Guia PANROTAS - Edição 209 - Agosto/1990 by PANROTAS Editora

IJA ;-iM.-DL AGOSTO/90 N 9 209 ANO 18 Cr$ 900,00

Pan.kin oferece uss a seus clientes ferias mágicas, com

Com a PAN AM, seus clientes economizam mais nas férias. Nós oferecemos descontos maravilhosos em atrações fabulosas, e em 35 hotéis na Flórida e no Caribe. E agora, PAN AM Express voa para Sarasota, Ft. Myers, West lm Beach, Melbourne e Key West, onde seus clientes podem hospedar-se no luxuoso Reach Hotel por quase 50% a menos do preço normal.

MIAMI

• Um carro da Alamo Rent A Car por dois dias • Um quarto no Grand Bay Hotel por apenas US$ 95 a noite • Um quarto no Rjuntainebleau Hilton Resort por apenas a noite • Um quarto no Biltmore Hotel por apenas US$ 65 a noite • Um quarto no Holiday lnn-Newport Pier Resort por incríveis US$65 a noite • Bónus oferecido para 3, 4 e 7 dias no Norwegian Cruise Line Curibbean cruises

•

-o

• Um carro da Alamo Rent A Car por dois dias Entrada para o Sea World para uma criança, além de jantar e descontos em mercadorias • Descontos de US$ 3 por pessoa para o Universal Studios Floridae • Um quarto no Holiday Inn International Drive Orlando por apenas US$ 58 a noite

'e •

TAMPA Um carro da Alamo Rent A Car por dois dias • Um quarto no Embassy Suites5 Tampa - Busch Garalens por apenas US$ 79 a noite • Uma entrada adicional para cada entrada no Busch Gardens - Tampa • Uma entrada adicional para cada entrada no Adventure lsland

preços

nugicoso

CARIBE*

NASSAU -.

• Um quarto no Pirates Cove-Paradise lsland por apenas US$95 a noite • Um quarto no [e Meridian Royal Bahamian por apenas US$ 105 a noite FREEIN)RT • um quarto no nanamas vrincess rsesorr e Casino por apenas u 70a noite BARBADOS • Um quarto no Sandy [une Hotel e Golt Club por apenas US$ 140 a noite SAN JUAN • Um quarto no El San Juan Hotel e Casino por apenas US$ 110 a noite ST. MARTIN • Um quarto no LHabitation de Lonvilliers por apenas USE 131 a noite ANTIGUA • Um quarto no Ramada Renaissance Royal Antiguan Resort por apenas USE tU a noite ST. THOiiAS • Um quarto no Ramada Yacht Haven Hotel e Marina por apenas USE 75 a noite PUERTO

PLATA • Um quarto no Vilias Duradas Hotel e Beach Resort por apenas US$ 30 a noite

GRAND CAYMAN • Um quarto no Ramada Treasure lsland Resort por apenas USE 111 a noite Ligue para PAN AM e peça um folheto corri todas as nossas promoções. Rio de Janeiro: (021) 210-3214 São Paulo: (011) 257-6655 Belo Horizonte: (031) 201-9144 Brasília: (061) 225-1035 Curitiba: (041) 232-3419 Impostos e gorjetas ruo estão incluidos.

VOANDO MELHOR QUE NUNCA

De costa a costa, a ALAMO oferece a você a melhor opçao. FLÓRIDA

uss

CALIFÓRNIA

1700

uss

POR DIA PARA 7 DIAS DE ALUGUEL - BUICK SKYLARK OU SIMILAR

2128

POR DIA PARA 7 DIAS DE ALUGUEL - BUICK SKYLARK OU SIMILAR

• São Paulo: (011)258-1977 • Campinas: (0192) 31-3244 • Rio de Janeiro: (021) 220-9888 • Salvador: (071) 242-2614 • Belo Horizonte: (031) 221-9545 e Recife: (081) 222-4499 • Porto Alegre: (0512) 28-1483 'Fortaleza: (085) 221-5370 • Curitiba: (041) 225-3136 e Belém: (091) 224-8883 DDG: (021) 800.8462

-. -

—

s ---

.•aa

-' -

-t

Prwos e ondi ui rIo rond o cni; 1 és io aviso, or na antaconfirmada no ato da reserva fica garantida Necessárias 24 horas de ante- o ston ia mesmo JS 11H a soniiliil i ao es l aná til til adi 0,1111! 1 ict - Uns ei ro sinsitar ou maior ao alu gado pode sub titurro mod to r qulsi - — tado CIO Cli t it um t rt o p ano - o ruo roni i (( f) V OdiL ( E1 1 , \PPI gu etnia lana °o\ crnamcnt is tax s mpo til pelo tSr - por o Os tata motor] ti aclinionar oh Hf_o » « o nso o,, tt. Otto 1 c25aiiossioextr Podi aplicai sobrecar g oenialta rnporad-i - - -' —

iir11.

f\ I7h /k

BRASIL/MADRID! SAN SEBASTIAN LO U RO ES/B O R DE AUXJ POITIERS/TOURS/BLOIS!

ORLEANS/PARIS/CALAIS/ DOVER/CANTERBURY/ LONDRESIDQVER/

—CA

BRASIL/MADRID/BURGOS/ 1 II'1/UlJNUtMU,J P0 ITIE RSÍrOIJ RS/B LO IS! ORLEANSIPARIS/CALAIS/ DOVER/CANTERBURY!

LON DR ES/DO VE RJZ E EB RUG G E! BRUGGES/BRUXELAS/

ZEEBRUGGEIBRUGGES/ BRUXELAS/LUXEMBURGO!

AMSTERDAM/COLÔNIA/ FRANKFURT/SCHAFFHAUSEN/

ZURICH/VADUZ1LANDEKJ

ZURICHNADUZ/LANDEKJ

INNSBRUCK]

INNSBRUCK/SALZBURG/

CORTINA OAMPEZZONENEZj

REGIÃO DOS LAGOS/VIENA!

ROMA/ASSIS/PERUGIA!

KLAGENFURTNENEZA!

FLORENÇA/PISA/NICE/

FLORENÇA!PERUGIAI

BARCELONAIZARAGOZNMADRID/ BRASIL

ASSIS/RO MAIPISNNICE/ BARCELONA/ZARAGOZA! MADRID/BRASIL

àFERIAS* s.

EuRovAcÀc'.s.I:..

32dias....

BRASIL/LISBOA/MADRID/

BRASIL/MADRID/BURGOS/ SAN SEBASTIANIBORDEAIJXI POITIERSITOUR5/BLOIS/

BURGOS/ SAN SEBASTIAN/BORDEAUXJ

POITIERS/TOURS/BLOIS/

O RLE AN S/PA R IS/CAL AI SI

ORLEANS/PARIS/ZUR)CH/

DOVERICANTERBURY/

VADUZ/LANDEKIINNSBRUCK!

LO N DR ES/DO VE RI

CORTINA D'AMPEZZONENEZA!

ZEEBRUGGEIBRUGGES/

FLORENÇAIPERUGIA/ASSIS/

B RUXE L AS/A MST E R DA M/

ROMA/PISA/NICEIBARCELONN

COLÔNIA/FRANKFURT/

Z AR AGOZA/MA D RI O/BRASIL

SCHAFFHAUSEN/ZURICH/ VADUZJLANDECKJINNSBRUCIQ

POmuGjujjTj

SALZBURG/REGIÃO DOS LAGOS,' VIENA/KLAGENFURTI VENEZA/FLORENÇA/PERUGIA! *INCLUINDO GRATUITAMENTE ASSISTÊNCIA MÉDICA E SEGURO DE VIDA

ASSIS/R)JMNPISAiNICE/ BARCELONNZARAGcJZN MADRID/BRASIL

MADRID/BADAJOZ/LISBOA/ FÁTIMA/BATALHA/LISBOA! MÉRIDA/MADRID

TERRA SANTA E EGITO* 19 dias

BRASIL/NEW YORK/

B RAS IL/M IAM 1/OR LAN DO/

BOSTON/MONTREAL/

MIAMI/BRA5IL

QUEBEC/MONTREALIOTTAWA/

MEXICO 15 dias

TORONTO! CATARATAS DO N(ÁGARA/ BRASIL/MADRID/

HERSHEY/WASHINGTON/

TEL AVIV/JERUSALÉM/JERICÓ/

FILADÉLFIA!

MONTE TABOR/TIBERÍADES!

NEW YORKIBRA5IL

BRASILIMÉXICQ/TAXco/ ACAPULCO/MÉRIDA/CANCUN/ MÉXICO/BRASIL

NAZARÉ/KIBBUT7JACRE/ HAIFAYAFFO/ TEL AVIV/CAI RO/AS WAN/ LUXOR/CAIRO/MADRID/BRASIL

BRASIL/LIMNCUZCO/MACHO PICHU/CUZCO/LIMAJBRASIL

II1AJES

INFORMAÇÕES E RESERVAS: • Curitiba: Tel,: (041) 225-1414 - TLX: 1411 5070 • Fortaleza: Tel.:(085) 244-1231 - TLX: (85) 2240 • Maceió: Tel.: 10821 223-3868 - TLX: (82) 823245 • P. Alegre: Tel.: (0512) 24-9075 - TLX: (51) 3544 • Recife: Tel.: (081) 224-5380 - TLX: (81) 3263 • Vitória: Tel.: (027) 235-1867 - TLX: (27) 2840

São Paulo rei,: (011)255-0311 TLX: (11) 36042

Rio do Janeiro Tel.: (021)270-1336 TLX: (21) 33654

BRAZT.A ERAZILIIN iota OATOeS ASSO0ATIO

Seivodor Tel.: 0711243-3388 TLX:(71) 3340

,ÃjECUADOR ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL QE VIAGENS

TOLL FFEE São Paulo: 800-8230 EMBRATUR: 02587-00-41-2

Rio de Janeiro: 800-6915 Agoseof90 - Guie PanroCas . A-3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZT1

DEUTSCHE ZENTRALE FOR TOURISMUS EM

Turismo na Alemanha CASTELOS, PALÁCIOS E RESIDÊNCIAS ALEMÃS A Alemanha é o país dos castelos e dos palácios. Por sua situação geográfica privilegiada, no coração da Europa, o seu território era passagem obrigatória para os deslocamentos de todos os tipos, nem sempre com fins pacíficos. Por isso, construiram-se fortificações e castelos por todos os lados, para proteger as numerosas estradas, caminhos, rios e vales. Na época das invasões de legiões romanas foram construídas as primeiras fortalezas de pedra, com finalidades de defesa militar. Durante a Idade Média os castelos foram construídos aos milhares, com sua típica arquitetura defensiva de muralhas e torres. Nas regiões montanhosas, os castelos se encontram em geral no topo das colinas, dominando assim toda a paisagem; nas planícies, costumavam ser rodeados por fossos com água. Ao final da Idade Média, as exigências de uma vida mais confortável e faustosa haviam aumentado tanto, que a nobreza e os príncipes já não se contentavam com as condições espartanas de vida nos castelos. Além disso, as técnicas de guerra haviam progredido, e os castelos já não se constituíam em garantia de segurança. Prova disso são as muitas ruínas, que hoje em dia são parte integrante da pitoresca paisagem alemã. Surgiram então os palácios e residências suntuosas, de estilo arquitetônico generoso e nos quais, ao contrário dos castelos, era abundante o espaço dedicado a salas e áreas residenciais. Muitos dos palácios se encontram em meio a parques, nos quais freqüentemente há estufas, pavilhões, cavalariças e templos. Hoje em dia, podemos agradecer pela grande quantidade de palácios à situação política do Império Alemão, composto por mais de 300 estados independentes. As residências de um grande número de condes, monarcas, duques, príncipes, bispos e abades, com seus palácios e demais instalações, se constituíam em autênticas pequenas cidades. Uma parte destas construções é habitada até nossos dias pelos decendentes dos antigos senhores. Outra parte se converteu em colégios, sanatórios, prédios de administração pública, museus e galerias de pinturas. Outros, ainda, foram adaptados para servirem como hotéis e restaurantes, permitindo assim que se tenha uma experiência pessoal da vida em séculos passados. Dentre os mais de 10.000 castelos e palácios existentes na Alemanha, apenas 183 foram selecionados para constarem da publicação "Castelos, palácios e residências alemãs"; trata-se daqueles que se encontram abertos à visitação pública, além de oferecerem, em muitos casos, eventos especiais a respeito de temas medievais. Um exemplar deste prospecto, editado em espanhol, pode ser obtido mediante solicitação por carta ou telefone, no endereço abaixo.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/o

Lufthansa, Linhas AéreasAlemãs, Av. São Luis, 71-1' andar 01046 São Paulo, SP - Brasil lei. (011) 256-1054

A-4 - Guia Pan,otas - Agosto/90

Informativo Informativo Informativo Informativo Centro de Treinamento ganha nova torre

Monitores Individuais Seguindo o curso - por enquanto da historia só teste Reflexo da unificação das 2 Alemanhas,

Quantos de vocês já estiveram no Cen- a Lufthansa e a lnterlang planejam uma Apesar do Boeing 747-400 by Lufthan- tro de Treinamento da Lufthansa, em sensível expansão de oferta de vôos. se ter uma aperfeiçoadissimo equipa- Com o início da reforma econômica e Seeheim, proximidades de Frankfurt, para monto de video que permite uma exce- monetária, os atuais 31 vôos semanais um curso sob a orientação do nosso pes- lente visão em todos os pontos das entre os 2 países serão aumentados, soai local? Sem dúvida muitos. E a ima- classes, através de monitores de TV de egora, para 56 e, no Outono europeu, pagem do belo conjunto arquitetônico, em alta definição afixados no teto da cabi- ra 68, meio ao bosque de "Oden Wald", é uma ne, Lufthansa resolveu testar um novo Com a ajuda da Lufthansa a empresa aécara recordação para todos. A OpOrtuni- sistema. rea da República Democrática Alemã vai dade de conviver por alguns dias estabilizar suas estruturas técnicom colaboradores da Lufthan- cas e econômica, mobilíz,dosa de todo o mundo, além da / se para um novo tempo. Falase, super-infraestrutura do centro ' até, em uma renovação da frota potencializa sobremaneira o - 1 da lnterlang. aprendizado. E já são 15 anos de Recentemente fundou-se a atividades. _________ START/DDR Gmbh, com a parAgora Seeheim ficou pequeno. ticipacão das 2 empresas aéreas A companhia cresceu muito tan- e da Strt Hoíding Gmbh, bem to em numero de funcionários - '- como das estradas de ferro das quando de participações, e a ' 2 Alemanhas. A lnterlang e a Lufthansa sempre preocupada Condor — subsidiária da Lufem investir no elemento huma. no, parte essencial de seu procontratode cooperação na fun duto, não titubeou — colocou (ld,ao da Intercondor, para exaparte 20 milhões de marcos plorar em conjunto o mercado para a construção de mais uma cl' voos cherters. torre que deverá acrescer o centro em 450 novos apartamentos. — comendas A pedra dundamental foi lançada por Richard von Weizsãcker, Expressas: união presidente da República Federal de gigantes da Alemanha. A versatilidade de investimentos Oficialmente, o centro recebeu da Lufthansa não se limita à Alenovo nome Klaus-Bonhoeffer- -•manha e à Europa, mas projetaHaus, um herói da resistência se bem além. Visando participar nazista morto em 1945. com 5% do capital da DHL Internacional, uma das primeiras companhias expedidoras de enNovas comendas expressas do mundo, atrações nas nossa empresa foi buscar a associação da Japan Airlines e da nuvens empresa Nisho lwaí. A previsão A Lufthansa esta exibindo uma é que a participação atinja mais dinâminca programação de víde 20% nos próximos 18 deo em seus 5 vôos semanais meses. para o Brasil. Além das habituais sessões A DHL Internacional exerce suas As poltronas de primeira e business Class de cinema (2 filmes), estão sendo exibifunções em âmbito mundial tendo sua já foram equipadas com monitores mdi dos vídeos com temas econômicos, o matriz em Bruxelas. A empresa mantém viduais, que possibilita aos passageiro as1.350 centros de serviço em 184 países, Video-Magazine "Lufthansa World", que sistir individualmente a programação. Os O grupo alcançou em 1989, uma receireune uma atualizada gama de assuntos monitores do tamanho de 12,5 cm ta de 1,8 bilhões de dólares. A Lufthande interesse variado sobre cultura, lazer encontram-se nos encostos de bra ç o da sa atuou até agora principalmente na care esportes. Antes do pousos no Rio e primeira classe e, na business class, no ga aérea tradicional entre um aeroporto São Paulo são também apresentados víencosto da poltrona do passageiro da e outro. Com a participação da DHL, esdeos com informações úteis sobre as for frente. Durante 6 meses o Sistema nortá q nni Ir2rl c,, nrÕc,-,,',-,,., 001 fl.,C W jLb0I lia maiiaaoes tios aeroportos, ervicos dota- manecerá em testa Se a resposta for po- área de carga aérea, bem como uma li xi e sugestões de hotéis, alem de dicas sitiva deveremos equipar com monitores gacao estreita com os principais mercaturísticas sobre essas cidades individuais toda a frota de longo percurso. dos mundiais.

Informativo

(Cont. - A Gigante Chegou) Agentes Gerais Ivan Engelhart afirmou que os agentes gerais da AA no Brasil serão mantidos. "Nossa intenção é nomear outros mais". Em 1982, em conjunto com a IBM, a companhia lançou o moderno sistema de reserva Sabre. Este processos será instalado no Brasil assim que houver mudanças na atual lei de informática. Mas antes dessa etapa, há uma outra a ser conquistada: devolver aos agentes de viagens o direito de emitir bilhetes internacionais. A American inaugura seus serviços no Brasil com a mesma agressividade que a tornou, em apenas dez anos, a maior companhia do mundo ocidental, e tida como a mais estável dos Estados Unidos. No Brasil, moldada pelas regulamentações do DAC, suas tarifas são idênticas às das concorrentes. A promoção Advantage, praticada nos Estados Unidos, que dá bônus aos viajantes freqüentes, pelas mesmas limitações legais, não pode ser introduzida no mercado brasileiro. Para se diferenciar, a companhia pretende latinizar o serviço de bordo, recrutando tripulantes brasileiros. "Além de bilíngües, nossos comissários precisam ser biculturais", opina Engelhart. Ana Donato

Em cima, (a partir da esquerda) Dilson Verçosa, diretor de vendas geral e para regiões Rio e Norte; Jurandi Bordon Tavares. representante de vendas São Paulo; José Carlos Trinca, responsável pelas vendas São Paulo e Sul; (embaixo) Gino Rodrigues, e Romeu Oemtschuk, ambos representantes comerA-lO - Guia Panrotas - Agosto'90

Este é Norbed Hôck, diretor geral daM no Brasil. Sua base é no Rio de Janeiro.

Radiografia • A companhia foi formada a partir da união de 85 pequenas empresas aéreas, entre 1929 e 1930. Nasceu como American Airways, ganhando o atual nome quatro anos depois. • Na década de 50, foi a pioneira em vôos transcontinentais sem escalas nos EUA. Utilizava DC-7. Em 1959 também foi a primeira a operar vôos de costa a costa com Boeing 707. • A sede da American Airlines localiza-se em Dallas/Fort Worth, Texas. • Sua frota é a maior do mundo ocidental. São cerca de 520 aeronaves. Esse número varia com rapidez, já que a, cada semana a empresa recebe um novo avião. • Por dia são mais de 2.400 vôos, atendendo 160 destinos em todo o mundo. • No ano passado foram transportados cerca de 72 milhões de passageiros e um volume superior a 900 milhões de toneladas/milhas de carga. Também em 1989, foi inaugurado seu 70 terminal em Miami. • De março de 1989 até março deste ano, foram transportados 73.139.243 passageiros. • Em fevereiro, começou também a voar para Sydney e Auckland e aguarda resposta da TWA para adquirir 'a rota entre Chicago e Londres.

IA IARRI

:4k leI h h9 I 1 v61

-w PR O fl111 O Ç O E S 1990 RENAULT 19 CHAMADE GTS

4 PORTAS

23 DIAS 33 DIAS

DIA (1

us$ 560

590

56 FF.

RENAULT 19 GTS

5 PORTAS

590

62056 FF.

RENAULT 21 GTS

4 e5 PORTAS

730

830

56 FF.

860

56 FF.

1.160

56 FF.

RENAULT 21 TXE - 1995 cc. INJEÇÃO ELETRÔNICA E DIREÇÃO HIDRÁULICA RENAULT NEVADA GTS

5 PORTAS

790 1.060

NOSSOS CARROS SÃO O KM, SEM LIMITE DE KILOMETRAGEM, INCLUINDO: • EMPLACAMENTO • DOCUMENTAÇÃO PARA O LIVRE TRÂNSITO EM TODA EUROPA • SEGURO DE GARANTIA TOTAL "MULTIRISCOS" SEM FRANQUIA • CARTA VERDE INTERNACIONAL DE SEGURO • SEGURO DOS PASSAGEIROS • GARANTIA TOTAL DA FÁBRICA, PECAS E MÃO-DEOBRA, ASSEGURADA POR 15.000 CONCESSIONÁRIOS EUROPEUS.

• EM DATA DE 01-04-1990 - SUJEITA A ALTERAÇÃO SEM AVISO-PRÉVIO. (.) VALOR DO DIA SUPLEMENTAR, SOMENTE QUANDO INCLUIDO NO PEDIDO INICIAL. NAS PRINCIPAIS CIDADES DA FRANÇA: RETIRAS GRATUITAS - DEVOLUÇÕES GRATUITAS, EXCETO NOS AEROPORTOS DE PARIS - CUSTO: 415 FRANCOS" • RETIRADA OU DEVOLUÇÃO EM: BRUXELAS, GENEBRA (VISTO FRANCÊS OBRIGATÓRIO): 600 FRANCOS CADA. • AMSTERDÃ, FRANKFURT, LONDRES, MILÃO: 1250 FRANCOS CADA.

ORENAULT

COM UMA SIMPLES SOLICITAÇÃO, RECEBERÁ INFORMAÇÕES COMPLETAS

r117 / . ,

•

.•'•...•

••...•i*-

QUATRO ESTRELAS No MAR COM CINCO ESTRELAS À BORDO SEU PASSAGEIRO MERECE ESTE UNIVERSO

Estilo, classe, conforto e qualidade. Elementos fundamentais para quem oferece o que há de melhor em Cruzeiros Marítimos. ROYAL VIKING UNE, quatro navios cinco estrelas, viajando por seis continentes, parando em 166 Portos por todo o Mundo. Seus mais variados roteiros caberão sempre e na medida exata em qual-

quer programação. Dê a seus passageiros a oportunidade de descobrirem o porquê da ROYAL VIKING LINE ter sido escolhida a melhor, a mais completa e a primeira das companhias marítimas. Ser a melhor não acontece por acaso. ROYAL VIKING LINE - este nome garante a qualidade do seu produto.

THE EiE REPRESENTANTE PARA O BRASIL

SAILAWAY lNTERNATIONA ENW1 DE UZEtEOS MARÍTIMOS

RIO DE JANEIRO: Av, Rio Branco, 181 Or. 501 -Te!.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800-6134 SÃO PAULO : Pça. Dom Tos Gxspar, 30170 credor- Conj. 17/A Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737- AWAY - BR

Agosto 90 Guia Panrotas A 15

Pousada do Castelo

O Pantanal, Por Dentro Subindo o Rio Paraguai, a partir de Corumbá, chega-se depois de três horas de barco a uma pequena pousada localizada em uma ilha cercada pela vida exótica e fascinante da maior área inundável do Planeta.

turista que escolheu a Pousada do Castelo para se hospedar durante sua expeO dição pelo Pantanal Matogrossense saiu ganhando mesmo antes de chegar até ela. Depois de desembarcar em Corumbá (MS), o viajante pegará um pequeno barco no "porto" da cidade e subirá o famoso Rio Paraguai, personagem de várias modas de viola que falam sobre a região. Até a Pousada são três horas de viagem durante a qual, se ocorrer de setembro a janeiro, considerada, devido à seca, como a melhor época, o turista verá de perto e em quantidade jacarés e tuiuius. No percurso o viajante terá os primeiros contatos com a vida que esbanja vitalidade, seja pelos animais, seja pelos moradores encontrados pelo caminho. O barco acompanha o serpenteado do Rio Paraguai que a cada curva apresenta com todas as cores o que a maioria das pessoas vê apenas nas revistas e jornais ou pela televisão. Mais que belas paisagens, a viagem até a Pousada do Castelo é também um tour rumo a um Brasil diferente. Um Brasil dos "pirangueiros", pescadores humildes que sé equilibram solitários em canoas entalhadas em troncos de árvores e ficam às vezes durante o dia todo sem ouvir sequer uma voz. Ou das "chalanas" (embarcações para transporte de pessoas), que percorrem valentes os rios que formam a maior área inundável do planeta Terra maior que Portugal, Bélgica, Holanda e Suíça, juntos - e centro, ao lado da selva amazônica, da atenção mundial quando o assunto é ecologia. Ao chegar na Pousada, que fica em uma ilha na Baia do Castelo, _o visitante encontrará uma construção simA 1 Guie P,nrOCeu - AgosoI90

pies, rústica, mas bastante acolhedora. Nos apartamentos, que estão distribuídos dois a dois ao longo de trilhas cimentadas ao redor do bloco principal - onde ficam a recepção, salão de jogos, bar e restaurante - há espaço e conforto suficientes, mesmo porque ninguém vai ao Pantanal para ficar dentro do apartamento.

Tereré A Pousada foi inaugurada há dois anos, em setembro de 1988, depois de mais de um ano de construção. O dilatado prazo da obra deveu-se basicamente aos problemas com o transporte do material, que chegava de barco até a ilha - como acontece até hoje,

não apenas quando é necessária alguma reforma ou ampliação, mas também para o transporte de mantimentos, feito na "Gavião", o barcocargo, que leva nove horas para ligar a Pousada a Corumbá. O dia do hóspede pode começar por volta das 5h30min com o barulho dos bugios (pequenos macacos) e uma calma e exuberante pescaria, que ao final de algumas horas terá rendido alguns quilos de pacus, dourados, piraputangas, pintados ou curimbatás. Para os que não pescam, um passeio de barco pela baía, entrecortando camalotes (aguapés) ou mesmo a cavalo pelas fazendas da região é obrigatório.

Para chegar aos apartamentos e chalés, amplos e com certo conforto, os turistas transitam por trilhas cimentadas e rodeadas pela vegetação rica da região.

PRINCESS CRUISES

Rumo aos sonhos de seus passageiros, está pronta para zarpar a PRINCESS. Prepare-se para realizar qualquer roteiro de viagem com elegância e sofisticação. As rotas PRINCESS CRUISES são feitas sob medida para todos os planos de férias, com saídas regulares para o Caribe, Europa, Oriente, Alaska, Pacífico Sul, México e Canal do Panamá. Encaminhe seus clientes aos portos seguros do prazer.

O passaporte para o mundo do requinte e da sofisticação. Ofereça aos seus passageiros uma dose de requinte. Cruzando os mares do mundo, leve-os a explorar avariada programação a beira da piscina, nas aulas de ginastica, nas sessões de massagem, nos shows noturnos no estilo Broadway ou Lãs Vegas e nas mesas do cassino.

RIO DE JANEIRO — Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Te).; 240-€700 Telex; (021) 35905 PKRT - BR TOLL FPEE (021) 800.6134

1S4

1 L,\A1V'

— INTERNATIONAL -CENTRAL DE CRUZEIROS MARÏTIMOS

SÃO PAULO Ia. Dom José Gaspar, 30 17° andar - Conj 17-A Tel.; 259-4466 Telex; (011) 36737 - AWAY-BR A90o190 - Gui, Pn,or - A-1 9

(Cont. - O Pantanal, Por Dentro) No contato com os moradores podese ouvir estórias sobre um Brasil onde não há energia elétrica ou jornais, e seus personagens têm um dia-a-dia duro, os homens na lida com o gado e pequenas plantações ou caçando, a mando dos fazendeiros, alguma onça que insiste em fazer dos novilhos sua refeição, enquanto as mulheres cuidam dos filhos, fazem farinha ou lavam a roupa na beira do rio. As conversas, no entanto, precisam de dois componentes básicos: tempo e um "tereré", a versão pantaneira da cuja com chimarrão que, ao contrário da gaúcha, tem o mate sorvido em água fria e dentro de um pedaço de chifre. A própria rotina dos funcionários da Pousada é algo impensável para seus colegas dos grandes centros. Semanalmente, por exemplo, o gerente sai de barco pelas fazendas da região para comprar alguma vaca que será transformada em diversos pratos e servida nas refeições dos próximos dias. Depois de um dia de boa prosa, alguns peixes e muitas imagens confiscadas por máquinas fotográficas ou filmadoras, a noite ainda reserva boas

As chalanas e pequenos barcos são praticamente os únicos me/os de transporte, tanto pare p~ como mantimentos.

experiências. Os que não aguentam ficar sem notícias podem assistir algum programa no único aparelho de televisão que fica em um tipo de sala de estar da Pousada, onde as pessoas se reúnem antes e depois do jantar. Um breve descanso e todos se preparam para a focagem de jacarés. Nos barcos para até cinco pessoas, incluindo o "piloteiro", os hóspedes saem pela Baía munidos de lanternas e vão em

busca dos jacarés que, sem o menor constrangimento, aguardam a aproximação dos curiosos turistas, vidrados pela luz da lanternas. E possível chegar bem perto - até tocá-los caso selam filhotes - e sentir a fragilidade da vida simples e sem maldade que ainda resiste alagada nos 230 mil quilômetros quadrados do Pantanal Mato-grossense. LJ Luiz salas

QUANDO O RÚSTICO TORNA-SE CONFORTÁVEL

Apartamentos São 18 apartamentos com três camas de solteiro e espaço para uma quarta. Todos possuem ar condicionado. Há também três chalés que podem receber até oito pessoas, com dois quartos - sendo uma suíte - e uma sala espaçosa. Para chegar aos apartamentos e chalés - que não possuem televisão - os hóspedes percorrem trilhas pavimentadas que vão serpenteando a partir do bloco principal da Pousada. A energia elétrica é 220V.

Para Pescadores O

° •

Reuniões

Equipamentos de Lazer

Para quem tem na pesca o objetivo principal da viagem, ou quer só arriscar algumas fisgadas, há uma câmara fria onde podem ser conservados aqueles "douradinhos" de 20 quilos, pintados ou pacus. Há também um isqueiro e uma churrasqueira.

Recentemente foi inaugurada uma sala que pode receber até 60 pessoas. Nela é possível realizar reuniões de trabalho ou mesmo cursos. Quando não é 1 utilizada para encontros de trabalho, é adaptada como salão de jogos. Através do rádio é possível se i conseguir ligações DOO ou mesmo DDI.

TUma piscina de tamanho médio com um bar Uma quadra de areia para voleibol. J0905 de salão. Tênis de mesa e sinuca. Passeios diurnos de barco. Saídas noturnas para focagem de jacarés. Passeios a cavalo pelas fazendas da região.

Localização

Alimentação

Preços, Informações e Reservas

O restaurante Acará serve pratos simples mas muito bem preparados. Eles podem agradar tanto as pessoas em busca dos sabores regionais como as que preferem não se arriscar com temperos e alimentos diferentes daquilo a que estão acostumadas. A base é sempre peixe (os da região, lógico), e carne. Antes das refeições uma escala no bar Tucano's para provar algum aperitivo é sempre uma boa escolha. Há de uísque à tradicional cachaça.

• Reservas ou maiores informações podem ser conseguidas na agência de turismo Pantanal Express, de Corumbá, que pertence ao mesmo grupo da Pousada. Os telefones são (067) 231-5333, 382-5333 ou 231• 5151. A diária por pessoa em apartamento duplo custa US$150, em apartamento triplo US$140,e quadruplo US$130. Os Chalés custam US$170 por pessoa/dia. Os preços incluem pensão completa, passeios para os turistas ou bote para os pescadores. O traslado Corumbá - Pousada não está incluído.

A-20 - Guia Pan,o/as - gosto/90

A Pousada fica na baía que lhe empresta o nome, Baía do Castelo. Para chegar até ela é preciso subir cerca de cem quilômetros do Rio Paraguai (três horas - da viagem), utilizando os barcos da própria Pousada (até quatro pessoas mais o ''piloteiro"), com saídas • do porto de Corumbá. A fazenda do "Zequinha", que fica em frente à Pousada, possui uma pista de pouso para pequenos avit4es.

CHANDRIS FANTASY CRUISES

Explore um Mar de Aventura. - - .-

-•

—.--

• - -

os, -- ----

-.--.

- - -_& -

IUfl

IIIIIIIIIIIIIIIIIIáli -

Faça uma opção pela Fantasia. Escolhendo um dos roteiros CHANDRIS com viagens para o Caribe, América do Sul, Porto Rico, Escandinávia, Grécia e Turquia, ofereça a seus passageiros a oportunidade de deixar os problemas em terra firme e mergulhar no mar de aventuras. A programação variada conta com aulas de

ginástica, tênis, vôlei, golfe, sessões de massagem, saião de beleza,, cassino, pistas de da uça e uma das melhores cozinhas internacionais. Conheça também os roteiros de final de semana com saídas de Miam i e dê a seus clientes a chance de realizar um cruzeiro pela felicidade.

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

SAILAWAY INTERNATIONAL

CENTRAL DE CRUZEIROS MARÍTIMOS

li li U li li ma

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800.6134 SÃo PAULO Fa. Dom José Gaspar, 30 17 0 andar - Conj. 17-A Tel.: 259-4466 Telex: (011) 35737 - AWAY-BR A9osto/90 - Guia Panrotas - A-21

Nova Orleans

0•

ri •L•

Nesta cidade vibrante, os velórios são acompanhados por bandas de jazz do melhor nível. Seu povo canta e dança à beira do rio Mississipi, inventa pratos com temperos fortes e encanta os turistas em busca de algo mais que monumentos históricos.

terra de Louis Armstrong está à beira do rio Mississipi, no estado de Lousiana. E A uma ótima alternativa para quem está em Miami, a cerca de uma hora de vôo dali, e quer mudar totalmente de ares. Nova Orleans é um pedaço da Europa nos Estados Unidos. Tem personalidade própria, baseada na conservação dos costumes de seus colonizadores, espanhóis e franceses, visíveis na arquitetura, culinária e música. E uma pequeno pedaço da Europa nos Estados Unidos. Apesar da secular tradição que dita o modo de vida de muitos orleanenses, o espírito empreendedor do norte-americano conseguiu cercar e beneficiar, na ponta do lápis, a economia da cidade. A linha que divide a cidade antiga da nova é a Canal Street. De um lado está o French Quarter (Bairro Francês), onde se produz o melhor jazz do mundo. A poucos quilômetros dali, edifícios brilhantes, sedes de poderosas multinacionais, indicam franco progresso em Nova Orleans. Seu porto ocupa a segunda posição em importância no mundo, perdendo apenas para o de Nova York. As faculdades de medicina são as melhores do país. O refinamento de petróleo, que gera divisas e muita poluição ao rio Mississipi, é o forte de sua economia, centrada antigamente no cultivo de algodão, índigo e cana de açúcar. Ainda na parte moderna, o Super Dome domina o horizonte. E um estádio com cerca de 53.000m 2 de área coberta e servida de ar-condicionado, que garante temperatura costante de 23C.

A Bourbon Street está sempre movimentada a qualquer hora do dia. Tem restaurantes, lojas e boas casas de jazz.

A Nova Orleans Norte-Americana • A cidade que embriaga os visitantes com sua música fantástica, foi coloni- zada pelos franceses (1718) e espe- nhóis (1762). Em 1803, o célebre NaA-22 - Guia Panro

- Agoo/90

Velhos músicos tocam no Preservation Hall, lugar obrigatório para os turistas e amantes do jazz antigo. Ele funciona como espécie de museu vivo. Todas as noites, visitantes fazem fila para ouvir o som dos instrumentos já gastos pelo tempo.

Um Longo Prazer Em Curto Prazo U Hft n 11,1!

til

Os roteiros SEA ESCAPE oferecem, em apenas um dia, a elegância e descontração dos longos cruzeiros marítimos. Com saídas regulares de Miami, nImpa e Porto Canaveral, SEA ESCAPE tem a diversão como palavra de ordem. Uma agitada programação, com festas a bordo, torneios, shopping nas lojas Duty Free, apostas em cassino, mergulhos na piscina, aulas de dança e deliciosos buffets, foi preparada para realizar o sonho de férias de seus clientes em um único e inesquecível dia. TARIFAS: ADULTOS SENIORS (ACIMA DE 55) JUNIOR (DE 12 A 17 ANOS) CRIANÇAS (ATE 11 ANOS) TAXA PORTUÁRIA REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

SAILAWAY INTERNATIONAI..

~now -CI1JZEIROS MARÍTIMOS

FREEPORT $ 89.00 $ 79.00 $ 59.00

$ 39.00 $ 18.00

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 8006134 SÃO PAULO Ia. Dom José Gaspar, 30 170 andam - Conj. 17-A Tel.: 259-4466 Telex: 10111 36737 - AWAY-BR

L. •.

AgostoieO - Guia Panroras - A-23

(Cont. - Diapasão da América) poleão Bonaparte conquistou Nova Orleans. A primeira vista não lhe pareceu um bom negócio. Quase todo seu território estava submerso pelas águas barrentas do rio Mississipi. Por 15 milhões de dólares, os 945 km 2 de área (430 ainda estão submersos) foram vendidos aos Estados Unidos. O problema constante de enchentes foi resolvido pelos novos proprietários com tecnologia. Construíram-se barreiras e um sistema de bombeamento, que suga a água para o lago Pontchafraim, por sobre o qual passa uma ponte de quase 40km, ligando Nova Orleans a outras cidades de Lousiana.

Trincheira Cultural Para os amantes do jazz, o estilo de vida da cidade é revigorante. Cria tendências, influencia. Se Elvis Presley tivesse nascido em Nova Orleans, certamente seu instrumento principal seria o trumpete, a canção "Love Me Tender", uma das mais conhecidas, teria um certo tempero afro-hispânico e seus trajes, seguindo a harmonia, tenderiam à sobriedade dos ternos escuros. Mas o Rei do Rock não teve origens orleanenses. Esse privilégio coube a Louis Armstrong, o Rei do Jazz e do French Quarter. Quando os norte-americanos chegaram a Nova Orleans para conhecer a propriedade recém-comprada, encontraram os creoulos, povo de costumes arraigados e portanto hostil a mudanças. Desprezados, os novos donos foram viver fora daquele retângulo voltado para o Mississipi. Ali o progresso

Dicas de Restaurantes , • A comida creoula é baseada em feijão vermelho, arroz, frutos do mar e muita pimenta. Servem pratos típicos excelentes: Arnaud's, Sonesta Hotel e Court Two Sisters. Todos situados no French Quarter. Há ainda os sanduíches típicos mufuleta e "po-boy" (derivado de "poor boy"). Ambos à base de frios. • Na St. Charles Avenue, a mais sofisticada da cidade, localizada fora do bairro antigo, vale conhecer o Le Tour Eiffel. Em ambiente elegante servem pratos internacionais. Na Loyola Avenue está o Imperial Palace Regency, transportado peça por peça de Hong Kong para Nova Orleans. Hotéis • A cidade conta com unidades de grandes redes hoteleiras. Entre elas: InterContinental, Hyatt, Hilton, Sheraton, Méridien, RadisMarriott, Howard Johnson e- Holiday Uma alternativa diferente é indicar ao

A-24 - Guia Penrotos - Agosto/90

Pelas ruas á comum encontrar saxofonistas solitários. São muitos dos talentos anônimos da cidade.

não era bem-vindo. O bairro é formado por 19 blocos. Ali nasceu e ainda se produz o melhor jazz do mundo. A começar pela arquitetura, tudo é especial. As casas são geralmente de dois pavimentos e pegadas umas as outras, exibindo balcões com rendas de ferro. Grande parte das antigas residências servem de restaurantes e hotéis. No French Quarter enfileiram-se dezenas de lojas de souvenirs, restaurantes, bares e cafés. Por alguns níqueis atirados num chapéu pode se ver espetáculos únicos de palhaços, malabaristas, bailarinos, saxofonistas solitários ou uma banda inteira, que levam as pessoas a dançar nas ruas. E

seu passageiro hospedagem em antigas mansões situadas em fazendas à beira do Mississipi. Com a falência do cultivo de algodão na região, estas casas luxuosas foram transformadas em hotéis. A mobília pertence ao século XIX e não raro os proprietários cuidam de sua administração. Nessa linha de hospedagem está Madewood Plantation. Informações: Rote 1-Box 478, Napoleonville, Lousiana 70390. Compras • Há uma infinidade de boas e sofisticadas opções: as lojas Sacks Fifth Avenue, Gucci, Macys e Bloomingdales. E os shoppings Canal Place, Jackson Brewery, onde há um festival permanente de culinária, Uptown Square e Riverwalk. Vale ainda percorrer sem pressa a Royal Street, especializada em lojas de antiguidades. Eventos • Os tradicionais são: Mardi Gras, (fevereiro) que é o animadíssimo carnaval da cidade; a Jazz Heritage Fair (três últimos finais de semafestival de músicos do mundo

uma festa sem hora para começar ou terminar. A música ecoa de todos os cantos. O centro da agitação diurna é a praça Jackson. Próximo dali, estão dois monumentos históricos, o Cabildo (museu que abriga a máscara mortuária de Bonaparte), o Presbitério (museu do Mardi Gras, o carnaval orleanense) e a catedral São Luís, que ilustra a maioria dos cartões postais da cidade. A mais famosa rua do bairro antigo é a Bourbon Street. Quando a noite começa a chegar, a passagem é interditada para os carros. Dezenas de luzes neon começam a piscar sem parar. Em todos restaurantes ou bares há música ao vivo. A magia orleanense entra em ação. Nos primeiros nove blocos, antes da área residencial, a Bourbon é uma seqüência de clubes de jazz, casas de streap-teases, lojas de souvenirs e cafés. Em qualquer porta aberta se encontra jazz, no entanto alguns shows têm qualidade discutível. O autêntico jazz, eternizado por Armstrong, o Satchmo, está no Preservation Hall, esquina da Bourbon com a St. Peter Street. O lugar foi criado nos anos 50 como forma de manter viva as raízes da música negra. Neste barracão sem ar condicionado ou assentos, pessoas fazem filas todas as noites para assistir velhos jazzistas orleanenses, que cantam com voz rouca. Vizinho ao Preservation está o Pat O'Briens, restaurante que serve a autêntica bebida "hurricane", feita à base de rum e frutas. O Ana Donato

todo que cantam e tocam blues ragtime e country. Em paralelo há mostras de artesanato e feira de comidas típicas, e a La Fête (julho), que também é uma festa com música e comidas típicas. Acesso • A partir do Brasil, o caminho para Nova Orleans é voar até Miami, para onde a Pan American, Varig, American Airlines e Transbrasil operam vôos diários. De Miami, há vôos diretos da Pan Am e United Airlines, entre outras companhias. Mais Informações • Contate o Comitê Visit USA de São Paulo. Fale com a coordenadora Margareth Castro. A entidade, formada r profissionais do trade, possui diversos guias, mapas, folhetos e fotos sobre Lousiana. End.: Av. Paulista, 2439, 12 andar, tel. (011) 853-2011, fax. 8532744 e telex 1125274.

Mergulhe seus clientes no sonho de fazer um cruzeiro ao fundo do mar aia

- - .-.

Sob a orientação de 24 instrutores, você estará preparado para desvendar os mistérios do mar caribenho a bordo do OCEAN QUEST Equipado com oito lanchas de 32 pés, centenas de tanques de ai um minissubmarino, moderna câmara hiperbárica, laboratório para revelação fotográfica e material para mergulhos noturnos, o OCEANQUEST lhe oferece um cruzeiro submarino de alta tecnologia. Além das programações de

bordo, você dispõe de pranchas de windsurf, barcos à vela, caiaques, jetskis, infláveis motorizados e skis aquáticos para a prática dos esportes náuticos. Servindo-se no Lê Creole Restaurant ou nos buffets ao ar livre, experimente a sorte nas mesas do cassino ou busque a descontração no deck do OCEAN QUEST Tenha nas suas férias a dose certa de aventura e conforto.

foi

4^y

Domingo Si. Petersburg Segunda Navegando Terça Belize Quarta Bay lslands Quinta Bav Islands Sexta Cozumel Sábado Navegando Domingo Si. Pctemhurg

Chega

Sai 15:00

10:00 07:00

23:00

Saindo de St. Petersburg, na costa leste dos Estados

e...

cruza o Golfo do México até às Bav Islands, passando,

nos oito dias do cruzeiro

V por Belize e Cozumel

17:00 2000

10:00

&4^

OCEAN

0500

QUEST'

INTERNAT!ONAL

REPRESENTANTE PARA

O BRASIL

SAILAWAY INTERNATIONAL

\ -

CENTRAL DE CRUZEIROS MARÍTIMOS

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOIL FPEE (021) 800.6134 SÃO PAULO Fa. Dom José Gaspar, 30 17° andar - Conj. 17-A Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR

AgosloISQ Guie Panrotas . A-25

Va rig

Pronta para os Desafios O presidente da Varig, Rubel Thomas, revela, nesta entrevista exclusiva ao PANROTAS, os planos, as mudanças e suas opiniões sobre vários temas. gaúcho de São Luís Gonzaga, de 51 anos, que hoje a presidência da Vao ocupa rig, tem sob sua responsabilidade quase 27 mil funcionários e 313 escritórios de vendas próprios (dos quais 142 em 64 países do exterior). Além disso cabe a ele a tarefa de estruturar a companhia para enfrentar a concorrência, cada vez mais acirrada, que se delineia com a globalização do transporte aéreo mundial. Churrasqueiro nos finais de semana e fiel adepto do método cooper, que no seu entender "é uma necessidade para o executivo", Rubel Thomas assumiu oficialmente o cargo de presidente, em 19 de abril último. Ingressou na Varig em 3 de agosto de 1959, trabalhando por 22 anos diretamente com seu antecessor, Hélio Smidt. Nesse período desempenhou as funções de assistente, diretor de tráfego e vendas doméstico, diretor comercial e vice-presidente. Com o falecimento de Smidt, Thomas tornou-se também presidente da Fundação Rubem Berta, onde ocupava a vice-presidência. Nesta conversa informal, em seu gabinete, no Rio de Janeiro, Rubel falou sobre diferentes assuntos, desde a competição, passando pelos efeitos do Plano Brasil Novo, relacionamento com os agentes de viagens, até a inegável vocação turística do Rio de Janeiro.

Concorrência "A Varig hoje está tentando se posicionar, em termos de equipamentos, de infra-estrutura técnica e operacional e de qualidade de serviços, visando, justamente, estar pronta para enfrentar a competição. A globalização do transporte aéreo já está bastante pronunciada", avalia o novo presidente da Varig, "já não é mais algo para o futuro". Nesse aspecto, a companhia pretende possuir uma frota

O presidente da Varig: "no Congresso da Aba v anunciaremos uma grande novidade aos agentes

bastante grande, com respaldo numa projeção de crescimento de tráfego de 6% ao ano. Assim, nos últimos dois meses a empresa recebeu dois novos Boeing 767 -300ER e até o final do ano terá mais quatro 737-300 (de um total de 38). Até dezembro de 1990 a frota da Varig será de 92 aviões, Os widebodies MD 11, num total de dez, começam a ser entregues em junho do ano que vem e, em 1992, chega o primeiro de uma frota de 13 Boeing 747400, com entregas ao longo de dez anos. Só o reequipamento da frota é um investimento da ordem de 5 bilhões de dólares. "Na realidade, desde que assumi,

tem havido uma continuidade administrativa característica da própria Varig e, assim, nossa principal preocupação está sendo preparar a empresa para os próximos dez anos". Novas rotas estão também entre os propósitos da Varig. Thomas adianta que já se encontra em fase final de estudos a implantação da linha de Hong Kong, na malha aérea da empresa, com o início das operações previsto para fins de 1991 ou início de 1992. Os outros destinos para onde a Varig pretende voar ainda são mantidos em sigilo. No que diz respeito à constante melhoria na qualidade de seu produto, cujo requinte em termos de atendi10.

A 26 - Guia Penrot, - Agosto/90

Estas ú*ãormações não estão no mapa. 3.500 hotéis em 470 cidades de 70 países espalhados pelos 5 continentes, Todos estes números fazem do Diretório de Hotéis e Serviços 1.990 da Trade Tours, um importante instrumento de informações para todos os agentes de viagem. Mas as vantagens não param por aí. Uma lista com city tours, serviços de guias, ex- ucsõcs e rransfers separados estrategicamente por cada região, aluguel ou !easirtg de automóveis na Eu-

ropa, além de uma extensa opção de hotéis das mais diferentes categorias e preços nas principais cidades do mundo, transformam o Diretório no melhor investimento que você pode fazer pelo seu cliente. Quer mais? A Tiade Tours está credenciada junto ao Banco Central como operadora do dólar turismo, permitindo que todos os serviços sejam pagos em cruzeiros, E agora?

l';.uIereç Rua 7 de abril, 261- 42andnr - conjunto 408- CEP 01043- São IuuoIoSP - ErnbrÉor n706934-00-41-9 IAFtX (011) 257-9788 - Ahav 929 -Tele (11) 37498

Reserve e opere com a ifade, solicitando o seu exemplar. E a passagem garantida para o seu negócio subir cada vez mais alto. Diretório de Hotéis e Serviços. O seu mapa de vendas.

((,iI\ TT DOS AGENTES

Agosto'90 Guia Panrotas - A 27

A Nova Diretoria Comercial

aÁ

U João Lu(s B. de Sousa O novo diretor comercial da Varig 4 brasileiro, nascido em Funchal-Madeira, no dia 8 de outubro de 1939. Ingressou na Real Aerovias em 1 0 de outubro de 1958, como despachante de tráfego no Aeroporto de Congonhas. Foi supervisor de despacho internacional e com a incorporação da Real à Varig, passou a gerente do aeroporto de Viracopos (1962-1967). Depois ocupou a gerência administrativa da filial Campinas (1967-1976). Foi gerente comercial para o Estado de São Paulo (1976-1981). Transferido para o Rio, assumiu a superintendência geral de cargas (1981-1989). Regressou a São Paulo já nas funções de diretor de tráfego (1989). Mais uma vez retorna ao Rio para desempenharas funções de diretor comercial.

1 Paulo Henrique Coco O atual superintendente executivo de vendas da Varig tem 40 anos, é brasileiro, casado e está na empresa há 25 anos. Administrador de empresas com cursos de especialização de planejamento de frota na companhia americana McDonnell Douglas, sempre militou na área de gerenciamento de reservas, ao mesmo tempo em que participava da área de tráfego, na programação de vôos extras da Varig. Foi superintendente de reservas domésticas e internacionais da empresa de 1982a 1990.

Oflorino Bruno De origem italiana, como o próprio nome atesta, Otíorino Bruno 4 diplomado pela Universidade de Economia e Comercial de sua terra natal. Sua vasta folha de serviços inclui a gerência administrativa da Panair do Brasil na Itália, entre os anos de 62 a 65, a gerência administrativa da Varig na Itália, de abril de 1965 a 1976, a gerência comercial da Varig de 1976 a 1986 e a representação geral da Varig em Los Angeles, de abril de 1986 a 1990. Atualmente é diretor de vendas da Varig.

Aldo S,v,e,ro Jr. O veterano Aldo Sivieiro Jr., embora não tenha mudado de funções, é uma figura que merece ser focalizada por sua dinâmica atuação como superintendente de vendas internacional/B rasil já há muitos anos. Ele ingressou no Consórcio Real Aerovias em 16 de janeiro de 1951, em São Paulo. Vai completar 40 anos de casa no ano que vem. Curitibano, foi galgando os mais diferentes postos na empresa e é um expert em sua área. Está sempre presente nos principais encontros dos agentes de viagens e ainda é um dos líderes do Clube do FeiiãoAmiqo.

1111 ;

Rubens de Freitas O'Donnell O novo superintendente de vendaslExterior foi admitido na Varig em 24 de abril de 1967. Começou como supervisor do sfltor de vendas por telefone. Foi chefe da seção de treinamento, suporte operacional e controle de qualidade. Esteve também na chefia da divisão de manutenção da base de dados e acordos de vendas. Chefiou ainda a divisão de normas e especificações funcionais. Atuou como assistente do superintendente de reservas e foi o representante da Varig junto ao Comitê de Reservas da lata. Rubens, em suas novas funções, na superintendência de vendas/Exterior, está baseado no Rio de Janeiro, mais precisamente nos escritórios da Varig da Av. Pres. Wilson. A-28 - G.i. Pnota - Agoso/90

Plinio Marcelo Florence Fernandes E o novo superintendente de vendas da Varig para o Estado de São Paulo, principal base da empresa, que representa 50% de seu fatura me nto. Tem 37 anos e ingressou na companhia em 1971 como despachante de vôo em Congonhas. Foi coordenador de vendas do interior de São Paulo. Participou da implantação do sistema Hora Certa. Implantou o projeto do desenvolvimento do transporte aéreo de artigos produzidos na Zona Franca de Manaus. Foi chefe do departamento de promoções. Atuou como assistente executivo da superintendência de vendas/Brasil. Ocupou o cargo de assistente do diretor de vendas e foi superintendente de vendas/Brasil até assumir o importante posto na superintendência de vendas para todo o Estado de São Paulo.

O TURISMO VAI VIRAR MODA NOS ANOS 906 Mais do que urna Operadora de Viagens e Turismo Sul-americana, a Quasar é uma moderna concepção de viagens. Tudo na Quasar tem um molde próprio. Criativo, autêntico, com muito charme. Aliás, diferenciação na Quasar é, antes de tudo, um estado de espírito. Uma determinação de dar novos tons ao passado e ao presente. Na Quasar, até os programas normais têm uma nova roupagem. Os serviços são bem a caráter. O pessoal, então, é treinado com o máximo rigor. Cada detalhe na Quasar foi feito ao feitio das Agências de Viagens e sob medida para os passageiros que já não se contentam com os hábitos velhos e desgastados de se fazer turismo. Quasar. O turismo brasileiro já tom a sua grife. Vista o modelo Quasar. Ele vai cair muito bem em Você.

COLEÇÃO iNVERNO VELHOS CLÁSSICOS EM NOVOS LANÇAMENTOS. O inverno é clássico, nostálgico. Esconde tendências e desejos. Tem um quê de glamour e de chic. E uma boa dose de sensualidade oculta. Dê um novo clima ao seu sonho de férias. Nas viagens Quasar, tudo vai além das aparências.

Consulte o Agente de Viagens de sua preferência e solicite os Programas Quasar para Bariloche, Lagos Andinos, Vaile Nevado, Portilio, Termas de Chilián, Pucón, Buenos Aires e Santiago do Chile.

c 'II 'I'M.Ij'FI

ABAV865 - EMBRATUR 08956-rn . 41 . 5

VISP

á Ta Ar

VAR 1 G

Qua( Operadora de Viagens e Turismo.

a moda turística dos anos 90.

(Cont. - Pronta para os...) Plano Coilor

RIO

Até o final do ano, a mento é em grande parte responsável pela relação de igualdade da Varig com as grandes "carriers", é importante dizer que os investimentos continuam a ser feitos. Exemplo disso é a reserva antecipada de assentos nos vôos domésticos, antes uma exclusividade dos vôos internacionais. A área de informática a Varig também dedica atenção e, atualmente, seu Sistema de reservas é o mais avançado que existe no País. Todos esses fatores poderão contribuir positivamente para vencer os desafios que o mercado do transporte aéreo exigirá ao longo dos próximos anos. Ainda no que se refere à concorrên-

novos cia, Rubel Thomas dá as boas vindas à Transbrasil e Vasp como transportadoras com linhas regulares para o exterior. "Faço votos de que tenham um bom desempenho e que assim encontrem a ajuda necessária para a recuperação econômica, mas cabe assinalar que, nos últimos dez anos, antes dos dois planos do governo Sarney, a Varig vinha obtendo uma rentabilidade muito melhor no doméstico que no internacional", disse. 'Depois veio a insuficiência tarifária frente aos custos" um problema que a indústria vem sofrendo como um todo no tráfego doméstico, nos últimos dois anos.

AUNGOAS 2

São exatamente 230 mil metros de areias finas e branquíssimas, que os índios Caetés batizaram de Maragogi, Japaratinga. Paripueira, lpioca, Guaxuma, Jaàarecica, Jatiúca e Pajuçara.

Não se pode negar que logo no início do novo governo, a Varig também passou por momentos difíceis e, embora não tenha sido necessária a dispensa de funcionários, seu tráfego nacional teve que ser deflacionado em 19%. As medidas econômicas tiveram reflexos com uma perda de cerca de 29% da demanda nos vôos domésticos. Embora a demanda em junho tenha sido 20% inferior ao mesmo mês do ano passado, Rubel Thomas está otimista com o reaquecimento verificado em julho e espera bons resultados para este segundo semestre. No internacional a queda registrada logo após o Plano foi de 3 a 4%, mas desde junho vem se verificando um crescimento na demanda, primeiro com a Copa e depois com o início da alta temporada. O presidente da Varig, apesar de se mostrar bem mais tranqüilo, confessa: "o que nos preocupa um pouco é a volta dos índices inflacionários e, nesse particular, é necessário um esforço e também a compreensão dos sindicatos e trabalhadores para que possamos extirpar a inflação de nossa cultura, melhorando gradati-

Isso sem falar nas águas mornas e cristalinas de Ponto Verde, Francês, Barra de São Miguel, Pontal de Coruripe e Pontal do Peba. Então venha para Mace/ó! Venha para Alagoas!

,- f[ J

(Cont. - Pronta para os. . .)

vamente nossas vidas". Ainda sobre o governo ColIor, Rubel acredita que seja possível chegar a um patamar mais aceitável de inflação, desde que haja a colaboração de todos, que cada um pague um pedaço da conta. "Existe um Governo, de fato, apesar das falhas. Sua tarefa não é fácil, se o fosse, outros já teriam resolvido o problema. Creio que vamos conseguir vencer a parada", enfatiza.

Relacionamento com os Parceiros O presidente da companhia afirma: "nosso relacionamento com os agentes de viagens é o melhor possível e estamos sempre buscando aprimorá-lo. Pessoalmente tenho orientado a Varig nesse sentido". Ele próprio revela ter uma linha de comunicação muito boa, não só com os agentes de viagens, como também com todo o trade. "Durante o próximo Congresso da Abav, em Porto Alegre (onde promete estar presente), anunciaremos uma grande novidade para os agentes. Só vou avisando que não se trata de aumento de comissões", brinca. Por tudo o que ele comenta, pode-se deduzir

que será algo ligado à informática, com a disponibilização de instrumentos importantes para as agências de viagens, demonstrando seu apoio para que os maiores parceiros possam desempenhar ainda mais adequadamente suas funções.

Sem Esvaziamento Rubel Thomas não acredita no esvaziamento do Rio de Janeiro. No que diz respeito à Varig, especialmente, "o Rio não será esvaziado", afirma. "Temos que nos lembrar que o Rio de Janeiro é o portão de entrada número um da América do Sul. Há também que ser reconhecido que o destino foi afetado no exterior. Cabe a todos lutar pela segurança e pela limpeza, para manter o Rio com o brilho que sempre teve", declara. Por outro lado, a grande e inegável vocação turística não só da capital como também do Estado, a seu ver, ainda não foi reconhecida. "O Rio pode até ser um pólo industrial, mas o seu forte está mesmo é no turismo, e para tanto é necessária a devida atenção do governo, das autoridades, que ainda não despertaram para o fato" conclui.

Mudanças Tão logo assumiu, Rubel Thomas promoveu uma série de modificaões no organograma da empresa, conforme já publicamos em edições anteriores. "O presidente tem mais obrigações do que direitos", explica, "mas graças a uma descentralização, através de quatro vice-presidências administrativas, o trabalho pode fluir melhor. A presidência exige muito, mas vários assuntos já são decididos em nível das vice-presidências e diretorias". Ainda quanto às mudanças, focalizamos nesta edição as pessoas que estão nos postos chaves nas áreas de vendas e comercial. Para finalizar fala sobre o Grupo Varig, onde pretende imprimir um dinamismo e eficiência sempre maiores às 25 empresas, onde a líder é a Varig, aproveitando todas as oportunidades que surjam e dotando as subsidiárias de uma diretoria de Coordenação. Maiores novidades ficam para uma próxima entrevista que, certamente, o fácil diálogo com Rubel Thomas poderá revelar. Alzira Helena França

-D F FRENTE Í ,IIr

_$'

-a-,

Nas suas férias, você ai ter a oportunidade de Viver e conhecer tudo que la natureza reservou para este paraíso ensolarado. Além, é claro, a hospitalidade do seu povo!

PROCURE SEU AGENTE DE VIAGEM

GOVEONO 00 ISIADO DI MAGIAS

Agosto 90 Guia Pan,otas A 31

Las Lefas

Cada Vez Mais Brasileira Ao pé dos Andes argentinos, a estação recebe a cada ano mais brasileiros em busca do ambiente e das pistas onde acontecerão os Jogos Pan-Americanos de Inverno e o Campeonato Brasileiro de Esqui.

i€;

itri

A estação encravada nos Andes consegue aliar conforto,boas pistas e uma paisagem invejável.

té setembro, a estação de esqui de Las Ler'as, na Argentina, deverá receber cerca de 3.500 brasileiros, 40% a mais que no ano passado. Desde sua inauguração, em 1983, mais e mais portadores de passaporte brasileiro têm reservado no calendário anual pelo menos uma semana para deslizar sobre a neve que começa cair nas partes mais baixas da estação, já em junho. O complexo turístico de Las Leflas possui localização privilegiada. Fica a A32 . Guia Penros - Agoo/90

uma hora e meia de vôo de Bueflos Aires, na província de Mendoza. Para chegar até lá, o turista dispõe de tamanha comodidade que a viagem acaba ficando menos cansativa do que em alguns roteiros nacionais. No dia 7 do mês passado, teve início um vôo semanal (aos sábados, com saída às 13h30min, pela Aerolineas Argentinas) que liga São Paulo a Malargue, a cidade mais próxima da estação e conhecida como a capital argentina do turismo aventura. O trajeto de Malargue até Las Ler'ias é feito de ônibus, com o

turista pisando pela primeira vez na neve local, no início da noite. Nos meses de agosto e setembro, além da atração natural que o esqui exerce sobre os brasileiros que procuram as estações, acontecerão dois eventos, os 1 Jogos Pan-Americanos de Inverno, de 25 a 31 de agosto, e o 59 Campeonato Brasileiro de Esqui, na primeira semana de setembro, que atestam a qualidade da neve e das pistas de Las Leias.

TUDO O QUE VOCÊ ESPERAVA.., E MAIS. Ao escolher um de nossos I-iolidas, lnn Crowiie Plaza, você experimentará o serviço mais personalizado; os apartamentos mais luxuosos, com o que há de mais atual em conforto; a cozinha mais deliciosa e a melhor localização da cidade. E, para os hóspedes e homens de negócios que preferem a privacidade, o ambiente aconchegante e o privilégio do serviço mais personalizado, especialmente oferecemos os nossos Conciérge ou Executivo Floors", com acesso privativo. recepção exclusiva, open hai; serviços de secretaria e amenidades de quarto.

SANTIAGO - CHILE

s.-Ã•

\.LTLX) =

]IL

PRINCIPAIS ATRAÇÕES espaçosos Apartamentos, finamente decorados Penrhouse Suites • Executive Floors • Lo Chandelier Gourmet Restauram • Casablanca Restauram • Trafal g ar Piano Bar • Brass Discotheque Piscina interna • Quadras de ténis • Sauna • Musculaço • Atrações comerciais e turisticas próximas ao Hotel • Salões de Convenções e Banquetes, e a apresentaçáo de uma nova Central de Negócios. 300

HOLIDAY INN

Av. L. E. 0 . 1 ]i ggins. 136 Teleíonc: õ21 Sro: • FAX TELEX: 1.115Db 1 IICRO CZ Santia go • Chile

IS621 336015

CROWN[ PLAL/\

ó Conciér g e Floors • h Executive Floors • Salões combinados para eventos, corri capacidade para eco pessoas • Auditõrio totalmente equipado, com soo confortáveis cadeiras • Equipamento para ÁudioVisual, corri facilidade para traduções simultâneas • Sistema de Satélite • Serviço de quarto 14 horas • Canal de Vidco exclusivo • Li Chárelaine - Restaurante Internacional • Largo do Café - Brasserie • Crowne Bar • Lobbv Bar • Poial Bar Estacionamento gratuito com manobrista • Piscina, 1 lidromassagem, I-Iealth Clrib completo • Sistema de Reservas Holidav Inn em todo o mundo.

H*****

idlelone:

Rua Frei Caneca, 1300 • FAX oiil :çi.51:1 TELEX: ir rç HHBR ER São Paulo • Brasil

0111 2S.1

Para informações e reservas chame a USA i-Soo-HOLIDAY Outros Hotéis E Eolidav Inn na região FIOUDAY 1NN LEIEUNE CENTER Miami • Florida

IIOLIDAY INN RIBEIRÃO PRETO Ribeirão Prelo • São Paulo • Brasil

IIOL1DAY 1NN AUROLA San lose • Costa Rica

(Cont. - Cada Vez Mais Brasileira)

As pistas estão praticamente nas portas dos hotéis, fazendo com que muitos esquiadores já saiam munidos de esquis e bastões.

Além das atrações esportivas e das opções noturnas, como discoteca e cassino, há também supermercado, jardim de inverno, agência bancária, animadores infantis e uma série de outros serviços.

...

.. . A pequena Malargue, onde a chegada dos aviões com os turistas tornou-se um acontecimento social, é considerada a capital do turismo aventura da Argentina.

Áries Uma semana na estação - período de duração do pacote - é o tempo ideal tanto para quem gosta de esportes de inverno, basicamente o esqui, como para os acompanhantes que buscam apenas um pouco de lazer descontraído com temperaturas que podem ser de cinco ou quinze graus abaixo de zero. Para os esquiadores Las Leflas oferece 67 quilômetros de pistas, com declives suaves ou fortes e acidentados. Os ases do esporte podem tentar as pistas Juno, Mercúrio A-34 G,ie Psnro,s - Agosto/90

ou mesmo Marte, as mais difíceis. Já os iniciantes, depois de algumas aulas com os pacientes instrutores, estão aptos a descer pela Venus ou Neptuno, as mais fáceis. Aos que não apreciam os hilários e inevitáveis tombos que invariavelmente acontecem quando se dá os primeiros impulsos com os esquis presos às pesadas botas, a estação de Las Leias reserva algumas opções para preencher devidamente os dias - e as noites. Por estar isolada - Malargue, a cidade mais próxima, fica a mais de uma hora de viagem -, foi criada uma

infra-estrutura completa de lazer e serviços. Há de supermercado a lavanderia, de galerias com lojas a agência bancária. Tudo feito para que o turista aproveite ao máximo sua permanência, sem a menor preocupação. São onze restaurantes - entre eles o Bacus que fica a cerca de 2600 metros de altitude e só pode ser alcançado com a utilização dos teleféricos - que servem de pratos internacionais a lanches rápidos. Para aumentar a capacidade de hospedagem, na atual temporada foi

ABRA UMA CONTA EM MOEDA ESTRANGEIRA NO BRASIL. OMELHOR ROTEIRO PARA AGÊNCIASDE TURISMO ESTA AQUI Enviar ou receber dinheiro de suas transações no exterior (pagamentos de hotéis, traslados e outros) tornou-se fácil: basta manter uma conta corrente em moeda estrangeira no BANCO SUDAMERIS BRASIL. Seus saldos podem ser aplicados, com remunerações a taxas internacionais. Quando necessário, é só usar o cheque em moeda estrangeira e deixar tudo por conta do BANCO SUDAMERIS BRASIL. Simples e prático. Dê ao seu dinheiro o mesmo tratamento exclusivo que você dispensa aos seus clientes. Inclua o BANCO SUDAMERIS BRASIL no roteiro de sua Agência de Turismo. BANCO SUDAMERIS BRASIL. Os melhores negócios, sempre perto de você.

Bric SUDAMERIS BRASIL Afiliado à BANQUE SUDAMERIS, PARIS Acionistas Controladores BANCA COMMERCIALE ITALIANA MILÃO BANQUE INDOSUEZ PARIS DRESDNER BANK AG FRANKFURT S.P.B. PARIBAS PARIS UNIÃO DE BANCOS SUCOS ZURIQUE

TELA/USE ESPECIAL PARA ATENDIME\]X) DE4GÉNCIAS DL VIAGENS. (011) 256-8655 - SÃO PAULO, COSI GABRIEL CESAR JASMIN E CONRADO LA SELVA. AgOso;90 Guia Paurotas A 35

(Cont. - Cada Vez Mais Brasileira) inaugurado mais um hotel, o Aries. De classe intermediária entre o cinco estrelas Piscis e os de quatro estrelas, o Aries, em sua primeira etapa, tem 72 habitações, dois restaurantes, salões para convenções e espetáculos. Atualmente, Las Leias conta com três mil camas disponíveis por semana, divididas entre os seis apart-hotéis e cinco hotéis - na próxima temporada de inverno será inaugurado o sexto hotel, o Tauros. Na mesma proporção em que cresce o número de vagas nos hotéis e aumentam a quilometragem das pistas e os meios de elevação (teleféricos), as atividades noturnas também se multiplicam. Além dos restaurantes que podem prender as pessoas à mesa durante algumas horas, devido à variedade de sabores e qualidade dos alimentos, todas as noites acontecem shows que vão da apresentação de cantores de tangos à dança sensual de belas bailarinas. Os que desejarem arriscar a sorte têm no cassino localizado no Hotel Piscis um elegante ponto de encontro, seja junto aos caça-níqueis ou nas mesas de blackjack. O Luiz Sales

A-36 - Guia Panrotas Agosto/90

ANOTE NA SUA AGENDA • A representante da estação de Las Leõas no Brasil é a SkileFas, que tem a matriz em São Paulo: Av. Brigadeiro Faria Lima, 1570, 59 andar, teis. (011) 815-1655 e 800-7160 e tix. (11) 83159. Há representantes em Belo Horizonte, Curitiba, Florianópolis, Goiânia, Porto Alegre, Recife e Rio de Janeiro. • Os preços para uma semana na temporada de inverno estão fixados a partir de us$ 570 (parte terrestre), com meia pensão (café da manhã e jantar).

• Os preços variam de acordo com o tipo de hospedagem escolhida. • O vôo até Las Leôas sai de São Paulo aos sábados, com retorno no sábado seguinte, e prosseguirá até 1 2 de setembro - retorno no dia 8 do mesmo mês. • As aulas de esqui e o aluguel de equipamentos são pagos à parte, dando direito ao uso ilimitado dos meios de elevação.

DEPOIS QUE A NEVE DERRETER cha e remo. Além de todas estas alNa última semana de dezembro ternativas, são programados shows e tem início a temporada de verão no Vai/e de Lias Lefjas. Os esquis que festivais de música para preencher as noites. deslizam velozes durante o inverno dão lugar para os cavalos, caiaques e Para aumentar o número de visivelas coloridas de windsurf. A região, tantes nos meses de verão, Lias Leque nos meses mais frios do ano fias conta ainda com outro atrativo: os consegue atrair milhares de visitantes, preços para os pacotes de quatro ou adeptos ou não dos esportes gelados, sete dias são inferiores aos da tempomuda de cara, mas tem nos Andes rada de inverno. Mas os turistas braargentinos seu componente principal. sileiros não contam com a facilidade As atividades são basicamente do do vôo que sai de São Paulo e pousa chamado Turismo Aventura. São caem Malargue, a poucos quilômetros valgadas, acampamentos nas montado Vai/e. Uma semana em Lias Lefias nhas e visitas arqueológicas. Mas há no verão deverá custar na próxima também uma infra-estrutura esportiva temporada cerca de US$ 500 por invejável, com tênis, mini-golfe, bicipessoa, com pensão completa. cross, natação, ginástica, arco e fle-

41 As melhores opções para seus passageiros a bordo dos r lYlara\ ilhosos SOVEREIGN OF THE SEAS, - SONGOF AMÉRICA, NOR WAY (o O O iü do ano de 1990), NORDIC PRINCE e SUN VIKING, em cruzeiros de 7,8 e 10 noites.

4(INQU.ISTI DELICI LL

EUROPA IIffl

•

#!;

BAHAMAS Saindo de Miami em cruzeiros dc e 4 noites a bordo cli magnífico navio NORDIC EMPRESS, inaugurado em junho deste ano O seu passageiro desfrutará das . maravilhas de Bahamas.

. -.

(,1?. (115 -

AiiipiJ opção de hotéis

sua escolha cm Miami, Orlando o o conforme iti ne rário. Descontos de até 20% para reservas antecipadas. ã

ROL GARI BBEA 1t.tc Pingi;iin:i

—-r

\bordo doSUN VIKING em cruzeiros dc 12 noites, seu passageiro terá quatro opções para conhecer o velho mundo nos cruzeiros Transatlântico, Mar Mediterrâneo, Cosei Européia e Mar Báltico.

A imponência dos glaciais do Pacifico norte em cruzeiros ele noites e a costa pacifica dos EUA e Canada em cruzeiros de 6 noites a bordo cio VIKING SERENADE.

MÉXICO O porto de Los Angeles será o ponto de partida para este magnífico cruzeiro. Serão 7 dias a bordo cio VIKING SERENADE, onde seu passageiro conhecerá as belezas da Riviera Mexicana. visitando Puert( Vailarta, Mazatián e Cabo San Lucas.

•

t-.I;i flO-.ç

o oicIiIc

•__. ri ri

Agosto/90 - Guia Panrotas - A-37

SERIEDADE E PROFISSIONALISMO

PAN ROTAS

VIDEO AGORA VEJA O QUE O PANROTAS VÍDEO PODE FAZER Há 15 anos iniciávamos uma longa jornada, firmemente empenhados em conquistar a sua confiança, através de um trabalho sério e profissional, em cima do guia PANROTAS. E os sonhos foram surgindo. Uns realizáveis outros não. Dos que viraram realidade, alguns foram altamente compensadores, como poder crescer evoluir sem nunca ter de abrir mão de uma postura séria e honesta, e ter você constantemente do nosso lado, reconhecendo o nosso esforço. E a busca de mais pontos em comum com você; sempre feita com grande esforço de interpretação das suas necessidades, nos abriu novos horizontes. Um deles: a consciência de que a imagem e o som são instrumentos muito eficientes para se vender produtos turísticos, seja para o cliente final, seja para o próprio trade. PANROTAS VIDEO é o nome, deste novo horizonte, e sua proposta, mais do que uma produtora, é uma nova maneira de você se relacionar com o até então misterioso mundo da televisão - um mundo cheio de jargões e critérios tão distantes do seu dia-a-dia. Vamos falar com você na sua linguagem, porque conhecemos a extensão e as necessidades de seu negócio.

Nós faremos o vídeo do seu programa turístico

O seu programa de turismo pode virar programa de televisão

Imagine o pacote de sua Operadora sendo apresentado de forma viva e detalhada aos seus Agentes de Viagens, seus aliados, trazendo todo o apelo visual e satisfação que uma viagem pode oferecer Produziremos o seu documentário e o distribuiremos para a sua rede de comercialização, fazendo muita gente sonhar a cores ... sonho que significa vendas.

A PANROTAS VÍDEO participa do programa de televisão especializado em turismo, Passagens & Bagagens, que tem uma linguagem atrativa para promover os mais variados serviços do trade, e já com interessantes níveis de audiência. O seu negócio tem reserva garantida neste espaço. Veja o resumo de alguns detalhes na página ao lado, mas controle o seu entusiasmo,

A PANROTAS VÍDEO surgiu da junção de nossos esforços com os de uma equipe estruturada, composta por excelentes profissionais da televisão brasileira, comandados pela jornalista Angela Rodrigues Alves. Uma união química de primeira linha ... só falta você.

A-38 Guia Panrotas Agostoi9O

VOCÊ TAMBÉM

JDE ANUNCIAR EM TELEVISÃO PASSAGENS & BAGAGENS é um programa de turismo que vai ao ar todas as 5 afeiras, às 9h45, pela TV BANDEIRANTES, em rede nacional. O estilo leve e dinâmico de Angela Rodrigues Alies, faz o seu passageiro sonhar por 8 minutos, mostrando os melhores destinos com suas dicas e atrações. O clima gerado pelo programa, faz com que o

telespectador já entre num processo de tomada de decisão, o qual pode ser direcionado para o seu

produto ....6 depende de você. Experimente esta oportunidade de fazer excelentes negócios e, o que é importante, sem gastar muito.

COMERCIAL DE 30"

AUDIÊNCIA NA FAIXA PÚBLICO

apenas 894,26 btn por comercial avulso,

2? programa colocado, com 4% do total de domícilios com aparelhos de TV.

86% feminino, das classe A e B - projetando-se num total de 450 mil pessoas por dia.

SERVIÇOS ESPECIAIS ações de merchandising, além de produções específicas para Operadoras, O rgos Oficiais de Turismo, Cias. Aéreas e Agentes de Viagens, etc

Peça informações detalhadas ao Paulo Lacerda, no depto. de mar/eting da PANROTAS (011) 275-0211. co o Õ

U o aco o o

[ILI Agosto 90 Cicia Pan,otas A 39

Pan Am

Os 60 Anos Brasil Ao comemorar a importante data, a pioneira na ligação aérea das Américas traz ao Brasil sua diretoria mundial, homenageia os agentes de viagens e anuncia que pretende manter a liderança no mercado.

Quatro anos depois do in(cio de seus vôos regulares para o Brasil, entrou em serviço o hidroavião Sikorsky S-42 (32 passageiros), no dia 18 de agosto de 1934, que foi batizado de Brazilian Clipper poro. Darcy Vargas, esposa do então presidente Getúlio Vargas.

o dia 25 de junho último a Pan Am completou 60 anos de serviços entre o Brasil e N os Estados Unidos. Nessa data realizou uma grande festa, em São Paulo, e no dia seguinte, no Copacabana Palace, no Rio. Nos dois eventos estiveram presentes alguns dos mais importantes membros de sua diretoria mundial, incluindo o vicepresidente executivo, Thomas McHu gh, que detalhou o que a empresa vem fazendo para fortalecer seu desempenho na América Latina e para enfrentar a concorrência.

Prêmios aos Melhores Nas duas oportunidades a direção da Pan Am compartilhou com seus parceiros, os agentes de viagens, esse importante marco na história do transporte aéreo. Em ambas as concorridas festas houve bolo de aniversário, apresentação audiovisual e sorteio de vários bilhetes aéreos da Pan Am para diferentes pontos dos Estados Unidos. Nessas mesmas datas as agências de São Paulo - Agaxtur, American Lloyd, Belmar, Califórnia, Flytour, Maringá, Monark, StelIa Barros, Tunibra e Week End - e as do Rio - Avipam, Basbrasil, Bel Air, Chanteclair, Columbus, GTI, KR, KontikFranstur, Sky e StelIa Barros - receberam as placas de melhores vendedores da companhia.

As Palavras de McHugh O vice-presidente executivo da Pan Am, Thomas McHugh, também conversou com a imprensa, quando explicou que, desde 1988, a nova diretoria da Pan Am vem promovendo uma reA-40 Guia P,n,ots - Âgoo/90

Peter Thomas McHugh, vice-presidente executivo da Pan Am, demonstrou com sua visita a importância do mercado brasileiro. Marina Barros, gerente de administração e vendas para o Brasil (ao centro), recepcionando a diretoria mundial da empresa: John Bioodworth (vice-presidente de marketing e propaganda), Dwight Hendrickson (gerente geral de vendas para a América Latina), Jerry Murphy (vice-presidente e gerente geral de vendas) e HectorAdier (vice-presidente de serviços de bordo), no evento dos 60 anos, no Copacabana Palace.

VALE NEVADO... ACIMA DE TUDO

-y

-. • Jantar nos Andes: Unxa ombi nação de melhor e mais fina cu zinha françesa e mariscos e puxe do Pacífico Sul. Contando assim com uma variedade de seis Restaurantes para os mais diversos

• Rírmo nos Andes: Desde espetã, cultas ao vivo, um Piano Bar traíaquilo, até uma Disusrheque para O Vale Nevado esta acima de seu divertimento "aprés ski". tudo, onde a neve é melhor e mala generosa. O que laS no Vale Nevado: Um lugar do usais alto nivel, Hotel Vaile Nevado Hotel onde estão reunidas todas as co- Puerra dei Sol Apartamentos modidades e os serviços necessã- Mirador dei Inca • O Restaurante ricas para os mais exigentes. La Fourchetre dOr Disco clube Localizado no coração da Cordil- L'Eclipsr Video Forem Centro beira dos Andes Chilena e é 1 comerciais Gym • Saunas • ]a, horade Santiago, o Vale Nevado cum Banco Serviço Médico é um exrraordinario lugar para se Jardim de Neve Serviço de heliasnhecer e desfrutar. cõprero e intuito usais... i, ---p • Ski nos Andes: Com 9 skzlifrs e ,. numerosas rampas para prin 1 - ., -' -- pianres e veteranos. O Vale Ne vado oferece 9.000 hectares para serem percorrido desde os 2.400 metros de base até chegar co he _ liskiing aos 5.430 metros. Uma aventura inigualãvel, orga- E claro, o melhor ski no coração nizada para voçé pelos guias e os , dos Andes. trutores profissionais. Vaie Nevado, com a melhor elasse a altura dos clientes, Para maiores iriíormaços, ligar a \'alle Nevado Chile Gertrudis Echeflique 441. Tel. Santiago (56-2) 2060027 (56-2) 487754, Tix. 341527 VANESA CK. Fax (56-2) 487525.

vaile nevado

chile

No existe neste mundo, um lugar to bom quanto este Agosto 90 Guia Panrotas A41

(Cont. - Os 60 Anos de ,, -)

Como parte das comemorações dos 60 anos, houve homenagem aos agentes mais produtivos. Aqui aparecem os do Rio: Luiz Ambar (Bei Air), Julio Santos (Sky), Wilson Carvalhal (Chanteclair), Roberto Berardo (Columbus), Maria Auxiliadora Abreu (Ste lia Barros), Francisco Franco (Kontik-Franstur), Tânia Viria (Basbrasil), Wagner Abrabão (Stella Barros), Richard Karol (KR Turismo), Carmen Nogueira (GTI), Pedro Orleans de Bragança (Columbus), José Pereira (GTI), Angelo Mouráo (Basbrasil) e Solange t'abo (Avipam).

George Irmes (presidente do Sindetur-RJ e diretor da Irmes Tour), Alvaro Feio (vice-presidente da Bel Air), Américo Matos (gerente de vendas da Pari Am/Rio e Norte) e Luiz Ambar (vice-presidente da Bel Air), confraternizando, na festa do Copa.

estruturação da empresa e aperfeiçoando seus produtos e serviços, num investimento de 250 milhões de dólares. Citou como exemplos as melhorias nos Aeroportos de Kennedy, Los Angeles, San Francisco e Londres, a remodelação de sua frota de Boeing 747 e o recebimento, nos últimos três anos, de 21 aviões "wide-bodies". Também o serviço de bordo passou por reformulações e, apenas nessa área, foram investidos 25 milhões de dólares. Da mesma forma, os funcionários, como um todo, vêm sendo orientados a prestarem serviços cada vez melhores e o Rio ganhou uma base de serviço de vôo, com 55 comissários brasileiros. Atualmente a Pan Am já opera 95 vôos diários do "hub" de Miami, que pretende transformar em sua principal base do Sistema. "Até o final deste ano teremos, diariamente, 100 vôos a partir de Miami e chegaremos aos 150 até 91", apontou. Também a expansão da Pan Am no Caribe e nas Américas Central e do Sul é parte fundamental A-42 Guia Prn,ros Agoeof90

ai os de São Paulo, que aparecem com retpres da Pari Nelson Spielrnan e AI/orna Moretti (American Loyd); Elói D'A vila (Flylour); Luis Barros (Stelia Barros Turismo); Aldo Leone Filho e Alfredo Meneguelli (Agaxtur); Sylvio Ferraz, Sylvio Ferraz Jr. e Marco Ferraz (Monark Turismo); Ricardo Akagawa e Jungi Hira (Tunibra); Antonio e Carlos Conti (Belrnar): Marcos Arbaitrnan (Maringá Turismo); Danton Andrade (Califórnia Turismo) e André Adem (Weekend Turismo). E

Carlos Alberto Andrade Pinto (presidente da TurisRio) agradece a Lee Virgilio e a Thomas McHugh a oportunidade do Rio estar sediando, de 24 a 27 de setembro próximo, a Reunião Mundial Anual de Vendas da Pari

do programa que auxiliará a companhia a voltar à lucratividade. McHugh falou ainda sobre novas rotas, que incluem o recém-inaugurado serviço para a Jamaica, saindo de Miami, que a partir de outubro será transformado em três vôos diários tanto para Montego Bay quanto para Kingston. Agora neste mês de agosto a Pan Am deverá operar vôos diários entre Miami, Curaçao e Aruba e terá ligações Miami/Cancun e Miami/Belize e, possivelmente, Miami/Managua, a partir de 28 de outubro. "O acordo bilateral entre Brasil e Estados Unidos ainda prevê para a Pan Am cinco novas freqüências, no mesmo mês de outubro, porém ainda não definimos quais as cidades que serão servidas".

"Aeroporto do Futuro" Para se ter uma idéia da força do mercado latino-americano e caribenho para a Pan Am, basta dizer que essa divisão foi responsável por 25% do total de 2,9 bilhões de suas vendas. Nesse aspecto, vale salientar o que

disse o vice-presidente sobre a concorrência da American Airlines. "A Pan Am está fortalecendo sua posição na costa do Pacífico, onde a Eastern, cujas rotas foram adquiridas pela American, era muito forte. A competição entre Pan e American já existe há algum tempo, mas considero nosso serviço melhor e nosso conhecimento de mercado, especialmente na América Latina, mais avançado. Nossa tradição e o ótimo relacionamento que mantemos com as agências de viagens também são um ponto a favor" "Aeroporto do Futuro" é outro dos projetos da Pan American, anunciado por McHugh. Suas bases já foram lançadas, com a assinatura de um contrato de 40 milhões de dólares com a AT&C, para o fornecimento de uma rede de computadores para as instalações da Pan Am em aeroportos, reservas, escritórios operacionais e administrativos, que facilitará a emissão de bilhetes, despacho de bagagens e procedimentos de embarque, tornando mais eficiente todo o contato entre a

CHAPELCO lhe convida a deslizar através de seus 45 km. de pistas para todos os níveis. EI Com neve fofa, tipo powder" nas partes mais altas e compacta na base.

UUUKUCALOØO

cI-.-,nfl

Cisfrutando da beleza de um bosque de Iorl e da incomparável simpatia da gente de CHAPELCO. 110 professores da escola e clínica de esqui, dirigida por Alfred Auer aprimoram seu estilo para que você possa esquiar quase 4km. sem interrupção e descubra todo o encanto de esquiar, mesmo com mal tempo.

Na próxima temporada CHAPELCO lhe espera: venha e aproveite desse maravilhosa desafio,

1 , SALA tOIIWøS AI • ',. TCA

çuHIcaa,

U,*OOIUJÃIEHTO

.L,.

—-

/ SEPSODUCCION PSGbIRIDA PEGESISO OrLA FWPIEDEA INTELE C1UAL

CHAPELCO OPERADORAS NO BRASIL: RIO DE JANEIRO: IJEWXE DESTINATIONS Rene 255-6466 Telex 33449

SÃO PAULO: EL DOTADO Fone. 224-111111 Telex 30147

OLE. Fone 240-0993/232-8516 Telex 37182

NETWORK 221-0384/232-6516 Telex 37053

AG1(TUR FerEe: 258•6533 Telex 31125

MAPPIN Fnee: 220-8866 Telex 54345

TRANSATLANTIC Foox: 258-2211 Telex 25671

AgooTo190 - Guia Panrotao - A-43

(Cont.—Os6O Anos de ... ) empresa e os passageiros. Esse sistema tem sua implantação prevista em 100 localidades, incluindo os aeroportos do Rio e de São Paulo. Para coroar a grande data o vicepresidente finalmente anunciou que, em setembro próximo, de 24 a 27, o

Rio de Janeiro estará sediando a Reunião Mundial Anual de Vendas da Pari Am, que reunirá de 400 a 500 pessoas, em nível de diretoria e de gerência, de todos os parses integrantes do seu sistema. Esse evento, mais uma vitória para a Pari Brasil, será uma "ótima

oportunidade para a divulgação do turismo carioca", de acordo com Carlos Alberto de Andrade Pinto, presidente da TurisRio, também presente às comemorações dos 60 anos da pioneiríssima Pari O Aira Helena França

Cronologia da Pan Am no Brasil 25 de junho de 1930 - O bimotor anfíbio Sikorsky S-38 da Pan Am parte de Santos com destino a Miami, inaugurando o serviço aéreo postal entre Brasil e Estados Unidos, O vôo comandado por Edward Schultz leva oito dias, fazendo escalas no Rio, Vitória, Caravelas, Salvador, Recife, Fortaleza, Belém, Paramaribo, Georgetown, Port of Spain, San Juan, Santo Domingo e Cienfuegos. Os serviços esporádicos para Miami são, então, operados pela Nyrba, que não possuía um Contrato para o serviço de transporte de correio aéreo para os Estados Unidos e, conseqüentemente, enfrentava uma situação crítica. 15 de setembro de 1930 - A Pan Am adquire a Nyrba e seus 11 bimotores anfíbios Commodore. 25 de setembro de 1930— A Pari é contemplada pelo governo americano com a autorização para o transporte de correspondências de Miami para Santos, 26 de novembro de 1930— A Nyrba passa a ser denominada Panair do Brasil, empresa que faz vôos domésticos para vários pontos do País. 30 de novembro de 1930— Um Commodore da Pan Am, com capacidade para 20 passageiros, pousa na Baia da Guanabara, perto de onde seria instalado o Aeroporto Santos Dumont e inaugura os serviços comerciais regulares entre os Estados Unidos e o Brasil. 2 de novembro de 1931 - A Pan Am amplia seus serviços para Montevidéu e Buenos Aires.

118de agosto de 1934— D. Darcy Vargas batiza o Brazilian Clipper, um Sikorsky S-42. O quadrimotor para 32 passageiros encurta a viagem a Miami para cinco dias, fazendo escalas com pernoite em Recife, Belém, Port of Spain e San Juan. 1937— Entram em operação no Brasil os famosos Douglas DC-3. A Pari e a Panair constroem o Aeroporto de Barreiras, na Bahia, o que viria a reduzir a viagem até Miami para três dias, II Guerra Mundial - A Pari ajudou a operar as bases militares aliadas de Belém e Natal e organizou o "Cannonball Express" para o transporte dos aliados aos locais de combate. 1946 - E introduzido o DC-4 nos vôos para o Brasil. O percurso até os Estados Unidos é reduzido para 28 horas. Década de 50 - Os vôos da Pari passam a incluir Nova York. Aviões mais rápidos - DC-7, Consteilation e Boeing 377 (dois andares) - entram em operação. introduz no Brasil a Era do Jato, com o Bpeing 1960— A Pari 707, Faz a rota Nova York/Port of Spain/Rio em 91h20. 1962— Os vôos para o Brasil passam a ser diários e sem escalas, O Panamá e a Califórnia também eram servidos pela rota da Amazônia, com o DC-8. 7 de dezembro de 1974—O Boeing 747 chega ao Brasil, num vôo sem escalas, que saiu de Miami. Seguiram-se os vôos com o mesmo equipamento, com partidas de Nova York e o serviço de carga.

dos maiores nomes da indústria de entretenimento reuniram-se para beneficiar você. frês

CYPRE% GARDENS

Busdil GAWENS, TAMPA BAY

Para você, o que significa a reunião de Cypress Gardens, Busch Gardens e Sea World? Significa muito. Descontos e comissões maiores em três dos mais espectaculares parques dos Estados Unidos. Porque, agora, quando você fizer reservas para dois parques, receberá uni bom desconto, além da comissão normal. E se o pacote

Orlando incluir todos os três parques, você terá descontos ainda maiores. Mais divertimento, maiores comissões e o agradecimento dê seus clientes. E tão fácil quanto contar uni, dois, três. Desejando mais influinações sobre esta nova oferta especial, entre em contato com seu Representante de Vendas em qualquer dos três parques ou ligue para 011-305-866-5557.

A44 0,,,,, Pa,wotas Agosto 90 0suson EntertaLnmenlcorpor9ion. 19

1•

. W-5

oferece o melhor de Costa a Costa = = USAIR AIRLINES 1990 / VISIT USA FARES COSTA OESTE Coupon 1 $109 Coupon 2 $189 Coupon 3 $239 Coupon 4 $289 Coupon 5 $339

QVUSWI QVUSW2 QVUSW3 QVUSW4 QVUSW5

Coupon 1 Coupon 2 Coupon 3 Coupon 4 Coupon 5

$199 $264 $314 $364 $414

QVUSAI QVUSA2 QVUSA3 QVUSA4 QVUSA5

COSTA LESTE Coupon 1 $109 Coupon 2 $189 Coupon 3 $239 Coupon 4 $289 Coupon 5 $339

QVUSE1 QVUSE2 QVUSE3 QVUSE4 QVUSE5

EX.: LAX/SFO/PI-IXJSAN//LAX USO 289

EX.: MIAJLAXJNYC/MIA 1JSS 314

EX.: MIA/MSY,ixYC/MIA USO 239

ENTRE CALIFÓRNIA E NEVADA Coupon 2 $ 99 QVUSNV2 Coupon 3 $149 QVUSNV3 Coupon 4 $199 QVUSNV4

ADD ON SAN JUAN * Coupon 2 $275 QVSJU2

INTRA-FLÓRIDA & BAHAMAS Coupon 2 $ 99 QVFLA2 Coupon 3 $149 QVFLA 3 Coupon 4 $199 QVFLA4

EX.: SFO/LAS/LAXISFO USO 149

USA CONTINENTAL

EX.: NYC/CLTISJU/NYC USO 384

EX.: MIA/MM/NAS/MIA USO 149

Diunooen M,ioie Repeo,oluç6es e To,i000 Lida,. Rio de Ju,eoro: Rua Urtagiana, lo . sola 1912

Tel.: (021) 221 .7373 . TrOto: (21) 323915 ElolBhifi11JR 139462-07-li .6 Vildr: Pça. GOotho vco84.s 35 . si, 816 Tel.: (027) 222264. Tis: 273703 Sio Paulo: R. Cossóhriro Criupioiano, 139 ..j 64 Trio.: (011) 15-2730 - 348499 lix: (ii) 26565 SiJvdoer 8. Gsrirsdaurr doo Pados. II -si, 704 Tri.: (071) 241.26(4 'lis: (Si) 1756 O.F.B. Rep. de Viagens Lida. Tueifas vílida,s aia 31 de M,u'ço de 1991. Conexões não contam como um Cougoso. Código de Rema: O Válido uno Cxtombiraçdo com Vusaa Contiscrorai ou Coou Lunle

USMr AgosloJBO . Guia, Pa,ro,olas ' A'45

À À1

MA13 URULki 11

ÂNDO SEUS O IM nDI17PIDn r I11

•1dII

pio

4 DATInC

A TICO tem cruzeiros para seus clientes dos mais diferentes gostos, desde o mais tradicional e conservador, até aquele que gosta de viagens em busca de aventura e emoções, nos lugares mais exóticos do mundo. A bordo de um dos modernos, confortáveis e luxuosos navios que compõem a frota das mais conceituadas companhias de navegação, seu cliente desfrutará do conforto, hospitalidade, lazer, alegria, bons restaurantes, enfim, tudo o que se busca em verdadeiros hotéis cinco estrelas flutuantes.

COMMODORE CRUISE UNE

OCEAN CRUISE LINES

G MIMALDI

GROUP 17/

BERMUDA STAR LINE, INC

Representante para o Brasil:

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO

TCU

Rua Barão de Itepetininga, 140 - 50 andar - Coei. 54 CEP 01042 - Telefones: (011) 2578439/257.08231259.7874 Telex (11) 24530 - Fax (011) 255.0010 - São Paulo, SP

LIGUE GRÁTIS (011) 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

RIO DE JANEIRO A 46- Go'e Panrotas - Agosto/90

TOP CRU/SE OPERA TOR

Av. Rio Branco, 123 - 13? andar - coei. 130911310 (Toa Fãght Turismo) - Telx.: (021) 232-1751/232-6119 Fax: 224-1339

... .

CRUZEIRO OESTE .4.

CRUZEIRO LESTE

f Miam!

Puertoptata /4

sÍ

Jon

Cn ho Rios .4.

Cozumel

SanJuati StThomas

. .

,;I •

• . a i» "

•:!.i

--..

i•'1

mil

.-.

•

IIfI

O MS CARIBE 1 - "The Happy Ship" - é um convite às mais fascinantes e inesquecíveis férias num dos mais alegres "playgrounds" flutuantes do mundo. CONFORTO Ar condicionado, espaço, decoração, piscinas ao ar livre e climatizadas, biblioteca, salão de jantar elegante e agradável, cabines e suítes nobres e confortáveis, não imporia o tamanho.

PROGRAMAÇÃO PARA TODOS OS GOSTOS Adequada aos mais calmos e aos mais agitados passageiros. "The Aquanauts" com programas de mergulho em vários níveis. Excursões em terra, passando por belíssimas reservas naturais. Compras em "portos livres". Esportes como tiro ao alvo, dança, "cooper", etc. 24 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO CARIBE Nada melhor do que a experiência e cortesia do "staff" da Commodore.

COMER BEM Completíssimos "breakfasts", jantares de gala ou informais, apetitosos almoços e lanches. Seus passageiros terão a melhor comida de bordo, preparada pelo famoso ChefJean Christian Souil.

TUDO ISTO E MUITO MAIS A PARTIR DE US 625.00 Preço por pessoa em cabine dupla. Parte marítima. Taxa portuária US 40.00.

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL PARA CRIANÇAS Divertimento e alegria do "Commodore Juniors Cruiser".

Saídas aos sábados

Representante para o Brasil:

Nqq

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO

7"C

£06

Rua Serão de Itaetirirge, 140 - 5? er,der - Coj. 54 CEP 01042 - Telefones: (011) 257.84391257.0823/259.7874 Telex (li) 24530 - Fax 011) 255.0010 - São Paulo , SP

LIGUE GRÁTIS (011) 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

RIO DE JANEIRO

TOP CRU/SE OPERATOR

As. Rio Branco, 123 - 130 andar - conj. 1309/1310 (Tola Flight Turismo) - TeIs.: (021) 232-1751/232.6119 Fax: 224-1339

OCEAN CRUISE LINES ocEAP ISLANDER

OCEAN ISLAN DER NO MELHOR DO MEDITERRÂNEO Panoramas do Mediterrâneo Odisséia do Mediterrâneo - Mar Negro Três roteiros diferentes, passando pelas mais antigas e maravilhosas cidades â beira do Mediterrâneo, a bordo de um luxuoso transatlântico, o Ocean Islander. Veneza - Dubrovnik - Baia Kotor - Cortú - Taormina - Ilhas Lipari - Sorrento (Capri) - Elba - Portofino - Nice - Malta - Siracusa - Piraeus (Atenas) Kusadasi (Efeso) - Canal Corinto (travessia) - ltea (Delphi) - Heraclien (Creta Mykonos - Santorini - Dardaneiles - Bosforo - Burgas (Bulgária) - Odessa (URSS) - Yalta - Istambul. Cruzeiros de 7, 10 e 11 noites. Várias saídas de Veneza, Nice e Istambul. Preço por pessoa a partir de US$ 1195.00. Parte marítima em Cabine Categoria H (dupla). Cruzeiro Panoramas do Mediterrâneo. Baixa Estação. Taxa de embarque US$ 95.00. OCEÃN PRINCESS

OCEAN PRINCESS NA ESCANDINÁVIA Escandinávia & Rússia - Fiordes & Contos de Fadas Cabo Norte - Capitais Bálticas - Capitais Nórdicas Cinco roteiros diferentes, passando pelas mais famosas e grandes cidades do Norte Europeu, numa viagem inesquecível, a bordo do luxuoso OCEAN PRINCESS, um verdadeiro hotel cinco estrelas. Copenhagen - Estocolmo - Leningrado - Helsinki - Visby - Riga - Gdynia (Gdansk) - Oslo - Hellesylto - Geirangerfjord - Geiranger - Gravdal - Honningsvag Cabo Norte - Tromso - Bergen - Fiam (Sognetjord) - Gudvawgen - Aarhus Canal Kiel (travessia) - Hamburgo - Amsterdam -. Londres (Tilbury). Cruzeiros de 7, 10 e 11 noites. Várias saídas de Copenhagen. Preço por pessoa a partir de US$ 995.00. Parte marítima. Cabine Categoria J (dupla). Baixa Temporada. Cruzeiro Fiordes & Contos de Fadas. Taxa de embarque US$ 95.00.

ANTÁRTICA ILHAS MALVINAS•PATAGÔNIA •

Três emocionantes cruzeiros a bordo do luxuoso OCEAN PRINCESS, partindo de Buenos Aires/Punta Arenas. ANTÁRTICA ILHAS MALVINAS • PATAGÔNIA - 15 noites.

EXPEDIÇÃO ANTÁRTICA - 12 noites.

ANTÁRTICA• ILHAS MALVINAS. PATAGÔNIA - 15 noites.

Buenos Aires - Punta Arenas "Cruzeiro de Natal e Reveilion"

Punta Arenas - Punta Arenas

Punta Arenas - Buenos Aires

Saída: 22/dezJ90 Chegada: 06/jan/91

Saída: 07/jan/91 Chegada: 19/jan/91

Saída: 19/jan/91 Chegada: 03/fev/91

Celebração do Natal e Reveilíon a Bordo. Buenos Aires - Ilhas Malvinas - Port Stanley Admiralty Bay - King George ísland - Hope Bay - Deception Island - Paradise Harbor e Neumeyer Channel* Port Lockroy - Melchior lslands Ushuaia - Beagle Channei* - Punta Arenas.

Punta Arenas - Admiralty Bay - King George lsland - Hope Bay - Deception lsland - ParadiseHarbor*_NeumeyerePeltierChannel* — Meichior lslands - Ushuaia - Beagle Channel* - Punta Arenas.

Ushuaia Punta Arenas - Beagle Channel* - Admiralty Bay - King George e Deception Paradise Harbor e Lemaire Channel" ]si. Port Lockroy - Neumeyer Channel* - Meichior IsI. - Hope Bay -.- New IsI. - Ilhas Malvinas Port Stanley - Buenos Aires. Navegação

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO

Representante para o Brasil:

TCO

Ra Barão de Itapetixiega, 140 - 5? andar - Conj. 54 CEP 01042 - Telefones: 011) 257.8439/257.08231259.7874 Telex 11) 24530 - Fax 011) 255.0010 - São Paulo, SP

LIGUE GRÁTIS (011) 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

RIO DE JANEIRO A 48 Oxie P,,,, t as A,,mo, 90TOP

CRU/SE OPERA TOR

Av. Rio Branco. 123 - 13? andar . com. 130911310 lTop Flight Turismo) - Teis.: 021) 232-1751/232-6119 Fax: 224-1339

u Canadá Cruzeiros de 7 dias New England • Nova Scotia • Newfoundland • The St. Lawrence Saídas de New York e Montreal SS QUEEN OF BERMUDA - 1990

Dependendo do cruzeiro escolhido, seus passageiros poderão iniciar um fascinante cruzeiro, partindo de Montreal ou New York. Os dois roteiros oferecem a oportunidade de extender a viagem pelo continente norte-americano, pois ambos os portos têm inúmeros atrativos e opções. Navegar pela Costa Atlôntioa dos Estados Unidos e nos vales do Baixo São Lourenço, abordo dos confortõveis navios da BERMUDA STAR LINE, é sempre uma combinação de beleza cênica e bem-estar. Quebec, uma cidade construída ao longo do Rio São Lourenço, com sua beleza arquitetônica, leva todos ao Século XVIII, na França, Essa charmosa cidade é uma amostra de sofisticação e de beleza natural. Montreal mantém até hoje o melhor do velho mundo e, ao mesmo tempo, temo melhor do mundo moderno. E uma cidade com muitas culturas e contrastes, com uma atmosfera alegre, e ao mesmo tempo charmosa, com antiquãrios e museus, lojas elegantes, música, teatros, esportes, sem falar nos seus famosos e fabulosos restaurantes, com sua requintada cozinha francesa. Não se esqueça de que o Canadá, no outono, é famoso pela coloração de sua vegetação que é simplesmente indiscritível. Ofereçaa seus clientes um cruzeiro no Queen Of Bermuda ou Bermuda Star, Você só receberã elogios.

New York - Montreal - 7 dias Saídas: Set 8/22 DIA PORTO Sáb NewYork Dom Ne 1 Dom Cape Cod Canal (navegação] 2 0 Navegação 39 Syclney 49 Bonoventure IsL/Gaspe [navegação] 59 Saguenay Pjord [navegação] 60 Quebeo SóS Montreal

03.00 PM 0200 , PM 08.00 AM 08.00 AM

04.30 PM 06.00 PM 06.00 PM -

Montreal - New York - 7 dias Saída Sei 15/29 DIA PORTO SóS Montreal Dom Quebec 29 Soguenay Fjord [navegação] 3 1 Navegação 4 0 H'aliíax 5 0 Navegação 69 Provinoetown 69 Copo Cod Canal (navegação] Silo NewYork

CHEGADA 07.00 AM 07.00 AM 01.00 PM 07.00 AM 05.00 PM 08.00 AM

PARTIDA 0645 PM 05.00 PM 01.00 PM

CHEGADA PARTIDA - 04.00 PM 0800 AM 03.00 PM 06.00 PM 08.00 PM - 01.00 PM 06.00 PM

BERMUDA STAR UNE, INC Representante para o Brasil:

Sábados alternados de New /55 ou Montreal FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO

TCO

Ana Barão de Itapetirtioga, 140 ' 5? andar - Conj. 54 CEP 01042 - Telefones: 10111 257.8439/257,0823/2597874 Telex lii) 24530 - Fax (011) 255.0010 - São Paulo, SP

LIGUE GRÁTIS 10111 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

RIO DE JANEIRO

TOP CRU/SE OPERA TOR

03.00 PM 07.00 PM

SS BERMUDA STAR - 1990 New Yõrk - Montreal - 7 dias Saídos: Jun 9/23, Jul 7121, Ao o 4/18, Sei 1/15129 DIA PORTO CHEGADA Sáã New YorkDom Capo Cod Canal [navegação] 06.00 AM Dom Províncetown 10.30 AM 2 0 Halitas, N.S. 02.00 PM 3 0 Navegação 49 Princes Edward 151. 08,00 AM 50 Bonaventure isl./Cospe [navegação] 07.00 AM 60 Quebec 08.00 AM Sáb Montreal 08.00 AM Montreal - New York - 7 dias Soído: Jun 16/30, Jul 14128, Ago 11125. Sei 8122. Cut 6 DIA PORTO CHEGADA SáS Montreal Dom Quebec 07.00 AM 2? Anticosti lsl. (navegação] 03.00 PM 3? Corneí Brook, NWvD, 08.00 AM 4 1 Sydney, N . 09.00 AM 59 Navegação 69 Capo Cod Canal [navegação) 07.00 AM 6? New Part 01.00 PM SóS New York 08.00 AM

07.00 PM

An. Rio Branco, 123 - 13? andar - coar. 1309/1310 (Top Flight Turismo) Tolo.: (021) 232-1751/232.6119 Fax: 224-1339

PARTIDA 04.00 PM 08.00 AM 03.30 PM 07.00 PM 05.00 PM 08.00 AM 07.30 PM

PARTIDA 06.45 PM 03.00 PM 08.00 PM 05.00 PM 03.00 PM 09.00 AM 07.00 PM

Pucón

A Paisagem Faz a Diferença Com investimentos de US$3 milhões, um grupo chileno instalou uma estação de esqui na encosta de um vulcão - ao sul do Chile - e tenta atrair os brasileiros que todos os anos invadem outras regiões para a prática do esporte. ntra ano, sai ano, e os brasileiros - cada vez em maior número - programam suas E férias em cenários com muita neve, chocolate com conhaque, roupas quentes e coloridas, deslizes rápidos com manobras arrojadas e muitos tombos nas estações de esqui mais próximas do Brasil, localizadas na Argentina e no Chile. De olho nesse mercado, e para garantir que o idioma português seja ouvido em meio a outras vozes e sotaques, um grupo chileno investiu US$ 3 milhões para melhorar a infra-estrutura de uma estação pouco conhecida no Brasil, o Centro de Esqui Villarrica-Pucón, e iniciou sua divulgação no País. No Chile, e mesmo em Outros países, Pucón é conhecida pelos seus atrativos de verão, época em que é praticamente impossível conseguir vaga nos hotéis e a avenida principal, Libertador Bernardo O'Higgins, fica intransitável (ver quadro na pág. A-52). No inverno, no entanto, acontece justamente o contrário. Em julho, por exemplo, muitos hotéis e restaurantes nem sequer abrem as portas por absoluta falta de clientes. Já a partir de setembro - até fevereiro - a pequena cidade com cerca de 13 mil habitantes rejuvenesce devido às múltiplas possibilidades de lazer que a natureza resolveu reunir na Araucânia - a região onde fica Pucón. A temporada de esqui, que normalmente termina no início de setembro em outras estações, chega a prolongar-se até novembro em Pucón. Os adeptos do esporte têm no local pistas menores que as das congêneres, totalizando cerca de 25 quilômetros. Em compensação, a paisagem avistada do alto do vulcão - ativo - Villarrica, onde foram instalados os meios de elevação e uma cafeteria com toda a infra-estrutura de apoio (lojas, restaurantes, aluguel de equipamento e escola), não A-50 - Gojo Pen,oe - AgooJ90

tem similar. Em dias de sol e céu claro são identificados Outros vulcões e três enormes lagos, entre eles o Viliarrica. As pistas começam a 1.400 metros de altitude, atingindo nos pontos mais altos 2.440 metros. Para explorá-las os esquiadores dispõem de meios de elevação com capacidade para movimentar seis mil pessoas por hora. Do centro de Pucón até a estação de esqui leva-se cerca de 30 minutos de carro, em uma viagem curta, mas que mostra toda a beleza da região. No ziguezague da estreita estrada, notam-se não apenas enormes e seculares araucárias, como também os caminhos - verdadeiros rios - formados pela lava que desceu do Villarrica nas ocasiões em que colocou para fora o calor existente no centro da terra - a

última erupção aconteceu há mais de dez anos.

Cassino e termas Nos lagos da região - principalmente o que leva o nome do vulcão está uma das opções de lazer para pessoas que não são muito fanáticas pelo esqui na neve. Enquanto o vulcão ainda está totalmente branco e forrado de esquiadores, nos lagos é possível praticar uma série de esportes náuticos, como windsurf, vela, pesca ou mesmo esqui aquático. Em contraste com as baixas temperaturas registradas no sul do Chile, nos arredores de Pucón são encontradas também várias termas, como as de Huife, com águas que atingem a temperatura de 57

O Condomínio GrandHotel (primeiro piano) e o Grand Hotel Pucón: belas construções que se destacam no cenário da cidade e são as melhores opções de hospedagem tando no verão como no inverno.

Novas tarifas para qualquer cidade nos Estados Unidos O programa \! USA 90 da United oferece a seus clientes as super econômicas tarifas VUSAdetrês a seis cupons. Estas tarifas são válidas para todos os vôos internacionais da United nos Estados Unidos (com exceção do Alasca e Hav ai, Canadá e Cidade do México. A United e a United Express voam para mais de 200 cidades em toda América com mais de 1,800 vôos diários.

Duas conexões grátis Caso o vôo internacional de seu cliente seja em quaisquer das seguintes cidades: Miami. Orlando, New Orleans, Dailas. Houston ou San Antonio e haja conexão em Chicago, Detiver ou Washington, esta primeira ou última conexão não será contada e sômente um cupon será utilizado. A permanência mínima de cada viagem deverá ser de 7 dias e a máxima de 60 dias à partir do primeiro vôo com a United. Aplica-se outras restrições.

Outras tarifas com desconto Na comprada tarifa VUSA, os passageirospodem obter passagens com desconto para Anchorage ou Fairbanks. Para quaisquer destas cidades, o custo adicional é de US$210 por passagem. Os bilhetes para vôos a ilhas do Havaí, US$350. As tarifas variam do lide junho ao de setembro.

Tarifas VUSA da United 3 cupons $2695 cupons $424 4 cupons $349 6 cupons $504 Para maiores informações contate United Airlines nos telefones numeros: Rio (021)220-3203. São (011)231-29-88.

(Cont. - A Paisagem Faz...) -

A cafeteria está sendo inaugurada nesta temporada e possui restaurante, lojas, escola de esqui e local para aluguel de equipamentos. Os investimentos em toda esta estrutura chegaram a US$ 3 milhões. Antigamente quem quisesse esquiar contava apenas com alguns meios de elevação e um refúgio onde eram vendidos lanches.

Do alto do vulcão Villarrica Os

turistas-esquiadores avistam, além de outros vulcões, três enormes lagos. As pistas começam a 1.400 metros de altitude e atingem nos pontos mais altos 2.440 metros. Para explorá-las há meios de elevação (teleféricos) com capacidade para movimentar seis mil pessoas por hora.

O LAGO CONCORRE COM A PRAIA Se além de conhecer Pucón no inverno, para a prática de esqui, o turista brasileiro quiser sentir a agitação que toma conta da cidade no verão, os agentes de viagens terão um pequeno problema: conseguir vaga nos hotéis. Ao contrário do que ocorre nas estações de esqui que também têm atividades de verão - e recebem um número de turistas menor que o de vagas -, em Pucón a densidade demográfica aumenta justamente na estação mais quente do ano. Por esse motivo, muitos hotéis e restaurantes só funcionam nessa época - situação que deverá ser alterada com o desenvolvimento do Centro de Esqui. No verão, o mês mais indicado para os brasileiros é janeiro, quando a ocupação do melhor hotel, o Grand Hotel Pucón, não é tão alta - no mês seguinte, fevereiro, a ocupação é total. Nesses meses, a Avenida Libertador Bernardo O'Higgins é ocupada pelos turistas, ficando sem condições para o tráfego de veículos. Um dos motivos que levaram os donos do hotel a investir no Centro de Esqui foi justamente distribuir o fluxo de turistas

A-52 - Gui, P,nroieu - Ago*o/90

No vorao as margens ao vinarrica ricam luta,niv,ii

durante o ano todo e canalizá-lo para o hotel, tornando mais lucrativo seu negócio como um todo. Com altas temperaturas, a maior atração de Pucón são os esportes náuticos que podem ser praticados no Lago Villarrica, que fica exatamente atrás do hotel. Em sua "praia' de minúsculas pedras vulcânicas, esbaldam-se turistas de todos os Cantos do Chile, além de muitos argentinos. Esses turistas trocam as praias do Pací-

fico pelas águas do Viliarrica e, ao que tudo indica, não se arrependem, pois todos os anos acontece a mesma coisa. Muitos deles possuem casas de veraneio em Pucón. Além das águas do Villarrica, há outros lagos na região,, termas, rios com corredeiras irresistíveis para os mais aventureiros e ainda a possibilidade de passeios a cavalo para a exploração do mesmo vulcão Viliarrica que é ocupado por esquiadores nos meses mais frios.

EM BUENOS AIRES, POR QUE O PLAZA?

7..

4 > es

z »

• Porque ele é todo um símbolo da excelência hoteleira com mais de 80 anos de prestígio recebendo aos hóspedes mais distinguidos, incluindo à realeza e às grandes personalidades mundiais. • Porque está idealmente situado, tanto para os negócios como para o prazer. • Porque oferece 300 apartamentos e suítes totalmente remodelados, 11 salões de conferências, restaurantes, incluindo o Plaza GrilI (o Restaurante mais antigo da cidade), o famoso Plaza Bar, o Hcalth Club e a sua nova piscina. • Porque o serviço é único. • Porque é o único membro da Associação "The Leading HoteIs of [he World" em Buenos Aires. Comissão 107 Pagamento imediato

Ho,

/os Ofle Of tdirttHods t,f fhWodd F]orida 1005 - Buenos Aires - ,\rrctruina Tel.: 312-0001/09 - C:rbles PLAZOIFI;' FOlex 22488 1 t 1,AZ\ AR - Fax: (54-1) 313-2912 Agosto 90 Guio Panrotas - A-53

/\ * /Á\

\ 1

(Cont. - A Paisagem Faz...) graus centígrados e são pouco visitadas no inverno - por isso tornam-se uma boa opção para quem quer fugir da agitação. O incremento da estação de esqui fará com que Pucón seja assunto o ano todo. Até a última temporada de inverno, quem quisesse esquiar contava apenas com os meios de elevação e um pequeno refúgio onde eram vendidos somente lanches. Com a cafeferia, a estação, que fica dentro de um parque nacional, tem condições de receber melhor seus visitantes, o que deverá incentivar o fluxo turístico e beneficiar toda a cidade. Outra carta guardada na manga dos empresários que investiram no Centro de Esqui é a autorização que deverão receber em breve para a instalação de um cassino. Caso aprovado, ele ficará anexo ao Grand Hotel Pucón - pertencente aos mesmos donos da estação. O cassino - que como os outros existentes no Chile será controlado pelo governo - renderá poucos pesos para o hotel, mas resultará, acreditam os empresários, em um aumento significativo da taxa de ocupação do hotel, que no verão chega a 95%. D Luiz salas O repórter viajou a convite da Lanljhile.

• •

r4 '

- -

..- :-

Emocionantes cassinos e vida noturna, compras, tênis, golfe, scuba, pesca sem igual, diversão sem fim ... Tudo isto e muito mais. Pergunte ao recepcionista do hotel pelo programa, Gente a Gente, (People to People) e descubra um povo amigável, feliz e sorridente; disposto a satisfazer seu mais pequeno desejo!

É Melhor nas Bahamas Escritório rio Brasil: Ar. Ipiranga. ,Ii 7? andar - ri. 71 - Ccp 01046 São Paulo - Brasil - Teis.: (011) 258-3855 - Telex: (11) 33435 'ara reservas, dirija-se a qualquer operador das Baharnas mais

- , •

keersaionsServiceeniMiaiiii: ',

•

________

_____________

A-54 • Gaio Panrolos . Agosto/90

as (305) 445 .0269 • !riforrxiación: 0 harnas Touris! Office: 255 Aiharnbra Circie, Suile 425 - Coral (,ables, Fia. 33134 - lei. (305) 447-9797 - Tix: 275122 BAHAMASTO fax: (305) 448-0532

As Termas ria Huife: a cerca de 1 h3Omin do centro de Pucón, oferecem

tranqüilidade e águas com até 57° centígrados.

ANOTE EM SUA AGENDA • O caminho até Pucón: primeiro chega-se a Santiago, capital do Chile, de onde se parte (de avião, a forma mais rápida, ou então de ônibus ou mesmo de trem), para Temuco, que fica a 1.100 quilômetros ao sul de Santiago. A LanChile utiliza na rota equipamentos Boeing 727 e 737 e BAe 146-200. De Temuco até Pucón são aproximadamente duas horas de carro, em estradas de boa qualidade. • Em Pucón o melhor hotel é o Grand Hotel Pucón, com 164 apartamentos, centro esportivo, restaurante, .bar e lojas. As diárias por pessoa variam de US$ 50 a US$ 165, com meia pensão. Informações: Holzapfel 190, tel. 441001-2-3, lix. 267058. • Outra boa opção de hospedagem é o "Condomínio Grand Hotel", anexo ao hotel. São 27 apartamentos, que podem receber de seis a treze pessoas e possuem todos os equipamentos de cozinha necessários, aparelho de som e televisão. Para grupos ou famílias os preços do Condomínio são mais vantajosos que os do hotel. • Ainda próximo a Pucón os mesmos donos do hotel e do condomínio possuem o pequeno "Hotel Marina Tatalafquen", com cerca de trinta apartamentos e ambiente mais voltado para o descanso de uma casa de campo. • A hospedagem nas Termas de Nuife, distante 1h30min de Pucón, é limitada a apenas seis chalés. A diária por pessoa, com pensão completa, custa cerca de US$ 65. • Em Santiago há uma nova empresa que pode prestar o serviço de receptivo e tem uma ligação muito íntima com o grupo que investiu em Pucón. Trata-se da DMC - Destination Management Chile (Miraflores, 178— Piso 13, tel. (56-2) 33-4452, fax (56-2) 33-1977). • Pucón tem muitos restaurantes, que variam da cozinha chilena à internacional - há inclusive um chamado Brasil. Porém, por ser uma cidade turística, os preços são mais caros que de Santiago, por exemplo.

— NOSSA CAMPANHA ESTÁ NO AR. SUAS PAOIJEMVUIA FIIEflDA

LANCADA EM 89 COM O OBJETIVO DE DIVULGAR PORTUGAL PARA O BRASIL, A CAMPANHA PUBLICITÁRIA DO TURISMO OFICIAL DE PORTUGAL E DA

- TAP AIR PORTUGAL VEM OB-

TENDO EXCELENTE NÍVEL DE RESPOSTA. E AGORA, EM 90, CONTINUA AINDA COM MAIS FORÇA. ACAM-

RARA OU EM VA IÀ EU ROM DE OLHO NA ECONOMIA.

PANHA ABORDA UM AMPLO LEQUE DE ATRAÇÕES PORTUGUESAS, ri rii POETUAAL * E*EOPA ALIE FALA A SUA UNAM.

ONDE CADA ANÚNCIO TRATA DE UM TEMA ESPECÍFICO, ATENDENDO ÀS

EXPECTATIVAS DE CADA TURISTA BRASILEIRO. ENFIM, É A DI-

VULGACO MACIÇA DE TODO UM POTENCIAL TURÍSTICO, SITUADO DENTRO DA EUROPA, JUNTO A UMA AFINIDADE HISTÓRICA E CULTURAL QUE UNE OS DOIS PAÍSES, E MAIS: SEM A BARREIRA DA LÍNGUA. EMBARQUE NESSA JUNTO COMA GENTE. AS SUAS VENDAS VAO

- DECOLAR.

TurisrnoOficialde D-,..-.-. ..-.I SÃO PAU]O/SP: Ruo Mojor Noicroel, 67- TeL: ,ÇO11( 257-9477 Telex: 11) 33780- Fox: 011) 259-1472 - CEP: 01246 RIO DE JANEIRO/Ri: Av. ProxidenteVorgcx, 62/3 P - Te].: (821) 233-8736 Telex: 21) 22771 - CEP: 20091 CIJRIT BA/PR: Ruo Cândido Leão, 15 -Te].: 041) 232-0433 Telex: (41) 5456- CEP: 80020

AIR ÍTUGIAL PORTUGAL. A EUROPA QUE FALA A SUA LÍNGUA. Agosto 90

GUIA

PeeroEAu A 5

Royal Viking Sea

Aproveite Esta Onda Neste navio, pertencente à companhia Royal Viking Line, vive há três anos uma milionária que foi conquistada, assim como todos os passageiros, pela alegria e conforto a bordo. gumas coisas não vão acontecer normalmente em um cruzeiro pelo Oriente: Ã como encontrar uma amiga de adolescência e colega de Universidade, que hoje mora em San Francisco, nos Estados Unidos, e há cinco anos você não via. Ou o pedido de socorro de um barco vietnamita, com treze pessoas a bordo, no caminho para a Tailândia. Ou ainda, ser testemunha de um casamento, cerimônia que há doze anos não acontecia a bordo do Royal Viking Sea. Mas, se você viajar no mesmo transatlântico, provavelmente vai encontrar Rose Mary Roberts, viúva do proprietário da Roberts'Furs, cadeia de peleterias famosas nos Estados Unidos, que há três anos vive a bordo do navio, tendo completado, desde que a Royal Vikinga Une foi criada, 184 cruzeiros marítimos. E todas as outras coisas boas de um cruzeiro de luxo estarão ao seu alcance. Basta que você se disponha a viver bem, durante duas ou mais semanas, usufruindo o que a Royal Viking Line programou para tornar todos os seus dias muito especiais.

Chá ao som de harpa Tudo começa com o coquetel de boas-vindas, oferecido pelo capitão para apresentação do staif, seguido de jantar de gala e show. Você vai ter, daí por diante, que utilizar toda a sua energia para acompanhar as programações. Danças com a Royal City Orchestra e o Penthouse Four, formados por artistas poloneses, todos com diplomas em música das principais universidades da , Polônia e atuação na Áustria ustria e Alemanha. Na hora do tradicional chá das cinco, com direito à mais perfeita visão da paisagem, no salão envidraçado Windjammer Room, o encantamento fica por conta de Andrea Stern, harpista com diplomas da Universidade de OaA-56 -

Penro, - Agoo/90

kland e do Instituto de Música de Cleveland. Com bolsa de estudos no Conservatório de New England, Andrea estudou em Boston, seguindo para a América do Sul, onde trabalhou com a Orquestra Sinfônica da Venezuela, de Maracaibo. Quem perder a hora do chá, pode ouvir Andrea Stern no lanche da meia noite, degustando caviar e salmão defumado ou comendo tortas de kiwi e de pecans. Assim, a gente fica muito mais perto do paraíso, ouvindo a música dos anjos. Se o que está faltando é emoção, basta assistir às demonstrações de habilidade do mágico Steve Valentino e sua mulher Sharon. Nascido na Escócia, Valentine já viajou o mundo e foi considerado o Mágico do Ano em 1983, pelo London's Magic Circle. Ganhou também o título de Close Up Magician em 1989. Famoso na televisão britânica, é um dos favoritos no

Magic Castle de Hollywood, fazendo apresentações regulares no BeverlyWilshire, Beverly HilIs e Bel-Alre HoteIs. E sempre contratada para animar festas particulares de Lionel Ritchie, Barbara Streisand e George Michael. Gosta de música grega ? Não perca as apresentações de Chris Ssrantakis, que toca o autêntico bouzouki como ninguém. Faz qualquer um morrer de saudades da Grécia. Também são imperdíveis as apresentações da cantora australiana Brenda Kristian, um show de interpretação e musicalidade. Quem cansar de tanta música, jogar no cassino, fazer compras nas boutiques, freqüentar as duas piscinas, dividir seus horários de refeições entre o restaurante principal e os bufês e lanchonetes, pode ainda escolher assistir a filmes (os mais atuais, que ainda nem entraram no circuito dos cinemas) ou ficar na cabine e escolher o

1990 HERTZ

Para festejar o novo serviço de alta categoria da American Airlines desde a América Latina, a Hertz está reduzindo seus preços aqui na Florida. Para ter direito, apenas tome um avião da American entre 15 de julho e 30 de setembro, e se dirija ao balcão da Hertz em qualquer aeroporto na Florida dentro de 24 horas de sua chegada. Mostre a sua passagem e cartão de embarque, e lhe daremos um abatimento de US$20 na locação semanal já tão em conta em qualquer um dos carros disponíveis na nossa frota. Uma senhora frota! Desde subcompactos Ford Escort novinhos em folha a vans Aerostar para toda a família. E muitos outros modelos populares no meio.

Reserve com antecedência utilizando CDP-ID#261239. Com preços tão fabulosos, nossos carros irão logo desaparecer. Assim, reserve com antecedência para evitar que perca justamente aquele que queria. E não se preocupe com a quilometragem:é ilimitada. Ou mesmo em se perder: o nosso Indicador de Direção Computadorizada (no seu próprio idioma) farão com que chegue direitinho ao seu destino. Para sua informação: A locação semanal mínima é de 5 dias, inclusive uma noite de sábado. Carros devem ser

entregues no estado da Florida. Impostos e serviços opcionais, tais como reabastecimento, são despesas extras. Aplicam-se todos os requisitos standard de locação da Hertz em vigor. Para reservas, ligue para o seu agente de viagens ou para Hertz: DDD Gratuita (011) 800-8900. Em São Paulo: 255-8900. Mencione CDP-I1)#261239.

AmericanAi ri i nes® Something special in the air

Preços/Semana na Florida para passageiros da American Airhnes que aluguem dentro de 24 horas da chegada da América Latina LDW opcional: US$ 13/dia ou menos

$5973 112

Ford Escort

Ford Tempo

Ford T-Bird

normalmente $7973

normalmente S132.73

normalmente $153,73

133

Tij

NOS CAMINHOS DO MUNDO 1-lena aluga Ford v outras marcas de prestígio Agosto/90 - Guia Fanroras - A 5

(Cont. - Aproveite Esta...)

O barco vietnamita que pediu socorro.

melhor vídeo. Na biblioteca estão os bons títulos para quem curte os bestsellers. Na sala de jogos, a chance de uma boa parceira e até de aulas de bridge, com Richard e Muriel Mitchell, do American Contract Bridge l_eague Life Masters. Na sauna está a oportunidade de perder aquele excesso de peso causado por tanto patê de foie gras, salmão, caviar. No cabeleleiro, a certeza de ficar sempre bonita, para as festas Constantes.

Esculturas de Manteiga Quem assina os grandes cardápios e os belos bufês especiais é Werner Unterberger, que dirige 35 chefs e orienta 24 auxiliares. E ele quem orga-

O casamento em alto-mar.

niza os menus e assegura a alimentação de mais de 400 tripulantes, além de todos os turistas que viajam a bordo. Uma tarefa para ninguém botar defeito, já que, em qualquer hotel do mundo, tal função seria dividida por muitos especialistas, para assegurar um bom desempenho. Só para dar uma idéia: para organizar o bufê de comidas escandinavas "Norwegian Grand Buffet", os preparativos começam com 48 horas de antecedência. As carnes incluem dois pernis de gado, oito perus, dois pernis de porco e Oito assados de rosbife. A cozinha de pratos quentes, que em dias normais necessita de 10 horas de trabalho, no preparo dos bufês ocupa 15 horas de serviço contínuo. Também é preciso providenciar as esculturas em gelo e manteiga. São três de cada tipo. As esculturas de gelo são talhadas em blocos de 300 quilos. Os pratos frios começam a ser preparados na tarde anterior ao dia marcado, um trabalho que prossegue durante a noite e a manhã seguinte. São 50 quilos de saladas, 30 quilos de fru-

tas, 125 quilos de frutos do mar e 125 quilos de carnes fatiadas. Tirar lagosta da casca é o que toma mais tempo, principalmente porque é o prato predileto nos bufês. São necessários quilos e quilos de crustáceos, para saciar a gula de todos. Assim, sete cozinheiros e um chef trabalham dezoito horas seguidas, só para preparar o bufê frio. O Grand Pastry Buffet inclui 20 tipos diferentes de tortas e 15 bolos especiais. Durante 24 horas, a confeitaria funciona a todo vapor: os doces são feitos durante o dia e os pães à noite. Além da quantidade normal de massas, feitas regularmente, para o bufê são preparados mais de mil pãezinhos com 25 quilos de massa branca, 25 quilos de farinha de centeio e mais 30 quilos de pão integral. Mas como cruzeiro não é só comida e bebida, para se inteirar das atrações de cada cidade a ser visitada, é só assistir às palestras de Lynda Paris, do departamento de excursões do navio. Ela dá todas as dicas, faz reservas, cria programas para quem procura alguma, coisa de especial em sua excursão. Nascida na Califórnia, Lynda já viveu na Grécia e conhece todos os cantinhos do Havaí, Ásia, Europa e Ilhas Gregas. Desde 1982 Lynda trabalha com a Royal Viking Line, tendo atuado em Atenas, Veneza, Barcelona e Copenhague. Há dois anos trabalha a bordo durante o outono, assegurando um melhor atendimento aos passageiros.

Palestras sobre Mistérios

JOO

A-58 Guia Panroras - Agosto190

Os finais de tarde no Royal Viking Soa são muito elegantes. Enquanto o sol cai pode-se ouvir harpa e degustar tortas de kiwi. À meia-noite, a harpista volta à cena.

E, para quem pensa que as atrações terminaram, é bom olhar os horários dos concertos de Larry Graham, premiado no Queen Elizabeth Concours (Bruxelas, 1975) e na Arthur Rubinstein Competition (Tel Aviv 1977). Es-

Ab=ra para importações, final de férias escolares, reuniões para mi- ponantíssimas tomadas de decisão para o segundo semestre. Começam as pro moções nos Shoppsngs Centers, amevendo a primavera. Dia dos Pais. Quem disse que nada acontece em Agosto? Mês de cachorro louco? Não, mês de 100: meros atrativos em San Paulo com o lançamento dos shows e peças que marca rito o restante do ano de 90. São Paulo traz lazer e trabalho ao mesmo tempo. E uma cidade cara? Por tudo que ofinece, como nos grandes centros do mundo, e apenas uma questão de oferecer a seus clientes os pacotes especialmente montados para quebrar tal tit!i

INVERNO EM SÃO PAUTO para casal, com entrada às scxtas-feiras . - • Deslumbrante apartamento (ou sábados) e saída aos domingos (ou segundas-feicas): • Cafe-da-manha e taxas: • Descontraída feijoada aos sábados ou divertido "btunch" aos domingos: • Duas crianças, até 1' anos, no mesmo apartamento dos pais, sem custo adicional de hospedagem, desde que não haja utilização de cama-extra. Preço do pacote ....................... .................... Cr$ 18.690,00 Comissionável em 10%

SHEN WEEKEND Que tal dourar ao sol numa pisei. na à beira mar, jogar uma partida de réfui, estando a apenas 5 minutos de Ipanema e Leblon, a melhor região de com pras vida nomes e cultural da Cidade Maravilhosa? Nosso pacote lhe oferece: •Apartamento com vista para o mar e café-da-manhã (entrada na sexta ou sábado, saída no domingo ou segunda) • Drink de Boas-Vindas e Tabua de Queijos e Vinhos • Deliciosa Feijoada, Brunch ou Churrasco para casal e Tabua de Queijos e Vinhos - • Plano ate doi dois . Familiar: . - menores de 17 anos sao cortesia no apartamento dos pais, excluindo- o café-da-manhã. As cnanças ganham lindas viseiras! Preço do pacote ................................. Cr$ 16.44)00 SGL/DBL Noite extra CrS 8 100,00 SGL/DBL Aceitamos cam n*dirc,' se) em 10%.

(S) LOVELY NTGHT • Suíte para casal, por uma noite: • Café-da-manhã servido no apartamento e taxas: • Charnpagnr, flores e petit-fours; • "Check-our" até 18:00h. • Preço do pacote Cr$ 14.650,00 . Comi uonavcl em 10%

-- -'.

SHERATON PLUS CONFERENCE PACKAGE

ã-

SÃO PAULO

Programar suas convenções e reuniões de negócios vai ficar bem mais fác il, o Apartamento com ocupação dupla 6 Drink de boas vindas . Café-da-manhã e taxa de serviço • Sala de reunião com um retroprojetor ou projetor de slides, flip chart, bloco, canetas e serviço de água mineral. Dois coffee-breaks diários : Almoço executivo com uma bebida não alcoólica Esracionarticoio coberto 3O/09/9Oecmisioná vel em

RIO DE JANEIRO

• Dica para as secretárias executivas: precisando escolher um local para um Jantar de negócios com todo o requinte, em um ambiente luxuoso, uma cozinha premiada e suave piano ao fundo, experimente o Valenrino's. Agora com novo menu, cheio de pratos criativos assinados pelo Chef Perer Weber. • O Christine's inicia agosto com renovação dos buffets, oferecendo, todas • Na ala Towers do Sheraton Rio seus clientes encontrarão um atendias quintas-feiras, uma mostra da culinária do Sudeste Asiático. mento ultra personalizado: cherk-in privativo regado à champagne, serviço de mordomo, Business Center, itens especiais no apartamento e uma sala de estar • O Vivaldi também começa agosto com troca de cardápio e intcodu . exclusiva, para drink-s, chá, café-da-manhã e leituras. Tudo isso por apenas cerção de sugestões criativas do Chcf Executivo, o inglês Andrew Johnson. ca de 20% de acréscimo sobre as tarifas normais do hotel.

• Dia dos Pais, 12 de Agosto. O que fazer no almoço de família? Opte pelo Brunch no Christine's, com huffet especial, entretenimento para as crian- ças e surpresas para os papais.

- INFORME-SE SOBRE O "SHERATON CLUB INTERNATIONAL': MAIOR PROGRAMA DE PRÊM IOS DA HOTEL4RIA íNTERNACIONAL, HOJE COM 400.000 socios DO MUNDO IODO,

Reservas: • Rio de janeiro: (021) 800.0750 (021) 274.1122 • Silo Paulo : (011) 800.1251 (011) 284.5544 • Sales Centre :(011)800.1694 (011) 25 1.1866

Hotéis Sheralon no Brasil Therrta5is

°ITT Rio • São Paulo Recife

(Cont. - Aproveite Esta ...) tudou no Julliard School de Nova York, trabalhou com a Dalias Symphony e deu concertos no Carnegie Recital Hall. Para quem gosta de mistérios, Cecil Saxby, veterano da elite da Scotland Yard, conhecedor dos mais intrincados crimes, dirige uma palestra de encenação na base do "Spies and Spy Catching", onde não faltam espiões russos, delatores, agentes duplos e até um assalto ao trem pagador, cujo principal personagem acabou virando um ilustre residente brasileiro. Durante todo o cruzeiro atores revivem crimes e encenam peças, para que os passageiros possam se divertir na tentativa de encontrar assassinos e culpados, além das soluções para os mistérios. Na hora decuidarde seu lado espiritual, estarão a postos o reverendo John Michael Ohner, o rabino Richard C. Hertz e o pastor Lee A. Lindsley. Tudo isso, com uma vantagem: você estará singrando os Mares do Sul da China, visitando Taiwan (Taipei), Manila (Filipinas), Kota Kinabalu (Borneu), Bandar Seri Begawan (Brunei) e Bangkok (Tailândia), partindo da bela Hong Kong para chegar até Cingapura. £3

Fernando de Noronha

jo AC

Batalha. Royal Viking Line, acompanhou os agentes oe viagens, seus convidados, neste cruzeiro entre Hong Kong e Cingapura.

Agora, os roteiros da Royal Viking Line, representada no Brasil pela Sailaway International, passam a incluir atrações brasileiras (como Fernando de Noronha), nas viagens que chegam até Buenos Aires. O Caribe, com Barbados em dois roteiros diferentes, é operado pelo Royal Viking Star a partir de outubro, com diárias de 250 dólares por pessoa, um total de 1.400 dólares a viagem. O Royal Viking Sun terá viagens para a Itália, com Lisboa e Rio de Janeiro, no roteiro de Outubro. Em novembro será incluída a América do Sul, com o Estreito de Magalhães, Buenos Aires e Valparaíso. O Royal Viking Sun, maior navio da companhia, fará cruzeiros de Natal e Ano Novo. Uma novidade da companhia é o serviço de operação terrestre - a Royal Viking Tours - oferecendo excursões antes e após os cruzeiros marítimos, para os que quiserem uma estada mais prolongada nos principais pontos turísticos. Informações: toll free (021) 800-6134 ou (011) 259-4466.

Dayse Regina Ferreira

NOSSA ÚNICA VISTA E A BAIA.

O GRAND PIX HOTEL, OÁSIS

POSSIBILIDADE DE FAZER

DE HOSPITALIDADE EM MIAMI

COMPRAS E SE DIVERTIR, DIA OR

ESTILO RESIDENCIAL. 152

Psr,ro1s - 450510190 4 . 60 Guia -

NOITO. NO SHOPPING AO LADO E

QUARTOS EXTRA-GRANDES,

NA VIZINHA BAYSIDE. TUDO DE

EXCELLENTES SALAS PARA

FRONTE PARA A OISCAYNE BAY.

REUNIOES E PALESTRAS.

LIGUE PARA 1'800'872'PRIX,

Iv&si pik. 1Jji

• ...

•

CORUMBÃ

PANTANAL SUL - 06 DIAS

DISNEYLANi) (TOKYO)

(CORUMBÁ) SAÍDA: 17/SETEMBRO

PANTANAL NORTE 1 - 04 DIAS (CUIABÁ/BARÃO DE MELGAÇO) SAÍDA: 19/AGOSTO ---

PANTANAL NORTE II - 05 DIAS

(CUIABÁ/PORTO CERCADO) SAÍDA: 26/AGOSTO PAGFMENTQ: 3 VEZES 5/JUROS

.•

HONG KONG

SINGAPORE PANTANAL

ORIENTE TOUR - 18 DIAS

8"5'i !. 9't

(JAPÃO, SINGAPURA & HONG KONG) SAÍDA: 01/SETEM3R0 Turismo Ltda.

/MBRATUR o° 06679-00-41-3

v. Paulista, 467/475 - 14 and. - Cep 01311 - São Paulo - SP - Brasil el. (011) 251-5244 - Fax: (011) 251-5037 - Tlx/ 1133183

JAPAN TOUR - ló DIAS (GRANDE PRÊMIO DE FORMULA 1 SIJZUKA) SAÍDA: 10/OUTU320 Agosto190 - Guia Panrolas - 4-61

Novos Planos Pará o Segundo Semestre o

Visit USA encerrou o primeiro semestre com dois projetos bem sucedidos: a divulgação da Califórnia e de Louisiana. Na última semana de junho, trouxemos Nova Orleans a São Paulo. Direto da terra de Louis Armstrong, pelas asas da Pan American, vieram mestres da culinária cajun, uma das melhores bandas de jazz orleanenses e representantes oficiais do turismo da cidade. Além dessa aproximação pessoal, colocamos á disposição em nosso escritório grande quantidade de material informativo sobre a Louisiana, que pode ser obtido gratuitamente. Para este segundo semestre, colocaremos Massachusetts em foco. Em nosso quarto boletim, destacamos Boston, a mais sofisticada cidade norte-americana, e Nova Inglaterra. Somado ao êxito promocional, conquista-. mos excelente relacio- • namento com o trade e nos firmamos como fonte oficial de informacões 1; turísticas sobre os Éstados Unidos. Profissionais do trade e viajantes já se habituaram a recorrer ao Visit USA para incrementarou auxiliar a

fr,rmir'n rio rrtoirn'

-.'...

Excelentes jazzistas animaram a noite dedicada a Nova Orleans, que aconteceu no Espaço Cultura! Agaxtur, em São Paulo.

Participe Destas Feiras A leitora Silvana Williams, gerente da agência de viagens Atlanta, de São Paulo, nos contatou para observar uma incorreção no tema sobre renovação de vistos, publicado no último boletim. De acordo com o Consulado Americano, é necessário apresentar o formulário 156 preenchido, mesmo quando o passaporte está vencido, mas o visto de entrada nos Estados Unidos ainda não expirou. Lembre-se de levar também uma foto 3x4. Agradecemos a atenção da Silvana. Se você tem alguma sugestão ou quer qualquer esclarecimento sobre o turismo norte-americano, please cali Visit USA Dirija-se a Margareth Castro. Endereço: Av. Paulista, 2439, tel. (011) 853-2011 efax (011) 853-2744.

A-62 - Guia Panrotas - Agos,o,su

Alguns dos eventos relacionados contam com o apoio do Departamento de Comércio americano, Os grupos com mais de 15 pessoas poderão ser acompanhados por um ComrnerdaI Specialist°, que facilitará o contato com os expositores. • lnternational Machine Tool Show O tradicional evento no setor de máquinas, ferramentas e tecnologia de fabricação realiza-se este ano em Chicago. Temos diversos folhetos explicativos, Mais detalhes em nosso escritório. Data: 5 a 13 de setembro. • Feira Panamericana de Gado Esta feira, que acontece sempre em DalIas, Texas, mostra as últimas novidades na criação de gado bovino, suíno e eqüino. Há visitas a fazendas e cursos rápidos. Os brasileiros têm guias que

falam português. Mais detalhes com o Visit USA ou Viking Turismo (011) 2576376. Data: 8 a 10 de outubro. •APAA'90-Automotive Parts And Accessories Show Promove a exportação de produtos automotivos (acessórios, equipamentos e suprimentos).Acontece em Chicago. Data: 22 a 25 de outubro. •La Cumbre de Turismo Miami, na Flórida, vai sediar o encontro anual de profissionais de marketing em Turismo. Participarão importantes empresários do Estados Unidos, América Latina e Caribe. A sede do evento será o hotel Inter-Continental. Data: 19 a 21 de outubro.

asa Boston,

u Lsplrito cia Amerft.. Ir

ÀF-

A capital de Massachusetts tem em seu presente e passado muitos motivos de orgulho. Alguns exemplos: foi a primeira cidade a ter uma r biblioteca pública na América; também a primeira universidade; seu - aeroporto possui a maior torre de controle do mundo e ainda é O lugar de nascimento de três vice-presidentes e três presidentes americanos. Além disso, em Boston está um importante centro cultural, a universi r 'dade de Harvard, onde estudaram alguns dos melhores alunos do mundo. Entre eles, John Kennedy. A cidade, de nível cultural altíssimo, possui muitas bibliotecas e museus. A Trilha da Liberdade é uma das provas da boa sinalização criada para o turista. Trata-sede uma faixa vermelha pintada no chão, j- . pela qual pode-se chegar a 16 pontos históricos. A primeira visita . J indicada pela trilha é ao Boston Cornrjiom, o mais antigo parque publico dos Estados Unidos (1634) E lá que se reunem muitos pintores, músicos eestudantes. Em tempos de guerra o parque serviu Em Phmoth P!antat,on a, vida parou no seculoXvl1 de campo de treinamento de milícias. A larga Av. Charles separa Boston Commom de um outro parque público de grande extensão e beleza. A faixa vermelha de quatro quilômetros aponta em seguida para a Casa Estadual e Arquivos (1795); uma construção imensa e com enorme cúpula dourada. Quincy Market certamente será uma das paradas mais demoradas, em razão dos inúmeros restaurantes, lojas elegantes e o burburinho dos jazzistas. A trilha entra na casa mais antiga da cidade (1676), passa por algumas igrejas e termina no Monumento de BunkerHill, um obelisco em homenagem aos que lutaram contra os ingleses na Batalha da Revolução (1775). Monumento a Kennedy Em Dorchester, junto a Boston, está uma das mostras de veneração dos bostonianos pela família Kennedy. De frente para o porto há um -. arrojado edifício: é a biblioteca John Fitzgerald Kennedy, construída com doações de milhares de fãs do 350 presidente americano, assas sinado em Dailas, em 1963. O rio Charles divide a cidade. De um lado está Cambridge. Seu centro cultural é um dos mais respeitáveis. E não é para menos. Lá está a universidade de Harvard (1686), cujo maior orgulho e preocupação i - ' - - - ter os melhores alunos dosEstados Unidos e a maior biblioteca do mundo com cerca de sete milhões de livros, muitos doados pelos Kennedy. Plymouth, Um Museu Vivo A capital de Massachusetts, ao lado de New Hampshire, Vermont, Rhode lsland e Connecticut, integra a Nova Inglaterra, que abrigou os primeiros colonos ingleses achegar na América no início do século XVII. Essa história pode ser conhecida de maneira muito criativa. Partindo do centro de Boston, cerca de 30 km ao sul, o turista enriquece sua viagem } c4y-- indo à pequena cidade de Plymouth, um museu vivo chamado Plimoth - . i-,---, °lantation, jL * Em 1620 dezenas de famílias partiram da Inglaterra no navio Mayf loNer, em busca de uma nova vida. Aportaram em Plymouth. Hoje, quem isita a cidade pode entrar numa réplica em tamanho natural do histórico avio e ouvir aventuras da tripulação. São atores que o tempo todo erpretam os hábitos dos anos 1600, usando até mesmo o inglês - . tigo para se comunicar. A pequena vila foi construída com material -cuperado do tempo dos peregrinos. Nesse museu animado é possível sistir a um casamento à moda do século XVII, ou almoçar no restau- nte local. Um garçon peregrino explica como usar ataca, o único talher - mesa, e um longo guardanapo. A refeição é animada por shows ao vivo.

MUÊ

JÁ

* O Comitê Visit USA possui guias turísticos, de hotéis e compras mapas sobre qualquer região de Masschusetts.

Agosto/90 - Guia Panro

- A.63

Indústria Turística

Importante. Mas Quanto?

Executivos de grandes empresas e de grupos que atuam no setor reuniram-se para formar uma entidade - World Travei & Tourism Council -, que trabalhará pela melhoria dos serviços e responderá, através de pesquisas, qual é a importância e o tamanho do turismo mundial. m abril deste ano foi funda-i do o World Travei & Tourism Council - WTTC, formado apenas por presidentes, chairmen e CEO's (Chief Executive Officers) de importantes empresas ou grupos que atuam no mercado turístico. O objetivo básico que originou a criação do WTTC, com sede fixa em Londres, foi melhorar a qualidade dos serviços prestados pelo Setor, além de fazer levantamentos periódicos Sobre sua importância e, com estes dados,

defender os interesses da indústria junto a governos e organismos internacionais. Entre os membros da entidade estão peso-pesados do turismo mundial, como Robert Grandall, da gigante American Airlines, Michael Eisner, da The Walt Disney Company,. J.W. Marriott, Jr., da cadeia Marriott, Jan Carlzon, da Scandinavian Air!ines System (SAS), Susumu Yamaji, da Ja-. pan Airlines, Joseph Vittoria, da Avis, Heinz Ruhnau, da Lufthansa, Micky Arison, da Carnival Cruise Lines e, úni-

co brasileiro, Rubel Thomas, presidente da Varig. James Robinson III, da American Express Company, é o primeiro chairman do WTTC - a entidade ainda não escolheu um presidente. Assim que se apresentou oficialmente, o WTTC aproveitou para divulgar um estudo feito pelo The Wefa Group (Wharton Econometric Forecasting Associates), referente a 1987. Nele estão informações importantes sobre a participação do turismo na geração de empregos, recolhimento

PARTICIPAÇÃO DO TURISMO NA FORMAÇÃO DO PRODUTO INTERNO BRUTO (em %) ,.

5,5%

4,75'o

ro p

mérica do Norte

ai 7,5%

América Latina

VO Fonte: Wharton Econometric Forecasting Associates/World Travei & Tourism Councli.

A-64 G,ia Panroas - Agoao/90

do Pacífico

Linha direta entrevoce e as A!ii. 1——

----------__..

1 2x 1 00 4XMJLI R0S 1 ————

'MUUUhIIIIIIIIUU

'i___ 1

'ubflufluluflhI,

TURISMO ANDINO

LIGUE-SE NOS MELHORES ROTEIROS PELOS MENORES PREÇOS = CIRCUITO ANDINO

PERU CLÁSSICO

12 DIAS - US$ 975

08 DIAS - US$ 1.054

SANTIAGO

MONTEVIDÉU

06 DIAS - US$ 674

05 DIAS - US$ 629

SANTIAGO/LAGOS CHILENOS

ASSUNÇÃO

09 DIAS - US$ 1.006

05 DIAS - US$ 359

CIRCUITO CENTRAL

CHAPELCO

11 DIAS - US$ 989

09 DIAS - US$ 1.000

= ILHA DE PASCOA

SKI NOS ANDES PORTILLO

05 DIAS - US$ 1.392

09 DIAS - US$ 1.174

BUENOS AIRES . 05 DIAS - US$ 450

ESSES ROTEIROS INCLUEM PARTE AÉREA + HOTEL + TRASLADOS + PASSE/OS.

BUENOS AIRES/BARILOCHE 08 DIAS

US$ 723

ANDINO INCA

Consulte o seL 1 Agente de Viagens

10 DIAS-US$ 1.345 ..HH :

LcLI.......

O LanChile

LJr....

...... Tel.:

Rua ide Setembro, 1121 2 andar- RJ (021(224-2044- Tix: 2140005- Fax: (021) 231-0774

044 RIO DE JANEIRO' Loja e Gerência Comercial R $20 José 70 -8' and. - Tel.: Rabo) 221-2882 - Reservas Direto : 242-1423 - Abav- 167- Galeão- Toli FrOe. 10211800-6110 . lix: 1211 21758 SÃO PAULO: Emissão e Reservas: 4v 520 Luis, 16$- 2' and Tei TOM Free 10111 - 10111259-2900 : - : 800-8383 - TIO- 11112137$- Al 597 TIO: 11112137$ BELO HORIZONTE' Es p irIco Santo. 1203 - SI. 1007 leis 103 11 226-1417 1922- Toli FrRe: 10311 800-2309 - TIO31)1730 ' Abav -273

#UHIUUUL

AGENTES GERAIS: BRASiLIA: Edifício Venâncio 2000- si. 132- SI, B 60- Te) 10611 226-0318 - TIO 1611 231$

CURITIBA: E. Or. Faivre, 115- L.4 - Te).: 10411262-3094 - Facsimlle 10411 262-2133- TIO 14115587-1411 0491 NOVA FRIBURGO : Pça. Getulio Vargas, 10$- Gr 211 - Tel.. 102451 22-0780-10211 262-8301 Ti. 1211 30710 SALVADOR: R. Miguel Caimon, 555 51. 609 TeIs.: 10711 242-3144 241-1401 TIO 1771 3876 VITÓRIA: 3. AleIxo Nego, 545 Li 8- TeIs. 10271225-3834 -227-1964 - TIO 1271 342

Agosto/90 - Guia Panroras - A 6

(Cont. - É Importante...) de impostos e contribuição para a formação do Produto Interno Bruto (PIB) de 21 países, entre eles o Brasil. Em números redondos, segundo o estudo, o turismo movimenta anualmente a cifra de US$ 2 trilhões no mundo todo, sendo 67% relativos a turismo pessoal (lazer ou viagens sem vínculos de trabalho) e 33% em viagens de negócios e a serviço dos governos. No Brasil, um país com muitos atrativos turísticos, ocorre exatamente o contrário: 62% das viagens são por motivos de trabalho ou a serviço do governo e 38% são de pessoas que fazem as malas sem preocupações profissionais ou governamentais (ver qua-

um sistema único diminuiria os problemas de congestionamento dos aeroportos na Europa unificada, O WTTC solicitou também que seja estabelecido um acordo incluindo todo o mercado turístico, sob orientação do GATT - Acordo Geral de Tarifas e Comércio -, que reúne atualmente cerca de 100 países. Sobre as recentes mudanças ocorridas no Leste europeu, a entidade acredita que a questão mais importante são os altos investimentos necessários para instalação de hotéis e melhorias em estradas e aeroportos.

dro abaixo).

Quantificada a importância do turismo para a economia dos países, o WTTC dirigiu sua atenção principalmente para a Europa que dentro de dois anos eliminará as fronteiras entre os membros da Comunidade Econômica. A entidade sugeriu ao Conselho de Ministros de Turismo e Transportes da CEE, presidido pelo ministro irlandês Seamus Brennan, entre Outros pontos, que seja melhorada a infraestrutura dos transportes, com enfoque principal na modernização do sistema de controle de tráfego aéreo -

Impostos Justos Com relação ao mercado brasileiro, o primeiro estudo, chamado A Contribuição da Indústria do Turismo para a Economia do Brasil, revelou que em 1987 os quase dois milhões de estrangeiros que estiveram no País renderam para a balança comercial US$ 1,7 bilhão, ou 6% do total das exportações que atingiram US$ 28,7 bilhões naquele ano. Já os brasileiros que viajaram para o exterior representaram aproximadamente 9% (US$ 2,7 bilhões) das importações brasileiras que ficaram em torno de US$ 30,3 bilhões.

De posse desses números, o WTTC estimou que, pelos dados de 1987, para cada dólar movimentado pelo turismo, uma Outra unidade da moeda americana é gasta em setores diversos da economia. Além disso, o crescimento de apenas 1% dessa indústria geraria 55 mil novos empregos e contribuiria com mais US$ 120 milhões para o PIB brasileiro. Para alcançar esses objetivos de crescimento, no entanto, o estudo sobre o Brasil sugere que seja implantado no País um mercado aberto tanto para turistas como para empresas ligadas à atividade, sejam melhoradas e ampliadas as condições de transporte,. aumentem os estudos sobre a indústria para a identificação de oportunidades e haja uma regulamentação justa sobre impostos e taxas.D Luiz Safes

ANOTE Maiores informações podem ser conseguidas com SaIly Susman, lei. 212-640-2677, fax 212-619-9743, Nova York, ou na American Express do Brasil, tel. (011) 546-5006, São Paulo. A anuidade do WTTC está fixada em US$ 25 mil.

TURISMO CRESCE NO

O TURISMO NO BRASIL E NO MUNDO

MUNDO MAS CAI NO BRASIL

• 5,5 milhões de pessoas trabalham com turismo no Brasil. • 101 milhões de pessoas trabalham com turismo no mundo todo. • No Brasil o turismo emprega um em cada dez trabalhadores. • No mundo todo o turismo emprega um em cada 16 trabalhadores. • O pagamento de funcionários consome US$ 5,4 bilhões no Brasil. • O pagamento de funcionários consome US$ 516 bilhões no mundo todo. • A indústria de viagens e turismo movimentou US$ 25,4 bilhões no Brasil em 1987. • A indústria de viagens e turismo movimentou US$ 1,916 trilhão no mundo todo em 1987. • Em 1987 as viagens de negócios e governamentais foram responsáveis por 62% (US$ 15,7 bilhões) do mercado brasileiro. • Em 1987 as viagens de negócios e governamentais foram responsáveis por 33% (US$ 637 bilhões) do mercado mundial. • O turismo de lazer respondeu por 38% (US$ 9,7 bilhões) do mercado brasileiro em 1987. • O turismo de lazer respondeu por 67% (US$ 1,279 trilhão) do mercado mundial em 1987. • Em 1987 a indústria de viagens e turismo pagou US$ 3,4 bilhões de impostos diretos e indiretos no Brasil. • Em 1987 a indústria de viagens e turismo pagou US$ 166 bilhões de impostos diretos e indiretos no mundo todo.

No próximo congresso da Associação Brasileira de Agências de Viagens, que acontecerá este mês em Porto Alegre, a Empresa Brasileira de Turismo - Embratur - divulgará o relatório A Indústria do Turismo Brasileiro, desenvolvido em conjunto com a Organização Mundial de Turismo - OMT. O relatório revelará o que os profissionais da área já vêm sentindo nos bolsos há algum tempo: a cada ano diminui o número de visitantes estrangeiros e, pela seqüência lógica, o faturamento do setor. Em número de turistas, por exemplo, o Sistema de Indicadores do Turismo da estatal apontou uma queda de 27% em 1989, em comparação ao ano anterior: no ano passado visitaram o Brasil 1,27 milhão de turistas, contra 1,74 milhão em 1988. Como resultado o País deixou de faturar US$ 400 milhões. O mercado americano, por exemplo, que é um dos maiores emissores, registrou a queda mais significativa: 44,1% - todos os grandes emissores apontaram diminuição do fluxo. Em contrapartida, o número de brasileiros que viajaram para o exterior em 1989 (977 mil) aumentou 2,4% em relação ao ano anterior (954 mil). Mesmo em queda, o turismo ainda tem uma participação importante na economia brasileira. O projeto Delimitação Econômica do Setor de Turismo, concluído no início de julho sob orientação do consultor da OMT, Manuel Figuerola, feito com dados de 1988, mostra que a receita gerada pelo turismo representa 2,2010 do P16 - 1,5% gerado pelas viagens internas e 0,7010 pelo receptivo internacional. Segundo Figuerola, em 1989 aconteceram 404 milhões de chegadas de turistas em países estrangeiros, performance que deverá atingir os 590 milhões até o ano 2000. Se o Brasil tiver uma boa estratégia e vontade política acredita o consultor - em curto espaço de tempo o turismo poderá responder por 4% do PIB.

.4-66 - Guia Panrotas Agosto/90

Fonte: Whartofl Econometrie Forecasting AssociatesrWorid Travei & Tourism Councli

JAMAICA

SUPERCLUBES: O PwRÃo DAS FÉius Corípis ê.

.1.

C®LJ PLES

Hedonism II na Jamaica uma experiência para a mente, o corpo, o espírito e a alma. Para solteiros adultos e casais.

- Couples Jamaica - ou casais em Santa Lucia - as ferias que românticos criaram para românticos. Somente para casais.

Jamaica Jamak:, onde você tem a visão, c som e a sensação de tudo que é a Jamaica. Para solteiros adultos e casais.

Passar férias nos Superclubs traz liberdade para a mente, o corpo e a alma. E liberdade total inclui liberdade de escolha para planejar as próprias férias, dia a dia, como você quiser. Você pode divertir-se o dia todo e a noite inteira. Ou, então, não fazer nada, exceto o que lhe der na telha. Os Superclubs dão tudo por um preço único esportes, comida espetacular, entretenimento, drinques, quartos belíssimos. Até cigarros são cortesia e não há gorjetas. As vantagens de primeira classe vão desde quadras de squash com ar-condicionado, jacuzzis na praia, cama com dossel, piano bar e discotecas e um quadro de pessoal tão integrado às férias quanto nosso glorioso pôr-do-sol. Quando você escolhe férias Superclubs, escolhe a liberdade de fazer exatamente o que quizer dentre uma série de prazeres que atraem os hóspedes de volta ano após ano.

11•G cii:, - a iincira férias completas para adultos que também recebe crianças. Com menos de 14 anos, quando partilham o quarto com vocês, elas não pagam nada, jantam de graça e brincam de graça no mim club. nÇ iG

:.- 1 IOLIDAY 1+.CRILE l\CLUSIC)XS A11 WaIs Wiiie,vith ]unch & dioner Bar dririks and ciearettpç

;tG

Waterakiing dourfing____

5\bterpp___ .Si&oairg pooI Nade beach Cruisea jacu/71CoSi ALÇqp]copts eridi Tennis

Exercise uvrn

Reservas e Informaçoés: • São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - BI. A -

entõ. ttica

5 2 andar - conj./501 - Tel.: (011) 259-0306 - Abav: 310 e 791 - Fax: (011) 258-3575 - TU.: (11) 24735. • Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 123 - 13 2 - cnj./1309/1310 - (Top Flight Turismo) - Tel.: (021) 232-1751 - 232-6119 - Fax: 224-1339.

Piano bar

VISITE NOSSO STAND NO XVIII CONGRESSO DA ABAV SETOR PROFISSIONAL Aqusto 90 Gui, Pa,iinias A67

Linea C

Novidades à Vista Personalizando cada um de seus navios a fim de atender todas as tendências de mercado, a Linea C coloca em execução um plano de investimentos que visa modernizar e ampliar a frota, além de buscar novos itinerários para as viagens.

om cerca de trinta anos de atividade no mundo - até então os navios eram utiliC-zados unicamente para transporte de passageiros e não propriamente para turismo como hoje— o segmento de cruzeiros marítimos absorvia cerca de 500 mil passageiros/ano na década de 70. Ao final dos anos 80, atingiu a cifra de 3,5 milhões/ano, com previsão de ultrapassar os 5 milhões de passageiros durante o ano de 1993. Ciente disso, a armadora italiana Costa Crociere vem se preparando para acompanhar a evolução do segmento e aumentar sua participação nos cinco mercados em que mantém operações (Mediterrâneo, Caribe, América do Sul, Alasca e Volta ao Mundo). Quatro novos navios serão lançados ao mar até 1993, dois dos quais com 50 mil toneladas e capacidade para 1.500 passageiros cada. Além disso, está prevista a reestruturação de alguns dos atuais navios, iategralizando o investimento global de US$850 milhões.

última geração, além da redecoração das áreas sociais e cabines. Obedecendo à filosofia de personalizar cada um de seus navios, a Costa Crociere decidiu transformar o novo Enrico Costa num autêntico navio de época. O arrojado projeto, desenvolvido pelos arquitetos italianos De lodo e Falletti, procurou respeitar as características do transatlântico, construído nos anos 50. Com o fascínio e o estilo de um dos grandes navios dos anos dourados, o Enrico Costa ressurge com todo o esplendor de uma ambientação "belle epoque", valorizada por materiais nobres como madeira, bronze, ferro e cristais de Murano.

Onda Nostálgica O número de apartamentos foi reduzido de 377 para os atuais 332, equipados com serviços privativos, telefone e 6 canais de música ambiente. As alterações mais sensíveis, no entanto, ficaram para os salões do navio. Na Ponte Soggiorno, onde se localiza o novo Salão Alassio - espaço destinado aos shows e grandes festas - surgiu um requintado shopping center. São dois amplos corredores paralelos que interligam duas praças, numa das quais está uma fonte. de água circular, com um clássico sofá ao

redor, lembrando os halls dos grandes hotéis europeus do início do século. Ali se localizam as principais lojas e o "Old Time Club", sala com 120m 2 para atividades culturais e de lazer. Continuando em direção à proa, chega-se ao Salão Riviera. São 340m2 dotados de um grande bar, pista de dança e com vista panorâmica através de enormes vitrÔs.

Aa Outras Atrações da Linea C No mercado do Caribe, em que a armadora opera com três de seus seis transatlânticos, o estilo italiano (design, culinária, música,etc.) consolidouse ao longo dos trinta anos de atividades naqueles mares. Para celebraresse fato, a Costa Crociere está programando o festival "Italian Style" para as saídas entre os próximos dias 29 de setembro e 3 de novembro de 1990 dos navios Cana Costa e Costa Riviera. Serão no total dez cruzeiros marítimos (cinco a bordo do Cana Costa e cinco a bordo do Costa Riviera) com duração de sete dias cada. Com início em Gênova, dia 22 de dezembro de 1990, e regresso ao mesmo porto italiano - 103 dias depois -, o cruzeiro de Volta ao Mundo do Danae, o mais luxuoso transatlântico da Costa Crociere, levará 450 pas-

Os Bons Tempos Voltaram Dentro desse espírito, a grande novidade para o verão 90191 chama-se Enrico Costa. Quase meio século depois de sua viagem inaugural, em 1940, ressurge em grande estilo um dos mais tradicionais navios italianos de cruzeiros, o Enrico Costa. Um investimento de US$ 40 milhões possibilitou a completa renovação de sua estrutura técnica e hoteleira. O trabalho, realizado pelo estaleiro "Oficinas Navais San Giorgio", prolongou-se por cinco meses e consistiu na substituição das antigas turbinas a vapor por um equipamento propulsor diesel de A-68 - G.sa Pnroa - Agosto/90

1III

0 novo Enrico Costa, que estará no Brasil em dezembro para os cruzeiros de verão da Linca C.

0 Caesar Park é apenas um cinco estrelas, assim como o Taj Mahal é apenas um monumento."

1 -)

C/ESAR PARK A

hospitalidade elevada à arte.

Rio de janeiro: Av Vieira Souto 460, Ipanenia, TeJ.: (021) 287-3122 -São Paulo: Rua Augusta 1508, Te).: (011(285-6622 Brasil

one af

d7hçadinJtofeJsOffhceWol.jd Agosto/90 - Guia P aul-tas - A-69

(Cont. - Novidades à Vista) sageiros a alguns dos mais importantes portos dos oceanos Pacífico e Indico, rota com um total previsto de 38 escalas. Para facilitar a participação daqueles que não disponham de tanto tempo para estar a bordo, mas que desejem realizar pelo menos parte do cruzeiro, a Linea C dividiu em cinco trechos parciais o roteiro total. Com duração média de 20 dias, cada trecho parcial permite a escolha pelo passageiro dos portos de seu maior interesse.

Verão "Ai Mare" nos Navios Enrico e Eugênio C Além dos tradicionais cruzeiros de Natal, Reveilion e Prata, o Enrico zarpará para a Terra do Fogo em dose dupla. A primeira viagem acontece em janeiro de 91, e desvenda o fascinante cenário dos canais e geleiras do extremo sul do continente. O cruzeiro Terra do Fogo II, com roteiro idêntico à viagem anterior, será uma mistura inusitada da alegria do Carnaval com o bucolismo da paisagem. A partir de uma ampla reforma realizada dois anos atrás, o transatlântico

Eugenio C possui hoje estrutura idêntica à dos melhores hotéis de lazer: monitores especializados, quadra de esportes (basquete, mini-tênis e vôlei), sala de musculação com aparelhos e instrutor, pista de cooper, duas piscinas, aeróbica, tiro ao prato e todo tipo de atividades recreativas. Na rota do verão brasileiro, foram programadas seis viagens a bordo daquele resort flutuante, entre dezembro e março: Natal, Reveillon, Caribe, Carnaval, Prata e Arrivederci. O destaque fica para o grande cruzeiro ao Caribe, com duração de 31 dias. Além de escalas nas principais ilhas caribenhas (St. Lucia, Porto Rico, St. Thomas, Freeport, Curaçao, Trinidad), o roteiro prevê paradas em Miami e Cabo Canaveral, permitindo aos passageiros visitar a Flórida em quatro dias de permanência nesses portos. Aos interessados, a Linea C dá a opção de realizar a viagem pela metade (15 dias), tendo Miami como porto de embarque ou desembarque. Maiores informações e reservas podem ser feitas pelos telefones da Linea C Agência Marítima, em São Paulo (011) 284-7911, ou no Rio de Janeiro (021)240-6117. E

FROTA COSTA CROCIERE E MERCADOS DE ATUAÇÃO Eugenio Costa - 1.100 passageiros; cruzeiros no Mediterrâneo (abril a outubro) e na América do Sul (dezembro a março) Enrico Costa - 750 passageiros; cruzeiros no Mediterrâneo (abril a outubro) e na América do Sul (dezembro a março) Danae - 450 passageiros; cruzeiros no Mediterrâneo (maio a novembro) e de Volta ao Mundo (dezembro a abril) Costa Marina - 800 passageiros; cruzeiros no Mediterrâneo (maio a novembro) e no Caribe (dezembro a abril) Costa Riviera - 1.000 passageiros; cruzeiros no Caribe a partir de Port Evergiadés Cana Costa - 800 passageiros; cruzeiros no Caribe a partir de San Juan Daphne - 450 passageiros; cruzeiros no Caribe (outubro a abril) e no Alasca (maio a setembro)

BLUE UNIVEASE INTEANATIONflL TOUAS INC. rUNIVERSIE 1 INTERNATIONAL TOURS, INC.

EUROPEAN WHOLESRLEA -

ESCRITÓRIO CENTRAL - USA.: 150 S.E2nd AVENUE SUITE, 1409 TEIS: COM. (305) 3584868 - VENDAS (305) 358-0805 - FAX (305) 371-8521 MIAMI FLORIDA - 33731 - USA.

Preparamos roteiros exclusivos na Flóda, Estados Unidos e Europa, paro grupos e individuais, Serviço Europeu 100% de luxa Representamos Hotéis de primeira classe e alto luxo em todo os Estados Unidos Últimos modelos de ônibus e micros com ar condicionado - TV - vídeo. Cruzeiros poro o mundo todo, inclusive SeaEscape e mais yotchs paro fretamento. Guias profissionais multilíngüe. Programas de incentivo paro empresas.

O A-70 -Guia P,roe - Agostof90

o BWE LWVERSE TOUPJ aceito operodores e agente, poro representação no Brasil.

' I

EXCURSÕES

-. .•i.

•

.:•

OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO. NATAL -08 dias

MACEIÓ -08 dias

Hotel Tirol

Hotel Ponta Verde saídas diárias City Tour Wellcome Drink Jantar de Boas Vindas

saídas diárias City Tour - Passeio de bugy em Genipabu a partir de 3x

14.381,

Cr$

a partir de 3 X

PORTO SEGURO -08 dias Hotel Praia do Mutá

\ !!

13.725,

a partir de

3x Cr$ 26.544,

FOZ DO IGUAÇU -03 dias

BUENOS AIRES -05 dias saídas diárias

saídas diárias Meia pensão Toutas Brasileiras Tour Compras no Paraguai

Cr$

dias

7/Iicu ,. .. ç

Hotel San Martin

a partir de

incluindo: City Tour Parte Terrestre a partir de US$

121

6.946,

LAGOS ANDINOS .....

ILHA DE COMANDAflJBA-08 saídas diárias Pensão completa

City Tour Cr$

14.222,

Hotel Transamérica-lfhéus

saídas sábados e domingos a partir de 3 X

Cr$

-12 dias

saídas diárias Passeios: Santiago: City Tour e Tour a Portilio Bariloche: Circuito Chico e Cerro Catedral Parte Terrestre a partirdeus deus$

Todas as excursões incluem: Passagem aérea ida/volta Traslados chegada, saída Hospedagem com café da manhã. Passeios.

460,

HOTÉIS HILTON U.S.A.

ABAV - PORTO ALEGRE

A mais famosa cadeia de hotéis nos Estados Unidos Reserva imediáta,

Visite nosso Estande no XVIII Congresso da ABAV de 19 à 23 de agosto no Salão profissional, estende n? 423

pagamento no Brasil, tarifa até 50% abaixo do preço de balcão.

SÃO PAULO

TEL (011)25741 55.

PORTO ALEGRE

TE (0512)26 1133

RIO DE JANEIRO

TEL (021) 533 0082

CURITIBA

TEL (041)22 5685

R. DESEMB. WESTPHALEN, 15. 7°a ,c'. 706

SALVADOR

TEL (071) 358 9244

AV. TANCREDO NEVES, 274, BL.B. 4°a, cj. 419 TELEX(071)2057 EMBRATUR N( 00.486,0041-1

BELO HORIZONTE

TEL (031) 273 46261462714628

AV. ÁLVARES CABRAL, 374. 7°a. cj. 709

AV. PIRANGA, 318, BLOCO 8. 8(a R. DR, FLORES, 263. 7°a .cj. 702

TELEX (011) 24017 EMBRATUR N 00,486.0041-1

AV. RIO BRANCO. 181 . 7a, cj. 701(2

TELEX(051)3527 EMBRATUR N 00.486.0141-4 TELEX (021) 38025 EMBRATUR N? 00.486.0241-8 TELEX(041)2594 EMBRATUR N°00.456.0041.1

TELEX(039)2763 EMBRATUR N°00.486.0041-1

Agosto 90 Guia Pdn,otas A-71

Promessa de Monte Rosa Um encontro do presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa com os governadores Moacir AndradeAL e Carlos Wilson-PE, no Hotel Salinas na cidade alagoana de Maragogi, marcou o lançamento oficial do projeto Costa Dourada, uma iniciativa que pretende se constituir num programa de desenvolvimento integrado para aproveitar o potencial turístico entre Barra de Santo Antonio, Alagoas e Cabo de Santo Agostinho, Pernambuco, numa faixa de 120 quilômetros. O projeto é considerado o mais ambicioso já elaborado para o Norte-Nordeste e inclui, entre outros aspectos, melhoria das rodovias AL-101 Norte e PE-60, construção de um aeroporto de nível internacional na fronteira entre os dois estados, implantação de hotéis de elevado padrão do tipo resort, infra-estrutura (água, energia, comunicações) e valorização de estuários, manguezais e coqueirais.

NOVO VISUAL As belezas naturais de Alagoas vão ter nova mostragem, através da folheteria que a Empresa Alagoana de Turismo lança em setembro. Quatro bonitos posters, um folder e um display compõem a nova folheteria da Ematur. Destaque para fàlder com primoroso texto e belas fotografias, realçando a paradisíaca praia de Maragogi, no litoral Norte do Estado. Segundo o presidente em exercício da Ematur, Mauricio César Breda, esse material foi produzido pela Consumo, por solicitação da Secretaria de Comunicação Social do governo do Estado.

ALAGOAS NA ABAV O governo do Estado está empenhado em oferecer todas as condições para que A-]2 - Gaio Psnrotes Agoso/90

O governador Moacir Andrade-AL, Ronaldo do Monte Rosa presidente da Embratur e o governador Carlos Nilson-PE, conhecendo as dependências do Hotel Salinas.

Pelo que explicou o presidente da Embratur, uma das novidades do projeto Costa Dourada é que o aeroporto será construído também pela iniciativa privada: "E uma inovação, sem dúvida, mas já

temos o apoio do Ministério da Aeronáutica, que assegurou a autorização", acrescentou. Ele revelou, ainda, que está praticamente definida a implantação de um cruzeiro, uti-

lizando navio grego, interligando Maceió, Recife , e Fernando de Noronha. "E o primeiro cruzeiro na América Latina com cabotagem exclusiva no próprio país", esclareceu.

Alagoas tenha uma boa participação no congresso da Associação Brasileira de Agentes de Viagens, que este ano se realiza em Porto Alegre, no período de 19 a 23 de agosto. Segundo o secretário de Comunicação Social, Rosivan Vanderlei, o interesse do governador Moacir Andrade é que o Estado marque presença efetiva. Conseguimos bons resultados com o trabalho realizado em São Paulo - explica Rosivan - e poderemos repetir em Porto Alegre. Tudo depende desse entendimento que procuramos manter com os dirigentes do setor.

goa Clube, no bairro do Pontal. Durante o percurso, observa-se paisagens deslumbrantes, eminentemente tropicais, um privilégio de que só Alagoas dispõe. Em Massaqueira existem vários restaurantes à margem da lagoa. Nesses estabelecimentos, simples mas aconchegantes, o visitante "se dá ao luxo" de degustar deliciosas iguarias da nossa culinária regional. Um detalhe: são preparadas na hora e o sabor é incomparável. Os preços não assustam. São compatíveis com a realidade, ao contrário do que ocorre em estabelecimentos similares nas praias do Francês e da Barra de São Miguel. Quem não dispõe de lancha ou outro tipo de embarcação, pode ir a Massagueira de automóvel. Basta seguir pela Rodovia Divaldo Suruagy (atravessando a primeira ponte) e o percurso é feito em

aproximadamente 20 minutos.

LAGOA MUNDAU Um atraente programa de fim de semana é, sem dúvida, um passeio de lancha pela lagoa Mundaú e canais até o povoado de Massagueira, partindo do Motonáutica La-

ALAGOAS DIVULGADA NOS AEROPORTOS O governo do Estado firmou contrato, com a Aero Video, para exibição, nos mais importantes aeroportos do país, de um filme de 60 segundos, mostrando alguns dos principais pontos turísticos de Alagoas. Pelo contrato, essas imagens serão veiculadas nas salas de espera dos aeroportos de São Paulo, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Salvador e Brasília. Ao firmar o documento, o secretário de Comunicação Social, Rosivan Vanderlei, explicou que se tratava de mais um passo do governo do Estado para acelerar o processo de divulgação das belezas naturais de Alagoas. Antonio Noya

ESQUEÇA AS VELHAS EXCURSÕES. DESCUBRA A NovA ZELÂNDIA.

Daqui pra Dente,

esqueça os museus, as ruínas e os monumentos. E venda praia, montanha e campo.

ge)sj

'12das

y)oI.déParques

V 8:' S VOC

Ve,

I]0 OS OO^O

De,s

j]0vos

ClJb IO

viae m, inconfunbor Nova Zelândia.

o?ir

"a a NOva

oou Pubirctty 0~~

cio! /ili,inai. II / o ti 'i II (a \711` 1/ Ipi! iiid Zondal, ai ai] [api 1a1 (1 P 01046 Fone ((ii - 1'.41 os e niqua l Jer Fi lial da Aerofineas Argentinas no Brasil Agosto/90 Guia Panrota A 73

EXPRESSINHAS • Antônio Marques, experiente profissional da hotelaria portuguesa, que está trabalhando no Brasil há quinze anos, assumiu a gerência geral do Hotel Nacional. A Abrajet, presidida

por José Osório Naves, promoveu um almoço na Churrascaria do Lago, tendo como convidados especiais Rogério Marques da Silva, presidente da Abav, e Davi Fernandes Moura, presidente do Sindetur, que são vistos na foto no primeiro plano à esquerda.

BACHARÉIS DE TURISMO PROMOVEM X ENCONTRO NACIONAL Com sede em Brasília, no Teatro General Uchôa, da UPIS - União Pioneira de Integração Social, os bacharéis e estudantes de turismo estarão realizando seu décimo Encontro Nacional de 25 a 27 de outubro. Através de conferências, painéis, mesas redondas e grupos de trabalho, o evento pretende delinear o novo espaço reservado ao bacharel de turismo dentro da atual política nacional de turismo, e achar resposta para indagações como "qual é o lugar e o papel do estudante e do bacharel em turismo". Para os debates, estão sendo convidadas importantes personalidades do cenário turístico nacional.

Perda Irreparável Muito entristecidos os meios do turismo e da aviação do DE com o falecimento de Hugo Maschwitz, fundador da agência Trips e agente de viagens em Brasília desde 1962 até seu desaparecimento. Hugo foi, também, o primeiro presidente do Skal Club de Brasília. Ele deixa aos seus inúmeros amigos e companheiros de trabalho a marca do espírito desbravador e pioneiro que abriu as trilhas do turismo em Brasília, numa época em que quase nem havia vôos para vender. Hugo foi incansável, mostrando com orgulho a cidade que ele próprio ajudou a construir aos numerosos turistas que che-

gavam de vários países para conhecer a capital mais moderna do mundo. E, mais tarde, tornou-se um dos maiores e mais respeitados especialistas em viagens e turismo da capital. Hoje, quem diria, existem quase duzentas agências de viagens em Brasília mas, poucos são os que tiveram o privilégio de escrecer as primeiras páginas da história do turismo desta cidade. Por isso, ele tinha sido condecorado recentemente com a Ordem do Mérito, comenda outorgada pelo governador de Brasília aos pioneiros que tiveram atuação destacada na vida da capital.

• A nova diretoria do Skal Clube de Brasília preparou uma programação bastante original para este semestre. O último jantar festivo, foi realizado no Hotel Phenicia. • A LanChile, sob o comando de Elba Orellana, ofereceu um café da manhã para fazer a apresentação dos Cruzeiros Skorpios. Uma maravilhosa opção de viagem navegando pelos glaciares do sul do Chile. • A Tap Air Portugal homenageou os melhores agentes de viagens da capital com uma noitada de fados, regada com bons vinhos portugueses. Carmine Santoro e Nadia Obeid fizeram as honras da casa. • Muito concorrida a festa junina promovida pelo Sindicato das Empresas de Turismo do DE com o apoio da Varig, Vasp, Transbrasil e Hotel Eron, na chácara de Joseline Muline, diretor da J.R. Turismo. • O presidente do Sindetur acaba de comprar uma linha de fac-simile que está a disposição de todos os agentes de viagens do DE filiados ao Sindicato. O número é (061) 321-9218.

NOVO ESCRITÓRIO NOTÍCIAS DA ABAV O Conselho Nacional da Abav fez uma reunião em Brasília no dia 28 de julho para tratar, entre Outros assuntos, da regulamentação da atividade dos agentes de viagens. A Abav do DF marcou para o dia 27 de agosto o primeiro seminário conjunto Abav-DF/Portugal com a participação da TAP, Agência Abreu, Centro de Turismo e Embaixada de Portugal. A74 - Guia Panrotas - Agosto/90

POLEJACK O conhecido profissional da hotelaria Alex Polejack acaba de ser nomeado gerente do Hotel Naoum Plaza, o mais novo cinco estrelas da capital. CAFÉ DA MELIÁ A Meliá ofereceu um café da manhã no Hotel Eron para

apresentar seu novo representante para o Distrito Federal e Goiás, a Stilos Representações Turísticas.

BRATUR Mais uma agência de turismo foi inaugurada na capital. Trata-se da Bratur Turismo, empresa do grupo Canhedo, dirigida pela jovem Nadia StelIa.

A cadeia hoteleira Othon, que conta com 19 hotéis no país, inaugurou recentemente um escritório de vendas e reservas em Brasília, que está sob o comando de Bernardo Brito. Fica no Edifício Gilberto Salomão e seu telefone é 2232124.

Mercedes Iirquiza

kor nios A GRANDE AVENTURA

•

á_i

CHILE

. 1 •I1 -

-,-•

LanChile

&I-

Um cruzeiro ecológico, gastronômico e com muito calor humano, pelos fiordes e glaciares do sul do Chile, a bordo do M/N Skorpios 1 e li, equipados com a mais alta tecnologia e conforto a seu serviço. Saídas todas as & s feiras. 13 dias de viagem sendo 7 noites a bordo. Hotéis de luxo. Excursões à Vira dei Mar e Valparaíso. Roteiro: RlO/SAO - Santiago - Puerto Montt - Santiago - RlO/SAO • RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José 70-8? and. - Tal.: (Pabx) 221-2882 Reservas Direto: 242-1423 Abav :21758 167 - Galeão: Toli Free: (021) 800-6110 - Tix: (21)

• BELO HORIZONTE: Espírito Santo, 1204 si. 1001 - Teis.: (031) 273-7122 17117 - Toil Free: (031) 800-2309 - Tix: (31) 1740 - Abav: 273 BRASÍLIA: Edificio Ver,âncio 2000- si. 132 • SÃO PAULO: Emissão e Reservas: Av. São Luis, BI. B-60 - Tel: (061) 226-0318 - Tix: (61) 2315 165-2? and. - Tel: (011) 259-2900 - Toll Free • (011) 800-8383 - Tix: (11) 21375- Abav: 597 CURITIBA: R. Dr. Faivre, 115- U4 Tal: (041) 262-3094 - Facsimile: (041) 262-2133 Tix: (11) 21375 Tix: (41) 5587 - (41) 0491

• NOVA FRIBURGO: Pça. Getúlio Vargas, 105 Gr. 211 - Tel.: (0245) 22-0780 -(021) 262-8801 TIx: (21)'30710 SALVADOR: R. Miguel Cairnon, 555- si . 609 Teis.: (071) 242-8144 - 241-1401 - Tix: (71) 3 8 78 • VITORIA: R. Aleixo Neto, 545- Lj. 8 Teis: (027) 225-3834 - 227-1964 - Tix: (27) 342 Agoro/90 . Guia Penrota - A-75

ALITÁLIA A Alitélia já tem novo representante em Minas, em substituição a Matilde Biadi, que se transferiu para o Rio de Janeiro. E Antônio Osório Ayres que, já perfeitamente integrado ao estilo de vida dos mineiros, deu início ao seu trabalho. Antônio Osório tem 17 anos de Alitáhia, tendo começado a vida profissional na empresa como promotor de vendas. Dois anos mais tarde já estava efetivado como gerente, onde permanece até hoje. Ele é natural de Balsas, no Maranhão, casado e pai de dois filhos.

BRASILTON ITERLINE MINEIRO Muito concorrido o último Horizonte. Ruy Farias, gerente almoço Interline, promovido geral da lberia em Minas, pela Iberia no restaurante tí- passou a taça para Manha pico Santa Felicidade e que Simão, da lraqi Airways, que reuniu o pessoal das empre- vai organizar o próximo ensas aéreas sediadas em Belo contro.

Assumiu a gerência geral do Brasilton Hotel, em Contagem, região metropolitana de Belo Horizonte, Ricardo Acevedo, que veio do Hilton São Paulo e substitui Jacques Boyadijan, transferido para outro hotel da cadeia. Ricardo foi apresentado ao trade tu-

rístico numa festa que teve a presença do diretor geral do Hilton do Brasil, Johannes Trenkle. Ricardo tem experiência internacional e traz muitos planos para desenvolver ainda mais o Brasilton Contagem, um dos mais importantes da cadeia Hilton no Brasil.

AMERICAN AIRLINES A American Airlines, a poderosa empresa norte-americana que faz vôos diretos para o Brasil, já tem representação em Belo Horizonte: é a Prudencial, empresa do Grupo Pichioni e que representa também a Swissair.

AMERICAN AIRLINES A American Airlines, a poderosa empresa norte-americana que faz vôos diretos para o Brasil, já tem representação em Belo Horizonte: é a Pru. dencial, empresa do Grupo Pichioni e que representa também a Swissair. Ênio Fonseca

ROCURANDO P V APARI4MEN0 EM OCÊ ESTA

13 1 VIU 11E

SONHO DE FRENTE PARA O MAR Esplêndido apt? de 3 dormitórios, sala c/hiving, copa-cozinha, área de serviço e piscina. Tudo com total segurança e facilidades de um condomínio fechado. Preço:US$ 210,000. (facilitados)

A BRENDA M. PARRA, REALTY, INC. oferece a melhor assessoria para quem comprar qualquer tipo de imóvel em MIAMI, seja residencial ou comercial. Ampla pesquisa para encontrar o produto desejado, incluindo fotos. Assessoria completa, facilitando ao máximo toda a negociação. Tudo com absoluta discreção. Consultas sem compromissos. Você pode comprar com a máxima segurança, de estar fazendo o melhor negócio.

7800 RED ROAD. SUITE 229 MIAMI FLORIDA 33143 TEL.: (305) 667-3737 - 667-3707 A-78 - Gula Panrotas - Agosto/90

IJIC.,

Viajar nos navios Skorpios é muito mais que navegar no gelo. E conhecer o Pacífico com suas geleiras, sli hÏVbsts icebergs, ilhas e - fiordes. E admirar as montanhas, vales, rios, vulcões, vilarejos e a maravilhosa Lagoa de San Rafael da costa sul do Chile. E nada como descobrir novas paisagens em um ambiente extremamente acolhedor: camarotes atapetados com banho privativo, ventilação e calefação. Isso sem falar das quatro refeições diárias, pratos típicos, os melhores vinhos, open bar e muita diversão. Embarque seus clientes numa companhia sempre amiga: Ladeco. Cinco vôos semanais unindo o Brasil e o Chile. Saídas aos sábados a partir de Puerto Montt. Cruzeiros com duração de uma semana.

•

-• .

• .. à,.

" ,..I

•,

.',

•

','''

•..

•,

.-•

•:-'

•./

-.,

•

CONSULTE A ABREU, A REPRESENTANTE NO BRASIL.

RIO DE JANEIRO: CENTRO (MATRIZ): TcL: (021) 217.1840 Tlx: 21.31120 IPAN EMA: Tl. (021) 511.1840 Tekx: 21.34245

4H--

.•

Ç J.

V..

I -"

H. . _

Ladeco

SÃO PAULO: JARDINS: T&,: (011)814.8444 Tx: 1.83064/80946 SANTANA: TI,: (011)267-3577 TcM: II -24806 CAMPINAS: Tel.: (0192) 32-6188 TcIx: 19-2652

gol

PORTO ALEGRE: 105:.: (0512) 25-1062/26-3856 1Ol: 51.2118 CURITIBA: 101.: (041) 222-8532 TM: 41.5106 BELO HORIZONTE: Teis.: (03()226-3335/226-1448 1010x: 31-2092

- ._..'

•-• .

. .

...........

•

SALVADOR: 105.: (071) 24244 TI: 71-1721 RECIFE: Tel:.: (081) 222-4599/222-4292 Te)e,: 81-1710

dsdelB41 cibrEu

LARUS NO AEROPORTO O espaço que era reservado aos não fumantes no Aeroporto Afonso Pena, que serve Curitiba, será dividido em duas lojas. Uma fica com a Itapemirim e a outra foi ganha em licitação por Celso Caron, titular da Larus Turismo. Vai ser um atendimento a mais da tradicional agência de viagens paranaense.

ACOMPANHANTE VIP O professor Emmanuel Marcou, que há 25 anos acompanha excursões para grupos especiais aos quatro cantos do mundo, é o novo contratado de Celso Caron, titular da Larus Turismo. Marcou vai acompanhar excursões para a Terra Santa, Marrocos, Egito, Grécia, Turquia e Iugoslávia, que a Larus programou para setembro deste ano, e a Europa Econômica, já organizada para

fevereiro de 1991. Falando nove idiomas, incluindo o árabe e o grego, Marcou estará em Curitiba na primeira semana de agosto, para palestras e audiovisuais sobre os novos roteiros da Larus. FEIJOADA E CAMARÃO O Mabu Hotel movimentou primeiro o grupo dos "feijoeiros", lançando com grande estilo a sua feijoada aos sábados. Agora, a opção é o Festival do Camarão, servido todas as sextas e sábados no jantar. O cardápio foi escolhido por quem entende: José Serra, que durante 10 anos trabalhou no Jockey Clube de São Paulo. Zulema Thamson, do departamento de vendas, e Alberto Asseis, gerente geral do Hotel Mabu, fizeram o lançamento da novidade gastronômica em jantar especial para jornalistas curitibanos. Quem chegar na capital paranaense que aproveite: o bufê do Festival de Camarão custa 490 cruzeiros no lançamento.

BMP REPRESENTA A AMEX A BMP-Turismo, de F!oriano Xavier Menezes, foi escolhida para representar com exclusividade no Paraná (menos em Foz do Iguaçu) os serviços da American Express. Para selar o contrato, foi realizada reunião no Centro Empresarial de São Paulo com a participação de Jean Rozwadowski (diretor presi-

Foi na residência do casal Samir-Eliana Tramujas Karam o jantar que reuniu vinte convidados da imprensa, companhias aéreas e clientes, em torno da cônsul política e cultural da África do Sul, Kathryn Celliers. Kathryn está no Brasil há nove meses e vem divulgando intensamente seu país. Eliana Karam (Karam-

gatur, SK Operadora, com LanChile, da presentação charters Concorde, Assist Card, De Luxe Destinations, Wagons-Lits, Panda Internacional, Vie Internacional e Esquema Internacional) retornou recentemente da Africa do Sul, onde participou de viagem de familiarização para pessoas ligadas ao turismo.

dente da American Express do Brasil S/A Turismo), que já atua em nosso pais desde 1980, Roberto de Lima Cavalcanti, vice-presidente de Planejamento Estratégico; James Rubio Jr., gerente dos agentes credenciados American Express e Neriton Vasconcelos, diretor de viagens da empresa.

Flor/ano Xavier Menezes (ao centro) está ladeado pela diretoria nacional de uma das maiores operadoras de viagens do mundo. É dela também o American Express Card, cartão de crédito dos mais utilizados em todos os continentes. A-80 -Guia Penrotes - Agosto/90

CÔNSUL VISITA CURITIBA

A cônsul Kathryn Celliers feia convidada especial de El/ana Karam.

SANTA CATARINA FAZ FESTAS Recomeçando seu calendário, sempre movimentado, Santa Catarina veio a Curitiba, trazendo suas tradições. Promovida pelo Governo do Estado de Santa Catarina, Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo e a Santur, animada por bandinhas típicas alemãs, muito chope, chucrute e pratos da gastronomia catarinense, a festa serviu também para divulgar os eventos tradicionais: Festa Nacional da Cachaça (Luiz AIves), Julifest (Balneário Cam. boné), Festival de Dança (Joinville), Festa Estadual da Polenta (Rio do Oeste) e Festa Nacional do Leitão Assado (Concórdia). Para o segundo semestre já estão marcadas: Oktoberfest (Blumenau, de 5 a 21 de outubro), Fenarreco

(Brusque, de 4 a 21 de outubro), Koloniefest (Guabiruba, de 5 a 14 de outubro); Fenachopp (Joinville, de 5 a 14 de outubro); Schutzenfest Festa do Tiro (Jaraguá do Sul, de 5 a 21 de outubro); Incanto Trentino (Nova Trento, de 11 a 14 de outubro); Marejada, (ltajaí, de 11 a 21 de outubro); Festa das Flores (Joinville de 15 a 25 de novembro) e Festa ítalo-Germânica (Chapecó, de 23 a 25 de novembro). Depois de Curitiba, a caravana das "Noites de Santa Catarina" seguiu para as cidades paranaenses de Ponta Grossa, Londrina, Maringá, Campo Mourão, Umuarama, Toledo, Foz do Iguaçu, Cascavel e Guarapuava. Dayse Regina Ferreira

GERENTE INTERNACIONAL

NENY pADR0N1 CARNIVM CRUISE LINES AS DA DE VEND

E BRASIL 51,4,

ORE

DE VENDAS DE

REPRESENTANTE GERAL

PARA O BRASIL

PARTICIPANTES DO HOMENAG

EIAM TODOS

BRASILEIRO DE

XVIII CONGRESSODEE VIAGENS AGÊNCIAS

cARN" CR $E u LINES 8ILLE TS5 .

FESTIV A LFO MS

SER NÇADO EM

HOLIDAY

JUNHO DE 19

:uPERL POFURO.ECST:Y MS FANTASY

oiNSA MEXICANA 18E . RiVIE RA 8AHAMAS CAR

OREMAR REPRESENTANTE GERAL DE VENDAS PARA O aRASIL SÃO PAULO, SP - .1V /P/PANOA. 324 - 8/OCO C 1 ANDAR - TEL (010 258-1244 PA5N - 948 - 255-1923 - [DIU /1-32714/30166 • DM894129 00282-00/-/ RIO DEJANEIRO, RJ - RUA DA VSDMB/Éil . 10- 36- ANDAR - Ci 3620- 94% [021) 252-8431 - TE/ (021)221-9455 (RASA) - TELEX 21-23740 FIL/A1S NAU CP2ONTC. OU TEL

f226--8NAE.NA/ DC - TE! (0473)22-6940 - BRAD/1A. 09- (EL (061) 321-3322- (AS/PINAS SP - TEL (0192)31-1999

C2ET.N4 99 - (C A)4l..• 1 222-20.13- PORTO 1/CORE. 95- (E!. (0512)26-9599 - 9/89/9.40 PRETO SP - fEL (MM 625-9/4/ - SANTOS 59- TE! (0132) 34-541/ REPRESENTANTES 8EÉM P4 - (EL (090229-2903 - TORTA/DA. CD - (EL (085) 221-3533 - MACEIÓ AI - (EL (082)221-6900 040425 46/ -(EL (092) 254-974/ - NATAL RN - (EL (084) 222-4685 - RECITE PC - (DL. (08/) 222-3127 - SALVADOR. 84 - fEL (071) 241-5922

CLASSIFICAÇÃO PELOS HÓSPEDES O presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, José Otávio de Meira Lins, observa no Recife, sede de sua atividade empresarial, que é inadequado o sentido de tutor que o governo brasileiro tem em relação aos hotéis brasileiros. E afirma: "Nos Estados Unidos, berço do capitalismo que hoje amadurece, com invejável eficiência, existem mais de 600 mil unidades habitacionais na rede hoteleira, cuja certidão de atendimento não é dada pelo governo, mas pelos hóspedes. Lá não há, como aqui, órgão que classifique hotéis, nem que os puna. Porque não é preciso".

um heliporto naquele local. A idéia é do presidente do Centro, João Carlos Pedrosa da Fonseca, que procura ampliar o leque de deslocamentos mais rápidos vinculados ao turismo. Está reservado espaço de 40 metros quadrados para o heliporto que permitirá ligações entre o Recife e áreas como Maria Farinha e Porto de Galinhas. CRUZEIROS MARÍTIMOS O secretário de Indústria, Comércio e Turismo de Per-

nambuco, Alexandre da Fonte, está procurando interessar armadores gregos no sentido de realizar cruzeiros marítimos para a ilha de Fernando de Noronha.

Gadzanis, comprometendo-se a apoiar a realização do XIX Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, no segundo semestre de 1991, naquele estado.

CONGRESSO DE VIAGENS

PRIMEIRO 757-200

O candidato da Frente Popular ao governo de Pernambuco, Jarbas Vascancelos, enviou carta ao presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens, Tasso

NOVO HELIPORTO Técnicos do Departamento de Aviação Civil estiveram no Centro de Convenções de Pernambuco para estudar a viabilidade da construção de

/ Agência Luck está promovendo o hotel Amoaras, situado em Maria Farinha, praia considerada um dos recantos paradisíacos do Grande Recife, O hotel pertence ao empresário Tarc(sio Meira Lias.

O Recife foi a primeira cidade do Brasil a receber o novo Boeing 757-200. Procedente de Düsseldorf e Munique, o aparelho da LTU/SUD trouxe 200 passageiros no vôo charter. As operações estão previstas semanalmente até o dia 26 de outubro de 1990. Para receber o avião no Aeroporto dos Guararapes, viajou ao Recife o vice-diretor de Operações da transportadora germânica, S. Doepke, que comandou as primeiras ações ao lado do gerente-regional da LTU/SDU, Gilmar Soares.

Paulo Fernando Craveiro

IMOVEIS EM M1 M1

INVESTIMENTO E LAZER Por apenas 25% de sinal e prestações fixas em até 30 anos equivalentes ao aluguel, você pode adquirir um imóvel num condomínio fechado com várias opções de lazer: piscina, golf, tênis, equitação e marina, tudo numa combinação perfeita. Ofereça esta oportunidade também a seus clientes. Você terá excelentes vantagens. - Apartamentos de 1 ou 2 quartos em frente à praia com atracadouro, piscina, área de lazer, salão de 01 25 festas e jogos. Preços a partir de US$ 95.000 PACIFICINTERNAT0NAL EQumEs,INC.

Financiamento através:

INFORMAÇÕES NO BRASIL Temos outros projetos. 4-82 - Guia ranrotas - Agosto/90

(0211240.1245

DELTA A IR LINES

' AlC

WeeToF1yAndkShou A DELTA AIR LIXES e as CONEXÕES DELTA levam você a qualquer ponto dos Estados Unidos, incluindo Hawaii, Alaska, Porto Rico e mais, Canadá, México, Bahamas e Bermuda. Hamburg

ai rbanks :'.nrhoragc o

flttIthin O 5h» tIOlIn °lltndon O

o Jwteju • EdmIlIntIlil • 'a ucltunrr

O Irankhtn Pans • StultgaG tIOnic h

• CalgarI

• laellm.l

ICtIisprII Stisscutla o Geral Falis 1 leitoa Richiandi Ilozenlin • Krnutssic 11 Iljsnnarck o lUtO • BiHings 11111110 lalis J.,kR.,id City • Caspa mIolo UnIr

Spokts

Sr:ml • rol ti.11ltI Iokttt

[alIo

111011

1 Mtlasmke

Sail lahe City

1 5,111111,11 1,111 o e i)akland

Bart , Ca

~ha

Cloindo ,k,,.d. Springs Pliciaila luisa OhlaSama (lIs

1 os sogas

e PÁ. Spriugs Slhut1urr1u0 San DIego le lnboch e • rinoents o... lunson

Iauas: ri SSaflhn

(Itiuntintis Ric hitionI UflC1lt1,

doIk, lIigh lO j ltI Beachu tOrl .Salcnl 1Wilhtamslttjrg Nasisilir Ralrjghi BatolSilil Chtulottr - Dtat 1 k Gwcmilk/Sanh 'S.0 'À,j. Chauanooga O • o (llIllTtIhilt • • Angeesta i hiarkston Monnnr Birmingham Mltmgomrn ° Culombus Iluts

Foittsoillc

Les,tlgtla

VIl10.

ha Slobilcrascagoula e °hassrr Baton Ititulti. O ••••••i.,_.... Ansttn,,. tg •Oi,hodo

o kahaltti 'latti

5»n Antonio

SanosIIta/o

[siacalion II

Roolessu hlrc 1 oclangmoithootnortcm a

itfocljw MarIA 2. 1990 tilfmc liv mmmcm. 1990

muI lo

o EI rasiJnrr: HanoilIlil

cwoo11 I'liladelphia • Itahtotuore lslsSflhltgtofl

• Fillshitrgh

litlrdo I)avton

• 0

° 0

Ornarol

tong bach Unt ngr Canon

S5.tvnr

lndiana1ntlis

•

Is 'ingeles

£t

510

• Sacraotcolct

IIllIbt!101d.ilittrhaltk

e: Anstcrdant

:54150 Falto Bcarh

Mnvrs.1010dmn0111dtY55ttmI

idosiro City

IXiAjtaIZaItUiItíiItÇtO O Srapolco

VISIT U.S.A. FARE

.. classe de reserva: Q — estadia máxima: 60 dias tarili de Criança. 02 a II :lliosac ompanh:tda de adulto. Validade - 1 de Abril de 1990 até 31 de Março de 1991.

Adicional para extensões de viagem MÉXICO: USD 250 BERMUDA/NASSAU/RRJCO• USD 250. ALASKA (Jun a Ago): USD 300 o ALASKA (Set a Mai): USD 200. o HAWAI (Jun a Ago): USD 450 • HAWAI (Set a Mai): USD 350. RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

BELO HORIZONTE

Teis.: (021) 266-069510783/0687 Tix: (21) 35565 Fax: (021) 266-3046 Tol!-Free: (021) 800-3090

Teis.: (011) 258-4947 e 255-723018536 TU: 1136664 To11-Free: (011) 800-8536

Tel.: (031) 212-2011 Tix: 39-2242 Agosto90 Gula Pitfl y olas A 83

ANUNCIE NOS SUPLEMENTOS DO XVIII CONGRESSO DA ABAV Como todo ano, o PANROTAS teria seus suplementos diários fazendo a cobertura completa do Congresso ABAV, com seus fiatos. seus destaques. Serão Sedições para você apresentar a sua Empresa e seus pro dutos, aos melhores profissionais de turismo que ali comparecerão. Os Suplementos serão distribuídos diariamente no Congresso da AB,AV e também enviados à todas as Agências de Viagens. Não perca esta ótima oportunidade de aparecer, direito.

RESERVAS São Paulo: (011) 2750211 Rio de Janeiro: (021) 220,0249 e 240,9443 SERIEDADE E PROFISSIONALISMO

A-84 Guie Penrotos - AgostolSO

TEMPORADA DE NEVE 90

BARILOC VIA FENIX

-._-rorlTrnIlITi11!IjlII/IlII

Programe Bariloche pela Fenix. Inclua as outras atrações da temporada. A experiência e osJ serviços classe "A" da Fenix garantiram a satisfação de mais de 20.000 turistas na Argentina em 89. Vão garantir o sorriso dos seus clientes, este ano também. Na ida e na volta.

Em vôo direto, exclusivo e diurno. Hotéis 3, 4 ou 5 estrelas, de acordo com o desejo do seu cliente. Café da manhã e jantar incluso. Circuito Chico e Cerro Catedral com ingressos de elevação ilimitados.

1 :J 1:1 1 :11 :11 !*I :1 ..

i ._

Também vôo direto, exclusivo e diurno. Hotéis 3, 4 ou 5 estrelas. Café da manhã e jantar incluso em Bariloche . City Tour, Circuito Chico e Cerro Catedral com ingressos de elevação ilimitados.

1 J ;[.Iel

BARILOCHE - 8 DIAS Vôo direto. Fornecimento de equipamentos e aulas para principiantes. Traslados e ingressos ilimitados dos meios de elevação. SAN MARTIN DE LOS ANDES Junto ao nevado Chapelco. Hotel 4 estrelas com jantar incluso. Fornecimento de equipamentos e aulas aos principiantes.

1 1 ttIøIJ1 I] 1 ki [11 — — FI 1]

Em vôo direto pela Ladeco, sem escalas. Santiago, hotel 5 estrelas, city tour e compras. Nove refeições inclusas. Paisagens lindíssimas, conhecendo ainda Bariloche e Buenos Aires.

1:111

rjLWA1 1 1

'ii •

Em Hotéis 3, 4 ou 5 estrelas. Show de tango. City tour.

Exclusividade F Sem custo extra.

nix.

Você não vende apenas programas de viagem. Você oferece um excepcional pacote de vantagens, sob medida, para ganhar a simpatia de quem viaja. Hotéis de primeira linha em todas as localidades. Apartamentos com banheiro privativo, com todo conforto para duas pessoas. Desconto e condições especiais para crianças (até 12 anos). Café da manhã todos os dias. Meia pensão (Bariloche) Já incluídas. City Tour/Buenos Aires - incluindo todas as principais atrações da capital portenha. City Tour, PasseioslBariloche os mais belos locais e recantos daregião, com acesso incluso ao Cerro Catedral, paraesquiar à vontade. Free Shop/Lojas/Boutiques - com tempo livre para as compras. Guias especiais por acordo com a Optar na Argentina. Traslados aos Hotéis e aeroporto.

/r/fflhl

i•IIj Ii

ill1l!!!PiiHli

Ninguém tem melhor, com qualidade Fenix, especialista em Argentina.

255-4666 Uma empresa que

rI ' Opton

garante sua

segurança.

AEROUNEAS

ARGENTINAS

TELEX: 11-36968

Rua 7 de Abril, 386 - 49 Andar Ramais ABAV: 388,802 e 902 EMBRATUR 00519-0041-3 EMBRATUR 00519-0041-7

Agosto/90 - Guia Panrotas - 4-85

PRE OS EM BAIXA Si iSYA MI tISiJV TODO VAPOR Ao lado de uma intensa programação de excursões terrestres, o Centro de Cruzeiros da Metia trabalha a todo vapor o ano inteiro. Os cruzeiros abaixo são apenas sugestões. Há muitas outras opções na época e região que seu cliente desejar, como Caribe ou um lindo passeio pelo Mediterrâneo. Consulte a Metia.

RENO

LA PALMA (Itália, Ilhas Gregas, Iugoslávia) Um cruzeiro sob o fascínio do Mediterrâneo. Total facilidade para quem quer conhecer as Ilhas Gregas, sem a necessidade de traslado de avião. Um navio com 150 m de conforto e lazer. Piscinas, bares, boates, discotecas, deck para nudismo e muito mais. Opções de cruzeiros com paradas de 10 dias e hospedagem em hotéis de diversas cidades. A partir de US$ 895 (7 dias - cabine dupla).

SKORPIOS Um maravilhoso passeio pelas águas do coração da Europa. Dos Alpes até os mares do norte, castelos seculares e as mais belas paisagens em 20 fascinantes roteiros à sua escolha. Muito conforto e serviço de alto nível a preços de US$ 215aUS$ 1800.

Puerto Montt - Laguna San Rafael Skorpios, o maior barco de turismo do Chile, é famoso pelo conforto e lazer que oferece aos passageiros. A gastronomia é seu forte. Todas as bebidas estão incluídas no preço. E tem até circuito de TV para gravar as atividades de bordo. Sem falar nos belíssimos programas em terra. E o cruzeiro é realmente inesquecível. Seis dias de navegação pelos canais e costas tranquilas de Ltanquihue, Chicoé e Aysen, conhecidos internacionalmente pela beleza singular de sua paisagem.

1 IIi DtIGOSTO BRASIL Não se esqueça que a Metia opera também com programas brasileiros, onde o passageiro escolhe data, duração, hotéis, passeios, tudo em acordo com soas preferências. E, além de

escolher os serviços, ele contará sempre com a qualidade Melia. Para atender bem o seu cliente, ligue para 231-3366 e fale com o Manoel ou o Wilson.

SEU GOSTO (1LATINAvJ AME 1 RICA Seu passageiro agora não precisa ficar preso a roteiros prontos, com tempo determinado e data marcada. Use os "FOLHETOS FLASH" para montar o roteiro da preferência do seu cliente, com data e Cia. Aérea que ele determinar. E simples: escolha o destino e a Metia, com seus escritórios próprios em todos os países da América Latina, cuida do roteiro. Vamos lá!!! MÉXICO Um convite à alegria, às praias ensolarada, e aos deslumbrantes monumentos e museus arqueoló gicos da pré-história. Saboreie o discutido Taco, acompanhado da forte Tequilla. Roteiro: Cidade do México, Cuernavaca, Taxco, Acapulco e Cancón. PERU O exotismo, o esoterismo e a magia da energização podem ser conhecidos e sentidos através dos Caminhos dos lacas, ou da cidade perdida de Machu-Pichu, Lago Titicaca, etc. Roteiro: Lima, Cuzco, Puno, Arequipa. COLÔMBIA Ao norte da famosa Cordilheira

A86 Guia Panruia.s Agost090

dos Andes, chegamos a um país de uma geografia extraordinariamente variada, montanhas agrestes, vales profundos, com habitantes mesclados de índios e espanhóis. Visitas importantes podem ser feitas ao Museu do Ouro e à Catedral do Sal. Siga viagem até o lindo Caribe Colombiano, hospedando-se em Cartagena ou em San Andrés, onde o porto tem águas límpidas e as compras são livres de impostos. Roteiro: Bogotá, Cartagena e San André,. VENEZUELA Um programa de alto astral, conhecendo a bonita Caracas. Visitando as fronteiras ensolaradas do Caribe, ou pegando uma cor na famosa lala Margarita.

Roteiro: Caracas e Isla Margarita. ARGENTINA Na terra do tango, da boa "Parrilia" e das boas compras, a Melia tem escritórios próprios e está apta a levar você até a conhecida Caile Florida ou ao bairro boêmio de La Boca. Uma esticada a Bariloche é uma grande pedida. Roteiro: Buenos Aires e Bariloche. URUGUAI Um país maravilhoso, onde notoriamente a mescla européia é visível e a colonização espanhola é marcante. E o passageiro Metia poderá ainda desfrutar de um eleuante balneário conhecido como a (iviera da América Latina, Ponta dei Este.

Roteiro: Montevidéo e Punta dcl Este. CHILE Roteiros para você conhecer as belezas naturais deste belo país situado entre a Cordilheira dos Andes e o Oceano Pacífico. Para experimentar um bom vinho chileno conhecido em todo o mundo e deliciar-se com um bom prato de mariscos. Roteiro: Santiago, Puerto Montt, Vifla dcl Mar e Lagos. SEGURANÇA E para maior segurança durante as viagens de seus passageiros, não se esqueça: O SEGURO DE%E SER M{C. Solicite na Melia a presença do promotor.

CLIENTES EM ALTA. IEI VEJA E DESFRUTE O MELHOI DA ESCANDIN4VIA E UNIÃO SOVIÉTICA... Se você já teve a oportunidade de conhecer a velha e inesquecível Europa, suba um pouco mais e conheça a encantadora Escandinávia, com os mais belos arquipélagos do mundo, milhares de lagos maravilhosos, exóticas excursões ferroviárias através de vales e regiões montanhosas e fascinantes. "O SOL DA MEIA NOITE" á uma excursão inesquecível. Uma viagem misteriosa às paisagens do mundo dos lapões, a última reserva selvagem da Europa. Museus com velhas embarcações Vikings e o humor dos escandinavos. Um magnífico cruzeiro nas noites do verão nórdico. E, completando a viagem, vamos conhecer a inovadora Rússia e desfrutar a nova Perestroika. Consulte-nos sobre estes maravilhosos programas. Roteiros com as seguintes escalas: Copenhague, Oslo, Bergen, Stalheim, Lillehammer, Orebro, Estocolmo, Helsinki, Leningrado, Minsk e Moscou. VINHO, FLAMENCO E TOURADAS, CONJUGADOS COM FADO E EXOTISMO MARROQUINO. Espanha, Portugal e Marrocos Na terra do sol e da magia, roteiros para todos os gostos e ao alcance de

U.iOI 1 L 1: V M todos os bolsos. A ANDALUCIA em todo seu esplendor, em programas de várias duraçóes, incluindo basicamente MADRID, CORDOBA, SEVILHA e GRANADA. E opcionais, visitando a Costa do Sol, Barcelona e Mailorca. O Norte da Espanha está disponível em vários roteiros que incluem San Sebastian, Santander, Covadonga, Oviedo, La Corunã, Santiago de Compostela e Salamanca. Estas são algumas das cidades que oferecemos nas rotas pela Espanha dos antigos conquistadores espanhóis. Por fim, o exotismo do Marrocos, com suas famosas tendas de artesanato, mundialmente conhecidas, e seus preciosos tapetes Persas. Tudo isso através de visitas a Tânger, Rabat, Casablanca, Marrakeeh, Beni-Meilal e Fez, que podem ser acopladas a qualquer roteiro de Portugal ou Espanha. Várias saídas. Solicite roteiros de regiões específicas ou programas completos. EUROPA SEMPRE EUROPA Em relação à tradicional Europa, o difícil é escolher o melhor roteiro. Toda a Europa praticamente está disponível em 8 programas básicos, que incluem acomodação em hotéis de diversas categorias, com guia durante o percurso de autopuilman de luxo com ar condicionado e calefação. EUROPA COM CLASSE —32 dias Visitando Espanha, Fiança, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Áustria e Itália. EUROPA PARA JOVENS 31 dias Incluindo Esia. In nlafcrra,

Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Liechtenstein, Áustria e Itália. EUROPA ECONÔMICA COM LISBOA —28 dias Visitando Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Liechtenstein, Áustria e Itália. EUROPA GRÁTIS 2X1 —25 dias Madri, Bordéus, Ruan, Londres, Paris, Zurich, Innsbruck, Veneza, Florença e Roma. Viajam duas pessoas pelo preço de uma. Saídas semanais. EUROMELIA —33 dias Madri, Bordéus, Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdam, Frankfurt, Zurich, Innsbruck, Salzburg, Viena, Veneza e Roma. Saídas semanais. CIRANDA EUROPÉIA —26 dias Lisboa, Madri, Bordéus, Ruan, Paris, Zurich, Innsbruck, Veneza, Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madri. Saídas semanais. EUROTAP —36 dias Lisboa, Madri, Bordéus, Paris, Londres, Amsterdam, Frankfurt, Zurich, Innsbruck, Veneza, Roma e Sorrento. Saídas quinzenais. ESPANHA, ITÁLIA E COSTA AZUL— 16 dias Este á o roteiro ideal para quem quer conhecer a Europa de muito sol e alegria. Sem perder de vista as capitais e grandes cidades da Espanha e Itália, este á um programa que privilegia as costas, o litoral, as praias, com direito inclusive á Costa Azul. Um programa inesquecível. Não perca! Saídas aos sábados.

LANÇAMENTO MELIA já se encontr=,osEspanha - Os Melhores Hotéis com tarifas promocionais R muito vantajosos

VAJESJIELIA VIA LiEN5JIEÍJÁ L TDÁ. RIO: Av. Rio Branco, 99 - 11 2 Te!. (021) 253-4546 - Fax (021) 233-7988 - Telex 21-31244 - 21-22820 SÃO PAULO: R. Dm José de Barros, 177 - 6 9 — Te!. (011) 231-3366 - Fax (011) 258-0542 - Telex 11-22567 11-32194 - NITEROI: NYT REPRESENTAÇOES Tel. (021) 722-6057 - CAMPINAS-ANCORADOURO Tel. (0192) 31-3244 - RIBEIRÃO PRETO-ANCORADOURO Teis. (016) 625-3252 1625-2919 CAMPO GRANDE-MELIZA Tel. (067) 382-3343 - PORTO ALEGRE-BREMM REPRES. Tel. (0512) 27-5625 CURITIBA-RENATE RITZMANN TeIs. (041) 234-2257 1223-9273 - BELO HORIZONTE-BRIMPEX Tels. (031) 212-1505 121;-1343 - RECIFE-J.A. CEZAR Teis. (081) 224-6700 / 224-1774 BELEM-METUR Teis. (091) 223-21281223-3100

Ajuso 90 (',uiI P,,nrntas A 87

TRANSBRASIL: VÔOS DIÁRIOS PARA MIA MI A Transbrasil agora está com vôos diários para Miami. Os vôos, operados com Boeing 767, partem do Rio às oito horas, com escala em São Paulo e chegada em Miami prevista para as 17h15.

Y Gleycimar Coelho, gerente geral da empresa no Rio, acredita que com essa nova linha a Transbrasil oferecerá uma nova opção para os Estados Unidos, sem que ocorra prejuízo de seu vôo para Orlando.

Presentes ao vôo inaugural: Robert Sas (gerente da Transbrasil em Miami), Gleycimar Coelho (gerente Rio), Prescotti Busch (consultor da Transbrasil cm Miami) e Trajano Ribeiro (presidente da Riotur).

EXPANDE-SE O TRÁFEGO ENTRE AS DUAS ALEMANHAS A Lufthansa e a lnterflug ampliaram a oferta de vôos. entre as duas Alemanhas desde o início de julho. Com a reforma econômica e monetária, conseqüência da reunificação dos dois países, os atuais 31 vôos semanais passarão a 56 e, no outono, para 68. Os vôos diários entre Leipzig e Hamburgo vão ser executados pela Interflug por ordem da Lufthansa. Além disso, a lnterflug aumentará a freqüência de vôos semanais, entre Dresden e Colônia, de três para sete. No dia 1 9 de junho foi fundada a Start/DDR GmbH, com participação da Lufthansa, lnterflug e Start Holding GmbH, bem como das estradas de ferro das duas Alemanhas. No dia 5, a lnterflug e a Condor assinaram em Dresden o contrato de cooperação na fundação da lntercondor, para explorar em conjunto o mercado de vôos charter. A-88 - Guia Pnros - Agoso/90

AIR CANADA Newton Vieira e Geraldo de Andrade, representantes da Air Canada no Brasil, receberam, recentemente, a visita de Marc Rosenberg, diretor geral da empresa para o Sudeste dos Estados Unidos, Caribe e América Latina, e de Peter de Sisto, que está deixando a direção para a América Latina a fim de ocupar a diretoria da Air Canada para Espanha e Portugal. Os diretores da Air Canada vieram apresentar Tony Stinson, novo gerente de vendas para a América Latina.

NOVO BALCÃO TAM Já está em funcionamento o balcão exclusivo da Tam Linha Aérea Regional -, no Aeroporto Afonso Penna, em Curitiba. O novo balcão está capacitado a vender passagens para todas as rotas cumpridas pela empresa, entre elas o vôo direto ao centro e a Ponte Aérea Rio/São Paulo.

BRITISH AIRWAYS AMPLIA SEUS SERVIÇOS NO BRASIL No início de julho, a British Airways introduziu um quarto serviço semanal entre a Europa e o Brasil, quando também reestruturou seus horários para permitir vôos diretos saindo e partindo para a Europa do Rio de Janeiro e, pela primeira vez, de São Paulo. Os novos horários foram planejados para maximizar o número de vôos entre os dois destinos. Os serviços fazem parte de um novo acordo comercial entre a companhia inglesa e a Varig, que continuará a operar seus serviços entre os dois países. Neste mês, a British introduzirá o novo Boeing 747-400 nas rotas entre o do Brasil e a Argentina.

SISTEMA INÉDITO DE VÍDEO NOS MD-87 DA IBERPA Há quatro meses começaram a ser entregues os primeiros McDonnell Douglas MD-87 da Iberia, de uma frota que deverá atingir 24 unidades. Esses jatos avançados substituirão os DC-9 nos serviços europeus, oferecendo maior economia, menor nível de ruído e alcance maior. Seu novo sistema de entretenimento de bordo possui 21 monitores de 5 polegadas, um para cada duas fileiras de passageiros, dispostos na parte superior lateral da aeronave. Os monitores de dois canais (para recepção nos idiomas espanhol e inglês) são ligados a dois aparelhos de vídeo-teipe controlados pela tripulação da cabina na "galley" dianteira. São fabricados pela Matsushita Video Entertainment Systems e os únicos instalados em aeronaves comerciais até o presente. Os MD-87 da Iberia apresentam o que existe de mais avançado em eletrônica digital e aviônicos para navegação, comunicação e controle, com redução sensível dos instrumentos que devem ser monitorados, aliviando dessa forma a carga de trabalho dos pilotos.

A configuração em duas classes da Iberia oferecerá 109 lugares para os passageiros. Os jatos MD-87 padrão têm um alcance de até 4.400 quilômetros, mesmo quando transportam o máximo em carga útil. A Iberia é a nona empresa aérea a encomendar MD-87, parte de uma família (MD-80) que até abril de 1990 já totalizava 1.594 encomendas e outras negociações, correspondendo a mais de 50 clientes.

PREVISÕES OTIMISTAS Conforme revelou uma recente pesquisa de mercado por ela realizada, a empresa Boeing Commercial Airplane Group espera uma demanda de 9.935 aeronaves comerciais a jato para os próximos quinze anos, representando um volume de quase 626 bilhões de dólares. Ainda antes do final do ano passado, havia uma previsão para o período de 1990 a 2005 de uma demanda de somente 7.838 aviões, totalizando quase 490 bilhões de dólares.

CONEXÃO EM EZEIZA Os vôos da Aerolineas Argentinas entre Porto Alegre e Buenos Aires sofreram antecipação de horário, desde o início de julho, com a finalidade de proporcionar melhores condições para conexões internacionais no aeroporto de Ezeiza. Os vôos das segundas, terças e quintasfeiras foram antecipados em meia hora, saindo às 13h15. Aos sábados, o horário permanece o mesmo, isto é, com saída às 13h45.

AEROPORTO DE. COLÔNIA COM NOVA ROUPAGEM A cidade alemã de Colônia possui hoje um moderníssimo aeroporto, inaugurado com o vôo Colônia/Varsóvia. Até o ano 2000, estima-se um movimento anual de 6,5 milhões de passageiros (só a Lufthansa transportará 3,5 milhões), 650 mil toneladas de carga aérea e 185 mil vôos.

PACOTES 4 DIAS SAÍDAS SÁBADOS LAGO YPACARAI

HOTEL CONDOVAC C/ PASSEIOS + REFEIÇÃO + SHOW, ETC... L

O PROGRAMA INCLUI: ._ 1u 1 .. • •_ n •. a nu a.

Passagem aérea de ida e volta.

Hospedagem no Hotel escolhido com taxas e café-da-manhã, refei0es mencionadas no programa.

mirou

Transporte para o Cassino (Hotel Condovac).

Passeio de Barco (Hotel Condo-

Traslados de chegada e saída.

I©1

Tour pela Cidade.

iwnj,,

Jantar em casa t!pica com show.

Total assistência de pessoal local especializado. )

RAMAIS ABAV 891 E 825 AV. REPÚBLICA DO LIBANO, 2131 S.PAULO - SP - TELEX 11.32541

elio

OPERADORA TURISTICA

'p549.6423 • 571.1588 • 572.6643 • 571.3761 EMBRATUR 07422-00-41-5 SINDETUR: 664/SP-ABAV 807 Agooi90 Guia Ponros - A-89

Apoiando as Operadoras O trabalho que vem sendo realizado pela LanChile, no Brasil, caracteriza-se principalmente pelo enorme apoio que a empresa dedica às operadoras e, conseqüentemente, às agências de viagens. Seu tráfego, hoje, assim se divide: 60% turismo, 20% turismo étnico e 20% homens de negócios. E nesse particular que entra a necessidade de dar atenção às oportunidades, de utilizar uma boa dose de criatividade e descobrir qual o melhor produto para cada momento. A LanChile faz promoções de norte a sul do Brasil, com seminários, cafés da manhã e coquetéis, onde apresenta as programações das operadoras que com ela trabalham, além dos destinos que serve - todo o Chile e 16 cidades no exterior. Na mão inversa, para fazer frente à sazonalidade do mercado, a companhia está sempre presente aos eventos de turismo do exterior, como ITB, Fitur, Cotal e Achet, promovendo o produto turístico Brasil. Um exemplo do quanto a LanChile é criativa pode ser a bem sucedida série de Projetos Especiais que desenvolveu com a Imperial Tours, colo-

cando um de seus aviões à disposição de 80 passageiros (todos em primeira classe), durante cada uma dessas viagens. Nos últimos três anos, depois que deixou de ser uma estatal, a LanChile cresceu muito e vem obtendo resultados muito positivos. Hoje, sua frota tem aviões 767, em número de quatro, e aguarda a chegada de outros dois no ano que vem. Foi a empresa pioneira a cruzar o Atlântico com o Boeing 767, em maio último. No âmbito doméstico recebeu dois BAE 147 e logo, terá um terceiro avião desse modelo. Continuam também em operação seus Boeing 707 e 737. Do Brasil para o Chile, atualmente, são três freqüências semanais, com 0767, cuja configuração interna é de 12 lugares, na primeira classe, outros 36, na executiva, e 132, na econômica. A empresa aérea vem obtendo bons índices de pontualidade e seu serviço se destaca pela tradicional cortesia chilena. No Comando das Vendas "Somos uma pequena família, com grandes resulta-

Lan Chil

Araujo: Somos uma pequena família polivalente". A-90 Wa Pnrots - Agoo/90

dos", comenta João Araujo, gerente de vendas da LanChile para o Brasil. "Nossa vantagem é sermos polivalentes. Dentro da empresa todos participam de tudo. Nossa estrutura hoje é pequena face ao crescimento. Somos apenas 50 funcionários no Brasil, mas o que conta é o desempenho", diz. "Os novos aviões também nos colocam numa posição de mais igualdade frente aos colegas de trabalho", como costuma chamar a concorrência. O homem que comanda as vendas da LanChile se mostra um apaixonado pela aviação comercial, uma área com a qual sonhava desde criança, quando ainda vivia em Itabaiana, na Paraíba. De lá para cá, mudou-se para o Rio aos 15 anos e logo foi trabalhar numa agência de viagens, a Rupam (hoje ltaú), onde começou como office boy. Na agência ficou por oito anos e seu ingresso na LanChile deuse em 1978. Passou pela promoção de vendas, supervisão de vendas, chefia de vendas/Rio, gerência de vendas/Rio e Norte até chegar à gerência de vendas para todo o Brasil. Esse conhecimento de todas as áreas, inclusive do diaa-dia de uma agência de viagens, faz com que tenha muito jogo de cintura. Agora mesmo, por exemplo, está coordenando a participação da LanChile, no Congresso da Abav, onde a empresa mais uma vez terá um imenso estande, reunindo operadores brasileiros, chilenos e taitianos. Aproveita ainda a oportunidade para divulgar o Lan Pass, um programa de contagem de mileagem e premiação para viajantes freqüentes, ao mesmo tempo em que anuncia o lançamento de um projeto para a Antártida, no final do ano, quando o avião • BAE 147 será utilizado pelos que desejarem conhecer a região. A receita de Araujo para enfrentar com garra os desafios da profissão é o contato com a natureza, nos finais de semana, quando sai com o casal de filhos e a mulher para acampar, pescar, caçar ou nadar, a bordo de um

jipão. "É o momento de recarregar a bateria, para voltar com todo o pique na segunda-feira", conclui.

NOVIDADES EM VÍDEO A BORDO DA LUFTHANSA A Lufthansa está exibindo uma programação de vídeo em seus cinco vôos semanais para o Brasil. Além das habituais sessões cinematográficas (dois filmes) estão sendo exibidos vídeos com temas econômicos, que apresentam reportagens e informações sobre os principais fatos da semana e outro, o Vídeo Magazine "Lufthansa World", que reúne uma atualizada gama de assuntos de interesse variado sobre cultura, lazer e esportes. Além disso, antes das chegadas ao Rio de Janeiro e São Paulo, são apresentados vídeos com informações úteis sobre as formalidades nos aeroportos, tomada de táxi e sugestões de hotéis, bem como muitas outras dicas turísticas sobre essas cidades, de modo a facilitar a estada dos turistas. O programa de entretenimento a bordo dos aviões da Lufthansa está sendo aperfeiçoado. As poltronas das duas classes, primeira e executiva, de um Boeing 747-400 já foram equipadas com um monitor próprio, que possibilita a cada passageiro assistir individualmente à programação de vídeo. Os passageiros estão recebendo a bordo um questionário para dar sua opinião quanto ao novo serviço, que ficará em teste durante seis meses. Se a resposta for positiva, a Lufthansa deverá equipar com o sistema toda a frota de longo percurso.

EM VISITA AO BRASIL O presidente da Air France, Bernard Attali, esteve pela primeira vez no Brasil, para uma visita de três dias. Durante sua permanência no País, Bernard manteve encontros com o presidente da Cernai, com o diretor da Aviação Civil e com o presidente da Varig.

HYATT REGENCY0®R ARUBA RESORT & CASINO APRESENTAM:

E,brt 00796 00-41-3

OPERADORA DE TURISMO

:' ..

':..

.4 .

•

J!,

.-.

, .

.'L:

•1

O mais novo e luxuoso Hotel de Aruba. Inaugurado em agosto de 90, situado em um dos pontos mais lindos de Paim Beach, com uma estrutura espetacular, quer no atendimento do próprio Hotel assim como em seu luxuosíssimo Cassino e no conjunto de piscinas de multi-níveis, incluindo uma laguna de água salgada, repleta de peixes tropicais, tendo ao seu redor pássaros silvestres e exemplares da fauna local, cascatas, grutas com inúmeros jatos de água, produzindo um belissimo efeito. Na praia de areia branca e palmeiras, encontramos todos os esportes aquáticos, desde passeies em Catamarõ 'Scuba Diving, lanchas, além de um aparelhado ginásio para esportes e exercícios, sauna, massagens e aeróbica. Passeios opcionais, excursões pela ilha, "Safari Cunucu", visitas a pontos arqueológicos, viagens a Bonaire Curaçao, estão sempre a disposição dos hóspedes.

-EXCLUSIVO-

DO MESMO ALTO PADRAO: SAN JUAN DE PORTO RICO: Hyatt Regency Cerromar Beach SAN JUAN DE PORTO RICO: Hyatt DoradoBeach FLORIDA: Hyatt Key West ILHA: Grand cayman - Hyatt Regency Grand Cayman

TELEFONE DIRETO P1 AGENTE DE VIAGEM

(011) 255-2333 PRAÇA DOM JOSÉ GASPAR, 134 109 ANDAR - SÃO PAULO - SP. CEP: 01047- FAX: (011) 257-1052 TELEX: 11 35999 AMTP

A MELHOR ESCOLHA -' k

VERIFIQUEM NOSSOS PREÇOS 1 COMISSIONADOS!

HOTEL ARUBA CONCORDE & CASINO * LUXO * ACOMODAÇÃO EM APTO. DUPLO * COCKTAIL NA CHEGADA * AMERICAN BREAKFAST * COCKTAIL DANÇANTE * CAMISETA ETC. SAÍDAS SEMANAIS

A MONARK TURISMO LEVA DIVERSAS SAI] VOCÊ A PARIS EM CONDIÇÕES DIAS 27, 28 e TÃO ESPECIAIS QUE ATÉ 29 de Dezembro 1 PARECE UM SONHO: ESTADA EM PARIS EM HOTEL 5 ESTRELAS. PRATICAMENTE DE GRAÇA 1 * DIVERSAS PROGRAMAÇÕES OPCIONAIS. BALCÃO DE ASSISTÊNCIA NO PRÓPRIO HOTEL, COM PESSOAL ALTAMENTE ESPECIALIZADO. * NA PARTE TERRESTRE, PODERÁ SER INCLUIDO UM CARRO CITROÉN 5 PORTAS, COM SEGURO TOTAL E QUILOMETRAGEM ILIMITADA.. O PASSAGEIRO PODERÁ FICAR NO MINIMO 13 DIAS, OU ATÉ NO MÁXIMO DE 2 MESES. ESTES DIAS DE PERMANENCIA NA EUROPA, PODERÃO SER LIVRES OU COM PROGRAMA OPCIONAIS PREVIAMENTE ORGANIZADOS ANTES DA SAIDA DO BRASIL.

:b[eJ M: 1 p 13 tL.)SEV.Vi

NA MELHOR PRAIA HOTEL DE GRANDE CLASSE * SERVIÇO ESMERADO * COM TODOS ESPORTES AQUÁTICOS * LANCHAS, ETC. BOITE NOTURNA - ÓTIMO CASSINO - DIVERSÕES O TEMPO TODO 1

TARIFA MONARK 4 DIAS/3 NOITES APTO DUPLO * US$ 161,00 PP 8 DIAS/7 NOITES APTO DUPLO * US$ 345,00 PP * 8 DIAS/7 NOITES APTO TRIPLO US$ 286,00 PP

*EXCLUSIVO*

SAÍDAS SEMANAIS A PARTIR DE AGOSTO. INAUGURAÇÃO EM AGOSTO DE 1.990! O HOTEL MAIS ESPETACULAR 1 PRAIA LINDÍSSIMA, COM GRANDE LAGUNA TROPICAL, PISCINA EM DIVERSOS NÍVEIS, ESCOLHA UM DOS NOSSOS PACOTES, PODENDO ENVIAR 1 2 OU MAIS PASSAGEIROS OU UM GRUPO FORMADO, EXCELENTES ROTEIROS, ASSISTÊNCIA PERMANENTE, HOTEIS DE PRIMEIRA.

TARIFA MONARK

GRUPOS ESPECIAIS: EXPO PANAMERICANA DE

3 DIAS/2 NOITES APTO DUPLO US$ 199,00 PP COMIS. 8 DIAS/7 NOITES APTO DUPLO IJS$ 625,00 PP COMIS. 8 DIAS/7 NOITES APTO TRIPLO US$ 535,00 PP COMIS.

INCLUINDO` 5 NOITES NO HOTEL SHERATON (CITY SQUIRE OU CENTER) ° TRASLADO DE CHEGADA EM LIMOUSINE COCKTAIL DE BOAS VINDAS NO HOTEL PRESENTE SURPRESA NA CHEGADA AO HOTEL CARTÃO MACY'S COM BRINDE DA LOJA 0 JANTAR NO RESTAURANTE °TAVERN ON THE GREEN' ° ENTRADA PARA UM SHOW DA BROADWAY. PREÇO POR PESSOA EM APTO. DUPLO- DESDE: JUNOI/SETO5 ................................................................... US$332 RESTANTE DO ANO ............................................................ US$ 379

FILIAL: RIO DE JANEIRO: 1

T RAVEL

M IAMI - USA

GRUTAS BAR, CASSINO + PISCINA, COM CUSTO SUPERIOR A DOIS E MEIO MILHÕES DE DOLARES, MUITISSIMO BEM APLICADOS 1

DIA DE * CHD FREE 15 ANOS, DIVIDINDO APTO. COM ADULTOS APARTAMENTO MERGULHO E PASSEIO DE BARCO A VELA C/ ALMOÇO 1 TOUR COMPLETO PELA ILHA COM ALMOÇO 11 DIA DE USO ILIMITADO DOS VELEREIROS WIND SURFERS, CAIAGUES TENNIS USO ILIMITADO ETC:

MAIS OUTROS HOTEIS A SUA ESCOLHA/SOLICITEM NOSSO PROGRAMA + TARIFARIO GERAL 2' SEMESTRE 90

CURAçÁo - BONAIRE - SAN JUAN - KEY WEST GRAND CAYMAN - ETC.

Direto para agências de viagens, Av. Rio Branco, 181 S/ 3503 CEP 20.040- RIO DE JANEIRO - RJ TeI.:(021) 220-3393/220-7306 - FAX: 21-240-5936

..................................... sc...................................... ....... ........................ . ........ ........Te .. .......................................... ....................................... .........................................

Ter.: (0512) 24-7097 PORTO ALEGRE - AS TeI.: (0482) 22-9766 FLORIANÓPOLIS Tel.: (041) 234-3722 CURITIBA - PR BELO HORIZONTE - MG ... ......................l.: (031) 227-3058 Tel.: (062) 223-8166 GOIÁNIA- GO Tel.: (061) 225-2122 BRASILIA - DE TeL: (027) 235-1742 VITÓRIA - ES SALVADOR - ................e,.: (071) 247-8119

P/AG NCIAS DE VIAGENS

1) 111 W&LII) LO 4

BAIXA ESTAÇÃO

ALTA ESTAÇÃO

SAÍDAS GARANTIDAS MENSAIS

39 SAÍDAS + EXTRAS DEZ 9O/JAN-FEV- MAR /91

* 9 DIAS/8 NOITES EM ORLANDO * GUIAS ESPECIALIZADOS * DISNEY WORLD (2 DIAS) * EPCOT CENTER (1 DIA) DISNEYMGMSTUDIOS(1 DIA) *SEAWORLD(1 DIA) BUSCH GARDEN(1 DIA) *CENTRO ESPACIAL (½ DIA) *PLEASURE ISLAND (V2 DIA) * WETN WILD (½ DIA) * UNIVERSAL STUDIOS (1 DIA) * MIAM] (213 ou 4 DIAS) * CITY TOUR (½ DIA)

Os melhores e mais bem situados hoteis em MIAMI e ORLANDO PLANO ESPECIAL de financiamento SEM JUROS reserve agora!

Á t

Á -

,i•i ii i,i III 14 TOURS 'FIT COM INUMERAS SAÍDAS - FAÇA SUA ESCOLHA MANDANDO UM, DOIS OU MAIS PASSAGEIROS, POIS AS SAÍDAS SÃO GARANTIDAS. PREÇOS ESPECIAIS PARA GRUPOS FORMADOS,

SOLICITEM FOLHETOS - APESAR DO NOSSO GRANDE NÚMERO DE VAGAS, LEMBRE-SE QUE A PROCURA DOS PRODUTOS MONARK É MULTO ALTA E PORTANTO DE UMA CERTA FORMA, SÃO LIMITADOS, SE ESGOTANDO COM ANTECEDENCIA,

murei 401 LYMÀ 9

INUMEROS PROGRAMAS, EM ESPECIAL O TRIANGULO DOURADO LOS ANGELES, LAS VEGAS e SAN FRANCISCO.

A OPERADORA N21

Dt.1.I[JI...AIJ PROGRAMAS F 1 T, OU PARA GRUPOS, INCLUSIVE O 'SAFARI FOTOGRÁFICO' QUE INCLUI TAMBÉM PASSEIOS Às PRINCIPAIS CIDADES.

_ yy •_..I.

AMERICAN DENTAL ASSOCIATION

NONÚMERODEPAX PARA OS EE.UU

1990 ^ o

DEVIDO A:

131 TH ANNUALSESSION QUALIDADE E PREÇOS

ANOS

. A Ladeco está com novo visual tanto em terra quanto no ar. Os aviões ganharam nova pintura.

E as comissárias, novos uniformes.

A AIR FRANCE ACEITA O DESAFIO DA CONCORRÊNCIA Reforçado pela sua aproximação com a UTA e a Air

Inter, o grupo Air France apresentou recentemente as primeiras orientações estratégicas para essa nova fase. Antes do controle das outras

duas empresas pela Air France, a França era o único país da comunidade européia cuja principal companhia via-se limitada nas linhas internacionais dos vôos de longo percurso, e cujas redes interna e internacional sofriam interrupções. A aproximação entre Air France, UTA e Air Inter permite suprimir estes percalços, constituindo um grupo homogêneo e restabelecendo a igualdade de oportunidades indispensável a todo concorrência. Para conseguir fazer de três companhias distintas um conjunto coerente, duas posturas extremas eram possíveis. Uma, a da "integração dura" das três companhias: as experiências passadas, sobretudo nos Estados Unidos, provaram que esta postura não era a mais eficaz. A outra, "cohabitação suave": provocaria a perda de tempo precioso às vésperas do encontro de 1993. Foi escolhida uma terceira opção, a da "coorde-

nação forte" que preservará as características de cada uma das empresas, garantindo as melhores sinergias entre elas. Entre as inovações previstas para 1990 estão a abertura de doze novas linhas e a criação de cinco novas escalas Graz, Cardiff, Munster, Dresden e Bolonha -, o aumento da freqüência dos vôos em 40 destinos e o lançamento de várias inovações comerciais, entre as quais a nova linha de produtos destinados à clientela de negócios: Le Club. A partir de 1991, o vôo diário Concorde com destino a Nova York será completado ainda em setembro, outubro e novembro por um segundo vôo às terças, quintas, sextas e domingo no sentido ParisNova York (partida de Paris às 20 horas, chegada em Nova York às 17h45) e às segundas, quartas, sextas e domingos, no sentido Nova York-Paris (partida de Nova York às 8h00, chegada em Paris às 17h45).

O MOMENTO AGORA EXIGE CRIATIVIDADE E MUI TA AR E TUDO ISSO A LINUS ARTE E COMUNIC( BARATEAR OS CUSTOS DE PRODUCA( GRAFICA. COM ISSO SUAS NECESSIAE DADE. PROGRAME A LINUS COMO SUA CAMPANHAS, ANÚNCIOS, FOLHETOS, CA

OTEM DE SOBRA. MAS TEM TAMBEM UMA ESTA

A MALA DIRETA, ASSESSORIA DE IMPRENSA.

LINUS ARTE E COMUNICAÇÃO Rua Avaré, 133 - Pacaembú CEP 01243 - São Paulo - SP.

Tel.: (011)257-0533 - Fax: (011) 258-8446 A-90 IV -

Gma P.n,ot - Agoto/90

O CONGRESSO VAI ACABAR NA

OV R OSE DE LAMBADA SEXTA A DOMINGO 24 a 26 de agosto

Após o XVIII Congresso, os agentes de viagens de todo o Brasil, estarão reunidos na Serra Gaúcha para uma grande festa de despedida que vai durar três dias. É a OVERDOSE DE LAMBADA, promovida pelo Hotel LAJE DE PEDRA, com um desconto de 75% na hospedagem. Programe-se e divirta-se.

^ O10&0; P L PIO

kg Pk ***** HOTEL LAJE DE PEDRA CANELA - BRASIL

Informações e reservas: HABITASUL TURISMO— Fone. (0512) 26.2177. Porto Alegre - RS.

Agostof 90- 0i

nro - A-90 V

PRÊMIO PARA A AIR FRANCE O serviço de bordo da Air France conseguiu ser mais uma vez destaque, ao merecer o primeiro prêmio de um concurso, realizado na Alemanha, pela Industriemagazin, revista de grande circulação na área econômica. O sabor, a qualidade e a criatividade dos pratos servidos na Primeira Classe foram determinantes para a escolha. SABENA, A PRIMEIRA Um Airbus A310-300 da empresa belga Saberia foi o primeiro avião de empresa aérea civil de linhas regulares a usar comunicações por satélite no controle de tráfego aéreo. O fato resultou de uma esperiência, envolvendo a ESA - European Space Agency -, Tnmarsat, Eurocontrol, Administrações de Aviação Civil da Espanha e Reino Unido, Racal e também a Sita. O

avião da Sabena enviou automaticamente informações de suas posições associadas a informações, extraídas do sistema de manejo do vôo a bordo do avião. Os dados foram encaminhados, através de equipamento aviônico Prodat, fornecido por Racal do satélite lnmarsat e, finalmente, com retransmissão da Sita. Foi possível, também, aos controladores de tráfego aéreo interrogarem do solo o sistema de navegação a bordo, através da rede da Sita e do processador de serviços Sita Aircom. Esse teste abre caminho para a intensificação do controle de tráfego aéreo,que conseqüentemente melhora a segurança de vôo. SAS VENDE DC-9-41 A empresa aérea escandinava, SAS, efetuou uma operação dupla, vendendo 14 aviões DC-9-41 a uma subsidiária do grupo japonês Mitsui, arrendando-os em segui-

O Hotel de Férias Pantanal ê o local ideal para quem tem paixão por pesca. À beira do Rio Taquari, rio piscoso, agora super protegido 'pelo Governo do Mato Grosso do Sul. Oferece: • 36 barcos motorizados competentes, • Piloteiros conhecedores da região e das bacias de peixes. • Viveiros de iscas. • Os peixes capturados são evicerados e etiquetados por nossos funcionários e armazenados em câmaras frias. TUDO O QUE VOCÊ PRECISAR PARA PESCAR À VONTADE.

A-90 VI - Guia Psnrotes - Agosto/90

da, para entregá-los aos novos donos de agora até 94. A SAS já vendeu 26 de seus DC9 para reequipar sua frota com os MD-80 da Douglas. Já foram entregues 37 MD-80 e outros 36 estão para ser recebidos pela SAS. UNITED NA FRENTE Durante o mês de junho último a United voltou a ocupar a liderança entre as empresas aéreas norte-americanas, em termos de passageiros/milhas voadas. Superou sua maior concorrente, a American Airlines, retomando a posição que já foi sua por muito tempo. Seus resultados naquele mês foram: 6,91 bilhões de passageiros/milhas, um aumento de 8,4% em relação ao mesmo período de 89, enquanto a Americarr voou 6,86 bilhões de passageiros/milhas. Hoje a United é a empresa que mais cresce nos Estados Unidos e também em junho o número de assen-

•i:i.io

II, AO LADO DE UM PARAÍSO SELVAGEM, TODA A MORDOMIA DE UM HOTEL 3 ESTRELAS, SUPER EQUIPADO PARA PESCARIA E COM TODO O CONFORTO E LAZER PARA A FAMÍLIA.

tos/milhas oferecidos teve um acréscimo de 10,4%, comparado a junho de 1989. De acordo com Stephen Wolf, presidente da United, o desempenho pode ser creditado aos esforços dos funcionários e a um plano de racionalização de freqüências e horários, iniciado há dois anos. Ele ainda aponta como fatores determinantes para os bons resultados a atuante estratégia comercial junto ao mercado e a melhoria constante na qualidade dos serviços oferecidos. Este ano a United, que no Brasil, como "off-line", é dirigida por Ronaldo P. Fernandes, estará recebendo 54 novos aviões. USAIR EM SÃO PAULO Além dos seus escritórios do Rio de Janeiro, Vitória e Salvador, a USAir agora conta com novas instalações em São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano, 139, cj. 84. Tels. (011) 35-2730, 34-4214, 35-1603 e 36-6790.

Agora sim você pode levar a família para conhecer o Pantanal: • Frigobar. • Ar Condicionado. • Tv e Telefone. • Piscina e Sauna. • Salão de jogos, Boite, Snack Bar. • Cozinha com pratos tipicos PASSEIOS BELÍSSIMOS PELO PANTANAL. SAFARI FOTOGRÁFICO

Tel.: (011)259-9244 Fax: (011) 258-8446 Telex. 11 34638.

-Rã

N^W k

4;.

"ORLANDO B Y EXPERT" Mensagem ao Trade Você que opera Flórida sabe muito bem das necessidades dos seus clientes, desde os tradicionais "Trans fers", diversões, compras, etc... até os pequenos detalhes do dia a dia, que tornam imprescindível uma atenção personalizada. Hoje, quando a maior parte do seu programa acontece em Orlando, você precisa de um profissional "fuil time", para dar aquela atenção personalizada. Enfim, são quatorze anos de "expert" a sua disposição sem que isto lhe saia mais caro. Consulte-nos, e verá a diferença. Cordialmente,jI o/» 1•'

JORGE SICILIANO Wholesale Travei Agency 12132 Clove St. Orlando, FL 32821 (407)855.2363. (407)2226237 Fax: (407)240.9289 Telex: 981794 Disney lATA 9.8552363

DEITA, SINGAPORE E SWISSAIR As três empresas estão comemorando um ano de sucesso do acordo de marketing conjunto, onde cada companhia adquiriu 5% das ações das outras duas. Apesar de manterem suas identidades e também a competitividade, essa aliança permitiu melhor coordenação de horários de vôos. Hoje a Deita opera 2.400 vôos diários para 176 cidades em 12 países com uma frota de 426 aviões, a Singapore voa para 57 cidades em 37 países e a Swissair serve 110 cidades em 67 países, com cerca de 50 aeronaves.

OS CURSOS DE LOURO Antonio F. Louro, chefe de tarifas da Varig, continua promovendo seus cursos de emissão e tarifas, no segundo semestre: Emissão internacional (13 de agosto a 6 de

setembro e 9 de outubro a 6 de novembro) e Emissão Nacional (10 de setembro a 4 de outubro e 12 de novembro a 6 de dezembro). Maiores in(021) tels. formações, 232-6942 e 287-1007.

ção a partir de 1991, com uma frota de 26 jatos Boeing e McDonnell Douglas. Com isso a Alitalia consolidará sua presença no Oriente Médio, mas vai se encarregar da formação dos pilotos e da manutenção dos aviões MD11 da Eva, entre outros pontos. TAP TEM SEGUNDO VÔO DIRETO PARA SP A Tap agora está com duas freqüências semanais na rota São Paulo-Lisboa-São Paulo, sem escalas, às terças e quintas-feiras. Soma, assim, seis freqüências semanais de e para o Brasil (de agora a outubro), servindo três cidades: São Paulo, Rio e Recife.

RIC DA IBERIA A Iberia foi a promotora do concorrido almoço do Rio Interline Club - RIC - realizado em fins de junho, no Rio Atlântica Suite Hotel. O evento esteve muito bem organizado e seu anfitriões foram Adolfo Turrion (diretor geral para o Brasil), Miguel Portella (diretor comercial/Brasil), Tadeu Prado Gomes (diretor de cargas/Brasil), Margarida Moraes (gerente de desenvolvimento/Brasil), Ambrosio Sutilo (gerente de vendas/Rio), Silvia Fernandes Silva (coordenadora de vendas/Rio), Juliette Accos (assistente do diretor comercial) e Regina Ribeiro (gerente de reservas). A iberia passou a taça para a JAL, coordenadora do encontro de julho. TAP MOVIMENTA BRASÍLIA José Manuel Coelho, diretor comercial, Carmine Santoro, gerente regional de vendas/Brasília e Gonçalo de Carvalho, responsável por eventos e publicidade, todos da Tap, fizeram uma grande promoção de sua empresa em Brasília, no início de julho. Ofereceram um almoço em homenagem ao presidente da Abav-DF, Rogério Marques da Silva, visitaram o presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, e promoveram um coquetel, com vinhos e música portuguesa, no Eron A-90 VIII - Guia Penrota -

Agosto190

ALITA LIA E USAIR Louro (na extrema esquerda) com os alunos de seu mais recente curso de emissão nacional, realizado no Rio de Janeiro, contando também com o apoio do

GUIA PANROTAS.

Hotel. Na oportunidade foram também homenageadas as agências que mais venderam Tap: itiquira (Raimundo Fontinelli e Maricelso Meireles), HB Turismo (Helemar Ayres) e MS Turismo (Mércia Crema e Lúcia Jungman).

terline Club - comunica quais serão as empresas promotoras dos próximos encontros: Lap (agosto), Ladeco (setembro), LanChile (outubro) e KLM (novembro). Em dezembro não vai haver almoço do RIC.

BRITISH AIRWAYS, COM LANCHILE COM MAIS MAIS 747 767 Num investimento de 6,4 bilhões de dólares, a British Airways encomendou mais 21 Boeing 747-400, com opção para outros 12. E a maior encomenda feita à Boeing em 1990. O total de 747 encomendados pela companhia é de 79. FINNAIR DIVULGA A representação da Finnair para o Brasil vem promovendo os importantes eventos que acontecem em Helsinque este ano. Entre eles, destacamos: Sistemas de Controle 90/ Tempo de Automação (17 a 21 de setembro) e 1 Forum Internacional de Esporte e Paz (18 a 20 de setembro).. THOMSON AVISA Robert Thomson, do Interune da Varig e coordenador dos almoços do RIC - Rio In-

A LanChile, que já tem em operação quatro Boeing 767-200 ER, aliás, foi a pioneira em introduzi-]os nas ligações entre a América do Sul e Europa, vai receber outros três 767 nos próximos 12 meses. Serão dois 767-300E9 que chegarão em fevereiro e julho de 1991 e um 767-200ER, com entrega para janeiro de 1991.

ACORDOS DA ALITA LIA Já está vigorando o acordo de cooperação firmado entre a Alitalia e a USAir, que oferece aos passageiros de ambas as companhias mais freqüências entre Itália e Estados Unidos e vice-versa. Outro acordo foi firmado com o grupo Evergreen de Taiwan, cuja empresa aérea, a Eva Airways, vai entrar em opera-

O superintendente geral da Alitalia, Giovanni Bisignani, e o vice-presidente executivo da USAir, Randail Malin, assinaram um acordo de cooperação entre as duas empresas aéreas, com a finalidade de oferecer aos passageiros um maior número de freqüências e destinos entre a Itália e os Estados Unidos. Com o acordo a Alitalia passa a ter acesso uma extensa gama de cidades norte-americanas, enquanto que a USAir agora dispõe de maiores condições para expandir seu próprio meYcado ao oferecer destina1 ções para a Europa Meridional e.a área mediterrânea. ACORDO DE INTERCÂMBIO A SAS e a Swissair firmaram um acordo de compromisso financeiro mútuo, que consiste no intercâmbio de títulos de propriedade, correspondendo a 7,5% das ações da Swissair e das três .empresas escandinavas que formam a SAS: DDL (Linhas Aéreas Dinamarquesas), DNL (Linhas Aéreas Norueguesas) e ABA (Linhas Aéreas Suecas). Antecipando-se à conclusão das transações, as duas companhias aéreas vão emitir debêntures de cada uma, que posteriormente serão transformadas em ações.

11 620 hotéis na Europa para aqueles que odeiam desperdiçar dinheiro!" PREÇOS POR PESSOA EM APARTAMENTO

SINGLE: US$ 70,00

DOUBLE: US$ 43,50

TRIPLE: US$ 38,00

A Wagons-Iits Turismo lhe proporciona a melhor escolha em hospedagem na Europa: MINOTEL EUROVOUCHER. São mais de 620 hotéis categoria 2 estrelas superior, bem localizados em mais de 22 países, oferecendo conforto, tradição e uma excelente cozinha regional. Nos hotéis da cadeia MINOTEL, o preço inclui café da manhã, todas as taxas e impostos, e ainda oferece hospedagem gratuita para crianças com menos de 12 anos acompanhadas dos pais (sem café da manhã). Com todas estas vantagens e por este preço, ninguém vai desperdiçar dinheiro em viagens para a Europa! Consulte a Wagons-lits Turismo ou seu agente de viagens.

i.i 1 ' MinOteis Europe

Wagons-Iits Turismo

Tantas sujeitas a reajuste devido a variação cambial. Em determinados períodos, alguns hotéis cobram suplementos a serem pagos diretamente.

São Paulo: (011) 2563811 • Bureau de Tourisme: (011) 231 5733 • Tollfree: (011)8008362 - Rio deJanejro: (021) 262 3721 - Belo Horizonte: (031) 224 2688 - Brasília: (061) 2238080- Curitiba: SK Operadora: (041)2623094 - Manaus: (092)2347553- Porto Alegre: (0512) 25 3777 - Salvador: (071) 3585524 Recife (081) 3250031 Embratur: 024780041.8 Agosto/90 . Guia Panroras . A 9

TAM COM O FOKKER 11)0 A TAM é a primeira empresa da América Latina a escolher o birreator Fokker 100, com motores Tay 650, da Rolls Royce. A empresa assi-

nou contrato de arrendamento de dois desses aviões com a GPA e fez opção para mais dois. A companhia, hoje a que mais cresce no Brasil, vai receber os aviões em setembro, utilizando-os para estender sua malha aérea.

O Fokker 100 com motores Tay 650 da

SPIRIT OF DELTA O espírito Deita realmente existe e pode ser comprovado por uma sensacional atitude de seus funcionários, que merece ser contada. Em 1982, quando a indústria do transporte aéreo vinha sendo afetada por altos preços de combustível, instabilidade econômica e greve de controladores de vôo, a Delta teve o primeiro prejuízo. A empresa enviou então uma mensagem para os seus funcionários, que foi uma verdadeira surpresa: eles receberiam aumento de 8,5%, numa fase em que estavam sendo demitidos cerca de 40 mil empregados de outras companhias. Em reconhecimento, o pessoal da Deita buscüu como retribuir, presenteando a empresa com seu primeiro Boeing 367, no valor de 30 milhões de dólares. O dinheiro foi arrecadado através de uma dedução de 2,5% do novo salário. Assim, em dezembro do ano passado, 7

mil funcionários, dos 37 mil da companhia, se reuniram no Aeroporto de Atlanta para entregar o novo avião batiza-. do com o nome: Spirit of Deita.

O Boeing 767 entregue pelos funcionários à direção da Deita.

VANCOUVËR - BEIJING - XIAN - NANJING - WUXI - HANGZHOU SHANGHAI - GUILIN - HONG KONG • Guias locais falando português ou espanhol • Hospedagem em hotéis de luxo • Pensão completa na China • Regime de meia pensão em Hong-Kong. Traslados e passeios mencionados no programa

PARTE AÉREA PARTE TERRESTRE

US$ 2,144.00 US$ 2,590.00 -

-- SAÍDA SEMANAL LOS ANGELES - TOKYO - SINGAPURA -BANGKOK HONG KONG - BEIJING • Hospedagem em hotéis de primeira categoria • Pensão completa na China. Guias locais falando português/espanhol, guia inglês no Japão • Traslados e passeios inclusos. Saída com mínimo de 02 Participantes

PARTE AÉREA - VARIG PARTE TERRESTRE

US$ 2,641.00 USS 1.690.00.

SETEMBRO 06 / OUTUBRO 04 VANCOUVER - BEIJING - CHENGDU - LHASA - KATHMANDU - DELHI LOS ANGELES - TOKYO - SINGAPURA - BANGKOK AGRA - JAIPIJR - AURANGABAD - BOMBAY- BANGKOK HONG KONG- SHANGHAI - BEIJING • Guias locais falando português ou espanhol • Hospedagem em hotéis de luxos Pensão completa na China • Regime de meia pensão na índia • Guias locais falando português ou espanhol • Hospedagem em hotéis • Jantar e Show em Bangkok • Café da manhã em todo o percurso de luxos Café da manhã em todo o percurso • Pensão completa na China. Traslados e passeios inclusos *Jií aslados e passeios inclusos nA n,'. a a 1 íns es na, ,sn - IAT AfltA I ice ') r o r- flfl 1 L trlPs ' rMI-t 1 MrÍM U £,.).).UUAERE rn Do TERRESTRE US$ 3,400.00 PARTE TERRESTRE US$ 2,390.OjPARTE E,055A0 AGEN TE

SETEMBRO 071 OUTUBRO 05 / NOVEMBRO 02

BELO HORIZONTE

GL A DTUR

GLADTUR TURISMO AV. REBOUÇAS,

2942 -

CEP 05402 - JD. AMÉRICA - SÃO PAULO. SP

TEL.: 210-0111 - TELEX: 11-80730- FAX: (011) 815-7437 A 92 Guia p,nrol.s Agouo90

CURITIBA GOIANIA SALVADOR

Rua Rio Grande do Norte, 726 Cj. 1.501 Tel. (031) 273-2516 TIx. 312888 Av. Edgar Stellfeld, 1.302 Tel. (041) 262-2110 Rua 2 Esquina com Rua 7 n2 113 Tel. (062) 224-5939 Tix. 621840 Av. Estados Unidos, 528 Sala 507 Tel. (071) 243-2380 Tix. 760011

Sant i ago 5 dias Saídas: Sábados Desde: US$ 180.00

13 dias Saídas: Terças-feiras, a partir e 28/08/90 até 19102/91. Desde: US$ 785,00

Tesouros do Cone Su! 11 dias Saídas: Sextas-feiras Desde: US$ 760.00

•

1 ^3

,O uIS

Páscoa

Saídas: Terças-feiras Desde: US$ 605.00

Neve no Chile 11 dias Saídas: Terças-feiras Desde: US$ 1.495.00

35 ANOS DE EXPERIÊNCIA!

ônia e Terra do Fogo 15 dias Saídas: Sextas-feiras Des d e:

01anChile

RIO DE JANEIRO: Rua Gonçalves Dias, 89 • Grupo 309 • Tel.: (021)224-1990(5 troncos) PBX • 20050 • Rio de Janeiro-RJ . RJ: TELE(: (021) 30955/33402/37791 • FAX: (021) 221-4019 REG. EMDRATLJR: 00527.01.41.9

#É ERA

SÃO PAULO: Av. São Luiz 50 • 12 0 • Ed. Itália •Conj. 121-A .Tet.: (011)255-3800 (3 troncos) •01046 • SÃO PAULO-SP . SP: TELEX: 01 1)32757 • FAX (011)259-6549 Reg. Embrator: 00527.00.41.5

Agosto/90 - Guia Panrotas A-93

NOTÍCIAS DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLORIDA, DIVISÃO DE TURISMO

A Flórida Aumentara suas atividades promocionais no Estrangeiro. Tallahasse - A câmara legislativa do governo estadual da Flórida aumentou a verba do departamento de comércio para o ano fiscal 1990/91 com o fim de espandir suas atividades de desenvolvimento econômico, comércio e promoção turística no estrangeiro. Com base nesta modificação, as Divisões de Turismo e Desenvolvimento Econômico da Flórida abrirão sucursais conjuntas em São Paulo, Brasil e Francfurt, Alemanhã com vistas a incrementar atividades comerciais e de promoção turística nesses importantes mercados. Estas entidades já contam com escritórios em Toronto, Canadá, Londres, Inglaterra e Coral Gabies, Flórida a qual se dedica a região da América Latina e Caribe. A abertura dos novos escritórios esta programada para o mês de Outubro próximo vindouro. Baseando-se nessa expansão, a Divisão de Turismo planejou um calendário de Marketing bastante intenso para o segundo semestre do corrente ano o qual inclui participação em feiras turísticas de alto impacto global, coordenação de promoções e seminários educacionais no estrangeiro. Estas atividades tem como objetivo apresentar a indústria turística da Flórida novas oportunidades de promover seus produtos e manter-se na vanguarda do mercado turístico mundial, prevê-se uma grande representação da Flórida nos seguintes eventos turísticos mundiais a realizarem-se entre os meses de agosto de dezembro do presente ano: Destino U.S.A. '90, organização a cargo do 'Comitê visite U.S.A. de Buenos Aires, contando coma colaboração da Administração de Viagens e Turismo (UST1'A) a realizar-se na capital Argentina, de 10a lide setembro próximo. A Flórida, estara representada por mais de 20 empresas, as quais exibirão seus produtos e participarão ativamente nas sessões de trabalho que serão oferecidas aos profissionais do Trade e estudantes do último ano de turismo. A Divisão de Turismo da Flórida conta com o patrocínio da Pan-Am para transportar a delegação. Promoção da Flórida na Ásia, realizar-se-á a partir de 23 de outubro até 3 de novembro próximo. A delegação da Flórida coordenada pela Divisão de Turismo participará de reuniões e sessões de trabalho para empresários do trade nas cidades de Seul, Kórea do Sul, Tokyo, Osaka no Japão e Taipei em Taiwan, aproximadamente 20 empresas da Flórida participarão desta viagem que conta com o apoio da linha aérea Norttwest. A CUMBRE de turismo, realizar-se-á na cidade de Miami nos dias 19 a 21 de outubro próximo. Através deste evento reunir-se-ão fornecedores de serviços de viagens e turismo dos Estados Unidos, com os principais operadores e empresários turísticos da América Latina e do Caribe. A CUMBRE, está sendo auspiciada por entidades governamentais Americanas, tanto ao nível federal, como estadual e por numerosas empresas privadas. Para maiores informes comunicar-se com: Mr. Rick Still, Diretor de La Cumbre de Turismo, P.O. Box 1651, Ponte Vedra, EL 32004, USA, Tel: 904/285-3333; Fax: 9041285-6036. Promoção Européria e a Feira de Viagens de Bruxelas, realizar-se-á de 19 a 25 de novembro próximo. A delegação da Flórida viajara por Paris, França, Amsterdam, Holanda antes de participar no pavilhão dos Estados Unidos na Feira de Bruxelas, Bélgica, a promoção consistira em sessões de trabalho e exibições para, profissionais e jornalistas do trade nesses países. World Travei Marketing, esta é, uma das feiras internacionais de turismo da maior importância no mundo, realiazada anualmente em Londres, Inglaterra de 27 a 30 de novembro próximo. Está prevista que mais de 60 empresas representando a indústria turística do Estado, participarão no setor Flórida, que será coordenada pela Divisão de Turismo e estará localizada dentro do pavilhão dos Estados Unidos. A Empresa aérea Delta Air Lines copatrocinara a viagem da delegação da Flórida. O calendário turístico da Flórida para o presente ano, concluirá com a participação na Feira Mundial de Turismo - World Trave! Fair que realiza-se a cada dois anos em Tókio, Japão. Além dos eventos mencionados anteriormente, o escritório internacional da Divisão de Turismo do Departamento de Comércio da Flórida, patrocinará a reunião anual da Associação Latino Americana de Guias Aéreos (ALGA) na cidade de ST Augustine, de 12 a 15 de setembro próximo. Também farseão várias viagens na familiarização para profissionais e jornalistas do trade da Alemanha, França, Escandinávia, Gran-Bretanha, Itália e Suíça. No próximo número do Panrotas, mais informações da Flórida. A-94 - Guia Pnros Agoso/90

Com nossos novos vôos partindo de São Paulo e do Rio de Janeiro e de outras 18 cidades em 15 países da América Latina, a American pode levar seus clientes para mais de 260° destinos nos Estados Unidos, Caribe, Europa e Ásia/Pacífico. Com a mesma qualidade de serviço e a experiência que fizeram da American Airlines uma das companhias aéreas mais conhecidas no mundo. E com algo ainda mais especial em nossas novas rotas, porque o pessoal da Eastern, que tão bem conhece as necessidades dos seus clientes, se juntou a nós para em conjunto fazermos de nossos serviços algo ainda melhor. Por essa razão, você certamente vai encontrar na Americano carinho que o nosso negócio necessita. Atrás de cada rosto sorridente, você vai encontrar a retaguarda

• PARA MAIS DE 220 DESTINOS NA AMÉRICA DO NORTE.

tecnológica que nos permite oferecer uma das mais modernas frotas do mundo, incluindo as obras-primas que são os Boeing 767 Widebodies. Portanto, você pode oferecer a seus clientes, partindo de São Paulo ou do Rio, um serviço experiente e de qualidade reconhecida. Agora, você e a American podem ajudar seus clientes a viajar pelo mundo em alto estilo. Dê-nos uma ligada. Em São Paulo, tel. (011) 255-7182/2807/2432. No Rio de Janeiro, tel. (021) 210-3126. Estaremos às suas ordens.

*PARA II DESTINOS NA EUROPA

IA •PARA3I DEStINOS NO CARIBE. • BA RIIANQU ILLA *PARTINDO DE PANAMÁ SAN OSE *PARA 4 DESTINOS NA TFGUCIGAI I'A. SAN ÁSIA/PACÍFICO. PEDRO SI.. [A, SAN SALVADOR, DOR ATE-MA E BELIZE,

a •IIOGOTÁ CARAC/ *CAL] •QUITO • GUAVAQUIL

•LAPAZ

1 SÃO PAULO/RIO/MIAMI, DIRETO DIARIAMENTE. *RIO DE JANEIRO RIO DEJANEIRO/MIAMI, •SÃOPAUL.O DIARIAMENTE NONSTOP. 1

•ASSUNÇÁO

SANTIAGO*

*BUENOS AIRES

AmericanAirlines Algo de especial no ar.

c nossa (') Incluindo a Americari Eagl e, associada para vôos regionais.

Christian Rossi assume a diretoria do vendas de São Paulo e Sul, sucedendo Chris Heiz, que parte para a Finlândia. O novo diretor trouxe da matriz da Swissair uma boa novidade para o Brasil.

SWISSAIR SOB NOVA DIREÇÃO EM SÃO PAULO Assumiu a direção de vendas da Swissair para São Paulo e Sul, Christian Rossi, em substituição a Chris Heiz, que parte para a base da companhia na Finlândia. O novo diretor iniciou sua carreira na companhia suíça em 1978, como agente de reservas. Desde então, já trabalhou em Cingapura, Sri Lanka, Malásia, Líbia entre outros

países.É formado em Ciências Políticas e Marketing, fala italiano, francês e alemão. Logo em sua primeira semana no Brasil, Rossi anunciou parte dos planos de expansão da companhia. Entre as boas novas, consta a introdução do equipamento MD-11 em outubro de 91 na rota entre a Suíça e o Brasil e a criação de uma linha direta entre São Paulo e, possivelmente, Zurich ou Genebra. A nova rota será operada no aeroporto de Guarulhos e não

-n

mais em Viracopos, Campinas, interior do Estado. O novo equipamento chega ao Brasil com mais conforto no serviço de bordo. A configuração será de 246 assentos, com ampliação da business class. Passará dos 57 atuais para 72 lugares, distribuídos em fileiras de duas poltronas. Em todas as classes haverá tv individual, em substituição à tela de cinema. A companhia suíça ainda

= e

= - -- -= e - e

- =- -=

pretende equipar o MD-11 com um mapa de rotas, que permitirá aos passageiros visualizarem o movimento e a localização exata da aeronave durante toda a viagem, a partir da decolagem. A frota atual da Swissair é de 54 aeronaves. Na três freqüências semanais que unem o Brasil (aeroporto de Viracopos)e a Argentina (Ezeiza) à Suíça, ela utiliza um DC-10, com capacidade para 211 passageiros.

A KLM ofereceu um almoço ao frade de Brasilia para despedir o gerente de vendas para o Rio e Norte do Brasil, Torben Laursen, que vai assumir a direção geral da KLM na Finlândia, e apresentar seu substituto, Luis Soares. Na foto, Mercedes Urquiza, agente geral da KLM em Brasília, quando fazia as apresentações, ladeada por Mercia Crema, da MS Turismo e Gabriela Berlin, da Trips, e por Luis Soares.

CONHEÇA A CHINA COM QUEZ Y! I.! A CHINA - HOTÉIS CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR

- PARTE AÉREA DENTRO DA CHINA E TRASLADOS - 3 REFEICÕES POR DIA (REGIME DE PENSAO COMPLETA) TODOS OS PASSEIOS - GUIAS FALANDO PORTUGUÊS/ESPANHOL - COMPRAS DIRETO NA FÁBRICA DE TAPETES, JADE E MARFIM

MARAVILHAS DO TIBET

CHINA FANTASIA

CAMINHOS DE MARCO POLO

19 dias Visitando: Hong KonglCanton/ GuilinlChengdulLhasa/ Xian/Peking. Parte Terrestre: USS 1.900

14 dias Visitando: Hong Kong/Cantonl GuilinlPeking/KianlNankingl Suzhou/Shangai. Parte Terrestre: US$ 1.350

12 dias Visitando: Hong Kong/Canton/ Guilin/Shangai/Xian/Peking Parte Terrestre: US$ 1.230

GRANDE MURALHA (A)

GRANDE MURALHA. lEI

GRANDE MURALHA (C)

RUZEI3O PELO RIO YANGTZE

4 dias Visitando: Pekïng Parte Terrestre: USS 300

6 dias Visitando: Peking/Xangai Parte Terrestre: US 520

8 dias Visitando: Peking/Xian/Shangai Parte Terrestre: US$ 780

14 dias Visitando: Hong Kong/Cantonl GuilinlChongginglYichang/ Wuhan/PekinglXangai Parte Terrestre: US$ 1.360

OBS.: VALIDADE: DE DEZEMBRO/89 À AGOSTO/90 PREÇOS CALCULADOS EM DÓLAR TURISMO / PREÇOS CALCULADOS PARA GRUPOS MÍNIMOS DE 15 PESSOAS

CHINA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça. da Liberdade,90 - 3? and. - Cep 01503 - São Paulo - SP - Brasil Teis.: 35-5155 - 35-5156 - 35-5157 - 35-5158 - TIx: 1134752 - CHIT BR A 96 Guia Par.rotas Agosno9O

O jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

Novas tarifas "Portões internacionais de entrada.' ENTRE:

Passe Nacional - 45 dias: US$ 299 Passe Regional Leste - 45 dias: US$ 179 Passe Regional Oeste - 45 dias: US$ 229 Passe "Farwest" - 45 dias: US$ 179 Passe Flórida - 45 dias: US$ 59

IDA

IDA) VOLTA

NEW YORK

- BOSTON - PHILADELPHIA - WASHINGTON D.C. - NIAGARA FALLS - MONTREAL QUE.

38 23 40 60 70

70 40 63 88 92

MIAMI

ORLANDO - TAMPA

40 40

59 59

LOS ANGELES

LAS VEGAS, NY. - SAN DIEGO - FLAGSTAFF, AZ.

50 23 69

95 32 99

HOUSTON

- NEW ORLEANS

114

CHICAGO

- MINNEAPOLIS/ST. PAUL - ST. LOUIS - DETROIT

60 44 30

113 45 37

Substituem as tarifas ponto a ponto.

A mtrak Agente Geral para o Brasil

Rio: Av. N.S. Copacabana, 500- salas 503/506 - Tel.: 255-6466 - Tix: (21) 33449 DLUX BR e (21) 34374 DLUX-BR. • S. Paulo: Av. Paulista, 807- cj. 1914/15 - -reis.: (011) 277-0585 e 185-5630. • R.G. do Sul: R. Padre Chagas, 69- Tel.: (0512) 22-1888 - P. Alegra • Paraná: R. Dr. Faivre, 115 - Tel.: (041) 262-3094 - Curitiba. • Bahia/Sergipe: Rua da Bélgica, 10- sala 303- Te).: (071) 241-7817 - Salvador. • Peranambuco/R,G. do Norte/Paraíba: R. Marques do Herval, 167 - Lj. 2 - Térreo - TeIs.: (081) 224-2073 e 224-2932. • Minas Gerais: A. São Paulo, 800 - Tel.: (031) 201-7755 - Belo Horizonte.

Solicite os novos Tours De Luxe Amtrak!

Agosto/90 . Guia Panrotas AS]

VASP: Rumo X Privatização, Empresa Voa para Bue No início de julho a Vasp realizou a primeira viagem rumo à operacionalização de sua segunda rota internacional, que ligará São Paulo a Buenos Aires. No dia 4, a empresa fez seu 1 2 AVR - (Antecipação de Vôo Regular), o último passo antes do estabelecimento definitivo da linha - que até o fechamento desta edição dependia apenas do andamento do processo de privatização da Aerolineas Argentinas. Da mesma forma que acontecerá quando a empresa passar a operar regularmente o vôo, os AVR's saem às quartas-feiras e domingos, às 10h30min, pousando no aero porto de Ezaiza, em Buenos Aires às 13h30min. Segundo o diretor da companhia, comercial Jean Grinfeld, "existe uma

brutal demanda nos dois sentidos SAO-BUE e BUE-SAO—, que não é atendida pelas demais concorrentes". Grinfeld lembra, contudo, "que não há intenção de tirar os passageiros das congêneres". Os planos da Vasp passam justamente por acordos com companhias aéreas estrangeiras que incluem São Paulo e Buenos Aires em uma única rota. A intenção é aproveitar os passageiros dessas empresas - às vezes poucos e que não compensam o prolongamento do vôo - e levá-los para Buenos Aires. Segundo o diretor comercial da Vasp, o simples transporte desses passageiros seria responsável por 40% da ocupação do Boeing 737-300 (132 lugares) que a empresa utiliza na rota.

Mônaco Residence Hotel

ri Guarulhos,o máximo

em luxo e conforto

O Mônaco Residence oferece todo o conforto de un hotel de alta classe, padrão cinco estrelas. Piscina, sauna, quadra de tênis, restaurante de categoria internacional, american-bar e salão de convenções. Apartamentos duplos e individuais contendo dormitório, sala, frigobar, telefone com sistema de discagem direta - DDDIDDI, TV a côres com antena parabólica, circuito interno de vídeo, som ambiente, ar condicionado e cofre-garantia. Serviço atencioso e competente. Amplo estacionamento com manobristas. Localizaçãoprivilegiada a cinco minutos do Aeroporto Internacional de Guarullios e a quinze minutos do Centro de São Paulo. -WE

fim5

^ 1_.

—411

Quando atingir as sete freqüências semanais a que tem direito, a Vasp espera dominar 9% do mercado, que em 1988 atingiu 549 mil passageiros nos dois sentidos. "Somente o crescimento vegetativo desta rota é de 8%", aduz o presidente da companhia aérea paulista, Marcelo Antinori. A rota contribuirá para o aumento significativo da receita em dólares da empresa, que hoje gira em torno de US$ 6 milhões, graças à rota de Aruba e às vendas feitas no exterior através de outras companhias. A receita total da Vasp prevista para este ano deverá chegar perto dos US$ 400 milhões - só que US$ 394 milhões são em cruzeiros convertidos para a moeda americana. "Em 90 esperamos chegar aos US$ 10 milhões, incrementando também a venda no exterior do Brazil Air Pass", diz Jean Grinfeld. Quando Buenos Aires for servida diariamente pela empresa estima-se que a receita em dólares chegue a US$ 17 milhões, 4% da receita total. A nova rota não é importante apenas para o faturamento da empresa, mas também colabora muito para a execução dos planos da atual diretoria. A intenção, segundo o presidente Antinori, é fazer com que a Vasp voe para todo o Cone Sul, sempre aproveitando o mercado existente

e transportando os passageiros das companhias internacionais - o próximo passo seria Santiago, capital do Chile. Mais uma rota internacional deixa a Vasp, em processo de privatização, também mais atrativa para os possíveis interessados. 31 de Agosto O processo de privatização teve início ainda no ano passado e deverá ser concluído, esperam os diretores, no próximo dia 31 de agosto às 16 horas, data e horário do leilão de 60% das ações da empresa. Durante o vôo para Buenos Aires, Marcelo Antinori, voltou a afirmar que a Vasp só será privatizada se o preço mínimo esperado for alcançado. "O agente privatizador tem a tarefa de privatizar, mas também a de defender o interesse público", disse. Até o dia 12 de julho, prazo máximo para a entrega dos formulários preenchidos com os dados dos possíveis interessados, mais de 60 editais contendo as regras do processo e informações sobre a empresa já haviam sido comprados - o que revela pelo menos muita curiosidade do mercado. No final de julho dia 25 - a Comissão de Privatização iria divulgar os nomes dos grupos, empresas ou consórcios que poderiam participar do leilão - todos passaram por uma pré-qualificação.

i.. I.

MDNAO oesI DENSO HOTEL

Reservas: Tel: (011) 940-9400 - Fax: (011) 940-6663 Rua Diogo de Faria, 121 - Guarulhos - São Paulo A 98 G,, p j, Parirotas Agosto/90

Adolfo Turrion e Miguel Portei/a, quando possa vam a taça do RIO para shi Oshio (gerente de vendas) e Ricardo Ribeiro (representante de ambos da JAL. O Rio lnterline Cíub reúne mensalmente diretores de nhias aéras.

-c

g4P,,4;

ELTvML Ao SEU CLIENTE.

A família Eurail aumentou. Agora são 6 opções de passes para ele conhecer a Europa de trem, gastando muito menos. E com muito mais conforto e segurança. Apresente a família Eurail para ele. Seu cliente vai ficar entusiasmado. E não é só ele. Afinal, ficou muito mais fácil vender. EIJRAILPASS - 1 CLASSE

15 dias

US$ 336

21 dias

US$ 410

30 dias

US$ 520

60 dias 90 dias

US$ 724

US$ 898

EURAIL YOUTHPASS 30 dias 60 dias

CLASSE US$ 380 US$ 495

US$ 250 US$ 380

Para grupos de 2 a pessoas, entre 01/10 e 31/03; e 3 a pessoas, o resto do ano. EURAII. FLEXLPASS - 1 CLASSE 15 dias

2 CLASSE

15 dias

US$ 295

30 dias US$ 490 Para jovens até 25 anos. Prazo para utilização: 3 meses.

Para jovens até 25 anos. EURAIL SAVERPASS 15 dias 30 dias

EURAIIL YOUTH FLEXIPASS

US$ 460

21 dias US$ 580 Prazo para utilização: 2 meses.

EURALL YOUTH FLEXLPASS SAVER 2 CLASSE

15 dias

US$ 236

30 dias US$ 392 Para jovens até 25 anos , em grupos. 2 a 5 pessoas, entre 01/10 e 31/03; e 3 a pessoas, o resto do ano. Obs.: Nas opções Flexi contam-se somente os dias utilizados, descontando-se os dias parados.

CIT - Companhia Italiana Turismo - São Piulo - Av. Ipiranga, 318 - Bloco B - 10? andar - Tel.: (011) 257.0099 -

Porto Alegre: Av. Senador Tel.: (0512) 257289 - Embratur: 00091004 1- 9 ABAV SP/30 - RS/ 146 Wagons Lits Turismo - Belo Horizonte: R. Pernambuco, 1000- Ljs. 35/36 - Teis.: (031) 224.2688 - Brasília: Galeria do Hotel Nacional - Ljs. 74/75 - Te Is.: (061) 225.7727/225.8084 - Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 5 20 - sala 2 08 - TeIs.: (092) 234.7553/234.7555 - Recife: Av. Fernando Simões Barbosa, 22- Galeria Sto. Antonio - SIs. 411/412 -4? andar - TeIs.: (081) 325.0031/326.3288 - Rio dejaneiro: Av. Rio Branco, 156 - Sobreloja 309 a 311 - Tel.: (021) 262.3721 - Salvador: Av. Antonio CarIo5 Magalhães, 848 - Maxcenter - Lj. 13 - TeIs.: (071) Salgado Filho, 94- 50 andar -

358.5524/358.5525 - Embratur: 024780041.8

IE PC, i^, A9oso/90

-Guia Panro - A-99

CLAN HOTÉIS

HOTÉIS COM A DISCOVER AMERICA Atualmente 1.073 hotéis estrangeiros são representados no Brasil pela Discover America Representações e Turismo. Os estabelecimentos pertencem a redes conhecidas como Econo Lodge, Vagabond rnns, La Quinta, Marina Park, Radisson, Colony e Queens Moat Houses. As reservas feitas no Brasil não representam nenhuma taxa adicional e os vouchers são emitidos aqui mesmo. Os preços das diárias nos Estados Unidos variam de 40 a 58 dólares e na Europa um apartamento para quatro pessoas fica por cerca de 99 dólares. Informatels. pelos (021) ções 221-7373, (011) 35-2730, (071) 242-2614 e (027) 222-2648. ADMINISTRAÇÃO DE EMPRESAS NA INGLATERRA A King's College da cidade de Bournemouth, na Inglaterra, oferece curso de Administração de Empresas, com duração de 12, 24 ou 36 semanas, em tempo integral, com 30 aulas por semana. E necessário um bom nível de conhecimento do idioma inglês. O aluno que não falar inglês ou não tiver nível intermediário, pode fazer um curso a partir de duas semanas na Inglaterra. Outras informações podem ser obtidas na STB Student Travei Bureau mais próxima, ou pelos telefones (011) 524-2467/8539179/88] -4242. PHILIPPE FAIDY, NOVO GERENTE O Caesar Park Ipanema tem novo gerente geral, em substituição a Oswaldo Pianatini, que foi para o Algonquin, de Nova York. Trata-se do francês Philippe Faidy, 39 anos, 14 de Brasil e quase 12 anos de Caesar Park. No cinco estrelas carioca já foi "chef de cuisine". gerente de alimentos e bebidas e gerente geral assistente. E formado pela Ecole d'Hotêllerie de Paris, de onde saiu em 1971, para o primeiro emprego, no famoso Café de A-100 - G,ia Per,roes - Agoso/90

Keith Gue vara é o novo diretor geral adjunto do Móridien opacabana. venezuelano, iniciou sua carreira no Caracas Hilton. No Brasil esteve de 77 a 84, trabalhando no Brasilton São Paulo. A partir de 84, passou a ocupar vários cargos importantes na rede Móridien, em hotéis da Califórnia, Cinga pura e Co/ornbo.

La Paix. Extremamente sim- Produtos e Serviços para pático, Faidy se diz um cano- Hotéis e Similares. De acordo ca de coração e acredita muito com a pr evisão de seus organizadores, o evento deverá no produto Caesar Park. gerar no mínimo 400 milhões HOTÉIS: MAIS UM de dólares em negócios. EsSERVIÇO DA tarão presentes os principais fornecedores do setor, ocuANCORADOURO Ampliando a gama de pro- pando os três andares do padutos à disposição das agên- vilhão, que teve sua área aucias de viagens do interior mentada em relação ao ano paulista, a Ancoradouro Re- passado, para abrigar um presentações e Turismo, de maior número de estandes. Campinas, acaba de instalar Paralelamente estará aconteum setor de hotelaria que ini- cendo o II Show de Gastrocia seus trabalhos com as re- nomia e Coquetelaria, junto ao Salão de Alimentos e Bedes Bourbon e Luxor. A Rede de Hotéis Bourbon bidas, no terceiro andar. Lá está instalada em Foz do diariamente haverá degustaIguaçu, São Paulo, Curitiba e ção, além da apresentação de Londrina, enquanto que os profissionais da área. A EquiHotéis Luxor administram potel permanecerá aberta das quatro unidades no Rio de 14 às 22 horas. O ingresso é Janeiro, duas na Bahia, um gratuito e só terão acesso à em Maceió, uma em Teresina feira estudantes e profissioe três em Minas Gerais. O te- nais ligados à hotelaria e silefone para reservas é (0192) milares e ao turismo. Também no mesmo período de 6 31-3244 a 10, só que na parte da maEQUIPOTEL DEVE nhã, estará acontecendo o III CIHAT - Congresso InternaGERAR 400 MILHÕES cional de Hospedagem AliDE DÓLARES mentação e Turismo -, numa Entre os dias 6 e 10 deste promoção da Associação Bramês de agosto, o Pavilhão da sileira de Hotéis, RestauranBienal, do Parque Ibirapuera, tes, Bares e Similares, que em São Paulo, volta a sediar este ano terá lugar no Audimais uma edição da Equipotel tório Elis Regina, do Anhem- Feira de Equipamentos, bi.

Roberto Luciano Fagundes, diretor da Clan, informa que sua empresa agora tem uma administradora de hotéis, com estabelecimentos na capital mineira. São eles: Le F!amboyant Home Service (40 apartamentos, serviços cinco estrelas, na Savassi) e Hotel. Casa dos Municípios (16 apartamentos, diárias mais econômicas, também na Savassi). Ambos funcionam no sistema de apart-hotel. Até o final do ano a Clan vai administrar mais um, o Metropolitan Flat, com 52 apartamentos, no mesmo bairro elegante da Savassi. Informações pelo tel. (031) 275-5233 e telex (31) 2943. AOS INTERESSADOS EM ADMINISTRAÇÃO HOTELEIRA O Ceseth - Centro Superior de Estudos Turísticos e Hoteleiros de Santa Catarina abriu inscrições para o curso• de Administração Hoteleira em nível gerencial. O curso começa em agosto com aulas em período integral e terá a duração de quatro meses. Criado em Florianópolis em junho de 1988, o Ceseth é o primeiro centro de formação permanente de recursos humanos para o turismo e hotelaria em Santa Catarina. O órgão conta ainda com o apoio da Secretaria Municipal de Turismo de Florianópolis, Santur e Associação Comercial e Industrial da Grande Florianópolis. Na primeira quinzena de abril último, o Ceseth lançou oficialmente o primeiro curso de pós-graduação em Administração Hoteleira, fruto de um convênio firmado com a Universidade Federal de Santa Catarina e a Fundação de Amparo à Pesquisa e Extensão Universitária - Fapeu. O convênio também objetiva o desenvolvimento de pesquisas, seminários, conferências, treinamento de pessoal e prestação de assistência técnica na área de turismo. Os interessados poderão obter informações pelos telefones (0482) 22-9200, ramal 275, ou (0482) 23-5729.

PROJETO

"AMERICAS" TARIFÁRIO DE HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES ARGENTINA MÉXICO ----* BUENOS AIRES * BARILOCHE * MAR DEL PLATA * MENDOZA * CORDOBA * USHUAIA * LAGOS ARGENTINOS * PENINSULA VALDES CHILE ------* SANTIAGO DO CHILE * VISA DEL MAR * VALPARAISO * ILHA DE PASCOA * PUERTO MONTT * LAGOS ANDINOS

URUGUAY • MONTEVIDEO • PUNTA DEL ESTE

* MÉXICO CITY * ACAPULCO * CANCUN * COZUMEL * MERIDA * GUADALAJARA * IXTAPA * PUERTO VALLARTA * BAJA CAL IFORNIA * OAXACA

PERU -----* LIMA • CUZCO • MACHU PICCHU • AREQUIPA BOLÍVIA • LA PAZ • PUNO • COCHABAMBA • SANTA CRUZ "PROJETO "U.S.A. & CANADA" CONSULTE TARIFAS E SERVIÇOS

PA RAGUAY * ASUNCION

A. ARGENTINAS - VARIG - CRUZEIRO DO SUL - VASP AEROPERU - LANCHILE - LADECO - PLUNA - AUSTRAL

09 calcos brasil VIAGENS E TURISMO LTDA.

AV. SÃO WS, 187 - 1 SOBRELOJA 18 TELS.: 258-8490 - 259-1791 CEP 01046 - SÃO PAULO - BRASIL TELEX 11-32519 CBVT TELEFAX: 011) 259-1791 ABAV N 706 SP EMBRATUR N 04007-00-41 3

RUA VISCONDE DE PIRAJÃ, 550 - SALA 2014 TEL.: 1021) 239-8927 CEP 22410 - RIO DE JANEIRO- BRASIL TELEX 21-40312 KVTL EMBRATUR N' 086910041 8

Agoo'90 - Guia Pa.l.t.s - A-101

MARIUS IPANEMA Ótima sugestão para quem vive no Rio ou que visita a cidade está no Restaurante Marius, de Ipanema (Rua Francisco Otaviano, 96). A casa é especializada em carnes, principalmente. Tem dois andares e áreas distintas para fumantes e não fumantes. O andar de cima pode ser fechado para eventos especiais, com preços promocionais. Com um padrão de qualidade excepcional, bom gosto na decoração e uma horta própria no terraço do prédio, Marius de Ipanema serve churrasco em sistema de rodízio, só que não é no espeto, o que torna o serviço muito mais personalizado. O restaurante ainda oferece cardápio infantil, que as crianças recebem com ilustrações e lápis de cor para colorir. Uma das grandes atrações gastroRIO ATLÂNTICA INOVA Combinando astrologia e gastronomia, o Rio Atlântica Suite Hotel está oferecendo uma programação diferente aos seus hóspedes e freqüentadores. Trata-se do "Menu Astrológico", do Restaurante Ao Ponto. São 12 cardápios mensais, um para cada signo, oferecendo pratos baseados nas características e tendências zodiacais de cada

nômicas do restaurante é o peixe pintado, muito próprio para churrasco. Há também um piano bar, com drinques preparados pelo barman Jucá, com a experiência de seus 52 anos de profissão. Estacionamento com manobrista e aceitação de todos os cartões de crédito completam as facilidades da casa. Para reservas, tel. (021) 287-2552. O proprietário Mairos Angelo Fontana comanda outros dois restaurantes, no Leme e em Bonsucesso, também no Rio. ATRAÇÃO DO TROCADERO Mais um festival de frutos do mar, denominado Encanto das Sereias, voltou a movimentar o restaurante Moenda do Hotel Trocadero, da Rede Othon, no Rio. Esses festivais gastronômicos continuarão um deles, mostrando as influências da astrologia na culinária. Os cardápios foram elaborados em conjunto pelo astrólogo Antonio Carlos Harres, mais conhecido como Bola, e pelos chefs europeus do hotel. A promoção é interessantíssima e inclui ainda um coquetel de cortesia e a oportunidade da participação no sorteio de uma jóia H.Stern, com pedra zodiacal, e de um mapa astral personalizado.

até o mês de novembro, sob a coordenação geral de Martin Cordes, auxiliado pelo ma?tre Francisco Alves da Silva e pelo chef executivo Ramon Prieto Gourjon. O festival funciona somente para o janta r.

ano, com término em julho de 1991. Maiores informações com Rodolfo Alberto Rizzotto, que integra a comissão dos ex-alunos da Sist, no Rio de Janeiro, Av. Rio Branco, 131, 2 2 andar, CEP 20040.

CURSOS DA SIST

NOVA REPRESENTANTE

A Sist - Scuola Internazionale di Scienze Turistiche -, sediada em Roma, está com cursos de pós-graduação em turismo, gerência hoteleira (pós-bacharelado) e bienal de hotelaria, para o período de 90-91. As inscrições já estão abertas e os cursos têm inicio em novembro/dezembro deste ABIH PAULISTA ELEGE PRESIDENTE Antonio Reinales é o novo presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (Abih-SP). Cem hoteleiros compareceram à eleição, que deu vitória à chapa União e Participação, frente ao oponente Otacílio Costa. Presidente da Rede de Hotéis Reinales S/A, Antonio Reinales, 32 anos, é proprietário de nove hotéis na cidade de São Paulo e inaugura mais um nesse mês, o Reinales Plaza, no centro da capital. Em sua gestão, Reinales. cuidará do estreitamento das relações da Abih-SP com diversas entidades do trade paulista, como o São Paulo Convention & Visitors Bureau, Abav, Aviesp, etc. Além disso,

A PRC Turismo é a nova representante em Minas, do Hotel Porto Aquarius, de Angra dos Reis. Maiores informações com o gerente da PRC Turismo, Paulo Rodrigues, na Rua São Paulo, 824 / sI. 801 - Belo Horizonte. Tel. (031) 226-2692. serão criadas diretorias operacionais nas áreas de Marketing, Interior, Recursos Humanos, Relação com Fornecedores, Relações Governamentais, Informática e Flats. A nova diretoria é composta também por Jean Maurice Larcher (Novotel), Alceu Vezozzo Filho (Bour.bon), e Augusto Bicudo (Flórida), 1, 2 2 e 39 vice-presidentes, respectivamente; Antonio J. Gameiro (Esplanada) e Joaquim Loureiro (Grande Hotel Broadway), 1 9 e 2 2 secretários; Tetsuro Kobori (Nikkey Palace) e Ilona Kokron (Solar Paulista), 12 e 2 2 tesoureiros. Fazem parte do conselho fiscal efetivo: Luiz Andrade (Luna's), Anuar Assad David (Fenícia Praia Hotel-Santos) e Adolfo Torresin (Vila Regina-Campos do Jordão).

bos da' área de vendas 'do hotel, e Lucia Mazza Paes de Barros, responsável pela divulgação do cinco estrelas. A-102 - Goi Panrotos Agosto190

O Rio Olhon Palace Hotel ofereceu um jantar às agências de viagens que mais se destacaram em vendas. O encontro teve como anfitriões Hélio Fiaux (gerente de vendas), Antonio Pereira (diretor de operações) e Carlos Alberto de Sousa Leão (diretor comercial), todos da Rede Othon.

seu passaporte Para o mundo.

PanexP ress. ias em4x mensais Si

ARACAJU

Hotel Parque dos

Coquei 0S 0001 /2 Pensão

1uros

MA CEIO

4xCr$7.900

4xCr$9.900'

EUROREGALO -32 dias Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Liechtenstein, Austria e Itália. Saídas Julho 26; Agosto 2, 9 e 16; Setembro 6, 13 e 21 Parte Terrestre

4x Cr$ Q SALVADOR NATAL

800

Hotel **e* 4x

Cr$ 7.900

Saídas Julho 24 e 31; Agosto 1, 14 e 21; Setembro 11, 18 e 28

MOSAICO ORIENTAL -14 dias Los Angeles, Tokio, Hong Kong, Bangkok e Singapura.

Parte Terrestre

US$

Setembro 04, 11, 18 e 25

1, 14 e 21; Parte roncare

1.3

UNIÃO SOVIÉTICA ESSENCIAL CI Escandinavia

1.497,00

EUROCRUZEIRO.15 dias SUPER Roma, Paris, Grécia cl Cruzeiro PROMOÇÃO Epirotiki 4 dias (Cabine Externa) Incluindo: Hotéis de 1, café da manhã, traslados em Atenas e Tx. Portuária. Saldas Semanais Parta Terrestre

Incluindo: 4 refeições e café da manhã diário, guias, excursões, traslados, ônibus de luxo etc... Saidas: Julho 24 e 31; Agosto

2.074,00

EUROFERTA -25 dias Espanha, França, Bélgica, Alemanha, Suíça, Liechstenstein, Austria e Itália.

GAS__

ROTEIROS

US$

uss 725,00

IBERO MARROQUINO -15 dias Casablanca, Rabat, Maknes, Fes, Marra kesh, Lisboa ou Madrid. Incluindo: ônibus de luxo, Guias Excursões, Traslados, etc... Saídas Semanais às 6C5, feiras Em Marrocos PENSÃO COMPLETA . Hotéis Em Portugal 112 PENSÃO Hotel

Copenhagen, Moscou, Kalinin, Novgord e Leningrado Pensão completa - 15 dias

Na Espanha café da manhã - Parte Terrestre

US$

499,00

Saldas: Julho 21; Agosto 3 e 24; Setembro 14; Outubro 5 e 19 Parte Terrestre Total a partir de

US$

240,00

CARIBE -8 dias Ilha Margarita- Porto livre. Incluindo: traslados, passagens aéreas e hotéis de 1 Categoia Superior. Saídas garantidas todas as 2's. e 6a5, feiras

ASSUNCION -3 dias Cassino, compras e lazer HOTEL GUARANY°° O mais requintado de Assuncion e seu cassino recém inaugurado. Incluindo: café da manhã Ibuifeti, traslados e taxas.

Saidas Semanais

4 x mensais si Juros de CrS 6.000,00

Prerco Total Aéreo e Terrestre

4 x Cr$

Extensão à Miami

14. 750,00 * câmbio de dia lilolito

Na ida ou na volta 4 x Cr$

3.000,00 *

AêrsoeTerrestrel

PASSA GENS AÉREAS NACIONAIS - USA - AMÉRICA LATINA

EM 4 X SEM JUROS

EXPRESSO DO LESTE AMERICANO . 10 dias New York, Washington, Niagá falis, Detroit e Chicago. Hotéis de Categoria Superior Saídas Julho 21 e 28; Agosto 1, 4, 8 e 11;

~WAL MM MADRID w... v IL w - —--.

Setembro 1, 8 e 15

panexpressi

' /

OPERADORA TUR)STICA

Parte Terrestre

US$

632oo

OUE°2E1AGFNS Agências de Viagens solicitar Depto. de Atendimento de Acienc ia ou Tel.rABAV 720

EMBRATUR 00.367.00.41.0 ABAV 3419

Agosto/90 Guia Panrotas-- A-103

DESTAQUE DE VENDAS MONTE HOTÉIS y Durante coquetel-jantar no hotel Miramar Recife, a cadeia Monte Hotéis entregou na noite de 21 de junho, os diplomas de "Destaque de Vendas" aos maiores operadores de turismo e agentes de viagens que mais se destacaram em 1989 nas vendas do Salvador Praia Hotel, Hotel Miramar Recife e Grande Hotel de Recife. A entrega dos diplomas foi comandada pelo gerente ge-

rf'

•

fr.

ral de vendas da Monte Hotéis, Waidemir Pontes, e contou com a presença de toda a diretoria do grupo nas pessoas de Luciano Monte, Maurício Monte, que fez a entrega dos prêmios, Nara Saraiva, Gaspar Zícari, atem do gerente geral do Hotel Miramar, Lino Medeiros e Rosely Marques, gerente regional de vendas. Além dos agraciados, estiveram presentes à entrega

Ronaldo do Monte Rosa, presidente da Embratur, Alexandre da Fonte, secretário da Indústria, Comércio e Turismo de Pernambuco, Samuel Oliveira, presidente da Empetur, Edmundo Moraes, secretário de Turismo da Prefeitura do Recife e João Carlos Pedrosa da Fonseca, presidente do Centro de Convenções.

s :. ti

CLUB MED INVESTE NO INTERIOR PAULISTA De olho no interior paulista, segundo maior mercado brasileiro, o Club Med acaba de detonar uma estratégia de expansão de vendas •que contará com investimentos da ordem de US$ 500 mil para este ano. Visando capitalizar os turistas da região, a equipe de vendas do Club Med irá realizar, a cada dois meses, workshops nas principais cidades de São Paulo. A principal expectativa é aumentar o fluxo de turistas nos villages do exterior, que hoje atraem cerca de 10% dos clientes do Med no Brasil, oferecendo mais de cem opções de lugares. A primeira etapa da investida treinou aproximadamente 150 agentes de turismo nas cidades de Ribeirão Preto, Campinas e Santos que, segundo Jean Mourgues, diretor comercial para a América Latina, são mercados que apresentam um grande potencial. A segunda fase do programa, ainda sem roteiro A-104 - Guia Pnros - Agoso/90

definido, deverá repetir o número de agentes participantes. Outra do Med: o Club acaba de investir cerca de US$ 1 milhão nos Villages de Itaparica, na Bahia, e Rio das Pedras, em Mangaratiba, no Rio de Janeiro, que reabriram após um mês de manutenção. Para enfrentar a alta temporada, o Club Med voltou sua atenção para a infra-estrutura e equipe de G.O.s, iniciando em julho uma saison sob novos comandos. Informações e reservas podem ser obtidas pelos telefones (011) 813-7311, em São Paulo, ou (021) 297-5339, no Rio de Janeiro. BRASIL REPS COM HOTEL EM BUENOS AIRES Representante de cruzeiros marítimos, agora a Brasil Reps também divulga um dos melhores quatro estrelas de Buenos Aires, o Hotel Lafayette. Com 90 amplas suítes com telefone, ar-condicionado, tv, frigobar, além de

Na primeira fila, os agraciados, com o Prêmio "Destaque de Vendas", concedido pela cadeia Monte Hotéis.

uma sala vip e um ótimo restaurante, este hotel possui a melhor localização da capital argentina, no centro da cidade. A diária em apartamento duplo é de US$ 50 e em apartamento individual, US$ 45. Mais informações pelos telefones (011) 259-6163 e (021) 296-3131. O VINHO É SUCESSO NO TRANSAMÉRICA Inaugurado no ano passado e reeditado este ano a partir de abril, o Projeto Wine curso de degustação de vinhos promovido pelo Hotel Transamérica São Paulo, com o apoio da Almadén - tem reunido a cada encontro cerca de 60 pessoas, sob a orientação de Aristides Pacheco, enólogo e professor do Senac. Os encontros para os próximos meses já têm data prevista e há possibilidade de fechar o evento para grupos de empresas. Os interessados podem fazer reserva ou pedir maiores informações pelo telefone (011) 523-4511, ramal 614.

MERCADO HOTELEIRO LATINO-AMERICANO FORTALECIDO NO EXTERIOR Reunidas no final do mês de junho para um café da manhã no Transamérica, as principais agências e operadoras de São Paulo travaram conhecimento com o SRS (Steigenberger Reservation Service), um sistema internacional de reservas que permite participar de todos os sistemas de computação das linhas aéreas, responsáveis por mais de 70% das reservas, além de contar com escritórios de marketing instalados nos principais mercados turísticos do mundo, facilitando o contato com operadores de diferentes países. Promovido também em Buenos Aires e Rio de Janeiro, o café da manhã funcionou como um espaço de divulgação dos hotéis Claridge de Buenos Aires, Transamérica São Paulo e Rio Atlântica Suite, representados por seus gerentes. Com a entrada no SRS do Rio Atlântica Suíte e dos Hotéis Transamérica São Paulo e Transamérica Ilhéus, o número de filiados na América do Sul chegou a doze no final do ano passado.

A LAMBADA CHEGA AO MATSUBARA Recentemente inaugurada, a casa noturna Lambaiuca, primeira lambateria de Maceió, está instalada nas dependências do Hotel Matsubara. Com capacidade para acomodar 120 pessoas, funciona às sextas-feiras e sábados, a partir das 23 horas. O Hotel Matsubara dispõe de 110 apartamentos e suítes, um parque aquático com estrutura de lazer completa, destacando-se o playground, as quadras de tênis, basquete, vôlei e futebol de salão. No espaço frontal do hotel, uma outra piscina com vista para o mar e bar anexo completam o conjunto. Mais informações pelos telefones (011)814-2509 e 212-1823.

noTiurismo . anuncia sua e comunica seu no de vôo. Surge nos céus do turismo brasileiro mais uma agência. Mas já decola com uma tripulação com muitas horas de vôo: sua equipe é a mesma da Meirelies Turismo que se transformou em Regi no Turismo. E seu plano para futuro já começou a ser implantado: trabalhar com todas as operadoras, oferecer o melhor serviço de bordo para seus clientes e respeitar todos os códigos, para um relacionamento cada vez mais profissional. Por isso, damos nossas boas vindas a bordo e desejamos a todos uma boa viagem.

EMBRATUA 04374-OO .41-2ABAV 646

REDINO TURISMO

Av. Nove de Julho, 4346 CEP 01406 São Paulo Tel. (011) 853-1300 Fax 881-9486 Telex 1133963 NAIA BR Agos,o190 Guia Panrotas - A 105

NOVO ESCRITÓRIO DO HOLIDAY INN INTERNATIONAL FICA NO RIO

Dentro do compromisso de estreitar relações com o mercado turístico latino-americano, a Holiday lnn International inaugurou em meados de junho, com a presença dos diretores de área, seu primeiro escritório regional de vendas no Brasil, sediado no Rio de Janeiro. Localizado na Torre do Rio Sul, à Rua Lauro MulIer, 116 - sala 1407, terá como principal função a coordenação de marketing e vendas de todas as unidades da cadeia Holiday lnn presentes na América Latina e Caribe, que representam cerca de três mil quartos. Entre as atividades a serem desenvolvidas pelo novo escritório, destacam-se o Wor!dwide Corporate Account Program, o Travei American Voucher Program e, ainda, a coordenação internacional de propaganda e publicidade para promoção institucional da marca Holiday lnn Internatio na.

Por intermédio do Worldwide Corporate Account Program, empresas de porte que se utilizam muito dos serviços de hospédagem no exterior, vão poder associar-se ao programa recebendo uma credencial especial, com seu número de sócio, o que lhe garantirá inúmeros benefícios. Já o Travei American Voucher Program vai oferecer, por intermédio das operadoras de turismo, tarifas muito especiais para mais de 700 hotéis nos Estados Unidos e Caribe. Este programa, entretanto, não permite inclusão de bilhetes aéreos e aluguel de carros, mas deverá ser complementado com algumas linhas aéreas para pacotes especiais. Outras informações poderão ser obtidas pelo telefone (021) 295-2042. Em São Paulo, a Holiday lnn internationai oferece os mesmos serviços na sua unidade Crowne Plaza, à Rua Frei Caneca, 1360, ou pelo telefone (011) 284-1144.

O hotel Crowne Plaza, da cadeia Holiday em São Paulo.

ESTREITANDO LAÇOS

Comemorando a inauguração dos escritórios cariocas da Holiday lnn:James C. Hughes (gerente regional de vendas, baseado no Rio), Tereza Spitii e Fia vius Cesar Ferrari (respectivamente gerente de vendas e gerente geral do Holiday Inn Crowne Plaza), Veronica Benson (secretária e coordenadora de vendas do novo escritório), Emanuel Schreibmaier (diretor de marketing e vendas para Caribe e América Latina), Nabil Ashkar (diretor distrital Caribe/América LatinalMiarni) e Carlos Alberto de Andrade Pinto (presidente da TurisRio).

UM GOL PARA OS HÓSPEDES DO PARQUE BALNEÁRIO A partir de duas diárias com desconto de 20%, os hóspedes do Parque Balneário Hotel, de Santos, terão à disposição um automóvel Gol com direito a 100 quilômetros livre por dia sem o pagamento de qualquer adicional. Esta é uma promoção conA-106 - Guia Penroe - Agoso/90

junta do Parque Balneário e da interlocadora, uma empresa associada à Varig. Esse mesmo veículo poderá ser colocado nos aeroportos de Congonhas ou Guarulhos, também sem ônus. Informações pelo telefone (0132) 34-7211.

Frade Hotéis (021) 267-7375 e Rio Atlântica (021) 255-6332.

O Grupo Frade Hotéis, si- GENTE NOVA NA tuado na Costa Verde em An- GERÊNCIA DE gra dos Reis (RJ), e o Rio COMUNICAÇÃO DO Atlântica Suite Hotel, o mais HILTON novo cinco estrelas de Copacabana, realizaram no dia 4 de Durante o primeiro enconjulho um coquetel em São tro de confraternização do José dos Campos para os Hilton Press Club, realizado agentes de viagens, compa- no início de julho, no Roof do nhias aéreas e a imprensa lo- São Paulo Hilton, foi feita a cal, com o objetivo de, além entrega das primeiras carteida apresentação de seus pro- ras de identificação de seus dutos e promoção para o mês associados - -jornalistas de tode julho, fazer um estreita- dos os estados do Brasil. A mento no relacionamento ocasião também serviu para comercial com a praça local, que Dânia Roberta Silva apreconsiderada uma das mais sentasse suas despedidas cofortes e importantes do inte- mo gerente de comunicação rior paulista. Foi aproveitada do Hotel, já que se transferiu a ocasião para ser apresenta- para o Brasilton Contagem, do o BHB - Best Hoteis of em Minas Gerais. Brazil, que representa além Na mesma oportunidade dos dois hotéis presentes foi anunciada a unificação dos (Frade Hotéis e Rio Atlântico) setores de Comunicação e de Outros hotéis quatro e cinco Imprensa do Hilton e Brasilestreias nas principais capitais ton de São Paulo, que passam brasileiras. Para maiores in- a contar com Ehana Aguiar e formações e reservas, ligar o jornalista Celeste Boniatti para BHB-SP toM free (011) como gerente e assessor de 800-8618 ou para 258-8822, imprensa, respectivamente.

Nós premiamos você. ^-)rtc

JOlí

ALUGUE. RASPE E GANHE

AL NACIONAL ES E RESERVAS

L40BRE

DISQUE GRÁTIS: (011) 800-8922 São Paulo: (011) 255-8922 Fax: (011) 231-2699 renta car Telex: ii 38617 ±T.1Q7

Agoo/9O - Guia Pen,ot - A-107

TURISMO E SAÚDE Recentemente o médico romeno lonescu Calinesti, uma das maiores autoridades mundiais em técnica balneária e organização de centros termais, esteve no Rio, para um coquetel de apresentação no late Albacora, do Centro Piriavital de RevitalizaçãO e Be-

leza, localizado no Argentino Hotel Cassino, no Uruguai, e que agora passou a ser representado com exclusividade no Brasil pela Blumenthal Viagens. O sofisticado spa utiliza produtos totalmente naturais extraídos do limo dos Lagos Romenos e importados especialmente para o centro.

Os hotéis Rio Atlântica, Transamérica e Claridge (este de Buenos Aires) foram alvo de atenções durante um café da manhã, em fins de junho, com a apresentação de suas tarifas e serviços para os agentes de viagens cariocas. O evento aconteceu no Rio Atlântica. Aparecem na foto, Har,y Loitner (gerente geral do Rio Atlântica), Marco Aurélio Paes do Barros (gerente de mar*eting dos hotéis Transamérica), Hugo Ernesto Stevenin (gerente geral do Claridge), lIze Barbosa (gerente comercial do Rio Atlântica), Fernando Amarai (gerente de vendas do Transaméflca São Paulo) e Diego Rosarios (diretor do Claridge).

PACOTES ESPECIAIS NOS DEZ ANOS DO MAKSOUD

Sonia Biumenthal, diretora da Blumenthal Viagens; Don Mondes Requenha, diretor do Argentino Hotel Cassino; e o Dr. lonescu Calinesti, coordenador médico do Centro Pina vital.

Ao comemorar dez anos de existência, o Maksoud PIaza está lançando pacotes especiais de férias, válidos até 19 de agosto. São dois tipos de programas, com dez opções de apartamentos e suítes, para estada mínima de Oito dias. Incluem café da manhã, almoço e jantar com vinho, além de sauna, fisioterapia, livre acesso ao 150 Night Club, entre outras vantagens, e custam a partir de Cr$ 93 mil, para duas pessoas.

Os participantes do primeiro tour para a imprensa, promovido pela Marriott Corporation international Headquarters, durante o último Pow Wow, acontecido em Orlando, no mês de junho, quando foram visitados os quatro principais segmentos da cadeia: Courtyard; Fairfield Inn; Hoteis, Resorts e Suítes o Residence inn. A equipe foi recepcionada por June Farreli (de vestido branco), diretora de relações públicas da Marriott. A-108 Guia P,nros Agosto/90

A Opção 1 inclui refeições— almoço e jantar - nos restaurantes Brasserie Belavista, Vikings e Pizzeria Belavista e inclui uma garrafa de vinho por casal - em cada refeição, além de café da manhã, ingresso para o 150, sauna e fisioterapia, conforme acima mencionado. A Opção II dá direito a refeições - almoço e jantar - em todos os seis restaurantes do Maksoud Plaza, além de chá da tarde na Brasserie. Inclui também uma garrafa de vinho por casal, em cada refeição, sauna, fisioterapia, ducha, massagem e ingresso para o 150 Night Club. Para informações sobre disponibilidade, tarifas e características dos pacotes e demais consultas, o Maksoud Plaza está atendendo pelo tolI free (011) 800-1155. 1 2 CONGRESSO GAÚCHO DE HOTELARIA Será realizado de 18 a 21 de setembro, no Centro de Eventos do Hotel Plaza São Rafael, o 1 2 Congresso Gaúcho de Hotelaria. A organização do evento é do Bureau de Congressos. Paralelamente ao evento será realizada uma exposição de produtos, equipamentos e serviços. As inscrições para o Congresso e participação na Exposição podem ser feitas pelos telefones (0512) 32-2361 e 32-2277.

VIAGENS QUE DAO CERTO_ PROGRAMAÇÃO DE EXCURSÕES REGULARES EXCURSÕES

DURAÇÃO HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

FOZ DO IGUAÇU SAiDAS: SEXTAS-FEIRAS

FOZDOIGUAÇU SAiDAS: DOMINGOS FLORIANÓPOLIS SAÍDAS: DOMINGOS SAiDAS: QUARTAS-FEIRAS MANAUS SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS SAÍDAS: SÁBADOS

Colonial .... (1/2 Pensão) Lide..... Foz Residence Serviço 03 Dias Cataratas Bombo******(12 Pensão/Jantar) Colonial" (1/2 Pensão) Foz Residence Service 05 Dias Catarata***** Bourbon* (112 Pensão/Jantar) Lide Castelrna..... Diplomata .... 04 Dias CasteJmar -.. 05 Dias Diplornal***** Tropical***** 04 Dias Amazona***** Tropical***** 05 Dias Ama zonas'

SERRAS GAÚCHAS 05 Dias SAÍDAS: DOMINGOS 07 Dias GUARAPARI SAIDAS: SÁBADOS

OB Dias

Serra Azul (1/2 Pensão) PlazaPoa * (112 Pensão) Late de PedraCanel...... Hostess ... Enseada Azul Aldeia Mairebá"" (1/2 Pensão)

05 Dias Alice "" Porto do Sol*****

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

08 Dias

Natal Othon" Praia Center,** Natal Mar/Mar SoI° \rFmip go Vila do Mar° Barreira Roxa -

SAÍDAS: DOMINGOS

08 Dias

Praiano Ponta Ma***** Olho****** Praia Centr***** Esplanad****** Novotel**** Magna Praia° Ibia

BELÉM/ ILHA DE MARAJÓ! MANAUS SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS

08 Dias

BEL: Equatorial**** Pousada Marajoara MAO: Tropical *****

09 Dias

SSA: Hotel da Bahia*... AJU: Da IIha°°°

09 Dias

MCZ: Sol—* AJU: Da Ilha*****

SAIDAS: DOMINGOS

FORTALEZA

SALVADOR! ARACAJU SAÍDAS: SÁBADOS MACEIÓ, ARACAJU SAÍDAS: SÁBADOS

SAÍDAS: SÁBADOS

PORTO SEGURO Porto Seguro Praia°" Pousada Albatroz° (1/2 Pensão) Coqueiro Verde° , (1/2 Pensão)

SAÍDAS: SÁBADOS

08 Dias

ILHÉUS

Jd Atlântica (112 Pensão/Almoço) 05 Dias Transaniéric****** 08 Dias (Pensão Completa)

SAÍDAS: DOMINGOS

DURAÇÃO

NATAL

FORTALEZA! MACEIÓ

VITÓRIA SAÍDAS: SÁBADOS

EXCURSÕES

PRAIA DO FORTE 06 Dias

Praia do Forte )l /2 Pensão/Jantar)

E-

NATAL! MACEIÓ SAÍDAS: SÁBADOS

09 Dias

FORTALEZA! RECIFE/MACEIÓ

SAÍDAS: DOMINGOS

08 Dias

ARACAJU 08 Dias

SAÍDAS: SÁBADOS MACEIÓ

08 Dias

SAÍDAS: DOMINGOS

Quatro Roda...... Salvador Praia* **** Otho****** Hotel da Bahia ***** Meridien°"" Parque dos Coqueiro****** Os 11h****** Aracaju Praia**** (112 Pensão) Taro baqu i * ** Praia das Alagoas— Ponta Verde— Maceió Mar ****(1/2 Pensão/Jantar) Jatiúc***** Matsubar****** Costaraar°°° (1/2 Pensão) SoI°°

PORTO DE GALINHAS SAÍDAS: SÁBADOS

08 Dias

Pontal de Ocapora****

08 Dias

Quatro Roda****** Mar Hotel***** Paris Othon*** Qtho***** Miramar***** Onda Mar . ... (1/2 Pensão)

RECIFE SAÍDAS: SÁBADOS JOÃO PESSOA SAÍDAS: DOMINGOS

08 Dias

Tropical Tarnbaú*****

E > O E

NAT: Natal Mar MCZ: Tarnbaqui*

FOR: Ponta Ma***** 09 Dias NAT: Barreira Roxa— 10 Dias

SAÍDAS: DOMINGOS

SALVADOR

FORTALEZA! NATAL SAÍDAS: QUARTAS-FEIRAS

SAÍDAS: SARADOS

O FOR: Praian*** ** 09 Dias MCZ: Ponta Verde—

NATAL/MACEIÓ! ARACAJU SAÍDAS: TERÇAS-FEIRAS

NAT: Natal Mar' 10 Dias MCZ: Praia dás Alagoas— AJU:IIha'"*'

MACEIÓ/NATAL! FORTALEZA SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS BELÉM/MANAUS C/ CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS SAíDAS: QUARTAS-FEIRAS NATAL/MACEIÓ SAÍDAS: SÁBADOS FORTALEZA! NATAL! RECIFE/ MACEIÓ/SALVADOR

10 Dias

SA)DAS: DOMINGOS

FOR: Prauan***** NAT: Vila do Ma***** MCZ: Sol.—

BEL: Equatorial"°' lO Dias Cataroarã Enasa MAO: Tropical..... 15 Dias

NAT: Vila do Mar** MCZ MaceiÕ Ma*****

16 Dias

FOR: Othon°°*' NAT. Vila do Ma***** REC: Miraroar°°°°* MCZ: Matsubar****** SSA: Salvador Frei******

17 Dias

MCZ: Sol" REC: Miramar ***** FQR:Qtho****** SLZ: 4 Roda****** BEL: Hilto****** MAO: Tropical*****

SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS MACEIÓ/RECIFE FORTALEZA! SÃO LUIS! BELÉM/MANAUS

FOR: Ponta Mar — REC: Otho***** MCZ:

BREVE NOVOS LANÇAMENTOS: AMÉRICA DO SUL E ESTADOS UNIDOS.

VISUAL TURISMO LTDA.

SÃO PAULO

(011)255-1899 (011)37003-35497 - Fax 255-5249 ABAV 932/990

BELO HORIZONTE

(031) 225-6033

Fax 223-0943 - Telex (031) 5269

SALVADOR

(071)243-2911

9 o 9 (o e- o o— o10

Si— AR tio

Telex (076) 0311 Agosto 90 - Ginja Panrotas - 0-109

IIftTON INFORMATIVO AOS PORTADORES LX.) -ULION BRASILTON CONTAGEM BRASILTON SÃO PAULO HftTON INTERNATIONAI SELEM F SÃO PAULO HILTON

'HLTONS DE

J .:

ATiZAVi RECEPÇÃO

nEE DO _}

Com a intervenção do governo em nossas vidas através do Plano Brasil Novo, fomos obrigados em um primeiro momento, a usar toda nossa criatividade para saldai nossas dívidas e principalmente incrementar vendas. Agora, o mercado começa a reagir e o São Paulo Hilton está preparado para isto. Com amplas reformas em Convenções, nos apartamentos, informatização dos departamentos de Reservas, Recepção e Caixa, remodelação do Teatro e inúmeras opções gastronômicas dos diversos restaurantes que dispõe, o São Paulo Hilton participa de uma certa forma, do sucesso dos eventos que acontecem no hotel. Equipamentos modernos, acomodações confortáveis e atendimento rápido e cortês que toda a equipe oferece, o hotel tem grandes esperanças que este segundo semestre possa ser bem melhor para todos.

Johannes L. Trenkle Gerente Geral

como

A informatização dos serviços é uma preocupação constante para a cadeia Hilton, pois através dos computadores o atendimento aos clientes é mais rápido, mais eficiente e preciso. É por isso que o São Paulo Hilton e o Brasilton São Paulo informatizaram os departamentos de Reservas, Recepção e Caixa. O cliente é atendido em poucos minutos no seu "check-7n" e sua conta é rapidamente preparada na sua saída. Com esa economia de tempo, os funcionários têm maiores condições de oferecer informações e auxiliar os hóspedes, com mais cortesia e atenção.

CARDÁPIO DE INVERNO NO THE KARVEST A característica principal do restaurante The Harvest" do São Paulo Hilton Hotel, é celebrar cada estação do ano através de cardápios especiais. Neste inverno, a programação não foi diferente. O Chef de Cozinha Adauto se esmerou em preparar deliciosos pratos para esta estação que dará mais apetite ainda aos bons "gourmets' da cidade. Alguns destaques são: Camarão grelhado com Manteiga de Agrião (entrada), Rondelli de Presunto e Ricota Gratinado, Filé de Badejo Poché em Folhas de Alface, Costelinhas de Carneiro Gratinadas com Mostarda, sem contar as delirantes sobremesas. Os preços são bastante acessfveis e o São Paulo Hilton dispõe de estacionamento para seus clientes. ---------------

Nome Endereço Estado: Cidade: LÇft------Telefone----j Recorte o cupom acima e envie para a Caixa Postal 58112, CEP 01397- São Paulo - SP, ou simplesmente para o Departamento de Vendas do hotel Hilton ou Brasilton mais próximo de sua residência. De volta pelo correio, será enviado o formulário apropriado que você preencherá anexando cópias do dc e Identidade e devolverá ao hotel. Em duas semanas, você terá em suas mãos o seu cartão Hilton Express e poderá assinar quaisquer notas em qualquer dos quatro hotéis Hilton (válido para Banquetes. Hospedagem e Restaurantes). A conta será enviada mensalmente para pagamento em qualquer estabelecimento da rede bancária.

NO BRASILTON SÃO PAULO A

Dias dos Pais

CRIANÇA TEM SEU ESPAÇO

Por ocasião da passagem do Dia dos Pais estaremos oferecendo um Brunch especial no próximo dia 12 de agosto, Domingo, com sorteio de brindes e atividades recreativa com palhaço para divertir a garotada.

Almoçar e distrair as crianças ao mesmo tempo é um trabalho árduo para os pais. E pensando nisso é que foi construído no mesmo andar dos restaurantes do hotel Brasilton São Paulo, um "play-ground", equipado com balanças, foguetinho com escorregador, cavalinhos e gira-gira, para que as crianças brinquem à vontade sem interromper a refeição dos pais. O Brasilton é dos poucos hotéis da cidade a oferecer tal facilidade, já que para nós o cliente está acima de tudo e merece nosso total investimento.

Novo Gerente Após quase 3 anos como Gerente Geral do Hotel Jacques Boyadjian estará deixando suas funções no Brasil par assumir o mesmo cargo no Tunis Hilton, Mediterrâneo. O novo gerente é Ricardo Acevedo que desempenhava há 2 anos a subgerência executiva do São Paulo Hilton. Novo Cardápio

USE O SEU Ifl1TO4 EXPRESS CARO

A partir deste mês o Restaurante Gazebo estará oferecendo um novo cardápio visando proporcionar maior número de opções da culinária nacional e internacional, incluindo a descriminação do valor calórico de cada prato.

111Ï EXPFES Executive Business service ou as vantagens que a

sua empresa leva no Belém Hilton 1 - Atendimento preferencial de reservas (tratamento prioritário nos períodos de alta ocupação). 2 - Tratamento VIP aos executivos do primeiro escalão. Basta identificá-los no alto da reserva. 3 - Diária especial, inferior ao preço norm .iI do hotel. 4 - Acomodação em apartamento superior ou Upgrading para outros tipos de acomodação, quando não houver disponibilidade do tipo desejado. 5 - Executive Floors - Tp Class Um hotel dentro do hotel com serviço personalizado e lounge exclusivo. Diárias especiais para nossos clientes preferenciais.

Secretary's Passport Club 1 - A cada mês, a secretária que fizer maior número de reservas confirmada terá direito a um fim de semana com acompanhante no Belém Hilton. Inclui café da manhã e duas refeições no restaurante Açaí. 2 - A segunda colocada terá direito a uma feijoada no restaurante Açaí, com acompanhante. 3 - A cada três meses, as cinco secretárias que tiverem o maior volume de reservas serão convidadas do nosso Departamento de Vendas para um café colonial no restaurante Açaí. 4 - Ao final do programa, a secretária que tiver feito o maior número de reservas confirmadas, durante o período, receberá duas passagens aéreas, ida e volta, para São Paulo, e terá direito a um fim de semana (mais 06 refeições) no São Paulo Hilton.

Fonjm Internacional de Criminologia Crítica Período de 05 à 09 de agosto de 1990 - No hotel Belém Hilto, Salão Karajás.

ijU BRASLTON: S LSSG DO lNVEFjj Continua até o final de agosto, e com enorme sucesso, o Festival de Inverno que acontece no Château Brasilton, local especialmente decorado para esta estação. Os tondues de queijo, carne, vitela e camarão fazem a delícia dos clientes e para completar o ambiente, são servidos à luz de velas. De terça-feira a domingo, somente nos jantares. Reserve com antecedência através do telefone 258-5811 e confira nossos preços, altamente acessíveis.

Temas: Alternativas à prisão Controle Social Delinqüência Ecológica Corrupção Expositores: Louck Huisman, Criminólogo.

EXPEDIENTE Hilton Exprees á marca registrada da Hilton do Brasil Ltda. End: Rua Marfins Fontes, 330- Tei.: 258-5811, S.Pauio - SP Editores Responsáveis: J. Trenkle, SBo Pauto HIlton; S. Nunes, Brastiton SEo Paulo; F. Rosheuvel. Hilton Internationai Belém: R. Acevedo, Brasliton Contagem. Coordenador Geral: Etiane Aguiar, Jornalista responsável. Celeste Bonlattl, MTb 9840

INGLÊS E FRANCÊS PELA STB A International House de Londres está com inscrições abertas para curso de inglês para executivos. As classes são de seis alunos no máximo, monitoria individual, com aprendizado e desenvolvimento do idioma baseado em assuntos de interesse da classe. Com início em setembro de, 1990 e duração de duas semanas, no mínimo, a hospedagem é em casa de família ou, se o aluno desejar, em um hotel no centro de Londres. Ao mesmo tempo, uma das mais renomadas universidades do mundo, a Sorbonne, está com inscrições abertas para o curso de francês. Além do estudo do idioma, o programa objetiva dar ao aluno a iniciação à civilização e literatura francesas, participação em conferências, fonética, etc. O início das aulas está previsto para 12 de outubro e a carga horária é de 26 horas/aula por semana. Maiores informações sobre ambos os cursos podem ser obtidas em um dos escritórios da STB - Student Travei Bureau, ou pelo telefone da matriz (011) 887-4242.

PELOS CAMINHOS DOS VINHOS A Advance Viagens e Turismo, junto com a Sociedade Brasileira dos Amigos do Vinho, está lançando o "Caminhos dos Vinhos na França". Com saída única no dia 7 de setembro, é uma viagem de 18 dias, pelas caves mais famosas daquele país, passando pelas regiões do Vale do Loire, Périgord, Bourgogne, Vale do Rhône, onde estão as melhores adegas e vinícolas cercadas pelos pontos turísticos de 21 cidades. A viagem inclui, ainda, um curso de culinária em Arnay-le-Duc, visitas às fábricas de queijos brie e camemberi nas cidades de Meaux e Camembert, castelos em Chenonceaux, Amboise, Museu do Vinho em Beaune, além de Outros monumentos. Informações pelos telefones (011) 231-1046 e231-1051. A-112 Guia Panrots - Agoo/90

mento da crescente importância dos agentes cariocas no volume de negócios da operadora. AGROPECUÁRIA NOS ESTADOS UNIDOS Entre os meses de setembro e outubro próximos, serão realizados o Farm Progress Show, em Amaria (Iowa), e a Feira Panamericana de Gado, em Dalias (Texas). O primeiro evento, que terá lugar de 23 de setembro a 5 de outubro, é a maior exposição Minam Bezerra, 38 anos, é a nova gerente geral do quatro estrelas Hotel Porto agrícola dos Estados Unidos, Aquanius, de Angra dos Reis. Acumula também a gerência de alimentos e bebireunindo durante dois dias das. centenas de expositores de equipamentos agrícolas, com as mais recentes novidades do mercado. Ao redor da exsubstituição a Masaichi KamiPOOL DE AGÊNCIAS posição, 700 hectares de minome. lho e soja estarão à disposição Há mais de um ano as para demonstrações de cooperadoras Ati, Viagens CosORIENTE CLASSE A lheita, transporte, secagem e ta, DN Turismo e Panexpress preparo do solo. Além desse PELA TURNAC formaram um pool para coprograma, o roteiro preparamercializar seus produtos de Um fantástico roteiro de 21 do pela Agritours - empresa forma integrada. Para a alta dias (Los Angeles/Tó- pertencente à operadora temporada de julho deste ano quio/Seul/Cingapura/JacarQueensberry - inclui visitas foi realizado um workshop no ta/Bali/Hong Kong/Los Anao "Chicago Board of Trade", Novotel de São Paulo, com a geles) torna-se ainda mais à "Mercantile Exchange", a agradável pelos luxuosos hoparticipação de todas as equivários centros de pesquisas pes de vendas. Cada opera- téis oferecidos pela Turnac, de plantio direto, a fazendas dora apresentou seus roteicomo o Pari-Pacific, o Interros, destacando os carros- continental, o Sheraton e de produção de grãos, etc. Na Feira Panamericana de chefes que são: América do muitos outros. Os preços fiGado, de 5 a 10 de outubro, Sul (Ati), Europa (Panexcam em US$ 5.717 (apartaserão exibidas onze raças de press), Disney (DN) e excur- mento duplo), incluindo a gado de corte. Os organizasões rodoviárias e rodo-aéparte aérea, terrestre, café da dores mantêm uma sala espereas (Costa). O pool envolveu manhã, traslados e tour pelas um investimento publicitário cidades. As saídas começaram cial para os visitantes da América Latina para assistênde 10 milhões de cruzeiros, no dia 8 de julho (aos domincom anúncios em conjunto gos). Mais informações pelos cia geral e elaboração de vinos principais veículos de telefones (011) 231-2044 ou sitas técnicas a fazendas próximas a Dalias. A programacomunicação do País. toll free 800-8675. ção inclui também visitas a haras e fazendas de gado ZeLEVEI TURISMO PSC DO BRASIL MUDA bu, onde serão apreciadas as DE NOME A operadora Holiday diversas técnicas de transferência de embriões. Tours, de São Paulo, agora é Informações adicionais deA PCS do Brasil (Pacificó representada no Rio, pela Levem ser obtidas pelos telefovei Turismo. Os seus prograCreative Service do Brasil), após quinze anos de ativida- mas têm como ponto alto nes (011) 255-02111690310485 /0401. des no Brasil como operadora Chile, Circuito Andino e cruturística especializada em zeiros do Skorpios. Na direOriente e programas voltados ção da Levei está Walter FerALÇAR, EM IPANEMA a orientais residentes no Bra- nandes (ex-LanChile). sil, mudou o nome para JalA carioca Alçar Turismo e Câmbio inaugurou no dia 6 de pak Brasil Viagens e Turismo. GENTE NOVA NA julho sua mais nova filial. A A nova empresa é produto da TRADE TOURS nova loja fica na Rua Visconde experiência da PSC no merde Pirajá, 156, em lpanema. A O experiente Marcus Viicado brasileiro somada aos 25 Alçar possui uma loja em Coanos de tradição da Jalpak no lalba foi contratado pela Trapacabana e, brevemente, esmundo. Para assumir a presi- de Tours para atuar como retará inaugurando outra no presentante de vendas para o dência da Jaipak Brasil foi decentro carioca. signado Arata Takahashi, em Rio. Trata-se do reconheci-

ARGENTINA BUENOS AIRES

FLÓ RIDA (07 noites) (05 dias/04 noites)

Hospedagem em hotel*** com café da manhã, traslados e city-tour.

Hospedagem em hotel****, carro sub-compacto, com kilometragem ilimitada. A PARTIR DE -

A PARTIR DE -

(2 x Cr$ 37.775,00)

(2 x Cr$ 17.725,00)

BARILOCHE (08 dias/07 noites) Hospedagem em hotel**-* com 1/2 pensão, traslados e passeios (Circuito Chico e Serro Catedral). A PARTIR DE - AGOSTO - ( 2 -SETEMBRO-

x Cr$ 30.475,00)

ARUBA (07 diasl06 noites) Hotel Aruba Concorde***** Hospedagem e traslados. A PARTIR DE

(2 x Cr$ 30.045,00)

(2 x Cr$ 31.295,00)

CHILE VALE NEVADO (10 dias/09 noites) ços.

Hospedagem em hotel*****, traslados, meios de elevação e pensão completa em Vale Nevado. A PARTIR DE - TEMP. MÉDIA - ( 2 -TEMP ESPECIAL

PORTIGIO

x Cr$ 71.325,00)

-(2 x Cr$ 64.230,00)

(10 dias/09 noites)

Hospedagem em hotel*****, traslados, meios de elevação e pensão completa em Portigio. A PARTIR DE - TEME ALTA -(2

x Cr$ 61.610,00)

TEMP ESPECIAL

(2 x Cr$ 53.050,00)

U FLó0IDA, UfU. Y

WTINA

]CO

BAHAMAS

TOLEDO PIZA ii

\ZIA(;I:Ns Rua Capitão Francisco Padilha, 112 CEP 01448 - Jd. Europa - SP TeIs.: (011) 883-3200 . 881-8555 ABAV: 348 Fax: (DII) 280-8043 Telex: (11) 32629 TPET BR Embratur: 00.221.0041.1

NO o

SHERATON OS DETALHES CONTAM MUITO O

o a

a « z O 1.)

= «

o O z O

= O z

BRASIL REPS OFERECE

CANADIAN ROCKIES E

ALASCA

moveu recentemente uma viagem de familiarização à África do Sul para agentes de

PoRIJMLo MELHOR

Oicos A

PRAIA DA FLÓPJDA.

POROUTRO, As MELHORES L)JAS.

$9900* Especial de

POR APARTAMENTO DUPLO

100

Aniversário

O Sheraton Bal Harbour causou grande impacto a 10 anos passados, e hoje o impacto e ainda maior. Una-se a nós para comemorar o 100 Aniversário do Sheraton Bal Harbour, e disfrute dos prazeres em grande uma praia de areias brancas, espetacular piscina, vários restaurantes tentadores, e compras de alta qualidade no Centro Comercia! Ba! Harbour. sÓmente cruzando a rua. Além do mais, brindamos uma variedade de extras que multiplicarão seu prazer 10% de desconto em; uma ceia para dois, seu esporte aquático favorito, e também 10 bilhetes para descontos em atraçoés locais. - . e muito mais. Chame ainda hoje ao 1-305-8657511 aproveitando nossa oferta de 10° Aniversário. Venham festejar conosco'

1 » O z O o ro

A Holland American Line,

as cidades de Johanesburgo,

juntamente com a Brasil Reps,

Sun City, Cidade do Cabo e o

programou excursões terres-

Parque Nacional Kruger, mais

tres com um cruzeiro de sete

especificamente, a reserva

noites pelo Alasca, num total

privada de Sabi Sabi. O grupo

de 17 dias. O pacote inclui

foi acompanhado por Nelson

transporte por balsa, ônibus,

de Oliveira e Eliane Almeida,

trem, passeio por "snowcoa-

gerente de vendas e gerente

ch" e o cruzeiro será a bordo

de operações da Adventure

dos navios M/S Nieuw Ams-

World, respectivamente, e

terdam (de 33.900 toneladas)

Silvio Carlos Croce, promotor

e M/S Westerdam (de 52 mil toneladas), este segundo fazendo sua viagem inaugural após reforma em maio último. O tour começa em Seattle, tendo o ponto alto nas ci-.

O z O

1 » O z O o

'-5 O z »

lumbia e Alberta. A viagem US$ 2.649 incluindo o cruzeiro, parte terrestre, refeições e hospedagem. Para outras informações, contatar a Brasil Reps pelos telefones (011)

259-6163

(021)

296-3131.

FAMTOUR A

Sheraton

International e da British Airde viagens visitou recentemente duas capitais européias: Londres e Madri. A união das duas empresas para a realização do famtour posgrupo entrar em contato com e seu sofisticado sistema de

terminal 4 em Londres, onde a British Airways faz todo o

RESORT

seu tráfego no aeroporto de o 9701 COLLINS AVENUE

Heathrow. A equipe hospedou-se no hotel The Chur-

BAL HARBOUR, FL 33154

chill, e em Madri no Princesa TELEFONE: (305) 865-7511

Plaza, ambos de cinco estre-

TELEFAX: 305-864-2601

las. Z

'Oferta válida de 25 de junho até 14 de setembro de 1990. Taxas e gorjetas nau estão ,nclu,das. Outras restriçohs.

OPORTUNIDADE INÉDITA

bem como os diversos atrativos turísticos que o país oferece. Ele adianta ainda que a operadora estará participando com um estande no próximo XVIII Congresso da Abav, em Porto Alegre, promovendo

A reportagem do PANROTAS participou da viagem e na próxima edição publicará mais detalhes sobre esse destino. ME LIA TRAZ CRUZEIROS DE HELICÓPTERO Está sendo trazido para os brasileiros, por intermédio da Viagens Meliá, o Cruzeiro de Helicóptero pela França, com todos os roteiros adaptados às exigências dos passageiros. Alguns deles: lie de France (um dia, com saída de Paris o ano todo, exceto de 20 de dezembro a 31 de janeiro), Champagne (um dia, com saídas de Paris o ano todo, com exceção das segundas e terças-feiras e de 20 de dezembro a 31 de janeiro) e Vai de Loire (um dia, com saídas de Paris, de abril a outubro).

A operadora Adventure

estrutura hoteleira da região,

ciais sobre a África do Sul.

Sob o patrocínio da UteIl

ao mesmo tempo em que to-

Harbour

agentes a qualidade e a infra-

ESPANHA PELA UTELL

maram conhecimento do Bal

Segundo Nelson, a viagem teve por objetivo mostrar aos

uma série de surpresas espe-

reservas computadorizadas,

cerca de três horas e meia.

INGLATERRA E

a matriz da Uteli em Londres O

animais selvagens, já que os

Salão Profissional, durante o

sibilitou aos integrantes do e c

em contato direto com os

passeios são feitos em carros

ways, um grupo de agentes »

um safári em plena selva africana. Ali foi possível entrar

abertos e duram, em média,

-1

oportunidade de participar de

e Banif, que são limites entre

começa em Vancouver e custa O z » e e c

de vendas da SAA, tendo a

dades de Jasper, Lake Louise

as montanhas de British, Co=

CS)

viagens. Do roteiro constaram

'Há ainda Outros roteiros, que

World, em conjunto com a

podem ser reservados pelo

South African Airways, pro-

telefone (011) 231-3366.

o Z

NO SHERATON OS ITT Sheraton DETALHES CONTAM MUITO0

A-1 14- Guia Panrotas - Ayos. vt

TRAVEL PLANDO OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LanChile

• MENOR DE 12 ANOS COMPARTINDO APARTAMENTO DUPLO CI 2 ADULTOS

O MELHOR no

CIRCUITO ANDINO -12 DIAS CHILE - LAGOS ANDINOS -13 DIAS CHILE C/ BARILOCHE -13 DIAS

SANTIAGO - PAPEETE MOOREA - BORA BORA RAIATEA - HUAHINE

SANTIAGO - OSORNO PT. VARAS PT. MONTT - PEULLA BARILOCHE - BUENOS AIRES

16 OU 20 DIAS VÁRIAS SAÍDAS

TAHITi - ILHAS DO PACÍFICO SUL - 16 E 20 DIAS.

SANTIAGO, PAPEETE, MOOREA, BORA BORA, RAL4TEA, HUAJJINE.

O MELHOR DO TAHITI, NOVA ZELÂNDIA E AUST RALIA - 30 DIAS SANTIAGO PAPEETE, MOOREA, BOR.4 BORA, AUCKLAND, ROTORUA, CIJRISTICHURcH, AKAROA, MELBOURNE E SIDNEY.

CIRCUITO ANDINO - 12 DIAS

SANTIAGO, PUERTO MOIVTT, PEULL4, BARILOC'HE, BUENOS AIRES

LAGOS ANDINOS - 13 DIAS SANTIAGO, PUERTO VARAS, CALBLICO, ILHA DE CHILOE, ANCUD, PETROHUE, LAGO ESMERALDA, FRUTILLAR, PUERTO MONTT.

PERU - 08 DIAS E PERU/BOLÍVIA - 11 DIAS

LIMA, AREQUIPA, CUZCO, MACHU-PIC/-IU, PUNO, LAGO TTTICACA, LA PAZ.

U.S.A -HAWAII

CO E CANADÁ

América Continental com México e Hawajj

América Continental com Canadá

Hórida e México. 15 rijos - Fk5 rida e Neir York: 13 dias - Florida, México e Neo' York 18 dias - México e Califórnia; 16 dias . Califórnia e Neo' York; 14 dias - Hórida e . .., Cedffórnia: 18 dias . México, Califórnia e \eii Yorl, 19 dias Cornw rjh,' Hawai e \eo )o,Á. 19 dias Florida, Alento e r aflJornja; Li e/la, . / lórula, Califórnia Neo' York; 21 dias - Mesico, llao'w, e Neo' (Ar!,. 24 (lias - Flórida, /eueo, Califórnia e Ne Yo,-k; 24 dias - ' ' / 16,-ida, Meor ri, Califórnia e Hao 'aji; 27 -

Mia.ni, Orlando, Ne,e York, Fi/adel/la %Vas/,j,, qion, Niaqara [a/Is, Toro,ao. Ottao'a. Atontreal, ,,e/,ec ( City, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Franc,so

Melhor da Flórida, Califórnia, Nevada, Arizona e New Vork.

IPLJ

2-g ' ,; , - ' i

Miami, Orlando, Los .4,i ele,. San Diego, Phoenix, Scottsda/e, ran,i Canyon. Las Vegas, Yosenzite, San liv ncisv-o, Santa Maria e New York

Flórida Fly &

hall (o, c Ne" Yorj. - Roteiro C onipluo 30 dias

)

Maravilhas de Disneyworld e E PCOL Center - lO ou 1) dias; Mian,i BeatA, Miami City. Seanorld,

Wct'n Wild. fundi Gardens, Cabo A'enne'dv, Dlsneyo'or/d. Epeol Center, Dis,,cy - AlGA! .S'tudios

RAZT

, 1

EI]

07 ou 12 ,loiies Hotel cai Mia,,u o,, OrIa,zdo - 01 auto,n6,'e1 ti,o Cheveiti' co,n Do ilimitada por 08 ou 13 dias.

Disneyworld e Epcot Cente com Hotel Coiitemporary 10 alt 15 chias; Se',,o'orld, C'ypress Gardens, /lusch Gardens, Eicto Center, Wei'n Vv'ilrJ, Disney - MGM S'tudios ou Universal Siu,üos.

TRAVEL PLAN

as portas do mundo abertas para todos ' [ ML1l,TJR 00-758-00-4 18 LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 60 - CJS. 607/612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE: (011) 258-5977 (TRONCO CHAVE) SÃO PAULO — FAX: (011) 259-5993 REPRESENTANTE gW RECIFE (081) 221-4080 - 222-6304 A4,o,,,qo IIRIIIUIN TOIJR OPIRATO€S ISSACIITI0N

d,01.,

Pii " .» A 1"i

ROUND TRIP J U V E NT U D E'E EXPERIÊNCIA A agência paulista Round Trip foi inaugurada recentemente, mas tem a vantagem e o privilégio de contar com vinte anos de experiência profissional de suas sócias e diretoras: Margareth M. Bez Via, ex-Soletur (4 anos), Maria Amélia Righi, ex-Soletur e ex-Agaxtur (6 anos) e Vera Moufarrige, ex-Casa Faro (10 anos). A jovem empresa atua com viagens nacionais e internacionais, excursões aéreas e rodoviárias, cruzeiros marítimos, passagens aéreas, programas individuais, reservas de hotéis, locação de veículos, grupos fechados e demais serviços. As companhias aéreas, hotéis, operadoras, locadoras e armadores, a Round Trip solicita o envio de material promocional e o agendamento de visitas de seus representantes e promotores

pelo telefone (011) 530-1975, ou para a Alameda Jauaperi, 1363 - Indianópolis - CEP 04523— SP. MW TURISMO LAN Ç A O PRIMEIRO FLY AND DRIVE NACIONAL Em parceria com a Unidas Rent a Car e com o apoio do American Express Card, a operadora paulista MW Turismo está lançando o primeiro fly and drive nacional (avião + carro + hotel). O passageiro vai via aérea até qualquer ponto do Brasil e, ao chegar no aeroporto, recebe um carro da Unidas - Chevette, Gol ou Uno, com quilometragem livre, seguindo para o hotel escolhido e fazendo todos os passeios ou negócios que quiser, sem se prender a horários ou roteiros. As reservas podem ser feitas pelos telefones (011) 257-7666 e (0192) 32-9437, para Campinas e região.

ATI GANHA MAIS UM REFORÇO A Ati Viagens conta agora com mais um reforço para o seu time. A gerência geral da empresa será agora ocupada por Eden Alvarenga, que há

mais de quinze anos milita no trade turístico. Profissionalmente, Eden destacou-se a partir do trabalho que desenvolveu na Transbrasil, onde foi promotor de vendas, supervisor e gerente geral de vendas para São Paulo.

Eden Alvarenga e Carlos Martinez, diretor geral da Ali Viagens.

NOVA IMAGEM, NOVA AGÊNCIA Sergio Murilo Dutra da Conceição (ex-Quest Tour) e José Carlos Lunz (ex-Alçar Turismo) são dois conhecidos profissionais que integram a

equipe da Nova Imagem. Quem estiver interessado em contatá-los, por favor anote o endereço: Rua Evaristo da Veiga, 55, si. 1404, Rio. Tel. (021) 240-0699 e telex (21) 36987.

Algumas propostas são tão modernas que milênio. só deveriam ser

Mas a AXXIS resolveu antecipar as coisas. Se a sua empresa considera importante reavaliar sua estrutura, pensar em novos métodos organizacionais, desenvolver sistemas computacionais, implantar redes informatizadas, promover eventos, atualizar estratégias de marketing, estudar campanhas publicitárias, modificar processos de comunicação visual ou colocar em prática aquela idéia que vem sendo adiada há muito tempo, basta ligar para AXXIS. A AXXIS trabalha ao lado dos executivos de sua empresa e, sem cobrar nada por isto, se propõe a apresentar uma solução para o seu problema. Somente se esta solução atender plenamente as suas necessidades, sua empresa contrata a AXXIS para executá-la. -Uma forma moderna de parceria. Mais do que uma proposta, um compromisso.

São Paulo: Av. São Luís, 258 - Conj. 208 - CEP 01046- Tel.: 10111 259-3388 - São Paulo - SP DE CONSENSO

Pan,otas- AgooJ9O

VOCÊ CONHECE NOSSAS NOVIDADES 91)1) .

SAIDAS DE PUERTO MONTT: SETEMBRO: 01, 08, 15,22 E 29 OUTUBRO: 06, 13,20 E 27 NOVEMBRO: 03, 10, 17 E 24 DEZEMBRO: 01,08,15 9 22 E 29 PENSÃO COMPLETA A BORDO

•

!e1,1

.L1

k, 1111

SAiDAS DE SANTIAGO: AGOSTO: 03, 10, 17,24, 31 SETEMBRO: 07, 14, 21, 28

* DESDE

US$ 700, * PREÇO POR PAX EM CAIN DUPLA NAS SAI DAS DE BAIXA TEMPORADA.

Conte com a Mão Aberta d Pantera da Di

* DESDE

US$ 3909

* PREÇOS POR PENSÃO COMPLETA NO VALLE NE- PAX EM APTO. STUDIO/01 VADO MEIA PENSÃO NO HOTEL PU- BANHEIRO ERTA DEL SOL COND. MIRADOR DEL SAÍDAS 07 E 14 DE INCA SEM REFEIÇÃO SETEMBRO

161'I,I '] L

* DESDE SAIDAS DE SÃO PAULO OU RIO DE JANEIRO: II AGOSTO: 04,11,18 E 25 SETEMBRO: 01, 08, 15,22 E 29 * PREÇOS EM APTO DUPLO OUTUBRO: 06 13, 20 E 27

SAIDAS DE SÃO PAULO OU RIO DE JANEIRO: AGOSTO: 04,11,18 E 25 SETEMBRO: 01, 08 P 15 E 22 OUTUBRO: 06, 13 20 E 27

HOTEIS 8 CAFÉS DA MANHA 4 REFEIÇÕES, PASSEIOS E TRASLADÓS EM SANTIAGO CATEGORIA / PUERTO MONTI, BARILOHE E B. AIRES TURISTICA.

SAÍDAS TODOS OS SÁBADOS ATÉ 29109/1990

* DESDE

US$ 6335

* DESDE

US$ 448 9

* PREÇO POR FAX EM APTO DUPLEX PARA 6 PAX EM 8 CAFES DA MANHA, E 4 REFEIÇÕES, TERMAS DE TICKETS ANDARIVEL, TREM SCL/CHIL- CHILLAN E 2 LAN/SANTIAGO E TRASLADOS TRIPLOS EM SCL

SAIDAS TODOS OS SÁBADOS ATÉ 3011011990

* DESDE

US$ 4229

PUCON / VILLARRICA 8 CAFÉS DA MANHÃ, 14 REFEIÇÕES E -PREÇO POR TRASLADOS SANTIAGO/POR11LLO/ PAX EM APTO. FAMILIAR SANTIAGO

iblCKC

8 CAFÉS DA MANHÃ, 7 REFEIÇÕES, * PREÇO POR TRASLADOS E TKTS DE ANDARIVEL. PAX EM APTO. STANDARD RUA MARTINS FONTES, 91 - 52 - CONJ. 52 SÃO PAULO - SP. - BRASIL-TEL. ABAV: 475/6471993 FAX: (011) 258-9861 TELEX: 11 25371

TEL.: (011) 258-5211

OPERADORA TURÍSTICA

iiI:Y1BRT Representações-Rua Ebano Pereira, 164 Cj. 84 Fone (041) 223.8621 Fax: (041) 222.5643 Telex: (41) 5508 CEP: 80020

O LanChile

WELT Representações-Rua Senador Dantas, 75 Sala 1.402 Fone: (021)220.5346 Telex: (21) 37.607 CEP: 20031 I:I;TiI!lJDIVIC Representações de Turismo-Rua ScIn, 304 Bloco C NRO. 33 SI Loja 5 Fone: (061) 223.3684 CEP: 70736

1 l.];Ii.L. 1 c i;i GROW UP Representações Turísticas Rua Vigário José Ignácio, 368- Ci. 702 Fone: (051) 24.1515 Telex: (51) 515837 CEP: 90020 .iI FREVO Viagens e Turismo-Rua AntonioGomes de Freitas, 151 Fone: (081) 222.3127 Telex: (81) 81.2482 Fax: (081) 222.2241 CEP: 50070

I;1

EMBRATUR: 005-42-01-41-5 Agosto90 Guia Panrotas A- 117

GENTE NOVA NA TURNAC

IMTS COM A PANDA

A Turnac Turismo acaba de contratar um grande reforço. Trata-se de Paulina Caliegari que, para quem não sabe, foi uma das primeiras formandas dos cursos de Guias Turísticos do Senac, em 1967. Durante mais de vinte anos, Paulina atuou como promotora de vendas em empresas conceituadas de São Paulo.

De 5 a 13 de setembro próximo, acontece em Chicago a IMTS - Exposição Internacional de Tecnologia de Manufatura e Fabricação -, que deverá contar com mais de 1.300 expositores. A área da feira deste ano será de 100 mil metros quadrados e serão exibidas todas as fases de operação de uma fábrica do futuro: automatização, aces-

sórios, máquinas e ferramentas para todas as indústrias. A Panda tem programação especial, em conjunto com a Varig, para esse importante evento que, em sua edição anterior, recebeu a visita de mais de 200 executivos brasileiros. E uma grande oportunidade para os empresários do Brasil realizarem novos negócios, beneficiando-se também da abertura do nosso país às importações. A ITMS tem a chancela do Departamento do Comércio dos Estados Unidos. Mais detalhes, com o departamento de eventos da Panda, no Rio e em São Paulo. JUNTOS PODEMOS

Pau/iria Cailegari e Renato Caronë, diretor comercial da Turnac.

American Express realizou, recentemente, no Copacabana Palace Hotel, mais um bem sucedido programa "Juntos Podemos", voltado aos agentes de viagens e ministrando técnicas de comunicação e vendas. O evento contou com cerca de 300 partici-

pantes, em três turnos e contou com integral apoio da Varig. Pela American Express participaram Jaime Falkan (gerente de treinamento), Ramon Correia (gerente regional de vendas) e José Gil Casemiro (gerente de linhas aéreas e agências de viagens). Da Varig compareceram Wilson Mathiel e Edmar da Costa Biar.

SÃO PAULO GANHA MAIS UMA AGÊNCIA: ALTERNATIVA O centro da capital paulista conta desde o mês passado com mais uma agência de viagens: Alternativa Viagens e Turismo, dirigida por Paulo Roberto Simões Caldas, Lauro Toledo Aidar e João Eduardo Rocha. A nova agência tem nas contas-correntes o seu forte e fica na Rua Marconi, 23, 6 9 andar, eis. 5, 6 e 7,

tels. (011) 258-4151.

Service WFioíesa[cr

258-9650

Toui-Operator.

EUROAMERICA TRAVEL SERVICE WHOLESALER & TOUR OPERATOR. (direção: J. KFURI) Bons Serviços. Honestidade e Seriedade Deixe que gente seria cuide de seus pax FLY DRWE MIA/MCO 7 dias - US$ 79.50 quad. inclue: Hotel + imposto e carro. Estacionamento gratis também em Miami Confirmação de vôos.

• Os melhores preços de Hotéis em todos os EUA. • Elaboramos roteiros para: Feiras, Exposições, Congressos e Viagens de Incentivo. • Preços especiais para grupos. • As melhores comissões em Seascape. • Cruzeiros marítimos em geral.

WDW ALTA TEMPORADA 10 noites - 11 dias - traslados. WDW - EPCOT - MGM - SEAWORLD - UNIVERSAL STUDIO - B. GARDENS WET'N WILD. OU PREPARE O TEU PROGRAMA E CONSULTE-NOS.

A-118- GUa Pn,ote - AgosoI9O

ESCRITÓRIO CENTRAL - MIAM! - 150 S.E. 2nd AVE SUITE - 1006 TELEFONE (305) 358-3003 - FAX (305) 358-2292.

VISITE NOSSO STAND NO XVIII CONGRESSO DA ABAV SETOR PROFISSIONAL

• São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - BI. A 50 andar - conj./501 - Tel.: (011) 259.0306 ABAV: n?s 310, 791 Fax: (011) 258.3575 - Telex: (11) 24735 HDSA - BR - SITA - SAOSDCX • Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Conj. 1508 - Tel.: (021) 220.1484

CATHAY PACIFIC The Swire Group

TARIFAS SUPER DISCOVERY,CX

AA OBB9A

019 BOIS 09 ANO 5

PEN9

RI 49A,

BOEING 747, O UNICO "NON STOP" ENTRE LOS ANGELES E HONG KONG PARA

KONG

YLXCX YKXCX YHXCX YLCX YKCX YH CX

LAX RT RT RT RT AT RT

935 990 1100 1045 1100 1210

NYC

1209 1264 1374 1296 1351 1445

CONSULTE-NOS TAMBÉM SOBRE NOSSAS TARIFAS SUPER DISCOVERY PARA: BANGKOK, SINGAPURA, TAIPEI, DENPASAR, JAKARTA, MANILA.

E, NOSSA SUPER SUPER SUPER COMISSÃO, PARA SUA AGÊNCIA.

Agosto/90 - Guia Panroras - Ai 10

BRAZIL ADVENTURE TEM FAMTOUR A operadora carioca Brazil Adventure promoveu, no início de julho, um famtour, durante um final de semana a

Arraial do Cabo. Embora a empresa se dedique principalmente ao produto Flórida, tem planos para incrementar sua atuação em outros mercados da América do Norte. Visando maior divulgação de

O grupo convidado pela Brasil Adventure, à beira da piscina da Estalagem Horda Makús, de Arraial do Cabo.

sua marca, a operadora, dirigida por Jorge Moschkowich, deverá realizar coquetéis mensais até o final do ano e, possivelmente, terá um famtour à Flórida para premiar as agências que mais venderem seus produtos. O grupo que foi a Arraial do Cabo esteve composto por: Rosemary Pacheco (Fórmula), Alexandre Câmara (Fly 607), Sheila London (Galtour), Claudio Sena (Dynamic), Silvoney Santos (Inta), Giovanni Giovanini (EinintUr), Fernando Pereira Gomes Filho (Time-Raul Viagens), Almira Oliveira (Pantur), Marilene Dart (ABC), Geisa Cavaleiro Cavalcante e Neide A. Troina (ambas da Antur), Dalva Mercante (Miller) e, como acompanhante, Ivone Moschcowich (Brazil Adventure). PANROTAS também participou. Os agentes ficaram hospedados na Estalagem Horda Makús, muito aconchegante e toda em estilo colonial, cujas facilidades são piscina, sauna, 12

apartamentos com tv em cores e ar condicionado central, área de descanso, restaurante e bar. Para este mês a estalagem tem uma promoção que é o final de semana para um casal, pelo preço de Cr$ 5.000,00 (incluindo o café da manhã). Informações sobre a Brasil Adventure, tel. (021) 542-5995. Sobre a Estalagem Horda Makús, tel. (021) 552-2288.

INTERSUL DE CASA NOVA No final de junho a Intersul Turismo Recife realizou um coquetel para apresentar ao trade e clientes suas novas instalações. O encontro contou com a presença de representantes de companhias aéreas, hotéis, locadoras, entidades de classe e clientes Intersul. A nova loja fica em Boa Viagem, na Avenida Fernando Simões Barbosa, 494 — Tel. (081) 325-4033. Na gerência, Márcia Barbosa.

T H E (

iri nnnir ) LUKI1/ i

B E A C H HOTEL

Localizado convenientemente: — Centro de Convenções de Miami Beach - Centro Comercial da Rua Lincoin Road — Distrito Histórico de Miami Beach (Art Deco) — Estamos a apenas 10 minutos das principais atrações turísticas como: Bayside, Centro de Miami (Downtown), Porto de Miami, Miami Seaquarium No centro de tudo!...

-..w •

.•_-*.

a 'a-

^11 gala - . -

r-Vfl"

tal

Com 255 apartamentos • Piscina • TV em cores • Restaurantes • Carros de aluguel ON lHE OCEAN 1801 Collins Ave. - Miami Beach, FI 33139 Phone: (305) 531-1271 - Nat'I: (800) 327-8757 - Fax: (305) 531-2206 - Telex: 160034 Confirmação Imediata Al20 -

Grua Panrotas -

Agosto190

•1

íPutour OPERATIONS JUSTAMENTE QUANDO VOCÊ PENSOU TER VISTO TUDO, A VIPTOUR PEDE PARA VOCÊ

OLHAR DE NOVO E DESCOBRIR AS VANTAGENS QUE ELA PODE LHE OFERECER.

'JÀTÁT•

A PARTIR DE AGOSTO

• ARUBA -

10 Dias Hotel Aruba Concorde

• FLY & DRIVE — 7 Noites em apto. duplo

Preço por pessoa em apto. duplo

US$ 254,00

US$ 480,00

• MIAMI/ORLANDO em apto. duplo

-7 Noites

• ARUBA & CURAÇAO — 10 Dias

US$ 510,00

Hotel Concorde/Curaçao Caribbean Preço por pessoa em apto. duplo

Transfer ln/Out & Tours Individual ou Grupos Reserva de Hotéis

US$ 502,00

BRASILEIROS SERVINDO BRASILEIROS

PARTE AÉREA - US$ 650,00

w1X4

• ASUNCION

ParteAërea

US$ 231,00

3 Dias - Hotel Casino Guarani US$ 60, 3 Dias - Hotel San Bernardino US$ 45,

• BARILOCHE 5 Dias -

Hotel - Traslado - Circuito Chico/

Cerro Catedral

ktoberfrt De 11 à 14/Outubro e 18 à 21 /Outubro

US$ 145,

• BUENOS AIRES 5 Dias -

ParteAérea US$506,00

EM Hospedagem em Camboriú

Porte Aérea US$369,00

Hotel - Traslado - City Tour

• BUENOS AIRES

e Passeios

US$ 981

NA SEMANA DA PÁTRIA

FAÇA JÁ SUA RESERVA

Saída Especial - 05/Setembro

SÃO PAULO: Ruo 7 de Abril, 252 - 50 andar - Conj. 52 TeIs.: 257-2045 - 258-7797 - Telex: (011) 30624

VIAGENS E TURISMO EM8RAIIJR 0580200.51.5 -Sindetut 744

RIO DE JANEIRO: Av. Nossa Senhora de Copacabana, 1.141 Conj. 1.002. leis.: (021) 247-4089 - 267-4745

Ag000190 Guia Pno,o,u Al21

SYLVIO BORGES Ele é o único brasileiro, fora dos Estados Unidos, a possuir um diploma do ICTA - Institute of Certified Travei Agents -, organização ligada à Asta. O instituto, criado em 1964, tem por finalidade aprimorar a formação profissional dos agentes de viagens. Ele concluiu um curso de dois anos e meio, parte por correspondência e parte realiza-

do em Massachussetts, através de seminários, e defendeu uma tese. Um dos requisitos básicos para participar do curso é a pessoa ter um mínimo de cinco anos de atividades no setor, dentro dos Estados Unidos, O programa de treinamento inclui gerenciamento, recrutamento de pessoal, marketing e turismo. Sylvio, titular da Bis Turismo, adianta que o curso é forma-

Sylvio Borges exige dos participantes de seus cursos cinco anos de experiência no setor.

9 Uáieva

do de quatro etapas, sendo que cada uma delas custa em média 125 dólares. Por não considerar o custo muito elevado, ele pensa em implantar o curso no Brasil, desde que adaptado às necessidades do mercado brasileiro. "Primeiro preciso montar uma equipe especialmente treinada para este tipo de atendimento, além de contar com o apoio das companhias aéreas e, até mesmo, estar vinculado a alguma faculdade", comenta. Borges adianta que a sigla por ele utilizada agora em seu cartão, CTC - Certified Travei Counselor -, é, antes de tudo, sinônimo de alta dosede profissionalismo, não só dentro do território americano como fora dele. Com relação ao Brasil, Sylvio faz algumas queixas quando fala da falta de especialização do setor que, a seu ver, necessita de um maior número de cursos específicos, acompanhados de seminários de alto gabarito e materiais de apoio.

A MAHART ABRE AGÊNCIA DE VIAGENS A Mahart, companhia de navegação húngara, abriu agora a sua própria agência de viagens e está oferecendo novas programações turísticas para outros agentes e operadores. Durante a temporada do verão europeu, seis aerobarcos para passageiros trafegam no Danúbio entre Viena e Budapeste. No ano passado, transportaram mais de 100 mil passageiros e obtiveram um faturamento de mais de dois milhões de dólares. NESTOR, NOVO ENDEREÇO O veterano Nestor Serra, que foi presidente da AbavCN, comunica o seu novo endereço: Estrada de Junqueira, Sítio Friedel. Filgueiras - Caixa Postal 747-14. CEP 23880Mangaratiba - RJ. Tel. (021) 789-1112.

CrtMes,

DINNER & TOURNAMENT Desfrute de um festival de quatro pratos típicos, sangria e cerveja. • Passe momentos inesquecíveis com os cavaleiros medievais envolvidos em empolgantes duelos e lutas reais, com espadas, lanças, etc • Visite o nosso Castelo Medieval, do século XI. Veja documentos autenticos e magnífica decoração no estilo "Idade Média". • Jantar - Show todas as noites. Descontos para grupos de 15 pessoas ou mais. Por favor gostaria de receber mais informações sobre MEDIEVAL TIMES. Nome........................................................Agéncia ............................ Cargo........................................................Telefone ........................... Endereço ............................................................................................. Cidade................................País ................................Cep ................ ATT: Andrés Cibotti, Depto Internacional

PARA MAIORES INFORMAÇÕES DIRIGIR-SE A: P.O.BOX 2385 KIS: FLORIDA 32742 USA FAX: (407) 396-2167 (407) 396-1518 EM KISSIMMEE (407) 239-0214 DE ORLANDO (800) 432-0768 GRATIS NA FLORIDA

MEDIEVAL TIMES SE ENCONTRA LOCALIZADO NA tIWY 192, KISSIMMEE. A-122 - Guie Peeroeu - Agoso/90

7õJiïf.

Viagens personalizadas criadas com a competência de um especialista. Melhores preços nos melhores hotéis. "Grandes novidades em Excursões" Mais de 100 programas diferentes!ll

cpJp'

API

01k1 0ko?

GPIA

11P0

Pagamento sem burocracia em banco pelo câmbio turismo segurança tora!

oçoo jS$

o /to cit

q'00

231 ,OO 2e 005S j5$

DO Ç

005

0(C

SAÍDAS INDIVIDUAIS E EM GRUPOS

Saídas garantidas o ano inteiro Solicite nossos folhetos e tarifário de Hotéis e Serviços Ruo Vinícius de Moraes, 120 - Ipanema Avenida Paulista, 1499 - Lj. 26 Rio de Janeiro - RJ - Brasil - Cep 22411 São Paulo - SP - Brasil - Ce io 01311 Tel.: (021)267-5093 - Telex- 21-37603 - Fax: (021)521-1800 Tel.: (011) 287-4252 - Fax: (011)289-1706 Agoso/90 Guia Puros A- 123

(YrM&CIA

AÉREAS (saídas diárias) •. •• ••

•

FOZ DO IGUAÇU -3e5dias BALNEÁRIO DE ÁGUAS MORNAS -5 e 8 dias SUL DO BRASIL -8 dias SERRAS GAÚCHAS- 5 dias PANTANAL -4e5dias SALVADOR -5e8dias MACEIÕ-5e8dias RECIFE -5 e 8 dias NATAL -5e8dias FORTALEZA -5 e 8 dias

MANAUS -5 e 8 dias NATAL e MACEIÓ -9 dias FORTALEZA e NATAL -9 dias FORTALEZA, RECIFE e MACEIO - 10 dias MACEIÓ, NATAL e FORTALEZA - 10 dias MACEIÓ, RECIFE, NATAL e FORTALEZA -13 dias SALVADOR, MACEIÓ, RECIFE, NATAL, FORTALEZA, BELEM e MANAUS -21 dias

RODOVIÁRIAS (saídas semanais) SUL DO BRASIL -12 dias FRAIBURGO -6 dias

BUENOS AIRES -5 dias BUENOS AIRES e BARILOCHE -8 dias

RIO DE JANEIRO -5 dias CIDADES HISTÓRICAS -6 dias

Decatur e Express Way Ensinam como Vender Feiras Cerca de 60 funcionários de operadoras e agências de viagens participaram em julho dos Seminários Sobre Feiras Internacionais na Alemanha para Agentes de Viagens, organizados por iniciativa das empresas paulistas Decatur e Expressway Tours. Os participantes foram divididos em três turmas e durante três horas ouviram as palestras de Giovanni Lenard, do Centro de Turismo Alemão, Lauri Mueller, gerente de feiras da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha, Iramai Kotschedoff, proprietária de uma empresa de assessoria • a expositores e visitantes de feiras que acontecem em Düsseldorf, János Stromfeld (Hans), diretor da Expressway, e Gabriel Papp gerente de feiras da Decatur. A predominância de palestrantes voltados para o mercado alemão deveu-se ao fato de que 70% das feiras internacionais especializadas dos países membros da Comunidade Econômica Européia acontecem na Alemanha. Cada um dos palestrantes abordou aspectos específicos sobre como devem proceder os agentes . que desejem mandar grupos ou mesmo pessoas para as feiras. Giovanni Lenard, por exemplo, falou

sobre as alternativas para hospedagem em cidades que não sejam a sede do evento, mas sim próximas. "E uma opção boa, barata e segura, com meios de transportes de qualidade, rápidos e confortáveis", lembrou. O gerente de feiras da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha, Lauri Mueller, explicou em que pontos a Câmara pode auxiliar no trabalho dos agentes, mas alertou: "O trabalho tem de ser sério pois as feiras se repetem e os clientes que participaram em um determinado ano podem querer participar novamente". A preleção de lramaia Kotschedoff analisou um lado interessante das feiras a hospedagem em casas de famílias alemãs como alternativa aos hotéis invariavelmente lotados. Ao utilizar este expediente, bastante difundido, além da acomodação garantida, o cliente poderá provar um pouco da falada cordialidade alemã - e até aprender ou exercitar um pouco o idioma. O lado mais comercial - a venda aos clientes - foi abordado pelos representantes da Decatur e Expressway, que falaram sobre os serviços que as operadoras podem prestar sem concorrer com os agentes.

LAGOS ANDINOS -13 dias ASSUNÇÃO -4 dias

ÉrQ

T U R 1 S M O

Rua Dom José de Barros, 17- 10 0 andar Telex (011) 37674- Tel.: (011)259-6088 - Fax (011)259-0203 CEP 01038 - São Paulo - SP

A-124 - Guia P,nrots - Agoso/9O

János Stromfeld (Hans), da Expressway, lramaia Kdtschedoft, que presta assessoria na Alemanha, e Gabriel Papp, da Decatuc ensinando como são as feiras alemãs.

CENTRAL =-INTERNACIONAL DE ^:=::= =RESERVAS DE HOTÉIS -.. de agora você pode resen'ar o apartaincn to do seu passageiro nos melhores hotéis internacionais, sem qualquer dificuldade. Somos representantes das melhores e mais completas redes de hotéis nos EUA, Canadá, Europa, e Oriente. A partir

• reservas garantidas • variedade de categorias • segurança total para seus passageiros.

5.000 hotéis • 50.000 apartamentos • pagamento no Brasil

Best

1 3'L

RAMADR

oMa9

Each Best Western is independenhly owned and operated

ITT Sheraton

1 I

:1 V . W

HOTELS. INNS. RESORTS

1•

ALL SUITES

C1jRS

Toli Free (011) 800-8668

Reservas e Informações: • São Paulo: Av. 1oirana 31 . 8. - 131. A - 59 andar - conj./501 - Tel.: (01 1)9-0306 - Abav: 310 e 791 - Fax (011) 258-3575 - TIx: (11) 24735. interamerican • Rio de Janeiro: Av. Rio Branco 181 - conj. represeota9õos taristicd 1508- Teis.: (021) 220-1484 - 220-157.

aí

CASA BRANCO COMEMORA 70 ANOS Há precisamente 70 anos, no dia 10 de julho de 1920, nascia em Santos a Abílio Diniz Branco & Cia Ltda., empresa que originou a tradicional agência de viagens santista Casa Branco, Câmbio e Turismo. A comemoração das sete décadas da agência

aconteceu no mês passado com missa celebrada na Igreja da Venerável Ordem Terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo e um coquetel nos salões da Sociedade União Portuguesa, em Santos, litoral paulista. Natural de Portugal, o fundador Abílio Diniz Branco chegou ao Brasil no início do século, juntando-se a alguns

Branco, Francisco Antonio Martins Diniz e Abflio Fernando Martins Diniz.

DE NORTE AO SUL SEUS HOTÉIS PREFERIDOS ILIZET MAURICI REPRESENTA ÇÕEÇ LEDA.

* * *.*

BRASILIA - DF

***** **** CURITIBA - PR **** FLORIANOPOLIS - SC **** PORTO ALEGRE - AS ***** FOZ DO IGUAÇU - PR **** NATAL - RN **** ILHA DE ITACURUÇA - RJ **** ARACAJU - SE

Arácoara Hotel

CURITIBA - PR Araucária FIet Hotel

Araucária Palace Hotel Hotel Diplomata

Hotel Embaixador

familiares já instalados no País. Em seguida vieram seus irmãos, Noêmia Diniz Branco Bouçanova, José Joaquim Branco Diniz e Reinaldo Cesar Diniz Branco — o último dos fundadores ainda vivo e que desembarcou no porto de Santos no dia 3 de junho de 1924, aos 13 anos de idade. De seus 79 anos de idade, 66 foram dedicados aos negócios da família. Hoje Reinaldo Branco dirige a Casa Branco

com o auxilio de seus filhos: Abílio, Francisco, Alvaro e Gloria. Entre 1924 e 1960 a sociedade chegou a constituir-se também em Casa Brancaria. Nos últimos 30 anos, contudo, tem-se dedicado apenas ao ramo de câmbio e turismo e administração de bens — através da Casa Branco Administração e Serviços. As duas empresas empregam 43 funcionários.

SUNLINE É INAUGURADA EM SÃO PAULO

Janeiro e comissária, além de prestar serviços em Cingapura, Nigéria, Inglaterra, Argentina, Paraguai e Estados Unidos. Formado em Comércio Exterior, Peres pretende operar feiras internacionais e trabalhar com cargas e comércio com outros países. Informações: Rua Marconi, 138, cjs. 814/815, tel. (011) 258-3534, São Paulo, IT & ME 90 A maior feira internacional de viagens de incentivo, IT & ME, acontecerá em 18 9 edição, de 9 a 11 de outubro, em Chicago. O evento deverá reunir mais de 15 mil profissionais de turismo do mundo todo. A Embratur vai estar presente, juntamente com 30 empresários brasileiros do setor. Happy Hour, com nossas bebidas típicas, um show de lambada e um multivisão da Varig sobre o Brasil são algumas das atrações brasileiras, visando atrair turistas do importante segmento de viagens de incentivo.

Rose Bratsiotis e Peres Rusky Cardoso Lopes são os sócios de uma nova agência de viagens de São Paulo, a Sunline Travei, inaugurada oficialmente dia 9 de julho. Apesar de ter aberto as portas como agência, a Sunline pretende com o tempo transformar-se em Operadora de roteiros internacionais. Os destinos principais seriam Grécia e Alemanha, países em que Rose Bratsiotis morou durante alguns anos. Rose é formada em Administração Hoteleira e Turismo e acumula 20 anos de experiência na área. Já o sócio Peres Rusky atua há 10 anos no setor, oito deles dedicados à Varig. Na companhia aérea passou pelos departamentos de reservas, manutenção de dados do. sistema Iris, tráfego nos aeroportos internacionais de São Paulo/Guarulhos e Rio de

Hotel Internacional Foz lrrdrá Plaza Hotel Hotel Elias C

Celi Praia Hotel

***

****

RECIFE - PE MACEIO - AL

****

Rede de Hotéis do Sol

ILHA DE ITAPARICA - BA

Hotel Casarão da Ilha

****

GRAMADO - RS

Hotel Serrano Consulte-nos: Reservas Individuais, Grupos, Eventos. São Paulo: Rua 7 de Abril, 404 - 10? andar - Ci. 101 Tel.: (011) 255.9363 - Telex: (li) 33558 Al26 G,,e PanrOros - Agosto/90

Sergio Chaves e Elizabeth Lindoso Soares com sua equipe da Chiquitita Turismo, do Rio, quando fizeram o lançamento de suas programações para Foz do /uaçu, Ibitinga/Barra Bonita, ítatlaia/Penedo, Sul do Brasil com Missões, Sul do Wrasil Rodo-Aéreo, Cidade da Criança, Petrópolis, Miguel Pereira, Porto Seguro, Caldas Novas, Serra Gaúcha e Pantanal.

;4AGENS: É BRASIL'',:,

os.::O

Dias

7as D1

IVI#4I'J '.JI_L'Jl1IUM b L)IAS17 NOITES -SAI DAS D [AR I, 8.140,00. INCLUI: Passagem Aérea doida e volta em vôos diurn café da manhã em aptos. duplos ou triplos no Hotel Vereda Ti Aeroporto/Hotel/Aeroporto. O Passeio pela cidade (city tour). PRI (FOR FAIT. COTAÇÕE

oje

•

Ti SÃO PAULO: Av. Brig. Faria CAMPINAS: Av. Dr. Carril

17 ANOS OPERANDO QUALIDADE C/ RESPONSABILIDADE

HOTÉIE

Nós Somos UmaDasRazões Porque Coconut Grove ETào

UM "CASSINO" EM MIA MI Todas as sextas-feiras, um dos quatro transatlânticos da SeaEscape parte às 22h30 do porto de Miami para um cruzeiro noturno, de cinco horas

de duração. Suas vantagens estão no preço, apenas 29 dólares por pessoa, incluindo jantar e shows, e na possibilidade de utilizar o cassino a bordo, pertinho de Miami. A Sailaway representa a SeaEscape no Brasil.

A SeaEscape agora tem cruzeiros noturnos que saem de Miami, às sextas-feiras, com direito ao uso do cassino.

CONHEÇA O LITORAL NORTE DE OLINDA

oconut Orove é um excitante C conjunto de lojas ao longo da praia, galerias, cafés na calçada, movimentadas boates e um povo extrema mente hospitaleiro. Somando a todo este ambiente está o belíssimo Douhletree Hotel, onde algumas das atrações acima mencionadas estão no próprio hotel. Além dos luxuosos apartamentos com vista para Biscayne Bay, temos quadras de tênis, piscina iluminada, etc. Claro, que o mais excitante é que você usufrue tudo isso pelo preço acima mencionado. Esta tarifa é válida até 30InovI90. Em alguns casos, existem restrições. Para reservas e informações chame seu agente de viagens ou (305) 858-2500; fax 1-305-858-5776. telex (810) 8486060

DOUBLET'REE HOTEL EN COCONUT GROVE • MIAMI

A-128 - Guia Pnrota - Agosto/90

Um passeio de barco até Itamaracá a bordo do catamarã Dolphin é o que oferece a Dolphin Trave], para quem visita Pernambuco. Uma boa oportunidade para conhecer também a Praia do Janga, Conceição, Nossa Senhora do O, Pau Amarelo (com direito a parada para banho nos p0cinhos), Maria Farinha, Coroa do Avião, parte baixa da ilha Velha e, finalmente, a exuberante ltamaracá, com parada de duas horas para almoço e visita ao Forte Orange. Com capacidade para transportar 40 passageiros o catamarã Dolphin tem saídas diárias às 9h30 do hotel Quatro Rodas em Olinda e retorno por volta das 16h30. Para quem prefere um programa mais exclusivo, a bordo de um dos melhores e mais modernos barcos de turismo do Recife, a Dolphin Travei sugere aluguel privê. O catamarã Dolphin é equipado com sun deck, main deck, salão, bar, wc e som ambiente. As reservas podem ser feitas pelo telefone (081) 326-3815 ou à Rua Faustino Porto, 214 - Boa Viagem - Recife.

FIESTA EM LONDRES Battersea Park, em Londres, vai sediar a li Fiesta Anglo- Latino -americana, no dia 8 de setembro. Participam 18 países, com o melhor de suas músicas, artesanato e gastronomia. O Brasil vai estar presente. Para reservas de ingressos: Anglo-Latin American Fiesta, c/o Simon Ayre Associates, 118 Eaton Square, Londres SW1W 9AF. Fax 00 44 71 245-9957. Informa Roger Johnson, diretor do Turismo Britânico.

ENCONTRO DE CAMPISMO Camping Clube do Brasil, com apoio da Secretaria de Esportes e Turismo do Paraná e da Secretaria Municipal de Turismo de Foz do Iguaçu, realizou de 20 a 24 de julho último o 1 2 Encontro Latinoamericano de Campismo. O evento aconteceu no Camping Clube de Foz do Iguaçu e foram debatidos temas visando a criação da Felacc - Federação Latino-americana de Campismo e Caravanismo.

EXPLORE O PLANETA POR APENAS US$2.599

Parece até coisa do outro mundo, mas é a putu verdade. As tarifas aéreas promocionais de volta ao mundo da Singapore Airlines em conlunto com a Aeroimneas Argentinas são simplesmente irrecusáveis. Através delas, seus clientes têm direito de viajar durante um ano, em direção contínua, podendo escolher entre 50 cidades que são servidas pelas duas companhias aéreas. E só escolher: Argentina, Nova Zelàndia, Austrália, Sudeste Asiático, Oriente Médio e Europa

e pagar US$ 2.599 na classe económica, US$4.150 na executiva e US$ 5.399 na primeira classe. Na maioria das cidades o passageiro ainda pode usufruir das vantagens do serviço Stopover Holidays, da Singapore Airlines, que inclui acamodçáo em hotéis selecionados, café da manhã, citytour e traslados de chegada e saída em quase todas as cidades. Solicite nossas sugestóes de roteiros e ofereça aos seus clientes. Esta é a melhor maneira de se explorar a planeta.

AEROLINE4S ARGENTINAS SIflGAPOflE AIRLIflES Se() Paulo: Ao. Ipiranga, 313 Con j . 92 Tel.: (019 258-7966 Toli Free: (311) 800-8818 Abas: 442 Telex: 11.35069 Rio:Ax, 13 de Maio, 13 Gr,12013 lei.: (021) 240-7749 1o0 Free: (021) 800-6971 Abav: 322 Telex: 21-36024 Agosto190 - Cura Panrotas A 129

GRAÇA MONTENEGRO Ela está deixando o Brasil, onde durante cinco anos foi diretora de Cruzeiros Costa, no Rio. Vai trabalhar em Nápoles, na direção da Ancora. Essa empresa vai se dedicara

planejamento de marketing, promoções e comunicação na área hoteleira e de cruzeiros. Sua representante no Brasil será a RTT-Associados, Av. Rio Branco, 120, sI. 506, Rio. Tel. (021) 217-3546 e fax (021) 217.3548.

Depois de uma eficiente atuação como diretora de Cruzeiros Costa, Graça vai se radicar em Nápoles.

GUIAS MICHELIN MFV Representações, que tem a exclusividade dos Guias Michelin, no Brasil, já colocou em bancas selecionadas do Rio e São Paulo, os guias ver-

des (atrações turísticas) e os vermelhos (hotéis e restaurantes), além de mapas. Detalhes sobre onde encontrar as publicações, pelo tal. (021) 224-8825.

VINOFESTA 90

CRUZEIRO A BORDO DO LA PALMA

A Central de Cruzeiros da Viagens Meliá, representante exclusiva do navio Lia Palma, apresenta um cruzeiro maravilhoso de oito dias pela Itália, Grécia e Iugoslávia. O La Palma foi reformado em 1984, e conta com sete decks para passageiros, campo isolado de nudismo, piscina, ar-condicionado em todo o navio, cassino, biblioteca, salão de beleza, barbearia, hospital, espaçoso restaurante para 420 pessoas, night club para 500 pessoas, discoteca, cinema, cafeteria, quatro bares internos e um ao lado da piscina, além de confortáveis cabines para acomodar 790 passageiros. As saídas estão previstas para até o dia 6 de outubro e o preço é a partir de US$ 595 por pessoa, em cabine interna. Informações pelo telefone (011) 231 -3366.

Nos finais de semana de 17 a 19 e de 24 a 26 deste mês de agosto, Caxias do Sul sadia a Vinofesta 90, evento que reúne expositores de queijos e vinhos, no Parque de Exposições da Festa da Uva. Além da degustação haverá também a apresentação de espetáculos típicos. Maiores informações sobre a Vinofesta 90, pelo telex (54) 3383. EMBRATUR E O TURISMO ECOLOGICO Ao visitar a Amazônia, Ronaldo do Monte Rosa, presidente da Embratur, falou que o turismo ecológico será o carro-chefe das ações de marketing da Embratur. Ele acredita que o turismo para a região deva crescer de forma substancial e que é preciso ampliar a infra-estrutura com lodges e resorts, especialmente procurados pelos estrangeiros.

THE KEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hei Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem NewYork. lHE REGENCY HOTEL

Tão preferido quanto a Park Avenue. 540 Park Avenue, New York (Park Avenue e! rua 61) RESERVAS NO BRASIL

LRI ELDORADO Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (011) 287-5387 Abav: 381 - Tlx: 1125169

DDD Grátis: (011) 891888

A-130 - Guia

- Agoso/90

ALUGUE O MÁXIMO E PAGUE O MINIMO COM SEGUROS

INÇLUIDOS NA FLORIDA,

Okrc cenhos produtos de qualidade da Chrvsler Cnrperation, corno es te 1). dg,

Desfrute das verdadeiras maravilhas Alugar na General Rent-A-Car é fácil da Florida em um carro último e agradável.. .Não cobramos taxas modelo da General Rent-A-Car, que aeroportuárias nem taxa inicial de lhe dá um serviço rápido e amistoso. combustível, e não temos taxas Seja sua viagem de lazer ou de negóadicionais para devolver carro em cios, na General Rent-A-Car lheoutras cidades da Florida. Para inforoferecemos preços mações e reservas na económicos com Quilo4 PORTAS FLORIDA TAMANHO GRANDE Florida ou em outros metragem Ilimitada destinos da General : W 95i Grátis podendo viajar Rent-A-Car, chame seu com tranquilidade, já agente de viagens ou a que nossas tarifas General Rent-A-Car. incluem Seguro Contra SÃO PAULO Acidentes (LDW) e (011) 259-6100 Seguro Pessoal (PAI). RIO DE JANEIRO Além disso, com o (021) 220-1484 aluguel vocêreceberá FORTALEZA GRATIS um cruzeiro (085) 244-6064 para quatro pessoas CURITIBA para as Bahamas no (041) 225-5001 navio "Discovery 1" PORTO ALEGRE (0512) 24-1515 RENT-A-CAR

IJ9

Mr se~

FLÕRID 2PORTASTÀMÂNHOSUBCO1Pe\CTO

** WnCral *

ea/2taz&L a6fÁ,ea6O4i As tarifas são válidas atei 15 dei dezembro de 1990, Ha uma sobretaxa de US2.00 na dia ria o tS$]0.00 por semana durante te per iodo do 15 de dezembro de 1990 até 31 do dezembro de 1990, Não incluem sobretaxas para motoristas menores de 25 anos o para motoristas adicionais. E necessál-io um mim mo de 5 dias para se obter a tarifa semanal. A oferta do cruzeiro de 1 dia está sujeita a disponibilidade em sardas de Port Lauderdale, na Florida há taxa de LS$19.00 nos cruzerios de meio-dia e do I1S529.00 rIe,s de um dia para as Bahamas para cobrir taxas de aeroporto e serviços. Esta oferta não é válida com nenhum outro desconto ou promoção. O navio é de registro panamenho.

VISITE NOSSO STAND NO XVIII CONGRESSO DA A[3AV SE'I'OR PROFISSIONAL Agosto/90 Gui;, Pariru ias A 131

LITORAL NORTE GAÚCHO UNE-SE PARA O CONGRESSO ABAV 90

SÃO PAULO CRIA DELEGACIA DE TURISMO No final de junho foi inaugurada em São Paulo a primeira Delegacia Especializada de Atendimento ao Turista Deatur, instalada no 22 mesafino do Espaço Turístico da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, no centro da capital. A Deatur conta com um efetivo de 50 homens e duas viaturas. Estes policiais já tiveram uma primeira experiência com turistas, pois foram escolhidos entre os que se destacaram durante o Grande Prêmio de Fórmula 1, operação considerada exemplar pela direção das polícias Civil e Militar. Todos, por exemplo, falam pelo menos um idioma e tiveram treinamento de 90 dias, voltado para o tipo de policiamento que vão exercer. Segundo o delegado titular, Renato Beilo, a Deatur "terá uma atuação discreta

O delegado geral de Polícia, Amândio Augusto Malheiros Lopez, e Renato Bello, da Deatur, realizam a inauguração oficial da Delegacia, observados pelo seretário de Segurança Pública, Antônio Mariz de Oliveira.

Os Secretários de turismo dos municípios integrantes do litoral norte do Rio Grande do Sul elaboraram projeto para promoção conjunta no Congresso Nacional da Abav, a se realizar em Porto Alegre e Novo Hamburgo, de 19 a 23 de agosto. A iniciativa visa alcançar maior divulgação da região e potencializar os investimentos realizados pelos municípios, o que antes era feito de forma isolada.

para não assustar o turista". Pelo mesmo motivo, a Delegacia lembra pouco os distritos espalhados pela cidade: tem uma decoração baseada nas cores vermelha e preta

Busca-se, com isso, um denominador comum que permita criar nova imagem, dissociando os fluxos turísticos do conceito "veraneio". Atualmente a estrutura urbana do litoral norte só é plenamente utilizada nos meses de verão (janeiro e fevereiro).

e locais para espera e conta com equipamentos de informática para agilizar as possíveis ocorrências. Os telefones da Deatur são: (011) 37-8332 e 37-5642.

international Services of Travei and Tours, INC. EMPRESA OPERADORA DE TURISMO PARA TODOS OS ESTADOS UNIDOS E EUROPA.

1111/

TOURS INC ISTFLA6070 - 7 dias: traslados, assistência. 4 dias na Disney, Epcot, MGM.

SOIICITE NOSSAS EXCURSÕES VIA FAX OU CORREIO. ISTFLA8090 9 dias: traslados, assistência Sea World 3 dias na Disney, Epcot, MGM.

ISTFLAl213 13 dias: traslados e city-tour 5 dias na Disney, Epcot.

QDP TRP DBL SGL C1-ID JR 25600 272,00 304,00 400,00 183,00 208,00

QDP TRP DBL SGL CHD JR 357,00 347,00 383,00 495,00 242,00 271,00

QDP TRP DBL SGL CHDJR 424,00 457,00 519,00 711,00 295,00 328,00

Hotéis turista.

Busch Gardens, Shopping Centeres, Hotéis turistas.

Universal Stúdlios, Busch Gardens. Hotéis Turistas.

MIAMI E ORLANDO -

DESDE USD 256,00

MIAMI E ORLANDO -

MIA MI E ORLANDO -

DESDE USD 328100

DESDE USD 424,00

* FAVOR ADICIONAR US$ 100,90 POR PESSOA A PARTIR DE AGOSTO/90 todos os preços acima são netos. INTERNATIONAL SERVICES OF TRAVEL AND 'TOURS, INC 121 S.E. 1ST STREET SUITE 503 - MIAMI, FIA 33131 FONE: (305) 530-8011 - FAX: (305) 530-8013 A132 - Guie Penrotos - Agosto/CO

solicite nossos programas de fly and drive para Florida e nossos circuitos europeus.

\0 r rCIO2,

Juros

EXCURSOES

HOTÉIS UTILIZADOS

FODO IGUAÇU - 03 DIas SAIDAS: DIÁRIAS

BOURBON (Inclui Jantar) INTERNACIONAJ? (Meia Pensão) COLONIAL (Meia Pensão) SAN MARTIN** (Meia Pensão) CATARATAS FOZ RESIDENCE SERVICE

FOZ DO IGUAÇU - 04 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

BOUI1BON (Inclui Jantar) INTEflNACIONAL (Meia Pensão) COLONIAL (Meia Pensão) SAN MARTIN (Biela Pensão) CATARATAS FOZ RESIDENCE SER VICE

SERRAS GAÚCHAS - 07 Dias SAÍDAS: DOMINGOS

P. ALEGRE- PLAZA PORTO ALEGRE (02 Noites) CANELA-LAJE DE PEDRA (04 Noites) (Meia Pensão)

FLORIANÕPOUS -05 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

DIPLOMATA CASTELMAR

FL9RIANÓPOLIS - 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

DIPLOMATA CASTELMAfl

RIO DE JANEIRO - 03 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

RIO OTNON SAVOY OTHON

PANTANAL MATO-GROSSENSE - 05 Dias SAÍDAS: SÁBADOS

CUIABÁ: VENEZA PALACE (3 Noites) PANTANAL CABANAS DO PANTANAL (1 Noite) INCLUI: 4 Refeições

PANTANAL POUSADA ÇAIMAN 05 Dias SAÍDAS: BABADOS

POUSADA CAIMAN (Pensão Completa)

CIDADES HISTÓRICAS - 04 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

BELO HORIZONTE OTHON'

VITÓRIA - OS Dias SAÍDAS: DIARIAS

ALICE VITÓRIA

GUARAPARI -OS Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

ENSEADA AZIJL" HOSTESS

PORTO SEGURO PRAIA PORTO SERRO SEGURO - 08 Dias E DOMINGOS POUSADA COQUEIRO VERDE SAÍDAS: (Meia Pensão) ILHÉUS - 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

TRANSAMÉRICA" (Pensão Completa) (Bangalo Luxo)

SALVADOR - 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

BAHIA OTHON QUATRO RODAS MERIDIEN..... DA BAHIA SALVADOR PRAIA

PRAIA DO FORTE - 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS INCLUI SOMENTE TRASLADOS

PRAIA DO FORTE (Inclui Jantar)

ARACAJU -08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

DA ILHA ARACAJU PRAIA

MACEIÓ- 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

MATUBARA" JATIUCA (Apto Luxo) MACEIÓ MAR DO SOL-ENSEADA (Em Classificação) PONTA VERDE*** TAMBAQUI PAJUÇARA COSTA MAR (Em Classificação) LAGUNA'

n ip h

Pagtos. si

,MEIAS DE SÃO PAULO EXCURSÕES REÇIFE 8 Dias SAIDAS: -0 DIÁRIAS

PORTO DE ALB*IAS -08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

PORTAL DE OCAPORÃ""

JOÃO PESSOA - 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

TAMBAÚ (Apto. Superior)"" TAMBAU (Apto. Standart""

NATAL- 08 Pias SAÍDAS: DIÁRIAS

VILA DO MAR" NATAL MAR (Apto. Frente Ma, ATLÁN11CO NORTE— MARSOL (Apto. Frente Mar)"' PRAIA CENTER (Em Class.) NATAL OTHON

FORTALEZA - 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

ESPLANADA"' IMPERIAL OTHON""' NOVOTEL"' PRAIA CENTRO/PRAIANO ou P. MAR BEIRA MAR"' metei paasome MAGNA PRAIA —sCembu000 IBIS"' Be5ch-P5l

SAQ LUIS - 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

QUATRO RODAS

MANAUS - Q5 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

TROPICAL (Apto. Standar TROPICAL (Apto. Superior)"'" AMAZONAS""

9 Dias MCZ/NAT SAÍDAS: DIRIAS -R

a) PONTA VERDE/NATAL MAR b) LAGUNNPRAIA CENTER

FORIMCZ - Q9 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

a) IMPERIAL OTHON/MACEIÓ MAR b) PRAIANO/PAJUÇARA

FOR/NAT - 09 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

a) PONTA MAF1JMARSOL b) BEIRA MAFJPRAIA CENTER

FORIREC/MÇZ - 10 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

BEIRA MARjPARK)tAGUNA

FOÍt/NAT/MÇZ - 13 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

IMPERIAL OTHONJNATAL MAR/TAMBAQUI

FOR/NAT/REC/MCZ - 13 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

PRA1ANO/MAR5OUPARKJ p ONTA VERDE

BEL/MARAJÓ/ STWMAO - lO Dias

a) F-I!LTON/POUSADA MARAJOARA] TROPICAL STMTrROPICAL MAO b) EQUATORIAUPOUSADA MARAJOARA] TROPICAL STM/AMAZONAS

SAIDAS: QUINTAS-FEIRAS

LUXL

AçiosloSO Gui, Panrotas A 133

GRA1NT) BAY HOTEL 1iIIAMI - COCONUT GROVE inglesa. O candidato só paga o curso e a acomodação e as refeições são pagas com seu trabalho (15 horas semanais) na própria família em que estiver residindo. Os cursos são

ESTUDE E TRABALHE EM LONDRES COM A INTER LANG A lnterlang está oferecendo um programa especial para quem deseja estudar e trabalhar na capital inglesa. O curso tem quinze aulas sema-

em Londres e Norwich, de 6 de agosto a 12 de outubro e de 15 de outubro a 20 de de-

zembro. O único requisito exigido do candidato é estar na faixa dos 17 aos 27 anos. Outras informações pelos telefones (011) 864-9811 e (061) 224-0311.

nais, de segunda a sexta, 16

Localização Na exclusiva área de Coconut Grove. A 15 minutos do aeroporto Internacional de Miami e a 10 minutos do centro financeiro de Miami. Apartamentos 181 apartamentos de luxo, incluindo 59 suítes, sendo cada uma delas elegantemente decoradas, com originais peças de arte. Cada apartamento tem; um mini-terraço com vista para a Baía de Biscayne, sofá, escritório, dois telefones, mini-bar, secador de cabelos e rádio-relógio. Serviços e Facilidades Recepção 24 horas, room-service com menu completo nas 24 horas, roupão de banho, piscina com hidro-massagem, ginásio e sauna. Quadra de tenis, campo de golf e centro-náutico próximos ao hotel. Bares e Restaurante O premiado Grand Café, principal restaurante com cozinha internacional. Lobby Leunge, hora do chá e coquetéis com música clássica ao piano. CIGA Bar, para coquetéis com música internacional. REGINE'S, o priveé mundialmente renomado, oferece cortesia de entrada aos hóspedes do hotel, para desfrutar sua discoteca e o melhor da cozinha francesa. Salões de Reunião e Banquete Facilidades para diferentes tipos de eventos em nossos salões que acomodam de 10 à 250 pessoas. Serviço personalizado de coordenadores, para atender à todas as suas necessidades. Para maiores informações, chame o nosso representante no Brasil: INTERAMERICAN REPRESENTAÇÕES São Paulo: Tel.: (011) 259-6100 - Fax: (011) 258-3575 TOLL FREE: (011) 800-8668 - TIx: 011.24735 hdsa br Rio de Janeiro; Teis.: (021) 220-148413157

alunos por classe, certificado de conclusão de curso e duração de dez semanas. A acomodação é em casa do família

WORKSHOP DE TURISMO DO CHILE Mais uma vez a Ladeco realizou um workshop sobre o turismo do Chile para os agentesde viagens do Rio. O encontro aconteceu no Méridien Copacabana, foi anfitrionado por Joaquim Gonçalves, representante geral da Ladeco para o Brasil, e contou com a participação das seguintes empresas: Atacama Desert Expeditions, Centro de Ski Antillanca, Centro de Ski Portillo, Centro de Ski Termas de Chilian, Centro de Ski Valle Nevado, Hotel Cabo de Hornos, Hotel Cabaõas dei Lago, Hotel Carrera, Hotel Crowne Plaza, Hotel Galerias, Hotel Hacienda Los Lingues, Hotel Plaza San Francisco, Hotel Puerto Pilar, Hotel Tupahue, Skorpios e Sernatur. O evento alcançou plenamente o objetivo de promover o Chile como destino turístico.

Presentes ao vôo inaugural da Air Aruba no Brasil, trecho São Paulo/ArubalMiami: 1. Lemos Jr., Manoel Silva, Michael H. Barkoczy, Marcos Mi,zeian (diretores da Unic Travei), C. H. Yrausquin, presidente da AirAruba e Acir Luiz Padilha, representante oficial da Air Aruba no Brasil. SI

F- .

DA \/A( PAULO

MIAMI

GIAND BAY HOTEL®

HOTELS

COCONUT GROVE

2669 S. Bayshore Drive, Miami, fla. 33133 A-134 Guia Panroa - AgosoI90

O último painel de debates promovido pelo Sindetur/SP com representantes de companhias aéreas teve como destaque a Varig. O encontro aconteceu no auditório do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo, no final de junho. A empresa foi representada na ocasião pelo superintendente regional de vendas para o Estado de São Paulo, Plínio Marcelo Fernandes, que expôs a filosofia que vem norteando suas atividades atuais. Michel Tuma Ness, presidente da entidade, coordenou os trabalhos o o conselheiro Adel Auada atuou como moderador dos debates. Após as discussões, ficou clara a disposição da Varig de aprofundar seu relacionamento com os agente's de viagens.

PAN=NOTAS SEMANAL S E M A N

Três palavras que significam lembrar, atualizar, ficar por dentro das coisas. Saiba tudo o que acontece no trade do turismo brasileiro, semana por semana. Assine hoje mesmo o seu Pan-Notas Semanal.

1 011a -.

de 1111111

vp.i LV'

O Li.

BUENOS AIRES EXPRES a prili 16 O

nflo

SÃO PAULO/BUENOS AIRES/SÃO PAULO

POIS

PANROTAS Editora Ltda, Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP

ialie,

G1111

e 1 a 11 II Li

Data.........../ ..........

1 ..........

Favor fornecer(em) ..........assinatura(s) anual(is) do Pan-Notas Semanal, edição semanal, num total de 52 exemplares, ao preço de Cr$ 3.200,00 (preço válido até 31108190 data máxima para postagem ou envio através de portador). Em anexo segue cheque n° .................nominal à PANROTAS Editora Ltda. contra o Banco ............................................................ ..............................Praça ....................................No valor de Cr$ Nome(e/ou empresa)' ...................................................................................................................................................... Aoscuidados de.............................................................................................................................................................. Endereço' ........................................................................................................................................................................ CEP: .......... . ....................................... Cidade: .................................................. Estado: ................................................. Nomedo autorizante ......................................................................................................................................................... Assinatura................................................................................................. AgosroI90 - Guia Panrotas - A- 135

AMTRAK

A venda de bilhetes da Amtrak no mercado internacional cresceu 55% em 1989, em relação ao ano fiscal anterior. Hoje a Amtrak tem seus horários incluídos nos sistemas Apolio, Pars, Sabre e System One, além de ligações

ferroviárias para praticamente todos os pontos dos Estados Unidos. No Brasil, a Amtrak é representada pela De Luxe Destinations, que mais uma vez se classificou entre os 10 escritórios de maior volume de vendas no mercado externo.

Snea, diversas companhias aéreas e Sindetur/SP, bem como com a presença do vice-presidente da AIPC - Association lnternational des Palais de Congrés -, como convidado especial. Durante o evento todas as entidades ali representadas manifestaram total apoio aos objetivos da Abraccef, elegendo, inclusive, os centros de convenções como "os parceiros" do turismo. A Embratur, através da palestra de Gilda Boruchovitch, demonstrou sua preocupação com o turismo de negócios, já que entre as metas de Ronaldo do Monte Rosa, está o financiamento para a implantação de novos centros de convenções em diversas regiões do País.

tivos nos Estados Unidos gera 52% do total de 8,8 bilhões de dólares, enquanto que o europeu movimenta cerca de 38% ou o equivalente a 6,4 bilhões, ficando o resto do mundo com apenas 10% ou 1,7 bilhões de dólares. Sylvia lastima que, nesse contexto, o Brasil ainda não ocupe o lugar que merece.

EM EXPANSÃO

COMPRAS EM PORTUGAL - UM BOM NEGÓCIO

Viajar de trem, com a Amtrak, uma ótima maneira de conhecer os Estados Unidos.

JUNTAS NO MESMO OBJETIVO A Abraccef - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras - durante sua última reunião ordi-

nária, realizada no Riocentro, apresentou o painel "Turismo de Negócios: Investimentos, Necessidades e Responsabilidades". O painel contou com a participação da Embratur, Abav/CN, Abih Nacional,

De acordo com Sylvia Mangabeira, superintendente executiva do São Paulo Convention and Visitors Bureau, que recentemente retornou de uma viagem à Europa, a expansão da indústria de viagens de incentivo tem crescido cada vez mais. Pesquisas apontam a realização de 11,3 milhões de viagens de incentivo ao ano, das quais 33% para o exterior e 37% para a Europa. O mercado de incen-

OURO PRETO TURISMO

'e: o Q (o

RECEPTIVO

EXCURSÕES DIÁRIAS

-O

E w

O o, o) o,

Ouro Preto, Congonhas, São João Dei Rei, Sabará, Tiradentes, Gruta de Maquiné.

GUIAS BILINGUES OURO PRETO

PREÇOS E INFORMAÇÕES TU Fl S

Rua Alagoas, 1314 • Sala 806 • CEP: 30130 • Belo Horizonte • MG • Brasil Fone (031) 221-1222 • Telex 311947 OPTU BA • Telefax (031) 2211948

4-136 - Guie Penrotao -Agosto/90

OKTOBERFEST 90 Já tem data a próxima Oktoberfest, conforme anunciaram o prefeito de Blumenau, Victor Fernando Sasse, e seu secretário especial de turismo, Amauri Cadore: 5 a 21 de outubro, na cidade catarinense.

Fazer compras em Portugal permite ao turista encontrar o que de melhor existe em quase toda a Europa. Com uma vantagem: se não residir num dos países da Comunidade Econômica Européia, terá direito a ser reembolsado pelo pagamento do IVA, um imposto incluído no preço de qualquer artigo. Isso se processa de forma muito simples. O turista, por intermédio do Guia de Compras Tax Free Shopping, procura as lojas afiliadas ao sistema e solicita um cheque no valor das compras efetuadas, no qual é indicado de imediato o valor que irá receber ao sair do País. Ao passar na alfândega, apresenta o cheque e os artigos comprados e, em seguida, recebe o valor do IVA no Balcão de Reembolso da Portugal Tax Free, em dinheiro. Um sistema simples e prático que abrange mais de 60 mil lojas em 12 países, com cerca de 2.500 balcões de reembolso. Maiores informações podem ser solicitadas ao Turismo Oficial de Portugal para a América Latina em São Paulo, Rio de Janeiro ou Curitiba, telefones (011) 257-9477, (021) 233-8736 e (041) 232-0433, respectivamente.

III

E INTERNACIONAL

III Seu cliente não viaja sozinho ATI VIAGENS está na Argentina. Filiais próprias em Buenos Aires e Bariloche

BUENOS AIRES E BARILOCHE 9 dias

Consulte-nos sobre financiamentos em até 3 X MENSAIS

:jIJ [si1I:N 1 5 dias

Incluindo: passagens aéreas, hospedagem com café da manhã, city tour e traslados em Buenos Aires, em Bariloche, traslados, hospedagem com 112 Pensão,

Incluindo: hospedagem com café da manhã, passeios e passagens aéreas.

visitas ao Circuito Chico e Cerro Catedral.

CHILE E ARGENTINA CI LAGOS ANDINOS 13 dias Incluindo: hospedagem corri café do manhã (112 Pensão em Bariloche(, traslados, passeias e passagens aéreas.

MIAMI FLY AND DRIVE Varias opções de duração Consulte-nos sobre financiamentos em até 3 X MENSAIS

MACEIÓ 5 e 8 dias Incluindo: hospedagem com café da manhã, traslados, passeios e passagens aéreas.

NATAL 5 e 8 dias

RECIFE CI OLINDA Se 8 dias Incluindo: hospedagem com café da manhã, traslados, passeias e passagens aéreas.

FORTALEZA 5 e 8 dias

Incluindo: hospedagem com café da manhã, traslados, passeias e passagens ateias.

Incluindo: hospedagem com café da manhã, traslados, passeios e passagens aéreas.

LANÇAMENTO EXCLUSIVO

COSTA DOURADA 8, lOeli dias

• RECIFE - PORTO DE GALINHAS MARAGOGI - MACEIO OU INVERSO • RECIFE - PORTO DE GALINHAS

FOZ DO IGUAÇU 4 e 5 dias Incluindo: hospedagem no hotel SAN MARTIN * * * * com 112 Pensão, traslados, compras no Paraguai, Cataratas lado Brasileiro e passagens aéreas.

OUTROS ROTEIROS • Maceió c/ Natal -9 dias • Maceió c/ Fortaleza 9 dias • Natal cl Fortaleza -9 dias • Maceió! Recife/Fortaleza - 10 dias • Maceió l Natal] Fortaleza . 10 dias

• MACEIÓ - MARAGOGI Incluindo: hospedagem com café da manhã, traslados, passeias, passagem aérea, Trecho Rodoviário Recife/Porto de Galinhas! MaragogilNlaceió,

SÃO PAULO: • CENTRO: Ao. São Luiz, 104 Telex 1123121 ATIV BR - ABAV 375/724• EMBRATUR 00979.00,41,3 • JARDINS: Ao. Paulista, 535 - Fone: 284-9555 - EMBRATUR 00979.0341.4 RIO DE JANEIRO: • R. Ide Setembro, 71-10?andar-Telex 21-21164 • Ao. N. Sra. de Copacabana, 195- loja 101 - Fone: 541-3649 PORTO ALEGRE: • R. Senador Salgado Filho, 231 - Telex: 513682 FOZ DO IGUAÇU • ILHA DE GUARUJÁ Filiais próprias na ARGENTINA BUENOS AIRES • BARRIO NORTE

F.: 258-4899 F: 221-4709 F.: 26-1955

• BELGRANO • FLORES • SAN ISIDRO • SAN MARTIN • QUILMES • LOMAS DE ZAMORA • ROSARIO • MAR DEL PLATA • BARILOCHE • MONTEVIDÉO A0osto90 G,,o Panrotas A- 137

CARRO E PROTEÇÃO Alamo Rent A Car e TouristCard - cartão de assistência ao viajante - estão com uma interessante promoção para quem viaja à Flórida. Trata-se do aluguel de um Chevy Geo Metro ou similar, por apenas 131 dólares por semana, incluindo o TouristCard para o motorista, que passa a ser segurado com uma semana de assistência médico-hospitalar até o limite de 10 mil dólares, assistência odontológica, remoção imediata, repatriamento, amparo em problemas legais e localização de bagagem extraviada. CRUZEIRO ÀS BAHAMAS Chandris Fantasy Cruises criou um novo roteiro para seu navio Britanis, cuja capacidade é de 1.200 passageiros. E um roteiro de duas noites, saindo de Miami, às sextasfeiras, com destino a Nassau. A Sailaway, que representa a Chandris, informa que o preço por pessoa é a partir de 189 dólares. PORTUGAL FESTIVO EM 1991 Logo a partir de janeiro, o calendário turístico de Portu-

gal oferece vários eventos comemorativos, incluindo também feiras e romarias. Eis alguns em janeiro: Festa de São Gonçalo e São Cristovão (dia 13), em Vila Nova de Gaia, próximo à cidade do Porto e Festa de São Sebastião ou das Fogaceiras (dia 20), em Santa Maria da Feira, na Costa de Prata. Em fevereiro, Festas de Carnaval de Ovar (dias 10 e 12), na cidade de Ovar, junto à região da Ria de Aveiro; Procissão do Senhor dos Passos da Graça (dia 24), em Lisboa e Festa da Senhora das Candeias (dia 2), em Mourão. O mês de março reserva as Festas de São José (dia 19), em Póvoa de Lanhoso, Festas da Semana Santa (dias 28 e 29), em Braga, e a Procissão dos Passos (dias 23 e 24), em Obidos, entre outras. BAGAGENS EM SEGURANÇA COM A AMERICAN EXPRESS A American Express está lançando o Protec Bag, um sistema de embalagens que oferece total proteção às bagagens. O serviço é acessível a qualquer passageiro mediante o pagamento de uma taxa. No entanto, o associado

Com a presença de Lairson José Kunzler, diretor comercial, e de Damião Bianchi, gerente geral, a Locarauto inaugurou mais uma loja, agora no Aeroporto Santos

que adquirir passagens e cheques de viagens com o American Express Card poderá utilizar esse serviço gratuitamente, na apresentação do ticket aéreo. O processo do

SI', SAIDAS SEMANAIS

,.-,

9 Dias - Hospedagem com pensão completa. HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO. Tours pela ilha e vários passeios. RESERVAS EM SÃO PAULO: Rua Marconi, 124 - 10° andar Tel. (011) 257-6933 Telefax: (011) 259-9037 TeIs. Abav 500 e 754

00.368.00.41-7 ABAV/SP 079

4-138

Pnros Agosto/90

Dumont, no Rio de Janeiro. O evento foi ao som de violinos, houve brinde com champanhe, seguido de um jantar. Com a nova loja a Locarauto chega a sua 256 unidade.

Lairson José Kunzler e Damiõo Bianchi, anfitriões da festa de inauguraçào da 25e loja da Lonarauto.

0 1

LOCARAUTO, NOVA LOJA

Protec Bag é simples: em 30 segundos é possível embalar qualquer tipo de volume com um filme PVC de grande resistência, que inibe a tentativa de violação e evita qualquer dano às malas. Para tanto, basta dirigir-se, cinco minutos antes do check-in, ao estande Protec Bag, na área de embarque do aeroporto. O sistema foi instalado nos aeroportos de São Paulo (Cumbica), Foz do Iguaçu, Florianópolis, Porto Alegre, Belo Horizonte (Confins) e Manaus. Em breve, esse benefício será estendido aos principais aeroportos do Pais. CRESCE O TURISMO PORTUGUÊS Portugal vem registrando um gradual crescimento em seus fluxos turísticos. Em 1989 recebeu um total de 16.470.897 (cerca de 300 mil turistas a mais que em 1988). Os brasileiros que ingressaram naquele país, no ano passado, foram em número de 102.424 (quase 10 mil a mais que no ano anterior). As previsões para os fluxos deste ano são ainda mais otimistas.

sI'ÁIs'rs ilouuiu 3iWIL iWii r "iamu

I/RGARITA

mriCa

USA

70Â 9r Aí";

k CNTDA

iki-11T1

I,wf jJ'J

JJil4 L4 FLORIDA

iJAT' "1 .

K ODA •_u_w•

^^ t-^y 01

DISNUAIWKURE SPEEDY`DISNEY DISNEY COM BAHAMAS DISNEY 757 DISNEY M L UXE DISNEY FA MIL Y mmMISMOPPING

(ESPECIAL PARA GRUPOS)

jIgig ir,prpr. gj

Solicite Nossa Programação Completa

Rua 24 de Maio, 276 - 69 and. - S. Paulo (011)222.9933 Av. Nilo Peçanha, 50 . 29 and. Gr. 207 R. Janeiro- (021) 262.8706 RECIFE (081) 222.3127 FORTALEZA (085) 261.1818 - B. HORIZONTE (031) 223.2255 BRASILIA (061) 248.5505 - GOIÃNIA (062) 223.8410 - P. ALEGRE (0512) 26.9920- P. VELHO(069) 221.9090 . SALVADOR (071) 358.6155 - VITÓRIA (027) 222.8450. Agoo90 Guia Pn,oes A139 MACEIÓ (082) 221.8885 - BELÉM (091) 2254500

PESQUISA DA ABAV-RJ Em 66% das agências as vendas para as férias de julho estão menores que em igual período do ano passado. Para 57% das agências o desaquecimento dos negócios está entre 20 e 30% e para 33% a queda foi superior: entre 40 e 60%. Para 89% das agências esse quadro é resultante das medidas econômicas de 15 de março. Já 81% das empresas disseram que está havendo tendência à aquisição de produtos mais baratos e que 55% das vendas estão sendo pagas parceladamente. Curiosamente, 60% das agências notam que não há tendência à redução do período das viagens. Mais: 85% das vendas são para viagens ao exterior e 15% turismo interno. Outra constatação: a Copa do Mundo foi decepcionante para a maioria das agências de viagens. Esses são os resultados de recente pesquisa, realizada pela Abav-RJ, junto a suas associadas.

UMA ILHA DE LAZER Localizado na Ilha do Boi, em Itacuruçá, o Hotel Elias C dispõe de 33 apartamentos, três suítes, duas saunas, piscina, quadra de tênis, dois bares, salas para vídeo, salão de jogos, salas para convenções totalmente equipadas e helicóptero, além de 16 saveiros e lanchas próprias. Durante o primeiro semestre deste ano o Elias C realizou 28 convenções, movimentando cerca de 400 empresários de todo o País. Já para o segundo semestre, Mauro Andrade, diretor de vendas do Grupo Saveiros Torus, prevê a realização de aproximadamente 40 convenções com a participação de mais de 2 mil pessoas. Maiores informações pelos tels. (021) 287-5796 267-2792. MODIANO E GRUPO FRANCÊS O empresário Umberto Modiano assinou um acordo

de intenções com a empresa francesa Scobat Ingenierie, para a construção de dois hotéis cinco estrelas dentro do Búzios Golf Resort, que integra o empreendimento turístico imobiliário do Marina Porto Búzios. O projeto prevê a construção de um Beach

O Rio Olhon Palace sediou o Festival Gastronômico Português, em junho último, com apoio da Varig e Rede de Hotéis Tivoli, de Portugal. Música, gastronomia e artesanato foram algumas das atrações do importante evento, que movimentou o Rio de Janeiro. Na foto, Joaquim Machaz, proprietário de Hotéis Tivou, Antonio Pereira, diretor de operações do Rio Othon Palace, e Aldo Siviero Jr. (superintendente de vendas internacional/Brasil da Varig), durante o festival.

[Coe,

DE PORTAS PARA O BR OFEREÇA PORTUGAL AOS SEUS CLIENTES COM AS FACILIDADES ROYAL. Em Lisboa ou Porto, com a ROYAL você tem: • Assistência total para seus clientes. • Hospedagem em hotéis. nr(aecc0(3d0 • Locação de automóveis. • Passeios turísticos, • Excursões em Portugal e toda a Europa. • Traslado de chegada e partida com guias especializados. ....

ROVA VIAGENS E TU RIS

A 5 de Octobro, 70 nirojo rei.: (03511) 793-1098 - Telex 42457 PAULIS TeIeto (03511) 7.5-9004 LISBOA 1 PORTUGAL Rua Santo Colarina, IÇO - 1 0 andor ReIs: (03512) 31 . 4706 e 31-4736 Reles: (03512) 28690 8UTLPO PORTO 1 PORTUGAL

INFORMAÇÕES NO RIO DE JANEIRO (021) 221-3131 A 140 Guia Panrotas Aqosto 90

Club com piscina, restaurante, bar e trocador de roupa, além de um centro de tratamento de cura pela água do mar. Entre as obras de responsabilidade da empresa Scobat está a construção da estação de esqui de Las Ler9as, na Argentina.

A DN

TURISMO TEM:!(

O QUE SEU PASSAGEIRO PROCURA E — — u i_.

Nordeste Sole Mar Sul FOZ DO ICilJAÇU 4 SALVADOR RIANÕPOLIS 5 e 8 5 e 8 dias

Sé8dias

RECIFE,

e 8 dias

iLiI.JA2PtLJTJS

GAU

e 8 dias

Se8dias

FORTALEZAS

VITÚRIA/GUARAPARÍ MS Caribe 17 5 e 8 dias

dias -

PANTA NUS eBdias SS Bermuda Star

!Ienos

ldias

EUA/FLORIDA

Barilo FIv

Peru/Manja Inca

Lima, Cuzco, Machu Picchu, Arequipa Peru México - Peru Bolivia

5 e 8 dias

México/ Peru /8 dia' Peru-12 dias Bolivia WY^

7 noites em hotéis de l categoria. 7 diárias de automóvel cfkilometragem livre.

)utros roteiros: EUA. California o

I'Jo,. Vn,L-

DESCOBRINDO AS AMERICAS

Para aqueles que querem oferecer aos seus clientes uma opçio personalizada de roteiro para a América do Sul. Central ou do Norte, a bN Turismo lança o programa 'Descobrindo es Amé,icat". Agora além do melhor serviço, você pode permitir ue seu passageiro monta seu roteiro da forma mais interessante.

•

SOLICITE SEU TARIFÁRIO 1

TURISMO

Você leva a, vida.A gente leva você.

flnd Drive

Rua da Consolação, 331 - 10 and. coni. 110- Teh.: Pabx: 258-O855/259.5O87/ 256-9588/255-1544/255-2575 - Telex (011) 38539- Fax (011) 2554172

;!J-i1 .ji1c Porto Alegre:

Tel: (0512) 27-4449128-34.05 Telex: 52-0364

Florianópolis:

TeL:(0482)33-3292 Recife: Tel.: (081) 424-4457 - Telex 81-3507 Maceió: Tel.: (082) 223-3868 - Telex 82-3245 Beldm: Tel.: (091) 229-2906

o .5

a e.

o .5 5 o

Aqostu 90 Guri Purirotas A 141

AEROPORTO INTERNACIONAL DE ORLANDO CADA VEZ MAIS MOVIMENTADO O número de passageiros estrangeiros que passaram pelo aeroporto internacional de Orlando em abril foi 48,9% superior ao registrado no mesmo mês de 1989. Em comparação, a ATA (Air Transport Association) comunica que, em todos os Estados Unidos, os embarques de passageiros internacionais subiram 19%. O total do tráfego de passageiros no aeroporto internacional de Orlando, o mais movimentado aeroporto da Flórida, registrou 1.710.819 passageiros - um aumento de 12% no mês de junho. De acordo com o diretor executivo John Wyckoff, o aumento de 49% no número de passageiros internacionais registrado em junho é reflexo da recente menção por US News and World Report do aeroporto como sendo o portão de acesso internacional dos EUA onde mais cresce o movimento. O total das operações do aeroporto diminuiu 3% no mês, com 23.680 operações registradas. Neste verão, a operação de um novo portão de desembarque, localizado no terceiro novo edifício, triplicará a capacidade do aero-

porto internacional de Orlando para cuidar da chegada de passageiros provenientes do exterior. ESCOLA TÉCNICA DE TURISMO George Irmes, presidente do Sindetur-RJ e da Fenactur, foi incumbido pelo presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, de efetuar os estudos de criação da Escola Técnica de Turismo, que seria instalada na atual sede da autarquia, no Rio, depois de sua transferência para Brasília. Irmes sempre fez defesa da formação técnica. "O mercado precisa antes de técnicos do que de doutores em turismo. Fazendo um segundo grau técnico, o profissional, já com o embasamento necessário, poderia então cursar a faculdade", avalia Irmes. Já foram contatadas várias pessoas, que dariam as coordenadas sobre o funcionamento da parte administrativa. Ja há também informações sobre uma escola técnica de turismo de Boston, a Travei School of America. O projeto deverá sair logo.

para quem visita a Flórida ou a Califórnia. O aluguel é contratado, no Brasil, antes da viagem e nas diárias já estão incluídos seguro e quilometragem ilimitada. AGENDA DA ABAV-RJ Para evitar a superposição de eventos, que tem acontecido como nunca no Rio de Janeiro, a Abav-RJ mantém um serviço de informação sobre que encontros sociais do trade estão marcados e para quando. Quando quiser marcar seu evento, dê uma ligadinha e consulte a Abav-RJ para saber se já não há algum outro acontecimento nessa mesma data. O serviço é

gratuito e se chama Agenda Abav. MOURAD ASSUME GERÊNCIA Sami .Yvan,Mouradéônovo gerente geral do Rio Palace, após três anos • na gerência geral e diretoria de desenvolvimento dos hotéis da Rede Caesar Park em São Paulo e Rio de Janeiro. Mourad, que acumula larga experiência no setor, é formado em administração de empresas, com cursos de extensão em marketing e hotelaria nos Estados Unidos. Na verdade ele retorna à casa onde atuou há dez anos como gerente de hospedagem.

TRIFTY NO BRASIL A Trifty Car Rental, agora representada no Brasil pela Discover America, oferece aluguel de carros sub-compactos, compactos e médios, por tarifas muito atraentes

Eugene Hoim, diretor geral da South African Airways - SAA - para oBrasil e América do Sul, fica baseado no Rio de Janeiro. Ele 4 nascido em Lusaka, Zâmbia. Tem 37 anos e ingressou na empresa em 1980, ocupando, por concurso, o cargo de diretor administrativo no exterior. Em 1982 implantou o escritório da companhia no Chile. Esteve na direção geral da SM na Espanha (1985). Desde o in(cio deste ano dirige a SM no Brasil. Como domina bem o espanhol, fã começa a falar o português.

fWwoRw

NRWAYS 1' LiL1b GUIDE

QUEM ASSINA O GUIA AB( GANHA 2 VEZES POR ANO O ABC WORLD HOTEL GUME. (Um manual com 46 mil hotéis de todo o mundo) Assine já: (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443 A-142 - Guie Ponros - Agosto/90

tfl E o

EUROPA V11Y S 31 DIAS O ROTEIRO MAIS COMPLETO PELA EUROPA 1 2 Dia -Brasil/Madri 22 Dia - Madri 39 Dia - Madri/Burgos/San Sebastia n/Bordea ux 49 Dia - Bordeaux/Vale do Loire/Chartres/Paris 52 Dia - Paris 6 Dia - Paris 79 Dia - Paris 8 Dia - Paris/Calais/Dover! Canlerbu ry/ Londres 99 Dia - Londres 109 Dia - Londres 11 9 Dia - Londres/Bruxelas 129 Dia - Bruxelas/Amsterdam 139 Dia - Amsterdam/Colônia/ Vale do Reno/ Frankfurt 149 Dia .- Frankfurtilleildelberg/ Zurique 152 Dia - Zurique 162 Dia - Zurique!Vaduzl Innsbruck 72 Dia - Innsbruck! Salzburgo/Região dos Lagos/Viena 189 Dia - Viena 99 Dia - Viena/Klagenfurt! Veneza

Cosia

209 Dia - Veneza/Florença 21 9 Dia - Florença 229 Dia - Florença/Assis! Roma 232 Dia - Roma 249 Dia - Roma 252 Dia - Roma/Pisa/Grosseto/ Gênova/Nice 262 Dia - Nice 272 Dia - Nice/Barcelona 282 Dia - Barcelona 299 Dia - Barcelona/Zaragoza/ Madri 309 Dia - Madri 31 2 Dia - Madri/Brasil SAÍDAS: Ago 6, 20, Sei 3, 17, 24, Out 8.

9ç ç00

EUROPA 4 CAPITAIS 17 DIAS

"PROGRAMA AÉREO" 1 2 Dia - Brasil/Madri 2 Dia - Madri/Londres 39 Dia - Londres 42 Dia - Londres 59 Dia - Londres/Paris 62 Dia - Paris 79 Dia - Paris 82 Dia - Paris 92 Dia - Paris/Madri 102 Dia - Madri 11 2 Dia - Madri 12 Dia - Madri 132 Dia - Madri/Roma 142 Dia - Roma 152 Dia - Roma

169 Dia - Roma/Madri 172 Dia - Brasil SAIDAS: Ago 10, 17, 31, Sei 6, 13, 20, 27, Out 5, 12, 19.

CONVITE À EUROPA O ROTEIRO DA EUROPA CENTRAL

24 DIAS

1 9 Dia - Brasil/Madri 29 Dia - Madri 39 Dia - Madri 49 Dia - Madri 59 Dia - Madri 62 Dia - Madri/Burgos/ San Sebastian/ Bordeaux 72 Dia - Bordeaux/Vale do Loire/Chartres/Paris 82 Dia - Paris 92 Dia - Paris 102 Dia - Paris 11 2 Dia - Paris/Zurique 122 Dia - Zurique/Liechtestein/ Innsbruck 132 Dia - lnnsbruckNeneza 14 Dia - Veneza/Florença 159 Dia - Florença 1 6 Dia - Florença/Assis/Roma 172 Dia - Roma 189 Dia - Roma

Ago 1, 22, 29, Set

192 Dia - Roma/Pisa/Grosseto/ Gênova/Nice 209 Dia - Nice 21 2 Dia - Nice/Barcelona 229 Dia - Barcelona 239 Dia - Barcelona/Zaragoza/ Madri 242 Dia - Brasil SAÍDAS: 19, Out 3.

5 ID 5

pito -

ORIENTE MÉDIO 21 DIAS E GRECIA O ORIENTE MISTERIOSO COM CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS 1 2 Dia - Brasil/Madri 29 Dia - Madri 39 Dia - Madri 49 Dia - Madri 59 Dia - Madri/Cairo 62 Dia - Cairo 79 Dia - Cairo 82 Dia - Cairo 99 Dia - Cairo/Tel Avlv/ Jerusalém 10 Dia - Jerusalém 11 2 Dia - Jerusalém 122 Dia - Jerusalém 132 Dia - Jerusalém/Istambul 149 Dia - Istambul 152 Dia - Istambul 169 Dia - Istambul/Atenas 172 Dia - Atenas

189 Dia - Atenas 192 Dia - Atenas 20 Dia - Atenas/Madri 21 2 Dia - Madri/Brasil SAÍDAS: Ago 12, 26, Set 2,23,30, Out 7, 14, 28.

MO Agosto 90 Guia Pan,otas A-143

PARA DEPOIS DA COPA

Israe( Egito Turquia yorcfan-ia SOLICITE TARIFÁRIO DO ORIENTE OPERADORA

Depois de ter sido palco da Copa do Mundo, a Itália continua sendo uma excelente opção turística. Diversos roteiros nada convencionais podem ser traçados, incluindo-se estada em um dos oito viliages Med, localizados nas mais interessantes regiões do País, quer nas áreas de relevo que propiciam a prática de esqui na neve, quer no litoral mediterrâneo. Cefalu, Donoratico, Kamarina, Caprera, Metaponto, Otranto, Santa Teresa e Sestriere são os villages do CIub Med na Itália. Todos eles mantêm intensas programações esportivas intercaladas a momentos de lazer. As atividades são sempre acompanhadas e orientadas pelos GOs (Gentis Organizadores). Os GM5 (hóspedes) que viajarem com os filhos também vão encontrar - como no Brasil - os Mini-Clubs, com uma infra-estrutura de lazer e atividades específicas para crianças de idade entre 4 e 12 anos. Alguns villages têm até o Raby Club, que cuida de crianças de colo. Nos Clubs Med da Itália os GMs encontram butiques, bibliotecas e o ateliê de artes aplicadas que adapta suas atividades às características da região. Os pagamentos dos pacotes nos villages podem ser efetuados em traveler checks, cartões de crédito internacionais como American Express, Visa, Diner's Club etc., ou em dinheiro na moeda corrente do país. Alguns villages possuem câmbio para a troca do dinheiro. As reservas e informações podem ser obtidas nos escritórios do Med pelos telefones- (011) 813-7311, em São Paulo, ou (021) 297-5337, no Rio de Janeiro.

PERSONAL BUS Lançado no final do ano de 89 pela Translitoral Turismo em Santos e Baixada Santista, o Personal •Bus é mais um serviço pioneiro de traslado de passageiros aos aeroportos da Capital, Congonhas e Aeroporto Internacional de Guarulhos. Foram colocados em circulação nos trajetos dois micro-ônibus

viagens e turismo GARANTIA DE MAIOR EXPERIÊNCIA EM ORIENTE MÉDIO AV. PAULISTA, 568 - 10 ANDAR

284-5582 287-6151

•1

TELEX: 1153943 FAX: (011) 251-0248 EMBRATUR: 03966-00-41-1 A 144

Gui, Panrolas Aqostu 90

Personal Bus, o micro-ônibus que liga a Baixada Santista aos aeroportos da Capital.

Na inauguração do Ibiza Copacabana Hotel, o mais novo três estrelas do Rio, com cerca de 70 suítes e apartamentos, com lv em cores, frigobar, cinco canais de som e ar-condicionado, o casal Francisco e Vera Recarey recepcionou convidados, O Ibiza 4 o primeiro dos projetos de Recarey na área hoteleira e fica na Rua Belfori Roxo, 250, fel. (021) 295-7887.

desse tipo especialmente equipados, com três horários diários, às 5, 9 e 16h30, Baixada-Aeroportos, e retorno às 7, 12 e 19h39. As sextas, sábados e domingos o último horário é antecipado para as 15h30. A personalização dos veículos caracteriza o serviço vip que a Translitoral oferece, com o objetivo de atender principalmente empresários e executivos da Baixada que constantemente viajam e até então não dispunham de transporte direto para os aeroportos. As reservas podem ser feitas nas próprias agências de viagens onde forem compradas as passagens aéreas ou diretamente na Translitoral, pelos telefones (0132) 86-8031 e 86-2853.

OS EVENTOS DO LITORAL PAULISTA Também com o apoio e a colaboração da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado (SET), a prefeitura de Ilhabela, um dos paraísos do litoral norte paulista, vem cumprindo seu calendário de festas e campeonatos, que se estenderá ao longo do ano. Em agosto, será a vez da Prova de Velocidade; em setembro, da Taça Jornal da Tarde - Optimist, dias 1 e 2; festividades de comemoração do aniversário da cidade, de l a 8; competição de canoas - caiçaras, dia 9; campeonato paulista deOptimist, de 15 a 24; outubro - prêmio Sea Star, Ilhabela Hobbie Cat 14, de 6 a 8; 1 9 Etapa do Campeonato Paulista de Hobbie Cat 14, de 11 a 14; Taça Regatta-470, dias 27 e 28; 2 2 Campeonato de Fotografias Submarinas de Ilhabela; novembro - 22 Semana de Mergulho de Ilhabela; Campeonato Paulista Classe Europa e 470, de 2 a 4; Torneio de Pesca Oceânica de Ilhabela, de 24 de novembro a 1 9 de dezembro; 2 Busca e Recuperação de Ilhabela; dezembro - Cantoria dos Reis.

--.

•----.

ir_i

para qï

-s.

c\^71

Apresenta o Melhor da r rgentina.

NUM bele mo É lom mim

Na ki

1 10

ONAo Ia lí N9O laia VI ÈOU

1 '

kI r:iet-

i,,Ig Hn ! : ----

1 ! •j; tLJ !

BUENOS AIRES SGL DBL 35áj

ALVEARPALACE

112

113

CLARIDGE PANAMERICANO PLAZA SHERA1ON

85 84 92 97

86 90 92 106

66 66 63 58

67 67 63 58

OBELISCO CENTER STE 48

**** Noraco d41 ram j , pratial 3d e ao (ad da o c 1 o lo j a s iodo os locais i 'lei ido p o bi: suei 05 es ao aI- lo;ida a ismo ne O5 .0 Hotel R ciparc ofer ec 130 Iuxuos e coo r1sci -Ipariam o os e surte amas tamani DoubL,Q ccn e Suo de dois ires qu 001 Fri o obar T\ i r s V po 3ho, cual d V espcc ia cl filmes, co f e. nd i - ai 1 O cl - i [o e da manhã, buo'ct, Re ç mu n ire, CoIf Shc Bar e R m Sem Cc, Pi scina. Es nonameu, o o op ío, O Huc! RR EPARC o i recenleaq o o do G 11 s11-1 o! de li telart 1 li lern ireional Occidemal Hot l 01erece a ora 01 a lio p d rão de TAJII-AS ESEC1 iS PAR Á O BRASIL SOLA DBL USS 00 por lua (la\a mdti da )0 tom c a ente de \ g nsi 1 ° omlicac espcci i 1 >1 fle cl ii ência , cr. , olume de 'ser lnío macóes 10senas no i nel hol es 1-tor anoBi,mile

disto c o rodouc da

BISONTE PALACE BISONTE CONQUISTADOR REGENTE PALACE ESPECIAL:

BARILOCHE SGL DBL LACASCADA

EL CASCO EDELWEISS PANAMERIcANO

**** SOL BARILOCHE BELLA VISTA

*** KENION

Repre ntant' no h br

118

201 69 115

29 29

39 39

PACOTES ESPECIAIS o cii

itjlcl r 1 JA 1' 1 iu (Ol) 2 5 5 414 60 e eLA\ Rir, 107 1,a \ (1) Teles- (021) 33449 DLL\ 13R e (O'l) 4Di 1J\ 13R SAOt' 102t0:A\ 1 ULIcT.s 80 Ci 0+ T 1011)2 0 -25 61 Agentes G erai em Cur j úba, Porto \l e BJe Horizon te, .ele actor. Reci fc pac

(FO 2020-1c! e

162 62 89

Buenos Aires 5 Dias: Desde US$ 100,00 Por Pax. Buenos Aires . Bari!oche 8 Dias: Desde 225, Por Pax, O

Preços Comissionáveis Para Agências

Ao. N.S. de Copacabana 500, salas 5031505. Te!.: 2556466 . Telex: 2133449 e 34374 . Fax: 21 255 6810 . Rio de Janeiro Ao. Paulista,807 . salas 1914115 , Te I s (011)285-5639e 277-0585 • São Paulo Agentes Gerais em: Curitiba, Porto Alegre, Belo Horizonte, Salvador e Recife.

Ac0,stn 90 (Ou;, Panruut_,s A 141,

A MAIS PRÁTICA E ECONÔMICA FORMA DE HOSPEDAGEM NA AMÉRICA DO NORTE. SÃO 280 HOTÉIS EM 41 ESTADOS AMERICANOS, CANADÁ E PORTO RICO VERMELHO

45 53 66 86 VERDE

AZUL

Vice-Presidente da Marriott Visita o Brasil Na peniíltina semana de julho, Warren Rueilo, vice-presidente de vendas e marketing da Marriott, esteve em São Paulo, para conhecer de perto o trabalho da empresa que representa a rede hoteleira no Brasil, a lnterep, dirigida por Cynthia Rodrigues. Foi uma visita rápida, mas que rendeu boas informações ao mercado brasileiro. Dentro das perspectivas de expansão da rede, o Brasil está como país de grande interesse, assim como a Venezuela. Segundo Ruelio, a Marriott estuda a possibilidade de instalar hotéis em São Paulo, Rio de-Janeiro e Caracas. Para isso, a rede está à procura de parceiros, já que sua participação não é de capital, mas de padrão arquitetônico e

administrativo. A poderosa rede norte-americana possui 576 hotéis, distribuídos nos Estados Unidos, a grande maioria, e na América Central, Europa e Asia. Segundo Ruello, que esteve acompanhado de Sara Tucker, diretora de vendas para Caribe e América Latina, até 1996 a Marriott deverá ter cerca de 1.200 unidades. O vice-presidente aproveitou a visita para parabenizar pessoalmente a equipe da lnterep pela conquista de um recorde em vendas. Foram reservadas cerca de três mil "rooms-night" num período de quatro semanas. E o melhor resultado •entre todas as representantes da América Latina.

OURO

Sara Tucker, diretora do vendas da Marriott, Cynthia Rodrigues eBia Castro, ambas da Interep, e Warren RueIlo, vice-presidente de marketing e vendas da cadeia hoteleira.

PREÇOS POR APARTAMENTO (1 A 4 PESSOAS) POR NOITE

TAXAS INCLUÍDAS VÁLIDO ATÉ 31 DEZ. 1990

GOAS YOU PLEASE ...

tQi

INNS - HOTELS - SUITES - DAYSTOPS

SÃO PAULO RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 220-9888 Tel.: (011) 258-1977 Tix.: 1138898 Tix.: 2135780

* **** A-146 - Guia Prnroe - Agosto/90

A Bahia Está Confirmada Para a Abav 91 Maria Emília Silva, presidenta da Abav-BA, está muito satisfeita. E que, finalmente, depois de muito trabalho, ela recebeu a confirmação de que Salvador sediará o Congresso Nacional da Abav no próximo ano. Até início do mês de julho, a Abav-CN relutava em ratificar a capital baiana, porque o segundo piso do Centro de Convenções, situado na Praia da Armação, estava sendo ne-

ALMOÇO DA ABEOC A Associação Brasileira de Empresas Operadoras de Congressos e Convenções - Abeoc - vem realizando, mensalmente, interessantes encontros. Em cada uma dessas reuniões, sempre no horário do almoço, há um conferencista

gociado para servir de shopping center. A significativa redução de espaço iria prejudicar a instalação do evento. Num esforço da Abav baiana, Bahiatursa e Embratur, o centro de convenções será totalmente preservado para o Congresso. A decisão integra uma série de medidas do governo de recolocar o estado entre os destinos líderes do turismo nacional. diferente. No último dia 28 de junho a palestra ficou a cargo de Sergio Nogueira, presidente da Abav-RJ, que discorreu sobre a perspectiva de auto-regulamentação, anunciada pela Embratur. O evento aconteceu no São Conrado Palace Hotel.

A Flórida tem uma nova atração: Economic Ry & Dríve, Agora você tem mais uma grande atração para oferecer Preço por pessoa (em US$): a seus clientes que vão para a Flórida: Miami Economic Parte terrestre Fly & Drive. Individual Duplo Triplo Quádruplo Menor* Economic Fly & Drive é o pacote turístico mais completo 858 1 565 1 430 363 • econômico, onde seus clientes só não poupam conforto 292 • diversão. E eles já saem do Brasil com: Parte aérea • Passagens aéreas; • Locação de carro por 7 dias; .6 diárias de hotel; • Cruzeiros marítimos de um dianas Bahamas; • Passaporte válido por 3 dias para Disney World, Epcot Center e MGM; • Entrada para Universal Studios.

Com Economic Fly & Drive seus clientes terão liberdade total para fazer seus próprios roteiros, sem ficar presos a horários. Desta forma, eles economizam tempo e dinheiro.

Miami: Howard Jonhson, Evergiades e Holiday Lnn Oceanside; Orlando: Ias Palmas Inn, Howard Johnson e Travelodge Maingate East.

Adulto

Menor*

APEX

1,194.00

800.00

YGNO

949.00

712.00

menor (02012 anos incompletos) somente aplicável quando acompanhado de 2 ou 3 adultos pagando tarifa de duplo (2+1 (ou triplo (3+1.

Hotéis previstos

Z1 = ,

ouz

Rua da Consolação, 222 Piso Intermediário Fone 255-2555 - São Paulo - SP Operadora Embratur n? 00860-00-41 -6.

DIÁRIA SUPR SHOW

IJ1I1 1 (NIIÍ'tIIW

RESERVA DE HOTÉIS É com Paz Fernandez

TODAS pS FAC VE

UVNO t O% DE COS MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas) MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas) HOTEL SAMAMBAIA

São Paulo (3 estrelas) HOTEL VILA RICA SÃO PAULO São Paulo (3 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL

Campo Grande (4 estrelas) CARAVELIE PALACE HOTEL

Curitiba (4 estrelas) HOTEL GOLFERIAS SC (4 estrelas) EQUATORIAL PALACE HOTEL

Ararangua -

Belém (4 estrelas) INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas) SAVARONI HOTEL

Recife (4 estrelas) HOTEL PRAIA CENTRO

Fortaleza (4 estrelas) CURITIBA PALACE HOTEL

Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL Bela Horizonte (3 estrelas) MONTE HERMON FLAT SERVICE São Paulo SAN FRANCISCO São Luís (3 estrelas) HOTEL CHRIS PARK Campos do Jordão (3 estrelas) HOTEL VILA RICA BELÉM

Os Novos Rumos da Embratur Foram Tema de Mesa Redonda Num encontro liderado pelo Sindicato de Empresas de Turismo de São Paulo, cerca de 14 entidades discutiram com o presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa e seus diretores, as linhas de atuação da estatal. Dezenas de dirigentes de grandes empresas do trade também participaram da mesa redonda. Monte Rosa apresentou um detalhado plano de ação da Empresa de Turismo. O conteúdo não apresenta muitas novidades, mas se baseia em chaves determinantes para que a entidade colabore com o setor privado. "Aumentar o número de visitantes do Brasil é prioridadè na minha gestão", enfatizou o presidente-agente de viagens. Para isso, ele pretende acionar um agressivo plano de marketing no exterior, implementando campanhas de relações públicas nos mais importantes mercados emissores de turistas e incrementando a participação do Brasil em feiras internacionais. As instalações do Itamaraty serão aproveitadas nesse trabalho. Antes de tratar dos efeitos da atuação da entidàde, Monte Rosa está mexendo nas causas. Anunciou que, premiando os competentes, demitiu cerca de 25% dos funcionários, está informatizando os serviços, avaliando os orçamentos e em breve irá transferir a sede da- Empresa do Rio para Brasília. Outro

projeto é melhorar a capacitação técnica dos que trabalham na indústria turística. Para isso será criada a escola de turismo, a ser instalada na atual sede. As empresas eficientes serão beneficiadas e fortalecidas a partir do lançamento do Código de Auto Regulamentação Profissional, que contém uma série de itens selecionadores dos profissionais realmente sérios. Do plano econômico, foram discriminadas as melhores notícias. Harmonizada com a nova linha governamental de abrir a economia nacional, a Embratur, através de seu presidente, integrou no mês passado, a equipe da ministra Zélia Cardoso de Mello, nas visitas a banqueiros e empresários europeus dispostos a investir no Brasil. Duas grandes redes hoteleiras já se manifestaram oficialmente neste sentido. A espanhola Sol/Meliá e a italiana Giza. A nova política, ainda pretende facilitar ao empresariado o acesso às linhas de financiamento já existentes, como o Fundo Geral de Turismo, administrado pela própria Embratur, Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social, Banco Mundial, entre outros. Quem estiver interessado no trabalho completo apresentado pela Embratur pode entrar em contato com o Sindetur-SP, tel. (011) 223-0952, telex 1122012.

Belém (4 estrelas) VILA RICA

São Luís (5 estrelas) VILA RICA

Porto Velho (5 estrelas) VILA RICA

Campinas (4 estrelas) VILA RICA

São Carlos (3 estrelas) HOTEL PHENICIA

Brasília (4 estrelas) HOTEL PLANALTO

Brasília (3 estrelas)

HOTÉIS DO BRASIL Serviço de Reservas 5/O Ltda. Av. Paulista, 2001 - 6? ard. ci. 619/620 01311 - São Paulo SP. TeIs.: 0111 251.2017 - 289.0366 289.3328 - 283.3773 Telex: 10111 38036 MHOT BR Embratur 08.00.16.8003 4-148- G,,ia PanroSes - Agos5o190

Sindetur e diversas outras entidades reuniram-se com a Embratur no Mofarrej Sheraton.

(INFORMATIVO AO ANUNCIANTE)

Em propaganda se fala muito em rentabilidade e retorno da verba aplicada. A dúvida é sempre a mesma: onde é que o dinheiro será melhor aplicado ? Alguns definem a questão, com um velho ditado popular; "usar um tiro de canhão para matar um passa rinho' Mas na propaganda do turismo, não existe um só passarinho. o mercado é grande e principalmente muito rápido, e para atingí-lo totalmente, só mesmo com um tiro de canhão. O Guia PANROTAS é o único canhão que pode fazer este serviço com a máxima eficiência, sem nenhum desperdício de munição.

Repare e analise o calibre do nosso canhão: - 5.692 Agências/Empresas atingidas todos os meses. mais de 10.000 munições, aliás, assinaturas, que se multiplicam no mínimo por 5, totalizando cerca de 50.000 profissionais que receberão a sua bala, ou seja, a sua mensagem. - um tiro que dura trinta dias, vendendo constantemente o seu produto. Atire já. Use o único tiro de canhão super eficiente para a sua comunicação.

SERIEDADE E PROFISSIONALISMO Agostol90 - G,ioPanros - A-149

VOLTA AO MUNDO SOBRE DUAS RODAS Motivação, gosto pela aventura e muita disposição são os requisitas básicos de Pascal Larbuisson, ciclista belga patrocinado pela ITT Sheraton, Peugeot e Sony. Pascal já percorreu 30 mil quilômetros, com passagens pela França, Itália, Iugoslávia, Bulgária, Turquia, Paquistão, India, Nepal, Tailândia, Malásia, Cingapura, Austrália, Indonésia, Quênia, Tanzânia e Zaire entre outros países. No mês passado ele chegou ao Rio de Janeiro, proveniente da África do Sul, trazido por um navio cargueiro. Apesar de sua aventura estar chegando ao fim, pois do Rio segue para Recife, Belém, Guiana e Bélgica, neste último percurso, serão gastos mais três meses ou o equivalente a 6 mil quilômetros. Munido de uma filmadora Sony, Pascal está registrando sua viagem para transformá-la em filme. Alfas este é um de seus projetos, que também inclui a construção de um barco, com o qual espera dar seguimento ao seu espírito aventureiro e ganhar dinheiro transportando pessoas para passeios. Pascal é mergulhador profissional e, desde criança, sempre esteve ligado aos esportes. Sua viagem ao redor do mundo começou a ser preparada com cinco anos de

Patrícia de Sá, relações públicas do Sheraton, e o ciclista patrocinado, Pascal Larbuissort.

antecedência, até que, em 1987, partiu para a aventura com cerca de 800 mil dólares. Para Pascal, que está carregando na bicicleta mais de 90 quilos só em equipamentos, os imprevistos podem ser tanto bons quanto maus. Portanto é necessário estar sempre alerta para enfrentar as mais surpreendentes situações. Com o total apoio da ITT Sheraton ele pode Contar Com hospedagem e alimentação onde a rede mantém hotéis, sendo que nos demais lugares onde não exista um hotel da cadeia, sua estada é a mais simples possível: camping. Seu bom preparo físico lhe permite percorrer, em média, cerca de 100 quilômetros por dia, mas já Chegou a fazer 200 quilômetros quando estava na Austrália. "Quando se faz uma viagem como esta, difi-

cilmente sabemos o que iremos encontrar pela frente, assim, passar por dificuldades faz com que a vida se torne, de certa forma, mais fácil", acredita. A seu ver, a experiência adquirida ao longo desses três anos fez com que desenvolvesse uma nova visão sobre a maneira de agir e pensar. Saber se relacionar com os demais é fundamental em qualquer situação, bem como adaptar-se com facilidade aos costumes locais. Indagado sobre as peculiaridades de cada país por ele visitado, Pascal cita alguns exemplos, como a França onde, apesar das pequenas distâncias, o contraste entre cada região é marcante. "Ali podese perceber com clareza o costume, a culinária e até a arquitetura típica de cada povoado", aponta. Na índia, apesar de ser muito barato fa-

zer turismo, fica quase impossível permanecer por muito tempo, devido à superpopulação, enquanto que a Turquia encanta pelo exotismo de seu povo. No entanto sua melhor surpresa foi a Tailândia, onde encontrou um povo extremamente amável e sorridente, locais de paisagens paralisíacas e preços bastante acessíveis. Um quarto para duas pessoas em um hotel tailandês que disponha de acomodações bastante razoáveis e boa comida, chega a custar apenas três dólares por dia. Pascal lembra que um hotel de categoria cinco estrelas, é claro, é muito mais caro. Em sua opinião, de todos os países que conheceu, a Tailândia foi o mais interessante turisticamante falando. O serviço é de primeira, a qualidade dos estabelecimentos hoteleiros é muito boa, a comida excelente e os preços muito baratos para quem deseja Conforto ao invés de muito luxo. Ele aproveita para dar uma dica a quem está pensando em viajar. "A melhor época para se conhecer um país é fora da temporada turística, pois geralmente invadido por outros turistas, o local escolhido acaba por se distanciar de suas características naturais, tornando-se, até, um tanto neurótico. E como visitar o Rio durante o carnaval quando a cidade se transforma por completo", conclui.

Todos os detalhes são importantes. Todos os desejos são realizados. Este é o Colonnade. Shopping no Ivliracle Mile. Restaurante premiado. Perto do AeroportoInternacional de Miami e

rTHECOLONNADE HOTEL COLGABLES/MIAMI FLORIDA

180 Aragon Avenue, Coral Gables, Flórida 33134, E.U.A. Para reservas, ligue para 1-800/533-1337 ou 305-441-2600. Telefax: 305/445-3929. Rep. - IST (International Sales; Travei) 239-0446.

A-1 50 - Goie Panrotes -

Agosto/90

PI VENHA OUVIR, DE PERTO, O CANTO DAS SEREIAS NO MAIOR PARAISO ECOLOGICO DO MUNDO.

GILA RASA

- 1 DOIS IRMÃOS

BAIA DO O PORCO

PORTO

A Í4BURACO DA -

PONTA DA p TA

PAI DOS GOLFINHOS

- -

- O1.

- - -AEOORTO

- a

o ILHA DO FRADE -

PONTA DAS CARACAS

MUBFI UR EMPREENDIMENTOS TURISTICOS LIDA

Rua Barão de Souza Leão, 2431105 - Recife

VIAGENS ETUSMO

Av. Beira Mar; 2161504 - Rio

Tel.: (081) 341-4519

Tel.: (021) 262-8011

Telex: 814091

Telex: 2134849

Agosro190 - Guia Panrotas - 15-151

Mai#tew Beaubrun, novo embaixador da Jamaica para o Brasil

r 1

EMBAIXADOR DA JAMAICA CHEGA AO BRASIL

mo um bom produto, cujos recursos naturais sempre foram bem aproveitados comercialmente.

No último dia 17 de julho, foram apresentadas ao governo brasileiro as credenciais do novo embaixador da Jamaica, Matthew Beaubrun. Dois dias depois, ao apresentar-se à imprensa, o representante diplomático reafirmou seu intuito de aprimorar o processo de integração e cooperação entre os países da América Latina e a Jamaica e, em especial, com o Brasil. Beaubrun destacou a importância financeira, o estreitamento da amizade e o maior intercâmbio cultural entre os dois países, uma vez que seu país, por tradição, considera a atividade turística como fator fundamental para o progresso individual e coletivo de seus cidadãos. Para o nosso trade turístico, a Jamaica deve ser encarada segundo o embaixador - co-

Encurtando Distâncias Uma das metas fundamentais que o novo embaixador da Jamaica pretende atingir é o estabelecimento de uma linha aérea regular entre os dois países. Por esse motivo, contatos vêm sendo mantidos corri companhias aéreas nacionais e internacionais sobre a possibilidade de um serviço regular. Beaubrun prefere não citar nomes, pois os contatos estão sendo mantidos com "todas" as companhias (segundo o próprio Beaubrun). Hoje, o caminho mais usual para a Jamaica se faz via Miami e Caracas, mas, segundo a opinião de Beaubrun, a solução ideal seria um serviço regular e direto para aquele destino. O segundo caminho seria por intermédio de um vôo charter, que já existiu por um ano, entre 1986 e 1987. O serviço regular de fretamento acontecia uma vez por semana e era realizado pela Vasp. A companhia deixou de operar para a Jamaica em razão do aeroporto da ilha permanecer fechado entre meia-noite e seis da manhã, horário incompatível com o de chegada da aeronave brasileira —4 da madrugada.

- — — — — — — — — — — — — — — —

,4W

Destino DISNEY/MGM STUDIOS? 1 1 1 1 1 1

O maior hotel da rede Howard Johnson Plaza Nós temos: • 413 enormes apartamentos e suites de luxo • Restaurante e Saguão • Quadras de tênis • Saunas seca e úmida • Piscinas • Barcos a remo • Campo de golfe • Pic-Nic a beira do lago • "Shuffleboard" (Jogo de malhas) • "Playground" (Parque Infantil) • "Challenge course" (Campo de desafio) A POUCO MAIS DE 2 KM DA ENTRADA DO EPCOT CENTER • Transporte do hotel para o Reino Mágico/Epcot Center.

1 L_

por apartamento, por noite, para até 4 pessoas, mais impostos.

• Mais impostos, Conforme disponibilidade. Nbo tem validade junto coro qualquer Outro CUPOrtt. MomIfl%Str009 pela Associacão de Gereno!amento de Hotéis, Inc.

PARA RESERVAS, TELEFONE DE 2' A 6t, DAS 9 DA MANHÃ ÀS 9 DA NOITE (407) 396-111 ou TOLL FREE: (800) 327-9179 U.S.

LANO HOST FOR

CRUISE UNES

Cruzeiros oficiais da Walt Disney World. 5150 U.S. 192, easl 011-4 Kissimrnee, FL 32741

— — — — — — — — — — — — — — —

A- 152 - Guia Panrotas - AgotoJ90

1 1 1

Alma do Negócio A verba destinada para promoção das atrações jamaicanas atinge cifras nada desprezíveis. São 20 milhões de dólares por ano que saem dos cofres públicos, reservados para a divulgação do potencial turístico da ilha caribenha, embora o setor privado também tome parte na definição da política de turismo daquele país para o resto do mundo. Essa indústria proporciona nada menos que 75 mil empregos diretos. Com uma área de 10.360 quilômetros quadrados, duas vezes a do Distrito Federal e correspondente à metade da de Sergipe, menor estado brasileiro, a Jamaica recebeu a visita de 1 milhão e 200 mil turistas brasileiros em 1989.

DOLLAR REJWTA CAR O CARRO IDEAL PARA OS SEUS CLIENTES

A Doliar Rent a Car oferece aos seus clientes vantagens exclusivas para reservas feitas no Brasil. Confirmação imediata no ato da reserva, ampla seleção numa frota de carros/90, quilometragem ilimitada, além cia segurança e tranquilidade que sua empresa estará proporcionando aos clientes, no mais alto padrão de atendimento.

COMPACT

s20

FULL SIZE

28 DIA$l29

DIA/S 79 SEMANA

MID SIZE

LUXURY

22 DIA/$89 SEMANA

SPECIAL VAN

s45 DIA/$269

$ 59

SEMANA

s36 DIA/229 SEMANA

SEMANA

SPECIAL CONVERTIBLE

34 DIA/$l99

SEMANA

Desde:

Por semana.

Oferta Especial* Somente através de seu agente de viagens no Brasil.

Alugamos automoveis Chrysler

Central de Reservas Para Agente de Viagens. r

DOLLAR FLORIDA

São Paulo: Rua Marconi, 34- 61 andar Ci. 61 Tel.: (011) 257-1033 -Tix.: 011361:31 - Fax: 258-1013 Rio: Av. N.S. Copacabana, 500- Sala 503/506 Tel.: (021) 255-6466

solo. Em Porto Cercado os turistas embarcam no ExpIorer II para o primeiro e lento passeio pelas águas do Pantanal e contato com toda a beleza natural da região. A noite, depois do jantar, o roteiro inclui uma saída para focagem de jacarés. Munidos de lanternas, guias e turistas partem em pequenos barcos e vão ao encontro dos animais que permanecem imóveis, vidrados pela luz das lanternas.

De Poconé, o grupo segue pela Pantaneira até a Pousada das Ararás, onde jacarés são criados como se fossem galinhas e chegam perto dos visitantes sem o menor constrangimento. A última etapa da aventura pantaneira é uma cavalgada de três horas apreciando o pôr-do-sol. Os roteiros da Meliá incluem também um passeio pela Chapada dos Guimarães, distante 64 quilômetros de Cuiabá.

Explorar!!, barco utilizado pela Expeditours e Meliá nos passeio pelo Pantanal.

FAMTOUR DA MELIÁ PARA O PANTANAL A Viagens Meliá, do Rio de Janeiro, organizou em junho um famtour para divulgação das belezas do Pantanal mato-grossense e de seus roteiros para lá. Os programas da operadora foram criados e

executados pela Expeditours, empresa especializada no atendimento de turistas estrangeiros que desejem conhecer o Pantanal ou o Amazonas. As viagens começam na capital do Mato Grosso, Cuiabá, de onde se parte diretamente para Poconé, cidade pantaneira, conhecida pelo ouro encontrado em seu sub-

O pacote completo para o prazer... mesmo a ¶ negócios!

Quer seus clientes estejam viajando ã Florida em férias, quer a negócios, o PARF SUITES ORLANDO oferece a elas praticamente tudo o que poderiam desejar. Luxuosas suítes de dois quartos com todas as comodidades, inclusive ótimo bufê para um completo café da manhã no estilo americano. diariamente. Além disso, estamos localizados a apenas 10 minutos de Walt Disney World E mais, o PARK SUITES ORLANDO tem instalações completas para reuniões e convenções para até 400 pessoas. Telefone hoje mesmo para reservas e informações.

X^ PaLeSdei Orlando SARA Hoteis Worldwide

FAX: (407) 363-1120 TELEX: 79-7667 TELEFONE: (407) 352-1400 PARA OBTER ACESSO AOS SISTEMAS DE RESERVAS AEREAS, USE: VR para Systemone e

VP para Sabre, ApolIo, Deltastar, PARS, S1TA/SAHARAe Reservac.

8978 International Drive, Orlando, Florida 32819 USA A-154 - Gaio Pnrots - AgoOoJSO

AFEET A Associação Federativa de Executivas de Empresas de Turismo - Afeet - teve mais um de seus encontros, no mês passado, no Rio Atlântica Suíte, no Rio. Na oportunidade, Olga Miranda, da Traveline, de Belo Horizonte, disse que estava deixando a presidência e passava o cargo a Eliana Karam, da Karamgatur, de Curitiba. A Afeet-Brasil deverá estar presente no próximo congresso da Federação de Afeets, que vai acontecer na Costa Rica, em novembro próximo.

CANAL REABERTO No dia 8 deste mês de agosto a Rainha Elizabeth II deverá reabrir um dos mais pitorescos canais da Inglaterra, cuja restauração levou cerca de 27 anos. E o canal de Kennet & Avon, com mais de 140 km, que liga o Rio Tâmisa às cidades de Bath e Bristol. Sua construção original é de 1810 e seu trajeto mostra alguns dos mais belos cenários do país.

SEUS CLIENTES E VOCÊ RECEBEM MAIS AO RESERVAR DAQUI UM CARRO COM A AVIS A AVIS oferece a seus clientes grande variedade de modelos, serviço AVIS de primeiríssima qualidade e as fantásticas tarifas SuperEconômicas, com 10% de comissão para você. Importante: lembre-se de que as tarifas SuperEconômicas são válidas somente para reservas feitas daqui, antes da chegada aos EUA.

Tarifas SuperEconômicas da AVIS em viagens à Califórnia, Texas, Nova York e Flórida. VALIDADE: 01 de abril/1 990 31 de março/1991 GRUPO

CÓDIGO: .10

CLASSE

1 DIA

2 DIAS

3 DIAS

4-7 DIAS

Subcompacto/2 ptas.

120

Compacto/4 ptas.

120

153

Intermediário

129

166

Grande/2ptas.

141

180

Mini-van, Luxo, Conversível

146

219

286

V-H-K

— .. = =

Taxas: US$ lO/semana e USS 250/dia - de 01 de julho a 31 de agosto/1990. Quilometragem ilimitada grátis quando o carro for devolvido na mesma cidade em que for alugado. VALIDADE: Dl de abril/1990 31 de março/1991 GRUPO

COD ...

CÓDIGO: .10

CLASSE

1 DIA

2 DIAS

3 DIAS

4-7 DIAS

Subcompacto/2ptas.

120

Cornpacto/4ptas.

120

153

Intermediário

129

166

Grande/2 ptas.

141

180

Mini-van, Luxo, Conversível

146

219

286

L V- FI - K

Taxas: uss lO/semana e USS 2.50/dia . de 01 de julho a31 de agosto/1990. Quilometragem ilimitada grátis quando o carro for devolvido na mesma cidade em que for alugado. VALIDADE: 01 de abril/1990 CÓDIGO: Dl - para aluguel que inicie e termine dentro da Florida. 31 de março/1 991 JQ - para aluguel que termine fora da Florida. GRUPO

AVIS dá as boas-vindas à American Airlines. GRÁTIS, um dia de aluguei na Flórida para seus passageiros: basta apresentar o Cartão de Embarque American Airlines,

CLASSE

4-7 DIAS _______ 85

Subcompacto/2 pIas.

Compacto/4ptas.

105

130

Intermediário

115

145

Grande/2ptas.

100

126

165

Mini-van, Luxo, Conversível

133

200

265

VALIDADE: 01 de abril/1990 31 de março/1991

CÓDIGO: .10

CLASSE

1 DIA

2 DIAS

3 DIAS

4-7 DIAS

Subcompacto/2ptas.

116

174

212

Compacto/4ptas.

138

207

252

Intermediário

142

213

Grande/2ptas,

148

222

278

V-H

Mini-van, Luxo

198

297

385

Taxas: Manhxttarr e aeroportos de Nova York (JFK'LGA) USS 201Semana e USS 5/dia-de 01 dejulho a 31 de agosto/1990. Quilometragem ilimitada grátis quando o carro for devolvido na mesma cidade em que for alugado. Quilometragem ilimitada para aluguéis que iniciem e terminem dentro do estado loa lórida.•Para aluguéis que terminem fora da Florida: 1690 km (1050 milhas) grátis or semana. 241.5km (150 milhas) grátis por dia, 29 cents por milha adicional e taxa dicional por devolução em outro estado.sSomente os carros dos grupos B-C-D-E stão disponiveis para aluguéis que terminem fora do estado da Flórida.•Desde ue dentro do estado da Flórida, o carro pode ser devolvido em um escritório tu cidade) diferente do da locaçãoEstas sem taxa adiciona l.* tarifas ão incluem impostos locais, gastos de reabastecimento de ombust iva], nem coberturas opcionais como LDW, PAI, EP ou Al motorista deve preencheres ?quisitosdaAVlS quanto a crédito e habilitação. ESERVAS: São Paulo lei. (011) 258-8833 toll-free (interurbano gratuito) (011) 00-8787/8072, Rio de Janeiro te]. 121) 287-3192 e 521-2998. ...

os carros GM, como este Chevrolet cavalier.

3 DIAS

Taxas: US$ 10/semana e USS 2.50/dia - de 01 a09 de abrilada 15 de julho a 31 de agosto/1990. USS 20/semana e USS 5/dia . de 15 a 31 de dezembro/1990 e de 09 de fevereiro a 31 da março/1991.

1 AVI5 destaca

2 DIAS

V-H-K

PGRUPO

1 DIA

__J•{[,.

Somos os melhores porque nos esforçamos mais.

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS CEP 17800 - DOO 0189 ADATUR ADAMANTINA Tur. R. Dep. Sales Filho. 117 - Tais.: 21-1172/2610 - Fax: 21-3432 Tio: 181 9050

CEP 37130 — DOO 035 AVESTUR Altet & Tur. R. Arthur Berrrardes, 881 9 - Te]. 921-2528 - Tio: 2043 4;l CEP 13470 — DOO 0194 ALCANCE Tur. R. Fernando do Camargo, 895 4° - 0/41 - Te/o.: 61-7756 - Tio: 193- 266 BOARDING Pass. Ag. Viag. Tu,. A. Doze de Novembro, 234 Tos.: 61-4947/3546 - Tio: 3443 FUTURA Tu,. R. Fernando Camargo, 895 - 3/ - s/31 - Te/o.: 61-6486/9755/ 0272/2042 - Fax: 61-2042 - Tio: 7380 INFORM Tu,. R. Rol Barbosa, 297 - Cep 13470 - Te/o.: 62-178811813 61-8206 - Tio: 2100 RESERVE Tu,, A. V/eiro Bueno, 151 - Teis.: 61-2758/6905 - 62-2789 - Tio: 1556 - Foro: 61-7287

CEP 13900 — DOO 0192 GUARIZZO Tem. Rue Treze de Meio, 66 A - Teio.: 70-4136!2487 - Tio: 2571

CEP 67000 — DOO 091 KYOEI Tur. Rod. 8r. 316, krn O - Edif, JK sf119 - Tel.: 231-3919 - Fax: 231-1084 MUIRAQUITÃ Viog. e Tu,. Rod. Br 316 - Km 02- Teis.: 231-27001271012560 - Tio.: 2402

CEP 77100 - DOO 062 DENITUR Ag. de Vieg. e Tu,. R. Dr, Genserico, 125 - Tei,: 321-3398 - Tio: 4041 GIRATUR GIRASSOIS Tur. R. Meneei Dabadia, 270 - Lj. 1 Tei,: 321-1943 - Tio: 4015 M.A. Tu,. A. Sete de Setembro, 536 - L. 2 - Teis,: 324-1272/1044 - Tio: 2960 NASSON TUR Tu,. Ao, JK, 30A - Teis,: 324-3099 321-2106 CEP 23900 - DOO 0243 Ag. de Vieg. ANGRA DOS REIS R. Julio Maria, 16 - Tais.: 65-0289/1898/1009 - Tiro: 2231 308 GREEN COAST Vieg. e Tu,. de Angra R. do Comércio, 392 - Tal.: 65-2613 - Tio: (223) 559 11I1.1c;1cl1s CEP 86800 - DOO 0434 TRANSTUR - Transcontinental Vieg. e Tu,. Av. Paraná, 243 - Tel.: 22-2722 VAI Tu,. A. Renê Camargo de Azambuja Shopp, s12 - Tei.: 22-0311 - Tio: 3093

CEP 79200 — DOO 067 BURITI Vieg. e Tu,. A. Meneei Antonio Paes de Barros, 720 - Toiro.: 241-2718/ 2719 - Tio: 2510

A-156 - Guia Panrotas - Agosto/90

DOO 079 AKITUR Vieg. Tu,. Ao. Hermes Fontes, 525 - Ceia 49020 - Teis..: 224-323213250/ 4136 - Tio: 1049 ARACATUR Aracaju Tu,. R. Maruim, 99. o/A - Cep 49000 - Tal. : 224-1226 - Tio: 1108 BALBITUR BALBINO Ag. Viag. Ao. (co do Prado, 160 - 0/1 - Cep 49015 - Tal.: 222-0218 . Fax: 224-3521 . Tio: 1284 C.V. Emp. Tur, Ao. Rio Branco, 186 - Lj. 03 Cela 49000- Te/o.: 224-19181 1519 - Tio: 1146 CELII Tur. Ao. Rio Branco, 160 - Cep 49010 - Tel.: 224-6648 - Tio: 2412 FEN Vieg. e Tur. Ao. ioo do Prado, 160- Lj. 2 Cela 49015 - Tel.: 224-3521 Fax: 224-3521 . Tio: 1284 MATURI Enxp,eend. Tu,. Ao. Rio Branco, 186 - Lj. 03 Cela 49010 - Teis.: 224-1918/ 1519 - Tio: 1146 MULA Tur. Ao. 100 do Prado. 6680 - Cep 49000- Teis.: 224-451113596 Tio: 1148 PAPAGAIOS Ag. de Vieg. Fontes. 838 - Ce Cela Ao. 49030 Te/o.: 224-7518/7252 Tio: 1113 PONTAL Tu,. Ao. Barão de Maruim, 827 - Cela 49015 - Teis.: 222-9691/0143 Fax: 224-8371 . Tio: 1225 PROPAG Tu,. Ao. Herrrles Fontes. 1274 - Cela 49030 - Tolo.: 222-4466/4524 Tio: 2228 ROBSON Ag. de Viag. R. João Pessoa, 71 - L. 12 - Cep 49010 - Teis.: 222-0107/4123/ 1219 SERGITUR SERGIPE Tu,. A. J000 Pessoa, 71 - Lj. 14 - Cela 49010 - Tolo,: 224-8521i85221 8523 - TIo: 2194 SERIGY Tu,. Ao. Rotary, 220 - Tel.: 243-1535 Tio: 2258

DOO 0186 AAVTUR Ag. Auto Vieg. e Tu,. Ao. Luiz Pereira Barreto, 240 Ceia 16010 - Teis,: 23-4612/7087 - Fax: 23 . 7087 - Tio: 103 LOANGO Vieg. e Tu,. R. Afonso Pena, 6476 - Tal.: 23-5619 . Tio: 065 LYRA & KJ Tu,. Ao. Paulista, 774 - Cep 16065 Tal.: 23-7799/8242 - Fax: 23-3977 MAGETUR Ag. de Vieg. e Tu,. R. Bernardino de Campos, 127 Cep 16010 - Tei.: 23-3015 THERANY Ag. de Vieg. e Tu,. A. Oscar A. Alves, 55 - 1/ - ol5 Cela 16010 . Teia: 23-3652/ 8384 - Fax: 22-1406 - Tio: 6021

CEP 29192 - DOO 027 CITUR CIDADE Tu,. e Vig. Pça. dos Fiamboyant's, 80 - L. 207 - TeIs.: 250-141411637 - Fax: 250-1686 - Tio: 7100 DOO 034 ISKEMA Vieg. e Tu,. Ao. Tiraríamos, 272 - Lj. 216 Cela 38440 - Tel.: 241 . 4717 Tio: 3675 THERANY Ag. de Vig. e Tu,. A. Oscar Rodrigues Alves, 55 1? - 5/5 - Cela 16010 -Tel.: 23-3652/0954 - Tio: 6021 VAT . VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu,. Ao, Luiz Pereira Barreto, 548 Cela 16010 - Teis.: 23-4138/5617 - Tio: (18) 6245

1;F [tjIL 1 CD' 77800 -. 000 062 SOTEL Tu,. R. Quinze de Novembro, 678 Te/o.: 821-3296/3465/3365 TROPICÁLIA Tu,. e T,enep. R. Santa Cruz, 662 - 5/02 . Tei.: 821-3097

CEP 57300 — DOO 082 AEROTURISMO Ag. de Vieg. A. Espiridiào Rodriges, 277 Tal.: 521-1434 - Tio: 1021 CURI NGATU R Pca, Manoel André, 23 - Tal.: 521-4994 . Tio: 1055 CEP 86700 — DOO 0432 VALINVEST Vieg. e Tu,. R. Marabc, 459 - Tei.: 52-3522 Tio: 433-392 s!lFs11z.1

14800 — 000 0162 DISCOVERY Toura Ao. Feijó. 164- Tel.: 36-6607 Fax: 36-6148 - Tio: 1228 JONAS BARROS Tu,. Ao. Brasil, 477 - Ljs. 1/2 . Teis.: 32-0645/0665 - Tio: 1100 PRODAPLAN Tu,. R. São Bento, 944 - Tolo,: 22-6399 - 22-7803 - Fax: 36-6230 - Tio: 2064 VISTA Pesa, e Tu,. R. Coro. Pedro Morganti. 1481 Tais.: 22-0334/2630 CEP

CEP 13600 — DOO 0195 PEPETUR Ag. de Vieg. e Tu,. A. Dona Regina, 71 - Tais.: 41-487616118 - Tio: 3452 SERGIOS Tu,. A. Cristovão Colombo, 653 Tolo.: 41-4858/6177 Tio: 7485 CEP 28970 - DOO 0246 TAURUS Tou,s Vieg. Ao. John Kennedy, 115 - Lj. 1 Telo.: 65-3616/4615 - Tio: 247428 CEP 83700 — DDD 041 ARAUCÁRIA Vieg. e Tu,. Ao. Dr. Victor do Amarei, 107 Tel.: 843-1484 - Tio 2402 CEP 36200 - DOO 034 AG. TRIATUR Vieg. e Tu,. A. Santos Ourxont, 40 - Tal .: 661-2086 - Fax: 66 1-2088 - Tio: 1235 ANDRADE Tu, . And,etu, A. Pres. Oiegário Maciel, 111 5/63 . Cep 38180- Tel.: 661-1319

CEP 56500 - DOO 081 INTERLAND Tu,. e Excursões A. Alcides Corsioo, 57 - Tel.: (821) 0554 CD' 78920 — DOO 069 ARIQUEMES Tu,. e Vieg. Ao. Caoaã, 3437 - Tel.: 535-3037 PASSAGERTUR Vieg. e Tu,. Ai. do ipé, 3384 - SETOR 1 Telo.: 535-2264/2198 221-2701/2606

W1''F1. 1•I 0I..1I11' [.9.-U;'.l CEP 28905 — DOO 0246 E'KODA - Ag. de Vieg. e Tu,. R. Manoel Turibio de Farias, 293 - Lj. 3 - Tel.: 23-1490

CEP 86700 - DOO 043 VALINVEST Vieg. e Tu,. R. MoraS,, 459 - Tei.: 52-3522 Tio: 3392 iFs

CEP 13600 000 195 PEPETUR Vieg, e Tu,. R. Dona Regina, 71 - Te/o,: 41-487616118 . Tio: 3452

CEP 07400 — DOO 011 ARUJA Tu,. Ao. dos Expedicionários. 615 Tal.: 466-1958

CD' 19800 — DOO 0183 ILHA DO MEL Ag. de Vieg. R. Fiorixno Peixoto, 443 - Tal.: 22 -4 17 7 OAGATUR Tu,, A. Fioriano Peixoto, 116 - Teis,: 22-3599/4879 -Tio: 130 TERRATIJR Ag. de Viog. e Tu,, Ao. Nove de Julho, 851 . TaIs.: 22-693213343

AMERICAN TOURS Independência Nacional y Oliva Te/o,: 90672190673 . Tio: 277 HUMAITÁ Tu,. S.R.L. 14 do Mayo, 369 - C/Eotreliu Te/o.: 41300 - 41303

CEP 36200 — DOO 032 GROGOTO Tu,. R. 15 de Novembro, 65 . Tolo.: 331-1350/2766 - Fax: 331-5401 Tio: 2232 imo CD' 88330 — 000 0473 DOLLAR Tu,. Ao, Central, 145 - Tei.: 66-0925 DUCATUR Enpreend. Tu,. Ao. Brasil, 687 - Tei.: 66-3033 Fax: 66-4123 - Tia: 181 ECHANGE Tu, Sere. Tu,. Ao, Central, 35 - Tel.: 66-4424/ 1461 - Tio: 780 - Fax: 66-3444 FISCHERTUR Vieg. e Tu,. Ao. Central, 30 - oI3a - Tal.: 66-4414 - Tio: 1471 2800 G.T.H. Ag. Vieg. Tu,. Ao. Central, 46 - sf6 - Tais.: 66-2355/ 3077/4278 - Tio: 300 GUIDE Toure A. 1300, 60- apto. 703- Tel.: 66-0522 HARCA TUR Ag. de Vieg. e Tu,. Ao. Atlântica, 1940 - 0/6 - - reis.: 66-0757/4847 - Fax: 66-0757 Tio: 305 PONTO SUL Tu,. e Câmbio Ao. Sta, Catarina Rodov., sln/ Tel.: 66-1288 - Tio: 226 JI :(tl I Ic 1sl :1 I.1.I II ROMMI Viajes Mitre, 125 - 1/ Piso ' Of. 208Tais.: 24341 - 23860 - 23844 Tia: 80742

CEP 78600 - 000 065 GONTIJO Ag. Vieg. e Tu,. R. Mato Grosso, 48 -Tais,: 446-3515/2268 - Tio: 8327

CEP 27400 — DOO 0243 ARMANDO Tu,. A. Francisco Vi/ela, 105 - Tal.: 22-1859 - Tio: 223257

CD' 06400 - DDD DII PRIVILIEGE Ag. de Viag. e Tu,. Calçada das Orquidoax, 66 Tolo.: 421-3787/3124/6181 - Tio: 71278- Fax: 421-5861

STELIA BARROS Te,. A,Calcada doo Violetas, 217 Tei.: 421-5300- Fax: 421-5420 THEOROS Ag. de Viag. e Tu,. Calçada doo Violetas, 121 - TeIs.: 421-6123/6435 - Tio: 282 TRAVELLER Ag. de Vieg. e Tu,. Ai. Araguaia. 617 - Tolo.: 4219192/9134/9445.19166 ' Tio: 71441 - Fax: 421-9235 TUTTI Vieg, e Tu,. Calcada Das Azaleias, 37135 Tel. 421-2477 - Tio: 71445

CEP 01000 - DOO 625 ITW - TRAVEI SA P0. Box 96 - CH 4009 - Tel.: 23-9459 - Tio: 32 15!z CEP 17690 — DOO 0144 BASE Tu, Ag. Viag. e Tu,. R. Ademar de Barros, 459 Tei.: 45-2092 Fax: 45-2092 r7 CEP 14300 — 000 016 RAYTUR - Rayrmundo Tu,. Pca. Cônego Joaquim Alvos, 87 Telo.: 761-4500/6500/4747 Tio: 4051

EMEN:r,.1Ij ;4I.1 DOO 0142 AAVTUR Ag. Auto Viação e Tu,.' R. Gustavo Maciel. 38 - Qd. 10 Cep 17015 -Tolo.: 24-3570/ 3903 Fax: 24 3903 - Tio: 326 ALESSANDRA-PORTO Tu,. R. Antonio Alces, 11-42 Cep 17010 Tal.: 22-6775 ' Fax: 22-6775 ' Tia: 026 ANCORADOURO Repres. Tu,. R. Rodrigues Alces. 7 ' 4/ - ri. 701/2- Cop 17015 - Talo.: 24-1196-34-3891 -Tio: 464 BOLSÃO Vieg. e Tu,, 8, Gustavo Maciel, 24 - sf06 Cop 17043 - Tel.: 23-3999 - Tio: 321 CENTROTUR Ag. de Viag. A. Quinze de Novembro, 13/32 Cap 17015- Tola.: 24-383934-3575 - Tio: 017 FELOW TOUR Ag. de Viag. A. Gustavo Maciel, 13/35 - Cep 17015 - Tais.: 23-1791/1025 Tio: 008 FLORETUR FIORET Tu,. A. Antonio Alces, 18-17 - Cep 17015 -Tal,: 23-9165 - Fax: 23-9869- Tio: 865

CD' 14700 — DOO 0173 LARANJEIRAS Tu,. R. Dr. Oscar Werneck, 1120 Tal.: 42-4241 - Tio: 11721 551 MIJNIZTUR A9. de Via9, e Tu,. A. Dr. Oscar Worneck, 527 - Tel.: 42-3446 STUDYTOUR Tu,. Intercâmbio R. Dr. Oscar Worseck, 697 - 1/ - Tel.: 42-7999 - Tio: 737 - Fax: 42-3695 TRAJECTUR Tu,. A. Dr, Oscar Wernek, 830 - Tel.: 42-5503 rI 4! 13 DOO 091 ABC Tu,. Trav. Nova de Janeiro, 1027 Ceia 66040 - Tel.: 224-2278 Tio: 6969 AÇAI Tu,. A. Sen. Manoel Barata, 1020 Cap 66020 - Tais,: 224-5092/ 8263 ADETUR Amaonia Dosem. Tu,. Ao. Nazaré, 121 - Cap 66040Tais.: 225-0056/0155/0267 Tio: 1728 AEROPASS Pese. Aéreas Ao. Nazaré. 261 ' Cep 66000 Tolo.: 224-0214/8585/6974 Tio: 0887

PROMOÇÃO

BUENOS AIRES **** 5 DIAS -4 NOITES

BARILOCHE E B. AIRES **** 8 DIAS -7 NOITES (Cl ½ PENSÃO EM BARILOCHE

SEM JUROS

19.200, BARILOCHE ** (C/ ½ PENSÃO)

5 DIAS -4NOITE

TERRA DO FOGO

E BUENOS AIRES 8 DIAS -7 NOITES

25.900,

42.900,

São Paulo: Rua 7 de Abril, 404- 30And. - Ci. 33 CEP 01044 FONE: (011) 257.6376 TELEX: 11 35842 VKGS-BA FAX: (011) 256.9584 EMBRATUR: 00791-02-41-4

MIKINGS TURISMO

- 2582676

Rio de Janeiro - RJ Rua Barata Ribeiro, 383- S/Lja - CEP 22040 FONE: (021) 255.9242 TELEX: 21 23829 VKGS-BR FAX: (021) 255.9822 EMBRATUR: 0791-00-41-7

AEROLINEAS ARGENTINAS

Agoso90 -Guia Pnrots A-157

ARGENTINA PATAGÔNIA ARGENTINA

VIKINGS TURISMO

PROMOÇÃO 1990- DE ABRIL A SETEMBRO

EXCELÊNCIA EM SERVIÇOS Há 25 ANOS TRABALHANDO NO MERCADO BRASILEIRO, agora em sua nova fase do TURISMO INTERNACIONAL Nossa equipe de profissionais, que há mais de 25 ANOS opera pacotes para a ARGENTINA, tem trabalhado durante os últimos três meses, exclusivamente na preparação de passeias e programas naquele pais, especialmente destinados ao mercado brasileiro. - SERVIÇOS GARANTIDOS PARA QUALQUER NÚMERO DE PASSAGEIROS - REDE DE AGENCIAS COLIGADAS COM A AGÊNCIA DE ORIGEM - GUIAS EM PORTUGUÊS E ASSISTÊNCIA PERMANENTE EM TODOS OS SR VIÇOS - HOTEIS RIGOROSAMENTE SELECIONADOS - MAIS DE 50 COMBINAÇOES DE PROGRAMAS, desde os simples "CITY PACKAGES" até os mais sofisticados roteiros de 2 semanas.

O máximo em atrações turísticas na ARGENTINA. Em uma operação voltada para o mercado BRASILEIRO. Na época do ano dos grandes contrastes de cores, da troca de tolhas dos bosques, das primeiras nevadas, dos lagos cristalinos e dos dias claros. A fauna marinha da PENÍNSULA VALIDES. Os bosques Petrificados e os poços de petróleo de COMODORO AlVADA VIA. A paisagem, vista do continente, Gelo Continental e os Glaciares do Lago Argentino. A mística do lugar "mais austral do mundo' A TERRA DO FOGO. Os bosques milenares do PARQUE NACIONAL LOS ALERCES. O eterno encanto de BARILOCHE...

LISTA DE HOTÉIS PREVISTOS (OU SIMILARES REGIÃO

LOCALIDADE

VALIDADE: Operação: 01 de abril a 30 de setembro de 1990. PREÇOS POR PESSOA DE SERVIÇOS TERRESTRES EM US$ SILVER CLASS GOLOEN CLAS BÁSICO DIA BÁSICO DA [i ADIC ADIC BUE BUE PROGRAMA DURAÇÃO ROTEIRO SGL 610 67 B. Aires 730 98 Patagônia 9 Dias 500 49 L. Argentino 13151— 430 34 Austral 8 Noites 460 37 T. do Fogo TAP 400 28 Saldas: Domingos SGL 710 67 860 98 B. Aires 10 Dias Expresso 620 49 L. Argentino DBL 525 34 9 Noites Patagónia 37 580 T. do Fogo TRP 495 28 Saldas: Domingos SGL 980 67 1 B. Aires Patagônia 113Dias L. Argentino Dei—705 34 12 Noites Costa A T. do Fogo TRP 660 28 Cordillera P. Valdes Saldas: Domingos SOL 1.290 67 B. Aires L. Argentino DBL 980 34 T. do Fogo TRP 915 1 28 P. Valdes -

Patagônia16 Dias 15 Noites Total Com Bariloche Saídas: Domingos

98 49 37

1.130 790 730

98 1.590 1.140 49 1.06037

MENOSAIRES SERVIÇOS INCLUÍDOS: 3 dias/2 noites cicaf é da manhã e taxas - Traslados de chegada e saída -City Tour - Transporte de 1 mala e 1 maleta de mão por pessoa - Assistência permanente de nossos guias e escritório local. PREÇOS POR PESSOA EM US$

GRAND BUENOS AIRES LAS AMERICAS BAUEN CONQUISTADOR CLARIDGE PANAMERICANO PLAZA ALVEAR

4-158 - Guia P*nrOOS - Agosof90

CAT

APTO. SOL DBL TRP SGL DBL TRP SGL DBL TRP SOL DBL TRP SOL DBL TRP SGL DBL

HOTÉIS GOLDEN CLASS

SILVER CLASS Bauen Kau Yatun"' Usuhaia ou Albatros Tolosa

B. Aires L. Argentino T. do Fogo

B. Aires El Calafate Ushuaia

P. Valdes Pqe Nacional Los Alerces Bariloche

P. Madryn

Claridge Kau Yatun Ushuaia e" ou Albatros Peninsula

Esquel Bariloche

Tehuelche Tebuelche " Edelweiss ******VaI Garderia

PASSAGEM AÉREA DESDE SAO US$ 618,00 DESDE RIO US$ 652,00. NÃO INCLUÍDA.

PREÇOS INCLUEM • Traslado de chegada e salda em todas as escalas. • Passeios • Alojamento nos hotéis previstos com café da manhã e taxas. • Típico "assado fueguino" (Terra do Fogo). • Transporte de urna mala e uma maleta de mão, por pessoa, durante toda a viagem. • Assistência permanente de nossos guias e escritórios locais.

101ETf 90

PREÇOS ALTA TEMPORADA JULI-tO 1990

HOTEL

BÁSICO

DIA ADIC.

151 106 97 186 119 106 246 149 126 246 156 --- 286 168 149 365 246

64 27 23 67 34 28 98 49 37 98 53 -- 117 59 49 156 97

4 DIAS -3 NOITES SAÍDAS: DIÁRIAS SERVIÇOS INCLUÍDOS: Traslados de chegada e salda - Passeios: Circuito pequeno e Ponto Panorâmico - Ceifo Catedral (112 Dia) 3 noites em hotel com café da manhã e taxas - Transporte de 1 mala e 1 maleta de mão por pessoa- Assistência permanente de nossos guias e escritório local. PREÇOS POR PESSOA EM US$ CAT APTO HOTEL SOL VALGARDENA DBL TRP **** SOL BELLA VISTA ou DBL SOL TRP SOL EDEL WEISS DBL TRP SOL ~AMERICANO DBL TRP

BÁSICO DIA ADIC. 30 149 20 118 17 95 38 175 25 139 25 139 275 71 40 176 36 165 295 80 43 185 39 175

OPERAÇÃO: 01 de Abril a 30 Setembro 1990. PREÇOS: 01 de Abril a 30 de Setembro 1990. BARILOCHE: Preços válidos para o mês de Agosto 1990.

INVERN 19D 11 DIAS - 10 NOITES(7 em Bariloche -3 em Buenos Aires) SAÍDAS: Quartas e Sábados SERVIÇOS INCLUIDOS: 7 noites de hotel em Bariloche em quarto com banheiro privativo. TAXAS INCLUÇDAS: 3 noites de hotel em Buenos Aires em quarto com banheiro privativo. Café da manhã - Meia pensão em Bariloche (7 jantares) - um jantar típico em Buenos Aires (Assado Criollo) - Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto - Transporte de uma mala por pessoa (20 quilos) - Assistência permanente de nossos guias e escritórios locais Excurçóes: Bariloche - Circuito Chico e Punto Panorâmico - Ilha Victoria e Bosque de Arrayanes - Cerro Catedral com subida incluida. Buenos Aires - City tour panorâmico - Jantar típico: Assado Criollo SERVIÇOS TERRESTRES POR PESSOA EM US$ DOLARES REF. LTO. HOTÉIS 1

AGO. 1.8.15. 22E29

"A"

"C"

SET. 5.12

E26

SQL DEI- TRP

612 461 428

580 439 407

SQL SBL

819 561

724 508

12 DIAS - li NOITES (7 em Bariloche - 4 em Buenos Aires) SAÍDAS: Sábados SERVIÇOS INCLUÍDOS: 7 Noites de hotel em Bariloche em quarto duplo com banheiro privativo e taxas incluídas - 4 Noites em Buenos Aires em quarto duplo com banheiro privativo e taxas incluídas - Café da manhã diário - Meia-pensão em Bariloche (7 jantares diários) - Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto - Transporte gratuito de uma mala por pessoa (20 quilos) - Assistência permanente de nossos guias e escritório local. EXCURSOES: Buenos Aires - City Tour panorâmico - Jantar típico: Assado Criolio PROGRAMA DE ESQUI: - Passe ilimitado em todos os meios de elevação na montanha. - Equipamento completo de esqui (botas, esqui, travas e bastões). - 6 aulas de esqui de 2 horas cada (em grupos reduzidos). - "HOSPITALITY DESK" permanente na montanha. Guarda dos equipamentos na montanha. PROGRAMA DE ACOMPANHANTES: Excursões: - Circuito Chico e ponto panorámico. - Ilha Victoria e bosque de Arrayanes. - Cerro Catedral com elevação incluída. NÃO INCLUÍ PROGRAMA DE ESOUI. REF. 1 APTO AGOSTO HOTÉIS 4.11.18025 PROGRAMA ESQUI Acornp, ESQUI A"

SGL DEL TAP SOL DBL TRP

8 DIAS - 7 NOITES (4 em Buenos Aires - 3 em Bariloche) SAÍDAS: Quintas e Domingos SERVIÇOS INCLUIDOS: 4 noites de hotel em Buenos Aires em quarto duplo corri banheiro privativo. TAXAS INCLUÍDAS: 3 noites de hotel em Bariloche em quarto duplo com banheiro privatiyo. TAXAS INCLUIDAS: Café da manhã - Meia pensão em Bariloche (3 jantares) - um jantar típico em Buenos Aires (Assado Criollo)- Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto - Transporte gratuito de uma mala por pessoa (20 quilos) - Assistência permanente de nossos guias e escritórios locais. EXCURSOES: Buenos Aires - City-tour panorâmico - Jantar típico - Assado Criollo Bariloche - Circuito Chico e Punto Panorâmico - Ilha Victoria e Bosques de Arrayanes - Cerro Catedral com subida incuída.

APTO.

AQOS.SET. 5, 9,12 2, 9 16, 19 16,23 23e26 e30

"A"SGL DBL ___ TRP

510 380 350

486 365 340

SGL DBL

630 440

588 414

PROGRAMAÇÃO DE ESQUI A mais completa programação de esqui apresentada no mercado brasileiro. Para todas as opções: - Esquiadores principiantes - Esquiadores intermediários - Esquiadores expertos - Escolas especializadas para crianças - Programas especiais para acompanhantes que não esquiam e desejam conhecer Bariloche. As opções hoteleiras incluem desde estada no centro da cidade corno no super exclusivo CATEDRAL SKI HOTEL, localizado junto à base de Cerro Catedral.

I 2sTc2R. 1

AFROLINEASARGENTINAS

616 488 451

1.505 1.032 1.032 814 941 723

850 682 646

Acorri

634 466 430

1.455 1.288 981 814 890 723

CRIANÇAS: (Serviços Terrestres) Até 3 anos: Grátis. Os pais pagarão diretamente aos hoteis os serviços consumidos. De 3 a 5 anos: Pagam preço de acompanhantes e não incluem programa de esqui. De 5 a 13 anos: - Senão esquiam: pagam preço de acompanhantes. Se esquiam com os pais: pagam preço normal. - Se optão pela escolade esqui infantil: pagam preço normal mais suplemento OPCIONAL DE ESCOLA INFANTIL DE ESQUI. SUPLEMENTO OPCIONAL DE ESCOLA DE ESQUI INFANTIL: Indultodos os serviços rlonnais do PROGRAMA DE ESQUI, mais atenção permanente e atividades próprias de crianças e refeições diárias (para crianças de 5 a 12 anos). DATAS DE SAIDAS

SERVIÇOS TERRESTRES POR PESSOA EM USS REF. HOTÉIS

933 755 718

US$

AGOSTO 1.4. 8.11. 15.18,22, 25e29 105

SETEMBRO 1. 5 12.15 e8 19e 22 92

ESQUIADORES EXPERIENTES: Que tenham seu próprio equipamento e/ou desejam não participar das aulas: poderão deduzi-los no momento de contratação. SAÍDAS PASSAGENS

AERSAS

AGOSTO SETEMBRO

SAO/BUE/BRC/BIJEJSAO

-Adultos - crianças até 12 anos (Incompletos)

RIO/BUE/BRC/BUE/RIO

506

550

253

275

São Paulo:

IL--W^'MÁ w^a

'JIKINGS TURIM

Rua 7 de Abril, 404 - 30 And. - 0)33 CEP

01044

257.6376 - 258.2676

FONE: (011) TELEX: 11 35842 VKGS-BR FAX: (011)256.9584 EMBRATUR: 00791-02-41-4

Rio de Janeiro - RJ Rua Barata Ribeiro, 383- S/Loja FONE: (021) 255.9242 TELEX: 21 23829 VKGS-BR FAX: (021) 255.9822 EMBRATUR: 0791-00-41-7

- CEP 22040

AgosoI90 Guia Penrotus - A- 159

Agências de Viagens BELÉM (CONE) AGENTUR Agenciamento e Tu,. Trv. Frutuoso Guimarães, 372 Cep 66020 - leis.: 224-8788i 8890 - 223-7400 - lix: 0887 AISTOUR Tu,. Conjunto Providencia, 92 - Qd. 01 - Cep 66210 - Tel.: 233-4450 ALI Tou, Teu. Quintino Bocaiúva, 2079 Cep 66040- TeL: 225-4500 Tio: 1382 AMAZON Trave] Se,vice IR. doo Morrdsrracoo, 1826 - Cep 66010 - Tais.: 223-1099 241-1615/1099 - Fax: 241-1776 Tio: 1260 ANANINDEUA Vieg. e Tu,. Ao, Braz de Aguiar, 492 - i. 18 Cep 66000 - Teio.: 241-0019/ 0020 - Tio: 2457 ARAJA Tu,. As. Senador Lermos, 669 - Cep 66033 - Teis.: 241-0085/2005 224-5144 - Tix: 1615 AVIZ Tu,. 6, Con. Jerõrrirrmo Pirrmentel, 138 Cep 66030 - leis.: 241-0400 224-2458 - 222-6380 - Tio: 1455 BELEMTUR Ao. Nazaré, 231 - Cep 66040 Tel.: 223-5802 - lix: 2929 BEIL Vieg. e Tu,. Av. Assis de Vasconcelos, 207 Cep 66020 - Teio.: 241-5179/ 1506- Fax: 241-5011 - Tia: 29 58-2 218 BIC Tu, Av, Generaiissimo Deodoro, 429 - Cep 66030 - Tel.: 225-1984 lix: 0971 BRADESCO Tu,. Aeroporto internacional - Vai de Corre -21 Pan. - Cep 66000 leis.: 244-1399/0577/0188 lix: 1162 BIC Tur. Av. Generahsoimo Deodoro, 429 - Cep 66030 - Tel.: 225-1984 Tio: 0971 CARAJÁS Câmbio e Tu,. Ao, Presidente Vargas. 762 - L. 12 - Cep 65020- lei.: 225-1550 - Tio: 1625 CASTOR CASTANHAL Tu,. Ao. Gox. José Maicher. 2463 Cep 66040 - lei.: 226-5626 lix: 2353 CIATUR Tu,. R. dos Mandaracas. 1688 - Cep 66000 - Tal. : 228-0011 - R. 2288/50 - lix: 1390-1820 DINASTIA Vieg. e Tu,. Trav. D. Romuaido de Seixas, 887 - Cep 66030 - leis.: 2410879/0723/5150 - lia: 6967 DOM MANOEL Tu,. R. Padre Pradêncio, 79 - Ce p 66020 - lei.: 224-8994 - lix: 0885 FICO AMAZON Tu,. Av, Amirante Barroso. 32 - Cep 66050 - leis.: 228-1353 - lix: 2918 - Fax: 226-0760 ETS EMPIRE Enw,eend. e Tu,. Trav. Castelo Branco, 1150 - ci. 02 - Cep 66050 - lei.: 229-8689 ÊXITO Vieg. e Tu,. Av. Cons, Fartado, 767 - Cep 66040 - leis.: 241-4100/ 52901356 - Fax: 229-9099 lix: 1415 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. R. Gaspar Viana. 488 - Cep 66020 - leis.: 223-8155/8224 lix: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tu,. Ao. Pres. Vargas. 544 - Cep 66020 -leis.: 223-1395 241-1540 - 224-0647 - lix: 2028 FENAETUR - Fenee Vieg. e Tu,. Ao. Gov. José Maicher. 52 - Cep 66040 - leis.: 224-5468/2096 222-7139 - lix: 2886 FONTENELE Al de Tu,. R. Gaspar Viana, 870 - Cxp 66030 - lei.: 224-5966 - lix: 1102 FONTUR - Fonte Tu,. Ao. Primeiro de Dezembro, 1893 - Cep 66240 -leis.: 226.11851 1129 - lix: 2585

A-160 -

Guia Penrotes - Agosto/90

FUTURISTA Ernp,oend. Tu,. Tras. São Francisco, 217 - Cep 66010 - Tel.: 241-2692 - lis: 1480 GANTUR GANTIJSS Vieg. e Tur. R. Jerônimo P:rrnxntei, 54 Cep 66030 - Tel.: 223-9892 lis: 0921 GRAN AMAZON Tu,. Ix. Benjamin Coxttant, 1388Cep 66040- lei.: 222-1717 Fax: 224-6117 - Tix: 2445 GRAN-PARA Tu,. Ao. Pres. Vargas, 676 - Cep 66020 - lei.: 224-3233 - lix: 1565 GUAJARA Tu,. R. Oliveira Belo, 126- Lj. 4- Cep 66000 - leis.: 225-5349 224-0985 - lix: 0966 IDE Tu,. Ag. de Vieg. lv. Ferreiro Pena, 488 - Cep 66030 - leis.: 222-6997 241-7072 - 787-1662 INTERBRAS Tu,. R. Joaquim Nabsco, 79 - Cep 66000 - lei.: 224-0952 - Fax: 224-0952 - lis: 2005 IPUCA Tu,. Ao. João Bailei, 190 - Cep 66000 - Teia.: 223-6061/6653 - lix: 1053 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. Irax. Primeiro de Marco, 152 Cep 66020 - leis.: 241-078914059 ITIQUIRA Tu,, Av. Governador José Malcher, 915 - s/01 - Cep 66040- leis.: 241-5141/5044 LUSOTUR Viug. Tu,, Ao. Bras, de Aguiar. 471 - Cep 66040- leis,: 241-1011i1015 223-5054 - Fax: 233-5054 lix: 2999 MAC Viag. e Tu,. R. O de Almeida, 536 - Cep 66020 -Tel.: 223-6768 MAPA Tu,. Ax, Senador Lermos. 1307 - Cep 66030 - lei,: 241-5221/7681/ 5201 MARAJO Emp. e Tu,, R. Sxn, Meneei Barata. 727 Cep 66020 - leis.: 223-3100/ 2128 - lix: 1240 MARCOPOLO Viug, e Tu,. Trav. Piedade, 539 - Cep 66030 - leis.: 223-8682/0286 222-4234/6769 - Fax: 222-4434 - lix: 2608 MONOPÓLIO Câmbio e Tu,. As, Presidente Vargas. 325 - Cep 66020 -leis.: 223-4099/3177 Fax: 224-1384 - lix: 2455 MUIRAQUITA Viug. e Tu,. Iran, São Pedro, 566 - Ed. Carajas 101 - Cep 66010 - leis.: 224-9066/9590/9503 - Fax: 224-9494 - lix: 0993 MURURE Viag. e Tu,. R. Boaoextmrra da Silva, 562 A Cep 66000 - leis,: 241-0891/ 0892 - 226-6205 - lis: 2613 NATIVA Am g oni g Tu,. R. Carlos Gorxxs, 305- Cep 66020 - lei,: 222-7720 - lis: 2697 NEY Tu,. R. Carlos Gomas. 300 - Cep 66020 - leio.: 224-4552 241-0777 - lia: 1595 NHT Hotelaria e Tu,. Ao, Bernardo Sayão, 4804 - Cep 66040 - lei,: 229-8011 - lis: 911241 NORTE DO BR Tu,. R. Dr, Moraes, 270 - Cep 90040 - lei,: 222-3799 - lix: 2862 NORTE Tu,. Iran, Padre Prudência, 43 - L. B Cep 66000 - leis.: 222-0500 241-4151 - lix: 2921 PAN BRASIL Tu,. R. Jerônirxo Pireentei, 861 - Cep 66030- leis.: 241-2812 223-1471 - Fax: 223-1471 - lix: 2451 PARÁ AMAZONAS Tu,. lo. Benjamin Constant. 1321 leis.: 224-1461 - 241-2113 223-8211 - Fax: 224-0715 - lix: 1236 PARATUR Cie Paraense de Tu,. Pça. Kennedy, sin - Cep 66030 leis.: 224-963319890 - lix: 1732

PASSTUR Iras, São Pedro, 566 - si401 Cep 6023 - lei,: 225-3244 lix: 2997 PRATAGY Vieg. e Tu,. lrax, Campos Sales, 268 - s/903 - Cep 66020 - Tel.: 241-5990 lis: 2154 REGENTE Tu,. Ao, Gov. José Maicher, 485 - Li, B - Cep 56040 - lela,: 224-0755/2441 -lix: 6932 SASHA Tu,. Viug. e Tu,. Trav. Padre Eutiquio, 1754 - Cep 66010 - lei,: 225-2299 - lix: 2906 SOLAMAZON Tu,. As, Nazaré, 226 - Cep 66000 lei.: 224-8439 SOURETUR Viug. e Tu,. Ao, Aicirmdo Caceia, 2378 - 21 Cep 66000 - leis.: 229-6302/ 1716- lix: 6941 TAGIDE Tu,. Ax, Presidente Vargas. 780 - Cep 66000 - leis.: 223-1981 222-8108/7414 - lix: 0996 TAMBATAJA Tu,. R. Serzedelo Correia, 958 - Lj. 8 - Cep 66000 - leis.: 222-0135 241-0087 - 223-5330 - lix: 6921 TAPAN Tu,. e Rep,ee. R. Senador Manuel Barata, 700A - Cep 66020 - leis.: 224-5506 225-4129 - lix: 5362 TORRALTA Tu,. Ao, Gos, José Maicher, 2927 Cep 66050 - leis.: 228-3667 226-4118 - lie: 1662 TRANSBTUR Vieg. e Tu,. lx, Benjamim Constant, 1353 Cep 66040- Tel.: 223-5727 241-3208 - lix: 1352 TURVICAM Tu,. Viog. e Câmbio Ao, Conselheiro Fartado, 1556/A - Cep 66040 - lelo.: 223-2080 224-4610 - Fax: 225-3197 - lix: 2849 VIAPARA Viag. e Tu,. Trav. Quatorze de Abr:i, 1367 Cep 66000 - lei,: 229-9164 VIRAPURU Tu,. As, Serzedeio Correa, 958 - Li. A - Cep 66010 - Tel.: 225-3092 lix: 2936 VALEVERDE Ag. de Viug. e Tu,. A. Vinte e Oito de Seterebro, 116 Lj - Cep 66020 - leis.: .225-4333 - 223-8975 -lix: 1481 VIAPARA Ving. e Tu,. Trav. Quatorze de Abrii. 1367 Cep 66000- lei,: 229-9164 YAMADA Tu,. R. Sen, Meneei Barata. 400 Cep 66000 - lei,: 224-8844 - R. 2196

DOO 031

A TORRE Viog, e Tu,. R. Paulo Afonso. 146 - Lj. 07 Cep 30350- Tel.: 227-2082 lia: 39-2833 ABRE TU R R. Goitacazes, 71 - s/1204 - Cep 30197 - leis.: 226-3335/1448/ 9773 - lix: 2092 ADALIS Tu,. R. Alagoas, 898 - Lj. 12 - Cep 30130 - leis,: 224-3982 222-9654 - lix: 3825 AFBDMG Tu,. R. da Bahia, 1709 - Cep 30160leia.: 273-1630/6006 219-8454/8446 - lix: 2734 Ag. COMODORO de Vieg. e Tu,. Av, Contorno, 6656 - L. 15 Cep 30110- Tel.: 221-4774TLx: 1659 Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO R. da Bahia, 860 - Lj. 18 e 20 Cep 30160 - leis.: 224-2567/ 222712684- Abao: 217 - lix: 3805 Al de Viog. OPPUS Av. Getúlio Vargas. 668 - Lj. 21 Cep 30110 -leis,: 224-8042 226-9424 - Abas: 451 - lia: 1323 Ag. MONARK de Tu,. e Putseg. R. Alagoas, 1314- s/704 - Cep 30130 - lei.: 227-3058 - Fax: 227-3321

Ag. PAMPULHA Tu,. e MANGABEIRA Ao, Afonso Pena, 774 - cj. 305 Cep 30130- leis,: 222-2814 335-5147 AGENCE CONTACT INTERNATIONAL de Tu,. R. Gaajajarex. 1333 - Lj. 26 Te].: 212-2700 -lix: 1393 Abax: 269 ALBINOS Tu,. R. Tupis, 292 - Cep 30190leis.: 226-8066 - 222-9253 Abao: 206 - lix: 3002 ALIOTUR Ag. de Viug, e Tu,. R. Dorrérmgot Vieira. 343 si1304 - Np 30150 - leis.: 273-5288/5730 - Fax: 273-5926 - lix: 2617 AMERICAN EXPRESS DO BRASIl Tu,. R. Domingos Vieira, 343 si1304 - Cep 30150 - leis,: 273-5288/5730 - Fax: 273-5926 -lix: 2617 AMIZADE Tu,. R. Espirito Santo, 1059 s/1099i10111 - Cep 30160 - leis.: 224-1851/1155 - lix: 3136 ANTARES Tu,. R. Pirapetmnga, 322 - s/309 Cep 30210 - leis.: 221-3198 227-5499 - lix: 1912 AREIAS BRANCAS Tu,. IR, Gxajajaras, 1333 - L]. 47 lerrmn, J.K. - Cep 30180- Tel.: 201-5294 ÁRTICO Tu,. Rua Tapio. 485 - ci. 504 Cxp 30190 - Tel.: 273-5100 Abav: 450 - Fax: 224-5100 lix: 1903 ASB Viug. e Tu,. IR. Rio Grande do Norte, 1287 Cep 30130 - lei.: 225-46341 4768 - 223-2347 - Fax: 225-1049 - lix: 3853 BASE Vieg. e Tu,. A. MarIa de Dirceu, 226 - si801 - Cep 30170- lei,: 335-6530 Fax: 275-4005 - lix: 1349 BB Tu, Vieg. e Tu,. IR. Rio de Janeiro, 750 - Térreo Cep 30160 - leis.: 217-3212 224-6411 - lix: 3594 - Fax: 224-6411 BEAGATUR Tu,. e Receptivo R. Espirito Santo, 1537 Cxp 30160 -lei,: 226-3144 Abas: 238 - Fax: 224-5414 lis: 2738 BELVITUR Vieg. R. São Paulo, 800 Cep 30170 lei.: 201-7755 - Fax: 271-2014 lix: 14321425 BIC Tu,. IR. Santa Rita Darão, 1086 - Li. 5 - Cep 30140 - Tel.: 273-5499 lix: 1958 BOHM Tu,. Ao, Cristóvão Colarinho, 519 s/501 - Cep 30140 - lei.: 225-3019 - Fax: 227-3955 BRACINTUR Empresa de Tu,. A. Afonso Pana, 1892- Cep 30130 - lei,: 226-4533 - Abas: 203 - lix: 2050 BRADESCO Tu,. As, Cristovão Coionmbo, 103 Cep 30140- lei.: 227-6444 lix: 1813 Aeroporto Internacional lancredo Neves - Manicipio de Lagoa Santa - Cep 33420 - lei.: 669-2033 BRASIF Tu, R. Margarida de Asse Fonseca, 171 - Cep 30850 - Tel.: 333-7655 - R. 143 - Fax: 333-1181 - lix: 2395 CAETE Vieg. e Tu,. As, do Contorno, 5786 - Cep 30110- lele,: 221-2122 227-8222 - Abaa: 221-225 lix: 5569 CAPARÃO Ag. de Viug. R. Parelha, 542 - s/02 - Cep 30130 -leis.: 273-5500 226-7057 - lix: 2034 CAT CATAS ALTAS Tu,. R. Pernambuco, 1070 - S/Lj. 206 - Cep 30130 - leis.: 201-3744/ 3554/3802 - 301-3702 - Abas: 213 - 263 - lix: 3249 CENÁRIO Tu,. R. Espirito Santo, 845 - sbij. 33 Cep 30160 - leis.: 222-5100 273-2039

CLAN Tu,. R. Alagoas, 1405 - tij. 05 - Cep 30130- Tel.: 223-2255 - Abao: 2651296 - Fax: 227-8788 - lia: 1782 COMOTOURS TOUR Tu,. As, Contorno, 6656 - Li. 15 Cep 30110 - lei,: 221-4774 - lia 1659 COPARTNER Tu,. As, Contorno, 6283 - Cjs, 606r'608 - Cep 30110 - Tel.: 227-2414 - lix: 2216 COPENHAGEM Viuy. e Tu,. As, Contorno. 4640 . si903 Cep 30110- leis.: 221-6196 225-5589 - lix: 1570 CREDITUR Ag. de Viug. As, dos Arrdradas, 367 - Lj. 02 Cep 30120- Tel.: 224-0055 CRISTO REDENTOR Tu,. IR, Guajajaras. 1353 - Lj. 49 Cep 30180 - lelo,: 212-5852/ 508715143 - Abao: 428 - lix: 1009 DAKAR Vieg, e Te,. Ao, Do Contorno, 6656 - Lj. 14Cep 30110 - leis.: 227-8877 223-2970 - lix: 1835 DATATUR Ag. de Viug. e Tu,. R. Rio Negro, 862 - Cep 30480 - lei.: 334-4801 - lix: 2440 ELFO Tu,. R. Fernandes lourinho. 649L 8 - Cep 30110 - lela,: 221-1593 227-6669 -lix: 1939 EMPRESARIAL Tu,. R. Prof. Morais. 562 - Lj. 05 Cep 30150- lei,: 225-6400 lix: 3565 ENSA Tu,, R. Porto, 630 - Cep 31250leis.: 441-5855/9164/0126 - lix: 6067 ESTUFA Ag. de Viug. Ao, Afonso Pena, 748 - s/Lj. 10 Cep 30130 - leis.: 222-4248 226-6943 - Tia: 39/ 1459 Abao: 250 EUROTRAVEL Ag. Viug. e Tu,. R. Pernambuco, 1070 - Lj. 214 Cep 30130 - lei,: 224-6677 FABIANTUR Tu,. R. Fernandes Tomurinho, 81 - Cep 30110 - Tel.: 227-7111 - Abao: 274- lix: 1908 FAMMA Tu,. e Viug.

R. Santa Catarina, 1001 - Cep 30170- lelo.: 275-1971 337-0144 - Abas: 246 - lia: 1929 FENAETUR - Fertue Viug. e Tu,. As, Amazonas, 641 - 12 0 si1201/3 - Cep 31110 - leis.: 201-4196/4506 - 221-5374 lix: 3401 ÍISCO .TUR Ag. de Tu,. e Vteg.

A. Sergipe, 893- Cep 30130 lelo.: 227-8421 - 225-6242/ 5688 R. 28 - lix: 2227 FLAP Tu,. IR. Goiatacazeo, 71 - o/Li. 206 Cep 30190- lei.: 273-5466 Abas: 271 -lix: 2192 FLASH Empresa de Tu,,

IR. Rodrigues Caldas, 497 - Cep 30190 - leis,: 337-9147/9800 lix: 1990 FLECHA Tu,.

IR. Barão de Macasbas, 152 Cep 30350- lei.: 227-4701/ 4323 - Fax: 227-3547 Tio: 1104 FLIGHT Tu,.

R. Parelha, 1441 - Cj. 502/4 Cep 30130 - leis.: 225-6033 227-9308 - 223-1941 Fax: 223-8821 - lix: 315269 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,.

R. São Paulo, 665- oi306 - Cep 30170-leia.: 335-6845/2448 337-4805 - Fax: 335-6845 lix: 3407 FOCUS TOURS Ag. de Viug. e Tu,.

R. Grão Mogoi, 502 - n'223 8 Cep 30330 - lei.: 223-0358 Fax: 335-6845 - lix: 3623 GERAIS Tu,.

R. dos Carijós, 244 - ci. 802/6 Cep 30120 -'leis.: 224-5141/5611 - Abav: 222 lix: 1664 GLOBOTUR Tu,.

Ao. Augusto de Lima, 385 - Li. Cep 30190 -lei,: 224-3822 Abax: 255 - Tio: 2685

v PREMIADA DESIGNER TOURS

Ganhe uma viagem para Tahiti

Como? Vendendo produtos Desinger Tours/Lan Chile para o L.hiti e Pacífico Sul Saídas em grupo: 29 de Setembro Tahiti - 12 dias (Papeete/Moorea e Bora Bota) 08 de Setembro Opera House - 33 dias (Tabiti/Australia e Nova Zelandia) 29 de Dezembro Reveilion no Tahiti Saídas individuais todos os sábados. Retire as condições do concurso em nossos escritórios ou solicite a visita de um promotor.

O LanChile

DESIGNE TOURS —E. 24 de Maio, 276- 4e andar —São Paulo - SP. —Tel.: (011)223-3799 - Telex: 11-25309 - Fax: (011)221-4218 Representantes: Belo Horizonte, Campo Grande, Curitiba, Fortaleza, Porto Alegre

Agências de Viagens B. HORIZONTE (CONT.)

GONTIJO Tur. E Alagoas, 783 - Cep 30130 Tel.: 2262133 - Abas: 433 Fax: 226-8865 - 1/e: 2849 GREENWICH Touro R. Michel Jeha, 50- Cep 30350 - lei,: 344-9446 - Tio: 1723 GREMTUR Tur. e Viog. R. Paracote, 1026 - Cep 30180 Tel.: 349-4583 HELPTUR BETIM Viog. R. Espirito Santo, 785 - Cri 30160 - Tais.: 226-5066/5033 531-1300 - 689-2422 - Abas: 256 - 249- Tis: 139/ 1345 IBEROTUR - Op. Iberoamericana Tu,. R. dos Otoni, 909 - Lj. 29 - Cep 30150 - Abas: 452 - TeL: 222-3868 - Fax: 222-6475 lix: 391 2112 INTERAGE Tu,. R. Sergipe, 1439 - LI. 03 - Cep 30130- Te/o.: 223-688712598 225-9483 - Tis: 2731 INTERCITY Viag. e Tu,. R. Sergipe, 77 - Cep 30130lei.: 226-2199 - Abas: 227 - TIx 2396 INTERTUR Tu,. R. Bahia, 1148 - s/1302 - Cep 30169 - Tais: 222-447719025 Fax: 275-3592 - Tie: 1931 INTRAVEL Operadora Turístico As. João Pinheiro, 39 - s/114 Cep 30130 - tela.: 273-6400/ 6412 - Abas: 434, 435 - Tio: 1039/ 1600 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • R. Goitacazeo, 219 - Cep 30190 - Tais.: 224-7218/7995 273-3995 - Tis: 3579 • Aeroporto internacional Tancredo Neves, Lj. 44 - 2 Pavimento Cop 33420 . leis.: 689-2600/2601 ITAÜ Tu,. R. Espirito Santo, 1204 - 10? Tais.: 226-7522/7641/7032/ 7845 - Tix: 1080 KONTIK FRANSTUR - Viag. Tu, R. Espirito Santo, 1204 Cep 30160 - lei.: 273-1280 Abas: 200/208 Tio: 2410 LAGOS Tu,. R. Goitacsses, 71 - s/1102 - Ceio 30190- leis.: 273-2429/6649 Abai 400 - Fax: 273-6649 Tio: 1422 LAS CASAS Tu,. e Viag. As. Prudente de Morais, 621 A1103 - Cep 30380 - Tel.: 3447900 LCN - Ag. de Viag. R. Tupis, 38 - lj. 07 - Cep 30190 - lei,: 273-4747 - Fax: 224-1018 - lix: 1105 LE Tour Tu,. Viag. As. Afonso Pena, 3577 - L. 01 Ceio - leis,: 225-7112/7474 - Abas: 432 Tio: 2981 LICAN Viajes y Tu,. As, Afonso Pena, 1050 - 5/5/6 Cep 30130 - leis,: 273-424213544 - R. 340/341/344 - Tio: i39/ 2091 LIDERAVIA Tu,. As. Santa Rosa, 123 - Cep 31270 - Te/o.: 448-4700/4542/ 4620 - Abas: 429 - Fax: 443-4179 - Tis: 16291275 LUCYTUR R. Curitiba, 545 - sf711 - Cep 30170- leis.: 271.1209/4283 M & P. Tu,. R. Cláudio Manoel, 17 - Cep 30140 - leis.: 227-7951 225-2183 - Fax: 227-9073 - lix: 2102 MARCO POLO Tur. Repreo. R. Santa Rita Durão, 339 - sf06 - Tais.: 225-0043/1970 223-9563 - Fax: 225-7535 Tio: 5139 MASTERTu,. • R. Tomé de Souza, 810 - 9? - CI. 902 - Cep 30140 - Tel.: 273-1044 - Abas: 44415 - lix: 1391 1675/2302 - Fax: 273-4299 • As, Babita Carnargon, 766 - Lj. 5 - Cep 32210

4-162 - Guia Panrotas - Agosto/90

• As. Afonso Peca, 1967 - Cep 30130 - Tel.: 273-3122 - TIo: 1920 - Abas: 443 META Viag. e Tu,. As, Cristovão Colombo, 550 s/305 - Cep 30140 - Tel.: 222 .131211843/4432 -Tio: 2360 MUNDIMINAS Etopreo. de Tu,. As. Afonso Pena, 748 - s.11906 Cep 30135 - leis. 201-799017955 NARA Tu,. A. Goajejaras, 289- Cep 30180 - Tal.: 273-6922 - Abas: 209 lis: 1391 1356 NASCENTE Ag. de Viag. e Tu,. A. Rio de Janeiro, 1101 ' Cep 30160- lei.: 273-5900- Abas: 244 - Tix: 3330 ONIX Tu,. R. Pirapetinga, 322 - s/403 Cep 30210 - leio.: 221-3111/ 7475- 227-8963 - TIx: 5486 OREMINAS Org. Mineira Repres. Marítimas e Aéreas R. Gaajajsras, 410 - cj. 1406/7 Cep 30180 - leio.: 226-3877/ 368013541 - Tis: 1070 OURO PRETO Tu,. R. Alagoas, 1314- Li. 9 C Cep 30130- leI.: 221-1222Abas: 231/221 - lix: 1947 Fax: 221-1948 PANAMERICANA Tu,. R. Alagoas, 1314 - Lj. 16C - Cep 30130 - Teis.: 223-2099/2699 Abas: 430 - Fax: 225-9938 Tio: 1157 PAPOULA Tu,. Pea Afonso Ar/troo, 60 - Cep 30190 - 1e11: 273 . 2211 R. 153/7 - lis: 1033 PÁSSARO VERDE Tu,. 8. itapetinga, 200 - Cep 31150. Tel.: 442-4166 - Tio: 1477 Abas: 439 PLENA Tu,. R. Antônio Albuquerque, 215 Cep 30110 - Teis.: 225-4341/ 4092/9675 - Fax: 223-8774 lis: 3759 PORTO VELHO Tu,. R. Santa Ritx Durão, 1090 - s!2 Cep 30140 - Teis.: 224-8300/ 8818 - Abas: 280 - Tis: 2165 PREVITUR Ag. de Tu,, R. Aigoas, 730 ' Lj. 5/6 - Cep 30130- leis.: 226-8500 224-1512 - Abas: 226 - 227 lis: 1350 PRIMALINEA Viag. e Tu,. As. Afonso Pena, 4000 ' 2 sbij Cep 30130- leI.: 223-7700 lis: 5163 PRIORI Tu,. e Viag. R. Estás/o do Sá, 10 - 5? - Cep 30430 - Teis.: 337 112111641 1327 - 335 . 0015 . Tio: 139/ 1574 PRIMALEA Viag. e Tu,. As, Afonso Pesa, 4000 - 2 Sob, - Cep 30130 - Tel.: 2237700 - lIs: 6163 PRIMUS Tu,. Viag. R. Paraibo, 1317 - LI. 4 - Cap 30130 - Tel.: 221-2566 - lIs: 2737 - Abas: 295 .Fax: 227-4403 RACIONAL Ag. de Viag. e Tu,. R. Sergipe, 555 - Gep 30130 Teis.: 224-7851/2038 - lIs: 1854 - Abas: 426 R.A.M. Viag. Tu,. e Repres. R. Carijos, 244 - ci. 814 - Cep 30120- leis.: 226-1590/1587 Tis: 2242 - Abas: 453 RAPTIM Brasil Al Viag. Tur. R. Grão Mogoi, 502 - Cep 30330 - Tel.: 223-3811 - Abas: 281/251 - Fax: 227-0990 - Tio: 3823 RAUBER Tu,. A. Hersal, 606 - Cep 30240 leis.: 225 . 0874 ' 221-7372 lix: 1860 REAL Tu,. e Viag. As. Afonso Pena, 1500 ' Cep 30130 - leis.: 226 . 2262/2144 lis: 61975 REVETOUR Tu,. R. Espirito Sento. 1892 - 1 Cop 30160- lei.: 337 . 2500Fax: 275-2696 - lis: 2036 R & A Viag. e Tu,. As. Cristovão Colombo, 519 x/502 - Cep 30140 - leis.: 227 . 0257/9530 - 225.0381 lix: 3133

RIMA Tu,. R. Curitiba, 2033 - Cep 30170 Tal.: 275-1088 - lis: 2676 ROTEIRO Tu,, e Viag. A. Leonidia Leito, 40 - Cep 3101( Tal.: 444-S005 - Tio: 1897 RSV Tu,. A. Padre Rol/te, 498 - Cep 30140 - leis.: 222.4533/4540 RUY LAGE Tu,. A. Gonesiveo Dias, 742 - Cep 30140 - lelo,: 226-1726 224-21981200412451 - Abas: 257 - Tis: 2320 SANGETUR 'São Geraldo Tu,. R. Alagoas, 989 - 16? - Cep 30130 - Te/o.: 222-3539 27-3300 - lix: 2059 SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tu,. As. Paxtesr, 40 - 7? - Cap 30150 - leio.: 226-9008 -273-4147 - lis: 3064 SARITUR Senta Rito Tu,. R. Tupis, 25 - s/Lj. 230 - Cep 30190 - Tel.: 212-1196 - Abas: 258/250 - Fax: 273-3342 -Tio: 2175 SCE Tu,. R. Rio de Janeiro, 1212 - Lj. 3' Cep 30160- leis.: 273-3100224-6008 - Fax : 212-4140 . lis: 3387 SELEME Viag. e Tu,. As, Contorno, 6437 - s/406 Cep 30110 -lelo.: 221-0120/ 4734/7155 - lIs: 1941 SENHOR Tu,, As, Olegário Macid, 2124 - Cep 30180 - lelo,: 335-88 93 344-8400 - Abas: 281 - lis: 1717 SILVITUR Op. Turística A. Ris de Janeiro, 927 - Li, 23 Cep 30160- lei.: 226-6688 Fax: 2731626 - Abas: 270 lis: 6002 SOBRAL Tu,. R. 8:0 de Janeiro, 2633 - Cep 30160 - leIs.: 221 .1688 227-7838/2268/2315- Fax. 227-2623 - Abas: 431 - Tio: 3096 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. 9 Paraiba, 1317 - Grupos 2/3 Csp 30130 - Te/o.: 223-38331 7124- Fax: 227-5281 - lix: 1790 SOLTURISMO Li A. Pernambuco, 1070 115 115 Cep 30130 - leis.: 222-9220 226-8926 - Abas: 449 - Fax: 222-9220- TIs: 2543 SPELTZ Tu,. R. Bernardo Guimarães, 895 12113 - Cep 30140- leis.: 224-8355 - 273-5166 - Fax: 222-6475 - Tio: 1639 SS Viag. e Tu,. R. Fernandes looriebo, 602 - 50 - Cop 30110 - lei.: 227-1255 TIs: 3581 STO - Student Travei Bureau R. Aixgoax, 989 - Lj. 17 - Cep 30112 - Teis.: 222-6082 226-9619 - 224-6073 - Tia: 313435 SUN FLOWER Tu,, 8, Tupis, 280 - sf801 - Cep 30190- leis.: 224-6259 273-2232 - Abas: 2841299 lix: 6022 TECNITUR Viag. e Tu,. R. Pernambuco. 1000 - Lj, 22/3 Cep 30130 - lelo.: 224-977719086/9659 273-3358 - Abas: 432 - Tio: 3551 TICKETS Viag. e Tear. R. Alvarenga Peixoto, 295 - Lj. 110- Cela 30180 - leis.: 337-1647/3345 - lix: 2403 TIJUCO Viag. e Tu,. As. do Contorno, 5826 - s1213 Cep 30110 - leio.: 225-2047 227-0031 - lis: 6268 TOP Tu,. R. Paraíba, 1051 - 1? - Cep 30130- lei.: 224-4833 - lix: 3424 - Abas: 211 TOURSERVICE Sem. loS. Viag. Tu,. Mg. As, Assazonas, 298 - s/1402 Ceia - leis,: 212.4320/ 5342/5364

TRANSITO Viag. e Tu,. R. Paraiba, 330 - s/1007f9 - Cep 30130- leis.: 222-560015903/ 5716 - lis: 2213 TRANSLUXO Tu,. R. Cristiano Machado, 2101 Cep 31170- Tel.: 461-7986 - Tio: 5301 TRAVELINE Viag. o Tu,. As, Cirstósão Colombo, 519 - Cj. 1107 - s1707 - Cep 30140- lei.: 2219545 - Abas: 267 - Tis: 3808 TRUANA Tu,. A. Goncaises Dias, 2299 - Li. 1/2 - Cela 30140 - leis,: 335-613115575 - Abas: 439Fax: 275-2928 - lis: 3009 TUBALTOURS Viag. A. Santa Rita Durão, 339 - sf06 - Cep 30140- lei.: 225-6061 Fax: 225-7535 - lix: 5139 TURAZUL Viag. R. de Bahia, 1345 - 17? - Cop 30160-lei,: 273-2666 - Tia: /39/ 1210 TURMALINA Ag. de Vig, e Tu r. As. Álvares Cabrai, 363 - Csp 30170 -lei.: 226-5393 - Abas: 282-lis: 1591 Turismo SÃO JOSÉ • Terrn. Turístico JK - LI. 44 - Cep 30180 - Tel.: 226-4033 - Abas: 219 • R. Goitxcazes, 301 - Lj. 307 Cep 30190- lei.: 222-2233 Abas: 226/259 - lis: 2129 UNITOUR Tu,, Universal A. lopis, 171 - L. 10/11116 - Cap 30190- leis.: 201-7144 226-9910 - 337-8001 - Pau: 226-7152 - Tio: 1401 UNIVERSE Touro. R. Alagoas, 1463 - Lj. 03 - Cap 30310 - lei.: 221-7393 UNIVERTUR R. dos Msndarucas, 1581 - Cep 66010 - leis.: 224-0002/07881 0035- lis: 1594 VALE DO AÇO Tur. - ACOTUR A. lapis. 70 - Cep 30190 - Tel.: 226-5062/5279 - Abas: 446 lix: 1722 VALE DO RIO QUENTE Tu,. As, Brasil, 1533 - Cep 30140 lei.: 224-5199 - lis: 6021 VEREDAS Viag. e Tu,. R. Piaui, 1499 - Ljs. 1/2/3 - Cep 30150- lei.: 227-8933 - Tio: 2089 Viog. MARSANS lnte,national Brasil As. Amazonas, 641 s1503 Cep 30180 - Tel.: 2t2-6344 Abxs: 232 - Fax: 212-6681 lis: 1000 VIATUR Ernp,eend. Tu,. A. Alagoas. 730 - Li. 16 - Cep 30130 - leis.: 226-0496/0715 222-5699 - Abas: 215 - lis: 3152 VISA Tu,, A. Espírito Santo, 1059 - Lj. 06 Cop 30160 - Tei.: 226 . 8633 Abas: 275/279 - lix: 2375 VLADTUR Tu,. A. Jxsari, 650 - Cap 31130 -lei.: 444-4520 WAGONS LITS Tu,. do Brasil R. Pernambuco, 1000- Li, 35/36 - Cep 30130 - Tel.: 224-2688 Abas: 239 - lis: 2387 WING Al de Viag. e Tu,. A. Maranhão, 99 - s101 - Cep 30150- leis.: 273-3101/3102 Tio: 3705 VUCATAN TUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Ca parias, 263 - Cep 30460 lei.: 332-3258

EMENtj l;1 lirili

tj.

CEP 16200 - 000 0186 TRAVEL-TIME Viag. e Tu,. R. Barão do Aro Branco, 839 Tal. : 42-3215 - Fax. 42-1941 lix: 300

000 0473 A FLORESTA NEGRA Viag. e Tear. R. Rasi Hering, 166A - Cela 89010 - Tel.: 22-5255 - Tio: 854 ALTOVALE Tu,. R. Cansnéia, 62 - Cep 89015 Tais.: 22-726411200 -Tio: 472-629 ARAUCO Ag. de Viag. e Tu,. A. Dr. Amadeu da Luz, 100 sf405 - Cep 89010 - Tais.: 22 . 61]] - 23-5058 CASA ROWEDER Câmbio e Tu,. A. CoO Horing, 20 - Cep 89010 - lei.: 22-1140 - Fax: 22-4427 lix: 629 GARDENTUR Tu,, Ai. Duque da Caxias, 21 - Cep 89015 - leis.: 22-7733/1565 lis: 321] ILHATUR Blumenau Tu,. A. Rodolfo Freygarrg, 15 -s/l-t . 5 - Cep 89010 - Tais.: 22-5144/ 5062 . Fax: 22-5908 - lis: 492 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • A. Sete de Setembro, 525 - Li. 02 - Cep 89010 - leis,: 22-8026/9370 - lIs: 417257 • R. Pdre. Jacobs, s/ o? - Cep 89010 RITSER Tu,. A. Marechal Dasdoro, 296 - Cep 89035 - leis.: 22-913113494 lix: 935 TILOTUR Ag. de Viag. e Tu,. AI, Rio Branco, 14- sI209 - Cep 89010 - leis.: 22-7315/7704/ 7999 TOURGARTEN - Ag. de Viag. e Tu,. R. Padre Jacobs, 45 - Cep 89010 - lei.: 22 . 3544 - lis: 224/220 Turismo HOLZMANN Ai. Rio Branco, 165- Cela 89020 - lelo.: 22-3500/3290/3090 Fax: 22-0762 - Tio: 3228 Turismo INTERNACIONAL Rua Nereu Ramos, 61 - Cep 89010 - leis,: 222-009910721 lis: 1238 VALE DO VIAJA! Tu,. As, Pros, Castelo Branco, 167 Cep 89010- lei.: 22-4111 lis: 020

CEP 69300 - DOO 095

MARATUR . Ma,acá Tu,. As. ViEe Roy, 625 - Teis.: 224-9500/9700

ROTUR - Roraima Tu,. • As. N.S. da Consoiata, 145W lelo.: 224-1260/7063 ' Fax: 224-8600 - lix: 2067 • R. Fioriano Peixoto, 352 - lelo,: 224-1539 - 224-2160 • Aeroporto internacional de Boa Vista - lei.: 224.1268

VIENA Tu, A. Araújo Filho, 284 - leis.: 224-9000:9100 - Tio: 2073

WAYMINTUR WAYMIRI Tu,. As Sebastiâo Oito, 414 - leio.: 224-7102/3809/8885/2252 lix: 2136

:{3235HIzj' CEP 18600 DOO 014

CASQUEL Tu,. Pca. Emilio Peduti, 50 - leis.: 22-6467 ' Tio: 142/ 564

FAMILY TRAVEL Tu,. As. Dom Lúcio, 255 - Lj. 07 1sF: 22-1732 - Fax: 22-1732

TOUR SHOP Viag. Tu,. e Promoções CEP 95700 - 000 054 REGITUR Viag. e Tu,. A. Saidanha Marinho, 435 - sf07 - lelo.: 252-2922/2284 - lia: 3410 RYMCATUR Ag. de Viag. As. Cândido da Costa, 23 lelx.: 252-3607/5551/ 4481 Fax: 252-5449 - lix: 3607

As. Vital Brasil, 1051 - leio.: 22. 5322/0355 - Tio: 2673 Fax : 22-1512

CEP 12900 - 000 011

AMARAL TUA Operad. Tu,. Pca. Raul Leme. 200 - orOl - lei.: 433-1803

hk0 m

o ELDORADO ELDORADO Viagens OPERADORA de

OPERADORA E

LanChile

ESTAS SÃO EXCURSÕES COM A MELHOR OPERAÇÃO, SERVIÇO E DE MAIORES VENDAS NO BRASIL. ESCRITÓRIOS PRÓPRIOS NO CHILE E ARGENTINA

Operação sob a responsabilidade de Oscar Dalsenter

RIO: R. São José, 90 - Gr. 2111 - Tel.: 224-6161 - Tix: 2130147 RHST - Fax: 221-8766 SAIO: Av. Rebouças, 1238 - Tel.: 881-5444 - TIx: 1130051 EVOE - Fax: 2823471 lnformaçôes e vendas somente para as agências de viagens

PREÇOS EM DÓLARES PRECOS AÉREO E TERRESTRE POR PESSOA

PARTE AÉREA

PARTE TERRESTRE SAIDAS OPERAÇÃO

EXCURSÃO

HOTÉIS

RIO

SAO

SINGLE

DUPLO

TRIPLO

CIRCUITO ANDINO CAT.LUXO

CROWNE PLAZA/CABAtAS DEL LAGO/ LICARA YEN/VICENTE PEREZ ROSALES/ PEULLAIINTERLAKEN/LANCASTER

674

636

889

592

518

Sexta

Todo o ano

CIRCUITO ANDINO CAT. TURÍSTICA

TUPAHUEIASTURIA/LE MIRAGE/GRAN HOTEL/PEULLA/ANOINO/GRAN BUENOS AIRES OU SIMILARES

674

636

684

505

441

Sexta

Todo o ano

CIRCUITO ANDINO ECONÓMICO

TUPAHUE/RITZ/GRAN HOTEL/PEULLA ROMA/GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

562

524

651

498

435

Sexta

Todo o ano

CIRCUITO ANDINO AUSTRAL

CROWNE PLAZA/LOS NAVEGANT[55 BEAGLE/CONQUISTADOR OU SIMILAR

839

798

2358

1540

1490

Sexta

Set. a Abr.

SKORPIOS 1

CROWNE PLAZA CA8AAS DEL LAGO

797

766

SKOHPIOS II

CROWNE PLAZA CABANAS DEL LAGO

797

766

IMPÉRIO DOS INCAS

CROWNE PLAZA/CRILLON/INCA ROYAL/ SILUSTANI/ELDORADO OU SIMILAR

1084

999

730

625

610

Ter e Sex Todo o ano

CIRCUITO ANDINO CENTRAL

GALERIAS/PLAZA/CRILLO/ GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

573

542

587

446

405

Ter e Sex Todo o ano

SANTIAGO E LAGOS

TUPAHUE/ GRAN HOTEL P. VARAS

797

766

478

349

285

Terça

Todo o ano

1072

560

535

Terça

Todo o ano

SOLICITE NOSSO FOLHETO VÁRIAS CATEGORIAS NO CRUZEIRO

ILHA DE PÁSCOA

TUPAHUE/IORAMA

1041

647

COMPRAS NO CHILE

TUPAHUE

573

542

275

180

160

Ter e Sex Todo o ano

CIRCUITO ANDINO COM SAN MARTIN DE LOS ANDES E CHAPELCO

TUPAHUE/ASTURIAIPEULLA/ROMA LE CHEMENEEIGRAN BUENOS AIRES

674

636

810

658

625

Ter e Sex Todo o ano

TRANSPORTE AÉREO LAN CHILE E/OU AEROLINEAS ARGENTINAS - EMISSÃO ELDORADO OPERADORA SUJEITO A REAJUSTE SEM AVISO PRÉVIO

Agências de Viagens BRAGANÇA (CONT.)

TEKAs Tu,. Ag. de Viag. e Tu,.

As. Antonio Pires Pirrrentel, 1034 - Tel.: 433-0082

000 067 ÁDAMO Tu,. Cargas e Repreo.

SRTV Sul - Edif. Palácio do Radio II, 5/170 - Cep 70330TeIs.: 226-0556/0090 - TIx: 2016 AEROMINAS Paaaeg. e Tur. SCLN - 305 - 81, E, 50 - s/21516 - Cep 70737 - Tela.: 273-8874/ 7554 - TIx: 3381 ÁGAPE Tu,. e Paaaag. SCS - Edif. Venârrcio, 2000 - SI. 8 - 60 - sf233 - Cep 70300 Teis., 224-3520 - 255-5999 Ag. Tu,. ORIENTE MÉDIO SHS - Galeria do Hotel Cariton, Lis. 5/6 - Cep 70300 - TeIs.: 321-6166/32041158 - Fax: 321-3204 - TIx: 2276 AGM Tu,. SDS - Ci. Baracst s1312 - Cep 70302 - Tela.: 321-3611 - Tia: 1302 ALAR Viag. e Tu,.

SCS - Ed. 01 - 81, D - s/lOS 10? - Cep 70300- Tel.: 223-6702 - TIx: 4934 AMILTUR Viag. Tu,. SEPN 509 - 81. D - Li. 5 - Ed. laia - W13 N - Cep 70750- Tela.:

272-0532/6373 - 223-1247 Tia: 3312 ANDRÉ Safa,i & Tou,s

SHIS 01. 7 - BI. 8 - s/203/4 Cep 71619 - Tela.: 248-3953/ 3675- Fax: 248-7723 - Tia: 2583 APOIO Tu,.

SCS - Edif. Venâncio, 2000 - BI. 1B - c. 60 - si 305 - Ceia 70333 - Tel.: 226-8022 - Fax: 226-7719 - Tia: 4057 APOIO Ag. de Viag. e Tu,. SCLN - 303 - BI. C - sf202 e 203- Cep 70735- Tela.: 321-3091 - 226-1706 - Tia: 3928 APS - Tur.

SCLS - 201 - BI. B - Lj. 17 - Cep 70070 - Talo.: 226-0750/0077 243-1090 - Tia: 2302 - Fax: 226-0157 ASA DEITA Tu,.

Ed. Verràrrcio 2.000 - 81. 6 - 60 s/445 - Cep 70333 - Tela.: 225-11021119 - Fax: 225-1473 TIx: 3279 ASFOUR Tu,. e Poesag. SCLN - 712/13 - Norte BI. G - Li. 23 - TeIs.: 273-7952/5526 - Cep 70760 - TIx: 3161 ASSECON .TUR Ag. Viag. o Tu,. SCS-Ed. Palácio do Comércio, sf1101 - TeIs.: 225-0717/0291/ 0400 - Tia: 4408 ASSIBE Tu,. e Puas.

EOS 110/111 - SI. A - Lj. 21 Cep 70725 - Tela.: 243-0683/ 9534 - 242-0887 - Tio: 4681 AVT ASSEFAZ Visg. e Tu,.

SCS - 0d. 5 - Ed. Neles - Cep 70306 - Tel.: 226-6445 - Tia: 4158 BBTUR Viog. Tu,.

SBS Q. 04 - BI,A - Lote 25 12° - Cep 70073 - Tela.: 212-1660/1661/1678 - Fax: 224-1025 - Tix: 8108 BEEZ TOUR FERNANDES & FERNANDES

SCS - Ed. Corrcic - sf224 - Cep 70302 - Tela.: 226-8377/0944 TIa: 4724 BEIACAP Ag. Vig. e Tu,.

SIG C. 03- 81. C - a? 31 - Ce ia 70610 - Tela.: 226-3554 225-4454 - TIe: 4519 BIANCO Ag. de Tu,.

CLS 114 - BI. A - L. 5 - Cep 70377 - Tal,: 242-1500 - TIe: 4412 BIC Tu,.

SCS - 0. 03 - BL, A - Edif. Bezerra Menezes - 2? - Cep 70330 - Tal.: 224-2593 - Fax: 321-5531 - TIx: 4986

^ 164-

G u ia Ponrotes - Agostoi90

BOEING Tu,.

CLN, 303 - 81. C - L. 11 - Cep 70735 - TeIs.: 223-3981 225-2468 - 223-1247 - TIx: 2679 BRADESCO Tur.

• SCS Proiecão 7 - Bl. G - Qd. 1 Lia. 1/213/4 - Cep 70300 - Tal.: 225-1511 - TIe: 1635 • Aeroporto lntern. Brasília Dezerrrb. Doméstico Box AI - Tal. 248-6919 - Cep 71609 - Tia: 1634 BRATUR Brasília Tu,. SCS - Dá. 03 - 81. A -

Lj. 65 Cep 70300 - Teis.: 224-9933/ 5 522/45 58 BSB Viag. e Tu,. SCLN - 107 - 81. C - Lj. 33 Cep 70743 - Tela.: 274-7070/7065 - 347-3360 TIx: 4973 BURITI Tu,.

• CLS 402 - BI. A . Lia. 27133 Cep 70236 - Tela.: 225-2686 TIa: 1796 • Aeroporto Internacional Brasilia Terminal de Desembarque - Ce p 71600 - Tel.: 248-2977 CABO VERDE Ag. de Viag. o Tu,.

SCN- ad. 06 - Ci. A- Li. 313 C - 1? abl - Cep 70710 Tela.: 224-0712/3190- Tia: 2911 CAP Tu,. Viag, e Tu,. CLN - 205 - BI. A- Li. 15- Cep 70843 - TeIs.: 347-865119874 TIx: 36'2 CAPITAL Tur. - Ag. de Via

2 Av. Com -Bl. 575A-N. Cep 71700 - Tela.: 552-2581/ 2946 - Fax : 552-1656

DECOLA Tu,.

HONIG Tu,.

• SRTV- Sul - Qd. 701 - Pai, do Rádio II - sf3301112 - Cep 70330 - Tela.: 321-797816800 - TIx: 3766

CLN-313 - 61. O - abli. 106 - Cep 70766 - Tal.: 274-1813 - TIx: 3387 HOT TUR Viag. e Tu,. SCS - ad. 03 - BI. A - Edif. Oriental - c. 132 - Cep 70300 Tela.: 226-6152/6238 3 21-236 7 HOTLINE Tu,. e Viag. SCLN, 102 - 81. O - Li. 30/34 Cep 70722 - Tel.: 226-8200 Fax: 226-8435 - Tia: 2266

DF Tu,. Paseag.

SCLN-303 - BI. A - 50 - sf114 Cep 70735 - Tal.: 225-3455 Tia: 4497 DIPLOMATA Tu,.

SDN-CNB- cj. A- Lj. 37 - Cep 70077 -Tal.: 223-1617 - Tia: 1880 DOM BOSCO Tu,.

Ed. Vetando, 2000 - 61. 8-50 Li. 400 - Cep 70333 - Tela.: 226-190810456 - Tia: 1633 EC Tu,.

Eq. 31/33 - Ed. Conaei - s1519 Guará II - Cep 71065 - Tela.: 567-5559/2394/0299 - Tio: 2666 ELENS Tu,. Pass. o Eco.

SLN - 304 - 61. C - Lia 55/59 Cep 71040 - Tela.: 225-2530 226-3161 - Tia: 2888 ELITE Ag. de Vieg. e Tu,. SCLS 405 - 81. O - Lj. 22 - Cep 70239 - Telu.: 243-9420 244-8385/7884/8385 - Tia: 4835 - Abav: 223/124/127 EM Tu,. e Pass. SCS - Ed. Baracaa - sf808 - 8? Cep 70308 - Tel.: 226-0155 Fax: 224-8205 - TIe: 2880 ENTREVOO Ag. de Tu,.

CLS 303 - RI. C - Lj. 19 - Cep 70336 - Tela,: 255-0966/0926 TIa: 3591

CARITON Hotelaria e Tu,.

ESPLANADA Tu,.

SI-IS - ad. os - 81. O - Cep 70300 - Tel.: 224-8819 - TIx: 1981 CASABLANCA Tu,. Pass. e

SCLN 303 - SI. D - Li. 30134 Cep 70735 - Tel.: 224-8989 Tia: 4292 EURÁSIA Tu,. e Pass. SCLN 205 - BI. A - Li. 21 - Cep 70843 - Tela.: 274-7770 273-4181 - 347-4463 - Fax: 271-1300 - TIx: 1809

Excu,.

SCRS - 504A - Ent. 03 - sf102 Ceia 70331 - Tela.: 223-7868/7961 - 225-6436 TIx: 3653 CENTRAL Bras. de Tu,. SHN 05 - 61. A - Cep 70710

Tela.: 225-7770- 321-1770 - R. 323 - TIx: 1422 - Fax: 226-2698 CENTROESTE Tu,. e Pesa.

C. 8 - Lote 112 - Li. 01 - Cep 72010 - Tol.: 351-2727 - Tia: 4814 CHRISTIANNO Tu,. e Excursões

SCLS-215 - BI, C - Lj. 05- Cep 70294 - Tela.: 242-6484/6361 243-4900 - TIx: 2595 CICLONE HINTERLAND Tu,.

SCS Ed. Embaixador - L. 41 Cep 70300 - Tela.: 226-55931 003713608 - TIe: 1717 CONCORO Tur.

SCLN 305 - RI. O - Lj. 68 - Cep 70737 - Te/o.: 274-2324/9934/ 0504 - Tia: 2016 CONEXTUR Tu,.

SCS - Ed. Venãncio, 2000 - BI. B, 50 - sf342 - Cep 70333 Tal.: 226-9124 - Tia: 3467 - Fax 226-7142 CONTINENTAL Tur. SHS ad. 3 - RI. J -

Ce p 70300 Tela.: 225-7071 - 226-9936 Tia: 2688

CORONÁRIO Tu,.

SCS Verrancio 2000 - BI. 8 50 Li. 18 D - Cep 70333 - Tal.: 321-8880- TIa: 2290 CORTÉ Viag, e Tu,.

Ed. atem Niarrreyer - SCS 5/408 - Cep 70316 - Tela.: 226-9504- 225-5847 - Tia: 3048 COSTA BRAVA Tu,. e Pesa.

SDS BI. D n?27- a1603 - Cep 70000 - TeIs.: 226-1036/1439 CYNTHIA TENSER JR. Tu,.

SHS - Q. 05 - Hotel Phenicia Jr. Tur. - Cep 70300 - Tal.: 225-0889 D.A. Ag. de Visg. e Tu,.

SEIS -Qd.02-BlA- ir? 01 sf205 - Ed. Casa de SP - Cep 70070 - Tela.: 223-7313 226-9480 - Tia: 2671 DE ROSSELLI Pese, e Tu,. SHis Com. Loc. 01 07 SI. C s106 - Cep 71600 - Tela.: 248-2636/2231 - Tia: 1892

EUROPEU Tu,.

SCS - BI. 6-50 - Ed. Venáncio, 2000- Li. 20- Qd. 08 - Cep 70333 - Tel.: 225-8797 - Fax: 225-6785 - TIx: 4910 EX CHANGE Tu,.

SHS - ad. 03 - Ri. 1 - Cep 70300 - Tela.: 225-2202/1880 Tia: 2735 FENAETUR Feneo Vieg. e Tu,.

SCS - Qd. 03 - RI. A - Lj. 05 Edif. Planalto OK - Cep 70300 Tela.: 226-8821 - 213-1102/1721 - Tia: 450614406 FIRENZE Tu,.

SHS - Gal. do Hotel Nacional Li. 75 - BI. B - Cep 70300 - Tel.: 226-6030 - Tia: 3054 FORMTUR Tur. e Pese.

SCLN 403 - RI. E - L i . 51 - Cep 70835 - Tel.: 226-5117 - Tia: 4282 FROTA Tu,.

SCLS-204 - Bi. 6 - abli. 28 - Tal.: 224-2130 - Fax: 234-5876 - Tia 4694 GARVEV Tu,.

SHN - 0.2 - Bi. J - Li. 22 - Cep 70710 - Tel.: 223-9800 - TIx: 2199 GBV Tu,.

Ed. Vanáncio 2.000 - BI. B - 60 sf117 - Ceia 70333 - Tela.: 226-5322/5741 - Tia: 1234Fax: 225-5405 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Vieg. e Tu,.

SCS -01-BI. F - 1/-Li. 30Cep 70302 - Tel.: 224-6750 TIx: 1947 GMC Tu,.

SCLN - Qd. 110 - BI. C - Li. 50 Cep 70753 -Tal.: 272-2242Fax: 274-7215 GOLDWING Viag. e Tu,. SCLS - 111 - BI. 8- Li. 32 - Cep 70374 - Tela.: 244-1842/2945 243-6055 - Tia: 2398 HB Tu,. e Pass. SRTVN - Ed. Planalto - BI, P s/1-j. 1 - Cep 70330 - Tela.: 225-5525/5429 - Tia: 1601 HELIO Viag. e Tu,.

Edil. Brasilia Radio Center - ad. 702 - sbil20 - Cep 70710 - Tel.: 226-2776

IBIZA Tu,. Paes.

CLS - 306 - 81. A - Li. 26 - Cep 70353 - Tel.: 243-9000 - TIa: 4496

LOCAPART Tu,.

SHN- O. 2- SI. J - Cep 70710 Tela.: 223-90001900819009TIa: 2772 MAC Tu,.

SCN 0. 06 - Ed. Venâncio 30000- Li. 12 C - Cep 70718Tela.: 225-4768/4168 - TIx: 3855 ME[; TOUR Pau. e Tu,.

SHLS - ad. 716 - ci. E - Cep 70390 - Tel.: 245-5581 - Fax: 245-5581 MIL Pese. e Tu,.

SRTVS - a/Li. 1 - Ed. R. Planalto - Cep 70330 - Tela.: 225-7773/7757 - TIx: 3311

ICARUS Pass. e Tur. SCS - Q. 1 - RI. M-30

MIPSA Ag. de Viag. e Tu,.

IDÉIAS Tu,.

MIRAGE Tu,.

- sf1011 Cep 70305 - Tela.: 225-6173/ 6118 - Fax: 225-5842 - TIa: 3160

SCS - Ed. Oscar Niemeyer sf103/4 - Cep 70300 - Tel.: 321-1082 - Fax: 225-2507 - Tia: 3876 IDIOMA Intercâmbio o Tu,. SHN - Gal. do Gcrsey Park Hotel. abli. - Cela 70710 - Tel.: 223-9891 - Tia: 3471 IMAGEM Tu,.

SHS - ad. 04 - BI. O - Cep 70330 - TaIs.: 226-055510614 Fax: 321-1972 - Tia: 1728 INTERGLOBE Tou,a

SI-IS - Gal. Hotel Nacional - L1. 56 - Tela.: 223-2000/7202 Abas: 223-1247 - Fax: 226-7768 - Tia: 1168 INTERLANG Tu,. e Rep,es. SCS - Dá. i - Bi. K, 30 - sf1201

- Cep 70000 - Tal.: 224-0311 Fax , 226-6674 - Tia: 3170 INTERLINE Tu,. Rep,ee.

SEUPN 0. 509 - BI. O sf202 . 210 - Cep 70750 - Tal.: 273-8528 Fax: 274-7197 - TIx: 3722 INTERVISA - B,asiliense Ag. do Via9.

SHS - Gal. Hotel Nacional - Li. 17 - Cep 70322 - Tel.: 224-8726 - Fax: 225-9853 TIa: 3860

SCS - Qd. 8 - Ed. Venáncis, 2.000 - BI. B - 60 - sf353 - Ce 70333 - Tela.: 224-6208f6205 6579/1205- Tia: 3010 SHS - Gal. Hotel Nacional - Lia. 62/3 - Cep 70300 - Tela.: 321-69701901613099 - TIx: 4874 MONTREAL Tu,. o Pesa.

SCS - Ed. Venãtcio, 2000 - BI. B 60 - sf452 - Cep 70333 - Tela.: 223-1590/4195 - Fax: 225-6928 - Tia: 1818 MP Tu,.

SI-IS - Galeria do Hotel Nacional, Li. 29 - Cep 70300 - Teia.: 225-448414547 M.S. Tu,.

Centro São Francisco 835 102103 - Li. 12 - Cela 70330 Tela.: 224-799917893/7892 Tia: 1830 - 4394 MTUR Pesa. e Tur.

SHN - Qd, 02 - SI. J - 114- Cep 70710 - 'Tal.: 223-7621 - Tia: 3088 MUNDO MÁGICO Tu,

SCLS - 406 - SI. C - Li. 27 Cep 70255 - Tal.: 242.1121 NASA Tur. o Puas.

SCS - O. 8 - Ed. Vaaãnc/o, 2000 - Cep 70300 - Tela.: 225-8326 224-7697 - 226-2142 - TIa: 3541

INTRAVEL Opor. Tu,.

SRT - Sul - Qd. 701 - sf221 Edif. Palác. do Radio II - Cep 70340 - Tela.: 225-9846 226-5834 - Tia: 3838 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Visg.

• SCL- Norte - 0d. 304- 61. C Lis. 11115 - Cep 70736 -Tela.: 225-3596- 226-5205- Tia: 27-1831 • Plataforma Suta. Rodoviária de Brasília - Li. 335 - Cep 70070 Tela.: 226-1121/145411573 - TIa: 4697 ITIQUIRA Tu,.

SCS - 0d. 04 2? - a/230 - Edif. Israel Pinheiro - Cap 70300 Tela.: 224-1989 - 226-8980 Tia: 4679 ,JANOT Tu,.

CLN-104 - BI. B - sf111 - Cep 70733 - Tel.: 224-1693 .JET FLY Ag. de Vieg. o Tu,.

Terminal de Aviação, 11 - L1. 08 Cep 71600 - Tela.: 244-4949 234-0022 - 2231247 - Fax: 234-0032 - Tia: 2958 JR Especialistas do Tu,. e Rep,es. SHS ad. s - BI. J - HtI Pherrícia

- Cep 73000 - Tela.: 225-0889 321-4341 - TIx: 1983 KEOPS Tu,.

SCLN 309 - BI. E 14 - 5/204 Cap 70755-Tela.: 273-4655 274-9287 - Tia: 3413 KONTIK-FRANSTUR

S.C.S. Ed. Central - 10? - salas 1001 e 1008 - Cep 70304 - Tal.: 224-9636 - Tio: 2148 LAGO AZUL Tu,.

SCLN 210 - 81. O - Li. 68 - Cep 70862 - Tes.: 274-6687 273-4096- Fax: 347-1970 - Tia: 4527 LIAMAR Tu,.

SCLN - 309 - SI. C - Li. 62 Cep 70755- Tela.: 273-0375247-2470 - Tia: 2333 LINK - TOUR P,ont. Tu,. Sociais

Super Centro Vetancio, 2000 BI. 6 - 131 - Cep 70333 - Tala.: 223-3899/8891 - Tia: 2521

NEBRASKA Ag. de Vieg. e Tu,.

SCLN - Qd. 102 - RI. C- Li. A30 - Cep 70722 - Tela.: 226-6063/ 6293 - Tia: 2622 NUTRIZ Enxp, Tu,. SRTV Sul - Edif. Palácio do Rádio II, O. 701 - BI. E - Lote 2 L. 10 - Cep 70730 - Tala.: 226-4269/926119557 223-4600 - TIx: 4409 ON LINE Viag. e Tu,.

SHS Hotel Alvorada - Q. 4 BI, A - sf207 - Ceia 70300 . Tela.: 223-4540 - 225-3050 - Tia: 4514 OREMAR BRASIL - Ropr. Viag. e Tu,.

SCS - Ed. Mineiro - s/401/2 Cep 70300 - Tal.: 321-3322 Tia: 1580 PACKAGE TOUR Ag. de Viag. Tu,. Rep,es.

SCS - Ed. Verràncio 2000 sf102 - Cep 70300 - TaIs.: 224-165016237 - TIx: 2675 PASSAPORTE Viag. o Tu,.

SCLN, 201 - SI. A - 48 - sf104Cep 70040 - Tal.: 224-0366 Tia: 2608 PREFERÊNCIA Tu,. Rep,es.

SHS - Qd.01 - BI. A - Li. 16 Cep 70300 . Tel.: 224-1315 Tia: 2631 PRESMIC Tur

• Estação Rodov. Urbana Mezanino - L. 209 - Cep 70030 - Tela.: 223-6514 - 226-5598 Tia: 1735 • SHS - Gal. Hotel Nacional - Lia. 32/35 - Cep 70322 - Tel.: 225-5515 - Tia: 1735 PREVIEW Tu,.

IAS . ad. 1 - SI. E - Lote 5 Cep 71200 -Tal.: 233-7122 Tia: 1862 PRESTHEZA Viag. Tu,.

SCS0d. 8-3I.350-Li.6DCep 70333 - Tela.: 225-3118 226-6224 - TIx: 2702 PROJEÇÃO Tu,.

SCLN - 110 - SI. C - Li. 07 - Cep 70753 - Tel.: 274-0773

VENDAM CURSOS NO EXTERIOR IA INTERLANG MOSTRA O CAMINHO. aumente suas vendas tendo mais um 1excelente produto. INGLATERRA

GEOS ENGLGH ACADEMY

Language Studies Jnternatjonal

•LhP HHH

INTERNA TIONAL LANc3UAGE ACADEMIES

Living Language Centre

ANGLO

MvR

AUSTRALIA

U.S.A.

Aust r ál i a "é

The

Sydney

CANADÁ LSC LANGUAGE STUDIES CANADA

I9' San Diego Stale Umversity American Language. Institute (ALI)

FRANÇA

UOCENTES 40

;$_COiL.

JAPÃO

L.I.T LANGUAGE INSTITUTE OF TOKYO

1 a 1 a 1 a a

Agosto/90 - Guie Penroies A-165

111

^#E

rÁ

~LD AIRWAY5

GUIDE

PARTICIPAÇÃO. ESTA FOI A MELHOR MANEIRA QUE ENCONTRAMOS PARA PARTICIPAR POSITIVAMENTE DO PLANO COLLOR, E ASSIM PODER CONTINUAR CONTRIBUINDO COM O PROFISSIONALISMO DO AGENTE DE VIAGENS DO BRASIL.

Assinaturas: (011) 275-0211 (0217 220-0249

OFERTA VÁLIDA ATÉ 30/08/90 DÓLAR FLUTUANTE NA DATA DOS PAGAMENTOS - PREÇO TOTAL USE 90000

A- 166 - Gula Panrotos - Agosto/90

LIILEINTERNATIONAL REED TRAVEL GROUP

ToG L

BESI TRAVEL

PREÇOS ESPECIAIS DE VERÃO (U$S) (SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO)

........................................................................... * PERÍODO LISBOA, ESTORIL

Ritz 5 Agosto 124 St - Out 1 84 Alta 5 Agosto 89 Set - Out. 108 • Palácio Estoril 5 Ago. a Out. 130 • Atlantis Sintra 4 Ago - Set 67 Estoril Outubro 43 • Continental 4 Agosto 72 78 Set - Out. Roma 3 Ago. a Out. 41

D 138 212

108 134

146

144

• Dom Henrique

4 Agosto Set - Out.

69 74

82 86

• Praia Golf

48 42

66 52

COSTA DE PRATA Ago - Set.

110

• D. Luiz - Coimbra 3

Ago. a Out. 53

• Luz Mundi Fatima 3 Ago. a Out. 32

ALGARVE • Vila Moura Marinotel

Ago - Set. Sei - Out.

141 119

• Jupiter

Ago - Set. Outubro

69 46

• Tropimar

Ago - Set. Outubro

48 29

Ago - Set Outubro

64 50 85 68 114 87

68 60 96 78 130 102

7 DIAS

Ago - Set. • RenauIt4GTL 166 • Opel Corsa - 1,0 198 • FordScortl.1 248 • Ford Orion 1.4 330 • Minibus 9 Pax 513

Outubro 145 177 219 288 456

Incluso: km ilimitada, seguro, imposto.

• Palace do Buçco 5

BEST TRAVE L

84 94

Ago. a Out. 123

Ago - Set Outubro

PERÍODO Ago - Set Outubro

84 52

PORTO, COSTA VERDE • Infante de Sagres 5

CATEGORIA

MADEIRA 4 DIAS Hotel 4 estrelas com translados e tour pela ilha com almoço 157

192 MADEIRA • E AÇORES 7 DIAS 160 Hotéis 4 estrelas com traslados e parte aérea a partir de Lisboa 553 92 56 • CIRCUITO AÇORIANO 8 DIAS 62 3 Ilhas com parte aérea a partir de Lisboa. Hotéis 38 4 estrelas com traslados. 677

SÃO PAULO - TE L.: (011) 255-9866/258-1993 - TLX: 1133270 - FAX: (011) 259-2170

Agências de Viagens BRASÍLIA (CONE)

VEJA Tu,. Repr. CLS 403 - BI. O - Ljs. 43144 Ceie 70237 - Tal.: 321-1212 Fax: 224-8185 - Tia: 2271

PROMOTUR Ag. Viag. e Tu,. SHis - CL - 0. 15 - BL E - Li. 56A - Cep 71600 - Tela.: 248-01541550515438 - Tia: 4850 - Fax: 248-5256 OUEEN BEE Tu,. e Pesa. SCS - Q. 02 - Edif. São Paulo s/117 - Cep 70300 - Tela,: 224-1728 - 321-2323 - TIa: 3839 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tu,. SRTVS - Sul - Qd. 701 - 81. 1 Ljs 314 - Cep 70330 - Tel.: 225-7511 - TIa: 4051 RCT Tur. SCLN 705 - SI. A - Lj. 9 - Cep 70730 - Tal.: 273-1818 - TSr: 4432 SAN MARCO Tu,. SHS - 0. 5 - SI. C - Cep 70300 - Tela.: 226-3055 - 321-8484 Tio: 4578 SAN MARINO Tu,. SCS Q. 05 - SI. C - Lj. 110 - Cep 70300 - Tais.: 225-353413991 TIx: 3310 SAN PHILIPO Tur. CNB 01 - lote 1 - Lj. 1 - Cep 72115 - Tela.: 563-7700/7223 SEASON Tour SCS - EdiL City Bank - sf306 Cep 70300 - Tela.: 226-4201 321-4871 - Tia: 2930 SERSAN Tu,. SHS - Q. 02 - Lote 05 - 81. H Cep 70730 - Tela.: 223-915019420/9441 - Fax: 226-3028 - TIx: 4092 SIADE Tur. SHN - Q. 2 - BI. J - Lja. 08/86 Cep 70710 - Tela.: 226-27861 2838/2706 - TIx: 3869 SIVIOS Rep,es. Turísticas EQS - 102/3 - Lj. 30 - Tela.: 223-7689 - Tio: 4397 TENSER Tou, SCLRN - 703 - SI. 8 - Lj. 20 Tel.: 226-2350- TIx: 3285 TERRAMAR Passeg. e Tu. SEUPN - 0. 505 - Cj. D - Ed. Sargitarius - s/224 - Cep 70740 - Tela.: 347-474811404 TOSCANO Tu,. CLS 413 - BI. D - Li. 16 - Tela.: 224-6820 - 242-923319592 Tia: 1547 TOURBINA Peasay. e Tur. SCS - Ed. Embaixador - 1? s/107 - Cep 70300 - Tela.: 225-8146/8173 - 226-7703 TIx: 4728 TRAJETO Tur. Galeria do Hotel Nacional, Lj. 38 - Cep 70322 - Tel.: 226-6373 TIa: 4960 TRANSGLOBAL Tur. SHN - 0. 5 - 81. C - Cep 70342 - TeIs.: 224-1447 - 225-2395 Tio: 4501 TRIPS Pesa. Tu,. • Hotel Nac. Li. 57 - Cep 70359 Tela,: 321-4404 - 225-6420TIx: 2317 • SDS - SI. P - n? 36- Ed. Venartcio 111 - a/304/5 - Cep 70302 - Tel.: 225-6420 - Tia: 2317 TRITON Tur. SCLN - 207 - ai. A - Li. 04 Cep 70852- Tel.: 273-4555 Fax: 274-4193 - TIx: 3075 Ttrnsnto PIRINEUS SHN - Qd. 4 - SI. A - Cep 70710 - Tel.: 321-5554 - TIx: 1905 TURISPLAN Tu,. e Planej. SCLS, 304 - BI. A - Li. 4 - Cep 70337 - Tela.: 225-256312501 UELETUR Ag. de Vieg. e Tu,. SHIS - Q. 7 - BI. O 13 - SIs. 3/4/5 - Cep 71600 - Tola.: 248-323610717/7111 - Fax: 224-4983 - TIx: 3110 VALETUR . Vele do Rio Quente Tu,. Gol, Hotel Nacional - Lis. 30/31 Cep 70332 - Te!.: 224-7166 TIx: 1625 VALPARAISO Tu,. SCS - Qd. 08 - Edil. Venéncio, 2000 - SI. B - 60 - a/132 - Cep 70300- Tela.: 225-739617835 TIx: 4660

VELETUR SCS - Q. 06- BI, A - n? 195sf601 - ED. Citibank - Cep 70300 - Tel.: 225-5588 - Tia: 3409 Viag. e Tu,. JOVEM • SIA Sol - Quadra 01 - 81. A Lote 230-0/ 215 - Cep 71200Tel.: 233-663316722/6100 - Tia: 4705 • CNM, 01 BL. K - a/lOS Coilandia - Cep 72000 - Tal.: 581-4880 • Sia Trecho, 01 - BI, A - Lote 230 - 2? - a/215 - Cep 71200 • Av. Comercial Norte - QNA.01 Lote 12 - Li. 01 - Tal.: 562-7706 - Cep 72000 VISA Rep,es. de Tu,. SHS - Gol, do Hotel Nacional Lj. 17 - Cep 70322 - Tal.: 226-0060 - Fax: 225-9853 TIx: 3860 V.L. Tu,. e Pese. SCAN 7061707 - SI. C - Lote 10 - a/107 - Cep 70740 - Tela.: 273-0507/0108/0408 - TIx: 1090 VOETUR Tu,. e Rep,es. SCN Qd. 6 - Cj. A - Lj. 36-5 Venarrcio 3000 - Cep 70718 Tel.: 321-7868 - TIx: 3762 WAGONS-LITS Tu,. • SCLN -102 - SI. C - Lj. 30 - Cep 70722 - Tela.: 225-8084 225-7727 - TIx: 2092 • Gol, Hotel Nacional - Lj. 2149 Cep 70300 - Tel.: 223-8080 TIa: 1723 ZEUS Tu,. e Rep,es. SCLN - 305 - 81. O - s1201 Cep 70737 - Tela.: 347-4672/1811

A-168 - Guie Penrotaa - Agosto/90

CEP 88.150 - DOO 0473 GENEVE Viag. e Tu,. Ao. Lauro MulIer, 184 - Tel.: 55-3444 - Tia: 104711 219 1 8II1i[}.fI I*l ;(a1 1 Ii! ARGENTUR Calle Maipu, 746 - 4? Piso - Of. 04 - Tel.: 396-2412/2397 - Fax: 322-9719 - Tia: 17900 BLUMENAU Tu,. SRI R. Corrientes, 745- 9? Piso 01. 90193 - Cep 01043 - Tela.: 322-3116/6830 - TIx: 25143 GENERAL Touring SRI Empresa de Viagens e Tu,. Serrxietto, 385 Piso 3? 01. 48 Te!.: 312-1601 - Tia: 22607 KALMAR ATuçurnun, 924 - 2? Piso . TeIs,: 322-174312130 325-5528/5529 - TIx: 18705 LEIZA TUR Tu,. En Iibertad. R. San Martis, 492 - 3? - Gr. 19 - Cep 01004 - Tela.: 393-5649 Fax: 322-9144 ' Tia: 24735 LINDOSO Câmbio Bolse Tu,. Libertad 204 - 1012 - Tela,: 35-78171255819597 - TIx: 17820 OREMAR BRASIL Rep,es. Viag. o Tu,. Santa Fé, 914- 10 1 Piso - Tol.: 313-6533 - TIx: 17212 OVALIE Viajes SC SRI Marcelo T. de Aloear, 925 ' 5? TIx: 24636 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P/ EL TUR. - ENIT Ao. da Cordoba, 629- 2? piso Cep 01054 - Tela.: 592-9té3/ 5052 PEZZATI Viag. y Tu,. Via Monte, 749 - Piso 8 - 01 ic, 01 - Cep 1053 - Tel.: 322-1042 TIa: 28066 - Fax: 322-2203 PROTRANS Vieg. LaaalLe, 471 - Tela.: 394-2629/5829 - Tia: 24281 ROMMI Viajes Poragusy, 647 - 9? Piso - O.F. 37 - Tel.: 311-7526 SOLFIESTA Operadores Turísticos Ao. Pres. Roque S. PeSa, 885 Piso 8- Telo.: 45-5215/263514171 - TIx: 22118

T.I.S.A. Internacional Bernardo de lrigayen, 1370 - 1? - sf2516 - Tela.: 27-6591 631-1108 Tia: 17870 VIAJES MARSANS Argentina Av. Córdoba, 632 . 1? andar ZENIT Viajes Internacional Ope,atore Paraguay 434 - Tela,: 311-3332/4303/4258 - Tia: 22779

CEP 28900 - DDD 0246 PORTO BUZIOS Viag. e Tu,. A. Texeira de Souza, 199 - Tel.: 43-2674/0303 - Tia: 35357 SEA ANO SUN Viag. e Tu,. Ao. Jalia Kubitacheck, 351117 Tal,: 43-2985 - TIx: 247376

CEP 78700 - DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens A. Coronel José Dulce, 97 - Tel.: 221-2162 PANTANAL TOUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Cor. Féria, 180 - Tal.: 221-1329

CEP 96500 - 000 051 SÃO JOÃO Tu,. A. João Treolsan, 1275 - Tal.: 722-4363 - Tia: 51-0701 VIVA Tu,. e Vieg. - Visetu, A. Milan Kras, 1502 - Tal.: 722-4358 - Tia: 0812

CEP 29300 - DOO 027 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • R. Dr, Deolixdo, 21 - Tel.: 522-2622 - TIx: 3571 • Pça. Jerónimo Monteiro, 47 Tal.: 522-2344 TIa: 3572 MARAPE Ag. de Viag. e Tu,. Pca Jerônitoo Monteiro, 57 - Li. 17 Tel.: 522-7587 - Tia: 515

CEP 78935 - DOO 069 FIORATUR Emp,es. de Tu,. Ao, Sete de Setembro, 2528 TeIs.: 441-517512307/3463

CEP 34800 - DOO 031 TRANSLUXO Tu,. Ao, João Pinheiro, 1989 - Tel.: 651-1811 - TIx: 5301 ! 7Ii[e1'Iz.-IcI CEP 76940 - 000 062 VAIE DO RIO QUENTE Tu,. A. Major Vitor, 264 Tel.: 453-1555 - TIs: 3032

CEP 42800 - DOO 071 KONTIK FRANSTUR Viagens e Tu,. Pca. Desembargador Montenegro, 11 - Tela.: 821-1103/1482/1354

CEP 50000 - DOO 081 TOURNEE Tur. R. das Orqardeas, 1 - Tel.: 271-3514 - TIx: 4511 IzlAI 1l'FId ;l.,/I 1 1J CEP 58100 -DOO 083 REITUR - Reide Tu,. A. Vidol de Negreiros, 95 - Tela.: 321-4663/3655 - 322-6605 Tia: 3322

EMERME NErz.t

000 0192 ABREUTUR R. Conceição, 289 - Cep 13015Tel.: 32-6188 - Tia: 2652 Ag. CONCORDE Pesa, e Despachos Ao, Moraes Salleu, 1151 - Lj. 09 Cep 13010 7e11:31-2811 - Fax: 32-3701 - T/a: 7068 Ag. de Viag CVC Tu,. R. Sacramento, 126- 11? als/11112 - Cap 13013 - Tel.:

32-2966 • Ao. Campos Salas. 890 - 181 cj. 1805 - Cep 13013-Tela.: 20654 - 32-2966 ALAMO Tu,. R. Cel. Quirino, 471 - Ce 13023 - Tel.: 52-1000 - TIx: 3083 ANCORADOURO Reptos. e Tu,. R. Regente Feijó, 1251 - cj. 40112 - Cap 13015- Tel.: 31-3244 - Fax: 32-5962 - Tia: 7830 ANDERSON Ag. de Viag. e Tu,. R. Pedro Alvares Cabral, 384 Cep 13025 - Tel.: 53-1711 - TIx: 7298 AREMAR Org. de Viag. e Tu,. Ao, Dr, Moraes Sales, 983 - Cep 13010 - Tela.: 87-925/926 Abav: 269 - Fax: 31-9849 - Tia: 1232 BAII .TUR Tu,. A. Horácio leonatdi, 92 - Cep 13083 - Tala.: 39-388111504 BARRAMAR Viag. e Se,vice A. Frei Manuel da Ressurreição, 1101 - Cep 13073 - Tel.: 43-2550 BARRAVENTO Org. Viag. o Tu,. R. General Oaorio, 2248 - Cep 13013 - Tel.: 51-6388 - TIx: 7637 BOULDER Viag. e Tu,. R. Dna. Preaciliana Soares, 170 Cep 13023 - Tel.: 52-1138 CAPELLINI Tu,. A. Barão de Paranapanema, 146 - Lj. 12 - Cep 13025 - Tel.: 52-3966/379313267 - Tia: 1756 CAPRIOLI Tu,. Ao. Francisco Glicério, 1310 Cep 13010 - Tel.: 32-7588 - Fax: 8-1888 - Tia: 2659 CARLE & MONTAMARI do B,. A. Joaquim Viac, 386 - Cep 13100- Tel.: 41-5755 - Fax: 42-3961 - Tio: 1442 CAVÊ Viag. e Tu,. R. José Paulino, 1248- 4 0 - Cep 13013 - Tel,: 31-9449 - 32-6489 32-8020 - Tia: 3415 CEDROSUI Viag. e Tu,. Ao. Barão de Itapura, 2221 - Cep 13075 - Tel.: 42-5844 R. 134/144 - Fax: 43-3156 - Tis: 1191 1798 CHANTRES Ag. Viag. e Tu,. A. Dr, Emi/ia Ribas, 409 - Cep 13025- Tal,: 51-8020 CHIARINI Tu,. A. Coronel Quirino, 1174 - Cep 13023 - TeIs,: 52-5711/50251 545615713 - Tix: 1265 CLASS Tou, Pesa. Tu,. R. Padre Almeida. 723 - Cep 13025 - Tel.: 53-0100 - TIx: 2799 - Fax; 52-4661 CONCORDE Tu,. Ao. Morsos SalIes, 1151 - Lj. 9 Cep 13010 - Tel.: 31-2811 - Tia: 7065 COSTA BRAVA Tu,. R. Dr, Emilio Ribas, 599 - Cep 13025 - Tal.: 54-4366 - Fax: 54-7360 - Tis: 3302 COSTA VERDE Tu,. Pesa. A. Conceição, 942 - Cap 13015 Tal.: 53-5033 - Fax: 52-6062 Tia: 2427 CPQ Tu,. Ao. Dr. Morsas Sales, 1310 - Cep 13010- Tela,: 51-1433 - 52-7611/ 1877 - TIe: 7552 CUITURIS Ag. de Viag. • Ao, Cel, 5/los Telies, 540 - Cap 13023 - Tal.: 53-2522 - Tia: 2638 - Fax: 53.4979 • Ao, Francisco Glicerio, 1989 Cap 13010 CVC Tu,. Ag. de Viag. Ao. Campos Sales, 890 - 18? c/. 1805 - Cep 13013- Tela.: 20-654 - 32-2966 DI FARO Tu,. A. dos Alecrins, 46- Cap 13025 - Tel.: 53-6282 - Tix: 3148 FIRST Ag. de Viag. e Tu,. A. José Pires Neto, 276 - Cep 13025 - Tel.: 54-7700 - Fax: 54-5182 - Tia: 193-634 FORTE EXPRES Tu,. Ao. Francisco Glicerio, 1329 - Cj. 32 - Cep 13010 - Teia,: 83-602 32-1177 - 8-9861 - Tia: 3319 FREEPORT Tu,. Ao. Brasil, 195 - Cep 13020 Tel.: 8-6149 - Fax: 8-7033 - Tia: 7622

FORBRASA Tu'. A. Baronesa Geraldo Rezende, s/n? - Cep 13076- Tais.: 41-090614977 - Fax: 41-9435 Tia: 7077 GOLD STAR Tu,. A. Dr. Carlos Guimarães, 223 Cap 13023 - Tal.: 53-4711 GRASSANO Jorge - Inte,con. Tu,. Av. Dr, Moraes Sales, 1208 Cep 13010 - Tel.: 31-6705 - Tia: 7577 G.S.A. Representações o Tu,. Ao, Aechieta, 173- Gr. 43 - Cep 13100 - Tei,: 32-3344 - Tia: 1369 HUIMARI Ag. de Tu,. A. U,riza de Gusmão, 193 Cep 13085- Tel.: 53-7466 - Tia: 7697 IBERTRAVEI Rep,es. R. Dr. Costa Aguiar, 698 - 11? a/1109 - Cep 13010 - Tais.: 2-7025/7026 - TIa: 7841 IMPACTO Viag. e Tu,. A. Álvaro Muliar, 839 - Cop 13023 - Tela.: 2-4727 - 8-9560 Tix: 193-660 INSIGHT Ag. de Yiag. e Tu,. A. José Viiiiagehn Junor, 215Cap 13023 - Tel.: 52-9432 - Fax:' 53-0273 - TIs: 3766 KARIOTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. José Pauhno, 1332 - Cep 13013 -Tais,: 2-0117 - 32-8755 - Tio: 19-3633 KING SIZE Tou, Ag. Viag. e Tu,. A. Camargo Paes, 568 - Cep 13073 - Tel.: 42-1799 KONTIK-FRANSTUR Via9. Tu,. Ao. Moraes Sales, 711 - 8? - Cep 13010 - Tal,: 31-7466 MAPPIN Viag. e Tu,. R. Cal. Francisco Andrade Coutinho, 29 - Cep 13010 - Tel.: 54-2099 - Abax: 47718 - Fax: 10111 280-0164 - Tix: 7549 MENDONÇA Tu,. Ao. Mal. Rondon, 1237 - Cep 13065 -Tal,: 41-1317 - Fax: 42-7082 MONARK Tu,. Ao, Barão de tapura, 1490 - 2? - ci. 5 - Tel.: 2-5398 - Tix: 35999 NAMBEI BRASIL Tu,. A. Santo Antonio Claret, 77 Cep 13073 - Tel.: 42-7142 41-7866 - TIx: 2939 NARDELLI Ag. de Viag. Tu,. A. José do Alencar, 140 - Cep 13220 - Tela.: 483-3577/3364 NOMAD'S Tu,. Av. Francisco Giicéao, 451 - Li. 07 - Cep 13010- Tel.: 32-1671 NOMATOUR Passag. e Tu,. A. Frei Antônio de Pãdsa, 326 Cep 13073 - Tel.: 41-9711 - Tix: 3419 - Fax: 43-5599 NOVA CAMPINAS Tu,. R. Uruguaiana, 1201 - Cap 13025 - Tois.: 52-4812/5166 Tia: 7149 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Tu,. A. Regente Feijó, 1242 - Cep 13015 - Tela,: 31-1999/1787/1587 - Tia: 1262 PANORAMA Tu,. A. Cal, QuiSto, 160- Cep 13023 - Te/a.: 51-834418767/8936 Tix: 1410 PORTOBEILO Tu,. Ao. Maraaa Sales, 884 - 1 Cep 13010- Tais.: 85-160/169 31-5588 - Tia: 7580 PRADO Case do Tu,. R. Casar Biarrexbach. 72 - Cep 13015 - Teia.: 32-8255/8045 Fax: 32-9247 - Tia: 2260 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. A. Sacramento, 126 - sf61 - Cep 13013- Tela,: 29074- 31-6553 33-5711 - Tia: 7612 REAL Tu,, Viag. A. Cel. Qairino, 392 - s/ Li. - Cep 16015- Tal.: 52-2544 - Tia: 2507 ROCHA Tu,. Ao. Anchieta, 416 - Cep 13015 Tel.: 31-0888 - Tia: 1737 ROTA REAL Tu,. e Pesa. Ao. Júlio de Mesquita, 61 - Cep 13023 - Teis.: 51-7433/7533 Fax: 53-7533 - Tia: 3414

OLY It

A SUA OPERADORA DE NATUREZA

O que a ONLYTEJR tem de diferente das outras Agências de Viagens? A NATUREZA. E a natureza de nossos serviços é levar você a passeios em que o contato com a vida natural e o respeito à ecologia são características básicas. n - 11 ror isso com orguino nos estruturamos há mais de 10 anos para ser uma especialista ... no DANTmAXTAT rLï.LN lJuNrï.L, na AMAZONIA ou em qualquer lugar onde se possa aprender e viver com a NATUREZA.

1 14

-- - -

v_1

SOLICITE NOSSOS PROGRAMAS

PANTANAL Nossos programas oferecem o máximo em conforto e assistência aos seus clientes. Hospedagem com pensão completa, visita às baías e corichos, viveiros, fazendas, tudo com a fragância do Pantanal.

AMAZÔNIA Anavilhanas com suas ilhas, seus igarapés, seus chalés no Rio Negro Um passeio inesquecível na famosa reserva ecológica da Humanidade.

CENTRAL DE RESERVAS DE POUSADAS A NATUREZA VIVA NO Rio de Janeiro, Mato Grosso, Bahia, R.G. do Norte RESERVAS COM ONLYTUR

—

OETUR

São Paulo: Av. Ipiranga, 919 - si. 919 - Fone: (011) 222-2049 - Tix: 23016 Rio de Janeiro: R. Siqueira Campos, 43 - conj. 901 Fone: (021) 235-6799 (Pabx) - Tlx: 2130991 - Fax: 21 257-7773 Cuiabá: R. dos Bandeirantes, 71 - Fone: (065) 322-0178 - Tix: 653059

Agoso/90 Guie Pnrots . A-169

Agências de Viagens

CAMPINAS (CONE) ROVAL TOUR Vieg. e Tur. R. CPI Francisco Andrade Cestinho, 132 - Cep 13010 - lei.: 51-9811 - Tia: 7575 SAN MAR Tu,. R. Delfino Cintra, 115 - Cep 13020 - Teis.: 8-7977 - 32-6364 - Fax: 75-6717 - Tix: 3082 SCHENKER Viag. e Tu,. Av. José de Souza Campos, 1405- Cep 13025- Teia.: 53-0195 - 531849 - 52-01771 3564- Fax: 52-6855 - Tia: 1280/2631 SHIP Tu,. R. Orozirebo Maia, 1776 - Cep 13023 - Tel.: 52-4461 - lix: 3938 TAVARES Toua Viag. e Tur. As. Anchieta, 1008- Cep 13015 - Teia.: 32816618656/8246 - Tia: 937 TOWN & CONTRY Tu. R. José Viiagehn Junior, 52 Cep 13023 - Tel.: 53-4088 - Tia: 937 UNIMAR Tur. R. Dr. Thomaz Alvez, 135 - 1? Cep 13010 - Teia.: 31-4835 2-0383 - 88-9235 - Tix: 3140/1369 URBANO ZAKIA Viag. e Tu,. R. Coronel Quirino, 1273 - Cap 13023 - Teia.: 52-1662/2299 51-7427 - Fax: 52-3756 - Tia: 2061 VEREDA Tu,. R. José Pires Neto, 53 - Cep 13025- lei.: 52-8733 - Fax: 52-8521 - lix: 1335 VERTICAL Tur. R. Maria Monteiro, 1104 - Cep 13025 - Tel.: 52-9666 - Fax: 52-9108 Tia: 2050 WANDER Tur. Org . Viag. R. Ferreira Penteado, 936 - Cep 13010- Tal.: 28042- Tia: 1108 WWM Pessg. o Tu,. R. Coronel Gornno, 225 - Cep 13023- Teis.: 51-9977 53-6176 - Fax: 51-0624 - Tia: 7 069-7 10 5

CEP 93700 - 000 0512 AG Varig As. São Leopoldo, 196 - Tela.: 97-131412333

000 067 Ag. de Viag. Tur. R. Barão do Rio Branco, 1454 Tel.: 384-4420 - Tix: 2551 Ag. de Vig. DALLAS Tu,. R. Barão do Rio Branco, 1454 Csp 79100 - Tala.: 384-2035/ 2129- Tie: 2551 ASTECO Tur. R. Treze de Mero, 3192- Cep 79005 - Te/a.: 624-1077/9634 Tio: 1710 CONDOR Tur. R. Antonio Marta Coelho, 2782 Cep 79100 - Tel.: 382-3343 lia: 3209 CORHEA BALLUZ Tu,. R. Arthur Jorge, 48 - lei.: 384-2428 - Tia: 3262 DISCAUTOL Ag. de Vieg. e Tu,. As. Eduardo Elias Zabriarrr, 240 Cep. 79050- Tel.: 384-1412 Tio: 1664 JAO Tu,. Viag. e Tu,. R. Padre João Crippa, 963 - Cap 79015 - lei.: 382-3765 - Tia: 1762 NOVA TOURS Vieg. e Tu,. R. Maracaju, 1569 - Tal.: 624-1507 - Tia: 1756 NPQ Tu,. R. Afonso Pena, 2678 - Cep 79010 - Teia.: 383-6162 382-8483 - Fax: 384-3220 Tia: 16401578 PANTANAL Esp,ees Viag. Tu,. As. Afonso Parra, 2081 - Li. 31 Cep 79010 - Tela.: 382-5333/ 5161 - Tia: 2528 SANSI Tou, R. Padre João Crippa, 1833A Cep 79015 - Teia.: 624-3266 383 . 4962/4671 - Tis: 3121

Â-170 - Gala Panrotas - Agosto190

TAINA Viag, e Tu,. 5, Bahia, 22- Cep 79013 - Tel.: 384-6544 - Tia: 2607 THAI.ASSA tu,. Congres. e Vig. R. Treze de Junho, 1081 - Cep 79013 - Teia.: 383-4211 634-4097 - Tia: 1531 TIME TOUR Tu,. R. Joaquim Martinho, 386 - Cep 79010 - lei.: 384-2363 - lis: 2336 Turismo OURO BRANCO R. Vinte e Seja de Agosto, Ceio 79010 - Tela.: 383-1348/ 151911866 -Tia: 1565 VOX TOUR Tu,. R. Candido Mariano, 1777 - Cep 79013 - Tela.: 354-3335130341 3004 - Tix: 2365 .1x'I•I !:{eDi1 CEP 83600 - 000 041 BREMADOR Tu,. R. Mal. Daodoro, 495 - s/106 Teia.: 392-18771163 - 292-2786 - lix: 2786

CEP 87300 - DOO 0448 EMOTUR-Empr. Mou,aoenae Tu,. As. João Bento, 1740 Tal.: 2 3-1 694 VAIBRATOUR Ag. de Tu,. 6. Goarapoasa, 1250 - lei.: 23-3504 - Tix: 705

CEP 85800 - DOO 0452 AD de Viag. a Tu,. MBoicy As. Paraná, 3130 - s/01 - Tel.: 23-3411 -lia: 135 LANGETUR Tu,. e Passeg. As. Brasil, 2001 - Tela.: 24-6236 - 23-7264 - Tia: 14511 077 MBOICY Tu,. As. Paraná, 3130 - s/01 - laia.: 23-3411/8766 REALTUR . Real Tu,. e Pese. As. Brasil, 2001 - Tel.: 24-6236 Tia: 077

emeeeL%&24 lu CEP 84160 - DOO 0422 AZALEA Tu,. a Pese. Aéreas R. Jorge Xavier da Silva, 303 s/Lj. - Tel.: 32-1698

CEP 75700 000 062 IBIS - Transp. e Tu,. R. Seis, 1251382 - Tal.: 441-2795/3742 - Tia: 1641 2113

CEP 15800 - 000 0175 CATANDUVA Tu,. R. Cuiabá, 914- Tal.: 22-1968 lis: 5096 RODOJET Viag. o Tu,. R. Pará, 250 - sf617 - Tela.: 22-719817153 - Tia: 099

CEP 36400 - 000 039 SINAL VEDE Tu,, R. José Nicolau de Queiroz, 150 - Teia.: 721-2691/4423 - lix: 1441 ROFAMOS Ag. do Viag. e Tu,. R. Tavares de Meio, 152 - Li. 01 CEP 35240 - 000 033 CHAVES Tora, Viag. R. Ceaário Barros, 505 - 31 - aiB Cap 35240 - Teia.: 261-1631/ 1826

DOO 0247 ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tu,. R. 13 de Maio, 141 - L1. 01/02 Cap 28013 - Tel.: 23-4316 - Tix: 32835 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. Gov, Teotónio Ferreira de Araujo, 52 - Lj. 8 C - Cap 28010 - lei.: 23-0979 - Tia: 8146 RIO IPANEMA TOURS Ag. de Viag. Pca. São Salvador, 41 - Li. 03 Cep 28100 - Tal.: 23-5479

CEP 92010 - DOO 0512 ASA Tu,. R. Quinze da Janeiro, 481 . L. 20314- Teia.: 72-638611111 lIs: 051.5075 BENIN Tu,. R. Frei Orlando, 33 - a/406 Tais.: 76-5544/5839 - lia: 523178 FRANKLIN Tu,. Ag. de Viag. As. Getúlio Vargas, 7083 - Tela.: 72-2020/6099 - 76-3456 - Fax: 72-8898 -lix: 3111 TURISCAN Tu,. R. Tiradentea, 381 - LL 51153 leis.: 72-4155/4102 - i ia: 34081

CEP 16300 - DOO 155 'TBC Tu,. Pca. Rui Barbosa, 475 - Tel.: 42-1417 - Tia: 532 W 1 rloliolAE~ CEP 29154 - DOO 027 SAVONARA Tu,. SAYTUR Br. 262 - km 05 - leia.: 336-1711/124611687 - 222-8416 - Fax: 336-1271 - lix: 3476 I ,}zIrft;1 l.Iz!z . CEP 95185 - DOO 054 SANTA LUIZA Viag. e Tu,. R. Mauricio Cardoso, 05 - a/01 Tal.: 262-2250 ;4I71;4IiJ CEP 55100 - DOO 081 CARUARU Tu,., Cora,, e Repres. As. Agamenon Magalhães, 180 Tela,: 721-506619814 - Fax: 721-5575 - lia: 5554 ITAPEMIRiM Tu,. Ag. de Vieg. Pa. Getúlio Vergas, 91 NORTE SUL Viag. e Tu,. R. Prof, José Leão, 10 - Tel.: 721-8414 - Tia: 5596

DOO 054 AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. As. Julio de Caatihos. 1478 a/618 - Cep 95010 - Tel.: 221-3322 ARRIVÉE Ag. de Via9. R. Bento Gonçalves, 2166 - Cj. 12- 1 - Cap 95020- Tal.: 223-1173/ - Tia: 274 CONESUL Viag. e Tu,. As. Julio de Castiihoa, 1899 a/Lj. - Cep 95010 - Teia,: 233-4922 - 221-8746 - Tia: 2612 DOMANI Tu,. R. Guia Lopes, 644 - Cep 95010 - Tel.: 221-8799 . lia: 229 GALAXIA Viag. Tu,. As. Julio de Ceatilhos, 1648 abi. 2 - Cep 95010 - leia.: 221-833318724 - Fax: 221-8583 - Tia: 2220 IMIGRANTE Tu,. R. Garibaldi, 554 - Cep 95080 leis.: 223-318611655 - Tia: 2221 ORBITUR - Tu,. e Promoções As. Julio de Castilhoa,2069 Cep 95010 - Tal.: 223-2999 Tia: 3718 SALTUR SÃO LUIZ Tu,. As. Julio de Castilhos, 1634 Cep 95010 - Teia.: 223-2066/ 240512648 - lia: 2492 SANTOS E PAZINATTO Ag. de Viag. R. Marqea do -larval, 1091 Cep 950 O - Tel.: 221-8889 STB - Studont T,avel Bu,eau As. JuFo de Caatilhoa, 1944 Cep 95010 - Tala.: 221-888916058 - lia: 1230

CEP 98100 - DOO 055 CRUZ-ALTA Tu,. R. Ficheiro Machado, 1054 Teis.: 322-2035/443913180 Tia: 1102

CEP 12700 - DOO 0125 CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Tu,. As. Jorge Tibitiçá, 636 - li. 03 Tel.: 44-3842

TIMEri 1711111111111111 tO] 000 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial Av. João Ceaar da Oliveira, 917 Cep 32340 - Tei,: 351-4855 lia: 1432 MASTER Tu,. As. Babita Camarq oa, 766 . Lj. 5 - Cep 32210 - TeF: 333-6822 Abas: 441 - Tia: 3839 SANGETUR SÃO GERALDO Tu,. Av, João Cesar de Oliveira, 2110 - Cap 32340 - Tel.: 351-6709 Tia: 2059 (.I4,I,] Yz! trI 'l I'Vz KALMAR Viajes y Tu,. As, Colón, 567 - 1 Piso - -leis.: 46743 -25963 - Tix: 51561

CEP 65600 - 000 098 Ag . CAXIAS VENEZA W. Dr, Bertedo, 696 - Teia.: 521-174713671

MARES DO SUL Via9, e Tu,. R. Vasco da Gama, 190

CEP 86300 - DOO 0435 GRALHA AZUL Tu,. Av. Pa. Paulo Broda, 153 - leia.: 23-3992/1870 - lia: 1431 2359 VILLAGE Tu,. R. Massual Arrrin. 65 - Tei,: 23-3391 - Tia: 432-3951 CEP 35170 - 000 031 VIPATUR Tu,. R. José Cornélio, 34 - Lj. 3 - Tel.: 841-1246 - Fax: 33-2728

CEP 79300 - DOO 067 CATAMARAM Ag. de Viag. e Tu,. R. Dom Aquino Corres, 2699/A Cep 79300 - Tel.: 231-4340 Tia: 7099 CORUMBATUR Visg. e Tu,. R. Antonio João, 575 - Teia.: 231-1 63 2/1414 EVIDENCIA Viag. e Tu,. R. Santos Dursont, sint Aeroporto 155am. - Lja. 213 Teia.: 231-384012961 - Tia: 7060 LAJW Visg. e Tur. R. Amoerica, 969 - Tela.: 231-434314643/4666 - Fax: 231-6006 - Tia: 7080 MUTUM Tu,. R. Frei Mariano, 17 - Tel.: 231-1818 - Tia: 7055 PANTANAL EXPRESS Viag. e Tu,. As. General Roadon, 1355 - Tel.: 231-5333 - Fax: 231-5872 - Tia: 7031 CEP 06700 - DOO 011 PASSWORLD Saro. Tu,ist. e Lazer As. São Camilo, 1513 - Tel.: 492-3989 - Tia: 71216

CEP 89800 - 000 0497 CHAPECÓTUR Ag. do Tur. CHAPECÓ As. Getulio Vergas, 2893 - sf2 leia.: 22-3222/390713919 - lis: 259

CEP 63100 - DOO 085 EMPROTUR - Emp,es. do Promoções e Tu,. As. Duque da Caxias, 714 - 1? a1107/9 - Tal.: 521-0277

CEP 29700 - 000 027 SÃO ROQUE Viag. e tu,. R. Pedro Epchis, 29 - Lj. 03 Tel.: 722-2910 UNITOUR Visg. e Tu,. R. Alexandre Celrnorr, 280 - 2/ lala.: 722-4152/0534 - Tia: 3376

CEP 88800 - DOO 0484 CARDOTUR Cidade do Carvão Ag. Tu,. R. Cel. Pedro Banedit, 159 - a/li - Tel. : 33-5332 - Tia: 300 ILHATUR Emp. Tu,. R. Cai. Pedro Batedet, 159 - Lj. 13 - Tal.: 33-5957 - Tia: 14821 080

á E Lth'7_.i

DOO 065 Ag. de Viag. LIONTUR As. iaac Povoas. 567 - Cep 78030 - Tela.: 321-5514/5360/ 5383 - Tia: 2223 Ag. de Viag. UNIVERSAL Rua Fernando Corraa da Costa, 542 - sf12 - Cep 78100 - Teia.: 322-1190/193811572 - Tia: 3324 AGEL Ag. de Tu,. o Passag. As. Pres. Marques, 74 - 5/01 Cep 78020- Tei.: 323-1806 Tix: 2616 BRASIL CENTRAL Tu,, As. Tenente Coronel Duarte, 25 Cep 78040 - Teia.: 322-38491 3644/3038 - 624-6053 Tia: 3400 CENTRO AMÉRICA e Tu,. R. Joaquim Martinho, 242 - Cep 78015 - Tal.: 321-4948 - Fax: 321-0084 - Tia: 3280 COLIBRI Tu,. As, Mato Grosso, 09 - sf03 Cep 78010- Tel.: 624-1973 Tia: 2470 CONFIANÇA Ag. Pesa. Tur. R. Cândido Mariano, 434 - Cep 78010 - Teia.: 321-414214249/ 4308 - 1/a: 2246 CUIABA Tora, Viag. e Tu,. R. Gen. Mello, 63 - Cep 78000 Tala.: 322-8732/8723/8022 Tia: 2450 GASPAR EBERT Tu,. As, Fartando Corrêa da Costa, 1422 - Cep 78050 - leis.: 322-6436/6620 - lix: 2527 J.M. Tu,. A. Carrdido Mar/ano, 1280 - Cep 78000 - Tala.: 322-802213358 ONLYTUR Ag. de Tu,. R. dos Bandeirantes, 71 - Cep 78060 - Tal.: 322-0178 - Tia: 3059 OSELLAME Centro Oeste Ag. de Viag. e Tu,. R. Corsino Amarente, 348 - Cep 78020 - Teia,: 321-7209 624 . 5755 - Tia: 2435 PANTANAL ADVENTURE LANG Ag. do Viag. Tu,. As. iaaac Póvoas, 838 - Cep 78030- lei.: 322-1568 - Tia: 2157 SAMARIANA Tu,. R. Campo Grande, 423 - Ceio 78000 - Tala.: 321-79471 7845/7281 - Fax: 322-4687 Tia: 2777 SELVA Viag. e Tu,. R. Barão de Meigaço, 3594 Tel.: 322-0513 - Tia: 2376 - Cep 78000 TAUÃ Ag. de Viag. As. Mal. Deodoro, 1250 - Cep 78010- Tala,: 322-1122/6763/ 8492 - Fax: 322-1580 - Tia: 2271 TRESCINCO Viag. e Tu,. Av, Fernando Corrêa da Costa, 1751 - Cep 78090 - Tala.: 322-7766 - 624-5202/5212 Fax: 624-5743 - Tia: 2214 TRANSPANTANEIRA Tu,. R. Treze de Junho, 212 - Cep 78015- Teia.: 321-39681 3733/3795 - Tia: 2560 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Tu,. As. laaac Possas. 927 - Cep 78030 - Tel.: 322-9330 - Fax: 322-2659 - Tia: 3144 TURIMAT Pça. da República, s/al - Cap 78000 - la/a.: 322-5363/52471 5749 - Tia: 2200

'i 11k

COMBINAÇÃO INIGUALAVEL HOTÉIS HYKFT E ALAMO RENTACAR A PARTIR DE US$79.00 POR NOITE COM CARRO INCLUÍDO! Novamente juntos para brindar-lhes com a oportunidade de conhecer os Estados Unidos com as tarifas FreeRide. FLORIDA

ÇALIFORNIA

Hyatt Regency Miami ..........$89 Hyatt on Sunset LA ............$ 99 Hyatt Regency Coral Gables .....$109 Hyatt Wilshire a ..A .............$ 99 Hyatt Orlando ................$ 99 Hyatt Regency Alicante Anaheim ..$ 99 Hyatt Regency Grand Cypress . . . $139 Hyatt Islandias. !ióga ........... $130 Hyatt Regency Tampa ..........$79 Hyatt Regency San Francisco.....$157 Hyatt Regency Westshore (Tampa . $ 89 Grand Hyatt San Francisco ......$157 Hyatt Sarasota ................$ 89 LOUISIANA Hyatt Key West ...............$139 Hyatt Regency New Orleans ...... $96 Hyatt Regency Houston .........$ 97 Hyatt Regency San Antonio ......$103 Hyatt Regency Dailas ........... $107

WASHINGTON D.C.

Hyatt Regency Washington ......$139 Grand Hyatt Washington ........$150

As tarifas são válidas até 31 de Dezembro de 1990 e incluem até 4 pessoas por apartamento, por noite e um carro compacto de 4 portas. Para maiores informações e reservas, chame seu Agente de Viagens ou os telefones: MIE

HYATF TO"

São Paulo—Sunc Crowne Representações (011) 36-9496 34-7755 - Abav: 684 Rio de Janeiro—The South Group (021) 220-9888

HYATTHOTELS & RESORTS Tarifas não incluem impostos, gastos pessoais, gasolina, depósitos, rasas para moa rislas adicionais ou menores de 25 anos de idade. CDW, PAEC, EP são coberturas opcionais do veículo. Se requer retorvas antecipadas vos mesmas éstão vomitas á disponibilidade. Tarifas e condições estão sujeitas á mudança sem prévia, avista.

Agosto/90 - Guio Ponrotnn . A-1 71

Agências de Viagens CUIABÁ (CONT.) WORK Tour Ag. de Vieg. R. Mal. Floriano Peixoto, 475 Cep 78020- Tel.: 321-8519

DOO 041

A.B. Tu, R. Monsenhor Celso, 262 - Cep 80010- Tela.: 232-5535 224-7718 - Tia: 411-8731 A.B.C. Tur. R. Mar. Floriano, 96 - Ci. 112 Teia.: 222-3485 - 224-7929 Fax: 222-3991 - Tio: 0677 - Cep 80010 ABREUTUR R. XV da Novembro, 362 ai603 - Cep 80020 - Tel.: 222-8532 - Tia: 5106 ACONCAGUA Tu,. R. Mal. Deodoro, 235 - 1' - ci. 10315 - Cep 80020 - Tal.: 225-5804 - TIx: 6887 AEROMAR Tu,. As. Batel, 1839 - Tela,: 243-6614/2577/6370 - Fax: 243-6990 - Cep 80420 - TIx: 5670 AIRBUS Vieg. e Tu,. R. Core. Araujo, 652 - Li. 5 Cep 80420 - Tel.: 223-7277 Tio: 6085 ALEM MAR Pass. Tu,. Pca, Osário, 379 - 1? - ci. 101 Fax: 232-9240 - Cep 80020 Tel.: 223-0722 - TIe: 6484 ALINAIR Pesa, e Tu,. As. Luis Xavier, 68 - Sbl. 16 Cep 80027 - TeIs.: 222-4446 225-6641/1147 - TIx: 2380 ANORAGUS Tu,. Agenciamentos R. Voluntários da Patria, 475 s/7 - Cep 80020 - Tais.: 233-5063/8944 - 225-2372 Tia: 5864 ARAUTUR Tu,. R. Quinze de Novembro, 172 lis. O/E - Cep 80020 - Tel,: 222-6162 - TIx: 6072 ARNOUX Tu,. AI. Augusto Stellfeld, 654 - Cep 80410 - Tal.: 232-2373 224-5805 - Tio: 0880 AT Tu,. R. Pres. Afonso de Camargo, o/a? -Li. 2 - Tela.: 224-9368 255-6622 R. 295 ATM Ag. de Vieg. e Tu,. R. Professor Luiz Cozer, 690 Cep 80310 - Tais.: 242-0714 244-0296 - Tia: 6941 ATTO Operadora de Tu,. R. Vol, da Pátria, 475 - 1? - sf4 - Cep 80020 - Tela.: 322-3443/ 1415- Fax: 223-7235 - Tia: 0540 AVS Tu, R. Mal. Deodoro, 630 - 5? 504 - Cep 80020 - Teia.: 223-2828 - 233-0402 234-3971 DEKASTUR Tu,. A. Capitão Virgiono Oliveira Mello, 308 - Cep 80510 - Tel.: 232-9946 - TIa: 2321 DESANÇON Tu,. A. Barão do Rio Branco, 63 - cj. 310 - Cep 80010 - Tela.: 224-22091609 - TIa: 6185 BIC Tu,. A. José Loureiro, 113- Cep 80010 - Fel.: 225-2273 - TIx: 2194 BIOSFERA Vig. e Tur. R. Carlos Prol:, 681 - Cep 80520 - Tal.: 338-7060 - Fax: 246-1217 - Tia: 0819 BMP Tu,. Pesa. e Sem. R. Brig, Franco, 1845 - Li. - Cep 80240- Tal.: 224-7560 - TIa: 5683 - Fax: 222-6278 BOA IMAGEM Tu,. Pca Tiradentes, 86 - Li. 03 - Cap 80020 - Tela.: 233-1924 225-5582 - 232-2445 - TIa: 0971 DRADESCO Tu,. .8. Cdxx. Araúio, 120-4? - Cep 80420 - Tel.: 233-4311 - TIx: 5325 • Aeroporto Afonso Pena - Av. Rocha Pombo, a/a? - Cep 80030 - Tal.: 282-0533 - Tia: 2400

4-172 - Gala Panrotas ' Agosto/90

BRASIL SUL Pesa. Tu,. R. Ébano Pereira. 60 - 8? - c. 807 - Cep 80410 - Tal.: 222-5900 - Abas: 248-203 FIa: 5988 BREMADOR Tu,. As. Luis Xasier, 68- 10? -ci. 1020 - Tela.: 234-7662233-5885 - Tia: 0986 BREMENTUR Ag. de Tu,. R. Cxndids Lopea, 352 - Cap 80020 - Tela.: 233-0834 223-2923 - 222-5643 - Fax: 222-5643 - Tia: 5508 - 2265 BRISA Ag. de Viag. e Tu,. Pca. Osorio, 400 - 13? - Cl. 1202 - Cep 80020 - Tela.: 222-8480 - 224-3636 - Tia: 0682 BROTARE Tu,. As. Manoel Ribas, 5555 - Cep 82000- Tela.: 272-5756/4361 Fax: 272-1843 - Tio: 0435 CAMPESTUR Viag. e Tu,. R. Ébano Pereira, 60 - 22? - ci. 2202 - Cep 80410 - Tal.: 232-9644 - Tia: 2407 CANADIAN Passag. e Tu,. As. Carrdido de Abres, 526 15? -ci. 1501 - Cep 80530Tel.: 252-1576 CANDEIAS Clube de Tu,. 8. Mal. Decdoro, 469 - 5? - Cep 80020 - Tela.: 222-9022 225-7795 - Fax: 224-2311 - TIx: 6316 CASATUR - Casa do Tu,. R. Errxelino de Leão, 458 - Cep 80410 - Tel.: 232-5625 - TIa: 2653 CIRCUITO Tu,. 8. Barão do Rio Branco, 63-4? - 5/410 - Cep 80010 - Tal.: 225-1519 CITITOUR Ag. Viagens Tu,. R. Amnirxtas de Barros, 140 - Lj. 02 - Cep 80060 - Tela.: 222-8522 - 226-1759 - Tia: 2451 CLASSE OURO Tu,. A. Celestino Jr., 527 - 80510 Tela.: 224-744418594 - Tia: 0602 COPISUL Tu,, Ag. de Vieg. e Sem. R. Petit Carneiro, 272 - Cep 80230 - Tela.: 234-0128 243-3082 - 244-0998 - TIx: 2659 - Fax: 243-0128 CRISTUR CRISTO REI Ag. de Tu r. As. Mal. H. A. Castelo Branco, 793 - Cep 82500 - Tela.: 262-6611 - 264-1554/1211 - Tia: 6361 CURITIBA P,ont. e Tu,. A. Voluntários da Paxria, 255 Cep 80020 - Tais.: 223-5521 277-1054 CWB Tu,. • R. João Negrão, 185 - Cep 80010 - Tela.: 223-649716178 224-1700- Fax: 232-0376- Tia: 0444 • R. Corrt, Araújo, 323 - ci. 94 Cep 80420 - Tal.: 222-0045 Fax: 222-5061 - Tia: 0444 DALLAGNOL Pese. e Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio, 1416 - Cep 80230 - Tal.: 233-6944 Fax: 224-4663 - Tie: 6864 DALTON Ag. de Vieg. e Tu,. A. Mal, Flor/ano Peixoto, 96 18? - cj. 183 - Tel.: 233-5726Tia: 6660 DI RUT Ag. de Viag. e Tu,. R. Eatiliano Perneta, 10 - 3? - cl. 301 - Cep 80010 - Tela.: 223-0347 - 234-2260 - Fax: 234-2600 - Tio: 2183 DIPLOMATUR - Diplomata Tu,. e Câmbio R. Pres. Faria, 143 - L1. 15 - Cep 80020 - Tela.: 223-7097 232-4971 - 225-2580 - Fax: 223-2772 - Tia: 5726 DOMINIAK Viag. Tu,. A. Marechal Deodoro, 252- 2? Ci. 213 - Cep 80020-Tela.: 233-6696 - 232-4658 - Tia: 2551 DOURADA Ag. de Visg, e Tu,. R. Marechal Deodoro, 261 - Li . 8 - Cep 80020 - Tal.: 222-6699 Fax: 224-3323 - Fio: 6045 DRIADE Ag. de Vieg. e Tu,. R. Brig. Franco, 3873 - Cep 80220 - Tel.: 232-3441

DUVET Op. Tu,. A. Benjamin Coxotaat, 146 - ci. 26 - Cep 80060 - Tala.: 225-5001 - 222-7509 - Fax: 287-1987 - TIa: 0179 EASWAY Ag. de Viag. e Tu,. 9, Alferes Angelo Sarapxio, 2180 - Cep 80420 - Fel.: 222-4221 ELEAZAR Ag. de Viag. e Tu,. A. Quinze de Nxaerrtbro, 591 8? - Cep 80410- Tel.: 233-7796 - Tia: 0373 ELELA Tu,, A. Vieira Caealcanti, 585 - 301 Cep 80510 - Teia,: 225-3137 335-1467 ESATUR Ag. de Vieg. • R. Voluntários da Pátria, 463 Cep 80020 - Feio.: 222-7976/ 8523 - 224-2811 - Fax: 222-8523 - FIe: 5576 • R. XV de Novembro, 384 - Li. 14 - Cep 80020 - Feio.: 233-8762 224-2811 - Tia: 5576 ESFERATUR Pesa. e Tu,. A. Voluntários da Pátria, 458 Cep 80020 - Tela.: 223-2410 222-2376 - 232-0820 - Tie: 5405 - Fax: 223-2727 ESTAR ESTAÇAO Tu,. Aéreo-Rodov. R. Prea, Faria, 197/201 - Cep 80020- Fel,: 223-1811 -R. 17/32- TIO: 5786 EVENTOUR Adm. Sem. Tur. R. Barão de Artlonmna, 411 - cj. 2 - Cep 80530 - Fel.: 222-9095 Fax: 234-4860 - Tia: 0140 FAX-TUR Ag. Viag. e Tu,. As. Candido de Abres, 140 a/106/7 - 1? - Cap 80530 - Tal.: 222-9981 - Fax: 223-5262 - TIx: 5991 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 503 - 16? - Cep 80020- Tei.: 222-7846 Tia: 5466 - Fax: 234-8357 FLASHTUR Pasa. e Tu,. • As. Eraato Gaerrner, 280 - Cep 82500- Tel.: 253-1542 • A. João Bettega, 5 - Cep 81000 - Tela.: 248-8812 - 246-4927 FLORIDA Tu,. A. Barão do Rio Bronco, 63 12? - si 1210 - Cep 80020 Tal.: 225-2933 - Tio: 5925 - Fax: 224-7465 FONETUR Ag. Viag. R. XV de Novembro, 297 - 3? cj. 305 - Cep 80020 - Tel.: 224-3522 - TIx: 6018 GAIATAS Ag. de Vieg. e Tu,. 9. Candido da Leão, 45 - 1? - c-. 111 -Tela.: 223-1039 - 224-8688 - Tia: 0936 GREENWICH Ag. de Vieg. e Tu,. A. Senador Alencar Guimarães, 90 - Cep 80010 - Feio.: 266-7373 - 234-6282 - Tia: 6919 HOJE Tu,. Pese. R. Cora. Araujo, 323 - c. 37 3? - Cep 80420 - Tela.: 233-2822 - 232-3433 - Fax: 234-6866 - Tia: 2039 HP Tu,. Pesa. R. Mal. g loriaria, 170- 11? - Ci. 1101/2 - Cep 80010 - Tel.: 222-5637 - TIa: 5778 INEXPORT Viag. e Tu,. R. Mal. Florieno Peixoto, 2610 Cep 80220 - Tal.: 222-8925 Tia: 2341 INTERGLOBAL Pesa. e Tu,. R. Carlos de Carvalho, 1460 Cep 60430 - Talo.: 234-2626 232-4566 - 225-4137 224-2690 - TIx: 5985 INTERLAKEN Pesa. e Tu,. R. Cora. Macedo, 566 - Cap 80060 - Teia.: 262-0446 263-3599 - Tia: 6712 INTRAVEL Oper. Tu,. II. XV da Novembro, 297 - 3? ci. 305 - Cep 80020 - Tel.: 224-3522 - TIx: 6018 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. do Vieg. • Ag. Garibaldi - Pçx Garibaldi, 40 - Cep 60510 - Fel.: 233-5222 Fie: 7248 • Ag. Rui Barbosa - 9. André da Barros, ais? - Li. A 13 - Cep 80010 - -fiel.: 233-5357 - Tia: 7269

JADE Tu,. o Pese. A. XV de Novembro, 477 - Cep 80020 - Tel.: 223-9345 - Tia: 5135 - Fax: 225-6333 JAMARI Tu,. A. André de Berros. 485 - Cep 80010 - Fel.: 223-6211 JB TUR Viag. e Tu,. R. Porugai, 148 - ci. 06 - Cep 80510 . Tel.: 222-0880 - Tia: 0319 JJ Tu,. Pua. Zacarias, 46 - 11? - Cep 85020 -Tal.: 225-6779- Tia: 35078 JULIATOURS Operadora de Tu,. R. Mal. Flor/ano Peixoto, 228 sf1503 - Tela.: 225-5776/1090 Fia: 0532 JURETUR Vieg. e Tu,. R. Delegado Leopoldo Belczak, 1820- Cep 82500 . Tel.: 266.1837 KARAMGATUR Pese. Tu,. • A. Dr, Falara, 115 - Cap 50060 Tel.: 262-2213- Fia: 5986 • Av, Sete de Setembro, 3841 Cep 80230 - Tei,: 233-9882 Tia: 5986 L. ROCHA Viag. e Tu,. R. Dr, Pedrosa, 401 . Cep 80420 - Feio.: 222-9632 - 232-4523 LABATUR Pesa, e Tu,. R. Fibagi, 520 . 30? . ci, 32 Cep 80060 - Tel.: 225-5419 LARUS Pesa, e Tu,, A. Cora, Araujo, 143 - 2? - ci. 23 - Cep 80420 - Tei,: 223-2963 - Tio: 5552 LAS VEGAS Ag. de Vieg. Tu,. R. Mal. Floriano Peiooto, 170 15? Cep 80010- Tal.: 224-9771 - Fax: 234 . 9257 . FIx: 5618 LAYUM Tu,. e Passag. R. Dr, Pedroaa, 401 - si Li. 05 Cep 80420 - Tel.: 224-6676 Fax: 224-6347 - Tia: 6537 LDG Tu,. A. Corta. Laurindo, 38 - Cep 80060 - Teia,: 224-8849 225-4395 LENATUR Tu,. R. Oca. Weatpbalen, 2005 . 2 s/ 15 - Cep 80230- Tela.: 233-7797 - 234-8904-Tio: 6453 LILTUR Ag. de Vieg. e Tu,. A. Sete de Abril, 56 - Cep 80060 - Tal.: 262-9002 - FIe: 6726 LONDRITUR Ag. de Vieg. e Tu,. R. Cândido de Leão, 45 . 5? . ci. 501 - Cep 80010 - Tel.: 225-4032 -Tio: 35036 LUTZ.Tu, Ag. de Viag. e Tu,. A. Francisco H. doo Santos, 2739- Cep 81500- Tel.: 276-1239 - Fia: 31057 MAGISTER Pose. Tu,. Pca. Osório, 45 - 3? - ci. 302 Cep 80020 - Telo,: 223-4671 222-4651 - Fia: 2166 MARABA Tu,. Ag. de Vieg. R. Mal. Deodoro, 51 - 16? - Ci. 1607 . Cep 80020 - Tel.: 233-1032 . FIa: 5911 MARBEILA Tu, As, Marechal Deodoro, 235 - a, 108 Cap 80020 - Tais.: 233-2363/4015- TIx: 6887 MARLUHAN Ag. de Viag, e Sem. R. Voluntário da Pátria, 475 - 20 - a/04 - Cep 80020 - Tel.: 224-9022 - Fax: 225-5191 . Tia: 2659 MASTERPLAN Pesa, o Tu,. Av. Sete de Setembro, 5505 Cep 80430 - Falo.: 244-0361 223-2023 MATRIX Ag. de Vieg. As, Silva Jardim, 1054 - s12103 Cep 80230 - Tel.: 222-9308 Fax: 232-8742 - Fie: 0930 MELISSA Tu,. Ag. de Tur. R. Mal, Floriano Peixoto, 490 Cep 80010 - Fel,: 222-1431 Tio: 6982 MENEZES Tu,. R. Voluntários da Pátria, 475 - Li. 7 - Cep 80020- Tel.: 223-5325 - Tio: 5998 MENNO TOUR Tu,, R. Francisco Derosoo, 2660 Cep 81500 - Feio,: 276-1351 278-7644 . Fax: 277-1083 - Tia: 31081

MHOEDA FORTE Al de Vieg. e Tu,. R. XV de Novembro, 270- 3 0 ci, 303 - Cep 60020 - Fel,: 223-8536 . Tia: 2397 M.K. Pese, e Tu,. R. Ébano Pereira, 60 . ci, 905 9? . Cep 80410 - Tel.: 234-0685 - Fia: 6295 MODELIO Pass. e Tu,. A. Dep. Heitor de Alencar Furtado, 3100 - Cep 51000 - Tel.: 224-3700 A. 176 . Tia: 3366 MONZA Tu,. A. Bruno Filguaira, 576 - Cap 80420 - Tel.: 234 .1188 - Fax: 243-8909 - Fio: 6412 MORISTUR Ag. Vieg. e Tu,. A. Barão do Carro Azul, 190 4? - 402 - Cep 80020 - Tais,: 233-2644 - 222-9762 - Fia: 0668 MRG Ag. de Viag, e Tu,. A. Carlos de Carvalho, 75 . cj. 72 - Cep 80410 - Tela.: 224-0002 - 262-1932 222-5651 - Fax: 225-7384 MULTIPLA Ag. de Tu,. A. Padre Anchieta, 130 - Li. 02 Cep 80410 - Tel.: 224-4506 Fia: 0680 MUNDIRAMA Tu,. A. XV de Novembro, 467 . 2 0, ci. 202 - Cep 80020 - Tel.: 225-1384 - Fax: 232-7413 - Fia: 2232 N.C. Tur. A. Conselheiro Laurirrdo, 502 7? 'ci. 705 - Cap 50060 -Feia.: 222-434718080 . Fia: 0879 N.S. Company Viag. o Tu,. R. Dez. Westphalen, 15 - 8 0 - c. 503 - Cela 80010 - Teia,: 222 .1210- 225-3217 224-3441 NIAYRA Tu,. A. Cal Duicidio. 826 - Cap 80230 - Fel,: 232-1244 . Fia: 0873 NIBRAS Tu,. e Vieg. Tres, Alfredo Bsfrex, 131 - Cap 80020 . Tel.: 222 . 0178 - Fia: 6730 OB Bolicenho Ag. Tu,.

A. Mar. Deodoro, 262 - Gal, Suisxa 9 ' Cep 50020 - Feio.: 233-5646 . 223-0807 -Tia: 0427 OFICETUR Viag. e Tu,.

4v. ACM - Ed. Profissional Cantar, sf705 - Cep 41850 Feio.: 358-7678/9734-Fio: 0075 ONETUR Tu,, Receptivo

As.Mai, Fioriono, 228 - 11? a/1108 - Cap 80010 - TeIs: 223-7976 - 222-3491 224-8509 - Fia: 0509 OPÇÃO Ag. do Vieg. e Tu,.

A. Voluntários da Pátria, 475 lA Li. . Cep 80020- Fel,: 225-5527 -Fie: 0419 OREMAR BRAS Repres. Viag. o Tu,.

As. Marechal Deodoro, 51 s1302 - A/B . Cep 80020 - Fel,: 222-2063 . Fax: 234-8929 Fia: 5395 PINHEIRO Tu,.

A. Coxa, Laurindo, 502 - 1 sf104 ' Cep 80060 - Fel.: 223-5266 . Tix: 0167 PRHOTEL Hotéis e Tu,.

R. Ébano Pereira, 60- 10? 'Ci. 1007 ' Cep 80410 - Tel.: 233-4433 - Tio: 5213 PRIMA Viag. e Tu,.

A. Cora, Araulo, 143 -8? -ci. 82 - Tel.: 233 . 4146 - Fax: 225. 4275 ' Tio: 2488 PRIMETUR Ag. de Vieg. e Tu,.

A. Alferes Poli, 2768 - Cela 80220 - Tais.: 232-4914 223.7183 PRINCETUR Pese, o Tu,.

A. Vol, da Pátria. 475 - Li, 3 Cap 80028 - Tel.: 222-7932 Tia: 5945 PRO.JECTUR Vieg. e Tu,,

A. Emilio de Menezes, 858 ' Cep 80520 - Fel.: 223-0833 - Fia: 2349 PROMIKRO Ag. de Vieg.

A. Das, Weotphaien, 518 ' si. 4 2? - Cep 80010-Feio.: 233-503311150/3445

DESCUBRA A FLÓRIDA!!

O GRUPO BLUE UNI VERSE ORGULHOSAMENTE APRESENTA

programas exclusivos!

A OPERAÇÃO DE LANÇAMENTO1 PARA A FLORIDA E O CARIBE

UNIVERSO AZUL DE LUXO

AS BELEZAS DA FLORIDA

MIAMI . ORLANDO . FORT LAIJOERDALE KEY WEST . MIAMI BEACH

MIAMI - DAYTONA - ORLANDO - TAMPA

10 DIAS / 9 NOITES

MIAMI BEACH

HOTÉIS:

13 DIAS! 12 NOITES HOTÉIS

INTERCONTINENTAL . MIAMI MARRIOTT ORLANDO WORLD CENTER

MARRIOTT ORLANDO WORLD CENTER

SHERATON YANKEE FORT LAUOERDALE

SHERATON YANKEE - FORT LAUDERDALE

INTER-CONTINENTAL - MIAMI

HYATT KEY WEST

HYATT - KEY WEST

FONTAINEBLEU HILTON MIAMI BEACH SERVIÇOS 100%

FDNTAINEBLEU HILTON - MIAMI BEACH SERVIÇOS 100%

US$975*

PREÇOS POR PESSOA EM ACOMODAÇÕES TRIPLAS E PARA GRUPOS.

US$74200 * PREÇOS POR PESSOA EM OCUPAÇÃO QUADRUPLA (GRUPOS).

O TOQUE DA FLÚRIDA NOVA YORI(

MIAMI BECH, TAMPA, ORLANDO, MIAMI 11 DIAS / 10 NOITES HOTÉIS:

3 NOITES 1 4 DIAS TRASLADOS 00 AEROPORTO EXCURSÕES: CITY TOUR NAS PARTES ALTA E

HOLIDAY INN OCEANSIDE MIAMI BEACH HOLIDAY INN SABAL PARK TAMPA SHERATON WORLD CENTER ORLANDO

BAIXA DE MANHATTAN I45 HORAS) • TAXAS DE HOTÉIS

HYATT REGENCY MIAMI

20 HOTÉIS DIFERENTES.

US$634

US$263

PREÇOS POR PESSOA EM ACOMODAÇÕES PARA QUATRO E PARA GRUPOS.

PREÇOS E CATEGORIAS EM ACOMODAÇÕES PARA TRÊS PESSOAS. PARTIDAS DIÁRIAS F.I.T.

ORLANDO 4 NOITES / 5 DIAS

O TOQUE AZUL DE CLASSE

TRASLADOS 00 AEROPORTO INGRESSOS PARA: WALT DISNEY WORLD, UNIVERSAL STUDIOS,

NOVA YORK ORLANDO MIAMI BEACH 7 NOITES / 8 DIAS

HARD ROCK GAFE TRANSPORTE PARA TODAS AS ATRAÇÕES

HOTÉIS; inter-CONTINENTAL . NOVA YORK

TAXAS DE HOTÉIS 20 HOTÉIS DIFERENTES.

MARRIOTT ORLANDO WORLD CENTER SHERATON BAL HARBOUR MIAMI BEACH

US$825.

US$29O

PREÇOS EM ACOMODAÇÕES PARA TRÊS PESSOAS. PARTIDAS DIÁRIAS F.I.T

PREÇOS E CATEGORIAS EM ACOMODAÇÕES PARA TRÊS PESSOAS. PARTIDAS OIÁRIS F.11

unIdaS Alugue um Carro Rente Cor

ALTERNATIVAS EXCURSÕES: À COSTA OCIDENTAL - E.U.A.

VOE E DIRIJA

AO NORDESTE DOS E.U.A.

UNIDAS BLUE UNIVERSE CARRO * SEGURO TOTAL * HOTEL HOTÉIS:

AO CANADÁ À REPÚBLICA DOMINICANA, CRUZEIROS: CHARTERS EM IATES MAIS DE 99 HOTÉIS EM TODA A FLORIDA MAIS DE 180 HOTÉIS ESPALHADOS PELOS E.U.A. FUNCIONÁRIOS 100% EUROPEUS

1 UNI VERSE 1

MIAMI BEACH, ORLANDO, DAYTONA, FORT LAUDERDALE, TAMPA, ETC.

1 54 162 7 NOITES / 8 DIAS us$ 179* 5 NOITE / 6 DIAS USA

6 NOITES /7 DIAS US$

PREÇOS POR PESSOA EM ACOMODAÇÕES TRIPLAS. -. F.I.T SEGURO TOTAL US$1095 POR DIA)

INTERNATIONAL TOUR OPERATORS

150 S.E. 2ND. AVE. SUITE 1409 MIAMI FLORIDA 33131. TEL. 13051 358-4868, VENDAS 13051 358-0805, FAX: 13051 371-8521

BRASIL - FRANÇA - ALEMANHA - ESPANHA AgosoJ90 - G*io Parro*s - Ai 73

Agências de Viagens CURITIBA (CONE) RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu r. R. Barão do Rio Branco, 83 - c. 2004 - Cep 80010 - Tel.: 232-4345 - Tia: 2473 RAVENA Hotéis e Tu,. R. Ebano Pereira, 601904 - Cela 80410- Tel.: 223-7570-. Fax: 264-4968 - Tia: 0406 REGENCY Tur. R. Francisco Nunes, 1196 - Cep 80210 - Tel.: 232-7093 - Fax: 225-3273 - Tia: 6401 REGIÃO SUL For. Ag. de Visg. Av. Nossa Senhora Aparecida: 305 - Li. 05 - Cep 80320 - Tei.: 243-6117/3854 - Tia: 5759 ROSENTHAL Tur. R. XV de Novembro, 297 - 9 0 cj. 903 - Cep 80020 - Tel.: 233-2707 - Tia: 6683 ROWAM Tur. e Viag. R. Papa João XX81, 50- 3 0 Cap 80530 - Teis.: 252-0201 253-3213 - Tia: 2598 ROVAL CLASS Ag. de Visg. e Tu,. R. Brig. Franco. 4004 - Cep 80220 - Teia.: 222-3800 225-4079 - 232-4004 - Tia: 2070 RUY1i.ra. e Viag. R. Ébano Pereira, 164- 7? - ci. 71 - Cep 80420 - Tel.: 232-2662 - Tia: 2045 SABRA Viag. e Tu,. R. Sen. Alencar Guimarães, 50 Cep 80010 - Tais.: 223-6155/ 6155 - 222-8722 - R. 224 - Tia: 437 SAN REMO Pesa, e Tu,. R. Barão do Cerro Azul, 245 - Li. 03 - Cep 80510 - Teia.: 232-198815755 - Tia: 6751 SANTOS E PAZINATTO Ag. Visg. Pça. Osório, 379 . 7? - Cep 80020 - Tei.: 233-0981 - Fax: 234-0133 - Tia: 2091 SÃO BERNARDO Tu,. R. Mal. Deodoro, 630 - ci. 1702 - 17? - Cap 80010- Tel,: 225-5238 - Fax: 233-1123 - Tia: 2567 SÉCULO XXI Tu,. Au. Maneel Ribas. 1367 - Cep 80510- Tel.: 335-1210 - Tia: 5694 SHARONTUR DO PR. Passag. e Tu r. R. Pedra Anchieta, 1104 - Cep 80430 - Tel.: 224-6888 - Fax: 225-5576 SCHERMAN Tu,. R. XV de Novembro, 1806 - Cep 80060 - Tel.: 264-7073 - Tia: 2168 SÉCULO XXI Tur. -eia Av. Manoel Ribas. 1367 80510 - Tel.: 335-1210 - Tia: 5694 SIDNEY Pesa. Tu,. R. Marechal Deodoro, 301 - Teis.: 232-9493 - 223-3770 225-2020 - Tia. 5764 SISTEMA Bras. Visg. e Tu,. R. Mal. Deodomo. 630 - ci. 1702 - 17? Cep 60010- Tel.: 225-5238 - Fax: 233-1123 - Tia: 2567 SKIATHOS TOURS Pesa, e Tu,. Trav. Frei Caneca, 11 - apto. 82 Cep 80010 - Tel.: 253-0214 Fax: 254-3187 -Tia: 30125 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. R. XV de Novembro, 556 - L1. 1 - Cep 80410 - Tel.: 222-0575 Fax: 233-0142 - Tia: 2283 SONATA Tu,. R. XV de Novembro, 362 - 9? Ci. 901 - Cep 80020 - Tel.: 223-7474 - Tia: 2486 STOUR Ag. de Viag, e Tu,. Pa Oxorio, 45 - Li. 1 - Cep 80020 - Tala.: 222-9575 233-4698 - Tia: 8857 TAPEJARA Viag. e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 475 s/Li. 8 - 1? - Cep 80420 - Tal.: 224-5151 - Tia: 6611 TENTITUR Pessag. e Tu,. R. Arrriatas de Barros, 415 - Cep 80010 - Tal,: 262-4931 - Tia: 0423

A-14-Guia Panrotas - Agosto190

TEXTUR Pesa. Tu,. R. Comendador Araujo, 404 - Li. 12 - Cop 80420 - Tel.: 224-2427 - Tia: 2277 THALATTA Pass. Tur. Pça. Santos Andrade, 37 - Li. 3 5 - Cep 80020 . Tel.: 223-6357 - Fax: 222-2359 - Tia: 2242 TIGER Pesa, e Tu,, R. XV da Novembro, 270 - 8? c. 812 - Cep 80020 - Tela.: 223-5053 - 232-6685225-5293 - Fax: 234-9614 - Tia: 5155 TKL Travei Systom R. Pres. Faria, 51 - 10? - s/1004 - Cep 80039 - Teia.: 232-5363 222-3093 - Tia: 6847 TOURBARÃO Viag. e Tu,. R. Mania Afonso, 1145 - Cep 80420 - Tal,: 224-8387 TRANSOCEANICA Pesa. Tu,. R. Marechal Daodoro, 500 - 2? sf26-27 - Cep 80020 - Tel.: 223-5647 - Fax: 223-5441 - Tia: 5260 TRAVELCOOP Ag. de Viag. o Tu,. R. Candido da Abres, 501 Cep 80530 - Tel.: 252-6075 TIx: 5089 TRIADE Passsg. e Tu,. R. Pasteur, 804 - Cep 50230 Tela.: 224-655516678 - Tia: 6899 TRIÂNGULO Tu,. Peu. Gen. Osório, 213 - Cep 8020 - Tel.: 233D311/5112Tia: 6756 TRÍPOLI Tu,. 8. Voluntários da Pátria, 475 2? - Cep 50020- Tais.: 222-4641 - 225-4183 - Fax: 223-3256 - Tia: 0193 Turismo COPA 70 Au. Mel. Floriaao Peixoto, 7825 Cap 8100-Tal.: 276-2063 Tia: 31259 Turismo COSTA DO SOL R. Cons. Leurindo, 478 - Cap 80060 - Tel.: 224-5027 - Tia: 5480 TURISMO PAPIN R. Pmao, Faria, 51 - 6? - s/603 Cap 80020 - Tela.: 223-7117 224-5313/3675 - Tia: 0225 UNITUR Pesa, e Tu,. R. Cora. Araujo, 404 - ci. 14 Cep 80420 - Tal.: 223-2103 Tia: 5615 VEGA Oi' R. Vicente Machado, 160 - ci. 92 - Cap 80420 - Tel.: 225-3136 Fax: 222-3991 - Tia: 0677 VIAJATUR Passeg. e Tu,. R. Myixho Anselmo da Silva, 500 - Cep 80510 . Tela.: 233-444314396 - Fax: 233-4744 - Tia: 2366 VIAJES ECUADOR R. Mal. Floriarro Peixoto, 39 - 1? - 5/19 - Cep 80010 - Tais.: 234-1430 - 233-1664 - Tia: 5070 VISITTOUR A9. de Via9, e Tur. Trav. Jasuino Marcondes, 55 - Li. 03 - Cep 80010 . Tal.: 225-4616 - Tia: 2335 VOYAGE TUR Ag. de Visg. e Tu,. Av. República Argentina, 2150 6 0 - Cep 80310 - Tel.: 243-4496 - Tia: 0069 VP Ag. de Viag. R. Carneiro Lobo, 765 - Cep 82420 - Tel.: 244-1810 - Fax: 244-1810 - Tix: 0250 WELLCOME - Opa,. Bras. de Tu,. R. Deserarb. Westphalian, 15- 70 - Ci. 706 - Cap 80020 - Tal.: 222-5685 - Tia: 2594 WHITNEY Visg. o Tu,. R. Nilo Cairo, 257 - ci. 103 - 1? - Cep 80060 - Tel.: 264-1609 Tia: 0613 CEP 09900 - DOO 011 MARINGÁ Pesa. Tur. Trav. Castelo Branco, 34 - s1207 - Tel.: 456-7422 CEP 35500 - 000 037 ASCÂNIO Tu, e Excursões Pça Pedro X Gontiio, 75 - Tela.: 221-117211499/7359 - Tia: 2256

TROPICALTUR Au. Antônio Olirapio de Moraes, 314 - 5/405 - Tel.: 221-7424 Fax: 221-4700 - Tia: 2143 I.1II:1sl .I.}.AI. CEP 79800 - 000 067 ALPHONSUS Tu,. Av. Weimar Gonçalves Torras, 1840- Tala.: 421-0604/0701/ 9914 - Tix: 4109 INGA Tu,. R. Natal, 1029 - Tel.: 421-5880 Tia: 44-2199

CEP 17900 - 000 0188 WER Tu,, R. Edison Silveira Campos, 1528 Tela,: 21-3903/3154 - Fax: 21-1909 - Tia: /1821 543

CEP 25000 - DOO 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. R. José da Alvarenga, 511 - Tais.: 771-2938/9560

CEP 06800 - DOO Oti MAR AZUL Tu,. R. Maranhão, 946 - Tel.: 494-5622 VIA SUL Viag. o Tu,. R. Maranhão, 238 - s/1 - Tel.: 494-6311 - Tia: 71028

CEP 95960 - DOO 051 MATTE Visg. Tu,, R. Seta da Setembro, 1058 - Tel.: 751-1667 11;I:i.1II'JI!;l.' CEP 95180 —000 054 FARROUPILHATUR Tu,. R. 'flradentea, 411 - sf108 AB Tais.: 261-306911234 - Tia: 1114 VINOTUR Viag. e Tu,. R. ilradentes, 241 - Tel.: 261-1043

CEP 44010 - 000 075 ARTOUR Ag. Tu,. e Pesa. R. Barão do Rio Branco, 1020 Talo.: 221-5266/5841 - Tia: 2287 PROMOCIONAL Vieg. e Tu,. Av. Sr. doa Passos, 1293 - Cep 44100 - Tal.: 221-2553 - Tia: 3045 RUMO Tu,. Av. Sampaio, 296 - Tal.: 221-4466 - Tia: 2045

CEP 15600 - DOO 0174 JET-WAY Ag. do Viag. e Tu,. R. São Paulo, 1063 - Tela.: 42-49001490112138 CEP 58400 - DOO 086 FLORTUR - Floriano Visg, e Tu,. R. São Pedro, 280 - TaIs.: 522-1486/2250 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Au. Getulio Vargas, 209 - Tel.: 522-2876 DOO 0482 AEROSUL Repros. R. Anita Garibaldi, 17 - s1802 Cep 88010 - Tal.: 23-2452 - Tia: 1271 Ag. de Visg. AÇORIANA R. Artista Bittencourt, 20 - Cep 88010 - Tela.: 23-3939/31051 3949 - Fax: 23-6358 - Tia: 372 Ag. de Visg. ILHA CAPITAL Tu,. R. Felipe Schrxnidt, 23 . 2? . Cap 88010 -Tais,: 23-7197 22-3020/9077 - Tia: 1025 Ag. IMPERATRIZ de Tu,. R. Tenente Silveira, 46 - 5/04 Cep 88010 - Tela.: 24-0078/ 0299/5860 - Tia: 046 AGENTOURS Ag. de Visg. e Tu,. As. Othon Caras Deca, 139 - Li. 02 - Cep 88015 - Tsis.: 22-6568 23-536615596 - Tia: 103

AMPLES-TUR Empres. de Tur. Au. Osmar Cunha, 15- Bi. A- ci. 1101 - Cep 88015-Tala.: 22-555417368 - 23-6763 - Fax: 22-7368 ' Tix: 451035 AUDI PLAZA Tu,. R. Recife Schirriidt, 73 - Cep 88000 - Tal.: 23-3000 ' Fax: 22-2510 -Tia: 2199 BRADESCO Tu,. - Au, Daltriicio Freitas, a/o? Harcílio Lua ' Cap 88045 - Tala.: 36-13361134 - Tia: 1339 BRETANHA Tu,. Ag. de Viag. Au. Rio Branco, 130 - Li. 5 - Cap 88015 - Tel.: 22-0006 - Tia: 491 BRUSA Tu,. Au. Osmar Cunha, 15 - L1. 11 SI. A - Cap 88015- Tal.: 22-3866 - Fax: 23-5553 - Tia: 323 CRISTIANO DESJARDINS Tu,. Au. Acacio G. Santiago, 1301 Cap 88001 ' Tela.: 32-07001 038010101 - Fax: 32-0075 - Tia: 354 DUCATUR Empreendi. Tu,. Florianópolis R. Terr. Silveira, 63 . sf902 - Cap 88010 Tela.: 22-446012177 Tia: 481288 EMCATUR Emí CATARIN. Viag. e Tu,. R. Pds Migualinho, 35 - Cap 88010 ' Teia.: 24-3063/3614 Tia: 357 EMFLOTUR Ag. Tu,. R. Felpa Schraidt, 21 - ARS - Li. 212 - Cap 88010 - Tela.: 22-2022/2486 - 23-1677 - Tia: 2332 FENAETUR - Fense Viag. e Tu,. Au, Osmar Cunha, 15 ' Bi, 8sf705- Cep 88015- Tel.: 23-5799 ' Tix: 520 FREE TIME Viag. e Tu,. R. Vidal Ramos, 11 - Cep 88015 - Tela,: 23 . 6294/6122 - Fax: 23-6160 - Tia: 1029 ILUATUR Emr de Tu,. R. Felipe Schraidt, 27 - sfLj. 7 Edif. Dias Velho - Cep 58010 Tel.: 23-6333 Fax: 23-6921 Tia: 2213 INTRAVEL Oper. Tu,. R. Jemônirao Coelho, 33 - sf801 Cap 88010 - Tal.: 23-6321 - Fax: 23-6921 - Tia: 482-213 ITAGUATUR Tu,. Au. luo Silveira, 4501 - Cep 88001 - Tais.: 44-0333/0622 Tia: 690 IVORAN Ag. de Viag. e Tur. R. Fernando Machado, 26 - Cep 55020 ' Teis,: 23-0469 24-5388 ' Tia: 274 LAGOA DA CONCEIÇÃO Viag, o Tu,. Au, Rio Branco, 155 - Torra i sf801f8 ' Cep 88000 - Teia.: 22-0640/0666 - 23-7644 - Tia: 280 LOVETUR Ag. de Viag. Au. Osmar Cunha, 15 - Li 31 Cep 88015-Tais,: 22-65á9 23-4354/4612 - Tia: 7917 LUNARDELLI Pesa, e Tur. R. Felipe Schraidt, 73 ' sf20415 Cap 88010 - Tal.: 23-6866 - Tia: 481-282 MARINA'S Tur. R. Meneei Moura, 6 - Cap 58000 - Tais.: 66. 0271/0001/0010 - Tia: 2259 MARKTUR Viag. e Tu,, R. Anita Garibaldi, 10 - s/21 Cap 88010 - Tel.: 23'5597 - Tia: 1240 PRAIATUR - Pesasg. e Tu,, R. Jerônimo Coelho, 33 - sf305 3? - Cep 88015-Tala.: 23-1166 - 22-6348 - Tia: 81-234 RAIO DE SOL 'For. A. Dalxrmrar José da Silva, 140 sf03 - Cond. iteipé Kobraaol Tel.: 47.3814 RAP1'IM BR Ag. do Viag. e Tu,. A. João Pinto, 6 - sf602 - Cep 88010 - Tel.: 23-1911 - Tia: 546 REGINAZAIA Visg. o Tu,. Av, Osmar Cunha, 15- Si. Asf703 - Cep 85015 - Teia.: 23-5886 - 23-1530 - 22-4807 Tia: 453 RTL Reprea. Tu,. Au, Rio Branco, 155 . Torra 1 5/105 - Cep 88015 -Tal.: 22-9766 - Fax: 22-9766 - Tia: 525

RUMO Pasaeg. e Tu,. R. Jerônimo Coalho, 33 - Cep 88010 - Tel.: 23-5214 - Tix: 481-451 SANTUR - Sta. Catarina Tu,, R. Felipe Schrrridt. 21 - 9? - Cap 68010 - Tal.: 22-6300 TURINTER Tu,. Prom. R. Estevas Juxior, 129 - 9? Cep 88010 - Teia.: 22-7619 23-142216320 - Tia: 666 TURISAN Tu,, R. Dom Jaime Coroara. 18 Teia.: 23-1411/0661 - Tia: 3531 TURISMO GAIVOTA R. Jeronirao Coelho, 33 - sf404 Cap 68010 ' Tais.: 23-2723/5537 - 22-8690 Tia: 337 Turismo HOLZMANN R. Corra. Mafra, 53 - a/Li. 01 Cap 88010 - Tei.: 22-0688 Tia: 275 DOO 065 ACCOUNTUR Câmbio e Tu,, Au. Monsenhor Tabosa, 1800Cep 60165 - Tal.: 261-2625 Fax: 261-2837 Ag. de Tu,. HOJE R. Maior Facundo, 52 - Cap 60025 - Teia.: 231-1515/1211 252-1322 - Tia: 60025 AMÉRICA Tu,. R. Joaquim Alves, 151 - Cep 60060 - Tei,: 221-5300 AQUIDABÃ Vig. e Tu,, Au. Aouidabã, 630 - sf02 Cep 60165 - Tal.: 231-9733 - Tia: 85-2154 ATLÂNTICO NORTE Viag. e 'Tu,. R. Frei Alemão, 185 - sf104 Cap 60715 - Teia.: 245-16331 1477 . Tia: 1011 BANFORT Tur. Av. Das. Moreira,- 2033 - Li. 1 Cep 60172 Tal.: 244-9181 Tia: 2769 BBTUR Visg. e Tu,. R. Barão do Rio Branco. 1515 Cap 60025- Tel.: 211-7555 Tia: 1031 BEC Tu,. Au. Barão da Studart. 1071 Cep 60120- Tal.: 244-9155 Tia: 1597 BIC Tu,. R. Barão do Rio Branco, 772 Cep 60025 - Teia.: 221-3144/ 32701322713406 - Tia: 2076 BRAOESCO Tu,. • Aeroporto Pinas Mar-tina - Pçs. do Vaqueiro. a/o? - Cep 60421 Tal.: 227 . 5624 - Tia: 2931 • Au. Lauro Vieira Chaves, a/o? Cap 60025 - Tei.: 227-7775 CASA BLANCA Tu,. e Visg. Au. Dom Luiz, 863 ' Cep 60160 Tel.: 224-5322 - Fax: 224-7355 - Tia: 2643 CETUSA TUR. • A. Barão do Rio Branco. 1005 Cep 60025 - Teia.: 226-0633/ 064010007 - Tia: 2040 • Au. Santos Dumont, 5029 - Cep 60150 - Tia: 1899 CLUB TOUR Viag. o Repres. Av. Barão de Studart. 640 - Cap 60031 - Tei,: 224-4373 - Tia: 2882 COLONIAL Tur.

R. Barão da Aracati, 94 - Cep 6011 5 - Tel.: 231-2499 - Tia: 1200 CONFITUR Visg, e Tu,.

Au. Lr.rcisno Carneiro. 2235 - Cap 60410 - Tal.: 272-2211 - Tia: 1577 CREVITUR CEARA Ropr. Visg. e Tu,.

R. Eduardo Garcia, 21 - Cep 60150 ' Tel.: 261-1422 - Fax: 244-1679 - Tia: 1758 ÉBANO Viag. e Tu,.

A. Costa Sarros. 915 - Cap 60160-Tais.: 252-155311787 Fax: 226-3641 EDITUR Emp. Divulgadora de Tu,.

R. Senador Perapera, 834 ' Li. 13 - Cap 6002 5 - Teis.: 221-15771 1373 - TIa: 2342 EGO Tu,.

R. Barão de Amecati, 644A - sf32 - Cep 60135 - Teia.: 221-646116537/6779 - Tia: 2194

Seu cliente recebe um carrográtis. Você sai ganhando.

Venda o programa "Room & Car" Marriott & Avis para seu cliente. Ambos sairão ganhando. Seus clientes desfrutarão de um carro compacto GM, como o Chevrolet Cavalier, com ar condicionado e quilometragem livre, absolutamente grátis, pelo mesmo período da hospedagem em qualquer um dos 18 Hotéis Marriott na Florida. Ao recomendar a Marriott você receberá seu ganho imediatamente e algo ainda mais importante: "Um cliente satisfeito que r,rsr Tarifas -' nfflflrrptaÂ ka n-,crfmsar,ft•flh1fl_SLIAJ lhe trará mais negócios no Miami a partir de US$89.00 futuro". Marriott & Avis, a Fort Lauderdale a partir de US79.00 combinação mais favorável para Orlando a partir de US$79.00 você e seus clientes! Restante da Florida a partir de US$79.00

FLORJDA)\arrIoII

)TELS & RESORIS

[. 1 Nos Estamos Nos Esforçando Mais Do Que Nunca, A Anis lhe oferece carros da General Motoi-s.

RESERVAS E INFORMAÇÕES: INTEREP REPRESENTAÇÕES AV. SÃO LUZ. 50— cj, 51 E - FONE: (011) 256-2811 —TOLL FREE (011)800-8079 TELEX: 1I-31849-INRR Esta oferta está sujeita à disponibilidade de apartamentos e de carros. É necessário fazer reservas caos antecedência. Os preços são incluem as taxas correspondentes Máximo de quatro pessoas por apartaittento. Esta oferta é válida entre t de abril e 31 de dezembro de 1990. Agosto/90 - Guia Ponrotes - A-1 75

Aq ências de Viagens FORTALEZA (CONT.) ELAINE Tu,. R. Senador Poropeu, 1418 - Cep 60025 - Tei.: 231-8333 - Tio: 2522 ELCOTOUR Ag. de Vieg. o Tu,. Av. Barão de Studarl, 1165 - Cep 60120 - Teia.: 224-339716074 Aboo: 2416 Empresa CEARENSE de 'Tu,. 4v Washington Soares, 1141 . Ceie 60810 - leis.: 239-1122/ 1623 - Tix: 1714 Empresa DIVULGADORA de Tu,. R. Sen. Pornpeo, 834 - ( 4. 13 Cep 60025 - Te/o.: 2211577 231-3037 - Tio: 2342 ERNANITUR Vieg. Seu. e Repre. Tu,. Ao. Aquidabã, 1337 - L. 3/4 Cep 60165 - Tel.: 244-9363 Tix: 2698 EXITUR Vieg. e Tu,. R. Oito de Seterrtbro, 1178 . Cep 60175 . Teis.: 224-7500 244-3633 - Tix: 1812 FAMAS Tu,. R. Barão de Aracati, 1820 - Cep 60115 - Teia.: 231-9494/9619 Tix: 1231 FENAETUR FENAE Viog. e Tu,. Ao. Santos Dernont, 1719 - Lj. 12- Cep 60150 - Te/o.: 261-410011648 - Tix: 2680 FORT Tu,. Viag. Av, Monsenhor Tabosa, 937 Cep 60165 - Teia.: 221-5130/5095 - Tio: 2202 FREE WAY Tu,. Ao. Oco, Moreira, 2156 - Cela 60170- Tei.: 244-6777 - Fax: 244-5319 - Tio: 1372 GRANDES Vieg. Tu,. • Ao. Santosureon Ot, 2849 sf310 - Ceie 60150 - Tei.: 244-5859 - Tio: 2240 HIPPOPOTAMUS Ag. do Viog. e Tu,. Ao. Santos Darnont, 2459 - Cep 60150 - Tel.: 244-9191 - Tio: 2480 INTERPRES Tu,. R. Canos Vasconcelos, 1060 Cep 60115 - Tel.: 244-9040 Tio: 4022 ITALA Vig. e Tu,. A. Barão do Aio Branco, 1425 Cep. 60025 - Tei.: 226-4055/ 4660/4606 - Tix: 1250 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viog. • Ag. Castro e Silva - R. Castro e Silva, 537 - Cep 60030 - Teis.: 231-7909 - 226-7255 • Ag. Rio Branco - R. Barão do Rio Branco. 1399 - Cep 60025 Teis.: 226-7255 - 252-1207 Tix: 273577 JANGADEIRO Tu,. Viag. Ao, Desembargador Moreira, 760 - sf08 - Cela 60170 - Teis.: 261-1433/2613/4557 - Tio: 2807 JARAH MIDAUAR Tu,. R. Pereira Filgoeiras, 2133 - Cela 60160 - Teia.: 224-5943/ 7838/8644 JLM Viog. e Tu,. A. Guilherme Rocha, 1535 - Cep 60030 - Tei.: 243-2233 8.22-33 - Tio: 1531 L'AVILA Tu,. e Viog. R. Torres Câmara, 164 - Cela 0- Tais.: 224-2538 244-6587 - Tio: 4145 LAFUENTE Tu,. Ao, Abolição, 2066 - Cep 60165 - Tel.: 244-8558 - Tix: 1134/1898 LAZAR Tu,. Ao, Fioriano Peixoto, 137 - Cep 60025 - Teis,: 226-5577 221-3635 - 252-1347 - Tix: 1279 MAGNA Hotéis e Tu,. Ao. Aqu/dabã, 1002 - Cep 60165 - Tel.: 244-9311 - Tio: 1967 MAR & AR Tu,. R. José Viiar, 1328A - Cep 60125 - Tel.: 261-3299 MAR & DUNAS Viog. R. José Viiar, 1328 A - Cela 60125 - Tel.: 261-3299 - Tio: 2687

A . 176 - Gaia Panrotaa - Agostoi90

MARANTUR MARANGAPE Tu,. Ao. Dioguinho, 3860 - Cela 60180 - Tais.: 234-5233 231-0277 - 221-5042 - Tio: 202711325 MARaIJESTUR . Com, e Tu,. R. Cansas de Aguiar, 692 - Li. 02 - Cep 60160 - Teia.: 244-1388 - 261-6633 - Tia: 2553 MATTE Viog. e Te,. A. Pc. Mororo, 2413/305-A - Cep 60015- Tê.: 243-4932 MULTITUR Vieg. e P,om. Ao, Treze de Maio, 149 - Cela 60049 - Teia.: 272-220012356 Tio: 1763 MUNDIALTUR Tu,. Viog. Ao. Barão Stodart, 1165- Lj. 05 - Cep 60120 - Teis,: 244.9293/ 3844- Tio: 1153/1964 NAJA Tu,. Ao. Dom Luis, 296C- Cep 60160 - Teia.: 244.6985/6407 NATTUR Viog. e Tu,. R. P8drc Borges, 33 - a/410 Cote 60057 - Teia.: 221-3533/ 3140- Tio: 1549 NOW Vieg, Ao, Santos Dursont, 5181 - Cep 60150 ORATUR Org. Arte Tu,. e Rep,es, 8, Pedro Borges, 30 - s/510 Cep 60055 - Teto.: 251-1944 252-121913830 - Tia: 4137 PETRELLI Tur A. Barbosa de ProlIxo, 1440 Ceie 60170 - Teia.: 244-166514335/1042 - Tio: 2396 PETRITUR R. Pde. Vaidisino, 197 - Cep 60130 - Teia.: 226-788419291 Tio: 1303 PROTEC Tu,. Ao, Washington Soares, 260 Cela 60810 - Teia.: 239-4788/4682 - Tio: 2277 SAM ARA R. Darão do Rio Branco, 1168 cj. 3 - Cale 60025 - Teia.: 221-318113556 - Tio: 2276 SARAR MIDAUAR Tu,. R. Pereira Fiigueitaa, 2133 - Cep 66160 - Teia.: 224-7838169431 8644 - Tio: 2527 SELETA Tu,. Ao. Abolição, 3180 - Cop 60165 Tel.: 261-1011 - Tio: 2094 SILVATUR Tu,. Ed. eCultu,o Ao. Santos Dotoont, 1267 - Li. 2 - Cep 60050 - Tei.: 226-6300 Tio: 2798 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. Ei. Pedro Borges, 185 ais/170311704 - Cep 60057 Tel.: 226-6745 - Fax: 231-4449 Tia: 2367 TAUATUR - Toux Tmnsp. Tu,. R. Padre Vaidino, 197 - Cep 60130- Tolo,: 226-7884/9291 Tio: 1303 TERRA DO SOL Tu,. Ao. Antonio Sales, 2343 - Cep 60135 - Tel.: 244-9007 - Fax: 224 .1223 - Tio: 4058 TERRABELLA Viag. e Tu,. R. Mons. Tabosa, 1171 - Cep 60164 - Teia.: 231-6385 226-6262 - Tio: 2689 - Fax: 252-2545 TPL Tu,. Prof. e Hotéis R. Doo, Leite Albuquerque, 287 Cep 60150 ' Tal.: 244-9449 Tio: 244512521 TRANSAUTOUR Viag. o Tu,. Ao, Abolição, 3860 - Cep 60165 Tel.: 244 . 9488 - Tio: 2414 TRAVEL WAYS Rep,es. Com. A. Pedro Botgeo, 135- s1501 Ceia 60035- Fax: 221-6125Tei.: 221-5370- Tio: 2176 TROPICAL Viag. A. Barão do Rio Branco, 1233 Cep 60025 - Tei.: 221-3344 Fax: 231-7149 - Tio: 1542 VANDA Viag. e Tu,, As. Heracâto Graça, 409 - Cep 60140 - Teia,: 231-1533/1575 Tio: 2800 VEMATTUR VERDES MARES T,ensp e Tu,. A. Pedro Borges, 33 - 5/14/16 Cep 60055 - Teia.: 226-4393/ 4955 - Tio: 1731 - Fax: 226-4393

VERDE HORIZONTE Viag. e Tu,. R. Senador Pompeu, 2610 - Cep 60025 - Teia.: 231.5598/5089 VHT Viag. Hotéis e Tu,. A. João Cordeiro, 1333 - Cep 60110 - Teia.: 226-2445/2200 Tix: 1019 VOYAGE Tu,. Ag, de Viag. e Tu,. Ao. Estados Unidos, 1731 - Li. 2 - Cela 60170 - Teia: 244-47371 1488/0288 ' Fax: 261-6492 Tio: 1571 WELT Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Dom Laia, 1049 - Li. 4 - Cep 60160 ' Tais.: 244-745517124 Tio: 2659 Y11Itr1I!01l CEP 85890 - 000 0455 Ag. de Viag. e Tu,. DICK Ao, Brasil, 40 - Tei.: 74 . 3244 Tio: 1359 ALZIRA Tu,. Ao. José Maria de Brito, 933 Tel.: 73.5802 BONANZA Tu,. e Câmbio R. Almirante Barroso, 530 - Teia.: 74-5454/2778 ' Tio: 209 CARIBE Tu,. • 5,0. das Cataratas, 1623 - Tois.: 72-2042/2072 - Tio: 361 • Aeroporto intato. de Foz do iguaçu - Rod. das Cataratas km. 6 CASSINO Tu,. Rua Almirante Barroso, 505 Teia.: 74-6637 - 72-3088 - Tio: 442 CATARATAS Tu, Ao, Jorge Sanwaio, 683 - 0/2 Teia: 74-394813711 - Tix: 357 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodoviária Asa internacional - Tei.: 732-134 FALIS TOURS Tu,. Trav. Cristiano Weirich, 91 s104 - Cep 85890 - Tel.: 72-2376 - Tix: 324 FRONTUR FRONTEIRA Tu,. Ao, Brasil, 346 - Tei.: 74-3949 Tio: 235 GUARANI Tu,. Ao. República do Paragoay, 714 HOTEIS DE TUR. SALVATTI R. Rio Branco, 577 - Tel.: 74-2727 - Tix: 2237 INTER . EXPRESS Tu,. e Ao. Jorge Schirnmeipfevg, 600 sf106- Tei.: 74-1988-Tio: 2247 INTRAVEL Operadora Turística Ao. Brasil, 383 - Tel.: 74-2163 Tio: 304 KANTOS Tu,. Ag. de Viag. Ao República do Patagoay, 714 Teia.: 73-4762 - 74-2568 - Tio: 426 LIBANTUR Ag. de Viog. Ao. Juscelino .Kubitachek, 3146 Tel.: 73-4281 - Tio: 447 LUANNA Tu, R. Marechal Deodoto, 466 Teia.: 74-5557/4211 - Fax: 74-4116 - Tia: 237 OLIVER Tu,. A. Rui Barbosa, 630 - Teis.: 74-4911/4899/4844- Tio: 165Fax: 74-4944 S.T.T.C. 'Tu,. Ao. Brasil, 268 - Tel.: 73-2044 Tio: 241 SOL IGUAZU Tu,. R. Mal. Doodoro, 409 - Teia,: 2.1147/1239 SOUTH ROUTES Tu,. Ao, Brasil, 665 - s126/126 - Teis.: 74-5826/4188/1955 - Tix: 320 SUMMER LAND Tu,. Trav. Cr/st/ano Weirich, 71 - Teio.: 74-4884/4996 - Fax: 74-4884 Tio: 458 TUNIBRA T,aeel Tu,. Ao. Brasil, 275 - si101 - Teia.: 73-1388/2616 - Tio: 281 Tu,. SALVATTI R. Ei/o Branco, 564 - Tei.: 74-2727 -Tio: 100 UNIVERSO Viag. e Tu,. Ao, Jucehrto Kobitochek, 393 Teia.: 72-383512837 - 74-3668 CEP 14400 - DOO 016 ALZIRA Tu,, R. Dr, Julio Cardoso, 1742 - Tel.: 723-6500 - Tie: 6117

GLOQALTUR Tu,. R. Esteoan Leão Boorrooi 2195 Tel. : 722-8500 LANDEMARE Ag. Viag. A. Dr. Julio Cardoso, 2147 - Tel.: 724-0999 - Tix: 4051 NENA Ag. de Viag. R. Maior Ciaudisno, 1163 - Tel.: 723-5122 - Fax: 723-0735 - Tio: 5735 CEP 56300 - 000 061 GARANHUS Tu,. R. Oatrtax Barreto, 142 - Tei,: 761-1554 GILTUR A. Or. José Mariano, 504 - Teis,: 7611255/347411020 CEP 89110 - DDD 0473 Ag. de Viag. e Tu,. SPENGLER R. itaiai, 552 - 0/1 - Te/o,: 32-0511/0252/0326 - Tix: 471350 DOO 062 ARATUR Rio A,aguaio Satari Tour R. Dois, 267 ATAN Ag. de Tu,. Anhonguera R. Seio, 370 - 5/34 - Cep 74320 - Teia.: 223-8014 - 229-3318 ATLAS Pese, e Repres. R. Dois, 234 - Ceie 74110- Tei,: 223-0777 - Fax: 229-0777 Tio: 2593 BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. R. Seis, 63 - lei.: 223-8277 Tio: 410 BOSTON Tu,. e Prom. A. Um A, 300- Dá. 21A - L. 17 - Teis,: 224-7923 - 225-4949 CARDEAL T,ansp. Tu,. • Ao. Gaias, 182 - Tel.: 225-8633 Tio: 2120 • Ao. Araguaia, 177 - Tei,: 223-6533 - Tio: 2120 CHAVES Tu,. Ag. do Viag. Ao. Oitenta e Cinco, 101 - Setor Sai - Teia.: 223-697916650 - Tio: 1323 CL Passag. e Tu,. R. Três, 340 CONDOR Viag. e Tu,. R. Oito Esq. e/A, 2, n 1 279 Teia,: 223-5774 - 224-5775 22-4995 - Tio: 2555 CREDICON Tu,. R. Três, 929 - Cep 74000 - leis.: 224-4066/7876 - Tia: 61-1088 DENITUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dois, 267 - Teia,: 224-2156 225-0300 - Tio: 1432 FAST Pass. e Repres. A. Dois, 240 - Teia,: 223-992915741 FENAETUR Fenae Viag. e Tu,. R. Quatro, 925 - Cep 74000 Tei.: 224-6169 - Tie: 3249 GOIÁS LUNA Viag. e Tu,. Shopping Conter Sul, s/48/9 Cep 74310 - Teis.: 241-5501 242-0521 INCATUR INCA Tu,. Ao, Goiás, 151 - Teia,: 225.2622 - 223-7950 - Tis: 2316 INTERLINE Viag. e Rep,ee. R. Sete, 233 - Teia,: 229-396514976 - Tio: 1754 INTRAVEL Oper. Tu,. Ao, Goiás, 315 - sf1005f6 - Cela 74005 - Tel.: 223-8410 - Fax: 223-8732 - Tix: 1490 ITAPEMIRIM Tu,. Ao, República do Libaao, 2341 Li. 20 - Cela 74320 - Teis,: 229-3442/2597 KURYALA PIRATININGA Tu,. R. Oito, 440 - 0/7/8 - Cep 74320 - Teis,: 223-951819264 212-1917 - Tia: 3119 M.A. Tu,. R. Gemina Borqes Teixeira, 34 Teia,: 223-5708/5951/5754 Abao: 13 - Fax: 223-9318 - Tio: 1034 MORUMBI Transporte e Tu,. A. Tês, 21 - sf408- Cep 74000 - Tal.: 255-0676 MS Tu,. Ao. Republica do Libano, 2525 si, 32 - Teio.: 223-2482/ 2147/2397 - 225-6929 - Tia: 2279

MSL Ag. de Viag. e Tu,. R. Dois, 113 - Gai. 1 - s/ 32 Teis,: 223-2397 - 225-6929 MUNDIAL Paeoag. Ao. Axhangoera, 6500 - sf06 PANAMBI Tu,. Av, Assis Chateaobniand. 1263 Tei,: 223-9033 - Abav: 858 Fax: 223 . 9110 - Tio: 53667 PRAIAMAR . Tranop. e Tu,. Ao, Independência, 5683 - Teia,: 223 . 6132/6300 - Tix: 1323 PRESTIGIO Tu,. Ag. do Viag. A. Oito, 262 - s/6/7f8 - Cep 74320- Teia,: 223-1160 224 . 61071674118852 - Tio: 1330 RAPTIN BRASIL Ag. do Viag. e Tu,. R. Seis, 370 - o/Li, - Cep 74320 - Teia.: 224-1413 - 225-1966 Tia: 1468 RONAN TUA Tu,. e T,ansp Av. Oitenta e Cinco, 222 - si22 Tel.: 223-4049 SELETUR Tu,. e T,anep. A. Dois, 267 - Cep 74000 Tois,: 24-2156-225-2729-Fax: 224-8852 - Tio: 1100 SERRA DOURADA Tu,. Ao, Tocantins, 207 - sf10 - Tel.: 225-9362 - Fax: 225-9956 Tio: 1722 SOLOTUR Passag. Tu,. R. Um, 47 - Cep 74000 - Teia,: 224-942219206 - Tio: 1622 STELLA BARROS Tu,. Av. Prof. Alfredo de Castro, 469 - Cep 74000 - Tel.: 229-0066 Fax: 229-0222 - Tix: 1552 T.I. Viag. e Tu,. Ao, Oitenta e Cinco, 684 - sf06 Cep 74310 - Tel.: 223-7097 Tio: 1223 TAINIKS Viag. e Tu,. Ao, Goiás, 315- 10 - 5/104Cep 74110 - Tel.: 223-8410 Fax: 223-8732 - Tio: 1490 TORIUÃ Tu,. Av. República do Libano, 2412 s/ 2 - Ceie 74320 - Teia,: 229-4952/1685 - Fax: 251-2012 -Tio: 1514 TRANSWORLD Tu,. e Câmbio R. Ttéo. 560 - Cep 74000 TURISPLAN Tu,. e Planejamento R. Dito, 388 - Ceie 74000 - Tel.: 224-1841 VALE DO RIO QUENTE Tu,. A. Vinte e Nove, 196 - Tei,: 224-9400 - Tio: 2259 VECTUR Viag. e Tu,. Ao, Trinta e Um de Março, 1837 - Ceie 74310 - Teia,: 224-2245 241-2463 VENTUR Viag. e Tu,.

R. Quatro, 1042 - Teia,: 223-0036 - 225-836417744 224-8852 - Fax: 223-8384 Tix: 1852 VIA BRASIL Tu,.

A. Vinte e Seio, 62 - Teis,: 225-9519 - 223-2796 - Tio: 1828 VIA JAJAH Tu,.

Ao. Tocantins, 470 - L i . 11 Teia.: 224-9270/9062

DOO 0332 CATEGORIA Tu,. e Viag.

Pea. Serra Lima, 576 - Cep 35010 - Teis.: 71-455314188 Fax: 71-6024 - Tio: 125 CEU AZUL Tu,.

Ao. Minas Gerais, 326 - Cep 35010 - Tei.: 21-5904 - Fax: 21-5904 FIGUEIRA Tu,.

Ao, Minas Gerais, 372 - Cep 35010- Teia.: 21-830011755 Tio: 2880 MONTE NEGRO Tu,.

A. Marechal Fioniano, 600 - sf8 Cela 35010- Tei,: 21-4351 - Fax: 21-9308 - Tio: 604 MONTICELLO Tu,.

A. Bárbara Hehodora, 361 - Cep 35010 - Tei.: 71-1011 - Fax* 71-2040 - Tio: 2153 MORUMBI T,ansp. e Tu,. A. Oitenta e Cinco, 1156 - sf02 Cela 74000 - Tel.: 241-4132

Ira

---

----

"The Perfect Place"

DISNEY ECONÔMICO Saídas Diárias

(BA 75-90) Desde uss 361 7 dias 16 noites

• Transfer. chegada e saída em Miami • Assistência de guia bilingüe em todos os serviços • Duas (2) noites de Hotel em Miami • Quatro (4) noites de Hotel em Orlando • Ingresso de um (1) dia em Magic Kingdon ou Epcol Center • Ingresso de um (1) dia em MGM studss • Ingresso de um (1) dia em Sea World • Ingresso de um (1) dia em Busch Gardens ou Universal Siudios • Impostos hoteleiros • Reconfirmaç3o de vôos

11 dias / 10 noites Desde US$ 533

• Traosfer, de chegada e saída em Miami • Transfer. Miami/Orlando/Miami • Quatro (4) noites Hotel em Miami • Seis (6) noites Hotel em Orlando • Ingresso de dois (2) dias em Magic Kingdon ou Epcot Center • Ingresso de um (1) dia em MGM Studios ou Universal Studios • Ingresso de um (1) dia em Sea World ou Wetn WiId • Ingresso de um (1) dia a Cabo Kennedy • Ingresso meio dia a WetnWild ou Rosie O'Gradys • Ingresso de um (1) dia em Busch Gardens • Impostos hoteleiros • Assistência de guia bilingüe em todos os serviços

FLÓRIDA DE DUMBO Saídas Diárias

7 dias 16 noites

(BA 56-90) Desde US$ 366

• Transfer. de chegada e saída em Orlando • Seis (6) noites de Hotel em Orlando • Ingresso de dois (2) dias em Magic Kingdon ou Epcot Cenler • Ingresso de um (1) dia em MGM Studios • Ingresso de um (1) dia em Busch Gardens • Ingresso de um (1) dia em Sea World ou Wet'n WiId • Impostos hoteleiros • Reconíirmaç2o de vôo • Assistência de guia em todos os serviços

(BA 58-90) Desde USS 748 8 dias 17 noites

• Transfer. de chegada e saída em Orlando • Sete (7) noites de acomodação em Hotel em Walt Disney World Lake Buena Vista Village ou outro Hotel de primeira classe na área de Orlando • Ingresso de dois (2) dias em Magic Kingdon, MGM Studios ou Epcot Center • Ingresso de um (1) dia em Epcot Center • Ingresso de um (1) dia em Soa World • Ingresso de um (1) dia em Busch Gardens ou Cabo Kennedy • Um (1) dia livre • Impostos hoteleiros • Assistência de guia bilingDe em todos os serviços • Reconfirmação de vôos

FLY AND DRIVE 7 dias 16 noites - HTL p/6 noites - Carro econômico da Álamo

p17 dias com CDW - 7 dias de Cartão de Assistência ao Viajante - TRT Rio/Mia/Rio Preços a partir de LIS$ io (terrestre em QUA) c/Lap

- HTL p/6 noites - Carro econômico da Álamo p17 dias com CDW - 7 dias de Cartão de Assistência ao Viajante TRT Rio/Mia/Rio - Preços a partir de US$ 35 (terrestre em QUA) c/AeroPerú

LAMO & SEAESCAPE 15% COfl71SSãO

• Transfer, de chegada e saída em Miami • Transfer. Miami/Ortando/Miami Três (3) noites Hotel em Miami Quatro (4) noites Hotel em Orlando Ingresso de dois (2) dias para Magic Kingdon ou Epcot Center Ingresso de um (1) dia para MGM Studios Ingresso de um (1) dia para Sea World ou Wet'n Wild Ingresso de um (1) dia para Busch Gardens ou Universal Studios • Impostos Hoteleiros • Reconfirmação de vôo Assistência de guia bilíngüe em todos os serviços

SUPER OFERTA (BA 47-90) Saídas Diárias

13 dias / 12 noites Desde USS 599

• Transfer. de chegada e saída em Miami ou Orlando • Cinco (5) noites de Hotel em Miami • Sete (7) noites de Hotel em Orlando • Transfer. Miami/Orlando/Miami • Ingresso de dois (2) dias em Magic Kingdon ou Epcot Conter • Ingresso de um (1) dia em MGM Studios • Ingresso de um (1) dia em Sea World • Ingresso de um (1) dia em Cabo Kennedy • Ingresso de um (1) dia em Busch Gardens ou Universal Studios • Ingresso de um (1) dia em Cypress Gardens • Ingresso de meio dia a Wetn WiId ou Rosie OGradys • Impostos hoteleiros Assistência de guia bilingue em todos os serviços

FANTASY WORLD Saídas Diárias

(BA 57-90) Desde USS 414 8 dias / 7 noites

• Transfer. de chegada e saída em Orlando • Sete (7) noites de hotel em Orlando • Ingresso para dois (2) dias em Magic Kingdon ou Epcot Conter • Ingresso de um(1) dia em MGM Sludios • Ingresso de um (1) dia em Sea World • Ingresso de um (1) dia em Busch Gardens • Ingresso de meio dia em Wet'n Wild ou Rosie OGradys • Impostos hoteleiros : Assistência de guia bilingüe em todos os serviços Reconfirmação de vôos

SUPER LUXO 1

DISNEY VIP II Saídas Diárias

buli, .flhIhII

SUPER OFERTA (BA 45-90) Saídas Diárias 8 dias 17 noites A partir de USS 433 p/pax em quádruplo

SUPER OFERTA (BA 46-90) Saídas Diárias

Saídas Diárias

(BA 34-90) 7 dias 16 noites Desde US$ 1.181

• Na chegada, assistência de guia bilingüe no Aeroporto de Orlando o Transfer. de chegada e saída em Limousine luxuosa Cinco (5) noites em acomodação de luxo no Contemporsry, Pofynesian ou Grand Floridan Resort HoteIs • Um dia inteiro em Soa World com ingresso e transfer. em Limousine • Reconfirmação de vôos • Impostos hoteleiros *

*Flórida é nossa especialidade * Solicite nossos folhetos e tarifário Temos mais de 30 opções p/Disney * Consulte-nos sobre forfaits * Nossos programas são operados com saídas diárias e individuais

'4dciiituite TOUR OPERATOR

Av. Princesa Izabel, 150- Grupo 403 FONE: (021) 542-5995 FAX: (021) 275-2797 TLX: (021) 36666 Copacabana - Rio de Janeiro - RJ

n,nfia de Viaaens GOV. VALADARES (CONE) PIATA Tu,. Ao. Minas Gerais, 446 - Cep 35010 - Teis.: 60-0120 40-0200 - 70-0411 - Tlx: i331 722 - Fax: 30-0194 RR Tu,. R. Barão do Rio Branco, 126 Cep 35100 - Tel.: 40-0892 - Tio: 669 SERRA LIMA Tu,. Pca. Serra Lima, 607 - sf0 - Cep 35010 - Tel.: 71-7415 - Fax: 71-7416 - Tio: 114 TURIN Tu,. Nacional Ao. Minas Gerais, 550 - Cep 35010 - Tel.: 71-7474 - Fax: 71-4750 - Tio: 332179 eI;fi'i r'i.0 CEP 95670 - 0DD 054 Ag. Viog. TERRA Tu,. Ao. Costa o Silva, 1112 - Teio.: 286-133211256 - Tio: 3343 SERGATUR Serre Gauche Tu,. R. Garibaldi, 152 - Teis.: 286-2087/2115 - Tix: 3611

CEP 88735 - DOO 0486 Turismo GRAVATAL Ao. Pedro Zappehni, 882 - Teis.: 42-155/2066 - Fax: 42-2101 Tio: 484-127 GOLDENTUR Vieg. e Tu,. R. Anapio Gomes, 1471 - cj. 103 - Telo.: 88-3379/3827

CEP 29200 - DOO 027 AQUATURIS Viag. e Tu,. R. Joaquim da Silva Lima, 180 Lj. 02 - Tel.: 261-2118/1197 222-8416 - Abas: 027 RTur Viag. e Tu,. R. Joaquim da Silva Lima, 241 Lj. 2 - Tela.: 261-2862/1838 jIul 1.1 llirIIl IV1 CEP 12500 - DOO 0125 AEROVALP Tu,. R. Domingos Rodrigues Alvos, 92/98 - Tel.: 32-2566 - Tio: 556 FARETOUR Vieg. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 20 - Tel.: 32-4242 - Tio: 635 li II! CEP 11410 - DOO 0132 ASTURÍAS Tu,. A. Mano Ribeiro, 532 - Lj. 02 Teis.: 87-3115 - 86-5909 COSTEIRA Tu,. Ag. do Viag. e Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 428 Tolo.: 86-3113 - 55-1812- Fax: 55-1812 -Tio: 728 FLÓRIDA Untem. Reprea. R. Santo Amaro, 134 - Lj. E Teis.: 55-2431 - 257-109411644 Fax: 258-0824 - Tix: 37475 TRANSLITORAL Tranap. Tu,. e Part. A. Ettore Rangorri, 90 - Teis.: 86-8031/2883 - 55-3144 - Fax: 87-6147 - Abao: 696 - Tio: 2313

000 011 ACAPULCO Ag. de Viag. e Tu,. A. Oswaldo Cruz, 88 - Cep 07010 - Tolo.: 940-8887 964-0050 - Tio: 65058 ALIBI Tu,. A. Sete de Setembro, 151 s127128 - Ce p 07010 - Tela.: 208-2457 - 940-9521 - Tio: 61413 B.R. Tu,. Ao. Paulo Faccini, 970 - Cep 07110 - Teis.: 208-162218890 Fax: 813-4166 - Tio: 61421 ELBA TUR Paaaag. e Tu,. As, Salgado Filho, 991 - Cep 07120 - Tel.: 940-4811 FILADELFIA Tu,. R. Luiz Sarna, 211 - Cep 07010 Teis.: 208-861118038 - Tio: 65218 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. R. Capitão Gabriel, 165 - Cep 07010 - Teia.: 913-452014613

A-178 -Guia Pasrotas 'Agosto/90

• Aerop. Int. Currrbica - Ala Nac. Mezanino - Cep 07140- Tel.: 945-3302 MATUR MADEIRA Tu,. As. Antonio de Souza, 300 - Lj/8 - Cep 07090 POLITOUR Ag. de Vieg. e Tur. As, Salgado Filho, 570 - Cep 07000 - Teis.: 209-2121/8090 VENISTUR Pass. Tu,. R. São Vicente de Paula, 255 Cep 07010 - Tem.: 940-0079/9944 - Tio: 61438 IIJ1IJí CEP 77400 - 000 062 GURUPI Viag. e Tu,. Rep,es. Com. R. Mio. Alfredo Nasser, 915 s103 - Tel.: 851-1888 - Tio: 8056

CEP 13825 - 000 0192 AVITURS Ag. de Vag. e Tu,. Caixa Postal, 61 - Tel.: 60-1103 Fax: 60-1136 - Tio: 2762 1Ii; CEP 98700 - DDD 055 STARSUL Vieg. e Tur. R. Ernesto Alves, 330 - 1? - sf14 - Tel.: 332-1867

CEP 46500 - DOO 073 ESPAÇO Bar. R. D. Pedro II, 142 - Tes.: 231-2264/2109 - Tio: 2402 FREITAS Tu,. R. Marques de Paranagua, 50 1. - Teis.: 231-77771786517915 - Fax: 231-7124 - Tio: 2400 GROU Vieg. e Tu,. Ao. Soares Lopes, 528 - TeL: 231-8741 UMURAMA Viag. e Tu,. Aeroporto de Ilhéus, Lj. 09 - Tel.: 231-7074 — IAI 1 ;1 1 ;I CEP 55900 - DOO 098 POSSEIDON Tur. R. Paraiba, 740 - Tolo.: 721-5776/5566 - Tix: 7848

CEP 13330 - DOO 0192 OVERSEAS Tu,. Ltda A. Pedro de Toledo, 341 - Teis.: 75-3720/2012 - Tio: 711 SAN MAR Tu,. S. Bernadieo de Campos, 503 Tel.: 75-6271 - Fax: 75-6717 Tio: 3082

TAT 1-MAR Tu,. R. Adolfo Maron, 177 - sf201 Tolo.: 211-527211771 - Tio: 2571 j fIJ j CEP 68180 - DOO 091 ITAITUSA TUR - ITTUR Ao. Getúlio Vargas, 147 - Tolo.: 518-2211/1501 - Tio: 5376

CEP 88300 - DOO 0473 SAMARCO Ag. Marítima e Com. As. Marcos Konder, 22 - Tei.: 44-0522 - Fax: 44-3664 - Tio: 266

CEP 38300 - DOO 034 TRAVELLTUR Viag. e Tu,. Ao. Quinze, 895- 7 - ci. 70314 - Tela.: 261-1626/264212141 Tio: 2553 - Abas: 191 - íIIAI Io CEP 76100 - DOO 062 LEONOR Tu,. 1 A. Padre Florentino, 65 - Tel.: 431-0902 - TIo: 2064

CEP 37500 DOO 035 FLET Tu,. Pca. Theodomniro Santiago, 107 Lj. 01 - Tel.: 622-2660 RIERA Pecsag. Aéreee A. Cel. Rerrno, 229 - Tel.: 622-4455 SAPUCAÍ Tu,. R. Dr. Américo de Oliveira, 417 Telo.: 622-4036/8071 - Tio: 4339 SCHERER Viag. e Tu,. R. José Joaquim, 19 - Tel.: 622-1622 - Fax: 622-1622 fTI M CEP 11740 - DOO 0132 NIVANA Tur. R. Cunhe Moreira, 56 - Tel.: 92-1820-Tio: 33126 foiJoi:l[fo CEP 44460 - DOO 071 MAR GRANDE Viag. e Tu,. A. Riachinrho, 14 TRANS BAH IA As, Areial xfnf - Telo.: 245-592210435 — IO1 1 Ia'I I Fto.1 CEP 18200 - DOO 0152 O,JE Tu,. R. Monsenhor Soares, 396 - Tel.: 71-3222 - Tio: 604

CEP 18400 - DOO 0155 ]TA Tu,. Pça. Aoehieta, 19 A - Tel.: 22-0584 - Fax: 22-0695 - Tio: 630 UNIVERSAL Viag. e Tu,. A. Cel. Lesino Ribeiro, 722 - Tel.: 22-1864 - Fax: 22-1864 - Tia: 632

CEP 35160 - 000 031 LAGOS Tur. R. Ubá, 14 - sf101 - Tel.: 521-1245 - Abas: 400 - Fax: 273-6649 - Tio: 332-756 MASTER Tu,. Ipetinge Av. Castelo Branco, 702 - Lj. 13 - Tolo.: 821-535415217 - Tix: 807 de Viag. PIATUR Av. João Valentro Pascoal, 166 Tel.: 821-5695 - TIx: 2771 SAYONARA Tu,. Ao. José Júlio da Costa, 175 Cep 35160- Tais.: 821-400813963 - Tio: 2448

fj CEP 13970 - DOO 0192 SOLIZATUR Ag. Viag. A. Alfredo Pujol, 208 - Tel.: 63-1024- Tia: 193-915

CEP 35900 - 000 031 TURITA Emp. Tu,. A. D. Prudencio, 28-A - Tel.: 831-4991/1338 - Tio: 2575

CEP 13300 - DOO 011 AMBAR Tu,. A. Santa Rita, 672 - li. 13 Tolo.: 482-428812767 - Fax: 482 .4559 - Tio: 79512 CONVENÇÃO Ag. do Vieg. A. Domingos Fernandes 56 sf0516 - Tel.: 482-0995' ' Tio: 79513 FRANCISCHINELLI Ag. de Viag. e Tu,. R. Viole de Janeiro, 348 - Tolo.: 482-452514600 ' Tio: 79909 NOVA Tu,. R. Santa Rito, 1362 . Tel.: 482 . 6027 Tio: 79328 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tu,. A. Joaquim Bemnardes Borges, 745 ' sf13- Tel.: 482-5495 Tio: 79339

CEP 45600 - 000 073 KONTIK FRANSTUR Av. Cinquexterrário, 613 - Tel.: 211-0257 - Tis: 2294 LA DOLCE VITA Vag. e Tu,. As. Cinquentenário, 1128 - Tel.: 212-1336 - Tio: 2349 SAYONARA TUR - SAYTUR Ao. Amélia Arnado, 560 - Tel.: 211-3131 - TIx: 2338 TAHITI Tu,. A, Miqael Calrsos. 228 - Tel.: 212-1133

•j• II CEP 13250 - DOO 011 ITATIBATUR Ag. de Viag. R. Rangel Pestana. 163 - Tel.: 435-0820 Viag, e Tu,. FLATUR R. Aerrgei Pestana, 124 - Tei.: 435-1353

CEP 14500 - DOO 016 TASTUR Vieg. Empreend. Viag. e Tu,. R. José Saodosal, 144 - Tel.: 729-6904 - Fax: 729-4889

EXPRESS Tmvel Centro Comerciei nf 1 - Tel.: 27687

CEP 54420 - DOO 081 ATAC Tu,. Ao. Bernardo Vieira de Meio, 1100- Tel.: 341-4155 - Tio: 1547 VOLANS Tu,. Ao, Bernardo Vieira de Meio, 4105- Lj. 01 - Tel.: 361-1582 - 8 CEP 12300 - DOO 0123 CONTATO Tu,. R. Capitão João José Macedo, 304 - s/01 - Tel.: 51-5625 ELLEN Ag. de Vieg. Variante Getúlio Vargas, 3450 Teis.: 51-744415357 - TIni: 3645 JAVATUR Tu,. e Pass. As, Siqueira Campos, 46 - Tei.: 51-8655 - Tio: 54274 - Fax: 469-0924 TPA Tu,. Pca. Serão do Rio Branco, 11 Teia.: 51-486619255 - Fax: 51-4866 - Tio: 3661 !otiIfoi M11 IVo.l CEP 13826 - DOO 0192 TOEKAN Tu,. A. Roto dooImigrantes, 606 TeIs.: 60-1153/1439 - Tie: 2762 ,ol CEP 15700 - DOO 174 COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tu,. R. Dez, 2661 - Telo.: 32-3015/4300 - Tio: 045

.j !3cíIJliI,Irf 1) CEP 89250 - DOO 0473 A COSMOS de Via g.. . Donaldo Gehring. 50 - Te/o.: 72-052011709 - Tio: 14741 230 ITAPEMIRIM Tu,. A. Cel. Procópio Somes de Oliveira, 22 - Tel.: 72-1087 JARAGUA Tu,. A. Pies, Epitácio Pessoa, 464 Tolo.: 72-097713974 - Fax: 72. 3342 - Tio: 341

CEP 17200 - DOO 0146 BTA Tu,. A. Visconde do Rio Branco, 296 - Tel.: 22-8785 FLORETUR FLORET Tu,. A. Amoral Gurgei, 366 - Tei.: 22-3022 - Fax: 22-8786 - Tio: 022 TUNA Tu, Ag. de Viag. e Câmbio A. Edgerd Ferraz, 415 - Teis.: 22. 343418643 - Fax: 52-2055 Tio: 015 IIIJIofo CEP 45200 - DOO 073 VELA BRANCA Vieg. e Tu,. A. da italia, 40 - o/301 - Tel.: 525-3578

CEP 78900 - 000 069 BELMONT Viag. e Tu,. Av. Marechal Rondon, cine Rondon Shopping Conter s105 GUAPORE Ag. de Tu,. R. Dr, Fiel, 114 3N - Tel.: 421-3281 - Tio: 2774 VIAJAR Ag. do Viagens As. Marechal Rondon, 447 Setor 2 - Tel.: 421-2623 :T7i11.17 []l 1 '/ ,)'i CEP 35930 - DOO Tu,. PARALELO 20 Av, Getúlio Vargas, 2640 - sf37 Tel.: 851-3295

1— DOO 083 AEROTUR Viag. e Tu,. A. Peregrino de Carvalho, 146 Cep 58010 - Teis.: 222-2746/ 3884 - TIO: 2504 Ag. do Viag. COLUMBIA Parque Solos de Lucena, 685 Cep 58020 - Teis.: 222-0340/ 4096 - 221-2560 - Fax: 222-4126 - Tio: 2370 ARNOSA Tu, As. Epitáclo Pessoa, 1109 - Cep 68043 - Tel.: 224-9133 - Tio: 2226 CABO BRANCO Ag. Viag. e Tu,. R. Flávio Maroja, 90 - Cep 58023 - Tel.: 222-4023 Tix:1123 CRUZEIRO Vieg. e Tu,. Av. Epitácio Pessoa, 775 - 14 , 02 - Cep 58043 - Tela.: 224-16001 8353 - Fax: 221-4464 - Tix: 2631 DM Viag. e Tu,. Ao. Almirante Taroandaré, 100 Lj. 28 - Cep 58033 - Tel.: 246-3602 MAPAS Ag. de Viag. As. Princesa Isabel, 452 - Cep 58020 - Tel.: 222-1658 - Tio: 2625 PONTE AÉREA Tu,. e Viag. R. Gai. 000rio, 177 - sf5- Cep 58010 - Tel.: 221-5050 - Eco: 241-2056 - Tio: 2663 PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tu,. Ao. D. Pedro li, 1269- sf301 Cep 58020 - Tel.: 221-3496 Tio: 2238 TAMBAU Ag. Viag. Ao, Epitácio Pessoa, 690 - Cep 58043 - Tele.: 224-4637/2247 6645 - 225-2339 - Fax: 224-0938 - Tio: 2206 TRANSGLOBO Vieg. R. Euripedes Teceres, 538 - Cep 58020 - Teis.: 222-191913311 221-1576 - Tix: 2242- Abas: 04 VEGA Vieg. e Tu,. A. Alice Azevedo, sfn1 - afiO Cep 65000 - Telo.: 221-1304/535115163 - Tio: 2530 1.1 I 1 CEP 89200 - 000 0474 ADINCO Pass. o Tu,. Rua N000 de Março, 857 - Tais.: 22-1115/1024 - Fax: 22-7624 Tio: 111 ALLES Tu,. R. Pedro Lobo, 44 - Teis,: 22-150311980 - Tio: 475-168 BEL Tu,. e Paeaeg. R. Alexandre Scbiemm, 300 Tolo.: 22-321312502 - Fax: 22-9645 - Tix: 475257 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. 5. do Príncipe, 330 - L1. 6 - Teis.: 22-0440 - 22-2175 - Tia: 417258 MARABO Tu,. As, Jucolino Kebitocheck, 234 Tel.: 22-0314 OLIMPIA Viag. o Tu,. Trao. Sacharnann, 170 - 11 - Tel.: 22-1755 - Tio: 5227 VIP Tu,. R. Ottokar Doerffei, 899 - Tel.: 22-1290 - Fax: 22-2291 - Tio: 432 CEP 48900 - DOO 081 CARRANCA Tu,. Pca Dr. José Inácio da Silva, s/nl - Tei.: 811-1702

CONTINENTALAIRLINES Working to be your choice. 1

CO! EA VUSA E CANADA

EMISSÃO ATÉ 01111311 MARÇO DE 1991 CUPONS ADT USO 03 Q1VUS3 267.00 04 .. O1VUS4 346.00 05O1VUS5 425.00 05 O1VOSG 419.00 07 Ü1VUS1 504.00 08 . •. Q1VUSO 52100 09 Q1VUSO 554.00 10 O1VUS1O 509.00 ADICIONAL

CHD O1CV0S3 QICVLJS4 Q1CVUS5 Q1CVUS6 Q1CVUS7 Q1CVUSB Q1CVUS9 Q1CVUS10

USD 207.00 206.00 365.00 41100 444.00 469.00 494.00 529.00

CHI)

USO

RT!OJ.

ENTRE:

USD

EWRCARIBEII1HAS VIRGENS SFO. HNL HOU-MEXICO SEA . ANC

O1VUSEXT 300.00 Q1CVUSEXT Q1VUSEXT 250.00 Q1CVUSEXT Q1VUSEXT 190.00 Q1CVUSEXT Q1VUSEXT 200.00 Q1CVUSEXT ELEGIBILIDADE - QUALQUER NACIONALIDADE, EXCETO RESIDENTES DA AMÉRICA DO NORTE.

250.00 225.00 175.00 180.00

VALIDADE

- 60 DIAS A PARTIR DA DATA DE UTILIZAÇÃO DO PRIMEIRO CUPOM E NÃO MAIS QUE 120 DIAS APÓS O DESEMBARQUE NOS EUA.

EMISSÃO

- TKT!MCO - NÃO ENDOSSÁVEIS. SOMENTE PODERÃO SER ADQUIRIDOS FORA DE TERRITÓRIO NORTEAMERICANO, ATRAVÉS DE OUALOUER CIA. AÉREA.—EM AMBOS, A ROTA DEVERA SER ESPECIFICADA. O MCO SERA REEMITIDO PELA CO NO RESPECTIVO PORTO DE ENTRADA.

RESERVA

- CLASSE O!QN. NÃO Ë OBRIGATÓRIA E PERMITE ALTERAÇAO. PROIBIDO UTILIZAR VÔOS EA 2000 A 3999.

CONEXÃO

- MESMO QUANDO IMEDIATA CONTA CUPOM.

SURFACE

- PERMITIDO SEM CONTAR CUPOM.

REEMISSÃO

- TAXA DE USO 25.00. CUPONS ADICIONAIS NÃO PODERÃO SER ADQUIRIDOS APÓS EMISSÃO ORIGINAL.

REEMBOLSO

- ANTES DO INICIO DA VIAGEM: TOTAL. , APOS O INICIO: DiFERENCA ENTRE A TARIFA PAGA E A APLICADA.

DOCUMENTAÇÃO - PROVA DE RESIDËNCIA E TKT DE IDA E VOLTA PARA OS ESTADOS UNIDOS. 2

VUSA NORDESTE

APLICADO SOMENTE PARA VIAGENS ENTRE AS CONNECTICUT DISTRICT OF COLUMBIA MAINE MARYLAND

MASSAS _________________ J'NSYLVANIA NEW JERS Y -...... RAODE ISLAND NEW YORI( VERMONT

111VUS3 - MÍNIMO 3 CUPONS - USO 177.00 PARA CADA CUPOM ADICIONAL ACRESCENTAR USO 59.00 E ALTERAR CODIGO CONFORME NUMERO DE CUPONS: Q1VUS4, O1VUS5. ETC...

BRILHO exportando sucesso para o Japão A empresa Brilho Turismo fundada nos primórdios deste ano, já é uma das mais eficientes do mercado. Apesar do plano econômico instituído por este governo, ter dificultdo todo o mundo do turismo, a Brilho conseguiu dar uma volta por cima e apesar do seu pouco tempo no mercado já está conseguindo ampliar a sua estrutura. Paulo Antunes Vieira, que iniciou a sua carreira como atendente na empresa Nova Operadora, passando pela conhecida Spark Turismo teve a iniciativa de fundar em sociedade com a Mikonos, de Ubatuba, uma agência de turismo denominada Ubatur em São Paulo. A sociedade teve pouco tempo de vida, pois Paulo Vieira e seu sócio resolveram fundar uma empresa própria, pois descobriram que o mercado estava carente de bons serviços, além de demonstrações claras do potencial que eles tinham conquista-

Vera e Neuza - Atendimento Internacional.

Humberto e Edison Vieira - Assessoria junto à clientela da Brilho Turismo na aquisição de Câmbio Turismo na Sete de Abril. A-180 Guie PnroS - AgosoJ90

do junto ao mercado, graças à imensa confiança de sua clientela. Foi assim que a partir de 1987 começou a funcionar na Barão de Itapetininga, a Perfil Turismo. Rapidamente o sucesso chegou e o mercado turístico começou a conhecer e respeitar uma empresa de grande potencial. A Perfil Turismo, graças aos bons serviços prestados e, também ao desempenho de seus proprietários chegou a ser considerada uma das mais respeitáveis e premiadas agências de turismo de São Paulo. A necessidade de expansão foi quase imediata. Vieram as filiais do Itaim na Rua Clodomiro Amazonas, a administração da Acquatur Turismo (Projeto Acqua), Afinal Turismo São Paulo e a Via Minas Turismo em Belo Horizonte. Com o crescimento da estrutura e o conceito adquirido junto ao mercado, surgiu a intenção de seus sócios

1 Funcionários da Matriz Clodomiro Amazonas

assumirem individualmente suas próprias empresas. Hoje a Brilho Turismo é dirigida somente por Paulo Antunes Vieira e a Perfil por seu ex-sócio. A Brilho Turismo que era a filial da Perfil é hoje uma das mais rentáveis empresas do mercado, tendo inclusive no seu corpo de funcionários, grande parte dos ex-integrantes da Perfil, o que lhe dá no seu dia-a-dia segurança e garantia nos seus serviços prestados.

Naomi, Roseli, Patricia, tara, - Atendimento nas Áreas Nacional e Interna dona! - Clodomiro Amazonas.

A soma de trabalho dos ex-funcionários da Perfil, aliado ao gênio intuitivo e de grande visão empresarial de Paulo A. Vieira, deram a Brilho Turismo, este destaque que hoje ela ostenta no mercado. Com a abertura da primeira filial na Rua Sete de Abril, o mercado nacional já estava se tornando pequeno para a empresa, propiciando assim, a conquista do mercado internacional. Até o final do mês de agosto a Brilho Turismo estará com uma filial im-

plantada em Hiroshima no Japão. Esta é a grande prova de que o trabalho e a criatividade do jovem empresário brasileiro, supera todas as adversidades criadas tanto pela política econômica de um governo, como pela adversidade que as mesmas se apresentam numa sociedade mal administrada. Paulo Antunes Vieira é o "Brilho" que o mercado de turismo brasileiro esperava para levar para o alto o nome de São Paulo e do Brasil no mercado internacional.

Rua 7 de Abril, 342-49 andar- S.P. Fones 256-9749 - 259-6911 -231-1607 - Centro LJuduru ce IurtcIuFIaFIos OU WIGUIL e rural. Agosto190 Guia Panrotas - A-18l

Agências de Viagens •1'1_!-4 II ;tI •I•Ii [.1 . 1 CEP 63180 - DOO 085 CARIRI Tu,. R. Sto. Agostiho, 58 - Lj. 112 Tolo.: 511-0699/2399 - Tix: 891070

000 032 ICARO Tu,. Galeria Constança Valadares - Lj. 19 - Cep 36013 - Tel.: 215-4338 - Tio: 2194 INTERMEZZO Viag. e Tu,. R. Halfaid, 513 - cj. 223/224 Ce 36013 - fel.: 215-2674 Tio: 3451 ITAPEMIRIM Tu,. As. Barão do Rio Branco, 1955 Cep 36013 - TeIs.: 215-1690/0940 - Tio: 27-8144 MANTIQUEIRA Tur. 9. Batista de Oliveira, 795 - Cop 36013 - Tal.: 215-3736 - Tio: 2136 MARATEA Tu,. R. Mel, 000doro, 444 - Lj. 342 Cep 36013 - Te].: 215-2022/8814 - Tio: 3394 NOVOS HORIZONTES Tu,. As. Rio Branco, 1844 - Lj. 1/3 Cep 36025 - Teis.: 212-8890/7562 - Abas: 18 - Tio: 2412 PANTUR Unida Tur. R. Halfod, 526 - Ceio Tolo.: 211-8773/8944 - 212-8570 - Tio: 2449 PARAIBUNA Ag. de Tu,. MANSUR R. Halleld, 521 - Cep 36013 Tel,: 215-4839 - TIo: 257 PASSADENA Ag. de Vieg. A. Espírito Santo, 939/8814 Cep 36013 - Tel.: 215-3699 TIo: 2240 PICORELLI Tu,. Misier Shopping - R. Mister Moore, 70- J. 50- Ceie 36013 - Tais.: 211-4934 - 224-1832 215-2495 - Tio: 3388 UNIDA Tu,. 5, Halfeld, 526 - Cep 36013 Tais.: 211-8773/8944 - 212-9271 - Tio: 449 VIAJARTE Tu,. A. Espírito Santo, 896 - Cep 36013 - Tel.: 211-4100 - Tio: 3400

CEP 13200 - DOO DII ACADEMIA DE Tu,. R. Prof. Luiz Rosa. 71 - Te/o.: 436-6322/4875 - 731-6896 TIs: 79210 Ag. SÃO JOÃO de Tu,. R. Vigario J.J. Rodrigues, 860 Tel.: 731-6420 - Fax: 437-9288 Tio: 79699 ALITUR Alionce de Ti R. Barão do Jsndiai, 440 - Teia.: 434-164411762 ARK Tu,. R. Cal. Boeventura Mendes Pereira, 173 -Tal,: 434-2233 Tio: 79429 BOCCHINO Pass. e Tur. R. Barão de Jondiaí, 706 - Lj. 01 - Tel.: 434-4774 PIMPAM Ag. de Vieg. e Tu,. R. XV de Novembro. 960 - Talo.: 731-6349/4612 - 437-0756 Tio: 79436 PORTA DO SOL Ag. de Vieg. R. do Rosário, 203 -4? - s/42 Tola.: 434-7833/6017 - Fax: 434-7616 - Tio: 79573 SCORPIUS Viag. e Tu,. R. Siqueira de Moraes, 555 - 6" - Tais.: 436-6300/ - Ceio 4013 - 434-2824 . Tio: 79431 SICLATUR Poeeg. e Tu,. R. Sex, Fonseca, 1035 - 1/ o/lO - Ceio 13200 - Tei,: 434-7151 VULCABRÂS Tu,. R. Siqueira de Moraes, 563 Tal.: 436-4082

.4 . 182 Guio Ponrotas . Agosto/90

CEP 95900 - DOO 051 LAJEADENSE Tu,. As, Berrjarsirr Constaxr, 714 siOl - Tal,: 714-1542 SOS Tur. As, Bento Goncalves, 761 sf601 - Tal.: 714-1604 TQ-TUR Tu,. R. Santos Filho, 358 714-1313

ÇEP 88500 000 0492 AG. RR de Viag. e Tu,. R. Mal, Deodoro, 377 - sf07 Teis,: 22-4866/1707 - Tio: 1001 LAGETUR . Lages Tu,. R. Hercilro Lar, 97 - 013 - Teis.: 22-224412214/4530 - Fax: 22-2137 - Tio: 083 LIA RAMOS Tu,. A. Benjamin Corrstant, 19 - oiO3 - Tel.: 22-2920 -Tio: 168

CEP 73610 -. 000 0192 LEMETUR Tu,. e Viag. As. Vinte e Nove de Agosto, 759 - Tolo.: 71-2017/1611 - 39-2898

051' 36700 000 032 LEOPOLDINA Tu,. R. Euridoce do Centro Esteves, 71 - Talo.: 441-1652/1002/1483 Tio: 3195 Iil li :fo.1 CEP 13450 -, 000 0194 DAURA'S Tu,. R. Treze de Maio, 15 Teia.: 41-2679/0627 ' Tio: 3677 NOVOTEL Hotelaria e Tu,. R. Boalevard do La Loi, 601 PORTOBELLO Tu,. R. Sete de Setembro, 726 - Tais,: 41-4518/1417 - Tio: 2123 SCORT Tu,. Pcx Toisdo Barros, 67 - Tais: 415063/6781 . 42 . 5329- Tio: 2129 SERGIOS Tu,. R. Senador Vergueiro, 732 . 1 sf12 - Tal.: 41 . 7789 - Tix: 2127 CEP 29900 - 000 027 MARITÊ Tu,. Pçe, Nestor Gomes, 126 . Tolo.: 264-0068/2334 - Tia: 2564 ROSATUR Rosa. Tu,. As. tRoo. Lirrdarnborg, 601 - Lj. - Tal.: 264 .0385 - Tio: 2574

CEP 16400 - DOO 0145 INTERCON Ag. de Viag. 9. Pedro de Tolado, 491 - Teis,: 22-6765/6744 TARYANE Tu,. IR. Quinze da Novembro, 81 Tal.: 22-6480 000 0432 AG Câmbio e Tu,. As, Parana 453 - 9° . n/902 Ceio - Tais,: 23-573416029 - Fax: 24-2647 Ag. AVENIDA de Tu,. A. Pio XII, 113- Ceie 86010Tal,: 24 . 6434 - Fax: 22-1556 Tio: 14331 164 AG. WALTER de Pesa. Tu,. As. Paraná, 453 - 9° - sf904Cop 86010 - Tel.: 23-8027 - Tio: 2578 AGY Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Tiradaoras, 1130A - Cap 86060 - Tel.: 27-5755 - Fax: 27-5930 - Tio: 399 ALBATROZ Tu,. As, Higierrópolis, 300 - Teis,: 21-3000 - 25-8000 - Fax: 21-3001 -Tio: 153 ALUNAR Al de Viag. R. Espírito Santo, 653 - Cep 86020 - Tal.: 23-9900 - Fax: 24 . 6650 - Tio: 14331 149 CACOLTUR Ag. de Tu,, R. Messias Wiimar da Souza, 68 - Cep 86025 - Tal.: 29-0909 Tio: 413

CWB Ope,do,a Tu,. Ao, Higienópolis, 70 - sblj. 53 8? - Ceio - Tal.: 21.2182 Fxo: 21-3123 - TIO: 666 DONNA CHRIS Ag. de Viog. e Tu,. R. Pio Xli, 499 ' sf02 - Cep 86010 - Tel,: 24-1919 ' Fax: 24-1700 - Tio: 3456 FLYGHTOUR Ao, Pararrá. 463 - 9? - cj. 304 Cep 86100 . Tal.: 23-8027 - Tis: 25478 GIRAMUNDO Ag. de Viag. R. Sergipe, 1640 - Cap 86010 Tal.: 22-6665 - Tio: 43-3165 IJIAT Viag. e Repres. A. Maranhão, 65 - sf01 - Tais.: 24-1610/23-5464/5202 24-5360/7646 - Tio: 138 ILHA DO MEL Ag. de Viug. R. Prof. João Cândido, 169 - Lj. 8 - Cep 86020 . Tais.: 22-6158 22-6081/3148 Tio: 627 LAGO AZUL Ag. de Viug. e Tu,. R. Souza Naves, 289 . o/li - 1? Cep 86015- Tolo.: 23-7823/ 6355 - 22-2806 -Fax: 21-3620 - Tio: 14331 142 PROVOVAGE Ag. de Tu,. e Viag. IR, Pral. Hugo Cabral, 557 - sf01 - Cap 86020- Talo.: 24-2271 23-6449 - Tio: 133 TAKASHITUR Tu,. e Pasaeg. As. Paraná, 427 - sf02 . Cap 86010 - Tolo.: 22.2295/5167 TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e Tu,. IR, Souza Naves, 410 . sf09 Ceio - Teis.: 24-6084/ 6589 -Tio: 2210 TERRA NOVA Ag. de Viagens A. Anita Garibaldi, 171 - Cep 86020 - Teis.: 23 . 8745/8383 Tio: 160 TERRAMAREAR Viug. e Ter. A. Pim.si, 247 . Cap 86010 - Tal.: 24-2480 . 22-2480 - Tis: 220 Turismo GARCIA 9, Maranhão, 288 - Cep 86010 Tolo.: 23 . 3798/3724 - 24-7071 Fax: 24-7071 - TIO: 466 CEP 12600 - DOO 0125 INTERCITIES Ag. Veg. e Tu,. A. São Benedito, 83 - Tel.: 82-4531 - Tio: 561 LORENTUR Viog. R. Comendador Custódio, 187 Cop 12600 - Tal.: 52 1680/3831 Fax: 52-1680 CEP 28700 - DOO 0247 LIDER MACAÉ Tu,. R. Gov. Roberto Silveira, 133 Tel.: 62-3700 TERRATUR - Terra Ag. de Vieg. e Tu,. A. Si/se Jardim. .82 - Lj. 1 Tel.: 62-3391 CEP 68900 -. 000 096 AMAPA Viag. e Tu,. Av. Francisco Azaras Nato, 17 J. 13 - Tei,: 222-2553 223-1144 RIO - Tis: 2415

000 082 AEROTURISMO Ag. de Viag. R. Barão do Penado, 61 Ceio . 57020- Talo.: 3262020' 221-0793 Fax: 221-4546 - TIs: 2216 AG. MUNDAU Ter. e Repres. Ao. Alvaro Otaciho, 20 . Lj. 13 Cap 57035 - Tal.: 231-5110 ALATUR ALAGOAS Tur. e Rep,es. As. Duque de Caxias, 1416 - Cap 57025- Tais.: 221-1307/7434Fax: 221-6951 'Tio: 2251 ALBA Tu,. R. Eng? Mario de Gusmão, 260 Lj. 04 - Ceio 67035 -Tal.: 231-8631 - Tio: 3212 ARAPIRACA Tur. - AGRESTUR R. Pedro Mosteiro. 226 - Cap 57025 - TeIs.: 223 . 6100/6015 Tio: 2354 CAIÇARA Viag. e Tu,. R. Jangadeiros Alagoanos, 617 Ceio 57030 . Tolo.: 231-0872/ 0967 - TIx: 2550

CONTROL Tu,. R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 138 - Ceio - Tal.: 326-2090 - Fax : 326-2333 Tio: 3032 ENSEADA Hotéis e Tu,. As'. Dr, António Gouveia, 171 Csp 57030 - Tal.: 231-4726 Tio: 2295 GIOCONDA Vieg. e Tu,. Pça. doo Palmares. 36 - Lj. 3 Cep 57025 . Tais.: 221-8913/ 8659 . 326-2100/1888 - Tia: 1240 HELGA Viag. e Tu,. Ao. Brig. Eduardo Gomes, 1551 Ceio -Tal.: 231 . 6178 R. 848 - Tis: 2224 L.B. TUR Viag. Tu,. A. João Pessoa, 161 - Cep 57010-Te].: 221-7981 - Tix: 3207 LEOPOLDO AMARAL Tu,. Pesa. e Repres. R. Barão do Panado, 31 L. . 05 Cap 57020 - Tais.: 221-3399i 3488-Tio: 2525 uNOS TOUR Viag. e Tu,. R. João Pessoa, 79 - 1? - sf114 Cep 57020 - Tais.: 221-850215648 ' TIO: 3176 LYSTURISMO Viag, e Puas. Ao. Duque do Caxias, 1338 Cep 57025 - Tal.: 326-1377 Tio: 2207 LITUR Viag. e Tu,. R. Dom Antonio Brandão, 25 Cep 57000 MACEIÓ Tu,. Repres. As, Fernxsdan Lima, 1362 - Cop 57050' Talo,: 2218838 326-2261 - Fax: 326-2288 - Tix: 2194 PAJUÇARA Tu,. e Viag. • As, Tornaz Eopindola, 151 . Cop 57050 - Tolo.: 221-2229/2296/ 2843 - Tio: 2450 • Fl. Barão de Penedo, 111 Ceio 57020 - Te/o,: 221-222912296/2843 - Tia: 2450 PASSARGADA Ag. de Viag. Tu,. As, Roberr Korrrredy, 1785 - Cep 57030 - Tais.: 231.5097/3474/ 3653/8835 - TIo: 3023 RICARDO NETO Tu,. e Pasaeg. A. Humberto Guimarães, 830 Cop 57035 - Tal.: 231-2856 Tio: 2485 SYSTEM TOURS Viag, e Tu,. R. Dep. José Lagos, 366 ' Cop 57035 - Tolo.: 231-780818132 TIo: 3208 SOL TOTAL Ag. de Viag. e Tu,. Lad, Geraldo Moio doo Santos, 48 - Cep 57050 ' Tais.: 221-1186/3485 - 223-2152 ' Tio: 2562 TOURNEWS Viog. e Tu,. As, Fernandes Lima, 761 - Cep 57056 - Tais.: 223-6318 241-7535 - Tia: 3130 TRANSAMERICA Tu,. Ao, Duque de Cedas, 1436 Ceio - Tais,: 221-6992 326-1100 - Fax: 221-6841 - Tio: 2365 - 2366 TRANSARES Viag. e Tu,. As, Pedro Monteiro, 127 - Ceio 57025 . Tais.: 221-8108/3989 223-2759 . Tio: 2442 TRANSMUNDO Vieg. e Tu,. R. Dr. Lesse de Azevedo, 15 - Li. 02 - Cap 57030 TROPICO Viag. e Tu,. A. José Freira Mossa, 271 - Cap 57035 - Tal,: 231-7650 - Tio: 2221 TURISCLUB RN Toura 5, Humberto Guimarães, 830 Ceio - Tolo,: 231-4019/ 2856 . Tio: 2485

AMAZON Travei Service As. Joaquim Nabuco, 1626 s/2012 - Cep 69013 - Tem.: 234-3766/3773/3970 ' Fax: 234-6436 - Tio: 2582 ATA Ag. de Tu,. da Amazônia A, Eduardo Ribeiro, 639 - Cop 69007 . Tel.: 232-2657 - Tio: 2459 - Fax: 234-3581 BIANCO Ag. de Tu,. A, Dr. Moreira, 105 - 1? - Tolo, : 23 2-1321/1596 - 2332688 ' Tix: 2825 BIC Tu,. A. Marc/i/o Dias, 305- 2? - Cop 69005 - Tais.: 233-7872/7294/ 7681 - Tio: 2503 BRADESCO Tu,. • R. Seta do Setembro, 946 - 1? o 2? - Tolo.: 234-5567/55851 541315252 - Tio: 2419 • Aeroporto internacional Brig. Eduardo Gemes - Estrada Torqoato Tapajôs, kmn 9 . Tola,: 212-1156/1165 - Tio: 2742 DAOU Tur. 9, Leonardo Maichar, 1781 - Lj. 05 - Cep 59013 ' Te],: 233-4726 - Fax: 232-1392 - Tio: 2112 EICO AMAZON Tu,. As, Apor:na, 789 - Ceo 69050 Tal,: 232-8771 - Fax: 232-6460 EQUATORIAL Puas, e Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 149 . Talo,: 232-64516999/234-9741 Fax: . 234-0285 - T/o: 2278 EQUIPOL Hotéis e Tur. A. Bernardo Ramos, 153 - Ceio 69005 - Te/o,: 233-3319/5042Fax: 232-2739 - Tix: 3119 FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tu,. R. Leonardo Meioher, 708A Ceio 69010 - Tais.: 233-08361 0936 . 232-4033 - Tio: 1477 FM Tu,. R. Saldanha Marinho, 700 - Cep 69007 - TaIs,: 232-881118231/ 88801641514033 . TIO: 1348 G.S.A. Melia A. Guilherme Morado, 281 - Cap 69007 - Tais.: 2345120f5864 Tio: 2457 H.T. Hotéis e Turismo 9. Silva Ramos, 20 ' Cep 69011 - Tal.: 232-5211 HOMEM TU R Ao, Getúlio Vargas, 891 ' Cep 69000 - Toí,: 233-3766 ITAPEMIRIM Tu,. As, Getúlio Vargas, 1169 - Lj. A Ceio ' Tal.: 234-9877 JESMART Tu,. A. Joaquim Sarmento, 384 - Ceio 69007 - Tais.: 234-0613/0661 Tio: 3103 - Fax: 234-0678 JUNGLE Tripa R. Guilherme Moreira, 281 Teis,: 234 . 5864/5120 - Tio: 2457 KONTIK-FRANSTUR - Viag. e Tu,. R. Saldanha Marinho, 530 - Ceio 69007 - Teis,: 233-795717575 Tio: 1100 OCA Viag. e Tu,. da Amazônia A. Monsenhor Coalinho, 778 Talo.: 234-711517929 233-8335 - 232-9869 - Tia: 1435 OPÇÃO Tu,. A. Recife, 1550 - Cep 69057 Tel,: 236-6410 - Tio: 1397 PARA AMAZONAS Tu,. R. José Clemente, 508 ' Ceio 69007 - Tais.: 234-2088/8046 233-3727 - 232-4663 - Fax: 234-2088 - Tio: 3023 PARADISE Tu,. e Peaaag. A. Lobo D'A/meda, 206 - Ceio 69000 - Tolo.: 232-666414058 PIRACEMA Tu,.

R. Quintino Bocaiuva, 223 - 1 Cop 69005 - Te].: 232-9423 DOO 092 ACRAM Tu,. A, Monsenhor Coutirrrho. 175 Tais,: 234-2474/2782 - Fax: 234-2647 - Tio: 2578 AERO BRAGA de Viag. e Tu,. R. Mel, Daodoro, 319 - 5/03 Ceio - Tal,: 234-2704 Ag. de Viag. ANA CASSIA Tu,. A. doo Andradas, 14 - Cap 69003 - Tais.: 233-9734 232 . 6201 - Tio: 2713

PONTA NEGRA Tu,.

R. doo Andredas, 201 ' Caí, 69003 - Tais.: 233-6996/4279 PTA Promoções Tu,. da Amazónia

As. Japurá, 335 ' Tolo,: 234-0020." 0645/6060/6288 Fax: 234-0226 - Tio: 2276 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,.

Ao, Eduardo Ribeiro, 520 - sf904 - Tais,: 233-1143 - 232.9974 Tio: 3024

LANÇAMENTO LANÇAMENTO LAN

LANÇAMENTO LAN

3 vezes

sem O PRIMEIRO FLY and DRIVE NACIONAL

CENAS DE UMA VIAGEM FEIJZ

(Avião + Carro + Hotel) Caro colega. Agente de Viagens A MW quer que você ganhe mais ( + ) dinheiro já! Estamos lançando em 1 mão o Programa de Excursões FLY and DRIVE (Avião + Carro + Hotel) em Operação Nacional. Seu passageiro vai via aérea até qualquer ponto do Brasil. Ao chegar no aeroporto, recebe um carril da UNIDAS: Chevette - Gol ou Uno seguindo para o hotel escolhido e fazendo todos os passeios ou negócios que quiser, sem se prender a horários ou roteiros. Para maior comodidade e economia de seu PAX a quilometragem é livre para ele rodar e curtir tudo o que tem direito. Se seu PAX" for a negócios vai economizar tempo e dinheiro e com muita comodidade. E mais: como Promoção de Lançamento. o 3?. o 4 u e o 5 0 passageiro utilizando o mesmo carro, terão um ai rar ivo desconto no pacote. Consulte-nos sobre esta grande vantagem.

•:;aE PARA QUALQUER PONTO DO PAis

• MW OPERADORA E LOCADORA "UNIDAS" oferecendo o melhor a você e aos seus clientes. • Consulte-nos também sobre 'forfaits'' e roteiros conjugados. FOZ DO IGUAÇÚ

3e5dias

CARRO DA UNIDAS, EVETE GOL OU UNO

Hotel: San Juan das Cataratas FLORIANÓPOLIS

4 e 5 dias Hotéis: Maria do Mar e Castelmar SERRAS GAÜCHAS

5 e 8 dias Hotel: Laghetto RIO DE JANEIRO

RECIFE

5 e 8 dias

Hotéis: Adriático Pousada Pau Brasil Portobelio Praia Porto Seguro Praia SALVADOR

Hotéis: J1 Tourist Fator Palace Mar Hotel Miramar PORTO DE GALINHAS

5 e 8 dias

Hotéis: Bahia Praia Praia Mar Marazul Salvador Praia

Hotel: Pontal de Ocapor NATAL

5 e 8 dias

ARACAJÚ

4e5dias

5e8dias

Hotel: Eldorado VITÓRIA

Hotéis: Hotel da Ilha Parque dos Coqueiros

5 dias

FIQUE NOS MELHORES HOTÉIS.

PORTO SEGURO

Se8dias

Hotel: Porto do Sol

MACEIÓ

ILHÉUS

Hotéis: Costa Mar Ponta Verde Tani Plaza Matsubara

5 e 8 dias

4 e 5 dias Hotel: Jardim Atlântico

Hotéis: Praia Ceater Marsol Natal Mar lmirá Plaza FORTALEZA

5 e 8 dias Hotéis: Colonial Praia Centro Ponta Mar Praiano BELÉM

5 e 8 dias Hotel: Equatorial MANAUS

5 dias Hotel: Amazonas

Vl3oa viageo

RESERVAS: S. Paulo: Te 1. (011)257-7666/FAX: (011) 37-9702/Tix: 11-22123 Campinas e Região: Tel. (0192) 32-9437/TLX: 19-3882 __

ia ia,

OPERADORA unicias

(zurno A SUA OPERADORA NACIONAL 2.R. Bráulio Gomes,107 -7? andar -01047- São Paulo

Cards

Cada vez mais

SP. -Tel. (011)257-7666 - Telex: (11) 22123I2 535- FAX(11)37-9702 A905t0190 - Guia Panroras . A-183

Agências de Viagens MANAUS (CONL) SANNINTUR Viag. e Tur. R. do Comercia, 50 - sf2 - Cep 69055 Teis.: 236-5363/5760 Tio: 2609 TAPIRI Tu,. R. Viste e Quatro de Maio, 125 Cep 69007 Teis.: 233-5118/ 7809/4898 - Tio: 3083 TARUSA Viag. e Promoções R. Monsenhor Coutinho, 527 Cep 69010 - Tais.: 233-1573 234-8434/8613 - Tix: 2792 Faro: 232-0059 THÂMARA HOTÉIS Tu,. R. Barroso, 165A - Cep 69007 Fax: 233-8871 - Tiro: 1032 TWA Tu,. As. Pedro Teraeiro, 1000 - Lj. 24 - Cep 69040 - Te/o.: 238-2894, 7410/4360 - Tio: 1319 UATUMA Empreesd. Tu,. A. Henrique Mart/os, 116 - Cep 69007 - Tei.: 234-5071 - For,: 232-8539 - Tio: 1230 VIANATUR Viena Ter. A. Saldanha Marinho, 606 - Li. 3 - Teia.: 234-1427/1947/1882 Tio: 3027 VIVIANE Paeseg. e Ter. A. ipiaoraa, 700 - Cep 69013 Tei.: 233-6221 - Fax: 233-3115 Tis: 1423 WAGONS LITS Tur do Brasil Ao, Eduardo Ribeiro, 520 - s1208 - Cep 69007 - Tais.: 234-8651/ 666517555 - For,: 234-7553 Tia: 2711

PRINCE Tou, Santiago dei Estero, 1641 - Tais.: 3-9196/1807

CEP 24900 - DOO 021 SOLIJNA Tour. Aro, Roberto Silveira, 152 - Teis.: 262-8720/720614705

CEP 17500 - 000 0144 BRAMBITUR MARILIA Tur. Ao. Sampaio Vidai, 33 - Te/o.: 33-922219023 - Tia: 075 TOCA Tu,. - A. Quatro de Abril, 486 A - Tel.: 33-2292 - Tiro: 093 TWM Ag. de Viag. e Tu,. R. Quatro de Abril, 316 - 1? - ci, 02 ' Tais.: 22-5532/5732 - Tix: 251

CEP 87100 -- 000 0442 AG. MAIA de Pese. Aéreas A. 'flraderrtes, 278 - Li. 6 - Cxp 87100 - Tel.: 22 . 3520 - Tiro: 195 GOLDENTUR Ag. de Tur. e Pass. Aro. XV de Novembro, 1033 Cep 87013 ' Te/o,: 22-3778/ 1973/2065 - Tiro: 442049 INGÁ Tur. R. Neo Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154 - Tia: 199 PORT ROVAL Ag de Viag. e Tu,. A. Neo Alves Martins, 3415 Tel.: 24-7111 SINGRATUR Al de Viag, o Tu,. Ao. Parigot de Souza, 591 - Tei.: 25-1115 - Tia: 477 Turismo GARCIA A. Basilio Sautchuk, 555- Tei,: 22-3644 - Tio: 2018

CEP 09300 - DOO 011 DIFUSÃO Pese, e Tu,. R. da Matriz, 10- ci. 203/5 Tei.: 416-2744 l ,] 8 ACC TOURS INC. 444 Brickeli Aaerruro - Saite M 128 - 33131 BLUE Universo Inte,national Tours 150 SE. - 2! - Aroroexe Soite, 1409 - Teia,: 358-4868 530 .9611 - Faro: 371.8521

.4-184 - Gaia Perrroras -

Agosto/90

DUNA Travei Agorrcy Corei Way 2000 - S,W. 22 ST 3145 - Tei,: 3051 856 . 9895/9856 - Tiro: 81000 71974 - Fax: 856-9908 INTERNACIONAL T,evel NeC Work 905 South Bayshore Driae Tomer - Seixe 1725 - Tiy 244650 - Troi,: (305/ 371-5415 SETE MARES Operadora Tu,istioa 34 S,E 2 - Aro. Soite 223 - Tel.: 13051 374 .6164 - Tia: 211906

CEP 13730 - 000 019 LC Pass. e Tu,. Pca Maior José Pedro, 81 - oiOl - 'leis.: 5-2868i1062iO449 Foro: 55-3148 - Tia: 2301

DOO 011 C.A.B. Tu, - Viog, e Tu,. Pi Norivai Tavares, 463 - Cep 08780- Teia,: 469-7580 460-2264 - Fax: 469-7697 Tia: 34452 JAVATUR Tu,. Pese. 9, José Bonifácio, 336 - S/Lj. Cera 08710- Teix,: 460-3888/ 1254 - 469 .0052 - Tiro: 54274Fax: 469-0924 JULIO SIMOES Ag. Vieg. e Tu,. Aro, Vol. Froroasdo P. Franco, 790 - Cep 08730- Teia,: 460-2261,1355 - Tia: 33715 Fax : 461.2091 MITO Tu,. 9, Dr, Deotato Wertheireer, 1661 - Cep 08710 - Tei,: 469 . 8488 Tiro: 34473 MOGI TRAVEI Tu,. R, Brás Cubas, 236 - Cep 08710 - Teis,: 469-2685/2681/6374 NORB Ag. de Vieg. e Tu,. As, Aurora Ariza Meiorri, 108 ep 08790 - Tel.: 469-6503 SAMAVISA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr, Deodato Wertheirr,er, 1413 - xiLj, 7 - Cop 05710- Tei,: 469-8333 - Faro: 469-8584 Tiro: 34391 l.Iri Ie1Ifz!I1 CEP 13840 - 000 0192 Ag. Internacional Viag. INTERTOI.JR R. José de Campos, 15 - Tei,: 61 . 1 599

CEP 13800 - DOO 0192 LAZER Tu,. R. Treze de Maio, 322 - Teia,: 62 .196914939 - Tiro: 2334 MARAS Tu,. Pça. São José, 187 - L. 11 Tel. 62 . 0901/3890 - Tia: 7263 Turismo SANTA CRUZ R. Treze de Maio, 322 - Teia,: 62 . 4939/1969 - Tie: 2334

CEP 95780 - DOO 051 Ag. Ce,gee Pess. FRACAMAR R. Osvaldo Aranha, 1271 . s/9 Teia,: 632-3223/2655

CEP 39400 - DOO 038 Ag. de Viag. GUAICUI Tur. R. Dom Pedro 8, 214 - Teia.: 221 . 3264-Tia: 2221 DELUNO Ag. de Vieg. e Tu,. A. São Francisco, 390 ' o1505 Tel.: 221-6887 - Tia: 2000 1;i ABTOUR Viajes SRI Caie Dor, José, 935 - si401 CONDOR Tur. Ao. Dezoito de Ju/io, 1318 - Of. 404 - Teia,: 90.3432 - 91-5355 Tiro: 23228 COPSA Aro, Uru uai, 1313117 - Tei.: 98-794! 'Tia: iJY 22192 ORIENTUR Vielas Rio Negro, 1356 Bis- Teis.: 98 .353913369 - Fax: 92-1145 Tia: 23347

PROLTRANS Vieg. 205 - Teia.: Coionia, 981 Esc, 91-2129 - 98-7054- Tia: 6222 TRANSINTER S.R.L. Inte,nationai Travei Florida, 1237 - Tel. 96-0366 Fax: 90-8811 - Tia: 22402 TU RI NTER A. Rio Negro, 1358 - Tei,: 92-1092 - Tiro: 22173 UNIVERSAL Rent o Cor R. Saro José, 784 - Troi.: 98-3130 Fax: 92-0543 VIAJES NELSON S.R.L. Zabala, 1324 - Tei.: 96-0366 Tia: 22332 VIASUR Viajes y Tu,. Rua Rio Branco, 1321 - Teia.: 90-5260 - 92-0665 - Tia: 23257 WIKITUR S.R.L. Aro, 18 de Julho, 1044- 2!

CEP 59600 - DOO 084 MIC Tu,. • A. Amara Duarte, 700 - Tel.: 317-2042 - Tia: 3232 • Aro. Diro-Sept Rosado, 2931307 Cep 59600 ' Teia,: 317-2042i 3604/3605 - Tia: 3232 DOO 084 Aq . AEROTUR k Ápodi, 583 - Cep 59020 Te] .: 222 . 2974- Fax : 222.2521 ALVITUR - ALDO V,ag. e Tu,. Aro, Prudente de Morais, 1327 Cep 59020 - Te/a.: 223-6244/6300 - Tia: 2250 APARECIDA Pese, e Tu,, Aro. Ria Branco, 571i7 - Li. 9 Crop 59025 - Tela,: 222-2553/0023/2298 ' Tia: 2485 ARITUBA Tu,. Av, Hermes da Fonseca, 1542 Cep 59020 ' Tais.: 221-2615/ 5612/4742 - Fax: 221-4742 Tia: 2655 ATLANTYCUS TOUR Ag. de Viag. e Tu,, Aro. Prudente de Morais, 1107 Cep 59020 - Teia.: 222-8931/5155 AURITUR Tu,. Exc. e Viag. R. Apodi, 240 - Cep 59025 reis: 222-864813836 - Tiro: 2348 BRAZIL Tour Aro, Deadoro, 531 A - Cep 59025 -Teia.: 222-5133/ 5287/9833 - Tie: 2574 CHINAS Tu,. CCA8 Norte - A. Potengi - L;. 30 - Cep 59020- Teia.: 222-4685 221-5059 - Faro: 221 . 4520 - Tiro: 2367 CONDOR Viag. Tu,. A. Jandiai, 340 - Cep 59020 Tais.: 222-0180i9335 - 221-4521 Fax: 221-5353 - Tiro: 2630 DIVERT Diversões e Tu,. As, Afonso Pena, 444 - Cep 59020 - Teis.: 222. 44261551914323 - Tia: 2679 DUMAR Ving. e Tu,. Aro. Bernardo Vieira, 1324- Cep 59050 - Tei.: 223-4629 - Tia: 2820 DUNAS Viog. e Tu,. A. Capitão Abdon Nunca, 720 Ceia 59020 - Tal.: 221-41701 5506 - Tia: 2657 FENAETUR - Fenae Viog. e Tu,. R. Apodi, 419 - Cep 59025 Teia,: 222 . 6719 - 221-6314 - Tiro: 2635 FLORATUR Empresa de Tu,. Aro. Sete de Setembro, 2528 Cep 78935 - Teia.: 441-517 5i230713463 HARABELO Pose, e Tu,. A. Oca. Hernani Hugo Comes, 365A - Cep 59080- Teia,: 236-3621/3622/240312408 Tia: 2651 ÍCARO Peso, e Tu,. R. Aula de Souza, 275 - Cep 59025 - Teia,: 222-0934/6674 221 . 2204 - Tia: 2584 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Ao. Marechal Deodoro, 561 - Cep 59020- Teia.: 222-7644/0957 Tia: 2371

MAR ABERTO Tu,. Aro. Eng. Roberto Freire, 2951 Bi. 5- Li. 02 - Cep 59085 Tios. 231-2196/1713 - Tio: 2352 MARSOLTOU RS Via Costeira, 1567 - Cep 59085 - Te/.: 221-2619 - Tio: 2554 NATAL Travei Empreend. Tu,. R Jrot,diai, 657 - Cep 59020 Tel.: 221-4663 - Tiro: 2837 NATALSOL Viag. e Tur. As. Campos Sales, 680 - Cep 59020- Tei.: 221-3372 - Tie: 2838 NATALTUR Pesa, e Tu,. Ao. Deodato, 424 - Cep 59025 Teia.: 222-5401/5402/4334 Tiro: 8063 NILOTUR Viag. e Tu,. R. João Pessoa, 265 - si 718/9 Crop 59025 - Teia.: 222-7110/5887/ 1097 - Fax: 222-1097 - Tia: 2263 ORIATOUR Viag. e Tu,, R. Javisa Barrete, 26511j. 04 Cep 59025 - Teia.: 221-0320' 222-9856 - Tia: 2645 PAX - Viag. e Tu,. As, Afonso Pena, 394 - Li. 05 CCAB - Crop 59020 - Tei,: 222-1800/470918021 - Tio: 2448 PIGNATARO Viag. e Tu,. R. Jusdiaí, 516 - Cep 59020 Teia.: 221-5609/5610 - Tia: 2661 REIS MAGOS Tu,. Aro, Senador Salgado Filho, 799 Cep 59050- Tel.: 221-31391 35816102 - 222 . 3125 - Tiro: 2566 SOL & MAR Tu,, A. Juvirrao Barreto, 255 - Cep 59025- Troa.: 222-6848/ 0953 Tia: 2808 SOLIS Tu,, Ao. João Pessoa, 267 . Cep 59025 - Teia.: 221-1150/ 1151/115211520 - Tix: 2268 TEKLA Viag. e Tu,, R. Princesa Isabel, 749 - Cep 59025 - Tais.: 222-1979/3125 Fax: 222-3306 - Tiro: 2401 TELTUR Viag. e Tu,, Av. Hermes da Fonseca, 656 Cep 59020- Trois.: 221-5668 222-2607 - Tia: 2777 TERRA Tu,, As. Fioriarto Peixoto, 559 - s/102 - 1! - Cep 59020 - Teis.: 221-5660 - 211-2700 - Tia: 2639 TIROL Viagens e Tu,, Aro. A/eaasdriao de Alencar, 1330 - Cep 59020 - Teia.: 222-9203 221-5197 - Abas: 221/3225 Faro: 221-6197 - Tia: 2326 TOURS BRASIL NATAL Ao. Deodoro, 284 - Ce p 59010 Teia.: 222-1317 - 211-2677 - Tia: 2690 TRANSNETUR - INTERMODAL - Tu,. A. João Pessoa, 208 - a/OS Cep 59025 - Teia.: 222-2343,8530 231-3611/3580' Tiro: 804318041 VERDES MARES Tu,. Av. Prudente de Moraes, 1987 L/. 44 - Cep 59037 - Tal.: 222-7735 - Tia: 2729 I4'0A'&.1;l4I7o P001 Al de Vig. Pauiino's Limoosine Service 36/21 lOth Street 11106 - Tei.: 12121 759-0742 - Tia: 257.105 8223666

9999917r.

•] 1'U 9. CEP 26510 - 000 021 LIANA TOUR Ag. do Vieg. As, Getúlio Vargas. 1597 - Lj. Tei.: 791-2909/3941

DOO 021 Ag. Mor e Ar Viag. e Tur. As, Amarei Peixoto, 436 - Luis Cep 24220 -Tel.: 719-9182 ADMIRAL Tours Rua da Conceição, 184 - abu, Cep 24020 - fel.: 722-4372 Tia: 38548

ARCO ÍRIS Tu,, Aro. Amarei Peixoto, 467 s(1207108 - Cep 24020- Teis,. 717-6520 - 719-5896 ' Tix: 32051 CAMPING CIub Tu,, A. Moreira Cesar, 265 - sf215 Cep 24230 - Teis,: 710-9293 711-9215 CATEDRA Tu,, e Excursões R. da Conceição, 188 - s/3002 Cep 24020 - Tei.: 722-6127 CONTACTUR Viag. e Tu,. Rua Coronel Moreira César, 229 - e. 1012 - Cep 24230 - Teia.: 710-7401 - 714-1991 D'AVILA Toure R. da Coraceisão. 188/3107 - Cep 24020' Tel.: 718-7820 EQUINOX TOURS Vieg. e Tu,. Rua Coronel Moreira César. 165 - Lj. 112- Cep 24030- Tel.: 714-6863 ESCOBAR Tu,, Viag. R. Cel. Comes Machado, 130 aiLj. - Cep 24020 - Tem.: 717-7161 - 719-5345 ESCORIAL Ag. de Tu,. Aro. Amarei Peixoto, 207 - s/1212 - Cep 24020 - Teia.: 717-9898 718-4805 - Tia: 36733 ITÍNERA Tu,, R. Moreira Cesar. 229 - Gr, 1604 - Cep 24230 - Tel.: 714-5824 Tia: 33174 LAYSER Ag. de Vieg. e Tu,, Lide A. Cal. Moreira Cesar, 26 - Li, 118 - Cep 24230 -Te/a.: 718-3962 - 722.0040 LAZER Viag. e Tu,, R. Alvares de Azevedo. 108 - li. 101 - Cep 24230- Tel.: 722 . 7222 - 719-5340- Tia: 37375 LEILATOUR R. Lupas Trovão, 134 - oiLj. 207 - Cep 24220 - Tel.: 714.3383 LEVITUR . Leal Vig. e Tu,. • Rua Luiz Leopoido Fernandes Pinheiro, 587 - si 402 - Cep 24030 - Tel.: 717-4127 • Rua Dr. Borraan, 51 - s13011302 - Teia.: 717-4127 - 718-4882 1001 Tu,, e Visg. R. iopes Trovão, 134 'Li. 117Gep 24220 - Tel.: 714-1001 Tia: 37872 MUNDISERVICE Viag. e Tu,. Ao. Amarei Peixoto, 207 - Gr. 1102 - Cep 24020 - Tela.: 719-8879i0893/8148 - Tia: 39280 NATIVA Viag. e tu,. A. da Corrceisão, 13 - s/306i7 Cep 24020 - Teis.: 717-56271 8653/0956/5039 - Tio: 38589 PALMITUR Tur. o Viag. A. da Conceição, 13 - si403i610 - Cep 24020- Tel.: 717-3794 711-9129 - Tiro: 38591 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • Ao, Arrraarai Peixoto, 455 - s/908 - Cep 24020- Teia.: 717-9776 722-3577- Faro: 717-1520 • Filial Pedro Meia: Ao. Arirarai Peixoto, 300 - Li. 04 - Te 1, 719-7745 - 717-4175 - Fax: 717-1520 - Tia: 32109 • Rua Yoiaeda Saad .Abaizaid, 51 L. 127 - Crop 24740 - Tel.: 719-5752 TMA Ag. de Viag. R. Amarei Peixoto, 467 - sf1203 - Cep 240209 - Tel.: 719-8538 Tix: 37376 VERANTUR - Verão Azul Tu,. R. de Conceição. 13 - 705 - Cep 24020- Tel.: 722-6506

000 0245 BURGTUR Ag. Viag. As. Aiberro Braane, 88 - ij. 11 Cep 26613 - Teia.: 22-1180/6782 -Tira: 121/ 32254 FRIBURGO Ag. de Viag. e Tu,,

Pça Demervai Barbosa Moreira, 14 - si401 - Cep 28610 - Tel.: 22-2925 SÃO MORITZ Tu,. Ag. de Vieg. R. Monte Libano, 59 - Lj. 9 -

Cep 28600 - Tem,: 22-7711

Los 1w

141400-NonStop diariamente Informações e Reservas:

TURNAC

Rua Barão de Itapetininga, 97 - 109 Andar. CEP 01042- São Paulo - SP . Telex (Cli) 31299 Embratur 0065.800422 - ABAV/SP 326

$11&j JR

Depto. Internacional

(Interior e outros Estados) Ligue Grátis:

258-8858 Tel.: (011) 2553061 Tel.: (011) 800-8675 231-1982 1

Agoo/90 - G,,ie Panros - A-185

Aq ências de Viagens : I . I7L [tIL.(I CEP 26000 -- 000 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. R. Treze de Maio, 71 - Tel.: 767 -6844/8671 MARCOTUR - Marcondes Ag. de Viag. Az. 90v, Roberto Silveira, 214 Cep 26210- TeL: 768-3673

CEP 13460 - 000 0194 COFRATIJR Ag. de Viag. Primeiro de Janeiro, 200A 8. Tei.: 66-1228 - Fax: 66-1228 Tio: 3756

DOO 0512 AIA TRAVEI Tur. R. Joaquim Nabr,co, 1578 - Cep 93310 - Tei.: 93-7188 - Tio: 2918 ASC Viag. e Ter. Az, Pedro Adoms Filho, 5604 s1701 - Teis.: 93-8431/8426 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. 8. Vinte Cinco de Jo/ho, 1208 - Tel.: 95-2267 - Tis: Ceio 2374 ITAPEMIAIM Tur. Ao. Bento Gorrcaizes, 2300 Lj. 03 - Cep 93320 - Teis.: 93-5114 - 95-4100 PEGASUS Viag. R. Joaquim Nabuco, 1578 - Cep 93310- l'eI.: 93-7188 - Tix: 2323 NOVO RIO GRANDE Ag. de Viog, e Tu,. R. General Osório, 1139 - Lj. 03 Ceia93530 - Te.:93 . 5133 - Tio: 511-77 5 SINOSTUR Ag. de Viag. R. Joaquim Naboco, 1285 - Cep 93310 - Tem,: 93-805718964/ 8182 - Tio: 522389 SOCALTUR Tu,. A. Bento Gorrcaives, 2820 - Cep 93510 - Tem,: 93 . 7333 - Fax: 93-7012 - Tio: 51.3223 SUAVETUR Viag. e Tu,. 6, Pedro Álvares Cobrei, 1046 Cem, 93310- Te/o,: 95-1141 93-1618 - Tio: 2056 Turismo ESTRELA DO MAR R. Friedoido Rodon, 51 - Cep 93510 - Te/o.: 93-4622/5316 Fax: 93-6699 - Tio: 522079

CEP 53000 - DOO 081 FELITUR Tu,. e Vieg. Av, Getúlio Vargas, 1411 - Gep 53120 - l'eis: 429-4634/4353/ 2234 - Eco: 429-1295 FRUIR Vieg. e Tu,. Ao. Getulio Vargas, 1751 - Lj. 1 Tei.: 429-4099 - Tio: 1522 MARIM DOS CAETÊS Viag. Ao. Getúlio Vargas, 962 - Li. 1 Cem, 53120- Teio.: 429.1447/ 4677 - Tio: 2689 OSTRA Viag. e Tu,. Ao. Cortp, Rod. Salgadinho, o/r,/ Lj. 15- Cep 53000- Tei.: 241 . 2111 - A. 2125 Ti,,: 2255 POUSADAS Tu,. do Nordeste R. do Sol, 127 . Cem, 53120 Tais.: 429-2109/2590/4054 Tio: 2529

CEP 14620 - 000 016 ILLITUR - ILLIPRONTI Tu,. Ao, Três, 386 . Teio.: 726-5233,.' 5609

DDD DII BRADESCO Tu,. Matriz: Cidade de Deus, s/T . Cem, 06029 Tel.: 702-3130 - Tio: 4000 HELVETIATUR Viag. e Tu,. Ao. Dos Autonomistas, 1758 Ceia - Tel.: 702 .4090 Tio: 71669 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viog. Pça. Antonio Mencke. 10 - Com, 06000 - Teia.: 702-455014529

4 . 186 - Gaia Parrroras Aoosro/90

JOSE Viag. e Tu,. R. Nathasaei Tito Saimos, 37 s.-207 . Cep 06090 - Teis.: 704-0603 702.7657 LEONARDOS TUA - Ag. de Viag. e Tu,. Ao. dos Autonomistas, 2738 Cem, 06090 ' Tel.: 702-9788 Tia: 71080

0FF 95520 - DOO 051 RENDA Tu,. 9. João Sarmento, 491 - Tal.: 663-2326 - Tio: 0435

.I.I11ul't1

0tM1,1 0FF 17700 - 000 0189 ANITUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Pres, flooseveir, 341 - Tel.: 61-1937 - Tio: 1182/ 400

CEP 19900 .- 000 0143 OURITUR Ag. de Vig. Az. Jacinto Sa, 135 Tel.: 22-3311 ' Tio: 090 1IJ LI I I 1 i•r'r[c CEP 35400 - DOO 031 DALL'TOUR Viag. e Tu,. Pco Tiradextes. 116 . ci. A - Tei.: 551-3164 - Tio: 392515 MANGABEIRA Tu,. 8. Padre RoFrt, 455 Teis.: 551-1203 ' 441-1623 443-3131 OURO PRETO Ter. R. Alagoas, 1314 J. 90 - Cep 30130 Tem.: 221-1222 - Tio: 1947 Ju1;fuI]IiI 7t7[r CEP 35660 - DOO 037 CENTAURUS Emp,es. Viag. e Tu,. Pça. Meio Viana, 93 ' Tês,: 232 . 3636 . 231-4585 ' Tio: 2361 til ri J.l7I 'r?o1 CEP 18725 000 0147 SATY Tu,. R. dos Cravos, s/o'- Tei,: 55-1241

0FF 23970 - 000 0243 HISTORICA Ag. de Viag. e Ter, R. Presidente Pedreira, o/n - Tei.: 711625 SOC. BEIRA RIO HOTÉIS E TUA, A. do Comércio, 74 ' Teis,: 71-1370/1139

CEP 69150 - DOO 092 TUPINAMBARANA Vieg. e Tu,. Pca. Cristo Redentor, 2122 - lei.. 533 . 2924 ' Tio: 5007

CEP 75002 - 000 01 BON ~AGE Cong,estoerc 18, Rue de La Michodiêre, 1 Frente . Tel.: 47-426004 . Fax: 47-428453

CEP 64200 - DOO 086 ATALAIA Tu,. Ao. Preo, Vargas, 234 - Teis,: 322-1833,2790 PARNATUR Tu,. R. Pires Ferreiro, 550 . Tal,: 322 . 3569 Tio: 2183

0FF 99100 - DOO 054 ALOHA TUA -Vieg. e Tu,. R. Independência, 923 - Te/o,: 321-1000/1347/1551 - Tio: 5384

0FF 37900 -- DOO 035 MENDONÇATUR Ag. de Viag. R. Dr, Berrrardirro Vieira, 41 B Te/o,: 521-50501229111584 . Fax: 521 1584 - Tio: 1031/ 5056

IIIIIIIIffia-IitI 0FF 85500 - 000 451 CASATUR Case do Tu,. Az, Tapy, 2295 - Tel.: 24-2393 Tia: 283

CEP 48600 - DDD 075 PAULO AFONSO Tu,. R. Getúlio Vargas, 236 - Tal.: 281-1305 - Tio: 2512 [ íJ,] _;J ] •I CEP 33600 - DOO 031 AGATA Ter. 11. Dr, Herb010r, 117 ' Tel.: 661-1166 . Tio: 5355

MEME N ;. CEP 96100 - DOO 0532 CISPLATUR Viag. e Tu,. R. Andrade Neves, 1991 - Tei.: 25-5944- 25-9637 ' Fss: 25 . 5944- Tio: 164 ESPAÇO AÉREO Tu,. A. Quinze de Novembro, 666 Li. 35 . Tais.: 22.6045/25-7041/ 6825 GLOBAL. Tu,. R. Falis da Cunha, 772 - s/602 TeL: 27-3595 - Fax: 27-3186 JOTABE Ag. de Vieg. A. Voluntários da Pátrio, 1075 Cop 96015 - Tal.: 25-8634/5669 KHAUTZ APATUR Tu, e Viag. A. Mar. Flor/ano, 19 ' Tel.: 25-1122 ' Tio: 1219 t1i.1'I! IFtJ CEP 56300 - DOO 081 ROBERT CAR Tu,. Ao. Guararapes, 2387 . Trio.: 961-227713843 - Tio: 0086 1 ;). .) 1 c 1 DOO 0242 BURROWES Ag. de Via9. e Tu,. A. do imperador, 804 - 81 - Cem, 25820 Tei.: 24-4470 Tio: 38345 DENVER Transportes e Tu,, de Petrópolis R. do Imperador, 772 ' obij 04 Te/o.: 42-5444/9589 JOURNEY Tu,. 8, do Imperador, 675 - L1. 7 Cep 25645 -Tel.: 437795 - Tio: 23377 KLEMPERER Ag. de Viog. Tu,. R. Afranio de Mello Frartco, 333 Cor, 25650 - Te/o,: 43-4052/2596 ' 42-3668 - Tio: 21029 MILLER Ag. Vieg. e Tu,, A. Imperador, 575 - Li . 6 Cem, 25645 - Teis,: 42-01505962 Tio: 21303 SEAGULL Tu,. A. Dezesseis de Marco, 31 Cop 25620 Teis,: 42 . 6767/6068 Tio: 31876 TRANSALFA Tu,. Ltda. A. do imperador, 288 ' S/Lj. Cem, 25645 - Tei.: 43 . 8945 - Tio: 36702* -

CEP 12400 - DOO 0122 PERATUR Ag. de Viag. A. Dep. Claro César, 27 - Tei.: 42 . 2922 - Fax: 42-2370 - Tio: 121 CEP 13400 - 000 0194 Ag. de Tu,. MONTE ALEGRE R. Alferes José Caetano, 1339 Tem.: 34-4155 - Fax: 34-4397 Tix: 1733 Ag. TORRES Pese, e Tu,. A. Santo Antonio, 713 ' Tei,: 33-0844 ' Tio: 1303 ' Fax: 22-2355 TREVISANTUR 8. Quinze de Novembro, 1141 Te/o.: 22 . 5358 - 33-7953 - Tio: 7931 PIRACICABA Viag. e Tu,, R. 0ev, Pedro de Toledo, 1432 L. 30 Teis.: 34 . 4813 - 33-6970 U. ZAQUIA Vieg. e Tu,. A. Santo Astôrrio, 583 - Tem.: 22-7841 - Fax: 52-3756 - Tis: 2061

VERITAS Vieg. e Tu,, Ao, Canos BoteihO, 553 - Tal,: 34-0066 - Fax: 34-0532 - Tio: 7756

0FF 13630 - DOO 0195 PIRASSUNUNGA Tu,. Ao, Duque de Caxias, 1602 Tel.: 61-2427 - Tis: 3981

1(.1tI CEP 37700 - DOO 035 APC Tu,. 8. Rio de Janeiro, 71 - s/18 - Tei,: 721-2528 - Fax: 721-2528 - Tio: 7089 BUFALO A9. de Viag. e Tu,. A. Aio de Janeiro, 314 - o/202 Tel.: 721 . 4965 - Fax: 721-6053 PRODAPLAN Tu,. A. Correis Neto, 520 - Teis.: 721-5265/5065 . Eco: 21-6476 Tia: 7065 SUL MINAS Tu,, 8, Prefeito Cria as, 33 - o/Lj. 2' Teis.: 721-6514/5614/5212 221-6570 . Abav: 067 - Tio: 7064 TOP TUA Viag. R. Santa Catarina, 384 - P Temo.: 721-5406/3484 - Tio: 7075

CEP 84100 -- 000 0422 ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Tu,, A. Or, Colares, 320 - Cj. ti Tei,: 23.3411 ALBATROZ R. Baiduino Toques, 123 - o/02 B - Temo.: 24-6177 ' 23-6465 22-1055 - Tio: 361 BRASIL SUL Pass. e Tu,, R. Augusto Ribas, 556 - Cep 84010 - Tem.: 23-8667 C.S. Pass. e Tu,. 8. Augusto Ribas, 595 - Cem, 84010 - Teis,: 23 . 1022 24-3388 - Tio: 211 J. DEGRAF Vieg. e Tu,. R. Cci, Dotoidio, 1086 - Tei.: 22-2522 - Tio: 393 . Fax: 24-0431 PRINCETUR Pass. e Tu,, Ao, Viscond de Taunay, s/n° Temo,: 23-1977/2468 11 Yol ti.1 f,'1 0FF 79900 - DOO 067 NPQ Tu,. 8. Marechal Fioriano, 55 ' Teis,: 431-45913140 - Tio: 4321 ORTUMAR Viajes Ao Presidente Vargas, 278 Tem,: 431-4835,4661 Fax: 431-4661

000 05)2 AB Tu,. Ao, Nova York, 79 - Cem, 90450 Temo,: 42-6563/6405 ' Fax: 43-3 84 3 ABRE UTU A R. dos Andradao, 1137 - s1505 Cep 90027 - Tois,: 25-1062 26-3856 - Tio: 051-2118 AEROTUR Ag. de Viag. Ter. R. doo Androdas, 1137- Lj. B Cep 90027 ' Tel.: 26-8144 Abao: 152 - Fax: 28-0470 - Tia: 051- 2054 AEROSUL Repres. A. Padre Chagas, 66 - cj. 501 Com, 90410- Teio.: 25-1781 27-3673 - Abao: 104-377 - Fax: 46-1697 - Tia: 5063 AEROVIAS Tu,. Ag. A. dos Arrdradao, 943 - c. 402 Cem, 90020- Tois,: 25-205424-1132 - Abao: 154 - Tia: 051 . 18 64 AFABAN Tu,. Ao. Borges de Medeiros, 261 5' Cem, 90020 - Tei,: 26-5500 - A. 259 Ag. BRISTOL de Tu,. Ao. Borges de Medeiros, 328 7/' - 0171 - Cem, 90020 - Teio,: 28-1409/1897 - Abao: 216 - Tia: 511326

A. de Vieg. e Tu,. PORTOSUL A. Moi. Floriano Peixoto, 270 s/1004 - Temo.: 25-131711377/3876 - Aba,,: 265 - Tio: 51-5681 Ag. de Viag. P,ont. Tu,. TERRA Ao. Protasio Alves, 3464 - Cem, 90410 - Teis,: 34-9300/ 9531/9257 - Aba,,: 364 - Tio: 51- 30 2 9 Ag. PLATINA de Tu,. Ao. independência, 1211 ' Lj. 06 - Cep 90210 - Tei.: 25-4322 Abae: 275 - Fax: 21-6915 - Tio: 51-3384 AlDA Vieg. e Tu,. R. Goi, Andrade Neves, 89 - Lj. A - Cep 90010 - Tel.: 24-7711 Abav: 381 - Tio: 052-0065 ALIATUR Tu,. Ao, Sen, Salgado Filho, 94 - 9/ cj. 1301 - Cem, 90010 - Tem,: 24-4566 - Aba,,: 276 - Tio: 52-0589 ALOMA Tour Viag. e ter. A, Almirante Deiaroare, 75 - Cem, 91900 - Tei.: 49-1527 - Fax: 49-1527 AMERICAN TOURS Vieg. A. Gen. Andrade Neves, 100 - Li 2 - Cem, 90020 - Tolo.: 24-3766/1389-0488 - Abax: 273 - Tie: 051-2689 APATUR Ag. de Vieg. e Tu,. A. dos Andradas, 1251 - 21' - ci. 602 - Cem, 90020 - Te/o.: 25-2700/2232/2502 - Aba'.': 218 - TIO: 051-3115 APLUB Tu,. e Empreend. Largo Visconde do Ca,rii, 36 Cep 90030- Teis: 26-6222' 6062 - Abao: 165 - Fax: 28-0569 - TIx: 051-2199 APPELTUR Viag. e Tu,, P1, Dr. Fiches, 262 - o/Si - Cep 90020- Te/o.: 28 . 1803 26-0184 ' Abav: 388 ARIKAWATUR Vieg. e Tu,, R. Genr, Virenino, 330 - o 1 301 Cem, 90020 - Tomo,: 26-2479 24-7 517 ATI Viag, Empresa de Vieg. e Tu,. A,,. Senador Salgado Filho, 231 C,,mp 90020 - Teis,: 26-1955/1274 - Abax: 310/11-384 - Tio: 051-3682 ÃTICA Ag. de Viag. e Ter. A. doo Aodradao, 1234 - cj. 1605 - Cep 90020 - Tei,: 26-6662-6966 - Tio: 051-2924 ATLANTIDA Via9, e Tu,. R, Gam Andrade Neves, 1550/101 - Co 90010 - Tem.: 26-6022 AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. Ao, Canos Gomes, 111 - cj. 3014 - Cem, 90450 - Tei,: 45-1 566 - Aba'.,: 159/286 - Tio: 52-0525 BBTu, Viag. e Te,. R. Sete de Setembro, 745 - 3/ Te/o,: 27-5895.5927 - Tio: 52 0492 BELETUR Ag. de Vieg. e Tu,. A. Vigário José mnácio. 540 s/802 - Te/o.: 24-82778302 Abas: 328 - Tio: 520620 BIC Ter, R. Or. Flores, 263 - cj. 706 Cem, 90020 - Tel.: 28-0755 - Tio: Si- 5919 BRADESCO Tu,. • tt. dos Ar',dradas, 1401 - Cem, 90020 - Tem.: 25-7799 24-2622 - Tio: 051-1504 • Aeroporto irrternarionai Salgado Filho - Cep 90201 Te - 1. 42-9140 BRASILTUR Viag. e Ter. e Câmbio R. Cci, Corte Real, 950 - Com, 90610 - Tel.: 32-3822 - Tia: 052-0500 CANDIOTA Viag, e Tu,. Ao, Salgado Filho, 94 - cj. 801 Com, 90010 - Tel.: 24-1234 - Pos: 26-1234 - Abao: 259 - Tio: 051- 5749 CIT CIA ITALIANA Tu,, Ao, Sen, Salgado Filho, 94 - 112 - s1102 - Cem, 90010 - Tolo.: 25-7289 - 24-5068 - Aba,,: 102 - Tio: 051-2734

,f4e

operadora turíf rico

:Aracajú/Maceió . • Fortaleza/Natal/Maceió

Maceió/Natal • Fortaleza/Natal/Recife/Maceió o

Aracaju/Salvador

1 1 'LF Manaus • Salvador Fortaleza • Aracaju • Maceió • João Pessoa Vitória • Natal • Florianópolis • Guarapari o I-(eclTe. 'i 1; F1 ']

Praia do Forte • Praia da Gavoa Transamérica Ilhéus • Búzios Bauen Club

. Pantanal Panoramjco Além do Pantanal Porto Seguro Ilhéus/Porto Seguro Serras Gaúchas Rio de Janeiro Caldas da Imperatriz Belém com Ilha de Marajó Porto de Galinhas

ENCANTOS CARIBENHOS

ARURA

CUBA 10 DIAS

10 DIAS VOO DIRETO VA5P

Saldas: Agosto 3, 10, 17, 24, 31 Hospedagem com 1/2 Pensão e Traslados.

Saldas: Agosto 3,10,17,24 31 Hospedagem no Aruba Paim Beach * * * * * com Traslados, Taxas. e Café da Manhã

CURAÇÁO 10 DIAS Hotel Canbbean * * * * * Com Café da Manhã, Traslados e City Tour

REPÚBLICA DOMINICANA

Hotel Casa de Campo Com Campos de Golt, Piscina, Quadras de Ténis e Praia Privativa Um Hotel único!!!

ESTADOS UNIDOS I!

U 1 15 Dias

EM ESPECIAL 12 Dias Saídas: Agosto Visitando Epcot Center, Studios MCM e Sea World. Com Passaporte Disney. ____________________

0 YOHR/CLASSE "A"

EUROPA

APRENDA INGIES

NEW OOIEANS/ MIAMI

AO ALCANCE 91 10001

NA INGLATERRA

Em New Vork Hotel Ornei, Show na Broadwey. City Toor. ingresso no Empire State. Irsslados e Jantar no Windows Em New Ofícens Hotel Monteteone. Coquetel no Toe 01 lhe Mart, j5nt5t no Cruzeiro Mississipi City Tour e Traslados. Em Mln Hotel Bilhnpre. Traslados e City Tour.

21 DIAS COM 10 REFEIÇÕES Com Traslados a Passeios nas principais Cidades da Europa

BnghtorilBoumemouth/ Cambridge/Torquay/ LondreslOxford. 4 Semanas com 20 Aulas Semanais doiamento e 1/2 Pensão

ATENDIMENTO EXCLUSIVO PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS São Paulo

'Ou'

—Campinas---

803-1144 200-0960 ioiij 54m2099 Telex: (011) 37002 MPVT - Fax: (011) 280-0164

—Rio de Janeiro—

10111

253=7411

AgostolBø - Guia Panrotas - A-187

Agências de Viagens PORTO ALEGRE (CONT.) CONTRAVEL Tu,. Sereicos Lgo. Vespaoiano Julio \4ppo, 83 - Lj. 1 - Cep 90210 - Teis,: 25-0199/3169 - 28-4099 - Tio: 0520054 CONTINENTAL Tu,. R. Uruguai, 155 - s1904 - 9? Cep 90010 - Teis.: 24-5796/ 5001/5009 - Abav: 226 - Tix: 051-1885 CRUZ Tu,. R. Tobias da Silva, 258 - Cep 90460 tela.: 22-1014/1731 Tio: 051-25731520066 - Fax: 22-1731 - Abav: 3561162 DAYSY-TUR Pesa, e Tu,. A. dos Arrdradas, 1617 - 2? sf201 - Cep 90020 - Tel.: 28-1674 - Abas: 131 DISCONTOUR Tu,. A. Prof Anneo Dias. 96 - Cep 90020 - Tefo.: 25-3384 24-7673 - Tio: 0057 DMTUR Ag. Vig. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Outubro, 111 - 0/504 - Cep 90460- Tel.: 22-4152 DORTO Brasil Tu,. A. Dos Andradas, 1560 - Cj 2525 - Cep 90026 - Tel.: 25-2844 - Abas: 261 - Tix: 051-2619 DUQUETUR - Tu,. Vig. e Promoções Pça Quinze de Novembro, 66 ci. 1202 - Cep 90020 - Tel.: 27-1044 -Tio: 051-2764 - Abas: 122 EASY Tou, Vieg. e Tu,. A. Comendador Caminha, 312 s1203 - Cep 90410 - Tets,: 22-7234 - 46-1410/1538 - Tis: 052-0202 ELASTUR Viag. e Tu,. R. Mar. Fioriano Peixoto, 391 Cep 90020 - Tei.: 28-2077 Abas: 260 - Tio: 051-2637 EICHENBERG Tu,. R. Washington Luiz, 572 - Cep 90010 - Tei.: 26-2333 - Fax: 26-2378 - Tio: 051-1850 EXPRESSTRAVEL Vieg. e Tu,. A. General Vitorino, 77 - C. 901 - Cep 90020 - TeIs.: 24-6623/5371 - 25-7209 - Tio: 052-0236 - Abas: 3081367 EXPRINTER Tu,. e Câmbio As, Salgado Filho, 247 - Cep 90010 - Tei.: 21-8266 - Abav: 219/315 - Tio: 051-1400 FENAETUR - Fenoe Vieg. e Tu,. R. doo Andradas,955 - ci. 501 Cep 90020 - Tel.: 26-4523 - Tio: 1946 FLYTOUR Ag. Viog. Tu,. R. dos Andradas, 1001 - 5? - cl. 504 - Cep 90450 - Tei.: 25-0188 - Abas: 105/123 - Tio: 051-5215 - Fax: 25-4077 FORMOSA Tu,. e Viag. A. dou Andradas, 1091 - ci. 101 - Cep 90020 - Tel.: 24-5525 Abas: 325- Tio: 52-0133 FRANCE Tu,. R. Mariaote, 892 - sf201 - Cep 90410 - Tais.: 31-8500/8803 Tio: 051.2740 FREDERES Tu,. R. Augusto Severo, 670 - Cep 90420 - Teis.: 42-657814223 Abas: 188-232 - Tio: 2043 FREDITUR Vieg. e Tu,. R. dos Arrdradas, 1234 - cj. 502 - Cep 90025 - Teis.: 26-5922/5627 - Abas: 155/360 - Tio: 2087 GBV Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 655 sf503 - Cep 90420 - Tei,: 32 . 8606 - Abas: 333 - Tio: 051-1991 GENTE Viag. e Tu,. As. Canos Coroes, 350 - Cep 90450 . Tei,: 41 . 2888 - Abas: 116 - Tio: 051-1014 GERAÇÃO Viog. e Tu,. R. Vinte e Quatro de Outubro. 364 - Li. 5/6 - Cep 90460 tela.: 22-1337/1086 . Tio: 52-0142 GOLDENTUR Vig. e Tu,. R. dos Andadas, 1234 - 0/2409 Cep 90025 - Teis.: 22-4351 27-5282/2609 - Abas: 151 Tio: 5073

A . 188 '

Guio PenroSas - Agosto/90

HABITASUL Tu,. A. João Manoel, 157- 12° - Cep 90010 - Tel.: 24 . 7294 - Abas: 303 - Tio: 051.1844 IKS Ag. de viag. e Tu,. R. dos Aedradas, 1137 - ci. 1505 - Cep 90027 - Teis.: 28-1014 26-992019922 INTERCENTER Tu,, A. Dr. Fiorêncio Ygartua, 271/501 - Cep 90410 . Teis.: 22-1619/2321 . 46-1313 . Abas: 209/374 - Tio: 51-5652 INTERMUNDI Tu,. A. Dr, Flores, 263 . 6? - ci. 603 Cep 90020 . Teis.: 26-004619507 - 21-8068 Abas: 153 - Tio: 051-5376 INTRAVEL Operadora Tu,. R. Gai, Vitorino, 77 - 9° - C-. 902 - Cep 90026 - Teis,: 25-8498/9188/8924 - Abas: 269/235 - Tio: 51-2508 ISATTO Viag. e Tu,. Ao, Borges de Medeiros, 328 ci. 6112 - Cep 90020 - Tei,: 28-1299/1439/1563 - Abas: 306/363 - Tio: 0511531 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. As. Júlio de Castiihss, 3861392 Teis,: 25 .14971133511863 - Tio: 27 8006 ITAÚ Tu,. A. Sete de Setembro, 746 - Teis.: 28-9166/ 9403/9531 . Tio: 1661 J.KOPP Tu,. o Repres. A. Or. Flores, 262 - ci. 41 - Cep 90020 - Te.: 28-7540 - Abas: 224- Fax: 28-1119 - Tio: 51-2558 JADYR CARDOSO Asa. Via9. Tu,, As, Salgado Filho, 94 - sf601 Cep 90010 - Tel.: 25-9345 - Tio: 051-3799 JOCAPE Tu,. 8. doa Andrsdas, 1137- c. 1805/07 - Cop 90027 - Teis.: 26-5311/ 5165/5256 - Abas: 354 KLIFT Passog. e Tu,. R. Mal. Fioriaoo Peinoto, 270 7? . ci. 705- Cep 90010 - Tei.: 72 . 5289 . Abas: 233 - Tio: 051-1205 ROCEI TRANSMARES Tu,. R. Gui. Vitorino, 77 - sf2/3 - Cep 90020 - Tel.: 25 .4977 - Abes: 121/157 - Tis: 051-2343 LEMMERTZ Visg. o Tu,. R. Uruguai, 240 - 8? . Cep 90020 - Abas: 334 - Tio: 051-213 7 LIBRA Ag. de Viag. Tu,. R. General João Manoel, 50 Cep 90010 - Teis.: 25-62221 6227 - Abas: 138- 124-Tio: 51-2461 LIDOTUR - Lido Viag. e Tu,. R. Cai. Andradeo Neveo, 150 Cep 90010 - Tel.: 26-8233 - Tio: 51-5039 MC Tu,. R. Dr. Fiorencio Ygartua, 53 sf301 - Cep 90410 - Tois.: 22- 271413789 MAGNATUR- Magna Viag. e Tu,. R. Quintino Soca p ssa, 655 sf404 - Cep 90420 - Teis.: 22-6381/9335 - Abas: 312 MAJESTIC Viag. e Tu,. R. Geroniroo Coelho, 56 - 30113 Cep 90010 . Te/o.: 26-6641/1640 MARINGÁ Tu,. As. lndeperrdència, 1299 - 5? Cep 90210 - Tel.: 30-2500 A. 354 - Fax: 30-2900 - Tio: 1511 5214/3461 MARIOTUR Tu,. e Câmbio R. dos Andraduo, 1234 1404 - Cep 90010 - Te].: 28-0789 - Fax: 28-2016 - Tio: 1937 MEGATUR R. dos Aedrudus, 1001 . ci. 504 - Cep 90020 - Teis.: 25-01881 0918/0157 - Abas: 123- 105 Tio: 051-5215 - Fax: 25.4077 MELO Tu,. R. Vigário José inácio, 728 . Cep 90010- Tel.: 28 . 2500 . Tio: 52-0208 MERCATUR Tu,..Viog. As. Sen. Salgado Filho, 97 - Cep 90010 Teio.: 25-805518203 25-6954 - Abas: 150/164 . Tio: 051-1570

MERIDIONAL DO BRASIL Viag. e Tu,. A. General Câmara, 353 - Cep 90010 - Teis.: 24-5177/5216/5370 28-7234/7264/7378 . Tio: 520521 - Abas: 168/355 MERIDIANO Tu,. As. Dom Pedro li, 1610 . c. 204 - Cep 90450 . Tel.: 42-0905 MOINHOS DE VENTO Tu,. 5, Mostardeiro, 591 - Cep 90410 - Tel.: 22-7211 - Abas: 353 . Tio: 51-3579 - Fuo: 22-8170 MPB Tu,. 10 dos Aodradas, 1137 - cJ. 813' Gep 90020- Tal.: 26-7518 MULTIMAR Tu,. e Empreendi. A. Mostardeiro, 123 . sf601 Cep 90410 - Teis,: 25-5392 26-8344 - Tia: 51-5576 NAMBEI Brasil Tu,. As. Otavio Flecha, 115 . 2? - Cep 90047 Tel. . : 26-5801 Fax: 26-5801 - Abas: 326 - Tio: 0520155 NEVETUR - Neves Tu,. R. dos Andrados, 1121 - Ci. 502 - Cep 90020 - Tel.: 27-5550 Tix: 051-5914 NIPON Vieg. e Tu,. Ltda R. dos Andrades. 1137 - ci. 413 : 26 . 3153 - Tio: Cep 90027 Tel. . 051-3476 NOSSAGENCIA Vig. e Tu,. R. Dr. Timoteo, 371 - ci. 505/7 Cep 90460 - Teis.: 22 . 5871/5159/1066 - Tio: 3529 OLVEBRA Tu,. A, Sisuerra Cam p os, 1163 - Cep 90010 - Teis.: 25-1955/1200 Abas: 120 . 359 -Tia: 051-1618 ONDA Viog. e Tu,. R. dos Aedrudas, 1234 - sf301/2 Cep 90025 - Tei.: 26.9834 Abas: 255 - Tio: 1329 ORGATUR Tu,. R, doo Aedtedas, 1444 - 5° Cep 90020 - Tel.: 27-5500 Abas: 125/258 - Fax: 27-5539 Tio: 051-2724 OURO E PRATA Tu,. R. Fernando Coroes, 62 - Gep 90460 . Tel.: 31-7979 - Abas: 1661252 - Fax: 31-1604 - Tio: 051-1887 PAMPATUR Rep,es. Tu,. PAMPA A. Sete de Setembro. 1069 17/ . ci. 1714 - Cep 90210Tel. : 27-1499 - Abas: 175 - Tio: 0511398 PAN WORLD Tu,. e Viag. R. Cai. Andrade Neves, 90 - ci. 618 - Teis.: 24.6788/6368 - Tio: 5832 PANAERO Viag. A. Jerônirrro Coelho, 251 - C. 62 - Cep 90010 . Tel.: 24 . 7026 Abas: 169- Tia: 051.1687 PANITUR Viag. e Tu,. 5. dos Andadas. 1273 - ci. 1004 - Teis.: 24-3687/1609 Abas: 368 PARK Tou, Ag. de Tu,. e Viag. R. Core. Caminha, 312 - sf604 Cep 90460- Tolo.: 22-8763/6740- Fax: 22-8753 Tio: 051-1842 PEDRA D'ÁGUA Tu,. R. Folha da Tarde, 49- Cep 91900 - Teis.: 49 . 9890/4277/1024 - Tio: 5877 PEGATUR Ag. Viag. e Tu,. As. Protusio Alves, 801 - ci. 04 Cep 90410 . Teis.: 31-7213/7479 Tio: 52.0684 PENTA Viag. e Tu,. • R. doo Aodradus, 1155 . o. 603 - 6? - Cep 90020- Teis.: 24. 2323 - 25-5511f5086 . Tio: 051-2732 . Abas: 214/253 • Aeroporto Internacional Salgado Filho, 1? - Cep 90201 Tel.: 42-8391 - Abas: 214 PIRATINI Ag. Viag. A. Vigário J054 Inácio, 368 . 1004 - Cep 90020 - Tel.: 24-6988 . Tio: 051-5737 Abas: 370 PLANALTO Ti,. R. Vinte Quatro de Outubro. 524 - Cep 90460- Tei.: 46-1133 Tia: 051 . 5664 - Abas: 288

PLANITUR Tu,. A. Mui, Fioriurro Peixoto, 270C. 1002 - Cep 90020' Teis.: 25-7969/7017/7367 - Abas: 155 Fax: 25-5981 - Tio: 051-5483 POA Tu,. e Câmbio R. Uruguai, 155 - Cep 90010 Tei.: 25-0678 . Abas: 351 . Fax: 25-9796 - Tio: 1983 PORTOSUL Tu,. A. Mor, Fioriorro Peixoto, 270 sf1004 - Cep 90020 - Teis.: 25-3576/1377/1317 - Abas: 265 - Tio: 515681 PORTO SEGURO Tu,. e Vig. As. Alberto Birro, 615 - cj. 1002 Cep 90030 - Tolo,: 21-332413241 - Tio: 52.0265 PORTO TRAVEI Emp,eend. Tu,. e Vipg. Bordirri, 255 - Cep 5. 90420 - Telo.: 42-352215865 Tio: 51-5006 - Fax: 42-5865 PORTUBRAS Tu,. R. Gui. Andrade Neves, 155 - cj. 77 - Cep 90010- Teis.: 27-2068 28-3904 PRF Tu,. 5. dos Andradus. 1560 - Ci. 2403 - Cep 90026 - Teis.: 25 . 200212161 - 28-5594 - Tio: 051-174 PROJETO Viag, e Tu,. R. Coro. Curoirrhs, 362 - Cep 90410 - Tei.: 22.4946/3318 Tio: 051-5903 PROMOVE - Tu,. e Viag. Ao, Borges de Medeiros, 340 ci. 51 - Cep 03920 - Teis.: 26-7809/7133 - Abas: 350 Fax: 26-7809 - Tio: 051-1377 PRONTUR Viag. Tu,. e Rep,os. R. Fioréncio Ygartsa, 69 - 5/ 403 - Cep 90410' Teis.: 22-1259/ 6570 . Abas: 37' - Tio: 051-5814 PROTRANS Viag. 5. Borges de Medeiros, 340 81 - Cep 90020 - Tois.: 28-3222 - 26-5286 - Tio: 51-3952

PINA Ag. de Visg. e Tu,. As. Taquara, 129 - Cep 90430 Tel.: 32-1101 4 CANTOS Tu,. A. Cel. Vicente, 620 - 1? - Cep 90030 - Teis.: 25-5842/6272 Tix: 052-0218 R. JOHNSTON Viag, e Tur. R. Ameba Teies, 90 - ci. 302 Cep 90430 - Tel.: 32-8121 - Tio: 520066 RAPTIM Brasil Pcs. Marechal Deodoro, 130 - 3° - ci. 301 - Cep 90010 Tel.: . 27-7311 - Tio: 051-5170- Abas: 337 RETUR Operadora Turistica R. Padre Chagas, 69 - Cep 90460 . Teis.: 22-1888/1567 Abas: 185/6 - Tio: 051-1413 RICOX BUREAU de Câmbio e Tu,. 10. lareiro Barcelos, 1215 - ci. 301 - Cep 90210 . Tel.: 21.6900 - Abas: 109 - Fax: 21-3122 RIO GRANDE Ag. de Viag. e Tu,. R. Mostardeiro, 119 - Cep 90410 - tela.: 22-446116575 - Tio: 775 SANTOS & PAZINATTO Ag. de Viag. A. Cor,. Vitonino, 310 - o. 401 Cep 90020 - Tois.: 26-8946/ 1419 - Fax: 26-1419 - Tio: 2921 SELITOUR Viag. e Tu,. A. dos Aedradus, 1001 -si 1102 Cep 90010 - Teis.: 25-2899/ 8953/2180 -Tia: 051-5638 Abas: 379 SETE CONTINENTES Tu,. R. Vigário José Inácio, 566 0/702 - Cep 90020 . Tel.: 26-8649 SIBISA Tu,. Trav. Francisco Lxonardo Truda, 59-3? - Cep 90010- Teis.: 24-3622/3899 - R. 187 - Tio: 511273 SOCALTUR Tu,. A. Senhor doa Passos, 235 - Lj. 1 - Cep 90020 - Tel.: 28-3955 Abas: 229 - Fax: 93-7012 - Tio: 051-3948 SOLARTUR SOLAR Tu,. A. Andrade Rosco, 85 - Cep 90010 - Tel. : 25-7922 - Abas: 212, 213 - Tio: 051-2598

SOVATUR Ag. do Viag. Pca, Osvaldo Cruz, 15 - ci. 911 Cep 90038 - Tef,: 25-9793 - Tio: i52i 0102 STEINER Tu,. As. Sen, Salgado Filho, 94 - cj. 701 - Cep 90010 - Tel.: 26.6011 - Abas: 259 - 369 - Tio: 051-37 99 SULTOUR Tu,. e Câmbio As. Otavio Rocha, 115 - 6? sf603f611- Cep 90047 Tel.: . 24-4699 - Abas: 105 - 109 Tio: 051-5130 SWEDEN Tu,. Av. Goethe, 5 - sf502 - Cep 90410 - Tolo.: 22-6455 46.1757- Fax: 24-7143 . Abas: 266 - Tio: 0278 TASSANO Tu,. R. Or, Flores, 263 - o.1404 - Tei.: 28-4716 - 26-8103 - Tio: 051-5565 TOPEXPRESS Empreendi. Tu,. R. Vasco da Garoa, 992 - Teio.: 32-6934/6482 - Tio: 520299 TOUR EXPORT Viag. e Tu,. R. dos Andadas, 1444 - 5° Cep 90020 - Tel.: 27-5500 . Tio: 0512724 - Abas: 125 - 258 TOURING Viag. As, João Pessoa, 623 . Cep 90040 - Teia.: 26.6579/4866/ 4768 - Abas: 251 . Tio: 051-3020 TRANSPEX Tu, As, Farrapos, 2067 - Cep 90220 - Tei.: 22-0366 - Abas: 237 Tia: 051-1324 TREVOTUR Viag. e Tu,. A. Gen. Vitomirro, 261 - Cep 90020 - Teis,: 287-8421832 Abas: 222 - Tio: 0339 TROPICAL Tu,. As. Otavio Rocha, 115' ci. 1208 - Cep 90047 - Tel.: 246111 Tio: 051-2916 TSA Tu,. Sem, e Ag.

Av. Benjamin Constanr, 1636 Cep 90450 - Tsis.: 42-0457/3518- Tio: 051-1348 Turismo BILHANTE

A, dos Artdradus. 1560 0/2126/7-21? - Cep 90026Tsis.: 24-30981 5533 - Tio: 51-5310 Tu,. GRAVATAL

A. doo Andrudua, 1727- c, 05Cep 90020 - Teis.: 27-5257 28-1964 -Tia: 51.1402 Turismo HANSA

Ao, doo Estudos, 1383 - Cep 90200 - Tei,: 43-6544 - Abas: 263 - Tio: 51-31 58 Turismo Internacional MÓNACO

A. dos Andruduo, 1332 - 9? sf903 - Cop 90020 - Tefo.: 27-338813609 -Abas: 117 Tu,. MBM

A. dos Andradas, 762 - Cep 90020 . Tef.: 26-3914 - Abas: 171 TURINTER Tu,. Promoções

As. fndepesdencia, 30 - Li, 8 Cep 90210 - Tei.: 27-2844 Abas: 305 - 329 - Tio: iSli 1841 TURPAX Viag. e Tu,.

A. Mai, Fioriano, 270 - ci, 801 Cep 90020 - Tel.: 25 . 7644- Tio: 5589 UNESUL Tu,.

A. Vgurio José macio, 629 - Cep 90020 - Tal: 28-8111 - Abas: 1291284 - Tio: 051-1319 URUTUR Tu,.

As. Sen. Salgado Filho, 133 Cep 90010' Tei.: 28-9211 - Fax: 28-9202 - Tio: 25-0456 VIAJE BEM Tu,.

A. Vicente da Fontoura, 1838 Cep 90630 - Tei.: 32-7800 Abas: 331 . Tia: 051-3407 VIDA Ag. de Viag. e Tu,,

R. Vinte e Quatro de Outubro, 111 . Ci. 402 - Cep 90460 - Tal.: 22-9112/0344 - Tie: 51-5484 VIPARSA Viag. e Tu,.

R. Sete de Setembro, 1069 . 6? - Cep 90017 - Tefs,: 26-7659 27 . 4544- Tio: 051-5095 VIVATUR Viag. e Tu,.

A. Miguei Tostes, 954 - Cep 90420 - Tel.: 32-8302

JA Ri HOTEL

CAT.

DBL

PANAMERICANO ...........................* * * * * LIBERTADOR ................................***** PLAZA.........................................***** WILTON PALACE .......... ....... ......... * * * * REGENTE PALACE CONQUISTADOR...........................* * * * ROCHESTER ............................. ....****

USE 97,50 uss 110,00 Uss 115,00 USE 50,00 USE 62,00 USE 62,00 USE 38,00

HOTEL

CAT.

PANAMERICANO ...........................* * * * * NTERLAKEN .................................* * * * EDELWEISS ..................................* * * * * BELLA VISTA................................* * * VALGARDENA ..............................* * * ROMA ..........................................* * *

DBL USE USE USE USE USE USE

83,00 90,00 75,00 43,00 38,00 38,00

HOTEL

CAT.

PARISIANA BIS MONTMARTRE EIFFEL GRENELLE CORONA/GOTTY ROYAL ST. HONORE NOVOTEL LÉS HALLES

rX]

Ãe1

HILTON SWTES

HILTON

A Sbediu, oi

====

SANTIAGO HOTEL CROWNE PLAZA ...................... ..... CARRERA ..................................... GALERIAS ................................... TUPAHUE .................................... PANAMERICANO ..........................

***** **** ****

=k'[s]I I*V1 l]

H,Iton Hc4sIa

DBL USE USE USE USE USE

96,00 98,00 79,00 62,00 55,00

USA

:11

HOTEL CAT.

-____

CAT.

DOL

SAN FRANCISCO HILTON ..............*****

USE 12200

SAN FRANCISCO LOS ANGELES THE BEVERLY HILTON ...................* * * * *

CAT.

INTERNACIONAL ...........................* * * * LANCASTER .................................*** AMÉRICA .....................................* * * CALIFÓRNIA .................................* * * KLEE ............................................* * *

DBL USE USE USE USE USE

USE 138,00 USE 200,00

ORLANDO HILTON AT. DISNEY WORLD

HOTEL

USE 144,00

WASHINGTON CAPITAL HILTON..........................* * * * * WASHINGTON HILTON ..................* *-* * *

siiiEE

DBL USE 72,00 USE 107,00 USE 107,00 USE 112,00 USE 138,00 USE 160,00

4000 29,00 29,00 26,00 40,00

USE 149/168,00

NEW YORK WALDORF ASTÓRIA ............. ......... JFK AIRPORT HILTON

* * * * *

USE 204/216,00 USE 132,00

LAS VEGAS LAS VEGAS HILTON

USE 81,00

NEW ORLEANS NO. HILTON RIVERSIDE & TOWERS ......................................* * * * * HOTEL IMUNIQUEI KEMPINSKI HILTON MUNICH SHERATON HAHN HOTEL IFRANKFURTI STEIGENBERGER AIRPORT SHERATON AIRPORT DORINT BAUER SCALA

CAT. LUX LUX LUX TUR

DBL USE 340.00 USE 200.00 USE 230.00 USE 130.00

CAFÉ

KANSAS CITY - ST. LOUIS

s/café

AIRPORT HILTON PLAZA IN...........* * * * * ST. LOUIS AIRPORT HILTON..........* * * * *

a/café s/café e/café

USE USE USE USE

240.00 270.00 150.00 100.00

98,00

USE 75,00 USE 120,00

DALLAS ARLINGTON HILTON ......................* * * * *

LUX LUX TUR TUR

USE

USE 64,00

s/caM

MIAMI

s/café s/café e/café

AIRPORT HILTON MARINA.............* * * * * USE 94,00 FONTAINEBLEAU HILTON..............* * * * * USE 107,00 Todos os Hotéis Hilton, não estão incluidas as taxas locais.

Fale conosco, via fone, telex ou fax e descubra que temos os melhores prêços do mercado. Compare e veja a diferenca,não cobramos depósito para efetuar as reservas. Nossos serviços são exclusivos para agências de viagem. S.H.Tours do Brasil - Garantia de bons negócios e serviços. Fax: (0512) 256729 HOTEL REPRESENTATIVES & RESERVATION SERVICES

Agosto190.

Guia Panroras - A-189

Agências de Viagens PORTO ALEGRE (CONT.) VICIO LIVRE Ag. Vig. R. General Vitorino, 77 - cj 1103 - Cep 90020 Teia.: 24-5249 25-9182:1395 - Abas. 362 WAGONS-LITS Tu,. A. dos Andradas, 1742 - a/801 Cep 90020 - Teis.: 8 25-3777/3759/3242 - Abas: 187 Tio: 051-2194 WILSONTUR Tem. A. Mal. FIor:eno Peixoto, 386 e. 610 - Cep 90020 21-8671 ~IDA KFOURI Tu,. R. dos Andradas, 1273 - ci. 502 WORLD EVENTOS - APATUR A. Doa. Carmo, 45 - Cj. 704 Cep 90410 - Tei.: 22-3375 - Tio: 51-3115 ZALEX Vig. Tur. e Câmbio A. doo Andradas, 1001 - e. 1401 - Cep 90020- Tel.: 25 9622 ZSW Tu,. 6. dos Andradas, 1137 s/2106 Cep 90027 - Teia.: 27-4521 28-7498 ZALUSKI Tu,. 8. General Vitorino, 64 - Cep 90020- leis.: 282-2122 25-4052 - Tia: 051-1407 - Fax: 25 7 5 43 ZÍNGARO Tur. R. Vigário José Inácio, 30 - e. 06 - Ceia 90020 - Teis.: 226-162418188 - Tio: 51-2965

CEP 77500 - 000 062 BATISTA PEREIRA Tu,. As. Morilo Braga, 1777 - Te/o.: 863-1063/1269 - Tio: 8106

CEP 45820 - 000 073 Ag. do DESCOBRIMENTO As, Getaho Vargas, 330 Teis.: 288-2726/ 2727/2004 Tia: 2620 B.P.S. Tu,. As. dos Navegantes, 69 - lj. M,P. 07 - Te/o.: 2882335/2373 - Tix: 2493 CARAIVAS Tu,. e Peesug. Av. dos Navegantes. 69 - Teis.: 288-2384/271412314 - Tia: 2589 CURUÍPE Vig. Tur. e Câmbio As. Viste e Dois de Abril, 76 Cep 45820 - Tel.. 288-2403 Tia: 2666

CEP 78900 - 000 069 Ag. de Vieg. e Tu,. RIO MADEIRA 8. José de Alencar, 2637 - s/01 - Tel,: 221-3953 - Tio: 2070 BELIZTUR - Beijo Tu,. As. Carlos Gorares, 1507 - Tal.: 221-5963 BELMONT Vjeg. e Tu,. R. Tenreiro Aranha, 2385 - Teia.: 221-6014/6150 - 223-3971 - Tia: 1977 BIC Ter. A. Terrreiro Aranha, 2160 - Tel.: 221-1639/494911933 - Tio: 1927 JERONTUR JERÓNIMO Tu,. A. Arnezônas, 1422 - Teis.: 221-8522/889118997 MAMORÉ Ag. de Vieg. o Tu,. As, Pinheiro Machado, 1384 Ceia 78900 NOSSAGÉNCIA Vieg. e Tu,. A. Tenreiro Aranha. 2125 - TeL: 221-1343 - Fax: 221-1567 1984 PRINCETUR Ao. Getúlio Vargas. 2287 - Tel.: 221-0026/922816135 - Tio: 2263 RONDONTUR Viog. e Tu,. Av. Gov. Jorge Teixeira e/ Jaey Paraná. 2 - lei.: 223-3422 - Tio: 2165 TOURISTRAVEL Ag. e Tu,. As. Pinheiro Machado. 1.23313 Tel. 223-1273 - Fax: 223-2017 Tio: 2986 UMUARAMA Vig. e Tu,. As. Calarsa, 475 - Lj. 1 - Teia.: 221-9090/9171/9272 - Tia: 2278

4-190 - Guia Panrotas - Agosto/90

CEP 3770 - 000 0757 IGUATUR As, Brasil, 171 . lei.: 57-2662 Tia: 76906 SINGER Toar A. Perito Moreno, 358 - TeL: 57-2891 - Tia: 76908 SOL IGUAZU Tu,. As, Victoria Argarre, 316 - Te/a.: 2-1147/1239 - Pao: 2-1146 SOLJET Su,ou,s& Ygunoul 3 Fronteiras 650 - lei,: 2186 Tia: 76902

EXPRESS T,oeel A, Boenoa Aves, 336 - Tel.: 27687 - Tio: 0433361 - CTA

CEP 37550 - .000 035 LUMINA Tu,. As, Dr, Lisboa, 200 - lei.: 421-7233 - Faro: 421-1209 VENICE Viog. e Tu,. As, Dr, Lisboa. 191 - Lj. 110 Cep 37550- Tel.: 421-5744 Fax: 421-5744 1 J;l 4.11 ] 1r? 1 1J ;5IJ . I.7 1 CEP 19100 - DOO 0182 Ag. de Vig. ODDITUR R. Joaquim Naboco, 611 - Teis.: 22-8788/8314 - Tio: 702/611 ALANTUR Ag. de Viog. R. Joaquim Nabuco. 423 - Te/a.: 22-1179/1949/1210 - Tio: 2412 CAIUA Vig. e Tu,. Av. Cei José Soares Marcondes. 983 - lei.: 22-0860 PAULISTA Viag, e Tu,. As, Washington Lodo, 800 - Cop 19015- Tei.: 22 . 4111 - Tio: 881

ITS Tu,. As, Adrian Jara. 202 - Tei,: 8129/3403 - Tia: 794 GUARANI Tu,. Monsenhor Rodrigues y Parrrbhega 3938-2409-4814 - Tia: 283

000 081 ABREUTUR R. da Aurora, 295- 5/101 - Cep 50050 -Te/o.: 222-4599/4292 Tia: 1710 ACAUA Tu,. As, Conde de Boa Vista, 1016 5/03 - Cep 50060 - Teia,: 221-0357/0458 - Tio: 2468 AEROPORTO Vieg. e Tu,. Ao, Recite, 1810 . sIOS - Cep 51050 . Tela.: 339-0798/0733 Tio: 4623 Ag. CAMPOS Tu,. A. Corredor do Bispo, 85 - Cep 50050 - Teia.: 222-6251/6611 221-4350 . Tia: 3100 Ag. de Vieg. e Tu,. TROPICAL TOURS Patio de São Pedro, Casa 21 Cep 50020 - Tal: 224-6699 Fax: 224-1875 Ag. LUANDA Emp. Tu,isticoo A. O. Bosco, 805 - 1 - o12 Ceia 50070 - Teia,: 222-3269 221-1086 . Tio: 1648 Ag. LUCK - Vieg. e Tu,. • R. Osso/do Cruz, 342 - Cep 50050 - Tei.: 221 .1605 - Fax: 222 . 0975 - Tia: 1417 • Aeroporto intern, dos Guararapes Boa a/o - Ceia 51032 Tel.: 325-3766 . Tio: 4537 Ag. RECIFENSE de Viog. e Tu,. As. Conselheiro Aguiar. 4535 e]. 08 - Ceia 51021 - lei.: 326-8369 - Tio: 2638 AG. VEREDA Vieg. e Tu,. A. Coxa, Porte/a. 78 - 0/5 . 11 Ceia 52020 . Teia.: 231.61271 4017 - Tio: 3159 AJAX Vieg. e Tu,. As, Rio Branco, 243 . 2? - ci. 201 - Cvp 50030 - leis.: 224-8386/6255 - Fax: 2249734 - Tia: 4709

ALCANTARA MACHADO Tu,. R. do Espinheiro, 683 . Cep 52020 - lei.: 241-5022 . Tio: 2188 ALMAR Tu,. Com. As, Dantas Barreto, 564 - a/BOi Cep 50010 -lei.: 224-7269 ALVATOUR Tu,. A. Mar-tina Juxior, 107 - Cep 50060 - Tela.: 221-1375 241-9130 AMIGA Vieg, e Tu,. As, Domingos Ferreira, 2270 Ceia 51020 - leia,: 325-4900/ 1474 . 224-3283 - Fuo: 326-7485 - Tio: 2076 ANKA Tu,. A. do Pr/ncipe, 720 . Li. 01 Cep. 50050- Tei.: 221-1250 ATOL Vieg. e Tu,. A. da Moeda, 114 - Cep 50030 lei.: 224-2633 - Tio: 4541 AV Peoaag. Tu,. A. Eparsmnondas Meio, 195 - Cep 52010- Teia.: 231-2212/3622 Tio: 3223 AVELOS Tu,, A. José do Alencar, 874 - Cep 50070- Teis,: 221 . 5730 222-0234 . lis: 2445 BANORTE Pesa. Tu,. • As, Dantes Barrem, 564 - Térreo Lj. .1 - Ceia 50010 - lei.: 224-4033 . lis: 1473 • Aeroporto doa Guararapes Para. Salgado Filho, o/n? - Ceia 51032 - Tei.: 325-3766 BARRAMARES Tu,, As, Caoasqá, 3347 - Cep 50740 - leis.: 227 . 3010 - 271-0430/ 4477 - Tio: 4380 BARRETO Tu,. As, Caaanga, 3347' Ceia 50740 - Tel.: 271-4477 - Fax: 271-4614 - Tio: 4380 BBTUR Via9. e Tu,. Az. Rio Branco, 240- 2? -Te/o,: 224 . 0761/2346 - Fax: 224-5129 BLATUR Tu,. • As. Dantes Barreto, 191 - 5/214 Cep 50010 . Tei.: 224-8400 Fax: 224 7212 - Tia: 2252 • As. Doroinoos Ferreiro, 14861404 - Cep 51020 ' Tel.: 325-0685 Tia: 2252 BRADESCO Tu,. • As. Conde da Boa Vista, 45 Térreo - Cep 50060 - lei.: 231 . 5057 - Tia: 1066 • Aeroporto internacional Guararapes - Para. Salgado Filho, o/o? . a1209 e 210 . Cep 51032 -leio,: 341-3718/1888/2646 DRASLUSO Tu,. Ao. Conde da Boa Vista, 45 - a." 704 . Bi. C - Cep 50060 - Tei,: 222 . 2744 . Tia: 1824 BRAZILIAN e SWISS Toar Ag. Vieg. e Tu,. R. Dr, Não Dorrrelea Comera, 90 - Lj. 2 - Cep 50000 . lei.: 326-9652 - Fax: 325-5654 Tio: 2322 BRONZE Tu,., e Viug. 9, José Pararas, 94 - Cep 51030 Teia,: 341-5619/653214091 Tio: 1890 BSP Assoc. Vieg. e Tu,. As. Brig, Faria Lima, 1238 - ej. 52 . Ceia 01452 . Tel.: 210-9877 - Tio: 82781 - Fax: 813-5173 BTA - B,o,ilirna TraveI Agenoy R. das Navegantes, 691 - Lj. 4 Cep 51021 Tel.: 326-1222 Fax: 325-3353 - Tia: 2172 CALEDONIAN Vieg. Tu,. As. Conde da Boa Viola, 514 a/0104 - Cela 50060 -lei,: 222-6377 - Fax: 222-6112 . Tio: 2444 CARUARU Tu,., Com, e Rep,es. As, Corro, Aguiar, 4200 - L. 09 Ceia 51010 - Teia,: 325-1899/1200 -Tio: 4228 CELINA Tu,. A. do Cupim, 44 - Cep 52011 Tel.: 222-1121 . Fax: 341-4048 Tio: 1416 CELTA Pose e Te,, Aribot Moiz, 151 - Cep 51021 leis.: 326-4822 325-4688/1508 - Fax: 326-2150 - Tio: 4322 CHAMPANGNE Tu,. As, Corrde da Boa Vista, 1016 s/04 ' Ceia 50060 - Tola,: 221-3341 . 222-6449 - Tio: 3347

CIRCUS Tu,. A. Mal/as do Albuquerque, 203 s/304 - Cep 50010 - lei,: 224-576211678 - liv: 3111 COMDIL Viag. e Tu,. R. Imperial, 1639 - Cep 52020 leis,: 224-8142/880418775/ 8024 - Tio: 2769 DAUMEN Tu,. A. doa Navegantes, 691 - L1. 09 s1106 . lei.: 326-8597 - Fax: 325-1108 DERBY Toar A. Joaquim Nabooco, 330 - Lj. 4 Center / - Ceo 52011 . Teia.: 222-4434/6304- 224-3284 Tio: 1862 EMECETE Tu,. e Viag. As. Boa Viagem, 266 - Cep 51011 . Teia,: 325-0086 465-2231 - Tio: 2938 Empreerad. RECIFENSE de Tu,. A. do Peixoto, 169 - Coto 50020 - bis.: 224-989418781 . Tia: 4701 EMPRESA PERNAMBUCANA DE Te,. As. Cruz Cabugá, 533 - Cep 50000- Tel,: 231-7174 EUROTUR Vig. e Tu,. As. Visconde de Suassuma, 231 Cep 50050 - leis,: 222-6492 221-5378 -421-1188 - lia: 2733 EVA Tu,, Ao. Conselheiro Agoirar, 1.360 L'. 14 - Cep 51011 - Tolo,: 325-5426/4999 - 431-1225 465-1164 - Tio: 4536 EXATA Tu,. e Vieg. A. Castro Leão, 86 - Cep 50711 -lei,: 227-1379 - Tia: 3125 FALCÃO Vieg. e Tu,. Ao, Domingos Ferreira, 4236 326-1413 Cep 51021 Tel.: . Fax: 326-1149 -Tia: 1808 FENAE Vieg. e Tu,. As. Mar-tiro Lather King, 421 2? ' Cop 50000 - leis,: 224-8404 - 221- 9113 - Tio: 1191 FLORESCER Te,. A. Ribeiro de Brito, 1240 - Cep 51021 . Tela,: 326.1068.1333/ 1777 - Tia: 4533 FREVO Vig. Te,, A. Com , Antonio Gomos de Freitas, 131 - Cep 50070 - Tel.: 222-3127 - Fax : 222-2241 - Tio: 2482 GALVÃO Tu,. A. Heitor Maia Filho, 10 - Cep 50750 - Tel.: 227-1344/4600 Tio: 2581 GON Viag. e Te,. A. Marquês do Herosi. 167.- L1. 02 - Cep 50020 - Teia.: 224-2932/8713 - Tio: 3252 G ILTUR R. Galsáo Raposo. 170 - Torre-Csp 50000 . Toi.: 227-1659Fax. 227-1659 GITURISMO As, Caos, Aguiar, 2775 - C]. 3 Ceia 51020- Tolo,: 325 . 5715 326-6965 - Tio: 4153 GUARANI Pessag. e Tu,. As, Conde de Boa Vista', 50 a1129 - Cep 50060- leis,: 231-0501 - 421-3480 222-5079 - Tio: 2476 GUARARAPES Passeg. e Tu,. As, Coxo. Aguiar, 4790 s/204/5 - Tolo,: 325-0976 326-7892 . Tio: 2497 HAVAY Ag. e Tu,. A. Matias de Albuquerque, 223 a/804 - Ceia 50000 - Tela,: 224.899614312 IKS Ag. de Vjeg, e Tu,. R. doo Aodradaa, 1137 - e]. 1505 - Ceia 90027 - Tela,: 28-1014/ 1894 - Tio: 2807 INTERLAND Tu,. o Exc. A. Cantas Barreto, 191 . sf104/2 - Ceia 50010 - Tois.: 224-8999/ 8117 -Tio: 3050 INTERSUL Tu,. As, Fernando Simões Barbosa, 22- ai611 - Cep 51020 -lei.: 325-4033 - Tia: 1744 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ag. Boa Viagem - As. Coos, Apoiar, 3303 - Lj. 03 . Cep 51020- lei.: 325-3973 • Ag. Boa Viste - 9. Clube Náutico Capibaripe, 27 - Lj. 08 - Cep 50060 - lei,: 222-5500

• Ag. Dantas Barrela - As, Dantas Barreto, 1200-0/706-Teia,: 224-9288/0088 - Tia: 8108 ITAÚ Tu,. As, Conde de Boa Vista, 121 lei.: 221-1211 - 1/a: 1094 ITIQUIRA Tu,. As, Domingos Ferreira, 22220/04 - Ceia 51020- Teia.: 325-4006.2488/2892 - Tix: 4187 JANGA Tu,. • As. Claudia Queiroz, 2990 s15/19 - Cep 50000 • As, Marqaés de 0i/nda, 302 - 3,0 - Ceia 50030 . Tolo,: 231-3350224 . 1512/4860 - Tio: 4733 JBM Vjog. e Tu,. As, Visconde de Suaasuna, 467 Cep 50050 Teis,: 231-03714143 - Tia: 3454 KLEYTUR Viag. e Tu,. As. Conde da Boa Vista, 85 s/903 - Cep 50010 - Teia,: 222-2918/231-7062 - Tio: 2857 KONTIK FRANSTUR Viag. Tu,. • A, da Concórdia, 278 - Cep 50020 - Tel. 224-9888 - Tio: 2203 • As, Coos, Aguiar, 4777 - L]. 5 Cep 51020 . Teia,: 325-5399 32-6167 - Tia: 4027 • Para Salgado Filho - Avo, de Recife . Ceia 50000 341-1888 LINS Tu,. e Repr. As. Gsararapea, 233 - Lj. 4 Cep 50010 - Tela.: 224-5159/ 5213/7804 . lia: 2330 LTUR Tu,, e Viag. R. Ten, João Cícero. 299 - Cep 51020 . Tola.: 3252637/ 2361 326-2850 - Fax: 326-3697 Tio: 4534 LUANDA Empreend. Tu,. A. Dom 805ev, 805 - 1? - s/02 Ceia 50070 - Teia,: 221-1086 222-3269 - Tio: 1648 MAR Tu,, As. Visconde de Suasaona, 923 sf605 - Ceia 50050 - lei.: 231-3060 MARACATUR Viag. e Tu,. A. Barão de itarsaracá, 333 Cep 52020- Tel.: 241.6300 MASSAGANA Viag. e Tu,. Ao, Cons, Aguiar. 4734 - Li . 14 Cop 51021 . lei.: 325-2795 Tia: 3287 MELTUR NaCional e InternaCional As, Cons, Aguiar, 2966 - Li. 07 Cep 81020- Teia,: 326-0082/0064 - Fax: 326-1323 - lix: 2835 MIRELLA Tu,. As, Cono, Apoiar, 4189 - sf12 Cep 51021 - leis.: 326-0268/ 0157 - 4651249 - Fax: 325-5749 - Tio: 4543 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tu,.

A. Rosario da Boa Vista, 159 Cep 50060 . Te/a.: 231-1197/ 2464 - Fax: 222-1958 - Tio: 1742 MUBATUR Emp. Tu,.

R. Barão de Soara Leão, 221 s/23 - Cep 51020 - Teia.: 341-4519/0487 - Fax: 341-5155 - Tio: 4091 NASSAU Viag. e Tu,.

Pça. do Derby. 209 - Cep 52010 Tola,: 222-5499/2175 Fax: 222-2175 . Tio: 3139 N.R. Viag. e Tu,,

A. Podre Carapooceiro, 122 - Ceia 51020- Teia,: 326-3251 325-0834 . lia: 2930 NORDESTE Via9. e Tu,.

A. das Ninfas, 112 - Ceia 50070 Te/a.: 222-6936/2295/0561 Tio: 1805 NORTE PAN Tu,.

As, Mar-tina de Barros, 593 - Ceia 50010 - Te/a,: 224-3555/3342 Tio: 1454 NETUNO Ropres. Tu,,

8. Alvaro Prato Carvalheira, 460 - Cela 54220 - Tel.: 341-5285 OLITURIS Tu,. e Transp.

Ae, Cana, Apoiar, 4189 - Cep 51021 . lei,: 326-7423 - Tio: 4459 PANTUR PANTOJA Tu,, Rep,,

A. da Aurora, 325- c]. 1405Cep 50050 - Tel.: 222-6232 231-7529 . Tio: 2646

À 1k T

Á N n 9 1 refflá

Hotéis Categoria BUENOS AIRES ELEVAGE ....... ....... ..... ........ .... ......... * * * * * CONTINENTAL ..............................* * * * CONCORDE ... ........ ...... ...... ...... .....* * *

USE USE USE

99.00 6800 58.00

USE USE USE

35.00 1800 12.00

BARILOCHE EDELWEISS ... ......... .... ...... ...........* * * * * NEVADA ........ .................... ...... .....** * * VAL GARDENA ... ............ ..... ........***

USS USE USE

86.00 7100 61,00

USE USE USE

2900 2200 17,00

categoria LÁ PAZ PLAZA .... ..................... ....... ..... ..... * * * * * SUCRE ... .....................................* ** Hotéis

• PKG DEI

INT-DBL

• PKG DEI USE 142.00 USE 89.00

INT-DBL USE USE

Hotéis

Categoria BOGOTÁ BELVEDERE .....................................* * * * * PRESIDENTE .... .... ....................... ....* * * *

USE 138.00 USE 96.00

Hotéis

• P50 DBL

Categoria LIMA SHERATON ...... ...... ....................... ..***** JOSE ANTONIO ... .... ................. .... * * * * PALACE .... ..... ............................* * *

• P50 DBL USE 120.00 USE 90.00 USE 82.00

CRUZEIRO DOS LAGOS

INT-DEL

Hotéis Categoria QUITO COLON ........... ..... ............... ........ * * * * * REPUBLICA ..... ..... ... ......... ..... ..* * *

E1t=_..=.ff1iuj

USS 166.00

Hotéis

PKG OBL USE 172.00 USE 130.00

Categoria ASSUNÇÃO YACHT GOLE.................................* * * * * CHACO ..... ......... ..................... ..... * * * * MANOUVIRA ....... .... ... .... ......... ..... * * *

USE 40,00 USE 27.00 USE 21.00

NEVE E 551 VALLE NEVADO IPKG 100/FAPI ...............................................USE 1.168,00 PORTFLLO PKO 100 ! FAPI .........................................................USE 1.033.00 CHILLAN (PKG 10DFAPl ........................................................USE 77300 ANT]LLANCA 8KG 1 2DFAPl ..................................................USE 55800

INT-DBL USE USE

47,00 27.00

92.00 79.00 68.00

USE USE

41.00 20.00

INT'DEIUSE 29.00 USE 22,00 USE 16.00 99.00

:1XeIu11 Hotéis

HoMis Categoria SANTIAGO CROWNE PLAZA ...... ..................* * * * * TUPAHUE ......... .... ...............* * * RITZ .... .......... ..... ................* * *

USE USE USE

INT-OBL

MACHO PICCHU (2D/INT) ...........................................................USE

54.00 13.00

ii-

• P50 DBL

PKG DEI USE 135.00 USE 53.00 USE 44.00

Cotegotia Categoria MONTEVIDEO INTERNACIONAL ............................* * * * COLUMBIA PALACE....... .... ......... .* * * * KING ......... ...... .......... ...... ....* * *

USE 61.00 USE 57.00 USE 4600

Hotéis

• PKG DBL

Categoria

CARACAS PEUROEUILDING..,,.,....,,....,.,.,,,,..,, CRILLON ... ..... ......,.,....,.....,...,..,.... PRO C/2 NTS + TIRE IN

* * * * * * * * *

P50 DEI

USE 146.00 USE 107,00

INT-DBL USE USE USE

65.00 25.00 16.00

INT-DBL USE 1900 , USE 17.00 USE 11 00

INT'DEIUSE 44.00 USE 25.00

TIRE OUT 1 CITY TOUR EM APTO DUPLO.

TEMOS OUTRAS OPÇÕES DE HOTÉIS E SERVIÇOS

CONSULTE-NOS PROCURE-NOS VIA FONE, TELEX OU FAX E COMPROVE.

tfl Linsoe

VIAGENS E TURISMO Av. Ataulfo de Paiva, 226 - Sala 201 - Leblon - Rio de Janeiro CEP 22440- Tel.: (021) 239-1543. Telex: (21) 35286- (21) 37058- Fax: (021) 259-9532 Embratur: 05450-00-41-1 Embratui-: 05450-00-41-1

Agosto/90 . Guio Ponrotas - A-191

Aancias de Via q~ RECIFE (CONT.) PARATI Ving. e Tur. 6, Gonçalves Ma'a, 194 - Cep 50070 - Tel.: 222-2033 - Fax: 222-3607 TSr 1979 PERYLO Hotéis e Tu,. Ao, Domingos Ferreira, 4395 Cep 51020- Tei.: 325-3011 Tio: 1608 PETRIBU TUR. R. Tenente João Cicero, 189 Cep 51020- leis.: 326-2557! 968613560 - Tio: 2640 PLANETUR R. do 1-lospicio, 923 - sil - Cep 50050 - feio.: 421-120012838 Tio: 2228 POLO Viag. e Tu,. Ao. Norte, 2559 - 1 7 - Cep 52041 - Teis.: 241-4873/1138 Tio: 3277 PONTES Hotéis e Tu,. R. Barão de Souza Leão, 451 Cep 51030- Tel.: 341-5433 Tio: 1073 PONTUAL Vieg. e Tu,. R. das Pernambucanas, 30 sí408 - Lj. 08 - Cep 52011 leis.: 231-5108 - 222-242315919 - 221-3756 - Fax: 421-3515 Tia: 2447 PPLR Tu,. Av. Bernardo Vieira de Meio, 2730 - o105 - Cep 54420 ' Tal.: 361-5768 PRINCETUR PRINCESA DO AGRESTE Vieg. e Tu,. Ao. Conde da Boa Visto, 250 o115116 - Ce p 50060 - leio.: 221 . 0106/0742/0866 - Tio: 2739 PRISMA Vieg. e Tu,. Ao. Coes. Rosa e Silva, 632 Cep 52020 - Teis.: 231-27971 5599 - 221-1256 - Tia: 2532/2922 RAPTIM Tu,. R. Bulhões Marques, 195 si706/11 - Cep 50060 - Teis.: 231-045717958 - Fax: 222-1951 - Tio: 2676 RBR Vieg. e Tu,. A. Fernando Lopes, 54 - Ceie 52011 - Teis.: 221-4421 2310089/0154 RISTOUR Ag. Rec. de Vieg. e Tu,. Ao. Cons, Aguiar. 4635 - Lj. 08 Cep 51021 - Tei.: 326-4069 Fax: 326-8369 - Tix: 2638 RONY Tu,. Ao. Cons. Aguiar, 1360 - Lj. 26 Cep 51011 - Tei,: 326-7973 lix: 2618 SAMICO Viey. o Tu,. A. do Espinheiro, 462 - Cep 52020 - -rei.: 241-3084/6028 Tio: 1878 SANTA MONICA Tu,. R. Capitão Zuzinha, 227 - Cela 51030- Teis.: 341-575515363 Tio: 2277 SEVAGTUR A. Setúbal, 60 - Cep 51021 Tem.: 325-3395/3177 341-395616511 - Tio: 1569 Fax: 341-3956 SHOPTUR Viog. e Tu,. Ao, Boa Viagem, 3114 - Cep 51020 - Tel.: 326-6777 - Tio: 1502 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. R. Conde da Boa Vista, 682 Grupos 114 - Cep 50060 - Tel.: 231-0726 - Tia: 1481 TARUMAN Vig. e Tu,. R. D. Maria Carolina. 205 - si6 Cep 51020 - lei.: 326-4229 lis: 3048 TAVARES CORREIA Pose. Tu,. Ao, Boa Viagem, 978 - Cep 326-7744 - Tio: 51011 Tal.: 1337/4666 TERMAS Praia e Tu,. Ao, Boa Viagem, 648 - Ceo 51011 - lei.: 326-9902 - Tio: 4448 THOM Tu,. 8. da Moeda, 63 - 17 - sf2 Ceie 50030- lei.: 2241622 Fax: 224-0709 - Tio: 12342207 TOURNEE Tu,. A. Setubai, 84 - Lj. 04 - Cela 51021 - Tel.: 325-2400 - Tix: 1763

A . 192 - Guia Paaratas . Agasto190

TRANSERVICE Tu,. R. Matias Aibuquerque, 223 sf506 - Cep 50000 - Teis.: 224-2366 - 224-292812562 Fax: 224-7936 - Tio: 3153 TRIPTOUR Ag. Vieg. R. Marques do Recife, 154- ci. 105 - Cep 50010- leis.: 2 24-8 2 14/7041/5 9 41! 58 29/3 284 - Fax: 424-4031 - Tio: 3040 UAL Ag. de Vig. e Tu,. R. do Príncipe, 720 - Lj. 1 - Cep 50050 - lei.: 231-4798 - Tio: 2719 VAUTHIER Tu,. Intern. Av. Visconde de Suassuna, 923 sf906 - Cep 50050 - leis.: 222-0905 - 3251957 - Tix: 1874 VERA Poseog. e Rep,es. R. da Aurora, 295 - o. 605 - 60 - Cep 50050 - Te/o.: 2311173/3752 VEREDA Viag. e Tu,. R. Cons. Porteia 78 - 1! - si05 - Cep 52020- leis.: 2316127/ 4017 - Tio: 3159 - Abxe: 067 VISOR Tu,. A. Lei Farias Barbosa, 180 - Cep 51020 - lei.: 326-1322 - Fax: 325-3876 VIVER Vieg. e Tu,. R. Ernesto de Paula Santos, 550 - Lj. 102 - Cep 51021 - lei.: 326-0301 - Tis: 4310 WAGONS LITS Tu,. do BR 8. Barão de Souza Leão, 221 Si. A - si07 - Ceia 51020 - Tel.: 461-1811 - lis: 3122 WAMBEL Tu,. A. do Nospicio, 46 - Cep 50060 - Tel.: 231-3224 - Tio: 2047 WANIL Viog. e Tu,. 8. da Aurora, 295 - s/1402 - Cep 50050 - Tei.: 222-1096 - Tio: 2331 WELT Tu,. e Vig. A. Eng, Oscar Ferreira, 319 - Ceie 52061 - Tei.: 268-0044 - Fax: 268-7353 - Tio: 1333 WELLCOME Operadora Bras. Tu r. R. das Flores, 263-77 -ci. 702 - Cep 50010 - Tei.: 26-1133 ZILATUR .ZILAH Viag. e Tu,. Ao. Cons. Aguiar, 4790 - o/211 Cep 51021 - Tel.: 326-5271 menourIl1d(,U1' CEP 11900 -. 000 0138 EMBAUBA Tu,. e Pass. Ao. Prel, Jooso 8arrks Leite, 887 - 17 - Te!.: 212211 - Tix: 013

CEP 20000 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag. A. Luiz Pistanini, 117 - Teis.: 54-257012284 - Tie: 223132 CEP 09400 - DOO 011 MARACÃ Ag. de Viag. e Tur. As. Francisco Monteiro, 2191 Tei.: 459-1066 lii ;T_1I DOO 016 Ag. CEDRO Viag. e Tu,. Ao. independência. 838 - Cela 14015 - lei.: 636-1088 - Tio: 4138 ALZIRA Tu,. As. Nove de Julho. 537 - Cep 14015- leio.: 625-7076 636-3530/ 0044 - Tio: 6057 ANCORADOURO Rep,es. e Tur. A. Cerqueira Cêsar, 481 - 7! sf705 - Cep 14010 - Teis.: 625-2919/3252 - lis: 4497 ARTMAR Tu,. R. Marcondes Salgado, 1456 Cep 14025 - Tais.: 634-3834/0955 - Fax: 625-8358 - lis: 4284 ATHANASE SARANTOPOULOS Hotéis Tu,. R. Gen. Osdnio, 650 - Cep 14010 - Tel.: 636-0606.- Tia: 6302 RLITZTUR Ag. Tu,. e Viag. A. Alvares GaStai, 532 siB - Cep 14010- leis.: 634 . 161614931 625-4216 - Fax: 625-7986 - Tio: 6935

CARAVEL Ag. de Vieg e Tu,. IR, Campos Saies, 1099 - Cep 14010- lei.: 625-0821 - Tio: 6278 DINISCOR Viag. e Tu,. R. Cap/vari, 395 - sf2 - Cep 14085 - lei.: 627-3262 - Fax: 627-1295 EMBARQUE Tu,. A. São José, 1406 - Cep 14025 - leIs.: 634-435410465 - Fax: 634 . 7654- lis: 4021 ESTER Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. A. G, Alvaro Costa Couto, 85 Cep 14015 - Teis.: 625 . 9060 636 . 9611 - Tio: 4288 GRAND TUR Tu,. R. Barão do Amazonas, 646 Cep 14010 - Tois.: 634-7649/ 1451/1451 -lix: 6198 HB Passag. e Tu,. R. Vicente de Carvalho, 745 Cep 14020 - Teis,: 636-6387/ 7441 JAPTUR Ag. de Viag. A. Visconde de inhaume, 468 117 - s/115 - Cep 14010 - lei.: 625-6464 - Tio: 5053 JP Tu,. A. Marcondes Saigado, 541 Cep 14010 - lesi.: 625-8549 6464 - lix: 6523 ORÉMAR BRASIL Rep,ee. Viag. e Tu,. A. América Brasihiense, 405 sf90213 - Cep 14015 - Teis.: 625-9141/1375 - lix: 6102 OESTE TUR - Passag. e Tur. A. São Sebastião, 893 - Cep 14015 - Teis.: 625-3101 634-5871 - Tix: 6581 RAMAZINI Tu,. A. Alvares Cabral, 217 - Cop 14010 - lei.: 634-5894 - Tix: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. A. Tibiriça. 879 - Cep 14100 -fel.: 634-0686 RENTUR Tu,. e Cargas As. Independência, 383 - Cela 14200 - lei.: 625-6613 - Tis: 4240 RIBE Tu,. A. Alvares Cabral, 340 - Ceie 14010 - Teis.: 625-9660/9625 Tio: 5707 ROYALTOURS DO BRAS. Ag. Viag. Tu,. A. Cerqueira Cesar, 481 - c. 803 - leis.: 634-8220 - 625-7204 Tio: 6578 SÃO BERNARDO Tu,. A. Campos Saies, 1027 - leis.: 634-5316!0598 - 625-7873 SPORTS Tou, do Brasil A. João Godoy, 168 - Cep 14020 - Teis.: 623-3444/4041 - Tio: 6178 STELATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Independência, 934 - Cep 14015 - leis.: 635-2267 636-3042 - lis: 4263 STELLA BARROS Tu,. R. Marcondes; Salgado, 1456 Cep 14025 - Tsis.: 634-3834/0955 - Tia: 4284 TRAVELCRED Ribeirão Preto Vieg. e Tu,. A. Cerqueita Cesam, 481 - 7! cj. 703 - Cep 14010 - lei.: 636-7451/7194- 634-6326 Tio: 4212 Turismo SANTA EMILIA A. Campos Salies, 1027 -Cela 14100 - Tais.: 634-5316/0598 625-7873 - Tis: 6350 VALE DO RIO QUENTE Tu,. R. Visconde deinhaumoa, 490 70 - Ci. 708- lei,: 634-3310 Tio: 5701 VALTUR Vai. Tu,. Ao. indeoerrdéncia, 828 - leis.: 636-0240190901 0730 . Tio: 4226

CEP 69900 - DOO 068 ACRETUR - Ag. de Viag. e Tu,. 6, Rui Barbosa, 193 . Tel.: 224-2404 - Tix: 2479 JANARY Ag. de Viag. e Tu,. A. Mai, Deodoro, 364 - lei.: 224-4556 LINDATUR LINDA Ag. de Viag. R. Benjamin Constant, 400 siOl Tela.: 224-7139/7193 Tio: 2686

CEP 13500 - DOO 0195 EURITUR Ag. de Viag. Ao. Quatro . 436 - c1.1 . leIs,: 34-1344 24-2362 - 34-5721 Fax: 34-4069 . Tix: 7761 MAJOTUR Viog. e tu,. A. Seis, 1283 - Temo.: 34-3466/ 33741788 . Tio: 1701 SERGIO'S Tu,. Au, Três, 245- 50 . c. 52 -lei.: 24-2006 - Tio: 7713 WINGS Ag. de Viag. e Tu,. A. Cinco, 732 - Teis.: 34-1500 Fax: 24-4821 . TIe: 2839

CEP 89160 - DOO 0478 ALTO VALE Tu, R. Taisti. 72 - TeIs,: 221200/0049 . Tia: 472-670 11111111111102 (02 W111111 1111 D ;! DOO 021 ABC - Ag. Bras. Coe,, e Tur. 701/5 Ao. Rio Bronco, 151 Gr. . Cep 20040 . lei.: 221-9888 lis: 30485 ABREUTUR . - Ceie • Matriz : A. México, 21 loja 20031 - Tei.: 217-1840 . lix: 31120 • Filial, R. Visc, Piraja, 547 - L. A - Cep 22410 . Tel.: 511 . 1840 Tix: 34245 A.B.T. Ag. Brasileira de Tu,, Ao. Ato Branco, 109 . sf702 Cep 20040 . leis.: 2216632 224.2511 ACONTEC Tu,. R. Jurupxri, 20 - Cep 20520 leis.: 284-8794 . 204-0286 A.C.R. Tu,. Ao. Frankiin Rxoseeeit, 115 sf703 . Cep 20021 240-5293 ADAM-TOURS Pose, e Tu,. Ao. Almirante Barroso, 63 .107 240.5646 Cep 20031 Tel.: . lix: 32395 ADVENTURE World do Brasil Tu,. As, N,S. de Copacabana, 1018 sf100611007 - Cela 22060 . leis.: 521-228212246 - Fax: 800-0706 Tio: 36465 ADRIMAR Tu,. Ag. Viag. Pass, Ao. Aio Branco, 45 - Gr. 213/4 Cep 20090 . lei.: 263-6670 Tia: 36167 ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. A. Visconde de Pirajá, 414 si1020 . Cep 22410 . leI.: 287-4742 . lix: 33803 AESSE Viag. e Tu,. 8. Assembléia, 10 - sf1219 - Cep 20011 - Tei.: 252-0134 232-5991 ÁFRICA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 45 - sf1604 Cep 20040 . leis.: 233-9301/4752 - Tio: 31347 AG RIO Viag. e Tu,. R. Jardim Botânico, 728 . Li. 107 - Cep 22460 - leis,: 274-6695i259-6342 - Tio: 39880 AG. A. VIAGENS As, Coiogoras, 18 - Gr. 602 Cep 20030 . lelo.: 240-1373 220-3400 Ag. ALVIMAR Tu,. Pose. Cargas A. Marques de Abrantes. 78 . -j. C/O - Cep 22230 - Tel.: 205-4945 . Tio: 34321 Ag. BEIRA ALTA de Tu,. Ao, Pies. Vargas, 418 - sf310 Cep 20031 . leis.: 263-6047! 0494 Ag, BONTOUR Viag. e Tu,. Ao. Treze de Maio, 47 . sf2307 Cela 20031 - lei.: 220-5568 TIx: 38572 Ag. DA CIDADE Operadora de Tu,. Ao, Epitãc/o Pessoa, 1664 - Cep 22471 - leis.: 287-1790 521-4288 - 521 . 4995 - 26-7448 - Abas: 552 . Tio: 33956 Ag. de Puas, SANTA MARIA Tu,. e Viag. R. Miguei Couto, 134 . Gr. 504 Cep 20070 - Teis,: 233-4033/ 9375 - 263-2021 - Tix: 33636

Ag. de Tu,. e Viag. GUIDO'S TOUR Ao. Prado Jurrior, 48 - Lj. E - Gep 22011 . Tei.: 275-684816743 Tix: 31911 Al de Viag. A. KOGLIN Ae, Nilo Peçanha, 50 - sf301 304 - Cep 20030 . leis.: 282-1243- Abao: 263- lix: 33333 Ag. de Viag. CHANTECLAIR • R. do Corres, 27 - 5° Cep 20011 - lei.: 297-4499 . lis: 33892 • Filial Copacabana - A. Batata Ribeira, 370 - Lis. 303/30413051316 - Cela 22040 lei,: 255 . 5442 . SALA ViP • Aeroporto Internacional Desembarque Setor C - Cep 21943 . lei,: 398-3251 Ag. de Viag. DOCINHO Ao. Sta, Cruz, 6116 - Cep 21830 Teu.: 331-4025 - Tia: 37238 Ag. Vieg. e Tu,. CLÁSSICO Ae, N,S, Copacabana, 1059 s/805 . Tem.: 287 . 339016238lix: 34394 Ag. de Viag. e Tu,. SAVANNAH 8, Alvaro Aivim, 27 . Gr, 82 Cep 20031 . leis.: 220-5239 5332742 . Tio: 35255 Ag. de Via9. FLAVITUR .8. Capitão Felix. 110 - Gaí. Centrei . L. 4 - Cep 20920 Teis.: 284 1350/2023/3540Abas: 138 . Tio: 30387 Ag. de Viag. J. R. LANGEN-COPACO R. México, 41 . 4? - Cep 20031 lei,: 240-2027 - PABX 210-1255 . Tio: 22189 Ag. de Viag. PORTUCALENSE Ao, Pres, Vargas, 529 - sf409110 Cep 20071 - leis,: 222 . 2194/8551 . 231-1780 Ag. de Viag. SURF As, Pres, Vargas, 446 . s.1704 Cep 20073 . Tel.: 233.7070 lix: 38238 Ag. ECO Tu ,. Pr aia do Flamengo, 66 - 81, B 5/906 - Ceie 22210 . leis,: 205-0599/0699 Ag. KENT Pass. e Cargas R. Primeiro de Março. 23 . 130 sf1301 - Cep 20010 . lei,: 221-6544 Ag. MADRID Tu,. pais. 8. Vu. iohaiima, 107 - Lj. . Cep 20091 - lelo,: 233-3377 253-8875 . Tio: 30716 Ag. MONARK Tu,. e Pose. Ao, 9/o Branco, 181 - sI 3503 Cep 20040 . Tel.: 220.3393/7306 NACIONAL de Tu,. Visconde de Pirxjá, 169/A - Cep 22410 - lei.: 521-8388 - Tia: 38236 Ag. PORTUGUESA Viag. Tu,. Av, Aio Branco, 45 . Lj. 8 - Ce 20090 - leis,: 233.0927/0876 253-8637 Ag. RIO Viug. e Tu,.

A. Jardim Botânico, 728 - Lj. 107 - Cep 22460 . Tel.: 259-6342 - Tio: 39880 Ag. ROXY do Tu,.

Ao, Frarrkín Roaxeveit, 71 - Gr, 601 - Cale 20090 - Tel.: 220-0141 - lis: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,. Cambitur

• A. Visconde de mnhaurmra, 84 A Centro - Cep 20091 . lei,: 233-4737 . Abas: 445 - Tie: 34249 • Ao, Rio Branco, 31 . Ljx. C/O Centro - Cela 20090 . leis,: 233-0676 - 233-0678 233-0820 A de Tu,. TOURS BRASIL Wua Francisco Serrador, 02 -

sf702 - Cep 20031 . Tel.: 220-6230 Ag. TURIPAN Pass. Aéreas e Marítimas

São Benta, 32 . Lj. . Cep 2009C . lei,: 233-1326 R.

Ag. VICTOR HUMMEL

Av, Pres, Vargas, 290 - 706 Cep 20091 - lei,: 223-1262 AGS Viag. e Tu,, 6. Visc, de Pirajã, 303 - Li. 314 Cep 22410 - Tel.: 521 . 0942 Fax: 521 7991 . lix: 21786

FÉI?143 . FERIA J>05 POLOtIGMNDOS . /N5 DE 5EMAiV64S LUA DE MEL • VIAGENS DE NE&OC/O-S... éqlo 1/E / rE iarauuacÉiO 3 dias , saidas aos domingOS

• FORTALEZA,NATAL,MACEIO 10 dias . saldas aos domingos

iORTALEZAINATAL 1 dias ' Saidas aos domingos

• FORTALEZAINATALJ MACE 301H E CIF E/S AI. VADO A 15d105 saidas aos domirrgOs

:ORTALEZAIIJ.ACEIÕ 1 dias - saídas aos domingos.

• PORTO SEGURO/MACÉIO1 NATAL 13 diaS.sOídas aos domingos

aias S-saldas aos domingos

00RTALEZA)SÁO LUIZI OELÉIMLHA uAnAaôi SANTARÉM,M*NAUS IS dias' saldas aos sábados

FOZ DO IGUAÇU RECIFE/OLINDA VITÕRIA/GUARAPARI GRAMADO/CANELA BAHIA -5 orasCal. dias Porto de Galinhas com NO, MOrIdIOn Talas -6 refeições o roteiro da aos. no Carnps no Pamgusl t -lo. Parto Sol - Cal O dias-is refeições 1411, • fio 3. Saras ç Laje de Pedra Cal No Sesse 1411, co Farol Cal, VOais CIO.OU Saldas,4 S rsirasiDorn. Saldas, Domingos Saldas, S. 5 Ielra&DoIn. SIF.?ja Domingos Saldas 4' leilseaDoen,

• PORTO SEGURO/NATAL galas - Saidas daS don'uflgoS

MACEIOIPORTO SEGURO dias . saídas aias domingos

ARACAJU - adia 1 E CALDAS NOVAS MANAUS - a dias 140. de Ilha Cal O Paraíso das Agi... NO Bef MaCa...... 1 COtnp.ss Zona Franca 1 Quentes Salda Domingos 1 Sald.si SI teime 1 7 dias -12 refeições aasi Domingo.

cz'rRas_v5ri,us )Z ?1

(JW6C/4I/zqR4wni4 PPvãa46V4I e osit DO

O CIRCUITO 4 BANDEIRAS 16 dias' 1€ refeições

SOIS. '6 Hefelçoes Gramado. Canela, Nova Pmlr000is. O Gonçalves, Geebaldi. Canas do Sal, Vinícolas, Fábrica do Chocolates. Malharias Fazenda Pedras Brancas Curitiba no Barro do Sia Felicidade Hospsdag..el nO. DaliDedea Cal. ViUab.Oa Canela)

Maravilhoso roteiro lar/sirvo. Curiniba. .floincile, 5/amenas. Camburiu, FlOriarróuialis, P. Alegre Gramado, Cosias da Sul, CaceS ~grudo, Buenos Aires, Rosáro, Sanha Fe, Cornen les. Assunçiõn, Lago de Ip000rai. Pardo Siroesner. FOZ do lguaçU (As magnslosas Calainlas Maonga, Londrina.

APROVEITE COMPRAS NO PARAS GAbARa E Nu NA OS PREÇOS BAIXARAM Hospedagem Hotel Colonial com piscina Ca..... "Escolha" 4 e 3 dias' voei refeições

.0 Pfllso das Águas Oa.ntae dias -7 relmições Hotel Prive das Cardas •Pi Sornas. Saldes Jogas. 01v..,

LITORAL E SERRAS 1 Dias II Refeições O MELHOR E MAIS COMPLETO ROTEIRO Cunniba ParaflagUâ mmm através da Serrado Mar), Cai000ã.Jornville, Blarnoflai, Brasas e. Camború, Florianópolis, Laguna. cerres, Peno Alegre, 5. Hamburgo, Gramado, Canela. 5. Pelrdpolis, Garibaldi, O. Gsnçolaes, Fraiburgo 'A CopIeI da Maço", Treze Trilhas. Cidade Tipos Tiroleza lO.ped.gen, nos flrelfl000s 140161, Laga dePedra(CaOala/ Ilapifliba (LaBora) Garden Iõtomenau)-Renar Irror' burgo), Siaclero (Cancha)

AOrrpMsiOiJoohO •( Saldas -avo aOrSnSOs ObellMaraijanho • 1 SaI005lAOO domingos ASõl-MOio II onrasni nauaaos de

VIAGENS R000AEREAS NOR.oE57

SOLE MAR. 20 LeIAS'ssreralções Do Rios Fortaleza, Õflibss CVC Fortaleza a São Paulo . Adão

tÇg,V,,q,V.qt-. BOLIVIA-PARAGUAI uqaq roaosscsese rldias.rornreiçaes

Mereallflonon Dias na Pareisa da 15055 e Fiara Em Onibas especial asilaremos canta Cora, Podro J. Cabal/em l paraguail Campo Grande. Coiunnbá. Icingeor de Irem atravessando o II Punho Soares i0ol,cial. Cuiabá ROdOc,a Trdnsnznrnneiro Crraç000 dos Cuimaraes. Rolem-Sol São Paulo - AOlUo flospedagerni NOS meiflores Rezeis

• CAMPOS DO JORDAO Hotel Cd.

'SERRA E,PRA1AS DO, SOL DIAS -8 REFEIÇÕES floreio Eseesial • PRAIAS CATARINENSES Catnborlúiwloelandpolls/ BIU,nenau 5dlaa-4 refeições

ASSo

N.so.eI.

notasmrnsmoraa tacerernxms

São P,alellllnceiÕ - Avião MaceiÓ a Fort aleza Super Õnlbuo CVC - ForleInzejSÃe Paulo - .0100 PROGRAMAÇÃO Maceió e a Praia dOFrancês,Recite, Olinda e a famosa Praia Poria do Galinrias JOÃO P05500. ItamaiacóNalai e a praia de Ceflipabu Li Passeio de hugyp rias dunas. Forlaloezoa g 000pr Park o maior par000 de praia do Brasil.

No SOper Oolbos CVCl O indo lora, vras,ie,r000vr cgramaçõo Ospecial Caragua la/aba, Ltcntuba, Parati, Angra dos iRes Rio de Janeiro Cabo Friopu Regiao co, Lagos Polo SegurO

Hospedagem nos meinores Hoteis aPia de Janeiro Barra Leme aVitcrio Sendo Mira do Boi •Pprlo SanarA Bacia Ca Oraira. Sainidar Merid,en

-RIO DE JANEIRO Shom Noturno SC.IC E P...&s à Petrõpeila

• CIDADES HISTÕRIC*S MINEIRAS S dias - a refeições

lO dias -O refeições

O ROTEIRO DA COSTADO SOL adias-? refeições

Retoma a São Paulo : lerão

• VrrÕRIA0GUARApARI e espraias Capixabas 5 dIte -4 refeiçõas

/vc44r7dq

/tHE(/.5

Na Soper 051505 CVClrOlairo das p roiascnrcma vrogremavvo irr,guaiOvp Parou. Singra doo Reis. a de Jd,inirO. Cabo Frioeofleq i àa dos Lagos. Guarapari'. V.ronn. e Seguro lindas, Salva Odreeasse 'o a ira penca dc

Sdlas.4 refeições

NORDE.STE E PAAITANAL. sconasnanensnoaoa,raasonc

G(fi4/?9P4IF

E A FANTASTICA ILHA DE TAPAR ICA dias lO' mfeições SlrOW FOinlerleo

Saídas Semanais

Mais de3Omjl

CALDAS DO RIO QUENTE) BRASOLIA/B, IIORIZONTE/ OURO PRETO O dias -10 refeições

IS dias - 12 rerolçõos São PealolselnaõOi - Anda de SalOadOe 5 FOr'Iaieaa no Super Ônibus CCC FOrtaleza/São P1010. Avião PRGCRAMSÇAC Soinodor rico do liaparca / cassvO ao csccflol, flracoiú. Ma'coid ' o ramoso Praia ao Francos, Recite Olinda ' a ornosa Praio Porto de Cair/as, JOÃO Possor, ilamaraca Natal, Genipabu Ci vOsseio de ccggv nas donas. Focais— e Beacc Para maior parque de praias doBrosi

Hospedagem nos melhores 1401615 apJflfleira BorraLcmeavitcrie Alvo •liceus ilhéus Praia •P010 Segure Sacro Can raia RalOrno: ilfleua/Sáo Paulo l toldo

M 1

Saídas Semanais

Saídos Semanais

Saídas Semanais

CMPÁ

Agosto/90 ' Gaia Panrolas ' A-193

Aaências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) AIR BRASIL Viagens e Tur. A. México, 41 - si1603 Cep 20031 - Tei.: 220-8498 AI RENTE RNATIONAL Tour Claras Tu,. R. São José, 90 - Sr. 2004 Cep 20010 - lelo.: 221-6716 232-0615/0377 - Abas: 260 Tio: 30417 e 31748 ALA BRASIL Ernpreend. Turísticos Ao, Rio Branco, 277 - Sr. 502Cep 20040 - Telo.: 262-6503 262-1842 - Tio: 37299 ALBARTOUR DO BRASIL e Vieg. R. Visconde de P/rejá, 547 si725 - Cep 22410 - Tel.: 259-3797 - Tio: 34865 AI Vieg. R. México, 119 - si604 - Cep 220-9099 - Abas: 20031 Tal.: 414 - Tio: 35316 ALÇAR Viag. e Tu,. A. Sereto Ribeiro, 370 - Lj. F Cep 22040 - Tolo.: 255-3949 235-3900 - Tio: 37886 ALEGRETE Visg. e Tur. R. Visconde de irrheúroe, 581801 - Cep 20091 - Tel.: 233-1847 AUOMAR Viag- ME As. Rio Branco. 156 - o! 1124 Cep 20040 - Tei.: 533-3430/3510 - Tio: 35608 AUSTUR Vieg. e Tu,. R. de Aitesdege, 91 - s/Lj. 8/9 Cep 20070- Tel.: 224-9192 AIOUETTE Viag. e Tur. Ao. N. S. de Copacabana, 330 s120112/3 - Cep 22020 AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Al de Tu,. As. N. S. Copacabana. 346 - L1. A - Ceia 22020 - Tei.: 235-7909 - Tio: 33640 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tu,. R. Aol iiáf io de Carvalho, 29 x!209/10 - Cep 20030 - lei.: 220-2520 - Tio: 31028 AMERICAN BUREAU Of Shipping Ao. Venezxeia, 03 - 8" - Cep 20081 - Tei.: 253-8884 AMERICAN Esprees do Bras. Inter. Praia de Botafogo, 228 - s/511Cep 22250 - Tel.: 551-2243 AMERICATURViog. Tu,. R. do Rosário, 151 - 2? - Cep 20040 - lei.: 221-8701 - Tio: 37693 AMEUROPA Tu,. R. de Candeiaria, 9 - 8° - Cep : 233-8124/882020091 Tais. Tia: 23994 ANISTIEI. Vieg. e Tu,. R. da Alfandega, 91 - si807 Cep 20070 - tel.: 252-3709 221-6000 - Tio: 21455 ANACOR Ag. Viag. Ao. Pres, Vargas, 446 - Sr. 1604 - Co p 20071 - TeIs.: 233-6379/ 0138 ANALVIR Vieg. e Tu,. Ao. Pres. Vergas 542 - s11704 Cep 20073 - Tei.: 233-7899 Fax: 253-2642 - Tia: 37329 ANAMAR Tu,. R. Sete de Setembro, 92 s!1903 - Cep 20050 - Tel.: 242-5594/0026 - Tio: 22300 ANDES SOL Ag. de Viag. e Tu,. Ao. N.S. Copacabana 209 - L1. ' Cop 22020- Tolo.: 275-4370 257-8840 - lix: 38729 ANDITUR Viag. e Tu,. R. do Catete, 347 - LI. 17 - Cep 22220 - Tolo.: 265-1994/6942 Abas: 533 - Tio: 31213 APITARES Câmbio Com. Tu,. Ag. de Via9. Ao, Nilo Peçanhx, 50 - si1418 Cep 20020 - Te]. : 262-0281 lix: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Tu,. • R. do Rosário, 138 - Lj. Cep 20070 - lei.: 221-4452 - Tio: 30726 - Abas: 215 • A. Vise. Pirojá, 159-A - Cep 22410- lei.: 521-1388 - Abeo: 438 - Tio: 38236

A 19 . Guie Petrotes ' Agosto/90

AP TOUR ADVENTURE Vieg. e Tu,. Ao. N.S. de Copacabana, 420 C,p 22050 - lei.: 236-4398 Fax: 252-5222 - Tio: 33643 APAM Ag. Viag. e Tu,. R. da Certdeiaria, 09 - 3? - Cep 20091 - -reis.: 253-9316 263-2269 - lix: 22105 A-ONE Ag. de Viag. e Tur. Ao. Rio Branco, 143 - 4? - Cep 20040 - leio.: 252-4201/05021 3963 - Tio: 35034 APSATUR Viag. e Tu,. Travessa do Oco/dor, 27-6? Cop 20040 - lei.: 221-7478 Tio: 36108 ARBI Te,. Aim. Barroso, 52 - 22? - Cep 20030- lei.: 212-8282 - Tie: 32920 - Fax: 533-0946 ARGOS Viag. Culturais e Tu,. Científico Ao. Pres. Vargas, 633 - xi1917 222-7934 Cep 20071 Tel.: ARRIVETUR Viag. e Tu,. Ao. Nus Pecxnhe, 12 - 0/804 Cep 20020 - Teio.: 252 . 6652 232-4187 - Tio: 38034 ART TRAVEI Ag. Viag. e Tu,. Ao. Ais's, Barroso, 22 - o/902 Cep 20031 - Tels.: 220-3088 262-6498 - Tio: 38833 ARWA Tur. e Viag. Ao. Pres, Vergas, 583 - gr. 913 Cep 20070 - lei.: 221-2198 Tio: 39558 ASCB Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 277 - Sr. 604 Cep 20040 - leio.: 220-0843 2621033 ASTUR ASTA Tu,. R. São José, 35- Lj. 102/3 Cep 22060 - Teis.: 224-7138/7555 - Abas: 467 Tio: 35173 ATHOS Tu,. A. de Ajuda, 35 - Sr, 1001 - Cep 20040 - Tel.: 533-3041 - Tio: 23750 ATI - Viag. • A. Sete de Setembro, 71 - 10? Cep 20050 - Teis.: 232-7725 242-9064 • Ao. N.S. Cspacabana, 195 - l 101 Ceda, 22020- lei.: 541-3649 - Abav; 421 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. • R. do Ousidor, 60 - Lj. D - Cep 20040- leis.: 224-7742/1188 Fax: 232-4604 - Tie: 31534 • A. México, 31 - Cep 20031 Tal: 210-3156 - Fax: 240-6624 Tio: 23210 ATOZ Tou,s Tu,. Ao. Nierneyer, 121 - Soite 214 Cep 22450 - Tolo.: 294-1444 Fax: 259-5954 - Tio: 32514 ATTIVA RIO Via9, e Tu,. Ao. Treze de Mero, 23 - s/1914 Cep 20031 - lei.: 533-2052 Tio: 34735 - Fax: 262-0949 AUTO-CLUB - Tu,. R. do Passeio, 90 - o/A e 8- Cep 20021 - Tolo.: 240-4191 297-4455 - Abas: 112 - Tio: 30552 AUTRAN Tu,. R. da Assembléia, 10 - Sr. 37111 Pie - Cep 20011 . lei.: 221-1846 - Tio: 32600 AVIC Viag. Ao, Rio Branco, 173 - Sr, 904Cep 20040 - leio,: 220-2796/ 2849 - Tia: 35856 AVIPAM Tu,. • Ao, Rio Branco, 251 Li. - 8 - Cep 20040 -lei.: 210-2154 - Abeo: 522 - Tio: 34420 - Fax: 262-6758 • Aeroporto int. do Rio de Janeiro - 1? - o/n? Eixos 6 e 7 - Seio V1P - Cep 21943 - Tel.: 240-9628 AXEL TOUR INTRAVEL - Ag. Viag. • Ao. S. Copacabana, 1.085 o/601 - Cep 22060 - Tel.: 521-2304 - Tio: 39068 • Fibei: Ao, N. Senhora Copacabana, 1.138- Lj. G- Cep 22060 - Tel.: 52,1-3447 AZ Viagens e Tu,. R. da Aiferrdege, 25 - sele 807 Cep 20070 - leis.: 263-86361 8408 - Tio: 38468

BALNEÁRIO Viag. Tu,. R. Buenos Aires, 93 - xiLj. 112Cep 20070 - Tolo,: 242-1557! 2008 - Tio: 37272 BAIWANViag. e Tu,. 8. do Oco/dor, 130- Gr. 416/9 Cep 20040 -lei.: 224-8844Abas: 312 - Tio: 30785 RANCOR Operadora Turística R. México, 111 - 19? . Cep 20031 - Tei.: 240-8040 - Ahxo: 281 - Tio: 22902 - Fax: 220-6941 BASBRASIL TRAVEL CLUB Av, de Viag. e Tur. Ao, Preo. Wilson, 165 - 5? and. sis/501 a 513 - Cep 20030 Tel. : 210-1288 - Fax: 220-8340Tio: 22444 BARGAIN Travei Tu,, Rue do Ouvidor, 121 - 40 - Cep 20040 - Tel. 262-0200 - Fax: 533-2915 - Tio: 37453 BARR'S TUR Viag. e Tu,. R. Silva Rebelo, 18 - 30 - Cep 593-6998 20731 Tel.: BATEL Tu,. Ao. Ataulfo de Paiva, 226 - Gr. 201 - Cep 22440 - Tal.: 239-1543 - Fax: 259-9532 - Tio: 35286 BAVARIA Viag. e Tu,, Pca, Pio X, 55 - s1205 - Cop 215040 - leis.: 253-3567/ 3617.3 715 BAYSIDE Tracei & Tu,. do Brasil Ao. das Américas, 2.000 Lj. 15 - Cep 22600 - leio.: 325-9174 326-2399 - Fax: 399-7722 Tio: 39261 BBTUR Vieg, e Tu,, As, Augusto Severo, 84 - Lj. 8 297-0122 Cep 20021 Tal.: Fax: 242-4038 - Tio: 34,106 B.C.F. Tu,. do Brasil R. da Ajude, 35 - o/Li, 201 - Cep 20040 - leis.: 533-0212/0022 Tio: 22906 BELAIR Viay. • R. da Quitar/da, 50 - 2? - Cep 20011 - Cop 20031 - lei.: 292-1212 - Tio: 22590 • Filial: Rio Sei Shopping Conter Cep 22299 - lei.: 275-6840 BELIE Tours Vieg. • Ao. Atiátrtica, 4240 - Gr. 323 Cep 20030 -lei.: 287-1242Tio: 23334 • Filial: Rue Lexro Müiier, 116/101 pte A/lO - Cop 22290-lei.: 542-1893 - liv: 23334 BELTUR Câmbio e Tu,. • As. das Américas, 1510 - Li. 08 - Tem,: 399-9452 e 437-6704 Fax: 252-8535 - Tia: 31006 • A. São José, 46 - 5/601i4 - Cep 20010 - lei.: 221-6123 - Fax: 252-8535 -Tio: 31006 BE LVITUR • As. Nilo Peçarrha, 50 - c. 808 Cep 20011 - leis.: 262-2677/ 2569 - Tio: 36508 • Aeroporto itsrern. Galeão - Aia intern, Setor C - Desembarque Tel. : 398-3170 BENTOUR Câmbio Viag, e Tu,, Ao. Ris Branco, 43 - Lj. A - Cep 20040 - Tei,: 233-0774i8130/8031 BIA Tu,. Rio de Janeiro Ltda. R. México, 41 - Sr. 708 - Cep 20031 - Tel.: 240-1377 BIC Tu,. As. Nilo Peçarrha, 50 - Sr, 2611 Cep 20020 - leis.: 262-1940 240-6303 - Tio: 22862 BILL TRADERS Ag. de Tu,, Ao. Atier/tica, 4240 . Lj. 212 Coo 20070 - leio,: 521-4739 267-9994 BIP - Ag. de Via9, de Tu,, As N,S. Copacabana, 680 o/tOlO - Cep 22050 - leis,: 255-7228 - 256-4984 - lis: 34212 BIS Tu,. Ao, Airnte Barroso, 63 - s12718 Cep 20031 - leis,: 240.6725/ 9380 - 262-7596 BLUECOAST Viag. 8. Visconde de Pirajá, 86 - o/Li. 12 - Cep 22410 - leio,: 2274608 - 247-7754 BLUMAR Tu,. R. Sente Clara, 50 - o,'1209/10 Cep 22041 - Teis,: 255-6692 235-2990 - Tio: 38194

BLUMENTHAL Viag. R. Sampaio Viena, 288 - Cep 293-4848 - Tio: 20261 Tal.: 30670 BLUE MOON Ag. de Viag. e Tu,. IR. 800505 Aires, 93 - s1306 Cep 20070 - Tei.: 252-1561 Tio: 40284 BOAVISTUR Vig. Tu,. R. leófilo Otors, 42 Lj. - Cxp 20090 - leis,: 233-3637/4267 211-1301 - lix: 31001 BON VOYAGE Tu,. e Transp. As, Pres, Antônio Carlos, 54 sbij. - Cep 20020 - Tei,: 2202866 - Tio: 23852 BON VOVAGE Operadora Representações Itda, As, Pres. Antônio Carlos, 54 5/204 - Cep 20020 - Tel.: 220-2825 - Fax: 262-0811 BOZANO SIMONSEN Tu,. Ao, Rio Branco, 138 - 8? - Cep 20040 - lei.: 271-8000 - Fax: 271-8053 - Tio: 8459 BOULEVARD Ag. Viag. Tu,. Ao, Rio Branco, 123 - Sr. 2010 Cep 20040 - lei,: 221-8236 - Tx: 37108 BR Travei Consultants Tu,. Av, Rio Branco, 177 - 4? - Cep 20020' lei,: 210-3118 - Tio: 38146 BRADESCO Tu,. • Ag. Centro: R. do Ouvidor, 108 Lj. - o/Lj. e subsolo - Cep 20040 - Tolo,: 297-0099 - 242-4050 lix: 30020 • Aeroporto internacional Galeão Ao, Vinte de Janeiro, s/? - 1 Cep 21942 -Te/o,: 398-3133/ 1134 BRAMITUR Ag. de Viag. Tu,. As, Rio Branco, 131 - 17? - Cep 20040 - Tei,: 232-8606 - Tio: 37504 BRASIL FANTÁSTICO Tu. Ltda. R. Vise, de Pirajá, 351 - 0/414 Cep 22410 - Tel.: 287-1097 Tio: 39724 BRASIL GUIDE Tu,, - BGT R. Barata Ribeiro, 370 - L;. 307 Cep 22020 - Tel.: 255 . 6881/6735 - Fax: 255-6735 - Tio: 36559 BRASIL INTERNAC. SIGHTSEEING Repres. Tu,. Ao. Aim, Barroso, 63 0/2516/2718 - Cep 20031 - leis,: 240-9360/6725/7596 - Abao: 4691353 - lix: 26559 BRASIL MACH Tu,. Ao, Epitácio Pessoa, 280 - Cxp 22471 - leio.: 259 ,1299/1499 511-0893 - lis: 30212 BRASILUSA RIO Ag. de Tu,. e Viag. Lida. Av, Nossa Senhora de Copacabana, 1066 ' s/505 - Csp 22060 - Tei,: 521-4255 BRASILTUR Viag, e Tu,. R. Oonceises Dias, 56 - ois, 6081110111 - Cep 20050 - leis.: 232-0148/ 036810787 - Tio: 23231 BRASILWORLD Viag. e Tu,. Ao, Bertoiorxerr Mitre, 325 0/108 - Cep 22431Tel.: ' 294-0796 629-3030 BRAS TEAN Viag, e Tu,. Ao, Rio Branco. 156 ' 0/2522 Cep 20040 Tel.: 533-0579 e 220-0201 - Tio: 40239 BRAZ1L ADVENTURE Viag. e Tu,. Ao, Princesa Isabel, 150- 08, 403 - Cep 22011 Te 1. 542-5995/5840/1191 - 541-6345 - Tio: 36666 ' Fax: 275-2797 BRAZIL BY BUS Tu,. • A. da Quitanda, 20 . 81, B o!1021194 - Cep 20011 Te. • Forum ' ipxnenia: R. Visconde de Pirejá, 351 ' Lj. 105 ' Cep 22410 - lei,: 521-1188 • Ag. Copacabana: R. Santa Clara, 70 . s1204 . Cep 22041 - leio,: 236-1998 . 257-1179 • Ag. lijsce: PiSeens Ferra, 45 Lj. 10 1 Cep 20520- Tel.: 264-4893 • Ag. Barre: As, Armando Loroberdi, 800 - J. N - Cep 22640 Telo,: 399-0309/0273

BRAZILCLUB Tours A. Vinincioo de Moraes, 120 ' 3? 'lei,: 267-5093 - Fax: 521-2754 Tio: 37603 BRASIL CDAST TO COAST Ag. de Viag. e Tu,. Rua Siqueira Campos, 43 - Sr. 1009 Cep 22031 - leI,: 2556645/4946 - Fax: 255-0346 - Tio: 33117 BRAZIL Destination Ma,k de Tu,. Rua Francisco Sá, 2311307 ' Cep 22080 lei,: 267-4499 - lix: 34322 23958 BRAZILIAN Promotion Cante, Ter. As, Proo, Antonio Carlos, 51 19? - Cep 20020 ' Tel.: 220-8870 Abeo: 230 ' Tio: 23819-36833 BRAZILIAN WAY Toura Ao, Air, Barroso, 22 ' s/205 Tel.: 220 . 0851/5758 - Abas: 447 1/o: 30347 BRETHEL Tu,. R. Voluntários de Pátria, 445 . Lj. 205- Cep 22270 Tes.: 286-7071/7275 - 266-5194 Tio: 37388 BROKER Ag. Tu,. IR. do Ouvidor, 60 - s/30113 Cep 20040 - Tel.: 221-2626 BRUMATUR Al de Viag. e Tu,. Roa México, 41 - Sr. 603 . Cep 220-5534 20031 Tel.: 220-3214 R.T. Ag. de Viag. e Tu,. As, N,S, Copacabana, 610 - Cep 22050' s!1215 . leio,: 2367560 ' 236'2971 - lix: 36480 BUSINESS TRAVEL People Express Tu,. R. Visconde de Pitajá. 547/713 lelo,: 259 . 1659 - 512.1263/1615 - 511-1242 ' Fax: 294-1391 - Tio: 21012/31206 CARRÁLIA Tu,.

Rua Xavier de Siiooiro, 45 s/302 - Cep 22060 - Tel.: 521-9098 CAFFARENA Ag. de Viag. e Tu,,

As, Marechal Comera, 160 o/1201 ' Cep 20020 ' Tel.: 262 . 1483 - Tio: 38757 CAIMAM Ag. de Viag. e Tu,.

A. Barata Ribeiro, 655 - Li, F Ceie - lei,: 255-7090 Tia: 39720 CÂMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu,.

• R. Visconde de inhaútoe, 84A 233.4737 Cep 20091 Tel.: Tio: 34249 • As, N,S, Copacabana. 10936 Cep 22060 - Te/o.: 521-4190/ 2260 - Abav: 285 - Tio: 34249 • 8. Visconde de Pireja, 414 - Lj. F - ipaxerne - Cep 22410 - lelo,: 287-2244 - 267-6142 • Estrado do Galeão, 2,730 - L. G - Cep 21931 - lelo.: 393-2498 363-1732 • As, das Américas, 4666 - J. 120h - Ag. Berre Shopping - Cxp 20640- Telo.: 325-650416315 • R. Senta Clara, 50 - Li. F - Gep 22041 - leis,: 235-5919 2559996 • As, Aio Bronco, 116 - 15? - Cep 20040 . Tel.: 224-7400/3141 • Ao, Rio Branco, 128A - Cep 20040 -Tal.: 221 7229 CAMELOT TRAVEL Viag. e Tu,. Ltda.

A. do Ouvidor, 183 0515 - Cep 20040' lei,: 221-1184 - Tio: 38842 C,M.M.C. Turismo

Rue da Assembléia, 10 - Gr. 1413 - Cep 20011Tel.: ' 221'7781 - 222'7891 - Tix: 40466 CAMPING CLUB Tu,,

• A. Sen, Dantes, 75 - 290 Cep 20031 - lei,: 240-5390 - Ti o 33336 • Filiei icerei: R. Cci, Moreira Cozas, 265-si, 215- Cep 22430 . Tolo,: 711-9215 7109293 CANTUR Canadense Tu,.

Ao, Rio Branco, 185113? - G r. 1307/1308 - Cep 20045 - Tel.: 'ei.: 533-1919 ' Fax: 533-1577 Tio: 39260

^ 46 Tu

R i

a qualidade completa sua segurança

FOZ DO IGUAÇU - 4 e 6 dias

BUENOS AIRES - 5 dias

HOTÉIS: COLONIAL FOZ RESIDENCE, BOURBON e INTERNACIONAL

SANTIAGO - 5 dias ASSUNÇÃO - 4 dias

SERRAS GAUCHAS - 5 e 7 dias

MONTEVIDEO/BUENOS AIRES - 7 dias

HOTÉIS: SERRA AZUL, SERRANO PLAZA e LAJE DE PEDRA

RIO DE JANEIRO

4 dias

BAR 1 LO C H E - COM BUENOS AIRES

A CIDADE SEMPRE MARAVILHOSA PARATY, ANGRA DOS REIS, PETROPÕLIS HOTÉIS: RIO OTHON, SAVOY e ELDORADO RIO SUITE

UM ROTEIRO SELECIONADO COM SERVIÇOS DE CATEGORIA E HOTÉIS CUIDADOSAMENTE ESCOLHIDOS

PANTANAL - 4 e 8 dias

• CLASSIC SKI 11 dias • PLUS . 8 dias • GRAN CLASSE . 8 dias • CHARTER . 8 dias • STAR 10 dias

CUIABÁ - CHAPADA DOS GUIMARÃES HOTÉIS: ELDORADO CUIABÁ CABANAS DO PANATANAL e POUSADA CAIMAN

ILHÉUS - 5 e 8 dias

LAGOS ANDINOS 1 e II - 13 e 14 dias

UM CENÁRIO DE SONHO HOTEL TRANSAMERICA

PORTO SEGURO - 8 dias

LAGOS ANDINOS Star 1 e II - 12 dias

A HISTORIA E A NATUREZA SE UNEM AO RITMO DA LAMBADA. POUSADA COQUEIRO VERDE

UMA VIAGEM FANTÁSTICA, VISITANDO: SANTIAGO, PORTILLO, VIRA DEL MAR, PUERTO MONTT, PEULLA (TRAVESSIA DOS LAGOS) BARILOCHE E BUENOS AIRES

ESTAÇÕES DE SKI

NORDESTE NATAL -

PROGRAMAS DE UMA SEMANA COM HOSPEDAGEM, RE[EIÇÔES E USO lu. MITADO DOS MEIOS DE ELE VAÇOES. 5 e 8 dias

HOTEL VILA DO MAR

MACEIO

FORTALEZA

5 e 8 dias

HOTEL IMPERIAL OTHON

5 e 8 dias

HOTEL JATIÚCA, MACEIÓ MAR, DO SOL e PAJUGARA OTHON

JOAO PESSOA

CONSULTE SOBRE OUTRAS DPÇÓES E PROGRAMAS CONJUGADOS.

SEM JUROS

8 dias

HOTEL TROPICAL TAMBAÚ

CHAPELCO SKI . ARGElINA - lO dias LOCALIZADA EM SAN MARTIN DE LOS ANDES. INCLUE TAMBÉM DOIS DIAS EM BUENOS AIRES. PUCON SKI -

CHILE 8 dias

LOCALIZADA EM TEMUCO, AO SUL DO CHILE

VALIE NEVADO SKI .

CHILE . 8 dias O MAIS MODERNO E COMPLETO CENTRO DE SKI DA AMÉRICA DO SUL A OU KM Ut SANT IAGO. IRIJU.

FAX: 256-8704 FONE: (011) 258.2211

EXCURSOES ,,EM

SOL MAIOR

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) CAPITAL BUREAU Viag. R. Visconde de Irhaurna, 58 3' - sf303 - Cep 20091 - Tela.: 233-7244 - 211-8282 - Tia: 32496 CARDINAL TOUR Viag. Pron. e Repres. R. de Assembléia, 69 - 8? - Cela 20011 - Te].: 222-0640 252-2939 - Abas: 335 - Tio: 40358 CARNAVAL Tur. Ag. Vieg. As. Rio Branco, 181 s/1609 Cep 20040- Tei,: 220-1296 Abev: 503 - Tia: 40249 CARROUSSEL Câmbio Vieg. e Tu,. R. Rio Branco, 143 - s]j. - Cep 20040 - Tel.: 221-7675 - Abav: 335 - Tix: 37947 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. o Tur. R. Miguel Couto, 35B - Cela 20070 - Tel.: 224-6546 - Fax: 224-1018 - Tio: 31583 CASA BEHAR Pata. Tu,, Câmbio As, Rio Branco, 45 - Lj. E - Cep 20090 - Telo.: 253-1417 253-2288/3738 - Tio: 33401 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Vieg. e Tur. Ao: N.S. Copacabarra, 371 - Lj. E - Tel.: 255-6696 - Tix: 40134 CASA PIANO Câmbio, Pass. e Tur. • Av. Rio Bronco, 26 e 88 - Lj. B Cep 20040 - Teis.: 233-0776 252-6084 • Ag. Ipanerca: R. Viec. de Piraiá, 365 - Ljs. C.E.D. - Cep 22410 Tel.: 267-4615 - Tio: 33708 • Ag. Campo Grande: R. Viuva Dantas, 99 - Lj, D - Cep 23050 - Tel.: 394-9422 - Tio: 32864 CASA TUPINAMBÁ de Vieg. e Tu r. • R. Visconde de P]rajá, 207 - slLj. 215- Cep 22450 - Tem.: 521-5496/9248 - Fax: 521-5741 - Tio: 1211 41173 • Rua Visconde de Pirajá, 414 - L. 110 - Cela 22410- Tel.: 521-969714461 CASHTUR Pesseg. e Tu,. R. Visconde de Paratá, 547 - Lj. 113 - Cep 22440 - leio.: 239-342213645 - Fax: 239-3545 CAT Tur. • R. Republica do Peru, 143 - L. C - Cep 20021 - Tel.: 255-3134 Tia.: 38480 • Ao. N.S. Copacabana, 419 - Cep 22060- Tel. : 255-3134 CAULITOUR Ag. Viag. T,ro, As. Rio Branco, 25 B - Cep 20090 - Teis.: 233-9237/9035 CEINCU BRASIL Op. Tur. Rua Visconde de Pirajá, 414 s1716 - Te].: 287-804018099 Fax: 267-8099 CELIO PELAJO Tu,. As. Rio Branco, 52 - 16? - Cep 20040 - rei.: 233-5085 CELMAR Tur. Fica, Olavo Biiac, 28 - sf908 Cep 20031 - Tel.: 242-3311 Tio: 23875 CENTER - Rio Ag. de Vieg. e Tu,. Av. Cônego de Vasconcelos, 423 - s1213- Cela 21830- Tel.: 331-3730 CENTRAL RIO de Tu,. R. Senador Dantes, 71 - sf605 Cela 20031 - Te].: 262-8584 Tia: 36921 CENTURY Ag. do Viog. As. Rio Bronco 151 - Gr. 1312 Ce p 20040 - Teis.: 252-6318/ 3679 - 242-4010 - Tio: 37593 CEOTURI Viag. Tu,. • As. N. S. de Copacabana, 728!503 - Cep 22050- Tel.: 255-5872 - Tio: 30654 • R. Vise de Pirajá, 580 - slLj. 214 - Cep 22410 - Tel. : 239-0297 Tio: 30654 CESAMAR Tu,. e Viag. As, Rio Bronco, 39 - sf1808 Cep 20090- leis.: 233-6729 233-6629

A . 196 .

Gaio Panrotas - Agootol90

CHAMBERTIN Vieg. o Tu,. As, Atiantica, 1020 - Li. 09 - 1? - Cep 22010- Tel.: 275-1122 R. 1306 - Tie: 23183/23017 CHARME Tu,. Av. Rio Bronco, 45 - sf1810 Cela 20090 - Tei.: 253-0737 Tio: 39449 CHASE Tu,. Praia de Botafogo, 374 - 4? Cep 22250 - Tei.: 286-5232 CHEYENNE Viog. o Tu,. Pos Quinze de Novembro, 38 A 4? - s141 e 42- Cep 20010Tei.: 252-2901 - Abas: 254Tio: 39708 DC-10 Viag. e Tu,. As. Rio Branco. 45 - sf701 - Cep 20090 - Teis,: 233-8909 -253-1109 -Tio: 40025 CHIQUITITA Tu,. R. do Ouvidor, 60 - sf804 - Cep 20040 - Tel.: 252-8391 CICERONE Vieg. & Tu,. Ao, Pres, Vergas, 418 - sf302 Cela 20071 - Tolo,: 253-5723/ 5576 CIPA TOUR R. México, 41 - GR. 506 - Cep 20031 - Tolo.: 533-355713204 Fax: 262-6460 - Tio: 38056 CIT Cia. Itetirnae Tu,. As. N.S. Copacabaris, 680 sf911 - Cep 22050 - Te].: 255-5516 - Abas: 148 - Tia: 36829 C.L. Tu,. Rés Peçanha, 155- Gr. 714Cep 20020 - Tel.: 240-3726 Abas: 519 - Tio: 36803 CLAMEI Vieg. e Tu,. Rua do Mercado, 34 - 3' - Cep 20010 - lei.: 253-0522 - Tio: 34630 CLUB EXPRESS Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Setor .4 - 1? - Nisei Desembarque -lei.: 512-1263 Fax: 294-1391 - Tix: 21012/31206 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Tu,. R. do Carmo, 11 - 2? - Cela 20011 - Tei.: 297-5337 - Tia: 31404 COLA Viag. e Tu,. Rua da Quitanda, 50- 12 0 - Cep 20011 - Tel.: 221-6121 - Tia: 36671 COLORTEI Viag. e Tu,. R. Real Grandeza, 1391506 - Cela 22281 - Tel.: 286-3922 COLUMBUS Soe. Int. de Tu,. Av. Pres. Wilson, 165 - Gr. 1106/9 - Cep 20030 - Tais,: 240-8833 - 262-2217 - Fax: 240.3439 - Tia: 35489123184 COMPANY'S Tratei Tour R. Sete de Setembro, 92 - sf407 - Cela 20050 - Teis.: 224-7030 242-8504 - Tio: 37878 CONDOR TRAVEI Tu,. Lida, Av. N.S. de Copacabana, 195 sf1001 e 1002 - Cep. 22020 Tis.: 295-0799/2349 542-3041 - Fax: 275-2943 CONEXÃO Viag, e Tur. As. Rio Branco, 173- Gr. 302 Cep 20040 - Tel.: 262-6663 Tio: 37262 CONFORTOUR Viag. e Tu,. Av. Churchiil, 129 - Gr. 704 Cep 20020 - Teis.: 240-6769 220-4423/6155 - Tio: 39170 CONTEMPORY Vig. e Tu,. As. N.S de Copscabana, 492 Gr. 401 - Cep 22020 - Teis.: 235-867515488 - 236-4180 lis: 22352 CONTEXTO TOUR Operadora do Excursões R. da Assembléia, 10 - sf2518 Cep 20011 - Teis.: 242-5217 222-3254 Fax: 232-0594 - Tio: 40251 COPA EXCHANGE Tu,. As. N.S. Copacabana, 1093A Cela 22060 - Tais.: 267-6794 521-0046 CORDORA Ag. de Viog. e Tu,. As. Rio Branco, 120 - nu. - Cela 20040 - Tel.: 221-7352 - Abav; 226 - Fax: 217-3565 - Tio: 38292 CORPORATE Tu,. As. Rio Branco, 181 - sf1702 Cep 20040 - Teio.: 240-4003 533-1692

COSMOS - Ag. do Viog. o Tu,. R. México, 41 - Gr. 1803 - Cep 20031 - Tio.: 262-2255 220-3662 - Tio: 39765 COSMOPOLITA Pese, e Tu,. R. Visconde de Piraiá, 414 sf401 - Cep 22410 - Te].: 521 . 2497 - Abas: 156 - Tio: 32057 CREDITUR Org. Inti do tu,. As. Airrr. Barroso, 63 - Gr. 2116/17 - Cep 20031 - Tel.: 240-2424 - Tix: 37372 CRIATIVA TOUR Ag. do Viag. Rua Aicarrtara Machado, 36 - Gr, 207 - Cep 20081 Tel.: 233-0780 CRITERIUM Viog. o Tu,. R. da Assembléia, 10- 29? sf2901 - Cela 20011 - Tais,: 221-354414278 - Fax : 242-3752 -Tio: 37951/37257 CRUISE MASTERS Tu,. As, Nus Pesanha, 155 - si720 Cep 20020 - lei,: 220 . 5622 Tio: 39255 CRUZADO Câmbio e Tu,. As, N,S. Copaxabana, 1085 - Li, J - Cep 20070 - Teis.: 287-4997 247 . 8043 - lia: 34249 CURUMIN Tu,. e Viag. Ás. Princesa babei, 07 - Lj. 09 Cela 22011 - leis,: 275-0946 275-3090 DAEDALUS Tu,. .4v. Rio Branco, 257 - Gr. 910 Cep 20040 - Tel.: 240-3205 Tia: 39056 DANTUR Pose, e Tu,. Largo do Machado, 29 ' Lj. 47 Cep 22221 lei,: 205-1144 DANYTUR Tu,. e Promoções R. Alvaro Aisira, 48 - Gr, 910/913 - Cep 20031 - Tei,: 240-2626 - Tio: 31655 DARC TOUR Tu,. Viog. As. Rio Branco, 156 - a1315 Cela 20040 - Tei.: 262-7877 Abas: 553 ' Fax: 533-3126 lia: 34072 DEAM TOUR As. Princesa Isabel, 07 - sf516 294.4733 Cep. 22011 Tel.: DEAUVILLE Tou, ' Ag. de Viog. e Tu,. As. Airc. Barroso, 6 - Gr, 1209Cep 20031 - Tel.: 533.1294. Tio: 33177 DEBORAH Viag. e Tur. R. Siqueira Campos, 30 ' 8? sf808 - Cep 22031 - Tel.: 235 .3629 - Tix: 33016 DEI REY Viog. e Tu,, As. Treze de Maio, 23 - sf539141 - Cep 20031 - Tais.: 220-6349 262-7066 - Tia: 36072 DIANATUR e pose. R. Barão de ipanerrna, 32 A Cep 22050 - Te].: 258-2296 Tio: 33094 - 'Fax: 235.7570 DINE'S TOURS Viog. e Tu,. As. Rio Branco, 45 ' s11309 Cep 20090 - Teis.: 263.18261 4943/9629 DI PAOLO Viag. e Tu,. Estrada do Galeão, 435 Pie Cep 21931 ' lei.: 296-4757. Tia: 21625 DIRETRIZ Ag. de Viag. Tu,, R. da Assemxbieia. 10 - Gr, 3102/3 - Cep 20011 - Te].: 221-6016 - Abas: 523 ' Tia: 36802 DI. Ag. de Viog. e Tu,. R. do Rosário, 108 - Gr, 501 Cela 20041 - Tel.: 224 . 8463 Tio: 36518 DORAL Ag. de Viog. e Tu,, As. Rio Branco, 173 ' Gr, 1702 Cep 20040 - Te].: 240-8808 Abas: 496 - Tio: 39955 DOVER Viag. e Tu,, As. Almirante Barroso, 63 - s/l-j. 212/3- Cep 20031 - leis,: 220-613212967 - 262-9163 Tia: 37134 DROP'S Empreendimentos de Tu,. As. Rio Branco, 277 ' Li. "E" Cep 20031 Tel.: 262-8391 lia: 23607 DUBERTUR Ag. Viag. e Tu,. R. República Arabe da Síria, 151201 . Cep 21931 - lei.: 393-8577

DVNAMIC Touro 8. da Quitanda, 50 - 4 0 - Cela 20011 - Tei.: 224-5588 Fax: 252-5835 ' T]c: 34692 - Abas: 479 DV.TUR Exc. Pose. Tu,. R. Sete de Setembro, 55 sf601 Cep 20050 - Teia.: 222-3541 242-9796 - Tia: 38207 E.B.K. Tu,. As. Ataulfo de Paiva, 135 sf1314 - Cep 22440 . Tel.: 259 . 8140 'Tia: 33067 - Fax: 259-2441 EDUCATUR As. Treze de Maio, 33 ' sf405 Cep 20031 - Tel.: 220-1910 Tio: 37712 EIXO Ter. R. Vise, de Pira a, 82 - ssb-solo 117 ' Cep 22410 . Tela.: 267-7499 - 521-1185 ÉKODA Ag. Viag. Tu,. R. México, 11 - Cr. 1502 - Cep 20031 ' reis.: 240-2304 /2902/7067 . 262-523715420 Tio: 32456 ELCOTOUR Ag. de Vieg, Tu,. R. Lauro Msliet, 116 . Gf 4202 Cela 22290- Teia.: 541-8895/ 0987 - Tio: 31336 ELY'S Teu, Ag. de Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana. 249 - Lj. C - Cg 22020 . Tel.: 542-1444/ 1279 - TIa: 34777 EMBRACO Ag. de Viag. e Tu,. As. Nilo Peçanha, 155 . sf1011 a 1014 -lei.: 262 . 8720 - Abas: 348 - Tia: 35280 EMBRATUR Emp. Bras. de Turismo Rua Mariz e Barros, 13 . 6? Cep 20270- Tela.: 273-1193/221212041 ENRICO LAVAGETTO Vieg. Tu,. Rua Visconde Pirajá, 433- 6? Cep 22410 . Tel.: 287.3392 Tia: 34631 EPICOT Ag. de Viag. R. Dom Gerardo, 63 - 5/1109/10 - Cep 20090 - Te].: 233-9633 Tia: 35400 EQUIPE Viag. e Tu,. A. Gmmncaises Dias, 56 - 2? Cep 20050 - Tel.: 224 . 4733 Tio: 35971 ESCORAR Tu,. e Viog. R. São Bento, 13 . 1? - Cep 20090 - Tais.: 233-0825/0422 253-0180 - Abas: 436 . Fax: 233 . 4479 - Tio: 34993 ESOTERIC Tou, As, N.Serrhora Copacabana, 978 - Lj. 110' Cep 22060- lei,: 522-8545/8247 - Fax: 717-1520 ESTACO DE SÃ Ag. de Viog. e Tu,. Ag. iparrerrra: R. Vinicius de Morais, 120- Cep 22411 - Tela.: 267-5093- Fax: 521-2754 - Tio: 37603 EVALTUR A0. Tu,. R. 24 de Fevereiro, 39 - Cela 21040- Te].: 290-1389/1484 Abas: 290 - Tio: 33952 EXALIBUR C,uise Conter Viog. e Tu,. As. Nilo Peçanha, 155- Gr, 901 Cela 20020 - Tem.: 240-7574 EXCELER Ag. de Viog. Rua da Quitanda, 159 - 10? Cep 20011 - Tem.: 233-7775Tio: 36704 EXECUTIVE TRAVEL Viagens e Tu,. As. Almirante Barroso, 6 - sf1302 -Temo.: 533-1035 - 262-5019 Cep 20031 EXPEDITOURS Ag. de Viag. e Tu,. R. Visconde de Prramá, 414 - Gr. 1005/6 e 1014/1015 - Cep 20410 - Tela.: 287-969719048 Fax: 521-4388 - TIa: 34727 EXPOTUR Pose, e Tu,. Rua Visconde de Pirajá. 4331001 - Cep 22410 - Tela.: 222-7640 - 252-9553 - Fax: 231-0683 - TIa: 37284 EXPRESSÃO Vieg. e Tu,. R. Aicindo Guanabara. 24 obija. 206f207 - Cep 20031 - Teia.: 220-3304 . 262-2882 - Fax: 533-3562 - Tia: 30493 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima As. Rio Branco, 25 - 2? - Cep 20090- lei.: 223-2126 - Tio: 23426 - Fax: 233-3786

EXPRESSO MERCANTIL Tu,. As. Rio Branco, 57 - ala, 1001/2 Cep 20090 - Teia.: 233-5633 253-5141 - Tlx: 23416 EXTRA BRAZIL Tou, R. Júlio de Castilho, 63 obij. 402 - lei.: 267-3741 FAIRTOUR Viag. e Tur. R. da Assembleia, 10 - Li. H Cap 20011 - lei,: 221-5514 - Tix: 34485 FALCON FLY Ag. de Tu,. o Vieg, As. N.S. Copacabana. 5421906 Cep 22020 - Teia.: 257-7190 255-1588 - Fax: 255 . 9893 -Tio: 23602 FAMETUR Tu,. o Viag. As, Treze de Maio, 33 - Gr, 1507 - Cep 20031 - Teia,: 533-3896 262-9592 FAMMA Tu,, o Viag. R. da Conde/ara, 79 . s1402 Cep 20091 - Tel.: 233.8486 FANEILI Viog. o Tu,. As. Ris Branco, 156- sf1706107 - Cep 20040 -Tel.: 262-6211 Abas: 532 - Fax: 262-6142 Tia: 21050 FANTASYTOUR Ag. Viag. R. Uruguaiana, 10 - s1706 - Cep 20050 . lei.: 221-2464 FAROL Vjog. e Tu,, As, Rio Branco, 52 - 11?Cela . 20090 - Tela,: 233-3636 266-4545 BIP 2135- lia: 35970 FARWELL Ag. de Viog, e Tu,, R. Senador Dantas, 75 - s12010 - Cep 20031 Tel.: 533-3308 Tia: 38477 FASHION TOUR Ag. de Viog, e Tu,, As, Pres, Vargas, 542 - Gr. 1.401 - Cep 20073 . lei,: 263-7047 Tio: 32623 FATOR Viog, e Tu,, R. Anfilofio de Carvalho. 29 5/80112 - Cep 20030 - lei,: 240-2887 - Tio: 36484 FEEDBACK Te,.

R. da Quitanda, 74 - 2? and. Cep 2000 - Tela.: 221-1863232-7768 - Fax: 232-3847 lis: 35315 FEIRA TURISMO Vig.

As, Rio Branco, 166 s/2634/2635 . Cep 20043 Teia.: 262-312417488 - lis: 40844 FENAETUR -Fenoe Viag. e Tu,,

As. Airrr. Barroso, 06/304 - Cep 20031 -leis.: 533-2475/2517 220-8137 - Tia: 34211 FENIX Operadora Turística As, N.S. Copeabarra. 680 - sf305 - Cep 22054 - leio,: 235-2929/ 2231 - Tio: 33973 FÉRIAS Viag. e Tu,.

R. Sete de Setembro, 92 - cj. 702 - Cep 20050 - Tolo.: 222-6193 - 252-4908 FIAIS Ag. de Vig. o Tu,,

A. Cel. Henrique da Fonseca, 79 Cep 25520 Tel.: 756-0581f1120f11211 3850- Tio: 38715 FIANÇA Tu,.

R. da Quitanda, 199- Lj. 8- Cep 20091 - lei.: 233-5482 - Abas: 539- lix: 21133 GARUPA Viag. e Tu,.

As. Mal. Câmara, 160 - s/1722 Cep 20020 FIESTATUR Ag. de Vjog, o Tu,.

R. da Quitanda, 19-sf207 - Cela 20011 - leis.: 242-3866 252-2114 - Tia: 36879 FININTUR Câmbio o Tu,.

R. da Assembléia, 58 - 5? - Cela 20011 - Tem.: 224-4300 - Fax: 242-2241 - Tia: 30476 FIRST CLASS Viag, e Tu,,

As. Nilo Façanha, 155 - s1819f20 - Cep 20020 'Tem.: 262-6163 Abas: 447 - Tua: 36982 F1SCHER Ag. de Vieg, e Tu,,

As. Copacabana, 195 . sf1408 Cela 020 - Tel.: 542-0347 Tia: 35396 FIVETOUR Viag. o Tu,,

R. Senador Dantas, 75 . Gr. 1411/14t5 - Cep 20031 Tel.: 220-3065 . Fax: 220-5755 FJORD Tu,. Ag. Vjog.

As, N.S. Copacabana, 542 sf409 - Cep 22020 - Te],: 255-7241 - Tio: 39923

# Bír nEW ZEaLc7n0 Your way to the Pacífic Japan

tcan&Iá Los Angeles \ \ \

Hong Kong

\ Hawaii

Samoa

\ )

New

Rio de Janeiro Tahiti

Fiji Tonga

-- — —

——

sãt Paulo

Cook Islands

——

Buenos Aires

Melbourne Wellington ' Perth Hobart

Christchurch

INFORMAÇÕES a:r flEW ZEdLflD

São Paulo (011) 231-3820 Santos (0132) 33-1211 Campinas (0192) 32-3344 Porto Alegre (0512) 24-1515

Agoso/90 Guia Poros - 4-197

Aaências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) FIEX Hotéis Tu,. e Câmbio As. Não Peçanha. 501511,512 Cep 20020 - Tel. : 240-4059 533-3241 - Tia: 40351 FIOT Op. Turística Rua Sete de Setembro, 92 sf18011802 - Cep 20050- Tel.: 221-8380 - Tia: 39612 FLIMS Trovol Ag. Vig. R. do Acre, 92 - sf602 - Cep 20081 - Te!.: 253-8588 - Tia: 37133 FLY 607 Tu,. A. de Assembléia, 93 - sf607 Cap 20011 - Tel.: 252-6200 FOPTUR Fondo de P,ornocton Tu,. As, Rio Branco, 122-6? - Cep 20040 - Tel.: 231-1243 - Fax: 232-9320 - Tis: 30911 FÓRMULA Viag. e Tu,. A. da Assembléia, 92 - 14 0 Cep 20011 - Tela.: 252-9313/1875 - Tia: 38674 FRANÇATUR Tu,. As. Rio Branco, 257 - 9? - Gr. 903 a 907 - Cep 20040 - Tal.: 220-3676 FROTA BRASIL Tur. As. Franklin Rooseseit, 39 s11105 - Cep 20021 - Tal.: 240-9878 FUNCHAL Viag, e Tur. Rua Barca/os Domingos, 32 sf801 - Cep 23000 - Teis.: 394-9693 - 316-1118 GAIVOTA RIO Via9. Tu,. R. Visconde de Pirejá. 547 - Cep 22410 - Tais.: 239-83441 977515165 - Tis: 37410 GALATOURS Empres. de Tu,. A. Laudo MUiler, 116/1907 - Tal,: 541-2561 - Fax: 542-6498 GALTUR GALEÃO Tu,. As. N.S. do Pecha, 122 - Cep 21070 - Te!: 230-2949 - Fax: 590-4346 GALTOUR Vig. e Tu,. As, Presidente Vargas, 446 sf1903 - Cep 20071 - Te!.: 253-0425 - Tia: 37217 GANDARA Tu,. As, N.S, Copacabana, 1133 A sf1502- 1503- Cela 22070 Tais.: 521-3743/3240 - Tia: 31457 GANDINI Tou, Visg, e Tu,. R. Teofilo Otoni, 94 - Lj, - Cep 20090- TeIs.: 223-2192 263-7152 - 253-9449 - Tia: 39098 GARUDA Visg. e Tur, Av, Mel, Cdmara, 160- sf1722 Cep 20020 0.9. Internacional Transporte e Tu,. Ltda. • As. Princesa Isabel, 7 - Lj. 3 e 4 275.8148 - Cep 22011 Tel.: • R. Capitão Salomão, 40/42 - Cep 22271 - Teis.: 286-9697 - Fax: 286-9484 - TIa: 31575 G.B.V. Tu,. R. da Alfandega, 91 - 6? - Cep 20070 - Tel.: 221-1680 - lIx: 33074 GEOMAR Ag. Viag. e Tur. As, Marechal Câmara, 160 sf801 - Cep 20021 - Tef,: 262-0047 - Tia: 30990 GEROAL Tou, Viag. As, Almirante Barroso, 63 - 1006 - Cep 20031 - Tela,: 262-9201 240-4123/4055 - Abas: 357 TIx: 36303 GEROSA Tu,. As, Graça Araeba, 145 - Gr, 806 - Cep 20031 - Tela,: 240-6096/ 6045 ' Tia: 33075 GILTUR Rasa. Hotéis e Tu,. R. Conde de Ronf itt, 344 - Lj. 201/3 ' Cep 20520 - Tal.: 284-8344 ' Tia: 32994 GIMEZA Tu,. Au, Ataulfo de Paiva, 226 - 8? sfLj, 324 -Cg, 22240 - Te!,: 294-7345 - lis: 33715 GLACIAL Ag. de Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 123 - 20? - CeF 20040 ' Te!,: 221-8236 - Tia: 39513 GLC INTERNATIONAL TOURS R. [satisto da Veiga, 55 - sf1201 - Cep 20031 - Tal.: 240-0595i 0445 - Tia: 37182

A 19 . Geie Panroten - Agosto/90

GMA Viag, Tu,. As. Rio Branco, 156 - s12013i141 - Cep 20040 leis.: 262-3203 533-1744 - Abas: 332 - Tia: 30480 GOLDEN BLUE Op. de 'For. As. Rio Branco, 20 - 7? - Cep 20090 - Tela,: 253-7161i6533 Fax: 235-7946 - TIa: 39859 GOLDEN TIME RIO Visg. e Tu,. Av, N.S. Copacabana, 435 sf311 - Cep 20020 - Tela,: 235-7948/6533 - Fax: 235-7946 - Tia: 39859 GOOD TRAVEI RIO Ag. de Visg. e Tu,. A. da Quitanda, 19 - sf707 - Cap 20011 ' TaIs.: 231-0362 222-9550 - lix: 32992 GO TIME Ag. de Viag. e Tu,. A. Secador Dentes, 19 - Gr, 304 - Cap 20031 - Tais.: 262-5006 240-4614 - Tia: 38046 GOUTHIER Tu,. R. Vise. de Pirejã, 577 - sf304 a 307 ' Cep 22410- Tel.: 259-2444 - lix: 32935 G.P.L. Tu,. A. México, 41 - sf1402 - Cep 20031 Tel.: 220-7509 . Abas: 485 - Tia: 34395 GR Ag. de Tu,. A. da Assembléia, 93 ' sf1601 Cep 20011 - Tal.: 224-8282 Tia: 33635 GRAND LOOGE RIO Ag. de Vig. e Tu,. As. Ataulfo de Parva, 566 - sbij. 202 ' Cep 22440 - Tal.: 511 .1444 - Fax: 239-6669 - Tia: 37516 GRADUAL Tu,. Rua da Assembléia, 10 ' sf2602 - Cep 20011 'Tal.: 221-3058 242-8284 GRAND PRIX Viag. e Tu,. Au, Pres. Vargas, 482 - sf418 Cap 20073 - leis.: 233-3135f 6314/1302 - 263-1262 GRANRIO Visg. Tu, As. 13 da Mais, 33 - sf1805 Cep 20031 - Te!,: 240-7172 Fax : 5332638 - lia: 36481 GRANTURISMO As. lãS. Copacabana, 166 ' Cap 22020 - leis.: 542-3848/0397 Abas: 212 - lix: 23991 - Fax: 542-4193 GRANTUR Opor. de Tu,. Ao, Rio Branco, 181 - cj. 3403 Cep 20040- Tal,: 220-9595 Abas: 276-530 ' Fax: 220-9062 lIs: 31496 GREEN WAY Viog. e Tu,. As, Treze da Mais, 47 - 0511 Cela 20031 - leis.: 220 . 9336 262-7392 - 234-2297 - Tia: 38384 GRIFFE - Viag, e Tu,. As. Rio Branco, 181 - gr. 1703 Cep 20040 - TaL: 262-9807 Tis: 36395 GTI Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 103 9? Cep 20040 ' Tal.: 221-7643 ' Abas: 456i543 ' TIa: 37430 GUANATUR Tu,. e Transportes A. Dias de Rocha, 16 A - Cep 22051 Tel.: 235-3275 - Abas: 325 - Tia: 36908 GUIMATOUR Viag. e Tu,. Asa Capitão Félin, 110 s1sf314i316 - Tel.: 264-1444 Snea: 5307 - Tio: 23373 GUIRLANDA Viag. e Tu,. As, Frank!in Roosesait, 23 s/507 - Tais.: 220-7162 533-3720 - Tia: 39088 HABEAS CORPUS TOURS A. das Laranjeiras, 21 - Lj. 09 Cep 22240 - Tais.: 285-7439 205 .1624 - Fax: 275-6132 HALLMARK Ag. de Viag. e Tu,. As. Alra. Barroso, 63 - sf1907 Cela 20031 ' lei,: 262-4931 HAMBURG-SUD Ag. Marítima As. Rio Branco, 25 - 14? Cela 20090 - leis.: 263-8599 223-3255 - Tia: 30756 - Fax: 233-2171 HAPPY DAYS Visg. e Tu,. As, Nus Peçanha, 155 - sf412 Cap 20020 - Tel.: 262 .1013 lis: 39336 HAPPY HOUR Tu,. R. Santa Clara, 50 - Gr, 405Cep 22031 - leis.: 255-8823 237-1982 - lia: 39012

HAVAS Viag. Tu,. A. Visconde de Pirajd, 623/8? Gr. 803 - Cep 22410 ' Tal.: 511-2323 - lis: 511-1100 Fax: 40177 HEA do Brasil Viagens A. Visconde da Pirajá, 547 - s/ Lj. 201 - Cep 22410 Tel.: 259-3797/3191 - lis: 34865 HELISIGHT Viag. e Tu,. A. Viso, de Pirajá, 580 - Li. 107 Cep 22410 ' Tais.: 511-2141 512-1334-lia: 39585 HERMES TOUR Viag. e Tu,. As. Barata Ribeiro, 370- Lj. 113 Cate 22040 - Tal.: 255.97271 656919776 - Tia: 35074 HERSA Viag. As. Treze de Maio, 47 - siLj. 204 - Cap 20031 - Tal.: 220-5250 Tia: 33475 HIGH LIFE Viag. e Tu,. As, Atlântica, 4240 - Lj. 217 Cep 22070 ' Tais.: 287-6643 521-3934 - Fax: 287-8185 'Tia: 38121 HOLIDAY Tu,. Pça. Serzedelo Correia, 15 - Gr. 1002 ' Cep 22040 - Tais.: 235-2224 - 257-5150 - Tia: 21808 HOSTRAVEL Tu,. Asa São Clemente. 407 - Cep 22260 - lei.: 286-3536 ' Fax. 246-1314' ILa: 40003 HOTUR Hotéis Tu,. As. Ataulfo de Paiva, 226 - 6? s/302 - Cep 22240 - Tais.: 239-969518144 - 274-4495 Fax: 239-8349 ' Tia: 32549/23572 H & E Viag. As. N.S. Copacabana, 1018 sf60314 - Cg 22060 ' leis,: 521-4891/3796 - Tia: 22578 HT Hotéis e Tu,. As. Mal. Cãmara, 160- sf1228 Cep 20031 - leIs.: 240-0585f4832 - Tia: 38758 IREROTUR Operadora Iberoame,icana de Tu,. As. Treze da Maio, 33 ' sf2107 Cep 20031 - TeIs.: 220-25311 2758 - Tia: 38740 IBTUR Viag. e Tu,. A. Barão deIpanema. 94 - Lj. 107 - Cap 22050 - lela.: 255-6245 - 256-6844 - lix: 39293 IMA Ag. de Viay, e Tu,. A. Visconde da Prra a, 281 ' Lj. C a Li. O - Cap 22410 - Tel.: 287-3940 ' 267-6240 - lis: 35484 As. Nossa Senhora de Copacabana, 300 - Lj. 8 - Cep 22020 - lei.: 542-5590 IMM Vig. e Tu,. Rua Assembléia, 10- Gr, 2719 Cep 20011 - Tal.: 224-9390 231-0541 - 252-5506 - Tia: 39677 IMPERIAL Operadora de Tu,. As, Treze de Meio, 13 - Gr. 2013 - Cep 20031 - leis.: 240-7749 Toil Free: 800-6971 - Abas: 136 - Tia: 36024- Fax : 240-7750 IMPERIAL Câmbio Viag. Tu,. • A. da Assembleia, 10- Gr. 2811 e Lj. SS 115 - Cep 20011 'leis.: 231-1838 - 224-7121 - Abas: 201 - lis: 30973 • Aeroporto internacional do Aio de Janeiro - setor C - 1? - Cap 21943 - Tais.: 398-372913730 INIOUT RIO Ag. de Viag. e Tu,. As. Churchill, 129 - sf303 ' Cela 20020 Tais.: 262-9945 240 . 3585 - lis: 39455 INTA Tu,. • As. N.S. de Copacabana, 828 sfLj. - Cep 22050 - Tais.: 255-8283 - 235-0380 - lix: 36904/35017/21844 • Filial 1: A. Figueiredo Magalhães, 26 - Lj. Ff0 - Cep 22031 Tel.: 255-9937 - Tia: 21844 INTERNATIONAL GREN TOUR Tu,. 8. Barata Ribeiro, 2546 - Cep 22011 - Tal.: 255-5247 'lis: 38374 INTER-LEST Tur. R. Rosário, 103 - 11? - Cep 20041 - lei.: 221-1741 - Tia: 31146

INTERNATIONAL HOUSE Tu,. R. Visconde de Caravelas, 1 Cep 20031 - leis.: 266-06871 0890 - lis: 35585 INTERNATIONAL TRAVEI SERVICES A. Uruguaiana, 10 - sf1706 1902 - 1911 - Cep 20050 - Tais.: 221-554012336 - 224-7285 INTER - Rio Tu,. R. Beifotd Roxo, 161 - s/ Lj. - Cap 22020 - Tei.: 541-0241 - Tia: 37904 - Fax: 295-9840 INTERTRADE TRAPS Inte,nac. A. Miguel Casto, 105 - ci. 720 Cep 20071 - Tel.: 247-2128 INTT TOURS As. Rio Branco, 185 - sf208 Cap 20040 - Te!.: 240-8761 IPANEMA TRADE Viag. e Tu,. R. Visc. de Pirajã, 414 - si720 Cep 22410 - leis.: 267-6822i 9849 - — ix: 40256 IPIRANGA Ag. de Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 156- Gr. 20040 ' leis.: 2336137 Ceie 262-7948,7056 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tu,. As. Rio Branco, 31 ' Lj. AIB Cap 20090 - leis.: 233-7630/ 7730'7582 - Tia: 22158 IRMES TOURS - Vieg. e Tu,, A. Sete de Setembro, 98 sf202iO3 - Cep 20050 - Tais.: 224-79791232-3773 - Abas: 454- lia: 38470 ISTO É - Ag. de Vig. e Tu,, A. [saristo da Veiga, 35 - sf405 240-4085 - Cap 20031 Tel.: Tia: 37453 IT CLUB Viag. e Te,. A. da Assembleia, 10 - Or. 3506 - Cep 20011 - leL: 224-7720/ 7824 - lia- 35651 ITALBUS Ag. de Viag. Tu,. A. Souza Lista, 16 - Lj. C - Cep 22081 - Tela,: 287-3594/4247 521-5093 - lis: 37367 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Via9. As. Beira Mar, 262- 5? - Lap 20221 - leis.: 220-5373 262 .1708 - Fax: 262.1604 • Ag. Copacabana 1: A. Raimundo Correia, 9 - Cep 22040 - leis.: 256-2666 - 255-7926 236-4971 - lix: 278062 • Ag. Copacabana li: A. Barata Ribeiro, 370 - Cep 22040 - Tal.: 23566877145f0747 - Tia: 278063 • Ag. Bonsuceoso: As. Nova York, 603 - L. A - Cela 21041 - Tal.: Teis,: 280-6638 - 270.6552 • Ag. Tijaca: R. Santa Sofia, 61 Lj. E - Cep 20540 - leI.: 264-8448 - 234-2601 • Ag. Campo Grande: Av. Cesario de Meilo, 3029 - Cep 23085 Tal.: 394-1600 • Ag. Lgo. da Carioca : R. Uruguaiana, 10 - Lj. 24C ' Cep 22050 - Tais.: 224-8678 224-8543 • Ag. Jacarapaguá: Estrada da 22753 Jccarapagaá, 511 Cela lei.: 392-7488 • Ag. Ilha do Governador: Estrada da Galeão, 2730 - Lj. 5 - Cep 21931 - Tais.: 363-112111314 • Ag. Madureira: R. Maria Freitas, 73 - Cep 21351 - Tais.: 359-5554 - 259-2217 • Ag. Santa Cruz: R. Senador Camará, 01 - Cela 23555 - Tel.: 395-3206 • Ag. irrhaúma: Estrada Velha da Pasutra, 4076 - Cep 21051 Tel.: 289-1599 ITATIAIA Ag. de Viag. e Tu,. • Ag. Centro: As. Rio Branco, 120 a/Li. - Cep 20040 - Tal.: 217-3535 - lIa: 21646/37412 Fax : 217-3565 • Ag. Ipanema: A. Visc. de Pirajá, 540 - sfLj. 208 - Tel.: 511-1147 Tia: 33652- Cep 22410 ITAI) Tu,. - ITAUTUR • A. Gonçalves Dias, 19 - Cep 20050- Tala.: 242-0254i1807 Fax: 242-1807 - TIs: 22736 ITER Viag. e Tu,. Asa Sete de Setembro, 67 af4031404 - Cap 20050 - Tais.: 224-0254 - 252-3198 - Tio: 40802 J.B.M. Viag. e Nac. e lotem. Rua São José, 46 - Gr. 405 Cep 20010- Te!.: 221-8434 lix: 40902

JET SET Ag. de Vig. e Tu,. R. México, 98 - sf1210 - Cep 20031 - lei.: 240-3903 533-0987/3883 - Tia: 31814 JOINT VENTURE Empresa de Tu,. As, Rio Btanco, 122- 6? - Cep 20040 - Tais.: 221-1868 220-1843 - lia: 30911 .JULIATOURS Operadora Tu,. As, Aio Branca, 181 - s13302 Cep 20040 - lei.: 262-4226 lis: 33356 JUTAEL Viag. e Tu,. A. São José, 40 - 3? - Cap 20010- Tais.: 242-5565/5373 TIx: 22421 - Abas: 170 KALMAR Ag. de Viag. e 'For. As. Traze de Maio, 23 - 0/726 Cep 20031 - lei.: 240-6502 Abas: 435 - Tia: 36625 KAMEL Tu,. As. Graça Aranha, 145 - a/Lj. 4 Cep 20030 - Tel.: 220-6900 Fax: 240. 3913 - lix: 35237 KEY Tours do Brasil Ltda. A. Visconde da Pirajá, 487 - Lj. 103 - leis.: 274-6949 259-9540 - 239-3697 KIM TRAVEI Toar Viag. A. Uruguaiana, 55 - sf606 - Cela 20050 - lei.: 242-8830 232-3157 - lia: 32774 KADIMA TOURS - Ag. Vig. e Tu,.

As, N. S. Copacabana, 1066 slsf1006f07f08 - Tis: 38814 Cep 22060- Te!.: 521-1543 KOIIBRI Too,s Ag. de Viag. e Tu,.

As. Ataulfo da Paiva, 1079 s11106 - Cep 22440 - Tel.: 511-0046- lia: 37219 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu,.

• As, Pres. Vargas, 309 - 4? e 50 - Cep 20040- Tei,: 292-3131 253-5111 - Fax: 263-1093 -lia: 21523 • As. Atlântica, 2316 A - Cap 255-2442 22041 Tel.: • As. Prefeito Mandes de Morais, 222 - Lj. 4 - Cep 22610 - leis.: 322-283712200 KR Ag. de Vig.

As. Rio Branco, 245 - 32? - Cep 20040 . Tel.: 210-1238 - Fax: 533-2279 - lis: 35787 KRONA Ag. de Viag. e Tu,.

As. Traze da Maio, 33 - Gr. 605 Cep 20031 - Te!.: 262-8172 533-156313269 - Fac: 533-1563 KSK - Viag.

A. Sare de Setembro, 111120? Cep 20050 - Tel.: 224-4455 lIa: 33347 - Fax: 252-8504 LAMBEBTUR Viag. e Tu,.

A. Laura Mslier 116 - sf3304 Cep 22599 - Tel.: 541-2768 Fax: 541-2840 - Tia: 34385 LANATUR Ag. de Viag. e Tu,. Lido.

A. Djalttta Uirich, 163-B - Cap 22071 - Te!.: 287-2849 LATIN TRAVEI DO BRASIL 'For.

As. Aloste, Barrosa, 22 - sf704 220-7281 Cep 20031 Tel.: . Abas: 462 - lix: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tu,. R. do Carmo, 6 - Cr, 501 - Cap

20011 -Tal.: 221-5644 - Abas: 275- lis: 35045 LAVRA RIO DE JANEIRO Viog. e Tur.

R. do Ouvidor, 60- s/513 - Cap 20040 - lei.: 252-8340 - Tia: 22850 LEADERS IR TRAVEI Ag. Via9. Tu,.

Asada Carmo, 06- Gr 1205/06 - Cep 20011 - lei.: 242-3217/0727 LEALTUR Ag. de Viag. e Tu,.

Praça Mahatma Gandhi. 02s1810 - Cep 20031 . Tal.: 262-5458 - 220-6635- lia: 33626 LE MONDE Pass. Viag. e Tur.

R. Visconde de Pirsjá, 260 - Li. 104 - Cep 22410 - leis.: 287-4042 - 521-3291 LEBANON EXCHANGE Tu,.

Av. lãS, de Copacabana, 831 Lj. 6 - Cep 22050 - Tais.: 236-7866 - 257-3515

BUENOS AIRES [:1

•

Aeroltneas Argentinas e Milienium criaram este roteiro de 8 dias para vçê:

i11

!i'\

1 :

Incluímos neste plano 7 refeicões num cêntrico restaurante (à sua escolha:

CONSULTE-NOS JÁ! AEROLINEAS

____ ARGENTINAS

PLANO

Telex 1138921MYLL EMBRATUR07724-OO 41-6SINDETUR 649 SP

OPERADORA TURÍSTICA JL SÉ, 7M

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

ri J

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) LEVEI Tu,. Ao. A/mIe Barroso, 22 - s1606 Cep 20031 - Tela.: 240-5725 2 20-7 006 LIDE Viag. R. México, 119- sf208 - Cep 20031 - Tel.: 262-5925/4430 LIFETIME Travei R. Jardim Botânico, 635 - ci. 706 - Cep 22470 - Tel.: 294-0092 - Abas: 137 - Fax: 259-0436 - Tio: 32719 LOCATOURS Transporte Turísticos Ao. Prado Joeior, 48 - s1232 Cep 22011 - Tais.: 542-4493 275-9849 - Telex: 37125 LOGOS Tu,. Viag. Ao. Traze de Maio, 47 - sf2101 Cep 20031 - Tel.: 262-2117 Tix: 38384 LOTUS Ter. Ao. N.S. Copa-caberia. 1066 s/20112 - Cep 22060 - Teia.: 287-7299/7449/754717896 Tio: 33378 LOVAL Tu,. e Pass. Ao, Treze de Maio, 33 - sf406 Cep 20031 - Teia.: 533-3538 220-2500 - T/o: 31743 LIUR Tu,. Via9. R. Francisco Otaoiano. 20 - Lj. G1l-1 - Cep 22080 - Tel.: 287-0344 - 267-0996 - Tio: 36954 LUAMAR Viag. e Tur.Ltda. 8. Uru q aaiarra, 10 - Gr. 712 Cep 20050 - Tel.: 224-6944 Tio: 21182 LUF Ag. de Viag. R. Fernando Mendes, 28 - Lj. B Cep 22021 - TaIs.: 257-9584 255-5674/7742 - TIx: 37332 LUPTOUR Vias. e Tu,. 8. Roesld de Caroalho, 127 Cap 22021 - TeIs.: 541-4747/ 4847 - TIx: 30690 - Fax: 541-4445 LUSITALIA Viag. Tu,. R. Sete de Setembro, 92 s140112 - Ce p 20050 242-1905 - 242-5831 LUTECE Viag. e Tur. Ao. Beira Mar, 262/403 - Cep 20020- Tal.: 240-3317 Tio: 31248 LYGUI Tu,. Câmbio e Tu,. Ao. Ataulfo de Pelos. 566 - Lj. 202 - Cep 22440 - Tel.: 5111444 - TIx: 37516 M. BROKER Tu,. Rua do Ouvidor, 60 - s1302 e 303 - Cep 20040 - Tel.: 247-8955 MACH III Tu,. Ao. Chorchrll, 94 - 2? - Gr. 207 Cep 20020- Tel.: 220-3155 TIO: 21018 MADE IN BRAZIL Viag. a Tu,. Ao. Rio Branco, 99- 13 0 - Cep 20040 - Tel.: 203-1306 - Tio: 34975 MAEVA Ag. Viag. Tu,. A. do Rosario, 61 - 0/506/07 Cep 20041 - TeIs.: 233-1856 263-1141 - TIx: 31601 MAGNA Ag. de Viag. e tu,. Ao. Rio Branco, 181 - sf703 Cap 20071 . Tel.: 240-0042 Tio: 21521 MAIATOUR Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 1171 - L, Cap 22060 - Teis.: 247-6672 287-1125 - Abas: 211 - Tix: 36807 MAINGATE Viag. e Tu,. A. Vise. de Pirajé. 550 - 5/solo 116 - Cap 22410- Tel.: 511-1293 TIO: 23814 MALE Tu,. e Eventos Ao. Almirante Barroso, 06 - gr. 609 - Cep 20030 MALIBU Viag. Tu,. Ao, Rio Branco, 277 - Gr. 707 Cep 20040 - Tel.: 262-0104 262-1504 - 240-7154 . Tio: 32474 MANDALA Operadora de Tu,. Av. Rio Branco, 115 - Gr. 702 Cep 20040 - Tais.: 224-0776 232-3645 - 222-1995 - Abao: 297 - Fax: 252-8499 - Tix: 35260

A-200 - Guia Parrrotes - Agosto/90

MANHATTAN Tu,. R. da Assembleia, 10 - sf3503 Cap 20011 - Teis.: 242-3064/ 3799 - Tia: 36853 MANKARA Empresa de Viag. e Tu,. Ltda. R. Xavier da Silveira, 45 - s1506 - Cep 22060 - Tais,: 521-4998 521-9649 - Tio: 39969 MAPPE Tu,. e Viag. A. Vise, de P/rajd, 580 - Lj. 116TaIs.: 239-374916238 MAPPIN Tu,. Ao. Rio Branco, 50 - 30 and. Cep 20090 - Tel.: 253-7411 Fax: 263-6236 - Tio: 40165 MARAMAR Tu,. Ao. Airs. Barroso, 63 - sf1905 Cep 20036 - Tal.: 262-0623 Fax: 262-7667 - Tio: 35326 MARCA Internacional de Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 20- 17? - Cap 20090 - Tel.: 253-7091 - Tio: 39912 MARCO Tu,. A. Sete de Setembro. 67 - sf901 - Cep 20050 - Tais.: 222-6404 242-6309 - Tio: 38411 MARINGÁ Tu,. Ao. Rio Branco, 109 - Gr, 904 Cep 20040 - Teis,: 221-6696/ 224-6877/0688 - Tis: 37258 MARLIN TOURS Vig. e Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 605 5/1204 - Cep 22050- Tal.: 255-4433 - Tix: 21791 MART1NELLI Viag. Tu,. Ao. Rio Branco, 26 . 21 - Cep 20040 - Tais.: 253-3575 253-282515477 - Tix: 30760 MKTRAVEL Rua do Ouvidor, 60 - Gr, 512 Cep 20040 - Tal.: 232-5380 252-3968 MARTOUR Pass. e Te,. R. Senador Destas, 71 - 0/602 Cale 20031 - Tal.: 262-1311 - Tio: 30958 MDE Viag. e Tu,. - Music Dance and Entortainment Ao. N.S. Copacabana, 978 - s/Lj. 201 - Cep 22060 - Tei.: 521-7146 - Tio: 32852 MEGATOURS Viag. e Tu,. • Ao. Ataulfo de Paiva, 135 sf2081211 - Cap 22440 - Tais.: 259-0047/2698/3785 - Tio: 32659 - Fax: 294-1692 • Ao. Rio Branco, 156- si. 505Cep 20040 - Tels,: 262 1489/6 730 MEL -, Inter Operadora de Viag. MELIA Ao. Ris Branco. 99 - 11? - Cep 20040 - Tal.: 253-4546 - Tio: 22820 MELIA Ag. de Tu,. A. Francisco Sã, 23- Gr. 1207Cep 22080- Tel.: 267-7515 Abao: 427 - Tix: 30580/30480 MELIA Operadora Tu,. Nacional A. Francisco Sã, 23 sf1202/1203 - Tel.: 287-9987 Tio: 39638 MERCURY Toura Ag. Viag. Tu,. Ao. Treze da Maio, 33 - sf805 Cap 20031 - Tel.: 262-0570 Tio: 38174 MESBLATUR Viag. Excursões R. das Marrecas, 22 - Cap 20031 - Teis.: 240-0190 297-7720 - Abas: 242 - TIo: 36928 METAL Viag. e Tu,. e Representação R. Miguel Couto, 105 - Gr, 1605/06 - Cep 20070 - Tal.: 253-2780 - Fax: 263-5045 Tio: 30257 METROPOL Viag. a Tu,. R. São José, 46- 12? - Cep 20010 - Tel.: 224-5010 - Tio: 31808 MILIER Ag. de Viag. e Tu,., R. Sete de Setembro, 92 - Lj. 101 - Cep 20050 - Tais.: 224-0900 - 242-7909 - Tix: 23641 MINAS da Passagem Tu,. Praia do Flamengo, 66 - Bl, B sf1009 - Cep 22210 - Tel.: 285-6135 . Tio: 33939 MINDELTUR . MINDELO Ag. de Viag. e Ju,. A. do Acre, 55 - Gr, 1003 - Cep 20081 - Tal.: 233-2056 - Tio: 38274

MINI TOUR Tu,. • Ao, Teixeira da Castro, 250 - Cep 20040- Tais,: 280-7122 270-2893 - Tio: 36532 • Ao. Nova York, 114 - Lj. O - Cep 21041 - Tel.: 270-2849 • Ao, Nilo Paçenha, 151 - Gr, 705/6 - 20020 - Tel.: 262-6550 MIRANTE Viag. Tu,. R. da Assembleia, 10 - s12918 Cap 20011 - Tal.: 221-6331 Abao: 254 - Tio: 31077 MI Tu,. A. Gomas Carneiro, 134 - Casa 3 - Cep 22071 - Tal.: 267-4688 Fax: 521-3856 - Tio: 30531 MONTE CARLO Ag. Tu,. Promoções (Mocatur) Ag. Leblan: R. Ataulfo de Paiva, 135 - Li. 222 - Cep 22440Te/o.: 239-9448 - 259-8749 512-2662 - Abao: 221 - Tio: 32878 MONTEVERDE Tu,. R. Visconde da inhaoma, 77 21 . Cep 20091 - fiéis.: 233-3492/8817 - TIo: 38171 MONTOUR Pass. eTu,. Ao. Rio 8ranco, 45 -sf1104Cap 20090 - Tal.: 203-1200 Fax: 263-2899 - Tix: 35268 MOON LIGHT Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Traze de Maio, 33 - sf2908 Cep 20031 - Tel.: 240 . 5902 Tia: 32179 MORADA Viag. Tu,. A. da Assembléia, 69 - slLj. Cep 20011 - Teis,: 231-0330 242-1247 - 297-0188 - Abas: 118 - T/o: 30213 MRB Viag. e Tu,. Ao. Pres, Vargas, 633 - sf2209 Cap 20078 - Tel.: 221-6849 Fax: 221-6849 - Tio: 40246 MS Tu,. Rua Pedro L.essa. 35 - 11?Q. 1107 ã 1112 - Tais.: 262-6286/5651 - 220-3364 Tia: 31514 MUNDIRAMA Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Nilo Peçanha, 155 - sf8151161 17 - Cap 20020- Tel.: 220-3884 - Abao: 440 - Tio: 34613 - Fax: 220-6734 MUNDO Turístico AJM TRAVEI Agency Ao. Rio Branco, 156 - Gr,2033 Çep 20040 - Tal.: 262-9820 220-3684 N&A Viag. e Tu,. Câmbio Ltda. Ao, Nilo Pretinha, 50 - gr. 1504Cap 20030 - Tal.: 240-2373 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Tu,. Ao, Rio Branco, 245 - Gr, 3006 Cap 20040 - Tel.: 220-7149 Tio: 33427 NACIONAL Tu,. Ag. de Viag. Ao, Rio Branco, 147 - 19? - Cela 20040 - Tais: 221-2000 224-4379- Abao: 171 - Tio: 37730/22562 - Fax: 242-5372 NAUTUR - Tu,. e Viag. Ao, Bruxelas, 185- Gr, 401 Cap 21041 - Tel.: 270-1790 NAWAS Viaq, e Tu,. R. Miguel Lemos, 41 - solta 405 - Cep 22071 - Tel.: 521-3598 NELMAR Viag. e Tu,. R. Senador Dantes, 80 0/3021303 - Cap 20031 - Tel.: 533-0455 - Abao: 223 - Tio: 35988 NETWORK Operadora de Tu,. A. da Assembléia, 93 - Gr, 703/04- Cep 20011 - Tei,: 224-6196 - Tia: 37053 NEWAY Tour Ag. Viag. Tu,. Ao. Pras, Wilson, 165 - 50 and. Cep 20030 - Tal.: 297-0077 Tio: 39655 NEW CENTURY Ag. de Viag. e Tu,. R. São José, 90- s/1906 - Cep 20010 - Tei.: 221-4005 - Tio: 30940 NEWJOY Via. e Tu,. R. Boatos Arras, 93 - sf512 Cep 20070 - Tel.: 224-5121 Tia: 40388 NEW TIME Tu,. e Pass. Ao, Treze de Maio, 47 - sf609 Cep 20031 - Tel.: 533-3505 Tio: 31513

NINA Toura Viag. Ao, Traze de Maio. 23 - Gr, 2508 - Cep 20031 - Tal.: 220-0386 Abas: 347 - Tio: 37476 NOMATUR Pass. e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 330 - Cela 22410 - Tal.: 247 . 6035 - Tio: 23344 NORTUR Operadora de Tu,. A. Meyrink Veiga, 6 - 10 0 - Cap 20090 - Tei.: 253-9749/90091 9709 - Tio: 21021 NORTH SIDE Viag. e Tu,. A. Lacro Mülier, 116 sf2306 Cep 22290 - Tal.: 295-3242 Fax: 541-7248 - Tio: 37962 NORWAY Tu,. Ao, Rio Branco, 4 - s1sf404/6 Cep 20090 - Tel.: 233-6336 NOVA BRASILIA Tu,. A. Senador Dentes, 75 - sf2709 - Cap 20031 - Tal.: 220-6431 Fax: 220.9262 NOVA IMAGEM Viag. e Tu,. R. Eosr/sto da Veiga, 55 - 0/1405 - Cep 20031 Tais.: 240-0699/4442 Tis: 36987 NOVA Operadora de Tu,. A. Gonçalves Dias, 89 - Gr, 309111 - Cep 20050 - Tel.: 224-1990 - Abao: 431 - Fax: 224-1995 - 221-4019 - Tio: 30955/37791/33402 NOVA SAFARITOURS Ag. de Viag. e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 414 sf506 - Cep 22410 - Tais,: 267-039817843 - Fax: 287-3296 NOVO MUNDO R. C. Ag. de Viag. Praia do Flamengo, 20 Parte Cep 22210-Tal.: 205-3355 Fax: 265-2369 - Tio: 33282 NOVO RIO Tu,. • Ag. MEIER A. Ana Barbosa, 34 - Cep 20731 - Tel.: 289-8299 • Ag. MADUREIRA R. Carolina Machado, 312- Cep 21351 Tel.: 390-4320 - Tio: 23637 • R. Carvalho de Souza, 148 - Cep 21350 - Tal,: 390-4320 - Tix: 23637 • Ag. VILA ISABEL Ao. 28 de Setembro, 373 - Cep 20550 - Tal.: 278-4899 NOVO RUMO Ag. de Viag. e Tu,. F'ca Mahatma Garrdhi, 02 - sf911 - Cep 20031 - Tal.: 240-7292 NUMBER ONE Tu,. e Viag. A. São José, 90 - cj. 2006 - Cep 20010- Tal.: 222-7715- Abas: 283 - Tix: 38105 OFICINA de Viag. e Tu,. Ao, Graça Aranha, 206 s1604/07 - Cap: 20020 - TaIs,: 240-5757 - 533-2106 - Abas: 327 - Tio: 38136 OITO ZERO Tu,. Rua Bohoar, 80 - Cep 22061 Tal,: 235-1480 OK Pass. e Tu,. Ao, N.S. Co,pacobana, 1133 - 15? - 0/1501 - Cep 22070 - Tais.: 267-3393/3641 OLIMPOS Tu,. A. Francisco Sã, 23 - Gr, 702 Cep 22080 - Tel.: 267-7396 Tio: 38093 ON TIME Tu,. A. Xavier da Srioaira, 45 - 5/1205 - Tal.: 267-9292 - Abas: 543 Fax: 262-8768 - Tix: 35313 ONLYTUR Ag. da Tu,. A. Siqueira Campos. 43 - sf901 Cep 22031 - Tel.: 235-6799 Tix: 30991 ORBITA Viag. e Tu,. A. Francisco Serrador. 2 - sfLj. 203 - Abao: 451 - Cap 20031 Tal.: 240-2134 -Tia: 31573 ÓRBITA TOP TOURS A. Francisco Serrador, 2 - Gr 203 - s/Lj. - Cap 20031 - Tais.: 262-262012058 - Fax: 933-3946 - Tio: 35162 OREMAR Brasil Rep,es. Viag. e Tu,. A. da Assembleia, 10 - c, 3620 - Cep 20011 -Tal.: 221-9455 Fax: 252-8431 - Tio: 23740

ORINOCO Travei Tou,s • A. Visconde de Pirajá, 550 subsolo - Lj. 111 - Cep 22410 Tais.: 274-2080/2163 - Tio: 36859 • Ao. Pres, Vargas, 583 - sf501 Ceie 20071 - Tal.: 221-0084 Tio: 32706 ORIATUR Tu,. e Pass. Ao, N. Senhora Copacabana, 1344 - LI. - Cap 22070 - Tal.: 267-349913898/3953 - Fax: 521-3223 - Tia: 37606 OSCAR GOLF Tours Ag. de Viag. e Tu,. Pca, Mahatrrra Gandhi. 02 s/803104 - Cep 20031 - Teis.: 220-4585/3885 -Tio: 39126 OSOLE Emp. Part. Tu,. e Hot. Av, Alvorada, 2150 - BI. F sf204 - Ca p 22775 - Tal.: 325-921018087 - Fax: 325-9210 - Tio: 39652 OUVITUR Ouvido, Tu,. Ao, Rio Branco, 131 - 15? - Cap 20040 - Tais,: 252-289710151/0252- Abas: 123, 247 - Tia: 38170 OVERWAVE Viag. e Tu,. Ao, N.S. Copacabana, 22 - Lj. 8 Cep 22010 - Talo.: 295-2692 275-9140 - Fax: 275-9140 PACIFIC OCEAN Tou, A. Sete de Setembro, 67 - 7? Cap 22020 - Te).: 224-8030 Fax: 231-0931 - Tio: 40366 PADRÃO Vieg. e Tu,. R. São José, 70- 17? - Cep 20010 - Tal.: 224-0407 - Tio: 39307 PALADIUM Te,. Viag. Ao, Atlântica, 4240 - s/307 Cep 22070 - Tais,: 267-1193 521-414114498 - Tio: 23334 PANDA INTERNATIONAL Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 92 sf1501/02 - Cep 20050 - Tel.: 221-0259-Abas: 181, 545Fax: 231-0081 - Tio: 33968 Toil Frae 800-6137 PANTHER Tu,. As, Nilo Peçarrhs, 155- Gr, 214Cep 20020- Tel.: 220-0512 Tis: 37629 PANTURA9. de Viag. e Tu,.

Ao,. N. 5. Copacsbana, 1063 sf205 - Cap 22060 - Tal.: 267-3297/5393 - Tio: 38394 PASSABRA Ag. Viag. e Tu,.

Ao. Rio Branco, 181 - sf206 Cap 20040 - Tais,: 262-8877/ 890118823 - Tio: 21308 PASSAMAR Tu,.

• Ao, Rio Branco, 25 - Li. - Cep 20090 - Tala.: 233-8835/8883 Tio: 23676 • A. Siqueira Campos, 7 - Cep 22031 - Tais,: 236-413614505 • Av, Niameyar. 769 - L. 14 - Cep 22450 - Tal.: 322-0687 PASSAPORTE Viag. e Tu,.

As, Graça Aranha, 416 - Ge 720 - Cap 20030 - Tel.: 224-4130 Fer,: 231-0869 - Tio: 33754 PASSARGADA Empm de Tu,.

A. Visconde de Pirajá, 207 - Gr, 301 - Cep 22410 - Tal.: 521-0896 - Fax: 220-0403 - Tix: 33659 PAXTUR Pass. e Tu,.

A. Visc, da Pirajá, 330 - J. 105 Cep 22410 - Tais.: 287-0999,' 1000 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • A. Visconde de Pirajá, 281 - Lj.

K - Cap 22410 - Tel.: 287-6796 • Ao, N. Senhora Copacabana, 978 - Lj. 110 - Tais.: 521-8545/8247 Fax: 717-1520 - Tio: 32109 • Central 01, 719-7745 PENSADOR Viag. e Tu,.

As. N.S. Copacabana, 1018 sf01/2 - Cep 22060 - Tal.: 287-7686 - Fax: 521-7746 - Tio: 40772 PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,.

A. Visc, de Pirajá, 5471713 - Cop 22410 - Talo.: 511-1242 512-1615/1263 - 259-1659 - Fax: 294-1391 - Tio: 21012/31206 PEZZATI Viag. e Tu,.

R. Visconde de Pitajá. 547 sf9041905 - Cap 22410 - Tais.: 259-8399 - 274-6497 - Fax: 512-4767

•;

A ,c

--: :-•"' * ,__/•

F '-

-•

VISITE NOSSO STAND NO XVIII CONGRESSO DA ABAV SETOR PROFISSIONAL O surpreendente, 'com designer espanhol", hotel com 10 anos de estória, contém 318 suítes que incluem: • Diariamente, café da manhã gratuito, completo e pronto para ser pedido. • Diariamente, coquereis gratuitos. • Bar com geladeira, forno micro ondas e cafeteira. • 2 televisores por suíte com controle remoto na cabeceira da cama. • rplpÇr,nec, ,n •'-,-,-,-,we mensagens, newsageus. e 2 linhas de entrada com memória.

Facilidades Piscina aberta tom bar Piscina com ondas Canais de fdmes/ESPN/CNN - Gabinete de TV Café Court Swan - Camareira/Lavanderia - Estacionamento grátis

1405 e LISA=

1T1,_? 1 J L ..

$ 99.00

lii s Por Apartamento

interamerican representações turísticas

lj?2jIJ

- Loja de presentes - Discoteca Bar ao lado da piscina - Serviço de quarto de 10.00 às 23.00hs.

• localizado na conexão entre Interstate 112 e Lejeune Road na South • 1/2 milha do aeroporto internacional de Miarni Localização central. • 10 minutos do centro da cidade • 10 minutos do bairro comercial de Coral € bles • 10 minutos da Praia de Miami • Próximo de todas as maiores atrações e shopping centers.

• São Paulo: Av. Ipiranga, 318-131. A - 5 Andar-Conj. 501 —Tel.: (01!) 259-0306—ABAV: ns 310, 791— Fax (011) 258-3575--Telex (11)24735 • Rio deianeiro: Av. Rio Branco, 181 -Conj. 1508—Te!.: (021) 220-1484-220-3157 Agosto/90 - Guia Panrota - Â-201

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) PINK Emp. de Tu,. R. Sete de Seteosbro, 98 - sf901 - Cep 20050 Tel.: 252-4890! 5728 - 232-1598 - 242-1174 Tio: 40100 PIRI REIS Ag. Visg. R. Conde de Bonfim, 346 - Lj. 319 - Cep 20520 - Teis.: 234-4780/0600 - Tis: 36787 PLANTEL Tu,. R. Santa ias/a, 799 - 16/ -Co p 20030 - Tem.: 240-4068/ 4219 Fax: 521-1082 - Tio: 32579 P.M. Tu,. Câmbio • As. RIO Branco, 124 A - Cep 20040 - Tel.: 231-1800 - Tio: 21511 • Ao. N.S. Copacabana, 391 8 Cep 22020 - Tel.: 255-6897 - Lj. POLANA Trairei Burosu Viag. e Tur. R. da Quitanda, 184- 1 e 2? Cep 20091 - Teis,: 233-0155 2530847 POLLASTRI Attontie Tur. R. Buenos Aires. 93 - sf710 Ceie - Tei.: 252-2567 232-6079 P011 SERVICE Visg. e Tu,. As. N. S. de Copacabana, 330 Gr, 1207/08 - Cep 22020- Teis.: 235-1219/2351 - Tix: 36238 POLVANI do Brasil Viag. o Tu,. R. da Asserrrbleia, 77 - 4? - Cep 20011 - Tel.: 221-9449 - Tio: 21011 PONTE DE LIMA Visg, e Tu,. As, Edgard Roroero, 224 - gr. 208 - Ce p 21360 - Tel.: 390-7999 POPSTAR Vig. o Tu,. As. N.S. Copacabana. 680 - Gr, 404 - Cep 22050 - Te/s,: 255-5590/8499 - Tio: 37157 Fax: 255-3644 PORT Tu,. As. Rio Branco, 181 - sf310 - Tei.: Parte - Ceio 240-8439 - 552-6308 PORTONUOVO Vig. o Tu,. R. do Ouvidor, 60 - Gr. 1001/2 Cep 20040 - Tel.: 224-3671 Abas: 187 - Tio: 33073 PORTO RIO Ag. Visg. e Tu,. • Ag. Copacabarra: R. Figueiredo Magalhães, 286 - o/Lj. 201 - Cep 22031 - Tei.: 235-4649 - Tio: 34712 • Ag. Centro: R. Sete de Setembro, 55 - sf203 - Tei.: 224-1851 • Ag. Cascadura: A. Cerquera Daitro, 16 - Cri 21380 -Tel.: 591-5197 PREMIER TRAVEI Ag. de Visg. e Tur. R. da Assembleia, 10- sf2311 Ceio - Teis,: 252-5245 242-5997 - Tix: 22772 PRÉ-TOUR Ag. de Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 185 - sf1211 Ceio - Teis.: 533-3428/ 2812 PRIMA Tou,s Viag. As. N.S. de Copacabana, 583 s/803 - Cep 22050 - Te].: 237-3799 - Tix: 21224 PROMENADE Vig. e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 220 - LI. A - Cep 22270 - Tei.: 266-4455 - Tio: 35236 PROMOCIONAL Visg. e Tu,. As. Rio Branco. 181/708 - Cep 20040 - Te/o.: 240-8681 262-0364- Tix: 38174 PROMOTHOR PROM. Hotéis e Visg. As. Rio Branco, 156- 2? sbij. 329 - Cep 20043 - Tel.: 240-4160- Fax: 262-5778 - Tix: 21166 PUBLYTOUR Visg. e tu,. R. Jardim Botânico, 635 - o/904 - Cep 22470- Teis.: 274-5049/ 1491/1681 - Tio: 30303 PULMANN Transia. e Tu,. R. Graobern Barbosa, 17 - Lj. A Cep 20731 - Teis.: 249-9205 269-0396 - Tio: 23949 QUADRATUR Vig. e Tu,. As. Beira Mar, 216 - Or. 5045? - Cep 20021 - leI,: 262-8011 - Tio: 34849

4-202 - Guia Panrotas - Agosto/90

QUALITY T,seol As. N.S. Copacabana, 387 - Cob - Ceio 20020 - Te/.: 235-6888 Fax: 236-6985 - Tio: 30045/39427 QUANTUR Tu,. R. Ptiosandu, 7 - L. A - Cep 22210- Tel.: 205-1344- Abas: 538 - Tix: 33186 QUARTETO Ag. de Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 43 - 19? - Cep 20090 - Te/o.: 263-6767 253-7391 - Abav: 495 - Tio: 37635 QUARTIER Vig. e Tu,. Ao. IR/o Branco, 37 - s/804 - Ceio 20090 - Tel.: 233-1983 - Tio: 37253 GUEENSBERRY Visg. e Tu,. Ao. A/os, Barroso, 63 - o/o. 1915116 - Cep 20031 Tel.: 262-1821 - Fax: 262-9429 - Tio: 38141 QUEST Tou,s Vi89. e Tu,. R. do Cornos, 11 - Gr. 701 - Ceio 20011 - Tei.: 224-7843 -Tio: 34621/3 52 63 QUO VADIS Ag. Vig. Tu,. IR. do Carros, 9 - 13? - Cep 20011 - Tei.: 221-2528 - Tix: 21824 RACIMEC Tu,. • R. Marques de São Vicente, 75 Lj. L - Te/o.: 294-8942/9887 Tio: 22618 • Estrada dos Bandeirantes, 10710 - Ceio Tolo.: 342-6933/9063 - Tis: 21474 RACING Visg. e Tu,. R. da Quitanda, 199- sf305 Cep 20091 - Tei.: 233-0173 RAINBOW Tu,. As, Aios, Barroso, 90 - sf1208 Ceio - Teis.: 533-11431 1369 Fax: 262-2547 ' Tio: 38124 RASH Adro, de Hotéis e Tu,. As, Atiantica, 2.964 Ceio 22070 - Tei.: 255-6332 Fax: 255-6410 - Tio: 36893 RAPTIN-ORAS. Viog. Tur. • Ag. Centro: R. Morais e Vaie, 111 Cep 20021 - Tel.: 221-3735 Tix: 32752 • Ag. Niterói: R. São Pedro, 154 sf301 - Ceio - Te/s.: 719-3839- 717-8219 - Tio: 32001 • Ag. Copacabana: IR, Barata Ribeiro, 370 - Lj. 327 - Ceie 22040 - Toio.: 255-9524 237-8515 - Tio: 38209 • Ag. Aeroporto: Aerop. Internacional - RJ - 1? - n19.26 S/A ' Te/o.: 398-4545! 3545 Tio: 38321 RAY-TOUR Vig, o Tu,. R. São José, 20 - 8? - Cep 20010 - Tel.: 224-8234 - Tio: 33363 REALCE WAYS Tou, A. México, 41 ' Gr. 701 - Cep 20031 - Teis.: 240-4777/8026 Tia: 31591/34040 REAL Tu,. e Visg. R. da Assembléia, 92 - o! Lj. Cep 20011 - Tel.: 222-2156Tio: 35617 REALIZAÇÕES Tu,. Rio Copo As. Princeza Isabel, 370 - Ceie 22011 - Tel.: 275-6674 - Fax: 275-5545 - TLs: 23988 RECEPTIVA Ag. do Vis0, e Tu,. R. da Quitanda, 19 - s1202 - Cep 20011 - Te/.: 232-9522 RECORDE Viag. e Tu,. R. Teofilo Otoci, 15 - si. 716 Ceie - Tel.: 233-4655 Fax. 233-2357 - Tio: 31319 RENATOUR Tu,. R. Cerqueira Daitro, 157 - sf314 Cep 21380 - Teis.: 289-9744 269-2797 RENTAMAR Tu,. A. Lauro Muter, 116- ci. 1205 Ceie 22290 - Teio.: 295-1497/ 2494/3146 - Tio: 23581/33606 REY CAROU Visg. Ao. Nilo Pecanha, 155 sf415 Cep 2002d - Te/.: 240-8008 Abao: 441 - Tix: 31252 RHODES Visg. e Tu,. As. A/mete, Barroso, 91 - sf408 e 409 -Cep 20031- Tel.: 240-1909 - Abas: 179 Fax: . 240 . 4577 Tio: 33205

RIMMA Tu,. o Câmbio e Visg. Ltda. As, Rio Branco, 156 s/3216 Cep 20040 - Tel.: 262-8680 RIO AVE Vig. R. Miguel Couro, 134- o1306 Cri 20070 - leis.: 233-1226/ 9923 - 253-3990 . Tio: 30793 RIO DAS FLORES Viag. e Tu,. As. Preo, Wilson, 231 ' 16? Cep 20030 - Te/.: 533-1464 Abas: 484 - Tio: 30914 RIO DOURADO Ag. de Visg. e Tu,. R. Francisco Sã, 23 ' sf803 Ceio 20080 - Teis,: 247-8953 227-1630 - Tio: 22776 RIO DOURO Ag. do Visg. e Tu,. R. Uruguaiana. 145 afLj. Ceio 20050 . Te/o,: 263-7966/6759 RIO EXCHANGE Tu,. As. N,S.Copacabaos, 386 A - L. B . Ceio 22020- Tel. : 255-5353 - Fax: 235-7706 RIO EXPRESS Tu,. R. México, 31 - Gr. 1002 A Cep 20030- Tel.: 240-0001 Tio: 40109 RIO IN TOUR Ag. de Viag, e Tu,. R. Visc, de P/raà. 330 s/Lj. ' Teio.: 323 - Ceio 267-9492 - 521 . 4642 - Tix: 36947 RIO INTERNATIONAL Torro. Ag. Visg. Tu,. IR. Meo/co, 31 ' sf502 - Ceio 20031 - Te/s.: 240-0108 220-8171 -Tio: /211 36492 RIOMAR Visg. e Tu,. R. Sete de Setembro, 71 ' 11? Ceio - Tei,: 224-2636 Tio: 33713 . Abas: 356 RIOSCOPE Ag. Viog, e Tu,. Rua Sete do Setembro, 81 .6 ? Cep 20050 - Tel.: 252-5039 Tio: 31000 RIO TEJO Tu,. Ao. Gomes Freire, 803 - Li. A Cop 20230 - Teis,: 224.98341 9557 RIO TRAVEI Tu,. As. Rio Branco, 159- Cep 20040 - Tel.: 224-5078 RIO TRIPTOUR Câmbio Tu,. e Pass. As. Rio Branco, 37 - gr. 305 Ce 20040 - Tio: 40364 RIO VERDE Tu,. As, Neioctr Cardoso 1149/1317 Cep 22730 . Teis,: '392-9400/ 1029 - Tio: 35681 RIVIERA Ag. Viog. As, Erasmo Braga, 227 -sf419 Ceio - Tem,: 252-1708 222-1239 - Abas: 262 - Fax: 222.3284 RIC AND DY Visg, e Tu,. As, Treze de Maio, 47 - Gr, 2.108 - Ce p 20031 - Teis,: 533-30901 3618 - 240 . 0648 . Tio: 38129 R.J. Ag. do Vig. e Tu,. Pica - Dotnésr/o Ribeiro, iSA Cep 22011 . Te/.: 542-6886 Abas: 483 - Tix: 36974 ROYAL Visg. o Tu,. As, Erasmo Braga, 227 . sf204 Cep 20020 - Tel.: 221-3131 ROVALTY MASTERS Operadora do Tu,. R. Senador Dantas, 80 - sf603 Ceio 20031 Tel. : 220-7009 Fax: 240-4301 - Tis: 35988 RS ASSESSORIA Tu,. e Publicidade As, Rio Branco, 156 . Gr. 609Cep 20000 - Te/s,: 262-0196 232-6908 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tu,. e Visg. R. Buenos Aires, 44 - 2? - Ceio 20070- Tel.: 233-8192- Tix: 36025 SABRITUR Ag. Vig. e Tu,. R. dos Marrecas, 29 - x/202 Ceio 20031 - Teis,: 220 . 6017 262-9549 - Tio: 37076 SAILAWAY Inte,r,stionol As, Rio Branco, 181 - sf501 Cep 20040 - Te/o.: 240-6700 233-2041 . ToV-Free: 800-6134 Abas: 163 - Tio: 35905 SALUTARIS Visg. e Tu,. As, Nilo Peçanha, 151 - Gr, 1001 e 1002 - Cep 20020 - Tei,: 262-7839 . Tio: 39935

SALVATORE MATERA Visg. o Tu,. Ao, Treze de Maio, 45 - sf90314 Ceio 220-2235 Tel.: Abas: 442 . T/s: 33991 SANDOLIN Visy. e Tu,. • Av, N.S, Copacabana, 581 a/som - L, 10 . Cep 22050 Tel. : 255-5142 - Abas: 209 - TIO: 23886 • Rua Rodolfo Dantas, 40 . LI, A Cep 22020- lei,: 542-5191 Abas: 209 - TIo: 23886 SANGETUR S. Geraldo Tu,. Largo do Machado, 29 - Li. 39 Cep 22221 - Teio,: 205-0993/ 0245 . Tio: 22738 SÃO CAETANO Tu,. As, Nelson Cardoso, 1149 0/1010 - Cep 22730 . Tel.: 323-1870 - Tio: 35134 SÃO FRANCISCO Tu,. Fluvial As, Marechal Caroara, 160 sf910 - Ceie - Tel.: 262-6737 SÃO MORITZ Tu,. Ag. Vig. A. Visconde de Pirajá, 547 of401f426 - Cri 22410 . Tel.: 239.4445 SARAVA TOURS Ao, Rio Branco, 156 - s13307 Cep 20040 - Tei.: 533-0619 Tio: 38851 SRT Ag. de Visg. Rua Generai Bocaiuva, 555 Ceio - Tel.: 788-1321 SECTOR Ag. Viag. e Tu,. Rua Visconde do itrhaúr'rsa, 58 sf1001 Pie - Cep 20091 . Tei.: 253-0212 - Fax: 263-4722 - T/o: 21978 SCOBIT Ag. do Vis9, e tu,. As, Rio Branco, 245 - s/1904 Cep 20040- Tel.: 240-9459 Tio: 37818 SERMAPI Tu,. R. Beneditinos, 10- 7? - s/703 Cep 20081 - Te/,: 22á 1242 263 .0710/0316 - Abas: 344 Tio: 32909 747 Viog. o Tu,. R. Sete de Setembro, 55 Gr, - Teis,: 403 a 406 . Ceio 221-0088/0029 - 242-8876 SETOR Tu,. As, Graça Aranha. 145 - Oro, 901109 - Ceio - Tel.: 220-4399 - Abas: 431 - Tio: 35478 SE - Viog. e Tu,. • A. Vlsc, de mnhaúma, 37 - 15? Parte . Cep 20091 Tel.: 263-0823 - Tix: 31004 • Ao. Rio Branco, 45 - Li. C - Cep 20091 - Te/o,: 233-1397/3629 e 235-8728 - Tio: 40135 SHANGRI-LA Visg. o Tur. As, N.S. de Copacabana, 583 s1705 - Cop 22050 - Tel.: 235-7447 - Tio: 39509 SIGA Ag. do Tu,. R. São José, 90 - 10? sf100711008 - Cep 20010 - Tem.: 221-8882 - Tio: 33827 SIRMACE Hotelaria e Tu,. IR, Francisco Sé, 17 - Cep 22080 - Tel.: 247-6044 - Tio: 32486 SISAL Rio Hotéis e Tu,. As. Atiãrrtica, 1020 - 6? - Cep 22071 - Tem,: 275-9922 - Fax: 451-6447 . Tin: 23017 SIZAR Visg. e Tu,. • R. México, 74 - o/Li. 102 - Tei,: 210-2472 - Tio: 30835 SKIPPER Viag. e Tu,. A. da Assembléia, 10 - s/3218 Cep 20011 - Tel.: 221-7612 - Tia: 38066 SKY Tu,. As, Rio Branco, 181 - 8? - Cep 20040- Tel.: 262-967? - Tio: 32754 SLB Visg. e Tu,. As. Treze de Maio, 33 - ci. 1009 - Cep 20031 - Te/o,: 533 . 3172 221-9086 - Tio: 39526 SOBREDA Ag. de Vig. o Tu,. As, Nilo Peçanha, 50 - s/903f04 - Cep 20020 - Tois,: 262-2392 Fax: 240-6782 - Tio: 39892 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. • Matriz - R. Visconde de Piraid. 351 - 13? - Cep22410 - Tel.: 287-3322 - Fax: 267-6847i6846 - TIo: 23858 • Centro - R. da Quitanda, 20 - Bi, - Tei,: B - sf102i194 . Ceio 221-4499

• ipanema - R. Visconde de Píraiá, - Tel.: 351 L. - 105 - Ceio 521-1188 • Tiiuca - R. Soens Peâa, 45 - 14. 10 i - Cep 20520 - Tem,: 264.4893 • Barra - Ao, Armando Lomnbardi, 800 - Li. N - Cep 22640 - Tel.: 399-0273 • Copacabana -IR. Santa Clara, 70 - sf204 - Ceie 22041 - Teio.: 236-1998 - 257-1179 SOLUNA Tou, Ao, Nilo Peçarrira. 155 - Gr, 1011/1014 - Cep 20031 - Tem,: 262-8720 - Abas: 348 - Tio: 35280 SOUTH AMERICAN Tu,. R. Hiiátiz de Gouveia, 36- 5? Ceie - Tel.: 235-1490 Fax: 255-2345 - Tio: 31043136609/31632 SOUTH ATLANTIC Tu,. Ao, Rio Branco, 156 - Gr. - Teis,: 629/631 Ceio 262-1265 - 210-3210 - Fax: 262-1025 - Tio: 21413 SÕVIAGENS Tu,. As, Rio Branco, 245 - Cm, 2103 Ceio - Tel.: 220-3560 Tio: 37594 SPACETUR Viog. e Tu,. As, Rio Branco, 31 - 20? - Ceio 20090 . Tei,: 223-2474 - Fax: 233-4615 - Tix: 33077 SPARROW Ag. de Visg. e tu,. Ao, Rio Branco, 156 - s/2432 Cep 20043 - Te/,: 533-0467 Tio: 40268 SPECIAL Tu,. As, Aim, Barroso, 22 - o! 901 Cep 20031 - Tem,: 220-3232 Tio: 38936 SPEED Ag. do Visg. Ao. Rio Branco, 37 - s1604 - Cep 20040 . 'Temo,: 263-405912584 SPELTZ RIO Operadora de Tu,. As, Graça Aranha, 416 sisf1209/1217 . Cep 20030 Tei,: 242-5253 - Tio: 31849 SPREAD Ag. de Viag. e Tu,.

R. Miquei Couto. 23 . sf801 Cep 20070 . Tel.. 252-4767 STELLA BARROS Tu,. Av. Abro, Barroso. 22 - 4? 0/401 - Cep 20031 - Temo,: 220-501517588 - Tio: 22545 STUDENT TRAVEI BUREAU Visg. e Tu,.

Ao, Nus Peçanha, 50 - cJ, 502/03 - Cep 20020 - Teis,: 262-7706/533-0298 - Tio: 37912 SUL AMÉRICA Tu,.

Ao. N.S. Copacabana, 441 - Tem,: sf201 - Ceio 257-4235 . 236 . 4732 - Fax: 236-7588 - Tio: 22050 SUL COPA Tu,.

Ao. N.S.Copacabana. 959 - Li. 2 Ceio - Tem.: 235-3289Tio: 37458 SULTOUR Tu,. e Câmbio

• As, Nulo Peçanha, 50-416- Ceie 20020 - Tem,: 262-4618 - Tio: 22990 • As, Rio Branco, 151 - Li, C - Ceio 20040- lxi,: 224-2312 - Tia: 22990 • R. Visconde de Pirajá, 443 . ofB Cep 22410 - Temo,: 521-6345/7499 • As, IR/o Branco, 181 - x/710 à 712 - Cop 20040- Teis,: 220-3313/4294 - Abav: 138 Tio: 37057 SUN FLOWER Tu,.

Ao, Frnkhs R000eoeit, 115 sf201 - Tel.: 262 . 6614 - Cep 20021 SUN GOLD RIO Viag. e Tu,. As, Preo, Vargas, 482 - Gr, 1114 Ceio 20030 . Tel.: 253-4365 233-0418 - Tio: 37-795 SUNRISE Touro Ag. de Viag. e Tu,.

As, N. S. Copacabana, 750 . si 810 - Cep 22050 - Teio,: 235-0200 - 255-8532 . Fax: 237-7189 - Tio: 22765 SUNSHINE Viag. o Tu,.

R. Meoico, 111f1701 - Cep 20031 - lei,: 240-9275 - lix: 36256 SUNNY TRAVEI Ag. Viag.

A. México, 41 - 0/606 - Cep 20031 -Temo,: 240 .9913 5331167 - Tio: 32176

Agências de Viagens RIO 0€ JANEIRO (CONT.) SUPER STAR TOUR Ag. de Viag, e Tur. Rua Uruguaiana, 1181805 - Cep 20050 -Tal.: 232-0265 SYLDITOUR Au. Pres. Vargas, 633 - Gr. 1203 - Cep 20073 Tel.: 222-7482 5V - Silvia Vieira Passagens For. Câmbio Rua Visconde de Piraá, 82 sf2021203 - Cep 22410 - leis.: 521-3776 - 227-5950 - Fax: 521-1011 TAE VANG Ag. de Viag. e Tu,. R. Miguel Lemos, 41 - sf312 Cep 22071 - leis,: 267-9865 287-4798 - Fax: 255-9704 Tix: 40509 TACO Viag. e For. R. da Quitanda, 187- 41 - Cep 20040 - lei.: 253-6699 - Tia: 37 706 TAG Toure As, das Américas, 3.333 - Gr. 912 - Cep 22631 - lei.: 325-2720 - Fax: 325-2720 Tis: 37735 TAINÃ Tu,. Au. Pres, Vargas, 482 - sf612/16 - Cep 20071 - Tal.: 233-7760 Tia: 21234 - Fax: 590-1358 TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Viag. Tu,. Av. Almirante Barroso, 63 - Gr, 817 - Cep 20031 - lei.: 533-3870 - Fax: 240-2832 Tia: 34004 TERRA AZUL Viag. e Tr. R. Dom Gerardo, 63 - Gr. 210 Cep 20090 - Tal.: 233-0580 TEXAS Pese. As, Rio Branco. 156 - sf190415 Ceio - Tal.: 262-3719 Tia: 32895 THR - Tu,. As. Rio Branco. 120 - Gr. 501 Cep 20040- Tel.: 232-0015 Fax: 242-0493 - Tix: 38292 TIANA Tu,. Bouieuard 28 de Setembro, 86 Cep 20551 - lei.: 264-8000 Tix: 37116 TISIRIÇA Repres., Viag. e Tu,. R. Euaristo da Veiga, 35 Gr. 705 - Cep 20031 TeL: 262-7003 TIME BRAZIL TUR R. do CaCete, 311 -sf1212- Cep 22221 - Teis.: 265-699916648 Tia: 22429 TIME-RAUL Vieg. e 'For. Au. Rio Branco, 181 - sf607 Cep 20040 - lei.: 262-78691 783216165 TKT Ag. de Viag. R. Conde de irajá, 31 - Cep 22271 - Tel.: 266-0839 THOR-TUR Hotés e Recop. Ag. Centro: Au. Almirante Barroso, 22 - x/Lj. 202 - Cep 20031 - leis.: 262-7437/0809/ 4514- Tix: 31282 TOBY'S TOUR Passagens e Tu,. Flua Miguel Lemos, 67 A - Cep 22071 - Teia.: 521-9998/9696 Fax: 521-2541 TODAY Tou, Braril R. Barata Ribeiro. 543 - Gr. 802 - Cep 22040 - lei.: 255-9779 Tia: 37224 - Fax: 235-4047 TOP CLASS Hotel e Tur. Travessa do Ouvidor, 36 - 5? Ceio - Teia.: 242-1167 222-7017 - 252-0735 TOP FLIGHT Toure Ag. de Tur. Au. Rio Branco, 123 - sf1309 Cep 20040 - Tel.: 224-2626 Abax: 556 - TIs: 38067 TOPAZIO Tur, Au. Rio Branco, 123 - 101 - Cep 20040 - Talo.: 221-1533 242-4346 - 252-0197 221-0753 TOULOUSE TOURS Av. Rio Branco, 133 - Gr, 1701102 - Cap 20040- Tal.: 224-2535 - Tio: 38020 TOUR AND TRAVEI Viag. e Ter. R. Quitanda, 47149 - sf308 Cep 20011 - leis.: 252-4223 242-7061 - lix: 40148

TOUR EXPRESS Inte,national Au, N,S. Copacabana, 664 sf309 - Cep 22050 - Tais.: 255-5413 - 257-5017 - Fax: 257-2197 - Tia: 39991 TOURPLANS Viag. e Tur. Au, N.S. Copacabana, 6471615 Ceio - Tal.: 235-2777 Fax: 255-8293 TOURS BRASIL R. Francisco Serrador, 2 - sf702 - Cep 20031 - leis.: 220-6230/25651 2615f5031 TOUR SERVICE Sem. Int. Viag. e 'Tu.. A. Visconde Pirxja, 414 sf1414116 - Cep 22410 267-9541 - 287-6988 - Abau: 311 - lix: 22741135304 TOURING Viag. Au. Pres. Antonio Canos, 130 Cep 20020 - Tel.: 210-2181 Abas: 3171475 - Tix: 22879 'FRADE TRAVEL Tu,. Au, Rio Branco, 143- 8? - Cap 20040 - Tei,: 224-7747 - Tia: 30222121587 TRANSEUROPA RIO Paes, e Tu,. R. São José, 90 - 51 - Gr. 505 Cep 20010 - leis,: 224-2297 252-3769 - Tia: 31499 TRANSCONSULT Org. Inter. Tu,. Au. Aimte Barroso, 63 - Gr. 309 - Ceio - Tais,: 240-60471 4159 TRANS-PACIFIC Viag. e Tu,. R. Euaristo da Veiga, 16 - Gr, 1106 - Cep 20031 -lei.: 533-2665 - Tia: 37271 TRAVELBANK Viag. e Tu,. Câmbio Au, Atiántica, 4240 - sf1051106 Cep 22080 - Tel.: 521-55471 5346 - Fax: 267.0294 TRAVEI CHIC Ag. de Viag. e Tu,. Lide. R. Visconde de Pirajá, 303 - Gr, 808 - Cep 22410 . Tais: 521-8895/2392 - lix: 39967 TRAVEL CONCEPT Tu,. e Viag. Au, das Arrrericas, 679 - ci. 207 - Cep 22631 - Tel.: 399-0282 lix: 21408 TRAVELLING Ag. de Viag. Au, Graça Aranha, 19 - Gr. 602 Ceio - Tel.: 262-9145 Fax: 262-3751 - lis: 37031 TRAVEI CLUB Tourv Op. Au, Rio Branco, 123 - 201 - Cep 20040 ' Tei,: 221-8236 - lix: 39513 TRAVEI PLANNERS Viagens Tu,. Au, Rio Branco, 181/408 - Tei,: 240-0010Ceie lis: 40735 TRAVEL POINT Viag, e Tur. R. Visconde de Pirajá, 86 - xbij, 08 ' Cep 22410 ' Tel.: 521-8096 - Tia: 21696 TRAVEI SERVICE DO BRAS. Operadora Turística R. do Carmo, 7 - 19? ' Cep 20011 - Tei,: 224-5664 Abau: 240 - Fax: 252-8589 ' lix: 30622133881 TRAVELWAYS Viag. Tu,. Au. Airosa Barroso, 63 - Gr, 31516' Cep 20031 Tel.: 2409825 - Tia: 36601 368 Tu,. Viag. R. da Aifandega, 368 - 10 - Cep 20061 - Tel.: 252-4680 - Tia: 37995 TRIO Viag. Au, Ro Branco, 277 ' Gr. 1109 Cep 20047 - Tel.: 220-8129 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 111 ' 23 0 Cep 20050 - lei,: 292-4400 lix: 34189 TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. Au, Rio Branco, 181 - s1208 Cep 20040 - Tais.: 262'4027l 4589 - Tia: 38011 TROVA TUR - Ag. de Viag. e Tu.. Au. Rio Branco, 45 - sf101011212 - Ceio 20090 ' lei,: 233-5427 Tia: 22500 TUKAN Viag. e Tu,. R. Moniz Barreto, 554 - Ceio 22251 -leis,: 286-2749 286-5299 - lis: 23184 - Fax: 226-4224

TUNIBRA TraveI Tu,. Au, Rio Branco, 156 - slltlSflll7 - Ceio - Tei,: 262-4412 TURAVIA DO BRASIL Operadora Turística A. Debrat, 23 - s1Lj, 313 a 315Cep 20030 - Teia,: 240.93001 9374- Abau: 168 -lix: 21651 TURICENTER - Ag. do Viag. o Tur. R. Leandro Martins, 42 - 1? Cep 20080- Tel.: 253-1879 Tia: 37744 TURIPAN Com, e Tu,. R. São Bento, 32 . Cep 20090 Tel.: 233-132619324 TURISBARRA Viag. e Tu,. Au. Sarnambatiba, 600 . Lj. 03 Cap 22620 ' leis,: 398-337113382 - Tia: 38748 TURISER-BUREAU Sem. Internacionais Au. Graça Arfthx, 326 - 30 sf32 - Cep 20030 - Tel.: 220-5747 - Tia: 23430 Turismo ANDINO Op. R. Sete de Setembro, 112 - 1° Cep 20050- Tais,: 224-2044 231-077411524 - Tix: 40005 Turismo RIO ESTORIL R. Buenos Aires, 2 - sfLj. 105 Cep 20070 - leis,: 253-88871 4198/6118 - lix: 33802 TURISTUR Operadora de Tur. Rua Araújo Porto Alegre, 36 111 - Cep 20030 - lei,: 240-0173 - Fax: 240-0560 - lix: 36642 ULTRAMAR Viag. Tu,. Câmbio Au. Rio Branco, 120 - xf Lj. 27129 Cep 20040 - Tel.: 221-4742 Fax: 221-1250 UNI EXCHANGE TUR Viag. e Tu,. R. Sá Ferreira, 38A - Cep 22071 Tal,: 287-4738 UNIC Operadora Tua,. Au. Nilo Peçanha, 50 - 2° - Gr. 207 - Cep 20020 - Tais.: 262-8706 - 533-3836 220. 3574 - Tia: 39459 UNIQUE Touros Rua Giidásio Aturado, 55 - 51713 - Barra da Tijuca - Cep 22631 Tal.: 399-1504- lix: 39223 UNITOUR Viag. e Tu,. R. Buenos Aires, 68 - 2 1 - Cep 20070 - Tel.: 252-4748 lis: 30599 UN IVERTUR R. Quitanda, 50 ' 7? Ceio 20011 . Tela: 224-8143 232-9456 - Fax: 252-3383 lix: 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag. o Tu,. • Ag. Copacabana: Au, N.S. Copacabana, 749 - sf705 - Ceio 22050 - leis,:- 236-0107 252-6156 - Tia: 30130134092 • Ag. Tijuca: R. Conde de 60sf in, 346 - Lj. 220 - Cale 20520 Tais,: 234-7397 • Ag, Centro: R. São José. 90 sf2003 - Cep 20010 - Tais,: 252-6156 232-0444 242-0447 - Abas: 140-157 Fax: 232-4555 - Tia: 30130 VALE DO RIO QUENTE Tu,. Au. Rio Branco, 181 - sif1209/10 Ceio 20040 - Tel.: 220-6183 Tia: 35576 - Abau: 165 VASCO Ag. de Viag. R. Senador Dantes, 117 - Gr, 623 - Cep 20034 ' Tais,: 262-1314 ' 240-3505 - Fax: 240-0712 ' lix: 40196 VENTURA ESTUDANTIL Viag. o Serviços R. do Catete, 311 . sf408 - Cep 22220 - lei.: 265-0248' Tia: 30531 VEPLAN Ag. e Tur. A',, Atiantica. 4.240 - Niuei 0 Cep 22070 . Tel.: 521-3232 - A. 7583 - Fax: 227-1454 . 21803 VERÃO Tu,. R. Gonçaises Dias, 82 - 5? Cap 20050- Tai.: 224-1243 lix: 35519 VER'flOUR Câmbio e Tu,. R. da Assembleia, 67 - 3? Cep 20011 - Tais.: 232-8948 221 . 7896 - Fax: 242 . 9884 lix: 36801

VIA APIA Ag. de Viag. e Tu,. Au, Aim, Barroso, 63 - sbij. 201 á 203 . Cep 20031 - Tais,: 533-0915 - 220. 2147 240-5425 . lix: 39097 Viagens MARSANS INTERNATIONAL Passagens o Tu,. Au, Rio Branco. 134 ' 211 - Cep 20040 - lei.: 221-5145 . Fax: 232-5169 - Tis: 22083136006 VIDA Viag. e Tu,. Au, Ataulfo da Paiva, 135 - Gr. 1610 - Cap 22440 - Tel.: 511.2846/2848 Viagens GUILIVER • Au. Airnt, Barroso, 63 - Gr. 2214 - 2217 - Csp 20031 - lei,: 240 . 5347 - lix: 3097212775 • R. Visconde de Pirajá, 595 - slLj. 216- Cep 22410 -lei,: 294-2146 ' lix: 1086 Viagens MARSANS INTERNATIONAL Psssag. e Tu,. Au, Rio Branco, 134 - 21? - Cep 20040- lei,: 221-5145 'Fax: 232-5169 ' Tia: 22083 - 36006 Viagens MELLIA • Au. Rio Branco, 99 - 11? - Cep 20090 - Tal.: 253-4546 - Abas: 2411427 - lix: 22820131244 • Lj, Ccpacabana: R. Francisco Sá, 23 . sf1203 - Cep 22080- Tais.: 287-9987 ' 267-7515 . Tia: 30580 - 21480 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tu,. Au, Nilo Façanha, 50 - conj. 2617 - Cep 20020- lei.: 210-1336 - Tia: 33654 VIAJES NORTE Tu,. Au. N,S. Copacabana, 1072 . Lj. 4 - Cap 22060 - Tel.: 521-1698 lix: 35003 VIBRATUR Viag. e Tu,. Au. Rio Branco, 52 A - xl Lj. Cap 20090 - Tel.: 233-2123 lis: 38070 VIE Viag. Internacionais Especiais R. Sete de Setembro, 111 sf702 - Cep 20050 - Tel.: 224-7374 - Fax: 232-8526 Tia: 35990 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tu.. R. da Assembléia, 10 - Gr. 3304 - Cap 20011 - Tal,: 221-2288 lix: 31011 VIKINGS Tur. R. Barata Ribeiro, 383 - sI Lj. 201 Ceio Tal,: 255 . 9242Abau: 406 -lia: 23829123213 VILLETOUR Ag. de Viag. Rua do Catate, 338 ' Lj. 08 Cep 22220 - Tel.: 205-4845 Fax: 252-9642 -lia: 40720 VIILETOUR Ag. de Viag. Rua do Cateta, 338 - Lj. 08 Cap 22220 - Tal.: 205'4545 Fax: 252-9642 - lia: 40720 VIVA BRASIL Viag, e Tu,. R. Pedro Lassa, 35 - 5? - Cep 20030 . lei.: 220-8686 - Abau: 446 - lis: 36871 VOLARE Tu,. R. México, 11 - sf1602 - Cep 20031 - leis.: 240-511215352 220-4775 - Tia: 34610 WAG Tu,. Au. Pres. Vergas, 583 - sf1515 Ceie - leis.: 242-7706 221-0772 - Fax: 242-7275 - lix: 23918 WAGONS LITS Tur. • Ag. Centro: Au. Rio Branco, 156 sfLj. 310 - Cep 20043 - Tal.: 262-3721 • Ag. Copacabana: Au. Presidente Antonio Carlos. 51 - 5? - Cep 22290 - leis.: 541-5443 - Tia: 30963 WAIKIKI Viag, e Tu,. Au, Rio Branco, 151 - Gr, 401 Cep 20040 - leis.: 252-2828/ 2824 - Fax: 221-3043 - lix: 39310 WALPAX Viag, o Tu,. R. Visc. do Pirajá, 547 - sf70113 - Cep 22410 - lei,: 511-124211122 ' lis: 31206121012 ' Fax: 294-1391 WASHINGTON Tou, Ag. do Tu,. R. Djalrrsa Uirich, 346 - Loja "8" Cep 22071 Tel.: 287-1893 267-0855

WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. Au, Rio Branco, 181 - 7? - sf701 e 702 - Cep 20040 - Tais.: 5330082/1543/2773 - lix: 38025 WONDERLAND TRAVEI Viag. e Tu.. • Au. Rio Branco, 185 - Lj. 4 - Cap 20040 - lei.: 533-0317- Tia: 33206 • Rua Conde da Bonfim, 229 307 - Cap 20520 - Tel.: 254-8717 - lis: 33260 XUXA'S Tou, Au. Rio Branco, 45 - 0106 Parte ' Cep 20090- leis.: 263-7861 - 233-4369 253-7563 - lix: 37717 YACHT Poople Charto, Servicos Rua Visconde de Pirajá, 547 sfLJ 224 - Ceio - Tal,: 512-1363 - Fax: 294-1391 - Tia: 34555 VES Viag. Tu,. R. lauro Muier, 116 - sf1908 Cep 22290 - Tel.: 541-6996 Tia: 35664 ZAP Viag. R. Largo do Machado, 29 sf620 - Galeria Condor Catate Cap 22221 Tel.: 225-4595 lix: 35679 ZEPP-04 - ZEPPELIN Viag. e Tu.. Au. Rio Branco, 181 - Gr. 1307 Ceio - Tela,: 533-3209 240-4457 - lix: 36460 ZIL-TOUR Viag. e Tu,. Au. N.S. Copacabana, 195 - Lj. B Ceie 22020 - lei,: 541-1448 Tia: 32786 :1 L.Ztl;faI 1;4 CEP 96200 - 000 0532 BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. Au. Silva Paes, 373 - leis,: 32-18071132118142 . lia: 290 MARIO TOUR Ag. de Tu,. e Câmbio Pca. Julio de Castilhos, 162 Tais.: 32-453015142 ' Tia: 123 ;II.1I rI I II:[..'f. CEP 89330 - 000 0476 BRUNOTUR Ag. de Viag. o Tu,. R. Pedro Simões de Oliveira, 375 - lei,: 44-0590

CEP 96540 - 000 051 MATTE Viag. e Tu,. A. Julio de Castilhos, 532 - Tal.: 731-1614

CEP 76200 - 000 062 RIO VERDE Tu..

R. Coronel Vaiano. 340 - Lj. 21 Tal.: 621-1627 - Tia: 63-1221

CEP 86600 - 000 0432 REMENTUR Ag. Tu..

Av, Pres, Varoás, 1132-Tais,: 56-150211783 ROLAND Ag. de Viag. Tu,.

As, liradentas, 697 - Teia.: 56-337413549 TERROCEAN Vieg. e Tu,.

Au Int. Meneei Ribas. 1238 lei,: 56-263912884 - lix: 14331 161

.]i.I.]1.]l.] !F7l CEP 78500 - 000 065 MONICA Ag.de Viag. e Tu,.

Au, Marechal Dutra, 840 - sf1 Tal: 421-449414426 - lix: 4053 ROO-TUR Ag. de 'For.

Au. Amazonas, 509 - leis.: 421-45071499314258 - Tia: 4004

CEP 13320 000 011 NARDEILI Ag. de Viag. e Tu,.

Au, D. Pedro li. 1226 . Lj. 109 Tal,: 483-3525 PER TUTTI Viag. e 'For.

R. 'liradantas. 184 - lei.: 483-3495 RI Viag. e Tur.

A. Nove de Julho, 533 - Tel.: 483-4190

Agosto/90 ' Guia Panrotas . 4-203

A qências de Viagens DOO 071

1 CLASSE Vig. e Tur. R. Meneei Barreto, 415 - Caís 40150 - Tais.: 245-9619/3812/3228 - Tis: 2056 ABAETÉ Vieg. e Tu,. R. Miguel Ceimon, 555 - s1413 Caís 40010- Tel.: 241-8899 TIa: 1432 ABREUTUR R. Visconde do Rosário, 114 sf910 - Ceie 40015 - Tel.: 242-0044 - Tie: 1721 A.C.E. - Vieg. e Tur. Pca Conde dos Arcos, 2 - sf503 - Cep 40015- TeU 241-5922/ 8486 - Tis: 2234 AEROBAHIA Tu,. As. Miguel Ny Canizares, 1048 Lj. F - Cep 41820 - Tel.: 359-0030 - Fax: 359-0359 Tis: 2363 AGAPI TOUR Vieg. e Tu,. As, Centenário, 2883 - s1108 Ceio 40160 - Tel,: 247-7022 Tia: 76-0269 Ag. ALVORADA de Tu,. As. Estados Unidos, 4 - 515/6 Cep 40010 - Tais.: 242-0153/ 2295/6129 - Fax: 242-6881 AG. ANTARES Tur. R. Barão de Sergy, 197- Cep 40160- Tal.: 247-7588 - Tia: 3205 Ag. CONDE Vieg. e tu,. R. Santos Durnont, 4 - Cep 40015 - Tel.: 242-8000 - Tis: 2443 Ag. GOUVEIA Vieg. e Tu,. R. Miguel Calmos, 555 - 7/ - cj. 70819 - Caís 40010 - Tel.: 243-4144 - Tls: 1758 Ag. MERCURIO YORK Viag. e Tu,. • A. Portugal, 17 - sf302 - Cep 40015- Teis.: 243-1222/1089/1754 - Tix: 1724 • R. Chile, 22 - sf401 - Cep 40000 - Tel.: 243-2488 - Tia: 1778 Ag de Vieg. CVC Tu,. 9, Lauro Mulier, 8 - 11/ - sf1102 - Cep 40015 - Tel.: 243-0888 Fax: 243-2404 - Tis: 2674 ALAMEDA Vig. e Tu,. As, Magalhães Neto, 20 - Cep 41820 - Tel.: 248-2977 - Tis: 3510 AMC Vieg. e tu,. As. Tencredo Neves. 939 - Cep 41820- Tal.: 371-4288 - Tia: 0191 AMARALUNA Vieg. e Tu,. As. Oceânica. 52 - Cep 40160 TaIs,: 2351263 - 237-4779 TIx: 3047 ANCA Vig. e Tu,. R. Arthur Catramby, 12 - 1? Cxp 40450 - Tela.: 243-6627 242-6374 - 247-9207 - Tia: 3404 APTA Vig. e Tu,. Centro Empresarial Iguatemi - BI. B -sf732 - Tais.: 358-4646/6126 - TIx: 76-0279 ATLAS Tur. R. Julio Adolfo, 6 - x1203-4 Cep 40015- TaIs.: 241-4737 242-2822 - TIx: 2848 AXE Viog. e Tu,. A. Miguel Calrrmn, 527 - sf601 Caís 40010 - Tais.: 241-5591/4531 - TIx: 4136 BAHIASOL Tu,. Centro Ersp. Iguatersi - BI. A sf234- Cep 41826 - Tel.: 358-8498 - TIx: 2439 BAHIA BELLA Vieg. o Tu,. As. Tancredo Neves, 1063 - Cep 41810- Teix.: 371-9233/9022 Tia: 2989 BAHIA Promoções Vig. Tu,. As. Pres. Vargas, 3097 - Cep 40210 - Tel.: 247-4255 - Tia: 2168 BIC Tu,. Pça. da Inglaterra, 6 - 1 1 - Cep 40015 - Tais,: 242-400010066/ 4101 - TIx: 3579 BIG TUR Vieg. e Tu,. • Av. António Carlos Magalhães, sfn - Li. 1 - Cep 41850 - Teis,: 359-5864 - 358-3880/3831 TIx: 2076

A .204 - Guia Parsrotas - Agosto/90

• Hotel Quatro Rodas: Tal,: 249-9611 • Aeroporto Dois de Julho Saguão: Tem.: 249-2729 - 204-1004 TIs: 2076 • R. Matodio Coelho, 62 - Cep 41850 . Tela.: 359-5864 358-3830/3831 - Tio: 2076 BOMTUR En'p,eeod. Tu,. As, Tancrado Nexos, 999 - Li. 01 - Te/o.: 233-7728 - 231-9848 TIx: 2228 BORA BORA Visg. e Tu, As. Antonio Carlos Magalhães, 846 - s!257 - Cep 41850- TeIs,: 356-1420/1429/6155 - TIe: 4046 BRADESCO Tu,, • As. Sete da Setembro, 608 ' Cep 41010-Tais,: 243-423311399 Tia: 1279 • Aeroporto Internacional Dois de Julho - Cep 41511 - Tel,: 249-2484 BRASIL Repo. Viag. e Tu,. A. da Bélgica, 10 - sf601 - Ceie 40010- Tais.: 241-1155/1517 Fax: 242-4874 BUBA Visg. e Tu,. As. Antônio C. Magalhães Bahia Cena. 904 - Cep 40850 Tal,: 358-0497 - TIs: 2975 CENIOTUR Ag. de Vtsg. R. Manoel Carlos Devoro, 302 Cap 40115- Teis.: 241-5611/ 5065 - 242-6753 - 243-2842 Tis: 4273 CÉU e MAR Tu,. Fonte do Boi, 55 - Lj. 7 - Cap 41910- Tala.: 240-7566/7776 Tix: 1481 CLUE MEDITERRANEE Bras. Tu,. As. Pres, Vargas, 859 - Cap 40000 - Tais.: 247-5337/2818 CONGRETUR Congressos Tu,. R. da Grecia, 8 - sf302 - Cep 40010 - Tais.: 242-1946/1895 Tix: 1374 CONTATO Viag. e Tu,. As. Pres. Vargas, 1843 . 3/ Cap 40210 - Teis.: 237-2763/2764 - Tis: 25 88/ 3067 CORONA Tu,. Viag. As, Estados Unidos, 397 ' sf307 Cep 40010- Tal.: 243-3955 Fax: 241-1053 - Tis: 1256 COSTUR Ag. de Viag. e Tu,. As. Estados Unidos, 1813 801 Cep 40010 - Tel.: 243-7399 - Fax: 242-7293 Tis: 3102 CRESALTUR Viog. As. Estados Unidos, 10 - 10/ Cep 40010 -Tel.: 242-2222 Fax: 243 . 9877 - Tia: 1138 1056 - 1990 CRUSMOTA Vieg. e Tu,. As, Mano Leal Ferrada, 70 - Caís 40250 - Tel.: 244-1188 - Abas: 158 - Tix: 4261 CRISTIANES Viag, e Tu,. R. Marques da Leão, 51 - Cep 40000 ' Tais.: 247-260717081 CVC Tur. Ag. de Visg. A. Lauto Mufar, 8' sf1102 - 11? - Cep 40015 - Tais.: 243-0888 Tia: 2674 D&L - Tu, Rua Dr? Praguer Frdes, 102 Cep 40130 - Teis.: 237.3483 235-7445 - Tis: 1809 OELPHUS Visg. e Tu,. As. Manoel Dias da Silva, 979 Cep 41830- Tais.: 240-5121/5622 R. 44 ' Abas: 140 - Tix: 1146 DINIZ Viog, e Tu,. As, Sete de Setembro. 3691 Cep 40160- Teis,: 245.74821 7433 - Tia: 2964 015K Vieg. R. Foste do Boi, 176 - U. 4 Cep 41910 - Tais,: 248-9827/ 4460 - 240-5744 - TIa: 2749 EGS Vieg. e Tu,. R. Miguei Caimorn, 19- 5/502 Cap 40015 - Tei,: 243-1944 Tis: 1845 Empresa de Tu,. de BAHIA • Pi Thorrté da Souza - Pai. Rio Branca - Cep 40020 - Tais.: 254-3108 - 257-7024 • Vaie do Ogunjá, 232 - sf101 Cep 40240 - Tais.: 357-4861/ 2751 - Tis: 1358

Empresa do Tur. do SAGA • Rua da Beignca, 10 - sf702 - Cep 40010 . Tel.: 242-1080 • Vala do Ogunjá, 232 - sf101 Cep 40240 - Tais.: 357-48611 2751 - Tia: 1564 Empresa de Tu,. do SALVADOR L.00, do Pelourinho, 12 - Caís 40025 ' Tais.: 243 . 6138/6/ 50 TIs: 7807 ESPAÇO Tu,. As. Cextanario, 965 - Li. 2W21 Cap 40160 . Tais.: 235-717610587 . 237.5488 245 . 4165 ' Tix: 3088 - Fax: 237-5488 EVENTUS Tu,. R. Oito da Dezembro, 547 - Cep 40130 - Tais.: 247.596314390 245-1998 - Tia: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Marítimo As, Estados Unidos, 397 ' 6/ sf60114 . Cap 40010 - Tel.: 242. 7011 . Fax: 241-0518 - Tis: 1134 FAM TOUR Viag. e Tu,. • A. Manoel Dias da Silva, 859 Cep 41830 ' Tais.: 240-5533 248 . 9811 - Tia: 3145 • As, Antonio Carlos Magaihâes, 1034- Lj. 41 A - Cep 41820Tais.: 358-701117012/7014 - Tis: 3135 FLAVALTUR A. Renato Medrado. 14 - Li, C Caís 40120 'Tal.: 245 . 4111 Fax: 321-3952 ' Tix: 3025 FOIÇA Tu,. Salvado, A. Visconde do Rosário, 03 sf401 ' Caís 40015 - Tal,: 243-8499 - Fax: 243-8499 Tix 3985 FOREVER Viag. e Tu,. R. Rio Grande do Sul. 356 - Cep 41820- Tel.: 2402255 ' Fax: 359-7009 FREITAS Tur. As. da Franca, 164- 8/ - sf804 Caís 40010 - Tais.: 243-7093 241-2477 -Tia: 338713574 FUTURUS Visg. e Tur. R. dos Algibebes, 04 - sf70415 Caís 40013- Tal.: 242 . 5688Fax: 242-5852 -Tia: 1413 GALAICA Tu,. e Viag. As, da França, 164 . sf104 Cap 40010 . Teia,: 243 . 8825 242 . 2994/8168- Tix: 1554 GALO Tu,. e Promoções. As, Sete da Setembro, 3564 Caís 40130 Tais,: 247-602616090 - Tix: 3349 GAIVOTA Tu,. As. Estudos Unidos. 82 ' sf611 6/ Cap 40010-Tais.: 243 . 6868 - 242-0759 - Tia: 4018 GANTUA Viag. .e Tu,. A. Dias Davilu. 101 ' Cep 40160 Tais.: 2456638 - 237-2993 Tia: 760173 GEN e WAYS Viag. e Tu,. R. Portugal, 17 ' Gr. 901111 . Ed. Reg. Falia - Cxp 40015 Tais.: 243-6406 . 242-9195 Tia: 2690 GIRA MUNDO Vieg. e Tu,. 9. Dom Marcos Teixeira, 111 Lj. 04 Caís 40160 . Teis.: 245 . 2800/2194 - Tix: 2403 GLOBE Tu,. A. Dito da Dezembro, 468 - Cep 40130 . Tel.: 245-9611 ' Tia: 3938 - Fax: 247.9667 GRAY HOUND Viag. e Tu,. Trav. Francisco Gonçalves, Dl sf704- Cap 40015 -Tal.: 242-8355 - Tix: 4133 H. AUSTRAL HEMISFÉRIO AUSTRAL Vieg. e Te,. A. Visconde do Rosário, 114 sl705 - Tal.: 242-8353 - Tis: 3754 HG Ag. de Vieg. o Tu,. As. Visconde Aguiar l'olada, 50 Ce p 04612 Tel.: 531-8400 Tia: 22030 HISBRATUR As, Estados Unidos, 6 ' cj. 302 Cap 40001 - Teix,: 242-6667 243-241612116 - TIs: 1090 HUPSEL Tu,. Vieg. As. Garibaldi. 1247 . 4/ . Caís 40210 -Tel.: 235 . 3200 - Tix: 3556 -

ÍCARO Vieg. e Tu,. As, Miguei Cxirnorr. 42 ' sf303 Caís 40010 - Tel.: 241-0689 INTRAVEL Opor. Tu,. R. Pres. Vargas, 2338 - 0119 Caís 41860 . Tel.: 245-1455 Fax: 245-8918 - Tia: 3003 IOLANDA RATTMANN Tu,. As, Centenario, sf51 - Shop. Barra' Li. 121/1 - Caís 40150Teia.: 245-8077 - 235-1431 Tis: 2537 IPUAÇU Viag. e Tu,. As, Otávio Mangabenra, 3471 Li. 9 - Caís 41700 . Tal.: 231-7776 - Fax: 231-0013 . Tix: 1448 ITACIMIRIM Viag. o Tu,. R. Fonte do Boi, 176- Lj. 213 Caís 41910 . Tel.: 240.3266 Fax: 240'3602 - Tis: 3714 ITAPACARICA Tu,. R. Pres. Vargas, 2338 1f9 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viog. • Lj. Campo Grande A. Sete de Setembro, 1420 . Li. 1 - Caís 40120 . Tais.: 321-663316079 . Tis: 273574 • Uj. Oxurrsaré As, Sete de Setembro, 22/24 Lj. 11 - Caís 40110 - Tel.: 243-6728 ITAPOAN Tu,. Campo da Poisora, 21 - Cxp 40040- Tais.: 243-4648 321 . 0141/9561 - Tix: 3019 ITAÚ Tu,. As, Estados Unidos, 5 - Lj. - Cep 40015 . Teis.: 242-3266 241 . 4286 - Tis: 1670 J. LEONARDO Tu,. • R. Frederico Castro Rabelo, 1 1/ - Caís 40015 . Tel.: 243.7766 Fax- 242-2139 ' Tix: 1310 • As, Princesa Isabel, 38 - L]. 1 A - Cep 40130 . Tais.: 245-39211 9645 JACARANDA Viog. e Tu,. As. Tancrado Neves, 969 s140112 - Tei,: 231 . 6677 Tix: 0042 JESUINO Viog. e Tu,. Pca. Augusto Severo, sfn° ' Caís 71910 -Tais.: 248-859516588 Tix: 335712713 JONATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Almeida Garret, 263 - 5103 Caís 41850 - Tel.: 359 . 5922 Tis: 3455 KING'S TOUR Visg. e Tu,. As. Tancredo Neves, 1283 sf104 - Cap 40000 . Teia.: 231-4377/5746 KONTIK FRANSTUR Via9. e Tu,. • Pica. da Inglaterra, 2 - 1. 0 - Cep 40010- Tel.: 242 . 0433 Tia: 109913298 .9. Euclides da Cunha, 156 . Caís 40150 'Tal.: 245 . 7655 - Tix: 1935 KURTIR Visg. e Tu,. As. Tancrado Naves, 274 - Bi,A sf818 - Cep 40000 . Tais.: 233 . 7138 - 358-5998 . Tix: 1239 LAZAR Tu,. - LAZATUR As. Sala de Setembro, 2991 Cep 40130- Tel.: 237-0144 TIs: 1874 LULAS Viay. o Tu,. As, Magalhães Neto, tInI sf505 - Bi, 8 - Caís 41820 Tais.: 358-925417133 ' Tix: 199911896 LOUVRE Viag. e Tur. R. Martins Fontes, 91 - 10/ Tais,: 257-8366/8199 ' 2551222 - Tix: 35017 - Fax: 256-2957 L.R. Tu,. As. Seta de Setembro, 3959 Cep 40000 Tais,: 247-9211/8600 Tis: 1342/3604 LUAR Ag. de Viog. A. da Espanha, 2- 10/ sl1003-4 ' Cep 40010 . Tal.: 243-9155 . Tix: 4946 MARCEL TOUR Viag. e Tu,. As, Otávio Mangabeira, 3471 Li. 10 Caís 41830 - Tel.: 230-2273 - Tia: 1791 MARIANA Visg. e Tu,. R. Afonso Celso, 561 . Sf E Mim C. Barra ' Caís 41160 - Tal.: 247-7648

MARILU Ag. do Viag. o Tu,. R. Coco. Dantes, 8 - sl311 - Cap 40015 . Tais.: 241-023718897 TIs: 2642 MARQUEZAS Tu,. R. Barão de Sxrgy. 179 - Cap 40160 - Tal.: 235-5522 MARTINEZ Vieg. e Tu,. A. Graenfirld. 76 - sf2 ' Cep 40160- Tais.: 237 . 6098 245-5230 MCSTu, Viag. e Tu,. Centro Empresarial iguaterni. 327 ' 61, A . Cep 41829 - Teia.: 358-1950 - 359-2342 - Tix: 2757 MERCURIO YORK Visg. e Tu,. R. Portugal, 17- sf302- Caís 40015 - Tel.: 243-1222 - Tix: 1724 NATOURBAHIA Viag. e Tu,. As. Oceânia, 93 - L. 03 - Ed. Farol Praia Center ' Tel.: 247-7755 . Tie: 760176 NEGRATUR Ag. de Viag. e Tu,. 9, Miguei Cairnon. 555 - s1713 Cap 40015 . Tal.: 241-0044Tis: 3276 NIKEY-Tur. Castro Emp. igxaterrd, Li. 1 A 81. A - Caís 41826 . Tais.: 358. 9870' 359 . 548411450 Fax: 358-3070 - Tis: 2432 NOTUR Tu,. e Visg. R. Rodrigues Alves, 16 - 1/ Cep 40015 . Teia.: 243-6265 242-7555 - Tia: 3723 ODARA Viog. e Tu, R. Visconde Rosário, 3 - sl1031 4 - Cep 04015 - Tal.: 876-1080' Fax: 241-2631 - Tia: 3897.1371 OFFICETUR Visg. e Tu,. As. Antonio C. Magalhães, 2501 - sl705 - Cep 41850 . Tais.: 358 . 9734/7678 - Tia: 0075 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. 9, Conselheiro Dantas, 22/24 sf1104 - Cep 40015 -Tais.: 242-1106 . 243 . 9512 - Tie: 3952 ORION Ag. de Viag. As. Antonio Carlos Magalhães, 1034 - Lj. 28 A . Caís 41650 Tais.: 358 . 8053/211516359 - Tia: 3991 ORIXÁ Via9.

As. ACM, 1034 - Lj. 22A - Caís 41850- Teis.: 358-1310/1319 Tix: 4182 PALOMA Tu,.

As. da França. 164 - sf106 - Caís 40010- Tela.: 242-901518828 243 . 0375 - Tix: 4007 PEDRA BONITA Viag. e Tu,.

As. Antônio Carlos Magalhães, 34 . Lj. 3 - Cep 41850- TaIs,: 358 . 8884 - 359-8992 - Tia: 2440 PNEUSERVICE Visg. e Tu,.

As, Antônio Carlos Magalhães, 3840 - Caís 41820- Talo.: 358-4697/6211 - Tis: 1911 POLYTUR Viog. o Tu,.

As, Antônio Carlos Magalhães, 846 - sf435 - Caís 41850 - Teia.: 358 . 7435/6493 - 359 . 6444 Fax: 359 . 6444 . Tiv: 1597 PORTO DA BARRA Tu,.

Ai. Antunes Barra, 42 . Caís 40130 -Tais.: 235-149911498 Tix: 2897 PRIMEIRA CLASSE E Tu,.

R. Meneei Barratto, 426 . Caís 40150 Tais.: 245-9619/9466 PROMOCIONAL Viag. e Tu,.

As, Estados Unidos, 10 - Ed. Ilhéus - sI 201/202 - Cap 40010 - Tel.: 241-6611 - Tia: 3045 R & R Visg. e Tu,.

As. António Carlos Magalhães, Li. 19 - Cep 41850 Tal.: 359-7186 - Tis: 1791 RAPTIM BR. Ag. de Visg. As, Pres. Vargas, 8/10 ' si203 Cap 40230 - Tal.: 235'3592 Tix: 1304 REALIZA Viog. o Tu,.

A. Chile, 23125 - sf305 - Caís 40200 - Tel.: 243-7607 REMUNDI Visg. e Tu,.

R. da Grécia, 8 - 1 O - s/108 Cap 40010 -Tal.: 243-3011 Abas: 243 - 361 - Tia: 1454 ROTA Tu,.

Centro Empresarial Iguatami, Lj. 5 - BI, B - sf527- Cep 41820 Tais,: 358-3002/5 - - Tin: 2148

A gências de Viagens SALVADOR (CONE) ROVAL Tour. Vig. e Tu,. R. Miguel Colroorr, 459 - sf404 Cep 40015 Tel.: 243-9333 Tiro 4115 RUMO Tur. 9, Metódio Coelho, 62 - 5/304 Cap 41950 - Teia.: 359-5038 358-0287 242-2139 - Tis: 2396 / 75) 2045 SAGA Visa. e Tu,. As. Vale do Ogutrja, 232 - sf101 - Cela 40420 - Tela,: 357-4861/2751 - Tio: 1564 SALVATUR Salvador Vieg. Tu,. Ao. Antônio Carlos Magalhães, 4362 - L. 7 - Cela 41850- Te).: 358-2220 - lix: 2299 SANFTIJR Ste Efig. Viag. e Tur. As, ACM, 1034 - L. 22C - Cep 40850 - Tela.: 358-2780/4808/ 6969 - Tix: 3274 SÃO SALVADOR Vieg. e Tur. As. Oceãnica, 2400 - Li. 25 Cep 40210 - Tem,: 237-5810 203-8046 - Tix: 4162 SAVONARA Tr. - SAYTUR R.P, sitio 02, si n' - Cep 40000 Tais.: 392-3255/5502 - Tio: 2614 SHALOM Vieg. e Tur. As, Antônio Carlos Magaihãee, 2671 - sf906 - Cep 41850 - Te).: 358-7313 - Tio: 2466 SHOPPING TOUR Ao, Centenário, a/s? - Shop, Barra - L. 121 - Cep 40150 Tel,: 245-8077 SISAL BAHIA Hotéis e Tu,. R. Fonte do Boi, 216 - Cep 41910- Tais.: 248-2211/8011 Tio: 1029 - Fax: 248-8902 SOLETUR-SOL Ag. de Tur. R. Miguel Calmos, 42 slf4Ol,2f3 - Cep 40015- Te),: 243-7988 - Tio: 2639 SOL Brasil Tu,. A. Conde Pereira Carneiro, 226 Cep 41100 - Tal,: 234-2145 - Tis: 0242 SS Tour Vieg. A. doo Algibebes, 4 Sie/305/6f7 - Cep 40015 - Tel.: 242-1300 - Tio: 4281 STELLA BARROS Tu,. R. Eng. Milton de Oliveira, 176 Cep 40160- Tel.: 247-7070 Fax : 245-8921 STS Serviços de Tu,. Salvador As, Sete de Setembro, 89 - LL 4 - Cep 40115 - Te),: 24-1011 - lix: 2305 TALISMÃ Vig. e 1i.r. R. da Bélgica, 10 - sf701 - Cep 40000- lelo.: 243-1171/5097 242-1018 - Tio: 4001 TELE Vieg. Tu,. A. Fonte do Boi, Li. 4 - Cep 41910- Tela.: 248-9827 240-5744 - Tis: 2749 TERRAMORENA Vieg. e Tu,. Av, Manoel Dias da Silva, 760 Cep 41830 - Tais,: 248-2122 5388 - Tia: 2260 TESSATOUR Const. de Vieg. e Tur. R. João Gostes, 39 - Cep 41910 - Te),: 235-0791 - TIe: 4236 TETO Tu,. 9, Sen, Theotõrrio Vilela, 110 Edil, Cidadela Center II - sf707 Cep 41960 - -reis.: 358-0161/0348 - Tis: 1570 TOP TUR Visg. Tur. As, Pres. Vargas, 01 - Cep 40210 - TeIs.: 237-8072 - 245-0133 Fax: 245-1906 - Tio: 3794 TRANSBAHIA Vieg. e Tu,, Ao, Antonio Carlos Magaihães, 1034- Lj. 3113 - Cep 41840Te),: 358-8899 - Tio: 3781 TRINTUR - TRINCHÃO Ag. Vieg. e Tu,. R. Marquês de Caravelas, 78 1 - Cap 40160- Tais.: 235-5546 - 237-8395 - TIe: 76-0262 TUCSON TOUR Vieg, e Tu,, R. Sela Cintra, 1333 ' Cep 01415 TeIs.: 8813388/3436 - Fax: 853-4461 - TIx: 30229

TURBARIA Tur. e Promoções de Bebia Ae, Estados Unidos, 27 - Li. O Cep 40010 - TeIs.: 242-3646/3474 - 243-8598 TIe: 1390 TURISMAR Vieg. e Tur. As, Waidersar Falcão, 1632 - Cela 41945- leis,: 245-0786/0204/0634 - Tia: 2498 TURISMO PINHEIRO • Centro Empresarial Iguatemi 1 Si, 6 - si216 ' Cep 41850 - Tel,: 358-3333 - Fax: 358-8089 TIs: 2722 • 4. Marques de Leão, 161 - Cep 40420 - Te).: 237-0555 • R, Portugal, 8/10 - Lj. 6 - Cep 40015 - Te).: 242-4599 • R. Maria Romana Calmos, 11 Cep 41960 - Te).: 244 .1222 Tio: 2722 • As. Antônio C. Magalhães, sf t? SI. 8- sf216 - Cela 41850 • Aeroporto Internacional, Dois de Julho - 2? piso - Cep 41511 VASCONCELOS MAIA Tur. • R. Maria Romana Caimon, 11 Cep 41980 - Talo.: 244-3333/ 1222 - Tio: 2722 • As. Pres. Vargas, 2338 - L. 5 Cep 40210 - Te).: 245-1455 Fax: 245-8918 - Tia: 3003 VERDE Tur. Av, Pres, Vargas Ondina Apart Hotel, Lj. 33 - Cep 40210 - Teto.: 245 . 3050 - 203-8384 - Tio: 0246 VIAG, MARSANS As. Portugal, 17 ' sf1410 - Cep 40015- Tal.: 242-4995- Tia: 2577 VILIARINOS Vieg. A. da Espanha, 2 - s1703 - Cep 40010 - Teis.: 243-863718644 241-8402 - Tio: 2039 VII Attendence R. Visconde do Rosário, 3 sf809 - Gep 40000 - Tela.: 241-1732 - 242-2125 - 359-6415 - lix: 2575 VISÃO Tu,. A. Julio Adolfo, 6 - sf402 - Ed. Os. Gonealses - TeIs.: 241-6615/ 6877/6139 - Abas: 121 - Fax: 242-0928 ' Tis: 3537 111113 Ag. de Vieg. e T..r. R. Ilhéus, 143 ' Cep 41910- Te).: 245-2259 - Tio: 760209 WAGONS LITS Ter. Bras. As. Antonio Canos Magalhães, 846 - Lj. 13 - Cep 41850 - Tela.: 358-5525/5524/0069 - lix: 2496 WAP TOUR Vieg. e Tu,. R. Miguel Calmon, 527 - Cep 40010 - Te).: 241-7355 - Tio: 2680

•'fIf.Í:III'.11,I:li,IJst;I.1,5.1J CEP 18900 - DOO 0143 PITOLTUR Ag. Visg. As. 'flradentea, 102 - Tela.: 72-2273/2401 - Tio: 037

CEP 96800 -. 000 051 AG. UM de Vieg. e Ttm. A. Ramiro Barcelos, 714 - Teis.: 713-1 533/1 576 - Fax: 713-1533 Tio: 0025 ILONI Vieg. e Ter. Mal. Floriarno, 753 - s1314 - Tel.: 713-2130 INTERMUNDI Tu,. A. Presidente Prudente de Morais, 603 - Teis.: 711-2295f 2343/2978 - Tio: (510) 228 MATTE Visg. e Tu,. R. Tenente Cel. Brito, 723 - Tem.: 713 2822/2329/2634/2576 Fax: 713-2437 - Tia: 0010 SOCALTUR Tur. R. Rarniro Barcelos, 1017 - sf706 - Tel.: 713-2129 - Tio: 51-0626 ii I.;6tU CE.P 97570 - 000 055 VIATUR Vieg. Ter, e Câmbio R. dos Arndtadan, 55 - Teia.: 242-3233/3307 - Tia: 2455

CEP 68100 - DOO 091 TURISAN - Santarém Tur. Prom. Tv, Francisco Correa, 168 - Lj. 3 Tais.: 522-454314706 ' Abas: 522- Tia: 5515 1t 1 rSeI,M III! -

OICKA OP. TURÍSTICA Caie San Antonio, 220 - DF, 709 - Tos.: 33-5440/0409/7794 - 39-9308 - Tix: 340750

DOO 011 Ag, de Vieg. CVC Ter. • R. Cai Oliveira Lima, 486 - s/ Li. Cela 09010 - Tei.: 454-2299 Tia: 44256 • R. Dr. Cesanio Mota, 468 - Cri 09010 . Tei,: 454-5744 - Tiu: 44256 Ag. GERAL TOUR BRAS. Viog. e Tu,. Pça. do Carmo, 71 - Lj. 23 - Cela 09010 - Tal.: 440-3822 BTK TUR Tu,. e Vieg. A, Luz Pinto Fiaquer, 181 - Cela 09010 - Tem,: 444-2811 440-5697 - Fax: 440-3654 Tia: 47254 EUROSÃO Emp. Vieg. e Tu,, R. Siqueira Campos, 684 - Cri 09020 - Tel.: 449-9355/9598 EXPANSÃO MARINGA Tu,. A. Dna Gertrudes de Lima. 57 Cep 09020 - Tel.: 449-7633 449-7368 G.A.R. Ag. de Pese, e Tu,. As. Portugal, 1446 ' Cep 09040 -Tal.: 454-2666 - Fax: 444-0191 GORITUR Via9, e Tu,. R. Orna. Eliza Flaquer, 233 - cl, 22 - Cela 09042 - Teis.: 440-9464 - 449-6641 444-4213 - Tia: 47293 HOLIDAY Tou,s Ag. Vieg. Tu,. 9. Sernardino de Campos, 340 5)0, - Cg 09015 - Tais.: 440-9322 - 449-6147 ICARAI Ag. Vieg. e Tur, R. Tatoredo do Amarei, 51 - Cep 09015 - Tel.: 449-2455 - Tio: 44958 INTERPOLO Viag. e Tu,. 4v. D. Pedro li, 1200- Cep 09080 - Tal.: 412-0400 - TIa: 3737 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. Pça. Dezoito do Forte, 11 - Cep 09015 - Teia.: 440-9332 444.7118 KONTIK FRANSTUR R. Luiz Pinto Fiaqoer, 519 - 5? cj. 52 - Cela 09010 - Te).: 449-9933 LEVVART Vieg. 'e Tu,. 9. Xavier de Toledo, 302 - Cep 09010 - lei.: 454-1033 - Tio: 45334 MAPPIN Vieg. e Tu,. Ao, Pereira Barreto, 42 - Li. 30 Cep 09190 - Tel.: 454-7199 Tio: 43530 MARINGÁ Pese, e Ter. R. Dr, Gertrsdes Lima. 57 - Cep 09020 - tais.: 449-7633/ 7141)7970)7412 - Fax: 454-3629 - Tiro 46270 NOW Travei Tu,. R. Cel. Oliveira Lima, 180 - sf09 Cep 09010- Tais,: 449-0162 454-2945 NUMATUR e Vis9. Pça do Carmo, 71 - L. 27 - Cep 09010- Teia.: 412-5655/5491 7ix: 4967 SKYLINES Repres. e Tu,. R. Dr. Cesário Morta, 364 - Cep 09000 - Teis.: 449-3122/3156/3957 - Tix: 46153 -STELLA BARROS Tu,. As. Portugal, 1446 - Cap 09040 - Te).: 454.2666 TURSAN Ag. de Tu,. R. Dna, Gertrudes Lima, 169 Cep 09020 - Tala.: 444-5005/ 5966 VIA LACTEA Visg. e Tu,. As, Casario Beatos, 133 - Cep 09040- Te).: 444-1933 ' Fax: 444-9450

CEP 98800 TURISMO MISSÕES Ag. de Visg. R. Barão de Sento Angelo, 986

DOO 0132 AGAXTUR Tu,. A. Vasconcelos lavares, 32 Cela 11010 - Tel.: 34-6614 - Tix: (13) 1854 Ag. de Tu,, VASCO DA GAMA R. Quinze de Novembro, 16Cep 11010 - Tais.: 32-3326/3329 lix: 1131 1364 • As. Cons. Nébias, 850 - Csp 11045 - leis.: 34-4088/8738 33-1203 - 35-3445 - Tio: 13) 2369 - Fax. 33-4077 Ag. de Visg. CVC Tu,. R. Dom Pedro II, 54 - 30 sf1314 - Cep 11100- Tel.: 33-3532 ALIMAR Ag. e Tu,. A. Bras Cabes, 07 - L1. 03 Cep 11013 - Tais,: 34-7353/8079 - 32-2253 - Tio: (13) 2293 ASTURIAS Tu,. A. Mano Ribeiro, 532 - L. 2 Cep 11410 - Tel.: 86-5909 BUSSOLA Ag. de Viag. e Ter. R. Lobo Viena, 19 - Cep 11045 Tal. : 32-5931 - Tio: 2599 CAMPINAS SOL Tu,. R. Mastins Afonso, 101 - cj. 83 Cep 11010- Tais.: 34-5171/3496 - Tio: 2808 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. • Pça. da República, 29 - Cela 11013 - Ti 34-1220 - Fax: 34-1491 - Tia: 1259 • R. Galeão Carvalhal, 54 - Ceie 11055- Tal.: 34-2188 - Tio: 2444 - Fax: 4-6780 CASA BRASIL STATES Tu,. As, Mal. Fioriarro Peixoto, 65 sf32- Cep 11060 - Teis.: 4-8615 - 35-8011 - 39-8475 CASA FARO Tu,. e Câmbio R. Augusto Severo, 214 - Cep 11010 - Teis.: 34-8342/9317/ 4382/2832 . Tis: 132-213 EMBASSY Tu,. e Câmbio A. Mastim Afonso, 14 - Cep 11010- lei,: 34-7292 - Tia: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima Pça. da República, 62 - 14? - cJ. 143 - Cap 11013 - lei.: 33-3410 - Tis: 1198 - Fax: 32-2086 FAYATUR Ter. R. Aiachseio, 113 - Cep 11010Teis.: 34-4643163314596/5591 - Tis: 1340 G.L. Viagens Tu,. R. Riachueio, 105 - Cep 11010 Tel.: 32-3156 - Fax: 35-6089 Tix: i13i 2399 GRANVILLE Ag. de Viag. e Tu,. As. Ana Costa, 493 - 2? - ci. 23 - Cep 11055 Tel.: 32-2303 Tia: 2367 INDAIÁ Tu,. As, Ana Costa, 493 - ci. 21/23 Cela 11055- Tais,: 32-23031 2215f8370f2260 - Fax: 4-1795 TIe: 2367 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. °ca. Dos Andradaa, 45 - Lj. 10 Cep 11010 - Tel.: 32-3066 MARINGÁ Pese, e Tu,. 9. Eschdes da Cunha, 5 - 2? s/210 8 - Cela 11060 - Tel.: 39-3914 - Fax: 4-3843 - Tia: 1934 MASTER Tu,. R. Mastim Afonso, 78 - 5? - c. 51152- Cela 11010 - Tel.: 33-7030 - Tis: (13) 1900 MATISSE Viag. e Tu,. As. Francisco Ghcer,o, 197 - Cri 11065 ' Tais,: 4-3497/5786 TIa: 2513 MENDES Tu,. Ao, Mui, Floriano Peixoto, 44 - Lj. 384 - Cep 11060' Tsis.: 39-7979 - 37-3303 - Tia: 1528 NEUTUR Tu,. Ao, Ana Costa, 493 - s/46 -Cela 11055 - Tal,: 39-5071 - Fax: 39-7595 - Tio: 2775 NOVETUR Ag. de Tu,. e Pese. R. Riachueio, 91 - Cep 11100

OREMAR Brasil Repres. Vieg o Tu,. R. General Cámara, 12 - ci. 52 Cap 11010- Te/o.: 34-5411f5412 - Tio: 1129 S.A. Tu,. R. Mastim Afonso, 18 - c, 57 Cep 11010- leis,: 35-8156 34-3062 SANTOS Tu,. Ao, São Francisco, 147A - Cep 11013 - Tela.: 34-8080)1171 35-5566 - Fax: 34-4847 - TIn: 2228 SPOT Ag. de Viag. o Tu,. Ao. Pinheiro Machado, 821 - Cep 11065 - Teis.: 39-6751 37-8731 - Tio: 2580 SUL AMÉRICA EXPRESS Ag. de Visg. As. Afonso Parra, 71 - Cep 11020- Tei,: 34-6468 - TIo: 4004 SUNWARD Tu,. As. Washington Luiz, 319 - Cep 11055 - TeIn.: 34-2765 33-4269 - Fax: 33-2477 STELLA BARROS Tu,. As. Washington Luiz, 319 - Cep 11055 - leis.: 33-4269 34-2765 - Fax: 33-2477 TALISTUR Tu,. R. Riachuelo, 115 - Cep 11010 lelo.: 33-701617854 ' lia: 2660 TRANSCAR Tu,. fta Barão Rio Branco, 14 - 5? Cep 11010 - Tela,: 33-4281 32-1442 - lis: 1718 TRANSMAR Tu,. R. Aiachaelo, 99- Cep 11010 TeIs,: 32-7794 - 33-8572/3954 Tia: 314 TULIPA Ag. de Vieg. e Tu,. As. Coso. Nabias, 852 - Lj. 1 Cela 11045 ' Temo.: 34-9002/8691 - 35-6564 - Fax: 34-8691 - TIs 13-1615 Turismo VASCO DA GAMA A. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010- Fax: 33-4077 VIAGIMO'S Vig. e Tu,. A. Vasconselco Tavares, 21 - L. Cep 11010- Tal.: 34-8991 VICTOR Pese, e Tu,. 9. Amador Bueno, 17 - Cep 11013 - lei,: 33-4550 VIVA VIDA Tu,. As. Ana Costa, 482 - cj. 702 Cela 11060 YOSHIOKA Brasil Tu,. A. Mastim Afonso, 18 - C. 23/24 - Cep 11010- TeIs.: 33-3280/1789 - Tia: 2522

I.i.siti

2l .I,IsJ.illzf. CEP 89290 - DOO 0474 ORGASUL Tu,. e Emp. A. Visconde de Taunay, 21 Teis.: 33-1267/0180 - Tio: 146

000 011 BARCELOS Vig. e Ter. As. Alouro Guimarães, 359 sf314 - Cap 09890 - Tais.: 458-5857/0970 - 448-3677 Tia: 47267 BEIJING Tu,.

Av. Indico, 115 - Cep 09750Tem,: 448-5500 - lis: 23864 Fax: 35-3551 CHAMONIX Ag. de Tu,.

As, Indico, 66 - sf22 - 2? -Cela 09750 - Tais.: 458-5122/0745 414-6400 - Tis: 47344 Passag.

R. Jornio, 12-7? -s/74 - Cep 09700- Tais.: 448-1758/1652 Tia: 44847 CARMELTOUR Pese, e Ter.

As, Lucas Nogueira Garcez, 885 - Cep 09750 - Tel.: 452-4400 Fax: 452-4021 CORALTUR Te,.

As, Barão de Mauá, 50- 2? x/Lj. - Li. 54- Cep 09725 - Te)s.: 414-1044 - 458-6374/4597 HIPERTUR Ag. de Tu,.

R. Imperatriz Leopoldina, 150 Cela 09770 - Telo,: 452-3960 448-6410 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg.

R. Mel. Deodoro, 868 - Cep 09710 - leis.: 414-1065 448-3111

Agosto190 - Guie Panrotas - A-205

Aaincias de Viacsens S.B. CAMPO (CONT.) PERFORMANCE Ag. de Viag. o Tu,. R. Jacqoey, 36 - Cep 09740 Teis.: 457-0858 455-5760 Tio: 46479 PIQtJETUR Paoaog. e Tu,. Ao. Lucas Nogueira Garcez, 578 - Talo.: 443-2666 448-195115765 - 458-1934 SÃO BERNARDO Ag. Tur. ia Anchieta, Km 23,5 - Aia 4 Cep 09700 - Tel.: 448-94441 9953 - Tio: 22865 TURPPELIN TUR Ag. de Vieg. a Tu,. R. Dr, Fiaqoer, 170 - Cep 09710 - Teis.: 448-7340 - 452-4560 Fax: 448-7340 - Tio: 47334 TULIPA Ag. de Via9. e Tur. Ao. Corro. Nébias, 852 - Lj. 1 Cep 11045 ZADER AMÉRICA Viag. e Tur. R. Baffix, 293 - li. 02 - Cep 09750 - Tei.: 443-1533 - Fax: 443-4623 - Tio: 47464 ZENATUR Tu,. Ao. Serrador Vergueiro, 75 - Cep 09750 - Tei.: 458-1033 - Tio: 45248

000 011 BENFICA Ag. de Vieg. e Tu,. • R. Baraidi, 1093 - Cep 09510 Teis,: 442-4633/1646 257-6599 - Tix: 44686 • Alameda Aragoala, 381 - Cep 09560 - Tei.: 441-6222 CARIOCA Al de Viog. e Tu,. R. Santa Cstarioa, 249 - 1? Cep 09510 - Teis,: 442-2018 453-9312 - Tia: 46228 CKL TOUR - Ag. de Vieg. e Tu,. R. Maooei Coelho, 806 - Cep 09510 - Tais.: 442-4680/ 196716973 - Tix: 44741 M.B. Tu,. Pça Cardeal Arco Verde, 67 Cep 05407 - Tel.: 453-0577 Pos: 441-5171 - Tix: 47415 S.V. Tou, Av. Goiás, 152- Cep 09500rei.: 453-9665 iIi1.l CEP 13560 - 000 0162 Ag. de Viag. PINHAL Tu,. Ao. São Carloo, 2134 - Tel. 71-6291 - Fax: 72-4806 - Tia: 2376 LIBERTV Ag. da Viag. e Tu,. R. XV de Novembro, 1289 - o/li - Teis.: 72-101912596 - Tix: 2407 PRODAPLAN Tu,. R. Sete de Setembro, 2135 Tais.: 71-2378/ 619610157 - Tio: 1164

CEP 24610 - DDD 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pca. Dr. Luiz Pairroler, 53 - Li. 9 Teio.: 712-4394/5329 PEDRO MELLO Operedora Tu,. A. Yoianda Saad Abozaid, 51 127 - Telo.: 701-353114724

N iJ!1I

1cIl.7ci,'if'Ul CEP 13870 - 000 0196 RARAM FRANCO Tu,. A. Tereziorro Vaíro, 185 - Tel.: 23-3073 .I U CEP 36300 - 000 032 NHT Hotelaria a Tu,. Ao. Eduardo Magalhães. 254 Cep 36300 - Tei.: 371-1201 Tix: 2344

CEP 25550 - 000 021 FIAIS Ag. de Viag. e Tu,. R. Cai. Henrique da Fonseca, 79 - Teis.: 756-0581/1120/1121

CEP 88015 - 000 0482 CAMINHO DO SOL Tu,. A. Deiar'xar José do Silva, 140 o/3 - Tel.: 47-3814 - Tio: 481500

A-206- Gaio

Panrotas - Agosto/90

ITAGUATUR Tu,. Ao. Josu Di Beroardi, 239 - o/li Tais.: 44-0333/0622 - Tio: 419

DOO 0172 Ag. FERNANDO Viag. Tu,. Ao. Bady Bassitt, 3876 - Cep 15015 - Teis,: 32-1824 33-4504 - Tio: 261 NOVOGER Viag. e Tu,. Av. Alberto Aodató, 3112 -Cep 15015 - Tal.: 33-0044 - Tio: 200 PEVE-TUR Ag. de Vieg. A. Saldanha Marinho, 3124 - Caí 15030- Teis.: 33-7200 32-6333 - Tio: 2289 PIRÃMIDE Tu,. e Viag. A. Independência, 3399 - Teio.: 21-4882 - 32-0440 - Tio: 212 RIOPRETUR - Tu,. 9. Marechal Deodoro, 3123 Cep 15010- Teio.: 32-1377/1891 - Tio: 149 RODOJET Viog. Tu,. Av. da Saudade, 3516 - Cep 15015 - Teis.: 33-570015909 Fax: 32-0375 - Tio: 152 SALUTE Tu,. Reler. e Viag. Rua Saldanha Marinho, 3356 Cep 15030- Telo.: 33-7813 32-2551 - Fax: 32-7679 - Tio: 736/182 VENEZA Tu,. R. Rcbião Juoior, 3037 - Cep 15010- Tais.: 32-7752 33-9967 - Tio: 267 VIDEOTUR Ag. de Vig. A. Dei Pioro de Toledo, 3148 Cep 15010 - fiel.: 33-7933 - Fax: 33-8314 - Tio: 2525 000 0123 Ag. de Viag. CVC Tu,. A. Robião Jr., 84 - Li. 24 - Cep 12210- Tel.: 21-0822 - Tio: 3411 ATLAS Ai, Cargo Ao. dos Astronautas, 1897 - Tei.: 22-8917 - Tio: 3302 CASTIÇA Tu,. Pça. Kerrrredy, 50 - Cela 12210Teis.: 21-019910673 - Tio: 3699 CONTATO Viag. A. Eochdex Miragaia, 394 - c. 410 - 4? - Cap 12246 - Tel.: 2 2-57 54 CULTURIS Ag. de Vieg. Pça Gastão Vidigai, 4 - Cep 12243 - Teis.: 22-6077/6945 Tio: 3625 DESTAQUE Tu,. Ag. de Viag. Ao. Francisco J05ã Longo, 339/345 - Cep 12245 - Tei.: 22-6999 GIRASSOL Viag. eTu,. Av, Francisco José Longo, 413 Cep 12245 - Tel.: 22-2899 - Tio: 3697 GRANVALE Tur. Pça. Afonso FOrra, 230 - Cep 12210- Tem.: 22-1668/2155 21-2108 - Tia: 3352 INOVA Tu,. A. Eucídes Miraga i a, 385 - Tei.: 22-1777 - Tio: 3898 - Fax: 21-5001 MARTINEILI Vig. o Tu,. Ao. Nove de Julho, 56 - Cep 12200 - Tal.: 22-9500 MIRRAGE Al de Tu,. Av. Eng. Francisco José Longo, 301 - Li. 2- Cep 12245 - Tei,: 22-8122 - Tio: 33385 MONTE CARMELO Viag. e Tu,. Ao. Paulo Becker, 98 - Cep 12243- Te/o.: 21-5298 22-3237 - Tia: 3696 NEW VALE Ag. Viag. e Tu,. A. Robião Junior, 212 - Cep 12210 - Tel. : 22-4955 - Fax: 23-1469 - Tio: 3732 PLATAFORMA Tu,. Av. 9 de Julho, 983 - Cep 12243 - Teis.: 22-5419 - 21-1156 - Tio: 3301 RACIONAL Tu,. e Rap,eo. R. Marcondes Salgado, 115 - Cep 12243 - Teia.: 22-786413220 Tix: 3437 REXTURViag. e Tu,. A. José Mattar, 175- Cela 12245 - Tel.: 22-1299 - Fax: 258-3886 - Tia: 3339 SJK Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Francisco José Longo, 439 Cop 12245- Tel.: 22-6777

SPECIAL PEOPLE Vig. Tu,. Ao, João Gu/iherr'r/oo, 429 - 3? o/33 - Cep 12245- Te/o,: 21-7270/8494 - Tio: 3677 VERA PARODI Tu, Av. Ademar de Barros, 283 - 0/ 301 - Cep 12245 - Tei s.: 21-9557/0705 - Tio: 3501 VIAPLAN Ag. de Viog. e Tu,. A. ESsa Costa Santos, 166 - Cep 12245- Teia.: 23-3668 21-8147 - Fax: 23-3376 - Tio: 3736

000 0512 ARQUIPÉLAGO Via9. A. Marques do 1-leroal, 840 5101 - Cep 93010 - Teis.: 92-8877/4422 - Tio: 4050 HAMBURGUESA Tu,. A. indepertdéncia, 787 - Cep 93010 - Tel.: 92-5633 - Tio: 4056 MANDELII - Tu,. e Viog. Ao. Oitavo-BC, 694 - Tei.: 92-8222 - Tio: 0452 - 4093 PLAN AIR Viag. Ao. João Correa, 933 - s1704 Cep 93010 - Te/o.: 92-943319003 - Tix: 52-4130 VIEIRA Tu,. A. Primeiro de Março, 342 - Cep 93010- Teis.: 92-1758/8797 Tix: 4109

CEP 37470 - 000 035 TRANSCONTINENTAL TRAVEI Ope,ad. de Tu,. A. Cai, Ferraz, 84 - Tais.: 331-1271 - Fax: 3311620 - Tix: 2176 (.6I.I,I.'1IJ t!1I 17.111 :i.' CEP 96170 - 000 0532 PERLATUR Viag. e Tu,. R. Airxto. Barroso, 2189 - Teis.: 51-1679 - 51-1266 - 25-8140

DOO 098 ARAÇAGY Tu,. R. do Pespootão, 354 - Cap 65010 - Te/o.: 221-18181 1396/1000 - Fax: 221-1396 - Tio: 2612- 2613 BARAÇU Vieg. e Tu,. A. do Sei, 141 - Li.03 - Cep -65020 - Tais.: 222-7028 232-1235 CARAVELAS Tu,. Caixa Postai, 02 - Cela 65010 Te/.: 222-4841 - Fax: 222-4835 - Tio: 2207 DUMONT Tu,. Av. Marechal Castelo Branco, 442 - Cep 65075 - Tei.: 227-4843 - Tix: 2690 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ao. Mal. Castelo Branco, 159 Cep 65045 - Teis.: 227-3381 235-1285 - Tio: 2616 • A. Sete de Setembro, 443 - Li, A - Cep 65045 - Teia.: 221-5192 222-6366 MAPATUR R. do Alecrim, 181 - Cep 65000 - Tei.: 232-292912244 - Tio: 1084 MUIRAQUITA Viag. a Tu,. Ao. Santos Darxont, 1100 - Li, 10 - Cep 65000 - Teio.: 225-3785/1018 - Fax: 225-5476 - Tio: 2219 OURO Tu,. R. do Sol, 141 - Lj. 21 - Ed, Colonial - Cep 65020 - Teis.: 222-2066/2440/2244 - Tio: 1125 PEDREIRAS Pesa. e Tu,. Pca. Benedito Leite, 264 - J. i Cep 65010 - Te/o.: 221-5681 232-1072 - Tio: 2634 PRAIATUR - P,oian,a, Tu,. Ao, São Marcou, Od, Comi.-04 Cep 65075 - Tei.: 227-0331 Tio: 1190 SAN MARINO Ag. de Viag. Pça. Manoel Beckrxan, Li. 03 Cela 65010- Tais.: 221-5594222-3602 - Tio: 1180 5MB Viag. e Tu,. Ao. Castelo Branco, 148 - lis. 1/2 - Ce p 65075- Teia.: 227-15021 1507/1510 - Tio: 2571

TAGUATUR Tu,. A. do Sol, 141 'Li. 15- Cep 65020 . Teis.: 222-0100/5774 232-1814 . Tio: 2461 Tu,. JOÃO RALUZ A. do Sol, 55 A - Cep 65020 Taix,: 222-6622/6658 - 221-3311 - Tix: 2380 TURISMAR Tu,. do Maranhão Ao, Pedro li, 258 - Li. 06 - Cep 65010 - Teio,: 232-10751085/ 10341059 - Tix: 2693 VOVAGE Pose e Tu,. A. do Sol, 141 - Li. 09 - Cep 65020 - Teis,: 222-4141/4334/4278 - Tio: 1028

CEP 29930 - 000 027 MIR.'TUR Via9, e Tu,. Ao. Jones dos Santos Neves, 78 - Telo,: 763-217812236 - Tio: 7174 Fi,1i71IlE,1' DOO 011 AAVTur Auto Viação e Tu,. Ao, piranga. 104 - 3? - c. 31 Cep 01046 - Teis,: 257-9638 259-7009/8680 ABADIA Ag. de Tu,. A. Nestor Pestana, 109 - Cep 01303 - Tei,: 258-6377 - Abev: 938 - Tio: 21337 ABREUTUR • Ao. Brig. Faria Limos, 1501 - Cep 01451 - Tel.: 814-0444 - Abao: 618/541 - Tio: 80946/83064 • A. Or, Cesar, 760 - Cep 02013 Tolo,: 267-3577/3043/3128 Tio: 24806 ACRAM Tu,. Ao. Brig. Faria Lima, 1684 - o/Li. 20 - Cep 01452 - Tel. : 212-6466 - Fax: 813-6851 AD Ag. do Viog. o Tu,. Ao. Paulista, 568 - 10? - Cep 01310 - Teis.: 283-2822/2969 287-6151 - Fax: 251-0248 - Tio: 32550 ADC Viag. e Tu,. Ao, Nove de Julho, 40 - 20? o/20A - Cep 01312 - TeIs,: 259 8529/6296 ADJ Viag. e Tu,. R. Maior Osedioho, 111 - 5? s/503 - Cep 01050 - Tei,: 255-9977 - Fax: 259-0402 Tio: 38919 ADRIALBI Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 122 - 2'Cep 01044 - Teis,: 34-9212/ 902113811 - 35 .1728 - Fax: 34-7068 - Tio: 23383 ADRIÁTICA Via9, o Tu,. A. Sete de Abril, 264- ii? sf1109110 - Ce p 01044 - Tei,: 258-2511 - Tio: 36766 ADVANCE Viag. Tu,. Pca. F. D. Rooseaelt, 200 - 87 Cep 01303 - Teis,: 231-1061I 1046/3929 - Fax: 256-8615 Tia: 24384 ADVENT Travei & Sorvicee Ao. Nações Unir/as, 1671 - Li. 07 - Cep 04794 - Tel.: 644-2165 Abax: 840 - Tio: 33015 - Fax: 227-5805 AFINAL Viag. e Tu,., A. Barão de itopetinrngs, 93 - 9? - Cela 010142 - Tais.: 259-3103/330113821/3952 AGAXTUR Tu,. • A. Marconi, 34 - 1? - Cep 01047 - Tei.: 259-8533 - Abao: 449- 376 - Tix: 31125 • Ao, Europa, 884 - Cep 01449 Tal.: 881-7755 ALCANTARA MACHADO Tu,. A. Sergipe, 568 - Cep 01243 Tel.: 258-9227 Ag. BRASÍLIA de Viag. • A. Cavalheiro Braslirio Jalet, 127 01022- Tel.: 228-1722 1? Cela - Abxo: 277 - 278 • Pca, da República, 115 - Cep 01045 - Tais.: 259-8233/ 8692/454112140 - Abav: 278 Tio: 22707 • 9. Augusta, 2294 - 5/Li, - Cep 01413 - Tel.: 881-4477 - Abav: 280 Ag. CONCORDE Pose. Despi • R. Barão de itapetininga, 140 1? - c. 1314 - Cep 01042 - Tel.: 258-0344 - Abao: 905. 963 Fax: 257-0827 - Tio: 24530

• Ao, Pres. Juscelino Kubitscheck, 889 - Cep 04543 - Tel.: 820-5099 - Abav: 264 - Tio: 30809 Ag. COSTA de Viag. Tu,. R. Barão de iraperioinga, 207 ii? - Cep 01042 - Tel.: 258-0566 - Abao: 981 - Tio: 33807-36713 Ag. CUCA de Tu,. e Pass. A. Passos, 169 - Cep 03058 Teis.: 264-8631 - 948-3968 ASso: 830 - Tio: 60130 Ag. CURTI Pass. Tu,. • Av, ipirangx, 1071 - 1? - ci. 102/3 - Cep 01039 - Teia,: 229-058810994/0209 - Tio: 22622 - Abao: 256/468 • A. Pedroso Alvarenga, 908 - Cep 04531 - Tei,: 282-9933 - Abao: 469 AGD UNIVERSAL Viag. Tu,. a Rapres. R. da Consolação, 331 - Li. 16 Cep 01301 - Teis,: 259-0074 258-1626/1628 - Fax: 231-2494 - Tio: 32070 Ag. da Tu,. CLARIDGE Ao. ipiranga, 104- 8? - ci. 84 Cep 01046- Tei.: 256-2888Fax: 259-1296 - TIx: 22629 Ag. da Tu,. MANARA A. Cdor, Abdo Schabin, 30 - sf16 - Cep 01023 - Tel.: 228-2944 Ag. da Tu,. NOVA PORTUGAL A. Coxo, Crispiniano, 403 - s/l-j- Cep 01037 - Tai,: 223-9788 Abav: 763 Ag. da Tu,. ORIENTE MÉDIO A. Cdor, Abdo Schairx, 154- 1? - sf1 - Cap 01023 - Tei,: 227-1544 - Fax: 229-9981 - Tio: 35762- Abav: 811 Ag. da Tu,. TURNAC A. Barão de itapetix/nga, 93 10? - Cep 01042 - Tel,: 231-2044 - Fax: 258-8858 - Tio: 31229 Ag. de Vig. ALBARK A. Coro, Abdo Schain, 62- 9? s/91-92 - Tel.: 228-0711 - Abao: 686 - Tio: 24231 AG. da Viag. ARCA Praça da República. 199-Li. 9Cep 01045 - Teio,: 255-2629 258-9056 - 231-0320 - Tio: 37110 Ag. de Viag. ARIRANG A. Cónego Martins, 25 - 1? Cep 01120 - Tais,: 222-4233 222-0170-Tio: 53063 Ag. de Viag. ASTRO Tu,. Pca, da República, 473 - 20 21 - Cep 01045 - Tel.: 220-5011 - Fax: 220-5279 - Tio: 21647 A9. da Vig. CVC Tu,. • A. Bernardino de Campos, 98 Li. 98 - Lj. F6 - Cep 04004 Tel.: 284-2899 • A. Consolação, 348 - Cap 01301 - Tel,: 231-1177 - Tio: 33498 Ag. de Viag. a Tu,. ATLANTICTUR A. Boa Vista, 116- 12? - Cep 01014- Tei,: 35-9115 - Tix: 26441 - Fax: 35-2690 Ag. de Viag, e Tu,. DAVOS

Ao. Nova da Juiho, 5617 - 11? 0/01 - Cep 01407 - Tato,: 883-1328 - 881-4113 - 64-2965 - Fax: 883-1328 - Tia: 25221 Ag. de Viag. a Tu,. RUBIA

Pça 0. José Gaspar, 76 - c. 66 6? - Cep 01047 - Teis,: 255-0908 - 256-8889 - Tio: 35615 Ag. da Viag. a Tu,. R.B.V. WOEHRLE

• A. do Tesouro, 47 - 7118? - Cep 01013 - Tel.: PABX 37-7594 Abav: 4631849 - Fax: 34-2186 Tio: 24961 • R. Berrradino de Campos, 255 Cep 04620 - Teio,: 240-182811297 - 241-713716402 - 532-1105 - ASso: 743 Ag. de Tu,. SAKURA

• A. Gaivão Buexo, 33 : 5? - o/SI - Cep 01506 - Tei,: 278-6688 Fax: 279-2920 - Tix: 33262 • A. Santa Cruz, 1577 - Cela 04121 - Tal,: 571-7639 Ag. da Viag. TRA NSJ O RDAN E A

R. Dr. Zuquirro, 579 - Cap 02035 - Tel.: 299-1900 - Tix: 26436

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONE) Ag, GERAL Tou, Brasil do Viag. e Tur. • R. do Corrooiaçào, 247 - Li. 2 Cep 01301 - TeL 2559644 Abas: 205 - 206 - 416 527 531 Tio 30067 • 4v Paulista , 505 Cep 01311 Te] .: 237-9899 - Abxo: 204-507 • Ao. Iprra,rga, 1208 - S-'L. Cep 01039 lei.- 228-7944 - Abeo: 207 527 Ag. JORGE do Tu,. e Peso. R. Paula Souza, 18- Cep 01027 Tel.: 227-7922 - Abas: 697/8 Ag. LINEAR Tu,. Ao. Brg, Faria Lima, 2003 4? s.412 - Teis.: 210-2244 212-4548 - Tio: 23788 A. MODELO Vig. Tu,. 8. Br. iraper:rrixgo, 140 - 14? ci. 142 - Cep 01042 - Teis.: 259-19039971 - 256-2915 Fax: 256-5585 - Tio: 33381 Abas: 563 Ag. MONARK Tur. Peso. Pcx. 0. José Gaspar, 134 - 11? Cep 01047 - leis.: 259-4322 231-5417 - Abeo: 390 - 629 Fax: 257-1052 - Tio: 35999 23709 ANEW 9. STAR Tur. A. Breu/lo Gemes, 107 - 6? - cj. 62 - leis.: 35-8151/3130 - Fax: 34-0118 - lis: 22777 Ag. RABE Viag. e Tu,. R. Barão do Triurrfo, 464 - Cep 04602 - Tei.: 543-7200 Tio: 56609 - Fos: 543-9547 Ag. REAL do Tu,. • Ai. Ribeirão Preto, 233 - L. Cep 01331 - Tei.: 284-9511 • Ao. Brig. Faria Lima , 1644 - o/Lj. 27 - Tel.: 815-5733 Abas': 784 Ag. SETE Tur. e Neg. Alameda Loreno, 2122 - Cep 01424 - Tolo.: 881-3933 Abas: 682 Ag. TROPICAL Tu,. R. Marques de ite, 95 - 5? - ci. 51 - Cep 01223 - Tei.: 221-5177 - Abas: 270 - Tio: 26153 A TYLLER Peso, e Tu,. W. Sete de Abril, 127 - ci. 91 Cep 01043 - Tel.: 37-4113 - Tio: 34349 Ag. ~ARA de Peso. Tur. A. Coro Afonso Kherlakiarr, 1607? - cj. 72 - Cep 01023- leis.: 228-2865/ 3437/6891 229-0591 - Abas: 409110 - Fax: 228-6891 AIDAR Viag. e Tur. Ao. São Luiz, 258 - 17? - c. 1703- Cep 01046- Tel.: 258-6075 AIR TRAVEL Repres. Poo da República, 270- 6? - C. 601 - Cep 01045 - Tei.: 255-6583 - Abas: 949 - Fax: 256-7535 - lis: 24708 AIRTOUR do Brasil Tu, e pos. Pa. do Republica, 76 - 3? s/320 - Ce p 01045 - leis.: 259-4121/2466/4009/4774 Abas: 378/9 ALBATUR Via9. e Tu,. R. l-ienri Dunorrt, 1023 - Cep 04709 - Teis.: 247-3097 523-9248 - 548-5947 - Fax: 523-1412 ALCANTARA MACHADO Tu,. 8. Sergipe. 568 - Cep 01243 Teis.: 258-9227/1079 - 256-1900 - Fax: 258-1079 - Tio: 32422 ALFAINTER Tu,. 8. Aroéoco de Campos, 47 A Cep 01506- leis.: 278-4111/4286/4434/4898 Abao: 940 - Fax: 270-9006 Tio: 34490 ALL TASKS Tu,. Ao, São Gabriel, 555 - 2? - Ci. 2071211 - Cep 01435 - lei.: 853-3011 Fax: 883-3035 - lix: 32192 ALTERNATUR Ag. do Viog. o Tu,. Av iprrxnga, 318 - Bi A - 8? 5/802 - Cep 01046 - Teis.: 255-2405 - 259-3150 - Fax: 255-9197 ALY'S TOUR Via9. Tu,. Encomendas A. Mateus Grou, 85 - Cep 05415 - Tolo.: 282-5238/1915/1458 Tio: 33340

AMATUR Ag. tliag. o Tu,. A. João Adolfo, 118 13" Cep 01050 - Tel.: 231-3688 Abas: 939 lix: 24977 Foz: 34- 7338 AMBIENTAL Viog. o Tu,. Ao Brig. Faria Lima, 1684 sbi140 - Ceie 01452 - Telo.: 814-6171/8809 AMÉRICA DO SUL Tu,. R. Correio Dias. 337 - 4? - Cep 04104 lei.: 549-1644 - Ahao: 392/393 - Fax: 570-6858 - Tio: 31563133314 - Toii Free: 800-1747 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tu,. • Ao. Maria Coelho Aguiar, 215 Bl.F -8? - Cep 05805- leis.: 545-10781093/6022 - 247-1129 - Fax : 545-5453 - Tio: 3834157164-57603 • AI. Santos. 1437 - Moforrej Sheraton - Cep 01419 - Tei.: 284-6622 - Abto: 917 - lix: 34398 AMERICAN LLOYD DO Brasil A. Barão de itapetinirrga, 297 2? - Cep 01042 - Tel.: 231-5111 - Abas': 42617 - lix: 31868 AMERICAN TRAVEL Via9. e Tu,. Ao. Brig. Faria Lima, 2020 - ci. 54 - Cep 01452 - Tel.: 814-2777 - Fax: 815-9050 AMIN Tu,. Ao,Parrhsra, 2073 - 21? - c. 2109 - Cep 01311 -Tolo,: 284-1258 - 287-5326 - Fax: 2872963 - lix: 30023 AMONTOUR Viag. e Tu,. Ai, Santos, 2223 - 9? - cj. 91 Cep 01419 - leis,: 282-2939 883-1682/4399 - 881-0653 Fax: 881-9797 - Tio: 32656 AMORETUR Vig. Tu,. e Câmbio Pa de República, 203 - Cep 01045 - leis.: 256-8020 231-4867 AMPLITUR Vig. o Tu,. R. Dr, Braulio Gomes, 25 . 8? ci. 801 - Cep 01047 - lei.: 258-7452 ANA CLAUDIA Viag. e Tu,. Pço. da República, 180 - 8? - c. 82 - Cep 01045 - Tel.: 257-9644 ANA TERRA Viag. e Tu,. A. da Consolação, 331 - 1? . cj. 104 . Cep 01301 - leis.: 259-0654 - 255-9785 - Fax: 35-7561 - lix: 31713 ANDY Viag. o Tu,. Ao. Berrsedisu de Campos, 327 4? - cj. 43 - Cep 04004 - Tolo.: 284-6631 - 289-8200 - Tio: 31632 - Fax: 288-8279 ANHEMBI Tu,. e Eventos do Cidade de S.P. Ao, 0/oco Fontoura, 1209 - Cep 02012 - Tolo.: 267-2081/2122 1/o: 36466 ANSPACH Câmbio o Tu,. Ao. Paulista, 2001 - cio. 2213 Cep 01311 APAM Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 404 - 10? - cj. 101A - Cep 01044 - lei,: 231-0263 APLAUSO Viog. o Tu,, Ao. Jorna, 413 - c. 1 - Cep 04634 - Tel.: 543-2016 APOIO Vieg. o tu,. A. Bom Pastor, 1236 - Cep 04203 - leio.: 272-7255/ 7601/7169 - lix: 31487 APPIA Operações Tu,. R. Maria Carolina, 706 - Cop 01445 - lei.: 814-7322 AQUARELA Viag. o Tu,. Ao. ipiranga, 104 - 22? - Ci. 222 - Cep 01046 -Tel.: 258-6111 Abav: 764 - Fax: 256-0673 lix: 33731 AQUÁRIO Tu,. 8. Dom José de Barros, 17 - 7? - c i . 72 - Cep 01038 - leis.: 256-2969 - 259-3566 - Tio: 33829 ARABRASIL Viag. e tu,. Ao. Brig. Faria Lima, 2254 - Cep 01452 . Tolo.: 815.6375 210-6535 - 813-2871 - Fax: 813-3651 - lis: 82171 ARAUCO Ag. do Viag. o To,. Ao. ipiranga, 318 . Bi. A - c. 1602 - Teis.: 255-3317/3318

AREMAR Org. Viag. do Tu,. Av lpiranga, 1216 5? Cep 01040 - Tolo.: 229-5629/ 6805/7201 - Abao: 269 AROUCA Tu,. A. do Consolação, 37 - 9? ci. 902' Coo 01301 - Tei.: 23T3577 - Pos: 255-4137 AROUND Tu,. Ai. dos Arcas, 432 - Cep 04086 - lei.: 241 . 8955 - Tio: 56054 ARROW Viag. e Tu,. Ao. Adoipho Pinheiro, 2464 - c. 32 - Cep 04734 - leis.: 523-1300,1060 ARTESANAL Ag. de Viag. AI. Campinas, 433 - 13 ? - Cep 01404 - Tel.: 251-4855 - Tio: 33568 ARTICO TOUR Viag. e Tu,. R. Roque Petreta, 124 - Cep 04581 - Teis.: 542-0277/0718 Abao: 858 . Fax: 542-5476 Tio: 53667 ARTOUR . BRASCORP Vig. e Tu,. Ao. Cidade Jardim, 400- 18? Co p 01454 - leis.: 212-7838 814. 5086 - Fax: 211-1387 ASPEN Tu,. 8. Sete de Abril, 261 - 11? - ci. 1101 - Cep 01043 - Tel.. 259-7766 - Fax: 36-6106 - lix: 35830 ASSISTUR Tu,. Ao. São Luiz, 258 - 20? - 01. 2001/5 - Cep 01046 - leis,: 259-2188 - 257-9633 - Abas: 991 - Fax: 257-4190 - Tiro 35437 ASTRO Tu,, fta. da República, 473 - 2? - o. 21 - Cep 01045 - Tel.: 220-501 - Fax: 223 . 2107 - Tio: 21647 AT Associados do Tu,. Operações Tu,. A. Sele de Abril, 176 - cj. 91/3 Cep 01044 - Tais.: 258-5117 255-1239 ATI .VIAG-EMP. Viag. e Tu,. • Ao. São Luis, 104 - Lj. - Cep 01046 - lei.: 258 .4899 - Abao: 375/724 - Etc: 259-1180 - Tio: 23727 • Ao. Paulista, 535 - Cep 01311 L. 11 . Tei.: 284 . 9555 - Aboo: 776 - Tio: 23727 ATLANTA Tu,. Av. Lavandisca, 465 - Cep 04515 - lei.: 530-9600 - Abas': 578, 637 - Fax: 535-0907 - Tio: 24417 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. R. Libero Badaró, 471 - 2 Cep 01009 - leis.: 34-3488 35-8623 - Fax: 32-8864 -Tio: 34748 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. A. Boa Vista, 116 - 48/12? - Cep 01014 - Tei.: 35:9115 - Fax: 35-7579 - lis: 26441 ATLAS Ai, Cargo A. Curuca, 1350 . Cep 02120 Tel.: 954-7977 - lix: 60128 AUDIOTUR Viag. e Tu,. A. Estados Unidos, 627 - Cep 01427 - Tei.: 887 . 3400 - Abas: 816 - 866 - Fax: 885-5007 lix: 30861 AUGUSTUS Peso. Tu,. Ao. São Luis, 50 - 24? -cj 241 A - Cep 01046 - lei.: 259-9966 - Fax: 256-4399 - lix: 33926 AVT - Aoeefaz Viag. o Tu,. Ao. Prestes Mata, 733 - 23? Cep 01031 - leis.: 991-2886/2835 - 227-2333 lix: 21745 AVENCA Tu,, R. Marcosi, 94 - c, 308 - Cep 01047 - leis.: 255-6263 257-4683 AVIACAM do Brasil Tu,, Ao. São Luis, 182- Cep 01046 Teis.: 255-5679 - 259-1588 Abae: 899, 713 - Foz: 257-1965 - Tio: 34710 AVIOTUR Tu,. Ao. Rebooças, 2467 - Cep 05401 - lei.: 853-6755 - Abro,.: 225 - Tio: 35181 AZIMUTH Viag. o Tu,. R. da Consolação. 348 - 13? ci. 132 . Cxp 01301 - leis.: 257-2999/0320 - 255-9004 256-2526

AZULANIL Viag. o Tu,. Ao. Paulista, 726 - 5? - c. 506 Cep 01424 Te/o.: 289-1929 - 284-9005 287-6448 Fax: 8859697 - Tio: 22025 B&G Ag. de Viag. o Tu,. Pça. Aoroos de Azevedo, 209 2? - obli. Cep 01037 - Tei.: 35-1499 - Fax: 35-0225 - Tio: 22006 BABY TOUR Vieg. o Tu,. 8. São Bernardo, 289 - Cep 03304 -Tolo,: 294-1596 296-8211 - Fax: 294-1596 - Tio: 56445 BAIRESTOUR de Tu,. Rep,ee. Ao. São Luiz, 112 - 11? - c. 1101 - Cep 01046 ' Tolo.: 257-2914 255-1279/7490 - 259-6610 Fax: 255-6662 BALTHASAR Peso. e Tu,. Pça. da Republica, 180 - 4? s/41/2/3 - Cep 01045 - Tel.: 255-1522 BANDEIRANTES Tu,. R. Boa Visto, 162 - 9? - Cep 01014 - Teis.: 823-1297/1298 Abav: 412 - Tio: 31586 BANORTE Peso, o Tu,. R. Quinto de Novembro, 184 16? - ci. 1601 - 1602 - Cep 01013 - lei.: 37-3501 - Abas: 473 ' Tio: 22460 BANSTUR - Hotéis Lace, e Tu,. Pça da República, 473 - 3 0 Cep 01045 - Tel.: 222-6177 Fax: 2235734 - lix: 21215/27225 BANSTUR Vieg. e Tu,. Pca da República, 473 - 2? . 22 - Cep 01045 - leI.:77 23-3à - Fax: 223 . 5734 - lix: 27225/ 21215 BAQ Tu,. Integrado 8, Alvares Penteado, 143 -4? Cep 01012 'lei,: 259-9199 Abas: 553 - lis: 32870 BARCELONA TOUR Ag. do Viag. e Tu,. Ao. São Luis, 258 - Lix, 617 Cep 01046 - leio.: 257-3843/1134 258 . 563917676 259-4480/4533 - Fax: 257-1134 BAT Vieg. e Tu,. A. Maior Sertório, 110 . 4? - Cep 01222- leis,: 259-6522 255-9359 - Abas: 229 - lix: 33284 BATTUR Vieg. e Tu,. Ao. Brig, Luiz Antônio, 1892 2? - s/25 - Cep 01313- lei.: 283-3960 BAZARIAN Vieg. e Tu,. R. D. Veridiarna, 73- Cop 01238 - lelo.: 2210256 - 220 .1512 Abao: 838 BB TUR VIAG. Tu,. A. Libero 8adard, 595 - 2? - Cep 01009 - leio.: 37-1726/9696 35-0207 - Tio: 17242 BCE Tu,. A. da Consolação, 368 ' 17? Cep 01302 - lei.: 231-3066 Fax: 257-2353 - Tio: 34968 BEIJING Tu,. Ao. Liberdade, 47 - 2? - o/Li. Cep 01503- Teis,: 35-2165/ 2166/2167 - Abao: 578 ' lix: 23864 BEL AIR Vieg. São Paulo Ao, Vieira de Carvalho, 115 - 5? Cep 01210 'lei.: 223-3066 Fax: 220-1339 - Tio: 34699 BELMAR Tu,. R. Xavier de Toiedo, 105 - 2? Cep 01048 - lei,: 35-1141 - lix: 30208 - Abav: 354e 355 BENEDETTI PINHEIRO Tu,. A. Peixoto Gorróde, 2067 - Cep 01409 - lei.: 852-7210 - Fax: 64-8575 - lix: 35099 BENTZI Brasil Trevol o Touro R. da Graça, 235 ' o/Li. - Cep 01125 'lei.: 223-8388 - Abas: 693/730- Fax: 220-5036 lix: 35692 BERE TUR . Ag. de Viag, e Tu,. As, Brig, Luis Antonio, 2367 12? - x/1210 - Cep 01401 - leis,: 287-4929 - 283-1727 221-9294 BEST B,azil Tou, Fba Dom José Gaspar, 76 - 2? ci. 21 . Cep 01047 . Tel.: 259-0163

BEST SERVICE Tu,. Ao, Paulista, 2073 - cio. 919120Cep 01311 - leis.: 287-5666/ 5088 BEST TRAVEL Viog. o Tu,. R. Sete de Abril, 277 - 4? - ci. 4 - Cep 01043 - leis,: 259-1277 258-1993 - 255-9866 - Fax: 259-2170 -Tio: 33270 BEVERLY Tou, Viag. o Tu,. A. Coelho Lisboa, 182 - Cep 03323 - lei,: 293-3890 BEZAMAT Viag. e Tu,. Viaduto Nove do Julho, 181 - 2? - ci, 202 - Cep 01050 - lei,: 256-3086 - Fax: 256-3086 BHARAT Viag. o Tu,. Ao, São Luis, 140 - Li . 7 - Cep 01046 - lei,: 256 . 7577 - Fax: 257-5505 - lix: 35653 BIC Tu,. A. Peixoto Gor'nide, 846 - Li. Cep 01409 - Tel.: 283-0188 lix: 34766 BIG BEN Viag. e Tu,. A. Nestor Pestana, 125 - 0/. 81 8? - Cep 01303 ' leis.: 231 . 4563 - 255-5127 2565743 - lix: 30593 BOAVISTUR Vieg. e Tu,. A. de Quitanda, 96- 2' Cep 01012 Tel.: 239-0144 - A. 306 - Fxo: 36-4231 - lix: 21515138098 BOM FIM Tu,. Viag. e Tu,. R. Bom Pastor, 174- Cep 04203 - leis.: 914 . 7219 - 274-3515 BON BINI Vieg. e Tu,. R. Dioqo de Quadros, 240 ' Li. 1 Cep 04710 . lei.: 530-8574 BON VOVAGE Ag. Vieg. o Tu,. A. Sete de Abril, 296 - c. 84,6 Cep 01043 ' leis.: 259 . 0978 2551206 - 256-4385 - Tio: 60733 BOREAL Câmbio Tu,. Peso.

Av, São João, 473 - Lj. 9 ' Cep 01035 - lei,: 221-2488/2567 Abav: 646 BORG . MAR Vig. e Tu,.

8. Sete de Abril, 235 - 5? -cl. 512 - Cep 01043 - leis,: 231-3851 - 259-2259 - Tix: 32586 BORNEO Repres.

8. Capital Federal, 139 - Cep 01359- lei.: 262-4766 - Fax: 864-0996 BOSS Viag. o Tu,.

A. Oroniei Moto. 53 - Cep 01433 -leis.: 8858998 - 887-7126 Fax: 885-7050138371 BOULEVARD Ag. Viog. e Tu,.

Ao, Brig. Faria Lima, 1651 - 0109 - Cep 01464 - leis.: 813-2981 212-3979 BRADESCO Tu,.

• Ag. piranga: Ao. ipirango, 200 Li, 68 - Fé, Copan - Ceio 01046 - Tel.: 235-9177 - lix: 37508/35740 • Aeroporto CumbicaiGuarulhos Ao, João Zariose, s/mm? - Piso Mexanirro - Cep 07000 - leis.: 945-2099 - 912-2957 • Aeroporto Congonhas - Ao, Washington Luiz, sin? - Saguão Central - Piso Meoxnino - Cep 04625 - lei,: 542.3403 BRASEG Viog. e Tu,.

As, Paulistas, 2028 - 1 Cep 01310 leis.: 284-3596/6187 Faz: 289-8177 - Tix: 33796 BRASIL AIRLINES Viog. e Tu,.

A. Pinheiros, 516 - Cep 05422 leis.: 280-0744/0718 853-9073 - Tio: 39953 BRASIL CHANCETUR Viag.

R. doo Estudantes, 26 - Cep 01505 - leis.: 277-2122 270-4916 . 279-8314 ' Abao: 973 - lix: 34487 BRASIL EXPRESS Viag. o Tu,.

Rua lapineo. 120- Cep 04531 Ti 853 . 9640 - 852-2225 lis: 34387 BRASIL REPS Viag. o Tu,.

R. Marconi, 53 - 4? - ci. 43 Cep 01047 - leis.: 259-6163 256-8039 BRASIL TRADE CENTER Vieg. o Tu,.

Ao, Paulista, 807 - 22 - ci. 2204 - Cep 01311 - leis,: 288-5165/6856 - 289-0881

Agosto/90 - Guie Penroteo - A-207

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) BRASILTOUR Tu,. As. Nove de Julho, 40- 22? - cj. 22E - Ce p 01312 - Tela.: 231-5476 - 255-9257/9964 Tia: 32429 BRASITALIA Tu,. R. Cone, Criapinarro, 29 - 3? cj. 32 - Cep 01037 - Tela.: 34-9842 - 35-4591 - 35-4453 36-6745 - Abas: 301 - TIx: 21468 BRASTUR Tu,. R. Alexandre Dumas, 1562 - 10? - cj, 103 - Cep 04717 - Tela.: 521-408816451/6494 - Abas: 909, 850 - Fax: 521-6687 - Tia: 55860 BRAS VIA Vieg. e Tur. • R. Belchior Coqueiro, 78 - Cep 05426- Tela.: 210-75881 784517287 - Abas: 576- Tia: 81694 • Pça. da Liberdade, 118 - slLj. s/1 - Ce p 01503 - Tela.: 35-8859/5886 - Abas: 577 SERBRÁS Ag. de Vieg. e Tur. R. Franco da Rocha, 711 - Cep 05015 - TeIs.: 864-7093 65-5854 - Fax.. BRAZEX Vieg. e Tr. sIlO As. Paulista, 20001 s/l-j. Cep 01311 - TaIs,: 284-8342 251-5288 - 283-2716 -Tia: 31777 BRAZIL INCOMING SERVICE Reis. Vieg. Tu,. R. 7 de Abril, 235- 2? - ci. 208 - Cep 01043 - Tel: 259-4827 Fax: 257-3185 - TIx: 30451 BRAZIL Repree. Vieg. e Tu,. R. Merconi, 53 -4? - cj. 43 Cep 01047 - Tela.: 259-6163 256-8039 - Abav: 287 - Tia: 35636 BRAZILIAN SUMMER - B.S. Viag. e Tur. As. Brig. Luis Antonio, 2367 15? - a1504 - Cep 01401 - TeIx.: 288-1720/2922 - 284-7626 Fax : 284-7626 - Tia: 39040 BRAZILIAN YACHT CHARTERS Tu,. As. Dom Pedro 1, 492 - Cela 07552 - Tel.: 63-2726 - TIx: 33712 BRILHO Vieg. e Tu,. R. Clodorrriro Amazonas, 1291 Cep 04537 - Tel,: 820-6855 Abas: 788 - Fax: 820-3926 Tix: 56051 BRUSATUR As. Ipirange. 318 - 81, 6- 17° Ci. 1702 - Cep 01046 - Tel.: 259-2855 - Tia: 30807 - Fax: 231-0995 BR Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1237 - 2? ci. 202 - Cep 01451 - Tela.: 208-8890 - 814-9322 - TIx: 61421 BSP Associados Vioy. Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1238 - ci. 52 - Cep 01452 - Tel.: 210-9677 - Abas: 921/922 - Fax: 813-5173 - Tis: 82781 BTC Tu,. As. Paulista, 807 - 22? - ci. 2204 - Cep 01311 - Tela.: 288-516516856 BTV Bu,erns de Tur. e Viag. Rua Marrins Fontes, 197 - 2? a/22 - Cep 01050 - Tela.: 258-889216523 - 259-8682 Abav: 766 - TIs: 54357 BUSINES TRAVEI PEOPLE EXPRESS Ag de Viog. e Tu,. R. Oscar Freire. 1319 - ci, 21 Cep 05409 - Tela,: 853-6855/6760 - Fax: 883-4084 - TIx: 33180 CVC Tu,. Ag. de Via9. • R. da Consolação, 348 - Cep 01301 Tel,: 231-1177 - Abas: 893 - TIx: 3349 • R. Bernardino de Campos, 98 Li. ES- Cep 04004 - Tel,: 284.2899 C. VIDIGAL Tu,. R. XV de Novembro, 228 - 8? Cela 01013- Tela,: 239-36111 5522 - 35-6835 - TIx: 22279 Fax: 35-6835

4-208 - Guia Panrotas - Agosto/90

CALCOS DO BRASIL Repreo. As. São Luis, 187 - 1? ablj - Li, 18 - Cela 01046 - leis.: 258-8490 - 259-1791 - TIx: 31082 Fax: 259-1791 CALIFORNIA Tu,. As, São Luiz, 50 ' 11? - c. 111 ABC - Cep 01046 - Tel.: 267-6166 - Abas: 258- 265 266 - Fax: 256-7102 - Tia: 22737 CAMPOSTUR Ag. da Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 404- 6 0 - c. 63- Cep 01044 -Te/a.: 255-1156 - 259-0604 - Tls: 30911 CANAL 1 Viag. e 'For. R. Vinte e Quatro, 207 ' 8? - ci. 82 - Cep 01041 - Tela.: 221-9174 - 223-3590- TIa: 26713 CANTAREIRA Tu,. As. Laôncio de Magalhães, 928 Cep 02042 . Tel.: 267-5000 Abas: 382 - Fax: 267-2582 TIx: 22731 CARISMA Ag. Viagens Pca. da Arvora, 33 - 1? - c. 17 C'ep 04142 - Tel,: 276-2411 TIx: 54835- Abas: 468 CARMELTOUR Peta. e Tu,. R. Xavier de Toledo, 121 - 10? ci. 102 - Cep 01048 - Tela.: 37-7118 - 36-9256/6865 - Abas: 704 - Fax: 35.4350 CARVALHO REIS Ag. de Viog. e Tu,. 4v. Jorge libirica, 638 - Li. 03 Cep 12700 - Tel.: 44-3842 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. As. Brigadeiro Faria Urna, 1684 Li. 18 - Tela.: 813-6883/6800 lix: 80614- Fax: 815-9151 Abas: 688 CASA FARO Tu,. e Câmbio • As. São Luis, 165 - 1? - ci. IA Cep 01046 - Tel.: 257-7077 Abas: 226 e 227 ' Tia: 30728 • Filial Jardins: As. Europa, 345 Tel.: 852-0400 - Cela 01449 Abav: 225 CASA NOBRE Viog. AI. doa Tspiniquins, 1089 - Cela 04077 ' Tel.: 531-0544 - Fax: 531-3602 - Tia: 53932 CASQUEL Tu,. R. da Consolação. 222 - 4? - cl, 410- Cep 01302- Tela.: 258-7077/7496 - TIx: 11421 564 CASSIA Ag. de Pato, e Tu,. EI. Cona, Criapin/ano, 29 - 12? Ci. 122 - Cela 01037 - Tel.: 37 . 7226 - 36-6699/9866 - Tia: 22599 CASTELLABATE Viag. e Tu,. R. Martins Fontes, 175- 2? - c. 25 - Cep 01050 -Tela.: 259-2985 - 255 . 2649- Tia: 32975 CATALLINA Tu,. As. São Luis, 187 ' 1? - sbli. 19 - Cep 01046 -Tela.: 258-3228257-3686 - Tia: 33046 CBT Central Brasil de Tu,. R. Estados, 388 - Cep 01427 Tel.: 885-5111 - Abas: 552 - TIx: 31722 - Fax: 887-6767 CELEBRATION Touro R. Itapesa, 378- c. 91 - 9? Cep 01332 - Tela.: 288-9978 287-3645 - Fax: 287-3645 Tis: 30934 CENTER TRIP Viag. o Tu,. R. João Álvares Soares, 1292 Cep 04609 - Tela.: 241-6182 240-9726/1986 - 61-6122 - Fax: 240-1986 CENTER-TUR Tu,. Intern. R. Darzatr, 80 - Cap 02034 Tal.: 950-7355 CENTRAL DE INTERCÂMBIO Vmg. R. Goiás, 108 - Cep 01244 Tela.: 259-7750 - 256-8464 231-4847 - Fax: 229-0916 - Tia: 30511 CENTRO DE Tu,. de Portugal R. Maior Natanael, 67 - Cep 01244 - Tel.: 257-9477 - Tia: 33780 - Fax: 259-1472 CETEMAR Tu,. e Pata. R. Sete de Abril, 342 - 9? Cela 01044 - Tela,: 258-5955 255-0474 - Abav: 254 ' Tia: 30750 CHAMONIX Ope,ad. de Tu,. R. Sele de Abril, 282 - ci. 62 Cep 01044- Tela.: 255-9116 258-2890 ' Fax: 258-2890

CHANCELLER Tu,. R. Marconi, 53- 10?- c. 102Cep 01047 - TeIs.: 231-4755 25 9-893 7 CHARMEM Ag de Viag. e Tu,. As. Ipiranga, 795 - 14? - ci. 1406 - Cep 01039 - Tela.: 223-7118/1992 - 222-9021 - TIx: 22111 CHERMANN Tu,. 8, Tunassu, 2237 - Li. 07 - Cep 05042 . lei.: 864-8241 CHIBANA Viag. e Tu,. • R. Ordenações, 209 - Cep 03446 - Tela.: 217-5922 296-7961 - Fax: 296-4963 • R. da Glória, 279 - 9? - Cep 01510 - Tela.: 270-6076/9316 CHINA Tu,. e Pa000g. Pca da Liberdade, 90- 3? - Cela 01503 - Teta.: 35-5155/5156/ 515715158 . TIa: 34752 CIA PALMARES Hotéis e Tur. AI. Santos, 1431 - Piso B Cep 01419 - Tal.: 284-5544 CIDADE Tu,. Pato. e Sere. • As. São Laia, 71 - 1? - cl. 3/4 Cep 01046 - Tela.: 255-4644 257-7977 - Abas: 509 - 605 TIx: 31346 • As. Adolfo Pinheiro, 886 - Cep 04734 ' Tel.: 522-2477 - Tia: 36307 CIELMAR Tu,. R. da Glória, 242 - Cep 01500Tal.: 35-2184 - Abas: 404, 405, 407 e 549 - Tia: 24935 - Fax: 3 6-32 76 C.I.T. Cia. Italiana de Tu,. As. Ipiranga, 318 - 81. 8 - 10? c. 1002 - Cep 01046 - Tel.: 257-0099 - Abas: 338, 339 Tis: 23925 CITYPASS Ag. de Vieg. e Tu,. As. Bri q . Faria Lima, 1651 - c, 914 - Tal.: 212-9025 CLAMERS Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1106- 2? ci, 206 - Cap 01452 - Tela.: 210-188711922 - Tlx: 83414 CLASSE A - Ag. de Viag. e Tu,. R. Marconi, 71 - 91' - cj. 91 Cep 01047 - Tal.: 231-1b33 - TIx: 36996 CLASSIC Tu,. e Câmbio R. Libero Badaró, 374 - c, 201 Cela 01008 - Tel.: 35-9027 - TIx: 25727 CLASS-TOUR Pato, e Tu,. R. General Mesa Barreto, 756 Cap 01433 - Tel.: 885-1411 Abas: 305 e 476 - TIx: 31215Fax: 887-2970 CLATUR Ag. Pesa. e Tu,. R. Marcoxi, 124 ' 6? - s/602 Cep 01047 - Tal.: 259-8044 Abas: 543 - Tia: 34345 CLEITUR Viag. e Tur As. Alcantara Machado, 80 - 3? - a13314 - Cep 03102 - Tela.: 270-6160/6444 - Abas: 547 Fax: 277-0476 CLÉLIA TOUR Ag. de Viag. As, Paulista, 2073- 18? - cl. 1806 - Cep 01311 - Tala.: 287-2108/220817510 - Fax: 287-2208 CLEMAR Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 71 - 10? s/1005 - Ce p 01004 ' Tela.: 37-0904 - 24-0049 CLIPPER Ag. de Viag. R. Jeasino Arruda, 769 - 3? Ceia 04532 - Tal.: 883 .1233 Abas: 729, 453 - Tia: 24434 CLOCK TUR Ag. de Viag. a Tu,. R. Frederico Abrsnchea, 389 5? - ci. 52- Cep 01225 - Tala.: 220-877218780 - Fax: 221-4854 COLLECTION Touro As. Ipiranga, 345 - 3? - CI. 305 - Cap 01046 - Tela.: 256 . 4200 231-4195 - 259-3808 - TIa: 32497 Fax: 257-3964 COMBINED Tour. Viag. Tu,. e Rep,es. As, São Luis, 50 - 13? - cj. 131C - Cep 01046 - Tal.: 231-4900 Fax: 257-8334 . TIe: 33143 COMDIMPREI. Viag. Empreend. Tu,. As, Brig. Luis Antonio, 1404 - 1? - Sbl ' Cela 01006 - Tel.: 288-7357 COMPACTA Viag. e Tu,. R. Pequetita. 145-9? - Ci. 91 Cap 04552 - Tela.: 614-464414644

CONCEITO Viog. e Tu,, As. Diogenea Ribeiro de Urna, 3021 ' s/1 - Cep 05082 - Tela.: 831-502911665 - 833-0691 Fax: 272-6160 - Tix: 32754 CONGRESS. PROGR. EST. SUP. Ag. Viag Tu ,. As. Brig.' Faria L i ma, 1483 - 11? ci. 1101/2 - Ceia 01451 Tel.: 815-0922 - TIa: 80449 CONTINENTAL Viag. Tu,. R. da Corraolaeão, 348 - 5? - cl. 51/2 - Cep 01302- TeIs.: 231-472414777 - 255-7889 Tia: 25549 CONVEM TRAVEL Viag. e Tu,. As, Ipiranga, 313 -4? - ci. 41 Cep 01046 - Tal.: 258-194919576 - Fax: 231-1418 COPACABANA Viagens e Tu,. Pua, da Re p ública, 250 - 4? C'ep 01046 - Tel,: 255-2211 Abas: 231 - Fax: 255-2218 TIx: 32309 COPASTUR Via9, e Tu,. A. da Consolação. 37 - 1? - ci. 101 - Cep 01301 - Tel.: 255-9099 - Abas: 582 - Tix: 33046 COPERTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Coxa. Crispiniano, 139 - 11? ci. 113 - Cep 01037 - Tel.: 36-0244/0242/0689 - Tia: 30064 CORALTUR Tu,. • Pça. da Republica, 95 - Cep 01045-Tal.: 255-7188 -Abas: 406/661/769 - Fax: 255-7018 Tia: 31318 • R. Dr. Cesar, 330 - Cep 02013 Tel,: 267-6888 - Abas: 667 • R. Brig. Faria Lima, 1252 . Tel.: 815-0699 - Abas: 595 CORSICA Ag. de Vig. e Tu,. R. Sete de Abril. 342 - 8 0 - a/89 - Cep 01044 - Tela.: 257-1225 255-7426

DE NARDO Tu,. e Repreo. R. Vieira de Morsas, 1737 - Cap 04617 -Tal.: 530-9171 - Fax: 530-2882 DESIGNER Ag. Viag. To. R. Vinte e Quatro da Maio, 276 4? - Cep 01041 - Tel,: 223-3799 - Abav: 881/2 - Fax: 221-4218 lis: 31267/25309 DIAMONDTUR A. Coas, Furtado, 885 - Cap 01511 -Tela,: 277-2663/398713097 - Fax: 277-4722 DICKA Operadora Turística EI, Martins Fontes, 91 - 5? - ci. 52- Cep 01050 -Tal.: 258-5211 - Abas: 475, 647, 993- TIa: 25371 - Fax: 258-9861 DIEDRO Viag. As. João Carlos da Silva Borges, 1051 - Cep 04726 - Tela.: 521-6466 - 246-9032/0530 Abas: 837 - Tia: 54776 DIFUSÃO Pesa. Tu,. EI. Consolação, 37 - 9? - cl, 901 - Cep 01301 - Tel.: 256-9522 Tix: 35775

CORUMBATUR Viag. e Tu,. R. Seta de Abril. 105 - 9? - ci. O - Cap 01043 - Tela,: 32-8992 35-571515782 - Fax: 37-7296 Abas: 751 - TIx: 38523 COSTA RICA Tu,. As. Peca de Barros, 291 - Cep 03115 - Tela.: 948-3924/1512 291-1254- Tia: 62607 CRIATIVA Viag. e Tu,. R. Dom José da Barros. 17 - 11? - a/til - Cep 01038 - Tela.: 259-0095/0113- 255-1663 231-3637 - Abav: 798 - TIx: 38548

DN Tu,.

CUBANACAN do Br. Tu,. As, São Luis, 50- 5? ' ci. 52A Cep 01046 -Tela.: 259-6712 257-9480 - TIx: 32944 CULTURAL TRAVELER Rep. Viag. e Tu,. R. Gaivotas, 1339- Cep 04522 Tela.: 542-7266/7102 - Fax: 543-1329 - Tia: 56016 CULTURIS Ag. de Viog. As, Paulista, 1159 - 6? - c. 601/602 - Cela 01311 - Tela.: 289-782219113 - 287-4353 Tia: 31815 D.C.R. R. Funchal, 573 - 8 0 - Cep 04551 - Tel.: 542-0767 - TIx: 54877 DAE HAN Ag. de Tu,. e Viag. R. José Paulino, 388 - 1? - Cela 01120- Tala,: 221-7970/8523 Fax: 223-4084 . Tio: 32817 DANMAR Viag. e Tu,. As, Ipiranga, 324 - a/Li, 1 - BI, C - Cep 01046 - Tel.: 259-0145 256-0552 - Fax: 291-0333 - Tix: 63638 DECATUR DESPACHOS e Tur. As. São Luis, 258 - 11? - a/ 1108 ' Cap 01046 - Tel.: 259-3188 - Abas: 245/246 Fax: 231-5281 - Tia: 32616 DEL MARE Viag, e Tu,. As, lpirarrga, 318 - BI, A ' 17? Cap 01046- Tela.: 257-7515/ 255-6671 - Fax: 259-7323 - TIa: 30996 DELTA Tu,. R. Xavier de Toledo, 87 - 3 0 - ci, 30115 - Cela 01048 - Tela.: 37-7131/7132/7133/7134 - Abxv: 498-681 - Tia: 24695 DE LUXE Deolinationo Rep,eo. As. Paulista, 807 - Gr, 704 - Cela 01310- Tel.: 289-8317

DIGITALTUR Passag. e Tu,. AI, Rio Claro, 241 - 1? - Cep 01332 - Tel.: 284-7177 - Abas: 742 - Fax: 251-2492 - TIx: 25911 DIMENSÃO Tu,. • As. São Luiz. 165 - 4? - ci, A Cela 01046 - Tel.: 257-8622 Abas: 6711815 - Fax: 257-2902 - Tia: 32464 • As, Maria Coelho Aguiar - 81, B li, 9 - Térreo - Cep 05805 Tal,: 545-6101 - Abas: 915 Tia: 54004 DIREKTUR Ag. de Viug. e Tu,.

A. da Consolação, 331 - 2? a1208 - Cep 01301 - Tala.: 258-2916, - 257-2726 - Fax: 257-2726 - Tia: 25727 R. da Consolação, 331 - 1? 110- Cep 01301 - leIs.: 256-9588 - 259-5087 255-1544/2575- 800-8973 Fax: 255-7172 - Abas: 674TIa: 38539 DNTUR - TTC do B,. Tu,.

As, Ibirapuera, 3462 - Cap 04028 - Tel.: 530-4446 Fax: 255-7172 - Tia: 38539 DOI.ARTUR . Dota, Tu,. e Câmbio

As, ipiranga, 795 -4? s1a108109 - Cep 01039 - Tela.: 222-699110209/0531/8167 Fax: 222-1858 DOMINUS Tu,.

As, Dr. Vieira da Carvalho, 115 3? - s/32 - Cap 01210- Tela.: 220-25331278212939 - Abas: 56011 - Tia: 24260 DONG VANG Tu,.

A. Silve Telas, 42 - a/3 - Cep 03026 - Tal.: 948-2933 - Fax: 93-5114 - Fax: 93-5184 Tie: 63213 DORATUR Pato. o Câmbio

As. São Luis, 79 - Cap 01046 Tel.: 255-6611 - TIx: 34757 DUBER Ag. de Vieg. o tu,. As. Cruzeiro do Sul, 2084 - Cep 02030 - Tala.: 950-0178 959-0197 - Fax: 290-5810 DUEME Viag. e Tu,.

R. Cubatão, 717 - Cep 04013 Tela,: 572-9857/986414225 Tia: 36783/26485 DUNVA LAHRAM Ag. de Viag. e Tu,.

R. Cas, Basilio Jafer, 66 - 10? a/104 - Cep 01022 - Tal.: 227-8990 EAGLE Tu,.

As, São Luis, 112 - 18? - ci, 1801 - Cep 01046 - Tala.: 257-304613270/3355 EASY Ride, Viag. e Tu,.

As, Paulista, 648 - 81, 4 - 10 0 Cela 01310- Tais,: 284-4722 289-5581 ECOLOGY Pato. e Tu,.

R. Tabapuã, 649 - 1? - ci ' 12 Cela 04533 - Tel.: 853-3455 Fax: 64-7088 - Tia: 33233 EDEN-TOURS

As, São Luís, 50- Ci- 51C - 5? Cep 01046 - Tel.: 258-1133Fax: 231-3026 - TIa: 25611

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONE) EDEN 27 Vig. o Tur. AI. Jsuapee, 431 - Cep 04523Teia.: 530-7600 - 543-1987 lix: 55273 EF Viag. o Tu,. As. Nove, de Julho. 3893 - Cep 01407 leis.: 887-2397:6427/885 . 3340 Tie 88788 EFICIENCE Viag. o Tu,. 8, Cel. Xavier de Toledo, 87 - 80 - ci. 801 - Cep 01048 - Teis 37-2975 34-43879509 36-3827 - Fax: 36-8324 - lix. 22 88 7 ELANTIJR Ag. do Via9. o Tu,. As. Paxista, 1293 - 5° - ci. 54 Cep 01419.- Tel.: 288-2377 Abas: 952 - Tix: 32211 ELLA Viag. Tu,. e Promoções 8. Sete de Abril, 264 ais.: 720.. 721 Cep 01044 - Teia.: 257-8192 - 259-7943 - Fax: 259-7943 EMII.Y Tu,. As, Paulista, 807 - 71 - cio. 716:7 - Cep 01311 ENRI TUR Viag. e Tu,. R. labor, 532 - Cep 04202 rei.: 277-3919 ENTER Ag. do Viay. 8, Horac Lxfer, 547 - Cep 04538 - Tel.: 815-4399 - Fac: 212-7137 - Tix: 82257 ESATTO Ag. de Viag. o Tu,. Av. Sexto Amaro, 5980 - Cep 04702 - Teis.: 247-9252 524-4815 - Tix: 55596 ESCUDOAg. Viag. R. Qxirtlitao Bocakva, 161 - 9? cj. 92 - Cep 01004 Teia.: 34-4887/7608 Fax: 34-7608 - TIx: 26773 ESPACIAL Tu,. e Desp. R. Augusta, 1524- L. 2 - Cep 01304 - leia.: 287-2194 288-3293 - 287-2357 254-7784 - Abas: 680- Tix: 37449 ESTÁCIO DE Ag. de Viag. e Tu,. A. Paulista, 1499 - Lj. 28 - Cela 01311 - lei.: 287-4252 - Fax: 289-1706 ESTORIL Viag. e Tu,. 8. Barão de itapetirriaga, 151 e. 85 - Teia.: 259-7314 257-0056 - 231-4301 - Fax: 258-8818 - lia: 30805

EXPANSÃO Viag. o Tu,. • R. Sxzaso, 46 - Cep 01435 leis,: 280-5422(3942 - 64-3213 - 881-1405 - Abav: 31516117 .8. Barão de itapetíeisga, 88 - 5° - Cela 01042 - leis.: 230-38221 0222 - 255-2022/2270/2873/ 2072/2157 - Abas: 311/12/ 13/18 • As. Adolfo Pinheiro, 2333 - Tels.: 246-2752 - 522-2444 548-2999 - Abas: 311 EXPO BRASIL TUR Pesa. e Tu,. Pica. da República, 270 - 6? - C. 601 - Cep 01045 - lei.: 255-9211 - Abas: 949, 826 lis: 37694/24708 - Fax: 258-7635 EXPRENTER Tu,. e Câmbio R. Br. de ltapetioiregx, 243 - Cela 01042 - Tel.: 259-3622 Abas: 590 - lix: 22326 EXPRESSAO Viag. e Tu,. R. Betrto de Andrade, 496 - Cep 04503 - leis,: 885-6727i8573/ 4114- 887-7764/7439 - Fax: 887-4266 - lix: 30020 EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. As, Cidade Jardim, 956 - s/Lj. Cep 01454 - lei.: 615-7088 lix: 80167 - Abas: 885 - Fax: 814-3622 EXPRESSWAY Tou,s. Al de Viag. e Tu,. Av. São Luis, 50-71 - 0. 72A Cop 01046 - lei.: 258-6433 Abas: 842 - lis: 35539 EXPRINTER Tu,. e Câmbio • R. Barão de itapetiniega, 243 Cep 01042 - leis.: 259-3622 289-2805 - Abas: 590 - Tia: 22326 • R. Manoel da Nóbrega, 65 - Cep 04001 -lei.: 251-1131 - Abas: 643 • As. Brig, Faria Lima, 1644 - Lj. 16- Cep 01452 -Teia.: 813-4839 - 212-5822 - Abas: 633, 644 - lix: 22326 F.G.B. Tu,. R. Sete de Abril, 230- 90 - BI. B - e. 95 - Cep 01044 Tel.: 256-7999- Fax: 259-0004 lix: 21809 FAE Tu,. e Pass. R. Maria Figueirodo, 294 - ci. 09 - Cela 04002 - Teis,: 288-774610966 - Fax: 455-4130 FAROL Vig. e Tu,. As. São Luis, 187 - 3? - Sf1.]. 7 Cep 01046 - Tels,: 257-3354 255-8235 - 800-8235 - lix: 32919 FELIZ Pasaeg. e Tu,. R. i3alsão Bueso, 33 - 7? - e]. 71 - Cep 01506- Teis.: 270-7389 - 279-8089 FEMATUR Via9, e Tu,. R. Sete de Abril, 127 - 30 - ej. 31 - Cep 01043 - Tel.: 37-9960

ETOILE Tu,, As São Luís, 192 - s/Lj. 6 - Cep 01046 - leis.: 259-1800/1119/1336/1063/1640 258-6110 - 257-7158 - Abas: 923 - Fax: 259-5409 - lix: 33964 EURO VIP'S Opered. Int. de Tu,. As. Idoso de Julho, 5966 - 40 Cep 01406 - Tel.. 280-3944 Fax: 64-9320 - lix: 38268 EUROTOUR . Emp. do Tu,. o Viag. R. Sete de Abril, 261 - 91 al901 - Cep 01043 - Teia,: 255-2355,2035 - Tix: 34627 EVASION Al de Viag. e Tu,. As. Pacserrrbs, 1440 ' Cep 01234 - leis.: 825-9622/9671/9808/9916 Tix: 26621 - Fax: 826-4880

FENIX Operadora Turística A. Sete de Abril, 386 - 4? - ei. 44- Cep 01044 Tel.: 255-4666 - Abas: 388-902 - lix: 36968136021 - Fax: 259-4344 FICSATUR Ag. Tu,. A. Alvares Penteado, 65 - 3? sf9 - Cep 01012 -leis.: 37-8081 - R. 60- 34-3238 - Abas: 237 Fax: 36-5971 - lia: 23885 FIEL TOURS Viag. e Tu,. R. Gota. Jardim, 60- 3? - cj. 31 - Cep 01223 -les.: 255-7036 258-79611804- Fax: 255-7108

EVIDÊNCIA Tu,. R. Dr, Costa JúIor, 390 - Cep 05002 - leis,: 864-0400i0810 872-6062 - lix: 82650 EXATA Tu,. As. Paulista, 326 - 21 - e. 28i9 - Cep 01310 - Tei.: 285-2800 Fax: 284-1661 - Abas: 651 - lix: 35500 EXCLUSIVE Toura Pass. Tu,. 4v, Paulista, 2006 - 15? - Cep 01310 - lei.: 289-8744 Tix: 32840 EXECTOUR Viag, o Tu,. R. Primeiro de Jarteiro, 120 - Cep 04044- Tel.: 576-3859 - lix: 32256 EXECUTIVOS Tu,. e Vig. As. Dr. Alberto de Oliveira Lima, 99 - Cep 06690 - Teia,: 530-2870 - 240-6280 240-8400 - lix: 55266 - Fax: 240-7838

FINASA Tu,. • Vale do Aohaxgabaú, 296 - Cep 01045 - Teís.: 34-7602 35-5021 - Abas: 328- lix: 21844 • R. Gureereindo Saraiva, 263 Cep 01449 - leis,: 813-5584 814-0451 - 815-3103 - 212-3948 - Abas: 329 - lix: 22170 FINNEGANS Travei Ag. do Tu,. A. da Consolação, 2855 - Cela 01416- leis.: 883-1202 64-2003/8013 - Fax: 881-1220 FIORATUR Ag. de Tu,. • As. Brig. Faria Lima, 1541 -L. 107 - Cep 01451 - Tel.: 814-9811 • As. ipirasga, 318 - Bi. 8 - 13? c. 1302 - Cep 01046 - lei,: 256-3633 - lis: 39666 FIORI Transp. e 'Eu,. As. Prof Vicente Rao, 2147 Cep 04637 - Tel.: 533-8778 Fax: 533-4728 - lix: 55764

FLAP TOUR Viag. o Tu,. 8, Olavo Egidio, 698 - Cep 02037 - leia,: 290-4287/1445 lix: 21603 FLIGHT FREE Al de Viag. o Tu,. A. dos Estudantes, 15 - 1? - sf12 Cep 01505 - leia.: 270-6733/ 0282 - Fax: 279-2770 - lix: 83309 FLORENÇA Ag. do Viag. Pca. da República, 162 - 4? - cj. 402 - Cela 01045 - lei.: 255-5377 . Fax: 231-1519 Abas: 831 - 931 FLORET Tu,. As, São Leis, 192 - ij. 11 - Cep 01046 - leis.: 259-6483 258-7432/4735 - Fax: 231-2394 - lia: 31050 FLOT Op. Tu,. As. São Luis, 50.90 - e. 920Cep 01046 - Tel.: 259-4544 Abas: 490 - Fax: 231-2394 lix: 31050 FLYTOUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Consolação, 222 - Tel.: 255-5255 - lix: 39923 - Abxe: 223 - Fax: 259-362014628 FONTANA DI TREVI Viag. e Tu,. A. Oscar Freire, 1061 - sf07108 Cep 01426 - Tel.: 852-4942 FOUR TIMES Tour Operadoras As. Brig. Faria Lima, 1698 - 1? Cep 01452 . leis.: 815-4666/4747/4904/7107 Fax: 210-1660 - lix: 80739 FOXTOUR Viag. e Tu,. Peada Reúbiica, 473 - 7? -cj. 7 - Ceia 01045 -lei.: 221-4022 - Fax: 221-4705- lis: 21305 FRANCO Tu,. R. Direita, 32 - 12? Cela 01002 - lei.: 37-9427 - Abas: 848 lix: 26171 FREE uNE Viag. e Tu,. As. Paulista, 1471 - 12? - e]. 1210 - Ceia 01311 -leis,: 285-256516055 FREE WAY Viag. e Tu,. A. Dota José de Barros, 152 7°a/73 Cep 01038 -Teia.: 255-3993/7632 - Fax: 255-3993 FRIZZO Tu,. R. lréo do Dezembro, 33 - s/Lj. Ceia 01014 - leis.: 37-8799 36-3655 - 36-9554 - Fax: 36 7034 - Abas: 672 - Tia: 38458/22357 FUN TOUR Tu,. R. Fernando de Albuquerque, 150- Cela 01309 - Tel.: 259-8481 - Fax: 259-8481 FUQUICK Ag. de Viag. e Tu,. R. doa Estudantes, 15 - 1? - cj. 3 - Ceia 01505 - leI,: 278-0047 - Fax: 278-0047 GAMETUR Pesa. e Tu,. R. itaquera. 24- Cep 01246Tei,: 255-0700- Fax: 259 .1393 lIa: 39276 GARESSIO 2000 Tu,. Al. irai, 620- 70 - e]. 73 - Cep 04075 - leI.: 240-5295 - Fax: 814-6844 - lix: 54354 GATTI Tu,. • Pca da República, 97 - Cep 01045 - Tel.: 259-0111 - Abas: 504, 594 - Fax: 259-2341 - lix: 22905 • R. George Schrxidt, 325 - Cela 05074-lei.: 261-0255 - Abav: 349 GEMI Tu,. R. Pinheiros, 661 - Cep 05422 lei,: 853-5935 - 280-8335 Abas: 820 - lix: 39986 GEMA Viag. o Tu,. R. doa Buritis, 162 - CJ 05 Ceia 04321 - leis,: 577-3358 578-6456 - Fax: 588-2624 GEMINI Tu,. Excursões Pesa. e Tu,. A. da Consolarão, 65 - 2? - eja 21/22 - Cela 01301 -Te.: 259-0999 - Abxv: 279 - Fax: 256-0646 - lix: 36064 GENESIS Viag. e Tu,. As, São Leis, 50- 50 - e, 52E Cep 01046 - lei.: 257-9511 lis: 32513 GEOAR Tu,. • R. José Antonio Coelho, 14 - cj. 4 - Ceia 04011 - leIs,: 572-4865 - 570-9083 - lix: 33773

• As, Guilherme Dutraont Viiiiarea, 431 - Lj. 1 - Cep 05640 - lei,: 843-4033 GERAL DO COMÉRCIO Ag. do Viagens o Tu,. • R. Libero Badaró, 425 - Cep 01009 - leio,: 231-8114/8014/ 8102i81t518041/8129i8110 Abas: 789 - Fax: 239-2367 lix: 70776 • 6. Funchal, 160 - Cep 04551 lei,: 52-2800 - Abas: 790 - lix: 31474 GERCAP Ag. de Vieg. e Tu,. R. Pirapora, 222 - Cela 04008 Tel. : 884-2936 - 887-1181 - lia: 39450 GERMAN'S Ernproend. Tu,. Ai, dos Arapasés, 1259 - 1? Cep 04524 - Tei,: 543-8986 241-3014 - lix: 54308 GETAWAY Tu,. R. Joaquim Fioriaxo, 733 - 9? 0(9-A - Cela 04534 - Tel.: 829-9687 GIRO Tu,. A. Axaehandasa, 37 - Cep 01306 - leis.: 255-4422 800-8654 - Abas: 457, 272, 233, 726 - lix: 30857 - Fax: 255-4796 GLADTUR Tu,. As, Aeboxçax. 2942 - Cep 05402 - lei,: 210-0111 - Fax: 816-7437 - lix: 80730 GLOBO - Tu,. Ope,ed. de Tu,. Viag. e Repres. A. Benjamin Cotaxtartt, 80 - 11 IA - s1112 - Cep 01005 - Tios.: 36-7475/0287 - 37-7711 - lia: 26871 GMTUR As. Paulista, 2001 - 9 1 o/917120 - Cep 01311 - leia,: 289-4199 - 287-5799/0509 Fax: 289-2085 - lix: 35915 GNT Tia Ginha Viag. o Tu,. As. Dr. Vieira de Carvalho, 132 7? - Ci. 72 - COP 01210- leio.: 222-3992/9411 - lix: 26575 GOLDEN Eventos e Tu,. 'As, Brig. Faria Lima, 1476 - Cep 01452 - lei,: 815-5933 - Fax: 211-9011 - lix: 80416 GO.TRAVEL Ag. Viag. e Tur. A. São Bento, 59 - 7? - e]. 7A Cep 01011 Tel.: 35-2001 -lis: 22831 GOUVETUR Pese. Escur. As, Liberdade, 508 - Cep 01502 - lei,: 278-8155 GRANDE SÃO PAULO Tu,. A. Br. de itapetirtisga, 140 - 11? - al112 - Cep 01042 - lei,: 231-4422 - Abas: 345/579 Fax: 255-4864 - lix: 3116 GRANTRAVEL Vieg. o Tu,. As, Paulista, 726 Li. - 9 e 10 Cep 01310- lei.: 288-0955 lix: 33157 GRECIA TUR As, São Luis, 165- 7? - ci. 7 A- Cep 01046 -Tel.: 258-5622 Abas: 822 - lix: 36048 - Fax: 231-0304 G.S.A. Representações e Tu,. Av. ipirasga, 313 - 5? - cj. 52 Cep 01046 - leis.: 257-1177 231-3344-Abas: 658, 873, 874 - Tio: 37408 GUAZZELI.I HAIDAR Tu,, A. Meneei da Nóbrega, 864 Cep 04001 - lei.: 885-3656 Fax: 885-9589 - lix: 25189 GUEDES Tu,. Ag. de Vieg. e Tu,. As, Eiioio Cordeiro do Sique:ra, 1161 - Ceia 05136 - leis,: 634-2898/0819-Tio: 82476

H. SILVEIRA Tu,. e Res. do Passeg. o Hotéis R. Sete de Abril, 235 - 4? - cj. 402 - Ceia 01043 - leis,: 259-0984 - 257-4124 255-0172 - Fax: 258-0289 lix: 32778 HAMDURG SUD A. Republica do Libarao, 2057 Cep 04501 - leia,: 549-0300 570-9275 - 570-6557 - lix: 22480 - 31287 HAN Ml Tu,. A. Chasastes, 132 - Ceia 03027 - leio.: 291-0887 - 264-3999 93-7628 HANAKI LIBREVILLE Ag. de Viag. o Tu,. R. dos Lirios, 216 - Cep 04047 leis.: 579-9116/1443 - Fax: 577-4529 - lix: 3398 - 54424 HANAS Vieg. Tu,. e Part. A. Estados Unidos, 507 - Cep 01427 - leis,: 887-5635/8116 Abas: 792 - Fax: 887-7289 lix: 32398 HANBRA Tu,. o Viag. R. Bueso de Andrade, 266 - Cep 01526 - lei.: 279-4911 - Fax: 278-9563 HAPPYTOUR Tu,. A. Sete de Abril, 342 - 10.0 - ci. 10518 - Ceia 01044 - lei,: 255-3888 - Abas: 736 - lix: 37009 HARMONIA Viag. e Tu,. As, lpitasga, 345 - 10? - e. 1004- Cep 01046 - leis,: 259-9570 - 258-5330255-0263 HAU LAI TUR - Ag. de Viag. e Tu,. A. Conselheiro Furtado, 96 - 31 si 32 - Cep 01511 - leis,: 36-6311/6312/6313 - lIa: 24015 -Fax: 3.77846 HÉLICE Vieg. e Tu,.

A. Augusta, 2933 - 7? - e. 71 Cep 01413 -leis.: 852-583064-5283 - lix: 33287 HEIM Viag. e Tu,.

A. Marcosi, 23 - 4? - 513/4. Cep 01047 -leio.: 2311788/ 0535 - lix: 54423 HER Ag. de Viag. e Tu,.

A. Borges Lagoa, 504 - Cela 04030- Teia.: 544-2509 572-5595 -lix: 33365 HERTUR Viag. e Tu,.

A. doo Trilhos, 1212- Ceia 03168 - leia.: 291-434217589 292-4342 - Tix: 60854 HERETOUR Ag. de Pess. e Tu,.

As, João Pedro Cardoso, 145 a12 - Cep 04355- leis.: 530-4939 - 542-0194 - lix: 23866 HF Tu,. e Vieg.

A. Cosa, Crispirtiarto, 139 - 7 0 ci. 74 - Cep 01037 - Tel.: 35-7670 HG Ag. de Viag. e Tu,.

Ao, Visconde Aguiar Toledo, 50 Ceia 04612 - Tel.: 531-8400Tia: 22030 HI TOURS Vieg. o Tu,.

Pça, Rooaeseit, 200 - 3? - Ceia 01303 - leis,: 257-4006 258-5856- Fax: 256-2626 HIGH FLYER Ag. de Vieg. e Tu,. Av, Paulista, 2073 - 18? - e.

1804- Ed. Horsa Cep 01311 leis,: 285-4234/5378 1H000RY Ag. de Vieg. e Tu,. A. Ribeiro de Lima, 432 - 10

Ci. 11 - Ceia 01122 - leis,: 223-1784- 221-5393 HOLIDAY Tou,s Ag. de Viag. e Tu,.

Raa, D. José Gaspar, 30 - 1? Cep 01047-lei,: 258 . 2644 Abas: 403 - Fax: 259-5210lix: 11364 HOLIMAC Vieg. e 'Eu,,

GUEST Ag. de Vieg. o Tu,. 9. Braxho Gomes, 25- 5 1 - cj. 507 - Cep 01047 - lela,: 255-4783 - 256-3239 - lia: 32151 G.V.T. Rop,os. Viag. o Tu,. As, Paulista, 726- 15° - ej. 1506 - leis,: 289-8263 287-8805 - lix: 33157 H.A.J. TOUR Ag. do Vieg. o Tu,. AI, Jaú, 2009 - Ceia 01420 lei,: 583-4594 H.M. Hoteis e Tu,. Ai. Campinas, 150- Cep 01404

Av, Paulista, 2001 - 19? - e, 1922 - Cep 01311 Tel.: 285-4247 - Fax: 289-6040 HOME In Pese, e Tu,,

R. Gaivão Bueso, 44 - casa 1 Cep 01506- leis.: 270-1145 278-5897 - Fax: 279-3868 lIs: 30389 HOTUR Hotéis o Tu,,

• A. Barão irapetitrisga, 93 - 5? e]. 52 - Cep 01042 - leIs,: 257-9434/9321/9763 256-479415940 - 258-9630/ 1622 - Fax: 256-6097 - lix: 31964i33 584

Agostoi90 -Gala Paxrotas - A-209

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) • R. Cel. Xavier de Toledo, 121 6? - c i . 61 - Cep 01048- Tela.: 35-79781656910380 - Tia: 31964 HYUNDAI TUR Ag. de Viag. R. Rabino de Oliveira, 211/213A Cep 03012 - Teia.: 92-5983 93-7012 ICC Viag. e Tu,. Ai, Santos. 2209 - 5 0 - Ceio 01419 - Teia.: 883-0211 280-2724/9371 282-2913Fax: 64-6561 - Tia: 30074 IGNISTUR Ag. de Viag. e Tu,. Loo. do Carebuc, 98A - Cep 07523 - Tel.: 278-7502 ILIZET MAURICI Repres. R. Sete de Abri!, 404 - 10? - Cj. 101 - Cep 01044 - Tel.: 255-9363 - Tia: 33558 IMC Inte,n. Technicel Tours R. Joaquim Tavora, 1202 - Cap 04015 - Te!.: 549-8066 - Fax: 549-7840 - Tia: 32165 IMPERIAL Operadora de Tu,. As. Jip iranga, 313 - ci. 92- Cep 01046 - Teia.: 258-7966 800-8918 - Tia: 35069 - Abas: 442/961 - Fax: 231-5480 IMPERIAL Vieg. e Tur. R. Sete de Abril, 127 - 8 0 - cj. 81 - Cep 01043 - Tela.: 37-24581245912450 - Abas: 460, 342 - Tia: 26047 INCORPAL Tur. Fa da República, 85 - Cep 01045 - Tei.: 255-6744 - Abas: 783 - Tia: 38584 INDEPENDÉNCIA Ag. de Tu,. R. Boa Vista, 128 - Ss. - Cap 01014 - Teis.: 37-9591/9596 32-6181 - Tix: 24101 ~ABRAS Tu, Operad. Tu,. As. ipiranga, 345 - 114? sf1021402 - Cep 01046 - Teis,: 258-7712 - 259-5381 - Tia: 30897 INMAR Ag. de Vieg. e Tu,. R. .Vitorino Carrrrilo, 650 - Cep 01143 - Te!.: 826-1788 - Fax: 66-9533 - Tix: 22908 INN Tu,. R. Cel. avier de Toledo, 316- 4? - Cep 01048 - Tais.: 255-622016261 - Tia: 24444 INSERVA Viag. e Tu,. • R. Barão de itapetininga, 255 Li. 27 - Cep 01042 - Teis.: 255-0947/6592/4203 Abas: 430 - Fax: 62-9641 Tia: 54582 • R. do Darrrostenes, 597 - Cep 04614 - TeIs.: 240-0344/4607Fax: 62-9641 - Tia: 54582 INSIDE Vieg. e Tu,. R. Marconi, 31 - 1? - a/li - Cep 01047 - Tel.: 259-1366 - Tix: 36411 INSULA DE BÚZIOS Emp Hoteleiros e Turlisticos As. São Luís, 112- 19 0 - cj. 1901 - Cep 01046- Tel.: 231-4433 - Tia: 53306 INTER Rop,es. e Sem. Av. São Luís, 187- 2 0 - s/Lj. 12 - Ceio 01046 -Te/a.: 258-3788/ 7548 - Abav:0 74 INTER TRAVEI Tou,. R. Constantino de Soaze, 914 Cep 04605- Teia.: 531-6153 543-4619 - Tia: 53349 INTER TOUR Ag. Intern. de Vig. R. da Consolação. 21 - 10 0 Cep 01301 - Tel.: 231-1466 - Tia: 33900 INTER WORLD Espresa. Pus. e Tu,. 8, Conselheiro Dantas. 463 Cep 03032 -Tela.: 92-153314184 - 291-8943 - Tia: 61101 INTERPAX Tu,. Pa. da República, 177 - Lj. 13 Cep 01045 - Tais.: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-8018 INTERBAN Tu,. Av. Btig. Luiz Antônio, 1892 - cj. 43- Cep 01318 - Tela.: 283-5623 - 285-0045/5215 288-3820 - Fax: 284-9526 Tia: 61101

A-210 - Guia Panrotas- Agosto/90

INTERCAMBIO Op. Prog. Educac. Av. Brasil, 779 - Cep 01431 Tal.: 887-8199 - Abav: 380Fax: 887 . 2301 - Tia: 34728 INTEREP Ropres. Viag. e Tu, As. São Laia, 50- ci. 51-E - 50 Cep 01046- Tel.: 256-2811 Fax: 231-2646 - Tia: 31849 INTERLANG Viag. Repres. e Tu,. R. Banira, 458 - Cep 05009 Tei.: 864-9811 - Fax: 864-1727 Tia: 82062 INTERMÍDIA Viag. e Tu,. As. Angéiica, 501 - 7? - cj. 701 Cep 01227 . Tal.: 825-4355 Tia: 54302 INTERPAX TUR Pca. da República, 177- Li. 13Cep 01045 - Tais.: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-8018 INTERPOINT Viag. e Tu,. AI. Ministro Rocha Azevedo, 921 - c/8 - Cop 01410 . Teia,: 881-9400/3341 - Tix: 39432 Fax: 280-5509 INTERSUL Tu,. e Cargas • As. lipiranga, 318 - 81, 9 - 16? Cep 01046 - Tel.: 231-1899 Abas: 586 - Fax: 258-1468 Tia: 24017121970 • As. Padroso de Moraes, 1314 Cep 05420 - Tel.: 815 .3066 Abas: 632 - Tia: 83618 • Av. Adolfo Pinheiro, 1257 - Cep 04733 - Tel.: 548-2133 - Abas: 772 - Tia: 54415 INTERVALO Ag. de Vieg. e Tu,. R. Fabia, 39 - Cep 05051 - Tela,: 62-053018606 - 871-1624 - Fax: 62-8606 INTER WORLD EXPRESS e Tu,. R. Conselheiro Dantes, 463 Cep 03032 - Tela.: 291-8943 92-1533/4184 - Tia: 61101 INTERWORLD Ag. de Viag. e Tu,. R. Araujo, 165- 8? - cj. 91 Cep 01220 - Tal.: 255-0722 Fax: 231-5202 - Tia: 32014 INTOUR - Vig. e Tu,. R. Esteia, 515- Bi. F - Li. 028Cep 04011 - Tel.: 575-0444. Tia: 33888 INTERNATIONAL TUR Viag. e Tu,. R. Cons. Behaário, 217 - x/4 Cep 03012 ' Teia.: 948-597111834 INTRAVEL Opa,. Tu,. R. da Consolação. 65 - 1? - Cep 01301 - Tal.: 258-2333 - Abas: 58916021603/604 . Fax: 259-5716 - Tia: 32153 INVESPIAN Tu,. R. Prof. Artur Ramos, 183 - 5? ci. 52 - Cep 01454 - Tel.: 212-6833 - Abas: 441 - Tia: 82170 IRASHAI Ag. de Viag. e Tu,, R. Taubaté, 99 - Cep 03433 Tal.: 910-1241 IRL Int. Representações R. Dom José de Barros, 177 11? ' ci. 1102 - Cep 01038 Teia.: 258-047717123 ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tu,. R. D. Manoel, 212 - Cep 04602 - Tel.: 240-6555 - Tia: 55020 Abas: 836, 936. 943 - Fax: 530-4848 ITAJAÍ Tu,. As. Brig. Luiz Antônio, 1910 - Lj. 18 ' Cep 01318 - Teia.: 283-3284 - 285-4030 ITAMARACÁ Vieg. e Tur. R. Sete de Abril, 235 - ci. 404 4? -C 01043 - Te/a.: 231 . 3530 - 256-2446 258-2831 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Central - As. Brig, Faria Lima, 1132- 11? - ci. 1110/15 Cep 01452 - Tel.: 815-8677 . Tia: 278042 • R. Martins; Fontes, 244 - Cep 01050 ' Teia.: 258-771414398 • Ag. Rio Branco ' As, Rio Branco, 241 ' Cep 01205 - Teia.: 222-9696 - 220.7304 • Ag. Bela Vista As, Brig. Luiz Antonio, 1938 - Cep 01318 Teia.: 287-9338 - 283-2436 • Metro São Bento, Lj.7 - Cep 01029 ' Tol.: 229-8001 • Ag. Butantã - R. Waideroar Ferreira, 130 - Cep 05501 . Teia.: 815.1812 - 212-5402

• Ag. Lapa - R. Trajarro, 55 - Cep 05050 - Tel.: 262-6947 • Ag. S. Miguei Paulista - R. Salvador da Medeiros, 210 - Cep 08010 - Tel.: 297-4725 • Ag. Brás - R. Cavalheiro, 54 Cep 03050 - Tal.: 264-0262 • Aq. S. Mateus - As. Mateo Bei, 2627 Cap 03949 - Tal.: 919-4398 • Ag. Santo Amara - R. Desembargador Bandeira de Meio, 112 ' Cap 04743 ' Teia.: 247-8957 - 246-5031 • Ag. ltaim Paulista ' R. Albardão, 34 - Tel.: 297-2596 - Cap 08000 • São Mateus: As. Mateo Bei, 2541 - Cep 03949 - Tei.: 919-4398 ITAÚ Tu,. • Jardine: Av. Nove de Julho, 5961 - Cep 01407 - Tel.: 852-2777 Tia: 24845 • R. Boa Vista, 176 . 2? a/Solo Cep 01014 - Tal.: 37-6701 Tia: 36615 • Pça. Manoel da Nôbrega, 21 8? e 11? - Cep 01015Teia.: 36.275716756167661 4015/435212759/2041 37-7624/7682 ' Fax: 37-7742 Tia: 24467-24478 ITER NOTUS Viag. e Tu,. R. Bento Freitas, 178 - 5? -sf55 - Cap 01220 . Tela.: 223-9123 221-5939/8928 ' Tia: 24349 J.G.L. Paasog. e Tu,. 8, da Alfandega, 344 - Cep 03006 - Tal,: 229-4149 - Tia: 23856 J. VIANA Viag. e Tu,. R. Teodoro Sarapaio, 2393 - 10? ci. 101 - Cap 05405 - Teia.: 210. 6231 - 211-2533 - 814-6486 - Fax: 212-4772 - Tia: 80704 JALPAX BRASIL Viog. e Tu,. As. São luís, 112- 6? . cja. 603/4 - Ceio 01043 - Tei.: 257 .9444 - Abas: 360 - Fax: 259-7530 - Tia: 23054 JANDAIA - Viag. e íu,. Av. Duque de Caxias, 433' 1? Cep 01214 - Teia.: 220-8322/ 8038 - Ti: 35969 JATH Tu,. Pca. da Liberdade, 80- 7? - cj. 72' Cep 01503 - Teia.: 37-9436/9437/9438/9439 Tia: 22520 - Fax: 35-9483 JATUR Empresa Tur. R. Dr. Vieira de Carvalho, 115 4? 'ci, 41 ' Cep 01210- Tal.: 222 .1388 - Abas: 259/260 Fax: 223-6718 - Tia: 38058 JBC Viog, e Tu,, As. Paulista, 807 - 12? - Cj. 1201 - Cap 01311 - Teia.: 284-7802 - 287-1777 289-7855 ' Tia: 37806 - 22222 JET STREAM Tu,. R. Braubo Gomas, 141 ' 1? Cap 01047 - Tais.: 256-398419156- 258-0835 Fax: 255.2114 JET SET Vieg. o Tu,. R. Sete de Abril, 345 - 6? - cj. 612- Cep 01043 - Tais.: 257-3460 - 255-0864/7591 Fax: 258-1883 - Tia: 30316/37 008 JE1FOURS Pau, e Tu,. As. ipiranqa, 795 - 1? - ci. 101/5 - Cep 01039 - Tal.: 222-6166 Abas: 539 540 . Tia: 36835 JET TRAVEI Service Ag. de Tu,. R. da Consolação, 346- 5? - ci. 52 - Cep 01302 Teia,: 255-7179/0662 JOB & LAZER Pesa. e Tu,. As. Angélica, 2395 . Li. 08 Cap 01227 - Teia.: 258-6018 257-8383 JOLLY Tu,. e Pau. As. Paulista, 1439- 11?ci. - 113 Cep 01311 - Tel.: 283-1555 Abas: 634 - Tia: 30013 JPM Tu,. R. Aura/ia, 1885 - Cep 05046 Teia,: 62-6770/6589 - 872-9225 - Fax: 62 1812 - Tia: 82487 JTS Viag. e Tu,. Ai. Gabriel Monteiro de Silva, 924 - Cep 01442 - Tal.: 853-2355 - Fax: 853-7116 - Tia: 35048

JULIÁTOURS Ope,sd. Tu,. R. Sete de Abril, 261 - ci. 101 Cep 01043 - Tel.: 259-3899 Abav: 533-968 - Fax: 231-2678 - Tia: 22980133906 JUTUR Visg. e Tu,. R. Barão de itapatininga, 93 - 4? - nis/401/2 - Cep 01042 - Teia.: 256-0776 - 231-5467 - Fax: 256-0776 - Tia: 33063 KAIGAI Tu,. R. Galeão Bueno, 714 - 1? - sf12 - Cep 01506 - Teia.: 270-3484 277 -1 208 KINGSTUR Ag. de Tu,. • 8. Alvares Penteado, 215 - Cep 01012 - Teia.: 37-8200 34-2885 . 35-2227 • As. São, 51153 - Cep 01035 Tel.: 231-3388 KLT - Ag. de Visg. R. da Consolação, 3417 - Cep 01416- Tel.: 853.9555 KONTIK FRANSTUR • R. Marconi, 71 - 1? ao 3? - Cep 01047 - Tei.: 259 .4211 - Abas: 287, 288, 610, 609 - Fax: 255-5205 - Tia: 22121/33752 KOOKJE Tu,. R. da Graça, 215- 1? - Cj. 12 Cep 01125- Te/a.: 220-7578 222-6722 - 223 . 4297 - Fax: 220-8236 - Tia: 26863 KOPENHAGEN Tu,, R. Joaquim Fiorisno, 488 . 5? Cep 04534 - Te/a.: 820-35981 2200 - Abas: 669, 870 . Fax: 653-2041 - Tia: 30702 KOREA TUR R. Barão do Ladário, 405 - Cep 03010 - Tel.: 229-0133- Fax: 229-7493 . Tia: 21283 KULTURISMO Viag. e Tu,. R. Ciarenca, 44 - cj. AIB . Cep 04727 - Te/a.: 548-0491 247-7888 - Fax: 247-7828 Tia: 55224 KVT 'Tu,. Av. Astartida, 539- 8? . c. 84Cep 05003 . Teia.: 872-4873 263-6352 - 65-0005 - Fax: 263-1305 Tis: 80325 .1 & A Visy. e Tu,, • R. Dr, Amâncio de Carvalho, 57 Cep 04012 - Tal.: 575-4358 L'AQUILA TUR . Ag. Viag. e Tu,. Av. ipiranga, 344- 13 0 ' ci. 132 - Cep 01046 ' Teia.: 258-3469/5918/6898 231-0015 - Abas: 694 - Fax: 258-4179 - Tia: 38619 LA DIFFERENCE Tou, R. Uruaxui, 227 - Cep 04542 Tais.: 282-3488 - 829-3674 820-3488 - Tia: 30525 LAKOR - Latin Ko,ea Toar Viog. Ai. Santos, 1486 - Li. 02 Tel.: 284-1857 ' Cep 01419 LA NAVE VA - Viog. e Tu,. Av. das Nações Unidas, 7007 Cep 05477 - Tel.: 813-3566 Tia: 80086 LARANJEIRAS Tu,. As. Bnig, Faria Lima, 1451 - 1? cj. 13 - Cap 01451 - Teia,: 813-6011 ' 815 . 7811 - Abas: 584 - Fax: 212-6102 ' Tia: 81675 LASTRA Viag. e Tu,. As. ipirasga. 345 - 4? - cj. 404 Cep 01046 - Tela,: 257-3392/ 3796/2088 - Fax: 259-8883 LAURO Ag. Visg. e Tu,. R. Marconi, 23 ' 2? - sf1121314 Cep 01047 - Tela,: 257-7908 259-7119 . 231 . 2564/7089 Fax: 259-2447 LAVAREDO Ag. de Tu,. As. da Aclimação, 385-11? Cep 01531 -Tela,: 270-2649 278-6830 - Tia: 35267 LA VIE EN Tu,. Ag. de Viag. As. Paulista, 2073- 5? - ci. 51 Horsa li - Ce p 01311 - Tala.: 283-4800/7060 - 2851449Tia: 39487 LAVIERI Viog, e Tu,. Ai. lia, 1526- Cep 01421 - Tais.: 883 .3014 . 881-6515/3814 853-7566 - Fax: 853-7566 Tia: 34284 LAVRA Passag. e Tu,. R. Haddock Lobo, 595 - 5? Cep 01414 - Teia.: 883-5666 280-5966 - Abas: 732 - Tia: 23597

LAZER & CIA Ag. de Tu,, As. Brig. Luís Antonio, 54 - 13 0 cj. C - Cep 01318 'Tal.: 34-7942 - 36-3590 - Tia: 22796 1CM Tu,. Av. Brig. Faria Lima. 2003 - ci. 102 - Cep 01451 - Teia.: 814-9754/5285 - Tia: 61313 LEADING Viag. e tu,. R. Tabapuã, 1687 - Cep 04533 Tel.: 815-8344 -Tia: 82932 Fax: 814-2026 LEMA Viag. e Tu,, R. Marquês de Ira, 837 - 2? - cj. 24 A - Cep 01223 - Teia,: 257-965218494 - 259-8273 Tia: 33648 - Fax: 288-2877 LEME Rep,os. Hotéis Viag. Tu,. R. Sete de Abril, 342 - 7? - cj. 7014 - Cep 01044 - Tais.: 255-2733 - 257-6749 - Tia: 35827 - Abas: 781 LIBERTAS - Pau, e Tu,. R. Augusta, 2690 - 1? - Lj. 201 - Cap 01412 - Tela.: 881-19601 8015 LICIATOUR Pass. e Tur. R. Brig. Tobiat, 613 - 2? - c. 8 Cap 01032 - Tala.: 227-94921 0806 LIEBE Viag. e Tu,. As. Rebouças, 3970 - 1? - sísi, Lj. 5 - Cep 05402 - Teia.: 813-2965 - 212-3551 - Fax: 210-3949 LIFE TUR Ag. de Tu,.

R. Cdor. Abdo Schahin, 78- 3? cj. 304 - Cep 01023 - Tais.: 228-300/3417 - 314-3981 - Tia: 36643 LIGHT Ag. de Viag.

AI. dos Anapurax, 1583 - Cep 04087 - Teia.: 240-7166 531-1686 ' Tia: 55762 - Abas: 975 LIMATUR Ag. de Tu,.

As. São Luís, 187 - 1 s/1-j. 23 Cep 01046 - Tei,: 259-6122 Fax:. 255-4309 . Tia: 31611 LINEA "C" Tu,.

Av. Paulista, 1842 - 2? - Ci. 26 Cap 01310 - Tela.: 284-7911 283-120414329 - Abas: 447, 642 - Fax: 289-8286 - Tia: 22755 LINEAR Viag. e Tu,.

As. Brig. Faria Lima, 2003 - 4? s/412 - Cep 01451 - Teia.: 210-2244- 813-4133 -Tia: 83095 LIBERCON Passag. e Tur.

R. Conde do Pinhal, 8- 13? - ci. 135 - Cap 01501 Tel.: 257-3099 - Fax: 35-0886 - Tia: 39881 LISBOA Tu,.

R. Barão de itapatininga, 46 - 2? - cj. 221 - Cep 01042 - Tel.: 258-7911 - Abas: 601 - Fax: 255-1143 - Tia: 33872 LIVING Tu,.

As, Corifeu de Azevedo Marques, 5677 - Cep 05339 - Tel.: 268-0144 - Fax: 819-3441 - Tia: 80105 LIADO E MARTINEZ Viag. e Tu r. R.

da Consolação, 359 - 1? - cj. 14 - Cep 01301 - Teia.: 231-0790 - 259-059319216

LLOYDS Viag. e Tu,.

As, indianópolis, 1450 - Cep 04062 - Tal.: 577-6499 - Tia: 54754 LM Ag. de Viag. e Tu,.

R. Dr? Jeaxino Macid, 1771 Cep 04615 - Tais.: 533-9349 533-0687 - Tia: 53969 LOMAR Ag. de Visg. e Tu,.

As. Marechal Mário Guedes, 77 Cep 05348 - Tais.: 268-212212111 - Fax: 819-3977 Tia: 818080949 LONDONTUR Org. Tu,. Pus.

As, Paulista, 2001 - a/Li. 40143 Cep 01311 - Teia.: 284-11421 5052 - 251-0075 - Abas: 544Tix: 34560 LOOP Ag. de Viag. e Tu,.

AI. Franca, 149 - Cep 01422 Tala.: 288-2666 - 287-2133 Tia: 33468- Fax: 283-1946 LOS ANGELES WHOLESALER Tours e Viag.

R. Maranhão, 738- 3? - Cap 01240 - Tel.: 825-8088 - Fax: 825-8088 -Tia: 33201

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.)

LOTTE Tu,. El, Milier, 284 0/1 Cep 03011 - Teis.: 92-9253 - 82-8553 Fax: 93-8553 Tio: 60531 LOURIMAR Vieg. e Tu,. 9. Marquês de ito, 95 - 2? 22 - Cep 01223 - Tei.: 223-3399 Tio: 26178 LOUVRE Vieg. e Tur. A. Martins Fontes, 91 - 2° e 10° - Cep 01050 - Telo.: 255-1222 258-7711 - 257 . 8199 Tio: 31017 LOWNDES Vieg. o Tur. 9, V/rgíiio Carvalho Pinto, 656 Cela 05415 - Tel.: 813-1755 - Tix: 21406 LOVAL Tu,. e Pass. Ao Paulista, 509 - Li. 17 - Cep 01311 - Tei 289-4833 - Abao: 960 - Tio: 30252 - Fax: 289-4130 LRC TOUR Vieg. e Tu,. Ao, Bem-Te-Vi, 333 - 10? - cj. 102 - Cep 04524 - Telo.: 61-6830 - 530-8739 - 240-3168 - Fax: 61-6830 LUCCATUR Ag. de Vieg. e Tu. R. do Seminário, 165 - 3° - s/32 - Cep 01034- Tal. : 227-3916 LUCERNE Ag. de Tu,. e Pass. R. da Consolação, 348 - 7? - cj. 78- Cep 01302- Teix.: 258-4676 - 255-9515 - Fax: 258-4676 LULITUR Ag. Viag, e Tu,. Ao. Paulista, 2073 - 23° s12302 - Ed. Horxa ii - Cep 01311 Tel.: 284-4822 - Abao: 720 - Tio: 39674 - Fax: 289-8839 LUMINA Vieg. e Tu,. Pca, D. José Gaspar, 76 - 11° ci. 114- Ceie 01047 Tel.: 258-4026 LUNA MARÉ Tu,. e Repreo. 9. Berrtardino de Campos, 305 Cep 04620 - Tel.: 61-0984 - Fax: 61-0984 LUNA'S Tu,. Ag. de Viog. o Tu,. Pe, João Mesquita, 83 - Cela 01209 - feio.: 223-0632 221-7477 - Tio: 23559 LUNES TOUR Viag. e Tu,. Ao. Paxhsta, 575 - s/1303 - Cep 01310 - fel.: 289-6854 - Fax: 289-6854 LUSATUR Ag. de Paris. Tu,. Ao. São Lodo, 112 - 6? - c. 602 Cep 01046 - Teio.: 257-3772 255-0270 - 255-7196 - Abao: 396 LUXORTUR Via. R. da Coosoiaçao, 331 - 1? - c. 106 - Cela 01301 - Tei.: 231-0344 - Tio: 38912 LUVIU TOUR Vig. e Tu,. Ao, Brig. Faria Lima, 1757 - Cep 01452 LVCIA COSTA REYS Sem. Tu,. Nac. Intern, R. Haddock Lobo, 932 - Cep 01414 - Teio.: 881-0502 883-7624 - 280-9104 - Fax: 852-5777 M4 Visg. e Tu,. R. Marconi, 53 . 6° - cj. 63 Tei.: 255-7339 MAB Tu,. Ai. iras, 620 - ci. 82 - Cep 04075 - Tei.: 531-8792 MA-TUR MADEIRA Tu,. R. Qoirirro de Andrade, 219 - 111 Ceie 01049 - Tel.: 257-711 Abax: 466-865-914 . 895439-238 MAGGIORI Tu,. Ao. Jurxndrr, 800 - Cep 04072 Tel.: 581-6000 - Fax: 581-1776 Tio: 54883 MAGLI Vieg. e Tu,. Ao. Brig. Luiz Antonio, 2367 19° - Cep 01401 - Teio.: 251-4932 - 288-2911 - Tio: 38227 MAGNUM Tu,. Ao. São Luis, 50 - 3? . s/32D Cep 01046 - rei.: 258-9311 Abav: 281, 282 - Tio: 24150 MAIORCA Pese, e Tu,. A. XV de Novembro, 184 - 15° Ci. 1501 - Cep 01013- Tel.: 35-5141 - Abeo: 333 - Tio: 25771 - Fax: 36-4155

MAISON Vieg. e Tu,. El. da Quitanda, 113- 9° - ci. 92 - Cela 01012 - Tais.: 35-2786 34- 3953/4312

MARMARIS Vieg. e Tu,. Ao. piranga, 345 - 1 1 - o, 104 Cep 01046 - lei.: 255-7984 Tio: 37377

MAKE SENSE TOUR - Ag. de Vieg. e Tu,. R. Sete de Abril, 105 - 9? -ci. 9C - Ce o 01043 - Telo.: 259-0902 - 231-3373 - Tio: 23009 MAKTOUR Vi,g. e Tu,. Ao. Giooaoni Gronchi, 5128 - Cep 05724 . Teio.: 548-5587 522-1883 - 548-5464/5581 Fax : 548-5580 - Tio: 53391 MALTA Visg. e Tu,. R. Braolio Gomes, 25 - 8° - Ci. 808 - Cep 01047 - Teis.: 257-0102 - 255-3151 - Tio: 32956 MALU Tu,. 8. Prof, João Marinho, 76 - Cep 04007 - Te/o.: 887-5446/2546 Fax: 887-5446 MANACA Vieg. e Tu,. A. da Consolação, 2148 - 1? Cep 01302 - Tel.: 231-3422 Fax: 255-0611 - Tio: 24380 MANAGER Vig. o Tu,. Ao. Brig. Faria Loca, 1698 - 4° Cxp 01452 - Teio,: 813-4688 212-1315-Tio: 80886 Faz 814-0432 MANDALA Op. de Tu,. R. Marcorri, 131 - 1? -ci. 101 Cep 01047 - Tais,: 257-1485/2822 - Fax: 255-7614 - Tio: 33582 MAPPIN Viagens e Tu,. • Ao. Cidade Jardire, 83 - Cep 01453 - Tais.: 883-1144 220-8866 - 853-0100 - Abao: 477/8 - Tix: 70414/54345 • 11. Cci, Xavier de Toledo, 137 Lj. 3/4 - Cep 01048 - Tel.: 35-0011 Fax: 280-0164 - Tio: 39304 MAR . AZUL Tu,. R. da Consolação, 331 - Lj. 24/5 - Cep 01301 - Tel.: 257-2722 Fax: 257-2676 - Tio: 35880 MAR & DUNAS Tu,. 8. da Consolação, 2894 - Cep 01410 - Tel.: 280-9537 MARBELLA Vieg, e Tu,. R. da Consolação, 542 - 3? - Ci, 31 - Cep 01302 - Teis,: 258-6478/3106 - 259-3633 Abao: 970 - Tio: 30553 MARCHAND de Tu,. e Vig. R. Barão de itapetioioga. 221 7° - s/704 - Cep 01042 - Toio,: 231-0784 - 257-9387/0027 Tio: 24565 MARGHETUR Tu,. Nova Barão Ed. Barão iii - 8? x/809A - Cep 01042 - -Leis.: 256-9501 - 257-0611 MARGIRIUS Tu,, Empreendimentos Ao. Paulista, 1499 - 4° - Cep 01311 - Teio.: 287-0072 285-1406 - Abax: 877 - Tio: 34778 MARI AUTO Vieg. e Tu,. R. Maria Arttonia, 176 - 1? siLj. - Cep 01222 - Tel.: 257-9044 - Tio: 56002- Fax: 256-8729 MARINGÁ Pese, e Tu,. • R. da Graça, 76 - Cep 01125 lei.: 221-8655 - Abao: 344, 374, 285 - Tio: 26962 • Ao. São Luis, 165 - 11/91/10? Cep 01046 - lelo,: 255-5077 Abao: 493, 564, 565, 567 Fax: 257-0814 - Tio: 34252134645/30840 • Ai. Gabriei Mortt, da Suco, 1844 - Cep 01442 - Tel.: 881-2688 Aba.: 548, 559, 373 - Fax: 454-3629 - Tix: 46270 MARITER Vieg. R. Fiação da Saúde, 163 - Cela 04144 - lei,: 579-0711 MARITUR Ag. Viag. Ao. Brig. Luiz Arttooio, 300 - 2? ci. 23 - Cep 01318 - Teio.: 35-1688 - 37-9975 MARIWAL . WOJCIUK Ag. de Vieg. Ao, Tucorxoi, 614 - Cep 02304 Tei.: 203-1144 MAR.JO Ag. de Vi.g. e Tu,. R. doo Lucas, 240 - s/01 - Cep 03005 - Tel.: 227-8633 - Fax: 227-6892

MARSANS Tu,. Pca da República, 162 - 1? - ci. lõl - Cep 01045 - Tais.: 256-3422/6811 - Abao: 8331933 - Tio: 33663 MARTINELLI Vi.g. e Tu,. Ao. tipiranga, 1097 - 5? - Cep 01039- Tel.: 229-1355- Abao: 213. 214 - Tio: 24502 MARTINS PERFORM Vi,g. e Tu,. R. Martios Fontes, 277 - 15? Cep 01050 - Teio,: 256-3366 258-0011 - lix: 32771 MARUTEN Tu,. Ao. Liberdade, 65 ' 5? ' c. 506 - Cep 01503 Teis.: 35-7636 36-9510/8442 MARYSOL Pass. e Tu,. Ao. São Luis, 187 - 2 1 - xbii ' Li, 22/3 - Cep 01046 - lei.: 255-7811 - Fax: 231-1440 'Tio: 25638 MATARAZZO Tu,. R. Txriaoxu, 2100 . Li. 7/8 - Cela 05005 - Teis,: 65-111016104/ 4270 - 263-3034 - Tio: 62351/62444 - Abao: 638 MATSUDA Ag. de Vieg. e Tu,. Pça. Carlos Gomes, 190 - s/Lj. 02 . Cep 01501 - Te/o,: 37-926711858 - 36-2465 35-3455 - Tix: 26641 MATUR Madeira Tu,. R. Qxirioo de Andrade, 219 - 11? - Cop 01049 - Tel.: 257-7111 Tio: 31571 MAXITOU R R. da Consolação, 331 . 1? o/108 - Cela 01301 - Teis.: 258-1848/1950 . Abao: 232, 272 . Tio: 36492 MAXTUR Vieg. e Empreendimentos Tu,. R. da Consolação, 57- 10? 'ci, 102- ci. 704 . Cep 01301 - Tei.: 255-1171 - lix: 23064 MC&T Al de Vieg. Repres. o Tu,. R. Dr, Srúoho Gomes, 25 - 3? cj. 303 - Ce p 01047 - Talo.: 257-35401973 - 258-1419 . Tio: 24174 MDC Vieg. e Tu,. Ao. Nove de Julho, 40 . 3° ci. 3G - Cep 01312 . Teis,: 257-330512831 MEGTUR Ag. de Vig. e Tu,. R. Marconi, 23- 5? -0/1/2- Caç 01047 . Teis,: 255-0669 256-5236 - lix: 30811 MELLO MATTOS V,ag. o Tu,. Ao. República do [lhano, 2131 Cep 04501 . Tais.: 571-1588 572. 6643 - 575-1044- Abao: 825-591 . Fax: 571-3761 - Tio: 32541 MELMAR Ag. Vieg. e Tu,. R. Vieira de Moraes, 1355 - Cep 04617 ' Te].: 240-1431 MESBLATUR Vieg. Excursões R. Violo Quatro de Maio, 141 8? - Cep 01041 - Teio.: 223-4299i9166 - R. 98/9 Abso: 811 - Tio: 22109 MIDDLE EAST Vieg. e Tu,. R. Miiler, 500 . Cop 03011 Teio,: 292-5755 - 228 .3499 Tio: 60668 MIL HORIZONTES Tu,. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1630 . Cep 01442 - Tel.: 883-1100 - Abao: 677/8 . Tix: 36850 - Fax: 883-1030 MILLENIUM Oper. Tu,. R. Marcoxi, 53 -4? . ci. 41 Cep 01047 - Teio.: 255-5449 259-5713 . 231-5378 . Tio: 38921 MILIER Ag. de Viog. e Tu,. R. Estados Unidos, 845 . Tel.: 852-0088 - Fax: 282-9391 Abai 501 . Tio: 30536 MIC1UELAZZO Vieg. e Tu,. R. Ciodorniro Amazonas, 65 - 1? Ceia 04537 . Tel.: 820-0213 Tix: 60544 MIR Vieg. e Tu,. R. Dr. Cândido Espinheiro, 143 Cep 05004 - Tel.: 526-9311 Tio: 21052

MIRACLON Tu,. Ao, São Luis, 187 . L. 11/2 Cep 01046 . 'lèi.: 259-8088 Abao: 974 . Tio: 33160 MIRATUR Ag. de Vig. e Tu,. Ao, São Luis, 165 - 15?' ci. 158 Cep 01046 . Tel.: 259-7222 Tio: 31259 MLAOEN-51 Ag. Vieg. Tu,, R. Tabatingoero, 93 . 2? - ci. 21 Cep 01020 . Tei.: 32-3349 MOARA Vieg. e Tu,. El, Dom João V, 234 . Cep 05075 - Tei,: 832-6871 - Abao: 876 - Tio: 80334 MONiTUR Ag. de Vieg. e Tu,. R. São Bento, 329 - 12? - ci. 115- s/121/2/3/4 - Cep 01011 Teis,: 32-7353 - 34-4573 36-9212/470814943 - Tio: 25456 MONREAL Ag. de Vig. Tu,. A. Sete de Abril, 386 - 13? Cep 01044 - Teis.: 255-5833 255 . 3844 - Tio: 30150 MONT BLANC TUR Ao. Paulista, 326 - 18? . ci. 182 - Cep 01310- Tel.: 288-9106 MONTE CRISTO Visg. e Tu,. R. Joaquim Nabuce, 1898 - Cep 04621 - Tel. : 530-7829/7827 Fax: 543-1557 - Tio: 53287 MONUMENTO Vieg. e Tu,. • R. Augusta, 2516- ci. 111 . Cap 01412 - Tei.: 282-4499 - Abao: 735 ' Tio: 36886 • R. Augusta, 2516- ci. 111 - Cep 01412 - Tei.: 282-4499 - Abao: 735 - Tio: 36886 MOS Trovol Service e Tu,. R. Barão de Iguape, 212 - 5/43 Cep 01507 - Teis.: 278-6248 279-1791/7287 - Fax: 279-7287 lix: 31536 MOURAD'S Ag. Viog. e Tu,. R. Corno, Abdo Schahirn, 62 - 4? - o) 41 - Cep 01023 - leis.: 229-0076 - 228-3451)0131 Tio: 21875 M.R. Ag. do Vieg. e Tu,. R. Brig. Tobiao, 55 - 1? - o)ii, ci. 1 . B - Cep 01032 - Teis.: 228-7487 - 227-5903/7518 229-1619 - Tio: 22682 MV GUNG HWA Ag. de Vis9. o Tu,. Pca Julio Prestes, 29 A - 131 Cep 01218 - Teis,: 222.2169/ 7279 - Tio: 26063 MUNDIRAMA Tu,. R. Barão de itapxtirringa, 140 8? - cj. 81 - Ceia 01042 - Tel.: 259-5577 - Abax: 761, 762, 799 . Tio: 34613- Fax: 258-9432 MUNDO VISION Tu,. R. Br, de Itapetirtinga, 140 - 8? s/83 - Cep 01042 - Tel.: 259-7499 . Abao: 761)762 Fax: 258 . 9432 - Tio: 34613 MUST BUSINESS Erop,. Sem. Tu,. Ai. Campinas, 433 - 14? - Cep 01404 MUTREAL Ag. de Viag. Ao. Brig. Luiz Antônio. 1942 10? . s/101 - Cep 01318 - Tal.: 289-3955 - Fax: 288-9834 Tio: 279.4997 MUTUAL Ag. de Vieg. Ao. Brig. Luiz António, 1942 10? - ci. 101 - Cep 01318 - Tei.: 289-3955 - Fax: 288-9834 Tix: 31378 M.W. Tu,. El. Brauiio Gomas, 107 - 7? Cep 01047 - Tel.: 257-7666 Fax: 37-9702 - Tio: 22123/ 22535 NACIONAL Tu,. Ag. de Viagens Ao. ipiranga, 344 - 26 0 - Ceia 01046 - Teix,: 255-1033 257-5611 - Abao: 803/854/ 903/953 - Fax: 258-3381 259-6226/7637 - Tio: 38589 NARA Ag. de Tu,. • Ao. Paulista, 509 - S/Li. 40 . Cep 01311 - Tal.: 288-0555 Fax: 289-6808 - Tio: 21175 • R. Angicai, 295 - Cep 03446 Teis,: 293-3706 - 296-6918 NAMBEI B,oeiI Tu,. • R. Gaivão Bxeno, 38 - 1? - Cela 01506 - leio.: 279-9211 278-2826 - Abav: 525, 530 Fax: 279-4997 - Tix: 31021 • Ao. Corto. Carrão, 2918 - Cela 03402 - Tel.: 941-6013 2 17-0404

• R. Cunha Gago, 391 - Cep 05421 - Tais.: 210-1815 212-0515 - 813-8115 NAMMI Tu,. R. Miier, 536 - Cep 03010 . lei.: 291-9988 - Abav: 718 - Fax: 291-0202 - Tio: 62150 NARDO Tu,. e Repros. A. Vieira de Moraes, 1737 - Cep 04617 - Tai,: 530-9171 - Fax: 530-2882 NASCIMENTO Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 7? c. 71 . Cep 01050- Tal,: 258-5722 - Abao: 2351236 - Fax: 231-3459 - Tio: 31132 NAWAS Viog. e Tu,. R. Major Sartorio. 212 - 10? - ci. 101 - Cela 01222 - Tel.: 259-9511 - Tix: 31751 - Abao: 563 - Fax : 259-995' NEDERLAND Tu,. Pça. João Mandas, 42 - 17? - c. 171 - Cep 01501 - Teis,: 37-9865/2774 - Fax: 34-4352 NELMAR Tu,. R. Xavier de Toledo, 105 - 2 1 Calo 01048 NEMATUR Ag. de Visg. o Tu,. Ao. Aicarrtara Machado, 3770 Cep 03102 - Tei.: 292-7745 Tio: 21451 NEPTUNIA Tu,. Ao, Brasil, 1150 - Cep 01430 Tel.: 282-9755 - Tio: 31223 36406- Abao: 715 - Fax: 282-9587 Tio: 31223 NEUMA Vig. e Tu,, R. João Adolfo, 118- 3? - 51305 - Cep 01050 - Tal.: 37-1413 NEW ACCESS Visg. e Tu,. Ax, São Luis, 112- 16? . ci. 1602 - Cap 01046- Tel.: 256-8954/4479 - Fax: 256-4479 NEW AGE Vig. e Tu,.

R. Vinte a Quatro de Maio, 36 0/1304 - Te/o,: 223-8105/0677) 9758 - 220-7624 - 222-3835 Tio: 23735 - Fax: 223-2765 NEW PORT Tu,.

Ao. São Luiz, 165 - 14? - cj. 143 - Cep 01046 - Tel.: 258-2111 Abao: 964 - Fax: 259-2968 Tix: 36736 NEW TUR Novo Tu,. 9. Dr. Cândido Eopinheira, 696 Cep 05014 - Tais.: 864-3889 62-255014813 - Tio: 83737 NEWAY Tou, Ag. de Visg. de Tu,.

Ao, São Luis, 268 - 4? - cj. 406 - Cep 01046 - Tel.: 231-0388 Fax: 259-3306 - TIx: 30463 NEWTUR Ag. de Visg.

• R. Ofeha, 268 - Cap 05423 lei.: 212-5733 - Tio: 80918 Abao: 773 • Ao. ipiranga, 104 - q. 212 - 21? - Cep 01046 - Tel.: 255-3833 Abv: 841 - Fax: 257-5397 Tio: 33368 NEX'flou, Tu,. e Vieg.

Pica. Ramos de Azevedo, 206 15? - cjs. 153011540 - Cep 01037 - Tei,: 222-4499 NEXUS Studin de Vi,g. e Tu,.

Pça. da República, 270 - 7? - ci. 708 - Cep 01045 - Tel.: 259-6422 - Fax: 255-6198 -Tio 32069 NIPE Viog. o Tu,. A. Sete do Abril,

235 - 4? - ci 403 - Cri 01043 - Tel.: 256-1966 - Tio: 22438

NHR Rep,e g. Tu,.

Ao. São Lodo, 50- 7? -cj. 72 Cap 01046- Tel.: 255-7783 258-4901/4514 - 231-3675 Fax: 259-6321 - Tio: 39448 NHT Hotelaria e Tu,.

R. George Eaotrxurr, 160- 7? Cep 05690 - Tei,: 240-0011 Tio: 56790 - Fax: 531-7298 NIKKEY T,evel Sorvice Tu,.

• Pca da Liberdade, 272 - 5 1 Cep 01503 - leis.: 278-5466 277-4650/2015/1689 279-2787 - 800-2015 - Abao: 878 - Fax: 34-9990 - Tio: 26606 • Ao. Pres, Juscelino Kubitschek, 32 - Cep 04543 - Teis,: 829-3922 - 820-3325 - Abao: 845 - Fax: 820-3325 NIKKO T,ovel Servioe

R. Mxssain, 98- Cep 04151 Talo.: 270-1373 - 581-3966

Agosto/90 - Gala Panrotas - A-21 1

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONE) NTT iSto. As. Brig. Faria Lima, 1857 uI802 - Cep 01451 - fel.: 813-4464 - Fax: 212-3185 - Tia: 82873 NIVAMAR Tu,. e Exc. As, São Luis, 187 - 1 1 sfIj. - Cep 01046 - Teis.: 259-9249 258-0380 - 231-1972 NOBIESTUR Pata. e Tu,. R. da Graça, 99 - Cep 01125 Tais.: 222-6033 - 223-2233 221-1922 Abas: 383 - Tia: 24626 - Fax: 221-4968 NON STOP TRAVEI As, Brig. Luis Antonio, 1404 - 1 - s/f. - Cep 01318- Tei.: 288-7357 NOROESTE Viag. e Tu,. R. Nestor Pestana, 125 - 4? - cj. 43146 - Cep 01303 - Tel.: 256-4044 - Abas: 222, 788 Tix: 23068 - Abav: 222, 788 NORTE BRASIL Tu,. Tv. Dr. Momos, 270 - Cep 66040 - fel.: 222-3799 - Tis: 2862 NORTUR Op Tu,. As, São Luiz, 112- 4? - cj. 401 Cep 01046- Teis.: .257-6133/ 5467/5087 - 255-6625 - Tia: 31875 NOVAGÉNCIA Op. de Viog. e Tu,. As, Brig. Faria Lana, 1794 - 2? c. H - Cep 01452 - Teia.: 212-2899/6633/0923 - Fax: 212-0923 - Tis: 83555 NOVA LINDOIA Hotéis e Tu,. R. Santa Isabel, 160 - 1 0 -Cep 01221 - Tel.: 221-9722 - Tia: 26956 NOVA OPERADORA iSto. As. São Luis, 50 - 12? - ci. 121 A - Cep 01046 - Tel.: 255-3800 - Abas: 253, 546 - Tia: 32757 NOVAS FRONTEIRAS Ag. do Viag. e Tu,. As. São Luis, 50- 7? - ci. 72 G - Cep 01046 - Teia.: 257-1644/1317 - 258-627316352 - Fax: 258-0824 - Tia: 37475 NOVETUR Ag. de Tur. o Pata. As. Brig. Faria Lima, 1644 - sfLj. 60 - Ce 01452 - Teis.: 815-8062 - 814-0252 813-2107 - Tia: 80367 NOVOINVEST Tu,. Ai, Joaquim Eugênio de Lima, 700 - Ceie 01403 - Tel.: 284-7000 - Fax: 284-7701 - Tia: 3333] NUBEC Tur. R. Pe. Agostinho Mend/eute, 61 Cep 01257 - Teis.: 872-2477 65-6862 - Fax: 864-3953 OBJETIVA Viag. e Tu,. As, Adolfo Pinheiro, 1153 - Cep 04733 - Tei.: 246-9400 - Tix: 56019 OLYMPIC Tu,. Av, da Aclimação, 386- Cep 01531 - fel.: 278-8599 - Abas: 335 - Tia: 24496 OMEGA Ag. de Viag. e Tu,. Pça. da riepúbhca, 250 - 6? Cep 01045 - Tei.: 257-9422 Tia: 26242 ONLYTUR Ag. de Tur. As. ipirangu, 919 - ci. 919 - Cep 01039 - Tal.: 222-2049 - Tia: 23016 OPANTUR Org. Pan. Americana de 'for. R. Coelho Lisboa, 31 - Cep 03323 - Tel.: 296-4077 - Abav: 583 - Tia: 62138 OPENTUR Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1624 - sILj. 01 - Cep 01452 - Tais.: 814-370112337 Operadora HALLEY de Viag. A. Sete de Abril, 105 - 3? - ci. 3A - Cep 01043 - Tel.: 36-171718620 - 32 .0225 - Tis: 14284 OPHIR Asses. em Viag. As. Brig. Farto Urna, 1b64 sf223 - Cep 01452 - Tel.: 814-6793 - Abas: 468 - Tia: 36783 OPITUR R. Padre Chico, 85- ci. 11 - Cep 05008 - Tais.: 872 . 5557/0175 62-4547 - Fax: 65 . 7422 - Tia: 82491

A-212 -

Guie Panrotas -Agosto/90

OR Tu,. A. Augusta, 1492 - sf12 Cep 01305 - Tel.: 287-7689 ORBITUR 'Eu,, e Promoções Pa da riepúbi/ca, 128 - 6? Cep 01045 - Teia.: 231-1095 257-2879 - 256-6406 - Pau: 221-8579 - Tia: 543-718 Org. PORTO SEGURO Viag. o Tu,. A. Sete de Abril, 252 - 13? - c/. 132/3 - Cep 01044 . Tel.: 258-8211 - Abas: 623 - Tia: 33018 Org. SANTOS Viag. o Tu,. • ri. Marconi, 107 - 9? - Cep 01047 - Teia.: 259-2355 231-2722 - Abas: 497, 668 Tia: 38320 • ri. Alexandre Damas, 899 - Cep 04719 - Teia.: 523-2330 521-0944 - 548-3810 ORIANA '/.ag. e Tu,. R . Japur.', 55 - c. 209 - Cep 01319 - Teia.: 36-5907 37-4834 - Tia: 22475 ORIENTE EXPRESS Paaaag. e Tu,. A. Dom José de Barros, 17 -4? - ci. 43 - Cep 01038 - fel.: 259-5250- Abas: 575 - Tia: 31194 ORIENTUR Viag. e 'tur. R. Thornas Gonzaga, 95 . 2? Cep 01506 - Tei,: 270-9611 Tia: 36953 ORIGEM TERRA Tur. Culi. Integrado R, do Aroache, 72 . c. 62 -6? Cep 01219 - Tel. , 222-6555 Fax: 221-5210 - Tia: 37602 ORION Viag. e 'for. A. Tatcandaré, 734 - Lj. 23 - Cep 01525 -Teia.: 279-3390/7816Tia: 45265 ORLANDO TUR ROSA M ' STICA Viag. e Tu,. As. ipiranga, 103- 3? - cj. 32 Cep 01046 - fel.: 258-2362 ORLATUR Tur. o Pata. As. São Luis, 187 - Lj. 3/4/5 1? sfLj. - Cep 01046 - Tel.: 231-3100 - Tia: 24974 OSCAR TUR 'for. R . Prates, 367 - Cep 01121 ÓTIMA Org. Turística Internacional Marítima As. rio Branco, 211 - 6? - ci. 66/67 - Cep 01205 - Teia.: 228-8818/8747 OTTO & CIA TUR. R. Doto José de Barrou, 17 - 10 - Cep 01038 - Tal.: 259-6088 259-0203 - Tia: 37674 OVERLAND Viag. e Tu,. Au. São Luis, 258 - 1? - cj. 109 - Cep 01046- Teia.: 255-2817 256-8001 . Tia: 37602 OXFORD Tu,. A. Quinze de Novembro, 200 7? - ci. A - Cep 01013 - Tel.: 35-2005 - Abas: 806 . Tia: 32793 PALLAS Viag. e 'For. R. Hungria, 664- 2? - cj, 21/22 Cep 01455 . Tais.: 813-04401 7188- Abas: 619 - Tia: 82212 PALOMA Travei Ag. de Viag. e Tu,. R. Maria Marcchrms, 487 - 7? ci. 21 - Ceie 03011 . Te!.: 264-9744 - Fax: 921-1815 PAN-A Ag. do Viag. o Tu,. R. Paraíba, 51 - Cep 03013 PAN ANDES Tu,. A. Galeão Baeno, 57 - 2? - cJ. 23 - Cap 01506 - Teiu.: 270-7332/7944 - 278-7211 Fax: 279-2065 - Tia: 33694 PANDA Intornational Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 404 - 3? - ci. 33- Cep 01044- Tes.: 231-1131 - 255-8065 - Abas: 962 - Tia: 38248 - ToS Ftee: 800-8065 PANEXPRESS Viag. e Tu,. R. Araujo, 216- 9? - Cep 01220 - Tem.: 259-5122/5363/5564/5497/48 63 256-7818/4116/4399 . Tia: 36344 . Abas: 720 - Pau: 257-5476

• R. Jesermtuu, 408 - Cep 03124 Teis.: 63-235519467 . Tia: 36344 PANORAMA Tu,. As, São Lula, 47 - Cep 01046 Tel.: 257-7155 - Abas: 350 -Tia: 22726 PANTRAVEL Ag. do Viag. e Tu,. Av. Euzébie Matoso, 267 - Cep 05423 - Teia.: 813.2081/7434 PANTUR Viag. e Tu,. • R. Gen. Couto de Magalhães, 128A - Cep 01212' Tel.: 220-6072 • R. Quirino de Andrade, 219 - 1? - sf11 ' Cep 01049 - Tei.: 258-5507 PARADISO Viog. e Tu,. Pça. da República, 199- Lj. 11 Cep 01045 - Tel.: 258-4722Tia: 32940 PASAPORTE Viag. e Tu,. A. Pelotas, 494 ' Cep 04012 Tal.: 572-2546- Fax. 572-4344 PASSAGES Repres. e Tu,. R, Sete de Abril, 127 - ci. 21 2? - Cep 01043 - fel.: 35-4157 Tia: 24174 PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero Badaró. 377 - 5? - cj. 50315 - Cep 01009 - Tei.: 37-0446 - Abas: 415 - Tix: 23083 PASSENGER Ag. de Viag. As. ipirarrga. 879 - sf15Cep 01039 - Tela.: 222. 572716950 ' Abas: 653 Tia: 26537 PASPORT Ag. de Viag. e Tu,. Av. Mm. Laudo Ferreira Camargo, 388 - 10? - Cep 05537 - Tal: 843-3718 PATHFINDERS Tu,. R. Boa Vista, 254- 16? - cj. 1613 - Cep 01014-Teia.: 37-3738 - 36-2224 - Fax: 35-6238 . Tia: 36783 PATRIMONIO Tu,. Au, rieboacan, 353 - 7? - cj. 72 A - Cep 05401 - Tel.: 853-7133 - Abas: 570 - Tia: 25098 Fax: 852-9595 PAULAS Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. R. Acruáa, 196 - Cep 04612 Tais.: 533-9827 ' 542-6059 Tia: 55473 PEAK Viag. o Tu,. A. Atlântica, 87 - Cep 01440 Tel.: 280-2911 - Abas: 924 - Tia: 33719 - Pau: 853-5008 PEGASUS Viag. e Tu,. As. Senador Queirós, 667'- 11? sf113 - Cep 01026 - Teia,: 227-2437/0065 - 228-0108 Tia: 21221 PENINSULA Ag. do Viag. e Tu,. R. Doto José de Barros, 177 - ci. 701 Cep 01038 - Teia.: 255-4539 - 256-8103 255-9879 - Tia: 33941 PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. R. Oscar Freire, 1319 - cj. 21 Cep 05.409 - Tal.: 853-6855 Fax: 553-4084 - Tia: 33180 PEQUIM TUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Baturité, 325 - Cep 01530 Teia.: 270-7750 - 278-4528 Fax: 279-4753 PERALTAS Tou, Viag. e 'For. As. Brig. Faria Lima, 1106 - Li. 11 Cep 01452 - Teie.: 813-1900 210-839110376 - Fax: 813-1452 PERFIL Viag. e Tu,. R. Barão de itapetininga, 93 - 8? - ci. 83 - Cep 01042 - fel.: 258-8488 - Abas: 828 - Pau: 256-7272 - Tia: 37230 PERSONAE Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1684 - s/ Li. 57158 - Cale 01452 - Tel.: 814-2200 - Tia: 834.34 PERSONAL Ag. de Viag. A. Sete de Abril, 105 - 5? - cj. 5 B - Cep 01043 - Teis.: 36-5121 34-7725 - 32-2107 - Tia: 26723 PIER 1 Rep,ea. As. ipiranga. 313 - u121 - Cep 01046 - Teia.: 255-9088/9295 PIRELTUR PIRELLI Tu,. AI. Barão de Piracicaba, 740 Cep 01216- Tela.: 220-8011/ 3923/4351/4005 - Fax: 823-3889 - Tia: 21627 PLANALTO Tu,. R. Vinte Quatro de Outubro, 524 - Tel.: 221-1318 -Tia: 90460

PLANNING TOURS Viog. R. 24 de Maio, 35 - 16? - ci. 1612 . Talo.: 223-4051 220-0603/5850 - Fax: 220-8850 - Tix: 23259 PLANOS Viag. As, Brig. Faria Lima, 1882 - 10? - Cj./1003 a 1006 - Cep 01452 Tel.: 815-8999 - Tix: 82185 PLANTUR Ag. Viag. Tu,. Av. Cotovia, 836 - Cep 04517 Tel.: 533-3644 - Abas: 300/792 - Fax: 241 .1796 - Tia: 57403 PLAZA Pato, e 'For. As, ipirarrga, 345 - 18? - Cj. 1801 - Cep 01046 - Teia.: 259-0958 - 257-8749 -Tia: 39587 PLUSTOUR Viag. Tu,. e Câmbio As. São Luiz, 222- 4? - cj. 403 - Cep 01046 - Tel.: 231-3933 Fax: 231-3034 P.M. Promoções Modernas • As. São Luis, 51 - Cep 01046 Te!.: 259-4011 - Abas: 592/593 Tia: 22263 • A. 3 de Dezembro, 64 - Cep 01014 - Tei,: 35-8186 - Abas: 59213 POINTER Viag. e Tur. R. Sete da Abril, 125 - 2? - ci. 208 - Te!.: 258-8199 - Abav: 950 - Tia: 24840 POMPTUR Pompéio Tu,. As. Porapéia, 64 - Cep 05022 Tel.: 872-5666 - Abas: 695 Pau: 872-5190- Tia: 82955 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,. R . Ferreira de Araújo, 945 - Cep 05428 - Tei.: 814-3455 - Abas: 987 - Fax: 814-3976 - Tia: 80255 P001 Ag. de Viag. R. Santa Jassina, 559 - Cep 04545 - Teia.: 529-8788 820-3900 - Abas: 765 - Tie: 820-2145 . Fax: 53036 POPULAR Viag. Tu,. e Câmbio Fac. Doto José Gaspar, 134 - 9? - ci. 94 - Cep 01047 - Tel.: 257-8444- Fax: 256-3719 PORTO SEGURO Viag. e Tu,. R . Sete de Abril, 252- 13? - Ci, 132/3 - Cep 01044 - Teia.: 258-8211/8634185341 - Abev: 623 - Tia: 33018 POTALA Viag. e Tu,. A. Corar. Afonso Kheriakian, 160 - sf75- Cep 01023 - Tel.: 228-1325 - Tic: 33301 PREMIUM Travei R. Barão de itapetmnmnga, 163 Cj. 203 - Cep 01042 - Teia.: 231-2918 - 257-8337 . Tia: 30869 PREVISÃO Ag. de Viag. e Tu,. R . Bonifácio Cubas, 237 - Cep 02731 - Tel.: 266-1667 PRIME TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ai, Campinas, 646 - 6? - Cep 01404 - Teia.: 285-2555/6991 Abas: 888 - Fax: 289-8529 Tia: 33768 PRISCY TUR Repres. de Hotéis e Tu,. R. Nova Barão, Ed, Barão Mi - 30 - sf313 - Cep 01042 - Tel.: 259-2888/8725 - Tia: 32854 PRODETUR Tu,. • A. Barão de itapetininga. 298 2? - Ce 01042 - Teia.: 255-5422/ 6935 - Abas: 461, 452 - Tia: 25280/38881 - Fax: 255-3293 • As. S. Amaro, 6505 - 2? - Cep 04701 - Te!.: 521-3366 - Abas: 588 - Fax: 548-7166 - Tia: 57778 PROJECTA Etentos Tu,. Rep,ea. As, Brig. Faria Lima, 1374- 7? Cj. 404 - Cep 01451 - Teia: 515-6055 - 211-9609 - Abas: 572- Tia: 81242 PROJEÇÃO Tu,. As, Br/g. Faria Limara, 1794 - 1? Cep 01452 - fel.: 813-1327 PROMOTHOR Promoção de Hotéis e Viag. R. Sete de Abril, 261 - sf1001 10 1 - Cep 01043 - Te/e.: 255-4419 - 256-8973 -Tia: 38899 P11 Tour As. PedrouO de Moraes, 710 Cep 05420 - Teia.: 212-952612504

QUASAR Ope,ad. Viag. e Tu,. As, ipiranga, 344- 17? -ci. 17113 - Cep 01046 - Telu.: 259-1722/1951 - 258-7301 Fax: 256-0734 - Tia: 37330 QUA8 QUEBEC Viag. e tu,. A. Sete de Abril, 404 - 4? - cj. 44 - Cep 01044 - Teiu.: 257-4804 - 259-5798 - Fax: 231-1664 - Tie: 34154 QUEEN Operadora Turística Av. Nove de Julho, 40- 18? - cj. 1513 - Cep 01312 - Tais.: 258-6014 - 255-9908 259-9784 - Tia: 35904 - Pau: 256-8292 - Abas: 870/980 QUEENSBERRY Viagens Tu,. Pça. D. José Gaspar, 134 - 8? ci. 81182 - Cep 01047 - Teia.: 255-02111690310485/0401 Abas: 635 - 636 - Ti 34564/33155 - Fax: 255-7733 QUEOPS Viag. e Tu,. • R. Sete de Abril, 261 - 1? - ci. 102 - Cep 01043 - Teia.: 231-360013184/3855 - Tia: 33549 - Abas: 827 • R. Serra do Japi. 1526- 1? Cep 03309 - Tela.: 217-1292/ 0995 - 294-0462 - Têm: 60196 QUILOMBO Viag. e Tu,. A. Dr. Alceu de Campos Rodrigues, 22 - Cep 04544 Teia.: 820-2376 - 829-3077/ 3087 - Fax: 820-2582 - Tia: 53994 RADAR Pata. e Tu,. A. Sete de Abri!, 127 - 1? - Cep 01043 - Te!.: 36-6942 - Tia: 27135 - Abas: 766 - Fax: 36-2988 RAINBOW Viag. e Tu,. Au. piranga, 313 - ci. 21 - Abas: 941 - Teiu.: 255-908819295 Fax: 269-4443 - Tie: 33548 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,.

A. Prof. Sebastião Soares de Farias, 57 - 3? - Cep 01327 Teia.: 288-5244 - 289-2409 284-7184 - Fax: 254-7184 Abas: 696 - Tis: 35205 REAL Tu,. e Viag.

• As. São Luís, 116- Cep 01046Teia.: 255-561110843 - Abas: 482, 911, 863 - Fax: 255-5029 Tia: 1121 61237/61247 • R. tapava, 725 - Ce p 01332 Tês.: 287-1213 - 286-4988 289-7562 - Tie: 1416 REALTUR Ag. Real de Tu,.

A!. Alba/tão Preta, 233 - Li. Cep 01331 - Te!.: 284-9511 Abas: 784-782 - Tia: 36639 REAR TOUR Ag. do Viag. Tu,. e Cargas

As. São Luis, 187- 1?- u/Lf. Lf26 - Cep 01046 - Teia: 258-5317 - 259-9995 257-5822 - Tia: 31082 - Fax: 256-2528 RECEPTUR Viag. e Tu,.

As. piranga, 104 - 8? - ci. 83 Cep 01046 - Te!.: 259-4066 Abas: 456, 474 - Fax: 255-4229-Tia: 31351 REGINO Tu,.

As. Nove de Julho, 4346 A Cep 01406 - Te!.: 853-1300 Abas: 978 - Fax: 881-9486 Tia: 33963 REGISTRO Viag. e Tu,.

As. Jabaquara, 283 - C. 11 Cep 04045 - Teia.: 581-7065 578-8S10-Tia: 55625 RENTACOR DO BR. Prom. Rep o Tu,.

A. [ateia, 301 - Cep 04011 Teia.: 572-3916/3763 - Fax: 549-2013 REXTUR Viag. Tu,.

Av, São Laia, 50 - 35? - ci. 351 A - Cep 01046 - Te!.: 258-2100 Abas: 746, 747, 913 - Tia: 34925 - Fax: 258-3886 REIS Hotéis e Tu,.

As. rieboeças, 1240- Cep 05402 - Tal.: 853-9844 - Tbt: 30051 • RIGHT WAY Repres. e Tu,.

As. piranga, 919 - 12? - sf1211 Ccp 01039 - Teia,: 222-0607 223-1724 - Pus: 223-1724 RITORNA Viag. e iSa,.

R. Quintino Bocaiuva, 191 - ci, 111 - 11? - Cep 01004- Tele.: 35-8680/2448 - 36-5476 - Tia: 55514

Aaências de Viaoen SÃO PAULO (CONE) RITZ Viag. e lia,. R. Sete de Abril, 342 - c. 54 Cep 01044 - Tel.: 257-0647 Tie: 24174 ROBENT TUR Ag. de Viag, e Tur. AL Mm. Rocha Azesedo, 912 3? - Cep 01410 Tel.: 64-5102 Fax: 290-0782 Tio: 32426 ROBERTO KLABIN Hotéis e Tu,. R. Pedroso Alvarenga, 1208 - 1 - Cep 045531 - Tolo.: 883-6566/ 4348 - Tio: 36906 ROBERTO NOBRE Viag. e Tur. Ao. Nove de Julho, 40 - 10 1 s!IOA - Cep 01312 - Tel.: 259 7415 RODRITUR Tur. Ao. São Luis, 187 - 2? SbIj. LI. 38 - Cep 01046 - Teis.: 259-3882 - 257-7492 - Fax: 259-3882 ROLL Tom Ag. de Viag. e Tur R. Coelho Lisboa, 323 - Cep 03323 - Tel.: 293-3782 - Abeo: 292 - Fax: 217-6032 - lix: 60942 RONDO Tur. R. Espirito Santo, 60 - Ceie 11075 - Teio.: 3S3599 32-7328 ROTAMUNDO Ag. deTur. R. Mxrconr, 107 - 4? - Cep 01047 Tel.: 255-4133 - Abao: 928, - Fax: 255-7502 - Tio: 21487 ROZENTUR Pesa, e Câmbio R. Barão de itapetirsnga, 93 - 1 - Cj. 10115 - Cep 01042 - Teis.: 255-4533/5561 - Abao: 607 RUBIATUR Ag. de Viag. e Tu,. RUBIA Pca, Dom José Gaspar, 76 - cj. 66 - Ceie 01047 - Tolo.: 258-6555 - 256-8889 - Tio: 35618 - Fax: 255-0908 RUNNER Ag. de Viag. e Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 47 - cj. - 41 - Cep 01050 - Tolo.: 258-0369/8608/6610 255-4927 - Tix: 35644 RURAL TOUR Viay, e Tu,. A. Tabapuâ, 649- 30 -ci. 37 Cop 04533 Teia.: 280-641116903 SUS. Stdent Unfornetion Seu-vice A. Barão de Capaeemna, 220 Cep 01411 - Tolo.: 852-6333 280-6071 - Fax: 881-7868 BABEL Ag. de Viag, e Tur. Ao. Nova Cantareira, 688 - Cep 02330- Tel.: 290-4199 - Fax: 290-5125 - Tio: 26839 SABETUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. lpirana, 318- 81. A - cj. tOlA - 1 - - Cep 01046 - Tolo: 257-8689/874718966 - Tio: 35886/33384 SABRICO Viag. e Tu,. Ao, Tborsaz Edson, 1006 Cep 01140 - Tei.: 825-7600 R. 250/1/2 - Abas: 886 - Fax: 825-0217 - Tio: 26784 SAFAR Viag, e Tur. A. Vinte e Cinco de Março, 1113 -4? ci. - 42 - Cela 0102) - Teis.: 223-5559 - 229-7673 - Tio: 23678 SAGARÓ Pesa, e lar. 9 Barnboré, 55-A - Cep 04278 Tel.: 914-2600 - Abas: 323 35339 SAILAWAY Untornetionai Pça. D. José Gaspar, 30 - 17° e. 17A - Cep 01047 - Tel.: 259-4466 - Abas: 900 Fax: 231-0033 - Tio: 36737 SALT LAKE Tu, Ao, Paulista, 807 - 5? - ej. 502 Cep 01311 - Tem.: 289-5977 285-1756 - 288-463214594 Fax: 288-4594 - Tio: 31565 5AM SUNG TUR Ag. de Tu,. R. Xaoanteo, 215 - s/07 - Cep 03027 - Tel.: 292-2543 - Fax: 9 2-806 4 SAN CROWNE Rep,ee. e 'For. A. Sete de Abril, 127 - cj. 42 Cep 01043 - Teio.: 36-9496 257-9427 - 34-7755 - Fax: 35-8810 - Tio: 22049

SANOS Rep,o. o Tu,. Ao, indianõpoiis, 250 - Ceie 04062 - Tolo.: 572-2587 575-4230 - Tio: 30746 - Fax: 549-6511 SANFTUR STA. EFIGÉNIA Viag, o Tur. Ao. Antôrrio Carlos Magalhães, 1034 - Lj. 22C - Cep 41850Te/o.: 358-2780/5360 - Tio: 3274 SANKYO Tu,. do Br. A. Br. deiguape, 212 - sI11/3 Ceie 01507 SAN MARCUS Ag. de Tu,. Ao. Vieira de Moreis, 851 - Cep 04617- Tel.: 240-3344 - Fax: 240-3845 - Tio: 53914 SANREMO Tu,. Ao. São Luis, 187 - 3? - o/Lj. 23 - Cop 01046 - Teis,: 259-4345/ 6204 - Tio: 39369 SATELLITE Tu,. R. Coxo, Furtado, 184- Cep 01511 - Tels.:239-464410311 Abas: 326 - Tio: 35673- Fax: 34-3 109 SCAN - Suisse Viag. e Tu,. R. Laplace, 96 - ci. 112 - Cep 04622 - Tela,: 531-0648 61-4167 - Fax: 61-7106 Tio: 55298 SCHENKER Vieg. e Tu,, • As, dos Bandeirantes 460 - Cep 04071 - Teis.: 542-3155 - Fax: 240-7973 Tio: 54625 • A. Rosa Saem Lazara, 93 - Cep 04070 - Tolo.: 542-3155 543-9888 - Tio: 31308/35206 SECTUR Ag. de Viag. e Tu,, R. Dom José de Barros, 177 11? - Sep 01038 - leis.: 258-8001/1832/6014 - 257-5100 - Tio: 33788 SEGALTUR Tu,. Câmbio R. Quinino de Andrade, 193 . 3? - Ce p 01049 - Tolo.: 259-4773, 1050/7573 - Fax: 259-4795 Tio: 33092 SEI Tu,, e Poss. Pça. da Liberdade. 272 - 1? Cep 01503 - Teis.: 279-7135/ 7099/7072 - Abas: 819 - Tio: 5939 SELTUME Viag. e Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio. 35 10? - o/lOtO - Cop 01041 - Teis.: 222-6833 - 223-0645/3499 Tix: 26115 SELVA Vig. e Tu,, A. Sete de Abril. 118 - 3° - cj. 301 - Cep 01044 - Tel.: 231-4511 - Tio: 24500 SENTRAL Vig. e Tu,. Pça. Antonio Candido de Camargo, 14- Cep 01154 - Tel.: 826-3888 - Tix: 39098 SERCONTUR Ag. de Vieg. Ao. Morombi, 7849 - Cela 04703 leis,: 542-0652 - 543-4655 Tio: 36783 - Fax: 542-3944 SERVICE Vieg. e Tu,. GLOBAL Ao, Brig. Faria Lima, 1882 - 1? ej. 107/8 - Cep 01452 - Teis,: 813-5884 - 212-0375 813. 2406 - Fax: 813-2406 - Tio: 83090 SERVLOTE Tu,. A. da Consolação, 347 - 3? - c. A - Cep 01301 Tel.: 257-8255 - Fax: 256-1404 - Tio: 36763 SEVEN - Tu,. Ao, Brig. Feria Lima, 1570 - 11? Cep 01452 - Tel.: 815-8300 Tio: 80359 SHARONTUR Pose. Tu,. A. da Graça. 235 - Cep 01115 Tel.: 223-8388 - Abas: 693, 730 - Tio: 35692 - Fax: 220-5036 SHILTON Vieg, e Tu,. A. Meio Palheta, 165 . Ceie 05002 - Tel.: 263-0777 - Fax: 872-2969 - Tix: 82620 SHINMEI DO BR. Ag. de Tu,. Ao, Paulista, 352 - 5? - s/55 Ceie - lelo,: 287-4000/ 4066 - Tio: 30818 SHUPS, CRUISES ANO TOURS A. da Consolação, 222 - e. 106 - Cep 01302 - Telo,: 225-7552 256-5811 - Fax: 231-5608 - Tio: 31665 SHITAKE Vieg. e Tu,. 8. Ganges, 64 - Cep 03445 Telo,: 294-8287/8645 . Fax: 295-8054

SUDOAM Tu,. A. Casersiro de Abres, 292 - 1? - Cep 03024 - Tel.: 92-6426 SUDON Tu,. R. Mililer, 375 . 1? - Cep 03011 - Tei,: 264.4999 SIGMA Tu,. Ag. de Vig. A. da Consolação, 57 - 1? - e, 12 - Cep 01301 - Telo.: 255-709517182 - 259-3425 Tio: 24623 SIPASA Tu,. As, piranga, 318 -Li. 01 . Bi, A Cep 01046 . Tel.. 256 . 6822 Abao: 372, 738 - Fax: 256 . 3570 - Tio: 36160 SISAL RIO Hotéis o Tu,. Ao, Paulista, 1439 - 5? - ci. 53 Cela 01311 - Telo.: 287-6988/7410 - Abas: 571 Tix: 38421 SKILENAS Tu,. As, Brig, Faria Lima, 1570 - 5? s/51 - Cep 01452 - Tei.: 815-1655 - Abeo: 988 - Tia: 83159 - Fax: 212-2007 SKY Tu,. R. Mxrorn, 131 - c, 101 - 1? Ceie 01047 Tel.: 257-2822 Fax: 255-7614 SKYLINES Releres. 8. Sete de Abril, 230-8? 81 - Cep 01043 - Tel.: 259-6799 - Tia: 33352 SOAMIN Tu,, Ao, Paulista. 2073 - 21? x/2109/10 - Cep 01311 - Tolo: 284-6052/1258 - Tio: 30023 SOBLOCO Hotéis Tu,. Ai. Campinas, 474 - Cep 01404 SOBRATUR Soc. Bras. Tu,. As. São Luiz, 165 - 8? - Cep 01046 - Tei.: 255-9355 - Abao: 753 - Fax: 256-8139 - Tio: 37376 Soc. WORLDSTREAM Tu,. Ao. São Luiz, 50- 3? - e. 31 C Cela 01046 - Tolo,: 257-4344 259-6166 - Abas: 752 - Tio: 30584 - Fax: 259-0758 SOFT TRAVEI Serv. A. Brasão Gomos, 107 - 4? - cj. 42 - Cep 01047 - Tel.: 37-9556 - Abas: 872 - Tio: 34597 - Fax: 3 5-4 9 2 6 SOLEIL Ag. de Viag. e Tu,. A. Amaro Cavalheiro, 455 - Cep 05425- lei.: 814-0006 - Abao: 883 - Tio: 83216 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. • Ao. São Luis, 192 - siLi. 4/5/22/23 - Cep 01046 - Tel.: 255-1322 - Fax: 231-3238 - Tio: 3319 5/3 102 7 • R. Augusta, 1825- Lj. 114 - Cela 01412 - Tel.: 284-2788 SOLFESTA Tu,. Pca. de Reprabirca. 473 - 13? ci. 131 - Cep 01045 - Tei.: 223-0055 - Abas: 860-948 Fax: 222-9878 - Tio: 33528 SOTRAV Repu-es. Viag. e Tu,. A. Sete do Abril, 264 - 13? - ci. 1317 - Tolo.: 258-2041 259-9592 - Fax: 231-4889 - Tio: 33488 SP Tu,. Viag, e Tu,. A. da Consolação, 2700 - 1? ci. 11 - Cop 01416 - Tolo.: 280-8536 - 852-694416964 Abao: 620 - Tio: 32851 - 36279 - Fax: 282-0607 SPA Viag. e Tu,. R. Barão de Itapetininga, 93 - 8? - ci. 806 - Cern 01042 - Tei.: 37-9502 - Fax: 257-8471 - Tio: 23927 SPARK Viagens e Tu,, R. Brésão Gomos, 37 - 3? - Cep 01047 - Teis.: 255-5633 259-981116599 - Abas: 261, 262, 495 - Fax: 258-9017 - Tio: 32334 SPAZIO Vieg. e Tu,. Ao. Paulista, 807 - 12? - e. 1202 - Cep 01311 - lei,: 284-1477 - Abas: 211 - Fax: 284-6219 SPECIAL Viag. Tu,. Pça. Rooxoxelt, 208 - 6? - Cep 01303 - Tolo.: 256-5154 258-5988/7306 - Tio: 36540 Abas: 965 SPECIFIC Tou,s R. Augusta. 2516 - 3? - ci. 31 Cep 01412- Tolo.: 881-4827 280-9210 - 853-4923 - Abas: 731 - Fax: 883-7955 - Tio: 38372

SPERBER Câmbio e Tu,. Ao. Paulista, 453 - 2? - ci. 23Cep 01311 SPONTUR Vig. 5. da Consolação, 21 - cj. 81 8? Ceie 01301 - Tel.: 256-3344 - Tio: 31658 - Fax: 228-0262 SPRING FIOWERS Viagens e Tu,. As. ipiranga, 345 - 19? - e. 1904/5 - Cela 01046 - Teis.: 231-0944 - 257-9941 - Tio: 35868 STAFF Tu, Ao. Angélica, 2632 - 2? - ci. 24 Cep 01228 - Tolo.: 259-7228 255-0389 - 258-1663 256-3020 - Fax: 255-1701 - Tio: 31255 STAGER Tu,. Pita . Otxiax, 36 - Cop 04674 Tel.: 246-0066 - Fax: 246-1862 Tio: 54814 STAR WAY Viag, e Tu,. A. Bela Cintra, 1364 - Cep 01415 - Tei.: 282-5699 - Tix: 32531 STB Student Travei Bu,eau A. Estados Unidos. 153 - Cop 01427 Tel.: 887-4242 - Abao: 972- Tio: 33902 - Fax: 887-2211 STC - Status T,evol Ce,d Tu,. Ao. São Luis. 50 - 35? - Cep 01046 - lei.: 257-1211 - Abas: 884 - Fax: 255-7343 - Tix: 35432 STELIA BARROS Tu,, AI, Gabriel MorrI. da Silva, 1556 - Cep 01442 - Tei,: 280-0222 Abas: 251, 252 - Fax: 280-0453 - Tio: 34430 STELIA MAKUS Viag. Tu,, R. Tanxbi, 2296 - Cep 05002 Tolo.: 65-4238 - 872-8319 - Tio: 82507 STOPTUR A. Dr. Bixtencoort Rodrigues, 88 - 11? - ci. 1101 - Cole 01017 Tel.: 229-0922 - Fax: 37-1993 Tio: 26410 STUDYTOUR Tu,. e Intercâmbio R.Itapova, 378 - 14? - e. 143 Cep 01332 - Tolo,: 288-8623 251-3245 - Fax: 284-4901 STYLLO lia,. Ag. de Viag. A. Sete de Abril, 59 - 10? - Cela 01043 - Tolo.: 35-0104/0105 SUA Ag. As, Brig. Faria Lima, 1541 - 12? Cep 01451 - Tel.: 210-0665 Fax: 210-0665 - Tio: 80623 SUDAMTUR Tu,. A. Henri Dunant, 239 - Cep 04709 - TeIs.: 548-6681/4540 247-6460/3723 - Abas: 596 Tio: 56454 SULTOUR Tu,, e Câmbio Ao. São Luis, 276 - Cep 01046 Tel.: 259-6200 - Tio: 22860 Abas: 46415 SUN LIFE Tu, Ao. Paulista, 2001 - 18? - x/1806 Cep 01311 - Tolo,: 288-7944 287-1762 - Fax: 270-0117 - Tio: 22773 SUN TRAVEI Tu,. A. Borges Lagoa, 100 - Cep 04038 - lelo.: 575-1176 - 572-2187 - Tio: 39041 SUNDAY Tou, As. Brig. Faria Lima, 1106- Lj. 18 - Cop 01452 - Tei.: 212-5892 SUNTUR Tur. e Câmbio .45, São Luiz 187 - Li. 43 - Cela 01046 - Tel..' 255-6000 - Tio: 26004 SUPER Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Nove do Julho, 5017 - 4? e, 42 - Tolo.: 883-1815/0378 Fax: 852-7096 SUPER DON Tu,. Av. Paulista, 467175 - 14? Cep 01311 - Teis,: 251-5244 289-7255 - Fax: 251-5037 Tio: 33183 SUYNER Viay, e Tu,. R. José Bonifácio, 209 - ej. 1100 - Cep 01003 - Tel.: 34-7223 Tio: 21582 SUZUKI TRAVEI Tu,. Ao, Paulista, 509 - 2? - c. 201 Cep 01311 SWANS Viag. Tu,. Pca, de Liberdade, 272 - 3? A ci. A - Cep 01503 - lei,: 270-9211 - Abas: 734 - Fax: 270-1289 - Tix: 31126

SYSTEM Viag. e Tu,. A, Martins Fontes, 91 - 6? - cj. 62 - Cep 01050 - lei.: 258-6077 - Fax: 256-9413 - Tlx: 53282 TAGLIONE Ag. de Vieg, e Tu,. Ao, Txesruoi, 259 - s/13 - Ceie 02305 -Tel.: 204.9444 TAIYO .TIJR Viag. e Tu,. R. Domingos de Morares, 628 s/7 - Cep 04010 - Tola.: 571-1396 - 575-2703 TAJI HOLIDAY TRAVEIS Ag. de Viag, e Tu,. As, São Luis, 50 - 20? - ei. 22 Cep 01046 - Tei.: 255-2511 Fax: 258-7104 - Tio: 33111 TALLY Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Abril. 105 - 0/03 Cep 01043 . Ter.: 256-0722 Tio: 22656 TAKE 0ff Tu,. A. João Moura, 346 - 1? . Cep 05412 - Tei,: 64-7080 TANLEY Tu,. Viag. Congresso R. Ciodorxiro Amazonas, 1158 Lj. 65 - Cep 04537 - Tolo.: 820-9464 - 829-0190 - Abas: 829 - Tio: 55520/29 TAORMINA Viag. e Tu,. R. Sete do Abril, 252 .11 cio. 112113 - Cep 01044 - Tolo.: 258-8155 - 259-9306 259-4659 - Fax: 255-6668 Tio: 32283 TARGET Te,, A. Vieira do Moraes, 2123 - Cep 04617 - Tel.: 241-9430 TAV Tu,, Ag. Viag. Ao. Brrg, Luiz Antonio, 1343 Cep 01317 - Tolo.: 283-6494i 649516496,6105 - 251-1494 Tio: 31727 - Fax: 285-5152 TCA Viag. e Tu,. A. Heitor Penteado, 379 - Cep 05437 - Tel,: 864-4966 - Fax: 262-9603 - Tio: 82876 TEC TOUR Vieg. e Tu,.

Ai, Gabriel Monteiro da Silva, 1.111 - Cop 01441 - lei.: 852-5588 - Fax: 852-3029 Tio: 38375 TECNOTUR

A. Correia do Moio, 84- 3? s/302 - Cep 01123 - Tel.: 222-3997 TEMA Tu,. Ecológico Amazônia

A. Jerônireo do Veiga. 164 - 16? - cj. A . Ceie 04536 - Tolo.: 64-3225/7177 - Tio: 36966 TEOREMA Viag. Tu,.

A. Bento Freitas, 162 - 1? -ci. 1 - Cep 01220 - Teia,: 221-4041/4179 - 222-6580 223-4949 TERRA BRASIL . Viag, e Tu,.

Ao, Sri9. Fatia Lima, 1541 - slLj. 211/212 . Cep 01451 - Temo.: 210-4815 - 813-5170 - 211-1450 - Fax: 813-5170 TERRANOBRE Câmbio e Tu,.

R. Dr. Floroerrr de Mello, 644 5? - Tel.: 262-2611 THALASSA Tu,. Cong. e Vieg.

A. Goarorapeo, 1855 - 12? . Cop 04561 te.: . 531 . 3244 - Abas: 565 . Fax: 531-3244 - Tio: 53790 THAINÁ Viag. o Tu,.

As, Porspeie, 1675 - Cep 05023 Tel.: 864-5909 - Fax: 62-9411 Tio: 82439 TRAVARA Hotéis e Tu,.

Ao, Rio Branco, 279 - 2? - Cep 01205 . leis,: 222-4318/5537 223-4823 - Fax: 223-9342 THE BROTHERS Tou, Viay,

Ao. São Luis, 50 - abu. 7 - Cop 01046 -Temo.: 258-9666255-5111 - Abas: 977 - Fax: 257-2907 - lix: 35610 THERMA TUR- Promoções e Tu,.

Ai. Santos, 1470 - 2 1 - Ci. 201 Cep 01418 THOMPSON Ag. do Viag, e Tu,.

A. Dotm,ingoo de Moraes, 2.957 Cep 04035 - Temo,: 577-0043 581-5340 - Tio: 55791 THULE Viag. e Tu,.

Ao. Prof. Manoel José Chaves, 291 - Cep 05463 - TeIs,: 814-8833 - 813-5999 - lis: 80689 - Fax: 212-4505 TIKARA Viag. e Tu,.

A. Brig, Tobias, 577 - 1? - 01108 - Cep 01032 - Tel.: 228-3209 Fax: 228-0486 - Tio: 36799

Agosto190. Geia Panrotas - A-21 3

c de

Viaaens

TRANSCENTURY Op. Tu,. A. Araujo, 70 - cj. 81/84 . Cep 01220 - Tais.: 257 . 3899 231 . 3539 . Fax: 231 . 3539 - Tia: 36325 TRANSEUROPA Tu,. TIME TOUR Vieg. e Tu,. As, São Luís, 50 - 7? - cj. 72 C IR, Dom José de Berros, 17 - 8? D E - Cep 01046 - Tel.: - e. 83 - Cep 01038 - Teia.: 259-5699 - Abas: 551 - Fax: 256-2632 - 255-1356 257-1313 - Tix: 31514 259-4702i4751 - Tia: 33020 TRANSITO LIVRE Tu,. Fax: 258-6379 R. Peixoto Gxrsnide, 996 - sf510 TIME TRAVELIER Tu,. e Emp. Gep 01409 - Tais,: 289-9205 Ao. Jandira, 977-981 - cj. A 284-0200 - 251 . 3723 - Tia: Ceia 04080 - Te]. : 241-5500 30097 Fax: 30-1534 - Tio: 17549 THANSIT,UR Viag. e Tu,. TIUL Vieg. e Tu,. Ai, Lorena, 1304- Li. 05- Cep Ao. Nove de Julho, 40 - 50 01424 - Tal,: 852-0738 - Tia: 5C - Cep 01312 - Teis.: 22516 255-2470 - 259-5995 - Tix: TRANSJET Tu,. 32511 Ao, das Bandeirantes, 2521 TIVOLI Vieg. e Tu,. Cep 04071 - Tais.: 542-2488/ R. Marconi, 124- cj. 908 - 9? 2517 - 531-6180 - Abas: 864 Cep 01047 - Tei,: 258-4699 Tia: 55844 - Fax: 883-7493 Tia: 33580 TRANSIINE Viog. e Tu,. T.K. Roy& Reptos. e Tu,. A. Peixoto Comida, 996 - slSll R. Mamem, 539° - 94, 5? - Cep 01409 - Teia.: Cep 01047 - Tal,: 258-3377 289-1066 - 287-3992 Fax: 257-4536 286-6056 - Abas: 992 - Tix: TOLEDO PIZA En,p,eend. Tu,. 33512 Rua Capitão Francisco Padilha, TRANSMAR Tu,. 112 - Cep 01448 - Tela.: As. ipiranga, 104 ' 21? - ci. 212 883-320013836 - 881-8014 Cep 01046 . Tel. : 255-3733 Abas: 348 - Tix: 32629 Abas: 841 - Fax: 257-5397 TOM GOMES Tu,, Tis: 33368 IR. Vieira de Moraes, 859 - Cep TRANSMUNDIAL Tu,. 04617 - Talo,: 531-1612 Pça da República, 36 - 1? - Cep 542-1899 - Tio: 55521 - Fax: 01045 - Tel.: 231-5544 - Abas: 530-1519 435 - 436 - Fax: 259-5084 TON-VA Viagens e Tu,. Tis: 34301 Prova da Liberdade, 99 - Cep TRANSPARAGUAY UNTERN. 01503- Tel,: 35-3087 - Abas: Tu,. 753 - Tix: 23754 Ar. São Luis, 165 - 14? - Cep TOP Se,vice Tu,. 01046 - Teia.: 2564266/ Av, Ipirarrga, 318 - Bi. 8 1? 4624/4479 - Abas: 640 - Tia: 102 A - Cep 01046 Tel.: 30941 257-6244 - Fax: 257-6448 TRANSPER Viag. Tu,. TOP-TOUR TRINCANATO Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1323 ' 3? R. Francisco Tramontano, 100Cep 01451 - Tel.: 211-3017 9? - Cep 05686- Teis,: TRANSPORT Viag, e Tu,, 533-0233 - 531-6477 - Fax: As, Paulista, 1159 - ci. 911 - Cap 543-6716 - Tix: 56993 - 54658 01311 - Tais,: 287 . 2301 TORREMOLINOS Tu,, Ag. de 283 . 1551/0632 - Tia: 39769 Via9. TRANS-VOVAGE Ag. de Viag. Ao. Paulista, 1765 - 13? - cj. 132 Tu,. - Cep 01311 - Teis.: 283-0765As, indianápolis, 1347 - Cep 289-1916/7120 - 288-8577 04063 - Tel,: 577-0077 . TIx: Fax: 284-5125 - Tio: 21412 54798 TQUR ART Tu,. Pese. TRAVELCRED Auxilie, de Vig. R. Merques de 1W, 837 - 8? A. Gen. Jardim, 60-4? -ci. 41 sf83- Cep 01223 - Tais.: - Cap 01223- TaIs,: 255.9857 231-0389 - 259-4633/4778 258-7707 - 258-1300 ' Abas: Tix: 36147 208 - Fax: 255-9657 - Tia: TOUR CENTER . Central de tu,. 32435 R. Broche Gomas, 141 - 10? TRAVEI EXPRESS Ag. de Viog. Cep 01047 - Tais.: Tu,. Repres. 256-8822/8348/8858 - Tix: As. São Luis, 197 - 2? - sbij. 33156- Fax: 255-4270 Li. 24 - Cep 01046 - Teia.: TOUR HISPANIA Viag. e Tu,. 257-6779 - 255 . 4418 R. Maria Marcolina, 487 - 2? 258-8928 - 256-6265 - Fax: sf04 - Cep 03011 257 5617 TeIs.: 948-3301 - 264-6853 TRAVEI PLAN Operadora Tu,. 93-3560 - Tis: 62514 8. Barão de Itapetirringa, 221 TOUR OFFICE Viag. eTu,. 6? - cl. 607112 - Cep 01042 21 - Cep As. Paulista, 1499 - Li 21 Tal.: 258 . 5977 - Tix: 36989 01311 - Tel.: 285-5304 - Tia: TRAVEI SERVICE Brasil Op. 33295 Tu,. TOURING Viag. R. Sete de Abril, 252 - cj. 20/21 R. da Consolação, 293 - Cep - Cep 01044 - Teis.: 231-37331 01301 - Teis,: 255 . 7422 3153/3363 - Tio: 36161 259-8984 - 258-9268 - Abas: TRAVEI SUL Tu,, 488/9- Tix: 32515 Ao. São Luiz, 50 - 12? - ci. 121 TOURISTOP Viagens e Tu,. E Cep 01046 . Tais.: R. Sete de Abril, 342 - 2? - c. 259-424612995/0193 - Fax: 27 ' Cep 01044 - Tal,: 231-3222 259-4526 TOURMONDE Viag. e Tu,. TRAVEISTAR INT. Viag. e Tu,. 8, Brdulio Gomas, 25 - ci. 1101 R. Barão de Itapetininga, 93 - cj. Cep 01047 - Teia,: 258-1952 106/110 - Cap 01042 ' Tel.: 257-2348 - Tia: 36230 259-0622 - Fax: 259-3234 Tix: 31111 - Abas: 2491636 TRADE Tou,e Viag. R. Sete de Abril, 261 - cj. 408 TREKAIR Vieg. e Tu,. 4? - Cap 01043 - Teis,: Pica da Sé, 21 . ci. 1012 - 10° 257-9788/6489/9687 - Tio: Cep 01001 - Teis,: 36-2323/ 37498 - Fax: 259.7292 2321 - 34 .1870 . Abav: 224 Tio: 24819 TRANS ASIA Viag. e Tu,. TRIPI.AN Tu,- Viag. e Tu,. A. da Gloria, 126- 1? - sf1 A. Martins Fontes, 256 - Cep Cep 01510- Tel. : 36-8027 01050 - Tela.: 255-9537 TRANSATLÂNTICA Tu,, 257-6774 - Tia: 32725 As. São Laia, 165 - 11? - Cep TRIPTOUR Ag. de Viagens 01046 - Tal,: 258-2211 - Abas: Av, Brig. Faria Lima, 1885 - Li. 1 217.218-861-901 - Fax: - Cep 01451 - 'rei,: 212-2411 256-8704 -Tia: 25671-39249 Abas: 666/979 . Tia: 81638 TRANSABEF Vog. e Tur. Fax: 212-7092 13 As, São Luis , 192 Li. TRISTAR Viag. e Tu,. Galeria Louvre - Cep 01046 R. Canos de Campos, 633 - cj. Teia.: 257 .8835/5212 4 s13 - Cap 03028 - Tel.: 256-0513 - Abev: 861 .901 - Tix: 937525 - Tio: 63303 24835

SÃO PAULO (CONT.)

A.214 '

Guia Panrotes - Agosto/90

TROPIC TRAVEI Tu,. Av. São Luis, 187 . 2? a/Li, . Lj. 29 - Cep 01046 - Tel.: 255.4544 - Abas: 400, 774- Fax: 255-6948 . Tio: 36212 TROPITUR Tu,. Serv. e Viag. Pça, Dom José Gaspar, 30- 2? ci. B . Cep 01047 ' Talo.: 231-597713646 - Abax: 722-723- Tio: 34597 TRUSHOUSE Tu,. Ao. Paslistu. 2073 - ci. 2201 Cep 01311 - Teia.: 287-2621/6716 TRAVEI Viag, e Tu,. Pica. João Meadas, 42 . 11? - ci 116 - 116 - Cap 01501 - Tais.: 255-5622 - 35 .6762 ' Tia: 21153- Fax: 212.8221

ULTRAMARINO Tu,, As, Brig. Luiz Antônio, 1700 01318- Tem,: 14? Ceio 289-7235 - 288-9568 - Tio: 36463 UNIC T,evol R. Vinte e Quatro de Maio, 276 6? - Cep 01041 - Tei,: 222-9933 - Fax: 220-0622 - Tia: 24270f23878 ÚNICA Ag. de Viag. e Tu,. A. das Margaridas, 297 - Cep 04704 - Tais,: 61-8802 531-2114 . Tix: 23055 - Fax: 533-6804 UNIDEN Tu,. IR. Brig. Gabão Famoso, 561 Cep 05078 ' Teis.: 260-2036/4785 - Fax: 260-2036 UNION T,ovel Vieg. o Tu,, TUCSON Viag. e Tu,. R. Caiubi, 1220 - Cep 05010 IR. Baia Cimrtra, 1333 - Cap 01411 Tais.: 872-1567 - 263-8704 - Teis,: 881 . 3388/3411/3436 Fax: 871-0015 Tia: 30229 UNIPAK Tu,. TULIPA Ag.Abril, de Viag, e Tu,.' As. Paulista, 1471 ' 3? - sf303' 97- 8? 'ci. 6 IR, Sarada Cep 01311 ' Teia,: B - Cep 01043 - Teia.: 37-691] 283-150011536/1215' Tio: 31142 35-8398 UNITUR Ag. de Vieg. e Tu,. TUNIBRA Trave] Tu,. R. da Graça, 194- Cep 01125• R. Coxa. Criapimniano, 69 . 7? Teia,: 220-5973 - 222-7143 Cep 01037 - Tel.: 37 . 6171 UNIVERSO Câmbio e Tu,. Abas: 239, 240- Ti?: 53122 R. Gaivão Bueno, 212 - c, 41 • Ao. Paulista, 854 - Li. 32 - Cap Cep 01506 - Teia.: 270-7844/ 01310 - Tel.: 285-5911 - Abas: 4844 - Fax: 279-0342 568. 585 • Pca. da Liberdade, 63 ' Cep UNIVERTUR Tur. e Pese. 0101 Abas: . : 36 01503 - Tel. R. Gaivão Buemno, 218 ' Dep 241, 242, 907 01506 -Tais.: 279-0555/4567 Abae: 574/675 - Fax: 279-1769 - Tio: 21152 TUR. ADRIAIBI URBI ET ORBU Ag. de Vieg. e R. Quintino Bocaiuva, 122 - 2? Tu,. Cep 01004 Ao. São Luis, 187 - 2? a/Li. - ci. Tais.: 34.9212/3811/9021 30- Cep 01046 - TeIs.: 35.1728 ' Fax: 34-7068 231-2983 . 259-6795 - Tio: Tia: 23383 38524 TUR. ASTRO URU Ag. de Viag. Pcs. da República, 473-2? - e', R. Corra, Belisário, 248 - cj. 10 2 - Cep 01045 - Tei.: 220.501 Cep 03012 - Teia,: 93-8754 Fax : 220-5279 - TSr: 21647 291-5607 TUR CARAVELA Emp. Tu,ist. URSA Ag. de Viog. e Tu,. A. da Consolação, 331 - Lj. 718 8, Pio Xi. 2326 - Gap 05060 Cap 01301 ' Teia.: 2584244/ Tela.: 260-9745/3443 8417 ' Abas: 401 - Fax: 832-1343 - 831-8892 - Tia: 231-3744 - Tix: 21889 80408 TUR CARRARA USVTUR Ag. de Vieg. e Tu,. R. Sete de Abril, 261 ' 8? - ci. A. de Glória. 332 - 8? - Cj. 82801 - Cep 01043 - Tal.: Cep 01510- Teia.: 270-5207 256-9629 278. 2278 - Tia: 34281 Tu,, MASCOTE VACATIONS Tu,. Câmbio e As. Paulista, 352 . 11? - Cep Rep,es. 01310 - Teis.: 284-4711 A. Vinte e Quatro de Maio. 77 288 . 7016/7066 . Tix: 30345 14? - ci. 1402 - Cep 01041 TURAVIA DO BRASIL Tais,: 221-0440 - 223-2969 Operadora Tu,. Fax: 220-7462 - Tio: 33425 R. Barão de itapetiningu. 221 VAHE Pose, e Tu,, 12? . Cep 01042 - Tei,: AI, Br. da Limeira, 764 - 2? 231 . 5144 - Abas: 902 Cep 01202 -Teia.: 2215566 Fax: 255 .1352 'Tia: 32826223-0986Abao: 711 - Tix: 30954 22277 TURUAÇIJ Viag. e Tu,, VALE DO RUO QUENTE Tu,. IR. Barão de itspetioinga, 140 • A. Martins Fontes, 91 - ci. 31 13 1 - sf133 . Cep 01042 - Tei,: Cela 01050 - To.: 257-9011 257-2133 - Tix,: 32926 Tia: 35971 - Abas: 485 TURIS VIP Ag. e Tu,. • As. Paulista, 1776 - 12? - Cep R. Sarqipe, 401 - 1? - ci. 102 01310 - Tel.: 283-5366 - Abas: Cep 05243 - Tal.: 259-6742 485 - Tio: 36762 Fax: 258-4113 VANTIJR Viog. e Tu,. TURIST Câmbio e Tu,, R. da Cosalação, 348- 19? - ci, • R. D. José de Barros, 54 - Cep 192 - Cep 01301 - Tel.: 01038 - Tel,: 256-9155 - Abas: 255-7177 -Tia: 38536 759- Tio: 34052 VATICANO Tu,. e Pese. • R. Libero Badaro, 512 - Cep 9. Murconi, 124 - e. 610/11112 01008 - Tei.: 255-2833 - Abas: Cep 01047 - Tela,: 257-3453 758 256-1393 - Fax: 259-1040 • As. ipirarrga, 318 - Li. 1 - 5. 8 Tio: 34291 1 - BI. B . Cep 01046 - Tal.: VEGAS Viog. e tu,. 258 . 8588- Abas: 832- Tix: As. Nove de Julho, 40 - 7? -ci. 34052 7 A -Tais.: 259-6715/8752 • Ao. Paulista, 529- Cep 01311 231-1286 - Fax: 259-8832 Tel.: 285-6400 - Abas: 760 TURMABE Tu,. e Vieg. VÊNETO Pose. e Tu, IR. Brauiio Gcrraea, 25 - 8? - Cep As. Guilherme Dumont Vilares, 01047 . Teis.: 231-0151 1269 - 1. 11 - Cep 05640 - Tal.: 255-4034 - Fax: 259-0573 842-3555 - Fax: 843-6633 Tis: 56118 TURNOBEL Peso. Tu,. VENICE Viag. e Tu,. IR, Marconi, 107 - t? s/Lj. - ci. A. doa Pinheiros, 436 - Cela 105, 106- Cep 01047 - Tei.: 05422 - Tela.: 881-9565 255 . 9522 - Abas: 494-131 - Tia: 853-5017 - TIx: 33072 25142 - Fax: 256-3658 VEPLAN Hoteis e Tu,, TYLLER Peso, o Tu,. A. Padre João Manoel, 808 8. Sete da Abril, 127 - 9? 'ci. Cep 01411 - Talo,: 280-2740 91 Cep 01043 - Tel.: 37-4113 64-5106 - Fax: 262-2551 - Tia: Abas: 851 - Tia: 34349 30421 UEDA TRAVEI Tu,. R. Thsrxas Gonzaga, 95 - 3? VERDE Vale Tu,. Cap 01506- Tais.: 277-3924Ai. Santos, 1787 - 6? - ci. 61 Cela 01419 - Tel.:83 2-2333 279-776413923 - Tia: 36348 Fax: 283-2773 - Tia: 34840 Fax: 270-3923

VERMONT Vieg. e Tu,. IR. Sampalo Vidal, 1.109 - Cep 01443-Teia.: 815-00021 813-1252 - Fax: 815-4612 -Tia: 82766 VERNISSAGE Ag. de Viag, e Tu,. IR, Clodomsiro Amazonas, 876 Cap 04537 - Tal.: 820-6033 Fax: 820-3520 - Tio: 36349 VERTICE Tu,. A. São Bento, 545 - 11? - Cep 01011 - Tal.: 36-6341 - Fax: 34-6530 - Tia: 34702 VHC Vieg. e Tu,. R. Quirioo de Andrade, 219 - 5? - c. 51152 - Cap 01049 - Tal.: 256-6200 - Abas: 448, 528 Fax: 258-8687 -Tia: 35558 VIA AÉREA Vieg. e Tu,, As, Higienópoís, 529 - cl. 12 Cep 01238 - Tel.: 825-6022 Tia: 26163 VIA MUNDI Tu,. A. Xavier de Toledo, 98- 3? - cl. 31 - Cap 01048 - Tel.: 36-0177 Tia: 23926 VIACONT Vieg. e Tu,, Ai. Jaú, 1160 - Cep 01420 Viag. e Tu,. WIJ KOMEN As, Prol. Vicente IRao, 1131 - Cep 04636 - Tei,: 542-9133 - Tia: 53702 -Abas: 756- Fax: 61-2674 Vig. MARSANS Int. do Brasil. • R. Seta de Abril, 404 - 11? sf113 - Cair 01044 - Tem,: 255-5744 - 256-6811 - Abas: 352, 353 -Tia: 23851/3363 • Praça da República. 162 ci. 101 - Cep 01045 - Tel.: 256-342216811 - Tio: 32043 Abas: 833/933 Viag. MELIA

.8. D. José da Barros, 177 - 6? sf601 - Cep 01036 - Tais.: 231-3366 - 258-1909 2591938 - Abas: 304, 859 Tix: 22567132194- Fax: 258-0542 • As, Jucelino Krrbiracheek, 399 Cep 04543 - Tei.: 881-1088 Viag. PAES DE BARROS Tu,.

Praça da República, 270 - 4? ci. 412 - Cep 01045- Teis,: 258-1763 - 257-793211769 2591345 - Abav: 691 Viajes ECUADOR Ag. ml. de Tu,,

R. Martins Fontes, 91 - 8? - ci. 81 - Cep 01050- Tel.: 255-0311 - Abas: 733 VIASUI Tu,.

11. Joaquim Nabuco. 455 - Cep 04621 - Tais.: 240-5706 533-0651 VIATRUX Viag, e Tu,,

A. Dr, Mário Ferraz, 492 - Cep 01453 - Tela,: 8144188f8332 210-0138 - Fax: 210-6224 - Tix: 35404 VICTORY T,aoel Tu,.

R. Dr, Ar'eâscia de Carvalho, 339 - Cep 04012 - Tel.: 549-6550Fax : 533-5472 - Tis: 56555 VICTOUR Ag. de Vieg. e Tu,.

As, lpiranga, 200 - L1. 64 - Cep 259-6520 - Fax: 01046 Tel.: 256.2507 VICENTUR Pose. e Tu,.

As. São Luis. 187 - 1? sfLi, 17 Cep 01046 - Tel.: 231-1766 VIETUR Viag. e Tu,,

R. Seta de Abril, 79 - 1? C1. 105 - Cep 01043 - Tais.: 32-1841 36-4438 - 35-3424 - Abas: 307 VIKINGS Tu,,

R. Sete de Abril, 404 - 3? - ci. 33 A - Cep 01044 - Tela.: 258-2676 - 257-6376 2593502 - Fax: 2564854 Tirs: 35842 VILA REAL Tu,.

As. São Luis, 187 - 1? sfLj. 10 Cep 01046 - 'rei,: 256 .9222 Abas: 955- TIx 31940 VILAMAR Ag. de Viog. e Tu,, 8. São Bento, 365 - 17? ' e.

173 - Cep 01011 - Tal.: 239-5033 -Tia: 26545 VIMATUR Viag. e Tu,.

Av. Nova Cantareira, 4305 . Cep 02341 - Tala.: 203-3015 204-3498 - Tls: 24696 VINOTUR Viag. e Tu,.

A. Bandeira Paulista, 1227 - Cep 04532 - Tal.: 820-9982 - Tia: 38266

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) VIP Bussiness Travei Services Viag. o 1ir. AI, Joaquim Eegéreo de lima, 696 19° cj. 19112 - Cep 01403 - Tal.: 284-1368 Fax: 251-0853 TIa: 39021 VIPARSA Viag. o Tur. 9. Vinte e Quatro de Maio, 35 13 1 - ci. 1309 Cep 01041 Tela.: 222-2227 - 223-0504 221-9615 - TIo: 37776 VIPTOUR Viag. o Tu,. R. Sete de Abril. 252 5? - c. 52 - Cep 01044 - TeIs.: 257-2045 - 258-6515i7797 Tia: 30624 VIRTUAL Viag. e Tur. Av, ipoanga, 313 - 9° - ci. 91 Cep 01046 - Tais.: 231-0167 259-8847 - Tia: 30718 VISON Viag. e Tu,. R. das Porcelanas, 288 - es. 82:5 - Cep 04323 - Teis.: 588-0008 - 578-5884 VISP 1ir. As, Brig. Feria Lima, 1684 - s/Lj. 36 - Cela 01452 - Tel.: 212-2544 - Tia: 80538 VISTA Passag. e Tu,. R. Matconi, 124 - 10? - s100114 - Cep 01047 - Tel.: 257-6933 Abas: 754 VISUAL Te,. R. da Consolação, 331 - 4? - cj. 402/405 - TeL: 255-1899 Abae: 932,1990 - Fax: 255-5249 - TIa: 35497/37003 VITE Tu,. 9. da Consolação, 65-41 -s/42 - Cep 01301 - TeL: 258-8900 TIt: 38770 - Abas: 844 VIVERE Viag. R, da Consolação, 348 . 3? Cep 01302 - Teia,: 257-0057 255-495317786 - Fax: 256-9828 - Tia: 30183 - Abax: 871 VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tur. Pica. Osmaido Cruz, 124 - 7? ci. 73 - Cep 04004 - Tel.: 284-9066 - Tia: 31146 VOOTEL Tu,. R. da Consolação, 57 - 31 -Ceia 01301 Tal. : 256-5877 - Abas: 240 - Fax: 531-7298 - Tia: 24153 VOYAGE Tour As, Paulista, 726 - 6° - ci. 604Cep 01310 - Te/o.: 288-0177/ 0078 - TIa: 36356 VOVAGER Tu,. Au. ibiraptuera, 2315 - Cj. 11 Cep 04029 - Tela.: 543-6686/3324 . 531-1911 - Tia: 55408 VR Viagens Tur. Ae, Brig, Faria Lima, 1223 Lj. 10 ' Cep 01451 - Tel.: 814-9388 - Abue: 7061910 ' TIa: 83691 WAGONS-LITS Tu,. do Brasil • As Nações Unidas, 11633 - 15? Cep 04578- Tal.: 543-7244 R. 40 - Tie: 55357 Fax: 531-8312 • As. São Luis, 258- L}. 15,116 Cep 01046 - Tal.: 256-3811 Tia: 21090 • 9. Marques de Paranaguá , 368 3° Tel.: . 231-5733 ' Tia: 32812 WALLACE Viag. e Tu,. R. Cielia, 893 cj. 11 ' Cep 05042 - Tela.: 262-2644 263-9082 62-1888 65-0530 Fax: 572-1073 ' Tia: 80458 WANDER Tu,. As. Ria Branco, 211 . 8° - s/85 Cep 01205 ' Tela.: 229-0676/3547 . Tia: 1108 WEEK END Tu,. As. lpiramrga, 104 ' 20° ' cx. 202 ' 710 ' Cap 01046 - Tal.: 257-4186 ' Abca: 454, 710 Tia: 22071 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. As, piranga, 318 . 81, B - 16° Cela 01046 rei.: 231-1899 Abae: 273 274 275 807 808 586 Operação, 857 Promoção, 858 Contro/e a 906 Financiamento - TIe: 21970! 24017 WILLYS Tour Tu,. e Paeaag. A, Cons. Crispiniano, 398- 6° Cep 01037 - Te!: 223-6038 Tio: 38579

WINTER TOUR Ag. do Vieg. o Tu,. R. Cal, Xavier de Toledo, 140 7° - Cep 01048 TeIs.: 37-0251 - 35-5763 WIT-TOUR WONDER International Tou, Viag. As. São Luis, 196- Cep 01046Tel,: 258-1055 ' Tix: 32247 WM Tu,. Viag. A. Quinze de Novembro, 184 13' 5/131/2 ' Cep 01013 ' Tel.: 37-0483 ' Abas: 967 - Tle: 35025 WORDTOUR Ag. de Viag. A. Correia doo Santos, 4 - Ceia 01123 ' Tal.: 223-9644 - Fax: 223-3158 WORLD Acoss Viag. e Tu,. 9. Sete de Abril, 127- 13? - cj. 132 - Cep 01043 Tela,: 35-8339 - 34-8625 Fax: 36-7078 Tia: 21965 WS Empreendimentos Turistico As, Ipiranga, 919- cj. 111516 1? - Tela.: 221-2204/7503 222-6463/6185 WYN Tou, Viag. e Tu,. Av, Brig. Faria Lima, 1857 y. 1001 ' Ce p 01451 813-9067 XINGU Viag. e Tu,. R. Jorge Risco, 63 - Cep 05424 - lelo.: 212-8012 814-6508! 0393 - Abae: 937 - TIs: 80658 Fax: 211-5352 XR Ag. de Viag. e Tu,. R. Braulio Comes, 25- 7? ' s706 - Cep 01047 255-4012! 3343 - 256-0828/8360 - Tie: 33425 VONDER Tu,. e Empreendi. Av. República do Libano, 1276 Cep 04502 - Tela,: 241-962219781 533-5438 530-7997 Fax ' : 543-3160 ZEBU Tu,. Prod. Paus. Av. piranga, 324 - 81 O - Li. 2 Cep 01046 - Teia,: 255-6003 258-5757 - 259-5692 - Abue: 768 ' TIa: 22134 ZOGBI Tu,. AI, Joaquim Estgãnio de Uma, 1519 - Cep 01403 ' Telo.: 8855000.'7000 Abae: 983 Tia: 38301 Fax: 885-6085

CEP 18130 - 000 011 JUMP Internacional de Tu,. R. XV de Novembro, 104 - Ta/,: 425-4658 CEP 11600 - 000 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. A. Duque de Camas, 372 - Tel,: 52-2699 EDEN 27 Viag. Tu,. A. Ipiranga, 217 - Tel.: 52-1358

000 0132 Ag. de Tu,. SÃO VICENTE Pçe. Barão do Rio Branco, 62 Cep 11310 ' Tais.: 68-2246/ 0255/3763 ' Tia: 1787 CASTUR Ag. de Viag. e Tu,. As, Antônio Erriarick, 560 Cep 11390- Tais,: 67-4952 69-2185/4906 ' Tia: 2628

CEP 93200 - 000 051 RECRUSUL Tu,. Serv. e Agenciamentos Ae, Laia Pastem, 1020 . Tal.: 73-3063 - Fax: 73-1897 - Tia: 1355

CEP 13930 - DOO 0192 SPINHARDI Ag. de Viag. e Tu,. A. Monsenhor Maszirri, 146 Tal,: 92-1020 - Tia: 3671

CEP 14160 - 000 016 SÕTUR Ag. Viagens A. Sebastião Sampaio, 1476 Tal,: 642-4820 - Tia: 302

CEP 35700 - 000 039 PEDRA GRANDE Viag. e Tu,. R. 0,. Pedro Luiz, 230 Teia,: 921-4899/4496 - Tia: 3126 ROBINTUR Viag. e Tu,. A. Fernando Lanza, 31 Tes.: 921-8544/9013

CEP 78270 SINOPTUR Tu,. e Rep,es. A. das Mogueirao, 857 -Tel.: 5/1-3434 - TIa: 5242

CEP 45997 DOO 073 GAVA Tu,. R. Pedro Alvares Cabral, 290 leio,: 291-1949/2823 - Tix: 2638 TEXTUR A. Pedro Alvares Cabral, 134 Cep 45997 - lei.: 291-1711

CEP 96900 - 000 051 Viag. e Tu,. CARIJINHO Av, João Antônio, 197 - Tal,: 742-1548

DOO 0152 Ag. de Viagens RIMAR] Tu,. R. São Bento, 276 . Cep 18010 Teia.: 31-7665/6877 - Tia: 2623 FIORATUR Ag. de Tu,. A. Monsenhor João Soares, 191 - Cep 18010 - TeIs,: 31 . 211016884 - 32-8309 - Fax: 33-6222 - Tia: 249 B-TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Reg. Shopp. Cent. Ax, Odor. Pereira Inácio, 2440 800 39A - Ceia 18030 - Tal,: 32-6040 - Tio: 815 MARQUES & ANUCIATO Viag. e Tu,. Aa, Comendador Pereira Inacio, 2440 - x!39 - Ceia - Tal.: 32-5040 . Tia: 2815 MUNDO COLOR Tu,. R. Voluntários de Sorocaba, 68 Cep 18035 - Tal,: 31-7429/1784 - TIa: 649 OVERSEAS Tu,. As, Barão de Tatui, 1014 - Cep 18030 - Tela,: 32-4661/3882 Fax: 33-3918 - Tia: 152-474 RAMIRES Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. As, Barão de Tatui, 191 - Cep 18030- Tela,: 33-2690/1692 TIo: 535 ROTAS Turisticas Ag. de Vig. Pça. Cel, Fernando Prister, 50 5? - si58 - Cep 18010 leis.: 32-6330/6809 - TIa: 266 .1 CEP 08600 DOO 011 UTIYAMA Tu,. R. Dir. Felicio de Camargo. 258 Tela.: 476-2420/1170 WINDS Tu,. e Passag. Monsenhor Nuno, 229- 2? 5/11/2 - Cep 08600 - Tais,: 476-3436 - 477.2328

EMEN E02 1

BELLA Tu,. Ag. Vieg. A. Va, Rio Branco, 89 ' lei,: 32-1499 Fax : 32-4745 - TIe: 223 RT - Ag. do Viag. Trav. da S. Margarida, 200 - Tei.: 33-159617331483 - 32-3441 TIa: 300 TURSAN Ag. do Tu,. R. Duque de Caxias, 210 - TeIs.: 32-6011/6464- Fax, 86 .1052 Tia: 418

Ét'1IYcl lI[eY_t1 CEP 72000 - 000 061 CENTROESTE Tu,. e Pass. C. 8- Lote 1,'2- Lj. 1 Telo.: 351-2727 - 371-4391 Tia: 4914 IDEAL Tu,. e Repres. C'09- Lote O3-Li, 1 -Cep 72010 'Tal.: 351-1010 - TIx: 3296 JM Tu,. e Nss SNB 11 - Lesta 14 - Li. 02 - Tei.: 561-0453 - 351-1513 Viag. e Tu,. JOVEM QNA 01 - Lote 12 - Li. 01 Tel.: 562-7706 -

f.tIl L1 CEP 18270 - 000 0152 A de Viag. ANTUERPIA W. Cornelio Vieira de Camargo, 26 - Tala.: 52-1483 - 51-3185 Fax: 52 .1483 - Tia: 391 OJE Tu,. A. Treze de Moio, 756- TeIs.: 51-2106 - 52-1955 - Tie: 604

CEP 12100 - DOO 0122 ABC Tu,. Ag. de Vig. R. Carneiro de Souza, 70 - Tais.: 32.6133,i63441 65756348 Fax: 33-4710Tia: 106

i,]d l.I.(.11I7 [ CEP 39800 - 000 033 CLASSE Tu,. e Viag. 9. Benedito Valadares, 161 - Tal.: 521-642214219 - TIe: 2561 OTONI Tou, Vig. A. Epameinondas Otoni, 835 Sbl. - Tal,: 521-3756 - 511-1445 TEOTUR Ag. de Viag. A. Epaminondas Otsni, 427 Cep 39800 - Teis,: 521-23341 6103 - TIe: 2899 TONITUR Ag. de Viag. A. Epaminondas Otoni, 427 Talo.: 521-3756/2835 - 511-1445 - lix: 2899

CEP 37790 - 000 035 MONSENHOR SILVEIRA Tu,, Ae, Ipeanga, 1032 -Tes. 941 , 21S7 .13065

CEP 88700 - 000 0486 ANJOTUR - Tu,. SANTO ANJO A. Lacro Malier, 168 Tei.: 22-0233 - TIe: 484-544 Turismo CORBETTA A. Padre Bernardo Freuser. 81 0 12 - leIs,: 22-0901/0265 lIs: 502

CEP 68464 - DOO 091 EXATUR Ag. de Viag, Centro Comercial . Vila Permanente, 611 A - Li. 3 Tela,: 787-1641/1232 - Ramal 300- TU: 3110

i I4.1 I'Vc 1 000 086 ALDATUR ALDA Viag. e Tu,. R. Areolino de Abreu, 1226 Cep 64020 - Telo,: 222.1932/ 1933/1934 - lix: 2155 ATALAIA Tu,. R. Barroso, 221 - Cep 64000 Tel,: 222-7030 LEOTUR LEONARDO Tu,. A. Sete de Setembro, 240 N Cep 64025 - Tais.: 222-0670 223.9572 MIRACEU Tu,. A. Seta de Setembro, 64 - Cep 64025 - Tela,: 222-3388/5359 Tia: 3177 OPEN TOUR Vig. e Tu,. A. Semi. Teodoro Pacheco, 988 Cep 64020- leis.: 223-6374! 6998 RIO POTY Viag. e Tur, A. Treze de Maio. 225N - Cep 64000 - Tela.: 222-0737,1113 Tia: 2575 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. Aereolino de Abres, 1391 Cep 64020 - TeIs,: 222-3083/7832 - TIe: 2201 OPEN TOUR Vis9. e Tu,. R. Semi, Teodoro Pacheco, 988 Cep 64020 - Tais.: 223-63 7416998 ! á 4.-f•J ! 000 021 DELTUR Ag. de Viag. Tu,. Av, Lúcio Meira, 923 - Cep 25953 - Tela.: 742.2852/ 574010974 TERETUR Via9. e Tu,. Trae, Raxa/la Feo, 71 - Cep 25953 - Tela.: 742-649019590 VILA NOVA Viag. o Tu,. 9, Francisco Sã, 179 - Li, 32-A Cep 25953 - Te/o.: 742-5320/ 9620 - Tia: 35226

CEP 85900 . 000 0452 MAXITUR Viag. e Tu,. Ae, Tiradenreo, 189 - Tel.: 52-4327 - Fax: 77-1286 - lIs: 1154

CEP 79600 - 000 067 MARCA Tu,. Ag. do Viag. e Tu,. R. Elmxno Soares, 31 - Talo,: 521-4535/2165 - Tia: 5708 SAN LUITOUR A. Elrnarro Soares, 904 - Tal,: 521-4448 - lis: 5721

til ájzI' CEP 17600 - DOO 0144 SEISCENTUR Tu,. A. Tupio, 172 - Tel.: 42-3281 TIs: 193 TUPA TROPICAL Tu,. A. Nhambiquaras, 200 - sf29 Tal,: 42-6715

061' 36500 - 000 032 UNIDA Tu,. R. Cal Carlos Brandão. 98/25 lei,: 532-4036 - Tia: 399

000 034 JP Tu,. 9. Tristão de Castro, 45 - Cep 38010 - Tal.: 332-8422 - TIx: 3474 SANTA ROSA Ag. de Viag. As, Guilherme Ferreira, 650 - Lj. 61 - Cep 38015 - Tais,: 333'9699/949919332 - TIx: 3643 - Abae: 149 VOYATUR Tu,. e Viag. A. Paraiso, 31 - Talo,: 332 . 8606/2674 - 333-8606 332-2674 - Abas: 160 - Tie: 3559 !J :lãT1 11'] !c'[t

CEP 38400 - DOO 034 ARGUS Viag. Tu,. A. Duque de Camas, 477'A Teia.: 235 . 0600/0232/0600 Tis: 3385 - Abas: 026 MERIDIANOS Ag. de Viag. e Tu,. 4v, Floriano Peixoto, 162 - Tel.: 235-2600 - TIo: 4715 R000JET Viag. o Tu,, A. Olegário Macid, 840 - Tais,: 236-3138 - 214-1244 - Tix: 4773 TRAVELTUR Viag. e Tu,. 9. Machado de Assis, 501 - Li, 104- lei.: 235-4169 - Fax: 235-4127 - Tia: 4864 TUR ISLÂN DIA R. Cel. A. Alces Pereira, 400 - Li. 07 VALE DO RIO QUENTE Tu,. Pca, Tubai Vilela, 30 - Li, D - Tel.: 236-3500 - Tia: 3263

CEP 87500 - 000 0446 ABluO TUR - Pasaag. e Tu,. Av. Pras, Castelo Branco, 4198 Teia.: 22 . 1062/5100 - TIe: 773 .iJlyf7I] ;ITU CEP 84600 - DOO 0425 CENTRAL PARK Ag. de Viag. e Tu,. As,, Meneei Ribas, 332 - Tel.: 22-659916248 - TIa: 2460

CEP 97500 11.S A. Inter,,, do BR Estação Aodoviarra Municipal, bilheteria 32 - lei.: 412-3724 Tie: 55-2219 TURICAM Câmbio e Tu,. Av, Duque de Caxias, 1707 TeU,: 412-3808/3216 - Abas,: 342 Fax; 412-3323 - TIa: 3411

m905rol90 - Gaia Paarotas - A-21 5

Agências de Viagens CEP 27600 - DOO 024 MONTEIRO Viog. e Tur. R. Mastro Barrinha, S/n? - Cep 45400 - Tais.: 741-170211615/ 1614 Tix: 2171 VIGO do Bras. Ag. do Vig. e Tu,. 8, João RoSno, 11 - s/309 - Tel.: 52-1545

CEP 13270 - DOO 0192 CANADA Ag. de Vig. e Tu,. As. dos Esportes, 1065 - Teis.: 71-5333/5777 - Fax: 71-5485 Tio: 19-2708 CAPELIATO Ag. de Tu,. As. independência, 420 - Teis.: 71-5444/5634/5834 - Tio: 739 CEP 37100 DOO 035 MENDONCATUR Viog. e Tur. Pa, Getúlio Vargas, 61 - Teis.: 221-7300/6570

CEP 78010 - DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Vig. As. Gov. Ponce de Arruda, 670 Tais.: 381-495915674 - Tio: 1392 LAS VEGAS Viag. e Tu,. Au. Fiiirrto Mulier, 62 - Tel.: 381-1422 - Tix: 1354 PAIAGUAS Tur. R. Campo Grande, 423 - Tais.: 231-8466 - 321-8118/8541 - Tio: 3062 VARZEATUR Pass. o Tur. As. Couto Magalhães, 865 Teis.: 381-3328/3599 - Tio: 1091 'A .S1tq3(t CEP 36570 - 000 031 PANTUR Tu,. Mundial Hotel Re. R. dos Estudantes, 180 - Talo.: 891-471014410/2930 - Tio: 3110

1 luI'il ! CEP 29100 - DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. R. Cabo Ailson Sirxoês, 383 Teis.: 229-3615/4255 233-7955 - Tis: 3743 BEIRA MAR Vog. e Tu,. As. Charopagnat, 2040 - Lj. 1 Teis.: 229-8906/8689 239-3224 - Tio: 4134

A-216 - Guie Pesrotes . Agosto/90

ISLAND TUR Viog. e Tu,. As. Alberto Torres, 400 - Cep 29040- Tais.: 223-7615/7915 Tio: 3426 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viog. As. Charopagnat, 620 - Lj. 12 Teis.: 329-2177/1969 VI LATUR As. Charopagnat. 620 - Lj. 9 Teis.: 229-0636/2322 - Tio: 4202

CEP 13280 - DOO 0192 SVR Viog. e Tu,. 8. Dr. Aoésis Augusto do Aroarai, 10 - Tel.: 76-1653

DOO 027 ALLTUR - Vitória Aduaneira Tu,. R. Alberto de Oliveira Santos, 42 - Lj. 1/2 - Cap 29010 - Tais.: 222-8450/8550 - Tio: 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,. - ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória unidade 14 O - Cep 29000 Teis.: 223-7467/4878/ 795514468 - Tio: 3743 APOIO Viog. e Tu,. As, Desembagador Santos Neves, 900 - Cep 29055 - Tel.: 225-1655 - Fax: 225-0529 - Tio: 2405 CANAÂ Vig. e Tu,. Pça. Getúlio Vargas, 35 - 0/103 Tel.: 223-8396 - Tio: 3007 CHR Ag. de Vig. a tu,. Pua. Getulio Vargas, 35 - 2? s/206 - Cep 29010 - Telo.: 223-0663 - 222-1884 - Tio: 4147 CITUR Cidade Tu,. Viagens • As. NS. da Penha, 570 - Lj. 61 Cep 29055 - Tais.: 227-5011/ 7042/4051 - 225-785319246 235-1867 - Fax: 227-9246 Tio: 2373 - 2840 • Av. Fernando Ferrari - Aeroporto Eurico Salies - Cep 29070 Tolo.: 327-0188/1357 CRISTAL Tu,. 8. Eugénio Neto, 297 - Cep 29000 - Te/o.: 225-1949/6186 227-8833 - Tio: 2003 ESTUR - Espirito Sento Tu,. As, Jeronimo Monteiro, 1000 sf907 - Cep 29010 - Tais.: 223-9043 - 222-8824 - Tio: 3867 FENAETUR Vig. e Tu,. O. Petrãngelo de Biase, 33 - 11? - s12 - Cep 29055 - Talo.: 223-3815192119666 - R. 168Tio: 3422 FLIGHT Vig. e Tu,. R. Nestor Sornas, 237- 8? Cep 29015- Tel.: 223-0133 Tio: 4172

FRITUR Viag. e Tu,. As. Das. Santos Neves, 1289 Lj. 27 - Cep 29055- Tem.: 225-8943 - 235-1694 - Tio: 4162 GEOTUR Viog. 6. Sete de Setembro, 1031 7 Cep 29015 - Tel.: 223-3055/0132 - Fax: 223-6464 - Tio: 2724 GLOBO Vig. e Tu,. As. N.S. da Ponha, 570 - sf409 Cep 29055 - Teis.: 225-6677/ 9232 GRUPOS Ag. Vig. e Tu,. A. Aleixo Neto, 1158 - Cep 29055 - Teis.: 235-1079 227-088W2490 GUIATOUR Viog. e Tu,. O. Dr. Eurico de Aguiar, 541 - Lj. 05 - Cep 29055 - Tais.: 225-6651 - 227-3602 H. PERIM Tu,. As. Dante Michelini, 1497 - Cep 29060 - Tais.: 227-7022 225-7451 - Tio: 2396 HÉLIX TOUR Viog. e Tu,. R. Eugenio Neto, 93 - 2 ? - Cep 29055 - Tais.: 225-9025f84131 9722 - Tio: 3427 INTERCONTINENTAL Viog. e Tu,. • As. Des. Santos Neves, 1,289 11. 39 - Cep 29055 - Tais.: 223-7575/7900 - 222-8416 Tio: 3363 • A. Garoa Rosa, 69 - Cep 29015 Tel.: 225-7304 INTERNACIONAL T,evel Sorvices Pua, Getulio Vargas. 35 - sf104 Cap 29010 - Tais.: 222-10881 1752 - Tio: 3007 ISLAND Tu,. As. Alberto Torres, 400 - Ij. 8 Cep 29040 - Teis.: 223-7615/7915 - Tio: 3426 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. • Lj. Centro - R. Senador Adro Visacqua, 186 - Ljs. 7/8 - Cep 29010- Tais.: 223-392213617 • R. Alberto de Oliveira Santos, 40 - 8? . sf801f4 - Cep 29010Tais.: 223-26315485/2804 • Lj. Praia do Canto - As. N.S. Ponho, 570 - LI, 45 - Cep 29055 - Tais.: 235-1563 225-2985 • Aeroporto Eurico Solias - As. Fernando Ferrari, s/n 1 - Cap 29060 - Talo.: 327-0322/0734 JOSÉ NEFFA Hotéis e Tu. Pua. Getulio Vargas,- 5 - Cep 29010 - Tal.: 322-1144 Tio: 2382 - 4292 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu,, As. ,leronirxo Moedeiro, 1000 sf421 - Cap 29010 - Tais.: 223. 123311425 - 222-0901 Tia: 3302

LATUR Rep,es. Ao. Nossa Sra. da Ponha, 570 sf404 - Cap 29055 - Talo.: 227-9070 - 225-8411 - Tio: 4214 LATUR Vieg. e Tu,. As. Desembargador Santos Naves, 1289 - L. 10- Cap 29055 - Tel.: 225 . 4188 - Tio: 3269 LOURDES Tu,. R. José Teioaira, 906 - Cep 29000 - Tais.: 227-9873 325-5593 MARITÊ Tu,. R. San, Osório, 127 - Cep29000- Tel.: 222-1763 NBR Vieg. e Tu,. Pa. Getulio Vargas, 35 - sf311 Cap 29010- Te/o,: 223-19821 7765 - Tio: 4008 PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tu,. • Ao. Gov. Blay, 465 - sf101 - Cep 29000 - Tal.: 222.5955 • As. Das, Santos Neves, 1289 li. 40/1 - Cap 29000 - Tal.: 225-6597 ' Tia: 3797 RAPTIM BRASIL Ag. de Vig. e Tu,. Av, N.S. da Penha, 339 ' sf502 Cep 29055 - Tais.: 225-8088 227-4112- 235-2305 Tix: 3468 STANGE Visg. e Tu,. A. Aristidas Campos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010 - Tel.: 223-7955 Tix: 2248

TRAVELTOUR Vig. e Tu,. Pca. San Morim, 84 - sf601 Cep 29000 - Tel.: 227-6314 Tix: 3436 TRI-STAR Viog. e Tu,. A. Duque de Caxias, 121 - sf501 - Talo.: 322-1002f1004 - Fax, 32 2-08 70 TURISBRASIL Vig. e Tu,. As, Saturnino de Brito, 1300 Cep 29055 - Tais.: 235-179111024 - 227-9149 - Tio: 4202 UNIVERTUR As. N.S. da Ponha, 570 - sf410 Cap 29055 - Tal.: 225-0144 Fax: 225-4246 - TIx: 4278 VIXTIJR Ag. de Visg. R. Aleixo Neto, 545 - Lj. 8 - Cep 29055 - Tais.: 225-3834 227-1964 - Tix: 3421 VOGA Viog. e Tu,. As. Dante Michalini, 3957 - Lj. A - Cep 29080 - Tel.: 234-2244 TIx: 2354

CEP 45100 - DDD 073 BAHIA BELLA Viag. e Tu,. A. Ascendino Mello, 297 sI201f 5 - Tais.: 422.476714869 GERUZIA Vig. e Tu,. Ao. Vivaldo Mandes, 454 - Tal.: 421-3632 - Tix: 2635

SOLETUR .SOL Ag. de Vig. e Tu,. As. Jerósirrro Monteiro, 1.000 0/90113 - Cap 29000 Tal.: 222-2027 - Fax: 222-7277 - Tix: 2079 STANGE Vsg. e Tu,. R. Aristides Campos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010 - Tel.: 223-7955 TIx: 2248

000 0243 AEROSUL Ag. de Viog. Largo Nove de Abril, 27 - sfLj. 115-117- Cap 27260- Tais.: 42-5040 43-4577 - Tio: 223132 DENEL Ag. de Tu,. R. 14, 179 - o/loja 206 8 - Vila Santa Cecilia - Cap 27260 Tais.: 43-32810755 . Fax: 43-3283 SOUTH ATLANTIC Tu,. • R. Alberto Paoquaiina, 10 - Hall Sider H. - Cep 27180 - Tel.: 42-1534- Tix: 3357 • A. Trinta e Três, 10 - Lj. 21 - Cep 27180- Tal.: 42-1534 STEEL BIRD Tu,. A. \.'irrta Cinco A, 23 - Li. 228 Cap 27180 - Talo.: 42-4783f 9310 - Tix: 12231 165

TELETOUR Viag. e Tu, As, Fernando Ferrari, 3499 - 10? Cap 29070 - Tal.: 327-0722 Fax: 327-1047 . Tio: 3866 TERRASOL Ag. de Tu,. 8. Alberto 0, Santos, 40 - Li. 8 Cap 29010 - Tais.: 222-61441 6992 - Tio: 2196

CEP 15500 - 000 0174 PATT Tu,. Progr. Ag. Tronsp. Tu,. R. Mato Grosso, 470 - Tal.: 21-2171

SYONARA Tu,. Br. 262 - Km. 5 - Cap 29154 TeIs.: 226 . 761316811 Abas: 222/8416- Tio: 3476 SMB Vig. o Tu,. As. N.S. Penha, 356 ' Lj. 41 Cap 29055 - Tel.: 227-9566 Tio: 2296

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL EMPRESA BRASILEIRA DE TURISMO - EMBRATUR Rua Mariz e Barros, 13 Praça da Bandeira Endereço Telegráfico: EMBRATURIO 20270 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 273-2212 (PABX) Fax: (021) 273-9290 TIx: 21) 21066132351/

34999133125

Chefe da Divisão de Imprensa Internacional: Lucrécia Maria Capurro de Mello Tel.: (021) 293-3042 Assessora de Relações Externas: Maria Helena Schmidt Tel.: (021) 273-2212 -

Rama! 2262 Chefe da Assessoria Jurídica: Paulo Gualberto Correa

Tel.: (021) 273-9740 Diretoria de Investimentos - DIRIN - 9? e 8? andares Diretor: Paulo Dias Pizão (Interino)

Presidência: 12? ao 14? andar Presidente: Ronaldo do Monte Rosa

Tel.: (021) 273-6695 Chefe de Gabinete: Reina/do Monta/vão da Cunha Nunes

Tel.: (021) 273-6695 Representante em Brasilia:

Esplanada dos Ministérios, 8), 6 and. 70053 Brasilia DF TeIs.: (061) 223-9079/9986 TIx: (61) 1335 Diretor-Adjunto de Administ. e Finanças: Mauro Sérgio da Silva Moreira

TeIs.: (021) 273-6695 2 93-3 744 Chefe do Dep. de Serviços Gerais: Dano Carlos Nunes Vida)

Tel.: (021) 273-2212 Ramais 2001/2290 Chefe do Dep. de Processamento de Dados: Jorge Correia Júnior

Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2153 Chefe do Dep. de Recursos Humanos: José Paulo Quintela Areal Nogueira

Tel.: (021) 273-2212 Ramais 2017/2151 Chefe do Dep. Financeiro: Walter Luiz de Carvalho Ferreira

Tel.: (021) 293-3644 Diretor-Adjunto de Marketing

Tel.: (021) 273-1941 Chefe Dep. de Análise de Projetos: Nilson Meire!les da Costa Te!.: (021) 273-2212 -

Rama) 2217 Chefe Dep. de Acompanhamento de Implantação de Projetos: Cláudio Fiuza Pequeno Te).: (021) 273-2212 Chefe Dep. da Programação e Gestão de Fundos: Arlindo Batista Brum Te).: )021) 273-2212 -

Rama) 2227 Diretoria de Operações DIROP 11? e 10? andares Diretor: Interino Luiz Carlos de Andrade Bodstein Diretor-Adjunto: Interino Rodolpho Rio Doce

Tel.: (021) 273-2041 Chefe Dep. de Classificação de Empresas: Rodolpho Rio Doce Tel.: )021) 273-2212 -

Rama) 2235 Chefe Dep. de Classificação e Controle de Empreendimentos: Edna Bormann Vieira Tel.: (021) 273-2212 -

Rama) 2251 Chefe Dep. Operacionalização de Projetos: Edenyr Machado Tel.: (021) 273-2212 -

Rama) 2254

Coordenador Nacional de Marketing: Ana Lucila Ramalho de Campos Te).: (021) 273-0313 Coordenador Internacional: Renato Leuenroth Coordenador de Imprensa:

Tel.: (021) 273-2212 Rama) 2236

Chefe da Divisão de Imprensa Nacional: Itamar Rigueira Júnior Tel.: (021) 293-3042

Chefe Dep. de Estudos Econômicos: Anchizes do Egho Lopes Gonçalves

Av. Getúlio Vargas, 659 69900 Rio Branco AC Tel.: (068) 224.3997 T)x: (68) 2471 JACAL

Chefe Dep. de Fiscalização e Delegação: Dairton Lutterbach

Diretoria de Planejamento DIPLAN - 7? e 6? andares Chefe Dep. de Programação e Projetos: Edson Pimentel

EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A BANIATURSA

Tel.: (021) 273-2212 Rama) 2278

Dir. Presidente: Evandro Augusto da Silva Lisboa

Chefe do Centro Brasileiro de Informação Turística CEBITUR - Nadir Regina Titton Parigot de Souza

Tel.: (071(242.0624 274.7000 - 243.9803

Tel.: 021) 273-2212 Rama) 2114 Chefe do Dep. de Intercâmbio Técnico: Aniova)do Adalberto Quaglia

COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DA AMAZÔNIA CTI - AMAZÓNIA Presidente: Rômulo José de Paula Nunes

Av. Tarumã, 379 69025 Manaus AM Tel.: (092) 234.9417/5900 234.2252 (direto) T)x: (92) 2279

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Maurício Cesar Bréda Dir. Administrativo e Financeiro: Mário Luis de Moraes Guerra Dir. Marketing: Rosa Maria de Almeida Lyra

Estádio Rei Pe)é Av. Siqueira Campos, s/n? - Trapiche da Barra 57000 Maceió AL Te)s.: (082) 221-93931 954618987 T)x: (82) 2281 EMATUR

COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DO NORDESTE CTI - NORDESTE Presidente: Ivan Bunity de Almeida

Av. A)m. Tamandaré, 100 - Centro Turístico Tambaú 58033 João Pessoa PB Te)s.; (083) 226-70781 7228/7129 T)x; 832397 Av. Hermes da Fonseca, 970 - Tiro) 59020 Nata) RN Tel.: (084) 221.1452/1453 T)x: )84) 2346 ABAV- NACIONAL Presidente; Tasso Gadzanis Vice Presidente: Abrahão Finkelstein, Mano Reynaldo Tadros, Raimundo Cícero Lage, Oscar José Dalsenter, Afrânio Lages Filho

R. 7 de Abri), 342 - 7? and. - cjs. 70/74 01044 SãoPau)o - SP Te)s.: (011) 259-1525 257-6060 T)x: (11) 38967/31033 Fax: (011) 259-8327 Abav: 257/930

DE AMBITO NACIONAL DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO E SERVIÇOS Diretor: Hérlio Cezar Koury

Dir. Técnico: Oswaldo Gomes Filho Dir. Planejamento: Sergio Carlos Andrade Borgas Dir. Operações: Luiz Vicente Meirelles Paolilo Dir. Promoções; Edson Barbosa da Silva Filho

Loteamento Jardim Armação Praia da Armação - Centro de Conv. da Bahia - 41700 - Salvador - Bahia - BA Tel.: (071) 371-1522 231-3059 Ramais 1741175 T)x.: (71) 1734 EMTB-BR EMPRESA OFICIAL DE TURISMO DE SALVADOR - EMTURSA

Rama) 2261

Tel.: (021) 273-0591

Te)s.: (021) 273-9648/ 273-9743

Tel.: (021) 273-2212 Rama) 2069

COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO Coordenador: Sebastião Nelson Silva de Souza Diretor: Paulo de Tarso Gurgel Chefe Div. de Programas Incentivos: Raimunda da Luz Oliveira Chefe Div. de Promoção e Divulgação Turística: Sebastião Nelson Silva e Souza

Av. FAB, 0083 Centro Cívico Administrt!vo 68900 Macapá AP Tels.: 096) 223-41351 4131/2331 - Ramais 147/146/132 T)x.; (96) 2488

Dir. Presidente: Dr. José Hamilton Sampaio

Travessa da Ajuda - Ed. Sul Amenica - 2? and. 40020 Centro Te)s.; (071) 321-93071 9351/4346 Fax: (071) 321-9063 T)x: (71) 7507 Dir. Operações: Ora. Sandra Gonzaga Dir. Administrativa e Financeira: Dra. Ana Cristina Balazeiro

Largo do Pelourinho, 12 40025 Salvador BA Te)s.: (071) 243-6911/ 6138/6150 T)x: (71) 7507 Dir. Desenvolvimento Econômico; Sr. Boanerges Rios

Largo do Pelourinho, 2 40025 Salvador BA Te).: (071) 241-8401 Fax: (071) 242-2599 TIx: (71) 7507 EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Rômulo José da Paula Numas Dir. AdministrativoFinanceiro; Áurea Damasceno Lira Dir. Operações: Gerson Albano de Souza Dir. Planejamento: Onildo Elias de Castro Lima

Av. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) 69025 Manaus AM Te).: (092) 234.9417/5900/ 2252 - T)x: (92) 2279

EMPRESA CEARENSE D TURISMO - EMCETUR Dir. Presidente: Maria do Socorro Câmara Dir. AdministrativoFinanceiro: Edson Donizetti Coelho Dir. Técnico-Operacional: Dardano Nunes de Maio

Centro de Convenções do Ceará Av. Washington Soares, 1141 - Bairro Edson Queiroz 60000 Fortaleza CE Te).: 1085! 239.1623/1122 T)x: )85( 1714 Agosto/90 - Guie Panrotes - A .21 7

DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretor Geral: Maria Eulália Franco Gerente Administrativo: Elze Campe/lo Gerente do Centro de Convenções: Daltro C. Viegas Centro de Convenções

Setor de Divulgação Cultura/ - 3? andar 70075 Brasília DF Tel.: (061) 225571015703 - 321.3318 TIx: (61) 2765 DTDF

EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Presidente: José Luís de Oliveira Medeiros Dir. AdministrativoFinanceiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Operações Kátia Maria Xavier Raposo e Lima

R. Portugal - Centro Projeto Reviver 65010 São Luis MA Tel.: (098) 2211231/5277/1276/1165 Tix: (98) 2350

• CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR Presidente: Hélcio Rezende Dias

Av. Princesa Isabel, 574 Edifício Palas Center, Bloco B - 1? andar 29010 Vitória ES Tel.: 10271 222.169315871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO SIA - EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Pauto Roberto Gonçalves da Costa

Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 29010 Vitória ES Tel.: (027) 222.0309/071110133 Tix: 1271 2182 IrMI 1. SUPERINTENDÊNCIA DE TURISMO DE GOIÁS• GOIASTUR Presidente: Guilhermne Lopes de Moraes Dir. Administrativo: Jeová Marques de Freitas Dir, Operações: António Antunes Assis Dir. Promoções: Newton Pó voa Cavalcanti Coelho

Estádio Serra Dourada Ala Sul - 3? andar - Jardim Goiás 74510 Goiânia GO Te).: 10621 225.7491/708819907 223.1459 Tix: 1621 2104

COISELI-1O ESTADUAL DE TURISMO Presidente:

í.IcI ;t.i-f.

Presidente: Samuel de Paiva Massimo Superintendente: Geraldo Magela da Silva

R. Guajajaras, 1022 30180 Belo Horizonte MG Tel.; (031) 201.0122 )PABX) TIx: (031) 6026 CMTT ÁGUAS MINERAIS DE MINAS GERAIS S/A-HIDROMINAS Dir. ,Adm. Financeiro: Samir Abud Mauad

Rua Bernardo Monteiro, 1477 - Funcionários 30150 Belo Horizonte MG Tel.: (031) 212.3499 (PABX) Tix.: (31) 2201 AMMG

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos

Rua O - Quadra 12 - Lote 02 - Centro Político Administrativo - CPA 78070 Cuiabá MT Tel.: (065) 313.202113115 TIx: (65) 2200 SICT-BR EMPRESA MATOGROSSENSE DE TURISMO S/A - TURIMAT Dir. Presidente: Ari Luiz Simões Lopes da Silva Dir, Superintendente; Jorge Rodrigues

Pca. da República, 131 Centro 78010 Cuiabá MT TeIs.; 065) 322-5363/ 5427 TIx: (65) 2517

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO . PARATUR Presidente; Alvaro Negrão do Espírito Santo Tel.; 10911 223.7029 Dir, AdministrativoFinanceiro: Rosineli Guerreiro Salame Dir. Operações: José Adonai Pinheiro da Rocha Dir. Marketing; Prof? Maria Severa Burlamaqui de Moraes

Praça Kennedy, s/n? 66030 Belém PA TeIs.; (091) 224.9633/ 9155/9890 TIx: (91) 1732 CTUR

Secretário: CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO-CONTUR Presidente; Bruno Ribeiro de Paiva

Rua Benfica, 150 - 1? 50750 Recife PE Tels.: (081) 228.1988 Ramal 09 TIx: (81) 2547 GOPE-BR EMPRESA PERNAMBUCANA DE TURISMO - EMPETUR Dir. Presidente: Samuel de Oliveira Neto Dir. Adm. e Finanças: Carlos Braga Dir. Promoções e Eventos; Fátima Emerenciano Dir. Parques e Hotéis: Silvio Rocha Dir. Operações; Anita L. Dubeux

Av. Conde da Boa Vista, 700 - Boa Vista 50060 Recife PE Tal.: (081) 231.4104/4421 TIx; (81) 3190 GOPE-BR SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO-SINDETUR Presidente; Wanda Martins Medeiros

Tel.: 10811 326-3815 Vice-presidente/Secr.; Elder Lins Teixeira

Tal.: (081) 222-3127 Vice-presidente/Tesou.: Wanderly José A. Bezerra

Tal.; (081) 231-3224 Rua Heitor Maia F°, 10 Madalena 50000 Recife PE Tal.; (081) 227-1344 TIx: (81) 2581

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A- PB-TUR EMPRESA DE TURISMO DE MATO GROSSO DO SUL MS-TUR Dir. Presidente: Antônio de Bessa Costa Dir. de Promoção e Fomento: Leda Gomes de Toledo Barros Dir. Administração e Finanças: Gerson 1-errara

Dir. Presidente; Silvio Bélico Porto Filho Dir. Administrativo; Silvio Pélico Porto Filho Dir. Promoções e Eventos: Wills Leal Dir. Investimentos: Fernando Monteiro de Oliveira Dir. Operações; Carlos Fernando de Sá Barreto Batista

R. Antonio Maria Coelho. 2802 - J. dos Estados 79013 MS Tel.: (067) 384.3091/3191 TIx: 1671 2329

Centro Turístico Tanibaú Av. Alm. Tamandaré, 100 58033 João Pessoa PB Te)s.; (083) 226-70781 6873 TIx: (83) 2397

EMPRESA MINEIRA DE TURISMO . TURMINAS

CONSELHO PARANAENSE DE TURISMO - CEPATUR

Dir. Presidente: Samuel de Paiva Massimo

Presidente: Edson Gradia

Tel.: (031) 201.0122 Superintendente:

Rua Deputado Mano de Barros, s/n? Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 7 0 and. 80530 Curitiba PR Tel.: (041) 254-8208 Tia.: 41) 30128

Roberto de Pádua Macieira

Geraldo Magela da Silva

R.Beco Catarina Mina, 61A 65000 São Luis MA TeL: 10981 222.615512376 - 221.1022 TIx: 1981 2350

R. Guajajaras, 1022 Caixa Postal 906 Tel.: 10311 201-3247/3942 TIx; (31) 3713

A . 218 - Grrir Prsora - Agoto190

COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES - PROMINAS

EM PRESA DE TURISMO DO PIAUi - PIEMTUR Dir. Presidente: Eliezer Souza Teixeira Tel.: (086) 223-4417 Dir. Administrativo; Antonio Rezende Júnior Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro Dir. Operações: Eneas Rego Barros Dir. de Planejamento; Edmilson Sobreira Caminha Júnior

Rua Alvaro Mendes, 1988 64020 Teresina P1 Tel.: (086) 222.6202/6254 Tix; (86) 2371 CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente; José Augusto Assumpcão Brito

R. Almirante Barroso, 139 12? andar 20031 Rio de Janeiro RJ Tela.; (021) 533-36561 3344 - 240-5357 TIx; (21) 36-049 SECRETARIA DE ESTADO DE INDUSTRIA E COMÉRCIO

José Augusto Assumpção Brito

Av. Almirante Barroso, 13 12? andar 20031 Rio de Janeiro RJ TeIs.: (021) 533-3656 5333344 . 240-5357 Tlx: (21) 36049 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TurisRio Dir. Presidente; Carlos Alberto Andrade Pinto Chefe de Gabinete: Casar Augusto Werneck Dir. Planejamento: Cid Peres Pacheco Dir. Operações; Sérgio Cabra) Filho Dir. Administração e Finanças: Adolpho Campello Cavalcanti de Lacerda

Rua da Assembléia, 10 7?18? andares 20011 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 221.8422 252.6507/9832/2717 TIx; (21) 37575 - FLUR-BR

EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE EMPROTURN Dir. Presidente; Eze guieI José Ferreira de Souza

Tal.; (084) 2211455 Dir. Técnico; Maria do Carmo Ferreira de Souza B. Araújo Dir. Promoções; Fernando Bezerril

Av. Deodoro, 249 Petrópolis 59010 Natal RN Tel.: (084) 221.1452/1453 Tia: 1841 2346/2351

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO . CRTUR Presidente: Antonio Ávila da Silva

Rua dos Andradas, 1137 6? andar 90027 Porto Alegre R TeIs.; 10511 228-7695/8037/ 7749/7717/7377 TIx: 1511 1189

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR Diretora: Janice Amparo Cas ralar

Rua Padre Angelo Cern, s/n? Esplanada das Secretarias 78900 Porto Velho RO Tel.: (069) 223-2276 TIx; 69) 2386 SCET

COORDENADORIA DE PROMOÇÃO E TURISMO Coordenador: Aylton Costa Te).: 095) 224-9454 -

Ramais 147/230 Fax: (095) 224-0431 Tix: (95) 2077 R. Agnelo Bittencourt, s/n? - Ed. Boa Vista 69300 Boa Vista - RR Te).: (095) 224-9454

COMPANHIA DE TURISMO DE SANTA CATARINA SANTA CATARINA TURISMO Dir. Presidente: Osmar de Souza Nunes Filho Dir. Administrativo e Financeiro: Jorge Nicolau Meira Dir. de Operações: Rolf Kaesrner

Rua Felipe Schimidt, 21 9? and. Centro Comercial Aderbal Ramos da Silva 88010 Florianópolis SC TaIs.: (0482) 224-5862/6300 Tlx.: 481005 TUSC

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DE ESPORTE E TURISMO Chefe de Gabinete: Raimundo Farias de Oliveira Secretário: Inocéncio Erbeila

R. São Bento, 380 - 1? and. 01010 São Paulo SP TeIs.: (011) 229-3011 - Rs. 400/401 Coordenador de Turismo: Antonio Carlos Pereira

R. São Bento, 380 1? and. 01010 São Paulo SP Te),: (011) 37-9926/9911 Tlx: (ii) 22699 STUR BR

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Wolter Barreto Góes

Dist. Ind. de Aracaju' Codise R. O - Super Quadra K s/n?

49020 Aracajú SE Tel.: (079) 231-1000 Telex: (79) 2244 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO SIA EMSETUR Dir. Presidente: Carlos José Magalhães de Meio

Tel.: 079) 231-9216 Dir. Adm. Financeiro: José Luciano B. de B. Nascimento Dir. Operações: Eliane de Moura Morais

Centro de Interesse Comunit. Mm. Hugo Castelo Branco Distr. Ind. 49000 Aracajú SE Te).: (079) 231.9164/ 9165/9266 TIx: 1791 2229 EMST BR

Av. São Luis, 71 - 1? andar 01046 São Paulo SP Tel.: (011) 256-1054 TIx.: (11) 24152 Fax: 259-2852 w_,1: 11:1 1 Li h II SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Interventor: Hernan L. Lopez

Av. Paulista, 2073 Conjunto Nacional - Ed. Horsa 2 . 15? - cj. 1.501 Cax. Postal 22025 Tel.: (011) 289-8655 TIx: (11) 33769 ATNB-BR VtI,E-.1l;1Itt. AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Coordenador: J. Thilo Eisenhauer

SECRETARIA DE ESTADO DO DESENVOLVIMENTO DA INDÚSTRIA E DO COMÉRCIO SEDIC Secretário: Renato Campello Ribeiro

Trav. 7 de setembro, 377 Caixa Postal 96 77560 MIRACEMA DO TOCANT)NS, TO Teis.: (062) 866.1064/1468 T)x: 1621 8065 ESTS BR Fax: (062) 866.1447 851.2566 Departamento de Turismo Chefe: Márcia Ruth Rochael Guerra

Trav. 7 de setembro, 377 77650 - MIRACEMA DO TOCANTINS, TO Tel.: (062) 866.1064 Tix: (62) 8065 ESTS BR

Av. lip iranga, 318 - BI. A 5? andar 01046 São Paulo - SP Te).: 10111 259-6100 Fax: (011) 258-3575 TIx: (11) 24735 HDSA BR

• ,1 f, REPRESENTAÇ ÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 156 s/2816 W-1 1 ii

I a r.. CENTRO DE TURISMO ALEMÃO

i : r.. CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Representante: Rafael Soriano Aznar

Rua Libero Badaró, 471 18 nd ar 01009 São Paulo SP Te).: (011) 34-7099/6951/ 32-9220 TIx.: 11) 22113 Buenos Aires Flórida, 744 1005 Buenos Aires Tel.: (00541) 392-7264 TIx: 3317089

CENTRO DE TURISMO FRANCÊS São Paulo Representante: Alain Romain

Av. Paulista, 509 - 10? and. 01311 São Paulo SP Tal.: 10111 283-5773 TIx: (11) 37974

DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRÍACO São Paulo Representante: Siegfried Hittmair

Rua Augusta, 2516 - 100 andar 01412 São Paulo SP Te).: (011) 853.6211 TIx.: 11) 22711 Fax: 64-2745 Rio de Janeiro

DE AMBITO INTERNACIONAL

• *-i

Representante: Alf-Peter Lenz

Av. Rio Branco, 99- 100 and. 20040 Rio de Janeiro RJ Te).: (021) 253.5599 TIx.: (21) 23207 Fax: (021) 263-9336 • 4A : r..

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomez

Av. lpiranga, 313 - 7? and. cj. 71 01046 São Paulo - SP Te).: 0)1) 258-3855 TIx: (11) 33435

Diretor para a América Latina: Roger Johnson

Av. Nilo Peçanha, 50 - Cj. 2213 20040 Rio de Janeiro RJ Tel.: 10211 220-1187 Tix: 1211 30694

IT7i i ..

Representante: Mohamed Tazi

Av. Presidente Wilson, 113-B 20030 Rio de Janeiro RJ Te).: (021) 210.1337 TIx.: 1211 23458

FOPTUR - FONDO DE PROMOTION TURISTICA Rio de Janeiro Representante: Ricardo Perez Godoy

Av. Rio Branco, 122 - 60 20040 Rio de Janeiro - RJ Te).: 021) 231-1243 TIx: (21) 30911

CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL - São Paulo Representante: Antonio Vieira Pereira

R. Major Natanael, 67 Pacaembú 01246 São Paulo SP Tel.: 10111 257-9477 Fax: (011) 259-1472 TIx.: (11) 33780 TUPB 88 DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 62 3? 20091 Rio de Janeiro Te).: (021) 233-8736 TIx.: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL R. Cândido Leão, 15 80020 Curitiba Tel.: 10411 232-0433 TIx: (41) 5456

ENIT - ORGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Talierico

Av. Cordoba, 629 - 2? p. 1054 Buenos Aires AR Te).: 00541) 322-9123 TIx: 339221 Fax: 311-3290

CENTRO DE TURISMO ALEMÃO São Paulo Representante: Giovanni Lenard

Av. São Luis, 71 - 1? andar 01046 São Paulo SP Tel.: (011) 256.1054 ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS São Paulo Av. Paulista, 509 - ci. 405 01311 São Paulo SP Te).: (011) 289.2931

CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUÍÇO - SNTO Buenos Aires

OFFICE NATIONAL MAROCAIN OU TOURISME Rio de Janeiro

Ed. Swissair - Av. Sta Fé, 846 1059 Buenos Aires AR Tel.: 1005411 311-8933 T(x: 3321826 Fax: 312-6589

Representante: Mathias Adank

Ag000/90 - Goto Ponroeo - A-219

Endereços

EMPRESAS AÉREAS RIO DE JANEIRO As. Copacabana, 605 - Gr. 1204 Tel. : 255-4433 Fax: 121! 235-2081 Tia: (21) 21791 MAlI BR

BELO HORIZONTE R Rio de Janeiro, 927 - Li/26 fel,: 224-7466 BRASILIA Super Centro Venancio 2000 SCS Quadra 700 Bloco B o? 50 - Lj/26D Tel.: (061) 224-0461 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 1326 5? - o/Si Tel,: (01921 31-9901 COPACABANA Ao, N. S. Copacabana, 312 - Lj/B Tel.: (021) 255-7144 CURITIBA R. Voluntários de Patria, 475 SbI. cj. 106 - 1 TeU (041) 232-9012 FLORIANÓPOLIS 6, Felipe Schrnidt, 27 - 51417 fel.: 104821 22-7835 PORTO ALEGRE Ao Sen. Salgado Filho, 267 Tel,: 21-3300 TIx: (51) 1356 RECIFE Ao. Mamoa! Borde, 324 Li. 01 Tel.: 221-3926 RIBEIRÃO PRETO 8, GaL Osório, 362 - 7? s1705 - Te!.: 10161 636-4472 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tel.: 10211 224-9242 SALVADOR R. Belgice, 10 - LjID Ed. D. João VI Te!.: 242-1007 SANTOS R. Itororó, 100 - 1? Tel.: (0132) 34-6863 SÃO PAULO Pca. Dom José Gaspar, 16 fel.: 259-0122 IPBX! Agentes Gerais ARACAJÚ Ao. lvo do Prado, 160 Tel.: 224-3521 ARARAQUARA São Bento, 807 -2? 5/25 Tel.: 22-3955 BLUMENAU 8. 15 de Novembro, 510- s1205 TeI.: 104731 22-7497 CAMPO GRANDE R. 14 de Julho, 1944- Lj. 11 Tel.: (0671 384-3166 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Heroel, 606 Tel.: 105421 21-2911 DIVINÕ P0 LIS 4v. Aol? Ohrnpio Moraes, 314 Te!.: (037) 221-7424 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1071 5/515 - TeI.: (085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU Ao. das Cataratas, 1623 - Tel,: 72-2042 GO lAN IA R. 3, 560 Lj. 33 Tal.: (062) 224-3531 IPATINGA A. Ficos, 25 - Horto Te!.: 10311 821-6438 JUIZ DE FORA R. Espirito Sento, 939 Tel,: 1032! 215-3699 LONDRINA Ao, Paraná, 427 Lj. 2 Te!.: 22-2295 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 B Tel.: 223 7752 . T!x: (82) 2336 MANAUS R. Barroso, 307 Tel.: 1092! 234-8377 MONTES CLAROS 8, Camilo Prates, 326 Tel.: (038) 221-9807

A-220 - Caia Panrotas - Agosto/90

NITEROI R. Coronel Gomos Machado. 118/502 . Centro TeIs.: 717-8007/4053 PASSO FUNDO 8. Mordo, 1328 TeL: (054) 313-3342 PELOTAS R. Gen. Neto, 1144 Te!.: 06321 22-9606 RECIFE Ao. Conde de Boa Viste, 1295 Lj. 1 . Tais.: 0811 221-3926/ 3296/3270, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Mattar, 175Tel.: (0123) 21-1757 SANTO ANDRÉ R. Senador Fleqsmer, 45 - 50 5/53 - Te!,: (0111 454-0488 SETE LAGOAS R. Fernando Lanza, 31 Te/.: (031) 921-8544 U BE R LAN O IA 8. Cel. Antonio Alces Pereira, 400 - Lj. 07 fel.: 034! 236-2280 VITÓRIA Ao. Princesa Isabel, 599 . 5/303 TeIs.: 223-1

CAMPINAS Aeroporto de Vitacopos Te!.: (0192) 43.9163 SÃO PAULO 8. da Consolação, 331 - 60 . C. 608 - Tal.: 0111 258-5836

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 210-3124 - TIe: 22679 Pca Mahatma Gandhi, 2 s/! • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: Te!s.: 398-3787 ou 398-3388 Tis: 121! 23845 SÃO PAULO • Emissão ' Reserves: R. da Consolação, 329 - Lj 3 Te!.: 257-4866 - TIn: lii) 25165 • Gerência - Promoção R. da Consolação, 331 . 9? Tel.: 257-4866 • Aeroporto de Guarulhos Tel.: 945-2928 Tis: 1111 66030 BELO HORIZONTE 8, São Paulo, 1665 - sf302 TeIs.: (0311 337-081110016 275-1651 - Tia: 139) 1863 BRASILIA SHS - 0.5 - BI,J - TeIs,: 10611 225-0889 - 321-4342 - 8. 388 Tio: 611 1983 CAMPINAS Av, Aschieta, 173 cj. 43' Tel.: (0192) 32-3344 - Fax: (011) 256-1791 - TIs: (19) 1369 CURITIBA R. Sr. do Rio Branco, 63- 9' Ci. 904 - leIs.: (041) 232-7107 225-4587 . 224-9025 ' Fax: (041) 234-8905 - Tia: (41) 2454 FORTALEZA R. Pedro Borges, 135 ' sf302 Telo.: 10851 231-4345/5107 Tio: 1851 1570 NITERÓI Ao. Arriaral Peixoto, 455 s1502 TeIs,: 10211 717.4259 722.6057/8101 TIn: 1211 36730 RECIFE 8. da Aurora, 295 - cj. 1109 fel.: (081) 231-7171 Tin: (81) 2331 SALVADOR Ed, São Paulo ' R. Miguel Calrrion, 42 - sf310 - ToIs.: 10711 243-120311799 Tio: /71! 3122 SANTOS 8, Amador Bueno, 59 - 3? 4132 Talo.: 101321 33-1211/18/25 Tis: 1131 1576 VITÓRIA 8, N. S. da Penha, 570 . s1703 Tel.: (027) 227-8955 - TIn: 1271 2826

rj BOA VISTA Av. Benjamin Constant, 255 Tel.: 10951 224-9300 . TIo: 95) 2172 Loja . 952179 Aeroporto

SÃO PAULO Ao. Brigadeiro Faria Lima, 1794 2? - c. H - Tal,: 1011! 212-6633 Fax: (0111 212-0923 - TIn: 1111 83555

RIO DE JANEIRO Av, Frank!itr Roosevelt, 194 - Gr. 505 . Te).: 220-9688 . TIs: (21) 35780 SITA: RIOSSAC SÃO PAULO 11 7 de Abril, 342 - Gr. 57 Te).: 1011) 258.1977 T!e: 11/ 38898 MIAM 1 2600 Douglas 80. Ssite 911 . Coral Gables, Florida 33134 USA Tnl,: 305) 442-0142 SITA: MIASLAC Agente Geral pata o Brasil: VARIG

RIO DE JANEIRO • Reservas: Te).: 642-6595 Ao, Rio Branco. 257-A Tel.: 220-8661 - Abav: 131162 'lis: (21/ 22482 • 8, Laro Msller, 116 - TeIs.: 10211 542-5442 Pabs - 542-6595 Reservas - Tio: (21) 31767 • Aeroporto Internacional: lo!. Chegadas/Part/das Tel.: 398-3311 • Pans: Tal.: 398-3489 TIO: 211 23374 • Cargas - Galeão: TeIs,: 393 . 5885/1167 383-7293 - 292-0110 TIs: (21) 31807 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: 255-2111 Ao, São [ais, 150 Tel,: 257 2211 Tia: (11) 22316 • Frete: fel.: 542-7411 • Aeroporto Inter,'Guaru!hos TeIs.: 945 . 2211/2313 - TIs: 1111 62023 • Cargas: fel,: 945-2313 - Tio: li) 66017 • Aeroporto de Viracopos: • Cargas: l'els.: 47.1450/2479 Tis: 19! 1837 BRASILIA Hotel Nacional - LS 39/40 Te),: 223-4152 Tio: 1611 1250 FORTALEZA R. Podro Borgas. 33 - 4? - 5/408 Tal,: 10851 221-3533/3140 TIn: 85) 1549 GUARUJÃ 8, Santo Anraro, 134- 1). F Tel.: (0132) 55-2431 ' TIn: 1111 37475 MANAUS Rua Marechal Deodoro, 75 sf203 - Tel.: /0921 234-0794 TIn: 1921 2422 NOVA IGUAÇU R. Dr. Otávio Tarqsino. 209 Gr. 210 ' Tel.: 10211 222-4988 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069 Ci. 171314121 TeIs.: /0512/ 28-1563 . 27.1499 Tia: 151! 13398 PORTO VELHO R. Floriano Percuto, 6814 - sbl. fel.: j0691 221-2279 liv: (69) 2167 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasilrense, 405 9? ' o. 90213 Tel,: 10161 625.9141 TIo: (16) 6102 RIO NOVO Av, Governador Valadares, 225

SALVADOR A, Portugal, 17 ' Cj. 6061608 Ed. Regente Feijo - Talo,: 10711 243-3203 - 242-4955 Tis: 171! 1240 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: 1098! 221-2294 Tis: 1981 2228 SANTO ANDRÉ R. Or. Cesâri o Morta, 364 Tel.: 10111 449-3122 fIo: (11) 46153 SANTOS 8. Gel. Câmara, 12 - 5? - s/52 Tel.: 101321 34-5411 TIa: (13) 1129 TERESINA R. Treze de Maio, 233 ' Tal.: 10861 222-8630 - Tio: 1861 2353 VITÓRIA R. Aristides Campos, 35 ' Lj. 12 - TeIs,: 222 . 8205 - 223.7958 Tio: (27) 12248

RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 245- Gr, 1701 Tal.: 1021! 220-0261 TIa: 1211 37338 SÃO PAULO As. Ipiranga, 313 . 5' Te!.: 10111 231-3344 Tis: 1111 37408 CAMPINAS Ao, Amrchieta, 173 - cj. 43 Tel.: 101921 32-3344 TIn: (19) 1369 SANTOS R. Amador fluens, 59 ' cj. 32 Tel,: (0132) 33-1211 TIo: 1131 1576

RIO DE JANEIRO Av, Mal, Câmara, 160 - 10? 1013 - Tel.: 10211 240.5249 Tis: (21) 34984 SÃO PAULO R. Julia Santos Paiva Rio, 150)156 - Tel.: (011) 246-8966 TIn: (11) 34698

RIO DE JANEIRO Ao. Almirante Barroso, 63 s. 2816 Tel. : 240 . 7117 - Sita RIOTBRJ si! LI !T_ RIO DE JANEIRO ' Reservas: fel.: (021) 262-5088 Ao. Pres, Antonio Carlos. 40 ' 6? - Te).: (021) 210 . 2192 - Fax: 10211 240-7493 'Agência: Tais,: (021) 3222/3186 • Aeroporto Internacional Tais. 10211 398-3176/3143/ 3673/36013064/3663 SÃO PAULO 'Reservas: Te!,: (011! 257-1022 .Av. São Luis, 50- 29? - o. 291 A-B-C - Tal,: (011) 257-1722 (vendas) - 257-1922 (loja) Tis: 1111 30695 • Aeroporto Gvarulhos fels.: (011) 945-2324/2005 BELO HORIZONTE 8, Pernambuco, 1077 - 9? TeIs,: (031) 226-9700/9961 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul ' cj. Hotel Nacional Ljs: 36 - 37 leIs,: (061) 321,5266/3330 CAMPINAS A. Dr. Moraes Sales, 711 - s/1004 - Ed. City Bank Te!,: (0192) 87949 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143 ' LI. 14 - Ed. Executiva Centem Eoe,est. - Tel.: 1041! 232-7744 GOIANIA R. Oito, 388 TeIs,: 10621 224-1941)3951 PETROPOLIS Ao, do Imperador, 330 - síL 11 Tel,: 102421 42-2751

PORTO ALEGRE R. Gal, Vitorino, 77 sf903 TeIs,: 105121 27.3122/3422 RIO CLARO Ao, Sete, 1242 Tel.: (0195) 2222 SALVADOR R. Miguel Calrnsn. 555 - sf603 Tel.: 10711 243-0045 - TIs: 1711 2477 SANTOS R. XV de Novembro, 122 Tel.: 101321 32.5222 RECIFE • Ao, Dantas Barreto, 498 ' 7? Tel.: (0811 224-7944 TIv: 811 3127 • Aeroporto - Te!,: 10811 341.0670 TIu: 1811 4066 • Cargas: Tal,: 341-0333 TIa: 1811 4215 Agentes Gerais ANAPÓLIS a, Bom Jesus, 64 Tel,: (062) 324.6688 TIo: 611 2412 BELÉM R.Boaoantura da Silva, 1457 Tal,: 223-7547 ' TIo: 1911 1214 BELO HORIZONTE R. Bahia, 1345- 16? Tel,: 10311 226-3877 TIa: (31) 1070 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6? - cj. 66 Tel,: 104731 22-6940 Tio: 147! 3198 CAMPINAS R. Regente Fe/já, 1242 Tel.: 101921 31-1999 Tia: (19) 1262 CAMPOS Praça São Salvador, 41 ' cj. 514 - v/2 - Te!,: (0247) 23.5767 CARUARU Tr, 15 da Novembro, 39 - Tal,: (081) 231-7735 CURITIBA Ao, Mal, Deodoro, 51 - 3? - Cj 302 A e 8 Tel.: 1041) 222-2063 TIs: (41) 5395 SÃO BERNARDO DO CAMPO 8, Jotio, 12 ' 7? -sf74 TeIs,: 10111 448-1758/1652 VITORIA R. General Osório, 83/610 Tem,: (0271 223-1475/5004

RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 177 - 21? Reservas . TeIs,: (021) 210-3126 220-1168 - Vendas - Tel.: (021) 210-1168 SÃO PAULO Ao. São Luis, 112 ' 3? - TeIs.: (011) 255.2432/2807171821 7383/2791 siI1,1llsl FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço de Sã Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPÍRITO SANTO e BAHIA Ao. N. S. Copacabana, 500 s/5031504/5051506 Tel.: 10211 255-6466 - Tis: 1211 33449 DLLJX SÃO PAULO R. Marconi, 34 - 6? ' cj. 61 TeIs,: 10111 257-19421786 Fax: 10111 266-10)3 TIa: (11) 31125

RIO DE JANEIRO Ao, Aio Branco, 181 - C). 1508 Tel.: 1021! 220 . 3157 - Fax: 10211 220-3212 - lis: 1111 24735 HDSA - 88 - Sita SAORROS Abao: 493 SÃO PAULO Ao. Ipiranga, 318 - 81, A - 5? Tal.: 10111 267-0381 TIx: 1111 24735 HDSA - BR Fax 10111 258-3575 Sita SAOIRROS - Abao: 310, 791

Emnrsa A6rp2ç

RIO DE JANEIRO • fleservaslLoa Te].: 021] 240-4413 Gerência Te].: 220-7697 As, Presidente Wilson, 165 - Gr. 8011808 - Abav: 110 Tio: 21) 31492 • Galeão: 398-3775/3778 SÃO PAULO • Tel.: 011] 259-8455 As'. São Leis, 50 - ci. 51 A Tio: (11) 25611 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1341 - si, 1003 EdIL Couto e Silva - Centro Tel.: 031) 224-1351 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14 - si. 404 Te],: 0473) 22-6940 TIa: 47) 3198 BRASÍLIA SCS Cd. Mineiro, s!401!2 lei.: 061) 321-3322 - Tio: 61) 1580 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1242 Te].: 0192) 31-1999 Ti.: 19) 1262 CURITIBA R. Comendador Araujo, 323 36 - Cd. Coro, Sol Te].: 041) 223-3766 Tio: 141) 2039 PETRÓPOLIS R. Imperador, 286 - 0117 Tolo,: 0242) 42-0239 2240559 PORTO ALEGRE R. dos Artdradas, 1234 - ci. 2208 Te].: 051) 227-5625 Tio: 51) 2498 SOROCABA Bossieeard Braguinha, 338 - 515 Te],: 10152) 31-1798 RIBEIRÃO PRETO R Américo Brasiliense, 405 5/902 Tel.: 0166) 25-1375 Tio: (16) 6102 SALVADOR Pica. Conde doo Arcos, 2 - 5/502 Te),: 071) 241-5922 Tio: (71) 2234 SANTOS 8, Gal, Câmara, 12 s/52 lei.: (0132) 34-5411 Tio: 113) 1129 VITÓRIA As, Ceuar Hi)ai, 900 - L]. 23 Largo das Compras - Te],: 1027] 227-9690 - fie: (27) 4175 j _1 •1e

SÃO PAULO A. da Consolação, 222 - 2° and. -cj. 207 TeIs.: (011) 231 . 8171 259-6080 - Tia: (ii) 37301 Fax: 10111 231-1835

RIO DE JANEIRO 8. da Candeidria, 9 - 31 lei.: (021) 253-9316 Fax: (021) 253-9269 Tio: (21) 23973 APAM 811 SÃO PAULO Vendas para São Paulo e Sei do Brasil) R. Sele de Abril, 404 - 10° - ci. 101-A - Tel.: ]0111 231-0263 - IfTi IU. 7 1 tu ARAGARÇAS Ao. Mix. João Alberto, 32 Barra do Garças lelo.: (065) 4462140 Ti., 65) 8293 ARAGUAINA 8. Rui Barbosa, 32 Centro Te].: 062) 8212796 Tio: 98) 7391 BALSAS Aeroporto Laca] . Ti. /98) 7068 VIA IMPERATRIZ BELÉM • R. Senador Manoel Barata, 889 Te].: (091) 224-1466:6927.7019 Tio: (91) 1302 • Carga: Ao, Júlio Ceoar, 3840 - c. Marca lei.: (091) 2331448 • Aeroporto: Te].: 10911 2331941 fia: (911 1733

• Reservas: lelo.: 1091) 233-2479: 2952/0272 TIs: 1911 1099 BELO HORIZONTE • Aeroporto Pampu]ha - Balcão: Te].: (031) 441-6569 • Reservas Tela.: 1031] 4435890/ 5742/5682/1107 • Administração Te].: (031) 443-5340 - TIs: 131] 17941 1391 2139 BRASÍLIA • SHS - Setor Hoteleiro Sul Gal. do Hotel Nacional - L. 61 leIs.: (061) 225-9528 223-5168/5179 - 226-3613 - Tia: (61/ 1996 • Aeroporto: Balcão e Carga Tel.: 1061) 248-6978 Tio: (61) 1660 CARAJÁS 8, Gaanna, 23 - Núcleo Urbano Tel.: (091) 327-1252 lix: 1911 3018 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA As' Intendente Nobeno Lima, 660- Centro - leis.: 10911 4211341/1367 Tio: ]91) 4603 CONFRESA As. Fábio Prado, sltr° Tis: 62) 2249 Via Goiânia GOIÂNIA • R. 82, 94 - Centro Telo.: 10621 225-5544/5906.' 5646/5726 • Aeroporto: Te].: (062) 207-1015 Tia: 162) 2249 GURUPI R. Mix. Aifredo Nasser, 915 s/02 . lei.: (0621 851-2468 - TIs: (62) 8054 IMPERATRIZ R. Coronel Manoel Bandeira, 1961 - Talo,: 1098) 721-2533/ 5085 - TIa: 98] 7068 MARABÁ • As. Antonio Mera, 991 Tolo.: 91) 321-188711501 lis: 191) 3057 • Aeroporto: Te].: 10911 324-1110 - Tio: /91/ 3002 MIRACEMA DO TOCANTINS R. Maranhão, 1209 Tel.: (062) 866-1405 Tio: (62) 8170 PORTO NACIONAL Av. Pres. Castelo Branco, 1762 Centro Tel.: (062) 8631693 REDENÇÃO Exd: Aeroporto local Tix: 1911 4603 - VIA Conceição do Araguaia RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont • Administração: lei.: (021) 220-847B • Carga: 10211 240-0295 • Reservas: (021) 262-6311 • Tia: (21) 21362,30802 SANTA TEREZINHA Ao. Pde, Gerrtel, 332 - Centro Tio: 1621 2249 - Via Goiãnia SANTANA DO ARAGUAIA Hotel Atlas Quadra A, um Tio: 1621 2249 - VIA Goiânia SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA As. Araguaia, 494 - Ml Tel.: (065) 522-1212 TIo: (62) 2249 . VIA Goiânia SÃO LUÍS • 8. do Sol. 141 . Cd. Colonial - L1. 10 . lelo.: 098] 222 5322i3253 - TIo: 98) 2198 • Aeroporto Mal. Cunha Machado Tel.: (098) 225-1471 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA As, Maranhão, sirirei., (0621 774.1621 SÃO PAULO • Reservas . 8. Monsenhor Antonio Pepe, 94 reis (011) 5788155 (direto) e 577 7711 . R. 2351335 - Abas: 614/615/616 . Tio: (11) 55238.54843 IAM BR • Li A. da Consolação, 257 - Li 08 . leIs.: (011) 257 0844,0101 Idiretol o 577 . 7711 R. 231 Abas: 467 Ti.: (11) 33148

• Administração: Av, General Pantoleão Teles, 210 lei.: (011) 577-7711 - TIo (11) 55238 •Cargas : As. Pedro Bueno, 1109 Tel.: 10111 577 7711 R. - 214/215 Direto - 10111 577.6972 Tio: Itt) 55238/56227 • Balcão . Aeroporto de Congonhas Teis.: 1011] 5425082 Direto e 577 . 7711 8. 449323 liv: (11) 57433155238 • Coordenação: R. Gol, Pantaleào lelos, 210 Teis,: 1011] 577 7711 - A. 218/401 . 533-2518 - Direto TIa: (11) 54565/55238 TUCUMÃ Aeoporto Local - Tel.: (091) 433-1175 - Tio: (91) 4603 - Via Conceição do Araguaia TUCU RUI • Vila Permanente, Bi, O . Lj. 7 lei.: 091) 787-1416 TIs: (91) 3140 • Aeroporto Tucurui Tel,: (091) 787 1571 • Loja de Cargas: Agência Centro: A. Dom Cornélio Vermonr, s/n° Te].: (091) 787-1366 UBERABA • Praça Henrique Kruger. 60 Teis.: (034) 332-1149 333-5000 - T]x: 1341 3475 • Aeroporto - Te].: (034) 336-4155.' 1122 TIo: (34] 3144 USE RLANOIA • Praça lubal Vilela, 36 leIs,: (034) 235-1000/1900,.' 13 70,1471 lix: (34) 4434 • Aeroporto: Tel.: 10341 232-2556 - TIo: 1341 4756 tI ti k 1 F1 R WA 1 .iritfl RIO DE JANEIRO • lo]] Free: Tel.: 1021) 800-6926 • Reservas/Loja - As. Rio Branco, 108 . 21" . Te].: 10211 242.6020 Tio: (21/ 32473 BWAY BR • Aeroporto internacional: TeIs,: 10211 3983888.3990 lix: 1211 23293 BWAY BA • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão ' 517 . Te]s,: 1021] 383-7478 . 393-8944 lix. 121) 31980 BWAY BR SÃO PAULO • Aesetvas/Laja As, São Luís, 50 32! cj. 220 . Te].: (011) 259 . 6144 ' lis: 1111 36563 BWAY 88 • Aeroporto de Guarulhos leis.: 1011/ 945 2021,'2142 Ti.: 111] 38651 BWAY BR • Cargas: Aeroporto de Guarulbos Setor B Term. Cargas Casa 1 s16 . Tais.: 10111 912-7955 945-2901 - Tio: (11) 60156 BWAY BR Agentes Gerais BELÉM A. Gaspar Viana, 490 Tel. Jogil ' 224-4267/4822 Tia: 91) 11841799 BELO HORIZONTE A. Goitacases, 71 xilOOl leIs.: 10311 226-1831/224.6519 lis: /31I 2225 BRASÍLIA Setor Comercial Sul - Edificio Mineiro - Salas 401,402 Tel.: ]061) 321-3322 lix: 1611 1580 CAMPINAS As, Dr. Moraes Salies, 884 4." lei.: /0192/ 84696 - lis: 1191 1197 CURITIBA 8. Br. Rio Branco, 63 . 9." s:, 904 - leIs.: (041) 232.7107,' 224 9025 - Ti.: 1411 2454 FLORIANÓPOLIS R. Anita Garibaldi, 17 cj 802 Tel. : 104821 232452 FORTALEZA 8. Pedro Borges, 1351501 lel. 0861 221 6370 Tio: 1851 2176 GUARULHOS A. 0. Ohnda de Alhuquerque, 55 c]. 01 Te]: (011) 940 0602 Tia 1111 24126

MANAUS R. Guilherme Moteira, 281 Tel.: 10921 234-5120,5864 . Tio: 1921 2457 NITERÕI Rod. Amaral Peixoto, 460 s1308 TAL: 10211 719-2517 PET RÓPO LIS R. Buenos Aires, 91 Tel.: . 102421 43.6139 PORTO ALEGRE 8, Padre Chagas, 66/501 - leio.: (0512) 27-3673 - 25-1781 - Tio: 1511 5652 RECIFE As, Conde da Boa Vista, 614 siLi.: 112 - lei.' 10811 222-4499 Tio: lati 3150 RIBEIRÃO PRETO 8, Alvares Cabra], 1120 - lei.: 10161 635-1083 . Tix: 1161 6325 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - 503 Edif. Amerino Portugal Te].: 10711 2415922 Ilo: ]71) 2234 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Tel.: (011) 440.9322 Tia: 1111 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Mattar, 175 Te].: /0123] 22-1299 Tio: (123] 3339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 . 103 Te].: 1027) 223.1244 Tia: 27) 3007

SÃO PAULO • As. São Luis, 50 ' 7° . ci. 716-C Tel,: 011] 259.9066 Tio: ]11) 35611 CNDN BA • Aeroporto Guaruihos Te].: 10111 945-2462 • Cargas: TeIs.: 945-2778 945.3257 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda, 35- 291 Tel.: 021) 220-5343 Tio: (21) 33871 CANF 88 Aeroporto: 1021) 398.3604 Carga ' leis,: 10211 383-7474/7445

VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 s1816 . Ed. Jssmar Te],: 1027) 222-2648 ' Tio: 1271 2528/3044 SITA: R]QTQU5

RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 181 - e. 1508 Te].: (021) 220-1484 - Fax: (021) 220-3212 . Abas: 493 - TIo: (11) 24735 HDSA BA SAOSDCX SÃO PAULO As, ipiranga, 318 - bi, A - 5? Te].: 259-0306 . Fas: (011) 258-3575 Tia: (11) 24735 l-IDSA-88 Sito SAOSDCX - Abas: 310791 :1 IZuVt 1:1 I7I SÃO PAULO As, ipirang, 104 ' q. 83 Tal,: 259-4066 Tia: 1111 31361 REVT - BR Sita: SAOTOCI Fax: 10111 2554229 BELO HORIZONTE Aa. Amazonas, 641 . s/403 Telu,: 031) 212-1734/1343/1505 CURITIBA R. Dr. Faivre, 115 . cj, 04 . lo).: 1041/ 2623094 - Tio: (41) 0491 RIO DE JANEIRO Ao, Frank]in Aoosevelt, 115 Gt,'201Tel.: . (021) 262-6614 KM iMU0LUI

.ii,1?1

RIO DE JANEIRO As, Atlântica, 2406/701 Tel,: 021) 235.3512 .(.J 1171 11 f! g I;I ! 171 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10 ' Lj. SS 115 lei.: (021( 224-5657 - Abas: 201 Fax: 10211 221-8208 Tio: (21] 30973 Toil-Free (021) 800.8476 Sito: RIOSACO SÃO PAULO 8, Tabapuã, 798 - cj. 03 Teis,: (011) 820-0081 820-2361 ' 829-9546 Fax: 10110 829-8564

Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1665 . 01302 leIs,: (031) 337'0811.'0016 BLUMENAU 8. 15 de Novembro, 534- cj. 66 TeIs,: 0473) 22-6940166901 5527 . TIo. 39) 1863 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 74175 SHS - 61. A . Setor 1 Tel,: (061) 225-8084 ' Tio: 61) 4911 CAMPINAS As, Anchieta, 173 -4? - ci. 43 leis,: 0192) 32 . 3344 - 31-8051 Ti.: ]t g ) 1369 CURITIBA R. XV do Novembro, 362 . 8? e. 801 . leis,: 224.3144 2233165 . Tio: 1411 5853 NITERÓI As. Amara] Peixoto, 460 - 51307 Tel.: 1021) 719-2517 - lia: (21) 22819 PORTO ALEGRE As, Alberto Bins, 328 - c, 402 leis,: 0512) 269599I9265 ' Tio: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Alvores Cabra], 1120 . o/E leis,: (016) 625-0196 ' 635,1083 SALVADOR R. Torquaro Bahia, 69 xl 507 Tel.: 071] 242-1938 ' Tio: (71) 4076 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jônio, 12 - 20 si 2l Tei.: 10111 458.9433 SANTOS A. Amador Bueiro, 59 - 3° - e. 32 ibI.. 101321 331211 . lis: 1131 1576 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As, Dr, João Go,iheri'n,no, 429 12° andar ' rq. 125 . Te).: 101231 22-7480 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R. Voluntários de São Paulo, 3169 10! andor, sala 101 - lei.: (0172/ 214341

SÃO PAULO R. João Adolfo, 118 . 130 lei,: 1011/ 231-3688 Fax: 011) 35-7444 Tia: (ii) 24977 .1I)7rl ,]\'4 rIi? RIO DE JANEIRO Ao. N. 5, Copacabana, 1059 x1504 - Tal,: 10211 287-3390 lis: 21) 34394

SÃO PAULO R . Cons. Crixpiniano, 139 . 8° ci. 84 - leis.: 10111 36-6790 34-2690 - 35-1603i2730/8557 Ti: (11) 26565 RIO DE JANEIRO R. Ursgoaia p a, 10 - n/1908 - Tel., 021) 221-7373 ' TIo: 21] 32905 CANãS SALVADOR A. Guindaste dos Padres, 11 0/704 - Cd, Morrnelia Tel.: (071) 242-2614 Tio: 71) 1756 VITÓRIA Pca, Getúlio Vargas, 35 - 01816 Cd. Jusmar - Te].: 10271 222-2648 ' lIa: 1271 3703 - .111 ÉL 1 ti !III SÃO PAULO Rua da Consolaçxo, 348 17° ci. 172 - Tei,: 10111 258-4947 255-7230 - Toil Free: (011) 800-8536 - Sito Sao RDDL RIO DE JANEIRO A. Visconde de Caravelas, 1 leis.: /021/ 2660695/0783,' 0687 . 1011 Fnee 021) 8003090 Fax. 10211 2663046 ' TIo: 21) 35565 - Sita Rio RODL BELO HORIZONTE A. Carijos, 244 . 0/818 lei.: 10311 2122011 lo]] Free: (031) 800 . 2011 ' lIs: 39) 2242

Agosto/90 - Guia Penrores ' A-221

Emoresas Aéreas

99999j.1 1 :It RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 177 - 211 Tel.: 0211 210-3126 Aeroporto: Teis,: 0211 398-3259/4053/3672 Cargas: lei.: (0211 399-3000 SÃO PAULO Av. São Leis, 112/302 Reservas: Teis.: 011) 255-718212217/7383 Loja: leis.: 0111 255-243212807 Aeroporto: Tele.: (011) 945-280812028 4.IIl í.] ;I 'oUt RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 181 si. - 1508Tel.: (021) 220-1484 - Abas: 493 - Fax: 021/ 220-3212 - Tio: 11) 24735 HDSA 88 SÃO PAULO As. ipiranga, 318 - O). A - 5 / Te).: (011) 259-6100 - Abas 310-791 - Fax: 011) 258-3575 lis: (li) 24735 HDSA 68 111111114

U Foi ;f/

I;IIhI8o

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257 - s/308 Teis.: (021) 220-6098/6948 lix: (21) 23060

SÃO PAULO • 8, Antonio de Macedo Soares, 1338 - Te).: (011) 532-0055 lix: 111 54789 FAST 88 • Virecopos: (0192) 47-0064 lix: (19) 2028 FAST 89 Fax: (011) 530-6930 1I1.I1 j RIO DE JANEIRO As. N. 5, Copacabana, 500 s15031504/5051506 lei.: (021) 255-6466 Tio: (21) 33449 DLUX SÃO PAULO As. Paulista, 807 - 7? s/1914/1915 - Teis.: (011) 277-0585 - Tio: (11) 38488

SÃO PAULO • 8. Dr. Cardoso de Meio, 18552 andar - ci. 22 - V. Oiirtrpia Aeroporto Congonhas Te).: 1011) 829-9555 Tiro: (11) 56079 FTGR SAO - Fax: (011) 829-7282 CSFT • Aeroporto Virecopos lei.: 0192) VCP - 47-5301 - Fax: (0192) 475057 - Tix: (19) 2421 • Aeroporto inter de Guarulhos Te).: 1011 945-2522 - lix: (lii 66241 Fax: (0192) 47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Li. s106 leis.: (021) 399-55901 383-7389 - Fax: (021) 363-1524 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomos - Tece 1Tel.: (092)212-123011140 Tix: (92) 2741 FTGR 69 - Fax: 092) 212'1430 IM Foi 1; RIO DE JANEIRO R. Barão de ipatrertra, 32 - Lj/A Copacabana - Te).: 10211 255-4991 - Fax : (021) 235-7570 - Tio: (21) 33094

RIO DE JANEIRO • LI. Reservas: leis.: 210-2415 220-3059 • As. Pres. Antonio Canos, 51 - Te),: 210-2137 • 9? Diretor/alAdrn.lOept? Pessoa) Te).: PABX 282-1336 • Aeroporto internacional: lei.: 398-3168/3370 • Aeroporto: le)s.: 398-3166/3370 • Carga: Te).: 393-664017066 SAO PAULO • Reservas: 258-5333 • As. iprrxrrga, 318 - BI. 9 - 12? lei.: 258-6566 • Adro. lei.: 258-6966 • Ter/ias: lei,: 259-8311 • Dit. Vendas - 15 lei.: 257-6711 • Carga: Tel.: 945.2252

A-222 - Guia Petorotas - Agosto/90

• Aeroporto inter Check.in leis.: 945-2060/2726 BELO HORIZONTE As, Amazonas, 641 - c. 128 s11204 leio.: (031) 271.1793/1791 CURITIBA Pca, Generoso Marques. 27 10? cj.1001 - Tel.: (041) 222-7928 PORTO ALEGRE R. dos Arrdrudas, 1273 - 13? x/1302 - leis.: 33-6288 244515 SALVADOR R. Portugal, 17 - s/903 . leis.: 242-2124/9046 Agentes Gerais ANGRA DOS REIS R. Pereira Peixoto, 116 - 0/201 BRASILIA SCLS 411 . 8), O - H. 30 . lei,: 243. 6467 . Tio: 161) 2718 CAMPINAS R. Dr, Costa Aguiar, 698 - 11? s/1108 CONTENDA 8. Eucar!o T. de Carvalho, 44 Tel.: 222-3515 CUIABÁ R. Antonio Metia. 130 . Li. 1 Tel.: 322-6436 JUIZ DE FORA As, 8/o Branco, 2337 - x1401 Te),: 220-9595 LONDRINA Ao, Pararrd, 427 - Lj. 1 - leis,: 24-1610 . 235464 MACEIÓ 9. do Comércio, 32 . Te),: 221-6900 NATAL R. Chile, 152 Tel.: (084) 222-1800 NITERÓI As. Atoara) Peixoto, 455 - Gr. 502 . Tais.: 722-6057 717-4259 NOVA IGUAÇU As. Me), Fioriano Peixoto, 2190 s/209 - leis,: 592-3049 593.0046/2398 NOVA LIMA Ai. das Amendoeiras, 555 NOVO HAMBURGO R. David Cunaburro, 112 -s/52 leis,: 93-1818 - 95-1141 OSASCO 8. Aurora S. Barbosa, 225 s/5 lei.: 259-8677 PELOTAS R. XV de Novembro, 666 . L135 - lei,: 22-6045 PETRÓPOLIS R. do imperador, 268 - s/ioju 7 leis,: (0242) 42-0239 . 43-0226 PORTO SEGURO R. Portuga), 386 RECIFE As, Gxxrarapes, 50 - s/509 . Te),: (081) 224-0338 RESENDE As, Me), Custeio Branco, 76 . 31' s/20 SANTOS Pça. Visconde de Mexa. 29 - Cj. 204- Te),: 257-1177 SÃO BERNARDO R. Jánio, 12 - 2? - cj. 21 - Tel,: 4589533 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Mattar, 175 . lei.: (0123) 22-1299 - Tis: (123) 3339 SÃO LEOPOLDO Padre Nobrega, 751 - lei,: 92-6840 TE RESÓPO LIS As. Oliveira Bote)ho, 365 - leis,: 742.2244/8060 VALINHOS R. 12 or Outubro, 20 - Tel.: 71-2999 VITÓRIA S. Getúlio Vergas, 35 . x/102 Te),: (027) 223-8396

BRASILIA SIES 0,5 81—, G L,6 Galeria . Hotel Cariton leis,: 1061) 2257214/7047/7078 - Tio: (61) 2276 RIO DE JANEIRO • As, Rio Branco, 251 A - Tv).: 262-1123 - Tio: (21) 33246 • Aeroporto: Teis,: 398-3541/3448/ 3349 SÃO PAULO R. Core, Abdo Sehuirin, 154 . 6? Tel.: 227-1544 ' Tio: (11) 35762

menoTIT7T11rul . ffrI SÃO PAULO As, São Luis, 161 . Centro Reservas: 259-5244 Emissão : 257-6855 Adm. Vendas: 258-3366 Cargas: 258-9358 lia: /11) 23054 Fax: (011) 259.7600 RIO DE JANEIRO As, Rio Branca, 108 . 19? and, Reservas/Emissão: Te),: (021) 221.9663 Adm. Vendas: /0211 221.9454 lix: (21) 23560 Agentes Gerais

BELÉM As, Nasatã, 272 . 2? and, 512056 Ed. Clube de Engenharia lei.: /0911 241-3766 BELO HORIZONTE 8, São Prelo, 1071 14? - 5/1402 . Bloco O leis,: (031) 222.2561 224-6843 BRASÍLIA SCS Q. 1 - Bioco K ' n? 30 Edil, Derreta ' 12? ' s/120111202 Te),: (061) 2240311 CURITIBA R. Me), Deodoro, 235- 7? and, si 70213 Tel.: /0411 222-5886 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 520 - 4? si 403 Tel.: . 10921 232.9119 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069 x11713l1715 leis,: 105121 27 . 1499- 28-1568 RECIFE R. Sete de Setembro, 42 Cobertura lei.: (081) 231-7735 RIO JANEIRO R. Uruguaiana, 10 - 23? s12309/2310 Tel.: (021) 221-7428 SÃO PAULO As, São Luis, 187 ' 2? S)j. Lj. 12 ' Tel.: iOlhi 258-3788 VITÓRIA As, N. Sra. da Penha, 570 t/703 Praia do Canto - leis.: (027) 225-7975/227-8955 :1 A RIO DE JANEIRO • As, Rio Branco, 311-A - Te)u,: )021) 292 7747 . Reserves (021) 210 . 3242 - Tie: (21) 23276 KLMH 89 • Galeão. TeL,: 1021) 398.3700 • Cargas: Estrada do Galeão Antigo Galeão . leis.: 393.6845! 3033 - 383.7479 ' Aeroporto: Te).: (021) 393.6845 SÃO PAULO 'As, São Luís, 120 - Tel.: (011) 257.4011 • Reservas: lei,: 1011) 255-4635 Abas: 443 . Fax: (011) 256-4524 Tio: (ii) 33049 • Cargas: As, Dr. Liso de Morais Leme, 276 ' s102 - leis.: 1011) 61-2358- 542-8184 ' lix: (11/ 31569 KLMH 89 • Passagens Viracopos: 101921 470423 • Cargas: 101921 47.0056 lis: 191244 • Passagens Guatulbos: Tais, : (011) 945-2887/2636 • Cargas: (011) 945-2768 BELO HORIZONTE As, Cristovão Colombo, 519 s5306/7 - Tei,: (031) 221-9700

BELO HORIZONTE R. da Bahia, 860 ' LI 18 - leis,: 224-2567 - 201-4857 . Tio: (31) 3805

PORTO ALEGRE R Dt, Flores, 263 - cj. 602 - Tel.: (05121 24-7537

Agentes Gerais

ARAPOTI MS, Jantina de Jager Suismons Colonia Holandesa de Arapotr lei.: 104391 571-1235 BLUMENAU R. 15 de Novembro. 1344 ci. 103 ' Tel.: 10473) 22-4150 Fax : 1473/ 22-4150 BRASÍLIA Cai, do Hotel Nacional, Lj. 74 Setor Hoteleiro Sul - Cep 70300 Te),: 10611 226-9420 CAMPINAS 43 ' lei,: As', Ancirietu, 173 Gr, . 101921 32 . 3344 - lix: (19) 1369 GSA BR CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970 Tel.: 10411 264-1411 -Tio: 1411 4858 PAI) 69 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 ' Tel.: (085) 243 . 2233 8ev, . Tio: 185! 1531 SERT BR HOLAMBRA/JAGUARIUNA MC. Swart Schoenmuker Foz, Holanbra . C.P. 61 lei,: (0912) 97-1911 MUNICÍPIO DE CASTRO Sociedade Cooperativa Casttniãndia SÃ. Te),: (0422) 32.9212 NITERÓI As, Amarei Peixoto, 60/810 ' Tel.: 10211 717-6570 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 675 H. 12 Tel.: /02421 43-4000 RECIFE A. Br, de Souza Leão, 243 si205 Tel.: (081) 326-9850 RIBEIRÃO PRETO Ao. Alvares Cubra), 671 Te).: 231-0649 SALVADOR As, da França, 164 . 7? . sl701 Ed. Futuros ' Tel.: (071) 243-7382 SANTOS C. G. Redres S/C Ltda, R. Amador Bueno, 59 . 3? urrd. cj,' 31-32 ' leis,: (0132) 35-2411 12 TER ESÕ P0 LIS Av, Lúcio Meira, 110 - 5/601 Tl,: /0211 220-6431 ' lix: (21) 22254 NBT 09 VÁRZEA PAULISTA R. Pedro Gotierrez, 229 - lei,: 10111 212 . 2411 . 11v: 01) 31-368 TAUI BR VITÓRIA R. Nestor Comes, 277 . 8? leis.: 10271 223-0133 . 222-5911 lix: (27) 3315 SOL) 89 1(.];IioUWoiI;I!Ir'I* RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 181 - o/SOl Tais,: 021) 533-2041 240-6700 . lix: 1211 35905 SÃO PAULO R. Quirino de Andrade, 237 . 9? ]ãi.: 259 . 6544 - liv: (11) 30285 PORTO ALEGRE As, Borgas de Medeiros, 464 0/9 8 'leis,: 24 . 7147l7788 ' l)s: (51) 1163

RIO DE JANEIRO • As, Rio Branco, 277 ' Lj. Be D lei.: 1021) 220-0299 - lix: (21) 32886 • Aerop. Inter. Galeão ' lei.: 398 . 3601 Tio: (21) 460 SÃO PAULO • As, São Luis, 170 ' lei,: (011) 257 . 8844 ' lis: (11) 25777 • Aerop inter, Guarulhos Tel.: 945-2080 - lis: liii 66022

Agentes

Gerais

BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 557 - lelo.: (031) 212-4499 - 224-9611 ' lix: 1391 1394 BLUMENAU EL XV de Novembro, 534- 6? si66 - leis,: 104731 22.6940: 0481 Tio: 1471 3196

BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) Edibcio Mineiro v!401/402 321-3322 - Tis: (61) 1580 CAMPINAS R. Regeste Feijã, 1242 leis,: 31-19991767 ' lis: 1911 1262 CURITIBA Av, Marechal Deodoro, 51 s./302 A e - Tel.: 041) 222-2063 - liv: (41) 5395 ITAQUAQUECETUBA R. São João. 100 ' lei,: 464-4445 ' Tio: (11) 39202 MACEIÓ 8. Libertadora Alagoana, 60 Tel.: 223-7752 lis: 10821 2336 PETRÓPOLIS 8. do Imperador, 675 . L. 09 Tei,: (0242) 42-0189 ' Tio: 121/ 23377 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 464 - ci. 913 ' Tel.: (0512/ 24-7788 -lix: (51) 1163 RECIFE R. Matias de Albuquerque. 223 s1707 . leis,: 224-6700/1747 TIo: 1811 1090 RIBEIRÃO PRETO 9, Américo 8ravii!ense, 405 - 9? s/902 - leis.: 625-1375/9141 lix: 6102 SALVADOR As. da França, 164- 8? and. lei.: 10711 243-7093 ' 241-2477 lIs: (71) 378713574 SANTOS R,Gal, Cãmara, 12 - 5? ' cj.52 leis,: 34-5412/11 -, lis: (13) 1129 SANTO ANDRÉ R. Betvardino de Campos, 340 Tel.: 464-8255 - lis: 1111 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Martas, 175 Tel.: . (0123) 22-1299 ' liv: 1123) 3339 VITÓRIA As, N. S. Penha, 570/703 - lei,: 1027/ 227-8955 ' Tia: 1271 2626

RIO DE JANEIRO • Reservas - Direto: 242-1423 Abav: 167 •Lj. e Gerência Comercia): R. São José, 70 - 8? Tel.: )PABX) 221-2882 • Galeão. 398-37991379713529 lo!) Free 1021 800-6110- Tio: /2ti 21758 SÃO PAULO • Emissão e Reservas - As. São Leis, 165 ' 2? ' lei.: 259-2900 Abas: 597 • Goerulhox: 10111 945-2824 ' lix: (11) 21375 Toil Free (011) 800-8383 BELO HORIZONTE R. Espírito Santo, 1204 ' cj. 1001 Abas: 273 -lis,: 10311 226,141711922 10/ Free (031) 800 .2309 ' Tio: (31) 1740 Agentes

Gerais

BRASILIA Edifício Venãncio, 2,000 - 81. B 60- s/132 - Tel.: 226-0318 Tio: (61) 2315 CURITIBA R. Mar. Deodoro, 630 - Piso Veneza ' L. 64 - Tel.: (041) 232-4344 'lix: (041) 5587/0491 NOVA FRIBURGO Pca, Getolio Vargas, 105 - Gr, 211 . Tais.: 10245) 22-0780 (021) 262'880t ' lis: 21) 30710 SALVADOR R. Migue) Cairnort. 555 - s609 leis.: 1071) 242-8144 - 241.1401 Tio: (71) 3878 VITÓRIA 8, Aleixo Neto, 545 - Lj. 8 leis.: 10271 225-3834 227-1964 lix: 1271 3421

SÃO PAULO Promoção/Vendas - lei.: 258-2029 • As. São Luis, 50 - 12? - cj. 122 Te),: 259.2477 To)i-Free 10111 800-8407 • Aeroporto Guaruihos: . lei.: 945.2404

Empresas Aéreas

L.A. PARAGUAYAS (Cont.) RIO DE JANEIRO • 4v Rio Branco, 245 7" TeL: 220-4148 Aeroporto: • Tráfego: Tel.: 398-3950 • Cargas: TeL: 383-7395 Agentes Gerais BRASILIA SCLN 403 - 3L - E - Lj. 51 - Tel.: 061) 226-5117 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 Te).: 276-1351 PORTO ALEGRE As. dos Arodradas, 1234 - ci. 1101 Te).: 250188 SALVADOR Pca. Conde dos Arcos, 02 0503 - Te).: (071) 241-5922 •t t.I !IFi 1. SÃO PAULO • As, São Leis, 72 - Te).: 258-8111 tronco chave) Tio- )ii) 24-508 - SBSP • Aeroporto Guarsrihos: Teis.: 945-2425.2837 )Pass.) - Tio: (i)) 66002 - Tais.: 945-2606 945-2559 (Cargas) • Tia: iii) 50029 )Guaruihoo) RIO DE JANEIRO • Ao. Caiógeras, 30 A - Teis.: (021) 220 9548;9948 - Tio: (21) 30463 • Aeroporto inter. Galeão Te).: (021) 398-3738 (Peso) Tio: (21) 23876 Carga: )021) 383-7470 BELO HORIZONTE R. Amazonas, 1505 Te).: (031) 335-5298 - Tio: 39) 1988 Aeroporto T.Neves: (031) 689-2175 MANAUS • Ao. Getúlio Vargas, 759 - Teis.: 092) 232'7701.-7428 - Tio: (92( 2478 • Aeroporto: Tel.: (092) 212-1188 Tio: (92) 2501 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Ao. Amazonas, 1505 - Tel.: (031) 275-3622 - Tio: i39i 1988 Aeroporto inter. Tancredo Neves Confins - Tel. : 031) 689-2175 CAMPINAS 8. José Viiiageiirr, 215 Tei.: (0192) 52-9432 Tio: 1192) 183766 Fax : 0192) 53 0273 CORUMBÃ 8. Cuiabá, 715 Teio.: 067) 231-4343/4666 Tio: 67) 7080 Fax: 067) 231-6006 CURITIBA 8. XV de Novembro , 270 - 82 cj. 812 - Tais.: )041) 232-6685 9049 - 223-5053 - Tio: )41) 5155 PORTO ALEGRE R. dos Aridradas, 1001 - c. 504 - Te).. (0512) 25 0188 - Tio: i51) 5215 SANTOS R. da Corrsoiacão, 222 andar intermvdiario Tei.: 10132i 255-5255 Tio: i32 143. 39923-32110 Pos: 0132) 259-26483620 SÃO PAULO As. (piranga, 324 - 8). C - 9' Tais.: 255-5255 - 259-1i81 Tio: ii) 22562 39923 SOROCABA 9. Sete de Setembro, 287 - 15" - e). 155 - Tei : iOlii 258-6855 Tio: (li) 37694,'24708 - Fax: (011) 256 7535

RIO DE JANEIRO • Reservas: Av, Rio Branco, 156 Teis.- 262-0273.0223 - 282 1253 Cargao: As. 11(0 Pecarrhe, 26A Tei,: 252-8975 - Pan: (021) 242-5913 • Aeroporto Internacional - thi: 398 3620 • Cargas leis.: 393-3470 339 7396 • islorrr,xcões: Tel.: 521-0239

SÃO PAULO • Reservas: Ao. São Luis. 59 - Tal.: 258-3555 Fax: (011) 259-2852 Gere): PABX 256.9833 • Cargas - 9. Rep, do loque, 1432 - leis. : 240-5344 - 241-9915 • Aeroporto de Guaruibos Teia.: 945-2220:2499 • Cargas: Te)s.: 912-5866.3540 BAURU A. 1 de Agosto, 447 - s.601 E TI.: 22 50213463 BELÉM C)a. de Naveg. Marit. Netumar 8. Sento Antonio, 432 - si 1003:43 - Tais.: 223-21432333 BELO HORIZONTE 8. Goitacazes, 333 - T. 1 - Tei.: )031) 273-6811 BLUMENAU A. Angelo Dias, 11 -1' si 11 e 12 - Teis.: 22-5856(5033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 1 SHS - Teis.: 223-8202/5002 CAMPINAS Ao, Francisco Giicério, 698 - Teis.: 31-8444- 31-8311 CURITIBA APTA Ltda. - 9. Barão do Cerro Azul, 325 Te).: 223 1164 FORTALEZA Paschoai tia Castro Alvas S.A. R. Barão do Rio Bronco, 546 Tei.: 252-2244 GOIÂNIA 8. 4, 1042 - Tais.: 223-0036 22 5-8364 ITAJAI A. Alfredo Eick, 341 - Barra do Aro - Tei.: 44-2800 NOVO HAMBURGO A. Primeiro de Marco, 2367 - 1 andar Teis.: 95.1433 - 93.6841 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga, 7 - si303 Te).: 22-8832 PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos [rol. - R. Paulo Barbosa, 105 sLj - Tais.: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Aifáodoga, 12 - 9/ . e). 901 Teis.: 269455,9697 RECIFE 8. 20 de Janeiro, 1103 - Boa Viagem - Tvi.: (061) 341.1977 Tio: (81) 1669 ROLANDIA Ao. Tiradenres, 697 - Tei.: )0432) 56-21 22 SALVADOR A. Migue) Ca)nroo, 555 s.'410 Fé. City Barrk - Tei.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodeisi - As. Liso Jardim, 674 - Sto. AndO - TI.' 444 2522:2770 SANTOS Trarisoceanic Repr, Aereas Ltda. A. Arachoeis, 117 - Li. 4 ' Tei.: 3 4-5084 VITÓRIA Hansarur - Ao. Princesa (sabei. 77 s,1210 - Tei.: 223-i661 IIj(e

1: 1 II

RIO DE JANEIRO A. Senador Destas, 80 - 18? Te).: (021) 240-3700 . Fax: 10211 262-4036 - Tio: (21) 31299 BMTR - SITA : RiORRMÁ

RIO DE JANEIRO 8. Uruguaiana, 10 - 19.° - 5.1907 - Tei.: (021) 221 7373 - Tio: (21) 32905 SÃO PAULO A. Cons. Criopiniario, 139 - 82 ci. 84- Teus: (011) 36-6790 34-2690 - 35-t503:273Lo8557 T)s: (ii) 26565 SALVADOR A. Guindaste dos Padres, ti 5,' 704 - Ed. Morrrseira Tel.: (071) 242-2614 Ti.: i71) 1756 VITÓRIA Pce, DemOro Vergas, 35 - 5.616 Ed. Jrnvrnar Tel.: 1027i 2222648 T)v: (27) 3703

1 I •]! 1 '!.i

11! Iril

SÃO PAULO Ao, ParIste, 1765 - c(51 - Te).: 10111 289-5000 . Tio: (11) 38087 ACBZ BA SITA : SAO SAME

SALVADOR - SEDE • Ao. D. João Vi, 259 - Brotas Tel.: (071) 244-7533 - Reserva 244-7755 .Bos Aeroporto: - Te),: 1071 249-2630 ' Tio: (71) 16161622 • Termina) Cargas: - Te).: (071) 204-1353 BELO HORIZONTE Aeroporto da Pamnpre)ha - Pçe. Bagaroti, o'n? Te)s,: (031) 441'795372331-'7379 Tia: Reserva (31) 1950 Despacho (31) 2498 Agentes Gerais BARREIRAS Pça. 15 de Novembro. 18-A Centro - Te).: (073) 811-1031 TI: (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA Ao. Meneei to)ooaeo, 850 Tel.: (073) 481-2616 Tio: 172) 5553 BRASÍLIA Aeroporto internacional de Brasii:a - Teis.: (061) 248 6918'5348 - 243-5005 T)e: (61) 2536 CAMPINA GRANDE A. Vide) de Neqreiros, 95 - Teis.: 083) 321-4663(3655 - Tia: (83) 3322 CARAVELAS Pra, Dr. Enibassay, 90 Tal.: 0731 297-1149 FERNANDO DE NORONHA Vila do 8oidrd, s:n? Teu.: 1081) 549-1124 Tio: 81) 4123 FORTALEZA As. Santos Dsrrront, 5161 - Te).: (085) 234-505i - Tio: )85) 1122 GOVERNADOR VALADARES • 8. Afonso Pena, 2929 • Loja: (0332( 71 4289 • Aeroporto: (0332) 21-4310 Tio: 331 2162 GUANAMBI R. Gustavo Bezerra, 273 Tei.: (073) 451-1895 Tio: (72) 2695 ILHÉUS • Aeroporto de Ponta) - Ao, Brig, Eduardo Gomes, s;n° Tais.: )073) 231-1129.1904 Tio: 730 2112 IPATINGA Aeroporto de iparinga Distrito Industrial de Mesquita Teis.: (031) 621-7646/2399 Ti.. (33) 2432,2890 ITABU NA R. Ouirrtirrt Bocaiúoa, 22 1jiO3 Teis.: (073) 211-57905388 Tio: (73( 2316 JUIZ DE FORA Rua Haife(d, 744 - T. 04 - Te).: 032) 211 . 8535 - T(o. 32) 3422 MONTES CLAROS • A. Sirrieão Ribeiro, 80 s(112 • Loja: Tel.: 036) 221-6300 • Aeroporto: Te).: 038) 221-5174 Tio: 36) 2200 MOSSORÓ R. Coronel Gurgei, 326 Te).: 084) 321-30t3.-'3014 T(s: (64) 3185 NATAL Av. Senador Salgado Filho, 1799 Lagoa Nova Te(s.: 0641 221.3139/3583 Tio: (84) 2566 PAULO AFONSO Ao, Getúlio Vargas, 236 • Aeroporto de Paulo Afonso Tei,: (075) 281 .1024 - T)x: (75) 2432 • Loja: Tel.: )075( 281-1305 T)o: 75) 2512 PETROLINA A. Padre Fraga, s,'n' Hotel do Grande Rio - Lj. 1 . Tei.: (081) 961-1103 . Tis: (81) 0035 PORTO SEGURO Pra. da Bandeira, tOO . L. 2 Trais 10731 28821082888 Tio (73) 2215

PRADO Hotel Praia do Prado, s,'n? Tal.: 0731 298t213 Tio: (73) 2532 RECIFE Aeroporto Internacional dos Gsarerapes - Prece Salgado Filho, sin'- Telo,: (081) 341-4222.3187 Tio: (81) 1995 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont - Pça, Senador Salgado Filho sina Tois.: (021) 262-3580 ' 220-4366 - Tia: (21) 30422.36677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas - Ao. Washrgton Luiz, s,n / Teis,: (011) 531-3960 241.4729 T)x: (11) 54452 TEÓFILO OTONI A. Eparr'xrrondas Otonr, 711 Centro - Tei.: 0331 521-5776 T)o: (33) 2252 VARG INHA Pça. José Resende de Paiva, 100 [j. 15 - Tais.: 0351 221-6658 222-1612 - Tio: (35) 2195 VITORIA Av. N.S. do Pesha, 570 - Li. 61 Te(s.: (027) 227-5011 2232033 Tio: 27) 2373 VITÓRIA DA CONQUISTA A, Góes Cairnon, 145 - s/108 Centro - Te).: 073) 421-1187 424-1171 - Tio: )72) 2622

SÃO PAULO Ao. ipiranga, 318 - 81, A - 5? Te).: )011) 256 . 0644 . Tio: )11) 24735 HDSA-BR Sito: ' SAOTOOA - Abao: 310 - 791 Fax: 1011 258-3575

RIO DE JANEIRO • Reservas Pass e informações Te).: 021) 210-3214 • Ao. Pres, Wilson, 165 A • Serviços de Passageiros Galeão Tel.: (021) 398-3869 SÃO PAULO (Centro) • Reservas Pato, e informações As, São Luis, 50 - 25/' - PABX (Gera)) - 011) 257-6655 • Inf. de Cargas: - Te).: )011) 945-2242 • ml. de Vôos: Tem.: (011) 945-2000(251512141(2908 • Aeroporto de Viracopos - Teis.: (011) 47-3789/3790 BELO HORIZONTE Ao. Amazonas, 641 - si'1409 Te),: 1031 201-9144 BRASÍLIA Dai, do Hotel Nacional - Bloco A L(3 e 4 - Tei.: (061) 225-1035 CAMPINAS Av, Moraes Saies, 884 - 41' Te).: (0192) 31-5177 CURITIBA A. XV de Novembro, 362 . 12? Tei,: )041( 232-3419 PETRÓPOLIS R. Imperador, 288 - sI]. 17 Te).: 0242) 42-0239 PORTO ALEGRE Ao. Borges de Medeiros, 464 S)98 - Tei,: (0512) 224-7147 RIBEIRÃO PRETO 9. Barão do Amazonas, 843 Tei,: (016) 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosario, 3 - s/103 - Tel.: (071) 243-8066 SANTOS R. João Pessoa. 60 - siit - Teis,: 0131 234-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pca, Gerulio Vargas, 35 . s,iO3 Te).: 0272) 223-1244

SÃO PAULO • As. São Luis, 174 - Tel.: 231-2822 - Abao: 293 - Tio: (ti) 30737 • Aeroporto de Congonhas - Tel.: 945-2130 • Aeroporto de Guaruihos Tais,: 945 2130/29 30 • Carga: Tei.: 945.2303 RIO DE JANEIRO • A. México - liA . Bioco B - Lj. 1 Tel.: 262-4466

• Aeroporto Internacional Tais.: 398-3920/21 PORTO ALEGRE • As. Senador Salgado Filho, 319 Te)s,: (0512) 287.5111517 275-269 • Aeroporto Salgado Filho: ' Te).: (0512) 42-4044 Agentes Gerais BELO HORIZONTE 9. Bernardo Guimarães, 895 - L]. 12 - Te),: 224-4175 Tio: 39) 1639 BRASÍLIA SRPVN - Qda, 509 - 8). D s(202,4(6(8/10 ' Térreo ' Ed. Is - Tel.: 273-8528 CAMPINAS Ao, Anch)eta, 173 4 1 e. 43 Te),: (0192) 32-3344- T)x: 19) 1369 CURITIBA R. XV de Novembro, 297 3? s/304 - Tei,: 224-3522 GOIÂNIA A. 07, n? 233 ' Teu.: (0622) 242-0771 NITERÓI R. Visconde de Ris Branco. 305 s(702 ' Tal.: )021) 717.9986 PETRÕPOLIS A. do imperador, 675 ' 5/1A TeL: 0242) 43-7765 SANTOS A. Amador Buerno, 59 - 32 - e]. 31 ' TaIs,: 35-2411/12 VITÓRIA A. Nestor Gamas, 277 Tel.: (027) 222-5911

RIO DE JANEIRO Ao, Ataulfo de Peixe, 226 - 5? Tei,: 1021) 511-0045 SÃO PAULO A. Sete de Abri), 127 Ci. 21 TeL: (011) 35'4i57 Tio: )11( 24174

(Para outras localidades vide endereços Varo -Cruzeiro) RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: (021) 262-6911 Tio: (21) 21654 • Escritório Centra) - 4v, Nilo Pecanha, 155 - ci. 517 - Tel.: (021) 210-1215 ' Ti.: 1211 31429 • Despacho: Tei.: (021) 220-1453 Tio: 21) 21654 • Vendas (0211 220-7902 T)s: (21) 31492 • Aeroporto Santas Dumonr: Tei,: 021) 220 . 1453 'Tio: 121) 21654 • Cargas: Tel.: (021) 220-1453 SÃO PAULO • Asa da Consolação, 368 - 2 and, Te)s.: 1011 231'9h64/917419194 Reservas 240.3023:3044,3267 Tio: SL (ti) 56994 • Cargas: Tel.: 530-7711 - A. 463 • Aeroporto Congonhas: Tais,: 011) 531-0533 ' 530-3922 BELO HORIZONTE Ao, Afonso Pena. 867 ' 5? Ed. Acerca - Centro Tel.: 031) 273.6566 Reserva: 273-6060(6247 Aeroporto Paropulha 031) 441-8300 BLUMENAU A. A)win Schrader, 1 Te).: 0473) 22-4022 Tio: 47) 3246 CAMPOS • As, Dr, Alberto Torres, 109113 Li. 1 'Tal.: (0247) 22.0205 TIo: (21) 32840 • Aeroporto: Teu.: 0247) 23-2043 CASCAVEL R. Duque de Caxias, s,'n? Teis,: 0452) 23-7581i7241..-'8846 Tio: (45) 2329 CHAPECÓ • 9, Mal, Borrnann, 1262 Teis.: (0497) 22'0992!1923 • Aeroporto: Te).: (0497) 22.1034 CRICIÜMA • A. Or, João Zanerti, 125 Tel.: (0484) 33-3818 Tio: 148) 3876 • Aeroporto: Tel.: 0484) 33-2921

Agosto/90 - Orbe Penrotes - A'223

Empresas Aéreas RIO SUL (Cont.) CURITIBA • Reservas - R. 15 de Novembro, 556- 1 - Tel.: (041) 222-2522 R. 2701276- Tia: 1411 5265 • Despacho • Aeroporto Afonso Pena - Tel.: 0411 282-1131 - Tia: (41) 6168 • Cargas: Teis.: 282-044510095 FLORIANÓPOLIS • Reservas: R. Felipe Sctimidt, 34 11 - Tel.: (0482) 22-2811 Tio: (48) 2152 • Despacho - Aeroporto Hereilio Luz - Tel.: (0482) 33-1779 • Cargas: A. 7 de Setembro, 14 Tel.: (0482) 22-3634 FOZ DO IGUAÇU • Av, Brasil, 821 Tei.: (0455) 74-3344 • Aeroporto: Tais.: (0455) 74-334412991 ITAJAi • Pa, Vidai Ramos - Esq. a/Pedro Ferreira - TeIs.: 104731 44 -1622/129611358 • Aeroporto: TeIs.: (0473) 42-1184 44-1540 - Tia: (47) 3321 JOINVILLE • A. Alexandre Dohier, 277 Teis.: (0474) 22-250312506/2569 TIo: (47) 4133 • Aeroporto: Tel.: 104741 27-1011 LAGES R. Benjamin Constam, 19 leIs.: (04921 22-1817/2838 TIo: (49) 2168 • Aeroporto: Tel.: 104921 22-0046 LIVRAMENTO A. dos Andradas, 341 - Li. 3 Te.: (055) 242-1150 Tio: (55/ 2238 LONDRINA • A. Pio Xli, 105 reis.: (0432) 22-2089/2628/2015 .Aeroporto: Tel.: (0432) 33-4340 Tia: (43) 2238 MACAÉ • A. Mal. Deodoro, 300 - Lj. 5 Tel.: 102471 62-4025 • Aeroporto: Tel.: (0247) 62-2000 MARINGÁ • As. Brasil, 3746 - sIlil Tel.: (0442) 22-3520 Tis: 1441 2195 • Aeroporto: Tel.: (0442) 22-3521 PASSO FUNDO A. General Neto, 358 Tais.: (0563) 312-2311/2006 PELOTAS • A. 7 de Setembro, 272 Tela.: (0532) 25-1553/1554/1555 Tis: (53) 2237 • Aeroporto: Tel.: 105321 23-0778 PORTO ALEGRE • Reservas - R. Borgas de Medeiros, 364 - Tal.: (0512) 21-6333 - A. 242 - Tia: (51) 1697 • Despacho: - Aer. Salgado Filho Tal,: 105121 42-4233 - R. 318 • Cargas Tel.: 105121 42-4233 R.299 PORTO SEGURO Porto Seguro Praia Hotel BA 367 - Krri 365 Tais,: 10731 288-2223/2224 RIO GRANDE A. Mal. Floriano, 273 Tal.: (0536) 21-1714 Tia: (53) 2413 SANTA MARIA • R. Alberto Pasqua/ni, 149 Tela.: 10551 221-3084/2951 Tio: (55) 2157 • Base Aérea de Santa Maria Tel,: (055) 221-1198 SANTO ANGELO • R. Duque de Caxias, 1018 Tal.: (0551 312-2465 • Aeroporto: Tel.: 055) 312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • As. Mui. Fioriarro, 4 - si111 Tel.: (0123) 22-7555 • Aeroporto: Tal.: 01231 21-1311 R. 496 URUGUAIANA • A. Duque de Caxias, 1917 -o/7 Tais.: (055) 412-1113/1315 TIx: 1551 2138 • Aeroporto: (055) 412-2498 VITÓRIA • Reservas - Av. Governador Biep, 186 - TeIs.: (027) 223-68661 1375 - Tis: 1271 2101

A-224 -

Gaio Ponrotos - Agootol90

• Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Tal.: (027) 227-2558

RIO DE JANEIRO As, Pres. Wilson, 113 A -Li - Tal.: (021) 210-1337 - Tis: NA 121) 23458 CNRMBR SÃO PAULO As. São [ais, 50 - 20/ - si201 A 6- Tel.: (011) 231 . 4999 - Tia: 1111 25553 CNRM-BR SÃO PAULO As. ipiranga, 324 - Si. C - 1? cj. 101 - Ed. Investimento - Tal.: (0111 258 .1244 PABX - Tio: (111 32714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE 8. Geajajaras, 410 cj. 1406/7 Tela,: 10311 226-3877/3541/3680 Tia: 311 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 - s/66 Tal,: 104731 22-6940 - Tia: 1471 3198 BRASÍLIA S.C.S. - Dó, 04 - Si. A - rr? 209 Ed, Mineiro - s/401/2 - Tais.: (061) 321-3322/4469/6516 - Tio: (61) 1580 CAMPINAS A. Regente Feijá, 1242 Tal.: (0192) 31-1999 Tio: (191 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 s/302 - A1B ' Tel.: 1041) 222-2063 - Tia: (41) 5395 PORTO ALEGRE As, Alberto Bios, 328 - ci. 402 Tais,: (0512) 26-9599/9265 - TIn: 1511 1630 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 0/902/3 - Tel.: 016) 625-9141 Tio: 16) 6102 RIO DE JANEIRO 8. da Assembléia, 10 - 36? - e. 3620 - Talo.: (021) 221-9455 242-4660/4669-Tia: 1211 23740 SANTOS R. General Cãrtiara, 12 'cl. 52 Tais.: 101321 34-5411/12' Tio: 1131 1129 1 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 515 - L1. Savassi - Tel.: 10311 227-7600 Tia: 311 3001 PORTO ALEGRE R. Sete de Setembro, 1069 - C. 1616 - Tais.: 105121 26-15551334 RIO DE JANEIRO • As. Pres. Wilson, 231 - 5/21 and. Tel.: (021) 210-1222 - Tia: (211 30175 • Aeroporto: 398-370813809 - Tio: 1211 22648 • Carga: Antigo Galeão - Tais.: 393-6393/6852 SÃO PAULO • Lj. - As. São Luis, 50 . 38 1 Tel.: (011) 259.4300 Tis: 1111 31709 • Aeroporto Guarulhos: Teia.: 945-2002/2719 • Cargas: Tel.: 10111 945-2616 Agentes Gerais BLUMENAU Tal.: (0473) 22-7202 BRASÍLIA Tela,: (061) 924-3108 224-330613236)3307 CAMPINAS Tal.: (0192) 42-6890/3669 CURITIBA R. 15 da Novembro, 362 Lj. 801 ' 81 Tal.: (041) 224-3141 Tio: (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 843 [j.12 - Tel.: 10161 636-8499 Tio: 1161 6571/6568 SALVADOR Av. 7 de Setembro, 3959 - 2. Tal.: (071) 245-5248 [as: (071) 247.9667 Tio: /71) 3938

SANTO AMARO A. Laplace, 96 - cj. 112 Te/o.: /011) 6319648 . 61-416] SANTOS Tela,: 101321 33-2381 - 32-9052/ 35-68 42 SÃO BERNARDO DO CAMPO Talo.: (011) 452-4244 -458-8879 TAUBATÉ A. Alberto Guisard, 48 - Tel.: 10122/ 32-1499 - Tio: 122223 VITÓRIA Tal.: 10271 222-2648/0893

RIO DE JANEIRO Av. Trace de Maio, 13 - Gr, 2013 - Tal.: 10211 240-7749- Toli Free /021/ 800-6971 - Abas: 322 Fax: /021/ 240-7750 TIo: (21) 36024 SÃO PAULO As. ipiranga, 313 - 9? and. -ci. 92 - Te).: (011/ 258-7966 - Tool' Free /011) 800-8818 - Abav: 442, 961 - For: (011) 231-5480 Tio: 35069

RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas Tal.: 262-6252 • As. Rio Branco, 245 - 4? • Adrsrirrist.lVeodaslContabilidade Tal.: 262-6002 - Tia: 1211 33524 • Galeão: Tel.: Ger. 398-3366 • Carga: Tal.: 398-3767 - Tio: (21) 33524 SÃO PAULO Loj o/Rase rva s/ Ve sda s/Ad ti iniSt: Av, São Leis, 165 - 6 1 - Talo,: PA8X 259-1522 - Abas: 536/5371538 - Tio: (11) 36380

BELÉM R. Santo António, 432 - Ed. Antônio Velho - ap 1204/06 Te).: (091) 224-7144 - Tia: (91) 1808

RIO DE JANEIRO • Reservas: 203-2144 - As. Rio Branco, 99 - Tel.: 203-2152 • Lj. de Passagens: Tel.: 253-6277 - Fax: (021) 253-4427 - Tio: (21/ 23383 • Aeroporto internac. - Tal.: 398-3350- Fax: (0211 398-3304 - Tio: (21) 31957 • Carga: 398 . 3849/393-6414 - TIx: 1211 23148 SÃO PAULO ' Reservas: 258-6211 ' As, São Leis, 187 - L. 45 'Geral: Tal.: 259-2411 - Fax: (011) 266 . 0654- Tio: /11/ 30883 'Aeroporto Viracopos: Tal.: (0192) 47-1722 - Fax: 101921 47-1719 Tia: 1191 1173 • Aeroporto Congonhas: Tel.: . 241.2916 'Aeroporto Guarulhos: • Cargas Guarulhos: Ala Inter. do Aeroporto de Guaru lhos - Tais,: /011/ 945-2010/2535 BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional - Ljs. 71172 -Tais.: 223-4382/4005 Tix: 1611 2323 PORTO ALEGRE A. Andrade Nevas, 100 - s 1601 Tal.: 25-7045 - lia: 1511 1411 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Guajajarax, 557 Teix.: 224-9611 - 212-4499 Fax: /031/ 226-3178 TIx: 1391 1394 CAMPINAS As, Francisco Glicério. 1444 Tel.: 101921 31 .1166 - Tio: 119) 1363 CURITIBA R. Ersrihaao Perneta, 777 - Tel.: 10411 322-3366 - Fax: 10411 225-2577 - TEr: 1411 5367 ITAJAÍ As Marcos Kooder, 22 - Tal.: 44-0522 ' Fax: /0473/ 44-3664 - Tix: (473) 510,266 RECIFE R. Mensal Borba, 694 - L1. 6 Tal.: 231-7171 - Tio: /811 2331

SALVADOR As, de França, 164 - 8? - Teix.: 242-3608 - 241-2477 - Fax: 10711 243-1054 - Tia: (71) 1251

RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas: As. Pres. Vargas, 542 ' LIA - Tal.: (021/ 263-4911 TIo: 1211 36864 TAAG BR • Dei./Sers./Adrn,: As, Pres, Vargas, 542 - s1302l3l4 - Tais.: (021) 263-4911/4908 - Tia: 1211 36864 TAAG BR fsl :Çs BELÉM 'Reservas: Tal.: (091) 244-1011/ 2215 - R. 1341136 ' As. Governador José Maicher, 893 Tel.:)0911 223-6300 Tis: /91/ 2705198912215 'Aeroporto: Tel.: (091) 223-0034 CUIABÁ Aeroporto - Tel.: 10651 381-2211 Tio: (65) 1464 Reservas: (065) 381-2233 MANAUS • Reservas: Talo.: /0921 232- 560513002 A. Eduardo Gomas, 664 - Tais.: /092/ 2320B0610337 - TIe: 1921 2733 'Aeroporto: Talo.: 10921 212-14411 14801151911468/1469 RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar Varig/Cruzeiro - As, Mal. Cãniara, 160 - s1508109/10 Agentes Gerais ALTA FLORESTA Av, Ariosto da Rixa, 3349 - Talo.: 10651 521-322213212 ' lIs: (65) 5189 ALTAMIRA As. 7 da Setembro, a/a 0 - Tel.: 1091/ 515-1147 - Tis: (91) 5337 BARCELOS A. [larval Porto, 119120 BELÉM • As. San. Mensal Barata, 943 Tais.: (091) 223-8559 224 . 5002 -Tia: (91/ 2785 ' Cargas - R. Dr. [reinas, o/o? Te).: 10911 233-1553 • A. O da Almeida, 498 ' Talo.: 10911 223-8811 - 224-8162 BORBA A. Rui Araujo, 294 BREVES As. Dr. Assis, 311 - Tais.: (091) 783-1587 CARAUARI A. Rui Barbosa, 167 - Tel.: 10921 491-1176 COARI As. 15 de Novembro, 14 - Tel.: 10921 761.2316 COSTA MARQUES As. Gsaporé 512 Tal.: 10691 651-2323 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon TaIs.: (065) 3812211 - 381-2233 R. 50 . TIo: (65) 1464 EIRUNEPÉ A. 21 de Setembro, 88 - Tal.: (092) 481-1255 GUAJARA MIRIM As. Dr. [ewerger. 1030 Tel.: . 10691 541-2609 - Tia: 1691 5008 ITAITUBA Rod, Transamazonica, Km 0, s° 20- FeIo.: 10911 518-3399/1230 Tio: 91/ 5403 'Aeroporto: Tal.: 10911 518-2810 JACAREACANGA R. Santos Dumont, siri', JUARA A. Roodórnu. 226 - Tal.: (065) 556-1131 JUÍNA Rua Francisco Alvas, x/n? Módulo 2 - Tal.: (065) 566-1370 JURUENA A, Gatai, xlo° - Hotel São Francisco LÁBREA A. Cal. Luiz Gomas, 632-A MACAPÁ Ai, Francisco Serrano, 34 - Tal.: (096) 222-2083 -Tia: (96) 2393 Aeroporto: 10961 222-3155 . A. 24

MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 - Tais.: 10921 232-0806/033] - Tia: (921 2733 Aeroporto: Tal.: (092) 212.1480/144111519 MANICORÉ As. Getúlio Vargas, 766 MATUPA Aeroporto de Matupá MAUÉS As, Getúlio Vargas, 46 - Tal.: 1092) 542-1496 MONTE DOURADO Min, Shopping - Lj. D - Tal.: 10911 735-126511295 - Tia: (91/ 5634 OIAPOQUE R. Joaquim Caetano da Si/se, 570 - Tal.: 10961 521-1320 - Tix: 1961 2429 PARINTI NS Pos. Eduardo Ribeiro, 2084 Tel.: ' 10921 533-2373 - lis: 1921 5013 PORTO VELHO A. Prudente de Moraes, 39 Teia,: 10691 221-6172 Tia: (69) 2086 Aeroporto: (069) 221-9195 SANTARÉM • A. Flor/uns Peixoto, 607 Talo.: (091) 522-4143/4193 Tia: (91) 5581 • Aeroporto: - Tal.: (091/ 522-3193 SÃO FELIX DO XINGU Trav, Cal, Tancrado, slo? SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Trav, Rui Araújo, 109 - Tel.: 10921 471-1103 TEFE R. Cap. José Patrício, 274 - Tal.: 10921 743-2699 TUCUMÃ As. Brasii,sln? ' TUC Cantar

RIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabarra. 500 s1503/6 - Tei.: 10211 255-6466 Tio: 1211 33449 DLUX SÃO PAULO As, Paulista. 807 - s/1914l1915 Tais.: 10111 277-0585 - 285-5630 - TIo: 1111 38488 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. São Paulo, 800 - Tal.: 10321 201-7755 - Tia: 1311 1432 CURITIBA R. Dr. Faivre, 115 ' Tal,: 10411 232-4344 PORTO ALEGRE A. Podre Chagas, 69 Tal.: 105121 22-1888 RECIFE R. Marques do Herval, 167 - Lj. 2 - Térreo - Tal.: 1081/ 224-2073 224-2932 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 02 x1504

ARAÇATUBA • R. Gai. Gheéris. 512 . Talo.: 101861 23-2689/4489 - Tis: (1721 260 • Aeroporto: Tel.: 101861 23-4859 Tia: 1186) 206 ASSIS As Pedro Buano, a/o 0 - Tal.: 101631 22-2426 Aeroporto: . lei.: 0163) 22-1899 BAURU • Pau. Rui Barbosa, Quadra 3 e 4 Tala.: 101421 22.506115117/6504 Tio: 11421 124 'Aeroporto: 101421 23-5200 - TIO: 11421 319 BELO HORIZONTE • Reserva: 10311 443.5890/574215772 Adtninixsraçaã: 10311 443.5340 • Aeroporto: 10311 441-6569 Tia: 1311 1794 BRASILIA • SHS - Setor Hoteleiro Sul - Gal. do Hora) Nacional ' [/61 - Te/o.: 10611 223-5168 225-4903/9528 - 226-3613 TIa: (61) 1996 • Aeroporto: (061/ 248-6978 - TIa: 1611 2463

Empresas Aéreas TAIVI (Cont.) CAMPINAS • Av. Dr. Moraes Sailes, 884 - 4? Tais.: 0192) 32-4246/31-2535 Tio: (192) 348 • Aeroporto: Tel.: 0192) 47-2839 Tio: (191) 279 CAMPO GRANDE • Au'. Afonso Peno, 1336 - Tei,: 0671 383-2933 - Tio: 67) 2273 • Aeroporto: Te).: (067) 763-1795 CUIABÁ Aeroporto Mal. Rondon - Te)s,: (065) 381-1227/1327/1373 CURITIBA R. Vai. da Pátrio, 475 - 1' s)7 - Te).: (041) 233-5063 Tio.: (41) 5664 DOURADOS Ao. Mtrcehno Pires, 1357 - Tal.: (067) 421-5068 - lix: (67) 4034 • Aeroporto: /067/ 421-2712 FRANCA • R, Marechal Deodoro, 1591 Tel.: (016) 722-7255 Tio: /16/ 5735 • Aeroporto: Tel.: 1076/ 721-7265 GOIANIA • H. 14, 1 60 - Centro Tel.: /01 225-5544 Tio: /62/ 2249 • Aeroporto: Tel.: 1062/ 284-1798 T/x: 62) 2249 LINS R. Luis Gama, 611 - Talo.: 10145) 22-511011475 LONDRINA • 8. Maranhão, 65 - Lj. 01 Te).: (0432) 23-5464 Tio: (432) 138 • Aeroporto: /0432/ 25-7522 MARÍLIA • R. 15 de Novembro, 497 - Teio.: (0144) 33-0023/0423/0623 T)o: (144) 086 • Aeroporto: (0144) 33-0244 TIo: (144) 080 MARINGÃ • Ao, Tiradentes, 278 - L/S Te).: (04421 22-2357 Tix: (442) 174 • Aeroporto: /0442) 22-3799 DURINHOS • Ao. Dr. Aitirio Araotes, 120 Te).: (0143) 22-3801 Tio: 043/ 065 • Aeroporto: 10143) 22-4554 POÇOS DE CALDAS • A. Pref. Chagas, 27 - Tel.: 035) 721-4042 - lix: (35) 7069 PONTA PORÁ • A. Gaia Lopes. 248 - Te).: (067) 431-2052 - lia: )67) 2384 • Aeroporto: lei.: (067) 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE • Av. Ce/. José Soares Marcondes, 1150 - Teis.: 0182/ 22-6733/ 581215521/5412 - TLx: 1182) 146 • Aeroporto: lei.: (0182) 22-5612 RIBEIRÃO PRETO • A. Gol. Osório, 983 - Te).: (OlB) 625-9000 - Ti.: (16) 6184 • Aeroporto: Te).: 101(3) 626-2619 Tia: (016) 5722 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumont Tais.: (021) 220-8478/8418 240-0295 - 262-6311 - TIo: /21/ 30802 • Aeroporto Galeão (0(G) Tal: 021) 398-3271 RON DO N Õ P0 LIS • As. Pai Barbosa, 2260 Te).: (065) 421-5119/5597 Tio: (65) 4007 • Te).: Aeroporto: (065/ 421-5119 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Bruqanca, 35 - Teis.: 414 4005424214666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • 8. Silva Jardim, 2611 leis.: /0172/ 21-4701 - 32-1412 33 2065 - Tio: (172) 151 • Aeroporto: 0172) 32-2892 - l'ls. /172) 393 SÃO PAULO • Baicão. Aeroporto de Congonhas Av, Washington Luiz, sin° Te).: )011) 542.5082 Tio: )lt) 55238 • Cargas: As. Pedro Bueno, 1109 Teis.: /011/ 577 6972:7711 - Rs. 214:215 - lix: /111 55238 • Laia: A. da Consolação. 257 Teis. /011/ 257 . 0844 . 577.7711 - A. 231 Ti.: 111/ 33148

• Reservas: A. Monsenhor Antonio Pepe, 94 - Te/o.: )011) 578-8155 5777711 - lIs. 235/335,336 Tio: 11) 64843 UBERABA • Pça. Henrique Kroger, 60 - TaIs.: (034) 333-5000 - 332-1149 Ti.: 34/ 3475 • Aeroporto: Te/s.: (034) 336-1122/ 4155 - Tio: (34) 3144 URUBUPUNGÁ • Ore. Capitão 0)intho Mantini, 532 - Tei.: (0671 521-2732 - Tio: (67) 5717 • Aeroporto: Tei.: 1067) 521-2753 8. 496 VARGINHA Av. Francisco Navarro, 300 - Te).: 1035) 221-2200 - Tio: 351 1236

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: 220-5521 - As. Rio Branco, 311-B - Te).: 210-2414 - Tio: 21/ 21354 • Cargas: 8. do Restaurante, sinT • Aeroporto inter.: Tei.: 398-3455 Tio: (21) 33422 • Terminei de Cargas - Aeroporto do Galeão - TeIs.: 393-1411 - 1)0: (21) 22750 SÃO PAULO • Reservas: Te).: 255-5366 - Tio: (11/ 24167 Av, São Luis, 187 - Lj. 47 - Tei.: 259-5155 - Tio: (11) 22815 • Cargas: lei.: 945-2050 - Tio: )tl) 66007 • Aeroporto Gsaruihos - Term. Passageiros - Teis.: 945-2150/ 2400 - Ilo: liii 66004 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1032 - ci. 501/2 leis.: 224-3177 - lio: (31) 1133 BRASÍLIA Gui, Comerciai Hotel Nacional L/64 . leis.: 223-7138 - Tio: (61) 1010 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 s160516 - lei.: 041) 2229441 Tia: (41) 5047 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237 - 8? - o. 81 - Tais.: 0512) 26-1211 - Tio: (51) 1290 RECIFE • Ao. Guararapes. 111 - leis.: (081) 224-2700 - Tio: (81) 1384 • Aeroporto Gaararapes: Tel.: 081) 341-0654 • Cargas: lei.: (081) 341-0654 Tio: (81/ 1291 SALVADOR As. Estados Unidos. 137 01401/213 - Te).: (071) 243-6122 Tia: 171) 1071 SANTOS A. Gol. Cãmara, 20 . 40 s/52153 - Teis.: 10132) 34-5832 Tio: 03) 1116 BUENOS AIRES R. Cerrito, 1146 . lei.: 00341) 41-1625/0984 8144665 - Tio: 18/ 298 Agentes Gerais BELÉM R. San Manuel Barata, 704 v11401 . Teis.: (091) 223-4385 Tio: (91) 1166 FORTALEZA R. Pedro Borges, 135 - 3? 5/302 . Centro Comercial - Tais.: 085/ 2314345/5107 . Tio: (85) 1570 SÃO LUÍS Ao. Mal. Castelo Branco, 148 L/S - Tei.: (098) 227-0112 Tia: (98) 1054 VITÓRIA 8. Sete de Setembro, 103 - 5107 - Tal.: (027) 223-3055 Tio: (27) 2724

SÃO PAULO Ao. São Luis, 187 . si). 25 lei.: (011) 258-1698 . Tio: 111/ 38776 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 231 21? and. Tel.: 2101222 - liv: 121) 30175 Agentes Gerais BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 515 - lei.: 227 7600 lis: 1311 3001

PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - cj. 1616 - Te)o: 26-1555:1334

APUCARANA • Reservas//nf./Pass.: As. Paraná, 234 . Tal.: /0434/ 22-2722 ARACAJÜ • Raservas.iin).: Tei.: 222-2133 • Pass. e Cargas: R. São Cristovão, 14/20 - Edi). Caitarr . Te).: 079) 222-3037 • Aeroporto Santa Maria . Tei.: 079/ 223.1155 BELÉM • Reservas./int.: Tais.: 224-3677/67 11 • Pass. e Cargas: Av, Pres. Vargas, 780 - Ed. Guaio - leis,: (091) 224-6977/3710 • Aeroporto Vai de Cans - Ao. Julio César, ole? - leio.: (091) 233-3941/2674 • Cargas/Aeroporto: Tais.: (091) 233-2025/2941 BELO HORIZONTE • Reservas./int.: - Tal.: (031) 226-3433 • Pass.: 8, Taoroioa. 86 - Tel.: (031) 226-0622 • LojalCargaa; Ao. Antonio Carlos. 4680 . Te),: (031) 441-7575 • Aeroporto Internacional Tancredo Nacos: Tais.: (031) 689-2475.' 2480 • Terminai de Cargas - Tais.: 689-2470/2433 BRASÍLIA • Resaraas./)nf.: Tal.: /061) 248.6433 • Adm. -lei.: (061) 248-6262 Pass. CLS 305 - Bi, C - Loja 31/33 - Te/o.: 1061) 243-6133/ 6011/6038 • SHS - Qda 1 . Galeria Hotel Nacional - Laia 55 . Tais.: (061) 223-0022/0415 . C. 9 . Lote 3 Laia 1 • L. Taguatisga . Teis.: 061) 562-7144/1309 • Aeroporto inter.: Te).: 10611 248-5152 • Cargas: Tais.: 061/ 248-0998/ 0996 CAMPINAS .Reservas /Inf.: Tel.: (0192/ 32-2366 • Pass.: Aa. Francisco Glicério. 708 lei.: 10192) 31-7399 • CargasiAeroporto: Tais.: (0192) 470034/0035 CAMPOS • Revervas./int.i pass.: A. Governador Teotônro Ferreiro de Araújo, 86 - i35 - Tei.: 0247/ 22 . 8774 CAXIAS DO SUL • Reservav.iirrt...'Pass.iCargas: A. Os 18 do Forte, 1881 - Beneenuro Ronca - Lltl Tal.: 10541 221-3033:7588 CONCÓRDIA • Reservas.ilnl./Pass. e Cargas: A. do Comércio. 134 Tel. 0499/ 44 -0 56 1 CRICIUMA • Aesarvas.;lnt./Pass.: A. 6 de Janeiro, 112 . Centro - Tal.: (04841 33-0735 CUIABA • Reservas./ini./Pass, e Li: R. Barão de Melgaço, 3508 - Lá. irene Lj. 1 . Tais.: (0651 322-7213/ 7201/7934 • Aeroporto : Mai, Rondon Varzea Grande . Te).: /065) 381-3347 • Carnes Aeroporto: Tel.: 1065) 381-3651 CURITIBA • Reservas/mi.: TaL: 2232614 • Pass.: R. Moi. Deodoro, 410 . lei.: 0411 226-1844 • Cargas: Aeroporto Afonso Pena leis.: (041) 282-0633/0695 • Cargas: Travessa itararé, 19 Tais.: 041/ 222 7948 . 2251844 FLORIANÓPOLIS • Rasetvus.lin).: Te).: 23 7177 • Pass.: Pica . Pereira Oliveira, 16 L. A . lei.: (0482) 23.7777 • Cargas: lei. 10482/ 361140 • Aeroporto Herci/io Lar: leis.: 0482/ 361229/1242.1380 FORTALEZA • Reservas.. Is).: lei.: 231 3500 • Pass.: A. Osvaldo Craz,, 1101 Aldeola lei.- 244 1477

• R. Barão do Rio Branco, 1251 Te).: 1085/ 221.3922 • Termina) de CargasiAeroporto Tel.: 10851 227'5211 • Desp./Aaroporto Pinto Martins Tais.: (085) 227-466919920 FOZ DO IGUAÇU • Rasarvas./lnt.lPass.iCargas: Av. Brasil, 1225 - Tais.: (0455) 743671/3565/362513836/3441 • Aeroporto inter, de Foz do iguacu - Estrada das Cataratas, Km 14 Tal,: (0455) 74-2029 GOIÃNIA • Reservas,/Pass.: Aeroporto Sta. Gensvava - Tais.: (062) 2614187/4071 JOÃO PESSOA • Raservas,/)nt,iPass,: Ao. Sai. Osárro, 177 - Tais.: (083) 2211822f1823 LONDRINA lIati lo). e Passagens: As. Hrgianópohs, 637 - si. 2 Tal.: 04321 23B540 MACAÉ • Raservas,/inf,/Pass,: A. da Igualdade, 38 - Tal.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Reservao,lief.: Tais.: 221 . 8344 223-4830 Pass.: A. Barão de Penedo. 213 Tos- 1082) 221-8286,8236 • Av. Dr. Antonio Gouveia, 1473 1_ 1 2 - Tel,: 10821 231-5400 • Cargas: A. Agerson Santas, 163 Tal.: /0821 223-4004 • Aeroporto Cargas: Campo dos Pa/mares - leis.: /0821 242-151511553 / 1570 • Carga Aeroporto: Tel,: 242-1570 MANAUS • Reseroas,iint.: Tal,: 234-9229 • Pass,: R. Guilherme Moreira, 150 - Tal.: 10921 233.2288 • Cargas/Centro: Ao, Ayrão, 60 Tais.: /092) 232-5440/5116 • Cargas Aeroporto . Est. Torquaro Tapa/ás, Km 8 . Tais,: (092) 212 1351/1356,1185 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomes: Talo.: 092) 212-11751 1564 MOSSORÓ Reservas./int./Pass./Cargas: R. Cal, Gargei, 326 - s/334 Tal,: 084/ 321-3013 NATAL • Resereas.lint. . Tal.: 221-1805 Loja Pass. ' Ao. Daodors, 363 Tal.: 10841 221-1806 • Cargas Aeroporto - TaIs.: 084) 27 2-255 5/2792 • Aer000rtolDespachos - TaIs.: 10841 272-2791/2105 • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Tais,: 272-2105/2791 NITE ROl • Aesaraas./int,/Pass.: A. Moreira César, 165 Li101 - Tal,: 714-1810 OSASCO • Raservas./int./Pass.lCargas: A. Minas Bogasiarr, 281 - Tal.: 011) 702-0878 PASSO FUNDO • Resarvas,/int.lPass,: R. Morem, 1328 - lei,: 054) 313-1400 PORTO ALEGRE • Aeseroas./int,: Tal,: 10512) 25-8300 • L). de Pass.: Ão'. Borges de Madeiros, 410- Tal,: 105121 25 8 5 55 • Cargas/Aeroporto internacional Salgado Filho - Tais.: 105121 42 . 3068 - 25-8555 . A. 50161 PABX (0512) 25-8555 . A. 41 • Carga Aeroporto . leis,: 43-3161 26 . 8555 . R. 40141 RECIFE • Reservas: Tel.: 0811 221-0068 • Laia de Pass.: As. Conde da Boa Vista, 1546 . lei.: 231-0428 Ao, Dantas Barreto, 191 - Tais,: 224-6882 ' 231-0428 . As, 18, 26, 36, 46 • Pass./inf.: • L). Ches): A. Dr, Elphags Jorge da Sousa, 333 - Te),: 081/ 251-1011 . A. 2417 • Loja de Cargas: As. Conde da Boa Vista, 1546 . lei.: 231-0522 A. 22 • CargasiAeroporto Inter, Gaararapev Tais,: 081) 341-2058 - 326-2081 • Aeroporto Despacho: Tais,: 10811 326-2081 341-2058

• Carga/Aeroporto . leis,: 326'4613/4765 RIBEIRÃO PRETO • Resarvas.iint,/Pass' A. Barão do Amazonas, 843 - Tel.: (016) 636-8499 RIO GRANDE • Reservas,/inf./Pass./Cargas: R. Mal, Floriano Peixoto, 425 ' L. 11 - lei,: 105321 32-6455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tel.: (021) 297-4422 • Loja: Centro!lnf,iPass.: Av, Caisgeros, 30 B a C - Tais,: (0211 297-4477 220-5150 • Li. Copacabana - Av, Atlântico, 1998 ' Lj B - leis,: )021) 236-7475/256-3968 • L). Madurerra: 651. Portela, 99 L/s. J/L . Tel.: 021) 350-1465 • Cargas: Tal.: 021) 350-1469 • L). lpaoema: R. Maria Quitéria, 77 - L/. E • Aeservas./lnt.lPass,: Tais.: 10211 521-030010997 • Aer. Srs, Duraont: Tais,: 0211 220. 9278 ' 2626061 • Cargas: Subsolo . Tal.: 0211 220-9184 • Aeroporto do Galeão Atendi./int./Embarque ' Tel.: 021) 398-5985 • Cargas: Est. Velha do Galeão leis,: 10211 393-2165/2044/1209/1960 • Administração PABX (021) 297-4477 SALVADOR • Central da Reservas: Te),: (071) 241.1044 • Rasavao.i'ln).iPass.: A. Portugal, 3 Tal,: 071) 242-3344 • Reservas./inf./Pass.: R. Carlos Gomas, 616 - Tais,: 071) 242-2743/3344 • Cargas: Aeroporto: TaIs.: (0711 249-2545/2 546 • Aeroporto lnrerrrac, Dois de Julho: Tais.: 10711 249-2467/2579 SANTA MARIA

• Aaseroas.iint.lPass.lCargas: A. Varrãncio Aires, 2741 Tel.: (055) 221-2825

SANTOS • Reseraas,iiof./Pust,: A. Cai, Câmara, 20 . 3? -s144 - Tal,: 101321 34-6312

SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Batfin, 32/60- 40 and, 51415 . Tal,: 10111 448-4377

SÃO

JOSÉ DOS CAMPOS

• Ao, Dr, João Guriherroino, 429 4? - s142 ' Tel.: (0123) 22-4566 SÃO LUÍS

• Reservas/In), Tel. l09Eh 232-1515 L1Pass/Cargus: Pira João Lisboa, 432 - Tal,: 232-1414 • Aeroporto Mar, C. Macirado Tais.: 098) 225-2500/0044 - A. 39 • Cargas: Tel.: 098) 225-0550

SÃO PAULO • Centra) da Reservas: lei.: 10111 228-2022 • Pass./lnf./Cargas.: Centro - Ae. São Luis, 250 - Tel.: 011) 259-7066 • Santo Amuro Ao'. Adolfo Pinheiro, 1295 - Tais.: (011) 522-6350/6314/6179 • Aeroporto da Congonhas: Ini, e Pass. : leIs,: )011) 240-2652 533'7111 . As. 243, 266 • Terminal de Cargas - Tel.: 0111 945-2234 • Aeroporto de Guarulhos: 1sf, leis.: 10111 9452253/270212444 • Termina) da Cargas: lei.: 011) 945 2234 VILA VELHA

Aes,//n).iPass,: A. Henrique Moscoso, 1413 - leis,: 229-5569/ 9034

VITÓRIA • Aesarvas,iint.- lei,: 223-6488 • Pass. e Cargas: A. 7 de Setembro, 215 ' Li. A a B . lo),: 027) 223-6622 • Cargas/Aeroporto' As. Fernando Farruri, a/o? - leis.: 10271 227-445816403/6437

SÃO PAULO Hungria. 888 - 12? - la),: 872-3328 . Toil Frue: /0111 800-3328 A.

Agosto/90 ' Guia PnroCas ' A-225

Empresas Aéreas

RIO DE JANEIRO As. Beira Mar, 200 - 8/ - Tel.: 021) 220-3203 - Tio' 21) 39367 UPCR BR SÃO PAULO As São Luis, 50 Gr. 22-A - Ed. Itália - 2/ Tal. (011) 231-2988 TIo' (11) 38635 UPCR BR BELO HORIZONTE R. Santa Pita Durao, 339 - sf06 Te).: (031) 223-9563 - Tio: (31) 5139 TSIQ BR CURITIBA R. Vicente Machado, 160 - ci. 92 - Te).: (041) 225-3136 - Tio: 41) 0677 VGAT 88 MACEIO R. Gabino Besouro, 100 Tel,: (082) 223-3868 Tia: (82) 3245 AEMK BR PORTO ALEGRE R. Dona Lsra, 228 - ci. 405 Tel.: (0512) 31-6624 Tio: (52) 0267 ZULL BR RECIFE R. do Hospicio, 194 - sf1404 Teis.: (081) 222-244413133 Tia: 81) 1910 CESN 68 SALVADOR As. Centenário, 945 - L)s. 20/21 Tel.: (071) 235-7176 Tia: (71) 3088 ESPT BR

RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana , 10 - sf1912 - Te).: (021) 221-7373 - Tia.: 21) 32905 CÁ/éS SÃO PAULO R. Cons. Crispiniaso, 139 - 8 ci. 84- Teis.: (011) 34-269014214 - 35-2730(8557 - 36-6790/9884 SALVADOR R. Guindaste dos Padres, 11 sf704 - Ed. Morroeila - Te).: 1071/ 242-2614 Tio: (71) 1756 VITÓRIA Pça Getúlio Vergas, 35 - sf816 Ed, Jusmar - Te).: (027/ 222-2648 - Tio: (27) 3703

ALAGOINHAS As. Jurary Magalhães, s!nf Jardim Petroiar . Tel.: 421-1999 ALEGRETE R. Cai. Sampaio, 983 - Teis.: 422-3061/3566 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 - Te/a.: 324-2268(3213/5355 321-3505 - Tio: 62) 4144 AND RADAS El, Cei, Luiz Ventareili, 68 - Te),: 731-1119 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 440 - TeIs.: 22-2911,7742 - Tio: (43) 2367 - HARU ARACAJÚ • Li. de Passagens e Cargas - R. João Pessoa, 71175 - Te/o.: 222-7800 - 224-4477 - Tio: RG )792) 158 VR)G • Cargas - Te).: 224-4477 • Aeroporto Santa Maria - Checklo: 243-1388 ARAGUAÍNA • Lj. de Passagens - El. XV de Novembro, 678 - Te).: 821-3296 • L. de Cargas - El. Erice Ver/saires, 50 - Bairro Jardim Fi)ade)fia - Tei.: 821-2333 R. 71 Aeroporto - Check-in: Tel.: 821-1902 A RAXA R. Doto José Gaspar, 655 A- 30 - Te).: 661-3574 ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires, 76 - Te).: 351-1145 ATIBAIA Pra. Sto, Antonio, 70A Aieioópo)is - Tei.: 484-4891 AVARÉ R. Mato Grosso, 1454 B - Te).: 22-3113 - Tia: (147) 008 RBAU BAGÉ Lj. de Passagens e Cargas - As. Sete de Setembro, 686 - Te).: 42-1279

4-226 - Guia Panroteo - Agosto/90

• Aeroporto Cmte, Gustavo Kroemer - Check-in: Tel.: 40-5078- Tio: SL 1532/ 214 RSAR BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 -Tirais.: 22-0496/2129 BARRA DO PIRAÍ R. Paulo de Frorstiv, 153 - Te).: 42-1193 BAURU As. Rodrigues Alves, 7-55 - Te),: 24-3588 - Tio: 80 1421 252 VR)G BEBEDOURO R. Dr, Oscar Werrreck, 693 - 1 Tem,: 42-1152/1844 BELÉM • Li. de Peso,: As, Pres. Vargas, 768 - Te).: 224-3344 • Reservas Nacionais e Internacionais: Te),: 224-3344 • Terminal de cargas: 223-4633 225-4222 El 247 • Aeroporto Vai de Cães - Tio: ElO (91) 1181 VR)G • Check-in: Te).: 233-3541 • Gerência de Vendas: As Preo Vargas, 363 - 11 Tem.: 241-2501 - 225-4222 BELO HORIZONTE • L. de Pesa.: R. Espirito Santo, 6431647 - Tei.: 273-6060 Direto - 273-6566 Pabo - Tio: PC (31) 1274 VR)G - SC (31) 1152 CRUZ • Reservas Nacionais e )nternac,: Te).: 273-6060- Tio: RG /31) 1274 VR)G • Li. de Cargas: R. Tupis, 1795 Teis,: 275-39191438913998/4427 • Aeroporto Tancredo Neves Cr~ Teia.: 689-22001 2244 - Tio: SC )31) 1162 CRUZ • Poste Aérea: Teia.: 689-2556) 2557 • Terminal de Cargas: Tela.: 689-2255/249912280 • Gerência de Vendas: As, Afonso Pesa, 867 - 5' Tel.: 273 6 566/5 344 BENJAMIN CONSTANT R. 12 de Outubro, 39 . Tel.: 415-5164 BENTO GONÇALVES R. Saldvnbn Marinho, 569 Teia.: 252.366814434 Tia: (542) 468 RVAR BLUMENAU Li. de Passagens e Cargas - A. Alwin Schrader, 1 - Te).: 22-4022 (passagens) - 22.5438 jcargasi Tio: PC (473) 246 VR)G Aeroporto - Check-in: Te).: 3 7-1 204 BOA VISTA • Li. de Passagens/Reservas -R. Araujo Filho, 91 Tel.: 224-2351 - Tio: SC /95/ 2032 CRUZ • Cargas: Tela.: 224-2204/2253 • Aeroporto - Check-irr: Tel.: 224-4143 BOTUCATU A. Siqueira Campos, 396 -Tel.: 22-5001 BRASÍLIA Li. de Passagens • Centra) CLS 306 - B),B - Li, 20 Te).: 242-4111 • SHS - Cai, Hotel Nacional - O. 1 - 81. A - L). 45- Tei,: 242-4111 • Câmara doo Deputados - Anexo 4 - Pra, dos Três Poderes - Te).: 242-4111 • irarnaraty - Anoso Palácio do )tarrmaraty - Esplanada dos Ministérios - Te).: 242-4111 • Reservas Nacionais n )nternac,: CLS 306 - 8). 9 - Lj. 20 244 . 3455 - Tio: RG 161) 1371 V8)G • Lj. de Cargas - CLS 306 - 61, B Lj 20 - Te).: 242-4111 • Aeroporto internacional de Brasi)ia - Check-,ri: Te).: 248-4402 'Tio: SC 61) 1252 CRUZ • Gerência Aer: Tel,: 248-4497 • Termina) Cargas: Tela.: 248-42561 4421l4485 • Gerência Geral: SHS Cai, Hotel Nacional - 0. 1 - 8), A - L1. 45 Telo.: 242-4111 - 321-7864 - Tia: RG (61) 1371 VR)G • Gerência de Vendes: SOB - Ci. Bacaran - Lote E-7 - s141117 Teis,: 224-1460 - 2252883

CACHOEIRA DO SUL 8, Marechal Floriano, 6 - Tel.: 7224322 CAMAÇARI As, Radia), 349 - Te).: 821-1733 CAMPINAS • Li . de Pass.: Ao. Francisco G)icéric, 1300 - Te)o.: 31 6000i 9328 - Tio: RG 19) 1832 VRiG • Lj. de Cargas: R. Antônio Alvares Lobo, 206 - Tem,: 89292 - 31-6000 R. 236 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Check-/r'i: Te/o.: 47.4133/413414135 - Tio: PC 19) 1175 VR)G • Termine) de Cargas: Teia.: 47- 483114832/4823 • Cor. Adro, e de Vendas: R. José Pau)irio, 1248 - 1 (iS' - Teia,: 31- 6000 CAMPINA GRANDE • Lj. de Pesa.: A. Mede) Pinheiro, 320 - L/2 - Tais. : 321-420014201 • Lj. de Cargas: R. Agamenon Magalhães, 574 - Te),: 321.4202 • Aeroporto João Suasouna ChacAis: Te).: 331-1626 CAMPO BOM Ao. São Leopoldo, 196 - Tolo.: 97-13W2333 CAMPO GRANDE • Lj. de Pesa,: El. Barão do Rio Branco, 1356 Te).: 383-4070 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tais.: 383-4070 624 . 7255 - Tia,: SC (672) 138 CRUZ • L. de Cargas: As, Tarraandarê, 160 - Tel.: 383-4517 • Aeroporto Internacional de Campo Grande - Check . in: Teia,: 763-1213/1643 CAMPOS • Li. de Passagens e Cargas: Av, Dr, Alberto Torres, 109113 -Te).: 220205 • Aeroporto Rarto)omea Lizandro Check-in: Tel.: 23-2043 CANELA R. Oswa)do Aranha, 119 - Teia.: 282.107611077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320 - Li, B Teia.: 72-1135/3221 CANOINHAS El, Felipe Schmoidr. 550 - Teia.: 22-0477-0820 CARAJÁS R. Guama, 27 - Te).: 327-1422 Tia: (98) 4565 - Check in: Tel.: 327-1421 CARAZINHO As, Flores da Cunha. 1559 .Tal.: 331-1915 CARUARU • Representante Varig: R. 7 de Setembro, 50 A - Tei.: 721.2592 - Tio: RG (815) 501 VR)G CASCAVEL • L. de Passagens e Cargas: R. Duque de Caxias, 27 - Cal. do 1-/ore) Copas Verdes - Te).: 23 . 7581 . T)s: PC (452) 329 VR)G • Aeroporto: Check-in: Te).: 24-6145 CASTANHAL Ao, Magalhães Barata, 3635 L12 - Tel.: 721-1792 CATA NDUVA R. 21 de Abri, 320 - Teia.: 22-1 968i75t 1 CATAGUASES Pra. Rui Barbosa. 170 - Lj. 01 Centro -Teia.: 421-170912431 CAXIAS DO SUL • Lj. Pesa.: R. Borges de Medeiros, 646 - Te),: 221-4533 • L. de Cargas - FE. Pinheiro 221-48971 Machado. 1570 Tel.: 4633 - Tia: RG (542) 263 VRIG • Aeroporto Campo doa Bugres Check-in: Te),: 223-2527

BRUSQUE iR. Ruy Barbosa, 36 - Teia.: 55.0772/1635/2721,2321

CO LATINA R. Alexandre Caimon, 280 - 2. s1401 - Te),: 722-4152

CHAPECÕ • Lj. de Passagens e Cargas - Ao, Getúlio Vargas, 2536 - Tem,: 22-0992/2824 • Aeroporto Cbeck-in: Te).: 22-1034 CHARQUEADAS Av. 1/ de Maio, 964- Tei,: 651-1123

CONSELHEIRO LAFAIETE El. José Nicolau de Queiroz. 150 A - Tela,: 721 . 269114423 - Tia: (39) 1441 COTIA As. Prof. José Barreto. 1653 Te).: 493.3308 CRICIÚMA • LI. de Passagens e Cargas - R. Conselheiro João Zanetre, 125 Teia.: 33-2796i381817131 - Tio: SI- 484246 )Estação do Rádio) • Aeroporto - Check'in: Te),: 3 8-14 00 CRUZ ALTA • Li. de Passagens e Cargas - A. Pinheiro Machado, 414 - Teia.: 322-111411164 • Aeroporto Canos Ruhl - Check-in: Tel.: 322-111411164 CRUZEIRO DO SUL • Li. de Passagens e Cargas - Av. Cai, Mando Lima, 79 - Te/o.: 322-2261/2359 ' Aeroporto - Check-in: Te).: 322-2026 - Tio: SC 1683) 220 CRUZ CUIABÁ • L. de Passagens e Cargas - R. Antonio João, 258 ' Teia.: 321-743017013 El. 27 e 28 • Reservas Nacionais e Internacionais - Te).: 321-7430 Tio: SC (652) 108 CRUZ • Aeroporto Marechal Rondon Cbeck. in: Tel,: 381-2051 • Cargas: 381-2327 CURITIBA • Li. de Pass.: R. 15 de Novembro. 614 . Teia.: 222-2522 223-3662 - Tio: SC 41) 5265 CRUZ • Reservas Nacionais e )nternac,: R. 15 de Novembro. 556 - 1/ - Te).: 223-1343 - Tio: SC 141/ 5265 CRUZ • L1. de Cargas . R. Comendador Macedo, 147 - Teis,: 222-2522 223-6831 • Aer. Afonso Pena • Check-in: Teia.: 222 . 7294 282 .1145 - Tio: RG (41) 6169 VR)G 9)0 SUL- Tel,: 282-1131 - Tia: RG 1411 6168 • Termina) de Cargas: Teis,: 282-009 5/0445 • Gerência Gera/: 8. 15 de Novembro, 556 . 1 - Tela.: 222-2522i7223/981 3 CURRAIS NOVOS R. Antonio Eduardo Bezerra, 193 - Tei.: 431.1132 DIADEMA • Lj. de Paas.iCargao: Teia.: 456 . 317 7i'3944 • Ger. Administrativa: Av, Antonio Piranga. 7081710 - Te),: 456 -3 17 713 944 DIVINÓ P0 LIS Pca, Pedro X Gontiio, 75 - Tela.: 221-1)72/1499 . Tio: 1371 2256 DOM PEDRITO R. Bernardino Angelo, 1044 - Te).: 431231 DUQUE DE CAXIAS As, Pres, Vargas, 59 Tais.: 771-9029/7019 EDUARDO GOMES 4v, Getúlio Vargas. 40 - 5/6 Te).: 272-2154 ERECHIM • 4v. Co), Pedro Pinto da Souza, : 321-1780 171 Tel. FLORIANÓPOLIS • Li. de Paov.: R. Felipe Schraidr. 34 - siO3 - Te).: 24-2811 (PABX) • Reservas Nacionais e Internacionais: Teia.: 22-2094, 218212811 - Tio: RG 482) 152 VR(G • Li. Cargas: R. Victor Me/reles, 32 - Tela.: 24 . 7 g 7412811 )PABX) • Aeroporto Hercilio Luz - Check.in: Tel.: 33-1779 (DIRETO) e 24-2811 )PABXI • Ger. Vendas: R. Temi, Silveira, 51 7' 'cj. 710 . Tel,: 24-2811 1PABXI e 24 . 7574 DIRETO) FORTALEZA • Li. de Pesa.: R. Barão do Rio Bronco, 1179 ' Tela.: 211.9099 Ramais 268, 283, 262 231-5154 . Tio: RG 85) 1038 VEiG • R. Major Fecundo, 631 - Teia.: 211-9099 Ramais 254, 255 226-3654

• Reservas Nacionais e Internacionais - R. Maior Facundo, 874 - 2' - Te),: 221-4066 - Tin: AO 1851 1038 VR)G • Cargas: R. Major Fecundo, 874 Teis,: 226 . 9106 ' 231.5770 211-9099- El 24312421252 • Aeroporto Pinto Menina - Check,T es- 227-2742/2752/2814 Tio: SC 1851 1661 CRUZ • Terminal de Cargas - Teia,: 227-250612507 - 211-9099 El 245 • Ger, Vendes: El, Major Facundo. 874 - 1' - Teia.: 211-9099 Ramais 234, 296 ' 231-3508 FOZ DO IGUAÇU • Lj. de Pesa, e Cargas: Av, Brasil, 821 . Te),: 74-3344 - Tio: RG 4551 255 VElEI • Lobby do Hotel das Cataratas Te).: 74-2666 • Resevas Nec, e intemnac, - As, Brasil, 821 Teia.: 74-1424i'3344 -Tio: RG 14551 255 VEiG • Aeroporto: internacional das Cataratas - Check'in: Teia.: 74-3463 ' El. 254 - Tio: PC 45) 5282 VEl)G • Termina) de Cargas: Tolo.: 72-3713 - 74-1744/3344 FRANCA As, Pres, Vargas, 381 . Te).: 724-3766 FRANCISCO BELTRÃO As, Júlio Atolo Cavalheiro, 565 Te),: 23-5050 Aeroporto Tel.: 23 5064 GARANHUNS As, SIo, Antonio, 324 - 4/ - Te),: 761 . 0640 - Tia: 1811 6019 GOIÂNIA • Lj. de Pass.: As, Goiás, 285 Te). 224-5049 • Reserves Nacionais e Internacionais - As, Goiás, 285 Te).: 223-2171 . Tia: RG (622) 262 VEiO • Li, de Cargas: As, Ceiapd, 810 Sta. Genoseva ' Tela,: 207-1390 • Aeroporto Sra. Genoveva Chvck . in: Teia.: 207-1743/1623 GUAÍRA As, Mate Laranjeira, 6931703 Te),: 42-1188 - Tio: 1441 6740 GUAJARA MIRIM As, Prea, Dutra, 178 - Tela.: 541-3914.13915 - Tia: 695) 017 TUF) GUARAPUAVA

• Lj. de Passagens e Cargas - A. Senador Pinheiro Machado, 2332 Teia.: 23-457514848 • Aeroporto - Check-in: Tel,: 2 3-14 59 GUARULHOS

• Lj. de Passagens e Cargas - R. 7 de Setembro, 2971301 - Teia,: 209-7666 ' 913.1200 • Aeroporto Internacional de Gsarulhoa - LI. de Passagens: Tais,: 945-2471 . Centrei de Informações - 240.1211 ' Li. 17 de Cargas - Teia.: 945-227412058 - Oheck-in: Te).: 945 . 2825 - Tia: RG (11) 66012 VEiO GURUPI

R. Mm, Alfredo Masser, 915 ' 5/3 Te),: 851-1888 Tia: (62) 8056 ICOARACI

El, Cristovão Colorindo, 251 ' Te).: 227-0553 IJUÍ

• Lj. de Passagens e Cargas - R. do Corriámcio, 377 Tais.: 332-1947 - 332-2668 • Aeroporto - Check-in: Te).: 332-2026- Tia: SL 15521 242 ASA El ILHÉUS

• Li. de Pesa.: El, Cai, Ernesto Sã, 12 - Tal,: 231-1882 • Reservas Nacionais e Internacionais - R. Ce), Paiva, 56 1? Te).: 231-1862 - Tio: ElG 17321 131 VR)G • Li. de Cargas: R. Coronel Paiva, 56 - Tal,: 231-5904 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 231.3614 • Temrrrirra) de Cargas: Tel.: 231-4642 • Gerência Administrativo: R. Cem. Paiva, 56 - 1/ - Tal,: 231.1862

lrmnra o o o

VARIG/CRUZEIRO (Cont.)

IMPERATRIZ

• Lj. de Pass.: A. Luis Domingues, 1471 - leis,: 721-87128731 Tio: RO 987) 026 VAIO • L1. de Cargas: R. Alagoas, 870 Te], 721 2668 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 721-0662 ITABUNA

R. Ruffo Guisado, 185 - Teis.: 211-1468)1133:1257 - Tiu: PC (732) 336 VAIO ITAJAI • L1. de Passagens e Cargas - Pa, Vidal Ramos, Esq, cPedro Ferreira, 187 - Tel,: 44-1622 - Tio: 80 14731 321 VRIG • Aeroporto de Navegantes - Cheok'in: Te].: 42-1184 - Tio: RG (473) 321 VAIO • Terminal de Cargas: Tel.: 42-1215 ITAJUBÁ A. Cei, Rerrnó, 229 - Centro Li. 02 TeL: 622-4455 JARAGUA DO SUL

R. Cei. Procõpro Gomes Oliveira, 290 - TeL: 72-0091 JOAÇABA

As. 15 de Novembro, 893 S feio.: 22-0039/1727 JOÃO PESSOA • Li. de Pass. . Av.

Getulio Vargas, 183 - Tel.: 221-1133 • Reservas Nacionais e Internacionais, Tel.: 221-3065 fia: SC (832) 108 CRUZ • LI, de Cargas: fel.: 221-2678 • Aeroporto Pres. Castro Pinto Cbeck-ira: fel.: 229-3151 - TIo: RG 18321 134 VRIG JOINVILLE

• L1. de Fuso, e Carga: A. Alexandre Dahler, 277 Tel.: 22 2800 • Cargas: Te).. 27.1011 -Aeroporto Check ria: fel. : 271011 - TIo: AO 1474) 133 VRIG JUAZEIRO DO NORTE • L;. de Passagens e Cargas - A. Santa Luzia, 279 Tel.: 5112341,. 1403 • Aeroporto Cariri: Sheck-in: Te].: 6)1 3440 JUIZ DE FORA

• Li, de Passagens e Cargas - As. Rio Branco, 1898 - fel,: 2118211 Tis AO 13221 136 VRIG LAGES

• L;. de Passagens e Cargas - A. Benjamin Constam, 19 - LI. 4 feIo.: 221817.2835 - Tio: SL (492) 168 RSAR • Aeroporto - Check-in: Te].: 23-t446 LAJEADO A. Benjamin Constem, 1025 si20t Teis.: 714-3013,3213 LAVRAS

A. Chagas Dótia, 29 sul Te - 1, 821 3994 LIVRAMENTO

LI, de Passagens e Cargas - R. Manduca Rodrigues, 747 - Te].: 242-1150r3131 - Tio: SL (522) 238 RSAR LONDRINA

• 1.. de Passagens - Reservas Nacional 'Internacional - R. Tupi, 210 - Tela.: 21 2444,4196'4327 2442 - TIO: AO 43) 2467 VRIG • Lj. de Cargas: As. Sts. Dumont, s.'n' fel. 25-7341 • Aeroporto - Check . in: Te].: 37 2523 Tio: SL 43) 2238 RSAR • Gerência Administrativa: A. Tupi, 210 - fel.: 2t-4568 MACAÉ • LI, de Passagens

e Cargas: A. Mal. Deodoro, 300 - Lj. 5 - Tela.: 62 4025,2293 • Aeroporto - Check-in. Tei. 62- 2000 MACAPÁ

• Lj. de Passagens e Cargas 8. Cândido Mondes, 1039 féis.: 222-1196:1385 . 1755 .'1362, 2280 Tio: SC 962] 307 CRUZ • Cargas: Trav. Marro Cruz, 03 fel.: 223-1767 • Aeroporto Internacional de Macapá - Check-iri: Te].: 222-2280

MACEIÓ

• L. de Passagens: A. Or. Luri Pontes de Mrranda, 42 Erlilício Breda - L). 1 - Tel.: 223-7334 Ti. RG 822/ 137 VRIG • Hotel do Sol (Pajacara): Ae. Antonio Gouveia, 197 Teis. 231 5887,7t61 • Lj. de Cargas: A. Barão de Asadia, 67 - Teis.: 221-4852 223 4241 • Terminal de Cargas: Tel 241-6221 • Aeroporto Campo dos Palmares Check. rn: Te).: 324-1210 MAFRA

Pca. Herci'lio [az, 157 - 2.' - Tel.: 42-0604 MAIRIPORÃ

R. Ipirariga. 384 - Centro . fiéis.: 430-2445,34253722 MANAUS

• Li. de Peso.: A. Marciiio Dias, 284 - TeIs.: 234 11168. 213 232-8623 • Hotel Tropical Manaus Estrada da Posta Negra . Te/o.: 238 17711 5757 • Reserves Nacionais e internacionais,.:Tu t rsmo: 8. Marcilio Das, 284 - Te].. 232-8090)8t95 Tio: SC (922) 172 CRUZ • Lj. de Cargas: Av. Castelo Branco, 504 - Tolo.. 232 9114 0269,0345 • Aeroporto Eduardo Comes Cbeck-in: leis,: 212.1136:1552 Tio: AG (922) 275 VAIO • Termina) de Cargas: TeIs.: 212-1242'1243..'1342'1343 • Gerência Geral: A. Mamcílio Dias, 284 . Te).: 234.0551 • Ger. Vendas A. Marcilio Dias, 284 - leis.: 232.5884 234 9484 MARABÁ • L). de Passagens e Cargas . Av. Antonio Maia, 887 - TeIs.: 321 1122,1123 - Tio: AO i9131 042 VRFG • Aeroporto . Cbock-in: Te),: 324-1269 MARINGÁ

• Lj. de Passagens e Cargas: Asa, Tiradentes, 278 - ['5 Teis.: 22-3520r'3521 TIo: SL 14421 195 RSAR MOCOCA

A. Br. de Monte Santo, 1203 Teis,: 101961 55-0397.1141 MOGI DAS CRUZES

As. Cap. Masoe) Rudge, 1642 Tel.: 469-9044 MONTE ALEGRE

As. Desembargador Inácio Gailhon, sim' - Trai,: 533-t495 MONTENEGRO

R. Osvaldo Aranha, 1.271 - sr9 Tel.: 632-2655 MONTES CLAROS • Li . de Passagens e Cargas:

A. Camilo Fretes, 271 A . Tela,: 221-2234.5860 - TIo: AO (31] 1895 VAIO • Aeroporto . Check . in: Trai.: 221.4951 MOSSORÓ

As. Ccl. Gurge), 355 - ToIs.: 321 500616011i6494 ' Tio: (843) 143 DECE MURIAÉ A. Barão de Monte Alto, 70 . Lj. 9 - Centro - fel.' 721-4473 NATAL • LI, de

Passagens: A. João Pessoa, Ed, 21 de Março . 112 . Te),: 22t-t 535 • Reservas Nacionais e Internou .: A Vigário Bartolonseu, 635 . Ed, 21 do Março . 8.' . ci. 801 fel.: 221-1537 ' Ti.: RG (842) 142 VAIO • Li. Cargas: A. Vigário Sartolomein, 635 Lj, 05: Te] s,: 221 1533 1537 • Aeroporto Augusto Severo CheiA in: Teis.. 272-22242225 Ti.: AO (842) 464 VAIG • Terminal de Cargas: Te)s,: 272-203t'2376 • Gerência de Vendas: 1084) 221-1537 NITEROI

A, Maestro Folicio Toledo, 551 Li. 5 - feio.: 719 5626,7530 NOVA IGUACU

A. 13 de Maio, 73 Tel,: 767-0186

NOVO HAMBURGO

• Lj, de Passagens e Cargas: R Maior Luiz Bender, 236 . Teis.: 93t338' 8609/5422/6809 ÓBIDOS

A, Siqueira Campos, 216 . Te).: 5471445 OSASCO

As. Os. Carlos de Moraes Barros, 354 . Tels,. 702-4034.4068' 4564 PALMARES

A. Cons. João Alfredo, 77 . Te),: 661 1480 PARANAGUA

• Representante (PCI A, Fatia Sobrinho, 470 - Te)s.: 422.1507 422-1508 • Representante (SCI A, Priociliano Correa, 131 fel.: 422-0820 PARANAVAÍ

A. Mines Gerais 396 Tei,: 23-1243 PASSO FUNDO • Li de Passagens

e Cargas: A. Bento Gonçalves, 568 . TeIs,: 313-5311 . 5351 - Tis: SL (545) 447 RSAR • Aeroporto Lauro Kartz . Check-is Te),: 3121474 PAULO AFONSO

• As, Apoionno Sales, 1064 . TraI,: 251 . 1725 - l)e: RG (752 054 VAIO PELOTAS

• Lj. de Passagens e Cargas A. 7 de Setembro, 272 - Trais.: 25-t555 . Tio: SL 1532/ 237 RSAR PETROLINA

• Lj. de Passagens e Cargas: R. Padre Fraga, s5' . L, 1 3 - fel,: 961-1000 Tis: AO (810) 076 VAIO • Aeroporto - Check. is: leI,: 9610670 PETRÓPOLIS R, M,, Deodoro, 98 . Tolo: 42-3947 . 435530 POMPÉIA

A, Benjamin Constanr, 40 . Tel.: 52-1910 . TIo: (144) 139 SAN) PONTA GROSSA

Lj, de Passagens e Cargas: A. Ba)duiso Taques, 123 . 5,12 Tela: 24 . 6177 - 23-6465 ' f)e' SL 14221 361 CAKO • Aeroporto - Check-in: lei,: 24.0108 PORTO ALEGRE • LI. de Pass. : Loja

Praça da A)fãndega A, dos Androdas, 1107 . Tolo,: 21 . 6333 . 246333 • Hotel San Ralaei . A. Alberto Bins, 514 Telo.. 21-6333 24-6333 • Lj. Raso, e Carga: As, Assis Brasil, 630 - Teis.: 42-9088/9402 • As, Farrapos. 2024 - Te)s,: 22 . 28 73,962 2 • Reservas Nec e lnretnac,: R. dos Aridradas, 1409 - TeIs,: 21-6333 246333 - T1o: 50 (51) 1335 CRUZ • Informações: Tolo,: 42-4028.4233 • Aeroporto Salgado FilIro . Check' is: Tel,: 42-4233 . Tio: AO (51) 1518 VRIG • Terminal de Cargas: Aeroporto 5. João: To.: 42 . 4233 A. 336 - 315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Note) BR 367 . Km 55 . TeIs,: 288 2233 • Aeroporto: TraI.: 288-2458 PORTO TROMBETAS • L) de Poso. - TeIs,: 549 1335;1397 T]x: 5448 • Balcão de Despacho . Cbeck in: foi,: 549-t293 • Reservas: Te),: 549-1293 PORTO VELHO • Lj. de Pass.: A. Campos Saies, 2666 . Te],: 22t-8555 - TIo: SC 69) 2.117 CRUZ • Aeroporto Clreck-rn: fel.: 221-8348 • Terminal de Cargas: Tel 221 85 55 POUSO ALEGRE

As, Dr, Lisboa, 215 Te].: 421-23t5 RECIFE • Lj, de Pass,: As. Ouararapes, 120 Térreo . Te],: 424 2155 (MEXI • Olhon Palace Hotel: As Boa Viagem, 3722 - Te).. 3267225 A, 545

• L1. de Pass. e Cargas: Pica, Artur Oscar, 35 - Trai.: 2213375 • L). Boa Viagem: As. Cons. Aguiar 4887 . Tel,: 326-5210 • 8 Arachuelo, 435 . Te],: 2210770 • Reservas Nacionais e Internacionais: As, Guararapes, 120 . 9/ fel.: 224-9066 • Aeroporto Isteroacrooai de Guararapes - Check . ,n: TeIs,: 3414411 - lIs. SC (81) 1061 CRUZ e PC (81) 1070 VRIG • Terminal de Cargas: Tola,: 326-01 58)0309i 0590'3299e3277 • Geri. Vendas: As. Guararapes, 120 - 2." . TeIs,: 2248381.' 8473 - 424.2155

Ara no

• Aeroporto Internacional do Ris de Janeiro Galeão' Gerência Geral do Cargas . To)s.. 383-26002601 ' liv 2133550 Gerência de Servi ç os ao Cliente iCargaoi . leis.. 383-2500,2501.2503 fio: 2(33550 Gerência Operacronal de Cargas leis.: 383-2525 '2526' 25772528 - Tio: 21-33550 informações Emborque Desembarque de Cargas Nacional: Tois,: 38-2510,2511, 2512 Internacional: TeIs,: 383-2566 2550, 2551:2562 • Aeroporto Santos Dumoni' Pua. Senador Salgado Filho Varigr Cruzeiro, Rio .Sul • Balcão Desp. Passageiros Ponte Aérea Rio 'S. Paulo "Check-ln": feio.. 220,7728 ." 297,5141 Ramal 239 • Aio -Sul: leI,: 220,0471r1453 • Coordenação de Vôos Rio Sul: feio,: 262.3410.'769t Administração Ponte Aérea Rio S, Paulo - Tei. 220,7428 • Balcão de Despacho Passageiros "Check . in": lei.: 297,3141 Ramais 220,533 • Aeroporto Internacional Galeão Gerência: leis.: 398,3258/3792 T)o: 21-33550 • Balcão de Despache, Passageiros ''Check . ln'' Internacional: Te)s.: 398.3110/311113220,' 3221' 3999 • Balcão inform. 'Reservas Setor Doméstico: Teis.: 398,3410,3420 • Balcão Internacional: feio.: 3 98, 3 t 10, 3111, 32 20.' 322t '3999 • Setor Achados e Perdidos: Tei: 398-5982 • Ponte Aérea - Rio Belo Horizsmrte.Brasiljv Balcão de Despacho

RESENDE

As, Albino de Almeida, 270 Te)s,: 54-3460/3736 PRETO • Li, de Passagens: As, 9 de Julho. 2268 - fel.: 623-1000 . TIo: RG ]166) 169 VAIO • L1. de Cargas: Asa Saldanha Marinho, 739 . fel,: 625-7629

RIBEIRÃO

RIO BRANCO • LI, de Passagens

e Cargas: A, Marechal Deodoro, 115 - feio,: 224-2176,2228/2409 - Tis: SC 1 11 540 CRUZ • Aeroporto Internacional Presidente Médice - Check.in: Tel.: 224-2732 RIO GRANDE

• L1. do Passagens e Cargas: A. Mal, Floriaso. 273 . Te],: 32'208t,'2722,2746 . Tis: SL (532) 413 ASAR RIO DE JANEIRO

• Lojas de Passagens Lufa Centro: Av, Rio Branco, 277 Loja G . TvI,: 220.3821 • Loja Ipanema: Rua Visconde de Pirajé, 351 - Lojas C e O . lelo,: 287.9040)9440 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Dantes, 15-A . fel,: 541,5343 • Loja Hotel Nacional: Hotel Nacional Loja 12 e 13 . fel,: 322.1957 • Lufa Madureiro: Estrada do Portela, 99-H leis,: 350-0769,9933 • Loja de Passagens e Cargas • Loja )4) São Crissdvão: Rua Alm. Baltasar, 62-A . leis,: 248.9389 254,1496 • Laia (6) Tijuca: Rua Conde de Bonfim, 22-A . Tel. : 284,1593 - Reserva Nacionais e Internacionais: Exceto vôos Ponte Aérea Rio S, Paulo Varig/Crureiro - 292,6600 o Rio Sul - 262,6911 . Tio: 80 1211 23291 VRIG RG l21( 22363 VAIO AO )21) 34422 VAIO SC i21l 21766 CRUZ SL 1211 21654 RSAR Contrai de Infomirrações: feio: 282,1319 / 297,6141 . Ramal 331 Lufa de Cargas Loa 111 Centro: As, Frank)is Rooseeelt, 194 . Loja E'O - feio,: 220-1750i220.7493 Loja 03) Santos Damont: Subsolo Aeroporto Santos Dumonl Teis,: 220-1291,297-5141 - Ramal 223 Loja de Cargas da Rio Sul Subsolo Aeroporto Santos Dumonil . Te),: 220-1453 TIo: SLI2I1 21654 ASAR Lula Galeão . Teca: Antigo Aeroporto do Galeão Nacional : 383-26409,2644 2645 . lIs: 21-33550 internacional: 383 . 2641 . lia: 21-33550 Servico Hora Certa Despacho: Subsolo Aeroporto Santos Dunions lei,: 220-1291297 . 5141 Ramal 223 Antigo Aeroporto Galeão: Te),: 383 2650 Retiradas: As, Alm. 5/vis de Noronha, 381 iAeropor'to Santos Danaonr) . fel,. 262-6777297 . 5141 . Ramal 424 Servico de Coleta do Cargas Zona Sol/Centro: Trai,: 220 . 1750 Zona Norte: leI,: 248-9389 Central de Reservas de Cargas: Nacionaisi)noersacionais' Aero]norro Santos Dumont - Tv1,: 297 5141Avimnal 259

Passageiros ''Check.(n'': Te),:

3983665 • Administração: fel,: 398,3580 lIs: SL (21) 31428 ASAR SC (21) 21950 CRUZ • Centro Emissor Copacabana: Rua Rodolfo Dentes, 16-A . Tei,: 54t.7 548 • Centro Emissor . Contas Correntes: Asa Pres. Wilson 231 29/ andar . Tolo,: 217 4510, 2 40, 2 707 • Centro Emissor . Agéncias de Viagens: Av. Preo, Wilson, 231 29/ andar . TeIs,. 217,4470'

4473,,4480 • Superintendência Comercial: As', preo, Wilson, 231 . 291 and. Prédio Ecisa - fois: 217 4520 4 521 '452 2 • Gerência Comercial: feia.:

21 7 .4443, 4449 • Gerência Administrativa: Tini: 217 4445 • Depro. Administrativo : feis.: 217,4447,4448 • Depto. Promocão Vendas de Cargas: Teis,: 217,44504452 • Depto. Promoção Vendas Direlas. TeIs,: 217,44534464:4465 • Depto, Congressos e Evernios: Talo : 2t7,442O'4421 • Depto. Turismo, leis.: 217,4430.' 4432 4433 • Senão Vendas Brasi) . Japão: fel 262,3 294 • Seção Serviço do Interior: leis 217,4428,442 g • Seção Promoções . Arca Aio: leis.: 217,4423/4424

• Seção Controle Loca] Grupos AGC, Viagens: leis,: 217 4414,4415 • Seção de Tarifas: lei,: 217,4455 • Seção Prestacão de Contas' fel

217.4507 • Secão Crorl,ãrio AGC, Viagens, feIo.: 217 4495,4499,4496

Seção de Documenlac'lo: As, Ali, Branco, 277 - Loja 1/ . feis.: 217,4401 4402 - Promoção de Veadas )Aio-Sul). As. Nilo Peçarrho, 155 - cooj. 51 / lei,: 210-1 215 Telex : SL (21) 31429 RSAA -

RIO DO SUL

A. Tahiti, 72 . lei.: 22-0049 RIO NEGRINHO

A. Maria Schoiz, 62 . Tel,. 44-081 5

Agosto190 '

Guria Panrotas .

A-227

Fmnresas Aéreas VARIG/CRUZEIRO (Cont.) SALVADOR • Li, de Pass.: R. Carlos Gomes, 6 - Tel.: 243-1344 - IR. Portugal, 20 - Tel.: 243-1344 • Hotel do Bohia: Pca Dois de Julho, 2 Tel.: 237-3699 • Reservas Nacionais e lutemos.: R. Carlos Gomes, 6 - lei.: 243-9311 - TIo: RG 1711 1349 VIRIG • L. Cargos: AI. Beneselo, 20 Tela.: 242-8544/8726 • Aeroporto 2 de Julho - Check-rn: Tês. : 249-2586 - 204-1395 - lIa: SC 1711 1257 CRUZ • Terminal de Cargas: TeIs.: 249-2644 - 204-1390 SANTA MARIA • L1. de Passagens e Cargas: A Alberto Pasqsaiini, 149 - Fel.: 222-2121 - Tio: SL 5521 157 RSAR • Aeroporto: Check-iri: Tel.: 226-1155 SANTARÉM • Li. de Pass.: A. Srqaeira Campos, 277 leis: 522-1938/2064 - TIa: SC (915) 494 CRUZ • Li, Cargas: As. Rui Barbosa, 790 - Teia.: 522-2138:2938 • Aeroporto Internacional de Sentarem - Cbeck-in: lei.: 522-1084 SANTA ROSA As, América, 300 - u104 - Tel.: 512-1718 SANTO ANDRÉ R. Drru, Eliza Flaquer, 117 - Teis,: 449-4266 - TIa: RG (114) 4624 VRIG SANTO ANGELO Li. de Passagens e Cargas: A. Duque de Caxias, 1018 - lei,: 312-2465 - lis: SL (522) 314 RSAR • Aeroporto - Check-in: leis.: 312-5877 SANTOS • U. de Pass./Ger. Adrn.,Prom, Vendas: R. Riachuelo, 103 - leis.: 32-1114/1115/1112/1113 - R. 41-43 -4 2 • Reservas Nacionais e Internacionais: leis.: 32-1110/1112/1113 - lis: RG 1131 1064 VRIG • L. Cargos: 4v São Francisco. 103 - Teis.: 32-1114/1115 - lIs. 67.68-69 • Base Aérea - Check-irr: Tel.: 52-2111 SÃO BENTO DO SUL R. Vigando Kock, 33 - lei.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 539 Teis,: 448-6166/6242 - TI.: 1114) 4547 FALL SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338 - lei.: 441-5566 Tirr: (114) 4726 VRIG SÃO CARLOS A. 7 de Setembro, 1993-A - lei.: 71-517 7 SÃO FRANCISCO DO SUL IR, Rafael Pardinho, 159 - Tei.: 44-0515 SÃO GONÇALO R. Dr, Peliciana Sodrê, 91 - leis.: 712- 3525/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE R. Toroaz Landim, 1011 - igapá Tei.: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Lj. de Passagens - R. Fioriano Peixoto, 4 Lj. 01 - Shopping Cerirer - lei.: 22-7555 . Tio: FIO (123) 3426 VAIO • U. de Cargas: A. Rio Grande do Sul, 285 - lei.: 21-6566 • Aeroporto - Check-in: lei.: 21-1311 • Rio Sul- lei.: 101231 22-2775 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Bady Bassirt, 3244 - Tei.: 32-37 60 SÃO JOÃO DEL REI Av, Tiradentes, 549 . Tel.: 371-4119 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 - Tel.: 92 1129

22R

-Guia Panrotas - Aoim,sta190

SÃO LUIS • Lj. de Pass.: An. Pedro 8. 268 si. A, 6 e C - leio.: 221-5066 Ramais 24, 25, 26, 28, 29 222-0432 - lis: SC 19821 132 CRUZ • Reservas Nacionais e InternasAv, Pedro LI, 268 - lelo.: 221-5066 - 222-0432/5079 • Aeroporto Marechal Cunha Machado - Check-in: Tel.: 225-0044 - lix: FIO 19821 432 VR1G • Terminal de Cargas - Teis,: 225-0881,2004 • Gerência de Vendas: leis,: 221-5066 - 222-0332 IR, 21 SÃO PAULO • Loja de Passagens Loja Consolação: Rua Consolação, 362,372 lei.: 231-9244 • Hotel Planalto: lei.: 227-7311 Ramal da Varig • Loja Hotel Makooud: Alameda Campinos, 150 • Loja Libero Badard: Rua Libero Badará, 394 - leia.: 231-9412,' 9432 • Loja de Passagens e Cargas • Loa (6) Modca: Rua Wandenksik, 624 - leis.: 270-9394 279-1746 • Loja 171 Lapa: Rua Clemente Alvares, 379- leis.: 260-41211 8985 • Loja (8) Brás: Rua Barão do Laddr,o, 434 - Te/o.: 228-8241 2290023 • Loja /10) Bom Retiro: Rua Silva Pinto, 301 - Teis.: 220-1834,4531 • Loja 112) Vila Mariana: Rua Humberto 1, 545 - leis.: 572-5119/5692/6788 575.4539 • Loja (14) Santo Amara: Av. Adolfo Pinheiros, 810- leis.: 231-9436 - 523-3100 • Cargas: 523-3981 • Loja 121) Paulista: As. Paulista, 1765 - leis.: 231-9454 289-5269 • Cargas: 285-6096 • Loja (23) Vila Maria: As, Guilherme Corciring, 663 - lei.: 291-6744 • Cargas: 93-4867/ 9277 291-8744 • Loja de Cargas • Loja lii General Osório: Rua Gol Osário, 716 - leIs.: 221-4657 221-4660 • Loja (9) Congonhas: Aeroporto de Congonhas - Portaria 04 - lei,: 530-7711 - Boreais 471/ 472: 3741 375 • Loja 1171 Cargas Aeroporto de Guare/bos: leI,: 945-2274/2335 • Aeroporto de Congonhas • Reservas Nacionais e Internacionais RG.-'SC: lei.: 530.3922 • Rio Sul: Tela.: 240.3023,3044.: 3267 . Te/no: SL /110 56994 -Ponte Aérea Rl0-SAO Adrnr,n,stracão: Tel.: 240-3063 -Reservas: Tel.: 533-5666 • Reservas Ponte Aérea da dia: leis.: 240-1100/1130 • Loja Credieurig - Mezanino Aeroporto: Tel.: 530-7711 R. 237 • Loja Passagens Congonhas Saguão Aeroporto: lei.: 530-7711 - Ramais 236i 579 -Central de lntarmaçães AO/SC: lei.: 240-1211 • Rio-Sul: 531-0533 • Gerência Administrativa Rio Sul: leI,: 531-0183 • Superintendência de Cargas: Tel.: 530-7711 - R. 345 • Central de Reservas de Cargas Nacionaisiinternacianais: lei,: 530-7711 Ramais 293, 295/ 297.' 5521 594.1 596 . 61-7150 (Ditem) - Despacho/Embarque do Cargas: Tel,: 530-7711 Ramais 471/472 • Desembarque de Cargas: leI.: 530-7711 - Ramal 474 - Pagamento de Reembolso: COO: leI.: 530-7711 R, 226:228 - Aeroporto Internacional de São Paula - Goorulhos Gerência de Aeroporto: leis.: 945-2028,' 2808 • Balcão de Despacha internacional "Check-in" Tei,: 945-2825 Telex /111 86012 VAIO

Loja de Passagens : Teia,: 945-2662.' 2728 Bagagens - Achados e Perdidos: leis,: 945.2694/2304 Gerência Geral de Cargas: TeIs,: 945 . 2158/ 2135 - Telex: liii 66027 VRIG Gerência de Atendimento ao Cliente Cargas): leis,: 945-2258/ 2045,1 2764 Gerência Operacional de Cargas: leis,: 945-2884, 2074 ,, 2058/ 2016: 2656 Informações de Embarque de Cargas: Internacional . lela,: 945-2635: 2735/2835i2835 Nacional - leis,: 945-2345/ 2445. 2736 informações de Desembarque de Cargas: Internacional - leis,: 945-2084.' 25341 2136/ 2806 Nacional - leis,: 945-2145/ 2245.-' 2536 Secretaria de Cargas - leio,: 945-2864/ 2235 Esportaçàa: lei,: 945-2184 importaçaa: lei,: 945-2734 RG.'SC/SL - Promoção de Vendas de Passagens : A. da Consolação, 368 - 41' and, -Tel.: 231,9244 Diretoria de VendasR, da Consolação, 368 . 5/ and, leIs,: 231-9500,-'01103105107 Superintendência Contem,: R. da Consolação, 368 - 5.' andor leis,: 231,9126 / 257,3769 Gerência Comercial: R. da Consolação, 368 - 6/' andar leis,: 231,9116 .' 258,5029,7418 Gerência Administrativa: R. da Consolação, 368 . 50 and, leis.: 231,914191859276 257.7481 / 259,6456 Gerência Comercial de Passagens: IR. da Consolação, 368 - 6/' and, - lela,: 231,9116 9220: 92419323.-'9376 258,5029 / 258,7418 Gerência Comercial de Cargas: R. da Consolação, 368 - 61 and, leis,: 231.921419215' 9401 256.9926 Gerência interhne: R. da Consolação, 368 . 4' andar TeIs,: 231,9416, 257,7243 Gerência de Vendas interior: A. da Consolação, 368 - 4." andar leis,: 231,92041 9374 258,8796 Gerência de Vendas: R. da Consolação, 388 . 7/' and, lela,: 231,912219123..' 9325 Relações Comerciais: R. da Consolação, 368 - 4.' and. leis,: 231.9153 .' 258.5186 Emissão : IR. da Consolação, 368 - 1? andar leis,: 231,9370.' 257,3398 Crediário : IR. da Consolarão, 368 - 1/' andar . leis.: 231.9233 9330,9340 / 258,7029 Centro de Tarifas: R. da Consolação, 368 - 11 andar Te): 2599971 Congressos e Eventos : IR. da Consolando, 368 - 7." andar Teis.:231,9136i9154/91841 9306;9313, 3' Rede Tropical Diretoria Comercial: Av, Paulista, 1765 - 101 and. - cj. 102 - lei.: 289.7422 Gerência de Vendeu: R. da Consolação, 368 - 4/' and, . si. 42 - lela,: 231.5844 / 238.0371 / 285.2591 ' 257.3236 SINOP R. doa Nogueiras, 885 - Tel.: 531-3434/3036 SOBRAL R. Florrano Peixoto, 140 . lei.: 611-0044 TABATINGA - L.j. de Pass.: As. de Anrizade, 1947 leis.: 4122356/2642 - Reservas Nacionais e Internacionais: Av, da Amizade. 1947 lei.: 412-2642 . Tio: SC /926/ 109 CRUZ • LI, de Cargas: As da Amizade, 1947 leI,: 412-2642 • Aeroporto internacional rio labaringa: Check-oi: lei.: 412.2276

TEFÉ • Lj. de Passagens e Cargos: R. Duque de Cosias, 275 . Tel.: 743 . 2466 - Tls: SC 19261 140 CRUZ - Aeroporto - Check. in: lei,: 743.2516 TERESINA - Li. de Passagens e Cargas: R. Desembargador Freitas, 1177 leis,: 223 40614940A298 • Reservas Nacionais e Internacionais - lelo,: 223-4427/4456-4470 - Aeroporto - Check'rn: leis,: 22 5-19 6 6 19 9 3 TERESÓPOLIS Ae, Fehciano Scdrê, 241 - LiA lei.: 742-7450 TIMBAUBA R. Dr. Alcebiades, 63 - leis,: 631-0680i1 202 TOLEDO A. Luiz Segundo Rosnam, 1019 lelo.: 52-1143,1817 TRÊS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários, siri' - s, 1 Term. Rodoviária . lei.: 231-2434 TRÊS RIOS R. Cm, Waln'vr Peçanha, 64 lei.: 52.1360 UBERABA - Lj, de Pana,: IR, Major Eustáquio, 6 . L..18 iEdificis Chapadãol Tela,: 312-3632 . 332-5203 lis: AO 13431 115 VRIG - Lj, de Cargas: As, Edilson Lattartine Mendes, 237 Tel. : 336-1138 - Aeroporto - Check-in: Tel.: 336-3686 UBERLÂNDIA - Lj. de Passagens: Pça. lubal Vilela, 30 - Tios.. 236-1414,' 1986/1365 ' Tis: RG 13431 123 VIRIO • R. Santos Dumont, 517 Tel. : 236-9288 - Lj. de Cargas: As, Flariano Peisota, 4535 - Li . 4 - Tel.: 232-9599 - Aeroporto - Check-in: Tel.: 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos Dumont, 3915 leIs,: 22-2167/2447 UNIÃO DA VITÓRIA IR, Prol, Clero, 21 - Co. Postal, 216 - lei,: 22-3648 URUGUAIANA • LI, de Passagens e Cargas: Av. Duque de Caxias, 1913 L,'7 leis.: 412-1113/1315 - lix: SL (552) 183 RSAR • Aeroporto Rabenr Porta - Cfreckis: Tel.: 412-2498 VILA VELHA As, Champagnar, 620 ' L.'9 leis.: 229-0636,2322 VITORIA • Lj. rio Passagens: As, Jerôn,ma Monteiro, 1000 - Lj. 3 - Térrea Tela. 222-1869 - 223-4012 • Reservas Nacionais e Internacionais : Av, Jerônimo Monteiro, 1000 - shlj - lei,: 223'6866 - Tio: FIO /2721 101 VAIO • Lj. de Cargas: Ae, Princesa Isabel, 230 - Lj. 2 - Tel.: 223-4632 • Aeroporto Goiabeiras . Check-in: lei.: 327-0304 • Terminal de Cargas: lei,: 3271173 • Ger, Vencias: Av, Jerônimo Monteiro, 1000 - leis,: 223-2877/0873 VOLTA REDONDA A. Alberto Pasqoahnr, 129 - leIs.: 42-2773.0524 VOTUPORANGA R. Sergipe, 399 Tel.: 22-1447

ALTAM IRA • Reservas/mI,: Travessa Cei, Tancrerlo. 45 - leis,. 515-1144' 2869i1382 • Aeroporto: leis,: 515-1976/1393 ANÁPOLIS •IReservas,./Inf,iC. Sexo/Cargas: A. 7 de Setembro, 395 . Tel.: 324-0387 ARACAJU • Resereas.,'lnf.,Cred Sem/Cargas: A São Cristovão, 79 - lei.: 224 2121

• As, dormes Fontes, 36 - leis.: 222-3232,3131 224-1763,1792 • Aeroporto: 243-1195.2276 BARRA DO GARÇAS Reservas/Is 1./O-Sem R. Mato Grosso, 48 - Centra lei.: 446-3515 BELÉM • Reservas, ,-'inf,iCred-Sem: As, Pres, Vergas, 620 - LI. B leIs,: 222-9611 - 224-5588 • lias. 1 .° de Março, 545 leia,: 222-9611 - 224-5588 • Cargas: As. Assis de Vasconcelos, 477 -tel.: 224-5588 - R. 51 • Aeroporto: leis,: 233 .1152/1814 224-5588 BELO HORIZONTE • IReservan,lnf.,-'Cred-Sem: As, Olegário Maciel, 2221 - Teis,: 335-9888 • R. Canjas, 279- lei.: 226-3282 • Cargas: leis,: 335-2955/3766 689-2266.2483 • Reitoria da UFMG - lei,: 10311 335-2955 • Terminal Turístico JK - lei,: 10311 335-2955 • Aeroporto Inter, lancredo Neves leis.: 889-2400.2411 BRASILIA • Resereas,Iinf,/Cred-Sem: Av, W13 Sul, O 507 - L141 - 43 - Tel.: 244-2020 • Lj. Pass.: Setor Hoteleira Sul SHS 01 - Gai, Hotel Nas, 5154 leis,: 225-8300 - 321-3636 • Câmara dou Deputados . lei,: 321-3636 R. 334.339 • Sen-Federal: lei,: 321-3636 A. 329 • As. Wi3 - Sul - Q. 507 - BI, A L141 . 43 - lei,: 321-3636 IR. 305,6/7 • SCLN 304 - P1. E - Temrea - Ed. VASP - Tel.: 321-3636 R. 400/2/3,4/5/6 • Li. de Cargas e Encomendas: SCLN 304 - BI, E - Térreo - Ed. VASP - lei.: 10611 248-5210- R. 399 • As, W,-'3 Sul - 0. 507 - Ljo, 41-43 - lei,: 10611 321-3636 IR. 309 • Aeroporto mIem. de Brasilia: leis.: 321-3636 - 248-5187/5246 CAMPINA GRANDE

• Reservas,, irrf,'Cred-Sem: A. Mudei Pinheiro, 276 - leis.: 321-4861/2405 CAMPINAS

• Resersas,/inf./Cmed-Sem: R. Bandeirantes, 396 . lei,: 52-9211 • Aeroporto lira. V(racopos: leis,: 47 . 0011 -'2141 .' 5997 CAMPO GRANDE

.Reservas /lnf. ! Cred Sem As. Afonso Pena, 20 - lelo,: 382 4091/4291/4461 • As, Calôgerus, 2129 - leIs,: 382- 409114585 • A. 14 de Julho, 1944 Tel. : 382-4091 • Cargas: leis,: 763-1996 382-4091 • Aeroporto: leis,: 383-1942 382-5139:4091 CARUARU • Reservos,/Inf,.'Cred-Sem: R. do Conceição, 42 - leis, 721-303313138 CAXIAS DO SUL

• Aeaersas,/inf,,Cmed-Sem: IR. Marquês da Hervol, 687 -Tel.: 221-7933 CORUMBÃ

• Resereas,:lnf,/Cred-Sem R. XV de Novembro, 392 - Tel.: 231-4441 • Cargas: leis,: 10671 231 -4468/4840 • Aeroporto: lei,: 231-4308 CRUZEIRO DO SUL

Res,,'inf,: As, Coronel Mâncio Lima, 220 - Ban 03 e 04 lei,: 10681 322-2555/2106 CUIABÁ - Reservas ./mnf.,'Cred-Sem: R. Pedro

Celestino, 32 - lei,: 624-1313 • Cargas: leis,: 381-3803 321-4122 • Aeroporto: leis,: 381-3737 321-4122 CURITIBA

• Reservas,/informuçãesiCred.Sern: A XV de Novembro, 525/537 lei,: 221-7411 • Cargas 'Encomendas: Tel.: 2243303 - Aeroporto: 282-0922:0345

Empresas Aéreas VASP (Cont.) FLORIANÓPOLIS • Rese,vas.ilní.;Cred Sem: Av. Osrrror Cunha, 15 Si. C 5.201 Tas, 2211221779/1860 • L. de Rase.: Av. Osmar Cunha, 01 Lj. 01 - Ed. Mozart - TeL 0482) 22-7824 • Cargas: Te).: 22-5424 • Aeroporto. 33-3033 FORTALEZA • Roservas:inf,Cred-Sem: Ao Sts. Drrrrrorrt, 3.060 8/' ci. 801 Aldeota - lelo.: 244-2244 272-1353 • Raso.: 8. Br do Rio Branco, 959 Te).: 272-1353 • Av. SIs. Duroarrt, 3.060 C. Corrr. Casa Branca - L'06 - Te).: 244 6222 • Cargas: Te).: 272-1353 • Aeroporto: Te).: 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas., lnt./C. SemiCarqas Ao Brasil, 845 lvi.: 74-2999 • Aeroporto: leIs.: 74.34922799 GOIÂNIA • Reservas, 'Inf,Cred .Sem - R. 1, 157 leis, : 224-1213 223-4266 • Pera lamandaré, s,'rr" leis.: 224 6144 1213 • Cargas'Enconrendas: Ao. Irrdeperrdãsciu, 4107 - Te).: 2246144 • Aeroporto: Te).: 261-3441 ILHÉUS • Reservas .'lnÍ.Cred . Serrr: Pua Antonio Mursrz, 22 - lei.: 231-3185 • Cargos: Tel.: 231.43144172 • Aeroporto: 231-3412 ITA BUNA • Reservas./inf.:Cred Sem: Ao Cinquenterrario, t128 -A lei.' 211-1381 JOÃO PESSOA • Reservas .'inf.;Cred .Sem : Parque Se)on de Lucena, 530 lelo.: 222-0715.'0335..'0896 e 221-5316 • Corguo: 1e).: (083) 222-1903 • Aeroporto. 229.1009 JUIZ DE FORA • Reservas, )nf.:C.Som'Cargas: A. Esprrrto Santo, 939 Tei.: 212 3699 LONDRINA • Reservas ..)ef.iCred. Surti : A. Pref, Hugo Cabra), 656 - lei.: 0432) 241212 • Cargas: leis.. 0432) 257100/8090

MACAPÁ • Reservas., int.;Cred Serri: Ao. Pe. Júlio Marra Lomhaeed, 115 . Altos - leis.: 223.2411:2415:2419.' 2423:2427 • Cargas/Encomendas: R. Rildemar Maia, 80 Te).: 222-31635377 • Aeroporto: Teis.: 222 3163, 5377 MACEIÓ • Roservas.'lnI.;Cred .Sem : R. do Comercio, 56 leis.: 221-2655223 7188 • Cargas, Encomendas: Pça, Sienobu. 201 Tolo.' 221-63955976 ' Aeroporto: leis.: 242-1270,1739 MANAUS • Reserves .intjCred . Sem : R. Gv/trvrrne Morena, 179181 . leis.: 234 12660349.0576 • Cargas: Est, Terquano Tapa(ás, 5141 . heis.: 651-1493/1885 • Aeroporto: leis.: 212 -13551252 12 46 MOSSORÓ • Reservas. inl.-C.SemCargas: R. Santos Drnmorsr, 96 Teto.: 321 3062,3159 NATAL • Reservas.:irri.iCred-Sem,Carqas: R. João Pessoa, 220 . leis.: 222 -1612,2503 22 90i8 528 ' Aeroporto: leis.: 272-2237.6 PELOTAS • Reservas ' inf,:Cred . Sem: El. General Neto, 1144 lei,: 25 6660 PORTO ALEGRE • Reservas, )ef.'Cred-Svm:Cargas' As. Borges de Medeiros, 267 s:Lj. Ter).. 21.6611 • Aeroporto: Tel.: 42-3065 PORTO VELHO • Reservas.:irrf 'Cred- Sem ..,Cargas : R. Aforrsa Pena, 368 Trree Centre . lvi.: 069) 223 . 3756 R. 206,7,'8,'9/10.'1l,29 • A. Tenrezo Aranha, 2326 . lei.: 223 . 3755 R. 2t4'15'16.'20 • Aeroporto: lei. 221-6533 RECIFE • Reservas :irsi., Cred-Sem, Cargas: Ao, Manuel Borba, 488 leis.: 421-3088.3611 • R. Dr, Mio Dornelias Cárisara, 90 lei.: 421.3611 • A. da Palma, 254 lei.: 421-361) • Aetopor'ro: Irris.: 421-3611 341-1888

RIBEIRÃO PRETO A. Mariana Junqueira. 443 . leis.: (016) 634.5256:6106 RIO BRANCO • Reservas ,'inf,,Cred .Sem : R. Bersirnrrn Coestant, 1074 lei,: 224 5642 • Ao. Epaminondav Jácorrre, 611 L1. C lei.: 224-6585 • Aeroporto, leio,: 2245939.6585 RIO DE JANEIRO • Reservas, mi.. Cred-Serrr: Av. Aipi, Silvio de Noronha, 369 . lei.: 2922080 • Pavs.: R. Sta. Lazia, 775 lei 292-2112 . A. 324 • R. Visconde de Pirajã, 444 lei.: 2922112 . R. 355..6;8 • Ao. N Cepacabana, 262 Tei.: i021i 2922112 A. 350i1 • Cargas: Ao. Airn, Silvia de Noronha, 369 lei,: 292-2112 R. 365 36° • Aeroporto internacional: leis.: 398-5989 . 393 6363 • Aeroporto S. Darrrar,t: Tei.: 292-2112 R. 311.112 SALVADOR • Reservaviint..'Cred .Sem Cargas, • A. Chie, 27 - lei.: 253 7277 • A. Marques de leão, 455 . lei.: 243.7044 • R. Mrgse) Calrsron, 27 . Te).: 243 7044 • Aeroporto : leis.: 249 2495 2 522: 2634 2484 SANTARÉM • Resvvaslnl..'Cred-Sem,Cargas: Ao, Reir Barbosa, 786 . leis.: 52216801779 • Aeroporto: 522 2130 SANTOS • Reservas:irri. Cred . Sem: R. Riachaeio, 101 leio,: 32 9511 3836 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Reservas /ini..,Cred. Seul : Ao. Adheerar de Barros, 243 ' Te,

SÃO LUIS • Reservas:inf., Cre,j . Sens Cargas: A. do Soi. 43 . lei,: 222-4655 'Aeroporto: 255-1450 222-46550924 SÃO PAULO • Reservav:irri.. Cred-Sern: R. Alvares de Azeoerje, 107 - lei.: 4124166 • Reservas mi, 'Crer) Sem: Controle Cenrrai Reservas Asronràric'a Gorreoniras: Te).: 533 2211

• Adro. Gerai . Edil. VASP . lei.: 533-7011 'Endereço Teiegr.: VASPAIR lia: (iii 37913 • R. Libero Badaró, 106 leis.: 37-1161/62 220-3522 • A. Aurora, 974 leis,: 221.8355 - 220-3622 • Pça. da República, 309 . Teis,: 223 7168 . 220 3622 • Ao. São Luis, 91 leis.: 255-3131 220-3622 'Ao. Paslisg o, 777 - leis.: 283-5166 . 220-3622 • terminal de Carga Aérea: Av. Washington Luis, 6000 ' lei.: 533 7011 R, 591 • Ao. Roboeças, 2984 . leis.: 815 . 7893 - 211-9644 220-3622 Geténcia Vendas: Ao, Santo Arnraro. 5678 - lei.: 220 . 3622 R. 380 e 548-9924 • Saguão Aeroporto de Congonhas: lei,, 533 7011 • Saguão Aeroporto inter. ((e Guara g ros: leis.: 9128144 945-2962-2424 'Cargas: Guaruihos . lei.: 912.8144 SETE LAGOAS • Revervas, i inf . /Cred.Seni : A. D,. Pedro Leio, 230 - leis.: 921-4899/4496 TERESINA • Reservas. 'lni..'Cred .Sem : Av. Frei Serafim, 1826 - Teis.: 2233222.3274 • A. Alvaro Mendes, 1328 . lei.: 223.3222 • Cargas Encomendas A. Frei Setalirrr. 1826 . lei.: 223 3222 • Aeroporto, leis,: 223-3222 225-1842 VILHENA A, Lilrerdade, 3228 ' leis.: (069) 321- 3914,3765 VITÓRIA • Reservas. irr) . ,C Sem ,Cargas : R. Dionisio Rasando, 59 - Centro lei: 2220622 • Cargas: Ao Fotnarrdo Ferrar, s/nY Goiabeiras lei.: 327-0358 • Aersporre 'leis,: 227-1353 327-0296

tÁ

SÃO PAULO • Ao. iprtarsga, 318 - Si. 8 - li' - O). 102 B . lei.: Central. 257-9122 Abas: 639 )Lj.) . lis: (tl) 21131

• Aeroporto Internacional Guarulhos lei.: 945-344t ' Balcão Tel.: 945 . 3455 Cargas RIO DE JANEIRO 8. de Carmo, 7 - 4'i - Tei,: 224 . 5345 - lix: (21) 31005 Aeroporto internacional . Tei.: 398-3900.3808 Cargas - lei.: 393-5466 BELO HORIZONTE Ao. Olegário Maciel, 2221 - lei.: (031) 337-3898 -Tio: (39) 1584 BRASILIA SEPN 0 509 Si. O - Fá, lxix 51202/4/6,8/10 - lei,: 1061) 273-8528 . Tio: 61) 3722 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - 4." - o. 43 lei.: 0192) 32-3344 - lia: (19) 1369 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 - 3' ci. 305 - leis.: 10411 224-35223303 - lis: )41) 6015 GOIÂNIA R. 07, ri' 233 PORTO ALEGRE A. dos Aedraduo, 1234 - ci. 1101 - lei.. (0512/ 25-0188 21-8126 Tio: (51) 5215 SANTOS A. Amador Beeno, 59 . 37 cj. 32 . lei.: 101321 331211 - TIo: 1131 1576

IMI. {til V' i!n'I iI;,'_Ví.1 RIO DE JANEIRO Ao. Aro Branco, 181/601 Te).: 240-6700 - liv: 1211 35905 SITA. R1OSSVS SÃO PAULO Pça Doer José Gaspar, 30 - 17 andar- c). 17A - lei.: 25g-4466

p'Tf'

SÃO PAULO • Adrn. Av, Tenente José Jerertrme de M mesquita, 155 Parque Neva Mundo Tei.: 201 2248 - lis: (tl) 34202 - Fax. 10111 201-1141 • Aeroi,orto de Congonhas Saguão Táxi Aéreo leis.: 6t-1151 - 531 . 7444 . A, 322 530-1621 • Guarrrihes - leis.: 5 t5'32442244

Arresro'OO . Gui;, Ppnrrotas A 229

Endereços

CONSULADOS Embaixada BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, Lote 06 Tel.: 2234873 Horário: 08:00/13:00 13:30/17:00 e 08:00/12:45 ás 4: Tio: 61/ 1683 CGAS Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Louro Mil/ler, 116 - sf1107 Botafogo - Tel.: 021/ 542-6191 Horário: 08:00/12:30 13:00/16:00 - Tio: (21) 1554 COAS SÃO PAULO - SP Ao. Pão/isto, 1754 - 12? - Tel.: 2850433 Horário: 08:30/13:00 13:30/16:00 Expediente: 09:00 - 12:00)

Embaixada BRASÍLIA - DE

5H15 - 01, 09 - cj. 16 - casa 1 Logo Sul Tel.: 10611 248.5569 Horário: 08:00/12:30 13:30/17:00 2? a 5? 08:00/12:45 6? Visto: 09::00111:00 Por Tel: 11:00/12:30 Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ

R. Voluntários da Pátria, 45 - 50 - Tel.: /0211 286.7922

Embaixada BRASÍLIA - DF

SES - Ao. das Nações, lote 40 Teis.: (061) 243-3111/34211 3373/3231 Horário: 09:00/17:00 2? á 6?

Embaixada

Consulados Gerais

BRASÍLIA - DF

RIO DE JANEIRO - RJ

01 9 - cj. 16 - cf23 - Lago Sul lei.: 061) 248-3362/4489

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS QL-10 - cj. 9 - c120 Tel.: 2483525/23 Tio: 611656 EMAS Horário: 2? a 5? 09:00/14:30 6? 0900/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - Di 9 - Cosi. 13- Casa 01 - Logo Sol Tel.: 2484039 - Tio: 611278 EARL BR Horário: 09:00/15:30

Embaixada

Ao. Atlántica, 3804 - Copacabana Tel.: /021/ 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516- 10? - Tel.: (011) 282-6223 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. José A. Concedo Bahia, 199 Cidade industria) Te).: (031/ 333-3622 CURITIBA - PR R. Mal. Floriario Peixoto, 228 17? - c. 1707- Tel.: 10411 224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC A. Luiz Delfino. 31 - Apt u 501 Tel.: 10482) 22-5952 PORTO ALEGRE - RS R. Dom Pedro li, 1220/101 - Tel.: (0512) 45-1566 SALVADOR Ao. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33134- Tel,: (071) 247-6013 Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC R. 1/rol, 29 Tel.: (0495) 37-101

BRASILIA - DF

SEPN - Ao. W-3 - 513 Ed. Imperador - 91, O - 4? Tel.: 2733737 Horário: 09:30/13:00 15:30/19:00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR EL Vice-Cônsul E.R. Bianchi, 26 Teis.: 74.2877/2969 Horário: 08:00/1 3:00 ITAJAÍ - sc R. Hercílio Luz, 53 - sf303 Tel.: 44.0791 Horário: 09:3014:30 PORTO ALEGRE - RS R. Prof, Acnes Dias, 112 - 1? lelo,: 24.6799 - 24,6810 Horário: 08:00/13:00 RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 4687 1? - sf106 Te/o.: 326,5378/4886 Horário: 12:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 228 - sfLj. 201 - Tela.: 551.519815498/ 7998 Horário: 11,30/1630 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69 - 8 1 and. ci. 81 e 82 Tio: 13,1101 leis,: 101321 35,4544(7771 Horário: 12:0017:00 SÃO PAULO - SP R. Araujo, 216- 8? Te/o.: 256,855518797/8965/8074 Horário: 09:00117:00 URUGUAIANA - RS R. Sent'Ana, 2,496 - 2? Tel.: 412,1925 Horário: 08:00/13:00 A . 230 - Guia Panrotas - Agostol90

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 32 Tel.: /061(2431133/1354 TIo: 61.1261 Horário: 09:00113:00 15:30117:30 27ã 5? 09:00/13:00 6, Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Visconde de Albuquerque. 694- 1? - Lebron Tel.: 274.3722 TIs: 21.22885 Horário: 08:00113:00 SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 2073 - Ed. horoa 1 13? leis,: 287.7892/6749 Horário: 09:00113:00 Tio: 11-23401 Consulados Honorários PA R. D. Rorrnuaido de Seixas, 1230 - Tel.: 1091) 223 5624 Tio: 911120 BELO HORIZONTE - MG Ao. Carandai, 1115 - 25? TeIs.: (031) 219-1227/1364 Tio: 311154 CURITIBA - PR R. Dr, Faiore, 18- 1? Tela.: (041) 264.7415/7541 FORTALEZA - CE Av, Alrn, Barroso, 949 Tel.: (0851 226-0494 Tio: (85) 1178 MANAUS - AM Bosque Residencial "Murici" Qd. O - Casa 13 - Parque 10 Tel.: 236.1452/237.2289 Tio: 92.2434 BELÉM -

PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240 - ci. 406 Tel.: (051) 221-0311 Tio: 512370 RECIFE - PE Ao. Boa Viagem, 1818 - Apto. 21 Tel.: 325.5667 SALVADOR - BA Ao. Magalhães Neto, sin.' Centro Empresarial Iguatemi Bloco 6 . 0/ 810 . Pituba - Tel.: /071) 244.8907 lIs: 711808 Horário: 2?, 4? e 6? 08:30112:30 SANTOS - SP R. XV de Nooerobro, 161 - 40 Tel,: 10132) 34-6497 - Tio: 13,1101/1871 VITÓRIA - ES R. Maroelioo Duarte, 48 - 9? 51905 Tal.: 223.5047

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS QL, 20 Ci. 5-Casa 17 Logo Sol 'Te/o.: 10611 366-16161441 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Barbosa, 664 - apto, 101 Botafogo . Teis.: /0211 551-1796/2497 SÃO PAULO - SP 8. Ooirirto de Andrade, 219 ' 3?.° - ci. 33/34- Tel.: /011) 255-3555 Consulados Honorário BELO HORIZONTE - MG R. Conde de Linhares, 515 Cidade Jardim Tais.: /031/ 335-944519416 MANAUS - AM Ao. Eduardo Ribeiro, 520 - sf1410 - Telo.: (091) 237-8686 275-3250 Consulados BRASILEIA - AC A. Major Salitres, 114 CAMPO GRANDE - MS R. Barão Julio Ralhe, 1539 Vilas Seliao Tel.: /067/ 383-7387 CORUMBÃ - MS 8. Antonio Maria Coelho, 852 Centro . Tel.: (067) 231.5605 GUAJARÁMIRIM - RO Ao, Leopoldo Matos [é. Vassiltkis - 811 A - 10 - Ap. 105 Tel,: (069) 541-2021

Consulados Geral SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 854 . 5? Bela Vista Tel.: . 1011) 287-2122 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ

R. D. Getardo, 35 - 3? Tel.: 10211 233.9286 Horário: 09:00113:00

(REPÚBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF Ao, das Nações, Lote 14 Tel.: (061) 223.3466 Horário: 08:30112:00 14:0017:30 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ao, das Nações, lote 11 TeIs,: (061) 226.5545 224.8922 (Seção Consular) Horário: 08:00/14:00 Consulados Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - Ap. 701 - leis.: (021) 552-5349/5149 Horário: 08:30/13:30 SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 1009 - 10? - Tel.: (011/ 284-2044/2185 Holario: 08:30113:30 Consulados Honorário BELO HORIZONTE - MG R. Gonçalves Dias, 82 Tel.: /031) 221-7230 Horário: 12:0014:00 de 2? a 5? CURITIBA - PR R. Barão do Rio Branco, 63 . 13? sf1301 Tel.: (041) 225.1369 Horário: 09:00/12:00 e 14.00/18:00 MANAUS - AM Ao, Castelo Branco, 1574 Tel.: 234.7354 Horário: 08:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Oswaldo Crua, 15 - cj. 807 Tel.: (0512) 25-7832 Horário: 08:30/13:30 RECIFE - PE Ao, Br, Souza Leão, 75 ' sf1003 Lj. 24 - Boa Viagem - Tel.: (081) 341.6868 SALVADOR - BA Ao, Antonio Carlos Magalhães, 846 . 5/333 ' Pituba Tel. : (071) 358-5431 Horário: 08:30112:00 2, 3? e 13:30/17:00 40, 5'?, 6?

(NACIONALISTA)

Representação Comercial Centro Com, do Extremo Oriente

R. Santa Luzia, 85 - 4? ' Teis.: 240 . 0346 . 292-3939 SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 453 ' Ed. Olioetti 11? - Tel.: 10111 288.3455

Embaixada BRASÍLIA - DE SCS - Edificio Ceará - 5/501 502 - 513 514 Tel,: 226.7212 Tio: 061.1690 ECR,BR Consulados FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 - apto. 502 lei.: 229.3323 RIO DE JANEIRO - RJ Jardim Botánico, 700 - sf215 Tel.: 259.1748 Horário: 09:00/11:00 SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 2006 - cj. 709 7? - Tel.: 251.5971 Horário: 09:00/12:00 ,JlI.LL,]lIr Embaixada BRASILIA - DF SEN ' Ao. das Nações, isto 9 Tolo.: 3 21-46 561 1306i937 217 320 Horário: 08:30114:30 Consulado SÃO PAULO - SP R. 7 de Abril, 261 - saia 1009 lei.: 256-5081 Horário: 09:00113:00 de Segunda/Terça e Quinta Escritório RIO DE JANEIRO Ao, Rui Barbosa, 870 - apto. 1101 - leis,: 551.0094/3798 Horário: 08:30/14:30

SÃO PAULO - SP

As, Paulista. 2073 - Horsa 2 12? - lei.: (011) 285-6194/6988 Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Ao, dos Nações, Lute 8 Telo,: 223.5193,6193 Horário: 08:30/13:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. México 21 ' 16? ' ci. 160113 TeIs.: 240.4776/5376 ' Horário: 08:00/13:00 SÃO PAULO .- SP R. Xavier de Toledo, 210 - 3? ci. 31 Tel. : 37.7694 Horário: 08:00/15:00

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55 - silOOl Tei,: /021) 233.2056 SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 2073 Horse 1 - C. 1114 . Tel,: 284-3940

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ao, das Noções, lote 16 TeIs.: 10611 223-7565/7515 Horário: 08:30/13:00 14:00/17:30- 4? feira 08:30114:00

)REP. POPULAR)

Embaixada DE SES - Ao, das Nações, lote 51 Teis,: 244.8695/2005 Horário: 09:00112:00 15:00/17:00

BRASÍLIA -

Consulado SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071 .6.).1'lmI ! Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao, das Nações, Lote 10 Teis.: 226.890218997 Tio: 061.1458 Consulados MANAUS - AM R. Doou Libanis, 62 Tal.: 234.6777 RIO DE JANEIRO -. RJ Praia do Flamengo, 82 ' apto. 202- Tel.: 225.5361 SÃO PAULO - SP R. Mtrcorri, 53 - 10? - lelo,: 255,4056/3330 TABATINGA - AM R. Sete de Setembro

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 26 lei,: 242.8188 Tio: 061-1494 Horário: 09:00/12:30 13: 30/ 17 00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ

Praia do Flamengo, 284 ' Apto. 101 -lei.: (021( 552.6149 lis: 021,23659 DABR BA Horário: 09:00116:00 SÃO PAULO - SP As, irrdiarrópo/is, 381 leis,: 571-6933/9556 Fax: (011) 570-3416 Tia: 011-23556 DABR 58 Horário: 09:00/12:00 13:00/16:30 Consulados Honorário BELÉM - PA 8, Manoel Barata, 704 - sala 1503 - Edifício Paes de Carvalho Te].: 091) 241-1661 Tia: 091.1601Fax ' : (91) 224-7275 Horários: 08:00112:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG R. Professor Jerson Martins, 166- Aeroporto TaIs,: /031) 441-4755/2822 Tio: 0311421 TREQ 88 Horários: 08:00i13:00 14:00117:30

FORTALEZA - CL Av, Alberto Nepomuceno, 77 - 6? lei,: 0851 221-4070 lix: 085,2256 IFS 88 1118 1WTR BR Fax: 85) 221-2290 Horário: 08:00-12:00 13:00118:00 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45- Altos Tel.: 1092) 233-6720/6094i6024 Horários: 09:00112:00 16:00/18:00 lix: 092.2387 PARANAGUÁ - PR 8. Comendador Correia Jr,, 567 Te!s.: 1041! 422-1666/1132/1518 Tio: 041,4141 - Fax: 141) 422-5708 Horários: 08:00,12:00 14:00/18:00 PORTO ALEGRE - RS Ao. lpoaoga, 321 - 5? leis,: 0512) 33-4600/9966 Tio: (0512) 1716 NTAQ 38 Fax: 1512/ 336433 Horários: 080012:00 14:00.18:00 RECIFE - PE Av, Marquês de 01inda, 85 - 2? Edifico, Alberto Fonseca Tal.: 081/ 224'0311,042110376 lix: 081) 1343 AFCL 3Ff Horários: 08:00/12:00 14:00.18:00 RIO GRANDE - RS 8. Marechal F)or,ano, 122 Tel,: /05321 32-4422 Tio: 0532-128 CWRG 58 Fax: /0532! 33-4288 Horário: 08:00/12:00 13:30/18:00 SALVADOR - BA Au Sete de Setembro, 3959 Barra - Teia.: 1071! 247-9667 242- 4090/3616 Horário: 09001200 140011700 SANTOS - SP R. Frei Gaspar. 22 - 10? - seio 106 - Te/s,: /0132) 32-8752 35 . 5165 - Fax: 10132! 328752 Tia: 0132! 1185 Horário: 10:30111:3015:00/17 00 SÃO LUÍS - MA R. do Sol, 141 - Edificio Co/ornei - saia 210 Teis.: 098! 222-4075,0468 Horário: 090011300 15:00/19:00 VITÓRIA - ES R. Amélre Tartuce Nasser, 266 Camburi - Tei.: 1027! 226-3807 Horário: 09:00,11:00 14 0017

Embaixada BRASILIA - DF SEN - As. doo Nações, lote 12 Teis.: 225.8517.18342 Horário: 09:0015:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Moniz Barreto, 741 Botafogo - Teia.: 266.5688 246.1852 Horário: 0900/15:00

Embaixada BRASILIA - DF 0105, BI. F n? 130 - 0/110 Centro Comercia! -Gilberto Saiomão" Lago Sul TaIs.: 061) 248-6409/3788 Horário: 09:00117:00 Consulados CURITIBA PR R. Coro. Fontarra. 114 - apto 403 - Centro Cisrco Curitiba Tel.: 10411 253-7855 Horário: 0800l1200 ARACAJU - SE Caixa Postal 493 lei.: 10791 222-4373 Horário: 08:00,12:00

RECIFE - PE Ao. Densos Berrem, 1186 lei,: 0811 224-1700 Horário: 08:00!12:00 SÃO PAULO - SP R. José Maria Lisboa, 744 Tel. : 10111 289-7313 Horário: 08:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHi-S - Qi. 11 - Cj. 9 - case 24 - Lago Sul leis.: 248.5560/566011290 Tis: (61! 1290 Horário: 08:30,14:30 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 528 - B!, C apto 1601 - Te!.: 1021) 275-9491 Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 807 - 2° - saia 201203 - lei.: 289'9708 Horário : 0900/15:00 MANAUS AM R. 6 - Casa 16 - cj. Beis Horizonte Pqse. iC - lei.: 1092/ 233-6713 - 236-3698 232-9959 - 234-1444 RECIFE - PE As, Beira Mar, 1216 - agro 702 - Ed. Morada Beira Mar - Te!,: (081) 361-1054 Horária, 09:0016:00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As. Copacabana, 788 - s/801 Tel.. 10211 256-6392 Horário: 090011700 41 J,2I Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, Lote 44 Te!s.: 242-1074/1312/7010 Tio: 061.1313 - Fax : 1782 Horário: 09:0011300 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Mui!er, 116 - 16? i1601/2 - Ed. Torre do Rio Sai Botafoto -lei.: 541-2299 lis: CGES 2121264 Horário: 09:00,13:00 SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos, 98 leI.: 284-0711 lis: 1135393 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS R. 0. Pedro i/, 568 Teis.: 42.0872/4418 SALVADOR - BA R. Marechal Flonieno, 21 Canela - lei.: 245-9055/245-9035 Horário: 09:0011300 Vice-Consulados BAGE - RS R. Fel,x da Cunha, 85 - apto. 21 Tel. : 242.2636 BELÉM - PE R. Jerônimo Pir'rnentel, 61 Tei.: 222,0637 BELO HORIZONTE - MG As', Tiro Fu!gencio, 1117 - J. Industrial Contagem - Tei.: 333.9067 CAMPINAS SP Au, Princesa D'Oeste, 1645 - 41 - conj. 41 - Tel.: 51.0355 CURITIBA - PR R. Visconde do Cerro Frio, 229 Novo Mundo! Tais: 246-171411408 FORTALEZA - CE As. Abolição, 2066 -Tel. 244-8558 GOIÀNIA Edif!cio Vexando, 2.000 - Bloco 50 - Loja 40C - Brasilia - DF Te!.: 226.0456 ILHÉUS - BA A. Carneiro da Rocha, 70 Te!.: (073) 231.1668

LONDRINA - PR BA 369 - Km. 148 - Jd. Paulista Tal.: 23,0624 MACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vãs F? 1012 - Farol - Tei.: 241-2516 MANAUS AM R. Monsenhor Costioho, 941 Te!.: 232-2733 NATAL - RN A. Dionisio Figueira, 764 Petrápolis Te!.: 222.4658 RECIFE - PE R. Serinheem, 105 - Boa Viagem TeIs.: 326.72416268 RIBEIRÃO PRETO A. 7 de Setembro, 880 Tel.: 625,2054 RIO GRANDE RS A. Gomes Freire, 692 Tes.: 226.21 - 230.37

Embaixada BRASILIA - DF Au. das Nações Unidas, lote 3 Tal.: (061) 321-7272 Horário: 08:00/12:00 13:0017:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Wilson, 147 Te!.: 10211 292-7117 - R. 205/222 Horário: 08:00/12:00 13:00,17:00 SÃO PAULO - SP R. Padre João Manuel, 933 Te!.: 1011) 881-6511 Horário: 0830/1030 Departamento Comerciai As, Paulista, 2439 - t/ - Tal.: 10111 853 2011 Consulados PORTO ALEGRE - RS R. Cai, Derramo, 421 - s/901,2 Tel. : 26,4288 Horário: 080011200 13:00/17:00 RECIFE - PE R. Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221.1412 Horário: 08:00/1200 13:00117:00 Agências Consulados BELÉM - PA As, Osmaido Cruz, 165 Te!.: 223-0800 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 MANAUS - AM A. Maceid, 62 - Adrianópolis lei.: 232-1611 Horário: 08:00/12:00 13,00176 00 SALVADOR - BA Av, Antônio Carlos Magalhães Cd. isabela, s1114(09/410 Escritório BELO HORIZONTE - MG As. Alvares Cabral, 1,600- 3. Tal.: 1031 335-3054

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As, rias is,,ções, lote 1 Te!s.: 223.5143 - 224.8694 Horário. 09:00/13:00 14.0011 800

Embaixada BRASÍLIA - DF Av, das Nações, 27 Tais.: 242.8555i0808 Fax: 10611 244.9620 Tie: (061) 1155 EFIN BA Horário: 08:30,16:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ 8. Parssandd, 7 - 4! - Flamengo Tais.: 225.6145,8159 Tio: 1021! 21192 EFiN 38 Horário: 08:00115:00 31/03 á 31112 - 08:00i16:00

Consulados Horários BELÉM - PA Rodovia Arthsr Bernardas, 1393 Bairro Telégrafo Teis.: 233,0333/0122 Tlc: (091! 1217 MFGO BR BELO HORIZONTE - MG Av. Contorno, 6283 - si, 604 Savassi Te!.: (031) 223-7277/7976 Tia: 1311 2216 MANAUS - AM R. Marc/i/o Dias, 131 - s!3 Te!.: (092) 234.5084 Tis: 92.1250 BCTD BR PORTO ALEGRE - RS 8, Comendador Azevedo, 224 Tais. : 222.7188 ' 224.7892 RECIFE - PE As, Conde da Boa \[rsta, 708 Tal.: 081! 221-4377 Tis: (081) 2317 KONE BR SALVADOR - BA Ligo. dos Aflitos, s!n? - 4? Cd. FIEB - Tal.: 071! 245.4811 Tix: 171! 1837 FIEB 88 SANTOS -. SP Pça. da República, 87 - cj. 121 12° - Tal.: 331115 Tix: 10131 1123 - AMTN SP SÃO PAULO - SP Pita. Ramos de Azevedo, 206 15° Tel.: 223-5425 VITÓRIA - ES Av. N. Sra. dos Navegantes, 675 - Tei.: 10271 235,2799 Tis: 10271 2156 KINL 88

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 4 lei.: i061i 321.5354 Horário: 08:30/12:30 15:00/18:00 Consulados BELÉM - PA R. Presid, Pernambuco, 269 leis.: 1091! 224-6818 - 225-4106 RECIFE - PE As. Dantes Barreto, 1200 - 9? Te/o.: 224.6722 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 - 8? - lei.: 210.1272 Horário: 09:30112:30 SALVADOR - BA R. Francisco Gonçalves, 1 a1805 - Te!.: 241.0168 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - 17? leis.: 287-9522/9509 Horário: 08:3012:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS . Qi. 11 - O!. 06 . Casa 06 Tais.: 248.3536/3533 Horário: 09:0015:00 2.° a 6/

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Di. 10 - cj. 08 - casa 02 TaIs,: /0611 248.6047,6049 lix: 1611 1024 EGAN 58 Horário: 0800/1400

Embaixada BRASÍLIA DF SES - As, das Noções, Quadra 801 - Conj. K - Lote 8 lei.: 1061! 225.2710 Horário: 08:30.13:0014:30/17:304' - 08:30113:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 2! lei.: 1021! 552-1422 l!x: 21577 Horário: 0900.1200 13:3017:00- 2! a 51 09:00112:00 - 5!

SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1938 - 17° lei.: 287-7722 Horário: 08:30112:30 13:30117:00 6' 08:30,13:30 Consulados Honorários BELÉM - PA R. Gaspar Viana, 490 Tel.: 1091) 224.4822 Tiu: 1184 Horário. 08:00112:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães ' 5? ' As. Afonso Pena, 952 Te!,: 10311 222.6318 Horário: 08:3011130 13: 30/1 7 00 FORTALEZA - CE A/C Grupo Edson Queiroz - Pita. da imprensa, s/rr! - Tel.: (085) 244-8888 MANAUS - AM As. Eduardo Ribeiro, 520 12's,1202 leI,: 092! 234,1424 lix: 1046 WSON BR Horário: 08:00111:30 14:0018:00 PORTO ALEGRE - RS R. Pedro Chaves Barceilos, 309 - Ed. Hoi!anda, ap. 12 Bairro Moetserrat Te!,: 10512! 32.2745 RECIFE - PE As. Domingos Ferreira, 2222 s/203 ' Tal.: (081) 326-3733 Horário: 08:00,11:30 1400/1700 RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 Tal.: 10532! 32.7788 Horário: 08:30/11:30 13:3018:00 SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 4 - 11! lei,: 243-9222 SANTOS - SP A. Tuluti, 58- 2° Tal,: 10132! 33,6111 Horário: 13:00/17:00

EMENEME ;Til !o Embaixada DF SHIS - QL 4 - Cj. 1 - Casa 18 - lei.: 248,1127 Tis: 061.1843 Horário: 09:0015 00

BRASÍLIA -,

Consulados CURITIBA - PA A. Alfredo Bufren, 51 - Lj. 13 no. 31 ' Tal,: 1041! 223,5215 RECIFE - PE A. do Hospício, 202 - 204 s!801 - Tais,: (081) 231,1343/1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamerrgo, 344 ep. 201 Tais,: 1021! 552.6749/6849 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - BA As, da França, 3 - Ed. Visconde de Carru - (071) 911-912 - Tais.: 241,5343 . 242.5999 SANTOS - SP A. João Pessoa, 69 - 160 Te/o.: (0132) 348,863 346.937 SÃO PAULO - SP As, PaoLrsta, 1499 - 11? Tais,: 10111 235.557115662 Horário: 09:00/13:00 VITÓRIA - ES Rua Vitelino dos Santos Valadares, 469 - Praia do Canto Tei,: (027) 227,5499 Horário: 08:00,112:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Di, 8 ' Cj. 5 Coso 11 Te/o.: 249,33183164 Horário: 08,30.14:00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ 8. Darmos D'Amola, 113 - s'BOõ ipomnerrna . lei., 294,1849 Horãr,o: 0900,1200 Agosto'90 Guie Panroras . A 231

Tfl í72woRw

LULi LI

AIRWAYS GUIDE

SÃO PAULO - SP R. Marcorri, 124 - 4? Tel.: 255-4144 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Venárrcm 111 4,'s/410 /414 Te/o.: 224.922919725 Horária: 09:00/13:00 15:00/17:00 Consulado SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 807 - Ed. Sir Wir'rston Chorchill, 22? si./2205/2206 Te).: 251-1310 Tio: lOilI 38021 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - O). 07 - C i . 16 - Casa 13 - Lago Sal Teio.: 248.6860/6437 Horário: 09:00/14:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A - 14? Te).: 223.2144 SÃO PAULO - SP R. Bento de Andrade, 272 - J. Paulista - Tem.: 884.3783/0640 - 887-4626

O BOEING 747 É A PRINCIPAL FERRAMENTA INTERNACIONAL DE UMA CIA. AÉREA... - O GUIA ABC É A SUA. Aosioe já: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

PORTO ALEGRE - RS Ao. Julio de Casti/hos, 10 - 10? Te)s,: 21.7802 - 25,3855 - Ramal 137 Horário: 10:00 - 12:00/13:00 15:00 RECIFE - P8 Rancho Santa Fé - Loteamento Santa Monica Camaragibe Tais,: 271,1666 Horário: 09:00 - 13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana - Tel.: 255-2247 Horário: 0900/1500 SÃO PAULO - SP • R. Br. de )tapetininga, 50 - 10 and. s122 Tel.: /011/ 255-2336 Horário: 09:30/12:00 /vistos/ 9. Paacoa) Malatesta, 125 Te),: 227-8381 Horário:- 13:00/16:30 (não vistos) TUBARO - SC 9. 15 de Novembro, 79 - Ed. D, Antonio - si 303 Te),: 22.0227 Horário: 13:00116:00

Embaixada BRASÍLIA - DF

SES - Ao. das Nações, Lote 19 Teis,: 243.0822/083610854 Horário: 08:00/13:00 Seção Comercia) SOS 314 OF ap. 604 Teia.: 245,5946/5437 Escritório da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rui Barbosa, 460/602 Tel.: 551,2247/5546 Consulado Geral SÃO PAULO - SP

Embaixada BRASÍLIA - DF

A. Desembargador Paulo Passalacqua, 110 Te),: 262-4341

SHIS - 017 - cj. 5 - e/20 - Tel.: 2487044 Consulados BELÉM PA Trav. Piedade, 651 Te),: 224.3088 BELO HORIZONTE - MG 9, Paraiba, 1122- 16? and. Tel.: 273-4477 CURITIBA - PR R. Mal. Flor/ano Peixoto, 96 17? - saia 172 Tel.: 222.0097 FORTALEZA - CE R. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: 243-2233 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 41 Tel.: 233.6812 PORTO ALEGRE - RS Ao. Ni)opo)is, 117 Tel.: 15121 26,3933 RECIFE - P8 Av. Goararapes, 233 - Li. 4 Tem.: 224.7804/5213 RIO DE JANEIRO - RJ R. Sorocaba, 570 - Botafogo Te),: 246.4050/3813 Horário: 09:00/14:00 SALVADOR - BA Ao. Estados Unidos, 27 - sl 100114 - Tel.: 241-1844 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 15719 Te).: 34.7814 SÃO PAULO - SP Ao. Brig. Feris Lima, 1698 - 3? - Te),: 813,0522 Horário: 09:00/12:00 :[1I.1ll:ra. Embaixada BRASÍLIA - DF SBN Ed. Paulo M. Sarrpaio - 12? - sf1207111 Tem.: 223-2773 - 223-2224 Tio: 3736 EMBH 89 Horário: 09:00/15:00 Consulados CURITIBA - PR

Pça. Rui Barbosa, 537 - Te),: 2278381 - Tix: 5212 Horário: 09:0015:00 A-232 - Graia Panrotas ' Agostol90

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Edil/cio Denasa' 130 Teis,: 226-1545/1585 . Tio: 61/ 1245 - Fax: 00.55.061 226-0032 Horário: 08:15/12:30 13:15/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES ' Osadra 805 - Lote MOO 20 - Teis,: 243-0233/0102 Horário: 08:30/12:30 13:30,16:30 2? à 5? 08:30/12:30 - 14:00/16:30 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 31 Te),: 242.5733 Tio: 61,1347 Horário: 08:30115:00 I:sT.1IJ Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 64 Tem,: 243,1804/2158 Horário: 08:00/14:30

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ

R. Fonseca Te/es, 18 Tel.: 254,0960 Horário: 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2006 5? Cj. 514 - Tel.: 287,6362 Horário: 14:00/17:00 1.1 !i11.] Ix Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66 - e/biS Te/,: 021/ 285-1795

F.1;lxl Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações, lote 38 Te)s.: 244,7675/7675 Horário: 08:00/16:00 Consulados SÃO PAULO - SP Ao, Brig. Faria Lima, 1766- 13? Te).: 815,7788 Horário: 09:0012:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Sra. de Copacabana, 680 Cobertura Tais,: 255.543219731 Horário: 09:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES Ao, das Nações, lote 30 Te).: 244,0044 Horário: 08:00/14:00 2 .' , 4 .' 6? - 08:00/13:00 - 15:00/19:00 3? , 5' Consulados BELO HORIZONTE - MG Pa. Carlos Chagas, 49 - 2? Tel.: 335,5394 Horário: 09:0012:00 CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 630 - 21? - Te/,: 222-6066 Horário: 09:00112:00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Te).: 28-2055 Horário: 09:00/12:00 RECIFE - PE Ao, Dantas Barrete, 1200 - 9? Te),: 224,0638 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Presidente Antonio Carlos, 40 .7? -Te).: 262,9090 Horário: 09001200 SÃO PAULO - SP Ao, Higiendpolis, 436 Tal.: 826,9022 Horário: 09:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - 0. 803, Lote 15 Tais,: 223,7272/7721/7412 Horário: 08:30/15:00 Consulados SÃO PAULO - SP A. Almirante Pereira Guimarães, 258 - Tel.: 263,6433 Horário: 10:00/14:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações, Lote 39 Tel.: (061) 242-6866 Horário: 09:00/12:00 13:30/17:30 Consulados BELÉM - PA Trav. Padre Eutiqr,iio, 2112 Tel,: 1091/ 222-1900 Horário: 07:30113:30 CURITIBA - PR R. Me), Deodoro, 630 - 18? si, 1804 - Te/,: 224,3861 Horário: 09:00/12:00 14:0017:00 7:00 MANAUS - AM R. Ferreira Pena, 92 Tel.: 232.2000 Horário: 07:30/13:30 PORTO ALEGRE - RS Ao, João Obino, 467 -Alto Perropo)is - Tel.: 34-1299 Horário: 09:0012:30 15:00/18:00 RECIFE - PE Av. Damas Barreto, 191 - 3? Ed. Sto. Antonio Tel.: 224-1930 Horário: 09:00/12:00 15:0017:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 - 10? Tel.: 265-5252 Horário: 09:00/12:30 14:30117:30 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 475 - 5? ao 8? Tel.: 287,0100 gera)) Horário: 09:00/12:00 14:00/17: 30 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão Ao. Presidente Wilson, 231 - 15? - Te).: /0211 240-2383

Consulados SÃO PAULO - SP Ao, São João, 755 - 4? - sf42 Tel.: 223.4302 Horário: 16:00 às 18:00

Embaixada BRASÍLIA - DF 5H) - Sul, 01, 05 - Chácara, 30 Tais.: 248-163416133/1701/0343 Horário: 09:00/15:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo. 28 - s/301 Tel.: 551.9696 Horário: 09:00/13:00 14:3016:30 30 SÃO PAULO - SP R. Dr, João Pinheiro, 133 Tem.: 885.9455/8302 Horário: 09:00/12:30 13:30116:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Venáncio da Silva, 13? - sf1301/06 Tei,: 225.0283 Horário: 09:00/13:00 15:0018:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - Apto. 602 - Tel.: 551,1497 Horário: 09:00/14:00

Embaixada BRASÍLIA - DF

Embaixada BRASÍLIA -

SES - Ao. das Nações, lote 17 O), 805 - Tel.: 242.4801/4924 Horário: 09:00/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39 Te),: 266.6564 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 688 - 16? Te).: 288.2514 Horário: 08:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SH)S ' 0)15 - Chácara 26 - Cep 70462 - Tel.: /061/ 248-6710/ 6716 -Tio: (61) 1099 ERAL BR Horário: 09:00/15:00

71s V1 !x Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Qi. 05 - Chácara 62 Teis,: 248,5008/6215 Tio: 061.3666 Horário: 08:30112:45 14:00/16:30 Consulados SÃO PAULO - SP Ao. Pari/ata. 1776 - 19? Ci. ATais,: 285-2966/2542 Fax: (011) 283-3903 Horário: 06:3012:45 14:00/16:30

Embaixada BRASÍLIA - DF 5H15 - 01. 11 - Cj. 05 - Casa 13 Teis,: 248.354313329/3722 Horário: 08:30/15:00 2? a 6? Tia: 061/ 1381 Consulado SÃO PAULO - SP

Consolado Honorário R. da Consolação, 347 - 03 Conj 8 - Centro Teis,: 10111 256-2146 - 256-4963 Horário: 09:00112:30 14:00116:00 2? à 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 18 Talo,: 244.1011/1211 Horário: 09:0013:00 14:30/16 30

SEN ' Ao. das Nações, Lote 05 Asa Norte Tais.: 226-1717/1870 TIn: /611 1315 ENIG BR Fax: 10611 226-9830 Horário: 08:30115:30

Embaixada BRASÍLIA - DF

S:'S - Ao. das Nações, lote 28 Tais.: 243-8720/8722/8730/ 8791 - í'ao: /061/ 242-7989 Tia: 611 1265 Horário: 06:30/13:00 a 14:00/16:00 08:301500 6' Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704 s11503 - Tel.: 241-1588 Tix: 91.1601 Horário: 08:00112:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Taixaira Sales, 293 Bairro Mangabeiras Te).: 333.4333 Tis: 31.1061 Horário: 10:00/14:00 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 - Tais.: 231.2822/0177 Horário: 08:30/12:30 14:30/18:00 Tin: 1851 1063 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 (altos) Teis,: 233-6094/6024 Tio: 92.2387 Horário: 10:00/12:00 16:00/18:00 PARANAGUA - PR Rua Marechal Fioriano, 791 Bairro Costeira - Cep 83200 Tel.: 10411 422-1674 Fax: /041/ 422-1043 Horário: 09:00111:1) 14:00/17:00 PORTO ALEGRE - RS Ao. piranga, 321 ' 5? Tal.: 33-4600 Tio: 51-1054, 1622 Horário: 09:00/11:30 14:00118:00 RECIFE - PE R. D. Maria Casar, 170 - Loja B Lá, Luciano Costa Tais,: 224.394413842/3734 Tia: 81.2110 Horário: 09:00/12:00 15:00/18:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. da Glória, 122 Tais.: 242-974212033 222-1112 - Fax: 224.4564 Tia: 21,21702 Horário: 0900/1230 14:00/16:00

SALVADOR - BA A. Quintino de Cor-saibo, 153 apto. 601 Bairro Ondina fel.: 242,9411 - A. 70 Horário: 10:0012:00 14:00/18:00 SANTOS - SP Pca. Barão do Rio Branco, 144/ - feis,: 34.9750 - 33.6069 Fax: 0132/ 35-3144 Tio: 13,1175 - 13.1142 Horário: 08:30/12:00 14:00/18 00 SÃO PAULO - SP Ao. Senador Queiroz, 605 - 4/ sala 404 - feio.: 229-27533045 Fax: 10111 229-1185 Tio: 11.24344 Horário: 10:00/12:00 14:0016:00 VITÓRIA - ES As. Governador Biey, 186 511006 - Tal.: 223.7111 Tio: 27,3006 Horário: 08:00112:00 14 00/18:00 Vice-Consulado RIO GRANDE - RS A. Marechal Fioriaroo, 122 feio.: 105321 32-4422 Horário: 08:3012:00 13:30/18 DO r' r Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. JK - 13? - salas 132/133 - Teis.: 10611 321-6954 225.0659 Horário: 09:00/15:00 Consulados BELO HORIZONTE - MC R. Sergipe, 625 - s/403 - Bairro Funcionamos Tel. : 10311 222.5334 Horário: 09:0013:00 CURITIBA - PR A. Prol. Angelo Lopes, 1011 Bairro Alto de Asa XV Bairro Jobebe - fel.: 10411 264.847 Horário: 09:0013:00 PORTO ALEGRE - RS A. João To/es, 204 - s 1202 A Bairro Bonfim - Tel. : 105121 264-567 Horário: 12:00/1600 RECIFE - PE As, Mario Meio, 86 - 10/ s11002 - foi.: 10811 221-5867 Tio: 613341 XPRC BA Horário: 09:00/1 4:00 RIO DE JANEIRO - Ri As. N. Soa, de Copscxbarrx, 1183 - s/601 fel.: 10211 267.7999 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - SP R. José Serafim, 57 - apto. 507 Ed. Vila Nobre - Bairro Avenida foi.: 10711 247.1578 SANTOS - SP A. Riachueio, 73 - 6° andar - ci. 64 - fel.: 101321 35-2059 Horário: 17:30/13:00 SÃO PAULO SP Ao. ipiranga, 795- 5? s/512/513 Tel.: 10111 221.3252 Horário: 09:00/13:00 •1Il1.1Y... Embaixada BRASÍLIA -- 0V Setor Comerciai Sul - Ed. Contrai - 5,0 Tel. : 224.2922 Tio: 061.2252 Horário: 09:00/16:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, lote 42 Teis.: 244.9299 - 242.3722 Consulados BOA VISTA - RR A. Caiaba, 361 foi.: 193 CAMPO GRANDE - MS A. XIV de Julho, 461 - 515

CORUMBA - MS R. Antonio João, 126 CURITIBA - PR A. Comendador Araújo, 143 - 2/ - si 123 Tel.: 222.9226 FOZ DO IGUAÇU - PR A. Argentina, 1044 GUAIRA - PR As. Otávio Tosta, 758 Tel. : 42.1948 LONDRINA - AR A. Higieoópolio, 224 - foi,: 1,272 NITERÕI - RJ Ai. Senador Boavenrora, 51 PARANAGUA - AR A. João Eugênio, 385 fel,: 422,1539 PORTO ALEGRE - RS R. Quintino Bocaiúva, 655 - o. 601 - foi.: 46.1314 Horário: 09:00/12:00 21 à 6/ PUERTO MURTINHO R. Cel. Poore, 598 RIO DE JANEIRO - Ri R. do Carmo, 20 - saias 1208109 - fel.: 242,9043 Horário: 09:00/13:00 SANTOS - SP R. Canos Fonseca, 194 Tel.: 4.4609 SÃO PAULO - SP As, São Luis, 112 - 101° - 5/1001 feio,: 255,7818 - 259,3579 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nacões, iole 43 Tais.: 242,9435/9835/9933 Tio: 061,1108 - Fax: 242-9076 Horário: 09:0013:00 16:0018:00 Consulados Gerais MANAUS - AM 6. A Casa 19 - Ci, Aristocrático Chapada - Tei.: 236-3666 Horário: 09:00113:00 RIO BRANCO - AC As, Ceará, 1190 - Centro foi,: 224,3435 horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - Ri As, Roi Barbosa, 314- 2? fel.: 551-6296 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP A. Suécia, 114- J. Europa Tolo,: 853,9372 Horário: 09:00/13:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 feio,: 229,400314100 CURITIBA - PR A, Marechal Fioniarro Peixoto, 228 - 1? - cj. 104/105 - Tel.: 10411 224-0326 PORTO ALEGRE - RS A. dos Arrdradas, 1646 - 2? apto. 23 Tais,: 22,2514 - 24,2208 RECIFE - PE A. dos Coelhos, 300 - Boa Vista Tais,: 222,5713/1952

Embaixada BRASÍLIA - DF Ao, das Nações, 33 - S,E.S. Tais.; 243.3438 - 242,9273 horário: 10:00/14:00 Seção Consular foi,: 243,3438 Horário: 10:00/14:00 Consulados CURITIBA - PR R. Agostinho t,sâo Junior, 234 feio,: 264,4662/5597 Horário: 09:00/15:00 PORTO ALEGRE - PA A. Caseo'ooro de Abres, 1530 fel,; 105121 231-2425 - 31-3500 Horário: 08:00 às 1200 SÃO PAULO - SP R. Gabriel dos Santos, 124 iLis.: 66.2513 - 825,4368 Horário: 09:00112:00

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 9? foi.: 551,8088 Horário: 09:00/16:00

Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações - Lote 02 feio,: 321,34341804012024/4072 Horário: 08:30113:00 13:3015:00 5:00 Consulados BELÉM - PA R. 13 do Maio, 73 foi,: 223,5517 Horário: 07:00/13:30 BELO HORIZONTE - MC As, Amazonas, 491 5/407 fei.: 201,1478 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR A. Marechal 000doro, 126 - 8? foi,: 233.4211 Horário: 13:00/16:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) R. faresioa, 193 - Adniarrdpoío Te),: 234,5777 Horário: 12:00/18:00 PORTO ALEGRE - RS R. Antes Dias, 112 - 10? Tais.: 24.5767/7811 Horário: 09:00/16:00 RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 191 n/1161120 ' fel.: 224,6899 Horário; 13:00/19:00 RIO DE JANEIRO - Ri As, Presidente Vargas, 62 - 3? e 4? ' Teis,: 233.7574/6574 Horário: 08:00/1200 2? à 6? SALVADOR BA Ed, Gab. Português do Leitura Pca da Piedade TeIs.: 242.5405 - 241.1756 Horário: 08:00/14:00 SANTOS - SP A. XV do Novembro, 204-3/and, Teis,: 32.4230/4231 Horário: 12:00/18:00 SÃO PAULO -. SP As, da Liberdade, 602 - 2,0 fois,: 270.2555/0066 Horário: 08:30/14:30 2 1 à 6?

1 REPÚBLICA DOMINICANA 1 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Qi. 17 - cj. 03 - Casa 13 Tei,: 0611 248-1405 Horário: 09:00/15:00 Consulados Honorários RECIFE - PE A. Barbosa, 1654 Tel.: 081) 268.6185 RIO DE JANEIRO Ri A. da Quitanda, 199 - Gr, 610fel,: 10211 233-9440 - fio: 23013 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Praia de Botafogo, 210 - s/703 Bairro Botafogo foi,: 10211 552-6301 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1754 - 14 1 and, cj. 146 - Tel.: 10111 268-2459

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - QL. 6 - Ci. 8 - Casa 17 foi,: 248,1008 Horário: 10:00/12:00 e 14:00/16:00 de 2? a 51 Consulado Geral SÃO PAULO - SP A. Cardoso de Almeida, 881/889 - Tel.: 262,8288 ' Fax: liii 262-8914 - Tix: 1111 262.8914 Horário: 09:00/12:00 14:00/16:00 2? e 5? 09:00/1130 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF Avenida das Nações, 25 foi,: 243,7466 ' Fax: 10611 244-6063 - fis: 1611 1183 Consulados Gerais CURITIBA - PR As. João Guaibõrto, 1237 Tel.: 252,4244 PORTO ALEGRE - RS A. Professor Annes Dias, 112 11 ,0 - foi,: 24.9255 RECIFE - PE As, Dantas Barreto, 191 - 4? feis,: 224,353013488 Horário: 07:00/13:00 RIO DE JANEIRO - Ri A. Finos, Canos de Campos, 417 Laranjeiras - Tel.: 285-2333 Horário: 08:30/11:30 SAO PAULO - SP As. Brig, Faria Lima, 1383 ' 12? Já. Pashstaroo fel,: 814,6644 Horário: 08:30/12:30

Consulado Honorário As. Ipiranga, 324 - Bloco C - 20 Tel.: 10111 282-9877 Tix: liii 32714 OREM 8A

Embaixada BRASÍLIA - DF As, das Nações - SEN - Lote 6 feis,: 225,8992 - 226,0746 Horário: 08:00/13:00 15:00/18:00 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri A. Cosroe Velho, 526 fel.: 10211 225-2212 Tix: 2121635 Horário: 08:00/13:00 15:00118:00 SÃO PAULO A. João Moura, 192 - Cj. 11 - 1 Ap. 2 - foi,: 10111 282.9361 fio: 11.30349

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av, das Nações, Lota 18 Tel.: 225.4062 Horário: 09:00/13:00 Consulado CURITIBA - PR A. Corres Coalho, 280 Bairro Capanema fois,: 233,4942/4443 ' fio: 10411 2366 - RSEN - BA RIO DE JANEIRO - Ri As. Marechal Câmara, 160 so'1014 - Cep 20020 - Tel.: 10211 240-5249 - Fax: 10211 533-3721 - f/s: 1211 34984 SÃO PAULO - SP As. República do Liberto, 635 Tal.: 887-6622 Horário: 09:00/12:00- 14:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN ' As, das Nacões, lote 11 Tais,: 226.0970/1260 fio: 1611 1721 EMSI Horário: 09:00/14:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - Ri As, N.S. da Copacabana, n? 162 -6° Tel.: 10211 5412992,02948 Tolos: 1211 32873 - COSI Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 326 - 6? Tel.: 10111 285-5578 - 288-0060 fio: 1111 24402 CRAS Horário: 09:00/14:00

Consulado Honorário ANÁPOLIS - GO A. General Joaquim lnác/o, 11 Til.: 10621 326-1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MC A. Santa Rita Durão, 1030 fel: 10311 224-1015 Horário: 08:00117:00 CURITIBA - PR A. Carlos do Carvalho, 356 - 1 fel,: 10411 225-7751 Horário: 08:30/12:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SEs - As, das Nações, lote 29 Tel.: 243,1444 Horário: 08:30113:00 14:30/17:30 Consulados BELÉM - PA A. Santo Antonio, 316 - 6 1 - 604 -Tais.: 222,4788 - 226,2515 FORTALEZA - CE A. Bons, 90 feio,: 231.2822/0177 PORTO ALEGRE - RS As, Senador Salgado Filho, 327 Apto. 1301 - Tais.: 27.1289 RECIFE - PE A. da Moeda, 63 - 1? fois,: 224.177211622/1329/1037 SALVADOR - BA A. Quintino de Carvalho, 153 Apto. 601 - Tais,: 247,0528 226.0874 SANTOS - SP Pça, da República, 87 . 12? - c', 125 fel.: 33.1115 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 344 - 9? Tel. : 552.2422 Horário: 10:00/16:00 SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira, 379 - 3? Tai,: 883,3322 Horário: 09:00113:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 41 Tel.: 244-5500/5611 - Fax: 244. 5711 - Tia: 1611 1135 ESVI BA Consulados CURITIBA - PR A. Mal. Fioriano Peixoto, 228 Ed. Banrisul - 11? - ci. 110411105 foI,: 223-7553 RIO DE JANEIRO - Ri A. Cândido Mondes, 157 - 11? fel.; 242,8035 Horário: 09:00/12:00 Fax: 252-3991 - Tio: 1211 22440 CGSS BA SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1754 - 40 Tais,: 289.1033/1577 Horário: 09:00/12:00 21° a 6? Fax: 288-0370 - Tls: 111/ 31553 CGSS AR

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS quadra 2- lotos 20121 Ed, OK 2? Tais,: 244.1824/1706 Horário: 08:30115:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As, das Nações, lote 10 Tais.: 224,6943o'7943 Horário: 09:00/12:00 14:00o'17:00 Anosto/BO - Guia Panrotas - A-233

72woRw MAIRWAYS GUIDE Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Venezuela, 110 - 5? - Centro - Tel.: 291.5153 Horário: 1000/1200 — 14:00/16:00 SÃÕ PAULO - SP R. Dr. Teodoro Bairrra, 100 - 7, Vila Buarqse - Tel.: /011/ 257-7422 Horário: 09:00/12:00 13:30/17:30

Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, lote 21 Tais.: 243.12651263 Horário: 09:001300 2'? a 61

NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC. Assine já: (011) 2"5,0211 - (021) 220,029 -

SÃO PAULO - SP R. Traipui, 831 - Perdizes (011) 262-3765

Embaixada BRASILIA - DE SHIS - DL. 8 - Conj. 4 - Casa 5 Logo Sol - Tel.: 248-1922 Fax: (061/ 248-1533 TIx: (61) 1844 EBTT BR Horário: 09:00/17:00 15 00/17:00

Consulados RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 - o/601/4 Teis.: 222,2729 - 231,6533 Horário: 08:30115:00 2? à 6' SÃO PAULO - SP R. Barão de Itapetininga, 255 2? - Cj. 215 Te/o.: 231,4255/4626 Horário: 09:00/11:30 3?, 5? e 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 23 Teis.: 242.1850/1448 Horário: 09:00/14:00

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. Maria Eugénia, 461 - Urnairá Teis.: 266.203312207 Horário: 08:00/15:00 2? a 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote A Tel.: 10611 223-3094/4094

Embaixada BRASILIA - DF SHIS - DL. 11 Conj. 9 - Casa 10- Tel.: (061) 248.4752/4209 Horário: 09:00/15:00

A-234 'Guria Panroras - Agosto190

Soçào Consular 'I'el. (061) 223-5094 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Marques, 50 - Leblon - Tel.: 274,0097

TiliI*4IIIW Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 13 Q. 803 - Tel.: 223.9325 Horário: 09:00113:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - Lote 14 Tels.: 224.241512465/2225 Horário: 09:30/13:00 14:00117:30 Consulados CHUY - RS R. Venezuela, 311 - Tel.: 105321 6 5,1 15 1 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR 8, Saldanha Marinho, 961 - Tel.: 10411 232.0436 Horário: 08:00/14:00 FLORIANÓPOLIS - SC R. Trabajo, 18 - s/l Tel.: 104821 22.286916492 Horário: 08:00/12:00 14:00118:00 JAGUARÃO - RS R. Gen. Osório, 858 - Te!.: (0532 6 1.1411 Horário: 08:00/14:00 PARANAGUA -PR R. Coronel José Lobo, 407 Te!.: 10411 422.6566 Horário: 09:00/15:00 PORTO ALEGRE - RS R. Siqueira Campos, 1171 -6? and, - Tel.: 105121 24,3499/3841 Horário: 09:00/15:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Arthur Bersardes, 30 - Catem Tel.: 225.008914928 - 285.0195 Horário: 08:00/17:00

Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Constant, 1303 - sala 104 Tel.: 222.6396 Horário: 08:00114:00 BOA VISTA - RR R. Benjamin Constant, 525 Te/.: 224.2182 Horário: 08:00/14:00

SÃO PAULO - SP Alameda Campinas, 433 - 7? andar - Tel.: 284.5777/5998 289.8170 Horário: 08:00114:00

MANAUS - AM R. Marcal, 116 Te!.: 233.2531 Horário: 08:00114:00

URUGUAIANA - RS R. Domingos de Almeida, 1709 Tel.: 1055/ 412.1514 Horário: 08:00114:00 - 14116:00

PORTO ALEGRE - lIS R. dos Andradas, 1.137 - 10? conj. 1007 Tel.: 228.1028 Horário: 08:00/14:00

VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tels.: (027) 221.3173 - 223.2631 Horário: 13:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações - Lo DL. 801 Te!.: (061) 223.0794/0916 Horário: 09:30113:00 15:30/17:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 5? TeIs.: 551.569815398 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP R. Italia, 539 - J. Europa Tels.: 883.3000/3115 Horário: 08:00/14:00

Embaixada BRASÍLIA - DF ai. 09 - Cj. 08 - Case 20 Sul - Te!.: 248.3348

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF )Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n? 84541 de 11.03.80 Formalidades 1 .0 Formulário próprio assinado ) 1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÕES: Os maiores de 18 anos deverão escrever no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saída do país. E que não tenho Outro documento de viagem na validade." 2.° Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3? Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos )frente e verso). 4? Original da quitação militar maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas, 5 0 Taxa (DARF) Cr$ 785,69 6? Esclarecer o o? do dc não precisa mandar comprovante). 7? 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8? Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia, de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de via-

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM gem dentro da validade''. O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Leio? 6.91 5/80 ''não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro'',

9? Passaporte anterior (se possuir). 10? A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 11? As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos, b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos, c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n? 4375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 5? -- As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n? 57654 de 20 de janeiro de 1966 -- Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n? 4541 de 11 .03.1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n? 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável mediante solicitação) por igual periodo. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao- estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias Improrrogãve)s,

TEMPORÁRIOS

Lei o? 6.815/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item II

- Viagem de negócios

tem ill - Artista

PAI- SES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai. Paraguai e Chile)

desportista

Item IV - Estudante

Item V Técnico, professor ou profissional contratado. Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conser- Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência vação inclusive os menores de idade). estrangeira, Os argentinos, uruguaios, paragusios e chilenos que viajam para os seus respectem VII - Missionários e membros de contivos países poderão viajar com carteira gregação religiosa. de identidade para estrangeiro e mais a O prazo de permanência vem fixado no carteira de identidade de seu país de passaporte. Origem. - Os estrangeiros classificados nos itens II e III OBSERVAÇÃO: não precisam registrar se junto à Divisão de EsCarteira de identidade civil são aque- trangeiros, os demais devem comparecer palas fornecidas pelas policias estaduais. rã procederem o devido registro.

Agos1o/90 - Cuja Panrotas - 4-235

POSTOS DE VACINAÇÃO VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA

Endereços

BAHIA R. Da Graça, 401 - Centro Salvador - Bahia Tel.: (071) 245.1643

PARÁ As. Conselheiro Furtado, 1 597 Belém . Pará Tel.: 10911 222.0456

CEARÁ R. Cons. Estelita, 325 . Jacarecartga Fortaleza - Ceará Tal.: 10851 223.5247

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde, 3° andar, sala 315 Tel.: 10611 223.1656

Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

ESPÍRITO SANTO R. Moacir Strauch, 85 . Praia do Canto Tel.: 10271 227.3775 Vitória - Espirito Santo

ACRE R. Antonio da Rocha Viana, s/n° Rio Branco . Acre Tel.: 10681 224.4435

MARANHÃO As. João Pessoa, 224- Jordoa São Luis - Mara'rshão Tel.: 10981 223.1259

ALAGOAS As. Thornás Spindola, 351 - Farol Maceió . Alagoas Tel.: 10821 223.2563

MATO GROSSO As. lsaac Povos, 531 Cuiabá - Mato Grosso Tel.: 10651 321.2712

AMAPÁ As. Marcilio Dias, 1039 - Jesus de Nazaré - Macapá . Amapá Tel.: 10911 222.1984

MATO GROSSO DO SUL R. Pedro Celestino, 1550 Campo Grande . Mato Grosso do Sul Tel.: 10671 624.2904

AMAZONAS R. José Clemente, 322 . Centro Manaus - Amazonas Tel.: 10921 243.3701

MINAS GERAIS R. Curitiba. 705 . W andar - Centro Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: 10311 201.7566

GOIÁS As. Dr. Ismerino Soares de Carvalho, 445 . Setor Aeroporto - Goiânia Goiás Tel.: 10621 241.7411

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento o locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de Visto para o Transporte de Animais.

PARAÍBA R. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n Jaguaribe -João Pessoa . Paraíba Tal.: 10831 221.4803

PARANÁ R. Prof. Basilio Ovídio da Costa, 639 Vila Isabel - Curitiba . Paraná Tel.: 10411 242.9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Góes Cavalcanti, 480 Parnamirim . Recife - Pernambuco Tel.: 10811 268.4312

1) Atestado de vacina anti-rábico (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá Conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada;

A-236 . Guio Panotas - Agosto/90

SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho, 92 - Centro Florianópolis - Santa Catarina Tel.: 104731 222.3251

SÃO PAULO R. Jursá, 83 - Tremembá São Paulo - São Paulo Tel.: (011) 227.8925 Aeroporto de Congonhas Ala Internacional) Tel.: 241.2373

RIO DE JANEIRO Av. Marechal Âncora, sint (entre o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tel.: 240.8628

RIO GRANDE DO NORTE As. Alexandrino de Alencar, 1.402 Tirol - Natal . Rio Grande do Norte Tel.: 10841 231.4668

RIO GRANDE DO SUL R. Vigário José Ignácio, 303 . 5t andar Porto Alegre - Rio Grande do Sul Tel.: 105121 225.9298

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados poro a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Dept° de Defesa Sanitário Animal. Avenida São João, 313- 18° andar

Procedimentos ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defeso Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE

RIO DE JANEIRODeverão ser obtidas informações diretamente j unto à empresa transportadora, aérea, marítima Departamento de Defesa Sanitário Animal, U rodoviária. Rodoviária Novo Rio Sobreloja, Sala 30 - Tel.: 223.5752

cl Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacino deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

RORAIMA Av. Ene Garcez, s/n Boa Vista - Roraima Tel.: 10951 224.3182

SERGIPE R. Propriá. 280 . Centro Aracaju - Sergipe Tel.: 10791 222.6290

PIAUÍ As. Frei Serafim, 1929 Teresina - Piaui Tel.: 10861 222.5151

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínico particular, os seguintes documentos:

RONDÔNIA As. Duque de Caxias, 654- Centro Porto Velho - Rondônia Tel.: 10691 221.0341

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pois de destino.

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL 1 AR 134 Bs. Aires Rio - Roma Zurich 135 Zuricb - Roma - Rio - Bs, Aires 150 Os. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam Paris Madrid - Rio - Bs. Aires 160 Bs. Aires - Rio - Raras Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio - Bs. Aires 170 Os, Aires - Rio - Madrid Paris - Zurrch 171 Zarrch - Paris Madrid - Rio • Bs. Aires 220 Os. Aires - São Paulo - Pio 221 Rio - São Paulo - Os. Aires 222 Os. Aires - São Paulo 223 São Paulo - Os. Aires 230 Os. Aires Montevidéu Porto Alegre 231 Porto Alegre - Montevidéo Os, Aires 232 Bs. Aires - Montevidéo Porto Alegre 233 Porto Alegre - Monsevidéo Bs. Aires 326 Os. Aires - Rio Nem York Montreal 327 Montreal - Nem York - Rio Os. Aires 332 Os, Aires - Rio - Mias'd New York 333 Nem York - Miarttr - Rio Bs. Aires 770 Os. Aires - lguazu -São Paulo 840 Bariloche - Os. Aires Iguaçu - São Paulo - Rio 841 Rio - São Paulo - lguaeu Os, Aires - Bariloche 843 São Paulo - Iguazu - Os. Aires - Bariloche • 602 Limo - Miami 603 Mmmi - Lima 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 622 Lima - México 621 México - Panamá Gsayaquil - Lime 622 Lima - Guayaquil - Panamá México 623 Lima - Rio - São Paulo

601 Aruba - São Paulo 602 São Paulo - Aruba j LllIII11I 200 Puerto Ordaz - Boa Viste 201 Boa Vista - Peerto Ordaz

lulI;I:faLti4

087 Paris - Recife - São Paulo Rio 088 São Paulo - Rio - Recife Pet 091 Paris - Rio - Os. Aires Santiago 092 Santiago - Os, Aires - Rio Paris 093 Paris - Rio - Bs, Aires Santiago 094 Santiago - Os, Aires - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Paris 097 Paris - Recife - Rio - Os, Aires - Santiago 098 Santiago - Bo, Aires Montevidéu - Rio - Paris 207 Belém - Macapá - Caiena 208 Caiena - Macapá - Belém 3630 Belém - Caiena - Fort, de France - Pointe a Pitre 3631 Pointe a Pitre - Port, de France - Caiena - Belém

576 Milão - Roma - Ria - São Paulo - Bs. Aires

EMPRESAS E ROTAS 577 Bs, Aires - São Paulo - Rio Borne - Milão 582 Milão - Roma - Rio - Ou, Aires - Santiago 505 Santiago - Os, Aires - Rio Roma - Milão 1577 Bs, Aires - São Paulo - Rio Milão - Roma 1570 Roma - Milão - Rio - São Paulo - Os. Aires

902 São Paulo - Rio - Miami 983 Miarrti - Rio - São Paulo

010 Bogotá - Caracas 011 Santo Domingo - Bogotá 072 Bogotá - México - Los Angeles 013 Los Angeles - México Bogotá 005 Bogotá - Rio 006 Rio - Bogotá 094 Bogotá - Sto. Domingo l:i;11IUs1iÍl;fl

200 Carajás - Tucurui - Belém 201Belém - Tucurui - Carajás 202 Tucurui - Belém 283 Belém - Tucurui 206 São Paulo - Uberaba Uberlãndia 207 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 210 Tucarui - Belém 211 Belém - Tucurui 224 Tucurnã - Marabá - Tucurui - Belém 225 Imperatriz - Marabá Tucumã 228 Belo Horizonte - Uberlândia 229 Ubetlãrrdia - Uberaba - Belo Horizonte 230 Goiânia - Btas g ia - Gurupi Mirucema do Tocantins Aragualana 231 Araguaina - Miracema do Tocantins - Gurupi - Brasilia - Goiânia 232 Brasília - Gurupi - Miracetxa do Tocantins 233 Miracema do Tocantins Gurupi - Brasilia 234 Brasília - Garupi - Miracerrta do Tocantins 235 Miraceme do Tocantins Gutupi - Brasilia 236 Brasilia - São Miguel do Araguaia - São Felix do Araguaia - Confresa Santana do Araguaia 237 Santana do Araguaia - Santa Terezinha - São Felix do Araguaia - São Miguel do Araguaia - Brasília 240 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - São Paulo 240 Goiânia - Brasilia - Gurupi Miracema do Tocantins Conceição do Araguaia 249 Conceição do Araguaia Miracema do Tocantins Braoitia - Goiânia 250 Brasilia - São Miguel do Araguaia - São Felix do Araguaia - Santa Terezinha Santana do Araguaia 251 Santana do Araguaia - Santa Terezinha - São Felix do Araguaia - São Miguel do Araguaia - Brasilia 252 Brasilia - São Miguel do Araguaia - San Felio do Araguaia - Santa Terezinha Santana do Araguaia 253 Santana do Araguaia - Santa Terezinha - São Felia do Araguaia - São Miguel do Araguaia - Brasilia 264 Belo Horizonte - Uberaba Uburlãndia - Goiânia 265 Goiânia - Uberlãndja Uberaba - Belo Horizonte 322 Goiãxia - Barra do Garça 323 Barra do Garça - Goiânia 324 Goiânia - Brasilia - Porto Nacional - Conceição do Araguaia

325 Conceição do Araguaia Porto Nacional -. Brasília Goiânia 332 Santana do Araguaia Redenção - Conceição do , Ataguaia - Marabá arabá - Belém 333 Belém - Marabá - Redenção - Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 356 Marabá - Belém 357 Belém - Marabá 350 Marabá - Belém 359 Belém - Tucurui - Marabá 362 Cerejas - Marabá Imperatriz - São Luis 303 Belém - Tucurui - Marabá Carajás 368 Imperatriz - São Luis 369 São Luis - Imperatriz 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Riu 914 São Paulo - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - São Paulo 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo 920 São Paulo - Curitiba 929 Curitiba - São Paulo 930 São Paulo - Curitiba 931 Curitiba - São Paulo I:I:liiR11IlltIl'& 244 São Paulo - Rio - Londres 244 Bs. Aires - Rio - Londres 244 Bs, Aires - São Paulo Londres 244 Rio - São Paulo - Londres 245 Londres - São Paulo - Os. Aires 245 Londres - São Paulo - Rio 245 Londres - Rio - São Paulo 245 Londres - Rio - Os. Aires

101 São Paulo - Rio - Toronto 100 Toronto - Rio - São Paulo ES I,4:11t441:1IIiliI.1II 110 São Paulo . Porto Alegre 111 Porto Alegre ' São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba ' São Paulo 168 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio 210 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sal - Rio Branco - Manaus 220 Manaus - Tefé -Tabatinga 221 Tabatinga -Tela - Manaus 228 Manaus - Porto Velho 229 Porto Velho - Manaus 230 Belém . Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 234 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 240 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do lguacu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do lguxçu 270 São Paulo - Goiânia - Brasilia - Salvador - Recife - João Pessoa - Fortaleza 271 Fortaleza - João Pessoa Recife - Salvador - Brasilia Goiânia - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Lula Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 302 Rio - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luis Belém - Santarém - Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém - São Luis . Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio

306 Belém - Macapã 307 Macapá - Belém 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 404 Rio - Brasilia 405 Brasília - Rio 476 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Foz do lguacu 477 Foz do lguaçu - São Paulo Campo Grande - Cuiabá Brasília - Belo Horizonte Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus ' Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo ' Rio 488 São Paulo - Brasilia Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasãia - São Paulo 004 Rio - São Paulo 605 São Paulo ' Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio ' São Paulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 831 São Paulo - Ris 630 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Ris 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 Sãs Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 687 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 081 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga Iquitos 805 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 088 Belém - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 890 Manaus - Boa Vista Georgetown 891 Georgetown - Boa Vista Manaus 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 896 Belém - Caiena 897 Caiena - Belém 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Os, Aires 931 Bis Porto Alegre São Paulo - Rio 934 São Paulo - Porto Alegre Montevidéu - Os. Aires 935 Os. Aires - Montevideo Porto Alegre - São Paulo 936 São Paulo - Porto Alegre Os. Aires 937 Bs, Aires Porto Alegre São Paulo 940 São Paulo - Os, Aires 941 Os. Aires ' São Paulo 942 Foz do lguaçu Os. Aires 943 Os. Aires Foz do lguaçu

LI 986 Assunção - São Paulo Rio Madrid 907 Madrid ' Rio - São Paulo Assunção 996 São Paulo ' Rio - Madrid Santiago de Compostela 997 Santiago de Compostela Madrid - Rio São Paulo PIl0ii llIIII4 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong Tokyo - Los Angeles - São Paulo

•1Ii

791 Amsterdam - Rio - São Paulo - Ba. Aires - Santiago 12 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Rio - Amsterdam

793 Amsterdam - Rio Montevidéo - Os. Aires Santiago 794 Santiago - Os. Aires Moxueaidéo - Rio Amsterdam

L3 110 Santiago - Assunção 'São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção Santiago

•0r1IIBlI

170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid- Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 113 Rio - São Paulo - Santiago

821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Miartti 901 Miurni - Panamá- Santa Cruz - Lã Paz 902 Lã Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miarni 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 907 Miami - Caracas - Manaus Lã Paz - Santa Cruz 942 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz 943 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 943 Rio - Santa Cruz - Lã Paz 945 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Belo Horizonte 945 Belo Horizonte - Santa Cruz - La Paz 947 La Paz - Santa Cruz - Rio 947 Rio- São Paulo - Santa Cruz Lã Paz

LI i 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz Lima 600 Assunção - Lima 601 Lima Sexta Cruz Assunção 001 Lima - Assunção 702 Assunção - Miarni 703 Miarni - Assunção 800 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelas - Frankfurt 001 Frankfurt - Bruxelas - Madrid - Dakat - Assunção 002 Assunção - Dakar - Bruxelas - Frankfurt 003 Frankfurt - Bruxelas - Dakar Assunção 804 Assunçi - Dakar - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas- Madrid - Dakar Assunção

lIlÍllsUKf

507 Msntevidéo - Os. Aires São Paulo - Pio - Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - Bx. Aires 509 Os. Aires - São Pauto Frankfurt 510 Frankfurt - Rio - São Paulo Os. Aires 511 Os. Aires- Rio - Frankfurt 512 Frankfurt - Rio - Motrtevidéo - Os. Aires 518 Frankfurt - São Paulo Santiago 519 Santiago - São Paulo- Rio Frankfurt 520 Frankfurt - Rio - São Paulo Santiago 521 Santiago - Rio - Frankfurt

002 Salvador - ltabuna 003 ltabuna - Salvador 004 Belo Horizonte - lpatinga 005 lpatinga - Belo Horizonte 006 Belo Horizonte - Ipatinga 007 lpatinga - Belo Horizonte

Agosto90 - Guia Panrotas - 13-1

Empresas e Rotas 008 Belo Horizonte - Ipatinga 009 Ipatinga - Belo Horizonte 012 Porto Seguro - Montes Claros - Brasilia 013 Brasilia - Montes Claros Porto Seguro 021 São Paulo - Juiz de Fora Ipatinga 022 Ipatinge - Juiz de Fora - São Paulo 024 Porto Seguro - Ipatinga São Paulo 025 São Paulo - Ipatinga - Porto Seguro 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitória - Belo Horizonte 028 Governador Valadares Ipatinga São Paulo 029 São Paulo - Governador Valadares 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambi 031 Guanambi - Montes Claros Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Claros - Belo Horizonte 042 Recife - Natal - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Natal - Recife 048 Salvador - Petrolina 049 Petrolina - Salvador 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 051 Guanarsbi - Vitória da Conquista - Salvador 052 Porto Seguro - Rio 053 Rio - Porto Seguro 054 Saltador - Vitória da Conquista 055 Vitória da Conquista Salvador 056 Salvador - Ilhéus - Vitória da Conquista 051 Vitória da Conquista Salvador 060 Ilhéus - Belmonte 061 Belmonte - Ilhéus 062 Salvador - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Salvador 064 Salvador - Bota Jesus da Lapa - Barreiras - Brasilia 065 Brasilia - Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador 066 Porto Seguro - Rio 061 Ris - Porto Seguro 092 Recife - Arepiraca - Salvador 093 Salvador - Arapiraca - Recife 100 Recife - Natal - Fernando de Noronha 101 Fernando de Noronha Natal - Recife 120 Governador Valadares Ipatinga - Rio 121 Rio - lpatirrga - Governador Valadares 122 Governador Valadares - Rio 123 Rio - Governador Valadares 124 Vargirrha - São Paulo 125 São Paulo - Varginha 120 Recife Paulo Afonso Salvador 129 Salvador - Paulo Afonso Recife 132 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teófilo Otoni 133 Teófilo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte 134 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teófilo Otoni 135 Teófilo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte 138 Belo Horizonte - Porto Seguro 139 Porto Seguro - Belo Horizonte 140 Recife - Natal - Fernando de Noronha 141 Fernando de Noronha Natal - Recife

201 New York - Rio - Ba. Aires Montevidéu 202 Montevidés - Ba. Aires - Rio - New York 211 New Vorã - São Paulo - Bo. Aires 212 Bs. Aires - São Paulo - New York 440 São Paulo - Rio - Miará Los Angeles - San Francisco

8-2 - Guia Panrotas - Agosto190

441 San Francisco - Los Angeles - Miarni - Rio - São Paulo 1201 Neta York - Rio - São Paulo 1202 São Paulo - Rio - New York

•J6uIi,

152 Bs. Aires - Montevidéu 159 Montevidés - Bs, Aires 300 Bo, Aires - Montevidéo 301 Mostevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Recife - Rio Montevidéo 303 Monteaidéo - Bo. Aires 501 Montevidéo São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevidéo 503 Mootevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo

100 São Paulo - Navegantes 701 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo Joinville Navegantes - Porto Alegre 783 Porto Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo 704 São Paulo - Navegantes 105 Navegantes - São Paulo 706 São Paulo - Criciúma 787 Criciáma - São Paulo 789 Rio - Joinville - Navegantes Rio 900 Rio - Belo Horizonte 901 Belo Horizonte - Rio 906 Rio - Belo Horizonte 907 Belo Horizonte - Rio 908 Rio - Belo Horizonte 909 Belo Horizonte - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo

I;lluIsiII

605 Porto Alegre - Rio Grande Pelaras - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Santo Angelo 633 Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecó 657 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre Passo Fundo - Chapecó 661 Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 672 Curitiba - Francisco Beltrão Cascavél - Fóz do iguacú 673 Fóz do lguaçú - Francisco Beltrão - Curitiba 614 Curitiba - Cascavel - Fóz do Iguaçu 615 Fóz do Iguaçu - Cascavel Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 001 Maringá - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringá 683 Maringá - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São Paulo 101 São Paulo - Rio 708 Rio - São Paulo 109 São Paulo - Rio 110 Rio - Macaé- Campos 711 Campos - Rio 112 Rio -Campos - Macaé 113 Mauaé - Rio 114 Rio - São Paulo 715 São Paulo - Rio 716 Rio - Campos - Vitória 110 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória Campos - Rio 720 Rio - São Paulo 721 São Paulo - Rio 722 Rio - São Paulo 723 São Paulo - Rio 724 Ris - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 130 São Paulo - Londrina 131 Londrina - São Paulo 734 São Paulo - Londrina Maringa 735 Maringa - Londrina - São Paulo 730 São Paulo Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Londrina Maringá 741 Maringá - Londrina - São Paulo 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 Sós Paulo - Joinville 155 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 764 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 166 São Paulo - Vitória 767 Vitória - São Paulo 170 São Paulo - Cairias do Sul 771 Caxias do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Caxias do Sul 713 Caxias do Sul - São Paulo

•tIuI'IlulIlIi'rl1III — 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Ris

isss

955 Copenhagen - Rio - São Paulo 956 Rio- Copenhagen

Eu wíMENJIMI^^ 205 Johannesburg - Cape Towrr - Rio 206 Rio - Capa Town Johannesburg

J 311 Paramaribo Caiena - Belém 312 Belém - Caiena - Paramaribo

Li 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Genebra Zurich IIz!±U 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

IãI •v.lz 800 Belém - Altamnira - Santarém - Itaitubu - Alta Floresta Cuiabá 801 Cuiabá - Alta Floresta Itatuíra - Santarém Altamira - Belém 002 Belém - Breves 003 Breves - Belém 004 Belém raituba - Manaus 805 Manaus taituba - Belém 010 Itaituba - Jaczreacanga 011 Jacameacanga - Itaituba 012 Belém - Alramira 013 Altamira - Belém 014 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 828 Manaus - Parintins 829 Parintins - Manaus 834 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 836 Manaus - Borda 837 Borda - Manaus 830 Manaus - Coari 839 Coari - Manaus 840 Manaus - Manicoré - Lábrea - Porto Velho 041 Porto Velho - Lábrea Manicoré - Manaus 858 Porto Velho - Guajara Mirim - Costa Marques 859 Costa Marques - Gastara Mirim - Porto Velho 868 Cuiabá - Matupá - Alta Floresta - Itaituba 061 Itaituba - Alta Floresta Matupá - Cuiabá 868 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 869 Eirunepã - Carauari - Tefé Manaus 072 Cuiabá - Matupá 873 Matupá - Cuiabá 074 Cuiabá - Juinu - Juruena 075 Jurvena - Juina - Cuiabá 816 Cuiabá - Juara - Jaina 077 Juina - Jsara - Cuiabá 004 Manaus - Maués 885 Mauér - Manaus 892 Belém - Macapá - Olapoque

893 Olapoque - Macapá - Belém 896 Belém - Altarrrira São Félix do Xingu - 'T'ucumã 007 Tucarnrã - São Félix do Xingu - Altamiro - Belém

lislã 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo Rio 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 400 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Rib. Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Prato 415 Rib. Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rio 419 Rio - São Paulo 428 São Paulo - Ribeirão Preto 429 Ribeirão Preto - São Paulo 434 Ribeirão Preto - S. J. do Rio Preto - Aracatuba 435 Aroçaruba - S. J. do Rio Preto - Rib Preto 436 Rio- Ribeirão Preto São José do Rio Preto 437 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 430 Rio - Poços de Caldas Ribeirão Preto 439 Ribeirão Preto - Poços de Cuidas - Rio 500 São Paulo - São José do Rio Preto - Aracatuba 501 Araçatuba - São José do Rio Preto - São Paulo 502 Presidente Prudente Campo Grande 503 Campo Grande - Presidente Prudente 504 São Paulo - Araçatuba 505 Araçatuba - São Paulo 532 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - Manha São Paulo 534 São Paulo - Maringá - Pret. Prudente 531 Pres. Prudente - Maringá São Paulo 538 São Paulo - Lins - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto - Lins - São Paulo 540 São Paulo - Bauru - Manha Araçatuba 541 Arucatuba - Bauru - São Paulo 542 São Paulo - Bauru Araçatuba 543 Araçatuba - Manha - Bauru São Paulo 544 São Paulo - Bauru - Pres. Prudente 545 Pres, Prudente - Bauru - São Paulo 548 Araçatuba Rosdonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Rondonópolia Araçatuba 550 Araçatuba - lJrubupsngá Campo Grande 551 Campo Grande Urabupurigá - Anaçatoba 552 São Paulo - Presidente Prudente 553 Presidente Prudente - São Paulo 500 São Paulo - Durinhos Londrina - Pres. Prudente 581 Pres. Prudente - Londrina Durinhos - São Paulo 504 Franca - Rib. Preto - Brasília 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 506 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 935 Belo Horizonte - São Paulo 936 São Paulo - Belo Horizonte 931 Belo Horizonte - São Paulo 938 São Paulo - Belo Horizonte 939 Belo Horizonte - São Paulo

III

IIl•

370 Rio - Lisboa

Lisboa - Rio 312 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 303 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 304 Rio - Recife - Lisboa - Porto 385 Porto - Lisboa - Recife - Rio 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 391 Lisboa - São Paulo 302 São Paulo - Lisboa 393 Porto - Lisboa - São Paulo 394 São Paulo - Lisboa - Porto 371

176 São Paulo - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 196 Rio - Brasilia - Manaus - São Paulo 197 Manaus - Brasilia - Rio 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Florianópolis 202 Cuiabá - São Paulo - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 304 São Paulo - Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 306 São Paulo - Brasília Fortaleza 307 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 450 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 451 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Rio - Brasília - Belém 463 Belém - Brasília - Rio 470 Rio - Brasilia - Belém 471 Belém - Brasilia - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasilia - São Luis 473 São Luis - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 474 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia 475 Brasilia - Belo Horizonte São Paulo 500 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo 502 Florianópolis - São Paulo Rio - Salvador - Aracejú Maceió - Recife - Natal Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 503 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Natal - Recife Maceió - Aracalú - Salvador - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 504 Rio - Salvador - Maceió Recife - Natal - Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Maceió - Salvador - Rio 510 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - Brasília - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 512 São Paulo - Brasilia 513 Brasilia - São Paulo 514 São Paulo - Brasília 515 Brasilia - São Paulo 530 Foz do lguacú - Curitiba São Paulo 544 Rio - Salvador - Recife 545 Recife - Salvador - Rio 546 Porto Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasilia - Recife - Natal - Fortaleza 565 Fortaleza Natal - Recife Brasilia - São Paulo 610 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio

Empresas e Rotas 682 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 766 Rio São Paulo - Miarei Orlando USA) 761 Orlarrdo U.S.A.) Miarei São Paulo - Rio 1766 Rio São Paulo - Miarei Criando (USA) 1161 Orlando (USA) - Miarei - São Paulo - Rio

I!!1:l

100 Rio Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Pano Alegre - Florianópolis Curitiba . São Paulo . Rio 122 São Paulo . Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes São Paulo 126 Rio . São Paulo Florianópolis . Porto Alegre 121 Porto Alegre . Florianópolis São Paulo . Rio 131 São Paulo . Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo . Curitiba Navegantes 133 Navegantes . Curitiba - São Paulo 190 Brasilia Curitiba . Porto Alegre 191 Porte Alegre Curitiba 8tasília 192 Brasília . Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre . Florianópolis Brasília 200 Porto Alegre . São Paulo Manaus 201 Manaus . São Paulo Porto Alegre 204 Rio . Brasília . Manaus 205 Manaus . Brasília . Rio 252 São Paulo . Uberaba Goiania . Brasilia . Carajas Imperatriz São Luis 253 São Luis . Imperatriz Carajas . Brasília . Goiânia Uberaba . São Paulo 254 São Paulo . Uberaba Goiãniu . Brasilia - Imperatriz Marabá . Belém 255 Belém . Marabá . imperatriz Brasília . Goiania . Uberaba São Paulo 260 São Paulo . Uberaba Goiânia . Brasilia . Araguaina Imperatriz . São Luis 261 São Luis . imperatriz Araguaina . Brasilia . Goiânia Uberaba São Paulo 266 Porto Alegre . São Paulo Brasilia - Belém 267 Belém . Brasilia . São Paulo Porto Alegre 268 São Paulo . Brasilia Petrolina . Campina Grande Recife 269 Recife Campina Grande Petrolitra . Braslie São Paulo 274 São Paulo . Brasilia Petrolina . Juazeiro do Norte Recife 215 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina - Brasilia . São Paulo 276 São Paulo . Brasilia - Maceió 271 Maceió . Brasilia . São Paulo 290 São Paulo . Ljberlãrrdia Brasília . Teresina . Fortaleza 291 Fortaleza . Teresina . Brasília Uberlãndia - São Paulo 294 São Paulo - Goiânia . Brasília 295 Brasília . Goiãróa . São Paulo 314 São Paulo . Rio . Vitória Ilhéus . Salvador 315 Salvador . Ilhéus - Vitória Rio . São Paulo 320 Porto Alegre . São Paulo Rio - Recife . Natal Fortaleza 321 Fortaleza . Natal . Recife Rio - São Paulo . Porto Alegre 324 São Paulo . Rio . Maceió Natal 325 Natal . Maceió . Rio . São Paulo 328 São Paulo . Brasilia Petrolina . Campina Grande Recife . Juazeiro do Norte Fortaleza

329 Fortaleza . Juazeiro do Norte . Recife . Campina Grande . Petroâna . Brasilia São Paulo 330 São Paulo . Recife Fortaleza 331 Fortaleza . Recife - São Paulo 342 São Paulo . Rio . Salvador Aracajú - Maceió . Recife 343 Recife . Maceió . Aracaiú Salvador - Rio . São Paulo 344 Foz do Iguaçu . Curitiba São Paulo . Rio . Salvador Aracajã 345 Aracaju . Salvador . Rio São Paulo . Curitiba . Foz do Iguaçu 346 Rio . Maceió 347 Maceió . Rio 348 São Paula . Salvador Maceió 345 Maceió . Salvador São Paula 350 Rio . Salvador - Recife 351 Recife - Salvador . Rio 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador . São Paulo 364 Foz do Iguaçu . Curitiba São Paulo - Bela Horizonte Ilhéus . Salvador 355 Salvador . Ilhéus . Belo Horizonte . São Paulo Curitiba . Foz do Iguaçu 310 Foz do Iguanu . Curitiba São Paulo . Belo Horizonte Montes Claros . Salvador 311 Salvador . Montes Claros Belo Horizonte . São Paulo Curitiba . Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasil ia . Rio 402 Rio . Brasilia 403 Brasilia . Rio 408 Rio . Brasília 409 Brasfia - Ris 452 Rio . Belo Horizonte 453 Belo Horizonte . Rio 454 Rio . Bela Horizonte 455 Belo Horizonte . Rio 456 Rio - Belo Horizonte 451 Bela Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasília 473 Brasília . São Paulo 479 Brasilia . São Paulo 600 Rio . São Paulo 602 Rio . São Paulo 603 São Paulo . Rio 604 Rio . São Paulo 606 Rio . São Paulo 607 São Paula - Rio 610 Rio . São Paulo 611 São Paulo . Rio 612 Rio . São Paulo 613 São Paulo - Ria 618 Rio . São Paulo 619 São Paulo - Rio 622 Rio . São Paulo 623 São Pavio . Rio 626 Rio . São Paulo 621 São Paulo . Rio 028 Rio . São Paulo 629 São Paulo . Rio 634 Rio . São Paulo 635 São Paulo . Rio 642 Rio São Paulo 643 São Paulo . Rio 646 Rio . São Paulo 641 São Paulo . Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio . São Paulo 653 São Paula - Rio 657 São Paulo Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo . Rio 660 Rio . São Paulo 661 São Paula . Rio 602 Rio . São Paulo 663 São Paulo . Rio 664 Rio São Paulo 665 São Paulo . Ris 686 Ris . São Paulo 687 São Paulo . Rio 100 São Paulo . Rio . Recife Lisboa - Porto 101 Porto . Lisboa . Recife - Rio São Paulo 702 São Paulo . Rio - Lisboa Porto 703 Porto . Lisboa - Rio . São Paula 104 Rio . São Paulo . Lisboa Porto 105 Porto . Lisboa . São Paulo Ris 706 São Paulo . Rio . Lisboa Porto 707 Porto . Lisboa - Rio . São Paulo

708 São Paulo - Rio . Lisboa Porto 709 Porto . Lisboa . Rio . São Paulo 110 São Paulo - Rio . Madrid Barcelona 711 Barcelona . Madrid . Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio Madrid 715 Madrid . Rio São Paulo 720 Rio . São Paula . Paris 721 Paris São Paulo - Rio 722 São Paulo . Rio . Paris 723 Paris . Rio - São Paulo 724 São Paulo Rio . Paris 727 Paris . Salvador - Rio . São Paulo 730 São Paulo . Rio . Milão Roma 731 Roma . Milão - Rio . São Paulo 133 Roma - Milão . Salvador Rio . São Paulo 142 Rio . São Paulo - Frankfurt 143 Frankfurt . São Paulo - Rio 744 São Paulo . Rio . Frankfurt 745 Frankfurt . Salvador . Rio São Paulo 741 Frankfurt . Ris . São Paulo 748 São Paulo - Rio . Frankfurt Amsterdam 149 Amsterdam . Frankfurt . São Paulo - Rio 750 São Paulo . Rio . Salvador Frankfurt 754 Rio - São Paulo . Zurich 755 Zurich . São Paulo . Rio 756 São Paulo . Londres 751 Londres . São Paulo 758 São Paulo - Ria . Londres Copenhagen 759 Copenhagen . Londres . Rio - São Paulo 160 São Paulo . Rio . Londres 761 Londres . São Paulo . Rio 162 Rio . Londres 163 Londres . Rio 164 Rio . São Paulo . Zurieb Amsterdam 765 Amsterdam . Zurich . São Paula . Rio 166 São Paulo . Rio . Paris Zurich 767 Zurich . Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo . Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Towrr Rio São Paulo 792 São Paulo . Rio . Recife Ilha do Sal 793 Ilha do Sal . Recife . Rio São Paulo 794 São Paulo . Rio . Lagos 795 Lagos - Rio . São Paulo 790 São Paulo . Rio . Luanda 799 Luanda . Rio . São Paulo 800 São Paulo - Rio . Manaus Miarei 001 Miatrri . Manaus . Rio . São Paulo 006 Rio . Salvador . Recife Belém . Miami 807 Miarei - Belém . Recife Salvador . São Paulo 808 São Paulo . Rio . Caracas 809 Caracas . Rio São Paulo 810 São Paula Rio . Miarei 811 Miarei - Rio . São Paulo 812 Rio- São Paulo - Miami 014 São Paulo Rio . Miarei 015 Miarei Rio . São Paulo 817 Miami São Paulo . Rio 830 São Paulo . Rio - Los Angeles . Tokyo 831 Tokyo . Los Angeles . Rio São Paulo 832 Rio . São Paula . Lima . Los Angeles . Tokyo 833 Tokyo . Los Angeles . Lima São Paulo - Rio 834 São Paulo . Rio . Los Angeles Tokyo 835 Tokyo Los Angeles . São Paulo - Rio 840 São Paulo . Rio . Panamá Los Angeles 041 Los Angeles - Panamá - Ris - São Paulo 044 São Paulo . Rio . Lima - Los Angeles 845 Los Angeles . Lima . Rio São Paulo 850 São Paulo Rio . Toronto 851 Toronto . Rio - São Paulo 854 São Paulo . Rio . Chicago 855 Chicago . Rio . São Paulo 860 São Paulo . Rio . New Yark 861 Nem Yark . Rio - São Paula 862 São Paulo . Rio . Nem Yark

063 New York . Rio . São Paulo 865 Nem York - Rio . São Paulo 860 Rio . São Paulo . Nem York 867 Nem York . São Paula . Rio 870 São Paulo . Rio . México 871 México . Manaus . Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio . São Paulo 814 São Paulo - Rio . Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 816 Rio . São Paulo . Guayaquil Quito . San José 877 San José . Quito Guayaquil . Rio . São Paulo 870 São Paulo - Rio . Bogotá 879 Bogotá . Manaus . Rio . São Paulo 882 Rio - São Paulo . Lima 803 Lime . São Paulo . Rio 902 Rio . São Paulo . Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção . Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio- Bu. Aires . Montevidéu 911 Monteeidéo . Bs, Aires . Rio 920 Rio . São Paulo - Santiago 921 Santiago São Paulo . Rio 924 Rio . Parto Alegre . Santiago 925 Santiago . Porto Alegre . Rio

Li i'i.zv 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasília Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasil ia - Rio 094 Rio - Brasifla 095 Brasília - Rio 108 Campinas- Rio 109 Rio - Campinas 110 Londrina São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 119 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 126 Curitiba - São Paulo 127 Rio - Curitiba 120 Curitiba - Rio 129 São Paulo - Curitiba 130 Foz do Iguaçu - São Paulo 131 São Paulo - Foz do Iguacu 135 São Paulo - Florianópolis 136 Faz do Iguaçu - Rio 137 Rio Fozdo Iguacu 140 Porto Alegre - São Paulo Rio 141 Rio - São Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 141 Vitória - Rio - São Paulo Porto Alegre 148 São Paulo - Rio - Vitória 158 São Paulo - Salvador Recife 159 Recife - Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracatú Maceió 161 Maceió - Aracajú - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Recife - Natal 163 Natal - Recife - São Paulo 104 São Paulo - Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo - Rio- Salvador Aracajá - Maceió - Recife 161 Recife - Maceió - Arecajú Salvador - Rio - São Paulo 174 São Paulo- Recife Fortaleza 175 Fortaleza - Recife - São Paulo 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 Rio - Recife - João Pessoa Natal -

191 Natal - João Pessoa Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - - Recife 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia 223 Goiânia - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia 235 Brasilia - São Paulo 235 São Paulo - Brasilia 231 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 246 São Paulo - Bela Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 248 São Paulo - Rio - Ilhéus 249 Ilhéus - Rio - São Paula 250 Goiània - Brasília - Salvador - Recife 251 Recife - Salvador - Brasilia Goiania 252 Brasília - Salvador - Recife 253 Recife - Salvador - Brasilia 254 Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Ris 262 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia - Rio - São Paulo 280 São Paulo - Rio - São Luís Belém 282 Rio - Brasilia - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina - Brasilia - Rio 284 Florianópolis - São Paulo Rio - São Luís - Belém 285 Belém - São Luis - Rio - São Paulo 290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus - Prasilia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 370 São Paulo - Campo Grande Corzreba - Cuiabá - Goiânia - Brasília - Belo Horizonte Rio 371 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Goiãrria - Cuiabá Corumbã - Campo Grande São Paulo 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasilia - Cuiabá Porta Velho 315 Porto Velho - Cuiabá Brasil ia - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 303 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 304 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altaneira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 386 São Paulo Campo Grande Cuiába - Vilhena - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 307 Belém - Santarém - Manaus - Ris Branco - Porto Velho Vilhena - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 601 São Paulo - Rio 600 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo- Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo

AgostslBO - Guia Panrotas - 6-3

Empresas e Rotas São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio

Guia

Panroras - A0osroOfl

648 Rio - São Pealo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo

658 Rio - São Paulo 680 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 683 São Paulo - Rio

684 Rio - São Pauto 685 São Paulo - Rio 688 Rio - São Paulo 689 São Paulo - Rio 020 São Paulo - Manaus - Aruba

821 Arobo - Manaus - São Paulo

944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABJ AFL ATM APY AM M AMS AJU ARU ARS AUX QPK AQA AAX ALIA AIF ASU AUB AOL

E Abidjan, Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Fornalha, MA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracajú, SE Aruçatuba, SP Aragarças, GO Araguaina, TO Arapiraca, AL Araraquara, SP Araxá, MG Atulha, Antilhas Hol. Assis, SP Assunção, Paraguay Itauba, MT Paso de Los Libres, Argentina

B BGX BGW BSS BAZ BRC BQQ BPG BAQ BRA BAT BAU BEL BVM BHZ PLU CNF BNU BVB BOG LAZ RBB BSB BVS BG 1 BMS BRU BUE BZC BPS BVH c CNF CGH CCX CAY CLV CPV CPO COR CAW CNV CPT CCs CKS CAF CEIO CAU CAS CAC CSS CXJ XAP ORD C IZ CBB CRD C DJ CFO CPF-I COR CKO CMG CQS CCM CZB CZS CGB CUR CWB CMP

Bagé, AS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Burranquilla, Colombia Barreiras, BA Barretes, SP Baurú, SP Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte, MC Belo Horizonte iParopulhal. MG Belo Horizonte lT.Nevexl, MG Blumenau, SC Boa Vista, RR Bogotá, Colombia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasilia, DF Breves, PA Bridgetown, Barbados Brurnado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires, Argentina Búzios, RJ Porto Seguro, BA Vilhena, AO

Belo Horizonte lT.Nevesl, MC São Paulo (Congonhas), SP Céceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, PB Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, BA Capetown, Africa do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PA Carauari, AM Caravelas, BA Cumaru, PE Casablanca, Marrocos Cascavél, PA Cassilandia, MS Caxias do Sul, RS Chapecó, SC Chicago lO'Harel, IL. U.S.A. Coari, AM Cochabarrrba, Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA Confresa, MT Copenhagen, Dinamarca Córdoba, Argentina Cornélio Procopio, PR Corumbá, MS Costa Marques, RO Criciúma, SC Cruz Alta, RS Cruzeiro do Sul. AC Cuiabá, MI Curaçao, Antilhas Hol. Curitiba, PR Santana do Araguaia, PA

D DRK DFW DMT DNO DOU

CODIGOS E CIDADES ERN ERM

Eirunepê, AM Erechim, AS

F FEN FLN FOR FDF IGU FRC EBE FRA

Fernando de Noronha, FN Florianópolis, SC Fortaleza, CE Fori de France, Martinica Foz do Iguaçu, PR Franca, SP Francisco Beltrão, PR Frankfurt, Alemanha

G CIO Rio de Janeiro (Galeão), RJ GRU São Paulo lGuarulhosl, SP GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiãnia, GO GVR Governador Valadares, MC GDP Guadalupe, P1 GJM Guajara Mirim, RO GNM Guarrambi, BA GPB Guarapuava, PR GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GRP Gurupi, TO GEL Santo Angelo, AS

H HAV Havana, Cuba IAH Houston, Tex. U.S.A.

IAH IGU lR IJU ST) lOS IMP IPN IOT ITN ITB I Ti AUB IDO

Houston, 1ev., USA. Foz do Iguacu, PA Iguazu, Argentina Ijuí, RS Ilha do Sal, Cabo Verde Ilhéus, BA Imperatriz, MA Ipatinga, MG Iquitos, Perú Itabuna, BA Itaituba, PA Itajai, SC Itauba, MI Santa Isabel do Morro, PA

J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MC JEQ Jequié, BA JPR Ji'Paraná, AO JCB Joaçaba, SC —PA João Pessoa, P6 JNB Johannesburg, África do Sul JOI Joinville, SC JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juína, MT JDF Juiz de Fora, MG JRN Juruena, Ml

KIN

Kingston, Jamaica

LAZ LPB LER LAJ LOS LCA LEI LIM LIP LIS LV B LO N LIDE LAX LAD

Bom Jesus da Lapa, BA La Paz, Bolivia Lábres, AM Lages, SC Lagos, Nigeria Larnaca, Chipre Leopoldma, MC Lima, Perú Lins, SP Lisboa, Portugal Livramento, AS Londres, Inglaterra Londrina, PR Los Angeles, Cal, U.S.A. Luanda, Angola

M Dakar, Senegal DalIas, U.S.A. Diamantino, MT Dianápolis, TO Dourados, MT

MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAO Madrid, Espanha MAO Manaus, AM

MNX Menicoré, AM MIEM Maputo, Moçambique MAB Merabá. PA MDO Mar dei Pista. Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, PR MBK Matupa, MI [VEZ Maués, AM MOZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miarni, Flor, U.S.A. MIL Milão, Italia NIM Miracema do Tocantins, TO MIE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MCC Montes Claros, MG MVD Montevidéu, Uruguay VUL Montreal, Canadá MVF Mossoró, RN MCO Orlando, Flor, U.S.A

N NTM Miracema do Tocarrtinx, TO NNU Nanuque, MC NAT Natal, RN NON Neuquerr, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC Nem York, Ny. U.S.A. o ORD Chicago (DTare), IL. U.S.A. OYK Oiapoque, AP ORX Onixirnmná, PA MCD Orlando, Flor.U.S.A OUS Ourirrhos, SP OPO Porto, Portugal OPS Sinop, MI

PLU Belo Horizonte IPampulhal, MC PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PA PBB Paranaíba, MS PIN Parirrtins, AM PAR Paris, França PH B Parnaiba, Piauí AOL Peso de Los Libras, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PEI Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE PCS Picos, Piaui PBQ Pimenta Bueno, AO PIG Pitinga, AM P00 Poços de Caldas, MG PTP Pointe a Pitre, Guadaloupe PGZ Ponta Grossa, PA PM O Ponta Porá, MT OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, RS PN B Porto Nacional, 10 BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, RO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago PDF Prado, BA PPB Presidente Prudente, SP PzO Puerto Ordaz, Venezuela PDP Punta dei Este, Uruguay

TMT Porto Trombetas, PA TBT Iabatings, AM TRQ Tarauacá, AC 1FF Tefé, MA TFL Teófilo Otoni Iltambacuril, MG THE Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão vYz Toronto, Canadá TUZ Iucumà, PA TUR Tucurui, PA

UIO U BA UDI UAB U RG

v VAG BVH VIX VDC

Quito, Equador Uberaba, MC Uberlândia, MC Urubupunge, SP Uruguaiana, AS

Varginha, MC Vilhena, RO Vitória, ES Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC

Q R

o ps T

QPK UIO

SOU Rio de Janeiro íS.Duroontl, RJ SID Ilha do Sal, Cabo Verde SSA Salvador, BÁ SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJ O San José, Costa Rica SJ U San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA AIA Santa Maria, AS CMP Santarra do Araguaia, PA SIZ Santa Terezinha, MI SRA Santa Rosa, RS SIM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCQ Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS sDQ Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MI SXX São Felix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM SJ P São José do Rio Preto, SP SXN São Josédo Xingu, GO SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MC SLZ São Luis, MA SBJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP CC H São Paulo (Congonhas), SP GRIJ São Paulo iGuarulhosi, SP SEI Senhor do Bonfim, BA REG Serra Pelada, PA Sinop, MT

Arapiraca, AL Quito, Equador

ABA Borba, AM REC Recife, PE ROC Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SP PAR Rio Branco, AC AIO Rio de Janeiro, RJ SOU Rio de Janeiro 1S.Dumontí, RJ CIO Rio de Janeiro (Galeão), RJ RIO Rio Grande, AS RVD Rio Verde, GO ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, AS RSG Serra Pelada, PA

w WAS Washington, DC U.S.A.

Y YUL YYZ

Montreal, Canadá Toronto, Canadá

z ZRH

Zunich, Suíça

.Suosto,90 . Guia Panrotas -

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao horário de Brasília - (BSB).

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASILIA - (BSB) HORÁRIO HORÁRIO PAIS

STANDARD VERÃO

HORÁRIO HORÁRIO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

PAIS

STANDARD VERÃO

Líbano ...............................+ 5

Àfrica do Sul.....................+ 5

Libéria ............................... +5 1 25 Março à 29 Setembro Alemanha ..........................+4

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

01 Maio à 15 Outubro

Antilhas Holandesas...........-1

Líbia .................................+4

01 Abril à 29 Setembro

Arábia Saudita...................+6

Luxemburgo .......................

25 Março à 29 Setembro

Argentina ..........................O Australio, Victoria ...............

+13

Australia, South .................

+12,30

15 Outubro à 03 Março

+14

29 Outubro à 17 Março

+13,30 29 Outubro à 17 Março

Australia, Western... ........... + lI Austria ..............................+4

Malásia, East....................+ 11 Marrocos +3 ........ ..... ... ..... . ..... México.............................. - Pacifico.....................

25 Março à 29 Setembro

Nepal ................................+08,45

Bahrein .............................+6

Nigéria ..............................+4

Bangladesh ........................+9

Noruega ............................+4

25 Março à 29 Setembro

Barbados ...........................-1

Nova Zelàndia ....................+ 15

+16

08 Outubro à 17 Março

22 Outubro a 03 Março

Bélgica ..............................+4 Bermuda ........................... -1

*5 o

Bolívia ...............................-1 Bulgaria.............................+5

25 Março à 29 Setembro

Panamá............................. — 2

01 Abril à 27 Outubro

Paquistão ..........................*8 Paraguai ............................-1

25 Março à 29 Setembro

Burma ...............................+09,30

—2

—1

Pacific .......................

—5

-4

- Central .................. .....

—3

—2 o

Canadá, Eastern ................. -

Chile .................................-1

—2

—1

01 Janeiro a 14 Abril

Polônia ..............................+4

25 Março à 29 Setembro

Perú.................................

01 Abril à 27 Outubro

Porto Rico... ......................

01 Abril à 27 Outubro

Portugal ............................+ 3

25 Março à 29 Setembro

Portugal. Ilha da Madeira

25 Março à 29 Setembro

Reino Unido.......................* 3

25 Março à 27 Outubro

25 Março á 29 Setembro

01 Abril à 29 Setembro

Suécia ..............................+4

25 Março à 29 Setembro

Suíça................................+4

25 Março à 29 Setembro

Tunísia ..............................+4

25 Março à 29 Setembro

Turquia.............................+5

25 Março à 29 Setembro

- Leningrado.................* 6

25 Março à 29 Setembro

+13

+14

25 Março à 29 Setembro

29 Outubro à 24 Fevereiro

—1

01 Abril à 27 Outubro

01 Abril à 27 Outubro 15 Outubro à 17 Março

—1

—2

Rep. Dem. do Yemen .......... + 6

Coràia do Sul ..................... +12

Romenia ............................+ 5

Colômbia ...........................

Costa do Marfim................+ 3

Senegal .............................+3

Dinamarca .........................+ 4

Egito......................... ........ +5

25 Março à 29 Setembro

Equador ............................-2

1 Meio à 30 Setembro

25 Março à 29 Setembro

Etiópia ..............................+6 Filipinas— ........................... + 11

Finlândia ...........................+ 5

França ..............................+4

25 Março à 29 Setembro

Groenlândia ................... ....

25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro

Holanda ............................+4

25 Março à 29 Setembro

Hong Kong ............ ............ +11 Hungria .............................+4

25 Março à 29 Setembro 01 Abril à 27 Outubro

Ilhas Bahamas....................-2 Ilhas dos Faraós ...... ...........

25 Março à 29 Setembro

Índia .................................+08,30

Sudão ...............................+5

Taiwan .............................+11 Tailândia ...........................+ 10

Tchecoslováquia .................*4 Thule................................

Uganda.............................+6 U.R.S.S., Moscow ..............

+10

Uruguai ............... ..............

- Central Zone ...............

* 11

U.S.A., New York

- East Zona ...................

+ 12

- Eastern Time ............ ..-2 U.S.A., Chicago

Irã....................................+06,30

Iraque ...............................+6

Irlanda ..............................*3

+4 +6 +5 +5

Israel............................ .... * 5 Itália.................................*4 Iugoslávia ..........................+ 4

- Central Time ............. ..-3

-2

01 Abril à 27 Outubro

25 Março à 27 Outubro

U.S.A., Mountain Time —4

—3

01 Abril à 27 Outubro

25 Março a 25 Agosto

U.S.A., Los Angeles —5

—4

01 Abril á 27 Outubro

U.S.A., Anchorage.............--6

—5

01 Abril à 27 Outubro

01 Abril à 31 Outubro

25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro

Jamaica ............................-2

Kénia................................+6

- Seattle Pacific Time

U.S.A., Honolulu ................ —7

Japão...............................+12 Jordânia ............................+5

—1

Trinidad & Tobago .............. — 1

- Khabarovsk Vladivostock

Indonésia - West Zone .................

Tanzânia ...........................*6

Ghana...............................+3 Grécia ...............................+5

Sina..................................

Sri Lanka ....... .................... +08,30

Espanha ............................+4 Espanha, Ilhas Canárias

Singapura ..........................+11

27 Abril à 04 Outubro

Venezuela .........................- 1 Vietnam ............................+10

Zaire, Kinshasa..................+ 4

Laos.................................+10

Zâmbia..............................+ 5

Kuwait.. ............................

13 . 6 . Gela Ponrotas - Agosto/90

PORTARIA N 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve; Art 1? - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2 0 - Esta Portaria entrará em vigor 46 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de ri? 050/GM5, de 06 Mai 75; ri? 755/GM5, de 20 Jun 80; n? 260/SPL, de 08 Jun 87; e o? 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art. 7° - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO ArtB? - O passageiro com reserva confirmada deverá compbrecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b -v até 60 (sessenta( minutos antes da hora estabelecida paro a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Ali 10? - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data es hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1° - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por Outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. 2? -- O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3? - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a .- 72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. 4? - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9?. Ali 11? Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo único - Se o usuário concordar em viajar em Outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Ali 12? - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque § 1° - A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário,

§ 20 - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Are 13? - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9?, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição, § 1? - Para fina do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Liste de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave, § 2? - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Ali 17° - Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o início da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Ali 18 0 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado, SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 30 0 - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de suas dimensões (Comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento equinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão. Ali 31? - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO v Do Transporte de Animais Vivos Are 32 0 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Are 33? - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Ali 34? - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unico - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário,

TITULO III DAS TARIFAS Ali 54 0 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do

Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ali 55? - As tarifas domésticas pare aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ali 56? - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto, § 1° - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2? - E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superficie em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Ali 57? O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Ali 58? - Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a titulo de seguro. Are 59? - Será partida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizara cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-te todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível listra "a" acima(. Ali 60? - As tarifas domésticas aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas abu proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro, Parágrafo Unico - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acirha ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Ali 61? No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas; a de menos de 02 (dois) anos de idade, 10 dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 )doze( anos de idade incompletos, 50% (cinqüenta por cento( da tarifa de passagem de adulto. § 1? - A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2 0 A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual, § 3? - Quando o número de crianças de menos de 02 (dois) anos de idade alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Ali 62? - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas,

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO § 3? - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagene a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e

Agosto/90 Gaio Panrotas - B-7

c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 40 - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá ás seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CREDITO Art 66 0 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões de viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Ari 720 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos peia tripulação;

TITULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 730 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3 - fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrarse nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE Elaborada com base ria Portaria 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, do Exmo. Sr. Ministro da Aeronáutica e dos Ofícios n o s 09/SPL/06132 e 118/PL-3100286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão; respeitadas as condições tarifárias. Exemplo: Bilhete com tarifa Normal emitido no dia 1? JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Ordem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem; respeitadas as condições tarifárias.

8-8 - Gaio Panrotas . Agosto/90

3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente Ordem de Passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitineração ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir porsolicitação do passageiro, o transportador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF IBonus do Tesouro Nacional Fiscal). Essa variação será obtida entre a BTNF vigente na data da emissão do bilhete que está sendo substituído e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da sua emissão. c - A importancia a ser cobrada ou restituída, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. d - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, devese proceder a ree'rnissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n? 029JSPL de 12 de janeiro de 1990 do D.A.C., Portaria n? 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMERIA CLASSE - F Tarifa Básica 151 mais vinte pontos (120 pontos). Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA - 5 Tarifa Básica IS - 100 pontos). Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos CLASSE ECONÔMICA - K Tarifa Básica IBI menos vinte por cento (80 pontos). Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasilial. Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 11 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horase 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo especifico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 7271737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeria Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5

- Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K 1.2 —VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - E CLASSE EXECUTIVA - Se CLASSE ECONÓMICA K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe. O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n? 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado. 2 - FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa ,,, etc.), exato contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vãos previstos para operarem no período de 24:00 horas ás 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA - 1<, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K,no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada ria letra b ao valor da tarifa da letra a. d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra c, a diferença é o valor do REEMBOLSO. - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMERIA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S, ponto aponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - 1<, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE - F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S,ponto aponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMERIA CLASSE -. F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S. 5 - RESTRIÇÃO È vedada a venda e/ou utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA -- 1<, nos serviços da Ponte Aérea RIO/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONOMICA - K, Somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta 1801 pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de inicio e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas. Ia - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes. c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso. d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária. EM VIGOR: 15 DE JANEIRO DE 1990.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS

O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1? de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante.

Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível rarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinco 151, despreza-se. - a fração de centavo igual ou superior a cinco 151, arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente Superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas pontos ponto publicadas entre as ci-dades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RlO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RI0 com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NV1JOI-CWB-lGU-LDB e RIOBHZ-BSB- BEL-MCP-MAO-BVB-STM-TFFTBT e vice-versa,

TARIFA REDUZIDA REGIONAL (Em vigor a partir de 161061891

1 —Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois 21 por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 —Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto - 20 quilos - meia -- 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa.

- Tarifa: Adulto - 75% do valor da tarifa da base tarifária "B". Meia - 50% da tarifa reduzida correspondente de adulto. Colo -- 10% da tarifa reduzida correspondente de adulto. - Período de Aplicação: O ano todo. - Comercialização: Somente no Brasil pelos escritórios da RIO-SUL e/ou agentes de viagens que possuírem bilhetes desta empresa - formulário 6101 Icupon único). - Prazo de Validade: Trinta 1301 dias contados a partir do primeiro dia após a dota da emissão do bilhete. - Base Tarifária: O - Forma de Pagamento: São aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor e aceitas pela RIO-SUL.

7 - Emissão: O bilhete de passagem somente poderá ser emitido com dez 1101 dias de antecedência mínima da data de inicio da viagem de IDA e coma reserva confirmada. O cupom de vôo deverá ser marcado com o número do vôo, data, e horário de acordo com a reserva. 8 - Franquia de Bagagem: Procedimentos normais. 9 - Reserva: Procedimentos normais. 10 - Comissionamento: Ao agente de viagem é de 9%. 11 - Restrições: -- Não é permitido emitir bilhete de passagem: da e volta; sem reservo confirmada: em aberto "open". - Não é permitido "interline"(Endosso). - Não é permitido utilizar formulário (bilhetes de passagem) de congeneres para emissão com esta tarifa. - Não é permitido prorrogar o prazo de validade de trinta 1301 dias. - Não será permitido o reembolso parcial ou total do bilhete adquirido por esta tarifa, mesmo na hipótese do cancelamento da viagem, pelo passageiro, por qualquer motivo. - Não é permitido alterar o número do vôo, data da viagem e horário previamente reservados (revalidação). - Não é permitido aplicar essa tarifa nos seguintes trechos: SDU/BPS/SDU; SDU/CGH/SDU; SDU/PLU/SDU; CGH/PLU/CGH; CGH/CWB/CGH. - Não é permitido substituição. - Não é permitido combinar esta tarifa com quaisquer outras tarifas normal ou reduzida num mesmo bilhete. - A redução tarifária concedido a tarifa reduzida não incide sobre a tarifa de excesso de 'bagagem.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÔMICA P PROMOCIONAL REGIONAL O TARIFA REDUZIDA REGIONAL 5 CLASSE EXECUTIVA

Agosto/ã0 - Guia Panrotas 9.9

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS (EMPRESAS DOMÉSTICAS)

TARIFA VOE BRASIL PROMOCIONAL 1 - APLICAÇÃO Tarifa aplicada para passageiros entre 12 e 21 anos, e maiores de 60 anos. 2 - DESCONTOS e PERÍODO DE VALIDADE: Aplicável em. todas as classes. De 25% de 01/MAR/90 a 25/JUN/90 e 01/AGO/90 a 30/NOV/90 de De 10% de 26/JUNJ90 a 31/JUL/90 e 01/DEZ/90 a 28/FEV/91 de 3 - PERMANÊNCIA Máxima de 30 dias. 4 - EMISSÃO Deverá ser emitido TKT de ida e volta sem restrição de número de escalas. Todos os cupons de vôo deverão estar com reservas marcadas. As vendas poderão ser efetuadas através das lojas Transbrasil ou Agências de Turismo. 5 - CÓDIGO DO BILHETE VB/1M 6 - BASE TARIFÁRIA M 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 8 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, reitineraçôes, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea. 9 - CHECK-IN É obrigatória a apresentação de documento de identidade para comprovação da idade, no ato do embarque.

4 - PERMANÊNCIA Mínima de 3 dias, incluindo o dia da ida. Máxima de 30 dias.

8 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais.

5 - EMISSÃO: Deverão ser emitidos somente bilhete ida e volta, devidamente marcados. No bilhete do cabeça do casal deverá constar no campo "Endossos e Restrições" os números dos bilhetes dos dependentes emitidos em conjunto. As vendas poderão ser efetuadas através de lojas Transbrasil ou Agências de Turismo.

9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, reitinerações, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea.

5 - CÓDIGO DO BILHETE VF/1M 6 - BASE TARIFÁRIA VF 7 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 8 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, reitinerações, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea. 9 - CHECK-IN É de responsabilidade do check-in verificar se o cabeça do casal está acompanhando os dependentes.

TARIFA VOE BRASIL INDIVIDUAL 1 - APLICAÇÃO Em bilhetes individuais, emitidos com datas e vôos marcados. 2 - DESCONTOS ADULTO - 25% da tarifa S MEIA - 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% do valor da tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE VALIDADE: 01/MAR/90 a 251JUN190 e 01/AGO/90 a 30/NOV/90. 4 - PERMANÊNCIA 45 dias da emissão do bilhete.

TARIFA VOE BRASIL FAMÍLIA 1 - APLICAÇÃO Tarifa aplicada para a família que viajar Junto. 2 - DESCONTO O cabeça do casal pagará tarifa integral, cônjuge e/ou filhos menores de 21 anos, pagarão 50% da tarifa S ou K. 3 - PERíODO DE VALIDADE 01/MAR/90 a 25/JUN/90 e 01/AGO/90 a 30/NOV/90.

B . 10 . Guia Pnro

. Agoto190

5 - EMISSÃO O bilhete deverá ser emitido no mínimo com 10 dias de antecedência, devidamente marcados na ida e volta. As vendas poderão ser efetuadas através das lojas Transbrasil ou Agências de Turismo. 6 - CÓDIGO DO BILHETE VI/45 7 - BASE TARIFÁRIA VI

TARIFA VOE BRASIL GRUPO 1 - APLICAÇÃO É aplicável exclusivamente para grupos de no mínimo 10 (dez) passageiros adultos, viajando juntos nos vôos contratados, para transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com datas e números dos vôos em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "Surface" em trechos intermediários da viagem exceto o da ida e o da volta. Duas crianças entre 02 (dois) e 12 (doze) anos incompletos serão computados como 01 passageiro adulto. Não são computáveis crianças menores de 02 (dois) anos. 2 - DESCONTOS Aplicável sobre tarifa S. ADULTO - 25% da tarifa S na Baixa Temporada. ADULTO - 10% da tarifa S na Alta Temporada. MEIA - 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% do valor da tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE VALIDADE: 01/MAR/90 a 25/JUN/90 BAIXA TEMPORADA 26/JUN/90 a 31/JUL/90 ALTA TEMPOPRADA 01/AGO/90 a 3O/NOV/90 BAIXA TEMPORADA 4 - PERMANÊNCIA Mínima de 3 dias incluindo o dia da ida. Máxima de 30 dias. 5 - EMISSÃO A relação de passageiros deverá ser anexada aos cupons de vôo do "TKT MASTER", o qual poderá ser emitido por lojas Transbrasil ou Agências de Turismo. 6 - CÓDIGO DO BILHETE VG/1M 7 - BASE TARIFÁRIA VG 8 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, reitinerações, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea.

A redução tarifária concedida a essa tarifa não incidirá sobre quaisquer Outras tarifas.

TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL

Não será permitido combinar esta tarifa com quaisquer outras tarifas num mesmo bilhete.

6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, aceitas pela VARIG/CRUZEIRO, exceto Requisição Governamental.

(TIP)

Essas tarifas não se aplicarão à Ponte Aérea CGH/SDU/CGH.

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM

1 - TARIFA APLICÁVEL

O bilhete será válido unicamente para os vôos e dias nele marcados.

Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos

8 - REEMBOLSO

Adulto: 75% do valor da tarifada Base Tarifária S. Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto.

TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO (TPG)

2 - PERÍODO DE VENDAS Prazo indeterminado.

3 - RESERVA / EMISSÃO Somente serão permitidas com antecedência mínima de 14 dias antes do início da viagem, e em formulário RG/SC.

1 - TARIFA APLICÁVEL Adulto: 75% do valor da tarifa da Base Tarifária

4 - PRAZO DE VALIDADE

Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto.

O bilhete deverá ser integralmente utilizado no prazo máximo de 45 dias após sua emissão.

2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

5 - BASE TARIFÁRIA Será utilizada a denominação M.

A redução tarifária aplicável às tarifas de grupo não incidirá sobre quaisquer outras tarifas.

4 - PRAZO DE VALIDADE

10 - RESTRIÇÕES

Estada mínima: a data de regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer antes do quinto dia, contando, inclusive, o dia do início da viagem.

Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos

8 - REEMBOLSO Não reembosável. O não comparecimento do passageiro para o vôo reservado implicará perda do respectivo trecho.

Não serão permitidas reitinerações. Não será permitido emitir bilhete sem reserva confirmada em todos os cupons. Somente será permitida a utilização dos serviços RG/SC. Não será permitido prorrogar o prazo de 45 dias sob quaisquer circunstâncias.

Estas tarifas serão aplicáveis unicamente para transporte de ida e volta; transporte de superfície será permitido.

3 - RESERVA / EMISSÃO

A comissão do agente de viagens será de 9%.

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM

10 - RESTRIÇÕES Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados.

O bilhete de passagem deverá conter reservas confirmadas em todos os seus trechos.

9 - COMISSIONAMENTO

Todas formas de pagamento previstas na legislação em vigor, aceitas pela VARIG/CRUZEIRO, exceto Crediário e Requisição Governamental.

9 - COMISSIONAMENTO A comissão do agente de viagem é de 9%.

O ano todo.

Somente serão permitidas antes do início da viagem, e em formulário RG/SC. Deverá ser emitido bilhete único de passagem ("Master Ticket"), anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros, quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único ("Master Ticket") contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros, o número dos bilhetes originais e a forma de pagamento de cada um deles, ali. O código do bilhete será L1MITG10.

6 - FORMA DE PAGAMENTO

Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundem na redução do número mínimo de passageiros por grupo.

Estada máxima: a data de regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer após um mês a contar da data do início da viagem.

5 - BASE TARIFÁRIA L.

Somente será permitida a utilização dos serviços RG/SC. Essas tarifas não se aplicarão à Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. Não será permitido prorrogar o prazo de validade de um mês sob quaisquer circustâncias; os cupons de vôo não utilizados nesse período serão válidos para reembolso ou para reemissão com base na tarifa normal.

11 - TAMANHO DO GRUPO Mínimo de 10 passageiros adultos. Duas Crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como um passageiro adulto.

12 - REITINERACÃO Procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas nesse regulamento.

13 - REEMISSÃO Procedimento normal; em casos de eventual redução do grupo, após o início da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete tJnico de Passagem ("Master Ticket"), permanecendo no novo bilhete os demais passageiros.

A q oslo/90 . Guia Panrotas . B-1 1

NÃO DEPENDA DE NINGUÉM PARA EMITIR INTERNACIONAL.

mY ,

GUIDE

Assine já: (818) 275-0218 - (021) 220-0249 - 240-9443

NACIONAL TARIFA CIDADE ADIJiTO IDA ____________________________

DE BELEM CHIARA IISITUBA MATUPA 55855000

730 730 730 730 730

A A A A 6

15.456,00 7.881,00 6,888 00 2.294.00 0,940,00

____________________________ DE ALTA FLORESTA 730 O 11.809,00 RELER 355 5 4.308,00 BELEM 355 K 3.448,08 ROLEM 700 O 5.521,08 8HZ - T. NEVES 300 5 29.455,00 0HZ - T. NEVES 300 K 23. 004 .00 BRASILIA 300 5 25.432.00 300 K 20.346.00 BRASILIA CAMPO GRANDE 355 5 29 238,00 CARPO GRANDE 355 K 23.300,00 CAMPO ORANDO 375 5 20.230,00 CAMPO GRANDE 375 E 23,390,00 CORRMRA 355 5 28.307,00 CDRUMBA 355 E 20.646,00 COROMRA 375 5 28.307,00 CORURBO 375 K 22.646,00 CRIADA 355 5 05.375,00 CUIABA 355 K 20.300,00 375 O 25.375,00 CUIABA 375 K 00.300,00 CUIABA 350 5 20. S70,OD CUIAUV 300 K 18.456.00 CIlADA 730 B 17.631,00 CUI000 GOIÂNIA 380 5 26.774.00 380 1(21.419,00 30101910 730 D 0.130,00 10010005 JUCVREUCANGA 730 B 0.700,80 31 PURANA 380 5 14.802,00 300 K 11,042,00 31 PARANA MANAUS 055 5 7,305,00 MANAUS 355 E 5,844.00 MANAUS 730 6 10.324,00 730 8 12 793,00 MATUPA 355 5 07.994,00 PORTO VELHO 355 E 14,380.00 PORTO VELHO POSTO VELOU 375 5 12.421,00 PORTO VELHO 375 E 5.036,00 PORTO VELHO 300 5 92.421,00 PORTO VELHO 380 E 9.936,00 RIO BRANCO 305 5 15.026,00 RIO BRANCO 355 E 12.421,00 375 5 15. 520,00 RIO BRANCO 375 K 12.421,00 RIO BRANCO 055 5 34,982,00 010 - OAL000 RIO - GALEAO 355 E 27.985,00 375 5 34.902,00 RIO - GALEAO 075 E 27.885.00 810 - RALEAO 355 5 3.124,00 SANTAVEM SORTAREM 355 E 2.490.00 030 O 4.004,00 GASTAREM 000 FELIX 00 XI 720 8 4.720,00 SUO - GOARULRDS 305 5 33.190,00 OVO - GOARULROS 355 E 26.060,00 SAO - 0UARUL005 375 5 33.100,00 050 - GUARUL805 075 E 26.560,00 000 - 600RULUOS OVO 5 31.001,00 000 - GUARULROS 380 E 25.488,00 TUCURA 720 O 5.029,09 000 O 20.206,00 UBERABA 395 E 22.629,00 UBERABA UBERLANDIA 380 5 28,710 00 UBERLANDIA 380 E 22.960.00 VILRENA 350 5 22,320 00 355 K 17.056,00 VILHENA

SE: I1I0M,lIIEII9I,1 AR0000INA 650 5 17.392.00 RRAGUAINA 650 E 13.913,00 BELEM 500 5 20.029,00 BOLEM 500 E 16 903,00 BELEM 550 F 09.403,00 BELEM 650 5 00.169,00 RELEN 650 K 13,035,00 0HZ - E. NEVES 800 5 IO.7A8,B0 8HZ - 0. NEVES 500 E 0.609.00 BRASILIA ,00 500 A 16.278 BRASILIA SOU E 8.222,00 BRASILIA 600 5 08.530,00 RTASILIH 600 K 13.224,00 CAMPINA 596000 650 5 4.055,90 CARPIRA GRANDE ESO E 3.804,00 CAMPINAS 500 5 16 310,00 CAMPINAS 500 E 13.040,00 CAMPINAS 000 5 83.617,00 'CAMPINAS 600 E 11 054,00 CAMPINOS 650 5 13.017,00 CAMPINAS 850 E 11.054.00 CAMPO GRANDE SOB 5 19.601,00 CAMPO GRANDE 520 E 15.745,00 CAMPO GRANDE 650 5 00.681,00 CAMPO ORANDO 650 E 15.740,00 CARAJAS 500 5 0743400

Tarifas CIDADE

CARAJAS CORIIMBA CORUMBA C0RUHBA CORLIMBA CuIABA OUtROS

TARIFA ADULTO IDA

500 K 13.947.00 520 1 18.936,00 520 K 15.148,00 650 O 22,226,00 650 K 17781,00 520 5 18.383,00 520 K 13.107,00 050 873.410,00 GUIABA 850 K 10.727,00 CURITIBA 503 O 18. 200. 00 CURITIBA 500 K 13 024,00 CURITIBA BOA 5 90.280,00 CURITIBA 800 K 13.024.00 CURITIBA 650 5 18.280,00 . CURITIBA 650 K 13.824,00 FLORIUMOPOLIS 500 5 17.455,00 FLORIANOPOLIS 500 E 13.585,00 FLORIUNOPOLIS 500 S 17.455,00 FLORIANOPOLIS 600 E 13 .965, 00 FLORIUNOPOLIS 650 5 ELOVIUNOPOLIS 850 E 13.985,00 FORTALEZA 805 5 9.897,00 FORTALEZA 605 K 7.918,00 FORTALEZA 650 E 9.976,00 FORTALEZA 650 5 8.313,00 FORTALEZA 650 E 6.851,00 FOZ DO IVUACU 500 5 19 .207,05 FOZ DO ISUACA 500 K 15,066,00 FOZ DO IVUVCA 600 5 19 207'00 FOZ DO IVUOCA 600 K 15.386,00 FOZ DO IGUACA 650 F 23.045,08 FOZ DO IVUACU 650 O 9,207 DO FOZ DO IVUACU 650 E 85,360,00 AOSANIA 580 01.035,00 OGIANIA 500 K 9.070,00 ILH000 600 5 4.598,00 .ILH005 600 E 3.67800 IMPERATRIZ 500 5 17951.00 IMPERATRIZ 500 E 14.281,00 IMPERATRIZ 650 5 16.094.00 IMPERATRIZ 650 E 12.975,00 3000 PESSOA 650 5 4.039,00 3000 PESSOA 650 E 3.632,00 JOINVILLE 605 5 16.368, 00 JOINVILLE 605 K 13.094,00 JOINVILLE 650 5 16.308,00 JOINVILLE 650 E 13.094,08 JUAZEIRO DO N. 600 5 7.457,00 30000180 00 N. 600 K 5.080.00 JUAZEIRO DO N. 805 O 2.457,00 JUAZEIRO DO N. ORO E S.ORR,OO LONDRINA SOB 5 15.994.00 LONDRINA SOB K 13.595,00 LONDRINA 600 5 10.994.00 LONDRINA BOA E 93.595.00 LONDRINA 050 5 18.994,00 LONDRINO 050 E 13 .595,00 MACAPA 050 5 15.536.00 MACAPA 050 E 15.030.00 MACEIO 600 28P3,Oo MACEIO 050 5 0.390,00 MACEIS 650 K I.BIS,O0 MANAUS 520 O 23.507,00 MANAUS 520 K 8,854 00 MANAUS 050 F 29.297,00 MANAUS 600 5 24.414 ao MANAUS 050 K 15.530,00 , MARARU 500 O 1020P,OD MORARA SOU E 15.36R,OD MARABU 650 5 OU. 706,00 MAIO00 050 K 14.965 00 MONTES CLAROS 600 5 0,306,00 MONTES CLAROS 600 E 6. 45 00 NATAL 850 E R765,RD NATAL 650 5 5.637.00 NATAL 050 E 4.509,00 NAVEGANTES 605 5 10.018.00 NAVEGANTES 505 E 13,204,00 NAVEGANTES 650 5 16.618 00 NAVEGANTES 650 E I3294,OO P0000LINA 600 5 9.507,00 PCTROLISOA 800 E 7.620,00 500 5 2D.V76,OO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 500 E 10.066,00 PORTO ALEGRE 000 5 00.076,00 PORTO ALEGRE 600 E 16.051,00 PORTO ALEGRE 650 F 24.091.00 PORTO ALEGRE 650 5 20.076.00 PORTO ALEGRE 650 E 15.061.00 PORTO VELHO 520 O 23.765.00 PORTO VELHO SUO K 10.028,00 RECIFE 550 7 4.597,00 RECIFE 650 5 3.831,00 RECIFE 050 E 3.064.00 520 O 25.008,00 RIO BRANCO RIO BRANCO 020 E 20.523,00 RIO - GALEAO 850 E 13.740,00 RIO - RALEAO 650 5 00.451.00 RIO - GALEOO 650 E 5.161,00 SALVADOR 050 7 3.018,00 SALVADOR 600 5 2.030,00 650 E 2.344,00 SAL60200 5ANTAREM 850 5 20.549,00 SANRAREM 650 E 16.430.00 SUO LUIS 850 E 15.075,00 600 5 12.063,06 500 LBIS SUO LUIS 600 E 10.151,00

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO

CIDADE

TARIFA ADULTO

BRASILIA 550 A 12.218.00 STO LUIS 475 S 5.925 00 BRASILIA 550 K 9.775.00 SAO LUIS 475 1< 4.740,00 BRASILIA SAO LUIS 555 515.922,00 650 9 5,925,00 BRASILIA 555 K 92.737.00 850 LUIS 650 K 4.740,00 BREVES 729 8 3.417,00 140 - CONGONHAS 492 E 18.303,00 CAMPINA GRANDE 500 5 23.309,00 850 - SU4RULHOS 475 5 14.742,00 CAMPINA GRANDE 500 K 10.047,00 ORO - GUARULH0S 475 K 11.794,00 CAMPINA GRANDE 850 S 12.143,00 OVO - SUVRULROS 650 O 29.502,00 CAMPINA GRANDE 650 K 9.714,00 140 - GUARULHO0 650 K 23.665,00 CAMPINAS 475 5 18.505,00 TERESINA 650 5 8. 129,00 CAMPINAS 475 E 94.804,00 TERESINA 050 K 6.553,00 CAMPINAS 550 5 98.505,00 UBERABA 475 5 11 429' CAMPINAS 550 E 94.804,00 UBERADA 475 E 9.143,00 CAMPINAS 650 O 28.343,00 UBERABA 402 8 94.857,00 CAMPINAS 650 K 22.874,00 UBERLANDIA 475 5 80.955,00 CAMPO GRANDE 355 S 33.069,00 OBERLANDIA 475 8 8.7/3,00 CAMPO GRANDE 355 E 28.456,00 UNERLANDIA 492 8 14.023,80 CAMPO GRANDE 375 O 33.069,00 VITORIA 650 S24,576 00 CORPO GRANDE 375 K 06.456,00 VITORIA 650 E 19.661 , 00 17 .455, 00 DE.i1aIEIEIVRW1--CAMPO GRANDE 510 5 26.774.00 CAMPO GRANDE 510 E 29.419,00 BAURU 405 0 3.011,00 CAMPO GRANDE 650 S 33.069.00 RECIFE 610 8 3.812,01 CAMPO GRANDE 405 O 5.493,00 CAMPO GRANDE 650 K 26.456,00 610 6 4.883,00 COlARA 405 8 9.256,00 CAPADAS 475 5 4.097,00 FRANCA 405 O 4. 582,00 . -CARSJAS 475 K 3.917,00 LINS 404 8 3.200,00 CORUJAS 492 9 8.628,00 MOBILIA 405 8 2.265,00 CARAJAS 495 8 6.828,00 8HZ - PAMPULHA 492 8 24.006,00 RIREJRAO PRETO 405 B 3.620,00 CONCEICAO 00 AR 490 8 0.836,00 DRASILIA 490 O 17.528,00 VRNDGNOPOLIS 405 8 7,692,00 CONCEDCAO 00 AR 492 B 8.636,50 492 8 17528.00 BRASILIA JOSE R.P. 405 8 2,152,00 CONFRESV 400 8 12.274,80 492 8 8.776,00 CARAJAS SAO - CONGONHAS 405 8 5.705,00 C060M8A 355 O 31.403,00 CO6CEICAO DO AR 450 B 8.530,00 000 - CONGONHAS 408 8 0.725,06 C080MBA 355 E 25.122.00 COMCEICAD DOAR 402 8 0.530,08 LJRLJBUPUNGA400 6 2.177,00 CORUMBA 375 5 31.403,00 CONPR050 490 8 82.374,00 CORUMBA 375 E 25. 122,00 GUIARIA 490 O 19.004.00 850 5 34.421.00 COREMOS DE: lTTTI,IEllhJl19 492 R I9.094,00 GUIANIA CDRDMBA DOO K 27,530,00 400 8 3.011,00 ' IMPERATRIZ CRUZEIRO DO SAL 700 521.459,00 BELER 475 5 8.051,00 492 8 3,011.00 IMPERATRIZ CRUZEIRO DO SOL 700 K 17.167.00 RELER 475 K 5.561,00 490 E 5.725,00 MORARA CRUZEIRO DO SOL 715 5 21.459,00 8HZ - PAMPULHA 492 8 18.587,00 MARABA 492 6 5.7.25,00 CRUZEIRO DO SOL 705 9< 17.167,00 8HZ - T. NEVES 475 5 11.047,00 PORTO NACIONAL 455 8 11.221,00 CHIARA 355 5 28.632,00 8HZ - O. NEVES 475 K 9.317 00 UNO A B.436 DO REOEB000 CRIARA 355 K 22.500,00 BRASILIA 025 S 7.741,00 SANTA EEREZINMA 491 .8 12.078,00 CHIARA 37S 5 2B.032,OR BRASILIA 475 K 6.193 00 490, 0 10,768,00 SAN1'ANA DO A 375 E 22.905,00 CUIABA BRVSILIO 402 6 10.188.00 SUO FELIU DO A. 490 6 13.492.ÕO COlARA 360 5 23.530 00 CAMPINA 000RDE 650 5 03.541,90 488 8 6.640,00 ' 500 LUIS COlARA 008 E 18.024,08 CAMPINA 00050E 050 E 10.034,00 SUO MIGUEL DO A 490 8 14.849 ao CUI000 510 5 09.724,00 CURITIBA 475 5 18.964,00 490 8 8.100,00 TUCUMA CUIADA 510 E 15.780,00 CURITIBA 075 E 13.521,80 492 D 21,027 00 UBERABA CUIURA 050 5 35.343,00 CURITIBA 600 5 31.336,00 UBENLANDIA 492 8 20.051,90 COlUNA 650 E 20,275.00 CURITIBA 850 K 20.068.00 CAIADA 730 0 21.731.00 FL0RIANOP0LIS 475 5 17,721,00 CURITIBA 475 5 21 .982,00 FLORIANOPOLIS 475 K 14.177,00 740 8 5,044,00 CURITIBA 479 E 17.596,00 MANAUS FLORIANOPDLIS 650 5 32.454,00 740 0 0.737.09 CURITIBA SAO GABRIEL 610 O 21 .982,00 FLORIANOPOLIS 050 K 25.063,00 010 K 17.588,00 FORTALEZA 859 O 10.357,00 -CURITIBA CURITIBA 550 0 21,002.00 FORTALEZA 650 E 8.285,00 CURITIBA SSO K 17.586,01 FOZ 80 ISUACB 475 5 20.097 00 8HZ - PAMPUIHA 492 8 11.778 00 CURITIBA 550 5 28.336,00 FOZ 90 IGUACB 475 E 18.078,00 492 8 0.560,00 BOIARIA CURITIBA 555 K 21.060,00 FOZ DO lOUVOR SOB 5 33,007,00 402 6 7.073,00 UBERUSA CURITIBA 650 5 30.517,00 FOZ DO IOUACB 650 K 29.469,00 TBERLAND --492 (3 6.944 650 K 24.403,00 CURITIBA AOIANIA 475 5 9.256,00 FLORIASIOPOLIS 475 5 23.044,00 GOIANIA 475 K 7.405,0 SE: ITlL'I1I;T/0IFIilTI3: FLORIAR000LIA 80109910 475 K 18.515,00 492 8 11.BSD,00 FLORIANOPOLIS 510 5 23.144,00 009071 492 6 5.876,00 BOM JESUS DA LA 615 9 3.090,00 FLORIANOPOLIS 010 K.18.515,00 ILHEUS 650 5 20.470 00 615 8 0.061,00 BRASILIA ELOAIANOPOLIS 550 O 23.424,00 ILHEUS . 600 K 96.370,00 515 B 10.035,00 MONTES CLAROS FLORI450POLIS SOA E 10.740,00 IMPERATRIZ 475 5 2,453 DO 615 8 14.546.00 PORTO SEGURO FLORIAMOPOLIS 555. 5 28.095,00 IMPERATRIZ 475 E 1.980,00 015 8 9.292,00 SALVADOR FLORIOMOPOLIS 555 K 22.477,00 IMPERATRIZ 600 5 2.453,00 PLORIANOPOLIS 650 O 31.605,00 IMPERATRIZ 650 C 1,963,0FLORIUNOPOLIS 650 K 25.357,00 lE:I3Z11iE11t!!1iJI'1' 3060 PESSOA 050 5 04.317,00 FORTALEZA 500 5 28.476,00 3060 PESSOA 800 E 11.454,00 400 O 7,067,00 CARPO ARANDO FORTALEZA 500 K 22.782.00 JOINVILLE 475 5 17.280 6 00 CAMPO ORANDO 405 8 7.067,00 FORTALEZA 650 E 10 943,00 JOINVILLE 475 E 03.805,90 CUIUNA 405 8 11.046,00 FORTALEZA 650 5 0.110,00 JOINVILLE 650 5 31,633 00 08080005 400 8 6.767,00 FORTALEZA 650 E 0.294.00 JOINVILLE 050 E 25,307,00 MARILIA 405 8 1.006,00 FOZ DO ISBUCU 470 5 25.164,00 LONDRINA 475 5 17.477 00 PONTA FORA 400 6 7.610,00 470 E 20.147,00 FOZ DO IGRACU LONDRINA 400 E 13.061.00 PRESIDENTE PRA 400 B 3.530,00 FOZ 80 ISVUCU 510 O 25.184.00 LONDRINA ORO 5 32.219 , 00 RONEONOPOLIS 495 8 0.425,00 FOZ DO IGUACU 510 K 20.847,00 LONDRINA 050 K 25.776,00 SUO - CONGONHAS 405 B 3.816,00 FOZ DO IGUACU 050 E 30.220,00 MACEIO 550 5 16.131 00 BRU8UPBNOA 405 8 4.19A.00 FOZ 01 IOBACU 550 5 25. 164,00 MACEIO 650 K 02.905.00 -- -. -. FOZ DO IGOACU SOU E 20.147.06 MANAUS 470 5 10.022,00 DE:lItV1I'J: FOZ DO IGOUCU 550 O 25.700,00 MANAUS 475 E 12.737,01 8HZ - PANPULHA 492 8 23.964,00 FOZ DO IGUACU 555 K 23.761,00 MARABA 475 5 3,007,00 6HZ - O NEVES 380 5 32.106,00 650 F 40.002,00 FOZ DO IGUACU MORARA 475 K 3125,00 BIFE - T. NEVES 380 E 25.693,00 FOZ 00 IOBACU 650 5 33.414,80 MIRACEMA DO 00 492 6 3.643,00 9HZ - 0. NEVES 470 O 16.300,00 FOZ 00 IGOACU 650 E 20.732,00 NATAL 650 5 13.322,00 8HZ -, T. NEVES 475 E 13.647,00 380 5 29.077,00 AGIANIA NASAL 650 E 10.057,06 OEZ - T. MESES 510 5 16.727,00 0010NIA 305 1(23.902,09 NAVEGANTES 475 A 17.531,00 NOZ - T. NEVES 510 E 14 982,00 470 6 14.870,06 9010510 NAVEGANTES 475 E 14.024,00 , BHZ - T. NEVES 550 5 15.309,00 OOIASIA 405 E 01.057,00 NAVEGANTES 650 5 31.860,00 ORO - O. NEVES 550 K 13.047,05 490 9 IR.999,00 AOIAMIA NAVEGANTES 650 E 25.455,00 8HZ - E. NEVES 505 5 18.727,00 OOIABTA 492 6 18.899,00 PORTO ALEGRE 475 5 20.212.00 8HZ - T. NOVES 555 K 04.982,00 GOIÂNIA 510 5 14.870,00 PORTO ALEGRE 475 E 16,159,00 700 6 14.579,00 BOA VISTA 000 E 10.897,00 GOIRNIA 650 5 33.192,00 PORTO ALEGRE BOA VISTA POS E 01.083,00 SUO 5 20.629,00 ILHEUS PONTO ALEGRE 650 E 26.553,00 720 6 14.667.00 80080 SOB K 18.063,00 ILHEOS RECIFE 050 5 14 705.00 309 5 26.689,00 9RASILIA 650 O I9.557.00 ILNEUS RECIFE 650 E 11.765,00 380 1( 22.050,00 BRASILIA 650 E 15.245,00 IL6005 475 5 13.980,00 RIO - GALEAO 475 5 02,218,00 UR051LIA 475 5 5.567,00 IMPERATRIZ 470 E 11.105.00 RIO - GAL000 47S E 9.775,00 BRASILIA IMPERATRIZ 475 E 4.454,00 050 5 27.162,00 RIO - GALEAO 450 8 17,430.00 BRASILIA 725 8 8.994.00 IEAITVBA 650 K 2-.738,00 RIO - GALEAO 492 8 7.430 00 BRASILIA 730 6 0.004.00 ITAITABA SALVADOR 650 O 08.814,00 510 O 15,922,00 BRASILIA 725 O 12.594,00 JAEAREACAMGA 650 E 15.051 00 SALVADOR SIB E 12.737 11 BRASILIA 730 8 12,594,00 SAN000EM 475 5 11,500,00 JACAREACANGA BRASILIA 550 P 14661,00 SANTAREM 475 E 9.270,00 380 5 17.508,00 31 PARANA' SAO - GUARULHOS 500 S 1631000 SAO - GUARULNOS 500 K 13 048,00 550 - GUARULHOS 600 S 13.817,00 SAO - GUARULHOS 600 1< 11.054 00 050 - GUARULHOS 650 F 16.581,00 so - GUARULROS 650 5 13.817,00 SAO - GUARULHOS 850 E 11.054,00 TERESINA 650 E 13.742,00 650 S 11,452 00 TERESINA TEDESINA 650 K 9. 161, II rROMBETAS 650 5 22,434 00 TROMBETAS 050 E 17,948,00 UBERABA 500 3 14,048 00 UBERABA 500 K 11.238,30 3RERLANDIA 580 5 13.397 00 UDERLANDIA 500 K 14.718,00 VITORIA 550 O 8.973,00 VITORIA 550 K 7.179,00

--------------------

----------------

M VIUUti: 13-02- GiN PTnroTS - Agosto/90

CIDADE

1bIU/U

QUANTO CUSTA O SEGURO DE UM AUTOMÓVEL EM PARIS? (Consulte o NCÇaO de locadoras do Guio ABC(

m GUIDE CIDADE

DE: I

TARIFA ADULTO IDA

!.AI(iAII'J

31 PARANA JDAO PESSOA JAAO PESSOA JDAA PESSOA ,JOAO PESSOA JOINVILLE .JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO A. JUAZEIRO DO N JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO E0 N. LONDRINA LONDRINA LONDRINO LONDRINA LONAS ISA LONDRINA LONOR 1 NA LONDRINA LONDRINA LONDRINO MACA? A O AC A P A M ANO A E A MACE 10 MACE IO MACCIA MACE IO MACRIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANSAS MANAUS MAIANA MAIANA MAIANA MAIANA MATO PA MONTE DOURADO MONTE DOURADO NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NADA VASA E NAVEGANTES OIAPDDUE PETROL 1 NA PETROL IRA PETROL ISA PETROLINU PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE POSTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PONTO ALEGRE PORTA ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL PORTO VELHO PORTO VELHO PONDO VELHO PORTO TELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PONTO VELHO PORTA VELHA PORTA VELHA RECIFE RECIFE RECITE RECIFE RECIFE REDE NCA A RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCA RIO BRANCO 010 BRANCO

CONTINUAÇÃO $0 14.045.00 O 24.336,00 NO 10.460.00 O 12.T23,OO 10.339.00 5 21 .982,00 O 17.586,00 5 20.534,00 K 18.027,00 21 144,00 $0 16 915,00 526,640,00 O 21.312.00 O 30,819,00 O 24,055.00 21,251,00 $0 17.001.00 O 16.692.00 NO 13,354,00 511 Â37,00 O 9.140,00 5 22.900,00 NO 18.320. 00 O 27.900.00 O 08.320,00 5 22 900,00 18.320.00 O 27.240.00 21.703,00 31.417,00 25. 134.00 O 3.089.00 NO 2.696,00 8 4.318,00 S 22,578,00 K 10.082,00 F 17.593,00 514.661,00 E 11 729.00 5 10.037,00 O 8.030,00 E 12.045,00 10.037,00 K 0.030,00 8 15. 129,00 8 15.129.00 4.316,00 $0 3.403,00 9 5.60600 8 5,606,00 16. 774,00 8 5.064,00 O 5.964,08 525.353.00 20.203,00 14.210,00 O11.842,00 E 8.474,00 O 22,534.00 E 18,027.00 22 034,00 E 16.027,00 O 22.534,00 O 18.027,00 5 26.880,00 K 71.504.00 5 31.056.00 $0 24.847.00 8.238.00 19.272,00 O 15.418,00 18.774,00 04.620.00 O 25.297.00 NO 20.237.00 O 25.207.00 E 20.237.00 F 30.356.00 0 25 297.00 $0 20 237,00 O 29.610.00 K 23.051.00 F 40.230.00 O 33.525.00 $0 26.028,00 B 11.110,00 521.265 00 $0 17.013.00 O 15.572.00 E 12.457.00 O15.572.00 NO 12.457,00 O15.572,00 $0 12.457,00 O 27.183.00 E 22.200.00 O 23.059.00 E 18.841 ,00 15.878.00 13.304.00 E 10.151.00 O 9.330,00 5 I7.578.08 E 14.063.00 O 17.570.00 $0 14.063.00 O 17.578.00 K 04.083,00

AVVNOC

jO. (DII) 275.0211 ' (021) 220.02'o63 . 2'iIV.9449

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

715 5 24.513,00 R O BRANCA RO 715 $0 18.610,00 I BRANCO 355 5 36.626,00 RIO - GALEAO RIO - VALEVO 355 $0 20.540,00 RIO - GALEVO 375 5 36.026.00 375 K 20.540.00 RIO - OALCAD 470 5 18.505,00 RIO - VALEVO 475 K 14.804.00 RIO - VRLEAO 519 O 21.830.00 RIO - GAL000 RIO - GALEAO 510 K 17.471.00 RIO - GALEAO 550 F 22.706.00 RIO - GVLEAO 050 5 18,515,00 RIO - VALEAO 550 NO 14.804.00 RIO - VALEVO 555 O 21 746,00 RIO - GVLEAD 555 K 17,397,00 RIO - GVLEAO 650 F 30.925.00 RIO - GVLEAO 650 5 25.771.00 RIO - GALEGO 650 NO 20.616.00 SALVADOR 500 O 10,210.00 SALVADOR 500 K I5,372,00 SALVADOR 650 P 20,920.00 SVL0000R 050 5 11,434,00 SALVADOR 650 K 13,041,00 SANTA TEREZINHA 490 8 11.014,00 SANTANA 00 A 490 O 10 665,00 CANTAREM 355 56.011,00 SANTAREM 355 K 4,009,00 SANTAAEM 700 O 6.011.00 SAlTAREM 700 E 4,809.00 SAlTAREM 725 8 0,015,00 SANTAREI 730 8 8.0I5,00 OVO FOLIA DO A. 490 8 13.092,00 SAO FOLIA DO VI 720 8 8.805,00 000 LUIS 650 E 5.526,00 OVO LUIS 600 S 4,607.00 VOO LUIS 650 O 3,685,00 SUA MIGUEL 00 A 490 B 14,753.00 OVO - GVV8VLHOV 350 9 35,590,00 SUO - GUARULHON 350 K 28.471,00 OVO - GUATULHOS 375 5 35.590.00 OVO - GA000LVOS 325 NO 28.471.00 GRO - VUASULHOS 380 O 33.343.00 SAO - GUARDEMOS 300 K 26.675.00 OAO - GAVROLION 475 O 18.505.00 OVO - 030RULSOS 470 K 14.804.00 SAO - GVARVLHOS 510 O 23.395,00 500 - GUVRULHOS 510 E 18.710,00 500 - OUVRALHOS 558 F 22.206,00 SUO . OUARAL005 550 5 18,505,00 SAA - GOVRALHOS 550 E 14.804,00 SUO - OVARALHOS 505 O 23,395,00 OVO - GUVRULHOS 555 NO 08,716,00 860 - GAVROLHOS 850 E 34.011,00 560 - VUARULHOS 650 5 08,343.00 BAD - AAARULHOS 150 E 22 674,00 TARVTINOV 700 5 17.262,00 TABATINGV 700 K 13.809,00 TEFE 700 O 13.533,00 700 K 10,826,00 TEFE TERESINA 650 E 8,035,00 TERESISA 650 O 6,696,00 TERESINA 650 K 5,357.00 TROMBETAS 550 5 7,441,00 TROMBETAS 550 K 5.052,00 TROMBETAS 050 5 7.441,00 TROMBETAS 650 $0 5,952,00 490 8 8.059,00 BOCAMA 720 8 9,788.00 TUCANO 490 9 4,017,00 TUCARUI TACURAI 492 8 4.007,00 UDE800A 380 O 31.382.00 UBERABA 090 E 25.105.00 475 5 17.309,00 UBERABA 475 E 13,919,00 UBERARA 492 O 20.931,00 AD0R080 UBERABA 510 5 17.399,00 UBERABA 510 K 00,919,00 UBERLANOIA 380 531.239.00 UBERLANOTA 380 O 24,991.00 000RLANDIA 475 5 16,877.00 UBERLUNOIA 475 K 13,342,00 URERLANOIA 492 8 10.950,00 UBERLANOIA 510 5 16.577,80 510 K 13.342,00 OBERLANBIV VILRENA 355 O 25,255,00 VILGENA 355 E 20 203,00 550 O 20,628,00 VITORIA VITORIA SSO O 18.503.00 650 O 20.524.00 VITORIA 650 K 18,819,00 VITORIA DEt I1lA!GIIIVllI:01VII4. ILHEUS SALVADOR

610 O 1.969,00 610 O 4.235.00

DE: BRASILIA 492 8 9,000,00 CONCEICAO AO AR 492 8 17.306,00 GOIAHIV 492 6 8.584,00 GOSERU7008 AVL 610 B 3,409,00 GOVERNADOR AOL 618 B 3,409.00 600 8 7.247,00 60560681 NURUPI 492 8 14.IE1,00 IMPERATRIZ 492 6 22.137,09 IPATISGA 610 8 2.452,00 IPVTINGV 608 O 2.452.90 MAIVSV 492 8 20.472,08 HIRACEMA DO TO 492 O 16.206.00 MONTES CLAROS 610 O 4.594.00

CIDADE

PORTO NACIONAL PORTO SEGURO PORTO NEVARA RIO - S. OUMONT SALVADOR 000 LUIS SOA - CONGONHAS 000 - CONGONHAS TEOFILO OTOSI TEOFILO 000RI TUCARUI UBERABA ONERADO ORE RLAN O IA 08 EM L AS O IA VITORIA VITORIA 0V CON.

492 610 618 070 610 492 070 495 610 618 492 492 406 492 496 618 610

TARIFA ADULTO IDA

8 14.724,00 8 7.213,00 O 8.104,00 O 4.518,00 8 11.470.05 8 26.003,00 O 5.988,00 8 10.486.00 8 4.43E,OD O 4,436.00 O 21,957.00 O 5.916.00 O 5,916,00 R 5.916,00 O 5.816,00 8 4.821.08 6 9,098.08

BELO HORIZONTE (T.NRWR) (Dili) MD BOA VISTA 800 VISTA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA DRAS ILIG BRASILIA BRASILIA CAMPINA 080806 CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA BRANDO CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS TAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARA3AS COR UMRA CORAM 8V COS108A CO 1 UM O A CO RUM O A CDRUMOA CRUZEIRO DO SOL CRUZEIRO 00 SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO GUI CAIADA CV lANA CATARA GUIADA 001080 GUIARA CO 108V CV lANA CURITIBA CURITIBA FLORIABOPOLIS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 80 IGUACU FOZ 00 IGUACU GO IASOA GOIÂNIA 1 L9EAO 1 LHEAO IMPERATRIZ IMPERATRIZ 31 PGRANA .31 PARANA .11 FARASA .31 PARASA .1! PARANA 31 PARARA .3060 PESSOA 3000 PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO 5. JUAZEIRO 00 5. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO 00 9. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO SOA. .JUAZEIRO DO 6, JUAZEIRO DO N.

O 20,031.00 22.425.00 E 6.291.00 O 5.243.00 4,194.00 O 7.042.00 NO 5.634,OR O 24 682.00 E O9.74S.00 O 16.744,00 NO 13,390.00 O 19.700.00 15.002.00 O 16.744.00 E 13.395,00 13.404,00 O 10,723.00 O 6,451,00 O 5.128,OD O 4.I72,DD 3.738,00 16.480,00 13.120.00 5 16.400,00 E 13.I20,00 O 10.855,00 E 8.660,00 5 12,755.00 O 10.201 00 O 15.257.00 O 12.206,00 OIS.007.00 12,206.05 513,134,00 O 10,507.00 O 28.011.00 K 22.409,00 O 28.000.00 O 22.409.00 5 12.300.00 9,841.00 O02.300,80 9,841,00 14 646,00 O 11 715,00 O 14.641.00 E 11.716.00 O 0,831,00 5,419,50 58,684,00 6,047,00 O 16,714,00 O 13 371,00 21.345.00 E 17.075,00 O 21.345.00 17.075,00 507.755,00 O 14,200.00 O 17,750,00 $0 14,200,00 10,341.00 O 8,273.00 1.144,00 E 4.910,00 O 6,453.80 $0 5.152,00 513,187,00 E 10.540.00 O 21,524,00 O 17,020.00 O 21,524.00 17.020.00 O 21 524,00 O 17,220,00 O 20,150.00 O 16,152,00 O 7,108.00 5,752.00 O 7.189.00 E 0.752.00 O 14.390,00 11,513.08 O 19,079.00 $0 15.203,00 O 19,437,00 O 15.500.00 10.094.00 E 12,875.00 O 16.004,00

CIDADE

TARIFA 1 ABLUO 1 CIDADE IDA 1

605 E 12.875 00 9.199.00 125 100 O 7.309.00 300 O 7,725.00 300 $0 6.180.00

JUAZEIRO 00 9 LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MV CV P A MACRIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS RIA MAU 6 MURARA RARA8A

500 5 15,206.00 008 E 14.036,00 600 O 11,895,00 000 E 9,516.00 350 18.375,00 350 O 14.700.00 350 32.210,00 305 $0 20,776,00 370 532.219,00 375 O 20,771,00 380 523.340,00 380 NO 19.672.00 475 O 24.767,00 470 O 19,614,00 550 24.717,00 SNO O 19.814.00 475 14.558,00 470 O 11 .645,00

RONDES CLAROS MONTES CLAROS

600 O3.504.00 600 O 2,R18.00

NATAL NABAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES

570 O 19.466,00 570 15.573,00 800 05.131,00 100 O I2 .I05.00 190 O 7.441.00 100 5.952,00

PETROL 1 NA PETROLINA PETROL ISA PETROL IRA PETROL IRA PETRAL IRA PORTO PORTO PORTO PORTA PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

ALEGRE ALEGRE VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VOLVO VELHO

VILHESA AI LHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

300 380

CURITIBA

340

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIRA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLARIANAPALIS FLORIANAPOLIS FLORIANOPOLIS PLORTANOPOLIS FORTALEZA

340 350 350

650

658

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINO MVCAPU

380 340

O 7.003,00 O 1.322,00 5 27.502,00 22.002,06 O 20.507,00 E 06.705,00 20 907,00 O 10,725,00 O 16.449.00 E 13.159,00 A 14.324.00 11,460,00 O 16.449,08 E 13. 159,00 T O.AOA,OO O 4.672,00 3.208.00 O 9.360,00 E 7.494,00

380 O31.051.00 380 O 24,042.00 380 O 27,843.00 380 O 21.634,05 555 O 14.200,08 555 O 11.412,00 550 22 391,00 550 E 37.513,00 200 O 10.824.00 O 13.456,00 260 218 10,824,00 O 13,459,00 210 356 18,824.00 355 E 13,459,00 550 O 6.055.00 550 E 5.244,00 620 3.733,00 020 K 2.988,00

340 350 350 709

MANAUS PORTO ALEGRE

29,412,00

O 17.428, 00 O 13.940,00 O 07,428,00 O 13.942,00

ABR 710

650

650 340 340 350 350

JI POROSA

M000PA MANAUS

0 18 863,00 O 15,090.00 O 23.855.00 O 10.085,00 O 20,012,00 O 20.690,00 S 36 828.00

O 18 469,00 E 14,775,00 28.370,00 O 22.696,00 O 28,370,00 E 22.696.00 5 36.566.00 O 31 093,00 5 20.975,00 O 23.900,00 O 00,975,00 O 23 980,00 O 40,403.50 E 32.322,90 O 22.126.00 O 17,702,00 O 31 .164,00 O 24,931,80 O 31,164.00 E 24.501.90 25.190.50 O 20.156,50 O 13.217.00 O 50.574,00 5 20.125.05 O 23.300,00 5 29.125.00 E 23.301.00 O 16,795,00 13.436,00 55.701,00

IAS 5 10,466,00 100 E 8,373,00 200 5 21,524,00 200 E 17,220.00 210 O 21,524.00 210 O 17,220,00 355 21 .524,00 17 220,00 355 375 O 27.102.00 375 O 21,730,00 300 521,524,00 380 17,220.00

SOA - AUAROLHOO 630 SUO - GOARALHOS 630

A1LH EIA AT LHE NA

CVIABO CAIADA

340 350 350 300 300 380

SALVADOR 600 SALVADOR 600 SONT000M 360 SARTAREM 360 SANTAREM 470 VANTAREO 405 SVNTAREM 550 SUNTAREM 500 475 SUA LUIS 470 OVO LUIS OVO LUIS 510 RUO LUIS 500 OVO LUIS 555 OVO LUIS 555 SAI - AUARVLHOS 600 OVO - GAAOALHOS AVO SAI - OAARULHOV 500

TROMBETAS VI LHESA VILHEBA

CRAVEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO AO SOL lIS

FOZ 00 10000V FOZ 00 IGOACO FOZ DO bROCA AVIANIA GOIASIV .31 PURANA

VOO O23.856,00 200 O 09.005.00 210 O 23.856,00 TIO E 19,085 00 355 5 23.056.00 355 O 19.065.00 370 O 23.856,00 375 E 19.085 00 300 23,006,00 380 E 19,065,00 009 4.315,80 080 53.596,00 080 2.877,00 630 56,749,00 030 O 5.399,00

TROMBETAS

CAMPINAS 350 350 CAMPINAS CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CRUZEIRO 00 ROL 710 CRUZEIRO 00 SUL 710

500 O 12,400,09 500 O 9,924 00 680 O 17,470.0V 800 K13.076,00 605 O 50 .942,00 805 8.753,00

RIA RIO RIO AIO 010 110 RIO RIO 110 RIO RIO RIO RIO RIO RIO

TABV3 INVA OAHAT INDA TEFE TETE O EGOS IS TERESINA

350 300 380 300

050 ANO 340

570 520.273,00 570 O 17.018.00 575 11.361.00 575 E 13.088.00 600 13.329.00 RIO O 10,664.00

TARIFA ADULTO IDA

BOA VISTA (BRB) RR BRASILIA BRAOELIA BRASILIA BRASILIA

FORTALEZA FOZ AO 10000V

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE BRUSCO BRONCO BRONCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRUSCO BRUSCO - VAL000 - UALÉAO - GALEAO - GVLEAO - GALEAO

710

E 4.561,00

PORTO ALEGRE

340 340

PORTO ALEGRE

350

PORTO ALEGRE

300

PORTO PORTO PORTO PORTO

600 650 360

O 31,274,00 O 25.010,09 31.274,00 E 25.010,00 O 42 688,00

ALEGRE ALEGRE ' VELHO VELHO

POOTO VELHO

PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRONCO 110 - GALEVO RIO - VALEVO RIO - GVLEAO RIO - GALEAO SALVADOR SALVADOR OASTAREM

308 710 710 BIS

715 650 050 710 710 715 755 350

300 650 600 600 850 700 700

CANTAREM SUO LUIS 559 000 LUIS 050 SAI - OUGRULHOS 340

SUO OVO OVO OVO

080RALHOS GURIULHOS 550IALHOS GUAROLHOS

340 350 300 300

SUO - GUARULROS 380 SUO - UUARRLIOS USO

SUO - GUARDEMOS 800 TABATI000 010 T000TINOU 710 TETO

710

TEFE

710

TERESINA TERESINA

600 600

IROHHCTUO TROMBETAS UBERABA UBERABA 0000LUNDIV UOERLASDIA VITORIA VITORIA

700 700 380 300 300 380 USO '

350

NO 34,151.00

O 11 019,00 C 8.8A5.00 5 51.019.00 O 0.515,00 O 23.347,00 E 18 678,00 O 08.325.00 O 21,054,00 O 14.016,00

O 11.293,00 5 20.301.00 O 16.313,00 O 25.002,00 O 00.050,00 O 30.045,00 E 00.058,00 O VD.ZVI,OO O 04.632,00 59,757,00 E 7,005,00 O 17,571, 00 O 14,006,00 O 25,862,00 O 20 690,00 25.862,00 20.690,00

O 30.068,00 E 24.504,00 O 30.820,00 O 29 462,00 O 13,352.00 O IO.681.00 O 9,519,00 E 7.545,00 59.830,00 E 15.065,00 O 8.885,00 O 7.IOS,OV O 25.440.08 K-21,158, 00 O 27. 134,00 O 21,707,00 O20.038,00 E 22.318.00

TE: I'ifl1OL*5I8I5l1J'J:IllO4I10 615 O 9,080,00 BRASILIA RIS 6 2,332,00 GUANAMBI 615 8 12.253,00 MONTES CLAROS G BbS O 10.274.00 PORTO SE URO 110 6 7.016.00 SALVADOR 110 O 6.361,00 SALVADOR VITORIA OU CON, 010 O 4.633,00

EM VIGOR: 16103190 Agosto/90 Goie PflrOTON - 8-13

TENHA EM SUA MESA TODAS AS CIAS. AÉREAS DO MUNDO.

ffl ._ CIDADE

GUIDE TARIFA ADULTO IDA

DE:III:VIiI4I1,' BREVES ITAITUBA .JACAREA0005A MANAUS SAlTAREM

725 725 725 725 725

8 O 8 6 A

02.85300 6,617,00 3 856.00 2,483.00 0,591,00

DE,F7I!llI*64I6 CAMPINA GRANDE 500 O 02.195,00 CAMPINA GRANDE 500 K 9.756,00 CAMPINA GRANDE 570 5 16.419,00 CAMPINA GRANDE 570 K 13.135,00 CAMPINA GRANDE 575 5 13 345,00 CAMPINO GRANDE 575 K 10 676,00 CAMPINAS 680 5 9.843,80 CAMPINAS ORO K 7,874,08 CAMPINAS 440 5 7.123,80 CAMPINAS 445 K 5,680,50 CAMPINAS 550 5 9.843,00 CAMPINOS 558 E 7.874,00 CAMPINAS 800 5 28.206,00 CAMPINAS 500 E 22.572.00 CAMPO GRANDE VOO 5 00,427,08 CAMPO ORANDO 200 K 9.040,00 CAMPO ORANDO 210 5 11 427,00 CAMPO GRANDE 210 K 9.040.00 510 5 14,802,00 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 110 K 01.842.00 CARAJAS 475 5 8.909,00 CARACAS 475 K 7.128,00 COSCEICAO 00 AR 490 8 11.430,50 CONCEICAS 00 AR 492 O 8.982,00 CONFRESA 490 O 7.753,00 CORARIA 200 5 10.364.80 CORAMBA 280 E 0,292,00 CORANDO 210 S 10.314,00 CORARIA 230 K 0.292,00 CRUZEIRO GO GOL 380 5 20.402,00 CRUZEIRO 00 GOL 380 E 17.122,00 200 5 7.432.05 COlONA CAIABA 200 E 5,946,00 210 5 7.432.00 CAIARA CAIAIS 210 E 6.94800 100 O 9.607,00 CURITIBA CURITIBA 100 E 7.694.00 400 5 0.607,00 CURITIBA CURITIBA 440 E 7.084,00 CURITIBA 500 O 10.826,00 CURITIBA NOO E 0.741,00 550 5 10.026,80 CURITIBA CURITIBA 550 K 0.741,00 CURITIBA 600 5 30.300,00 CURITIBA SUO E 24.312.00 FL0RIANOPOLIO 100 5 01.119.00 FLORSAROPOLIS 000 o 0.895.00 FLORIANOPOLIS 448 5 01.119,00 PL0000NOPOLIS 440 O 8.095,00 . 500 5 11.073,00 FLORIANOPOLOS FLORIANOPOLIS 510 O 9.49N.00 FLORIANOPOLIS 550 5 13.855.00 FLONIANOPOLIS 550 IS 11.094.00 FLORIUNOPOLIN 500 531.529.00 FLOOIANOPOLIS 500 E 25.224,00 500 5 17.273.00 FORTALEZA FORTALEZA 500 O 13.819,00 FORTALEZA 570 F 05.743,00 FORTALEZA 570 5 13.119,00 FORTALEZA 570 K 10.406,00 575 5 17.273,00 FORTALEZA FORTALEZA 575 E 13.018.00 FORTALEZA 580 5 17.273.00 FORTALEZA 580 E 13.010,00 FOZ 00 TOGACU 440 E 14.730.00 440 5 10.805,00 FOZ 00 IGOACU FOZ 00 IGUOCU 440 K 9.461.00 510 5 04.310.00 FOZ DO IGUACA FOZ DO 108ACA 510 O 11 447,00 550 5 14.300,00 FOZ 00 IGOACA 550 O 00.447,00 FOZ DO IGOACA 600 5 33.291.00 FOZ 00 IGUACA 800 (20.633.00 FOZ 00 150ACA FRANCA 415 O 7.230,00 GUIARIA 440 5 2.301.00 440 E 1.040.00 GOTUMIA 490 S 2.300.00 GOIOMIA GOIUNIA 492 5 2,301,00 492 O 5.703,00 GARAPI ILHEAS 500 5 0.057,00 500 K 7.967,00 ILPEAS ILHEAS 800 5 10.631,00 600 E 15.704.00 ILHEAS IMPERATRIZ 475 5 0.376.00 475 E 7.500,00 IMPERATRIZ 490 O 15.02300 IMPERATRIZ 492 R 15.023,00 IMPERATRIZ 200 5 05.773,00 41 FARANA 40 PARA/IA 200 K 12.710.00 210 5 15.273.00 II PARANA 210 K 12.210,00 J1 PARARA 308 5 15.273 DO .31 PARARA 300 O 12,218 DO II PARARA 500 5 13.563.00 JOAO PESSOA 4000 PESSOA 500 O VR.USO,OO 570 5 06.088,00 JUGO PESSOA 570 E O349S,OO JOAO PESSOA 340 5 0.640.00 JOINVILLE JOINVILLE 340 E 7.712,00

Assine

CIDADE ,-

já (OU) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE '

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

350 S 12.29300 SANTA TEREZINHA 490 O 7.775 00 VILLE FOZ 00 IGUACU 650 O 23 023,00 460 6 9.225,00 350 O 9.83400 SANTANA 00 A JO!NUILLE FOZ 00 OGUACU 650 K 08.416,00 350 5 17.685 00 440 S 9.640.00 SANTAREM JOINVILLE 570 O 17,39200 ROlARIA 350 O 04.14600 440 K 7.71200 SANTAREM JOINVILLE NOIVAIS 570 K 13.913,00 510 5 11.258.00 380 5 23.32500 50614006 30I01LL6 650 0 8.28900 IL060S 510 K 0.006,00 380 K 18.661,00 SOlTAREM .JOINVILLE 650 K 6.831,00 ILHEUS 475 5 17.68500 40900100 DO 8, 500 S 10.410,00 SAlTAREM 500 519.996,00 IMPERATRIZ 475 K 14,148 00 0ANTAREM JUAZEIRO 00 9, 500 K 8.329,00 IMPERATRIZ 500 14 15,957,00 550 5 17 .685.00 JUAZEIRO 00 N. 570 O 15.952. 00 SAlTAREM IMPERATRIZ 850 5 12 .067,00 550 K 14.148,00 650 O 9.654,00 JUAZEIRO DO N. 570 K 12.762,00 SAlTAREM IMPERATRIZ SAO FELIX DO A. 400 6 6.435,00 500 O 2.700,00 .3040 PESSOA 40876100 DO K. 580 5 15.825,00 415 8 8.I84,00 SAL .4060 0.7. JOAO PESSOA 500 K 2.239,00 JUAZEIRO DO N. 580 K 12,660,00 470 0 12.346 00 SAOLUIS JOINVILLE 570 5 24.503.00 LONDRINA 440 O 10.30200 SAO LUIS 475 1K 9,877,00 JOINVILLE 570 K 19,604.00 LONDRINA 440 K 8.242,00 SAO LUIS 490 O 9,554,00 NVILLE JOI 575 5 00.803,00 LONDRINA 510 O 11.617,00 492 O 59.554,00 0A0 LUIS JOINVILLE 575 K 05.842,00 LONDRINA 510 K 9.214.00 510 5 52.346,00 LUIS JOINVILLE 850 5 IR 803,00 LONDRINA 550 5 11.617,00 SUO LUIS 510 K 9.877,00 ,JOINOILLE 650 O 55,842.00 LONDRINA 558 K 9.294,00 555 5 52.348.00 SAG LUIS LONDRINA 570 5 25 113,00 LONDRINA 600 535.290.00 SUO LUIS 555 E 0.877,00 LONDRINA 570 K 20.061 .00 LONDRINA 600 E 25,032.00 550 MIGUEL 00 A 490 6 4.800,00 LONDRINA 578 5 20.369 00 MACAPA 550 5 14 601,00 . CONGONHAS 492 6 00.242,00 LONDRINA 575 K 56.295,00 MACAPA 550 E 00.881,00 AUARULNOU 440 E 8,548,00 SA0 LONDRINA 650 5 20.369 DO 580 5 11.420,00 690010 SAO - GUARULHOS 440 5 7.123,00 850 K 16.ZNI,OS LONDRINA NACEIO 500 K 9.043,00 SAO - AUARULHOS 440 E 5.589,00 MACAPA 550 5 14.826,00 BALEIO 500 S 15.257,00 SAO - GUARULHOS 515 5 8.704,00 MACAPU 650 E 01.020,00 850010 608 K 12.206,00 SAO - DUARULHOS 510 K 7.011,80 4ACEIO 850 5 3.440,00 340 7 17.619,00 MANAUS SAO - SUARULHOS 550 5 9.043,00 650 K 2.75300 MACEIO 340 5 04.583,00 MANAUS 150 - GUARULHOS 550 E 7.674.00 MANADO 650 O 20.838,00 340 K 01.746,00 MANAUS soo - NUARULHOS 600 O 28.216 00 MANAUS 850 E 06.660,00 MANAUS 350 E 07.110,00 SAO - 3UARULHOS 600 K 20.572.00 MARA8A 500 5 20.305,00 350 5 04.083,00 MANAUS IABATINSA 350 5 22.090,00 MARAAA 500 E 17.110,00 MANAUS 350 E 00.746,00 TABATINUU 350 E 07,873,00 650 5 15.377 00 MARABA 380 5 09.444,00 MANAUS 380 5 27.035,00 TAN05100A MANABA 650 E 12.300,00 MANAUS 380 E 15,555,08 TADATINNA 360 E 21.628,80 NASAL 500 5 3,880,00 475 520,907 00 MANAUS TOPE 350 E 17.054,00 NATAL 500 E 3.111,00 MANAUS 475 K 16.725,00 TEFE 350 E 14.315.00 570 5 21,753,54 NAVEGANTES 550 5 20.007,00 MANAUS 308 5 23.202,00 TDFE NAVEGANTES 570 K 19.003,00 MANAUS 550 K I6.72S,OO TEFE 380 K 18.562,00 NAVEGANTES 575 5 20.004,00 MAIANA 475 5 10.582 00 SSS 5 10.270,00 TERESINA NAVEGANTES 575 K 05.003,00 HARA8A 475 E 0.466,00 0.222.00 OERESINA 555 E NAVEGANTES 650 5 20.004.00 MANSOS 490 5 00.582,00 TROMBETAS 340 5 17.29100 ES NAVEGANT UNO E 16.003.00 MANARA 492 5 00,582,00 TROMBETAS 340 K 03.033,00 PETROLINA 500 5 4.094,00 MIRACERA 00 DO 492 8 1.017,00 TROMBETAS 550 5 19.036,00 PETROLINA 500 E 3.995,00 600 5 23.059.00 MORTES CLAROS TROMBETAS 550 K 15.300,00 PETROLINA 500 5 4.994,00 FONTES CLAROS 600 O 18,527.00 490 8 04.040.00 TUCARUI 600 E 3.985,00 PE080LINA MORTES CLAROS 605 0 5.581,OU 492 8 14.040,00 TUCANOS 570 5 27.841,00 PORTO ALEGRE SUO 5 15.250,OO NATAL 440 5 4.986,OU UBERARA 570 E 22,273 00 PORTO ALOURE NATAL 500 K 12 200,00 DOE008A 440 K 3.989,00 575 5 23.507.00 PORTO ALOURE 578 F 16.300.00 NATAL 402 8 0.220.00 000AAUA PORTO ALEGRE 575 K 18.070,00 500 5 15.250,00 NATAL UBEALANOIA 440 5 4.330.00 650 5 23.501,00 PORTO ALOURE NATAL 570 K 02.280,00 AOERLANDIA 440 O 0.169.00 PORTO ALOURE 650 E 08.070,00 NAVEGANTES 040 5 9.004.00 UNERLUNDIA 492 8 5.443,00 570 5 30.524,00 PORTO VELHO NAVEGANTES 340 K 7.024,00 VILHENA 200 5 11.212.00 PONTO VELHO 570 O 24.419 ao 350 5 02.540,00 NAVEGANTES VILHENA 200 E 0.950.00 650 5 25.954,00 PONTO VELHO NAVEGANTES 360 O 10.038,00 VLHENA I 210 5 11.200,00 P0810 VELHO 650 E 20.703,00 440 5 9.904.00 NAVEGANTES VLHENA 210 E 8.059,00 RECIFE 575 5 1.795.00 NAVEGANTES 440 E 7.924 00 550 5 10.357,08 VITORIO 575 E 1.436,00 RECIFE NAVEGANTES 510 5 01.520.00 VITORIA 550 K 8.285,00 RECIFE HSO 5 1.795,00 NAVEGANTES 510 K 9.218,00 VITORIA 800 5 7.838 00 650 O l.436 00 RECIFE PETROLINA 500 5 0.539.00 VITORIA 600 O 6.271,00 570 5 30.930,00 RIO BRANCO PETROLIRA 500 K 6.830,00 570 K 25,544 00 RIO BRANCO PORTO ALEGRE lOA E 15.400,00 RIO BRANCO UNO 5 29.054.00 PORTO ALEGRE DOU 5 12.634,00 --RIO BRANCO 650 O 23.243,00 PORTO ALEGRE 000 O 10.267,00 570 5 21 .495,00 RIO - GALEAO PONTO ALEGRE 440 7 GN.480,OO 00: I:IIlR'j*IIVBARNIiL 570 E 17.106,00 RO - NVLEAO 440 5 02.634,00 PORTO ALEGRE RO - OALEAO 575 5 10.560.08 440 O 10.267,00 PORTO ALEGRE ITAITABA 725 8 1.019,80 RIO - GALEGO 575 O 15.640,00 500 5 12.034.00 PONTO ALEGRE JACAR0ACANGA 725 8 IO.43N,OO 650 5 15.116,80 RIO - GALEAO 500 O 10.267,00 PORTO ALEGRE MANAUS 725 O 14.090,00 600 - GALEAO 650 K 02.003,00 510 S 12.834,80 PORTO ALEGRE SONDAREM 725 O 5.000.80 SALVADOR 650 5 0.773.00 PORTO ALEGRE 510 K 00 .287,00 SALVADOR 650 K 5.379,00 PORTO ALEGRE 550 5 15.037,00 SANTAREM 550 5 17.053,00 PORTO ALEGRE 550 E 52.666,00 SANEAREM UNO K 03.642,00 800 5 33.401,00 PORTO ALEGRE DE: 950 5 9.040.00 SAO LUIS PORTO ALEGRE 800 K 25.720,00 050 O 7.237.00 SAO L010 PORTO NACIONAL 492 R 6.503,00 CONFINAS 570 O 77.190,08 OVO - GUARALHOS SOU 5 16.406.00 PORTO SEGURO 015 8 0.968,00 CAMPINAS 570 K 17.758.00 SUO - OAARULHOS 500 (14.798,00 200 5 15.270.00 PORTO VELHO CAMPINAS 000 G 00.471.00 SAO - OUARULHOS 570 5 72 .108,00 PONTO VELHO 200 O 12.218,00 CAMPINAS 800 O 13.177,00 SAD - GOUROLHOS 570 E 17.750.0V PONTO OF'' 210 5 15, 273, 00 CAMPINAS 660 5 16.471,00 SAO- GOAOOLHOS 579 5 10.456,00 PORTO UHLHO 210 E 02.218,00 CAMPINAS 13.177.00 650 E 500 - OEARULROS 575 K 04.700.00 PORTO VELHO 390 5 15.273.00 CAMPO GRANDE 570 5 26.840.00 SAO - SUARULROS 600 5 15.475,00 PORTO VELHO 380 E 12.210.00 CAMPO GRANDE 570 (20.317.00 SUO - G0000LHOS 600 E 13,177 00 500 5 12 646,00 RECIFE CARAJAS 500 5 19.580,00 560 - AOAROLVOS 050 5 16.471,00 RECIFE 500 E 10.117.00 CARAJAS 500 O 05.604.00 SUO - OOARGL000 950 K 03.177.00 570 F 21.002,00 RECIFE CORARRA 570 5 25,558,00 USA 57.870.00 TERESINA 570 1 17.507,00 RECIFE CORARIA 578 K 00.447,00 TERESINA 650 O 6.295.00 570 K 14.002,00 RECIFE CAlONA 570 5 22,908,08 550 5 18.101,00 TROMBETAS 490 8 I0.561.00 REDEN000 CAIARA 570 K 10.366,00 USO E 14.504.00 TROMBETAS RIBEIRAO PRETO 415 8 0.640.00 CURITIBA 570 O 74.200,00 570 520,492 00 800RARO 200 5 17.133.00 CURITIBA 500 E 19.367.00 RIO BRANCO UBERARA 570 O 16.303.00 200 K 13.706,00 RIO BRANCO CURITIBA 575 510.405,00 570 O 19.323,00 0800LANOTA 210 5 07.133,00 RIO BRANCO CURITIBA 575 K 15.596 03 ODERLANOIA 570 E 15 458,00 210 K 10.706.00 RIO BRANCO CURITIBA 850 5 19.495.00 650 5 02.414.00 VITORIA RIO BRANCO 300 O 17.133.00 CURITIBA 650 K 05.506.00 VITORIA 650 K 0.031.00 300 E 13.706.00 RIO BRANCO FLORIANOPOLIS 570 5 ZS.3S3,GO 000 F 8.900,00 RIA - GGL000 FLURIONOPOLIS 570 O 20.203.00 080 5 7.490,00 RIO - UAL000 FLORIANOPOLIS 575 5 7V. 280,00 080 K 5.093.00 RIO - GALEAO FLOVIONOPOLIS 575 K 17.024,00 200 5 7.400,00 RIO - OALEAO FLORIANOPOLIS 050 0 21.200,00 00: tEIZII,'I71II.A3jII1' RIO - SALEAO 700 E 5.993,00 FLORIANOPOLIS HNO O 17 024.00 200 5 8.517,00 . FORTALEZA RIO - OALEAO 500 5 6.077.00 CARACAS 475 5 04.721,00 210 K 7.60400 RIO - SALEAO FORTALEZA 500 E 5.541.00 CARACAS 475 O 00.777,00 440 1 9.570,00 ROO - GALEAO 575 5 4,523,00 FORTALEZA 440 5 3,370,00 CURITIBA 440 O 7.05600 RIO - GALEAO FORTALEZA 575 E 0.610,00 CURITIBA 140 E 2.704.00 500 F 00.170.00 OAL7010R FORTALEZA USO O 4.573.00 440 5 0.137,00 FLORIGNOPOLIU 500 5 8,475,00 SALVADOR FORTALEZA 650 E 3.610,00 440 E 4,110,00 FLORIANOPOLIS 500 E 6.770,00 SALVADOR 570 5 27 728,00 FOZ DO IGUACO FORTALEZA 500 5 23.030,01 SALGADOS 808 5 18.052.00 FOZ DO IGUOCU 570 E 22.007.00 FORTALEZA 500 E 10.474,02 600 E 54.442,00 SALVADOR FOZ DO IGUACU 675 5 23.023,00 FORTALEZA 570 5 18.727.00 615 O 12 883,00 SALVADOR FOZ 00 IGUACU 575 E 18.400,00 FORTALEZA 570 O 14.067.00

M VIUI1: 1b/Oi/U 13-14 -Guia Panrotas 'Agosto/90

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

FORTALEZA FORTALEZA IGUAÇU FOZ DO IGUACU 5010510 GOIÂNIA

TARIFA ADULTO IDA

650 5 20.635.00 650 K 16.506.00 440 S 6.620.00 440 K 5.45600 060 S 01.287.00 080 K 9.029,00 440 S 6.778,00 440 K 5.423,00 ORlARIA ILHEUS 800 5 10.810,00 ILHEUS 600 K 6,640,00 650 0 10.811,00 ILHEUS 650 O 8.640,00 ILHEUS 475 5 16.273, 00 IMPERATRIZ 475 K 53.010,00 IMPERATRIZ 500 5 50.272,00 ,JOAO PESSOA JOAO PESSOA 500 K 15.419.00 JOAO PESSOA 570 5 22.535,00 570 K 08.108,00 .JOAO PESSOA 2070 PESSOA 650 5 17.280,00 4000 PESSOA 650 E 13.825,50 JOINVILLE 440 5 3, 725,00 440 E 2.981,05 JOINVILLE JUAZEIRO DO O. 580 5 16.200.00 JUAZEIRO 00 6, 500 K 12.085,00 JUAZEIRO DO 8. 503 5 15.043,00 .JUAZEIRO DO N. 100 K 15.234,00 440 S 4.200.00 LONDRINA 440 K 3.424,00 LONDRINA MACAPA 550 5 20.820.00 MACAPA 550 E 06.563,00 650 O 30.880,00 MACAPU MACAPA 650 K 24 712,00 SUO 5 17.565,00 MACEIO NOS K 14.054,00 MACEIO 100 N 05.325.00 MACEIO 600 E 02.260,00 MACEIO USO 5 15.325,00 MACEIO MACEIO 650 E 12.260,05 350 9 20.481,00 MANAUS MANAUS 350 E 57.005,00 475 S 27.310,08 MANAUS MANAUS 475 E 21.048.00 MANAUS 550 S 27.300,00 MANAUS 550 E 21.848,00 890 5 34.663,00 MANSOS 650 E 27.746,00 MANAUS 475 5 17.472,00 MARABA MARUBA 475 E 13.977,00 600 5 7.001,00 MONTES CLAROS MONTES CLAROS 600 K 5,601,00 500 5 20.050.00 NATAL NASAL SOU K 16.680,00 570 520.650,00 NATAL 570 K 10.600.00 NATAL NATAL RIO 5 07.087,00 NATAL UDO O 14.310,00 NATAL 650 O 07.687,00 NATAL 650 O 04,310,00 440 5 3.9U4,OO NAVEGANTES 440 E 3.171.00 NAVEGANTES SUO 5 14.077,00 PETROLINV PETOOLTNO 500 K 11.501,00 600 5 21.022,00 PETROLINA 600 E 15,010,00 PETROLINA PORTO ALEGRE 440 5 6.951.00 440 E 5.561,00 PORTO ALEGRE 500 5 18.408.00 RECIFE RECIFE 500 E 14.700,00 570 5 23.251.00 RECIFE 570 E 18 601,00 RECIFE 600 5 06.371,00 RECIFE 800 K 13.077.00 RECIFE RECIFE USO O 06.471.00 RECIFE 650 E 13.077,00 440 5 4.243,00 0O - VALEVO 400 E 3.394.00 RIO - NAL000 650 5 3.899,00 RIO - VALEAO 650 O 3.010.00 RIO - AALEAO 500 5 14.307,00 SALVADOR 000 E 11.451,00 SALVADOR 600 510.005,00 SALVADOR SALVADOR 600 K 9.500,00 650 5 10.005,08 SALVADOR SALVADOR 650 E 0.510,00 350 5 20.408,00 SANTAREM RANTARES4 350 K 10.790,00 OAMTAREN 475 O 23.480,00 475 E 00.780,00 SANTAREN 550 5 73.480,00 SANEAREM SANEAREM 550 E 18.790.00 550 5 32.530,00 SANTAREM SANTAREM 650 E 20.024.00 475 5 19.160,00 SAO LOIS 475 E 05.960,00 SAV LOIS 650 5 24.059.00 SUO LUIS 650 K 00.887.00 SAO LUIS SUO - GUARULBOS 440 5 0.707.00 550 - GUURULNOS 440 K 5366,OO 350 5 20.000.00 EADVTINGA 350 K 23.114.00 TROATINGA 050 5 24.873 00 TOPE 050 O 19.600,00 TEFO 570 O 16.310.00 TERESINA TERESINA 570 E 13.048.00 TERESINA 650 5 73.014,00 650 E 19 051,00 TERESINA TROMBETAS 340 O 23.459,00 340 E 10.760,00 TROMBETAS 350 5 03.450,00 TROMBETAS 350 O 18.700,00 TROMBETAS 050 5 74.012.00 TROMBETAS 550 E 10.600.00 TROMBETAS

AIRWAYS IDE°

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC. R3o,o /2 (011) 2"5.0211 (021) 220.0289 - 240.9-

M(-QU

dOURE

DE:

TARIFA ADULTO IDA

tMI,',lI!!ILU.IIA' CONTINUAÇÃO

LIB E RARA USERABA U008LASDIA L.001LASOIA v:TORIU 2100847

470 5 4.233.00 475 K 3387.00 475 5 4,888 00 475 O 3.912,00 650 5 6.088.00 650 E 5,211,00

DE 3 10 5 3.S4S,00 CORUMOU 0008950 3 w 2.837,00 CRUZ E IRO 00 SUL 3 518.462,00 CRUZEIRO AD SUL 3 O 14,759,00 CUIASA 2. • 0 A 5.038,00 CUIABA 2' O O 4,031,85 CSIS5S O O A 5.038,00 GAIATA O O O 4.031,00 GOIABA 3: 5 5 5.039,00 CHIADA 5! 5 4.031,00 CS1TNA 3: O 5 0.455,00 GAIATA 3! O K 5.196,00 CURITIBA 3! 5 5 9,531 00 CURITIBA 3! O O 7.524.00 ELORjANOPOLIS 3! 511,342,00 FLORTANOPOLIS 3! 5 O 0.074,00 FORTALEZA S. O 5 26 653,00 FORTALEZA 5; O O 21.323,00 FORTALEZA 5! O 5 23,560,00 FORTALEZA 5: O O 08.848,00 FORTALEZA 61 o s 86.553.00 FORTALEZA A! O O 2I.323.00 FOZ DO IGUACU 3! O 5 I2.932,OO FOZ DO TATUOU 3! O O 10,345,00 FRANCA 41 5 1 8.627,00 GUIARIA 21 O 5 18.147,00 0018818 DI O O 6,117,00 8018510 2 O A I2,496,00 60181118 2 O O 9.99I,00 IL703S 6! O S 16.913 00 ILAELIS 0! O O 13,530,00 ZUNO PESSOA 5! O 5 23,245,00 J0AO PESSOA 8 O K 18,596,00 JOAO PESSOA 5 O S27 070,00 .4000 PESSOA 5 O O 91 657,00 ,IOAO PESSOA 6! O 6 23 245,00 .JOAO PESSOA 6! o o 18,598.00 JOINVILLE 5 5 5 9.960,08 ,IOITIZILLE 5 O 7.883,08 JUAZEIRO DO N. 5; O 5 00,154,00 JUAZEIRO DO N. 5 O O 16.124,08 JUAZEIRO DO N. 5: O 5 26.976,00 .16806160 00 N. 5 O K 20.188,88 LONDRINA 3! 5 O 10.525.00 LONDRINA 3 5 K 8.422,80 LONDRINA 4! 4 A 5.864,00 MACRIO 51 o 5 2I,129,00 MACRIO SI O K 16.803.08 MACRIO 61 O O 21 129,00 MACEIO RI O O 15.903,88 MANAUS 3! 5 5 23.159,00 MANAUS 3! 5 O 18 768,00 MANAUS 3; 5 83.458,00 MANAUS 5 O 18.268,00 MANAUS 6! O 5 36.048,00 MANAUS 6! O K 30.598,00 MARILIA 41 O D 6.246,08 MARILIA 41 8 6.246.00 MARIMBO 41 O O 6,18A,OO NATAL 8 0 O 23.912,00 NATAL 8 A K 19,130,00 NATAL 6, A 5 23,912,00 NATAL 6! O O 18 .130,00 NAVEGANTES 5 5 O 10 131,00 NAVEGANTES 5 5 O 0.105,00 DURINHOS 41 4 O 1,247.00 PETROLINA 8 O 5 10,210,00 5; A O 04,568,00 PEIROLIITU PORTO ALEGRE 3! 5 O03.051,00 PONTO ALEGRE 3! O 10.440,00 PORTO VELHO 3! 5 12 .021,00 P0818 VELHO 3! 5 O 10,261,00 PORTO VELHO 3; 517,600,00 PORTO TELHO 5 O 14.080,00 PRESIDENTE P80 41 O 6 4,821,80 RECIFE 51 O O 02.456.80 RECIFE Si O K 11.966,80 RECIFE 6, O S22 456,00 RECIFE 6! O K 17,96S,S0 RIBEIRAO PRETO 41 O N 7.986.00 RIO BRANCO O! 5 O 15.519,00 RIO BRANCO 3! 5 O 12.016,00 RIO BRANCO 3; 5 5 1S.VIN,OO RIO BRANCA 5 K 12,415,00 RIO - AALEAO 21 O 5[7 930,00 RIO - GALCAO O! O K 14.344,00 RIO - AALESO DI O O 17.930,00 AIO - AALEAO 21 O K 14.344,80 RIO - AALEAO 3T 5 5 0,796,80 RIO - AALEAO O! 5 K 7.837,00 SALVADOR SI O 5 17,800,00 SALVADOR SI O O 14.241.00 SALVADOR RI O 5 17,800,00 SALVADOR SI O O 14.241.00 SASTAREA 3T 0 5 07,083.08 W[-AR E M 3! 5 O 21.025,80 SUNTAROM 3! 5 5 07,203,00

RIF j, AD TAULTAO IDADE IDA

CIDADE

CANTAREM 375 O 21,826,00 SANTARER 550 O 35,870,00 SANTARER 659 O 28,686,00 SUO JOSE R.P. 405 8 5,270,00 SUO LUIS 510 5 24.924,00 SAO LUIS 510 O 19.859.00 SAO LUIS 650 5 31.016,00 100 LUIS 650 K 04,113,00 SUO - CONGONHAS 400 8 1,650,00 SUO - CONGONHAS 404 O 9.650.00 580 - 00960NNAS 405 E 9.052.00 SZO - 084000105 355 57.362,00 SAO - GUARSLHOS 355 O 5,098,00 TERESINA 570 5 20 032,00 TERESINA 570 O 16 026,00 UBERABA 710 5 15.198,00 LIDERARA 210 O 12.158.00 UBERLANDIA 010 5 14 465,00 UDERLAIIDIA 210 K 11,573.00 URUNUPUN0A 405 O 4.040,00 VILHENA 355 5 8.911,60 AILBEITA 055 O 7.134,05 VITORIA 550 5 l0.570.00 VITORIA 550 K 10,063 00

DE I3,',lUE,•0'oS''

ia: !

MACAR 095 A 2.180,00 TOCAR 095 7 1,641,00 PlACAR ONS 5 1,641,00 PORTO SEGURO VON 8 6.944,00 PORTO SEGURO 095 7 5.208,00 PORTO SEGURO BAR 5 0.208,00 TIO - S. DUTIONO 095 O 3.487,00 RIO 5, DUMONT 095 P 2.600,00 RIO S. 009090'095 5 2.600,00 VITORIA 090 D 3,104 00 VITORIA 090 P 2.328,00 VITORIA OSS O 2.328,00

TARIFA 1 MDtA.TO IDA

EE Io61l'ITIl1NII CURITIBA CURITIBA CURITIBA FOZ DO 1000GB FOZ EU ISUACU FOZ 00 ISUACO

095 8 0,481,00 095 F 4.111,00 095 5 4,111,00 095 6 2.010.00 095 71.056,00 005 O 1.658,00

DE IRIrL'III.1IIUI1u1IIRA SAI - CONGONHAS 090 O 8,259,00 SAO - CONGONHAS ORO P 8.194,80 SAO - CONGONHAS 090 5 6.194,08

DE: IIETU4IIIPIOI0i. FLORIANOPOLIS FLORIAROPOLIS FLORI050POLIS LAGES LAGOS LAGES PASSO FUNDO PARDO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALOURE

06:

090 8 5,260,00 090 P 3.950,00 000 O 3.950,00 090 8 3.406,00 000 P 2,622,00 090 O 0.622,00 090 O 2.339,00 090 P 1,704,00 090 9 1,150,00 090 O 4,606,00 000 P 3.455 00 090 3.456,00

ILrj,',

MANAUS

148 O 4,505,80

DE: DE: tZIEIl'VII..6.1IZ CURITIBA 415 A 16.940,00 CURITIBA 475 O 13.554,00 FLORI0NOPOLI5 475 5 17 700,00 FLOAIANOPOLIS 475 O 14.150,00 FORTAL E ZA 500 0 24,800,00 FORTALEZA 000 O 19 842,00 FOZ 00 IGUACD 475 O 20 076,00 FOZ DO I000CU 475 O 06,061,80 BOIARIA 415 5 10.009,00 OOI0NIA 475 O 4.009,00 ILHEOS SOA 5 17.553,80 ILHEUS 000 O 14.043,08 IMPERATRIZ 492 E 4.384,00 JOAO PESSOA 500 5 20.865,00 .4000 PESSOA SOU E 16.771,00 JOINVILLE 475 517 259,00 JOINVILLE 475 O 13.807 ,08 LONDRINA 415 5 17.455,00 LONDRINA 475 O 13.965.00 MAGEIO 580 5 18.849.00 MACEIO 500 O I5.070,00 MANAUS 475 O 13.009,00 MANAUS 475 K 11.040,00 MORARA 492 O 2.265,00 NATAL 588 O 21.887,B0 NATAL 600 K 11.598,00 NAVEGANTES 415 5 11,509.08 NAVEGANTES 475 O 14.007,00 PETRALIRA 500 5 10.083.00 PETROLINA SAI O 12.94/,00 PORTO ALEGRE 475 5 20.190,00 PORTO ALEGRE 475 K 16,152,00 RECIFE 500 5 28,116,00 RECIFE 500 O 16,140,00 RIO - AALEAO 475 5 14.981,00 RIO - SALEAO 475 O 11 985,00 SALVADOR SOB 5 16,124,00 SALVADOR 500 O 10.990,00 SANEAREM 475 5 9.819,00 SANTAREM 475 K 1,856,00 SOE LUIS 475 O 6.374,00 SOE LUTO 475 K 5.080,00 SAO LUIS 492 A 8.523 00 SOE - 000RULHOS 475 5 14,121.00 SAO - GUARULHOS 475 O 11.777.00 E000RUI 492 O 4,109,80 00000UI 495 8 3.671,50 DRENARA 475 OI2,533,00 DOBRARA 475 O 10.826,00 OTERLANDIA 415 5 11 798,00 SNERLANEIA 475 O 9.430,00

DE:IMJifVlICilI(2Il7, 51035 EFE MANAUS TEFE

733 6 5.618,00 733 O 8,570,00 733 O 3.923,00

CARAVELAS (CRIDO BA R

_,1,J

CONFRESA 490 8 5,381,08 AOIANIA UNO O 12 704,00 0010810 402 6 10 409,00 IMPERATRIZ 400 O 6,223,00 IMPERATRIZ 492 O 6.223,00 MARABA 490 A 4.344,00 MATADA 492 O 4.344,00 PORTO NACIONAL 492 O 3,049,00 REDENCUO 490 B 2.066,00 SANTA EEREZINNA 490 6 4.633,00 CAPTARA DO A 490 O 3,394,00 SUO FELOO DO A. 400 O 6.280 00 080 LUIS 490 O 10 530,00 SAO LUIS 402 O 10.530,00 SAO MIGUEL 00 A 490 O 8.004,00 TUCURUI 480 O 6.003,00 TUCURUI 492 O 6,003,00 UBERABA 492 O 13.881 ,00 UBERLANDIA 402 8 12.843,90

DE: I.I,'4II4AM,yI15I.',I 9010NIA 490 O 9,235 00 IMPERATRIZ 490 O 10.014,00 MURADA 490 B 0.238,08 500ENCAO 490 A 4.541,00 SANTANA 00 A 490 A 3.042,00 SAO FELIX DO A. 490 A 0.301,00 ' SAO LOIS 490 O 14,028,00 SOU MIGUEL DO A 490 O 4.410 DO IUCARUI 400 O 9,988,80

OE: INIoIII0I:NII.!UIRI'R. CRUZEIRO 00 SUL 315 A 17,363,00 CRUZEIRO 00 SUL 305 E 13.891,00 GUIADA 200 5 4,043,00 CRIARA 200 O 3,234,00 001080 210 A 4,043,00 GUIARA 210 O 3 234,00 GOIABA 360 5 4.043,00 CUIABA 360 O 3,234,80 CURITIBA 360 5 11,857 00 CURITIBA 360 O 9.486,00 FLORI000POLIS 350 513,640,00 FLORIASOPOLIS 360 O 10 916,00 FORTALEZA 520 5 20,910,00 FORTALEZA 520 O 20.736.00 F000ALEZU 570 5 22.463,00 FORTALEZA 070 O 17,070,00 FORTALEZA 650 5 29 012,00 FORTALEZA 650 O 23.210,08 FOZ 00 IGUACO 360 5 15.505,00 FOZ 00 IGUACU 360 O 12 403,00 5010610 200 O 0.256,00 00101115 200 O 7,400.00 GOIANIA 210 5 11 345,00 GUIARIA 210 O 9.077.08 II.HEUS 650 5 10,020.00 ILHEUS 050 O 10.217,00 JOAO PESSOA 520 5 22.542 00 .1050 PESSOA 520 O 18.033.00 3050 PESSOA 070 5 25,030,OO

1 CIDADE

- .,

TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA

CORO PESSOA 570 O 20.792.00 JOAO PESSOA 650 5 25.407,00 JOGO PESSOA 650 O 20,334,00 JOINVILLE 360 5 12.101,00 JOINVILLE 360 O 9.145,00 JUAZEIRO DC 5, 520 5 19,057,00 JUAZEIRO DO 5, 520 O 15.246,20 JUAZEIRO DO 5. 570 5 24.894,00 ,IUAZU100 00 N, 570 K 10.915.00 LONDRINA 360 S 12.818,00 LONDRINA 360 O 10,255,00 VACEIT 520 5 20,384,00 MACRIO 500 O 16,307.00 MACRIO 650 5 23.330,00 RACEIO 650 O 08.666.00 MANAUS 355 5 02.362,00 MANAUS 355 O 17,800,00 MANAUS 375 5 22 362,00 MANAUS 375 O 17.890,00 MANSAS 650 5 40.440,00 MANAUS 050 O 32.352,00 NATAL 520 5 03.517,00 NATAL 520 O 18,814,00 NATAL USO 526 421,00 NATAL 650 O 21.137,00 NAVEGANTES 360 O 12 435,00 NAVEGANTES 360 O 9,948,00 PE100LINA 520 5 17.531,00 PETROLINA 520 E 14.024,00 PORTO ALEGRE 360 5 15.624.00 PORTO ALEGRE 360 O 12 499,00 PORTO VELHO 355 O 11.671.00 PORTO VELHO 355 O 9,342,00 PORTO VELHO 375 O 16,905.00 PORTO VELHO 375 O 13 524,00 RECIFE 520 O 01.710,00 RECIFE 520 O 17 368,00 RECIFE 050 O 24.648,00 RECIFE 650 O 10.712,00 RIO BRANCO 305 5 14.377,00 RIO BRANCO TSS O 11.501,00 RIO BRANCO 375 5 14.317,00 RIO BRANCO 375 O 10.501,00 RIO - GALEVO 200 O 17 244,00 RIO - GALERO 200 O 13 796,00 RIO - GALEAO 210 517,244,00 RIO - GALEAO 010 O 13.796,00 RIO - OALEAO 360 5 12 113,00 RIO - OZLEAD 350 O 9,000,00 SALVADOR 520 5 17 273,00 SALVADOR 520 O 13 .018,08 SALVADOR 650 5 20.312,88 SALVADOR 050 O 56.249,00 SARTOREM 355 526.000,00 SAN'TAREPR 355 O 20.060.00 SANTAREPT 315 5 25 201,00 SANTAREM 375 O 00.961,00 SANTAREM 650 O 36.803,OO SANTAREM 650 O 29 .443,00 SAO LUIS USO 5 32 918,00 SOU LUIS 650 O 26,334,00 550 - OUARVLNOS 360 5 9,725,00 SOU - GUARALHOS 360 O 1,781,00 TERESINA 570 5 00.936,00 TERESINA 570 O 05.148010 UBERABA 010 5 14.055.00 UBERABA 210 O 01.246.00 UOERLANOIA 010 5 13,404,00 UDERLUROIA 210 O 10,723,00 VILHENA 350 5 7.700,00 VILHENA 355 O 8.080,00 VITORIA 650 5 15,053,00 VITORIA 650 O 12.023,00

DE: GUAJARA MIRIM LAOREA MANAUS MUMICVRE PORTO RELHO

735 A 3.341.80 735 O 2.S93,00 735 O 14.240 ,80 705 O 11.440,00 735 O 5.000,00

DE : (IiIIMIII7lCANZ2I.1I 060 - CONGONHAS 000 O 7.056,00 560 - CONGONHAS 000 P 5,202,00 SAO - CONGONHAS 000 O 5.292.00

OU: I5IlIP4RIINiIIiIIU1jIZ 051000 001000 CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLDOIANOPOLIS FLORIONOPOLIS FLORIAAOPOLIS FLORIAHDPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGAACU FOZ 00 100ACU FOZ 00 bUSCA

315 5 14.944,00 315 O 11.955,00 375 5 20,800,00 076 O 20,447.00 380 526,809 00 380 021,447,00 375 527,954,00 375 O 22,363,80 380 527.954,00 380 E 22,363 00 650 O 20.245,00 650 O 23 395,00 375 5 00,173.00 375 O 24,258,00 380 O 30,173.00 305 O 04.130,00

TARIFA ADULTO IDA

0010610 380 522.764,00 ODIARIA 390 O 18,011,00 30 POROSA 380 5 00,600,00 .10 P00050 380 O 0.528,00 JOINVILLE 375 527,003,00 JOINVILLE 375 O 21.690,00 JOINVILLE 380 5 27.113,00 JOINVILLE 380 O 21.080,00 LONDRINA 375 5 27.713.00 LONDRINA 375 O 02.171,08 LONDRINA 360 5 27 713,00 LONDRINA 300 O 22,070,00 MAGAlA 700 523.474,00 RACAPA ZOO O 18.170,00 RACAPA 715 5 23,474,00 RUCOPO 715 E 18.779,00 MANAUS 700 S12 796,00 MANAUS 700 O 10 236,00 MANAUS 705 5 12./96,00 MANAUS 715 O 18,036.00 NATAL 650 5 31,792,00 NATAL 550 O 25,434,00 NAVEGANTES 370 5 27,354,00 NAVEGANTES 315 O 21,883,00 NAREOA!TSES 380 5 27 .354,00 NAVEGANTES 380 O 00.583,00 PORTO ALEGRE 375 530.285.00 PORTO ALEGRE 375 O 24.226.00 P0000 ALEGRE 380 530,080,00 PORTO ALEGRE 380 O 24.220,00 P0010 VELHO 380 5 8.370,00 POROS VELHO 368 O 6.606,00 PORTO VELHO 700 5 8.310,00 PORTO VELHO 700 O 6.696.00 RECIFE 650 5 33.145.00 RECIFE 650 O 26,518.80 MIO BRANCO 380 55,146,00 RIO BRANCO 308 O 4.017,00 RIO BRANCO 700 5 5.146.00 RIO BRANCO 700 O 4.107.00 RIO - OULEAD 370 5 21,000.00 RIO - CALHAU 375 O 21 640,00 RIO - AALEAO 380 5 07.000,00 RIO - GALEVO 380 O 21.640.00 SANEAREM 700 O I6.870,OO SANTAREN 200 O 13 500,00 SANTAREM 715 5 15 876,00 SANVAREM 215 O 03,500.00 VAU LUIS 650 O 24.073.00 SUO LUIS 650 O 19 899,00 SO0 - GUARULHOS 375 504,017,00 SAO - GUARULHOS 315 O 19,581.00 500 - SUARULHOS 380 O 24,477,00 SAO - 550RULHOS 300 E 09.081.00 TANATINAA' 715 5 4.041,00 E010TINGA 715 O 3,533,00 TEME lOS 5 8.650.00 TEFE lIS O 6,028.08 TROMBETAS 700 O 10,530.80 TROMBETAS VOO O 13,230.00 UBERABA 380 5 25 064,00 UBERABA 380 O 20 051,00 UNERLANDIA 300 5 04.372,08 000RLANOIA 380 E 19,498.00

DE: IHII5lil!ILHOITj!:: CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO 100000 FOZ DO IGUACO FRANCA DOIANIA BOIARIA BOIARIA GOIANIA ILMEUS ILNEUS

355 5 13,467,00 355 O 10,760,00 355 5 15,236,00 355 O 12.189,00 520 5 23 323,00 520 O 08.658,00 570 O 19 488,00 570 O 05.500,00 650 5 30 .510,00 USO O 24 408,00 355 A 16.054,00 355 O 13 483.00 445 8 12.304.00 200 O 6.254,00 200 O 5,004,00 210 5 0.021,00 218 O 7.057,00 650 5 20,545,00 650 O 06.439,00 ITAI0000 730 8 13.103,00 3000 PESSOA 520 O 10.507,00 3000 PESSOA 520 O 15 654,00 JOAO PESSOA 070 5 23.395,00 3000 PESSOA 570 O 18.716,00 JOAO PESSOA 650 526.922,00 .4000 PESSOA 550 O 01.537,80 JOINVILLE 375 O 03.598,00 JOINVILLE 375 O 10.950,00 .JUARA 730 O 0.964.00 JUAZEIRO 00 N. 520 O 16 508.00 JUAZEIRO DO N. 520 O 13 207.00 JUAZEIRO DO N. 570 522.284,50 JUAZEIRO 00 8, 570 O 11.827,00 .,IAINA 736 1 6.730.00 JURAENA 730 8 0.000,00 LONDRINA 050 5 14.332,00 LONDRINA 355 O 11.406,00 MACRIO 520 O 27.441.00 MACRIO 520 O 13.052,0I MACRiO 600 O 23,424,00 MECTID 650 O 18 /410,00 MANGAS 355 5 I9.388,OA

EM VIGOR: 16103190 Ma,,ostol90 .

Guia PanroIas - O-OS

L fflX

NÃO PEÇA FAVOR À TOA. É TÃO FÁCIL ASSINAR O GUIA ABC.

AYS

TARIFA ADULTO CIDADE IDA '

CIDADE

Assine j (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

._ '

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE .

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

IIIILl'l(.0IiII 600 S 18.447,00 650 5 23.001.00 RECIFE 600 5 14.802.00 ILHEUS FORTALEZA 600 K 14.758,00 600 K 11.842,00 DE:ON 650 6 18.401,00 RECIFE LAtOS FORTALEZA I !J__ T UA? __ _ 650 O18,447,00 095 S 4.874,00 650 O 14,802,00 RECIFE ILHEUS FOZ DO I0UACL} 650 K 14,750.00 095 P 3,655,00 650 6 01,842,00 RECIFE FOZ 00 100000 IL5009 355 K 65,510,00 MANAS 355 9 23.044.00 475 9 09.781,00 005 O 3.650,00. RIO BRANCO FOZ DO I000CU IMPERATRIZ 375 519,388,00 MANAUS 355 K 16.405,00 300 E 5,840.00 RIO BRANCO 475 K 15.625,00 FOZ DO IGUACU IMPERATRIZ 379 6 15.560,00 MANAUS 375 S 23,044.00 300 O4.874,00 RIO BRANCO 650 S 31,585,00 FOZ 00 IGUAlO IMPERATRIZ MANAUS 350 S 14,236,00 375 6 18.435.00 300 O 3.900,00 RIO BRANCO 650 K 25,268.59 FOZ DO IAUACU IMPERATRIZ 580 6 11,309,00 MANAUS 380 O 23.044.00 RIO BRANCO 380 5 22,103,00 089 B 4,921,00 FRANCISCO O. ,j PARANA 650 O 41,786,00 MANAUS 300 O 10,435.00 055 P 3,650,00 RIO BRANCO 380 K 17.74700 FRANCISCO B. j PARARA 650 K 33.429,00 MANAUS lOA F 7,151.00 RIO - AALTAO 500 S 20,086,00 095 O 3,681,00 FRANCISCO B. JOAO PESSOA 405 8 10,355,00 MORILIA 100 5 5.960.00 440 5 9.270.00 500 K 16.700.00 GOSANIA RIO UULEAO JOAO PESSOA 730 8 6,54400 HArUPA 100 K 4,760.00 440 E 7.423,00 570 5 25.785.00 GOIÂNIA RIO - AALEAO .JDAO PESSOA 520 5 00.541,00 NATAL 500 5 14.28700 600 5 13,021,00 SALVADOR 570 K 20,620.00 ILHEUS JOAO PESSOA 520 6 16.433,00 NATAL 500 6 11,430,00 600 K 10.417,00 650 5 20.986,00 SALVADOR ILHUS JOAO PESSOA 650 5 27.025,00 NATAL 650 9 13.021,00 600 S 14,287.00 650 6 06,759.00 SALVADOR ILHEUS JOAD PESSOA 650 E 22,341,00 NATAL 600 K11,430,00 550 K 10,417,00 100 5 5,925,50 SALVADOR ILMEUS JOINVILLE 375 A 13.951,00 NAVEGANTES 650 5 14,207,00 475 5 18.030.00 BOA K 1,540,00 SALVADOR IMPERATRIZ JOINVILLE 375 K 11.161,00 NAVEGANTES 475 K 14,424.00 650 E 11.430.00 SALVADOR JUAZEIRO DO N. 500 5 18,318.00 IMPERATRIZ 520 5 14,683.00 PETROLINA 340 5 26,611,00 650 5 30,447.00 JUAZ'IRO DO N. 500 K 55,452.00 IMPERATRIZ SURTAVEM 520 K 11,746,00 PETROLINA 340 K 21,285,00 650 K 04,357,00 JUAZEIRO DO N. 580 5 22.570.00 IMPERATRIZ SVNTA8EM PORTO ALEGRE 355 O 16,971,00 380 520,025,00 JUAZEIRO DO R. 580 K 18,056,00 .21 PORVNA SAlIVAREM 350 S 26.601,00 PORTO ALEGRE 355 K I3,577,00 JUAZEIRO DO N. 500 5 22.570,00 380 E 06,818,00 51 PARANV SUNTAREM 350 K 21.209,00 PORTO VELHO 200 5 9,074,00 JUAZEIRO DO A. 900 K 10,056,00 500 S 19.200,00 JOAO PESSOA SUNTUREM 475 5 26,651,08 200 K 7,340,00 PORTO VELHO JUAZEIRO 00 N. 6055 22.570,00 500 K 15,361,00 JOAO PESSOA SUVTAREM 415 K 21,209,00 210 5 9.114.00 P0810 VELHO 510 6 24.640,0V JUAZEIRO DO N. 605 6 18,058,00 .JOAO PESSOA AVIlTAREM 550 5 25.611,00 210 6 7.34000 PORTO SELAS LAGES DOO 6 2.793,00 570 6 10.712,00 .UOAO PESSOA SARTUREM 550 K 21.209.00 355 5 0.17400 PORTO VOLVO 950 5 10.201,00 LAGES 090 P 2.095,00 .JOAO PESSOA SARTUSEM RUO 533,12500 PORTO VELHO 355 K 7,340,00 650 6 15.351.00 LAGES 090 O 2.055.00 .JOAO PESSOA SARTUREM 650 K 25,45600 375 S 14,048,00 PORTO VELHO 320 5 4.806,00 025 5 1,660,00 LONDRINA JOINVILLE VAU LUIS 475 520.801.00 PORTO VELHO 375 lO 11,238,00 320 K 3,999,00 LONDRINA 125 E 1,334.00 JOINVILLE 475 K 18,646,00 500 LUIS 520 5 50,135,00 RECIFE 550 O 25,749,00 HACAPA JUAZEIRO 00 N. 500 518,185.00 510 5 20,807,00 SAD LUIS 520 6 14.988,00 RECIFE MACAPA SSO 650.500,00 JUAZEIRO DO N. 500 K 14,551,00 510 K 16.640,80 505 LU 15 650 5 26.145,08 RECIFE 650 S 32,922,00 MACAPA JUAZEIRO DO R. 570 3 21 410,00 550 LUIS 555 A 23,187,00 650 6 20,815,00 RECIFE 650 6 26,331,00 MACAPA .JUAZEIRO DO N. 570 6 17,128,00 SAO LUIS SSS 6 18,550,00 RIREIRAO PRETO 405 8 11.985.00 SUO 5 18.071,00 MACEIO JUAZEIRO DO N. 500 5 20,400,00 550 5 21.091,00 SUO LUIS 200 5 11,346,00 RIO BRANCO SOU K 15.091.00 MACEIO .JUAZEIRO DO N. 580 K 17,028,00 650 K 21,753.00 SUO LUIS 200 6 9,077.00 RIO BRANCO 000 5 18,871,00 MACEIO .JAAZEIRO DO 8, 600 5 21,410.00 SUO - CORGONHAS DIU B 4,331,30 RIO BRANCO 210 5 11,346 11 MACOIO 800 1< 15.097,00 JUAZEIRO 50 N. 600 6 17.120.00 SUO - GUAROLHOS IDO F 4.055,00 210 6 0.071,00 RIO BRANCO 600 5 08.871,00 NACEIU JUAZEIRO 00 N. 605 5 21,400.00 SUO GAANULHOS SOU 5 3,379.00 355 511,346.00 RIO BRANCO MACEIO BSD E I5.097.00 JUAZEIRO DO N. 605 6 17,170,00 SUO - GUARULHOS 100 K 2,704,00 355 6 9,017,00 RIO BRANCO 340 5 55,430.00 095 O 4,189.08 MANAUS LONDRINA TERESINA 555 5 19,468,00 375 5 11.340,00 RIO BRANCO 340 E 25,351,00 MANAUS 085 P 3,127.00 LONDRINA TERESINA 555 E 15.573,00 375 K 9,077,00 RIO BRANCO MANAUS 350 O 25.438,00 SUS O 3,127.09 LONDRINA TERESINA 570 518,466.00 RIO - GALEAO 200 5 13.630.00 MANAUS 350 0< 20,351,00 125 5 3,253.00 LONDRINA TERESINA 570 E I5.573,00 RIO - SULEAO 200 E 10.904,00 MANAUS 355 5 32.165,00 LONDRINA 125 0< 2,602,00 TERESINA 650 5 26, 145,00 200 5 53.630,00 RIO - SALEAO MANAUS 355 K 25.731,00 MACUlA 550 523,800,00 TERESINA USO 620.915,00 10.004,01 RIU - SALEAO 210 0< 375 5 32,165.00 550 E 19.102.00 MANSOS MACAPA 340 525.452,00 TROMBETAS 355 5 13,630,80 RIO - GALEAO 650 5 32,747,00 375 K 25.731.00 MANAUS MACAPA TROMBETAS 340 0< 20.362.00 355 0< 10.904,00 DOO - RALEAO 380 5 32,165,00 650 0< 25.797.00 MANAUS MACAPA 350 5 25,452,00 TROMBETAS RIO - UALEAO 360 5 03. 830.00 SUO 5 11,538.00 MANAUS 380 E 25,731,00 MACEIO TROMBETAS 350 K 70,362,00 360 K 10,904.00 RIO - AALEAO 475 5 31.705,80 500 K 14,031.00 MANAUS MACRIO SSO 5 20,074.00 TROMBETAS RONOONOPOLIS 405 8 2. 762.00 475 K 25,428.00 000 5 I7.538,00 MANAUS MACEIO TROMBETAS SSO E 22.459,00 520 514.623,00 SALVADOR SSO 5 31.705.00 E 00.031,00 MANAUS NUCEIO 600 UBERABA 440 5 8.005,00 520 E 11.699.00 SALVADOR 650 5 17,538,00 MANAUS 550 E 25.408.00 MACRIO 440 E 5.284,00 UBERABA 850 5 21.839 00 SALVADOR 650 O 38,933.00 650 E 14,031,00 MANAUS MACESO UVEALONDIU 440 5 7,255,00 SALVADOR 650 E 17.471,00 340 5 23,679.80 MANAUS 650 E 09,547.00 MANAUS UBERLUNDIA 440 E 5,004.08 355 5 23,618,00 SANTAREN 475 520.949.00 340 K 19,943.00 MANADA MANAUS OILHENA 305 5 17.183.00 SANTUREN 355 E 10,085,00 MARADA 475 E 06.439,00 350 5 09.679.00 MANAUS SILHENO 350 0< 13,730.00 375 5 23,611 00 SANTAREM 650 5 33,103,00 350 K 18.943.00 MORADA MANAUS VITORIA 650 5 9,040.00 SANTADEM 375 E 10.808.00 MARADA RSO 628,482,00 355 5 31,607.00 MANAUS VITORIA 650 K 7,153.00 SANOABEM 300 5 17,935,00 MORTES CLAROS 600 5 11,003,08 351 0< 25,285.00 MANAUS SANTAREM SUO E 14,344.00 375 5 31,607,00 -MONTES CLAROS 600 E 0,802,88 MANAUS 650 5 38. 119,00 SAUTAREM SUO 5 04,840,00 25.285 00 NATAL MANADO 375 E 650 630,404.00 SANTAREM 380 5 00.002,00 NATAL SUO E 19.712,00 DE: 10101111! Il}.'IITIMIIJION. MANAUS 730 O 14.060,00 SAOITAREM 510 524.640,00 NATAL MANAUS 380 E 25.285.00 405 O 00.221,00 SAO JOSE R.P. NATAL 570 E 08.112,00 475 5 30.609,00 MANAUS LONDRINA 404 9 5.665,00 510 5 17,499.00 SAO LUIS 600 5 22.004,00 NATAL 410 K 24,407.00 MANAUS MARILIA 400 8 5,852,00 5A0 LAOS SOU E 03,999.00 NATAL 500 E 17,603,08 550 5 30,000.00 MANAUS 480 D 5,795.08 MARINOA 658 533,331.00 SAO LUIS 650 5 22,084,88 550 0< 24.487,00 NATAL MANAUS DURINHOS 484 O 6.866.00 650 E 26,865.00 SUO LUIS 650 5 38.030,00 NATAL 650 E 17,603.80 MANAUS 408 0 2,032,00 PONTA PORO SAO - CONGONHAS 405 9 13.522,00 NAVEGANTES 000 5 1,608,00 MANAUS 650 628,025,00 PRESIDENTE PRO 400 8 4,505,00 SAO - GUARULROS 355 5 11,258,88 lUA K 1.350,00 NAVEGANTES MURARA 475 5 19.380.00 SUO - CONGONHAS 400 6 9,946,00 SUO - GUAROLROS 355 E 9.008.86 098 6 9,278,00 475 K 15.510,00 PASSO FUNDO MORARA SAO - CONGONHAS 404 6 8,946,00 SUO - GOARSLMOS 360 5 11.258.00 000 7 4,707,00 850 O 33.035,00 PASSO FUNDO MARABA SUO - GUARULHOS 360 E 9,008.00 090 O 4,707.00 PASSO FUNDO MATARA 850 E 28.420.00 350 5 20.560,00 EABATINOA PETROLINA 500 5 07.370,00 095 0 4,690.00 MARINSA TABATINGA 308 E 17.32R,00 005 P 3.494,00 PETROLIRA 500 E 03.006,00 MARINGA TE: IOBUIIISMIItIAIIUiV:l:', 380 5 17,483,00 TEFE - PETROLIMA 600 5 24,095,00 095 O 3.494.00 MARINSA TEFE 380 E 10,070,01 PETROLINA 600 E I9.358,00 500 5 9,407,00 MONTES CLAROS 733 B 12,594.00 MANAUS 570 5 16.303,80 TERESINA PETROLINA NOS 5 17,370.00 BDO E 7,501.00 MONTES CLAROS 733 6 0,091,00 TOPE 570 E I3.107,UD TERESINA PE010LINA 609 K 13.898.00 NATAL 500 5 23.216.00 200 5 11,304,00 LIBERADA 850 5 07,370,00 NATAL 500' E 18. 573,80 -PETROLINA 200 K 9,043,00 TREPADA PETROLINA 650 0< 03,096,00 NATAL 570 5 23,216,80 210 5 00.650.00 UDERLVMDIA 090 6 8.454,00 PORTO ALEGRE NATAL 570 K 10.573,00 DE: IIHiI,'!J,'I0I0I0II'I0Iii0I,'IiT:I5,'ik VBERLANOOA 200 E 8.535.00 090 P 6,941.00 RUO 5 20.200,08 PONTO ALEGRE NATAL 208 5 4.074.00 VILVENA 090 O 6,341,00 600 E 16.175,00 PORTO ALEGRE NATAL 604 O 4,740.88 NATAL 200 E 3,906.00 AILHEBA 100 F 4.435.00 NATAL 650 5 20.219.00 PORTO ALEGRE 614 8 9.904.00 PAULO AFONSO 210 5 4,874,00 RILHENA 100 5 3.696,00 650 K 18.075.00 PORTO ALEGRE NATAL 614 8 10.283.00 FETROLINA AILHENA 210 E 3,800,90 100 K 2.956,00 108 5 0.025,00 PORTO ALEGRE NAVEGANTES 514 O 7.045.00 RECIFE 355 5 4,074.00 SILMENA 355 5 22,003.00 NAVEGANTES 100 K 0.040.00 PORTO VELHO 514 O 15.020.00 SALVADOR RILHERA 355 E 3,900.00 355 K 07.747.00 PORTO VELHO PETROLINA SOU 5 I5.604.00 650 O ON,SOU,00 VITORIA 13,283,00 -PORTO VELHO 375 5 27.105,00 PETROLINA SUO E 03.207,00 650 E VITORIA 375 620.885,00 PORTO VELHO PETROLINA 600 5 23.388.00 380 O 22.183,00 PORTO VELHO PETROLINA SOU E 10.711,00 SE' IUlI1I!J,'O0I0IIO1IIiLJIA00 PORTO VELHO 380 E 17,741,00 NOS 5 05 .604,00 PETROLINA SOD A 20.197,00 RECIFE 605 0< 03.283,00 PETROLINA 570 5 22.870,06 FORTALEZA 500 K 15.158.00 RECIFE DE: 10I1111111I.MOIUIOJ; PETROLINA 650 O 05.604,00 FORTALEZA 070 E 18.303 00 570 5 27.007.00 RECIFE PETROLINA 650 E 03.203,00 575 5 24.421.00 FORTALEZA 570 K 21.505.00 RECIFE FLORIANOPOLIS 100 F 3.088,00 000 F 6.49I,00 PORTO ALEGRE 575 E 10.542.00 FORTALEZA SOU 5 20.197.00 RECIFE FLORIANOPOLIS 100 5 2.807,00 100 5 5.410.06 PORTO ALEGRE 580 5 24.427,00 FORTALEZA 500 K 15,058,00 FLORIANOPOLIS 100 E 2.245.00 100 E 4.328.00 RECIFE PORTO ALEGRE SUO K 00.542.00 FORTALEZA RECIFE 650 5 20.097.00 FORTALEZA 570 S 28.103.00 355 520.052.00 PORTO VELHO FORTALEZA SOU 5 24.427,00 550 E'06.DSU,OO RECIFE FORTALEZA 570 E 16.074.00 355 E 06,818,50 PORTO VELHO SOU K 10.542.00 FORTALEZA 355 5 23.956,00 RIO BRANCO FORTALEZA PORTO VELHO 375 S25.981,00 575 5 23.001.00 NOS 5 24.427.00 FORTALEZA RIO BRANDI) 355 E 10.085,00 FORTALEZA 555 E 18.401,00 PORTO VELHO 375 E 20.750,00 605 E 19.542,00 FORTALEZA 075 5 23.856,00 385 5 20.020,00 RIO BRANCO FORTALEZA 580 5 23.00I,00 PORTO VELHO 650 924.427,00 FORTALEZA 375 K 89.085.00 010 BRANCO FORTALEZA 580 E 18.401,00 300 E 18.808,00 PORTO VELHO 650 E 19.542.00 FORTALEZA 380 523.808,00 SUO 5 18,447,00 RIO BRANCO 505 5 23.001,00 RECIFE FORTALEZA 320 5 6.655,00 FOZ DO IGUACU 380 0< 09.085.00 SUO E 04.759,00 RIO BRANCO EDO E 10.401,00 RECIFE FORTALEZA 320 K 5.305,00 FOZ DO IGUACU iDO F 9.203,00 570 525,247,00 RIO - UALEAO RECIFE FORTALEZA 605 5 23.001,00 440 5 10.795,00 5OIARIA 000 5 7.736,00 570 620.108,00 RIO - ARLEAO RECIFE FORTALEZA 505 E 18.401,00 440 E 0.637.00 GOIUNIA

EM VIGOR: 16103190 B- 16 - G.ia Penrot -

.Agostol90

CIDADE .,

TARIFA ADULTO IDA

100 K 6.159,00 RIO - GALEAO 900 S 16,146,00 SAL0500A 500 K 12.917,00 SALVADOR 600 O 16,146,00 SALVADOR 600 K 12,917,00 SALVADOR 650 O 19,146.00 SALVADOR 650 K 12.017,00 SALVADOR SARTAREM 340 5 28,370,00 SANTARCO 340 O 22,690,00 SVNTVREM 350 A 28,370,00 VARIAREM 350 K 22,696,00 SA8TAREM 475 S 27,756,00 SA1ITAREM 475 K 22,205,00 550 5 28.370,00 SANTAREM 550 K 22,606,00 SANTAREM 650 S 34.617,00 SARTVREM 650 K 27,854,00 SANTUREM 415 5 21 968,00 SAO LUIS 475 K 17,574,00 SAO LUIS 510 5 20,868,00 SAO LUIS 510 K 17,514.00 550 LUIS SUO LOIS 555 523.097.00 SAO LUIS 555 6 19,101,00 SISO LOIS 650 5 28,850,00 SAO LUIS 650 E 23.151,00 500 - GUARULHOS IDO E 6,164.00 SUO - OUARULMOS 100 S 5.137,00 500 - UOARULHOS lOS K 4,110,00 TERESINA 555 5 21.251,00 TERESINA 555 K 17.00100 TERESINA 510 5 21,251,00 TERESINA 510 K 01,001,00 TERESINA 650 5 27,005.00 TERESINA 850 K 22,324,00 TROMBETAS 340 5 26,590,00 TROMBETAS 340 K 21.278,00 TROMBETAS350 5 26.098,00 TROMBETAS 310 K 21.270.00 TROMBETAS 550 5 29,050.65 TROMBETAS 550 6 23.255.00 UBERABA 440 5 8,306.00 UBERABA 440 0< 6.645,00 UDERLANOIA 440 5 9,094,00 UBERLANOIA 440 E 7,275.00 VILHENA 355 5 17.916,00 VILHENA 355 E 14,332,00 VITORIA 950 5 10.590,00 SITORI'A RSD E 8.473,00

DE:

I0IIIV:T'JII1MUIM

570 5 24,308,00 FOZ OU lOUVOU 578 K 19,446.00 FOZ DO IOUACR FOZ EU IAUACU 575 526.181,00' 575 E 2D.950,OIJ FOZ DO I5UACU FOZ DO IGOACO 580 O 28,180,00 FOZ 80 IAOACO 580 E 20,950,08 FOZ 00 IGUACU 600 5 26.180,00 FOZ DO IAUACU 600 620.950,08 FOZ 00 190ACU 605 5 26,108,00 FOZ OU lOUVOU 605 K 20.960.00 650 E 31.405.00 FOZ 00 IUUACA FOZ OU IGOACA 650 5 28,180,00 FOZ 00 IUUACU ORO E 20,050,00 0010NIA SIO 5 10,225,00 ODIARIA 500 14,580,00 570 O 04 .944,00 AOIANIA UGIANIA 570 E 11.055,08 605 5 13.040.80 ILNEUS ILMEOS 605 0< 10.591,00 650 5 11,452,00 ILMEUS 650 K 9.161.00 ILHOUS IMPERATRIZ SOU 5 25,212.00 IMPERATRIZ 500 E 20, 189,00 IMPERATRIZ 550 5 9.038.00 IMPERATRIZ 650 0< 7,231,00 JOAO PESSOA 550 5 5,206.00 JOAO PESSOA 550 E 4,173.00 570 5 20.402,80 JOINVILLE 570 E 07,022.08 JOINAILLE JOINVILLE 575 5 53.006,00 575 K 18 647,00 JOINVILLE 560 5 73,309,00 JOINVILLE JOINVILLE SBO K 18.647.00 JOINVILLE SUS 5 23.309.00 JOINVILLE SUS E 18,647,00 JOINVILLE 550 5 23,309.00 JOIRVILLE 558 0< 00,547,00 JUAZEIRO DO N. 500 O 9.529,80 .JUAZEIRO DO N. 500 0< 7.023.80 JUAZEIRO 00 N. 500 5 3,000.00 JUAZEIRO DO N. 580 E 3.040.00 605 5 3.801.08 JUAZEIRO 00 N. J507E100 DO N. 605 K 3,040.08 570 5 22.010.00 LONDRINA LONDRINA 510 K 17.809.00 575 5 23.573.00 LONDRINA 575 K 08.858,00 LONDRINA SUO 5 23.573.00 LONDRINA 580 K 18.850.00 LONDRINA LONDRINA SUO 5 23.573.00 LONDRINA SUO K 18.850,00 005 5 23.573,80 LONDRINA R0S 0< 10,858.00 LONDRINA LONDRINA 650 O 23.573.00 550 E 08.858.00 LONDRINA MACAPA 650 5 11.258.00 650 E 8.006.00 MACAPA NOS 5 8.604.00 MACEIO 605 E 5,882,00 MACRIO

ffl72WORLD AIRWAYS GUIDE .. CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ÀBC. (No ABC você enEontra rodas as opções existentes) Assine já: (Vii) 2-5 0211 - (021) 220.0249 - 240.944

CIDADE .,

TARIFA ADULTO DA

CIDADE

TARIFA ADIJtTO IDA

A CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

SETE 650 S 21, 122 CO TEFE 650 K 1559800 TERESIRA 650 F 5.518,00 TERESIRA 950 A 4.595.00 TERESINA 650 K 3.670.00 TROMBETAS 650 0 15.870.00 TROMBETAS 650 K 12.696.00 UBERABA,500 5 20 . 857 . 00 UBERABA 500 A 16.60600 ABONARA SUO O 15.472,00 U000ABA SUS K 13.971,00 UREALASBIN 500 5 20 154,00 ABEMLAN0IA SOA K 16 124,00 OBERLANDIA 570 A I6.751,00 UBERLANOIA 570 E I3.400.00 VITORIA 650 5 16.034.00 VITORIA 650 K 12.800.00

PORTO ALEGRE 320 K 7 .46200 LONDRINA 440 S 9 .97500 DE: PORTO VELHO 355 O 24.037.00 LONDRINA 440 K 7.579.00 PORTO VELHO 355 K 15.390.00 MACRIO 500 O12.856,00 MACHO NIRACEMA DO 10 492 A 3.597.00 650 F 5.213.00 PORTO VELHO 375 S 29.329 00 MACRIO 500 K 10.286.00 MACEIO SAO - CONGONHAS 492 6 14.486.00 650 5 6.044.00 PORTO VELHO 375 K 03.463.00 MANAUS 340 016.101.00 UBERABA MACEIO 492 8 10 .460,00 ATO K 5.475,00 PORTO VELHO 380 A 24.237.00 MANAUS 340 K I2.00LOO IJRERLANDIA MANAUS 650 F 20.876,00 402 A A 590,00 PORTO VELHO 350 K 19.390,00 MANAUS 380 5 20.807.00 MANAUS 550 O17 .390, 00 RECIFE 500 5 21 .982.00 MANAUS 000 K 15.646, 00 MANAUS 050 K 13.919.00 RECIFE 500 6 17.586.00 NIANAUS 475 O 23.524.00 SARARA SUO 5 26.580,00 RECIFE 570 5 28.767.00 MANADA 415 K I8.819,O0 o6.Ij!Ii1IE(5E1IU MURABA 500 6 21.266,00 RECIFE 570 K 23.013.00 MAMARA 475 5 11.53200 MANADA 650 5 11.035,00 RECIFE 600 5 21 982.00 NARABA 475 K 5.305,00 IMPERATRIZ MA9000 500 S 17.549.00 650 K 9.458,00 RECIFE 600 K 17.566.00 MARABA 490 S 11.632.00 IMPERATRIZ MONTES CLAROS 500 K 14 039.00 600 5 15.832.00 RECIFE 650 F 26.378.00 MARABA 492 5 11.632.00 MONTAS CLAROS IMPERATRIZ 550 9 DA 908,00 RUO K 12.686,00 RECIFE 650 5 20.582.00 MIRACEMA 00 CO 492 O 0.304.00 IMPERATRIZ MONTES CLAROS 650 K 15.180.00 505 5 15.832,00 RECIFE 650 E 17.588.00 NATAL 500 5 16.041.00 JOAO PESSOA MONTES CLAROS 050 S 7 975,00 605 K 12.666.00 RIO BRANCO 355 5 26.858.00 NATAL 500 E 12.633.00 .3OAO PESSOA 650 K 6.360.00 NATAL 650 E 5.150.00 RIO BRANCO 355 K 21.457.00 NAVEGANTES 440 5 9.578.00 - JOINVILLE 605 5 13 345.00 ..._.._ NATAL 050 5 4.325,00 RIO BRONCO 375 A 26.858.00 NAVEGANTES. 440 E 7.662,00 JOINVILLE 805 K 10.675.00 901SF 650 K 0.460,0------RIO BRANCO 375 6 21,487,00 PETRALINA 500 5 9. 740, DO JOINVILLE 650 5 13 45, 00 NAVEGANTES 575 5 21.845, 00 RIO BRANCO 380 5 26,230.00 PETROLINA 500 K 7.79300 IUM.lIII8I!T1IItloiliII OE JOINVILLE ,. 650 K 10 3676,00 NAVEGANTES 570 E 17.316.00 300 K 20.984 ou RIO BRANCO PORTO ALEGRE 440 5 12.519,00 JUAZEIRO DO 5 600 S IA 768,00 NAVEGANTES 575 O 23.553.00 RIO - AALEAO 000 F 11.512,00 440 E 10 015,00 PORTO ALEGRE FRANCISCO 8. 095 R 0.343.00 JUAZEIRO 00 N. 600 K 8.630.50 NAVEGANTE, 525 K 18.843.00 RIO - SALEAO 300 5 9.593.00 POSTO NACIONAL 492 8 8.026,00 FRANCISCO 8 095 P I.757.00 JUAZEIRO 00 9. 505 5 12.786.00 NAAEOAN'EEA 580 O 28.300.00 RIO - GALEAO 300 O 7.875.00 PORTO TELHO 200 5 16.455,00 FRANCISCO 8. JUAZEIRO DO 9 005 O 1.757.00 505 NAAFSASTOO E 8,630,00 580 K 21.040.00 SALVADOR SOB 5 I7.327,OA PORTO VELHO 200 K 13 165,00 OOIANIA 440 0 05.273.00 NAVEGANTES LONDRINA 600 5 13 899,00 605 5 20.553.00 SALVADOR 500 K 13.862.00 PORTO VELHO 210 5 16.450.20 AOIAMIA 440 E 9.019,00 NAVEGANTES LONDRINA 900 O 11.115.00 655 K 18.843.00 SALVADOR 500 5 12.327.00 PORTO VISA200 K 13.IRN.00 LONDRINA . ILHEAS 600 O 16.426,00 NAVEGANTES 650 5 13,899,00 550 5 03.553,00 SALVADOR 600 K 13 852,00 BORDO TELHO 380 5 16.456.00 ILHÉUS 600 K 13.140,02 NAAEOANTES LONDRINA 650 E 11.119,00 650 E 18 843,00 SALVADOR 650 F 20 792,00 PORTO VELHO 380 K 13.I65.00 ILHEUS 650 5 1O.42N.60 PETNOLIRA MACEIO 500 5 50.346.00 ASA 5 5,960,00 SALVADOR 650 5 57.327.00 RECIFE ILAEUS 500 O 14.160,60 555 K 13 141,00 PETROLINA MACRIO 900 K 6.27050 650 K 4.768.00 SAL2000S 650 E 13.562.00 RECIFE 500 O 11.328,06 IMPERATRIZ 475 5 51.567.00 MANAUS PORTA ALEGRE ASA 5 27.890,00 500 5 26.300.00 SONDAREM 340 5 29.075.00 REOENCAO IMPERATRIZ 490 0 52.253,00 47N K 1/.254.00 MANAUS PORTO ALEGRE 650 E 22 312,00 500 E 21.040.00 SANOAREM 340 23 980,00 E RIO BRANCA 200 A 18.088,00 IMPERATRIZ R5O 5 30.345.00 MANADA PORTO ALEGRE 570 5 24.421.00 500 O 18 907,00 SANTAREM 350 5 29 975,0D RIO BRANCA 200 K 14 470,00 IMPERATRIZ 650 E 26,676 00 MSRABA PORTO ALEGRE 570 E 18.537,00 SUO K 15 126.00 CANTAREM 350 E 23.500,00 RIO BRANCO .11 PANAMA aio 5 18 088,00 380 5 24.237,00 RARABA PORTO ALEGRE DVI 5 22.234.00 575 5 26.300.00 SANTAAEM 475 S 29.975,00 RIO BRANCO 210 K 14 470.00 31 PARANA 386 E I9.390,RR RARATA PORTO ALEGRE 575 E 21 040,00 650 K 17.782.00 SAlVAREM 475 E 23.560.00 RIO BRANCO JOGO PESSOA 380 5 18.008,00 SRI S 22.771,00 NATAL PORTO ALEGRE 050 5 5.051,00 500 5 26 300,00 SANTAREM 550 5 20.975.00 RIO BRANCO 360 E 14.470,00 JOAO PESSOA 500 E 18.217,00 NATAL PORTO ALEGRE 050 E 1.320.00 NAU K 21.040,00 SANOAREM SUO E 23.580,00 RIO - AALEAO 000 O 8,547,00 JOAO PESSOA 570 5 28 159,00 NAVEGANTES PORTO ALEGRE NOS 5 13.518.00 ARO O OR.300,OO SONDAREM 650 5 35.75100 RIO AAL000 080 E 6.637,00 dOAI PESSOA 570 E 22.527,00 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 505 E 10.815,00 NOR K 21.040,00 SONIORON 650 E 28 601,00 RIO - GALEAO 200 O 0.547,00 dOAR PESSOA 650 5 22.771.00 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 650 5 13 519,00 005 5 26,300.00 SAO LUIS 475 5 24,000,00 RIO BALEAMO 200 E 6.837,00 J000 PESSOA 850 E 18.217.00 NAVEGANTES PONTA ALEGRE 550 6 10.815,00 600 E 21.040.00 SUO LUIS 475 E 10.089.00 RIO - GALEGO 440 59.553,00 JOINVILLE 325 5 5.601.00 PETROLINA PORTO ALEGRE 600 5 12.584.00 550 F 31.550,00 OVA LUIS 510 O 24.012.00 810 - GALEGO 440 K 7.643,00 JOINVILLE 325 E 4.300,00 PETROLINA PORTO ALEGRE 808 E 10.075,00 650 5 26.000,00 560 LUIS 510 E 19.680.00 SALTADOR SOU 5 9.679,00 JUAZEIRO DO R. 500 5 21,724,00 PETROLINA PORTO ALEGOU 050 K 21.040.00 AOS 5 5.808.00 SOU LUIS SSS 5 24.012,00 SALTADOR 500 E 7.744.00 JUAZEIRO 00 N. 500 E 01.000,00 PE000LINA PORTO VELHO 605 E 4. 727.00 520 O 30.800.00 SOU LUIS 555 E 10.885.00 SANTA TEREZINHA 400 B 9.256,00 JUAZEIRO 00 N. 580 5 74.010.00 PORTO VELHO PORTO ALEGRE 520 E 24.708,00 600 5 17.317 00 SAI LUIS 650 E 36 662,00 SANTANA 00 A 400 B 10.700,00 JUAZEIRO OU N. 580 E 19,000_00 PORTO VELHO PORTO ALEGRE 600 E 53 . 854.00 570 5 27.261,00 SAI LUIS 650 5 30.552,00 SANTAOER 360 5 24 668,00 JUAZEIRO DO 9, DOS 5 24 619,00 PORTO VELHO PORTO ALEGRE 570 E 21 809,03 650 5 17 317,00 SAI LUIS RSO K 24 442,00 OBSTAREM 380 K 19.735,00 JUAZEIRO OU N. ORO E 00.000.05 PORTO ALEGRE POSTO VELHO ASA E 13.854,00 650 5 20.065.00 SAO - 550RULHOS 300 F 8.183,00 SANVAREM 475 5 05.301,00 30820150 DO N. 605 O 24.018,00 RECIFE PORTO VELHO 650 S 7.288,00 650 E 08.292,00 SUO - GRURULHOS 300 O 6.020,00 OANDAREM 475 K 15.041,00 JUAZEIRO 00 N. 6RS E 10.006.00 RECIFE RECIFE 656 E 5.831.80 S7N O 5.593,00 OVO GUARULHOS 300 E 5.456,00 SUO FELIX DO A. 400 D 7.051.00 LONDRINA 000 5 4 200,00 RECIFE Rio - GALEGO 575 E 4.474,00 000 5 8.370,00' TERESINU 555 5 23.037,80 060 LUIS 475 5 13720,0O LONDRINA 000 E 3.307.00 RECIFE RIO - TAL000 ' 600 K 6.606.00 580 5 7.231,00 TERESINA 555 K 18,430,00 SAO LUIS 475 K 10.976,00 LONDRINA 325 O 7.025.00 Rio - GALEGO RECIFE ASA 5 8. 370.00 500 E 5.184.00 TERESINA 570 5 23.037.60 SUO LUIS 490 D 20.826,00 LONDRINA 325 K S.R2I,00 RIO - GALEGO RECIFE 650 E 6,696,00 505 5 7.231,00 TERESINA 570 E 18.430 00 RUO LUIS 492 8 20 826,00 NACAPA 550 5 27 509,00 SALVADOR RECIFE RIO B 3,417,00 005 K 5,784.00 TERESINA 650' P 35.413,00 OVO LUIS 510 5 13.720,00 MACAPA SSO E 00.002.00 SALTADOR RECIFE 650 5 2 687,00 050 E 6.711,00 TERESINA 650 5 29.512,00 SUO LUIS 510 E 10,975.00 MACEOR SUO 5 20.657,00 RECIFE SALVADOR 650 E 2130,00 654 5 5.593.00 TERESINA 650 E 23.510,00 SAI RIOOEL GOA 450 O 0.234,00 MACEIO 500 E 16 525,00 RECIFE VANTAGEM 690 E 4.474,00 650 5 23 .726.00 TROMBETAS 340 O 28.972,00 VOO CONGONHAS 492 D 0.728.00 MACTIO 600 5 20,652.00 SANTAREM 650 E 10.003.00 Rio BRANCO TROMBETAS 520 5 32.282,00 340 E 23,177,00 SOU - 002RULHOS 400 5 6 .778,00 PACEIO 600 E 16,525.00 560 LUIS 050 5 15 150,00 RIO BRANCO TROMBETAS 500 E 25 826,00 300 5 28 972,00 OVO - 000RULHOS 440 E 0,423.00 NACEIO 650 F 24,780.00 500 LUIS 6SO E 12 929.00 010 BRANCO 570 5 29. 104,00 TROMBETAS 350 E 23,177,00 TAHAOINOA 380 5 06.378,00 NUCEIO 550 5 20,657.00 SOU - OUVRULRAS 000 5 10.611,00 RIO BRANCO 570 E 23 083,00 TROMBETAS 550 5 31,430,00 TABATINGA 380 E 22.702,00 MUCEIO 650 E 05.525,00 SAO- SU005L005 ROl E 0.549,00 RIR BRANCO TROMBETAS RRO O 25.207.00 556 E 25.144.00 TEFE 380 O 24.200.00 MANAUS 340 P 30,538.00 ORO - OUARULHRS 550 5 IA 811,00 RIO BRANCO 050 E 20.237.00 UBERABA 440 5 9,975.00 TEPE 380 E 10.307.00 MANAUS 340 O 27 198,00 SAO - TUARDL605 650 E 8,649,00 RIO - GALEGO UBERABA 070 5 18 0N9,OO 440 E 7,970.60 TERESINA 670 5 11.339 00 MANAUS 340 E 24,750,00 TERESINA 656 O 15 057,00 RIO - GALEGO 570 E 14.447,00 UBERLA5 010 440 5 00.236.60 TERESINA 570 E 9.071 00 MANAUS 350 F 32 638,00 TEROSINU ANO E 12 045,00 RIO - VALEVO UBERLANOIA 575 O 23580.00 440 E 8.500,00 TUCURUI 410 6 16.418 00 MANAUS 350 5 27.096.00 VITORIO 650 5 5 445,00 RIR - OALEAO 575 E lH.8S3.00 VILHENU 355 5 20.201.00 TUCURDI 407 A 16.41800 MANAUS 350 E 21 759,00 VITORIA 800 E 0 355.00 RIO - TOLERO 580 6 23.580.00 VILHENA 355 E 18,233.00 UBERABA MANAUS 440 O 3.715.00 355 5 33.425,00 VITORIA IA CON 010 6 3 189.00 TIO - GALEGO 580 E 18.053.00 VITORIO 650 S 12 003,00 UOERA8R 440 E 2,973 00 MANAUS 355 E 26,740.00 RIO - SOLEAR VITORIA 505 5 18.059,00 650 E 0.607,00 UBERABA 402 8 4 7R7,OO MANAUS . 375 5 33,425 00 RIO - GALEGO 585 E 14,447.00 URERLARDIA 440 5 3.007,0 MONGOiS 375 E 25.740,60 RIO - SOLEAR 605 5 18.059,00 ORERLANDIA 440 E 2,405,00 MANAUS 360 5 33 425,00 --- RIO - SOLEAR 005 E 14447 DE: II2IBI!.1i;Il'.1U J$I,'F ..05 UBERL00010 492 6 3.826,00 MANAUS E 006 20,740.00 RIO - GOLEAR 550 P 20.071,00 VILHENA 200 5 11,212.00 809080 DO:Iõl:OAu1lilI01' 475 5 33 ,00 RIR - OALEAO 550 5 18,050,00 JOGO PESSOA 500 5 21,381.00 SILHENA 200 E 6.969,00 MANAUS 475 E 26 003,00 010 - OALEAO 030 E 14.407,00 JOGO PESSOA 500 E 07,104,85 VILHERA 210 5 11.212, 00 MANAUS SSO 5 33,504.00 POCOS 00 CALDAS 410 8 3.341 00 COPO PESSOA 606 5 02 .048.06 SALVADOR AILHENA 210 K 8.969, 00 605 O 14,549,00 MANAUS RIBEIRAO PRETO 403 8 1.074,00 550 E 26.803,00 JOAO PESSOA 600 K 00.278,00 OALAA000 605 E 0,230,00 MANAUS 690 F 45.406.00 RIO - 5. DUPONT 400 O 6,660,00 JOINVILLE 475 5 18.339,00 SALTADOR 590 F 12 092,00 MANAUS R0000NOPOLIS 650 5 37.840,00 405 9 10.002,00 --------------------------------JOIRAILLE 470 E 14 671,00 SALVADOR 650 5 10,076.00 MANAUS 550 E 30.072.00 OVO JOSE R.P. 405 A 3.553,00 JOINVILLE 650 O 30.749.00 SALVADOR 650 E 8.051,00 PARADA OAO - CONGONHAS 410 8 4.760,00 475 5 22.955,00 DE: 15161,' lUI' II VZ,1551'IIUO,l JOINAI LLE 650 E 24 508.00 SANTAREM 600 5 13.513,00 PARARA 475 E 18,305,00 URABUPONAG 405 E 6,737,00 JUAZEIRO 00 N. 800 O 17.072.06 SANTARER 550 E 10,946.00 MGUABA 650 5 34.965,00 IFATINSA 810 O 1.893,08 JUAZEIRO OU N. 500 E 04.378.00 500 LOIS 656 F 6.741,00 PARADA 650 E 27.651 00 - --- -JUIZ DE FORA 816 O 4.460,00 0.0086160 475 5 15 914.00 SAI LUIS 090 O 5.590,00 MONTES CLAROS 600 O 12.601 00 RIO - S. RUMONT 610 8 0.581,00 LONDRIRA 475 E 05 031,00 000 LUIS 630 E 4,474,00 PONTES CLAROS 600 E 10.085.00 DE:;l'IE1I SAO - CONGONHAS 010 O 7,862,00 LONDRINA 650 5 30 346,00 OVO LUIS AOS 5 6,600,00 NATAL 500 5 25.359.00 VITORIA 618 O 6.922,00 LONDRINA 850 E 25,076.00 SAI LUIS 690 E 5.350,00 NATAL 500 E 21 .119,00 AORUPI 400 O 7.175,00 MACEIO 500 5 19 265,00 600 - GOARULHOS 500 O 23.030.00 NATAL INPURATRIZ 475 5 10.551,00 520 O 20.390,00 MACUlO SUO E 16.402.00 000 - GUARAL905 500 E 10.424,00 NATAL 570 E 20 .100,00 -------------------------------IMRATRIZ PE 476 K 8.440.00 —MACUlO 650 O 14 586,00 000 - SU000LHOS 570 E 22,473.00 NATAL 600 5 23 446,00 IMPERATRIZ 400 O 16.500.00 MACEIO 650 K 11 669,00 530 - AUARULHOO 570 5 IS. 727,00 NATAL IMPERATRIZ 500 E 16 756, 00 402 8 15.601 100 TE IT1ISIJi!:l,SlIi/I,'I9!,i3,/I15 MANAUS 475 5 14 071.00 SAI - SUARVLHRS 570 E 14,002,60 NATAL JI PURANA 656 F 28,035,00 210 5 16.406.00 MANAUS 475 E 11 501,00 SAI - GUORULHOS 575 5 22.020.00 NATAL LI P4RANA 650 5 23 .445,00 010 E 13,160.00 LABREA 735 H 5.529,00 MARUHA 470 5 2.349,00 00 - UUURULHOS 575 E 10,424.00 5 NATAL JI PARONA 650 K 00.755,00 080 5 16.406,00 MANAUS 730 D 12.205.00 MARVOA 475 E 1.000.00 SAO - 000RULHOS 580 5 20 030.00 NAVEGANTES JI PURANA 025 O 6.002.00 380 E 13 165,00 RARICDRE 735 D 9.304,00 RARAOA 400 O 3 144.00 SAI - 0000ULHOS 580 E 18,420.00 NAVEGANTES 025 E 4.802.00 JOGO PESSOA SOU O 05.027,00 PORTO VELHO 735 8 3.762,00 MARABA 492 8 3.044.00 000 - GVARULHOD NUS 5 10,777,00 PETROLINA '3000 PESSOA 500 5 10.745,00 SOU E 02.021,00 NATAL 500 5 20,410,00 SUO - GVORULNOO SUS E 04.082.00 PETROLINA 500 Ri 05.707,00 J000 PESSOA 570 517,620.00 NATAL SOl E 07,930.00 SUO - GUARALMOS 605 5 20. 635.00 PETRALINA 600 5 26. 569,00 JOAA PESSOA 570 E 04.263.00 NATAL 650 5 10 768.00 SUO - SUARULUDO 605 E I6.508.00 PETROLINA JOINVILLE 500 K 21 255.00 440 5 9,625.00 _____________________________ NATAL RSO E 9, 414,00 500 - 500RULHOO 850 E 20.762.00 PETROLINA AOS 5 09,746,00 JOINVILLE 440 E 7,700.00 OE:I8IEl,'F:l2,F:lI(6ij'I'.S NAVEGANTES 475 5 18 583,00 000 - GGURULHOO 050 O 20.53S00 PETROLINA 605 E 15.797.00 JUAZEIRO EI 6, 560 5 00,467.00 NAVEGANTES 475 E 14,857,00 SAU - G800ULHTS 650 E 16 508,00 PETROLINA 650 O 15.746.00 JUAZEIRO DO N. 500 K 9,073.00 MONTES CLAROS RiO D 3.091.00 NAVEGANTES 680 O 30.908,00 TABOTINGA 650 5 20,986.00 PETRULINA 650 E 15.757.00 JUAZEIRO IR 6. SPO O 17. 126,00 SOL0000R 810 8 6.190.00 NAVEGANTES 650 E 24,700,00 T080TIMGA 550 E 06.988,00 PORTO ALEGRE 020 O 0.328O0 JUAZEIRO 00 N. 570 E 13.701.06 VITORIA DA CUN, 610 O 3.265.08 PETRILISA 900 O 16.363.00 DE

CORrrINtiÇÃO

EM VIGOR: 16/03190 Agosto/AO- Guie PHOr0TOH - B-17

n rJwoRw

L4iL

AIRWAYS GUIDE

TARIFA ADULTO CIDADE - IDA

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E TURISMO INTERNACIONAL? Assine jí (0))) 2750211 - (021)

CIDADE o

TARIFA ADULTO IDA

220029 - 209443

CIDADE o

TARIFA ADULTO IDA

650 K 1394100 MICEIO 380 5 12.65400 ffi AIITAREM 340 O 23.671,00 MANAUS 380 K 10.123,00 SANTAREM CONDI INUAÇÃO 340 K 18 938,00 MANAUS 080 - GUARULHOS 380 O 18.655. 00 350 S 23 . 601 , 00 MANAUS 080 OUARULHOS 380 K 14925.00 800 K 13. 107 .00 PETROLINA 350 K 18.938.00 MANAUS 380 O 16 265,00 TABATINGA 475 O 21.682,00 PORTO ALEGRE 355 O 31.343.00 MANAUS 380 K 13.012,00 TABATINGA 475 K 07,345,00 PORTO ALEGRE 355 K 25.074, 00 PARADO 380 E 12D65.00 TEFE 650 O 33.455,00 PORTO ALEGRE 375 O 31.043.00 MANAUS 380 E 9,732 00 TEFE 550 E 26 765,00 PORTO ALEGRE 315 K 25.074,00 MANAUS 300 5 07.016,00 UBERABA PORTO RACIONAL 497 8 0.823,00 380 8 31.343.00 MANAUS 380 A DO. 602 , 08 ONERARA ODO 8 20. 592.00 RECIFE 360 K 380 O 17 .300, DO MANADO 500 K 16.474 08 U8ERLANDIA RECIFE 425 6 30.609,00 MANAUS 380 K 03.844,00 UBERLANOIA 650 O 13.200,00 RECIFE 475 A 24 , 487 , 00 MAII800 650 K DO . 59) , 00 RECIFE 550 O 29.793.08 490 A 6.978,00MANAUS REDEA000 550 K 23.834.00 --MANAUS RIO - OOLEAO 475 5 15,512,00 650 O 06.305.00 MANAUS 475 K 12,409.00 RIO - SALEAO 650 K 29.044,00 MANAUS DE:P!I*'{SIIiCiI 660 5 25.700,00 RIO - GALEAO 475 5 00. 696,00 MARARA 650 K 20 560,00 RIO - UALEAO 475 K 15,757,00 MORARA 570 5 25. 247 .00 JOINVILLE 500 6 16,323,00 SALVADOR 550 S 33.332,00 MARABA 570 K 20.090,00 JOINVILLE 500 K 03,058,00 SALUS006 650 K 26.666,00 850505 650 5 19 509,00 JOINVILLE 650 O 07 363,00 SALVADOR 605 O 9.490,00 MONTES CLAROS 650 K 15.600.00 JOINVILLE 650 6 03 690,00 SALVADOR 605 A 7.594,00 MONTES CLAROS ,IU070IRO DO 6, 800 O 5.306,00 SANTA TEREZIGHA 400 E 9,499,00 570 O 23.524.00 NATAL JUAZEIRO 00 N. 500 A 4.215,00 490 R 6.357.00 SANTANA DO A 570 K 18.019.00 NATAL DOO O 20.009.00 LONDRINA 475 S 10.410,00 SANTAREM 650 S 20.527,00 NATAL 500 K 16 095,00 LONDRINA 475 E 8.329.00 SANTAREM 650 K 16.421 .20 570 5 25,544,00 NATAL LONDRINA SUO FELIX 00 A. 400 O IR . 140.00 097 O 2.020.00 570 K 20.435,00 NAVEGANTES LONDRINA 475 5 4.503,00 570 LUIS 097 P 1.521,00 650 3 20.119,00 NAOENANDES LONDRINA 475 K 3,611,00 530 LUIS OU! O 1.521,00 550 K 16.095.00 NAVEGANTES LONDRINA 490 A 5.784,00 SUO LUIS IDO 5 1.534,00 550 5 15.383,00 NAVEGANTES MACAPA 492 O 5.784,00 530 LUIS 100 6 1.307,00 650 K 02.243,00 N05650NTES MACUPA SAO MIGUEL DO A 490 O 12.694.00 500 O 3.120.00 PETROLINA 000 0 . 16.920.00 MACEIO SAO - 600RULHOS 475 5 19.273,00 PEEROLINA 500 O 13.530.00 500 E 2.553,00 RODEIO SAO - GUARULHOS 075 K 13.010,00 PETROLINA 605 5 16.920.00 650 5 21.587,00 MANAUS SAO - GGARULUOS 650 5 28.221,00 605 O 13.536,00 PE060LINA 660 O 17.265,00 MANAUS 500 - GSARULHOS 650 K 22 617,00 PETROLINU 650 O I6.920,00 500 5 22.770,00 MORARA 850 5 D.614.00 TERESINA PETROLINA 650 O 13.536,00 500 E 10.207,00 NABABO TERESINA 650 O 5.291.00 100 5 4.774,00 PORTO ALEGRE 650 5 16.153,00 MORADA 400 8 5.725.00 TUCURA 100 E 3.009.00 PORTO ALEGRE 650 K 12.022.00 MARARA 475 O 12.969,00 UBERABA 355 5 20.330,00 PORTO VELHO 650 O 1.703,00 NATAL 475 K 10.375,00 UBERAVA PORTO VELHO 355 E 17.004,00 650 E 1.427,00 NATAL 492 O 10.434.00 000040A 375 5 26.265 00 PORTO VELHO 570 O 25 487,00 NAVEGANTES 475 5 02.233,30 U006LANDIA 375 E 21.012,00 PORTO VELHO 670 K 20.390,00 NAVEGANTES 475 .14 0.707,00 UDURLAGOIA 300 5 20.330,08 PORTO RELEIO 650 5 19.753,00 NAVEGANTES 492 A 07.459,00 UOERLANDIA MORTO VELHO 380 O 07.094,00 650 K 15.002,00 NAVEGANTES 650 5 20.462.00 VITORIA 570 O 25.55I,00 RECIFE 000 5 6.322,00 PETROLINA 650 O IR.761,O0 VITORIA 570 O 20.440.00 RECIFE 500 E 5.057,00 PETROLINA 605 9 18.720,00 RECIFE 500 5 22,880,00 PORTO ALEGRE 605 K 14.976,00 RECIFE 500 K 18.300,00 PORTO ALEGRE 650 5 18.720.00 RECIFE 570 5 28.271,00 PORTO ALEGRE DO: II'.0NlI,'MOIIIiII:',I1 650 E 14,876.00 RECIFE 570 E 22.557,00 PORTO ALEGRE 355 5 23.352,00 RIO BRANCA 650 5 22,006.00 PORTO ALEGRE 610 8 3.657.00 JOIZ DO FORA 355 O 18.602,00 RIO ORANDO 650 O 00,300,00 PORTO ALEGRO 610 8 5.892,00 PORTO SEGURO 375 5 23.352,00 RIO BRANCO 520 5 27.339,00 PORTO VELHO RIO - S. OUMONT 610 O 4.833,00 375 O 00.082,00 RIO BRANCO 520 K 01,070,00 PORTO VELHO 610 8 8.415,00 SALVADOR RIO BRANCO 300 5 23,352,00 570 S,30,953,0D PORTO VULGO SAL - CONGONHAS 610 8 7.179 00 AIO BRANCO 380 O 18,602,00 570 K 24.762,00 PORTO RELHO 618 O 6,282,08 VITORIA SUO 5 6.272,09 RIO - GALEVO 650 5 0.747,00 RECIFE RUO K 5.007,00 RIO - GALEAO 850 O 1,300.00 RECIFE 125 1 6.272,00 RIO - GALEAO 570 5 32 351,00 RIO ORANDO 125 O 5.007,00 GALERA RIO 570 025,881,00 RIO ORANDO DE: IIVJ:IhI3Ilíl,'lIT RIO - S. DUMONT ORO 8 7,450,00 570 5 21,933,00 RIO - GALEAO RIO - S. DUMONT 007 7 5,588.00 570 K 17.546.00 RIO - GGL000 610 8 3.400.00 SALVADOR RIO - S. OAMOHT 087 O 5,580,00 650 5 14.010,00 RIO - BVLEAO 605 5 04.600,00 RALRA000 850 E 11.840.00 RIO - AALEAO 605 O 10.606,00 SALVADOR 650 5 6.445 00 SAL VADOR SALVADOR 650 5 14,608,00 850 O 5,558,00 SALOAOOR DE. I'IfiIíI5TItI1ViIi SALVADOR 650 E 11.608,00 650 5 17,392,00 SANTAREN 340 5 25.705.00 SANTAREM USO K 13,903,00 SANOAREM 725 O 3.564,00 JACVREACANOA 340 K 20,620,00 SANTABETI 850 S 0.565.00 SUO LUIS 730 8 3,064,00 JACAREACANGA 350 5 25,785.00 SANTAREM 650 K 7,650.00 SAO LUIS 725 O 8,081,00 MANAUS 358 E 20 628.00 SABTAREM SAR - OUAROLUOS 900 5 19 272.00 730 8 5,017,00 MANADO 475 O 28.611,00 SANTAREM SAO - OUATGLHOO 500 E 15,418,00 730 8 8,030.00 MATUPA 475 K 21 289,00 SANTAREM 900 - GUARULHOS 570 5 22.635,00 725 B 3.351,00 SANTAREM 25.785,00 SANTAREM 550 SUO - OUARULNOS 570 O 18,008,00 730 8 3.350.00 SONDAREM 550 K 20.628,09 SANTAREM SAI - BOARUL805 650 5 17.200.00 650 5 33,403.00 SANTAREM 600 - GUAUULHOS 658 K 13,825,00 650 K 20.722.00 SANEAREM 650 5 8,692,00 TERESINA 475 5 22,635,00 500 LUIS 650 E 6.U64.00 ____________________________ TERESINA 475 K 18,100,00 080 LUIS DE: 650 5 08,842,80 TROMBETAS 510 5 21,358.00 SAO LUIS GSO O 15.073,08 TROMBETAS 510 E 07,008,00 725 B 5.581 00 SUO LUIS MANAUS SUO O 07.553,00 D000000 725 8 6.095,80 555 5 23,405,00 SAU LUIS OANTAREM 590 K 14,043,00 DVER000 738 8 6.09S.00 555 O 00,796,00 000 LUIS SANTAREM 570 5 20.929 00 UBERABA 850 5 27,495,00 SAU LUIS 570 E 06.743,00 UBERABA 650 E 20.990,00 SAO LUTS 500 5 08.831.00 UTERLANOTA SAO - CONGONHAS 090 8 4,620,00 500 O 03.460.00 OBERLANDIA SAO - CONGONHAS DOU 7 3,465.00 570 O 19.780,00 UBERLARDIA SE: PIJ:l5J,'Ç:VI.dJ..8 SAO - GDARULNOS 108 S 3.726,00 570 E 15.807,00 UBERLARDIA SAO - GUARULHOS 003 E 2,961,00 USO 5 12,106,00 380 5 20,330.00 VITORIA JOINVILLE OVO - UUARULMOS 025 O 4,237,00 650 E 6,884,00 300 E 17.064,80 VITORIA JOINVILLE SAO - OUARULHOS 025 O 3,390,08 380 5 20,940,00 LONDRINA 555 O 19 774.00 IERESINV 380 E 07,552.00 — L000R100 555 O 55.009.00 TERESINA 300 5 8,820.00 MANAUS 570 5 10.774,00 TERESINA OE:rTtII,'l'II!IIItRi10 380 E 7,057,00 MANAUS 570 E 05.819.00 TERESINA 380 5 21 574,00 NAVEGANTES 050 5 26,440,00 TERESINA ORO O 07.260,00 JUAZEIRO 00 N: 500 5 16,408,00 NAVEGANTES 650 E 21.158.00 TERESINA 388 5 24,350.00 JUAZEIRO 00 N. SOU E 14.790.00 PORTO ALEGRE 340 5 25,756,00 TROMBETAS 380 E 19,400.00 JUAZEIRO DO N. 570 5 23.040.00 PORTO ALEGRE 340 E 20,605,00 TROMBETAS 200 5 3,303,00 ,JUAZEIRO DO N. 570 O 00,070,00 PORTO VELHO 350 5 25.750,00 TROMBETAS 200 ID 2.096,00 JUAZEIRO DO N. 580 5 21 330,00 PORTO RELHO 350 E 20,605,00 TROMBETAS 0.369,00 JUAZEIRO DA N. 500 O 17.064.00 380 5 PORTO VELHO 550 5 27 248,00 TROMBETAS JUAZEIRO DO N. 605 5 21,330.00 300 O 2,696,00 PORTO VELHO 550 E 20.708,00 TROMBETAS 200 5 0,656.00 JUAZEIRO 00 N. 605 E 17.064.00 RIO BRANCO 440 5 5.003,00 UBERABA 550 5 23,503,00 200 E 5.325.88 MACAPA RIU TRANCO 448 E 5,443,00 UVURA8A 850 E 10,002,00 380 5 6,656,00 POVCAPV RIO BRANCO 440 5 7.590.00 U8ERLANOIA 850 O 32 545,00 300 E 5.325.00 MVEAPA RIO ORANDO 440 E 8,065,08 URERLANDIA 650 O 26 036,00 200 5 21,066.00 NADARA RIO - AALEAO 355 5 07,479,00 VILRENA 17,421,00 680 5 200 O 11.013.00 MACEIO RIO - GALERA 355 O 03,983,00 VILHENA 595 E 1 3 941,00 200 5 20.266.00 MACEIO AIO - GALEAO 650 5 0,200,00 VITORIA 5 17,427.00 650 210 O 17 013,00 MACETO RIO - SAL000

EM VIGOR: 16103190 8-18 -

Guio PnnroTas 'Agosto190

CIDADE o VITORIA

TARIFA ADULTO IDA

650 K 7430,00

El a J0186 JURUENA

730 6 2.421, 00 730 B

25:074,00

CIDADE ' UBERLANDIA UBERLANOIA

TARIFA ADULTO IDA

570 S 18.649,00 570 K 14.920,00

DE 730 8 2 340,00 JURDENA 3.9/7.00 — OE

06 LONDRINA 500 5 IR .071 OU SUO K 15.257,00 LONDRINA 500 S 22.327.00 LONDRINA 580 K 17 .062, 00 LONDRINA 600 5 22,327,0 0 LONDRINA 600 K 17.852 00 LONDRINA NOS 5 22.327,00 LONDRINA 605 E 17.062, 00 LONDRINO 655 5 13.825,00 MACAPA 655 K 11,060 00 MACAPA 000 5 6.006,00 MACEIO 600 K 4.813,00 MACEIO 605 O 6.016,00 MACEIO 605 K 4.003,00 MACEOO 520 O 23.347.00 MANAUS 520 E 18.670,00 MANAUS 550 5 25. 034,00 MANAUS 550 K 20.108,00 MANAUS ESS 5 20. 060.00 MANAUS 655 E 19.129,00 MANAUS 500 5 13.330,00 HAUAUA MORARA 500 O I5.404.00 600 0 14.131,00 MONTES CLAROS 606 K 00.304,00 MONTES CLAROS MORTES CLAROS 008 5 14.131 00 005 K 00.304.00 MONTES CLAROS SOD 5 6.304,00 NATAL NATAL 500 O 5.051,00 500 5 18.706,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 500 O 04.965,90 570 5 24.009.00 NAVEGANTES 570 E 19.271 00 NAVEGANTES 580 5 21.574,00 NAVEGANTES 560 O 07.200,00 NAVEGANTES NUS 5 21 574,00 NAVEGANTES 805 E 07,260.00 NAVEGANTES PETROLINA 500 5 2.893,00 500 O 7.304,00 PETROLINA 500 5 21.830,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 500 K 17,470,00 SUO 5 24,730,00 PORTO ALEGRE 500 E 09.705,00 PORTO ALEGRE 600 5 24,731,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 E 09,786,00 605 5 24,730,00 PORTO ALEGRE 605 O 09.785,00 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 520 5 23.905,00 520 O 19,124,00 PORTO VELHO 570 5 25,803,00 PORTO VELHO 570 K 23.090,00 PORTO VELHO SOB 5 4.580,00 RECIFE 500 E 3.048,00 RECIFE 568 5 4.560.00 RECIFE 580 O 3.640,00 RECIFE 605 5 4.560,00 RECIFE RECIFE RIS O 3.148,00 520 5 25,897,08 RIO BRANCO 520 K 20,717,00 RIO BRANCO 570 5 31 281,00 RIO BRANCO 570 K 25 025,00 RIO ORANDO RIO - OAL000 500 5 08,559,00 SUO E 03,248.00 RIO - GALEVO 570 5 20,820.00 RIO - GALGAS RIO- GALEVO 570 O 16.657,00 580 5 22 .018,00 RIO - GALDAO 580 K 17,615,00 RIO - UALEAO 605 O 17.726,09 RIO - AALEAU RIO - SAL000 605 E 04,083,03 600 5 9.406,00 SALVADOR VOA E 7.572,00 SALVADOR SALVADOR SUS 5 0,465,00 005 O 7,572,00 SALVADOR SANVVREM 550 O 21.280,00 UANTARER 058 O 17,004,88 GASTAREM 655 5 16,365,00 SANTAREM 655 O 03,086,08 650 5 13,320,00 SAO LOTO 650 E 10,884,00 VAI LUIS 655 O 8,289,00 SAO LUIS 655 E 6.830,00 SAO LOIS SAO - VUARULHOS SUO 5 06,206,00 SUO - VLJAROLHOS SOA E 12,965.00 500 - GUARULHOS SOU 5 19,043.00 SUO - UVARULROS 500 O 15,234,00 SAO - SUARULIHOS AVO 5 18,043.20 000 - GOARULUOS 600 O 15,234,00 SAI - GOARULUOS 005 5 10.043.00 SAO - VUARULHOS 605 O 15,234,00 660 6 12,202,00 TERERIRA 650 E 9,762,00 TERESINA TERESINA 655 5 7,264,00 TEUESIRA

UBERABA UBERABA DRENARA UOE0000 URERLANDIA 1 UUERLANOIA

610 R 8.130.00 PORTO SEGURO RiO O 01.862.00 SALTADOR SAO - CONGONHAS 600 8 4.871,00

DE: II1:I1I1lI:OW,', MANAUS MANICORE PORTO VELHO

735 6 0.040,00 735 6 5.244,00 735 6 2.943,00

OE:I2'I(1iI1' PASSO PASSO PASSO PORTO PORTO PORTO

FUNDO FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE ALEGRE

ORO DOO 090 IND 090 UNO

O 4.761.00 P 3.570,00 O 3.571,00 O 6.743,00 P 6.057,00 5 5,057,00

DE: IIIIEIIIIJOI' 408 A 2.139,00 SAO JOSE R.P. SAO - CONGONHAS 400 O 4.796,00

DE:

____________________________ I!EIUlJ,'IG.'IvIt!O)OJIIA'

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA URUGUAIANA URUGUAIANA

090 090 090 090 090 ORO

8 5.303,00 P 4,045,00 O 4,045,00 O 3.026,00 P 2.270,00 O 2,270,00

_______________________ DE: IRI081II!TUlI

PIACAPA H000PA HACEIO HACEIO MACDIO MACEIO NACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MAR/NOS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 9ARAOA MARAOA MARAOA TRARABA MARTNGA MARINVA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL DURINHOS PETROLINA PETROLTNA PETROLINV PETRALINA PETROLINA PETROL108 055 O 6,810,00 SUO 5 04,170.00 PETOOLINA SOU E 01,340.00 PETROLINA PONTA POPA 570 5 09.807.00 Vil O 05,854.00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SOO 5 03,444,80 SOl E OO./SS,OU 1 PORTO VELHO

550 5 24,894.00 550 K 19.015,00 500 5 18 037,00 500 E 04.430,30 600 5 18,037,00 600 E 54,430,00 650 5 08,037,00 650 E 14,430,00 340 5 24.583,00 340 O 00,667,00 350 O 24.583.00 350 E 09,667.08 355 5 31,330,00 355 E 25.544,00 375 5 31,930,00 375 K2S.544,OO 300 5 30.930,00 380 O 25,544,00 475 5 31 508,00 475 K 25.206,00 550 S 31.508,00 550 E 25.200,00 650 5 36.330,00 050 O 29,065,00 475 5 20 305,00 475 E 16 244,00 650 5 32,076,00 650 O 20,380,00 005 6 2,163,00 095 5 1.622,00 600 5 10,186,00 800 O 8,040,00 500 5 23,785,00 SUO E 19,020.00 570 5 23 785,00 570 O 05.520,00 600 5 20,037,30 600 O 06,900,00 651 5 21.037,00 650 E 16.010.00 404 B 2,344.00 SOU 5 17.540.00 500 E 04,037,00 800 5 23,055,00 600 O 09.164.00 685 3 17 545,00 605 O 14,037.00 650 5 17,546.00 650 E 14.037,00 404 O 6.450,00 020 5 7,848,00 320 O 9.008,00 355 S 75,040.00

v2woRw AIRWAYS GUIDE ffl TARIFA CIDADE ADITO IDA

CIDADE

CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO 350 K 07.550.00 PORTO VELHO 375 A 26.066,00 PORTO VELHO 375 K 20.492.00 PORTO VELHO 360 O 21 940,00 PORTO ALHO 380 O 17.052,00 PREVIDENTE P O LI 004 0 2.V7700 TECI FL VOO A 19 .330,00 RECIFE VOO K 15.464 00 ARdER 570 A 25.152.00 RECIFE 070 E 20.921,00 RECIFE 000 O 09.330.00 RECIFE 600 E 15.460.00 RECITO OVO A 19 . 330,00 RECIFE 050 E 05.46 4 .00 RIO OPOSTO 355 O 23.61',00 RIO BRANCO 30-5 K 08092,00 RIO BRANCO 350 A 23R1500 RIO BRANCO 375 K 18.002.00 RIO BRANCO 300 0 23.6I500 RIO (RASCO 300 E I889200 RIO - GALEAO 125 A 8. 104 00 RIO - VALCAO 125 E 648300 RIO - VALEAO 300 A 6.770,00 AIO - VALEVO 300 K 5.41500 S ALVADOR 500 A 05.243,00 VAL0000R500 K 12, 194,D' OALOACOR 500 O 05.243,00 VAL0000R VOO E 12.10400 SALVADOR 650 5 05.243.00 SALVADOR 050 K 12.104.00 VANOARER 340 A 27 . EIS AO SANTARER 340 K 22.007.08 VONTAREM 350 A 27.510,00 SANTOVEPI 350 E 22.017.00 475 A 27 515,00 SVVREM NT SANTATEM 475 K 22 .012,00 VARITUALR VOO 5 27.510 , 00 00510(08 550 E 22.01 2, 00 VARTAREN 650 5 33 909,00 VA5TARER 650 E 27.127,00 AVO LUIS 475 O 21,725,00 AVO LAIA 475 E 11.380.00 AVO LUIS 510 O 21.126.00 AVO L015 510 E 11.380.00 SAI LAIA VOS A 23.107,00 SOE LUIS 850 E 09,008,00 500 LVIS 650 5 28.095.00 500 LUlA 660 E 22.471.00 SAO - CENAONHAV 085 o o,íos,00 500 - CONGONHAS 085 P 4, 114,00 VAI - CDNVORHAS 098 A 4,114,00 OVO - CONGONHAS 404 5 4.280.00 500 - GUARULHOS 125 5 5.020,00 OVO - GUARUL600 lOA K 4.436,00 AVO - GRURULHOS 300 O 4,280.00 SAS - 580RULHOR 300 E 3.424.00 EE96000V 099 5 20,304,00 RERES0NV 555 E 10,307,00 TERESINA 570 5 00,384,00 TERESINA 570 K 16,087,08 TERESINA 650 5 27.050.00 TEAAV:RA 890 E 21.648,00 TROMBETAS 340 A26.357.00 TROMBETAS 340 E 21.005,40 TROMBETAS 360 A 26.307.00 TROMBETAS 350 02 21.080.00 I8ONIETAS 550 5 20.030.00 TNOMOET.AS 550 02 23 064,00 UBERABA 440 5 7.474.00 UBERARA 440 K 0,079.00 UOEAL05000 440 5 8.121,00 U5ERLA0001A 440 K 6.006.00 VILHENA 305 5 11.672.00 VILHENA 355 K 14.138,00 VITORIA 650 5 0. B40.00 VITORIA 600 E 7.710 ,00 RIO

IR:

I?1L'lA2I1!

PORTO SEGURO 095 8 7.740,00 PORTO SEGURO 090 P 5.607,00 OMTO SESIRO 095 A 5,807,00 RIO - A. DVMONT 095 8 2.359,05 RIO - 5 DUMONT VMS 7 1.769,00 RIO - 5. OUMONT 095 O 1.769,00 VITORIA 055 8 3.895,00 VITORIA 005 E 2.922,90 VITORIA 095 O 2.922,00 _____________________________ DE:SUO MOChO 650 5 18 030.00 MACIOS 650 E 14.424.00 MANAUS 750 5 12,150,00 RASGOS 700 E 9.720,00 MONTE 053RAII 730 6 3.011,00 NATAL 650 O 15.212.00 NATAL 650 E 12.169,00 NAVEGANTES 550 O 23.404,00 NAVEGANTE S, 550 E 18 723,00 OIAPOQUE 730 5 5.406.00 PORTO ALEGRE 550 5 28.244,00 PORTO ALEGRE 550 E 22.59S,00 PORTO ALEGRE ESI 5 34.611,00

Assina já (0)!) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

c _ ',

U]I]!1lULi DE:

PRINCIPAL CAPITAL DE UMA AGÊNCIA: - O PASSAGEIRO - O GUIA ABC TARIFA ADULTO IDA

PORTO ALEGRE 650 K 27 . 588. 00 PORTO VELHO 700 5 17.553.00 PORTO VELHO 700 E 14 043.00 PORTO VELHO OVA 5 29934.00 POSTO VELHO PiA E 23948,00 RECIFE 650 515601,00 RECIFE 650 E 02.553,00 RIO BRANCO 700 O 20.398.00 RIO BRANCO 700 K 16.31809 ATO BRANCO 705 O 26.030,00 RIO BRANCO 715 K 21.47000 AVO - GOLEAO 550 O 20820.00 RIO - VALEVO 550 K 16 663.00 RIO - GVLEAO 550 S 28 095.00 RIO - GALOPO 650 E 22477,00 SALVADOR OVO A 19J60. 00 VALVV000 050 K 15 807,00 SVNTAREM 700 O 8,281,00 VANTAREM 700 E 6.625,00 OVO LVIV 650 56.770,00 OVO LAIA 600 6 5.4I6,00 OAO - GUANEILHOS AVO O 20829,00 VOO - AUATULFIOS 550 K IE.R53.00 VAO - VVAAVLHOV 650 A 30. 510,00 OVO - AUARVLHOS 650 K 2140800 TABATINGA 700 A 19.508.00 TA0VTIRVA 700 E 15.670,00 PELE /00 O 15900,0O IRES 700 K 12 792 , TERESINA 550 A 9191 00 TERESINA 650 K 7.35200 TROMBETAS /DO 5 9.624,00 TROMBETAS 700 K 7.699,00 VITORIA 550 5 22 .987, 00 VITORIA 550 K 10.390,00

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

MARABA MATES NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES RAVE&VNTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PAR INTINS PETROLITA PETROLINA PETROLIRA PETROLINA

475 K 10.405,00 740 5 3J13.00 550 F 24 558.00 550 O 20.54900 050 K 15.439.00 340 O 23902.00 340 K 19 130,00 300 O 23,002,00 350 6 19. 130,00 355 O 31 578,00 355 K 25.260,00 375 O 31.578,00 370 K 25262,00 300 O 31.518,00 380 O 2526200 475 5 30 149 ,00 475 K 24.020,00 550 S 30.032,00 550 K 24.026.00 733 A 4.770.00 520 A 21 710,00 020 O 17 3(0,00 650 O 27 .085,00 650 O 20 . 600. 00

CIDADE

TAGATINGA TABA1JNGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESIRA TERESIRA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA 006500V UBERABA VBERLVNOIA V0ERLANO!A U0ERLANOIA VBERLANOIA VOEGLAIIDIA VBERLAROIO VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIO VITORIA VITORIA

TARIFA ADULTO IDA 700 S 8965,00 700 K 7.172,00 700 54.129,00 700 K 378300 733 O 6014,00 650 E 18.829,00 650 O 15,691,00 650 K 12553.00 340 54.207,00 340 K 3 .430, O-650 O 4207,00 650 E 3.430.00 340 518I6700 340 K 14 533,00 380 522076,00 380 K 07 . 660,00 425 O 25.813 00 475 K 20. 050,00 340 O 17463,00 340 K 13,070,00 380 O 22771,00 380 K 08.217,00 475 A 25.12100 470 K 20006,00 355 O 16303,00 355 O 13.107.00 350 5 23.546.00 350 K 18007,00 550 5 29207.00 550 6 23.429,00 650 A 31.557,00 550 K 25.245,00

CIDADE -,

TARIFA ADULTO IDA

DE PONTA PORA 400 5 0776,00 PRESIDENTE P00 400 6 2364,00 VOO - CONGONHAS 005 0 5108,00 SAO - 000000HAS 400 8 6.10000 SAI - 000600HAS 404 O 6188,00

__________________________ I'23l1IAUI2A43I,,Í

VARIAREM

730 O 10.169,00

-DE:

I.'1IiI.RI9St03IIIRI(L')DI

VOO - CONGONHAS 402 6 16.524,00 UBERABA 402 E 12614.00 UBERLANDIA 492 E 11 985.00

PORTO ALEGRE 340 E 32773,00 DE: PORTO ALEGRE 340 O07.310,00 PORTO ALEGRE 340 K 21.840.00 NATAL 600 A 12.504,00 PORTO ALEGRE 300 E 32 773,00 NATAL 000 E 00.075,00 PORTO ALEGRE 350 O 27.300,00 NAVEGANTES 605 A 9.7(8.00 PORTO ALEGRE 350 K 21.848,00 NAVEGANTES 605 K 7.530.00 PORTA ALEGRE 355 5 32.917,00 PETROL100 600 A06.190,00 PORTO ALEGRE 355 K 26.333,00 PETROLINA 600 E 12 952,00 PORTO ALEGRE 375 S 32.917,00 PETROLINA 605 O 9.497.00 PORTO ALEGRE 375 K 26.333,00 PETROLINA 605 K 7.097,00 °ORTO ALEGRE 300 A 32.007,00 DE: IOl3,'II'IIIIIItiJ1I1,, PORTO ALEGRE 600 500.722.00 -P ORTO ALEGRE 380 K 26 333,00 -PORTO ALEGRE 000 E 10.177,00 PORTO ALEGRE 475 O 33.615,00 PORTO VELHO POSTO SEGURO 615 6 5.800,00 735 8 6.832,00 PORTO ALEGRE 479 E 26.892,00 RECIFE 600 A 10.010,00 _________________________ PORTO ALEGRE 650 O 33.015.00 RECIFE 600 E 8, 778,00 DE: PORTO ALEGRE 590 K 25.892,00 --RIO - GALEAO 600 A 5.925,00 PORTO ALEGRE 680 E 45,522,00 RIO - GALEAO 600 E 4.740.00 NASAIS 920 5 24.604.00 PORTO ALEGRE 650 9 37,039,00 GALOA006 600 6 6.101.00 DL MANAUS 820 6 19, 723,00 PORTO ALEGRE 680 K 30.351,00 SALAV106 600 K 4.880.00 MANAUS 650 F 27.088.00 PORTO VELHO 005 5 12.150.00 SALVADOR 600 8 8.792,00 NATAL 500 5 23,460.00 MANAUS 650 5 23.023,00 PORTO VELHO 305 6 9.120,00 SAL00000 615 8 16,726,00 NATAL 500 E 18,169.00 MANAUS 690 02 08,658,08 POSTO VELHO 375 O 6.410,00 880 - GOAROLHOS 600 5 7.001,00 (ATOL 650 5 05,078,00 MARA8A 500 5 20.651,00 PORTO VELHO 075 K 5, 177,00 900 - GUARULHOS 600 02 0.111,00 NATAL 600 02 02,062.00 VARARÁ 500 E 00,925,00 PORTO VELHO 380 G 6.470,00 VITORIA DA CON. 600 8 6,922.00 NAVEGANTES 475 A 10.940,00 MORARA 600 5 17,291,08 POSTO VELHO ORO E 5.111,00 NAVEGANTES 410 E 15.952,00 MOROSA 650 E 10.833,00 PORTO VELHO 700 5 6.370,00 NAVEGANTES 650 A 33,96700 SORTES CLAROS 600 A 5.609,00 POSTO VELHO 700 E 0.171.00 NAVEGANTES 650 E 20.853.00 MONTES CLAROS 600 E 1,687.00 PORTO VELHO 115 5 18.928,80 SE: LOSLIUI,'T5II:i,' PETROLINA 500 5 07.304.00 NATAL 658 F 5.019.00 PORTO VELHO 715 E 15,043,00 PETROL190 500 E 13,901,00 NATAL POSTO VELHO 600 5 4.316.00 735 8 9.905.00 NAVEGANTES AlI 5 23,424.00 PORTO ALEGRE 415 5 23.072.00 NATAL 680 K 3.483.00 RECIFE 520 A 28.961,80 NAVEGANTES 510 E 18,740,00 PORTO ALEGRE 475 E 18.456.00 NAVEGANTES 605 5 17 672.00 RECIFE 520 E 20.169.00 NAVEGANTES 650 5 20,711.00 PORTO ALEGRE 650 O 34.670,00 NAVEGANTES 14 138.00 600 E RECIFE 650 F 26 345,00 NAVEGANTES HSO K 16 617.00 PORTO ALEGRE 650 E 21,136.00 NAVEGANTES 650 511.672.00 RECIFE 650 O 21,954.00 PEEROLI6A 508 5 1.305,00 PORTO NACIONAL 462 8 6.802,00 N0000ANTCO 650 K 14,138, 30 RECIFE 650 E 17.564,00 PEEROLINA 900 E 5 644,00 RECIFE 500 5 20,982,00 PETROLINA 000 5 7.921.00 RIO BRANCO 100 5 9.602,00 PORTO ALEGRE SUO 5 23.559,00 RECIFE 500 E 17.580,00 PETROLIRA 600 E 6,342,00 RIO 968900 700 E 1.682.00 PORTO ALEGRE 900 E 16.047.00 RECIFE 850 5 16,309.00 PORTO ALEGRE STO A21 524,00 RIO BRANCO 715 O 18,273,80 PORTO ALEGRE 520 A 26.5I2.00 RECIFE 650 E 13,047.00 PORTO ALEGRE SOO E 07,220,00 RIO BRANCO 715 E 13.018.00 PORTO ALEGRE 510 K 21 210,00 REOENCAO 490 6 5,194,00 PORTO ALEGRE 600 O 21.524,00 RIO - GALEAO 350 F 25.711.80 PORTO ALEGRE 600 A 23,559,00 RIO - GALEGO 415 5 16,721.00 PORTO ALEGRE 600 II 17 220,00 RIO - SALSAS 358 5 20,481,00 POSTO ALEGRE 600 E 18 847,00 RIO - GALEGO 415 E 13,377,00 PORTO ALEGRE 650 E 25 828,00 RIO - GOLEVO 390 E 11,185,80 PORTO ALEGRE 600 E 28,271.00 AIO GALEAO 690 5 28 901,00 PORTO ALEGRE 550 O21.020.00 RIO - GALEAG 356 5 31.281.00 PORTO ALEGRE ASO O 23.550.00 010 - GALEAO 660 K 23.120,00 PORTO ALEGRE 690 E 11.220.00 RIO - SALSAS 355 E 25,025,00 PORTO ALEGRE 650 E 16,841.00 SALVADOR 900 O 17 327,00 PORTO VELHO 520 5 25 212,00 RIO - OVLEAG 315 O 31,281.00 PORTO VELHO Sol 5 26,300.00 SALVADOR 550 E 13.062.08 PORTO VELHO 520 E 20.169.00 RIO - GOLERO 375 E 25 025,00 PORTO VELHO 520 E 00.640,00 SALVADOR 650 O 20,511,80 RECIFE 650 F 2.179,00 RIO - GALDAG 380 525.615.00 PORTA VELHO 050 5 25.672,00 SALVADOR 650 E 16.861.00 RECIFE 650 5 2.302.00 RIO - GALEAS 388 K 20,492,00 PORTO VELHO 650 C 28.537.00 SANTA TEREZINHA 460 O 7,606.80 RECIFE ORO E 1.850,00 RIO - GALEAO 475 5 27 .310.00 RECIFE 650 F 3,909.00 SANTANA DOA 490 0 0,435.00 RIO BRONCO 520 A 01.208.00 RIO - GALEAO 415 K 21,640,00 RECIFE SRI 5 2.766,00 SANTAREM 415 A 9 190.00 RIO BRANCO 520 E 21.164.00 RIO - lACRAS 550 O 21,310.00 - RECIFE 650 E 2.212,80 SANTAREM 410 E 7 350.00 RIO - OALEOG 050 F 10.220.00 RIO - ASLEAO 550 K 21,848,00 RECIFE 614 6 0,597.00 SAI FELIV DO A. 490 6 9.225,00 RIO - 5ALEAO OSO 5 12.683.00 RIO - GALEGO 650 F 39,644.00 RIO BRANCO 020 O 30,031,00 080 LRIS 400 6 1.593,00 - OALEAO 850 E 10.147,00 RIO - GALEGO 650 5 33.036,00 RIO BRANCO 520 E 24,109,10 AVO LUIS 492 6 7.593,00 SAL00000 600 F 5.259,00 RIO - GALEAS 650 K 26.429.00 RIO BRANCO 650 5 20,404.00 580 CHIA 650 A 7 610.00 SALVADOR 650 O 4.380,00 SAL0000R 520 5 21,660,00 RIO BRANCO 550 K 22,748.00 SUO LUIS 658 E 6.143,00 SALVADOR 550 E 3.500,00 SOL0005R 520 02 17.323,00 RIO GALEAO 510 5 21.904,00 SAI MIGUEL 00 A 490 8 00,984,00 SANTVREM 650 5 10.100.00 SALVADOR GSO F 31,510,00 RIS - GALEAO 570 K 17,523.00 SAI OVARULHOS 470 511.412,00 SATITAREM 650 E 10.280,00 SALVADOR 950 O 26.258,00 RIO - GALEAO 050 E 09.045,00 SAI - GVARVLHOS 475 02 13.977,00 SUO LAOS 650 F 13 592,00 SALVADOR 550 K 21.006,00 RIO - GALEGO 650 5 15.810,00 SAI - AVARALHOS 650 531,31I,00 OVO LUIS650 O 11.327,00 AVISTAREM 100 5 5.225,00 RIO - GALEVO 650 K 02,596,00 SAI OVARULHOS 650 E 25.049,00 050 LUIS 050 E 9.062,00 SONTAREM 100 E 4.180,00 SALVADOR 650 F 8.900,00 TER601RV 650 5 0.180,00 SOE - GRVRULROS 500 O 11.560,00 SANTAREM 125 8 10.066,00 SALU000R 650 5 7,432,00 TERRSINA 650 K 1.824,00 AVO - UUARULHOA 500 E 14,054,00 SANTAREM 130 6 7.644,00 SALVADOR 650 E 5.946,00 000UR0 490 8 3.811,00 SAI - GOARULHOS 600 O 15.325,00 SAI GABRIEL 140 O 9.320,00 A05100EM 650 0 IO,ISU,OO TACURUI 490 8 2.917,00 SAI - OUARVLHOS 108 E 12 260,00 500 11115 650 F 16.058,00 SALTAREM 600 E 13.406,00 IOCVRVI 492 5 2.917 00 SAI - OUAROLHTS 050 F 18 391,00 SAI LUIS 650 R 13.3U2,Ol OVO LUIS 650 F 10 469,00 UBERABA 475 A 14.348,00 ORO - :3VARULHOS 650 A 15 325,00 SAI LUIS 650 E 10.106,00 SAI LUIS 650 5 9.724,00 UBERABA 415 E 15.412,00 SAI - OUVAULHOS 658 K 12.260,00 ARO - AVAHELHOS 040 E 25.777,00 SAI LUIS 650 E 6.879,00 UBERABA 492 5 16.553,00 TERESINA 050 F 02.352,00 SAI - UVAROLHIO 040 A 21 481.00 500 - GVARHLHGA AIO 5 20 850.00 TERESINA UBERLANDIA 475 A 13,600.00 650 S10,302 00 VAI - OU005LHGG 340 K 11.105.00 SA0 GUASOLHOS 500 E 16,600.00 UBERLANOIA 415 E 10.881.00 TERESINA SUAROLIHOS 650 E 0.242,10 ARO - SUARULHOS 350 F 25.777.00 570 F 2A.021.01 OUERLASOIA 462 8 15 571 TROMBETAS 650 O 20.080,80 SAI - OVARULHOA 355 5 21 .481,00 SOE - SUVRULROS 575 5 20 250,00 VITORIA 650 5 26,314,00 TROMBETAS 650 K 16,109,00 SUO - ASARULHOS 350 E 01. IRS,OO OVO - GUAR0LROS 570 E 16. 680,00 OITIR IS 650 E 21.051, 00 UBERABA 500 A 15.556,00 SUO - 080RUL801 355 O 29.287.00 OVO - GUAUULHOS 600 O 17,081,00 UBERABA 500 E 12,444,90 SUO - GUARULHOS 355 E 23 429,00 SAO - GUAROLHOS 600 E 14.310,00 UBERLAN010 AIO 5 14.855,50 OVO - AUARULHOS 315 O 20.207,00 OVO - GUARULHOS 650 E 21.464,00 URERLA9OIA 000 - GUARULHOS 315 E 23.409,00 500 E 01.809,00 SAI - GOAROLHES 550 5 17,887,00 VITORIA 650 5 10 2A6.00 SAI - RUARUL000 380 5 27,300,00 OVO - GUARULHOA 850 E 14,310,00 VITORIA 650 E 8.205,00 AVO - 050RALUIS 380 E 21 848,00 DE: FIE lII6lLSllUIV1' TERESINA 850 F 9.214,00 500 - 000ROLHOS 415 5 27 310,00 TERESINA 650 O 7 619.00 OVO - GUVRIL005 415 E 21.840,80 PONTA FORA TERESINA 400 8 6.131,00 658 E 6.143,00 _______________________ SUO - GEAROLHOS 550 5 27 310,00 PRESIDENTE PRU 408 O 2.300,00 TROMBETAS 650 O 17 844,00 GE: I,'I.'!/IBI(5i0I1,', OVO - GUARULHOS 590 02 21 848,00 RONDONOPOLIS 4 05 5 8.718 0 0 TROMBETAS 650 E 14 215,00 505 - GVARVLHOA 650 E 41.620,00 SAI - 00995NHAO 400 6 4.745,00 LIBERADA 508 5 10.109,00 RARICORE 035 6 4,371,00 AVO - NUARULHOS 850 5 34,683,50 000 - CONGONHAS 405 8 4.748,00 LIBERADA 900 E 14'.486,05 MSRARA 415 A 13 007,00 AOS - SVARSLHOO 650 E 27,745.00 ORU0SPUNAA UUERLANOIV 405 8 3.582,00 SUO O 17,400.00

I?I',I''4I1

EM VIGOR: 16103190 AgosTo/IDO - Guio Penrolos - 5.19

NÃO DEPENDA SOMENTE DO COMPUTADOR. O GUIA ABC NÃO SAI DO AR.

GUIDE m( TARIFA CIDADE ADULTO IDA

(ali) 270211 - (021) 2200249 - 240944.

Assine já:

TARIFA CIDADEADULTO IDA 2 25

TARIFA ADULTO IDA

CONTINUAÇÃO

614 A T .655. TO 610 O 487100

CIDADE .,

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE ,

TARIFA ADULTO IDA

SALVAOOR 500 S 17,441,00 SArITAREM 380 3 1055900 DO 111IIItL SALVADOR 500 K 13 , 952,00 SANTAREM 380 K 844700 SALVADOR 600 O 17.441,00 SOlTAREM 700 A50.55900 RIO - S. DUMONT 410 0 5.90700 SALVADOR 600 K 13 .002, DO SARTAREM VOO A 0.447.00 500 A 13 .024. OURERLANDIA R000090POLIS 405 A 10.10000 SALVADOR 650 F 20.930,00 SOlTAREM 715 5 23.151.00 650 5 13.25700 __________________________ VITORIA AVO JOSE R,P, IAS 8 2,685,00 5AVADCA 050 S 17.441.00 DE SOlTAREM 715 K 18.521.00 650 K 10.574,00 VITORIA AVO - CONGONHAS 410 8 4.01700 SALVADOR 650 K 13.95200 SAS LUIS 650 5 18.3IDOO URU8UP5900 405 8 5,069.00 PORTO ALEGRE 090 8 3 . 322,00 SANTA MARIA 090 8 3.501 00 650 K 14.649:00 SAO LUIS PORTO ALEGRE 090 F 2.192,00 SANTA MARTA 090 P 2J01.00 SAO - GUARULHOS 355 518.555,00 2 . 492,00 PORTO ALEGRE 090 Q SANTA MARTA 090 O 2. 701 .00 SAO - GOARULHOA 355 K I4,925, O DO RTO GRANDE 090 O 1.948,05 SASTAREM 340 9 30,088,00 SAO - GUARULHOS 375 S 23,529,00 DE: RIO ORASSE ORO P 0.451,00 SANTAREM 940 K 24.07I,00 SAO - GUARULHOS 375 K 08.904,00 500 S 17,170,00 PETROLINA ATO GRANDE 090 O 1,461,00 SANTAVEM SAO - GUARULHOS 380 S 18,655,00 355 930,085,59 500 K 13,736,00 PETROLT9A RIO - GALEAT 200 5 23,580,00 AANTATEM 355 K 24,071,00 SAO SUARULHOS 380 K 14,925,00 605 5 17,171,00 PETROLT1IA - GALEAT 200 K 18 863,00 475 5 30.088, 00 159ATINGA 300 5 14,041 , 00 605 K 13. 736,0--SANTAAEM PETROLINA - GALEAT 210 5 23.500.00 SANTAOEM 475 K 24,071,00 TABATTNOA 300 K 11.233.00 650 5 17.170.00 ________________ PETROLINA RIO - GALSAO 210 K 18,863,00 DE: hj;9I!l,'rI(i,MAI SANTAREM 550 S 30.588,00 TABAVTNGA 715 O 11.460,00 550 K 13736,0O PETROLINA RIO - GALEAO 355 S23.580,00 SANTAAEM 550 K 24,071,00 TA6ATIN5A 715 A 9,168,00 090 8 5293,00 PORTO ALEGRE O5LEAO 355 K 18 863,00 SANTA058 650 S 35,654,00 PORTO ALEGAS 500 5 10,860.01 TEFE 380 S 10,053,00 090 1' 3,870,00 PORTO ALEGRA RIO - GALEGO 375 5 23,580,00 SANTAREM 650 K 28,603,00 PORTO ALEGRE 500 K 15809,0O TEFE 380 E 8.042,00 090 O 3,070,00 PORTO ALEGRE RIO - GALEGO 375 K 10.063,00 090 A 4,544,00 SANTO ANGELO PORTO ALEGRE 600 926,652,00 ORFE 715 5 I5.755,00 100 O 4289,00 POSTO ALEGRE TO - GALEAO 380 S 23.580,00 PORTO ALEGRE SANTO ANGELO 000 7 3.408.00 600 E 21.346,00 TEFE 715 E 12,636,00 500 E 3,431,00 PORTO ALEGRE RIO - GALEGO 300 K 18.063,00 3408,00 PORTO ALEGRE 605 5 09.850,00 SANTO ANGELO ORO EERESINA 570 5 23,785,00 O 355 O 21,574,00 PORTO VELHO SALVADOR 520 O 23,890,00 605 E 15.509,50 475 5 24.725,00 PORTO ALEGRE GAO LUIS TERESINA 570 E I9.028,00 PORTO VELHO 355 E 07.260,00 SALVADOR 525 K 10.003,30 650 5 09.050,50 PORTO ALEGRE SAIO LUIS 475 K 09,780,00 TROMBETAS 700 9 0,359,00 375 5 26.606,00 PORTO VELHO SANTAREM 790 5 13.019,00 PORTO ALEGRE 650 K 05.089,00 ATO LUIS 510 5 24,675,00 TROMBETAS 750 7,519,00 E 375 K 21,204,00 PORTO VELHO OANTAREM 700 K 10.496,00 PORTO VELHO 520 5 22.277,00 010 K 19,740.00 SAI LUIS UBERABA 200 5 10,609,00 380 5 21,574,00 PORTO VELHO SANEARER 715 5 IO,853,OO PORTO VELHO 520 E 07.871,00 555 5 24725,00 AVO LUIS UBERABA 210 E 14,050,00 300 K 17,250,00 PORTO VELHO SANTARER 715 E 15 883,00 RECIFE 500 5 5,532,90 SAO LUTO 505 E 19.704,00 UBERABA 380 5 17,010,00 570 5 25.790,00 RECIFE 550 LUIS 050 5 01,079.00 4.426,00 RECIFE 509 E 650 F 36.797.00 SHO LUTO UBERABA 380 K 13,012,00 570 O 20,633,00 RECIFE 500 LUIS 550 K 16,063,00 RECIFE 614 0 7.158,55 SAI LUIS 550 5 30,654,00 UBERL080IA 200 5 18,030,00 605 9 05,084,00 RECIFE 550 - GOARULHOS 355 5 20.677,00 RIO BRANCO 520 5 23 948,00 SAI LUIS 550 E 24,532,00 UAERLVROIV 010 K 14,424,00 RECIFE 600 E 15172,00 000 - OUARULHOS 355 O I6.S42,DO RIO BRANCO 520 K 19 158,00 UBERLGNOIV OVO - CONGONHAS 090 O 4.834,00 380 5 17.305,00 USO 5 10,064,00 RECIFE SGO - RUARULHVS 375 O20.677,00 RIO - OALEA0 500 5 14 735,00 SAO - CONGONHAS 000 P 5.626,00 UBERLAN004 300 K 13,844,00 650 O 10,172,00 RECIFE OVO - RUARULHOS 375 O 06,542,00 RIO OALUAO 500 O 11 788,00 SAO CONVONHAS 090 6.606.00 VILHENA 200 5 5,314,00 Q 355 5 23.596,00 RIO BRANCO SAI - GUARULHOS 380 5 20,677.00 RIO GALEGO 005 5 13.094,08 OVO VUARULHOS 160 E 8.342.00 SILHEBA 200 K 4.251,00 355 O 18,077,00 RIO BRANCO SAI - GOARULHOS 380 O 16.542,00 RIO - GALEGO 645 K 10.555,00 OVO - OUAOULHOS IAS 5 6.901,60 OTLHENA 210 5 5.314.00 375 5 23,505.00 RIO BRANCO TABATINGA 715 5 0.579,00 650 S13.194,00 010 GALEGO OVO OUVRULHOS 100 K 5.561.00 OILHENA 210 K 4,251,00 375 O 08,877,00 RIO BRANCO EABATINGA 715 K 0.863,00 650 K 10.555,00 RIO - GALEGO TERESINA 555 O 23,151,00 VILHENA 355 5 5,314,00 ORO S 23.595,00 RIO BRANCO TESE 715 5 12.435,00 SALVADOR 600 5 li. 181,00 TERESINA E 00.525,00 355 O 4,250,00 555 VTLHENA 360 O 08.077.00 RIO BRANCO TOPE 715 O 9,948,80 SALVADOR 600 O 8.945,00 TERESINA 570 5 03.151.00 100 5 6,503,00 RIO - GALEGO TERESINA 570 520.776,00 605 5 4.327,00 SALVADOR TERESINA 570 E 08.571,00 100 O 0,203,00 RIO - GALEAO TERESINA 570 K 20 623,00 SALVADOR 605 E 3.462,00 TERESINA 050 E 36,435.00 RIO - S. OUMONT 097 6 7,699.00 700 5 12.518 .00 604 6 5.448.00 SALVADOR TEVESINA 050 S 30,362.0--TRO7MHETVR RIO - S. OORONT 097 - E 5,774,00 TROMBETAS 700 O 10.805,00 STNTVREM 659 5 23,258,00 TERESINA 650 O 24,299, 00 RIO - S. DUMONT 097 R 5,774,00 U60000A 210 O 20.720,00 36: IiilA10IU.iiIIIDIA,'ÍII(i0iT5I6fl1 SÃNTAREH 650 K 18.607,00 TROMBETAS 340 5 20,035.00 SALVADOR 605 5 14,662,00 UBERABA 210 O 10.577,00 OVO LUIS 050 5 15,300,00 TROMBETAS 340 K 03.148.00 SALVADOR 605 O 11,869,00 UBERABA 380 5 01,273,00 OVO - CONGONHAS 400 O 6.100.00 650 O 12.240,00 SAO L0OS TROMBETAS 350 5 2R.935,0O SALVADOR 650 5 14.86200 UBERABA 390 K 17,008;00 ORO - CONGONHAS 404 O 6,198.00 050 - O0AOVLHOS 500 O 14,077,00 TROMBETAS 350 E 23.148,00 SALVADOR 050 E 01.889.00 UBEULANDIA 210 5 20 018,00 OVO - GUAROLHOS 500 O 11,500,00 TN0000TAO 000 5 31,543.00 SIRTAREM 340 526,025,00 UBERLVNDIV 210 K 16 014,00 SAO - GAVRULHOS 600 5 21.022,00 TROMBETAS 500 E 25,034,00 SARTAREN 340 E 28,820,00 U800LANDIA 380 5 20.570,00 000RULHOR 600 E 00.818.00 UBERABA 440 510. 009.00 RONTAREN 350 5 26 025,00 UBEBLANOIA 380 K 16 456,00 SAO - GUAROLHOS 805 5 14,377,00 UBERABA 440 E 0,078,00 VART000M 350 E 20.920,00 VILHE5A 200 5 8.595,00 Jt1tii8I 500 GUARULHOS 605 O 11.501.00 000RLANOIA 440 5 00.862,00 DE: III SARTAREB 475 5 27.155.00 VILHENA 200 K 6,026,00 SOO - GUVRULHOS 650 5 14,377,00 000RLHNDIA 440 E 0.690,00 SANTAREN 475 020,724,00 AILBENA 200 1 9.505,08 SAO - GOVRULHOS 650 E 11,581.00 URUGUAIANA 090 6 7,023.00 AIO BRANCO 500 5 28,502.00 SANTAREM 550 5 26.025.00 VILHENA 200 E 6.870,00 TERESINA 650 5 04,206,00 URUGUAIANA 090. P 5,207,00 RIO BRANCO 520 O 22,810 00 SANTAREM SSO E oo.82o ,DD RILHENA 355 5 9.505,00 TERESINA 650 E 10.305,00 URUGUAIANA AIO BRANCO 090 O 5.267,00 650 5 29,666,00 475 5 21.359 DO SUO LUIS VILHENG 355 O 6.070,00 UBERABA RIO BRANCO 500 5 12.168,00 055 5 20,405,00 650 E 23,733,00 VILHENA SUO LUTO 475 O 07.088.00 UBERABA 810 - GALEGO 500 K 9.750,00 VILHENA 355 E 00,324,00 570 5 23,368,00 SUO LUIS 510 5 21.359 00 UBERLANOIA 500 O 11.452,00 VITORIA RIO - GVLEAO 570 E 06,695.00 650 5 12.990,00 SVO LUIS 510 E 07,008,00 VITORIA OBERLVN810 580 E 9,101,00 050 E 10.303,00 RIO - SALEAO 575 O 18SS4,00 SAO LUIS 555 O 23.396 00 VITORIA 050 5 10. 200,00 RIO - SALEAO 575 E 14,643,00 DE: IiIA1A':7,'IIIi7IGf:1Ii: 21101011! 540 LUIS 555 E 10.717,00 050 K 0.187,00 --RIO - GALEGO 005 5 13.900,00 SAO LUIS 050 5 27.735,00 VITORIA RIO - GALEAO 605 E 11.001,00 SALR8000 000 O 9.000,00 SVO LUIS 550 022,188,00 I IIF:!U(EUlII RIO - OVLEAO 650 F 16.7R6. 00 SALVADOR 000 E 7.599,00 OVO - CONGONHAS 090 B 5.150,0--00: IiIIItI,'5 RIO - GALEGO 850 5 13,000.00 SALVADOR 150 F 01,400,00 OVO - CONGONHAS 090 P 3,067,09 RIO - GALEGO SUO LBIS 402 O 12.973.00 650 4 00.090,00 SALVADOR 650 5 9,500.00 S20 - OOVRULHOS 100 O 3,964.00 ESCONDI 492 O 8,607,00 SALVADOR 614 6 00.294,00 SALVADOR 050 E 7.509,00 SUO - SOVAVLXOS 100 E 3.171 00 RIBEIRAO PRETO 419 8 2,332,00 UBERABA 492 6 11,448,00 SALVADOR 650 F 6.738,00 SANTAREM 350 9 23,400,00 TERESTNA 555 5 20,018,00 RIO - S. DUMONT 410 6 4.736,00 ABEOLONOTA SALVADOR 400 O 18.396,00 050 5 5,606,00 SANTAREIM 350 E 18,790,00 TERESINA 555 E 06,014,00 SAIO JOSE R.P. 410 6 4.262,00 SALVADOR 850 K 4,403,00 SAST000M 355 O 33.580,00 TERESIBA 570 O 20.010,00 SANTVREM 650 5 17,764,00 SANTAOEM 355 E 26.064,00 TERESINA 06,004,00 570 E SVNTAAEM 050 E 14.212,00 SANTAREMI 375 O 33,SBO,OO TERESINA 050 5 26.089.0 ---_______II ________________ Ii0 I.T.________ DE: I_uIGi0U.1_bIliN SAO LUIS 650 F 00,960,00 SANTAREM 375 026.064,00 TERESINA 650 020.352,00 _________________________ DE: IilIiIIliã]iF:l150UjI:'4' NAO LUIS 650 5 9.067,00 S3NTAREM 475 5 23.488,00 TROMBETAS 340 S 25,996,00 RIO - S. DUMONT DOS 8 9.151,00 ORO LUIS 650 K 7.074,00 SANTAREM 475 E 10,700,00 TROMBETAS 340 E 20,797,00 PRESIDENTE P80 400 6 5.581.00 RIO 5. DUPONT 810 8 0.051,00 SVO OUARULHOS 500 5 06,496,00 SANTAREM SSO 5 23,488,00 TROMBETAS 350 5 25.996,00 SAO - CONGONHAS 400 H 10,737,00 SALVADOR 610 8 4.990,08 SAO - SDVRULHOS 500 K 14,798,00 SANTAREM 550 E 08.700,00 TROMBETAS 350 O 20.797 00 SAIS - CONGONHAS 404 6 10,737,00 SALVADOR SAO - GUAROLHOS 570 O 03.251,00 RIS B 01,037,00 OVNTAREM ORO O 30.559,00 TROMBETAS 558 5 2B,RBN,OB SAO - CONGONHAS 010 6 11,666.00 ORO - SUARULHOS 570 K I8,600.00 SANTAREM 650 E 24.447,00 TROMBETAS 550 E 22,895,00 610 O 4.740,00 ORO - GUARULHOG 600 5 10.471,00 SVD LUIS 475 5 07.020,00 UBERABA 440 5 7.082,8--VITORIA VITORIA 016 8 4.749.00 SUO - 000MULHOS 600 E 13 177.00 ORO LUIS 475 E 04.007,00 BBERVBA 440 E 5,660,00 ORO - GOVRBLHOS 650 E 10.765.00 DE: IIIIII'T1II0UEhIIIE SAO LOIS 510 O 07.021.00 BBORLGNOIA 440 5 7.725.30 550 - GSARULHOS 650 5 16.471 .00 SVD LUIS 500 E 04.007,00 500RLANDTA 448 E 6.180 00 900 - G0000LHOS 650 E 13.177.00 PORTO VELHO SAO LUIS 355 5 04,350.00 555 5 07.020.00 VILIHENA 350 5 07.305,00 00 I1IIUI'0I18I0i/IIlI0I 1ABATINGA 650 O 20.357,00 PORTO VELHO 355 K 10.480,00 SAO LUIS 555 E 04.007,00 OILHENA 395 K 03.844 ,00 TRBATINVA 650 K 23.466,00 PORTO VELHO 375 O 20.442.00 SAO LUIS 650 F 27.130,00 010061V 650 5 9.550,00 TEFE RECIFE 520 5 07.856,00 650 5 25,335,00 PORTO VELHO 375 K23.553,OB OVO LUIS 650 O 22.014,00 VITORIA 650 O 7.648,00 TEVE 650 K 20.270.80 RECIFE 520 K 21.644,00 PORTO VELHO 380 5 24,350,00 SRU LUIS 650 E 18,001,00 PORTO VELHO RECIFE TERESINA 050 5 27.950.00 650 E 10,932,00 380 K 09,480,00 SAO - GVVRULHOO 050 E 4.470.00 RECIFE 650 E 21.643,00 TERESINA 650 5 9,100.00 RECIFE SUO 5 22,008,00 540 - GUARULHOS OSO O 3.601,00 RIO BRANCO 080 5 4.200,00 TERESINA 650 K 7,200,00 RECIFE 500 O 17,678,90 000 - GUARULHOS OSO E 0,061,00 OE:IlIIIITI:8I41I1IA1I1' RIO BRANCO 380 O 3.438,00 TROMBETAS 650 O 20,032,00 RECIFE 570 5 28,879,00 TABATIARA 350 5 08,803.00 AIA BRANCO 700 O 4.298,00 TROMBETAS 650 O 10,026,80 RECIFE 570 O 23. 103,00 TAGATTAVA 350 023.104.00 PONTA PORO 404 O 7.721,90 RIO BRANCO 700 O 3,439,00 UBERABA SUO 5 16699,00 RECIFE 600 5 22,000.00 . TEFE 350 5 24873,00 PRESIDENTE PRU 404 B 3,671,00 RIO - 5ALERO 200 O 21,265.00 UBERABA 500 O 13,359,00 RECIFE RUO O 07,678,00 TOPE 350 RI 19,899,00 500 - CONGONHAS 404 9 4,371,UB RIU - GALEAO 200 E 07,003,00 UOERLVNDIA SOU 5 lO,2B6,UO RECIFE 650 F 0R,SIV,OO TERESINA 555 5 16.330,00 RECIFE RIA - VALEVO 700 5 21,265,00 UBERLANOIA 500 O 12.065,00 650 O 22. 000.00 TERESINA 555 E 03.071,00 RIO - AAL030 VITORIA 200 O 02,013.00 600 O 11,024.00 RECIFE 650 E 17,670,00 TERESINA 370 5 18.339.00 VITORIA RIO - SALEAO 355 5 21,265,00 650 O 9,058,00 RIO BRANCO 355 5 26,343,00 TERESINA 570 E 03.071,04 DE: IiI:*'NIII,'MIlIl10I',I, RIO - OALEAO 355 E 07,013,00 RIO TRANCO 355 O 21,075,00 TEROSINA 650 F 25.863,00 RIO - DOLERO 375 O 26.201.00 -TEU0OINA RIO BRANCO 375 5 20.343.00 USO 5 01,553.00 PORTO ALEGRE 000 B 3.322 00 RIO - OALEAO 075 E 20,361,00 RIO BRANCO 375 E 21,075,00 TERESINA 650 E 17,242,00 PORTO ALEGRE 090 P 0,492,00 RIO - SULEAO 300 O 21,265,00 DE: ci0N1lIA1HIJ RIO BRONCO TROMBETAS 380 5 20,343,05 350 5 23,480,00 PORTO ALEGRE 090 O 2,402,00 RIO - GALEGO 300 K 17.013,00 RIR 8AASCD TROMBETAS 300 O 21,O7S,OO 350 E 19.700,00 OAL05000 SANTA TEBE0INHA 480 8 3.722,00 520 5 22,30S.00 AIO - OALEAO TROMBETAS 108 F 10.200,00 550 3 24.012.00 SALVADOR SANTANA DO 0 020 E 17.604,00 400 T 2300,00 RIO - SALEVO 100 5 8.407,00 TROMBETAS 550 E 19 689,00 SA5TAREM ORO FELIX DOA. 408 8 5,480,00 355 5 06,243,00 - RIO - GALEAO 100 O 7,525,00 UBERARA 06: Ii1hIISI,'1*1022!i11: 440 5 6,720,30 SANTUREM 400 O 10407,00 355 E 00,094,00 OVO LUIS RIO 060500 UBERABA 000 8 3.530,00 440 K 5.303,00 SARNAREM 375 O 10.559,00 VOO MIGUEL 00 A 400 O 7.260,00 RIO VNTROE 090 P 2.654,00 UBERLANDIA 440 O 7,507,00 FETROLINA 014 B 3,550,00 STNIVREM 375 E 8,447,00 TUCARUI 490 8 0.755,00 RIO GRANDE 000 O 2,654,00 OBERLANOTA 440 E 6,005,00 RECIFE 614 8 4,048,80

DE :

SALVADOR SALVADOR

CIDADE

EM VIGOR: 16/03190 13-20 - Guia

PNflrOTe0 - ANOHT0790

c~E

D ffl

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO 0 (Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo)

Assine j2.' (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.944

TARIFA CIDADE

ADI.FITD

TARIFA CIDADE

TARIFA

ADLD.TOCFDAEE IDA

ADULTO

TARIFA

ADIJLTO1CIDADE IDA

IDA

TARIFA CIDADE

ADI.A.70

IDA

•.'lpm'312a

VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VIL009A AIL8ENA •VITORIA VITORIA

DE:

200 200 210 210 350 305 550 650

CONTINUAÇÃO

DE:

517 413,00 E 13,931 00 5 17.413,00 K 13.931,00 5 17,413,00 E 13.931,00 5 4.002.00 O 3.200.00

SANTANA DO A 490 8 2.205.00 580 FELIX DO A. 490 O 2,332.00 SRI LUIS 490 A 03.801.00 SUO MIGUEL DO A 430 A 4.436.00 TACURUI 490 E 9.709.08

171 1' 'II 5 I!.1II0',5I, iIO0IJJi,j

SALVADOR RIO 8 12.544,00 VAUJOSE 6H, 410 8 7.571.00 SOU JOSE 005 C. 095 8 3.735,00 000 JOSE DOS 0. 095 P 2.501.00 OVO JOSE DOS E. 095 O 2.801.00 500 CONGONHAS 050 5 3.726.00 VITORIA 055 6 3,708.00 VITORIA 095 7 3,905,00 VITORIA 095 O 3.905 00

1110,

I,IM '1! AIIIIILRIIJÍ

SAO JOSE R,P. 465 5 5.560.00 SAI - CONGONHAS 485 8 12.109.00

J ROl

SAlTAREM 650 522.420,00 SAlTAREM 650 K 17.938.00 SAI LUIS 650 E 17.324.00 SAI LUIS 650 514,435,00 SAI LUIS 650 E 10.545.00 SAI - CI800RHAS 610 B 04.753,00 SAI - RUARULHOS 500 504.317.00 SAI - GRARULMOS 500 K 01.454,00 SAI - GUARULROS 600 5 11,895,00 SAI - GUARULHIS 600 O 5,510,00 SAI - SUARELHIS 650 E 04.275,00 550 - SUARULHOS 650 5 11 895,00 600 ' SUA9ULHOS 650 K 9.516.00 TERESINA USO E 16,094,00 TERESINA 650 513.402.00 TERESINA 655 O 10.730.00 TROMBETAS 650 5 24.244,00 TROMBETAS 650 O 19,395.00 ATIRARA 500 5 12,128,50 UBERARA 500 K 9.703,00 U8URLANUIA 500 O 11,392,00 UBE9LANDIA 500 E 9,113,00 VITORIO 510 8 8.400,00 VITORIA 650 56,984.00 VITORIA 650 E 5.588,10 VITORIA DA COA. 510 8 4.090,00

"I,'IF:UITiITVSF,'IOSIRVIFHI'I

I0:II1OIrI1Ilir:RIV0r.169VSII

660 LUIS 400 E 15.052,00 SAI MIGUEL DO A 490 O 2.964,00 TUCORUI 490 8 10.953,00

DE F1 R!EII1II I,'I11I1NTjI DE:

TOCARA

SAI FELIR DOA. 490 O 4.102.00 VOO LUIS 490 5 12.534.00 SAO MIGUEL DO A 490 E 5,076.00 TUCURUI 490 E 8.151,00

0EPIIIIA5IlUIA!1J4i

720 R 1,960,01

500 - CONGONHAS 408 O 5.487,00 SAI CONGONHAS 410 6 6,497,00 UR5807UNVA 405 O 3.360,00 OE:Pi?iT)IjLjI'h VAX LUIS 860 59.602.00 SAI LUIS 650 E 7,662.00 SAI - VUARULHOS 040 523,488,00 VAI - AURRULHIS 340 K 10.790.00 SUO - GUARULHOS 050 520,488.00 SUO - GUARULHIS 358 K 10.790.01 SAO - RUARULHIS 055 A32.530.00 600 - SOARULHOS 055 K 26.024.00 SAO - VUARULHOS 375 532.631,10 500 - GUARULHOS 375 E 20.024.00 SAR - AUARULHOS 380 530.341.00 SAI - GAARULHIS 388 K 24.273.00 SAI - GUAROLROS 475 5 20.480.00 SAO - SOBROLHOS 475 O 50,790.00 SRI - VUARULHOS 550 523.488.00 660 - VUARULHOS 550 E 18,790.00 660 - GUARULHOS 650 532,530,00 SUO - GUARULUOS 850 K 20,024.80 TABATINGA 700 5 12.788.00 TUBATINVA 700 K 10.231.00 TEFE 700 S 8.957,00 TEFE 700 K 7.185.00 TERESINA 050 5 11 362,00 TERESINA 650 E 9.090,08 TROMBETAS 340 52,453.09 TROMBETAS 340 E 1.963.00 TROMBETAS 550 S 2.453.00 TROMBETAS 650 E 1,963.00 UBERABA 380 O25.919.00 000RAAA 380 IS 20.735.00 UBERARA 475 S21 968,00 UBERARA 475 E 1757400 UVERLANDIA 380 5 26,684.00 UVERLAMDIA 380 K 21,203,00 VRVRLANVIA 475 5 21 265,00 LJRERLANDIA 475 O 17.013,00 AIL8ENA 355 520,183,00 VILRENA 355 E 18.146,00 VITORIA 350 525,131.08 VITORIA 350 E 20,905.11 VITORIA 550 626,131,00 VITORIA 550 K 20,906.00 VITORIA 660 5 20.131,11 VITORIA 650 O 22.504,00

DE: Fi1'UE1E1'4IOT. SUO MIGUEL DO A 490 A 16,000.00 SAI - VUARULHOS 475 5 18 476,0C SAO - VUARULHOU 475 E 14.781.10 SAO - AUARULHOS 510 518.470.00 SAI - GUVRUL000 510 E 14,781,80 SAI - AUARULHOV 555 520.821,05 SAI - bARULHOS 555 K 06,557,00 SAI - GUARULHOS 660 E 28.831.00 560 - bARULHOS 658 524.850.00 SUO - GUARULHOS 050 E 16,887,00 TABATI850 650 5 20.780.00 TAOATINGA 660 K 16.611.00 TEFE 650 306.971,00 TEFE 650 E 13.577.00 TERESINA 650 F 3,991,00 TERESINA 650 53.326.00 TERESINA 650 E 2.660.00 TROMBETAS 050 510,902.00 TROMBETAS 050 K 8.721,00 DUCUMA 400 A 9.032.00 UBERABA 475 O 16,265,00 UBERABA 475 E 13 012,00 UBERABA 492 8 24.534.08 UBERABA 510 518.265.08 UBERABA 510 E 13.012.09 OBERLANDIA 475 O15.705.00 UOERLAMDIA 475 E 12.612,00 ARERLANDIA 450 6 21,769.00 UBERLANDIA 510 515,765.00 U8ERLANDIA 510 K 12.R12,IO VITORIA 500 519,809.01 VITORIA 510 K 15.992.00 VITORIA 650 519.989.00 VITORIA 650 K 15,992,00

lIS: 1.''I:,II11IJ)U2II1Tl0I5I5Il,'5IDjUT5] TRCDRUI

400 6 12.504,01

UBERLANOIA VITORIA VITORIA

oE UUERABA UBERABA URERLANOIA 2UE8LUNDIA URO8UF'UNVA VURDINRA VITORIA VITORIA VITORIA

86:

492 496 492 490 405 617 050 060 080

O 8 5 5 A O 8 F O

4,233,11 4.233,00 4.88800 4.888.00 6.810,80 3,801,00 8.173,80 6.130.00 6.130,00

I3:611'lIIlIl0I1li0I!IiI0.'1IAN1IRj

TABATINSA TARUTINAA TABATINUA 0ADATINOA TARATIRVA TABATINUA TEFE TEVE TEFE TESE TEFE TUFE TERESINA TERESINA TERESIRA TERESINA TERESINA T[ 8ESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA UOERLARDIA ORERLUNDIA VILHENA SILRENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

340 628.803,80 340 K 23,104,00 350 5 28 893,00 350 O 23 114,00 380 S33,429 ou 380 K 26.143,08 340 524.873 00 340 E 10,899,00 350 524,073,00 050 K 19 899,00 XAO 5 29,094,00 300 E 23.907,00 555 5 18.562,00 555 E 14.850,00 570 518.310,00 570 E 13,040.00 650 E 28,576,00 650 5 23,854.00 800 K 18,051,00 340 5 20,459,00 340 E 18,758,10 350 523,459,00 350 K 18.768.09 550 524,612,05 550 O 10,689,01 440 5 4,233,00 440 O 3,387,00 440 64,888,00 448 O 3.911,00 355 .5 14,944,88 355 K I1.955,0E 620 58.560.00 620 O 5,271,00 600 5 6.908,00 600 E 5,770.08

DE: TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA ORERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

DE:

TEFE TEFE IERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS UBERARA UBERABA UUEALANROA

608 O 7,895.00

DE: IiiI$1I.'F:tijI]A1 TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA OBEALAN010 UBERLANOIA VITORIA VITORIA

655 650 070 570 670 570 650 650

502.916,00 E 00.333.00 504.048.00 O 11,238.00 613.0" .00 E lR.:..,00 6 00,928,00 E 05.143.00

DE Il0{IIJ5II-'4Ill2,JJI'J VITORIA, VITORIA

550 527,594,00 560 O 27.075,10

DE IiTI111:iiíiTiA TOCURUI

DO:

490 O 5.497,00

IiII.!IlIIIJIRIII0lIU

UBERABA OBERLANDIR 700 55,234,00 700 E 4.188,00 650 6 23.059,00 650 O 18.447, 00 700 5 1L 670,VA 700 E 9,336.00 380 529,477.00 350 K 23581,00 380 5 30.158,00

050 5 18.878.00 650 E 15,063.00 700 57,773.00 700 E 6 209.00 380 6 25,460.00 350 O 70 .007,00 380 626,145,10 380 O 20,015.00 050 6 20,508,00 355 O 21.52EI0

I119l1Ii91IUI,'IllIIl,',I7:HII;lIIu1lI,'7U

VITORIA

DE DE:

380 K 24.127.00 350 530.918.00 050 K 24.704.00

492 8 08,253,00 497 O 17.277,00

ti1IA;5IIliii!VIICIl

URERLANDIA UBERLANOIA UIERLAR018 ARDRLANDIA

448 440 492 490

51,636,00 E 1.308,00 O 2.078,00 O 2,076,00

._IYIvIa%Jfl. 1 lJUOU

Agosto/90 - Golo PonlolOs - 13-21

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

1 fi CATEGORIA

Nacional Cr$ 360,00 - Internacional US$ 15.60 Belo Horizonte (T. Neves) - Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo (Guarulhos) V CATEGORIA

Nacional Cr$ 315,00 - Internacional US$ 14.12 Aracajú - Belém (Vai-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Boa Vista - Brasília Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá - Curitiba (Afonso Pena) - Florianópolis Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macaé - Macapá - Maceió - Manaus (Eduardo Gomes) - Natal - Porto Alegre - Porto Velho - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) Salvador - São Luís - São Paulo (Congonhas) - Teresina - Vitória 3 CATEGORIA

Nacional Cr$ 216,00 - Internacional US$ 11.54 Altamira - Araçatuba - Araraquara - Bagé - Barretos - Bauru - Belém (Julio Cesar) Campina Grande - Campos - Carajás - Cascavel - Corumbá - Criciúma - Cruzeiro do Sul - Curitiba (Bacacheri) - Franca - ilhéus - Imperatriz - João Pessoa - Joinville - Jundiaí —Londrina - Marabá - Marília - Maringá - Montes Claros - Navegantes - Pelotas Petrolina - Ponta Grossa - Ponta Porá - Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - São José do Rio Preto - São Paulo (Marte) Tabatinga - Tefé - Uberaba - Uberlândia - Uruguaiana 4fi CATEGORIA

Nacional Cr$ 141,00 - Internacional US$ 5.93 Alegrete - Alta Floresta - Arapoti - Assis - Barreiras - Belo Horizonte (Carlos Prates) Bom Jesus da Lapa - Botucatu - Breves - Canavieiras - Caracaraí - Caxias do Sul Cianorte - Dom Pedrito - Dracena - Espumoso - Feira de Santana - Francisco Beltrão Guanambi - Gurupi - Itabuna - Itaituba - Jacarezinho - Jaguariaiva - Jequié - Juazeiro do Norte - Lins - Loanda - Nandaí - Ourinhos - Osório - Parnaíba - Passo Fundo Paulo Afonso - Piracicaba - Porto Seguro - Prado - Rio Grande - Santa Rosa - Santo Angelo - São Manoel - Sarandi - Sorocaba - Tupã - Ubatuba - Urubupungá Veranópolis - Vilhena - Vitória da Conquista

8-22 - Guia Penroto - Agoto/90

Diagramas I(.IVII11'I

ROTAS NACIONAIS I:DIItsT,I

U:tOVIIII I:{flV±P4.1 11W' WDI

o-.

N Rio

___ I;(.f?1 —

I;TsUP1II

/1V1 1

I;tIIfII

—

I;tul COR

CGS

Li'IyVcI;í.I

\ COR

COR

RIO RIO

EM VIGOR: 16103/90

Agosto/90 - Guia PnroCo - B-23

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

ROTA 380

tROTA 570

ROTA 550

B-24 - Guia Pen,o

- Agosto/90

EM VIGOR: 16103190

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

1 ROTA 605

ROTA 655 1 ROTA 6951 I(fI*1II \

(

- - - - Para viagens entre FOR S [2-FOR via T FIE aplica -Se a tarifa da rota 696

----

Para viagens entre FOR -SIZ-FOR via THE aplica-se a tarifa da rota 595

1 ROTA 630 1 aHZ

EM VIGOR: 16103/90

Agosto/90 - Guia Panrotas - 8-25

R OTA SINACIONA IS

I60 ErROTA

ROTA 095

ROTA 070

ROTA

ROTA 400

ItsVD1i

-flfl.rflA4n

I:(IVY[S1:I

6-26 - GÁ. Pnrot - Agotof90

EM VIGOR: 16103190

Diagramas

ROTAS NACIONAIS 1 ROTA 6151

ROTA 6101 1 ROTA 6141

IROTA 6181

ROTA 7251

1 ROTA 720]

ATM

1 ROTA 6171

1 ROTA 71

FROTA 7401

ROTA 7351

EM VIGOR: 16103190 Agoto/90 - Guia Pen,os 8-27

NOVO SISTEMA MONETÁRIO - NUC (NEUTRAL UNIT OF CONSTRUCTION - UNIDADES NEUTRAS DE CONSTRUÇÃO)

OBJETIVOS DO NOVO SISTEMA O atual sistema de cálculo de tarifa internacional vem sendo aplicado pela industria desde 1973. No entanto, a instabilidade econômica encontrada em vários países do mundo, certamente tem afetado também o cálculo de tarifas, principalmente se considerados seus valores expressos em moeda local. Na maior parte das vezes, tais circunstâncias acarretam perda de receita. Para dirimir as consequências ocasionadas pela flutuação das moedas, durante este período foram introduzidos fatores de correção monetária como medida de solução para o problema, que além de não atender os objetivos necessários, passaram a traduzir interesses locais de mercado, razão pela qual na maioria dos casos não se encontra um único fator por país, mas vários fatores usados de acordo com o tipo de tarifa. O novo sistema monetário para tarifas de passagens pretende solucionar os problemas atuais, simplificar e padronizar as regras de cálculo tarifário. A partir de 01 de julho de 1989, esse novo sistema será implementado, eliminando a publicação de tarifas em FCU's, assim como os ajustes monetários. As tarifas serão publicadas em moedas locais, com seus equivalentes em NUCs (Unidades Neutras de Construção), e serão trimestralmente revisadas de acordo com a sua variação real, o que sempre manterá uma relação de equivalência entre os preços e as moedas. Convém, observar que na área 1, exceto o Canadá, assim como em alguns países principalmente da Africa e Ásia adotou-se como padrão de conversão o DolIar Americano, portanto para viagens iniciando nesses países a equivalência será de 1 (hum) NUC igual a 1 (hum) USD. Consequentemente as tarifas publicadas na PANROTAS, a partir desta edição, já estão dentro do novo padrão monetário de construção tarifária; bastando converter as NUC's em Cruzeiros de acordo com o valor do doilar oficial da data da emissão dos bilhetes.

PRINCIPAIS MUDANCAS NAS REGRAS IA DE CONSTRUÇÁO TARIFÁR Devemos mencionar que nesse novo sistema monetário as regras de construção tarifária foram revisadas tendo como um fator de grande importância o local de emissão do bilhete. Salientamos que as regras de construção tarifária permanecerão inalteradas exceto nos casos abaixo relacionados: Com referência aos tipos de viagens e ao local de emissão do bilhete, as regras de construção estão relacionadas a quatro condições específicas. SITI - Saie and ticked issuance made inside de COC. Venda e emissão do bilhete, ambos no país de origem da viagem. SOTI - Saie is made outside the COC and the ticket is issued inside the COC.

Venda fora do país de origem da viagem, mas emissão do bilhete no país de origem da viagem. Ex.: PTAs.

SOTO - Saie is made outside the COC and the ticket is issued outside the COC.

Venda e emissão do bilhete, ambos fora do país de origem da viagem.

SITO - Safe is made inside the COC and the ticket is issued outside the COC.

Venda efetuada no país de origem da viagem, mas emissão do bilhete fora do país de origem da viagem. COC - Country of commencemet.

País de origem.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES FAVOR CONSULTAR AS CIAS B-28 - Guia Pnrote - Agoo/90

NIPortugal. A Europa que fala a sua língua. Itiuu. INTERNACIONAL

Tarifas TARIFA ADULTO CIDADE CLASSE IDA IDA/VOLTA

DE:ITl1J(I/I1I!

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

DE: I:1'FTI0I MINEI - ARUBA

BRIDGETOWN / YEE1R 8/695

686 441

1372 882 529 459

O HHEEIM OLEEIM

502 358 306 209

VAP1M 0/0810

1.406 882 659 AOL COO

2,812 1.764 1,318 896 719 539

331 236 ZOS

662 472 410

O PORT DE SPAIN O YEEIM 0/ATOS

618 395

1.232 790 509 439

470 427 320 278

940 854 640 556 441

E 8 /0016 //GNS

632 407

1,264 814 376 300

O E O 7 TLEIM 080018

713 594 433 397

1.426 1,188 866 724 419 525

E C 8 '0018

369 293 254

738 586 508 373

YLEE2M VHEE2M

1.056 1.203

1 1.604 C 1.010 O 785 VAPIM 6/UNIU ADL CHD

3.208 2.020 1.570 1,102 809 607

PIO O O VEEIH

1.352 0.092 935 550

CIDADE

676 546 469

2,104 F C 1,441 O 1,309 OHEE3M BLEE3M BLEE2M /HED2M

4.007 2,743 2,493 1,862 1,614. 1.273 1,451

E 1,814 C 1,232 7 1.119 VHEE3M YLEE3M VLEE2M 060028

3.455 2.343 2.129 1.092 1.379 1.087 1.239

O F O O '/ETIM

2,012 1,842 1.460 1.268 767

PORTO

IQUITOS

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA WVOLTA. 1.680 1.405 1.153 0.356

YMEE3M OLEE3M ULED2R THE2M COPENHA609

4.661 2.459 E 1,738 3.309 C 3.007 O 1.579 2.234 880038 VLEE3M1.948 1.534 ML002M ' 1.749 YHEE2R

CORDO8A F C O OEEIM

PARIS

CARACAS

PARAMARIBO O

P E 0 O YEOINI

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

MONTEVIDEO

BRIDGETOWN

91881 O O

964 500 420

BOGOTA

CAVENNE 251 O179 154 TEEIM

482

CLASSE

454 312 268

908 624 536 376

CIDADE

CLASSE

TARIFA *00100 IDA IDA/VOLTA

LOS ANGELES P C O YAPIM 0/0810

2.135 1.350 1 1126 AOL CHO

4.270 2.700 2.002 1.462 1.029 822

LUANDA

E O O VEE2H

.444 1.105 960

2.748 2,100 1.026 1.462

O 1,915 O 1,305 y 0.187 VHEE3M YLED3M TLEE2M /HEE2M

3,646 2.465 2.259 1.678 1.463 1J52 L 31

MADRID

DALLAS P 2,321 4,642 1,466 2.932 O 1.232 2,464 O VAPOR 1.721 MEDICO CITO FRANKFURT 2,249 4.283 E 1.975 2.999 C 1.431 2,726 O 2,025 VHEE3N 1,705 MLEE3H 1,391 RLEE2M MIAMI 1,586 THEE2M

P E O O 00018

, 1.438 1,307 940 841

2,876 2,614 1,896 1.682 999

P 1.797 3.594 1.075 2,150 O GENEBRA '0 641 1.682 F 2,221 4.229 LA PAZ 0AIPM 1,174 O 1,555 2.959 481 Lobo 240 929 8/9810 ADI O 1.413 2.689 MEXIDO CITO COO 691 . 'OHEE3M 1,998 1,229 2.458 ML 6038 1.742 1,614 C 807 MILAO DE: 1 l6(I:9IIlP4l:ílIsl:rIrTl OLEE2R 1.372 E 1.117 2,234 ---- F 2.221 4.220 OHEE2M 1,566 716 1.432 ________________________________ C 1.555 2,959 / GUATEMALA DE: IiIIIIIIE,'I4IiIILiiI0jI/FCT1 00018 799 O 1,413 2,689 E 1,231 2.462 MIAMI OHEE3H 1.998 8 788 1.576 P 1.406 2.802 ---------------------------------, OLEE3M 1,742 COCHA8AMBA /001M C 862 1,764 OLEEZM ABIDJA1372 O 290 580 UUAOAQUIL O 614 1.228 E 066628 1.227 1,566 2.336 OtEIM 510 E 943 1,886 YAP1H 820 C 1.005 1,912 IA PAZ C 744 1.488 0/8810 MONTEGOBAO ADL 606 8 874 1,662 315 630 0 847 1,294 517 CHD E OEE2M 1.298 2.596 1,329 50018 562 80618 731 PANAMÁ CITO O 834 8/1506 1.668 1,080 SANTA CRUZ DE LA SIERRA HOUSTON F 736 1,472 /EEIM AMSTERDAM 924 / 260 520 E 2.302 4,604 E 1.274 637 MONTEVIDEO E 2.240 4.283 464 /0018 1.466 2.932 486 972 PIE 448 896 O 1,575 2.999 O 1.232 2,464 O 422 844 O 330 660 O 1431 2,726 VAPIM 1721 , 00016 599 O 284 /80038 568 2,025 PORT DE SPAIN 000UM 411 OLEE3M 1,765 160820 MONTREAL DE: IiI:%'JI/1:I5400Il E 1.144 572 OLEE2R E . 1.381 277 554 P O 380 760 2.019 4.038 OHEO2R 1.566 C 223 446 00018 350 C 1.292 7.584 ASSUNCAO O 191 392 8 280 1.029 2.058 0/UNS P/E 356 712 00018 240 SANTA CRUZ DE IA SIERRA OAPIM 1.449 O 261 522 ILHA 00 SAL PUERTO ORlA? O LB/SC 180 360 0/6610 AOL O 227 1.129 454 E 1.227 2.336 256 O 128 080 847 00018 287 O 1.002 1.904 168 00018 BOGOTA O 870 1.655 906 OORK E OEEZM 1,056 7.112 1.159 DE: 11211:111m 114H2 P 1.991 3,982 961 JOHANNESBURG 0.922 O 1,240 2,090 E C 756 1,549 '2,948 1.512 DE: I4;!D.15!0VI:9*jI:!TTT 0 922 1,844 657 1,314 C 1,242 7,064 VAPIM 1,303 OEEIM 'O 1,079 683 2.055 9/6810 BUENOS AIRES AOL 1.029 BRIDGETOWN OEEIM 1,075 240 CO/O PIE 772 480' 0 OEE2M 1,162 2,324 1,439 ORLANDO 175 050 O 743 1.486 5/6806 1,303 881000 TOWN E 0 1,918 150 300 3.036 OEEIM 549 LADOS 1,125 2.250 O 1.164 2,326 BEEIM 209 7/165 479 E 2,454 1.280 O 725 1.450 T 930 HOMTUAI000 1,860 BRUXELAS O 1,053 2.003 00018 539 TAPIM PIE 1,229 204 408 E 2,249 4,283 O 916 1.742 O/GN5 469 PANAMA CITO C 146 292 C 1.575 2.999 OEE2M 1 ,393 81691 E 1.348 O 126 252 2,096 O 1.431 2,726 0/6700 1.133 3.594 1 . 797 E 1.172 2,344 OIIEIM 181 YHEE3M 2,025 2,850 1.075 LA PAZ O 914 1,829 SANTIAGO OLET3M 1,765 O 841 1,082 E 477 O 954 794 434 1.588 O/O 868 /LEE2M1.391 VAPIM 1,174 O 298 05018 596 C 317 634 835 080029 1.586 8/5810 ALIE 809 00018 532 o 275 550 BUENOS AIRES 614 080 LIMA PARIS BUEIM 378 PIE 400 980 PORT DE SPAIN E 1,008 2,016 E 7,221 4,229 C 353 706 988 1 976 E 917 1,834 C 1,555 2.959 O DE: Ljj1j/IIR8I:TTT 303 606 O 634 1,266 C 683 1,066 O 1,413 2,689 6051M 420 00510 519 8 593 1,106 OHEE3PI 1,989 CAIE TOWN 44- H/GNO OEEIM 604 OLEE3M 1742 1.549 2,949 -LISBOA OLEE2M 1,372 BUENOS AIRES C 1,242 2364 PIE E DOIS 3,646 YHEE2N 1.566 717 1,434 O 1,079 2,055 C 2.485 PORTO 1.305 560 1.136 00019 1,079 T 1,187 E 2.259 1934 3.682 8 489 978 TEE2H 1,409 DE: ulp,lIIlIIrURIooTwI7TTT 080038 1.670 C 1.334 2,537 DEEIOI 581 0/6606 1.303 TLEE3M 1,463 O 1.212 2.306 ILHA DO SAL CARACAS OLEE2M 1,152 OHEE3M 1,713 O 1.057 2.012 O 1,043 2.086 080028 1,315 OLEE3PI 1.494 804 O 1.531 E 948 1,886 ASSUNCAO LONDRES YLEE2TN 1.177 8 699 1.330 C 736 1,478 O 74 148 2,284 4,350 OHEE2M 1,343 - TEE2M 531 O 663 1.326 85 130 C 1,599 3.043 LISBOA OLEEIM 650 O 54 108 9 1,413 2.609 PORT DE SPAIN E 0,790 3,409 OHEEIM 750 BUENOS AIRES 380038 1.998 E 1.084 2.168 2.275 C 0.196 CASABLANCA 227 454 O OLEE3M 1,742 O 694 1.388 O 0,087 2,069 E 1,915 3,646 320 168 OLEE2M 1.372 UEEIM 529 080038 1.537 E 2,485 1.305 276 O 138 OHEE2M 1,566 //SNS 470 OLEE3M 1,340 O 1.187 2.259 SANTIAGO

1.006 921 730 634

Agosto/90 -

Go'e PanroLAs - 13-29

iS Fi -

Portugal. A Europa que fala a sua língua. TARIFA ADULTO CIDADE CLASSE IDA IDA/VOLTA

CIDADE

DE:

IIIIT1

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOlTA DA

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDAJ 'VOLTA IDA

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

PORTO

LUANDA

FRANKFURT

CIDADE

E 1961 3.734 2.604 1368 0 2.367 O 1.243 QUITO ABIDJAN 1.758 YHEE3M 06028 943 1.886É 1,256 2.391 1.533 /LEE3M 744 1.488 19 1,033 TLEE2M 1.208 O 647 1.294 MADRID l706 7' 898 YHEE2M 1.378 AEEU1I 731 1.945 3.703 . 1.367 5662M PORT OF SPAIN GENEBRA ROMA 1.345 O 2.561 4/6206 1.111 2.168 É 1.084 4,287 F 7.250 2.201 4.229 O 1.222 2.328 AMSTERDAM 694 1.088 O 3.023 O 1.589 1.555 2.959 O RHEE3M 1.729 É 4.344 2.282 529 700AM 1.444 2 748 7' 1,413 2,686 7' OL€E3M 1.508 1.612 3.068 O 479 7N5 YAEEOM 2.041 YMEE3M 1.998 'ILEE2M 1.188 1.465 2,789 A QUITO 1.780 RLOE3M 1.742 YLEE3M UL002M 1.355 2.071 TH EE3 M 943 1.886 F ILEE2M 1.402 1 . 312 YLEE2M YLEE3M 1.807 1.488 744 O AHOE2M 1.588 ' 1.566 YNEE2M 1.403 YLEE2M 1.294 A 647 MÉXICO CITO 1.622 IMEE2M 00016 731 SAN FRANCISCO E 2.448 2.896 ARUBAGUATEMALA 4,390 2.195 2.632 E 1.316 710 1.420 O 2.462 O 1 231 ROMA 2.820 1.410 948 1.896 O 750 'IHEEIM 788 1.576 A 4.287 É 2.252 2.172 1.066 O 861 1.702 650 OLEEIM 999 807111 C l.S8G 3.023 1.562 AEOIM 909 'AAIFM ASSUNCÃO AAAAAQUIL 1.444 2. 748 7' SAN JOSE 604 300 7/É E 943 1.866 YHEE3M 2.042 2.442 1.221 432 E 216 1.488 744 C 1.780 YLEE3M 1.790 895 3/6 7' 188 647 1.294 7' MIAMI 1.402 TLEE2M 1.556 231 778 YEEIM O 731 YEEIM 7 1.807 3.D14 THEE2M 1.508 849 YFEDM BOGOTA HOUSTON E 1.642 3.784 SAN FRANCISCO 2.112 1.256 7 4.624 2,312 4,410 C 1.065 2.170 7 2.205 ASA JUAN 1.922 É 961 F 2.147 4.294 7' 851 1.702 4.018 E 2.009 7 2.804 1.402 1 512 c 756 1.4/6 2.952 E AAPIM 1.420 2.840 1.194 C 970 1.940 1 314 8 657 2,484 O 1.242 6/9810 ADL 949 O 1.096 2.192 7' 888 1.616 696 70016 1.741 YAPIM OAPIM CAIO 712 2,562 700111 1.029 RRI006ÏOW6 IGUAZU COLO 10% DA AOL NORMAL SAN JOSE SANTA CRUZ DE IA SIERRA 2 324 É 1.162 F 194 388 2.442 O 1.021 381 752 743 1.486 7' 158 316 E 095 0.790 E 7' 476 238 MILAX YEEIM 548 274 A 101 778 1.556 O TEEIM 425 F 2.252 4.287 479 7/965 80019 190 lESAR 649 C 1.589 3.020 BRUXELAS SANTIAGO A 1.444 2,746 É 2.282 4,344 SAN JUAN PIE 698 1,396 OAEE3OI 2.041 ILHA 00 SAL C 1,612 3.066 2.004 1.402 7 518 1.036 2.375 F 1.247 ALEE3M 1.780 É 1.465 2.788 2.546 1.274 É 7' 449 898 1.025 1,958 ALEE2M 1.402 E THEO3M 2.071 1.940 970 E 000111 573 1,694 AHEE2M ' 1.508 7' 890 TLEE3M 1.801 808 lAIA ' 7 ' YOEIM 1.185 THEE2M 1.622 TOKYO OEEIM 1.029 JOHANNESBURG YLEE2M MONTEVIDEO 1.423 6.396 3,198 SANTA CRUZ 00 IA SIERRA É 1.5/3 2.995 796 398 7/E 3.818 1.909 3/6 752 E 1.278 0.434 C BUENOS AIRES 280 560 E 3.606 7 1,803 300 602 E A 1.111 2.115 P/O 429 858 240 480 O 3.39/ 72 1.697 261 522 7 1.079 0001M 311 622 C 360 YEEIM 2.151 'APX2M 410 YEEIM 1.463 YEE2M O 267 534 TORONTO .0 SANTIAGO 1.025 7/0706 YEE1M 369 4,038 2.019 644 1.788 PIE MONTREAL 2 584CAPO TUWN 1.292 938 C 489 LAGOS 7 2.028 ' 4.056 E 2,573 2.995 1.020 2.058 8 814 A 407 1' 1.310 2.604 2.495 O 1.302 C 1.776 2.434 1 449 O'APIM 542 TEEUM C 1,077 'A 1.039 2.078 2.051 O 1.111 7.116 AOL 1.129 Y/GNIO 10K/O ' 937 8APIM 1.446 1.783 077IM 1.079 947 CAIO P 0.198 5.396 000211 1.427 000211 1.483 1.909 3.818 O 8/6006 1.161 1.325 016006 WASHINGTON 908 lORO A 0,606 1.003 LA PAZ 1 991 3.962 2.001 4.002. 7 02 2.697 3.394 CARACAS É 637 1,274 1.241 2.498 É 2.818 3.636 VPX2M 2.150 7 1.043 2.096 C 465 930 1.844 7 922 2.516 C 1.259 E 948 O 404 808 1.896 VAPIN 1.303 8 932 1.864 TORONTO O 739 1,478 700111 495 ZURICH UAP1M 1.323 E 4.089 2.029 7 663 1,326 LIMA 2.221 4.229 1.049 REGUlO ADI 2.604 C 1.302 OLEE1M 650 P I.008 2.018 O 1.555 2.956 787 060 2.078 7 1.030 YHEEIM 790 0.804 F 927 7 1.413 2.689 COLO 100 DA AOL NORMAL PATIM 1. 440 CASANLANCA C 683 1.366 YHEE3M 1,998 SUL 1,140 8/0910 É 1.945 3.103 O 593 1.186 YLEE3M 1.742 CHA 062 O ' 1.345 2.561 ORLANDO 80016 604 YLEE2M 1.372 COLO 10% DA AOL NORMAL O 1.222 2.328 LISBOA E 1.928 3.856 AHEE2M 1.566 WASHINGTON YHEE3M 1.701' E 1.945 3.703 É 1.783 3.526 4.002 2.001 ULEEOM 2.509 0 1.045 2.561 0 1.174 2.348 1.018 3 635 YLEE2M 2.189 8 1.222 2.328 T 940 1.880 2.259 2.516 E YHEE2M 1.356 IAEE3M 1.729 YAPIM 1.019 1 1.064 032 DE ALEE3M 1.508 SAPIM 1.323 COPENHAGEN ILEE2M 1.188 E ZURICH 2,484 4.731 AHEE2M 1.055 É 2,252 4.287 1.772 3,376 PANAMA CITA LONDRES 0.023 E 1.589 1.611 3.068 7 É 2.317 0.410 1.348 2.696 FRANKFURT E 1.444 2.148 OH€E0M 2.219 E 1.172 2.344 O 1.634 0,109 4.283 O 2.249 OHEE3H 2,041 OLEE3M 1,987 A' 1.444 C 914 1.028 2.746 O 1.575 2,999 YLEE3M 2.780 ILEE2M O 1.566YHEE8M 794 2041 . 1568 . O 1.431 2.726 1.402 YLEE2M AHEEZM 1.785 70056 YLEE3M 1.780 835 2.025 740038 /HES2M 1.590 COR0OBA 1.402 YL002M YLE 'E3M 1,765 É 590 1.180 YHEE2M 1.598 1.391 YLEE2M E 270 540 LOS ANGELES YHEE2V 1.586 8 234 468 DE: 16 lNII,'I111lIí0SII:TT7T 4.290 PARIS 7 2.145 81061 OEEIIM 331 É 2.252 .4.287 E 1.949 3.898. 3.364 1.552 DAÍ-LAO 1.360 2.720 C 1,589 0,02 O lUSO 2.100 7 2.331 4.662 8 1.036 2.072 O 1.444 2.740 O 824 1.646 É 2,166 IQUITOS IAPIM 1,462 1650311 2.041 1.174 80756 1,076 O 2.652 E 1.249 102 6/DNIU AOL AL503M 202 1.780 0/5810 AOL 879 O 1.242 2.484 A 037 72 144 081 ULEE2M 1.402 091 659 IAPIM 1.740 Y501M COLO 10% DA AOL NORMAL OHOE2M 1.500 126

DE:

CONtINUAÇÃO

É C

A YHEE3M YLEE3M AHEE7M ULEE2M

030 ' Guia PAroroINU ' AgosIO190

2282 1.622 1.465

4,344 3,068 2,789 2.073 1.007 1.622 1.423

E E 7'

1488 1139 980

2.795 2.268 1,885 1.508

/fl rj)íwoRw

AIRWAYS LI LiLX, GUIDE

VOCÊ QUER INFORMAÇÕES FRESQUINHAS: - ASSINE O GUIA ABC Assine já: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta circular ou circuito aberto (OPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: -. Máxima 01 mês. Exceto 02 nsêses, quando esta tarifa for utilizada em combinação com tarifa de grupo transpacíficas (área 031. - Mínima 07 dias Estados Unidos. Exceto Canadá, que poderá ser reduzida em um dia, se não houver vôo diário, Paradas; Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta mediania a cobrança de USO 6000 cada. Combinações: Sem restrições. Reserea/Pagarnento/Emissão: Antes do inicio da viagem. Reserva para o vôo de ida, pagamento e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 Dias antes do inicio da viagem. Após a reserva de ida e emissão, se o passageiro desejar cancelar a reserva por qualquer motivo, haverá uma penalidade de USO 100,00. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Descontos: Para Criança (CHIO) 33% e colo IINFI 90% da tarifa de adulto. Somente 01 Guia de Grupo, a cada Grupo de 20 (vinte) ou mais passageiros.

YEE1M - YLEE1M YHEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circuito aberto IOPEN -IAM. Viagens para Argentina, Paraguai e Uruguai somente viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Exceto: Venezuela e Guiana Francesa. VENEZUELA: BASIC YLEE1M: De Março á Novembro. - PEAK YHEE1M: De Dezembro á Fevereiro. GUIANA FRANCESA: - Não aplicável nos Mêses de Abril. Julho, Agosto e Dezembro. Permanência: -. Mínima 05 dias. - Máxima 01 mês. Exceto Asuncion. Mínimo 03 dias. Paradas: Somente urna parada na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobranca de USO 50,00 cada. OBS.: entre Brasil e Bolivia, as paradas somente será permitidas nestes dos Paíse. Reembolso/Cancelamento por no-show: Somente para a América do Sei. Antes da partida da viagem! de ida, nas situações constantes neste paragrafo,. haverá uma penalidade de 10%, ' Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%, colo INFI 90%, Guias de Grupo. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Código Tarifário: YEE1M Exceto Venezuela que será YLEE1M ou YHEE1M.

YEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A BOLÍVIA (Ver tarifa especial plAmérica do Sul) Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida, ida e volta, para transporte puramente entre Brasil e Bolívia. Tarifa não (ATA, aplicável somente em vôos da CRUZEIRO DO SUL.

VEE1M - YLEE1M YHEE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN —AM.

Período de Aplicação: Ano todo, Exceto: Aruba e Antilhas Holandezas ICUR/BONI. BASIK YLEE1M: De Março á Novembro. PEAK YHEE1M: De Dezembro á Fevereiro. Permanência: Mínima 06 dias. Máxima 01 mês. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma parada na viagem de volta. Paradas adicionais 02, mediante cobrança de USO 50,00 cada. Exceto: CUBA, paradas adicionais mediante cobrança de USO 50,00 cada. MÉXICO, que viagens iniciando-se no período de 10 DEZ á 10 JAN e de 25 JUN á 25 JUL, somente uma parada será permitida na viagem de volta. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%, colo lINFl 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Desepsas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Código Tarifário: YEE1M, Exceto Aruba e Antilhas Holandezas que será YLEE1M ou YHEE1M.

YEE1M TARIFA ESPECIAL PARA .4 ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta Período de Aplicação: Ano todo. Exceto de 16 de Dezembro à 15 de Fevereiro (Embargo). Tarifas de USO 999,00 partindo e chegando no Rio de Janeiro. Pate aplicação partindo e chegando de São Paulo deverá ser adicionada a tarifa Doméstica SAO/RIO/SAO, convertida ao câmbio do dia da Emissão, arredondando-se ao próximo colar superior e agregando-se a tarifa acima. Permanência: -. Mínima 06 dias, - Máxima 01 mós. Paradas: Não será permitidas. Construção/Combinação: Somente com tarifas domésticas. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%, colo IINFI 90%. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 02 meses. Paradas: Somente duas mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construção: Não há restrição. Combinação: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão. Descontos Regulamentares: Criança CHO) 50% e colo IINFI 90% e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA ÁFRICA Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo Permanência, - Mínima 08 dias. - Máxima 02 méses. Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 02, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construção: Construção não há restrição. Combinação: Não há restrição. Exceto LIBIA; Combinação somente com tarifas domésticas. Descontos Regulamentares: Criança (CHIO) 50%, colo IINFI 90%. Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Desepesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ILHA DO SAL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta,

Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 02 mêses. Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 02 mediante a cobraça de USO 50,00 cada. Combinação: Somente com tarifas Domésticas e Proporcionais. Descontos Regulamentares: Criança (CHIO) 50%, colo (INF) 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão, absorvidas.

Y/GN5 TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo: Mínimo 05 passageiros. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês. Paradas: Somente uma parada mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobrança de USO 30,00 cada. Combinação: Com tarifas Domésticas e Proporcionais. E com tarifas dentro do Caribe, que pelo seus próp rios termos sejam combináveis. Descontos Regulamentares: Criança 1CHDI 50%. colo )lNF) 90% e Guias de Grupo. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y/GN1O TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI, Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em serviços contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano todo. Exceto que a viagem de ida não poderá começar durante o período de 25 de Junho à 25 de Julho e de 10 de Dezembro à 10 de Janeiro, inclusive. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Nota: Todos os integrantes do Grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Permanência: - Máxima 01 mês, - Mínima 10 dias. Paradas: Não serão permitidas. Pontos de Transferência: Não serão permitidos. Construção: Construções com tarifas proporcionais 1ADD'ONSI, não serão permitidos. Combinações: Sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Reservas para todos os vôos, pagamento e emissão deverão ser efetuados no mais tardar até 14 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento/Reitineração: Reembolso voluntário somente serão feitos mediante solicitação do organizador da viagem. No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a ID passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra na restrição do item NOTA. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Descontos: Criança ICHDI 25% da tarifa de adulto aplicável e colo IINFI 90% da tarifa NORMAL de adulto aplicável. Somente 01 Guia de Grupp, a cada Grupo de 20 (vinte) ou mais passageiros.

Y/GVO6 TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo: Mínimo 06 passageiros. Permanência: -- Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês.

Agosto/90 - Gala Panroras - 11-31

1 ( AIRWAYS

G(JIDE

(Cont. - Y/GVO6) Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 02 na África mediante a cobrança de USD 30.00 cada. Construção: Não será permitida. Combinação: Com tarifas proporcionais IADD'ONI. Parte Terrestre: No mínimo USD 20,00 por dia para a duração total da viagem. Reserva/Pagamento/Emissão: Deverão ser efetuadas no mais tardar até 15 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento: Favor contatar a VARIG. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50% e colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y/GVO6 TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano toda Tamanho do Grupo: 06 passageiros. Permanência: - Mínima 00 dias. - Máxima 02 mêses, Parte Terrestre: No mínimo USD 20,00 por dia para a duração total da viagem. Reserva/Pagamento/Emissão: Deverão ser efetuadas no mais tardar até 15 dias antes do inicio da viagem. Construção/Combinação: Com tarifas domésticas, proporcionais (ADD'ON) e tarifas que por seus próprios termos sejam combina')eis. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a VARIG. Descontos Regulamentares: Criança (CHUI 50%, colo (INFI 90%, Guias de Grupo a cada 15 passageiros ou mais, Despésas: Despesas em viagem não serão permitidas.

O GUIA DOS EMISSORES CRAQUES. Assine já (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240.9443

Construção: Permitidos com tarifas proporcionais IADDONI. Combinações: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão. Reserva/Pagamento/Emissão: Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamento integral e emissão deverão ser efetuados concomitantemente, exceto quando reservas são efetuadas antes de 30 dias do inicio da viagem, pagamento integral e emissão do BILHETE deverão ser efetuadas até 21 dias antes do início da viagem. Nota: O Bilhete deverá mostrar, por meio de uma etiqueta adesiva ou carimbo, que o transporte é em tarifa especial, e que está sujeita a condições especiais. No bilhete da pasagem deverá constar NON REF. Cancelamento/Reembolso/Reitineração Válido somente para antes do início da viagem: AI Alteração de resrva ou revisão de rota será permitida mediante a cobrança de USD 50,00. SI Cancelamento não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem, a parte não reembolsável será de USD 50,00. Cl Bilhete com tarifa YHEE2M/YLEE2M poderá ser transformado em um bilhete emitido para a tarifa F/CIYIYH-1-EE3M, sendo que neste caso o valor de USD 50,00 não sera usado como parte de pagamento da nova emissão das tarifas F/C/Y/YH-L-EE3M. Dl Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o inicio da viagem. El Alteração de data de viagem após o inicio será permitido mediante a cobrança de USD 75,00 por cada alteração. El Nenhuma alteração poderá ser efetuada no Bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item IAI acima. Descontos: Criança ICHDI 33% e colo IINFI 90%. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YLEE2M - YHEE2M TARIFAS ESPECIAIS PONTO A PONTO PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: BASIC YLEE2M de 16 Set à 09 Dez e 01 Abr à 14 Jun. PEAI< YHEE2M de 15 Jun à 15 Sete 10 Dez à 31 Mar. Obs.: O inicio da viagem determinará a tarifa aplicável. Estas tarifas não serão aplicaveis retroativamente Permanência: - Mínima 13 dias. - Máxima 02 rxséses. Paradas: Será permitida uma parada na viagem toda mediante a cobrança de USD 100,00, e utilizará um ponto de transferência permitida com exceção de e para Marrocos, que não se permitem paradas. Pontos de Transferência: Será permitido um ponto de transferência em cada direção, mais um ponto no segmento da VARIG (ON LINE) em cada direcão. Exceções: de/para Itália que será permitido um ponto de transferência em cada direção.

B-32 - Gaio Ponrotos - Agosro190

YLEE3M - YHEE3M TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: BASIC YLEE3M de 16 Set á 09 Dez e 01 Abr à 14 Jun, PEAK YHEE3M de 15 Jun à 15 Set e 10 Dez à 31 Mar. OBS.: O inicio da viagem determinada a tarifa aplicável. Estas tarifas aplicam-se somente antes do inicio da viagem. Permanência: Mínima 13 dias. - Máxima 03 meses. Paradas: Somente treis, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais na Ares 02 (Dois) mediante a cobrança USD 40,00 cada. Construção: Permitido com tarifas proporcionais IADD'ONI.

Combinações: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outro tipo de tarifa. Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão. Descontos Regulamentares: Para criança ICHDI 50%, colo INFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y2 TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Paradas: Somenté uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta, mediante a cobrança de USD 30,00 cada. Ponto de Transferência: Somente dois pontos de trasferência na viagem de ida e dois pontos na viagem de volta. Descontos: Para criança ICHDI 50%, colo llNFl 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagens. Código Tarifário: '(2

YPX2M TARIFA ESPECIAL PARA O JAPÃO Período de Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (Open JAW). Permanência: Mínima 08 dias. - Máxima 2 méses. Paradas: Sómente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta mais o ponto de retorna Paradas adicionais 2 (duas) mediante a cobrança de NUC 30.00 cada. Pontos de Transferêcia: Somente três pontos de transferência em cada direção, dos quais 02 (dois) poderão ser interlina Construção: Permitida com tarifas proporcionais IADD'ONI. Metade desta tarifa não poderá ser usada para construção com qualquer outro tipo de tarifa. Reserva/Pagamento/Emissão: Reserva confirmada para toda a viagem. Pagamento integral e emissão do bilhete deverá ser efetuado concomitantemente. Exceto quando a reserva for efetuada antes de 30 dias do início da viagem, onde o pagamento integral e a emissão do bilhete deverá ser efetuado até 21 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento/Reembolso/Reitineração e Alteração da Reserva: Favor consultar as Cias. Descontos: Para criança (CHD) 33% e colo (lNF) 90%. Código Tarifário: YPX2M.

AIRWAYS XGGUiDE_

ABRA SEUS HORIZONTES. AS1i,I,

j5. (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

HORÁRIOS S4CdS

1 mo z> o.

HORÁRIOS 2

Chegada

sarda

1234567

CONGONHAS /SANTOS DUMONT 12345-1234 567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 123456123456/ 12345-12345-67 12345-123456------ 7 12345-12345-7 6123456 7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345- 7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

Chegada

1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725 0755 0825 0855 0925 0955 0955 1025 1055 1055 1125 1155 1155 1155 1225 1255 1255 1325 1355 1355 1355 1425 1455 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1925 1955 1955 2025 2055 2125 2155 2225 2255 2325

VP6OI RG6O3 SC6O5 RG6O7 VP609 RG6I 1 SC6I1 RC613 SC615 V P615 VP617 RG619 VP619 TR6 19 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG653 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

SANTOS DUMONT / CONGONHAS LOE LOE LO E LOE LOE LOE LOE LOE LO E LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LO E LOE LOE LOE LOE LOE LO E LOE LOE LOE LOE LO E LOE LOE LO E LOE LOE LOE LOE LOE LOE

S S S S $ S $ S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 5 S S S S S S S S S S S S

12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 12345612 34567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345- 7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2100 2130 2200 2230

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RC600 RG6O2 SC6O4 RG604 R0606 VP608 RG6IO RG6 12 SC614 VP616 RG618 TR618 TR62O RG6 22 VP622 VP624 RG626 V P626 SC626 RG628 SC630 VP630 V P632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

10E LOE LOE LOE LOE LOE LO E LOE LOE LOE LOE LO E LOE LOE LO E LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LO E LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LO E LOE LOE

S S S S S S S S S S S S S $ S S 5 S S S S S S S S S 5 S S S S S S S S S S S S S S S S S

ATENÇÃO A Ponte Aérea SAO/RO/SAO, não mais aceita reservas.

SÃO PAULO - TE L.: (011)533-5666 TARIFAS Ida - ------------------------- Cr$ 3.72600 Ida e Volta ....................Cr$ 7.452,00

RIO . TEL.: (021) 220.4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ....... ..... ........ Cr$315,00 Congonhas .....................Cr$315,00

Agosto/90 - Guio Panrolol - B-33

r'I

)102 o

Vôos Jatos o

- 10

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

1—

-0

2 w

1234567

HORARIOSHORÂRIOS 00. 00. Saída Chegada w U O 02 Saída Chegada 1234567

1234567 0600 0705 TR202 733 O S 1234567 0630 0730 VP166 733 o s 1234567 0645 0755 RG314 73S o s --3 0730 0840 RG324 727 O 5 -2-456 0745 0855 RG342 733 ü S 1234567 0800 0900 TR767 767 O ES 12-----0800 0900 TR1767 767 0 ES --34567 0800 0900 VP248 73S O 5 1234-67 0815 0925 O S TR450 733 ----5-7 0815 0925 O s RG121 733 1234567 0915 1025 O 5 TR196 733 1234567 1010 1120 O ES SC931 763 1234567 1050 1145 73S O 5 VP146 1234567 1100 1200 VP148 73S o s 1234567 1115 1225 TR502 733 O S 1234567 1130 1230 733 O 5 VP160 1234567 1215 1310 O F RG320 767 1234567 1330 1440 733 O 5 SC250 1234567 1515 1615 RG344 73S o S 1234567 1600 1710 734 O S TR500 12345-7 1615 1710 763 O ES RG903 SC485 73S O 5 —7 1615 1715 1234567 1815 1925 R0921 767 O ES 1234567 1945 2045 733 O 5 SC881 1234567 1945 2055 O S VP284 73S 1234567 2015 2115 73S O 5 VP280 1234567 2100 2200 O 5 VP140 733 1234567 2100 2210 O ES RG872 763 O S RG127 727

VP681 VP683 TR685 VP685 SC687 RG687 VP689

0815 0945 1315 1315 1715 1715 2045

RG126 VP285 SC484 RG873 SC880 TR501 TR1766 TR766 RG920 RG871 RG902 RG345 TR201 VP161 SC251 RG321 TR503 RG120 VP141 SC930 TR451 VP249 RG315 VP147 RG325 VP167 TR203 RG343

727 73S 73S 763 733 734 767 767 761 763 763 73S 733 733 733 767 733 733 733 763 733 73S 73S 73S 727 733 733 733

O 5 O S O S O ES O 5 O 5 O ES 0 F O ES O ES O F O S O 5 O S O S O ES O 5 O S O 5 O ES O 5 O S O S O 5 O 5 0 S O 5 O S

GALEÃO/CONGONHAS

CONGONHAS/GALEÃO 12345 0715 12345 0845 1--4 1215 -23-5 1215 12 -----1615 --345 1615 12345 1945

GALEÃO! GUARULHOS

GUARULHOS / GALEÃO 1234567 0630 0715 1234567 0700 0750 1234567 0700 0800 1234567 0815 0915 1234567 0900 1000 1--4567 0930 1030 0930 1030 -23 7 0930 1030 1015 1100 123456 1234567 1145 1245 1234567 1230 1315 1234567 1230 1330 123456 1430 1530 7 1430 1530 1234567 1600 1645 1234567 1715 1815 1234567 1800 1900 1234567 1815 1915 1234567 1830 1930 1234567 1930. 2020 1234567 1945 2045 1234567 2010 2110 1234-67 2015 2115 -2-456- 2045 2145 12345-7 2115 2215 6- 2115 2215 1234567 2145 2245 1 ------2200 2300 1234567 2300 2359

733 O 733 O 733 O 7330 733 O 733 O 733 O

5 S 5 5 S S S

12345 1--4 -23-5 12345 12— --- --345 12345

0700 1030 1030 1415 1800 1800 2130

0800 1130 1130 1515 1900 1900 2230

VP680 TR682 VP682 VP684 SC686 RG686 VP688

733 O 733 O 733 O 7330 733 O 733 O 733 O

5 S 5 5 S S 5

TARIFAS: GRUIGIG/GRU Ida

Cr$ a 1 00 C 7 362 00

Volta CGH/GIG/CGH

Ida Ida

:::::

B-34 . Guie Pan,oes . #gosCo190

1 :

Cr $ 3.72600 7.407,00

TAXA DE EMBARQUE: Congonhas

CrS 315 00

Guarulho..

.......................... ..... Cr$ 360,00

JÁ EXISTE O PANROTAS MUNDIAL. É O GUIA ABC. Assine /í (011) 2'5.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

DE mã-

Ponte Aérea T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o

20 2

à na 8

HORÁRIOS

HORÁRIOScz

Saída Chegada

1 2 3 4 5 8 7

U Z

BELO HORIZONTE (T. NEVES) E1234567 T1234567 [1234567 E1234567 [12345-7 E -----6- 11234567 T1234567 11234567

0700 1045 1115 1315 1800 1800 1945 2050 2200

0750 1135 1215 1400 1900 1900 2035 2155 2250

BRASILIA T1234567 0710 11234567 0800 E12345-- 0845 [12345-- 1000 E1234567 1115 [1234567 1145 E12345-- 1345 E12345-- 1400 11234567 1515 11234567 1800 T1234567 1810 11234567 1815 [12345-7 1830 E -----6- 1830 11234567 1900 11234567 1910 11234567 2025 E12345-7 2115

w w

RIO

Saída Chegada

RIO! BELO HORIZONTE (T. NEVES)

O S VP-015 735 VP375 733 O S RG453 733 O S O S VP035 733 RG455 733 O S O S RG457 735 O S TR473 733 O S SC477 735 O S VP370 73S

5 2 3 4 5 6 7

11234567 0600 T1234567 0700 11234567 0830 [1234567 0930 E1234567 1530 [12345-7 1630 E -----6- 1630 T1234567 1815 [1234567 2115

RIO

0840 1135 1025 1130 1245 1400 1515 1540 1645 1930 2035 1955 2010 2010 2040 2155 2250 2245

0650 0800 0920 1030 1625 1730 1730 1905 2205

VP371 SC476 TR472 RG452 VP034 RG454 RG456 VP374 VP020

73S 73S 733 733 73S 733 73S 733 73S

O O O O O O O O O

S S S S S S S S S

RIO / BRASILIA

TR463 VP375 SC405 TR423 VP091 VP035 TR421 RG403 TR197 TR471 TR473 VP283 RG401 RG409 RG205 SC477 VP370 VP095

733 O S 11234567 0600 0830 733 2 S E12345-- 0615 0800 733 O S 11234567 0700 0945 734 O S 11234567 0800 0940 73S O S 11234567 0830 1100 733 1 S E1234567 0900 1035 733 O S T1234567 0915 1100 733 O S 11234567 0945 1115 733 O S [12345-- 1115 1300 733 O S [12345-- 1145 1315 733 1 S [12345-- 1230 1400 73S O S 11234567 1400 1530 767 O ES E1234567 1530 1810 733 O S E12345-7 1600 1745 D10 O ES E -----6- 1600 1745 73S 1 S T1234567 1815 2140 73S 1 S E12345-7 1900 2040 735 O S 11234567 2100 2230

VP371 SC404 SC476 VP282 TR472 VP090 RG204 TR470 R6402 TR420 TR422 TR196 VP034 RG400 RG408 VP374 VP094 TR462

73S 733 73S 73S 733 733 D10 733 733 733 734 733 73S 767 733 733 73S 733

1 O 1 O 1 O O O O O O O 1 O O 2 O O

S S S S S S ES S S S S S S ES S S S 5

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1-VOOS EM TRANSITO

INFORMAÇÕES:

TAXAS DE EMBARQUE:

8HZ ................ Tel.: 689-2556 BSB . ........... Teis.: 248-4590/4411 RIO ............ Teis.: 398-3665/3951

BHZ ................... Cr$ 360,00 BSB ................... Cr$ 315,00 RIO ................... Cr$ 360,00

TARIFAS: BHZ/RlO/BHZ: Ida .... . Ida e Volta ........... BSB/RIO/BSB: Ida ..... . Ida e Volta ...........

Cr$ 3.596,00 Cr$ 7.192,00 Cr$ 7.490,00 Cr$ 14.980,00

Ago.5o/90 - Guia PonroSas - 6-35

1 ( AIRWAYS G1JIDE

ffl7

PONTUALIDADE BRITÂNICA. Assine Jd (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o -o lo

—o

HORÁRIOS 00 o Z

O o

tu tu

J O

1015 1515 1515 1815 2200

TF903 BC905 S1909 SL901 SL907

FKF FKF FKF FKF FKF

O O O O O

0845 6- 0900 12345-- 1345 6- 1400 7 1645 12345-- 1730 12345-7 2045

1015 1030 1515 1530 1815 1900 2215

SL913 TF935 TFYII TF937 TF939 BC915 TF917

FKF O FKF O FKF O FKF O FKF O FKF'0 FKF O

HORÁRIOS Saída

B B B B 8

12345-12345-612345-12345-7

0930 1400 1430 1815 1815 2200

8C921 SL925 BC929 TF923 BC931 BC927

FKF FKF FKF FKF FKF FKF

B B B B B B 8

12345612345-67 12345-12345-7

O O O O O O

12345612345-612345-7 12345-7

B B B B B 8

0815 0840 1015 1145 1210 1515 1540 1630 1840 1915 2210

TF400 SL707 TF402 TF404 SL709 TF406 SL715 TF408 SL721 TF418 SL723

O tu

-J o

0700 1200 1200 1545 1900

0815 1315 1315 1700 2015

SL900 1F902 SL908 BC904 SL906

FKF FKF FKF FKF FKF

O O O O O

B B B B B

0700 1200 1200 1445 1500 1845

0830 1330 1330 1615 1630 2015

TF910 FKF BC914 FKF TF936 FKF TF.938 FKF SL912 FKF TF916 FKF

O O O O O O

B B B B B B

0800 1230 1300 1645 1645 2030

0700 1130 1200 1545 1545 1930

BC920 SL924 BC928 TF922 BC930 BC926

FKF FKF FKF FKF FKF FKF

O O O O O O

B B 8 B B B

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0700 0745 0900 1030 1115 1400 1445 1515 1745 1800 2115

00. o Z

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

SE R VIÇ O S ALTERNATIVOS

12345-12345612345-12345-12345612345-12345612345-12345-7 12345-12345-7

Chegada

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 123456- 0830 12345-- 1300 6- 1330 12345-- 1715 7 1715 12345-7 2100

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 12345--

RÉ 9 2 3 4 5 6 7

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-- 0900 12345-- 1400 6- 1400 12345-- 1700 12345-7 2045

1.0

Saída Chegada 12 34567

FKF o S EM2 o S FKF o S FKF O S EM2 O S FKF O S EM2 O S FKF O S EM2 O S FKF O S EM2 o S

SANTOS DUMONTICONGONHAS 123456- 0600 12345-- 0845 123456- 0915 12345-- 1045 12345-- 1215 123456- 1245 12345-- 1545 12345-7 1615 12345-- 1700 12345-7 1915 12345-- 1945

0705 1000 1020 1200 1330 1350 1700 1720 1815 2020 2100

SL706 TF4O1 SL708 TF403 TF405 SL714 TF407 SL720 TF409 SL722 TF419

EM2 o S FKF o S EM2 O S FKF O S FKF O S EM2 o S FKF o S EM2 O S FKF O S EM2 o S FKF O S

OBS.: OS VIDOS DOS SERVIÇOS ALTERNATIVOS SAO/RIO/SAO, ACEITAM RESERVAS BRC -Reservas: SOU -(021)262-6311 8HZ -(031) 443-506015742)5682 SAO -(011)570-8155 CWS -(041) 233-5063

8-36 - Guia Panrotas - Agosto/90

TAM - Reservas: SOU -(021)262-6311 9HZ -(031(443-5090/5742)0682 SAO -(011) 578-8155 CWB -(041) 233-5063

RIO-SUL - Reservas: SOU -(021) 262.6911 BHZ -(031) 273.6060 SAO -(011) 240-3044 CWB -(041) 223-1343

1 1

TARIFAS BHZ/R)O/BHZ: Ide . . . 0 . 0 4.51 8.00 Ide o Volte ......... $ 9.036,00 BHZ/SAO/BHZ: Ida - . . 0 . 0 5.986.00 Ida o Volte ....... 0.5 11.976.00 CWB/SAOICWB: Ide . . - 0 .5 4.331.00 (do e Volte ........0.0 8.662.00 Ci 3.726,00 RIO/SAO/RIO: Ido . . . Ido e Volto ........0.5 7.452.00

TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte ....... (3i 315.00 Curitiba 0.8 315.00 Rio 319.00 0.5 315,00 São Paulo .........

............ .............0$ .

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E

(( AIRWAYS 1 TURISMO INTERNACIONAL? Assine já (011) 2750211 - (021) 2213.0249 - 240.0443 %._JGUIDE ffl1 Cidade de Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brat(Iis BSB 1

Aeroportolcl, Códigolti e distáriciais)

b0I!

FREU hNCIA

MODELO DE PRO NTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

DE: Dif. Hor-ar-)o BSB -0 hr 10i515 Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Garu1hos (3) 25 krr

ALTAMIRA ----5-- 0800U 2000 VP384 735 6 5 380 ----5 09003 ---- 9A0 tP290 A133 5 340 2000 MAO VP384 735 3 5 380 1------2130U ---- SAI VP140 725 5 100 RIO VP284 73S K 550 0605+ BEL VP385 73S 3 S 380 ARACAJU 1234567 0900U 1330 RG342 727 2 S 650 1234567 15303 1950 74502 727 2 5 650 12-4-6I54511 ---- SAI 74326 727 5 05Q 1950 RIO 79502 727 2 S 650 1234567 1645U 2235 / VP350 735 3 5/ 500 ARACATUBA 123456- 0900 1045 TF540 FKF 1 8 405 12345-7 1845 2030TF542 FKF 1 B 405

ncia Cidade de Destino

1 1 I 1 I 1 1 1 1 1

Conexão CiiVj Escalas rota

Horário de saida Categoria Tarifária chegada e códigos Equipamentos de aeroporto

INSTRUÇÜES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1i gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade lori- gemI PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 0 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.R da seguinte forma: Ex.:

b) Nome do país ou código do estado - Vide 6 Sábado "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E 7 Domingo CÓDIGOS». c) Diferen ç a de horários tendo como base o ho- rário de Brasília (BSB).

HORÁRIOS

d) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

O horário de saída é em hora local da cidade de origern e o de chegada em hora local da cidade de destino.

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. O sinal 1+1 é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

DESTINO

2 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA on- As cidades são apresentadas por ordem alfabética. de se quer ir.

+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

Isto feito V. encontrará informações, completas de

TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, Ou

seja.

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade -. Vide "CODIGOS E CIDA- DES".

FREQUÊNCIA

CONEXÃO

E utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira

a 1 Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b l Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de

Agosto/90 - Guia Panrotas . B.37

v2woRw NRWAYS GUIDE M

EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC. Assine j2 (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

Fernando de Noronha ------- --- ----------------- --FN

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

Importante: Em virtude dos companhias aéreas

Goiás-------------- ----- --- ----- ---- ---- ---------------- GO

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aero-

não se responsabilizarem por conexões entre seus

Maranhão--------------------------- ----- - ----------- MA

naves, ria forma como é utilizada no G.P.

vôos e os das congêneres, recomendamos aos

Mato Grosso ---------------------- ---- ----- ---- --- --MT

nossos usuários, por razões de segurança, veri-

Mato Grosso do Sul ------------------------------MS

ficarem com as companhias aéreas a situação dos

Minas Gerais ----------------------------------------MG

vôos nas conexões utilizadas, antes de confirma-

Pará-----------------------------------------------------PA

rem aos passageiros.

Paralba-------------------------------------------------PB

destino ou ainda prosseguimento até o pró-

Distrito Federal --------------------------------------DF

ximo porto de transbordo.

Espírito Santo ----------------------------------------ES

Paraná--------------------------------------------------PR

CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ROTAS).

Pernambuco ------------------------------------------PE Piaui------------------------------------------------------P1 Rondônia ----------------------------------------------RO Roraima------------------------- ----------------------- RR Rio de Janeiro ---------------------------------------RJ Rio Grande do Norte ------------------------------RN Rio Grande do Sul ---------------------------------RS Santa Catarina --------------------- ----------------- SC

EQUIPAMENTO

Sergipe-------------------------------------------------SE

Constam nesta coluna os códigos das marcas e

Tocantins ----------------------------------------------TO

SãoPaulo -------------- ------------------------------- SP

tipos de aeronaves utilizados no vôo em referên-

AB3 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUS A310 Jato - 2 reatores 131-12 BELL JET RANGER III Helicóptero 707 BOEING 707 Jato -

4 reatores

727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 737-400

cia vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 )Pax)

ESCALAS

Jato -

4 reatores

74M BOEING 747-2008 lPax-Carga)

O número indica a quantidade de escalas do vôo.

COMPANHIAS E CÓDIGOS

Para saber-se o nome de cada escala procurar em

Aerolineas Argentinas ----------------------------AR

743 BOEING 747-300 (Pax)

"EMPRESAS E ROTAS".

AeroPeru-------- ----------------- -------- ------------ -- PL Aeropostal --------------------------------------- ------ LV

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte:

Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 IPaxi

Alitalia-------------------------------------------------AZ Antillean Airlines -----------------------------------LM

Sleeper Seats).

Austral-------------------------------------------------AU

Primeira Classe (First Class)

Austrian-----------------------------------------------OS

Classe Executiva (Business) )Clipper)

Avianca--------------------------------------- -------- -AV

Classe Executiva (Busïness Premium)

Brasil Central ----------------------------------------BC

Classe Executiva

Y Classe Econômica )Economy Class) K Classe Econômica M Tarifas de Excursões Serviço Regional B Vide Obs. Abaixo Observações: A barra depois de FS ou S, indica

Jato - 4 reatores 74D BOEING 747-300 IPax-Carga)

Air France ---------------------------------------------AF

Primeira Classe "Sleeper Seats" )First Class

4 reatores

Air Aruba ---------------------------------------------FO

American Airlines ----------------------------------AA

Jato -

British Airways --------------------------------------BA Canadian Pacific ------------------------------------CP China Airlines -----------------------------------------CI Cruzeiro do Sul -------------------------------------SC Deita Airlines ----------------------------------------DL FastAir ------------------------------------------------UD lberia-----------------------------------------------------IB

que a tarifa a ser cobrada será a tarifa Ponto a

Jal--------------------------------------------------------JL

Ponto de menor nível tarifário, mais o diferencial

KLM-----------------------------------------------------KL

entre esta tarifa e a de nível superior, referente

Ladeco-------------------------------------------------UC

ao trecho em que foi utilizada classe de nível

Lan Chile ----------------------------------------------LA

superior.

LAP L.A. Paraguaias -------------------------------PZ Lloyd Boliviano --------------------------------------LB

ROTAS

Lufthansa ---------------------------------------------LH

O número que consta coincide com o da diagra-

Pan American ------- --------------------------------- PA

mação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos

Pluna---------------------------------------------------

exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob

RioSul -------------------------------------------------SL

o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS",

Royal Air Maroc --------------------------- ------- --- AT

Nordeste-----------------------------------------------JH

South African ---------------------------------------SA

Jato - 4 reatores 741— Jato 747 SI' IJumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores DC8 DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores DiO DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-2278 Turbo hélice

2 motores

FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores P28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores LOE ELECTRA II

TARIFAS

SAS-----------------------------------------------------SK

Turbo Hélice - 4 motores

Surinan Airways ....................................PY

LiO LOCKHEED - L-1011 - TRI-STAR

São publicadas a parte, favor consultar a secção

Swissair-----------------------------------------------SR

correspondente.

TAAG---------------------------------------------------DT Taba-----------------------------------------------------TT

ESTA DOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

Jato - 3 reatores L15 LOCKHEED - L-1011 - 500 - TRI-STAR Jato

3 reatores

TACA------------------------------------------------ ---- TA Tam------------------------------------------------------TF TAP------------------------------------------------------TP

Observações

THAI----------------------------------------------------TG

Utilizamos na Seção 'Pronta Referência Interna-

Alagoas------------------------------------------------AL

Transbrasil ---------------------------------------------TR

cional" algumas abreviações que determinam

Amazonas -------------------------------------------AM

Varig----------------------------------------------------RG

condições especificas do vôo, conforme segue:

Amapá-------------------------------------------------AP

Vasp----------------------------------------------------VP

Bahia---------------------------------------------------BA

Viasa---------------------------------------------------VA

Ceará------- -------------------------------------------- CE

Wilson Taxi Aéreo ------------------- -------------- AW

ESC TEC RST TRF EFF ATE PTV/GUA B747

Acre----------------------------------------------------AC

6-38 - Guie Penretee- Agosto/90

- Escala técnica. Restrição de tráfego. - Vôo efetivo em. - Validade de operações até. - Determina tipo de aeronave para um trecho específico

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIAML unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

FREQUBIICIA

12345-- 1920 ---- ATM T1801 OK? 730 O 0750+- BEL 10503 733 6 SI 650 1-3-5-- 1945 ---- ATO TT813 [MB 8 730 0750.- BEL 18503 733 6 SI 650

HORÁRIO Sis Chd e e

ATO TT800 OK? 8/ 730 CGB TF549 OKF 5 8 405

BARCELOS )BAZ) AU OlE. Hoario BSB -1.0 hr. Aeroporto Alta Floresta 2 Km -

-2-----0625 ---- 1145

1T801 FK7 2 8

730

ARACAJU (AJU) SE ARACATIJBA (ARU) SF 12345-- 0930 ---- 1645

BELEM (BEL) PA --6- 0910 ---- 1615 12345-- 1440 2050

BREVES (BVS) PA --6- 0910 ---- 1515

AFL TT800 FK7 8 068 TO549 OKF 2 B

730 405

AOL TT860 EMB B ITB TT811 [MB 3 8 TT801 OK7 3 6

730 725 730

AOL 7T860 [MB 8 ITB TT8II [MB 2 8

730 725

0GB AOL COO AOL CGB

8 5 8 5 8 S

730 355 730 355 730 355

TT800 OK7 O 8 1T861 [MB 1 O

730 730

07387 TT800 57385 TT800 57383

735 1 FK7 735 1 OK? 735 . 1

CUIABA (COE) MT 12345-- 0930 1130 --6- 1425 1650

FORTALEZA (FOR) CE

12345-- 1440 ---- AOL TT80I OK? 8 730 0155+ BEL 10503 733 5 5/ 650

ITAITUBA (ITE) PA 0910 1010 12345-- 1440 1530

TT860 ElIO O 9 TTOOI FK7 O 8

730 730

JUARA (JUA) MT 12345-- 0930 ---- 1350

AOL TT800 FK7 8 CGB 11876 EMB 1 O

730 730

JUINA (JIA) MT 12345-- 0930 ---- 1435

AOL TT800 OK? 6 CGS 10876 EIIB 2 8

730 730

AOL TT801 FK7 8 SEI 07102 735 4 S

730 550

NACAPA (NCP) AP 12345-- 1440 ---- 2320

NACEIO (MCZ) AL 12345-1440 ---- AOL TT80I OK? B 730 1 2345-0650+ BEL TR503 733 8 5/ 650

MANAUS (MAO) AM 12345-- 1440 ---- 2045

AOL 11801 OK? 8 5111 SC302 727 2 $

730 650

TT86I [MB 0 8

730

MATUPA (MBK) MT 1425

12345-- 1920 2050 1-3-5-- 1945 2115 -2--5-- 2035 2135

1450

NATAL )NAT) RN 12345-- 1440 ---- AOL 11801 OK? O 730 0350* BEL TR503 733 6 SI 650

RECIFE (REC) PE 1 2345-1440 ---- AOL 11801 OK? 730 B 1 2345-0500*- BEL TR503 733 7 SI 650

TT897 TT801 TT813 87384

EOB FK7 [MB 735

O O O O

8 8 B S

355 740 720 730 730 355

BIAUES (NEZ) AU ----5-- 0625 -----

ATO 87385 73S 5 0950 MAS TT884 [MB 2 8

NATAL (NAT) RN -2--5-- 0625 ---- 2355 12345-- 1920 ---- 0350. 1-3-5-- 1945 ---- 0350*

5 355 MAO 60291 A83 S 340 BSB 00370 735 3 5 200 ATM 00384 735 S 355 BEL 07285 735 K/ 555 1115* 9011 07142 73S 4 5 100

2130 -2-----2035 ----

BRASIUA (ESB) DF -2--5-- 0625

ATO NAS -2-4-6- 1230 ATO 1725 BEL -2--5-- 2035 ATO BEL 0940+ 6)0

80385 87291 TT897 10471 90384 40285 90282

735 S 355 983 2 S 340 EMB 720 B 733 1 5 550 735 5 355 735 K/ 555 735 3 5 555

CAMPO GRANDE (COR) MB 1--4--- 0450 ATO TT800 OK? 1515

COO 07387 735 ATO TT800 OK? 1515 COO 07383 735 -2--5-- 0625 1505 87385 735 -2--5-- 2035 -- ATO 07384 73$ BEL 80285 73S 0835* ORU V7386 735 --3---- 0450

8/ 730 4 5 355 8/ 730 4 5 355 5 S 355 S 355 K/ 555 4 S 355

CUIABA (COB) MT 12345-- 0450 1130 -2--5-- 0625 1345

TT800 OK7 3 0/ 730 07385 735 4 5 355

2300 -2--5-- 2035 ----

GRU ATO BEL 1130. GRU

PORTO VELHO (PVH) RO (--4--- 0450 ---- 1035 --3---- 0450 ---- 1115 -2--5-- 0625 1120

FORTALEZA (FOR) CE -2--5-- 0625

87385 57162 TT801 TR503 TT813 TR503

13S S 355 73S 8 5 650 OK? O 730 733 3 5/ 650 EMO 730 8 733 3 5/ 650

ATO STO ATO STO

77147 57364 47265 VP143

5 355 735 7 5 650 735 355 S 135 K/ 555 73S 4 S 100

TT800 OK? O 730 87387 73S 3 K/ 355 TT800 OK? 730 O 57383 735 3 S 355 97385 73S 3 5 355

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2--5-- 0625 ---- ATO 77385 735 1850

S COR TF503 [MB 6 6

ATO 87385 735 5 355 2230 0911 57162 73S 7 5 650 12345-- 1920 ---- ATO TT801 OK? O 730 0500.- BEL TR503 733 4 5/ 650 1-3-5-- 0945 ---- ATO TT813 EOB O 730 0500. SEI TR503 733 4 S/ 650

RIO BRANCO (RBR) AC 1--4--- 0450 ---- 0805 --3---- 0450 ---- 0855 -2--5-- 0625 0900

ATO SOM ATO STO

71l800 OK? O 730 VP367 735 2 K/ 355 TT800 OK? B 730 77383 73S 2 $ 355 50385 73S 2 5 355

RIO DE JANEIRO (GRIOBO) ( 010) RJ -2--5-- 0625 ---- ATO 57385 735

-2-4-6- 1230

S 355 MAO 57291 AB3 5 340 1955 BSB 57283 735 3 5 555 ---- ATO TT897 [MB 6 720 1930 BEL TR471 733 2 S 550 ---- ATO TT60I OK? 8 730 1125* BEL TR503 733 8 5/ 650 ---- ATO TT813 EMB 6 730 1125-. BEL 18503 733 8 SI 650 ---- ATO 77384 735 S 355 0600+ BEL 57285 735 2 K/ 555

12345-- 1920 ATO VP385 73S 5 355 1-3-5-- 1945 MAO VP291 AB3 5 340 2225 858 07262 733 4 5 570 -2--5-- 2035 12345-- 1920 ATO TT801 OK? 8 730 0155*. BEL TR503 733 2 S/ 650 RONDONOPOUS (ROO) NT 1-3-5-- 194 ----ATO 11813 [MB 730 O 0450 ---- ATO TT800 OK? 0155* BEL TR503 733 2 S/ 650 1340 COO TF549 FKF FOZ 00 IGUACU )IGU) PR SALVADOR (SSA) BA -2--5-- 2035 ATO 07384 735 5 355 -2--5-0625 ----ATM 57385 73S BEL 07285 73S K/ 555 MAS VP291 AB3 0015+ 016 87137 735 3 5 300 2055 BSB VP252 735 GOIANIA (OYN) 00 12345-1920 ---- ATO TT801 OK? -2--5-- 0625 ATO 07385 735 - 5 355 0855. BEL 7R503 733 1855 [G3 57370 735 5 S 200 1-3-5-- 1945 ---- ITAITUBA )ITB) PA ATO TT813 EMO 0855* BEL 10503 733 12345-- 0450 0600 TT800 OK7 1 8/ 730

JOAO PESSOA (JPA) PB 0450 -2--5-2035 ATO 87384 735

8/ 730 4 8 405 S 355 5 340 3 $ 500 8 730 7 5/ 650 8 730 7 SI 650

SANTAREM )STM) PA

TT800 OK7 O 8 5 0450 355 -2--5-- 0825 0610 57385 73S O $ BEL 97285 735 K/ 555 RONDONOPOUS )ROO) NT SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1255* 016 07190 735 4 5 650 12345-- 0930 ---- AOL 11800 OK? 8 730 -2-4-60745 0855 TT896 [MB O O JIJARA )JUA) MT 1340 CGB 00540 OKO 1 O 405 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH 12345-- 0450 ATO TT800 OK? 8/ 730 SANTAREU (STN) PA 2-----0625 ATO 77385 735 5 1350 COB TT876 [MB 4 ---- B 730 -6- 0910 ---- AOL 11860 [MB O 730 1330 MAO TT834 [MB 3 8 JUINA (JIA) MT 1225 ITB 11811 [MB 1 8 725 SAO LUIS (SLZ) NA 12345-- 0450 --- ATO TT800 OK? 8/ 730 12345-- 1440 1640 TT801 OK7 1 B 12345-730 1920 ATO TT801 FK7 O 1435 COO TT876 EMB 5 O ---- 730 SAO LUIS (SLZ) MA 0015* BEL TR503 733 1 5/ MACAPA (UCP) AP 12345-- 1440 ---- AOL 01801 OK? B 730 1-3-5-1945 ---- ATO 11813 [MB 6 12345-- 1920 ATO TT80I OK? 8 730 0015' BEL 00503 733 4 5/ 650 0015* BEL TR503 733 1 5/ 2320 BEL 07182 735 1 S 550 SAO PAULO (O rIlIflos) )GRU) SP -2--5-2035 ---- ATO VP384 73S 1-3-5-- 1945 --- $ ATO 1T813 ElIB B 730 1--4--- 0930 ---- AOL TT800 OK? 8 730 0220+ BEL 87285 73$ 1 K 2320 BEL 67182 735 1 5 550 1000 CGB 07387 735 2 S 355 SAO PAULO (OuBr.JIfloB) (GRU) SP -2--5-- 2035 ATO VP384 73S S 355 -2--5-- 0930 ---- AOL TT800 OK? B 730 1--4--- 0450 ---- ATO TTBOO OK? 8/ 2320 BEL 87182 73S 1 5 550 1810 CGB 07385 735 2 S 355 1810 COO 97387 735 5 $ --3---- 0930 ---- AOL TT800 OK? 8 730 --3---- 0450 ---- ATO 11800 OK? 8/ MACEJO (MCZ) AL 1810 008 97383 735 2 5 355 1810 CGB 87383 73S 5 $ -2--5-- 0625 ---- ATO 07385 735 S 355 -2--5-- 0625 1010 8P385 735 6 $ MAO 87291 983 5 340 12345-- 1920 ---- ATO TT801 OK? B BSB 92252 735 5 500 1310-. BEL T0503 733 9 SI 2320 SSA 77160 733 5 5 050 -2--5-- 2035 ---- ATO 87384 13$ 5 12345-- 1920 ---- ATM TT80I OK? 8 730 0730* BEL 07285 73S 3 K/ 0650* BEL TR503 733 5 SI 650 TERESINA .(THE) P1 1-3-5-- 1945 ---- ATO TT8I3 [MB 8 730 -2--5-- 0625 ---- ATM 82365 73S 5 0650* BEL TR503 733 5 S/ 650 ALTA FLORESTA (AFL) MT MAO VP291 AB3 S MANAUS (MAO) AN 12345-- 0450 0910 TT800 OK7 2 8/ 730 2100 050 70262 733 3 5 1--4--- 0450 ---- ATO TT800 OK? ARACAJU (AJU) SE 8 730 -2--5-- 2035 ---- ATO VP384 735 5 0655 -2--5-- 0625 ---- STO 8P307 735 1 KI 355 ATO VP385 73S S 355 BEL 97285 735 K 1-345-- 0450 ---- ATO TT800 OK? MAO 1P291 A83 8 730 5 340 0715, SLZ 87103 733 2 5 0735 STO SC230 735 1 5 8S8 97252 735 700 5 500 TUCUMA (TUZ) PA -2--5-- 0625 0740 VP385 735 1 5 2215 355 SSA VP160 733 4 S -2-4-6- 0745 0935 650 TT896 [118 1 O

TAMIRTMi

355 400

RECIFE )REC) PE -2--5-- 0625 ----

CURITIBA (CWB) PR -2--5-- 2035

ATO 07384 735 5 355 BEL 87285 735 KI 555 1025+ 919 87127 73S 3 S 100

ATO GRU ATO BEL ATO BEL

355 740

PORTO ALEGRE (POA) RS -2--5-- 0625 ---- ATO 57385 735

BELO HORIZONTE (Tocrodo NeSO) (CNF) NO -2--5-- 0625 ---- ATO 90385 735

1745

CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4--- 0930 ---- AOL TT800 OK7 1515 -2--5-- 0030 ---- 1515 --3---- 0930 ---- 1515

ATO 87385 73S 5 MAO TTB34 [MB 2 8

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1230 1400

ALTAMIRA (ATM) PA

12345-- 1440 ---- AOL TT80I OK? 8 730 0750+ DEI TR503 733 9 5/ 550

-6-

ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0450 ---- 1645

12345-- 1440 1900

-6-

Alugue um Carro Rent a Car

730 355 720 355 740 730 650 730 650 355 555 730 355 730 355 355 730 650 355 555 355 340 570 355 555 650 720

Agosto/90 - Guia PflrOIOJ - B-39

E PROFISSIONAL.I.

AMIGA, FREQUÊNCIA o

CAMPINA GRANDE (CP') P9 1-3-5-- 0615 ---- AJU 46345 73S

1425 7 0615 ----

NOPÁRIO 1 234567 Saída Chegada

1425

5 733 S 73S 2 6 73S S 733 S 735 2 5

650 650 500 650 650 580

AJO 67167 733 S 910 87109 735 2 5

650 080

SSA REC AJO SSA REC

06350 09269 06345 06350 09329

CAMPINAS (CPO) Se DE: I Y1 UtlrIIJ 1615 12345-7

CONTINUAÇÃO

---- 2215

0615

VILHENA (BVH) P0 1--4--- 0450----

730 8 ATM TTBOO FK7 STM VP387 73S 4 KI 355 1215 1 234567

VITORIA (VIX) ES -2--5-- 2035----

5 355 ATM VP384 735 KI 555 BEL 67285 73S 620 1420.- GRU 67114 735 5 5

-2-----0615

----

AJU RG345 SSA SC271 1235 BSB SC476 0615 1234567 0700 ---- AJO VPI6I 1330 ORO VP370 1234567 1615 ---- AJU 87167 0040+ GRU 8P356

1510

CASCAVEL (CAC) PR 12-4--- 0615 ----

12345-7

1640 --3-5-- 0615 ---- 1700

AJO SSA BSB AJU SSA BSB

1-3-5-- 2120 ---- 735 5 650 1005+ 735 5 500 JOAO PESSOA (JPA) PB 73S 3 5 210 733 S ---- 650 735 3 5 200 1210 733 5 650 1234567 0700 ---- 73S 3 5 360

ARAOUAINA (AUX) TO 5 650 AJU R6345 73S ---4-6- 0615 ---- 1234567 500 SSA SC271 735 5 475 858 R6260 735 2 5 1350

ARAPIRACA (OPK) AL -2-4-6- 0815 ----

AJU SSA 1215 AJO 1-3-5-- 1200 ---- 1234567 REC 1515

650 S TR503 733 610 JH093 EMB 1 B 650 S VP166 733 610 JH092 0615 1MB 2 6

BARCELOS (BAZ) AM 1-3-5-- 2120----

5/ 650 AJU TR502 733 740 1145+ MAO 11834 1MB 7 B 1 234567 BARREIRAS (BRA) BA 1234567 1200 650 S AJU 67161 733 1234567 0700 ---615 SSA JH064 1MB 2 6 1100

GELEM (BEL) PA 5 650 AJU 06345 735 500 5 SSA 5C271 735 475 858 46254 735 4 5 1645 650 5 AJO R6345 735 1234567 0615 ---- 650 S SSA RG350 733 650 REC 5C302 727 6 5 1815 650 AJU 67166 733 5 1234567 1200 ---- 650 REC 67192 733 5 S 2020 650 AJU R1342 733 5 1234567 1435 ---- 650 5 727 12345-- MCZ R6325 0700 619 5C250 733 2 SI 550 2345 S 650 AJO 67167 733 12345-7 1615 ---- 0355+ 616 87284 73S 3 5/ 555 650 5 AJU VP167 733 6- 1615 ---- 0355+ GIO 67280 73S 3 S/ 555 1-3-5-7 TR502 733 5 51 650 1234567 2120 0550* ----

BELO HORIZONTE Çrr.credo Neves) (CNF) MO 660 S AJU 07161 733 500 S SSA 67253 735 200 BSB 67035 733 2 5 1245 S 650 AJO TR503 733 1234567 0815 ---- 500 S SSA TR511 733 510 BSB TR473 733 2 5 1915 5 650 AJU VP167 733 1234567 1615 ---- 1234567 600 SSA 67243 73S 1 5 2045 S 650 AJU RG343 733 1234567 12345-7 1640 ---- 0615 600 GRU 50390 733 3 5 2355 a. BOA VISTA (EVE) RR S 650 AJU 06345 73S 1------0615 ---- 350 616 RG874 727 5 710 MAO 50248 727 3 5 2250 5 650 AJU RG343 733 1234567 1640 ---- S 600 SSA 46349 727 1—2345-7 1 0350-.ORO SC488 727 4 5/ 340 1234557 0615 1234567

0700

----

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567

0700

---- 1005

S AJU 87161 733 SSA JH064 1MB 1 B

650 615

BORGA (P88) AM 1-3-5-- 2120 ----

AJO TR502 733 5/ 650 725 0855+ MAO TT811 1MB 7 O

BRASILIA (BSB) DF 650 AJU R6345 735 S 1234567 1 234567 0615 ---- 0815 500 SSA 5C271 735 1 5 0930 12345-650 AJU 67161 733 5 1234567 0700 ---- 500 SSA 0700 07253 735 1 S 1025 1234567 650 5 AJU TR503 733 1234567 0815 ---- 500 SSA TR511 733 1 5 1215 650 AJO 67167 733 S 1234567 1615 ---- 500 SSA 07251 73S 1 5 2040 650 AJU 06343 733 5 1234567 1640 ---- 1-3-5-7 0615 600 SSA 06349 727 S LU 340 GRU 5C488 727 2 S 2320

B-40 - G.io PnroIe - AgoIo190

650 500 475 650 500 475

AJU 06345 73S 5 SSA 5C271 735 S 858 R0252 73S 2 5

650 500 475

1255 1234567 1640 ---- 2350

AJU 10502 733 SI 650 725 MAO TT811 1MB 8 8 AJO SSA REC AJU SSA REC AJU SSA

RG345 735 5 650 06350 733 5 650 650 50302 727 2 S 07161 733 5 650 VP250 735 5 500 550 VPI90 735 2 5 06343 733 S 650 5C270 73S 2 5/ 500

JOINVILLE (SOl) SC AJU 06345 735 5 650 5 0615 ---- AJO RG345 73S 008 SL674 1MB 4 6 095 1455 ORO RG131 73S 3 5 AJU 06345 73S 650 S 12345-- 0700 ---- AJO 67161 733 5 008 51672 0MB 5 B 095 POA 5L783 EM2 5 B 1800

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

ALTAMIRA (ATM) PA

0615

735 S 73S S 73S 3 S 73S 5 735 5 735 3 S

AJO TR502 733 51 650 725 1120+ MAO TT811 1MB 9 O

JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE AJU 10502 733 S/ 650 ---- AJO BEL 6C333 6MB 8 O 490 SSA 1430 REC AJU 67161 733 5 650 AJO -2-4--0615 ---- GRU 67370 735 4 5 200 SSA 1450 REC AJO 06345 73S 650 S SSA 5C271 73S 500 S MACAPA (MCP) AP 1100 BSB 5C476 73S 2 S 210 AJO 0615 1234567 0700 ---- AJO 67161 733 5 ---- 650 GRU 1605 ORO 97370 73S 5 5 200 BEL 2030 1234567 1615 ---- AJO VP167 733 S 650 1234567 1200 ---- AJU SSA 67251 735 5 500 RIO 2245 BSB 67374 733 2 5 210 BEL 2320 CURITIBA (CWB) PR AJO 1234567 1435 ---- 650 1300 60345 73S 3 S MCZ 1234567 0815 ---- AJO TR503 733 5 650 0115+ 616 600 TR511 733 3 5 500 1550

650 1234567 AJU 67161 2120 733 6 ---- -2--5-- 0700 ---- 60615 S 500 SSA VP253 735 1135+ 340 BSB 67290 AB3 S CORUMBA (CMG) MS 355 1234567 MAO 67384 0700 73S 4 5 ---- 2010 650 AJO 67167 733 S 1450 1--4--- 1615 ---- 916 67284 735 5/ 555 CUIABA (COE) MT 1234567 0600+ BEL VP385 0615 735 4 5/ 355 ----

1-3-5-7

RG345 SC271 46260 46345 5C271 R6252

ITAITUBA (ITE( PA 1-3-5-- 2120 ----

CARAJAS (CKS( PA ---- 1400

ARACAJU (MU) SE

1500 -2-----0615 ----

JACAREACANGA (JCR) PA

CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567

---4-6- 0615 ----

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

650 100 650 090 650 650 580 650 550 500

RG345 RG350 RG328 R6345 R6350 66275

73S 5 733 5 73S 2 5 73S 5 733 5 73S 2 S

RG345 R6266 SC306 67166 VP192 67182 RG342 RG325 SC250

650 735 5 S 550 727 700 727 5 S 650 733 5 650 733 5 550 73S 6 S 650 733 5 S 650 727 733 3 S/ 550

MACEIO (MCZ) AL

650 AJO TR503 733 5 0815 5 ---- 650 ---- AJO 67166 733 650 1050 SSA TR504 733 1 S 614 1650 REC JH042 1MB 3 8 650 77066 733 OS 1234567 1200 1230 FLORIANOPOUS (FLN) SC R6342 733 OS 650 1234567 1435 1520 650 AJO 06345 735 5 -2----7 0615 ---- 650 TR502 733 O 5 1234567 2120 2155 500 SSA 5C271 73S 5 650 67160 733 O S 12345672240 2320 BSB 06192 733 2 5 100 1630 MABAUS(MAO)AM 550 AJO R6345 73S 5 1234567 0615 ---- 5 650 1234567 0700 ----AJO 67161 733 100 1745 CWB RG120 733 4 5 500 55.4 VP253 735 5 S 650 AJU VP161 733 12345-7 0700 ---- 340 1300 BOB -07290 AB3 2 5 CRU 87135 73S 3 5 100 1845 AJO 14503 733 5 650 1234567 0815 ---- AJU TR503 733 5 650 12345-7 0805 ---- 350 1800 010 TR196 733 3 5 100 ORO TR451 733 4 S 1950 650 AJO VP166 733 5 1234567 1200 ---- FORTALEZA (FOR) CE 650 REC 67192 733 6 5 2130 5 650 AJO 47161 733 ---- AJO 06343 733 S 650 1234567 1640 ---- 5 500 SSA 67250 735 S 600 SSA R0349 727 650 REC VP164 733 2 S 1320 0155* ORO SC488 727 3 SI 340 650 AJU 67161 733 S 67 0700 ---- TR502 733 6 SI 650 1234567 2120 0730+ 500 5 SSA 67250 73S MARABA (MAB) PA 650 REC 67174 735 2 5 1320 AJO 06345 735 5 650 0615 ---- S 650 AJO TR503 733 1234567 0815 ---- SSA 5C271 735 5 500 650 SSA TR504 733 4 S 1415 475 BSB 46254 73S 3 5 1510 5 650 AJU VP166 733 1234567 1200 ---- 1234567 2120 ---- AJO TR502 733 5/ 650 REC 67192 733 2 S 650 1545 490 0930* BEL B0333 0MB 6 6 650 AJO 06342 733 S 1234567 1435 ---- MAUES (MEZ) AM REC SC300 767 2 ES 650 2035 AJO TR502 733 -2-4--7 2020 ---- 5/ 650 AJU 10502 733 5 650 1234567 2120 ---- 0950+ MAO TT884 1MB 7 O 740 550 0130.- REC TR500 734 2 (O NATAL (NAT) RN TR502 733 3 51 650 1234567 2120 0150+ AJO TR503 733 5 650 0815 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 SSA TR504 733 3 S 1300 46345 735 4 5 650 1435 AJO 67166 733 5 650 1234567 1200 ---- 650 AJU 07161 733 S 1234567 0700 ---- 614 REC JH042 1MB 2 8 1520 300 1500 ORO 07131 73S 3 S 5 660 1234567 1640 ---- AJO R6343 733 650 TR503 733 3 5 1234567 0915 1515 500 SSA SC270 735 5 FRANCISCO BELTRAO (FEE) PR 650 2355 REC 66320 767 2 FS/ S 650 AJO RG345 735 --3-5-- 0615 ---- 1234567 2120 0030+ TR502 733 2 5/ 650 006 51672 EMB 4 8 095 1620

OOIANIA (GYN) GO 0615 AJU 46345 ---- SSA SC271 1055 AJO 07161 1234567 0700 ---- SSA VP253 BSB 67263 1215 AJU 67167 1234567 1615 ---- 2145 SSA VP251

NAVEGANTES (NVT) SC

---- 650 735 5 1550 500 735 2 5 12345-- 0700 ---- 5 650 733 1730 500 735 S PAULO AFONSO (PA BA 570 733 2 5 1-3-5-0015 ---- 650 733 5 1215 500 735 2 S -2-4--7 1200 ---- GUANAMBI (OHM) BA 1545 650 5 AJO 10503 733 ---- PELOTAS (PET) AS 610 1340 SSA JHOSO 1MB 2 B 0700 ---- ILHEUS (lOS) BA 1635 S 650 AJO 67161 733 ---- PETROLINA (PNZ) PE SSA 67247 736 1 5 600 1130 650 1-3-5-- 0615 ---- AJU 06343 733 5 12345-- 1640 ---- 610 1945 SSA JH056 1MB 1 B 1600 IMPERATRIZ (INP) MA -2-4--- 0615 ---- 5 65C AJO R6345 735 ---- SSA 5C271 735 5 500 1600 475 1400 BSB R6254 735 2 5

AJO ORO AJO POA

RG345 R6131 VPI6I SL783

73S 5 73S 4 5 733 5 EM2 4 6

650 100 650 090

AJO 10503 733 5 55.4 JH129 1MB 1 O AJO 67166 733 S REC J11128 1MB 2 8

650 614 650 614

AJO 47161 733 5 70.4 51605 1MB 5 B

650 090

AJO SSA REC AJO SSA REC

650 650 500 650 650 500

06345 06350 06269 RG345 RG350 09275

73S 5 733 S 73S 3 5 735 5 733 5 735 3 S

ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÉIICIA

kll

h h

1234567

HORÁRIO

nae

Chegada

DE: V''I'I!!1'jI1 CONTINUAÇÃO PETROLINA (PNZ) PE --/

0615 ---- AJU 86345 735 5 650 SSA RG350 733 S 650 1234561600 REC 8G329 735 3 O 580 12345-- 1640 ---- AJO 83343 733 S 650 1945 SSA JH048 EMB 1 O 614 123456PORTO ALEGRE )POA) RS 1234567

0615

---- AJU 86345 735 5 650 1200 GIG 86100 757 2 ES 100 1234561234567 0700 1415 VP161 733 3 S 650 1234567 0615 ---- AJU TR503 733 S 650 1715 GRU TR5II 733 4 S 500 12345612345-- 1200 ---- AJO 08166 733 S 650 800 88165 733 S 650 1234562300 GRU 87147 735 3 S 650 -67 1200 ---- AJU 87166 733 S 650 REC 78175 735 5 650 1234562300 GRU VP147 735 3 S 650 12345-7 1640 ---- AJO 83343 733 5 650 2315 316 80104 733 2 5 100 1234567 1640 ---- AJU 06343 733 5 650 12345-SOA 06349 727 O 600 2340 GRU R6201 767 2 FO 340 PORTO VELHO (PVH) RO 1 234561234567 0615 ---- AJO RG345 73S 5 650 SSA 50271 73S 5 500 BSB SO476 735 5 210 12345-7 1550 068 SC484 735 4 S 375 1234567 1615 ---- AJU 88167 733 O 550 SSA 68251 735 5 500 0234560105* 6SB 08374 733 3 O 210

RECIFE (REC) PE 1 234561234567 0615 ---- AJO 03345 735 O 650 1040 SSA 03350 733 1 S 650 1234567 0700 ---- AJO 87161 733 O 650 12345-7 1135 SSA 67250 735 1 O 500 1234567 0815 ---- AJU TR503 733 S 650 1150 SSA TR504 733 2 S 650 1234561234567 1200 1330 68166 733 1 5 650 1234567 1435 1625 86342 733 1 S 650 1234567 1640 ---- AJO 06343 733 5 650 1 2345-7 2240 SSA S0270 735 1 5 1234567 0605 500 1234567 2120 2250 T6502 733 1 S 650 1REDENCAO 23456(RDC) P0 1234567 2120 ---- AJO 18502 733 5/ 650 1055* BEL BC333 0MB 7 8 460

RIO BRANCO (RBR) AC 1 234567 0615 ---- AJO 83345 73S 5 650 1 2345-7 SSA SC271 735 5 500 BSB SC476 735 5 210 12345-1310 CGB 5C484 735 3 5 375 --3---7 1615 ---- AJO 68167 733 5 650 616 87284 735 0/ 555 0815+ BEL VP387 735 6 0/ 355 1234567 1200 -2--5-- 1615 ---- AJO 07167 733 5 650 616 08284 735 0/ 555 0855+ BEL 77383 735 6 K/ 355 ----5-- 1615 ---- AJO 07167 733 5 650 ORO 77820 733 O 340 0855+ MAO 87383 735 4 5 355 6- 1615 ---- AJO 8P167 733 S 650 123406313 88280 735 5/ 555 0855* BEL 77383 73S 6 K/ 355 12345-7 1--4--- 1615 ---- AJU 07167 733 S 650 616 07284 73S 5/ 555 0900* BEL 07385 73S 7 6/ 355 1234561234567 1640 ----- AJO 86343 733 S 650 SOA 86349 727 5 600 12-4-60015 ORO 5C488 727 S/ 340 1030* MAO 5C485 73S 5 S 375

RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ

123456 1234567 0515 0930 86345 735 1 O 650 1234567 0700 1015 78161 733 1 O 650 1234567 0815 1125 TR503 733 1 5 650 1234567 1435 ---- AJO 86342 733 5 650 1900 MEL 86325 727 1 5 650 1234567 1615 1930 VP167 733 1 5 650 1234567 1640 2010 06343 733 1 5 650 1234567 1640

SANTAREN (STM) PA 1--4--7 0700 ---- AJO 8P161 733 0815

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA S ---650 AJO TR503 733 SOA 87253 73S 5 500 1245 SSA JHOSO 0MB 1 BSB 87290 A83 5 340 12345-- 1640 ---- AJO 86343 733 1805 MAO 87382 73S 3 O 355 2035 SOA JH056 088 2 -2--5-- 0700 ---- AJU 88161 733 5 650 SOA 88253 735 5 500 BSB 88290 AB3 S 340 1805 MAO 87384 735 3 5 355 (ARIJ) SP --3--6- 0700 ---- AJO 87161 733 5 650 SOA 88253 735 S 500 BSB 78290 AB3 O 340 1845 MAO 88386 73S 3 O 355 BAURU )BAU) SP --3---7 1615 --- AJO VP167 733 5 0720 650 0645 FF541 FKF O 616 8P284 735 S/ 555 12345-7 1715 1820 TF543 FKF 1 0525* BEL 87387 735 4 O 355 BELO HORIZONTE (TBncrodo Nevo.) (CNF) MG -2--5-- 1615 ---- AJO 87167 733 O ---650 1115 ARO TF550 EMB 6)6 88284 735 S/ 555 2025 COR 5C477 73S 4 0605+ BEL 88383 73S 4 K/ 355 BRASIUA (BSB) DF 61615 --- AJO 8P167 733 S 650 1115 --- ARO TF550 0MB 616 8P280 735 5/ 555 1825 COR 50477 735 3 0605.- BEL 87383 735 4 K/ 355 CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4--- 0615 ---- AJO 87167 733 S 1200 650 1115 TF550 6MB 1 316 VP284 735 S/ 555 CORUMBA (CMG) NS 0610+ BEL 88385 735 5 K/ 355 1115 --- ARO TF550 0MB 1234567 1640 ---- AJO 86343- 733 5 650 1450 COR 88370 73S 2 SSA 86349 727 5 600 CUIABA (COE) MT ORO 5C488 727 SI 340 1105 1245 FF548 FKF 1 0755+ MAO SC303 727 4 S 650 123456- 1115 ---- ARO TF550 0MB

AJO REC AJO SOA 0355+ FOR

0700

---- 1610

AJO 88161 733 S 650 POA 5L605 0MB 4 8 090 SALVADOR (SOA) BA 1234567 0700 1234567 0615 0700 06345 735 0 5 650 1234567 0700 0735 88161 733 0 S 650 1234567 0815 0855 TR503 733 O 5 650 1234567 1615 1650 88167 733 O S 650 1234567 1640 1730 86343 733 0 5 650

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 2120 ---- AJO TR502 733 S/ 650 1230* BEL BC333 0MB 9 8 490

733 733 733 735 735

TROMBETAS (TMT) P0 ----5 0615 ----

AJO R6345 735 SOA SC271 735 1105 653 86204 010 1935 MAO SC230 730 1700 1 ------1435 ---- AJO 80342 733 REC SC300 767 0605+ BEL SC234 73S 0645

UBERABA (UBA) NO ----

AJO 83345 735 SOA 50271 735 1720 638 83255 73S --3---7 0615 ---- AJO 83345 73S 1105 SOA SC271 73S 1720 008 R3261 73S ----5-- 0615 ---- AJO R3345 73S SOA SC271 73S 1720 GYN P3253 730

UBERLANDIA (UDI) NO

405 210

405 405 200

8 8

ARO TF5SO EMB 8 COR 0C476 730 3

405 210

ARO FF430 0MB 8 RAO FF585 EMB 2 O

405 415

ARO TF550 6MB O COR 87370 735 4 0

405 200

ARO TF541 FKF B COM 5L754 EM2 2 8

UNS (UP) SP 3 ES 650 5 ---- 650 2050 2 5/ 555

405 090

ARO TF501 FKF COM TE536 FKF 2

405 400

O 550 --- 2 5/ 555 1145 4 5/ 650

ARO TF541 FKF COR SL730 [82 2

405 095

LONDRINA (IDE) PR

MARILIA (Mil) SP

TF543 2 S 1745 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2 O 650 ARU FF541 2 O ---- 650 0935 BAU TF544 O 650 12345-7 1715 ---- ARO TF543 2 5 650 2105 MII TF532 5 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2 O 650 TF435 2 O 1900 650

FKF O B

400

FKF [MB 1 8 FKF 8 FKF 1

405 400 400 400

0MB 1

RIO DE JANEIRO (Santos DOIGOnI) (SOU) RJ O 650 ARO TF541 FKF 1 S ---600 1015 CGH TF402 FKF 2 O 650 123456- 0645 ---- ARU TF54I FKF 1025 034 86603 LOE 5 650 6- 1110 ---- ARO FF505 FKF 3 5 650 1455 CGH 5CO31 LOE O 650 12345-7 1700 ---- ARO TF50I FKF 5/ 500 2055 COM 50655 LOE 4 K 570 12345-7 1715 ---- ARO TF543 FKF 2125 CGH 86657 LOE 5 650 RONDONOPOLIS (ROO) MT 5 1155 500 FF548 FKF ES 350 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3 5 1725 700 FF501 FKF 5 650 02345-7 1730 1800 TF435 086 ES! 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 K/ 700 0830 FF541 FKF 6- 1110 1240 TESOS FKF S 650 12345-7 1700 1850 70501 FKF 5 500 12345-7 1715 1930 FF543 FKF 3 5 475 URUBUPUNOA (URB) SP 5 1145 650 10550 6MB 5 500 3 5 475 O 550 O 500 , ARAGUAÍNA (AUX) TO 3 O 475 £TiII1RIíEi2It.ISIIflktpI$n

405 5

405 050 405 050 405 050 405 050 400 050

O 8

405

O 8 O B

405 405

1 O 1 2 8

405 405 405 400

O 8

405

AUX 86261 730 85B 5C270 735 O 550 06344 735 2

475 500 650

2 O 2 1 2 O

----

AJU R3343 733 5 650 SOA 5C270 735 SI 500 0600* FOR 03291 73S 6 0/ 570

RIO GRANDE (RIO) RS 12345--

87166 88192 86343 5C270 86291

405 070

SAO PAULO (QuBruIfloa) (GRU) SP

---- 1715 1234567 1640 ----

405 400

ARO 7F541 FKF COM SL924 FKF 2

CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 2120 ---- AJO TR502 733 S/ 650 0645 1330+ MAO TT834 [MB 8 O ---740 1230 FOZ DO IGUACU (IGU) PR AJO 80345 735 5 650 1115 SOA 5C271 735 O ---- 500 1745 1635 BOB R0260 735 4 S 475 FRANCA (FRC) SP 1234567 0615 ---- AJO 83345 735 5 650 1730 --- SOA 06350 733 O 650 2210 1640 REC 5C302 727 5 S 650 GOIÂNIA (GVN) 00 -2------0615 ---- AJO 86345 73S S 650 1115 SSA . 5C271 730 5 ---500 1855 1645 856 86252 735 4 5 475 JOINV1LLE (JOl) SC 1234567 9200 ---- AJO 88166 733 5 650 0645 1830 REC 88192 733 4 5 ---650 1100 1234567 1435 ---- AJU 86342 733 5 650

SAO LUIS )SLZ) NA ---4-6- 0615 ----

TERESINA (THE) P1

405 405 210

1520

1715 1120 86345 730 1234567 0700 1200 87161 733 0545 1234567 0815 1310 TR503 733 12345-- 1200 ---- AJU 88166 733 2030 800 88165 733 67 1209 ---- AJU 88166 733 2030 REC 88175 730 1730 1234557 1615 2115 88167 733 1234567 1640 ---- AJU 86343 733 0645 2050 SOA 83349 727 1234557 1640 2210 06343 733

650 610 650 610

COR 5C477 735 2

500 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

2205 860 5C300 767 1700 12345-7 1615 ---- AJO VP167 733 0225* 616 78284 735 6- 1615 ---- AJO 88167 733 0645 0225* 616 8P280 735 1234567 2120 0425+ TR502 733

5 5 5 8

VITORIA (81)9 ES ----

AJO SOA BSB 1420 CNF 1234567 0815 ---- AJO 1840 616 1234567 2120 ---- AJO REC 0850+ 616

88161 88253 87035 8P114 TR503 TR200 TR502 TR50I TR202

733 5 650 735 5 500 733 200 5 735 3 5 520 733 S 650 733 2 5 550 733 5 550 734 K/ 650 733 3 5 650

ARACAJU (AJU) SE --3---7 1300 ---- 2340

BARRADO GARCAS (BPG) MT 1-3-5-- 1130 ---- AUX BC231 0MB 1735

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1130 ---- 1845 --3---7 1300 ---- 1845

615 30322 686 4

492 402

AOX 6C231 EI-IS 8 BSB RG266 727 3 O AUX 86251 735 BSB RG266 727 1

492 550 475 550

Agosto/90 - Guia Panrotas - Boi

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREQUÊNCIA o ov 1234567

o ae - o HORÁRIO Soido Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

cz cz 1LIJ -, rJ)

LU 11—

ce =

z ILI

SELEM (BEL) PA 475 AUX 66260 735 5 ---4-6- 1415 ---- 650 1815 SLZ SC302 727 2 S SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 475 AIX R1261 735 S --3---7 1300 ---- 210 856 51477 735 1 S 2025 BOA VISTA (BVB) RR 475 --3---7 1300 ---- AUX RG261 735 S 0350+ GRU 5C485 727 6 S/ 340 475 ---4-6- 1415 ---- AIX 80260 735 5 SLZ SC302 727 5 650 MAC SC248 727 5 S 710 2250 BRASILIA (BSB) 05 61231 6MB 2 B 492 1-3-5-- 1130 1505 475 86261 73S O 5 --3---7 1300 1500 CURITIBA (CWB) PR 475 S --3---? 1300 ---- AUX 96261 735 GRU 80365 735 4 S 600 2100 FORTALEZA (FOR) CE 492 AUX BC231 6MB 8 1-3-5-- 1130 ---- BSB TR564 733 5 S 500 2100 475 AIX 80261 73S 5 --3---7 1300 ---- 500 856 51270 735 5 0120* REI 06320 767 4 F5/ 550 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 AUX 00261 73S 5 --3---7 1300 ---- 600 2235 CRU 00365 735 5 5 ODIARIA (GVN) GO BC231 668 3 8 492 1-3-5-- 1130 1605 475 --3---7 1300 1610 RG261 735 1 S GURUPI (GRP) TO 492 6C231 0MB 1 B 1-3-5-- 1130 1320 IMPERATRIZ (IMP) NA 06260 735 O 5 475 ---4-6- 1415 1500 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 492 1-3-5-- 1130 ---- AUX 8C231 6MB SAN SC270 73S 7 S/ 500 2350 5 475 --3---? 1300 ---- AUX 80261 735 BSB 5C270 735 3 S/ 500 2350 MACAPA (MCP) AR S 475 --3---7 1300 ---- AIX 06261 735 ISB 80266 727 5 550 BEL 5C306 727 2 S 700 2030 5 475 ---4-6- 1415 ---- AUX 86260 735 650 SIZ 5C302 727 5 700 BEL 5C306 727 3 S 2030 MANAUS (MAO) AM 492 AIX BC231 EMB O 1-3-5-- 1130 ---- 350 1800 BSB TR196 733 3 S S 475 AIX 80261 73S --3---7 1300 ---- 550 BSB 80266 727 5 0130+ BEL S0300 767 2 SK 650 5 475 AIX R6260 735 ---4-6- 1415 ---- 650 2045 SLZ 51302 727 4 S MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 492 BC231 0MB O O 1-3-5-- 1130 1220 NATAL (NAT) RN B 492 AUX BC231 068 1-3-5-- 1130---- 851 TR564 733 4 5 500 1940 475 5 AIX 80261 735 --3---7 1300 ---- 500 858 SC270 73S S REC 80320 767 3 FS/ 650 2355 PORTO ALEGRE (POA) RS 475 5 AUX 86261 735 --3---7 1300 ---- ES 080 BSB 86401 767 100 016 06104 733 2 S 2315 PORTO VELHO (PVH) RO 475 5 AIX 60260 735 ---4-5- 1415---- 650 S SLZ SC302 727 380 MAO 5C228 73S 5 S 2240 RECIFE (REC( PE 492 6 AIX BC231 6MB 1-3-5-- 1130 ---- 500 BSB TR564 733 3 5 1820 5 475 AUX 16261 73S --3---7 1300 ---- 500 BSB 5C270 73S 2 5 2240 RIO DE JANEIRO (Geleso) (010) flJ 492 B AUX BC231 EMB 1-3-5-- 1130---- 550 BSB TR471 733 3 5 1930 475 5 AUX 00261 735 --3---7 1300 ---- BSB 00401 767 1 OS 080 2010 475 S AUX 86260 735 ---4-6- 1415 ---- 650 5 SL Z 51302 727 0645* MAO R6871 763 5 SKJ 350 SALVADOR (SSA) BA 492 8 AIX 81231 0MB 1-3-5-- 1130 ---- 500 BSB TR510 733 3 5 1915 475 AUX 86261 735 5 --3---7 1300 ---- BSB SC270 735 1 5 500 2055 SANTAREM (STM) PA 475 AUX 86260 735 S ---4-6- 1415 ---- 650 SLZ SC302 727 3 5 1905

6-42 - Guie Penroles - Agosto/90

SAO LUIS (51.2) NA ---4-6- 1415 1635 86260 73S 1 5 SAO PAULO (GueroIhos) (GRU) SP AIX BC231 668 8 1-3---- 1130 ---- 1900 BSB RG473 73S 3 5 B ----5-- 1130 ---- AIX BC231 EM8 BSB 96277 735 3 S 1900 80261 735 3 5 --3---7 1300 1850 ---4-6- 1415 ---- AUX 86260 735 5 SLZ 5C302 727 5 0730* MAO 5C489 727 6 K TERESINA (THE) P1 S --3---7 1300 ---- AIX 86261 735 BSB SC270 73S SI 0355* FOR R0291 73S 5 5 UBERABA (USA) NO 96261 735 2 5 --3---7 1300 1720 UBERLANDIA (UDI) NO AIX 90261 735 5 --3---7 1300 ---- UBA BC206 FKF 3 8 1925

DE: 475 492 440 492 500 475 475 650 340 475 500 570 475 475 496

• ARAPIRACA (QPK) AI.

ARACAJU (AJU) SE 955 36093 668 8 610 -2-4-6- 1230 ---- REC 06167 733 2 5 650 1550 SELEM (BEL) PA -2-4-6- 1230 ---- 965 38093 6MB B 610 REC 06192 733 4 S 650 2020 QPK 38092 0MB 8 610 1-3-5-- 1530 ---- SSA 51300 767 4 ES! 650 2350 BELO HORIZONTE (Taricredo Neves) (CNF) NO QPK 38092 0MB 8 610 1-3-5-- 1530 ---- 600 2045 SSA 06243 73S 1 5 BRASILIA (BSB( DF 610 1-3-5-- 1530 ---- 95K JH092 1MB 8 2040 SSA 86251 73S 1 5 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 975 38093 0MB B 610 -2-4-6- 1230 ---- 614 1650 REI JH042 0MB 2 O FORTALEZA (FOR) CE 610 -2-4-6- 1230 ---- QPK 38093 1MB 8 1545 REI 05192 733 1 5 650 8 610 1-3-5--- 1530 ---- 95K 38092 0MB SSA SC300 767 2 OS 650 2035 GOIANA (GYN) GO 95K 38092 668 8 610 1-3-5-- 1530 ---- 2145 SSA 06251 735 2 S 500 ILHEUS (lOS) BA 96K 38092 EMB B 610 1-3-5-- 1530 ---- 558 JH056 6MB 1 8 610 1945 MACEIO (MCZ) AL -2-4-6- 1230 ---- 96K 38093 0MB B 610 1445 REI 05167 733 1 5 650 MANAUS (MAO) AM 95K 36093 086 6 610 -2-4-6- 1230 ---- 650 2130 REC 05192 733 5 5 65K 36092 068 6 610 1-3-5-- 1530 ---- 0130* SSA 5C300 767 5 OS,' 650 NATAL (NAT) RN -2-4-6- 1230 ---- 95K JH093 060 B 610 REC JH042 060 1 B 514 1520 PAULO AFONSO (PAV) BA -2-4--- 1230 ---- 95K 38093 0MB 8 610 614 1545 REI JH128 0MB 1 O PETROLINA (PNZ) PE 610 1-3-5-- 1530 ---- QPK 38092 EME O 1945 SSA 38016 0MB 1 8 614 RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1230 1320 36093 068 0 O 610 95K JH092 0MB 8 610 1-3-5-- 1530 ---- 1845 SSA 5C300 767 1 OS 550 RIO DE JANEIRO (Galesa) (OIG( RJ 6 05K 3H003 0MB -2-4-6- 1230 ---- REC 05167 733 4 5 1930 QPK 38092 EMB 8 1-3-5-- 1530 ---- SSA 05167 733 1 5 1930 SALVADOR (SSA) BA 95K 3H093 0MB 8 -2-4-6- 1230 ---- REI 05167 733 3 5 1650 3H092 088 O B 1-3-5-- 1530 1645 SAO LUIS (SLZ) NA B QSK 38093 E60 -2-4-6- 1230 ---- REC 85192 733 3 5 1830 956 38092 6MB 8 1-3-5-- 1530 ---- SSA S0300 767 3 OS 2215 SAO PAULO (GuervIhos) (ORO) SP 95K 38093 1MB B -2-4-6- 1230 ---- REC 85167 733 5 S 2115 95K 38092 6MB 8 1-3-5-- 1530 ---- SSA R6349 727 1 S 2050 TERESINA (THE) P1 QPK 38093 0MB 8 -2-4-6- 1230 ---- REI 05192 733 2 S 1715 VITORIA DA CONQUISTA ('/DC) BA QSK 36092 EMB B 1-3-5-- 1530 ---- SSA 36056 668 2 6 2035

610 650 610 650 610 650 610 610 650 610 650 610 650 610 600 610 650 610 610

DIA. Moreno BSB -1.0 hr. Aeroporto Barcelos O Sei ARACAJU (AJU) SE 740 BAZ TT835 168 8 -2-4-6- 1530 ---- 0750+ MAO 79503 733 7 5/ 650 SELEM (BEL) PA 740 862 TT835 0MB 6 6- 1530 ---- MAO 85366 73S 2 5 355 2130 BAZ TT835 EMB 6 740 -2-4-6- 1530 ---- MAC 50231 73S 2 5 700 2235 FORTALEZA (FOR) CC 740 BAZ 7T835 6MB B -2-4-6- 1530 ---- 0155+ MAO 78503 733 3 S/ 650 MACEIO (MCZ) AL 740 -2-4-6- 1530 ---- BAZ TT835 6MB B 0650* MAO TR503 733 6 51 650 MANAUS (MAO) AM 740 TT835 EMB O B -2-4-6- 1530 1645 NATAL (NAT) RN 8 740 -2-4-6- 1530 ---- BAZ TT835 EMB 0350-.- MAO TR503 733 4 SI 650 RECIFE (nEC) PE 740 OAZ TT835 EMB 6 -2-4-6- 1530 ---- 0500+ MAO TR503 733 5 5/ 950 SALVADOR (SSA) BA BAZ TT835 6MB 740 -2-4-6- 1530 ---- 5 0855' MAO TR503 733 8 S/ 650 SANTAREM (STM) PA 740 BAZ TT835 0MB B 6- 1530 ---- 0845 MAO 05386 735 1 5 355 BAZ TT835 6MB 6 740 -2-4-6- 1530 ---- 1945 MAO 5C231 73S 1 5 700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM TT834 6MB O 8 740 -2-4-6- 1200 1330 SAO LUIS (51.2) NA 740 -2-4-6- 1530 ---- BAZ TT835 1MB B 0015+ MAC TR503 733 2 SI 650

DE: 01f. Horario BSB -1.0 hr. Barra do Barcas 15 KJii Aeroporto BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU( NO 123456- 1750 ---- 056 60323 0MB 6 GAN BC265 6MB 3 B 2235 BRASIUA (BSB) DF 8 123456- 1750 ---- BPG 0C323 0MB 2140 SAN 05374 733 1 5 CUIABA (COE) MT 8 123456- 1750 ---- 656 BC323 6MB 2245 SAN VP374 733 2 5 GOIANIA (GYN) GO 61323 6MB O B 123456- 1750 1055 PORTO VELHO (PVH) RO BPI 01323 6MB B 123456- 1750 ---- 0105+ SAN 85374 733 3 S SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 1750 ---- 850 BC323 1MB O SAN 05223 73S 1 S 2120 UBERABA (USA) NO 8 123456- 5750 ---- 856 B1323 0MB SAN 81265 6MB 2 B 2050 UBERLANDIA (UDI) NO 550 BC323 660 8 123456- 1750 ---- SAN BC265 160 1 B 2015

• BARREIRAS BRA) BA erto. A o p ro : Barreiras 19

492 492 492 210 492 210 492 492 210 492 440 492 492 492 492

ARACAJU )AJU) SE 615 BRA 36065 0MB B 1234567 1525 ---- 650 2055 SSA TR502 733 2 5 BELEN(BEL) PA BRA 38065 6MB 8 615 1234567 1525 ---- 0550+ SSA 7R502 733 8 5/ 650 BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) NO BRA J8065 0MB B 615 1234567 1525 ---- 600 SSA 8P243 73S 2 S 2045 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 615 38065 068 O O 5234567 1525 1605 BRASILIA )BSB) DF 38064 [MB O 8 615 1234567 1115 1255 B 615 BRA 38065 [MB 1234567 1525 ---- 500 2040 SSA 05251 735 2 5 CURITIBA (CWE) PR 615 BOA 38064 EMB B 1-345-- 1115 ---- 100 858 RGI0O 733 1 5 1610 ELORIANOPOLIS (FUI) SC 615 ORA JH064 EMB 8 -2----? 1115 ---- 100 SOB 96192 733 1 5 1630 FORTALEZA (FOR) CE 5 615 BRA 38065 1MB 1234567 1525 ---- 0150+ SSA TR502 733 6 5/ 650

N..EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas O!SKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQVBNCIA NDRARIO Sa,da Chegada

DE: I/fl;1I;-.'IL3IjL3i1_ CONTINUAÇÃO ODIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1115 ---- 1605 -2-4-67 1115 ---- 1605 1234567 1525 ---- 2145

Alugue um Carro Rent a Car

IRA 38064 0111 B 855 BC231 EMB 1 8 ORA 311064 [MB 8 BSB 80249 EMB 1 B ORA 39065 6MB 8 SSA VP251 73S 3 S

615 492 615 492 615500

RIO DE JANEIRO (Santos DunionI) (SOU) RJ 12345-- 0735 ---- BAU TF541 FKF 8 1015 064 TF402 FKE 1 S 123456- 0735 ---- BAU fF541 FKF 8 1025 COM 13513 LOE 1 S 12345-7 1835 ---- BAU TF543 661 8 2125 COR 16657 LOE 1 5 12345-7 2010 ---- BAU fF545 [MB 8 2255 COR 80663 LOE 1 5 RONDONOPOLIS )ROO( MT 123456- 0940 ---- BAU fF540 FKF B 1155 ARU TF548 FKF 2 8 560 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0735 ---- BAU TF541 661 O 1010 064 fF500 FKF 1 8 SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP 123456- 0735 0630 TF541 FKF O 8 6- 0940 ----- BAU 16540 FKF 8 1240 ARO TF505 FKF 2 8 12345-7 1835 1930 16543 FKF O E 12345-7 2010 2105 TF545 CMI O 8 URUBUPUNGA (URB) SP 123456- 0940 ---- BAU TF540 FKF B 1145 ARO TOSSO [MB 2 8

405 050 405 050 400 050 400 050 400 405 405 405

405 ILHEUS (lOS) DA 400 12345-- 1525 ---- IRA JHOSS [MB 405 B 615 1945 SSA 36056 EMB 2 B 400 610 MACEIO (MCZ) AL 400 0234567 1525 ---- IRA ,3H065 [MB 8 615 2155 SOA TR502 733 3 5 400 650 MANAUS (MAO) AH 405 1234567 1575 ---- IRA 36065 6M8 6 615 0730* SSA TR102 733 9 SI 650 NATAL (NAT) RN oE:1TlI1iL1!IJ 1234567 1525 ---- ERA JH065 [MB 8 615 Aeroporto Vai de Lues 13,0 (Cm 0030* SOA TR502 733 5 S/ 650 PORTO ALEGRE (P06) RS 1-345-- 1115 ---- IRA JH064 6MB E 615 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1750 ESC R6190 733 2 5 100 12345-- 0300 0500 11800 [67 3 8/ 730 -2----! 1115 ---- IRA 34064 [MB 5 615 ALTAMIPA (ATU) P6 1755 BSB 10192 733 2 S 100 12345-0300 0430 RECIFE (REC) PE T1800 FK7 O 5 730 -2--5-- 0500 0600 1834567 1525 ---- 01385 735 O K/ 355 ORA 39065 0MB 8 615 -2-4-6- 0600 0730 16896 0MB O 8 2250 720 SOA TR502 733 4 S 650 1-3-5-- 1800 1930 11812 E14B O 8 RIO DE JANEIRO )Galeao) (GIO) RJ 730 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1115 ---- ORA 36064 0MB 8 615 1234507 0130 ---- BEL 96285 735 1515 858 16421 733 1 5 K/ 555 350 ((35 616 VP166 733 3 5 1234567 1115 ---- IRA ,1H064 6MB 650 8 605 1234567 0530 ---- BEL SC301 767 1645 BSB 5R197 733 1 5 Es sso 350 1 410 SSA RG342 733 4 5 1234507 1025 ---- 650 ERA 36065 EIS 8 615 1234567 1110 ---- BEL 50303 727 2150 SOA 1R505 733 2 5 5 650 650 AEC 63351 733 SALVADOR (SSA) DA 5 650 2340 SOA 10344 735 6 5 1234567 1525 1805 650 JH065 [118 1 8 615 1234567 2315 0750+ SAO LUIS )SLZ( NA 3R503 733 5 5/ 650 ARACATUBA (ARU( SP 1234567 1525 ---- ERA JH065 [MB B 615 12345-- 0300 ---- BEL TT800 FK7 0425+ SOA 30502 733 7 5/ 650 8/ 730 1645 CGB TF549 FKF O 0 560 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 405 ARAQUAINA (AUX) TO 12345-7 1115 ---- IRA 36064 E1IB 8 615 1-3-5-0410 --- BEL 11463 733 1625 K/ 550 658 06237 735 1 5 440 1115 850 BC230 [118 3 8 12-4-6- 1115 ---- 492 IRA 3H064 0118 8 615 --3---7 0630 ---- BEL 50301 767 1850 FS 650 BSB RG255 735 3 5 475 1235 SLZ 13261 735 2 5 475 1234567 1525 ---- ERA 34065 M6 B 610 ARAPIRACA (OPK) Al2210 SSA TR555 733 2 S 600 1-3-5— 2315 ---- BEL 6R503 733 UBERABA (LISA) MD SI 650 1215+ SSA 38093 0M8 7 8 12-4-6- 1115 ---- IRA 36004 0MB 610 6 515 BARCELOS (BAZ) AM 1780 858 RG255 735 2 5 475 -2-4-60630 ---- BEL TR502 733 --3---7 1115 ---- 5 ERA JH064 SRI 650 B 615 1145 MAO TT834 [MB 1 8 1720 740 858 R0261 73S 2 S 475 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF( MG ----5-- 1115 ---- ORA 34064 EMB 8 615 1234567 0410 --- BEL 1R463 733 1720 BSB 13253 73S 2 S K/ 550 475 0800 858 1R475 733 1 S VITORIA DA CONQUISTA (VDC( DA 510 1234567 0505 ---- BEL 66193 733 12345-- 1525 ---- ERA 39065 0118 K/ 650 8 615 lHE 66263 733 2035 SOA 39056 0M8 3 8 5 570 610 1245 BSB VP035 733 3 S 200 12345-7 0645 ---- BEL 5C25I 733 5 550 1730 III R6454 733 1 5 060 6- 0645 ---- BEL S0251 733 5 550 1730 616 63456 735 1 S 080 URU BAU 1 SP 12345-1030 --- BEL R0267 727 5 550 I .i.àIItS.. BSB 16463 733 5 080 1730 6)6 RG454 733 2 5 080 1234567 1500 ---- BEL TR471 733 5 550 1915 858 TR473 733 1 5 510 ARACATUBA (ARU) SP BOA VISTA )BVS( RR 1 123456- 0940 1045 1F540 FKF 1 9 400 1234567 0030 ---- BEL 5C300 767 OK 650 12345-7 1955 2030 TF542 166 O O 405 0350 MAO 5C488 727 1 K 340 CAMPO GRANDE (COR) MS ---4--- 0530 ---- BEL SC230 73S K/ 700 123456- 0940 ---- BAU 16540 FKF 8 400 1120 MAO 50890 73S 2 5 710 1200 ARU 16550 [MB 3 8 405 1234567 1845 ---- BEL 5C302 727 5 550 GUIADA (0GB) MT 2250 MAO SC248 727 2 5 710 123456- 0940 ---- BAUTF540 EKF 8 400 BORDA (REEI AM 1245 ARO TF548 FKF 3 8 405 1-3-5-- 0615 1120 TT810 [118 4 5 725 CURITIBA (CWB) PA -2-4-5- 0530 ---- BEL TR502 733 5 650 12345-- 0735 ---- BAU TF541 FKF 8 405 0855 MAO TT811 0118 1 8 725 1230 CGH SL924 FKF 1 8 070 BRASILIA (BSB) DF JOINVILLE (JOI) SC 1234567 0410 0630 TR463 733 O K/ 550 123456- 0735 ---- BAU 16541 FKF B 405 1234567 0505 ---- BEL 96193 733 K/ 650 1100 COM S1754 0112 1 8 090 1100 TME 6P253 733 2 5 570 LONDRINA (LDD( PA 12-4-5- (0(5 1500 80255 73S 2 5 475 123456- 0735 ---- IAS TF541 FKF 6 405 1234567 1030 1300 10267 727 O 5 550 1145 COM 51730 EM2 1 8 095 1231567 1506 1725 6R471 733 O 5 550 MARILIA (MUI) SP BREVES )BVS) P6 123456- 0940 1000 TF540 FKF 0 8 400 1-3-5-- 0615 0700 11810 CMI O 8 725 PRESIDENTE PRUDENTE OPOR) SP CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123456- 0855 0935 TF544 [MB 0 8 400 (-3-5-- 0636 ---- BEL 50301 767 [5 650 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 1425 REC 60260 735 3 6 500 12345-7 1835 ---- BAU 16543 FKF 6 400 7 0630 ---- BEL 5C30I 767 FS 650 2130 138 16414 666 1 8 410 1425 BEL RG329 73 5 3 5 580

CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 0505 ---- 2215 --3---? 0550 ---- 2215

BEL 6P193 733 6/ 650 REC 6P167 733 5 650 616 8P109 735 8 S 080 BEL VP383 73S K/ 355 MAO 8P291 A83 5 340 BSB 66283 735 5 555 666 66109 735 4 5 080

CAMPO GRANDE (COR) MS (--4--) 0130 ---- BEL 6P285 735 6/ 555 0835 SOU 66382 735 3 5 355 -2--5-- 0130 ---- BEL VP285 735 K/ 555 0835 ORO 06384 735 3 S 355 --3--6- 0130 ---- BEL 96285 735 K/ 555 0835 ORO 86386 735 3 S 355 -2--5-- 0500 1515 96385 73S 6 6/ 355 1--4--- 0510 1515 87387 735 5 K/ 355 --3--67 0550 1515 VP383 735 5 K/ 355 1234567 0645 ----- BEL SC251 733 5 550 1345 ORO 5C477 735 2 5 210 CARAJAS (CI6S) PA ----5-- 0636 ---- BEL 50301 767 ES 650 1235 SLZ 60253 735 2 S 475 123456- 1030 1315 80363 EMB 2 O 492 1-3-5-- 1930 2145 80201 FKF 1 5 495 COARI (GIZ) AH 1-3-5-- 0615 ---- BEL TT810 [118 725 B 1410 MAO TT838 EMB 6 5 740 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ( P6 -2-4-67 0410 ---- BEL TR463 733 6/ 550 1100 858 80248 0MB 3 8 492 1234567 0800 1135 8C333 [MB 2 8 490 CONFRESA (CFO) MT (---5-- 0410 ---- BEL 10463 733 6/ 550 1145 BSB 8C236 [MB 3 B 490 --3---7 0800 ---- BEL 8C333 [MB B 490 1400 CMP 80251 [MB 4 8 490 CORUMBA (CMG) MS 1--4--1 0130 ---- BEL 86285 735 6/ 555 GRU 8P382 735 •0 355 1150 CGB 86371 735 5 S 200 -2--5-- 0130 ---- BEL 66285 735 6/ 555 ORO VP384 73S 5 355 1150 008 VP371 73S 5 S 200 --3--6- 0130 ---- BEL VP285 735 6/ 555 GRU VP385 73S 5 355 ((50 COO VP371 735 5 5 200 COSTA MARQUES (COS) AO 1 ------0510 ---- BEL 96387 735 6/ 355 1306 PVH 1T858 EME 5 8 735 --3---- 0550 ---- BEL 96383 735 6/ 355 1350 684 TT858 [MB 5 B 735 CRUZEIRO DO SUL )CZS( AC -2-----0430 ---- BEL 5C234 735 67 700 1345 MAO 50210 735 4 5 715 ----5-7 0530 ---- BEL SC230 735 K/ 700 1345 MAO SC210 735 3 5 715 CUIABA (CGD( NT 1--4---7 0130 ---- BEL 96285 735 6/ 555 1010 GRU 96382 73S 4 5 355 -2--5-- 0130 ---- REI VP285 735 K/ 555 1010 ORO 96384 735 4 5 355 --3--6- 0130 ---- BEL VP285 730 EI 555 1010 ORO 86386 735 4 5 355 12345-- 0300 ((30 11000 067 4 8/ 130 -2--5-- 0500 1345 VP385 735 5 6/ 355 1--4--- 0510 1340 8P387 73S 5 6/ 355 1-34567 0530 ---- BEL SC230 735 K/ 700 1430 MAO 5C480 735 4 5 375 --3--67 0550 1340 VP383 73S 4 K/ 355 1234567 0645 ---- BEL 5C251 733 5 550 1520 ORO 50477 73S 3 5 210 1234567 1500 ---- BEL 18471 733 5 550 2355 610 TR203 733 3 S 650 CURITIBA (CWB( PR 0045 ---- BEL 60807 767 56 650 0945 GRU SCISO 727 3 5 100 1234567 0130 ---- BEL 8P285 735 6/ 555 1025 GIO 07127 73S 2 5 100 1234557 0400 ---- BEL 1R463 733 K/ 550 BSB TR177 767 ES 340 1050 ORO TR547 733 2 5 100 1234557 0645 ---- BEL 5C251 733 5 550 1625 (OU 60344 735 3 5 050 1-345-- 1030 ---- BEL R0267 727 5 550 1610 BSB R0100 733 1 5 100 1234567 1030 ---- BEL 60267 727 5 550 ORO 5C476 735 5 210 1950 (OU 5C189 735 3 5 300 FERNANDO DE NORONHA (FEN( FN 67 1110 ---- BEL 5C903 727 5 650 2220 REC 39140 [MB 6 8 614 1234567 2315 ---- BEL 16503 733 SI 850 0920* REC 34100 EMB 5 O 614 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0410 ---- BEL 1R463 133 6/ 550 1340 6(0 TR201 733 3 5 550 1234567 0545 ---- BEL 50251 733 5 550 1745 ORO 06120 733 3 5 100 -2----7 1030 ---- BEL 06267 727 S 550 1030 OSB 60192 733 1 5 100

Agosto-90 - Guia Parsrotau B-43

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. uniaas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOUÉNCIA

12345--

JUINA (JIA) MT

•h

0300

---- BEL TT800 1435 CGB TT876 HORARO -2-----0430 MACAPA (MCP) AP 1234567 0015 0115 5C250 T234567 SaIda Chegada 123456- 0515 0620 TT892 1234567 1930 2030 SC306 ----5-- 2030 2125 SC892 DE: I : I!'It!L1!IlCONTINUAÇÃO 1234567 2230 2320 07182

MACEIO (MCZ) AL 1------0045

12--5-7 0410 ---- BEL TR463 1125 BSB 38013 FK7 BI 730 PORTO VELHO (PVH) RO EMB 6 B 730 ---- BEL 5C234 0955 MAO 5C485 733 O K 550 -2--5-- 0500 0120 VP385 0MB O BI 730 1--4--- 0500 1035 VP387 727 O S 700 1-34567 0530 ---- BEL SC230 73S O 5 700 0955 MAO SC485 73S O 5 550 --3--67 0550 1115 07383 1234567 1845 ---- BEL SC302 767 SK 650 - ---- 2240 MAO 5C228 727 2 S 600 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 73S K/ 555 -2--5-- 0500 ---- BEL 07385 733 4 5 650 1650 COR TF503 733 K/ 650 1--4---- 0510 ---- BEL 97387 733 4 5 650 1850 COR TF503 767 ES 650 --3---7 0550 ---- BEL 97383 733 3 5 650 1050 COR 0(503 733 S 550

---- BEL 86807 1140 SSA 96348 1-345-- 1030 ----BEL 90267 727 S 550 1234567 0130 ---- BEL 07285 BSB 96190 733 S 100 1230 .616 67166 1745 (1dB R0120 733 2 5 100 1234567 0505 ---- BEL 07193 1234567 1030 ---- BEL R6267 727 S 550 1445 REC 07167 2015 POA R6127 727 3 5 100 1234567 0630 ---- BEL 5C301 1234567 1845 ---- BEL 5C302 727 S 650 1505 REC 96343 MAO 5C489 727 K 340 1234567 0645 ---- BEL 5C251 0915* GRU 90126 727 4 5 100 1605 6(6 RG346 727 1------0045 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 2315 0650* TR503 733 1234567 0505 0845 87193 733 2 K/ 650 MANAUS (MAO) AIA 1234567 0630 0905 SC301 767 1 ES 650 1234567 0030 0130 SC300 767 1234567 1110 1355 5C303 727 1 S 650 -2-----0430 0735 5C234 73S 1234567 2315 0155* TR503 733 1 5/ 650 -2--5-- 0500 0740 07385 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1--4--- 0510 0655 VP387 735 1234567 0130 ---- BEL 87285 735 K/ 555 1-34567 0530 0735 SC230 735 1015 610 87137 735 2 5 300 --3--67 0550 0735 07363 73S 1234567 0645 1445 SC251 733 2 5 550 1-3-5-- 0615 1215 TT8I0 EMB 1234567 1030 ---- BEL 90267 727 550 5 1234567 0630 0730 TR502 733 1745 GRU 5C476 735 2 5 210 1234567 1045 2045 5C302 727 1234567 2315 1515* TR503 733 9 SI 650 1234567 2030 2130 07192 733 1234567 FRANCA (FRC) SP 0800 MARABA (MAB( P0 1 2345-7 1500 ---- BEL TR471 733 S 550 1234560630 0825 8C359 066 12345-7 1500 415 2210 BSB TF585 0MB 2 O 1234567 0000 0930 BC333 EMB GOIANIA (GYN) GO 12-4-6- 1015 1120 R6255 735 1 ------0045 ---- BEL 96807 767 SK 650 123456- 1030 1225 BC363 EMB 1055 SSA 5C271 735 3 5 500 -2-4-6- 1800 1930 BC357 0MB 1234567 0505 ---- BEL VP193 733 KI 650 MAUES (MBZ) AM THE 07263 733 3 5 570 1215 1-3-5-- 0630 ---- BEL TR502 733 96255 73S 3 S 475 12-4-6- 1015 1610 MAO TT884 0M8 0950 1-3-5-- 1030 ---- BEL 96267 727 S 550 UIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 492 1605 BSB BC231 EMB 1 B 1-3-5-- 0410 ---- BEL TR463 733 1234567 0130 550 -2-4-67 1030 ---- BEL R8267 727 S 1010 BSB BC230 EMB BSB 8C249 0MB 1 B 492 1605 -2-4-67 0410 ---- BEL (9463 733 1234567 1845 ---- BEL 5C302 727 5 650 1010 BSB BC248 0MB MAO SC489 727 K 340 MONTE DOURADO (MEU) PA 0635* BSB 96295 440 73S 3 S 1234560530 0600 TT814 FK7 OUAJARAMIRIM (OJM) ao 6- 1200 1230 TT832 FK7 BEL 07387 735 K/ 355 1------0510 ---- MONTES CLAROS (MOC) NO 1255 PVH TT858 EM8 4 8 735 12--5-7 0410 ---- BEL TR463 733 --3---- 0550 ---- BEL VP383 735 K/ 355 0925 BSB 38013 0MB 708 TT858 EMB 4 B 735 1255 -2--5-- 0630 ---- BEL SC301 767

FLORIANOPOUS (FLN) SC

Alugue um Carro Rent a Car

RECIFE (REC) PE 1 5 650 40315 SI 650 1234567 0505 1025 1234567 0630 1045 O SK 650 1234567 1110 ---- 2 K/ 700 1715 2 K/ 355 1234567 1110 1735 1 K/ 355 1234567 1500 ---- 1 KI 700 2350 1 K/ 355 1234567 2315 ---- 5 O 725 0330* O S 650 1234567 2315 0500* 1 5 650

BEL FOR BEL 616 BEL FOR

REDENCAO (ROC) P0 O 5 650 1055

733 K/ 550 0MB 2 B 615 735 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S

73S KI 355 EMB 7 O 400 735 K/ 355 0M8 7 B 400 73S 0! 355 EMB 6 8 400

RG807 767 97193 733 50301 767 SC303 727 96331 733 5C303 727 TR471 733 TR500 734 TR503 733 TR501 734 TR503 733

O 490 ---- 490 O 2115 5 475 RIO BRANCO (RBR) AC O 492 -2--5-0500 0900 B 492 1--4--- 0510 0815 1-34567 0530 ---- 5 650 1030 1 O 740 --3--67 0550 0855

0645

---- 1455

BEL 5C251 733 5 ORO 0G131 735 2 5

550 100

JUARA (JUA) ME 12345-=

0300

---- 1350

BEL TTBOO FK7 8/ 730 CGB TT876 EMB 5 B 730

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BEL 5C301 767 ES 650 ----- 580 1140 FOR R1329 73S 2 S 6- 0630 ---- BEL 50301 767 ES 650 580 1430 REC RG328 73S 3 S BEL SC301 767 ES 650 -2-4--- 0630 ---- 1LU ------0045 1450 500 REI 96275 73S 3 5 7

0630

B-44 - Guia Pa.,otas- Agoto/90

1130 696 07143 735 1234567 0410 ----BEL TR463 733 BSB TR177 767 1215 695 TR547 733 1234561 0645 ---- BEL SC251 733 1445 GOl RG321 767 1234567 1030 1740 96267 727 1234567 1110 ----BEL SC303 727 FOR RG331 733 2340 GRU RG201 767

490

BEL TR471 733 5 BSB TESaS EMB 1 O

550 415

97385 73S 07387 735 BEL SC230 735 MAO 5C485 735 VP383 73S

3 K/ 355 2 K/ 355 K/ 700 3 5 375 2 EI 355

RIO DE JANEIRO (GIeao) (GIG( RJ

3 5 K/ ES 3 5 5 2 FS 2 5 S ES 4 ES

100 550 340 100 550 650 550 650 650 340

PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 0620

O SK 650 3 K/ 650 2 ES 650 5 650 2 ES 650 4 5 650 5 550 2 5/ 650 SI 650 2 K 650 3 SI 650

BC333 EMB 1 B

BEL BSB BEL 6RU

97285 735 1 KI TR463 733 1 KI 5C301 767 4 ES 50251 733 O 5 RG267 727 5 RG403 733 1 -S R6267 727 5 96320 767 2 ES SC303 727 5 5 TR471 733 1 5 TR503 733 7 SI

GUANAMBI (GUIA) BA 1610 BEL TR503 733 1234567 2315 ---- 5/ 650 RONDONOPOLIS (ROO) NT NATAL (NAT) RN 1340* 610 1 2345-SSA 38050 EMB 8 B 0300 ---- BEL TTBOO FK7 1234567 0630 ---- ES 650 BEL SC301 767 OURUPI (GRP) TO 1340 CGB TE549 FKE 1320 REI SC302 727 4 S 650 1-3-5-- 0410 ---- BEL TR463 733 K/ 550 SALVADOR (550) BA 1234567 1110 1530 50303 727 2 5 650 0910 BSB BC230 0MB 1 B 492 1------0045 R6807 767 1234567 2315 0350* TR503 733 20510 5/ 650 -2-4-67 0410 ---- BEL TR463 733 KI 550 BEL 07285 73S 1234567 0130 ---- NAVEGANTES (NYT) SC 492 Gil VP166 733 0910 BSB 8C248 EHB 1 O 1030 1------0045 ---- BEL R6807 767 SK 650 5C301 767 ILHEUS (lOS) BA 1234567 0630 1230 GRU RG132 73S 4 5 100 1220 SK 650 1234567 0645 ---- BEL SC251 733 1------0045 ---- BEL R6807 767 12345-7 0645 ---- BEL 50251 733 5 550 0745 SSA 38014 EMB 2 8 610 1700 616 SC300 767 1550 GRU 96131 73S 3 S 100 7 0130 ---- BEL 07285 735 K/ 555 1234567 1110 ---- BEL 5C303 727 12345-- 1030 ---- BEL RG267 727 5 550 1300 616 VP248 735 2 5 650 1930 REC 66351 733 100 1925 GRU 96122 73S 2 5 FS 650 1234567 0630 ---- BEL 5C301 767 BEL TR471 733 1234567 1500 ---- OIAPOQUE (OYK) AP 650 616 TR544 733 1415 SSA RG315 735 4 5 2330 1234560515 0600 0(892 EMB 1 81 730 TR503 733 IMPERATRIZ (IUP) MA 1234567 2315 0855* PAULO AFONSO (PAS) BA 12-456- 0630 ---- BEL SC301 767 FS 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT -2-4--7 2315 ---- BEL 09503 733 SI 660 cn SLZ BC369 EMB 1 B 492 BEL (0463 733 1010 --3---7 0410 ---- 1215* SSA 38129 EMB 7 B 614 --3---? 0630 ---- BEL 5C301 767 ES 650 8145 BSB BC250 EMB PETROUNA (PNZ) PE SLZ 96261 73S 1 5 475 -2-4--- 0410 ---- BEL TR463 733 1120 1-3-5-- 0630 ---- BEL 5C301 767 ES 650 uJ 475 12-4-6- 1015 1230 96255 73S 1 5 1230 BSB BC252 068 1600 REC 96269 73S 4 5 500 -, BEL BC333 0MB 123456- 1030 ---- BEL BC363 6MB 0 492 (---5-0800 ---- -2-4--- 0630 ---- BEL SC3EI 767 FS 650 = 492 CM)' BC237 EMB 1505 MAO BC362 EMB 2 B 1400 1600 REC 96275 735 4 5 500 cd, -2-4--- 0800 ---- BEL BC333 EMB ITAITUBA (ITB) PA 7 0630 ---- BEL SC301 767 ES 650 CM)' BC253 EMB 12345-0300 0600 TT800 FK7 2 8/ 730 1400 a. REC 96329 73S 4 5 1600 580 725 1-3-5-0615 0855 TT8I0 EMB 2 8 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP( PA 1-34--1845 ---- BEL 5C302 727 5 650 > 650 6(333 0MB 1234567 -2-4-6- 0630 ---- BEL TR502 733 S 0800 1230 MAO 5C489 727 0 340 w MAO TT0I1 EMB 3 8 725 1120 SANTAREM (5TM) PA 1010. 658 0G268 735 3 5 500 JACAREACANGA (JCR) PA (T800 7K7 12345-0300 -2----? 1645 ----BEL SC302 727 5 0450 650 725 ((810 EMB 3 8 -2-----0430 0455 5C234 735 1-3-5-- 0615 1010 MAO 5C489 727 K 340 1— 5 650 -2-4-6- 0630 ---- BEL TR502 733 -2--5-0500 0610 07385 735 1010* . 858 06274 731 3 5 500 MAO TT811 EMB 2 8 725 67367 73S 1005 1--4--- 0510 0525 ----5-- 1845 ----BEL 5C302 727 5 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-34567 0530 0555 50230 735 MAO SC489 727 0 340 1234567 0630 ---- BEL 5C301 767 FS 650 --3--67 0550 0605 67383 73S 1010* BSB 96326 735 3 5 580 650 0210 REC 5C302 727 3 S TT8IO 0MB 1-3-5-- 0615 0750 cl, PORTO ALEGRE (P00) PS 1234567 1110 1630 SC303 727 3 5 650 5C302 727 1234567 1845 1905 BEL 07285 735 1234560130 ---- 0/ 555 JOINVILLE (JOI( SC

700 375 355 355 700 375 355 650 380

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

1 O E 1 O

0/ 550 0600 492 2 6 1234567 0410 0840 0/ 550 1234567 0630 1500 2 B 492 1234567 0645 1030 12345-- 1030 ---- O O 725 1540 O B 725 1234567 1030 ----- 1900 K/ 550 1 .234567 1110 2100 1 8 615 1234567 1500 1930 ES 650 1234567 2315 1125* SSA R6371 73S 4 S 605

12345-7

KI 3 5 4 K/ 3 K/ KI 2 5 3 KI S 2 5

BEL 96807 767 SK 650 SSA 3H062 0MB 2 8 610

500 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BEL TR463 733 (---5-- 0410 ---- 1055 --3---7 0410 ---- 1055 -2-4--- 0410 ---- 1140 1---5-- 0600 --- 1450 -2-4--- 0800 ---- 1450 --3---7 0800 ---- 1450

BSB 6C236 EMB BEL TR463 733 858 8C250 EMB BEL 09463 733 850 8C252 EMB BEL BC333 0MB CM)' BC237 EMB BEL BC333 0MB CMP BC253 0MB BEL 8C333 EMB CM)' 8C251 EMB

555 550 650 550 550 080 550 650 650 550 650

O! 730 5 B 405 1 SE K/ 2 5 3 ES 5 1 ES 5 5 5 5 2 5/ 6 5/

650 555 650 650 550 550 650 650 550 650 650

K/ 550 3 B 490 K/ 550 490 3 6 B 490 4 B 490 490 6 490 4 O 3 8

490

1 E 1 O O O 1 O

730 700

B K

0/ 355 K 355 KI 700 KI 355 725 B 5 650

0/ 550 490 2 B K/ 550 490 2 6 K/ 550 2 O 490 490 8 490 5 8 490 O 5 8 490 B 490 490 5 B

A UNIDAS ESTÁ DE ENDERL O NOVO 2190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-441 - Fax 305-871-3920 FI1EQUÉNCIA

o HORÁRIO

23 567

UflI( Aluque um Carro

Salda Chegada

sé

DE: I:I!t'tI.a4!I1 CONTINUAÇÃO

1234567 2315 ----BEL TR503 733 S/ 550 FOR TR501 734 K/ 650 0850-.- 626 TR202 733 4 5 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 1------0045 ---- BEL 66807 767 SE 650 0830 SSA 34054 EMB 2 B 610 1234567 2315 ---- BEL TR503 733 S/ 650 1245-.- SSA 36050 6MB 7 8 610

SAO FELIX DO XINGU (SIal) PA -2-4-6- 0600 0855 TT896 EMB 1 6 720 BELMONTE MM) BA SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM Z -2-4-6- 0630 ---- BEL TR502 733 S 650 1330 MAO TT834 0MB 2 B 740 SAO LUIS (SI2) MA ILHEUS (lOS) DA 1234567 0030 0220 VP285 735 O K 555 1--4--- 0830 0850 36061 E68 O 6 1234567 0505 0605 V7193 733 0 K/ 650 1234567 0630 0725 5C301 767 O ES 650 1234567 1110 1215 50303 727 O S 650 1234567 2315 0015. TR503 733 O 9/ 650 DE: SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO Aeroporto P.p1ha 9,0 Es. 1---5-- 0410 ----- BEL TR463 733 EI 550 1000 BSB BC236 EMB 1 B 490 --3---7 0410 ---- BEL TR463 733 KI 550 ARACATUBA (ARU) SP 1000 656 8C250 EMB 1 B 490 7 1645 ---- PLU TF939 FKF -2-4--- 0410 ----- BEL TR463 733 B K/ 550 2030 CGH TF542 FKF 2 1045 8SB 8C252 EMB 1 8 490 ARAGUAINA (AUX) TO 1---5-- 0800 ---- BEL 60333 EMB 8 490 ---4-6- 0645 ---- PLU 60264 6MB 1540 CMP BC237 6MB 6 8 490 1350 USA RG260 73S 3 -2-4--- 0800 ---- BEL 6C333 0MB 490 8 BAURU (RAU) SP 1540 CMP BC253 0MB 6 8 490 7 1645 ---- PLU TF939 FKF B --3---7 0800 ---- BEL 80333 6MB 8 490 1940 096 TF542 FEL 1 8 1620 1540 CMP 8C251 EMB 6 B 490 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (GuaruIhoe) (GRU) SP 1-3-5-- 0645 ---- PLU 80264 EMB 1 ------0045 0810 R6807 767 2 SE 650 6 1645 USA 66254 735 5 1234567 0130 0730 VP285 735 2 K/ 555 CAMPOS (CAW) RJ 1234567 0410 ---- BEL 16463 733 EI 550 --3---- 0900 ---- PLU FF903 FKF 0850 BSB 10177 767 1 FS 340 1155 SOU SL724 062 2 -2--5-- 0500 1810 VP385 735 7 EI 355 02345-- 1400 ---- PLU BC905 FKF O 1---4--- 0510 1810 VP387 735 7 (.1 355 1840 SOU 5L718 EM2 1 5 --3--67 0550 1810 VP383 73S 6 KI 355 CARAJAS (CKS) PA 1234567 0645 1225 5C251 733 1 5 550 -2-----0645 ---- PLU BC264 0MB 12-4-6- 1015 1850 R6255 73S 5 S 6 475 1400 U86 RG252 73S 3 1234567 1030 1510 RS267 727 1 5 550 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ( PA 1234567 1500 ---- BEL 10471 733 S 550 123456- 0645 ---- PLU BC264 EMB 8 1930 858 TR305 767 1 FS 570 1425 696 60324 6MB 5 8 -6- 2030 ---- BEL 6P192 733 S 650 CRICIUMA (CCM) SC 0545-.- MAO VP821 733 1 K 340 12345-- 0845 ---- PLU SL913 FKF 6 12345672315 1310-.- TR503 733 8 5/ 650 1410 COM 5L786 EM2 1 8 TADATINGA (TBT) AU CURITIBA (CWB) PR 2 130 -6- 0530 ---- BEL SC230 73S EI 700 12345-- 0845 ---- PLU 5L913 FKF B 1120 MAO 5C884 735 3 S 700 1230 COE) 5L924 FEF 1 B 1-3---- 0530 ---- BEL 50230 735 K/ 700 6- 0900 ---- PLU TF935 FKF 1250 MAO SC220 735 3 S 700 0300 065 60928 FKF 16 TEFE (TFF) AU 12345-- 1345 ---- PLU TF911 FEF -6- 0530 ---- BEL 5C230 735 EI 700 1645 COM TF922 FKF 1O 1040 MAO 5C884 735 2 S 700 7 1645 ---- PLU TF939 FKF 1-3---- 0530 ---- BEL 5C230 735 K/ 700 2030 066 BC925 FKF 1 1210 MAO SC220 735 2 5 700 12345-- 1730 ---- PLU BC915 FKF TERESINA (THE) P1 2030 CGH 60926 FKF 1 1234567 0505 0715 VP193 733 1 K/ 650 GOIANIA (DYN) GO 123456- 0645 1030 6C264 6MB 2 8 TROMBETAS (TMT) PA -2-----0430 0605 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD 50234 735 1 K/ 700 12345-- 0700 ---- TUCUMA (TUZ) PA PLU 36004 6MB B -2-4-6- 0600 0935 0905 1PM 34029 EMB 1 8 TT896 EMB 2 B 720 123456- 0800 ---- 123456- 0900 0950 36132 EMB O 6 BEL 60333 6MB B 490 1230 7 1215 ---- MAS BC225 EMB 1 B 490 PLU 36006 6MB 6 TUCURUI (rUR) PA 1450 1PM 3(1121 EMB 1 8 123455- 0630 0730 12345-7 1415 0505 0C359 6MB O 6 490 35134 6MB O 6 GUANAUBI (GNM) DA 123456- 1030 0130 BC363 6MB O O 492 -67 1830 1930 02345-- 1130 1355 BC211 6MB O B 495 34030 6MB 1 B IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1930 2030 495 6C201 FKF O B 1-3-5-- 0645 ---- -2-4--- 1930 2030 80203 FEL O 8 490 PLU B0264 6MB B UBERABA (USA) MD 1400 USA R6254 735 3 ---4-6- 0645 ---- 12-4-6- 1015 1720 RG255 735 4 5 475 PLU 60264 EMB 12-4-6- 0030 ---- 1500 BEL 66267 727 S 550 USA RG260 735 4 5 -2-----0645 ---- 1720 BSB R6255 739 2 S 475 PLU BC264 6MB 8 --3---7 1030 ---- BEL 03267 727 5 550 1510 USA RG252 735 4 IPATINGA (1PM) NO 1720 856 RG261 739 2 5 475 ----5-- 1030 ---- 12345-- 0700 0730 BEL R9267 727 5 550 36004 6MB O 6 1720 67 1215 1245 BSB R6253 739 2 5 475 36006 6MB O 6 UBERLANDIA (UDI) MD 12345-- 1700 1730 36008 046 O B JOINVILLE (JOl) SC 12-4--- 1015 ---- BEL 66255 739 5 475 12345-- 0645 ---- 1925 USA B0206 FKF 5 B 496 PLU 5L913 FKF B 1234567 1030 ---- BEL R6267 727 1345 5 550 C6H SL782 EM2 1 6 2015 GRU R6290 735 2 S 12-45-- 0900 ---- PLU FF903 FKF 570 B 1234567 1845 ---- BEL 50302 727 1250 9 550 SOU SL789 EM2 1 B 12345-- 1345 ---- MAO SC489 727 K 340 PLU FF911 FKF 8 1700 0800. 056 96291 735 3 S 570 CGH SL756 EM2 O B VILHENA (BVH) P0 7 1645 ---- PLU FF939 FEF B --3--6- 0130 ---- BEL 1P285 73S 2000 E/ 555 COM SI-752 662 1 UNS (LIP) SP 1150 680 VP386 735 5 5 355 7 1645 ---- 1--4--- 0510 1215 VP387 735 4 EI 355 PLU TF939 FKF 6 VITORIA (IX) ES 2050 COM TF538 LKF 1 8 1234557 0505 ---- LONDRINA (LOD( PR BEL VP193 733 K/ 650 12345-- 1345 ---- THE 6P263 733 PLU TL91I FEL 5 570 8 BSB 66035 733 1900 S 200 COM S1736 FKF 1 1420 MACAE (MEA) RJ CML VPI14 735 4 S 620 1234567 0630 ---- --3---- 0900 ---- BEL SC301 767 ES 650 PLO TF903 FEL 1555 SSA 99315 73S 5 S 1125 650 SOU SI-724 6M2 1 O

610

070 405 492 475 070 495 492 475 070 095 070 095 492 475 492 492 070 090 070 070 070 070 070 070 070 070 070 070 492 610 610 618 610 619 618 610 492 475 492 475 492 475 610 610 610 070 090 070 097 070 090 070 090 070 408 070 095 070 095

12-45-- 1400 ---- PLU 60905 FEL 8 1640 SOU 5L712 6MB 1 MARABA (MAR) PA 1-3-5-- 0645 ---- ?LU 60264 6MB O 1510 USA 63254 73S 4 MARIUA (Mil) SP 7 1645 ---- PLO TF939 FKF 8 2020 066 TL532 FKF 1 6 MARINGA (MGF) P6 02345-- 1345 ---- PLU TF91I FEL 1940 CGH SL738 FEL 2 6 MONTES CLAROS (MOC) MD 123456- 0600 0710 36038 6MB O 12345-- 1130 1240 3H030 6MB O 12345-7 1915 2025 36032 666 O O NAVEGANTES (NVT) SC 12345-- 0845 ---- PLU SL913 FKF 6 1415 COM SL762 662 2 O 12-45-- 0900 ---- PLU TF903 FKF 8 1335 SOU 51789 062 2 6 7 1645 ---- PLU TF936 LKF B 2030 CGH SL764 0M2 1 6 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0845 ---- PLU SL913 FKF 8 1545 COM 5L752 662 3 6 PORTO NACIONAL (PNB) GO 123456- 0645 ---- PLU 80264 046 8 1315 GYN 60324 0MB 4 6 PORTO SEGURO (BPS( DA 12--5--- 0600 ---- PLU 36038 6MB 6 1125 MOC 36013 EMB 1 12345-- 0845 ---- PLU SI-913 FKF COM 34025 EMB 2 --3---- 0900 ---- PLU TF903 FKF 8 1335 SOU SL724 662 3 8 67 1215 ---- PLU 36006 6MB 6 1620 1PM 36025 6MB 1 1--45-7 1415 1615 36138 660 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1345 ---- PLU TF9I 1 FKF O 1900 066 TF552 FKF O 8 7 1645 ---- PLU TF939 FKF B 2105. COM FF532 FEL 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1645 ---- PLU TF939 FKF 2030 COM TF414 FKF 1 8 12-345-- 1700 ---- PLU SL90I LEr O 2115 SOU TF436 0MB O 8 12345-- 1730 ---- PLU B0915 FKF a COM TF414 LKF 1 8 RIO DE JANEIRO (Santos Don.or.t) (SOU) RJ 12345-- 0900 1015 TF903 LKF O 6 12345-- 1400 1515 00905 FKF O 6 6- 1400 1515 SL909 FKF O 8 12345-- 1700 1815 SL90I FKF O 8 12345-7 2045 2200 5L907 FEL O 8 SALVADOR (SSA) DA 1--45-7 1415 ---- PLU 36138 EMB B 1500 BPS 34063 6MB 1 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 1645 ---- PLU TF939 FKF 2130 066 TF538 FKF 2 B 12345-- 1700 ---- PLU 5L901 FKF 6 2205 SOU FF436 EMB 2 B SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 02345-- 1400 ---- PLU BC905 FEL B 1925 SOU S1702 [MB 1 B SAO LUIS (SLZ) MA ---4-6- 0645 ---- PLU 60264 6MB 1635 UBA RG260 735 5 -2-----0645 ---- PLU 60264 EMB 1645 USA 80252 73S 5 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 12345-- 0845 1005 SL91' FKF O 6 6- 0000 1030 TF935 LKF O 6 12345-- 1345 1515 TF911 FEL O 8 6- 1400 0530 FF937 FEL O 7 1645 1815 TF939 FKF O O 12345-- 1730 1900 BC9I5 FEF O 8 12345-- 0840 2235 BC241 668 2 B 12345-7 2045 2215 TF917 LKF O TEOFILO OTONI (TFL) MG 123456- 0900 1030 36132 6516 O O 12345-7 1415 1545 3H134 6MB O O UBERABA (USA) MD 123456- 0645 0815 60264 6518 O B 12345-- 1345 ---- PLU TF001 FEF 6 1850 COM 60206 FKF 1 O 12345-- -1840 2050 80241 EMO 1 8 UDERLANDIA (UDI)-NG 123456- 0645 0855 80204 EMa 1 O 12345-- 1345 ---- PLU FF911 FKF O 1925 066 BC206 FEF 2 O 12345-- 1840 2010 60241 6MB O 6 7 1845 2015 BC228 660 O VITORIA (VIX) ES 12345-- 0830 0945 3H026 0MB O 12345-- 1800 1905 .3H036 6MB O

O/O 095 492 475 070 400 070 095 610 610 610 O/O 090 070 097 070 090

070 090 492 492 610 615 O/O 610 070 095 610 610 610 070 404 070 400 070 410 070 400 070 410 070 070 070 070 070 610 610 O/O 408 070 410 070 095 492 475 492 475 O/O 070 O/O 070 070 070 486 070 618 618 492 070 496 495 492 070 496 496 496 610 518

Agosto/90 - Guia Ps.nrolo.- - 8-45

DISKGRTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

FREQU(NCIA MORAMO . É

123456 7

Saída CPIeEdE

DE Aeroporto

Tancredo Neves 45,0 Em

ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 0830 ----- 1420 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 0830 ---- 1900 0--4--- 1900 ----

5 CNF SC476 73S CGB TT80I FK7 2 B

210 730

210 CNF 50476 735 S CGB TT801 FK7 5 B 730 600 0SF VP217 13S 5 609 VP284 735 S/ 555 0600.- BEL VP385 73S 4 K/ 355

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0830 ---- 1135 1234567 1000 ---- 2055 1234567 1700 ----

rd) 1-

1co

a w

S CNF 8P242 735 SSA VP166 733 1 S 0SF 10472 733 5 BSB TR510 733 S SSA 18502 733 2 S CNF VP034 735 S 858 87252 735 S SSA SF160 733 2 5 CNF 06455 733 S 016 R0344 735 2 5 0SF RG457 735 5 616 00344 735 2 S

600 650 510 500 650 200 500 650 080 650 080 650

2215 12345-7 1800 ---- 2340 6- 1800 ---- 2340 ARACATUBA (ARU) SP 0SF SO476 735 S 210 12345-7 0830 ---- 068 TF549 FKF 3 8 405 1645 ARAGUAINA (AU)9 TO 5 210 CNF 50476 73S ---4-6- 0830 ---- 475 BSB 06260 735 1 5 1350 ARAPIRACA (OPK) CNF 88242 735 9 600 -2-4-6- 0830 ---- SSA JH093 EMB 1 B 610 1215 BARREIRAS (ERA) BA 5 510 CNF TR472 733 1234567 1000 ---- 615 858 36065 E58 1 5 1510 BELEM (BEL.) PA 510 0SF TR472 733 5 1234567 1000 ---- 550 BSB TR470 733 1 5 1415 CNF 06455 733 5 060 12345-7 1800 ---- 616 50250 733 1 5/ 550 2345 0SF 06457 lIS 5 080 6- 1800 ---- 610 50250 733 1 5/ 550 2345 510 0SF TR474 733 S 1234567 2130 ---- 550 0140+ 858 TR462 733 1 5 BOA VISTA (BOB) RR 600 CNF RG365 735 5 1-34-67 1800 ---- 0350. ORO 50488 727 3 SI 340 5 605 CNF R6371 735 -2--5-- 1800 ---- 0350. GRU SC488 727 3 SI 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5 510 CNF TR472 733 1234567 1000 ---- 615 BSB 36065 EMB 2 8 1605 BRASIUA (BSB) DF 200 SF371 73S 0 5 1234567 0720 0830 5C476 735 O S 210 1234567 0830 0945 510 TR472 733 O 5 1234567 1000 1100 0P034 73S O 5 200 1234567 1700 1810 88374 733 1 5 210 1234567 1930 2140 510 TR474 733 O 5 1234567 2130 2230 CAMPINA GRANDE (CPS) PB 600 0SF 5C391 733 S 1-3-5-- 0645 ---- ES 650 GRU 06330 133 500 REC RG269 735 2 5 1425 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 600 0SF SC391 733 123456- 0645 ---- ORU SO484 735 0945 VP371 73S 4 5 200 1234567 0720 1255 210 50476 73S 2 5 1234567 0830 1235 S 600 0SF 88243 735 1234567 2115 ---- 360 0040+ ORO VP356 73S 1 S CARAJAS (CKS) PA 210 S 0SF 5C476 73S -2-----0830 ---- 475 850 86252 735 1 5 1400 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 5 210 CSE SC476 735 123456- 0830 ---- 492 BSB BC324 1MB 2 8 1425 CORUMBA (CMG) MS 200 8P371 735 3 S 1234557 0720 1150 100 S CNF 78143 735 123456- 0800 ---- 200 GRU 78370 73S 2 S 1450 600 S 0SF 88219 735 7 0800 ---- 200 GRU 07370 735 2 5 1450 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5 210 CNF 50477 735 1 ------2050 ---- 616 R6872 763 ES 050 5 375 MAO 5C485 73S 715 1345.- R8R 50210 73S 4 5 S 210 CNF SC477 735 6- 2050 ---- ES 350 616 R0600 767 5 375 MAO 50485 735 715 1345+ R8R 5C2I0 73S 4 5

8-46 - Ga,e Penrotas - Agosto/90

CUIABA (CGB) MT 200 9P371 73S 2 5 1234567 0720 1020 210 SC476 735 1 5 1234567 0830 0100 210 0P374 733 2 5 1234567 1930 2245 5 510 0SF TR473 733 1234567 1945 ---- 650 616 TR203 733 2 5 2355 CURITIBA (CWB) PR 600 5 0SF 50391 733 123456- 0645 ---- 100 ORO 5C150 727 1 5 0945 080 5 050 87015 73S 1234567 0700 ---- 100 filO 08127 735 1 5 1025 510 5 0SF TR475 733 1234567 0830 ---- 100 0011 7R547 733 1 5 1050 510 S 0SF TR472 733 1234567 1000 ---- 500 BSB TR511 733 2 5 1550 5 080 CNF 00453 733 1234567 0115 ---- 000 6118 86120 733 2 5 1630 5 600 0SF 08247 735 1234567 1345 ---- 100 6RU VP119 735 1 5 1750 620 5 CNF OPuS 735 12-45-7 1630 ---- 100 18011 07125 735 1 5 1920 620 5 0SF 08115 735 --3---- 1630 ---- 100 1920. ORO 88129 733 1 5 600 86365 735 1 5 1-34-67 1800 2100 605 86371 735 1 5 -2--5-- 1800 2100 FLORIANOPOUS (FUI) SC 510 0SF 78475 733 5 1234567 0830 ---- 650 ORO TR201 733 1 5 1340 080 5 CSF 50453 733 1234567 1115 ---- 100 316 ROI20 733 3 5 1745 600 5 0SF 88247 73S 12345-7 1345 ---- 100 ORO 87135 73S 1 5 1845 FORTALEZA (FOR) CE S 080 0SF 08015 73S 12345-- 0700 ---- 650 5 616 87100 73S 650 REO 87164 733 2 S 1320 080 5 050 VPOI& 735 67 0700 ---- 650 5 616 88190 73S 650 REC VP174 73S 2 5 1320 5 51.0 CNF TR472 733 1234567 1000 ---- 856 TR304 767 1 FS 570 1420 080 0SF 90453 733 5 1234567 1115 ---- 610 SC300 767 3 ES 650 2035 S 200 CNF 8P034 735 1234567 1700 ---- 570 BSO VP262 733 2 S 2225 510 5 0SF TR473 733 1234567 1945 ---- 0130+ 616 TR500 734 2 SI 650 200 5 0SF 0P370 735 1234567 2200 ---- 650 0305* 016 8P254 733 1 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 600 S 0SF 5C391 733 123456- 0645 ---- ORO R6902 763 1 ES 300 1245 100 5 0SF 78143 73S 123456- 0800 ---- 300 ORO 08131 735 1 5 1500 600 5 CNF 08219 735 7 0800 ---300 ORO SF131 73S 1 5 1500 210 5C476 73S 4 5 1234567 0830 1745 510 5 CSF TR472 733 1234567 1000 ---- 500 5 BSB TR565 733 650 ORO TR503 733 2 5 1515 5 080 0SF 86453 733 1234567 1115 ---- 100 5 016 R6120 733 210 6811 SO476 735 2 5 1745 600 5 0SF 0P211 73S 12345-- 1145 ---- 300 ORO 08031 73S 1 5 1500 600 R6365 73S 2 S 1-34-67 1800 2235 605 R1370 739 2 S -2--5-- 1800 2235 FRANCA (FRC( SP 200 CNF VP034 73S 5 12345-7 1700 ---- 415 BSB TF585 1MB 2 8 2210 GOIANIA (GON) GO 200 78371 73S 1 5 1234567 0720 0930 5 210 0SF SC476 73S 1234567 0830 ---- 500 BSB SC271 73S 1 5 1055 080 5 0SF 86453 733 1234567 1115 ---- 5 100 616 86120 133 500 ORO SC270 73S 2 5 1720 620 5 CSF 07115 lIS 0234567 1630 ---- 440 ORO 0P222 735 1 5 1920 210 08374 733 O 5 1234567 1930 2045 GUANAMBI (GNM) 600 5 CNF 67242 735 1234567 0830 ---- 610 SSA 36050 1MB 2 8 1340 605 S 0SF RG370 735 -2--5-- 1045 ---- 610 1355, MOO JH030 0MB 1 5 GURUPI (ORP) TO 210 S 0SF 50476 73S 1-3-5-- 0830 ---- 492 859 80326 1MB 1 B 1300 510 5 0SF 10472 733 . -2-4-6- 0000 ---BSB 50234 1MB 1 8 492 1400 ILI4EUS ([OS) BA 0SF 88242 735 5 600 1234567 0830 ---- 600 1130 SSA 87247 735 1 5 R0364 735 O 5 600 1-34-67 1045 1210 0P246 735 O 5 600 1234567 1615 1730 IMPERATRIZ (IMP) NA 0SF 5C476 73S 5 210 1-3-5-7 0830 ---- 475 1400 050 06254 735 1 5 0SF SO476 73S 5 210 ---4-6- 0830 ---- BSB 06260 735 2 5 475 1500 0SF SO476 73S 5 210 -2-----0830 ---- 475 656 86252 735 2 5 1510

Alugue um Carro

ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 0830 ---- 1530 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0700 ---- 1255 12345-7 1800 ---- 2350 6- 1800 ---- 2350 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 0830 ----

0SF 5C476 735 5 0GB TT801 FK7 3 8

210 730

0SF 88015 735 5 080 650 616 07190 73S 2 5 080 0SF RG455 733 5 filO RG320 767 FS 650 RIO 50270 735 2 5/ 500 0SF 80457 73S 5 080 010 R6320 767 FS 650 RIO 50270 735 2 SI 500 0SF 50476 735 5 858 50271 735 5 ORO 80131 73S 3 5

210 500 100

1455 JUARA (JUA) MT 210 12345-- 0830 ---- 0SF SO476 73S 5 730 1350 COB 51816 EMB 2 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6- 0645 ---- 0SF 5C391 733 S 600 ORO R0330 733 ES 650 580 1430 RIO 01328 735 2 5 5 600 -2-4--- 0645 ---- 0SF 50391 733 ORO 83330 733 ES 650 1450 REI R6275 735 2 5 500 JUINA (JIA) MT 0SF 50476 735 5 210 12345-- 0830 ---- 1435 006 55876 1MB 3 0 730 MACAPA (MCP) AP 1234567 0030 ---- 0SF SO476 735 5 210 858 86266 727 5 550 2030 BEL S0306 727 2 5 700 12345-7 1000 ---- 0SF RG455 733 5 080 0115+ 616 50250 733 2 SI 550 6- 1800 ---- 0SF RG457 73S 5 080 0115. 616 S0250 733 2 51 550 MACEIO (MCZ) AL CSF 08242 73S 5 600 1234567 0830 ---- SSA VP166 733 2 5 650 1230 1234567 luiS ---- 0SF 96453 133 5 060 010 86346 727 1 5 650 1605 0SF 61034 lIS 200 1234567 0700 ---- 5 855 87252 735 5 500 2320 SSA 87160 733 3 5 650 1234567 1945 ---- 0SF TR473 733 S 510 616 58500 734 SI 650 0650.- RIO TR503 733 2 S 650 MANAUS (MAO) AU 0SF 88371 735 200 1234567 0720 ---- 5 556 08290 A83 1 5 340 1300 1234567 0830 ---- 0SF 5C476 735 5 210 BSB R0204 DOO 1 ES 350 1330 0SF TR472 733 1234567 1000 ---- 5 510 BSB 50196 733 1 S 350 1800 0SF TR414 733 1234567 2130 ---- 5 510 0100* 658 59176 767 1 FS 340 MARABA (MAB) PA 057 5C476 735 5 210 1-3-5-7 0030 ---- 1510 658 R3254 73S 2 5 475 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM( 0SF TR472 733 5 510 -2-4-6- 1000 ---- 492 1500 BSB 80234 1MB 2 8 MONTES CLAROS (MOC) MG -2--5-- 1045 1140 RG370 73S O S 605 NATAL (NAT) RN 000 1234567 0700 ---- 0SF 68015 73S 5 1350 610 VP190 73S 3 5 650 0SF 10472 733 1234567 1000 ---- S 510 858 TR304 767 ES 570 FOR TR505 733 2 S 650 1555 0SF 80455 733 5 080 12345-7 1000 ---- 016 RG320 767 2 F5/ 650 2355 080 6- 1800 ---- 0SF RS457 735 5 2355 010 R6320 767 2 ES! 650 1234567 1945 ----0SF 58473 733 5 510 010 TR500 734 5/ 650 650 0350-.- FOR 58503 733 3 1 CSF 50474 733 S 510 1234567 2130 ---- BSB TR306 733 1 570 0650+ FOR TR565 733 2 5 500 NAVEGANTES (NVT) SC 123456- 0645 ---- 0SF 5C391 733 5 600 100 1220 ORO 80132 73S 2 5 0SF SO476 735 5 210 12345-7 0830 ---- 500 BSB SC271 735 5 1550 ORO RGI31 135 4 S 100 5 080 12345-- 1115 ---- 0SF R6453 733 5 100 G1G RG120 733 100 1025 ORO R6122 lIS 2 5 PAULO AFONSO (PA BA 600 0SF 88242 735 5 1-3-5-- 0830 ---- 614 SSA 38129 1MB 1 8 1215 PETROLINA (PNZ) PE 600 S 0SF 50391 733 1-3-5-- 0645 ---- FS 650 6 0 6 81330 733 500 REC R0269 135 3 5 1600 600 5 0SF 50391 733 -2-4--- 0645 --- FS 650 G RU 80330 733 500 REI 80275 735 3 5 1600 PORTO ALEGRE (POA) RS 100 VP143 735 1 5 123456- 0000 1130

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450— Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex nÇ 1581 FREOUÉHCIA HORÁRIO 6

Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE (MOA) RS 1234567 0830 ---- 1215 1234567 IODO ---- 1715 1234567 1115 ----

CIO TR475 733 O 510 ORO 1R547 733 2 5 100 CNF TR472 733 5 510 BSB 16511 733 3 S 500 CIO 60453 733 5 080 616 60120 733 O 100 1740 GIU 60267 727 2 5550 1234567 1345 ---- CNF 64247 73S S 600 1830 ORO VP141 733 1 5 100 1234567 1630 ---- CNF 77115 735 5 620 2300 ORU 77147 735 1 S 650 1-34-67 1800 ---- CNF 66365 735 S 600 2340 ORO 60201 767 1 FS 340 12345-7 1900 ---- CNF 47217 735 5 600 2300 ORO 47147 735 1 5 650 PORTO NACIONAL (PNB) GO 123456- 0830 ---- COO SC476 730 5 210 1315 BSB 8024 [MB 1 O 492 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--7 0720 ---- COE 67371 735 S 200 1240 COB 77382 735 3 S 355 -2--5-- 0720 ---- CIO 04371 735 5 200 1240 COO 04384 73S 3 5 355 --3--6- 0720 ---- CNF 9P371 735 5 200 1320 COO 67386 735 4 S 355 1234567 0830 ---- CIO 5C476 735 S 210 1550 COO 5C484 735 3 5 375 1234567 1930 0105+ 07374 733 3 S 210 RECIFE (REC) PE 1234567 0700 ---- 1145 -2-4-6 0830 ---- 1320 1234567 0830 ---- 1330 1234567 1000 ----

CNF 74015 735 S 080 616 VPIOO 73S 1 S 650 COE 9P242 73S 5 600 SOA JI-1093 0MB 2 O 610 COE 67242 73S 5 600 SSA 07166 733 3 S 650 CNF 06472 733 S 510 058 16304 767 OS 570 1700 FOR 46505 733 3 5 650 --7 1115 ---- COE RG453 733 S 080 1830 616 66700 010 1 FS 650 0234567 1115 ---- CNE 60453 733 S 080 1845 016 5C300 767 2 OS 650 12345-7 1800 ---- COE 40455 733 S 080 2225 0(6 40320 767 1 75 650 -6 1800 ---- COF 66457 735 S 080 2225 0(0 RG320 767 1 ES 650 1234567 1945 ---- CNF 16473 733 S 510 2350 6(6 tR500 734 1 5/ 650 -2-----2050 ---- CNF 5C477 735 5 210 0355+ 610 RG806 767 2 FOI 650 1234567 2130 ---- COO TR474 733 5 510 BSB 74306 733 K 570 0755. FOR TR565 733 3 5 500

RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 12345-7 1700 ---- COO 87034 735 5 2115 BOI TF585 EMB 1 O RIO BRANCO (ABA) AC 1--4--7 0720 ---- COO 67371 73S O 1305 COO 64382 735 4 5 -2--5-- 0720 ---- CNF 97371 735 5 1305 COO 47384 735 4 S 1234567 0830 ---- CIF 5C476 735 5 1310 [GB 5C484 73S 2 5

200 415 200 355 200 355 210 375

RIO DE JANEIRO )G6I010) (010) RJ E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO [1234567 0700 0750 07015 735 O 5 11234567 1045 1135 67375 733 O S 01234567 1115 1215 60453 733 O S [1234567 1315 1400 07035 733 O 5 012345-7 1800-1900 90455 733 O S E-----6- 1800 1900 60457 735 O 5 T1234567 1945 2035 16473 733 O 5 11234567 2050 2155 5C477 735 O 5 01234567 2200 2250 67370 73S O S RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-7 0830 ---- COE 5C476 73S S 1340 COO 14540 EKF 2 O SALVADOR )SSA) BA 1234567 0830 1005 04242 73S O 5 1-34-67 1045 1320 40364 735 1 5 -2--5-- 1045 1325 46370 73S 1 5 1234567 1115 ---- COE 46453 733 5 1700 010 5C300 767 1 OS 1234567 1515 1830 VP246 735 1 S 1234567 1700 ---- CNF 97034 73S S 2055 BSB 97252 735 1 5

080 210 080 200 080 080 510 210 200 210 405 600 600 605 080 650 600 200 500

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salão para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

12345-7 1800 ---- CF1F R6455 733 5 080 2220 0(6 R6344 735 1 5 650 5 1000 ---- CIO 63457 735 S 080 2220 616 46344 735 1 5 650 1234567 1945 ---- CNF 16473 733 5 510 2330 316 TR544 733 1 SI 650 -2-----2050 ---- CNF 5C477 735 S 210 0200+ 6(6 R6806 767 1 FOI 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT -2-4 0720 ---- CIO 07371 735 S 200 1230 BSB 6C252 [MB 3 6 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -2-4 0720 ---- CNF 04371 73S 5 200 1315 BSB BC252 0MB 4 B 490 SANTAREM (STM) PA 1--4--7 0720 ---- CNO 0P371 735 S 200 050 77290 A63 S 340 1505 MAO 77382 735 2 5 355 --3--6 0720 ---- COO VP371 735 5 200 858 77200 AB3 5 340 ---- 1845 MAO 77386 735 2 S 355 12345 0830 ---- - [67 5C476 735 S 210 1640 COO TTBOI 4K7 4 B 730 1-3-5-7 0830 ---- COE 5C476 73S 5 210 BSB 66254 735 5 475 1905 BEL SC302 727 4 5 650 ---4-6 0830 ---- [66 5C476 730 S 210 BSB 46260 735 5 475 1905 SLZ 5C302 727 5 S 650 --3---7 1900 ---- [64 04217 735 500 5 GRU 77284 735 S/ 555 0525-.- BEL 77387 735 4 K 355 -2--5 1900 ---- CNF 74217 735 S 600 ORO 77284 73S S/ 555 0605+ BEL 77383 735 4 K/ 355 1--4 1900 ---- COE 67217 735 5 600 ORU 77284 735 SI 555 0610+ BEL 04385 735 5 K/ 355 1 ------2050 ---- COE 5C477 735 S 210 610 60072 763 ES 050 0755* MAO SC303 727 2 5 650 6 2050 ---- COE SC477 735 5 210 616 66800 767 FS 350 0755.- MAO SC303 727 2 5 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -2-4 0720 ---- COO 07371 735 S 200 1140 BSB 6C252 EMB 2 6 490 SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 0720 ---- COO 09371 735 5 200 1325- 858 07282 735 2 5 555 1234567 1000 1405 1R472 733 1 S 510 1234567 1115 ---- CIO 6/3453 733 O 080 2215 616 5C300 767 4 FS 650 02345-7 1900 ---- COE 07217 735 5 600 0225* GRU VP284 73S 2 SI 555 1234567 1945 ---- CIF 16473 733 5 510 616 TR500 734 S/ 650 0425+ FOR TR502 733 3 K 650 6 2050 ---- COO 5C477 735 S 210 016 R6800 767 ES 350 0725* MAO SC301 767 3 SKI 650 SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA (SOM) 00 -2-4 0720 ---- COE 07371 735 S 200 1045 BSB 6C252 0MB 1 8 490 SAO PAULO (OuNrulhos) (DALI) SP 123455 0645 0000 5C391 733 O 5 600 1234567 0720 1600 VP371 73S 5 5 200 123456- 0800 0900 74143 735 O O 100 7 0800 0900 VP219 735 O 5 600 1234567 0830 0930 TR475 733 O 5 510 1234567 0830 1535 5C476 735 3 S 210 12345-- 1145 1245 77211 735 O S 600 1234567 1345 1445 77247 735 O 5 600 1234567 1630 1730 77115 735 O S 620 1-34-67 1800 1915 46365 735 O 5 600 -2--5-- 1800 1915 46371 735 O S 605 1 12345-7 1900 2000 74217 735 O S 600 67243 735 O O 1234567 2115 2215 600 TERESINA (THE) P1 1234567 0720 ---- COE 07371 735 200 S 1215 859 VP282 73S 1 S 555 1234567 0830 ---- COE 77242 735 5 600 SOA 97166 733 S 650 1715 REC 97192 733 5 S 650 1234567 1700 ---- COE VP034 735 5 200 2100 BSB 79262 733 1.0 570 12345-7 1800 ---- CNF R0455 733 S 080 6(0 60320 767 ES,' 650 0355* FOR R6201 735 4 K 570 5- 1800 ---- COE 60457 730 S 080 6(0 RG320 767 FOI 650 0355* FOR RG291 735 4 K 570 12345-7 1900 ---- CIO 04217 730 5 600 ORO 64284 73S SI 555 0715* ELE VP193 733 3 5 650 1234567 2200 ----- COF 0P370 730 S 200 010 74254 733 5 650 0825* FOR 64263 733 2 5 570 TROMBETAS (TMT4PA CNF 5C476 735 ----5-- 0830 ---- O 210 BSB RG204 010 ES 350 1935 MAO 5C235 735 2 O 700

1 ------1800 ----

CIO 90455 733 S 080 616 5C250 733 0/ 550 0605-.- BEL 5C234 73S 3 K/ 700 UBERABA (UBA) NO 12-4-6- 0830 ---- COE 0C476 735 5 210 1720 BSB R6255 735 2 S 475 --3---7 0030 ---- COO SC476 735 S 210 1720 BSB RO261 73S 2 5 475 ----5-- 0830 ---- COE 0C476 735 O 210 1720 BSB 46253 735 2 S 475 UBERLANDIA (UDI) NO 1234567 1115 ---- 0SF R6453, 733 5 080 616 60120 733 5 100 2015 661/ 40290 730 2 O 570 12345-7 1800 ---- CIO R0455 733 5 080 010 60320 767 051 650 0800+ FOR 60291 730 6 KI 570 COE RG457 730 6- 1800 ---- S 080 010 R0320 767 05/ 650 0800* FOR R6291 735 6 K/ 570 URUBUPUNGA (URB) SP 12345-7 0830 ---- COE 5C476 73S 5 210 COR TF551 0MB 3 B 405 1615 VILHENA (BVH) AO --3--6- 0720 ---- COE 04371 730 O 200 COO 44366 730 3 O 355 1150 VITORIA (9(0) ES 1234567 1330 1420 94114 73S O O 620 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0830 ---- COE 07242 736 600 5 1245 SOA J9050 [MB 1 B 610 12345-- 1615 ---- COE VP246 735 S 600 2035 lOS JH056 [MB 1 O 610

DE: 016. Horarlõ 058 -1.0 hr. Aeroporto Inter. de Boa Vista 4,0 Km

ARACAJU (AJU) SE 1234507 2330 ---- BVB OC489 727 SI 340 1410-.- GRU RG342 733 5 O 650 ARAGIJAINA (AUX) TO -2-4--7 2330 ---- OVO SC489 727 0/ 340 1115* 658 BC230 0MB 4 8 492 -2---6 2330 ---- BVB 5C489 727 SI 340 MAO 0C301 767 SK/ 600 1235-.- SLZ R6261 735 4 S 475 --3-5 2330 ---- BVB 5C489 727 S/ 340 1350-.- 050 R3260 730 2 5 475 SELEM (BEL) PA 1234567 0435 ---- 098 5C248 727 K 710 1040 MAO 5C303 727 2 5 650 ---4 1550 ---- OVO 5C891 735 5 710 2235 MAO 5C231 73S 2 5 700 1234567 2330 ---- OVO SC489 727 SI 340 0555* MAO SC30I 767 1 5K,' 650 BELO HORIZONTE (Tanoredo Neves) (CNF) MC 1234567 0435 ---- OVO OC249 727 K 710 MAO SC485 735 375 S 2025 COB 5C477 73S 5 O 210 1--4 2330 ---- BV8 5C489 727 S/ 340 1020* ORU R6370 73S 3 5 605 -23-567 2330 ---- 900 5C489 727 SI 340 1020* GRU 46364 73S 3 5 500 BOMBA )RBB) AM -2-4-6 0435 ---- BVB SC240 727 K 710 0855 MAO 11811 0MB 1 O 725 BRASIUA (BSB) DF 1234567 0435 ---- OVO OC249 727 K 710 - MAO 5C485 735 5 375 1825 COO 50477 735 4 5 200 1234587 2330 0520-.- 5C409 727 1 SI 340 BREVES (BVS) PA -2-4-6 0435 ---- BVB SC249 727 K 710 1515 MAO 11811 [MI 5 O 725 CAMPINA GRANDE (CP6) PB 1-34- 2330 ---- BVB 5C489 727 5/ 340 1145* 058 RG268 735 3 5 500 ----5 2330 ---- 608 5C489 727 5/ 340 1145+ BSB 46328 735 3 O 580 -2-4--7 2330 ---- OVO 5C489 727 SI 340 '160 SC301 767 SK/ 650 0425* RCC R0269 735 5 O 500 6 2330 ---- BVB OC489 727 5/ 340 MAO 5C301 767 OK/ 650 1425* REC 60329 73S 5 O 580 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0435 ---- OVO SC249 727 O 710 1600 MAO SC485 735 4 5 375 1234567 2330 ---- 608 5C480 727 5/ 340 0945.- ORO 5C484 735 3 5 375 CARAJAS (CKS) PA ---4 2330 ---- OVO 5C489 727 5/ 340 MAO 5C30I 767 SK/ 650 1235- SLZ 90253 735 4 O 475 1 ------2330 ---- OVO 5C489 727 5/ 340 0400* 050 96252 735 2 5 475 Agosto190 - Guia Panrotas - B-47

AMIGA, FREOVÉNCIA HORÁRIO

1234567

234567 Salda Chegada

DE:

E PROFISSIONAL...

I:DYI'1IiYIU!i!}I:l;

1234567 CONTINUAÇÃO

CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA BVB 51489 727 S/ 340 2330 ---- 492 1100* BSB 6C248 0MB 4 B 1234567 1-3-56-

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2--5-7 0435 ---- BOB 50249 727

1234567 2330 ---- 898 5C489 727 SI 340 1010* MAO 5C301 767 SK/ 650 SANTAREM (STM) PA 1140* FOR 96329 73S 4 5 580 0435 ---- ----5-- 2330 ---- 098 5C489 727 Si 340 0755 1430+ 858 66328 735 5 5 580 ---4-- 1550 ---- 1-3---- 2330 ---- 808 5C489 727 SI 340 1945 MAO $1301 767 SEI 650 SAO LUIS (SLZ) MA 1450* REI R6275 735 5 5 500 0435 ---- LABREA (LER) AM 1215 1-3-5-- 0435 ---- aVO 5C249 727 K 710 1234567 2330 ---- 1010 MAO TT840 0MB 2 8 735 0725. MACAPA )MCP) AP 6- 2330 ----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567

2330

---- 898 51489 727 SI 340 09151- ORO R6126 727 3 5 100

FORTALEZA (FOR) CE

SC249 SC303 SC891 51231

727 E 727 1 $ 735 S 73S 1 S

606 MAO 808 MAO

SC249 SC303 5C489 SC301

727 K 710 727 3 5 650 727 SI 340 767 2 5K! 650

710 650 710 700

TABATINGA (TBT) AH

---- 898 5C489 727 SI 340 1120 1140+ ORO 66348 727 4 5 600 1234567 0435 ---- 606 5C249 727 K 710 1-3 0435 ---- MANAUS (MAO) AM 1430 MAO 51485 735 3 S 375 1250 1234567 0435 0555 S1249 727 O K 710 696 5C489 727 SI 340 1234567 2330 ---- TEFE (TFF) AM ---4--- 1550 1710 51891 735 0 5 700 1100* BSB SC476 73S 2 S 210 60435 ---- 1234567 2330 0050+ SC489 727 O SI 340 1040 MANICORE (MN) AM CURITIBA (CWB) PR 1-3---- 0435 ---- 1-3-5-- 0435 ---- 698 SC249 727 K 710 1-34-67 0435 ---- 008 5C249 727 E 710 1210 0835 MAO TT840 0MB i B 735 MAO SC485 73S 5 375

CUIABA (COE) MT

MAO SC485 735 $ 375 2100 ORO RG371 735 6 5 605 1234567 2330 ---- 898 51489 727 SI 340 0945-.- ORO SCI5O 727 3 5 100

Boa MAO Boa MAO

SAO PAULO (GUEruIhOE) (GRU) SP ---4--- 1550 ---- 898 SC891 73S $ 710 0435 ---- 808 5C249 727 E 710 MAO 5C231 73S S 700 1915 MAO $1485 735 5 5 375 0115. BEL 5C250 733 3 K 550 1234567 2330 0730' SC489 727 2 5/ 340

O 710 715 1345 MAC 5C210 735 2 S MACEIO (MCZ) AL 6 0435 1 234567 2330 ----

2100 ORO 66365 735 6 S 600 1 -3-5-7 1-3-5-7 2330 -2--5-- 0435 ---- BOB 5C249 727 K 710

aVO SC489 727 Si 340 GRU RG348 727 3 S 600

MARABA (MAB) PA

006 MAO 808 MAO

$1249 SC884 S0249 5C220

727 K 735 2 5 727 K 735 2 5

710 700 710 700

Boa MAO 608 MAO

SC249 5C884 5C249 51220

727 K 73S 1 S 727 E 735 1 $

710 700 710 700

UBERABA (USA) NO

2330 ---- Boa SC489 727 ---- BOB 5C489 727 340 SI MAO 5C301 767 MAO 5C301 767 SK/ 650 17201BEL R6255 735 1120* BEL 60255 735 2S 475 -2---6- 2330 ---- Boa 5C489 727 -2-4-67 2330 ---- 890 SC489 727 SI 340 MAO SC301 767 1510* 858 R6254 73S 3 5 475 1720* SLZ 60261 73S UrRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO ---4-2330 ---- 600 50489 727 1-3-5-- 2330 ---- 008 5C489 727 5/ 340 MAO 5001 787 0930* BSB BC232 EMB 3 B 492 1720.SIZ RG253 735 1-3-56- 2330 ---- Boa 51489 727 SI 340 UBERL.ANDIA (UDI) NO 1010+ BSB 81248 0MB 3 B 492 2330 ---- Boa SO489 727 -2-4--7 2330 ---- BOB $1489 727 SI 340 0800' asa 60291 735 1010* BSB 81230 0MB 3 a 492

5/ SK/ 6 5 5/ 5K! 7 5 S/ SK/ 7 5

340 650 475 340 650 475 340 850 475

1234567 0435 ---- 896 SC249 727 O 710 1234567 S/ 340 1355 MAO 51303 727 4 S 650 2 5 570 1230567 2330 ---- 898 SC489 727 S/ 340 VITORIA (VIX) ES MONTES CLAROS (MOC) NO 0905. MAO SC301 767 3 SK/ 650 1 ------2330 ---- BVB SC489 727 1--4-67 2330 ---- BOB 5C489 727 5/ 340 S/ 340 FOZ DO IGUAÇU (IOU) PR MAO RG875 727 0925* 858 39013 0MB 2 8 615 0/ 350 1234567 2330 ---- 896 5C489 727 SI 340 0950. 6)6 06314 735 2 5 NATAL (NAT) RN 650 1245-.GRU-66902 763 3 FS 300 E., -2-----2330 ---- Boa SC489 727 1234567 0435 ---- 608 SC249 727 K 710 5/ 340 GOIANIA (GiM) GO MAO RG873 763 V) 1530 MAO SC303 727 5 S SEI 350 650 1234567 0435 ---- 808 5C249 727 K 710 0950* 616 RG314 735 2 $ 1234567 2330 ---- 650 808 $1489 727 51 340 MAO SC485 73S 375 S —1 --3- 2330 ---- 808 SC489 727 SI 340 MAO SC301 767 SEI 650 GRU 06294 73S 6 $ 440 2135 MAO RG80I 767 1320* REI 50302 727 6 50 350 S 650 1234567 2330 ---- BOB SC489 727 S/ 340 0950+ G16 06314 735 2 S NAVEGANTES (MVI) SC 650 440 0635. BSB 66295 73S 2 5 ---4-6 2330 ---- BVB 5C489 727 1234567 2330 ---- Boa 5C489 727 SI 340 5/ 340 OURUPI (GRP) TO MAO 06871 763 1.1. SE! 350 1220. ORO 66132 735 4 5 100 698 SC489 727 5/ 340 1-3-5-- 2330 ---- 0950+ 616 06314 73S 2 S PETRbLIHA (PNZ) PE 650 08301- BSB BC232 0MB 2 8 492 ----5- 2330 ---- 1-34--- 2330 ---- 808 SC489 727 Boa 50489 727 SI 340 5/ 340 808 5C489 727 5/ 340 1-3-56- 2330 ---- E., MAO RG879 767 5K! 350 1010-.858 R6268 73S 2 5 500 09101- 658 81240 0MB 2 8 492 0950+ 610 R6314 73S 2 S 650 -2----7 2330 ---- Boa 50489 727 5/ 340 -2-4--7 2330 ---- 898 SC489 727 SI 340 -23-567 2330 ---- BOB SO489 727 SI 340 1010. BS8 66274 73S 2 5 500 09101- BSB BC230 0M8 2 6 492 660 RG364 73S $ 600 ----5-2330 ---- Boa 5C489 727 5/ 340 ILHEUS (lOS) BA 1555.- (OS RG315 73S 5 5 650 1010. BSB 66328 735 2 $ 580 898 SC489 727 O ------2330 ---- S/ 340 PORTO ALEGRE (POA) RS MAO RG8I5 727 0/ 350 ---4--2330 ---- 808 SO489 727 5/ 340 1130* 610 R6314 73S 3 5 650 MAO RG87I 763 SEI 350 -2-----2330 ---- 806 51489 727 5/ 340 EM LSOTYI JESUS DA LAPA (LAZ) bA • 1015* 010 R6924 767 2 FS 100 MAO R6873 763 SE/ 350 r.ac..fl!ffIIL . 1234567 2330 ---- 696 SC489 727 5/ 340 1130. 610 R6314 735 3 S 650 1040* GRU R6126 727 4 S 100 BVB SC489 727 --3---- 2330 ---- SI 340 PORTO SEGURO (BPS) BA MAO 06801 767 SKI 350 ARACAJU (AJU) SE 1--4-67 2330 ---- Boa 3C489 727 5/ 340 1130. 610 R6314 73S 3 S 650 1234567 1620 LAZ 39065 0MB 1125* asa 39013 0MB 3 B ---- 8 615 615 ---4-6- 2330 ---- BVB 51489 727 SI 340 2055 SSA TR502 733 1 5 650 PORTO VELHO (PVH) RO MAO 66871 763 5K! 350 gt BARREIRAS (ERA) BA 1234567 0435 ---- Boa 5C249 727 O 710 11301- 010 06314 73S 3 5 650 1 1020 JH064 EMB O B 615 0955 MAO 51485 735 1 S 1100 375 E,) 234557 ----5-- 2330 ---- 808 5C489 727 51 340 SELEM (BEL) PA ---4--- 1550 ---- ava SC891 735 $ 710 MAO 66879 767 5K! 350 1 1620 LAZ 39065 0MB 1- 234567 6 615 2240 MAO 5C228 73S 1 $ ---- 380 1130. 616 00314 735 3 5 650 0550* SSA TR502 733 7 5/ 650 RECIFE (REC) PE uJ Boa 5C489 727 -23-567 2330 ---- SI 340 BELO HORIZONTE (TncrBdo Nev") (CNF) MG —S 1234567 0435 ---- 898 $1249 727 K 710 1210. ORO R6364 735 4 5 600 = 234567 1 1620 LAZ 39065 066 B 615 MAO 5C303 727 S ---- 650 IMPERATRIZ (IMP) NA E,) 2045 SSA 00243 735 1 S 600 1715 FOR 06331 733 5 FS 650 -2---6- 2330 ---- BVB SC489 727 5/ 340 BRASILIA )BSB) DF 1234567 2330 ---- 808 5C489 727 5/ 340 MAO SC301 767 SK/ 650 1234567 1020 1255 39064 0MB 1 8 615 1045* MAO 5C30I 767 4 5K! 650 1120* SLZ R6260 735 3 5 475 > 1234567 1620 ---- LAZ 39065 0MB RIO BRANCO (RER) AC B 615 ---4--- 2330 ---- BVB SC489 727 SI 340 2040 SSA 00251 73S 1 S 1234567 0435 ---- - BOB 5C249 727 500 uJ K 710 MAO SC30I 767 SK/ 650 CURITIBA (CWB) PR 1030 MAO 5C485 735 2 S 375 1120* SLZ R6253 73S 3 S 475 1-345-1020 ---- LAZ 39064 0MB B 615 RIO DE JANEIRO (GIOO) (010) RJ 1-3-5-7 2330 ---- 898 51489 727 5/ 340 1610 asa 60190 733 2 5 100 11234567 0435 ---- 808 SC249 727 K 710 MAO 50301 767 50/ 650 FLORIANOPOUS (FUI) SC MAO 5C485 735 5 375 475 1230, BEL R6255 73S 3 $ -2----7 1020 ---- LAZ 38064 0MB B 615 068 50477 73S 5 210 ITAITUBA (ITB) PA 1630 BSB 96192 733 2 5 100 2040 asa 06205 010 5 FS 350 -2-4-6- 0435 ---- 808 51249 727 E 710 FORTALEZA (FOR) Cr 1------2330 ---- Boa 5C489 727 S/ 340 1120 MAO TT851 0MB 3 B 725 E,) 1234567 1620 ---- LAZ 38065 0MB 6 615 0645* MAO 06875 727 1 K/ 350 JACAREACANGA (JCR) PA o 0150+ SSA TR502 733 5 SI 650 -2-----2330 ---- Boa 5C489 727 SI 340 -2-4-6- 0435 ---- 808 51249 727 E 710 GOIANIA (OVN) GO 0645. MAO R6873 763 1 SK/ 350 1005 MAO TT811 0MB 2 8 725 1-3-5-- 1020 ---- LAZ 38064 0M8 8 615 --3---- 2330 ---- Boa 5C489 727 5/ 340 JOAO PESSOA (JPA) PB 1605 asa 8C231 0M8 2 8 492 0645' MAO 06801 767 1 50/ 350 1234567 0435 ---- SOB SC249 727 K 710 o -2-4-67 1020 ---- LAZ 39064 0M8 8 615 ---4-62330 ---- 806 SC489 727 51 340 1630 MAO 51303 727 6 5 650 = 1605 BSB 8C249 0MB 2 8 492 0645. MAO 96871 763 1 SEI 350 1234567 2330 ---- BVB 5C489 727 SI 340 1234567 1620 ---- LAZ JH065 0MB 8 615 ----5-- 2330 ---- Boa 5C489 727 5/ 340 MAO 5C301 767 5K! 650 2145 SSA 00251 735 2 S 500 0645' MAO R6879 767 1 SKI 350 1210* REC 5C302 727 5 $ 650 ILHEUS (lOS) BA 1234567 2330 ---- Boa 5C489 727 5/ 340 JOINVILLE (JOI) Sc 1 2345-1620 LAZ 39065 0MB B 615 0915. GRU 66324 727 3 $ ---- 650 1234-67 2330 ---- Boa 5C489 727 SI 340 1945 SSA 39056 0MB 1 B 610 SALVADOR (SSA) BA 1455* GRU 00131 73$ 3 5 100 MACEIO (MCZ) AL 12 234567 0435 ---- Boa SC249 727 K 710 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE w 234567 1 1620 ---- LAZ 39065 066 B 615 MAO 5C303 727 5 650 -2----7 2330 ---- 608 5C489 727 S/ 340 2155 SSA TR502 733 2 5 650 1830 REC 66351 733 8 S 650 1125+ BSB 66274 73S 3 5 500

B-48 -

Pnrot - Agosto/90

...ESTA

A SUA NOVA MARCA. unicias

DISKGRATIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 5493522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA

o HORÁRIO

23 55

Saida Chegada e e

DE: CONTINUAÇÃO MANAUS (MAO) AU 1234567 1620 ---- LAZ 3H065 EMB 8 615 0130* SSA TR502 733 8 SI 650 NATAL (NAT) RN 1234567 1620 ---- LAZ 30065 668 8 615 0030* SSA TR502 733 4 51 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-345-- 1020 ----- [AZ 30064 6MB E 615 1750 B5B 00190 733 3 S 100 -2----? 1020 ---- LAZ 30064 6MB 8 615 1755 BSB 8G192 733 3 S 100 RECIFE (REC) P6 1234567 1620 ---- [AZ 3H065 668 E 615 2250 SSA TR502 733 3 5 650 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIO) RJ 12345-- 1020 ---- [AZ 36064 665 8 615 1515 058 TR421 733 2 5 350 1234567 1020 ---- LAZ 3)1064 668 B 615 1645 OSB 10197 733 2 5 350 1234567 1620 ---- [AZ 30065 0MB 6 615 2150 SSA TR505 733 1 5 650 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1620 1805 36065 6M8 O B 615 SAO LUIS (SIZ) NA 1234567 1620 ---- [AZ 30065 011 8 615 0425* SSA TR502 733 6 5/ 650 SAO PAULO (GuroIhos) (GRU) SP 12345-7 1020 ---- LAZ 36064 6MB B 615 1625 BSB 01237 735 2 5 440 12-4-6- 1020 ---- [AZ 30064 6MB 8 615 1050 BSB R0255 73S '1 S 475 1234567 1620 ---- [AZ 3H065 665 B 615 2210 SSA TR555 733 1 5 600 UBERABA (USA) MO 12-4-6- 1020 ---- LAZ 36064 0MB 8 615 1720 BSB R6255 735 3 S 475 --3---? 1020 ---- LAZ 30064 EMB 8 615 1720 BSB 00261 73S 3 S 475 -----5-- 1020 ---- [AZ 30064 EMB E 615 1720 850 00253 735 3 S 475 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 12345-- 1620 ---- LAZ 3)1065 6MB B 615 2035 SSA 36056 660 2 8 610 DE: IB.];III(i1jJj11 Dif. Horario BS8 -1.0 h. Aeroporto Borba 2 Km BELEM (BEL) PA -2-4-6- 0910 1615 TT811 6MB 4 B BRASIUA (BSB) DF 1-3-5-- 1135 ---- RBB TT810 668 O 1745 MAO 61291 AB3 1 5 BREVES (EVO) PA -2-4-6- 0910 1515 1T811 6)16 3 B COARI (CIO) AU 1-3-5-- 1135 ---- 688 TT810 6MB O 1410 MAO TT838 6MB 1 6 ITAITUBA (ITE) PA -2-4-6- 0910 1120 TT811 0MB 1 8 1-3-5-- 1035 ---- 088 TT810 6MB O 1505 MAO TT808 EMB 1 B JACAREACANGA (JCR) PA -2-4-6- 0910 1005 TT811 6MB O 6 MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 1135 1215 TT810 6MB O 8 MARABA (MAS) PA -2-4-6- 0910 ---- REEI TT81I EMO 8 1930 BEL 80357 6MB 5 1 RIO DE JANEIRO (GIeso) (DIU) RJ 1-3-5-- 1135 ---- 088 ATOlO EMB 8 2040 MAO 00205 . 010 2 FS SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0910 1225 TTBII 6MB 2 8 SAO PAULO (qIsuIhos) )GRU) SP 1-3-5-- 1135 ---- 088 TT810 6MB 6 2000 MAO 06291 AB3 2 5 TUCURUI (TUR) PA --6- 0910 ---- 066 T1811 6MB O 1930 BEL 86211 EMB 5 8

725 725 340 725 725 740 725 725 730 725 725 725 492 725 350 725 725 340 725 495

BRASILIA IBSB) DF Aeroporto : Inter. de Brasilia 11 Km ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 0015 ---- BSB 5C476 735 5 1420 CGB TT80I FK7 1 8

210 730

1234--7 2320 ---- BSB TR462 733 5 550 0910+ BEL ATOlO FK7 4 81 730 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1015 ---- BSB SC476 735 5 210 1900 0GB 1T804 667 4 8 730 -2--5-- 1115 ---- BSB 01290 AB3 S 340 2010 MAO 61384 735 2 5 355 1-3-5-- 1200 ---- 858 06254 735 5 475 1930 BEL 11812 6MB 3 O 730 1234--7 2320 ---- BSB TR462 733 5 550 0430* BEL TTBOO FK7 - 1 8 730 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0815 ---- BSB VP250 735 5 500 1135 SSA VP166 733 1 S 650 -2--5-7 1125 ---- BSB 66276 73S 5 500 1615 MCZ 66343 733 1 5 650 1234567 1740 ---- BSB TR510 733 5 500 2055 SSA TR502 733 1 5 650 1234567 1915 ---- 856 6P252 735 5 500 2215 SSA 01160 733 1 S 650 ARACATUBA )ARU) SP 12345-7 1015 ---- BSB 50476 73S 9 210 1645 CGB TF549 FKF 2 9 405 ARAGUAINA )AUX) TO 1-3-5-- 0740 1115 8C230 668 2 8 492 ---4-6- 1200 1350 86260 73S O S 475 ARAPIRACA )OPK) AL -2-4-6- 0815 ---- 856 0P250 735 5 500 1215 SSA 30093 6MB 1 E 610 1-3-5-- 0815 ---- BSB 06250 735 5 500 1515 REC 3H092 EME 2 B 610 BARRA DO GARCAS )BPG) MT 1-3-5-- 1520 ---- OSO BC231 6M8 B 492 1735 998 8C322 EMB 1 E 492 -2-4-6- 1520 ---- BSB BC249 EMB O 492 1735 696 6022 6MB 1 O 492 BARREIRAS (ERA) BA 1234567 1330 1510 30065 6MB O B 615 BELEM (BEL) PA 1234567 1155 1415 TR470 733 O S 550 1-3-5-7 1200 1645 16254 735 2 5 475 ---4-6- 1200 ---- BSB R6260 73S 5 475 1815 SLZ 5C302 727 3 S 650 1234567 1615 1845 R9266 727 O 5 550 1234567 2320 0140.- TR462 733 O S 550 BELO HORIZONTE (Tncredo NeEBE) (CNF) MD 1234667 0700 0800 TR475 733 O 5 510 1234567 0800 1010 VP375 733 1 5 210 1234567 1145 1245 66035 733 O 5 200 1234567 1810 1915 TR473 733 O 5 510 1234567 1510 -2025 SC477 73S OS 210 1234567 2025 2130 66370 735 O S 200 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-7 1200 ---- BSB 66254 739 5 475 BEL 5C302 727 5 650 2250 MAO 50248 727 5 5 710 ---4-6- 1200 ---- BSB R6260 735 5 475 5[Z S0302 727 S 650 2250 MAO 5C248 727 6 5 710 1234567 2359 0350.- 5C488 727 1 5/ 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 1330 1905 36065 6MB 1 8 615 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 7 0600 ----858 RG295 735 5 440 GRU RG330 733 AS 650 1425 660 06329 73S 3 5 580 -2-45-- 0815 1145 00268 735 O S 500 6- 0815 1145 09328 73S 1 S 580 1-3---- 0815 ---- BSB 66274 73S 5 500 1425 REC R6269 735 3 5 500 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-7 1815 ---- 858 66283 73S S 555 2215 919 VP109 73S 1 5 080 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0550 ---- BSB 5C489 727 K 340 0945 GRU 5C484 739 1 5 375 1234567 0900 1255 06371 73S 3 5 200 1234567 1015 1235 5C476 735 1 S 210 1234567 1830 ---- OSB VP291 AB3 S 340 0040+ GRU VP356 735 1 5 360 CAMPOS (CAV.) RJ 7 0800 ---- BSB 30013 6M8 B 615 1530 865 50325 EM2 2 O 095 CARAJAS (01(5) PA -2-----1200 1400 69252 735 O S 475 1-3-5-- 1615 ---- BSB RG266 727 S 550 2145 BEL BC2OI FKA 2 B 495 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) -2-4-67 0740 1100 BC248 6MB 2 8 492 --3---7 0845 ---- BSB 8C250 6MB 8 490 1450 CMI BC332 6M8 5 B 490 123456- 1130 1425 80324 668 1 6 492 CONFRESA (CFO) MT O---5-- 0845 1145 80239 6MB 2 O 490 --3---) 0845 ---- BSB 86250 6MB 8 490 1400 CAI 8C251 6MB 4 9 490 CORUMBA (CMG) MS 1234567 0000 1150 66371 735 2 5 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4-6- 2359 ---- 858 SO488 727 340 5/ MAO SC485 735 375 5 1345* RBR 90210 735 3 S 715

CUIABA (COE) MT 1234567 0900 1020 1234567 1015 1100 1234567 2215 2245 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0550 ---- 0945 1234567 0720 ---- 1050 1234567 1300 1550 1234567 1330 ----

VP371 73S 1 5 5C476 73S O 5 66374 733 O S

858 S6489 727 K 660 SCISO 727 O 5 058 TR177 767 AS CRU 10547 733 1 5 TR511 733 1 5 858 RG267 707 5 GOl 5C476 73S 5 1950 161 SC169 735 2 5 1-345-- 1415 1610 06190 733 O 5 12345-7 1500 ---- BSB 96237 735 5 1750 GRU 86119 735 1 5 12345-- 1630 ---- BSE TR513 734 5 1850 606 TR451 733 1 5 1--4-6- 1530 ---- 858 86255 73S 9 2100 GRU 06365 735 3 S 1-34--- 1715 ---- BSB 86473 735 S 2100 GRIJ 86365 735 1 5 -2--5-- 1715 ---- 850 66277 735 5 2100 ORO 86371 735 1 5 1 1715 ---- BSB 06277 735 5 2100 GRU 16365 735 1 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FH 1234567 0815 ---- 850 6P250 735 S 1650 REC 36042 6MB 3 0 67 1600 ---- BSB 16564 733 5 2220 NAT 30140 6MB 2 8 FLORIANOPOUS (FLN( SC 1234567 0550 ---- BSB SC489 727 K 0915 GRU R6126 727 1 5 1234567 0720 ---- BSB TR177 767 AS 1340 666 TR201 733 1 5 6- 1200 ---- BSE 80479 735 5 1745 600 60120 733 2 5 1234567 1330 ---- BSB 66267 727 5 2015 lOA 06127 727 2 5 -2----7 1415 1630 86192 733 O 5 0-345-- 1415 ---- BSB 86090 733 5 0745 CWE 60120 733 1 5 12345-7 1500 ---- BSB 01237 735 9 1845 CRU 61135 735 1 5 12345-- 1530 ---- BSB T0513 734 S 1950 GRU TR451 733 2 5 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0220 0450 TR306 733 O 6 12345-- 0815 ---- 858 6P250 735 5 1320 REC VP164 733 2 5 67 0815 ---- BSB 96250 735 5 1320 REC 66174 735 2 5 9- 0815 1600 RG328 735 4 5 1234567 1200 1420 TR304 767 O AS 1234567 1600 2100 TR564 733 2 5 1234567 1900 2225 66262 733 1 5 0234567 1900 0130* 50270 735 3 5/ 1234567 2215 0200- 66290 73S 1 SI FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0700 ---- 658 00291 73S 5 1245 GOl 89902 763 2 15 1234567 0800 ---- 8SB 0P235 735 S 1500 ORO 6P131 735 1 5 12345-- 0045 ---- BSB 9C405 733 5 1445 9(6 5C251 733 2 5 1234567 1015 1745 5C476 735 3 5 1234567 1130 ---- 850 10565 733 5 1515 GRU 16503 733 1 5 1234567 1330 ---- BSB 06267 727 5 1745 686 50476 735 1 5 1--4-6- 1530 ---- 850 R6255 735 5 2235 686 00365 735 4 5 1-34--- 1715 ---- 858 RG473 735 S 2235 GRU 63365 735 2 5 -2--5-- 1715 ---- 658 R6277 735 5 2235 GRU 83371 735 2 5 7 1715 ---- 850 63277 735 5 2235 GRU RG355 735 2 5 FRANCA (FaC) SP 12345-7 1930 2210 TF585 6MB 0 E GOIÂNIA )GVN) GO 1234567 0600 0635 86295 735 O S 1234567 0800 0830 66375 733 O 5 1234567 0900 0930 86371 735 O S 1234567 1015 1055 5C271 735 O 5 1234567 1145 1205 VP263 733 O 5 1-3-5-- 1520 1605 80231 61)18 O B -2-4-67 1520 1605 6C249 6)46 O O 12-4-6- 1530 1610 R6255 73S O 5 --3---? 1530 1610 06261 73S O 5 ----5-- 1530 1610 R0253 735 O 5 123458- 1600 1045 BC325 6MB O 8 1234567 2115 2145 86251 73S O 5 GUANAMBI (GNM) BA 1234567 0815 ---- 858 66050 735 5 1340 SSA 30050 668 2 8 GURUPI (GRP) TO -2-4-6- 0700 0830 80232 EMB O E 1-3-5-- 0740 0910 0C230 6MB O E -2-4-67 0740 0910 BC248 6MB O E 1-3-5-- 1130 1300 0C329 6MB O B

200 210 210 340 100 340 100 500 550 210 300 100 440 100 440 100 475 600 440 600 600 605 500 600 500 614 500 614 340 100 340 950 440 100 550 100 100 100 100 440 100 440 100 570 500 650 500 650 580 570 500 570 500 570 570 300 440 300 080 550 210 500 650 550 210 475 600 440 600 500 605 500 600 405 440 210 200 500 570 492 432 475 475 475 492 500 500 610 492 492 492 492

Agosto/90 Guia PenoIe5 - 8-49

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDASI FREQU(NCIA

o HOflÁRO

1234567

Saficia Chegada

1234567 1915 ---- 2355

b !:

656 8P252 73S 5 ROL VPI52 735 2 5

0700

DE: If1I!TI1o1)I') CONTINUAÇÃO

---- 1220 12345-7 1015 ---- 1550 12345-- 1330 ---- 1925

BSB SOU BS9 ORU BSB SOU

R6291 06132 5C271 00131 06267 R6122

73S 5 73S 3 5 735 5 735 3 5 727 5 735 1 5

PAULO AFONSO (PAV) BA BSB 06250 735 1-3-5-- 0815 ----

GURUPI (GRP)TO -2-4-6- 1230 1400 ILHEUS (lOS) BA

BC234 EMB 0 8

492

1215 -2-4--7 0815 ---- 1545

5 ISA 38129 6MB 1 B BSB 96250 73S 5 REC 36128 0M8 2 6

PETROLINA (PNZ) PE 500 1234567 0815 ---- BSB 6P250 735 5 BSB 66295 735 7 0600 ISA 06247 735 1 S ---- 600 1130 ORO 66330 733. T1234567 0710 BSB 06035 733 5 200 1234557 1145 ---- 1600 ROL R5329 735 CNF 0P245 735 1 5 600 1730 05274 735 1-3---- 0815 1010 656 38065 0MB 6 615 12345-- 1330 ---- 06268 735 -2-45-0815 1010 610 1945 SSA 35056 086 3 5 06328 73S 6- 0815 1010 IMPERATRIZ (IMP) NA 1-3-5-7 1200 1400 1234567 ---4-6- 1200 1500 -2-----1200 1510

475 06254 735 O S 0550 475 05260 735 1 5 00252 736 1 5 475

ITAITUGA (ITB) PA 12345--

1015 ---- 1530 1-3-5-- 1115 ---- 1505 1234--7 2320 ---- 0600*

651 066 BSB MAO BSB BEL

5C476 731 5 210 TT801 FK7 2 6 730 340 06290 AB3 5 TT808 06)6 1 6 730 TR462 733 S 550 TT800 7K7 3 B/ 730

JOAO PESSOA (JPA) PE 1234567

---- BSI 07250 735 5 500 REC 96190 735 2 5 1255 650 1234567 1900 2350 50270 735 2 5/ 500 12345-7 1234567 2215 ---- 855 R6290 735 570 5/ 0405+ FOR 5C271 735 2 K 500

0815

JOINVILLE (JOl) SC 1234567 12345-7 1015 ---- BSB 5C271 735 5 500 1455 SOU 06131 735 2 S 100 JUARA (JUA) MT 12345--

1015

---- 1350

BIS 5C476 735 S 068 TT876 66)6 1 B

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3---- 0815 1125 00274 735 1 5 6- 0815 1430 -2-4--- 0815 ---- 1450

R6328 735 3 5 BIS R6268 735 5 REC 06275 735 3 S

210 730 500 580 500 580

JUlHO (JIA) MT 1 2345-1015 ---- 658 5C476 73S S 210 1 2345-1435 0GB TT876 E6IB 2 B 730 1234561130

MACAE (MEA) RJ 7 0800 ---- BSB JH0I3 EMB 5 615 1 2--5-7 0800 1600 BPS 51725 E612 3 6 095

MACAPA (MCP( AP 1234567

1615 ---- BSB 06266 727 S 550 2030 BEL 5C306 727 1 5 700 -2-4-67 MACEIO (MCZ) AL 1234567

---- BSB 50489 727 K 340 1140 GRU 06348 727 2 5 600 1234567 0815 ---- BSB 0P250 73S 5 500 1230 55A 96166 733 2 5 650 12345-- 0845 ---- BSB 5C405 733 5 080 12345-1605 616 06346 727 1 5 650 -2--5-7 1125 1350 06276 73S O 5 500 1234567 1200 ---- BSB TR304 767 ES 570 1805 FOR 70505 733 3 5 650 1234567 1740 ---- BSB 19510 733 5 500 2155 SSA TR502 733 2 5 650 (6) 1234567 1915 ---- BSB 06252 735 5 500 12320 SSA 06160 733 2 S 650 1234567 0220 LIJ MANAUS (MAO) AM -, 1234567 1115 1300 8P290 AB3 O 5 340 1234567 1145 1330 RG204 010 O 75 350 TRIOS 733 O 5 350 1234567 1615 1800 1234567 2310 0100+ TR176 717 O 75 340 1234567 2359 0155+ SE488 727 O SI 340

OSSO

MARABA (MAB) PA IJ.l 123456-

1130

---- 1615 1-3-5-7 1200 1510

558 BC324 0MB B 003 BC332 0MB 2 B 00254 73S 1 5

492 490 475

MARINGA (MGF) PR

12345-7

---- BSB TR511 733 5 500 .1920 CWB SL582 06)2 2 8 095 1-345-- 1415 ---- BSB R6190 733 5 100 1920 CI4B 5L682 EM2 1 B 095 12345-7 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO

1300

-2-4-6- 0700 0930

BC232 EMB 1 6 492 1-3-5-- 0740 1010 BC230 [MB 1 8 492 1234567 -2-4-67 0740 1010 8C248 0618 1 8 492 12345-7 1930 -2-4-6- 1230 1500 5C234 06)8 1 8 492

MONTES CLAROS (MOC) MO 12--5-7

0800

0925

38013 0MB O 8

615

TR306 TR565 06250 06190 TR304 70505 TR564

570 500 500 650 570 650 500

NATAL (NAT) RN 1234567

0220 ---- 0550 1234567 0815 ---- 1350 1234567 1200 ---- 1555 1234567 1600 1940

BSB FOR BSB REC BSB FOR

13-50 Guia Pnrolas . AgotoI90

733 733 735 735 767 733 733

500 650

NAVEGANTES (NVT( SC

K 1 5 5 3 5 ES 1 5 1 5

4 0 O O

PORTO ALEGRE (POA) MB

BSB 50489 727 ---- 1040 SOU 06126 727 ----5-7 0700 ---- BSB 06291 735 SOU 50936 727 1155 1234567 0720 ---- BSB TR177 767 1215 GRU 76547 733 123456- 0800 ---- BSB 06235 73S ORO 06143 73S 1130 1234567 0800 ---- BSB 06235 73S 1415 GRU 66161 733 12345-- 0845 ---- BSB SC405 733 1445 616 06321 767 T0511 733 1234567 1300 1715 1234567 1330 1740 06267 727 1015 1-345-- 1415 1750 66190 733 -2----7 1415 1755 00192 733 12345-7 1500 ---- BSB 07237 735 0100 0611 06141 733 1830 BSB 70513 734 12345-- 1530 ---- URU 71451 733 2100 856 06291 AB3 1234567 1830 ---- 2300 SOU 06147 735 1-3-5-- 1915 ---- BSB 05269 735 2340 SOU 06201 767 -2-4--- 1915 ---- 850 06275 735 2340 SOU 06201 767 7 1815 ---- BSB 06329 735 2340 SOU 00201 767 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1300 BC324 6MB 1315 B0326 .0MB 1-3-5-- 1130 1400

2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 O 1

PORTO SEGURO (BPS) 80 1125

PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--7 0900 ----

JH0I3 [MB 1

BSB 0P371 73S 1240 CGB 0P362 73S 0740 -2--5-- 0900 ---- BSB 06371 735 1240 C6B 86384 73S --3--6- 0900 ---- BSB 96371 735 1320 CGB 96386 735 1234567 1015 ---- 550 5C476 735 1550 C6B 5C484 73S 1015 1-3-5-7 1200 ---- 850 06254 735 BEL 5C302 727 2240 MAO SC228 735 ---4-6- 1200 ---- 656 06260 735 SLZ 5C302 727 2240 MAO 50228 73S 1234567 2215 0105+ 06374 733

570 100 500 100 550 100 500 614 500 614

BSB 96291 SOU V6284 0855* BEL 96363 BSB 47291 6- 1830 ---- GRU 96280 0855+ BEL 07383 1--4--- 1830 ---- 866 96291 SOU 90284 0000+ BEL 96385 6SB 5C488 1234567 2359 ---- 1030* MAO 50485

-2--5-- 1830 ----

AB3 735 735 A63 73S 73S AB3 735 735 727 735

340 555 355 340 555 355 340 555 355 SI 340 375 2 S 5/

6 K/ 5 S/ 6 K/ 5 5/ 7 K/

RIO DE JANEIRO (G81e8c) (010) RJ E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

5 440 ES 0840 610 5 580 71234567 0800 1135 5 500 [12345-- 0845 1025 5 500 012345-- 1000 1130 5 580 [1234567 1115 1245 E1234557 1145 1400 K 340 [12345-- 1345 1515 5 100 012345-- 1400 1540 5 570 71234567 1515 1645 5 100 71234567 1800 1930 ES 340 71234567 1810 2035 5 100 01234567 1815 1955 440 5 [12345-7 1830 2010 5 100 E-----6- 1830 2010 440 5 71234567 1900 2040 650 5 71234567 1910 2155 5 080 71234507 2025 2250 ES 650 [12345-7 2115 2245 5 500 RONDONOPOLIS )ROO) NT 5 ---- 550 555 5 100 1340 EGB 100 5 SALVADOR (SSA) BA 440 5 ---- BSB 5 100 0940 SOU 440 5 1234567 0815 0955 S 100 12345-- 0845 ---- BSB 5 340 1700 610 S 650 -2--5-7 1125 ---- BSI 500 5 1730 MCZ ES 340 1234567 1330 1005 500 S 1234567 1740 1915 ES 340 1234567 1900 2055 5 580 1234567 1915 2055 ES 340 SANTA MARIA (RIA) RE ---- BSB 8 492 1850 POA B 492 SANTA TEREZINHA (STZ) MT --3---7 0945 1145 1---5-- 0845 ---- BSB E 615 1400 CMP -2-4--- 0930 1230 S 200

TR463 9P375 SC405 TR423 0P091 80035 76421 61403 06197 76471 70473 VP283 06401 06409 66205 5C477 97370 96095

733 733 733 734 735 733 733 733 733 733 733 735 767 733 010 73S 735 735

O 2 O O O 1 O O O O 1 O O O O 1 1 O

5 560 5 210 5 080 5 350 5 080 5 200 5 350 5 080 5 350 5 550 S 510 5 555 ES 080 5 080 ES 350 5 210 5 200 5 080

SO478 735 S T7549 FKF 1 8 TR307 TR554 96250 SC405 5C300 RG276 65343 38065 TR51O S0270 07252

733 733 73S 733 767 735 733 0MB 733 73S 735

210 405

K 570 1 5 600 O 5 500 5 080 1 ES 650 5 500 2 5 650 2 B 615 O 5 500 O 5 500 O S 500

1R511 733 5 5L626 0MB 3 6

500 090

B0250 B0236 B0237 60252

[MB 2 8 0MB 5 0MB 4 B [MB 2 B

490 490 490 490

0MB [MB 0MB [MB EME

492 490 490 490 490

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P0 2 5 355 BSB 60248 5 ---- 200 1230 CDJ 00333 2 5 355 --3---7 0845 1230 BC250 5 200 1---5-- 0845 1245 60236 3 5 355 -2-4--- 0930 1315 BC252 5 210

3 3 3 3

8 8 6 8 5

SANTAREM )STM) PA 2 S 375 656 SC476 735 5 5 ---- 475 1640 066 TT8OI FK7 3 8 S 650 1--4--7 1115 ---- 8SB 06290 AB3 5 5 5 380 1805 MAO 07352 735 1 5 5 475 -2--5-- 1115 ---- 859 VP290 A13 S 650 5 1805 MAO VP384 735 1 5 6 5 380 --3--6- 1115 ---- 558 06290 A83 5 1 S 210 1845 MAO 07386 73S 1 5 RECIFE (MEC) P8 1234-67 1145 ---- 858 06204 010 FS ---- 858 70306 733 K 570 1945 MAO 5C231 735 1 5 0755 FOR 19565 733 2 5 500 1-3-5-7 1200 ---- BSB 06254 735 5 1234567 0815 1135 86250 73S 1 S 500 1905 BEL 50302 727 3 5 -2-45-- 0515 1250 16268 735 2S 500 ---4-6- 1200 ---- BSB 08260 73S 5 6- 0815 1250 R1328 735 2 5 580 1905 SLZ 50302 727 4 5 1-3---- 0815 1255 RS274 735 2 5 500 1234--7 2320 ---- BSB 19482 733 5 -2--5-7 1125 ---- BSB 08276 73S 5 500 0450+ BEL TT800 FK7 2 8 1625 6)02 R5342 733 1 5 650 1234567 2359 ---- BSB 50488 727 5/ 1234567 1200 ---- BSB TR304 767 OS 570 0755* MAO 50303 727 1 S 1700 FOR TR505 733 2 5 650 SAO FELIX 00 ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 1600 1820 70564 733 O 5 500 1---5-0845 1055 B0236 0MB 1 5 1234567 1900 2240 5C270 735 1 5 500 60250 0MB 1 6 --3---) 0845 1055 1234567 1915 2240 97252 73S 1 5 500 -2-4--- 0930 1140 60252 [MB 1 8 REDENCAO (ROC) PA 600 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1---5-- 0845 ---- 8SB 8C236 [MB 8 450 1930 8S8 77585 EMB B 1410 CMP BC332 6616 4 6 ---- 490 2215 RAO 17436 0MB 1 B --3---7 0845 ---- BSB BC250 0618 8 480 SAO LUIS (51.2) NA 1410 CMP 6C332 0616 4 8 408 1015 1325 47282 735 1 5 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 1234587 1150 1405 70472 733 O 5 2115 TF585 [618 O 8 415 ---4-6- 1200 1635 96260 735 2 5 RIO BRANCO (RBR) AC -2-----1200 1545 RG252 735 2 5 1--4--7 0900 ---- BSB 86371 735 5 200 1234567 1615 ---- BSB 10186 733 5 1305 CGB 96362 735 3 5 355 0015+ MAO 70503 733 2 5/ -2--5-- 0900 ---- 558 97371 735 5 200 12345-7 1830 ---- BSB 06291 A83 5 1305 COE 07384 735 3 S 355 0225* SRU 97284 735 2 5/ 1234567 1015 ---- BSB SO476 73S 5 210 6- 1830 ---- BS8 46291 ABU 066 SO484 735 1 5 5 1310 375 0225+ ORU 06280 735 2 5/ --3---7 1830 ---- BSB 06281 AB3 5 340 1234567 2359 ---- 659 SC488 727 SRU 97284 735 6/ 555 SI 0725+ MAO 5C301 767 2 SKI 0815+ BEL 96387 735 6 K/ 355

210 730 340 355 340 355 340 355 350 700 475 650 475 550 550 730 340 650 490 490 490 415 410 555 510 475 475 350 650 340 555 340 555 340 650

...EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. tinidas DISKGRÁTIS (0M800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

FREOU(IICIA

BRASILIA (BSB( DF 1-3-5-- 0715 ----

HORÁRIO

1745

COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 0715 ----

sv, Sids Chegada

1410

DE:

1J1I!I(),jjI]

CON11NUAÇÂO 540 MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO l---5-- 0845 1000 80235 058 O 8 --3---7 0845 1000 -2-4--- 0930 1045

80250 6>18 O 6 80252 6M8 O B

SA0 PAULO (Guaruiflos) (CRU) SP 1234567 0100 0230 T5307 733 O K 1234567 0550 0730 SC489 727 O K 1234567 0600 0835 56295 73S. 1 S 1234567 0700 0930 TR475 733 I 5 1234567 0700 0940 50291 730 1 S 1234567 0720 0850 58177 757 O ES 1234567 0800 0930 67235 73S O S 1234567 1015 1255 50271 735 1 S 1234567 1005 1535 5C476 735 2 S 1234567 1130 1300 TR565 733 O S 1234567 1145 1405 97263 733 1 S 61530 -6- 1200 1345 86479 735 O 5 1234567 1300 1425 1R511 733 O 5 1234567 1330 1510 56267 727 O S 12345-7 1500 1625 07237 73S O 5 12345-- 1530 1700 TR513 734 O S 12-4-6- 1530 1550 56255 735 2 5 --3---? 1530 1850 56261 735 2 5 ----5-- 1530 1859 56253 735 2 5 1-34--- 1715 1900 56473 73S O S -2--5-7 1715 1900 56277 73S O S 1234567 1800 1930 TR305 767 O ES 1234567 1830 2000 87291 AB3 O S 1-3-5-- 1915 2100 56269 735 O 5 -2-4--- 1915 2100 56275 735 O S --7 1915 2100 56329 735 O 5 12345-- 2000 2125 TR515 734 O 5

TERESINA (THE) P1 1234567 1015 1215 1234567 1900 2100 1234567 2215 0025+

--7

TROMBETAS (TMT) P4 ----5-- 1045 ---- 1935

07282 735 O S 07262 733 O 5 06290 735 O SI

490 490 490

---- 1930 1-3-5-- 1615 ---- 2030 -2-4--- 1615 ---- 2030

BSB 86204 010 ES MAO 50235 735 1 S

350 700

BSB BEL 858 BEL BSB BEL

735 S 6MB 3 8 727 5 FKF 1 8 727 5 FKF 1 8

475 495 550 495 550 490

56255 56261 56253 BSB 60325 698 80265

73S 735 735 6MB EMB

1 5 1 5 1 5 6 2 8

475 475 475 492 492

86291 56255 80206 56261 80206 06253 BC206 80325 80265

735 735 FKF 735 FKF 73S FKF EMB 1MB

O 5 0 2 B 5 2 8 5 2 6 6 1 6

570 475 496 475 496 475 496 492 492

BSB SO476 735 5 COR TF551 156 2 8

210 405

BSB 97371 73S 5 068 07386 73S 2 S

200 355

86254 60211 R6266 80201 56266 80203

USERABA (USA) MC 12-4-6- 1530 1720 --3---? 1530 1720 ----5-- 1530 1720 123456- 1800 ---- 2050

UBERLANDIA (UDI) MC 1234567 0700 0800 12-4--- 1530 ---- 1925 --3---? 1530 ---- 1925 ----5-- 1530 ---- 1925 123456- 1800 ---- 2015

858 UBA 856 UBA BSB UBA 856 605

URUBUPUNGA (URB) SP 12345-7 1015 ---- 1615

VILHENA (BVH) RO --3--5- 0900 ---- 1150

VITORIA (VIX) ES 1234567 0100 ---- 0850 1234567 1145 ---- 1420 1234567 1515 ---- 1840

VITORIA DA CONQUISTA 1234557 0815 ---- 1245 12345-- 1330 ---- 2035

BS8 TR307 054 JR202 656 07035 0SF 07114 BSB TR197 016 TR200 ('DC) 54 BSB V7250 SSA 78050 BSB 70065 SSA 78056

733 K 733 2 5 733 S 73S 1 S 733 S 733 1 5

570 650 200 620 350 650

73S S 6MB 1 6 058 6 1M13 4 8

500 610 615 610

725 740

TT810 ElIB 1 8

725

TT8I0 0MB 2 B

725

fF810 6M8 4 6 895 15811 EMB 8 BEL 5C302 727 2 S

725 725 650

MARABA (MAS) P4

ARAPIRACA (OPK) AL ----5-- 1210 ----

1515

55811 058 O B 5T810 0MB 3 8

725 725

8 1 8

8 725 6 ES 350 O 8

725

8 6 5

725 340

8 1 8

725 495

500 610

2 2

5 FS 3 5 5 ES 3 5 5 5/ 3 SK/ 5 SI 3 SEI

BELO HORIZONTE (Tancredo Novos) (CNF) MC -2-4--- 1210 ---- CIV 56268 735 REC 856 CIV BSB CPV BSI

56275 5C477 R6269 5C477 86329 50477

5 735 5 735 4 S 735 5 73S 2 5 735 5 735 2 5

CIV REC FOR 2250 MAO 6- 1210 ---- C7V RIO FOR 2250 MAO (-3-5-- 1450 ---- 078 0350+ BSB 7 1450 ---- 079 0350+ 858

56268 R6330 S0302 S0248 56328 56330 50302 5C248 80269 50488 56320 50488

73S 733 727 727 73S 733 727 727 735 727 73S 727

50268 56275 56328 R6343 R6349 5C488 96269 R6329

735 735 735 733 727 727 735 735

BOA VISTA (BVS( 55 -2-45-- 1210 ----

BRASILIA (559) DF -2-4--- 1210 ---- 1830 6- 1210 ----

2320 1-3-5-- 1450 1830 7 1450 1830

070 REC 070 RIO MOZ 659

FORTALEZA (FOR) CO -2-45-- 1210 ---- 1445 6- 1210 ---- 1445

6 3 3

S ES 5 5 5 ES 5 5 5 5/ 5 5/

500 650 650 580 650 650 500 340 550 580 340 650

FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 1450 ---- 2210 7 1450 ---- 2210

JOAO PESSOA (JPA) PB -2-45-- 1210 ---- 2350 6- 1210 ---- 2350 1-3-5-- 1450 ---- 2350 7 1450 ---- 2350

07V BSB 07V BSI

R6269 TF585 56329 TF585

735 5 016 3 6 735 5 EMI 3 8

07V 560 SSA CPV PIO SSA CPV 558 C7V BSB

66268 735 56343 733 SC270 735 56328 73S RO343 733 5C270 735 86269 735 5C270 73S R6329 735 50270 73S

-2-4--- 1210 ---- 1450

MACAPA (MCP) AP -2-45-- 1210 ----

MACEIO (MCZ) AL -2-45-- 1210 ---- 1505 6- 1210 ---- 1505

070 56268 735 5 REC 56275 735 1 5

079 RIO CPV RIO

56258 50343 56328 56343

735 5 733 1 5 735 5 733 1 5

CPV 56268 785 RIO 50330 733 FOR 50302 727 C7V R6328 735 REC 56330 733 2045 FOR 50302 727 1-3-5-- 1450 ---- dO 80268 735 0155* 658 SC488 727 7 1450 ---- CIV 56329 73S 0155* BSB 50488 727

NATAL (NAT( 5H -2-45-- 1210 ----

070 50268 735 REC 39042 1MB L7V R6328 735 REC 79042 6MB CIV R6269 735 BSI 50270 735 0600* FOR 56321 767 7 1450 ----Clv R6329 73S 856 50270 735 0600* FOR 56321 767

1520 6- 1210 ---- 1520 1-3-5-- 1450 ----

500 650 650 710 580 650 650 710 500 340 580 340

PORTO ALEGRE (PO4) RS -2-45-- 1210 ---- 07V 56268 735

5 RIO 79042 058 2 B CPV 56328 735 5 REC JH042 058 2 6

500 614 580 814

R6268 735 S 500 R6330 733 1 ES 650 RG328 735 5 580 56330 733 1 ES 650

1600 1-3-5-- 1450 1600 7 1450 1600

2315 ----5-- 1210 ---- 2315 6- 1210 ---- 2340 1-3-5-- 1450 ---- 2340 7 1450 ---- 2340

PORTO VELHO (PVH) RO -2-45-- 1210 ----

2240 5- 1210 ----

2240

RECIFE (REC) PE -2-45-- 1210 1250 6- 1210 1250

500 650 580 650

5 ES 5 5 5 ES 5 5 5 2 S/ 5 2 SI

500 650 650 580 650 650 500 340 580 340

5 1 8 5 1 5 5 SI 6 SKI 5 5/ 6 SE/

500 614 583 614 500 500 650 580 500 650

5 REC 76128 1MB 1 6

500 614

C7V 86268 RIO R6275 80269 86329

500 500 500 580

735 5 735 2 5 735 O 5 73S O 5 5 5 5 5 5 ES 2 5 5 FS 2 ES 5 3 ES 5 3 ES

500 650 100 500 650 100 580 650 340 500 340 580 340

REC 619 07V REC 616 070 REC GRU 07V 6RU 07V 654

RG343 86104 50268 R6701 86004 P6328 56330 R6201 56269 56201 R6329 56201

733 733 735 010 733 735 733 767 735 767 735 767

07V RIO FOR MAO 07V RIO FOR MAO

56266 P6330 50302 50228 50328 RG330 50302 5C228

735 5 500 733 FS 650 727 5 650 73S 6 5 380 735 5 680 733 ES 650 727 S 650 73S 6 S 380

R6268 735 O 5 86328 73S O 5

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 1450 ---- 07V R6269 735 2115 7 1450 ---- 2115

580 500 500

735 5 500 733 ES 650 727 5 650 727 4 S 700 735 5 580 733 ES 650 727 S 650 727 4 5 700

2045 6- 1210 ----

1545

500 650 500 580 650 500 500 500 580 500

50268 86330 5C302 SC306 R6328 56330 50302 5C306

MANAUS (MAO) AU -2-45-- 1210 ----

PETROLINA (PNZ) PE -2-4--- 1210 ----

500 415 BO 415

C7V RIO FOR BEL Clv PIO FOR BEL

PAULO AFONSO (P45) BA -2-4--- 1210 ---- 07V 56268 735

500 500 580 650 600 340 500 580

5 5 5 S/ 5 5 5 SI 5 4 SI 6 4 SI

JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE •-----6- 1210 1430 56328 73S 1 S

500 500 210 500 810 580 210

S 3 5 S S S 4 5 1 S 1 5

Clv REC C7V REC

R6328 735 2 5 580 CPV 86269 735 5 500 0130* 85B 50270 73S 5 5/ 500 7 1450 ---- 079 56329 735 5 580 0130* 858 50270 735 5 5/ 500

7030

079 50268 735 5 REC JH092 EM8 1 13

CPV 66268 735 REC 56330 733 FOR SC302 727 079 66328 735 RIO RG330 733 1815 FOR 50302 727 1-3-5-- 1450 ---- CPV 56269 735 656 5C488 727 0555* MAO SC30I 757 7 1450 ----079 R6329 735 656 5C488 727 0555* MAO 50301 757

6- 1210 1600 1-3-5-- 1450 ----

2030 6- 1210 ----

500 650 580 650 500 500 550 580 500 650

1815 6- 1210 ----

2025 1-3-5-- 1450 ---- 2025 7 1450 ---- 2025

125 492

5 5 5 5 5 5 5 S 5 S

SELEM (BEL) P4 -2-45-- 1210 ----

1650 6- 1210 ---- 1650

SELEM (BEL) P4 -2-4-6- 1530 1615

BVS TT8I0 1MB B MAO TT838 6)18 5 8

FERNANDO DE NORONHA (FEN( FN -2-45-- 1210 ---- CPV R6268 735

BREVES (BVS} PA

BOROA (RBS) AM 1-3-5-- 0715 1120

-2-4-6- 1530 ---- 2045

725 340

-2-4-6- 1530 ---- 895 55811 098 570 1930 BEL 9C357 158 340 RIO DE JANEIRO (Gabas) (CIO) RJ 440 1-3-5-- 0715 ---- BVS 11810 156 510 2040 MAO 56205 010 570 SANTAREM (STM( PA 340 1-3-5-0715 0750 5T810 0M13 440 SAO PAULO (GIlaralhOs) (GRU) SP 500 1-3-5-- 0715 ---- BIS TT8I0 1M13 210 2000 MAO 07291 AB3 500 TUCURUI (TUR( PA 570 ---- BIS 11811 0MB 440 1930 BEL 80211 0MB 500 550 440 440 INA GRANDE (CPV) PB , 475 j 475 475 440 ARACAJU (AJU( SE 500 -2-45-- 1210 ---- CIV 86258 73S 570 1615 REC 56343 733 340 6- 1210 ---- 0EV 56328 73S 500 1615 500 56343 733 500 1-3-5-- 1450 ----CPV 56269 735 580 856 50270 73S 340 2340 SSA 56344 735 7 1450 ---- 07V 56329 735 555 BSB S0270 735 570 2340 SSA 56344 735 570

TUCIJPUI (TUR> P4 1200

ITAITUBA (ITB( P4 1-3-5-- 0715 0855 JACAREACANGA (JCR( P4 1-3-5-- 0715 1010 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0715 1215

BVS TT810 056 8 MAO 8P291 A83 5 S

Alugue um Corro Rent a Cor

5 BSB SF585 0MB 2 8 018 86329 735 5 858 SF585 6MB 2 8

Agosroi9O -

500 580 500 415 580 415

Guia Panrotas - 13-51

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA NW 2S4567

HORÁRIO Safida Chegada

DE:

CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (Galean) (010) RJ 5 500 ----5-- 1210 ---- CPV RO268 735 REC P0701 010 1 ES 650 1835 500 5 COO 00266 73S -2-45-- 1210 ---- 650 REC R6343 733 S 650 MCZ 00325 727 2 S 1900 5 580 CPV R9328 735 6- 1210---RCC 00343 733 .5 650 MCZ 00325 727 2 5 650 1900 COO RO269 73S S 500 1-3-5-- 1450 ---- 2040 BS8 RG205 010 2 ES 350 S 580 COO 00329 735 7 1450 ---- 8SB P0205 010 2 ES 350 2040

JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0700 ---- 1255 MACAPA (MCP) AP 223456- 0700 ---- - 320 MACEIO (MCZ) AL 123456- 0700 ---- 1230 MANAUS (MAO) AU 123456- 0700 ----

COO 00108 735 S 316 00190 735 2 5

080 650

5 5 5 5

080 650 650 550

5 COO 00108 735 010 90166 733 3 5

080 650

5 COO 00108 735 5 6 16 00090 733 050 00290 AB3 2 5

080 080 340

CPQ 00108 73S 616 00190 73S PEC 90192 733 BEL 00182 735 6

1300 NATAL (NAT) RN 080 CPQ 00108 735 5 123456- 0700 ---- 650 GIG 00190 735 3 5 1350 RECIFE )REC) PE 080 5 COO 00108 735 123456- 0700 ---- 650 610 00190 73S 1 5 1145 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 00108 735 O 5 080 123456- 0700 0800 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0700 ---- COO 00108 735 080 S SALVADOR (SSA) BA 1030 616 00166 733 1 5 650 ----5-- 1210 ---- COO 00268 73S S 500 SANTAREM (STM) PA 1645 REC JH092 6MB 2 B 610 1--4--- 0700 ---- COO 00108 73S S 080 COO 06268 735 5 500 -2-4--- 1210 ---- 616 00090 733 5 080 1715 REC 38128 6MB 2 B 614 OSI 00290 AB3 5 340 5 580 6- 1210 ---- COO 96328 735 1805 MAO 00382 73S 3 S 355 1730 RIO RO343 733 3 5 650 -2--5-0700 ---- CPQ 00108 -73S S 080 500 1-3-5-- 1450 ---- COO 00269 73S S 616 07090 733 S 080 2055 058 5C270 735 2 S 500 BSB 00290 AB3 5 340 COO 00329 735 5 580 7 1450 ---- 1805 MAO 07384 73S 3 5 355 2055 BSB 5C270 735 2 5 500 --3--6- 0700 ---- COO 07108 735 S 080 SANTAREU (STM) PA 010 00090 733 5 080 -2-46-- 1210 ---- COR R6268 735 S 500 340 656 00290 AB3 5 REC P0330 733 ES 650 1845 MAO 00386 735 3 5 355 1905 FOR 5C302 727 4 5 650 SAO LUIS (SLZ) MA COO R0328 735 5 580 6- 1210 ---- 123456- 0700 ---- COQ 0P108 73S S 080 REC R3330 733 FS 650 610 00190 735 5 650 1905 FOR SC302 727 4 S 650 1830 PEC 00192 733 4 S 650 1-3-5-- 1450 ---- COO R3269 735 5 500 TERESINA (THE) P1 BSB SC488 727 S/ 340 1234560700 ---- COQ 00108 735 5 080 650 0755.- MAO SC303 727 3 5 010 00190 735 5 650 COO P0329 73S 5 580 7 1450 ---- 1715 RIO 00192 733 3 S 650 BSB 5C488 727 Si 340 0755.- MAO SC303 727 3 S 650 SAO LUIS (SLZ) NA 500 -2-45-- 1210 ---- COO R0268 73S 5 DC REC RO330 733 ES 650 Dif. Horario 858 -1.0 hr. 650 1645 FOR 5C302 727 2 S Aeroporto Inter. de Campo Grande 7 Fie CPV 06328 73S 5 580 6- 1210 ---- REC 06330 733 ES 650 1645 FOR SC302 727 2 S 850 ALTA FLORESTA (AFL) MT COO R6269 73S 500 1-3-5-- 1450 ---- 5 12345-- 1010 ---- COR 5C484 735 5 375 OSO SC488 727 S/ 340 1420 COO TT801 FK7 1 B 730 0725.- MAO 5C301 767 4 SK/ 650 ALTAMIRA (ATM) PA 580 7 1450 ---- COO RG329 735 5 00384 73S 5 S -2--5-- 0905 2010 355 BSB 5C488 727 SI 340 12345-- 1010 --- COR 5C484 735 5 375 0725. MAIO 50301 767 4 SK/ 650 COO TT801 FK7 4 O 1900 730 SAO PAULO (GUSflJIfloB) (CRU) SP 1--4--- 1540 ---- CGR 00387 735 5 355 -2-45-- 1210 ---- COO P3268 73S 5 500 ORO 00284 735 SI 555 5 650 REC P6343 733 0600* BEL 00385 735 4 K/ 355 2050 MCZ P0349 727 3 5 600 ARACAJU (AJU) SE - -. COO P0328 73S 580 6- 1210 ---- S 1234567 0430 ---- COR 00357 735 K 360 5 650 REC 00343 733 1135 ORO 00166 733 3 5 650 2050 MCZ 00349 727 3 5 600 1234567 1330 ---- COR 00371 735 5 200 00269 73S 2 5 500 1-3-5-- 1450 2100 2215 ORO 00160 733 3 5 650 7 1450 2100 00329 73S 2 S 580 EI) 1234567 1410 ---- COR SC477 73S 5 210 TERESINA (THE) P1 858 SC270 735 500 5 -2-4--1210 ---- COO P0288 73S 5 500 12340 SSA 06344 735 3 5 650 REC R0275 73S 5 500 ARACATUBA (ARU) SP 0025. BSB P6290 73S 4 SI 570 12345-7 1010 ---- COR SC484 735 S 375 1-3-5-- 1450 ---- COO 06269 735 500 5 CI, 1645 CGB TF549 FKF 2 6 405 0025* 8S6 R0290 735 2 SI 570 12345-7 1415 1700 TF551 EMI 1 B 405 7 1450 ---- COO R0329 735 S 580 BAURU (BAU) SP 0025.- BSB P3290 735 2 5/ 570 > 12345-7 1640 ---- COR TF503 1MB 400 B 1955 008 TF545 1MB 1 B 400 uJ BELEM (BEL) PA =CAMPINAS SP COR 00357 735 12345-- 0430 ---- K 360 ORO 00164 733 S 650 slTflItf l •&r.00I,I*SLU8.i 12020 FOR 00192 733 5 5 650 67 0430 ---- COR 00357 735 K 360 ORO 00174 735 5 650 ARACAJU (AJU) SE 2020 FOR 00192 733 5 5 650 123456- 0700 ---- CPQ 00108 73S S 080 C/) 1--4--7 0905 2050 00382 735 5 S 355 ---- 1135 016 00166 733 2 S 650 --3--6- 0005 2130 00386 73S 6 S 355 BELEM (BEL) PA E -2--5-- 0905 2135 00384 735 6 5 355 123456- 0700 ---- COQ 90108 735 5 080 12345-1010 ---- COR 5C484 73S S 375 616 00190 735 5 650 2050 COO TT801 FK7 5 O 730 2020 REC 00192 733 58 650 COR 5C484 735 375 1234-67 1010 ---- S = BRASILIA (BSB) DF 2235 MAO SC231 73S 5 5 700 123456- 0700 ----- CPQ 00108 735 080 5 COR 50476 735 210 1234567 1300 ---- 5 1035 010 00090 733 1 S 080 2345 ORO SC250 733 2 51 550 FORTALEZA (FOR) CE O 1--4--- 1540 ---- COR 07387 735 S 355 02345-- 0700 ---- CPQ 00108 73S S 080 < - ---- 9355+ ORO 00284 735 3 5/ 555 016 90190 73S 650 5 -2--5-- 1540 ---- COR 00385 735 5 355 REC 90164 733 2 5 650 1320 0355-.- GOl 00284 735 3 5/ 555 -----6- 0700 ---- CPQ 00108 73S S 080 LU COR 0P303 735 S 355 --3---? 1540 ---- 610 00190 73S 5 650 0355.- ORO 00284 735 3 S/ 555 1320 RIO 00174 73S 2 5 650 B-52 - Caia Panrolen - A90CI0I90

Alugue um Carro Rent a Car

6- 1540 ---- COR 00383 735 S 355 0355* GRU 00280 735 3 SI 555 1234567 1635 ---- COR 5C485 73S 375 5 ORU 5C488 727 SI 340 0555* MAO SC30I 767 3 SK/ 650 BELO HORIZONTE (TBncredo Neves) (CNF) MG 1234567 0430 ---- COR 0P357 73S K 360 0800 ORO 00242 73S 1 S 600 12345-7 1330 ---- COR 00371 735 5 200 ORO 00216 73S 1 5 1830 600 1234567 1400 2130 80370 13S 4 S 200 SC477 73S 2 S 1234567 1410 2025 210 1--4--- 1540 ---- COR 00387 735 5 355 2230 ORO 00218 735 1 5 600 -2--5-- 1540 ---- COR 00385 735 5 355 2230 ORO 00218 73S 1 5 600 --3--67 1540 ---- COR 00383 73S 5 355 2230 0013 00218 735 1 5 600 12345-7 1635 ---- COR 5C485 73S 5 375 2355 ORU 5C390 733 1 5 600 BOA VISTA (BVB) RR COR SC484 73S 5 375 1234567 1010 ---- MAO SC248 727 4 5 710 2250 375 1234567 1635 ---- COR 5C485 735 5 0350-.' 009 5C488 727 3 S/ 340 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0430 ----, COR 00357 73S K 360 1030 ORO 07290 AB3 1 5 340 1234567 1400 1955 00370 735 3 5 200 1234567 1410 1825 SC477 735 1 5 210 1234567 1635 ---- COR 5C485 73S 5 375 2240 ORO R0294 73S 2 5 440 CORUMBA (CMG) MS 1--4--7 0905 ---- 1150 -2--5-- 0905 ---- 1150 --3--6- 0905 ---- 1150 1234567 1400 1450 CUIABA (COR) MT 1--4--7 0905 1010 -2--5-- 0905 1010 --3--6-- 0905 1010 1234567 1010 1020 1234567 1400 0605 1234567 1410 1520 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0430 ---- 0820 1234567 0430 ---- 1025 1234567 1330 ---- 1750 1-3467 1635 ---- 2100 -2--5-- 1635 ---- 2100 FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345-7 1330 ---- 1845 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0430 ---- 1320 67 0430 ---- 1320 1234567 1330 ---- 2225 1234567 1410 ----

COR 00382 73S 5 COO 00371 73S 1 5 COR 00384 73S 5 COO 00371 735 1 5 COR 00386 735 5 COO 00371 735 1 5 00370 735 O 5

355 200 355 200 355 200 200

00382 735 O 00384 735 O 00306 73S O SC484 735 O VP370 735 1 SC477 735 O

5 5 5 5 5 5

355 355 355 375 200 210

COR 00357 73S K ORO 00111 73S 1 5 COR 80357 73S K ORO 00160 733 S 0)0 00127 73S 2 S COR 00371 73S 5 ORO 00119 73S 1 5 COR 50485 73S 5 GRU 00365 735 1 5 COR SC485 73S 5 IRU RO371 73S 1 5

360 125 360 650 100 200 100 375 600 375 605

COR 00371 735 5 ORO 00135 735 1 5

200 100

COR 00357 73S K ORO 00164 733 2 5 COR 0P357 735 K ORO 00174 735 2 5 COR 00371 735 5 ORO 00262 733 3 5 COR 5C477 73S 5 BSB 5C270 735 5 0120-.- OCO 00320 767 5 ESI 1--4--- 1540 ---- COR 00387 73S 5 ORU 00284 735 5 0305* 0)0 00254 733 2 5 -2--5-- 1540 ---- COR 00385 73S 5 ORU 00284 73S S - ---- 0305.' 010 00254 733 2 5 --3---? 1540 ----COR 00383 73S S ORO 00284 735 5 0305* 3)0 00254 733 2 5 6- 1540 ---- COR 00383 73S 5 ORO 00280 735 5 0305* 0)0 00254 733 2 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1300 1745 SC476 735 1 5 COR 5C485 735 1-34-67 1635 ---- 5 2235 ORO 00365 73S 2 5 -2--5-- 1635 ---- COR 5C485 73S 5 2235 OPU 00371 73S 2 5 FRANCA (FRC) SP COR 5C477 735 12345-7 1410 ---- 5 2210 BSB TF505 1MB 3 O GOIANIA (GYN) GO 1234567 0430 ---- COR 07357 735 K 0813 00290 A03 5 BSB 00263 733 2 5 1215 1234567 1400 1855 00370 735 2 5 1234567 1635 ---- COR SC485 73S S 2135 ORO P0294 73S 1 5

360 650 360 650 200 570 210 500 650 355 555 650 355 555 650 355 555 650 355 555 650 210 375 600 375 605 210 415 360 340 570 203 375 440

A UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVO 2190 NW 39th A venue - Miami Florida 33125-305-8714410- Fax 305-871-3920 FREOUÉNCIA

5w HORÁRIO 1234567 Saida Chegada

PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--7 0905 1240

1640

12345-7

ILHEUS (lOS) BA 1234567 0430 ---- COR 0P357 73S K 360 ORO VP242 736 $ 600 1234567 1130 SSA VP247 73S 3 5 600

ITAITUBA )1T8) PA 12345-- 1010 ---- 1530

CGR SC484 735 5 CGB ff801 FK7 2 8

375 730

JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 0430 ----

COR 0P357 73S K 360 ORO 07164 733 5 650 1255 REC 0P190 73S 2 5 12345-650 -67 0430 ---- COR VP357 73$ K 360 GRU VP174 735 650 S 1255 REC 67190 735 2 S 650 1234567 1410 ---- COR 5C477 735 S 210 2350 BSB 50270 735 4 5/ 500

0905 0905 1010 1400

07382 1240 67384 1320 87385 1550 SC484 ---- COR 07370 0105* BSB 67374

73S 735 735 735 735 733

1 1 2 2

5 5 5 5 5 5 S

355 355 355 375 200 210

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

JUARA (JUA) MT 1 2345-7 1415 12345-0010 ----- COR SC484 735 5 375 1350

0GB TT876 [MB 1 B

730

12345-- 1010 ---- 1435

COR 50484 735 5 COO TT876 EMO 2 B

375 730

JUINA (JIA) MT LONDRINA )LDB) PR 12345-- 0430 ---- COR 07357 735 K 360 0930 ORO 07111 73$ 2 S 125 12345-7 1640 ---- COR 00503 [MB B 400 2000 776 fF581 EMB 1 O 404 1234557 0430

MACAPA (MCP) AP 1--4--7 0905 ----

COR VP382 73S S 355 BEL 0P182 735 6 S 550 2320 -2--5-- 0905 ---- COR VP384 735 5 355 BEL 67182 735 7 5 550 2320 --3--6- 0905 ---- S 355 COR VP386 735 2320 BEL 07182 73S 7 5 550 1234557 1300 ---- COR 5C476 735 5 210 0115-.- ORU 5C250 733 3 S/ 550

MACEIO (MCZ) AL 1234567 0430 ---- COR 07357 735 K 360 1230 ORU 07166 733 4 S 650 12345-7 1010 1234567 1330 ---- COR 07371 73S 1234567 5 200 2320 GRU 07160 733 4 5 650 MANAUS (MAO) AM 1234567 0430 1234567 0430 ---- COR VF357 73S K 360 1300 GRU 07290 AB3 2 S 340 1--4--7 0905 1630 07382 735 3 S 355 12345-7 -2--5-- 0905 1630 07384 73S 3 S 355 --3--6- 0905 1710 VP386 735 4 5 355 1234567 1010 1740 5C484 73S 3 5 375 1234567 1300 ---- COR SC476 735 5 210 1234567 GRU 60250 733 SI 550 0130* BEL SC300 767 3 SK 650 1234567 1635 ---- COR 60485 73$ 5 375 0155* GRU SC488 727 2 SI 340

MARINGA (MGF) PR 12345-7 1640 ---- 1950

COR TF503 EMB B 778 TF537 EFE 1 B

400 400

COR 87357 735

360

NATAL (NAT) RN 12345-- 0430 ----

ORU 97164 733 5 650 12-45-1350 REC 77190 73S 3 5 650 -67 0430 ---- COR 07357 735 K 360 ORO 87174 735 5 650 1350 REC 87190 735 3 S 650 1--4--- 1540 ---- COR VP387 73S 6 355 2355 ORU VP162 735 2 5 650 -2---5-- 1540 ---- CGR 67385 73S 5 355 2355 ORO 67162 735 2 5 650 12-45---3--67 1540 ---- COR 67383 735 5 355 2355 ORU VP162 735 2 S 650

NAVEGANTES (NVT) SC 12345-- 1300 ---- 1925

COR SC476 73S 5 ORO 00522 /35 1 O

210 100

OURINHOS (OUS) SP 12345-7 1640 ----- COR TF503 [MB B 400 1 2345-7 1415 1 2-45-2045 PPB TF581 [MB 2 O 404

PORTO ALEGRE (POA) AS 1234560430 ---- COR 673570430 735 K 360 1 2345-1130 ORO 87143 735 1 5 100 1234567 0430 ---- COR 87357 73S K 360 1415 ORO 87161 733 1 5 650 1234567 1330 ---- COR 87371 735 S 200 1830 ORO 8P141 733 1 5 100 1234551--4--- 1540 ---- COR 67387 735 S 355 2300 ORO 87147 735 1 5 650 -2--5-- 1540 ---- COR 87385 735 5 355 2300 ORU 87147 735 1 5 650 --3--67 1540 ---- COR 07383 73S 5 355 2300 ORO 67147 73S 1 S 650 1234567 1635 ---- COR 5C485 73S S 375 2340 GRU RO201 767 1 ES 340

-2--5-- 1540 ---- 0225* --3---7 1540 ---- 0225* 6- 1540 ---- 0225* 1234567 1635 ----

C/UR 97305 735 5 ORO 87284 735 2 SI COR 87383 73S 5 ORO 07284 73S 2 SI COR 07383 735 $ ORO 87269 73S 2 SI COR 5C485 735 5 PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP ORO 50488 727 5/ 1850 TF503 [MB O 8 400 0725* MAO 60301 767 4 SEI RECIFE (REC) PE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345 0430 ---- COR 67357 735 K ---- 380 1640 COR fF503 [MB B 1130 ORO 07154 733 1 5 650 2105 PPB 00545 [MB 2 8 ----57 0430 ---- COR 87357 73S K 360 500 PAULO (GuEruIhoB) (GRU) SP 1130 ORO 67174 735 1 5 0555 650 0430 87357 735 O K 1234557 1300 ---- COR SC476 735 5 210 1234567 1300 1535 SC476 735 O 5 2225 ORO 00320 767 2 ES 650 1234567 1330 1600 9P371 735 O 5 1--4 1540 ---- COR 07387 73S 5 355 1--4--- 1540 1810 67387 735 O 5 2230 ORO 0P162 73S 1 5 550 -2--5-- 1540 1810 97385 735 O 5 -2--5 1540 ---- COR 87385 73S S 355 --3--67 1540 1810 07383 735 O S 2230 ORO 87162 73S 1 5 550 1234567 1635 1915 5C485 735 O 5 --3--67 5540 ---- COR 87383 73S 5 355 TERESINA )EHE) P1 2230 ORO 07162 73S 1 5 ---- 650 0430 COR 87357 735 K 1------1635 ---- COR SC485 73S 375 5 ORO 9P164 733 5 GRU RO352 727 5 600 1715 FOR 87192 733 3 5 0355* SSA 00806 767 2 5K 650 67 0430 ----COR VF357 73S E -2-----1635 ---- COR 5C485 73S 5 375 ORO 87174 735 5 0355+ 010 R0809 767 3 ES! 650 1715 FOR 87192 733 3 5 -2--5---3--61234567 1234567

EBIM CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7

UflI( Alugue um Carro

---- 1900

COR TES5O 0MB O ARU SF435 EME 3 8

RIO BRANCO (ABA) AO 1--4--7 0905 1305

87382 87384 87386 SO484

-2--5-- 0905 1305 --3--6- 0905 1345 1234567 1010 1310

73S 735 73S 73S

2 2 3 1

S 5 S 5

405 405

355 355 355 375

RIO DE JANEIRO (GaIBo) (010) RJ ---- 0750 1234557 1330 ---- 1815 1234567 1400 2250 1234567 1410 ---- 2040 1234567 1410 2155 1234567 1635 ---- 2045 1234567 1635 2110

COR ORU COR ORO COR 858 COR ORO

07357 735 87166 733 87371 735 87160 733 87370 735 5C477 735 00205 010 5C477 73S 5C485 73S R0903 763 SC485 73S

RONDONOPOLIS (P00) MT

K 360 1 S 650 5 200 1 $ 650 5 5 200 S 210 2 FS 350 3 S 210 5 375 1 ES 300 1 S 375

1234557 1330 ---- 2100 1234567 1410 ---- 0025+ 1--4--- 1540 ----

CGR 87371 735 ORO 87262 733 COR 5C477 735 BSB RO290 73S COR 87387 735 ORO 87284 735 0715* SLZ 87193 733 -2--5-- 1540 ---- CGR 87385 735 ORO 87284 735 0715* SLZ 87193 733 --3---7 1540 ---- COR 87383 735 ORO 87284 735 0715+ SLZ VP193 733 6- 1540 ---- COR 87363 735 GRU 87280 735 0715-.- SLZ 87193 733

TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1010 ----

COR MAO COR ORO 0605+ BEL

1935 1------1300 ----

UBEBLANDIA (UDI) MG ---- COR 5C484 735 375 5 1300 1340 CGB TF549 EKE 1 0 ---- 405 2015 SALVADOR (SSA) BA 5234567 1410 ---- ---- COR 87357 73S K 360

COR ORO COR OSB 0800* THE

1005 003 87242 73S 2 5 600 1234567 1410 ---- COR 5C470 73S 5 210 URUBUPUNGA (URB) SP 2055 BSB 5C270 735 2 5 500 1415 1234567 1635 ---- COR 5C485 73S 5 1615 375 VILHENA (BVH) AO 2245 ORU R0352 727 1 5 500 --3--6- 0905 1150 SANTAREM (STM) PA

SC484 5C235 5C476 5C250 SC234

5 2 $ 5 2 SI 5 SI 3 5 5 SI 3 5 $ SI 3 $ 5 SI 3 $

355 555 355 555 355 555 375 340 650 400 400 360 210 200 355 355 355 375 360 650 550 360 650 650 200 570 2001 570 355 555 550 355 555 550 355 555 550 355 555 650

73S 5 375 735 4 5 700 735 5 210 733 S/ 550 73S 4 K/ 700

5C475 735 RO290 735 1 5C477 735 80290 735 80291 735 4

5 210 5 570 5 210 SI 570 K/ 570

TF551 0MB O 8

405

87386 735 1 5

355

VITORIA ('IX) ES 07382 735 4 S 355 0430 COR 87357 735 K -2--5-- 0905 1805 97384 73S 4 S ---- 355 1420 ORO 87114 735 2 5 --3--6- 0905 1845 VP386 735 5 5 355 12345-- 1010 ---- COR 5C484 73S 5 375 1640 COB TT801 EK7 3 B 730 1234-67 1010 ---- COR 50484 735 5 375 oE 1945 MAO SC231 735 4 5 700 AeroOrto Bartolomeu L(zandro 5 Em 1------1300 ---- COR SC476 735 5 210 ORO SC250 733 S/ 550 0455+ BEL 50234 735 3 K 700 BELO HORIZONTE )Pampulha) (FLUI MO -234567 1300 ----- COR SC476 735 5 ---- 210 1200 CAI? 5L711 [MB 8 ORO SC250 733 SI 550 1700 SOU 80904 FF0 1 O 0555-.- BEL SC230 735 3 K/ 700 --3---7 1540 ---- CAI) 5L725 EM2 B --3---7 1540 ---- COR 87383 735 5 355 2015 SOU 5L906 FKF 2 8 ORO 07284 735 SI 555 BRASILIA )BSB) DF 0525. BEL 87387 735 4 K 355 7 1205 ---- CAI4 SL724 0M2 8 -2--5-- 1540 ---- COR 87385 73S 5 355 1955 875 JH012 [MB 2 O ORU 87284 735 SI 555 JOINVILLE (JOl) SC 0605.- BEL 87383 735 4 KI 355 0815 ---- CAW 5L719 EM2 B 1--4--- 1540 ---- COR 07387 735 $ 355 1250 SOU 5L789 EM2 1 B GRU 87284 73S 5/ 555 MACAE )MEA) RJ 0610-.- BEL 87385 735 5 K/ 355 --3---7 1540 1600 5L725 0712 O O 1234567 1635 ---- COR 5C485 73S 5 375 MONTES CLAROS (MOC) MG ORO 5C488 727 5/ 340 CASO S1724 EM2 7 1205 ---- 8 0755-.- MAO 50303 727 3 $ 650 1815 BPS JH012 EMB 1 8 1--4--7 0905 1805

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

----

COR 87357 735 ORO 07164 733 1830 FOR 0P192 733 67 0430 ---- COR 07357 735 ORO 87174 736 1830 FOR 87192 733 0815 1--4--7 0905 ---- COR 07382 73S 0220* BEL 07285 736 -2--5-- 0905 ---- COR 07384 735 0220.- BEL W285 735 --3--6- 0905 ---- COR VP386 735 0220* BEL VP285 73S I--4--- 1540 ---- COR. V7387 735 ---- 0225. ORO 87284 735

095 070 095 070 095 615 005 097 095 095 615

NAVEGANTES (NVT) SC

---- COR TF551 EME O ---- 405 0815 1800 ARO TE435 0MB 2 8 405 1335

SAO LUIS (51.2) MA

360 620

CASO 51719 EM? O SOU SL789 EM2 2 8

PORTO SEGURO (BPS) BA --3---7 1205 1335 51724 EM2 O 8 RjBEIRAO PRETO )RAO) SP CAIS 5L725 EM2 --3---7 1540 ---- O

K 360 $ 650 4 5 650 K 360 2115 SOU SF436 01MB 2 5 650 RIO DE JANEIRO (Santos D.mflonl) (SOU) RJ 4 5 0855 650 50719 017)2 O 5 355 12-45-- 1200 1300 50711 EMB O 5 E 555 SL725 EM2 1 --3---7 1540 1635 S 355 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP / E 555 --3---) 1540 ---- CASO SL725 EM2 $ 355 2215 SOU TF436 01MB 3 7 E 555 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) Se $ 355 --3---- 1540 ---- CASO 51725 EM2 2 9/ 555 1925 SOU 50702 E7IB 2

085 097 095

095 410

8 O 8

095 095 095

O B

095 410

8 B

095 005

Agosto/90 - GaSO Punroeo - B-53

MIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522,

FREOVÉNCIA a.

o EO W

HORÁRIO 3H56 7

Salda Chegada

DE CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0815 ---- CAW SL719 EM2 6 1020 SOU $1708 682 1 5 12-45-- 1200 ---- CAW 51711 6MB 8 1505 SOU $6630 106 1 5 --3---7 1540 ---- CAW SL725 682 8 1835 SOU 5C644 [06 2 S 12345-7 1855 ---- CAW SL718 682 B 2145 VIX SL765 682 1 8 VITORIA II)0 ES 12345-7 1855 1925 51718 682 O B

06:

CA .cJ co

É., CO

o —I I.l

o É., o

Ice co) o

LLI —)

0. LU

z w

095 050 095 050 095 050 095 060 095

T1{0iI Aeroporto Carajas O Km

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3---- 2205 ---- 495 CKS BC200 FKF O 0910* 861 TT800 FK7 5 BI 730 ALTAMIRA (ATM) PA 1-3---- 2205 ---- CKS 81200 FKF 6 495 0430. BEL TT800 6K7 2 8 730 ARACAJU (AJU) SE CKS P6253 73$ 475 ----5-- 1300 ---- $ 858 SC270 735 500 5 2340 SSA R6344 735 2 S 650 BELEM (DEI.) PA 123456- 1330 ---- CKS 66362 6MB 492 6 1630 MAS 86224 6MB 2 B 490 -2-----1425 ---- CKS R6252 735 S 475 2350 SLZ SC300 767 2 FS/ 650 1-3-5-- 2205 0020. BC200 FKF 1 O 495 BELO HORIZONTE (TEneodo Neves) (CNF) MC ----5-- 1300 ---- CKS RG253 735 $ 475 2025 BSB 5C477 735 1 5 210 BOA VISTA (Eva) RR ----5-- 1300 ---- CKS RG253 73S $ 475 0350. ORO 5C489 727 6 5/ 340 -2-----1425 ---- CKS P6252 735 $ 475 SLZ 5C300 767 65/ 650 0350* MAO 5C488 727 4 K 340 BRASILIA (BSB) DF ----5-- 1300 1500 R6253 73$ O S 475 CUIABA (CGB) MT 1-3---- 2205 ---- CKS BC200 FKF B 495 1130+ BEL TT800 FK7 6 6/ 730 CURITIBA (CWE) PR 475 ----5-- 1300 ---- CKS 06253 735 S 2100 ORO 06371 735 4 5 605 FORTALEZA (FOR) CE CKS 96253 735 $ 475 ----5-- 1300 ---- 858 SC270 73S $ 500 0120* P60 06320 767 4 ES! 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 CKS 06253 735 $ ----5-- 1300 ---- 2235 ORU 06371 735 5 5 605 GOIANIA (GYN) GO ----5-- 1300 1610 RG253 735 1 S 475 IMPERATRIZ (IMP) NA 123456- 1330 1505 B0362 EMB 1 8 492 -2-----1425 0510 P6252 735 O 5 475 ITAITUBA (ITE) PA 1-3---- 2205 ---- CKS 86200 FKF 495 6 0600. BEL TT800 FK7 4 0/ 730 JOAO PESSOA (JPA) P8 ----5-- 1300 ---- CKS 06253 735 $ 475 BSB SC270 735 3 Si 500 2350 NACAPA (MCP) AP 475 ----5-- 1300 ----CKS 00253 735 $ BSB R6266 727 $ 550 BEL SC306 727 2 S 700 2030 MANAUS (MAO) AH ----5-- 1300 ---- CKS 00253 735 $ 475 BSB RG266 727 $ 550 0130* BEL SC300 767 2 5K 650 -2-----1425 ---- CKS 00252 73S $ 475 0130* SLZ 5C300 767 3 651 650 MARABA (MAB) PA 123456- 1330 1405 BC362 6MB O B 492 NATAL )NAT) ROl ----5-- 1300 ---- CKS R6253 735 S 475 B$8 SC270 735 $ 500 2355 REC 06320 767 3 ES! 650 PORTO ALEGRE (POA) RS ----5-- 1300 ---- CKS 00253 735 $ 475 B58 06401 767 ES 080 2315 616 06104 733 2 $ 100 RECIFE )REC) PE ----5-- 1300 ---- CKS 06253 735 5 475 2240 BSB SC270 735 2 S 500

iiz B-54 - Guio Ponrotos Agosto/90

RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ ----5-- 1300 ---- CKS 06253 73$ 5 475 2010 BSB R0401 767 1 ES 080 1-3-5-- 2205 ---- CKS 86200 FKF 495 8 0600* BEL 8P285 735 3 K! 555 SALVADOR (SOA) EA ----5-- 1300 ---- CKS 06253 735 475 S 2055 BSB SC270 73$ 1 5 500 SANTAREM (STM) PA -2-----1425 ---- CKS RG252 735 475 S SLZ SC300 767 ES! 650 0555* BEL 56230 735 3 K! 700 1-3---- 2205 ---- CKS 86200 FKF 8 495 0450* BEL TT800 6K7 3 B 730 SAO LUIS (SLZ) NA -2-----1425 1645 RG252 735 1 5 475 1-3-5-- 2205 ---- CKS 86200 FKF B 495 0220* BEL 00285 735 2 K 555 SAO PAULO (GorsIfloa) (CRU) SP ----5-- 1300 1850 06253 735 3 5 475 1-3-5-- 2205 ---- CKS 86200 FtP 6 495 0730. BEL 00285 735 4 K! 555 TERESINA (THE) P1 ----5-- 1300 ---- CKS 06253 735 475 5 BSB SC270 735 5! 500 0355. FOR 06291 735 5 K 570 TUCURUI (TUFO PA 123455- 1330 ---- CKS 86362 6MB 8 492 1510 MAB BC224 EMB 1 8 400 1-3-5-- 2205 2300 86200 FKE 0 8 495 LIBERADA (LIDA) MC ----5-- 1300 1720 06253 735 2 5 475 UBERLANDIA (LIDO NO ----5-- 1300 ---- CKS 06253 71$ $ 475 1925 USA BC206 FKF 3 8 496

DE:

tJ_UJ_ 0/6. Morar/o 656 -1.0 hr. Aeroporto Carauari 1 0v

ALTANIRA )ATN) PA -2--5-- 1125 ---- CAF TT869 6MB B 733 2010 MAO VP384 73S 3 5 355 BELEM (BEL) PA 1--4--- 1125 ---- CAF TT869 6MB B 733 2050 MAO VP382 735 3 S 355 -2--5-- 1125 ---- CAF TT869 6MB 733 B 2135 MAO VP384 73$ 4 S 355 EIRUNEPE (ERN) AH 123456- 0815 0830 TT868 6MB O B 733 MANAUS (MAO) AH 123456- 1125 1420 TT859 6MB 1 B 733 PORTO ALEGRE )POA) RS 123456- 1125 ---- CAF TT869 6MB 733 6 2340 MAO RO201 767 3 ES 340 SABOTAREM )STM) PA 1--4--- 1125 ---- CAF TT869 EMB 6 733 1805 MAO 00382 735 2 5 355 -2--5-- 1025 ---- CAF TT869 688 733 8 MAO 00384 735 2 $ 1805 355 SAO PAULO (GoortIlhoS) (CRU) SP 123456- 1125 ---- CAF TT869 6MB O 733 2105 MAO 06201 757 2 ES 340 TEFE (TFF) AH TT869 EMB O 8 733 123456- 1125 1225

M ÇAKAVLA5 CHUI BA

1g0WItVga*WC1 ARACATUBA (ARU) SP 7 0980 ---- CRQ 30024 6MB B 1640 COM TF504 EKE 2 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD COO 38024 6MB 67 0910 ---- 8 1330 166 30007 6MB 1 8 12345-- 0910 ---- COO 3H024 CMI 8 1030 668 SL912 FKF 2 8 CAIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7 0910 ---- CRQ 38024 6MB 8 1616 COM 51770 682 2 8 CURITIBA (CWB) PR COO 38024 6MB 8 12345-- 0910 ---- COM TF922 FKF 2 8 1645 7 0910 ---- CRO 38024 6MB 8 1645 COM 86930 FKF 2 8 IPATINGA (IPN) NO 3H024 688 O 8 1234567 0910 1020 JUIZ DE FORA (JDF) NO 12345-7 0910 ---- CRQ 38024 6MB 8 1$00 COM dMO21 6MB 2 8 LONDRINA (LOB) PR 12345-7 0910 ---- CRQ dMO24 6MB O 1530 CGH $L740 EM2 2 O NARINGA (MGF) PR 12345-7 0910 ---- CRQ 38024 6MB 6 1600 COM 51740 682 3 B

610 405 610 610 610 070 010 090 610 070 610 070 610 610 617 610 095 610 095

UflI(

Alugue um Carro Rent a Car

PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1555 1620 38053 6MB 0 8 RI8EIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 0910 ---- COO 38024 6MB O 1545 COM TF428 FKF 2 5 RIO DE JANEIRO (Santos Donsont) (SOU) RJ 12345-- 0910 ---- CRO 38024 688 B 1425 COM RG629 106 2 123455- 0910 ---- COO 3H024 6MB O 1455 COM SC631 IDE 2 7 0910 ----- CRQ JH024 EM8 B 1455 COM 90031 [06 2 1234567 1555 ---- CRQ 38053 EMB 8 1920 BPS 38052 6118 1 6 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1555 ---- CEIO 38053 EMB 8 1800 BPS 38063 6MB 1 B SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0910 1245 3H024 61,18 1 B

610 610 410 610 050 610 050 610 050 610 610 610 610 610

06: Aeroporto

Cascavel 8 Os

BRASILIA )ESB) DF 1-3-5-- 0940 ---- CAC 51675 6MB B 1710 CWB TRSIO 733 2 $ CURITIBA (CWB) PR. 1-3-5-- 0940 1120 SL675 6M8 O6 12-4--- 1650 ---- CAC $1674 EMB 1950 100 SC169 73$ 15 --3-5-- 1710 ---- CAC 5L672 EMB 1950 IOU 5C169 73S 1 S FOZ DO IOUACU (IGU) PR 12-4--- 1650 1720 SL674 6MB O --3-5-- 1710 1740 SL672 6MB O RIO DE JANEIRO (GaletIo) (CIO) RJ 12-4--- 1650 ---- CAC $1674 0MB O 2145 (OU SC169 735 2 $ --3-5-- 1710 ---- CAI $1672 6MB O 2145 (OU SC169 735 2 SALVADOR (SOA) BA 1-3-5-- 0940 ---- CAC SL675 6MB 8 1915 CWB TR5I0 733 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 0940 ---- CAC $1675 680 8 1400 CWB $1925 FKF 1 8

095 500 095 095 300 095 300 095 095 095 300 095 300 095 500 095 070

• CAXIAS DO SUL (CM) RS

CRICIUMA (0CM) 50 12345-- 0935 ---- CXJ 51773 6112 8 1410 COM SL786 082 1 B CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1635 ---- CXJ SL771 682 8 2030 COM BC926 6KV 1 8 IPATINGA (IPN) MD 12345-- 0935 ---- CXJ 5L773 682 O 1430 COM 3H025 686 1 B JOINVILLE (SOl) SC 12345-- 0935 ---- CXJ SL773 682 8 1345 COM 51.782 682 1 8 12345-7 1635 ---- CXJ SL771 6M2 8 2000 COM $L752 682 1 B JUIZ DE FORA (JDF) NO 12345-- 0935 ---- CXJ $1773 682 B 1500 COM dMO21 6MB 1 B LINS (LIP) SP CXJ SL771 EM2 O 12345-7 1635 ---- COM TF538 FKF 1 6 2050 LONDRINA (LDB) PR Cxi 51773 EM? 8 12345-- 0935 ---- COH $1740 682 1 8 1530 MARILIA (Mil) SP 12345-7 1635 ---- CXJ 5L771 EM2 B 2020 COM TF532 FKE 1 O MARINGA (MGF) PA 12345-- 0935 ---- CXJ 51773 EM2 6 1600 COM 5L740 EM? 2 O NAVEGANTES (NVT) SC 12345-- 0935 ---- CXI 51773 6M2 8 1415 608 S1782 682 2 12345-7 1635 ---- CX] 51771 EM? 2030 C6H 51784 682 1 PORTO ALEGRE )POA) RS 12345-- 0935 ---- Cxi SL773 682 1545 COM 51782 682 3 PORTO SEGURO (RPS) BA 12345-- 0935 ---- CXJ 51773 682 1620 COM 38025 1MB 2 B PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1635 ---- CXJ SL771 682 O 2105 COM TF532 FKF 2 B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1635 ---- CXJ 5L771 682 8 2130 COM TF414 6KV 1 O

090 090 090 070 090 610 090 090 090 090 090 617 090 408 090 095 090 400 090 095 090 090 090 090 090 090 090 510 090 400 090 410

GENTE ESPECIAL TAMB ÉM ALUGA CARRO EM MIAM!. DISKGhÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA

o ~RIO

1 23456 7

Dif. Hororio BSB -1.0 hr. Aeroporto Coari 7 Km

Saida Chegada

Effi CAXIAS DO SUL (CXJ) RS RIO DE JANEIRO (Santos Dunlont) (SOU) RJ 12345-- 0935 ---- 1(3 S1773 EM2 6 1325 COO (P625 10[ 1 S 12345-7 1635 ---- CXJ 5L771 0(2 B 2025 COO R0653 L0[ 1 S SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1635 ---- CXJ SL771 EM2 8 2130 COO TF538 FKF 2 B SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 12345-- 0935 1130 SL773 [M2 o e SL771 EM2 O 6 12345-7 1635 1830 VAROIMHA (VAO) MD 123 5L771 [M2 12345-- 1635 ---- B 2020 10H 3(125 [M6 1 6

090 050 090 050 090 408

oo 090 090 617

ALTAMIRA (ATM) PA ----5-- 1425 ---- 2010 BELEM (SEI.) PA 1------1425 ---- 2050 --3---- 1425 ---- 2130 ----5-- 1425 ---- 2135 MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 1425 1535 SANTAREU (STM) PA 1 ------1425 ---- 1805 ----5-- 1425 ---- 1805 --3---- 1425 ---- 1845 TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1425 ---- 1935

CIZ TT839 [MB B MAO (P384 73S 2 5

740 355

CIZ TT839 [MB 8 MAO (P382 73S 2 5 CIZ TT839 [MB 8 MAO (P386 73S 2 S C1Z TT839 5MB 8 MAO (P384 73S 3 5

740 355 740 355 740 355

TT839 [MB O 9 112 TT839 [(6 MAO VP382 735 1 hZ TT839 0(6 MAO (P384 735 1 hZ TT839 [MB MAO (7386 73S 1

740

8 5 8 5 8 5

740 355 740 355 740 355

112 TT839 [MB 6 MAO SC235 735 1 5

740 700

CHAPECÓ (XAP) SC .&eI.I*opa,s CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CUIA PA

ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1115 ---- 2055 BELEM (SEI-) PA 123456- 0830 ---- 1845 BRASIUA )BSB) DF 123456- 0830 ---- 1540 CURITIBA (CWB) PA 123456- 0830 ---- 1345 FLORIANOPOLIS (Fui) SC 12345-7 1115 1255 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1115 ---- 0150+ LAGES (LAJ) 50 12345-7 1115 1205

XAP SL657 [MB 8 FLN TR502 733 5 5

~me 090 650

XAP 51661 COO B POA 60266 727 4 S

090 550

XAP S1661 0MB 6 POA R6266 727 3 S

090 550

XAP 51661 [MB 6 POA TR510 733 2 S

090 500

$1657 6MB 1 6

090

XAP SL657 0MB 8 090 FLN TR502 733 9 S/ 650 SL657 [MB O 8

090

LIVRAMENTO (LVE) RS 1-3-5-- 0830 ---- 1200 -2-4-6- 0830 ---- 1310

XAP 51661 5MB 8 POA SL622 [MB 2 B XAP 51661 EMB 6 POA 5L623 1MB 3 8

090 090 090 090

MACEIO (MOO) AL 12345-7 1115 ---- 2155

XAP 5L657 6MB 8 FLN TR502 733 5 S

090 650

NATAL (NAT) RN 12345-7 1115 ---- XAP 5L657 0MB 6 090 0030+ EIS TR502 733 8 5/ 650 PASSO FUNDO (PFB) RS 123456- 0830 0900 5L661 [MB O B 090 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0830 1000 SL661 [MB 1 O RECIFE (REC) PE 12345-7 1115 ---- XAP 5L657 1MB 8 2250 FUI TR502 733 7 5

090 090 650

RIO DE JANEIRO (Gaiato) (DIa) RJ 123456- 0830 ---- XAP SL66I EMO 1455 POA RO101 767 2 12345-7 1115 ---- XAP SL657 [MB 1045 EL)) TR502 733 3

8 ES B 5

SALVADOR (SSA) BA 123456- 0830 ---- 1915 12345-7 1115 ---- 1940

6 S B S

090 500 090 650

SANTO ANGELO (GEL) RS XAP SL601 [MB 0830 r--- 8 12345 1245 POA SL632 [MB 2 B

090 090

XAP 51661 [MB POA TR510 733 5 XAP 5L657 EMB FLN TR502 733 4

SAO PAULO (OuanJIIlos) (GRU) SP XAP SL661 [MB 123456- 0830 ---- 1305 POA R6265 727 2 XAP SL657 EMB 12345-7 1115 ---- FLN TR502 733 2 1515 URUGUAIANA (URGI RS -2-4-6- 0830 ---- 1210 1-3-5-- 0830 ---- 1255 VITORIA I) ES 123456- 0830 ---- 1715

090 100 090 650

090 B S. 550 B 090 650 S

XAP SL661 5MB 6 POA SL623 [MB 2 6 XAP 5L661 6MB B POA 5L622 0M8 3 6

090 090 090 090

5L661 [MB 8 POA (7146 735 4 6

090 650

XAP

.T.1io em. ..Ip*Il.F.E.p.rt.r.irnrue•

BARRADO GARCAS (BPO) MT -2-4-6- 1145 ---- 103 BC249 5MB 6 1735 GYN 61322 [MB 4 B BELEM (BEL) PA 1234567 1505 1800 BC332 [MB 1 B BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI MD 123456- 1445 ---- CD3 61325 0MB B 2235 GON BC265 5MB 5 B BELO HORIZONTE (Tancredo Mace.) (CNF) MG 123456- 1445 ---- 103 BC325 1MB B 2025 BSB 5C477 735 2 S BRASILIA (BSB) DF -2-4-67 1145 1505 61249 5MB 2 8 1---5-- 1200 ---- CDJ 81333 EMB 6 1715 CMP 61237 1MB 4 6 -2-4--- 1200 ---- 103 BC333 [MB B 1715 CMP 61253 1MB 4 6 --3---7 1200 ---- 103 BC333 6MB 6 1715 CMP 61251 1MB 4 6 123456- 1445 1740 61325 5MB 1 6 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1505 ---- 103 81332 0MB B 2145 B[L BC201 FKF 3 B CONFRESA (CFO) MT --3---7 1200 ---- CDJ 8C333 1MB B 1400 CMP 61251 [MB 1 6 CUIABA (COEI) MT 123456- 1445 ---- CDJ BC325 [MB 6 GO)) (7374 733 4 S 2245 FORTALEZA (FOR) CE -2-4-67 1145 ---- COJ BC249 [MB B 2100 BSB TR564 733 5 5 123496- 1445 ---- 103 BC325 [MB B 2225 6SB (7262 733 3 5 FRANCA (FRC) SP 12345-- 1445 ---- CDJ BC325 0MB B 2210 BSB TFS85 [MB 3 6 GOIANIA (OYN) 00 -2-4-67 1145 1605 81249 [MB 3 8 123456- 1445 1845 61325 [MB 2 8 GURUPI (DRP) TO -2-4-67 1145 1320 8C249 [MB 1 6 JOAO PESSOA )JPA) PB -2-4-67 1145 ---- CDJ 81249 [MB 8 2350 GON SC270 735 7 SI 123456- 1445 ---- CDJ 8C325 [MB 6 2350 BSB 51270 735 4 SI MACAPA (MCP) AP 1234557 1505 ---- CDJ 8C332 [MB 9 2030 BEL 51306 727 2 5 MANAUS (MAO) AU -2-4-67 1145 ---- CDJ 81249 [MB 6 1800 BSB 19196 733 3 S 1234557 1505 ---- CDJ 61332 [M8 8 2045 BEL 51302 727 3 5 MARABA (MAS) PA 1234557 1505 1615 81332 [MB O 8 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-67 1145 1215 61249 [MB O 8 NATAL (NAT) RN -2-4-67 1145 ---- 103 BC249 [MB B 1940 858 TR564 733 4 S PORTO NACIONAL (PNB) GO 123456- 1445 1540 61325 [M8 O B PORTO VELHO (PVH) 1W 123456- 1445 ---- CD3 BC325 1MB B 0105+ GYN (P374 733 5 5

492 492 490 492 492 492 210 492 490 490 490 490 490 490 492 490 495 490 490 492 210 492 500 492 570 492 415

UflI(

Alugue um Carro

RECIFE (REC) PB -2-4-67 1145 ---- CDJ B1249 [MB 6 1820 BSB 10564 733 3 S 123456- 1445 ---- CDJ 8C325 [MB 6 2240 BSB 5C270 73S 3 5 REDENCAO (RDC) PA 1234567 1200 ---- CDJ BC333 [MB 6 6410 CMP 6C332 [MB 1 8 RIBBIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1445 ---- 103 61325 1MB 6 2115 BSB TF585 [MB 2 8 RIO DE JANEIRO (OBIeBO) (010) RJ -2-4-67 1145 ---- CDJ BC249 [MB O 1930 BSB TR471 733 3 5 12345-- 1445 ---- CDJ 61325 [MB 8 2010 BSB 66401 767 2 FS 6- 1445 ---- CD] 8C325 [MB 8 2010 BSB 06409 733 2 5 SALVADOR (SSA) BA -2-4-67 1145 ---- CDJ 8C249 [MB B 1915 BSB TR510 733 3 5 123456- 1445 ---- CDJ BC325 [MB 8 2055 858 SC270 73S 2 S SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1---5-- 1200 ---- CDJ BC333 [MB 6 1400 CMP 81237 [MB 1 B -2-4--- 1200 ---- 103 BC333 [MB B 1400 CMP BC253 [MB 1 B SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 1200 1230 81333 [MB O B SANTAREM (STM) PA 1234567 1505 ---- CDJ 81332 [MB B 1905 B[L SC302 727 2 5 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO( MT 0---5-- 1200 ---- CDJ 81333 [MB 6 1450 CMP 8C237 [MB 2 6 -2-4--- 1200 ---- CDJ BC333 [MB 8 1450. CMP 8C253 [MB 2 B --3---7 1200 ---- CDJ 6C333 [MB B 1450 CMP 81251 [MB 2 8 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOU) GO 1---5-- 1200 ---- CDJ 8C333 [MB 8 1540 CMP 61237 [M8 3 6 -2-4--- 1200 ---- CDJ BC333 [MB 8 1540 CMP BC253 [MB. 3 O --3---7 1200 ---- COJ BC333 [MB 8 1540 CMP BC251 [MB 3 6 SAO PAULO (Goa101ho.) (GRU) SP -2----7 1145 ---- CDJ BC249 [MB B 1900 8SB R6277 73S 3 5 ---4--- 1145 ---- CM BC249 [MB 8 1900 BSB R6473 735 3 5 -2-4-67 1145 ---- 103 61249 [MB 8 1930 BSB 1(305 767 3 ES 123456- 1445 ---- 103 8C325 [M8 9 2000 8SB (P291 AB3 2 5 TERESINA (lHE) P1 123456- 1445 ---- COJ BC325 [MB O 2100 BSB (P252 733 2 5 TUCURUI (TUR) PA 67 1505 ---- 103 BC332 [MB 8 1930 BEL BC211 [MB 2 8 1-3-5-- 1505 ---- 103 B1332 [MB 8 2030 BEL BC201 FKF 2 B -2-4--- 1505 ---- CDJ 81332 [MB 8 2030 BEL B1203 EKF 2 8 USERABA (UBA) NO 123456- 1445 ---- CDJ 61325 [MB B 2050 GON BC265 [MB 4 6 UBERLANDIA (INDO) MO 123456- 1445 ---- 103 61325 [M8 B 2015 GO)) 81265 [MB 3 O

492 500 492 500 490 490 492 415 492 550 492 080 492 080 492 500 492 500 490 490 490 490 490 490 650 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 492 500 492 440 492 570 492 340 492 570 490 495 490 495 490 490 492 492 492 492

492 492 DE 492 492 500 492 500 490 700 492 350 490 650 490 492 492 500 492 492 210

Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Santa Terezinha 1 [ir BELEM (BEL) PA (---5-- 1205 ---- CEO BC236 [MB 8 1800 CMP BC332 1(8 4 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) NO --3---7 1415 ---- CEO BC251 EMB 8 1915 BSB TR473 733 3 5 BRASILIA (BSB) DF 1---5-- 1205 ---- CEO 61236 [MB 6 1715 1(7 BC237 [MB .4 8 --3---7 1415 1715 81251 [MB 2 6 CONCEICAO 00 ARAGUAIA (CDJ) PA CFO 61235 [MB 1---5-- 1205 ---- 6 1450 CMP BC332 1MB 2 B FORTALEZA (FOR) CE --3---7 1415 ---- CFO BC251 [MB 8 2225 858 (P262 733 4 5 FRANCA (FRC) SP --3---? 1415 ---- CEO 61251 [(0 O 658 TF585 [MB 4 8 2210 GOIANIA (GYN) GO --3---- 1415 ---- CEO 81251 [MB B 1845 BSI 61325 [MB 3 B

490 490 490 510 400 490 490 490 490 490 570 490 415 490 492

Agosto/ 90 . Guia Panrolce . 5.55

E PROFISSIONALII.

AMIGA, -

FREOVÉNCIA o a

o 5 -

HORÁRIO

aIU

c CO

C -

1234567 Salda Chegada

DE: I8].II4iI(I!JI1'i CONTINUAÇÃO JOAO PESSOA (JPA) PB

É.,

490 --3---7 1415 ---- CFO BC251 EMB B 2350 BSB SC270 73S 5 Si 500 MARABA (MAS) PA CFO BC236 1MB 6 490 1-----5-- 0205 ---- 490 1615 CMP 6C332 1MB 3 8 RECIFE (REC) PC 490 --3----7 1415 ---- CFO BC251 EMB 8 2240 BSR SC270 735 4 S 500 REDENCAO (RDC) PA 1---5-- 1205 ---- CFO BC236 EMR 8 490 1410 CMP BC332 EMO 1 8 490 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 490 --3---7 1415 ---- CFO 81251 1MB 6 415 2115 RSB TF585 EMI 3 B RIO DE JANEIRO (Oaleao) (aIO) RJ 490 --3---7 1415 ---- CFO 8C251 1MB 6 BSB TR471 733 3 S 550 1930 SALVADOR (SSA) BA CFO 5C251 1MB 8 490 --3---7 1415 ---- 500 2055 BSB SC270 735 3 S SANTA TEREZINHA (STZ) MT CFO BC236 EMB 0 490 1---5-- 1205 ---- CMP 61237 1M8 1 6 490 1400 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BC236 EMB O B 400 1---5-- 1205 1245 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1---5-- 1205 ---- CFO BC236 EMO 8 490 1450 CMP BC237 EMB 2 8 490 490 --3----7 1415 1450 BC251 1MB O B SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 490 1---5-- 1205 ---- CFD 81236 1MB 6 CMP BC237 1MB 3 B 490 1540 490 --3---7 1415 1540 BC251 1MB 1 8 SAO PAULO (GoaruIhOS) (GRU) SP 8 490 --3---7 1415 ---- CFO BC251 EMB BSB TR305 767 3 FS 570 1930 TERESINA (THE) P1 490 CFO RC251 EMB 6 ---3---7 1415 ---- BSB 69262 733 3 5 570 2100

Dif. Horario RSB -1.0 hr. Aeroporto Inter. de Corumbe 3 Em ARACAJU (AJU) SE 200 1234567 1215 ---- CMG 86371 735 5 2215 ORU VP160 733 4 5 650 ARACATUBA (ANU) SP 12345-7 1215 ---- CMG 69371 735 5 200 405 1700 COR TF551 EMB 2 6 BELEM (SEI.) PA CMG 69371 735 5 200 12345-7 1215 ---- 0355*. GRU 69284 735 4 Si 555 5 200 cx 6- 1215 ---- CMO 69371 73S 0355-6- GRU 69280 73S 4 Si 555 CAI BELO HORIZONTE (Tafler080 Neves) (CNF) NO o 12345-7 1215 ---- CMG 69371 735 5 200 ORO 89216 735 2 5 600 1830 86370 735 3 5 200 1234567 1515 2130 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1215 ---- CMG V9371- 73S 5 200 1830 699 69262 733 2 5 570 VP370 735 2 5 200 1234567 1515 1955 CAMPO GRANDE (COR) MB 1234567 1215 1255 89371 735 O 5 200 LLJ CUIABA (CGB) MT 200 1234567 1515 1605 V9370 73S O 5 CURITIBA (CWB) PR 200 1234567 1215 ---- CMG 69371 73S 5 1750 ORU V9119 73S 2 5 000 FLORIANOPOUS (FLN) SC 123457 1215 ---- CIIG 69371 735 5 200 100 1845 GRU 69035 73S 2 5 FORTALEZA (FOR) CE S 200 1234567 1215 ---- CMO V9371 73S 570 2225 GRU 69262 733 4 5 C(10 69370 73S 5 200 1234567 1515 ---- 650 0305. 016 69254 733 5 5 GOIANIA (GYN) GO 1234567 1515 1855 69370 73S 1 5 200 MACEIO (MCZ) Al. CHO 69371 735 S 200 1234567 1215 ---- 650 2320 GRU 69160 733 5 S MANAUS (MAO) AM 2 CMO VP370 735 200 ----5-- 1515 ---- S uJ GYN VP223 735 5 440 0315+ ORO VP820 733 3 E 340

B-56 - Guia Panroles - Agosto/90

NATAL (NAT) RN CMO 69371 73S S 1234567 1215 ---- ORO VP162 735 3 S 2355 PORTO ALEGRE (POA) RS CMG 69371 735 S 1234567 1215 ---- GRU 69141 733 2 5 1830 PORTO VELHO (PVH) RO S CHO 69370 73S 1234567 0515 ---- 0105-.- RSB VP374 733 4 5 RECIFE (AEC) PE 1234567 1215 ---- 2230 RIO BRANCO (RBR) AC ----5-- 1515 ----

5 CMG 89371 735 ORU VP162 73S 2 5

200 650 200 100 200 200 200 650

S 200 CMG 69370 73S 440 5 GYN 69223 735 K 340 GRU VP820 733 0855-.- MAO VP383 73S 4 5 355 RIO DE JANEIRO (G.Iaao) (010) RJ 1234567 1215 ---- 1110 V9371 735 5 200 1815 ORU VP150 733 2 5 650 OMO 69370 73S S 200 12345-7 1515 ---- 2245 856 V9095 73S 3 5 080 1234567 1515 2250 VP370 735 4 5 200 SALVADOR (SSA) DA 1234567 1215 ---- CMO 69371 73S 5 200 570 ORO 69262 733 S 2055 BS8 89252 735 3 S 500 SANTAREM (STM) PA --3---7 1215 ---- CMG 69371 73S 5 200 ORU 89284 73S Si 555 0525-.- BEI. 89387 73S 5 E 355 200 -2--5-- 1215 ----CMO 69371 73S 5 GRU 89284 73S Si 555 0605-.- BEL 89383 735 5 E/ 355 6- 1215 ---- CMG V9371 735 5 200 ORU 69280 735 SI 555 0605-.- BEL 69383 735 5 EI 355 200 1--4--- 1215 ---- CMO VP371 735 5 ORO VP284 735 Si 555 0600+ BEL 69385 735 6 EI 355 SAO LUIS (SLZ) NA 12345-7 1215 ---- CMO 89371 735 5 200 0225* ORO 89284 73S 3 Si 555 6- 1215 ---- CMG 89371 735 5 200 0225+ ORU 89280 73S 3 Si 555 SAO PAULO (GoanaIflo.) (ORU) SP 86371 73S 1 5 200 1234567 1215 1600 CMG 89370 73S 5 200 0234567 1515 ----- 2120 GYN 69223 735 2 S 440 TERESNA (THE) P1 1234567 1215 ---- CMO 69371 735 5 200 2100 ORO VP262 733 3 5 570 1234567 1515 ---- CMG 89370 735 5 200 0(0 89254 733 650 5 0825* FOR VP263 733 6 5 570 URUDUPUNQA (URB) SP 12345-7 1215 ---- CMG 89371 735- 5 200 COR TF551 1MB 1 6 405 1615

DE: Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Costa Marques 4 Em GUAJARAMIRIM (GJM) RO 1-3-5-- 1410 1450 PORTO VELHO (PVH) ao 0-3-5-- 1410 1600

TT859 EM8 0 8

735

TT859 1M6 1 8

735

rÍTU i;iILIUMA [LoGIV11 si;

ARACATUBA (AP.U) SP 12345-7 1445 ---- CCII SL787 1M2 8 090 2030 CGH TF542 FKF 2 8 405 BAURU (BAU) SP 12345-7 1445 ---- CCII SL787 EM2 8 090 1940 COM TF542 FKF 1 8 405 BELO HORIZONTE (PDnlpuIha) (PLU) NO 12345-7 1445 ---- CCII SL787 EM2 B 090 COM TF916 FKF 1 8 2015 070 JOINVILLE (JOI) SC 12345-7 1445 ---- CCII S1787 EM2 090 O 2000 COM 51752 EM2 1 8 090 LONDRINA (IDE) PR 12345-7 1445 ----- CCII SL767 1M2 8 090 1900 COM S1738 FKF 1 O -095 NARIUA (Mil) SP 12345-7 1445 ---- CCM 5L787 EM2 O 090 2020 COEI TF532 FKF 1 6 400 MARINGA (MGF) P11 12345-7 0445 ---- CCII. S1787 EM2 8 090 1940 COH 51738 FKF 2 8 095 NAVEGANTES (NYT) SC 12345-7 1445 ---- CCM 51787 EM2 8 090 2030 COM S1784 1M2 1 B 090

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1445 ---- CCM 51787 EM2 6 1900 CGH TF552 FKF 1 B RIO DE JANEIRO (Santos 0000nI) (SOU) RJ 12345-7 1445 ---- CCM SL787 EH2 6 1825 CGH 5C645 LOE 1 S SAO PAULO (CoflgonhEa) (Coei) SP 12345-7 1445 1620 SL787 EM2 O B UBERABA (LIRA) MO 12345-7 1445 ---- CCM 5L787 EM2 6 1850 CGH 61206 FKF 1 6 UBERLANDIA (UDI) NO 12345-7 1445 ---- CCM SL787 EM2 B 1925 COM BC206 FKF 2 B VITORIA (V09 ES 12345-7 1445 ---- CCM S1787 EM2 8 CGH 51764 EM2 1 6 1925

090 404 090 050 090 090 496 090 496 090 060

0E Dif. Horario BSR -2.0 hr. Cruzeiro do Sul 14 Km Aeroporto BOA VISTA (BVB) RR -2--5-7 1430 ---- 2250 BRASIUA (BSR) DF -2--5-7 1430 ---- 0520+ OOIANIA (GYN) GO -2--5-7 1430 ----

CZS SC211 73S 5 MAO SC248 727 2 S

715 710

5 715 CZS SC211 735 MAO SC489 727 2 K 340

CZS 5C211 735 S 715 MAO SC489 727 K 340 0635-.- BSB R6295 735 3 5 440 MANAUS (MAO) AM SC211 73S 1 5 715 -2--5-7 1430 1915 PORTO VELHO (PVH) RO 5 715 -2--5-7 1430 ---- CZS SC211 73S 2240 MAO SC228 735 2 S 380 RIO BRANCO (ROR) AC 715 -2--5-7 1430 1545 51211 73S O S RIO DE JANEIRO (GaloBo) (010) RJ S 715 -2-----1430 ---- CZS 5C211 735 0645.- MAO RG873 763 2 SK/ 350 ----5-- 1430 ---- CZS SC211 73S S 715 0645-6- MAO RG879 767 2 SK/ 350 SAO PAULO (Ocaralhos) (GRU) SP CZS SC211 735 5 715 -2--5-7 1430 ---- 0730-.- MAO SC489 727 3 K 340

Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Marechal Rondon 9 Em ALTA FLORESTA (AFL) MT 730 6- 0630 0855 TT860 EMB 1 6 730 TT801 FK7 O B 12345-- 1220 1420 ALTAMIRA (ATM) PA VP384 735 4 5 355 -2--5-- 1050 2010 TT801 6K7 3 8 730 12345-- 1220 1900 CGR VP387 735 5 355 1--4--- 1410 ---- GRU VP284 73S SI 555 0600-.- BEL 66385 735 5 Ei 355 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0445 ---- COR VP375 733 K/ 210 RSB 86250 73S S 500 650 1135 SSA 86166 733 2 S CGB VP371 735 5 200 1234567 1100 ---- GRU VP16O 733 5 S 650 2215 210 1234567 1550 ---- COR 5C477 73S 5 BSB SC270 735 5 500 650 2340 SSA 60344 73S 2 S ARACATUBA (ARU) SP 405 TF549 FKF 1 B 12345-7 1305 1645 BAURU (ØAU) SP COR TF549 FKF B 405 12345-7 1305 ---- 1820 ARU TF543 FKF 3 B 400 BELEM (BEL) PA COR TR202 733 1234567 0245 ---- K/ 650 550 1415 616 TR470 733 3 S 1234567 0445 '--- CGB 66375 733 ti 210 BSB 66282 73S 5 555 SIZ VP192 733 3 5 650 2020 ---- 6- 0630 ---- 730 CGB TT860 1MB 6 OTB TT811 1M8 5 8 725 1615 VP382 73S 4 5 355 1--4--7 1050 2050 --3--6- 1050 2130 69386 735 5 5 355 69384 73S 5 S 355 -2--5-- 1050 2135 375 1234-67 1150 ---- COR SC484 73S 5 700 2235 MAO 5C231 735 4 5 730 TT801 FK7 4 8 12345-- 1220 2050 COB 66387 735 S 355 1--4--- 1410 ---- 0355-.- GRU 69284 73S 4 Si 555 COR VP385 73S S 355 -2--5-- 1410 ---- 0355+ GRU 69284 735 4 Si 555 COR 69383 735 5 355 --3---7 1410 ---- 0355-.- GRU 69284 735 4 S/ 555 355 6- 1410 ---- COR 69383 735 5 0355. GRU 66280 735 4 S/ 555

...ESTA EA SUA NOVA MARCA.

t!dã

DISKGRÀ 118 (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Cor FflEUÉICIA

ILHEUS (lOS) BA 1234567 0445 ----

1&1

HORÁRIO ae Chegada

DE: IJMOIC1iiI'Í CONTINUAÇÃO BELEM (BEL) PA 1234567 1550 - ----

COO SC477 BS8 5C488 0555.- MAO SC301 BELO HORIZONTE (Pnpfflh) (FLUI MC 12345-- 0245 ---- COB TR202 1115 515 JH027

735 S 210 727 SI 340 767 2 SK/ 550 733 K/ 650 0MB 3 8 610

BELO HORIZONTE (Tncredo Neves) (CNF) MC 1234557 0245 ---- COO TR202 733 0920 510 10472 733 2 1234567 0445 1010 80375 733 2 12345-7 1100 ---- COO 57371 735 1830 SOU SF216 735 3 1234567 1550 2025 SC477 735 1 1234567 1635 2130 57370 73S 2

K/ 650 S 510 K./ 210 S 200 O 600 S 210 S 200

BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1150 ----- COO $C484 73S S 375 2250 MAO SC248 727 3 O 710 1234557 1550 ---- COO SC477 735 S 210 0350-.- BSB 5C488 727 2 S/ 340 BRASIUA (BSB) DF 1234567 0445 0715 50375 733 O KI 210 1234567 1550 1825 SC477 735 O O 210 1234567 1635 1955 SF370 735 1 5 200 BREVES (BVS) P5 --6- 0630 ---- COO TT860 EMB 6 730 1515 ITB TT811 666 4 8 725 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 1000 1255 50371 735 1 S 200 1234567 1130 1235 SC476 735 O $ 210 1--4--- 1410 1515 SF387 73S O S 355 -2--5-- 1410 1515 SF385 735 O 5 355 --3--67 1410 1515 SF383 lIS O S 355 1234567 1500 1610 5C455 735 O $ 375 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P5 123455- 0445 ---- CGB SF375 733 0/ 210 1425 608 8C324 0MB 4 O 492 CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 0445 ---- COO SF375 733 K/ 210 1145 BSB BC236 6MB 3 O 490 CORUMBA(CMG)M5 1234567 1100 1150 82371 735 O 5 200 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0245 ---- CGB 19202 733 K/ 650 1050 ORO TR547 733 1 5 100 1234567 1100 ---- /OB SP371 735 $ 200 1750 SOU 42119 73S 3 S 100 1234567 1130 ---- COO 5C476 73S 5 210 1950 10U SC169 73S 3 $ 300 1-34-67 1500 ---- COO SC485 73$ $ 375 2100 SOU 80365 73S 2 5 600 -2--5-- 1500 ---- COO 5C485 735 5 375 2100 SOU 00371 73S 2 5 605 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 0245 ---- COO 10202 733 K/ 650 1340 005 TR201 733 1 5 650 12345-7 1100 ---- COB SF371 73S S 200 1845 ORO SF135 735 3 5 100 12345-- 1130 ---- COO 5C476 73$ $ 200 2025 SOU R0122 735 3 $ 100 FORTALA (FOR) CE 12345-- 0445 ---- COO SF375 733 K/ 210 OSB SF250 73S 5 500 1320 REC 82164 733 3 5 650 --67 0445 ----COO 50375 733 EI 210 BSB SF250 73$ S 500 1320 REC SF174 73S 3 $ 650 1234567 1100 ---- COO SF371 735 $ 200 2225 6RIJ 57262 733 5 S 570 1234567 1550 ---- COO 5C477 735 S 210 BSB 5C270 73$ $ 500 0120.- REC 00320 767 4 ES! 650 1234567 1635 ---- COB SF370 73S $ 200 0305v S1G SF254 733 4 S 650 FOZ DO ICUACU (IGU) PR 1234567 0445 ---- COO 57375 733 K/ 210 BSB SF235 735 $ 440 1500 001/ SF131 73S 2 5 300 1234567 1130 1745 5C476 73$ 2 S 210 1-34-67 1500 ---- COO 5C485 735 S 375 2235 ORU 90365 735 3 S 600 -2--5-- 1500 ---- CO8 SC485 735 $ 375 2235 SOU 00371 735 3 5 605 FRANCA (FRC) SP 12345-7 1550 ----- COO SC471 73$ $ 210 2210 656 TESOS 6MB 2 O 415 COIANIA (CYN) GO 1234567 0445 0830 50375 733 1 0/ 210 1234567 1635 1855 47370 73$ O 5 200

COO SF375 733 K/ 210 856 82250 73S S 500 SSA 50247 735 2 S 600

1130 ITAITUBA (ITB) PA 6- 0630 1010 TT860 6M8 2 O 730 12345-- 1220 1530 TT801 FK7 1 O 730 JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 0445 ----COO 00375 733 EI 210 858 SF250 735 5 500 1255 REC SF190 73S 3 5 650 1234567 1550 ---- COO SC477 735 5 210 2350 656 5C270 735 3 51 500 JUARA (JUA) MT 12345-- 1215 1350 11876 0MB O 6 730 JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0630 0810 11874 0MB O 5 730 12345-- 1215 1435 11076 0MB 1 B 730 JLJRUENA (JRN) MT 1-3-5-- 0630 0850 11874 0MB 1 8 730 MACAPA (MCP) AP 1--4--7 1050 ---- COO 57382 73S S 355 2320 BEL SF182 735 5 S 550 ---3--6- 1050 ---- COO SF386 735 $ 359 2320 BEL 82182 735 6 S 550 1234-67 1150 ---- COO 5C484 73$ S 375 MAO SC231 735 S 700 0115-.- BEL SC250 733 5 K 550 12345-- 1220 ---- COO TT801 FK7 O 730 2320 BEL SF182 735 5 5 550 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0445 ----- COO 42375 733 K/ 210 BS8 50250 735 5 500 1230 SSA SF166 733 3 S 650 1234567 1100 ---- COB 80371 735 S 200 2320 SOU 82160 733 6 S 650 MANAUS (MAO) AM 1234567 0445 ---- C08 52375 733 K/ 210 1300 858 SF290 A83 1 5 340 1---4--7 1050 1630 SF382 73$ 2 5 355 -2--5-- 1050 1630 SF384 735 2 $ 355 --3--5- 1050 1710 87386 735 3 $ 355 1234567 1150 1740 $C404 73$ 2 S 375 12345-- 1220 ----- COO TT801 FK7 B 730 2045 STM SC302 727 3 5 650 1234567 1550 ---- COO SC477 73S 5 210 0155.- 85B 5C488 727 1 5/ 340 ----5-- 1635 ---- COO SF370 73$ 5' Q0 GON SF223 73$ $ 440 0365* SOU 80820 733 2 E 340 MARILIA (Mil) SP 12345-7 1305 ---- COO TF549 FEF O 405 1745 ARLI TF543 FKF 2 O 400 MATUPA (MBK) MT 6- 0630 0815 TT860 0MB O O 730 -2-4--- 0730 0915 TT872 EMB O B 730 MONTES CLAROS (MOC) MC 12--5-7 0445 ---- COO SF375 733 KI 210 0925 BSB JH0I3 6MB 1 B 615 NATAL (NAT) RH 1234567 0445 ----CIO SF375 733 0/ 210 OSB SF250 73$ 5 500 1350 REC 80190 735 4 5 650 1234567 1550 ---- COO 5C477 73S 5 210 BSB 5C270 73S 5 500 2355 REC RG320 767 3 ES! 650 NAVEGANTES (MVI) SC 12345-- 1130 ---- 018 5C476 735 5 210 1925 ORU 06122 735 2 $ 100 PORTO ALEGRE (POS) RS 1234567 0245 ---- COO T0202 733 0/ 650 1215 ORU 10547 733 2 5 100 123456- 0445 ----COB 52375 733 K/ 210 OSB 5P235 735 $ 440 1130 SOU 50143 73$ 2 5 100 1234567 0445 ---- COO SF375 733 K/ 210 BSB SF235 73$ 5 440 1415 SRI 80161 733 2 $ 650 1234567 1100 ---- COO SF371 73S 5 200 1830 SOU SF141 733 3 5 100 1234567 1130 ---- COB 5C476 735 $ 210 1940 SOU 5C930 763 2 ES 100 1--4--- 1410 ---- COO SF387 73S 5 355 2300 SOU 5P147 735 . 2 $ 650 -2--5-- 1410 ---- -CGB VP385 735 5 355 2300 606 SF147 73S 2 5 650 --3--67 1410 ---- CGB SF383 73S $ 355 2300 SOU 80147 73S 2 5 650 1234567 1500 ---- COO 5C485 735 5 375 2340 GRU 00201 767 2 0$ 340 1-3-5-- 1550 ----COO 5C477 735 5 210 BSB R6269 735 5 500 2340 SOU 00201 767 2 FS 340 -2-4--- 1550 --- - COO 5C477 735 5 210 056 00275 735 5 500 2340 SRI 00201 767 2 OS 340 7 1550 ----COO SC477 73S S 210 BSB 06329 73$ $ 580 2340 SOU 00201 767 2 ES 340 PORTO NACIONAL (PNB) GO 123456- 0445 ---- COO SF375 733 0/ 210 1315 OYN BC324 060 3 8 492

PORTO SEGURO (BPS) BA 12--5-7 0445 ---- COO 50375 733 1125 BSB JH013 608 PORTO VELHO (PVH) ao 1--4--7 1050 1240 80382 735 -2--5-- 1050 1240 52384 735 --3--6- 1050 1320 SF386 73$ 1234567 1150 1550 5C484 73S 1234567 2315 0105.- SF374 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1--4--- 1410 ---- COO SF387 73$ 1850 COR TF503 0MB -2--5-- 1410 ---- COO 57385 73S 1850 COR TE503 EMB --3---7 1410 ---- COO 50383 73$ 1850 COR TF503 0MB

K/ 210 2 B 615 O O 1 1 O

S 5 5 S $

355 355 355 375 210

$ 1 O S 1 O $ 1 O

355 400 355 400 355 400

RECIFE (REC) PE 1234567 0445 ---- COa 50375 733 K/ 210 0135 BSB SF250 735 2 S 500 1234567 1130 ---- COO SC476 735 S 210 2225 SRU 00320 767 3 OS 650 1--4--- 1410 ---- COO SF387 73$ S 355 2230 SOU SF062 73$ 2 S 650 -2--5-- 1410 ---- COB 80385 735 S 355 2230 SOU SF062 73S 2 S 650 --3--67 1410 ---- COO SF383 73S S 355 2230 SOU SF162 73S 2 5 650 1234567 0550 ---- COO S1477 735 5 210 2240 850 5C270 73S 2 5 500 1234567 1635 ---- COO SF370 735 5 200 010 50254 733 O 650 1025, FOR 5P193 733 5 $ 650 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 12345-7 1305 ---- COO TE549 FKF 8 405 1900 AOS TF435 0M6 3 B 405 12345-7 1550 ---- COO SC477 735 5 210 2115 650 FF585 6M8 1 8 415 RIO BRANCO (RBR) AC 1--4--7 1050 1305 5P382 735 1 5 355 -2--5-- 1050 1305 SF384 735 1 5 355 --3--6- 1050 1345 80386 735 2 $ 355 1234567 1150 1310 5C484 73S O S 375 RIO DE JANEIRO (Geleeo) (CIO) RJ 1234567 0245 0715 TO202 733 1 K/ 650 1234567 0445 1135 VP375 733 3 K/ 210 1234567 1100 ---- CGB 5P371 735 $ 200 1815 SOU 50160 733 3 5 650 1234567 1130 ---- COO SC475 735 5 210 1900 ORU 00320 767 2 OS 650 1234567 1500 2110 5C485 735 2 S 375 1234567 1550 ---- COO 5C477 735 S 210 2040 850 00205 010 1 OS 350 1234567 1550 2155 5C477 735 2 5 210 12345-7 1635 ---- COO SF370 735 5 200 2245 OSB 50095 735 2 5 080 1234567 1635 2250 SF370 735 3 S 200 RONOONOPOUS (ROO) MT 12345-7 1305 1340 TF549 FKF 0 8 405 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0245 ---- CGB 10202 733 0/ 650 0940 SOU TR554 733 1 5 600 1234567 0445 ---- COO 57375 733 K/ 210 0955 058 SF250 73$ 1 $ 500 1234567 1550 ---- CGB SC477 735 5 210 2055 BSB 5C270 735 1 5 500 SANTA TEREZINHA (512) MT --3---7 0445 ---- COO 5P375 733 0/ 210 1145 058 BC250 6MB 3 B 490 -2-4--- 0445 ---- COO SF375 733 EI 210 1230 BSB 8C252 EMB 3 O 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3---7 0445 ---- COO SF375 733 K/ 210 1230 BSB BC250 6M6 4 O 490 1---5-- 0445 ---- COO 5P375 733 0/ 210 1245 BSB 50235 068 4 O 490 -2-4--- 0445 ---- COO SF375 733 K/ 210 1315 ISB 0C252 6MB 4 B 490 SANTAREM (STM) PA 6- 0630 ---- COO TT860 EMB O 730 1225 ITB TT811 EMB 3 8 725 1--4--7 1050 1805 57382 735 3 5 355 -2--5-- 1050 1805 SF384 735 3 $ 355 --3--6- 1050 1845 SF386 73$ 4 S 355 1234-67 1050 ---- COO SC484 735 $ 375 1945 MAO 5C231 73S 3 $ 700 12345-- 1220 1640 TT801 FK7 2 O 730 --3---7 1410 ---- COO SF383 73$ $ 355 SOU SF284 73$ 5/ 555 0525-.- BEL 92387 73$ 5 K 355 -2--5-- 1410 ---- COO 80385 73S $ 355 SOU 50284 735 5/ 555 0605. BEL SF383 73S 5 K/ 355 1--4--- 6410 ---- COO 50387 73$ 5 355 609 SF284 73S 5/ 555 0610. BEL VP385 73$ 6 K/ 355 1234567 1550 ---- COO 5C477 73S 5 210 BSB $C488 727 SI 340 0755. MAO $C303 727 2 5 650 SAO FELIX DO ARAOUAIA (SXO) MT 1---5-- 0445 ---- COO 8P375 733 0/ 210 1055 058 BC236 6MB 2 O 490

Agosto/90 - Gole Penrotes - B-57

2190 NW 39th A venue - Miami Florida 33125 - 305-871-44 10- Fax 305-871-3920 FREOUÉNCIA o 5 o 1-34-6HORÁRIO

BRASIUA (BSB) DF ---- CVB 90364 73S 5 600 105$ CRU RC472 735 1 S 440 -2--5-- 0730 ---- CWB 90370 735 5 605 Sido CIBEId1 CRU 90276 735 1 5 1055 500 7 0730 ---- CWB RC364 735 S 600 ALTAMIRA (ATM) PA 1055 CRU 90276 735 O 5 500 1--4--- 1830 ---- CVI 97128 735 5 100 DE: 123456- 0840 ---- CVI 19450 733 5 100 GIG 97284 73S 555 SI CONTINUAÇÃO 1125 GRU TR304 767 1 ES 570 0600* BEL 07385 73S 3 K/ 355 1234567 1000 ---- CWB 90121 733 S 100 ARACAJU (AJU) SE 1540 CRU 90265 727 1 S 550 1-34-67 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT0730 ---- CVI RG364 735 5 600 12345-7 1100 ---- CWB 97118 73S 5 100 1410 GRU RC342 733 3 S 650 1400 CRU VP236 73S 1 S 440 --3---7 0445 ---- CGB 77375 733 K/ 210 -2--5-- 0730 ---- CIII 90370 735 S 605 1055 -23-5-1 1125 1320 R6191 733 O S 100 959 80250 11MB 2 B 490 1410 6911 90342 733 3 5 650 1234567 1415 1710 -2-4--- 0445 ---- CGB 77375 733 TR510 733 1 5 500 K/ 210 1234567 1415 ---- CIII TR510 733 5 500 1140 1234567 1650 ---- CWB 90344 73S 858 80252 11MB 2 8 490 5 650 2055 SSA TR502 733 3 S 650 2140 CRU 90290 73S 2 S 570 1234567 1650 2340 90344 735 3 5 650 1234567 1810 ---- CWB TR530 733 S 300 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1810 ---- CIII TR530 733 5 300 2230 CRU TR076 767 1 FS 340 12345-7 1305 ---- CGB TF549 FKF 405 8 GRIJ TR500 734 SI 650 12-45-7 2000 ---- CWB 77124 73S S 100 1800 ARU 1F435 EMS 2 8 405 0750. REC TR503 733 4 5 650 2330 GRU 97234 735 1 5 440 SAO LUIS (512) NA ARACATUBA (ARU) SP --3---2000 ---- CWB VP126 733 5 100 1234567 0445 ----- CGB 97375 733 K/ 210 1 2345-1715 ---- CWB TF923 FKF B 070 2330 CRU 77234 735 1 S 440 1325 BSB 97282 735 2 S 555 2030 COM FF542 FKF 2 1 405 CAMPINA GRANDE (CPI) PB 1--4--7 1050 ---- CCB 97382 735 5 355 ARAGUAINA (AUX) TO 1-3---- 0730 ---- CWB 90364 73S S 600 0220-.- BEL 97285 73S 5 K 555 ---4-6- 0730 ---- CWB 90364 735 600 5 GRU R6330 733 15 650 --3--6- 1050 ---- CCI 9P386 73S S 355 CRU RC472 73S 5 440 1425 REC P0269 73S 2 5 500 0220-.- BEL 87285 735 6 K 555 1350 151 80260 735 2 S 475 ----5-- 0730 ---- CVI RC370 73S S 605 12345-- 1220 ---- CGB TTBOI FK7 B 730 6- 2015 ---- CWB SC169 735 5 300 CRU RC330 733 15 650 0015.- BEL TR503 733 5 SI 650 CIO P0800 767 15 350 1425 REC 96269 73S 2 $ 500 1--4--- 1410 ---- CGB VP387 73$ S 355 MAO SC301 767 SK/ 650 7 0730 ---- CVI RC364 73S S 600 0225+- CRU VP284 735 3 SI 555 1235+- SLZ RG261 735 5 S 475 GRU 90330 733 FS 650 -2--5-- 1410 ---- COO 97385 735 S 355 BAURU (BAU) SP 1425 REC R6329 73S 2 5 580 0225* CRU 97284 735 3 S/ 555 12345-1715 ---- CVI TF923 FKF 070 9 CAMPO GRANDE (COR) MS --3---7 1410 ---- CGB 97383 735 5 355 1940 COM TF542 FKF 1 9 ---- 405 1-34-67 0730 CVI R6364 735 5 600 0225* CRU VP284 73$ 3 S/ 555 BELEM (BEL) PA 0945 CRU 5C484 73S 1 S 375 6- 1410 ---- CGB VP383 735 5 ---- 355 7 0730 CVI P6354 735 600 5 -2--5-0730 ---- CWB R6370 73S 5 605 0225+- CRU VP280 73S 3 SI 555 CRU R0276 735 5 500 0945 CRU SC484 73S 1 5 375 1234567 1550 ---- CGB 5C477 73S S 210 1645 1S6 P0254 735 4 S 475 1234567 1100 ---- CWB VP118 735 5 100 BSB SC488 727 5/ 340 123456- 0840 ---- CWB TR450 733 100 5 1330 CRU 97370 73S 1 S 200 0725.- MAO 5C30I 767 3 5K! 650 CRU TR304 767 FS 570 12-45-7 2000 ---- CWB 97124 73S 100 S 1415 BSB TR470 733 2 S 550 0040. CRU 97356 73S 1 5 360 1234567 1000 ---- CWB RG121 733 5 100 --3---- 2000 ---- CWB 97126 733 5 100 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 1845 CRU 90266 727 2 5 550 0040* CRU 97356 73S 1 5 360 1---5-- 0445 ---- CCI VP375 733 K/ 210 CVI 5C145 727 1 ------1030 ---- 5 100 CARAJAS (CKS) PA 1000 851 BC236 EMB 1 8 490 CIO 90874 727 S 350 -2-----0730 ---- 0141 P0370 735 5 605 --3---7 0445 ---- 0GB VP375 733 K/ 210 2235 MAO SC231 73S 3 5 700 CRU 96276 73S 5 500 1000 BSI BC250 EMB 1 8 490 - -23-5-7 1125 ---- CWB RCI91 733 5 100 ---1400 BSB P6252 73S 2 S 475 -2-4--- 0445 ---- CGB 8P375 733 K/ 210 1845 BSB RG266 727 1 5 550 CASCAVEL (CAC( PR 1045 B58 BC252 EMB 1 B 490 1234567 1650 ---- CWB R6344 735 5 650 12-4--- 1500 1640 5L674- 11MB O B 095 2345 010 SC250 733 2 SI 550 --3-5-- 1500 1700 SL672 6MB 1 1 095 1234567 1810 ---- CWB TR530 733 5 300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CORUMBA (CMG) MS CRU TR176 767 15 340 12345-7 1 234567 1305 ---- 1100 ---- CGB TF549 FKF B 405 CVI 97118 735 S 100 0140. BSB TR462 733 2 5 550 1930 400 1450 ARU TF543 FKF 4 B CRU 97370 735 2 S 200 12345-7 1830 ---- CWB 87128 735 5 100 CRICIUMA (CCU( SC 0355-.- CIO 87284 735 2 ---- S/ 555 12345-0830 CWB BC921 FKF B 070 6- 1830 ---- CWB 8P128 73S 100 5 1410 COM 5L786 EM2 1 B 090 SAO PAULO (Guarulhoo) (ORO) SP 0355* CIO 87280 735 2 SI 555 1234567 0245 0545 19202 733 O K/ 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6- 2015 ---- CVI SC169 735 300 S 1234567 0445 ---- CGB 97375 733 KI 210 1------2015 ---- CIII 5C169 73S S 300 CIO R0800 767 FS 350 0930 BSB 77235 735 1 S 440 616 RC872 763 FS 050 0555.- MAO S0301 767 2 SKI 650 1234567 1100 1600 97371 735 2 5 200 MAO SC485 73S 5 375 -2-----2015 ---- CWB SC16I 735 S 300 1234567 1130 1535 5C476 73S 1 S 210 1345+ RIR 5C210 735 4 5 715 0705-.- CIO 96806 767 3 ES! 650 1--4--- 1410 1810 97387 735 1 S 355 6- 2015 ----- CI4B SC169 735 5 300 1 ------2015 ---- CVB 50169 735 S 300 -2--5-- 1410 1810 87385 73S 1 S 355 GIC R6800 767 15 350 CIO 90872 763 FS 050 --3--67 1410 1810 77383 73S 1 5 355 MAO 5C485 735 5 375 1040. MAO SC303 727 3 5 850 1234567 1500 1915 50485 73S 1 5 375 1345+ RBR 5C210 735 4 5 715 BELO HORIZONTE (PornpoIhE) (PLU) MG 1-3-5-- 1550 ---- CGB SC477 735 S 210 CUIAEA (CGB) MT 070 B CWB BC921 FKF 1 2345-0830 ---- 2100 BSB R0269 735 1 S 500 1 -34-67 0730 ---- CWB RC364 73S 5 600 070 COM BC914 FKF 1 8 1330 CGB SC477 73S -2-4--- 1550 --- S 210 1120 CRU SC484 735 2 5 375 070 CVI 80921 FKF 8 6- 0830 ---- 2100 BSB RG275 73S 1 5 500 -2--5-- 0730 ---- CVB 96370 735 5 605 070 CSH TF936 FKF 1 8 1330 7 1550 ---- CGB 5C477 73S 5 210 1120 GRU 5C484 73S 2 S 375 8 070 CWB 5L925 FKF 12345-- 1300 ---- 2100 BA R0329 73S 1 S 580 1234567 1000 ---- CW8 90121 733 5 100 070 CGH SL912 FKF 1 5 1630 1234567 1635 ---- CCI 97370 735 5 200 210 1520 CRU SC477 73S 2 S 070 CWB TF923 FKF O 12345-- 1715 ---- 2120 079 07223 735 1 5 440 CVI 97115 735 100 1234567 1100 ---- 5 COM TF916 FKF 1 9 070 2015 TERESINA (THE) P1 200 1605 CRU 97370 735 3 5 BELO HORIZONTE (TEncredo NOVOE) (CNF) MG 1234567 0445 ---- CGB 97375 733 K/ 210 1234567 1510 ----- CVI TR530 733 5 300 600 R6364 735 1 S 1-34-67 0730 1020 1215 BSB 97282 735 1 5 555 650 CRU TR203 733 1 5 2355 RC370 73S 1 5 605 -2--5--- 0730 1020 1234567 1100 ---- CGB 97371 735 5 200 125 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CWB 87111 73S S 12345-- 0850 ---- 2100 CRU VP262 733 4 5 570 90120 733 O 5 100 1 1655 300 LOB 97110 73S S 1745 uJ 234567 1234567 1550 ---- CGB SC477 735 5 210 100 TR451 733 O 5 620 12345-7 1915 1950 CRU 97114 73S 2 5 1300 0025* BSB 90290 735 1 SI 570 FORTALEZA (POR) CE 0140 97118 735 5 100 1234567 1100 ---- 1234567 1635 ---- CGB 97370 735 5 200 600 1- -34-67 CVI 90364 735 5 1 0730 600 6911 87246 735 O 5 ---- 1545 010 97254 733 5 650 GRU R0330 733 2 15 650 1445 S 100 C. WB 96191 733 -23-5-- 1125 ---- 0825* FOR 97263 733 5 5 570 CWB 17450 733 5 100 123456- 0840 ---- BSB RC403 733 5 080 TROMBETAS (TMT) PA CRU TR304 767 2 ES 570 1420 080 1730 CIO R6454 733 2 S ----5-- 1150 ---- CGB 5C484 735 5 375 100 CVI SC145 727 5 7234557 1030 ---- 5 500 0145 TR510 733 1234567 1415 ---- 1935 MAO 50235 73S 3 S 700 EI) CIO SC300 767 3 ES 650 510 2035 858 TR473 733 2 5 1915 UBERLÂNDIA (UDI) NO CWB 87118 735 5 100 300 CI48 TR530 733 5 1234567 1100 ---- 1234567 1810 ---- 1234587 1130 ---- CGB 5C476 73S 5 210 570 510 CRU 9P262 733 3 5 CRU TR474 733 1 5 2225 2100 2015 CRU RG290 735 2 S 570 100 5 5 100 1234567 1400 ---- CWB 96133 735 CIII 8P128 735 1234567 1830 ---- 1234567 1550 ---- CGB SÇ477 735 S 210 080 0120+ CRU 90320 767 4 75/ 650 CIO 97020 73S 1 5 2205 BSB RC290 73S SI 570 CW8 TR530 733 5 300 100 0148 97124 735 S 1234567 1810 ---- 12-45-7 2000 ---- 0800-.- THE R0291 73S 3 KI 570 = 0130-.- GRU TR500 734 3 S/ 650 600 CRU 97218 73S 1 S 2230 URUBUPUNGA (URB) SP 100 CIII VP128 73S 5 5 100 1234567 1830 ---- CIII 77126 733 --3---- 2000 ---- 12345-7 1130 ---- CGB 50476 73S S 210 650 0305-.- CIO 97254 733 1 S 600 CRU 87218 735 1 S 2230 1615 COR TF551 CMI 1 B 405 100 CVI VP124 735 5 12-45-7 2000 ---- BOA VISTA (BVB) RR VILHENA (BVH) P0 5 100 100 CRU 97140 733 CVI SC145 727 5 1------1030 ---- --3--6- 1050 1150 87316 73S O 5 355 050 350 0305+ GIC 97254 733 2 5 CIO -96874 727 5 VITORIA ÇI)O ES 0148 97126 733 5 100 710 MAO 50248 727 2 S --3---- 2000 ---- 2250 1234567 0245 0850 TR202 733 2 K/ 650 100 CRU 87140 733 S S 100 CI4B 50151 727 1234567 1800 ---- 1234567 0445 ---- CGB 97375 733 K/ 210 0305-.CIO 97254 733 2 5 650 0350+ CRU SC488 727 3 5/ 340 1420 CNF 87114 73S 3 S 620

1-58 - Goie Penrots - Agosto/90

i CURITIBA (CWB) PR 0730

- HOTEL EDUARI O VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FREQUINCIA

12345--

HORÁRIO 1234567 Slíd, Cbeda

123456-

DE: 12345-7

1000 CONTiNUAÇÃO

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.:Eduardo-tel— Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

MARILIA (MU)SP 1234567 1650 ---- CIII 86344 73S 5 650 1715 ---- CIII TF923 GRU RG290 73S S/ 570 2020 CGH TE532 0405.- FOR SC271 735 5 K 500 7 1715 ---- CIII BC931 6- 2015 ----CIII 5C169 735 S 300 2020 CGH TE532 316 85800 767 FS 350 UARINOA (MGF) PR MAO 5C30I 767 SK/ 650 0945 5L680 1210* REC SC307 727 6 S 1100 650 12345-7 1830 1920 JOINVILLÉ (JOl) SC SL682 MONTES CLAROS (MOC) MG ---- CIII R6121 733 S 100 -2--5-- 0730 1140 86370 1455 ORO 80131 735 1 S 100

EKF 6 FKF 1 O EKF B EKE 1 6

070 400 070 400

EM2 1 E E62 0 O

095 095

739 2 5 605 NATAL (NAT) RN 12345-- 1300 ---- CIIB 5L925 FKF E 070 0840 CIII TR450 733 1700 5 100 COM 5L756 EM2 1 B ---090 GRU TR304 767 12345-- 1715 ---- FS 570 CIII TF923 FKF 8 070 1555 FOR TR505 733 3 S 2000 650 CGH SL752 562 1 O 090 1234567 1400 ---- CIII 80133 735 7 1715 ---- S 100 CIII 50931 FKF E 070 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2355 ORO 80329 767 3 FS/ 650 2000 COE) 5L752 EM2 1 E 090 1234567 0855 1005 SC168 735 O S 1234567 1415 ---- CWB 18510 733 300 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5 500 1325 1435 86345 735 O S 650 0030* SSA 1R502 733 6 SI 650 6- 1234567 0730 ----CIIB 86364 73S 5 600 1234567 1400 ----- CWB 86133 735 1234567 1810 ---- CIIB 18530 733 S 100 5 300 ORE RG330 733 ES 650 1745 GRU 50476 735 1 S 210 1430 GRU TR500 734 AEC 83328 73S 2 5 S/ 650 580 12-4--- 1500 1720 SL674 EMO 1 O 0350-.- FOR TR503 733 4 K 095 -2-----0730 ---- 650 CIII R6370 735 5 605 --3-5-- 1500 1740 51672 5M8 2 O 6- 2015 ----CIIB 5C169 73S 095 5 300 GRU R6330 733 55 650 1-34-67 2125 2235 85365 735 0 5 0(5 85800 767 600 1450 REC RG275 735 2 S ES 350 500 -2--5-- 2125 2235 83371 735 O 5 MAO S0301 767 605 SK/ 650 ---4--- 0730 ----CWB 86364 735 5 600 FRANCA (FAC) SP 1320* REC SC302 727 7 5 GRU R0330 733 650 55 650 12345-7 1415 ---- NAVEGANTES (NVT) SC CI4B 1R510 133 5 500 1450 REC R3275 735 2 S 500 2210 1234567 BSB TF585 0M8 3 B 1140 415 R6132 735 O 5 6- 2015 ---- 100 CIII SC169 735 S 1220 300 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 12345-- 1715 ---- CIII TF923 FKF 6 070 610 R9800 767 FS 350 --3-5-- 1500 1620 2030 51-672 6MB O O COE) SL784 562 1 B 095 090 MAO SC301 767 5K! 650 GOIANIA (GYN) GO 7 1715 ---- CIII BC931 EKF E 070 1140* FOR 80329 735 5 5 580 1--4-6- 0730 ----CIII RG364 735 2030 CGJ-I 51-784 EM2 1 B 5 600 LINS (LIP) SP 090 PELOTAS (PET) AS GRU R34721715 735 440 12345-5 ---- CIIB TE923 FKF 8 070 12345-1115 1610 856 RG255 735 2 5 CIIB TR547 733 475 2050 5 100 CGH TF538 FKF 1 6 ---- 408 -2----7 1125 ---- 0)48 RGI9I 133 1635 5 POA SL605 5MB 2 8 100 7 1705 ---- 090 CWO SC931 FKF O 070 PETROLINA (PNZ) PE 1605 658 BC249 5MB 1 8 492 2050 CGH TF53I FKF 1 8 408 --3-5-- 1125 ---- 0-3---- 0730 ---- CWB 80191 733 LONDRINA (LDa) PR CWB R3364 735 5 100 S 600 1605 BSB BC231 5MB 1 E 12345-0850 492 0930 GRI) R3330 733 ES 650 VP111 735 O 5 125 1234567 1400 ---- 1600 CWB RG133 735 REC RG269 735 3 5 S 100 123456- 0945 1030 500 SL680 562 O E 095 1720 -2-----0730 ---- GRU SC270 735 1 5 CIII 86370 73S 500 MACAPA (MCP) AP 5 605 123456- 1415 ---- CIII TR5101000 733 GRU 86330 733 5 1234567 500 ---- ES 650 CIII R6121 733 S 100 1845 1600 BSB 80325 6MB 2 6 REO 80275 735 3 5 492 500 ORO 86266 727 5 550 1234567 1800 ---- ---4--- 0730 ---- CIII SC151 727 5 100 CIIB R6364 73S 2030 5 600 BEL 5C306 727 3 5 700 2135 ORO RG294 735 1 5 ORO RS330 733 440 -23-5-7 1125 ---- FS 650 008 RGI91 733 5 100 1234557 1830 ---- CIIB VP128 735 1600 REC R3275 73S 3 5 5 100 500 BSB R6266 727 5 550 ----5-- 0730 ---- 610 FF254 733 CIII R0370 733 5 550 S 605 2030 BEL 50306 727 2 5 700 1215+ FOR VP263 733 4 5 ORO 80330 733 570 1234567 1650 ---- FS 650 CIII R3344 73S 5 650 1600 12-45-7 2000 ----CWB-VP124 135 REC R6269 735 3 S S 100 500 0115* 010 5C250 733 3 5/ 550 1 0730 ---- COO 80364 73S 903 VPI40 733 5 100 5 MACEIO (MCZ) AL 600 516 V7254 733 • --- GRU 86330 733 S 650 -2--5-- 0730 ---- FS 650 0148 R6370 735 S 605 1600 1215* FOR 07263 733 5 5 REO 06329 735 3 5 510 1350 580 3RU 86276 735 2 5 500 PORTO ALEGRE (POA) RS --3---- 2000 ---- 0146 87126 733 5 7 0730 ---- 100 CIIB R6364 73S 5 600 1--4--- 0730 ---- GRU VP140 733 CIII RG364 735 6 S 100 1350 600 ORO R3276 73S 2 6 500 0155 GRU 5C112 727 1 5 019 88254 733 5 650 1-34-67 0730 ---- 100 CIII R3354 735 5 600 -2-----0730 ---- 1215* FOR VP263 733 5 5 570 CIII 86370 735 5 605 ORO 80330 733 ES 650 1155 -2-----2015 ----CWB 5C169 735 GRU 5C112 727 1 5 5 300 1505 100 REC R0343 733 2 S 650 --3--6- 0730 ---- 6(5 86806 767 CWB RG364 735 ES! 650 0234567 1030 ---- 5 600 CIIB 5C145 727 5 100 1155 ORO 5C934 727 1 S 1055* SSA SC271 735 3 5 500 100 1605 3(6 06346 727 1 S 650 ----5-- 0730 ---- CIII RG370 735 1234567 1415 ---- 5 605 CIII TR510 733 5 500 GUANAM8I (GNM) BA 1155 ORO S0936 727 1 5 100 2155 SSA TR502 733 4 5 650 -2--5-- 0730 ---- CIII 83310 735 5 605 7 0730 ---- CIII R0364 735 S 600 1234567 1810 ----CIIB TR530 733 5 300 1355 MOO J5030 5MB 3 B 610 1155 GRU 50936 727 1 5 100 ORU TR500 734 5/ 650 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1115 1215 TR547 733 O 5 100 0650+ RIO TR503 733 3 5 650 1-34-67 0730 1210 80364 13S 2 S 600 12345-- 1140 ---- CIII 80132 735 5 100 MANAUS (MAO) AU -2--5-- 0730 ---- 01.18 86370 735 5 605 1545 (EVT SL782 EM2 1 8 090 1-34-67 0730 ---- CIII R6364 73S 5 600 GRU 86342 733 5 650 1234567 1615 1715 TR511 733 O S 500 1300 ORO 83200 767 1 ES 340 1415 SSA 80315 735 3 5 650 1-345-- 1635 1750 80190 733 O 5 -2--5-- 0730 ---- 100 CIII 83370 735 S 605 1234567 1100 ---- CIIB 88118 73S 5 100 1234567 1655 1910 86120 733 1 5 100 1300 GRU 86200 767 1 IS 340 1730 GRU VP246 135 2 5 600 12345-7 1915 2100 TR451 733 1 S 123456- 0840 ---- 100 C\48 TR450 733 5 100 12-45-7 2000 ---- CIII 08124 735 5 100 1800 615 18196 733 3 5 IMPERATRIZ (IMP) MA 350 2300 6RU 07147 735 1 5 650 1 ------1030 ---- CIIB 5C145 727 1-3 0730 ---- 5 000 CIII 86364 735 5 600 --3---2000 ---- CIII 08126 733 5 100 1530 0(6 RS874 727 1 5 350 GRU 80472 735 5 440 2300 SRU 88147 73S 1 S 650 1234567 1810 ---- CIII TR530 733 1400 S 300 658 80254 73S 2 5 475 0100* ORO TR176 767 2 FS 340 ----5 0730 ---- CIII 89370 73S 5 605 PORTO SEGURO (BPS) BA --3---7 1830 ----CIII 07128 735 GRU 80276 735 5 100 5 500 1234560030 ---- CIII IC921 FKE B 070 316 68284 735 1400 SI 555 BSB 86254 735 2 S 475 1620 COH 79025 568 2 8 610 0655* BEL 88387 73S 4 K/ 355 --7 0730 ---- CIIB R3364 73S S 600 -2--5-1830 ---- CIIB 08128 735 5 100 ORO 86276 735 5 500 PORTO VELHO )PVH( AO 0(6 98284 735 1400 SI---555 058 R6254 735 2 S 475 1-34-67 0730 CIII 85364 735 5 600 0735* BEL 88383 735 4 K/ 355 ---4-8 0730 ---- CIII 80364 73S 5 600 1550 ORO SC484 735 4 5 375 1--4--1830 ---- CIIB VPI28 735 5 100 ORU RG472 735 S 440 -2--5-- 0730 ---- CIII 80370 73S 5 605 616 00284 735 1500 5/ 555 BSB 80260 735 3 S 475 1550 ORE 5C484 735 4 5 375 0740* BEL 88385 735 5 K! 355 -2-----0730 ---- CWB R6370 735 5 605 1 ------1030 ---- CIII 5C145 727 5 100 ----5-- 2000 ---- UW ?P124 73S 5 100 GRU R6276 735 5 500 610 R3874 727 5 350 0315+ GRU 68820 733 1 K 340 1510 ISB 83252 735 3 5 475 2240 MAO SC228 735 2 5 380 6- 2015 ---- CIII SC169 73S 5 300 -2---6 1800 ---- CIII 5CI5I 727 S 100 1234567 1100 ---- CII8 VPIIB 735 5 100 0230+ 6(0 RG800 767 1 ES 350 GRU SC488 727 S/ 340 GRU 87262 733 5 570 1------2015 ---- CI4B SC169 735 S 300 MAO SC30I 767 5K! 650 ---- 0105+ ISE 78374 733 3 5 210 0300-.- 516 80072 763 1 IS 050 1120* SLZ 80261 73S 5 5 475 1234567 1800 ---- CIII SC151 727 5 100 ---4--- 1800 ---- CWB 5C151 727 5 100 MARABA )MAB) PA SOU 5C488 727 6/ 340 1-3---- 0730 ---- GRU 5C488 727 5/ 340 CIII RG364 735 5 600 0955+ MAO 5C465 735 3 5 375 MAO SC301 767 SK/ 650 GRU 86472 735 --3---? 1630 ---- 5 440 CIII 08128 735 5 100 0120* SLZ 80253 73S 5 5 1510 475 BSB 86254 73S 3 5 475 0(6 01284 735 S/ 555 -6 2015 ---- CIII SC169 735 5 300 ----5-- 0730 ----CWB RG370 73S 5 1035, BEL VP387 73S 6 K/ 355 605 616 80800 767 ES 350 SOU 80276 735 -2--5-- 1830 ---- 5 500 0148 VPI28 73S 5 100 MAO SC301 767 5K! 650 1510 650 86254 73S 3 5 313 VP284 lOS 475 SI 555 1120* SLZ 86261 735 4 5 475 7 0730 ---- 0148 R6364 735 1115* BEL VP303 730 6 K! 355 5 600 IPATINGA (IPN) MO GRU 06276 735 1--4--- 1830 ---- CIII 88128 735 5 500 5 100 ColO BC921 EKE B 070 123456- 0830 ---- 1510 668 86254 73S 3 5 016 08284 735 475 5/ 555 COE) JH025 5MB 1 8 610 1430 1-3-5-7 1800 ---- Colo scisi 727 S 100 1120-.- BEL 88385 73S 7 K/ 355 JOAO PESSOA (JPA) FE GRU SC488 727 ----5-- 2000 ---- CIIB 08124 735 5 100 5/ 340 CIIB 86133 73S 5 000 1234567 1400 ---- MAO 5C301 767 GRU 98820 733 K 340 SK/ 650 ORU SC270 735 5 S/ 500 2350 1120. BEL R3255 73S 4 5 1115-.- MAO 67303 735 3 5 475 355

FORTALEZA (FOR) CE 1 23456 -6- 2015 ---- CWB 50169 735 5 300 010 83800 767 FS 350 0905-.- MAO SC30I 767 4 SK/ 650

Agoto/90 - Geie Penrolee - 8-59

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREQUNCIA

5 100 123456- 1100 ---- CW0 85118 73S 1234567 1030 ---- CWB SC145 727 5 100 CRU 65146 735 1 5 650 1530 2215 000 SC300 767 4 ES 650 100 CI4B 88118 73S 5 7 1100 ---- 12345-7 1830 ---- CWB 85128 73S S 100 CRU UP148 73S 1 S 650 1530 0225+ CIO 85284 73S 1 SI 555 o 23H55 7 iaida Chegada 100 03dB 20191 733 5 -23-5-- 1125 ---- 8 1830 ---- CWB 85128 73S 5 100 BSB 20403 733 1 5 080 1540 0225+ CIO 88280 735 1 SI 555 0308 TR510 733 5 500 1234567 1415 ---- 6 2015 ---- CWB SC169 73S 5 300 DE: EIIIÍllW(I CRU TR502 733 1 5 650 1645 CIO RC800 767 ES 350 CONTINUAÇÃO 650 26344 73S 1 5 1234567 1650 1930 0725* MAO SC301 7-67 3 5K! 650 85128 73S O 5 100 1 ------2015 ---- 1234567 1830 1955 03dB SC169 735 $ 300 5C169 73S O 5 300 1234567 2015 2145 CIO RC872 763 ES 050 PORTO VELHO (PVH) P0 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ 1215.- MAO 5C303 727 4 5 550 5 300 CWB SC169 735 1------2015 ---- 070 8 -2-----2015 ---- CI4B SC169 73S CIII BC921 EKF 5 300 12345-- 0830 ---- FS 050 010 R6872 703 050 COM 58617 LOE 1 5 010 P0806 767 1125 ES! 650 0955+ MAO SC485 735 2 5 375 6 070 1215+ BEL 5C303 727 4 5 6- 0830 ---- 0318 BC921 FKF 650 6- 2015 ---- CWB SC169 735 5 300 050 CGH 85619 LOE 1 S 1155 010 20800 767 ES 350 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 070 CWB 51925 FKF 12345-- 1300 ---- 0955+ IIAO 5C485 73S 2 5 375 123455- 0830 0930 BC921 FKE O B 070 1540 COH 51715 0312 1 5 050 PRESIDENTE PRUDENTE (PPII) SP 12345-- 1300 1400 SL925 FKE O B 070 6- 1330 ---- CWB BC929 FKF B 070 12345-- 1715 ---- CWEI 1F923 FKF B 070 61330 1430 BC929 EKE O B 070 1625 COM TR637 LOE 1 O 050 2105 CCII 1F532 FKF 2 B 400 12345-- 1715 1815 TE923 FKF O B 070 12345-- 1715 ---- CUS TF923 EKE 8 070 7 1715 ---- EWO BC931 FKF B 070 070 7 1715 1815 8C931 EKE O 8 1955 C0H RO651 LOE 1 5 050 2105 COEI íF532 FKF 2 B 400 BC927 EKE O 6 070 12345-7 2100 2200 7 1715 ---- CWB BC931 EKE 070 6 RECIFE (REC) PE S 600 1955 COM RG651 LOE 1 5 050 1-34-67 0730 ---- CW8 RG364 73S SAO PAULO (GIIHroIho) (DALI) SP 1245 . CRU RG330 733 1 ES 650 RIO GRANDE (RIO) RS 1-34-67 0730 0830 20364 735 O $ 600 605 CWB R6370 735 5 12345-- 1115 ---- CWB TR547 733 $ 100 -2--5 0730 ---- -2--5-- 0730 0830 20370 735 O S 505 1245 GRU RC330 733 1 ES 650 1610 POA 5L605 EM8 1 0 090 123456- 0840 0930 TR450 733 O 5 100 CWB TR450 733 5 100 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0840 ---- 1234567 1000 1100 RC121 733 O S 100 CRU TR304 767 ES 570 1-34-67 0730 ---- CWB R6364 73S 5 600 1234567 1100 1150 VP118 73S O 5 100 650 CRU RC342 733 2 5 1700 FOR TR505 733 4 5 1250 650 1234567 1400 1500 RC133 735 O 5 100 CWB VP111 735 5 125 12345- 0850 ---- -2--5-- 0730 ---- 03dB R6370 735 5 605 1234567 1415 1505 TR510 733 O 5 500 LOS VP110 735 S 300 1250 CRU R0342 733 2 S 650 1234567 1650 1750 20344 735 O S 650 CRU VP158 73S 3 5 650 1-34-67 0730 1320 RC364 735 3 5 600 1550 1234567 1800 1900 SC151 727 O 5 100 CWB SC145 727 5 100 -2--5-- 0730 1325 26370 735 3 5 605 7 1030 ---- 1234567 1810 1900 02530 733 O 5 300 OIG 20700 010 1 ES 650 12345-- 0850 ---- CWB85111 735 5 125 1830 12-45-7 2000 2050 85124 73S O 5 100 LOS VP110 73S 300 CWB SC145 727 5 100 5 1234567 1030 ---- --3---- 2000 2050 55126 733 O 5 100 1415 CRU 85158 73S 2 5 650 1845 010 5C300 767 2 ES 650 CUI P0133 73S S 100 1234567 1000 ---- CWB 20121 733 5 100 0234567 1400 ---- TERESINA (THE) P1 1455 CRU P0320 767 2 ES 650 CRU 5C354 010 1 FS 600 ---- 2225 1234567 1100 CWB VP118 73S 5 100 500 1234567 1415 ---- CWB TP510 733 5 1234567 1030 ---- CW0 SC145 727 5 100 CRU 55262 733 2 5 570 2100 1700 SSA TR502 733 5 S 650 CIO SC300 767 1 ES 650 2250 0234587 1650 ---- CWB 20344 735 S 650 300 1234567 1100 ---- CWB 65118 73S S 100 0234567 1810 ---- CWB TR530 733 5 0025.- CRU P0290 73S 3 5/ 570 CRU TR500 734 2 5/ 650 CRU 65246 73S 3 5 2350 1830 600 12345-7 1830 ---- CWB 58128 73S 5 100 100 TR510 733 2 5 1234567 1830 ---- CWB VP128 73S 5 1234567 1415 1915 500 CIO 85284 73S. 5/ 555 CIO VP254 733 5 650 1234557 1650 2220 20344 735 2 5 650 0715-.- SLZ 65193 733 2 5 650 650 1025+ FOR VP193 733 2 5 1234567 1800 ---- CIII SCOSO 727 5 100 6- 1830 ---- COlO 85128 73S 5 100 CWB VP124 73S 100 2245 12-45-7 2000 ---- 5 CRU R0352 727 1 5 600 CIO VP280 735 SI 555 100 CRU VP140 733 5 1234567 1810 ---- 03dB TR530 733 5 300 0715+ SLZ 87193 733 2 5 650 010 VP254 733 650 CRU TR500 734 5 5 650 12-45-7 2000 ---- CWB 68124 73S 5 100 0025. FOR VP193 733 3 S 650 2330 0103 TR544 733 2 5/ 650 CRU 58140 733 5 100 100 --3---- 2000 ---- 03dB VP126 733 S -2-----2015 ---- 0308 5C169 73S 5 300 650 CIO-VP254 733 5 CRU VP140 733 100 5 0200. 010 R6806 767 1 ES! 650 570 0825+ FOR 87263 733 3 5 CIO VP254 733 5 650 SANTA MARIA (RIA) RS --3---- 2000 ---- CWB 65126 733 5 100 650 02345-- 1615 ---- CWB TR5I1 733 1025-.- FOR VP193 733 3 5 5 500 ORO 85140 733 100 $ 300 -2-----2015 ---- CWB SC169 735 5 1850 POA 5L626 EMB 1 B 090 316 65254 733 S 650 0355+ 010 26806 767 2 FS/ 650 0825+ FOR 85263 733 3 5 570 SANTAREM (STM) PA 300 6- 2015 ---- CWB SC169 735 5 03dB RG364 735 1-34-67 0730 ---- 5 600 010 P0800 767 ES 350 TROMBETAS (TNT) PA CRU RC330 733 ES 650 1045. MAO SC301 767 5 SK/ 650 ----5-- 0730 ---- 0348 26370 735 5 605 1905 FOR SC302 727 5 5 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) Se CRU 20200 767 ES 340 -2--5-- 0730 ---- CWB 20370 735 5 605 CidB 51-925 FKF 070 12345- 1300 ---- 8 1935 MAO SC235 735 2 5 700 CRU 20330 733 FS 650 1545 CCH TE428 FKF 1 5 410 O------1650 ---- CI10 R0344 735 5 650 650 1905 FOR 5C302 727 5 5 12345-7 1415 ---- CWB TR510 733 5 500 616 SC250 733 SI 550 0308 5C145 727 5 100 1------1030 ---- BSB TE585 EMB 2 6 2115 415 0605. BEL 5C234 735 4 K/ 700 CIC 20874 727 5 350 12345-- 1715 ---- CWB TF923 EKE B 070 UBERABA (UBA) NO 1945 MAO 5C231 735 2 S 700 2130 CCII TF414 FKE 1 8 410 1---4-6 0730 ---- CWB 20364 73S 5 600 1------1650 ---- CWB 20344 735 5 650 7 1715 ---- CWB BC931 FKF 6 070 CRU RC472 735 440 5 016 5C250 733 SI 550 410 2130 CCII TF414 EKE 1 O 1720 BSB 20255 735 3 5 475 0455+ BEL SC234 73S 3 K 700 age RIO BRANCO (ABA) AC -2-----1125 ---- CWB 80191 733 5 100 -234567 1650 ---- CWB RO344 73S 5 650 1-34-67 0730 ---- CWB R0364 735 5 600 1720 BSB 80255 73S 2 5 475 010 5C250 733 51 550 CRU SC484 73S 3 S 375 1310 --3---7 0125 ---- CIdI 20191 733 S 600 0555. BEL SC230 73S 3 K/ 700 CWB RC370 735 -2--5-- 0730 ---- 5 605 1720 05B 20261 73S 2 $ 475 --3---7 1830 ---- 03.05 65128 735 $ 100 1310 CRU SC484 73S 3 5 375 ----5-- 1125 ---- CWB 20191 733 $ 100 610 68284 73S SI 555 --3---7 1830 ---- CWB VP128 735 S 100 1720 BSB 20253 73S 2 $ 475 0525-.- BEL 85387 735 3 K 355 010 VP284 73S SI 555 UBEALANDIA (001) NO -2--5-1830 ---- CWB 87128 735 5 100 0815+ BEL VP387 735 5 K/ 355 1234567 1650 ---- CWB P0344 73S S 650 010 VP284 73$ SI 555 CWB 85128 73S S 000 -2--5-- 1830 ---- 2015 CRU R0290 73S 1 S a. 570 0605. BEL 85383 73S 3 K/ 355 CIO VP284 735 S/ 555 VAROINHA (IAG) NO CWB VP128 73S 61830 ---- 5 100 08554 BEL 85383 735 5 K/ 355 12345-1715 ---- CWB TE923 FKF 070 B CIO 88280 73$ SI 555 UJ 6- 1830 ---- CWB VP128 73S 5 100 2020 COM 38125 EM5 1 B 617 06054 BEL VP383 73S 3 K/ 355 CIC 65280 735 S/ 555 1--4--- 1830 ---- CWB 85128 735 5 100 ce 0855+ BEL VP383 735 5 K/ 355 VILHENA (BVH) RO 010 65284 73S SI 555 1 1--4--- 1830 ---- CWB VP128 73S 5 100 --3---7 1830 ---- ClIB 65128 735 5 100 0610+ BEL VP385 735 4 K/ 355 CIO 85284 73$ SI 555 0)0 58284 735 S/ 555 1------2015 ---- 0dB SC169 73S 5 300 0900.- BEL VP385 735 6 K/ 355 1215. BEL 55387 735- 7 K/ 355 010 RC872 763 ES 050 ----5-- 2000 ---- CWB VP124 73S 5 100 VITORIA 03lI) ES 0755+ MAO SC303 727 2 $ 650 CRU 88820 733 K 340 1-34-67 0730 ---- CWB 20364 735 S 600 6 2015 ---- CWB SC169 73$ 5 300 0855+ MAO VP383 73S 2 5 355 1555 105 20315 735 3 5 650 0IG 20800 767 FS 350 1------2015 ---- CUB SC169 735 S 300 12345-- 0850 ---- 03.08 VP111 735 5 125 0755. MAO 5C303 727 2 5 650 CIO P0872 763 ES 050 LOS 85110 73S 5 300 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1030. MAO SC485 735 3 5 375 1420 CRU 55114 73S 3 5 620 1715 ---- CWB TF923 FKF 070 12345 8 6- 2015 ---- CI4B SC169 735 5 300 123456- 1100 ---- CWB 85118 73S 5 100 408 2130 CCII TF538 FKF 2 B 010 RG800 767 ES 350 = 1715 CRU VP148 73S 2 5 650 7 1715 ---- CWB BC931 EKE 6 070 1030+ MAO 5C485 73S 3 5 375 7 1100 ---- CWB 05118 735 $ 100 2130 CCH TE538 EKE 2 O 408 RIO DE JANEIRO (0IeS0) (010) RJ 1715 CRU 651*8 735 2 $ 650 SAO LUIS (SLZ) NA 1-34-67 0730 ---- 03.06 RC364 735 S 600 1234567 1415 ---- 500 03dB TR510 733 5 600 1-34-67 0730 ---- CWB RC364 73S 5 1000 CRU RC342 733 1 5 650 CRU TR502 733 $ 650 CRU 20330 733 ES 650 -2--5-- 0730 ---- CWB R0370 735 605 5 1840 010 TR200 733 2 $ 650 1645 FOR SC302 727 3 S 650 1000 CRU P0342 733 1 5 650 1234567 1800 ---- 03dB TR530 733 5 300 123456 0840 ---- 0108' TR4SO 733 5 100 123456- 0640 1100 ER450 733 1 5 100 CRU TR203 733 5 550 CRU TR304 767 ES 570 1234567 1000 1245 RC121 733 1 S 100 0850.- CGB TR202 733 4 K/ 650 1405 BSB TR472 733 2 5 510 1234567 1030 1200 SC145 727 O 5 100 HORÁRIO

8-60 - G.ia Parirotas- Agoto/90

.IEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM tinidas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FROU0NCIA

mã

HORÁRIO

o 2345eSÁIda CheBada

DE:

I1I1l1JFI_'II!I1J.jJIL'i Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto : Dourados 14 Km

LONDRINA (LDB) PR 1234567 1550 ---- DOU TE597 2000 PPB TF581 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1550 ---- DOU TF597 1950 118 TF537 DURINHOS (OUS) Se 1234567 1650 ---- DOU TF597 2045 PPB TF581 PONTA FORA (PMG) MT 1234567 1015 1040 TESOS PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1650 1900 TF597 SAO PAULO (Congonhal) (CGH) SP 12345-7 1650 ---- DOU TF597 2140 PPB TF537 1234567 1650 ---- DOU TF597 2210 FF8 TF581

0MB 8 0MB 1 B

400 404

EM8 8 FKF 1 B

400 400

0MB O 0MB 2 8

400 404

0MB O B

400

0MB O O

400

EMB 8 FKF 2 O 0MB B 0MB 3 8

400 400 400 404

DE: Dif. Horario 058 -2.0 hr.

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0850 ---- ERN TT869 0MB 2010 MAO 01384 735 BELEM (BEL) PA 1--4--- 0850 ---- ERO TT869 0MB 2050 MAO 01382 735 -2--5-- 0850 ---- ERN TT869 EMB 2135 MAO 01384 735 CARAUARI (CAF) AH 123456- 0850 1105 TT869 0MB MANAUS (MAO) AH 123456- 0850 1420 TT869 0MB PORTO ALEGRE (POA) as 123456- 0850 ---- ERN TT869 0MB 2340 MAO R6201 767 SANTAREM (STM) PA 1--4--- 0850 ---- ERN TT869 0MB 1805 MAO 01382 73S -2--5-- 0850 ---- 0RN TT869 0MB 0805 MAO V1384 735 SAO PAULO (GoaruIho) (GRU) SP 123456- 0850 ---- ERN TT869 0MB 2105 MAO 93201 767 TEFE (TFF) AH 123456- 0850 1225 TT869 0MB

8 4 S

733 355

E 4 S 8 5 5

733 355 733 355

O 6

733

2 8

733

8 733 4 ES 340 8 3 S B 3 5

733 355 733 355

B 733 3 FS 340 1 8

733

DE: • IR iI yi 'I P 1'• P1 p IL U J it'J Lii Dif. Moreno BSB *1.0 hr. Aeroporto : Fernando de Noronha 1 Km

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0930 ---- FEN 3(1101 0MB B 1550 REC VP167 733 3 S ARAPIRACA (OPK) AL 1-3-5-- 0930 ---- FEN JH101 0MB 8 1515 REC 30092 0MB 2 8 BELEM (BEL) PA 1234567 0930 ---- FEN 35101 0MB B 1815 NAT 5C302 727 3 5 -67 2230 ---- FEN 30141 6MB B/ 0550* NAT TR502 733 3 K/ BRASIUA (BSB) DF 1-3-5-- 0930 ---- FEN JH101 EMB 8 1830 REC 93269 73S 4 S -2-4--- 0930 ---- FEN JH101 0MB B 1830 REC 93275 73S 4 5 --7 0930 ---- FEN 3(1101 EMB 8 6830 REC 93329 73S 4 S CAMPINA GRANDE (CPS) PB 9-3-5-- 0930 ---- FEN 3(1101 0MB 6 1425 REC R6269 73S 2 S --7 0930 ---- FEN .JHI01 0MB B 1425 REC 93329 735 2 S FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0930 ---- FEN 30101 0MB B 1415 NAT TR504 733 1 5 1234567 1715 ---- FEN 35043 0MB 6 2100 NAT TR564 733 1 S -67 2230 ---- FEN 3(1141 0MB BI 0150* NAT TR502 733 1 K JUAZEIRO DO NORTE (JDO( CE -6- 0930 ---- F0N 3(1101 0MB 6 1430 REC 93328 735 2 S

614 650

-2-4--- 0030 ---- FEN 3(1101 0MB 6 1450 REC 06275 735 2 5 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0930 ---- FEN JH101 0MB E - 1445 REC 01167 733 2 5 MANAUS (MAO) AH 1234557 0930 ---- 005 3(1101 0MB 8 2045 NAT SC302 727 5 S 67 2230 ---- FEN 30141 0MB 8/ 0730* NAT TR502 733 4 K/ NATAL (NAT) RN 1234567 0930 1045 JH001 0MB O E 1234567 1715 1830 3H043 0MB O B 67 2230 2345 30141 0MB O 8/ PAULO AFONSO (PA') EA -2-4--7 0930 ---- FON JHIOI 0MB B 1545 000 3H128 0MB 2 8 PETROUNA (PNZ) PC 1-3-5-- 0930 ---- 005 30101 0MB 8 1600 REC 93269 73S 3 5 -2-4--- 0930 ---- FEN 35101 0M8 B 1600 REC 96275 7S 3 5 7 0930 ---- 006 30101 0M8 B 1600 REC R6329 735 3 S RECIFE (REC) PE 1234567 0930 1150 30101 0MB 6 B 1234567 1715 1935 3H043 0MB 1 B 67 2230 0050* 3H141 0MB 1 8/ RIO DE JANEIRO (OaIeIo) (ala) RJ 1234567 0930 ---- 005 JH101 0MB 8 1930 REC 07167 .733 5S 672230 ---- 006 30141 0MB 8/ 0710. REC TR545 733 3 K SALVADOR (SSA) BA 1234567 0930 ---- FEN 30101 0MB 6 1405 REC VP159 73S 2 S 67 2230 ---- FEN 30141 0(16 B/ 0435* REC TR545 733 2 K SANTAREM (STU) PA 1234567 0930 ---- FON 3(1101 0MB 8 1905 NAT SC302 727 4 5 SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 0930 ---- 006 35101 0MB 8 1645 NAT 5C302 727 2 5 67 2230 ---- FEN 35141 0(18 B/ 0425* NAT TR502 733 2 K SAO PAULO (QII.nilho.) (ORU) SP 1234567 0930 ---- FON JH101 EMB 8 1700 R0C VP159 73$ 3 S TERESINA (ChIE) P1 1234567 0930 ---- FON JHI01 0MB 8 1715 REC 91192 733 3 S

DE:

614 650 614 650 614 500 614 500 614 580 614 500 614 580 614 650 614 500 604 650 614 580

614 650 614 650 614 650 614 614 614 614 614 614 500 614 500 514 580 614 614 614 614 650 614 650 614 550 614 650 614 650 614 650 614 650 614 650 614 650

Id']ft.1/[.]ZPiHIl.1!JL1 Aeroporto : Herçilio Luz 14,0 (Is

ALTAMIRA (ATU) PA 1--4--- 1930 ---- 0600* 1-3-5-- 1930 ---- 0730* ARACAJU (AJU) SE -23456- 0600 ---- 1410 1234567 1415 2055 ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6- 0600 ---- 1350

614 610

614 500

BELEN (BEL) PA 123456- 0740 ----

ELN BEL FIN BEL

VP284 VP385 VP284 TT896

735 5/ 555 735 4 K/ 355 735 5/ 555 0M8 4 8 720

FLN R6123 735 S 100 GRU 93342 733 4 S 650 TR502 733 3 S 650 FLN RG123 735 S ORO RG472 73S 5 BSB R6260 735 3 S

FLN TR450 733 S GRU TR304 767 ES 1415 BSB TR470 733 3 5 1234567 0940 ---- FLN 06126 727 S 1845 IDA RG266 727 3 S 1--4--- 1110 ---- FIN R6193 733 S 1845 BSB 93266 727 1 S 1234567 1415 ---- FLN TR502 733 S 0140+ 016 TR462 733 3 5 1234567 1415 0550* TR502 733 9 5/ 12345-7 1930 0355* 01284 735 3 S/ BELO HORIZONTE (TInoreo NOVOB) (CNF) NO -2--5-- 0600 ---- ELN R6123 735 5 1020 GRU 06370 73S 2 5 --34-6- 0600 ---- ELN R6123 73S S 1020 GRU 00364 73S 2 5 12345-7 0940 ---- ELN 00126 727 5 POA 00101 767 ES 1730 G1G R6454 733 2 5 6- 0940 ---- ELN RG126 727 S POA 00101 767 ES 1730 G1G 06456 73S 2 S 1--4--- 1110 ---- ELN 00193 733 S BSB 00403 733 5 1730 016 06454 733 2 5 1234567 1415 ---- FLN TR502 733 S GRU TR510 733 5 1915 BSB TR473 733 2 5

iDO 440 475 100 570 550 100 550 100 550 650 550 650 555 100 605 100 600 100 100 080 100 100 080 100 080 080 650 500 510

12345-7 1930 ---- 2230 12345-7 2045 ---- 2355 1234567 2045 ---- 0800* BOA VISTA (BVB) RR 1 ------0840 ----

FLN GRU FLN GRU FLN 016

VP284 01210 RG127 SC390 80127 5C476

735 5 73S 1 5 727 5 733 1 S 727 5 735 2 5

555 600 100 600 100 210

FLN RG12I 733 5 100 CWB 5C145 727 5 100 616 93574 727 5 350 2250 MAO SC248 727 3 5 710 1--4--- 1110 ---- ELO R6193 733 S 100 BSB R0266 727 S 550 BEL 5C300 767 SK 650 0350. MAO SC488 727 3 K 340 -2-----1655 ---- FLN 06192 733 5 100 lOA 50113 727 5 100 0350+ ORO SC488 727 4 S/ 340 7 1655 ---- ELO 66192 733 5 100 PIA 5C935 727 5 100 0350+ GRU SC458 727 4 5/ 340 BORBA (FEIO) AH -2-4--7 193p ---- FLN VP284 73S Si 555 1120* BEL TT810 0(19 O 6 725 BRASILIA (BSB) DF -2--5-- 0600 ---- FLN 06123 73S 5 100 1055 GRU R6276 73S 2 5 500 --34-6- 0600 ---- FLN 93123 735 5 100 1055 GRU 06472 735 2 S 440 123456- 0240 ---- ELO TR450 733 5 100 1125 GOl T0304 767 2 ES 570 -23-5-7 0840 ---- ELO 06121 733 5 100 9320 CWB 06191 733 1 5 100 1234567 0940 ---- ELO 06126 727 5 100 1540 PIA 06266 727 2 5 550 1--4--- 1110 1325 93193 733 O S 100 1234567 1415 ---- FLN TR502 733 5 650 1710 691/ TR510 733 1 S 500 -2-----1655 ---- ELO R6192 733 5 100 POA 50113 727 5 100 2320 691/ 50488 727 2 S 340 7 1655 ---- ELO RGD92 733 5 100 POA 50935 727 S 100 2320 GRU 5C488 727 2 5 340 12345-7 1930 ---- ELO VP284 735 5 555 2330 GRU VP234 73S 1 5 440 1234--7 2045 ---- ELO 09127 727 5 100 0800+ GIG 5C404 733 2 5 080 BREVES (BVS) PA -2-4--7 1930 ---- FLN 01284 73S 5/ 555 0700+ BEL TT810 0MB 4 B 725 CAMPINA GRANDE (CP PB --3-5-- 0600 ---- FLN 86123 735 5 100 ORO 93330 733 FS 650 1425 REC R6269 73S 3 5 500 6- 2045 ---- FLN ROlE? 727 5 100 616 06350 733 S 650 1425+ 000 R6329 73S 4 S 580 CAMPO GRANDE (COR) MS -23456- 0600 ---- FLN RG123 735 S 100 0945 ORO SO484 735 2 S 375 1234567 0840 ---- FLN 06121 733 5 100 1345 693 5C477 735 2 S 210 12345-7 1930 ---- ELO 91284 735 S 555 0040. 600 VP356 735 1 5 360 1234567 2045 ---- FLN R6127 727 5 100 1235+ G1G 50476 735 5 5 210 CARAJAS (CKS) PA -2-----0600 ---- ELO R0123 735 5 100 DOU 06276 735 5 500 1400 BSB 93252 735 3 5 475 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1400 1540 SL656 El'IB 1 6 090 CUIABA (COE) MT -23456- 0600 ---- FLN R6123 73S 5 100 1120 GOl 5C484 73S 3 5 375 1234567 0840 ---- ELO R6121 733 5 100 1520 ORO SO477 73S 3 S 210 1234567 1415 ---- ELO TR502 733 5 650 2355 616 TR203 733 3 S 650 1234567 2045 --- ELO 06127 727 5 100 1100* G16 SC476 735 4 5 210 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0740 0815 TR450 733 O $ 100 1234567 0840 0930 96120 733 O $ 100 FORTALEZA (FOR) CE .123456- 0740 ---- ELO TR450 733 5 100 1420 DOU TR304 767 3 ES 570 1234567 0840 ---- ELO 00121 733 S 100 2035 610 5C300 767 5 ES 650 7 0940 ---- FLN 06126 727 5 100 POA RO101 767 ES 100 616 93700 D10 ES 650 2035 REC $0300 767 3 ES 650 1234567 0040 ---- EU) R6121 727 5 100 0120+ lOA R6320 767 5 ES! 650 1--4--- 1110 ---- ELO RG193 733 5 100 8SB 50270 73$ 5 500 0120+ REC RG320 767 4 ES! 650 1234567 1415 ---- ELO TR502 733 5 650 0030+ 016 TR500 734 3 SI 650 1234567 1415 0150+ TR502 733 7 S/ 650

Agosto/90 - Guia PenrotaS - 6-61

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA 6-

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

0600

HOfIARIO

DE: 12345-7 1400 CONTINUAÇÃO -23456 1234560740

FORTALEZA (FOR) CE

FLN 1930 ---- 0305. 610 1234567 1234567 2045 ---- FLN 010 1445* REC 12345-7

555 VP284 73S S VP254 733 2 5 650 0940 100 00127 727 5 650 00350 733 5 650 SC302 727 6 5

FOZ DO IGUACU (IQU) PR FUI ORO FLN CWB FLN POA 1745 GRU FLN I--4--- 1110 --- 658 010 CNF 2235 FLN 1234567 2045 ---- 1005* 006 0600

---- 1245 1234567 0840 ---- 1435 1234567 0940 ----

00123 735 R6902 763 06121 733 06345 7.3S R6126 727 R6266 727 SC476 73S 00193 733 00403 733 R0454 733 R6365 735 06127 727 50168 73S

S 100 2 ES 300 5 100 650 1 5 100 S 550 S 210 2 5 S 100 5 080 S 080 600 5 S S 100 300 3 S

GOIANIA (DVII) GO ---4-6- 0600 ----

5 100 FLN 00123 735 440 GRU R6472 73$ S 475 858 RG255 735 3 S 1610 100 ELN0600 R6121 733 S -2-----0840 ---- -23456 ws 5 100 CWB R0191 733 475 BSB R0255 73S 2 S 1610 1., 5 100 FLN 00121 733 --3---7 0840 ---- 100 CWB 00191 733 S 475 1610 858 RG261 735 2 5 S 100 FLN RGI2I 733 ----5-- 0840 ---- 5 100 CWB R0191 733 475 BSB R0253 73S 2 5 1610 100 S 1234567 0940 ---- FUI 00126 727 S 550 POA 00266 727 lO 500 6RU SC270 735 2 S 1720 1 S 100 FUI R0193 733 1------1110 ---- 492 858 80231 EMB 1 B 1605 S 100 FLN R6193 733 ---4--- 1110 ---- 492 BSB BC249 5MB 1 B = 1605 100 S FLN 00192 733 -2-----1655 ---- 100 S FOA 5C113 727 340 S ORO SC488 727 1., 440 0635* BSB R6295 73S 3 S 5 100 FLN RG192 733 7 1655 ---- S 100 POA SC935 727 340 S GRU SC488 727 440 0635.- 858 06295 73S 3 S 555 FLN VP284 735 5 12345-7 1930 ---- -23456650 616 VP254 733 S 570 1215* FOR VP263 733 5 S FUI 00127 727 5 100 1234--7 2045 ---- S 080 616 5C404 733 500 1055* BSB SC271 73S 3 5

II.HEUS (lOS) BA --34-6- 0600 ---- 1210 -23456- 0600 ----

FLN ORO FLN GRU SSA

R6123 R6364 R6123 00342 00315

S 735 735 3 5 735 S 733 S 73S 4 S

100 600 100 650 650

1415 10 IMPERATRIZ (IMP) MA -23456100 FUI R0123 73S 5 --3---- 0600 ---- 123456-ORO 06472 0740 440 73S 5 475 1400 858 RG254 735 3 5 5 FLN RO123 73S 100 ----5-- 0600 ---- 12345-7ORO 00276 1930 73S 5 475 BSB 00254 735 3 S 1400 100 FLN 00123 735 5 ---4-6- 0600 ---- 440 ORO R0472 73S S 475 BSB R0260 735 4 S 1500 5 100 FLN 06123 735 -2-----0600 ---- 123456- ORO RG276 0740 S 500 735 475 BSB RG252 735 4 S 1510

ITAITUBA (ITB) PA -2-4--7 1930 ----

FLN VP284 735 5/ 555 725 0855+ BEL TT810 1M8 6 8

JACAREACANGA (JCR) PA FUI VP284 73S -2-4--7 1930 ----

S/ 555 725 1010.- BEL TT810 EMB 7 8

JOAO PESSOA (JPA) PB

-23456FUI R0126 727 5 100 1234567 0940 ---- ES 650 POA R0320 767 RIO 50270 73S 4 Si 500 2350 100 FUI 00193 733 5 1--4--- 1110 ---- -234550600 BSB 5C270 735 3 5/ 500 2350 5 100 FLN R6127 727 1234557 2045 ---- 12345-7 010 R0350 1930 S 650 733 650 1210* REC 50302 727 4 5

JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 w

0940

---- 1455

5 FIM 90126 727 POA 00266 727 5 ORO 00131 73S 2 5

13-62 - Guia Panrot - AgooI90

--3-5-- 0600 ---- FLN RG123 735 5 100 ORO R0330 733 ES 650 1600 1430 REC R0328 73$ 3 5 580 PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4--- 0600 ---- EL)) 00123 735 5 1040 100 0940 ORO 06330 733 FS 650 -2----7 1655 1755 1450 REC 00275 73S 3 S 500 1234567 1810 1910 LAGES (LAJ) SC 12345-7 2015 2100 1440 5L656 EMB O 8 090 PORTO VELHO (PVH) RO LONDRINA (LOS) PR 0600 ---- ---- EL)) TR450 733 5 100 1550 1030 CWB 51680 EM2 1 8 095 1 ------0840 ----

----

1234567 l256 7 Safd. Chegada

-23456-

Alugue um Carro Rent a Car

100 550 100

MACAPA (MCP) AP ----

FLN POA BEL FLN BSB 2030 BEL 12345-7 1930 ---- FLN 0620* BEL 2030 1--4--- 1110 ----

MACEIO (MCZ) AL -2--5-- 0600 ----

R0126 RG266 SC306 R6193 00266 50306 VP284 TT892

FLN 00123 ORU 00276 EL)) 96123 ORU 00330 1505 REC 00343 1234567 0840 ---- FUI 00121 1605 016 R6346 1234567 1415 2155 TR502 1234567 2045 ---- EL)) RO127 016 00350 1140+ SSA 00348

1350 -23456- 0600 ----

727 5 100 727 5 550 700 727 4 5 733 5 100 727 5 550 727 2 5 700 73S 5/ 555 EMI 4 B/ 730 73S 73S 73S 733 733 733 727 733 727 733 727

5 100 3 5 500 5 100 ES 650 3 5 650 5 100 3 S 650 4 5 650 5 100 5 650 3 S 600

-2-----1655

7 1655

--3---7 1930 -2--5-- 1930 ----5-- 1930

1--4--- 1930

EL)) RO123 735 5 100 ORO RO330 733 ES 650 500 REC RG269 735 4 5 00126 RO192 R6120 TR451

727 733 733 733

EL)) RO123 735 ORU 50484 73S EL)) R0121 733 CWB 5C145 727 610 R0874 727 2240 MAO SC228 735 ---- FUI RG192 733 POA SC1I3 727 ORO 50488 727 0955+ MAO 50485 73S EL)) 00192 733 ---- POA 5C935 727 ORU 5C488 727 0955.- MAO 5C485 73S EL)) VP284 73S ---- 1035* BEL VP387 73$ EL)) VP284 73S ---- 1115.- BEL VP383 735 FUI 97284 735 ---- ORO 97820 733 1115* MAO VP383 735 ---- FLN VP284 73$ 1120+ BEL VP385 73S

O O O O

S 5 S 5

100 100 100 100

5 100 5 5 375 5 100 5 100 5 350 3 $ 380 S 100 5 100 5/ 340 4 5 375 5 100 5 100 5/ 340 4 5 375 SI 555 7 K/ 355 5/ 555 7 KI 355 5 555 K 340 3 5 355 SI 555 8 K/ 355

RECIFE (REC) PE -23456- 0600 ---- EL)) R6123 735 5 100 ELO RO123 73S 5 100 1245 ORO R0330 733 2 ES 650 ORU 00200 767 2 ES 340 123456- 0740 ---- EL)) TR450 733 5 100 ELO TR450 733 5 100 ORO TR304 767 ES 570 010 TR196 733 4 5 350 1700 FOR TR505 733 5 5 650 FUI RO121 733 5 100 1234567 0840 ---- FIN R0121 733 S 100 CW8 SC145 727 5 100 016 5C300 767 4 ES 650 1845 1530 610 06874 727 2 5 350 7 0940 ---- EL)) RO126 727 S 100 1234567 1415 ---- FUI TR502 733 5 650 POA 00101 767 ES 100 0100+ ORO TR176 767 2 ES 340 1830 010 00700 D10 2 ES 650 1234567 1415 0730+ TR502 733 10 5/ 650 1234567 0940 ---- ELO 00126 727 100 5 -2-----1655 ---- FUI R0192 733 5 100 2225 POA RO320 767 3 ES 650 PO4. 5C113 727 5 100 1--4--- 1110 ---- FUI 00193 733 5 100 0155.- ORO SC408 727 3 S/ 340 BSB 00403 733 080 $ 7 1655 ---- EL)) 00192 733 5 100 2225 010 00320 767 2 ES 650 POA SC935 727 5 100 1234567 1415 2250 TR502 733 5 5 650 0155+ GRU 5C48B 727 3 5/ 340 -2-----1655 ---- EL)) RG192 733 5 100 ----5-- 1930 ---- FUI VP284 73S S 555 POA RGI05 733 5 100 0315* ORO VP820 733 1 K 340 0355* 616 R0806 767 3 FS/ 650 --3---7 1930 ----- EL)) 9P284 73S 5/ 555 12345-7 1930 ---- ELN 9P284 735 5/ 555 0655* BEL 0P387 735 5 KI 355 1025+ SLZ VP193 733 5 5 650 FLN VP284 73$ -2--5-- 1930 ---- 5/ 555 1234567 2045 ---- EL)) RO127 727 $ 100 0735* BEL VP383 735 5 K/ 355 650 1040+ 610 06350 733 3 5 EL)) VP284 73S 1--4--- 1930 ---- 5/ 555 0740* BEL VP385 735 6 K/ 355 RIO BRANCO )RBR) AC 1234--7 2045 ---- EL)) R0127 727 S ---- 100 0600 FUI 00123 735 5 100 010 50404 733 5 080 1310 ORO SC484 735 4 5 375 1330* BSB 00204 010 3 ES 350 --3---? 1930 ---- EL)) VP284 735 SI 555 0815* BEL VP387 73S 6 K/ 355 MARABA (MAB) PA -2--5-- 1930 ---- EL)) VP284 73S 5/ 555 EL)) R6123 735 5 100 --3---- 0600 ---- 0855* BEL VP383 73$ 6 K/ 355 ORO RO472 73$ 440 5 EL)) VP284 73S 5 555 ----5-- 1930 ---- 1510 BSB RO254 735 4 5 475 K 340 ORU VP820 733 100 ----5-- 0600 ---- EL)) 00123 735 5 0855* MAO 07383 735 2 5 355 ORO 00276 73S 5 500 1--4--- 1930 ---- FIN VP284 735 5/ 555 BSB R0254 735 4 5 475 1510 0900+ BEL VP385 735 7 K/ 355 FLN VP284 73S 51 555 12345-7 1930 ---- RIO DE JANEIRO (GEIBBO) (010) RJ 0825* BEL BC359 1MB 5 B 490 0600 ---- EL)) 00123 73S 5 100 MARINOA (MOE) PR 1000 ORO RG342 733 2 5 650 ---- FLN TR450 733 5 100 1234560740 1100 TR450 733 2 5 100 1100 CWB SL680 EM2 2 8 095 1234567 0840 ---- EL)) 06121 733 5 100 MONTE DOURADO (MEU) PA 1200 096 50145 727 1 5 100 ---- ELO VP284 735 5/ 555 1234567 0840 1245 RO121 733 2 5 100 0600+ BEL TT814 FK7 4 6 725 7 0940 ---- EL)) RO126 727 5 100 MONTES CLAROS (MOC) MD POA 06266 727 5 550 FLN R6123 73S 5 100 -2--5-- 0600 ----- 1445 ORO R0700 010 2 ES 650 1140 GRO RO370 73S 3 S 605 1234567 0940 ---- EI)) R0126 727 100 5 NATAL(NAT)RN 1455 POA RO101 767 1 ES 100 ---- EL)) TR450 733 5 100 1--4--- 1110 ---- EL)) 00193 733 5 100 ORO TR304 767 FS 570 • 1540 BSB R6403 733 1 5 080 ---- 1555 FOR TR505 733 4 5 650 1234567 1415 1645 TR502 733 1 5 650 1234567 0940 ---- EL)) 06126 727 5 100 -2----7 1655 ---- FUI 00192 733 5 100 POA RO320 767 4 ES! 650 2355 2035 POA ROlOS 733 1 5 100 EL)) R0193 733 5 100 I--4--- 1110 ---- 12345-7 1930 2215 VP284 735 1 5 555 BSB SC270 73S $ 500 1234557 2045 2359 R0127 727 1 5 100 2355 REC R6320 767 3 FSI 650 SALVADOR )SSA) BA 1234567 1415 0030* TR502 733 6 5/ 650 0600 EL)) RO123 73S 5 100 1234567 2045 ---- EL)) RO127 727 5 ---- 100 1250 GRU 00342 733 3 5 650 616 06350 733 5 650 1234567 0840 ---- EU) 00121 733 $ 100 1320+ REC 5C302 727 5 5 650 1455 ORU SC354 010 2 ES 600 NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 1415 ---- ELO TR502 733 $ 650 06123 73$ O $ 100 0635 1915 ORU TR510 733 2 5 500 OIAPOOUE (OVK) AP 1234567 1415 1940 TR502 733 2 5 650 EL)) VP284 73S ---- 5/ 555 -2-----1655 ---- EL)) RG192 733 5 100 0800+ BEL TT892 1MB 5 8/ 730 POA ROlOS 733 5 100 PETROLINA (PNZ) P5 0200+ 010 RG806 767 2 FS/ 650 EL)) RO123 735 S 100 -2-4--- 0600 ---- 1234557 2045 ---- FIM R0127 727 5 100 ORO 00330 733 F5 650 0850+ 016 R6350 733 2 5 650 REC RO275 73S 4 5 500 1600

MANAUS (MAO) AM

---- 1300 123456 0740 ---- 1800 1------0840 ----

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIA ML DISKGRÁ71S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

HORJIIO o 123e5

SeIa

Chegada

o 1-

--34-6- 0600 ---- 1555 1234567 1415 --- 1840

FLN 06123 735 5 GRU R5364 73$ 5 (OS 06315 73S 4 S FLN TR502 733 S 616 TR200 733 2 S

100 600 650 650 650

uI] FLORIANOPOLIS (FLN) SC (•1'Ilh1LuliT SANTAREM (STM) PA -23456- 0600 ----FLN 86123 73S S 100 GRU 80330 733 FS 650 1905 FOR S0302 727 6 5 650 1 ------0840 ----FLN 66121 733 S 100 CWB 5CI45 727 5 100 GIG 66874 727 5 350 1945 MAO 5C231 73S 3 S 700 --3---? 1930 ---- FLN9P284 735 S/ 555 0525* DEI 60387 73$ 4 K 355 -2--5-- 1930 ---- FLN 60284 735 SI 555 0605* BEL 80383 735 4 K/ 355 1--4--- 1930 ---- FLN VP284 73S SI 555 0610+ BEL 07365 735 5 K/ 355 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 0940 ---- FLN 06126 727 S 100 1245 POA 5L632 EMB 1 6 090 500 FEUX DO XINGU (SX) PA 1-3-5-- 1930 ---- FUI VP284 735 5/ 555 0855-.- BEL TT896 0MB 5 B 720 500 LUIS (SLZ) NA 123456- 0740 ---- FLN 10450 733 S 100 ORU TR304 767 FS 570 1405 BSB TR472 733 3 5 510 1234567 0840 ---- FLN 06121 733 5 100 2215 016 5C300 767 6 ES 650 --7 0940 ----FLN 06126 727 S 100 POA RG101 767 FS 100 916 06700 010 ES 650 2215 REC SC300 767 4 ES 650 1234567 1415 0425* 10502 733 0 SI 650 12345-7 1930 0225. 60284 73S 2 S/ 555 SAO PAULO (OoruIhoe) (GRU) SP -23456 0600 0810 RG123 73S 1 5 100 123456 0740 0930 TR450 733 1 5 100 1234567 0840 1100 06121 733 1 S 100 1234567 0940 ---- FUI 86126 727 5 100 1305 POA 86266 727 1 S 550 1234567 1415 1515 TR502 733 O 5 650 -2-----1655 ----- FLN 00192 733 S 100 2010 POA SCI13 727 O 5 100 --7 1655 ---- FLN 66192 733 5 100 2010 POA 5C935 727 1 S 100 12345-7 1930 2035 00284 735 O S 555 1234567 2045 2200 86127 727 O 5 100 TERESINA (THE) P1 1234567 0940 ----FLN 00126 727 S 100 POA 66266 727 S 550 0025* BSB 06290 735 3 5/ 570 1--4 1110 ----FLN 89193 733 S 100 BSB 5C270 73S SI 500 0355. FOR R6291 735 5 K 570 12345-7 1930 ---- FLN VP284 735 SI 555 0715.- SLZ 80193 733 3 S 650 TROMBETAS (TMT) P0 ----5-- 0600 ---- 1935

FLN 00123 735 5 100 ORO 66200 767 FS 340 700 MAO 5C235 735 3 S

TIJCUMA (TUZ) PA 1-3-5-- 1930 ---- FLN VP284 735 SI 555 0935.- BEL TT896 EMB 6 6 720 TUCURUI (TUR) P0 FLN VP284 735 12345-7 1930 ---- SI 555 0730+ BEL BC359 EMB 4 0 490 UBERABA (LIRA) MO FLN 86123 73S 5 100 ---4-6- 0600 ---- GRU 86472 73S 5 440 BSB 86255 73S 4 5 475 1720 100 -2-----0940 ---- FLN R6121 733 S CWB 66191 733 5 100 475 1720 BSB 86255 73S 3 5 S 100 --3---7 0840 ----FLN 86121 733 CWB 00191 733 5 100 1720 BSB RG261 735 3 5 475 ----5-- 0640 ---- FLN 06121 733 5 100 CWB 86191 733 5 100 475 1720 BSB R0253 735 3 5 (LII RG193 733 100 1--4--- 1110 ---- S 475 1720 BSB R6255 735 2 5 UBERLANDIA (UDI) NO 1234567 0940 ----FLN 86126 727 5 100 POA 86266 727 5 550 GRU R6290 735 2 5 570 2015 VILHENA (BVH) RO --3---7 1930 ---- (LII 97284 73S 5/ 555 1215* BEL 60387 735 8 EI 355 VITORIA (VOE) ES -23456- 0600 ---- FLN 86123 735 S 100 606 86342 733 S 650 1555 SSA 86315 735 5 5 650

DE Aeroporto

Pinto

ALTAMIPA (A'rM) PA -2--5-- 0215 ---- 2010 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0300 0750 1234567 0940 ---- 1410 7 1030 ---- 1615 1234567 1500 ---- 2055 12345-- 1515 ----

Martins 6 Es..

FOR 80255 733 6)6 80371 735 BSB VP290 AB3 MAO 00384 735 5

K 5 5 5

650 200 340 355

TR503 733 3 6/ 650 FOR SC301 767 FS 650 SSA R6342 733 2 S 650 FOR 86329 73$ 5 580 REC 80343 733 3 S 650 FOR TR505 733 5 650 SSA TR502 733 4 5 650 FOR 87165 733 5 650 REC 67251 735 5 500 2215 SSA 67160 733 2 5 650 67 1515 ---- FOR 90175 735 S 650 REC 87251 735 S 500 2215 SSA 68160 733 2 5 650 1234567 1600 ----FOR 80331 733 ES 650 REC R6351 733 S 650 2340 SSA 86344 736 2 5 650 ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0245 ---- FOR 86291 73$ 6/ 570 1115 BSB BC230 EM6 4 B 492 ---4-6- 0250 ---- FOR 5C271 735 6/ 500 1350 BSB 86260 735 4 5 475 ARAPIRACA (OPK) AL -2-4-6- 0300 ---- FOR TR503 733 K/ 650 1215 SSA JH093 0MB 5 B 610 BARCELOS )BAZ) AM -2-4-6- 0315 ---- FOR 1R502 733 EI 650 1145 MAO 11834 0MB 3 B 740 BARREIRAS (BRA) BA 1234567 0250 ---- FOR 50271 735 6/ 500 1100 SSA 3H064 EMB 4 8 615 1234567 0730 ---- FOR 00263 733 570 5 1510 BSB JH065 EM8 2 6 615 BELEM (REI.) PA 1234567 0315 0550 18502 733 1 6/ 650 1234567 0600 ---- FOR 1R565 733 5 500 1415 BSB 10470 733 3 5 550 1234567 1530 1815 SC302 727 1 S 650 1234567 1615 2020 80192 733 2 5 650 1234567 2115 2350 SC300 767 1 05/ 650 BELO HORIZONTE (Psntpulhe) )PLU) NU 12345-- 0245 ---- FOR R6291 73S K/ 570 1040 UOI 8C240 098 3 0 496 BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) (CNF) NO 1234567 0215 ---- FOR 90255 733 K 650 0650 616 90371 735 1 5 200 1234567 0230 ---- FOR TR501 734 EI 650 0920 616 10472 733 2 5 510 1234567 0730 ---- FOR 67263 733 5 570 1245 BSB 60035 733 2 5 200 12345-7 0940 ---- FOR 5C301 767 ES 650 1730 616 R6454 733 3 5 080 6- 0940 ---- FOR SC301 767 FS 650 1730 016 06456 735 3 5 080 1234567 1500 ---- FOR TR305 767 ES 570 1915 BSB 10473 733 1 5 510 12345-- 1515 ---- FOR 90165 733 $ 650 REC 67251 73$ 5 500 2045 SSA 67243 735 2 S 600 67 1515 ---- FOR 8P175 73S 5 650 REO 97251 735 5 500 2045 SSA 60243 735 2 5 600 12345-7 1600 ---- FOR 66331 733 FS 650 ORO SC390 733 2 S 600 2355 BOA VISTA (BVB) RR 650 1234567 1530 ---- FOR 5C302 727 $ 2250 MAO 5C248 727 4 S 710 FOR SC300 767 1234567 2115 ---- FS/ 650 340 0350+ MAO 5C488 727 3 K BOM JESUS DA LAPA (Lei) BA 1234567 0250 ---- FOR 5C271 735 6/ 500 1005 SSA JH064 EMI 3 8 615 1234567 0730 ---- FOR 80263 733 5 570 1605 BSB J8065 EMB 3 O 615 BORBA (RBB) AM -2-4-6- 0315 ---- FOR TR502 733 K/ 650 0855 MAO TT8II (MB 3 6 725 BRASILIA )BSB) DF 1234567 0245 0625 R6291 735 1 K/ 570 1234567 0250 0030 SC271 735 3 6/ 500 1234567 0600 1055 TR565 733 2 $ 500 1234567 0730 1100 97263 733 1 5 570 7 1030 1830 R6329 735 4 5 580 1234567 1500 1725 TR305 767 O ES 570 12345-- 1515 ---- FOR 97165 733 5 650 2040 REC 60251 73S 2 S 500

unicias

Alugue um Carro Renta Car

67 1515 ---- FOR VP175 735 S 650 2040 REO 00251 735 2 S 500 1234567 2200 0030+ TR307 733 O 5/ 570 BREVES (BVS) PA -2-4-6- 0315 ---- FOR 10502 733 6/ 650 1515 MAO 11811 EMB 7 8 725 CAMPINA GRANDE )CPV) PB -2-45-- 0245 ---- FOR RG291 735 K/ 570 1145 BSB 06268 735 3 $ 500 6- 0245 ---- FOR 86291 73S K/ 570 1145 BSB 86328 735 3 $ 580 1-3-5-- 0940 ---- FOR 50301 767 ES 650 1425 000 85269 73S 1 5 500 7 1030 1425 R6329 735 2 $ 580 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1515 ---- FOR 90165 733 5 650 REC 88191 735 5 650 2215 616 80109 735 2 $ 080 7 1515 ---- FOR 80175 735 $ 650 REC 60191 735 5 650 2215 616 VP109 735 2 5 080 CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4--7 0215 ---- FOR 88255 733 E 550 616 VP285 73S $ 555 0835 ORO VP382 73S 2 $ 355 -2--5-- 0215 ---- FOR 90255 733 E 650 616 80285 73S 5 555 0835 ORU 08384 735 2 5 355 --3--6- 0215 ---- FOR 07255 733 K 650 513 80285 735 S 555 0835 ORU 80386 73$ 2 $ 355 1234567 0250 ---- FOR 5C271 73$ EI 500 1235 BSB 50476 73$ 5 $ 210 1234567 0500 ---- FOR 86321 767 SEI 650 1345 GRU 50477 73S 4 $ 210 12345-- 1515 ---- FOR 80155 733 $ 650 0040+ ORO 6P356 73S 2 5 360 67 1515 ---- FOR 00175 735 5 650 0040* 661 80356 735 2 5 360 CARAJAS )CKS) PA -2-----0250 ---- FOR 50271 735 6/ 500 1400 BSB R6252 735 4 5 475 1-3-5-- 1530 ---- FOR SC302 727 $ 650 2145 BEL BC20I FKF 3 B 495 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P0 -2-4-67 0245 ---- FOR 66291 735 6/ 570 1100 858 B0248 598 4 B 492 1234567 0315 ---- FOR TR502 733 KI 650 1135 BEL B0333 EMB 4 8 490 CONFRESA )CFO) MT 1---5-- 0245 ---- FOR R6291 735 K/ 570 0145 BSB 60236 EMB 4 8 490 CORUMBA (CMG) NO 1234567 0215 ---- FOR VP255 733 K 650 1150 6)6 VP371 735 5 $ 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4-6- 2115 ---- FOR $0300 767 FSI 650 MAO 50485 735 S 375 1345* FlOR $0210 73S 5 5 715 CUIABA (COR) MT 1--4--7 0215 ---- FOR 60255 733 E 650 610 90285 735 5 555 1010 ORO 60382 735 3 $ 355 -2--5-- 0215 ---- FOR 00255 733 E 650 616 90285 735 $ 555 1010 ORO 60384 735 3 5 355 --3--6- 0215 ---- FOR VP255 733 E 650 616 0P285 735 5 555 1010 ORO 88386 73S 3 $ 355 1234567 0250 ---- FOR 50271 735 6/ 500 1100 BSB $0476 735 4 $ 210 1234557 0500 ---- FOR 180321 767 SEI 650 1520 ORO 50477 735 5 5 210 12345-- 1515 ---- FOR VP165 733 5 650 REC 80251 735 $ 500 2245 8SB 90374 733 3 5 210 67 1515 ---- FOR 00175 735 5 650 REC 80251 73S $ 500 2245 BSB 00374 733 3 $ 210 CURITIBA (CWB) P16 1234567 0215 ---- FOR 9P255 733 K 650 1025 610 08127 735 1 5 100 1234567 0230 ---- FOR TR50I 734 KI 650 1050 GRU TR547 733 3 5 100 1234567 0245 ---- FOR 05291 735 EI 570 1115 ORO RS132 735 4 5 100 1234567 0250 ---- FOR SC271 73S EI 500 1300 SSA RG345 735 5 5 650 1234567 0600 ---- FOR 16565 733 $ 500 ORO TR5I1 733 4 $ 1550 500 1234567 0940 ---- FOR 50301 767 FS 650 1730 616 SC144 727 3 $ 100 FERNANDO DE NORONHA )FEN) FN 1234567 0600 ---- FOR TR565 733 5 500 0920 NAI JHIOO 0MB 1 8 614 7 1030 ---- FOR RG329 735 $ 580 1650 800 JH042 EMA 3 B 614 67 1600 ---- FOR RG331 733 FS 650 2220 800 JH140 098 2 O 614 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0230 ---- FOR 18501 734 6/ 650 1340 ORU TR20I 733 3 $ 650 Agosto/OU - Guia Panrotas - 1363

AMIGA, DINÂMICA EPROFISSIONALW FREOVÉNCIA

o --

1234567 - o,

66321 767 4 SK/ 550 0500 1445 JOINVILLE (JOl) SC S 500 FOR TR56$ 733 1234567 0600 ---- SEI 650 FOR 66321 767 500 GRU TR511 733 5 $ 1715 100 GRU 96131 735 4 S HORÁRIO 570 $ FOR VP263 733 1234567 0730 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 100 GRU VP141 733 4 S 1830 FS 650 Chegado FOR SC301 767 6- 23 se Saida 0940 ---- ES 650 FOR SI301 767 1234567 0940 ---- 580 REI R6328 73S 1 5 1430 ES 100 016 $1930 763 4 1940 FOR 51301 767 FS 650 -2-4--- 0940 ---- S 650 FOR VP16$ 733 12345-1515 ---- DE: I.];IY!*qI(1!LJI.l REI R6275 73S 1 S 500 1450 650 GRU VP147 735 2 $ 2300 580 R6329 73$ O S 7 1030 1140 CONTINUAÇÃO 650 S FOR VP175 73$ 67 1515 ---- MACAPA (MCP) AP GRU VP147 73S 2 $ 650 2300 5 650 1234567 1530 ---- FOR 5C302 727 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 1600 ---- FOR 60331 733 FS 650 100 2030 BEL SC306 727 2 5 GRU RG201 767 2 ES 340 2340 S 650 FOR VP192 733 1234567 1615 ---- -2----7 0250 ---- FOR SC271 73$ K/ 500 PORTO NACIONAL (PNB) ao BEL VP182 735 3 S 550 2320 100 1630 850 R6192 133 4 S 123456- 0250 ---- FOR SC271 73$ K/ 500 MACEEO (MCZ) AL -2-----0500 ---- FOR R6321 767 $61 650 BSB BC324 EMB 4 8 492 1315 TR503 733 2 K/ 650 1234567 0300 0650 010 R6402 733 S 080 PORTO SEGURO (BPS) BA 650 FOR VP193 733 5 1234567 0915 ---- BSB RG192 733 4 5 100 1630 FOR RG291 735 12--5-7 0245 6/ 570 650 1445 REC VP167 733 1 5 ---- SEI 650 1234561 0500 ---- FOR R6321 767 615 FS 650 1125 BSB 38013 1MB 3 O FOR SC301 767 1234567 0940 ---- 100 1745 GRU R6120 733 5 S 650 PORTO VELHO (PVH) RO REC RG343 733 1 5 1505 650 12345-7 0915 ---- FOR VP193 733 S FOR VP255 733 E 650 $80 1--4--7 0215 ---- FOR 66329 73$ S 7 1030 ---- REI VP159 73$ 5 650 555 GIG VP285 73S $ REI R6343 733 2 S 650 1505 100 ---1645 GRU VP135 73S 3 S 355 1240 GRU VP382 73S 4 $ TR505 733 2 5 650 1234567 1500 1805 12345-- 0940 ---- FOR 5C301 167 FS 550 FOR VP255 733 K 650 650 -2--5-- 0215 ---- FOR VP165 733 S 12345-- 1515 ---- 616 5C930 763 FS 100 616 VP285 73$ $ 555 S 500 REI VP251 73$ GRU R6122 735 5 S 100 - ---- 2025 1240 GRU VP384 73$ 4 $ 355 650 SSA VP160 733 3 5 2320 FOZ 00 IGUACU (EGO) MM FOR VP255 733 K 650 --3--6- 0215 ---- S 650 FOR 69175 73S 67 1515 ----- 650 1234567 0215 ---- FOR VP255 733 E 616 VP285 73$ $ 555 $ 500 REI 6P251 73S 616 V7137 735 1 $ 300 1015 GRU VP386 735 5 5 355 1320 SSA VP160 733 3 S 650 2320 1234567 0245 ---- FOR R6291 735 6/ 570 FOR SC271 735 6/ 5 1234567 0250 ---- MANAUS (MAO) AU GRU R6902 763 4 FS 300 1245 BSB 5C476 735 $ 210 TR502 733 2 K/ 650 1234567 0305 0730 FOR SC271 73S 1234567 0250 ---- 6/ 500 375 1550 CGB 5C484 73$ 6 5 FOR RG321 767 SK/ 650 1------0500 ---- SSA 96345 735 6 S 650 1435 FOR SC302 727 5 650 616 RG874 727 3 5 350 1234561 1530 ---- 1530 TR503 733 7 K/ 650 1234567 0300 1515 2240 MAO $1228 73$ 4 $ 380 500 FOR TR565 733 S 1234567 0600 ---- FOR 96321 767 1234567 0500 ---- 5K! 650 FOR SI300 767 1234567 2115 ---- FS/ 650 350 1800 BSB TR196 733 3 5 1445 GRU SC251 733 4 S 550 375 650 0955-.- MAO S1485 775 3 $ 51302 727 3 S 1234567 1530 2045 1234567 0600 ---- FOR TR565 733 5 500 RECIFE (REC) PE VP192 733 3 $ 650 1234567 1615 2130 650 1515 GRU TR503 733 4 5 TR501 734 O K 650 1234567 0230 0330 51300 767 2 FS/ 650 1234567 2115 0130+ FOR SC301 767 ES 650 1-34-67 0940 ---- S1271 735 1 E 500 1234567 0250 0510 MARABA (MAS) PA SSA RG365 735 6 5 600 2235 1234567 0300 0500 TR503 733 O 0/ 650 FOR TR502 733 K/ 650 1234567 0315 ---- -2--5-- 0940 ----- FOR SC30I 767 FS 650 96321 767 1 50 650 490 1234567 0500 0715 0930 BEL BC333 EMB 2 O 605 2235 SSA R6311 73$ 6 S 500 1234567 0600 0755 TR565 733 1 S MAUES (MBZ) AU FRANCA (FIRO) SP 1234567 0915 1025 69193 733 O $ 650 0/ 650 FOR TR502 733 1-3-5-- 0315 ---- FOR TR305 767 ES 570 12345-7 1500 ---- 1234567 0940 1045 $C301 767 O ES 650 0950 MAO TT884 EMS 3 8 740 415 2210 BSB TF585 EMB 2 B 1 $ $ 80 7 1030 1315 RG329 73$ MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO GOIÂNIA (GYN) GO 5C303 727 2 5 650 1234567 1430 1735 FOR 66291 73S K/ 570 1-3-5-- 0245 ---- K 650 1234567 0215 ---- FOR VP255 733 TR505 733 1 $ 650 492 1234567 1500 1700 858 BC230 1MB 3 8 1010 616 VP371 73S 3 S 200 0930 69165 733 O S 650 12145-1515 1625 -2-4-67 0245 ---- FOR RG291 73S K/ 570 123456- 0245 ---- FOR R6291 73S 6/ 570 VP175 73S O 5 650 492 67 1515 1625 BSB BC248 1MB 3 8 1010 UDI BC264 1M8 3 B 492 1010 O FS 650 FOR VP263 733 $ 570 1234567 1600 1715 96331 733 -2-4-60730 ---- SC271 73$ 4 6/ 500 1234567 0250 1055 REDENCAO (ROC) PA BSB 81234 EMB 3 B 492 1500 570 VP263 733 2 5 1234567 0730 1215 FOR TR502 733 1234567 0315 ---- EI 650 MONTES CLAROS (MOC) MG 650 1234567 0915 ---- FOR VP193 133 S 490 1055 BEL 81333 EM8 3 O FOR 66291 73S K/ 570 12--5-7 0245 ---- REC VPI59 735 $ 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 615 0925 BSB J4013 EMO 2 8 440 1920 GRU VP222 73S 3 S 12345-7 1500 ----- FOR 16305 767 ES 570 FOR SC301 767 FS 650 -2--5-- 0940 ---- ES 650 1234567 0940 ---- FOR 5C301 767 BSB FF585 1MB 1 O 415 SSA RG371 735 2 5 605 2115 1610 ES 100 616 51930 763 o

12345-7

GRU 2135 1234567 FOR 12345-- 1515 ---- 2145 REI FOR 67 1515 ----- 2145 REC 1234567 1530 ---- FOR MAO 0635-.- 8SB

0500

66294 73$ 4 5 440 0300 VP165 133 5 650 500 VP251 73S 3 5 650 VP175 735 S 500 VP251 735 3 S 5 650 SC302 727 5C489 727 K 340 440 RG295 735 5 S

GUANAMBI (GNM) BA

---- 1455

NATAL (NAT) RN

0350 1234567 0500 0600 1234567 0600 0650 1234567 0940 ---- 1320 1234567 1430 1530 1234567 1500 1555

TR503 R6321 TR565 FOR 5C301 REC 5C302 SC303 TR5O5

NAVEGANTES (NV1) SC

FOR R6291 ---- 6RU 96132 1220 12345-7 0500 ---- FOR 96321 GURUPI (ORP) TO ORO RG131 1550 FOR R6291 73S 6/ 570 1-3-5-- 0245 ---- 1234567 0215 FOR 51301 12345-0940 ---- 492 0910 BSB 8C230 EMB 2 8 EI) 016 SC930 FOR 96291 73S K/ 570 -2-4-67 0245 ---- GRU RG122 1925 BSB 8C248 EMB 2 8 492 0910 1PAULO AFONSO (PAV) BA FOR SC271 73S EI 500 1-3-5-- 0250 ---- ru FOR TR503 1-3-5-0300 ---- 492 858 BC326 EMB 4 8 1300 —) SSA JH129 1215 5 570 -2-4-6- 0730 ---- FOR VP263 733 FOR 96329 7 1030 ---- EI) BSB BC234 1MB 2 O 492 1400 REC JH128 1545 1 234567 0245 1234567 0300 ---- FOR TR503 733 K/ 650 1340 SSA 3H050 1MB 6 8 610

ILHEUS ([OS) BA 1234567

0215

----

1130 1234567 0940 ---- 1415

FOR G16 CNF SSA FOR SSA

VP255 VP371 VP242 VP247 5C301 R6315

K 733 73$ $ 735 5 73S 3 5 ES 767 735 2 S

650 200 600 600 650 650

IMPERATRIZ (IMP) MA FOR --- 1400 BSB FOR ---4-6- 0250 ---- BSB 1500 FOR -2-----0250 ---- 0510 858 1 23456 1-3-5-7

0250

SC271 73S 6/ 500 R0254 735 4 S 475 5C271 73S 0/ 500 RG260 735 5 5 475 SC271 735 0/ 500 475 RG252 735 5 S 0215

ITAITUBA (ITB) PA 1234567 FOR TR502 733 EI 650 -2-4-6- 0315 ---- 725 1120 MAO TT811 EMB 5 B

JACAREACANGA (JCR) PA FOR TR502 733 -2-4-6- 0315 ---- 1005

K/ 650 725 MAO TT811 EMB 4 O

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567

0250 0405 1234567 0940 ---- 1210 1234567 1430 1630

SC271 FOR $1301 REC SC302 5C303

8-64 - Guio Ponrotos - Agosto/90

735 O K 500 FS 650 767 727 1 5 650 727 1 5 650

733 O K 650 767 O SK/ 650 500 733 O 5 ES 650 767 650 727 2 S 727 O S 650 650 733 O S

RIO BRANCO (RBR) AC 1--4--7 0215 ----

FOR 616 ORO 1305 FOR -2--5-- 0215 ---- 610 1305 GRU 1234567 0250 ---- FOR BSB 1310 CGB FOR 1234567 2115 ---- 1030+ MAO

VP255 VP285 VP382 69255 69285 69384 51271 SC476 S1484 SI300 51485

733 73$ 735 733 73$ 73S 73$ 73$ 73$ 767 735

650 $ 555 5 5 355 K 650 $ 555 5 5 355 K/ 500 $ 210 375 5 5 ES! 650 4 $ 375

735 K/ 570 100 73S 5 S 767 SK/ 650 100 RIO DE JANEIRO (OoIe.o) (010) RJ 73S 5 5 VP255 733 O K 650 0530 767 FS 650 1234567 0230 0650 TR501 734 1 EI 650 ES 100 763 100 1234567 0250 ---- FOR SC271 73S 735 4 S EI 500 650 0930 SSA R6345 135 3 $ TR503 733 5 6/ 650 1234567 0300 1125 733 K/ 650 R6321 767 2 5K1 650 614 1234567 0500 1045 EMB 5 B 570 1234567 0730 ---- FOR 69263 733 $ 580 73S S 1400 BSB 69035 733 3 $ 200 614 1MB 2 8 51301 767 2 F$ 650 1234567 0940 1500 FETROLINA (PNZ) PE 7 1030 ---- FOR R6329 73$ 5 580 FOR RG291 73S K/ 570 1-3---- 0245 ---- REI 96343 733 $ 650 500 BSB RG274 13S 2 5 1010 650 1900 MCZ RG325 727 3 5 -2-45-- 0245 ---- FOR RG291 73S K/ 570 1234567 1430 2100 51303 727 3 $ 650 500 BSB R6268 73S 2 5 1010 FOR TR305 767 FS 570 1234567 1500 ---- 6- 0245 ---- FOR R6291 73S K/ 570 858 TR471 733 1 5 550 1930 580 BSB RG328 73S 2 5 1010 TR505 733 4 5 650 1234567 1500 2150 ES 650 -FOR 5C301 767 1-3-5-- 0940 ---- FOR VP165 733 650 12345-1515 ---- $ 500 REI 66269 735 2 5 1600 REC VP191 73S 1 $ 650 2015 FS 650 FOR SC301 767 -2-4--- 0940 ---- FOR 6P175 73$ $ 650 ------67 1515 ---- REC RG275 73S 2 $ 500 1600 650 2015 REC 69191 73$ 1 $ RG329 735 3 $ 580 7 1030 1600 FOR RG331 733 ES 650 1234567 1600 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS REI $1303 727 1 5 650 K 650 2100 FOR VP255 733 ---- 555 SALVADOR )SSA) EA 616 RP285 73S $ 0250 0700 100 S1271 73S 2 K/ 500 GRU VP143 73S 2 $ 1130 TR503 733 4 K/ 650 1234567 0300 0855 12-4--- 0245 ---- FOR 96291 735 6/ 570 51301 767 1 ES 650 1234567 0940 1230 100 1155 GRU 5C112 727 4 $ 7 1030 ---- FOR R1532 73$ $ 580 --3--6- 0245 ---- FOR RG291 73S 6/ 570 614 1715 REI 38128 EMB 3 B 100 ORO SC934 727 4 S 1155 TR$05 733 3 5 650 1234567 1500 1920 FOR RG291 73S 6/ 570 ----5-7 0245 ---- FOR 69165 733 $ 650 100 12345-- 1515 ---- GRU 51936 727 4 $ 1155 500 1830 REI 89251 73S 1 $ FOR SI271 73S K/ 500 1234567 0250 ---- FOR VP175 73S S 650 S 650 67 1515 ---- SSA 66345 73S REI VP251 735 1 5 500 1830 616 R6100 767 4 ES 100 1200

DESTA EA SUA NOVA MARCA. unicias

DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.Alugue um Carro Rent a Car

FREGUÉNCIA

o 5

12-4-6-

NoIlÁnlo 7

2345E7

Saida Chegada

0250

1! -

DE:

1234567

CONTINUAÇÃO

SALVADOR (SSA) BA

1-34-6 1234567 1600 ---- FOR R6331 733 FS 650 1930 REC RG351 733 1 5 650 7 2115 ---- FOR 5C300 767 FS/ 650 0510* BEL R6807 757 3 SK 650 1234567 0245

SANTA TEREZINIIA (STZ) MT --3---7 0245 ---- FOR 90291 735 1145

UBERABA (UnA) 1.10 ---- 1720 --3---7 0250 ---- 1720 12-4--- 0500 ----

FOR SC271 735 656 R6255 735 FOR SC271 73S 655 R6261 73S FOR RG321 767 616 96402 733 1720 BSB R0255 73S 1730 --3---- 0500 ---- FOR R6321 767 616 96402 733 1720 BSB 96261 735 ----5-0500 ---- 0600 FOR RG321 767 616 R6402 733 1720 858 RG253 735

URERLANDIA (UDI) NO 0800 1234561 0940 ----

6/ 570 BSB 9C250 EMB 4 9 490

2015

96291 73S FOR 5C30I 767 610 SC930 763 GRU R6290 735

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567

0315

---- 1230

FOR TR502 733 6/ 650 BEL 8C333 EMB 5 O 490

.9LHENA (BVH) AO --3--15- 0215 ----

SANTAREM (STM) PA 1--4--7 0215 ----

FOR VP255 733 K 550 010 VP371 735 200 5 0234567 0230 656 VP290 663 340 5 1805 MAO 09382 735 4 S 355 -2--5-- 0215 ---- FOR 0P255 733 K 650 016 VP371 735 5 200 656 VP290 A63 5 340 1805 MAO VP384 73S 4 S 355 --3--6- 0215 ---- FOR VP255 733 K 650 616 VP371 73S 5 200 1234567 0300 658 09290 A83 O 340 1845 MAO VP386 735 4 S 355 -2-4-6- 0315 ---- FOR TR502 733 K/ 650 1225 MAO TT81I 6MB 6 B 725 1234567 1530 1905 5C302 727 2 5 650 ---2115 ---- FOR 50300 767 FS/ 650 0455+ BEL SC234 73S 2 E 700 -234567 2115 ---- FOR SC300 767 FSI 650 0555* BEL 5C230 73S 2 6/ 700

SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1---5-- 0245 ---- FOR 96291 735

K/ 570 1055 8SB B0235 6M8 3 6 490 --3---7 0245 ---- FOR RG291 73S K/ 570 1-34-67 1055 850 8C250 EMB 3 O 490 1-34-67 0600 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 0315 ---- FOR TR502 733 K/ 650 1330 MAO TT834 EMO 4 B 740

1150

FOR 09255 733 616 69285 735 ORO 09386 735

VITORIA (VIX) ES ---- 0850 1234567 0730 ---- 1420 1234567 0940 ---- 1555

FOR 616 FOR BSB CNF FOR SSA

19501 19202 VP263 09035 VPII4 5C301 P8315

734 733 733 733 73S 767 73S

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- 1245

FOR TR503 733 SSA JH050 6MB

FOZ DO IGUA U (IGU PR TTER1Aeroporto

ALTAMIRA (ATM) PA 1--4---

1600 I6U VP136 73S 616 09284 735 0600* BEL 09385 735 0600

ARACAJU (AJU) SE

1234567 1100 ---- 160 09130 73S 5 300 6/ 500 1545 ORO 09246 73S 1 5 600 5 5 475 1234567 1640 ---- IGUTR530 733 5 300 K/ 500 2100 CRU TR474 733 2 5 510 5 S 475 12345-7 1730 ---- IGU R6903 763 ES 300 SEI 650 2355 ORO SC390 733 1 S 600 5 080 BOA VISTA (8V8) AR 5 S ---- 415 3613 90903 763 ES 300 SEI 650 0350-.- ORO SC488 727 3 SI 340 5 080 BRASILIA (BSB) DF 5 S 475 ---SK/ 650 103 00354 735 5 600 S 1055 080 ORO RO472 73S 2 5 440 5 5 -2--5 0600 ---- 475 16U 96370 73S 5 605 1055 GRU 60276 73S 2 S 500 2 EI 570 7 0800 ---- IGU 96364 735 5 600 1055 FS 650 ORO 90216 735 2 5 500 1234567 1045 ---- FS 100 1013 SC477 73S 5 210 4 S 1540 570 6913 R6266 727 1 5 550 1234567 1045 1825 SC477 73S 3 5 210 1234567 1100 ---- 300 09130 735 5 300 E 650 CRU 09246 73S 5 600 S 555 1010 CNF 09034 73S 2 5 200 4 S 355 1234561 1545 ---- 100 SC250 733 5 550 2340 CRU RO290 735 2 5 570 EI 650 12345-7 1600 ---- 1013 0P135 735 5 300 2 S 650 2040 010 0P094 735 1 5 080 S 570 1234567 1640 ---- 1613 TR530 733 5 300 S 200 2230 CRU TP176 767 2 ES 340 3 5 620 1234567 1730 ---- 160 R0903 763 ES 300 FS 650 2240 ORO 90294 73S 2 5 440 3 5 650 -2-----1845 ---- IGU S0169 735 5 300 Gil RC806 767 FO/ 650 K/ 650 0930-.-SSA 50271 73S 3 5 500 5 8 600 CAMPINA GRANDE (CPY) PB 1-3- 0600 ---- . 1613 RG364 735 5 600 - - GRU RO330 733 ES 650 1425 REC RO269 735 3 5 500 ----5 0600 ---- ICE RG370 73S 5 605 GRU 90330 733 ES 650 1425 REC RG269 73S 3 5 500 7 0600 ---- 160 P0364 735 5 600 ORO 90330 733 ES 650 5 300 1425 REC R6329 73S 3 5 580 SI 555 CAMPO GRANDE (CGR) MS 3 EI 355 ---- ICU RG364 735 5 600 0945 GRU SC484 73S 2 5 375 5 600 -2--5 0600 ---- 160 90370 735 5 605 4 5 650 0945 ORO SC484 735 2 5 375 5 605 1234567 1045 1345 SC477 735 1 5 200 4 5 650 1234567 1600 ---- 160 VP136 735 S 300 4 5 650 CIO 09147 73$ 5 650 5 300 0040-.- CRU VP356 73S 2 5 360 2 S 650 CARAJAS (CKS) PA 5 300 ---- ICE RG310 735 5 605 S/ 550 ORO R6276 735 $ 500 5 5 650 1400 BSB P0252 73$ 3 S 475

---- IGU 90364 73S 1410 ORE 96342 733 -2--5-- 0600 ---- 363 RG370 735 1410 SAO LUIS (SLZ) NA ORO RG342 733 3234567 1535 2340 1234567 0315 0425 TR502 133 O E RO344 735 650 1234567 1600 ---- 1234567 1530 1645 IGU 99136 735 5C302 727 O O 650 2215 313 99160 733 1234567 1615 1830 VP192 733 1 O 650 1234567 1540 1234567 2115 2215 IGU T9530 733 50300 767 O FS 650 -2-----0600 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO GRU 19500 734 B---5-- 0245 ---- 0750+ REC TR503 733 FOR 96291 735 6/ 570 ARAGUAINA (AU)9 TO 1000 BSB BC236 6MB 2 O 490 CASCAVEL (CAC) PA ---4-6- 0600 -- --3---7 0245 ---- FOR 96291 735 1613 00364 73S S 500 K/ 570 1-3-5 0900 0930 1000 BSB 8C250 EMO 2 B 0913 RG472 735 490 S 440 CUIABA (COEI) MT SAO PAULO (Con9Gnhn) (CGH) SP 1350 BSB 90250 735 3 S ---475 1 -34-67 0600 12345-- 0215 ---- 6- 1845 FOR 0P255 733 160 5C169 735 E 650 5 300 1120 0800 636 VP680 733 1 5 616 96800 767 FS 350 050 -2--5-- 0600 ---- SAO PAULO (GOnr.0ho) (GRU) SP MAO SC301 767 SEI 650 1120 1234567 0205 ---- FOR VP255 733 1235, SLZ 96261 735 5 5 475 E 650 1234567 1045 1520 BELEM (BEL) PA 0730 016 0P285 73S 1 5 555 1234567 1100 ---- 1-3---- 0500 1234567 0230 0900 100 RO354 73S E TR501 734 2 K/ 650 600 1234567 0245 0940 GRU RG472 73S 96291 73S 3 6/ 570 5 440 2245 1645 1234567 0250 ---- BSB RO254 735 5 5 FOR 50271 735 475 EI 500 12345-7 1600 ---- ----5-0600 --1120 160 96370 735 SSA 00345 73S 4 5 5 605 650 1234557 0250 1255 GRU RG276 735 5C271 735 5 6/ 500 5 500 2245 1645 1234567 0300 1310 BSB R0254 73S 5 5 TR503 733 6 6/ 650 475 1234567 1540 ---- 7 0600 --- 1234567 0500 ---- 363 P0364 735 FOR 96321 767 5 600 SK/ 650 2355 CRU RO276 735 1225 GIO SC251 733 3 5 5 550 500 CURITIBA (CWB) PR 1545 1234567 0500 1230 BSB R6254 735 5 5 0705 R6321 757 3 56/ 650 475 1-34-67 0600 1-34-61 0600 ---- 1234567 0600 1300 16U 90364 735 TR565 733 3 S 5 600 500 -2--5 0600 0705 1234567 0730 1405 CRU P6330 733 99263 733 3 5 570 FS 650 -2-4 0900 1110 1815 1234567 0915 ---- FOR 99193 733 FOR SC302 727 5 5 S 650 650 1-3-5 0900 1120 -2--5-- 0600 -- 1700 160 96370 735 REO 09159 735 2 S S 605 650 1234567 1515 1625 1234567 0940 ---- FOR 50301 767 GRU R6330 733 ES 650 FS 650 1234567 1640 1740 1815 1710 FOR SC302 727 5 5 .650 016 SC930 763 3 FS 100 1234567 1045 1950 1234567 1045 --7 1030 2100 IGU SC477 73S RG329 735 5 S 5 210 580 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1845 1234567 1500 1930 ORO R6266 727 2 5 TR305 767 3 ES 570 550 -2-----0600 --- 1234567 0545 2345 12345-- 1515 2030 5C250 733 2 SI 550 VP165 733 1 S 650 1234567 1640 -- ICE TR530 733 -67 1515 2030 09175 73S 1 5 5 300 650 1630 1234567 1600 2130 ORO TR176 767 R6331 733 1 ES 650 FS 340 7 0600 ---- 1234567 2200 0230* 0140* BSB TP462 733 3 5 TR307 733 1 5/ 570 550 0234567 1730 TERESINA (THE) P1 160 P6903 763 ES 300 1630 1234567 0245 0355 ORO SC488. 727 RG291 735 O K 570 SI 340 1234567 1515 ---- 1234567 0730 0825 0555* MAO 5C30I 767 3 SEI 650 09263 733 O 5 570 1745 6- 1845 1234567 1615 1715 160 5C169 735 99192 733 O S 5 300 650 12345-7 1640 ---- TROMBETAS (TUT) PA 010 P0800 767 ES 350 1950 ----5-- 0250 ---- FOR SC271 735 0555+ MAO SC30I 767 3 SKI 650 K/ 500 FORTALEZA (FOR) CE -2-----1845 056 96204 010 1013 SC169 73S ES 350 5 300 1-34-67 0600 ---- 1935 MAO 5C235 73S 5 5 0705-. 016 RG805 767 4 FS/ 650 700 1445 1 ------1845 -- 1------2115 ---- 360 50169 73S FOR 5C300 761 FSI 650 5 300 -2--5 0600 ---- 636 P6872 763 0605* BEL S0234 73S 3 K/ 700 ES 050 1445 TUCURUI (TUA) PA 1040* MAO SC303 727 4 S 550 1234567 1045 ---- BELO HORIZONTE (Tr.oredo Neves) (CNF) NO 1-3-5-- 1530 ---- FOR SC302 727 $ 650 1-34-67 0600 1020 2030 BEL BC201 FKF 2 B 06364 735 2 5 495 600 2035 -2--5-- 0600 1020 -2-4--- 1530 ---- FOR S0302 727 R63/0 735 2 5 O 650 605 1234567 1100 ---- 1234567 1045 2025 2030 BEL 60203 FKE 2 B 50477 73S 4 5 490 210 2225

51675 EMB O O

095

RC364 SC484 RG370 SC484 5C471 99130 VP262 09374 09136 09094 09314 TR530 TR203

73S 735 735 735 73S 73S 733 733 735 735 733 733 733

5 5 5 5 5 5 5 S 5 S 5 5 5

600 375 605 375 210 300 570 210 300 060 210 300 650

R0364 RG370 51673 5L675 90344 TR530 5C169

735 73S 6MB 6MB 735 733 73S

O O 1 1 O O O

5 5 B 6 5 5 5

600 605 095 095 650 300 300

100 96370 73S CRU RO276 73S BSB R0192 733 160 R6364 735 ORO 96216 73S BSB R0192 733 160 P0344 735 CWB ROI2O 733 160 TR530 733 CIII TR451 733

5 5 3 5 5 5 3 5 5 B 5 5 1 5

605 500 100 600 500 100 650 100 300 100

100 ORO 100 ORO 160 CRU 554 100 ORO

$ 3 ES $ 3 ES 5 ES 3 ES S 3 5

IOU CRU 300 CRU 100 ORO BSB IGU 010 OSB 100 CRU

RC364 73S 90330 733 P6370 73S RO330 733 SC477 735 SC354 DOO 5C300 767 99130 73S 09262 733

3 3 2

600 650 605 650 210 600 650 300 570

Agoo/90 - Guia Panroe - 8 -65

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREUUÉNCIA o

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

igá

0600 o

HORÁRIO

5 l

1234567 Saida Chegada

DE: I.)'1 al a m (lIu1XiLI1Le1!iIJ; CONTINUAÇÃO FORTALEZA (FOR( CE 1234567

1545 ---- 160 0120' 0(6 1234567 1640 ---- (GO 1-34-60130* ORO 1234567 1730 ---- (OU GRU 0905+ MAO 6- 1845 ---- (OU 12345673(0 0905+ MAO

SC250 733 5 550 R0320 767 4 1Sf 650 TR530 733 5 300 0600 TR500 734 4 5/ 650 ES 300 80903 763 SO488 727 S/ 340 SC301 767 5 SK/ 650 5 300 5C169 73S 1045 R0800 767 ES 350 5C301 767 5 SK/ 650

FRANCA (FaC) SP 100- 50477 73S 5 BSB TF585 EMB 5 O

210 415

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 51673 EMB O O -2-4--- 0900 0940

095

12345-7

1045

---- 2210

GOIANIA (GYN) GO 1--4-6- 0600 ----

SOU P6364 73S 5 600 440 ORO RO472 lOS 5 1610 856 RO255 735 3 S 475 -2-----0600 ---- SOU 86370 735 5 605 ORO 66276 73S S 500 1610 956 RG255 735 3 5 475 --3---- 0600 ---- SOU R0364 735 5 600 440 ORO R6472 735 5 475 1610 956 RG261 735 3 5 (OU R6370 735 5 605 ----5-- 0600 ----- 1-34-67ORO RG276 0600 73S 5 500 475 1610 BSB RO253 735 3 5 100 RG364 735 5 600 7 0600 ---- ORO RG276 735 5 500 BSB RG261 735 3 5 475 1610 (OU SC477 735 S 210 1234567 1045 ---- 1720 ORO S0270 735 1 5 500 (GO VPI30 735 5 300 1234567 1100 ---- ORO 68222 735 1 5 440 1920 SOUR0903 763 ES 300 1234567 1730 ---- 081 RG294 73S 1 5 440 2135 5 300 -2-----1845 ---- (GO S0169 735 6(6 RO806 767 15/ 650 1055* SSA 5C271 735 4 5 500 12345-7

GUANAMBI (GNM) BA -2--5-- 0600 ----

(OU R0370 735 5 605 1-34-67 1355 MOO 39030 0MB 4 8 610

ILHEUS (los) BA 1-34-67

0600 1210 -2--5-- 0600 ---- 1415 1234567 1100 ---- 1730

(OU ORO SSA (OU ORO

80364 66370 80342 80315 68130 06246

73S 3 5 5 735 733 S 73S 4 5 735 5 735 2 5

600 605 650 650 300 600

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3---- 0500 ----

SOU RG364 735 5 600 ORO RO472 735 5 440 1-34-60600 475 1400 BSB RG254 735 3 S (OU R6370 735 5 605 ----5-- 0600 ---- 5 500 ORU R0276 735 1400 058 RO254 735 3 5 475 600 7 0600 ---- (GU RO364 73S S 500 GRO 80276 735 5 1400 BS8 RO254 736 3 5 475 (OU R6364 735 5 600 ---4-6- 0600 ---- 440 ORO 60472 73S 5 cn 475 BSB RG260 73S 4 5 1234567 1500 1600 605 -2-----0600 ---- SOU RG370 lOS 5 0. ------ ORO RG276 73S 5 500 475 1510 BSI RG252 735 4 5 SOU RO903 763 ES 300 -2---6- 1730 ---- w GRU 50468 727 5/ 340 MAO 5C301 767 SUl 650 475 ---- . 1120+ SLZ 80261 73S 5 5 12345-7 (GO R0003 763 ES 300 ---4--- 1730 ---- ORO SC488 727 5/ 340 MAO 5C301 757 SK/ 650 1-34-67 475 1120+ SLZ RO253 735 5 S S 300 6- 1845 ---- (OU SC169 735 0(0 R0800 767 ES 350 MAO SC30I 767 SK/ 650 475 1120* SLZ RG261 73S 5 5

JOAO PESSOA (JPA( PB 1234567

SOU 0(0 2350 REC 6- 1845 ---- 100 0(6 MAO 1210* RUO

1545

----

5C250 733 5 550 RG320 767 FS 650 S0270 73S 3 5/ 500 S0069 73S 5 300 RO800 767 ES 350 SC30I 767 SK/ 650 50302 727 7 5 650

JOINVILLE (JOl) SC LU 12345-7

1045

---- 1455

(GO GRU 1430 REC -2-----0600 ---- SOU GRU REC 1450 ---4--- 0600 ---- (GO ORO 1450 REC 6- 1845 ---- IOU 010 MAO 1140+ FOR

----

8 66 - Guia Penrotes - Agosto/90

5 5

210 100

735 733 735 735 733 735 735 733 730 735 767 767 735

R6364 51680 66370 SL680

735 5 tM2 1 6 735 5 EM2 1 8

S 600 ES 650 580 S 605 5 ES 650 5 500 600 S ES 650 5 500 300 5 ES 350 5K! 650 580 5

LONDRINA (LOB) Pa ---- 1030 -2--5-- 0600 ---- 1030

(OU CWB SOU CWB

600 095 605 095

MACAPA (MCP) AP ---- 2030 1234567 1545 0115'

(OU 5C477 735 5 210 S 550 GRU RG266 727 700 BEL SC306 727 3 5 SC250 733 3 S/ 550

MACEIO (MCZ) AI -2--5-- 0600 ----

(GO ORO (OU ORO 130 ORO REC 1505 1234567 1600 ---- 130 0(6 2320 (OU 1234567 1640 ---- ORO 0650' REC 1350 7 0600 ---- 1350 1-34-67 0600 ----

RG370 R6276 P0364 RG276 RG364 R3330 R6343 VP136 VP160 18530 TRSOO TR503

735

735 735 735 735 733 733 735 733 733 734 733

S 605 500 3 5 5 600 3 5 500 5 600 FS 650 3 5 650 5 300 3 5 650 5 300 5/ 650 650 4 5

MANAUS (MAO) AM ---- 160 R3364 735 1300 ORO RO200 767 -2--5-- 0600 ---- 100 R3370 735 1300 ORO R3200 767 1234567 1640 ---- 160 TR530 733 0100.- ORU TR176 767 1234567 1730 ---- 160 RG903 763 0155+ ORU 50488 727 6- 1845 ---- 130 SC169 735 0230+ 013 RO800 767 1 ------1845 ---- 1 00 S0169 73S 0300+ 3(0 R3872 763

S 2 FS 5 2 ES 5 3 ES ES 2 5/ 5 2 ES 5 2 FS

600 340 605 340 300 340 300 340 300 350 300 050

MARABA (MAS) PA (GO 66364 1-3---- 0600 ---- I045 ORO 63472 1510 BSB R3254 ----5-- 0600 ---- IGU 86370 0500 ORU 86276 1510 BSB 80254 7 0600 ---- (OU R3364 ORO R0276 1510 BSB R6254 1-3-5-7 1730 ---- (OU 86903 ORO 5C468 MAO 5C301 1120+ BEL 66255

735 735 735 73S 73S 73S 735 735 730 763 727 767 73S

---- 1100 -2--5-- 0600 ---- 1100 12345-7 1640 ---- 1920

(OU CWB 100 CW8 100 CWB

MONTES CLAROS (MOC) MG -2--5-- 0600 1140 NATAL (NAT) RN ----

SOU 616 SSA REO 2355 1234567 1640 ---- SOU ORO 0350+ FOR

86364 5L680 R6370 51680 TR530 5L682

1600

(GO ORO REC (00 ORO REC

R0370 86330 RG269 R6364 RG330 RG329

735 5 605 733 ES 650 735 4 5 500 735 S 600 ES 650 733 580 735 4 S

PORTO ALEGRE (POA) RS (GO R0364 73S (--4--- 0600 ---- 1155 -2-----0600 ---- 1155 --3--6- 0600 ---- 1155 ----5-- 0600 ---- 1155 7 0600 ---- 1155 1234567 1045 ---- 1445 1234567 1100 ---- 1830 1234567 1515 ---- 1910 1234567 1545 ---- 1940 1234567 1600 ---- 2300 12345-7 1640 ---- 2100 1234567 1730 ---- 2340 PORTO VELHO (PVH( ao 1-34-67 0600 ---- 1550 -2--5-- 0600 ---- 1550 1234567 1100 ---- 0105+ 12345-7 1600 ---- 0105+ 1234567 1730 ---- 0955* 1 ------1845 ---- 0955* 6- 1845 ---- 0955+

73S E62 2 73S E82 2 733 EM2 1

5 600 ---- 5 440 1850 475 S RECIFE (REC) PE 605 S ---- 5 500 1245 5 475 -2--5-- 9600 ---- 5 600 1245 500 5 7 1045 ---- 5 475 1630 FS 300 1234567 1045 ---- 5/ 340 SK/ 650 1845 5 475 1234567 1545 ---- 2225 5 600 1234567 1600 ---- B 095 605 5 2240 B 095 1234567 1640 ---- 300 S 2350 095 6 1 ------(730 ----

80370 73S 3 5 VP136 VP160 VP252 VP162 18530 18500 TR503

1600 7 0600 ----

ORO 100 ORO 100 ORO SOU ORO (GO GRU 100 ORO 100 ORO SOU CWB SOU ORO (GO G(G (GO CWB 100 ORO

SC112 727 86370 735 6C112 727 RG364 735 SC934 727 RG370 735 S0936 727 RO364 73S 50936 727 50477 735 80321 767 VP130 735 66141 733 R6344 73S R6120 733 SC250 733 50930 763 98136 73S VP147 73S TR530 733 TR451 733 R0903 763 R6201 767

5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 S 5 1 FS 5 1 5 5 2 5 5 1 ES 5 2 5 5 2 5 ES 1 ES

IGU ORO 160 ORO SOU ORO BSB 100 616 BSB (GO ORO MAO (00 0(0 MAO 500 616 MAO

RG364 5C484 RO370 SC484 96130 9P262 98374 9P136 98094 98374 R0903 SC488 5C485 5C169 86872 5C485 SC169 80800 5C485

5 600 5 S 375 5 605 5 5 375 5 300 S 570 3 S 210 5 300 5 080 3 5 210 ES 300 SI 340 375 3 5 5 300 FS 050 3 5 375 S 300 ES 350 375 3 S

735 735 735 735 735 733 733 735 735 733 763 727 735 73S 763 73S 73S 767 73S

600 100 605 100 600 100 605 100 600 100 210 650 300 100 550 100 550 100 300 650 300 100 300 340

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

MARINGA (MGF) PR

605

73S 5 300 733 5 650 735 5 500 735 3 5 650 733 5 300 734 5/ 650 733 5 K 650

0355* 1234567 1730 ---- 1045* -2-----1845 ---- 0355+ 6- 1845 ---- 1045+

(GO SC477 735 5 COR TE503 EMB 2 B

(GO ORO (GO GRO 100 ORO (GO ORO SSA (OU 0(0 (OU 010 SSA (OU ORO (OU ORO SSA (GO ORO MAO (GO 610 (OU 616 MAO

210 400

86364 73S 5 600 R6330 733 2 ES 650 605 RO370 73S 5 R6330 733 2 ES 650 5C477 73S 5 210 RG700 DiO 2 ES 650 210 5C477 735 5 ES 600 5C354 010 SC300 767 2 ES 650 SC250 733 5 550 RG320 767 2 ES 650 96136 735 5 300 VP160 733 5 650 96252 73S 2 S 500 TR530 733 5 300 TRSOO 734 3 S/ 650 86903 763 FS 300 RG352 727 5 600 RG806 767 2 SK 650 80903 763 65 300 50488 727 SI 340 SC301 767 6 SK! 650 SC169 735 5 300 RG806 767 3 65/ 650 S0169 735 5 300 RO800 767 ES 350 S0301 767 6 SK! 650

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1045 NAVEGANTES (NVT) SC 1-34-67 0600 ---- - IOU 66364 1220 CWB R6132 (GO RG370 0600 -2--5-- 0600 ---- CWB R0132 1220 12345-7 1045 ---- (GO SC477 ORO RG13I 1550 100 50250 12345-- 1545 ---- 1925 ORO RG122

73S 735 73S 73S 73S 73S 733 735

1 1 2 1

PETROLINA (PNZ) P8 1-3

0600 ----

1600 -2-----0600 ----

---4 (OU SC477 73S ORO 80131 735

----5-- 0600 ---- R3364 R6330 R6328 60370 66330 60275 RG364 RG330 RO275 50169 R0S00 SC301 80329

1600 0600 ---- 1600

SOU ORO REC 100 ORO REC 100 ORO RUO

R6364 735 R6330 733 66269 735 4 RG370 735 66330 733 R6275 735 4 RG364 73S R0330 733 RO275 735 4

---- 5 600 2115 100 5 RIO BRANCO (RBR) AC 605 S ---- 5 100 1310 S 210 -2--5-- 0600 ---- 5 100 1310 5 550 --3---7 1600 ---- 100 5 0815* 600 S -2--5-- 1600 ---- ES 650 S 500 0855* 605 S 6- 1600 ---- ES 650 500 S 0855+ 5 600 1--4--- 1600 ---- ES 650 5 500 0900*

(GO 5C477 73S 5 BSB TE585 EMB 4 6 (OU GRU (GO ORO (OU 0(0 BEL (OU 0(0 BEL (GO 6(6 BEL IGU 310 BEL

RO364 50484 RO370 5C484 68136 68284 68387 VP136 08284 68383 08136 98280 68383 68136 68284 08385

73S 73S 735 735 73S 73S 73S 735 735 735 735 735 735 735 735 735

210 415

5 600 4 5 375 5 605 4 5 375 5 300 SI 555 5 K/ 355 5 300 SI 555 5 0/ 355 5 300 5/ 555 5 K/ 355 5 300 6/ 555 6 K/ 355

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas D!SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUENCIA

1234567 1045 ----

IGU SC477 735 5 210 6RU 50354 010 ES 600 2215 SSA SC300 767 4 ES 650 12345-7 1600 ---- 100 96136 735 5 300 Chegada 23 456 7 Sid. HORÁRIO 0225. 016 96284 73S 1 SI 555 5 1600 ---- 100 96136 735 5 300 0225+ 010 60280 73S 1 SI 555 DE: I.VI.I.I[ctIY.1!1(15j!JIJ; 1234567 1640 ---- (OU TR530 733 5 300 CONTINUAÇÃO 660 TR500 734 5/ 650 0425-.- FOR TR502 733 5 K 550 1234567 1730 ---- 16U 00903 763 ES 300 RIO BRANCO (REM) AC ORO SC480 727 SI 340 1234567 1730 ---- (GO 66903 763 ES 300 0725; MAO SC301 767 4 SK/ 650 GRU 50488 727 SI 340 6 1845 ---- 160 5C169 735 5 300 1030. MAC 50485 735 4 5 375 616 RG800 767 ES 350 1 ------1845 ---- (OU 5C169 735 5 300 0725, MAO 5C301 767 4 5K! 650 010 06872 763 ES 050 1------1845 ---- 160 5C169 735 S 300 1030+ MAO 5C485 735 4 5 375 016 66872 763 ES 050 -6 1845 ---- 160 SC169 735 S 300 1215* MAO S0303 727 5 5 650 GIO 03800 767 ES 350 -2-----1845 ---- 100 56169 735 S 300 1030+ MAO 50485 735 4 5 375 010 66806 767 ES! 650 1215+ BEL 50303 727 5 5 650 RIO DE JANEIRO (ORIeO) (010) RJ SAO PAULO (Congonh)(CGH) SP (OU R6364 735 1-34-67 0600 ---- 5 600 1-34-6 0600 ---- (00 R0364 735 GRU 06342 733 2 5 650 5 600 1000 0930 01.18 BC921 FKF 1 6 -2--5---- 0600 ---- (OU 03370 735 605 070 5 -2--5 0600 ---- (OU 60370 735 1000 ORO 06342 733 2 5 650 S 605 0930 01.18 6C921 FKF 0 O -7 1045 ---- 070 163 SC477 73S 5 210 12345 1515 ---- (10 60344 735 5 650 1445 GRU 06700 010 1 ES 650 1815 CWB 0E923 FKF 1 6 070 1234567 1048 2155 50477 73S 5 S 210 7 1515 ---- 16U RO344 735 5 650 123456- 1100 ---- (OU VPI30 735 5 300 1815 CWB 00931 FKF 1 6 070 1530 ORU 66146 735 1 5 650 12345-7 1845 ---- IGU 50169 73S 5 300 -7 1100 ---- (OU VP130 73S 5 300 2200 CWB 80927 FKF 1 8 070 1530 GRU 96148 735 1 5 650 SAO PAULO (Guaruiflos) (GRU) SP 1234567 1515 1930 00344 735 2 S 650 1-34-67 0600 0830 R9364 735 1 5 600 1234567 1545 1915 SC250 733 1 5 550 -2--5 0600 0830 66370 73S 1 5 605 1234567 1600 1800 VP136 735 O 3 300 1234567 1045 1215 SO477 735 O S 210 1234567 1640 ---- IGU TR530 733 5 300 1234567 1100 1230 00130 73S O 5 300 GRU TR500 734 2 5 650 2020 1234567 1515 1750 RG344 73S 1 5 650 1234567 1730 2045 R6903 763 1 ES 300 1234567 1545 1730 50250 733 O S 550 1234567 1845 2145 50156 735 1 S 300 1234567 1640 1900 TR530 733 1 5 300 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1730 1900 RG903 763 O ES 300 1-34-67 0600 ----- IGU 60364 73S 5 600 TERESINA (THE) P1 1250 ORU 06342 1100 733 3 S 650 1234567 ---- (OU 06130 73S S 300 -2--5 0600 ---- IGU 01370 73S 5 605 2109 ORO 96262 733 2 5 570 1250 GRU 00342 733 3 5 650 0234567 1545 ---- (OU 50250 733 5 550 1-34-67 0600 1320 00364 735 4 5 600 0025* ORU 66290 73S 3 5/ 570 -2--5 0600 1325 06370 73S 4 S 605 12345-7 1600 ---- (OU 96136 735 5 300 1234567 1045 ---- III, 5C477 73S S 210 010 66284 735 SI 555 1455 GRU 5C354 010 1 FS 600 0715+ SLZ 96193 733 2 5 650 1234567 1100 ---- (OU 06130 735 5 300 6 1600 ---- (OU 90136 73S 5 300 1830 GRU 06246 73S 3 S 600 610 60280 735 5/ 555 1234567 1515 2220 00344 735 3 S 650 0715, SLZ 6P193 733 2 5 650 1234567 1600 ---- IGU 06136 735 TROMBETAS (TUT) PA 5 300 2100 010 86160 733 1 6 650 ----5 0600 ---- (GO 60370 735 5 605 1234567 1730 ---- (OU R0903 763 ES 300 ORO 66200 767 ES 340 2245 ORO 06352 727 1 5 600 1935 MAO SC235 735 3 S 700 -2-----1845 -- -- (OU S0169 735 5 300 1 ------1545 ---- 160 5C250 733 SI 550 0200* 616 63806 767 2 ESI 650 0605+ BEL 5C234 735 4 0/ 700

SANTAREM (STM) PA 1-34-67 0600 ----

(OU 60364 735 5 600 ORO R0330 733 ES 650 1905 FOR 50302 727 6 S 650 -2--5-- 0600 ---- 101 R6370 735 5 605 ORU 60330 733 ES 650 1905 FOR 50302 727 6 5 650 1------1545 ---- (OU SC250 733 S/ 550 0455+ BEL 5C234 735 3 K 700 -234567 1545 ---- (OU 5C250 733 SI 550 0555+ BEL 50230 735 3 K/ 700 --3---7 1600 ---- (OU 66136 735 5 300 010 66284 735 SI 555 0525* BEL 96387 735 3 K 355 -2--5-- 1600 ---- (OU 6P136 73S S 300 616 VP284 735 SI 555 0605+ BEL 86383 73S 3 K/ 355 6- 1600 ---- 106 86136 735 5 300 6(0 06280 735 5/ 555 9505* BEL VP383 735 3 K/ 355 1--4---- 1600 ---- (OU 60136 735 5 300 6(0 96284 735 SI 555 0610, BEL 80385 735 4 KI 355 1234567 1730 ---- (OU 06903 763 FS 300 ORU 5C488 727 S/ 340 0755* MAO 50303 727 3 5 650 1------1845 ---- (OU SC169 73S S 300 016 00872 763 ES 050 0755+ MAO 5C303 727 3 5 650 6- 1845 ----- 300 (OU 50169 73S 5 0(6 00800 767 OS 350 0755+ MAO S0303 727 3 5 650 SAO LUIS (SLZ) NA IGU 00364 735 600 ---4-6- 0600 ---- 5 440 GRU RG472 735 5 058 60260 735 5 5 475 1635 (OU 66364 73S 1-34-RI 0600 ---- 5 600 OS 650 ORO 66330 733 1645 FOR S0302 727 4 5 650 160 66370 735 605 -2--5-- 0600 ---- S ORO RO330 733 ES 650 1645 FOR 5C302 727 4 5 650

UBERABA (USA) NO 1--4-6- 0600 ---- 1720 -2-----0600 ---- 1720 --3---- 0500 ---- 1720 ----5-- 0600 ---- 1720 7 0600 ---- 1720 UBERLANDIA (UDI) NO 1234567 1545 ---- 2015 VITORIA N' ES 1-34-67 0600 ---- 1555 -2--5-- 0000 ----

(OU RO364 73S 5 ORO 60472 735 5 856 60255 735 4 5 100 R6370 735 5 IRU 66276 73S 5 BSB 60255 735 4 5 (60 60364 735 5 ORO 66472 73S 5 BSB 06261 735 4 5 100 RG370 735 5 GRU RG276 73S 5 BSB R6253 735 4 5 (OU 66364 73S 5 ORO 66276 735 5 836 60261 735 4 5

600 440 475 605 500 475 600 440 475 605 500 475 600 500 475

(OU S0250 733 S ORO 06260 735 1 5

550 570

III 66364 73S 5 lOS 00315 73S 4 S S (OU 60370 735 ORU 00342 733 S 1555 SSA 60315 73S 5 5 (OU 90130 73S 5 023456- 1100 ---- 1715 ORO 60146 735 2 5 7 1100 ---- (OU 66130 73S 5 1715 060 90148 735 2 S 1234567 1640 ---- (OU 09530 733 5 GRU TR203 733 5 0850+ 006 TR202 733 5 0/

FRANCA FRC) SP flTTTTI

aiI*Zaui

ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0620 ---- 1040

FRC TE584 ElO 6 RAO 1F434 EMB 2 B

600 650 605 650 650 300 650 300 650 300 650 050

1 415 405

Alugue um Carro Rent a Car

ARAOUAINA (AUX) TO ---4-6- 0620 ---- FRC TF584 1MB B 1350 658 R6260 73S 2 5 RELEU (BEL) PA 123456- 0620 ---- ERC TF584 6MB 6 1415 858 TR470 733 2 5 BELO HORIZONTE (Tflcredo Neves) (CNF) NO 123456- 0620 ---- FRC T0584 0M8 8 1245 858 00035 733 2 5 BRASIUA (BSR( DP 123456- 0620 0900 TF584 EMB 1 6 CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 0620 ---- FRC TF584 ElO 8 1235 BSB SC476 735 3 6 CARAJAS (CKS( PA -2-----0620 ---- FRC T0584 6MB 8 1400 BSB 66252 73S 2 5 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123456- 0620 ---- ERC T0584 EMB B 1425 BSB BC324 1MB 3 6 CUIABA (COR) MT .123456- 0620 ---- ERC TE584 6MB 8 1100 656 SO476 735 2 5 FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0620 ---- ORO TF584 EMB B 1420 BSB T9304 767 2 OS FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0620 ---- ERO 10584 EMB 6 1745 B5B 5C476 73S 5 5 GOIANIA (OYN( GO 123456- 0620 ---- FRC 00584 686 0 1055 BSB 5C271 735 2 5 OURUPI(GRP)TO 1-3-5-- 0620 ---- FRC TE584 1MB 8 1300 BSB BC326 6MB 2 8 IMPERATRIZ (IMP( NA 1-3-5-- 0620 ---- FRO 10584 6MB 6 1400 BSB 00254 735 2 S ---4-6- 0620 ---- ORO 00584 186 8 1500 BSB RO260 735 3 S -2-----0620 ---- ORO TF584 1MB 8 1510 BSB 60252 735 3 5 NACEIO (NCZ) AL -2--5-- 0620 ---- ORO 10584 ElO 8 1350 BSB 60276 73S 2 5 MANAUS (MAO) AM 123455- 0620 ---- ORC TE584 1MB 8 1300 156 06290 AB3 2 5 MARAEA (MAB) PA 1-3-5-- 0620 ---- ERC TE584 UNO 8 1510 BSB 66254 735 3 5 PORTO NACIONAL (PNB( GO 123456- 0620 ---- ORO TE584 UNO O 1315 658 8C324 6MB 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO( SP 123456- 0620 0645 00584 6MB O 6 RIO DE JANEIRO (Sentou Den.unI) (SOU) RJ 123456- 0620 ---- ORO 70584 688 8 0900 RAO 00437 6MB 1 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP( SP 123456- 0620 ---- ORO 7E584 6MB B 0955 RAO 10434 EMB 1 B SAO LUIS (SLZ) NA 123456- 0620 ---- ORO TE584 6MB 8 1325 BSB 06282 735 3 5 SAO PAULO (GuuruIhos( (GRU) SP .123456- 0620 ---- ERC TF584 6MB B 1255 BSB SC2II 73S 3 5 TERESINA (THE) P1 123456- 0620 ---- ORO T0584 1MB 8 1215 BSB 00282 735 2 5

415 475 415 550 415 200 415 415 210 415 475 415 492 415 210 415 570 415 210 415 500 415 492 415 475 415 475 415 475 415 500 415 340 415 475 415 492 415 415 410 415 405 415 555 415 500 415 555

DE; Aeroporto

Eranciscoøeltreo O Km

CASCAVEL (CAC( PR --3-5--- 1630 1700 SL672 1MB O 8 CURITIBA (CWS( PA -2-4--- 0950 1110 51673 0MB O 8 --3-5-- 1630 ---- EBE 51672 0MB 6 1950 (011 60169 735 2 5 FOZ DO IGIJACU ((OU) PR -2-4--- 0950 ---- FBE SL673 EM6 O 1435 0W0 R6345 735 1 5 --3-5-- 1630 1740 SL672 EM0 1 8 RIO DE JANEIRO (Geleuo) (010) RJ --3-5-- 1630 ---- FBE 5L672 6MB 8 2145 100 5C169 735 3 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP -2-4--- 0950 ---- 061 5L673 1MB B 1400 CWB 5L925 OKE 1 6

095 095 095 300 005 650 095 095 300 095 070

1 tLq_Isj1I 06; C'1 1 Aeroporto ; Santa Oenoveva 8 Kn.

ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 1000 ---- 088 60371 735 5 1420 008 TTBOO FK7 1 B

200 730

Agosto/90 - Guie Pen,OIOS - B-67

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÉNCIA

HORÁRIO 1234567

Saids Cliegad.

----5-- 0630 ---- 1145 ----6- 0630 ---- 1145 1-3-5-- 0700 ----

DE: 0,21M7M1 CONTINUAÇÃO

73S EMB 735 73S 733 73S 735 733 735

1745 606 6C230 1-3-5-- 0630 ---- BSB SC476 1235 -2-4-67 0630 ---- 659 8C248 0700 656 5C476 1235 07371 1234567 1000 1255 1234567 2000 ---- 606 9P223 0040+ GRU 90356

6MB 735 EMB 735 73S 735 735

1425 7 0700 ----

ARACAJU (AJU) SE

600 00250 735 5 500 0700 ---- 650 1135 SSA 00166 733 2 S 1234567 1245 ---- COO 90263 733 S 570 650 2215 GRU VP160 733 3 5 1234567 1745 ---- GYN 56270 735 S 500 2340 SSA RG344 735 2 5 650 1 234567 1234567

ARACATUBA (ARU) SP 2-4-67 0630 12345-7 1000 ---- GYN 00371 735 5 200 1645 CGB TF549 FKF 2 B 405

ARAPIRACA (OPK) AL -2-4-6- 0700 ----

6YN 1215 SSA 1-3-5-- 0700 ---- GYN 1515 REC 1234567

00250 735 5 500 JH093 EMB 2 8 610 90250 73S 5 500 JH092 EMB 3 B 010 1000

123456-

66322 6MB O 8

BARRA DO GARCAS (SF0) MT 1630

1735

492

BARREIRAS (ERA) BA 1234567 0700 475 1-3-5-7 1035 ---- GYN 86254 73S 5 1 1510 BSB 39065 6MB 1 B 615 -2-----1035 ---- GYN 06252 73S 475 5 12345-1510 058 30065 1MB 1 9 615 GYN RG260 73S 5 475 ---4-6- 1035 ---- 1510 BSB 30065 EMB 1 O 615 L. 234567 1 BELEN (BEL.) PA 606 BC324 EMB 492 1030 ---- 5 1800 603 BC332 6MB 4 5 490 R6254 739 3 S 475 1-3-5-7 1035 1645 02345-7 475 ---4-6- 1035 ---- 606 RG260 73S 5 1815 SLZ 5C302 727 4 S 650 1234567 1120 ---- GYN 5C271 735 5 500 12345-1845 GRU RG266 727 2 S 950 12345-7 1245 ---- GYN VP263 733 5 570 650 GRU 90160 733 S 0355+ 616 90284 735 3 S/ 555 6- 1245 ---- GYN 00263 733 5 570 GRU 00160 733 S 650 0355* 616 VP280 735 3 SI 555 GYN 16294 73S 5 440 234567 2200 ---- 1234567 0700 BSB 5C488 727 SI 340 0555+ MAO 6C301 767 2 SK/ 650 123456-

Ice BELO HORIZONTE (PeopUlhe) (PLU) NO -2-----0035 123456- 1915 2235 BC265 6MB 2 B 492

BELO HORIZONTE (T.flcredO Neve.) (CNF) NO 234567 0900 1010 V0375 733 O 5 210 1- 1 1234567 1245 ---- 656 90263 733 S 570 uJ 1545 600 90246 735 1 5 600 —, 2345- 1 = 1234567 1745 ---- 656 SC270 735 S 500 Cl)

2025

696 5C477 73S O 5 210 90370 73S 1 S 200 1120

1234567 1925 2130 1234567

BOA VISTA (BVB) RR 1234567

2200

5 440 ---- 606 R6294 735 0350+ BSB SC488 727 2 5/ 340

SOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 1-3-5-7 1035 ---- GYN R6254 735 5 475 956 3H065 6MB 2 B 615 1605 -2-----1035 ---- GYN R6252 73S S 475 615 ---1605 BSB 39065 EMI 2 B ---4-61035 ---- GYN R6260 73$ S 475 1234567 1605 BSB 30065 EMB 2 6 615

QRASIUA (BSB) DF 1-3-5-- 0630 0715

66230 6MB O B 492 66248 6MB O 6 492 -2-4-67 0630 0715 1234567 0700 0730 90250 73S O 5 500 8C324 EMB O 6 492 123456- 1030 1115 16254 73S O $ 475 1-3-5-7 1035 1115 66252 735 O 5 475 -2-----1035 1115 475 ---4-6- 1035 1115 66260 735 O S SC270 73S O 5 500 1234567 1745 1825 00370 735 O 5 200 1234567 1925 1955 210 1234567 2110 2140 00374 733 O S 1234567 0700 440 16294 73S O S 1234567 2200 2240 CAMPINA GRANDE (CFV) P5 1 23456uJ GYN 6C248 EMB B 492 -2-4--- 0630 ---- 500 BSB RG268 73S 2 5 1145

= = Z

B-68 - Goie Ponrotos - Agosto/90

BSB 006 BSB 606 GRU REC GYN CRU REC

1234567 1120 ---- GYN 5C271 1745 CRU 5C476 1--4-6- 1635 ---- CYN R6255 2235 CRU RG365 -2-----1635 ---- GYN RG255 GRU RG371 2235 --3---7 1635 ---- 606 RG261 2235 CRU RG365 ----5-- 1635 ---- 60)1 06253 2235 CRU RG371

73S 73S 73S 735 73S 735 73S 73S 73S 73S

5 1 5 5 3 5 5 3 5

500 210 475 600 475 605 475 600 475 605

5 3 5 5 3 5

FRANCA (FRC) SP 2 2 2 1

CARAJAS (CKS) PA 66252 656 06254 BEL BC2I1 GYN RG294 BSB SC488 MAO 5C301 1235* SLZ 66253 0700

1400 1-3-5-- 1035 ---- 2145 ---4--- 2200 ----

735 1 735 FKF 5 135 727 767 73$ 5

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

1100 123456- 1030 1425

492

500 2 S 492 8 580 2 5 440 S FS 650 500 2 5 440 5 ES 650 580 2 S

CAMPO GRANDE (COR) MS

CONFRESA (CFO) MT

ARAGUAINA (AUX) TO 6C230 EMB 3 B 492 1-3-5-- 0630 1115 1-3-5-7 475 ---4-6- 1035 1350 06260 73S 1 5 GON 06294 73S 440 -2---6- 2200 ---- 5 1234567 1000 BSB 5C488 727 SI 340 MAO SC301 767 SK/ 650 1235+ SLZ RG261 73S 5 5 475

606 PC230 EMB RG268 BC246 R6328 66295 69330 06269 R6295 R6330 RC329

1425

ALTAMIRA (ATM) PA 12345-7 52345-- 1000 ---- 606 VP371 735 S 200 1900 CGB TT801 FK7 4 8 730 GYN R6254 73S 5 475 1-3-5-- 1035 ---- 1234567 1930 BEL TT812 EMB 4 6 730 606 VP263 733 570 1--4--- 1245 ---- S GRU 00160 733 S 650 616 VP284 73S SI 555 0600+ BEL 00385 73S 4 K/ 355 -2-----1035

Cl)

Alugue um Carro Rent a Car

8C248 6MB 3 8C324 EMB 2

B ---- 492 210 2210 S B 492 GUANAMBI (GREI) BA S ---- 210 200 1340 5 440 OURUPI (ORP) TO 5 5 360 1-3-5-- 0630 0910 -2-4-67 0630 0910 475 1-3-5-- 1030 ---- S 475 1545 S 495 -2-----1035 ---- B 440 1400 $ ---4-6- 1035 ---- SI 340 1400 SK/ 650 475 ILHEUS (lOS) BA S ---- 1130 8 492 1234567 1245 ---- 8 492 1730

IMPERATRIZ (IUP) NA

COO SC270 735 5 500 858 TF585 6MB 2 B 415 GYN 90250 735 5 SSA 30050 6MB 3 B

500 610

COM 0MB COM BSB COM BSB

BC230 66248 66324 66327 RG252 86234 RG260 66234

6MB 6MB 6MB 6MB 73S 6MB 735 SOB

1 6 1 B 6 2 B $ 1 8 5 1 8

492 492 492 492 475 492 475 492

606 SSA GYN CRU

00250 00247 00263 00246

73S 5 73S 2 5 733 5 735 2 5

500 600 570 600 -

655 00250 73S 500 (---5-- 0700 ---- $ 1035 1400 R6254 73S 1 5 475 1145 BSB BC236 EHB 3 B 490 ---4-6- 1035 1500 66260 735 2 $ 475 CORUMBA (CUO) NO -2-----1035 1510 R6252 735 2 5 475 1150 00371 73S 1 $ 200 -2---6- 2200 ----GYN R6294 735 440 $ CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BSB 5C488 127 SI 340 1--4-6- 2200 ---- 608 RG294 735 $ 440 MAO SC301 767 5K,' 650 858 56488 727 SI 340 475 1120+ SLZ RC261 73S 4 $ MAO SC485 735 $ 375 ---4--- 2200 ----GON 66204 735 5 440 1345-- RBR SC2I0 73S 4 S 715 BSB SC468 727 SI 340 MAO 56301 767 SK/ 650 CUIABA (COE) MT 1120+ SLZ R6253 73S 4 $ 475 90371 73S O 5 200 1020 1-3-5-7 2200 ----GON RG294 73S 440 $ 1234567 2110 2245 VP374 733 1 $ 210 BSB 5C468 727 5/ 340 CURITIBA (CWS) P6 MAO SC30I 767 5K! 650 440 ---- 608 R6295 735 S 1230-.- BEL R6255 735 4 5 475 CRU R6132 735 0 5 100 1115 ITAITUSA (ITB) PA 608 96324 EMS 492 123456- 1030 ---- 6 1000 ---- SOM VP371 73S 5 200 1550 658 00511 733 2 5 500 1530 CGB TT801 FK7 2 8 730 606 06254 73S 5 475 1-3-5-- 1035 ---- JOAO PESSOA (JPA) P5 100 1610 8S8 06190 733 1 S 0700 ---- 606 00250 735 S 500 475 ---4--- 1035 ---- 656 06260 73S $ RES 90190 73S 3 5 1255 650 100 1610 BSB 06190 733 1 S .1234567 1745 2350 5C270 735 3 51 500 1234567 1120 ---- 606 56271 735 5 500 JOINVILLE (ia]) Sc CRU RG12O 733 1 5 100 1630 1120 ---- GYN SC271 73S $ 500 570 1234567 0245 ---- GYN 00263 733 S 1455 600 RC131 73S 1 5 100 CRU 90119 735 1 5 100 1750 JUARA (JUA) MT 475 1--4-6- 0635 ---- 506 R6255 735 S 1000 ---- 656 90371 73S 200 $ 600 2100 CRU 66365 735 2 5 1350 CGB TT876 6MB 1 8 730 475 -2-----1635 ---- 606 66255 735 $ JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 605 2100 6RU 06371 73S 2 5 1-3---- 0630 ---- GYN 96230 6MB 8 492 475 --3---7 1635 ---- 656 R6261 735 5 1125 858 RC274 735 2 5 500 ORO R6365 735 2 S 600 2100 6- 0700 ----GYN RC295 735 5 440 475 606 RG253 735 $ ----5-- 1635 ---- ORO RG330 733 ES 650 2100 GRU RG371 735 2 5 605 1430 R6C R6328 735 2 5 560 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FF1 -2-4--- 0700 ---- 440 GYN 66295 735 $ 606 97250 735 5 500 ---- CRU RC330 733 ES 650 604 1650 REC 30042 EMB 4 6 1450 REC R6275 735 2 $ 500 FLORIANOPOUS (FLN) SC 6- 2200 ----GYN RC294 73$ 440 $ ---- 606 R5252 73S 5 475 BSB 5C488 727 100 SI 340 1630 959 66192 733 0 S MAO 5C301 767 SK/ 650 606 66254 735 5 475 7 1035 ---- 1140+ FOR 06329 735 5 580 100 0630 859 66)92 733 1 S JUINA (JIA) MT 500 1234567 1120 ---- 606 SC271 735 S 1000 ---- 656 90371 73S 5 200 100 1745 GRU 06120 733 2 5 1435 668 0T876 EMB 2 9 730 570 606 90263 733 5 12345-7 1245 ---- MACAPA (MCP) AP ORO 00135 73S 1 5 100 1845 ----COM $6271 735 5 500 FORTALEZA (FOR) CE CRU 66266 727 5 550 656 90250 73S 5 500 - 12345-- 0700 ---- 2030 BEL 56306 727 3 S 700 650 1320 REC 90164 733 3 5 MACEIO (NCZ) AL GYN 90250 735 5 500 67 0700 ---- 0700 ---- CVII 00250 735 5 500 REC VP174 73S 3 5 650 1320 1230 SSA VP166 733 3 $ 650 492 123456- 1030 ---- GYN 66324 EMB O 1234567 1245 ---- CYN VP263 733 $ 570 1420 BSB TR304 767 1 FS 570 2320 CRU VPI60 733 4 $ 650 500 7 0120 ---- GYN $6271 73$ $ MANAUS (MAO) AM CRU 66700 010 FS 650 0700 606 06295 73S 440 $ 2035 REC 96300 767 3 ---- 75 650 1300 CRU RG200 767 1 ES 340 606 00263 733 5 570 1234567 1245 ---- 1-3-5-7 1035 ---- SOM RG254 73S 5 . 475 570 2225 CRU V0262 733 3 $ 1330 BSB 0G204 DOO 1 ES 350 655 56270 73S 5 500 1234567 1745 ---- -2-----1035 ---- 60)1 06252 735 5 475 0120+ R6C 96320 767 4 FSI 650 1330 858 06204 010 1 ES 350 5C270 73S 4 S/ 500 1234567 1745 0130.- ---4-61035 ---- 605 06260 73S $ 475 200 GYN 00370 735 5 1234567 1925 ---- 1330 BSB 06204 010 1 ES 350 0305-.- 616 07254 733 3 5 650 1234567 1120 ----COM 5C271 735 5 500 GYN RG294 735 5 440 1234567 2200 ----- CRU 06266 727 $ 550 BSB 5C488 727 SI 340 0130+ BEL 56300 767 3 SK 650 0905.- MAO 5C301 167 4 50 650 0234567 2200 ---- GYN 06294 735 440 $ FOZ DO IOUACU (IQU) PR 0155+ BS8 5C488 727 1 SI 340 440 ---- COM RG295 735 5 MARABA (MAB) PA GRU 06902 763 1 75 300 1245 1030 ---- 656 BC324 EM8 8 492 210 605 00375 733 $ 12345-- 0900 ---- 1615 CO3 BC332 688 3 B 490 CNF 00211 735 $ 600 1-3-5-7 1035 1510 RG254 735 2 $ 475 300 1500 ORO 00131 735 2 5

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIAM!. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQIJÉNCIA

kiW

Alugue um Carro Rent a Car

o 1234567 2200 ----

GYM R6294 735 5 440 BSB SC488 727 5/ 340 0955.- MAO SC485 735 2 S 375

HORÁRIO

I234567 S aId

Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

MARABA (MAB) PA 1-3-5-7 2200 ----

GIM 96294 735 BSB SC468 727 MAO SC30I 767 1120* BEL RG255 73S MIRACEMA 00 TOCANTINS (NTM) 60 0530 1010 BC230 0MB 1-3-5 -2-4-67 0630 1010 BC248 6MB -2-----1035 ---- GIM RG252 73S 1500 BSB BC234 EMB ---4-6 1035 ---- GIM RG260 73S 1500 850 BC234 EMB MONTES CLAROS. (MOC) MO 1---5-- 0630 ---- GIM 6C230 6M8 0925. 650 39013 EMB -2----7 0630 ---- GIM BC248 6MB 0925 856 39013 0MB -2--5-- 0700 ---- GIM RG295 73S 1140 GRU RG370 73S NATAL (NAT) RN 1234567 0700 ---- 1350 1234567 1745 ---- 2355 NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 0700 ---- 1220 12345-7 1120 ---- 1550 PAULO AFONSO (PAV) BA 1-3-5-- 0700 ---- 1215 -2-4--7 0700 ---- 1545 PETROUNA (PAZ) P6 1-3---- 0630 ---- 1010 -2-4--- 0630 ---- 1010 ----5-- 0630 ---- 1010 6- 0630 ---- 1010 1-3-5-- 0700 ---- 1600 -2-4--- 0700 ---- 1600 -7 0700 ----

5 5/ SK/ 3 5

440 340 650 475

2 B 2 B 5 2 6 5 2 O

492 492 475 492 475 492

E 1 B 6 1 6 S 2 S

492 615 492 615 440 605

GIN REC GIM REC

VP250 VPI90 SC270 RG320

735 5 500 73S 4 5 650 735 5 500 767 3 ES/ 650

GIM GRU GIM GRU

10295 RG132 SC271 96131

735 S 735 2 5 735 5 735 2 5

440 BOI 500 100

GIM SSA GIM REC

VP250 JH129 91250 39120

735 5 6MB 2 0 73S 5 EMA 3 O

500 614 500 614

GIM B58 GIM BSB 616 BSB GIM BSB GIM GRU REC GIM 690 REC GIM GRU REC

.BC230 90274 0C248 RG268 BC230 RG266 BC248 RG328 10295 16330 RG269 RG295 96330 R6275 RG295 RG330 RG329

EMB 73S 6MB 735 EMB 735 6MB 73S 735 733 735 735 733 735 735 733 735

0 492 0 5 500 5 492 0 5 500 8 492 1 5 500 8 492 O 5 580 S 440 ES 650 3 5 500 5 440 ES 650 3 5 500 5 440 ES 650 3 5 560

1600 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0700 ----GIM 01250 735 5 850 01235 73S 5 1030 GRU 01143 735 2 5 ----5-7 0700 ---- GIM RG295 735 5 1155 GRU SC936 727 1 5 123456- 1030 ---- GIM BC324 6MB 6 1715 BSB TR511 733 3 5 1234567 1120 ---- GIM 5C271 735 5 1740 GRU 90267 727 1 S 1234567 1245 ---- GIM VP263 733 5 1030 GRU 01141 733 O S 12-4-6- 1635 ---- GIM 90251 735 5 2340 GRU RG201 767 2 FS 1-3-5-- 1745 ---- GIM SC270 73S 5 BSB 96269 73S 5 2340 GRU RG201 767 2 ES -2-4--- 1745 ---- GIM SC270 73S 5 BSB R6275 735 5 2340 GOLO 90201 767 2 ES -7 1745 a --- GIM SC270 73S 5 BSB R6329 735 5 .2340 GRU 06201 767 2 ES PORTO NACIONAL (PNS) 00 123456- 1030 1315 BC324 6MB 1 B PORTO SEGURO (BPS) BA 1---5-- 0630 ---- GIM 8C230 6MB 8 1125 856 JH013 6M8 2 8 -2----7 0630 ---- GIM BC248 1M13 O 1125 BSB JH013 6MB 2 B PORTO VELHO )PVH) P0 1--4--7 1000 ---- 616 07371 735 5 1240 CGB VP362 735 1 5 -2--5-- 1000 ---- GIM VP371 73S 5 1240 CGB 01384 73S 1 5 --3--6- 1000 ---- GIM 91371 73S S 1320 CGB VP386 735 2 S 1234567 2110 0105* 01374 733 2 5

500 440 100 440 100 492 500 500 550 570 100 475 340 500 500 340 500 500 340 500 580 340 492 492 615 492 615 200 355 200 355 200 355 210

RECIFE (REC) PE 1234567 0700 1135 7 1120 ---- 1830 1234567 1120 ---- 2225 1234567 1245 ---- 2230 1234567 1745 2240 1234567 1925 ----

07250 735 2 S 500 GIM SC271 735 5 500 GOLO 90700 010 2 ES 650 GIM 5C271 73S 5 500 GRU R0320 767 2 ES 650 GIM 01263 733 5 570 GRU 07162 73S 1 5 650 5C270 735 2 5 500 GIM VP370 735 5 200 616 01254 733 5 650 1025. FOR 09193 733 4 S 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1745 ---- GIM 5C270 . 73S 5 500 2115 BSB TF585 6MB 1 O 415 RIO BRANCO (ABA) AC 1--4--7 1000 ---- GIM 89371 73S 5 200 1305 0GB 81312 73S 2 5 355 -2--5-- 1000 ---- GIM 81371 73S S 200 1305 CGB 81384 73S 2 5 355 --3--6- 1000 ---- GIM 81371 73S S 200 1345 COO 81386 73S 3 5 355 GIM 89223 73S ----5-- 2000 ---- 5 440 GRU 81820 733 K 340 0855.- MAO 88383 735 2 5 355 1234567 2200 ----GIM 96294 735 5 440 818 5C480 727 5/ 340 1030.- MAO 5C485 735 3 S 375 RIO DE JANEIRO (GHleo) (010) RJ 1-3-5-- 0630 ---- GIM 8C230 1MB 8 492 1025 BSB 50405 733 1 5 080 -2-4--- 0630 ---- GIM BC248 1MB O 492 1025 858 50405 733 1 S 060 1234567 0900 1135 87375 733 1 5 210 12345-- 1030 ---- GIM 00324 6MB B 492 1515 BSB TR421 733 1 5 350 7 1120 ---- GIM 50271 735 S 500 1445 603 90700 010 1 ES 650 1234567 1245 ---- GIM 07263 733 5 570 1815 603 VP160 733 O 5 650 1234567 1745 ---- GIM 50270 735 5 500 2040 BSB 96205 DOO 1 FS 350 1234567 1925 2250 81370 735 2 5 200 RONDONOPOUS (P00) MT 12345-7 1000 ---- GIM VP371 73S 5 1340 CGB TE549 FKF 1 8

200 405

SALVADOR (SSA) BA 1234567 0700 0955 1-3-5-7 1035 ---- 1005 -2-----1035 ---- 1605 ---4-6- 1035 ---- 1805 1234567 1245 ---- 1830 1234567 1745 2055

GIM BSB GIM BSB GIM BSB GIM GRU

SANTA TEREZINHA (STZ) MT --3---7 0700 ---- GIM 1145 BSB -2-4--- 0700 ---- GIM 1230 056

81250 96254 JH065 00252 39065 90260 34065 81263 81246 50270

73S 735 6MB 735 6MB 735 6MB 733 735 735

1 5 5 3 B 5 3 B 5 3 9 5 3 S 1 5

500 475 615 475 615 475 615 570 600 500

09250 BC250 88250 BC252

735 5 6M8 3 6 735 5 6MB 3 8

500 490 500 490

6M8 6MB 735 6MB 73S 1MB 735 0MB

492 490 500 490 500 490 500 490

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -2-4-67 0630 ---- 646 80248 1230 003 BC333 --3---7 0700 ---- GIM 1P250 1230 BSB BC250 1---5-- 0700 ---- GIM 01250 1245 BSB 00235 -2-4--- 0700 ---- GIM 81250 1315 BSB 80252 SANTAREM (STN) PA 12345-- 1000 ---- 1040 1--4--7 1000 ---- 1605 --3--6- 1000 ---- 1845 1-3-5-7 1035 ---- 1905 ---4-6- 1035 ---- 1905 -2-----1035 ----

GIM 09371 73S CGB TT801 FK7 GIM 81371 735 COO 81382 73S GIM 1P371 735 CGB VP386 73S GIM RG254 73S BEL SC302 727 GIM RG260 735 SLZ SC302 727 GIM 90252 73S BSB RG204 010 1945 MAO 50230 735 --3---7 1245 a --- GIM 01263 733 GRU 81160 733 616 01284 735 0525-.- BEL 09387 73S -2--5-- 1245 ---- GIM VP263 733 GRU 89150 733 010 81284 73S 0605* BEL VP383 73S 6- 1245 ---- GIM VP263 733 GRU 09160 733 016 VP280 73S 0605+ BEL 01383 73S

8 4 B S 4 B 5 4 O 5 4 O

5 3 O 5 4 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 ES 2 5 5 5 S/ 4 K 5 5 5/ 4 K/ 5 5 5/ 4 K/

200 730 200 355 200 355 475 650 475 650 475 350 700 570 650 555 355 570 650 555 355 570 650 555 355

1--4--- 1245 ----GIM 91263 733 S 570 GRU 88160 733 5 650 616 01284 73S 5/ 555 0610-.- BEL VP385 73S 5 K/ 355 1234567 2200 ---- GIM 06294 735 5 440 BSB SC488 727 SI 340 0755.- MAO 50303 727 2 5 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1---5-- 0700 ---- GIM 07250 735 5 500 1055 BSB BC236 EMB 2 B 490 --3---7 0700 ---- GIM 09250 73S 5 500 1055 BIS 80250 0MB 2 6 490 -2-4--- 0700 ---- GIM 81250 735 5 500 1140 010 00252 6MB 2 B 490 SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 0700 ---- GIM 49250 73S S 500 1325 BSB VP282 735 2 5 555 1--4--7 1000 ----GIM VP370 73S 5 200 CGB VP382 73S 5 355 0220.- BEL 87295 735 6 K 555 -2--5-- 1000 ---- GIM 41371 735 S 200 CGB 81384 73S 5 355 0220-.- BEL VP285 73S 7 K 555 --3--6- 1000 ---- GIM 41371 73S 5 200 COO VP386 73S S 355 0220-.- BEL 01285 735 7 K 555 ---4-6- 1035 1635 96260 735 3 S 475 -2-----1035 1645 RG252 73S 3 5 475 7 1120 ---- GIM 50271 731 5 500 GOl 90700 DOO FS 650 2215 REC 50300 767 4 ES 650 12345-7 0245 ---- GIM 01263 733 5 570 GRU 88160 733 5 650 0225.- 610 VP284 73S 2 5/ 555 6- 1245 ---- GIM 41263 733 S 570 GRU 91160 733 5 650 0225-.- 006 VP200 73S 2 SI 555 1234567 2200 ---- GIM RG294 735 5 440 BSB SC488 727 S/ 340 0725. MAO 5C301 767 3 SK/ 650 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 1----5-- 0700 ---- GIM 41250 735 S 500 1000 BSB 80236 6MB 1 O 490 --3---7 0700 ---- GIM 47250 735 5 500 1000 BSB BC250 6MB O O 490 -2-4--- 0700 ---- GIM VP250 735 500 5 1045 BSB 60252 6MB O B 490 SAO PAULO (0oruIhoE) (GRU) Se 1234567 0700 0835 06295 73S O 5 440 12345-- 0900 ---- GIM 49375 733 5 210 1245 CMI 91211 735 1 5 600 1234567 1000 1600 01371 73S 3 5 200 1234567 1120 1255 5C271 73S 05 500 1234567 1245 1405 81263 733 0 5 570 12-4-6- 1635 1650 RG255 73S 1 5 475 --3---7 1635 1850 90261 735 1 5 475 ----5-- 1635 1850 RG253 735 1 5 475 1-3-5-- 1745 ---- GIM SC270 735 5 500 2100 BSB R6269 735 1 5 500 -2-4--- 1745 ---- GIM SC270 73S 500 5 2100 BSB RG275 73S 1 5 500 7 1745 ---- GIM 50270 735 5 500 2100 BSB 96329 735 1 5 580 1234567 2000 2120 01223 735 O 5 440 TERESINA (THE) P1 0234567 0700 ---- 6101 01250 735 5 500 1215 BSB 01282 735 1 5 555 1234567 1245 ---- GIM VP263 733 5 570 2100 GOL 01262 733 2 5 570 1234567 1745 ---- GIM 50270 73S 5 500 0025. BSB 96290 73S O SI 570 1234567 1925 ---- GIM 01370 73S 5 200 610 VP254 733 S 650 0025. FOR 01263 733 4 5 570 TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1035 ---- GIM RG254 73S 5 475 BSB 96204 DOO ES 350 1935 MAO 50235 735 2 5 700 TUCURUI (TUA) PA 7 1035 ---- GIM 06254 73S 5 475 1930 BEL 00211 6MB 4 8 495 1-3-5-- 1035 ---- GIM 96254 735 5 475 2030 BEL 90201 EKF 4 B 495 UBERABA (UBA) MG 12-4-6- 1635 1720 96255 73S O 5 475 --3---7 0635 1720 06261 73S O 5 475 ----5-- 1635 1720 96253 73S O 5 475 123456- 1915 2050 BC265 6MB 1 B 492 UBERLANDIA (UDI) NO 12-4--- 1635 ---- 056 90255 73S 5 475 496 1925 UBA 00206 FKE 1 O --3---7 1635 ---- GIM RG261 735 5 475 0925 UBA B0206 EKE 1 B 496 ----5-- 1635 ---- GIM R6253 735 S 475 1925 LOBA BC206 FKF 1 8 496 123456- 1905 2015 BC265 6MB O O 492 URUBUPUNGA )URB) SP 02345-7 1000 ---- GIM 07371 735 5 200 CGR TF551 0MB 3 B 405 1615 VILHENA (BVH) RO GIM 07371 735 --3--6- 1000 ---- 5 200 1150 CIO 01386 735 1 5 355

AgoLo/90 - Guio PenroIs - 8-69

FREQUÊNCIA o

HORÁRIO s5 7

Saida Chegada

I_h

Oif. Horario 859 -1.0 hr. Aeroporto Guajaranilrim 6 Km

DE:

CONTINUAÇÃO VITORIA ('IX) ES 1234567 0900

GYN VP375 733 5 1420 CNF VPI14 73$ 1 S VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0700 ---- GYH 9P250 735 S 1245 SSA JH050 [MB 2 8

cK E,, w -,

o. w 1-

o =

8-70 - Guia Panuotas - Agosto/90

COSTA MARQUES (COS) RO 1-3-5-- 1310 1350 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1505 1600

210 620

TT858 [MB O B

735

TT859 [MB O 8

735

GUANAMBI (GNM) BA

500 610

I GOVERNADOR VALADARES (GVR) Mci . — M li BELO HORIZONTE (PSnpoIhH) (PLU) No 123456- 1120 1210 39133 [MB O 9 12345-7 1635 1725 39136 [lia O 8 CAMPOS (CAW) RJ 12345-7 1505 ---- OVO 39120 [MB 8 1840 SOU 5L718 EM2 2 CARAVELAS (CRO) RA 123456- 0925 ---- OVO 39122 [MB 1540 SOU 39053 [MB 2 CAIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 0920 ---- OVO 39020 [MB E 1615 COM 5L770 EM2 2 E IPATINOA (IPN) NO 39122 EMB O 123456- 0925 0950 12345-7 1505 1530 39120 [116 O JUIZ DE FORA (JDP) NO 123456- 0920 1025 39020 EMB O LONDRINA (LOS) PR 12345-- 0920 ---- OVO 39020 [MB 1530 COM 51740 [M2 2 MARINGA (MGF) PR OVO 39020 [MB 12345-- 0920 ---- COH 51740 [M2 3 B 1600 MONTES CLAROS (MaC) NO $2345-7 1535 ---- OVO 30135 [MB PLU 39032 [MB 1 2025 PORTO SEGURO (BPS) BA OVO 39122 [MB B 123456- 0925 ---- SOU JH053 0MB 3 8 1620 8 1--45-- 1120 ---- OVR JH133 0MB PLU 3H138 [MB 1 8 1615 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0920 ---- GVR 39020 [MB COM TF428 FKF 2 0545 OVR 39120 [MB O 12345-7 1505 ---- 2115 SOU TF436 [MB 2 5 AIO DE JANEIRO (Santos Donlont) (SOU) RJ 39122 [MB 1 8 123456- 0925 1115 B 12345-- 1120 ---- OVO 30133 [MB 1515 PLU BC905 FKF 1 B OVO 3H133 [MB 8 6- 1120 ---- PLU SL909 FKF 1 9 1515 39120 [MB 1 12345-7 1505 1655 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP( SP GVR 30120 [MB B 12345-7 1505 ---- SOU TF436 [MB 3 B 2215 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP OVO 39020 [MB B 12345-- 1505 ---- 1925 SOU 5L702 [MB 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 38020 EMB 123456- 0920 1210 19 023455- 0925 ---- GVR 38122 [MB 1245 1PN 38024 [MB 1 090 30133 [MB 12345-- 1120 ---- PLU TF911 EKF 1515 1 GVR 39133 [MB 6- 1120 ----- PLU TF937 FKF 1 8 1530 OVO 39120 [MB 8 12345-7 1505 ---- 1900 IPN 39028 EMB 1 9 OVO 39135 [MB 12345-- 1635 ---- 8 2235 PLU BC241 [MB 3 TEOFILO OTONI (TFL) NO 123456- 1005 1030 39132 [M8 O B 3H134 [M8 O 5 12345-7 1520 1545 UBERABA (USA) NO OVO 39135 [MB B 12345-- 1635 ---- PLU BC241 [MB 2 8 2050 UBERLANDIA (UDI) NO OVO 3H135 0MB 12345-- 1635 ---- 9 2010 PLU BC241 0MB 1 7 1635 ---- GVR 39135 [MB PLU 8C228 [MB 1 B 2015 VITORIA ('IX) ES 8 12345-7 1505 ---- OVO 3H120 [MB 1925 SOU 51718 [02 38 OVO 3H135 [MB 12345-- 1635 ----- 0915 PLU 39036 [MB 1

E11Yg!'IIlI'U[I7It1

618 618 610 095 610 610 610 090 610 610 610 610 095 610 095 618 610 610 610 610 610 610 410 610 410 610 618 070 618 070 610 610 410 610 095 610 610 610 618 070 618 070 610 610 618 496

SELEM (REI.) PA OHM JH051 [MB E 610 1234567 1405 ---- SSA SC300 767 5 FS/ 650 2350 BELO HORIZONTE (PSlnpluIhS) (PLU) NO 39031 EHB 1 8 610 12345-- 1415 1640 SELO HORIZONTE (Tancredo NOVER) (CNF) NO 8 600 -2--5-- 1415 ---- OHM 39031 [MB 605 1730 MOC 00371 735 1 S BRASIUA (BSB( DF B 610 OHM 39051 [M8 1234567 1405 ---- 500 SSA VP251 735 2 S 2040 CURITIBA (CWB) PR 610 GNM JH031 [MB E -2--5-- 1415 ---- 605 2100 MOO 09371 735 3 5 FORTALEZA (FOR) CE 610 OHM 39051 [MB 8 1234567 1405 ---- SSA SC300 767 3 FS 650 2035 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 610 GNM JH031 [MB B -2--5-- 1415 ---- 605 MOC 00371 735 4 S 2235 GOIÂNIA (OVN( 00 OHM 38051 [MB 0 610 1234567 1405 ---- 500 2145 SSA VP251 735 3 5 ILHEUS (lOS) BA 610 OHM 39051 [MB 8 12345-- 1405 ---- 610 1945 SSA 39056 [M8 2 B IPATINOA (IPN) NO 610 OHM JH031 [MB 8 12345-- 1415 ---- 610 PIU 39008 COO 2 8 1730 MANAUS (MAO( AM 610 8 OHM 39051 [MB 1234567 1405 ---- SSA SC300 767 6 ES! 650 0130 MONTES CLAROS (NOC) NO 610 39031 [MB O E 12345-- 1415 1515 PETROUNA (PNZ) PE 610 12345-- 1405 ---- OHM 39051 [MB O SSA 39048 [MB 2 8 614 1945 RECIFE (REC( PE OHM 39050 [M8 B 610 1234567 1405 ---- SSA SC300 767 2 ES 650 1845 RIO DE JANEIRO (051550) (010) RJ 8 610 1234567 1405 ---- ONM 39050 [M8 650 SSA VPI67 733 2 O 1930 SALVADOR (SSA) BA 610 39051 [MB O 8 1234567 1405 1610 SAO LUIS (SLZ( NA 610 1234567 1405 ---- OHM 39051 [MB B SSA 50300 767 4 FS 650 2215 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP OHM 3H031 [MB O 610 12345-- 1415 ---- 070 PLU 80915 FKF 2 8 1900 SAO PAULO (OasroIfloB) (OAU( SP 8 610 1234567 1405 ---- OHM 39051 [MB 600 2050 SSA RG349 727 2 5 UBERABA (UEA( NO 8 610 12345-- 1415 ---- OHM 39031 [MB 496 PLU BC241 [MB 3 8 2050 UBERLANDIA (UDI) NO 8 610 02345-- 1415 ---- OHM 39031 [MB 496 PLU 80241 [MB 2 8 2010 VITORIA $'I) ES 610 12345-- 1415 ---- OHM 36031 [MB 8 618 PLU 3H036 [MB 2 B 1915 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 39051 $98 O 8 610 1234567 1405 1445

O[: Aeroporto

618 618 618 496 618 496 618 496 610 095 618 618

Gurupi O ((te

ARAOUAINA (AUX) TO 80230 [MB 1 8 1-3-5-- 0925 1115 BARRA DO GARCAS (BPO) MT ORE 90231 [MB 8 1-3-5-- 1335 ---- 1735 015 60322 [MB 2 8 8 -2-4-6- 1335 ---- ORE BC249 [MB 1735 GYH 6C322 [MB 2 B BARREIRAS (ERA) BA ORP BC233 [MB O -2-4-6- 0045 ---- 1510 868 39065 [MB 1 8 SELEM (BEL) PA B 1-3-5-- 1335 ---- GRP BC231 [MB 1645 058 00266 727 1 S

492 492 492 492 492 492 615 492 550

ORE BC249 [MB B -2-4-67 1335 ---- 1845 BSB RO266 727 1 5 BELO HORIZONTE (l'sncredo Neves) (CNF) NO ORP 80327 [MB 8 1-3-5-- 1600 ---- BSB 5C477 73S 1 5 2025 -2-4-6- 0615 ---- ORE 80235 [MB 8 BSB SC477 735 1 5 2025 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -2-4-6- 1045 ---- ORE BC233 [MB 8 1605 BSB JH065 [MB 2 8 BRASIUA (855) DF E --3---- 0925 ---- ORE 80230 [MB 1500 AUX 00261 735 2 5 80233 [MB O E -2-4-6- 1045 1215 BC231 [MB O 8 1-3-5-- 1335 1505 8C249 [MB O E -2-4-67 1335 1505 1-3-5-- 1600 1730 BC327 [MB O B BC235 [MB O 8 -2-4-6- 1615 1745 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA BC248 [MB 1 8 -2-4-67 0925 0100 CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 1045 ---- GRP 80233 [MB E asa TR511 733 2 5 1550 FLORIANOPOUS (FLN) SC -2-----1045 ---- ORE BC233 [MB 9 1630 BSB 00192 733 1 S FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1335 ---- ORE 80231 [MB 8 BSB TR564 733 3 5 2100 ORE BC249 [MB -2-4-67 0335 ---- 8 BSB TR564 733 3 5 2000 0-3-5-- 1600 ---- ORE BC327 [MB 8 2225 BSB VP262 733 2 5 -2-4-6- 1615 ---- 0RP 80235 [MB 8 BSB VE262 733 2 5 2225 FRANCA (FAC) SP 1-3-5-- 1600 ---- ORE BC327 [MB 8 BSB TF585 [MB 2 B 2210 -2-4--- 0615 ---- ORE EC235 [MB B 858 TFS85 [MB 2 8 2210 OOIANIA (GYN) 00 0-3-5-- 1335 0605 -2-4-67 1335 0605 1-3-5-- 1600 ---- 1845

BC231 [MB 1 8 80249 [MB 1 8 GRP 80327 [MB 5 B5B 8C325 [MB O E

492 550 492 210 492 210 492 615 492 475 492 492 492 492 492 492 492 500 492 100 492 500 492 500 492 570 492 570 492 415 492 415 492 492 492 492

JOAO PESSOA (JPA) PB 492 GRP BC249 0MB 8 -2-4-67 1335 ---- 605 SC270 73S 5 5/ 500 ---- 2350 - 492 ORE 80327 [MB 8 0-3-5-- 1600 ---- 850 SC270 735 3 5/ 500 2350 492 ORE 80235 [MB E -2-4-6- 1615 ---- 858 5C270 73S 3 SI 500 2350 MANAUS (MAO) AN 492 B ORE 80231 [MB 1-3-5-- 1335 ---- 350 BS8 TR196 733 O 5 1800 -2-4-67 1335 ---- 00V BC249 [MB 8 402 056 TR096 733 1 5 350 1800 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 80232 [MB O 8 492 -2-4-6- 0845 0930 B0230 1MB O B 492 1-3-5--- 0925 1010 -2-4-67 0925 1010 80240 [MB O E 492 90234 [MB O 8 492 -2-4-6- 1415 1500 NATAL (NAT) RN ORE 80231 [MB B 492 1-3-5-- 1335 ---- 1940 BSB TR564 733 2 S 500 -2-4-67 1335 ---- ORE 9C249 [MB 8 492 1940 858 TR564 733 2 5 500 PORTO ALEGRE (POA) AS -2-4-6- 1045 ----- ORE BC233 [MB B 492 1715 BSB TR511 733 3 5 500 PORTO NACIONAL (PNB) 00 1-3-5-- 1330 1400 8C326 [MB O 8 492 RECIFE (NEC) PE 492 1-3-5-- 1335 ---- ORE BC231 [MB 8 BSB TR564 733 1 S 1620 500 -2-4-67 0335 ---- ORP 8C249 0MB a 492 500 1820 858 TR564 733 1 S 492 1-3-5-- 1600 ---- GRP 80327 [MB 8 2240 BSB 5C270 73S 2 5 500 -2-4-6- 0615 ---- ORE BC235 [MB E 492 2240 8S8 5C270 735 2 5 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 492 1-3-5-- 1500 ---- ORE BC327 [MB 8 858 TF585 [MB O E 415 2105 -2-4--- 1605 ---- ORP B0235 [MB 8 492 BSB TF585 [MB 1 8 415 2115 RIO DE JANEIRO (Oaloao) (010) RJ ORE 80233 [MB 492 -2-4--- 1045 ---- O 1515 asa TR421 733 O 5 350 492 -2-4-6- 1045 ---- GRP BC233 [MB 8 1645 BSB TR197 733 1 5 350 ORE BC231 [MB B 492 1-3-5-- 0335 ---- 1930 868 TR471 733 1 6 550 -2-4-67 0335 ---- ORE 00249 [MB 8 492 1930 BSB TR471 733 O S 550 492 1-3-5-- 0600 ---- ORE BC327 [MB 8 BSB VP283 73S 1 S 555 1955 492 -2-4--- 1615 ---- ORE 80235 [MB B 2010 BSB 00401 767 1 ES 060 GRP B0235 [MB B 492 6- 1605 ---- 2010 BSB 00409 733 1 5 080

...ESTA É A SUA NOVA MARCA. unidas

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREUUNCIA 7

o 5

o -. 1345 o e HORÁRIO

Chsqrni 456 1234567

DE: IIIJ;1uJJI[c1iIIE.

CAMPINAS (CPO) SP

1234567 1234567 1800 CONTINUAÇÃO

SALVADOR (SSA) 85 -2-4-6- 1045 --- - GRP 8C233 680 492 8 12345-0900 1805 866 38065 EM6 3 6 615 1-3-5-- 1335 ---- ORE 80231 8MB 492 8 12345-1915 668 TR510 733 1 5 500 -2-4-67 1335 ---- 686 89249 EMB 8 492 1915 856 TOSlO 733 1 S 500 1-3-5-- 1600 ---- ORE 80327 8MB 8 492 2055 BSB SC270 735 1 S 500 -2-4-6- 1615 ---- ORE 6C235 8MB B 492 2055 858 50270 735 1 S 500 SANTANA 00 ARAGUAIA (CMP) PA 12345-7 1200 -2-4-67 0925 ---- ORE 8C248 688 6 492 1230 CDI BC333 6MB 2 8 490 SAO PAULO (G.AnIIhOE)(GRU) SP 1234567 1155 --3---- 0925 ---- ORE BC230 066 6 492 1234567 1850 AUX 60261 73S 5 5 475 -2-4-6- 1045 ---- ORE 80233 066 8 492 1425 BS8 18511 733 1 5 500 1-3---- 1335 ---- ORE BC231 EMB 8 492 12345-1900 BSB 80473 735 1 5 440 -2----7 1335 ---- ORE BC249 6MB 8 402 1900 698 86277 739 1 5 500 ---4--- 1335 ---- ORE 8C249 668 8 492 1900 898 80473 735 1 5 440 ----5-- 1335 ---- ORE 89231 688 B 492 1900 BSB 60277 735 0 S 500 -2-4-67 1335 ---- ORE BC249 EM6 492 8 1930 BSB TR305 767 1 FS 570 1-3-5-- 1600 ---- 087 80327 686 8 492 2000 858 VE291 AB3 1 5 340 -2-4-6- 1615 ---- 907 80235 668 8 492 2000 858 87291 853 1 5 340 TERESINA (filE) P1 1-3-5-- 1600 ----

687 8C327 EMB 492 8 2100 858 67262 733 1 5 570 -2-4-6- 1615 ---- 086 8C235 6MB 492 B 2100 858 VE262 733 1 S 570 1234507 1200

CUIABA (COE) MT 1800 ---- lOS 87246 73S S SSA 07251 735 5 2245 BSB 8E374 733 2 S CURITIBA (CWE) PR ---- lS 36015 [MB 1550 SSA 18511 733 1234567 1200 ---- lOS 07247 735 0900 1150 SOU 07113 735 7 1345 ---- lOS 87249 73S 1920 663 VP125 73S -2--5-- 1440 ---- lOS 69315 735 2100 ORO 60371 739 1-34-67 1510 2100 86365 73S

ALTAMIRA (ATM) P5 1--4--- 1200 ---- los VE247 735 5 600 1234567 1440 960 VE284 735 SI 555 0600-.- BEL VE385 735 5 K/ 355 12345-ARACAJU (AJU) SE 12345-- 0900 ---- 1135 1234567 1155 ---- 1410 1234567 1800 ---- 2215

Ias 36015 EMB

8 SSA 87166 733 1 5 109 60314 735 5 SSA 80342 733 1 5 105 VP246 735 5 SSA VPISO 733 1 5

610 650 650 650 600 650

ARAPIRACA (OPK) AL -2-4--- 0900 ----

lOS 38015 (MB 8 610 1215 SSA 38093 EMS 1 8 610 1234567 1440 BELEM (BEL) PA 1234567

1440

---- 2345 1-34--7 1610 ---- 2345 6- 1610 ---- 2345

lOS 616 lOS CNF 616 105 CNF 016

89315 735 5 650 5C250 733 2 S/ 550 86365 735 5 600 RG455 733 S 000 5C250 733 2 S/ 550 80365 735 5 600 R6457 735 5 060 5C250 733 2 S/ 550

BELMONTE (BVM) BA 12345-0900 1--4--- 0800 0820 JH060 8MB O 8 610 BELO HORIZONTE (Tr,redo Neves) (CIIF) MO 1234557 1200 1315 1-34-67 1610 1730 1234567 9800 ---- 2045

BOA VISTA (Eva) AR

6E247 735 O 5 RG365 73S O 5 lOS VP246 735 5 SSA VP243 73S 1 5

600 600 600 600

080

lOS 86247 735 5 SOU 8P135 73S 2 9

600 100

2315 1-34-67 1510 ---- 2340

---- 105 86314 735 S 650 PORTO VELHO (PVH) AO 2035 SSA S0300 767 2 ES 650 1800 ---- 1234567 1200 ---- 105 96247 735 S 600 6811 87262 733 4 5 2225 570 0105* 1-34-67 1235 ---- los 86364 73S 5 600 RECIFE (REC) PE 2035 SSA 5C303 767 2 ES 650 0900 ---- 1234557 1440 ---- 105 83315 73S 5 650 1135 0120* 616 80320 767 4 75/ 650 1234567 1155 ---- 1-34--7 1610 ---- 105 83355 735 S 500 1625 CNF 96455 733 5 080 1-34-67 1235 ---- 0120* GIG 86320 767 4 FS/ 650 1845 6- 1610 ---- los 86365 735 600 S 1234567 1440 ---- 066 46457 735 5 080 2225 0120* 016 80320 767 4 FSI 650 1-34--7 1610 ---- 1234567 1800 ---- lOS VE246 735 S 500 SSA 87243 735 5 600 2229 0SF VP370 73S 5 200 6- 1610 ---- 3305* 010 67254 733 3 5 650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2--5-- 1440 ---- 2235 1-34-57 1610 2235

GOIANIA (GYN) GO

---- 1340

JOAO PESSOA )JPA) P8

lOS 86315 735 5 683 86371 735 4 5 68365 73S 3 S

600 600 340

MONTES CLAROS (MOC) MO 600 -2--5-- 1155 ---- 600 1610 360 NATAL (NAT) AH ---- 600 500 2355 210 PAULO AFONSO (PAV) 85 1-3-5-- 0900 ---- 610 1215 500 PORTO ALEGRE (POS) AS 600 ---- 100 1715 650 1234567 1200 ---- 100 1830 650 1234567 1440 ---- 505 2015 600 1-34--7 1610 ----

FORTALEZA (FOR) CE

GUANAMBI (ONU) BA 6900

8 3 5 5 2 5 S 2 5 5 3 5 2 5

lOS VP246 735 5 SSA VE243 735 5 0315* ORU VP820 733 3 K

650

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 1845

---- U8ERABA (UBA) MG 1920 --3---- 0925 ---- ORE 6C230 668 492 5 7 1345 ---- 1720 475 AUX 86261 73S 4 5 1920 1234567 1440 ---- 7 1345 2135 1-34-67 1610 ---- 2135 1234567 1800 ---- 2145 12345--

----5-- 1800 ----

---- los 82249 73S 5 2215 610 86109 73S 1 S es CAMPO GRANDE (CGR) US 1800 ---- 105 87246 735 5 SSA 8P243 73S S 0040.- 683 87356 735 3 5

650 605 600

2225 1234567 1800 ---- 2240

lOS 90314 735 5 SSA 86371 73S 1 5

650 605

105 66246 735 5 SSA 86252 735 5 REC 86162 735 2 5

600 500 650

lOS JH015 [MB 0 SSA 36129 [MB 1 6

610 614

lOS 55A (OS ORO lOS 610 105 CNF 616 105 ORU

36015 [MB 16511 733 8E247 73S 87141 733 60315 735 66102 733 86365 735 90455 733 66104 733 66365 735 86201 767

8 610 4 5 500 5 600 2 5 100 5 650 2 5 100 5 600 S 080 2 5 100 5 600 2 ES 340

lOS 86246 735 5 558 07251 73S 5 BSB 0P374 733 3 S lOS SSA lOS 558 lOS SSA 105 016 lOS CNF 616 lOS CNF 016 105 558

317015 688 82250 735 80314 735 80342 733 66364 73S S9300 767 86315 735 00320 767 86355 735 06455 733 RG320 767 00365 735 66457 735 60320 767 VP246 735 8P252 73S

8 1 5 5 3 5 S 1 F5 5 2 [5 5 5 2 ES S 5 2 ES S 1 5

600 500 210 610 500 650 650 600 650 650 650 600 060 650 600 080 650 600 500

RIO BRANCO (ROR) AC

----5-- 1800 ---- lOS VP248 86247 735 5 600 SSA 8P243 86222 735 2 5 440 ORO VP820 66249 135 5 650 0855* MAO 66363 86222 73S 2 S 440 RIO DE JANEIRO )Galeao) (Gb) RJ los 90315 73S 5 650 1530 86249 ORO 65294 73S 3 S 440 1234507 1440 1730 86315 105 86365 73S 5 600 1-34--7 1610 ---- lOS 68355 ORO 06294 735 2 5 440 1900 CNF 66455 105 86246 73S S 600 6- 1610 ---- lOS 06365 SSA 97251 735 2 5 500 1900 9SF 60457 1234567 1800 ---- lOS 66246 lOS 38015 EMB 610 8 SSA 66243 SSA 30050 EMB 2 8 610 2250 066 VP370 lOS GRU 105 GRU

73S S 735 5 733 K 735 4 5

600 600 340 355

73S 735 735 733 735 735 735 735 735

650 650 600 080 600 080 600 600 200

O 5 1 S 5 1 5 5 1 5 5 5 2 5

----

lOS R6315 735 5 550 SALVADOR (SSA( BA 616 66320 757 ES 550 0900 0345 34015 [MB O 8 2350 REC 5C270 735 3 SI 500 1234567 1155 1240 03314 lOS O 5 1-34--7 1610 ---- lOS 80365 73S 5 600 1-34-67 1235 1320 89354 735 O 5 0SF 80455 733 5 080 1234567 1800 1830 77246 735 O 5 0(9 89320 767 ES 650 2350 REC SC270 735 3 5/ 500 SANTAREM (STM) PA 600 6- 1510 ---- 105 86365 735 5 --3---7 1200 lOS VP247 736 5 0SF 90457 735 5 000 GRU 86284 735 SI 916 RG320 767 ES 550 0525, BEL 86387 735 5 K 2350 REC SC270 73S 3 SI 500 7 1345 105 VE249 735 5 MACAPA (MCP) AP 683 07284 735 SI 650 ---- lOS R6315 73S 5 0525* BEL 96387 735 5 K 0115' 610 56250 733 3 SI 550 -234507 1440 105 06315 73S 5 1-34--7 1610 ---- 105 86365 735 5 600 010 59250 733 5/ CNF 66455 733 5 080 0555* BEL 90230 735 3 K/ 0115+ 616 SC250 733 3 5/ 550 1 ------1610 lOS 86355 735 5 6- 1610 ---- 105 80365 735 5 600 CNF 00455 733 5 CNF 86457 735 5 080 616 50250 733 SI 0115- 616 SC250 733 3 5/ 550 0455* FEL 50234 735 3 8 --34--7 1610 lOS 86385 735 5 MACEIO (MCZ) AL 0SF 90455 733 5 ---- 105 38015 [MB 8 610 010 50250 733 SI 1140 SSA RG348 727 1 5 600 0555, BEL 59230 735 3 K/ 1234567 1155 ---- 60314 735 los S 650 6 1610 lOS 86365 735 5 1520 SSA 86342 733 2 5 650 CNF R6457 735 5 1234567 1800 ---- 105 VP246 735 S 600 616 50250 733 SI 2320 SSA VP160 733 2 5 650 0555* BEL 59230 735 3 8/

MANAUS (MAO) AU

610 650 600 600

600 555 355 650 555 355 650 550 700 500 080 550 700 500 080 550 700 600 080 550 700

SAO LUIS (SLZ) MA

650 736 5 1 1 234567 234567 ---- 105 06315 1155 1234567 1440 ---- lOS 60315 73S 5 1440 650 619 5C250 733 SI 550 0350* GRU 5C488 727 5 SI 340 0130* BEL 50300 767 3 6K 650 12345-7 1200 1-34-57 1610 ---- 105 86365 73S 5 600 5 600 1-34--7 1610 ---- 105 90365 735 0350-.- GRU 5C488 727 4 SI 340 080 CNF 86455 733 5 BRASILIA (858) DF 1-34-67 1235 616 90250 733 5/ 550 12345-- 0900 ---- lOS 38015 8MB 6 610 0130+ BEL SC300 767 3 SK 650 7 1345 1215 SSA 00511 733 1 5 500 600 105 90365 735 5 6- 1610 ---- 1234567 1200 ---- lOS 87247 73S 5 600 080 CNF RG457 735 5 1234567 1440 1810 CNF 02034 739 1 5 200 916 50250 733 5/ 550 1234567 1800 ---- lOS VP246 735 5 600 0130* BEL 5C300 767 3 SK 650 2040 SSA VP251 735 1 5 500

lOS SSA lOS 0225. SOU 105 2215 SSA lOS 0225, ORO lOS 610 0725* BEL 2215

86314 735 SC300 767 98247 735 0P254 735 R6364 735 50300 767 08249 73S 97284 73S 06315 73S 5C250 733 60301 767

5 3 FS 5 3 SI 5 3 65 5 3 SI 5 SI 3 ES

650 650 600 555 600 650 650 555 650 550 650

Agosto90 - Guia Parirotas 13 71

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREOU8NCIA

o ae

1-3-5-7 1430 1645 ---4-6- 1530 ---- 1815 -2-----1540 ---- 2350

NoRÁmo

356

SId. Chegada

BELO HORIZONTE (TBflcedo Neves) (CNF) MO --3---7 1150 ---- 169 00261 73S

DE: 11U'ki(IBIii CONTINUAÇÃO SAO LUIS (SLZ) MA 1-34-67 1610 ---- 105 R6365 73S S 600 1-3-5-7 1430 GRU 5C468 727 5/ 340 0725+ MAO SC301 767 5 SK/ 650

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12-----1440

---- 1900 --345-- 1440 ---- 1900

105 610 los 010

R6315 50686 RG315 06686

73S 5 733 2 5 73S 5 733 2 5

650 050 650 050

SAO PAULO (Our..Ihos) (ORU) SP 12-4-6 12345-- 0900 ---- los JHOI5 6MB 610 B 1425 SSA TR511 733 2 5 500 1234567 1200 1445 8P247 735 1 5 600 1-3-5-7 1-34-67 1235 ---- lOS RG304 73S 5 600 1605 SSA 50355 010 1 ES 600 7 1345 1715 8P249 735 1 5 650 1234561030 1234567 1440 1925 06315 735 2 5 650 1-34-67 1610 1915 R0365 735 1 S 600 1234567 1800 ---- 105 VP246 735 5 600 2215 SSA 8P243 735 2 5 600 TERESINA (THE) P1 1234567

1200

---- 2100 1-34-67 1235 ----

105 VP247 735 ORO 8P262 733 105 R6364 73S SSA 50355 010 0025+ GRU R6290 735 1234567 1440 ---- lOS RG315 735 610 RG320 767 0355, FOR RG201 73S 1-34--7 1610 ---- lOS R6365 73S CNF R6455 733 616 RG320 767 0355-.- FOR R6291 73S 6- 1610 ---- 105 06365 735 CNF RG457 735 616 03320 767 0355-.- FOR R0291 735

5 600 5 570 5 600 ES 600 5/ 570 5 650 FS/ 650 K 570 5 600 080 5 FSI 650 K 570 5 600 5 080 FS/ 650 K 570

TROMBETAS (TMT) PA 1------1610

2025 ----5-- 1150 ---- 205 12-4-6- 1300 ---- 2025

IMPERATRIZ UMP I, MA uJ

1930 1-

1300 IMP 96254 735 5 BEI. TT812 0MB 2 B

475 730

ARACAJU (AJU) SE --3---? 1150 ----

1MP RG201 73S 475 5 BSB 50270 73S 5 500 SSA R6344 73S 3 5 650 lMP 06253 735 5 475 BSB S0270 735 5 500 1-3-5-7 1430 2340 SSA 06344 735 3 5 650 1 = 2345612-4-6- 1300 ---- 169 RG255 735 5 475 = BSB 5C270 735 S 500 1234562340 SSA R0344 735 2 S 650 =

2340 ----5-- 1150 ----

ARAGUAINA (AUX) TO --3---7 1150 1235 BELEM (BEL) PA 1 234561234561030 ---- IMP 1630 TUZ 12-4-6- 1300 ---- IMP 1845 BSB

6-72 - Guia Penross - Agoso190

RG261 735

O 5

2355 12-4-6- 1300 ---- 2355

BRASILIA (BSB) DF

---4-6- 1530 ---- IMP BC225 EMB MAS BC363 EMB R6253 73S

CURITIBA (CWB) PR --3---7 1150 ----

IMPR0261 2100 CRU RG365 ----5-- 1150 ---- IMP 86253 2100 6RU RG371 1--4-6- 1300 ---- IMP 06255 2100 GRU 06365 -2-----1300 ---- IMP RG255 2100 6RU RG371

73S 73S 73S 73S 73S 735 735 73S

1 8 O 5

490 492 475

5 5 5 5 5 S 5 4 5 5 4 5

475 600 475 605 475 600 475 605

FLORIANOPOUS (FLN( SC ---4-6- 1530 ----- 169 06260 73S

S 475 SLZ 50302 727 5 650 MAO SC489 727 K 340 0915* 660 06126 727 6 5 100

FORTALEZA (FOR) CE --3---7 1150 ----

12-4-6- 1300

---4-6- 1530

-2-----1540

lHE 06261 73S 8S8 SC270 735 0120-.- 060 66320 767 ---- IMP R6253 73S BSB $0270 735 0120-.- RIO R6320 767 ---- IMP RG255 73S BSB 50270 73S 0120-.- RIO R0320 767 ---- 169 00260 73S SLZ 5C302 727 0905-.- MAO SC301 767 ---- 1MP RG252 73S SLZ SC300 767 0905+ BEL 5C301 767

FOZ DO IOUACU (IGU) PR --3---? 1150 ----

19W RG251 2235 GRU R6365 ----5-- 1150 ---- IMP RG253 2235 GRU RG371 1--4-6- 1300 ---- lHE RG255 1430 2235 ORO RG365 -2-----1300 ---- 160 R6255 2235 GRU RG371

S 5 ES! 5 5 ES! 5 5 ES! 5 5 SK/ 5 ES! ES

475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 650 650 475 650 650

73S 73S 735 73S 73S 735 73S 735

2240

RECIFE (REC) PE --3---7 1150 ---- 2240 ----5-- 1150 ---- 2240 12-4-6- 1300 ---- 2240

----5--- 1150 1610 12-4-6- 1309 1610

-----

06401 06104 R6253 R6401 RG104 RG255 RG401 RG104 06255 RG201

767 733 735 767 733 73S 767 733 735 767

IMP BEL MAO IME SLZ MAO

RG254 50302 SC228 R0260 50302 50228

73S 5 727 5 735 4 5 735 5 727 5 73S 4 5

160 06251 735 BSB (ME BSB lHE BSB

5C270 R6253 5C270 RG255 5C270

2030 1-3-5-7 1430 ---- - ---- 2030 ---4-6- 1530 ---- 2030

R0255 RG266 5C305 RG254 S0306 R6260 50302 SC306

MANAUS (MAO) AM

SALVADOR (SSA( BA --3---7 1150 ---- 2055 ----5-- 1150 ---- 2055 12-4-6- 1300 ---- 2055

1115 ----5-- 1150 ---- 1405 1-3-5-7 1430 1510

475 550 700 .475 700 475 650 700

TERESINA (THE) P1 --3---? 1050 ----

BSB lHE BSB lHE BSB

169 R6261 735 BSB lHE BSB IMP 858

5 SC270 73S 2 5 RG253 735 5 5C270 73S 2 5 00255 735 5 SC270 73S 1 5

475 080 100 475 080

100 475 060

100 475 340 475 650 380 475 650 360 475 500 475 500 475 500 475 080 475 080 475 080 475 080 475 650 350 475 550 350 475 650 350 475 550 350 475 500 475 500 475 500

169 R6254 735 BEL IME SLZ lHE SLZ BEL

50302 R6260 5C302 06252 SC300 50230

(ME RG261 858 SC270 0355+ FOR RG291 ----5-- 1150 ---- IME 06253 BSB $0270 0355+ FOR R6291 12-4-6- 1300 ---- IMP R6255 856 5C270 0355+ FOR 96291

TUCUMA (TUZ) PA 735 5 475 727 3 5 1230 650 TUCURUI (TUR) PA 73S 475 S 727 3 5 ---- 550 1510 735 5 475 7 1430 ---- 767 2 Es! 550 1930 1-3-5-- 1430 ---- BC225 0MB O 8 490 2030 IME R6253 73S 475 5 UBERABA (UBA) MO CKS BC352 EMI 1 8 492 --3---? 1150 1720 RG254 73S O 5 475 ----5-- 1150 1720

---- lHE 90254 1030 2045 BEL SC302 ---4-6- 1530 ---- IME R6260 1030 2045 SLZ S0302 -2-----1540 ---- IME 06252 0130. SOZ SC300

MARABA (MAB) PA

735 5 727 5 727 2 S 73S S 727 2 5 73S 5 727 $ 727 2 5

5 735 3 5 735 5 73S 3 5 73S 5 735 2 5

5 RG401 7U4 2 ES R6253 735 5 RG401 767 2 ES R0255 73S 5 RG401 767 1 ES 169 R6255 735 5 BSB RG409 733 1 5 lHE RG254 735 5 BEL SC302 727 5 0645+ MAO 00875 727 4 K! --3---- 1430 ---- lHE R6254 73S 5 BEL $0302 727 S 0645-.- MAO 06801 767 4 SKI ----5-- 1430 ---- IMP RG254 73S 5 BEL 5C302 727 5 0645+ MAO 06879 767 4 SK/ ---4-6- 1530 ---- IME 00260 73S 5 SLZ 5C302 727 5 0645-.- MAO R6871 763 4 SKI 2010 ----5-- 1150 ---- 2010 12-4--- 1300 ---- 2010 6- 1300 ---- 2010 1------1430 ----

0810 80368 5 475 ---4-6- 1530 1635 06260 BSB 50270 735 4 SI 500 -2-----1540 1645 R6252 IMP R6253 735 S 475 SAO PAULO (OoBr.IIhOB) (DALI) SP BSB 50270 73S 4 5/ 500 --3----? 1150 1850 RG261 IMP RG255 735 5 475 ----5-- 1150 1850 06253 BSB 5C270 73S 3 5/ 500 1.2-4-6- 1300 180 RG255

IMP BSB BEL IMP BEL lHE SLZ BEL

5 ES 3 5 5 ES 3 5 S ES 2 5 5 4 ES

BSB GIG lHE BSB 616 lHE BSB 616 (ME GRU

JOAO PESSOA (JPA) PE 0630 --3---7 1150 ---- lHE R6261 735 2350 ----5-- 1150 ---- 2350 12-4-6- 1300 ---- 2350 -

735 5 475 73S 5 500 767 4 ES! 650 73S 475 S 73S S 500 767 4 ES! 650 73S 5 475 735 5 500 767 3 ES! 650

RIO DE JANEIRO (Galeão) (010) RJ --3---7 1150 ---- lHE RG261 735

5 475 6 S 600 5 475 6 5 605 SANTAREM (STM) PA 5 475 --- 5 5 500 1905 5 475 ---4-6- 1530 ---- 5 5 605 1905 -2-----1540 ---- 86261 735 2 5 475 06253 735 2 5 475 0555* RG255 73S 1 5 475 SAO LUIS (SLZ) NA

OOIANIA (GYN)0O --3---7 1150 1610

RG261 50270 RG320 R6253 S0270 RG320 RG255 SC270 06320

PORTO VELHO (PVH) AO

CARAJAS (CKS) PA

---- 1315 ----5-- 1150 1235

(ME BSB REC IMP BSB REC IME BSB RIO

PORTO ALEGRE (POA) RS --3---7 1150 ---- lHE 06261 73S

--3---? 1150 1500 R6261 73S 1 ---- 5 475 1430 ----5-- 1150 1500 RG253 735 1 5 475 12-4-6- 1300 1500 RG255 735 O 5 475 2240

475

1030 6C225 6MB 8 490 B0224 0MB 4 6 490 06255 736 5 475 RG266 727 1 S 550

2355 ----5-- 1150 ----

IMP 06254 73S 5 475 2315 BEL SC302 727 5 650 ----5-- 1150 ---- 250 MAO SC248 727 4 5 710 ---4-6-- 1530 ---- IMP RG260 73S 5 475 2315 SLZ 50302 727 5 650 12-4--- 1300 ---- 2250 MAO 5C248 727 4 5 710 -2-----1540 ---- IMP R6252 735 5 475 2315 SLZ $0300 767 ES! 650 1300 ---- 0350+ -MA0 50488 727 3 K 340 2340

MACAPA (MCP) AP 12-4-6-

475 210 475 210 475 210

BOA VISTA (BVB) AR

----5-- 1150

lOS RG365 735 5 600 0SF 06455 733 5 080 616 5C250 733 SI 550 0605+ BEL 5C234 735 4 K/ 700 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1155 ---- lOS R6314 735 5 550 SSA SC355 010 ES 600 2015 GRU R6290 73S 2 5 570 1-34-67 1235 ---- lOS 06364 735 5 600 SSA 5C355 010 ES 600 2015 GRU 06290 73S 2 5 570 1234567 1440 ---- lOS 06315 73S 5 650 616 06320 767 ES! 650 0800* FOR R6291 73S 7 K/ 570 1-34--7 1610 ---- los 06365 73S 5 600 CNF RG455 733 5 080 616 06320 767 ES! 650 1-3-5-7 0800.- FOR R6291 735 7 K/ 570 6- 1610 ---- lOS R6365 73S 5 600 ex CNF 06457 73S 5 080 616 06320 767 E51 650 cd, 0800-.- FOR R6291 73S 7 KI 570 VITORIA Ç./iX) ES 1 1234567 1440 1555 RG315 735 O S 650 w VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -, 2-456 0 12345-- 1955 2035 3H056 EMB O 6 610 o,

S BSB SC477 735 2 5 169 RG253 735 S BSB SC477 73S 2 5 169 RG255 73S S BSB SC477 73S 1 5

NATAL (NAT) RN --3---7 1150 ----

----

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1430 ----

86254 735 1 5 475 19W R6260 735 5 475 SLZ 50302 727 1 S 650 IMP R6252 73S 5 475 SLZ SC300 767 1 ES! 650

S 470 727 2 5 650 73S 5 475 727 2 5 650 735 5 475 767 ES! 650 735 2 K/ 700 O 8 O 5 O S

492 475 475

735 4 5 735 4 5 73S 3 5

475 475 475

EMB 735 73S

735 5 475 73S 5! 500 735 6 K 570 73S 5 475 73S SI 500 73S 6 K 570 73S 5 475 735 S/ 500 735 5 K 570

1 6

490

169 80225 EMB B lUZ BC224 EMB 3 B IME 06254 735 5 BEI. 00211 6M8 2 8 IME 86254 735 5 BEI. 60201 FKF 2 6

490 490 475 495 475 495

06261 73S 3 5 . RG253 73S 3 5

475 475

80225 0MB

.N.EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FRESUENCIA

- --

O O

HOR RIO

O sé

123E 7 Saidt Chegada

8) E 5-

DE: CONTINUAÇÃO UBERABA(IJBA) MC 12-4-6- 1300 1720 UBERLANDIA (UDI) MC --3---7 1150 ---- 1925 ----5-- 1150 ---- 1925 12-4--- 1300 ---- 1925

60255 735 2 S

475

IMP R6261 735 5 UBA 80206 FKF 4 8 IMP 00253 735 S 008 80206 FKF 4 B IMP 00255 735 5 984 BC206 FKF 3 8

475 496 475 496 475 496

~TINGIR IPN MG .k11I115ti01

ARACATUBA (ARU) SP - 7 1035 ---- 1PM 3H024 [MB 1640 CDI-) 1F504 FKF O 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-- 0745 0815 .38005 6MB -----67 1300 1330 3H007 [MB O 12345-- 1745 1815 38009 [MB O CAMPOS (CA) RJ 12345-7 1540 ---- 1PM 38120 [MB 8 1840 SOU 51718 EM2 1 6 CARAVELAS (CRO) BA 123456- 1000 ---- 1PM 38122 EMB 8 1540 SOU 38053 EMB 1 B CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7 1035 ---- 1PM 38024 [816 1615 COM SL770 [82 1 8 CURITIBA (CWB( PR 12345-- 1035 ---- 1PM JH024 [MB 1645 CGH TF022 FKF 1 B -7 1035 ---- 166 39024 EMB 6 1645 COM BC930 FKF 1 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 123456- 0845 0905 38029 EI-lI O 8 123458- 0845 0910 3H123 [MB O 6 12345-7 1425 1450 38021 [MB O 6 JUIZ DE FORA (JOF) MC 12345-7 1035 ---- 1PM 38024 [MB 8 1500 COM JH021 [MB 1 LONDRINA (IDE) PR 12345-7 1035 ---- 1PM 38024 EI-18 8 COM 5L740 [112 1 1530 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1035 ---- 1PM 38024 EMB 1600 COM SL740 EM2 2 6 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 1745 ---- 1PM JH009 [MB 8 PLU JH032 [MB 1 2025 PORTO SEGURO (BPS) BA -7 1300 ---- 1PM 38007 [MB 1615 PLU 38138 EMB 1 6 1234567 1445 1620 3H025 [MB O RIBEIRAO PRETO (RAO( SP 12345-7 1035 ---- 1PM 38024 0MB 1545 CGH TF428 FKF 15 12345-7 1540 ---- 1PM 3H120 [MB 2115 SOU TF435 [MB 1 12345-7 1700 ---- 1PM 311028 [MB 2130 COM TF414 FKF 1 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoflt( (SOU) RJ 12345-- 0745 ---- 1PM 38005 [MB PLU TF903 FKF 1 B 1015 123456- 1000 1115 JH122 EMB O 12345-- 1035 ---- 1PM 38024 EMB 1425 COM 00629 L0E 1 123456- 1035 ---- 1PM 38024 [MB 1455 COM SC631 LO[ 1 1PM 38024 [MB -7 1035 ---- 1455 COM VP631 LOE 1 1234567 1445 ---- 1PM 38025 EMB 1920 BPS 38052 [MB 1 12345-7 1540 1655 38120 0MB 12345-7 1700 ---- 1PM 38026 [MB 8 2055 COM SC655 IDE 1 12345-- 1745 ---- 1PM JH009 [MB B 2200 PLU 5L907 FKF 1 B SALVADOR (SSA) BA 1234567 1445 ---- 1PM 38025 [MB B BPS 38063 [MB 1 8 1800 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 5P 12345-7 1540 ---- 1PM 38120 [MB 8 2215 SOU TF436 [MB 2 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1540 ---- 1PM JHI20 [MB O SOU SL702 [MB 1 1925

610 405 610 610 610 610 095 616 610 610 090 610 070 610 070 610 610 610 610 617 610 095 610 095 610 610 610 610 610 610 410 610 410 610 410 610 070 610 610 050 610 050 610 050 610 610 600 610 050 610 070 610 610 610 410 610 095

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1035 1245 38024 [MB O 3 12345-7 1700 1900 39028 EMB O O 12345-- 1745 ---- 1PM 39009 [MB 8 2215 PLU TF917 FKF 1 O TEOFILO OTONI (TFL) MC 123456- 0845 ---- 1PM 38123 [M8 B 1030 DOR 38132 [MB 1 8 12345-7 1425 ---- 1PM 38121 [MB 8 1545 GVR JH134 [MB 1 3 VARGINHA (VAIS) MC 12345-- 1700 ---- 1PM 38028 [MB B 2020 CGH 38125 [MB 1 O VITORIA (VIX) ES 12345-7 1540 ---- 1PM 39120 EMB B 1925 SOU 51-718 EM2 2 O

610 610 610 070 610 616 610 618 610 617 610 095

tinidas Alugue um Carro Rent a Car

SAO LUIS (612) MA 12345-- 1550 ---- ITB 11801 FK7 8 0015+ BEL 10503 733 3 5/ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1--4--- 0620 ---- III TT600 FK7 8 1810 008 VP387 735 3 S -2--5-- 0621 ---- 116 1T800 OK) O 1810 0GB VP385 73S 3 S --3---- 0620 ---- ITB 1T800 FK7 B 1810 CGB 6P383 73S 3 5 1-3-5-- 0910 ---- IDE TT810 [MB B 2000 MAO 66291 AB3 4 5 TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1535 ---- ITB 11809 [MB 8 1635 MAIO 50235 735 1 5 TUCURUI (TUR) P8 6- 1135 ---- 113 TTBII [MB 8 1930 B[L BC21I [MB 3 8

730 650 730 355 730 355 730 355 725 340 730 700 725 495

DE: Dif. Horrio BSB -1.0 hr. Aeroporto Itaituba 4 Os ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 0620 0910 TT800 FK7 O 3 730 6- 1110 1410 TT861 [MB O 6 730 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1550 1900 1T801 FK7 1 B 730 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1550 ---- ITB 11801 FK7 B 730 0750.- BEL TR503 733 8 SI 650 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0620 ---- ITB 11800 FK7 6 730 1645 CGB TF549 FKF 3 8 405 BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1135 1615 TT811 [MB 2 8 725 12345-- 1550 2050 T1801 6K7 2 8 730 BORBA (ROR) AM 1-3-5-- 0910 1120 TT8I0 [MB 1 8 725 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0910 ---- 116 TT810 [MB B 725 1745 MAO 67291 AB3 3 5 340 BREVES )BVS) PA -2-4-6- 1135 1515 TTBII [MB 1 B 725 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1--4--- 0620 ---- ITB TT806 FK7 B 733 1515 0GB VP387 735 2 5 355 -2--5-- 0620 ---- 118 10800 FK7 B 730 1518 COO VP385 735 2 5 355 --3---- 0620 ---- 118 11800 6K7 E 730 1516 COB VP383 735 2 S 355 COARI (CIZ) AH 1-3-5-- 0910 ---- ITB TT810 [818 6 725 1410 MAO FF838 [MB 3 B 740 CUIABA (CGB) MT 12345-- 0520 1130 TT800 FK7 1 6 730 6- 1110 1650 11861 [MB 2 B 730 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1550 ---- ITB TT80I FK7 8 730 0155+ BEL 10503 733 4 SI 650 JACAREACANGA )JCR) P8 1-3-5-- 0910 1010 11810 [MB O 8 725 JUARA (JOA( MT 12345-- 0620 ---- 1TB TTI00 8K7 8 730 1350 CGB TT876 [MB 2 8 730 JUINA (JIA( MT 12345-- 0620 ---- ITB TTBOO FK7 730 6 1435 CGB TT875 [MB 3 8 730 MACAPA (MCP( AP 12345-- 1550 ---- 1DB TTBOO OK) B 730 2320 BEL 66182 73S 3 5 550 MACEIO )MCZ( AL 12345-- 1550 ---- 1DB TT80I FK7 730 8 0650+ BEL TR503 733 7 SI 650 MANAUS (MAO) AH 1-3-5-- 0910 1215 TTBIO [MB 2 B 725 13-5-- 1535 1655 TT803 [MB O 6 730 12345-- 1550 ---- 118 TT801 6K7 B 730 2045 SIM SC302 727 1 S 550 MARABA (MAR) PA -2-4-6- 1135 ---- 116 TT6II [MB 8 725 1930 BEL 80357 EMB 3 8 492 MATUPA (MBK) MT 6- 1110 1450 TT861 [MB 1 B 730 NATAL (NAT) RN 12345-- 1550 ---- 116 T1801 FK7 O 730 0350* 8[L 10503 733 5 SI 650 RECIFE )REC) PE 12345-- 1550 ---- 168 11801 FK7 B 730 0500* BEL TR503 733 6 SI 650 RIO DE JANEIRO (Gateao( (CIO) RJ 1-3-5-- 0910 ---- ITB 1T810 [MB 8 725 2040 MAO 00205 010 4 ES 350 RONDONOPOUS )ROO( HT 12345-- 0620 ---- ITB T1800 OK? 8 730 1340 COB 16549 FKF 2 8 405 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1550 ---- ITB T6801 FK7 8 730 0855* BEL 10503 733 9 5/ 650 SANTAREM (STM) P8 -2-4-6- 1135 1225 T1811 [MB 0 8 725 12345-- 1550 1640 TT801 FK7 O 6 730

DE: OlE. Horarjo BS8 -1.0 hr. Aeroporto : Jacareacanga O [is GELEM (BEL) PA -2.-4-6- 1020 1615 11811 [MB 3 6 BORBA (RBB) AH 1-3-5-- 1025 1120 7T810 [MB O 8 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1025 ---- JCR 11810 EMB B 1745 MAO VP291 A63 2 5 BREVES (BVS) PA -2-4-6- 1020 1515 TT811 [MB 2 8 COARI (CIZ) AH 0-3-5-- 1025 ---- JCR 11810 [MB B 1410 MAO TT838 [MB 2 B ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 1020 1120 TTBII [MB O B 1-3-5-- 1025 ---- JOR TT8I0 EMB 6 1505 MAO TT808 [MB 2 8 MANAUS (MAO) AH 1-3-5-- 1025 1215 11810 [818 1 8 MARABA (MAB) PA -2-4-6- 1020 ---- JCR 11811 [MB 8 1930 BEL B0357 [MB 4 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1-3-5-- 1025 ---- JCR 11810 [MB 6 2040 MAC R0205 010 3 OS SANTAREM (STN) P8 -2-4-6- 1020 1225 TTBIO [MB 1 O SAIO PAULO (Guarlalrtos) (GRU) SP 1-3-5-- 1025 ---- JCR TT8I0 [MB O 2000 MAO 86291 AB3 3 5 TUCURUI (TUR) PA 6- 1020 ---- JCR 17811 [MB O 1930 BEL BC21I [MB 4 B

p JOÃO PESSOA (JPA) PB Aeroporto : Castro Pinto 12

725 725 725 340 725 725 740 725 725 730 725 725 492 725 350 725 725 340 725 495

Kffl

ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 1615 ----

JPA 06191 735 5 650 010 VP284 735 SI 555 0600-.- BEL VP385 735 4 17 355

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0430 ---- 1400 1234567 1615 ---- 2215 1234567 1700 ----

JPA 5C271 73S K/ SSA 00342 733 2 5 JPA VPI91 73S 5 R[C 66251 73S 5 SSA 66160 733 2 5 JPA 60303 727 5 REC R0351 733 5 SSA 00344 735 2 5

500 650 650 500 650 650 650 650

2340 ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6- 0430 ---- OPA 5C271 73S KI 500 1350 BS8 60260 73S 3 5 475 BARREIRAS (EIRA) BA. 1234567 0430 ---- JPA 5C271 735 K/ 500 1100 SSA 38064 [MB 3 B 615 BELEM (BEL) PA 1-3-5-7 0430 ---- 3PA SC271 735 K/ 500 1645 850 60254 735 5 5 475 1234567 1240 1815 SC302 727 3 5 650 1234567 1700 ---- JPA SC303 727 6 650 2360 OCO SC300 767 3 [S/ 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) )CNF( HG 12345-7 0430 ---- JPA 5C271 735 EI 500 SSA 90345 735 5 650 1730 019 RG454 733 3 5 080 1-34-67 0430 ---- 364 SC271 73S 17 500 SSA 00315 735 5 650 1730 lOS 01365 735 3 5 500 1234567 1615 --- JPA OPIOI 735 5 650 RUO 17251 735 O 500 2045 SOA 6P243 735 2 5 600 7 1700 ---- JPA 50303 727 5 [50 R[C 60300 757 OS; [50 B[L 60807 767 SE 010 1020. 183 00364 735 7 5 170

AIJUSIO: 90 Ou;. Punrol;,. 5-73

E PROFISSIONALI..

AMIGA, FREQUÊNCIA

ffi 1234597

HORAMO 1234567

Saida Chegada

-2-4-6- 0430 ---- RIO BRANCO )RBR) AC IRA 5C271 73S 6/ 500 1400 0430 BSB 8C234 EMB 3 B ---- 492

ILHEUS (lOS) BA

0430

---- 1415

0430

---- 1400 ---4-6- 0430 ---- 1500 -2-----0430 ---- 1510

IRA 5C271 73S K/ 500 SSA 86315 73S 2 S 650

IMPERATRIZ (IUP) NA 1-3-5-7

DE: P

, 7I12iI

CONTINUAÇÃO

BOA VISTA (85/8) AR 1234567

1240

---- iRA SC302 127 S 650 MAO SC248 727 6 S 710 2250 12345-7 0430 1234561 1700 ---- IRA S0303 727 650 S REC S0300 767 FSI 650 0350.- MAO SC488 727 5 6 340

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567

0430

---- 1005

JPA 5027 735 6/ 500 SSA 18064 6M8 2 B 615

BRASILIA (BSB) DF 1234561

---- 6 JPA 50270 735 500 FOR 03291 735 2 K/ 570 0625 1234567 0430 0930 50271 735 2 6/ 500 1234567 1240 1234567 1615 ---- JPA VR191 735 S 650 2040 REC 47251 73S 2 5 500 1234567

CAMPINA GRANDE (CPV) P8

CAMPINAS (CPO) SP 1234567 JPA 07191 735 5 650 12345-7 1615 ---- 1234567 0430 080 2215 0(6 97109 735 2 S CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567

0430 ---- 1235 12345-- 1615 ----

IRA 5C271 735 K/ 500 BSB 5C476 735 4 5 210 IRA 07191 735 5 650 REC 07165 733 5 650 1-3-5-7 0430 0040+ ORU VR356 735 2 5 360 87 1615 ----JPA 07191 735 5 650 1234567 800 VR175 735 5 650 0040+ GRU VR356 735 2 5 360 7 1700 ----JIA 50303 727 5 650 REC 50300 767 75/ 650 1234567 1240 BEL R3807 767 5K 650 0945.- GRU SC484 735 7 5 375

CARAJAS (01(S) PA 1 234567 0015 -2-----0430 ---- IRA 50271 735 K/ 500 1400 858 63252 735 3 5 475 1-3-5-- 1240 ---- IRA 5C302 727 5 650 2145 BEI. BC20L FKF 5 O 495

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123456-

0430

---- 1425

IRA 5C211 73S K/ 500 858 80324 EMB 4 6 492

CUIABA (CGB) MT 1234567

0430 ---- 1100 1234567 1615 ----

IRA 50271 739 6/ 500 BSB SC476 735 3 5 210 IRA 07191 73S S 650 REC 07251 735 S 500 2245 BSB 07374 733 3 5 210 1 234567

CURITIBA )CWB) PR 1234567

0015

----IRA

5C270 73S K 500 FOR 09291 735 K/ 570 GRU 09132 735 5 5 100 IRA 5C271 735 6/ 500 SSA 99345 73S 4 3 650 JPA SC303 727 -S 650 REC 5C300 767 FS/ 650 BEL 06801 767 SK 650 10945+ GRU 50150 727 7 5 100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1 234567 1 —) 1234567 0430 ---- JPA 50271 735 6 500 = 0920 REC 18100 6MB 2 8 614 1234567 120 ---- IRA 07190 735 5 650 1650 NAT 11-1042 EMB 1 B 614 67 1700 ---- IR.A 50303 727 5 650 2220 REC 1H140 E1-18 2 6 614 1115 1234561 0430 ---- 1300 7 1700 ----

ali

'o > LLJ

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2----7 0430 ---- JPA SC271 73S

K/ 500 1630 BSB 06192 733 3 5 100 1234567 0430 ---- IPA 50271 73S 6/ 500 1745 GRU 96120 733 6 S 100 1234560430 FORTALEZA (FOR) CE

1234567

0015 0130 50270 735 O K 500 1234567 1240 1445 50302 727 1 5 650 1EI) 234567 13430 1234561 1700 ---- IPA SC303 727 5 650 12-4-62035 REC SC300 161 1 ES 650

FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 1234567

0015

----

JPA 5C270 735 K 500 FOR RG291 735 6/ 570 1245 GRU 09902 763 5 FS 300 1234567 0430 ---- JPA 50271 73S K/ 500 1435 SSA R1345 735 5 5 650 1234567 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0430 1055 5C271 735 3 K/ 500 1234567 1615 ---- IRA 07191 735 5 650 2145 REC 01251 735 3 5 500 12 234561 0430 000UPI (GAP) TO uJ 234567 1 1-3-5-- 0430 ---- IRA SC271 735 K/ 500 1300 869 9C326 EM8 3 O 492 =

3-74 - Guie PenroIeS - Agosto/90

73S K/ 500 735 3 S 475 73S 6/ 500 735 4 S 475 73$ K/ 500 735 4 S 475

-2--5-- 1615

----5-- 1615

JOINVILLE (JOl) SC ---- 1455

IPA SC271 73S 61 500 GRU R6131 735 5 5 000

6- 1615

JUAZEIRO DO NORTE (IDO) CE 1-3---- 0015 IRA SC270 735 1125 6- 0015 ----

0015

1234567 0430 6 -2-45-- 0015 ---- JPA 50270 735 500 FOR 09291 735 K/ 570 1145 BSB 09268 73S 4 5 500 174 SC270 735 K 500 6- 0015 ---- FOR RG291 135 6/ 570 580 1145 BSB 90328 73S 4 S

JRA 5C271 BSB 09254 ,JPA SC270 BSB 66260 IRA 50271 BSB 86252

1430

FOR BSB IRA FOR BSB

06291 86274 5C270 R6291 96328

K 500 lIS K/ 570 73S 4 5 500 73S 6 500 73S 6/ 570 735 6 S 580

IRA SC271 735 K/ 500 855 SO476 735 5 210 061 SC484 73S 4 5 375 IRA 07191 135 5 650 6)6 07264 735 5/ 555 0815.- BEL 87387 735 6 K/ 355 ---- IRA 07191 735 5 650 6)6 07284 735 SI 555 0855+ BEL 07383 735 6 K/ 355 ---- IRA 07191 735 5 650 REC 07165 733 5 650 GPU 07820 733 6 340 0855+ MAO 07383 735 3 5 355 ---- IRA 0P191 735 5 650 616 07280 735 SI 555 0855+ BEL 07383 73S 6 6/ 355 ---- IRA 07191 735 5 650 616 VR284 735 SI 555 0900+ BEL VR385 73S 7 KI 355 ---- IRA 50303 727 5 650 REC 5C300 767 FS/ 650 1030* MAO SC485 735 6 5 375

1310 --3---7 1615 ----

1--4--- 1615

1234567 1700

MACAPA )MCP) AP

---- JRA SC302 727 5 650 RIO DE JANEIRO (GaIeao( (010) RJ 2030 BEL 5C306 727 4 5 700 0430 ---- IRA 5C271 MACEIO (MCZ) AL 0930 SSA 96345 ---- IRA 50271 735 KI 500 1234567 1240 ---- IRA SC302 1140 554 83348 727 2 5 600 1900 NAT RG325 1234567 1240 ---- IPA 5C302 127 5 650 1234567 1615 2015 0R191 1545 NAT P3325 727 1 5 650 1234567 1700 2100 S0303 1234567 1615 ---- IRA 07191 735 5 650

735 735 727 727 735 727

K/ 500 2 5 650 5 650 2 S 650 1 5 650 1 5 650

73S 127 727 727 735 735 727 733

1 K/ 500 S 650 5 650 2 S 600 5 650 1 5 500 5 650 1 5 650

SC302 727 IPA VRIOI 73S 6)6 VR284 735 0525' BEL 0R387 73S 1------1700 ----IRA $0303 727 REC $0300 767 0455+ BEL S0234 73S -234567 1700 ----IRA S0303 727 REO $0300 767 0555. BEL S0230 735

4 5 650 S 650 S/ 555 4 K 355 650 S FS/ 650 4 K 700 5 650 FS/ 650 4 K/ 700

REC VP251 73S 5 500 SALVADOR (SSA) BA 2320 SSA VR160 733 3 5 0700 550 0430 MANAUS (MAO) AM 1234567 1240 ---- ---- IRA 5C271 735 6/ 500 1330 BSB 93204 010 3 FS 350 1800 1234567 1240 2045 5C302 727 5 S 650 1234567 1615 ---- 1234567 1700 ---- IRA SC303 727 650 5 1830 0130.- REC 50300 767 4 OS! 650 1234567 1700 ----

MARABA )MAB) PA

---- 1510

1930 IPA SC271 73S K/ 500 BSB R6254 735 4 S 475

NATAL (NAT( RN SC302 727 O 5 0R190 735 O S

650 650

NAVEGANTES (NVT) SC ---- 1229 12345-7 0430 ---- 1550

PETROUNA (PNZ) PE 1-3---- 0015 ----

IRA FOR ORO IRA GRU

SC270 P3291 R3132 50271 06131

735 K 500 735 6/ 570 735 6 S 100 73S 6/ 500 73S 6 5 100

50211 SC302 R3325 06349 07191 VR25I 50303 96351

SANTAREM (STM) PA

MIRACEMA DO TOCANTINS )NTM) TO 1240 1905 -2-4-6- 0430 ---- IRA 50271 735 6/ 500 --3---7 1615 ---- 1500 BSB 60234 EMB 4 6 492 1320 1234567 1320 1350

IRA NAT MCZ IRA REC IRA REC

SAO LUIS )SLZ) MA

---4-6- 0430 ---- IRA SC27I 735 6/ 500 135 6 500 1635 BSB R6260 735 5 5 475 735 6/ 570 1234567 1240 1645 50302 727 2 5 650 73S 3 5 500 1234567 1100 ---- IPA 50303 727 5 650 13$ K 500 2215 REC 5C300 761 2 FS 650 735 K/ 570 735 3 5 500 SAO PAULO (GIJarUlhos) (GRU) SP 735 6 500 ---- IRA 50270 735 K 500 739 6/ 510 0940 FOR RG291 73S 4 K/ 570 735 3 5 580 1234567 0430 ---- IRA SC271 735 KI 500 PORTO ALEGRE )POA) AS 1120 SSA R6345 735 3 5 650 12-4--- 0015 ---- IPA 50270 735 6 500 1234567 0430 1255 SC271 735 4 K/ 500 FOR R3291 lIS K/ 510 12345-- 1615 ---- IRA 07191 735 O 650 1155 ORO S0112 727 5 S 100 2030 REC VP165 733 1 S 650 --3--6- 0015 ----IPA SC270 735 K 500 67 1615 ---- IRA 0P191 735 O 650 FOR R6291 735 K/ 570 2030 REC 07175 735 1 S 650 1155 6R0 5C934 727 5 O 100 ----5-7 0015 ---- IRA 50270 735 K 500 TERESINA )THE) P1 FOR P6291 73$ 6/ 570 0015 ---- IRA S0270 735 K 500 1155 ORO SC936 727 5 S 100 0355 FOR R3291 735 1 6 570 1234567 0430 ---- IRA 5C271 735 K/ 500 S5A R6345 735 5 650 TROMBETAS (TMT) PA 0200 616 90100 767 3 ES 100 ----5-- 0430 ---- IRA 50271 135 K/ 500 12345-- 1615 ---- IRA VR191 73$ 5 650 BSB 90204 010 FS 350 REC 97165 733 S 650 1935 MAO 5C235 735 4 5 700 2300 6RU VR147 135 2 5 650 1 ------1700 ---- IPA 5C303 727 S 650 67 1615 ---- IRA 97191 735 5 650 000 50300 767 ES! 650 960 0R175 735 5 650 0605* BEL 50234 735 5 K/ 700 2300 GRU VR141 735 2 5 650 TUCURUI (TUR) PA PORTO NACIONAL (PNB) GO 1-3-5-- 1240 ---- 174 S0302 727 S 650 ---- IPA 50271 735 K/ 500 2030 BEL B0201 FKF 4 8 495 1315 BSB BC324 EM8 3 8 492 -2-4--- 1240 ---- IRA 50302 727 5 650 PORTO VELHO (PVH) AO 2030 BEL B0203 767 4 8 490 ---- IPA SC271 735 K/ 500 UBERABA (UBA) MG BSI 5C476 735 0430 5 ---- 210 IRA 50271 735 K/ 500 1550 CGB 5C484 73S 5 5 375 1120 GYN 96255 73S 4 5 475 1234567 1240 ---- IRA 5C302 727 5 650 --3---7 0430 ---- IRA SC271 73S K/ 500 2240 MAO 5C228 735 6 5 380 1720 675 RG261 73S 4 S 475 1234567 1615 ---- IRA 0R191 735 5 650 ----5-- 0430 ---- IRA SC271 73S K/ 500 REC 07251 735 S 500 1720 655 00253 135 4 5 475 0105, 858 VR374 733 4 5 210 OBERLANDIA (UDI) MO 1234567 1700 ---- IRA $0303 127 0015 5 ---- 650 IRA 5C270 735 6 500 REC 50300 167 75/ 650 0800 FOR 06291 73S 3 K/ 570 0955.- MAO 50485 736 5 5 375 1234567 0430 ---- IRA SC271 735 6/ 500 RECIFE (REC) PE 2015 GRU 06290 lOS 5 5 570 0510 50271 735 O K 500 VITORIA (VIX) ES 1234567 1615 1645 0430 07191 735 O 5 ---- 650 IRA 50271 73S K/ 500 1234567 1700 1135 50303 727 O 5 650 1555 SSA 93315 135 3 5 650

IRA 5C270 FOR 96291 1010 638 96274 -2-45-- 0015 ---- IRA 50270 FOR 00291 1010 BSB 06268 6- 0015 ---- IRA 50270 0015 FOR P3291 1010 BSB 06328

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FRBEUNCIA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1715 ---- 30! SL757 EM2 8 090 2105 COO TF532 FKF 2 O 400 RECIFE (REC) PE Chogda E E sé e o. 12345-7 1620 ---- 301 80131 73S 5 100 2225 ORO 80320 767 3 ES 650 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP JOINVILLE JOU sc 12345-- 1115 ---- 30! 5L755 EM2 8 090 1545 COO TF428 FKF 1 5 410 mc.p • 12345-7 1715 ---- 30! 51757 EM? B 090 2130 COR 1E414 FKF 1 8 410 12345-- 1810 ---- 30! 51.783 602 6 090 ARACAJU (AJIJ) SE 2130 COO TF414 FKF 1 O 410 12345-7 1520 -- -- 30! 80131 735 5 100 RIO DE JANEIRO (OBIOBO) (CIO) RJ 2340 ORO 80344 735 4 5 650 12345-7 1520 ---- 301 80131 735 S 100 SELEM (BEL) PA 1900 GRU RO320 767 2 FS 650 12345-7 1520 ---- 30! R6131 735 5 100 RIO DEGANEIRO (Santos DIJInOOI) (SOU) RJ 2345 ORO 5C250 733 3 5/ 550 123455- 0815 ---- 30! 5L751 6112 6 090 BELO HORIZONTE (Pampuifla) (PLU) Me 1055 COO SC615 L0E 1 5 050 12345-- 0815 ---- 301 5L751 [02 O 090 12345-- 1115 ---- 30! 51755 602 8 090 1330 CGH 8C914 EKE 1 B 070 1355 COO R6527 LOE 1 5 050 --6- 0815 ---- 301 5L751 602 8 090 6- 1115 ---- 30! SL755 6112 8 090 1330 CGH TF935 FKF 1 8 070 1355 OGH VP627 1.06 1 5 050 12345-- 1115 ---- 301 5L755 EM2 e 090 12-45-- 1305 1550 S1769 EM2 1 0 097 1630 COO 5L912 FKF 1 6 070 12345-7 1715 ---- 301 51.757 EM2 O 000 BELO HORIZONTE (Tenoledo Neves) )CNF) MC 1955 EGO 80651 LOE 1 5 050 12345-7 1520 - --- 301 86131 73S 5 100 12345-- 1810 ---- 30! 51783 EM? B 090 2355 ORO SC390 733 2 S 600 2055 COO 56655 LOE 1 5 050 BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 2015 ---- 30! SL753 EM? 8 090 12345-7 1520 ---- 30! RG131 735 5 100 2255 COO 86663 LOE 1 5 050 0350+ ORO 50488 727 4 5/ 340 SALVADOR (SSA) BA BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1520 ---- 301 RG131 735 5 100 12345-7 1520 ---- JO! 80131 735 5 100 2220 ORO R0344 735 3 5 650 2140 ORO 85290 735 3 5 570 SANTA MARIA (RIA) AS CAMPOS (CAVe) RJ 12345-- 1355 ---- 30! 51782 EM? O 090 12-45-- 1305 ---- 30! 5L789 EM? O 097 1850 POA 5L626 608 2 6 090 1840 SOU 51715 E82 2 B 095 SANTAREM (STH) PA CAMAS DO SUL (CXJ) MB 1 ------1520 ---- 30! 86131 73S 5 100 12345-- 1115 ---- 30! 51755 EM? 8 090 ORO 5/ 550 DEI 50250 733 1615 COR 5L770 6112 1 B 090 0455+ 50234 735 4 K 700 CURITIBA )CWB) PR -2345-7 1520 ---- 30! 86131 735 5 100 12345-- 0815 ---- 301 5L751 EM? O 090 ORO 5C250 733 SI 550 1230 COR 51924 FKF 1 8 070 0555+ BEL 5C230 735 4 EI 700 --6- 0815 ---- 30! 5L751 002 8 090 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP( SP 1300 COO BC928 EKE 1 O 070 12345-7 1715 ---- 301 S1757 EM? 8 090 12345-7 1715 ---- 30! 5L757 EM? O 090 2130 EGO TF538 EKE 2 O 408 2030 COR BC926 FKF 1 O 070 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12-45-- 1305 ---- 30! 51789 EM? 8 097 12345-- 1520 ---- 301 00131 735 5 100 1925 SOU 51702 EMO 2 8 095 -----2025 NVT 86122 735 1 5 100 SAO LUIS (SLZ( MA FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1520 ---- 301 86131 73S 5 100 12345-7 1520 ---- 301 06131 73S 5 100 ORU 5C250 733 SI 550 0120* ORO 80320 767 5 05/ 650 0725+ BEL 5C301 767 4 ES 650 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP 1-34--7 1520 ---- 301 ROI31 lOS 5 100 123456- 0815 0915 5L751 EM2 O B 000 2235 SOU R5365 735 3 S 600 123456- 1115 1215 SL755 EM2 O 6 090 2 210 -2--5-- 1520 ---- 301 ROI31 735 5 100 12345-7 1715 1815 SL757 EM2 O O 000 2235 ORO 96371 735 3 S 605 12345-- 1810 1010 51783 EM2 O 8 090 GOIANIA (GYN) GO 12345-7 2015 2115 51.753 EM2 O 8 000 12345-7 1520 ---- 30! R6131 735 5 100 SAO PAULO (Gearulhou( (CRU) SP 2135 ORO 03294 73S 2 5 440 12345-7 1520 1720 06131 73S 1 S 100 IPATINGA (IPH) MC TERESINA (THE) P1 12345-- 1115 ---- 301 SL755 EM2 O 090 12345-7 1520 ---- 30! 86131 73S 5 100 1610 COO 30021 0MB 2 O 617 0025+ ORU 80200 735 4 SI 570 JOAO PESSOA (JPA) PB UBERI_ANDIA )UDI) MC 12345-7 1520 ---- 301 R0131 735 5 100 12345-7 1520 ---- 301 RG131 735 5 100 GRU RG320 767 ES 650 2015 ORU R0280 735 2 S 570 2350 REC 50270 735 4 SI 500 VAROINHA (/AO) MC JUIZ DE FORA (JDF) MC 12345-- 1715 ---- 30! SL757 6112 8 090 12345-- 1115 ---- 301 S1755 EM? O 090 2020 COR 30125 600 1 B 617 1500 COO 38021 6M8 1 B 617 VITORIA (.'I)(( ES UNS (LIP) SP 12-45-- 1305 ---- 30! 51789 EM? O 097 12345-7 1715 ---- 301 SL757 EM2 B 090 1925 SOU 51.718 EM? 3 B 095 2050 CGH TF538 FKF 1 B 408 LONDRINA (LDB) PR 123456- 0815 ---- 301 51751 CO2 8 090 1145 COO S1730 602 1 8 095 DE PI'T 12345-- 1115 ---- 301 SL755 E02 8 090 Dif. Horare BSO -1.0 hr. 1530 COO SL740 t62 1 O 095 Aeroporto Juara O Km MACAPA (MCP) AR 12345-7 1520 ---- 301 86131 735 5 100 0115. ORO SC250 733 4 S/ 550 CUIABA (COE) MT MANAUS (MAO) AH 12345-- 1535 1710 TT877 6MB O 8 730 12345-7 1520 ---- 30! 80131 735 5 100 JUINA (JIA) Ml GRU 5C250 733 5/ 550 12345-- 1405 1435 TT878 [MB O B 730 0130* BEL SC300 767 4 SE 650 MARILIA (Mil) SP 12345-7 1715 ---- 301 5L757 EM2 B 090 2020 COO TF532 EKE 1 B DE m 21'i441 I;('1I'I[.);piJoj.)I. 400 MARINGA (MGF) PR Aeroporto Curiri 6 1Oo 12345-- 1115 ---- 301 S1755 EM2 8 090 1600 COO SL740 602 2 O 095 NATAL (NAT) RN ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1520 ---- 301 86131 73S 5 100 1-3---- 1150 ---- 300 00274 735 5 500 2355 ORO 80320 767 4 FS/ 650 1615 860 R0343 733 2 5 650 NAVEGANTES (HVT( SC 7 1705 ---- JDO R6329 736 5 580 12-45-- 1305 1335 SL789 EM2 O 8 097 1615 REE R6343 733 2 5 650 17345-- 1355 1415 S1782 602 O O 090 -2-4--- 1510 ----300 66275 73S 5 500 12345-7 1520 1550 R0131 735 O 5 100 USE 50270 735 5 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 2340 SSA 80344 73S 3 5 650 12345-- 1355 1545 ARAPIRACA (OPK( AL SL782 EM2 1 O 090 12345-7 1520 ---- 301 80131 735 5 100 1-3---- 1150 ---- 300 RO274 735 5 500 1940 ORO 5C930 763 2 FS 100 1515 REC 3H092 6MB 1 B 610 HORÁRIO

;11!LjI '

GELEM (BEL) PA 1-3---- 1150 ----

300 RO274 73S S 500 REC 80330 733 P5 650 FOR 5002 727 3 5 650 360 RG329 735 5 580 REC 80343 733 S 650 MCZ R6325 777 S 050 2345 010 56250 733 3 SI 550 6- 1455 ---- 300 06328 735 5 580 2350 POR 5t300 767 2 05/ 650 -2-4--- 1510 ---- 300 R6775 73S 5 500 858 50488 727 SI 340 0555* MAO 50301 757 3 SE/ 650 BELO HORIZONTE (Tncredo Neves) )CNF) MG 1-3---- 1150 ---- 300 80274 735 5 500 REC 83265 735 5 500 2025 658 SC477 735 4 S 210 7 1205 ---- 300 RG329 735 5 580 2025 BSB SC477 730 4 S 710 -2-4--- 1510 ---- JDO 80275 735 S 500 2025 OSO 5C477 735 2 5 210 BOA VISTA (BVB) RR 1-3---- 1150 --- - 300 86774 735 3 500 REC 86330 733 1.3 650 FOR 50302 727 5 050 2250 MAO SC248 727 6 5 710 7 1205 ---- 300 R0329 735 S 580 0350, BSB 50489 727 5 5/ 340 6- 1455 ---- 300 00326 735 5 500 FOR 5C300 767 F5/ 650 0350' MAO 5C488 727 4 K 340 -2-4--- 1510 ---- 300 00275 735 5 500 0350+ BSO 5C488 777 3 SI 340 BRASILIA (BSB) DF 1-3---- 1150 ---- 300 RG274 735 5 500 1830 REC R0269 73S 3 5 500 7 1205 1830 76329 735 3 5 580 -2-4--- 1510 1830 R6275 73S 1 5 500 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3---- 1150 ---- 300 80274 735 5 500 1425 REC 00265 730 1 5 500 7 1205 1475 86329 735 S 580 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1-3---- 1150 ---- 300 80274 735 5 500 1650 REC 3H042 EMB 2 O 614 7 1205 ---- 300 R0329 735 5 580 1650 REC 30042 6MB 2 O 614 FORTALEZA (FOR) CE 1-3---- 1150 ---- 300 86274 735 S 500 1445 060 86330 733 1 ES 650 6- 1455 1600 RCS328 735 O 5 580 FRANCA (FAC) SP 7 1205 ---- 300 80328 73S 5 583 2210 BSB TF585 6M8 5 8 415 -2-4--- 1510 ---- 300 (6275 735 5 Soa BSB TF585 EMB 3 O 415 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3---- 1150 ---- 300 06274 735 5 500 REC 80343 733 5 650 2350 SSA 50770 735 5 5/ 500 7 1205 ---- 300 86329 735 5 580 2350 BSB SC270 735 6 5/ 500 -2-4--- 1510 ---- 300 80275 735 5 500 2350 BSB 5E270 lOS 4 SI 500 MACAPA (MCP) AR 1-3---- 1150 ---- 300 00274 735 5 500 REC R0330 733 P5 650 FOR 5C302 727 5 650 2030 BEL 50306 727 4 S 700 7 1205 ---- 300 80320 730 5 580 860 80343 733 5 650 MCZ R6325 727 5 650 0115* 0(0 SC280 733 4 SI 550 MACEIO (MCZ( AL 1-3---- 1150 ---- 300 80274 735 5 500 1505 860 RO343 733 1 S OSO 7 1205 ---- 300 R0329 735 5 580 1505 REC 86343 733 1 O 650 MANAUS (MAO) AM 1-3---- 1150 ---- 300 R0274 73S S 500 REC R6330 733 Os 650 2045 FOR S0302 727 5 S 650 7 1205 ---- 300 86329 730 5 580 0130, REC 50300 767 4 05, 650 6- 1455 ---- 300 05326 735 5 580 0130.- FOR 5C300 767 3 05/ 6.50 -2-4--- 1510 ---- 300 R5275 73S O 500 0155+ BSO SC400 727 2 5/ 340 1815 7 1205 ----

NATAL )NAT) RN 1-3---- 1150 ---- 1520 7 1705 ---- 1520 PAULO AFONSO (PAO) BA 7 1705 ---- 1545 PETROLINA )PNZ) PE 1-3---- 1150 ---- 1600 7 1205 1600 -2-4--- 1510 1600

300 RG274 735 5 860 3H047 0MB 1 8 3D0 86329 730 5 REC 30042 EMO 1 B

500 614 580 614

300 R0329 735 5 9tC JH128 £08 1 B

580 014

300 86274 735 O REC 80269 735 2 5 80320 730 2 5 R0275 730 O 5

500 500 580 500

AgostolSO - Guia Panrotas - 8 75

FREOUNCIA

o DE Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. Aeroporto Jai na O Km

o 2345e7

Saida Chegada

DE: P111I;('I.I.1t'111!1i1' CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE (POA) RS 500 300 00274 73S S 1-3---- 1150 ---- REC 66343 733 650 $ 100 010 00104 733 5 S 2315 300 66274 735 500 1------1150 ---- S REC RG701 010 FS 650 610 RG104 733 2 S 100 2315 560 JDO 00329 735 5 7 1205 ---- REC 06343 733 S 650 100 616 10104 733 5 5 2315 300 RG275 73S 5 500 -2-4--- 1510 ---- - 2340 009 10201 767 3 FS 340 PORTO VELHO (PVH RO 1-3---- 115------JDO 06274 735 REC 06330 733 FOR SC302 727 2240 MAO 56228 73S 6 RECIFE (REC) PE 1-3---- 1150 1255 7 1205 1315

S FS S 5

500 650 650 360

00274 735 O 5 R0329 73$ O 5

500 580

RIBPIRAO PRETO (MAO) SP 7 1205 ---- 300 RG329 735 5 858 TF585 EMB 4 8 2115 -2-4--- 1510 ---- 300 RG275 735 S 2115 ASA TF585 EMB 2 O

580 415 500 415

RIO DE JANEIRO (Galeno) (CIO) RJ 1------1150 ---- 300 06274 735 5 500 1835 REC RG701 010 1 FS 650 1-3---- 1150 ---- 300 00274 735 S 500 REC 00343 733 5 650 1900 NOZ RG325 727 2 S 650 7 1205 ---- 300 00329 73S 580 5 REC RG343 733 5 650 1900 MCZ 06325 727 2 S 650 -2-4--- 1510 ---- 300 RG275 735 S 500 2040 BS8 00205 010 2 FS 350

ALTA FLORESTA (AFL) MT 314 TT875 0MB B 1-3-5-- 0945 ---- CGB TT801 FK7 1 B 1420 ALTAMIRA (ATM( PA 1-3-5-- 0945 ---- JIA TT875 EMB 8 1900 6GB TT801 FK7 4 6 ARACATUBA (ARU) SP 314 55875 068 6 1-3-5-- 0945 ---- 1645 COB TF549 FKF 2 B SELEM (BEL) PA 314 TT875 0MB 1-3-5-- 0945 ---- 8 COB TT801 FK7 5 8 2050 CAMPO GRANDE (COR) MB JIA TT875 EMA 1 ------0945 ---- 8 1515 6GB 66387 73S 1 JIA TT875 0MB --3---- 0945 ---- 5 1515 CGB VP383 735 1 5 JIA TT875 0MB ----5-- 0945 ---- 6 1515 6GB 6P385 73$ 1 CUIABA (COE) MT 1-3-5-- 0945 1125 65875 0MB O B 12345-- 1450 1710 TT877 0116 1 6 ITAITUSA (ITB) PA 1-3-5-- 0945 ---- 314 TT675 066 8 COA TT801 FK7 2 8 1530 JUARA (JUA) MT TT077 0MB O 12345-- 1450 1520 JURUENA (JRN( MT 1-3-5-- 0825 0850 TT874 0118 O 8 RONDONOPOUS (ROO) NT 1-3-5-- 0945 ---- JIA 66875 0M8 1340 CGB FF549 FKF 1 8 SANTAREM (STM( PA JIA 66875 EMA 1-3-5-- 0945 ---- 8 COB 65801 FK7 3 8 1640 SAO PAULO (GureIfloB( (CRU) SP 1------0945 ---- 314 TT875 0MB 8 CG0 66387 73S 2 1830 --3---- 0945 ---- 314 TT875 0MB 8 C08 6P383 73S 2 S 1810 JIA TT875 0MB ----5-- 0945 ---- A CGB 6P385 735 2 1810

730 730 730 730 730 405 730 730 730 355 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730

300 R3274 735 S REC JH092 EMB 2 8 300 00329 73S S REC 36128 6MB 2 8 JDO R0275 73S 5 BS8 5C270 73S 2 S

500 610 580 614 500 500

730 730 730 355 730 355 730 355

SANTAREM (STM) P4 1-3---- 1150 ----

300 RG274 73S 500 S REC 00330 733 FS 650 FOR SC302 727 4 5 650 1905 7 1205 ---- 300 R6329 735 S 580 REC SC300 767 FS/ 650 0555.- BEL 5C230 735 4 K/ 700 6- 1455 ---- 300 R0328 735 5 580 FOR SC300 767 FO/ 650 0555-.- BEL 5C230 735 3 (1 700 -2-4--- 1510 ---- 300 RG275 735 $ 500 BSB 5C488 727 S/ 340 650 0755.- MAO 5C303 727 3 5

51.0 LUIS (SLZ) NA 1-3---- 1150 ----

300 R6274 73$ S 500 R0C 00330 733 FS 650 1645 FOR 5C302 727 2 S 650 7 1205 ---- 300 R6329 73S S 580 REC SC300 767 2 FS 650 2215 6- 1455 ---- 300 00328 735 5 580 FOR 5C300 767 1 FS 650 2215 500 -2-4--- 1510 ---- 300 06275 735 S BSB SC488 727 SI 340 0725+ MAO $6301 767 4 SK/ 550

El)

SAO PAULO (GuroIfloE) (CRU) SP 5 500 300 RG274 735 1-3---- 1150 ---- 650 5 REC RG343 733 600 MCZ 06349 727 3 S 2050 5 580 300 R0329 73S 7 1205 ---- REC 06343 733 5 650 600 NOZ R0349 727 3 S 2050 06329 73S 4 5 580 7 1205 2100 500 06275 73S 2 5 -2-4--- 1510 2100 TERESINA (lHE) P1 300 06274 73S 5 500 1-3---- 1150 ---- S 500 REC RG269 73S 0025.- BSB RG290 735 4 S/ 570 300 00329 73S S 580 7 1205 ---- 0025+ 655 R0290 73S 4 SI 570 300 00275 735 S 500 -2-4--- 1510 ---- 0025+ BSB 00290 73S 2 SI 570

B76 - Guie Penloten - A800IO/90

moi

BELO HORIZONTE (PBrepuIhe) (PLU) MC 12345-- 1040 ---- JOF /6020 0MB 6 1630 COM 5L912 FKF 1 8 12345-- 1515 ---- JOF 3H021 EMA 8 1815 169 36009 0MB 1 8 CAMAS DO SUL (CXJ) AS 12345-- 1040 ---- .3DF 36020 0MB 8 0615 COM SL770 0M2 1 8 IPATINGA (IPN) MC JOF 36020 0MB 123456- 1040 ---- 5 1430 COM 38025 0MB 1 36021 EMB O 0 12345-7 1515 1610 LONDRINA (IDE) PR JOF 36020 0MB 12345-- 1040 ---- 1530 COM S1740 EM2 1 O MARINGA (MGF) PR 12345-- 1040 ---- 30V 36020 0MB 1600 CGH S1740 EM2 2 A PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 1040 ---- JDF 36020 0MB B 1620 606 36025 0MB 2 6 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1040 ---- 30V 36020 EMA 1545 COM TF428 FKF 1 $ RIO.DE JANEIRO (SBBI0B DUE0nI) (SOU) RJ 12345-- 1040 ---- iDE 36020 1MB 8 1355 C6H 00627 LOE 1 6- 1040 ---- JOF 3H020 EMB 8 COM 66627 LOE 1 1355 540 PAULO (Congonhas) (COH) SP 36020 0MB O B 123456- 1040 3210 30V 36021 6MB O 12345-7 1515 ---- 1900 169 36028 0MB 1 8

610 070 617 610 610 090 610 610 617 610 095 610 095 610 610 610 410 610 050 610 050 610 617 610

!1uJ'JY1I1iliI.'. Dif. Moreno 558 -1.0 hr. Aeroporto Juruena O Kni

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 0905 --- 1420 ALTAMIRA (ATM) P4 1-3-5-- 0905 ---- 1900

730 405 730 730 730 355 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 730 405 730 730 730 355 730 355 730 355

730 405

JUIZ DE FORA (JDF) MG SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1150 ---- 1645 7 1205 ---- 1715 -2-4--- 1510 ---- 2055

ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5--- 0905 ---- JRN TT875 EMB A 1645 CEEI FF549 FKF 3 8 SELEM (SEI.) P4 1-3-5-- 0905 ---- JRN TT875 0MB O 2050 CGB TT801 FK7 6 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1------0905 ---- 306 TT875 0MB 1515 COO 67387 73S 2 --3---- 0905 ---- 306 TT875 0MB 0 1515 C68 67383 735 2 S ----5-- 0905 ---- 308 1T875 0MB 1515 COO 87385 735 2 CUIABA (COE) MT 1-3-5-- 0905 1125 TT875 0MB 1 ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0905 ---- JRN TT875 0M8 6 1530 CGB TT801 FEl 3 B JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0905 ---- JRN TT875 0M8 8 1350 6GB TT876 0MB 2 8 JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0905 0930 TT875 0MB O 8 RONDONOPOLIS (MOO) MT 1-3-5-- 0905 ---- JRN TT875 0MB 8 1340 6GB FF549 FKF 2 8 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0905 ---- JRN TT875 0MB 8 1640 COB TT80I FK7 4 6 SAO PAULO (Ouarulfloe) (CRU) SP 1------0905 ---- JRN TT875 0M8 8 1810 COO 06387 73S 3 --3---- 0905 ---- 388 TT875 0MB 8 1810 COB 6P383 735 3 $ ----5-- 0905 ---- 308 TT875 0MB 8 1810 COB 66385 735 3

309 TT875 0MB 8 COO TT801 FK7 2 8

730 730

JRN TT875 EMB A CGB TTBOI FK7 5 O

730 730

D0 Dif. Honerio BSB -1.0 hr. Aeroporto Labrea 4 Em ALTAMIRA (ATM) P4 ----5-- 1030 ---- LAR TT840 EMA 8 2010 P66 6P384 73S 4 BARCELOS (BAZ) AM LBR TT84I 0MB -2-4-6- 0655 ---- O 1145 MAO TT634 EMA 2 O SELEM (BEL) PA LBR TT840 0MB 1 ------1030 ---- 2050 666 66382 735 4 LBR 16840 0MB --3---- 1030 ---- 2130 666 66386 73S 4 LBR TT840 EMB ----5-- 1030 ---- P66 VP384 735 5 2135 SRASIUA (BSB) DF LBR TT84I EMA 8 -2-4-6- 0655 ---- 1430 MAO TR197 733 2 CAMPO GRANDE (COR) MS LAR TT840 0MB ----5-- 1030 ---- 1515 666 66385 735 2 COSTA MARQUES (COS) AO 1-3-5-- 1030 ---- LBR TT840 0MB 1350 P66 16858 6MB 2 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS( AC -2-----0655 ---- LBR 16841 0MB 1345 MAO 5C210 735 3 CUIABA (COE) MT ----5-- 1030 ---- LBR TT840 0MB B 1345 P66 VP305 735 1 GUAJARAMIRIM (GJM) AO LAR TT840 EMA 8 1-3-5-- 1030 ----- 1255 P66 TT858 0MB 1 8 MANAUS (MAO) AM TT841 EMA 1 8 -2-4-8- 0655 0935 1------1030 ---- LAR TT840 EMA O 1630 PVH 66382 73S 2 $ ----5-- 1030 ---- LAR TT840 0MB 8 766 66384 73S 2 5 1630 --3---- 1030 ---- LBR TT840 0MB 8 P66 66386 735 2 5 1710 MANICORE (MN)O AM -2-4-6- 0655 0815 TT841 0MB O PORTO VELHO (PVH) AO TT840 0MB O B 1-3-5-- 1030 1110 RIO BRANCO (RBR) AC LER TT841 0MB -2-----0655 ---- 8 1200 MAO $6210 73$ 2 $ RIO.DE JANEIRO (Oeleeo) (CIO) RJ LER TT841 EMA 8 -2-4-6- 0655 ---- MAO TR197 733 3 $ 1645 SANTAREM (STM) PA LER TT840 0MB O 1------ 1030 ---- 666. 6P382 73$ 3 $ 1805 ----5-- 1030 ---- LBR TT840 0MB 8 0805 666 VP384 735 3 --3---- 1030 ---- LAR TT840 0MB 8 1845 P66 66386 73S 3 $ SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH -2-4-6- 0655 ---- LER TT841 EMA 8 1330 MAO 6T834 066 3 B

735 355 735 740 735 355 735 355 735 355 735 350 /35 355 735 735 735 715 735 355 735 735 735 735 355 735 355 735 355 735 735 735 715 735 350 735 355 735 355 735 356 735 740

.E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM

DISKGP.Â TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOUÉIIcIA

l= È 234567

IIOR.RIO

Sía Cbesd

DE: CONTINUAÇÃO SAO PAULO (GuroIhoB) (GRU) SP ----5-- 1030 ---- LER TT840 0MB B 1810 PVH VP385 73S 3 S

735 355

0E II.4It!!iLi Aeroporto Federal de Lages 6 (Os ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1215 ---- LAJ SL657 0MB 6 090 2055 FLN TR502 733 4 S 650 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1450 1540 5L656 [MB O B 090 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1215 1255 SL657 0MB O B 090 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1215 ---- LAJ S1657 0MB 8 090 0150- FLN TR502 733 8 S/ 650 MACEIO (MCZ) AL 12345-7 1215 ---- LAJ SL657 0MB B 090 2155 FLN TR532 733 5 S 650 NATAL (NAI) RN 12345-7 1215 ----- LAJ SL657 0MB 0 090 0030+ FLN 1R502 733 7 SI 650 RECIFE (REC) PE 12345-7 1215 ---- LAJ 51657 [MI 6 090 2250 FLN 10502 733 6 5 650 RIO DE JANEIRO (OaIeo) (010) RJ 12345-7 1215 ---- LAJ SL657 0(18 O 090 1645 FLN TR502 733 2 5 650 SALVADOR (ISA) BA 12345-7 1215 ---- LA) SL657 0MB 8 090 1040 ELN TR502 733 3 5 650 SAO LUIS (SLZ) NA 12345-7 1215 ---- LAJ SL657 [MB B 090 0425-.- FLN TR502 733 9 S/ 650 SAO PAULO (GuruIIooN) (ORU) SP 12345-7 1215 ---- LA) SL657 0M8 0 090 1515 FLN 1R502 733 1 5 650

ILINS (LIP) SP . ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0655 ---- LIP 7F539 FKE 6 1045 COR TF540 FKF 3 1 BAURU (BAU) SP 123456- 0655 ---- LIP TE539 FKF 8 0925 COR TF540 FKF 1 B JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0655 ---- LIP TF539 FKF B 1100 CGH 51754 0M2 1 8 LONDRINA (LOS) PR 123456- 0655 ---- LOP TF539 EKF B 1145 COM SL730 0(12 1 6 MARIUA (Mil) SP 123456- 0655 ---- LIP TE539 FKF O 1000 COR TF540 FKF 2 B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0655 ---- LIP TF539 FKF 8 0930 COR TF410 EKF 1 6 RIO DE JANEIRO (Santos Denoont) (SOU) RJ 123456- 0655 ---- LIP TF539 FKF B 0955 COR 00611 LOE 1 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 2105 2130 TF538 FKF O O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) Se 123456- 0655 0800 TF539 FKF O B

400 40C 408 40C 408 090 408 095 408 400 408 410 408 050 408 408

DE: Aeroporto

unicias Alugue um Carro Rent a Car

Santana do Livramento 10 [A

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1210 ---- LVB 51622 [MB B 090 0120-.- POA 00320 767 6 FS/ 650 -2-4-6- 1320 ---- LVB SL523 0MB B 090 0120+ POA R3320 767 5 FS/ 650 JOINVILLE (SOl) SC 1-3-5-- 1210 ---- LVB 51622 [MB 8 090 1800 POA SL783 1(12 3 O 090 -2-4--- 1320 ---- LVI 5L623 [MB O 090 1800 POA 51-783 0(12 2 6 090 NATAL (NA7) RN 1-3-6-- 1210 ---- LVB SL622 [MB 9 090 2355 POA R0320 767 5 FS/ 650

-2-4-6- 1320 ---- LVI 51-623 EMI B 090 2355 POA RG320 767 4 E5/ 650 NAVEGANTES (NVT) SC 1-3-5-- 1210 ---- LV) 51622 [MB 8 090 1730 POA 51-783 0(12 2 8 090 -2-4--- 1320 ---- LVB 51623 EM) 8 090 1730 POA SL783 0(12 1 9 090 PELOTAS (PET) RS 1-3-5-- 1210 ---- LV) 51-622 [MB 9 090 1635 POA SL605 [MB 3 B 090 -2-4--- 1320 ---- LV) SL623 [MB 8 090 1635 POA SL605 EM) 2 6 090 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 1210 1450 SL622 [MB 1 8 09Q -2-46- 1320 1450 SL623 1MB O O 090 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1210 ---- LVB 5L622 [MB 9 090 2225 POA RG320 767 4 ES 650 -2-4-6- 1320 ---- LVB S1623 EM) B 090 2225 POA 06320 767 3 ES 650 RIO DE JANEIRO (OEIoao) (010) RJ 1-3-5-- 1210 ---- LV) 51-622 [MB 8 090 1900 POA 96320 767 3 ES 650 -2-4-6- 1320 ---- LVI 51-623 [MI O 090 1900 POA 00320 767 2 ES 650 RIO GRANDE (RIO) RS 1-3-5-- 1210 ---- LVB 51622 0MB B 090 1610 OCA SL605 [MI 2 O 090 -2-4--- 1320 ---- LV) 51623 [MI B 090 1610 POA SL605 [MB 1 B 090 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 1-3-5-- 1210 ---- LVI 51622 [MB B 090 1910 POA SL783 0(12 4 6 090 -2-4--- 1320 ---- LVB SL523 [MB B 090 1910 POA 51783 [(12 3 B 090 SAO PAULO (0urCIhos) (0RU) SP 1-3-5-- 1210 ---- LVB 51622 [MB B 090 1715 POA RG320 767 2 OS 650 -2-4-6- 1320 ---- LVI S1623 1M13 8 090 1715 POA RG320 767 1 OS 650 URUGUAIANA (URO) RI 0-3-5-- 1210 1255 SL622 0MB O B 090

LONDRINA (LDB) PR Aas.T,10a4i11T11fli5fl•,11 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1000 ---- LOB 00110 735 5 2215 ORO 80160 733 3 5 ARACATUBA (ARU) Se 7 1200 ---- LDB 51-731 0(12 O 1640 COR TE504 FKF 1 8 SELEM (BEL) PA 12345-- 1000 ----LOB VPISO 735 5 CRU VPI35 735 5 0355-.- ELN VP284 735 5 5/ BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MO 12345-- 0830 ---- LDB 51-739 FKF 1 1330 COM 8C914 EKF 1 6 6- 0830 ---- LOB SL739 EKE B 1330 COR TF936 FKE 1 B 7 1200 ---- LOS 5L731 0(12 O 1615 COR TE938 FKF 1 I 12345-- 1200 ---- L0B 51731 0(12 8 1630 COM SL912 EKF 1 8 BELO HORIZONTE (Tancrodo NoaBa) )CNF) MD 12345-- 1000 ---- LOB 00110 735 5 1300 CRU 80114 73S 1 5 BRASIUA (BSB) DF 12345-- 1000 ---- LDB V0110 735 S 1400 ORO VP236 735 1 5 CAMPO GRANDE (COR) MI 123456- 0900 ---- LOB 71580 EMB B 1000 PPB TF502 [MB 1 B 12345-- 1000 ---- LDB VP110 735 5 1330 -ORO 00370 735 1 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7 1200 ---- LII SL731 EM2 B 1615 COH SL770 0M2 -1 B CORUUBA(CMO)MS 12345-- 1000 ---- LDB VP1I0 73S 5 1450 CRU VP370 73S 2 S CRICIUMA )CCM) SC 12345-- 0830 ---- LDB 51-739 EKF B 1410 CO) 51786 0(12 1 6 CUIABA (COE) MT 12345-- 1000 ---- LDI 00110 735 5 1605 CRU VP3I0 73S 3 5 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0830 ---- LO) SL739 EKE 8 1230 COR SL924 EKF 1 8 12345-7 1700 1745 SL681 tM2 O 8 DOURADOS (DOU) MT 1234567 0900 ---- LOB TF580 [MB O 1000 PPB 7F596 [MB O 8 FLORIANOPOLIS )FLN) SC 12345-- 1000 ---- LOB VP110 73S S 1645 CRU VP135 735 1 5

300 550 095 405 300 100 555 095 070 095 070 095 070 095 070 300 620 300 440 404 400 300 200 095 090 300 200 095 090 300 200 095 070 095 404 400 300 100

12345-7 1700 ---- - LOB SL681 0(12 8 1950 CWB TR451 733 1 5 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1000 ---- LDB VP110 73S 5 2225 CRU VP262 733 3 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1000 ---- LDB VP110 735 5 1500 CRU VP131 73S 1 5 GOIÂNIA (GYN) GO 12345-- 1000 ---- LO)00110 73S 5 1855 ORO 00370 735 4 5 ILHEUS (]OS) BA 12345-- 1000 ---- LOB 00110 73S S 1730 CRU VP246 735 2 5 IPATINGA (IPN) MD 123456- 0830 ---- LO) SL739 EKF 8 1430 COR JR025 [MV 1 8 JOINVILLE (SOl) SC 12345-- 0530 ---- LO) 51-739 EKE 6 1345 COR SL782 0(12 1 B 12345-7 1200 ---- LDB SL731 [(12 6 1700 COR SL756 [M2 1 O MACEIO (MCZ) AL 12345-- 1000 ---- LOB VPOIO 735 5 2320 ORO 07160 733 4 S MARINGA (MGF) PR 123456- 0740 0800 51734 0(12 O B 123456- 1040 1100 51680 [(12 O 8 12345-7 1540 1600 5L740 [(12 O 6 12345-7 1915 1940 SL738 EKF O B NAVEGANTES (NVT) SC 12345-- 0830 ---- LOB 51739 FKE B 1415 COR SL782 0(12 2 B OURINHOS (OUS) Se 1234567 2015 2045 TE581 [MB O O PONTA PORA (PMG) Ml 1234567 0900 ---- LO) TF580 [MB 8 1040 PPI TF596 [MB 2 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1000 ---- LD8 00110 73S 5 1415 ORO 00161 733 1 5 12345-7 1700 ---- LOI SL681 [M2 O 2100 COO T)45) 733 2 5 PORTO SEGURO (RPS) BA 123456- 0830 ---- LO) SL739 FKE 1 1620 COR 3H025 [MB 2 O PORTO VELHO )PVH) RO 12345-- 1000 ----- LO) VP110 73S 5 ORE VP114 73S 5 0105-.- CNF VP374 733 5 5 PRESIDENTE PRUDENTE (eFE) SP 123456- 0740 ---- LOS 51734 [(12 8 0920 MGF 10534 FKF 1 6 1234567 0900 0930 10580 [MB O 8 RECIFE )REC) PE 12345-- 1000 ---- LO8 00110 73S 5 1550 ORE VPI58 73S 2 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) Se 12345-7 1200 ---- LO) 50731 EM2 B 1545 COR 70428 FKE 1 5 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (010) RJ 12345-7 1700 ---- LO) SL681 [(12 B 1955 CO) 00128 735 1 5 RIO DE JANEIRO (Santos DIIrflOttt) (SOU) RJ 12345-- 0830 ---- LOB 5L739 FKE 8 1155 CGH 00619 LOE 1 5 6- 0830 ---- LDB 51739 EKF B 1155 COR VP619 LOE 1 S 123456- 1200 ---- LO) SL731 [(12 ) 1455 COR SC631 LOE 1 O 7 1200 ---- LOB 5L731 [(12 8 1455 COR 07631 LO[ 1 O 12345-7 2015 ---- LOB SL735 EM2 8 2325 COR R0665 L0[ 1 5

095 050 095 050 095 050 095 050 095 050

SALVADOR (ISA) BA 12345-- 1000 ---- 1415

300 650

LDB 00110 735 5 ORO 00158 735 1 5

095 100 300 570 300 300 300 200 300 600 095 610 095 090 095 090 300 650 095 095 095 095 095 090 404 404 400 300 650 095 100 095 610 300 620 210 095 400 404 300 650 095 410 095 100

SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1000 --- -LOB 07110 735 5 300 ORO 00135 73S 5 100 0225.- FLN 00284 733 4 5/ 555 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 123456- 0830 1000 51730 FKE O O 123456- 1150 1305 SL741 1(12 O B 1234567 1200 1315 5L731 1(12 O O 12345-7 2015 2030 SL735 1112 O 6 1234567 2015 2210 TE581 [MB 1 O

095 095 095 095 404

SAO PAULO )GaaraIhoC) )GRU) SP 12345-- 1000 1100 00010 735 O 5 12-45-7 1700 ---- LER SL681 [(12 5 2050 COO VP124 735 1 O --3---- 1700 ---- LOB SL68I EM2 8 2050 108 00126 733 1 S

300 095 100 095 100

TERESINA (lHE) P1 12345-- 1000 ---- 2100 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1000 ---- 1420

LO) VPI10 735 S ORO 00262 733 2 5

300 570

LOB 00110 73S 5 ORO VPII4 73S 2 5

300 620

Agosto/90 - Eleja Panrotas - 6-77

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS unicas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREGIJONCIA

o MCE 88183 735 BEL 11285 735 616 VE282 735 1245-.- BSB 11035 733 BOA VISTA (Eva) RR MOE SC251 733 1234567 0500 ---- BEL SC301 767 FOR SC302 727 MAO 50248 727 2250 MOE 50251 733 1 ------0500 ---- 616 49874 727 MAO 5C248 727 2250 MCP 5C307 727 1234567 2115 ---- BEL SC300 767 0350-.- MAO SO488 727 1234567 2359 ----

NÈ

HORÁRIO 46 7 Sarda Chegada

MAcAÉ MEA RJ

BELO HORIZONTE (PHrFpI,IhH) (PLU) MG MOA 51725 E02 --3---7 1610 ---- 2015 SOU 5L906 FKF 12-45-- 1700 ---- MEA 51713 0M8 2015 SOU 5L906 EKE BRASILIA (BSB) DF MOA S1724 EM2 7 1135 ---- BPS J8012 EMB 1955 CAMPOS (CAV.) RJ S17I0 EMO 12-45-- 1120 1140 5L724 EM2 --3---? 1135 1155 12-45-- 1700 ---- MOA 5L713 tMB 1840 SOU S1718 EM2 MONTES CLAROS (MOC) MG 7 1135 ---- MOA S1724 EM2 1815 BPS JH0I2 0MB PORTO SEGURO (EPS) BA 51724 EM2 --3---? 1135 1335 RIBEIRAO PRETO (RAO( SP --3---7 1610 ---- MOA 5L725 E012 SOU TF436 0MB 2115 MOA 5L7I3 0MB 12-45-- 1700 ---- SOU TF436 0MB 2115 RIO DE JANEIRO (Santos OononI) (SOU) RJ 12-45-- 1120 ---- MOA S1710 0MB CAW S17II 0MB 1300 --3---? 1610 1635 SL725 EM2 12-45-- 1700 1740 51713 0MB SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3---? 1610 ---- MEA 51725 EM2 SOU TF436 EM8 2215 12-45-- 1700 ---- MEA 5L713 0M8 SOU FF436 0MB 2215 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP MOA S1725 0M2 --3---- 1610 ---- SOU SL702 0MB 1925 MOA SL7I3 0MB 12-45-- 1700 ---- SOU SL702 0MB 1925 SAO PAULO )COflgOflh) (CGH) SP MOA 51725 EM2 --3---7 1610 ---- SOU 50644 LOE 1835 12-45-- 1700 ---- MOA 51713 EMB 1935 SOU 98648 LOE VITORIA (VIX) ES MOA SL725 EM2 --3---? 1610 ---- SOU S1718 EM2 1925 12-45-- 1700 ---- MOA 5L713 0MB SOU 5L718 EM2 1925

O 1 B 6 1 O

095 070 095 070

B 3 B

095 615

O e O O B 1 8

095 095 095 095

a 2 O

095 615

1 O

-095

B 1 O O 1 B

095 410 095 410

B 1 O O 8 O O

095 095 095 095

O 2 O B 2 B

095 410 095 410

B 1 5 8 1 B

095 095 095 095

O 1 5 O 1 S

095 050 095 050

B 2 B B 2 8

095 095 095 095

DE_____________ Aeroporto ('1capa 3,0 EZI

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234--7 2359 ---- 0910+ ALTAMIRA (ATM) PA 1234--7 2359 ---- 0430+ ARACAJU (AJU) SE 1234567 0500 ----

El)

MOE 88183 735 O 550 BEL TT800 FK7 4 5/ 730 550 MOE 88183 73S 9 BEL 11800 OK7 1 6 730

MOE 50251 733 BEL SC301 767 SSA 86342 733 5 MOE VP183 735 BEL VP205 735 1135+ 626 VP166 733 4 ARAOUAINA (AUX) TO MOE 5C251 733 --3---7 0500 ---- BEL SC301 767 1235 SLZ 86261 73S 3 BELEM (BEL) PA 50893 73S O 6- 0115 0210 5C251 733 O 1234567 0500 0600 TT893 EMB O 123456- 0955 1100 5C307 727 O 1234567 2115 2215 VPIBU 735 O 1234567 2359 0050+ BELO HORIZONTE (T.ncredO Neves) (CNF) MG MOE SC251 733 12345-' OSLO ---- --1730 616 86454 733 2 MC? S0251 733 0- 0500 ---- 1730 616 83456 73S 2 MCP SC307 727 7 2115 ---- BEL R6807 767 1020.- URU 49364 73S 4 1234--7 2359 ---- MOE VP183 73S BEL 08285 73S 1115* URU VP142 735 4 1410 1234567 2359 ----

11— El)

13-78 - Guia Panrotas - Agostol90

550 FS 650 5 650 5 550 Ei 555 5 650 Ei 550 OS 650 475 5 K 700 K/ 550 B 730 5 700 9 550 K/ 550 080 5 K/ 550 5 080 5 700 SE 650 600 5 5 550 K/ 555 5 100

BRASILIA (BSB) DE 1234567 0500 ---- 1300 7 2115 ----

MOE BEL MCE BEL 0930+ SSA MCP 1234567 2359 ---- BEL 0940+ 616

5C251 R9267 SC307 86807 50271 88183 07285 8P282

550

Ei 555 5 4 S K/ ES 5 7 S 6/ 5 3 5 5 SK 2 K

555 200 550 650 650 710 550 350 710 700 650 340

733 K/ 550 727 1 5 550 700 727 5 767 9K 650 73S 3 5 500 735 5 550 K/ 555 735 555 735 3 S

CAMPINA GRANDE (CP3 PB MCP SC251 733 1-3-5-- 0500 ---- K/ 550 BEL SC301 767 ES 650 - ---- 1625 800 R6269 73S 4 5 500 7 0500 ---- MEP SC251 733 K/ 550 BEL 50301 767 FS 650 ---- 1425 REO 06329 735 4 5 580 CAMPO GRANDE (COR) MB 1234567 0500 ---- MCP 5C251 733 K/ 550 1345 URU 90477 73S 3 S 210 MCE 98183 73S 550 1--4---- 2359 ---- 5 BEL 88285 73S Ki 555 0835+ 0813 VP384 73S 4 5 355 -2--5-- 2359 ---- MOE 88103 735 5 550 BEL 08285 735 Ki 555 0835-.- URU 8P386 735 4 5 355 550 --3--67 2359 ---- MOE 98183 736 5 BEL VP285 73S K/ 555 355 0835* GRU 98382 735 4 5 CARAJAS (CKS) PA MCE SC251 733 6/ 550 ----5-- 0500 ---- BEL SC301 767 ES 650 SLZ 86253 735 3 5 475 1235 CONCEICAO DO ARAGUAIA )COJ) PA MC? 50251 733 1234567 0500 ---- K/ 550 BEL B0333 0MB 3 8 400 .1135 CORUMBA (CMG) MS MC? 11183 735 5 550 1--4--- 2359 ---- BEL 11285 735 6/ 555 GRU 08384 735 356 5 1150* 068 08371 73S 6 5 200 -2--5-- 2359 ---- MCE 08183 13S 5 550 BEL 08285 73S K/ 555 680 8P386 73S 5 355 1150+ CGB 88371 735 6 5 200 --3--67 2359 ---- MCP 8P183 73S 5 550 BEL 08285 735 6/ 555 GRU 88382 735 5 355 1150* 0GB 11371 73S 6 5 200 CUIABA (COE) MT 6- 0115 ---- MCE 5C693 73S K 700 BEL 5C230 73S K/ 700 375 1430 MAO 5C485 73S 5 5 1234567 0500 ---- MCE 5C251 733 K/ 550 URU 5C477 735 4 6 1520 210 1--4--- 2359 ---- MCP 11183 735 550 5 BEL 88285 735 K/ 555 1010-.- GRU 0P384 735 5 S 355 -2--5-- 2359 ---- MOE 88183 73S 5 550 BEL 88285 73S 6/ 955 1010' URU 88386 735 5 5 355 --3--67 2359 ----MOE VP183 73S 5 550 BEL 98285 73S 6/ 555 1010* GRU 88382 73S 5 5 355 CURITIBA (CWB) PR 1-345-- 0500 ---- MCP 5C251 733 Ki 550 BEL 86267 727 S 550 1610 BSB R9190 733 2 9 100 1234567 0500 ---- MCP S0251 733 K/ 550 100 86344 735 4 5 650 1625 7 2115 ---- MC? 5C307 727 5 700 BEL RUBO? 767 9K 650 0945* ORE 50150 727 4 5 100 1234567 2359 ---- MOE 08183 735 550 5 BEL VP285 73S 6/ 555 1025* 616 88127 739 3 5 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2----? 0500 ---- MOE 5C251 733 6/ 550 BEL 86267 727 S 550 1630 BSB RG192 733 2 S 100 1234567 0500 ---- MCE SC251 733 K/ 550 1745 URU RG12O 733 4 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0500 ---- MC? 90251 \733 Ki 550 0905 BEL 90301 767 2 ES 050 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234507 0500 1445 SC251 733 3 K/ 550

Alugue um Carro Rent a Car

1234567 2359 ----

MCP VE183 735 S 550 BEL 88285 735 6/ 555 1015-.- GiG 88137 73S 3 5 300

GOIANIA (GYN) 00 12-4-6- 0500 ---- 1610 --3---? 0500 ----

MCE SC251 733 BEL R6255 73S MCE SC251 733 BEL RG267 727 1610 BSB RG261 73S ----5-- 0500 ---- MOE 5C25I 733. BEL RG267 727 1610 BSB 89253 735 7 2115 ---- MOE 5C307 727 B.EL 86807 767 1055+ SSA 5C271 735 1234567 2359 ---- MCE 09103 735 BEL 88193 733 1215+ THE 88263 733

K/ 550 4 5 475 6/ 590 S 550 475 2 S Ei 950 5 550 475 2 5 700 5 SK 650 4 S 500 5 550 6/ 650 4 5 570

ILIIEUS (lOS) BA 1234567 0500 ----

MOE SC251 733 6/ 550 ES 650 BEL 50301 767 SSA 06315 735 5 5 650 MOE SC307 727 S 700 BEL RGBO? 767 SE 650 1210* 6013 86364 73S 5 9 600 MCE VE183 739 5 550 6- 2359 ---- BEL 11285 735 K/ 555 650 1300+ 916 88248 735 3 5 1415 7 2116 ----

IMPERATRIZ (IMP( MA --3---? 0500 ---- 1120 ----5-- 0500 ----

MOE BEL SEi MCP BEL SLZ MOE BEL

90251 733 K/ 550 90301 767 ES 650 R6261 73S 2 S 475 5C251 733 6/ 550 S0301 767 ES 650 R6253 73S 2 5 475 5O251 733 E/ 550 475 R6255 73S 2 5

1120 12-4-6- 0500 ---- 1230 ITAITUBA (ITB) PA 1234--7 2359 ---- MOE VE183 73S 5 550 0600-.- BEL TT800 EK7 3 B/ 730 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0500 ---- MCE 50251 733 6/ 550 BEL SC301 761 OS 650 0210 800 S0302 727 4 5 650 JOINVILLE (301) SC 12345-7 0500 ---- MCP 50251 733 K/ 550 1455 URU RG13I 735 3 S 100 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 7 0500 ---- MOO S0251 733 K/ 550 BEL 90301 767 ES 650 1140 FOR 86329 735 3 5 580 6- 0500 ---- MCP 90251 733 K/ 550 BEL SO301 767 ES 650 1439 REC R6328 735 4 5 580 -2-4--- 0500 ---- MOE SC251 733 K/ 550 ES 650 BEL 50301 767 1450 REO 86275 739 4 5 900 MACEIO (UCZ) AL 1234567 0500 ---- MOE SC251 733 Ei 550 BEL 90301 767 OS 650 1505 REC 86343 733 4 5 650 7 2115 ---- MOE 50307 727 5 700 BEL R6807 767 SE 650 1140* SSA 86348 727 3 5 600 1234567 2359 ---- MCP VE183 73S 5 550 BEL VE285 739 6/ 555 1230+ 616 98166 733 5 5 650 MANAUS (MAO) AM 700 6- 0115 ---- MOE 5C893 735 K 0735 BEL 5C230 73S 2 6/ 700 1 ------0500 ---- MOE 5C251 733 6/ 550 616 86074 727 2 S 1530 350 1234567 0500 ---- MOE 50251 733 6/ 550 ES 650 BEL 5C301 767 2045 FOR 5O302 727 6 5 650 1234567 2115 ---- MOE 50307 727 5 700 0130+ BEL 50300 767 1 SK 850 --3---7 2359 ---- MOE VP183 735 5 550 0655+ BEL 88387 73S 2 6/ 355 -2--56- 2359 ---- FIOE VP183 73S 5 550 075* BEL VP383 73S 2 K/ 355 1--4--- 2359 ---- MOE 88183 73$ 5 550 0740+ BEL 11385 735 3 K/ 355 MARABA (MAS) PA 1234567 0500 ---- MOE S0251 733 K/ 550 490 0930 BEL BO333 EMB 1 5 MONTE DOURADO (MEU) PA 6- 0955 ---- MOE TT893 EMB 730 B 1230 BEL TT832 FK7 1 6 725 MONTES CLAROS (MOC) MO -2--5-- 0500 ---- MOE S0251 733 K/ 550 BEL 5C30I 761 ES 650 1610 SSA RG371 73S 5S 605 NATAL (NAT) RN 1234567 0500 ---- MCP 5O25I 733 K/ 550 BEL 5C301 767 FS 650 REC 50302 727 5 5 650 1320 NAVEGANTES (NVT( SC 12345-7 0500 ---- MOE 5C251 733 Ei 550 1550 URU 06131 735 4 5 100

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÉNC(A o

o . HORARIO

o e 7 Sde Chegada

DE: CONTINUAÇÃO NAVEGANTES (NV1) SC -7 2115 ----

MCP SC307 727 S BEL 00607 767 SK 1220* SOU 06132 735 5 5 OIAPOOUE (OYK) AP 123456- 0635 0800 TT892 EMI O 8 123456- 1140 1305 TT895 EMB 0 8 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0500 ---- -2-4

1600 0500 ---- 1600 -7 0500 ----

700 650 100 730 730

MCP 5C251 733 K/ 550 BEL 50301 767 FS 650 REC 00269 735 5 S 500 MCP 50251 733 K/ 550 BEL 50301 767 ES 650 REC 00275 73S 5 5 500 MCP 5C251 733 6/ 550 BEL 5C301 767 FS 650 REC 06329 735 5 5 580

1600 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0500 ---- MCP 5C251 733 K/ 550 1445 SOU 06321 767 3 ES 650 12345-7 2359 ---- MCP 1P183 735 550 5 BELVP285 735 6/ 555 1130* GOL 09143 735 4 S 100 PORTO VELHO (PVH) P0 6 0115 ---- 700 MOE 50893 735 6 BEL 50230 735 6/ 700 0955 MAO 50485 73S 3 S 375 1234567 0500 ---- MCP 5C251 733 6/ 550 BEL SC301 767 ES 650 FOR 50302 727 S 650 2240 MAC 5C228 735 7 5 380 1 ------0500 ---- MCP 5C251 733 6/ 550 616 013874 727 350 S 2240 MAO 50228 735 3 5 380 --3---? 2359 ---- MCP VP083 735 5 550 1035+ BEL 79387 735 4 6/ 355 MOE VP183 735 550 -2--56- 2359 ---- S 1115+ BEL VP383 735 4 6/ 355 1--4--- 2359 ---- MCP VP183 735 S 550 1020* BEL 79385 735 5 K/ 355 RECIFE (REC) PE 1234567 0500 ---- 1045 -7 2115 ---- 0315+ REDENCAO (RDC) PA 1234567 0500 ---- 1055 RIO BRANCO (RBR) AC 6- 0115 ----

SAO PAULO (Caflgoflh,e) (COH) SP 1234--7 2359 ---- MCP 09183 735 5 550 BEL 09285 73S K/ 555 0800+ 616 09680 733 3 5 050 SAO PAULO (GeeruIh( (GRU) SP 1234567 0500 1225 5C251 733 2 K/ 550 1234567 2359 ---- MCP 09183 73S 5 550 0730+ BEL 89285 735 3 K/ 555 TABATINOA (TBT) AM 6- 0115 ---- .107 SC893 73S K 700 BEL S0230 73$ K/ 700 1120 MAO S0884 73S 4 5 700 TEFE (TFF) AM 6- 0115 ---- 809 50893 735 K 700 BEL S0230 73$ 6/ 700 1.040 MAO 50884 73S 3 5 700 TERESINA (THE) P1 1234567 2359 ---- MCP 8P183 735 5 550 0715* BEL 77193 733 2 K/ 650 TROMBETAS (TUT) PA 1------2115 ---- MCP 50307 727 6 700 0605, BEL 50234 735 2 K/ 700 UBERABA (USA) MG 12-4-6- 0500 ---- 1720 --3---? 0500 ---- 1720 ----5-- 0500 ---- 1720 UBERLANDIA (UDI) NO 1234567 0500 ---- 2015 VILHENA (BVH) P0 -2--5-- 2359 ----

MCP 5C251 733 K/ 550 BEL 8C333 EMB 2 B 490

MOP S0893 735 K 700 BEL 50730 735 K/ 700 1030 MAO 60485 73S 4 5 375 MCP 09183 73S S 550 --3---7 2359 ---- 0815. BEL VP387 735 3 K/ 355 -2--56- 2359 ---- MCP VP183 735 5 550 0655* BEL 89383 735 3 6/ 355 MCP VP183 735 550 1--4--- 2359 ---- 5 0900* BEL 67385 735 4 K/ 355

RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 1234567 0500 1030 SC251 733 1 6/ 550 1234567 2359 ---- MCP 69183 735 5 550 0600, BEL 67285 73S 2 K/ 555 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0500 ---- MCP 50251 733 K/ 550 1230 BEL 5C301 767 4 ES 650 -7 2115 ---- MOE 5C307 727 S 700 0510, BEL 66807 767 2 SK 650 0234567 2359 ---- MCP VP183 735 5 550 BEL VP285 736 6/ 555 1030* 615 79166 733 3 S 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234557 0500 ---- 809 S0251 733 6/ 550 1230 BEL 80333 EMB 4 6 490 SANTAREM (STM) PA 6- 0115 ---- MOE 50893 735 6 700 5555 BEL 50230 735 1 6/ 700 1234567 0500 ---- MOE SC251 733 6/ 550 BEL 5C30I 767 ES 650 1905 FOR 50302 727 5 5 650 1234--7 2359 ---- PICP 69183 735 S 550 0450+ BEL TT800 FK7 2 8 730 -2--56- 2359 ---- MCP VP183 735 5 550 0605+ BEL 67303 735 1 K/ 355 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0500 ---- MOE SC251 733 K/ 550 0725 BEL 5C30I 767 1 FS 650 1234567 2356 ---- MOE 07183 735 5 550 0220+ BEL 1P285 735 1 6 555

MCP 5C251 733 6/ 550 SOU 65290 735 3 5 570

MOP VP183 735 S 550 BEL 69285 735 6/ 555 1150+ SOU VP386 735 6 5 355 --3---? 2359 ---- MOP VP183 735 6 550 1215* BEL 07387 735 5 6/ 355 VITORIA (IX) ES 1234567 0500 ---- MOP 50251 733 6/ 550 BEL 50301 767 ES 650 1555 SSA RG3I5 735 6 5 650 0234567 2359 ---- MOP VP183 735 S 550 BEL VP285 735 6/ 555 1420* CRU VP114 735 5 5 620

I'[•JI.od!Ii Aeroporto

MOP 5C251 733 6/ 550 BEL SC30I 767 3 ES 650 MCP SC307 727 5 700 BEL 00807 767 1 SK 650

MOP 5C25I 733 K/ 550 BEL RG255 735 5 S 475 MOE 5C251 733 6/ 550 BEL 05287 727 5 550 BSB 00261 735 3 5 475 MCP 5C251 733 K/ 550 BEL 06267 727 5 550 BS8 60253 735 3 S 475

Campo dos Palmares 25 Kni

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0600 ----

MCZ 67161 733 5 650 SSA VP253 735 6 500 BSB VP290 A03 S 340 2010 MAO 67384 735 5 S 355 1--4--- 1520 ---- MCZ VP167 733 5 650 516 67284 73S SI 555 0600* BEL 8P385 735 5 K/ 355 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0600 0630 87161 733 0 S 650 1234507 0715 0750 TR503 733 O 5 650 1234567 1520 1550 1P167 733 O 5 650 1234567 1530 1615 05343 733 O 5 850 1234567 1830 ---- MCZ TR505 733 S 850 2055 SSA TR502 733 1 5 650 ARAPIRACA (OPK( AL -2-4-6- 0715 ---- NOZ TR503 733 5 650 1215 SSA 38093 EMB 2 B 610 1-3-5-- 1300 ---- NOZ 09166 733 S 650 1515 660 3H092 EMB 1 B 610 BARCELOS (BAZ) AM 1-3-5-- 2220 ---- MOZ 10502 733 S/ 650 1145-.- MAO 11834 ElIB 6 B 740 BARREIRAS (ERA) BA 1234567 0600 ---- MCZ VP16I 733 S 650 1100 SSA 36064 EMB 3 B 615 BELEN (BEL) PA 1234567 1300 ---- MCZ VP166 733 S 650 2020 REC 1P192 733 4 5 650 1234567 1620 ---- NOZ R6325 727 5 650 2345 616 S0250 733 1 SI 550 1234567 2220 0550+ TR502 733 4 S/ 650 BELO HORIZONTE (Ter.credo Neves) (CHE) NO 1234567 0600 ---- NOZ 07161 733 5 650 SSA VP253 735 S 500 1245 BSB 79035 733 3 5 200 12345-7 1230 ---- NOZ 66347 727 S 650 1730 515 013454 733 1 5 080 6- 1230 ---- MOZ 60347 727 S 650 1730 516 66456 735 1 5 080 -2--5-7 1425 ---- NOZ 66277 73S 5 500 2025 856 SC477 735 1 5 210 1234567 1520 ---- MOZ 99167 733 5 650 2045 SSA VP243 735 2 5 600 12345-7 1700 ---- NOZ 65349 727 S 600 2355 CRU SO390 733 2 5 600

UflI(

Aluque um Carro

1234567 1830 ----NOZ TR505 733 5 650 SSA TR555 733 5 600 SOU T6306 733 6 570 0800+ 658 TR475 733 3 5 510 1234567 2220 ---- -NOZ TR502 733 5 650 REC TR5OI 734 K/ 650 0920. 515 TR472 733 2 5 510 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1700 ---- MCZ05349 727 5 600 0350-e GOL SC488 727 4 SI 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 0600 ---- MCZ 07161 733 5 850 1005 SSA JH064 088 2 6 615 BORBA (R913) AM 1-3-5-- 2220 ---- NOZ 97502 733 SI 650 0855* MAO TT8II [MB 6 6 725 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0600 ---- MCZ 09161 733 5 650 1025 SSA 77253 735 2 5 500 1234567 0715 ---- NOZ TR503 733 5 650 1215 SSA TR511 733 2 5 500 1234567 1115 ---- MCZ TR504 733 5 650 1725 FOR 16305 767 3 FS 570 12345-7 1230 ---- MOZ 65347 727 5 650 1745 515 60400 767 1 ES 080 6- 1230 ---- NOZ 05347 727 5 650 1745 515 613408 733 1 5 080 -2--5-7 1425 1645 06277 73S O 5 500 1234567 1520 ---- NOZ 09167 733 5 650 2040 SSA 09251 73S 2 S 500 1234567 1700 ---- MCZ 05349 727 5 600 2320 SOU 50488 727 2 5 340 1234567 1830 ---- NCZ TRSO5 733 5 650 $57 TR555 733 5 600 0145* SOU TR306 733 2 K 570 CAMPINAS )CPO) SP 02345-7 1520 ---- MOZ 09167 733 S 650 2215 615 09109 735 3 5 080 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0500 ---- MOZ 79161 733 5 650 1330 CRU 07370 73S 4 5 200 1234567 1520 ---- MCZ07157 733 S 650 0040+ SOU 07356 735 4 5 360 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 2220 ---- MCZ 10502 733 5/ 650 1135* BEL 80333 EMa 7 8 490 CORUMBA (CMG) MS 1234567 0600 ---- NOZ 67161 733 $ 650 1450 SOU 7(370 735 5 5 200 CUIABA (CGB) MT 1234557 0505 ---- MCZ 09161 733 5 650 1605 CRU 07370 735 6 S 200 1234567 1520 ----(102 VP167 733 S 650 SSA VP251 735 S 500 2245 858 79374 733 3 S 210 1234567 1830 ----MOZ TR505 733 $ 650 SSA TR555 733 5 600 2355 CRU T6203 733 2 5 550 CURITIBA (CWB( PR 1234567 0715 ---- NOZ TR503 733 5 650 1550 CRU TR511 733 4 S 500 1234567 1230 ---- NOZ 06347 727 5 650 1730 616 50144 727 1 5 100 -2--5-- 1425 ---- NOZ 06277 73S $ 500 2100 CRU R5371 73S 2 5 605 7 1425 ---- MCZ00277 73S 5 500 2100 CRU 06365 73$ 2 5 600 1234567 2220 ----NOZ TR502 733 5 650 REO TR501 731 6/ 650 1050+ SOU TR547 733 3 5 100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) Ffl 1234567 1305 ---- 4IOZ 05324 727 5 650 1550 NIOT 38042 [MB 1 8 614 FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345-7 0600 ---- NOZ VP161 733 S 650 1845 CRU 07135 735 4 $ 100 12345-7 0715 ---- MOZ TR503 733 5 650 1950 SOU TR451 733 5 5 100 12345-- 1230 ---- MCZ 65347 727 5 650 GIG 5C930 763 ES 100 2025 CRU R5122 735 3 5 100 1234567 2220 ---- ICZ TR502 733 5 650 REC TR501 734 K/ 650 1340.- CRU T0201 733 3 5 650 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1115 1415 TR504 733 2 5 650 1234567 1300 ---- NCZ 67186 733 5 550 1545 REC 67192 733 1 5 650 1234567 1545 ---- NCZ 05342 733 S 650 2035 REO 50300 767 1 FS 650 1234567 1620 ---- (100 RO325 727 5 650 0120+ 516 65320 767 3 FS/ 650 1234567 2220 ---- NCZ TR502 733 5 650 0130* REC TR500 734 1 6 650 1234567 2220 0150+ TR502 733 2 5/ 650 FOZ DO IGUACU (109) PR 1234567 0600 ---- NOZ89161 733 5 650 1500 SOU 89131 735 4 5 300 1234567 0715 1515 TR503 733 4 5 650 1-34-67 1230 ---- MOZ 65347 727 5 650 310 50144 727 5 100 2235 CWB R5365 73S 2 5 600 AgosoJ90 - Guia Panralas - 13-79

AMIGA, FREQUÊNCIA

12345-HORÁRIO I235E

DE:

1530 •w.

Saida Chegada

Ir[uIIII-' CONTINUAÇÃO

FOZ DO IGUACU (100) PR -2-5-- 1425 ---- MCZ 06277 73$

$ 500 2235 GRU 80371 73S 3 S 605 7 1425 ---- MOZ 86277 73$ $ 500 2235 GRU R6365 735 3 $ 600 1234567 FRANCA (FAC) SP -2--5-7 1425 ---- MCZ R6277 73S $ 500 2210 8S8 TF585 EMO 2 8 415

GOTANIA (GYN) GO 1234567

0600

----MCZ

VP161 733 S 650 SSA VP253 73S S 500 1215 BSB 00263 733 3 $ 570 1234567 1230 ----Mcl 86347 727 5 650 1234567 1520 010 $0930 763 FS 100 2135 ORO R0294 73S 2 $ 440 -2--5-- 1425 ---- MCZ R6277 73$ $ 500 1845 858 BC325 EMB 1 8 492 -2--5-7 1425 ---- MCZ 80277 73$ $ 500 2135 GRU 00294 73$ 2 5 440 1234567 1520 ---- (102 00167 733 $ 650 1234567 1115 2145 $$A 00251 735 3 S 500 1234567 1700 ---- MCZ R6349 727 $ 600 081 $0488 727 $ 340 0635. 858 RG295 73$ 3 S 440 GUANAMBI )GNM) BA E.., 1 234567 2220 1234561 0715 ---- MCZ TR503 733 cz $ 650 1340 SSA JHO5O EMB 3 8 610 E., 234567 1 ILHEUS (lOS) BA co 1234$67 0600 ---- MCZ VPI61 733 $ 650 1130 SSA VP247 735 2 $ 600 12345-- 1700 ---- MCZ RG349 727 $ 600 1945 S$A JH056 EMB 1 8 610

E PROFISSIONALII. PETROLINA (PNZ) PE ---- 1945 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 0600 1415 1234567 0715 ---- 1715 1234567 1230 ---- 1940 12345-- 1300 ----

VP161 733 MCZ TR503 733 GRU TR511 733 607 RG347 727 610 SC930 763 602 VP166 733 REC 07165 733 2300 ORO 07147 735 67 1300 ---- (ICZ VP166 733 REC 67175 73$ 2300 ORO 97147 735 12345-7 1620 ---- Mcl RG325 727 1300 2315 016 86104 733 1234567 1700 ---- MCZ 80349 727 2340 603 86201 767 1234567 2220 ---- MCZ TR502 733 REC TR501 734 1215.- ORO TR547 733

PORTO VELHO (PVH) AO ----

MOZ 01157 SSA 00251 0105. BSB VP374 1234567 1700 ---- MCZ R6349 GRU $0488 0955. MAO $C485

733 73S 733 727 727 73$

RECIFE )REC) PE 1150 1234567 1300 1330 1234567 1545 1625 1234567 2220 2250

TR504 60166 86342 18502

733 733 733 733

REDENCAO (MDC) PA ---- MCZ TR502 733 1055. BEL B0333 EMB 1300 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2--5-7 1425 ---- MCZ R6277 735 2115 BSB TE585 6MB

RIO BRANCO (ABA) AC --3---7 1520 ----

RG325 727 $ 650 $0250 733 SI 550 SC234 735 2 K 700 86325 727 S 650 4 5 650 SC250 733 SI 550 $ 650 5C230 735 2 KI 700 5 5 500 R6349 727 5 600 $ 650 5C488 727 SI 340 2 ES 100 SC303 727 4 S 650 5 650 TR502 733 SI 650 $ 650 TT811 6MB 9 B 725 2 5 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH $ 650 1-3-5-- 2220 ---- MCZ 18502 733 5/ 650 $ 650 1330. MAO 11834 EMB 7 O 740 2 5 650 SAO LUIS (SLZ) MA 5 650 ---- MCZ 00166 733 $ 650 1 5 100 REC 00192 733 3 $ 1830 650 S 600 1234567 1545 ---- Mcl 86342 733 S 650 2 ES 340 REO 5C300 767 2 F$ 650 2215 $ 650 1234567 2220 0425* TR502 733 3 5/ 650 K/ 650 SAO PAULO (GII.rIlIflo.( (ORO) SP 4 S 100 1234567 0600 1200 00161 733 3 5 650 1234567 0715 1310 TR503 733 3 $ 650 $ 650 1234567 1230 ---- Mcl 86347 727 $ 650 $ 500 1710 610 $0930 763 1 ES 100 4 5 210 12345-- 1300 ---- Mcl 00166 733 5 650 $ 600 2030 REC 80165 733 1 5 650 5/ 340 67 1300 ---- Mcl 00166 733 5 650 4 S 375 2030 060 00175 73S 1 5 650 -2--5-7 1.425 1900 R6277 73S 1 $ 500 00167 733 3 5 1234567 1520 2115 650 O 5 650 1234567 1530 2210 86343 733 3 5 650 O S 650 1234567 1620 2055 R6325 727 1 S 650 O S 650 RG349 727 1 5 1234567 1700 2050 600 O $ 650 1234567 1830 ---- McZ TR505 733 S 650 SSA TR555 733 1 5 2210 600 SI 650 TERESINA (THE) P1 6 B 490 ---- HCZ 00166 733 $ 650 1715 REC VP192 733 2 5 650 $ 500 -2--5-7 9425 ---- MCZ 00277 735 $ 500 1 O 415 0025+ BSB 86290 735 1 5/ 570 MCZ 80349 727 1234567 1700 ---- 5 600 $ 650 SSA $0270 73S SI 500 SI 555 0355* FOR 86291 73$ 4 K 570 7 K/ 355 TROMBETAS (TUT) PA $ 650 ---- MCZ 86325 727 5 650 SI 555 016 5C250 733 SI 550 7 K/ 355 0605* BEL SC234 735 3 KJ 700 $ 650

MOZ 80343 733 S $$A JH048 EMB 2 O

650 614

1------1620 ----

MOZ 6(0 0455+ BEL -234567 1620 ----MCZ 0(6 0555+ BEL 1234567 0700 ---- Mcl GRU 0755* MAO 1-3-5-- 2220 ---- MCZ 1225+ MAO

Mcl 60167 733 010 07284 735 0815.BEL VP387 73$ MCZ T8502 733 5/ 650 co -2--5-- 1520 ---- MCZ VP167 733 1120. MAO TT8I1 0MB 8 8 725 1------1620 016 VP284 73$ JACAREACANGA (JCR) PA 1 0855+ BEL 00383 735 1-3-5-- 2220 ---- MCZ .TR502 733 SI 650 ----5-- 1520 ---- MCZ 01167 733 1005. MAO TT8II 6MB 7 8 725 LIBERL.ANDIA (UDI) MO GRU 00820 733 K 340 1234567 JOAO PESSOA (JPA) PB 1230 MCZ 80347 727 5 650 ----0855+ MAO VP383 73$ 5 $ ---- 355 1234567 1305 ---- 610 50930 763 ES 100 MCZ 86324 727 1 $ 650 6- 1520 ---- MCZ 00167 733 650 $ 1630 570 NAT $0303 727 1 S 2015 ORO RG290 73S 2 S 650 616 00280 73$ S/ 555 1234567 1700 ---- 1234567 1700 ---- MCZ RG349 727 5 600 MCZ R6349 727 $ 600 0855. BEL VP383 735 7 K/ 355 E., 2350 SSA $0270 73$ SSA 50270 73S 2 S/ 500 5/ 500 1--4--- 1520 ---- MCZ 00167 733 $ 650 JOINVILLE (JOl) SC 0800* FOR 86291 735 6 KI 570 010 V0284 735 SI 55$ 12345-- 0600 ---- VITORIA (VIX) ES MOZ 67161 733 5 650 0900+ BEL 00385 735 8 K/ 355 1234567 0600 MCZ 00161 733 $ 650 1800 POA SL783 EM2 6 8 090 1234567 1700 ---- MOZ 80349 727 S ---- 600 MACAPA (HCP) AP SSA 80253 73$ $ 500 GRU SC488 727 S/ 340 1234567 1300 ---- MCZ VP166 733 BSB VP035 733 S 200 $ 650 1030. MAO $0485 73$ 5 $ 375 1420 CNF 0P114 73S 4 5 620 REC V0192 733 $ 650 2320 BEL 00182 73$ 5 5 RIO DE JANEIRO (Ga(eo) (010) RJ 1234567 0715 ---- MCZ TR503 733 $ 650 550 1234567 1234567 1620 ---- 0600 1015 80161 733 2 $ 650 1840 010 TR200 733 3 $ 650 MCZ 86325 727 $ 650 1234567 0715 1125 TR503 733 2 $ 1234567 2220 ---- MCZ TR502 733 $ 650 0115. 0(6 SC250 733 2 SI 550 650 MANAUS (MAO) AH REC TRSO1 734 1234567 1230 1510 86347 727 O $ 650 KI 650 1234567 1520 1930 00167 733 2 $ 650 0850* 616 TR202 733 2 $ 650 1234567 0600 ----MCZ 00161 733 $ 650 SSA 00253 735 1234567 1530 2010 RG343 733 2 5 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA S 500 1234567 0715 MCZ TR503 733 1300 1234567 1620 1900 80325 727 O $ ---- 650 5 650 BSB VP290 AB3 3 $ 340 1234567 0715 ---- MCZ TR503 733 1234567 1830 2150 TR505 733 1 $ 1245 SSA JHO5O 6MB 2 O 610 $ 650 650 0234567 2220 ---- MCZ TR502 733 12345-- 1700 ---- MCZ 86349 727 5 600 1800 616 TRiOS 733 4$ 5 650 350 1234567 1300 ---- 0650+ REC 18501 734 1 2035 $SA JM056 0MB 2 O 610 MCZ 00166 733 KI 650 5 650 cd, 2130 REC 07192 733 5 S RIO GRANDE (AIO) AS 650 112345-1234567 1620 ---- 0600 ---- MCZ VP161 733 650 MCZ 80325 727 $ 5 650 1610 616 5C250 733 POA $1-605 EMB 5 B 090 w 5/ 550 SALVADOR (SSA) BA 0130+ BEL 50300 767 2 SK 650 DE 1 1= 234567 0600 0735 1234567 1700 ---- 00161 733 1 5 650 MCZ R0349 727 5 600 co) Dif. Uorrio BSB -1.0 hr. 1234567 0715 0855 TR503 733 1 5 650 0155. ORO 5C488 727 3 S/ 340 Aeroporto Brig. Eduardo GDoes 04,0 ((ao 135 1300 MOZ 00166 733 $ 650 1234567 2220 0730. TR502 733 5 SI 650 1645 REC JH092 6MB 2 8 610 MARABA (MAB) PA 1234567 1520 1650 01167 733 1 $ 650 1234567 2220 ---- HCZ TR502 733 S/ 650 1234567 1530 1730 RG343 733 1 $ w 650 0930. BEL 8C333 EMB 5 B 490 ALTAMIRA (ATU) PA 1234567 1700 1800 RG349 727 O 5 600 -2--5-- 0130 ---- MAO 00193 733 K 650 MALES (MBZ) AH 1234567 1830 1920 TR5OS 733 O 5 650 0600 BEL VP385 735 1 KI 355 jIOZ TR502 733 -2-4--7 2220 ---- 5/ 650 -2-4-6- 0130 ---- MAO VP193 733 K 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 740 0950. MAO TT884 EMB 6 B 1234567 2220 ---- MCZ TR502 733 0730 BEI. TT896 EMB 1 8 720 5/ 650 NATAL (NAT) AR 490 1-3-5-1345 ---- MAO TT808 6MB 6 730 1230. BEL 80333 1MB 8 O TR504 733 1 $ 650 1234567 1115 1300 ITB TT801 EK7 2 B SANTAREM (STM) PA 1900 730 86324 727 O $ 650 1234567 1305 1405 cd, 00384 73S 1 5 -2--5-- 1700 2010 355 1--4--7 0600 ---- TR502 733 1 $1 650 MCZ 00160 733 1234567 2220 0030. 5 650 ARACAJU (AJO) SE NAVEGANTES (NVT) SC SSA 00253 73$ $ 500 7 12345-- 06000100 ---- MAO 00821 733 K 340 MCZ 00161 733 5 650 ---- BSB 07290 A83 $ 340 1135 ORO 00166 733 3 $ 650 1730 POA SL783 EM2 5 O 090 1805 MAO 00382 73S 4 $ 355 MCZ 86347 727 $ 650 -2-5-- 0600 ---- MCZ 00161 733 1234567 0300 ---- MAO $0301 767 $K/ 650 12345-- 1230 ---- $ 650 016 SC930 763 ES 100 SSA 00253 735 1410 SSA 06342 733 5 $ 650 $ 500 1234567 1045 ---- MAO TR197 733 $ 350 GRU R0122 73S 2 5 100 1925 BSB 00290 AB3 5 340 2055 010 18502 733 3 5 650 PAULO AFONSO (PAV) BA 1805 MAO VP384 73S 4 S 355 1234567 1400 ---- MAO 00291 AB3 340 MCZ 18503 733 S 650 $ 1-3-5-- 0715 ---- --3--6- 0600 ---- MCZ 00161 733 S 650 614 B$B 00252 735 SSA J0i129 EMB 2 8 $ 500 1215 SSA 00253 735 S 500 SSA 07160 733 2 $ (IOZ VP166 733 $ 650 2215 650 -2-4--7 1300 ---- BSB 00290 AB3 $ 340 614 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 1545 REC JH128 EMB 1 8 1845 MAO VP386 73S 4 $ 355 BSB SC270 73$ S 500 PELOTAS (PET) AS --3---? 1520 ---- Mcl 00167 733 $ 650 uJ 2340 SSA RG344 735 2 $ 650 MCZ VPI61 733 $ 650 12345-0600 ---- 616 00284 73$ SI 555 1234567 1945 0750+ TR503 733 6 5/ 650 090 1635 POA 5L605 EMB 6 6 0525-.- BEL 00387 73$ 5 K 355

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5--- 2220 ----

8-80 - 1 e POnrnlao - Agosto/90

...ESTA É A SUA NOVA MARCA. tinidas

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREOIJRNCIA

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

1234567

HORÁRIO 345

e, Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO -2-----0145

ARAGUAINA (AUX) TO ---4--- 0145 ----

1350

MAO 13801 767

SK! 350

310 80204 010

FS 350

BSB RG260 73S 2 S

475

6- 0145 ----MAO 80879 767

OK! 350 316 80204 010 FS 350 1234560500 1350 858 80260 735 2 S 475 1-3-5-- 0245 ---- 1115

MAO TRI77 767

SK! 340

BSB BC230 EMB 3

492

--3---7 0300 ---- MAO 5C301 767 5K! 650 -2-4-67 0245 1235 SLZ 06261 735 3 S 475 ARAPIRACA ( OPK)

1-3-5--

1945 ---- 1215*

BARCELOS (BAZ) AU -2-4-6- 1030 1145 SELEM (DEI.) PA

340 1234567 1400 ---- MINO 77291 AB3 O 0130 ---- 360 004.0. GRU 47356 735 2 5 1245 355 1--4--- 1700 ---- MAO 87382 735 O -2-----0145 ---- BEL 48285 735 K! 555 1245 355 0535.- 682 VP384 735 5 S --3---- 0145 ---- -2--5-- 1700 ---- MAO 48384 73S S 355 1245 BEL 48285 73S K! 555 ---4--- 0145 ---- 0835+ GRU 88386 730 6 5 355 1245

CARAJAS )CKS) PA

----

1400 ----5-- 0300 ---- 1235

5/ 650

SOA JH093 EMB 8 8 TT834 EMO O B

610 740

BSB R6252 73S 3 O MAO 5C301 767

730

ITB TT801 FK7 3 8

730

1--4--7 1700 2050

77362 736 1 S

355

MAO TT808 EMO

-2--5-- 1700 2135 77384 735 2 O 12345-7 355 77386 735 1 O

355

TR503 733 O 5

650

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567

0245

---- 0800

12345-7 0300 ----

1730

MAO TR177 767

5K! 340

BSB TR475 733 1 S

510

SK! 650

BEL SC251 733

---- 1100

1135

CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 0245 ---- 1145

TT868 EMB 1 0! 733

1350

1010

1100 ---4--- 0145 ----

EMB O O

BSB BC236 [MB 3 6

MINO VP821 733

340

GRU VP382 735

355

160 VP371 735 3 S

200

375

889 11858 [MB 2 B

735

375

GRU SC390 733 1 5

600

1234567 0245 ---- 1050 1-345-- 0300 ----

1610

1-34-67 0830 ----

TR177 767 O 5K! 340

2100 12345-- 1045 ----

TRO97 733 O S

350

1850

1234587 1400 1745

78291 AB3 O S

340

1234567 1615 ----

1234567 1430 1815

RG205 010 O -70 350 MAO 86201 767

SK! 650

FO 340

MAO 88193 733 0130 ---- K 0645 0700 BEL TT810 EMO 1 B TT811 EM8 4 B

725

1145 BOB 83268 735 2 S 500 1234567 0130 6- 0130 ---- MAO 01489 727 K 340

MAO 5C30I 767

340

555

1630

0234567 2215 610 77109 735 2 5 080

CAMPO GRANDE (COR) MS 0835

MAO VP821 733

340

603 77382 73S 1 5

355

1234567 0130 ---- MAO SC469 727 K 340 1234567 0130 0645 SOU SC484 735 2 O 375 ---4--- 0145 ---- 12345-7 MAO 86801 767 5K! 350 010 80727 010 0945 1234567 0300 ----

ES 650

123456-7 0300 ----

0645

MAO 5C301 767

5K! 650

2100

BEL 5C251 733

550

1234567 1400 ----

1345

GRU SC477 73S 3 O

210

2225

88387 735 4 S

355

1234567 1430 -----

--3--67 0805 1515

88383 73S 3 S

355

-2--5-- 0810 1515

VP385 735 3 S

355 375

MINO 86879 767

OK! 350 GRU 80902 763 2 ES 300 MAO 00301 767

OK! 650 BEL 00251 733 3 5 550 MAO 5C485 736

375

6RU RG365 73S 6 O

600

MAO 5C485 73S

375

GRU 86371 730 6 O

605

MAO 80201 767

ES 340

GRU RG127 727

100

6)6 SC168 735 3 O

300

MINO 87382 735

355

BEL 88285 735

K! 555

616 VP137 735 4 5

300

MAO 77384 735

355

K/ 555 616 97137 735 5 5 300 MAO 97386 730

BEL 78285 735

K/ 555

603 VP137 730 4 5

SK! 650 S

550

-2-4-67 0245 ----

100

0910

375

-2-----0145 ----

GRU 86365 730 5 5

600

1130

MAO 18197 733

350

--3---- 0145 ----

asa

440

1130

GRU TR451 733 2 S

100

---4--- 0145 ---- 1130

6- 0145 ---- TT868 [MB 2 B/ 733

(FEN) FN

1130 1234567 0300 ----

650

REI JH140 6MB 8 8

614

415

MAO 5C489 727

340

BSB 06295 730 1 O

440

MAO 10197 733

350

BOB BC231 6MB 1 O

492

MAO T0197 733

350

BOB 8C249 6MB 1 B

492

MAO VP291 AB3

340

606 48251 730 1 O

500

MAO 5C485 735

375

PVH TT858 188 1 B

730

MAO TR503 733

51 650

1415

MAO TR177 767

SK/ 340

655 60230 [(18 1 6 MAO TR177 767

492

OK! 340

BSB 60248 [MB 1 B

492

MAO 00489 727

340

ORO 86364 730 3 O

600

MAO 86875 727

K! -350

610 R6314 730 2 O

550

MAO R6873 763

OK! 350 GIG R6314 730 2 O 600 MAO 86801 767

5K! 350 616 06314 730 2 O 650 MAO 06871 763

0K! 350 616 06314 730 2 5 650 MAO R6879 767

OK! 350

G1G RG314 735 2 O MAO 00301 767

650

OK! 650

SOA R6315 735 5 O

650

IMPERATRIZ (IMP) MA

--3---7 0300 ---- MAO 00489 727

F5 350

BSB 16585 [MB 2 6

492

BSB R6190 733 2 O

MAO 0C303 727

MAO RG205 610

340

BEL 86267 727

TR513 734

300

TR503 733 10 O! 650

BOI 80232 EMB 1 6

0830 1-3-5-- 0245 ----

MAO 00301 767

MAO 5C485 735

355

610

MAO 00301 757

OK! 550

SLZ 80369 [MB 2 B MAO 00301 707

492

OK! 650

340

1120

SLZ 86261 730 2 O

475

606 R3126 727 2 O

100

ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0815 0120

11811 [MB 2 O

725

1-3-5-- 1345 1505

11808 6MB O O

MAO TR177 767

5K! 340

680 TR201 733 2 O

650

MAO SC301 767

OK! 650

BEL R6267 727

SOB ROlO? 733 2 O

550 100

MAO 5C301 767

OK! 650

BEL 01251 733

550

JACAREACANGA (JCR) PA 1-3-5-- 0130 ----

O GRU TR451 733 3 5

650

1010

BEL TT810 [MB 4 6

725

-2-4-6- 0815 1005

TT8I1 [MB 1 6

725

JOAO PESSOA (JPA) PB

440

1234567 0645 1630

100

1234567 1430 ---- 2350

VP193 733 3 K! 650

MAO 78197 733

350

BOB 1R564 733 3 O

500

MAO 77291 AB3

340

600 77262 733 2 O

MAO 00301 767

OK! 650

R[C 00302 727 4 5

650

00303 727 5 O

650

MAO 06205 010

ES 350

906 00270 730 3 SI 500

JOINVILLE (JOl) SC

1455

MAO SC301 767

OK! 650

BEL 01251 733

GRU RGI31 730 3 O

JUAZEIRO DO NORTE (JDO( CE 1-3---- 0130 ---- MAO

570

1125

MAO R6205 010

ES 350

7 0300 ----

600 60270 736

1140

0120* REC 86320 767 4 FS! 650

6- 0300 ----

TR503 733 2 O! 650

MAO 8P193 733

730

500

1234567 1645 0155*

OK! 350

GRU 16902 763 2 ES 300

1234567 0300 0905 50301 767 2 OK! 650 0300 ---- 1234567 0645 1355 SC303 727 3 O 650 1234567 1045 ----

5C485 735 3 5

100

FORTALEZA (FOR) CE

1--4--- 0725 1515

1234567 0830 1610

OK! 340

GRU TR547 733 2 5

BOB TR513 734

1950

MAO R1871 763

MAO 00489 727

1745 GRU RG120 733 4 O 100 0300 ----- 12345-- 1045 ---- MAO TRIO? 733 O 350 1210

375

GRU 5C484 736 2 S

MINO TR177 767

FLORIANOPOLIS (FIN) SC

SK! 650

OK! 350

GRU 06902 763 2 ES 300

OSA 39050 EMB 9 8

1234567 1945 ---- MAO TR503 733 5! 550 0300 ---- 0970. REC JHIOO 6MB 6 B 614 1010 ----

MAO R6800 767

----

1130

2220

OK! 350

GRU 06902 763 2 ES 300

1340-.-

300

1340

SOB VP283 735

100

GURUPI (GAP) TO -2-4-6- 0130

0830-.- 616 SC168 730 2 S

-2----7 0300 ----

MAO 68291 AB3

GRU 00150 727 2 5

EIPUNEPE (ERN) AU

500

CAMPINAS (CPO) SP

340

----5-7 0145 ----

0915

580

100

1234567 0245 ----

REC 06329 735 4 O

MAO S1489 727

ES 340

580

REI R6269 73S 4 5

1255

0830

MAO R6873 763

GUANAMBI (ONM) BA

GRU 86127 727

OK! 650

BS8 06328 735 2 O MAO 00301 767

340

2145

GUAJARAMIRIM (GJM) AO 1-3-5-- 0830 ----

MAO 86201 767

FERNANDO DE NORONHA 850 ---- 725

GRANDE (CP') PB 1CAMPINA 2-456-2-45-- 0130 ---- MAO S1489 727 K 340

1234567 1400 ----

1234567 0300 ---- MAO SC301 767 SK/ 650 ILHEUS (lOS) BA BEL 50251 733 5 ---- 550 0130 1625 IGU 86344 73S 4 S 650 1210

340

01489 727 O K

MAO 88291 AB3

0635

2245 BSB 88374 733 1 O ---- 210 1945

550

----

1605

SC485 735 2 O

BEL 06267 727 1 S

0100

-2-4-67 1045 ----

FS 650

1234567 1400 ----

2320 GRU 5C480 727 1 S 340 1234560500 BREVES (BVS) PA

OK! 350

616 R6727 010

1234567 0830 1430

MAO 31301 767

-r---

MAO 86801 767

350

1300 1234567 1045 1430

1400

1605

080

1234567 0300 ----

12345-7

210

MAO 10197 733

BRASIUA )BSB) DF

1425

800 5C476 730 1 S

513 86456 73S 2 S

BORBA (FIRO) AU

7 0300 ----

1-3-5-- 1045 ----

355

-2-4-6- 0815 0855 1-34-67 17811 CMI O 8 725

1425

355 340

47385 735 2 S

710

1145

MAO 5C489 727

-2--5-- 0810 1345

710

1-3-5-- 0300 ----

6RU VP382 73S 2 S

550

0945

K/ 350

GRU R6982 763 2 ES 300

FRANCA (FAC) SP

K ---- 340

65 340

340

GOIÂNIA (OYN) GO

355

MAO RG201 767

1015* --3--6- 1740 ----

1015* S

VP363 735 2 S

MAO 06875 727

1234567 1945 1515.- 0C485 735

--3--67 0805 1340

340

-2-4-6- 0815 1515

-2--5-- 1700 ----

BEL 88285 735

060

60890 735 O 5

490

5K! 650

015 R6454 733 2 S

5C488 727 0 K

1-3-5--

1015*

355

SC248 727 O 5

1234567 1615 ----

490

VP387 735 3 5

1234567 2130 2250

1234567 0245 0630

1005* 1--4--7 1700 ----

OK! 340

1--4--- 0725 1340

---4--- 1000 1120

0520

492

375

BOA VISTA (BVB) RR

0130

1234567 1615 ----

SK/ 650

GRU SC484 730 3 O

CURITIBA (CWB) PR

1234567

OK! 340

BEL 6C333 [MB 3 6 MAO TR177 767

-2--5-- 0830 ---- 2235

608 5C248 6MB 3 6 MAO 5C301 767

740

1120

----

1234567 0230 0350

1-34-67 0830 ----

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1430 ---- -2--5-7 1100 1345 5C210 735 1 O 715 2210

1234567 0130 2025 BOB SC477 73S 1 S 210 2355

1234567 0300 ----

2235

MAO TR177 767

COSTA MARQUES )COS) AO 1-3-5-- 0830 ---- MAO

1915 BS8 11473 733 1 S 510 1234567 1234567 1430 ---- MAO 00205 010 FS 350 12345-7 1615 ----

475

550

BEL 5C251 733 1730

1245

1445

COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 1300 1410 11838 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

1234567 0130 ----

MAO 50301 767

6- 0300 ----MAO 5C301 767

1234567 1045 ----

475

6- 0145 ----

5K! 650

SLZ 06253 735 3 5

CUIABA (CGB) MT 1234-67 1830 2235 SC231 735 1 S 700 7 0100 ---- MINO 87821 733 ----5-1830 2335 S1235 735 2 S 700 1 234567 0130 1234567 1945 2245

1245

500

CORUMBA (CUO) MS

2050

--3--6- 1740 2130

0755

1234567 0130 0430 VP193 733 O K 650 7 0100 ---- 1234507 0300 0555 5C301 767 O SK/ 650 1234567 0645 1040 S0303 727 1 O 650 1150 -2-4-6- 0815 1615 TT811 EMB 5 8 725 1-3-5-- 1345 ----

K! 350

GRU 86276 730

CARAUARI )CAF) AM

1234567 0300 ---- MAO TR503 733

----5-7 0145 ---- MAO R6875 727

MAO 0C489 727

GRU RG902 763 2 ES 300

1430

00489 727

550 100

340

SOB R5274 730 2 O

500

MAO 50301 767

OK! 650

FOR R6329 730 3 O MAO 50301 767

580

OK! 650

REC 86328 730 4 O

580

Agosto/90 -Guia Ponrons - B-81

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. FREQUÉNCIA

o 12345-7 0300 ----

HORÁRIO

1550

234567 SIida Chegada 123456-

OIAPOOUE (OVo) AP 0130

DE: i!MruIII.JW1' 0500

123456-

CONTINUAÇÃO

1450

---- 0800

SK/ 650 MAO 50301 767 500 REC 00215 73S 4 5

0615

T1828 [MB O 6

PETROUNA (PNZ) PE 1-3---- 0130 ----

61840 EMB 1 B

735 6- 0130

7 123456- 0130

1010 ---- 6010 ---- 1010 ---- 1600 ---- 1600 ---- 1600

MARABA (MAB) PA 0130

---- 0825 1234567 0300 ---- 0930 -2-4-6- 0815 ---- 1930

MAO BEL MAO BEL MAO BEL

06193 00359 50301 00333 TT8I 1 0C357

733 E 650 6MB 2 B 490 767 SE! 650 490 EMB 1 O [MB 8 725 492 6MB 6 B

MAUES (MEZ) AM TT884 6MB O 6 1-3-5-- 0900 0950 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 0130 ---- MAO 5C489 727 E

0930 1-3-5-- 0245 ---- 1010 -2-4-67 0245 ---- 1010

058 MAO 850 MAO BSB

BC232 TR177 60230 TR177 BC248

740

340 EM8 2 8 492 767 5K! 340 6MB 2 8 492 767 5K! 340 492 0MB 2 O

MONTE DOURADO (MEU) PA 1 234567 1 234567 0130 1234560130 ---- MAO 8P193 733 K 650 BEL TT814 6K7 1 O 725 0600 6- 0645 ---- MAO 50303 727 E. 650 LLJ -, BEL TT832 FK7 2 6 725 1230

PORTO VELHO )PVH) AO 1--4--- 0725 1035 1-3-5---3--67 -2--5-1234567 -2--5-7

0730 0805 0810 0830 1100

1110 1115 1120 0955 ---- 1550 1234567 2115 2240

VP387 T1840 06383 VP385 SC485 MAO 50210 888 50484 5C228

735 EMB 735 735 735 73S 735 735

2 3

4 2 1

2 1 2 1 1 O 1 O

RECIFE (REC) PE

COR MAO COR MAO COR

TF503 46383 T6503 87385 TF503

6MB 5 735 EMB 4 735 EM8 4

MAO BSB MAO ORO MAO ORU

MAO ORO MAO ORU

16177 767 SK! 340 TR463 733 1 5 550 S0301 767 5K! 650 50251 733 1 5 550 5C301 767 5 5E1 650 SC303 727 7 5 650 SC485 735 5 5 375 TRO97 733 1 5 350 06291 A83 S 340 66283 73S 1 5 555 86205 010 1 ES 350 FS 340 R6201 767 06872 763 1 ES 050 RG201 767 ES 340 06127 727 1 5 100 16503 733 6 5! 650

K 2 5 K 2 S 4 5K1 5 1 5 F5 1 5 ES 5 2 5 S 3 SK 7 5/

340 600 340 600 650 350 500 350 500 340 100 650 700 650 650

--3---7 0245 ---- MAO 18177 767 100 1145 858 6C250 EMB SE! 350 -2-4--- 0245 ---- MAO TR177 767 5 100 1230 BSB 1C252 [MB 5K! 350 SANTANA DO ARAGUAIA )CNP( PA 5 100 ---- MAO SC3DI 767 5K! 340 1230 BEL BC333 EMB S 100 SANTAREM (STM) PA 5K! 650 1--4---- 0130 ---- MAO 86193 733 5 550 0525 BEL 86387 735 ES 650 --3--67 0130 ---- MAO 06193 733 5 350 0605 BEL 06383 735 440 5 -2--5-- 0130 ---- MAO 06193 733 5 100 0610 BEL 46385 735 5 340 1234567 0645 0755 SC303 727 5 650 -2-4-6- 0815 1225 FF811 [MB FS 340 1-3-5-- 1345 ---- MAO FF808 [MB 1640 118 66801 FK7 SK! 340 1--4--7 1700 1805 46382 735 O 615 -2--5-- 1700 1805 66384 735 --3--6- 1740 1845 VP386 735 5 355 0234-67 1830 1945 SC231 73S 8 735 ----5-- 1830 2045 5C235 735 5 355 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5 355 1---5-- 0245 ---- MAO 14177 767 5 375 715 1055 BSB 80236 [MB 5 --3---? 0245 ---- 5 375 MAO TR177 767 1055 5 360 BSB 60250 [[18 -2-4--- 0245 ---- MAO TR177 767 1140 5 355 BSB 80252 [MB SAO FELIX DO XINGU )SXX) PA 8 400 -2-4-6- 0130 ---- MAO 06193 733 S 355 0855 BEL TT806 [MB 8 400 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 5 355 -2-4-6- 1030 1330 TT834 [MB 8 400

SK! 3 6 SK! 3 6

340 490 340 490

SE! 350

MAO BSB MAO BEL

66821 733 VP242 73S 5C489 727 86348 727 5C301 767 TR197 733 TR510 733 86205 010 50270 735 06201 767 06027 727 66350 733 5C231 73S 06807 767 66503 733

MAO 656 MAO BSB MAO GRU 616 MAO BEL

SANTA TEREZINHA (STZ) MT

2 S

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1--4--- 0725 ---- MAO 06387 735 1850 --3---) 0805 ---- 1850 -2--5-- 0810 ---- 1850

1234567 0245 ---- 0840 1234567 0300 ---- 1030 1234567 0300 1500 1234567 0645 2100 1234567 0630 2110 1234567 1045 1645 1234567 1400 ---- 1955 1234567 1430 2040 1 ------1615 ---- 2300 1234567 1615 ---- 2359 1234567 1945 1125*

MAO 5C489 727 K 340 858 06274 73S 1 S 500 MAO 5C489 727 K 340 858 06268 735 1 5 500 MAO SC489 727 K 340 SALVADOR (SOA) BA 858 06328 735 1 5 580 ---- MAO SE301 767 5K! 650 1005 REC 80260 735 5 5 500 1234567 0130 ---- MAO 50301 767 5K! 650 1010 REO R5275 73S 5 5 500 1234567 0300 1230 MAO 50301 767 5K! 650 1234567 1045 ---- REO 06329 735 5 S 580 1915 1234567 1430 ---- MAO 50489 727 340 K 2055 ORO RG126 727 3 5 100 1234567 1615 ---- MAO 06671 763 SK! 350 016 66924 767 1 FS 100 0650* MAO 66875 727 K! 350 7 1830 ---- GRU 50112 727 2 5 100 0510. MAO. 66873 763 5K! 350 1234567 1945 0855* ORU 50934 727 2 S 100

0100 ----- MAO VP193 733 K 650 1-3-5-- 0300 0620 BEL 1T892 EMB 1 8/ 730 1--4--7 1700 ---- MAO VP382 705 S 355 -2-4--- 0300 2320 BEL 07182 735 2 S 550 -2--5 1700 ---- MAO VP384 735 S 355 7 0300 550 2320 BEL 06182 735 3 S --3--6- 1740 ---- MAO VP386 135 5 355 PORTO ALEGRE )POA) AS 2320 BEL VP182 735 2 S 550 1234567 0130 ---- S 700 1234-67 1830 ---- MAO 50231 73S 1040 BEL SC250 733 2 K 550 0115. ----5-- 0145 ---- ----5-- 1830 ---- MAO SE235 735 5 700 1015 0115* BEL SC250 733 3 K 550 -2-----0145 ---- MACEIO )MCZ) AL 1155 340 1234567 0130 ---- MAO 50489 727 K --3---- 0145 ---- 1155 1140 ORO R6348 727 3 5 600 -2-----0145 ---- MAO 60875 727 K/ 350 ---4--- 0145 ---- MAO 06801 767 1155 1235 816 63324 727 1 S 650 680 50112 727 --3---- 0145 ---- MAO 86873 763 ----5-7 0145 ---- MAO 06671 763 SK/ 350 010 R6324 727 O S 1155 GRU 50936 727 1235 650 ---4--- 0145 ---- MAO 06801 767 6- 0145 ---- MAO 06876 767 5K! 350 1235 616 80324 727 1 S 650 GRU 50934 727 1155 1234567 0300 ----5-7 0145 ---- MAO 86871 703 1234567 0245 ---- MAO TR177 767 5K! 350 1235 010 66324 727 1 S 650 1215 SOU 68547 733 6 0145 ---- MAO 83070 707 1234567 0300 ---- MAO 50301 767 SE! 350 1235 016 06324 727 1 S 650 BEL SC251 733 1445 1234567 0300 ---- MAO S0301 767 ORU R0321 761 SE! 650 12345-1045 ---- MAO TROO? 733 1505 REC 66343 733 4 S 650 1234567 1045 ---- MAO TRI97 733 BSB TR513 734 5 350 016 68502 733 4 5 650 2100 GRU TR451 733 2155 1234567 1400 ---- MAO VP291 AB3 S 340 1234567 1400 ---- MAO VP291 AB3 BSB 06252 73S 500 2300 GRU 06147 735 S 1234567 1615 2340 86201 767 2320 SSA 06100 733 3 5 650 PORTO SEGURO (EPS) BA 1234567 1945 0650* TR503 733 5 5/ 650 12--5-7 0245 ---- MAO TR177 767 MANICORE (MNX) AM T6840 6MB O 6 735 1-3-5-- 0730 0835 1125 058 3H013 0MB 123456

733

PAULO AFONSO )PA) BA -2-4--7 1945 ---- MAO 1R503 733

-2-45-- 0130

LABREA (LER) AM 1-3-5-- 0730 1010 MACAPA )MCP) AP

MAO 86193 733 K 650 BEL TT892 6MB 2 B! 730

PARINTINS (PIN) AM

5/ 650 1215+ 55A 34120 [MB 8 B 614

JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE -2-4--- 0300 ----

MAO 50301 767 SE! 650 BEL 5C251 733 5 550 ORO RG131 735 4 5 100

SE! 650 4 B 490 E 1 E E 1 E!

650 355 650 355 E 650 2 K/ 355 O 5 650 3 B 725 O 730 1 8 730 O 5 355 O 5 355 O 5 355 O 5 700 1 S 700 SK/ 2 8 5K! 2 8 2 8

340 490 340 490 340 490

E 2 8

650 720

1 B

740

SE!

SAO LUIS )SL2) NA

0130 0605 VP193 733 1 E! 650 1025 67193 733 4 K! 650 1234567 0300 0725 5C301 767 1 5K! 650 1234567 0300 1045 SC301 767 3 5K! 650 1234567 0645 1215 50303 727 2 5 650 1234567 0645 ---- MAO 50303 727 5 650 1234567 1945 0015* 18503 733 1 5/ 650 1715 FOR 06331 733 4 ES 650 SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA (SOM) GO MONTES CLAROS (MOC) NO 1234567 0645 1735 5C303 727 6 5 650 1---5-- 0245 ---- MAO 60177 767 SE! 340 1234567 1045 --- MAO TR197 733 5 350 12--5-7 0245 ---- MAO TR177 767 5K! 340 1000 0925 658 38013 0M8 1 B 615 1820 656 TR564 733 1 5 500 BSB 00235 0MB 1 8 490 --3---7 0245 ---- 1234567 1430 ---- MAO 66205 010 MAO 68177 767 -2--5-- 0300 ---- MAO 50301 767 5K! 650 ES 350 SE! 340 1000 SSA RG371 735 5 S 605 2240 BSB 5C270 735 2 S BSB 00250 [MB 1 B 490 1610 500 -2-4--- 0245 ---- MAO TR177 767 7 1830 ---- MAO SC231 735 700 NATAL (NAT) RN 5 SE! 340 1045 BSB 0E252 [MB 1 B 490 1234567 0300 ---- MAO 50301 767 0315* BEL 86007 767 2 SK 650 SK/ 650 SAO PAULO )GoaroI100) (GRU) SP 1320 860 50302 727 5 S 650 1234567 1945 ---- MAC TR503 733 5! 650 7 1234567 0645 0160 0545 86821 733 O E 1530 S0303 727 4 5 650 0330+ FOR TR50I 734 3 K 650 340 1234567 0130 0730 50489 727 1 E 1234567 1045 ---- MAO TR197 733 5 350 1234567 1945 0500* TR503 733 4 5! 650 340 ---4 0145 ---- REDENCAO (RDC) PA MAO 86601 757 1940 BSB 60564 733 2 5 500 SE! 350 0825 616 80727 010 1 65 650 1234567 0300 ---- MAO 50301 767 SE! 650 1234567 1430 --- MAO 00205 010 FS 350 7 0145 ---- 490 MAO RG871 763 1055 BEL 00333 EMB 2 6 SE! 350 BSB 5C270 735 S 500 CAI 0835 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 610 86745 743 1 FS 650 660 06320 767 3 65! 650 2355 -2-----0145 0840 12345-7 1430 ---- MAO 86205 010 RG875 727 1 K! 350 1234567 1945 0350+ 60503 733 3 5/ 650 ES 350 --3---- 0145 0840 2115 656 TESOS EMB 1 6 415 RG873 763 1 SE! 350 NAVEGANTES (NVT) SC ---4--- 0145 0855 340 RIO BRANCO (ABA) AC 86801 767 1 SK/ 350 1234567 0130 ---- MAO SC489 727 K ----5-7 0145 0925 1--4--0725 0815 87387 735 O 5 355 R6871 763 1 SE! 350 GRU 06132 735 3 S 100 1220 5- 0145 0925 -2-----0145 ---- --3--67 0805 0855 86383 735 O 5 355 RG879 767 1 SE! 350 MAO 06875 727 K/ 350 = GRU 88132 73S 3 5 100 -2--5-- 0810 0900 86365 735 O 5 1234567 0245 0850 TR177 767 1 5K! 340 1220 355 1234567 0830 1030 50485 735 O 5 375 1234557 0300 ---- MAO 5C301 767 --3--- 0145 ---- MAO 06873 763 SE! 350 5K! 650 1220 GRU 00132 735 3 S 100 -2--5-7 1100 1200 50210 73S O 5 715 1225 BEL 50251 733 2 5 550 5K! 350 1--4--- 0725 1810 06387 735 5 5 ---4--- 0145 ---- MAO 09806 767 RIO DE JANEIRO (GIRoO) )GIG) RJ 355 -2-----0145 100 0645 --3--67 0805 1810 46383 735 4 S 1220 GRU RG132 73S 3 S 86675 727 O E! 350 355 -2--5-- 0810 1810 ----5-7 0145 ---- MAO 06871 763 --3---- 0145 0645 R6873 763 O SK! 350 VP385 735 4 5 355 5K! 350 1234567 0830 1915 ---4--- 0145 0645 SC485 735 4 5 1220 GRU 06132 735 3 S 100 86801 767 0 SE! 350 375 12345-- 1045 ---- 6 01-- --- ----5-7 0145 0645 86871 763 O SE! 350 MAO 6R197 733 MAO R6879 767 5K! 350 5 350 1700 BS8 18513 734 1 E 8- 0145 0645 80879 767 O SK! 350 440 1220 680 RG132 735 3 5 100

1—

8-82 Guia Ponrolos - AgosIoJ90

I..EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUBNCIA

o ROSÁRIO

3456 Ssida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO SAO PAULO (GAarulflos( (ORU) SP 1234567 1045 ---- MAO TR197 733 S 350 1930 BSB TR305 767 1 FS 570 1234567 1400 2000 VP291 AB3 1 5 340 1-3-5-- 1430 ---- MAO 86205 010 FS 350 2100 BSB 86269 735 1 5 500 -2-4--- 1430 ---- MAO R6205 610 ES 350 2100 656 00275 735 1 S 500 ---7 1430 ---- MAO 85205 010 ES 350 2100 850 80329 735 1 5 580 1234567 1015 2105 86201 767 O FS 340 1234567 1945 1310+ 58503 733 9 5/ 650 TABATINGA (TEr) AM --6- 0930 1120 SC884 73S 1 5 700 1-3---- 1100 1250 55220 735 1 5 700 TEFE (TFF) AM 123456- 0500 0635 TT868 EMB O 8/ 733 --6- 0930 1040 5C884 735 O 5 700 1-3---- 1100 1210 50220 735 O S 700 TERESINA (THE) P1 1234557 0130 0715 07193 733 2 K/ 650 1234567 1400 ---- MAO 07291 AB3 5 340 2100 BSB 67262 733 1 5 570 1234587 1430 ---- MAO 83205 610 FS 350 0025* 858 80290 735 1 S/ 570 TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1830 1935 65235 735 O 5 700 TIJCUMA (lUZ) PA -2-4-6- 0130 ---- MAO 97193 733 K 650 0035 BEL TT896 088 3 6 720 TUCIJRUI (TUR) PA 123456- 0130 ---- MAO 97193 733 K 650 0730 BEL 65359 0MB 1 8 430 --6- 0815 ---- MAO TT8I1 0MB B 726 1930 BEL 65211 0MB 6 B 495 UBERABA (UBA) NO 12-4-6- 0300 ---- MAO 5C30I 767 SK/ 650 1720 BEL 80255 735 5 S 475 --3---7 0300 ---- MAO 50301 767 OK! 650 BEL 05267 727 S 550 1720 85B 83261 735 3 5 475 ----5-- 0300 ---- MAO 5C30I 767 SK/ 650 SEI- 80267 727 5 550 1720 858 80253 73S 3 5 475 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 0130 ---- MAO 55489 727 K 340 0800 BSB 86291 735 1 S 570 1234567 0300 ---- MAO 5C301 767 SK/ 650 BEL SC251 733 5 550 2015 ARO 80290 735 3 5 570 VILHENA (BVH) RO 1--4--- 0725 1215 97387 735 2 5 355 VITORIA )VIX) ES 1234567 0130 ---- MAO 07193 733 K/ 650 filE 97263 733 S 570 658 V7035 733 5 200 1420 CNF 07114 735 5 S 620 -2-----0145 ---- MAO 86875 727 K/ 350 0950 616 R6314 735 1 5 650 --3---- 0145 ---- MAO 06873 763 5K! 350 0050 GIG 83314 735 1 5 650 ---4--- 0145 ---- MAO R0801 767 5K! 350 0950 316 85314 735 1 S 650 ----5-7 6145 ---- MAO 86871 763 SK/ 350 0960 6)3 R6314 735 1 S 650 -6- 0145 ---- MAO 03879 767 SK/ 350 0950 6(9 80314 735 1 5 650 1234587 0300 ---- MAO 00301 767 SKI 650 1555 SSA 00315 735 5 5 650 1234567 1045 ---- MAO 5R197 733 5 350 1840 010 TR200 733 2 S 650 1234567 1945 ---- MAO 08503 733 5/ 650 FOR 09501 734 K/ 650 0850* 616 T8202 133 5 5 650 VITORIA DA CONQUISTA (VOC( BA 1234567 1945 ---- MAO TR503 733 5/ 650 1245+ SSA JH050 EMB 8 6 610

DE Dif. Horrjo 856 -1.0 hr, Aeroporto Manicore 3 Em ALTAMIRA (ATM) PA ----5-- 0850 ---- 2010 BARCELOS )BAZ) AM -2-4-6- 0830 ---- 1145

866 TT840 0MB 8 PVH 97384 735 5 O

735 355

MMX 7T841 EMB 6 MAO TT834 0MB 1 6

735 740

BELEM (BEL) PA 1 ------0850 ---- MNX 51840 0MB 6 20.50 766 67382 735 5 5 --3---- 0850 ---- MMX TT840 0MB B 2130 798 67386 735 5 5 ----5-- 0856 ---- MMX TT840 EMB 6 2135 PVH 67384 735 6 5 BRASILIA (BSB( DF -2-4-E- 0830 ---- MNX 00841 0MB 6 1430 MAO TR197 733 1 5 CAMPO GRANDE (COR) MS ----5-- 0850 ---- MMX TT840 [MB 1 1515 790 97385 735 3 S COSTA MARQUES (COS) NO 1-3-5-- 0850 ---- MNX TT840 0MB 8 1350 766 TT858 [MB 3 B CRUZEIRO DO SUL )CZS) AC -2-----0830 ---- MMX TT841 0MB 6 1345 MAO SC2I0 735 2 5 CIJIABA (CGB) MT ----5-- 0850 ---- MMX 5T840 [MB 6 1345 706 07385 73S 2 O GUAJARAMIRIM (GJM( NO 1-3-5-- 0850 ---- MMX TT840 EMB O 1255 798 TT858 0MB 2 6 LABREA (LER) AM 1-3-5-- 0850 1010 1T840 0M6 O 6 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0830 0935 55841 0M6 O B PORTO VELHO (PVH( NO 1-3-5-- 0850 1110 TT840 0MB 1 8 RIO BRANCO (ROR) AC -2-----0830 ---- MMX TT841 EMB 6 1200 MAO SC210 735 1 S RIO DE JANEIRO )GSIERO( (CIO) RJ -2-4-6- 0830 ---- MIlO TT841 EMB 8 1545 MAO TROO? 733 2 S SANTAREM (STM) PA 1 ------0850 ---- MNX TT840 EMB B 1805 P98 87382 736 4 5 ----5-- 0850 ---- MMX TT840 0MB 8 1805 700 87384 735 4 S --3---- 0850 ---- MNX TT840 [MB 8 1845 P60 07386 735 4 5 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 0830 ---- MMX TT841 088 6 1330 MAO TT834 0M6 2 B SAO PAULO )GuarvIho) (CRU) SP ----5-- 0850 ---- MMX TT840 0MB 6 1810 PVH 97385 735 4 5

735 355 735 355 735 355 735 350 735 355 735 735 735 715 735 355 735 735 735 735 735 735 715 735 350 735 355 735 355 735 355 735 740 735 355

OE Aeroporto Haraba 4 Ou

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1540 ---- 1930 ARACAJU (AJU) SE 12-4-6- 1150 ----

MAS 05254 735 S BEL TT8I2 0MB 1 6

475 730

MAS 86255 735 5 415 BSB 5C270 735 S 500 2340 SOA RG344 735 3 S 650 -2-4-6- 1945 ---- MAB 80356 0MB O 492 0750* BEL TR503 733 6 5/ 650 BOLEM (BEL) NA 123456- 0640 1010 6C358 0MB O 6 490 123456- 1430 1630 BC224 088 1 B 490 1-3-5-7 1540 1645 RG254 735 O 5 475 1234567 1630 1800 BC332 [M8 O B 490 -2-4-6- 1945 2115 90356 EME O 8 492 BELO HORIZONTE (Tancredo Moves) (CNF) MG 12-4-6- 1150 ---- MAS 60255 735 5 475 2025 BSB SC477 735 2 S 210 BOA VISTA )BVB) RR ---4-6- 1150 ---- 898 96255 735 5 475 IMP RG260 735 O 475 SLZ 5C302 727 S 650 2250 MAO00248 727 5 5 710 12-4-6- 1150 ---- MAS 83255 735 S 475 0350* SRI SC468 727 7 S/ 340 1-3-5-7 1540 ---- MPB 66254 73S 475 5 BEL 5C302 727 O 650 2250 MAO 5C248 727 3 5 710 BRASILIA (BSB) DF (---5-- 0945 ---- MAS BC333 EME 490 9 1715 CMP 80237 0MB 6 B 490 --3---7 0945 ---- 896 60333 0MB B 490 1715 CMP BC251 [MB 6 8 490 12-4-6- 1150 1500 80255 735 1 S 475 1-3-5-7 1540 ---- MAS 86254 735 5 475 BEL 60302 727 S 650 0520* MAO 5C480 727 3 K 340 CARAJAS (CKS) PA 123456- 1240 1315 BC363 0MB O 8 492 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 0045 1135 9C333 [MB 1 B 490 CONFRESA (CFO( MT --3---7 0045 ---- 888 1C333 [MB B 490 1400 CMP BC251 EMB 3 8 490

unicias Alugue um Carro Rent a Car

CURITIBA (CWB( P5 1--4-6 1150 ---- MAS 86255 735 5 475 2100 ORO83365 735 5 5 600 -2-----1150 ---- MAS RG255 73S 475 5 2100 GRU RG371 73S 5 5 605 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-7 1540 ----MAB RG254 735 5 475 SEI- SC302 727 S 650 MAO 5C489 727 K 340 0915+ ORU 86126 727 5 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 123456 0840 ---- MAS 85358 [MB 6 490 1355 BEL55303 727 2 5 650 12-4-6 1150 ---- MAS 06255 735 5 475 BSB 50270 735 S 500 0120* REC80320 767 5 05/ 650 1-3-5-7 1540 ---- MAS RG254 735 5 475 BEL S5302 727 S 650 0905+ MAO 5C301 767 5 SK/ 650 -2-4-6 1945 ---- MAl BC356 0MB 8 492 0155* BEL 09503 733 2 5/ 650 FOZ 00 IQUACU (IGU) PR 1--4-6 1150 ---- MAS RG255 73S 5 475 2235 ARE83365 735 6 5 600 -2-----1150 ---- MAS 83255 735 S 475 2235 ORO 86371 735 6 S 005 0OIANIA (GYN) 00 12-4-6 1150 1610R5255 735 2 S 475 1-3-5-7 1540 ---- MAS 06254 73S 5 475 BEL 5C302 727 5 650 MAO 5C489 727 K 340 0635* BSB 80295 735 4 5 440 IMPERATRIZ (IMP) MA 12-4-6 1150 1230 86255 73S O 5 475 123456 1420 1505 8C362 EMB O 6 492 JOAO PESSOA )JPA( PB 123456 0840 ---- MAS B5358 EMB 490 B 1630 BEL 5C303 727 4 S 650 12-4-6 1150 ---- EIAB 66255 735 S 475 2350 BSB 5C270 735 4 5/ 500 MACAPA (MCP) AP 1234567 1630 ---- MAS BC332 [MB 6 490 2030 BEL05306 727 1 5 700 -2-4-6 1945 ---- MAS 60356 [III 8 492 2320 BEL VP182 735 1 5 550 MACEIO (MCZ) AL -2-4-6 1945 ---- MAS 6C356 5MB B 462 0650+ BEL TR503 733 5 5/ 650 MANAUS (MAO) AM 1234567 1630 ---- MAS BC332 0MB 1 490 2045 BEL 5C302 727 2 5 650 MONTE DOURADO (MEU) PA 6 0840 ---- MAR 85358 [MB 490 B 1230 BEL 11832 FK7 1 6 725 NATAL (NAT) RN 123456 0840 ---- MAS 80358 [MB 6 490 1530 BELS0303 727 3 5 650 12-4-6 1150 ---- MAS 95255 735 475 5 858 SC270 735 5 500 2365 REC 96320 767 4 75/ 650 -2-4-6 1945 ---- MAS 90356 [MB B 492 0350* BEL 58503 733 3 Si 650 PORTO ALEGRE )POA) RS 12-4--- 1150 ---- 806 86256 73S 5 415 BSB 83401 767 FS 080 2315 61680104 733 3 S 100 12-4-6- 1150 ---- 196 R6255 735 5 475 2340 GRU 86201 767 5 FS 340 PORTO VELHO (PVH) NO ---4-6- 1150 ---- MAS 09255 730 5 475 IMP 80260 735 5 475 SLZ SC302 727 S 050 2240 MAO 5C228 735 5 5 380 1-3-5-7 1540 ---- MAl R6254 735 5 475 BEL 50302 727 S 650 2240 MAO 65228 lOS 3 5 380 RECIFE (NEC) P6 123456- 0840 ---- MAS 80358 [MB 9 490 1735 BEL50303 727 5 5 650 12-4-6- 1150 ---- MAS 83255 735 5 475 2240 856 55270 130 3 5 500 -2-4-6- 1945 ---- MAl 65356 0M8 6 492 0500* BEL TR503 733 4 51 650 REDENCAO (ROC) PA 1234567 0945 1055 8C333 EMB O 8 490 RIO DE JANEIRO (GeIeo) (Gb)RJ 123456- 0840 ---- MAS 65358 EMB B 490 2100 SEI 50303 727 0 5 650 12-4--- 1050 ---- MAS 80255 735 5 475 2010 058 RG401 767 2 FS 080 6- 1150 ---- 868 90255 135 S 475 2010 BSB R9409 133 2 S 080 1 ------1540 ---- MAS R0254 735 475 5 BEL SC302 727 S 650 0645* MAOR6875 727 3 K/ 350 --3---- 1540 ---- MAS 86254 735 5 475 BEL SC302 727 5 650 0645* MAORGBOI 767 3 SK/ 350 ----5-- 1540 ---- MAS 96254 735 5 475 IEL 5C302 727 5 650 0645* MAO 03879 767 3 SK/ 350

Agosto/90 . Guia Penrobes . 8.53

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

E REQUEN E IA

HORÁRIO

E 1 23 (e

Saída Chegada

DE: CONTINUAÇÃO SALVADOR (SSA) BA 12-4-6- 1150 ---- MAS RO255 735 5 475 2055 BSB51270 735 2 5 500 -2-4-6- 1945 ---- MAS BC356 EMB B 492 0855-.- BEL TR503 733 7 5/ 650 SANTA TEREZINHA (STZ( MT MAS BC333 1MB 490 (----5-- 0945 ---- 6 1400 CMP01237 1MB 3 O 490 490 -2-4--- 0945 ---MAS 01333 1M8 B 1400 CMP 01253 1MB 3 B 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 0945 1230 0C333 EMB 2 B 490 SANTAREM (STM) PA 490 1234567 1630 ---- MAS BC332 1MB 6 1905 BEL 5C302 727 0 S 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 490 1---5-- 0945 ---- MAS 01333 EMB O CMPBC237 5MB 4 8 490 1450 -2-4--- 0945 ---- MAS 01333 5MB . O 490 1450 CMP 81253 5MB 4 5 490 --3---7 0945 ---- MAS 01333 1MB O 490 1450 CMP 01251 5MB 4 8 490 SAO LUIS (SLZ) NA 490 123456- 0540 ---- MAS BC358 1MB O BELSC303 727 1 S 650 1205 ---4-6- 1150 ---- MAS R0255 735 5 475 lHe90260 735 1 5 475 1635 MAS 81363 1MB O 492 -2-----1240 ---- 475 1645 CKS00252 735 2 5 1-3-5-7 1540 ---- MAS 90254 735 5 475 650 BEL 5C302 727 5 07251- MAS 5C301 767 4 SK/ 650 O 492 -2-4-6- 1945 ---- MAS 01356 5MB 00151 BEL TR503 733 1 SI 650 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 MAS 01333 EMB O 490 l---5-- 0945 ---- CMP81237 1M8 5 O 490 1540 MAS 61333 1MB B 490 -2-4--- 0945 ---- 1540 CMPBC253 1MB 5 6 490 MAS 01333 1MB O 490 --3---7 0945 ---- 490 1540 CMP BC251 1MB 5 O SAO PAULO (GoarolhoR) (ORO) SP 475 12-4-6- 1150 1850RG255 735 4 5 MAS 90254 735 475 1-3-5-7 1540 ---- 5 650 BEL SC302 727 S 07301- MAO 5C459 727 4 E 340 TERESINA (THE) P1 475 5 12-4-6- 1150 --- MAS 90255 73S OSO 51270 735 S/ 500 03551- FOR RG291 735 6 K 570 TUCUMA (TUZ) PA 490 01225 5MB O O 023456- 1130 1230 TUCURUI (TUR) PA MAS BC358 EMB O 490 123456- 0840 ---- 492 BEL 81363 1MB 1 O 1130 490 123456- 1430 151001224 EMB O O O 480 67 1630 ---- MAS 81332 5MB 495 BEL 81211 1MB 1 8 1930 UBERABA (UBA) NO 475 RO255 73S 3 5 12-4-6- 1150 1720 EI) UBERI.ANDIA (UDI) ElO 475 MAS 96255 73S 5 12-4--- 1150---- 1496 UBA BC206 FKF 4O 1925

w = EI) 0.

DE: EiI!T..IL'aflhI-1 Aeroporto Manha 3 Em

1—

CI)

'lã

ARACATUBA (ARO) SP TF540 FKE O O 123456- 1015 1045 O MII TF543 FKE 12345-7 1800 ---- BAU TF542 FEl 1 O 2030 BAURU (BAU) SP TE543 EKE O 8 12345-7 1800 1820 CAMPO GRANDE (COR) MS MII TE540 EKF O 123456- 1015 ---ARU TF550 1MB 2 O 1200 CUIABA (CGB) MT O MII TE540 FKE 123456- 1015 ---- ARO TF548 FKF 2 O 1245 CURITIBA (CWB) PR 8 MII FF533 FKF 12345-- 0730 ---- COM 51924 EKF 1 O 1230 JOINVILLE (JOI) Sc O MIl TF533 FKF 123456- 0730 ---- COM SL754 102 1 O 1100 LONDRINA (LDB) PR O MII TF533 FKF 123456- 0730---- COM SL730 102 1 8 1145

0-84 - Guia PanrOrno Agosto/90

400 400 405 400 400 405 400 405 400 070 400 090 400 095

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 2035 2105 TF532 FKF O B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MII TF543 FKF 8 12345-7 1500 ---- 2130 COM TF414 FKF 2 0 RIO DE JANEIRO (Santos DUrnofll) (SOU) RJ 12345-- 0730 ---- MII TF533 FKF O C6M TE402 FKF 1 S 1015 123456- 0730 ---- MII TE533 FKF O COM RG613 LCE 1 5 1025 MII TF543 EKE O 12345-7 1800 ---- 2125 COM RG657 LOE 2 5 RONDONOPOUS (ROO) MT MII 1F540 FKF B 123456- 1015 ---- ARU TF548 FKF 1 B 1155 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MII TF533 FKF 8 123456- 0730 ---- COM TF500 EKE 1 O 1010 SAO PAULO (Congonha) (CGH) SP TF533 FKF O O 123456- 0730 08.30 MII TF540 FKE O 6- 1015 ---- ARU TF505 FKF 1 O 1240 TF543 FKF 1 B 12345-7 1800 1930 URUBUPONGA (URB) SP MII TF540 FKF 8 123456- 1015 ---- 1145 ARU TF550 5M8 1 O

400 405

123456- 1115 ---- 061 5L741 EM2 8 1455 CCH SC631 LOS 2 5 12345-7 2010 ---- MGF TF537 FKF 8 2325 COM RG665 L0E 1 5 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 123456- 0745 1000 5L739 FKF 1 8 123456- 0850 ---- MGF TE534 EKF B 1100 PPB 11953 FKF 1 O 5L741 1M2 1 O 123456- 1115 1305 12345-7 1935 2130 5L735 EM2 1 B 12345-7 2010 2140 T1537 EKF O B SAO PAULO (Ocarolho.) (ORU) SP 123456- 0815 ---- MGF 51653 102 O 1100 COO 00121 733 1 5 12-45-7 1625 ---- MGF 51681 EM2 0 2050 CWB VP124 735 2 S --3---- 1625 ---- MOI 51681 EM2 B 2050 COO 97126 733 2 5

400 400 405 400

DE: IríII'JILIi1I'I 015. Morado 058 -1.0 hr. Aeroporto Matapa 4 Em

400 400 410 400 050 400 050 400 050 400 405

400 405

DE: Aeroporto

Marirlge 4 Ko

BELO HORIZONTE (P npoIflR) (PLU) MO 12345-- 0745 ---- MGF 5L739 FKF 0 1330 COM 0C914 FKF 2 B 6- 0745 ---- MGF SL739 FKF 8 1330 COM TF936 EKE 2 B 12345-- 1115 ---- MGF 5L741 5M2 B 1630 CCC 51912 FKF 2 O BRASIUA (BSB) DE -23-5-- 0815 ---- MGF SL683 EM2 0 1320 CWB 90191 733 1 5 CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 0850 ---- MGF TF534 FKF B 1000 PPS TF502 1MB 1 B CAIAS DO SUL (CXJ) RS MGF SL741 502 8 12345-- 1115 ----- 1615 CGM SL770 EM2 2 8 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0745 ---- MGF 5L739 FKF 0 0410 COM 5L786 EM2 2 B CURITIBA (CWB) PR S1683 EM2 O O 123456- 0815 0905 12345-7 1625 1745 51681 EM2 1 8 DOURADOS(DOU)MT 123456- 0850 ---- MGF TE534 FKF 8 1000 P70 TF596 1MB 1 8 FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345-7 1625 ---- MGF 5L681 102 O 1950 CI4B TR451 733 2 5 IPATINGA (IPN) MC 123456- 0745 ---- MGF SL739 FKF 8 1430 COM JMO25 EMS 2 B JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 0745 ---- MGF SL739 FKF B COM 51782 EM2 2 O 1345 '101 S1741 EM2 B 12345-- 1115 ---- 1700 COM SL756 E02 2 5 LONDRINA (LDB) PR 123456- 0745 0810 5L739 EKE O B 123456- 1115 1135 SL741 EM2 O B 5L681 EM2 O B 12345-7 1625 1645 12345-7 1935 1955 S1735 1M2 O O NAVEGANTES (NYI) SC MGF SL683 1M2 8 123456- 0815 ---- 1220 CWB 96132 735 1 S PONTA POPA (PMG) MT MGF TF534 FKF 8 123456- 0850 ---- 1040 PPS TF596 1MB 2 6 PORTO ALEGRE (POA) RS O MGF 5L683 002 123456- 0815 ---1215 COO TR547 733 1 5 MGF 5L681 EM2 B 12345-7 1625 ---- 2100 CW8 TR451 733 3 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 061 51739 FKF O 123456- 0745 ---- 1620 COM JMO25 1MB 3 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP TF534 EKE O B 123456- 0850 0920 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1115 ---- MGF SL741 1M2 O 1545 COM TF429 FKF 2 5 RIO DE JANEIRO (Galean) (310) RJ 123456- 0815 ---- MOI 51683 1M2 O COO 51145 727 1 5 1200 12345-7 1625 ---- MOE. SLI8I EM2 8 108 VP128 735 2 5 1955 RIO DE JANEIRO (Santo. Deleorli) (SOU) RJ 12345-- 0745 ---- MGF 51739 FKF O COM 96619 LOE 2 5 1155 6- 0745 ----- MGF SL739 FKF B COM VP619 LOE 2 S 1155

Alugue um Carro Rent a Car

095 070 095 070 095 070 095 100 400 400 095 090 095 090 095 095 400 400 095 100 095 110 095 090 095 090 095 095 095 095 095 100 400 400 095 100 095 100 095 610 400 095 410

ALTA FLORESTA (API) MT 11860 5MB O 8 6- 0830 0855 ALTAMIRA (ATM) PA MOK TT873 1MB B -2-4--- 0930 ---- 1900 COO TT801 FK7 4 O ARACATUBA (ARO) SP MBK 11873 1MB B -2-4--- 0930 ---- 108 TE549 EKE 2 O 1645 BELEM (BEL) PA M6K TT860 1MB B 6- 0830 ---- 1615 ITB TT81I 1MB 4 O 00K TT873 1MB O -2-4--- 0930 ----- CGB 11801 FK7 5 O 2050 BREVES (BVS) PA 6- 0830 ---- MOE TT860 1M8 O ITB TT8I1 EMB 3 O 1515 CAMPO GRANDE (COR) MS '16K TT873 1MB 8 -2-----0930 ---- COB VP385 735 1 S 1515 ---4--- 0930 ---- MOK TT873 1MB B COO 97387 735 1 5 1515 CUIABA (COE) MT TT873 1MB O 8 -2-4--- 0930 1115 TT061 0MB O B 6- 1505 1650 ITAITUBA (ITB) PA TT860 1MB 1 B 6- 0830 1010 MBK TT873 108 B -2-4--- 0930 ---- CGB TT80I EK7 2 O 1530 JUARA (JUA) MT MBK 11873 1MB 5 -2-4--- 0930 ---- COO TT876 108 1 B 1350 JUINA (JIA) MT MBK TT073 1MB B -2-4--- 0930 ---- 1435 COO TT876 SOB 2 8 RONDONOPOLIS (P00) MT MOE TT873 1M8 6 -2-4--- 0930 ---- 1340 COB T1549 FKF 1 O SANTAREM (STN) PA MOK 11850 SOB 8 6- 0830 ---- ITB 11811 SOB 2 8 1225 MOE TT873 1M13 8 -2-4--- 0030 ---- 1640 COO TT801 EK7 3 B SAO PAULO (Ouarnlhoe) (GRU) SP B -2-----0930 ---- MBK TT873 EMB 1810 COB 47385 735 2 5 00K TT873 1MB B ---4--- 0930 ---- COO 47387 73S 2 5 1010

095 050 400 050 095 400 404 095 095 400 095 100 095 100 095 100

730 730 730 730 405 730 725 7.30 730 730 725 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 405 730 725 730 730 730 355 730 355

DE: Ii11iI.I31iii. 015. Horaro 850 -1.0 hr. Maues O 01, Aeroporto BRASILIA (BSB) DE B HBZ 11885 500 1-3-5-- 1010 ---- MAO VP291 AB3 1 5 1745 COARI (CIO) AN MOZ TT855 1MB 8 1-3-5-- 1010 ----- MAO TT838 5MB 1 8 1410 ITAITUBA (ITB) PA O MOZ TT885 1M8 1-3-5-- 1010 ---- MAO TT808 1MB 1 O 1505 MANAUS (MAO) AM TT885 SOB O 5 1-3-5-- 1010 1100 SAO PAULO (GuerolhOe) (ORO) SP 002 TT885 5MB 6 1-3-5-- 1010 ---- MAO VP291 AB3 2 S 2000

740 340 740 740 740 730 740 740 340

095 100 095 100

]Em MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TJ

095 050 095 050

ARAOUAINA (Affl TO 1-3-5-- 1025 1115

tyrrnar

B0231 000 O O

492

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIA MI. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUBNCIA

huiJ

UflI(

Aluaus um Carro

o -2-4--- 1515 ---- 2010 6- 1515 ---- 2010

NORARIO

2345E 7 Saúli,

Chegada

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO CONTINUAÇÃOJ BARRA DO GARCAS (BPO) MT 1-3-5-- 1235 ---- NTM 00231 EMB

B 492 1735 655 BC322 EMB 3 B 492 -2-4-6- 1235 ---- NTM BC249 [MB B 492 -2-4-67 1030 1 234561735 655 BC322 [M8 3 B 492

SALVADOR (SSA) BA -2-4-6- 0945 ---- 1805 1-3-5-- 1235 ---- 1915 -2-4-67 1235 ---- 1915 -2-4-6- 1515 ---- 2055

NTM BSB NTM BSB

BC235 [MB 8 492 09401 767 2 FS 080 80235 [MB B 492 RG409 733 2 5 080

SIM BSB NTM SOB STM BSB SIM BSB

BC233 35065 BC231 TR510 BC249 19510 BC235 SC270

0MB [MB [MB 733 [MB 733 [MB 735

8 4 B 8 2 5 8 2 5 8 2 S

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

492 615 492 500 492 500 492 500

MONTES CLAROS MOC) MG

ARACAJU (AJU) SE -2--5-- 1635 ---- 2340

BELEM (BEL) PA -2--.S-- 1635 ---- 2345

MOC 86371 73S 5 CNF 86455 733 S 916 86344 735 3 5

605 000 650

MOO R6371 735 5 605 [SE 06455 733 S 080 610 50250 733 2 5/ 550

BELO HORIZONTE (PBnIpuIhE) (PLU)

--- NTM 81248 [MB 0725 B 0835 492 38039 EMB O O 610 1230 CDJ BC333 [MB 1 8 12--5-7 0940 ---- BARREIRAS (ERA) BA 490 MDC JH013 [MB B 615 SAO PAULO (GeruIhoB) (GRU) SP 0345 -2-4-5- 0945 ---- BPS JH139 0MB 1 6 NTM 8C233 [MB 8 492 610 -2-4-6- 0945 ---- NTM BC233 [MB 12345-1530 1640 8 492 1510 BSB 3H065 [MB 2 8 35031 [MB O 8 610 615 1425 BSB 10511 733 2 S 12345-7 2040 2150 BELEM (BEL) PA 500 36033 [M8 O 6 610 --3---- 1025 ---- SIM BC230 [MB BELO HORIZONTE (Tflcrodo Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 1235 ---- B 492 NTM BC231 0MB 8 492 1850 AUX 00261 735 4 S -2--5-- 1535 1730 475 1845 06371 735 O S BSB RG266 727 2 S 605 550 1-3---- 1235 ---- SIM 8C231 [MB BOA VISTA (BVB) RR O 492 -2-4-67 1235 ---- SIM 80249 EMB 8 492 1900 BSB 06473 73S 2 $ -2--5-- 1635 ---- 440 1845 MCC RG371 735 BSB RG266 727 2 S S 605 550 -2----7 1235 ---- HTM B0249 [MB 5 492 0350+ 6811 SC488 727 4 5/ 340 BELO HORIZONTE (Tnnredo Neves) (CNF) MG 1900 BRASIUA (BSB( 06 BSB 66277 735 2 S -2-4-6- 1515 500 SIM 60235 0MB B 492 ---4--- 1235 ---- SIM BC249 [MB -2--5-1635 ---6 492 MDC 99371 735 2025 BSB SC477 73$ 2 O $ 605 210 1900 BSB 06473 73S 2 5 440 2240 GRU 06204 73S 3 5 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 440 ----5-1235 ---- STM BC231 [MB 1--45-7 1630 1955 O 492 -2-4-6- 0945 ---- 16012 [MB O 8 SIM BC233 [MB B 615 492 IBOO BSB RG277 73S 2 S CAMPOS (CAW) RJ 500 1605 BSB 35065 EMB 3 8 615 -2-4-67 1235 ---- SIM---BC249 [MB 7 0940 BRASILIA (BSB) DF B 492 MDC JH0I3 [MB B 615 1930 BSB 19305 767 2 ES 570 1530 -2-4-6- 0945 1215 BPS 51725 0M2 1 5 095 BC233 0MB 1 6 492 -2-4-61515 --- NTM 5C235 [MB CUIABA (COE) MT B 492 --3---- 1025 ---- NTM BC230 [MB 8 492 2000 BSB 06291 A133 2 $ --- 1--45-7 1839 340 MCC 3H012 EMB 1500 AUX R6261 73S 1 S 8 615 475 TERESINA (THE) P1 2245 BSB 0P374 733 1 5 1-3-5-- 1235 1505 BC-231 [MB 1 B 210 492 -2-4-6- 1515 ---- CURITIBA )CW8) PR SIM BC235 [MB B 492 -2-4-67 1235 1505 BC249 0MB 1 B 492 2100 -2--5-BSB 06262 733 2 5 1635 2100 570 86371 735 2 S -2-4-6- 1515 1745 605 BC235 0MB 1 B 492

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4-67 1030 1100

CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 0945 ---- 1550

BC248 0MB O 6

492

NTM BC233 [MB 5 BSB TR511 733 3 S

492 500

NTM 8C233 0MB 8 BSB 96192 733 2 S

492 100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-----0945

---- 1630

UBERABA (LIRA) MO --3---- 1025 ----

1720

DE:

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1235 ----

NTM BC231 [MB B 492 2100 BSB T6564 733 4 S 500 -2-4-67 1235 ---- NTM 8C249 0MB 8 492 1234560630 2100 BSB TR564 733 4 5 500 -2-4-6- 1515 ---- NTM BC235 EMI B 492 2225 556 6P262 733 3 S 570 1234560630 FRANCA (FRC) SP 123456-2-4--- 1515 ---- NTM 60235 0M8 8 492 2210 BS8 TF585 0MB 3 8 415 1234560630 CICIARIA (GYN) GO 12345-1-3-5-- 1235 1605 8C231 0M8 2 B 492 -2-4-67 1235 1605 BC249 [M8 2 8 492 1 234560630 1 2345-OURUPI (GRP) TO

-2-4-6- 0945 1030

8C233 0MB O 8 492 1-3-5-- 1235 1320 BC231 [MB O B 492 12-4-60630 -2-4-67 1235 1320 BC249 0MB O 6 492 -2-4-6- 1515 1600 60235 0MB O 6 492

JOAO PESSOA (JPA) PB 12-4-60630 1-3-5-- 1235 ---- SIM BC231 0MB B 492

PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 0945 ---- STM BC233 [MB

5 492 1715 856 TR511 733 4 $ 500 1234560630 RECIFE (REC( PE

1-3-5-- 1235 ----

NTM 8C231 EMB B 492 1620 SOB TR564 733 2 5 500 1234560630 1 2--5-7 -2-4-67 1235 ---- NTM 80249 [MB B 492 1820 B58 TR564 733 2 5 500 -2-4-6- 1515 ---- SIM BC235 0MB 6 492 1234560630 2240 855 5C270 73S 3 5 500

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4--- 1515 ---- NTM 8C235 [MB

8 492 1234550630 2115 556 TF585 0M6 2 8 415

Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Monte Dourado 2 Km

MDC SOA MOO CNF 0120e 916 1--45-7 1830 ----- MDC 0200, 856 2035 -2--5-- 1635 ----

06370 73S $ 605 SC300 767 2 I5 650 R6371 735 5 605 06455 733 S OBO RG320 767 4 15/ 650 35012 EMB 8 615 96290 735 2 5/ 570

FORTALEZA (FOR) CE

605 440 615 500

0MB 6 0118 1 6

610 618

0M6 O 5

610

MDC 35031 [MB B PLU 36008 0MB 1 B

610 610

IPATINGA (IPN) MO

--- MEU 11815 FK7 1530 5 ---725 1355 BEL 50303 727 2 S 1730 650

GOIÂNIA (GYN) GO ---- 1610

IMPERATRIZ (IMP) MA

NATAL (NAT) RN

---- 1530

PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 1740

RECIFE (REC) PE ---- 1735

MEU TT815 FK7 B BEL RG255 735 4 5

725 475

SAO LUIS (SLZ) MA

MEU TT8I5 FK7 6 BEL SC303 727 1 5

SAO PAULO (GuroIhoB) (GRU) SP

350 492 350 1-3-5-- 1235 ---- NTM BC231 0MB 6 492 1930 BSB 10471 733 2 5 550 1 2-4-60630 -2-4-67 1235 ---- NTM BC249 0MB B 492 1930 B5B TR471 733 2 S 550

UBERABA (UBA) MG

---- 1130 6- 1300 ---- 1930 ---- 1720

86371 73S RG455 733 06320 767 50270 735 3

S 605 5 080 FS 650 5/ 500

PORTO SEGURO (EPS) BA

---0940 MEU 11815 1K7 8 2100 BEL SC303 727 6 5

---- 1510

MDC 0SF 616 REC

MEU TT8I5 FK7 2350 B 725 MACAE (MEA) RJ BEL RG255 735 2 S 475 ---- MDC 35013 [MB B MEU 11815 FK7 1600 8 725 BPS 5L725 EM2 2 O BEL SC303 727 4 S MACAPA (MCP) AP 650 -2--5-- 1635 ---- MDC 96371 735 $ MEU TT815 FK7 B 725 CSF 66455 733 5 BEL 96255 735 1 5 475 0115-.- CIO 5C250 733 3 5/ MEU TT815 FK7 MANAUS (MAO) AM 8 725 -2--5-- 1835 ---- BEL 80363 0MB 2 8 492 MDC R6371 735 5 MEU TT033 FK7 B 725 0SF 96455 733 $ BEL BC357 [MB 1 B 492 616 SC250 733 SI 0130* BEL $C300 767 3 SK NATAL (NAT) RN MEU 11615 FK7 O 725 -2--5--1635 ---- BEL SC303 727 3 $ 650 MCC 93371 735 5 -. CNF R6455 733 5 MEU TT8I5 FK7 2355 B 725 616 RG320 767 3 FS/ BEL R6267 727 3 S PORTO ALEGRE )POA) RS 550 -2--5-- 1635 ---- MOO 96371 735 $ MEU TT815 FK7 8 725 CNF R6455 733 5 BEL 5C303 727 5 5 2315 650 616 R6104 733 2 S

RIO DE JANEIRO (G&eo) (010) RJ

---- 1215

JOAO PESSOA (JPA) PB -2--5-- 1635 ----

MEU 11815 FK7 O BEL 06267 727 2 S MEU BEL MEU BEL

11815 8053 TT833 BC2II

FK7 B [MB 1 8 FK7 8 [MB 1 O

MEU TT815 1K7 8 BEl. R6255 735 5 $

1125 725 PORTO VELHO (PVH) RO 650 -2--5-- 1635 ---- 725 650 0955* 1--45-7 1830 ---- 725 0105* RECIFE (REC) PE 550 -2--5-- 1205 ---- 1645 725 -2--5-- 1635 ---- 492 725 2225 495 725 475

505

73$ 2 5 EMB B 735 1 5

0900 TT615 FK7 O B 2135 725 6RU 06294 6- 1300 1530 1--45-7 1830 ---- TT833 EK7 O 8 725 MCC JH0I2 BRASILIA (BSB) DF 2145 85B 00251 ---- MEU 11815 FK7 GOVERNADOR VALADARES (OVR) NO 8 725 1300 BEL 96267 727 1 S ---0725 550 MDC 35039 CARAJAS (CKS) PA 0950 PLU 34132 ---- GUANAMBI (ONM( BA MEU TT815 FK7 B 725 1315 B[L BC363 [MB 3 6 1355 1255 492 JH030

TUCURUI (TUR) PA

556 TR421 733 2 S SIM BC233 0MB 6 858 10197 733 2 5

FORTALEZA (FOR) CE -2--5-- 1205 ----

FOZ DO IGUACU (IGU) PA - -2--5-- 1635 223v L RG371 73$ 3 S GOIANIA (GYN) GO -2--5-- 1635 ---- MDC 96371 735 $

BELEM (BEL) PA

RIO DE JANEIRO (G&eeo) (010) RJ -2-4--- 0945 ---- NTM 80233 [MB B 492 1 234560630 1515 -2-4-6- 0945 ---- 1645

492 475

LI1Ii1'I.1uJIIIItjjujIj_

---- 1230 2350 GYN 50270 735 6 S/ 500 JOAO PESSOA (JPA) P8 7 -2-4-67 1235 ---- 0940 SIM BC249 [MB 6 492 1234560630 ---- 2350 655 5C270 73S 5 SI 500 1630 -2-4-6- 1515 ---- NTM 80235 0MB 8 492 MARABA (MAB) PA 2350 BSB SC270 735 4 51 500 02-4-60630 ---- MANAUS (MAO) AM 1120 1-3-5-- 1235 ---- NTM BC231 [MB 8 492 123456- 0630 ---- 1800 358 TR196 733 2 S 350 1225 -2-4-67 1235 ---- SIM BC249 0M6 8 492 6- 1300 ----- 1800 BSB 19196 733 2 5 350 1930 NATAL (NAT) RN

0-3-5-- 1235 ---- NTM 80231 0MB B 492 1234560630 1940 BSB TR564 733 3 S 500 -2-4-67 1235 ----- NTM BC249 [MB B 492 1940 BSB 19564 733 3 S 500 1234560630

NTM 8C230 [MB 6 AUX 00261 735 3 S

35013 [MB O 5

615 095 505 080 550 605 000 550 650 605 080 650 605 080 100 615

MCC 6RU MAU MDC BSB

96371 50488 SC485 3H012 06374

73S 5 605 727 SI 340 73S 4 5 375 EMB 8 615 733 2 5 210

MOC SOA MOO CNE 616

96370 735 S 605 50300 767 1 ES 650 96371 73S S 605 66455 733 5 080 86320 767 2 ES 650

RIO BRANCO (RBR) AC -2--5-- 1635 ----

MOE 96371 735 S 605 GRU SC488 727 SI 340 1030* MAC SC485 735 5 5 375

Agonto?90 Gaio PonroIan 8-85

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL... o

FREQUÊNCIA o

1234567 1345 1815 1234567 1445 ---- 2345 1234567 1555 ---- 2350

HORÁRIO

nu 230 567 Saida Chegada

DE: I't1 1

CONTINUAÇAO

RIO DE JANEIRO (Doloso) (GIG) RJ 605 5 MCC R6371 735 -2--5-- 1635 ---- 080 CNF 06455 733 1 S 1900 B 615 MCC JH0I2 EMB 1--45-7 1830---- 080 BSB VP095 735 1 S 7245 RIO DE JANEIRO (Santos Dolv001) (SOU) RJ 6 615 MOC JH013 6MB 7 0940 ---- 095 BPS SL725 682 3 B 1635 SALVADOR (SSA) BA 605 10370 735 O S -2--5-- 1205 1325 605 5 MCC RG371 735 -2--5-- 1635 ---- 080 S C NF R6455 733 650 CIO 00344 735 2 S 2220 SANTAREM (STM) PA 605 5 MCC R6371 735 -2--5-- 1635---- 080 S CNF 60455 733 SI 550 616 SC250 733 0555-.- BEL 5C230 735 O K/ 700 SAO LUIS (SLZ) MA 505 O MCC 06370 735 -2-5-- 1205 ---- SSA SC300 767 3 FS 550 2215 605 S MCC RG371 735 -2--5-- 1635 ----- 5/ 340 C R U 5C468 727 0725* MAO 5C30I 767 5 SK/ 650 SAO PAULO (Congonhas) (CDII) SP 610 6 MCC JH03I 6MB 12345-- 1530---- 070 PLU 6C915 FKF 1 B 1900 SAO PAULO (GuaruIhOa) (CRU) SP 605 S MCC RG370 735 -2--O-- 1205 ---- SSA 5C355 610 1 FS 600 1805 605 06371 735 1 S -2--5-- 1535 1915 TEOFILO OTONI (TFL) MD 610 8 MaC JH039 6MB 123456- 0725---- 618 PLU 78132 6MB 2 B 1030 TERESINA (THE) P1 605 5 MCC 80370 730 -2--5-- 1205---- FS 600 SOA SC355 010 0025* CRU R6290 735 4 5/ 570 605 O MCC 10371 735 -2--O-- 1635 ---- S 080 C NF RG455 733 FS/ 650 CIO 06320 767 570 0355* FOR 06291 735 5 K 615 O MCC JH012 EMB 1--45-7 1830 ---- 0025.- BSB RG290 735 1 SI 570 UBERABA (U 610 8 MD---- MCC 78031 0MB 12345-- BA) 1530 496 PLU BC241 EMB 2 6 2050 UBERLANDIA (UDI) MD 610 8 MOC 30031 1MB 12345-- 1530 ---496 PLU BC241 6MB 1 6 2010 VITORIA (VIX) ES 610 6 MOC 78031 1MB 12345-- 1530 ---- 618 PLU 70036 088 1 B 1915

DE:

IJfUI!..'tÍI;h Aeroporto

1IIJ

w 1-

ce =

Augusto Severo 20 Krri

ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 1515 ----

650 5 NAT VPI9I 730 S/ 555 616 VP284 73S 0600*- BEL VP385 735 5 0/ 355

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0420 0750 1234567 0630 ---- 1410 1234567 1100 ---- 1550 1234567 1620 ---- 2055 ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6- 0025 ---- 1350 ARAPIRACA (OPK) AI -2-4-6- 0420 ---- 1215 1-3-5-- 1100 ---- 1515 BARCELOS (BAZ) AM -2-4-6- 0100 ---- 1145 BARREIRAS (RIRA) BA 1234567 0715 ---- 1510 BELEM (BEL) PA 1234567 0100 0550 1234567 0715 ---- 1415

TR503 733 2 0/ 650 FS 550 MAl 06321 767 IS 650 REI 5C301 767 650 SSA RG342 733 2 O 614 6 NAT 38101 0MB 650 REC VP167 733 2 O S 650 (4AT T0505 733 650 SOA TR502 733 3 5 OK 650 SAI 06320 767 01 570 FOR RG291 735 475 BSB R0260 730 3 5 KI SAI TR503 733 SOA 38093 [MB 4 6 6 NAT JHI01 0MB REC 38092 E88 1 8

650 610 614 610

NAT TR502 733 K/ 650 740 MAO TT834 EMB 4 8 5 NAT TR565 733 BSB 3H065 EMB 2 8

500 615

TR502 733 2 K/ 650 500 5 NAT TR565 733 550 BSB TR470 733 2 O

8-86 - Guio Ponrotos - Agosto190

650 5C302 727 2 5 650 O NAT 06325 727 CIO 5C250 733 2 5/ 550 650 5 SAI 5C303 727 REC SC300 767 4 FOI 650

BELO HORIZONTE (TEncredo N000B) (CNF) MC K 650 SAT TR502 733 1234567 0100 ---- K/ 650 FOR TR5OI 734 510 016 18472 733 3 5 0920 650 O SAI VP163 73S 1234567 0700 ---- 620 CRU VP114 735 2 O 1300 650 O NAT TR504 733 1234567 1325 ---- FS 570 FOR TR305 767 510 808 TR473 733 2 5 1915 650 5 SAI VP191 735 1234567 1515 ---- 500 5 REC 0P251 730 600 SSA VP243 735 3 5 2045 500 NAT TR564 733 O 1234567 2010 ---- SI 570 FOR 18307 733 510 0800' BSB 18475 733 2 5 BOA VISTA (BVB) RR S 650 NAT SC302 727 1234567 1345 ---- 710 MAO 5C248 727 5 5 2250 650 5 NAT SC303 727 1234567 1555 ---- FS/ 650 REI SC300 767 340 0350-0- MAO 5C488 727 6 K BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 500 O SAI TR555 733 1234567 0715 ---- 615 BSB 38065 6MB 3 B 1605 BORDA (RBB) AM KI 550 SAT TR502 733 -2-4-6- 0100 ---- 725 MAO TT811 688 4 O 0855 BRASILIA (BSB) DF OK 650 SAI 86320 767 1234567 0025 ---- FOR R6291 735 2 K/ 570 0625 500 T8555 733 1 O 1234567 0715 1055 650 5 SAI TR504 733 1234567 1325 ---FOR TR305 767 1 ES 570 1725 650 O NAT VP191 735 1234567 1015 ---- 500 REC VP251 735 3 5 2040 500 O NAT TR564 733 1234567 2010 ---- 0030.- FOR TR307 733 1 SI 570 BREVES (BVS( PA K/ 650 SAI (8502 733 -2-4-6- 0100 ---- 725 MAC TT511 6MB 8 O 1515 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SK 650 )'AT 80320 767 -2-45-- 0025 ---FOR RG29I 735 K/ 570 500 BSB R6268 73S 4 5 1145 OK 650 SAI 86320 767 6- 0025 ---- K/ 570 86291 73S FOR 580 BOB 06328 73S 4 5 1.145 514 8 NAT 38101 0MB 1-3-5-- 1100 ---- 500 REC 86269 73S 1 5 1425 614 O NAT 38101 [MB 7 1100 ---- 560 REI 86329 735 1 5 1425 CAMPINAS (CPO( SP 650 O SAT OPIBI 735 12345-7 1515 ---- 080 616 0P109 735 3 S 2215 CAMPO GRANDE (CGR) MS OK 550 NAT 80320 767 1234567 0025 ---- 0/ 570 FOR 86281 730 210 BSB 5C476 735 4 O 1235 550 O NAT VP163 735 1234567 0700 ---- 200 GRU 0P370 73S 2 S 1330 650 O NAT VP191 730 12345-- 1515 ---- 650 5 86C 0P165 733 360 0040* 680 0P356 735 3 S O 650 NAT VPI9I 735 67 1515 ---- 650 5 REC VP175 735 360 0040* CRU VP356 735 3 5 650 5 NAT 5C303 727 7 1055 ---- FSI 650 5C300 767 RE C OK 650 BEL 66807 767 375 0945* GRU 51464 730 - 6 S CARAJAS (CKS) PA OK 650 SAI RC320 767 -2-----0025 ---- K/ 570 FOR 86291 735 475 BSB 86252 73S 3 O 1400 650 O SAI 0C302 727 1-3-5-- 1345 ---- 495 BEL BC201 FKF 4 6 2145 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA KI 650NAT 18502 733 1234567 0100 ---- 490 BEL 6C333 [MB 5 9 1135 CORUMBA (CMG) MS 650 O NAT 0P163 730 1234567 0700 ---- 200 CRU VP370 735 3 O 1450 CUIABA (COEI) MT OK 650 NAT 00320 767 1234567 0025 ---- K/ 570 FOR 86291 73S 210 856 5C476 735 3 S 1000 FS 650 NAT R0321 767 1234567 0630 ---- 210 GRU 5C477 735 4 5 1520 650 O NAT 07163 735 1234557 0700 ---- 200 603 4P370 730 4 O 1605 650 O NAT 0P191 730 1234067 1515 ---500 5 REC 07251 73S 210 BISEI 07374 733 4 5 2245 650 O NAT T0505 733 1234567 1620 ---- 600 O SO A 18555 733 650 CRU 10203 733 4 O 2355

CURITIBA (CWB) PR 1234567 0100 ----

650 K NAT 18502 733 0/ 650 FOR TR501 734 100 CRU TR547 733 4 O 500 5 NAT TR565 733 500 CRU 18511 733 3 O 650 O NAT 5C303 727 FO/ 650 REC 5C300 767 OK 600 BEL RG607 767 100 0945-.- CRU SCI5O 727 8 0 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 614 JHIOO 6MB . O B 1234567 0605 0920 614 38042 0MB O 8 1234567 1535 1650 614 38140 6M8 O O 57 2105 2220 FLORIANOPOUS (FLN) 60 650 K NAT 18502 733 1234567 0100 ---- K/ 650 FOR TROOO 734 650 CRU TR20I 733 4 O 1340 FO 650 NAT RC321 767 -2-----0630 ---- 080 S 610 86402 733 100 858 R6192 733 3 O 1630 ES 650 NAT RG321 767 1234567 0630 ---- 100 CRU RG120 733 4 5 1745 650 5 NAT VP163 735 12345-7 0700 ---- 100 ORO 67135 735 2 5 1845 500 O NAT TR565 733 12345-7 0715 ---- 100 GRU 16451 733 4 S 1950 FORTALEZA (FOR) CE R6320 767 O 0K 600 1234557 0020 0120 650 16502 733 O K 1234567 0100 0150 650 TR504 733 O 5 1234567 1325 1415 650 SC302 727 O S 1234567 1345 1445 500 TR564 733 O 5 1234567 2010 2100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR OK 650 NAT 80320 767 1234567 0025 ---- K/ 570 FOR RG291 73S CRU R6902 763 5 ES 300 1245 18503 733 6 0/ 650 1234561 0420 1515 IS 600 NAT R6321 767 1234557 0630 ---- 550 GRU 01251 733 3 O 1445 650 5 SAI 07163 735 1234567 0700 ---- 300 CRU VP131 735 2 O 1500 5 500 NAT TR565 733 1234567 0715 ---- 600 CRU TR503 733 3 O 1515 GOIANIA (DVII) 00 SK 650 NAT RG320 767 1234567 0025 ---- FOR OC271 73S 5 K/ 500 1055 IS 650 12-4--- 0630 ----571 86321 767 5 080 616 RG402 733 475 608 80755 735 3 O 1610 ES 650 --3---- 0630 ----SAI 86321 767 080 O 616 06402 733 475 BSB R6261 735 3 O 1610 ES 650 NAT 86321 767 ----5-- 0630 ---- 060 5 610 06402 733 475 806 80253 735 3 5 1610 IS 650 NAT 86321 767 1234567 0630 ---- 500 CRU SC270 735 3 O 1720 650 O MAO 0P163 730 1234567 0700 ---- 200 1855GRU 07370 735 5 O 650 O SAI 47191 735 1234007 1515 ---- 500 REC 07251 735 4 O 2145 GUANAMBI (OHM) DA K/ 650 NAT T0503 733 1234567 0420 ---- 610 SSA 38050 6MB 5 8 1340 GURUPI (GRP) TO 500 5 NAT TR565 733 -2-4-6- 0715 ---- 492 BSB 6C234 [MB 2 8 1400 ILHEUS ([OS) BA FO 650 1234567 0630 ----NAT 86321 767 ES 650 RE C OC301 767 650 SOA 80315 730 2 O 1415 650 5 MAO 87163 735 1234567 0700 ---600 CRU 07246 735 3 S 1730 IMPERATRIZ (IMP) MA 5K 550 NAT RG320 767 1-3-5-7 0025 ---- FOR RG291 73S 0/ 570 475 BSB 86254 730 3 O 1400 OK 650 ---4-6- 0020 ----SAI R6320 767 0/ 570 FOR 80291 735 475 858 86260 730 4 5 1500 50 650 NAT R5320 767 -2-----0025 ---- K/ 570 FO R 86291 735 470 808 86252 135 4 5 1510 ITAITUBA (ITB) PA K/ 650 SAT TR502 733 -2-4-6- 0100 ---- 725 MAO 11811 [MB 6 8 1120 JACAREACANGA (JCR) PA 0/ 600 OAT TR502 733 -2-4-6- 0100 ---- 725 MAC 11811 [MB 5 B 1005 JOAO PESSOA (JPA) P8 650 87191 730 O O 1234567 1515 1545 650 OC303 727 O 5 1234567 1555 1630 JOINVILLE (301) SC ES 650 NAT R6321 767 12345-7 0930 ---- 100 CRU 06131 73S 3 O 1455 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE OK 650 1-3---- 0025 ----NAT 86320 767 0/ 570 POR 06291 73S 500 058 80274 730 4 O 1125 604 O NÃO 30101 6MB 6- 1100 ---- 580 REC RG328 735 1 5 1430 1050 1234567 0715 ---- 1550 7 1555 ----

...ESTA É A SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA

PORTO VELHO (PVH) RO

1234567 0025 1 o o 234567

NORARIO

z = =

456v Saída CII69d

DE: CONTINUAÇÃO 1234567 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

---- 0100 NAT RG320 707 FOR 69291 735 858 5C476 735 1550 C98 5C484 736 1234567 1345 ---- NAT SC302 727 2240 MAO SC228 735 1234567 1516 ---- SAI FF191 735 0100 REI FF251 73S 01054- 855 06374 733 1234567 1555 ---- NAT 5C303 727 REI 5C300 767 0955.- MAO SC485 73S

-2-4--- 1100 ---- SAI 35101 5(16 8 614 RECIFE (REC) PE 1450 REC 66275 735 1 5 500 6MACAPA 7 (MCP) AP0001 0050 1234567 0100 ---- 1234567 1345 ---- NAT 5C302 727 5 650 0330 2030 BEL 55306 727 3 5 700 1234567 0420 0530 1234567 1445 ---- SAI 05325 727 S 550 1234567 0630 0715 01154- 010 55250 733 35/ 550 1234567 0700 0740 1234567 0715 0755 MACEIO )MCz) AL 1234567 1100 1100 1234567 0420 0650 TR503 733 1 6/ 650 1234567 1515 1645 614 1234567 1100 ---- NAT JH101 6MB B 1234567 1555 1735 1445 REC 66107 733 1 5 650 1234507 1620 1700 1234567 1445 1545 00325 727 O 5 650 1234567 1845 1935 1234567 1620 1805 TR505 733 1 S 650 MANAUS (MAO) AU

3H141 5MB NAT TR502 733 FOR 08501 734 16503 733 86321 767 86163 735 18565 733 dM101 5MB FF191 73S 0C303 727 TR505 733 34043 EM

5 5

5 O 1 O O O O O 1 1 O O

SAO LUIS )SLZ) NA 0425 SK 650 TR502 733 1234567 0715 ---- NAT TR565 733 K/ 570 S 1405 BSB TR472 733 210 S 375 1234567 1345 1645 55302 727 S 1234567 1555 ---- SAI SC383 727 650 5 2215 380 REC 5C300 767 SAO PAULO (GUBrOINDB) ( GRU) SP 650 S NAT 06502 733 5 ---- 500 S 0900 FOR TR501 734 210 1234567 0420 1310 TR503 733 O 550 1234567 0030 1230 RG321 767 FOI 650 O 1234567 0700 1130 375 66163 730 1234567 0715 1300 08565 733 B 1234567 1100 ---- 614 NAT dM101 EMB 1700 REI FF159 735 K 650 K 1234567 1325 ---- NAT TR504 733 650 K/ 650 1930 FOR 7R305 767 1234567 1445 2055 89325 727 ES 650 12345-1515 ---- NAT 67191 73S S 650 S 500 2030 REC FF165 733 B 614 67 1515 ---- NAT FF191 73S S 2030 REC FF175 73S 650 5 1234567 1620 ---- 650 NAT 08505 733 5 650 2210 SOA TR555 733 B 614 1234567 2010 ---- SAI TR564 733 0230* FOR TR307 733

REDENCAO (RDC) PA TERESINA )THE) P1 1234567 0100 0730 TR502 733 3 61 650 1234567 ---- SAI TR502 733 1 234567 0025 K/---- 650 NAT R6320 767 NAT 803210100 767 1 ------0630 ---- FS 550 1055 BEL 81333 EMB 4 8 490 0355 FOR 86291 73S 016 66874 727 2 S 350 1530 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1100 ---- NAT 38101 5M8 1234567 0715 ---- SAI TR565 733 5 500 1234567 0025 ---- NAT 86320 767 OK 650 1715 REC 66192 733 1800 BSB TOlOS 733 2 5 350 FOR R6291 735 K/ 570 TROMBETAS (TUT) PA 1234567 1345 2045 SC302 727 4 5 650 BOB 5C476 735 5 210 11234567 ------1555 ---- NAT 05303 727 5 650 1555 ---- NAT SC303 727 1310 CGB 5E484 73S 4 S 375 REI OE300 767 0130+ REC 55300 767 O FS/ 650 --3---7 1515 ---- NAT 66191 735 O 650 0605+ BEL 05234 735 MARABA (MAS) PA 9(6 66284 735 TUCURUI (TLJR) PA 0/ 555 NAT TR502 733 K/ 650 1234567 0100 ---- 0815+ BEL FF387 735 7 6/ 355 1345 ---- 1-3-5-NAT 55302 727 490 BEL 85333 0MB 3 8 0930 -2--5 1515 ---- NAT FF091 735 5 650 2030 BEL BC20I FKE MAUES (MEZ) AU 316 FP284 73S 0/ 555 -2-4--- 1345 ---- NAT 5C302 727 0855+ BEL FF383 735 7 6/ 355 2030 BEL 8C203 FKF NAT TR502 733 K/ 650 1-3-5-- 0100 ---- SAI FF191 735 S 650 UBERABA (UBA) NO ---5-- 1515 ---- MAO 1T884 6MB 4 6 740 0950 REI FF165 733 650 12-4-60025 5 ---- SAI 86320 767 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 340 GRU FF820 733 K FOR 5C271 73S NAT 00565 733 S 500 -2-4-6- 0715 ---- 0855+ MAO FF383 735 4 S 355 1720 306 RG255 73S BSB BC234 5MB 3 6 492 1500 --3---? 0025 ---- NAT 16320 767 NAT VP191 736 S 650 0- 1515 ---- MONTES CLAROS (MOC) MO 6(9 FF280 73S S/ 555 FOR 0C271 730 FS 650 NAT RG321 767 -2--E-- 0530 ---- 1720 605 16261 73S 0855+ BEL 86383 730 7 KI 355 REC 5C30I 767 FS 650 12-4--- 0630 ---- SAI 86321 767 1--4 1515 ---- NAT FF191 735 5 650 505 1610 SOA RG371 735 2 5 613 86402 733 913 FF284 735 SI 555 NAVEGANTES (NVT) SC 1720 BSB 86255 730 0000* BEL FF385 735 8 K/ 355 NAT 66320 767 OK 650 1234567 0025 ---- --3---- 0630 ---- NAT RG321 767 RIO DE JANEIRO (GEIBEO) ( 010) RJ FOR 63291 735 K/ 570 319 RG402 733 1234567 0100 ---- NAT 0R502 733 K 650 100 1220 GRU 66132 735 6 5 1720 BSB R6261 730 0650 FOR TR501 734 2 6! 650 ES 550 NAT 00321 707 12345-7 0630 ---- ----5-- 0630 ---- NAT R6321 767 1234567 0420 1125 11503 733 4 6/ 650 100 1550 9RU 06131 735 4 O 616 R6402 733 1234567 0630 1045 R9321 767 1 FS 650 PAULO AFONSO (PAV) NA 1720 808 RG253 735 123456 0700 ---- NAT FF163 735 S 650 SAI 16503 733 K/ 650 1-3-5-- 0420 ---- UBERLANOIA (UDI) NO 1530 6RU 77146 735 2 O 650 614 SOA JH129 EMB 4 5 1215 1234567 0025 NAT R6320 767 7 0700 ---- SAI 87163 73S 5 ---- 650 614 NAT JHI01 5MB B -2-4--7 1100 ---- 0800 FOR 86291 730 1530 GRU FF148 735 2 5 650 614 1545 REC dM128 5MB 1 6 1234567 0630 ---- NAT 83321 767 12345 0715 ---- NAT 08565 733 5 500 PETROLINA (PNZ) PE 2015 GRU RG290 730 1515 BSB TR421 733 2 5 350 NAT 66320 767 SK 650 1-3---- 0025 ---- VITORIA (V09 ES 1234567 0715 ---- 941 TR565 733 S 500 FOR R3291 735 K/ 570 1234567 0100 NAT 14502 733 1645 8S8 TR197 733 2 5 ---- 350 1010 BSB R6274 735 3 S 500 FOR TR501 734 1234567 1445 1900 86325 727 1 S 650 -2-45-- 0025 ---- NAT R6320 767 OK 650 OSSO 616 TR202 733 1234567 1515 2015 86191 735 2 S 650 FOR 86291 735 6/ 570 1234567 0700 ---- NAT FF163 73S 1234567 1555 2100 05303 727 2 5 650 1010 BS8 86268 730 3 S 500 1420 GRU FF114 735 1234567 1620 2150 TR505 733 3 5 650 NAI 89320 767 SK 650 --6- 0025 ---- 1034567 0715 ---- NAT TR565 733 SALVADOR (SSA) NA FOR RG291 73S K/ 570---- BOB 1R197 733 07 0001 NAT JH141 5MB 6 614 580 1010 BSB 63328 735 3 5 1840 616 TR200 733 0435 REI TR545 733 1 K 650 SAT dM101 EMB B 614 1-3-5-- 1100 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0025 ---- NAT R3320 707 OK 650 1600 REC R3269 73S 2 S 500 1234567 0420 NAT 08503 733 0700 FOR SC271 735 3 6/---- 500 8 614 -2-4--- 1100 ---- NAT 34101 5MB 1245 SSA 38050 5MB 1234567 0420 0855 08503 733 3 K/ 650 500 1000 REC 86275 735 2 5 1234567 0630 ---- NAT 19321 707 FS 050 614 NAT 34101 EMB 8 ---7 1100 ---- 1230 RES 5C301 767 1 ES 650 1000 REI 16320 735 2 O 580 1234567 1100 ---- NAT OH101 EMI 514 8 T iO NAVEGANTES (NVT) SC 1405 REE FF159 730 1 5 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1445 ---- NAT RG325 727 S 650 12-4--- 0025 ----SAI 60320 767 SK 650 1800 MCZ RG349 727 1 5 600 FOR 66291 735 K/ 570 1234567 1515 ---- NAI VP191 735 S 650 1155 380 5C112 727 5 O 100 ARACAJU (AJU) SE 1830 REC FF251 735 2 5 500 0025 ---- NAT 63320 767 SK 650 ---3--6234560700 NVT 86123 73S 1234567 6620 1920 TR505 733 2 5 ---- 650 FOR R6291 730 6/ 570 1410 GRU 16342 733 SANTANA DO ARAGUAIA )CMP) PA 1155 660 559340100 727 0 5 100 1234567 1255 ---- 660 R6133 73S 1234567 ---- NAT TR502 733 K/ 650 ----5-7 0025 ----- NAT RG320 797 OK 650 2340 GRU 86344 735 1230 BEL B5333 5MB 6 O 490 FOR R6291 735 K/ 570 12345-7 1615 ---- 600 89131 735 SANTAREM (STM) PA 1105 GRU 5E936 727 5 S 100 2340 6RU 86344 735 -2-4-6 0100 ---- NAT TR502 733 6/ 650 1234567 0100 --- a NAT TR502 733 K 650 ARAGUAINA (AU1 TO 1225 (140 TT811 EMB 7 8 725 FOR 58501 734 K/ 650 ---4-6- 0700 ---- SF1 RG123 735 1234567 1345 1905 5C302 727 3 O 650 1215 GRU TR547 733 5 S 100 GRU 06472 730 --3---7 1515 ---- NAT FF191 735 650 5 1234567 0630 1445 83321 767 3 FS 650 1350 BSB R6260 73S 619 FF284 735 0/ 555 1234567 0700 ---- NAT VPI63 735 5 650 BELEM (BEL) PA 0525.- BEL FF387 735 5 6 355 1415 ORO 86161 733 2 O 650 --3---- 0700 ---- SF1 66123 735 1 ------1555 ---- NAT SC303 727 650 S 1234567 0715 ---- NAT TR555 733 5 500 SOU R6472 735 REC SC300 757 FS/ 650 1715 ORO 18511 733 4 5 500 1645 0455+ BEL SC234 73S 5 6 BSB R6254 73S 700 12345-- 1515 ---- NAT 86191 73S 650 5 ----5-- 0700 ---- NFT R6123 730 -234567 1555 ---- NAT 5C303 727 5 650 RES 86165 733 S 650 680 86276 735 REC 5C300 767 FS/ 650 2300 GRU FF147 735 3 S 650 1645 BSB R6254 735 0555-.- BEL SC230 735 5 K/ 700 NAT FF191 735 --07 1515 ---- S 650 -23456- 0700 ---- 681 RG123 735 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA )SJL) AM REI FF175 735 650 S GRU 16330 733 -2-4-6 0100 ---- SAI 08502 733 K/ 650 2300 GRU VP147 735 3 5 650 740 1015 FOR 5C302 727 1330 MAO TT834 5MB 5 8

AgosIoJ90 -

1 K 650 O 500 2 5 510 1 5 650 5 650 3 ES 650

3 5 2 1 2 2 2 2 2 2 3 2

6 K/ 6/ ES O 5 8 5 5 ES 5 O 5 O 5 O 5 5 SI

650 650 650 650 650 500 614 650 650 570 650 650 650 150 650 650 600 500 570

OK 650 1 K 570 B 614 2 5 650 5 650 FOI 650 6 6/ 700 S 3 8 S 3 O OK K/ 6 5 - OK K/ 6 5 ES O 4 5 FO O 4 O ES S 4 S

550 495 650 490 650 500 475 650 500 475 650 080 475 650 080 475 650 080 475

OK 650 3 K/ 570 FS 650 3 5 570 K 650 K/ 650 3 5 650 5 650 3 O 620 O 500 O 350 3 5 650 K/ 650 4 8 610

O 3 5 5 4 O O 3 O

100 050 100 050 100 650

5 O 2 S

100 440 475

5 106 5 440 4 5 475 5 100 O 500 4 S 475 5 100 ES 650 4 O 600

6.04 Per,,014s B-87

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.. FREQUÊNCIA

PORTO ALEGRE (POA) RS

GOIANIA )GYN( GO

NVT 00123 73S -2-4--- 0700 ---- 5 5 100 1155 GRU SC112 727 1 5 S 500 onÁIeo --3--O0700 ---- NVT 05123 735 S 2 5 475 Saída Chegada 1155 ORO SC934 727 1 5 5 100 ----5-- 0700 ---- NVT 00123 735 5 5 440 SOU 5C936 727 1 5 2 S 1155 475 1234567 1255 ---- NVT 00133 735 5 NAVEGANTES (NVT) SC 5 100 1740 CRU 00267 727 2 5 S 440 12345-1426 1545 2 5 5L782 602 O B 475 12345-7 1615 ---- N8T 00131 735 5 5 100 1040 BELEM (BEL) PA CRU SC930 763 1 ES 5 500 PORTO SEGURO (BPS) BA 2 5 475 1234567 1255 ---- NVT 00133 735 S 100 123456---- NVT 51781 602 8 S 100 2345 SEU 5C250 733 3 5/ 550 1620 COM 29025 0116 2 O 2 5 500 100 12345-7 1615 ---- MVI 00131 735 S PORTO VELHO (PVH) RO 5 100 2345 SOU 5C250 733 2 S/ 550 -23456NVT 06123 735 1 ---- 5 440 5 BELO HORIZONTE (Pervpvlfle) (PLU) MC ILHEUS (OS) BA 1550 SOU 5C484 735 4 5 8 090 12345-- 0815 ---- NVT S178I 002 --34-60700 ---- 12345-7 1615 ---- MVI 00131 735 MVI 80123 73S 5 5 100 CGH 1C914 FKF 1 B 070 1330 SOU 50488 727 1210 SOU 00364 735 2 5 5/ 600 6- 0815 ---- NVT SUBi 0112 8 090 -23456- 0700 ---- NVT 90123 735 0955* MAO 5C485 735 3 5 5 100 CGH TF936 FKF 1 O 070 1330 RECIFE (REC) PE ORU 80342 733 5 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -234560700 NVT 06123 735 1415 5 SSA 80315 735 3 ---- 5 650 NVT 00123 735 5 100 -2--5-- 0700 ---- IMPERATRIZ )IMP) MÁ 1245 GRU RG330 733 1 05 1020 ORO 05370 73S 1 S 605 --3---0700 ---- 1234567 1255 ---- MVI 00133 735 NVT R0123, 735 S 5 100 --34-6- 0700 ---- 900 05123 735 5 100 SOU 00472 73S 2225 ORO 00320 767 3 ES 440 5 ORO 05364 73S 1 5 600 1020 12345-7 1615 ---- NV1 80831 735 1400 ESE 00254 735 2 5 5 475 NYt 06133 735 100 1234567 1255 --- 5 2225 SOU 00320 767 2 ES ----5-- 0700 ---- NVT 00123 735 5 100 SOU 5C270 735 5 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ORO 05276 735 5 500 BSB 5C477 735 4 5 210 2025 12345-1740 NVT 51783 6512 1400 OSI 05254 735 2 ---- 5 8 475 12345-7 1615 ---- NVT 06131 735 5 100 ---4-O- 0700 ---- BIT 05123 735 2130 SOM 1F414 FKF 2 5 5 100 2355 ORO SC390 733 1 S 600 RIO BRANCO )RBR) AC ORO 00472 73S 5 440 BOA VISTA (BVB) RR -234560700 NVT 90123 735 5 1500 BSS R0260 735 3 ---- 5 475 NVT 00133 73S 5 100 1234507 1255 ---- 1310 SOU 5C484 73S 3 5 -2-----0700 ---- MVT 00123 735 5 100 0350+ ORO SC488 727 4 SI 340 RIO DE JANEIRO )GvIeao) )GIG( RJ CRU 80276 735 5 500 NVT 80131 735 100 12345-7 1015 ---- 5 -234560700 NOT 00123 735 1510 5 858 80252 735 3 ---- 5 475 0350+ 080 SC488 727 3 5/ 340 1000 SOU 06342 733 1 5 IPATINGA (IPN) MC BRASILIA )BSB) DF 1234567 1255 ---- 1234560815 ---- MVI SUBi 0512 MVI 00133 73S 5 O 090 100 NVT 06123 735 S -2--5-- 0700 ---- 1430 1900 CRU 00320 767 2 ES CGH JH025 1515 1 E 610 ORO 03276 735 1 5 500 1055 12345-7 1615 ---- 1IVT JOAO PESSOA (JPA) PB 05131 73S 5 --34-6- 0700 ---- NVT 05123 735 5 100 1900 1234867 1255 ---- NVT 00133 736 CRU 05320 767 1 ES 5 100 440 1055 SOU 80472 735 1 S RIO DE JANEIRO (Santos Durnonl) (SOU) RJ 2350 SOU 55270 735 6 5/ 500 MVI 00133 73S 5 100 1234567 1255 ---- 12345-0815 12345-7 1615 ---- NVT 05031 lOS ---- MVI SL781 E92 5 100 O SOU 5C270 73S 3 5 500 1825 1125 501-1 VP617 USE 1 5 CRU 05320 767 OS 650 100 12345-7 1615 ---- NV1 80131 735 S 60815 ---- MVI SL781 E92 2350 665 65270 735 3 5/ 500 O 570 2140 ORO 80290 735 2 5 JOINVILLE (JOl) SC CGH VP6I9 ICE 1 5 1155 12-45-- 1350 1550 5U789 61-12 O 5 12345-1740 1800 5L783 E512 O 8 090 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-1740 ---- MVI S1783 502 JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE 8 100 5 NVT 06123 73S --3-5-- 0700 ---- 2055 COM 55855 LOS 2 5 60700 ---- NVT 00123 735 5 100 ES 650 ORO 00330 733 SALVADOR (SOA) BÁ ORO 06330 733 ES 650 500 REC 00269 73S 2 S 1425 -234560700 ---- MVI 06123 73S 1430 5 VEC 00328 735 2 5 580 CAMPO GRANDE (COR) MS 1250 ORO R5342 733 2 5 -2-4--- 0700 ---- MVI 80123 73S S 100 100 NVT 03123 735 5 -23456- 0700 ---- 1234567 1255 ---- MVI 06133 735 ORO 00330 733 5 ES 650 CRU SC484 735 1 5 375 0945 2055 ORO S5270 73S 4 5 1450 060 60275 73S 2 5 500 CAMPOS (CAW) RJ LONDRINA )LDB) PR 12345-7 1615 ---- MVI 05131 73S 5 3 097 AVO 5L789 0112 12-45-- 1350 ---- 2220 1234560815 ---- NVI 51781 6M2 ORO (3344 735 2 5 5 090 095 SOU 51F718 0112 1 E 1840 1145 SANTA MARIA (RIA) RS COH 51730 0512 1 E 095 12345-1425 ---- MVT SU782 EM? MACAPÁ (MCP) AP d CARAJAS )CKS) PÁ 234560700 100 ---- NVT 00123 735 1850 lOA SU626 [MB 1 8 AVO 00123 735 S 5 100 -2-----0700 ---- 5 500 SOU 05266 727 SANTAREM (STM) PA CRU R6276 735 5 550 -23456475 0700 2030 BEL 5C306 727 3 5 ---- MVI 00123 73S 5 858 00252 735 2 5 700 1400 ORO 00330 733 1234567 1255 ---- NOT 06133 735 100 ES 5 CASCAVEL )CAC) PR 1905 FOR 5C302 727 5 5 5 100 0115+ SOU SC250 733 4 SI 550 NVT 00133 735 12-4--- 1255 ---- -234567 1255 ---- MVI 00133 73S 12345-7 1615 ---- NVT 06131 735 5 095 5 100 CWB SL674 008 1 O 1640 SOU 5C250 733 SI 0115+ ORO S5250 733 3 5/ 550 100 AlT 05133 735 S --3-5-- 1255 ---- 0555-.- BEL 5C230 735 4 K/ MACEIO (MCZ) AL 095 SUB 51672 EIS 2 B 1700 1 ------1615 ---- MVI 00131 73S 5 -2--5-- 0700 ---- NVT 00123 735 5 100 CRICIUMA )CCM) SC SOU SC250 733 1350 CRU 06276 735 2 5 5/ 090 500 5 NVT 51781 602 12345-- 0815 ---- 0455+ BEL 5C234 735 3 K -23456- 0700 ---- MVI 06123 735 090 5 100 gt 006 SL786 0112 1 8 1410 -2345-7 1615 ---- MVI R0131 735 5 600 00330 733 ES 650 SOU 5C250 733 SI 1505 REC 00343 733 2 5 650 CUIABÁ )CGB) MT 0555* BEL SC230 735 3 K/ MANAUS (MAO) AH 100 1MVI 06123 735 5 -23456- 0700 ---- MAO JOSE DOS CAMPOS (€JK) SP -234560700 ---- NVI RG123 735 5 100 375 ORO SC484 73S 2 5 1120 uJ MVI 51789 EM2 1 1350 O 1300 GRU R0200 767 1 ---- 05 340 -2-45-CURITIBA )CWB) PR 1925 SOU 51702 EIS 1 O 5 100 5 100 NVT 05123 735 1234567 1255 ---- MVI 00133 735 -23456- 0700 ---- SAO LUIS (SLZ( MÁ 100 0945 SOU SOlSO 727 1 5 CRU SC250 733 S/ 550 ---4-6- 0730 ---- MVI 80123 735 5 100 0130* BEL SC300 767 4 SK 650 09133 735 O 5 1234567 1255 1335 ORO 90472 73S 5 5 100 MVI 06131 735 FLORIANOPOLIS (FL1I) SC 12345-7 1615 ---- 100 S/ 550 1635 B5B 05260 73S 4 S R6122 73S O 5 ORO 55250 733 12345-- 1950 2025 0130+ SEU 5C300 767 3 SK 650 -23456- 0700 ---- MVI 00123 73S 5 LI.I FORTALEZA (FOR) CE 100 SOU R0330 733 MVI 00123 73S S 05 MARABA (MAB) PA -23456- 0700 ---- 100 NVT 00123 735 5 1445 ORO 05330 733 2 FS 650 1645 EDO 50302 727 3 5 --3---- 0700 ---- 100 440 NVT R3133 735 S CRU 96472 73S 5 12345-7 1615 ---- MVI V0131 73S 5 11234567 1255 ---- 855 80254 73S 3 5 475 0120+ SOU 00320 767 5 05/ 650 1510 SOU 5C250 733 5/ 100 5 5 100 NVT 00131 735 ----5-- 0700 ---- MVI 80123 735 0725+ BEL 5C301 767 3 ES 12345-7 1615 ---- 500 CRU 06276 73S 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0120+ CRU 80320 767 4 ES! 650 475 1234560815 055 00254 73S 3 0830 5 51781 002 O 8 1510 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 100 NVT 06123 735 12345-- 1740 1910 5L783 EM2 1 5 -23456- 0700--- MONTES CLAROS (MCC) MG S 100 1245 SOU 00902 763 1 FS 300 MVT 05123 735 1234567 2045 2200 SL785 602 O 8 -2--5-- 0700 ---- 100 MVI 93133 73S 5 605 1140 SOU 05370 735 2 5 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12-4--- 1255 ---- 095 COO 51674 0116 2 B 0700 0810 RG123 73S O 5 123456720 NATAL )NAT) RN 5 100 NVT 86133 736 5 100 1 234567 NVT RG133 73S 1255 1500 00133 735 1 5 1234567 --3-5-- 1255 ---- 1255 ---- 095 12345-7 1615 1720 R0131 735 O 5 COO SL672 6MB 3 8 ORO 06320 767 4 05/ 650 1740 2355 = 100 1011 5 MVI 10131 73S 5 NVT 05133 735 12345-7 1615 ---- TERESINA (THE) P1 1234567 1255 ---- 210 SOU 50476 735 2 S 1234567 745 1255 2355 000 00320 767 3 ES! ---- 650 MVI 80133 735 5 S 100 MVI 90131 73S 0025+ ORO RG290 735 4 S/ 1-34--7 1615 ---- PETROLINA )PNZ) PE 600 S 100 2235 500 00365 735 2 5 MVI 05123 735 12345-7 1615 ---- MVI 00131 735 -2-4--- 0700 ---- 5 100 001 0G131 73S 5 ES 650 SOU 00330 733 0025+ ORO R0290 735 3 5/ -2--5-- 1615 ---- 635 500 CRU 60371 735 2 S REC 00275 735 3 5 1600 TROMBETAS (TMT) PA 2235 100 NVI 80123 73S 5 MVI 05123 735 FRANCISCO BELTRAO )FBE) PR --3-5-- 0760 ---- ----5-- 0700 ---- 5 ES 650 5 100 CRU 00330 733 NVT 05133 735 ORO 05200 707 ES --3-5-- 1255 ---- 095 500 SUB 51672 068 1 6 REC 80269 735 3 5 1035 MAO 5C235 735 2 S 1620 1600 -2-----3709

BEM - Guia Parirotas - Agosin;90

NVT 80123 CRU 00276 1610 BSB 00255 --3---- 0700 ---- NVT RG123 ORO 00472 1610 BSB RG260 ---4-6- 0700 ---- MVI 80123 000 90472 1610. 658 0G255 ----O-- 0700 ---- MVI 90123 ORO 00276 1610 BSB 06253 0815 1234567 1255 ---- NVT 06133 1720 ORO 5C270 12345-7 1615 ---- MVI 90131 0700 2135 SOU 00294

----

735 735 735 735 735 735 73S 73S 73S 73S 735 73S 73S 735 73S 73S

100 100 100 100 100 100 100 550 090 100 100 090 610 100 375 100 340 375 100 650 100 650 100 650 090 410 100 375 100 650 100 650 100 650 000 050 090 050 097 090 050 100 650 100 500 100 650 090 090 100 650 650 100 550 700 100 550 700 100 550 700 097 005 100 440 475 100 650 650 100 550 650 090 090 090

100 100 100 100 570 100 570 100 340 700

...EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM

unicias Alugue um Carro Rent a Car

DISKGRÁ rIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

o o oRÁRlo o Sid

Chegada

o o 5 010

DE: CONTINUAÇÃO TROMBETAS (TMT) PA 1 ------1615 ----

)IVT 63131 735 6 100 ORE SC250 733 SI 550 0605* BEL 50234 735 4 K/ 700 UBERABA (UBA) MG -2-----0700 ---- MVI 00123 735 5 100 GRU 00276 735 5 500 1720 BSB 69255 735 3 S 475 --3---- 0730 ---- NVT 69123 735 5 100 GRU 66472 735 440 5 1720 475 BSB 06261 735 3 6 ---4-6- 0700 ---- NVT 06123 73S S 100 GRU 66472 735 440 5 1720 BSB 06255 735 3 5 475 NVT 03123 735 100 ----5-- 0700 ---- 5 666 R6276 735 5 500 475 1720 BSB 06253 735 3 5 IJBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1255 ---- NVT RG133 73S S 100 2015 GRU 00290 735 2 5 570 12345-7 1615 ---- BOI P0131 735 100 5 570 2005 GRU 66200 735 1 S VITORIA (VIII) ES S 100 -23456- 0700 ---- NVT 66123 lOS GRU 66342 733 S 650 SSA 05315 735 4 5 650 1555 1183 00123 735 100 --34-6- 0700 ---- 5 GRU 63364 735 5 600 650 1555 los 66315 735 3 5 12-45-- 1350 ---- NVT 51789 EI12 B 097 1925 SOU 50718 602 2 8 095

DE: Ill-Z•I•l11U(LY Aeroporto Opoqoe 7 Ko BELEM (BEL) PA 00893 5MB 1 O 123456- 0815 1100 MACAPA (MCP) AP TT803 [MB O 6 123456- 0815 0940 1T894 EMB O 8 123456- 0930 1055 MONTE DOURADO (MEU) PA 03K IT893 [MB 8 6- 0815 ---- FEL 11832 FK7 2 8 1230

730

BORBA (RBB) AM -2-4-6- 0630 ---- PIO FF829 [MB B 0855 MAO 11811 EMB 1 B BRASILIA (BSB( DF 123456- 0630 ---- P16 TT829 [MB A 1430 MAO 10197 733 1 5 BREVES (BVS) PA -2-4-6- 0630 ---- PIN 31820 EME B 1515 MAO 11811 5M8 5 8 CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 0630 ---- P(N T1829 EME B 1610 MAO 5t465 735 4 5 CUIABA (CGB) MT 123456- 0630 ---- P15 TT829 [lIS B 1430 MAO 50485 73S 3 5 ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0630 ---- P15 TT829 [MB 5 1120 MAO TTBII EMB 3 8 JACAREACANGA (JCR) PA -2-4-6- 0630 ---- PIN TT829 [MB E 1005 MAO TTBII [MB 2 5 MANAUS (MAO) AM 123456- 0630 0745 01829 [MB O E MAUES (MBZ( AH 1-3-5-- 0030 ---- P16 1T829 [MB E 0050 MAO TT884 [MB 1 E PORTO VELHO )PVH) NO 123456- 0630 ---- PIO TT829 [MB B 0855 MAO 55485 735 1 S RIO BRANCO )RBR) AC 123456- 0630 ---- P16 TT829 5MB 6 1030 MAO 5t485 73S 2 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) )GIG) RJ 123456- 0630 ---- PIN 00829 EMB E 1645 MAO 06197 733 2 5 CANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0630 ---- P19 TT828 [718 6 1225 MAO T1811 5MB 4 B SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 0630 ---- PIO TT829 5MB B 1330 MAO TT834 6MB 2 B SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 0630 ---- PIO 11829 EMB 8 1915 MAO 5C485 735 5 5 TABATINGA (TET) AM 6- 0630 ---- 1120 TEFE (1FF) AM 6- 0630 ---- 1040

730 730 730 725

404 400

733 725 733 375 733 375 733 725 733 725 733 733 740 733 375 733 375

733 350 733 725 733 740 733 375

7(11 FF829 SOB 8 MAO 50884 73S 2 5

733 700

PIE TT829 5MB B MAO 50884 735 1 5

733 700

DE: PASSO FUNDO PFB RS 210d.1110..P.l. KDrtz

404 400 404 404 095 404 400 404 404 404 300

DE: Dif. Horario BSB -1.0 hr. Perioties O Kol Aeroporto BARCELOS (BAZ) AM -2-4-6- 0630 ---- 1145 BELEM (BEL) PA -2-4-6- 0630 ---- 1615 BOA VISTA )BVB) RR ---4--- 0630 ---- 1120

P16 TT829 6MB 5 MAO 1T834 [MB 1 B

733 740

P16 TT829 5MB B MAO TT811 EMB 6 5

733 725

7111 TT829 0MB 5 MAO SC890 735 1 5

733 710

BELEM (BEL) PA 123456- 0910 ---- 1845 BRASILIA (SOB) DF 123456- 0910 ---- 1540 CFIAPECO )IIAP( SC 12345-7 1030 1100 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0910 ---- 1345 LIVRAMENTO (LVB) MC 1-3-5-- 0910 ---- 1200 -2-4-6- 0910 ---- (3(0

PFB 5166I [MB 8 POA 66266 727 3 5

090 550

P00 SL661 [MB 5 POA 63266 727 2 5

090 550

5L660 [MB O 8

090

P60 51661 [MB B PIA TREM 733 1 5

090 500

P68 5166I [MB O PUA S1622 EMB 1 E PFB 5L661 [MB E POA SL623 [MB 2 O

090 090 090 090

PORTO ALEGRE (POA) MC 123456- 0910 1000 51661 [M8 O 5 RIO DE JANEIRO (CalvaS) (010) RJ 123456- 0910 ---- PFB 52661 [MB B 1455 POA 66101 767 1 OS SALVADOR (SSA( BA 123456- 0910 ---- PFB 5L661 [MB B POA TRSIO 733 4 5 1915 SANTO ANGELO (GEL) NO 12345-- 0910 ---- P65 5L661 [MB O 1245 POA 52632 [MB 1 E SAO PAULO (Goarulfloe) (GRU) SP 123456- 0910 ---- P68 51661 [MB 8 1305 PIA 05266 727 1 S URUGUAIANA (URG) RS -7-4-6- 0810 ---- POS 56661 5MB B 1210 POA 5L623 (MB 1 9 1-3-5-- 0910 ---- PFB 51661 5MB B 1255 PIA SL622 5MB 2 B VITORIA (VIII) ES 123456- 0910 ---- P60 SL661 [MB 5 1715 POA 87146 735 3 5

Aeroporto : Paulo Afonso 3 Km

733 350

DE: E1uI;)II:(..rI1!1!jjI_t OUrlflhOS 4 Km Aeroporto CAMPO GRANDE (CGR) MS OUS TESBO [MB B 123456- 0815 ---- PPB 16502 EME 2 8 1000 DOURADOS(DOU)MT QUS 16580 [MB 5 1234567 0815 ---- PPB 07596 EMB 2 8 1000 LONDRINA (LOB) PR TF580 [MB O 8 1234561 0815 0845 MARINGA (MGF) PR O 0(45 16580 [M8 123456- 0815 ---- 1100 LOS 51680 [M2 1 E PONTA PORA )PMG( MT OUS TF580 6MB B 1234567 0815 ---- PPB 16596 5MB 3 1 1040 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP TF580 [M8 1 B 1234567 0815 0030 SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP TOSSI [MB O O 1234567 2100 2710 SAO PAULO (Cuarulbos) (CRU) SP OUS 16580 [MB B 12345-- 0815 ---- LDB 87110 735 1 5 1100

PAULAFONSOP

733 725

ARACAJU (AJO) SE -2-4--7 1600 ---- PAI 36128 SOB 8 614 2055 SSA T6502 733 1 S 650 ARAPIRACA (OPK) AL 1-3-5-- 1230 ---- PAI JH129 5MB 8 614 1515 REC 39092 SOB 1 B 510 BELEM (BEL) PA -2-4--7 1600 ---- PAV 36128 6MB 5 614 0550 SSA 00502 733 7 5/ 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC -2-4--7 1606 ---- PAI 36128 5MB E 614 2045 SOA 87243 735 1 5 600 BRASILIA (BSB) DP -2-4--7 1600 ---- PAV 36126 [MB 5 614 2040 SOA BP251 735 1 O 500 FERNANDO DE NORONHA )FEN( FN 1-3-5-- 1230 ---- PAB 39129 [MB 8 614 1650 R6C 39042 [MB 2 6 614 FORTALEZA (FOR) CE -2-4--7 1600 ---- PAV 39178 [MB 8 614 0150* SSA TR502 733 5 5/ 650 GOIANIA (GYN) GO -2-4--7 1600 ---- PAV 38128 [MB 8 614 2145 SSA 0P251 730 2 6 500 ILHEIJS (lOS) BA -2-4--- 1600 ---- PAV 38128 [MB 8 614 1945 SSA 38056 [MB 1 6 610 MACEIO (MCZ( AL -2-4--7 1600 ---- P08 JH128 6MB 614 O 2155 SSA 16502 733 2 5 650 MANAUS (MAO) AM -2-4--7 1900 ---- PAI JH128 [MB 6 614 0730, 558 16502 733 8 5/ 650 NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1230 ---- PAI 38120 [MB O 614 1520 R[C 36042 [MB 1 E 614 -2-4--7 1600 ---- PAI 36128 6MB B 614 0930* SSA 00502 733 4 5/ 650 PETROLINA (PNZ) PE -2-4--- 1600 ---- PAV JHI28 [MB 1945 SSA 38048 [MB 1 RECIFE (NEC) PE 1-3-5-- 1230 1350 39129 [MB O -2-4--7 1600 ---- PAI JH128 [MB 2250 SSA T6502 733 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) )GIG( RJ (---5-- 1230 ---- PAI 38129 [MB 1835 650 69701 DOO 1 -2-4--7 1000 ---- P08 3H126 6MB 2010 SOA RG343 733 1 SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1230 ---- PAV 3H120 0MB 1645 650 38092 [MB 2 -2-4--7 1600 1715 39128 [MB O

B 5

614 614

8 8 5

014 614 650

B FS 5 O B E E

614 650 014 650 614 610 614

SÃO LUIS (SLZ) MA -2-4--7 1600 ---- PAV 39128 [MB 8 514 0425+ SSA 98502 733 6 SI 550 SAO PAULO (Quarulhos) (CRU) SP 1---5-- 1230 ---- PAV 3H129 6MB 614 9 2110 R[t RG70I DOO 2 FS 650 -2-4--7 1600 ---- PAB 39128 [7(8 8 614 2050 SSA 93349 727 1 5 600 VITORIA DA CONQUISTA (VDC( BA -2-4--- 1600 ---- PAV 39128 [MB 5 614 2035 SSA 39056 [MB 2 5 610

•

PELOTAS (PEA RS •

090 080 100 090 500 090 090 090 550 OVO 090 090 090 090 550

FLORIANOPOLIS )FLN( SC 12345-- 1650 ---- 761 5L605 67(8 B POA 66127 727 1 5 2015 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1650 1740 5L605 57(9 1 O RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG( RJ 12345-- I650 ---- P61 OLEOS 6MB 2035 PIA 00(05 733 1 SANTA MARIA (RIA) MB 02345-- 1650 ---- P51 50605 0MB - luto PIA FF626 0MB 1

090 100 090

9 5

090 100

5 B

030 OVO

SAO PAULO (GoaroIflos) (CRU) SP 12-4--- 0650 -- - - P53 S1605 [MB O 2010 PIA SC113 727 1 0 --3---- 1650 ---- P61 51605 [MB 9 2010 PIA 50937 727 1 5 ----5-- ISSO ---- PET 5L605 0MB 9 2010 PIA 50935 727 1 O

392 100 09:3 100 090 100

Agosto: 90 Goiia Punrotn s 13 89

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. Unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUNCIA o

-2-4--- 1630 ----

P02 8S8 0120. REO 7 1630 ---- FOZ BS8 0120* RES

Saida Chegada.

FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 1630 ----

aPETROLINA

ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 1035 ---- -2-45- O67

12345--

5 FOZ 06274 735 REC 10343 733 3 S 1615 5 --- FOZ 06268 735 1035 1035 060 16343 733 3 S 1615 5 FOZ 03328 735 1035 ---- REC 6-3343 733 3 S 1615 FOZ 00329 73S S 1630 ---- BSB 5C270 73S 5 2340 SSA 00344 735 2 5 O FOZ JN049 [08 2005 ---- SOA 06344 735 1 S 2340

ARAPIRACA (QPK) AL 1-3---- 1035 ---- 1515 ----5-- 1035 ---- 1515

BELEM (BEL) PA 1-3---- 1035 ----

-2-45-- 1035 CI, C.3

6- 1035

CI)

1-3-5-- 1630

-2-4--- 1630

CAI 1

2 I.1. 6.)

7 1630

FOZ REC FOZ REC

R3274 70092 06268 74092

735 S 0616 2 8 O 73S [MB 2 8

FOZ 06274 73S REC FOR FOZ REC FOR FOZ REC FOR

00330 733 5C302 727 4 1815 06268 lOS ---- 06330 733 1815 SC302 727 4 00328 73S ---- 00330 733 S2302 727 4 1815 FOZ 06289 735 ---- BSB SC488 727 0555* MAO 5C301 767 2 FOZ 06275 73S ---- BSB SC488 727 0555-. MAO 5C301 767 2 P07 06329 735 ---- OSO 53488 727 0555-.- MAO SC30I 767 2

5 ES 5 5 FS S S FS 5 5 S/ SK! 5 51 5K/ S S/ 5K!

BELO HORIZONTE (Tncredo Neves) (CUF) MG 1-3-5-- 1630 ---- FOZ 16268 735 2025 -2-4--- 1630 ---- 2025 7 1630 ---- 2025

BSB POZ BSB FOZ BSB

5C477 06275 SC477 06329 5C477

S 73S 1 5 735 5 735 1 S 735 S 735 1 5

500 650 500 650

2210 -2-4--- 1630 ---- 2210 7 1630 ---- 2210 ---

500 650 560 500 650 614 650 500 610 500 610

500 650 650 500 650 650 580 650 650 500 340 650 500 340 650 580 340 650

500 210 500 210 580 210

BOA VISTA (Eva) RR

2350 1-3-5-- 1630 ---- 2350 -2-4--- 1630 ---- 2350 7 1630 ---- 2350

1-3-5--2-4---

w -, =

CI) 0. LIJ

RG330 5C302 2250 SC248 1035 ---- 06268 RG330 50302 2250 SC248 1035 ---- 16328 06330 SC302 2250 SC248 1630 ----- PNZ 06269 0350* OSB 50488 1630 ---- PNZ 06275 0350* BSB SC488 1630 ---- PNZ 06329 0350* BSB 5C488

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1630 1830

1co)

CAMPINA GRANDE (CPS) PB -2-45-- 1035 1145

7 2 2 2

06268 06328 FOZ R3274 REC 00269

73S O S 73S O 5 735 S 735 2 5

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1-3---- 1035 --- FOZ 06274 73S 1650 -2-45-- 1035 ---- 1650 6- 1035 ---- 1650

FORTALEZA (FOR) CE 1-3---- 1035 ---- -2-45-- 1035 6- 1035

2 uJ

ES S S 5 ES 5 5 5 ES 5 5 5 SI 5 5/ S SI

06269 735 O S R6275 73S O S 16329 73S 0 5

-2-4--- 1530 1830 7 1630 1830

6- 1035 0145 1-3---- 1035 ---- 1425

733 727 727 73S 733 727 727 73S 733 727 727 735 727 73S 727 73S 727

6- 1035 1-3-5-- 1630

5 000 JH042 [MB 3 6 FOZ 06268 73S S REC JH042 EMB 3 O FOZ 06328 735 S R[C JH042 EI-lO 3 0 FOZ REC FOZ REC FOZ REC

R6274 735 S 1445 RG330 733 2 FS ---- 06268 735 5 1445 06330 733 2 ES ---- 06328 735 5 1445 06330 733 2 FS 1600 06328 735 3 S FOZ 06269 735 ---- S BSB 5C270 735 5 0120+ REC 06320 767 4 E51

iiz E-MO - Guia Penroloo - AyoIo90

650 650 710 500 650 650 710 580 650 650 710 500 340 500 340 580 340 500 500 580 500 580 500 500 500 614 500 614 580 614 500 650 500 650 580 850 580 500 500 650

735 5 500 73S 5 500 787 4 E51 650 735 5 580 735 5 500 767 4 FS/ 650

POZ 06266 735 5 BSB TE585 [MB 2 6 PNZ 62275 73S 5 BSB TE585 [MB 2 O FOZ 62329 73S 5 656 TF585 [MB 2 O FOZ REC SOA FOZ OSB FOZ 959 P07

500 415 500 415 580 415

RG328 735 5 580 06343 733 5 650 SC270 73S OS! 500 RO269 73S S 500 SC270 735 3 5/ 500 06275 735 S 500 SC270 735 3 51 500 06329 735 5 580

050 5C270 735 3 SI 500

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3---- 1035 1125 86274 73S O 5 6- 1035 1430 -2-4--- 1035 ---- 1450

MACAPA (MCP) AP 1-3---- 1035 ----

2030 -2-45-- 1035 ----

2030 6- 1035 ----

2030

MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 1035 ---- 1505 -2-45-- 1035 ---- 1505 6- 1035 ---- 1505

R6328 735 2 S FOZ 06268 73S 5 lES R6275 735 2 5 POZ REÇ FOR BEL POZ REC FOR BEL

500 580 500 500

16274 06330 S0302 50306 RG268 62330 SC302 SC306 FOZ 86326 REC 06330 FOR 5C302 BEL 5C306

735 5 500 733 FS 650 727 5 650 727 5 5 700 735 5 500 733 ES 650 727 5 650 727 5 5 700 735 5 580 733 ES 650 727 5 650 727 5 5 700

FOZ 86274 lES 86343 FOZ 16260 REC 80343 FOZ 00320 REC RG343

735 5 733 2 5 73S 5 733 2 5 73S 5 733 2 5

500 650 500 650 580 650

MANAUS (MAO) AM 1-3---- 1035 ----

-2-45--

6REO FOR MAO FOZ REO FOR MAO FOZ REC FOR MAO

06275 SC270 06320 86329 50270 16320

JOAO PESSOA (JPA) P5

1 035 1-3---1035 ---- FOZ 06274 735 5 500

-2-45--

Alugue um Carro Rent a Car

1-3-5--2-4--7

PORTO VELHO (PVH) RO 1-3---- 1035 ----

FOZ lES FOR 2240 MAO -2-45-- 1035 ---- FOZ REC FOI 2240 MAO 6- 1035 ---- FOZ REC FOR 2240 MAO 1-3-5-- 1630 ---- FOZ ISO 0955+ MAO -2-4--- 1630 ---- FOZ BSB 0955* MAO 7 1630 ---- FOZ BSB 0955* MAO

1520 -2-45-- 1035 ---- 1520 6- 1035 ---- 1520 1-3-5-- 1630 ---- 2355 -2-4--- 1630 ---- 2355 7 1630 ---- 2355

POZ R6274 735 REC JH042 [MB FOZ 62268 735 REC 3H042 [MB FOZ R6328 735 REC 34042 EMB FOZ 06269 735 BSB 55270 735 REC 86320 767 FOZ 00275 735 050 5C270 735 REC 86320 767 FOZ 06329 735 BSB 55270 73S RES 16320 767

5 500 2 O 614 5 500 2 6 6-14 5 580 2 O 614 5 500 5 500 3 FS/ 650 5 500 5 500 3 FSI 650 5 580 5 5003 ES! 650

PAULO AFONSO (PAV) BA -2-4--- 1035 ---- FOZ 13268 73S 1545

5 REC 361128 EMB 2 O

PORTO ALEGRE (POA) OS 1-3---- 1035 ---- POZ 06274 735 2315 1 ------1035 ---- 2315 -2-45-- 1035 ---- 2315 ----5-- 1035 ---- 2315 6- 1035 ---- ---- 2340 - 1-3-5-- 1830 ---- 2340

REC 06343 733 616 06104 733 FOZ 06274 735 lES 86701 DIO 616 06104 733 FOZ 06268 735 lES 16343 733 616 16104 733 FOZ 13268 73S POS R3701 010 616 RG104 733 FOZ RG328 735 lES R3331 733 6RU 06201 767 FOZ R6269 73S GOl R6201 767

5 S 6 S 5 FS 3 5 5 5 6 5 5 FS 3 5 5 FS 3 FS 5 2 FS

500 614 500 650 100 500 650 100 500 650 100 500 650 100 580 650 340 500 340

06275 735 S 500 06201 767 2 ES 340 00329 735 5 580 06201 767 2 ES 340 RG274 R6330 55302 55228 RG268 R6330 5C302 55228 R6328 03330 SC302 SS228 R3266 S2488 5C485 06275 S5488 55485 06329 5C488 SC485

735 733 727 73S 735 733 727 735 73S 733 727 73S 73S 727 73S 73S 727 735 735 727 73S

RG268 80328 86274 FOZ 06269 BSB 55270 FOZ 06275 BSB 5C270 POZ 16329 8S6 SC270 FOZ 70049 SSA TR544

735 735 735 735 735 735 73S 735 735 [MB 733

5 ES 5 5 5 ES 5 5 5 ES 5 5 5 SI 5 5 5/ 5 5 5/ 5

500 650 650 380 500 650 650 380 580 650 650 380 500 340 375 620 340 375 580 340 375

RECIFE (REC) PE -2-45-- 1035 1250 6- 1035 1250 1-3---- 1035 1255 1-3-5-- 1630 ---- 2240 -2-4--- 1630 ---- 2240 7 1630 ---- 2240 12345-- 2005 ---- 0105*

1 S 1 5 1 5 5 2 5 5 2 5 S 2 5 O 1 K

500 580 500 500 500 500 500 580 500 614 650

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 1630 ---- FNZ RG269 73S 2115 BSB -2-4--- 1630 ---- FOZ 2115 BSB 7 1630 ---- FOZ 2115 056

RIO BRANCO )RER) AC 1-3-5-- 1630 ----

FOZ 850 1030* MAO -2-4--- 1630 ---- FOZ 958 1030* MAO 7 1630 ---- FOZ BSB 1030* MAO

PNZ 03274 735 5 500 REC 62330 733 FS 650 2045 FOR 5C302 727 6 5 650 1035 ---- FOZ 86268 735 S 500 REC 03330 733 FS 550 2045 FOR 55302 727 6 S 650 RIO DE JANEIRO (O&eo) 1035 ---- FOZ 06328 735 5 580 ---- REC 00330 733 FS 650 1835 2045 FOR 5C302 727 6 5 650 ----5-- 1035 ---- 1630 ---- FOZ 86269 735 5 500 1835 0155+ B53 5C488 727 1 SI 340 1-3---- 1035 ---- 1630 ---- PNZ R6275 73S 5 500 0155, 856 5C488 727 1 SI 340 1900 1630 ---- POZ 16329 735 S 580 -2-45-- 1035 ---- 0155-.- BSB 55488 727 1 SI 340

NATAL (NAT) RN 1-3---- 1035 ----

P02 6RU FOZ GRU

-2-4--- 1630 ---- 2340 7 1630 ---- 2340

1900 5- 1035 ---- 1900 1-3-5-- 1630 ---- 2040 -2-4--- 1630 ---- 2040 7 1630 ---- 2040

SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1035 ---- 1645 ----5-- 1035 ---- 1645 -2-4--- 1035 ---- 1715 6- 1035 ---- 1730 1-3-5-- 1630 ---- - ---- 2055 -2-4--- 1630 ---- 2055 7 1630 ---- 2055 12345-- 2005 2130

SANTAREM (STM) PA 1-3---- 1035 ---- 1905 -2-45-- 1035 ---- 1905 6- 1035 ---- 1905

5 500 TESOS [MB 1 O 415 RG275 73S 5 500 TF585 [MB 1 8 415 R3329 73S 5 580 ff585 [MB 1 O 415 06269 55488 5C485 RG275 5C488 5C485 06329 SC488 5C485

735 5 500 727 SI 340 735 3 5 375 735 5 500 727 SI 340 735 3 5 375 735 5 580 727 SI 340 735 3 5 375

)GIG) RJ FOZ 06274 735 005 06701 010 FOZ R6268 735 RES 86701 010 POZ 86274 735 RES 16343 733 6102 16325 727 FOZ RG268 73S REC 62343 733 MCZ R6325 727 FOZ RG328 73S RES 62343 733 MCZ RG325 727 FOZ RG269 735 OSB RG205 010 FOZ R6275 735 05B 06205 010 FOZ RG329 735 BSB RG205 010

5 500 2 ES 650 5 500 2 FS 650 5 500 5 650 3 S 650 5 500 5 650 3 5 650 5 580 5 650 3 S 650 5 500 1 ES 350 5 500 1 FS 350 5 580 1 FS 350

FOZ RG274 735 lES 34092 EMB FNZ 00268 735 RES 3H092 [618 FOZ 86268 735 RES 361128 0MB 707 16328 73S lES 13343 733 FOZ 6-5266 73S 850 S5270 73S FOZ 06275 735 858 55270 73S FOZ 06329 735 BS8 SC270 735 34049 [MB

5 3 O 5 3 O 5 3 O 5 4 5 5 1 5 5 1 5 O 1 5 O O

500 610 500 610 500 614 580 650 500 500 500 500 580 500 614

FOZ 86274 735 5 500 REC 86330 733 FS 650 FOR 55302 727 5 5 650 FOZ 16268 735 5 500 RIS 00330 733 FS 650 FOR 55302 727 5 5 650 FOZ 06328 735 5 580 REC 16330 733 FS 650 FOR 55302 727 5 S 650

UNIDAS MIAM!. A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

1234567 HORÁRIO

12345-7 1 234567 Sai8a Chegada

I:h o -

1610

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1900

TE597 6MB 1 8

SAO PAULO (Congonhas) (00H) SP

1610

UflI(

Alugue um Carro --3--13- 1830 ----

400

POA 50937 0350* 080 5C488 ----5-7 1830 ---- POA 5C935 0350* 600 SO488

727 5 100 727 3 SI 340 727 S 100 727 3 5/ 340

---- PM0 FF597 6MB O 400 2140 BRASILIA (BSB) DF PPB FF537 FKF 3 O 400 1234567 1610 ---- PMO TF597 EMB 0700 8 ---- 400 P00 R6200 767 FS 2210 PPB 76581 0M8 4 B 1055 404 GRU R6472 735 1 5 DE: -2--5-7 0700 ---- POA RG200 767 FS CONTINUAÇÃO 1055 ORO 00276 73S 1 5 -23-5-7 0945 1320 00161 733 1 5 1--4--- 0945 1325 00(93 733- 1 5 SANTAREM (STM) PA Aeroporto 1234567 1130 1540 00266 727 1 5 1234567 1245 1710 76510 733 2 S 1-3-5-- 1630 ---- PNZ 60269 735 5 500 12345-7 1300 ---- POA 06101 767 65 BSB SC488 727 SI 340 ALTAMIRA (ATM) P0 1745 016 00400 767 1 ES 0755+ MAO SC303 727 2 5 650 1--4--- 1500 ---- POA VP160 733 S 6- 1300 ---- 650 P00 00101 767 FS -2-4--- 1630 ---- PNZ R0275 735 S 500 010 VP284 735 1745 SI 555 610 00408 733 1 5 (SI 5C488 722 SI 340 0650* BEL 87385 7 3S 4 K/ 355 12345-7 1500 ---- 700 07160 733 5 0755+ MAO 50303 727 2 S 650 ARACAJU (AJu) SE 2040 616 07094 735 2 5 7 1630 ---- P97 60320 735 5 580 1234567 0700 ---- POA 06200 767 1234567 1545 ---- ES 340 POA 06320 767 ES 808 55488 727 5/ 340 1410 ORO 06342 733 3 5 2140 650 ORU 06290 735 2 5 0755-.- MAO 50303 727 2 S 650 1234567 1245 ---- 1234567 1745 ---POA 10510 733 5 POA 10546 733 500 5 SAO LUIS (912) MA 2055 SOA 10502 733 4 5 2230 650 ORE 10176 767 1 ES 1-3--- 1035 ---- PNZ 00274 735 5 500 1234567 1500 2215 12-4--- 1830 ---- VP160 733 3 5 650 POA 55113 727 6 REC 00330 733 ES 650 1234567 1545 ---- P0A 60320 767 2320 FS 650 ORO SC488 727 O 5 1645 FOR SC302 727 3 5 650 2340 616 R0344 73S 3 5 --3--6- 1830 ---- 650 POA 50937 727 5 -2-45-- 1035 ---- PNZ RG268 735 S 500 ARAGUAINA (Au) TO 2320 ORO 60488 727 1 5 REC 60330 733 ES 650 ---4-5- 0700 ---- POA 06200 767 ----5-7 1830 ---- ES 340 POA 55935 727 5 1645 FOR SC302 727 3 5 650 003 66472 735 5 440 2320 ORE S5488 727 1 5 6- 1035 ----P82 RG326 735 O 580 1350 BSB 06260 73S 2 5 1234567 1930 ---- 475 P00 VP140 733 5 REO 06330 733 FS 550 5- 1835 ---- P00 06105 733 2330 5 100 GRU 87234 735 1 5 1645 FOR 5C302 727 3 5 650 010 06800 757 1234--7 2000 ---- FS 350 P00 SCI(( 733 5 1-3-5-- 1630 ---- PNZ 06269 735 S 500 MAO 50301 767 50/ 650 ORO RG127 727 5 850 50488 727 SI 340 1235* 507 00261 735 5 5 475 0600* 0(6 55404 733 2 5 0725* MAU SC30I 767 3 SE/ 650 BELEM (BEL) P0 12345-7 2000 ---- POA 50111 733 5 -2-4--- 1630 ---- PNZ 00275 73S S 500 1234550630 ---- POA T0450 733 S 100 ORU 60127 727 5 BSB SC488 727 S/ 340 6611 TR304 767 FS 570 0945* 310 SC476 735 3 5 0725+ MAO 50301 767 3 SK/ 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1415 BSB 00470 733 4 5 550 7 1630 ---- PNZ R0329 735 S 580 1-3-5-- 0700 ---- 1-3---- 0700 ---- P00 60200 767 POA 06200 767 ES 340 FS 858 5C488 727 SI 340 GRU 00472 735 5 440 7 ORO 00330 733 0725* MAO 5C30I 767 3 SEI 650 1645 BSB 00254 735 4 S 1425 475 REC 00269 735 2 5 500 PAULO (GuanJIhos) (URU) SP ----5-7 0700 ---- POA 00200 757 7 0700 ---- ES 340 POA R0200 767 ES 1-3---- 1035 ---- PNZ 06274 735 500 5 GRU 06276 73S 500 5 ORU 00330 733 FS REC 06343 733 5 650 1645 1425 658 00254 735 4 S 475 006 06329 735 2 5 2050 MOZ 00349 727 4 S 600 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0700 ---- POA R6200 797 FS 340 1234567 0700 ---- -2-45-- 1035 ---- PNZ 06268 735 5 500 ORO 06330 733 POA 00200 767 ES 550 ES 0945 REC 00343 733 5 650 1815 FOR 5C302 727 4 5 ORO 50484 735 1 5 650 2050 12345-0800 ---- MOZ 06349 727 4 5 600 1234567 1130 1845 POA 0P142 735 R0256 727 2 5 550 S 6- 1035 ---- PNZ 00328 73S S 580 1234567 1545 ---- POA 90320 767 1330 ORO 07370 735 1 5 OS 650 REO 06343 733 S 650 67 0800 ---- POA VP144 72S 5 2345 616 55250 733 2 SI 550 2050 107 RG349 727 4 5 600 1330 SOU VP370 73S 1 5 1234567 1745 ---- P00 TR546 733 5 100 1-3-5-- 1630 2100 06269 735 1 5 500 1234567 1000 ---- POA 5C931 763 ES ORU TR(76 767 65 340 -2-4--- 1630 2100 06275 73S 1 S 500 1345 ORO SC477 735 1 5 0140+ BSB 70462 733 2 S 550 7 1630 2100 06329 735 1 5 580 12-4--- 1830 ---- POA 50113 727 1234567 1930 ---- 5 100 P00 VP140 733 5 TERESINA (THE) P1 ORO 5C488 727 S/ 340 0040+ ORU VP356 73S 0 5 1-3-5-- 1630 ---- PNZ 00269 73S S 500 0555-.- MAU 50301 767 3 SKI 650 CARAJAS (CO(S) PA 0025+ BSB R6290 73S 1 5/ 570 --3--6- 1830 ---- POA 50937 727 -2-----0700 ---- S 100 POA 00200 767 ES -2-4--- 1639 ---- P87 06275 735 S 500 600 50488 727 5/ 340 ORO 05276 735 5 0025-.- BSB 06290 735 1 SI 570 0555-1 MAO S5301 767 3 SKI 650 1400 BSB 06252 735 2 5 7 1630 ---- PNZ 06329 736 5 580 ----5-7 1830 ---- P00 SC935 727 5 000 1-3-5-- ((30 ---- POA RG266 727 5 0026+ 858 06290 73S 1 5/ 570 GRU SC486 727 2145 5/ 340 BEL 05201 FKF 4 O 0555+ MAO SOOl 767 3 50/ 650 CASCAVEL (CAC( PR 6- 1835 ---- POA 00105 733 02-4--- 0245 ---- 5 100 PUA TR510 733 5 0(0 06800 767 FS 350 1640 CWB 5L674 [MB 1 8 0555* MAO 50300 767 2 SEI 650 --3-5-- 1245 ---- P00 TR51O 733 5 -2-----(835 ---- P00 ROlOS 733 1700 5 100 COO 5L672 0018 2 B 0705* GIG 03805 767 3 ESI 650 CHAPECO )XAP) SC 1 ------(835 ---- 12345-7 0930 POA 00105 733 5 1100 100 51660 0010 1 O BELO HORIZONTE (Pompulha) (Flu) MD 616 00872 763 CORUMBA (CMG( MS ES 050 1 2345-7 1700 ---- POS 16439 5MB B 410 1 2345-0800 1040* MAO 5C303 727 3 5 ---- PUA VP142 735 650 5 2015 SOU SI-906 FKF 1 6 070 BELO HORIZONTE )ParIlpuIha) (PLLI) MG 1450 ORO 07370 735 2 5 RIBEIRAO PRETO (P00) SP 12345-1215 ---- POA 07146 735 67 0000 ---- 5 650 POA 1P144 725 5 123456- 1100 1130 16438 EMB O 6 410 2045 VIS 3H037 [015 3 O 0450 618 ORU VP370 735 2 5 1-34-6-

ALEGRE (POAI RS

fly-.

~POÇOS DE CALDAS (P00) MG

RIO DE JANEIRO (Santos DumonI) (SOU) RJ

12345-7 1700 1815 17439 086 O 6 410 1 -34-67 0700 1 234567

BELO HORIZON iE (Tancredo Neves) (CNF) MG ---- POA 06200 767 0700 1020 URU 00364 73S -2--5-- 0700 ---- POA R0200 767 0020 ORO R0370 73S 12345-- 0800 1105 0PO42 735 67 0800 ---- POA 9P144 725 1300 600 87114 73S 123456- 1205 ---- .-+.-. 'P146 735 1545 ORO 67246 73S 12345-7 1300 ---- P00 06101 767 0030 1730 010 06454 733 6- 1300 ---- POA R6101 767 1730 000 00456 735 12345-7 1500 ---- POA VP160 733 1830 6RU 0P216 73S 1234567 1745 ---- POA TR546 733 2100 ORO TR474 733 1234567 1930 ---- 700 VP140 733 2230 GRU VP218 735 12345-7 2000 ---- POA 50111 733 2355 000 55390 733

340 650 500 340 650 580 340 375 100 200 100 200 100 210 100 360 340 500 475 550 495 500 095 500 095 090 100 200 100 200

CUIABA (COE) MT

---- ES 340 1 S 1120 600 12345-7 1700 ---- POS 1F439 EM 8 410 1234567 1000 ---- ES 340 2215 SOU TF436 0MB 2 0 410 1 S 1520 605 SAO PAULO (Congonhas) (COlo) SP 1 S 1234567 1500 ---- 100 123456- 1100 ---- P00 TF438 0018 6 410 5 100 1300 RAO TF429 FKE 1 5 410 1 S 2245 620 12345-7 1700 ---- P00 TF439 0MB B 410 0234567 1745 ---- 5 550 2005 SOU 00650 LOt 1 S 050 1 5 2355 600 CURITIBA (CWB) PR FS 100 1234561 S 0815 080 1234567 0715 0930 ES 100 DE: 1 5 -23-5-7 0945 1100 060 DOE, Horario BSB -1.0 hr. 1234567 1245 1,3 45 5 650 Aeroporto Inter. de Ponta Pora 2 Em 1 5 1234567 1300 ---- 600 - ---- 1730 5 100 1 5 12-45-7 1500 ---- 510 DOURADOS (DOU) MT 1020 5 100 1234567 1610 1635 TF597 6MB O O 400 1 5 --3---- 1500 ---- 600 LONDRINA (IDE) PA 5 100 1020 1234567 1610 ---- PMG TF597 6MB 400 6 1 5 1-34-67 1545 ---- 600 2000 PPB 1F581 0MB 2 O 404 BOA VISTA (8VB) RR 2100 MARINGA (MGF) PR 0 705 ---- P00 06121 733 -2--S-- 1545 ---- 5 100 12345-7 1610 ---- P010 FF597 0MB 400 8 0)48 SC145 727 2100 5 100 1950 PPB FF537 FOr 2 6 400 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 016 00874 727 5 350 OURINHOS (OUS) SP 2250 1234560630 MAO 5C248 727 4 5 0715 710 1734567 0510 ---- PMG TF507 000 6 400 (2-4--- 1830 ---- 1234567 0715 0815 POA 5C113 727 5 000 PPB TF581 00)8 3 8 2045 404 1--4--- 0945 1045 0350-.- ORU 5C488 727 3 SI 340

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP( SP

340 440 340 500 100 100 550 500 100 080 000 080 650 080 650 570 100 340 100 340 100 340 100 340 100 440 000 100 080 100 100 210

P00 ORU P00 URU POA SOU 068 P00 ORO

06200 55484 5C931 SC477 VP060 VP222 VP374 TR546 TR203

767 73S 763 735 733 735 733 733 733

ES 340 2 5 375 65 100 2 5 210 5 650 5 440 3 S 210 5 100 1 S 650

733 733 733 733 767 777 733 735 733 733 767 73S 767 735

1 1 O O

POA 6)0 700 ORO P00 ORO POA ORU P00 ORU

70450 R0121 RG(9( TR5IO RGIO( 60144 VP100 0P125 07160 1P129 00320 06365 05320 00371

5 100 5 100 5 100 5 500 ES 100 1 5 100 S 650 1 5 100 5 650 1 5 100 65 650 1 5 600 FS 650 1 5 605

70450 733 O S RG121 733 O 5 05193 733 O 5

100 100 100

Agosto/90 - Guia Panrotas 8-91

AMIGA, F000U8NCIA

HORÁRIO Saida Chegada 1 -34-67

235

E PROFISSIONALII. 1234--7 2000 ----

PIA SOU 616 1055* BSB

CONTINUAÇÃO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1500 ---- POA VPI60 733 5 650 1 234567 1845 SOU 67135 73S 1 S 100 1234567 1915 2015 P0127 727 O S 100

FORTALEZA (FOR) CO 0630

---- 1420 0700 ---- 1445 1000 ---- 2035 1215 ---- 2225 1300 ----

P08 T0450 733 S GRU 10304 767 4 ES 1234567 P08 00200 767 ES SOU 06330 733 2 ES 1234567 POR 5C931 763 FS 5(6 SC300 767 4 ES 123456P08 VP146 73S S GRIJ VP262 733 3 5 7 POA 08101 767 ES 616 00700 010 ES 2035 REI SC300 767 2 ES 1234567 1545 0120* 00320 767 4 75/ 1234567 1930 ---- POA VPI40 733 S 0305* 6(6 VP254 733 2 S

100 570 340 650 100 650 650 570 100 650 650 650 100 650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567

0700

---- PIA R5200 767 ES 340 1245 SOU 06002 763 1 ES 300 1234567 0715 ---- PIO 06121 733 S 100 1435 CWB 05345 735 2 5 650 cx -23-5-7 0945 ---- POA 00191 733 S 100 Es 1435 168 00345 73S 1 S 650 1234567 1000 ---- PIA 5C931 763 cn ES 100 1445 604 5C251 733 1 S 550 1234567 1130 ---- POA 00266 727 5 550 2 1745 SOU 5C476 736 1 S 210 12-4--- 1245 ---- POA 10510 733 5 500 C.3 1720 166 SL674 169 2 8 095 cn --3-5-- 1245 ---- PIA 10510 733 S 500 1740 CWB 51672 788 3 O 095 —a 1-34-67 1545 ---- PIA R6320 767 ES 650 2235 GRU R6365 735 2 S 600 2 -2--5-- 1545 ---- PIA 06320 767 FS 650 2235 SOU 06371 73S 2 S 605 LI1234567 1915 ---- PIA 06127 727 S 100 1234561005' 616 51168 735 4 S 300 12345-7 2000 ---- PIA SI111 733 S 100 ci SOU 06127 727 S 100 1005* 616 5C168 73S 3 S 300 1234560645

FRANCA (FRC) SP

123456500 5 PElA TOSlO 733 12345-7 1245 ---- 415 BSB TE585 7MB 4 9 2210

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR POA 10510 733 --3-5-- 1245 ---- 1620

S 168 51672 669 1 O

500 095

GOIANIA (GYN) GO PIA 06200 767 ES 340 449 006 06472 73S 5 475 1690 BSB R6255 735 2 S S 100 1------0945 ---- PIA 06193 733 1234567 492 956 01231 EMO 2 B 1605 5 100 -2----7 0945 ----- POA 06191 733 en 492 BSI 81249 6MB 2 8 1605 100 6 0945 ---- POA 06191 733 --3-5 1• 1 1130 1605 BSB 8C231 1MB 2 B 492 uJ2345-7 1--4-6

0700

-----

---4

733 S 727 S 733 S 73S 3 S

---- 1210 1234567 0700 ----

PIA R6200 767 SRI 06364 735 PIA 06200 767 SRI 06342 733 1415 SSA 03315 73S 67 0860 ---- PIA ('P144 725 1730 SOU ('P246 735 123456- 1215 ---- PIA 67146 73S 0700 1730 SOU ('P246 735

IMPERATRIZ (IHP) MA 1-3---- 0700 ----

PIA 00200 767 SOU 06472 73S 1400 858 06254 736 ----5-7 0700 --- P08 06200 767 SOU 06276 735 1400 858 R6254 73S ---4-6- 0700 ---- POA 06200 767 GRU RG472 735 1500 BSB 06260 735 -2-----0700 ---- PIA 06200 767 SRI 06276 73S 1510 BSB 06252 73S -2-----1830 ---- PIA 5CII3 727 SOU SC488 727 MAO SC301 767 1120.- SLZ 06261 735 ---4--- 1830 ---- POA S1113 727 6RU S1488 727 MAO 60301 767 1120* SLZ 06253 73S 1 ------1830 ---- PIA 50113 727 SRI 50488 727 '180 SC301 767 1230+ BEL 06255 735 --3---- 1830 ---- FIA 50937 727 SOU SC488 727 MAO 5C30I 767 1230* BEL 06255 735 ----5-7 1830 ---- POA 5C935 727 SOU 5C488 727 MAO 51301 767 1230+ BEL RS255 735 6- 1835 ---- POA 06105 733 616 06800 767 MAO 51301 767 1120+ SLZ 06260 735 0630 ITAITLJBA (ITB) PA 1-3-5-- 0700 ---- PIA 06200 767 1505 MAO 11808 0MB

JOAO PESSOA (JPA) P0 ----

PIA 06103 733 616 05324 727 0645 1630 SAI 51303 727 1234567 1545 ---- POA 06320 767 2350 REI SC270 73S 1234567 1915 ---- POA R6127 727 616 06350 733 1210* REI S0302 727 1234567 1930 ---- PIA ('P140 733 6(6 87254 733 ECO 87193 733 1255* OEC 87190 735 12345-7 2000 ---- POA 5C111 733 0715 SOU 05127 727 515 06350 733 1210+ REI SC302 727

JOINVILLE (JOl) SI ---- 1455 12345-- 1610 1800

1234567 0700 ----

1234567 0715

1505 ---- 1605 ---- 2155 2320 ----

1234567 1245 ES 340 2 5 600 1234567 1500 ES 340 12345-7 2000 5 650 3 5 650 5 100 1140* 2 5 600 MANAUS (MAO) AH 5 650 1300 2 5 600 1 ------0715 ----

FIA GRU REC POA GIS POA SSA P08 GRU 616 SSA

06200 06330 06343 05121 06346 10510 10502 87160 5C111 06127 06350 06348

767 733 733 733 727 733 733 733 733 727 733 727

ES 340 ES 650 2 S 650 S 100 4 5 650 5 500 5 5 650 4 5 650 5 100 S 100 650 S 3 5 600

06200 767 1 ES 340 P08 RGI2I 733 5 100 CWB 5CI45 727 5 100 516 06874 727 3 5 350 P08 TR546 733 5 100 SOU TRI76 767 2 ES 340 PIA 50113 727 5 100 SOU 5C488 727 2 SI 340 PIA SCO37 727 5 100 SOU SC488 727 2 S/ 340 PIA S0035 727 5 100 SOU 50488 727 2 5/ 340 PIA 06105 733 5 100 6(0 06800 767 1 ES 350 POA RSIO5 733 5 100 516 R6872 763 1 ES 050 POA0P140 733 5 100 CRU ('P820 733 1 K 340

ES 340 1530 5 440 1234567 1745 ---- 2 5 475 0100+ ES 340 12-4--- 1830 ---- 5 500 0155* 2 S 475 --3--5- 1830 ---- ES 340 0155+ 440 5 ----5-7 1830 ---- 3 5 475 0155* ES 340 6- 1835 ---- 5 500 0230* 3 5 475 1—---- 1835 ---- 5 100 0300* SI 340 ----5-- 1930 ---- SK/ 650 0315* 5 5 475 MARABA (MAS) PÁ 5 100 1-3---- 0700 ---- PIAR6200 767 5/ 340 SOU 06472 73S SK/ 650 1590 8SB R6254 73S 5 5 475 ----5-7 0700 ---- P08 06200 767 S 100 SOU R6276 73$ S/ 340 1510 BSB 86254 735 SK/ 650 1----- - 1030 ---- PIA S1113 727 5 S 475 SOU SO488 727 S 100 MAO S0301 767 SI 340 1120*- BEL 06255 735 SK/ 650 --3---- 1830 ---- P08 S0037 727 5 5 475 SOU 50488 727 5 100 MAO SC301 767 51 340 1120* BEL 06255 735 SKI 650 ----5-7 1830 ---- PIA S0035 727 5 5 475 SOU 5C468 727 5 100 MAO 51301 767 ES 350 1120* BEL 06255 735 SK/ 650 MARINGA (MGF) PR 4 5 475 ---- POA TR450 733 1100 CIAB 51880 1712 FS 340 MONTES CLAROS (MOC) MG 2 O 730 -2--5-- 0700 ---- PIAR6200 767 1140 SOU R3370 73S S 100

NATAL (NAT) RN S 650 3 5 ---- 650 1405 ES 650 1234567 1545 2355 3 SI 500 1234567 1745 ---- S 100

ROA 06103 733 516 R6324 727 R6320 787 PIA 10546 733 SOU TR306 733 0650* FOR TR565 733 12345-7 2000 ---- ROA SC111 733 SOU 06127 727 6)5 R6350 733 1320* OEC S1302 727

S 850 5 5 650 S 100 5 650 5 050 4 5 650 NAVEGANTES (NVT) SI S 100 S ---- 100 1220 5 650 -23-5-7 0945 ---- 4 5 650 1220 12345-7 1130 ---- POA R6266 727 5 550 1550 GRU R5131 73S 1 5 100 12345-- 1610 1730 SL783 6712 1 8 090

0945 ---- POA 00193 733 5 100 1605 BSB 6C249 1719 2 B 492 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1130 ---- POA 00266 727 S 550 12345-7 0930 1720 GRU SC270 735 1 S POA 06200 707 60700 500 ---- 123456 1245 ---- PIA 10510 733 S 500 GRU 05330 733 12345-1510 1845 BSB 81325 7MB 3 6 492 1430 REI 06328 735 1234567 1500 ---- PIA VP180 733 5 650 POA 06200 767 uJ -2-4--- 0700 ---- 1920 SOU 6P222 73S 1 5 440 SOU 06330 733 1234567 1545 ---- PIA 00320 767 ES 650 1450 OEC 06275 735 2135 SOU R6294 73S 1 5 440 16- 1835 ---- PIA 00105 733 12-4 1830 ---- PIA 5C113 727 $ 100 616 06800 787 SOU 51488 727 S 340 MAC SC30I 767 0635* BSB 06295 735 2 S 440 1140* FIO R0329 735 1— --3--13 1830 ---- PIA 51037 727 S 100 LIVRAMENTO (LVB) as SOU 51488 727 S 340 1-3-5--- 1030 1200 SL622 EMB 0635* BSB ROlOS 73S 2 S 440 -2-4-6- 1030 1310 SL623 6MB ----5-7 1830 ---- PIA 5C935 727 S 100 LONDRINA (LIDO) PR 1 234567 0700 SRI 51488 727 1234560630 5 340 ---- EOA 10450 733 0635* BSB 06295 735 2 5 440 1030 068 5L680 182 CD 1234567 1915 ---- PIA 06127 727 100 S MACAPA (MCP) AP = GIO $0476 735 POA 06266 727 1234567 1130 5 210 ---- 1055* BSB 51271 735 5 5 500 2030 BEL 'SC3I6 727 1234567 1930 ---- PIA 9P140 733 POA 06320 767 S 100 1234567 1545 ---- 610 8P254 733 S 650 0115+ 616 51250 733 1215* FIO RP263 733 5 5 570 MACEIO )MCZ) AL 12345-7 2000 ---- PIA SCill 733 S 100 1234560645 ---- PIA R6103 733 z SOU 03127 727 100 6)5 06324 727 S 1235 w 610 SC476 735 5 210 PIA 06200 767 -2--5-7 0700 ---- 1055* BSB 51271 735 4 S 500 1350 SRI 06276 735

13 -92 Guia Panrotas - Aqosto,00

100 100 080 500

ILHEUS (lOS) BA

0700

DE:

123456-

SIlil 06127 5C404 51271

POA CWB PIA 168 PIA SRI

R3121 06132 ROlOU R6132 R6266 06131 S1703

733 735 733 73S 727 735 EM2

ES 340 5 440 3 5 475 ES 340 5 500 3 S 475 S 100 SI 340 SK/ 650 4 5 475 5 100 SI 340 SK/ 650 4 5 475 5 100 S/ 340 SK/ 050 4 5 475 5 3 B

100 005

ES 340 2 $ 605 5 100 2 5 650 3 75/ 050 5 100 K 570 3 5 500 S 100 $ 100 5 650 5 5 650 5 2 5 5 1 $ 5 2 5 O O

100 100 100 100 550 100 090

SL660 EMB O 6

090

5L605 7MB 1 8

090

PASSO FUNDO (PFB) RS

5 O 1

1020 ES 340 PELOTAS (PET) RS ES 650 S 1635 580 PETROLINA (PNZ) PE ES 340 1-3-5-- 0700 ---- FS 650 S 500 1600 100 5 -2-4--- 0700 ---- ES 350 SK/ 650 1600 5 580 7 0700 ---- 090 8 1600 090 6

POA 606 REI PIA GRU REI POA GRU REI

R6200 R6330 05269 R6211 06330 R6275 R6200 05330 06320

767 ES 340 733 ES 650 500 735 3 5 767 ES 340 733 ES 650 500 735 3 5 ES 340 767 ES 650 133 580 73S 3 5

PORTO VELHO (PVH( RO 5 ---- 100 1550 095 2 6 1 ------0715 ---- 550 5 700 3 5 2240 ES 650 1234567 1500 ---- 3 SI 550 5 1 5 FS 2 5

100 650 340 500

POR 06200 767 SOU SC484 735 POA 06121 733 CWB 50145 727 515 R6874 727 MAO S1228 735 PIA ('P160 733 SRI ('P224 735 0105' SOB ('P374 733 POA SC1I3 727 12-4--- 1830 ---- SOU 5C400 727 0955* MAC 5C485 PUS

ES 340 4 5 375 S 100 100 $ $ 350 380 4 5 650 S 440 5 4 $ 210 100 5 S/ 340 375 3 5

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. unicias

DISKGRATIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA

1234567 1915 2359 RC127 727 2 S 100 ----5-7 1830 ---- OCA SC935 727 5 100 ----5 1930 2125 06925 767 O ES 100 CRU SC488 727 SI 340 1234557 1930 2245 9P140 733 1 S 100 0725* MAC SC301 767 4 SK/ 650 EO 5 12345-7 2000 ---- POA SCIII 733 5 100 6 1835 ---- OCA ROlOS 733 5 100 1 234567 Saida Chegada 3 3 3 2359 CRU R0127 727 1 5 100 010 RG800 757 FS 350 RIO DE JANEIRO (SAIII0B DIJrOOEI) (SOU) RJ 0725* MAO 5C301 767 3 SK/ 650 12345 1510 ---- POA 51.783 [82 8 090 1 ------1835 ---- OCA ROlOS 733 5 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 2055 CCH SC955 LOL 3 S 050 010 RC872 763 ES 050 CONTINUAM RIO GRANDE (RIG) AS 1215+ MAC 50303 727 4 5 650 12345 1510 1610 5L605 [MB O B 060 -2-----1835 ---- OCA Rolos 733 5 100 SALVADOR ($50) DA 610 00806 767 FS/ 650 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0700 ---- OCA 90200 757 OS 340 1215* BEL 50303 727 4 5 650 --3--6- 1830 ---- PCA 50937 727 1250 S CRU 09342 733 2 5 100 650 1234567 1930 ---- OCA VP140 733 5 100 12345 GRU 50488 727 0800 ---- S/ 340 PCA 90142 73S 5 100 016 00254 733 5 650 0955* MAO 5C485 735 3 S 1415 375 CRU 90158 73S 1 5 650 FOR 90263 733 5 570 ----5-7 1830 ---- P00 50935 727 67 0800 ---- 5 100 OCA 90144 725 5 100 1325* THE 90282 735 4 5 555 CRU 52488 727 1415 SI 340 CRU 90158 73S 1 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 0955+ MAO 5C485 735 3 5 1234567 1000 ---- 375 POA 5C931 753 OS 100 12345 1610 1910 SL783 EM2 2 8 090 1 ------1835 ---- OCA ROlOS 733 5 1455 100 CRU 5C354 010 1 OS 600 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O-IS 80872 763 123456 1215 ---- FS 050 PCA 00146 735 5 650 123456 0630 0030 TR450 733 2 5 100 0955+ MAO 60485 735 2 5 1630 375 CRU 90246 735 3 5 600 1234567 0700 0830 46200 767 O FS 340 --6- 1835 ---- OCA 00105 733 1234567 1845 1015 5 100 TR51O 733 3 5 500 1234567 0715 1100 RC121 733 2 5 100 12345-7 1300 ---- CIO 80800 767 OCA 80101 767 OS 350 OS 100 12345 0800 0930 90142 735 O 5 100 0955* MAO SC485 735 2 5 375 610 RG400 767 OS 080 67 0800 0930 90144 725 O 5 106 ----5-- 1930 ---- OCA 90140 733 2055 5 100 BSB 5C270 73S 2 5 500 1234557 1000 1145 SCO31 763 O FS 100 ORO VP820 733 6 1300 ---- 340 K OCA R0101 767 FS 100 1234567 1130 1305 00266 727 O 5 550 1115* MAO VP383 73S 3 S 355 CIO RG408 733 S 080 123455 1215 1345 90146 735 O 5 650 RECIFE (REC) PE 2055 BSR SC270 735 2 5 500 1234567 1245 1505 TR5IO 733 1 5 500 1234567 0700 ---- OCA R0200 767 1234567 1500 2100 25 340 90150 733 2 5 550 1234567 1500 1635 90150 733 O 5 650 1245 1234567 1545 ---- CRU 80330 733 1 OS 650 OCA RC320 767 OS 650 1234567 1545 1715 RO320 767 O FS 650 12345-- 0800 ---- POA 9P142 735 2220 610 RC344 735 2 5 5 100 650 1234567 1745 1615 ff546 733 O 5 100 1550 CRU 9P158 735 2 5 6 1835 ---- 650 OCA 96105 733 12-4 5 100 1830 2010 5C113 727 O 5 IOU --67 0800 ---- POA 92144 725 2340 5 100 010 RG750 74)1 1 ES 650 --3--6 1830 2010 SC937 727 O 5 100 1550 CRU 90058 735 2 5 -2-----1835 ---- 650 POA ROlOS 733 S 100 ----5-7 1830 2010 5C935 727 O 5 100 1234567 1000 ---- OCA 5C931 763 0200, 010 RC806 767 1 ES,' 650 FS 100 1234567 1915 2200 90127 727 1 5 100 1845 1234562 1915 ---- CIC 52300 767 3 OS 050 OCA 83127 727 5 100 1234567 1930 2100 90040 733 O 5 100 ---7 1300 ---- OCA RG101 767 0850* CIO 83350 733 3 5 OS 100 650 12345-7 2000 2140 SOOU 733 O 5 100 1830 12345-7 2000 ---- CIO RG700 010 O OS 650 OCA SCIIO 733 5 100 TERESINA (TEsE) P1 1234567 1545 2225 00320 767 2 OS 550 CRU R0127 727 5 100 7 0800 ---- 004 00144 725 S 100 1234507 1745 ---- POA TR546 733 5 0850+ OIC R0350 733 2 S 100 650 CRU 90235 735 5 440 SOU TR300 733 K SANTA MARIA (RIA) AS 570 2100 BSB 90262 733 2 5 570 12345 0755+ FOI TR565 733 4 5 1800 1850 500 51626 [MB O 8 090 123456 1215 ---- OCA 90146 735 5 650 SANTAREM (STM) PC -2-----1835 ---- PO4 00105 733 5 100 2100 SOU 10262 733 2 5 570 1234567 0355+ CIO 03806 767 0700 2 FS/ 550 ---- OCA 86200 767 OS 340 1234567 1545 ---- OCA RG320 767 FS 650 1234567 1930 ---- POA 90140 733 5 100 CRU 80330 733 FS 650 0025+ GRU 00290 735 3 5/ 570 916 90254 733 5 650 1005 FOR 5C302 727 5 5 650 1234567 1930 ---- OCA 90140 733 5 100 1025* FOR 9P193 733 3 S 1 ------0715 ---- 650 OCA R0121 733 5 100 CIO 00254 733 5 650 12345-7 2000 ---- POA SCI1I 733 5 100 ff18 5CI45 727 5 100 0825* FOR 90263 733 3 5 570 CRU 03127 727 5 GIC 00874 727 100 5 350 TROMBETAS (TMT) PC 1040* 010 R0350 733 3 S 1945 MAO 5C231 735 4 S 650 700 ----5 0709 ---- POA R0200 767 ES 340 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --3---7 1500 ---- OCA 90160 733 5 550 1935 MAC 5C235 735 2 5 700 12345-7 1245 ---- 004 TR51O 733 5 500 CIO 90284 735 SI 555 O ------1545 ---- 004 RG320 767 FS 650 2115 BSB [[585 [MB 3 6 416 0525* BEL 90387 73S 4 K 355 010 S0250 733 SI 550 12345-- 1610 ---- OCA 5L783 682 1 ------1545 ---- 8 OCA RG320 767 060 OS 150 0505* BEL 52234 73S 4 KI 700 2130 COO 0F414 FKF 3 8 410 6)9 SC250 733 S/ 550 TUCURUI (TUA) PA RIO BRANCO (ABA) AC 0455+ BEL 5C234 735 3 K 700 1-3-5 1130 ---- 004 R0266 727 5 550 1234567 0700 ---- OCA RG200 767 -234567 1545 ---- ES 340 OCA 03320 767 ES 650 2030 BEL BC201 EKF 3 B 495 1310 CRU 50484 735 3 S 375 015 5C250 733 S/ 550 -2-4 1130 ---- OCA RC265 727 5 550 --3---7 1500 ---- POR VP100 733 S 650 0555+ BEL SC230 735 3 KI 700 2030 BEL BC203 FKF 3 6 450 616 90284 735 12-4 1830 ---- SI 555 OCA SC113 727 5 100 UBERABA (UBA) NO 0815* BEL 90387 735 6 K/ 355 CRU SC488 727 S/ 340 0--4-6 0700 ---- OCA RC200 767 OS 340 -2--5-- 1500 ---- OCA VP160 733 5 650 0755+ MAC 5C303 727 3 5 650 086 69472 73S 440 5 CIO 90284 73S --3--6 1830 ---- SI 555 POA 50937 727 5 100 1720 BSB RC255 735 3 5 475 0955* 8EL 90383 73S 6 K/ 355 CRU 90488 727 SI 340 1--4 0945 ---- OCA 00193 733 5 100 --6- 1500 ---- OCA 00160 733 5 650 0755. MAO 5C303 727 3 5 650 1720 BSB RC255 735 3 5 475 019 9P280 735 ----5-7 1830 ---- OCA S0935 727 SI 555 5 100 -2-----0945 ---- OCA 80191 733 5 100 0855* BEL 9P383 735 6 KI 355 CRU 5C488 727 SI 340 0720 BSB 06255 735 3 5 475 1--4--- 1500 ---- OCA 90160 733 5 550 0755+ MAO 90303 727 3 5 650 --3---7 9945 ---- OCA ROO9I 733 5 100 010 VP284 735 1 ------1835 ---- OCA ROlOS 733 SI 555 5 100 1720 BSB 69251 735 3 5 475 0900* BEL 82385 735 7 KI 355 CIO R0872 763 ----1 0945 ---- ES 050 OCA 8C191 733 5 100 12-4--- 1830 ---- OCA 50I3 727 6 100 0755+ MAO 50303 727 2 5 650 1720 BSB 06253 735 3 5 475 GRU SC458 727 6 1835 ---- OCA Rolos 733 5/ 340 UBERLANDIA (UDI) MC S 100 1030+ MAO 5C485 735 4 5 375 CIO RCBOO 767 ES 350 1234567 1545 ---- OCA 00320 767 OS 650 --3--6- 1830 ---- OCA 5C937 727 5 100 0755* MAO SC303 727 2 5 650 2015 CRU RC290 735 1 5 570 CRU SC488 727 SANTO ANGELO (GEL) AS SI 340 URUGUAIANA (URa) AS 123451030+ MAC SO485 1130 73S 4 5 1245 375 51632 EMB O 8 090 -2-4-5 1030 1210 5L623 [MB O B 090 ----5-7 1930 ---- OCA SC935 727 S 100 1-3-5 1030 1255 5L622 EMB 1 6 090 SAO LUIS )SLZ) MA ORU 50488 727 SI 340 VITORIA (VIX) ES 123456- 0630 ---- OCA TP450 733 5 100 1030* MAO 10485 735 4 5 375 12345 0800 ---- OOA 00142 735 5 100 GRU TR304 767 OS 570 1 ------1835 ---- OCA RGIO5 733 5 100 1420 CNF 97114 735 2 5 620 1405 BSB ff472 733 4 S 510 619 R0872 763 OS 050 67 0800 ---- OCA 90144 726 5 100 ---4-6- 0700 --- OCA R0200 767 OS 340 1030* MAO SC485 735 3 5 371 1420 CRU 00114 73S 2 6 620 CRU 13472 735 5 440 --6- 1835 ---- OCA 06105 733 5 100 123456- 1215 1715 00146 735 2 5 650 1635 BSB 80260 735 4 5 475 CIO RC800 767 FS 350 1234557 1245 ----- 004 08510 733 5 500 1234567 0200 ---- OCA 10200 767 ES 340 1030* 1140 SC485 735 3 5 375 CRU 99502 733 5 650 CRU RG330 733 05 650 ----5-- 1930 ---- OCA 90140 733 5 100 1840 510 TR200 733 3 5 650 1645 FOR 50302 727 3 5 650 CRU 92820 733 K 340 1234557 1745 ---- PCA 10546 733 5 100 1234967 1000 ---- OCA SC931 753 ES 100 0855* MAO 80383 735 2 5 355 CRU 00203 733 5 USO 2211 610 S0300 767 5 ES 650 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CIO) RJ 0850+- COR T1202 733 8 KI 650 7 1300 ---- OCA 06101 767 ES 100 123456- 0630 1100 T8450 733 3 5 100 016 80700 010 FS 650 123456- 0645 0845 RC103 733 O S 100 2215 860 5C300 767 3 FS 650 1234567 0700 ---- OCA R0200 767 ES 340 12345-7 1500 ---- POA 00160 733 5 650 1000 ORU 03342 733 1 5 650 NACIONAL (PNB) TO 0225* CIO 80284 735 2 SI 555 1234567 0715 ---- OCA R0121 233 5 100 6- 1500 ---- OCA 90150 733 S 650 1200 048 5C145 727 2 5 100 0225* CIO 00280 73S 2 Si 555 1234557 0715 1245 00121 733 3 5 100 12-4--- 1030 ---- PCA 5CII3 727 5 100 1234567 1000 1330 S0931 763 1 FS 100 PELEM (BEL) P0 CRU SC488 727 S/ 340 123456- 1215 1530 9P146 73S 1 5 123456- 1330 ---- 088 BC324 .6M13 650 8 492 0725+ MAO SC301 767 4 SKI 650 1234567 1300 1455 95101 757 O FS 100 1800 COJ 60332 EMB 2 6 490 --3--15- 1830 ---- OCA 50937 727 5 100 1234567 1500 1815 90160 733 1 5 650 SELO HORIZONTE )PaInpuIhR( (PLU) MG CRU 50488 727 SI 340 1234597 1545 1900 R0320 767 1 ES 650 123456- 1555 ---- 056 10325 EMB 8 492 1234567 1835 2035 0725+- MAO S0301 767 4 SK/ 650 08105 733 O 5 100 2235 6ff 62265 EMB 4 9 452 HORÁRIO

Agosto/90 Guia Panrotas - 8-93

FREQIJBHCIA

1145 ---- 095 11725 (M2 O 8 --3---7 1400 1530 1545

HORÁRIO

E _m!

TEOFILO OTONI (TFL) MG

CAMPOS )CAW) RJ

12--5-7

CARAVELAS (ORO) BA

1234567 0835 1--45-7 Chegada 2 4 56Svid 12345-7

0835

DE: CONTINUAÇÃO 1--45-7

1630

12345--

BELO HORIZONTE )TBflCredo Neves) (CNF) NU

492 O PNB 80325 EMB 1234561555 ---- 1 2345-0835 210 618 5C477 735 1 5 2025

BRASILIA (8S8) DF 1-3-5-- 1500 1730

BC327 (MB 1 9 492 492 8C325 (MB O 6 123456- 1555 1740 1234567 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) 1640 PA 492 BC324 (MB O B 123456- 1330 1425

COM SL770 (62 3 8

090

VITORIA ('IX) ES --3---? 1400 ----

BPI S1725 (M2 6 SOU S1710 (M2 4 B 1925 ---- BPS 38012 (MB 8 615 VITORIA DA CONQUISTA Ç4DC) BA 818 VP374 733 2 S 210 2245 BPS JH063 (MB 8 1640 ---- CURITIBA (CWB) PR 2035 ISA 38056 (MB 2 O ---- 8PS 3H024 (MB B 610 070 1645 (OH TF922 FKF 3 B e 610 7 0835 ---- BPS 38024 (MB 070 [zIÁflI ;(, (OH BC930 FKF 3 B 1 1'] ;t .i'i 1845 Ou. Moreno 858 -1.0 hr. FORTALEZA (FOR) CE Aeroporto Porto Velho 7 (m 610 B BPS 38063 (MB ---- 0150-.- ISA TR502 733 5 5/ 650

791-1 9P375 733 K 0GB 55860 (MB 2 O

ILHEUS (lOS) BA

1 2345-1234561555 1845

1640 492 BC325 (MB 1 B

GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 1500 1545 1 234567 JOAO PESSOA (JPA) PE

492 BC327 (MB O 8 0035 PNB BC325 (MB 6 492 BSB 50270 731 3 S/ 500

---- 1945

8 BPS 3H063 EMB ISA 38056 (118 1 5

610 610

38024 (MB 0 8 8 BPS 38066 (MB SDU 38121 (MB 1 B

610 610 610

492 P880835 8C324 (MB 8 490 COJ 8C332 (MB 1 8

8P5 38024 (MB B 068 31-1021 (MB 3 B

610 617

BPS 3H024 (MB 8 COM 5L740 (82 3 B

610 095

1135 1234567 1025 ----

IPATINGA (IPN) NO 1020 12345-7 1000 ---- 1415

JUIZ DE FORA (JDF) NO

MARABA (MAB) PA 1 2345-7 1234561330 ---- 1615

----- 1500

2340

---- 1530

VP384 735 3 5

791-1 9P375 733 K/ 210 BSB VP250 73S 5 500 650 SSA 87166 733 3 5 P84 5C485 735 5 - 375 210 COB 10477 731 5 500 BSB 50270 735 5 650 ISA RG344 735 4 5

PVH 5(229 731 S MAO 5C301 767 SK/ 1235-.- SLZ RG261 735 4 5 788 SC229 73S S --3-5-- 2315 ---- MAO 50489 727 K 1350-.- 658 R6260 735 . 2 5

PVH TT841 (MB -2-4-6- 0000 ---- 50725 (62 1 8 095 8 492 --3---7 1400 1600 P88 BC325 EMB ---- MAO TT834 (1-16 1145 500 MACEIO (NOZ) AL BSB 5C270 73S 2 5 2240 BELEM (BEL) PA B 610 BPS 3H063 (MB 1234567 1640 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PVH 8P375 733 1234567 0220 ---- 650 55A 50502 733 2 5 492 2155 8 P68 BC325 (MB 12345-- 1555 ---- BSB VP282 735 415 MANAUS (MAO) AM 82 SF585 (MB 1 8 2115 SLZ 87192 733 2820 8 610 875 38063 (MB 1234567 1640 ------ RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ 07382 73S 1--4--7 1310 2050 0730-.- SSA TR502 733 8 SI 650 9 492 P98 BC327 (MB 1-3-5-- 1500 ---- 97384 73S -2--5-1310 2135 MARINGA (MGF) PR 555 BSB VP283 73S 2 5 1955 8P386 73S --3--61350 2130 8 610 BPS 38024 (MB 02345-7 0835 B 492 ---- PNB 80325 EMB 12345-- 1555 ---- P88 50484 73S 1234-67 1615 ---- 095 COM 11740 (82 4 5 1600 BSB R8401 767 1 55 080 2010 2235 MAO SC231 735 MONTES CLAROS (MOC) MG 7MB BC325 (MB 8 492 6- 1555 ---- P98 1C484 73S ----5-- 1615 ---- 615 38012 (MB O 8 1--45-7 1630 1815 080 BSB 00409 733 1 S 2010 MAO S0235 735 2335 NATAL (NAT) RN SALVADOR )SSA) BA PVH SC229 731 1234567 2315 ---- 610 BPS 38063 (MB 8 1 234567 1640 B 492 ---- P88 BC325 (MB 1 234561555 ---- 0555-.MAO 5C301 767 0030' SSA TR502 733 4 SI 650 500 BSB 50270 735 1 S 2055

TERESINA (THE) P1 1 --45-7 1630 492 PNB BC325 (MB 8 1234561555 ---- 570 B58 VP262 733 1 S 2100

UBERABA (USA) NO 1 234567 1640 .8 492 P68 BC325 (88 1234561555 ---- 492 606 BC265 (MB 3 8 2050

UBERLANDIA (UDI) NO 492 1 2345-7 0835 B P68 BC325 (MB 1234561555 ---- 1234567 492 GYN 8(265 (MB 2 8 2015

1234567 1000 w SE?URBPS) BA 1 234567 -, 1234567 ARACAJU )AJU) SE

1640

---- 2015

ARACATUBA (ARU) SP w 0835 ---- 1640

1640 610 6 BPS 38063 (MB 650 ISA TR502 733 1 S BPS J8024 (88 8 (OH TF504 FKF 3 B

SELEM (BEL) PA

BELO HORIZONTE (PampvIhs) (PLU) NU

610 405

610 BPS 38063 (MB 8 1234567 1640 ---- 1234567 1640 0550+ SSA TR502 733 7 5/ 650 610 38024 (MB 8 0835 810 3H007 (MB 2 8 610 J11024 EMB 8 070 51912 FKF 3 B 610 38139 (MB O 6 095 51725 (82 B 070 SL906 FKF 3 B 615 38012 (MB 8 610 JH033 (MB 1 9 BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) (CNF) MG 8 610 BPS 3H063 (118 234567 1640 ---- 1 600 SSA VP243 73S 1 S 2045 BPS 67 0835 ---- 'o 1234567 (P9 1330 8PS 12345-- 0835 ---- = COM 1630 12--5-7 1145 1345 875 --3---7 1400 ---- SOU 2015 BPS 1--45-7 1630 ---- MOC 2150

BRASILIA (BSB) DF 615 38012 (1,18 1 5 1--45-7 1630 1955 1 'Li234567 61C 875 38063 (MB 8 1234567 1640 ---- 50C ISA VP251 73S 1 5 2040

B-94 - Guio Panrolas - AgostoI90

KI 1 5 5 1 5 5 2 5 1 3 5 1 1 SK/

4 3 4 3

VP375 733 0220 1010 610 O 8P5 38063 (MB ---- 798 10485 735 1234567 1025 ---- 614 ISA 30048 (MB 1 8 1945 0GB 5(477 735 2025 PORTO VELHO (PVH) RO PVH VP387 731 1--4--- 1110 ---- 615 BPS 3H012 (MB. 8 ---- 0GB VP370 735 2130 210 0105-.- BSB VP374 733 3 5 PVH 97383 735 --3--67 1150 ---- RECIFE )REC) P5 CEEI 97370 735 2130 610 BPS 31-1063 (MB 8 ---- P88 87385 731 -2--5-1155 ---- 650 SSA TR502 733 3 5 2250 CGB 97370 735 2130 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SOA VISTA (BVB) RR 610 8PS 38024 (MB 8 ---- P84 1C484 73S 1615 410 COM SF428 FKF 3 ---5 1545 MAO 5C248 727 2250 8 095 671 51725 (82 --3---7 1400 ---- 789 SC229 73S 1234567 2315 ---410 SOU TF436 (MB 3 8 2115 0350-.- MAO 10468 727 RIO DE JANEIRO (Santos DOIrlonI) (SOU) RJ

BRASILIA )BSB) DF 610 38066 (MB O 8 1240 0220 095 5L725 (M2 2 0715 O '-3---? 1409 1635 -2-4-6- 0600 ---- 610 38052 (MB O B 1234567 1640. 1920 1430 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1025 ---- 610 38063 (MB O B 1800 1925 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1--4--- 1110 ---- 8 095 BPS 51-725 (1-12 --3---? 1400 ---- 1955 410 SOU TF436 (MB 4 8 -----2215 --3--67 1150 ---- SAD JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1955 B 095 BPS 51725 (M2 --3---- 1400 ---- -2--5-- 1155 ---- 095 SOU SL702 (MB 3 8 1925 ---- 1955 - SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 2315 ---- 8 610 BPS 38063 (MB ---- 0520* 0425-.- ISA TR502 733 6 5/ 650 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 38024 (MB 1245 0P1 38066 (MB 12345-- 1000 ---- SOU 86628 106 1435 875 38066 (1,18 123456- 1000 ---- SOU 50630 LO( 1505 BPS 38066 (MB 7 1000 ---- SOU 9P630 LOS 1505 BPS 38139 (MB 7 1145 ---- PLU TF939 FKF 1835 875 51725 (M2 --3---? 1400 ---- SOU 50644 101 1835 BPS 38052 (MB 12345-7 1640 ---- SOU 87656 10( 2135 0220 BPS 38052 (MB 6- 1640 ---- SOU 9P658 LOS 2205

380 650 475 380 340 475 735 740 210 555 650 355 355 355 375 700 375 700 380 650

BELO HORIZONTE )Tencredo Noves) (CNF) MG

PETROLINA (PNZ) P5

$AO PAULO (QUSrIJIEOR) (URU) SP

1234567

B 3 O

1555

0 234567 1 2345-1640 492 8 P86 8C325 EMB 1 234561555 ---- 340 858 9P291 A83 1 5 2000

355

BARCELOS (BAZ) AM

MACAS (MEA) RJ

RECIFE )REC) PE

210 730

ARAGUAINA (AUX) TO -2---6- 2315 ----

LONDRINA (LIDEI) PA

PORTO VELHO (PVH) RO 1 2345-7 0835 492 8 PNB BC325 (MB 1234561555 ---- 210 0105-.- 65(1 VP374 733 4 5 123456-

610 610

ALTA FLORESTA (AFL) MT

GOIANIA (GYN) GO

------ 2350

095 095

CUIABA (CGB) MT

1555

610 618

38024 6MB 0 B 610 0855 1630 ---- 875 38012 (MB B 605 CAXIAS DO SUL )CXJ) RS 0025-.- BIB 00290 73S 2 5/ 570 610 8 BPS JH024 (MB

---- 1615

GOIANIA (GYN) GO 8 492 123456- 1555 ---- P58 BC325 (MB 6 0220 8 610 BPS ---- 38063 (MB 1234567 1640 ---- 210 2245 008 VP374 733 3 5 0855 500 ISA 87251 735 2 5 2145 FORTALEZA (FOR) CE ALTAMIRA (ATM) PA GOVERNADOR VALADARES (GVR) NO 6 492 7(18 BC325 (MB 123456- 1555 ---- 610 BPS 38066 (MB B 12345-7 1000 ---- 570 BSB 0P262 733 2 S 2225 -2--5-- 1310 2010 610 1450 SDU 3H121 (MB 2 6 FRANCA (FRC) SP ARACAJU (AJU) SE B 610 BPS 38139 (MB 8 492 12--5-7 1145 ---PNB 8C325 (MB 12345-- 1555 ---- 1234507 0220 ---- 618 PLU 38134 (MB 1 8 1505 415 BSB TF585 EMB 2 B 2210

123456-

871 38139 (M13 8 PLU 38134 (MB 2 8

TERESINA (THE) P1

2 8 8 1 5 B 1 5 8 1 5 O 1 9 5 3 5 O 1 5 8 1 5

610 610 050 610 050 610 050 610 070 095 050 610 050 610 050

3 K/ 210 375 5 210 3 5 5 355 200 4 5 355 1 200 3 5 5 355 200 3 1 1 1 5 5 1 K

375 710 380 340

87375 733 1 11/ 210 735 P88 51841 (MB 9 350 MAO 58197 733 3 5 375 788 5C405 735 5 CEEI 5C477 73S 2 5 210 PVH 87367 73S 5 355 200 CGB VP370 73S 3 5 S 355 PVH 87383 73S 200 068 87370 735 2 5 PVH 97385 731 5 355 (GB 97370 73S 2 5 200 5 380 P99 5C229 73S MAO 50489 727 1 K 340

CAMPINA GRANDE )CPV) P8 P98 10229 73S 1-34--- 2315----- MAO 50409 727 1145+ 856 R6268 73S P86 50229 731 ----5-- 2315 ---- MAO 5C489 727 1145+ 050 86328 735 791-1 5C229 731 -2-4--7 2315 ---- MAO SC301 767 1425-.- REC 06269 735 P89 50229 731 -----6- 2315 ---- MAO 10301 767 1425+ 810 R6329 73S

380 5 K 340 5 500 380 1 K 340 500 5 5 380 SK/ 650 500 5 5 380 SK/ 650 560 5

CAMPO GRANDE (COR)MS - -- 1255

K PVH 97375 733 CEEI VP371 73S 2 5

210 200

IWIEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA

un;aas Alugue um Carro Rent a Car

POR 5C229 735 5 MAO SC489 727 K 0635* BSB 06295 735 2 5

1234567 2315 ----

o HORÁRIO Sílida

CRRÁR

E E

1234567 0220 PORTO VELHO (PVH) RO 1UM 234557

CONTINUAÇÃO

TT858 EMB O E

SC485 8P387 0P383 VP385 688 5C229 MAO SC489 0945k SOU SC484

735 735 735 73S 735 727 735

2 2 1 1

S 5 5 5 5 K 3 5

375 355 355 355 380 340 375

CARAJAS (CKS) P4 ---4--- 2315 ----P08 SC229 735

P517 S0229 MAO 50301 1120+ SLZ (0251 ---4--- 2315 ---- 70(7 S0229 MAO S0331 1120+ SLZ (6253 1-3-5-7 2315 ---- POS S0229 MAC 50301 1230* BEL 66255

735 5 767 5K! 73S 3 5 73S 5 767 50 735 3 5 735 5 767 50 735 3 5

5 380 ITAITUBA (ITE) P4 MAO 50301 767 SK! 650 0220 ---- 008 RP375 733 1235+ SL2 69253 73S 4 5 475 1010 CGB 12860 5MB 1 ------2315 --- POR SC229 735 S 380 JOAO PESSOA (JPA) PB MAO 5C489 727 K 340 1234567 0220 ---- POS 0P375 733 1 234560220 1400* BSB 60252 735 2 S 475 BSB 06250 73S CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ( P4 1255 EEC 0P190 73S 123456- 0220 ---- POR VP375 733 K/ 210 1234567 1025 ---- 708 SO485 73S 1425 805 BC324 6MB 5 B 482 COO SO477 735 CONFRESA (CFO) MT 2350 ISO S0270 736 1---5-- 0220 ---- POS 06375 733 K! 210 JOINVILLE (JOI) SC 1145 BSB 80236 6MB 4 8 480 1234-67 2315 ---- POR S0220 735 CORUMBA (CMG) MS MAO 50489 727 1234557 0220 ---- POR 06375 733 K 210 1455+ SOU 00131 73S 1150 066 06371 735 1 S 200 6-

COSTA MARQUES (COS) RO 1-3-5-- 1200 1350 TT858 EMB 1 B CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2--5-7 1025 ---- POR 50485 735 S 1345

RIR SC210 735 1 5

735 375 715

CUIABA (COR) MT 1234567 0220 0415 06375 733 O K 210 1234567 1025 1430 SC485 735 1 S 375 1--4--- 1110 1340 06387 73S 1 5 355 123456--3--157 1150 1340 06383 73S O 5 355 -2--5-- 1155 1345 06385 735 O S 355

CURITIBA (CWB) PR 12--5-7 1-34-57 1025 ---- POS 50485 73S 5 375 2100 ORO (6365 735 7 5 600 POS 50485 735 S 375 -2--5-- 1025 ---- 2100 GRU RG371 735 4S 605 1234567 2315 ---- POS SC229 735 5 380 MAO SC489 727 0 340 0945+ SOU SCI50 727 3 S 100 FLORIANOPOUS (FLN) SC 380 2315 ---- 608 5C229 735 5 MAO SC489 727 K 340 1234567 0915* ORU 60126 727 3 5 100 1234567

FORTALA (FOR) CE 12345-- 0220 ----PVH 96375 733 K/ 210 BSB VP250 735 5 500 1320 REC 0P164 733 4 5 650 67 0220 ----P011 VP375 733 K/ 210 BSB 06250 735 5 500 1320 (00 56174 735 4 5 650 1234567 1025 ---- POS SC485 735 S 375 068 SC477 735 S 210 BSB 50270 735 500 5 0120+ 660 66320 767 6 Es! 650 1234567 (--4--- 1110 ----POS 0P387 735 5 355 1234567 0220 GRU 06284 735 S 555 0305* 516 VP254 733 5 S 550 PVH 07383 735 --3---? 1150 ---- 5 355 SOU 06284 73S 5 555 1234567 0305* 616 0P254 733 4 5 650 6- 1150 ----608 06383 735 5 355 SEU VP260 73S 5 555 0305* 0)9 (P254 733 4 6 650 -2--5-- 1155 ----P08 VP385 735 S 355 SOU 06284 735 5 555 0305+ 0)6 06254 733 4 S 650 1234567 2315 ---- POS 5C229 735 S 380 0905* MAO 500I 757 3 5K! 650 1-3-5-7 2315 FOZ DO IGUACU (IGU) PR

JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE -2----? 2315 ---- PVH 5C229 735

1855

0GB 0P370 735 1 5

200

POR GRU PVH ORO POS SOU

0P387 06162 0P383 0P162 0P365 0P162

735 5 735 5 5 735 5 735 4 5 736 $ 735 4 S

355 650 355 550 355 650

POR 5C229 735 5 MAO 50489 727 K 1220+ SOU 06132 73$ 4 5

380 340 100

380 650 475 380 650 475 380 650 475

PETROUNA (PNZ) PE 1-34--- 2315 ----

POS 50229 MAO 50489 BSB 80268 0017 50229 MAO 5C489 658 RG274 POS 50229 MAO 5C489 BSB R6328 P011 50229 MAO 50301 050 (0329

735 727 735 735 727 735 735 727 735 73S 757 735

K! 210 ---- POS 0P375 5 500 BSB 0P235 4 5 650 1130 SOU 0P143 5 375 1234567 0220 ---- POS 0P375 5 210 BSB 06235 5 5! 500 1415 GRU 00161 1--4--- 1110 ---- POR 00387 5 380 2300 ORO 0P147 K 340 --3--67 1150 ---- POS 00383 3 O 100 2300 6RU 00147 -2--5-- 1155 ---- POR 0P385 2300 ORO OP147 S 380 ---4--- 2315 ---- POS 50220 340 K MAO ROBil 500 3 5 1015+ 0)0 (6924 380 S 1234557 2315 ---- POS 50229 SK/ 650 MAO 50489 580 4 S 1040* GRU 06126 S 380 PORTO NACIONAL (PIIR) GO 5K! 550 ---- 001-1 OP375 580 5 5 1315 SIM 80324 380 5

733 735 735 733 735 733 73S 735 735 735 735 73S 735 763 767 735 727 727

1010+ -2----7 2315 ---- 1010+ ----5-- 2315 ---- 1010* 6- 2315 ----

K 3 0

210 730

1600*

1-3-5-- 0220 ---- 0810

JURUENA (JRN) MT 1-3-5-- 0220 ---- 0850

POH 07375 733 K 0GB TT874 6MB 1 8

210 730

POR 00375 733

210 730

CO) TT874 EM) 2 8

BEL 0P182 735 698 06384 735 BEL 06182 735 POS 06386 735 BEL 07182 735 POR SC484 735 MAO SC231 735 0115+ BEL 50250 733 ----5-- 1615 ---- POS 50484 73S MAO 50235 735 0115+ BEL 5C250 733 MACRIO 1025 (NOZ) AL ---- POS 00375 733 BSB 0P250 735 1230 SSA 0P166 733

380 340 500 380 340 500 380 340 580 380 650 580

K/ 210 5 440 3 S 100 K/ 210 440 $ 3 5 650 6 355 4 6 650 5 355 3 5 650 5 355 3 5 650 5 380 5K! 350 2 FS 100 S 380 K 340 4 5 100

733 4! 210 5M8 4 6 492 733 K! 210 6MB 3 6 515

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1--4--- 1110 ---- POS 0P387 735 1050 --3---7 USO ---- 1050 -2--5-- 1155 ---- 1850

LABREA )LBR) AH -2-4-6- 0600 0640 TT841 086 O B 735 MACAPA (MCP) AP RECIFE )REC) PE 0220 1--4--7 1310 ---- POS 06382 735 5 ---- 355 2320 -2--5-- 1310 ---- 2320 --3--6- 1350 ---- 2320 1234-67 1815 ----

5 K 5 5 K 5 5 K 5 5 5K! S

PORTO ALEGRE )POA( RS

MAO SC489 727 1125+ 656 06274 735 POS 50229 735 6- 2315 ---- MAO 50301 767 1140* FOR RG329 735 POS 5C229 735 ----5-- 2315 ---- MAO 5C301 767 0220 1430+ REC 86328 73S POS S0223 736 1-3----- 2315 ---- PORTO SEGURO (EPS) BA SK! 650 MAO 50301 767 0220 ---- POR 0P375 1450* 060 RG275 735 5 6 500 1125 658 JH013 JUINA (JIA) MT

4 S 5 5 S 5 4 5 5 5 3 K 5 S 4 K

650 1135 355 1--4--- 1110 ---- 550 2230 355 --3--57 1150 ---- 550 2230 375 -2--5-- 1155 ---- 700 2230 550 7 1615 ---- 375 700 0315* 550 RIO BRANCO )RBR) AC 1030 K! 210 1--4--7 1310 1305* S 500 -2--5-- 1310 1305* 4 5 650 --3--5- 0350 1345*

000 31503 POR 0P383 COR TF503 POR 07385 COR TF503 POS 058 POS URU POS ORO POS ORO

5 EMB 3 6 73S 5 6MB 2 B 735 5 6MB 2 B

355 400 355 400 355 400

0P375 OP250 00387 07162 07383 0P162 00385 0P162 POR 50484 MAO 50231 BEL (6807

733 735 735 735 735 73S 735 735 735 735 767

K! 210 3 5 500 5 355 4 5 550 5 355 3 5 650 5 355 3 5 650 5 375 5 700 3 5K 650

50485 RP382 OP384 06386

735 735 73S 735

O O O O

5 5 5 5

375 355 355 355

MANAUS (MAO) AH RIO DE JANEIRO (G&eo) (010) RJ TT841 6M6 2 8 1135 735 0220 -2-4-6- 0600 0935 00375 733 4 K! 210 1--4--7 -2--5---3--61234367 1234567

1310 1310 1350 1615 2315

1630 1630 1710 1740 0040*

MANICORE (MNX) AM -2-4-6- 0600 0815 MARABA (MAR) PA ----

POH MAO 1120+ BEL -2-4-67 2315 ---- POS MAO 1510+ 656

07382 0P384 (P385 5C484 5C229

5 5 5 5 5

355 355 355 375 380

1T841 6MB 1 8

735

SC229 50301 R0255 50229 50480 (3254

1234567 0220 ----POS 0P375 733 K! 210 B58 00235 735 5 440 1500 ORU 07131 735 3 5 300 1-34-67 1025 ---- PVH 5C485 735 375 5 2235 SRU (6365 73S 5 5 600 MATIJPA (MBK) MT -2--5-- 1025 ---- POR 50485 735 5 375 60220 ---- POS 0P375 2235 ORO (0371 735 5 5 505 0815 068 31860 P08 SC229 lOS 5 380 1234567 2315 ---- MONTES CLAROS (MDC) NO MAO 50489 727 340 4 12--5-7 0220 ---- POR 06375 1245* ORO R0902 763 3 ES 300 0925 (SE JS613 GOIÂNIA (OYN) GO 1--4--- 2315 ---- POS 50220 1234557 0220 0830 00375 733 2 K! 210 lIAS 50489 1--4--- 1110 ---- POR 0P367 735 5 355 1140* ORO (6370 006 0P370 736 2 S 200 1855 --3--67 1150 ---- POS 0P353 735 5 355 1234567 0220 0GB 06370 735 1 5 200 1655 1234567 -2--5-- 1155 ---- PVH 06385 73S 5 355

735

1--4--- 1110 ---- 2355 --3--67 1150 ---- 2355 -2--5-- 1155 ---- 2355

---- POS VP375 733 NAVEGANTES )NVT) SC K/ 210 656 06250 73S S ---- 500 2315 1130 SSA 0P247 735 3 S 600

IMPERATRIZ (IMP) MA -2---6- 2315 ----

CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 1025 1610 1--4--- 1110 1515 --3--57 1150 1515 -2--5-- 1155 1515 1234567 2315 ----

GUAJARAMIRIM (OJU) RO 1-3-5-- 1200 1255 ILI4EUS (lOS) BA

380 340 440

NATAL (NAT) RN

735 735 73S 735 735

1 1 1 O O

735 S 380 767 50 550 475 73S 2 5 735 S 380 340 727 K 475 735 3 S 733 K EMB 1 B

210 730

733 K/ 210 6516 2 8 615 735 S 380 727 340 K 73$ 4 5 605

-2-4-6- 0600 ---- 3645 1234567 1085 ---- 2040 1234557 1025 2110 1--4--- 1110 ---- 2215 --3---? 1150 ---- 2215 6- 1150 ---- 2215 -2--5-- 1155 ---- 2215 1 ------2315 ---- 0645* -2-----2315 ---- 0545* --3---- 2315 ---- 0645* ---4-6- 2315 ---- 0545* ----5-- 2315 ---- 0645*

---- P05 00375 733 K/ 210 SALVADOR )SSA) BA 868 07250 735 5 ---- 500 0220 1350 REC 80190 736 5 5 650 0955

POS TT841 5MB O MAO TRIO? 733 4 5 POR 60485 735 5 058 50477 735 5 856 (5205 010 3 15 50405 735 4 5 POS 00387 735 $ ORU OP284 735 4 S POR 0P383 735 5 ORO 06284 735 3 S POS 00383 735 5 600 OP280 735 3 5 POR 0P385 735 5 603 07284 735 3 5 POR 50229 735 5 MAO (6875 727 1 4! POS 50229 735 5 MAO 06873 753 1 5K! POS 50229 735 5 MAO 06801 767 1 6K! POS $0229 735 5 MAO 00071 763 1 SK/ POS 00229 735 5 MAO 00879 767 1 SK/

735 350 375 210 350 375 355 555 355 555 355 555 355 555 380 350 380 350 380 350 380 350 380 350

POS 0P375 733 K/ 210 BSB 00250 736 2 5 500

Agosto/90 - Guia Panrotas B 95

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. tinidas DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

o 380 PAR 5C229 735 $ MAO 90873 763 SK! 350 0950* 010 R0314 73S 2 S 850 380 --3---- 2315 ---- PAN SC229 735 5 MAO R0801 767 SK! 350 0950* 010 53314 735 2 5 650 S 380 ---4-6- 2315 ---- PAN 30229 735 MAO 56871 763 OK! 350 0950+ 616 83314 735 2 S 650 380 POR 5C229 735 S ----5-- 2315 ---- MAO 50879 767 5K! 350 0950* 310 50314 735 2 5 550 -2-----2315 ---- HORÁRIO

n Salda Chegada

PORTO VELHO (PVH) RO

SALVADOR (SSA) BA 1234557 1025 ----

P06 5C485 735 5 375 008 5C477 733 S 210 BSB 5C270 735 3 5 500 DE PVH 50484 73S S 375 Aeroporto Pres. Prudente 7 Kni MAO 50231 733 S 700 0510+ BEL 50807 767 4 5K 650 ARACATUBA (ARU) SP SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1234560545 ---- P76 TF533 FKF B --3---7 0220 ---- PAN VP375 733 K/ 210 1045 MII TF540 FKF 1 E 1145 BSB 8C250 0MB 4 6 490 BAURU (DALI) SP P56 VP375 733 -2-4--- 0220 ---- K/ 210 12345-7 1015 1955 TF545 0MB O 8 490 1230 636 BC252 066 4 8 BELO HORIZONTE (Parnpulha) (FLUI) MG SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12345-- 0940 ---- PP6 TF553 FKF 8 --3---7 0220 PAN 0P375 733 K/ 210 1330 COO BC914 FKF 1 8 490 1230 BSB 8C250 066 58 60940 ---- PPB TF553 FKF B PAN VP375 733 1---5-- 0220 ---- K/ 210 1330 COO TF936 FKF 1 8 490 1245 BSB BC236 EMB 58 CAMPO GRANDE (COR) MB -2-4--- 0220 ---- PAN 5P375 733 K! 210 123456- 0950 1000 TF502 0MB O B 400 1315 BSB BC252 EMB 5B CRICIUMA (0CM) SC SANTAREM (STM) PA 12345-0040 ---- PPB TF553 FKF 6 57382 73S 2 5 1--4--7 1310 1805 355 1410 COO 5L786 662 1 B 5P384 735 2 5 355 -2--5-- 1310 1805 CURITIBA (CWB) PR 57386 735 2 5 355 --3--6- 1350 1845 12345-- 0645 ---- PPB TF533 FKF B PVH SC484 735 375 1234-67 1615 ---- O 1230 COR 51924 FKF 2 B 1945 MAO 5C231 73S 1 5 700 o, 6- 0940 ---- P78 97553 FKF 8 POR SC484 735 S 375 ----5-- 1615 ---- 1300 COA 1C928 FKF 1 8 2045 700 MAO 5C235 735 2 5 ci DOURADOS(DOU)MT 1234567 2315 ---- PVH SC220 735 O 380 1234567 0950 1000 TESOS EMB O 8 6d 0755* MAO 5C303 727 1 O 650 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234560950 ---- PPB TE502 068 B 1---5-- 0220 ---- P56 AP375 733 K/ 210 2 1745 COR SC476 735 2 S 490 1055 858 BC236 0MB 3 O IPATINGA (1PM) MO P56 07375 733 6/ 210 --3---7 0220 ---- 123456- 0940 ---- P76 TF553 FKF 8 490 1055 856 63250 EMB 3 B 1430 066 36025 31-16 1 E -2-4--- 0220 ---- P56 5P375 733 6/ 210 JOINVILLE (JOl) SC 1140 838 60252 CMI 3 6 490 —J 123456- 0645 ---- PPB TF533 EKE E SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL AM 1100 CGN SL754 E62 2 B -2-4-6- 0600 ---- P56 11941 EMB 6 735 12345-0940 ---- PPB TF553 FKF E 2 740 1330 MAO T1834 CMI 4 6 1345 COA SL782 062 1 B SAO LUIS (SLZ) MA JUIZ DE FORA (JDF( MO La1234567 0220 ---- P56 VP375 733 6/ 210 12345-- 0940 ---- PPB TF553 EKE B 1325 BSB VP282 733 3 S 555 1500 COO 36021 068 1 B 1--4--7 1300 ---- PAN VP382 735 S 355 LONDRINA (1DB) PR 555 0220.- BEL 5P285 735 4 K 1234567 1930 2000 T7551 EMB O O PAN VP384 73S O 355 -2--5-- 1310 ---- MARILIA (Mil) SP 555 0220+ BEL VP285 735 5K 123456- 0645 0715 97533 EKE O 6 PAH 5P380 73S O 355 --3--6- 1350 ---- MARINGA (MGF) PR 555 0220.- BEL 5P285 735 4K 97537 767 O O 12345-7 1920 1950 756 5C229 735 O 380 1234567 2315 ---- NAVEGANTES (NVT) SC 0725-.- MAO 5C301 767 2 5K! 650 12345-0940 ---- PPB 7F553 FKF 8 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 1415 COM 51-782 EM2 2 0 PAN 57375 733 K/ 210 1---5-- 0220 ---- DURINHOS (OUS) SP 490 1000 BS8 6C236 0MB 2 O 1234567 1930 2045 27581 EME 1 8 K! 210 PAR 5P375 733 --3---7 0220 ---- PONTA PORA (PMO( MT 490 BSB 1C250 EMB 2 B 1000 1234567 0950 1040 TF596 066 1 O PAR 57375 733 6/ 210 -2-4--- 0220 ---- PORTO ALEGRE (P00) RS 400 1045 658 8C252 EMB 2 8 12345-- 0940 ---- PPB TE553 FKF 8 SAO PAULO (GuenJiflos) (GRU) SP 1545 COM $0782 062 3 8 1234567 0220 ---- PAN 57375 733 K! 210 PORTO SEGURO (BPS( BA 0930 BSB 5P235 735 2 S 440 123456- 0940 ---- PPB TF553 FKF 8 1234567 1025 1915 5C485 735 3O 375 1620 COH 10025 E1-18 2 1 1--4--- 1110 1810 5P387 73S 3 5 355 I.1.1 RIO DE JANEIRO (Santos Dunlonl) (SOU) RJ --3--67 1150 1810 5P383 73S 2 5 355 12345-- 0645 ---- P78 1F533 FKF O -2--5-- 1155 1810 5P385 735 2 5 355 1015 331-1 TF402 FKF 2 5 co TERESINA (TI4E) P1 1234560645 ---- P78 TF533 FKF 8 1234567 0220 ---- PAN 0P375 733 K/ 210 1025 036 R3613 COE 2 O 1215 BSB 57282 735 2 S 555 123456- 0940 ---- P78 TF553 FKF O 1234567 1025 ---- 756 5C485 735 375 O 1255 036 R6623 LOE 1 O COS 5C477 735 O 210 uJ 12345-7 1915 ---- PPB TESOS 068 8 0025-a- 656 06290 735 3 5/ 570 2255 COM 80863 LOE 2 5 --3--6- 1350 ---- PAN VP386 735 S 355 02345-7 1920 ---- PPB TF537 767 O BEL 57285 735 K 555 12325 COR R3505 LOE 2 5 0715* SLZ 07193 733 55 650 SA0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP TROMBETAS (TMT) P0 123456- 0645 ---- PP8 TF533 FKF 8 PAN 50484 735 ----5 1615 ---- 5 375 1010 COR fF500 FKF 2 O 1-935 MAO SC235 735 1 5 700 SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP 1 ------1615 ---- P56 SC484 735 375 S 123455- 0645 0830 TF533 FKF 1 O MAO 55231 735 700 5 123456- 0940 1110 TF553 PKF O 8 0605+ BEL 30234 735 4 6/ 700 12345-7 1915 2105 TF545 EMB 1 9 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 1920 2140 TF537 FKF 1 8 1234567 2315 ---- PAN 50229 735 380 1234567 1930 2210 TESOS 0MB 2 5 MAO SC469 727 K 340 0800-a- BSB RG291 735 2 5 570 VILHENA (BVH) AO DE: 1--4 1110 1215- AP387 735 355 Aeroporto Ouvrarapes 11,0 Co VITORIA 7'I> ES 1234567 0220 ---- P56 AP375 733 210 ALTAMIRA (ATM) PA 1420 057 07104 735 4S 620 -2--5-- 0700 ---- REC 07253 735 S 1 ------2315 ---- PVH SC229 735 380 LU 858 07290 0)3 5 MAO R3875 727 K/ 350 MAO 0P384 73S 4 5 2010 0950-a- 616 P3314 735 25 650 2055 ------7 1615 ----

o, 1-

8-98 - Guia Panrotas - Agosto/90

400 400 400 404 070 404 070 400 404 090 400 070 404 070 400 400 210 404 610 400 090 404 090 404 617 404 400 400 404 090 404 400 404 090 404 610 400 050 400 050 404 050 400 050 400 050 400 405 400 404 400 400 404

500 340 355

Alugue um Carro Rent a Car O 650 REC AP191 73$ GIO AP284 730 SI 555 0600+ BEL VP385 735 3 KI 355

)--4--- 1730 ----

ARACAJU (AJU) SE 650 TR503 733 1 5 1234567 0615 0750 REC VP253 735 O 500 1234567 0700 ---- 550 VP166 733 1 S 650 1135 REC 50301 767 75 650 0234567 1125 ---- SSA R9342 733 1 5 650 1410 650 1234567 1415 1550 5P167 733 1 O 86343 733 1 5 650 1234567 1420 1615 5 650 1234567 1730 ---- REC TR505 733 SSA TR502 733 2 5 650 2055 REC R6351 733 5 650 1234567 1810 ---- SOA 59344 735 1 5 650 2340 ARAGUAINA (AU1 TO ---4-6- 0545 ---- REC 5C271 735 K/ 500 475 BOI 00260 735 2 5 1350 ARAPIRACA (OPK) AL 36092 0MB O 8 610 1-3-5-- 1425 1515 BARCELOS (BAZ) AM REC TR502 733 1-3-5-- 2350 ---- 5/ 650 740 1145+ MAO TT834 0MB 5 5 BARREIRAS ( ERA) BA 1234567 0545 ---- REC 5C271 735 6/ 500 SOA 30064 0MB 2 O 615 1100 REC 1R565 733 5 500 1234567 0930 ---- 858 30065 068 1 8 615 1510 BELEM (BEL) P0 REC TR500 734 6 650 1234567 0025 ---- FOR TR502 733 2 6/ 850 0550 -2-----0435 0705 03806 767 O SK 650 5 500 1234567 0830 ---- REC TR565 733 1415 858 TR470 733 1 5 550 650 0C302 727 4 5 1234507 1130 1815 ES 850 1234567 1330 ---- REC R6330 733 FOR 50302 727 2 5 650 1815 57192 733 3 O - 650 1234567 1430 2020 REC 50701 010 FS 650 1---5-- 1550 ---- 2345 610 SC250 733 1 5/ 550 1234567 1925 2350 SC300 767 2 FS/ 650 1234567 2350 0550+ T6502 733 3 S/ 650 BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MG 1234567 0410 ---- REC 1R501 734 K/ 650 6)3 TR472 733 1 5 510 0920 REC 5P253 735 5 500 1234507 0700 ---- 656 5P035 733 2 S 200 1245 650 REC 57163 735 5 1234567 0815 ---- 620 GRU 5P114 735 1 $ 1300 FS 650 12345-7 1125 ---- EEC 5C301 757 6)6 06454 733 2 5 080 1730 EEC 00301 767 ES 650 6- 1125 ---- 080 1730 010 50456 735 2 O 505 TR504 733 5 650 1234567 1220 ---- FOR 18305 767 70 570 BSB TR473 733 3 5 510 1015 O 650 500 VP159 735 12345-7 1300 ---- 600 1830 ORO 57216 730 2 5 500 1-3-5-- 1345 ---- REC 56269 735 5 BOI SC477 730 3 O 210 2025 500 REC 56275 730 5 -2-4--- 1345 ---- 210 056 0C477 73S 3 $ 2025 580 REC R3329 73S O 7 1345 ---- 210 808 0C477 73S 3 5 2025 500 505 0P251 735 S 1234567 1725 ---- SOA 0P243 735 1 O 600 2045 REC 57191 735 5 650 1234567 1730 ---- 010 AP020 735 1 $ 080 2205 FS 650 REC 56331 733 12345-7 1600 ---- 600 GRU 00390 733 1 $ 2355 500 REC TR564 733 $ 1234567 1900 ---- FOR TR307 733 SI 570 510 0000* 156 TR475 733 3 O BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1330 ----

R0C RG330 733 ES 650 FOR 53302 727 O 650 2250 MAO SC248 727 5 $ 710 1234567 1925 ---- REC 5C300 767 Es! 660 0350-.- MAO SC488 727 4 K 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 0545 ---- REC 50271 735 6/ SOA 1005 SSA 30064 068 1 6 615 1234567 0830 ---- REC TR565 733 O 500 1605 858 36065 0MB 2 O 615 BORBA (RBB( AM 1-3-5-- 2350 ---- REC TR502 133 SI 650 0655* MAO TT8)) EMB 5 8 725 BRASILIA (BSB( DF 1234567 0545 0930 50271 735 1 K/ 500 5234567 0700 1025 07253 730 1 5 500 1234567 0830 1055 TR565 733 O O 500 1234587 1220 ---- REC TR504 733 O 650 1725 FOR TR305 767 2 70 570 1-3-5-- 1345 1830 80269 73S 2 5 500 -2-4--- 1345 1830 R3275 730 2 S 500 7 1345 1830 83329 735 2 5 580 1234567 1725 2040 VP251 735 1 5 500 1234567 1900 ---- REC TR564 733 O 505 0030-a- FOR TR307 733 2 0! 570 1234567 2310 ---- REC 5C270 73S 5/ 500 0025+ FOR 50201 730 3 6/ 570

UNIDAS MIAMI, A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRÁ rIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FAEOUÉICIA o 1 1 o 234567 ------0355 o g o

MANAUS (MAO) AM

FOZ DO IGUACU (IDO) PR

0025 ---- 151 00807 767 1245 SOU 80902 753 N0BABIO o 5 is, o, 000 1234567 0545 ---- REC 5C271 735 1 234567 Saido Chegada 1435 SSA 89345 735 1234567 0615 1515 TR503 733 1234567 0800 ---- REC 06321 767 1445 SOU 50251 733 1234567 0815 ---- REI VP163 73S CONTINUAÇÃO 1500 080 VP131 735 1234567 0830 ---- REI TR565 733 BREVES (BVS) PÁ 1515 SRI 18503 733 1-3-5-- 2350 ---- 660 T0502 733 S/ 650 1-34-67 1125 ---- REI S1301 757 1515* MAO TT81I 068 9 B 725 2235 SSA 89365 735 CAMPINA GRANDE )CPA) P9 -2--5-- 1125 ---- 800 50301 757 1-3-5-- 1345 1425 86269 73S O 5 500 223.5 SSA 90371 lOS --7 1345 1426 86329 735 O 5 -2-----0435 580 FRANCA )FRC) SP CAMPINAS (CPO) SP 1-3-5-- 1345 ---- REC 89259 73S 12345-7 1730 ---- 100 A p 191 735 S 650 2210 BSB TF585 0M5 2215 6)6 08109 735 1 5 080 -2-4--- 1345 ---- REI 90275 735 CAMPO GRANDE (COR) MS 2210 BSB TF585 0M6 1 ------0355 ---- 800 86807 757 5K 650 7 1345 ---- REI 80329 73S 0945 SOU 60484 735 2 5 375 2210 556 TF585 6MB 1234567 0545 ---- REC 5C271 735 K/ 500 GOIANIA (GYN) GO 1215 558 50476 735 3 5 210 1234567 0545 1055 50271 73S 1234567 0815 ---- REC 08163 735 5 650 1234567 0700 ---- REC 68253 735 1330 SOU 08370 735 1 5 200 1215 BSB 6P253 733 1234567 1725 ---- REC VP251 735 5 500 12-4--- 0600 ---- REI 80321 767 SSA VP243 735 5 500 610 86402 733 3040.i SOU 67356 735 3 5 360 1610 BSB R0255 73S CARAJAS (CKS) PA 1 234567 0025 --3---0800 ---- REI 86321 757 -2-----0545 ---- REC 50271 735 K/ 500 6(9 86402 733 1430 558 86252 735 2 5 475 1510 BSB 86261 735 1-3-5-- 1130 ---- REC 50302 727 5 650 ----5-- 0800 ---- REI 80321 767 2145 BEL 80201 FKF 6 6 455 610 86402 733 1610 BSB 86253 735 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 1234567 0800 ---- REI 86321 707 -2-----0435 ---- RIU 66800 767 5K 550 1720 SRI S1270 73S 1135 BEL 50333 088 3 O 490 1234567 0615 ---- REI 60163 735 123456- 0700 ---- 860 68253 735 S 500 1855 GRU 68370 73S 1425 BSB 60324 EME 3 O 402 1234567 1300 ---- REI 98159 73S CORUMBA (CMG) MS 1920 .680 68222 735 1234567 0915 ---- 801 68163 735 S 650 1234567 1725 2145 88251 735 1450 SOU 68370 735 2 5 200 1 ------0355 GUANAMBI (GNM) BA

DE: I;l!1ilI

CUIABÁ (CGB) MT 1234567 0615 1234567 0545 ---- REC 50271 73S K/ 500 1100 BSB 50476 735 2 5 210 1234567 0800 ---- REC R6321 767 OS 650 1520 686 50477 73S 3 S 210 1234567 0815 ---- 800 68163 735 5 650 1605 683 88370 735 3 5 200 1234567 1725 ---- REC 68251 735 5 500 2245 BSB 1P374 733 2 5 210 12345-0330 1234567 1730 ---- REI T6505 733 5 650 SOA TR555 733 S 600 2355 ORO 10203 733 3 S 650 CURITIBA (CWB( PA 1 ------0355 ---- REI 86807 767 SK 650 0045 SOU S0150 727 2 S 1013 1234557 0410 ---- REI 16501 734 K/ 650 1050 SOU T8547 733 2 5 100 1234567 0545 ---- 050 50271 735 K/ 500 1300 SSA 06345 73S 3 5 650 1234567 0830 ---- REI T8565 733 5 500 1550 SOU T6511 733 2 5 500 -2-----0435 1234567 1125 ---- REI S0301 767 OS 550 1730 010 50144 727 2 S 100 12-45-7 1300 ---- REI 60159 73S 5 650 1920 SOU 80125 735 2 5 100 --3---- 1300 ---- 860 70159 73S 5 650 1920 GRU 81129 733 2 5 100

---- 1340

GURUPI )GRP( TO 1-3-5-- 0700 ---- 1300 -2-4-6- 0830 ---- 1400

REI 09503 733 SSA 38050 EMB REI (58 REI BSB

88253 80326 16565 80234

735 688 733 EMB

REI SSA REI SSA REI SSA 800 SSA REI SSA REI SSA

16545 38014 86807 30014 60253 6P247 51301 80315 38092 JH056 JH128 JH056

733 6MB 767 EM8 735 73S 767 735 0MB 0MB 0MB EMB

ILHEUS (lOS) BA ---- 0745 1 ------0355 ---- 0745 1234567 0700 ---- 1130 12.34567 1125 ---- 1415 1-3-5-- 1425 ---- 1945 -2-4--- 1425 ---- 1945

UflI(

Aluque um Carro

IMPERATRIZ ((MP( MÁ

---- REI 00806 767 1230 BEL 96255 735 1-3-5-7 0545 ---- REI 51271 735 1400 BSB 00254 735 ---4-6- 0545 ---- REI S1271 735 1500 BSB 06260 73S -2-----0545 ---- REI 51271 73S FERNANDO ------0355 DE NORONHA (FEN) PN 1 1510 BSB 86252 735 1234567 0700 0920 38(00 0MB 1 B 014 ITAITUBA ((TB( PÁ 1234567 1430 1650 38042 6MB 1 6 614 1-3-5-- 2350 ---- REC TR502 733 -57 2000 2220 JH140 EMB 1 8 614 ((20* MAO TT811 EME JACAPEACANGA (JCR) PA FLORIANOPOLIS ( FLN( SC 1 _3U5__ 2350 ---- REI TR502 733 1234557 0410 ---- REI 18501 734 K/ 650 1005* MAO TT811 6MB 1340 GRU 18201 733 2 5 650 JOAO PESSOA (JPA) P8 -2----7 0545 ---- REI 50271 735 K/ 500 1234557 1130 1210 S1302 727 1630 BSB 86192 733 2 5 100 1234567 1230 1255 68190 73S -2-----0800 ---- 960 86321 767 ES 650 1234557 2310 2350 S1270 73S 9)6 06402 733 080 5 .JOINVILLE (JOI) SC 1630 BSB (0192 733 2 5 100 12345-7 0800 ---- REC.89321 767 1234567 0000 ---- 800 RG321 767 OS 550 1455 GRU 86131 73S 1745 ORO 86120 733 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-7 1300 ---- 800 68159 735 S 550 61320 1430 (0325 735 1845 SOU VP135 735 2 5 100 -2-4--- 1345 1450 R6275 73S FORTALEZA (FOR) CE MACAPÁ (MCP) AP 1234567 0025 0130 TR500 734 O K 650 1234567 1330 ---- REC 86330 733 1234567 1130 1445 60302 727 2 5 550 1234560700 POR 5C302 727 68164 733 O 5 12345-- 1215 1320 SOU 2030 BEL SC06 727 -67 1215 1320 88174 735 O 5 650 1234567 1430 ---- REC 6P192 733 1234567 1220 1415 3R504 733 1 5 551 1234557 0330 BEL 88182 735 2320 -6- 1320 1600 R6326 735 1 5 580 1234567 1330 1445 86330 733 O ES 651 1---5-- 1550 ---- REI 80701 010 1234567 1430 1545 VP192 733 O 5 650 0115+ 6(6 51250 733 TR564 733 1 5 501 1234567 1900 2100 MACEIO )MCZ) AL 1234567 1925 2035 S0300 767 O ES 650 1234567 0515 0050 TR503 733 1234567 2310 0120* 60320 767 1 ES! 650 1234557 1415 1445 VP167 733 1234567 0545 1234567 2310 0130* S0270 73S 1 S/ 500 1234567 1420 1505 RG343 733 1234557 2350 0150* TR502 733 1 SI 650 1234567 1730 1805 18505 733

2 4 5 2 1 2 5 5

4 4 4

---- 5K 550 0730 ES 300 1234557 0700 ---- K/ 500 1300 S 150 1 ------0800 ---- S 550 1530 OS 550 1234567 0830 ---- 5 550 1800 5 650 1234567 1130 2045 5 300 1234567 1330 ---- S 500 2045 5 650 1234567 1430 2130 FS 550 1234567 1925 0130* 5 500 1234567 2350 0730* ES 550 MARABA (MAB) PA 5 505 ---- 0930 5 500 1-3-5-7 0545 ---- 5 415 1510 5 500 MAUES )MBZ) AM 6 415 -2-4--7 2350 ---- 5 580 0050* 6 415

K IR500 734 38502 733 3 K/ VP253 73S 5 6P290 4B3 2 5 86321 767 FS 60574 727 1 5 TR555 733 5 88150 733 1 5 5I302 727 6 5 660 86330 733 FS POR 5I302 727 4 S 6P192 733 4 5 S1300 767 3 ES! 38502 733 4 5/

REI POR REC BSB REI 610 REI BSB

REI BEL REC BSB

R6806 BC333 51271 86254

650 650 500 340 650 350 500 350 650 650 650 650 650 550

767 5K 650 490 6MB 1 B 73S K/ 500 73S 3 5 475

REI 58502 733 S/ 650 740 MAO 11884 0MB 5 8

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 0830 ---- REI 18565 733

5 2 K/ 500 BSB 00234 6MB 2 6 1500 5 500 MG MONTES CLAROS (MCC) 2 5 570 REI 5C301 767 FS -2--5-- 1125 ---- ES 650 SSA 86371 735 1 5 1610 S 080 NATAL (NAT) RN 2 5 475 REI TR500 734 K ---- FS 850 FOR TR503 733 1 K 0350 5 080 1234567 0700 0750 38100 5MB O 5 2 5 475 1234567 1130 1320 51302 727 1 5 ES 650 1R504 733 0 5 1234567 1220 1300 5 080 6P190 735 1 5 1234567 1230 1350 2 5 475 JH042 0MB O 6 1234557 1430 1520 ES 850 1234567 1900 1940 TR564 733 O 5 2 5 500 39140 0MB O B 67 2000 2050 5 650 1234567 2310 2355 R5320 767 O FSI 4 5 200 70162 73S O 5 1234567 2315 2355 650 5 TR502 733 O 5/ 1234567 2350 0030* 2 5 440 NAVEGANTES (NVT) SC 2 5 500 ---- REI 66807 767 SK 1220 086 R6132 73S 3 5 5 650 12345-7 0800 ---- REI 85321 767 OS 4 6 610 1550 GRU R0131 735 3 5 12345-1125 ---- REI 51301 767 OS 5 500 015 5I930 763 ES 2 8 492 1925 ORO 86122 735 3 5 5 500 PAULO AFONSO (PAV) BA 1 6 492 REI 88253 735 5 0-3-5-- 0700 ---- 1215 SSA 38129 EMB 1 8 K 650 -2-4--7 1425 1545 36128 EM) O 6 1 8 610 PETROLINA (PNZ) PE SK 650 (6269 735 1 5 1-3-5-- 1345 1600 1 6 610 05275 735 1 5 -2-4--- 1345 1600 S 500 7 1345 1600 66329 735 1 5 1 5 000 1-3-5-- 1425 ---- REI 38092 6MB 6 ES 650 SSA 38048 568 2 6 1945 1 9 650 -2-4--- 1425 ---- REC 38128 EMB 8 B 610 SSA JH048 5MB 2 6 1945 2 6 610 REI 51270 73S 1-31--2310 ---- S/ 6 614 FOR RG291 73S K/ 2 6 610 1010+ 85) 89268 73S 4 5 REI 51270 73S 5/ -2----7 2310 ---- SK 650 FOR 86291 73S 6/ 2 5 475 1010* BSB RG274 735 4 5 K/ 500 REI 51270 735 S/ ----5-- 2310 ---- 2 5 475 FOR 80291 735 K/ K/ 500 1010.- BSB 86328 735 4 5 3 5 475

PORTO ALEGRE (POA( RS K/ 500 REI 06807 767 3 5 ---- 475 ORO 51112 727 1155 ---- REI 51271 73S 1234567 0545. 5/ 650 SSA 90345 735 7 O 725 GIG 05100 767 1200 86321 767 1234567 0600 1445 5/ 650 REC 68163 73S 1234567 0615 ---- 6 O 725 1415 GRU 08161 733 REI TR565 733 1234567 0830 ---- O 5 650 1715 586 58511 733 O 5 650 1234567 1125 ---- ROl SI30I 767 O 5/ 500 1940 6(6 51930 763 12345-- 1715 ----- REI VP165 733 ES 650 GRU 9P147 735 2300 2 5 100 REI 6P175 73S 67 1715 ---- GRU 08147 735 2300 O 5 580 REI RG331 733 1234557 1800 ---- O 5 500 ORU RG201 767 2340 PORTO NACIONAL (PNB( GO ES 650 REI 5 ---- 650 BSB 1315 3 S 700 PORTO SEGURO (DPS) BA 5 050 REI 4 5 ---- 550 SSA 0820 ES 550 REI O ------0355 ---- 2 SI 550 SOA 0820 O O O O

PORTO VELHO (PVH) RO S 650 5 ---- 650 5 650 5 650 1550

SK 2 5 K/ 5 2 ES 2 FS 5 1 5 5 3 5 ES 3 OS 5 1 S 5 1 5 OS 1 ES

68253 73S 5 81324 EMB 2 8 TR545 38062 RG807 38052

500 492 650 505 650 650 614 650 650 650 614 500 614 650 650 650 550 100 650 100 650 100 100 500 514 614 500 500 580 510 614 614 614 500 570 500 500 570 500 500 570 580 650 100 500 650 100 650 650 550 500 500 650 100 650 650 650 650 650 340 500 492

K 650 733 610 0MB 1 B SK 650 767 610 EMB 1 6

REI 51271 735 K/ SOO 210 BSB 51476 73S 5 375 1GB 5E484 735 4 5

Agosto/90 - Guio Panroras 0-97

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

hllid

b:h o

FREQUÊNCIA o

Alugue um Carro

HORÁRIO

234567 Saida ChARAIS

R[C 50300 767 1------1925 ---- BEL SC234 73$ 0455* ROL SC300 767 -234567 1925 ---- 0555+ BEL $C230 73S REC TR502 733 1-3-5-- 2350 ---- 1225* MAO TT811 EMB 1425 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM REC TR502 733 1-3-5-- 2350 ---- 1339* MAO TT834 1MB

1234567

DE: CONTINUAÇÃO

FSI 650 700 3 K DE FOI 650 Aeroporto Aeroporto Redeoceo 3 Km 3 KI 700 SI 650 BELEM (BEL) PA 725 8 B 1800 BL332 0MB 2 8

SI 650 6 5

740

SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 PORTO VELHO (PVH) RO

REC TRSOO 734 --- FOR TR502 733 0425 RIO 06806 767 -2-----0435 ---- 1215 BEL SC303 727 1234567 0530 ---- REC TR565 733 BSB TR472 733 0405 SC302 727 1234567 1130 1645 1234567 1330 ---- REC RG330 733 1.110 1645 FOR $0302 727 07192 733 1234567 1430 1830 1234567 1925 2215 $0300 767 1234557 2350 0425-. TR502 733

0025

REC R1330 733 FS FOR S0302 727 5 2240 MAO 5C228 735 5 S S ROL 00251 73S 1234567 1725 ---- 0105+ 858 VP374 733 3 S 1234567 1625 ---- ROL 5000 767 FOI 1234567 0955+ MAO SC455 73S 4 5 REDEHCAO (ROC) PA REC RG806 767 SK -2----- 0435 ---- 1055 BEL BL333 6MB 2 8 1234567 1330 ----

650 650 350 500 210 650 375 650 490

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP REC 06269 73S 1-3-5-- 1345 ----

5 500 415 BSB TF585 0MB 3 8 2115 ------0355 REL RG275 73S 5 500 -2-4--- 1345 ---- 415 BS8 TF585 0MB 3 5 2115 S 580 7 1345 ---- REC 96329 735 415 BSS TF585 0MB 3 B 2115

BRASILIA (BSB) DE 1---5-- 1110 ---- 1715 -2-4--- 1110 ---- 1715 --3---7 1110 ---- 1715

RDC 0MB RDC CMP ROC CMP

BL333 80237 50333 50253 8C333 50251

0MB 8 0MB 5 6 EMS [MB 5 6 EMB EMB 5 6

490 490 490 490 490 490

490 495

650 K 550 1 K SK 650 CARAJAS (CKS) PA 1 5 650 IDO 8C332 EMB 500 0-3-5-- 1425 ---- 5 1 5 510 BEL 60201 FKF 2145 3 5 650 CONCBICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 95 650 50333 0M6 1135 1 5 650 BC332 EMB 1234567 1425 0450 2 5 650 CONFRESA (CFO) MT O FS 650 ROL BC333 0MB --3---7 1110 ---- 2 5/ 650 0400 0110 50251 0MB MACAPA (MCP) AP 1234567 1425 ---- 2030 MANAUS (MAO) AM 1234567 1425 ---- 2045

SAO PAULO (Guerulhos) (CRU) SP

vi cx

SC271 735 O KI 500 1234567 0545 0700 650 TR503 733 2 5 1234567 0615 0555 500 VP253 736 O $ 1234567 0700 0805 S0301 767 O FS 650 1234567 1125 1230 123456VP159 73S O $ 650 1234567 1300 1405 650 VP167 733 2 $ 1234567 1415 3650 650 R6343 733 2 S 1234567 1420 1730 1 >23456610 .3H092 EMB 1 8 1-3-5-- 1425 1645 614 JH128 1MB 1 8 -2-4--7 1425 1715 uJ VP251 735 O 5 500 1234567 1725 1530 02345-TR505 733 1 5 650 1234567 1730 1920 650 R6351 733 O $ 1234567 1510 1930

0810 R9807 1234567 0410 0900 TR501 1234567 0545 ---- R0C 5C271 1120 SSA 00345 1234567 0545 1255 50271 1234567 0615 1310 TR503 1425 1234557 0800 1230 86321 VP163 1234567 0815 1130 1234567 0830 1300 TR565 1234567 1300 1700 07159 1-3-5-- 1345 2100 06269 -2-4--- 1345 2100 R6275 7 1345 2100 R1329 1110 1234567 1415 2115 00167 1234567 1420 2210 06343 1---5-- 1550 2110 03701 00165 12345-- 1715 2030 .00175 67 1715 2030 86330 1234567 1800 2130 1234567 1900 ---- ROL TR564 230+ FOR TR307

--3---- 0800 ----

767 734 73S 73S 735 733 767 73S 733 73S 735 73S 73S 733 733 010 733 735 733 733 733

ROL 86321 767

ES 650

ARAGUAINA (ALIX) TO ---4-6- 0715 ----

4 6

490 490

2 8 8

490 700

490 650

4 1 6

490

8 2 B 5 2 5

490 490 490 490

490

1 8 3 $

490 650 490 490 490 490 490 490

6 3 8 3 B 8 3 8

490 490 490 490 490 490

8 4 4 4 B 3 5 8 3 8 8 3 8

490 495 490 495 490 490

1 E

405

RAO TF584 [MB B BSB RG260 73$ 1 $

415 475

6 B

410 400

1350 475 1720 BSB R6261 73S 3 5 BAURU (BAU) SP ES 650 ----5-- 0800 ---- REC RG321 767 RAO TE4II FKF 0700 ----- 5 080 GIG 00402 733 0925 CGH TF540 FKF 1 475 1720 BSB 03253 735 3 S RELEU (BEL) PA UBERLANDIA (LIDI) NO 0110 TE584 0MB 0715 ---- REL 5C301 767 FS 850 1234567 1125 ---- 1415 BSS TR470 733 1 616 5C930 763 ES 100 BELO HORIZONTE (Perepelhe( (PLU) MC 57.0 2015 GIl 06290 735 3 5 0110 TF437 0MB 0720 ---- REC SC270 735 SI 500 1234567 2310 ---- 1315 SOU TF902 FKF 1 0800* FOR 06291 735 4 K/ 570 6- 0720 ---- RAO TF437 [MB SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA SOU S1900 FKF 1 VITORIA WI)Q ES 1315 5K 850 REC R6806 767 -2-----0435 ---- REL TR50I 734 KI 650 1234567 0410 ---- 12345-1200 ---- RAO TF429 FKF 490 1230 BEL BC333 0MB 4 B 650 616 TR202 733 1 5 0850 1630 C6H S1912 FKF 1 SANTAREM (STM) PA 650 R[C VP163 735 S 1234567 0815 ---- RAO TF439 [MB 12345-7 1615 ---- 500 5 R[C 60253 735 1--4--7 0700 ---- 620 GRU 47114 735 2 $ 1420 2015 SOU SL906 FKF 2 S 340 B55 60290 AB3 ES 650 REC 50301 767 1234567 1125 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 355 MAO 00382 735 3 S 1805 650 SSA 06315 73S 2 5 1555 1234560715 ---- IAS TF584 [MB 500 5 REC VP253 735 -2--5-- 0700 ---- 1245 BSB 0P035 733 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 340 BSB 00290 AB3 5 K 650 REC 08545 733 12345-0330 ---- BRASILIA (BSB) DF 355 MAC 0P384 735 3 S 1805 =23456610 5$11 3H054 0MB 1 0900 8 1 0715 0630 TF584 0MB O 5 500 ROL 00253 73S --3--6- 0700 ---- SK 650 REC R6807 767 1 ------0355 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 340 S BSB 60290 A83 610 SSA 28054 1MB 1 ---- 8 0830 1234560915 RAO TF434. 0MB 355 MAO VP386 73S 3 S 1845 5 650 ROC TR503 733 1234567 0615 ---- 1200 ARU TF550 0MB 3 650 SC302 727 5 S 1234567 1130 1905 610 (CABt.5 SSA 20050 [MB 3 8 1245 CAMPOS RJ ROL 80330 733 ES 650 1234567 1330 ---- B 610 12-45-0720 REC 20092 0MB ---- RAO TF437 [MB 1425 ---- 1-3-5 650 FOR 5C302 727 3 5 1905 610 SSA 3H056 EEIB 3 B 1140 SOU 5L710 [MB 2 2035 650 REC 00191 735 5 --3---7 1730 ---- 614 ROL 28126 0MB 8 RAO TF437 [MB -2-4 1425 ---- --3---- 0720 ---- 616 0P284 73$ SI 555 610 SSA 25056 .0MB 3 8 1155 SOU 5L724 0M2 2 2035 355 0525* BEL VP387 73S 3 K

8-98 - Guia Panrotas - Agosto/90

490 490

O B O 5

RDC 8C332 0M6 1 SK 650 BEL 5006 727 1 KI 650 KI 500 ROL BC332 [MB 2 $ 650 BEL 5C302 727 3 KI 500 MARABA (MAB) PA RIO BRANCO (RBR) AC 4 5 650 1 234567 1915 80332 [MB 1234567 0545 ---- REC SC271 735 KJ 500 1 ES 650 SANTA TEREZINHA (5F2) MT BSB SC476 73S S 210 O 5 650 1---5-1110 ---- ROL 80333 0MB 375 C0B $0454 736 3 5 1310 1 5 500 1400 CMP 6L237 0MB REC 00191 735 S 650 --3---7 1730 ---- 1 S 650 RDC 8L333 1MB -2-4--- 1110 ---- 616 60284 735 S/ 555 3 5 500 1400 LMP 00253 0MB 0815+ BEL VP387 735 5 K/ 355 3 5 500 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O 650 -2--5-- 1730 ---- REC VP191 73$ 550 3 S 1234567 1230 BC333 0MB 616 VP284 735 S/ 555 4 5 650 SANTAREM (STM) PA 0855+ BEL 0P383 73S 5 K/ 355 4 $ 650 1234567 1425 ---- ROL BC332 1MB $ 650 REC 0P191 73S 6- 1730 ---- 1 ES 650 1905 BEL $C302 727 616 90250 735 5/ 555 O S 650 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0855+ BEL 60353 735 5 K/ 355 0 $ 650 1---5-- 1110 ---- RDC BL333 [MB 650 REL VP191 73S $ 1--4--- 1730 ---- O ES 650 8., CMP BL237 [MB 1450 616 60284 73S SI 555 5 500 -2-4--1110 ---- RDC 80333 EMB 0900* BEL 60385 73$ 6 KI 355 3 SI 570 1450 0MB 80253 [MB REC 5C300 767 FOI 650 1234567 1925 ---- --3---7 1110 ---- RDL 80333 [MB 375 1030+ MAO SC485 73S 5 $ TERESINA (THE) EI LMP 8C251 0118 1450 RIO DE JANEIRO (Galesa) (aIO) RJ 1430 1234567 1715 . 80192 733 1 5 650 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 650 TR545 733 1 K 1234567 0330 3710 1234567 2310 ---- ROL SC270 .735 SI 500 ROL 80333 0MB 1---5-- 1110 ---- 1234567 0410 0650 TR501 734 O K/ 650 0355+ 'FOR 86291 73S 2 K 570 1540 CMP3C237 0M6 ROL SC271 73S 1234567 0545 ---- KI 500 -2-4--- 1110 ---- ROL 50333 ElIB 650 SSA RG345 73S 1 S 0930 TROMBETAS (TUT) PA 1540 CMP 5C253 [MB 650 TR503 733 3 5 1234567 0615 1125 ----5-- 0545 ---- REC 50271 735 )I 500 --3---7 1110 ---- ROC 60333 [MB 86321 767 O ES 650 1234667 0800 1045 FS 350 BSB RG204 910 1540 CMP BC251 [MB 5C301 767 1 FS 650 1234567 1125 1500 700 1935 MAO SC235 73S 3 5 TUCURUI (TUR( PA 650 00167 733 3 $ 1234567 1415 1930 1------1525 ---- P00 SC300 767 FS/ 650 ROL BC332 [MB 67 1425 ---- 650 REC R3343 733 $ 1234567 1420 ---- 0605* BEL $0234 735 4 KI 700 1930 BEL 1C211 [MB 650 MCZ 03325 727 1 5 1900 TUCURUI (TUR) PA 1-3-5-- 1425 ---- ROC 13032 EMB 650 R6343 733 3 $ 1234567 1420 2010 ROL SL302 727 5 650 1-3-5-- 1130 ---- BEL BL20I FKF 610 2030 ROL 20092 1MB 8 1-3-5-- 1425 ---- 2030 BEL 80201 FKF 5 B 495 -2-4--- 1425 ---- RDC 80332 [MB 650 SSA VP167 733 2 $ 1930 -2-4--- 1130 ---- ROL 50302 727 $ 650 2030 BEL 80203 FKF REL JH128 008. B 614 -2-4--7 1425 ---- 2030 BEL BC203 FKF 5 B 490 050 2010 SOA 96343 733 2 S 86701 010 O FS 650 l---5-- 1550 1835 UBERABA (UBA) NO 650 00191 73S O 5 1234567 1730 2015 REL 5C271 73S 12-4-6- 0545 ---- KI 500 1 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP TR505 733 2 S 650 475 1234567 1730 2150 1720 666 06255 735 3 5 5C303 727 O 5 650 1234567 1505 2100 REC SC271 73S KI 500 --3---7 0545 ---- 650 RG351 733 1 5 475 1234567 1510 2210 698 RG261 73S 3 5 1720 SALVADOR (SSA) BA ES 650 REC 06321 767 12-4--- 0800 ---- ARACATUBA (ARU) SP TR545 733 O K 650 1234567 0330 0435 S 080 613 R6402 733 TF434 EIIB 1234560915 90807 767 O OK 650 1------0355 0510 475 1720 BSB 06255 73S 3 1040 5 1

490

415 550 410 070 410 070 410 070 410 070

8 8 8 8 8 5 8

415 200 415

B 5

405 405

8 8 8 B

410 095 410 095

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

it b

UflI(

Alugue um Carro

RONOONOPOLIS (ROO) NT 123456- 0915 ---- RAO SF434 [MB 8 1155 ABU SF548 FKF 2 8 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP sé Sk t2345e7 Salda Ceada 123456- 0915 0955 TF434 [MB O 8 12345-7 2145 2215 7F436 EMB O 8 SAO LUIS (SLZ( NA RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP r 123456- 0715 ---- RAO SF584 [MB 8 CONTINUAÇÃn 1325 BSB 91282 735 2 S SAO PAULO (Congonhas) (COH( SP 123456- 0700 0800 TF411 FKF O 9 CARAJAS (CKS) PA 6- 0915 ---- RAO SF434 [MB O -2-----0715 ---- RAO 1F584 [MB 415 1240 ABU TF505 FKF 2 8 1400 BSB 06252 735 1 475 123456- 1200 1300 fF429 FKF O 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7 1810 1810 SF415 FKF O 8 12345-- 1200 ---- 000 TF429 FKF 410 TERESINA (THE) P1 1615 CO)-) SF770 EM2 16 090 1234560715 ---- RAO TF584 [MB 8 CONCEICAO 00 ARAGUAIA (CDJ) PA 1215 ISB 91282 73S 1 5 123456- 0715 ---- 000 ff584 [M8 415 IJRUBUPUNGA (URB) SP 6 1425 BSB 80324 [MB 2 492 123456- 0915 ---- RAO TF434 [MB 8 CUIABA (Coe) MT 1145 ABU TF550 [MB 2 8 123466- 0715 ---- RAO TF584 [MB 415 8 1100 066 50476 735 210 1 123456- 0915 ---- RAO 50434 [MB 405 1245 ABU TF548 FKF 3 405 1.1:] DE CURITIBA )CWB) PA 0(0. Horario BSB -2.0 hr. 12345-- 1200 --- RAO TF429 FKF 410 Aeroporto Ires. Mediei 3 Km 1645 CGH SF922 FKF 1 070 HORÁRIO

FORTALEZA (FOR) CE 123450- 0715 ---- RAO SF584 [MB 6 1420 BSB TR304 767 1 S FOZ DO IGUACU )IGU) PR 123450- 0715 ---- RAO TF584 [MB B 1745 BSB 5C476 735 4 FRANCA )FRC( SP 12345-7 2145 2210 TF585 [MB O 8 GOIANIA (GYN) GO 123456- 0715 ---- RAO SF584 [MB B 1055 656 5C271 735 1 OURUPI (ORP) TO 1-3-5-- 0715 ---- RAO SF584 [MB 6 1300 BSB BC326 [MB 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0715 ---- RAQ TF584 [MB 6 1400 656 03254 73S 1 ---4-0- 0715 ---- RAO TF584 [MB 0 1500 BSB 03260 735 2 -2-----0716 ---- RAO fF584 [MB B 1510 BSB 03252 735 2 JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0700 ---- RAO TF411 FKF 8 COM 51754 E)-12 1 8 1100 12-45-- 0720 ---- RAO 11437 [MB 8 1250 SOU S1789 [M2 1B 12345-- 1200 ---- (AO SF429 FKF 1700 COM 5L756 EM2 1 8 UNS (LIP) SP 12345-7 1810 ---- RAI TF415 FKF 6 2050 CGH TF538 FKF 1 O LONDRINA (LOS) PR 123456- 0700 ----- RAC fF411 FKF 8 1145 COR SL730 [62 1 8 12345-- 1200 ---- RAC SF429 FKF 1530 COM 51740 6M2 1 MACAE (MEA) RJ 12-45-- 0720 ---- 000 fF437 [MB 1110 SOU 5L710 [MB 1 --3---- 0720 ---- BAO 11437 [MB 1125 SOU 51724 [62 1 O MACEIO (MCZ) AL -2--5-- 0715 ---- 800 SF584 [MB 8 1350 BSB 86276 73S 1 5 MANAUS (MAO) AM 123456- 0715 ---- (AO 11584 [MB 8 1300 BSB 47290 AB3 1 MARASA (MAS) PA 1-3-5-- 0715 ---- RAO TF584 [MB 8 1510 BSB 86254 73S 2 MARILIA (Mil) SP 123455- 0700 ---- RAO TF411 FKF 8 1000 CGH TF540 FKF 2 8 MARINGA )MGF) PR 12345-- 1200 ----- 800 fF429 FKF 1600 [64 SL740 EM2 2 8 NAVEGANTES )NVT) SC 12-45-- 0720 ----- 000 fF437 [MB 8 1335 SOU SL789 0M2 2 B POCOS DE CALDAS (P00) MG 12345-7 1815 1645 TF439 [MB O PORTO NACIONAL )PNB) GO 123456- 0715 ---- RAO fF584 [MB 1315 856 BC324 [MB 1 PORTO SEGURO )BPS) BA --3----- 0720 ---- RAO SF437 [MB 1335 SOU 51724 [62 3 6 RIO DE JANEIRO (Santos Dm11001) (SOU) RJ 123456- 0720 0900 SF437 [MB O8 123456- 1200 ---- RAO 70429 FKF 1455 COM SC63I L0[ 1 12345-7 1615 1815 10439 [MB 1 8 12345-7 1810 ---- RAO TF415 FKF 8 2055 064 50555 LOE 1

415 570 415 210 415 415 500 415 492 415 475 415 475 415 475 410 090 400 097 410 090 410 408 4)0 095 410 DOS 410 095 410 095 415 500 415 340 415 475 410 400 4)0 095 410 097 410 415 192 4)0 095 410 410 050 410 410 050

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 1340 2010 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1115 ----

VP384 735 2 5 989 SC485 735 [GB 5C477 735 ISB 5C270 735 5SA R6344 73S 3

5 5 S 5

405 405 405 410 415 555 410 405 405 410 410 415 555 405 405

355 375 210 500 650

2340 SELEM (BEL) PA 1--4--7 1340 240 VP382 735 2 5 355 -2--5-- 1340 215 VP384 735 3 5 355 1234-67 1350 ---- RB 5C484 736 5 375 2235 MAO 5C231 735 3 S 700 ----5-- 1350 ---- RBR 50484 735 5 375 2335 MAO S0235 73S 4 5 700 --3--6- 1420 2130 07386 73S 2 5 355 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 1115 ---- RBR 5C485 735 5 375 2025 CGB SC477 735 2 5 210 BOA VISTA (OVO) NA 1234567 1350 ---- 866 SC484 73S 5 375 - ---- 2250 MAO S0248 727 2 $ 710 -2--5-7 1615 ---- RIR SC2I1 735 5 715 2250 MAO 5C245 727 1 S 710 BRASIUA (BSB) DF 1234567 1115 ---- 860 5C485 735 5 375 1825 CGB SC477 73S 1 5 210 1234567 1350 ---- ROl Sf1484 73S 5 375 MAO SC248 727 5 710 0520* BOI 5C489 727 4 SI 340 -2--5-7 1615 ---- RBR SC2II lOS 5 715 0520* MAO 5C489 727 1 K 340 CAMPO GRANDE (COR) MB 1--4--- 0840 1515 01387 73S 3 5 355 --3--67 0920 1515 9P383 73S 2 5 355 -2--5-- 0925 1515 01385 73S 2 5 355 1234567 1105 1510 5C485 73S 1 5 375 -2--5-7 1615 ---- RBR SC211 735 5 715 MAO SC489 727 K 340 0945* CRU 5C484 lOS 3 5 375 COSTA MARQUES (COS) RO 0840 ---- RBR 91387 73S 5 355 1350 IBM 55858 EMB 2 5 735 --3---- 0920 ---- RBR 81383 73S 5 355 1350 PVH TT858 [MB 2 6 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2--5-7 1230 1345 5C210 735 O S 715 CUIABA (COE) MT 1--4--- 0840 1340 91387 735 2 5 355 --3--67 0920 1340 VP383 735 1 5 355 -2--5-- 0925 1345 8P385 73S 1 5 355 1234567 1115 1430 5C485 73S O 5 375 CURITIBA )CWB) PR 1-34-67 1115 ---- 089 5C485 711 5 375 2100 CRU RG365 735 3 5 600 -2--5-- 1115 ---- RBR 5C485 73S 5 375 2100 CRU R6371 73S 3 5 605 -2--5-7 1615 ---- 868 S0211 735 5 715 MAO SC489 727 K 340 0945* CRU SC150 727 3 5 100 FLORIANOPOLIS (FLN( SC -2--5-7 1615 ---- RBR SC211 735 5 715 MAO 5C489 727 K 340 0015* CRU RG126 727 3 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1115 ---- RBR 50485 73S 5 375 0GB Sf1477 735 5 210 8S8 SC270 73S S 500 0120* REC RG320 767 5 F$/ 660 FOZ DO IOUACU (IOU( PR 1-34-67 1115 ---- RBR SC485 73S 5 375 2235 ORO 06305 735 4 S 600 -2--5-- 1015 ---- RUIR 5C485 735 5 375 2235 GRU 86370 73S 4 S 605

GOIANIA (GON) GO 1--4--- 0840 ---- 1855 --3--67 0020 ---- 1855 -2--5-- 0825 ---- 1855 1234567 1115 ---- 2135 1234567 1350 ----

080 51387 73S 5 355 [GB VP370 735 3 S 200 R8R VP383 73S 5 355 [68 VP370 735 2 5 200 RIR BP385 735 5 355 CCI 8P370 735 2 5 200 888 SC485 73S 375 S CRU 06204 73S 3 5 410 988 5C484 735 375 S MAO SC248 727 5 710 DV) 5C469 727 SI 340 0635+ 85) 86295 735 5 5 440 -2--5-7 1615 ---- 088 SC2II 73S 5 715 MAO SC489 727 K 340 0635* BSB 86205 73S 2 S 440 GUAJARAMIRIM (GJM) AO 1 ------0840 ---- RIR 9P387 735 5 355 1255 IV)-) TT858 [MB 1 8 735 --3---- 0920 ---- RBR VP383 735 5 355 1255 796 TT858 [MD 1 8 735 JOAO PESSOA (JPA) P0 1234567 1115 ---- RBR 5C485 735 6 375 CGB 5C477 73S 5 210 2350 BSB 5C270 735 4 SI 500 MACAPA (MCP( AP 1--4--7 1340 ---- RBR 41382 735 5 355 2320 BEL 41182 73S 3 5 550 -2--5-- 1340 ---- RBR 91384 735 5 355 2320 BEL 97162 735 4 5 550 1234-67 1350 ---- RBR SC484 735 5 375 MAO 5C231 735 5 700 0115* BEL 5C250 733 4 K 550 ----5-- 1350 ---- 888 5C484 735 375 5 MAO SC235 735 5 700 0115* BEL Sf1250 733 5 K 550 --3--6- 1420 ---- RBR 01386 73S 5 355 2320 BEL 87182 lOS 3 5 550 MANAUS (MAO) AH 1--4--7 1340 1630 40382 735 O 5 355 -2--5-- 1340 1830 VP384 lOS O 5 355 1234567 1350 1740 Sf1484 739 1 5 375 9P386 735 O 5 355 --3--6- 1420 1710 -2--5'-7 1615 1915 S0211 735 O 5 715 NATAL )NAT( RN 1234567 1115 ---- RIR 50485 735 5 375 [GB 5C477 73S • S 210 8SB SC270 73S 5 500 2355 REC R6320 767 4 [S/ 650 PETROLINA (PNZ) PE -2----7 1615 ---- RIR SC211 73S 5 715 MAO Sf1489 727 K 340 1010* BSB 03274 73S 2 5 500 ----5-- 1615 ---- RIR Sf1211 73S 5 715 MAO Sf1489 727 K 340 1010* BSB RG328 73S 2 5 580 PORTO ALEGRE (POA( RS 1--4--- 0840 ---- RBR ff387 73S 5 355 2300 600 95147 73S 5 5 650 --3--67 0920 ---- 880 VP383 735 5 355 2300 603 45147 73S 4 5 650 -2--5-- 0925 ---- ROR ff385 73S 5 355 2300 CRU 01147 73S 4 S 650 1234567 1115 ---- ROR SC485 735 S 375 2340 CRU 80200 767 3 FS 340 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--- 0840 1035 81387 735 O 5 355 --3--67 0920 1115 9P383 735 O 5 355 -2--5-- 0925 1120 VP385 735 O 5 355 1234567 1350 1550 Sf1484 735 O 5 375 -2--5-7 1615 ---- 080 Sf1201 73S 5 715 2240 MAO Sf1228 735 1 5 380 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB( SP 1--4--- 0840 ---- RBR 9P357 73S 5 355 1850 COR TF503 [MB 4 O 400 --3---7 0920 ---- RBR 91383 73S 5 355 1850 COR TF503 [MB 3 8 400 -2--5-- 0925 ---- RBR 97385 735 5 355 1850 CGR fF503 [MB 3 B 400 RECIFE (REC) PE 1--4 0840 ---- 2230 --3--67 0920 ---- 2230 -2—-— 0925 ---- 2230 1234567 1115 ----

RBR 41387 73S S CRU 51162 73S 5 5 RBR 01383 738 5 CRU 01162 735 4 5 ROR 01385 73S 5 CRU VP162 735 4 5 RBR 5C485 73S 5 CCB SC477 735 6 2240 BSB Sf1270 735 3 5 7 1350 ---- 089 50484 739 5 MAO 5f1231 735 5 9315* BEL 86807 767 4 SK

355 650 355 650 355 650 375 210 500 375 700 950

RIO DE JANEIRO (GaIeào) (OIG( RJ 1234567 1115 ---- RBR 5C405 73S 5 375 CGB 5C477 735 5 210 2040 BSB 90205 DOO 2 FS 350 1234567 1115 2110 5C485 735 3 5 375 --3--6- 1420 ---- RBR VP386 73S S 355 0600* BEL VP285 735 4 K/ 555 -2-----1615 ---- RBR SC211 735 715 5 0645* MAO 96873 763 1 SK/ 350

Agosto/90 - Gaio Ponrolas B-99

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL.I. --i FREQUÊNCIA

1234--7 2100 ---- 0910* ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 0700 ---- 1900 -2--5-- 0900 ----

!NORÁRIO a

-OO O O

Sida Chegada

DE: Ll[ . I1;'1[i11i1i1iiW

w CI)

LLJ

CI)

CONTINUAÇAO

RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ 715 RIR 50211 735 S ----5-- 1615 ---- 0645* MAO 60879 767 1 5K! 350 715 ROR 5C211 735 S -2--5-7 1615 ---- MAO 50489 727 K 340 0915+ GRU 06324 727 3 5 650 SALVADOR (ISA) BA ROR SC485 735 5 375 1234567 1115 ---- 036 SC477 735 S 210 500 2055 656 SC270 735 2 5 RIR SC484 735 S 375 7 1350 ---- MAO SC230 735 5 700 0510* BEL R0807 767 5 5K 650 S 715 -2--57 1615 ---- ROR 50211 735 K 340 ----- MAO 50489 727 0010+ GRU 06348 727 3 S 600 SANTAREM )STM) PA VP382 735 1 S 355 1--4--7 1340 1805 355 97384 735 1 5 -2--5-- 1340 1805 375 RIR 9C484 735 5 1234-67 1350 ---- 1945 700 MAOSC231 735 2 S RIR 5C484 739 5 375 ----5-- 1350 ---- 700 2045 MAO SC235 735 3 S 355 87386 735 1 S --3--6- 1420 1845 SAO LUIS (512) MA ROR 6P382 735 5 355 1--4--7 1340 ---- 0220* BEL 87285 73S 3 K 555 RIR 47384 73S 5 355 -2--5-- 1340 ---- 555 0220-.- BEL VP285 73.S 4 K 375 RIR 50484 73S 5 ----5-- 1350 ---- 700 MAO 50235 735 5 0725+ BEL 50301 767 5 FS 650 ROR 97380 735 S 355 --3--6- 1420 ---- 555 0220* BEL 87285 735 3 K SAO PAULO (Congonhas) )CGM) SP 355 RIR 87386 735 S --3---- 1420 ---- (1 555 B EL VP285 73S 050 0800+ 016 87680 733 5 5 SAO PAULO )GOoroI000) )GRU) SP 80387 73S 4 5 355 1--4--- 0840 1810 355 VP383 73S 3 S --3--67 0920 1810 355 VP385 735 3S -2--5-- 0925 1810 375 50485 735 2 5 1234567 1015 1915 RIR SC484 735 5 375 1234567 1350 ---- 710 MAO 5C248 727 5 0730* 888 SC489 727 5 S/ 340 355 5 RIR 87386 735 --3--6- 1420 ---- 0730* BEL 87285 735 5 (1 555 715 5 RIR 5C211 735 -2--5-7 1615 ---- 340 0730* MAO 50489 727 2 K TERESINA )THE) P1 1234567 1115 ---- RIR 50485 735 9 375 3GB SC477 735 5 210 0025* 658 R6290 735 2 S/ 570 1--4--7 1340 ---- RIR 97382 735 5 355 BEL 87285 735 555 K 0715* SLZ VP193 733 4 5 650 RIR 87384 735 5 355 -2--5-- 1340 ---- BEL 87285 735 K 555 0715* SLZ 87193 733 5 5 650 --3--6- 1420 ---- ROR 87386 739 5 355 BEL 07285 735 K 555 0715* SLZ 87193 733 4 5 650 TROMBETAS )TMT) PA ROR 5C484 735 5 375 ----5-- 1350 ---- 700 1935 MAO 50235 73S 2 5 375 1 ------1350 ---- RIR 50484 73S 5 700 MAO 5C230 73S 5 0605* BEL 5C234 73S 5 K/ 700 UBERLANDIPO (001) MG ROR 5C211 735 5 705 -2--5-7 1615 ---- 340 MAO 5C489 727 K 570 0800* 658 RG291 735 2 S VILHENA )BVH) RO 87387 735 1 5 355 1--4--- 0840 1215 VITORIA ('11)9 ES 715 -2-----1615 ---- RIR 50211 735 S MAO 06873 763 SK/ 350 0950+ 010 RG314 735 2 5 650 S 715 -----5-- 1615 ---- ROR 50211 73S MAO 06879 767 SK! 350 0950+ 016 00314 73S 2 5 650

RIO DE JANEIRO GaIeoNGIG) RJ 1 — ALTA FLORESTA )AFL) MT UJ 12345-- 0700 ---- 1— ---- 1420

616 5C476 73S 5 0GB TTBOI 7K7 3 B

B 100 GuiEi Panrotas Agu,sto/90

210 730

616 1R462 733 5 550 BEL 11800 FK7 5 8/ 730

GIG SC476 73S 6 210 CGB TT80I FK7 6 8 730 010 VP090 733 5 080 340 BSB 87290 AB3 5 MAO 87384 735 3 5 2010 355 616 TR462 733 5 550 1234--7 2100 ---- 0430* BEL TTBOO 7K7 2 8 730 610 87284 735 1--4--- 2300 ---- 5! 555 0600'- BEL 87385 735 2 K/ 355 1-3-5-- 2300 ---- 010 87284 735 SI 555 720 0730. BEL TT806 EMIB 2 B ARACAJU (AJU) SE 650 1234567 0630 1135 47166 733 1 5 1234567 1045 1470 R6342 733 1 S 650 050 1234567 0745 2055 TR502 733 1 5 07160 733 1 5 650 0234567 1900 2215 1234567 2015 2340 00344 735 1 5 650 1234567 2030 ---- 616 10544 733 SI 650 650 0750* REC 00503 733 3 5 ARACATUBA (ARO) SP 12345-- 0700 ---- 606 VPOBO 733 5 050 CGH TF500 EKE 2 8 405 1050 010 SC476 735 12345-7 0700 ---- 5 210 1645 008 TF549 EKF 4 6 405

ARAGUAINA )AUX) TO ---4-6- 0915 ---- 1350 -2---6- 2000 ----

010 06204 010 158 96260 735 1 0)0 5C250 733 BEL 5C300 707 1235+ SLZ RG261 735 3 6- 2330 ---- 016 06800 767 MAO 50301 767 1235* SLZ R6261 73S 4

ARAPIRACA )OPK) AL -2-4-6- 0730 ---- 1215 1-3-5-- 0900 ---- 1515

ES 350 5 475 5/ 550 ES 650 475 5 ES 350 SK/ 650 5 475

416 10504 733 5 SSA JH093 (MB 1 B GIG 87190 73S 5 REC JH092 [MB 1 8

650 610 650 610

BARCELOS (BAZ) AM 1-3-5-- 1745 ---- GIG 1R502 733 5! 650 1145+ MAO TT834 (MB 9 8 740 BARREIRAS (ERA) BA 1234567 0945 ---- 1510

616 TR470 733 5 BSB 70065 EMB 1 B

550 615

SELEM (BEL) PA 650 1234567 0800 1815 SC302 727 5 5 0R470 733 1 S 550 1234567 0945 1415 616 R0321 767 ES 650 1234567 0130 ---- 550 1845 ORO 00266 727 2 S 616 00874 727 350 1------1230 ---- 5 700 2235 MAO SC231 73S 2 5 5 350 1234567 1400 ---- GIG TR196 733 650 2245 MAO TR503 733 2 5 S0300 767 4 ES! 650 1234567 1500 2350 1234567 1745 0550+ TR502 733 7 5! 650 S0250 733 O 5! 550 1234567 2000 2345 550 TR462 733 1 5 1234567 2100 0140+ 9P284 735 1 S/ 555 12345-7 2300 0355+ 9P280 735 1 5/ 555 6 2300 0355.- 610 06800 767 ES 350 6 7330 ---- 0555* MAO S3301 767 1 5K! 650 RG806 767 2 FS/ 050 -2-----2359 0705* 75 050 616 06872 703 1------2359 ---- 650 1040* MAO 90303 727 2 5 BELO HORIZONTE )ToflCredO Neves) (CNF) MO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T1234567 0600 0650 T1234567 0700 0800 11234567 0830 0920 (1234567 0930 1030 E1234607 0530 1625 E12345-7 1630 1730 E-----6- 1630 1730 T1224567 1815 1905 61234567 2115 2205 BOA VISTA )BVB) RR 1234567 0800 ---- 2250 1 ------1230 ---- 2250 1234567 2000 ----

VP371 735 O 5 5C476 73S O S TR472 733 O 5 R3452 733 O 5 VP034 735 O 5 R6454 733 O 5 00456 730 O 5 87374 733 O 5 07020 735 O 5

200 200 510 080 200 080 080 210 080

650 5 618 50302 727 MAO SC248 727 8 5 710 350 600 06874 727 5 710 MAO 5C240 727 1 5 6(6 S0250 733 SI 550 BEL s3300 767 5K 650 340 0350* MAO 50488 727 2 K 616 R701 010 FS 650 1---5-- 2000 ---- 0350* ORO SC488 727 3 SI 340 BOM JESUS DA LAPA )LAZ) BA 550 610 TR470 733 5 1234567 0945 ---- BSB JH065 [MB 2 O 615 1605 BORBA )RBB) AU 5/ 650 1-3-5-- 1745 ---- 016 1R502 733 0855+ MAO 11811 (MB 9 8 725 GIO 87284 733 S/ 555 -2-4--7 2300 ---- 1120* BEL TTBIO [MB 6 1 725

BRASILIA (BISO) DF E.VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T1234567 0600 0830 87371 73S 1 5 200 (12345-- 0615 OBOO 50404 733 O 5 080 T1234567 0700 0945 SO476 73S 1 5 210 11234567 0800 0040 87282 735 O 5 555 TR472 733 1 5 T1234567 0830 1100 510 E1234567 0000 1035 80090 733 O 5 080 11234567 0905 1100 10204 010 O ES 350 11234507 0945 1015 TR470 733 O 5 550 E12345-- 1115 1300 06402 733 O 5 080 [12345-- 1145 1315 TR420 733 O 5 350 E12345-- 1230 1400 TR422 734 O 5 350 T0196 733 O S 01234567 1400 1530 350 87034 735 1 5 [1234567 1530 1810 200 (12345-7 1000 1745 06400 767 0 ES 080 06408 733 O 5 E-----0- 1000 1745 080 01234567 1815 2140 87374 733 2 5 210 87094 73S O 5 (12345-7 1000 2040 080 71234507 2100 2230 10462 733 O 5 550 BREVES (BVS) PA -2-4--7 2300 ---- 606 80284 73S 5/ 555 0700+ BEL TT810 (MB 2 8 725 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0-3-5-- 0800 ---- 010 5C302 727 5 650 1425 REC RG269 73S 1 5 500 7 0800 ---- 016 53302 727 5 650 1425 0(3 80326 735 1 5 580 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 2015 2215 90109 73S O 5 080 CAMPO GRANDE )CGR) MS 1234567 0000 1255 VP371 73S 5 5 200 1--4--7 0630 ---- 016 VP285 735 5 555 0835 GRU 80382 735 1 5 -355 -2--5-- 0630 ---- 616 VP285 73S 5 555 GRU 80384 735 1 5 0835 355 610 8P285 73S --3--6- 0630 ---- 5 555 ORO 87386 73S 1 5 0835 355 1234567 0045 0945 5C484 73S 1 5 375 1234567 0700 1235 SC476 735 3 5 210 ---4--- 0715 ---- 010 RG727 010 ES 050 0945 ORU 50484 735 1 5 375 616 80161 733 650 1234567 1100 ---- S 1330 ORU 80370 735 1 5 200 ES 650 1234567 1130 ---- 316 10321 767 1345 ORO SO477 73S 1 5 210 610 87167 733 050 1234567 2015 ---- 5 0040* GRU 77356 735 1 5 360 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0800 ---- 616 S0302 727 S 650 2145 495 BEL 80201 FKE 7 8 -2-----0915 ---- 616 R0204 000 ES 350 1400 BSB R6252 735 1 5 475 ---4--- 2000 ---- 616 S0250 733 5! 550 BEL 50300 767 ES 650 1235* SLZ RG253 73S 3 5 475 CARAUARI )CAF) AU ES 050 2359 ---- 616 R0872 763 0755* MAO TT868 (MB 2 II 733 CASCAVEL (CAC) PR 12-4--- 0010 ---- 610 R0345 735 5 650 095 1640 CWB SL674 EMB 2 O --3-5-- 1010 ---- 616 R6345 735 5 650 1700 048 5L672 (MB 3 B 095 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 050 616 TR682 733 5 1--4--- 1030 ---- 090 CGH SL770 EM2 1 B 1615 606 87682 733 5 050 -23-5-- 1030 ---- 090 1615 COM SL770 (12 O B CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 616 07000 733 5 080 123450- 0900 ---- 1425 858 60324 EMB 2 B 492 -2-----2359 ---- 616 06006 767 (5/ 650 490 1135* BEL 63333 El-lI 5 8 CONFRESA (CFO) MT 010 S3404 733 5 080 1---5-- 0615 ---- 490 1145 8S8 80236 (MB 3 B CORIJMBA (CMG) MI 200 80371 735 4 5 1234507 0600 1150 9 655 1--4--7 0630 ---- 606 VP285 735 5 355 ORO 87382 735 CGB 0P371 735 3 5 200 0150. G1G 87285 735 5 555 -2--5-- 0630 ---- ORE VP304 736 5 355 200 1150 0GB 80371 73S 3 S S 555 610 VP285 73S --3--6- 0630 ---- GRU 87380 73S 5 355 038 80371 73S 3 5 200 1150 650 316 87161 733 5 1234567 1100 ---- ORO VP370 735 2 5 200 1450 CRICIUMA (COM) 50 050 616 TR082 733 S 1--4--- 1030 ---- CGN SL786 062 1 8 090 1410 016 VP602 733 5 050 -23-5-- 1030 ---- 090 1410 CGI-{ 5L786 (82 1 6 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4-6- 2000 ---- 600 50250 733 5/ 550 BEL 5C300 767 5K 650 375 MAO SO485 73S 5 715 1345+ ROR 5C210 73S 4 5

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. UflIdã—S DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car FABOUSNCIA

FRANCA (FRC) SP 12345-- 1415 ---- 616 87684 733 5 050 12345-7 1600 ---- 010 66400 767 75 080 1700 CGH SL756 672 1 B 090 2210 BSB TE585 678 2 B 415 JUARA (JUA) MT [ FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 12345-- 0700 ---- 616 5C476 735 5 210 $1111 Chegada --3-5-- 1010 ---- 618 86345 735 5 650 1350 068 77876 6MB 3 B 730 1620 CWB SL672 0MB 2 8 095 JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE DOIANIA (GYN) GO 6- 0800 ---- 910 S6302 727 5 650 DE: 1234567 0600 0930 99371 735 2 S 200 1430 860 86328 735 1 5 580 1234567 0700 ---- CONTINUAÇÃO 916 SO476 735 5 210 -2-4--- 0800 ---- GIG 50302 727 5 650 1055 856 50271 736 2 5 500 1450 REC 80275 735 1 5 500 1234567 0900 ---- 616 89080 733 5 080 62330 ---- 6(6 86800 767 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC ES 350 1215 8S8 96263 733 1 5 570 MAO 5C30I 767 SK/ 650 --6- 2330 ---- 916 86800 767 ES 350 12-4-6- 0915 ---- 010 86204 010 OS 350 1140+ FOR 86329 735 4 5 580 MAO 5C485 735 S 375 1610 BSB 66255 736 1 5 475 JUINA (JIA) Ml 1345, 886 S0210 735 3 5 715 --3---7 0915 ---- 8(6 69204 010 FS 350 12345-0700 --- 6(0 50479 735 5 210 1 ------2359 ---- 616 86872 763 ES 050 1610 BSB RG261 735 1 5 475 1435 CGB TT876 679 4 8 730 MAO 50485 735 S 375 1-3-5-- 1230 ---- 616 1R422 734 5 350 JUIZ DE FORA (JDF) MO .... 1345+ 898 5Ç210 73S 3 5 715 1605 BSB BC231 6MB 1 O 492 1--4--1030 ---- 616 08682 733 5 050 CUIABA (CGB) MT -2-4--- 1230 ---- 010 1R422 734 S 350 1500 COM JH021 678 1 B 617 1234567 0500 1020 97371 735 3 5 200 1605 BSB 80240 6MB 1 O 492 -23-5-- 1030 ---- 6(6 66682 733 5 050 1--4--7 0030 ---- 616 87285 735 5 555 1234567 1330 ---- 616 80120 733 5 100 1500 00H JH021 6MB 1 8 617 1010 ORO 8P382 735 2 5 355 1720 GRU SC270 735 1 5 500 LONDRINA (LDB) PR -2--5-- 0630 ---- 016 VP285 73S 5 555 123459- 1400 ---- 616 18196 733 5 350 1234560700 --- 616 50168 735 5 300 1010 69U 97384 735 2 5 355 1845 8513 80325 6MB 1 8 492 1030 CWB 51680 672 1 8 095 --3--6- 0630 ---- 6(6 07285 735 5 555 1234667 1515 ---- 6(9 66141 733 5 100 (--4--- 1030 ---- 616 TR682 733 6 050 1010 GRU 86386 735 2 S 355 1920 680 87222 735 1 S 440 1530 CGH SL740 61-12 1 6 095 1234567 0645 1120 5C484 735 2 S 375 7 1615 ---- 6(6 87249 735 5 650 -23-5-1030 ---- 616 87682 733 5 050 1234567 0700 1100 6C476 735 2 5 210 1920 GRU 87222 735 1 S 440 1530 065 SL740 61-42 1 O 095 ---4--- 0715 ---- 616 R6727 010 FS 650 1234567 1815 2045 67374 733 1 5 210 12345-- 1415 ---- 606 VP684 733 5 050 1120 062 50484 735 2 5 375 12345-7 1900 ---- 616 96094 735 5 080 1900 067 5L738 EKF 1 B 095 1234567 1130 ---- 616 66321 767 65 050 2145 OSB 96251 73S 1 5 500 MACAPA (MCP) AP 1520 ORO 5C477 735 2 5 210 1234567 1945 ---- 610 R6325 727 5 650 1234667 1130 ---- 9(6 RG321 767 ES 650 1234567 1815 2245 07374 733 3 S 210 0613 50488 727 5 340 0611 R6265 727 5 550 12345-7 1900 ---- 610 06094 735 5 080 0635* OSO 60295 735 2 5 440 2030 BEL S0306 727 3 5 700 2245 85B 66374 733 1 5 210 1---5-- 2000 ---- 610 66701 010 OS 650 1234567 2000 0115* S0250 733 1 5/ 550 1234567 2100 2355 T8203 730 1 S 650 GRU 50488 727 5 340 12345-7 2300 ---- 616 87284 73S 5/ 555 CURITIBA (CWB) PR 0635* BSB 66295 73S 2 5 440 0620* BEL 77892 EME 2 8/ 730 1234567 0700 0830 SC168 135 O S 300 GUANAMB( (GNM( BA MACEIO )MCZ) AL 1234567 0900 1025 96127 735 O S 100 1234567 0830 ---- 910 69166 733 5 550 1234567 0730 1050 78504 733 1 5 650 1234567 1010 1300 66345 735 1 S 650 1340 SSA JHO50 0MB 2 8 910 1234567 0830 1230 96166 733 2 5 650 1234567 1215 ---- 616 TR503 733 GURUPI (GRP) TO 5 650 1234567 1000 1235 RG324 727 O 5 650 1550 960 76511 733 1 5 500 1-3-5-- 0900 ---- 616 99090 733 5 080 1234567 1045 1520 66342 733 2 5 650 1234567 1330 1630 66120 133 1 5 100 1300 858 80326 61-16 1 8 492 1234567 1330 1605 86346 727 0 5 650 1234567 1600 1730 5C144 727 O 5 100 -2-4-6- 0945 ---- 616 TR470 733 5 550 1234567 1745 2155 T8502 733 2 5 650 12345-7 1615 1850 T6451 733 1 5 100 1400 BSB 80234 0MB 1 O 492 1234567 1900 2320 97160 733 2 5 650 1-34-67 1815 ---- 016 66315 735 S 650 ILHEUS ((OS) BA 1234567 2130 ---- 616 18544 733 SI 650 2100 GRU 66365 735 1 S 600 1234567 0845 1130 86314 735 1 5 650 0650.- REC TR503 733 2 5 650 -2--5-- 1815 ---- 616 66315 735 S 650 1234567 0900 ---- 616 07090 733 5 080 MANAUS (MAO) AM 2100 GRU 66371 735 1 5 605 858 96035 733 5 200 1234567 0645 1740 50484 735 5 5 375 EIRUNEPE (ERN) AM 1730 ONE 96246 735 2 S 600 1234507 0800 2045 5C302 727 7 5 650 1 ------2359 ---- 9(6 66872 753 ES 050 7 1115 1300 96248 73S O 5 650 1234567 0900 ---- GIG 67090 733 6 080 0830* MAO FF868 EMB 3 8/ 733 IMPERATRIZ (IMP) MA 1300 BSB 87290 A83 1 5 340 FERNANDO DE NORONHA (FEN) EN 1-3-5-7 0915 ---- 616 80204 010 ES 350 1234567 0915 1330 86204 010 1 ES 350 1234567 1000 ---- 616 89324 727 S 650 1400 BSB 86254 735 1 S 475 1 ------1230 1530 60874 727 O 5 350 1650 NAT JH042 6MB 2 8 614 ---4-6- 0915 ---- 616 86204 010 FS 350 1234567 1400 1800 76196 733 1 S 350 -67 1500 ---- 616 50300 767 ES 650 1500 BSB RG260 73S 2 6 475 1234567 1500 0130* 5C300 767 5 FS/ 650 2220 860 36140 61-18 3 8 614 -2-----0915 ---- 610 16204 010 ES 350 1234507 1745 0730* TR502 733 8 5/ 050 --7 1545 ---- 6(6 R6700 010 ES 650 1510 BSB 80252 735 2 S 475 1234567 2100 ---- 910 TR462 733 S 650 2220 REC JH140 010 2 B 614 -2---5- 2000 ---- 615 SC250 733 SI 550 0100* BSB TR176 767 1 ES 340 FLORIANOPOUS (FLN) 50 BEL SC30I 767 ES 050 1234567 2110 ---- 919 78500 734 SI 650 1234567 0600 0915 RG126 727 1 6 100 1120* SLZ 86261 736 2 S 475 0730* FOR 78502 733 4 6/ 650 1234567 1050 1340 TR201 733 1 5 650 ---4--- 2000 ---- 6(6 60250 733 S/ 550 --3---7 2300 ---- 010 87284 735 5/ 555 -2-----1115 ---- 616 RG402 733 5 080 BEL SC30I 767 ES 650 0655+ BEL 87387 73S 3 6/ 355 1630 856 R0102 133 1 5 100 1120* SLZ 86253 735 2 5 475 -2--5-- 2300 ---- 616 87284 735 5/ 565 1234567 1330 1745 66120 733 2 S 100 1 ------2016 ---- 616 89344 735 S 650 0736* BEL 87383 736 3 K/ 355 12345-7 1515 ---- 616 96141 733 5 100 SSA 89800 767 SE 650 1--4--2300 ---- 6(6 97284 73S S/ 555 1845 6RU 87135 73S 1 5 100 1230* BEL 86255 735 4 S 476 0740* BEL 9P385 735 4 6/ 355 12345-7 1615 1950 T8451 733 2 6 100 6- 2330 ---- 016 66800 767 ES 350 6- 2330 0230* 80800 767 O FS 350 FORTALEZA (FOR) CE MAO 5C30I 767 SK/ 650 1 ------2359 0300* 80872 763 O ES 050 1234567 0730 1415 1120* SLZ 86261 735 3 S 78504 733 4 5 476 650 MARABA (MAB) P4 IPATINGA (IPN) NO 1234567 0800 1445 5C302 727 3 S 950 1-3-5-7 0915 ---- 610 66204 010 ES 350 (--4--- 1030 ---- 12345-- 0900 ---- 616 T8682 733 G10 06190 73S S 050 5 650 1510 BSB 86254 735 2 5 475 1430 061-) 3H025 01-16 1 6 1320 REC 87164 733 1 5 610 650 1234567 1745 ---- 616 78502 733 SI 650 -23-5-- 1030 ---- 67 0900 ---- 616 96682 733 616 VP190 73S S 050 5 650 0930* FEL 00333 EMB 8 8 490 1430 1320 096 28025 6MB 1 8 REO 89174 735 1 5 610 650 12345-7 2300 ---- 616 87204 735 5/ 555 ITAITUBA )ITB) PA 1234567 0945 ---- 6(6 TR470 733 5 550 0825* BEL 80359 0)9 3 8 490 12345-- 0700 ---- 1420 616 SC476 736 S BSB 16304 767 1 ES 570 200 -2-----2369 ---- 6(6 RG806 767 75/ 650 1234567 1500 2035 1530 0GB 1T801 EK7 4 8 SC300 767 2 ES 650 730 0030* BEL 66333 6MB 3 B 490 1234--7 2100 ---- 1234567 1530 ---- 616 78452 733 610 66034 73S S 550 S 200 MARINGA (MGF) PA 0600* BEL T1800 7K7 4 B/ 730 ---- 2225 958 67262 733 3 5 123456570 0700 606 SC168 735 5 300 -2-4--7 2300 ---- -7 1545 ---- 0(0 6P284 735 616 86700 010 5/ 555 ES 650 1100 088 51680 672 2 O 095 0855* BEL TT8I0 018 4 8 2035 725 860 5C300 167 1 ES 650 1--4--- 1030 ---- 6(6 78682 733 5 050 1234567 1745 0150* TR502 733 5 S/ 650 1600 068 5L74O 61)2 2 8 095 JACAPEACANGA )JCR) P4 1234567 1945 0120+ 86320 767 2 FS/ 650 -23-5-1030 ---- 9(0 66682 733 5 050 -2-4--7 2300 ---- 6(6 96284 735 SI 555 1234597 2110 0130* 76500 734 1 5/ 650 1600 COM 5L740 012 2 9 095 1010* BEL TT800 EMB 5 8 725 1234567 2359 0305. 8P254 733 O 5 550 12345-7 1600 ---- 6(9 SC144 727 5 100 FOZ DO IGUACU ([OU) PR JOAO PESSOA (JPA) Pa 1920 CWB 5L682 EM2 1 8 095 1234597 0700 1005 1234567 0800 1210 50168 735 1 5 S0302 727 1 S 650 300 MAUES )MBZ) AM 1234567 0700 1745 1234567 0900 1255 SO476 735 5 5 87190 735 1 5 650 210 -2-4--7 1745 ---- 6(6 09502 733 SI 650 1234567 0815 1015 1234567 1000 ---- 67137 73S O 5 618 80324 727 5 650 300 0950* MAO TT884 668 9 B 740 1234567 0915 1245 1530 NAT 56303 727 2 5 RG902 763 1 ES 300 650 1234557 1010 1435 1234567 1945 ---- 66345 735 2 5 6(9 86320 767 ES 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM( TO 550 1234507 1115 1445 2350 50251 733 1 S REC S0270 735 1 SI 600 916 38470 733 5 550 550 -2-4-6- 0945 ---- JOINVILLE (JOI) SC 1234567 1130 ---- 616 86321 767 492 8S9 BC234 6MB 2 8 ES 650 1500 1445 12345-- 0700 ---- ORO 5C251 733 1 5 616 67680 733 5 550 050 MONTE DOURADO (MEU) P4 1234567 1215 1515 1100 068 SL754 672 1 8 T8503 733 1 S 090 650 12345-7 2300 ---- GIO 87284 735 S/ 555 1234667 1330 ---- 1--4--- 1030 ---- 0(6 66120 733 910 TR682 733 5 100 5 050 0600 BEL TT814 FK7 2 8 725 1745 1345 9811 5C476 735 1 5 COM 5L782 572 1 6 210 090 MONTES CLAROS (MOO) MG 1-34-67 1815 ---- -23-5-- 1030 ---- GIG 86315 735 GIG 87682 733 5 650 5 050 -2--5-- 0700 ---- 609 50476 735 5 210 2235 1345 063 RG365 735 2 5 068 5L782 672 1 8 600 090 1140 CNF 66370 735 1 5 605 -2--5-- 1815 ---- 12345-7 1130 ---- 6(0 66315 735 016 66321 767 5 650 FS 650 .150 -2 -----0730 ---- 616 16875 727 5 2235 ORO 96371 735 2 5 1455 9811 RG131 735 1 5 605 100 1140 GRU 86370 735 7 O 605 RORÁRO

Aqosto.90 Guia Panrotas 8-101

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREQUÊNCIA

SANTA TEREZINHA (STZ) MT 5 080 GIO SC404 733 --3---- 0605 ---- 490 BSB BC250 6MB 3 6 1145 HORÁRIO S 080 6(6 50404 733 -2-4--- 0615 ---- 5 5 LlJ' 490 050 BC252 EMB 3 B 1230 231SSEidE Chegada 17 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 5 080 616 50404 733 --3---- 0615 ---- 490 BSB BC250 6MB 4 B 1230 DE: 080 5 616 5C404 733 1---5-- 0615 ---- CONTINUAÇÃO 490 853 61236 EMB 4 O 1245 5 080 6(6 5C404 733 -2-4--- 0615 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 490 BSB 01252 666 4 B 1315 650 S -2--5-- 1045 ---- GIG 06342 733 SANTAREM (STM) PA 605 SSA RG371 735 1 S 1610 200 1G $1476 735 5 12345-- 0700 ---- NATAL (NAT) RN 730 1640 -COO TT801 EK7 5 B 650 TR504 733 3 S 1234567 0730 1300 650 5C302 727 6 5 1234567 0800 1905 650 91302 727 2 S 1234567 0800 1320 5 080 610 VP000 733 1--4--7 0900 ---- 650 00190 735 2 S 1234567 0900 1350 340 5 650 VP290 AB3 650 06324 727 1 5 1234567 1000 1405 355 MAO 60382 73S 2 5 1805 350 610 TR196 733 5 1234567 1400 ----- 080 5 616 60090 733 -2--5-- 0900 ---- 898 TR564 733 2 5 500 1940 340 9 B SB 0P290 A03 FS 650 010 90300 767 67 1500 ---- 355 MAO 00384 735 2 5 1805 614 REI JH140 6MB 2 B 2050 080 5 010 VP090 733 ---3--6- 0900 ---- FS 650 5(6 06700 010 7 1545 ---- 5 340 BSB 00290 483 614 REI JH140 6MB 1 8 2050 355 1045 MAO 90386 73S 2 5 TR502 733 4 SI 650 1234567 1745 0030-.- ES 350 6(6 06204 010 1-3-5-7 0915 ---- R6320 767 1 ES! 650 1234567 1945 2355 475 8S6 00254 735 5 5/ 650 613 TRSOO 734 1234567 2110 ----- 650 BEL 51302 727 4 5 1905 0350* FOR TR503 733 2 K 650 ES 350 616 RG204 010 ---4-6- 0915 ---- NAVEGANTES (NVT) SC 475 5 BSB R6260 73S FS 050 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 616 R6920 767 1234-67 0815 ---- 650 SLZ 51302 727 5 5 1905 050 5 100 616 60684 733 12345-GRU R5132 1415 735 2 5 ---- 1220 ES 350 6(6 06204 010 1234-67 0915 ---- 404 CGH TE552 EKF 1 O ES 650 1900 610 R6733 743 ----5-- 0820 ---- 760 MAO 5C231 735 2 5 1945 100 ORO 06132 73S 2 5 1220 350 616 06874 727 5 1------1230 ---- RECIFE (REC) PE 050 5 616 TR682 733 1--4--- 1030 ---- 700 1945 MAO 51231 73S 1 5 650 R6350 733 1 5 1234567 0645 1040 090 COO S1782 602 2 O 1415 5! 550 616 5C250 733 -234567 2000 ---- 650 TR504 733 2 S 1234567 0730 1150 050 616 VP682 733 5 -23-5-- 1030 ---- 0555+ BEL 5C230 73$ 1 K! 700 650 SC302 727 O 5 1234567 0800 1050 090 COH SL782 EM2 2 B 1415 550 616 TR462 733 5 1234--7 2100 ---- 650 60166 733 3 5 1234567 0830 1330 ES 650 616 R6321 767 02345-7 1130 ---- 730 0450.- BEL TT800 EK7 3 O 650 00190 73S O S 1234567 0900 1145 100 1550 GRU 06131 735 2 5 6(6 00284 73S 5/ 555 --3---7 2300 ---- 650 R6342 733 3 5 1234567 1045 1625 ES 100 016 5C930 763 12345-- 1600 ---- 355 0525* BEL VP387 735 2 K 350 5 610 TR196 733 1234567 1400 ---- 100 1925 ORO 06122 735 1 5 616 60284 735 SI 555 -2--5-- 2300 ---- 500 BSB TR564 733 1 S 1820 OIAPOOUE (OVK) AP 0605+ BEL 69383 735 2 K/ 355 5C300 767 1 ES 650 1234567 1500 1845 616 00284 735 5/ 555 12345-7 2300 ---- 616 00280 735 5/ 555 6 2300 ---- RG700 010 O ES 650 7 1545 1830 0800.- BEL TT892 0MB 3 8/ 730 0605-.- BEL 90383 735 2 EI 355 650 TR502 733 3 5 1234567 1745 2250 PARINTINS (PIN) AM 6(6 60284 73S 5/ 555 1--4--2300 ---- RG320 767 O ES 650 1234567 1945 2225 ES 050 619 RG872 763 1 ------2359 ---- 0610+ BEL 00305 735 3 6/ 355 TRSOO 734 O SI 650 1234567 2110 2350 733 0615-.- MAO TT828 6MB 1 E ES 350 616 R6800 767 6 2330 ---- TR544 733 1 5! 650 1234567 2130 0105+ PAULO AFONSO (PAV) NA 650 0755* MAO S0303 727 1 5 06806 767 1 ES/ 650 -2-----2359 0355+ 650 610 TR504 733 5 1-3-5-- 0730 ---- ES 050 616 06872 763 1------2359 ---- REDENCAO (RDC) PA 614 SSA 30129 6MB 1 O 1215 BSO 0755* MAO 5C303 727 1 5 SI 650 616 TR502 733 1234567 1745 ---- 650 S 616 VP190 735 -2-4--7 0900 ---- SANTO ANGELO (GEL) R5 490 1055+ BEL 0C333 6MB 9 O 614 REC JH128 6MB 1 O 1545 100 616 R6126 727 $ 12345-0600 ---- ES! 650 616 00806 767 -2-----2359 ---- PELOTAS (PET) RS 000 POA 5L632 EMB 3 8 1245 490 1055+ BEL BC333 EMI 4 E 5 650 616 9P161 733 12345-- 1100 ---- ES 100 616 R6924 767 ----5-0815 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 060 PÕA 51605 EMB 3 8 1635 090 POA SL632 [08 1 O 1245 ES 080 616 R6400 767 12345-7 1600 ---- PETROUNA (PNZ) PE SAO FELIX 00 ARAGUAIA (SXO) MT 415 OSO TE585 6MB 1 8 2115 650 616 5C302 727 5 1-3-5-- 0800 ---- 5 080 616 SC404 733 1---5-0615 ---- 050 5 616 5C606 733 12-----1800 ---- 500 REC R6260 735 2 5 1600 490 BSB 6C236 EMB 2 8 1055 410 CGH TE414 EKE 1 B 2130 5 650 616 SC302 727 -2-4--- 0800 ---- 080 6(6 50404 733 5 --3---- 0615 ---- 050 5 616 RG686 733 --345-- 1800 ---- 500 REI R6275 735 2 5 1600 400 BSB 00250 608 2 B 1065 410 COO TE414 EKE 1 E 2130 650 610 5C302 727 5 7 0800 ---- 5 080 616 5C404 733 -2-4--0615 ---- RIO BRANCO (RER) AC 580 REI 06329 735 2 5 1600 490 BSB BC252 6MB 2 8 1140 555 5 616 40285 73S 1--4--7 0630 ---- ES 650 616 SC300 767 12345-- 1500 ---- (SXX) PA SAO FELIX DO XINGU 355 600 VP382 73S 4 5 1305 614 SSA JH048 6116 1 O 1945 616 00284 73S 5/ 555 1-3-5-2300 ---- 5 555 616 69285 735 -2--5-- 0630 ---- PORTO ALEGRE (POA) as 720 0855* BEL TT896 EMB 3 B 355 GOLO 0P384 735 4 5 1305 100 R15126 727 2 S 1234567 0600 1040 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 375 SC484 73S 3 5 1234567 0645 1310 555 5 616 00285 73S 123456- 0630 ---- 050 616 06680 733 5 1 0700 ---- ct 2345-210 61G 5C476 73S 5 1234567 0700 ---- 100 GRU 60143 73S 1 5 405 1130 COM TE500 EKE 1 6 1010 375 C68 5C484 735 3 5 1310 cx R6924 767 O ES 100 ----5-- 0815 1015 SAO LUIS )SLZ) NA ES 650 616 R6727 010 ---4--0715 ---- ES 050 616 06920 767 12-4--- 0815 ---- 555 69282 735 2 5 1234567 0800 1325 dE 375 GOL SC484 735 3 5 1310 100 ORE S6112 727 1 5 1155 650 SC302 727 4 5 1234567 0800 1645 016 00284 735 5/ 555 --3---7 2300 ---- ES 050 1615 R6920 767 --3--6- 0815 ---- 510 TR472 733 2 5 1234567 0830 1405 0815-.- BEL 00387 73S 4 K/ 355 100 ORO SC934 727 1 5 1155 550 606 TR470 733 5 uJ 1234567 0945 ---- 610 60204 73S 5/ 555 -2---5-- 2300 ---- ES 050 516 06920 767 7 0815 ---- 510 BSB TR472 733 1 S 1405 0855.- BEL 60383 735 4 K/ 355 100 ORO 5C936 727 1 5 1155 5C300 767 3 ES 650 0234567 1500 2215 SI 555 616 40280 73S 62300 ---- 516 06733 743 ES 650 ----5-- 0820 ---- 616 06700 010 ES 650 7 1545 ---- 0055* BEL 00383 735 4 K/ 355 100 600 50936 727 1 5 1155 REI 51300 767 2 ES 650 2215 616 00284 735 SI 555 1--4--- 2300 ---- R6100 767 O ES 100 1234567 1000 1200 TR502 733 6 S/ 650 1234567 1745 0425* 0900+ BEL 60385 735 5 K/ 355 650 00161 733 1 5 1234567 1100 1415 00284 735 O 5/ 555 12345-7 2300 0225* ES 350 010 RG800 767 --'---6- 2330 ---- 06321 767 1 ES 650 I.0 1234567 1130 1445 00280 735 O 5/ 555 6- 2300 0225+ 375 1030-.- MAO SC485 73S 2 5 650 5 616 TR503 733 1234567 1215 ---- ES 350 616 06800 767 6- 2330 ---- FS 050 616 06872 763 1 ------2359 ---- 500 ORO TR511 733 2 5 1715 0725+ MAO 5C301 767 2 SK/ 650 375 1030* MAO 51485 73S 2 5 100 616 R6120 733 5 11234567 1330 ---- ES 050 616 R0072 763 1------2359 ---- RIO GRANDE (RIU) RS 550 600 R6267 727 1 5 1740 650 1215* MAO 50303 727 3 5 5 650 616 0P161 733 12345-- 1100 ---- 100 06120 733 3 5 1234567 1330 1910 610 RG806 767 Es! 650 -2-----2359 ---- 090 POA SL605 [MB 2 B 1610 100 00141 733 1 5 650 1— 1234567 1515 1830 1215+ BEL 5C303 727 3 5 RONDONOPOLIS (ROO) NT SC930 763 1 ES 100 1234567 1600 1940 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 5 210 616 5C476 73S 1CI, 2345-7---- 100 TR4510700 733 3 5 12345-7 1615 2100 080 616 50404 733 5 1---5-- 0615 ---- 405 CGB TE549 EKE 3 6 1340 100 R0102 733 O 5 - 1234567 1800 2015 490 850 B0236 6MB 1 8 ---- 1000 SALVADOR (SSA) NA 650 00147 735 1 5 1234567 1945 2300 5 080 616 51404 733 --3---- 0615 ---- 650 00350 733 O 5 1234567 0645 0850 100 06104 733 O 5 12345-7 2100 2315 490 BSB 81250 EMB 1 O 1000 650 TR504 733 O S 1234567 0730 0925 PORTO NACIONAL (PNB) GO 080 616 5C404 733 5 -2-4--0615 ---- 650 60166 733 O 5 1234567 0030 1030 080 5 616 VP090 733 123456- 0900 ---- 490 1045 BSO 6C252 EMO 1 8 650 RG314 735 2 5 1234567 0845 1240 492 BSB BC324 EMB 1 B 1315 650 06342 733 O 5 1234567 1045 1250 PORTO SEGURO (BPS) NA SP (Congonhas) (CGH) SAO PAULO SC300 767 O ES 650 1234567 1500 1700 050 S 616 TR682 733 1--4--- 1030 ---- PONTE AEREA GALEAO/CONGONHAS 650 TR502 733 O 5 1234567 1745 1940 610 COM 30025 6MB 2 8 1620 650 60160 733 O 5 1234567 1900 2100 050 5 616 VP682 733 050 -23-5-- 1030 ---- 60680 733 O 5 12345-- 0700 0800 650 06344 73S O 5 1234567 2015 2220 610 CGH J9025 6M8 2 B 1620 050 TR682 733 O 5 1--4--- 1030 1130 TR544 733 O 5/ 650 1234567 2130 2330 z 050 PORTO VELHO (PVH) RO VP682 733 O 5 -23-5-- 1030 1130 06750 7411 O ES 650 6- 2140 2340 uJ 555 5 050 1--4--7 0630 ---- 616 0P285 735 09684 733 O 5 12345-1415 1515 R68O6 767 O ES! 650 -2-----2359 0200+ 355 GRU 40382 735 3 S 1240 o

E E 8 a

13-102 - Guia PenrotE -

AgOIoI90

=0 w ' 2

555 5 616 60285 73S -2--5-- 0630 ---- 355 ORO 09384 735 3 5 1240 555 S 010 0P285 735 --3--6 0630 ---- 355 ORO 60366 735 4 S 1320 375 SC484 735 4 5 1234567 0645 1550 210 S 616 5C476 73S 1234567 0700 ---- 375 COO 5C484 735 4 5 1550 ES 650 616 RG727 010 0715 ------4 600 5C484 735 4 S 375 1550 650 616 5C302 727 S 1234567 0800 ---- 380 MAO 5C228 73S 8 5 2240 5 350 1------1230 ---- 016 06874 727 380 2240 MAO 50228 73S 1 5 00374 733 4 5 210 1234567 1615 0105-.- 616 0P094 735 5 080 12345-7 1900 ---- 0105-.- BSB 00374 733 2 5 210 5/ 550 1234567 2000 ---- 610 5C250 733 SK 650 BEL SC300 767 375 0655.- MAO 51485 735 2 S 616 09284 73S 51 555 --3---7 2300 ---- 1035.- BEL 00387 735 5 K/ 355 616 09284 73S 5/ 555 -2--5-- 2300 ---- 1115. BEL 0P383 735 5 KI 355 615 60284 73S 5/ 555 1--4 2300 ---- 1120-.- BEL 0P385 73S 6 K/ 355 616 06800 767 ES 350 6 2330 ---- 0955.- MAO SC485 73S 1 S 375 ES 050 61G RG872 763 1------2359 ---- 375 0955+ MAO 5C485 73S 1 5

I..EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522, •

unicias

Alugue um Carro Rent a Car

MO HoaÁa.o o Em1415 12345-Smd Chsgd

DE: CONTINUAÇÃO

12345-- 1415 ---- 1850

UBERLANDIA (UDI) NO ---- 1925 1234567 1600 ---- 2015 1234567 1945 ---- 0800.

URUBUPUNGA (URB) SP

616 80684 733 5 CGH BC206 EKF 1 6 016 COM 610 GRU 610 FOR

050 496

VP684 733 5 050 BC206 FKF 2 5 496 SC930 763 ES IDO 66290 73S 1 5 570 R0320 767 ES! 650 R6291 735 5 K/ 570

12345-- 1045 ---- 1345 12-45-- 1100 1250 12345-- 1400 ---- 1700 7 1400 ---- 1700 12345-7 1700 ---- 2000

JUIZ DE FORA (JDF) MO SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 0700 1 2345-7 ---- 613 SC476 73S 5 210 7 1100 --- PONTE AEREA OALEAO/CONGONHAS 1515 COR TF551 666 4 9 405 1500 12-----1800 1900 5C686 733 O S 050 VILHENA (BVH) RO 12345-- 1130 ---- --345-- 1807 1900 90686 733 O 5 050 --3--6- 0630 ---- 016 00285 73S 5 555 1500 12345-- 2130 2230 00688 733 O 5 050 1150 ORU 00386 735 3 5 355 UNS (UP) SP --3---7 2300 ---- 616 80284 73S 5/ 555 12345-7 1730 --- $AO PAULO (O5DuIhO) (GRU) SP 1215. BEL 00387 735 6 K/ 355 2050 VOOS JATOS OAIEAO/GIJABULHOS VITORIA ÇVD ES LONDRINA (LDB) PR

SOU 1E403 EKF

SOU COH SOU COM SOU COM

S1789 5C630 SL756 80630 S1756 60642 5L752

062 LOS EM2 LOE 062 L06 662

1 8

050 090 097 050 090 050 090 050 090

SOU CGM SOU COM

TR618 36021 TR620 JMO2I

LOE 668 1 6 LOE EMB 1 B

050 617 050 617

SOU SC644 LOE CGH FF538 FKF 1 6

050 408

COM 5L782 EM2 1 8 O 8 1 8 1 8

1234567 0800 0800 rR202 733 O S ---650 1 234567 0800 SOU RO606 LOE 1234567 0600 0705 80126 727 O 5 100 1234567 0845 0950 RG314 735 O 5 650 1145 COM 5L730 662 1 8 1234567 0630 0730 VP285 735 O 5 555 123456- 1615 1715 00146 735 O S 650 12345-- 0830 ---- SOU 80608 LOE 1234567 0545 0755 5C484 73S O 5 375 7 1615 1715 VP148 73S O 5 650 1145 COM S1730 EM2 1 8 --3 0730 0840 00873 763 O ES 350 1234567 1745 1840 70200 733 O 5 650 7 1200 ---- SOU 00622 LOE -2-456- 0745 0855 SC880 733 O S 050 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) DA 1530 COM SL740 662 1 8 1234567 0800 0900 TR5OI 734 O 5 1234567 0830 ---- 650 016 VP166 733 S 650 12345-- 1245 ---- SOU SL714 662 12-----0800 0900 TR1765 767 O ES 050 1245 SSA 3H050 EMB 1 8 610 1530 COM SL740 662 1 B --34567 0800 0800 70766 767 O ES 050 12345-- 1500 ---- 010 SC300 767 ES 650 12345-7 1530 ---- SOU 1R636 LOE 1234-67 0515 0925 RG920 767 O ES 050 2035 SSA 35056 0MB 2 9 610 1900 COM 5L738 FKE 1 8 ----5-7 0815 0925 00871 763 O ES 350 MACAE (MEA) RJ 1234567 0915 1025 RO902 763 O ES 300 12-45-1030 1110 SL710 EME O 8 1234567 1010 1120 RG345 73S O S 650 Do --3---7 1100 1125 00724 EM2 O B 1234567 1050 1145 TR201 733 O 5 650 Aeroporto 12-45-- 1600 1640 Santos Dunnt 1.0 Knr SL702 0MB O 0 1234567 1100 1200 00161 733 O 5 650 MARIUA (Mil) SP 1234567 1115 1225 S0251 733 O S 550 ARACATUBA (ARU) SP 1234560600 ---- SOU S1706 EM2 1234567 1130 1230 767 O Es 650 123456- R6321 0600 ---- SOU SL706 EM2 1000 COM TF540 FKF 2 5 050 1234567 1215 1310 TR503 733 O S 650 1045 COM TF540 EKF 3 8 12345-- 0630 ---- 400 SOU 03600 IDE 5 1234567 1330 1440 RG120 733 O 5 100 12345-- 0630 ---- SOU RG600 LOE 1000 COM TE540 EKF 2 6 S 050 1234567 1515 1615 40141 733 O 5 100 1045 13345-7 1730 ---- COM TF540 FKF 3 B SOU SC644 LOE 400 1234567 1600 1710 5C930 763 O ES 100 123456- 0700 ---- SOU R6602 LOE 2020 COM TF532 FKE 1 5 050 52345-7 1615 1710 76451 733 O S 100 1050 MARINOA (MGF) PR COM TE500 FKF 2 B 405 ----7 1615 1715 0P249 73S O 5 650 7 1300 ---- 7 1200 ---SOU 5C626 LOE SOU 40622 LOE 5 050 1234567 1815 1925 08315 735 O 5 650 1640 1600 COM TF504 FKF 1 8 COM SL740 662 2 405 1234567 1945 2045 80147 73S O 5 650 12345-7 1630 ---- 12345-1245 ---SOU 00540 LOE SOU SL714 EM2 5 050 1234567 1945 2055 RG325 727 O 5 650 2030 COM TE542 FKF 2 6 1600 COM SL740 662 2 8 405 1234567 2015 2115 VP167 733 O S 650 12345-- 1700 ---- 12345-7 1530 ---- SOU 7F409 EKE SOU TR636 LOE 5 050 1234567 2100 2200 70203 733 0 5 650 2030 COM TE542 EKE 2 8 1940 COM 50738 FKF 2 B 405 1234567 2100 2210 00343 733 O 5 650 BAURU (BAU) SP MONTES CLAROS (MDC) MO TEFE (TFF) AU 1 234560600 ---- SOU 51706 662 7 1000 ---5 050 SOU 5L724 062 1 ------2359 --- 610 96872 763 ES 050 0925 - COM TE540 FKF 1 8 1815 400 600 36012 6MB 3 B 0635.- MAO TT858 EMB 1 B/ 733 12345-- 0630 ---- SOU R6600 006 12345-1545 ---5 050 SOU 80904 FKF TERESINA (THE) P1 8 0925 COM TF540 FKF 1 B 400 2025 PLU 36032 6MB 1 1234567 0800 1215 00282 735 1 S 555 22345-7 1630 ---- SOU 00640 LOE NAVEGANTES (NVT) SC 5 050 1234557 0900 ---- 619 00190 73S 5 650 1940 COM TF542 EKE 1 6 --- 12345-1045 405 SOU TF403 EKF 1715 REC 80192 733 2 5 650 12345-- 1700 ---- SOU TE409 FKF 1415 5 050 CGM 5L782 EM2 2 1234567 1530 ---- 016 VP034 735 S 200 1940 COM TF542 FKF 1 B 12-45-1100 1335 405 5L789 EM2 1 2100 BSB 80262 733 2 S 570 BELO HORIZONTE (Ps.poIh) (PLU) NO 12345-7 1700 ---- SOU R0642 LOE 12345-7 1600 ---- 616 004000700 767 ES 080 12345-0815 SL900 FKE O 8 2030 070 COM 51764 6M2 1 0025+ BSB 90290 73S 1 SI 570 12345-- 1200 1315 TE902 FKF O B -6- 1700 ---- 070 SOU 40642 006 ---6- 1600 ---- 618 08408 733 5 080 6- 1200 0315 SL900 FKF O 6 070 2030 COM SL784 662 1 8 0025* 851 RG290 735 1 5/ 570 12345-- 1545 1700 8C904 FKE O B 070 POCOS DE CALDAS (P00) NO 1234567 1945 ---- 626 R0320 767 ES! 650 12345-7 1900 2015 SL906 FKF O 6 1045 1234560930 070 TF438 668 O 0355.- FOR 00291 735 3 K 570 CAMPOS (CAW) RJ PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 2300 ---- 816 602841030 735 5/ 555 12-45-1140 5L710 6MB 1 8 12345-- 1045 ---- 095 5013 TE403 FKF 0715+ SLZ VP193 733 1 5 650 --3---7 1100 1155 SL724 662 1 6 095 1545 C6H 5L782 062 3 --6 2300 ---- 619 40280 735 SI 555 12345-7 1800 1840 51718 EM2 O 6 12-45-- 1100 ---- 095 SOU 5L789 662 0 0715+ SLZ 1P193 733 1 5 650 CARAVELAS (CRO) BA 1545 NVT 50782 62.12 2 8 1234567 2359 ---- 010 072541340 733 5 650 1234567 1540 PORTO SEGURO (BPS) DA JM053 E68 O 8 610 0825+ FOR 00263 733 1 5 570 CIAS DO SUL (CXJ) as 1234567 0705 0945 .36067 EMO O 7 1200 ---- SOU 80622 LOE --3---7 1100 1335 TROMBETAS (TMT) PA 5 050 5L724 662 2 6 1615 COM 5L770 6M2 1 8 1--45-- 1200 ---- ----5-- 0915 ---- 090 SOU TE902 FKF 010 06204 010 O FS 350 12345-- 1245 ---- SOU 51714 662 1615 5 050 PLU 36138 068 1 1935 MAO 5C235 735 2 5 700 1615 COM S1770 662 1 6 1234567 0340 1620 090 34053 6MB 1 1------2000 ---- 616 00250 733 5/ 550 0605.- BEL SC234 73S 2 K/ 700 1 2345-7 1000 1 2345-7 TUCUMA (rUO) PA

1-3-5-- 2300 ----

619 VP284 735 5/ 555 0935+ BEL TT896 EMB 4 8 720

TUCURIJI (TUa) PA 12345-1-3-5-- 0800 ---- 616 5C3020930 727 5 650 2030 BEL 8C201 FKE 6 8 495 0800 ---- 616 5C302 727 . S 1-2-4--23456650 2030 BEL BC203 FKF 6 B 490 12345-7 2300 ---- 016 08284 73S 5/ 555 0730+ BEL 8059 6MB 2 O 490

UBERABA (UBA) NO 1-3-5-7 0600 ---- 616 66126 727 S 100 0850 ORO R6254 73S 1 5 475 -2-----0600 ---- 626 RG126 727 5 100 0850 GRU 002521930 735 1 5 475 12345-7 ---4-6- 0600 ---- 616 00126 727 5 100 0850 GRU 06260 735 1 5 475 1234567 12-4-60915 ---- 616 06204 010 ES 350 1234560720 1720 BSB 06255 735 2 5 475 --3---7 0915 ---- 016 00204 010 ES 350 1234561720 858 06261 735 2 5 475 1234560720 12-4--- 1115 ---- 616 RG402 733 S 080 1720 858 RG255 73S 2 5 475 --3---- 1115 ---- 616 06402 733 5 080 1720 BSB 96261 73S 2 S 475 ----5-1115 ---- 616 96402 733 5 080 1234560800 1 2345-1720 858 06253 735 2 S 475

CRICIUMA (COM) SC

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

--- SOU 5C614 106 1530 5 ---050 SOU TR636 006 1410 COM SL786 662 1 8 090 1900 COM TF552 FKF 1 12345-- 1030 ---- SOU VP616 LOS 12345-- 1545 ---- 5 050 SOU FF407 FKF 1410 COM 5L786 EM2 1 8 1900 090 COM TE552 EKE 1 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1730 ---- SOU 50644 LOE ---- SOU RG612 LOE 5 2105 050 COM TF532 FKF 2 1230 COM SL924 FKF 1 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 070 6- 1000 ---- 500 SC614 LOE 0600 5 ---050 SOU S1706 62.12 1300 COM BC928 FKF 1 6 0930 870 066 FF400 FKF 1 7 1300 ---- SOU SC626 LOE 12345-- 0630 ---- 5 050 SOU RG600 LOE 1645 COM 6C930 EKF 1 8 070 0930 COM TF4I0 FKF 1 12345-- 1330 ---- SOU 66628 LOE 123456- 0930 1130 5 050 FF438 0MB 1 1545 COM TF922 FKF 1 6 7 1200 ---070 SOU 80622 LOE 12345-7 1730 ---- SOU 5C644 LOE 5 1545 050 COM TE428 EKE 1 2030 COM BC926 EKF 1 8 12345-- 1245 ---- 070 SOU SL714 62.12 FRANCA (Fac) sp 1545 COM FF428 FKF 1 ---- SOU TF436 666 12345-7 1930 2015 8 410 TE436 6)46 O 2210 040 TE585 EMB 1 O SALVADOR (SSA) DA 415 GOVERNADOR VALADARES (OVR) NO 1340 ---- SOU 3M053 6M8 0910 36123 E66 1 O 610 1800 675 36063 0MB 2 12345-7 1300 1450 34121 6M8 1 O 610 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP IPATINGA (IPN) NO 0700 ---- SOU R0602 LOE 0835 36123 6MB O B 610 1010 COM FF500 FKE 1 123456- 1030 ---- SOU 40616 LOE 12345-7 1730 ---- 5 050 SOU 5C644 L0E 1430 COM 3MO25 666 1 B 2130 610 COM FF538 FKF 2 12345-7 1300 1415 36121 0MB O O 12345-7 1930 2215 610 TF436 EMO 1

JOINVILLE (JOl) SC

8 8 6

095 095 095 050 400 050 400 050 400 050 095 050 095 050 095 095 615 070 600 050 090 097 050 090 050 090 410 050 090 097 090 610 095 070 610 610 050 404 050 404 050 400

050 410 050 410 410 050 410 050 410 410

8 B

610 600

8 O 6

050 405 050 408 410

5L700 6M13 O 8 5L702 666 O

095 095

540 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

--- SOU R6606 LOE 0730 5 0840 050 1100 COM S1754 EM2 1 8 12345-- 1815 1925 090

050 095 050 095 050 095 050 095 050 095

Agoslo)90 - Guia Po,,rotes - 8-103

FREQUÉNCLA

o HORÁRIO

o 1234567 Saída Chegada

iO o Oe.., o = a is. = o

DE: CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PONTE AEREA S.DUMONT/CONOONHAS 12345-- 0630 0735 1234567 0700 0805 12345-- 0730 0835 6- 0730 0835 1234567 0800 0905 12345-- 0830 0935 1234567 0900 1005 123456- 0930 1035 1234567 1000 1105 123456- 1030 1135 123456- 1100 1205 7 1100 1205 123456- 1130 1235 123456- 1200 1305 7 1200 1305 12345-- 1230 1335 12345-- 1300 1405 6- 1300 1405 7 1300 1405 12345-- 1330 1435 123456- 1400 1505 7 1400 1505 12345-- 1430 1535 12345-7 1500 1605 6- 1500 1605 12345-7 1530 1635 1234567 1600 1705 12345-7 1630 1735 12345-7 1700 1805 6- 1700 1805 1234567 1730 1835 12345-- 1800 1905 67 1800 1905 12345-7 1830 1935 12345-7 1900 2005 6- 1900 2005 12345-7 1930 2035 1234567 2000 2105 12345-7 2030 2135 12345-7 2100 2205 6- 2100 2205 12345-7 2130 2235 12345-7 2200 2305 6234567 2230 2335

RG600 LOE 0 5 R6602 ICE O S SC604 LOE O O P0604 LOE O 5 R0606 LOE O S 8P608 LOE O S RG610 LOE O S RG612 LOE O 5 5C614 LOE O S VP616 LOE O S RG618 LOE O 5 16618 ICE O 5 TR620 IDE O S R0622 LOE O 5 VP622 LOE O 5 VP624 LOE O O 06626 ICE O 5 VP626 LOE O S SC626 LOE O S 06628 LOS O S SC630 LOE O S VP630 IDE O 5 VP632 LOE O O R6634 LOE O S VP634LOE O S TR636 LOE O 5 SC638 ICE O S VF640 L0E O S R0642 LOE O S VP642 LOE O 5 5C644 ICE O 5 R6646 LOE O S TR646 LOE O S VP648 LOE O S RG650 LOE O S VP650 1.06 O O P6652 ICE O 5 SC654 LOE O S 60656 ICE O S R6658 LOE O 5 VP658 LOE O 5 RG660 LOE O S R6662 LCE O O R6664 LCE O 5

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

SAO PAULO (Congonhas) (Cole) SP SERVIÇOS ALTERNATIVOS 123456- 0600 0705 12345-- 0845 1000 123456- 0915 1020 12345-- 1045 1200 12345-- 1215 1330 123456- 1245 1350 12345-- 1545 1700 cx 12345-7 1615 1720 12345-- 1700 1815 12345-7 6915 2020 12345-- 1945 2100 1TEOFILO OTONI (TFL) NO 123456- 0720 ---- 1030 12345-7 1300 ---- 1545 a. LIBERARA (UBA) NO 12345-7 1530---- 1850 uJ 12345-- 1545 ---- 1 2050 UBERLANDIA (UDI) NO 112345-7 1530 --- 1925 12345-- 1545 ---- 2010 VAROINHA (VAO) MO 12345-- 1730 ---- 2020 VITORIA (VaX) ES 12345-- 1545 --- 1915 = 12345-7 1800 1925

LIJ

5L706 662 O S TF401 FKF O O 51708 142 O 5 TF403 FKF O S TF405 EKF O S SL714 EM2 O S TF407 FKF O S SL720 642 O S TF409 FKF O S 51722 EM2 O S TF419 FKF O O

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

8 SOU 34123 1MB GVR 34132 6MB 2 8 3 SOU 36121 EMB OVO 3H134 EMB 2 B

610 618 610 618

5 SOU 10636 LCE CGH 8C206 FKF 1 3 8 SOU 8C904 FKF PLU BC241 668 2 3

050 496 070 496

050 5 SOU TR636 LCE CM 31206 FKF 2 3 496 070 SOU 8C904 EKE 8 496 PLU 8C241 EMB O 8 SOU SC644 LOE S CGH 34125 1MB 1 B

050 617

SOU 8C904 FKF O PLU 36036 6M8 1 8 S1718 662 1 B

070 618 095

Aeroporto Rio Grande 8.0 Km

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3 RIO 5L605 6MB 12345-- 1620 ---- POA R6127 727 2 S 2015

B-104 - Guia Pan,o1a . Agosto190

090 100

PELOTAS (PET) RS SL605 6MB O 6 12345-- 1620 1635 PORTO ALEGRE (POA) RS S1605 6M8 1 8 12345-- 1620 1740 RIO DE JANEIRO (0.10.0) (010) RJ 3 RIO 51605 1MB 12345-- 1620 ---- POA P0105 733 2 5 2035 SANTA MARIA (RIA) RS B RIO 5L605 6MB 12345-- 1620 ---- POP 51626 EMB 2 B 1850 SAO PAULO (Guarulhoa) (ORU) SP 8 RIO S1605 EMB 12-4--- 1620 ---- POA 5C113 727 2 S 2010 6 RIO 5L605 EMB --3---- 1620 ---- POA 5C9R7 72 7 2 O 2010 B RIO S1605 6MB ----5-- 1620 ---- POA 51935 727 2 5 2010

MOII.I']'[] Z .] !

090 090 090 100 090 090 090 100 09 100 090 100

II 1' )I'

Dif. Ilorario BSB -1.0 hr. Aeroporto Rondonopolis 4 Km

ARACATUBA (ARU) SP TF549 FKF O 8 12345-7 1355 1645 BAURU (BAU) SP 8 000 TF549 FKF 12345-7 1355 ---- ARO TF543 FKF 2 8 1820 CAMPO GRANDE (COR) MS B R00 10548 FKE 1--4--- 0210 ---- 1505 CM 60387 735 1 5 8 000 TF548 FKF -2--5-- 1210 ---- CGB VP385 73S 1 5 1515 B RUO TF548 FKF --3--6- 1210 ---- C6B VP383 735 1 $ 1515 CUIABA (COB) MT TF548 FKF O 8 123456- 1210 1245 NARIUA (Mil) SP 8 ROO TF549 FKF 62345-7 1355 ---- 1745 ARO TF543 FKF O B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 RUO TEMO FKE 12345-7 1355 ----- 1900 ARU FF435 1MB 2 B RIO DE JANEIRO (0.1660) (010) RJ 6 RUO TF548 FKF 123456- 1210 ---- 2110 CM 5C485 135 3 S SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 000 TF549 FKF 12345-7 1355 ---- ARO TF435 6MB 1 8 1800 SAO PAULO (Congonhas) (Cole) SP R0O TF549 EKE 3 12345-7 1355 ---- 1930 ARO TF543 FKF 3 B SAO PAULO (Ooers.IhoC) (GRU) SP 000 TF548 FKF a 1--4--- 1210 ---- C68 VP387 73S 2 5 1810 8, ROO TF548 EKE -2--5-- 1210 ---- 0810 CGB VP385 73S 2 S R00 TF548 FKF 6 --3--6- 1210 ---- 1810 CM 67383 735 2 5

405 405 400 405 355 405 355 405 355 405 400 400 405 405 405 375 405 405 405 400 400 355 405 305 405 355

DE Aeroporto 2 de Julho 28,0

ALTAMIRA (ATN) PA -2--5-- 0835 ----

500 S SSA VP253 73S 340 O 858 60290 AB3 355 MAO VP384 735 3 5 2010 650 SSA VP167 733 S 1--4--- 1730 ---- 016 VP284 730 SI 555 0600. BEL VP385 735 3 K/ 355 ARACAJU (AJU) SE 650 60166 733 O 5 1234567 1100 1135 650 RG342 733 O 5 1234567 1320 1410 650 TR502 733 O S 1234567 2015 2055 650 60160 733 O 5 1234567 2135 2215 650 R0344 73S O O 1234567 2250 2340 ARAOUAINA (AUX) TO S 500 OSA SC271 735 ---4-6- 0730 ---- 475 BSB R6260 73S 1 5 1350 650 $ SOA R6351 733 6- 2000 ---- ES 350 019 09800 767 SK/ 650 MAO SC301 767 475 1235. SLZ RG261 735 5 5 ARAPIRACA (OPK) Al600 34093 1MB O 8 -2-4-6- 1000 1215 614 8 SOA 34129 EMB 0-3-5-- 1100 ---- 610 REC 34092 6M8 2 3 1565 BARCELOS (BAZ) AM S/ 650 SSA TR502 733 1-3-5-- 2015 ---- 740 1145. MAO TT834 EMB 8 B BARREIRAS (BRA) BA 605 34064 6MB 1 8 1234567 0820 1100 500 $ SSA TR511 733 1234567 1030 ---- 615 BSB 3H065 6MB 1 8 1510 SELEM (BEL) PA R0806 767 1 SK 550 -2-----0240 0705

650 K SSA TR545 733 550 GIG 10470 733 2 $ 500 5 SSA 5C271 735 475 BSB RG254 730 3 5 650 $ SOA G350 733 650 REC 5C302 727 5 S 650 O SOA 6P166 733 650 REC VP192 733 6 S 610 8 SSA 36093 6MB 650 REC V0192 733 5 5 605 S SOA R6371 730 080 $ dE 06455 733 2345 616 5C250 733 3 5/ 550 600 5 SOA RG365 730 1-34--7 1500 ---- 080 S CNF R0455 733 GIG SC200 733 3 SI 550 2345 600 5 OSA RG365 73$ 6- 1500 ---- 080 5 CNE RG457 730 2345 GIG 01250 733 3 S/ 550 SC300 767 3 E51 650 0234567 1735 2350 TR502 733 6 SI 550 1234567 2015 0550* BELO HORIZONTE (PanlpWha) (PLU) NO 610 6 SOA 34050 1MB 12345-- 1135 ---- 610 GNM 36031 6MB 3 6 1640 BELO HORIZONTE (TanorSdO Nos..) (CNF) NO SSA RG727 010 OK! 650 ---4--- 0415 ---- 210 606 5C476 73S 1 O 0800 SK/ 650 SSA P6745 743 7 0405 ---- 210 666 5C476 730 1 S 0800 650 K SOA TR545 733 1234567 0510 ---- 510 006 TR472 733 1 $ 0920 SSA R6733 743 SK/ 650 ----5-- 0520 ---- 616 R6452 733 1 $ .080 1030 OK 650 SSA R0807 767 1------0550 ---- 600 GRU 06364 735 6 S 6020 500 O SOA VP253 73$ 0234567 0835 ---- 200 803 VP035 733 1 S 1245 600 60247 73S 1 5 1234567 1100 1315 605 R6371 730 1 O -2--5-- 1445 1730 600 R6365 73S 1 O 1-34-67 0500 1730 600 VP243 735 O 5 1234567 0965 2045 BOA VISTA (BVB) RR 650 S SOA RG350 733 1234567 0920 ---- O 650 REC SC302 727 710 2250 MAO SC248 727 8 O 600 O SOA P6349 727 0234567 1830 ---- 0350.- 601) SC488 727 3 S/ 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 615 34054 6MB O B 6234567 0820 1005 500 O SOA TR511 733 1234567 1030 ---- 615 BSB 34065 6MB 2 8 1605 BORBA (Rala) AM 0/ 650 SOA T6502 733 1-3-5-- 2015 ---- 725 0855* MAO TT811 6MB 8 8 BRASIUA (BSB) DF 500 01271 730 0.S 0234567 0730 0930 605 34064 6MB 2 B 1234567 0820 1255 500 VP253 735 O 5 1234567 0835 1025 500 TR511 733 0 O 1234567 1030 1215 600 O SOA R0348 727 -2--5-7 1040 ---- 500 MCZ RG277 730 1 O 1645 ES 650 SSA SC301 767 12345-7 1305 ---- 616 06400 767 O ES 080 1745 ES 600 SOA SC301 767 6- 1305 ---- 080 619 60408 733 1 O 1745 605 $ SOA R6371 73$ ----5-- 1445 ---- 605 MCC 34002 6MB O B 1955 500 60251 735 O 5 1234557 1900 2040 600 0 SOA TR555 733 1234567 2000 ---- 570 0145* GRU 10306 1 33 O K 5/ 500 SOA SC270 7cS 1234557 2120 0625* FOR R6291 730 4 K/ 570 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 650 5 SOA 06350 733 1-3-5-- 0920 ---- 500 REC R6269 735 1 5 0425 O 650 SOA R6350 733 7 0920 ---- 580 R6C R6329 730 O O 0425 SI 500 SOA 5C270 730 1-34--- 2020 ---- K/ 570 RG291 730 FO R 500 1145+ BSB R6258 73S 6 $ S/ 500 SOA SC270 730 ----5-- 2120 ---- K/ 570 R R0291 73S FO 580 1145+ 8SB R6328 730 6 $ CAMPINAS (CPO) SP O 650 SOA 60167 733 02345-7 0730 --- 080 010 VP009 735 O 5 2215 CAMPO GRANDE (COR) MS SK/ 650 OOA RG727 000 ---4--- 0405 ---- 375 600 5C484 730 2 O 0945 OK! 650 SOA R6745 743 7 0415 ---- 375 0945616 5C484 735 2 $ OK 650 SOA 00807 757 O------0550 ---- 375 0945ORU SC484 730 O S 500 S SOA 5C271 735 1234567 0730 ---- 210 BSB $C476 73S 2 5 1235 650 0 SOA VP161 733 1234567 0815 ---- 200 CRU VP370 730 2 O 1330 600 O SOA VP243 730 1234567 1915 ---360 0040+ ORO VP356 730 2 O CARAJAS (CKS) PA 500 O SOA $1271 730 -2-----0730 ---- 475 803 00252 735 1 $ 1400 1234567 0500 ---- 1415 1-3-5-7 0730 ---- 6645 1234567 0920 ---- 1815 1234567 1100 ---- 2020 -2-4-6- 1100 ---- 2020 -2--5-- 1445 ----

UNIDAS MIAM!. A 1? LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. D!SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

UflI(

Alugue um Carro

FREQUÉNCIA

.19-À

HORÁRIO

Chegada

DE: CONTINUAÇÃO CASCAVEL (CAC) PA 12-4--- 0730 ---- SSA R6345 735 O 650 1640 CWB SL674 0MB 3 5 095 --3-5-- 0730 ---- SSA 86345 13S 5 650 1700 COO 51-672 [MB 4 B 095 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-----0240 ---- SSA 86806 767 SK 650 1135 BEL BC333 [MB 4 B 490 123456- 0835 ---- SOA 87253 735 S 500 1425 BSB BC324 0MB 2 6 492 CORUMBA (CMO) MS 1234567 0815 ---- SOA 77151 733 O 650 1450 CRU 77370 73S 3 S 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 ------2000 ----SOA R6351 733 5 650 316 86872 763 ES 050 MAO SC485 735 5 375 1345* RBR 5C210 735 4 O 715 -6- 2000 ---- SOA 86351 733 O 650 616 86800 767 ES 350 MAO SC485 730 O 375 1345, 8014 00210 735 4 5 715 CUIABA (COE) MT 1234567 0730 ----- SSA SC211 73S 5 500 1100 850 00476 735 1 S 210 1234567 0815 ---- SOA VP161 733 5 650 1605 ORO VP370 735 4 S 200 1234567 1900 ---- SSA 87251 735 O 500 2245 BSB VP374 733 1 O 210 1234567 2000 ----- SSA TR555 733 O 600 2355 CRU 08203 733 1 O 650 CURITIBA (CWB) P14 ---4-- 0415 ---- 0830 --7 0415 ---- 0630 1234567 0510 ----

FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---4--- 0415 ---- SOA R6727 010 OK! 650 1005 CIO 5C168 730 2 5 300 1 0410 ---- SOA RG745 743 OK! 650 1005 616 5C168 735 2 5 300 1234567 0700 ---- SOA 83353 721 O 600 1245 ORO 146902 763 1 ES 300 1234061 0730 1435 86345 135 3 5 650 1234561 0815 ---- SSA 87161 733 O 650 1500 ORO 07131 735 2 O 300 1234567 0930 1515 TR503 733 2 O 650 -2--5-- 1445 2235 86371 130 4 5 605 1-34-67 1500 2235 86360 735 4 O 600 1-34-67 1545 ---- SOA 5C355 010 ES 600 2235 ORO R6365 735 2 O 600 -2--5-- 1545 ---- SOA 00355 010 ES 600 2235 ORLO RG371 730 2 O 605 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR --3-5-- 0130 ---- SOA 86345 735 O 650 1620 C\.1B 0L672 [MB 3 6 095 GOIÂNIA (DVII) GO 1234567 0730 1055 5C271 730 1 S 000 1234567 0835 ---- SOA 87253 735 O 500 1215 850 07263 733 1 O 570 1234567 1445 ---- SOA 67159 135 5 650 1920 CRU 67222 730 1 O 440 1234567 1545 ---- SOA 50355 010 ES 600 2135 CRU R6294 735 1 5 440 1234567 1900 2145 87201 730 1 5 500 GUANAMBI (OHM) BA 1234561 1135 1340 36050 [MB 1 B 610 GURUPI (ORP) TO 1-3-5-- 0835 ---- SOA 87253 730 O 500 1300 656 BC326 [MB 1 8 492 -2-4-6- 0835 ---- SOA 87253 730 O 500 1400 BSB BC234 [MB O 8 492 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0700 0745 38014 [MB O 8 610 1234567 1100 1130 87247 735 O S 600 1234567 1330 1415 R3315 730 O O 650 1-34-67 1500 1545 80365 730 O 5 600 12345-- 1900 1945 38056 [MB O 8 610 IMPERATRIZ (IMP) MA -2-----0240 ---- SOA 86806 167 OK 650 1230 BEL R6255 730 3 O 475 1-3-5-7 0730 ---- SOA SC21I 730 O 500 1400 BSB 86254 730 1 5 475 ---4-6- 0730 ---- SOA 5C271 730 5 500 1500 BSB 86260 730 2 5 470 -2-----0730 ---- SOA $0211 735 5 500 1510 SOB 140252 730 2 O 415 -2---6- 1830 ----SOA RG349 727 5 600 6143 SC488 727 0/ 340 MAO 5C301 767 OK! 650 1120. OLZ R6261 730 5 O 475 ---4--- 1830 ---- SOA 86349 727 O 600 GRU OC488 727 5/ 340 MAO 00301 767 5K! 650 1120. SLZ 86253 735 5 O 415 6- 2000 ----SSA RG351 733 5 650 313 86800 767 ES 350 MAO 00301 767 OK! 650 1120+ SLZ R6261 730 4 S 475

SOA 80727 D1O OK! 650 616 SC168 73S 1 S 300 SOA 86745 743 SK! 650 616 00168 735 1 O 300 SOA TR545 733 K 650 616 TR501 734 S 650 1050 ORU 1R547 733 2 S 100 1------0550 ---- SOA R6807 767 OK 650 0945 CRU SC150 727 1 5 100 1234567 0700 ---- SOA 146353 727 O 600 1115 6RU RG132 730 1 5 100 1234567 0730 1300 86345 730 2 5 650 1234567 1030 1550 TR511 733 2 5 500 1234567 1305 ---- SOA 00301 767 75 650 1730 616 00144 727 1 O 100 12-40-1 1445 ---- SOA 87159 730 5 650 1920 CRU 87125 730 1 O 100 --3---- 1445 ---- SOA 97159 730 O 650 1920 6RU 07129 733 1 O 100 -2--5 1445 2100 86371 730 3 O 605 JACAREACANGA (JCR) PA 1-34-67 1500 2100 R6365 130 3 S 600 1-3-5-- 2015 ---- 1-34-67 1545 ---- SOA TR502 733 SOA 5C355 010 0/ 650 ES 600 1234067 0700 1005* MAO 00811 [MB 9 8 2100 ORO RG365 730 1 S 125 600 -2--5- 1545 ---- OSA SC355 DOO FS 600 JOAO PESSOA (JPA) PB 2100 CRU R6371 735 1 5 605 1234567 0920 ---- SOA R6350 133 O 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FM 1210 REC SC302 127 1 5 650 1234567 1100 ---- SOA 67166 733 1234561 1030 ---- SOA 87250 73S 500 $ 650 5 1650 REO 38042 [MB 4 8 1255 REC 87190 73S 1 O 650 614 1-3-5 1100 ---- SOA JH129 EMa 1234567 1040 ---- SOA R6348 127 6 5 600 614 1650 REC 38042 0MB 3 B 614 MCZ R6324 727 O 650 -2-4-6- 1100 ---- SOA 38093 [MB 6 610 1630 NAT 00303 727 2 O 650 1650 R[C 38042 6MB 3 8 614 1234567 2120 2350 SC270 730 1 51 500 67 1735 ---- SOA 5C300 767 ES 650 JOINVILLE (JOI( Sc 2220 R[C 38140 [M8 2 8 614 12345-7 0730 ---- SOA R6345 730 O 600 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1455 ORO R0131 730 2 O 100 1234567 0510 ---- SOA TR545 733 K 600 12345-- 0815 ---- SOA 8P161 733 O 650 1340 616 TR201 733 2 O 650 1800 POA OL783 EM2 4 B 090 1234567 0730 ---- SOA RD345 730 5 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1745 CWB R6120 733 3 O 100 6- 0920 ---- SOA R6350 733 O 650 -2----7 0820 ---- SOA JH064 [MB B 615 1430 R[C R6328 730 1 5 080 1630 905 R6102 733 3 O 100 -2-4--- 0920 ---- OSA 80350 733 O 650 12345-7 1445 ---- SOA 87159 730 5 650 1450 R[C 86275 730 1 O 500 1845 ORO 87135 73S 1 O 100 -2----7 2120 ---- SOA 5C270 730 5/ 500 FORTALEZA (FOR) CE FOR R6291 730 K! 570 1234567 1000 1416 014504 733 3 O 650 1125+ 808 R6274 730 6 O 500 12345 1030 ---- SOA 07200 73S O 500 MACAPÁ (UCP) AP 1320 REC 97164 733 1 O 650 1234567 0920 ---- SOA RG350 733 O 650 67 1030 ---- SOA 07250 730 5 500 REC 00302 727 O 650 1320 1460 VP174 130 1 O 650 2030 BEL 5006 727 6 O 700 1234567 1100 ---- SOA 87166 733 5 650 SOA 07166 733 1234567 1100 ---- $ 650 1545 REC 87192 733 3 O 650 650 REC 87192 733 O -2-4-6- 1100 ---- SOA JH093 [MB B 610 BEL 67182 735 7 O 2320 550 1545 R[C 87102 733 2 O 650 -2--5-- 1445 ----SOA 46371 730 O 605 1234567 1735 2035 SC300 761 1 ES 650 CNE R6455 733 O 080 1234567 2015 0150* TR502 733 4 5/ 650 0115. 616 5C250 133 4 5/ 550 0234567 2120 ---- SOA SC270 73S 5 500 1-34--7 1500 ---- SOA R6365 73S 600 5 0120+ ROL 80320 767 2 FO/ 650 CNF 86455 733 060 O 1234567 2120 0030+ SC270 730 2 S/ 500 0115+ 616 5C250 733 4 0/ 550

6- 1500 ----

SOA R6365 735 5 600 CNF 8G457 135 5 080 0115* 610 00250 133 4 5/ 550

MACEIO (MCZ) AL 1234567 1000 1050 TR504 133 O O 650 1234561 1040 1140 86348 727 O O 600 1234567 1100 1230 87166 733 1 5 650 1234567 1320 1520 86342 733 1 5 650 1234567 2015 2155 TR502 733 1 O 650 1234561 2135 2320 77060 733 1 O 650 MANAUS (MAO) AU 1234567 0835 ---- SOA 87253 13$ O 000 1300 BOB 67290 AB3 1 O 340 1234567 1030 ---- SOA TR5II 733 O 500 1800 809 TR196 733 1 O 350 1234567 1100 ---- SOA VP166 733 O 650 2130 REC 77192 733 7 O 650 -2-4-6 1100 ---- SOA 38093 [MB 5 610 2130 1460 77192 133 6 5 650 1234567 1735 0130* 0C300 767 4 ES! 650 1234067 1830 ---- SSA 143349 727 5 600 0155. ORO SC488 721 2 5/ 340 ----5 1915 ---- SOA 87243 730 5 600 0315+ ORO VP820 733 2 K 340 6 2000 ---- SOA R6351 733 O 650 0230. 616 R6800 161 1 ES 350 1 ------2000 ---- OSA 86351 733 O 650 0300* 316 R6872 163 1 ES 050 1234567 2015 0730, TR502 733 7 5/ 650 MARABA (MAB) PA -2-----0240 ---- SOA 86806 767 OK 650 0930 BEL 6C333 [MB 2 8 490 1-3-5 . 7 0730 ---- SOA 00271 730 O 500 1510 BOB RG254 730 2 5 475 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1030 ---- SOA TR501 733 O 500 1920 006 00682 EM2 3 8 095 MAUES (MBZ) AH -2-4--7 2015 ---- SOA TR502 733 5/ 650 0950+ MAO TT884 [MB 8 8 740 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6 0635 ---- SOA 87253 73S 5 500 1500 6SB BC234 [MB 2 6 492 MONTES CLAROS (MOC) MO 12340 1135 ---- SOA 38050 [M8 8 610 1515 CNM JH01 [MB 2 8 610 -2--5 1445 1610 RG371 730 O O 605 NATAL (NAT) RN 1234567 1000 1300 TR504 733 2 5 650 1234561 1030 ---- SOA VP250 130 5 500 1350 REC 97190 730 2 O 650 1234567 1040 ---- SOA R6348 727 O 600 1405 MCZ RG324 721 1 5 650 1234567 1100 ---- SOA 87166 133 5 650 1520 REC 38042 [MB 3 5 614 1-3-5- 1100 ---- SOA 38129 6M6 5 614 1520 R[C 36042 EMB 2 8 614 -2-4-6- 1100 ---- SSA 38093 [MB 8 610 1520 REC 38042 [MB 2 8 614 67 1735 ---- SOA 5C300 167 ES 600 2050 REC JHI40 [MB 1 8 604 1234567 2015 0030* TR502 733 3 5/ 650 1234567 2130 ---- SOA 87252 730 5 500 2355 REC 97162 73S 1 O 650 NAVEGANTES (HIll) SC ---- OSA R6353 727 O 600 1220 CRU 143132 730 2 O 100 12345-7 0730 ---- SOA 146345 730 O 650 1550 640 R3131 730 3 5 100 12345 0815 ---- OSA VP161 133 O 650 1730 POA 00783 [M2 3 6 090 12345 1305 ----SOA 0C301 767 ES 650 616 00930 763 [5 100 1920 CRU R6122 730 2 O 100 PAULO AFONSO (PAV) BÁ 1-3-5 1100 1215 38129 [MB O 6 614 -2-4--7 1100 ---- SOA 77265 733 O 650 1545 R[C 38128 [M8 3 B 614 -2-4 1100 ---- SOA 314093 [MB 8 610 1545 REC 38128 [MB 2 O 614 PELOTAS (PET) RS 12345 0815 ---- SOA VP161 733 O 650 1635 POA 00605 [MB 4 6 090 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5- 0920 ---- SOA 146350 133 O 650 1600 REC RG269 130 2 5 500 -2-4- 0920 ---- SOA R6350 733 O 650 1600 REC RG215 73$ 2 O 500 7 0920 ---- SOA RC350 733 O 600 1600 R[C RG329 73S 2 5 580 12345 1820 1945 JH048 [M8 O 6 614 PORTO ALEGRE (POA) RS ----5-- 0520 ---- SOA RG133 743 SK/ 650 1015 616 146924 767 1 FS 100 12-4--- 0100 ---- SOA RG353 721 O 600 1155 ORO 0C112 127 1 5 100 --3---6- 0700 ---- SOA R6353 727 $ 600 1155 CRU 5C934 721 1 5 100 ----5-7 0700 ---- SOA 80353 727 5 600 1155 GRU 5C936 727 1 5 100 1234061 0730 ---- SOA R6345 73S O 650 1200 616 86100 781 1 ES 100 AgoIo/90 Guia Panrotas- B-105

ML4MI TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA

-- HORÁRIO Saida Chegada

DE: CONTINUAÇAO PORTO ALEGRE (POA) RS

R6733 743 00345 735 07161 733 TR503 733 SC301 767 RG315 13S 97167 733 RG343 733 TR505 733 80351 733 RIO DE JANEIRO (Santos 0000111) (SOU) MJ SOA 18062 6MB ---- 0820 1240 BPS JH066 6MB ----5 1234567 1234567 1234567 1234567 0234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0520 0730 0815 0930 0305 1330 1730 0800 1950 2000

0720 0930 1015 1125 1500 1730 1930 2010 2150 2210

1234567 0700 1 2-4-6 1234567 0815 1415 0P161 733 2 S 650 RIO GRANDE (RIO) RS 1234567 1030 1715 TR511 733 3 O 500 SOA VP161 733 12345 0815 ---- 600 1234567 1100 ---- OSA VP247 735 S POA S1605 EMB CRU VP141 733 3 S 100 1610 1830 ES 650 SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 1305 ---- SSA 5C301 767 SOA 76511 733 12345-1940 616 5C930 1030 763 2 ES 100 ----- 1850 POA SL626 6MB 1234567 1330 ---- SSA 06315 73S 0 650 1234567 1545 618 06102 733 3 O 100 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PC 2015 -2-----0240 ---- SOA RG806 767 1234567 1445 ----- SSA 07159 735 S 650 1230 BEL 8C333 6M8 URU VP147 730 1 5 650 2300 SSA R8343 733 650 SANTAREM (STM) PC 12345-7 1800 ---- O 1--4--7 0835 ---- SOA 87253 735 616 RG104 733 1 S 100 2315 1234567 0510 856 VP290 A33 1234567 1830 ---- SSA 86349 727 5 600 1805 MAO 87382 735 2340 URU RG201 767 1 ES 340 SOA VP253 735 0835 ---- -2--5 PORTO NACIONAL (PNB) GO BSB 07290 AB3 123456- 0835 OSA AP253 735 S 500 1805 MAO 97384 735 1315 658 BC324 6MB 1 B 492 --3--6 0835 ---- SSA 97253 735 SOB 97290 A63 PORTO SEGURO (BPS) BA MAO VP386 735 1234567 0700 0820 JH062 EMB O B 610 1845 SOA RG350 733 1234567 0920 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 1+345-0720 1905 REU 50302 727 1234567 0730 ---- SOA 5C271 735 S 500 --3---7 1730 ---- SOA 07167 733 558 5C476 735 S 210 616 07284 730 668 SC484 735 3 O 375 1550 0525* BEL 07387 730 1234567 0920 ---- SOA 06350 733 5 650 1------1735 ---- SOA 5C300 767 REO SC302 727 S 550 0455+ 8E1 SC234 730 2240 MAO 5C228 735 8 S 380 OSA SC300 767 SSA 07251 735 S 500 -234567 1735 ---- 1234567 1900 ---- 0555* BEL OC230 735 210 0108' 856 0P374 733 2 S SOA RG349 727 SSA 07243 735 600 1234567 1B30 ---- -----5--- 1915 ---- S ORE SC488 727 K 340 GRU 87820 733 1115* MAO 07383 73S 4 5 0755+ MAO SC303 727 355 -234560800 1------2000 ---- SOA R6351 733 1------2000 ---- SSA RG351 733 5 650 616 R6872 763 616 R6872 763 ES 050 375 0755* MAO 00303 727 0955-.- MAO SC485 735 2 5 6 2000 ---- SOA RG351 733 6- 2000 ---- SSA RG351 733 O 650 616 86800 767 616 06800 767 FS 350 0755* MAO 00303 727 0955* MAO SO485 73S 2 S 375 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU RECIFE (REC) PE SOA 79502 733 TR544 733 O K 650 1-3-5 2015 ---- 1234567 0000 0105 1330. MAO TT834 6MB -2-----0240 0355 86806 767 O SK 650 1234567 0920 1040 R6350 733 O 5 650 SAO LUIS (SLZ) PIA -2345-0800 650 1234567 1000 1150 TOSCA 733 1 O -2-----0240 ---- SOA R0806 767 8P250 73S O S 500 1234567 1030 1035 1215 BEL 50303 727 -2-4-6- 1100 1320 JH093 6MB 1 8 .610 SOA TR545 733 1234567 0010 ---- 1234567 1100 1330 97166 733 2 5 650 1405 610 TR472 733 JH129 6MB 1 8 614 1-3-5-- 1100 1350 ---4-6- 0730 ---- OSA OC271 735 1234567 1320 1020 86342 733 2 5 650 1635 855 R6260 735 1234567 1445 1550 97158 730 O 5 650 1234567 0920 ---- SOA R8350 733 1234507 1735 1845 SC300 767 O FS 650 1640 REC SC302 727 1234567 2015 2200 TR502 733 2 5 650 1234567 1100 ---- SOA 07166 733 0234567 2120 2240 50270 735 O 5 500 060 VP192 733 1630 1234567 2130 2240 97252 73S O O 500 -2-4-6- 1100 ---- OSA 38093 668 REDENCAO (RDC) PA 1830 REI 07192 733 -2-----0240 ---- OSA R6806 767 OK 650 1234567 1735 2215 OC300 767 490 1055 BEL 80.333 186 3 8 1234567 2010 0425, TR502 733 -2345-0800

RIO BRANCO (RUIR) AC

500 SSA 50271 735 5 210 BSB 50476 7S O -23456CGB 50484 735 2 O 375 1310 650 --3---? 1730 ---- SSA 97167 733 O -23456616 VP284 735 0/ 555 (.1 355 0815+ BEL 97387 73S 5 650 -2--5-- 1730 ---- SOA 97167 733 O -2345-616 97284 735 S/ 555 0855* BEL VP383 735 5 K/ 355 SSA VP167 733 5 650 6- 1730 ---- > -23456616 VP280 73S 5/ 555 uJ 0855+ BEL 97383 735 5 K/ 355 1--4--- 1730 ---- SOA 97167 733 O 650 CIO VP284 735 5/ 555 0900* BEL VP385 735 6 K/ 355 1234567 1830 ---- SOA R6349 727 5 600 URU 5C488 727 5/ 340 1030-.- MAO SC485 735 4 O 375 OSA VP243 735 5 600 ----5-- 1915 ---- E 340 URU VP820 733 0855* MAO VP383 730 3 S 355 5 650 1------2000 ---- SOA R6351 733 616 00872 763 FS 050 375 1030* MAO 0C485 735 3 5 = 650 SOA 00351 733 5 6- 2000 ---- 616 06800 767 FS 350 375 1030* MAO 5C485 73S 3 O RIO DE JANEIRO (GEIeo) (ala) RJ K 650 SOA 76544 733 1234557 0001 ---- 1234567 1100 RIO TR501 734 1 K/ 650 0650 00727 DiO O OK! 650 ---4--- 0415 0615 86745 743 O 50 650 7 0415 0615 650 TR545 733 O E 1234567 0510 0730 1234567

0730

----

13-106 - Guia Panroles - AgosloíBO

SAO PAULO )OORnuIhOR) (GRU) SP ---4--- 0415 ---- SOA 86727 010 0800 628 SC484 730 0755 SOA R0745 743 7 0415 ---- 0800 616 SC464 730 0755 R0727 010 ---4- 0415 0825 7 0415 0835 RG745 743 0800 1234567 0510 ---- SSA TR545 733 0900 616 TR5O1 734 60733 743 ----5 0520 0930 0800 06607 767 1 ------0550 0810 R6353 727 1234567 0700 0920 1234567 0730 1020 06345 730 1234567 0730 1255 00271 730 VP161 733 1234567 D810 1200 TR503 733 1234567 0930 1310 TR511 733 1234567 1030 1425 VP247 730 1234567 1100 1445 08315 730 1234567 1330 1925 67159 730 1234567 1445 1700 1445 1915 06371 730 -2--5 06365 735 1-34-67 1500 1915 1234567 1545 1805 00355 010 07167 733 1234567 1730 2015 1234567 0800 2210 R6343 733 06349 727 1234567 1830 2050 67243 730 0234567 1915 2215 TR555 733 1234567 2000 2210

O SKI 650 O O 650 O 5 650 650 O 5 O ES 650 650 2 5 O 5 650 O O 650 O 5 650 O 5 650

2 6

3 4

SSA REC SOA R6C

87166 07192 JH093 87192

ES 600 1234507 1045 ---- SSA 0C355 DOO 0025* URU 66290 730 3 S/ 570 1234567 2120 ---- SOA 50270 73S 01 500 0355* FOR 06291 730 3 K 570

TROMBETAS (TUT) PA ----5-- 0730 ----

SOA 0C271 730 855 RG204 DOO MAC 5C235 730 1930 1------1735 ---- SOA OC300 767 0605* BEL 5C234 735 UBERABA (UBA) MG B ---- 610 SSA 18064 6MB 8 610 1720 SOB RG255 730 SOA 18064 EMB --3---7 0820 ---- 5 650 1720 BSB R6261 730 090 8 SOA 18064 6M8 ----5-- 0820 ---- 1720 BSB 06253 730 500 O UEERI.ANDIA (UDI) MC 090 6 ---- SOA 00355 010 2015 URU RG290 730 OK 650 1234567 2120 ---- SOA 5C270 735 490 E 0800+ ECO RG701 730 VITORIA (\'IX) ÉS O ---- 500 SOA 98540 733 340 S 616 TR202 733 0800 355 O SOA 86733 743 ----5-- 0520 ---- O 500 0950 616 86314 735 340 5 SOA 97253 735 0234567 0835 ---- 5 355 BSB VP035 733 5 500 1420 CNE 97114 735 O 340 1234567 1330 1555 80315 730 5 355 VITORIADA CONOUISTA 'OC) BA 5 0830 650 18054 6M8 650 5 18050 6MB 1234567 1130 1245 650 O 02345-- 1900 2035 38056 6MB SI 555 355 E FOI 650 K 700 o SANTA MARIA R A R$ FO/ 650

4 E/ 700 O 600 S/ 340 RELEU (BEL) PC 650 3 5 O ---- 650 1845 ES 050 BRASILIA (BSB) DF 650 2 5 O 650 -23-5-- 0800 ---- 1320 ES 350 ---4--- 0800 ---- 2 5 650 1325 -23456- 0800 ---- S/ 650 1540 740 9 B

5 000 ES 350 2 O 700 ES! 600 5 E! 700 B 4 5 B 4 5 6 4 5

615 475 615 475 615 475

EO 600 570 O 5 51 500 5 K/ 570 K 1 O OK! 1 5 5 O 2 O 1 5

650 650 650 650 500 200 620 650

O 8 O 8 1 8

610 610 610

RIA SL627 6MB B POA 86266 727 3 O

090 550

RIA POA RIA PUA RIA PUA

090 100 080 100 090 550

OL627 06190 5L627 R6193 OL627 86266

6MB 6 733 2 5 EMB O 733 2 O 6MB B 727 2 O

CHAPECO (XAP) SC 2 3 3 4 5 4 2 5

---- OK 550 1100 O 650 CURITIBA (CWB) PR E 650 -23-5-- 0700 ---- O 510 - --- 1100 O 500 FLORIANOPOUS 0FLN) SC 5 475 ---4--- 0600 ---- O 650 1045 5 650 LIVRAMENTO (LVB) RS 5 650 --3-5-- 0800 ---- 5 650 1200 610 6 -2-4-6- 0800 ---- O 650 1300 ES 650 PASSO FUNDO (eFE) P5 5/ 600 ---- 1020

RIA 51627 6MB B POA SL660 EMB 2 B

090 090 -

RIA SL627 6MB 8 POA 86190 733 1 0

000 100

RIA 01627 6MB 8 PUA 86193 733 1 O

090 100

RIA POA RIA POA

1MB 8 6MB 1 B EMB 8 6118 2 B

090 090 090 090

RIA SL627 6MB B PCA OL660 680 1 B

090 090

SL627 OL622 0L627 OL623

PORTO ALEGRE (POA) RS OK! 650 51627 1MB O 8 080 O O 0850 375 RIO DE JANEIRO (GEIeOO) (GIG) RJ OK! 650 090 RIA S1627 8MB 6 1 O ---- 375 PUA 00931 763 2 ES 100 1330 1 OK! 650 SANTO ANGELO (GEL) AS 1 OK! 650 RIA OL627 6MB K ---- 650 1245 POA 51632 EMB 650 1 O SAO PAULO (Ou0ruIh0) (GRU) SP 1 SK/ 650 RIA S1627 8118 ---- O OK 650 1145 POA 50931 763 O 5 600 URUGUAIANA (UNO) AS 650 1 O -2-4-6- 0800 ---- RIA 51627 [MB 2 O 500 1210 PCA 51623 EMB 1 O 650 RIA 0L627 EMB --3-5-- 0800 ---- 1 5 650 PUA 08622 6MB 1255 1 O 500 2 5 800 3 O 650 O O 650 OE 605 2 5 Dif. Moraria BOB -1.0 hr. 2 S 600 Santa Terezinha 1 Em Aeroporto O ES 600 1 1 O 1 O

5 O O O O

650 650 600 600 600

TERESINA )THE) P1 ---- 1715 -2-4-6- 1108 ---- 1715

UflI(

Alugue um Carro Renta Car

O 733 733 4 S 6 6MB 733 3 5

650 650 610 650

BELEM (BEL) PA --3---7 1200 ---- 1800

090 060

8 090 1 ES 100 B 1 8 8 2 B

090 090 090 090

OTZ 80250 [('18 8 CMP BC332 6MB 4 B

400 490

BELO HORIZONTE (TncreJo Neves) (CI1F) MG STZ 60237 8MB 1---5-- 1415 ---- 1915 -2-4--- 1415 ---- 1905

8 1 8

8 808 TR473 733 3 O STZ 80253 [MB 8 BSB TR473 733 3 O

490 510 490 510

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGRÁT!S (011) 800-31%. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FRESUBROIA

UflI(

Alugue um Carro

o NoRArio

1234567 SMEIChcgads

DE: CONTINUAÇÃO ERASILIA (USEI) DF --3---? 1200 ---- STZ 60250 [MB 0 490 1715 080 0C251 0MB 4 B 490 1---5-- 1415 1715 80237 0MB 2 8 490 -2-4--- 1415 1715 80253 [MB 2 B 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA --3---? 1200 ---- 512 6C250 [MB B 490 1450 CMP 60332 [016 a B 490 CONFRESA (CFO) MT --3---7 1200 ---- STZ 80250 0011 8 490 1400 00W 80251 [MB 1 B 490 FORTALEZA (FOR) CE 1---5-- 1415 ---- STO 80237 [MB O 490 2225 BSB 90262 733 4 5 570 -2-4--- 1415 ---- STZ BC253 [MB B 490 2225 BSB 90262 733 4 S 570 FRANCA (FRC) SP 1---5-- 1415 ---- STZ 80237 [MB B 490 2210 858 TF585 [MB 4 8 415 -2-4--- 1415 ---- STZ 80253 [016 6 490 2210 BSB 1F585 0019 4 8 415 GOJANIA (GYN) 00 1---5-- 1415 ---- STZ 80237 [MB B 490 1845 858 BC325 [MB 3 8 492 -2-4--- 1415 ---- STZ 60253 [MB O 490 1845 858 BC325 [MB 3 O 492 JOAO PESSOA (JPA) P2 1---5-- 1415 ---- STZ 80237 [MB B 490 2350 658 50270 735 5 S/ 500 -2-4--- 1415 ---- STZ 8C253 [018 B 490 2350 BSB 50270 735 5 SI 500 NARABA (MAl) PA --3---? 1200 ---- 510 80250 [MB B 490 1615 INIP BC332 [MB 3 8 490 RECIFE (REC) PE 1---5-- 1415 ---- STZ BC237 [MB 8 490 2240 BSB S0270 73S 4 5 500 -2-4--- 1415 ---- STZ 80253 [018 8 490 2240 BSB 50270 735 4 5 500 REDENCAO (MDC) PA --3---7 1200 ---- 510 80250 [MB B 490 1410 OMP BC332 [MB 1 B 490 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 1---5-- 1415 ---- STZ 80237 [MB 490 6 2115 BSB TF585 [MB 3 B 415 -2-4--- 1415 ---- 517 B0253 [MB B 490 2115 859 TF585 [MB 3 8 415 RIO DE JANEIRO (GaleBo) (010) RJ 1---5-- 1415 ---- STZ 80237 [MB B 490 1930 BSB 18471 733 3 5 550 -2-4--- 1415 ---- STZ 80253 [MB 8 400 1930 BSB 18471 733 3 5 550 SALVADOR (SSA) BA 1---5-- 1415 ---- ST2 60237 [88 8 490 2055 BSB 50270 735 3 5 500 -2-4--- 1415 ---- SIZ BC253 [MB 8 490 2055 856 50270 735 3 5 500 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3---? 1200 1230 00250 £018 O 8 490 -2-4--- 1245 1315 80252 [MB 0 8 400 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT --3---7 1200 ---- SIZ 80250 [MB 6 490 1450 CMP BC251 [MB 2 8 490 1---5-- 1415 1450 80237 [MB O O 490 -2-4--- 1415 1450 80253 [116 O 6 490 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 --3---? 1200 ---- STZ 80250 [88 8 400 1540 CMP BC251 [MB 3 8 490 1---5-- 1415 1540 BC237 [MB 1 B 490 -2-4--- 1415 1540 8C253 [MB 1 8 490 SAO PAULO (GurUIflee) (GRU) SP 1---5-- 1415 ---- 51Z B0237 [MB 6 490 1930 858 18305 757 3 FS 570 -2-4--- 1415 ---- STZ B0253 [MB B 490 1030 858 18305 767 3 ES 570 TERESINA (THE) P1 1---5-- 1415 ---- SIZ 80237 [MB 490 8 2100 BSB 67262 733 3 5 570 -2-4--- 1415 ---- 517 BC253 [MB 490 8 2100 B58 07262 733 3 S 570

SANTANA DO ARAGUAIA (CM PA " S'FTW. Aeroporto

BELEM (BEL) PA 80332 [MB 3 O 1234567 1330 1800 BELO HORIZONTE (Teneredo Neves) (CNF) MO 0010 80251 0018 --3---? 1320 ---- 6 BSB TR473 733 4 5 1915

400 490 510

1---5-- 1330 --- CMP 80237 [MB 8 499 1915 858 18473 733 4 S 510 -2-4--- 1330 ---- CMP 80253 ENB 8 490 1915 BSB 16473 733 4 S 510 BRASIUA (BSB) DF --3---7 1320 1715 BC251 [MB 3 8 490 1---5-- 1330 1715 BC237 [MB 3 8 490 -2-4--- 1330 1715 80253 [MB 3 8 490 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1330 ---- CMP 90332 [MB B 490 2145 BEL 80200 FKF 5 8 495 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1330 1450 80332 [MB 1 8 490 CONFRESA )CFO) MT --3---7 1320 1400 8C251 [MB O 8 400 FORTALEZA (POR) CE --3---7 1320 ---- CMP 80251 [MM O 490 2225 BSB 0P262 733 5 5 570 1---5-- 1330 ---- [ME 8C237 [MB 8 490 2225 BSB 97262 733 5 S 570 -2-4--- 1330 ---- 0110 80253 [MB B 490 2225 658 00262 733 5 S 570 FRANCA (FRC) SP --3---7 1320 ---- CMP80251 [MB 5 400 2210 BSB 10585 [MB 5 O 415 1---5-- 1330 ---- [HP BC237 [118 8 490 2210 BSB 10585 [MB 5 8 415 -2-4--- 1330 ---- 0017 80253 [MB B 490 2210 858 TF585 [MB 5 O 415 ODIARIA (GYN) 00 --3---- 1320 ---- [HP 80251 [MB 8 490 1845 BSB 8C325 [MB 4 B 492 1---5-- 1330 ---- 00W 80237 [0(8 8 400 1845 BSB 60325 [MB 4 8 492 -2-4--- 1330 ---- [HP B0253 [MB 8 490 1845 858 BC325 [MB 4 8 492 JOAO PESSOA (JPA) P1 --3---7 1320 ---- CMI' BC251 [MB O 490 2350 858 50270 735 6 S/ 500 1---5-- 1330 ---- CMP 00237 [MB 8 490 2350 BSB 50270 73S 6 SI 500 -2-4--- 1330 ---- OMP 60253 [MB B 490 2350 BS8 SC270 73S 6 S/ 500 MACAPA (MCM) AP 1234567 1330 ---- CMP BC332 [MB 8 490 2030 BEL SC306 727 4 5 700 MANAUS (MAO) AH 1234567 1330 ---- CMI' 80332 [MB 8 490 2045 B[L 50302 727 5 5 650 MARABA (MAl) PA 1234567 1330 1615 BC332 [MB 2 O 490 RECIFE (REC) PE --3---? 1320 ---- CMI' 00251 [MB B 490 2240 BSB 5C270 735 5 5 500 (---5-- 1333 ---- CMP B0237 [MB O 490 2240 BSB 50270 735 5 5 500 -2-4--- 1330 ---- 0010 80253 [MB 8 400 2240 BSB 50270 735 5 5 500 REDENCAO (MDC) PA 1234567 1330 1410 8C332 [M6 O O 490 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP --3---? 1320 ---- COlO 80251 [MB O 490 2115 850 10585 [MB 4 8 415 1---S-- 1330 ---- CMP 00237 [MB 8 490 2015 BSB TF585 EMB 4 8 415 -2-4--- 1330 ---- CMI' BC253 [MB 490 8 2115 OSB tF585 [MB 4 8 415 RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ --3---7 1320 ---- CMI 6C251 [110 8 490 1930 BSB TR471 733 4 5 550 1---5-- 1330 ---- EHP 80237 [MB 8 490 1930 BSB 14471 733 4 S 550 -2-4--- 1330 ---- COlO 80253 [MB 8 490 1930 850 18471 733 4 5 550 SALVADOR )SSA) IA --3---? 1320 ---- CMP 00251 [MB 8 490 2055 BSB 50270 735 4 5 500 1---5-- 0330 ---- COlO 60237 [86 8 490 2055 BSB 50270 735 4 5 500 -2-4--- 1330 ---- CMP B0253 [MB 8 490 2055 BSB 50270 735 4 5 500 SANTA TEREZINHA (STZ) MT (---5-- 1330 1400 00237 [MB O 6 490 -2-4--- 1330 1400 80253 [MB O 8 490 SANTAREM (STY) PA 1234567 1330 ---- CMI' 00332 [MB O 493 1005 BEL 50302 727 4 S 650 SAO FEÇIX 00 ARAGUAIA (SXO) MT --3---? 1320 0450 80251 [MB 1 B 490 (---5-- 1330 1450 BC237 [MB 1 8 490 -2-4--- 1330 1450 80253 [018 1 O 490 SAO MIGUEI, DO ARAGUAIA (SOM) GO --3---7 1320 1540 BC251 [MB 2 8 490 l---5-- 1330 1540 80237 [MB 2 B 490 -2-4--- 1330 1540 B0253 [MB 2 6 490 SAO PAULO )Guarulhoe) (GRU) SP --3---? 1323 ---- CNIP BC251 [MB O 430 1930 BSB 14305 767 4 ES 570 (---5-- 1330 ---- CMI' BC237 [MB 8 490 1930 BSO 18335 767 4 ES 570 -2-4--- 1330 ---- 00W 80253 [MB B 490 1930 BSB 18305 767 4 I5 570

TERESINA (rOlE) P1 --3---) 1320 ---- 2100 (---5-- 1330 ---- 2100 -2-4--- 1330 ---- 2100 TUCURUI (TOM) PA 67 1330 ---- 1930 1-3-5-- 1330 ---- 2030 -2-4--- 1330 ---- 2030

CMI' 80251 [MB 850 90262 733 4 [HP 80237 [MB 058 [P262 733 4 0017 80253 [MB BSB 90262 733 4

O S 8 5 8 S

490 570 490 570 490 570

CMI' BC332 [MB 8 490 BEL 80211 [MB 4 8 .495 CMI' 80332 [MB 6 490 B[L B0201 FKF 4 6 495 CMI' 80332 [MB 8 490 BEL 0C203 OKF 4 8 490

DE: Dif, Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Sentarem 1,5 [ei ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 0510 0910 11800 FK7 1 BI 730 ALTAMIRA (ATM( PA 12345-- 1700 1900 11801 FK7 O 8 730 -2--5-- 1825 2010 VP384 735 O 5 355 ARACAJU (AJU) SE --3--67 0630 ---- SIM VP383 735 5 355 MAO 90291 A83 S 340 BSB 07252 735 5 500 2215 SSA 90160 733 3 S 650 -2--5-- 0635 ---- 5111 VP385 735 5 355 MAO 00291 A83 5 340 858 47252 73S S 500 2215 SSA 0P160 733 3 S 650 1234567 0920 ---- SIM 50303 727 5 650 REC 80351 733 5 650 2340 SSA R6344 73S 7 5 650 12345-- 1700 ---- SIM TTBOI FK7 8 730 0750-1- BEL 18503 733 7 5/ 650 -2--5-- 1825 ---- SIM 90384 735 355 BEL 00285 735 K/ 555 1135* 0)5 90166 733 5 5 650 1--4--7 1830 ---- STM 97382 73S 5 355 BEL 9P285 735 K/ 555 1135+ GIG 87166 733 4 5 650 --3--6- 1910 ---- SIM 90386 735 5 355 BEL 47285 735 K/ 555 ((35* 919 90166 733 4 5 659 1234-67 2010 ---- STM 5C231 73S 5 700 BEL 5C300 767 5K 650 MAO SC301 767 50/ 650 1410-e 564 89342 733 7 S 650 7 2010 ---- STM 5C231 735 5 700 B[L 89007 767 SK 650 1410* ORO 80342 733 6 5 650 ----5-- 2110 ---- SIM 5C235 735 S 700 B[L SC300 767 FS 650 1410* SSA 86342 733 5 5 650 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0510 ---- SIM T1800 FK7 BI 730 1645 098 TF549 FKF 4 O 405 ARA0UAINA (AUX) TO -2---6- 2010 ----SIM 50231 735 5 700 BEL 50300 767 5K 650 (AO SC301 767 SKI 650 1235* SLZ 86261 735 5 S 475 BARCELOS (BAZ) AM ---4-6- 0620 ---- SIM SC230 735 5 700 0145 MAO TT834 [MB 1 0 740 6- 0630 ---- SIM 97303 735 5 355 1145 MAO 11834 [MB 1 B 740 -2-----0635 ---- 5111 VP385 73S 5 355 1145 MAO T1834 [MB 1 6 740 BELEM (BEL) PA 1234567 0620 1040 50303 727 O 5 650 -2-4-6- 1240 1615 11811 [80 1 6 725 12345-- 1700 2050 T1801 OK7 1 O 730 -2--5-- 1825 2135 4P384 735 1 S 355 1--4--7 1830 2050 47382 735 O 5 355 - --3--6- 1910 2130 47386 735 O 5 355 1234-67 2010 2735 50231 735 O 5 700 ----5-- 2110 2335 50235 73S O S 700 BELO HORIZONTE (Taneredo Neves) )CNF) MG -2-----0520 ---- SIM S0234 73S KI 700 MAO 06205 010 FS 350 2025 850 SC477 735 3 5 210 1-34567 0620 ---- SIM 5C230 73S 700 5 MAO 86205 010 ES 353 2025 BSB 50477 735 2 S 210 --3--67 0630 ---- STM 67383 73S 5 355 MAO 47291 483 5 340 2130 [56 90370 735 2 5 200 -2--5-- 0635 ---- SIM 0P385 735 5 355 MAO [P291 683 S 340 2030 058 47370 735 2 5 200 12345-7 0820 ---- STM S1303 727 5 650 FOR 86331 733 OS 659 2355 680 SC390 733 5 5 600 1--4--- 1930 ---- SIM S0302 727 5 650 MAO 50489 727 K 340 1020+ GRU 89370 735 3 5 60 Agosto/90 - Guia Panroras - B 107

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUtNCIA

----5-- 0620 ----

STM BEL MAO 1235, SIZ

HORÁRIO

234$Sída

CARAJAS (CKS) PA ---4---- 2010 ----

Ch8gad

DE:

COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 0805 ---- 1410 CORUMBA (CMO) MS -2--5-- 1825 ----

Alugue um Carro Rent a Car

SC231 SC300 S6301 RG253

5 700 735 SK 650 767 767 SKI 650 475 735 5 5

STM TT8I0 ENO B MAO TT838 EMB 4 B

725 740

2235 -2--5-- 1825 ---- 1015. 1--4--7 1830 ----

STM MAO GRU SIM BEL 016 SIM BEL 0(0 STM BEL 6(6 SIM MAO ORO SIM BEL GRU SIM BEL MCP

SC230 73S SC485 73$ 06371 735 VP384 735 77285 73S 77137 733 77382 735 77285 73S 07137 735 VP386 73$ 07285 73S 07137 735 SC302 727 56489 727 06902 763 SC231 735 R6807 767 80902 763 SC235 73S SC250 733 S6251 733

S 5 7 5 S K/ 4 5 5 K/ 3 5 5 K/ 3 5 5 K 3 75 5 SK 4 ES 5 K 5 K/

700 375 605 355 555 300 355 555 300 355 555 300 650 340 300 700 650 300 700 550 550

1015+ STH 07384 735 5 355 --3--6- 1910 ---- BEL 07285 73S K/ 555 BELO HORIZONTE (r.ncrdo NeSBE) (CNF) MO 355 1015, ORO 07386 735 S 1234567 1930 ---- 200 1150. CGB 77371 735 7 5 S 650 STM SC302 727 -23-567 1930 ---- 5 355 1--4--- 1830 ---- STM 77382 735 K 340 MAO SC489 727 BEL VP285 73S 1245, K/ 555 600 1020.- GRU 96364 735 3 S 7 2010 ---- 355 GRU VP384 73S 5 700 STM SC231 735 S 7 2010 ---- 1150.CGB 07371 73S 6 5 200 BEL R0807 767 5K 650 355 1245* SIM 07386 73S 5 --3--6- 1910 ---- 1020* ORO R6364 736 4 S 600 ----5-- 2110 ---- BEL 67285 735 K/ 555 BOA VISTA (BVB) RR 355 ORO 07382 73S 5 700 S STM 56230 73$ ---4--- 0620 ---- 1445* 1150* CGB 87371 73S 6 5 200 710 MAO 56890 73S 1 5 1120 OOIANIA (OYN) 00 COSIA MARQUES (COS) RO 650 5 STH 56302 727 1234567 1930 ---- 1--4--0550 ---- STM 0P387 73S .STM VP387 735 KI 355 K/ 355 1------0550 ---- 710 MAO SC248 727 1 S 2250 1855 6G8 87370 735 5 5 200 POH TT858 EMO 4 B 735 1350 700 5 SIM 5C231 735 1234-67 2010 ---- 1-34567 0620 ---- 5 355 SIM 56230 735 5 700 STM 67383 735 --3---- 0630 ---- SK 650 BEL SC300 767 MAO 56485 735 735 5 375 1350 PVH TT858 EMB 4 6 0350* MAO SC488 727 2 K 340 2135 GRU 86294 735 6 $ 440 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC 700 S STH 5C235 73$ ----5-- 2110 ---- --3--67 0630 ---- SIM 07383 735 SIM SC234 73S K/ 700 5 355 -2-----0520 ---- 5K 650 BE L 5C300 767 715 1345 MAO 5C210 735 3 $ 1855 SOB 77370 735 4 5 200 340 0350.- MAO SC488 727 2 K 700 -2--5-- 0635 ---- SIM 07385 735 5 355 SIM 56230 73S - 5 ----5-7 0620 ---- 715 1855 6GB 07370 735 4 5 200 1345 MAO 56210 73S 2 S BORBA (RBB) AU 1234567 1930 ---- SIM 56302 727 5 550 CUIABA (COE) MI SIM 07357 73S K/ 355 ---4--- 0550 ---- MAO 56489 727 K 340 12345-0510 1130 TT800 FK7 2 6/ 730 725 MAO TTBII EMB 1 B 0855 0635, BSB 00295 735 2 5 440 1--4--- 0550 1340 07387 73S 4 K/ 355 725 TT8I0 EMI 2 B 1-3-5-- 0805 1120 7 2010 ---- STM 5C231 735 5 700 1-34567 0623 ---- SIM SC230 73S 5 700 BEL 00807 767 SK 650 1430 MAO SC485 73S 3 $ 375 BRASILIA (BSB) DF 1055+ SSA 56271 73S 4 5 500 --3--67 0630 1340 VP383 735 3 5 355 700 SIM 56230 73S 5 1-34567 0620 ---- QUAJARAMIRIM (OJM) ao -2--5-- 0635 1345 VP385 735 3 5 355 MAO RG205 010 1 FS 350 1815 1------0550 ---- SIM 07387 735 K/ 355 -2--5-- 1825 ---- STM 77384 735 5 355 355 SIM 07383 735 5 --3--67 0630 ---- 1255 PVH TT858 EMB 3 B 735 BEL 87285 73S K/ 555 MAO 07291 A83 1 5 340 1745 --3---- 0630 ---- STM VP383 73S S 355 1010* ORO 77386 735 6 $ 355 SIM 07385 73$ 5 355 -2--5-- 0635 ---- 1255 PVH TT858 EMB 3 8 735 1--4--1830 ---- SIM 0P382 735 S 355 340 MAO VP291 A83 1 S 1745 ILHEUS (MOS) BA BEL 07285 73S K/ 555 SIM TT810 EMB 725 1-3-5-- 0805 ---- B 1 ------1930 STM 56302 727 5 650 cá 1010. GRU 77384 735 5 5 ---- 355 1745 MAO VP291 AB3 4 5 340 MAO RG875 727 K/ 350 --3--6- 1910 ---- STM 77386 735 5 355 650 1234567 1930 ---- SIM 5C302 727 5 1130. 016 R0314 735 3 5 650 BEL 07205 735 K/ 555 0520* MAO SC489 727 1 K 340 -2-----1930 ---- STM 5C302 727 S 650 1010+ ORO 67382 735 5 5 355 STM 56231 735 S 700 7 2010 ---- MAO 80873 763 SK/ 350 1234567 1930 ---- TM 5C302 727 5 650 BEL R0807 767 5K 650 1130+ 610 R6314 73S 3 5 650 MAO 5C489 727 K 340 0930-.- SSA 56271 735 3 S 500 --3---- 1930 ---- SIM S6302 727 $ 650 700 1100+ BSB SC476 735 2 5 210 1234--7 2010 ---- STM SC231 735 5 MAO RG801 767 SK/ 350 7 2010 ---- STM SC231 73$ 5 700 BEL SC250 733 K 550 1130+ 610 R6314 735 3 $ 650 BEL 86807 767 MCP $6251 733 K/ 550 SK 650 ---4-6- 1930 ---- SIM 56302 727 5 650 1300* GIG 86402 733 4 5 080 SSA SC271 73S 5 500 MAO R6871 763 SK/ 350 1100* BSB 56476 73S 4 5 210 BREVES (BVS) PA 1130+ 610 86314 735 3 5 650 CURITIBA (CWB) PR 1240 1515 TI811 6MB O B 725 -2-4-6SIM SC302 727 -----5--- 1930 ---- 5 650 -2-----0520 ---- STM SC234 735 K/ 700 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 MAO R0879 767 5K! 350 MAO SC485 735 5 375 1-34--- 1930 ---- STM SC302 727 S 650 1130.- 010 RG314 73S 3 5 650 2100 ORO RG371 735 7 5 605 MAO 56489 727 K 340 7 2010 ---- SIM 56231 735 5 700 1-34-67 0620 ---- STM S6230 73S 5 700 BEL RO807 767 1145.- BSB 86268 73S 3 S 500 5K 650 MAO 56485 735 5 375 ----5-- 1930 ---- SIM 5C302 727 5 650 1210+ GRU 86364 735 5 5 600 2100 ORO R0365 735 6 5 600 MAO 5C489 727 K 340 ----5-- 2110 ---- SIM 56235 735 700 5 ----5-- 0620 ---- STM SC230 735 5 700 1145. BSB 96328 735 3 5 580 BEI. S6301 767 ES 650 MAO S6485 73S 5 375 1415+ SSA R0315 735 5 5 650 2100 6RU RG370 73S 6 5 605 CAMPINAS (CPO) SP IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1930 ---- STM 56302 727 5 650 --3---? 0630 ---- SIM VP383 735 5 355 -2---62010 ---- STM S6231 735 5 700 MAO 5C489 727 K 340 MAO VP291 AB3 5 340 BEL 56300 767 5K 650 0945* GRU $6150 727 3 5 100 BSB VP283 73S 5 555 MAO S6301 767 5K! 650 7 2010 ---- SIM $6231 73S 5 700 2215 616 77109 73S 3 5 080 1120+ SLZ 86261 735 4 5 475 BEL 06807 767 SK 650 cz -2--5-- 0635 ---- STM 77385 735 5 355 ---4--- 2010 ---- STM 5C231 735 700 $ 0945. ORO SC150 727 4 $ 100 MAO 77291 AB3 5 340 BEL 5C300 767 SK 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FIM 555 BSB VP283 73S S MAO 56301 767 5K! 650 67 0820 ---- SIM 56303 727 5 650 616 87109 73S 3 5 2215 080 1120+ SLZ 80253 73S 4 5 475 614 2220 REC JH140 6MB 7 8 lEI 700 7 2010 ---- SIM S6231 73S 5 FLORIANOPOUS (FLN) SC CAMPO GRANDE (COR) MS BEL R6807 767 SK 650 1234567 1930 ---- STM 5C302 727 $ 650 87387 735 5(1 355 1--4--- 0550 1515 SSA $6271 735 5 500 6#) 700 STM 5C230 73S 5 MAO $6489 727 K 340 1-34567 0620 ---- 1400+ BSB RG254 735 4 5 475 375 0915. GRU 86126 727 3 5 100 MAO 5C485 735 4 5 1610 355 VP383 73S 4 5 FORTALEZA (FOR) CE --3--67 0630 1515 ITAITUBA (ITE) PA 1> 234567 77385 0820 735 4 5 355 1355 5C303 727 2 5 650 -2--5-- 0635 1515 12345-0510 0600 11800 1K7 O B! 730 STM VP384 73S 5 355 12345-- 1700 ---- SIM 11801 FK7 730 8 -2--5-- 1825 ---- lEI 1-3-5-- 0805 0855 TT810 0MB O 6 725 BEL 77285 735 K/ 555 0155+ BEL 10503 733 3 5/ 658 JACAREACANGA (JCR) PA 355 0835, 6RU 07386 73S 5 5 -2--5-- 1825 ---- SIM 87384 735 5 355 ---4--0550 ---- SIM 77387 735 K! 355 355 SIM 87382 735 5 BEL 77285 735 K 555 1--4--- 1830 ---- 1— MAO 11811 [118 2 B 1005 725 0845-. SLZ 77193 733 4 S 650 BEL 0P285 735 KJ 555 1-3-5-- 0805 1010 TT8I0 [MB 1 B 725 355 0835* ORU 07384 735 4 5 1--4--7 1830 ---- STM 67382 735 5 355 5 355 STM 77386 73S BEL 67285 735 K 555 --3--6- 1910 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 KI 555 0845+ SLZ VP193 733 3 5 650 BEL 97285 735 1234567 0820 1630 SC303 727 4 $ 650 cl) 355 0835.- GRU 07382 735 4 S STM 87386 735 355 --3--6- 1910 ---- S 1234-67 2010 ---- SIM .56231 73S $ 700 650 SIM S6302 727 S BEL 07285 735 K 555 1234567 1930 ---- BEL 56300 767 5K 650 K 340 0845* SLZ 0P193 733 3 5 650 ce MAO 5C489 727 MAO S6301 767 SK/ 650 wc 0945, GRU SC484 735 3 5 375 1234-67 2010 ---- STM 56231 735 700 5 1210+ RE6 S6302 727 6 5 650 ce 5 700 BEL SC300 757 SK 650 SIM SC231 73S 7 2010 ---- ----5-- 2110 ---- SIM S6235 735 700 5 SK 650 BEL RG807 767 0905* MAO SC301 767 4 SK/ 650 BEL SC30I 767 ES 650 = 375 700 0945-.- GRU $6484 73S 4 S ----5-- 2110 ---- STM 56235 735 S 0210, REC S6302 727 4 5 650 5 700 SIM S6231 73S 0905+ BEL SC30I 767 2 IS 650 1234-67 2010 ---- JUARA (JUA) MT K 550 BEL SC250 733 FOZ 00 IGUACU (IOU) PR 12345-0510 ---- SIM 11800 FK7 6/ 730 -2-----0520 ---- STM S6234 73S MGP 56251 733 Kf 550 K/ 700 1350 606 TT876 1MB 3 B 730 210 1345.- ORO SC477 23S 5 5 MAO $6485 735 5 375 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SIM 56235 73S 5 700 2235 GRU 06371 73S 8 S 605 ----5-- 2110 ---- 5 650 STM 5C302 727 -2----? 1930 ---- 550 BEL 5C250 733 K 1-34-67 0620 ---- SIM 5C230 lIS 5 780 K 340 MAO 5C489 727 MAO 56485 73S 375 LU MCP SC251 733 K/ 550 5 500 1125+ BSB 80274 73S 3 5 1345. ORO 5C477 73S 5 5 210 2235 GRU 86365 735 7 5 600 CONTINUAÇÃO

8-108 - G..ie Penroe - Agosto/90

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÉNC(A

o 5

UflI(

Aluaue um Carro

PETROUNA (PHZ) PE (-34--- 1930 ----

1234567 1930 ---- SIM $302 727 5 650 SIM 5C302 727 $ 650 MAO $0489 727 K 340 MAO 5C489 727 K 340 0915+ GOL! RG324 727 3 $ 650 o S 1010+ 850 06268 735 2 $ 500 o o.. RONDONOPOUS (ROO) NT a ,267 Sa.d CPEg,da -2----7 1930 ---- STM $0302 727 S ---- 650 12345-0510 STM 11800 FK7 81 730 MAO 50489 727 K 340 1340 CGB TE549 FKF 3 0 405 1010+ BSB 00274 73S 2 5 500 SALVADOR (SSA) BA ----5-- 1930 ---- STM $0302 727 5 650 1234567 0820 ---- SIM SC303 727 $ 650 CONTINUAÇÃO MAO 5C489 727 K 340 1930 REC RG351 733 6 5 650 1010. BSB R6328 735 2 $ 580 12345-- 1700 ---- STM 11801 EK7 O 730 PORTO ALEGRE )POA) AS JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0855+ BEL 10503 733 8 SI 650 1--4--- 0550 ---- STH 00387 73S K/ 355 1234567 1930 ---- SIM 5C302 727 5 650 --6- 2010 ---- 2300 STM SC231 735 GOL! 60147 735 7 $ 650 S 700 MAO SC489 727 K 340 --3--67 0630 ---- SIM 60383 73$ BEL 5C300 757 $ 355 SK 650 1010+ GRU 06348 727 3 $ 500 2300 MAO SC30I 767 GOL! 60147 73S 6 5 650 5K! 650 7 2010 ---- SIM $0231 735 5 700 -2--5-- 0635 ---- SIM 60385 735 1140.- FOR RG329 73S 5 5 $ 355 580 0510.- BEI R0807 767 2 5K 650 ----5-- 2110 ---- 2300 GRU 60147 73S 6 5 SIM SC235 735 650 S 700 1234-67 2010 ---- SIM SC231 735 5 700 1234567 0820 ---- SIM 5C303 727 BEI SC301 767 5 650 ES 650 BEL SC300 767 5K 650 FOR 06331 733 FS 650 1430+ REC RG328 735 4 5 580 1230.- MAO 5C301 767 6 SK/ 650 JUINA (JIA) MT 2340 GOL! 06201 767 5 ES 340 ----5-- 2110 ---- SIM SC235 735 5 700 12345-- 0510 ---- ---4--- 1930 ---- SIM 5C302 727 SIM FF800 FK7 $ 650 B/ 730 1230+ BEL SC301 767 4 ES 650 1435 MAO 06871 763 COO 11876 1MB 4 B SKI 350 730 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU MACAPA (MCP) AP 1015+ 610 00924 757 2 ES 100 ---4-6- 0620 ---- SIM 5C230 735 $ 700 1234567 1930 ---- -2--5-- 1825 ---- SIM SC302 727 5 650 STM VP384 735 5 355 1330 MAO 11834 EMB 2 B 740 2320 MAO SC489 727 BEL 00182 73S 2 S K 340 550 6- 0630 ---- SIM VP383 735 $ 355 I--4--7 1830 ---- 1040+ GOL! 00126 727 4 5 SIM VP382 735 100 S 355 1330 MAO 11834 1MB 2 B 740 7 2010 ---- 2320 SIM 50231 73$ BEL 00182 735 1 5 $ 700 550 -2-----0635 ---- SIM VP385 735 $ 355 --3--6- 1910 ---- BEL 06807 767 STM VP386 73S SK 650 $ 355 1330 MAO TT834 1MB 2 B 740 2320 1155+ GOL! SC1E2 727 4 5 BEL 00182 735 1 5 100 550 SAO LUIS (SLZ) MA 1234-67 2010 ---- ----5-2110 ---- STM SC235 73S STM 50231 73S $ 1215 700 S 700 1234567 0820 5C303 727 1 $ 650 BEL $0250 733 K 0115+ BEL 5C250 733 1 K 550 550 12345-- 1700 ---- SIM 11801 EK7 B 730 ----5-- 2110 -- MCP $0251 733 550 SIM SC235 73S $ 700 0015+ BEL 10503 733 2 SI 650 1445, GOL! RG321 767 5 FS 650 0115* BEL 5C250 733 1 K 550 -2--5-- 1825 ---- SIM 00384 735 $ 355 MACEIO (NOZ) AL PORTO VELHO (PVH) AO 0220. BEL VP285 735 2 K 555 --3--67 0630 ---- SIM 00383 73S $ 355 -2-----0520 ---- 1--4--7 1830 ---- SIM 5C234 735 SIM 60382 735 K/ 700 $ 355 MAO 80291 AB3 5 340 0955 MAO SC485 73S 2 $ 0220* SEU 80285 735 1 K 375 555 BSB 00252 735 $ 500 1--4--- 0550 1035 --3--6- 1910 ---- SIM 00386 735 00387 73S 2 KI 355 5 355 2320 SSA 00160 733 4 S 650 1-34567 0620 ---- SIM SC230 735 0220. BEL 00285 735 1 K $ 700 555 -2--5-- 0635 ----STM 00385 735 $ 355 0955 1234-67 2010 ---- MAO SC485 73S 1 S SIM SC231 73S $ 700 375 MAO VP291 AB3 S 340 --3--67 0630 1115 VP383 73S 2 5 BEL 5C300 767 355 SK 650 BSB 00252 735 S 500 -2--5-- 0635 1120 00385 735 2 S 0725* MAO 5C301 767 3 SKI 650 355 2320 SSA VP160 733 4 S 650 1234567 1930 ---- ----5-- 2110 ---- SIM SC302 727 SIM 5C235 73S $ 700 5 650 12345-- 1700 ---- STM 11801 FK7 B 730 2240 MAO $0228 735 1 $ 0725, BEI 5C301 767 1 75 650 380 0650.- BEL TR503 733 6 5/ 650 SAO PAULO (0IIroIhoE) (GRU) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1930 ---- SIM 50302 727 $ 650 1--4--- 0550 1810 00387 735 6 K/ 355 (--4--- 0550 ---- STM VP387 735 MAO SC489 727 K/ 355 K 340 1-34567 0620 ---- SIM SC230 73S S 700 1850 CGR TE503 EMB 6 O 400 1140+ GRU 00348 727 4 5 600 1915 MAO SC485 735 5 5 375 --3---7 0630 ---- STM 60383 73S ---7 2010 ---- 5 SIM SC231 735 355 5 700 --3--67 0630 1810 00383 735 5 5 355 1850 COR TE503 EMB 5 8 400 BEL 00807 767 SK 650 -2--5-- 0635 1810 80385 735 5 $ 355 -2--5-- 0635 ---- SIM 60385 73S $ 355 1140-.- SSA RG348 727 3 S 600 1-3-5-- 0805 ---- SIM 11810 EMB 8 725 1850 COR TF503 EMB 5 B ----5-- 2110 ---- 400 STM SC235 735 5 700 2000 MAO VP291 AB3 5 $ 340 BEL SC301 767 ES 650 1234567 0820 ---- SIM 5C303 727 $ 650 RECIFE (REC) PE 1505. REC RG343 733 4 $ 650 2130 FOR 00331 733 4 ES 650 1234567 0820 ---- SIM SC303 727 S 650 1234567 1930 ---- SIM SC302 727 5 650 1715 FOR 06331 733 3 FS 650 MANAUS (MAO) AU 0730* MAO SC489 727 2 K 340 1234567 0820 1735 SC303 727 5 5 650 -2-----0520 0735 SC234 735 1 K/ 700 7 2010 ---- SIM SC231 73S $ 700 12345-- 1700 ---- SIM T1801 EK7 O 730 1--4--- 0550 0655 00387 735 O K/ 355 0810* BEL RG807 767 3 SK 650 0500- BEL 10503 733 5 SI 650 1-34567 0620 0735 SC230 735 O 5 700 TABATINGA (TBT) AU -2--5-1825 ---- STM 00384 735 $ 355 --3--67 0630 0735 00383 735 O $ 355 60620 ---- SIM 5C230 735 5. 700 BEL VP285 735 K 555 -2--5-- 0635 0740 VP385 735 O 5 355 1120 MAO SC884 735 2 $ 700 1025. SLZ 80193 733 5 5 650 1-3-5-- 0805 1215 TI8I0 EMB 3 8 725 1-3---- 0620 ---- SIM SC230 73S 100 $ 1--4--7 1830 ---- SIM 97382 735 $ 355 1234567 1930 2045 50302 727 O 5 650 1250 MAO 5C220 73S 2 5 700 BEL 00285 735 K 555 1234-67 2010 ---- SIM SC231 73S $ 700 1025.- SLZ 00193 733 4 5 650 0130+ BEL 5C300 767 1 5K 650 TEFE (TFF) AU --3--61910 ---- SIM VP386 73S $ 355 ----5-2110 ---- SIM5C235 73$ 6 0620 $ 700 ---- SIM $0230 735 S 700 BEL 00285 735 K 555 0130+ SEI SC300 767 1 SK 650 1040 MAO $0884 735 1 5 700 1025+ SLZ VP593 733 4 $ 650 1-3---- 0620 ---- SIM 5C230 735 $ 700 7 2010 ---- MARABA (MAR) PA STM SC231 735 5 700 1210 MAO SC220 73S 1 $ 700 -2-4-6- 1240 ---- 0315-.- BEL RG807 767 1 SK 650 STM TT811 EMB B 725 TERESINA (THE) P1 1234-67 2010 ---- STM SC231 735 1930 BEL 8C357 EMB 2 8 $ 700 492 --3--67 0630 ---- SIM VP383 735 BEL 5C300 767 $ 355 SK 650 MAUES (MBZ) AU MAO VP291 AB3 $ 340 1045+ MAO 5C301 767 5 SK1 650 700 1-3-5-- 0620 ---- STM 5C230 735 5 ----5-2110 ---- 2100 BSB 00262 733 2 S STM 5C235 735 570 S 700 0950 MAO TT884 EMB 1 B 740 -2--5-- 0635 ---- SIM 00385 735 1045* BEL 5C301 767 3 FS 650 $ 355 --3---- 0630 ---- SIM VP383 73S S 355 MAO 67291 A83 $ 340 0950 MAO 11884 EMB 1 B 740 RIO BRANCO (ABA) AO 2100 BSB 00262 733 2 $ 570 ----5-- 0635 ---- STM 00385 73S $ 355 1--4--- OSSO 0815 VP387 735 1 K/ 355 -2--5-- 1825 ---- SIM VP384 73$ $ 355 0950 MAO 11684 EMB 1 8 740 1-34567 0620 ---- SIM 5C230 73S $ 700 BEL 00285 735 K 555 MONTE DOURADO (MEU) PA 1030 MAO 5C485 735 2 $ 375 0715, SLZ 00193 733 3 $ 650 -6- 0820 ---- STM $0303 727 S 650 --3--67 0630 0855 00383 73S 1 5 355 1--4--7 1830 ---- SIM VP382 735 $ 355 1230 BEL TT832 FK7 1 B 725 -2--5-- 0635 0900 VP385 735 1 S 355 BEL 00285 73$ K 555 MONTES CLAROS (MOO) MO RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ 0715.- SLZ VP193 733 2 5 650 1--4--- 1930 ---- STM 50302 727 $ 650 1-34567 0620 ---- SIM 5C230 735 S 700 --3--61910 ---- SIM 00386 73$ $ 355 MAO 5C489 727 K 340 2040 MAO 0G205 010 2 FS 350 SEI 60285 73$ K 555 1140-.- GOl 00370 735 4 $ 605 --3--67 0630 ---- SIM 40383 735 $ 355 0715+ SLZ 0P193 733 2 5 650 NATAL (NAT) AH MAO 80291 AB3 $ 340 TROMBETAS (TMT) PA 1234567 0820 1530 5C303 727 3 $ 650 1955 BSB 80263 735 2 0605 5 555 -2-----0520 5C234 73$ O K/ 700 12345-- 1700 ---- SIM TT80I FK7 B 730 -2--5-- 0635 ---- STM VP385 73S $ 355 TUCURUI (TUR) PA 0350. BEL TR503 733 4 5/ 650 MAO 00291 AB3 5 340 61240 ---- SIM 11811 1MB B 725 1234-67 2010 ---- STM 5C231 735 $ 700 1955 BSB 00283 735 2 $ 555 1930 BEL 8C211 1MB 2 9 495 BEL $0300 767 5K 650 1-3-5-- 0805 ---- SIM IT810 1MB 8 725 UBERLANDIA (UDI) NO MAO 5C30I 767 SK/ 650 2040 MAO RG205 010 5 ES 350 1234567 1930 ---- SIM SC302 727 5 650 1320* REC 5C302 727 7 $ 650 1234567 0620 2100 5C303 727 6 5 650 MAO SC489 727 K 340 ----5- 2110 ---- STM $C235 73$ 5 700 1930 ---- SIM 5C302 727 $ 650 0800+ 8SB RG291 73S 2 $ - 570 BEL $C30I 767 ES 650 064$. MAO RG875 727 1 K/ 350 VILHENA )BVH) AO 1320+ REC 5C302 727 5 5 650 -2-----1930 ---- SIM 5C302 727 S 650 1--4--- 0550 1215 00387 735 3 K/ 355 NAVEGANTES )NVT) SC 0645.- MAO RG873 763 1 SKI 350 -2--5-- 1825 ---- SIM 00384 73$ $ 355 1234567 1930 ---- STM SC302 727 S 650 --3---- 1930 ---- SIM SC302 727 $ 650 BEL 00285 735 Kl 555 MAO 5C489 727 K 340 0645-.- MAO 05801 767 1 SK/ 350 1150, GOL! 00386 735 7 5 355 1220+ GRU 00132 735 4 S 100 ---4-6- 1930 ---- STM SC302 727 $ 650 VITORIA (01)0 ES --7 2010 ---- STM $0231 735 $ 700 0645+ MAO RG871 763 1 SK/ 350 1 ------1930 ---- STH S0302 727 $ 650 BEL 06807 767 SK 650 ----5-- 1930 ---- SIM SC302 727 650 5 MAO 06875 727 K/ 350 1220* GRU 06132 73$ 5 $ 100 0645+ MAO RG879 767 1 SK/ 350 0950* 616 RG314 735 2 $ 650

HORÁRIO

DE:

Agoto!90 - Guia Pnroto - 6-109

ASSINE O GIT: O MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 o

FREQU(NCIA

b 88

I4ORARIO Salub Chegada

a S

DE: CONTINUAÇÃO VITORIA (VIX) ES -2-----1930----

650 5 STM 5C302- 72? 50 350 MAU RG873 763 650 0950* GIG RG314 735 2 S 5 650 STM 5C302 727 --3---- 1930 ---- MAO 69801 767 SK/ 350 650 0950* 616 R6314 735 2 S 650 S STH 50302 727 ---4-6- 1930 ---- 5K! 350 MAO RG871 763 650 0950+ 9)0 R6314 735 2 5 650 S STM SC302 727 ----5-- 1930 ---- 5K! 350 MAO RG879 767 650 0950* 016 69314 735 2 S

•

El) ".1 —5 =

SANTO ANGELO (GEL) RS

ARACAJU (AJO) SE 090 8 GOL 5L633 0MB 12345-- 1300 ---- 650 POA 86160 733 4 5 2215 FORTALEZA (FOR) CE 090 8 GOL 51633 0MB 12345-- 1300---- 0120* POA 66320 767 5 Es! 650 JOINVILLE (401) SC B 090 GOL SL633 0MB 12345-- 1300 ---- 090 POA 51783 0M2 2 B 1800 MACEIO (MCZ) AL 090 8 GOL SL633 0MB 12345-- 1300 ---- 650 POA VP160 733 5 S 2320 NATAL (NAT) RN 090 B GEL 5L633 0MB 12345-- 1300 ---- POA 66320 767 4 Es! 650 2355 NAVEGANTES (NVT) SC 090 8 GOL SL633 0MB 12345-- 1300 ---- 090 POA 51783 0M2 1 B 1730 PELOTAS (PET) RS 8 090 GOL 5L633 6MB 12345-- 1300 --- - 090 POA SL605 0MB 2 8 1635 PORTO ALEGRE (POA) RS 090 51633 0MB O 8 12345-- 1300 1415 RECIFE (REC) PE 090 B GEL 5L633 0MB 12345-- 1300 ---- POA RG30 767 3 ES 650 2225 RIO DE JANEIRO (Gabas, (010) RJ 090 8 GEL S1633 0M5 12345-- 1300 ---- 650 POA 86160 733 2 5 1815 RIO GRANDE (RIO) RS 090 8 GOL 5L633 0MB 12345-- 1300 ---- 090 POA 51605 0MB 1 8 1610 SALVADOR (SSA) BA 8 090 GOL 5L633 0M8 12345-- 1300 ---- 650 POA VP160 733 3 5 2100 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 090 GOL 51633 0MB 5 12345-- 1300 ---- 090 POA S1783 EM2 3 8 1910 540 PAULO (GuaroIho$ (ORU) SP B 090 GEL 5L633 0MB 12345-- 1300 ---- 650 POA 46160 733 1 5 1635

Cd)

DE Dif. HorariO BSB -1.0 hr. Sao Felix do Araguaia 4 Km Aeroporto IJJ

E..,

DELEM (BEL) P4 8 SXO 8C236 0MB 1---5-- 1110---- CMP BC332 0MB 5 8 1800 8 SXO 8C250 0M8 --3---? 1110 ---- CMP BC332 0MB 5 B 1600 BELO HORIZONTE (TnoredO NavES) (CNF) NO 8 SXO 6C237 0MB 1---5-- 1505 ---- BSB TR473. 733 2 5 1915 8 SXO 8C253 EMO -2-4--- 1505 ---- 858 TR473 733 2 5 1915 B SXO BC250 0MB --3---7 1505 ---- BSB TR473 733 2 5 1915 BRASIUA (BSB) DF 80237 0MB 1 8 1---5-- 1505 1715 BC253 0MB 1 8 -2-4--- 1505 1715 80251 0M8 1 8 --3---? 1505 1715 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 8 SXO BC236 1MB 1---5-- 1110 ---- CMP 80332 0MB 3 8 1450 B SXO 8C250 0MB --3---7 1110 ---- 086 BC332 0MB 3 8 1450

B 11 - Guia Panrotas - Agosto190

490 490 490 490 490 510 490 510 490 510 490 490 490 490 490 490 490

CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 1110 1145 --3---7 1110 ---- 1400 FORTALEZA (FOR) CE 1---5-- 1505 ---- 2225 -2-4--- 1505 ---- 2226 --3---7 1505 ---- 2225 FRANCA (FaC) SP 1---5-- 1505 ---- 2210 -2-4--- 1505 ---- 2210 --3---7 1505 ---- 2210 GOIANIA (GVN) GO 1---5-- 1505 ---- 1845 -2-4--- 1505 ---- 1845 --3---- 1505 ---- 1845 JOAO PESSOA (JPA) P1 1---5-- 1505 ---- 2350 -2-4--- 1505 ---- 2350 --3---7 1505 ---- 2350 MARABA (MAl) PA (---5-- 1110 ---- 1615 --3---7 1110 ---- 1615

BC236 0MB O 8 8 SXO 80250 0MB CMP BC251 0MB 2 B

490 490 490

B SXO 8C237 0MB BSB 46262 733 3 S 8 SXO BC253 0MB BSB 7P262 733 3 5 8 580 BC251 0M8 858 9P262 733 3 5

490 570 490 570 490 570

8 SXO BC237 0MB BSB T0505 0MB 3 a 8 $00 BC253 0MB BSB TF585 0M8 3 8 8 SXO BC251 0MB BSB TE585 0MB 3 B

490 415 490 415 490 415

8 SXO BC237 0MB 858 BC325 0M6 2 8 B SXO BC253 0M8 BSB BC325 0MB 2 8 500 5C251 0MB B aSa BC325 0MB 2 8

490 492 490 492 490 492

490 SXO BC237 0MB B BSB 50270 735 4 5! 500 490 B SXO 9C253 0MB 958 5C270 73S 4 Si' 500 490 8 SXO BC251 0MB 858 SC270 73S 4 51 500 8 580 BC236 0MB CMP 8C332 0M8 4 8 B SXO BC250 0MB CMP BC332 0MB 4 8

490 490 490 490

RECIFE (REC) PE 1---5-- 1505 ---- 2240 -2-4--- 1505 ---- 2240 --3---7 1505 ---- 2240

8 SXO 80237 EMB BSB 50270 735 3 $ 8 SUO BC253 0MB BSB 5C270 73S 3 5 8 SUO BC251 EMES BSB SC270 735 3 $

490 500 490 500 490 500

MEOENCAO (RDC) PA 1---$-- 1110 ---- 1410 --3---7 1110 ---- 1410

B SXO 80236 0MB CMP BC332 0MB 2 8 B $00 BC250 0M8 CMP BC332 0MB 2 8

490 490 490 490

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 SXO BC237 0MB 1---5-- 1505 ---- BSB TE585 0MB 2 a 2115 B SXO BC253 0MB -2-4--- 1505 ----- BSB TF585 0MB 2 8 2115 SXOBC251 0MB B --3---? 1505 ---- 858 TE585 0MB 2 8 2115

490 415 490 415 490 415

RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ (---5-- 1505 ---- SXO 8C237 0MB 6 BSB TR471 733 2 S 1930 8 -2-4--- 1505 ---- SXO 8C253 0MB BSB TR471 733 2 5 1930 --3---? 1505 ---- SXO 00251 0MB 5 1930 858 TR471 733 2 S

490 550 490 550 490 550

SALVADOR (SSA) IA 1---5-- 1505 ---- 2055 -2-4--- 1505 ---- 2055 --3---? 1505 ----- 2055

SXO 80237 0MB 5 BSB 5C270 73S 2 5 B SUO BC253 0MB BSB SC270 735 2 5 8 SXO 80251 0MB BSB SC270 735 2 5

490 500 490 500 490 500

SANTA TERE2INHA (STZ) MT BC250 0MB O 8 --3---7 1110 1145 B SXO BC236 0MB (---5-- 1110 ---- CMP 80237 0MB 2 8 1400 80252 0MB O B -2-4--- 1155 1230

490 490 490 490

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3---7 1110 1230 BC250 0MB 1 8 1---5-- 1110 1245 BC236 EMB 1 8 BC252 0M8 1 8 -2-4--- 1155 1315

490 490 490

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO BC237 0MB O B 1---5-- 1505 1540 BC253 0MB O 8 -2-4--- 1505 1540 8C251 0MB O 8 --3---? 1505 1540

490 490 490

SUO BC237 0MB B 858 46262 733 2 5 B SXO BC253 0MB BSB 46262 733 2 5 8 SXO 80251 0MB BSB 46262 733 2 5

FÉLIX DO XINGÚ (SXX) PA -

ALTAMIRA (ATU) PA TT897 0MB O 8 -2-4-6- 1030 1140 BELEM (BEL) PA 01897 0MB 1 8 -2-4-6- 1030 1400 BIASIUA (USE) DF $XX TT897 0M8 B -2-4-6- 1030 ---- BEL TR471 733 2 5 1725 RIO DE JANEIRO (0110.0) (010) RJ 5XX TT897 0MB B -2-4-6- 1030 ---- BEL TR471 733 3 5 1930 TUCUMA (TU2) PA 01896 0MB 0 8 -2-4-6- 0910 0935

720 720 720 550 720 550 720

00: Dif. Hororio OSA -1.0 hr. Aeroporto S.G. da Cachoeira 15 Km BARCELOS (842) AU 740 TT835 0MB O 8 -2-4-6- 1345 1515 BELEU (BEL) PA 740 SJL TT835 0MB 8 6- 1345 ---- 355 MAO 66386 735 3 5 2130 740 SJL 10835 0MB 8 -2-4-6- 1345 ---- 700 MAO 5C231 735 3 5 2235 FORTALEZA (FOR) CE 740 531 TT835 0M8 8 -2-4-6- 1345 ---- 0155+ MAO TR503 733 4 5! 650 UACEIO (MCZ) Au. 740 B SJL TT835 0MB -2-4-6- 1345 ---- 0650+ MAO TR503 733 7 SI 660 MANAUS (MAO) AU 740 TT835 0MB 0 8 -2-4-6- 1345 1645 NATAL (NA!) RN B 740 5JL TT835 0M8 -2-4-6- 1345 ---- 0350* MAO TR503 733 5 SI 650 RECIFE (REC) PE 740 531 10835 0MB 8 -2-4-6- 1345 ---- 0500* MAO 06503 733 6 5/ 650 SANTAREU (STU) PA 740 SJL TT835 1MB B 6- 1345 ---- 355 MAO VP386 735 2 S 1645 6 740 SJL TT835 0MB -2-4-6- 1345 ---- 700 1945 MAO SC231 73$ 2 5 SAO LUIS (51.2) NA 740 8 5JL 00835 0MB -2-4-6- 1345 ---- 0015* MAO 16503 733 3 SI 650

SAO PAULO (Guarolfloa) (CRU) SP 490 SXO BC237 0MB 8 1---5-- 1505 ---- BSB TR305 767 2 F5 570 1930 490 SXO 80253 0M6 8 -2-4--- 1505 ---- BSB TR305 767 2 ES 570 1930 490 SXO 80251 0MB 8 --3---7 1505 ---- asa 16305 767 2 F5 570 1930 TERESINA (THE) P1 (---5-- 1505 ---- 2100 -2-4--- 1505 ---- 2000 --3---? 1505 ---- 2100

SÃO

490 570 490 570 490 570

Aeroporto Suo Jose do Rio Preto 3 Km AMACATUBA (ARO) SP TF434 0M6 O B 123456- 1010 1040 70500 EKE O 6 123456- 1025 1050 BAURU (NAU) SP 5JP TF539 EKE B 123456- 0615 ---- CGH TE540 EKO 2 5 0925 BELO HORIZONTE (ParnpuJIra) (PLU) NO B SJP TF437 0)18 12345-- 0630 ---- SOU TF902 EKE 2 E 1315 SJP TF437 0MB B 6- 0630 ---- SOU 51908 EKF 2 B 1315 CAMPO GRANDE (COR) MS $JP 10500 FKF 6 123456- 1025 ---- ARO TE550 0MB 2 B 1200 CAMPOS (CAW) IU 8 SJP TF437 0MB 12-45-- 0630 ---- 1140 SOU 5L710 0MB 3 B B $36 10437 0M8 --3---- 0630 ---- SOU S1-724 0M2 3 B 1155 CUIASA (CGB) MT SJP TE434 0MB 8 123456- 1010 ---- ARU 70548 FKE 2 B 1245 FRANCA (FRC) SP B SJP TF435 0M8 12345-7 1820 ---- RAO TF585 0M8 1 B 2210 JOINVILLE (.101) SC SJP TE539 FKF 8 123456- 0615 ---- COM SL754 082 2 B 1000 536 TE437 0MB 5 02-45-- 0630 ---- SOU SL789 082 2 B 1250 LINS (LIP) SP TF539 FKF O B 123456- 0615 0640 LONDRINA (LDB) PR 8 SJP TF539 EKF 123456- 0615 ---- 1145 COM S1730 082 2 5 MACAE (MEA) RJ 8 SJP TE437 0MB 12-45-- 0630 ---- SOU 5L710 0MB 2 8 1110 SJP TF437 0MB B --3---- 0630 ---- SOU 5L724 0)12 2 8 1025

405 405 408 400 410 070 410 070 405 405 410 095 410 095 405 405 405 415 408 090 410 097 408 405 095 410 095 410 095

QUER SABER OS Vôos DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQIJÉNCIA

o HORÁRIO Salda Chegada

DE: CONTINUAÇÃO MARILIA (Mil) SP SJP TF539 FKF 6 123456- 0615 ---- COM TF540 EKF 3 O 1000 SJP TF501 FKF B 12345-7 1740 ---- COM TF532 FKF 1 6 2020 NAVEGANTES (NVT) SC SJP TF437 EMB 8 12-45-- 0630 ---- SOU SL789 EM2 3 8 1335 POCOS DE CAUDAS (P00) NO SJP TF437 0M13 B 123456- 0630 ---- 1045 SOU TF438 EMB 2 8 PORTO SEGURO (BPS) BA SJP TF437 0MB B --3---- 0630 ---- 1335 SOU 5L724 EM2 4 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SJP FF501 FKF 12345-7 1740 ---- B CGH TF532 FKF 2 6 2105 RIBEIRAO PRETO (RAO( SP TF437 EMB O 8 123456- 0630 0700 TF435 EMB O B 12345-7 1820 1900 RIO DE JANEIRO (GSIeo) (010) RJ SJP TE539 P60 B 12345-- 0615 ---- 0945 COM VP683 733 2 5 RIO DE JANEIRO (Santos OGoonI) (Sou) 83 TF437 [M8 1 8 123456- 0630 0900 12345-7 1740 ---- SJP 10501 FKF 8 CGH S0655 L00 1 5 2055 RONDONOPOUS (800) NT SJP TF434 EMB E 123456- 1010 --- ARU T0548 FKF 1 6 1155 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP TF539 FKF 1 8 123456- 0615 0800 5JP TF437 [MB 8 123456- 9630 ---- SOU SC614 LOE 2 5 1105 SJP 7F500 EKE E -----6- 1025 ---- ARO TF505 EKE 1 E 1240 TF501 FKF O 6 12345-7 1740 1850 URU8UPUNOA (URE) SP 0 123456- 1025 ---- SJP TF500 FKF ARO TF550 EMB 1 E 1145

408 400 405 400 410 097 410 410 410 095 405 400 410 405 406 050 410 405 050 405 405 408 410 050 405 405 405 405 405

I.PI.bI*I'l Aeroporto

Sao Jose dos Campos 4 Km

BELO HORIZONTE (PBnmpaIhB) (FLUI MG SJK 5L701 [MB B 12345-- 0900 ---- SOU TF902 EKE 1 B 1315 CAMPOS (CAW) RJ 6 SJK 5L701 [1.16 12-45-- 0900 ---- SOU SL710 0MB 2 E 1140 B SJK S1701 [MB --3---- 0900 ---- SOU SL724 0M2 2 8 1155 GOVERNADOR VALADARES (OVR) NO SJK 5L701 EME 8 12345-- 0900 ---- SOU J11121 0MB 2 B 1450 IPAT1NGA (IPN) NO 8 SJK 5L701 [MB 12345-- 0900 ---- 1415 SOU JH121 EME 1 O JOINVILLE (301) SC B SJK SL70I 0118 12-45-- 0900 ---- SOU 51.789 EM2 1 E 1250 HACAE (lISA) RJ 8 SJK SL701 [MB 12-45-- 0900 ---- SOU S17I0 [MB 1 O 1110 53K SL701 [MB E --3---- 0900 ---- SOU SL724 6112 1 E 1125 NAVEGANTES (NVT) SC 5 SJK 5L701 [ME 02-45-- 0900 ---- SOU SL789 0M2 2 B 1335 PORTO SEGURO (EPS) BA 8 53K 51701 [MB --3---- 0900 ---- SOU 51724 EM2 3 8 1335 RIO DE JANEIRO (SantosOmJnsÕnt) (SOU) RJ S1701 [MB O B 12345-- 0900 1000 51703 [MB O 8 12345-- 1945 2045 SAO PAULO (Congonhas) (COIl) SP B SJK SL701 [MB 12345-- 0900 ---- SOU TF403 P60 1 5 1200 E SJK S1703 EMB 12345-- 1945 ---- SOU R6660 LOE 1 5 2235

095 070 095 095 095 095 095 610 095 610 095 07 095 095 095 095 095 097 095 095 095 095 095 050 095 050

PIL Aeroporto

Mal Cunha Machado OS 1Km

ALTAMIRA (ATM( PA -2--5-- 0255 ---- 0600

6 555 SLZ VP284 735 BEL 07385 73S 1 K/ 355

-2-4--- 0255 ---- 0730 6- 0255 ---- 0730 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0045 0750 1234567 0245 ---- 1135 1234567 0800 ---- 1410 1234567 1500 ----

SLZ VP284 73S 6 BEL TT896 0MB 1 B K SLZ 0P280 73S BEL 11896 0MB 1 8

555 720 555 720

2055

TR503 733 4 6/ 650 6/ 555 SLZ 07285 735 650 616 (P166 733 2 5 ES 650 SLZ 50301 767 650 SSA R6342 733 3 S 510 S SLZ TR473 733 S 500 BSO TR510 733 650 SSA TR502 733 2 5

ARAGUAINA (AUX) TO --3---7 1015 1235 ARAPIRACA (OPK) AL -2-4-6- 0045 ---- 1215

SLZ TR503 733 K/ 650 610 SSA 30093 EMO 6 B

R0261 735 1 S

475

BARCELOS (BAZ) AH _2C4_6_ 0450 ---- SLZ 10502 733 1K! 650 1145 MAO TT834 0MB 2 8 740 BELEM (BEL) PA 0P284 73$ O K 12345-7 0255 0355 555 6- 0255 0355 07280 73S O K 555 1234567 0450 0550 TR502 733 O K/ 650 -1234567 1700 1815 SC302 727 O 5 650 1234567 1900 2020 0P192 733 O S 650 1234567 2250 2350 50300 767 O FS/ 650 BELO HORIZONTE (Tlncredo Neves) (CNF) NO 1234567 0045 ---- SLZ 14503 733 6 650 FOR TRSO1 734 6/ 650 0920 016 TR472 733 3 S 510 12345-- 0245 ---- SLZ VP285 135 K/ 555 ORU 0P142 735 2 S 100 1115 SLZ VP193 733 650 1234567 0630 ---- 5 THE VP263 733 S 570 1245 BSB 0P035 733 2 5 200 12345-7 0800 ---- SLZ SC301 767 ES 650 1730 616 RG454 733 4 5 080 6- 0800 ---- SLZ SC301 767 ES 650 1730 016 RG456 735 4 5 080 1234567 1500 1915 10473 733 1 S 510 SLZ VP192 733 659 6- 1900 ---- 5 MAO VP821 733 K 340 0800. ORU VP242 735 3 5 600 BOA VISTA (BVB) 88 1234567 1710 ---- SLZ SC302 727 5 650 2250 MAO S0248 727 3 5 710 1234567 2250 ---- SLZ 50300 767 FS/ 650 0350* MAO 50488 127 2 K 340 BORBA (RBB) AM SLZ 0P284 73S K 555 1-3-5-- 0255 ---- 1120 BEL T7810 [116 5 B 725 SLZ 10502 733 -2-4-6- 0450 ---- 6/ 650 0855 MAO Ti811 EMB 2 6 725 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0245 ---- SLZ VP285 735 K/ 555 0940 616 VP282 13S 1 5 555 650 1234567 0630 ---- SLZ 0P193 733 5 1100 THE 0P263 733 1 5 570 12-4-6- 0830 ---- SLZ 80369 EMB E 492 475 1500 IMP R6255 735 1 5 --3---7 1015 1500 R6261 73S 2 5 475 475 ----5-- 1015 1500 46253 735 2 5 1234567 1420 1730 VP283 73S 1 5 555 1234567 1500 1715 TR473 733 O S 510 1234567 1710 ---- SLZ 5C302 727 5 650 0520* MAO SC489 727 3 6 340 BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0255 ---- SLZ 0P284 73S 6 555 0700 BEL TTBIO [MB 1 B 725 -2-4-6- 0450 ---- SLZ TR502 733 6/ 650 1515 MAO TT811 [MB 6 6 725 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1-3-5-- 0800 ---- SLZ 50301 767 ES 650 1425 Etc 06269 735 2 5 500 2 0800 ---- SLZ 5C301 767 ES 650 1425 REC 08329 135 2 5 580 CAMPINAS (CPO) SP 02345-7 1420 ---- SLZ 0P283 735 5 555 2215 616 VP109 735 3 5 080 CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4--7 0245 ---- SLZ 0P285 735 6/ 555 0835 ORO 0P382 735 2 5 355 -2--5-- 0245 ---- SLZ 0P285 735 K/ 555 0835 GRU VP384 735 2 5 355 --3--6- 0245 ---- SLZ VP285 73S 6/ 555 0835 GRU VP386 735 2 5 355 1--4--- 0255 ---- 511 VP284 735 K 555 1515 BEL VP387 735 7 6/ 355 -2--5-- 0255 ---- SLZ VP284 735 K 555 1515 BEL VP385 73S 7 K/ 355 --3---7 0255 ---- SLZ VP284 735 6 555 1515 BEL 0P383 73S 6 K/ 355 SLZ VP280 735 6- 0255 ---- K 555 1515 BEL VP383 735 6 K/ 355 1234567 1420 ----SLZ 0P283 73S 5 555 BSB 0P291 AE3 5 340 0040* 600 0P356 73S 3 5 360 CARAJAS )CKS) PA ----5-- 1015 1235 RG253 735 1 5 475

1-3-5-- 1710 ---- SLZ SC302 727 5 650 2145 BEL 60201 EKE 2 O 495 CONCEICAO DO ARAGUAIA, )CDJ) PA 1234567 0450 ---- SLZ TR502 733 K/ 650 1135 BEL BC333 [MB 3 8 490 CORUMBA (CIO) MS 1--4--7 0245 ---- SLZ 9P285 73S K/ 555 ORO VP382 735 S 355 1050 COO 0P371 735 4 S 200 -2--5-- 0245 ---- SLZ VP285 735 1K! 555 GRU VP384 735 5 355 1150 0G8 VP371 735 4 S 200 --3--6- 0245 ---- SLZ VP285 735 K/ 555 SOU 0P386 735 5 355 1150 COO 0P371 73S 4 S 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4-6- 2250 ---- SLZ 50300 787 ES! 650 MAO SC485 735 5 375 1345* RBR SC210 735 4 5 715 CUIABA (COE) MT 1--4--7 0245 ---- SLZ VP285 735 K/ 555 1010 ORO 0P382 73S 3 5 355 -2--5-- 0245 ---- SLZ VP285 735 K/ 555 1010 GRU 07384 135 3 5 355 --3--6- 0245 ---- SLZ VP285 735 6/ 555 1010 GRU VP386 73S 3 5 355 1--4--- 0255 ---- SLZ VP284 73S 6 555 1340 BEL 07307 735 6 6/ 355 6 --3---7 0255 ---- SLZ VP284 73S 555 1340 BEL VP383 735 5 K/ 355 SLZ VP280 735 6 555 6- 0255 ---- 1340 BEL VP383 735 5 K/ 355 SLZ VP284 735 6 555 -2--5-0255 ---- - ---- 1345 BEL 0P385 73S 6 K! 355 SLZ 0P283 73S 5 555 1234567 1420 ---- 2245 850 0P374 733 2 5 210 1234567 1500 ---- SEi TR473 733 5 510 2355 610 TR203 733 4 S 650 CURITIBA (CWE) PR 1234567 0245 ---- SLZ VP285 73S 6/ 555 1025 0(6 VP127 73S 1 5 100 1234567 0800 ---- SLZ 5C30I 767 ES 650 1730 016 5C144 727 4 5 100 S 475 --3---7 1015 ---- SLZ RG261 73S 600 2100 GRU R6365 73S 6 5 SLZ RG253 73S 5 475 ----5-- 1015 ---- 605 2000 SOU 46371 735 6 5 FERNANDO DE NORONHA (FIEM) FM 1234567 0045 ---- SLZ 10503 733 6! 650 614 0920 REC JH100 [MB 4 5 67 1240 ---- SLZ SC303 727 5 650 614 2220 REC 311140 [MB 5 0 FLORIANOPOUS )FLN) SC 1234567 0045 ---- SLZ TR503 733 K 650 FOR TRSOO 734 K/ 650 1340 650 SOU 10200 733 4 5 SLZ VP193 733 5 650 02345-7 0630 ---- THE VP263 733 5 570 100 1845 GRU 0P135 735 4 5 SLZ 5C301 767 ES 650 12345-- 0800 ---- 016 SC930 763 ES 100 100 2025 GRU R6122 735 6 S 1234561 1710 ---- SLZ S302 727 5 650 MAO 5C409 727 K 340 0915* GRU 90126 727 5 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 650 1234567 0045 0155 TR503 733 O K 650 1234567 0630 0845 0P193 133 1 S SC301 767 O ES 650 1234567 0000 0905 SC303 127 O 5 650 1234567 1240 1355 FOZ DO IOUACU (IGU) P8 TR503 733 8 6/ 650 1234567 0045 1515 SLZ 0P285 73S K/ 555 1234567 0245 ---- 300 016 VP137 73S 1 5 1015 167 SLZ SC301 ES 650 1-34-67 0800 ---- 600 2235 SSA (0365 735 7 5 ES 650 -2--5-- 0600 ---- SLZ 5C301 767 SSA 06371 73S 7 5 605 2235 475 SLZ R0261 73S 5 --3---7 1015 ---- ORO R0365 735 7 5 600 2235 5 475 ----5-- 1015 ---- 502 46253 735 GRU 96371 735 7 5 605 2235 FRANCA (FRC) SP SLZ TR473 733 5 510 12345-7 1500 ---- 058 TF585 6MB 2 B 415 2210 GOIAHIA (GYN) 00 SLZ 0P193 733 5 650 1234567 0630 ---- 570 1215 THE VP263 733 2 5 492 12-4-6- 0030 ---- SEi 00369 [MB B 475 (MP 06255 73S 2 5 1610 475 --3---7 1015 1610 06261 735 3 5 475 46253 73S 3 5 ----5-- 1015 1610 5 555 1234567 1420 ---- SLZ 0P283 735 858 0P251 735 2 5 500 2145 510 123456- 1500 ---- SLZ 14473 133 S 492 1845 BSB 8C325 [MB 3 E 5 650 1234567 1710 ---- SLZ 50302 727 340 MAO 5C489 727 6 440 0635.- BSB 06295 735 4 5 7 2250 ---- SLZ 5C300 767 ES! 650 BEL 06807 767 5K 650 500 1055+ SSA 50271 73S 4 5 Agosto/90 - Guia Panrotas - B-1 11

ask 7Aveloz FREQUÊNCIA

TÁXI

FONE: 577-5088

HORÁRIO

1234567 Z356 7 Saida Chegada

DE:

12345--

0600

CONTINUAÇÃO GUANAMBI (OHM) BA 0 2345-0255 1234567 0045 ---- SLZ TR503 733 Kf 650 1340 ISA JHO5O EMI 7 B 610 7

ILHEUS (lOS) BA 0245

---- 1300 1234561 0800 ---- 1415

SLZ 919 SLZ ISA

VP285 0P248 SC30I R0315

73S KI 555 735 1 S 650 707 FS 650 73S 3 5 650

IMPERATRIZ (IMP) MA 12-456-

0830 1010 --3---7 1015 1120 ----5-- 1015 1120

BC369 EMO O 6 RG261 731 0 5 00253 735 O 5

492 475 475

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0255 ----

SLZ 01284 735 K 555 0855 BEL TT810 EMB 3 B 725 -2-4-6- 0450 ---- SLZ TR502 733 K/ 650 12345-1120 MAO TT811 EMB 4 B 725 1234567 0045

JACAREACANGA (JCR) PA 1-3-5-- 0255 ---- SLZ 01284 73$ 1 234567 K 555 1010 -2-4-6- 0450 ---- 1005

BEL TT810 EMB 4 8 725 SLZ TR502 733 K/ 650 MAO TT811 EMB 3 B 725

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234167

0800

---- 1210 1234567 1240 1630

SLZ 5C301 767 ES 650 REC 50302 727 2 S 650 50303 727 2 5 650

JOINVILLE (JOl) SC 1234-67

2250

PLANTÃO '\ = 24 Horas)

AÉREO

----

SLZ SC300 767 FS/ 650 BEL 5C251 733 S 550 1455.- GRU RGI3I 73S 3 S 100

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

1234567 0800 ---- SLZ SC301 767 ES 650 7 2250 ---- SLZ SC300 767 FS/ 650 1320 REC 5C302 727 3 5 650 0510.- BEL RG807 767 2 SK 650 1234567 1240 1530 SC303 727 1 S 650 SANTANA 00 ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 1420 ---- SLZ 00283 73S S ---- 555 0450 SLZ TR502 733 EI 650 BSB 07252 735 5 500 490 1230 BEL BC333 EMB 4 B 2355 REC 07162 73S 4 5 650 SANTAREM (STM) PA 1--4--- 0255 ---- SLZ 00284 735 K 555 NAVEGANTES (NVT) SC BEL 80387 73S 1 E 0525 355 ---- SLZ SC301 767 FS 650 SLZ 80284 73S K 6)8 5C930 763 --3---? 0255 ---- 555 FS 300 0605 BEL 80383 735 1 K/ 355 1925 ORO 06122 73S 5 S 100 6- 0255 ---- SLZ VP280 735 K 555 OIAPOOUE (OVI<) AP BEL VP383 735 1 EI 355 0605 ---- SLZ 00264 73S E 555 SLZ 00284 735 K -2--5-0255 ---- 555 0800 BEL TT892 EMB 2 B/ 730 0610 BEL 80385 735 2 K/ 355 6- 0255 ---- SLZ 00280 73S K 555 -2-4-6- 0450 ---- SLZ TR502 733 K/ 650 0800 BEL TT892 0MB 2 B/ 730 1225 MAO TT81I 0M8 5 B 725 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 1710 1905 5C307 727 1 5 650 1-3-5-- 0045 ---- SLZ TR503 733 K/ 650 1215

PETROLINA (PNZ) P8 1-3-5-- 0800 ---- 1600 -2-4--- 0800 ---- 1600 7 0800 ---- 1600

SSA JH129 EMB 6 8 SLZ REC SLZ REC SLZ REC

SC301 06269 5C301 RG275 50301 06329

PORTO ALEGRE (POA) RS 0245 ---- SLZ TR503 733 FOR TR500 734 1215 GRU 10547 733 0045 123456- 0245 ---- SLZ VP285 73S 1130 GRU VP143 735 1234567 0245 ---- SIZ VP285 735 1415 GRU 00161 733 1234567 0630 ---- SLZ 00193 733 THE 90263 733 ORO VP141 733 1830 1234567 0800 ---- SLZ 50301 767 1940 616 50930 763 1234567 1420 ---- SLZ 80283 735 858 00291 883 2300 GRU VP147 735 PORTO VELHO (PVH( RO

614

767 ES 650 735 3 5 500 767 ES 650 73S 3 5 500 767 ES 650 73S 3 S 580

5 2 2

4 5

SAO FELIX DO XINOU (5)0(3 PA -2-4--- 0255 ---- SLZ 00284 735

K 555 BEL TT896 EMB 2 B 720 SLZ 87280 73S K 555 BEL TT896 0MB 2 8 720 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 0450 ---- SLZ TR502 733 K/ 650 740 1330 MAO TT834 0MB 3 B 0855 6- 0255 ---- 0855

SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP

---- K 650 0800 K/ 650 SAO PAULO (GUnIhO.) 5 100 1310 KI 555 1234567 0245 0730 S 100 1234567 0630 ---- K/ 555 1405 5 650 1234567 0800 ---- 5 650 1710 S 570 12-4-6- 0830 ---- 5 100 1850 ES 650 --3---7 1015 1850 ES 100 ----5-- 1015 1850 5 555 1234567 1500 ---- 5 340 1930 S 650 6- 1900 ----

SLZ 00285 73S K/ 555 616 00680 733 1 5 050

(GRU) SP

SLZ THE SLZ 6)6 SLZ lHE

SLZ BSB SLZ 0545. MAO

TR503 733 7 EI VP285 73S 1 EI 80193 733 S 00263 733 3 5 5C301 767 ES SC930 763 4 FS BC369 EMB 8 RG255 73S 4 5 66261 73S 5 5 66253 735 5 5 TR473 733 5 TR305 767 1 ES 00192 733 5 00821 733 2 K

650 555 650 570 650 100 492 475 475 475 510 570 650 340

0800 ---- SLZ 50301 767 ES 650 1--4--- 0255 ---- SLZ VP284 73S K 555 TERESINA (THE) P1 1140 1035 BEL 80387 13S 4 E! 355 FOR 08329 735 1 5 580 ÇA 234567 1 0630 0715 VP193 733 O 5 650 K 6- 0800 ---- --3---7 0255 ---- SLZ 8P284 735 555 SLZ SC301 767 FS 650 o 1234567 1420 1500 80283 735 O 5 555 -J BEL 80383 73S 4 K/ 355 1115 1430 REC 00328 73S 2 S 580 TROMBETAS (TMT) PA 6- 0255 ---- SLZ 80200 735 E 555 -2-4--- 0600 ---- SLZ SC301 767 ES 650 1------2250 ---- SLZ 5C300 767 ES! 650 1450 1115 BEL 90383 735 4 K/ 355 REC 00275 73S 2 S 500 0605. BEL SC234 73S 2 EI 700 SLZ 80284 73S E 555 NACAPA (MCP) AP -2--5-- 0255 ---- TUCUMA (TUZ) PA 1120 BEL 80385 73S 5 K/ 355 SLZ VP284 735 E 555 LI- 12345-- 0255 ---- -2-4--- 0255 ----- SLZ 80284 735 K 555 1234567 1710 ---- SLZ 5C302 727 5 650 0620 BEL TT892 EMB 1 81 730 0935 BEL TT896 EMB 3 B 720 2240 380 6- 0255 ---- SLZ VP280 73S MAO 5C228 73S 3 S E 555 6- 0255 ---- SLZ 00280 735 K 555 E.) 0620 BEL TT892 EMB 1 8/ 730 RECIFE )REC) PE 0935 BEL TT896 EMB 3 B 720 1234567 1710 ---- SLZ S302 727 S 650 1234567 0045 ---- SLZ TR503 733 K 650 12-456- 0830 ---- SLZ BC369 EMB 492 B 2030 BEL 5C306 727 1 5 700 650 0330 FOR TR5OI 734 1 K 1230 lHE 8C225 0MB 2 8 490 1234567 1900 ---- SLZ 00192 733 S 850 TR503 733 2 K/ 650 1234567 0045 0500 TUCURUI (TUR) PA 2320 BEL VP182 73S 1 S 550 1234567 0630 1025 VP193 733 2 5 ---- 650 12345-0255 SLZ 00284 735 K 555 MACEIO (MCZ) AL 5C301 767 1 ES 650 1234567 0800 1045 0730 BEL 8C359 EMB 1 B 490 1234567 0045 0650 TR503 733 3 K/ 650 SLZ SC303 727 5 650 1234567 1240 ---- 6- 0255 ---- SLZ 00280 735 E 555 1234567 0245 ---- SLZ 00285 73S EI 555 FOR 06331 733 1 ES 650 1715 0730 BEL 60359 EMB 1 B 490 1230 016 VP166 733 3 S 650 SC303 727 3 5 650 1234567 1240 1735 1-3-5-- 1710 ---- SLZ SC302 727 5 650 1234567 0630 ---- SLZ 00193 733 650 S 1234567 1420 ---- SLZ 00283 735 5 555 2030 BEL 8C201 EEE 1 B 495 1445 REC VP167 733 3 S 650 2240 BSB 87252 735 3 5 500 -2-4--- 1710 ---- SLZ SC302 727 5 650 1234567 0800 ---- SLZ 50301 767 ES 650 SLZ TR473 733 5 510 1234567 1500 ---- 2030 BEL 5C203 EEE 1 B 490 1505 REC R6343 733 2 S 650 S 500 BSB TR5IO 733 UBERABA (UBA) MO 1234567 1500 ---- SLZ TR473 733 1 510 650 2250 ISA TR502 733 4 5 12-4-60830 ----- SLZ BC369 0M8 B 492 BSB TR5I0 733 5 500 REDENCAO (ROC) PA 1720 lHE 06255 73$ 3 5 475 2155 ISA TR502 733 3 S 650 1234567 0450 ---- SLZ TR502 733 K/ 650 --3---7 1015 1720 RG261 735 4 5 475 MANAUS (MAO) AU 490 1055 BEL 80333 0MB 2 8 ----5-- 1015 1720 06253 735 4 5 475 1--4--- 0255 ---- SLZ 00284 73S K 555 RIBEIAAO PRETO (RAO) SP UBERLANDIA (UDI) NO 0655 BEL VP387 73S 2 EI 355 5 ---- 510 12345-7 1500 ---- SLZ TR473 733 1 234567 0800 5.2 5C301 767 ES 650 1234567 0450 0730 TR502 733 1 EI 650 415 2115 BSB TF585 EMB 1 E 616 5C930 763 ES 100 1234567 1710 2045 SC302 727 2 S 650 RIO BRANCO (RBR) AC 2015 GRU 06290 735 5 5 570 1234567 1900 2130 VP192 733 1 5 650 I--4--- 0255 ---- SLZ 00284 735 E 555 --3---7 1015 ---- SLZ06261 735 5 475 USA 1234567 2250 0130. SC300 767 1 ES/ 650 0815 BEL 80387 73S 3 K/ 355 1925 8C206 FEF 5 8 496 MARABA (MAB) PA r. 551 SLZ 00284 73S 5 475 --3---7 0255 ---- SLZ RG253 73S ----5-- 1015 ---- 12345-- 0255 ---- SIZ 00284 735 E 555 BEL 01383 735 3 EI 355 0855 1925 USA 60206 FKF 5 6 496 0825 BEL 8C359 EMB 2 8 490 K 555 SLZ 00280 735 650 6- 0255 ---- 1234567 1710 ----- SLZ 5C302 727 5 6- 0255 ---- SLZ VP280 73S E 555 BEL 80383 73S 3 EI 355 E 340 0855 MAO SO489 727 0825 BEL BC359 EMB 2 8 490 555 K SLZ 00284 73S 570 -2--5-- 0255 ---- 0800. BSB R6291 73S 4 5 1234567 0450 ---- SLZ TR502 733 K/ 650 BEL VP385 735 4 K/ 355 0900 0930 BEL BC333 0MB 1 8 490 VILHENA (BVH) RO RIO DE JANEIRO (GIeo) (010) RJ 12-456- 0830 ---- SLZ 60369 EMB 492 --3--6- 0245 ---- 8 SLZ 80285 735 K/ 555 TR503 733 6 K/ 650 1234567 0045 1125 1115 lHE 80225 EMB 1 8 490 1150 GRU VP386 73S 4 5 355 VP285 735 O K/ 555 1234567 0245 0600 ----5-- 1015 ---- SLZ 06253 735 5 475 1--4--02.55 ---- SLZ VP284 73S E 555 650 SLZ VP193 733 5 1234567 0630 ---- 1405 CKS BC362 0MB 2 8 492 1215 BEL VP387 73S 5 K/ 355 5 570 THE VP263 733 --3---7 1015 ---- SIZ 06261 73S S 475 200 BSB VP035 733 3 5 1400 VITORIA (VIII) ES 1510 lHE R6254 735 1 1 475 SC301 767 3 ES 650 1234567 0800 1500 1234567 0045 ----SIZ TR503 733 K 650 MAUES (MBZ) AU 650 5C303 727 4 5 1234567 1240 2100 FOR 10501 734 E/ 650 1-3-5-- 0450 ---- SLZ TR502 733 EI 650 555 80283 73S 2 5 1234567 1420 1955 0850 GIG TR202 733 3 5 650 0950 MAO TT884 EMB 2 B 740 510 SLZ TR473 733 5 1234567 1500 ----- 1234567 0630 ---- SLZ VP193 733 5 650 MONTE DOURADO (MEU) PA 550 BSB TR471 733 1 5 1930 THE 80263 733 12345-- 0255 ---- 5 570 SLZ VP284 735 K 555 510 TR473 733 2 5 1234567 1500 2035 BSB 00035 733 0600 BEL TT814 EK7 1 8 5 200 725 1420 CNF 80114 73S 3 5 6- 0255 ---- 620 SLZ 00280 735 E 555 SALVADOR (SSA) BA 0234567 0800 ---- SLZ 5C30I 767 FS 650 0600 BEL TT814 FK7 1 8 725 TR503 733 5 E/ 650 1234567 0045 0855 1555 ISA RG3I5 73S 4 5 MONTES CLAROS (MOC) No 650 SLZ 01285 735 E! 555 1234567 0245 ---- 650 -2--5-- 0800 ---- SIZ 50301 767 ES 650 0030 616 00166 733 1 S VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1610 SSA 06371 735 3 S 605 SC301 767 2 FS 650 1234567 0800 1230 1234567 0045 SLZ TR503 733 E! 650 NATAL (NAT) RN SLZ TR473 733 5 ---- 510 1234567 1500 ---- 1245 SSA JHO5O 0MB 6 8 610 1234567 0045 0350 TR503 733 1 K 500 650 BSB TR510 733 1 5 1915 7

2 uJ

13-112 - G.ie Penrola - Agosto/90

YL loz FREOUONCIA

kftiU

FONE: 577-5088

123456-

PLANTÃ6\24 Horas) =

TÁXI AÉREO

HORÁRIO

l56 7 Saida Chegada

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA SQM} GO 12345--

--3---7 1600 ---- SQM 80251 [MB 0630 2055 656 SC270 73S SANTA TEREZINHA (STO) MT --3---7 1015 1145 BC250 [MB 1---5-- 1015 ---- SOM 6C236 [MB 1400 CMP BC237 [MB -2-4--- 1100 1230 8C252 [MB

GOVERNADOR VALADARES (Ova) NO

490 8 0905 1 5 500 7 1100 ---- 1450 1 B 490 12345-- 1115 ---- 400 B 1450 3 O 490 12345-- 1200 ---- 1 8 490 0505

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3---7 1015 1230 BC250 [MB 2 B

JH029 [MB 1 8 [MB 2 8 EM2 [MB 2 B EKE O [MB 1 8

610 050 610 050 610 070 618

COO TF910 EKF 8 PLU 3(4030 [MB 2

070 610

COM TR619 LOE SOU COM SOU COM PLU

38121 SL709 38121 BC914 38134

OUANAMBI (OHM) BA

490 0700 ---- 1---5-- 1015 1245 BC230 [MB 2 B 490 1355 -2-4--- 1100 1315 6C252 [MB 2 B 490

IPATINOA (IPN) MO

123456-

BELEM (BEL) PA 1---5-- 1015 1800 --3---7 1015 ----- 1800

SQM CMP SOM COE

BC236 BC332 8C250 BC332

B [MB EMB 6 B 0M3 8 [MB 6 8

490 490 490 490

BELO HORIZONTE (Tncredo NOVON) (CI4F) MO SOM BC237 [MB (---5-- 1600 ----

490 O 123456BSB TR473 733 1 S 510 1915 490 SOM 8C253 [MB 8 -2-4--- 1600 ---- 510 1915656 TR473 733 1 5 490 SQM 8C251 0MB O --3---7 1600 ---- 510 959 TR473 733 1 S 1915

BRASILIA (BSB) DF 12345-7 490 BC237 [MB O 8 1---5-- 1600 1715 BC253 [MB O B 490 -2-4--- 1600 1715 12345-7 490 BC251 0MB O 8 --3----7 1600 1715

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123456490 8 SOM BC236 EMB (---5-- 1015 ---- 1450 --3---7 1015 ---- 1450

CMP 80332 [MB 4 B 8 SOM BC250 [MB CMP BC332 0MB 4 6

490 490 490

CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 1015 1145

490 6C236 [MB 1 B 490 SQM 13C250 [MB O --3---7 1015 ---- 490 CMP 6C251 [MB 3 B 1400 1 234560830

FORTALEZA (FOR) CE 490 SOM BC237 0MB 6 1---5-- 1600 ---- 12-45-570 850 07262 733 2 5 2225 490 -2-4--- 1600 ---- SOM BC253 0MB 6 BSB 072620745 733 2 S 570 2225 123456490 --3---7 1600 ---- SOM BC251 0MB 6 570 BSB VP262 733 2 5 2225

FRANCA (FaC) SP 1---5-- 1600 ----

B 490 SQM BC231 0MB 415 BSB TF585 [MB 2 B 2210 B 490 -2-4--- 1600 ---- SOM BC253 0MB 12345-0645 850 TF585 [MB 2 6 415 2210 123456O 490 SOM BC251 EMS --3---7 1600 ---- 415 BSB TF585 [MB 2 9 2210

GOIANIA )OYN) 00 1---5-- 1600 ----

490 SOM 8C237 0MB 6 BSB BC325 0MB 1 8 492 1234561845 490 SQM 60253 [MB B -2-4--- 1600 ---- 492 890 BC325 [MB 1 8 1845 1234560700 0 490 SOM BC251 [MB --3---- 1600 ---- 492 BSB BC325 [MB 1 B 1545

JOAO PESSOA (OPA) PB 1---5-- 1600 ----

B 490 SOM BC237 [MB BSB SC270 735 3 5/ 500 2350 12-45-0830 400 6 SOM BC253 [MB -2-4--- 1600 ---- BSB 5C270 73S 3 Si 500 12345-2350 490 B SQM 8C251 [MB --3---7 1600 ---- 556 SC270 735 3 5/ 500 2350

MARABA (MAB) PA 1---5-- 1015 ----

490 SOM 8C236 [MB 8 490 CMP BC332 [MB 5 B 1615 490 B SOM 80250 [MB --3---7 1015 ---- 490 123456CMP 90332 [MB 5 O 1615 1234561200

RECIFE (REC) PE 1---5-- 1600 ----

490 SQM 6C237 [MB 6 2240 BSB 5C270 73S 2 5 500 490 SOM BC253 [MB 6 -2-4--- 1600 ---- 500 2240 BSB 90270 73S 2 S 1234567 490 SOM BC251 [MB 8 --3---7 1600 ---- 500 BSB SC270 73S 2 5 2240

REDENCAO (RDC) PA 490 SQM BC236 [MB O (---5-- 1015 ---- 1 234561410 CMP BC332 [MB 3 B 400 12345-0715 490 SQM BC250 [MB 8 --3---7 1015 ---- [ME 80332 [MB 3 B 490 1410

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1230 490 SQM BC237 [MB 6 (---5-- 1600 ---- 1 1 234567 BSB TESOS [MB 1 O 415 2115 234560830 490 SOM 8C253 [MB O -2-4--- 1600 ---- BSB 7F565 [MB 1 B 415 2115 490 SOM BC251 [MB B --3---7 1600 ---- 1234560700 858 TF585 [MB 1 B 415 2115 1 2345-RIO DE JANEIRO (O&eo) (010) RJ 400 SOM 80237 [MB O I---5-- 1600 ---- BSB TR471 733 1 5 550 1030 SOM BC253 [MB B 490 -2-4--- 1600 ---- 550 BSB TR471 733 1 S 1930 SOM BC251 [MB 6 490 --3---7 1600 ---- 1234567 0650 BSB TR471 733 1 5 550 1930 SALVADOR (SSA) BA 1---S-- 1600 --- -

490 SOM 8C237 [MB 8 500 2055 BSB 5C270 735 1 5 1234567 490 SOM BC253 [MB 8 -2-4--- 1600 ---- 858 SC270 735 1 5 500 2055

SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0630 0830 490 1---S-- 1015 1056 8C236 [MB O B --3---? 1015 1055 -2-4--- 1100 1140

BC250 [MB . O B BC252 [MB O O

SAO PAULO (GuroIho) (ORU) SP 1---S-- 1600 ---- SQM BC237 [MB

490 490

7 1100 ---- 1415 12345-- 1115 ---- 1415 1234567 1230 1430 12345-7 1330 1610

8 490 1930 BSB TR305 767 1 ES 570 -2-4--- 1600 ---- 490 SOM 80253 [MB 8 JOINVILLE (JOl) SC 1930 BSB TR305 767 1 ES 570 0700 0800 --3---7 1600 ---- 490 SQM BC251 [MB B 123456- 1000 1100 1930 BSB TR305 767 1 FS 570 12345-- 1245 1345 TERESINA (THE) P1 12345-7 1600 1700 1---5-- 1600 ---- SOM 8C237 [MB B 490 12345-7 1909 2000 2100 BSB VP262 733 1 5 570 JUIZ DE FORA (JDF) NO -2-4--- 1600 ---- SQM BC253 [MB O 490 1330 1500 2100 BSB 07262 733 1 5 570 UNS (UP) SP 490 --3---? 1600 ---- SOM BC251 [MB B 1940 2050 BSB 07262 733 1 S 570 2100

COM SOU COO SOU

38029 TR619 30121 5L709 3H121 JH025 JH021

[MB LC[ [MB [02 [MB [MB [MB

O O 1 O 1 O O 8 1 B

SL750 EM2 O 5L754 [112 O 5L782 5M2 O 51756 [('12 O S1752 [M2 O

B B 6 O O

610 050 610 050 610 610 617 090 090 090 090 090

3H021 [MB O

617

TE538 EKF O O

408

LONDRINA (LDB) PR

0615

0730 1234567 0650 0845 12345-- 0700 ---- SÃO PAULO (Cononhas)(CGH) SP 0930 123456- 0700 ---- 1030 1234567 1030 1145 ARACATUBA (ARU( SP 12345-7 1415 1530 1045 TE540 EKE 2 B 400 12345-7 1730 1900 TE500 FKE 1 B 405 123456- 0900 1050 MACAE (MEA) RJ 405 7 1510 1640 TE504 FKE O O 0830 ---- TE542 FKE 1 8 405 12345-7 1845 2030 1110 BAURU (BAU) SP --3---- 0900 ---- 400 TE544 [MB O B 0840 1125 400 TE540 EKE O 6 123456- 0830 0925 7 0900 ---- 405 COM TE504 EKE O 7 1510 ---- 1125 1820 ARU TF543 EKF 2 B 400 12-45-- 1445 ---- 12345-7 1845 1940 TF542 FKF O 8 405 1640 .

BELO HORIZONTE (PrIpIh) (PLU) NO

2 O O O O O O

CAMPO GRANDE (COR) MS COM TF534 EKE PPB TF502 [MB 2 CGH TESOO EKE ARU TESSO [MB 3

CAMPOS (CAV) RJ ---- COM 77609 LOE 1140 SOU 51710 [MB 0700 COM TF402 FOr --3---- 0900 ---- 1155 SOU 51724 [('12 7 0900 ---- COM SC6I 1 LOE 1155 SOU S1724 [02 12345-7 1600 ---- COM SC639 100 1840 SOU 5L718 [M2

2 2 2 1

CARAVELAS (CRO) BA

SOU 51710 [MB 1 8

COM TF402 VOE SOU 51724 EM2 1 B

COM SCSI) LO[ SOU 51724 [82 1 6 COM 51715 EM2 S SOU 5L712 [MB 1 B

1620

0M2 FKF EM2 FKE [82 EKE EM2 FKF

095 400 095 070 095 070 095 095

1 O 1 O 1 1 1

090 090 097 090 090

TFSBO [Ml O 8 COO 51738 EKF LOB TV58I [MB 1 6

404 095 404

PONTA PORA (PMG) MT

PORTO ALEGRE (POA) RS 8 070 O 1545 070 PORTO SEGURO (BPS) BA B 070 --3---- 0900 ---- O 070 1335 0 070 7 0900 ---- 1335 [MB O 404 1--45-- 1200 ---- [MB 3 6 400 1615 EKE B 400 1234567 1230 1620 [MB 2 8 400

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 0650 --3-5-- 1130 ---- COM SL924 EKE

400 405 400 400

0M2 O B EM2 8 [82 1 [82 1 [82

SLIBO COM 5L754 301 5L789 5L782 5L784

CUIABA (COE) MT

0650 ---- COO TE540 FKF 8 ---- 400 1040 1245 ARO TE548 FKF 4 O 405 123456- 0700 ---- CURITIBA (CWB) PR 1040 0800 BC920 VOE O B 070 12345-- 1130 1230 5L924 FKF . 1245 6- 1200 1300 BC928 FKF 12345-- 1546 1645 TF922 FKF 7 1545 1645 80930 VOE 12345-7 1930 2030 BC926 EKE

FKF 1 FKE EKE 1 6 EKE O 5

070 610 070 610 070 610

POCOS DE CALDAS (P00) MO

TE580 TESOS TF534 TF596

050 095 050 095 050 095 050 095

FKF 8 [MB 1 O FKF O [MB 1 O FKF 8 [MB 1 O

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

0745 0915 5L772 [M2 O 8 ---- 090 1045 12345-7 1415 1615 51770 EM2 O 8 090 12345-7 1445 ---- CRICIIJUA (CCM) SC 1645 1410 S1786 [M2 O 8 090

COM POS CGH PPB

095 404 070 125 070 095 095 095 095

NAVEGANTES (NVT) SC

DURINHOS (OUS) SP 12-4--- 1130 ---- COM 5L924 EKE B 070 0650 1640 CWB 5L674 [MB 1 8 0000 095 12345-7 1730 ---- --3-5-- 1130 ---- COM 5L924 FKF B 070 2045 1700 CWB 5L672 [MB 2 8 095

DOURADOS(DOU)MT

O B 1 O 8 1 5 8 1 8 O O O O B

COM VP609 LO[

0 496 1000 TF540 8 070 7 1510 ---- COM TF504 O 070 1745 ARU TF543 B 070 12345-7 1920 2020 TF532 B 070 MARINGA (MGF) PR B 070 0800 S1734 B 070 123456- 0700 0830 TF534 12345-7 1415 1600 51740 B 400 12345-- 1545 ---- COM TF922 8 400 0920 008 51682 405 8 7 1545 ---- COO BC930 B 405 1920 COO 5L682 12345-7 1730 1940 S1738 S 050 MONTES CLAROS (MOC) NO 8 095 ---- COO TF9I0 5 050 1240 PLU 38030 8 095 7 1445 ---- COM TF938 S 050 2025 PLU 38032 B 095 12345-- 1500 ---- CGH 5L912 5 050 2025 PLU 38032 B 095

0645 0800 ---- COM 90623 L0[ 5 050 12-45-- 1000 ---- 1540 SOU 38053 [MB 1 B 610 1335 7 1200 ---- COH VP623 LOE 5 050 12345-- 1245 1415 1540 SOU 38053 [MB 1 O 610 1234567 1915 2030 CASCAVEL (CAC) PR

---- 1000 123456- 0700 ---- 1000

[M2 [MB VOE 73S FKF [82 [M2 0M2 FKE

MARILIA (Mil) SP

1040 BC240 [MB 0830 123456- 0700 0830 TE910 EKF 12345-- 1200 1330 BC914 FKE 6- 0200 1330 TF936 FKF 7 1445 1615 TE938 EKE 12345-- 1500 1630 SL912 EKE 0615 12345-7 1845 2015 TE916 EKE ---- 1000 123456- 0900 ---- 1200

51734 TE580 COM BC920 CWB 87111 COM BC920 CUB 5L680 5L730 SL740 SL735

O O O O O

CGI4 51707 SOU TE438 CGM TF428 RAO TF439

[82 [80 1 8 VOE [MB 1

050 410 410 410

[GB P78 COO PPB

[MB [MB 4 B FKE O [MB 3

404 400 400 400

SL782 [82 2 O

090

TE580 TF596 TF534 TV596

COM SOU COM SOU

TE402 5L724 5C611 5L724 COM BC914 PLU 34138 34025

FKF EM2 L0E [M2 EKE [MB [MB

3 O 3 8 O 1 8 1 6

050 095 050 095 070 610 610

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

070 6 0930 123456- 0700 0920 CWB S1672 [MB 1 O 095

TF580 [MB 2 TE534 FKV 1

404 400

Agoto/9O Guia PnroIe - B-113

iOZ FBEQJ(NCIA

• TÁXI AÉREO _7PLANTÃÓ\ = \ 24 Horas) FONE: 577-5088

SANTA MARIA (RIA) AS 12345-- 1245 ----

HORÁRIO 234567 Saida Chegada

DE-: r7i'i CONTINUAÇÃO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP TF544 5MB 0745 0935 - TF552 EKE 12345-1 1730 1900 - TF532 FKF 12345-7 1920 2105 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP TF410 FKF 123456- 0830 0930 TF428 FKF 12345-7 0445 1545 COM TF504 FKF 7 1510 ---- ARO 15435 0MB 1900 COM5L721 EM2 12345-7 1745 ---- SOU 15436 1MB 2115 15414 EKE 12345-7 2030 2130

1 8 O 8 1 6

400 404 400

O 6 O $ 8 2 B 5 1 6 O 8

410 410 405 405 050 410 410

O O O O O O O

050 050 050 050 050 050 050

RIO DE JANEIRO (GBleo) (AIO) RJ PONTE AEREA CONOONHAS/GALEAO 8P681 97683 10685 07685 50687 R6687 97689

0815 0945 1315 1315 1715 1715 2045

733 733 733 733 733 733 733

S 5 5 $ 5 5 5

RIO DE JANEIRO (Santos Dorfloflt) (SOU) RJ PONTE AEREA CONGONHAS/S.DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 123456123456-

CI) 1-

-5 = CI)

1—

0630 0725 0700 0755 0730 0825 0800 0855 0830 0925 0900 0055 0900 0055 0930 1025 1000 1055 7 1000 1055 12345-- 1030 1125 12345-- 1100 1155 6- 1000 1155 7 1100 1155 123456- 1130 1225 023456- 1200 1255 7 1200 1255 12345-- 1230 1325 12345-- 1300 1355 6- 1300 1355 7 1300 1355 02345-- 1330 1425 123456- 1400 1455 7 1400 1455 12345-- 1430 1525 12345-7 1500 1555 6- 1500 1555 1234567 1530 1625 0234567 1600 1655 12345-7 1630 1725 12345-7 1700 1755 6- 1700 1755 1234567 1730 1825 123456- 1600 1855 7 1800 1855 12345-7 1830 1925 12345-7 1900 1955 6- 1900 1955 12345-7 1930 2025 1234567 2000 2355 12345-7 2030 2125 1234567 2100 2155 02340-7 2130 2225 12345-7 2200 2255 1234567 2230 2325

•

87601 66603 SC605 R6607 VP609 60611 SC61 1 R6613 5C615 VP615 07617 RG619 07610 TR019 TR621 00623 87623 87625 66627 VP627 SC627 60629 SC631 VP631 07633 66635 89635 TR637 50639 07641 00643 07643 SC645 R0647 TR647 07649 RO651 VP651 R0653 5C655 RO657 RG659 RG661 66663 60665

LOE LOE LOS LOS LOE LOE LOS LOE LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOE LOS

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

$ 5 5 S 5 5 5 5 5 5 S 5 $ S 5 5 S 5 5 S $ $ $ $ $ 5 $ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 $ $ S $ $ $

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

5 $ $ 5 5 $ 5 $ $ 5 5

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

050 650 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

RIO DE JANEIRO (Santos DrflOnI) (SOU) RJ SERVICOS ALTERNATIVOS CI)

o =

2 uJ

12345-12345612345-12345-12345612345-12345612345-12345-7 12345-12345-7

0700 0745 0900 1030 1115 1400 1445 1515 1745 1800 2115

0015 0840 1015 1145 1210 1515 1540 1630 1840 1015 2210

TE400 SL707 TE402 TF404 SL709 TF406 SL715 15408 SL721 TF418 SL723

FKF 592 FKF FKF 592 FKF 092

O O O O O O O EKE O 592 O FKF O EM2 O

RONDONOPOLIS (ROO) MT COM TF540 EKF 0 123456- 0030 ---- 1155 ARO TF548 FKF 3 6

13-114 - Guia Ponrot - Agosto/ 90

EM2 8 5MB 3 5

090 090

FKE O FKE FKF 1 FKF 1

405 405 405 408

LOE EM8 1

050 095

123456-

0715 12345 12345-- 0845 1--4--- 1215 1215 -23-5 12-----1615 --345-- 1615 12345 1945

068 5L782 POA SL626 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0900 1010 TF500 7 1510 ---- COM TF504 1725 ARO TF501 12345-7 1940 2130 TF538 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1030 ---- CGH 09641 1925 SOU S1702

isso

400 405

SAO PAULO (SAO) SP SERVICO DE HELICOPTERO CONGONHAS/GUARULHOS 1234567 1234567 1234567 1234567 1234507 1234567 1234567 1234567 1234567 1234597 1234557 1234567 0234567 1234567 0234597 1234567 0234567 1234567 1234567 1234567 1234507 1234567

0600 0630 0700 0730 0600 0830 0900 0030 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1700 1730 1800 1830 1900 1930 2000

0615 0645 0715 0745 0815 0045 0915 0945 1045 1145 1245 1345 1445 1545 1645 1715 1745 1815 1845 1015 1945 2015

TEOFILO OTONI )TFL) NO 123456- 0630 ---- 1030 12345-- 1200 ---- 1545 UBERABA (USA) NO 12345-- 0645 0815 12345-7 1730 1850 UEERLANDIA )UDI) MG 12345-- 0645 0855 02345-7 1730 1025 URUBUPUNGA )URB) SP 123456- 0900 ---- 1145 VARGINHA (.'AG) NO 12345-- 0930 2020 VITORIA (VIX) ES 12345-- 0630 0825 12345-- 1500 ---- 1915 12345-7 1730 1025

AW600 AW630 AW700 AW730 A11800 A8830 AU000 A0093 AW103 AW113 AW123 AW133 AW143 AW153 AW163 Ali/10 AW713 AW810 AW831 A8910 AW913 AW020

COM OVR COM PLO

602 982 8H2 BH2 882 0H2 982 882 882 BH2 882 982 002 982 982 082 BH2 OH2 882 882 3H2 882

38029 5M8 O 31-1132 599 2 O BC9I4 EKE B JH134 [MB 2 B

610 615 070 618

BC240 EMB O O BC206 EKE O O

496 496

00240 [MB 1 B 00206 EKE O O

496 496

COM TF500 EKE B ARO TF55O 598 2 O

405 405

JH125 5MB O O

617

S1766 COM SL912 PLO 38036 S1764

[92 O O EKE O SMB 1 B SM2 O 6

1 SÃO PAULO Guarulhos)(GRU) SP

ALTA FLORESTA (AFI) MT ORO SC484 73$ $ 12345-- 0900 ---- 1420 COO TT801 FK7 2 8 ALTAMIRA (ATM) PA 07384 735 -2--5-- 0800 2010 12345-- 0900 ---- ORO 5C484 735 1900 COO TT801 FK7 ORO 07284 73S 1--4--- 2115 ---- 0600' BEL 87385 73$ 1-3-5-- 2115 ---- ORO 87284 73$ 0730-.- BEL TT596 [MB ARACAJU (AJO) SE 1234567 0700 1135 07166 733 1234567 0900 1410 RO342 733 1234567 0930 ---- ORO R6330 733 1615 REI R6343 733 1234567 1600 2055 TR502 733 VP160 733 1234567 1715 2215 1234567 1830 2340 R6344 735 1234567 0930 ---- ORO TR500 734 0750* RSC TR503 733 ARACATUBA (ARU) SP ORO 5C484 73S 12345-7 0900 ---- 008 TF549 FKF 1645 12345-7 0245 ---- ORO 67370 735 1700 COR TF551 590 ARAGUAINA (AUX) TO RO260 73$ ---4-6- 0745 1350 ---4-6- 0915 ---- ORO 66472 735 1350 8S8 00260 735 ARAPIRACA )OPK) AI -2-4-6- 0800 ---- ORO R6348 727 1215 SOA 38003 51-10 1-3-5-- 0930 ----- ORO R6330 733 1515 REI 38092 [MB

060 070 618 060

1 375 730

6 5 355 S 375 5 O 730 5/ 555 3 K/ 355 SI 555 3 B 720 2 $ 650 2 $ 650 ES 650 2 5 650 2 5 650 2 5 650 2 $ 650 SI 650 3 $ 650 S 3 O $ 2 O

375 405 200 405

3 5 $ 1 5

475 440 475

5 600 1 O 610 ES 650 O 8 610

BARREIRAS (ERA) BA GRU TR304 767 ES 1234507 1000 ---- 856 JH065 EM8 1 O 1510 BELEM (REI) P4 R0254 735 5 5 1-3-0-7 0745 1645 07382 735 6 S 1--4--7 0800 2050 07386 73S 7 5 --3--15- 0800 2130 VP384 73S 7 5 -2--5-- 0800 2135 FS 600 TR304 767 1234567 1000 ---- 1415 656 TR470 733 1 5 1234567 1400 1845 RG266 -727 1 5 TR502 733 8 S/ 1234567 1600 0550. 5C250 733 1 S/ 1234567 1815 2345 GRU 00344 735 5 1234567 1830 ---- 2345 610 5C250 733 1 S/ GRU 10176 767 ES 1234567 2100 ---- 0140+ 856 16462 733 1 5 07264 73S 2 SI 12345-7 2115 0355-.- VP280 73S 2 5/ 6- 2115 0355* ORO SO458 727 1234507 2145 ---- SI 0555+ MAO 5C301 767 2 SK/ BELO HORIZONTE )TBncredo Neves) (CNF) NO 1234567 0700 0800 VP242 13S O S 06364 735 O 5 1-34-67 0910 1020 -2--5-- 0910 1020 00370 735 O $ 12345-- 1015 1115 VP142 73S O 5 1234567 1200 1300 07114 73S O $ 1234567 1245 2130 VP370 735 5 5 1234567 1300 2025 - 5C477 73S 3 S 1234567 1445 1545 VP246 735 O 5 12345-7 1730 1830 8P216 73S O S 1234567 2000 2100 TR474 733 O 5 87218 735 O S 1234567 2130 2230 12345-7 2245 2355 00390 733 O 5 BOA VISTA (BVB) AR 1234567 0900 ---- ORO $0484 735 5 MAO 50248 727 55 2250 1030 ---- GRU 66874 727 5 - MAO SC248 727 2 $ ---- 2250 1234567 2145 0350-- 50488 727 2 SI BOM JESUS DA LAPA )LAZ) BA 1234567 1000 ---- GRU TR304 767 ES 1605 BSB 38055 0MB 2 B BORBA (FIRO) AM -2-4--7 2115 ---- ORO VP284 73S S/ 1120+ BEL TT810 5MB 7 8 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0015 0145 TR306 733 O K 1-3---- 0600 0740 06274 735 O 5 -2-45-- 0600 0740 66268 735 O 5 6- 0600 0740 00328 735 O $ 1-3-5-7 0745 1115 69254 735 2 5 -2-----0745 1115 66252 735 2 5 ---4-6- 0745 1115 06260 735 2 5 12345-- 0800 0925 TR514 734 O $ 1234567 0900 1030 VP290 A63 O S 1-34-6- 0915 1055 R6472 73$ O 5, 66276 735 O 5 -2--5-7 0915 1055 1234567 1000 1125 TR304 767 O ES 12345-7 1230 1400 VP236 735 O S 1234567 1230 1530 TR196 733 1 5 1234567 1245 1955 07370 735 4 S $C477 735 2 5 1234567 1300 1825 TR564 733 O S 1234567 1345 1515 1234567 1400 1540 06266 727 O S 1234567 1545 1710 TR5IO 733 O 5 1234567 1545 1825 00270 73S 1 5 1234567 1700 1830 07262 733 O 5 TR512 734 O S 12345-- 1800 1925 1234567 1900 1234567 2000 1234567 2000 1234567 2100 1234567 2145 1234567 2200 BREVES (BVS) PA -2-4--7 2115

2140 2230 2240 2230 2320 2330

R6299 TR474 60214 TR176 5C488 67234

73S 733 73S 767 727 73S

---- 6611 07284 733 0700-.- BEL TT810 598 CAMPINA GRANDE )CPV) PB -2-45-- 0600 1145 R0268 73S 6- 0600 1145 66328 735 1-3-5-- 0930 ---- 660 66330 733 1425 REC R0269 735 7 0930 ---- GRU 66330 733 1425 REC R6329 73S CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4--7 0800 0835 89382 735 -2--5-- 0800 0835 07384 735 --3--6- 0800 0835 VP386 73S 1234567 0900 0945 SC484 73S 1234567 1245 1330 07370 735 - 12-34567 1300 1345 - SC477 735 1234567 2300 0040+ 8P356 735 CARAJAS (CKS) PA -2-----0745 1400 60252 73S -2-----0915 ---- GRU R0276 73S 1400 BSB R6252 735 1-3-5-- 1400 ---- ORO RG266 727 2145 BEL 6C201 FKF ---4--- 2145 ---- ORO $0488 727 MAO SC301 767 1235+ SLZ R6253 735

1 1 1 O O O

570 015 475 355 355 355 570 550 550 650 550 600 550 340 550 555 555 340 650 600 600 605 100 620 200 210 600 600 510 600 600 375 710 350 710 340 570 615 555 725 570 500 500 580 475 475 475 340 340 440 500 570 440 350 200 210 500 550 500 500 570 440

S 570 S 510 5 440 ES 340 $ 340 S 440

5/ 555 3 B 725 2 5 2 S

500 580 650 1 5 500 ES 650 1 5 580 ES

O O O O O O O

$ 5 S 5 5 5 5

355 355 355 375 200 210 360

3 5 5 1 S 5 3 6 5/ SKI 5 S

475 500 475 550 495 340 650 475

loz FREOUÉNCIA

TÁXI AÉREO

o 1234567 1115 1234667 HORÁRIO ooe', Soid

Chegada

DL: ___________________ CONTINUAÇÃO 1234597 12345-7 1700 CARAUARI (CAF) AM -6- 0015 ---- SOU 0P820 733 340 K 0755 MAO T1868 [MB 2 8/ 733

PLANTÃO'\ 24 Horas)

FONE: 577-5088 FOZ DO IQUACU (IGU) PR 1245 60902 763 1400 1234567 1200 1435 60345 73S 1234567 1300 1445 SC251 733 1234567 1330 1500 0P131 735 1234567 1345 1515 TR503 733 1234567 1615 1745 56476 735 1-34-67 2000 2235 66366 735 -2--5 2090 2235 66371 735

FRANCA (FIRO) SP

O 1 O O O O 1 1

MACAPA (MCP) AP

FS ---300 5 650 2030 S 550 1234567 1815 0015.- S 300 1234567 1830 ---- S 650 0115* S 210 12345-7 2115 ---- 5 600 0620+ 5 605 MACEIO (MCZ) AL

SOU RO266 727 BEL 06306 727 56250 733 ORO 60344 73S 010 5C250 733 ORO RP284 735 BEL TT892 [MB

5 2 5 2 5/ 5 2 5/ 5/ 3 8/

550 700 550 650 550 555 730

0700 1230 76166 733 3 5 650 570 ---- GRU 06262 733 5 1234567 0800 1140 RO348 727 1 5 600 2210 BSB TESOS [MB 2 8 415 1234567 0815 1235 60324 727 1 S 650 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 12345-- 0830 ---- ORO 06164 733 5 650 --3-5 1200 ---- ORO RG345 73S 650 5 1445 REG 07167 733 1 5 CASCAVEL (CAC) PR 650 1620 01.18 S1672 [MB 1 O 095 67 0830 ---- ORO 07174 735 5 650 12-4--- 1200 ---- GRU 83345 735 S 650 GOIANIA (GVN) GO 1445 REC 67167 733 1 5 650 1640 COO 5L674 [MB 1 B 095 1-3-5-7 0745 1010 RG254 735 1 5 .475 1234567 0900 1520 60342 733 3 5 650 --3-5-- 1200 ---- GRU 60345 735 S 650 -2-----0745 1010 06252 735 1 5 475 -2--5-7 0915 1350 60276 735 1 5 500 1700 COR 51672 [88 2 8 095 ---4-6 0745 1010 RO260 735 1 5 475 1234567 0830 ---- ORO RO330 733 ES 650 CHAPECO (XAP) SC 1234567 0900 ---- 660 0P290 AB3 S 340 1505 REC 83343 733 1 650 12345-- 0700 ---- GRU SCIIO 733 5 100 BSB 06263 733 1 S 570 1215 1234567 1145 ---- ORO 66121 733 5 100 1100 POA 51-S6O [ME 2 8 090 ORO 664,72 735 440 1--4-6 0915 ---- S 1605 GIG RO346 727 1 5 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1610 BSB 66255 735 1 5 475 1234567 1600 2155 TR502 733 3 S 650 123456- 0900 ---- ORO 87250 AS3 S 340 1-3-5- 1230 ---- ORO 46235 735 440 5 1234567 1715 2320 06160 733 3 5 650 1425 BSB 8C324 [MB 2 6 492 1605 BSE BC231 EMB 1 B 492 1234567 1930 ---- ORO TR500 734 SI 650 CONFRESA (CFO) MT -2-4--7 1230 ---- ORO 06236 735 5 440 0650* REC TR503 733 2 S 650 --0600 ---- ORO 66274 735 S 500 ESB 0C249 [MB 1 O 1605 492 MANAUS (MAO) Ali 1145 BOI 86236 EMB 3 8 490 1234567 1245 1855 76370 73S 3 5 200 6 0015 0315 06820 733 O K 340 ----5-- 0000 ---- SOU 60268 735 5 500 1234567 1545 1720 5C270 73S O 5 500 1--4--7 0000 1630 0P382 735 4 5 355 1145 856 83236 [MB 3 8 490 440 1234567 1800 1920 VP222 73S O S -2--5-- 0800 1630 VP384 73S 4 5 355 CORUMBA (CMG) ME 1234567 2000 2135 66294 735 O 5 440 --3--60800 1710 07386 735 5 5 355 1--4--7 0800 ---- SOU VP382 73S S 355 GUANAMBI (ONM) BA 1234567 0000 1300 06290 A83 1 S 340 lISO COO 07371 735 2 5 200 ORO 06348 727 1234567 0800 ---- S 600 1234567 0900 1740 5C484 735 4 S 375 -2--5-- 0800 ---- ORO 67384 73S S 355 1340 SOA 38050 [MB 2 B 610 1234567 1000 1300 66200 767 O ES 340 1150 608 77371 73S 2 S 200 ORU 60370 735 -2--5 0910 ---- 5 605 1------1030 1530 RG874 727 1 5 350 --3--6- 0800 ---- GRU 77386 73S S 355 MOC JH030 0MB 2 E 1355 610 1234567 1230 1800 TR19E 733 2 5 350 1150 CGB 67371 735 2 S 200 GURUPI (GRP) TO 1234567 1345 ---- ORO TR564 733 5 500 1234567 1245 1450 VP70 735 1 5 200 1-3-5 0900 ---- GRU RP290 A63 5 340 1800 BSB TR196 733 O S 350 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1300 BSB 86326 [MB 1 B 492 1234567 1600 0730+ TR502 733 5 SI 650 1--4-6- 2145 ---- ORO 5C488 727 5/ 340 -2-4-6 1000 ---- ORO TR304 767 570 FS 1234567 2100 0100* 00176 767 1 ES 340 MAO 5C485 735 5 375 1400 656 6C234 [MB 1 E 492 6- 2130 0230* R0800 767 1 ES 350 1345' RBR 5C210 735 4 5 715 ILHEUS (lOS) BA 1234567 2145 0155* SC488 727 1 5/ 340 1 ------2200 ---- ORO 00872 763 ES 050 1234567 0700 1130 R6314 73S 2 5 650 2200 0300* RG872 763 1 ES 050 MAO 50405 735 5 375 1234567 0500 ---- ORO 80342 733 650 S MANADA (MAIS) PA 1345* 688 SC210 735 4 5 715 1415 SSA 66315 735 2 S 1510 650 1 -3-5-7 0745 60254 73S 4 5 475 CUIABA (Coa) MT 1-34-67 OSlO 1210 RG364 73S 1 S 600 1-3---- 0915 ---- ORO 86472 735 440 S 1--4--7 0800 1010 VP382 735 1 5 355 VP248 73S 1 5 650 7 0930 1300 1510 BSB 83254 735 2 5 475 -2--5-- 0800 1010 87384 735 1 5 355 1234567 1445 1730 06246 73S 1 S 600 ----5-7 0915 --- ORO RO276 735 5 000 --3--E- 0800 1010 VP386 73S 1 5 355 IMPERATRIZ (11W) MA 1510 BSB R6254 735 2 5 475 1234567 0500 1120 SC484 73S 1 S 375 1-3-5-7 0745 1400 60254 735 3 S 475 1234567 1600 ---- GRU TR502 733 5/ 650 1234567 1245 1605 VP370 735 2 S 200 ---4-6 0745 1500 R0260 73S 4 S 475 0030* BEL 8C333 [MB 9 B 490 1234567 1300 1520 5C477 735 1 5 210 -2-----0745 1510 RG252 735 4 5 475 12345-7 2115 ---- ORO 06284 73S 5/ 555 1234567 1800 ---- ORO 77222 73S 440 S 440 1-3--- 0915 ---- GRU R0472 735 5 0825* BEL 6C359 [MB 4 B 490 2245 616 46374 733 2 S 210 1400 BSB 66254 735 1 5 475 MARINGA (MGF) PR 1234567 2300 2355 T0203 733 O 5 650 ORO 60276 735 --,-- 500 ----5-7 0915 ---- 5 12345-0700 ORO 06111 73S 5 125 CURITIBA (CWB) PR 1400 OSE 60254 735 1 5 475 1100 LOB SL680 EM2 2 E 095 12345-- 0700 0820 76111 735 O 5 125 440 ---4-6 0915 ---- GRU 66472 735 S 12345-7 1530 ---- ORO 60120 733 5 100 1234567 0845 0945 56150 727 O 5 100 475 1500 BSB 60260 735 2 5 1920 CWB SL682 [('12 1 8 005 1234567 1000 1050 TR547 733 O 5 100 -2-----0915 ---- ORU 60276 735 5 500 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 1234567 1015 1115 66132 73S O S 100 475 1510 BSB 60252 73S 2 O -2-4-6- 1000 ---- GRU TR304 767 FS 570 1234567 1200 1300 60345 73S O 5 850 ITAITIJBA (ITB) PA 1500 BSB 8C234 [MB 2 E 492 1234567 1500 1550 TRSSO 733 O 5 500 12345 0900 ---- ORO 56484 735 5 375 MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 1530 1630 66120 733 O 5 100 1530 COO TTBOI EK7 3 E ---730 12345-7 2115 ORO VP284 735 S/ 555 1234567 1700 1750 87119 735 O S 100 1-3-5 1000 ---- 660 60200 767 ES 340 0600* BEL TT814 FK7 3 8 725 12345-7 1800 1850 06451 733 O 5 100 1505 MAO TT808 [MB 1 5 730 MONTES CLAROS (MOC) lia 12-45-7 1830 1920 07125 735 O S 100 -2-4--7 2115 ---- GRU VP284 73S S/ 555 -2--5-0910 1140 RO370 73S 1 5 605 --3---- 1830 1920 VP129 733 O 5 100 0855+ B[L 1T810 [ME 5 B 725 NATAl. (NAT) AH 1-34-67 2000 2100 60365 735 O 5 600 JACAREACANOA (JCR) PA 1234567 0015 ---- ORO TR306 733 5 570 -2--5-- 2000 2100 00371 735 O 5 605 -2-4--7 2115 ---- SRI 08384 735 SI 555 0650 FOR TR565 733 2 5 500 EIRONEPE (ERPI) Ali 1010* B[L TT810 [MB 6 9 725 1234567 0815 1405 60324 727 2 5 650 6- 0015 ---- ORO 06820 733 K 340 JOAO PESSOA )JPA) P8 12345-- 0030 ---- GRU0P164 733 S 650 0830 MAC T1868 [MB 3 SI 733 12345 0030 ---- GRU 07164 733 5 650 1350 REG VP190 735 2 5 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1255 R[C 07100 73S 1 S 650 61 0830 ---- GRU 06174 735 S 650 1234567 0930 ---- ORU 60330 733 FS 650 650 67 0830 ---- GRU07174 735 5 1350 REC 06190 73S 2 S 650 1650 REC 38042 [MB 2 8 614 1255 REG 07190 735 1 5 650 1234567 0930 ---- ORO RO330 733 ES 650 67 1345 ---- GRU TR564 733 5 500 1234567 1545 2350 SC270 735 4 5/ 500 1520 R[C 38042 [MB 1 8 614 2220 NAT 38140 608 3 8 614 9RU S6250 733 5 550 1234567 1000 ---- 1234567 1015 ---- ORO 83304 767 ES 570 FLORIANOPOLIS )FLN) 80 61660320 767 ES 650 1555 FOR TR505 733 2 5 650 REG 1234567 0800 0915 06126 727 O S 100 2350 56270 73S 2 5/ 500 1234567 1345 1940 TR564 733 2 5 500 1234567 1240 1340 TR201 733 O 5 650 1234567 1900 ---- ORO R6290 73S 570 1234567 1600 0030* 5/ TR502 733 5S/ 650 1234567 1530 1745 83120 733 1 S 100 0405+ FOR 5C271 735 4 K 500 1234567 1800 2355 60320 767 2 F5/ 550 12345-7 1800 1950 TR451 733 1 5 100 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 1930 2355 76062 73S 1 5 650 12345-- 1015 2025 89122 73S 1 5 100 12345-7 1345 1455 NAVEGANTES (NVT) 50 60131 735 O 5 100 FORTALEZA (FOR) CE JUARA (JUA) MT 1234567 1015 1220 RO132 735 1 5 100 1234567 0015 0450 TR306 733 1 K 570 GRU 5C484 735 375 12345 0800 ---- 5 12345-7 1345 1550 R0031 73S 1 5 100 6- 0600 1600 66328 735 5 5 580 1350 CGB TT876 [MB 2 E 730 12345-- 1815 1925 RG122 735 O 5 100 12345-- 0830 1320 77164 733 1 S 650 OIAPOOUE (OYK) AP JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 67 0830 1320 77174 735 1 S 650 1-3 0000 1125 R0274 73S 2 S ---- 500 12345-7 2115 GRU 83284 735 5/ 555 1234567 0930 1445 40330 733 1 85 650 83328 735 4 S 6 0600 1430 580 0800* BEL TT092 EMO 4 BI 730 1234567 1000 1420 TR304 767 1 ES 570 ORO 83330 733 ES 650 PARINTINS (PIN) AU 6 0930 ---- 1234567 1245 ---- ORO 5C354 010 ES 600 1430 REC RG328 735 1 5 580 6 0015 ---- ORO 76820 733 5 340 2035 SSA 56300 767 2 ES 650 -2-4 0930 ---- ORIJ 83330 733 ES 650 0615 MAO TT828 [MB 1 O 733 -7 1345 ---- ORO66700 010 ES 650 1450 REC 66275 735 1 5 500 PASSO FUNDO (FF8) AS REG 2035 5C300 767 2 FS 650 JUINA (JIA) MT 12345-0700 ---- ORU 5C110 733 5 100 1234567 1345 2100 TR564 733 3 S 12345 500 0000 ---- GRU 5C484 735 1020 POA SL660 [MB 1 E 090 1234567 1545 0130* SC270 735 5 S/ 500 1435 668 TT876 [MB 3 8 PAULO AFONSO )PAV) BA 1234557 1600 0150+ TR502 733 6 5/ 650 LIVRAMENTO (LVB) AS 1-3-5-- 0800 ---- SOU RO348 727 5 600 1234567 1700 2225 0P262 733 2 5 0700 ---- 570 1-3-5 ORO SC1I0 733 5 100 1215 SSA 38129 [MB 1 E 614 1234567 1800 0120+ 66320 767 3 ES! 650 1200 POA 51622 [MB 1 B 090 -2-4--7 0930 ---- ORO 83330 733 ES 650 1234567 1815 ----. GRU 5C250 733 S 550 -2-4-6 0700 ---- ORO SC110 733 5 100 1545 REC 314128 [ME 1 0 614 0120-.- 016 66320 757 3 ES! 650 1310 POA 51623 [MB 2 B 090 PELOTAS (PET) RS 1234567 1000 0200* 80290 73S 3 LONDRINA (LOB) PA 5/ 570 12345-1245 ---- ORU 78160 733 5 650 1234567 1930 0130, 76500 734 2 SI 650 12345 0700 0530 66111 735 1 5 125 1635 POA 5L605 [MB 2 E 090

Agosto/90 - Go.e Panrotos - 13- 115

' -ÂkVÁ

7Aveloz FHEQUÉNCIA

FONE: 577-5088 RIO DE JANEIRO (GEIec) (010) RJ VOOS JATOS QUARULHOS/GALEAO

HORARIO

1234567 Chegada 1234567 Sai

0630

EM SÃO PAULO (Guanilhos)(GRU) SP ] (.I1ÍlILI1...

PETROLINA (PAZ) PE 1-3---- 0600 1010

90274

-2-45-- 0600 1010 6- 0600 1010 1-3-5-- 0930 ---- 1600 -2-4--- 0930 ---- 1600 7 0930 ---- 1600

R6268 R6328 R6330 R6269 R6330 RG275 06330 06329

ORO 9EC ORO ROC GRU REC

735 735 73S 733 73S 733 735 733 73S

500 1 5 500 1 S 580 1 S FS 650 500 2 5 ES 650 500 2 5 ES 050 580 2 S

PORTO ALEGRE (POA) RS 123456-

0700 0645 1234567 0800 1040 123456- 1000 1130 1234567 1000 1215 12-4--- 1015 1155 --3--6- 1015 1155 ----5-7 1015 1155 1234567 1245 1415 1234567 1315 1445 1234567 1500 0715 1234567 1530 1910 1234567 1600 1740 12345-1234567 1700 1830 1234567 1800 1940 12345-7 1800 2100 12345-7 1234567 2130 2300 1234567 2200 -2340

100 5C110 733 O S 100 RG126 -727 1 5 100 09143 735 O 5 100 TR547 733 1 5 5C112 727 O S 100 5C934 727 O 5 100 100 5C936 727 O 5 09161 733 O 5 650 RG321 767 O FS 650 500 TR511 733 1 S R6120 733 2 5 100 96267 727 O S 550 1245 99141 733 O S 100 SC930 763 O ES 100 100 TR451 733 2 S 0900 69147 73S O S 650 R6201 767 O ES 340

PORTO NACIONAL (PNB) 00 1234567 0700 S 340 123456- 0900 ---- GRU 99290 883 492 BSB 81324 1MB 1 8 1315 6

_ÍPLANTÃO =

TÁXI AÉREO

PORTO VELHO (PVH) RO GRU VP820 733 ---- MAO 99383 73S 1115 99382 735 1240 1240 99384 73S 1320 99386 73S 51484 73S 1550 ---- GRU 96874 727 2240 MAO SC228 73S 0234567 1800 ---- ORO 69222 735 0105.- 069 09374 733 1234567 2145 ---- ORO SC488 7'7 0955+ MAO SC485 735 O------2200 ---- GRU RG872 763 0955* MAO SC485 73S

0015

1--4--7 0800 0800 -2--5 --3--6- 0800 1234567 0900 1 ------1030

2 2 2 3 3 2 3 2 2

K 340 355 5 5 355 5 355 5 355 5 375 5 350 S 380 440 5 5 210 S/ 340 5 375 ES 050 S 375

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP12345-7 1300 ---- 1850

GRU 5C477 735 5 COR TF503 0MB 1 B

RECIFE (REC) PE

210 400

0715 1234567 0700 0750 1234567 0700 0800 1234567 0815 0915 1234567 0900 1000 1--4567 0930 1030 -23 0930 1030 7 0930 1030 023456 1015 1100 1234567 1145 1245 1234567 1230 1315 1234567 1230 1330 123456- 1430 1530 7 1430 1530 1234567 1600 1645 1234567 1715 1815 1234567 1800 1900 1234567 1815 1915 1234567 1830 1930 1234567 1930 2020 1234567 1945 2045 1234567 2010 2110 1234-87 2015 2115 -2-456- 2045 2145 12345-7 2115 2215 6- 2115 2215 1234567 2145 2245 1------2200 2300 1234567 2300 2359

TR202 99166 96314 90324 96342 19767 191767 VP248 TR450 96121 T9196 5C931 6P146 67148 TR502 69160 RG320 51250 RG344 TR500 RG903 SC485 RG921 SC881 69284 6P280 69140 R6572 96127

733 733 735 727 733 767 767 73S 733 733 733 763 73S 735 733 733 767 733 73S 734 763 735 767 733 735 735 733 763 727

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

5 S S 5 5 ES ES 5 5 5 5 ES 5 5 5 5 ES S 5 5 ES S ES 5 5 5 5 ES 5

650 650 650 650 650 050 050 650 100 100 350 100 650 650 650 650 650 550 650 650 300 375 050 050 555 555 100 050 100

RIO GRANDE (RIO) RS ---- 1610

GRU VPI6I 733 5 POA 5L605 0MB 1 8

650 090

ORO 5C484 735 5 COB TE549 EKF 2 B

375 405

RONDONOPOUS (ROO) NT ---- 1340

SALVADOR (SSA) BA 1005 1234567 0700 1030 1234567 0700 1240 1234567 0730 0940 1234567 0800 1010 1234567 0900 1250 1-34-67 0910 1320 -2--5 0910 1325 1234567 1200 1415 1234567 1245 1455 1234567 1445 1830 1234567 1545 1915 1234567 1545 2055 1234567 1600 1940 1234567 1700 ---- 2055 1234557 1715 2100 1234567 1830 2220 6 1945 2340 1234567 2030 2245 -2-----2045 ---- 0200+

ORO BSB

GRU 616

99242 99166 96304 TR554 R6348 R6342 R0364 06370 69158 5C354 69245 6R510 5C270 TR502 VP262 VP252 VP160 96344 96750 96352 5C881 RG806

735 733 73S 733 727 733 73S 735 73S 010 735 733 735 733 733 73S 733 735 74M 727 733 767

1 1 3 O O 1 2 2 O O 2 1 2 1 1 1 1 1 O 1

5 600 5 650 5 650 5 600 5 600 5 650 5 600 5 505 5 650 ES 600 S 600 5 500 5 500 5 650 5 570 5 500 5 550 5 650 ES 650 5 600 5 050 FS/ 650

24 Horas)

GRU 99284 73S SI --3---7 2115 ---- 0525* BEL 69387 73S 3 K ORO 69284 73S 5/ -2--5-- 2115 ---- 0605+ BEL 99383 73S 3 K/ GRU 99280 735 SI 6- 2115 ---- 0605+ BEL 69383 735 3 K/ ORO 99284 735 5/ 1--4--- 2115 ---- 0610+ BEL 69385 735 4 K/ SI GRU SC488 727 1234567 2145 ---- 0755.- MAO 5C303 727 2 5

SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 0600 ---- 1245

GRU R6125 727 5 POA 5L632 618 2 8

E- 116 - Guia Pan.oaa - Agoto/90

rol

100 090

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO( MT 1 ------0600 ---- 1055 --3---- 0600 ---- 1055 ----5-- 0600 ---- 1055 -2-4--- 0600 ---- 1140

GRU BSB GRU BSB GRU BSB ORO BSB

RG274 80236 R0274 BC250 96268 80235 RG268 80252

73S 0MB 73S EMB 73S EMB 73S EMB

5 2 B 5 2 O 5 2 8 5 2 8

500 490 500 490 500 490 500 490

SAO FEUX DO XINGU (S)O) PA 1-3-5-- 2115 ---- GRU 69284 73S

S/ 555 0855* BEL 11896 0MB 4 8 720

SAO LUIS (SLZ) MA ---4-6- 0745 1635

96250 73S -2-----0745 1645 96252 73S 1234567 1000 ---- ORU 19304 767 1405 958 TR472 733 1234567 1245 ---- ORO 50354 010 2215 SSA SC300 767 7 1345 ---- ORO RO700 DOO 2215 REC S0300 767 1234567 1345 ----ORO TR564 733 BSB TR196 733 0015+ MAC TR503 733 1234567 1600 0425+ T9502 733 12345-7 2115 0225-.- 69284 73S 6- 2115 0225.- VP280 735 1234567 2145 ---- ORO SC488 727 0725+ MAO SC301 767 1------2200 ---- GRU R6872 763 1215+ MAO SC303 727

5 5 475 5 5 475 ES 570 1 5 510 ES 600 3 ES 650 ES 650 3 ES 650 5 500 5 350 3 5/ 650 7 5/ 650 1 S/ 555 1 5/ 555 51 340 3 SK/ 650 ES 050 4 5 650

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 1------0600 ---- 1000 --3 0600 ---- 1000 ----5-- 0600 ---- 1000 -2-4--- 0600 ---- 1045

ORO BSB ORO BSB ORO BSB GRU BSB

R0274 BC236 RG274 BC250 90268 6C236 R0266 8C252

735 0MB 735 0MB 73S EMB 735 0M8

5 1 8 S 1 O 5 1 5 5 1 B

500 490 500 490 500 490 500 490

680 PAULO (SAO) SP SERVICO DE HELICOPTERO O UA R U LH OS/CONG OH NAS 1234567 0234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234587 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0600 0630 0700 0730 0800 0830 0900 1000 1100 0200 1300 1400 1500 1500 1700 1730 1800 1830 1900 1930 2000

0615 0645 0715 0745 0815 0845 0915 1005 1115 0215 1315 1415 0505 0615 1715 0745 1815 1845 1915 1945 2015

AW060 BH2 AW063 BH2 AW070 862 AW073 BH2 AWOBO 802 AW083 892 AW090 862 AW100 862 AW110 8112 AW120 8H2 AW130 B62 AW140 B112 AW150 B62 AW1BO 662 AW070 BH2 AW173 6H2 AW180 B112 AW183 862 AW190 862 AW193 13112 A04200 B112

K 570 1234567 0015 ---- - GRU TR306 733 SANTA MARIA (RIA) RS FOR TR565 733 3 S 500 0755 12345 1500 ---- GRU TR511 733 5 500 500 -2-45-- 0600 1250 R6268 735 3 5 1850 POA SL626 0MB 2 8 090 6- 0000 1250 96328 73S 3 5 580 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 96274 735 3 5 500 1-3---- 0600 1255 --3 0600 ---- GRU 91274 735 S 500 69166 733 4 5 650 1234567 0700 1330 1145 BSB BC250 0MB 3 B 400 69164 733 O 5 650 12345-- 0830 1130 -2-4 0600 ---- GRU 96268 73S S 500 67 0830 1130 VP174 73S O 5 650 490 ---- 1230 BSB BC252 0MB 3 8 R0342 733 4 S 650 1234567 0900 1625 SANTANA 00 ARAGUAIA (CMP) PA R0330 733 O ES 650 1234567 0930 1245 --3- 0600 ---- GRU R6274 73S 5 500 99158 735 1 5 650 1234567 1200 1550 BSB 80250 0MB 4 8 490 1230 TR564 733 1 5 500 1234567 1345 1820 ORO 96274 73S 1 ------0600 ---- 5 500 7 1345 1830 96700 010 1 ES 650 1245 BSB BC236 0MB 4 B 490 5C270 73S 3 5 500 1234567 1545 2240 ----5 0600 ---- GRU R0268 73S S 500 1234567 1600 2250 19502 733 4 5 650 490 1245 BSB 80236 0MB 4 B 96320 767 1 ES 650 1234567 1800 2225 500 -2-4--- 0600 ---- GRU R0268 735 5 5 550 1234567 1815 ---- GRU 5C250 733 1315 BSB BC252 0MB 4 8 490 GIO 96320 767 1 ES 650 2225 SANTAREM (STM) PA 99162 735 O 5 650 1234567 1930 2230 1--4--7 0800 1805 VP382 735 5 5 355 LLJ 19500 734 1 51 650 1234567 1930 2350 99384 73S 5 5 355 -2--5 0800 1805 TEFE (TFF) AM 5 600 1------2030 ---- ORO 96352 727 --3--6- 0800 1845 69386 735 6 5 355 ORO VP820 733 60015 ---- 0355-.- SSA RG806 767 1 SK 650 ORO 50464 73S 5 375 12345-- 0900 ---- 0635 MAO TT868 0MB 050 -2-----2045 ---- 600 5C881 733 5 CGB 11801 FK7 4 B 730 1640 0355.- 616 90806 767 2 ES/ 650 340 GRU 99290 AB3 5 TERESINA (THE) P1 1--4--7 0900 ---- RIBEIRAO PRETO(RAO) SP ORO 99164 733 355 1805 MAO 99382 73S 2 5 02345-- 0830 ---- 12345-7 1700 ---- GRU 99202 733 5 570 FOR 99192 733 0715 340 --3--6- 0900 ---- ORO 69290 AB3 5 2115 BSB TE585 0MB 1 8 415 ORO 69174 735 67 0830 ---- 1845 MAO VP386 735 2 S 355 FOR 69192 733 1705 ES 650 1234567 0930 ---- ORO 96330 733 VP262 733 1234567 1700 2100 650 RIO BRANCO (ABA) AC SC302 727 4 S 96290 73S K 340 1234567 1900 0025+ ORU 99820 733 ORO RG200 757 ES 340 60015 ---- 1234-67 1000 ---- ORO VP284 735 355 700 12345-7 2115 ---- MAO VP383 73S 1 5 1945 MAO SC231 735 1 5 0855 0715+ SLZ 69193 733 355 ES 340 VP382 73S 3 5 ----5-- 1000 ---- GRU 96200 7.67 1--4--7 0800 1305 ORO 6P280 735 355 700 6- 2015 ---- VP384 735 3 5 2045 MAO 50235 73S 2 5 -2--5-- 0800 1305 0715-.- SLZ 69093 733 355 69386 73S 4 5 1 ------1030 ---- GRU 96874 727 5 350 --3--6- 0800 1345 375 700 1234567 2145 ----ORO 99140 733 5C484 735 2 5 1945 MAO 5C231 735 2 5 1234567 0900 1310 GIO VP254 733 ORO 6P284 73S SI 555 1------1830 ---- GRU R0344 735 5 650 --3---7 2115 ---- 616 50250 733 550 0825-.- FOR 67263 733 0815+ BEL 99357 73S 5 K/ 355 5/ 0455+ BEL SC234 735 2 K 700 ORO VP284 73S S/ 555 1--4--- 2115 ---- z TROMBETAS (TMT) PA ORO 66344 735 5 650 0900+ BEL 69385 735 8 K/ 355 -234567 1830 ---- ORO R6200 767 ----5-- 1000 ---- 616 SC250 733 550 ORO SC488 727 S/ 340 5/ 1234567 2145 ---- MAO SC235 735 1935 375 1030-.- MAO SC485 73S 3 5 0555+ BEL SC230 735 2 K/ 700

ios

555 355 555 355 555 355 555 355 340 650

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

K 340 1 8/ 733

5 650 650 2 5 650 5 650 2 5 570 1 5 2 5/ 570 5/ 555 650 2 5 SI 555 650 2 5 5 100 5 650 570 2 5

ES 340 700 1 5

FRADE HOTÉIS

0 Paraíso da Costa Verde

Reservas - Rio: 267-7375 SP: BHB: (011) 258-882 - FAX: (021) 287-3749 FMEQUÉNCIA

RIO DE JANEIRO (OaloEO) (010) RJ 6- 1500 ---- TBT SC885 73S S 700 0645.- MAO RO871 763 2 SEI 350

"FÁBIO

12355 Slía CIIEd

DE:

ri.i

isIi

•L'lIiI(!Ij1!JL1 CONTINUAÇÃO

TROMBETAS (TUT) PA 1------1830 -----

GOL! 06344 735 5 650 616 SC250 733 SI 550 0605, BEL 5C234 73S 3 EI 700

TUCUMA (TUZ) P4 1-3-5-- 2115 ---- GRU VP284 735 SI 0935+ BEL TT896 EMS 5 8 TUCURUI (TUR) P4 -7 0745 ---- ORO RG254 735 S 1930 BEL BC2II EMB 6 8 1-3-5-- 1400 ---- ORO R0266 727 S 2030 BEL BC201 FKF 2 8 -2-4--- 1400 ---- GRU RG266 727 5 2030 BEL BC203 FKF 2 8 12345-7 2115 ---- ORO VE284 73S SI 0730. BEL 6C359 EMB 3 B UBERABA (UBA) MG 1-3-5-7 0745 0850 R6254 735 O 5 -2-----0745 0850 R6252 73S O S ---4-6- 0745 0850 R6260 73S O S 123456- 1545 ---- ORO SC270 735 5 2050 058 BC265 EMB 2 B UBERLANDIA (UDI) MC 1234567 1900 2015 R6290 735 O 5 URUBUPUNGA (URB) SP 12345-7 1245 ---- ORO VE370 73S 5 1615 COR TF551 EMB 1 B URUGUAIANA (URO) RS -2-4-6- 0700 ---- GRU SC110 733 5 1210 EOA 5L623 EMB 1 B 1-3-5-- 0700 ---- ORO SC110 733 S 1255 PCA SL622 EMB 2 B VIUIENA (BVH) RO --3--6- 0800 1150 VP386 735 2 5 VITORIA IX) ES 1234567 0630 0850 TR202 733 1 S 1234567 0700 0950 RG314 735 1 5 1234567 1200 1420 8E114 735 1 5 123456- 1430 1715 0E146 735 1 S -7 1430 1715 95148 735 1 S 1234567 1600 ---- ORO TR502 733 5 1840 016 TR200 733 1 5 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0800 ---- ORO 06348 727 5 1245 SSA 3H050 EMB 1 B 12345-- 1445 ---- GRU 95246 73S S 2035 los 39056 EMB 2 8

475 495 550 495 550 490 555 490 475 475 475 500 492 570 200 405 100 090 100 090 355 650 650 620 650 650 650 850 600 610 600 610

TBT 5C221 735 S MAO 5C231 735 3 5

700 700

T8T 5C221 73S 5 MAO 5C248 727 2 5 TBT 5C885 73S 5 MAO 5C248 727 2 5

700 710 700 710

TBT 5C221 735 5 MAO 5C248 727 S 0520+ BVB SC489 727 4 5/ 6- 1500 ---- TBT SC885 73S 5 0520, MAO 5C489 727 2 E

GOIANIA (GYN) GO 1-3---- 1330 ----

SANTAREM (STM) PA 1-3---- 1330 ---- TBT SC221 73S S 1945 MAO 5C231 735 2 5 NAU PAULO (GooruIho) (CRU) SP 1-3---- 1330 ---- TBT 5C221 73S 5 MAO 5C248 727 S 0730-.- BOB 5C489 727 5 SI 6- 1500 ---- TBT 5C885 73S 5 0730.- MAO 5C489 727 3 K TEFE (TFF) AM 1-3---- 1330 1545 5C221 73S O S 6- 1500 1715 5C885 735 O 5

700 700 700 710 340 700 340 700 700

555 720

DE: IYI(EIttjJjWI.', Dif. HorarioBSB -2.0 hr. Aeroporto Tebatinga 3,0 Em

BELEM (BEL) P4 1-3---- 1330 ---- 2235 BOA VISTA (BVB) RR 1-3---- 1330 ---- 2250 6- 1500 ---- 2250 BRASIUA (BSB) DF 1-3---- 1330 ----

Hotel Portobello - Hotel Portogalo Hotel do Frade & GoIf - Pousada Paraty

700 710 340 700 340

700 TBT SC221 735 S MAO SC248 727 S 710 BVB 5C489 727 5/ 340 440 0635+ BSB 00295 73S 5 5 TBT 5C885 73S S 700 6- 1500 ---- MAO 5C489 727 K 340 0635+ 858 RG295 135 3 5 440 MACAPA (MCP) AP 700 1-3---- 1330 ---- TBT 5C221 735 5 MAO 5C231 735 5 700 0115* BEL SC250 733 4 K 550 MANAUS (MAO) AU SC221 73S 1 5 700 1-3---- 1330 1720 SC885 73S 1 5 700 6- 1500 1850 PORTO VELHO (PVH) NO 700 TBT SC221 73S 5 1-3---- 1330 ---- 380 2240 MAO SC228 735 2 S 700 6- 1500 ---- TBT 5C885 73S S 380 2240 MAO 5C228 73S 2 S

DE: Dif. Ilorario 858 -1.0 hr. Aeroporto : Tefe 6.0 Em ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 1245 ---- TFF TT869 EMB 8 733 2010 MAO 05384 73S 2 S 355 SELEM (SEI.) P4 1--4--- 1245 ---- TFF TT869 EMB 8 733 2050 MAO 85382 73S 2 5 355 -2--5-- 1245 ---- TFF TT869 EMB 8 733 2135 MAO VP384 73S 3 5 355 1-3---- 1610 ---- TFF SC221 735 S 700 2235 MAO 5C231 73S 2 5 700 BELO HORIZONTE (TEncredo Neves) (CNF) MC 6- 1740 ----TFF 5C885 735 5 700 MAO 5C489 727 E 340 1020* ORO R0364 735 3 S 600 BOA VISTA (BVS) RR 1-3---- 1610 ---- TFF 5C221 73S 5 700 2250 MAO SC248 727 1 5 710 6- 1740 ---- TFF SC885 73S 5 700 2250 MAO SC248 727 1 S 710 BRASILIA (BSB) DF 1-3---- 1610 ----TEF 5C221 73S 5 700 MAO 5C248 727 5 710 0520. 898 5C489 727 3 SI 340 6- 1740 ---- TFF SC885 735 5 700 0520* MAO SC489 727 1 K 340 CAMPO GRANDE (COR) ME 1-3---- 1610 ---- TFF 5C221 735 5 700 MAO 5C248 727 5 710 BVB 5C489 727 SI 340 0945+ 809 5C484 73S 5 S 375 6- 1740 ----- TFF SC885 735 5 700 MAO SC489 727 K 340 0945+ ORO 5C484 735 3 5 375 CARAUARI (CAF) AU 123456- 0655 0755 T7868 EMB O 8 733 CUIABA (COE) MT 6- 1740 ---- TFF 5C885 73S S 700 MAO SC489 727 E 340 1100+ BSB SC476 735 2 5 210 CURITIBA (CWB) PR 1-3---- 1610 ---- TFF 5C221 735 S 700 MAO SC248 727 5 710 898 5C489 727 SI 340 0945-.- ORO SC150 727 5 5 100 6 1740 ---- TFF SC885 735 S 700 MAO SC489 727 K 340 0945* ORO 5C150 727 3 5 100 EIRUNEPE (ERN) AU 123456- 0655 0830 TT868 EMB 1 B 733 FLORIANOPOLIS (FUI) SC 1-3---- 1610 ---- TFF SC221 73S 700 5 MAO 5C248 727 5 710 BVB 5C489 727 SI 340 0915. ORO RG126 727 5 S 100 6- 1740 ---- TFF SC885 735 700 S MAO 5C489 727 K 340 0915* ORO R6126 727 3 S 100 GOIÂNIA (OVN) GO (-3---- 1610 ---- TFF 5C221 73S S 700 MAO 5C248 727 5 710 BVB 5C489 727 S/ 340 0635+ BSB R6295 73S 4 5 440 6- 1740 ---- TFF SC885 73S 5 700 MAO 5C489 727 E 340 0635+ 858 RG295 73S 2 5 440 ILIIEUS (lOS) BA 6- 1740 ---- TFF 5C885 735 5 700 MAO 00871 763 SEI 350 1130. 010 00314 735 3 5 650 MACAPA (MCP) AP 1-3---- 1610 ---- TFF SC221 73S 700 5 MAO SC231 735 5 700 0115-'- BEL SC250 733 3 E 550 MANAUS (MAO) AU 123456- 1245 1420 TT869 EMB O 8 733 1-3---- 1610 1720 SC221 735 O S 700 6- 1740 1850 SC885 735 O 5 700

PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 1245 ---- TFF TT869 EMB 8 733 2340 MAO 00201 767 2 FS 340 6- 1740 ---- TIF SC885 73S 5 700 MAO 5C489 727 K 340 1040. 608 06126 727 4 5 100 PORTO VELHO (PVH) NO 1-3---- 1610 ---- TFE 5C221 735 5 700 2240 MAO 5C228 735 1 5 380 6- 1740 ---- TFF 5C885 73S 5 700 2240 MAO 5C228 735 1 S 380 RECIFE (REC) PE 6- 1740 ---- TFF 50885 -735 5 700 MAO 06871 763 SEI 350 1050. 010 50302 727 2 5 650 RIO DE JANEIRO (GBIEe0) (010) RJ 1-3---- 0610 ---- TFF SC221 73S 5 700 MAO SC248 727 5 710 BVB SC489 727 SI 340 0915, ORO RG324 727 5 5 650 6- 1740 ---- TFF 5C885 73S 5 700 0645. MAO 06871 763 1 SEI 360 SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1610 ---- TFF SC221 73S 5 700 MAO SC248 727 5 710 BVB 50489 727 Si 340 1010+ ORO 00348 727 5 5 600 6- 1740 ---- TFF SC885 735 5 700 MAO 5C489 727 E 340 1010, ORO RG348 727 3 S 600 SANTAREM (STM) P4 1--4--- 1245 ---- TFF TT869 EMB O 733 1805 MAO 95382 735 1 S 355 -2--5-- 1245 ---- TFF TT869 EMB 8 733 1805 MAO VP384 735 1 S 355 1-3---- 1610 ---- TFF 5C221 73S 5 700 1945 MAO 5C231 735 1 5 700 SAO PAULO (OoarulhO) (GRU) SP 123456- 1245 ---- TFF 7T869 EMB 8 733 2105 MAO R0201 767 1 FS 340 1-3---- 1610 ---- TFF 5C221 735 5 700 MAO 5C248 727 S 710 0730. BVB 50489 727 4 5/ 340 6- 1740 ---- TFF SC885 73S 5 700 0730. MAO SC489 727 2 E 340 TABATINGA (TBT) AM 6- 1105 1120 5C884 735 O 5 700 1-3---- 1235 1250 5C220 735 O 5 - 700 VITORIA (VIX) ES 6- 1740 ---- TFF SC885 735 S 700 MAO 00871 763 SEI 350 0950* 016 08314 735 2 5 650 DE: ITI l.I..]Iltb Y..',I Aeroporto : 3K 6 Em

:!..(IJ :1 IIil!1.dI

BELO HORIZONTE (PrnepuIha) (PLU) MC 123456- 1040 1210 38133 EMB 1 B 12345-7 1555 1725 38135 EMB 1 B GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO 123456- 1040 1105 38133 EMB O B -12345-7 1555 0620 38135 EMB O 8 MONTES CLAROS (MOC) MO 12345-7 1555 ---- TFL 3H135 EMB 8 2025 ELO 38032 EMB 2 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 1--45-- 1040 ---- TFL 38133 EMB 8 1615 ELO 38136 EMB 2 B RIO DE JANEIRO (Santos DonIonI) (SOU) RJ 12345-- 1040 ---- TFL 38133 EMB 8 1515 ELO 6C905 FEF 2 8 6- 1040 ---- TFL JH133 EMO 8 1515 ELO SL909 FKF 2 O SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 12345-- 1040 ---- TFL JH133 EMB B 1505 PLIJ TF911 FEF 2 8 6- 1040 ---- FEL 3H033 EMB B 1530 ELO TF937 FKF 2 B 12345-- 1555 ---- TFL 3H135 EMB B 2235 ELO BC241 EMB 4 B UBERABA (UBA) MC 12345-- 1555 ---- TFL 3H135 EMB 8 2050 PLU BC241 EMO 3 B UBERLANDIA (UDI) MO 12345-- 1555 ---- TFL 38135 EMB 8 2010 ELO 80241 EMB 2 8 7 1555 ---- TFL 38135 8M8 8 2015 ELO BC228 EMB 2 8 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1555 ---- TFL 38135 EMB B 1915 ELO 38036 EMB 2B

DE:

618 618 618 618 618 610 610 610 616 070 618 070 618 070 618 070 618 496 518 496 618 496 618 496 618 618

IlI4.1ITIUllhIJ Aeroporto : Teresina 5

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0050 ---- 1410

570 THE RG290 735 E FOR S0271 73S EI 500 SSA RG342 733 4 S 650 Agosto/90 - Guia Penrotas - B-111

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

FREQUNCIA

HORÁRIO 1 23R5E7

Saida Chegada

1 234567 1234567 0050

DE:

;I1IIitIi CONTINUAÇÃO

1234567 ARACAJU (AJU) SE THE REC THE 050 1 2345-7 SSA 2215 1234567

0745

---- 1550 1234567 1530 ----

0420 650 5 07193 733 650 VP167 733 3 S 555 S VP283 73S 500 5 VP252 735 650 1530 VP160 733 2 S

ARAOUAINA (AUX) 10 K/ 570 PIE 06291 735 1-3-5-- 0420---- 492 1234560420 858 BC230 EMB 3 9 1115 K/ 570 lHE 00291 73S ---4-6- 0420 ---- 45 BSB R6260 735 1 S 1350 BARREIRAS (ERA) DA 570 5 THE VP263 733 1234567 0900 ---- 615 BSB 3H065 0MB 1 6 1510 SELEM (BEL) PA lHE 06291 735 K/ 570 1-3-5-7 0420 ---- 475 BSB R6254 735 3 5 1645 12--5-7 6/ 570 THE 01291 735 ---4-6- 0420 ---- 475 S BSB 00260 73S 650 SLZ SC302 727 4 S 1915 650 VP192 733 1 5 1234567 1745 2020 BELO HORIZONTE (Pn1pIh) (PLU) MO K/ 570 THE 09291 735 12345-- 0420 ---- 496 UDI BC240 6M8 2 B 1040 10 BELO HORIZONTE (TRflCEdO Novos) (CNF) NO 570 5 PIE 00263 733 1234567 0900 ---- 1234567 200 BSB 00035 733 1 5 1245 555 5 THE 00283 73S 1234567 1530 ---- 60 200 858 00370 735 1 5 2130 S 570 TI-IE 90262 733 1234567 2130 ---- 1-3-5-7 0420 K 650 FOR 00255 733 200 0650- 616 00371 735 2 S

cá

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 570 S PIE 80263 733 1234567 0900 ---- 12345-7 615 858 3(1065 6MB 2 8 1605 BRASILIA (BSB) DF 06291 73S O Kf 570 0234567 0420 0625 1 234567 0050 570 00263 733 O S 1234567 0900 1100 555 00283 73S O 5 1234567 1530 1730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB lHE RG291 735 K/ 570 -2-45-- 0420 ---- 500 1045 8SB 06268 735 2 5 lHE 06290 735 K/ 570 6- 0420 ---- 580 1145 856 R6328 735 2 $ 6/ 570 THE 00291 735 1-3---- 0420 ---- 500 058 06274 73S S 500 REC R0269 735 4 5 1425 CAMPINAS (CPO) SP 555 PIE VP283 735 S 12345-7 1530 ---- 080 016 VPIOY 735 2 S 2215 CAMPO GRANDE (COR) MS 6/ 570 THE RG291 735 1234567 0420 ---- BSB SC476 735 2 5 210 1235 1234567 0420 555 lHE 00283 735 S 1234567 1530 ---- 1234567 5 340 858 00291 A83 360 0040-'- 600 00356 735 2 5 570 lHE VP262 733 S 1--4--- 2130 ---- K 650 FOR VP255 733 555 5 616 00285 735 355 0835.- GRU 00384 735 3 5 570 5 THE VP262 733 -2--5-- 2130 ----- K 650 733 1234567FOR 00255 0050 555 G1G VP285 735 S 355 0835.- GRU 07386 735 3 5 570 PIE 90262 733 S --3--67 2130 ---- K 650 FOR 80255 733 555 616HP285 735 S 355 0835'- CRU 00382 735 3 S CARAJAS (CIOS) PA I&J THE 06291 735 K/ 570 -2-----0420 ---- 475 1400 -OSB 06252 735 1 5 1-3-5-7 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA THE 06291 735 K/ 570 2-4-67 0420 ---- 1234567 0420 492 658 BC248 EMB 3 8 1100 CONFRESA (CFO) MT 1lHE RG291 73S K/ 570 1---5-- 0420 ---- CI) 490 BSB BC236 6MB 3 6 1145 1-3-5-7 0420 CORUMBA (CMG) MS 5 570 TIIE VP262 733 1234567 2130 ---- K 650 FOR 90255 733 200 1150.- 616 VP371 735 6 5 = CUIABA (COE) MT THE 06291 735 K/ 570 1234567 0420 ---- 210 658 SC476 735 1 5 1100 5 555 lHE 97283 735 1234567 1530 ---- B58 87374 733 1 S 210 2245 1 234567 CURITIBA (CWB) PR 12--5-7 0420 EI 570 1234567 0420 ---- TIIE 00291 73S 100 1115 689 RG132 73S 3 S 570 TIIE 00263 733 5 1234567 0900 ---- 1234567 0050 100 GRU VPII9 735 3 5 1750

ui ix

6-118 - G,ÜR PDnrot - Agoto190

FLORIANOPOUS (FLN) SC PIE 06291 735 1234567 0420 ---- GRU R6120 733 1745 THE 80263 733 12345-7 0900 ---- GRU VP135 73S 1845 FORTALEZA (FOR) CE 0420 06290 73S 0200 00193 733 1234567 0745 0845 87262 733 1234567 2130 2225 FOZ DO IGUACU (IGU) PR THE R6291 735 ---- GRU R6902 763 1245 lHE VP262 733 1234567 2130 ---- FOR 87255 733 1015.- GIG 00137 735 FRANCA (FIRO) SP THE VP283 73S ---- BSB TF585 6MB 2210 GOIÂNIA (GYN) 00 lHE 06291 73$ ---- UDI 6C264 EMB 1010 PIE 06291 735 1234567 0420 ---- BSB SC271 735 1055 00263 733 1234567 0900 1215 1234567 1530 ---- TI-IE VP283 73$ 2145 BSI 07251 735

Alugue um Carro

1234567 0745 ---- 1350 1234567 1530 ----

K/ 570 100 4 5 5 570 100 3 5

5 lHE VP193 733 REC 87190 735 3 5 5 THE VP283 735 5 858 07252 735 066 87162 735 3 S

650 650 555 500 650

2355 NAVEGANTES (NVT) SC 6/ 570 THE RG291 73S ---- 570 O E 100 GRU 06132 735 4 S 1220 650 O 5 570 O 5 PETROLINA (PNZ) PE 570 EI PIE RG291 73S 1-3---- 0420 ---- 500 BSB 06274 735 O 5 1010 / 570 K/ 570 THE RG291 735 -2-45-- 0420 ---- 3 FS 300 500 BSB 06268 735 1 5 5 570 1010 K/ 570 PIE R0291 735 K 650 6- 0420 ---- 580 658 R6328 735 1 5 300 2 S 1010 PORTO ALEGRE (POA) AS KI 570 S 555 3(16 06290 735 12-4--- 0420 ---- 100 415 GRU 5C112 727 3 S 2 B 1155 THE 06291 735 6/ 570 --3--6- 0420 ---- 570 100 GRU SC934 727 3 5 EI 1155 EI 570 492 PIE 06291 735 ----5-7 0420 ---- 2 O 100 GRIJ 5C936 727 3 5 K/ 570 1155 570 5 500 THE VP263 733 1 5 1234567 0900 ---- 100 GRU VP141 733 3 S 570 1830 1 5 S 555 lHE 00283 73S 1234567 1530 ---- 555 S 340 5 BSB VP291 A133 500 1 5 650 600 90147 73S 2 5 2300 GURUPI (GRP) TO PORTO SEGURO (BPS) DA EI 570 106 RG291 735 1-3-5-- 0420 ---- 570 EI THE 06291 735 0420 492 858 8C230 6MB 1 B ---- 0910 615 858 JH013 6MB 2 B 1125 EI 570 THE 06291 73S -2-4-67 0420 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 492 BSB 86248 6MB 1 6 0910 K/ 570 1234567 0420 ----THE 00291 73S S 570 THE 00263 733 -2-4-6- 0900 ---- 210 BSB 5C476 735 5 492 85B 1C234 6MB 1 8 1400 375 1550 606 5C484 735 3 5 ILHEUS ([OS) DA 555 S THE 00283 735 1234567 1530 ---570 K THE R6290 735 1234567 0050 ---- 210 0105.- BSB 07374 733 2 S FOR 5C271 73S EI 500 RECIFE (REC) PE 650 55/. 06315 735 4 S 1415 570 E THE R6290 73S 0050 ---570 S 106 VP263 733 1234567 0900 ---- 500 FOR 5C271 735 2 E 0510 600 GRU 80246 735 4 5 1730 650 1 $ 90193 1234567 0745 1025 7?3 5 570 IMPERATRIZ (IUP) MA 11-16 97263 733 1234567 0900 ---- 570 THE 06291 735 EI 650 ---- GRU VP162 73S 3 $ 2230 BSB 06254 73$ 1 5 475 555 1400 5 THE VP283 73S 1234567 1530 ---- EI 570 500 lHE 06291 73S ---4-6- 0420 ---- 658 80252 735 2 5 2240 475 1500 856 06260 73$ 2 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP lHE 06291 735 6/ 570 -2-----0420 ---- $ 555 THE HP283 735 1530 ---- 475 1510 BSB 06252 73S 2 5 415 BSB TF585 EMB 1 O 2115 JOAO PESSOA (JPA) PB RIO BRANCO (ABA) AC 570 E THE 06290 735 ---- K/ 570 1234567 0420 ----THE 00291 735 500 FOR SC27I 73$ 1 K 0405 $ 210 858 5C476 735 650 5 THE 00193 733 1234567 0745 ---- 375 COO 5C484 73$ 2 5 1310 650 066 VP190 73S 2 5 1255 RIO DE JANEIRO (Galeg a) (010) RJ JOINVILLE (JOI( SC K 570 THE RG290 735 1234567 0050 EI 570 106 06291 735 12345-7 0420 ---- K/ 500 FOR SC271 73S 100 GRU RG131 735 3 S 1455 650 0930SSA 06345 735 4 $ JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE K/ 570 lHE R6291 735 12345-- 0420 ---- EI 570 THE R6291 73$ (-3---- 0420 ---- 080 BSB $C405 733 1 5 1025 500 BSB 06274 735 2 5 1125 K/ 570 THE 00291 735 1234567 0420 ---- lHE 06291 73$ 6/ 570 6- 0420 ---- 100 1245 GRU 06121 733 3 $ 580 BSB 06328 735 4 5 1430 570 5 THE 00263 733 1234567 0900 ---- PIE RG291 73$ EI 570 -2-4--- 0420 ---- 200 BS8 VP035 733 2 5 1400 500 S 856 RG266 735 555 00283 73S 1 S 1234587 1530 1955 500 REC R6275 735 4 $ 1450 570 THE 00262 733 $ 1234567 2130 ---- MACAPA (MCP) AP 0530* FOR 00255 733 1 E 650 THE 06291 lIS K/ 570 ---- SALVADOR (SSA) DA 5 550 GRU 06266 727 K 570 THE 06290 73$ 0050 700 BEL SC306 727 5 5 ---- 2030 FOR 5C271 73$ 3 EI 500 0700 570 EI THE RG290 735 1-35-7 0420 ---- 650 5 lHE 80193 733 1234567 0745 ---- 5 475 BSB 06254 73$ 650 066 00159 735 2 5 1405 700 BEL 56306 727 4 5 2030 570 $ THE VP263 733 1234567 0900 ---- 650 THE VP192 733 $ 1234567 9745 ---- 615 658 3(1065 6MB 3 B 1805 550 BEL VP182 735 2 5 2320 5 555 THE 80253 735 1234567 1530 ---- MACEIO (MCZ) AL 500 658 90252 735 1 5 2055 K 570 PIE RG290 73S ---- SANTA TEREZINHA (STZ) MT FOR SC271 735 K/ 500 THE RG291 73$ 6/ 570 --3---7 0420 ---- 600 SSA 06348 727 4 S 1140 490 BSB 66250 EMB 3 6 1145 THE R6291 73S K/ 570 -2--5-7 0420 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 500 1350 BSB 06276 735 1 5 570 THE RG291 73$ EI 0420 ---- --3---7 650 THE 00193 733 S 1234567 0745 ----- 490 858 9C250 EMB 4 8 1230 650 REC 00167 733 2 S 1445 EI 570 lHE RG291 73$ (---5-- 0420 ---- 555 THE 00283 735 5 1234567 1530 ---- 490 OSB 66236 6MB 4 8 1245 5 500 858 80252 735 SA}ITAREM (STM) PA 650 SSA 80160 733 3 $ 2320 KI 570 THE 00291 735 0420 ---- MANAUS (MAO) AM 475 658 RG254 735 S EI 570 THE 09291 73$ ---- 650 BEL $6302 727 4 5 1905 658 06204 010 1 FS 350 1330 K/ 570 PIE R0291 735 ---4-60420 ---- 650 87192 733 2 5 6234567 1745 2130 475 $ BSB RG260 73S MARADA (MAB) PA 650 SLZ 5C302 727 5 S 1905 6/ 570 THE R6291 735 ---- 570 THE RG291 735 E/ 1234-67 0420 ---- 475 858 00254 735 2 5 1510 ES 350 BSB 00204 010 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 700 MAO $6231 73S 2 $ 1945 THE 06291 73$ EI 570 1-3-5-- 0420 ---- SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 492 850 BC230 EMO 2 8 1010 K/ 570 PIE 06291 73$ 1---5-- 0420 ---- THE 06291 735 K/ 570 -2-4-67 0420 ---- 490 BSB 86236, EME 2 6 1055 492 858 BC248 6MB 2 8 1010 EI 570 THE RG291 735 --3---7 0420 ---S 570 THE VP263 733 -2-4-6- 0900 ---- 490 858 86250 EMB 2 8 1055 492 BSB 86234 608 2 O 1500 SAO LUIS (SLZ) NA MONTES CLAROS (MOC) NO 555 87282 735 O 5 1245 1325 K/ 570 lHE 06291 735 ---- 650 00192 733 O 5 1234567 1745 1830 615 858 3(1013 609 1 B 0925 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 NATAL (NAI) AH THE 00291 735 K/ 570 0420 ---- 1---5-E 570 1(16 R6290 73S ---- 490 BSB BC236 608 1 8 1000 FOR R13321 767 1 5K! 650 0600

INFORMAÇE5 SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

FREQUÊNCIA

o JOAO PESSOA (JPA) PB -2-----0630 ----

•A

o ROSÁRIO a.,

o =

= Saida Chegada

sé a.,

DE: CONTINUAÇÃO 840 MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO --3---7 0420 ---- lHE 60291 735 1000 858 96250 0MB SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 1234567 0420 0940 60291 735 1234567 0900 1405 57263 733 1234567 1530 ---- THE SF283 735 2000 BSB Vr291 A83 6- 1745 ---- lHE SF192 733 0545* MAO SF821 733 TROMBETAS (TMT( PA ----5-- 0420 ---- HE 00291 735 858 63204 010 1935 MAO SC235 73S UBERABA (USA) MG 12-4-6- 0420 ---- THE 99291 735 BSB S0271 735 1720 005 65255 735 --3---7 0420 ---- lHE 60291 735 BSB 50271 73S 1720 906 60261 73S ----5-- 0420 ---- TI-lO RODO) 735 BSB 56271 735 1720 068 93253 73S UBERLANDIA (LEI) MD 1234567 0420 0800 69291 735 VILHENA )BVH) RO -2--5-- 2130 ---- THE SF262 733 FOR SF255 733 919 SF285 735, 1150+ 960 97386 73S VITORIA (VI)Ç ES 1234567 0900 ---- THE VP283 733 BSB SF035 733 1420 CNF SF114 73S

K/ 570 1 O 490 2 K/ 570 2 S 570 S 555 1 5 340 S 650 3 K 340 K/ 570 ES 390 2 S 700 K/ 570 S 500 2 5 475 K/ 570 5 500 2 S 475 K/ 570 5 500 2 S 475 1 K/ 570 5 K S 5 S

570 650 555 355

S 5 2 5

570 200 620

DE: Dif, Horr.o 8SB -1.0 h. Aeroporto : Trombetas 68 Km

ARACAJU (AJU) SE -2-----0630 ----

106 MAO BSB SSA

SC234 60205 SC270 60344

- --

735 S 700 010 65 350 735 S 500 735 3 5 660

2340 BARCELOS (BAZ) AU -2-----0630 ---- TOT 55234 735 S 1145 MAO T1834 EMB 1 8 SELEM (BE'-) P4 ----5-- 2000 2335 50235 735 1 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD -2-----0630 ---- TI-lI 5C234 735 5 MAO 66205 010 65 2025 650 5C477 735 2 S BOA VISTA (BVB) RR ----5-- 2000 ---- TMT 56235 735 5 BEL SC300 757 SK 0350-'- MAO SC488 727 3 K BRASILIA (BSB) DF -2-----0630 ---- TMT 56234 735 5 1815 MAO RG205 010 1 F5 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-----0630 ---- TOT 5C234 735 5 1610 MAO 50485 735 4 S ----5-- 2000 ---- 1116 5C235 735 5 BEL 56250 733 K MOO 56251 733 K/ 1345* 666 S5477 735 6 5 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-----0630 ---- 686 SC234 735 5 1345 MAO SC2I0 735 2 S CUIABA (CGB) MT -2-----0630 ---- TMT 50234 735 5 1430 MAO 55485 73S 3 S CURITIBA )CWB) PR -2-----0630 ---- TOT 5C234 735 5 lI-AO 50485 735 S 2100 ORO 615371 735 6 S FORTALEZA (FOR) CE ----5-- 2000 ---- 181 SC235 73S 5 0905.- BEL SC30I 767 3 ES FOZ DO IGUACU (IGU) AR -2-----0630 ---- TI'IT 5C234 735 5 MAO SC485 735 5 2235 ORU 09371 735 7 S GOIANIA (GYN) GO -2-----0630 ---- 1111 S0234 735 5 MAO 55495 735 5 2135 ORO 90294 735 8 5

700 740 700 700 350 210

TMT SC234 735 5 700. MAO 09205 010 ES 350 2350 BSB 50270 735 4 S/ 500 ----5-- 2000 ---- TOT S0235 735 S 700 BEL SC301 767 FS 650 1210-.- REC 5C302 727 5 5 650 MACAPA (MCP) AP ----5-- 2000 ---- TMT SC235 735 5 700 0115* BEL S0250 733 2 K 550 MANAUS (MAO) AM -2-----0630 0735 50234 73S O 5 700 ----5-- 2000 ---- TI-IT 56235 735 5 700 9130* BEL SC300 767 2 SK 650 NATAL )NAT) RN -2-----0630 ---- TMT 95234 735 5 790 MAO 63205 010 FS 350 BSB SC270 735 S 500 2355 REC 60320 767 4 5Sf 650 ----5-- 2000 ---- TMT SC235 735 5 700 BEL 5C301 767 F5 650 1320* REC 5C302 727 8 S 650 PORTO ALEGRE )POA) AS -2-----0630 ---- TMT 55234 735 S 700 MAO 5C485 735 375 S 2340 GRU R0201 767 6 ES 340 PORTO VELHO )PVH) ao -2-----0630 ---- TMT 5C234 735 5 700 0955 MAO S5485 735 1 5 375 RECIFE (REC) PE -2-----0630 ---- TMT 5C234 735 5 700 MAO RG205 D10 ES 350 2240 858 5C270 735 3 S 500 ----5-- 2000 ---- TMT 56235 735 5 700 1045* BEL 5C301 767 4 ES 850 RIO BRANCO (SER) AC -2-----0630 ---- 1111 SC234 735 S 700 1030 MAO 5C485 735 2 S 375 RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ -2-----0630 ---- TMT 5C234 735 5 700 2040 MAO R0205 010 2 ES 350 ----5-- 2000 ---- TMT 56235 73S S 700 BEL 55250 733 K 550 1030* MCF S0251 733 4 K/ 550 SALVADOR )SSA) BA -2-----0630 ---- 6117 50234 735 700 S MAO 60205 010 ES 350 2055 85B SC270 73S 2 S 500 ----5-- 2000 ---- TMT 55235 735 S 700 1230+ BEL 5C301 767 5 ES 650 SANTAREM )STM( P4 ----5-- 2000 2045 SC235 73S O 5 700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-----0630 ---- 7116 SC234 735 5 700 1330 MAO TT834 EMB 2 B 740 SAO LUIS (54.2) NA ----5-- 2000 ---- 1117 5C235 735 S 700 0725* BEL 5C301 767 2 ES 650 SAO PAULO (GuarUlhoS) (GRU) SP -2-----0630 ---- TMT SC234 73S 5 700 1915 MAO 55485 735 5 5 375 ----5-- 2000 ---- TMT 55235 73S 5 700 BEL 90250 733 K 550 1225* OCO S0251 733 5 K/ 550 TERESINA (THE) P1 -2-----0630 ---- TMT SC234 735 5 700 MAO 60205 010 FS 350 0025* BSB 66290 735 2 5/ 570

700 650 340

TUCUMÂ fTUZ) PA 700 350 700 375 700 550 550 210 700 715 700 375 700 375 605 700 650 700 375 605 700 375 440

ALTANIRA (ATM) PA -2-4-6- 0950 ))40 1-3-5-- 1300 ---- 1930 BELEM (BEL) P4 -2-4-6- 0950 1400 123456- 1300 1630 BRASILIA (558) DF -2-4-6- 0950 ---- 1725 CARAJAS (CXS) PA 1-3-5--.1300 ---- 2145 IMPERATRIZ (IMP) MA 123456- 1300 ---- 1505 MACAPA )MCP( AP 123456- 1300 ---- 2030 MANAUS (MAO) AU 123456- 1300 ---- 2045 MARABA (MAS) PA 123456- 1300 1400 RIO DE JANEIRO (GaIeao( -2-4-6- 0950 ---- 1930

TT897 [MB 1 6 TUZ SC224 EMB B BEL 11812 0118 3 B

720 490 730

TT897 EMB 2 5 85224 0MB 2 9

720 490

TIJZ TT897 0MB 8 BEL TR471 733 3 S

720 550

lUZ BC224 EMB O BEL 85201 FKE 4 8

490 495

TUZ 80224 [116 8 848 80362 EM8 1 8

490 492

TIJZ BC224 EMB 8 BEL SC306 727 3 5

490 700

1/iD BC224 EMB 8 BEL SC302 727 4 S

490 650

BC224 [MB O 8 (DIa) RJ lUZ T7897 [MB 6 BEL TR471 733 4 5

490 720 550

SANTAREM (STM) PA 123456- 1300 ---- TUZ 1905 BEL SAO FEUX DO XINGU )S)IX) PA -2-4-6- 0950 1015 TUCURUI (TUA) P4 123456- 0300 1510

DE:

BC224 EMB 8 SC302 727 3 S

490 650

7T897 EMB O 8

720

85224 0M8 1 B

490

It'I'Jt'JIWJi)I.Y. Aeroporto : Tucurui B Em

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3---- 2320 ---- TSR 86200 FKF 8 495 0910* BEL TTBOO FK7 4 B/ 730 ALTAMIRA (ATN) PA 1-3-5-- 1530 ---- TUR 56224 [MB 8 490 1930 BEL TT8I2 EMB 1 B 730 1-3---- 2320 ---- 186 86200 PKF O 495 0430-.- BEL 71800 EK7 1 B 730 ARACAJU (AJU) SE 67 1945 ---- TSR 05210 [MB 8 495 0750-.- BEL TR503 733 6 5/ 650 -2-4--- 2100 ---- TSR 8C202 FKF 8 490 0750* SOL TR503 733 6 S/ 650 SELEM (BEL) PA 123456- 1530 1630 86224 £86 O 8 490 67 1945 2045 86210 EMB O B 495 -2-4--- 2100 2200 85202 EKE O 6 490 1-3-5-- 2320 0020* 85200 FKE O 6 495 CARAJAS (CKS) PA 123456- 1145 1315 BC363 [MB 1 O 492 1-3-5-- 2050 2145 86201 FKF O 8 495 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123456- 0745 ---- TUR BC359 SOB 8 490 1135 MAB 86333 [MB 2 B 490 CUIABA (COE) MT 1-3---- 2320 ---- TUR 80200 FKF 8 405 0130+ BEL TT800 FK7 5 8/ 730 FORTALEZA (FOR) CE 67 1945 ---- TUR 86210 0MB O 495 0155* BEL TR503 733 2 5/ 650 -2-4--- 2100 ---- TUR 86202 EKE 8 490 0155* BEL TR503 733 2 5/ 950 IMPERATRIZ (IUP) NA 123456- 1145 ---- TUA 85363 EMB 8 492 1505 MAR 66362 EI-IS 1 8 - 492 ITAITUBA (ITB) PA IA---- 2320 ---- TSR BC200 FKF 8 495 0600+ BEL TTBOO FK7 3 8/ 730 MACAPA (MCP) AP 123456- 1530 ---- TUR 80224 EMB B 490 2030 BEL 5C306 727 1 S 700 67 1945 ---- TUR B0210 EMB 8 495 2320 REI SF182 735 1 5 550 -2-4--- 2100 ---- TUR 86202 FKF B 490 0115. BEL SC250 733 1 K 550 MACEIO (MCZ) AL 67 1945 ---- TSR BC210 EI-lO B 495 0650+ BEL TR503 733 5 5/ 650 -2-4--- 2100 ---- TSR 8C202 EKE B 490 0650* BEL TR503 733 5 5/ 650 MANAUS (MAO) AU 123456- 1530 ---- TUR B0224 6MB 8 490 2045 BEL 5C302 727 2 S 650 -2-4--- 2100 ---- TUR BC202 FKF 8 490 0130* BEL 5000 767 1 5K 650 MARABA (MAS) P4 123456- 0745 0825 BC359 [116 O 9 400 123456- 1145 1225 BC363 EMB O B 492 NATAL (NAT) AH 67 1945 ---- TSR BC210 (MB 5 495 0350* BEL 16503 733 3 51 650 -2-4--- 2100 ---- DUO 86202 FKF 8 490 0350* BEL TR503 733 3 5/ 650 RECIFE (REC) PE 67 1945 ---- TSR 86210 EM8 B 495 0500* BEL TR503 733 4 S/ 950 -2-4--- 2100 ---- DUO 86202 FKF 490 8 0500* BEL 1R503 733 4 SI 650 REDENCAO (RDC( P4 123456- 0745 ---- TUR 06359 0MB 8 490 1055 MAS BC333 EME 1 8 490 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 67 1945 ---- TSR 05210 EMB 8 495 1125* BEL 7R503 730 8 5/ 650 -2-4--- 2100 ---- TUR BC202 FKF 490 8 1125* BEL TR503 733 8 SI 850 1-3-5-- 2320 ---- TUR 85200 FKE B 495 0600* BEL 06285 735 2 6/ 555 SALVADOR (SSA) 84 67 1945 ---- TUR 66210 5M8 6 495 0855* BEL 7R503 733 7 5/ 650 -2-4--- 2100 ---- TSR 85202 FKF 9 490 0855* BEL 7R503 733 7 5/ 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP( PA 123456- 0745 ---- TSR 80359 [Mb 5 490 1230 MAR 86333 EIIB 3 6 490 SANTAREU (STM( PA 123456- 1530 ---- TSR BC224 [MB 490 B 1905 BEL 55302 727 1 5 650

Agosto/90 - Guia Panrotas 13-119

DÊ O MÁXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

FREQUÉIICIA o

fli

HORÁRIO

23456 Seide Chegada

DE: Ií1IJ;1Jkt-Ifl)Ii CONTINUAÇÃO SANTAREM )STM) PA 495 B TUR BC200 FKF 1-3---- 2320 ---- 730 0450* BEL TT800 EK7 2 B SAO LUIS (51.2) MA 492 8 TUR 89363 [MB -2 ----- 1145 ---- 475 CKS 06252 73S 3 5 1645 495 6 TUR 60210 [MB 67 1945 ---- 0015* BEL TR503 733 1 S/ 650 490 8 TUR BC202 FKF -2-4--- 2100 ---- 0015* BEL TR503 733 1 SI 650 495 B TUR 69200 EKE 1-3-5-- 2320 ---- 555 0220* BEL VP285 los 1 K SAO PAULO (GeOrUlhos) (GRU) SP 495 B TUR 99210 0MB 67 1945 ---- 1310-6- BEL TR503 733 9 51 150 490 B TUR 89202 FKF -2-4---- 2100 ---- 1310* BEI. TR503 733- 9 5/ 650 495 B TUR 6C200 FKF 1-3-5-- 2320 ---- 0730* BEL VP285 73S 3 KI 555

IU1 4;V.. II10LI Aeroporto

cx ci

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0915 ---- 1930 ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-7 0915 ---- 2340 -2-----0915 ---- 2340 ---4-6- 0915 ----

coi

ct cm 1uJ -, CA

LI.l

11— cd,

Uberaba 6

2340 ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6- 0915 1350 BARREIRAS (ERA) BA 1-3-5-7 0915 ---- 1510 -2-----0915 ---- 1510 ---4-6- 0915 ---- 1510 BELEM (BEL) PA 1-3-5-7 0915 1645 ---4-6- 0915 ---- 1815 -2-----3915 ---- 1845 12-4-6- 1745 ----

BOI

5 USA 09254 735 BEL TT812 [MB 5 8

475 730

5 USA 66254 735 5 GYN S3271 735 6RU 06344 73S 4 5 5 UFA RG252 735 5 BSB R6403 733 916 R6344 735 4 6 5 USA 06260 735 S 659 59271 735 GRU 06344 73S 4 5

475 500 650 475 080 650 475 500 650

RG260 73S 2 5

475

5 UFA 06254 73S BSB3H065 EI'IB 2 8 5 USA 09252 73S BSB JI-{065 EMB 2 8 5 USA 69260 735 BSB JH065 [MB 2 9

475 615 475 615 475 615

475 06254 73S 4 5 475 USA 09260 73S 5 650 SLZ SC302 727 5 S 475 S USA 06252 735 550 BSB 66266 727 2 S 475 5 USA 06255 73S 609 59488 727 S/ 340 0555-4- MAO SC301 767 3 5K! 650 475 5 USA 66261 735 --3---7 1745 ---- DOU 5C488 727 S/ 340 0555* MAO 59301 767 3 SK/ 650 475 5 USA 06253 735 ----5-- 1745 ---- 5/ 340 603 5C488 727 0555* MAO 5C30I 767 3 5K! 650 BELO HORIZONTE (PaIspUlho) (PLU) MG 496 8 USA BC207 FKF 6- 0805 ---- 070 965 TF936 FKF 1 5 1330 496 BC240 [MB 1 5 12345-- 0530 1040 492 66265 EMB 0 8 123456- 2105 2235 496 5C229 EMB O 8 7 2110 2235 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 475 5 USA 06255 73S 12-4--- 1745 ---- 600 ORO S9390 733 1 S 2355 475 5 UBA 66261 735 --3---7 1745 ---- 600 ORO 56390 733 1 S 2355 475 5 USA 06253 73S ----5-- 1745 ---- 600 600 5C390 733 1 S ----.2355 BOA VISTA (lave) RR S 475 USA 06255 735 12-4-6- 1745 ---- 0350-.- GRUSC488 727 3 SI 340 475 USA 06261 73S 5 --3---7 1745 ---- 0350-.- GRU 5C488 727 3 SI 340 475 S ----5-- 1745 ---- USA 06253 73S 0350* DOU SC488 727 3 5/ 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 475 5 1-3-5-7 0915 ---- USA 06254 735 615 BSB JH065 [MB 3 B 1605 475 5 -2-----0915 ---- USA 06252 735 615 BSB 74065 5MB 3 O 1605 475 5 ---4-6- 0915 ---- USA 06260 735 615 BSB 3H065 [MB 3 8 1605

8-120 Guia Panrolas - Aqosrnt90

BRASILIA (BSB) DF 076 R6254 735 1 5 1-3-5-7 0915 1115 475 00252 73S 1 5 -2-----0915 1115 475 06260 735 1 5 ---4-6- 0915 1115 475 S USA 60255 735 12-4-6- 1745 ---- 440 GRU 06294 735 2 S 2240 496 USA 89206 EKF B 12345-7 1905 ---- 570 2140 001 06290 73S 1 5 CARAJAS (CKS) PA 475 06252 735 2 5 -2-----0915 1400 475 5 USA 69254 735 1-3-5-- 0915 ---- 495 BEL 89201 FKF 6 O 2145 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 492 USA 5C264 EMB 8 123456- 3830 ---- 492 658 BC324 [MB 4 8 1425 CURITIBA (CWB) PR 496 USA 86207 FKE O 12345-- 0805 ---- 070 964 5L924 FKF 1 B 1230 496 USA 69207 FKF 8 6- 0805 ---- 070 9GB 89928 FKF 1 6 1300 S 475 USA 06254 73S 1-3-5-- 0915 ---- 100 BSB 06190 733 2 5 1610 475 5 USA 00260 735 ---4--- 0915 ---- 100 BSS 60190 733 2 5 1610 5 475 USA 66254 73S 1-3-5-7 0915 ---- 500 5 655 56271 735 100 GRU 06120 733 2 5 1630 475 5 USA 66252 735 -2-----0915 ---- 500 5 658 S9271 735 100 ORO 66120 733 2 5 1630 475 5 UBA R6260 735 --4-6- 0915 ---- 500 5 659 S9271 735 100 DRU06120 733 2 5 1630 475 5 USA 66255 135 1--4-6- 1745 ---- 600 DOU 06365 735 1 5 2100 415 5 USA 06255 735 -2-----1745 ---- 605 602 00371 735 1 5 2100 475 5 USA RG261 735 --3---? 1745 ---- 600 GRU 06365 73S 1 5 2100 475 5 USA 66253 13S ----5-- 1745 ---- 605 DOU R6371 735 1 S 2130 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 475 5 USA RG252 73S -2-----0915 ---- 100 BSB 06192 733 2 5 1630 475 5 USA 66254 735 7 0915 ---- 100 8SB 0G192 733 2 5 1630 475 5 USA 06254 73S 1-3-5-- 0915 ---- 100 5 556 RGI90 733 100 628 06620 733 3 5 1745 475 5 983 06260 735 ---4-6- 0915 ---- 500 5 6 58 S9271 735 100 ORO 06120 733 3 S 1745 FORTALEZA (FOR) CE 475 5 USA RG254 735 7 0915 ---- 500 5 GYN S6271 735 ES 050 ORO 06700 610 RECSC300 767 4 ES 650 2035 475 5 USA R6254 735 1-3-5-7 0915 ---- 500 5 055 59271 73S 0120* 603 06320 767 5 Es! 650 475 5 USA 66-252 735 -2-----0915 ---- 080 5 BSB 66403 733 0120* 626 06320 767 5 ES! 650 475 5 USA 09260 735 ---4-6- 0915 ---- 500 5 6 YN S6271 735 0120* ORO06320 767 5 ES! 650 496 9 89206 FKF USA 12345-7 1905 ---- 0200-.- BOI R6290 73S 3 5/ 570 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 5 USA R6254 735 1-3-5-7 0915 ---- 500 5 GYN S9271 735 210 GRU 5C476 73S 2 5 1745 475 5 UFA 00252 73S -2-----0915 ---- 500 5 GYN 5C271 735 210 6RU 59476 735 2 5 1745 475 5 USA 06260 735 ---4-6- 0915 ---- 500 S 655 SC271 735 210 GRU S6476 735 2 5 1745 475 5 USA 06255 736 1--4-6- 1745 ---- 600 60U 06365 73S 2 5 2235 475 5 USA 06255 735 -2-----1745 ---- 605 6RU 36371 735 2 5 2235 475 5 USA 06261 735 --3---? 1745 ---- 600 660 06365 735 2 5 2235 475 S USA R6253 735 ----5-- 1745 ---- 605 6RU 06371 735 2 5 2235 GOIANIA (DVII) GO 492 86264 [MB 1 6 123456- 0830 1010 475 06254 73S O 5 1-3-5-7 0915 1010 475 66252 735 O 5 -2-----0915 1010 475 06260 735 O 5 ---4-6- 0915 1010 475 S USA 36255 73S 12-4-6- 1745 ---- 440 GRU 60294 735 1 5 2135 475 5 USA R6261 735 --3---7 1745 ---- 440 DOU06294 735 1 5 2135 475 S UFA 06253 735 ----5-- 1745 ---- 440 DOU 66294 735 1 S 2135 GUANAMBI (GNM) BA 490 8 USA BC240 [MB 12345-- 0830 ---- 610 PLU JH030 EMB 3 8 1355 GURUPI (GRP) TO 475 S 083 06252 73S -2-----0915 ---- 492 BSB 99234 [MB 2 8 1400

---4-6- 0915 ---- 1400 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-7 0915 1400 ---4-6- 0915 1500 -2-----DOIS 1510 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3-5-7 0915 ---- 2350 -2-----0915 ---- 2350 ---4-6- 0915 ---- 2350 LONDRINA (LDB) PR 123456- 0805 ---- 1145 MACAPA (MCP) AP 1-3-5-7 0915 ---- 2030 -2-----0915 ---- 2030 ---4-6- 0905 ----

USA 06260 73S 5 BSB 69234 [MB 2 B

475 492

06254 735 2 5 06260 735 3 5 06252 735 3 5

475 475 475

475 5 USA 06254 735 500 5 GY N 5C271 73S DOU SC270 73S 6 SI 500 475 5 USA 60252 735 5 500 6YN 56271 73S ORO 59270 73S 6 SI 500 475 5 USA 06260 73S 5 500 GYN SC271 73S ORO S9270 735 6 SI 500 B USA 86207 FKF 9DM SL730 EM2 1 8

496 095

5 USA RG254 73S BEL SC306 727 5 5 5 USA 66252 735 5 BSB 06265 727 BEL 5C306 727 3 5 5 083 06260 73S 5 SLZ 59302 727 BEL SC306 727 6S

475 700 475 550 700 475 650 700

2030 MANAUS (MAO) AM 5 475 USA 116254 lOS 1-3-5-7 0915 ---- BSB R6204 010 2 ES 350 1330 5 475 USA R6252 73S -2-----0915 ---- BSBR6204 010 2 ES 350 1330 475 5 USA RG260 735 ---4-6- 0915 ---- USO 06204 DiO 2 ES 350 1330 475 5 USA 06255 735 12-4-6- 1745 ---- 0155-.- 6RU 5C488 727 2 SI 340 475 5 USA 06261 735 --3---7 1745 ---- 0155* DOU SC488 727 2 5/ 340 5 475 USA 66253 735 ----5-- 1745 ---- 0155* ORO S9488 727 2 SI 340 MARABA (MAB) PA 475 06254 735 3 S 1-3-5-7 0915 1510 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 5 475 UFA RG252 735 -2-----0915 ---- 492 BSB 99234 EMB 3 8 1500 475 USA 06260 73S .S ---4-6- 0915 ---- 492 SSB 86234 [MB 3 8 1500 MONTES CLAROS (MOC) MD 8 496 USA 86240 [MB 12345-- 0830 ---- 610 PLU JH030 [MB 2 8 1240 NATAL (NAT( RN 5 475 USA R6254 73S 1-3-5-7 0915 ---- 5 500 GYN S9271 73S GRU06320 767 4 ES! 650 2355 475 USA 00252 735 5 -2-----0915 ---- 5 080 858 00403 733 61006320 767 4 [S/ 650 2355 475 USA RG260 735 5 ---4-6- 0915 ---- 500 GYN 55271 73S 5 ORO 66320 767 4 ES! 650 2355 NAVEGANTES )NVT) SC 475 USA 00254 735 5 1-3-5-7 0015 ---- 5 500 658 SC271 735 ORE RG131 735 3 5 100 1550 475 5 UFA R6252 735 -2-----0915 ---- 500 058 5C271 73S 5 100 DOU R6131 73S 3 S 1550 5 475 UBA RG260 735 ---4--- 0915 ---- 500 GYN 59271 735 5 100 ORO 06131 73S 3 5 1550 PORTO ALEGRE (POA) RS 475 USA 66254 735 5 1-3-5-1 0915 ---- 550 1740 SSB 60267 727 3 5 5 475 -2-----0915 ---- USA 60252 735 550 1740 858 00267 727 3 5 475 5 USA 06260 73S ---4-6- 0915 ---- 550 1740 8S806267 727 3 5 475 12-4-0- 1745 ---- UFA RD255 73S 3 2340 DOU 00201 767 1 ES 340 475 --3---7 1745 ---- UBA 06261 735 5 2340 DOU 06201 767 1 ES 340 USA 66253 lOS 5 475 ----5-- 1745 ---- 2340 GRU 06201 767 1 FS 340 PORTO NACIONAL (PNB) GO 492 USA 89264 [MB 8 123456- 0830 ---- 492 1315 655 BC324 [MB 3 9 PORTO VELHO (PVH) RO 475 UFA 06255 735 5 12-4-6- 1745 ---- DOU S6488 727 S/ 340 375 0055* MAOSC485 735 3 5 475 5 --3---? 1745 ---- EIA 06261 73S GRU S9488 727 SI 340 375 0955* MA059485 73S 3 5 475 S ----5-- 1745 ---- USA 00253 735 GRU SC488 727 SI 340 375 0955* MAO SC485 735 3 S RECIFE (REC) PE 475 UBA 06254 735 5 7 0915 ---- GBN 59271 735 S 500 1630 ORE 06100 010 3 ES 550

INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO PARAGUAY? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA

o 7 0815 ----

BORARIO (O OO (O

56 7 Saida Chegada

z 2 =

'o 1)'o 5 iaj

DE: CONTINUAÇÃO RECIFE (NEC) PE 1-3-5---- 0915 ---- -------- 2225 -2-----0815 ----

USA RG254 735 475 5 158 04403 733 S 080 616 66320 767 3 FS 650 USA R6252 735 S 475 SSB 63403 733 S 080 2225 010 R3320 767 3 ES 650 ---4-6- 0915 ---- USA 96260 73S 5 475 338 SC271 735 5 500 2225 URU 90320 767- 3 ES 650 1------1745 ---- USA 20255 735 S 475 GRU 83352 727 5 600 0355* SSA 60806 767 2 SK 650 -2-----1745 ---- USA 90255 735 5 475 URU 96903 783 ES 300 0355* 016 90806 767 3 651 650 12-4-5- 1745 ---- UDA 90255 735 5 475 GRU SC488 727 S/ 340 1045* MAO 5C301 767 6 SK/ 650 --3---7 1745 ---- UBA 90261 735 5 475 ORU 50488 727 S/ 340 1045+ MAO 5C301 767 6 SK/ 650 ----5-- 1745 ---- UBA 80253 735 S 475 URU SC488 727 SI 340 1045* MAO SC301 767 6 5K! 650 RIO BRANCO )RBR) AC 12-4-6- 1745 ---- USA 86255 73S 475 5 URU 5C488 727 S/ 340 1030* MAO 5C485 73S 4 S 375 --3---7 1745 ---- USA RG261 73S 475 S URU 5C488 727 S/ 340 1030* MAO 5C4S5 735 4 5 375 ----5-- 1745 ---- UDA 86253 735 475 5 URU 5C488 727 SI 340 1030+ MAO 50485 735 4 5 375 RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ USA R6254 735 -7 0915 ---- S 475 058 SC271 73S 5 500 1445 URU 66700 DOO 2 FS 650 1-3-5-- 0915 ---- USA 66254 735 5 475 1540 BSB 66403 733 2 5 080 -2-----0915 ---- USA 66252 735 5 475 1540 838 66403 733 2 S 080 ---4--- 0915 ---- USA RG206 736 5 475 1540 BSB 66403 733 2 S 080 12-4-6- 1745 ---- USA 00255 735 5 475 2045 URU 99903 763 1 FS 300 --3---? 1745 ---- UBA 90201 735 S 475 2045 GRU 66903 763 1 ES 300 ----5-- 1745 ---- USA 86253 73S 5 475 2045 URU 80903 763 1 ES 300 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-- 0805 ---- USA 8C207 FKF O 495 1125 COEI 99617 600 1 S 050 6- 0805 ---- USA 5C207 EKE 5 496 1155 COR 09019 LOE 1 5 050

SALVADOR )SSA( BA 1-3-5-7 0915 ---- UBA 86254 73S 475 5 1805 BSB 38065 0MB 4 B 615 -2-----0915 ---- USA 83252 735 S 475 1805 SSB 31-1065 0MB 4 5 615 ---4-6- 0915 ---- USA 113250 735 5 475 1805 BSB 34065 0MB 4 5 615 1 ------0825 12-4-6- 1745 ---- USA R9255 735 475 S 2245 URU 86352 727 1 S 600 --3---7 1745 ---- USA 60261 735 475 5 2245 URU 90352 727 1 S 600 ----5-- 1745 ---- USA RG253 735 475 5 2245 URU R6352 727 1 5 600 SAI4TAREM (STM( PC 1-3-5-7 0915 ---- 1905 ---4-6- 0915 ---- 1905 -2-----0915 ----

UFA 86254 735 5 475 695 50271 735 5 500 URU RG700 010 ES 650 2215 REC 50300 767 5 ES 050 12-4-6- 1745 ---- USA 66255 735 5 475 GRU 50488 727 5/ 340 0725* MAO 50301 707 4 5K! 650 --3---7 1745 ----UFA 80201 735 S 475 URU 5C488 727 5/ 340 0725+ MAO 5C30I 757 4 SK/ 650 ----5-- 1745 ---- USA 86253 735 S 475 ORU SC488 727 SI 340 0725* MAO 50301 767 4 SK/ 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0805 0925 50207 FKF O B 496 12345-- 2105 2235 B0241 0MB O B 496 SAO PAULO (Goanalhos) )GRU( SP 1-3-5-7 0915 ---- UBA 90254 735 5 475 1255 699 5C271 735 1 5 500 -2-----0915 ---- UBA R6252 735 5 475 1255 905 5C271 735 1 S 500 ---4-6- 0915 ---- UDA 96260 735 S 475 1255 605 S0271 735 1 5 500 12-4-6- 1745 1850 RU255 735 O S 475 --3---7 1745 1850 69261 73S O 5 475 ----5-- 1745 1850 RU253 73S O 5 475 TERESINA (THE( P1 ---4-5- 0915 ---- UBA 80260 73S 5 475 685 5C271 73S 5 500 0025* URU RU290 73S 4 5/ 570 12345-7 1905 ---- USA 5C206 FKF B 490 0025* DOI R0290 735 2 SI 570 TUCURUI (TUR) PC 7 0915 ---- USA R6254 73S 5 475 1930 BEL BC211 EMS 5 O 495 1-3-5-- 0915 ---- USA 99254 735 S 475 2030 BEL 80201 FKF 5 5 495 UBERLANDIA (UDI) MC 123456- 0830 0855 10264 065 O 8 492 12345-- 0830 0855 80240 065 O 5 495 12345-7 1905 1925 BC206 FKF O 5 490 DE: Aeroporto

Ube*lvndia 9 K,

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0825 ----

UDO 80291 735 5 570 URU 96132 73S 5 100 2340 065 60344 735 5 5 650 ARAGUAINA )AUX) TO 496 501 130207 FKF 8 ---4-6- 0730 ---- 475 USA RG260 735 3 5 1350 SELEM (BELA PC 1-3-5-- 0730 ---- 001 80207 FKF 5 496 1645 USA 66254 73S 5 5 475 570 1234561 0825 ---- UDI 66291 735 5 URU 06266 727 2 S 550 1845 1234567 2040 ----110! RG290 735 S 570 558 SCI88 727 SI 340 9555+ MAO 5C301 707 2 5K! 659 BELO HORIZONTE (Pampuifla) (FEL) MG 6- 0730 ---- UDO SC207 FEF 5 496 1330 064 TE936 FKF 2 B 070 12345-- 0910 1040 80240 ERD O 5 496 123450- 2030 2235 BC265 EME 1 5 492 72030 2235 00229 EME 1 5 496 BELO HORIZONTE (Tancredo Novos) (CNF) MC 12345-7 0625 ---- UDO 08291 735 5 570 URU 66121 733 5 100 1730 016 86454 733 2 5 080 6- 0825 ---- UDI 86291 735 5 570 URU RG121 733 5 100 1730 616 86456 735 2 9 080 BOA VISTA (BVB( RR ---- U0! 86291 735 S 570 URU R5874 727 5 350 2250 MAO 50248 727 3 5 710 1234567 2040 ---- 66! 86290 73S 5 570 9353 * BSS 50488 727 2 5/ 340 BRASILIA ( ESE) DF 123455- 0910 ---- UD) 80054 0MB 8 492 1115 656 80324 6MB 1 B 492 1234567 2949 2140 66230 73S O 5 570 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0825 ---- U0! 9U291 735 5 570 1345 URU 50477 73S 1 5 210 CARAJAS (CKS( PA -2-----0730 ---- 00! 50207 FKF 490 9 1400 USA 66252 735 3 5 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PC 123456- 0910 ---- U0! BC264 EME 0 492 1425 096 80324 6MB 3 5 492 CUIABA )CGB) MT 1234567 0825 ---- U0) RU291 735 5 570 1520 URU 30477 735 2 5 210

USA 86254 735 5 475 FEL 50302 727 5 5 650 USA 96200 73S S 475 SLZ S0302 727 6 5 650 USA 66252 73S 475 5 BSS R6204 DIO ES 350 1945 MAO 50231 735 3 5 700 12-4-0- 1745 ---- USA 99255 735 475 S URU 50488 727 S/ 340 0755 * MAO 50333 727 3 5 650 --3---? 1745 ---- USA 66261 735 5 475 URU SC488 727 S/ 340 0755* MAO 50303 727 3 5 050 ----5-- 1745 ---- USA 90253 735 475 CURITIBA )CWB) PR 5 1234567 URU 50488 727 0825 ---- 5/ 340 1115 - 0755* MAO 50303 727 3 S 050 FLORIANOPOLIS (FLN( SC SAO LUIS (SLZ) MA ---4-6- 0915 1635 86260 735 4 5 475 1234567 0825 ---- -2-----0915 1645 1745 66252 735 4 5 475

U0) 85291 735 5 URU 96132 73S 1 S

570 100

UD) (9291 735 5 URU 63120 733 2 5

570 100

FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0525 ----

UDI 06291 735 5 570 URU S0354 010 FS 600 SSA SC300 767 3 FS 650 RU290 735 2 S/ 570

2035 1234567 2040 0200* FOZ DO IGUACU )IGLI( PR 1234567 0825 ---- UDI RU291 735 5 570 1245 GRU R0902 763 1 ES 330 GOIANIA (GYN) GO 123456- 0910 1010 BC264 005 O 8 492 GUANAMBI (GNM) Ba 12345-- 0910 ---- UD! 5C240 EMS 5 496 1355 PLU 30030 ENIB 2 5 610 ILHEUS (los) BA 1234567 2040 ---- DOI RU290 735 5/ 570 FOR 50271 735 K/ 500 1415+ SSA 86315 735 6 5 650 IMPERATRIZ )IMP) MA 1-3-5-- 0730 ---- UDI SC207 FKF 5 496 1400 USA 86254 735 3 5 475 ---4-6- 0730 ---- UDI B0207 EKF 5 496 1500 USA R0250 736 4 5 475 -2-----0730 ---- UDO B0207 FKF B 496 1510 UDA RU252 735 4 5 475 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0625 ---- UD! 86291 73S 5 570 2350 URU 50270 735 5 SI SOU 1234567 2040 ---- UDO 96290 73S 5/ 570 0405. FOR 50271 735 3 K SOU JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 0825 ---- UDO R6291 735 5 570 1455 URU 60131 735 1 S 100 LONDRINA (LOS) PR 123456- 0730 ---- 00! 60207 FKF 8 496 1145 0GB 51730 062 2 8 095 MACAPA )MCP( AP 1234567 0825 ---- UD) 66291 735 5 570 URU 69255 727 5 550 2030 SEI S0305 727 3 5 700 MACEIO )MCZ)AL 1234567 0825 ---- UDO RU291 735 5 573 URU 86121 733 5 100 1005 610 60346 727 2 5 650 1234567 2040 ---- UDI 85230 735 SI 570 FOR SC271 735 KI 500 1140-. 558 RU348 727 6 5 500 MANAUS (MAO) AM 1 ------0825 ---- UD! RG251 735 5 570 1530 URU RU874 727 2 5 350 1234567 0825 ---- UDO 96291 735 5 570 URU RU266 727 5 550 0130* BEL 5C300 767 3 5K 650 1234567 2040 ---- UDO RU290 735 5 570 0155+ BSB 50466 727 1 5/ 340 MARABA ( MAS) PA 1-3-5-- 0730 ---- UDO 5C207 FKF 5 496 1510 UBA R6254 73S 4 5 475 MONTES CLAROS IMOCI MO 12345-- 0910 ---- UDO B0240 065 6 496 1240 PLU 38030 EMS O 8 610 NATAL (NAT) NU 0234567 0825 ---- UDO 86291 735 5 576 URU 80121 733 5 100 2355 616 80320 767 3 65/ 650 1234567 2040 ---- UDO 80200 735 5/ 570 0600* FOR 86320 767 3 SK/ 650 NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 0625 ---- UDO 90291 73S 5 570 1220 GRU 93132 735 2 S IDO PORTO ALEGRE )POA) RS 12-4--- 6525 ---- UDO 03291 735 5 570 1155 URU 50112 727 1 5 100 --3--6- 0825 ---- UDI 60291 735 5 570 1155 URU SC934 727 1 5 100 ----5-7 0525 ---- UDI R6291 735 S 570 1155 URU 5C936 727 1 5 100 PORTO NACIONAL )PNB) GO 123456- 0910 ---- UDO 50264 EMB 6 402 1315 998 BC324 01-15 2 6 492 PORTO VELHO (PVH) AO 1 ------0525 ---- UDO 88291 735 570 5 URU RU874 727 5 350 2240 MAO 50226 735 3 5 380 1234567 2040 ---- 60) 66200 735 5 570 655 50488 727 5/ 340 0955+ MAO SO485 735 2 5 375 RECIFE (NEC) PE 7 0825 ---- 1830 1234567 0825 ----

UDI RU291 735 S 570 URU 05700 000 2 FS 650 60! 80291 735 5 570 URU 50354 010 ES 600 1845 SSA 50300 767 2 ES 650 1234567 2040 ---- UDO 86290 735 SI 570 0510+ FOR 5C271 735 4 K 500 RIO BRANCO (RBR( AO 1234567 2040 ---- 301 86290 735 5 570 856 SO489 727 5/ 340 1030* MAO 5C485 735 3 5 375 DE JANEIRO (GaIeaO( (OIG( RJ UDO 00291 735 5 1234567 0825 ---- URU RU121 733 1 5 1245

RIO

570 100

Agosto/90 - Guia Pan,olas - 8 121

QUER SABER OS VÔOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

FREQUÊNCIA

o LO

)!B

HORÁRIO

1 2 3 4 56 7 Sid.

5 -

Chegada

DE: L'J i ii

1 .] IIi1!jI [A

CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (Santos DuO0AAI) (SOU) RJ UDI 6C207 FKF 496 12345-- 0730 ---- A 050 1125 COH VP617 LOE 2 S 496 U01 90207 FKF A 6- 073 ---- 050 COO 92619 LOE 2 O 1155 SALVADOR (SSA) BA 570 5 UDI RG291 735 1234567 0825 ---- ORU 5C354 010 1 FS 600 1455 SI 570 301 P0290 7.35 1234567 2040 ---- 0700' FOR SC271 735 5 0/ 500 SANTAPEM (STM) PA 5 570 UDI R0291 735 1 ------0825---- GRU P9874 727 5 359 700 MAO 5C231 735 3 5 1045 5 570 301 16290 735 1234567 2040 ---- BSB SC488 727 S/ 340 650 0755+ MAO SC303 727 2 S SAO LUIS (SLZ) NA 496 UOI AC207 FKE B ---4-6- 0730 ---- 475 UBA P0260 735 5 5 1635 496 B UDI 80207 FKF -2-----0730 ---- 475 1645 UBA R0252 73S 5 S 570 5 UDI RG291 735 1234567 0825 ---- ES 600 683 SC354 010 SOA SC300 767 4 FS 650 2215 570 S 00) R0290 735 1234567 2040 ---- BSB 50488 727 S/ 340 0725* MAO 50301 767 3 SEI 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) Se 496 BC207 FKF 1 8 123456- 0730 0925 496 EC241 EMA 1 B 12345-- 2025 2235 SAO PAULO (Goarolhos) (CRU) SP 570 P0291 73S O O 1234567 0825 0940 492 A UDI 60264 EMA 123456- 0910 ---- 500 606 5C271 73S 1 5 1255 TERESINA (THE) MI P6290 73S 1 SI 570 1234567 2040 0025, UBERABA (UBA) MG 496 80207 FKF O B 123456- 0730 0750 495 BC241 EMA O A 12345-- 2025 2950 492 BC265 [MB O A 123456- 2030 2050 496 80229 EMA O A 7 2030 2055

JOINVILLE (JOI) SC 090 A URO 51623 EMA -2-4--- 1225 ---- 090 POR SL783 EM2 3 8 1800 090 A URO S1622 EMA 1-3-5-- 1310 ---- 090 POA 5L703 EM2 2 A 1800 LIVRAMENTO )LVB( AS 090 51623 EMA O A -2-4-6- 1225 1310 NATAL (NAT) RN A 090 URO 51623 EMA -2-4-6- 1225 ---- POR R0320 767 5 FOI 650 2355 090 A URO SL622 EMA 1-3-5-- 1310 ---- POA R0320 767 4 FOI 650 2355 NAVEGANTES (AVE) SC 090 O URO 5L623 EMA -2-4--- 1225 ---- 090 1730 POR 51-783 EM2 2 A 090 A URO SL622 EMA 1-3-5-- 1310 ---- 090 POA S1783 EM2 1 A 1730 PELOTAS (PET) AS 090 B URO 51623 EMA -2-4--- 1225 ---- 099 POR SL605 EMA 3 A 1635 O 090 URO SL622 EMA 1-3-5-- 1310 ---- 090 POR 5L505 EMB 2 A 1635 PORTO ALEGRE )POA) RS 090 S0623 EMA 1 A -2-4-6- 1225 1450 090 SL622 EMO O A 1-3-5-- 1310 1450 RECIFE (REO) PE 090 A URO SL623 EMA -2-4-6- 1225 ---- POA P0320 767 4 FS 650 2225 A 090 URG SL622 EMA 1-3-5-- 1310 ---- POA 80320 767 3 ES 650 2225 RIO DE JANEIRO (0.10.0) (010) RJ 090 A URO SL623 [MB -2-4-6- 1225 ---- POA R0320 767 3 ES 650 1900 090 A URO 51622 EMA 1-3-5-- 1310 ---- POA 80320 767 2 ES 650 1909 RIO GRANDE (RIS) AS 090 A URO 51-623 EMA -2-4--- 1225 ---- 090 POA 51605 EMA 2 A 1610 090 8 URO 51622 EMA 1-3-5-- 1310 ---- 090 POA SL605 EMA 0 O 1610 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 090 A URO SL623 EMA -2-4--- 1225 ---- 090 POA 51783 EM2 4 A 1910 090 O URO 5L622 [MB 1-3-5-- 1310 ---- 090 POA 51783 EM2 3 A 1910 SAO PAULO )GaarIIIhOB) (CRU) SP 090 A URO 5L623 EMA -2-4-6- 1225 ---- POA 80329 767 2 FS 650 1715 090 B URO 51522 EMA 1-3-5-- 1310 ---- POA 80320 767 1 ES 650 1715 DE: Aeroporto Major Brig.Trompoasky 5 Em

DE: V i ;t I J 1iJ 'j Aeroporto Urubupunga O

ARACATUBA (ARU) SP 405 TF551 [MB O A 12345-7 1030 1700 12345-2035 BELO HORIZONTE (Tanoredo Neves) )CNF( MG 405 UPA 16550 EMA A 123456- 1200 ---- 210 COR 50477 73S 3 5 2025 BRASILIA (EIS B) DF 405 A URB TFSSO EMA 123456- 1200 ---- 210 COR 50477 73S 2 5 1825 CAMPO GRANDE (COR) MS 405 TFSSO EMA O 8 123456- 1200 1200 CORUMBA (CMG) MS 405 ct B URA TF550 EMB 123456- 1200 ---- 200 COR VP370 73S 1 S 1450 CUIABA ICGB1 MT 405 A URA TF550 EMA 123456- 1200 ---- 210 COR 5C477 73S 1 5 0520 uJ -, FOZ DO IGUACU )IOU) PR A 405 URO TF550 [MB 123456- 1200 ---- EI) 210 COR SC476 735 2 5 1745 GOIÂNIA (GYN) GO 405 B URO TF550 EMA 123456- 1200 ---- > 200 COR 0P370 735 3 O 0855 -1 RIEEIRAO PRETO (RAO) SP 8 405 URO TF551 EMA 12345-7 1630 ---- 405 ARO TF435 6M8 2 9 1900 1 RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ 405 A URO TF550 EMA 123456- 1200 ---- 210 CGR 50477 735 4 S 2155 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 405 B URB TF551 EMA 12345-7 1630 ---EI) 405 ARU TF435 EMB 1 A 1800 SAO PAULO (GUar.JIl106) (CRU) SP 405 B URB TFSSO 0MB 123456- 1200---- 210 COR 5C476 735 1 5 1535 = =

DE L i i 11IA1I1_ Aeroporto

tI1iti1;I

Rubem Berta 5 Km

FORTALEZA (FOR) CE 090 A URO 51623 EMB -2-4-6- 1225 ---- 0120+ POA P0320 767 6 FS/ 650 093 9 URO SL622 [MB 1-3-5-- 1310 ---- 0120* POA RO320 767 5 FSI 650

13-122 - Guie Penrolos - Agostoí90

RIO DE JANEIRO (Santos OumonI) (SOU) RJ A VAIS JH124 EMA 92345-- 2035 ---- COH 86665 LOE 1 O 2325 SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP JH124 EMA O 8 2125

DE:

617 050 817

0)0. Horar)o BSB -1.0 hr. Aeroporto : Vilhena 8 Em GELEM (BEL) PA 0P386 73S 4 S --3--6- 1215 2130 5 BOA 0P387 73S 1--4---- 1240 ---- 0355* GRU VP284 73S 5 SI BELO HORIZONTE (Tancredo Naves) (CNF) NO 5 OVA 0P387 73S 1--4--- 1240 ---- COA VP370 735 3 S 2130 BRASIUA (BSB) DF 5 BOM VP387 73S 1--4--- 1240 ---- COA VP370 73S 2 S 1955 CAMPO GRANDE (COR) MS VP387 73S 1 5 1--4--- 1240 1515 CUIABA (COB) MT VP387 735 O O 1--4--- 1240 1340 FORTALEZA (FOR) CE O BOM RP387 735 1--4--- 1240 ---- 5 089 VP284 73S 0305* 010 VP254 733 4 5 GOIÂNIA (GYN) GO O BOM VP307 735 1--4--- 1240 ---- COA VP370 73S 1 5 1055 MACAPA (MCP) AP --3--6- 1215 ---- 2320 MANAUS (MAO) AM --3--6- 1215 1710 NATAL (MAl) RN I--4--- 1240 ---- 2355

355 355 555 355 200 355 200 355 355 355 555 650 355 200

O BOM OP386 73S BEL VP082 735 5 S

355 559

0P386 73S 2 O

355

5 AVO 00387 73S ORE VP162 735 4 O

355 650

PORTO ALEGRE (POA) AS S BOM VP387 735 1--4--- 1240 ---- ORU VP147 73S 3S 2300 PORTO VELHO (PVH) AO OP386 735 O O --3--6- 1215 1320

355 650 355

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BOM VP387 735 355 1--4--- 1240 ---- O COR TF503 EMA 2 B 400 1850 RECIFE (REC) PE 1--4--- 1240 ---- 10H VP387 735 S 355 GRU 0P162 73S 3 5 650 2230 RIO BRANCO (ABA) AC --3--6- 1215 1345 08386 730 1 S 355 RIO DE JANEIRO )GeIoao) (CIo) RJ BOM 0P386 73S 5 355 --3--6- 1215 ---- 0600* BEL VP285 730 6 KI 555 1--4--- 1240 ---- BOI-) VP387 73S 5 355 089 VP284 73S 3 O 555 2215 SANTAREM (STM) PA VP386 735 3 5 355 --3--6- 1215 1845 BVH 00307 73S 355 1--4--- 1240 ---- S ORE 08284 73S S/ 555 0610* BEL 08385 73S 7 K/ 355 SAO LUIS (512) MA 5 355 BOM VP386 735 --3--6- 1215 ---- 555 0220, BEL VP285 735 5 E 1--4--- 1240 ---- BVH VP307 73S 5 355 0225+ GRU VP204 73S 4 SI 555 SAO PAULO (GuaroIflos) (CRU) SP 355 VP387 73S 2 O 1--4--- 1240 1810

DE: Aeroporto : Goiabeiras 6 Em ALTAMIRA (ATM( PA 1--4--- 1800 ----

VIU VP147 73S S 650 616 VP284 73S 5/ 555 0600* BEL VP385 73S 3 KI 355

ARACAJU (AJU) SE 1234567 1015 ---- 1410 1234567 1500 ----

650 VIX 88314 73S 5 SSA P0342 733 2 5 650 O 620 VIX VP115 735 200 CNF 08034 75 5 5 500 ASA 08252 730 SOA 08160 733 3 5 650 2215 OIX 80305 730 O 650 1234567 0620 ---- 010 R0344 73S 2 5 650, 2340 OIX TR203 733 S 650 1234587 1915 ---- 010 TR500 734 SI 650 0750-.- REC TP503 733 3 5 650 BELEM (BEL) PA O 950 1234567 0920 ---- V1X 18201 733 910 TR196 733 S 350 MAO TR503 733 3 5 650 2245 O 650 1234567 1620 ---- VIS RG315 735 2345 010 5C250 733 1 0/ 550 010 TR203 733 5 650 1234567 1915 ---- 550 0140+ 910 TP462 733 2 5 BELO HORIZONTE )PaRIpIJIhE) (PLU) MC 610 JH027 EMA O A 12345-- 1000 1115 JH037 EMA O A 610 12345-- 1930 2045 BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) )CNF) MC 620 OPUS 735 O O 1234567 1500 1550 655 OIX VP147 73S 5 1234567 1800 ---- 616 0P020 735 1 O 080 2205 BOA VISTA )BVB) AR 650 010 P0315 73S 5 1234567 1620 ---- 0350+ GRU SC480 727 4 SI 340 BRASILIA (BSB) DF 650 VIU TR20I 733 5 12345-- 0920 ---- 350 910 TR420 733 1 5 1315 O 650 OIX 38201 733 1234567 0920 ---- 500 ORU TR564 733 2 O 1595 020 VIX OPuS 73S 5 1234567 1500 ---- 200 COE 0P034 735 1 O 1810 5 650 V1X TR203 733 1234567 1915 ---- 550 016 TP462 733 1 5 2230 CAMPINAS (CPO( SP 650 VIS VP14I 735 S 12345-7 1800 ---- 080 919 08109 73S 1 5 2215 CAMPO GRANDE (COR) MS O 650 VIU (P147 73S 1234567 1800 ---- 360 0040+ ORU VP356 735 2 S CAMPOS (CAWJ RJ 095 SL719 EM2 O 9 123456- 0730 0800 CRICIUMA (CCM( SC A 000 VIX 01-767 EM2 12345-- 0045 ---- 090 COM 5L786 EM2 1 5 1410 CUIABA (COE) MT 1234567 1500 ---- 2245 1234567 1915 2355 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0845 ---- 1230 1234567 0929 ---- 1550 12-45-7 1500 ---- 1920 --3---- 1500 ---- 1020 1-34-67 1620 ---- 2100 -2--5-- 1620 ---- 2100

010 VP115 735 5 COE VP374 733 3 5 18203 733 2 5

620 210 650

VIS 01767 [M2 B CGH 5L924 FKF 1 A 5 VIX TR201 733 ORO TR51I 733 2 S VIX OPuS 73S 5 ORE 08125 73S 2 S 010 OPUS 730 O GRU VP129 733 2 O VIX RG315 73S 5 6RU P0365 735 2 O VIS P0315 730 5 GRU RG371 730 2 O

060 070 650 500 620 000 620 100 050 600 550 505

/71 [)/2WORW AIRWAYS LULX RIDE LI

FREQUÊNCIA o

Eo UM 1 o 234567 -o 5

PANROTAS INTERNACIONAL. Assina já. (011) 275-02/1 - (021) 220-0249 - 240-9443

PORTO SEGURO (SF5) BA 0730 ---- --3---lix 51719 [112 1500

TERESINA (THE) P1

A ---- 095. (1x 11P115 735 5 620 [82 4 9 095 CNF (P034 135 S 200 2 o 5 12345 192 B 060 2100 ASA (P202 733 2 5 570 Chegada EMA 2 B 1234567 610 1234567 1620 ---- (IX 66315 73S S 690 1--45 [MB 8 610 010 16320 767 FS/ 650 [M8 1 8 010 0355* FOR (6291 736 4 K 570 PORTO VELHO (PVH) P0 12345-7 1800 ---- (IX (7147 735 S 650 1234567 1500 ---- (IX (P115 735 S 620 CONTINUAÇÃO 616 (P284 735 5/ 555 0105. CNF (7374 733 4 5 210 0715+ SLZ lP193 733 2 5 650 --3---7 1800 ---- XIX (P147 73S 5 650 6- 1800 ---- (IX (P147 73S 5 050 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 016 (P284 735 SI 555 616 (P280 735 SI 555 650 1234567 0923 1340 11201 733 2 5 1035* BEL 07387 735 6 6/ 355 0715+ SLZ ((193 733 2 5 650 FORTALEZA (FOR) CE -2--5 1800 ---- (IX 17147 735 5 650 TROMBETAS (TMT( PA 650 1234567 1015 (IX 69314 735 5 616 17284 735 5/ 555 1 ------1620 ---- (IX RG315 736 5 650 2035 SSA 50300 767 3 FS 650 1115* BEL 17383 735 6 K/ 355 616 50250 733 5/ 550 (IX (P115 73S 5 620 1234567 1500 0 1800 ---- (IX (P147 735 650 S 0605-.- BEL SC234 735 3 K/ 700 0SF (7034 735 S 200 616 97280 73S SI 555 UBERLANDIA (UDI) MD 570 656 (P262 733 3 5 2225 1115. BEL (P363 735 6 K/ 355 1234567 1015 ---- (10 16314 735 5 650 1234567 1620 (IX 66315 735 5 650 1--4 1800 ---- (IX (P147 735 5 650 SSA 5C355 010 ES 600 0120* 616 69320 767 3 FS/ 650 016 17284 735 5/ 555 2015 ORE R6290 735 3 S 570 1234567 1915 PIX 11203 733 5 650 1120+ BEL 07385 73S 7 6/ 355 1234567 1620 ---- lix (6305 735 5 650 0130* 6(6 TRSOO 734 2 SI 650 RECIFE (REC) PE 6(0 (9320 767 ES! 650 FOZ DO IGUACU (lOta) PR 1234567 1015 ---- lix R6314 735 5 650 0800* FOR R6291 735 6 K/ 570 1234567 0620 (IX TR201 733 5 050 1625 SSA R6342 733 4 5 . 650 1515 GRU TR503 733 2 5 650 1234567 1620 ---- (IX (6315 735 5 650 1-34-67 1620 (IX 63315 735 S 650 2225 0i6 16320 767 1 ES 650 2235 ORO 63365 735 3 5 600 1234567 1915 ---- (IX 1R203 733 5 650 DE ('IlT.] n i !1 7:I€ . 1 1[01IJ -2--5-- 1620 (IX60315 735 5 650 2350 5(9 TR500 734 1 5/ 050 Aeroporto ((tona da Conquista 3 6. 2235 CRU 60371 735 3 S 605

0Ss6

HORÁRIO

DE: I'T1T.];1riDii*.

DO/ANUA (GYN) GO 1234567 1500 (IX 17115 735 S 620 12345-1620 ORO 67222 735 2 5 440 1234567 1620 2135

(IX 10315 735 S CRU R0294 735 2 5

650 440

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD 12345-- 1000 1505

(IX 39027 168 B PLU 2(134 EMA 1 B

610 618

ILI-IEUS (lOS) BA 1234567 1015 1130 6(314 735 O 5 650 1IPATINGA 234597 (IPN) MD 12345-- 0845

lix 5L767 EM2 9 060 1430 CO)-) .JH025 EMB 1 8 610 1J040 2345-PESSOA )JPA) P5 1234567 0920 1234567 1620 XIX 16315 73S 5 650 616 (6320 767 ES 650 12345-2350 REC SC270 735 2 SI 500

JOINVILLE (JOl) SC 12-45-- 0730 lix SL719 EM2 8 095 1 23456 0730 1 234597 1250 SOU SL789 E82 2 B 067 12345-- 0645 (IX SL767 [82 6 060 1234567 iOiS 1345 CSH SL782 [112 1 A 060 1JUIZ 234567 DE FORA (JDF) MD 12345-- 0845 - (IX SL707 082 A 060 1500 C6H 39021 [MB 1 B 617 1MACAE 234567 (MEÃ) RJ 12-45-- 0730

lix 51719 182 8 095 1110 SOU SL7I0 [MB 2 6 095 1234567 --3---- 0730 lix 5L719 182 B 095 1125 SOU 5L724 082 2 6 095 1MACAPA 2345-(MCP( AP 1234567 1620 -- (IX 69315 73S 5 650 0115* 619 5C250 733 2 5/ 550

MACEIO (MCZ( AL 1234567 1015 lix RG314 735 5 650 12345-1520 SSA 16342 733 3 5 650 1234567 1500 --- lix VP115 735 5 620 CNF (7034 735 5 200 1234567 ASB (P252 735 5 500 2320 SSA (P160 733 4 S 650 1234567 1915 lix 11203 733 5 650 12345-0(0 TR500 734 5/ 650 0650* REC TR503 733 2 5 650 1234567 1015 MANAUS (MAO) AM 1234567 0920 ---- (IX 11201 733 5 650 1800 619 TRiOS 733 2 5 350 1234667 1915 lix TR203 733 5 650 12345-Gio 11462 733 5 550 0100* BSB TR176 767 2 FS 340

MONTES CLAROS (MOO) MD -2--5-- 1015 (IX 16314 735 5 1610 SSA 69371 735 2 5 NATAL (FIAT) AN

050 605

1234567 0920 ---- (IX TR201 733 650 S 123456 0730 1940 GRU TR564 733 4 5 500 1234567 1620 (IX P6315 735 5 650 2355 0(9 (6320 757 2 FS/ 650 1234567 1915 lix 16203 733 S 650 GiO 1R500 734 5/ 650 1234567 0350* FOR 11503 733 3 K 650

NAVEGANTES (NVT) SC

12-45-- 0730 (IX SL719 [P12 8 095 1335 SOU 51.789 682 3 6 097 12345-12345-- 0845 --- (IX 5L767 [82 6 060 1415 CGH SL782 EM2 2 B 090 1234567 PORTO ALEGRE (POA( P5 0920 12345-08------(IX 5L767 162 A 060 1 234567 1545 069 51782 [62 3 A 090 1234567 0920 lix 16201 733 5 650 1715 ORO 1(511 133 3 5 12345-590 1234567 1620 -- XIX R6315 735 5 650 12345-2015 1000 610 R6102 733 1 S 109 1234567 1800 2300 (P147 73S 2 5 650

1335 0845 ---- 1620 1000 ---- 1615

SOU lix 199 lix PLU

51724 51767 3H025 39027 39138

RIO BRANCO (RBR) AC --3---7 1800 ----

(IX lP147 735 016 lP284 735 0845 0815* DEI 97387 735 -5 1800 ---- (IX (7147 73S -2--5 9(6 (P214 735 0855* BEL (P383 735 5 6 1800 ---- (IX (P147 735 6(6 17280 735 0855* DEI 17383 735 5 1--4 iBOO ---- (IX (P147 73S 1500 GiO (P284 735 0900* BEL (P385 735 6

RIO DE JANEIRO )Galeao) )GIG) RJ 1300 1010 16201 733 1234567 1620 1730 (6315 735 (7147 735 1234567 1800 1900 0845 1234567 1915 2015 TR203 733

O O O 0

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ

5 650 ARACAJU (AJU) SE S/ 555 ---- (DC 39055 6/ 355 1135 SSA (7166 650 5 12345-- 2050 ---- (DC 36057 51 555 2340 SSA 66344 K/ 355 ARAPIRACA )OPK) AL S 650 -2-4--- 0145 ---- (DC 36055 5/ 555 1215 SSA 36093 K/ 355 SELEM (BEL) PA 5 ---- 050 (DC 39051 S/ 555 2350 SSA 5C300 K/ 355 SELO HORIZONTE (Par.-.potha) (FLUÍ) MG

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

SAO PAULO (Guarulhos) )GRU) SP 1145 16201 733 1234567-1500 1730 (P)15 735 1500 1234567 1620 1925 10315 735 1234507 1800 2045 (P147 735 1234567 1915 2200 11203 733 0845

TEOFILO OTONI (TFL) MD ---- 1545

(IX 3(027 1)-IA PLU 39134 EMA

[MB 8 [MB 1 A

610 610

EMA A 610 767 4 ES! 650 610 610 610 600

BRASILIA (BSS( DF

SANTAREM )STM) PA 0845 --3---7 1800 ---- (IX (7147 736

---- lix SL719 EM2 1020 SOU SL708 EM2 12345 0845 1045 51767 EM2 12345 1000 ---- liX 39027 [MB 1515 PLU TF911 FKF 12-----1620 ---- (IX 60315 73S 1500 1900 016 5C686 733 --345-- 1620 ---- (IX 19315 73S 1900 616 66656 733 0845 12345-7 1945 2145 5L765 [82

610 650 610 650

---- IDO 36050 [MB 6 5 650 1640 698 36031 EMB 2 B 5 650 BELO HORIZONTE (Tanoredo Neves) )CNF) MD 5 ---- 650 (DC JH055 [119 A 5 550 1315 551 (P247 735 2 5

0855 5L719 [82 1 A ---095 1500 SALVADOR )SSA) SÃ 2040 1240 66314 735 1 5 650 FORTALEZA (FOR) CE 1234557 1500 ---- ViX (P115 73S 5 ---- 620 1500 CNF (7034 735 200 5 2035 2055 ASB (P252 73S 2 5 500 GOIANIA )GVN( DO 1234567 1620 ---- (IX R6315 735 5 650 1500 ---- 2220 0(6 (6344 735 1 S 650 2145 1234567 1615 ---- 110 16203 733 5 650 GUANAMBI )GNM( BA 2330 016 11544 733 1 SI 650 1300 1340

919 (7284 73S 0525, REI 77387 735 -2--5-- 1800 ---- (IX (P147 73S 610 (P284 735 0845 0605+ BEL (P383 735 6- 1800 ---- (ix (7147 735 916 67280 735 1500 0605* BEL (P383 735 1--4--- 1800 ---- (IX (P147 73S 616 (7284 735 1300 0610+ BEL (7385 735 SAO LUIS (SLZ( MA ---- (IX 60314 73S - -- -- 2215 SSA 5C300 767 12345-7 1800 ---- (IX (P147 735 0225* 6(6 (P284 735 1500 (ID (7147 735 6- 1800 ---- 0225* 616 17280 735 1234567 1915 ---- (IX 16203 733 619 TREM 734 0425* FOR TR502 733

[MB A 733 1 5 [MB 8 735 1 5

(DC 39051 [M8 8 SSA (P251 735 1 S

610 500

(DC 3H051 EMA A 010 SSA SC300 767 2 FS 650 (DC 39351 EMB 8 551 17251 735 2 5

510 500

39050 [MB O 8

610

ILHEUS (lOS) BA

4 1 1

(DC 39055 5 ---- 650 1130 SSA (7247 S/ 555 12345-1500 ---- K 355 (DC 36051 1945 551 3(056 5 650 MACEIO (NOZ) AL 5/ 555 ---- (DC JHDSS KI 355 ((40 SSA R6348 5 650 MANAUS (MAO) AM 5/ 555 ---- 61 355 (DC 38051 0130* SSA 5C300 5 600 MONTES CLAROS )MOC) MD 5/ 555 ---- (DC 3)9050 355 KI 1515 GNPI JF)031 PAULO AFONSO (PAV) BA 050 5 1-3-5-- 0845 ---- (DC 36055 ES 650 1215 SSA JH129 5 650 PETROUNA )PNZ) PE 5/ 555 IDO JHOSI S ---- 050 1945 551 3(048 SI 555

3 550 5/ 650 3 K 650

RECIFE )REC) PE -2-4--- 0645 ---- 1320 12345-- 0845 ----

EMA A 735 1 5 018 8 EMA 1 9

610 600 510 610

[MB B 727 1 5

610 600

EMA 8 610 767 5 FS/ 650 [MB B 1M8 1 A

610 610

[MB 8 168 1 8

010 614

EMA B EMB 1 8

610 614

(DC 38055 [MB 8 SSA JH093 [MB 2 8 (DC 39055 018 A

013 610 610

1330 551 07166 733 3 5 650 8 095 1234567 1500 ---- (DC 39051 [PIA A 610 2 S 050 1845 551 SC300 767 1 FS 650 O 6 060 12345-- 2050 ---- (DC 39057 [MB A 610 B 610 0105* SSA TR544 733 O E 650 1 8 070 RIO DE JANEIRO )Galeao) (DUO) RJ 5 ---- 650 (DC JHO5I [MB 9 610 1 5 050 1930 SSX (7157 733 1 5 850 5 650 SALVADOR (SSA) BA 1 5 0055 000 3)9055 1MB O A 610 O 6 060 1234567 1500 1010 JH051 EMI O A 610 12345-- 2050 2200 39057 EMB O 8 610 1 5 650 SÃO LUIS )SLZ( MA 1 5 ---- 620 (DC JH051 1MB 8 610 1 5 650 2215 SSA 5C300 767 3 .F5 650 1 5 650 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 5 ---650 (DC 30055 [MB 8 610 1445 551 (P247 735 3 5 600 8 610 1234567 1500 ---- (DC JH051 11-18 8 610 2 8 618 2050 SSA 66349 727 1 5 SOU

r.00 Pn,n1as - 6-123

QUE AUTOMÓVEIS EXISTEM PARA ALUGAR EM MUNIQUE?

AIRWAYS

fflY

(Veja a seção "Iorsdorss" do Guia ABC)

GUIDE

As+ioe /2: (01!) 2'5.0211 - (02!) 220 0249 - 20.944,1

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

Horários

FREQUÊNCIA

@TO BARILOCHE (BRC) Ar entina

1------1930

RIO DE JANEIRO ----

HORÁRIO 5234561

S.Ida

OSiada

BRU PZ805 028

11300* ASU P2402 707 4 P5

5a E

--3---

ORO P2803 028 P5 2015 ---- 11309* ASLI PZ402 707 3 ES

----5

ES BRU PZOO1 DC8 2130 ---- 13306* ASU PZ402 707 4 ES

RIO DE JANEIRO SAO PAULO DE ES BRU PZ805 OCO 1------1930 1-3--6- 0950 17250 AR840 727 3---- Dif. Horanio 0S8 *5 hr. SAO PAULO 0940U* ASU P2402 707 3 ES Aeroporto: Schiphol 14,5 Iar

L!F1

1-3--6-

0950 1605U

90840 727 2

--3---- 2015 ----

BRU PZ803 DOO

09400* ASU PZ402 707 2 ES

BUENOS AIRES --3

----5

1405 02502,

KL793 744 2 FOM

1 ------1405 0255E-*-

KL791 744 2 FCNI

6- 1950 11150*

AR151 747 3 POS

MONTEVIDEO --3---- 1405 RIO DE JANEIRO 1405

DE:

KL793 744 1 ECO

20559

KL791 744 O FCM KL793 744 O FCM

6- 1930 00450+

11401J* ASU PZ402 707 3 05

FTJ1'.C1ii1!17il 015. Horario ISI O hr

00:

CAIENA ---4---

1400 1530

---4--- 1415 1535

60765 010 2 POS

Aeroporto: Ezeizo (E) Aeroparqlle (A)

PS312 DC8 O 1KV

AF3630 73S O

---4-- 1420 1545 5C096 -2-----1945 07150* RG749 010 2 POS 1 ------2000 2120 SC888 -2-----11300 6 1950 05453+ 1*9151 747 2 POS 1------2000 2120 AE207 SAO PAULO ----5-- 2030 2300 S0892 --3---- 1405 ---- ANIS KL793 744 FOM ----5--- 2030 2300

22500 RIO KL757 73S 1 1 ------1405 23208

KL791 744 1 ECO

1930 0500U.

RG765 010 1 POS

-2-----1945 05300*

R6749 910 1 PCS

1950 ---- 09459*

AMS A6151 747 RIO 9P131 735 3

PC'S Y

FORT DE FRANCE ---4--- 1415 MIAMI --3---- 0750 PARAMARIBO ---4--- 1400 POINTE A PIORE ---4--- 1415

DE:

73S O

5 5

AMSTERDAM

735 1 5 0920* 735 O 5 ---4- 11350 0920*

KL792 744 2 FCM

735 0

AR150 747 3 POS

AF207 735 1

AF3630 735 1

1735

----5

1250

F LO R IANO P0 LIS ----5-7 15000

PS312 DOO 1 ES

5C888 73S 1

AE3530 73S 2

1845

2005

2015

FOZ DO IGUACU --3-5-7 1215E FRANKFURT ----5-- 15100

POA 06127 73S 2 BUE SC937 727

1410

5C943 733 O FS

1150+

LH511 744 1 FCM LHSO9 744 1 FOR

6- 17550 1735-.-

1*9160 747 2 POS

GENEBRA 1-3-5-LONDRES

12400 0915*

96145 010 2 PC'S

84244 744 1 FCS

1 I 6

1 L. lil r4•J II Iiiifiit-i

RIO DE JANEIRO 6

2115 ----

MADRID ----5--

AUA 8P821 733

07500+ SIlO 07166 733 2

LÁ PAZ

SAO PAULO 6

2115 054501

VP821 733 1

1 ------2145 05006-.-

EQ601 757 O

L8945 727 1

MIAM 1 BHZ LB945 727

5 5

MIAMI -23---7 MILÃO

19550 0715*

1*6332 747 1 POS

A71577 747 2 POS

SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Aeroporto; General Stroessner,12,8 Em

1310*

P2802 OCO 1 ES

1700 1530*

P2800 OCO 2 ES

1800 1645*

PZ804 OCO 2 FS

AZ577 747 3 POS

---4--- 19550 1895*

1 ------14301K 1730

MONTREAL ----5-NEW YORK ----5--

- 28945 727 O

BRUXELAS DE:

A585 747 2 PCS

19550 1040*

AR326 747 2 PCS

1955E 0815K'

AR326 747 1 POS

-23---7 19550 1110K*

AR332 747 2 PCS

PARIS

015. Hororlo ISO -1 hr

Aeroporto: lnter.de Boa Vista, 4 km. FOZ 00 IGUACU 612500 10159+ 1234567 1500 1645 R9903 783 O CS ----5-- 16550 14550*

FRANKFURT -2-----1600

1510*

---4--- 1700 1745*

PZ802 028 2 FO PZ800 028 3 ES

MADRID ----5-- 1145 0800* 11986 010 2 POS 5 234557 ---4--- 1700 1215*

PZ800 OCO 1 ES

6- 1800 1330*

PZ804 028 1 ES

MIAMI -2-4---

GEORGETOWN ---4--- 0715

1410

SC890 739 O

1800 0145*

P2702 DC8 O FS

6- 1900 0245*

PZ702 OCO O ES

1130G

PZ402 707 1 ES

6- 0900 1330G

PZ402 707 1 ES

AF098 747 2 POS ARI50 747 2 POS

7 16550 14550*

AR170 747 2 PCS

17150 13050+

AF092 7411 1 POS

--3---- 17150 13050+

90094 7411 1 ECS

PORTO ALEGRE 0730E DE;

0915

irI.IYI1pI!iiiiE

1--4--- 0900A ----

Aeroporto: El Oorado, 16 km.

MANAUS -2-----2110 0055*

R6873 763 O CO

SC931 763 O ES 606 PU152 735

1150

1100 PU503 735 1

1--4-6- 10300 1245

AR232 737 1

-2-----11306 1345

AR230 737 1

----5-7 15000 1750

SC935 727 1

--3--15- 1615E 1750

5C937 727 O

Dif. Horario BSB -2 hr

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0700

SAO PAULO 6- 0900 11406 PZ402 707 O FS 1045 ---- 806 AV085 707 ES --3-5-7 1120 14009 00110 727 O JS 22106 RIO R6343 733 1 ----5-- 1145 1415U 18986 010 O PCO -2-----2110 0840U* R6073 763 2 OS 1234567 1500 19009 69903 763 1 CS ----5-- 2110 0925U*

DE:

1*0840 727 2

1-3-5 6

17250

AR840 727 3

BA244 744 O FCS

1240E 16501

SR145 010 1 PCS

12500 17156

1*0098 747 1 ECO

7 13350 18050

211507 744 1 ECO

1510E 18006

11l5II 744 O ECO

-2-----15500 20156

4Z577 747 1 P00

6 ----5

1550E 20156 16550 19300

015. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

KL792 744 1 0CM KL794 744 1 FCM

7 1230E 15151

010

I;li.t',1116wbI;Ii1'J•;14L!I[':

P8152 735 P9501 739 2

1-3--5- 1215A 17256

----5

EM BARCELONA (BCN) Es nha Dif. Horario BIS +5 Aeroporto: Barcelona,

5C931 763 2 ES AR220 727 1

---4--- 11356 1555G

R6879 767 2 OS R1O/SAO

RIO DE JANEIRO

----5 2110 0055* RG870 767 13396 O CO --3-5-7 1120 15306 82110 727 1 JY 1234557 07300 RIO DE JANEIRO ----5-- 1145 16200 16986 010 1 POS 1--4-6 08000 11406 7 1045 AV085 707 O ES 1234567 1500 20459 RG603 763 18456 2 OS -23-567 09001* ---- BUE -2-----2110 06456* SAO PAULO 60873 763 1 CV 14206 MOO ----5-- 2110 06456* -2-4--- 0700 0940U 66870 767 1 CS P2406 707 0 FS -2-----11306 15556

RIO DE JANEIRO 1-3--6- 0950

1 ------14301K ---- BHZ L8945 727 15500 1315* 0230* SRZ 28900 727 1 -2-----15500 1615*

01-0, Horario 858 -1 hr

AR150 747 1 POS 49170 747 1 POS BUE P3300 707

1350+ M0D P3301 707 2 FS

1------14300 ----

0600. SRZ L8900 727 2

---4

1655E 1135*

-2--5-- 18150 ----

PANAMÁ

-2-----1600

81*244 744 1 ECO

7 1655E 1135*

1------1430F 1900

6DE:

ROA 66127 73S 1

Dif. Honor-lo 658 O hr 1230E 0725. Aeroporto: Tancredo Neves, 45 km --3---- 12400 0725* 62115 0015* 8P821 733 O

DE:

MANAUS

BUE 50935 727

--3---- 15350 1150-.-

010. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Reina Beatrix, 3,5 Oro

----

bISE ----

86806 767 O OS

1700

KL794 744 2 FIEM

16550 1700*

--3--6

1 ------2000 2235

Dif. Moreno 098 O hr

--3---- 1405 20550

BRU PZOOD OCO

Aeroporto; Vai de Caos, 13 km. 0105+

2130 ----

AZ1577 747 1 POS ARI50 747 O POS

7 16550 19309

AR170 747 0 POS

1 ------17156 20059

AF092 740 O POS

--3---- 17156 2005G

AE094 740 O FCS

1234567 1730E 20209

R6911 010 O POS

ASSUNCAO ---4567 2300 06100* 66711 010 1 PCS 6 0615+ SAO PAULO1930

P2605 OCO 2 FS

12-4-6

17300 20206

PA202 747 O PC?

--3---- 2015 0530*

PZ803 OCO 1 ES

--3---

17556 20306

AR134 747 O POS

----5-- 2130 0815*

P2801 028 2 ES

1755E 20306

1*6160 747 O PCS

---4567

2300

0825U*

60711 010 2 POS RIO/SAO DIO

0-124 - Gaio Panroba - Agosto/90

60. OPP.743

ZI3°

1 t AI RWAYS

1o 1

\_'JGUIDE

FREQUÊNCIA

2 ROBARIO

1234657

6.41

Cb•oidi

DE:

ABC É O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. PALAVRA DO GUIA PANROTAS. Assine já. (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

RIO DE JANEIRO ---4--- 2330 06300* 7 2330 06306* 1---5-- 2345 06459* SAO PAULO ---4--- 2330 083011* 7 2330 0830U* 1---5-- 2345 0855U*

CONTINUAÇÃO

90944 010 O 31 VA945 010 O 31 R0809 767 O CI VA944 010 1 31 00945 010 1 35 R6609 767 1 CV 010/SAO 733

RIO DE JANEIRO

COR 69222 551 AJA SF821 733 07500* SAI VP180 733 3

SAO PAULO 6- 1345 ---- COR [8863 FK7 054511-.- AUA 51821 733 2 6- 1830 ---- CUR 60222 YSI 05456-. ALA 01821 733 2

DE:

18150 ---- BOI PU300 707 68 22356 MVI P4301 707 1 FY -23---) 19550 22300 AR332 747 O PCI A0326 747 O P08 ----5 19551 2230G ---4 AZ585 747 O P00 19551 22406 ROMA -2 ----- ISSOE 1320* AZ577 747 2 POS 15501 1525+ AZ1577 747 3 POS 6 07550 1345* 60134 747 1 PCI --3 ARI60 747 1 PCI 6 1755E 1345+ ---4 AZ585 747 1 PCI 19550 1535+ SAO PAULO 1234567 07301 1145U S0031 763 1 P1 1--4-6 60220 727 O 08001 1020U BUE P3152 735 -23-567 09006 ---- 12556 MOO P3501 735 1 ELE PU152 735 5 1--4 0000A ---- 1355U,,MVD P0503 73S 2 -23-5-7 10456 13054 60222 727 O 1 -2 -----11300 14000 KL792 744 O 6CM 1-3--5 12150 1605U AR840 727 1 12406 15058 1-3-5 99145 010 0 PCI --3 12400 15104 60244 744 O PCI 7 13350 16003 LI507 744 O 6CM ----5-7 15001 20103 SC935 727 2 -2-45-7 15056 18554 AR778 727 1 15351 1800U --3 LHSO9 744 O 605 -2-----15506 18156 AZ577 747 O POS 6 15501 18150 AZ1577 747 O POS --3--6 16151 20106 50937 727 1 8 1234567 18000 2045U 5C941 733 O ES 3 10006 2130U PA212 747 O POS ZURICH 1-3-5 1240E 1045* 00145 010 3 PCI 7 16556 1710* AR170 747 3 PCI --3 17556 1615* 60134 747 2 PCI -2--5

00: Dif. Horario BS8 O hr Aeroporto: Ronbanbeaa, 17,6 km BELEM -2-----0030 0200 SC889 735 O -2-----0030 0200 AF208 735 O ---4 1130 1300 P1301 DOO O IS ---4 1205 1325 063631 735 0 ---4 5C897 735 O 1205 1330 2345 0210* ----5 5C893 735 1 ----5 2345 0210* AF208 735 1 MACAPA ----5-- 2345 0045+ 50893 735 O 8 AF208 735 O ----5-- 2345 9045* RIO DE JANEIRO -2-----0030 ---- CAI 30889 735 10250 BEL 51251 733 1 ----5 2315 ---- CAS 5C893 735 10250* BEL 50251 733 2 SAO PAULO -2-----0030 ---- IAS S0889 735 8 12006 BEL S0251 733 2 2345 ---- ----5 CAI 50803 735 8 '1 12000* BEL 50251 733 3

DE: Df. Hor7rio 858 *5 hr Aeroporto: 0F. Malhe, 22,4 km. RIO DE JANEIRO 1330 16350 Sf1205 747 O 631 1515 18253 R6791 010 O PCI SAO PAULO 1------1330 ---- CII SA205 747 [38 19156 RIO 83315 735 1 . ----5-- 1515 21106 86791 010 1 POS 73S 010/560

DE: Dif.Hor.rio BSB *3 hr. Aeroporto: Mohaned O, 30 km RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 04400* AT243 747 O ECO SAO PAULO ---4--- 2245 ---- CAS AT243 747 FOI 07450* RIO 06126 73S 1

Dif. Morar-lo 8SB -1 br Aeroporto: Maiqeetra, 19,2 km.

[8903 727 3 L8907 727 O

1 1' 1 5

1 J,.! Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Oallas / Ft, Worth, 27,4 ks

RIO DE JANEIRO O OPA PA728 725 1234567 1705 ---- 09050* MIA PA441 747 1 PCI SAO PAULO 1 06W PA728 727 1234567 1505 ---- 112511* MIA P6441 747 2 POS

Dif. Horario 858 O hr Aeroporto: Hercilio luz, 14 krrI

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: OFlare Internacional 35 km RIO DE JANEIRO 1234567 1230 ---- ORO PA2026 AB3 08500* NIC PA201 747 1 PCI ---4--7. 1830 07150* 10855 010 O POS SAO PAULO 1234567 1230 ---- ORO PA2026 AB3 11253* 7,4YC PAl201 747 2 POS ---4--) 1830 0925U+ R3855 110 1 POS 743 010/560 DE:

8 1

DE:

Dif. Horerio BSB -1 hr Aeroporto: Jorge Wilsterniann BELO HORIZONTE 1 ------0700 ---- CEIE LB821 727 13406 SOL [8945 727 2 RIO DE JANEIRO ----5-- 0700 ---- CBB [8821 727 12006 SRZ L8947 727 1 1------0790 ---- 088 [8821 727 SRL 06945 727 13306 SAO SC931 763 2 0700 ---- --3-- CEIE L6821 727 SRL 06942 727 83306 SAO 5C931 763 2 7 0700 ---- 088 113821 727 14203 SRZ L6943 727 2 SAO PAULO 1 ------0700 ---- CBB L8821 727 11303 SRZ L8945 727 1 --3---- 0700 ---- CBB [8821 727 11303 SRZ L8942 727 O 7 0700 ---- CBB LB821 727 12400 SOL LB943 727 1 ----5-- 0700 ---- 068 [6821 727 SRZ [8947 727 13500 RIO LB947 727 2

BELEM ---4--- 0815 1325

1 1 1 5 5 5 1 5 5

AF3631 735 1

DE: I'4.I.1[1,1Ji!1ll1h1I Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Cataratas, 12 ker ASSUNCAO 1234567 1330 1315 BUENOS AIRES --3-5-7 1505 1705E

83902 763 O CI 5C942 733 O EI

5 DE: Dif. Horerio BSB -eS hr Aeroporto: Rhein Male, 10 km 1' 1 1 1'

00759 743 1 POS 5K955 010 O FCY 86759 743 2 POS 56955 010 1 FCS RIO/SAl 736

WIW_ÇMRACÃQ (CUR) Antilhas Hol. Aeroporto:

6- 1345 ---- COR LM863 PC) 0015* AUA VP821 733 1 6- 1930 ---- 030 [9222 ISO 0015+ AJA 8P821 733 1 RIO DE JANEIRO 6- 1345 ----CIII L7,1863 FK7 ALA VP821 733 07501. SAI P1166 733 3

1 1' 1 5

1 1

jN U MA L LNUPMl ulnamarca

RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 05206-1 1--4-5- 2140 05506* SAO PAULO ----5-7 2005 0735U* 1--4-6- 2140 07509*

BUENOS AIRES ----5-) 1015 ---- FLN 06126 736 14150 PIA 50938 727 1 --3--6- 1015 ---- FLN 08126 73S 1530E PIA SC934 727 2 MONTEVIDEO --3--6- 1015 ---- FLI) 06126 735 1400 POA S0934 727 1

DE: UJ•)fi4'1JL•I',11iflff Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: Lanentie,14 Krn

I(,IlrIII(417iIr1Ir1E

MANAUS DE

MANAUS -2-----0100 0320 °00 8320

6- 1930 ----

1 1 1

8 1

ASSIJNCAO --3---- 1800 0530* P7803 018 2 68 ----5-- 1915 0815-.- PZ80I 008 3 F0 BUENOS AIRES 7 1945 1015E* 00161 747 2 PCI -2-----2250 10056* LHSO9 744 1 FIM ---4 2250 1145E- LH510 744 2 FIM 2250 1145E* LH512 744 2 FIM 6 MONTEVIDEO LH512 744 1 1CM 6 2250 1000* RIO DE JANEIRO --3---- 0800 ---- PRA P7803 DC8 FI 01300* ASU P7402 707 4 15 ----5 1915 ---- ERA P7601 008 F8 13300-e ASU P3402 707 5 II 7 1945 05400* 68161 747 1 PIO --3---- 2215 05006* 00747 748 O PIO 0- 2215 06150* 66745 743 1 PIO -2-----2215 07056* R6749 010 1 PIO ----5-7 2215 07156* R6743 747,1 1 PIO -2 -----2250 05201* LHSO8 744 O FIM ---4--- 2250 052001 [6510 744 O FIM ----5-- 2250 05200.- [8520 744 O FIM 6- 2250 05203* [51512 744 O FIM 1 ------2250 ---- ERA [6508 744 EOM 07206* 600 LHSO2 735 1 1 SALVADOR 6- 2215 0325+ 06745 743 O PCI SAO PAULO --3---- 1800 ---- PRA P7803 DC8 -ES 0940U* ASU P7402 707 3 II ----5-- 1915 ---- PRA P7801 DCI 68 11401j+ ASU PZ402 707 4 15 7 1945 ---- ERA AR161 747 POS 1' 090011* RIO 7R501 734 2 60743 745 O PIO ----5-7 2215 05150*

AgoololBO - G.We PonrOles B-125

LISBOA

HOTEL EDUARDO VII

AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FRCOUNCI*

2330 08006*

ILHA DO SAL (SUO) Cabo Verde 06500 ---4

5.14.

1234S61

Ch.,.d.

DE: 1000 CONTINUAÇÃO

00793 727 O OPERA QUINZENALMENTE

16006 010 749 743 744 744 73S 744 735 744 744

O PC? SÃO PAULO 1 PC? 181DU R6793 727 2 2 PC? OPERA QUINZENALMENTE O ECO FCM 1 4CM DE: Ii!!!JJiLL!U• .'IÍI 1 O 01?. Moraria BSB -2 hr 1 4CM Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 km 1 FCM

DE: I!F1i•/It!tl3•Ii1DIil1 Dif. Morar/o BSB -.4 hr Aeroporto: Portela, 9,6 km

RECIFE --3---- 0130 0445 1---5-- 1150 1510

TP385 115 O CD 86701 010 O PC?

RIO DE JANEIRO 06050

MANAUS 6DE:

1330 ElII1i3I1T1I*

1850

Dif. Horaro BSB *5 br 1330 Aeroporto: Genebra, 4,0 km

1430

1330

1715

BUENOS AIRES -2-4--? 2325 110SE.- RIO DE JANEIRO -2-4--7 2325 05550* SÃO PAULO -2-4--7 2325 07504+

SC885 73S 2

TABATINGA SC885 73S O

TEFE 5C885 73S 1

SR144 010 2 PC? SR144 310 O PC?

----5-- 0130 O- 0130 --3---- 0130 --3---- 1140 1---5-- 1150 6- 1440 6- 2330 -2-----2350 ---4--- 2359

07050 07050 08300 17156 18356 20150 07050* 05350* 07450*

SÃO PAULO ---4--- 0015 0555U

SR144 010 1 PC?

----5--

0130 0915U 6- 0130 0915U

RIO DE JANEIRO 111: ]t1 ------1030 DE: Dif. Horario ISA O hr

16356 ----5-- 1210 18250

SA205 747 1 EI? 60791 010 1 PC?

SAO PAULO Aeroporto: Tieehri , 40 km 1030

BOA VISTA ---4--- 1500 1513 MANAUS ---4--- 1500 1718

---- 1915U ----5-- 1210 21106

--3---- 1140 1025U 1---5-- 1150 2110U

.168 SA205 RIO R6315 66791 RIO/SAO

747 FIO 73S 2 O DiO 2 PC? 73S

SC891 735 O 5C89I 735 1

6- 1440 2210U 6 2330 09156+ 1 ------2350 053011* ---4--- 2355 0545U-* -2-----2355 074511+

TP371 OPP, TP373 TP379 TP385 40707 R0701 RG703 TP383 R6709 RIJOS

LIS O CO 06-13/08 LiS O CO Lis O CO 115 1 C? 010 O PC? 010 1 PC? DiU O PC? 1.15 1 CO DOO O PC? D1D 1 PC?

o co

?P391 Lis 07373 [15 O CO TP379 LiS 1 CD RIO/SAI 735 RG707 010 1 PC? RI0/SAO 735 RG701 010 2 PC? 735 RID/SAO 06703 DOO O PC? RIO/SAI 749 TP383 Lis 2 CO TP393 505 O CO 60705 DiO O PC? RG709 1010 1 PC?

• DE: Dif, Horarie BSB +4 hr Aeroporto: Murtala Muhannred, 25 km DE:

DE: Dif. Horaro BSB -2 hr Aeroporto: Simon Bolivar. 4,8 km RIO DE JANEIRO 1330 16450

SÃO PAULO RIO DE JANEIRO 1 ------1330 1855U -2-----0440 2-----2225 ---- GOE PL621 DC8 FIO 15500 LIM PL623 DC8 1 FIO 7 2100 05030+ 00877 767 O C?

Di?, Moraria SOB *4 hr Aeroporto: Heatbrow, 24,1 km 80795 010 O PCH

BUENOS AIRES R0795 010 1 PC? 0935E* R10/SAD 743 6- 2225 OOD5E* RIO DE JANEIRO ----5-7 2200 05200+

SÃO PAULO -2-----0440

---- OlE P5621 D08 EI? 1800U [10 P1623 OCO 2 Ei? 7 2100 0740U* 00877 767 1 CO

1------0700

2330

06793 727 1 OPERA QUINZENALMENTE

1------0030

0200

-2--5-7 0830 2320 --3

RIO DE JANEIRO

SÃO1000 PAULO

-2-----2215 0530U+ 63749 --3 2215 0710U-.- 06747 7 1000 6 2215 0835U+ 00745 1 ------2250 0540U+ L6518 -2-----2250 ---- PRA LHSO8 07350+ RIO 56502 6 2250 ----- ERA LM512 0735U* RIO 1HSO2 ---4 2250 0810U-.- LH510 2250 08100* ----5 LH520

1200

00833 740 O PC? 06845 010 1 PC? 733 RIO/SAO E? SIM PZ60I 707 ---- 11406 ASU PZ402 707 1 E? PL623 DC8 1 LI? 18000 P0 ElO PZ601 707 ---- 0940U+ ASU P2402 707 2 E? 00883 767 O CO 0615U+

0040 09250

Aeroporto: Amilisar Cabra] RECIFE

'-7

R6883 767 1 CO

SÃO PAULO

-2-----0030 BORABIO

Aeroporto: International, 5 km SAO PAULO ---4--- 1435 08300*

DE:

JL064 747 2 PC?

I11 .]ZLLI1

01?, Horario 658 -1 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 kre ------0700

RIO DE JANEIRO 1234567

1800

---- IAM PA5I2 725 09050+ MIA PA441 747 1 PC?

--3-----3--66---4--

DE: Dif, Horario BSB -1 hr Aeroporto: El Alto, 12.8 km

SAIO PAULO --3---- 2200 05356+

BELO HORIZONTE 1340F

LB945 727 2

MANAUS ---4--? 2000 0120* RIO DE JANEIRO ----5 0700 12006

1B902 727 1

[6947 727 1' O ------0700 ---- LPB LB945 727 13300 SAI 5C931 763 2 --3 0700 ---- LP6 [6942 727 13306 SAO SC931 763 2 7 0700 14206 LB943 727 2 -2-456 1430 21456 5C881 733 2 E?

1800

11300 L8945 727 --3 0700 11306 L6942 727 7 0700 12400 LB943 727 ----5- 0700 ---- LPB L094 7 727 135DU RIO 18947 727 -2-456 1430 200011 SC881 733

1 1 1 2 1 E?

---- IAM PA512 725 1125U* MIA 74441 747 2 PC? DE:

DE:

I[EIlh!'4hItIA1i)ID1I,f:

Dif. Hororio 858 O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 km 2-----0030

RIO DE JANEIRO 1-3--6- 1440 17250 SÃO PAULO 1-3--6- 1440 1605U -2-45-7 1730 1855U

8-126 - Guia Panrotan - Agosto/90

AR840 727 1 40840 727 O A8778 727 O

----5-7 2200 0735U* -2-4--- 2225 0555U-.- -2-----2225 05550+ --3---- 2225 081DU+

00799 00761 BA245 R6763 6A245

743 7401 744 747 744

O 1 O O 1

PC? PC? PC? PC? PC?

R6761 06759 BA245 86757 8A245

740 743 744 747 744

O 1 O O 1

PC? PC? ECO PC? PC?

• LOS ANGELES (LAX) Calif. U.S.A. 1 Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km

SÃO PAULO

SÃO PAULO 1234567

2200 07306.- 2225 05556* 2225 05590* 2229 08650*

BA245 744 1 ECO 64245 744 1 ECO

!!I.'I!II!JJI,ZT4 Dif. Hororio BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Eh-soez, 11,2 km

RIO DE JANEIRO 08350 86633 740 1 PC? ---4--- 0040 07300 00845 010 O PC? 6- 0200 ---- LIM PZ60I 707 LO 13300 AOS PZ402 707 2 E? -2--5-7 0830 15500 PL623 OCO O LI? --3---- 2320 ---- 5101 P2601 707 E? 11300.- ASU PZ402 707 3 F?

RIO DE JANEIRO 1234567 1115 ---- LAX PA090 .747 PC? 08500+ NOC PA201 747 1 PC? 6- 1330 07200* 00641 DiU 1 PC? --3---- 1330 07300+ 09845 D10 1 PC? O ------1330 06356+ 00833 740 2 PC? 1234567 1410 09056* PA441 747 1 PC? --3-5-- 1430 06153* 68831 743 O PC? 64, 077.740 2020 ---- E? [4K A?073 707 18450* 806 40085 707 2 E?

SÃO PAULO 1234567 1015 ---- LAX P4000 747 1125U* NOC P41201 747 2 1 ------1330 0650U* 63833 740 0 --3---- 1330 0925U* 06845 010 2 733 010/540 6- 1330 0925U* R6641 610 2 733 R10/SAO 1234567 1410 11250+ 74441 747 2 --3-5-- 1430 08751j+ 80631 743 1 6/O. 077.740

PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC?

WORw AIRWAYS DGGUIDE _ m

VOCÊ SABIA QUE DIA 26 DE DEZEMBRO É FERIADO NA INGLATERRA? (Veja a seção de Feriados mundiais do Guia ABC) AÇsnic /3: 10/1) 25.0211 - (021) 220.0249 - 240.9441

FREQUÊNCIA +1

8 o

oo 1234551

BOBÁBIO

o S.fdl

c.9 a.

----5

5 o °°

A 5

DE: Dif. Hdrario BSB -1 Ir Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 km

DE:

ARUBA

0400 0700 CONTINUAÇÃO

VP820 733 O

BOGOTA

-2-----0400 500 PAULO

0600

06872 763 O O)

CARACAS

0220 ---4--- 1645 08301.1' JL064

0440 747 O PC) CURACAO 6- 7020 [AX 00073 707 01 6 0400 ---- 806 0(085 707 71 1015 22106* RIO R0343 733 3 6- 0400 ---- 1325

MAO 9P820 733 AUA FRui 851 1 MAIO 8P820 733 AUA L6856 OK? 1

GEORGETOWN ---4--- 1000 1410

SC890 739 O

DE:

IQUITOS DII. Horario 058 *3 hr 6- 0930 1250 Aeroporto: Selas. 4 km --------------------------------------------LA PAZ 60410 0620 -2-----0410 0840 RIO DE JANEIRO -2-----IODO 13156 89799 010 O PC) -2-----0400 7 1030 14306 0)741 707 O FY

500 PAULO -2-----1000 1525U 66799 810 1 PCI 7 1030 ---- LAS 0T741 707 71 1710U RIO 5C930 763 1 8

L8902 727 O

50884 73S 2 LB907 727 O L8903 727 1

MEXICO 1020

MIAM] 1---5-- 0270 0730 7 0315 0815 6- 0400 ---- 1230

69872 763 1 OS LB902 727 1 60800 787 O CI MAO 87820 733 AliA L8975 9180 1

PANAMA CITY ------1615

1845

06874 727 O

SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2 DE:

-----0410 It. (lorario BSB O hr Aeroporto: -(acapa, 3km

CAIENA ----5-- 2200 2300 ----5-- 2200 2300

0630 0- 0410 0815

L8903 727 O L8907 727 1

MexÍCO

SC892 735 O 07207 735 O Aeroporto: Mexico, 6,4 km

MANAUS -2-----1500

DRIDTMADEs11tnha

ASSUNCAO 6- 0100 0815 ----5 0125 1020 1 ------2310 0615+

P2801 008 1 01 18987 010 2 P05 PZ805 OCO 1 E)

BUENOS AIRES -2-----0030 10150 00171 747 1 PCI -7 0130 11156 AROSI 747 1 POS 1--7 2250 ---- MAO P0302 707 FY 12450+ -(ID P4303 707 3 OS 7 0145 MONTEVIDEO ---4--7 2250 1050* P0302 707 2 ES

RECIFE ---4--) 2250 0250+- RIO DE JANEIRO

0055+ ---4-0 1630 0050*

R6873 763 1 CO 69871 763 O CD

RIO DE JANEIRO 7 0045 ----

Aeroporto: Barajas,

PU302 707 O FY

-2-----0030 05459 AR17I 747 O POS -2 -----0045 06200 LA171 767 O PC) ----5 0045 06209 LA171 707 O 79 1---567 0100 06106 96711 010 O PC) ---4 0100 06100 09715 000 O POS 6 0100 ---- MAO PZ801 008 79 13300 ASU PZ402 707 3 F) 1 ------0125 06259 10097 810 O PCI ----5 0125 06250 18087 010 O PCI -7 0130 06459 06151 747 O PC) 67 1130 16300 18991 010 O PC) --3 1450 19509 16991 010 O PC) ---4--7 2250 06356* P0302 707 1 El 1 ------2310 ---- MAS P2805 OCO E) 11306* ASU P7402 707 3 E)

MOO 08073 707 E) 18453 BOG A8085 707 1 E) -2-----1500 06456* RG873 763 2 O) ---4-6 1630 06459m- 06871 763 1 0) 1234567 1630 ---- MOO PA168 727 09056* MIA PA441 747 1 PC) 1 ------2050 ---- MOO PL62I 008 FJS 15506* [17 P9623 008 3 FJ) 6- 2330 ---- MDX PL621 OCO FJY 15506+ [18 P9623 OCO 1 FJ)

SAO PAULO ----

MOO 06073 707 E) 806 A6085 707 ES 22100 MIO RG343 733 2 -2-----1560 08400* R6873 763 3 Cl ---4-6 0630 09250* 83870 763 2 CI 1234567 1030 ---- MOO PA468 727 11250* MIA PA441 747 2 PC) 2050 ---- MOO PL621 OCR 73) 18004* LIM P9823 OCO 4 FJS 6 2330 ---- MOO P9621 008 EiS l800U* [191 P1623 008 2 FJY

DE:

0945 21059

86817 010 1 PC) 580/RIO 010 1330 ---- MIA 80821 010 31 06301+ CCS 80944 010 1 39 7 1330 ---- MIA VA82I 010 39 06309* CCS VA945 010 1 3) 6 1400 ---- MIA [8976 MOO ADA VP821 733 O 07506* SAO )PI66 733 3 1 --3 1945 06459* 86801 767 1 Cl 1234567 2100 0615(3+ 86811 010 O PC) 3A,5A,DO OPP. 743, 2A 7491 1-3 2215 ---- MIA P9703 OCR EI 11309* ASU P2402 707 2 O) ---4 2230 ---- MIA [8901 727 8 12009* 51/2 [8947 727 2 1 -2-----2730 ---- MIA [8901 727 O 582 L6942 727 13309* SAO 60931 763 3 1 7 2230 ---- MIA L1901 727 SRZ [8945 727 9 13306* SAO 5C931 763 3 6 6 2230 ---- MIA 10901 727 04206+ SRZ LB943 727 3 1 1234567 2245 08209* 5A983 767 O PCI 12-----2315 10300* 181767 767 1 CI --34567 2315 10309* 08767 767 1 C) 1-3 2345 ---- MIA P9703 008 El 13300+ 850 72402 707 2 0) 1-34 2350 08559* AR333 747 O PC) 1234567 2359 09056* PA441 747 O PCI ---4

I'U5/ 1

1 !a!I

SALVADOR 7 1700 0510*

MIA PL603 767 Cl 18000 LIM PL623 DC8 2 FJ) ----5-- 0945 19050 09817 010 O PC) 7 0945 72100 89815 010 1 PCI RIO/SAO 010 ---4--- 1330 ---- MIA VA821 010 3) 0830U*- CCS 08944 010 2 .1) 7 1330 ---- MIA 8A821 010 38 08300* CCS VA945 010 2 31 6- 1400 ---- MIA [8976 MOO 05450-e AUA VP821 733 2 1 ------1700 ---- MIA FQ768 757 OSOOUm- ASA FQ60I 757 1 7 1700 08104* 00807 767 3 Cl --3---- 1945 08554+ 96801 767 2 CI RIO/SAO 733 1234567 2100 08250+ 86811 010 1 PC) 3A,5A,00 OPP. 743, 2A 748 1-3---- 2215 ---- MIA 72703 008 F) 09404* ASII PZ402 707 1 P5 -2-----2230 ---- MIA LB80I 727 1 1130U* SRZ L8842 727 2 5 7 2230 ---- MIA LB901 727 1 11309e SRZ L1945 727 2 '1 0- 2230 ---- . MIA 18901 727 '1 1240U+ SRZ 98943 727 2 9 ---4--- 2230 MIA LB901 727 582 90947 727 6 13500* 810 16947 727 3 F) 1234567 2245 10304* AA983 767 1 PCS 12-----2315 08304+ 7R1767 787 O Cl --34567 2315 08304* TR767 767 O CI 1-3---- 2345 ---- MIA PZ703 DOO El 1140U* ASU P2402 707 1 FS 1-34--- 2350 ---- MIA AR333 747 PC) 11459* RIO 06201 733 2 1 1234567 2359 11259* PA441 747 1 PCI

'!-!. -

0(0. Horario 850 -1 hr Aeroporto: MiammO - 8 km ---------------------------------------------

00807 767 2 CI

SAO PAULO -2--5-7 0130 ----

DE:

FEI1ZLHIIe 0:0. Moreno 050 *5 Ir Aeroporto: Malpensa. 46 km

ASSUNCAO

SAO PAULO

1-3---- 2215 0600* PZ703 008 O ES ----5-- 2345 0730* -2-----0030 ---- MAO AR171 747 BUENOS AIRES PC) PZ703 DOO O El BELEM 60105 090011 RIO 16501 734 1 13356 AZ1578 747 2 P06 7 1700 2359 -2-----0045 084OU LAI71 767 1 PC) 66807 767 O OS --3---- 2000 12006* AZ582 747 2 PCI SELO HORIZONTE 0045 08400 LA171 707 1 09 2000 13350* A2576 747 3 PCI 7 1---567 2230 ---- 0100 08269 RIO DE JANEIRO 00711 010 1 PC) MIA L8901 727 1 13400+ 562 90945 727 3 R1O/SAO 010 5 6 0105 07200 A20578 747 0 PC) BUENOS AIRES ---4 0100 08256 09715 010 1 PC) O ------2000 07206* AZ576 747 1 PCS 1-34--- 2350 13150* 740 AR333 747 1 POS RIO/SAO --3 2000 07200* AZ582 747 1 PCI MANAUS 6 0100 ---- MAO PZ801 DOO F) -2---6 2340 05006+ 86731 743 O PCS 61400 ---- 11409 ASU PZ402 707 O E) MIA L8976 780 ---4--- 2320 07200* 86733 743 1 PC) 0125 0840U 16997 010 1 PC) 0705* AUA VP821 733 1 SALVADOR 1 ----5 --3---- 1945 0100* 0125 08400 10987 010 1 PC) RG800 787 O CI ---4--- 2340 0435* RG733 743 O PC) -7 0130 ---- 1 ------2100 0320* MAO Aliso 747 PC) [6903 727 1 SAO PAULO 8 ----5-- 2100 0320+ RIO 77131 735 1 [8937 727 1 O- 09450 0105 09554 5 AZ1578 747 1 PC) RECIFE 67 1130 1840U 10991 010 1 PC) 1 ------2000 09554* A1576 747 2 PCI 7 --3 1700 1450 22109 0315* 10931 010 O PC) 80807 767 1 OS --3---- 2000 ---- MIL AZ582 747 PCI RIO DE JANEIRO ---4--7 2250 ---- MAO P0302 707 E) 1025U* RIO 06002 763 2 3' -2--5-7 0130 ---- 09300* RIO TR501 767 2 MIA P9603 767 5 CO -2---6- 2340 0810U* RG731 743 O PC) I-- --- 23 1 0 ---- MAO P2605 OCO 15506 UM PL623 OCO 1 FJS ES ---4--- 2340 09300* 80733 743 2 PC) 7 0945 13006 0940U+ ASA P2402 707 2 E) 00815 DOO O POS 9IP/SAO 74M

Agosto/90 . Guia PAnrolAs - B-127

QUANTO TEMPO É PRECISO PARA UMA CONEXÃO ENTRE OS AEROPORTOS DE ORIY E CHARLES DE GAULLE? 1 1 AIRWAYS (Veja a seção "minimum connecting times" do Guia ABC( 1

Z'\I3(2w0Rw

Assine j± (011) 275.0211 - (021) 22002- 1) - 2a0. 9441

FREQUÊNCIA

ORLANDO (MCO U.S.A.

_ . ° BSB

IIORABIO

Aeroporto: 1234501

SaIS.

Cheçada

MONTEVIDÊO (MVD)Uruguay

Aeroporto: Carrasco, 16 kni AMSTERDAM ---4--- 1320 0920-.- FLORIANOPOLIS ----5-7 1630 ---- 2005 FRANKFURT 7 1000 1150-e MADRID -2--5-- 2000 1350-.- PARIS 6- 1440 10150+ PORTO ALEGRE 1--4--- 1030 1150 1--4-6- 1130 1245 -2-----1230 1345 --3--6- 1445 ---- 1750 ----5-7 1630 1750 RIO DE JANEIRO -23-567 1030 14206 7 1100 18056 ---4--- 1320 15550 6- 1440 17150 1234567 1550 20200 ----5-7 1745 20206 -2--5-- 2000 22356 SAO PAULO -23-567 1030 12550 1--4--- 1030 13554 7 1100 160011 --3--E- 1445 ---- 20104 ----5-7 1630 20104

•

MOO 5C935 7.27 P0A R0127 735 0

181767 767 O C? TR767 767 O C?

•

PANAMÁ CITY (PTY) Panamá •

Aeroporto: Tocumen, 27,2 Km LHSO7 744 3 0CM P0301 707 1 15 AF098 747 1 POS P4503 735 AR232 737 AR230 737 O MOO SC934 727 SUE 5C937 727 1 SC935 727 O PUSO1 735 1 LHSO7 744 2 FCI'l KL794 744 O 0CM AF098 747 O PC? 06911 010 1 POS 6A OPP 743 PA202 747 O PC? PU301 707 0 E? P4501 735 9 P4503 735 1 LHSO7 744 1 008 MOO SC934 727 O BUE S0937 727 2 SC935 727 1

MONTREAL (YUL} au Canadá

BUENOS AIRES AR327 747 2 PC? 6- 1650 1020E+ RIO DE JANEIRO AR327 747 1 PC? 6- 1650 06006+ SAO PAULO SUL AR327 747 POS 6- 1650 ---- 5 0900U+ RIO TR501 734 3

II's'A'R] ;l IïMI1''LW Dif. Horario 858 -2 hr. Aeroporto: Johs F. Ker.oedy (K(

BUENOS AIRES AR327 747 1 PC? 6- 1955K 1020E* 1-34--- 1955K 1315E-.- AR333 747 2 PCI RIO DE JANEIRO 6- 0930K 20006 R3863 748 O PC? i? ---4--- 1500K ---- NSO 9A801 010 05306+ COS 0A944 010 1 is is 7 1500K ---- NYO VA801 oio 06306* 005 VA945 010 1 iS .4R327 747 O POS 6- 1955K 06006* 1-34--- 1955K 08550* AR333 747 1 POS 1-34--- 2000K 06206* RG861 743 0 POS 58 0FF. 7411 -2--5-7 2000K 08300-.- 16867 74M 1 POS 6- 2100K 07206* 06865 7410 O POS P8201 747 O POS 1234567 2230K 08506' SAO PAULO 6- 0930K 22104 06863 7411 1 PCI 7411 010)580 II?C VAI01 010 20 ---4--- 1500K ---- 08304* CCS VA944 010 2 iS 7 1500K ---- N?'C 08801 010 is 08304+ CCS 0A945 010 2 iS lISO 80327 747 PCS 6- 1955K ---- 09004+ RIO TR5OI 734 1 POS 1-34--- 1955K ---- lISO AR333 747 11454* RIO 18201 733 2 -2--5-7 2000K 0630U-.- 86867 748 0 POS 1-34--- 2000K 08300-.- 86861 743 1 PC? 5A OPP. 7401 6- 2100K 09304* 66865 7411 1 PCI PAl201 747 1 PC? 1234567 2230K 11254* PA2II 747 0 PC? 6- 2245K 09204+

B-128 - Guia PanroIes - AgosIoI90

TR1767 767 1 CY TRIO? 767 1 CO

K1794 744 1 FOM

Dif. Horario 65[3 -2 hr Aeroporto: Mirabel, 53 KM.

DE:

RIO DE JANEIRO 12-----2100 10306* --34567 2100 1030G-+ SAO PAULO 12-----2100 08304* --34567 2100 08300+-

BELO HORIZONTE 1------0100 ---- PTS 1B901 727 13401 ORO 1B945 727 2 MANAUS 1 ------2015 0100+ 60875 727 O RIO DE JANEIRO ----5-- 0100 ---- PTS LB901 727 12006 SOZ L0947 727 1 1 ------0100 ---- P55 L8901 727 SRZ L8945 727 5 13306 SAO S0031 763 2 --3---- 0100 ---- PTS L6901 727 SEZ L0942 727 ? 13300 SAO S0931 763 2 7 0100 ---- PT? L8901 727 14200 SOL L8043 727 2 -2-----0150 ---- PTS PL021 008 EiS 15506 LIII PL623 008 2 [iS 1 ------2015 06450* R6875 727 1 80841 010 O PC? 5- 2240 07200* SAO PAULO 1 ------0100 ---- P15 [8901 727 11304 SRZ L1945 727 1 --3---- 0100 ---- PIO LB501 727 11304 SRZ L8942 727 1 7 0100 ---- P1? LB901 727 12404 SRZ [8943 727 1 ----5-- 0100 ---- POS LB901 727 SRZ [8947 727 '1 13504 RIO LB947 727 2 Ei? -2-----0150 ---- PIO PL621 008 18004 LIII PL623 008 3 FiS 1 ------2015 08404* 60875 727 2 767 R10/SA0 6- 2240 00254* - 86841 010 1 POS 733 RIO/SAO

RAMARIBOjBjSurinamj

SELEM ---4 PS311 DO8 1 E? 1000 1300 1 ------2315 0200* SC889 735 1 RIO DE JANEIRO 1 ------2315 ---- 7111 5C889 735 10256+ BEL 5C251 733 2 O SAO PAULO 1 ------2315 ---- P811 5C889 735 12004* BEL SC251 733 3

DE: I'JI11IiJIilili1.E 0f.Haris 858 *5 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 kn. Aeroporto: Orly (0), 14 Em BUENOS AIRES 1------21150 10150* 6 22150 11150* -2-----22300 09100* 7 22300 09100+ ----5 2230D 1045E* RECIFE ---4 22300 0225* ----5 22300 0225* 6 22300 0225+ RIO DE JANEIRO 1 ------21150 05456* 6 22150 06456* -2-----22300 04450+ 7 22300 04456+ --3 22300 06156* ---4 22300 00200+ ----5 22300 06206* 6 22300 08406+ 1----67 23200 05406*

AR171 747 2 PCS AR15I 747 2 POS AF003 7411 1 FC? AFOOI 7401 1 PC? AF097 747 2 ECO AFO95 7401 O FC? AF097 747 O FCS A0087 7411 O FCS AR171 747 0 PC? AR1S1 747 1 PC? AFO93 748 O FC? A0091 7401 O FCO 66727 010 1 PC? 81095 7411 1 ECO AF097 747 1 ECO AF087 7411 2 PC? RG723 010 O PC?

80767 010 O POS ----5 23200 05406* 86721 010 1 POS ---4 23200 0745G* SALVADOR 66727 010 O PCI --3 22300 0325* SAO PAULO PAR AR171 747 PC? 4------21150 ---- 09004+ RIO TR501 734 2 PAR ARISO 747 POS 6 22150 ---- 09454* RIO RP13I 735 2 22300 06400* AE087 7411 1 FOI' 6 -2-----22300 ---- PAR AF093 7411 ECO 06458-.- RIO AF089 73S 1 PC? 7 22300 ---- PAR AF091 7410 00450-.- RIO AF089 735 1 PAR AF097 747 PC? ----5-- 22300 ---- 08204* RIO AF089 735 2 22300 08254-.- RG727 010 2 POS --3 740 RI0/SAO ---4 22300 08354* AF095 7411 2 POS R6721 010 O POS ---4 23200 05554* 66767 010 1 PC? ----5 23200 07354* 743 RIO/SAO 86723 010 1 PC? 1----67 23200 07500-.-

LLue

DE: Ou. Horario 658 -1 hr Aeroporto: Le Ralzet,3,2 Em SELEM ---4--- 0700 1325

AE3631 73S 2

DE: Dif. Horario OSO +4 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Em

RECIFE 1---5 1000 1510 -2-----2330 0445'

86701 010 1 PC? 07385 115 1 CO OPO/LIS 735

RIO DE JANEIRO 7 0120 07056 --3---- 1000 17156 1---5-- 1000 18356 6- 1250 20196 -2-----2200 05350+ ---4-- 2200 07456-.- ---4-- 2330 0705G-.- ----5- 2330 07056+

TP383 L15 O CS R0707 010 1 PC? R0701 310 2 PC? 80703 010 1 PC? 86709 010 1 POS 06705 010 2 POS 1P373 LiS 1 O? SP379 Lis 1 CO OPa/LIS 72S -2-----2330 08306+ SF385 015 2 CI OPa/LIS 735 SAO PAULO 7 0120 09154 TP383 [15 1 CO --3---- 1000 19254 R6707 010 2 PC? 73S RIO/SAO 1---S-- 1000 21104 06701 010 3 PC? RIO!SAO 735 6- 1250 22104 80703 010 2 PC? RIO/SAO 7411 1------2150 05304f TP393 [15 1 CS 735 OPO/LIS ---4--- 2200 05454* 86705 010 1 PC? -2-----2200 07454* R6709 010 2 PC? TP373 LiS 2 O? ---4--- 2330 09154* TP379 [15 2 CS ----5-- 2330 09154' 725 OPO/LIS

DE: •a•JiI_LU•1_4'1_ai_-ttt!L3•_.It;N1_1 Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. BUENOS AIRES ----5-7 1235 14150 --3--O 1235 15300 1--4-6 1315 1530E -2-----1415 16300 1--4 0815 ---- 20358 1234567 2020 22000 MONTEVIDEO --3--6 1235 1400 ----5-7 0235 ---- 1500 1--4-6 1315 1430 -2-----1415 1530 1--4--- 1815 1035 SANTIAGO ----5-- 1100 1330

50936 727 O 5C934 727 1 AR233 737 1 AR231 737 1 P08 PU504 735 1100 76159 735 1 5C930 763 O E? SO934 727 O POA SC936 727 BUE 5C935 727 1 86233 737 O AR231 737 O P4504 73S O

R6924 767 O E?

AIRWAYS mX GUIDE

O ABC CHEGA ANTES DE QUALQUER OUTRA INFORMAÇÃO. Assine já: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

FREQUÊNCIA

oS 7

Ufl-H 1234587

thIbI1!JI!JITTt,i

DE:

DiO. Horro 658 -D hr. Aeroporto: Mariscel Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO 1900 05006+

96877 767 1 CO

7 1900 07400-e

00877 767 2 CO

SAO PAULO

-2-----22006 DE: Df. Horario ISI O hr. Aeroporto: Suararapes, 11 Km

BUENOS AIRES 6-

0330 10456 A6097 747 0 FCY 1---5-- 0350 ---- REC P0302 707 (O 1245E MOO P0303 707 2 00

ILHA DO SAL 7 60400

LISBOA 7

- - - LISBOA RIO 00302 707 [O 1245E0630* MOO 60303 707 1 EO 11156 68151 747 O OCO ----5-- 07106 0615* 12000 -2-4--- 17300 0640* AZ582 747 O POS 1335E 1 ------17400 0645+ AZ576 747 1 P70 1335E AZ1578 747 1 PCO 12106 --3---- 17406 0820* 66910 010 O PC0 NA OPP 743 7 18456 0745+ -2-45-- 10106 13156 AR333 747 O PCO 6- 19159 1025* 12-4-6- 10306 13400 04201 747 O PCO 1 ------20206 1145* 1--4-6- 12156 1745A 46841 727 2 O ----5-- 20306 0940* -23-567 15050 ---- RIO 00502 735 O --3---- 22356 1145* 2055A MVD P6159 735 2 LONDRES O 1234567 16006 22006 ----5-- 14006 0725* 5C930 763 2 EO 1-3--6- 18056 22106 AR221 727 1 O ---4--- 15309 0625* --3---- 22056 0290E1 KL793 744 1 FERI 7 16306 0725* 22050 0255E+ KL791 744 1 [CM 7 16306 0725+ CAPE TOWN -2-----22150 1305* 1000* 5A206 747 O 630 ---4-6- 22156 1305+

1---5-- 07506 15456 BOBÁBIO 7 08056 ---4--- 08456 SadI CMÇd S E - E -2-----08456 6- 08456 1234567 00006

CARACAS -2---6- 01106 0630

0A945 000 O 36 10006 ---- RIO AV086 707 60 2115 800 60010 747 1 00 7 15306 ---- RIO L8943 727 O 0440* 982 18002 727 2 O 1---5-- 16300 2145 66808 787 O CO

--3---- 2120 0820*

------0350

1050

66806 767 1 CO

AF088 74M O OCO AF096 74M O ECO

PORTO 1930 0825+ --3---- 2120 1010°

86700 010 1 PCO TP384 LIS 1 CO

CURACAO ----5-- 20156 ----

SRZ LB836 727 2 50956 010 O ECO 86758 743 1 PCO

RIO 00167 640 80820 1015* AUR FQII1 ----5-- 20159 ---- RIO 8P167 SAO 80820 1325+ AUA L10856

733 733 OSD 3 733 733 EK7 3

O O O

---- RIO PA440 747 1014* MIA PA721 725 1

OCO

DALLAS

SANTIAGO 1 &-234567 0330 1330

COPENHAGEN -2--5-7 20306 1345* ---4-6- 22156 1700+

PIj302 707 1 FY

PARIS 7 1630 06100+ ----5-- 2215 11550*

1735

TP384 115 O CO

2230G AtOS? 747 2 ECO BUE/SCL 727

FRANKFURT -2-----12306

DE: Dif. Horanio BSB O br. Aeroportos: Santos Dunont (S) 1 Krn Galeao (6) 20 Km

AMSTERDAM

---- RIO 0Z403 707 FO 1510*- 450 PZ802 DCI 4 [O ---4--- 12306 ---- RIO 07403 707 60 1745* ASU PZIOO 008 5 60 --3---- 17256 ---- RIO 11503 736 O 1150+ SAO 11509 744 1 (CM -2-4--- 19450 1435+ 80742 741-1 1 OCO -2-----19500 1150-1- LH519 744 O OCR ----5-- 19506 1150* 1.1151I 744 O (CM 6- 19506 1150. LH521 744 O TEM 7 19506 1150-e LHSO7 744 O REM 6- 21406 0530+ 86750 74M 1 OCO 6- 21500 1735* AR110 747 1 070 1 ------22156 1435+ R6748 Dia o PC? ----5-- 22156 1435+ 96744 743 O OCO

010 0 P70 115 O CO 010 O P70 L15 O CO 06-13/08 115 1 CO 115 O CO 115 1 CO 010 1 ECO 010 O OCO 010 O OCO

1A244 84244 8A244 80762 96760 RG758

744 744 744 747 749 743

1 O 0 O 0 O

FCO OCO (CO PC? P70 PCO

LOS ANGELES --3---- 20159 0805*

R6832 740 2 OCO 1234567 22006 ---- RIO 04202 747 OCO 0155* NOC PA081 747 1 OCO ----5-- 22306 0830* 96840 DOO 1 ECO -2-----22309 0910* R9844 010 1 OCO 1234567 22306 0016* 04440 747 1 OCO 1----6- 23456 0800* 86830 743 O PC? SA. OPP.74O

CASABLANCA ----5-- 10006 0625+ AT242 747 O ECO CHICAGO LUANDA --3--6- 22306 07401 0400* 16306 1000 96854 010 O OCO P9792 727 O COCHABAUBA 20006 0700* OPERA QUINZENALMENTE --3---- 12206 ---- MADRID RIO 7R503 767 ---4--- 01306 1555 SAO L1942 727 O 1930 0630* R6700 010 O ECO

MIAMI --3---- 0435 1250 MONTEVIDEO

86700 TP374 86706 00370 OPO. 00384 TP372 7P388 RG704 99702 RG708

00742 707 O 00 86798 010 O OCO

18990 010 O OCO ---4--- 12300 ---- RIO PZ403 707 7? 1215* ASU 02800 DCI 3 FO 6- 14306 ---- RIO 02403 707 El 1330-.- ASU P2804 OC8 3 [O 18306 0655* 18996 DOO O P70 ----5-- 17356 0800+ 11986 010 O OCO --3---- 20006 1100* 1AI70 707 O 60 7 20009 1100* LA170 767 O PCO ----5-- 20506 1135* AR150 747 O PCO P 20509 1135* AR170 747 O PCY 67 22156 1240* 18990 010 O OCO -2-----22500 1320* R6714 010 O OCO --3456- 22506 1320°- 86710 018 O OCO -2--5-- 2359G 0350+ 0U301 707 O 00

MEXICO CITY ----5-- 17009 ----

RIO PL620 DCI 630 0500* LIII 01622 DCI 2 FiO -2----7 17006 ---- RIO 01620 OCO EdO 0830* 111-1 PL622 D78 4 030 0234567 22306 ---- RIO PA440 747 770 0935* MIA PA467 725 1 --3-5-- 23596 0700* RG870 763 O CO 1 ------23590 1020* R9172 763 2 CO

MIAMI -2---6- 01106 ----

RIO VA945 010 30 DOS 8A820 010 1 .10 66812 747 1 OCO RIO/SAD 747 12-----08009 1730 TR1766 767 1 CO --34567 08006 1730 08766 767 1 CY ARUBA 10156 ---- GENEBRA RIO P6452 733 O ----5 20159 ---- RIO 80167 733 O 1-3-5-- 17406 0915* SR145 DIO O OCO 8117 LN945 727 O 0700* SAO 8P820 733 2 GUATEMALA O 0600* 582 18900 727 3 O ASSUNCAO 1234567 22300 ---- ----5-- 10306 1745 RIO PA440 747 R6814 DIO O p7y py ----5 07350 1020 18967 010 1 PCO 1830* 1-114 P4405 726 1 --3---12206 ---- RIO 0R503 767 o O 1234567 09159 1315 90902 763 2 CO GIJAVAQUIL 560 18942 727 o -2-4 12306 1500 608156 72403 707 1 El 1405 R6876 767 1 Co 0600* SRZ 18900 727 3 o 6 14306 1700 P2403 707 1 ES -0----) 17009 ---- -2-4--12306 ---- RIO P1620 008 RIO 0Z403 707 Fjy 09 -2---6 15056 1745 UCI15 727 1 JO 0235+ LII 01622 DOM 2 0145* ASU 0Z702 OC8 2 El BARCELONA HOUSTON ----5-- 13000 ---- RIO L8947 727 1 --3456 22506 1510* 1234567 66710 22306 010 1 PCO ---- RIO PA440 747 0600* SRi 18900 727 3 OCO BARILOCHE 1820-e MIA 04511 72S 1 6- 14300 ---- RIO PZ403 707 ES 1--4-6 12156 2025 AR841 727 3 IGU AZO 0245* ASU PZ702 DOR 2 E? BOGOTA 1--1-5- 12156 1510 7 15306 AR840 ---- 727 1 RIO L8943 727 '4 1 ------10009 1400 A0086 707 O ES ILHA DO SAL 0730* SRZ 18902 727 3 ----5 15306 1945 86878 767 O CO ----5-- 23596 1000* -2--5-7 17009 ---- P6792 727 1 RIO PL620 078 O EJO 1 ------23596 0600+ 86872 763 1 CO 0730+ LII P1602 767 2 CO OPERA QUINZENALMENTE JOHANNESBURG BRUXELAS ----5-- 20156 ----RIO 00167 733 ---4--- 09000 2210 60790 010 O P70 -2-----12306 ---- RIO 02403 707 00 SAO 0P820 733 O -2-----22006 1245* SA206 747 1 FiO 1310+ ASU 72802 OCO 3 00 1230* AUA 10975 1-180 3 O LAGOS ---4 12306 ---- RIO PZ403 707 (O 1234567 21456 0529* AA982 767 O PCO 1 ------00200 1130 16794 810 O OCO 1530+ ASU PZ800 IIC8 4 (0 1234567 22300 0540* 004440 747 O OCO 6 14306 ---- LA PAZ RIO PZ403 707 (O 1234567 23156 0630* 76810 010 O OCO -2-45607456 1335 SCIIO 733 2 66 1645* 450 PZ804 DCI 4 (O 2A.4As. 000 743, 00 7411 1 ------10156 ---- RIO 80452 733 1 ------23500 0600* O R0972 763 1 CO 6- 23306 0815* RGIOO 767 1 CO BUENOS AIRES 1900 1HZ 16945 727 2 -23---7 23556 0715*- AR332 747 O OCO 1 ------06006 0910E 12200 ---- RIO 08503 717 O AFO91 749 O ECO -2-----23596 1250* 86806 767 3 CO 1855 --3 06006 0910E SAO 18042 727 2 O AF093 74I'I O ECO MILÃO ----5-- 13006 1920 L1947 727 2 O 1-3-9 06406 11050 21400 50144 010 1 OCO 61315* A21577 747 O PCO - 7 07000 10050 7 15306 1945 18943 727 1 86245 744 O FCO -2-----2140G 1615* A2577 747 1 OCO LIMA --3- 07056 10050 LHSOS 744 O tEM 1-3-5-- 22456 1435* R9730 743 O OCO ---4--- 12306 ---- RIO P2403 707 FO 1 ------07056 10150 ARDIl 747 O PCO ---4--- 23556 0805+ AZ585 747 1 770 -2-----07056 10156 2000 ASU 02600 707 2 (O AR17I 747 O OCO MONTEVIDEO -2-----12300 ---- RIO PZ403 707 60 ----5 07056 10150 AR135 747 O PCO 7 07055 1000 11512 744 O (CM 2040 ASU P2600 707 3 (O ----5 07056 11450 LH510 744 1 OCR 0---5-- 07509 1050 OU302 707 O F0 - 7 07056 1145C 6- 17006 2200 86882 767 1 CO LH512 744 1 FCH 1234567 09006 1350 66910 010 1 078 -2--5-7 17006 2210 -7 07156 1020E 7L620 DCI 1 FJY AR327 747 O PCY 6A DOO 743 --3 70156 0100* 86832 740 1 PC? 6 07350 10456 AF097 747 O OCO ----5-7 10306 1325 0A201 747 O OCO --0---7 07460 1320E -2-----22306 0145* 86844 010 O OCO BA245 744 O FCY -23-567 15056 1030 PU502 735 1 -2-----17056 0920* ---4 17056 0920* ----5 20506 1700* ----5 21009 1730* 1 ------22150 1640*

01792 01794 48150 86764 83748

744 744 747 010 DIO

O O 2 2 1

FCM FCM PCO OCO OCR

1100 7 07259 1655

Agosto/90 - G,iA PenroleS - B-129

/I3

1 1 AIRVfAY5 '_'jGUIDE

TODAS AS MOEDAS DO MUNDO TRADUZIDAS EM DÓLARES. 1 (Veja na seção cureeney and exthange rates) Assine já: (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

FIIEOUÊNCIA

flfl 1234597

IIOBABIO

Saldi

SAN JOSÉ (SJO) Costa Rica

Chegadi

a - u

DE: CONTINUAÇÃO MONTEVIDEO --3---- 22050 0105* MONTREAL ----5-- 23550 1040* NEW VOPK -2-----0110? ---- 1315K 6- 01100 ---- 1400K 6- 09450 1015K '-3--G2100G 0730K, 1234567 22006 0625K-.- -2-45-7 23006 0730K-.-

86920 767 1 Ei DO OPP. 763 LA173 737 1 08306 1320 A2582 747 1 PC? ---4 08450 1410 UC115 727 2 J? 15056 2045 -2---6 03111 727 1 3? --3-5-7 16100 2045 1 ------22056 0455* KL791 744 2 ECO KL793 744 2 [CM 22056 0455* --3 SANTIAGO DE COMPOSTELA 19996 010 1 PC? 1------16306 1015* SANTO DOMINGO RIO AVOIS 707 E? 1 ------10006 ---- BOG A0094 725 0 2040 TOKYO 86832 740 3 PC? --3---- 20156 13308 86830 743 1 PC? 1----6- 23456 1330? SA. OPP.740 ---4--- 23456 13308 RG/3L834 740 1 PC? TORONTO ---4--) 22156 0715+ CP101 010 O PC? 60950 767 O C? --3--O- 22156 0805-.- WASHINGTON PC? 1234567 22000 ---- RIO PA202 747 0940-.- N?C PA4781 DH7 1 PA1440 1 PC? 747 1234567 22306 10421 ZURICH 5R145 010 1 PC? 1-3-5-- 17406 1045+ 40170 747 2 PC? 7 20506 1710* 06764 010 1 PC? ----5-- 21000 1505* 00754 DiO 1 PC? 7 21006 1505+ AR134 747 1 PC? --3---- 21500 1615+ R6766 010 1 PC? ---4--- 22206 1025* 1234-67 08156 1345

KL793 744 O ECu AR326 RIO 335 RIO CCS

747

1 PC?

VA945 010 2? VA800 010 2 3? VA945 010 J? VA802 010 1 3? 00862 74? O PC? P6866 74? 1 PC? PA202 747 O PC? 06860 743 O PC? 5A,0A OPP. 74? .4R326 747 O PC? AR332 747 1 PC?

Aeroporto: Juan

RIO DE JANEIRO 7 1500 05006* SAO PAULO 7 1500 07400*

DC:

I .tlLIflt

iSUr

uF1;p.n

06877 707 2 CI 06877

767

3 C?

'J.Wow']Il.l.IuUtj.Laa,llllfl

03. Horario 951 -1 hr Aeroporto: Vira-Vira, 17 km

BELO HORIZONTE 1 ------0900 1340F [9045 727 1 MANAUS ---4--7 2300 0120* [8902 727 O RIO DE JANEIRO SRZ P2601 707 --3---- 0320 ---- 01306 ASU PZ402 707 2 ----5-- 0900 12006 [6947 727 O 0900 ---- SRZ LB945 727 13306 SAO 5C93I 763 1 --3---- 0900 ---- SRZ LB942 727 13306 SAO SC931 763 1 L1943 727 O 7 0900 14206 -2-456- 1615 21450 SC881 733 1 SAO PAULO --3---- 0320 ---- SRZ PZ60I 707 09401,1 AS? PZ402 707 1 1 ------0900 1130? [8945 727 O LB942 727 --3---- 0900 1130? 7 0900 1240U [9943 727 ----5-- 0900 ---- 007 [9947 727 1350U RIO [BOI? 727 1 -2-456- 1615 2000? SC881 733 O

E? E? ----5-- 23556 0815K1 -23---7 23556 1110K-.- ORLANDO 12-----08006 1945 1R1765 767 2 C? --34567 08006 1945 TR766 767 2 C? 1234567 22303 ---- RIO PA440 747 PC? 0857.- MIA PA372 725 1 3? PANAMA CITY 1 0156 ---- RIO 06452 733 F? 8HZ LB945 727 F? 0230-.- SRZ [9900 727 2 --3---- 12206 ---- RIO TR503 767 DE: SAO LB942 727 ? 0230. SRZ LB900 727 2 Dif. ?orario BSB *5 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci 35,3 km 1 ------12306 1845 00874 727 1 ----5-- 13006 ---- RIO L6947 727 Ei 0230.- SRZ 1B900 727 2 BUENOS AIRES -2----7 17006 ---- RIO PL620 008 P3? ---4 0105 1200E AZ582 747 1 PC? 0525- LIM PL622 008 3 FJ? AZ576 747 2 PC? -2-----0105 1335E ----5-- 22306 0310* 00840 010 O PC? ----5 2245 13350* 401578 747 3 PC? PARIS 2300 IOO5E* ---4 AR135 747 1 PC? 7 12456 06IOD.- AF088 74? 1 FC? DE: 7 2300 1015E* 46151 747 1 PC? RF098 747 O PC? 6- 18306 10150* Dii, Horario BS8 -1 hr RIO DE JANEIRO ----5-- 18303 11550* AF096 74? 1 PC? Aeroporto: Artaro M. Benitez, 20.9 ko -2-----0105 07206 AZ576 747 O PC? --3---- 20006 14200* R6720 010 1 PC? ---4 0105 0720G 4Z582 747 O P30 ----5-- 20506 14550* AR150 747 1 PC? -2---6 2130 06006+ 00731 743 1 PC? P 20506 14553* 40170 747 1 PC? PORTO ALEGRE ---4 2130 0720(3* 06733 743 2 PC? 1 ------21206 13050.- AF092 74? O FC? 1445 1845 ----5 96925 767 O E? 2245 07206* 421578 747 1 PC? ----5 --3---- 21206 13050* AF094 74? O P30 ---4 2300 05400* RIO DE JANEIRO ARI35 747 O PC? -2--5-7 22206 1420D* 09722 010 O PC? -2-----0750 15556 K[792 744 2 ECO 7 2300 05400+ 46161 747 O PC? ---4--- 22206 14200.- RG766 010 O PC? ---4 0750 15556 KL794 744 2 FCM SALVADOR 6- 22200 1420D-* 09724 DOO O PC? SCL SR143 727 1 ------0820 ---- ---4-- 60733 743 1 PC? PORTO 2130 0435* 16509 900 SR145 010 2 PC? SAO PAULO 7 15456 0825* 00700 010 2 PC? 03114 727 1 3? 0830 1425G -2-----0105 09550 AZ576 747 1 PC? -2---6 ----5-- 17106 0810* 3P374 L15 1 3? UC11O 727 2 3? PC? --3-5-7 0830 15306 ---4 0105 ---- 600 AZ582 747 72S LIS/OPa 0845 17156 AF098 747 2 PC? 6 10250 RIO 06902 703 1 -2-4--- 17306 0825* 00706 010 1 PC? 727 2130 08100* 66731 743 2 PC? SCL/BUE -2---6 --3---- 17406 1010+ TP384 L15 2 C? LH5I9 744 1 ECO -2-----0135 ---4 R673318056 743 3 PC? 2130 09300.- 37388 LiS o C? 6- 19156 0835+ 1A170 707 1 E? 74M --3 1230 18550 1 ------20206 1330* 06704 010 2 PC? RIO/SAO LA170 767 1 P30 7 1230 18550 AZ1578 747 2 PC? ----5 2245 09550* ----5-- 20306 1125+ 66702 010 1 PC? [8520 744 O FCM ---4 ROM AR135 747 PC? 6 1320 18056 2300 ---- --3---- 22356 1330+ 06708 DIa 1 PC? 1 ------1330 20056 AFO92 740 1 ECO 0900U* RIO TR5O1 734 2 QUITO AFO94 740 1 FC? PC? --3---- 1330 20056 7 2300 ---- ROM ARI61 747 6- 08156 0545 06875 767 2 C? 1234-67 1445 21156 60921 767 1 E? 09000* RIO TR501 734 1 ROMA DO OPP. 763 AZ577 747 O PC? -2-----21406 1320+ ----5-- 1445 21256 66925 767 1 E? 421577 747 1 PC? 0- 21406 1525* AZ585 747 1 PC? ---4 1605 22400 AR134 747 O PC? --3---- 21506 1345+ 1745 23506 LA172 737 1 ----5 AR160 747 O PC? 6- 21506 1345-.- SAO PAULO RGI30 743 1 PC? 1-3-5-- 22456 1635+ -2-----0750 1400? K[792 744 1 FCM DE: AZ585 747 O PC? ---4--- 23556 1535+ 1------0820 ---- SCL SR143 727 Dif. Horario 058 O hr SAN FRANCISCO 15050 BUE SR145 D10 1 PC? Aeroporto: Dois de Julho, 28 1W 74440 747 2 PC? 1234567 22300 1240* 0830 12556 03114 727 O 3? -2---6 SAN JOSE UC110 727 1 3? --3-5-7 0830 1400? 86876 767 3 CO 6- 08156 1730 LH519 744 O ECO -2-----1135 1600? FRANKFURT 1230 1705? L4170 707 O E? --3 7 0040 1530 06750 740 O PC? SANTA CRUZ DE LA SIERRA LA170 767 O PC? 7 1230 17050 MIAMI -2-456 07456 1140 5C880 733 1 E? 1234-67 1445 1930U 66921 757 O E? --3---- 0240 1250 R6806 767 2 CO 1 ------10156 ---- RIO 66452 733 00 OPP. 763 1730 9HZ 1B945 727 1 1445 ---- SCL 66925 767 E? ----5 --3---- 12206 ---- RIO 70503 767 O '3 2130U PUA SC11I 733 1 1700 Sf40 1B942 727 1 0 1745 2225U LA172 737 0 ----5 -2-----12309 ---- RIO PZ403 707 E?

ID11'IIDt1a)IF1}t

----5 7

1840 13006 1720 15300 1750

SANTIAGO 1^ ----- 060013 1115 --3 06006 1115 1 ------06406 ---- 1310 6 07056 1150 -2-----07306 1230 ----5-- 07300 1230 6 07356 1330 ----5

08156 1330

8-130 - 0.8, Panrotes . Agosto/90

ASU PZ600 707 2 E? [8947 727 1 L8943 727 O

SAN FRA IS (SF0) Calif. U.S.A.! NCCO Aeroporto:

43091 740 1 FC? 43093 74M 1 PC? PC? RIO 50144 010 SUE SR142 727 2 LH520 744 1 PC? LA171 767 1 PC? LAI71 707 1 E? AF097 747 1 PC? 727 lUE/SCL 66924 767 1 E?

DE; RIO DE JANEIRO 1234567 0030 ---- 08506+ 1234567 1200 09050-.- SAO PAULO 1234567 0930 ---- 01250+ 0234567 1200 1125U1

SF0 PAOSS 747 PC? 803 PA201 747 1 PC? PA441 747 2 PC? SF0 PA066 747 PC? 9?C P41201 747 O PC? P4441 747 3 PC?

tiflI'IIIItI.' p . u.t.5.uijIs.'r.iI.I.r.in.'la,±Jaal14

0/0. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Santiago, 10 km

RIO DE JANEIRO 7 2200 06256* SAO PAULO 7 2200 08406*

13997 010 1 PC? 18997 010 2 PCI

ffl

AIRWAYS GUIDE

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC. Asinc /4: (OU) 25 02)] - (8)2)) 2200249 - 240,944

FR(ØUÊNCIa

COPENHAGEN -2--5-7 18158

.5 -7.,

606mb 1234567

SIMA

-2 ----- 2O15U 0910* ----

580 86161 733

CheçIda

1----6- 2145U 0800*

1234567

SAO P8440 747

----

SAI 0P820 733 88A FQIIO OSO 2

--3---- 22303 0815* ----5-- 23553 0750+

SAO PAULO

SAO 5C931 763

0400* RIO 0T742 707 1 00 PC?

1------18003 0790+

SAO P2403 707

R6798 010 1 PC? 767

980/RIO O?

1510-.- ASO P1802 008 3 00 14200 ---- SAO P2403 707 FY

---4

3L063 747 O OCO

AliA 0)856 ---- FK7 2

1014* MIA P8721 725 2 ----

RG832 740 1 PC?

LUANDA

SAO 8P820 733

FRANKFURT

7 0640 ---- SEU 84011 747 P? 2-----1420U 18450 DOO 80085 707 1 0?

010-28

98. OPP,7413 00150 ----

1015 Tk'I 1111] 1H11 DE: .,_I LI LM 'k'IIiIjI: L g 'st. l'J.' lairi 6 00153 ---- 859 -1 hr 1325 7 Dii. Horario 12300 Aeroporto: Les Americas, 30 km DALLAS

RIO DE JANEIRO

010

86830 743 1 PCT SAO/RI0

CURACAO 6

20000

06844 010 2 PC? SAO/RI0

1345* RIO SK956 010 1 PC? ---4-6- 2015U 1700* RG758 743 2 PC?

MADRID 1------13553 0955+ ---4--- 1420U ----

00996 000 1 PC? 9A0 82403 707

1215* ASU PZ800 008 2 E? 1745* 850 PZ800 008 4 FY ----5-- 1515U 0800* 16986 DiO 1 PC? DOO A0085 707 00 -2 ----- S700U 1150* 96519 744 1 FCM 616200 --- SAO PZ403 707 E? 22104 RIO 86343 733 2 ----5 17000 ---- S80 96503 735 O 1330* RIO PZ804 DOS 2 E? 1050* RIO L6511 744 1 [CM --3---- 17556 1100* LAI70 707 1 E? 6 17008 ---- 680 01503 735 7 17550 1100-.- LA170 767 1 PC? 1150+ RIO LH521 744 O EU.) ----5-- 1800U ---- SAO 86320 767 DE: 7 1700U 1150* LHSO7 744 1 OCR 1135* RIO AR150 747 1 PC? Dif. 60.-Crio 868 O ho 6 1830L1 ---- SAO R6344 727 O 7 18903 ---- SAO R6320 767 Aer000rtos: Ouarulhos (3) 25 Co 1735.- RIO AR160 747 2 P08 1135-.- RIO ARI70 747 1 PC? Viracopos (0) 100 Co --3 19403 1150+ [8509 744 O FIM 67 19503 1240* 10990 DiO 1 PC? 19450 15301 6 80750 748 2 P00 --3456- 20450 1320+ 80710 DiO 1 PC? SAI/RIO 767 7

0640

----

AMSTERDAM ---4---

SDQ APOiO 747

14404 ----

SAO K1798 735

O ------20150 1435*

84748 010 1 PCO

----5

86744 743 1 PC?

20150 1435*

0920* RIO 68794 744 1 6CM -2 -----14500 0920*

KL792 744 1 5CM

----5-- 1800U ----

SAQ 08320 767

1700* RIO ARO5O 747 3 PC? 20151J 1640*

86748 010 2 PC?

----5-- 23008 1730* 1234567

84764 010 1 PC? 2000U

980/RIO -2-4

22000 1435+

010

60742 748 O PC?

-2--5-- 21150 ----

GENEBRA 1-3-5

15508 0915*

58145 010 1 PC?

GUATEMALA

001SU 0700 0155U 0710

ASSIJNCAO ----5--

0P820 733 1

80602 757 O

----

SAO PA440 747

P00

GUAYAQUIL 6

09408 1020

1B987 010 O PC?

0214567 11158 1315

RG902 763 1 C?

-2---O- 16454 0745 6 -

P1403 707 O 60 20000

10153 1405

1510*

SAO PA440 747

SAO/R10

BARILOCHE

------07150

----5

----

SAO 0P681 733

RIO AV086 707 1 6? 04878 767 1 CO

O ------22003 0600+

--3-5-- 220011 0700*

RG870 763 1 CO

1 ------22000 1020-.-

84872 763 3 CO

MIAMI

---- #R841 727 O 80843 727 O

1230 --3---- 01556 ----

RG792 727 2

----5-- 08300 1745

AliA FQ757 767 1 R6814 DOO 1 PC?

7 09403 1655

86812 747 O P00

12-----10150 1730

TR1766 767 O 0?

JOHANNESBURG ---4 073011

-----8

16204 ----

1530* ASU PZ800 OCO 3 FO

RI9790 010 1 PC? 580/RIO

5A0 P2403 707

09408 1335

1 ------I230U ---- 1900

-2-----00050

7 1340U ----

----5

1845 14509 1920

RIO [5943 727 2

BA245 744 O OCO

1-3-5

08306 1105E

SR144 010 D PC?

--3

15303 1855

L8942 727 1

1234567 08309 1125E

50940 733 O F?

09059 81458

LH51D 744 O 0CM 50936 727 1 SC934 727 2

10854 15300 7 10209 13100

PA211 747 O PC?

-2-----10559 13350

AZ576 747 O PC?

00550 13350

1--4-6

13456 17458

-23-5-7 13456 17458 1--4

15559 ----

AZ1578 747 O PC% 88841 727 1 AR843 727 1

890 82600 707 1 FT

2040

858 PZ600 707 2 P1

19000 2200

80882 767 O C?

-2--5-7 19308 2210

PL620 DOS O FJ?

-2-----20158 0145+

1-3--6

19350 22108

AR22.1 727 O

-2-45-7 19350 22106

88223 727 O

-2-4

1530U 0640*

CARACAS ----

0440. 502 96902 727 3 1---5-- 14309 2145

17056 1025+

TP388 LiS 2 CO 08304 LiS O CO

---4

07400 0700*

08392 LIS O 06

----5

18150 0040*

--3

20158 1145*

84708 010 1 PC? RG704 010 O PC?

131% 0625.-

08244 744 1 PC?

--3-5

16259 0725*

88244 744 O PC?

--3

16253 0725*

CASABLANCA

---4-5 r

0625+ RIO 20000 AT242 747 1 FCO 1234567

CHICAGO --3--6-

20150 1305*

RG854 DOO 1 PC? SAO/010

010 48 743 58

----5

1-3-5-- 20458 1435*

MONTEVIDEO --3--?-

RG730 743 1 PC?

90934 727 1

----5-7 10053 ----

S80 50939 727

1500

SUE 50035 727 2

1--4--- 15550 1935

80504 735 1

-23-567 16500 1930

P0502 735 O

MONTREAL ----5--

20100 ----

580 90465 73S

0040* RIO AR326 747 2 PCO

89862 748 1 PC? SAO/RI0

RS758 743 1 P00 PA440 747 2 PC?

82577 747 2 PC?

10151J 1400

1234567 20009 0626K+

0016*

8Z1577 747 O PC? SAO 50485 739

NEW YORK 09756 747 O 800 1815K RG760 748 1 PC?

LOS ANGELES 1234567 20000 ----

20150 0746+

1806* RIO AZ585 747 2 PCO

739

00808 767 1 CO

S6O 78502 733

80702 DOO 1 PC?

1 ------22150 1145+

1---5-- 23000 0630* 607308 0A045 DOO 1 30 -2-----20003 1305+ ----

735

LONDRES ---4

SAO 98943 727

R6800 767 2 CO 580 P8945 010

---4--- 20190 ----

-2-----17400 0700*

980/RIO

900 80010 747 2 P9 RIO 96943 727

i---5-- 23004 ----

04700 510 2 PC? 1315* 0P374 915 1 CO -2-----19150 1615+ R6706 010 1 PC'.) 08372 LiS 1 C/1

580 0P681 733 RIO 88086 707

2115 7 13409 ----

9A0 50485 735

6- 21303 0815+

716303 07451- 6 O

1000* RIO SA206 747 1 F3?

63?

0715* RIO 80332 747 O PC? 1234567 21150 0630+ RG810 010 1 PCO 2A,4A, OPP 743, 00 748

MILAO

SAO/RIO

CAPE TOWS

------07150

-23---7 20153 ----

DOO

R0832 740 O PC?

E? 1 E?

1100* CCS 0A820 - DOO 2 J?

0630*

50930 763 1 60

580 86161 733

86844 010 1 PC? 980/RIO

22300 0100-.-

20558 19150 M6O P0199 735 1 ----5 15000 0615-.-

----

980 PZ403 707

0245+ ASU PZ702 OCO 19300 ---- SAO P9620 DC8

0730+ LII? P9602 767 O C? 1234567 1945U 0529* 88982 767 1 PC? 1234567 20003 0540* P8440 747 1 PC?

LISBOA

1234567 08000 22000

-2-----18150

2000 -2-----14200 ----

--3

2035A MOO P0159 735 2 -23-567 16509 ---- 580 P0502 73S 13459

SAO PZ403 707

580 98947 727

0600* 9RZ LB900 727 2 6- 16200 ---- 680 PZ403 707

LS947 727 1

-2--5-7 14203 ----

SAO 89504 735

----5-- 1450U ----

0600* SRZ LB900 727 2 --3---- 1530U ---- SAO 98042 727

980 LS943 727

49790 744 O FCM

--3--6

9HZ LS945 727 2

02550

----5-7 10156 14156

E? 0145* ASU PZ702 008 O E?

5C880 733 1 00

07009 09358

RIO LS943 727 0730* SRZ 98902 727 4 -2-4--- 14200 ---- SAO PZ403 707

748

580 1S945 727

0600+ 9RZ L8900 727 3 7 1340U ---- SAO L8943 727

- 88704 010 1 PC?

--3

LIMA ---4

TR766 767 O 0? 0HZ LS945 727

LA PAZ -2-456

735

980 16945 727

SAI R6161 733

580/RIO

1645* ASU PZ804 008 3 FO

10003

--34567 10150 1730 1 ------12308 ----

748

980 F0602 757

1245* RIO SA206 747 2 FJ?

BUENOS AIRES

2210

-2-----18150 ----

F?1130*

---4

A0A LM975 -180 2

1225 22000 1000.

LAGOS 1310* ASU PZ802 008 2 0? 14209 ---- SAO PZ403 707 00

SAI VP820 733

13450 1510

R0872 763 2 E?

BRUXELAS -2-----14206 ---- 580 PZ403 707 7 21150

1400 1300U 1045

SAO PL620 OCa 53? 0500* LIM PL622 DC8 1 03?

980 PL620 008 FiO 0830* LII? PL622 DOS 3 63? 1234567 20003 ---- 580 P4440 747 PC0 0935-.- MIA PA467 729 2

1--4-6134500 2025 88841 727 0 9 80/RIO 580/RIO 767 -23-5-7 13450 2025 AR843 727 2 '1 OPERA QUINZENALMENTE BOGOTA

19300 ----

-23-5-7 1345U 1510

ILHA DO SAL ----5

743

PC?

1020* RIA P8511 72S 2

IGUAZU UC115 727 O 3? 00150 00710 DOO 2 PC?

62?

0235* LIM PL622 DC8 1 FJO ----

1--4-6

20450

R9876 707 O O? SAO PL620 DC8

HOUSTON

P2403 707 O 00

BARCELONA

16990 010 1 P00

-2----7 1530U ----

-2----7 1930U ----

-2-4--- 14206 0500 1234567 616200 1700

743

SAO 08284 739

--3---- 23108 1555-.-

MEXICO CITY ----5--

1830-.- MIA P8405 AB3 2 5-

743

RG714 010 1 PC? SA0/R1O

1350-.- RIO 83301 707 1 O?

APURA

--3456-

SAO/RIO -2-----2100U 1320*

----5-- 20103 ----

748

P80202 747 1 P00 980 SC485 73S - 0

PC?

0515K+ RIO AR326 747 1 PC?

1155* 800 P8081 310 2 PC?

-23---7 20103 ---- SAO SC485 735 O - ---- 0110K-+ RIO AR332 747 2 P00

20158 0830+

SAI PAl202 747

86840 010 2 PC? 980/RIO

DOO

-2-45-7 21000 0730K-.-

R6880 743 1 P00

Agosto/90 - Go.e Pon,otos - 13-131

Associação Nacional de

Turismo

enceuNcla 1

1-3-5-- 204511 1035+

1234567 S.ídl

Você,

Especialista

06730 743 2 OCO

SAN FRANCISCO 20001) S

0*9.4.

1240*

Turismo

PA440 747 2

ECO

DE:

_________________ Dif. Horerio BS6 *12 hr Aeroporto: Ilarita, 66 lOs

SAN JOSE 6

I1,Ih1IhZPfhJU:r1

1800 DE:

Av. Pauhsta, 509 - 4» and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

Japonês

I9O9AEIO

1234567

Informações Turísticas do,.. para

10151) 1730

RG876 767 2 CO

SANTA CRUZ DE LA SIERRA

RIO DE JANEIRO

08356.- 09833 743 3 PIO -2-456 0940U 1140 SC880 733 O EI --3-5-- 1900 06150* 86831 743 1 PIO CONTINUAÇÃO 12300 ---- SAO 18945 727 6A. OPP.74O 1730 6HZ L8945 727 1 61900 07353+ RG/JL835 74D 2 PCO -2-----12300 ---- SAO PZ403 707 FO NEW YORK SAO PAULO 1840 ASU PZ600 707 1 FO 1800 5A,6A, OOP. 065013-.- RG833 741 2 PIO 74M 7 1340U ---- SAO LB943 727 O 6- 1900 05500* R6/JL835 740 1 PIO 7 2240U 0705K1 PA212 77 O PCI 1750 RIO L1943 727 1 O --3-5-1900 08250* 16831 743 2 OCO 1 ------2300U ---- 30 SAO 0A945 010 ----5 14500 1720 18947 727 O O OA. 000.740 1315K'- 115 9A800 010 2 JO --3 15306 1700 LB942 727 O ---4--2130 08300* JL064 747 1 ECO ----5 2300U ---- JO SAO 00945 010 SANTIAGO 1400K* CIS VA802 010 2 30 -2-----00150 0455 K1791 744 1 6CM 1-3--6 2310U 0730K-e 86866 7401 O PC8 ----5 0700U ---- SAO 51110 733

ORLANDO 1330 POA 80924 767 1 00 12-----10150 1945 TR1766 767 1 CO -2-----0705U 0955 LH518 744 O 6CM TORONTO (YYZ) Canadá --34567 1015U 1645 TR766 767 1 CO 09300 ---- SAO SR144 010 Horario9: PIO 1 1234567 20000 ---- PIO SAO PA440 747 Aeroporto: Pearson International, 29 km 1310 BUE SR142 727 1 O 0957+ MIA PA372 725 2 6 09000 1050 LH520 744 O ECO -2 ----- O93OU 1230 LA17I 767 O ECO PANAMA CITY RIO DE JANEIRO ----5 09300 1230 LA171 707 O EO R6874 727 2 1 ------1030U 1845 O ---4--7 1945 07306-.- R6861 767 O CO 6 10100 1320 LA173 737 O O 1------1230U ---- 500 L9945 727 O --3--6- 2230 09206* 1234-67 10150 1345 CPIOO 010 O OCO 06920 767 O E? 8HZ [8945 727 SAO PAULO DO DOO. 763 0230'- SRZ LB900 727 2 O -2---6 16450 2045 ---4--? 1945 0925U* 86851 767 1 CO UC115 727 1 JY ----5-- 1450U ---- SAO L8947 727 --3-5-7 17505 2045 733 2A UCI11 727 O 30 RIO/SAO 0230.- SRZ LB900 727 1 O SANTIAGO DE COMPOSTELA --3--6- 2230 11200* 10100 DiO 1 ECO --3---- 15300 ---- SAO L8942 727 1355U 1015+ 11996 010 2 OCO 0230.- SRi L8900 727 1 SAO 0L020 OCR FJO -2----7 1930U ---- 1------0715C 0525,, LIM P1622 DC8 2 030

----5-- 20158 0310.

89840 010 1 OCO SAO/RIC 010

PARIS 10459

AF088 7401 2 ECO 73S SAO/R10 AF096 740 2 FIO SAO AFO g O 735 O RIO AF098 747 1 FIO SAO R6320 707 RIO AR15O 747 2 OCO SAO RG320 767 'O RIO AR170 747 1 OCO 500 AF090 735 'O RIO AF092 740 1 OCO SAO A0090 735 8 20000 RIO AF094 740 1 OCO RG722 010 1 PCO 80766 010 1 OCO 743 SAO/RIO 6- 2015U 14200* 89724 010 1 PCO 743 SAO/R1O --3---- 2200U 14203* RG720 010 O PIO

SANTO DOMINGO

---- 2040

TOKYO 1----6

2145U 13300

o FO

21450 13300 2230U 13300 23550 13200

89830 743 2 PC? SAO/RIO OiO-2A SA. 000.740 RG13L834 740 2 PIO RG832 740 2 PIO 3L063 747 1 ECO

TORONTO ---4--O 19500 0715*

CPIOI 010 1 ECO

0610D-'-

----5-- 16150 11550+ 6- 16300 ---- 1015D+ ----5-- 18000 ---- 14550+ 7 1800U ---- 14550+ 1------19208 ---- 13050* --3---- 19208 ---- 1234567 13050+ -2--5-7 20158 14200* ---4--- 2015U 14200*

SAO VP681 733 RIO AV086 707 606 A9094 725 2

---4 --3 ----5

--3--6

20159 0805*

R6650 767 1 CO SAO/RIO 743 SA 010 4A

WASHINGTON

R'[-ItLlo)I.14'!,,_

DE: i'9',-1:i Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: National , 4,8 km

RIO DE JANEIRO 1234560 1905 ---- lIAS PA4776 OH? O 08506* NOC PA201 747 1 OCR 1234567 2000 09056* PA1441 747 1 OCO

SAO PAULO 1234567 1905 ---- 1-IAS PA4776 167 11251-t* 801 PAl201 747 1 PCI 1234567 2000 112501 PA1441 747 2 'IV

---- SAO 001202 147 PIO 9940+ NOC PA4781 007 2 O 1234567 20003 1042+ PA1440 747 2 OCO

ZURICH

DE: 4hIIt•t1i)L111L* 15500 1045+ - SR145 010 2 OCO Dif. Horario BSB --5 hr 7 1800U ---- SAO 06320 767 O Aeroporto: Klotee, 11,2 Os. 1710* RIO ARI70 747 2 PC? --3-- 18301) ---- SAIJ 86344 727 O PORTO 1615-.- RIO AR134 747 2 PIO BUENOS AIRES ---4 7 13450 0825+ 20150 1625-.- 86700 DiO 3 PIO 89766 DDO 2 PIO 1------1845 biSE-.- 06171 ----5 15000 0810* 743 TP374 L15 2 CO SAO/RIO ---4--- 2030 101SE* AR135 ----5 23000 1505* LIS/ORO 725 R6764 010 O OCO -2-4--7 2150 110SE+ SR144 -2-4- 05305 0925* 7 23000 1505* 06754 010 O PCO R6706 010 2 OCO MADRID SAO/RIO 735 1 ------1845 2345 ARI71 6 1705U 0835* T7388 LiS 1 CO RIO DE JANEIRO -2-----1740U 0850+ 0P394 Lis 1 CO 1------1845 DE: 05450* AR171 LIS/000 73S Dif. Horario BSB -2 hr ---4 ----5 1815U 1125+ 06702 010 2 PCY 2030 05406* 08135 Aeroporto: Tabati9a, 3 lOs ----5 2115 05406* 580/RIO 735 RG767 --3- 20150 1330* -2-4--7 2150 05556* 09708 010 2 PCI 50144 1 ------2215U 1330'- 2200 06456+ R6704 010 1 PCO RG755 IQUITOS 62200 06456* 06765 QUITO 6 6 5C884 735 O O SAO PAULO R6876 767 1 CO 1250 - 1015U 1150 1545 1 ------1845 ---- ZRH AR17I ROMA 09000* RIO TR5OI SAO 86344 727 O 1830U ---- --3 ---4 2030 ---- ZRH AR135 1345* RIO AR134 747 1 PCI DE: 1LLIII7l 09000* RIO TR501 SAO 60344 727 6 18300 ---- Dif. Hor-ario 698 -1 hr. ----5 2115 07358* 89767 1345* RIO AR160 747 1 PCO Aeroporto: Tefe, 6 km RIO/SAO AZ577 747 1 PIO -2-----1915U 1320* -2-4--7 2150 07500+ SR144 AZ1577 747 2 OCO 6 19151 1525* 2200 05000* R9755 O SAO 5C485 735 ---4--- 2015U ---- IQUITOS 6 2200 05000+ 86765 61105 1535-'- RIO AZ585 747 1 OCO 1250 51884 735 1 O 1-3-5

IYo1:iI[e-YIttjjI:i'TTil

8-132 - Guia Panroluo -

AgosIol90

747 3 PC) 747 2 PC) 010 3 PC) 747 1 OCO 747 2 PIO 747 010 010 D10 D1O 747 734 747 734 010 743 010 010 310

1 OCO 1 ECO

1 PIO 1 PC? 1 PIO PIO O PIO 2 O 2 PIO 2

2 PIO O PCI O PIO

(INFORMATIVO AO ANUNCIANTE)

Em propaganda se fala muito em rentabilidade e retorno da verba aplicada. A dúvida é sempre a mesma: onde é que o dinheiro será melhor aplicado? Alguns definem a questão, com um velho ditado popular; "usar um tiro de canhão para matar um passarinho". Mas na propaganda do turismo, não existe um só passarinho. o mercado é grande e principalmente muito rápido, e para atingí-lo totalmente, só mesmo com um tiro de canhão. o Guia PANROTAS é o único canhão que pode fazer este serviço com a máxima eficiência, sem nenhum desperdício de munição.

Repare e analise o calibre do nosso canhão: - 5.692 Agências/Empresas atingidas todos os meses. - mais de 10.000 munições, aliás, assinaturas, que se multipl i cam no mínimo por 5, totalizando cerca de 50.000 profissionais que receberão a sua bala, ou seja, a sua mensagem. - um tiro que dura trinta dias, vendendo constantemente o seu produto. Atire já. Use o único tiro de canhão super eficiente para a sua comunicação.

SERIEDADE E PROFISSIONALISMO Agns,u/90 Guia Panrotas 0-133

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QILJADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1?) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 P ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade;

3•0) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4 ) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

ABIDJAN. Costa do Marfim SAA Varig/Cti.iz.; 01 ALGIERS, Algeria TAAO ALTA FLORESTA, Mato Grosso Taba; 01 ALTAMIRA, Pará Taba; 01 Vanp; 05 e 06 AMSTERDAM, Holanda Aer. Argentinas; 01 China Airlines KLM SAA Thai Varig-Cruz, nter; 02 e 04 Viasa ANCHORAGE, Alaaka China Airlines ANDA HUAYLAS,Peru AeroPeri; 01 ARACAJU, Sergipe Transbrasil; 01 e 02 Verig'Ctuz.; 10 a 13 Vasp; 01,03 e 04 ARAGUAINA, Goiás Varig-Cruz.; 16 ARICA, Chile Lab; 02 AREQUIPA, Peru Aeroperu; 01 e 02 ARUBA, Antilhas Holandesas Avianca Vasp; 03 e 04 Vias ASSUNÇAO. Paraguai Ibéria Ladeco Lap Lab Pluna Varig-Cruz.: 03 ATHENAS Grécia Thai ATLANTA, Georgia U.S.A. Jal AUCKLAND, Nova Zelândia Aer. Argentinas; 01 Thai AYACUCHO, Peru AeroPerú; 01

BAHIA BLANCA. Argentina Austral BANDAR SERI BEGAWAN, Bnanei Thai BANGKOK, Tailândia China Airlines Thai BARCELONA, Espanha Varig .Cruz. Inter; 02 Viasa

B . 134'Guia Panrotas Agosto/90

BARCELOS, Amazonas Taba; 02 BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas; 03 Austral BEIJINO, China Thai BELÉM, Pará Air França , 02 Taba; 01 e 02 Transbrasil; 01 e 02 Varig-Cruz.; 08 a 13,16,19 Varig-Cruz. Inter; 01 Vasp; 03, 04, 05, 06 e 07 BELO HORIZONTE, (Confins), Minas Gerais Alitalia Lab; 01 Transbrasil; 01 e 02 Varig-Cruz.; 08, 09, 14 a17, 19 Vasp; 01 a 0 BERLIN ORIENTAL, Alemanha TAAG BISSAU, Guine Bissau TAAG BOA VISTA, Roraima VarigCruz.; 08, 09e 19 Varig-Cruz. Inter; 01 BOGOTA, Colômbia Aer. Argentinas; 02 Aeroperu; 01 e 02 Avianca Varig-Cruz. nter; 01 Viasa BORBA, Amazonas Taba; 02 BOSTON . U.S.A. Pari 01 BRAZZAVILE, Congo TAAG BRASÍLIA, Df. Brasil Alitalia Transbrasil; 01 e 02 Varig-Cruz.; 06, 14, 16, 17 e 19 Varig . Cri.io. Inter.; 01 Vasp; 01 a 07 BREVES, Pará Taba; 02 BRISBANE, Australia Thai BRUXELAS, Bélgica Lap SAA BUDAPESTE, Hungria TAAG BUENOS AIRES, Argentina Aer. Argentinas; 01 a 03 Aeropers; 01,02 Air France; 01 e 02 Alitalia Austral Avianca Brit. Airways Ibéria KLM Ladeco Leb; 02 Lap

Lufthansa; 01 e 02 Pari 01 e 02 Pluna Swisair Varig-Cruz.; 03 e 04 Viasa BULAMAYO, Zirrrbabwe SAA

CAIRNS, Austrália Thai CAJAMARCA, Peru Aeropetu; 01 CALCUTTA. India Thai CAMPINA GRANDE, Peraâ,a Vetig . Crsz.; 10 e 13 CAMPINAS, São Paulo Vasp; 01 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Varig'Cri.rz.; 08 e 09 Vasp; 01, OS, 06 e 07 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul; 01 CAPETOWN, África do Sul SAA Varig . Crsz, Inter; 01 CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas; 02 Aeropetu; 01 e 02 Avianca Lan-Chile Lab; 01 Varig-Cruz. Inter; 01 Viasa CARAJÁS. Pará Varig . Crur; 16 Vaep; 05, 06 CARAUARI, Amazonas Taba; 02 CASCAVEL, Paraná Rio Sul; 02 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul; 01 CAYENNE, Guiana Francesa Air France; 02 Varig-Cruz. Inter; 01 CHACHAPOYAS, Peru Aeroperu; 01 CHAPECÓ, Santa Catarina Rio Sul; 02 CHAPELCÕ, Argentina Aer. Argentina, 03 CI-IIANG MAl, Tailandia Thai CHICAGO . U.S.A. American Jal PanArtt; 02 Varig'Crur, Inter; 01 CHICLAVO, Peru Aeroperu; 01 CHRISTCHURCH, Nova Zelândia Thai

CLEVELAND, Ohio . U.S.A. PatAtn; 01,02 COARI, Amazonas Taba; 02 COLOMBO.Sri Lanka Thai COMODORO RIVADAVIA, Argentina Austral COPENHAGEN, Dinamarca Brit. Airways SAS Thai Varig-Cruz. Inter; 02 e 05 CÓRDOBA, Argentina Aer. Argentinas; 03 Austral CORRIENTES, Argentina Austral CORUMBA, Mato Grosso Vasp; 05 e 06 COSTA MARQUES, Rondônia Taba: 02 CRICIUMA, S. Catarina Rio Sul; 01 Cruz. DO SUL, Acre Verig-Cruz.; 08 e 09 Vasp; 07 CUIABÁ, Mato Grosso Taba; 01 Transbrasil; 01 e 02 Varig-Crsz.; 08 e 09 Vasp; 05. 06 e 07 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Avianca Vasp; 07 Viasa CURITIBA, Paraná Alita lia Rio Sul; 02 Trassbranil; 01 e 02 Varig-Cruz; 06 a 09. ii. 12, 14, 15 Vasp; 01 CUZCO, Peru Aeroperu; 01 e 02 Lab; 01

DAKAR. Senegal Lap Lufthansa; 01 Thai Veriq . Cruz.; 05 DALLAS, Tis. ' U.S.A. American Pat Aro; 01 e 02 Thai DELHI, India Thai DETROIT, U.S.A. PanAm; 02 DHAHRAN, Arabia Saudita China Airlines Thai DHAKA, Bangladesh Thai

DURBAN, África do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Thai EIRUNEPÉ, Amazonas Taba; 02 ESTOCOLMO, Suécia Brit. Airways Thai

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio Sul; 02 Transbrasil; 01 e 02 Vatig'Cruo.; 06 a 10,12,14,15 Varig-Cruz. Inter; 03 Vasp; 01, 03,05 FORTALEZA, Ceará Transbranil; 01 e 02 Varig . Crun.; 10 a 13, 19 Vusp; 01,03,04 FORT MYERS, El. U.S.A. Pari 01 FOZ DO IGUAÇU Rio Sul; 02 Transbrasil; 01 e 02 Varig . Cruz.: 06 a 15 Varig-Cruz. nter; 03 Vesp; 01 FRANCISCO BELTRÃO, Paraná Rio Sol: 02 FRANKFURT, Alemanha Aer. Argentinas; 01 Avianca Lap Lufthansa: 01 e02 SAA Thai Varig-Cruz. nter; 02,04 e 05 Viasa

GABORONE, Botswana SAA GENEBRA, Sulca Swissair Varig . Cruz,; 05 GEORGETOWN, Guyana Varig . Cruz. nter; 01 GOIÂNIA, Goiás Varig-Cruz.; 11, 12, 16 Vasp; 01 a 06 GUAJARA MIRIM, Rondônia Taba; 02 GUAVAQUIL, Equador Aer. Argentinas; 02 Aeropers; 01, 02 Varig . Cruo. Inter; 01 Viasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Aviateca Pan Aro; 01

Índice de Cidades 1 HANOI, Vietnars Thei HARARE, Zimbabwe SAA HAT YÂI, Tailarrdia Thai HAVANA, Cuba TAAG Viena HO CHI MINH, Vietnam Thai HONG-KONG, China China Aslirres Jal SAA Thai HONOLULU, Hawai - U.S.A. China Airlrnes Ja' HOUSTON, Tes. - U.S.A. Aviat eca Pari 01 002 Via na

IGUAZU, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral ILHA DE PASCOA, Pacifico Lan-Chile ILHA DO SAL, Cape Verde SAA TAAG Varig-Craz. Inter: 01 ILHEUS, Bahia Vario Cruz.: 14, 15 Vaop: 03 004 IMPERATRIZ, Maranhão Vario Cruz.: 16 IQUITOS, Peru Aeroperu: 01 Varig-Craz, Inter: 01 ITAITUBA, Pará Taba: 01 e 02

JACAREACANGA, Parà Taba: 02 JACARTA, Indonésia Thai JANJUI, Peru Aeroperu: 01 JOÃO PESSOA, Paraíba Vang-Craz. 10 a 13 Vasp: 03 e 04 JOHANNESBURG, África do Sul SAA Von9 Cruz Inter. 01 JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sal: 01 Vang-Crez.: 06, 07 JUARA, Mato Grosso Taba: 01 JUAZEIRO 00 NORTE, Ceará - Vanig-Crur.: 10, 13 JUINA, Mato Grosso Taba: 01 JUJUY, Argentina Austral JULIACA, Peru Aeroperu: 01 JURUENA, Mato Grosso Taba: 01

KARACHI, Paquistão Thai KATHMANDU, Nepal Tha KEY WEST, FI. U.S.A. Patr Attr 01 KINGSTON, Jamaica Pari 01 KINSHASA, Zaire TAAG KUALA LUMPUR, Malasia Thai

LABREA, Amazonas Taba: 02 LAGOS, Nigéria TAAG Varig-Cruz. Inter: 01 LAGES, Santa Catarina Rio Sul: 02 LA PAZ, Bolivia Aeroperu: 01 e 02 Lab: 01, 02 Varig-Cruz. Inter: 01 LAS PALMAS, Ilhas Canárias Lafthansa: 01

LIBREVILLE, Gabão TAAO LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aer. Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 Avianca Lan Chile Lap: Lab: 02 Varig-Cruz. nter: 01 e 04 Visse LISBOA, Portugal SAA SAS TAA0 TAP Vanig-Crsa. Inter: 02. 04 o05 Visse LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Ris Sul: 02 LOME, Togo TAAO LONDRES, Inglaterra Aer. Argentinas: 01 Avia neo Brit. Airways SAA Thai Vang-Craz. Inter: 02,04 e 05 Via ou LONDRINA, Paraná Rio Sal: 01 e 02 Vasp: 01 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 American Ao junca Aviateca China A,rlines Jal Lan-Chile Pari Are: 01 e 02 Vanig-Cruz. Inter: 01 e 04 LUANDA, Angola TAAG Vanig-Cruz. Inter: 01 LUSAKA, Zarrnbia SAA TAAG

MACAÊ, Rio de Janeiro Rio Sal: 01 MACAPA, Amapá Taba: 01 Vanig-Crrsz.: 10 a 13 Vanig-Cruz. lutar: 01 Vasp: 05 e 06 MACEIO, Alagoas Transbrasil: 01 e 02 Vnrig-Cruz.: 10 a 13 Vasp: 01, 03 e 04 MADRID, Espanha Aer. Argentinas: 01 Avia mrca Ibéria Lan- Chile Lap Plana Thai Vatig-Crua. Inter: 02 e 05 Viesa MANAUS, Amazonas Lab: 01 Taba: 02 Transbrasil: 01 e 02 Vang-Ctaa.: 08 a 13, 19 Varig-Cruz. nter: 01,04 e 05 Vssp: 03, 04, 05, 06 e 07 MANCHESTER, Inglaterra SAA MANICORÉ, Amazonas Taba: 02 MANILA, Filipinas Thai MAPUTO, Moçambique SAA TAAG MARABÃ, Pará Varig-Cruz.: 16 MARACAIBO, Venezuela Visse MAR DEL PLATA, Argentina Austral MARINGA, Paraná Rio Sul: 01 e 02 MATUPÁ, Mato Grosso Taba: 01 MAUES, Amazonas Taba: 02 MAURITIUS, Mauritiue SAA MELBOURNE, Austrália Thar MELBOURNE, FI. U.S.A. Pari 01 Thai MENDOZA, Argentina Austral

MÉXICO CITY, México Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avianca Aviateca Jal Pan Are: 01 e 02 Taca Varig-Craz. Inter: 01 MIAMI, Flor, U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Amerrcan Avi anca Avialeca Lan-Chile Lab: 01 Lap Pari /Oas: 01 e 02 Tece Transbrasil: 01 e 02 Variq'Cnur. Inter: 01, 04 'Jiasa MILAO, Itália Alitá lia Bnit, Airways Vanig-Cruz. Inter: 02 e 05 Viena MONTE DOURADO, Pará Taba: 01 MONTES CLAROS, Minas Gerais Varig-Ctuz.: 14, 15 MONTEGO BAY, Jamaica Pan Are: 01 MONTEVIDEO, Uruguai Aer. Argentinas: 03 Ai, France: 01 e 02 Avi anca Fant Air KLM Lab: 02 Lap Lutthanse: 01 e 02 Pan Aro: 01 e 02 Pluna Varig-Cruz-: 03 MONTREAL, Canadá Aer. Argentinas: 02 Lan-Chile MORONI, Consoros SAA MOSCOW, U.R.S,S. TAAG MUNIQUE, Alemanha BrrI. Airways MUSCAT, Oman Thai

NAGOYA, Japão Thai NATAL, Rio Grande do Norte Transbraail: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 13, 19 Vanp: 03, 04 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01 Varig-Craz.: 06, 07, 11 e 14 NEUQUEN, Argentina Austral NEW ORLEANS, U.S.A. Aviateca Pari Are: 01 002 Taca NEW YOR1(, Ny' U.S.A. Aer, Argentinas: 02 Ame rican Avienca China Airlines Jal Lart-Chile Pan Aro: 01 e 02 Varig-Craz. Inter. Cl e 04 Via ou NIAMEY. Nigéria TAAG

OIAPOOUE, Amapá Taba: 01 ORLANDO, Flárida ' U.S.A. American Pari Arn: 01 Transbrasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Jal Thai OSLO, Noruega Bril. Aitways

PALMA DE MALLORCA, Espanha Ibéria PANAMÁ, Rep. Panamá Aer, Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 Adunca Lan-Chile Lab: Cl

Taca Vang . Crus. leter: 01 e 04 PAPEETE, Tahiti Lan-Chile PARANÁ, Argentina Austral PARAMARIBO, Suriname Vanig . Cruz. Inter: 01 PARINTINS, Amazonas Taba: 02 PARIS, Franca Aer. Argentinas: 01 Ai, Franco: 01 e 02 Avia nc a Rrit. Airways SAA TAAG Thai Varig-Cruz. lutar: 02,04 e 05 Viana PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sal: 02 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 PENANG, Malásia Thai PERTH, Austrália Thai PETROLINA, Pernambuco Varig-Cruz.: 10 e 13 PI-IILADELPHIA, U.S.A. Pari 02 PHUKET, Tailândia Thai PIURA, Peru Aeroperu: 01 PORLAMAR, Venezuela Viasa PORTO, Portugal Tap Varig-Crua: 02 e 05 Via se PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Alitalia Plana Ris Sul: 01 e 02 Tranobrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 06 a 15 e 19 Varig-Cruz. Inter: 03 Vasp: 01, 03, 04, 05e06 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sal: 01 PORTO VELHO, Rondônia Taba: 02 Varig-Cruz.: 08, 09 e 19 Vaop: 05 a 07 POSADAS, Argentina Austral PUCALPA, Peru Aeroperu: 01 PUERTO MALDONADO, Peru Aeroperu: 01 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Plena

QUITO, Equador Aeianca Varig-Cruz. Inter: 01 Vrasa RANGOON, União do Myanrnar Thai RECIFE, Pernambuco Air Franco: 01 e 02 Plana TAP Transbrasnl: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 14. 19 Varig-Cmur Inter: 01, 02 005 Vasp: 01,03,04,07 RESISTENCIA, Argentina Austral REUNIÃO, Island SAA RIAD, Arábia Saudita Thai RIO BRANCO, Acre Verig'Crur.: 080 09 Vanp: 05 e 06 RIO GALLEGOS, Argentina Aer, Argentinas: 01 Austral RIO GRANDE, Argentina Austral RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperú: 01 Air Franco: 01 e 02 Alilá lia American Avianca Drit. Airways

Canadian Ibe ria Jal KLM Lede co Lap [ao -Chile Lab: 01 Lufthansa: 01, 02 Pari 01 e 02 Pluna Rio Sul: 01 SAS SAA Swissair TAAD TAP Travsbrasil: 01 e 02 Varig-Craz.: 06 a 19 Varig-Craz. Inter: 01 a 05 Vanp: 01 a 06 Viasa RIOJA, Peru Aeroperu: 01 ROMA, Itália Aer. Argentinas: 01 A Filé lia SAA TAAG Thai Varig-Cruz. Inter: 02, 05 Viena ROSARIO, Argentina Austral

SALTA, Argentina Austral SALVADOR, Bahia Alitalia Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 15, 19 Varig-Cruz. Inter: 01, 02, 04 e 05 Vasp: 01, 03.04 SAN FRANCISCO, Cal, U.S.A. American China Airlines Jal Pan Are: 01 002 SAN JOSÉ, C. Rica Taca Varig . Cruz. Inter: 01 SAN JUAN, Argentina Austral SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia Lab: 01, 02 Lap Varig-,Cruz. Inter: 01 SANTA FE, Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Ris Sul: 02 SANTAREM, Pará Taba: 01 Varig-Crue.: 10. 11 e 13 Vasp: 05 e 06 SANTIAGO, Chile Asr, Argentinas: 03 Aeroperú: 01 e 02 Air Franco: 01 e 02 Alitélia Avianca Faet'Air KLM Ladeco Lan -Chile Lab: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pluma Swissair Vanig-Cruz.: 03 e 04 Via na SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Ibéria Vissa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sal: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Avianca - Viasa SÃO FELIX DO XINGU, Pará - Taba: 01 SAO GABRIEL, Amazonas Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio Sul: 01 SÃO LUIS, Maranhão Trensbrasil: 01 e 02 Varig . Crue.: 10 13, 16, 19 Vanp: 03, 04,05e06 SISO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01, 03 Aeroperri: 01 Alt France: 01 e 02

Agosto/90 'Guia Panrotas ' 13-135

Índice de Cidades Alitália American Avianca Bnt. Airwuts Canadian Fast-Air Ibéria Jel KLM Ltd eco Las-Chile Lab: 01, 02 Lup Lufthansa: 01 e 02 Pan Ara: 01 e 02 Pluna Rio Sol: 01 SAS Swissair TAP Tranobrasil: 01 e 02 Varig . Cruz. 06 a 16, 18, Varig-Cruz. Inter: 01 005 Vaup: 01 007 - Viasa SÃO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SARASOTA, FI, U.S.A. Pan Aro: 01 SEATTLE, Wash ' U.S.A. Jal Thai SEOUL, Coréia do Sul Thei

13-136 - Guie Penrotas - Agosto/90

SINGAPURA, Singapura Chora Airlioes Thai SOFIA, Bulgária TAAG SYDNEY, Austrália Aer, Argentinas: 01 Lan.Chile Thai SYRACUSE, Ny U.S.A. Part Aro: 01

TABATINGA, Amazonas Vutig-Cruz.: 08 e 09 Varig-Cruz. Inter: 01 TACNA, Peru Aeroperu: 01 TAPEI, Taiwan China AmImes SAA Thai TALARA, Peru Aeroperu: 01 TAMPA, Fia. U.S.A. Pan Ara: 01 e 02 TARAPOTO, Peru Aeroperu: 01 TEFE, Amazonas Taba: 02

Vang'Croz.: 08 e 09 Vng-Irrt.: 01 TEGUCIGALPA, Honduras Taca TEL AVIV, Israel SAA TERESINA, Piauí Varig-Cruz.: 11, 12 Vasp: 03, 04 TINGO MARIA, Peru Aeroperu: 01 TOKYO, Japão Americen China Airlines Jul Thai Varig-Croz. Inter: 01 e 04 TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: 02 Canadian Jal Thai Varig-Cruziero Inter: 01 Visse TRELEW, Argentina - Austral TRIPOLI, Libia TAAG TROMBETAS, Pará Vatig. Cruz.: 10, 13 e 19 TRUJILLO, Peru Arroteou: 01

TUCUMÂ, Pará Taba: 01 TUCUMAN, Argentina Austral TUCURUI, Pará Vasp: 05, 06 TUMBES, Peru Aeropnru: 01

UBERABA, Minas Gerais Varig-Cruz.: 16 UBERLANDIA, Minas Gerais Varig' Cruz.: 16 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02

VANCOUVER, Canadá Jal Vari9-Cruz. Inter: 04 VIENA, Austria KLM SAA Thai VIENTIANE, Lan l'hai VILHENA, Rondônia Vasp: 05, 06

VILLA MERCEDES, Argentina Austral VICTORIA FALLS, Zirrrbabwe SAA VITÓRIA, Espírito Santo Alitalia Rio Sul: 01 Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 14, 15 Vasp: 01, 03.04

WASHINGTON, OCA, U.S.A. Pan Aro: 01 e 02 WEST PALM BEACH. EI. U.S.A. Pan Aro: 01 WINDHOEK, Nataibia SAA VORIMAGUAS, Peru Aeroperu: 01

ZURICH, Suiça Aer. Argentinas: 01 SAA Swissair Thai Varig . Craz. Inter: 02 e 05 Viasa

RESERVAS:

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO - TEL.: 224-9242 ABAV: 172 PORTO ALEGRE TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

AEROL/NEASARGENTINAS

ROTAS EUROPÉIAS

IDA N.° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) RIO DE JANEIRO

114 747 2

124 747 3

16:55

17:30

134 747 4a 17:55 20:30 21:50

(Galeão) (Barajas)

P 09:45 P 11:00

PARIS

MADRID

(Or/y)

ROMA

(L. da Vinci)

ZURICH

(Kioten)

LONDRES

10:20 11:35 13:35 15:00

13:20 14:35

146 747 5

150 747 6

16:55 09:45 11:00

16:55 1930 20:50 11:35 13:00 14:55 16:00

13:45 15:00 16:15

160 747 Sa

170 747 Do

17:55 16:55 20301930 21:50 20:50 11:35 13:00 14:55 16:00 13:45 15:35 17:10

15:00 12:55 P 13:55 C 16:35 16:35 17:35 C____ _________ 17:00 ________

(Heathrow)

FRANKFURT (Rhein Main) AMSTERDAM (Schiphol) FREQUÊNCIA

6 a

115 747 3

125 •747 4a

135 747

147 747

Do (

VOLTA N o VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schiphol) FRANKFURT (Rhein Main) LONDRES

P P 18:35 _________ P

ZIJRICH

(Kioten)

ROMA

C P

(Or/y)

MADRID

(Barajas)

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

P C

880 B7471200 3e

20:30 21:45 23:00

23:59 01:30 ____ 09:00

05:40 _____ 07:05 07:00 10:15

171 747 2

19:50 ________ 19:45

_____ 20:50 22:15 00:05 01:30 y 06:45 05:40 08:05 07:05 11:1510:15

00:40 02:00 + 09:30

VÔO N AR EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA P RIO DE JANEIRO C C p

- 21:35 23:00

03:40 05:40 07:15 09:05 10:30

19:00 20:15 22:05 23:30

1805 1905 19:35 22:10

16:40

+ 20:15 21:30

(L. da Vinci)

221 B727

161 747 Do

PARIS

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

19:30 20:00 21:30

(Heathrow)

151 747 Sa

881 B7471200 4

134 B747/200 4a

r------ —.--17:55

14:55

18:05 16:50 1205

19:55 21:15 23:05 00:30 05:45 07:05 10:15

SC941 B7371300 4

20:30

SÃO PAULO

O BUENOS AIRES P (Ezeiza) C RIO GALLEGOS P O AUCKLAND P O SIDNEY

2 a

18:45

20:45 18:00

P a iFREQUÊNCIA 1 4

Agoso190 - Guia Pros - -137

RESERVAS: EL

AEROL//VE4S.4R6,VT//fr4S

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V: 452 RIO - TEL.: 224-9242 - ABA V: 172 PORTO ALEGRE - TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

ROTAS INTERAMERICANAS IDA VÔO N?

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza)

316

332

326

310

384

372

284

382

386

B747 S.

B747

B/SP

B747

B707

B/SP

2Sa

4Do

B/SP 4a

22:55

19:55

22:55

20:55

08:00

17:30

22:30

12:30

4bo

6 19:55

RIO DE JANEIRO LIMA P

________ 15:00 16:00

23:25 00:30

GUAYAQUIL CARACAS

23:15

BOGOTÁ PANAMÁ MEXICO CITY P MIAMI P LOS ANGELES NOVA YORK P

16:50

C C 07:15 08:30

C 08:10 09:30

MONTREAL

TORONTO

11:10

05:00 06:00

05i00 06:00

08:40

22:15

6°

06:35 07:55

08:15 09:30

10:35

10:40

FREQUÊNCIA

10:40 6

452°

3°Do

4Do

OBS.: VIGÊNCIA A PARTIR DE 16 AGOSTO

VOLTA VÔO N°

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA TORONTO

MONTREAL

C NOVA VORK LOS ANGELES MIAM] P

317

333

327

311

385

373

285

383

387

B747

B/SP

B747

8707

B707

BISP

B/SP

6°

2°4°5°

3°Do

Do4°

3°Sa

5°

6°

11:55

23:59

15:45 16:50

16:55 19:00

19:55

18:00 19:55

19:55 11:55

P C

22:30 23:50

22:30 23:50 16:2016:20 17:30 17:30

MEXICO CITY PANAMÁ BOGOTÁ P CARACAS GUAYAQUIL LIMA P RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

9-1 38 G.ia Pnrotos - Agosto/90

19:00

20:30 21:30

C P

00:15

23:59 01:00

10:00 11:00

08:55 10:10

06:00 07:15

06:10

13:15

10:20

09:15

07:05

07:50

08:25

05:10

17:05

3°5°6°

2°

4°2°

2°5°

4°Do

6°

C C

00:45

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V: 452 RIO TEL.: 224-9242 ABA V: 172 PORTO ALEGRE - TEL.: 21-3300 ABA V: 215-352

AEROLINEAS ARGENTINAS

-i BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) IDA EQUIPAMENTO N° VÔO

FREQUÊNCIA RIO DE JANEIRO

VIGÊNCIA: 13 AGOSTO A 14 DEZEMBRO

1 741

747

147

747

727

721

727

737

135

151

161

171

327

333

200

221

641

843

223

206

765733

233

231

8682

25 Sa

Diário

07:05

005

07:05

07:15