Issuu

"'"9PANROTAS • 81

GUIA DE HORARIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

1 II

1. ViiLiiT

Ti Á

____

•

..•

•1

Í _lIIIr

VA.

'''''eu rIR

AFRICA DO SUL COMO NAVARINO

- PARIS PREÇO TOTAL. (Parte Aérea e Terrestre): Cr$ 196.000,00* Volta em aberto. Amplo Financiamento. PROXIMAS SAIDAS: 5/Out -14/Dez *ao câmbio oficial de 01108/81

2 opções de roteiro c/saída aérea a 19 ou 23/Novembro, visitando Johannesburg - Kruger ParkDurban - Port Elizabeth Plettenberg - Oudtshoorn Capetown e retornando a bordo do Navarino em sensacional Cruzeiro de 14 dias passando por Buenos Aires. PREÇOS ESPECIALISSIMOS

VAMOS À ARGENTINA DE AIRBUS crs 48.136,* em 3 x 5/juros ou crs 7.325, de entrada elo parcelas de Cr 5.666. Incluindo: ida e volta de Airbus,4 noites no hotel Caritom com café da manhã e traslados. Otima oportunidade p/ suas compras de fim de ano. Saldas todas as quartase sextas. -Ao câmbio de 919181.

Curso de Inglês na Inglaterra 4 Sem anas-16 aulas

p semana em Hastlngs. Hospedagemorcom 112 pensão e material didático USS 992.

Visitando durante 34 dias 10 países e 25 cidades em ônibus de turismo. Pequena entrada e sa Ido amplamente f inanciado - 112 Pensã-o..1

AMERICAN DREAM Miami - DisneywOrld - New York Washington - Niagara Falis-San Francisco - Las Vegas - Los Angeles - Acapulco - México (Com opção de começar e terminar a viagem em qualquer cidade). PROXIMAS SAI DAS: 4/Outubro - 8/NovembroPreços especialissimos.

Próxima saida (qruQo) . 17 1Out

VOLTA AO MUNDO com CHINA PRÓXIMAS SAÍDAS 11/Out 15/Nov

56 dias- Hotéis de Luxo. Visitando San Francisco, Los Angeles, Honolulu, Tóquio, Hakone Kyoto, Pequim, Xangai Canton, Hong Kong, Denpasar(Bafi)siflga ' Bangkok, Kathmandu Delhi, Jaipur, Agra, Bo mbaim, Cairo e Paris (com opção de começar etermin r a viag em em qu alquer cidade) US$ 4.650 (parte ter restre). Ótimos P l anos de financiamento.

ÓTIMOS PLANOS DE FINANCIAMENTO. CONSULTE-NOS!

ZEOS MARINO NA AIVIERICA DO SUL NATAL

9d ias - Dezembro181 - Rio de Janeiro - Santos Buenos Aires- Montevideo Rio de Janeiro Santos PARAÍSO BRASILEIRO 1) REVEILLON DezembrO/81.2) FÉRIAS DEJAI'l 14DiasRO 14 Dias - Janeiro182 3) CARNAVAL 14 Dias- Fevereiro/82 Rio de Janeiro

Santos -Salvador -Fernando de Noronha Fortaleza- Recite- Rio de Janeiro- Santos

TERRA DO FOGO 19 Dias: Janeirol82 SantosBUenos Aires UShUaia - Baia Montevidéo - p uerto Madryn Garibaldi Porto Williams . Cabo Horn Porto StanleY - Buenos Aires -Santos

SAITECIN TURISMO Rue Araújo, n7 165 . 2 o e 8 o andares - CEP 01220Telefone: 258 . 8811 - TELEX: 01124872001133007 SAOT - BR- São Paulo - EMBRATUR N 0070300414SP- ct. Agência de Viagens e Turismo - [ATA N 83.973.

VIAGENS

RSANS MIAM! MAGIC

(MICO Limo

10 DIAS MÉXICO - TAXCO - CUERNAVACA - ACAPULCO SAI -DAS AOS SÁBADOS

EUROPA JÚNIOR CINCO CAPITAIS -21 DIAS AÉREA - SAÍDAS 6 35 FEIRAS MADRID - LISBOA - LONDRES - PARIS - ROMA PARTE TERRESTRE POR PESSOA POR DIA

EPà na

'82 e

US$ 35, -

BUENOS AIRES POP 5 DIAS - SAIDAS ÀS 435 FEIRAS PARTE TERRESTRE POR PESSOA POR DIA

9DIAS HOTEL + ALUGUEL DE CARRO SAIDA ÀS QUINTAS-FEIRAS

US$ 13560

E UROCIRC UITO CIRCUITO EM AUTO PULLMAN 34 DIAS SAÍDA 06NOVEMBRO

RESERVAS E INFORMAÇÕES SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Rua 7 de Abril, 404- 119 andar Tel.: 255-5744/6108 - ABAV 352/353 Telex (011) 23851

Av. Rio Branco, 134- 219 andar Tel.: 221-5145 - 232-8202 - 252-2756 ABAV 249 Telex (021) 22083

Errtur 00155-00-41-8

LL r---

S [Chame

is.

Oii)8Oo-8o55

ree.

Heitz

Com a Hertz você ecoomiza tempo, paciência edinfleiro. Nosso sistema de que traduzido em bom português, significa: a chamada égrátis.

L_____ ------------------1

(011)800-8055 SistemaToll-Free,

7 Descole o adesivo 1 com os telefones Hertz 1 e cole no seu telefone 1 onde seja fácil de ver. Assim, quando o 1 cliente quiser alugar um carro, você atende na i hora. Igualzinho a Hertz.

Heitz íiservas So Paula

255-8055 L±J

7 Além dechamar d graça, o conta outra grande vantagem i Hertz: pessoal especializado do outro 'ladodalinha. Um pessoal que i entende de tudo sobre 1 reservas de carros. 1

- -- -------------1

RrI7

Áic

Experimente esse novo serviço da Hertz i como seu primeiro 1 Cliente de hoje. na

chama

£IILU(,U LhIV1flA t?

Filiais: S. Bernardo do Campo, Santos, Campinas, S. José dos Campos. Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasilia, Curitiba, Salvador e Manaus.

PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

ABERTURA

EXPEDIENTE Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776— Inscrição Estadual: 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.53110001-60 Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condom( Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: Rua Cubatão, 948 - Cep. 04.013 Tel.:(011)570-4871 —5444592—ABAV:692 —Telex (0l1)34642 FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 - Sala 1602 - Cep. 20.040— Tel.: (021) 220-0249 e 240-9443

Eleições Abav ............................6 • receita Alemã ...........................8 • ascenção chilena .........................16 Ecos da Asta .............................20 Asseac ................................22 Elas contam .............................26 Quem é Quem: Lloyd Aéreo Boliviano - Rio. .........28 Página aberta ............................34 Leitura de bordo ..........................38 Retrospectiva -Congresso e Feira Abav .............40 Notícias do Ceará ..........................46 Pari-Notas ............................48/83

REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM: Belta Representações Ltda. — Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Cep. 66.000— Tel.: (091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Paulo Souza Filho - Av. Augusto de Lima, 1324 - Apto 1503- Cep 30.000- Tel.: (031) 337-6674 BRASILIA: VEG Com, e Repr. Ltda. - SCLN 201 - Bloco A Sala 101 - Te).: (061) 224-4532. CAMPINAS: Juan de Lã Cruz Rua Regente Feijó, 1236 - Tels.: (0192) 31-1587/178711999 - Cep 13.100- Campinas .SP. CAMPO GRANDE: Angelo Coló -Av. Calógeras, 2129— Cep.79.100 Tel.: (067) 624-504 CUIABA: Mauritania Repr. e Transp. Ltda. - Rua Pedro Celestino, 34—Cep. 78.000—Tels.: (065) 3214122 )PABX) -321-3109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátri, 458 - Cep. 80.000— Tel.: (0412) 223-2410 FLORIANOPOLIS: A. Brusatur Av. Osmar Cunha, 15 - Loja 11 Bloco A --Tel.: (0482) 22-366. FORTALEZA: Helita - Serviços, Representações e Comércio Ltda. Rua Canuto de Aguiar, 955 - Aldeota - Cep. 60.000 - For- taleza - Tel.: 224-6926 FOZ DO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge Snwais, 675— Cep. 85.890 —Te).: (0452) 72-2115 GOIANIA: Siandra Representações Ltda. Rua 3, esq. c/Rua 6 Centro - Cela. 74.000— Te).: (062) PBX: 223-4266 MANAUS: Edvaldo Leite - Rua Guilherme Moreira, 281 - CEP. 69.000 - TeIs.: (092) 234-92291927919329 NATAL: Solis Turismo Ltda. - Av. Deodoro, 755 - CEP. 59.000 TeIs.: (084) 222-2128-Telex: (084) 2268S0TU-BR Salgado Filho, 319— Loja - Tel.: (0512) 210099 (PBX). PORTO ALEGRE: Pereira, Vaitsas e Cia. Ltda. - Praça Dom Feliciano, 78 - s/506 - Tel.: (0512) 33-2268 - Telex: (051) 3002 BVFP BR RECIFE: Norflap. Serw. Repres.Aéreas, Rua Marques do Harval, 167 - 99 andar - TeIs.: 224-9673/947319873. RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio Branco, 496— Cep. 14.100— Teis.: (0166) 25-865915546 SALVADOR: Lusonia Representações Ltda. Rua Miguel Calmon, 555- Sala 608— Cep. 40.000— Tel.: (071) 241-0689 SANTAREM: Amadeu Freitas Pinheiro - Av. Rui Barbosa, 786 VASP —CEP68.100 SANTO ANDRE: Jomarca Rep. S/C. Ltda. - Rua Senador Fiaquer, 135 - 4 0 , s/43 Teis.: 449-0618 - 440-5048 - Telex (011) 4031 - Cep. 09000 SANTOS: A.C. Greco - R. Riachuolo, 101 - Cep. 11.100— TeIs.: (0132),2-594815276 SAO JOSE DOS CAMPOS: Guicris Rep. Ltda. - Av. Dr. Adhemar - de Barros, 290 - Tel.: (0123) 23-1341 SAO LUIS: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos Ltda. Rua do Sol, 43 - Cep. 65.000— Tel.: (098) 222-5980 SOROCABA: Jocelyn Jardim Rodrigues - Rua da Penha, 1114 Cep. 18.100 - TeIs.: (0152) 32-6809/6330 - Telex (0152) 180 TERESINA: Raimundo Nonato Alvas - Repr. e Transp.Aéreos Ltda. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - TeIs.: (086) 222-474114743/8433/3300 VITÓRIA: Didimo Effgen - Rua VII, 417 - Ilha do Boi - Tel.: (027) 227-3222 - Telex: (0272) 428 REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Horácio Andres Frasco - Catamarca, 310— Martinez Aires. (1640) - Tel.: 792-0788 - Buenos Aires. Buenos U.S.A.: Latin D'America Inc. - 1.040W. Flagler St. Miami Florida 33130— Phona: (305) 545-7963 - Telex: via TRT 15227 Latad U.S.A.: Hotur of Naw York Inc. - 20 East 53 rd Street New York, N.Y. 10022— Phone (212) 371-888517 - Telex: 429267 PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais 510,00 BRASIL: Exemplar avulso .................C Assinatura anual (porta simples) ...........Cr 5.100,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda América, exceto Canáda, México e U.S.A. - . - US 120,00 anada, México, U.S.A. e Europa ...........US 150,00 À frica, Asia e Oceania .................US$ 180,00 PanROTAS de bolso - Guia de Horários Domésticos 180,00 BRASIL: Exemplar Avulso ................Cr$ Assinatura anual (porte simples) ........Cr$ 1.800,00 Impressão: São Paulo Indústria Gráfica e Editora S.A.

INFORMACÕES GERAIS Agências da Viagem - Endereços ................84 Empresas Aéreas - Endereços . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Diferença de Horários ......................107 Empresasa Rotas .........................108 Códigos e Cidades ..........................113

PONTES AÉREAS RiodeJanairo/SãoPauIo — Ponte ...............114 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 114 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos .................115 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ................116 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ...........116 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte .................117

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.E.N.) Regulamentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Pronta Referénci .........................119

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional ........................120

NACIONAL Instruções de Uso .........................120 Equipamentos ...........................121 Categorias Tarifárias Nacionais .................121 Estados do Brasil eCódi q os ...................121 PRONTA REFERENCIA ....................122 Diagramas de Rotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

REGIONAL PRONTA REFERENCIA ....................170

INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência...................188 Instruções de Uso .........................188 Categorias Tarifárias Internacionais ...............189 Equipamentos ...........................189 PRONTA REFERENCIA ....................190

EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Documentação de Viagem ....................213 Postos de Vacinação .......................214 Transporte de Animais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades .........................215 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . 221 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais no se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões. Outubro/81 - Guia Panrotas - 3

iniurmuvu

Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

Editorial

Este mês vamos repisar um assunto antigo mas de um novo ângulo: a desvalorização do Marco alemão em relação ao Dólar norteamericano. Um dólar equivalia, a um ano atrás, a 1,65 Marcos e hoje está cotado a 2,40 Marcos. Isto significa que, por 10 dólares recebia-se 17 marcos e hoje recebe-se 24 marcos. Como a inflação alemã é uma das menores da Europa (5,6% ao ano, imaginem) e a norteamericana caminha para os 15% anuais, a cada dia aumenta o valor das coisas que podem ser adquiridas na Alemanha com o mesmo valor em Dólares. Exemplos: uma diária de Hotel, Primeira Classe, quarto duplo tipo Penta custa hoje o equivalente a 67 dólares enquanto que o Hotel Roosevelt de Nova lorque custa 110 Dólares mais taxa. Uma refeição completa na Alemanha custa o equivalente a 10 dólares, enquanto que nos Estados Unidos não sai por menos de 15 dólares, fora as bebidas. Resumindo, o turismo na Alemanha, mesmo comparando com outros países europeus, tornou-se (e Continua) cada dia mais barato. Verifiquem e comparem. Alemanha "O que o viajante brasileiro deve saber sobre a Alemanha" (3 parte)

compreensão. Isto pode pareder estranho, mas pensem na dificuldade de um turista aqui no Brasil tentando descobrir o que vem a ser uma Feijoada Completa. A cozinha internacional está magnificamente bem representada na Alemanha, com predominância da Cozinha Italiana, seguida da Espanhola e Portuguesa. São numerosos também Restaurantes típicos japoneses e chineses e existem até Restaurantes típicos brasileiros, isto já nas grandes cidades. Em resumo, com um pequeno dicionário Alemão-Português e uns 30 Marcos por dia é possível fazer-se três refeições absolutamente decentes na Alemanha. Filmes em Cartaz - Salas de projeção do Boeing 747 S - Jumbo (sem escalas de Rio a Frankfurt) "Road to Salina" - Duas mulheres misteriosas, dois assassinos desconhecidos na estrada que leva à destruição. Para os que não conseguem dormir, - Salas de projeção do Boeing 747 S - Jumbo (sem escalas de Frankfurt a Rio) "Competition" - Numa competição de piano, dois contedores apaixonam-se. Para os amantes da boa música e os eternos sentimentais.

Alimentação

Inf(1 Ink

Infc

Este é um assunto um tanto delicado, pois preferências alimentares variam muito: vamos tentar aqui dar umas dicas que (esperamos) sejam do agrado de muitos de nossos leitores. A alimentação na Alemanha, em comparação com os padrões brasileiros, é relativamente cara. A carne de vaca, em particular, tem um preço alto e os pratos preparados à base dela são mais caros que os equivalentes com carne de porco. A quantidade de comida servida por prato também é bastante menor que no Brasil, mas, por assim dizer, os exagerados somos nós que estamos acostumados a travessas imensas de comida, enquanto que os europeus em geral servem o tamanho suficiente para uma refeição. Um almoço, com entrada, prato principal, sobremesa e uma cerveja custa, tudo incluído, entre 15 a 30 Marcos alemães, ou seja aproximadamente entre Cr$ 800,00 a Cr$ 1.600,00. O que o viajante deve saber é que os chamados pratos típicos alemães (tipo salsicha, frios, queijos) e lanches são extremamente baratos e, em quantidade, superam em muito uma refeição. Um lanche típico, a base de frios, patês, queijos e pão de centeio raramente ultrapassa os 8 marcos, ou Cr$ 450,00. Os supermecados alemães vendem pacotes de leite de 1/4 e de 1/2 L., tipo longa vida, queijos pães e frios já fatiados e embrulhados, doces, etc, que tornam a possibilidade de um lanche frio no proprio quarto muito barato e prático. Os mentis são obviamente em alemão, mas contém normalmente uma breve descrição do que consiste o prato em questão, e que facilita um pouco a

Informativo

e 4- Guia Panrotas - Outubro/81

Feiras na Alemanha Selecionamos 17 das 32 Feiras que realizar-se-ão na Alemanha, no próximo trismestre: Outubro 03Out-11 Out 81 - Essen - Exposição Internacional de Trailers 040ut-07 0 u 81 - München - Mode Woche Exposição Internacional da Moda 100ut-15 Out 81 - KoIn - Anuga - Mercado Mundial de Alimentos 11 Out-14 Out 81 - Berlim - Berliner Interchic Moda Internacional 140ut-19 Out 81 - Frankfurt - Feira Internacional do Livro 180ut-21 Out 81 - Offenbach - Feira Internacional de Artigos de Couro 19 Out-23 Out 81 - Munchen - Systems -Seminário e Exposição: "O Computador e sua Aplicação" 21 Out-24 Out 81 - Dortmund Electrotechnjk - Eletrônica e Eletrotécnica 250ut-29 Out 81 - Düsseldorf - Igedo - Feira de Moda Internacional 30 Out-04 Nov 81 - Berlim - Bautec - Feira e Congresso de Construção, Reformas e Planejamento de Cidades. Novembro 03 Nov-06 Nov 81 - Frankfurt - Interstoff - Têxteis para vestimenta

Lufthansa

Informativo Informativo Informativo Informativo

LufthIansa

07 Nov-1 2 Nov 81 - Dortmund - Gahofa Exposição de Hotel e Catering 10 Nov-14 Nov 81 - München - Productronjca Manufatura em Eletronica, com Conferência. 14 Nov-22 Nov 81 - Frankfurt —4 x Bau - Feira de Construção 18Nov-21 Nov 81 - Düsseldorf - Medica Diagnósticos, Terapêuticas e Técnicas-Congresso com Exposição 28 Nov-06 Dez 81 - Essen - Motor Show - Show de carros esporte e de corrida.

Dezembro 01 Dez-04 Dez 81 - Düsseldorf - A + A Congresso e Feira de Segurança e Higiene Industrial.

Feiras 1) Anuga - Mercado Mundial de Alimentícios Colônia, 10 15 de outubro de 1981 2) Photokina'82 - Feira Mundial da Fotografia Colônia, 6 a 12 de Outubro de 1982 3) Drupa'82 - Feira Mundial Gráfica Düsseldorf, 4 a 17 de Julho de 1982 Acomodações a cargo da Oremar: Fone (011) 258-1244, (021) 255-0488 e Telex (011) 21763, (021) 23340 4) Achema'82 - Congresso e Feira de Aparelhos e Técnicas Químicas,Frankfurt, 6 a 12 de Julho de 1982. StelIa Barros Turismo - Fone (011) 852-6479

Informações úteis Nossos Programas Turísticos fl- Bem-vindos à Europa - 28 dias na Europa, 15 com meia-pensão. • Saídas: 18.10 - Bem-vindos à Europa (Baixa Estação) - Agora só com Hotéis de M classe, a US$ 1.150,00 apenas. Saídas a partir de 28.10. fl - Eurohan - Um programa de baixa estação, 14 dias, para aqueles que querem aproveitar o desconto da E60. Custa US$ 560,00, ou US$ 4,50 a mais que o desconto a partir de São Paulo. Todos com a garantia e bons serviços da Airtour. - Alô Europa - também 28 dias na Europa, com a tradicional sofisticação da Nova Operadora. Saídas: 05 e 19.09, 03 e 17.10 e 14.11 - Copa do Mundo - Espanha 82 - Já estamos aceitando inscrições; garantia Wagon-Lits e Cetemar. - Rapsódia Européia Quatro magnificos roteiros, incluindo o melhor de Alemanha. Áustria, Bulgária, Grécia, Hungria, Itália, Iugoslávia, Romênia e Suiça, com cruzeiros marítimos incluidos. Várias saídas. Operação Kompas e garantia Hotur.

Cursos de Idiomas • II

f nf n n

- Goethe lnstitut - A melhor e mais tradicional escola de alemão da Alemanha. Programa para 81 e também para 82 com todas as datas e locais à disposição, Cursos de inglês Anglo Continental School of English - e - Cursos de alemão, intensivos para profissionais Cursos a partir de 9 dias, com 72 hs, por semana, até cursos em grupos, de pequena duração. Escola Studies de Munique. Ambos sob responsabilidade de Marianne Kohlmann. Caixa Postal 20.836 do Shopping Center Iguatemi (SP) e fones (011) 492-2405/2487/2498.

fl c• (

Informativo

(

- O horário de verão na Alemanha terminou em 26 de Setembro. A diferença entre o horário do Brasil e Alemanha volta a ser de 4 hs. Consulte nossos horários, - Já dispomos das datas e preços para cursos de idiomas na Alemanha e Europa. Consultem-nos. - A Alemanha dispõe de uma rede de Castelos-Hotéis. São Castelos antigos, lindíssimos, devidamente remodelados interiormente para seu maior conforto, a preços incrivelmente baixos. Sinta-se como um rei por alguns dias. Você merece. - Europa Baratíssima: um programa da Autohansa especial para viajantes do Brasil. Alugue um carro e pague, tudo incluído, a partir de 18 dólares por dia.

Resultado do Concurso do mês de Agosto/81 Foram contemplados com uma Calculadora Braun alemã:. 1) Dinah Spitalnik - Secretária da Gerência Geral Neptunia Turismo de São Paulo. 2) Ronaldo H. Schwarz - Supervisor Depto. Serviços aos Estabelecimentos da American Express Turismo de São Paulo As respostas foram todas aceitas, por se tratar novamente de tema livre. Quanto ao concurso do mês de Setembro, relembramos ser o prazo de entrega o dia 19.10.81. Concorra.

O Concurso do mês - Setembro/81 O prêmio: Dois "sets" de canetas Mont-Blanc, alemãs, um para cada sorteado (a) O prazo: envie sua resposta até 16.11.81 ao escritório mais próximo da Lufthansa, para envio ao Depto. BS/IT da Lufthansa São Paulo. Não esqueça de mencionar nome, endereço, empresa em que trabalha e cargo. A pergunta: Como fazer para sentir-se como um rei, por alguns dias, na Alemanha?

Lufthansa Outubro/81 - Guia Panrotas -5

ESPECIAL

Eleicões Abav Associação Brasileira de Agências de A Viagens - Abav - realizará, no decorrer do mês .de outubro as eleições para renovação das diretorias estaduais, em número de dezesseis em todo o país, com exceção de Brasília, que programou a eleição para antes do Xi Congresso Brasileiro da entidade. Um mês depois, isto é, em novembro, haverá eleição para o Conselho Nacional, que congrega todas as unidades estaduais. Tanto para os diretórios estaduais, como para o Conselho Nacional (agora, por força de reforma estatutária), os mandados serão de dois anos para o período 81/83. PAN ROTAS, com o objetivo de melhor informar seus leitores, pesquizou nas seções estaduais o panorama eleitoral, que é o seguinte: Em Alagoas, limar de Oliveira Caldas da Dreamar Turismo seu atual presidente informou que os agentes locais mantém um sistema de remanejamento entre os associados, de forma a todos terem oportunidade de participar da direção dos destinos da entidade local. Para as eleições do corrente ano são candidatos únicos e portanto certamente eleitos - para presidente, Afranio Lages Filho, da Aeroturismo; para secretária, Lizete Lyra, da Lysturismo e para diretor-tesoureiro, Luciano Brito, da Aiatur. No Amazonas, seu presidente Sinvai de Andrade Gonçalves da Tarusa Viagens informa que não é candidato à reeleição. Preparando-se para lançar, ainda este ano, o Campeonato Internacional de Pesca (que deverá realizar-se anualmente), na ocasião o atual presidente informou que estavam em cogitação para a presidência no proximo mandato os seguintes candidatos: Paulo Tadros, do Lord Hotel, Lairton Antonacio, da Tarusa, Jorge Vasquez, da Selvatur e Olinto Cabral. Um deles, candidato à presidência e os outros para diretores. Na Bahia a idéia é continuidade. O atual presidente será reeleito, e a chapa completa é a seguinte: presidente José Leonardo de Mello Junior, da J. Leonardo Turismo; secretário, José Emalb Baracho, da Mercurio York e tesoureiro Antonio Gouveia, da Gouveia Turismo. Conselheiros, Miguei Conde, da Agencia Conde e Carlos Jesuino, da Gaio Turismo; suplentes: Francisco Lazar, da Lazar Turismo e Carlos Kertesz, da Terramorena Turismo. 6- Guia Panrotas - Outubro/81

No Ceará o panorama é o seguinte: Francisco Austregesiio Rodrigues de Lima, da Vematur, seu atual presidente informou que o candidato único era Waimir Rosa Torres, da Bic Turismo, e que os demais diretores seriam posteriormente indicados pelo presidente eleito. Em Brasília, quando redigiamos as presentes notas, falava-se em antecipação da data das eleições. Queriam que o presidente eleito para o novo mandato já comparecesse ao Congresso da Abav em São Paulo (de 23 a 27 de setembro), já nessa qualidade. O presidente da entidade no Distrito Federal, Renê G. Velasquez Canouquir, da Velastur afirmou, na ocasião, que as eleições seriam realizadas ainda em Setembro. No Espírito Santo Fabio Pelegrini, da Copaco acredita em duas chapas para as eleições de outubro: uma liderada por Sitias Oliveira Quadros, da Plumatur e outra tendo como candidato à presidência, Edgard Rocha Filho, da Piotur. No Maranhão o assunto ainda não havia sido estudado. Seu presidente atual, entretanto, Danilo Nunes dos Santos, da Agência Caravelas, assegurou que será mantido o esquema de rodízio para a presidência, entre os agentes locais. Em Minas Gerais, o presidente Adriano S. Amorim, da Flap Turismo adiantou que haveria sómente um candidato à presidência da Abav nas Alterosas: Jeferson Pimenta, da Openturismo. No Pará, David Salim Sab Abud, da Grã-Pará informou que também só há um candidato: Edimar Fontenelte, da Fontenelie Turismo, em perfeita coesão de todos os empresários locais. Celso de Souza Caron, da Larus Turismo, presidente da Abav do Paraná adiantou que o assunto eleições regionais somente será examinado após o IX Congresso da Abav em São Paulo, Naquela altura dos acontecimentos, ainda não havia candidatos. Em Pernambuco, Wanderly Bezerra, da Wandel Turismo tambem informou o mesmo panorama. Ele próprio não seria candidato à reeleição, e até aquele momento nada ainda havia sido definida. No Paiuí, entretanto, a situação era bem definido: Alzamir Aires Feijó, da Servitur e atual presidente da Abav-PI - será reeleito por unanimidade. Mais dois anos de mandato.

O Rio Grande do Sul, segundo seu atual presidente, Abrahão F inkelstein, da Mercatur adiantou-nos que os gaúchos são decididamente pelo rodízio, e nunca uma reeleição. Prováveis candidatos: João Carlos Predepon, da Platina Turismo; Daisy Reguly, da Daisytur; Alcy Lima da Turisul e Pedro Chaves Barcelos. No Rio de Janeiro Luiz Gonzaga Wanderley (feliz com a séde propria da entidade) foi substituido por Alberto Chaves, da Onlytur, candidato único, prova da coalizão dos agentes de viagens cariocas. Na véspera da eleição (dia 16.09) Wanderley realizou Assembléia Geral para prestação de contas, unanimemente aprovadas. Em Santa Catarina, Antonio Pereira. Oliveira, da Ilhatur é candidato à reeleição. Parece, entretanto que Antonio Carlos Alves dos Santos, da Brusatur também será candidato. Em São Paulo, os integrantes da chapa "Ação Unificada", que levou Modesto Mastrorosa da Agencia Geral-Tour Brasil a vitória em 1979, decidiu reconduzí-lo à presidência, segundo se afirma "pelos relevantes serviços prestados ao turismo e à categoria". Registe-se, a êsse propósito, que Modesto Mastrorosa foi o primeiro presidente da Abav-SP, tendo realizado o primeiro Congresso Brasileiro das Agências de São Paulo, na capital paulista, naquele ano. E foi graças ao esforço e dedicação de Modesto que a Abav nacional se revigorou, tomou novos rumos consolidando-se entre os empresários e no cenário econômico nacional. Sabe-se, todavia, que há movimento de oposição, que há algum tempo vem articulando nomes que possivelmente se candidatariam. Alguns nomes cogitados não aceitaram até o presente momento. Abav Nacional Walter Steurer da Transatiantica Turismo é um dos possíveis candidatos, no caso, à reeleicão. Há, também em cogitação, o nome de Mano Faro, da Casa Faro. As eleições para o Conselho Nacional da Abav serão em novembro, depois das eleições em todas as Abav's . estaduais. E o novo mandato do presidente e da diretoria será de dois anos. Poderá haver alguma surpresa na ante-véspera das eleições nacionais. Paulo Santos Mattos

01[W^ I

À 'I _L

*1,2 E

com 'PERSONAL LIFE RECORD

Explicamos: o mundialmente famoso Medical International Card, que até agora só operava no exterior, passou a prestar assistência também no Brasil, nas viagens internacionais e domésticas. Ou seja, a partir de uma distância de 200 Km. de sua residência, o viajante, esteja a negócios ou seja turista, poderá contar as 24 horas do dia, o ano inteiro, com os seguintes serviços: ASSISTÊNCIA MÉDICA, cobrindo desde assistência médica de emergência, realização de todos os exames médicos e laboratoriais, traslados em aviões ou ambulâncias, repatriamento hospitalar, internações, intervenções

cirúrgicas, até assistência para problemas dentários agudos. ASSISTÊNCIA LEGAL, para casos de qualquer natureza, incluindo o pagamento de custos, honorários, fianças.

PAGAMENTOS DE DIFERENÇAS DE PREÇO DE PASSAGENS, quando por motivo de força maior, o passageiro se vê obrigado a adiantar ou atrasar a data de viagem de volta.

ASSESSORAMENTO, em casos de perda de passagens ou passaportes.

PROGRAMAÇÃO DE CHECK-UP CLÍNICO E CIRURGIA DE ALTA COMPLEXIDADE, a solicitude do viajante nos principais Centros Médicos da Europa e USA.

COBERTURA DE SINAIS OU DEPÕSITOS, quando estes são perdidos porque o passageiro, por razões de força maior, foi obrigado a cancelar viagens programadas com agências de turismo.

Para mais detalhes, tanto sõbre assistência individual como para planos de grupos, solicite, sem compromisso, a presença de um representante da MIC, pelos telefones: 212-2603 e 211-9454.

ASSISTÊNCIA FINANCEIRA, em 24 horas.

•

.•

••

SÃO PAULO - Brasil: Av. Brig. Faria Lima, 1580- 5 Andar - Conj. 51 - Telefones: 212-2603/ 211-9454. BUENOS AIRES - Argentina: Florida 1, Piso 11 - Of. 44. • MONTEVIDEO - Uruguay: José Ellauri, 790- ap. 601. • BOGOTÁ Colombia: Caile 93, N' 14-20- Of. 306. Apartado Aéreo N'56063. • MIAMI -USA: Ed. Du pont Plaza Center. Suite 910. • SAN FRANCISCO - USA: 2480 Mission Street -Califórnia -94110. • PARIS - Francia: 142- Boulevard Montparnasse. e PUNTA DEL ESTE - Uruguay: Av. Artigas, 959 - Maldonado. e LIMA - Peru: Av. Guardia Civil, 333 - Cuadra 17. e ASUNCIÓN - Paraguay: Coronel Bogado, 898. e MADRID- Espai'ia: San Bernardo, 38 - 59 piso. Outubro/81 - Guia Panrotas - 7

REPORTAGEM

A receita alemã Incentivo à exportação e à participação brasileira nas feiras alemãs, são dois dos objetivos principais da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha. 6 um trabalho de assessoria, de interesse para o empresariado nacional, para o agente de viagens e de carga aérea, para o organizador de eventos. Mas quais serão as bases desta atuacffo? Alemanha Ocidental ocupa, de acorA do com a Câmara, o segundo lugar no comércio exterior do Brasil, logo após os Estados Unidos. Conforme seus cálculos, em cada dez cruzeiros do volume de comércio exterior das firmas brasileiras, um provém de pedidos õu fornecimentos oriundos da Alemanha. Entre janeiro e maio deste ano, o Brasil exportou 599 milhões de dólares para a Alemanha, importou 441 milhões. Foram exportados casacos de couro, calcados, sucos de frutas, bananas, café, minério de ferro, tornos e outras máquinas. De lá, o Brasil tem importado principalmente produtos manufaturados. Ao intercâmbio direto entre os dois países, somam-se as exportações realidas por subsidiárias de firmas alemãs no Brasil, para os mais diferentes pontos do Globo. São gravadores, tintas, circuitos elétricos integrados, veículos automotores, que atendem uma lista de importadores que vai da Austrália à Tanzânia. Em meio a este leque de transações comerciais, está colocada a questão do transporte aéreo, seja a do executivo que viaja a negócios, seja a da carga. A atuação da Câmara, assessorando o intercâmbio comercial, acaba tendo um reflexo direto de interesse para aquele que precisa viajar ou despachar produtos, de um lado, para aquele que atua profissionalmente no ramo de turismo de negócios, de organização de eventos ou de carga aérea, de outro. A Política de Ações São três as Câmaras alemãs no Brasil a de São Paulo, a do Rio e a de Porto Alegre. Elas atuam de maneira relativamente autônoma, com áreas de jurisdição específicas para cada Cima. Unindo a todas, está o Conselho Integrado das Câmaras, que traça as diretrizes de âmbito nacional. Peter Giernoth, diretor executivo da 8- Guia Panrotas - Outubro/81

G,erno112: investindo no futuro.

Câmara de São Paulo, explica: "Nós estamos enquadrados num sistema mundial de Câmaras. Na Alemanha, cada empresa está obrigatoriamente associada, por Lei, à sua respectiva Câmara regional. São 65 Câmaras deste tipo, mantidas pelos cofres públicos. A Confederação das Câmaras, por sua vez, que é um órgão misto, auxilia o trabalho das regionais e defende seus interesses junto ao governo central em Bonn. Um departamento da Confederação define a filosofia e a política para as Câmaras existentes no exterior, situadas em 45 países, 13 dos quais na América Latina". "Mas as Câmaras do exterior são particulares, mantidas pelas empresas privadas" - 800 compõem a de São Paulo; dentre elas, indústrias como a Volkswagen, a Telefunken, a Siemens, a Hoechst, importadoras/exportadoras como a Panambra, bancos como o Bradesco, o ltaú, hotéis como o Maksoud, o Ca'D'Oro, transportadoras como a Varig, a Lufthansa, a Swissair -, prossegue ele. "Nossa filosofia é similar às das Câmaras regionais, porém. Temos contato com todas elas, através das quais nossas publicações chegam às empresas e às associações

produtoras de todas as áreas. E é bom lembrar que no aspecto operacional, as questões ligadas ao comércio com a Alemanha não são tratadas pela Embaixada ou pelos Consulados alemães; é a Câmara que cuida disto". E qual será a grande ênfase atual da Câmara? "A nossa denominação significa que nós estamos realmente tentando, sempre que possível, trabalhar no sentido bi-lateral", afirma Giernoth, que reconhece não haver um equilíbrio perfeito no intercâmbio Brasil-Alemanha. "É claro que também temos nosso interesse. Este interesse é o de, a longo prazo, fortalecer a economia brasileira através das exportações; um bom exportador poderá ser um forte importador no futuro. É nesta área que estamos trabalhando muito ativamente agora, procurando incentivar as exportações brasileiras". Este investimento no futuro exige persistência, uma vez que está muito difícil prevê-lo nessa era de transição, admite Giernoth. "Os alemães estão muito acostumados a planejar para 15 anos, 10 anos, 5 anos. Aqui no Brasil, eles se encontram num ambiente diferente. O brasileiro pensa para o aqui e para o agora, é muito flexível. Estamos tentando nos adaptar a isto". Mesmo assim, "parece-me bem claro que nos próximos 10 anos, o Brasil vai precisar exportar muito", continua ele. "O incentivo à . exportação será sempre um trabalho prioritário aqui na Câmara. E espero que quando os tempos melhorarem, poderemos entrar numa área que já foi muito expressiva: o investimento alemão no Brasil. O Brasil não tem capital para investir em certos setores, então é bom que venha o capital estrangeiro para áreas bem definidas pelo governo. No momento, por exemplo, realizamos um estudo sobre o Projeto Carajás. Vamos distribuí-lo aos empresários

ri DZT 1 Turismo na Alemanha

Centro delurismo Alemão

DEUTSCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS E.V

Para o turista que procura sair da rotina, apresentamos hoje algumas das muitas opções que a Alemanha a Ocidental oferece a seus visitantes. Em nossa opinião, para se conhecer um país, nada melhor do que presenciar e mesmo compartilhar de algumas de suas manifestações artísticas, culturais e esportivas. Por isso, indicamos a seguir algumas sugestões do que se pode ver e fazer neste sentido. ESQUIANDO NO ZUGSPITZBLATT A estação de esqui no Zugspitzblatt, a única encosta glacial da Alemanha, inicia-se nos primeiros dias de outubro e encerra-se em fins de maio. Nas áreas mais nevadas dos Alpes alemães, são oferecidos cursos de esqui para principiantes e adiantados, de segunda a sexta-feira, por preços a partir de 180 dólares. Neste preço estão incluidas as subidas por teleférico, lanches, jantares e, naturalmente, as aulas de esqui. FÉRIAS A CAVALO NO WESTERWALD Especialmente na estação outonal, quando a vegetação adquire tons dourados, a paisagem de Westerwald se torna mais atraente e convidativa para longos passeios a cavalo. Por uma semana de alojamento e lições de equitação, pagam-se apenas 150 dólares, com ofertas especiais para adolescentes e planos de fim desemana. PEDRAS PRECIOSAS Para os colecionadores e apreciadores de pedras preciosas, aconselhamos uma ida até Munique para a Convenção Mineral, que terá lugar em 31 de outubro e 19 de novembro do Corrente ano. Aproximadamente 300 colecionadores e comerciantes de todo o mundo estarão exibindo, vendendo e trocando exemplares raros e valiosos. Haverá também uma exposição especial com minérios extraidos das famosas minas de prata de Schneeberg, na Saxonia. DUAS RODAS O Museu de Duas Rodas de Neckarsulm apresenta, em exibição especial, 45 moticicletas de corrida dos "bons tempos", além de 130 outros modelos e uma coleção completa de bicicletas, ilustrando o desenvolvimento deste veículo desde o seu inicio. MÚSICA Para os apreciadores da música, informamos sobre alguns eventos que terão lugar em futuro próximo: - de 23 a 28 de outubro haverá os "Dias de Música de Câmara" em Bernau, Baden, enfatizando composições de Beethoven e Bartók. - de 06 a 08 de novembro o Castelo de Falkenstein, na floresta da Bavária, será palco de audições de jazz, acompanhadas de seminários sobre criatividade musical, história e estilos de jazz. Dois pernoites, pensão completa e taxa de inscrição custam apenas 60 dólares.

MJÁ 111111

14 ¥bkÁ

111111

141

M I

M .I.. M

Centro de Turismo Alemão - DZT - Deutsche Zentrale Für Tourismus E.V. Av. São Luiz, 71 - 19 andar - 01046 - São Paulo, SP. - Tel.: (011)256-1054 Outubro/81 - Guia Panrotas -9

(Continuação - A receita alemã) alemães e incentivá-los a investir no Projeto, se a participação estrangeira for liberada". As Ações da Política Para atingir suas metas, a Câmara reúne uma série de recursos - pessoal especializado, banco de dados, publicações dirigidas - em torno de cinco grandes grupos de serviços para o associado: contatos comerciais, feiras, comércio exterior, assistência jurídica e informações mercadológicas. Fazem parte do esquema de assessoria, a apresentação gratuita de produtos brasileiros, a divulgação gratuita no mercado alemão das ofertas brasileiras de exportação, as pesquisas de mercado que sondam as possibilidades de vendas, a orientação gratuita aos empresários brasileiros que queiram participar das feiras alemãs, o apoio à coperação entre firmas brasileiras e subsidiárias alemãs para a exportação conjunta a Outros mercados. Em adendo a esses serviços, a Câmara mantém sua empresa coligada, o Instituto de Treinamento de Pessoal, cujo objetivo é fornecer treinamento a firmas brasileiras, em setores onde o "knowhow" alemão seja expressivo. No aspecto viagem, os empresários alemães que vêm ao Brasil têm se utilizado da Câmara, no sentido de estabelecer contato com firmas brasileiras ou mesmo de contar com apoio operacional - serviço de intérpretes, de secretárias, por exemplo. A recíproca não acontece, pois embora a Câmara ofereça este suporte ao empresário brasileiro que vai à Alemanha, a procura não tem sido grande. O mais comum é a procura da Câmara para orientação quando ao despacho de carga aérea, principalmente por ocaso das feiras. Claus Hoppen, do setor de feiras e exposições, comenta: "Os clientes não têm tanto contato com as companhias aéreas, nós sim. Então acabamos servindo de 'ponte' entre o cliente e a transportadora ou o agente de cargas. E quando o cliente vai expor numa feira alemã, às vezes negociamos o transporte da carga com a companhia aérea. Também acionamos seu desembaraço na Alemanha, através de firmas de lá". Por outro lado, um serviço de apoio ao associado, que surgiu em São Paulo e hoje se alastra por todas as Câmaras, é o desconto em hotéis, que vão de 10 a 20%. Há certas restrições - como em período de férias -, mas o sistema tem alcançado amplo sucesso. Vinte e nove es10- Guia

Panrotas - Outubro/81

Hoppen: padrão alemão e jeito brasileiro.

tabelecimentos hoteleiros no Brasil (de Porto Alegre a Belém) e na Alemanha (Munique, Frankfurt e Dusseidorf) concedem descontos, além de quatro locadoras brasileiras de automóveis e três alemãs que já se integraram ao programa. As Feiras São quatro as sociedades do feiras representadas pela Câmara de São Paulo: as de Dusseldorf, Colônia, Frankfurt e Berlim. A Câmara divulga, promove, vende catálogos e ingressos, organiza grupos de viagens e assessora os expositores, funções todas articuladas em torno de cerca de 50 feiras anuais realizadas nessas cidades. "O expositor quer expor numa feira,

mas não sabe qual a melhor área", ilustra Hoppen. "Ele vai levar eletrodomésticos para expor, digamos, e necessita cumprir certos requisitos técnicos. Fazemos toda a tramitação burocrática e legal, aconselhamos como o expositor pode montar seu estande, já que temos catálogos de modelos e de empresas montadoras de lá. Porém" - e aí Hoppen, brasileiro, bisneto de alemães, abre um sorriso descontraído - "a. experiência mostra que precisamos, improvisar: é por isto que desenho estandes, sugiro cores, faço de tudo aqui; você conhece bem o brasileiro, sabe como é . "Fazemos também reservas de hotéis para os expositores, porque a acomodação pode ser um problema sério, se não fo'r providenciada com antecedência", prossegue. "Indicamos qual o veículo mais adequado para divulgar o anúncio do expositor ou para publicar uma reportagem jornalística, além de procurarmos estabelecer contato entre o empresário brasileiro e a imprensa alemã". "Mas não fazemos reservas individuais para os visitantes das feiras. O que fazemos são as reservas de grupos. Para a 'lnterpack' " - feira internacional de embalagens de Dusseldorf, realizada em maio - "deste ano, por exemplo, organizamos grupos da Boesch Embalagens, da Otto Haensel e da Associação Brasileira de Embalagens. Em casos assim, providenciamos as reservas e repassamos para a Operadora Oremar o depósito das reservas, que por sua vez repassa para a agência Tour-Op, digamos. Mas não temos ex-

Em Colônia apenas, quase 20 feiras em 81.

. .

1Da1 —

EUROBUS US$ IO99,°°

US$

REVEILLON 81

680,°°

AO SEU ALCANCE

ECOMÕMKA

34 dias visitando Espanha • França • Inglaterra • Holanda Alemanha e Suíça e Austria • Itália INCLUINDO OS MELHORES PASSEIOS HOTÉIS DE 1P CATEGORIA E TURISTICA SUPERIOR, MEIA PENSÃO EM TODA A VIAGEM EXCETO EM MADRI - ASSISTÊNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO. GORJETAS - TAXAS E IMPOSTOS Saídas: DEZ: 1-8-22-29 . FEV: 2-9-16-23 JAN: 5-12-19-26 • MAR: 2-9-16-23 ABR: 6-13-20-27

24 dias visitando LONDRES.. GENEVE VENEZA. FLORENÇA. NICE ROMA e MADRI

CÁNADÁ.

• USA - COSTA A COSTA (16 dias) LOS ANGELES - IAS VEGAS S. FRANCISCO- MIAMI

INCLUINDO: AS MELHORES VISITAS HOTÉIS DE la. CATEGORIA E TURÍSTICA SUPERIOR GORGETASTAXAS E IMPOSTOS ASSISTÊNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO. Saídas DEZ: 2-9-16-23-30 e FEV; 10-24 JAN: 6-13-20. MAR: 10-17-24 ABR: 7-14-21-28

COSTA A COSTA

1IA

.TAHITI 02-15-19 dias) F'APEETE-MOOREA-BORA BORA.

e USA COSTA ACOSTA - 17 dias Los Angeles • Las Vegas • San Francisco • New York e Miami - Saídas: OUT: 4-24 e NOV: 7-21 US$ 990,00 ai COSTA A COSTA E CANADÁ-21 dias Los Angeles • Las Vegas e San Francisco e New York • Niagara Falis • Toronto e Otawa a Montreal e Quebec Saídas: OUT: 4-24 e NOV: 7-21 - USS 1,395,00 • COSTA A COSTA E HAWAI] - 18 dias Los Angeles a Las Vegas • Honolulu • San Francisco • New York - Saídas: OUT: 4-24 • NOV: 7-21 US$ 1.130,00 • CALIFORNIA E NEVADA COM GRAN CANNYON - 15 dias Los Angeles • Phoenix e Gran Cannyon • Las Vegas e San Francisco - Saídas: Semanais (SÁBADOS) até DEZ/Si US$ 845,00 • CANADÁ COM NEW YORK - 14 dias Niagara Falis • Toronto e Otawa • Montreal • Quebec . New York - Saídas: Semanais (DOMINGOS) até DEZ/81 US$ 752,00

• COSTA A COSTA E HAWAII (16 dias) LOS ANGELES-HONOLULUS. FRANCISCO - LAS VEGAS • FLORIDA com BAHAMAS (14 dias) ORLANDO-MIAMI-CRUZEIRO às BAHAMAS • EUROPA-REVEILLON em PARIS (24 dias) LONDRES-PARIS-ZURICH-VENEZAF LORENÇA-ROMA-MADRI-LISBOA. e TERRA do FOGO (14 dias)

TAHiTI CONVIDA 5 PROGRAMAS A SUA ESCOLHA

4 noites giútis Com a colaboração do TAHITI OFFICE DE DEVELOPPMENT DU TOURISME PROGRAMAS: 1) PAPEETE - 11 dias ..............................U5$ 359,00 2) PAPEETE/MOOREA- 11 dias ----------------US$ 524,00 3) PAPEETE/BORA BORA - 11 dias ...........US$ 549,00 4) PAPEETE/MOOREA/BORA BORA 11 dias US$ 589,00 5) PAPEETE/MOOREA/BORA BORA/ RAIATEA e HUAHINE- 17 dias ............US$ 1.253,00 INCLUINDO: OS MELHORES HOTÉIS- PASSEIOS PENSÃO COMPLETA (CAFÉ DA MANHA, ALMOÇO E JANTAR) EM TODAS AS ILHAS EXCETO PAPEETE ONDE SERÁ só ALOJAMENTO. ASSISTÊNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO, FAMOSO PELA SUA HOSPITALIDADE. Saídas: OUT: 3-10-17-24-31 d NOV: 7-14-21-28 a DEZ: 5

iiÉxico

•

FLORIDA

excursões

NEW YORK CiEO

p11A1HIAM1k5

• Circuito Mexicano • Prata (9 dias) MÉXICO • TAXCO e ACAPULCO ......................US$ 355,00 • México e Vucatan e Caribe (10 dias) CANCUN e COZUMEL e MERIDA ....................US$ 589,00 • Flórida "On SaIe" (9 dias) MIAMI e CIRCUSWORLD . ORLANDO . DISNEYWORLD USS 399,00 • Fksrida com Bahamas ao seu alcance (12 dias) MIAMI . ORLANDO . DISNEYWORLD . NASSAU ........ US$ 925.00

m undirama turismo com o melhor!!

• OPCIONAL: New York (4 dias) ------------US$ 209,00 OBS: Todos estes roteiros tem conexão direta entre eles. Saídas: Semanais até 4112181.

Outubro/81 - Guia Panrotas - 11

(Continuação - A receita alemã) clusividade, trabalhamos também com Outras operadoras e agências". Dentre as feiras que já contam com a presença frequente de brasileiros, estão a "Photokina" - feira mundial de fotografia -, a ''Drupa" - feira internacional de artes gráficas - e a "Anuga" mercado mundial de alimentação. Esta última, que será realizada este mês em

Colônia, já contava com 20 expositores / // g/ ///

brasileiros garantidos em setembro. E

para a "Photokina" de 82 - outubro, também em Colônia -, a Câmara está organizando vários grupos em conjunto com a indústria fotográfica, com a Lufthansa e com a Tour-Op. O folheto com o pacote da viagem será distribuído pelas empresas do ramo aos seus clientes e havendo devolução do cupom-reposta, serão enviados os catálogos da feira e vendidos os ingressos, que comprados no Brasil, são 25% mais baratos. A vantagem de participação numa feira alemã?

Dusse/dorf, o Centro mais moderno.

"O instrumento feira reúne num só

dade de Feiras de Colónia, fundada em

Complementa o empenho alemão, seu

lugar a demanda e a oferta", argumenta

tradicional senso de organização e plane-

Hoppen. "Você parte do princípio de que

1922, cujo movimento anual atinge cerca de 110 milhões de marcos. Com 350

jamento, capaz de estabelecer - como no

a feira é internacional. Ela congrega em-

colaboradores e 67 representações no es-

caso da Bolsa de Turismo de Berlim - um

presários do país anfitrião e de outros,

trangeiro em 59 países, a Associação

programa prévio com vários meses de

que podem ver os seus produtos. Você

mobiliza anualmente em suas feiras as

encontra num só local toda a oferta

ofertas de cerca de 21.000 expositores

antecedência. É também parte dete esquema, o vasto material informativo de

do seu ramo, vê o que o concorrente está

para cerca de 1 milhão de compradores

suporte - manuais e calendários de feiras,

desenvolvendo, adquire idéias, tecnolo-

de todo o mundo: para cada dois expo-

folhetos e formulários de inscrição, rela-

gia

sitores e para cada três visitantes, em média, um vem do estrangeiro. Segundo a,Cá-

ções de hotéis disponíveis.

Os dados estatísticos dessas feiras podem ser assombrosos, em certos casos.

mara, triplicou nos últimos dez anos o

pelo menos seis meses de antecedência.

A "Feira de Hannover" de 81 - mês de

número de expositores e visitantes brasi-

A Câmara de São Paulo envia através de

abril -- recebeu 2 milhões de visitantes

leiros nas feiras de Colônia, que visitam

nos seus quatro dias de duração, teve

regularmente 17 delas.

A divulgação das feiras começa com

mala direta controlada por computador, cartas e prospectos para os prováveis in-

5.221 expositores, dos quais 3.934 do

O Centro de Exposições de Dusseldorf,

teressados da sua listagem total de cerca

exterior. A "Photokina" recebe em

por sua vez, com seus 131.530 m 2 de área coberta e 68.000 m 2 de área livre, é con-

tálogos provisórios de expositores e os

média 125 mil visitantes.

de 12 mil nomes. Depois seguem os ca-

Para a Câmara, a Alemanha é "o maior

siderado, segundo Hoppen, o mais moder-

Centro de feiras do mundo'', graças, em

no do mundo. Seus 13 pavilhões de ex-

vezes ocorrem promoções especiais, como

parte, à concepção de "feira especializa-

posicões - todos, menos um, têm apenas

a palestra que Gunther Erdmann, gerente-

da''. As feiras alemãs concentram-se num

um andar - foram construídos de forma

geral da ''Drupa", fará dia 20 deste mês

ramo específico, reunindo num só local

a oferecer fácil orientação ao visitante,

todas as novidades de um determinado se-

acesso adequado entre os pavilhões, efi-

tor econômico. Ao mesmo tempo, elas

ciente fornecimento de energia elétrica

são, via de regra, também feiras de

para os estandes. Cada pavilhão possui

vendas, possibilitando 'tanto a exposição

seu próprio restaurante, cabines telefô-

quanto a venda dos produtos.

nicas, quiosques. O Centro de Conven-

Outra causa do sucesso talvez esteja

ções - ligado aos demais por passare-

anúncios em revistas especializadas. Às

no Brasilton de São Paulo para o empresanado do setor e para a imprensa especializada. Como nem tudo é trabalho e suor, porém, Hoppen também orienta os participantes das feiras quanto às excursões locais. Ele justifica:

na maneira como os alemães se organiza-

las a 5 metros de altura - possui tanto

zaram. As cidades, em regra geral,

salas pequenas (para entre 10 e 150 pes-

"Recebo informações do Centro de

montam suas respectivas Sociedades de

soas) de conferências quanto outras

Turismo Alemão e estou muito bem atua-

Feiras e Exposições e constroem seus

maiores (para 500, 700 e 1.200 partici-

lizado sobre o Reno; e Dusseldorf e Co-

Centros de Feiras. Essas Associações são,

pantes). O Centro de Serviços compreen-

lônia estão logo ali".

em geral, de capital misto, com a partici-

de correio, escritório alfandegário, agên-

pação do município, do estado e de

cias bancárias, estúdio de gravação de som

empresas privadas.

e imagem, sala de recepção de visitantes

Um exemplo bem sucedido é a Socie12-Guia Panrotas - Outubro/Si

estrangeiros e sala de imprensa.

A Outra Ponta da Seta Se de um lado a Câmara estimula o

1 NEPTUNIA ÇÈ )MINGLÊS!I

./L:• W31/W Wd i1 ! %l

OPERADORA TURITICA Neptunia Turismo Ltda. Rua Haddock Lobo, 920- Teis.: 282-1207 - 282-8207 - 280-9727 - Telex: 011-23085 - Telegramas NEPTUNIA - Cx. Postal 7569 Ernbratur 00410 . 00-41.2 - ABAV 366/SP CEP 01414- São Paulo - Brasil Outubro/81 - Guia Panrotas - 13

Há uma razão para isto. O Brasil é o Na última Exposição Agro-Pecuária de Goiânia, em maio, foi a Câmara que, segundo país não-europeu (após os Esfluxo numa direção, de outro procura in- desembaraçou os produtos nas alfânde- tados Unidos) em volume de investimenverter o processo. Para divulgar os eventos ga e criou o estande do pavilhão alemão. to alemão (cerca de 5 bilhões de marcos, brasileiros junto ao empresariado alemão, E também na Feira Agropecuária de Por- de acordo com a Câmara). Devido a este a Câmara organizou um calendário possi- to Alegre - agosto/setembro de 82 - a destaque e ao potencial do Brasil, em que velmente inédito - o de feiras e exposi- presença alemã contará, provavelmente, pesem os atuais problemas econômicos e ções brasileiras de 1981 -, inserindo-o no com a colaboração da entidade. sociais, os alemães parecem apostar no boletim bilíngue da entidade, o ParceiNo setor específico de investimentos nosso futuro e persistem na sua meta a ro Econômico. no Brasil, as publicações da Câmara são longo prazo. Sob esta perspectiva, as Associações uma mostra de seu esforço em estimular E afinal, é principalmente em decorde cidades demonstram interesse em orga- a penetração do capital alemão: a edição rência do intercâmbio comercial entre nizar eventos no exterior. No Brasil, o de 21 de agosto do Boletim Informati- as duas nações, que o barômetro do trágoverno alemão tem participado princi- vo revela vários projetos de financiamen- fego aéreo Brasil/Alemanha oscilará para palmente de feiras agropecuárias. A idéia tos aprovados para o país, cujas mais, para menos, ou quem sabe, se mande participação pode partir do Ministério execuções estarão abertas à concorrên- terá estável ao longo do tempo. (alemão) das Relações Exteriores, que a cia internacional. E o Parceiro Econômico Edvado Pereira Lima transfere ao Ministério pertinente em número 4-81 menciona o interesse de cada caso. Este promove e as Associações empresas alemãs em ceder "know-how" (Leia também neste número, a Pan-Noexecutam a montagem dos estandes, com ou participar da formação de "joint ven- ta com o calendário de feiras brasileiras de 81 elaborado pela Câmara). a colaboração da Câmara. ture" (empreendimentos conjuntos).

(Continuação - A receita alemã)

A BOLSA DE TURISMO DE BERLIM Em 15 ahos de existência, a "ltb International Tourism Exchange Berlin" - teve seu prestígio visivelmente aumentado. Dos 5 países expositores em 1966, o número saltou para 111 este ano, com a presença de 1.217 expositores - organismos regionais e nacionais de turismo, centros de convenções, operadores e agentes, empresas hoteleiras, companhias de seguro, transportadoras de superfície, água e ar, editoras especializadas, emissoras de rádio/televisão -, 13.000 profissionais de turismo como visitantes, 1.055 jornalistas especializados, 52.688 visitantes particulares. A pesquisa dos organizadores revela que dentre os expositores, 88% puderam estabelecer novos contatos com a indústria, 88% conseguiram antecipar resultados comerciais devido aos novos contatos mantidos na Bolsa, 80% anunciaram no final da "ltb 81" que participariam da de 82, 69% destacaram a boa receptividade do evento na imprensa especializada, 31% assinaram contratos comerciais; dentre os visitantes do ramo, 37% vieram do exterior, 69% eram visitantes costumeiros da "ltb", 21% participaram pela primeira vez, 86% tiveram uma impressão favorável da Bolsa, 89% estabeleceram novos contatos, 33% concluíram negócios durante a mesma, 66% consideraram seu valor comercial como satisfatório. Para a "ltb 82" - de 27 de feverei14 Guia Panrotas - Outubro/81

ro a 5 de março -, continuará a haver, além da Bolsa propriamente dita, o "Tef - Tourism Experts' Forum" -, uma iniciativa destinada à realização de seminários, conferências e palestras especiais de interesse da classe. Em paralelo, serão realizados os seminários de estudos sobre a África, a Ásia, a América do Sul, a América Central e Caribe. O programa também inclui o concurso internacional de filmes de turismo - o 'Prix ltb" -, o prêmio anual da Associação Alemã de Jornalistas de Turismo, concedido a uma personalidade mundial da indústria, o prêmio "Golden Stagecoach" ao melhor material publicitário impresso. Este mesmo programa faz referência a mais um prêmio, além dos três mencionados no parágrafo anterior. E o chamado "Timone d'Oro". Mas não há detalhes específicos sobre o mesmo, apenas a indicação de que será concedido por uma instituição italiana e que esta premiação já vem acontecendo na Bolsa há algum tempo. Fora de concurso, os exibidores poderão projetar seus filmes publicitários de turismo e a exposição "O Turismo Através dos Séculos" mostrará cartazes, publicações e livros turísticos do passado. O grupo de estudos "Informação Turística - Terceiro Mundo", patrocinado pelo Ministério (alemão) de Cooperação Econômica, fornecerá serviços de consultoria e informação ao público.

A organização da Bolsa parece vista à distância, pelo menos -, próxima da perfeição. Vários órgãos centralizam-se num sistema integrado para prestar as mais diversas informações horários de vôos, de trens, disponibilidades de hotéis -, inclusive com o uso de terminais de tele-texto. Na apresentação para registro, cada participante receberá um "folder" contendo catálogos e índice dos participantes, catálogo telefônico, horários e informações adicionais. A sua disposição, haverá um ônibus circulando a intervalos regulares entre os diferentes pavilhões, além da linha especial entre os hotéis centrais e o local da Bolsa. Um complexo de edifícios funcionais - unidos entre si por uma ponte - serve de palco para o evento. São 19 pavilhões para a exposição —6 dos quais reservados aos expositores que não querem contato direto com o público - e mais o Centro Internacional de Congressos, também vedado ao público. Para atender aos interessados, a Câmara distribui um folheto e um manual informativo que orienta a participação na "ltb 82", contendo uma série de detalhes: organizações dos estandes, publicidade, contato com a imprensa, reserva de hotéis. O prazo para inscrição como expositor encerra-se em 15 de novembro, o pedido antecipado de ingressos termina dia 10 de fevereiro.

Ii1UflDiEPài1A '82 Leve seu cliente para a COPA DO MUNDO e deixe por nossa conta todos os preparativos da viagem. Somos Agentes Oficiais do Real Comitê Organizador e dispomos de uma equipe altamente treinada para oferecer a seu cliente a Europa que ele quer curtir. RESERVAS: (011) 800-8747 (To/IFree) 255-8747 (Suo Paulo) Rua Haddock Lobo 864 (São Paulo)

IIWagons-uits L

EMBRATUR 08004 6802.3

A MAIOR ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE VIAGENS

16 Países da Europa em 1! Classe a partir de us$ 230 Aproveite essa oferta para propor a seus clientes uma viagem através de 16 países, utilizando os inúmeros trens, rápidos e confortáveis, que atravessam a Europa desde a Irlanda até a Grécia e da Noruega a Portugal. Duas opções:

MM 1 M ARei

U/ 1

Passe de livre transito para viagens

15 dias

US$ 230

de primeira classe em trens, ou vapores 21 dias US$ 290 1 mês US$ 360 2 meses US$ 490 3 meses US$ 600

Para menores de 26 anos, em segunda classe US$ 260.00 (1 mês) ou US$ 330.00 (2 meses) INFORMAÇÕES E RESERVAS

Wagons-Iits Turismo Av. Rio Branco 156 s/2507 - Teis.: 2623721 - 262-3736 EMBRATU R 080046800-7

Outubro/81 - Guia Panrotas -

REPORTAGEM

A ascensão chilena Nascida há menos de três anos como transportadora de carga aérea, a Fast Air tem em sua trajetória inicial um estimulante ponto de partida. Em meio à avaliação dos resultados operacionais, a base brasileira da empresa surge como um elemento de destaque nessa escalada, cujo passo seguinte é a garantia do mercado, a expansão em novos rumos. crescimento e regularidade alcançaO dos pela transportadora chilena é um fato que, segundo seus diretores, o mundo da indústria do transporte aéreo não discute. A Fast, conforme afirmam, é uma das poucas empresas do setor com crescente índice de produtividade. Enquanto a carga transportada no primeiro ano completo de operações - 1979 - chegava a 5.747 toneladas, no ano seguinte subia para 9.303 e a previsão de 81 é de 16.800 toneladas. Se tomado o ano de 79 como o índice base (100), 1980 apresenta o índice 161 e 1981 o índice 292, quase três vezes mais o índice base inicial. Também o fator de ocupação - índice de aproveitamento da capacidade total oferecida - vem aumentando gradativamente: saltou de 57,5% em 79 para 72,5% em 80 e agora a estimativa indica o índice de 75% para 81. Dentre as três rotas iniciais voadas pela empresa - Santiago/São Paulo Santiago! Bogotá e Santiago/Miami -, ela domina estimativas 81 - o mercado em 80% na primeira, 78% na segunda e 75% na rota Santiago/Miami.

Rápida Decolagem Mas quais serão as razões do sucesso crescente da empresa na rota brasileira? Para Marcos Kelier, diretor para o Brasil, uma das causas é o aumento do intercâmbio comercial Brasil-Chile, 'decorrente da questão diplomática de Beagle entre aquele país e a Argentina: "o mercado chileno virou todo para o mercado brasileiro e dia-a-dia as exportações têm aumentado". Por Outro lado, o surgimento da Fast - criada por antigos funcionários da Lan Chile - em novembro de 38, coincidia com a nova legislação chilena para a aviação comercial e com o desenvolvimento da política de comércio exterior implantada pelo governo. Esta abria o mercado chileno para a importação e procurava estimular a exportação de produtos locais, principalmente frutas, resultando num estímulo importante para o crescimento do tráfego aéreo; aquela, por sua vez, estabelecia a política de "céus abertos", facilitando a concessão de rotas para o Chile às transportadoras estrangeiras.

Em Viracopos, particularmente, as estatísticas da lnfraero indicam números também expressivos. Durante todo o ano de 81, a Fast tem sido a terceira colocada - dentre as transportadoras estrangeiras - em volume de carga embarcada e desembarcada. Em agosto último, por exemplo, seus dez pousos e decolagens desembarcaram 343.610 toneladas, embarcaram 316.205. Para alcançar esses resultados, a Fast trabalha com uma única aeronave - um Boeing 707-331C paletizado comprado à TWA - de 40 toneladas de capacidade e 13 "pallets", cujo aproveitamento requer uma racionalização máxima na montagem do quadro de horários de vôos. Guia Fenrotas - Outubro/81

Kel/er: inicio rrabalhoso, conforto hoje.

É de se supor que esta medida, embora num extremo dificultasse o trabalho das transportadoras chilenas, em virtude do aumento da concorrência estrangeira, noutro pudesse abrir as portas diplomáticas para a expansão dos acordos bilaterais com os outros países. A Fast partiu em busca do mercado internacional, começando por Miami, deixando de lado a questão dos vôos domésticos. Mas no início, trabalhava com vôos fretados ou especiais, apenas, vindo só mais tarde a executar a política de ações que é um segundo fator importante para explicar seu sucesso: o estabelecimento de vôos regulares. Kelier explica: "Apesar de estarmos trabalhando com um único avião, temos um equipamento relativamente em boas condições, com ótima manutenção. Nos casos de 'overhaul" - manutenção mais prolongada "colocamos outro equipamento em rota. Quando o cliente faz a reserva, ele tem certeza de que sua carga estando confirmada, ela embarca. Este procedimento fez com que a companhia tivesse maior apoio por parte dos agentes de carga e ganhasse confianca junto ao exportador". Este era o esforço primordial da empresa: garantir a formação de uma imagem positiva no mercado, captar a confiança do público e afastar o receio de que pudÕse se tratar de uma companhia pirata. Mas a consolidação de imagem resulta da qualidade do serviço prestado ao cliente. E serviço é uma resultante do ser humano que o torna possível. E nesse contexto que entra o terceiro fator decisivo, a própria figura do homem que a empresa escolheu para dirigí-Ia no Brasil. Kelier - um profissional que começou no ramo em 1963, como promotor

SINEAPORE ÀqÁfRÁ£uINÁL=AS Agora pelos telefones (021) 240.7749 no Rio e (011) 223.7015 em São Paulo, ficou mais fácil você reservar um dos vôos dos Estados Unidos ao Oriente e do Oriente para a Europa, além das melhores conexões em toda a Ásia.

Representante exclusivo para o Brasil e Paraguai:

IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO LTDA. Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 - gr. 1813/4/5 Tel.: (021) 240.7749 Telex: 212.1657 (ITSA) CEP 20031 São Paulo: Av. Ipiranga, 919 sala 1315 Tel.: (011) 223.7015 Telex: 113.5069 (ITSA) CEP 01039 Embratur n? 00362.00.41.3 Outubro/81 - Guia Panrotas - 17

(Cont. - A ascensão chilena) da Cargo Consolidator, depois foi sócio da Transcargo e passou nove anos na Alitalia -, dono de uma personalidade dinâmica e combativa, que se diz "um briguento" e alia a este espírito de luta uma grande facilidde para fazer amizades, levou para a empresa todo o prestígio e bom relacionamento junto aos agentes e exportadores, qua alimentara nesses vários anos de carreira. Em março de 79, a Fast começou a voar para o Brasil e a partir de abril, já tinha dois vôos semanais. Mas eram vôos fretados, enquanto aguardava a autorização do governo brasileiro para operar regularmente. A empresa montou uma outra firma para representá-la - a Transandino -, que passou a funcionar mais ou menos como agente geral, até vir a autorização. Foi durante esse período que Keller teve de usar todo o seu dinamismo. Com apenas dois funcionários, ele próprio visitava os agentes e a clientela, fazia reservas na cidade, corria para o aeroporto à noite atender o avião, voltava de madrugada para às 8 horas da manhã estar novamente de prontidão, um esquema do qual nem sua esposa escapava: era ela quem atendia os telefonemas do escritório durante sua ausência. No meio de tudo, um aprendizado intensivo. De responsável pelo setor de carga - suas experiências anteriores -, Keller via-se administrador de toda uma empresa, tendo de atender problemas inteiramente novos: financeiros, empregat(cios, políticos, mercadológicos. E muitos inesperados: a tripulação que ficou sem refeições em vôo e precisa ser atendida às

duas da madrugada, a paletização que necessita ser acionada, à última hora, a divulgação publicitária - restrita e limitada pelo orçamento. Em paralelo, as questões legais: "Cada vôo 'charter' é autorizado só para cargas enormes, de 10, 15, 20 toneladas. A empresa não sendo regular, não pode transportar qualquer tipo de carga, só as de grande volume", esclarece KelIer. "Depois que conseguimos a primeira frequência, então pudemos também transportar cargas pequenas e passamos a pedir autorizações para vôos extras. Essas autorizações são dadas pelo Dac no Rio, uma para cada vôo. O pedido tem de ser justificado, inclusive especificando-se os importadores e os exportadores. É feita uma verificação junto à Varig uma questão de política do governo -, se ela estaria interessada no vôo ou não e só então é que vem a autorização. Passamos um ano fazendo vôos mediante essas autorizações". Para marcar presença no mercado, já que a Lan Chile e a Ladeco também faziam vôos exclusivamente cargueiros na mesma época, a Fast manteve seu avião voando para o Brasil, nos primeiros seis meses, com um fator de ocupação baixíssimo: às vezes haviam só 4 toneladas a bordo. Mas em julho de 80, o governo brasileiro autorizava a operação regular da Fast no país. Esta autorização compromete a empresa a obedecer as leis aeronáuticas e define seus objetivos. Passa a gozar de isenção de imposto de renda para evitar bitributação, já que é tributada no Chile -, e se ajusta aos demais princípios dos acordos bilaterais entre os dois países. Por esta mesma autoriza-

o --

1 O 707. até 40 toneladas da capacidade 18 Guia Panrotas - Outubro/81

cão, a Fast - que não é membro da lata - obedece as tarifas baixadas pelo governo brasileiro e trabalha de acordo com as normas da lata e através dos agentes filiados à instituição. Hoje com oito funcionários na cidade e dois em Viracopos, Keller, no seu arejado escritório de dois andares, acha que é "uma sopa" trabalhar, se comparado com o passado recente. Mas "sopa" não quer dizer comodismo: com duas frequências semanais autorizadas para o Brasil, a Fast pleiteia agora autorização para uma terceira frequência. Sustentação

Algumas das razões secundárias que podem explicar a rápida progressão da Fast são, na verdade, representadas por fatores que dizem respeito às peculiaridades do transporte aéreo de carga como um todo. As tarifas especiais para determinados produtos, conforme mencionados por Kelier, são um desses fatores: "elas são autorizadas pela lata tendo como base o fluxo de tráfego. Para o Chile há, por exemplo, a tarifa de autopartes - para um mi'nimo de mil quilos, paga-se 76 centavos de dólar por quilo -, a de tecidos - 1,01 dólar por quilo -, a dos eletrodomésticos - 95 centavos. Mas os sapatos ainda não têm tarifa especial, pagam 1,65 dólar por quilo, o mesmo que pagam os cosméticos". O cuidado no transporte é outro ingrediente importante, principalmente no caso de perecíveis: "Há pouco tampo, tivemos a carga da Danone - 14 toneladas de polpas de frutas -, que teria de ser mantida congelada e deveria ficar um tempo mínimo dentro do avião. Seguramos a carga no caminhão frigorífico até duas horas antes do vôo. Só então a paletizamos. Em Santiago já havia um esquema sincronizado para recebê-la e não houve nenhum problema para o importador". Quando esse cuidado não é o suficiente, porém - a transportadora depende do trabalho de terceiros, como no desembarque e há produtos não assegurados, como as frutas -, cabe a indenização integral, que KelIer diz ser uma política consistente da Fast. Mas às vezes o problema é orientar o cliente quanto aos recursos do transporte aéreo, encontrar uma solução para cada problema específico, como colocar uma máquina de asfalto - 6 metros de comprimento, 4 toneladas - a bordo. É nas visitas pessoais à clientela - a Fast não tem promotores, é o próprio

O Departamento de Turismo da Polinésia Francesa e o Sindicato de Hotéis do Tahiti, têm o prazer de convidar V. Sa. a conhecer o Paraíso do Pacifico Sul com seu folclore e atraente forma de vida pohnésica, oferecendo-lhe 4 noites gratuitas nos melhores hotéis do Tahiti, durante os meses de setembro até à primeira quinzena de dezembro 1981. Para maiores informações consulte a Lan Chile ou o seu Agente de Viagens. ia Oran.a...

O LanChíle DC.10

Tahiti Mon Amour

PARTE AÉREA US$ 1,706.00 PARTE TERRESTRE US$ 590.00 (VALIDADE ATÉ 30-11-81)

SAÍDAS DE GRUPOS E SAÍDAS INDIVIDUAIS IMPERIAL TOURS RIO - TEL (021) 240-7749 - TELEX 212-1657 (ITSA) SAO -TEL (011) 223-7015 - EMBRATUR 00362-00-41-3

Chile em DC .10 maior SAI—DAS: TODAS AS QUINTAS-FEIRAS ITATIAIA TURISMO: RIO - TEL (021) 221-2022 EM B RATU R: 00010-00-41-1 -RJ

PARTE TERRESTRE: US$ 160,00

Europa Econômica PARTE AÉREA US$ 1,738.00 PARTE TERRESTRE US$ 780.00

SAÚDAS: TODAS AS TERÇAS-FEIRAS CLAN TOUR INT'L SERVICE BHZ - TE LS.: (031) 223-2489/2255 - TELEX 0311-7821 EMBRATUR 00636-00-41-0

Copa do Mundo 82 GARANTA DESDE JÁ O SEU LUGAR INFORMAÇÕES E RESERVAS MARSANS INTERNATIONAL RIO -TELS (021)252-2756-221-5145 SAO -TELS (011) 255-577716108 EMBRATUR:09000.1600.0

Apenas 20% de sinal

Europa a jato

PARTE AÉREA US$ 1,607.00 TERRESTRE US$ 995,00

SAIAS: 13,20,27 OUTUBRO PARTE MUNDITUR -WORLD TOUR OPERATOR RIO -TEL.: 221-4742. SAO -TEL.: 35-7630 - EMBRATUR:08007.7401 .9

Tahiti convida

PARTE AÉREA: US$ 1.708 TERRESTRE: US$ 529

11 DIAS DE VIAGEM COM PENSÃO COMPLETA EM PARTE MOUREA E BORA-BORA SAÍDAS DE GRUPOS: 03,10,17,24 OUTUBRO E 7,14,21 NOVEMBRO MUNDI RAMA TURISMO - SÃO PAULO -TEL:(O11)259-2535 EMBRATUR:0800-64600-2

Eurobus ao seu alcance .

—33 DIAS COM MEIA PENSÃO

SAÍDAS DE GRUPOS: 13,20,27 OUTUBRO MUNDIRAMA TURISMO. SAO - TELS: 259-2535 - 231-5941 , EMBRATUR: 0800.64600.2

PARTE AÉREA US$ 1,854.00 PARTE TERRESTRE US$ 1,695.00

INFORMAÇÕES E RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU NOS ESCRITÓRIOS DA LANCHILE RIO DE JANEIRO; Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70- 80 andar Tel. (PABX) 221-2882 Loja - Direto: 252-4259 Reservas-Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-5799/5797/5529 SÃO PAULO: Av. São Luis, 131 - 29 and. - Teis.: 259-2927/2682 - 257-4579/5612

BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14:Tels.: 226-1417 e 226-1922

FORTALEZA: Rua Br. Rio Branco, 1071 - sf1002 TeIs.: 226-5564 - 231-9078

BRASIL IA: Setor Comercial Sul, Ed. Ceará, s/1 311 Tel.: 226-0318

PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 464 - sf98 Teis.: 24-7788 e 24-7147

CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475- 19 Tel.: 24-3830

SALVADOR Rua Miguel Calmon, 39 - sf302 TeIs.: 242-4882 e 242-1816

(Cont. - A ascensão chilena) diretor quem faz isto —, que certas dúvidas são esclarecidas, como a questão da tarifa aérea para as frutas: ela equivale ao transporte rodoviário, segundo a Fast, e a carga é entregue com muito maior rapidez. Para assegurar o atendimento em terra, a empresa providencia em São Paulo o transporte terrestre da carga desde Congonhas até Viracopos e vice-versa. E atravês dos agentes, contrata o transporte de carga de outras praças, como Belo Horizonte, Curitiba, Blumenau, Novo Hamburgo e Porto Alegre. Planeio Futuro. Enquanto este conjunto de serviços integrados procura tornar mais eficaz a oferta global da empresa, de outro lado ela busca cobrir os aspectos limitadores. Um deles é o número reduzido de rotas que a Fast opera, o que dificulta as conexões e remessas para outras praças. Para superar o problema, os chilenos têm se apoiado em acordos bilaterais ou regionais com congêneres. Desta forma, pode aceitar cargas para Punta Arena e Anca, por exemplo, fazendo conexão com a Lan

Chile. Ou na ausência de acordos aéreos, já se valeu de transporte misto: uma carga de Santiago saiu pela Fast até Bogotá e depois continuou de caminhão até Guaiaqui l, Em realidade, este aspecto já aponta as necessidades futuras da transportadora chilena: consolidação do mercado atual, expansão do mercado norte-americano e criação de novas rotas. No primeiro caso, a direção da empresa está implantando uma política de maior especialização na seleção e manuseio da carga, através da análise de rendimentos das rotas e tipos de cargas voadas, em paralelo ao exame de questões operacionais dos vôos, dados quer permitirão avaliar a produtividade operacional da empresa. No segundo, o empenho é obter autorização da Civil Aeronautics Board (Cab) - Junta da Aeronáutica Civil — norteamericana para operar com aeronave "combi" - mista de passageiros e carga de fuselagem larga, em vôos para os Estados Unidos a partir de 83, além de solicitar Los Angeles como mais um destino. No terceiro, o plano é chegar ao Equador, á Argentina e talvez à Europa, apro-

veitando a frequência aprovada em acordo com a Sabena. O problema é que o mercado chileno está limitado às frutas de estação, não comportando uma frequência regular. Também nesse tópico, está a compra de uma segunda aeronave, já negocidada, para funcionar como "stand-by". A preocupação da Fast em expandir-se tem motivps. A competição no mercado é acirrada. Alguns poucos fatos são o bastante para indicar isto. Segundo seus diretores, a Ladeco quer voar para os Estados Unidos, enquanto a American, a Eastern e a Air Florida querem descer para o Chile. Mais seriamente ainda, a Flying Tigers - considerada a maior transportadora exclusivamente de carga no mundo — e a Global, também exclusiva, solicitaram (segundo a mesma fonte) ao Cab autorização para voar ao Chile. Para a direção da Fast, o atual programa de trabalho visa obter os resultados adequados para 81 e servir de transição às novas medidas exigidas de 82 em diante. Pois afinal, após a decolagem o avião deve ser conduzido às alturas serenas e nivelado em tranquilo vôo de cruzeiro. Edvaldo Pereira Lima.

EWEALND r"-

PHOENIX ISLA005

•

A ATLANTIC & PACIFIC TRAVEL ABRE AS PORTAS DO PACÍFICO PARA VOCE. DESCUBRA-O.

t. .1

i .00M^, W

Com 25 anos de experiência nós oferecemos: — 22 agências situadas na Austrália, Novo Zelândia e Fiji. Pessoal rigorosamente selecionado falando português. - Escritório central super equipado para canalisar suas reservas e serviços por todo o Pacifico. - Ônibus de turismo próprios. - Capacidade financeira, o que garante a você e a seus clientes integridade e eficácia nos serviços. Para maiores informações e/ou reservas dirija-se à sua operadora ou diretamente a: Alberto Ubeda - Gerente de Vendas Atlantic & Pacific Travei - P0 Box 3839 - Auckland / Nova Zelândia Telex NZ 2401

--7

-7 \ \

c''4

e000h '°

Atknhic 0ulubr u/131

Gui,i P4i,srol, - 19

ESPECIAL

Ecos da Asta 519 Congresso Mundial da Asta O American Society of Travei Agents -, realizado entre 6 e 12 de setembro, reuniu em Honolulu cerca de 7.000 participantes, entre agentes de viagens, transportadores, hoteleiros e organismos oficiais de turismo. Como convidado especial, o orador principal foi o ex-presidente norte-americano Gerald Ford e ainda participaram da seção de abertura o governador do Havaí, George Ariyoshi, o senador Daniel lnouye e a prefeita da cidade, Eileen Anderson.

dendo Viagens Através da Criatividade", "Introdução Para o Desenvolvimento do Turismo Receptivo Internacional", "Como Vender e Preparar Viagens Para Clientes de Idade e Excepcionais". Como mestre de cerimônias, na seção de encerramento, esteve a atriz Joan Fontaine. Na reunião do Conselho Mundial da Divisão Internacional da Asta, foi escolhida a cidade de Reno, Nevada, como sede da próxima "Ida Conference", que será realizada no Hotel MGM, de 13 a 17 de abril de 82. Também durante a reunião do Conselho, foi determinada a incorporação do Surinam e da Guiana à área 9, bem como proclamados os governadores eleitos: J. S. Esguerra para a área 7 (Austrália) e reeleitos para um período de mais 2 anos, Bjorn Paulsberg (área 1), Claude Menard (área 3), Vinoo Ubhayakar (área 5), Eduardo Pires de Campos (área 9) e Byron Argiri (área 11). Em paralelo ao Congresso, o "Trade Show" contou com a participação de mais de 200 exibidores. Presença Brasileira

Joseph Stone, agraciado pelo governo brasileiro.

Joseph Stone, presidente da Asta, em seu discurso frisou que não existe outra organização, além da Asta, que tenha sido e ainda é tão forte e tão bem sucedida na missão de defesa dos , interesses da indústria mundial do turismo e não há outra que consiga aglutinar a cooperação entre agentes e fornecedores de serviços correlatos, como transportadores, hoteleiros, organismos oficiais de turismo, proprietários de restaurantes e casas de espetáculos, etc. Ao final de seu discurso, Stone conclamou os associados à união contínua: "Nunca devemos nos isolar quando estamos buscando soluções, pois nossa força na gestão de assuntos de viagens é exatamente criada pela nossa ação conjunta". Durante o Congresso, proferiram palestras Robert Crandall, presidente da American Airlines e James Calvano, presidente da Avis Rent-a-Car System. O Departamento de Educação e Treinamento da Asta promoveu 21 seminários, dos quais se destacaram os seguintes: "Vendendo Viagens de Incentivo", "Resolvendo Problemas dos Empregados", "Treinamento em Sua Própria Agência", "Ven20 - Guia Panrotas - Outubro/81

O governador da área 9, Eduardo Pires de Campos, a pedido do Conselho e da Diretoria da Asta, fez um relato sobre o que será o Asta-Sud, que o Capítulo Brasileiro irá realizar em São Paulo, de 5 a 8 de maio do próximo ano. Na apresentação de seu relatório, Eduardo Pires de Campos apresentou propostas no sentido de que o Comitê de Aviação da Asta inicie contatos com a lata, para que esta autorize, através de resolução, os mesmos descontos concedidos aos agentes de viagens, para os "Allieds" (hoteleiros, órgãos oficiais de turismo, etc) que viajarem com objetivo específico de participarem de congressos internacionais de turismo. Uma segunda proposta foi colocada por Pires de Campos, no sentido de que a Asta autorize seus Capítulos Internacionais a poderem imprimir todo seu material educativo e de treinamento nos idiomas locais. Na oportunidade, o governador da área 9 comunicou que Joseph Stone foi agraciado pelo governo brasileiro com a comenda da Ordem Rio Branco, no grau de Oficial, como reconhecimento pelos serviços que a Asta vem prestando à in-

dústria mundial do turismo, com amplos reflexos para o nosso país. O Brasil foi representado por uma numerosa delegação composta de agentes de viagens, transportadores, hoteleiros. Sob o comando de Mano Meio, diretor de operações, e Francisco Havas, diretor de assuntos internacionais da Embratur, foi apresentado o Air Pass Brasileiro, e foram promovidos os serviços e produtos do país. Compareceu também uma delegação oficial da comissão interpalamentar de turismo do Senado, integrado pelos deputados federais Furtado Leite, Genesio Barros, Honorato Viana, João Linhares e Aluisio Paraguassu, que participaram ativamente dos trabalhos e seminários, tomando conhecimento dos problemas que afligem o turismo e das soluções propostas, que poderão ser de grande utilidade para o Brasil. O próximo Congresso Mundial da Asta, o 519, será realizado em outubro de 82 em Miami. Eduardo Pires de Campos lembra e convida os agêntes de viagens, transportadores, hoteleiros, organizadores de congressos, secretarias e departamentos de turismo estaduais e municipais que ainda não são associados da Asta, que solicitem suas afiliações com bastante antecedência, para que possam participar do próximo Congresso e usufruir imediatamente de todos os benefícios que a Asta oferece a seus associados. O endereço da governadoria da área 9, onde os interessados poderão solicitar os formulários de inscrição é Av. São Luiz, 50 - 109 andar, sala 101-D, Cep 01046, São Paulo. Os telefones são 257-3084, 257-5828, 258-3084. O telex é 011-32995.

Eduardo Pires de campos, governador da área 9.

Unindo a América mais do que. outra linha aérea. Republic Airtines. "Unindo mais a América do que qualquer outra companhia aérea". É uma senhora afirmação. Mas é verdade. Nós voamos a mais cidades americanas do que qualquer outra companhia aérea. Quase 200 delas. E o fazemos com mais serviço aéreo próprio do que qualquer outra linha aérea. É um bocado de união. Unindo mais sorrisos, mais abraços de boas-vindas e levando pessoas todos os dias a mais lugares que elas chamam de lar. Que melhor do que permanecer com a Republic em sua visita a várias cidades dos USA? Conveniência. Um único bilhete. Ótimas conexões. E bagagem despachada até o destino final numa companhia aérea conscienciosa. Esse é o serviço Republic, onde quer que vá em nosso mundo.

A América no é o nosso único mundo. Também voamos para o Caribe. Cidades prósperas no Canadá. E ensolarados paraísos mexicanos. Isso é união internacional. Viagens de negócios são o nosso prazer. Em determinados vôos Republic, você pode escolher nossa exclusiva Classe Executiva ("Business Coach") espaçosas fileiras de 2 assentos com o espaço e o conforto da primeira classe, por muito menos do que as tarifas de primeira classe. As bebidas são de cortesia. E o serviço extraordinário. Verifique nosso Plano Econômico. Oferecemos várias tarifas com descontos, cada uma feita sob medida para as suas necessidades individuais. Vôos individuais para encontros de família e pacotes turísticos de excursões-aventura

("Adventour"). Até oferecemos a "Smart Stop", uma tarifa especial para vôos que fazem várias escalas. Agora você tem uma idéia do que é a Republic. Nós oferecemos a você conveniência, as melhores tarifas possíveis e serviço com um sorriso. E, como diz nosso slogan, nós unimos mais a América do que qualquer outra companhia aérea.

(

REPUBLIC AIRLINES

AV. PRES. WILSON, 210- GR. 1304 20030 - RIO DE JANEIRO - RJ TEL:220-5961 -TLX: (021) 31111 Outubro/81 - Guia Parvotas - 21

REPORTAGEM

Asseac A Associação de Executivos de Aviação Comercial - Asseac -, existe há 17 anos no Rio de Janeiro, congregando expressivos nomes da família aviatória. Uma entidade sem fins lucrativos, que reúne seus associados nos já tradicionais almoços-palestra, quando um assunto da atualidade é apresentado por um conferencista convidado, seguindo-se perguntas e respostas. o dia 27 de agosto de 1964 era funN dada a Asseac, :, associação que teria como finalidade reunir os executivos da aviação comercial carioca, visando defender os interesses de seus associados e seus dependentes, a cooperação mútua, além de promover a beneficiência, dentro das possibilidades econômicas, e o aperfeiçoamento profissional e ainda realizar encontros sociais. Os primeiros 50 associados foram considerados fundadores, mas participaram da primeira assembléia os seguintes: Andre J. C. Foubert, Renzo Cosulich, Hermes Palha, Oswaldo Riedel, José da Costa Mattos, Luiz Costa Leal de Moura, Marcelio Caldas, H. F. Kaufmann, Raul de Mello Rego Filho, Eduardo Lopes, Hugo de Barros Ferreira da Silva, George Mihailoff, Jorge Esper Miguel, Walter Schneider, Joaquim Marques, Hélio Carlos de Souza, Henrique Magalhães, Jorge Rodrigues de Souza e Washington da Silva Braga. Uma idêntica associação, reunindo executivos das empresas aéreas, surgiu pouco tempo depois, com o mesmo nome, em São Paulo, mas teve vida curta. Na realidade, para a sobrevivência de qualquer entidade é necessário o empenho, dedicação e um forte espírito associativo por parte de alguns, que desejem levar em frente os propósitos dessa mesma associação. Atualmente préside a Asseac, Murillo Couto, da Aerolineas Argentinas. Esse é o seu segundo mandato, com uma diretoria que praticamente não foi alterada de uma gestão para outra. Além de Murilio na presidência, Antonio Moss de Miranda (AF) é o Vice-Presidente. Como Secretários, Augusto Correa Pinto Neto (AR) e Nelson Pradal Maia (VP). Maria Helena Lopes e Genival Mandarino, ambos da Vasp, são os Tesoureiros. Para desempenhar as funções de Diretor Social, Ja22 - Guia Panrutas - Ou lute uIH 1

mes Anderson, o Relações Públicas da Lufthansa no Rio. Francisco T. Barreto (RIS) é o Diretor Patrimonial. São Conselheiros Efetivos Abraham Benchimo (VP), Eduardo Lopes (PA) e Mano Silva (lata),tendo como Suplentes, Rolando Politi (KL), Ney Baptista Vieira (United), Pietro di Pastena (AZ). No Conselho Fiscal estão Hermes Palha (AF), Marcello Caldas (RG) e Jean Eugene de Bremaeker (Saberia). A diretoria se reúne pelo menos uma vez por mês. Como Associar-se Para tornar-se membro da Asseac é necessário que o futuro sócio tenha comprovadamente três anos de profissão no ramo.A mensalidade ficou estipulada em no mín jmo 5% do maior salário mínimo do País. A Associação em função da vida profissional dos associados, tem sempre uma certa flutuação no número de seus membros. Hoje eles são cerca de 100,

com área de atuação no Rio de Janeiro. E quais seriam as vantagens de se associar à Asseac? Quem nos responde é o próprio presidente Murilio Couto: "quando assumi a direção da Asseac, em outubro de 78, minha preocupação foi, especialmente, concentrar esforços no item aprimoramento técnico, que consta de nossas finalidades. Na ocasião me diziam que não valia a pena existir mais uma instituição que promovesse almoços, uma vez que já havia o Skal e as reuniões do Interline. Assim juntamente com meus companheiros de diretoria reativamos as conferências, tanto que nossos encontros não são apenas de confraternização, servem para isso, porém têm um objetivo mais amplo, qual seja, trazer aos que participam de nossos almoços-palestra temas polêmicos ou de bastante atualidade, para que os mesmos sejam debatidos. Temos contado tam-

Murilo Couto o atual presidente da 4 - - Ju,9',te o almoço que teve como tema italpu 8/nacional

- k,c5 i..-• -

- i-;

I•.

: -

ç-

' —

t.6

£ L'- - '

,..

vá York'

Na mais fina zona da cidade — Rua 59 Com a Quinta Avenida — vista para o Central Park, Quartos elegantes. Cinco magníficos restaurantes no hotel. Serviço atencioso. Comodidades absolutas para o viajante sofisticado e perspicaz, incluindo serviços de limousine, reservas para teatros, pessoal multi-lingue, câmbio de moeda estrangeira. A passos de lojas, museus, teatros, escritórios comerciais. Diária no Plaza Simples

Regular US$85,95&105

Médio US$130&150

Luxo US$190&215

US$115&125 US$255&310

U S. US$405&450

US$215&240 US$535&595

Duplo Suites 5oh

N-' York, NY

- 1 r 2 1 00 l]-x (2U-17) & 23(-o8 Pliilip Hughcs Rrprrrrrarors no Brasil Ihr- [orhrg FlrarI oi ilie '&or(d. Rio: Tri.: 021 267-06(,5 Tdrr (21)21200 - S. Paulo - Id. (0I1)25-r22 - 1rlrx 2250)r Scigcrhr-rgrr (Centro de Re^ma de Hr(6 Urro Rio) Tri. 1 255-o54-r Telex : (2!)22(55 u

Diru,ior 1

WESTIN I-IOTELS

Outubro/81 - Guia Pru-otos - 23

(Continuação - Asseac)

Aeroespacial,

bém com total apoio da Esso que patrocina já há muitos anos o "Curso de Liderança de Reuniões de Debates", sem que isso represente nenhum ônus para o associado". E prosseguindo, "recentemente começamos a promover as reuniões para prática de idiomas, idéia sugerida por Jean de Bremaeker e Marcello Caldas. A Air France e a Lufthansa nos ofereceram suas instalações". No momento esses encontros para conversação estão se realizando nas dependências da Lufthansa, para a prática de francês e inglês às terças-feiras e de espanhol e alemão, às quintas-feiras, também gratuitos. Nessas reuniões a Asseac aceita também a participação de pessoas recomendadas pelos sócios. Só para se fazer uma retrospectiva, nessas duas gestões de Murilio Couto houveram conferências sobre a Arsa, Itaipu Binacional, Petrobrás, Nuclebrás, Vale do Rio Doce ("Poluição"), Ponte Aérea, Projeto Jari, Satã, Fokker, Cisiconfac (Implantação por Computador da Cobrança das Diversas Taxas Aeroportuárias às Cias. Aéreas) e Direito Aeronáutico, além de uma visita ao Museu

Um Recado Final Ainda assim, nos diz o presidente da Asseac, "acreditamos necessária uma maior e mais ativa participação dos associados nos eventos, embora sejam todos muito ocupados em suas atividades profissionais, teríamos enorme satisfação de vê-los nas reuniões com mais frequência". E como comandar uma associação que, na certa, ocupa algum tempo? Murilio conta que isso só é possível graças ao apoio que recebe de seus companheiros de diretoria e também da própria empresa em que trabalha, a Aerolineas Argentinas. A proxima reunião já está marcada para o próximo dia 29 deste mês de outubro, quando o General Waldyr Alves da Costa Muniz, Secretário de Segurança do Estado do Rio de Janeiro, estará presente no Club Americano, como palestrista de um dos assuntos mais discutidos da atualidade. Murillo é um entusiasta da associação que preside e nos diz, "a Asseac está crescendo, uma prova disso é a introdução do sistema de cobrança bancária das mensalidades". Ele ainda se coloca à disposição de todos para qualquer in-

formação ou consulta sobre a entidade, através da Caixa Postal 6066- Cep 20.145 Rio ou em seu endereço profissional. Participar de um dos encontros da Asseac é sempre proveitoso. A entidade costuma ter convidados especiais a cada um de seus almoços. A reportagem do GUIA PAN ROTAS não hesita em atender os convites da associação, pois os assuntos apresentados e depois debatidos constituem-se em excelente material de redação. Uma coisa é certa, da maneira como são conduzidos os almoços-palestra só tendem a promover o nome da Asseac, que vem prestando um inegável serviço. Da mesma forma como se pode Constantemente contar com os esclarecimentos de Murillo Couto sobre as atividades da entidade, os demais membros da diretoria estão sempre disponíveis para quaisquer outras informações. Basta procurá-los. A Asseac deverá ter eleições em setembro do próximo ano. Em sucessão ainda não se fala. Até lá muitas Outras conferências virão e, Murilio pode ter Certeza de que seu objetivo foi atingido, contribuindo para o aperfeiçoamento técnico dos associados da Asseac. Alzira Helena França

Associe-se ao "Kioi Club Internacional" do New Otani Hotel Fintei riew Otatti Tokyo

The New Ow,n Hotel & Garde,i, Los Angeles

Oferece a todos os homens de negócios que são seus membros os seguintes privilégios: 1 - Prioridade nas reservas 2- Registro imediato Mostre sua documentação e assine a ficha de registro. 3 - Desconto nas diárias Até às 15:00 hs (o "check out" normal é às 12:00 hs) 5 - Café da manhã grátis, tipo americano, durante sua estada, e muito mais Também nossos hotéis em Los Angeles e no Hawaii oferecem privilégios de V.I.P. • Além dessas vantagens, damos 10% de comissão aos Agentes de Viagem. quando as reservas sejam feitas por seu intermediário. • Para inscrição ou mais informações, queira dirigir-se a: Vicente Kato. Diretor de Promoção Internacional

The New Otani Kaimana Beactt Hotel, Honolulu 24- Guia Panrotas - Outubro/81

4Kioi-cho. chiyoda-ku, Tókio. Japão. Telefone: 03-265-1111 Telex: HTLOTANI J24719 - Cable: HOTELNEWOTANI TOKYO

Trusthouse Forte oferece a você alta qualidade a nível mundial, confirmação imediata de reservas, pronto pagamento de comissões. Ao fazer uma reserva num hotel da Trusthouse Forte, você recebe confirmação imediata. E algo mais: a certeza de ter feito uma escolha de qualidade e de saber que a seu cliente está reservado um acolhimento caloroso e pessoal, mas altamente profissional, em Londres, no Reino Unido, nos Estados Unidos, em qualquer parte do mundo. E você tem também o agradável prazer de verificar que as comissões são

logo pagas prontamente. Temos muito orgulho nisso, bem como em nossas relações consigo. Por isso, ao procurar hotéis de classe como os que você vê abaixo, vaie a pena procurar o nome Trusthouse Forte. Para obter reservas imediatas, telefone para Golden Tuhip Hoteis. Em Brasília, 224-5397; Porto Alegre 258666; Rio de Janeiro 220-1347; São Paulo 257-4011.

Yours faiu11y TRUSTI-IOtJSE FORTE HOTELS 810 Seventh Avenue New York, New York 10019 Fone: 212-541-4400 KiM

GROSVENOR HOUSE London, England /

Golden Tulip Hoteis

CUMBERLAND HOTEL London, England LONDON

APOLLO HOTEL Amsterdam, Holland

,II hoIé da TraOhoac Iare DO SUL ARÁBIA SAUDITA . AUSTRÁLIA BAHAMAS BAHREIN . BARBADOS BÉLGICA BERMUDAS CANADÁ CHIPRE DINAMARCA ESPANHA . ESTADOS UNIDOS FRANÇA GUIANA • HOLANDA • IRLANDA ITÁLIA JAMAICA . MAIORCA . MALTA • MÔNACO NOVA ZELÂNDIA PACIFICO SUL • PORTUGAL • REINO UNIDO . SARDENHA . SUÉCIA- SUfÇA • TUNÏSIA - E UNIÃO DE EMIRADOS ÁRABES. Você cacoNra

Outubro/81 . Guia Panrotas 25

ELAS CONTAM

Alzira Helena Franca CLÉ LIA ESTEVES, formada em Comu-

JANETE CASTRO AMORIN exerce hoje

nicação Social pela PUC e tendo feito

as funções de secretária de Miguel Por-

também um curso técnico de turismo em

telia, Superintendente da Transbrasil para

Belo Horizonte, é a Relações Públicas da

Rio, Vitória e Salvador, além de Gerente

Royal Alr Maroc. Está ocupando esse

Geral da Divisão Internacional da empresa

cargo há um ano, no Rio de Janeiro, e

para a América do Sul.

realiza com muita satisfação todas suas atribuições.

O trabalho não cessa nunca e assim o dizem também as companheiras de Jane-

Suas atividades são extremamente va-

te, Rita de Cássia Barbosa e Tamaris Dias,

riadas, pois além das funções de Relações

que com ela fazem todo o trabalho secre-

Públicas, faz também todo o controle da

tarial de Portella e do gerente Walter

publicidade que é veiculada, tem relações

Coelho. Ora é o telefone, depois o aten-

com a imprensa e autoridades e encarrega-se de promoções diversas da companhia e com freqüência também atende os clientes que, desejosos de conhecer o Marrocos, vão até ela à procura de informações detalhadas sobre aquele pais. Ela mesma já esteve algumas vezes no MarANITA BOUTH é a Chefe de Loja da

rocos e acha o país encantador, diferen-

British Caledonian no Rio de Janeiro.

te de tudo.

Ela nos faia que seu primeiro emprego foi

Ainda há pouco tempo foi lançada a

mesmo na aviação comercial, quando

nova campanha publicitária da empresa

começou a trabalhar na Cruzeiro do Sul,

aérea, divulgando os atrativos daquele

em 74, na loja. Ali esteve por um ano e

pais e a resposta tem sido muito grande.

depois transferiu-se para a empresa aérea

A seu ver um dos melhores locais para

britânica, como emissora de passagens.

se visitar no Marrocos é Marrakesh. Ela fala

Foi em outubro de 79 que mereceu ser

que quando morou na França, ficou sur-

promovida à chefe de loja. Dentro de

presa com o interesse que o país desper-

suas funções, ela tem que, principalmente,

tava entre os europeus, depois, conhe-

dar orientação aos que trabalham na loja,

cendo entendeu o porquê: o Marrocos

solucionar os casos mais complicados, conferir relatórios de vendas e eventualmente quando necessário emitir bilhetes, atender passageiros, responder me-

dimento aos 17 promotores, ora as men-

morandos, reportando-se sempre a Pedro

sagens no telex e, no caso específico de

Almeida. Além disto tem muito contato

Janete, receber as requisições de corte-

com agentes de viagens e dá uma boa co-

sias e cuidar do VTD, enviando sempre

bertura ao setor de reserva, pois os dois

que necessário ofícios ao DAC.

departamentos estão interligados. A seu

Das três secretárias ela é a mais antiga,

ver as atividades numa empresa aérea não

já tendo participado de dois congressos

podem nunca ser consideradas como ro-

da Abav, em Recife e no Rio de Janeiro,

tina, pois é um trabalho muito dinâmico,

o que lhe deu a oportunidade de melhor

onde sempre estão acontecendo coisas

conhecer agentes de viagens, os próprios

novas.

gerentes da Transbrasil em outras bases e o pessoal do interline.

A British Caledonian dá aos seus fun-

O início da carreira de Janete, assim

cionários a oportunidade de um maior

que chegou de Manaus, onde nasceu, foi

aprimoramento profissional, promovendo sempre cursos em seu centro de treina-

na loja da Santa Luzia, como recepcionis-

mento em Londres. Ainda há pouco

ta, há quatro anos. Lá ficou por um ano

tempo eia lá esteve para um curso de uti-

tem características que nenhum outro

e meio, para então ocupar a atual posi-

lização dos computadores, que há menos

país ter Além de ter vivido na Europa,

ção.

de um mês foram implantados na Loja da

também esteve nos Estados Unidos, mo-

Ela nos fala que a nova campanha pu-

Rio Branco. Anteriormente participou do

rando lá algum tempo. Depois de ter ter-

blicitária da companhia, com o tema

treinamento na área de tarifas, emissão e

minado seu curso aqui no Rio, trabalhou

Agente 727, que vem sendo veiculada nos

supervisão. Em sua opinião essas viagens

como R e l ações Públicas da Petrobrás.

principais meios de comunicação cariocas,

são extremamente proveitosas, pois além

A função na Royal Air Maroc surgiu por

está tendo ótimos resultados, especial-

do aperfeiçoamento, há a chance de co-

acaso, mas o emprego parece ter sido fei-

mente no tocante ao crediário. Gosta

nhecer a matriz e seus colegas ingleses,

to sob medida para ela, que costuma via-

demais do seu trabalho e confia na em-

aproveitando para discutir assuntos de

jar, conhece aquele país e gosta do que

presa. Diz que desde garota pensava em

mútuo interesse.

faz,

ingressar no ramo,

26- Guia Panrotas - Outubro/81

144 MOTIVOS PARA NOS VISITAR... EUROPE Austria Badgasteirt Hotel Elisabethpark Salzbuig Hotel Oesterreichischer Hol Vienna Hotel Imperial Denmark Copenhagen Hotel dAngleterre Errgland Bath Royat Crescent Hotel Broadway lhe Cotsvvolds) The Lygon Arrns Chester lhe Grosovoor Hotel Londort lhe Berkeley Clartdges The Connaught Hyde Park Hotel Saooy Hotel Mew Milton Chewtoe Glen Hotel lNew Forem) France Arrtibes Hotelde Cap Eden Roc Biarritz Hotel dv Paiois Megeoe Hotel MonI Blanc Nice Hotel t'legresco Paris Hotel de Crillon Hotel dele Trerttoille George V HotelPlaza-Athenee Hotel Ritz Germany Baden-Baden Brenners Park Hotel Berlin Bristol Hotel Kempieski Bonn Hotel Bristol Cologne Vocelsior Hotel Ernst Dusseldorl Hotel Srerdenbacher Ho! FrankfurtINeu Lsenberg Hotel Gravertbruch Kempinski Hamburg Atlantic Hotel Kemptnski Hotel Vier .Jahreszeiten Lirtdaa Hotel Bad Schachen lLake Constancel Munich Bayerischer HoljPalois Monlqnlas Vier Jahreszeiten Knmpinski Wiesbaden/Frznklurt Nassauer HeI Creme Athens Hotel Grande Bretagee Corlu Corlu Palace Hotel Hottuttd Amsterdam Hotel de L Europe Hotel Chuta Amsrerdarri The Hague Promenade Hotel ttaly Capo Hotel Punta Tragara Cernobbie VilIa dEste ILake Comei Costa Smeratda HotelCala di Volpe lSatdintal Hotel Cerco Floreece Hotel Villa Medici San0 Hotel Mila e Encsior el Ho tel Ca atit Morttecalirti Geand Hotel E. la Pane Rornie Hotel Bernini Bristol Eden Hotel Hassler Vilta Medrci Salerno LloydS Baia Hotel Santa Margherita Ltgure Grand Hotel Miramar, lnear Pvrtolinol San Remo Royat Hotel laotmtna (Srctly) Mavzaro Sea Palace Venice Bauer Grunwald Hotel Ciptiant Norway Oslo Hotel Continental Portugal Estoril Hotel Palacio Funchal tMadeiral Rerds Hotel Spain Barcelona Hotel Rita Madrid Paluon Hotel Hotel Rita Marbelta Marbella Club Hotel Poente Romano Palma de Mallnrca Hotel Son Vida SAgaro Costa Brava) Hostal dela Gosma Sweden Stockholm Grand Hotel Switzetland Bad Regar Hotel Quellenhol Basel Hotel Three Kings ou the Rhtne Berre Bellevue Palace (dane, Hotel Scbweiverhot Burgenstock Burgenslock Hotel Estate Geneva Hotel dela Pala Hotel da Rhone Hotel Ia Reserve Hotel te Richernond Grtndetwald Grand Hotel Regina

EM NOSSO NOVO ESCRITÓRIO Avenida Vieira Souto 460 20420 Rio de Janeiro Brasil

Te!: 267-0665 lix: (21)21204 Rua Augusta 1508 São Paulo, Brasil

Te!: 285-6622 lix: (11)22539

Switzerland (cont., Cstaad Palace Hotel lnterlaken Grand Hotel Victoria-Jungitau Kandersteg Rvyal Hore.l Bellevue Lausanne Lausanne Patace Hotel Lansanne . Ouchy Le Scan REage Locamo La Palma ao Lac Lucerna Palace Lagarto Splendide Royal Merligen Hotel Beatas Montreun Le Montreun Palace Sr. Monta Badrults Patace hotel Vevey Hotel dos Tricas Couronnes Zermatt Seiler Hotel Mont Cervtn Seiler Hotel Monte Rosa ZLntich Hotel Baur au Lac Dolder Grand Hotel AFRICA Kenya Narrobi Ne. Stanley Hotel Norfolk Hotel Moro eco Marrakecb Hotel dela Mamonnia ARABIA Saudi Asabia Riyadb Hotel AI Khoaarna ASILA Hong Kong Eocelstor The Mandarin Royal Carden lndonesia Jakarta The Jakatta Mandaria Japan Osaka The Plaaa Osalta Tokyo Hotel Okura Korea Sroal Hotel Shilla Philippirres Manila The Manila Mandaria Singapore Sinqapore City Th, Mandarin Singapore Taiwan lampei Lar Lai Shaogn-La Hotel Thailand lirrrgkok filhe OtinetaL AUSTRALIA 'iHl,irtrrne Southern Crons Hotel Wertworth Melbourne Sçdney Fite Sabei Towo Houve Wentworth Sydney MIDDLE EAST Israel Caesarea Dan Caesarea GotI Hotel Harla Dan Carmet Herdo Das Accadia Renort Hotel Jerusalem Ktng David tSetarrya Dan Netanya Te] Aviv Darr Tel Aviv

il théWorld oferecem ao viajante exigente os mais altos padrões de acomodações e serviços. Para obter o seu exemplar de nossa informativa Guia para 1981' contate o nosso escritório mais próximo.

NORTH AMERICA Canada Montreal Rrta-Catlton Hotel Toronto Soltou Piare Holel Lhe Brintol Face Hotel Ca,ibbean Grenadines Petit St Vincent Resort Haiti Habitation Leclerc (Jnited States Bevetly HillsiL.A.. Cal. Beverly Wtlshire Hotel San Francisca. Cal. Faitmont Hotel and Tower Detruet, Cobrado Feirmont Hotel Washington. D lhe Fairlan Hotel Boca Baton. Flortda Boca Raton Hotel E Beach Gah Key Btscayne. Florida Key Brscayne Hotel E. Villas Chicago. Illinois lhe Rila-Carlton Hotel Nnw Orleans, Loutstana Fairmont Hotel Boston. Massachnsetts lhe Colonnade Hotel Mew Vork, New Vork Maylair Regenr Tbe Piava Nashurlle. Tennessee Spence Manor Evecutive Hvtet Datlas. Tenas Faitmont Hotel Slowe, Vermont lopnotch ar Stowe SOUTH AMERICA Argentina Buenos Aires Elevage Hotel Hotel Libettador B na a ri Rio de Janeiro Caesar Park lpanema Rio Polaca Sao Paulo Cansar Park Hotel Hotel Ca dOto TheMakooud Piava Outubro/81 . Guia Panrotas -

QUEM É QUEM

Lloyd Aéreo Boliviano Rio empresa aérea de bandeira boliviana A completou no último dia 15 de setembro seus 56 anos de existência: é a segunda mais antiga da América do Sul. De lá para cá a companhia apresentou um crescimento respeitável e, hoje, liga a Bolívia ao Brasil, Argentina, Paraguai, Perú, Venezuela, Panamá e Estados Unidos, utilizando Boeings 727 e 707. No Brasil as operações começaram em 1955. Durante um ano (75 a 76) a empresa teve vôos para o Rio, que foram depois suspensos temporariamente. Atualmente o serviço é feito, no caso do Rio, com vôos especiais, mas que até o próximo ano poderão fazer parte dos horários

Ge/son Silveira, na Promoção

28- Guia Panrotas - Outubro/81

doto Ricardo Rworo

Aluisio Garbosa (Chefe de Loja). coto Pedro Pacheco (Emissor)

Raquel Cohen, Secretária do Gerente Distrital

regulares do Lloyd Aereo Boliviano A equipe carioca está sob o comando de Dom Ricardo Rivero, um profissional com 15 anos de casa, que já atuou em Lima, São Paulo, Manaus e Rio. Sobre o mercado, ele comenta. ". - nossa empresa mantém um tráfego estável entre a Bolívia e Brasil e vice-versa, uma vez que o comércio entre os dois países não sofreu recessões, o que já não acontece com as demais rotas, que estão afetadas". Um fato curioso e que nem todos sabem é por ele relatado ". - . Lloyd Aereo Boliviano foi a primeira empresa a pousar com Jato no Aeroporto de Congonhas. Depois que se viu a viabilidade da operação, as outras vieram".

ões a,

Uma das para s flOE

Bahamas. Um mar de ilhas exóticas e amigas, que fica a apenas 30 minutos da costa da Florida. A apenas 80 quilômetros, mas um mundo de diferenças. E com cerca de 30 vôos diários para facilitar sua vida.

Nas Bahamas seus clientes podem descansar em tranqüilas praias de areias brancas; nadar ou praticar pesca submarina nas cristalinas águas azuis-turquesa. Eles podem comprar com desconto câmeras, perfumes, cristais, porcelanas e muito mais nas butiques internacionais. Ou vasculhar em nosso mercado de palha, descobrindo o artesanato local - coloridas bolsas e chapéus de palha. Nossa vida noturna também tem qm sabor especial. Envolva-se como ritmo Goombay. E uma música que mantém todo mundo batendo palmas e mexendo com os pés. E naturalmente famosos cassinos proporcionam a excitação incomparável do 'Black-Jack", do "Baccarat" e das mesas de roletas. Com um pouco de sorte, quem sabe, seus clientes podem recuperaras despesas das férias. As Bahamas estão tão perto da Florida, e com tantas coisas para serem vistas e para se fazer, que deveria figurar na lista dos lugares de cada pessoa que viaja a Miami. As Bahamas fazem as férias de seus clientes mais felizes, e as comissões mais altas para a sua agência. Para reservas e informações, consulte seu agente de turismo ou "The Bahamas Reservation Service", em Miami. telefone 305 443-3821, Telex BHRS 515583. Para obter folhetos e material promocional, contate Bahamas Tourist Offlce Latin America Sales Department, Suite 425, 255 Alhambra Circle, Coral Gables, Florida 33134. Telefone 305-447-9797. Telex; 522 023. Para informações sobre tarifas, excursões e outros detalhes, procure; Pan Am, Varig, Braniff, Melia, Belair, Bancor, Nascimento Tu ri mo ou Ti ours Brasil.

.k -w

E melhor nas

sLAVII4 IsAX4A11JOIN INT AÉREAS - SAÍDAS REGULARES EXCURSÕES VIVA IGUAÇU DIAS

VIVA IGUAÇU 6 DIAS

VIVA BAHIA 5 DIAS

DATAS DESAI-DAS

PREÇOS POR PESSOA

OUT: 02-09 - 16-23 NOV: 06- 13-20-27

ADULTO .......... . ................CR$ 18.89000 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .......... CR$ 11.334,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 1.889.00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$ 1.950,00

OUT: 04- 11 - 18-25 NOV 01 -08-15-22-29

ADULTO ............................... CR$ 21.820,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS--- - ------CR$ 13.092,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS -------------CR$ 2.182,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$ 4.875,00

OUT: 07- 14-21 NOV: 04- 11 - 18-25

ADULTO ...............................CR$38.200,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .......... CR$ 22.920,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 3.820,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$ 10.400,00

ADULTO ............ ...................CR$46.650,00 VIVA BAHIAMENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 27.990,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 4.665,00 OUT: 04- 11 - 18-25 8 DIAS SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........... CR$18.200,00 NOV: 01 - 08 - 15-22-29 VIVA SERRAS GAUCHAS 8 DIAS VIVA FORTALEZA DIA

VIVA FORTALEZA 8 DIAS VIVA POUSADA DO RIO QUENTE 5 DIAS VIVA PANTANAL 4 DIAS VIVA A EI 5 e 8 DIAS VIVA RECIFE 5e8 DIAS

OLJT: 10 NOV: 07-21

ADULTO ............................... CR$ 55.860,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$47.780,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CRS 5.586,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$ 19.500,00

OUT: 07-14-21 NOV: 04-11-18

ADULTO ..................... MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .......... CR$50.450,00 .......... CR$ 30.270,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 5.045,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$ 8.580,00

OUT: 04- 11 - 18-25 NOV: 01 -08- 15-22 . 29

ADULTO ...... ......................... CR$ 56.890,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS..........CR$34.134,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 5.689,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........... CR$ 15.000,00

QIJT: 04- 11 - 18-25 NOV: 08-15-22-29

ADULTO ...............................CR$40.450,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS..........CR$33.280,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CRS 4.045,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$20.540,00

OUT: 01 -08- 15-22- 29 NOV: 05-12-19-26

ADULTO .... .. ......................... CR$49.333,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS..........CR$38.030,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 4.934,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL -----------CR$ 5,350.00

OUT., 04-11-18-25 NOV: 08-15-22-29

5DIAS 8DIAS ADULTO .......................CR$ 40.910,00 44.810.00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 24.546,00 26.886,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .....CR$ 4.091,00 4.481,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . .CRS 5.200,00 9.100,00

OUT: 04- 11 - 18-2S NOV: 01 - 08 - 15-22-29

5DIAS 8DIAS ADULTO .......................CR$ 46.000,00 52.500,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 27.600,00 31.600,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS -----CR$ 4.600,00 5.260,00 SIIPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . .CR$ 8.600,00 15.000,00

CONSULTE NA PAGINA SEGUINTE OS DEMAIS PROGRAMAS RESERVAS: PBX 258.2333 - ABAV 589 / 602 / 603 / 604 SAiDAS ESPECIAIS NOS FERIADOS V4..$4.,.

30-Guia Panrotes - Outubro/81

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

EXCURSÕES VIVA MANAUS 5 DIAS - HOTEL AMAZONAS VIVA GUARAPARI 5 DIAS VIVA RECIFE / SALVADOR 9 DIAS VIVA FORTALEZA/ RECIFE 9 DIAS VIVA FOR'FIEC/SSA 13 DIAS VIVA MCZ/REC/FOR/ 8EL/MAO 14 DIAS VIVA SSA/REC!FOR/ SLZ/BEL/MAO 17 DIAS * )

DATAS DE SAI DAS

QLIT: 03 10- 17-24 NOV: 07- 14-21 -28 —

PREÇOS POR PESSOA ADULTO MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...... MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......... SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .......

CR$ 58.220,00

. CR$ 34932,00 . CR$ 5.822,00 . CR$ 9.200,00 ADULTO ............................ CR$ 25980,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. ...... CR$ 19.020,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......... . CIR$ 2.598,00

OUT: 04- 1825 NOV: 08- 15-22

SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL --------CR$ 5.850,00

OUT: 03-17-31 NOV: 1428

ADULTO --------- -- --------- - ------- CR$ 58.540,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ------- CR$ 35124,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......... . CR$ 5.854,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL --------CR$ 18.980,00

OIJT: 06-21 NOV: 08-18

ADULTO ............................ CR$ 63.240,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...... . CR$ 37.944,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......... . CR$ 6.324,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ....... . CR$ 17.160,00

OUT: 06-21 NOV: 08-18

ADULTO ............................ CR$ 75.590,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...... . CR$ 46.354,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......... . CR$ 7.559,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ....... . CR$ 27.560,00

OUT: 01 -08- 17 NOV: 05- 12-21

ADULTO ............................ CR$ 105,650,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...... . CR$ 63.390,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......... . CR$ 10.565,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL IIIIIIII CR$ 29.420,00

OU [: 02- 15 NOV: 02- 14

ADULTO ............................ CR$ 117.200,00 xMENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...... . CRS 70.320,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ......... . CR$ 11.720,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL --------CR$ 39.950.00

Tarifas para menores de 02,i 12 anos incompletos, válida somente para 1 menor por família, utilizando obrigatoriamente o apartamento dos pais.

OBS.: Preços sujeitos a alterações, sem aviso prévio, em caso de aumento da tarifa aérea e/Ou hoteleira.

RODOVIAGENS - SAÍDAS REGULARES EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

VIVER FOZ DO IGUAÇU 05 DIAS

OUT:

1.21

VIVER FOZ DO IGUAÇU E 7 QUEDAS 06 DIAS

UUT.

13-20

VIVER RIO E ILHAS TROPICAIS 06 DIAS

OUT:

14-21

VIVER SUL DO BRASIL 09 DIAS VIVER CIDADES HISTÓRICAS 05 DIAS VIVER POUSADA DO RIO QUENTE 05 DIAS

ODE: 16

OUT:

PREÇO POR PESSOA ADULtO ................................. CR$ 15.980.00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS -------------CR$ 14.382,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS ICOLOI ........... CR$ 3.196,00 - ADICIONAL P!APTO. INDIVIDUAL - . ...-. . .. ..CR$ 3.750,00 ADULTO ................................. CR$ 19.380,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS -------------CR$ 17.442.00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ---- ------- CR$ 3.876,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ................. C14$ 5.360,00 ADULTO ................................ CR$ 21.780,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CR$ 19.602,08 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) -----------CR$ 4,3513,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ................. CRS 7.180,00 ADULTO ...... ........ ................... CR$34.980,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CR$ 31.482,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ........... CR$ 6.096,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ----------------CRS 16.360,00

14-21

ADULTO .................. ............... CRS 18.660,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CR$ 16,794.00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ........... CR$ 3.732,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL -----------------CR$ 7.040,00

14-21

ADULTO - ----------- ---------- - -------- --CR$ 18.180,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. ............ CR$ 16.362,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) -----------CR$ 3.636,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL --- -------------- CR$ 11,380.00

ADULTO ---------------------------------CR$ 14,960.00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS -------------CR$ 13,464,08 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ........... CR$ 2.992,00 OUT: 14-21 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ... CR$ 4.430,00 PR ECOS SU.IEITOSA ALTERAÇ.OES SEM PREVIO AVISO. MENORES SO TEHAO DESCON O QUANDO OCUPAREM APARTAMENTO TRIPLO, - TARIFARIO MD li (JUL/81)

VIVER VALE DO ITAJAI 05 DIAS OBS .

Ou 1 ubro/81 - Guio Panrotas - 31

Viva América do Sul Viva Buenos Aires Duração: 5 dias Saídas semanais - quartas-feiras Parte terrestre com Hotel Bauen - US$ 230,00 Hotel Las Americas - US$ 180,00

Viva Argentina Duração: 9 dias - saídas semanais - quartas-feiras Parte terrestre Hotel Bauen/lnterlaken - US$ 643,00 Hotel Las Americas/Andino - US$ 476,00

Viva Chile e Argentina Saídas semanais - todos os sábados Duração: 14 dias Parte terrestre: US$ 894,00

Viva Cultura Incaica Saídas semanais - todas as terças feiras Duração: 6 dias Parte terrestre: US$ 330,00

Viva Peru Histórico Duração: 8 dias Saídas semanais todas terças-feiras Parte terrestre: US$ 420,00

Viva Cultura Incaica e Lago Titicaca Saídas semanais - todas as terças feiras Duração: 10 dias Parte terrestre: US$ 399,00 (categoria primeira) US$ 870,00 (categoria luxo)

Viva Santiago, Vi n- a dei Mar e Portillo Saídas semanais - todos os sabados Duração: 8 dias Parte terrestre: US$ 580,00

Viva Asuncion Duração: 4 dias Saídas todas as quintas-feiras Preço total —com Varig - US$ 571,00 com Lap US$ 462,00

Viva Iguaçu e Asuncion Duração: 5 dias Saídas todas as quartas feiras Parte terrestre - US$ 255,00

OPERADORA TURISTICA

INffRAVRL 111(11,-

32- Guia Panrotas - Outubro/81

(((

I 10

Excursões Internacionais Viva México/USA/Hawai Duração: 24 dias Saídas: 09/outubro - 13/novembro Parte terrestre a partir de: US$ 1.562,00 (por pessoa)

Viva México e Florida

Viva Europa Oriental e Ocidental Duração: 49 dias Saída: 14/outubro

Viva Oriente Pérola

Duração: 17 dias Saídas: 14/outubro - 11 /novembro Parte terrestre a partir de: US$ 1.1 55,00 (por pessoa)

Viva Costa Leste

Duração: 28 dias Preço da parte terrestre: US$ 2.110,00 (por pessoa)

Viva Grande China

Duração: 15 dias Parte terrestre a partir de: US$ 1.056,00 (por pessoa)

Duração: 27 dias Preço da parte terrestre: US$ 2.710,00 (por pessoa)

Viva Europa Jet

Viva Paraíso Oriental

Duração: 23 dias Saídas: semanais todas sextas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 1.077,00 (por pessoa)

Duração: 33 dias Saídas: 13/outubro - 17/novembro Preço da parte terrestre: US$ 2.600,00

Viva Sonho Europeu

Viva Africa do Sul

Duração: 36 dias Saída: 14/outubro Preço parte terrestre: US$ 2.362,00 (por pessoa)

Duração: 21 dias Preço da parte terrestre: US$ 1.890,00 (por pessoa)

Viva Europa a sua Escolha

Viva Tahiti

Duração: 25 a 46 dias Saída: 15/outubro Preço da parte terrestre: US$ 72,00 por dia (por pessoa)

Duração: 15 dias Saídas: semanais todos os sábados Preço por pessoaparte terrestre: US$ 1.675,00

OPERADORA TURI8TICA

O INTRAVEL £r,b n-090001800.3

Outubro/

- Guia Panrotas -33

PÁGINA ABERTA

Temos a satisfação de iniciar mais uma seção livre, que vem se acrescentar à nossa "Leitura de Bordo" Aqui, na "Página Aberta", quem escreve é o leitor, contando casos pitorescos, compartilhando suas memórias, redigindo crônicas, refletindo suas idéias. Ela está à disposição de todos, do agente de viagens ao tripulante de vôo, do recepcionista de hotel ao promotor de vendas, do executivo ao viajante frequente, um vasto número de profissionais e clientes do ramo, para que escrevam seus relatos, tendo como pano de fundo este grande e amplo universo do turismo e do transporte aéreo. Aqui, nós desvestimos a casaca e olhamos a face suave, descontraída, até mesmo cômica do turismo. Relaxamos um pouco e vemos que ainda há espaço para o lado humano da vida. Bem-vindos à nossa "Página Aberta", que é de todos nós. Os Editores.

RECORDAÇÕES Acabo de ler nos jornais que o revolucionário avião Concorde deixará de voar nos próximos dois anos, por ser sua operação altamente dispendiosa, mesmo para as grandes companhias estatais européias como a Air France e a British Airways. Para mim, como profissional da aviação comercial, é uma notícia constrangedora. Tive a oportunidade de conhecê-lo e de travar contato com um de seus primeiros comandantes, pondo-me a par dos vários recordes de sua perfomance altamente sofisticada, assim como também dos problemas técnicos que afligiram os engenheiros e pilotos de provas quando de seu projeto e nos vôos iniciais ao ultrapassar os limites da barreira sónica. Ao que parece, esta máquina, que abriu as fronteiras para os vôos comerciais na estratosfera e que consome três vezes mais combustível para uma travessia do Atlântico que seus companheiros menos velozes, os gigantescos Jumbos, está com seus dias de vida e glória contados. Isto me traz à memória os primeiros aviões quadrimotores comerciais turboélice que começaram a operar em nosso país, no final da década de cinquenta: os Viscounts 827. Co-piloto jovem, tendo já alguma experiência em aeronaves com motores a pistão, recebi com intenso orgulho a notícia de minha escolha, e de mais nove companheiros, para sermos os primeiros co-pilotos a Compor a tripulações do novo senhor dos ares, que se encontrava em fase final de montagem na Inglaterra. Os Viscounts eram detentores de uma inigualável tecnologia aeronáutica, nascida de uma amarga experiência com os primeiros jatos comerciais do mundo, o CometI e II. 34 -GuiaParirotas-Outubro/81

Vindos através do Atlântico Norte, cruzando os gelos do Pólo, chegarani às nossas mãos essas sofisticadas máquinas voadoras, após três meses de "ground school" ministrado por instrutores ingleses, para com elas atirarmo-nos à aventura do vôo em grandes altitudes no espaço aéreo brasileiro. Por essa época, nem as empresas e nem o país estavam preparados ou mesmo mantinham uma infra-estrutura adequada a esse novo Conceito em aviação. Ainda não haviam sido criados os avançados centros de treinamento das empresas de transporte aéreo, com seus painéis demonstrativos luminosos dos sistemas dos aviões, manuais esmeradamente impressos e os simuladores de vôo, onde podem ser feitas todas as manobras e emergências de uma aeronave, sem nos deslocarmos do pedestal hidráulico-eletrônico em que o treinador está assentado. As salas de aula eram improvisadas no próprio hangar de manutenção e os manuais feitos pelos próprios alunos com anotações diárias da matéria, mimeografadas e distribuídas, vindo mais tarde a constituir o manual do avião. Foi no começo dos anos 60, em pleno verão do hemisfério sul, época em que os CB's (nuvens cumulo-nimbus) estão no apogeu, que tiveram início os vôos normais de linha. Por motivos de ordem econômica, os novos aviões não haviam sido equipados com radares metereológicos e por conseguinte, tínhamos por obrigação encontrar o melhor e seguro caminho através das condições mais adversas de tempo, utilizando nossa intuição adquirida na vivência da rota em aeronaves de características e níveis de vôo totalmente diferentes daqueles que agora iríamos enfrentar.

Aprendemos sózinhos em nossas cabines, quando voávamos nas rotas do sul do pais, a atravessar as frentes frias vindas da Patagônia, que se deslocavam corri uma rapidez inacreditável, formadas por paredões sem fim de nuvens de trovoadas, povoadas de ventos ciclônicos, gelo, e pelos nossos dois grandes inimigos e de todos os homens que têm no avião sua ferramenta de trabalho: o granizo e a turbulência pesada. Descobrimos como contornar as altíssimas nuvens de trovoada voando à noite no Brasil Central, procurávamos através da noite negra, de que lado se davam as descargas elétricas, para tentar escolher o melhor caminho e sair daquele caldeirão em ebulicão. Enfrentamos minutos e horas suarentas, quando o aeroporto de destino estava fechado e o combustível se consumia rapidamente dos tanques, pois as pistas pavimentadas eram muito poucas ainda e muitas vezes situavam-se a mais de uma e até duas horas de vôo do ponto em que nos encontrávamos. Com a mente povoada por todas estas lembranças do passado, é que ao ler o noticiário da desativação para breve do Concorde, Sinto uma angustiante tristeza ao pensar naqueles homens que deram seu sangue e suas vidas para esse projeto sair das pranchetas e cruzar os céus do mundo, e agora se desvanece no frio mundo dos lucros e perdas. Dentro de poucos anos, veremos estes mesmos homens que hoje comandam este papaléguas do espaço, escrevendo uma história semelhante a esta. Comandante Ferreira - Vasp. . -

Í?..

fã]

ORIENTE

Férias, no Oriente Nova China (Ch'ing-Hua) China e Oriente - Charmes do Oriente 4 viagens ao Oriente com roteiros diferentes para sua escolha. Saídas: Abril, Maio, Junho, Julho, Setembro e Outubro.

Os 9 Charmes das A mais completa viagem Costa a Costa, incluindo Cai Saídas mensais a-roteiros de 14 a,32 c

E R o , •

0s5 Charmes Ia Et

Seu roteiro -coni várias opções, ind Jindo Alemanha ,

IFICO

Os 3 Charmes do Pacífico:

a 1 li.

1. 1 £

effl

(Continuação - Página Aberta) O comandante Alfredo Francisco da Costa Ferreira entrou para a avíaçao como despachante da Panair em Congonhas, em 1951. Depois foi comissário do Lo/de Aéreo Nacional durante um breve período, de onde saiu para fazer o curso de piloto privado no Aeroclube de Sio Paulo. Entrou para a Vasp em 56, após

Instruções As seção está aberta à participação de todos. Ela existe para oferecer ao leitor um espaço onde possa contar o seu caso, narrar cenas curiosas, divulgar reflexões, relatar lembranças. Há dois tipos básicos de textos que podem ser enviados: crônicas e relatos de casos pitorescos. Mas em ambos os casos, o pano de fundo tem de ser o turismo, a hotelaria, as viagens ou o transporte aéreo (aviação comercial). O fato que dá origem ao texto tem de ser verídico. Os nomes dos envolvidos caso sejam citados -, porém, podem ser fictícios ou não. Já o nome do autor será respeitado e o texto é publicado assinado pelo mesmo, como regra geral; se não quiser ser identificado, o autor deverá manifestar esta vontade. Não serão aceitos textos que possam ferir princípios

obter a Licença de Piloto Comercial. Foi co-piloto de DC-3, Saab-Scandia, Viscount 827. Aprovada sua Licença de Piloto de Linha Aérea, começou a carreira de comandante em 64, iniciando pelo DC-3, continuando pelo DC-4, Viscount 701, Viscount 827, One Eleven 400 e Boeing 737. Aposentado pela Vasp em 77, voou qinda dois anos e meio como piloto executivo o Lear Jet 24D e o Sabre Liner Commander 40. Membro

da Associa cio dos Funcionários Aposentados Pensionistas da Vasp, saiu do elemento ar para o outro extremo (um antigo "hobby"): 4 hoje Instrutor de Atividades Subaquáticas da Escola Bandeiran tes do Mar, de Sio Paulo, e presidente do Colégio de Instrutores da mesma Escola.

éticos, a critério da revista. NÃO RESPONDEMOS PELAS OPINIÕES EMITIDAS, QUE SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DOS AUTORES. Todos os textos serão - se necessário - revisados e reescritos pela redação, motivo pelo qual o colaborador não precisa se preocupar quanto à qualidade redacional de sua contribuição. Não há limites à quantidade de textos ou à frequência com que o leitor os envia. Cada texto aproveitado sai assinado pelo autor - se o desejar -, que recebe dois exemplares gratuitos de PANROTAS pelo correio. Os originais não serão devolvidos. Os seguintes critérios devem ser obedecidos: 1 o texto será datilografado e não poderá ultrapassar seis páginas, espaço dois.

2 o relato (ou crônica) deve estar completo, com princípio, meio e fim. O estilo é livre e será respeitado tanto quanto possível, 3 o texto deve vir assinado pelo autor e com o nome da empresa à qual está vinculado, se desejar identificá-la. 4 se desejar permanecer anônimo, o autor deverá especificar isto claramente. 5 o autor deve informar se os nomes das pessoas citadas são verídicos ou fictícios, 6 deve acompanhar o texto, uma ligeira biografia profissional do autor. 7 remetê-lo para o seguinte endereço: "Página Aberta" GUIA PAN ROTAS Rua Cubatão, 948 Cep 04013 São Paulo - SP.

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel

SHELGORME Miami Beach

Diárias Solteiros US$ 42.00 Casal US$ 44.00

ø1

EM ror

REPRESENTANTE PARA O BRASIL: BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA São Paulo: Av. São Luiz, 153, 3 s/loja - Loja 20- Fone: 255-5618 - 258-2872 Rio de Janeiro: Praça Mahatma Gandi, 2 - Conj. 809- Fone: 220-8835 Salvador: Rua Estados Unidos, 1 - Sala 402- Fone: 241-5922 Agente Geral: Avianca - Lan Chile - Lap 36- Guia Panrotas - Outubro/81

O oriente é um esplêndido sonho que a Jaltur toma realidade

Porque no Oriente o sol nasce com inúmeras promessas e oportunidades de tornarem o dia cheio de surpresas e Prazeres, Cada novo dia é o começo de novas aventuras nunca dantes vividas. Aonde quer que o viajante se dirija - seja aos fascinantes teatros de Tóquio, ao incomparável templo de Kyoto, aos restaurantes flutuantes ou às incontáveis lojas de Hong Kong, à casa de Jade ou ao Jardim Botânico em cingapura, ao Mercado Flutuante ou ao Santuário cio Buda de Esmeralda em Bangcoc; à s ruas suspensas ou às enormes cavernas de Kuala Lumpur; às praias ensolaradas ou ás danças exóticas de Bali, a visõo de um tesouro de belezas naturais e riquezas acumuladas pela natureza e pelos homens nunca o ahaudonarão. Paisagens refletindo séculos de tradição e cultura, tanto na arquitetura quanto na religiõo e nos costumes, são 00 corpo de um país, sendo o povo o seu c'oração. Devido à apresentação em filmes como uma terra intrigante e misteriosa, e também pelo fato de alguns países terem sitio 'revelados'' somente agora ao grande público, o Oriente ainda é coberto por Um r'eú de mistério. Por outro lado, o mundo oriental é parte integrante do inundo de hoje. Em matéria de transporte, o l'iajcl,lle encontrara. o que há de mais moderno. O paladar mais exigente também ficará satisfeito, pois os bons restaurantes abundam. Os grandes hotéis foram construídos e são organizados de tal maneira, para que o hospede, por mais exigente que seja, se sinta como se estivesse em sua própria casa. Nas grandes cidades como Tóquio, clubes noturnos, restaurantes arranha céus e hospitais moclerníssimos com um corpo médico bem preparado, atestam a influência ocidental. Seu povo mantém-se ocupado, atualizando-se, enquanto mantém intactas as suas tradições. Para aqueles que sonham com algo diferente em viagens, ou para aqueles que querem conhecer a terra de seus antepassados. o Oriente oferece o máximo em conforto e encantamento. Os Sonhos começam a se lar/lar realidade com os programas elaborados pela JALTUR, a operadora que nasceu no Oriente e leva coiti orgulho toda uma tradiçiTo milenar, Aqui estio condensadas algumas das grandes atrações obrigatórias, mas apenas algumas das inuitas que existem para serem vistas, Alguns dados sobre o clima, comida, aeroportos e transportes foram também incluiclos, mas devido ás oscilações monetárias, deixamos de informar sobre as tarifas. Bem - vindos ao Oriente

t^,,à ^í

JALTUR

Solicito folhetos da excursão- .......................

Agência- .................................. Responsável:.................................

SÃO PAULO: Pacífico Creative Service do Brasil

Embratur n1? 00270-00-41-0

Cargo- ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Endereço- ...................................

Avenida São Luiz, 153— l q sbl, - L,14

Cidade-,,.,,.,,,, CEP......,.. Estado: .........

Galeria Metrópole

Telefone(s) - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - Telex- .........

TeIs,:258-2675 e 259-4331

Outubro/81 - Guia Parrotas - 37

LEITURA DE BORDO

Edvaldo Pereira Lima

Este Manual, cujo conteúdo é calcado em pesquisas e estudos realizados por técnicos do Senac/Ceatel, assessora-

para o desempenho das diversas funções. Contabilidade e Finanças focaliza a importância dos controles financeiros, particularmente os aspectos de investimento e planejamento dos recursos financeiros. Marketing discute os diversos aspectos de marketing e oferece subsídios para o planejamento e organização de um sistema de mar keting para a empre-

sã hoteleira. Este fascículo encerra o conjunto dos aspectos administrativos propriamente ditos. O quinto fascículo, Recepção, apresenta as sub-divisões do setor e indica como organizar e operacionalizá-lo. Mostra também, que este setor, considerado o "coração do hotel", interrelaciona-se com todos os outros departamentos. Governança e Manutenção discute os principais aspectos de ambos os setores e como estabelecer sistemas de administração e controle dos mesmos. Comidas e Bebidas 1 aborda os aspectos de planejamento e organização do setor, concentrando as informações nos principais sistemas de controle e produção de alimentos. Comida e Bebidas II, o último fascículo, discute os diferentes tipos de serviços, a importância do bom serviço e da boa apresentação. O Manual faz parte do instrumental didático de apoio ao "Curso de Administração Hoteleira Para Pequena e Média Empresa", que o Senac/Ceatel promove em São Paulo. Para desenvolver o projeto, há uma equipe técnica constituída por profissionais de hotelaria, recrutados e treinados para as áreas específicas do Manual Operacional, Compõem a equipe, os seguintes profissionais (todos assistentés técnicos do Senac/Ceatel, com cursos de especialização na Escola de Hotelaria de Lausanne): Daniel Altúzar, Juvenal Reis, Luis Carlos Sanchez e Ronaldo Lopes Pontes Barreto. Marina Lindenberg Lima - Assistente Técnica do Senac/Ceatel. .

Instruções Esta página está aberta à participação de todos os leitores. Aqueles que tenham interesse em participar, mas se inibem por não terem facilidade de escrever, não têm com o que se preocupar: o seu texto será revisado e reescrito pela redação, se necessário. Basta verificar como modelo as resenhas que têm sido publicadas e seguir as instruções. O interessado deverá resenhar um livro (nacional ou estrangeiro) sobre um destes assuntos: aviação (comercial e em geral, mas não a militar), turismo, hotelaria e viagens; poderá ser obra de ficção ou técnica. O leitor escolhe o livro de sua preferência, dentre os que possua ou tenha lido. Poderemos aproveitar o texto na íntegra ou não, reservando-nos o direito de ajustá-lo às necessidades editoriais da revista. O leitor cuja resenha for aproveitada terá o seu nome - bem como o de sua empresa, se desejar -

identificados e receberá gratuitamente pelo correio dois exemplares de PANROTAS. Mas aproveitados ou não, os originais não serão devolvidos, razão pela qual cada um deve manter uma cópia consigo. Os seguintes critérios devem ser obedecidos: 1 a resenha será datilografada e não poderá ultrapassar quatro páginas, espaço dois. 2 deverá ser remetida para o seguinte endereço: "Leitura de Bordo" GUIA PAN ROTAS Rua Cubatão, 948 Cep 04013 São Paulo - SP. 3 colocar os seguintes dados editoriais: a) nome completo do autor, começando pelo primeiro nome. b) titulo e sub-título da obra, se for o caso, separando este daquele por um hífen, ambos grifados.

c) o nome completo do tradutor (se houver), começando pelo primeiro nome. d) local de edição. e) nome da editora. f) data de edição. g) número de páginas. 4 comentar sinteticamente o conteúdo do trabalho. 5 escrever algo sobre o autor, se possível. 6 anotar qualquer observação que julgar relevante. 7 assinar a resenha, colocando nome completo, empresa ou instituição a que está vinculado (se desejar identificá-la) e o endereço para correspondência. Também os editores, distribuidores, livreiros e autores que desejarem resenhas de seus livros, poderão enviar um exemplar de cada obra para o endereço citado no (tem 2.

Alberto Berteli. 40 Anos de Acrobacias No Ar. São Paulo: Aerojet, 1980, 189p. Se estivesse vivo, Berteli completaria 67 anos no dia 3 deste mês. Seriam praticamente quatro décadas de acrobacias, de instruções, de peripécias corri seus aviões Stinson, Paulistinha, Bucker. Quatro décadas de amor por esta aviação onde "a gente faz de tudo, tira pane, reabastece, carrega, descarrega, guarda no hangar, tira do hangar, não pergunta a ninguém se pode decolar ou aterrar, voa no nível que quer, com a cara de fora, em contato direto com os elementos". Berteli se foi, pacificamente, mas deixou este seu livro - editado pela Tam—, no qual conta sua história, de operador de escavadeira a piloto de acrobacias por este Brasil a fora, de instrutor de aeroclube a divertidamente frustrado piloto comercial. A linguagem é descontraída, franca, fiel à própria realidade de seu dono, narrando os casos pitorescos, os dramas, a coragem para recomeçar sempre. A meta: viver um ideal até o fim, o da aviação romântica, fruto de uma árvore maior: o sonho eterno do homem despreender-se da terra. Ser livre. E. P. 1 Senac. Manual Operacional de Administração Para a Pequena e Média Empresa Hoteleira. São Paulo: Divisão de Serviços Gráficos do Senac, 1981, 569p.

38- Guia Panrotas - Outubro/81

dos, em alguns aspectos, por técnicos da Escola de Hotelaria de Lausanne, Suiça, pretende servir como um roteiro para o hoteleiro e para o restaurador, com o objetivo de ajudá-los a controlar e diminuir custos, a coordenar as ações dos vários departamentos e a propor soluções alternativas para os problemas existentes. O Manual deve ser encarado como ponto de partida para que o proprietário e/ou gerente reconsidere suas tarefas administrativas como um todo. E flexível e dinâmico, sujeito a adaptações à realidade de cada empresa, devendo ser mantido permanentemente atualizado, dentro das novas tendências administrativas. Elaborado numa perspectiva global, ele toma por base uma estrutura ideal de hotel de pequeno e médio porte, porém sua apresentação está subdividida por oito fascículos. O primeiro fascículo, Administração Geral, considera a empresa hoteleira como um todo, preocupando-se com a definição das políticas e as diretrizes que a empresa deve seguir, a fim de organizar-se e poder competir no mercado. O segundo, Administração de Pessoal, enfatiza a organização do setor do pessoal e a importância dos recursos humanos bem preparados

iá imaginou? Solto pelo mundo sem as nossas "dicas" e ofertas! Flórida especial 10 dias. Conhecendo a Florida com carro e hotel incluídos.

US$ 1.327,00 *

Disneyspecial

Nova York

10 dias. Visitando Miami e Orlando com hotéis, passeios e traslados.

10 dias. Visitando Nova York com opção para Washington e Niagara Falis.

US$ 1.810,00 *

178$ 1.825,00 *

Velejando pelas Bahamas 10 dias. Conhecendo Miami e velejando pelas ilhas.

US$ 1.031,00 **

Terra dos Aztecas 17 dias. Visitando México, Acapulco com opção para Miami e Orlando.

Buenos .A.ires/BarJloche

8 dias. Argentina agora, a preços de antigamente!

178$ 779700 *

US$ 69400 **

Europa 400 horas 25 dias. Visitando Espanha, França, Alemanha, Suiça, Austria. e Itália.

US$ 1240,00 **

Lagos Andinos Lago Titicaca 10 dias. Visitando Lima, Cuzco, Macchu-Picchu, Puno travessia do lago e Ia Paz.

178$ 1.681,00

Africaspecial 18 dias. Visitando Johannesburg, Pretoria, Cape Town, Oudtshoorn, Wilderness, Port Elizabeth, Durban, Hluhluwe, Mbabane e Kruger Park.

US$ 1.455,00

Ilha de Páscoa 8 dias. Visitando Santiago, Vtfa dei Mar e a lendária Rapa-Ni-u.

Tahitispecial

10 dias. Visitando Bogotá, Cali, Medeflin e Cartagena.

US$ 784900 **

South Pacificspecial 25 dias. Viajando pelos mares do sul: Chile, Nova Zelandia, Austrália e Ilhas Fliji.

12 dias. Visitando Chile e as Ilhas da Polinésia Francesa. * preço de pacote (aéreo e terrestre), por pessoa, em apto duplo

178$ 880,00 **

Colombia

US$ 980,00 **

US$ 1.471,00

12 dias. Visitando Santiago, Vi±ia dei Mar, Puerto Montt e Varas - travessia dos Lagos Bariloche e Buenos Aires.

Braslispecial

US$ 1.773,00

Solicite caderno com programas e preços.

" preço da parte terrestre, por pessoa, em apto duplo

CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO.

Em cada roteiro uma idéia Av. São Luiz, 50 - 8. andar cj.82E- Fone: 231-3122(PBX) Telex 011.25371 - São Paulo KGAbav ii. 334 e 475 - Reg. Abav SP 255 - Embratur 005420041.1 Outubro/Si -Guia Panrotas - 39

ESPECIAL

Congresso e feira de turismo: a retrospectiva

Inaugurado solenemente o IX Congresso Brasileiro de Agências de Viagens

Abav - Associação Brasileira de A Agências de Viagens - seção de São Paulo, por outorga do Conselho Nacional da entidade, realizou com extraordinário sucesso o IX Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, simultaneamente à 1 Feira Nacional de Turismo e Lazer, esta última a ter lugar todos os anos na capital paulista, provavelmente dentro das comemorações da "Semana do Turismo", estabelecida por lei estadual para o mês de outubro de cada ano. Todos os acontecimentos relativos ao Congresso foram realizados no mesmo prédio da Bienal, no Parque do Ibirapuera, na sede do Museu de Arte Moderna (3 andar do edifício). Cerca de dois mil congressistas de quase todos os estados brasileiros, além de presidentes de entidades de turismo da Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Portugal, o presidente da Cotal, agentes de viagens, hoteleiros, transportadores e representantes de entidades oficiais de vários países participaram dos eventos que tiveram, ainda, maciça presença do público paulistano. Os expositores, em vistosos e artísticos estandes, com muita luz, música e cores promoveram seus produtos turísticos, tendo realizado grande volume de negócios entre si, e despertado grande interesse para os prováveis turistas. 40- Guia Panrotas - Outubro/81

Inauguração da Feira A inauguração da l Feira Nacional de Turismo e Lazer foi presidida pelo eng. Reinaldo Emigdio de Barros, prefeito municipal de São Paulo, tendo representado no ato o governador Paulo Salim Maluf, o secretário de Estado de Esporte e Turismo, Abdo Antonio Haddad. Em sua mensagem aos congressistas, o alcaide paulistano já destacara que "o lazer é uma das preocupações constantes de minha administração, em particular no que toca à sua democratização. São Paulo, considerada uma cidade de trabalho, já apresenta um leque significativo de opções de turismo e lazer, voltado para todas as camadas de sua população e seus visitantes". Depois de descerrar a fita simbólica, acompanhado por Walter Steurer, presidente do Congresso, Modesto Mastrorosa, presidente da ABav São Paulo, Abdo Antonio Haddad e Miguel Colasuonno, presidente da Embratur,o prefeito percorreu todos os estandes da Feira, mostrando-se entusiasmado com a apresentação. A seguir, o prefeito e sua comitiva e mais de mil convidados foram recepcionados com coquetel oferecido pelas empresas internacionais de aviação comercial, no "mezzanino" do prédio, em ambiente de grande alegria e confraternização. O comentário unânime era sobre a beleza

e funcionalidade da Feira, e a organização perfeita imprimida pela direção da Abav-SP. Perfil do Agente de Viagens Na manhã seguinte à inauguração da Feira, foram apresentados os resultados da pesquisa feita em convênio pela Embratur e Abav a respeito do "Perfil do Agente de Viagens". O primeiro orador, Miguel Colasuonno, destacou que "o trabalho foi realizado, orientando-se basicamente para o mercado interno e condensa informações a respeito do turismo nacional permitindo uma visão clara e abrangente da estrutura comerciâl, composta pelos agentes de viagens, de forma a possibilitar que ações coerentes com a realidade sejam desenvolvidas e adequadas às necessidades do crescimento do setor, dentro da própria conjuntura econômica brasileira". E adiante afirmou que "a qualificação da amostra, em se tratando de um projeto desenvolvido pela Embratur e pela Abav, bem como, a representatividade tão geográfica como empresarial dos associados da Abav, decidiu-se considerar como amostra os agentes filiados à associação e devidamente registrados na Embratur, uma vez que 63,1% é o que representam nessa análise por nós realizada".

o e

. Duração dos Programas

Preços cia Porte Terrestre (US$)

EUROPA DE LUXO ÔNIBUS/AVIÃO

19 dias

1.550,

GRANDE EUROPA ÔNIBUS

36 dias

1.445,

VIVA A EUROPA ÔNIBUS

32 dias

1.265,

EUROPA DE BANDEJA ÔND3US/AVIÁO

20 dias

780,

BEM-VINDOS À EUROPA ÔNIBUS

29 dias

1.150,

EUROHANSA ÔNIBUS

14 dias

560,

13 dias

400,

13 dias

400,

EUROPA AO NOSSO ALCANCE A ROTA MEDITERRNEA

ÔNIBUS

ÔNU3US

O TOUR ALPINO NA SUIÇA

ÔNIBUS

PORTUGAL/ESPANHA ESCÓCIA TOUR DE ÔNIBUS

7e 14 dias 5,7elldias

desde

435,

desde

285,

5 dias

398,

TAPETE MÁGICO

32 dias

2.585,

NAS PEGADAS DE MOISÉS

18 dias

1.480,

EGITO VÁRIOS PROGRAMAS

7, 9e 11 dias

desde

502,

MARROCOS VÁRIOS PROGRAMAS

7 dias

desde

385,

ISRAEL TOUR COMPLETO

9 dias

UMA AVENTURA NA URSS

VÁRIOS PROGRAMAS

600, desde

327, Ln

CONGRESSO MUNDI AL co

RESERVE JÁ OS SEUS CRUZEIROS EPIROTIKI tiNES - MARÇO-NOVEMBRO/1982 ILHAS GREGAS - EGITO - ISRAEL - TURQUIA FOLHETOS COM SEU AGENTE DE VIAGENS

INFORMAÇÕES: SÃO PAULO: 259-4121 / 259-4774 / 259-2466 / 259-7936 TELEX: 011-23046 RIO: 240-0001 INFORMAÇÕES: CAIXA POSTAL. 120 - SÃO PAULO Outubro/81 - Guia Panrotas -41

(Continuação -Congresso Abav) A pesquisa destaca o nordeste como a região mais vendida pelos agentes de viagens e Salvador como a destinação mais solicitada, vindo a seguir Fortaleza, Recife, Foz do Iguacu, Rio de Janeiro, Curitiba, Porto Alegre, Florianópolis, São Paulo e Manaus. Dos resultados da pesquisa foram feitos cerca de 1.500 exemplares, que foram distribuídos aos agentes de viagens. Walter Steurer, na ocasião, esclareceu que "é a primeira vez que o trabalho dos agentes de viagens é pesquisado com profundidade em seus aspectos comerciais. Jamais tivemos um documento confiável, com dados e informações elucidativas, que nos permitissem planejar adequadamente nossos produtos, com menores riscos. O turismo brasileiro já não comporta mais o empirismo e a achologia". O detalhamento dos resultados da pesquisa foram analisados por Rui Mazzei de Alencar, da Embratur, que com sua equipe foi o responsável pelo trabalho. Também Shigeaki Eguti, assessor da Abav-Nacional abordou vários aspectos, entre eles o fato de que a grande maioria das agências de viagens têm como atividade principal a venda de passagens apenas e não a venda de pacotes turísticos completos. Mais de 45% dos agentes consideram o turismo rodoviário um bom negócio para a classe média. Há, ainda, uma coincidência entre o pensamento dos setores privado e governamental, no tocante às necessidades atuais do país, o incentivo ao turismo rodoviário. (Houve computador, no recinto da Feira, consultado pelos congressistas). Sessão Solene do Congresso Na noite de 24 de setembro realizou-se a sessão solene do IX Congresso Brasileiro de Agências de Viagens. Estiveram presentes, além dos presidentes Walter Steurer e Modesto Mastrorosa, Abdo Antonio Hadade, Secretário de Esporte e Turismo, representando o governador do Estado

RepresrJtantes das empresas aéreas prestigiaram o evento, dele participando 42- Guia Panrotas - Outub,o/81

de São Paulo, Paulo Salim Maluf, o deputado federal Salvador Julianeli, deputado estadual Castelo Branco, Waldemar Albien, presidente da Federação Nacional de Hotéis e presidente do Sindicato de Hotéis, Bares, Restaurantes e Similares de São Paulo; Mano de Mello Faro, representante dos agentes de viagens junto ao Conselho Nacional de Turismo; Mario Alves de Mello, diretor da Embratur; Raul Soariano, presidente da Confederacão de Organizações de Turismo da América Latina - Cotal; Leonel Rossi Junior, presidente do Sindicato de Empresas de Turismo do Estado de São Paulo; Aguinaldo Junqueira, presidente dos Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul; comandante Ornar Fontana, presidente da Transbrasil Linhas Aéreas; Rubel Thomas, diretor comercial da Varig-Cruzeiro. Máximo Martins da Cruz, diretor comercial da Vasp, Mano Amestoy, Carlos Alberto Perez e Joaquim Pinto da Silva, presidentes das associações de agentes de viagens do Uruguai, Argentina e Portugal. No seu discurso de saudação, Modesto Mastrorosa, depois de relembrar o primeiro Congresso, por ele realizado em 1959, ocasião em que também fundou a Abav em São Paulo e revigorou a Abav nacional, dando-lhe novos objetivos, afirmou: "O Brasil turístico está aqui num cenáculo vivo para proclamar toda a pujança de uma Nação, engrandecida pelo trabalho dedicado de seus filhos. São Paulo, coração econômico do pais, é também hoje o depositário de todo o seu sistema neuro-circulatório para dar a seu povo e ao mundo inteiro, a prova inconteste de sua grande capacidade de trabalho e seu incomensurável poder do amor, através do turismo. Desde 1959, já nos propúnhamos ao nosso máximo desiderato: engrandecer, enaltecer, valorizar, situar o Agente de Viagens, demonstando a sua força de realização, promoção e vendas na geração permanente e contínua da riqueza nacional, patrocinando e promovendo o turismo. Em 1953, fora fundada a Abav no Rio de Janeiro, que todavia, não assumira fôros nacionais. Queríamos - e o conseguimos - dar-lhe parâmetros de toda a Federação, e ai estão - gloriosamente - as 16 associações em quase todos os estados brasileiros". E mais adiante frizou "éramos apenas 40, em São Paulo. Hoje somos 600 em nosso Estado é 1.600 em todo o país". Referiu-se, a seguir, ao caráter eminentemente técnico do Congresso e destacou a "Feira de Turismo", como um presente a São Paulo.

Walter Steurer iniciou seu discurso destacando que "o Brasil é um pais viável, econômica, social e politicamente. Entretanto, o país só manterá suas condições se forem engajados todos aqueles que entendem seus problemas, se integrem no esforço comum e evitem o pessimismo que degrada e obsta a construção realista". Depois de elogiar a organização e estrutura do Congresso, aludiu ao bom entendimento hoje registrado nas relações com a hotelaria, transportadores aéreos, etc., a despeito das dificuldades que surgem. Pediu a "formulação imperiosa de uma política nacional de turismo a longo przo, consolidando posturas legais do molde a promover uma judiciosa e justa divisão de direitos e responsabilidade, e referindo-se ao esforço da Embratur no trabalho pelo desenvolvimento do turismo. Bolsa de Turismo e Público A Bolsa de Turismo, como nos Con-

Modesto Mastrorosa, o grande responsável pelo sucesso do encontro de classe

gressos anteriores, desenvolveu-se com grande entusiasmo e interesse, sendo que registrou-se, também, grande comparecimento do público em geral, nos horários que lhe foram destinados. Tema Principal e Grupos de Trabalho O tema principal, "O Agente de Viagens Perante a Economia Nacional", além de abordado na conferência do José Papa Junior, presidente da Federação e Centro do Comércio do Estado de São Paulo, foi desdobrado em Oito subtemas, apreciados por comissões especificas, com grande comparecimento de interessados. Foram eles: O Agente de Viagens, um Profissional; São Paulo, Pólo Turístico; Perspectivas do Turismo no Brasil; Assuntos Cambiais; Criatividade em Turismo, Atração de Turistas Estran-

Não deixe que seus clientes percam este trem Ele os levará pela Europa com excelentes condições de preço e comodidade. Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça.

ffJY4JL4W

EUROPABUSRIDER

Passe de livre trânsito para viagens de primeira classe em modernos trens, com possibilidades de utilizar serviços complementares de vapores para travessias marítimas, rios e lagos.

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

tI1-,1IL

US$ 230 US$ 290 US$ 360 US$ 490 US$ 600

Uma nova opção para somar às viagens pelas linhas da EUROPABUS (Serviços de ônibus controlados pelas Ferrovias Européias), coincidindo com cada prazo de validade do Eurailpass ou do Eurail Youthpass.

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$ 20 US$ 25 US$ 30 US$ 40 US$ 50

Para menores de 26 anos, com a mesma amplitude de viagens, em segunda classe. Nova opção com validade para 1 mês: US$ 260 Além da já existente para 2 meses: US$ 330

o U) >

Informações e Reservas Av. lpiranga, 318- Bloco B - 109 Andar Conj. 1002-Tels.:257-0128-257-1723 257-2803 e 257-4369 Ou no seu agente de viagens

o o a) o o o o E uJ

Outcnhr o/Si - Gurn P,itotns - 43

(Continuação - Congresso Abav) geiros, Papel do Agentes de Viagens e do Governo; Turismo Tradicional e Turismo de Eventos; Incentivos ao Turismo Nacional e Aumento de Comissões e Tarifas Diferenciadas; Marketing e Publicidade. As decisões e recomendações examinadas pelos Grupos de Trabalho foram apreciadas em plenário, que as aprovou com pequenas modificações, e constarão dos Anais a serem publicados e divulgados dentro de pouco tempo. Uma das destacadas sugestões aprovadas é a volta do BTM aos seus propósitos originais, e a sua realização anual no Rio de Janeiro. Outras recomendações aprovadas: reformulação da lei de remessas ao exterior, bem como atualização do valor em dólares que é concedido para quem viaja ao exterior, para 2.700 dólares; problemas éticos relacionados à concorrência desleal; dedução no imposto de renda, das despesas correspondentes à participação em eventos; alteração no calendário escolar, com reescalonamento das férias; constituição de comissão de alto nível - com participação igualitária entre agentes e transportadoras - para estudar o aumento das comissões; programas de treinamento para a mão de obra do setor de comercialização do produto turístico, e muitas outras de igual importância no cenário turístico nacional.

o sr. Nelson Petrone, e a assessorias administrativa e operacional, de isa Garbin da Cunha e Paulo Santos Mattos. As demais comissões estiveram assim constituídas: Divulgação e Imprensa: Joel Andrade Loes, Adones de Oliveira e Horácio Neves. Eventos Sociais: Galdis Safadi, Maria Viviane P. Gandelhman, Natalia Riabosapko e Maria Tereza Leite Jundir. Exposição e Feira: Eduardo Vampré do Nascimento, Ricardo Roman e Utulante Vignola. Recepção e transportes: Juarez Regianini, Ariovaldo Oliveira, Bartolomé Quinonez, José Eugenio Lopes Mateucci e Ramon Paul Dunoguier. Finanças: José Augusto Franco, Geraldo Balthazar Gião e Goiaci AIves Guimarães. Hotelaria: José S. Leiman, Antonio Aulisio, Gerard Killick e Stéfan Golik. Relações Públicas e Promoções: Domingos Toledo Piza, lIya Michael Hirsch e Toni dei Forno. A execução técnica do Congresso esteve a cargo de Eduardo Magalhães Cou-

44 - Guta Panrotas - Outubro/81

Voto de Congratulações A Câmara Municipal de São Paulo aprovou, por requerimento do vereador Yukishigue Tamura voto de congratulações com a Abav de São Paulo pela realização do IX Congresso. Concurso dos Estandes Uma comissão designada pela Abav escolheu os melhores estandes entre a centena de expositores. Foram classificados, em 19 lugar, o estande da Belotur; em 29, a Vasp; 39 lugar, Marsans International; 40 Bahiatursa; 5?, Aerolineas Argentinas. O juri, constituído por José Augusto Franco, Mano de Mello Faro e Nelson Petrone concederam, ainda, menções honrosas à Dicka, Neptunia, Biumenau, Hotel Lage de 'Pedra, Pan American e Delegação de Turismo de Portugal. Skal Club

O Skal Club recepcionou os skalegas que participaram do IX Congresso, com um almoço no Terraço Itália. Os ônibus da Ati, de dois andares, que fizeram extraordinário sucesso no Ibirapuera, transportaram os convidados. Blumenau e Salvador O Conselho Nacional da Abav, depois de debater assuntos de interêsse da entidade, ratificou a sede do Congresso de 1982 em Blumenau e designou para Salvador, o Congresso de 1983.

Eventos Sociais Diversos eventos sociais marcaram o IX Congresso Brasileiro de Agentes de Viagens, além do coquetel oferecido pelas empresas internacionais de aviação comercial. Abav-SP ofereceu recepção (nota 10: Bufê Fiesta), após a sessão solene, as companhias aéreas nacionais ofereceram jantar-dançante e "show" artístico "uma noite (talo paulista", com degustação de especialidades da cozinha italiana e apresentação de cantores, a Pari Am apresentou a campanha 1 love New York". Houve dois chás com desfile de modas oferecido pelo Terraço Itália e pelo Hotel Ca D'oro, além de excursão ao Guarujá, tendo atuado como Mestre de Cerimônias o nosso companheiro Paulo Santos Mattos. Um sucesso em toda a linha, devendose destacar o trabalho da Comissão Organizadora, e que foi constituída pelo presidente Modesto Mastrorosa, José Augusto Franco, Mano de Mello Faro, José Leiman, Eduardo Prá e Leonel Rossi Junior O supervisor dos Grupos de Trabalho foi

do dia anterior, começavam a circular no dia seguinte às 8 horas da manhã.

Sorteios e Shows I Prefeito Renato de Me/lo Vianua aguardará os congressistas em 82, na cidade de Blumenau

to, da Edem, e a execução técnica da Feira a cargo da Arpro - Feiras e Promoções. Um completo esquema de transporte para os congressistas foi organizado para atender os traslados do aeroporto, hotéis e locais dos eventos, com assistência de guias da Associação de Guias de Turismo do Brasil, com coordenação de Daniel de Michelis, que foi o Coordenador Geral de Recepção e Transportes, e a presença simpática de recepcionistas da equipe Rio Hostess Promoções, empresa carioca, que pertence a Andreia e Thereza Repsold, e que trabalhou magnificamente bem. A equipe de PANROTAS, que editou o jornal diário do Congresso e da Feira, por delegação oficial da Abav, trabalhou com "walkie-talkies" cedidos pela Vasp, e os jornais, contendo os acontecimentos

A Embratur, a Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo, o Fumest e várias outras organizações realizaram interessantes concursos, com valiosos prémios ofertados aos ganhadores (a Neptunia ofereceu jóias e relógios). Houve água abundante das fontes minerais do Fumest, e serestas oferecidas pela Secretaria de Turismo do Estado, pela Belotur e pela Vasp, sempre com a presença do incansável Máximo Martins da Cruz. A Transbrasil e o seu agente 727, e a Varig-Cruzeiro, com seu "open bar" e a roda da sorte, brilharam intensamente Agostinho Záccaro e seu show, com orquestra e cantores, deu a nota italiana à noite dançante oferecida pelas companhias nacionais de aviação comercial. Foi um sucesso total, em toda a linha, que demonstrou, mais uma vez a pujança de São Paulo e a capacidade de trabalho e realização de seus empresários, liderados pelo incansável Modesto Mastrorosa.

CORTO BRASIL TURISMO UDA

A NOVA ÁFÁ#OPCAOfre BUENOS AIRES BARILOCHE m

Bem mais perto do "Agente de Viagens Brasileiro" Os especial.ss.mos e ... um bom operador. BUENOS AIRES "ESPECIALÍSSIMO AÉREO" Duração: 3 dias c/sist. dia adie. Saídas: diárias Regime: com café da manhã Hotéis: classe primeira REPUBLICA/ PRESIDENTE classe turística ORLY/ITALIA ROMANE LLI Translados: Ezeiza/hotel/Ezejza Excursões: city tour Transporte: passagens aéreas por conta da agência vendedora TARIFAS POR PESSOA: (em apto. duplo) classe turística: tour. US$ 148. -t-- avião dia adie. US$ 18. classe primeira: tour. US$ 198. -t- avia dia adie. US$ 28. DOLARES AO CÂMBIO OFICIAL COMISSÃO: 10%

DORTO TURISMO MAYORISTASRL

Lavalie 643- 29 Piso Of EyF. Fones: 393-8251/9710 BS. AS. (R. Argentina)

Telex: (33) 21196 DORTO AR

MONTE VI DÉO "ESPECIAL ISSIMO AÉREO" Duração: 3 dias c/sist. dia adic. Saídas: diárias Regime: com café da manhã Hotéis: classe primeira PRESIDENTE (9) Traslados: aerop/hotel/aerop Excursões: city tour Transporte: passagens aéreas por conta da agência vendedora TARIFAS POR PESSOA: (em apto. duplo) classe primeira: tour. US$ 180. + avião dia adie. US$ 25.

DÓLARES AO CÂMBIO OFICIAL COMISSÃO: 10% (9) REPRESENTANTES "EXCLUSIVOS" PARA TODO O

BRASIL. DORTO URUGUAY Av. 18 de Julio 1070 49-404 Fone : 907152 Montevideu (Uruguay)

Telex: (32) 6988 PRESIDE UY

CHILE CIRCUITO ANDINO "O ESPECIAL ISSIMO" onibus-trem-avio Duração: 15 dias Saídas: os domingos Regime: com café da manhã Hoteis: em MENDOZA - BALBI/ GRAN MENDOZA em SANTIAGO- CONQUISTADOR em PUERTO MONTT - V. PERES ROSA LEZ em BARILOCHE - NAHUEL HUAPI/ EDELWEISS em BUENOS AIRES - REPUBLICA/ PRESIDENTE Excursões: em MZA: Bodegas e Diques em Santiago: City tour e precordilheira ViPia dei mar e Valparaiso Noche Guasa Chilena c/jantar em Mont: city tour em Bariloche: Circuito chico cerro catedral - cerro otto em Buenos Aires: city tour Transporte: trechos BRASIL! MENDOZA e BCHE/BUE/MZA passagens aéreas por conta da agencia vendedora trecho MENDOZA/SANTIAGO ônibus (inc) trecho SANTIAGO/PO MONTT trem (inc)

trecho P9 MONTT/BARILOCHE ônibus (inc) TARIFAS POR PESSOA: (em apto. duplo) Parte Terrestre . . . . US$ 990. + avião DÓLARES AO CÂMBIO OFICIAL COMISSÃO: 10%

BARI LOCH E BUENOS AIRES E BARILOCHE "ESPECIALÍSSIMO AÉREO" Duração: 8 dias Saídas: Aos domingos Regime: com café da manhã - meia pensão opcional Hotéis: classe especial REPUBLICA (BUE) TRES REYES (BCHE) classe primeira PRESIDENTE (SUE) NAHUEL HUAPI (BCHE) classe turistica ORLY (BUE) SAN REMO (BCHE) Excursões: em BUE: city tour em BCHE: circuito chico e punto panorâmico, cerro catedral e cerro Otto Transporte: AVIÃO (BRASI L/BUE! BCHE/BUE/BRASI L) por conta da agência vendedora TARIFAS POR PESSOA: (em apto, duplo) classe turistica ----- US$ 280. avião classe primeira - . - - US$ 340. ± avião classe especial .....US$ 440. ± avião opcional MEIA PENSÃO em BCHE 4 (refeições) US$ 35. DÓLARES AO CÂMBIO OFICIAL COMISSÃO: 10% 1

DORTO BARILOCHE San Martin 415 Fones 25988-25989 - Bariloche R. Argentina Telex: (33) 80735 -- DORTOAR

Informações e reservas: nos unsmo tco. Rua dos Andradas, 1560 - Galeria Malcon - 259 andar - coa). 2525 Tel.: 25-2206 - lei. Abav: 199- Cep 90.000- Porto Alegre - RGS Reg. Embratur no 00330.00.41.0 - Telex: (051) 2619 DBTL BR

"Uma organização a serviço do Agente de Viagens"

DORTO TURISMO UDA

Outubro/81 - Guia Prrotas -45

do nosso correspondente José Mano Pinto da Silva

NOTÍCIAS DO CEARÁ O SkaI Club de Fortaleza aprovou a inclusão de sete novos sócios, elevando para 34 o número de skalegas. Foram admitidos Júlio Lages, gerente geral do Imperial Othon Palace, José Mário Pinto da Silva, editor de Turismo do O Povo e correspondente de PAN ROTAS, Helder Barreto de Arruda, diretor-presidente da Remove (locadora de veículos), Abílio S. Gurgel, hoteleiro (ex-gerente do Hotel Serra Grande), Mauro Jucá de Queiroz, gerente da Vasp, Arthur Brown de Aguiar, diretor da Vemattur, e Marco Aurélio Mohana de Carvalho, assistente da gerência da Vasp em Fortaleza. A capital cearense ganhou dois novos equipamentos turísticos: Central de Artesanato Luiza Távora e o Museu do Automóvel. O primeiro tem por objetivo incentivar a preservação do artesanato em suas formas de cultura popular e a

formação de mão-de-obra, estimular e desenvolver o sistema de produção e comercialização. O segundo surgiu da idéia e da necessidade de um lugar seguro para exposição e guarda de carros antigos, onde se pudesse mostrar ao público verdadeiras relíquias, bem como ampliar o quadro de associados do Veteran Car Club. Os turistas que visitarem Fortaleza encontrarão, na Central de Artesanato, 43 artesões trabalhando nas 20 oficinas. A Central está localizada na Avenida Santos Dumont, no local onde existiu o antigo Castelo do Plácido. No local são produzidas peças de bordados, cerâmica sem a necessidade de forno, artefatos de couro e madeira, artes gráficas, renda, crochê, filé (semelhante à renda), labirinto, tecelagem, trançados em palha e fibras diversas, metal, pedras semipreciosas e de lembranças. Em nove boxes de venda são

A Varig-Cruzeiro tem novo gerente de vendas no Ceará: Wandecy Fonseca ex-gerente das duas companhias aéreas em Vitória. Sua posse foi prestigiada com a presença de agentes de viagem e jornalistas de turismo. Fernando Lopes, ex .gerente da Varig Cruzeiro, ao lado de Rubens Sayao Corrêa, gerente administrativo, e Wandecy Fonseca o novo gerente

comercializados os produtos diretamente para o consumidor. No Museu do Automóvel, o carro antigo consegue o milagre de transformar a saudade em coisa muito atual. É maravilhoso admirar modelos de carros antigos sempre limpinhos, brilhando, máquinas que venceram o tempo e permaneceram até hoje como imagens vivas e atuais da criação humana. São 60 carros Cadillac modelos 1950, 1953, 1960, Chevrolet modelo 1926, 1927, entre vários outros que se acham catalogados na edição histórica do Museu do Automóvel, lançada pelo Clube de Automóveis Antigos do Ceará, presidido pelo Sr. Eimar Sales. Um dos mais antigos é um Ford do ano de 1917 de 20 hp-quatro cilindros, pertencente ao Sr. Francisco de Assis Vieira Filho. O Museu do Automóvel é o único no Brasil projetado e construído exclusivamente para este fim.

Casal Maj-Britt-Carl Magnus Settergren, ele gerente geral da SA.S-Scandinavian Air/ines System para a América do Sul, visitou Fortaleza, onde a sua companhia aérea tem como representante Orlando Falcão, diretor da Mundiatur. O Sr, Magnos Settergren demonstrou interesse da SAS nos novos Portões de Entrada do norte e nordeste, -

Ligação interurbana gratuita

Ij 1 .!;iIXuI;

Através deste número você chama de qualquer parte do Brasil para solicitar informação ou reservas sem despesa nenhuma pelo sistema "TOLL FREE". Em São Paulo poderá fazer suas ligações normalmente pelos telefones 259-8455 e Abav 336/337 e no Rio 240-4413 - 240-4513 e Abav 110 46 - Guio Pouroljs Oulul» o/Ri

HILTON INTERNAI 1ONAL. Da próxima vez que você fizer reservas para seus clientes em viagem de negócios, transforme-a numa viagem de prazer. Além de uma ótima localização na cidade e um serviço secretarial e gerencial completo, nós oferecemos a seus clientes piscinas, salas de ginástica, sauna e massagens, uma cozinha premiada em certames culinários, servida em restaurantes ultrachiques, e um mundo de diversões colorido. A você nós daremos comissões

pontuais e rápidas, confirmação de reservas por escrito e, o mais importante, clientes satisfeitos. Caracas Hilton. Residências Anauco Hilton, Caracas. São Paulo Hilton. Brasilton São Paulo. Hilton International Bogotá. El Panamá Hilton International. Outros hotéis Hilton International na América do Sul em Belo Horizonte, Cabimas eCartagena. Para efetuar suas reservas, chame Hilton Reservation Service.

ONDE TODO MUNDO SE SENTE EM CASA. Outubro/81 - Guia Panrotas - 47

PAN - NOTAS DIA DASECRETÁRIA Para comemorar o Dia da Secretária, o discípulo de Paul Bocuse, o Chefe Laurent Suaudeau, serviu um "menu" especialmente elaborado para as secretárias do Hotel Meridien Copacabana e para as secretárias das demais empresas que trabalham com aquele estabelecimento, durante o ano todo. Estiveram presentes na festividade, que aconteceu no dia 30 de setembro último, no elegante restaurante Le St. Honoré, os diretores Robert Bergé, Jean Luis Delquinies e Giorgio Tassanelli.

MERIDIEN COM NOVO DIRETOR No almoço Inter/me promovido pela British Ca/edonian, no Copacabana Pa/ace Hotel, os representantes da empresa aérea britânica passam a taça à Avianca, que será a promotora do encontro seguinte. A reuniSo serviu p ara muita confraternizacêo entre os membros da família aviatória

Durante o Festival da Comida Chilena, que aconteceu no Rio Sheraton Hotel, numa comemoraçao à Semana do Chile, patrocinada pelo Consulado Geral daquele país, Lan Chile e Ladeco, vê-se num dos saborosos jantares, a Sra. Waldir de Vasconcel/os (ele diretor do DAC), Brig. Waldir Pinto da Fonseca, Rodrigo Ga//ardo Hida/go (diretor da Lan Chile) com a Sra Waldir Pinto da Fonseca.

Marco Aurélio Paes de Barros, muito conhecido dos que trabalham em turismo, acaba de assumir as funções de Diretor de Vendas para o Brasil e América do Sul da Cadeia de Hotéis Meridien. Ele substitui Francesco Colombo, que agora ocupará novo posto na rede hoteleira.

HOTÉIS HYATT Como tradicionalmente o faz a rede de Hotéis Hyatt receberá no dia 11 deste mês de outubro, a imprensa especializada para um almoço por sua participação no Pow Wow, que este ano acontece em Philadelphia, na Pennsylvania, Estados Unidos. A reportagem do PANROTAS lá estará fazendo a cobertura do evento e participará da reunião da grande cadeia hoteleira, para saber quais são os planos da corporação.

TOSHIRO MIFUNE O conhecido ator japonês Toshiro Mif une, que esteve em visita ao Brasil, a convite da Varig, foi homenageado com um coquetel de despedida pela própria Varig e pelo Hotel Caesar Park Ipanema. Teve a oportunidade, antes de deixar o país de estar em contato com seus colegas do cinema brasileiro.

DIVIRTA-SE MAIS

Com o objetivo de divulgar os atrativos turísticos do Brasil, a Embratur convidou mais uma vez um grupo de jornalistas norte-americanos, especializados em turismo para conhecer nosso pais. No Rio de Janeiro eles (que estavam acompanhados do ex-vice-presidente da Braniff, Lou Garcia, que agora tem seu próprio escritório de Relações Públicas) foram recebidos com um almoço no Rio Othon Pa/ace, pelo Gerente de Promoções de Hotéis Othon, Muni/o Neni. 48- Guia Panrotas - Outubro/81

Mais uma vez o Othon Palace Hotel está lançando uma campanha que se estende até outubro, onde o hóspede desfruta de três dias no excelente estabelecimento, pagando o preço de duas diárias, além disso direito a saborear a feijoada do sábado, acompanhada de uma batida de limão. A promoção é válida para um casal (com criança até 10 anos) ou para duas pessoas.

Ofio

-. :.J

Rio de Janeiro

SĂŁo Paulo

Rio Qthori Palace Hotel tel.: (021) 255.8812 Orhon I'alace Hotel Leme Palice Hotel tel.: (02 1) 25. 080 Belo Horizonte Hotel Trocadero rei.: (021) 257.1834 Belo Horizonte Orhon Palace Hotel Savoy Othon Hotel tel.: (021) 2?. 81152 Salvador Hotel CalifĂłrnia tel.: (021) 2?. 1O0 Bahia Othon PaLice Hotel Hotel Lancatct tel.: (021) 5 ti. 188 Hotel Olinda tel.: (021) 257.1800 Recife - Internacional Othon PalaLe Hotel Hotel Bandeirantes Othon tel. : (021) _5) .62)2 Hotel Castro Alves tel.: (021) 2?. 1800 Fortaleza tel. : (021) 22.822 Imperial Othon Pali cc Hotel Aeroporto 1-lotei Natal Center Othon Hotel

NOVIEM

tel.: (011)239.3277 tel.: (031)226.7844 tel.: (071)247.1044 tel.: (081)326.7225 tel.: (085)224.7777 tel.: (084)222.4353

LOrii1 Outubro/81 - Guia Panrotas .49

PAN - NOTAS

RODA VIVA EUROPÉIA

TLONDIS S . RUS ROMk

Correspondente de PANROTAS no Ceará, o jornalista José Mário Pinto, entregando um exemplar da última edição do GP ao governador Virgilio Távora, na sede do Sindicato dos Jornalistas Profissionais, em Fortaleza, presidido por Ivonete Maia.

Amsterdam, Florença, Genebra, Lisboa, Madrid, Munique, Veneza, Viena e Zurique. Acomodações em hotéis selecionadas a partir de:

US$191° PORDIA

Hospedaram-se no Caesar Park Ipanema os artistas do filme "007 - Somente para os seus Olhos". O flagrante foi obtido durante um coquetel à beira da piscina, vendo-se Alison Worth, Topol, Claudia Fialho (Relações Públicas do hotel) e Lynn-Ho//y Johoson

Traslados e excursões em todas as cidades. Consulte também: EUROPA - FÉRIAS COM SOTAQUE INGLÊS Um mês de curso de Inglês na Inglaterra em janeiro e 16 dias de viagem pela Europa opcional.

/ es

British CICaledonian

amímionsberry AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça Dom José Gaspar, 134 - Conj. 142 01047 - São Paulo - SP. - Tel.: 255-0211 Telex: (011) 34564 QEET - Embratur 0092000416

50 - Guia Panrotas - Outubro/81

O Pra/ano Pa/oce 1-lotei já operando com 188 apartamentos. Fica ao lado do Naútico Atlético Cearense, na Praia do Meireles, com apartamentos de frente para o mar. Pertence ao grupo Bet-a Mar e é dirigido pelos irmãos Habib e iam ii Ary.

0- 0--

o o)

2 __,ç•_)

•O •

-.-i>:

0< <o (í:o_ 00 Li-:<

11 3 - 1 .10 1

-o

5 0

Eo Xto

111

-o—O E E oo°

o O

Ji 09

9-o

-o O

2>2

E • 0

•12 9

57 E.9 o-5E 5 >

CO 2

•;

9 -c

o00 o

-o

5 9

o O 00

00 E°5 5 .0.200-

ir -1:

—

=0 O

9.90

5 iS

9. <2

z '0-

O O 0-

- - —

0:0= O OH 00

t C0CE - •00

9 0•c00c2 Li o .-2 90-O

z. . .

2 .29

: .9 -2

•0 :20

9 E 52 9-

IL 1

: E 2H

H OS

9o , •_2Li50

00) -o lo O •t

1 2

0559 00 H

IÇE

-J

w w

u w

rlv

o-: Co O O

2 O LO

'l•

IÇE

-J

SN39Yl;

-J

6t'V AVO V

PAN - NOTAS CALENDÁRIO BRASILEIRO DE FEIRAS E EXPOSIÇÕES Do calendário de 1981 elaborado pela Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha, estes são os eventos previstos até o final do ano: Data

Evento

12.10 a 17.10

Riomar 81

Local

Rio de Janeiro

Promotor

Seatrade Conferences.

16.10 a 25.10

VIII Feira Nacional do Mobiliário Centro de Exposições de Curitiba

16.10 a 25.10

VI Feira Nacional de Engenharia e Habitação

17.10 a 25.10

1 Feira Internacional de Informática, Telecomunicação, Organização e Equipamentos de Escritório.

Diretriz Empreendimento S.A.

Idem.

Parque Anhembi, São Paulo

Idem.

G uazzel li -Associados Feiras e Promoções Ltda.

01.11 a 20.11

Festacc - Expo China

Riocentro, Rio de Janeiro.

Feiras Exposições e Congressos Ltda.

05.11 a 09.11

Equipotel 81

Camboriú, Santa Catarina.

Hotelnews Edições e Promoções Ltda.

13.11 a 22.11

Salão do Automóvel

Parque Anhembi, São Paulo.

Alcântara Machado Comércio e Empreendimentos Ltda.

13.11 a 22.11

1 Feira de Utilidades Domésticas do Nordeste

Centro de Convenções de Pernambuco.

Alcântara Machado Nordeste Ltda.

20.11 a 29.11

VII Salão da Mulher

Centro de Exposições de Curitiba

Diretriz Empreendimentos S.A.

21.11 a 10.12

II Som Vídeo

Riocentro. Rio de Janeiro

Feiras Exposições e Congressos Ltda.

(Leia também nesta edição, matéria sobre a Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha).

V.T.I. DIA 17 Em homenagem ao "Dia da Criança" em São Paulo, a Vasp fará um Vôo de Turismo Infantil dia 17, às 10 horas da manhã. Como se sabe, o VTI é um passeio aéreo de trinta minutos, só para crianças de 5 a 12 anos de idade. Os passageiros-mirins recebem lanches, diplomas e brindes. As passagens podem ser adquiridas nas lojas da Vasp, mas o responsável deve assinar um termo de autorização e apresentar a xerox da certidão de nascimento ou da carteira de identidade da criança.

CARGUEIRO DA AIR FRANCE A Air France promoveu o lançamento de seu cargueiro Boeing 747, com uma noite de Queijos e Vinhos, no Velho Galeão. Toda a equipe Frete Air France do Rio de Janeiro esteve presente para recepcionar os convidados. 52- Guia Panrotas - Outubro/81

A Associação Brasileira dos Agentes de Carga Aérea, em colaboração com a Aero/ineas Argentinas, realizou almoço de confraternização no Hotel Delphin, com a presença de grande número de associados. Na ocasião, Luiz Gomes, vice-presidente da entidade no exercício da presidência, fez completo relato do iistórico e das atividades da Associação, que se consolidou e tem grandes planos para o futuro. Na foto, Augusto Soeiro da Silva, secretário, Luiz Gomes, vice-presidente em exercício, Luiz Moe/ler e Ricardo Hogar, do Departamento de Cargas da Aerol,'neas Argentinas.

A United transporta mais passageiros às Ilhas do Havaí. Todos os anos milhões de passageiros viajam pela UNITED AIRLINES a mais cidades dos Estados Unidos. Da costa do Atlântico até a maravilha tropical que são as Ilhas do Havaí, a UNITED é a linha aérea preferida.

1 t•t

•

VÁ

A tarifa VUSA é de s-omente US$625.O. Agora o seu cliente pode viajar em qualquer das rotas da UNITED, da costa do Atlântico à. do Pacífico, incluindo o Havaí, sem limite de escalas. O programa VUSA os permite admirar a beleza dos Estados Unidos, por apenas uma fração do preço de uma passagem regular.

Largest in theUS.A.

II UflITED AIRLIflES Latin American Sales • P.O.

Box 592074 Miam,i, Florida 33159 Outubro/81 - Guia Parrotas - 53

PAN-NOTAS

• 'as

k --'tj

-.flhIIItI..It.p r

t•4-.-

1 r

CRUZEIROS DELTA LINE Agora você tem à no TacorrS, sua disposição, a cada (f! duas semanas, um Francsc o fascinante Cruzeiro Los Angeles Marítimo à volta das três Américas. E, preferindo, poderá optar por apenas um trecho, em viagem combinada aviffo/navio (air/sea). Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas ("Santa Mariana", "Santa Mercedes", "Santa Maria" e "Santa Madalena") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem.

& Lpmi

Salvador Rio de Jose,

Este é o Carlton Hotel, o mais moderno hotel de Johannesburg, onde vai acontecer o Congresso Mundial de Ska/ Clubs em novembro próximo

Fanagua & Our,5fl

Roteiro Básico: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Valparaíso (Santiago), Callao (Lima), Guayaquil, Los A San Francisco, Tacoma, Vancouver, Balboa, Cartagena, La Guaira (Caracas) e Salvador (opcional). Consulte seu Agente de Viagens ou

4\e# ligo Santos: Praça da República, 87 -Tel.: 33-2110 Telex (013) 1095 São Paulo: Pça. da República, 180- 49 andar - Tel.: 259-8244 Telex (011) 21781 Rio: R. Uruguaiana, 174 - andar - Centro Tel.: 242-8020 - Telex (021) 23770 54-Guia Panrotas - Outubro/81

A Trans In - Transportes Internacionais L tda, empresa sediada em São Paulo, foi nomeada representante para o Brasil da Waco (World Air Cargo Organisation) - Organização Mundial de Carga Aérea -, conforme comunicado da Abaca. A Waco, instituição oficia/mente sediada na Suíça e com um escritório de Coordenação Administrativa em Londres, conta com representantes em cerca de 35 países. Seu objetivo básico é responder adequadamente aos desafios que as grande mudanças dos últimos anos têm imposto aos serviços de carga aérea. Para isto, a instituição seleciona e coordena seus membros agentes em todo o mundo, "nomeando-os para atuarem em bases exclusivas", segundo a Abaca. A nomeação da Trans In aconteceu na a 9 Reunião Geral, realizada em Viena. Na foto, Eduardo Cruz Junior (esq.), diretor-adjunto de carga aérea da empresa, recebe o certificado das mãos de T. W A ris, da Waco.

Estes são os servicos aue Presta a maior oigaiizacao mundial de assistência ao viajante

Alemanha - Andorra - Argélia Argentina - Austria - Bélgica Bulgária - Canadá - Tchecoslovaquia Chile - Chipre - Colombia - Costa Ric Dinamarca - Equador - Egito El Salvador - Escócia - Espanha - Fini França Grécia - Guatemala - Holand Honduras - Hungria - Inglaterra - Irlanda

Is land ia

Assistência pessoal multilingue durante as 24 horas. Traslados em caso de emergência. Assistência legal. Assistência medica. Assistência financeira. Localização de bagagens.

Israel - Jordânia - Líbano Líbia - Liechtenstein - Luxemburgo Marrocos - México - Mônaco Noruega - Panamá - Paraguai Polônia - Portugal - Rep. San Marino Romenia - Síria - Africa do Sul - Suécia a - Tunísia - Turquia Européia Uruguai EEUU. - Iugoslávia

oIOIIfl Notificação a um familiar em caso de emergência. Depósitos de cauções.

E toda a ajuda necessária em qualquer imprevisto, por mais imprevisto que seja.

Todos estes serviços são prestados sem despesas aos titulares dos cartões ASSIST-CARD

o cortüo 95515T-C9R8 é vendida exclusluomente pelas uqndas de uiugens

BSSIST-CàRD. A r,tAjOR ORGANIZAÇÃO NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 134 - 14 0 andar, teis.: 232-9806/2098 - telex.: (021) 30881 SASS BR SÃO PAULO: Rua da Consolação, 293 —6° andar, tels.: 256-5577 - 258-9606 - telex.: (011) 3251 5TVLT BR BELÉM: Rua 28 de Setembro 116; tela.: 224-3836, 223-7547; CEP 66000— PA - BLUMENAU: Rua XV de Novembro, 534169 and - Si. 66; teis.: 22-0481; CEP 89100 - SC - BRASÍLIA: SCS - Setor comercial Sul-Ed. Mineiro - si 401/402; tel.: 226-2530; CEP 70300 - DE CAMPINAS: Rua Regente Feijá, 1236; teis.: 31-1587/1787/1999; CEP 13100— SP - CURITIBA: Av. Marechal Deodoro, 51139 and - Si. 302 A e B; teis.: 222-2063/2411; CEP 80000 - PR - FORTALEZA: Rua Pedro Borges, 33-si. 410; teia.: 226-7022, 231-3533; CEP 60000— CE MANAUS: Av. Eduardo Ribeiro, 500 ci. 503; teia.: 234-5809, 232-7877; CEP 69000— AM - PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bins, 328/49 and si. 402; tal.: 25-6138, 24-6969; CEP 90000 - RS - RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42 - cj. 410; tela.: 222-4676/4618; CEP 50000 - PE RIBEIRÃO PRETO: Rua Américo Brasiliense, 405/99 and, sis. 90213; Seis.: 25-1375/9141; CEP 14100— SP - SALVADOR: Av. Estados Unidos, 1 - si. 402; tel.: 242-4898; CEP 40000— BA - SANTOS: Rua General Câmara, 12/59 and-si. 52; teis.: 34-5411/12; CEP 11100— SP UBERLANDIA: Rua Santos Dumont, 562, si. 5- Fraternidade: tel.: 234-9729: CEP 38400— MG Outubro/81 - Guia Panrotas - 55

Falamos com quem entende, assim, temos de dizer coisas concretas. Portugal é o destino turístico que oferece a melhor relação custo x desfrute.

PAN - NOTAS

Desde o início de setembro, um dos 747 da Singapore Airlines tem um verdadeiro mini-cassino a bordo na rota para os Estados Unidos (Honolulu, Los Angeles, San Francisco): são seis caça-níqueis numa área específica de jogo no fundo da classe econômica. A inovação faz parte de uma experiência de dois meses, que se bem aceita pelo público, determinará a insta/ação de equipamentos desta espécie em toda a frota transpacífica da empresa.

Quando um Agente de Viagens recomenda Portugal a um de seus Clientes, ele sabe que está vendendo o produto turístico de melhor relação entre o custo e a qualidade. Porque: Portugal é um pequeno território, com um enorme número de atrações. Ideal para "fly and drive". Brasileiros de qualquer nível sócio-econômico se sentem "em casa" em Portugal. Há hotéis e atrações para todos os gostos e para todas as bolsas. Portugal é a tarifa mais reduzida para os vôos à Europa. Agora, na baixa estação, há a vantagem extra do desconto de 25%.

Está eleita a nova diretoria que conduzirá os destinos do Sindicato das Empresas de Turismo do Estado do Rio de Janeiro. O pleito ocorreu no dia 18 de setembro último. São diretores Mayer Ambar, Claudio Gurvitz, Délio Sampaio Fo, DjaIma Meyre//es, George Irmes, Luiz Ambar e Rogerio Vianna. Como suplentes estão Alfredo Pacheco, Frio Schneider, Frank Sampaio, Wilson Carvalhal, José Augusto Fiães, Marco Aurélio Testa e Mássimo Ferrarese. A foto foi tirada no momento em que lsaac Haim depositva seu voto.

Portugal tem desde esportes de inverno (Serra da Estrela) até praias ensolaradas (Algarve), num raio de 500 quilômetros. Portugal é a porta de entrada da Europa. Ideal para você tomar ânimo antes —ou descansar depois, se pretende visitar outros pa(ses.

Confere?

portugal Nossos amigos Agentes de Viagens encontram quaisquer Outras informações de que precisam na

DELEGAÇÃO DE TURISMO DE PORTUGAL Av. Pres. Vargas, 62— 39 andar - CEP 20091 Rio de Janeiro— RJ VOE CONOSCO - VOE

56- Guia Panrotas - Outubro/81

RIIJGAL

Foto tirada durante a fundação de uma forte entidade hoteleira no Estado do Rio de Janeiro. Trata-se da Associação dos Hotéis da Região do Itatiaia, que, sem fins lucrativos, pretende a união da classe, visando sempre o aumento do fluxo turístico para a área, bem como a melhoria contínua dos serviços prestados, entre outros. Um destaque especial, entre as finalidades, é a criação de um orfanato-escola, no distrito de Itatiaia, com o apoio do Senac, para a formação de mão-de-obra especializada para a hotelaria.

-=- . ,

SÃO PAULO Rua da Consolação, 99 - Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS Praça Barão do Rio Branco, 14,3? andar - Tel.: 32-3233 RIO DEJANEIRO Avenida Rio Branco, 4, 2? andar - Tel.: 233-5422

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS PARA A EUROPA z

o > o 2 ui

NAVIOS

-J uJ U

w 2 2

o Z

-J

EUGENIO C

29/09

30/09

01/10

09/10

10/10

12/10

EUGENIO C

27/10

28/10

29/10

06/11

07/11

09/11

w 2

> O

o o

ou, 2w UJ E NAVIOS

-J

ui o

= -

EUGENIOC

12/10

- 14110

15/10

23/10

25/10

25110

2610

09/11

-11/11

12111

20111

22111

23/11

EUGENIO

TARIFAS PROMOCIONAIS Tarifas válidas para os meses de outubro/novembro Do Brasil para a Europa Porto de Lisboa - Redução de 25% - Outros portos - Redução de 15% Passagens de ida e volta Para Lisboa - Redução de 25% - Para outros Portos - Redução de 20%

CRUZEIROS DE VERÃO 198111982 GRANDE CRUZEIRO TRES AMERICAS

EUGENIO C

ENRICO C/COLUMBUS NATAL - REVEILLON - TERRA DO FOGO - MINI CRUZEIRO (SANTOS RIO ANGRA SANTOS) CARNAVAL FEDERICO C

CARIBE AERO/MARITIMO - TERRA DO FOGO - CARNAVAL - PRATA

DANAE

MANAUS E CARNAVAL

BAHAMAS/CARAÍBAS NAVIOS

SAÍDAS

DURAÇÃO

PARA

CARLA C/W. RENAISSANCES A PARTIR DE OUTUBRO

TODOS OS SABADOS

SAN JUAN

7 DIAS

CARAIBAS

2ase6as

MIAMI

BAHAMAS

AMERIKANIS

Outubro/81 - Guia Panrotas - 57

PAN — NOTAS PRESENÇAS BRASILEIRAS EM HONOLULU: ASTA 1981 O Congresso da Asta - American Soclety of Travei Agents - deste ano teve expressiva presença de brasileiros. PAN ROTAS, representada por seu diretor Sebastião Arutin focalizou essa representação, de que registramos algumas.

José Guerardi, da Hotur-New York e representante de PANROTAS na maior cidade do mundo.

Ubirajara Macedo do Lago e Tomeu Demtshuk, ambos da Transbras,l

No "Le Casablanca', restaurante do Hotel Meridien Copacabana, a Roya/ Air Maroc promoveu a "Noite do Marrocos" para agentes de viagens e noutra data "Um Jantar no Marrocos" para representantes de empresas aéreas. Num ambiente de decora çao bem típica, todos puderam experimentar pratos da gastronomia marroquina. Na foto, Hicham Senoussi, representante da Royal Air Maroc, tendo à sua esquerda lssa'n Landouar, representante do escritório de turismo do Marrocos, e à direita François Camus e M. Jaqueir, diretores do Club Mediterranee.

19 PASSAGEIRO DO AIR PASS

RIO SHERATON

Ricardo Tapia, gerente geral do São Paulo Hilton Hotel, recepciona Luigi Germandi (à direita), primeiro passageiro do Brasil Air Pass da Vasp. O Brasil Air Pass permite a turistas estrangeiros, fora da América do Sul, conhecer todas as regiões brasileiras pelo prazo de 21 dias, gastando apenas US$ 330 (cerca de 35 mil cruzeiros) em passagens.

Para comemorar seu sétimo aniversário de existência, uma série de programações interessantes tiveram lugar no Hotel Rio Sheraton. O estabelecimento completou sete anos no dia 27 de setembro e se destaca como um dos melhores hotéis de todo o Rio. Vale acrescentar que diversas promoções do meio turístico ali acontecem.

Eduardo Pires de Campo, governador da Id Asta - área 9 e Rose/arte S. Neutzling, gerente de Marketing do Hotel Laje de Pedra.

Mano Alves de íVle/!o, diretor da Eroh,arwpromovendo o Brasil no 519 Congresso da Asta.

Pk / 2 /

Léu Henrique ÍJurs e Claudio Tjurs, respectivamente presidente e vice da Horsa. 58 - Guia Panrotas - Outubro/81

SENSACIONAL LANÇAMENTO EUROPA MULTITOURS Duração 31 Dias: Visitando: Espanha - França - Inglaterra - Belgica - Holanda Alemanha (incluindo passeio de navio pelo Reno) - Suiça Austria - Italia - Portugal Hospedagem em hoteis de 1Q categoria - Onibus de alto luxo Preço da parte terrestre somente 1 .780,00 Saídas permanentes - Para mudanças na programação (aumento ou diminuição de idas) consulte-nos Apartamento triplo

Agencie de Viajes MayOniste - G. A. - 6M

CIRCUITOS REGULARES EXCLUSIVOS ESPANHA PORTUGAL- MARROCOS Andaluzia - Costa do Sol e Marrocos Duração 14 dias por US$ 578,95 Andaluzia - Duração 4 dias Por US$ 136,84 E mais 12 opções de roteiros Consulte-nos

MULTITOUR NAS AMÉRICAS Roteiro de 25 dias Visitando México, Estados Unidos, Haway Roteiro de 25 dias Visitando Estados Unidos, Costa Leste, Canada e Estados Unidos, Costa Oeste com Miami

MONTANHAS ROCHOSAS NO CANADÁ Visita nto Canadá e Costa Leste dos Estados Unidos Roteiros econômicos a partir de Madri com destino a: Terra Santa - Egito - Escandinavia Consulte-nos

iiic'c/eá-c-, tz,nsy,,o Rc*i

MATUR - MADEIRA TURISMO LTDA R. Xavier de Toledo, 266 -29 andar - S. Paulo Cep. 01048- Telex: (011) 31571 Fones: 36-1029 - 36-1045 - 34-8809 - 35-2923 - 34-6547

Errbratur:00295-00-41-9 Outubro/81 - Guia Paorotas -

PAN - NOTAS CONGRESSO DA ABIH O XXIII Congresso Nacional de Hotéis e Restaurantes, já tem sua data confirmada para o período de 4 a 8 de novembro próximo no pavilhão da Citur-Rodofeira, em Camboriú, Santa Catarina. O evento será patrocinado pela ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis e Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares. Já, compete à ABIHSC, presidida por Francisco Vaz, a organização desse encontro nacional da classe. José Caribé da Rocha, que preside a

entidade em âmbito nacional, nos informa que o programa está elaborado e que dele constarão temas do mais profundo interesse. Paralelamente ao XXIII Congresso vai acontecer a Equipotel/81, exposição sobre equipamentos e serviços para hotéis e restaurantes, organizada por Magdala Castro.

BOLSA LATINO-AMERICANA DE TURISMO Acontece no México, de 16 a 19 de novembro próximo, a 1 BLT - Bolsa La-

tino-Americana de Turismo, na localidade turística mexicana de Ixtapa-Zihuatanejo. Será uma feira de oportunidades turísticas, mas enfase especial será dada à venda da América Latina, O evento é organizado pela COTAL (América Latina) e conta com o patrocínio da Secretaria de Turismo e do Conselho Nacional de Turismo do México, sob os auspícios da OEA, do Sistema Econômico LatinoAmericano e da Organização Mundial de Turismo.

IMPORTANTE EVENTO Auckland, na Nova Zelândia, sediará o 59 Simpósio Internacional da Tecnologia do Alcool como Combustível, entre os dias 13 e 18 de maio de 82. Espera-se a participação de muitos brasileiros no evento. A Imperial Operadora, Varig e Air New Zealand já têm uma programação elaborada em conjunto para esse simpósio.

SUCESSÃO NA ABIH

FLOTTA LAURO*

CRUZEIROS

ODISSÉIA PELO MEDITERRÂNEO a bordo dos majestosos navios "ACHILLE LAURO" E "OCEANUS". Cruzeiros de 14 dias: Italia, Egito, Terra Santa, Turquia, Grécia e Espanha. Saídas de Genova (Italia) aos sábados com destino a: Nápoles, Alexandria, Port Said, Haifa, Heradion, Kusadasi, Mytilene, Istambul, Athenas, Capri e Barcelona. Preços a partir de US$ 1.480, mais taxas.

O XXIII Congresso Nacional de Hotéis e Restaurantes, que acontece em Camboriú, entre 4 e 8 de novembro próximo, além do ternário interessante, tem um atrativo a mais para a classe. Na mesma ocasião serão realizadas as eleições e posse da diretoria da entidade. Os candidatos já estão se mivimentando, embora oficialmente não tenham sido divulgados os nomes dos possíveis concorrentes.

FESTIVAL DO CAVALO NO MARROCOS Aconteceu entre os dias 9 e 13 de setembro, numa das quatro cidades imperiais do Marrocos, Meknes, o 59 Festival Nacional do Cavalo. O evento tem especial importância naquele país, devido ao papel determinante do cavalo nas civilizações árabe. Vários concursos equestres são realizados anualmente naquele país. Quem nos dá a informação é a empresa Royal Air Maroc.

GASTRONOMIA CHILENA Com comparecimento maciço todas as noites, aconteceu no Rio Sheraton Hotel o Festival de Gastronomia Chilena. Além do público, a indústria turística também prestigiou o evento. Na primeira noite lá estiveram juntamente com Rodrigo Gallardo da Lan Chile, Rogério e Maria Alice Vianna, Alberto Mourão e Beatriz Sanders. 60- Guia Panrotas - Outubro/81

SOLNAVES: Os super-ônibus,

II ondjo

letur

A melhor frota em excursões, SAÍDAS •SEMANAIS • GUARAPAR 1 *CIDADES HISTÓRICAS OBRAS !LIA* BAHIA *CALDAS NOVAS •FÓZDOIGUAÇÚ • VALE DOITAJAí ICIDADE DA CRIANÇA

('AEREAS E RODO VIARIASJ

•BUENOS AIRES

•BÁRILOCHE *MAR DEL PLATA *LAGOS CHILENOS •SANTIAGO. •IGUAÇO —ASSUNÇÃO •SUL DO BRASIL •OURO PRETO • BRASÍLIA - MAQUINÉ

ILHAS TROPICAIS *CAMPOS DO JORDÃO EM SAVEIRO * ÁGUAS DELINDÓIA

.::S *CALDAS • NO.VA •BAHIA — NORDESTE

*SERRA NEGRA

FAÇA UMA DOMINGUEIRA NA SOLNAVE

•SIMBASAFARI

JAGUANUM. IIAUUHUÇA MARTINS O verde das aguas... a belezar das praias... sole u o saveiro deslizando mansamente. SOL OPERAI )RA Um mundo diferente. TURISTICA L )A. Saidas às Quartas e Domingos Embralur 090 00 oo

*BELÉM -MANAUS

ADMINISTRAÇÃO: RuE /isconde de Pirajá, 550 s/1 707 - TeU.: 239-7145 U CENTRO: Rua da itanda, n9 .11,49 andar Tel.: ,221-4499 • APA EMA: Rua Visconde de Pirajá, 550 - Loja 110- TeL: 259-0049 • UOPAABANA: Rüa Santa Clara. 70 S/loja 205 - Te 256-7969 • TUJUCA: Praça Saenz Pefla, 45- Loja 101- TeU.: 248 . 1940 • GÁVEA: Shopping Center da Gãvea, Loja 11 .T01.`259-9046

PAN - NOTAS OTHON HOSPEDA Entre os dias 13 e 15 de setembro passado estiveram hospedados no Rio Othon Palace Hotel 150 estagiários do Ciclo de Estudos sobre Segurança Nacional e Desenvolvimento, do Grupo Adesg de Belo Horizonte.

DISCOVER AMERICA INTERNATIONAL POW WOW No período de 10 a 14 deste mês de outubro terá lugar em Philadelphia, Pennsylvania, uma das mais aguardadas feiras de

oportunidades turísticas de todo o mundo. Trata-se do Pow Wow 81, que é patrocinado pela Travei lndustry Association of America, em cooperação com o USTS - United States Travei Service - e Departamento de Comércio dos Estados Unidos. Este é o décimo terceiro eventb, nos mesmos moldes. O primeiro aconteceu em Nova York, seguindo-se como cidades-sede do Discover America Internacional Pow Wow: Miami, Chicago, San Diego, Tucson, Orlando, Boston, Salt Lake City, St. Louis, Albuquerque,

MÃ.

Nova Orleans e Los Angeles. Atualmente o Poi Wow atrai operadores e prestadores de serviços turísticos de todas as regiões dos Estados Unidos e leva ao acontecimento agentes de viagens e operadores de mais de 60 Outras nações. Uma delegação brasileira estará presente, composta por empresas aéreas, agências de viagens, operadoras e imprensa especializada. Cori Reis (Braniff) é o "Chairman" do Pow Wow para o Brasil.

ASPECTOS CULTURAIS DO MARROCOS Neste ano em que se comemoram os 20 anos de reinado do Rei Hassan II e os 25 anos de independência do Marrocos, a Sociedade Brasileira de Geografia, juntamente com a Embaixada daquele país e Royal Air Maroc, estará promovendo uma conferência no auditório do Ministério da Educação, proferida pelo Prof. Henrique Paulo Bahiana, com o tema "Aspectos Culturais do Marrocos".

BRAN 1FF PROMOVE "SUN LINE" Navios STELLA OCEANIS e STELLA MARIS. Cruzeiros de 3 e 4 dias: Ilhas Gregas e Turquia. Saídas todas as 2s e 6s de Pireus (Athenas). Preços a partir de US$ 345, mais taxas. Navio STELLA SOLARIS. Cruzeiros de 7 dias: Ilhas Gregas, Egito, Israel, Chipre e Turquia. Saídas de Pireus (Athenas), todas as 2s. Preços a partir de US$ 845, mais taxas. Navio STELLA MARIS. Cruzeiros de 7 dias ao redor da Italia. Saídas de Veneza e Nice (França) alternadamente a partir de 1316. Preços a partir de US$ 845, mais taxas.

"FLOTTA LAURO" Navios ACHILLE LAURO e OCEANUS. Cruzeiros de 14 dias Saídas de Genova (Italia) aos sábados com destino a: Egito, Terra Santa, Turquia, Grécia e Espanha. Preços a partir de US$ 1480, mais taxas.

"EPIROTIK LINES" Navios NEPTUNE e JASON. Cruzeiros de 3 e 4 dias: Ilhas Gregas e Turquia. Saídas todas as 2s de Pireus (Athenas). Preços a partir de US$ 360, mais taxas. Navios ATLAS e JUPTER. Cruzeiros de 7 dias: Ilhas Gregas, Egito, Israel, Turquia. Saídas todas as 6s e 2s de Pireus (Athenas). Preços a partir de US$ 920, mais taxas.

62 . Guia Panroa - fl,,tubro/81

Um programa destinado a funcionários de vendas das empresas aéreas e de agências de viagens está sendo lançado pela Braniff. Trata-se de uma viagem de oito dias, por US$ 250, que inclui Miami, com hospedagem no Omni Hotel, Atlanta (com o apoio da Deita Airlines) e Nassau, com hospedagem no Sheraton British Colonial. O organismo oficial do turismo de Bahamas também está cooperando para o sucesso do programa. Em todos os lugares, dias livres para compras e atividades independentes. O preço também inclui duas refeições diárias, espetáculos, coquetéis e passeios, além de um "tour" de barco pelas Bahamas.

JORNALISTAS BRASILEIROS NO CHILE A Ladeco - Linea Aérea dei Cobre - reuniu agente de viagens e jornalistas brasileiros em Santiago do Chile, após visita de cinco dias àqueles país, visando o levantamento do potencial turístico chileno. Visitaram Chiilan, Termas de ChilIan, Puerto Montt, Puerto Varas e Santiago, encerrando o programa no restaurante "La Ermita", muito conhecido dos brasileiros. Na foto, o representante geral para o Brasil, Joaquim Gonçalves; o gerente de Vendas no Chile, Rolando Uauy e o gerente de Vendas de São Paulo, Ayrton de Souza.

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Para os seus clientes reserve sempre o melhor: Mendien. Os turistas e homens de negócios encontrarão nos hotéis Mendien um atendimento personalizado, além de todas as comodidades possíveis. RESERVAS COM CONFIRMAÇÃO IMEDIATA:

011 800-8077

TOLL FREE - A RESERVA AUTOMÁTICA NA REDE INTERNACIONAL MERIDIEN. Agora você pode fazer uma reserva para qualquer tiotel da rede internacional Mendien sem precisar pagar taxa de ligação interurbana. Basta ligar para 011 800-8077, de qualquer parte do Brasil: é o "TOLL FREE, um novo serviço da rede Meridien. Este telefone é exclusivo do setor de reservas. E essas reservas, sejam elas no Brasil ou no exterior, serão confirmadas imediatamente graças ao sistema "Free Saie". Em São Paulo, Rio de Janeiro e Bahia, confirme diretamente com o escritório Meridien destas cidades. E o bastante para você conquistar a simpatia e a preferênda de seus clientes. Reservas no Rio de Janeiro: Av. Atlântica, 1020 - Teis. 275-9922/11-22 Telex: (021) 23183- End. Tel.: Homer Rio em Salvador: Rua Fonte do Boi, 216- Rio Vermelho - Tel.: 248-8011 Telex: 711029- End. Tel.: Homer Salvador em São Paulo: Av. São Luiz, 140- Ij. 7- Tel.: 255-80T7 e Tel.: Abav n.° 571 e nas demais cidades do Brasil: TOLL FREE: 011800-8077 e mais 31 hotéis da Rede Internacional Meridien Dakar - Tours - Tunis - Paris - Guadeloupe - Martinique - Nice - [e Caire Lyon - Khartoum - Montreal - Damasco - La Reunion - Ile Maurice - Sharjah - Monastir - Djeddah - Tokyo - Abu Dhabi - Kigali - Port Gentil - Bujumbura Koweit - Houston - Brazzaville - Athenes - Casa Banca - AI Kobar Lattaquie - New York - Palmyre

HOTÉIS

4d MENDIEN

PAN — NOTAS CATHAY AVALIA HONG KONG Completado um ano de sua operação na rota Londres-Hong Kong, a Cathay Pacific Airways revela os resultados satisfatórios deste primeiro ano de serviço. De três vôos semanais a frequência saltou para um vôo diário, com uma única escala em Bahrajn. Entre Londres e Hong Kong, a empresa transportou cerca de 113.000 passageiros, com uma média de 254 passageiros por vôo e um índice de ocupação de 70% em cada direção.

VARIG PROMOVE BRASIL NA "EXPORT-81"

A Pan American reuniu os representantes da imprensa especializada para anunciar a apresentação da campanha "1 Love New York", dentro da programaçffo do IX Congresso Brasileiro das Agencias de Viagens e / Feira Nacional de Turismo e Lazer, promovidos pela Associação Brasileira de Agencias de Viagens, no Parque Ibirapuera, na capital paulista, de 23 a 27 de setembro. Na foto, Mano Piraino, diretor de Vendas para o sul do Brasil, José Guillermo Alcorta, diretor de PANROTAS, Monica Madariga, diretor de Vendas da Pan Am no Estados Unidos, Klaus Inkamp, diretor da campanha '/ Love New York" e Jon Arthur, diretor de Marketing para o Brasil

."z'#de Ww41M S II Li Fli II N ci S 11]

RIO

No seu estande na "Brazil Export 81 Trade Fair", que começou em agosto em Nova Iorque e termina este mês, percorrendo algumas das cidades norte-americanas mais importantes, a Varig tem exibido diariamente um áudjo-visual de 12 minutos, que mostra aspectos geográficos, econômicos e turísticos do país. Em paralelo, participa da Feira com o seu programa Varig-Exportour, cujo objetivo é auxiliar a penetração de exportações brasileiras no mercado norte-americano.

buO, telefone 209 ap artamentos TV — e O, condiconuoto oøc onaus — restaurante Preços especiais para grupos

JANEIRO— 0 :;

com banheiro priva- tivo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar. 200 apartamentos

11,

uJ-

til

Hotel do Farol

SIL'I;DOR

O HOL DOS EXECUTIVOS ^I-aL ris 4

Av PASSOS

CATEDRAL

Ruo Vise. Inhoumo, 95 - Esq. 4v. Rio Branco

[7A AVENIDA

RIO

TV. releio,, e irrgObar todos de Penh,, com

. '

88401 CO ri

_____

Na praia do Fator da Barra Au Presidente Vanoas Forres 000 071) 247 JAtt TELEX 071-10-12

Rua Pedro L 19

RIO DE JANEIRO: Rua Teofilo Otoni, 82 —49 - Fone 233-3636; Tix. 021-21244 Av. São Luiz , 153- 3 slj. 07 - Fone 259-2365 SÃO PAULO: 64- Guia P.anrotas - Outubro/Si

terraço

RESTAURANTE, BAR, PISCINA

Quando você manda seus clientes. em, - - - j-. -H

• internacional de diversões. Tent.s e Iates Agorafi na] iiaram uncgràn4e ..,.- .. 1'

:•

1.....

e 5uift., totalmentv iidet orados Uma 1 spi 1w ulai laqoa ti op ai

com rasea1asbirj,ulhjn .s. O Fo?itaitu'bleau Hilton, L' hoje i'in dia. mais do que nunca. o hotel de alia classe do inundo. Telelbnc pura o Srviço Local di' Re.seri y,s do Hilton, que Ifura na lista telef5,,ieii de cada cidade.

ZTO DAS ILHAS.

o FONTAINEBi;EAU HJTION 4441 Collins Avenue, Miami Beach, Florida 33140 U.S.A. Telex 51-9362 Para reservas e infortnações, telefone para o Serviço Local de Reservas do Hilton, quefigura na lista telef6nica local.

Em São Paulo, Brasil 256-0033 • No Rio de Janeiro, Brasil 220-1949

olivia e Peru em excursões maravilhosas V,&REG*+CRUZEIRO

LA PAZ - LAGO TITICACA - PUNO - CUZCO - MACHU PICCHU - PISAC - LIMA - AREQUIPA - IQUITOS - NAZCA

BALTHASAR Operadora Turística Ltda. R. Barão de Itapetininga, 46 - 5 andar - CJ. 511 - End. Teleg.: Balthasartur - Cep 01042 Embratur: 00696.00.41-8 - Fones: 255-0953/6092/1522 - 231-1197 - abav 387 e 709- São Paulo 66 -Guia Panrotas -Ou tu bro/81

MAICAVILI4 AV DE __

£teu ARGENTINA MAIS ECONÓMICA (COM CHILE) BUENOS AIRES 5 DIAS (4 NOITES) DESDE US$ 131,00 BUENOS AIRES E BARILOCHE 8 DIAS (7 NOITES) DESDE US$ 433,00 SANTIAGO - VINA DEL MAR - 8. AIRES 8 DIAS (7 NOITES) DESDE US$ 293,00 ARGENTINA E CHILE - CRUZE. DOS LAGOS ANDINOS - 12 DIAS - US$ 898,00 BUENOS AIRES E BARILOCHE ECONOMICA — 8 DIAS— DESDE US$ 299.00 • PREÇOS DE PARTE TERRESTRE

MARAVILHAS DO IMPE RIO DOS INCAS La Paz - Lago Titicaca - Puno - Cuzco Macchu Pichu - Pisac - Lima - Arequipa Iquitos - Nazca. Programas completos personalizados de 8 a 13 dias de duração e ainda os packages de 2 a 6 dias de duração Hotéis selecionados - Saídas vários dias da semana - mínimo de 2 passageiros com toda a assistência. Saídas semanais Saídas Especiais Outubro-13

CHILE EM TEMPO DE MINI-FERIAS Santiago - Vifla dei Mar Lagos Chilenos - Ilha de Pascua - Punta Arenas e o sensacional do Pacífico ao Pista que cruza a Cordilheira dos Andes. Programas também personalizados de 3 a 14 dias de duração Categoria de Hotel a escolha Saidas Diárias-mínimo 2 passageiros cern toda assistência

JOIÃS DA NOSSA AMÉRICA Miami e Disneyworld - México Colômbia - Venezuela - Porto Rico Ecuador - Panamá - Guatemala - Perú Boi ivia - Argentina Programas completos personalizados de 11 a 20 dias de duração - várias categorias de hotéis várias saídas semanais - mínimo de 2 passageiros com tôda a assistência.

ILHAS GALAPAGOS

ESTADOS UNIDOS

As ilhas ENCANTADAS DO PACÍFICO (Equador) com seus navios especializados em Cruzeiros Marítimos programas de 3 a 8 dias de duração várias saídas semanais. Programas selecionados - Mínimo 2 passageiros com toda a assistência.

Miami e Disneyworld Miami, apartamento -t- carro New Orleans - Disneyworld e Miami New York - Washington e N. FalisLos Angeles - Las Vagas e San Francisco Packages Mimi Disneyworld - New Orleans Honolulu - Washington - New York Niagara Falis- Los Angeles - Las Vegas San Francisco

TAHITI - VIAGEM AO PARAÍSO Papeete - Moorea - Bora Bora - Huanine Raia tea

MINI-FERIAS Buenos Aires- Bariloche - Mar Dei Plata rnonlevidéo - Assunção Programas personalizados de 3 a 10 dias de duração -várias categorias de hotéissaídas diárias mínimo de 2 passageiros com tõda a assistência.

MARAVILHAS MILENARES DAS AMÉRICAS Saídas Diárias: México e Acapulco - Duração 8 dias Guatemala - Antigua - Chichicastenango Duração. 4 e 8 dias. Mêrida - Duração 4 dias Cancum - Duração 5 dias Cozumel - Durçao 4 dias

MIAMI EDISNEYWORLD ESPECIAL Duração 8 dias- Várias opções de hotéis - Saídas semanais.

BALTHASAR Operadora Turística Ltda

tx3Ithaar

R. Barão de Itapetininga, 46- 59 andar Ci. 51 1 - End. Telegr: Balthasartur Cep 01042- Embratur 00696.00.41-8 Fones: 255-0953/6092/1522 - 231-1197 abav 387 e 709- São Paulo

MÉXICO/YUCATAN México e Acapulco Packages Acapulco - México - Merida - Cozumel Cancun

CANADA Niagara Falis . Toronto - Mil lalas Ottawa - Quebec - Montreal e Lake George

VENEZUELA Caracas - Curaçao.

BAHAMAS/CARIBE Nassau e Freeport - San Juan - Aruba Tobago- Trinidad

ORIENTE Japêo- Bangkok -Singapura - Hong Kong

REVEILLON Miam) e Disneyworld - de 25/12a 03/01182. Mexico e Acapulco -de 27/02 a 05101182. New York - de 27112 a 04101182. Imperio dos lncas (Bolivia e Peru) - de 26/12 a 05101182. Assunção de 30112 a 03/01/82. Punta Dei Este de 27/12a03/01/82. Buenos Aires - de 30/12a03/01/82. Viia Dei Mar - de 27/12 a 03101182. Bariloche (e B.Aires) de 27/12003/01/82.

Outubro/81 - Guia Panrotas -67

PAN — NOTAS SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318 Bloco "B" - 17° andar Ed. Vila Normanda - Telex: (011)25901 -22357 TeIs. (011) 256-3913 255-1718- 256-7355 230-4587 - 231-5698 CEP 01046

CAMPINAS Av. Anchieta, 173 4? andar - conj. 43 Tel.: (0192)32-3344 Telex: (019)1369 GSAR CPQ- CEP 13100

O Cestur - Centro Especializado de Turismo, comemorou cinco anos de existência, oferecendo almoço à imprensa especializada. O evento foi realizado no Sio Paulo Hilton, cujo novo gerente comercial. sr, Sebastiio Nunes, é visto ao lado do prof. Hilário Pe/lizer, diretor do Cestur.

SANTOS R. Amador Bueno, 59 3 andar - conj. 32 Teis.: (0132)31-6189 31-7733- Telex: (013)1576- GSARSSZ CEP 11100

EUA CANADÁ EUROPA ORIENTE AMÉRICA DO SUL

A reunião mensal de Agosto do São Paulo lnwrl,nu C/uh - SP/C - foi organizada pela Sritish aledonian. Na foto, Pauto Machado, assistido por Lexie Munro e Marie Pinheiro de Barros, passa a taça-símbolo do SPIC para Peter Dowding, representante da canadian Pacific 110 Brasil, que patrocinará a proxima reunião. E para provar a internacionalidade do SPl, note-se: LeÀ,e e inglesa,' Ptnr e chileno; Paulo é brasileiro, do si,.! e Mar,,' é francesa, de D3Aar.

GRUPO j^,

Ivano Prosperi, Henri Drumrnond, Décio Camões, Claudio Gurvirz,ami/o Kahn, Emilio Lourenço de Souza, Julio Cine/li, Gustavo Pereira e sentados, Oswaldo Riedel, .James Phi,'ips, Eduardo Tapajós e /saac Haim, foram alguns dos homenageados do último almoço do Skal Club do Rio de Janeiro. Eles receberam o emblema da associação, com a distinça'o de "past-president' Não aparece na foto, Cano Gherardi, que também recebeu a homenagem a Nestor Cuflat. Corintho de Arruda Falcão e Henrique Magalhães, que não puderam comparecer. Outras pessoas foram lembradas, como Luis Rey Carou, He/mut Kaufmann e Maxwel/ Johnston. A festa foi coordenada pelo presidente do Skal/RJ, Claudio Gurvitz, tendo como mostre de cerimônias o veterano Júlio ' Cine/li, 68- Guia Panrotas - Outubro/81

PAN - NOTAS MIAM[ E ORLANDO, O NOVO SERVIÇO BRANIFF

LUFTHANSA, A PREFERIDA PELOS HOMENS DE NEGÓCIOS

A Braniff iniciou um serviço diário de vôos entre Miami e Orlando, com duas saídas de cada cidade. De Miami, os vôos saem às 09:50 e 18:30. De Orlando, às 1500 horas e 22:25.

Numa pesquisa realizada nos meios de negócios europeus, norte-americanos e asiáticos, envolvendo 20.000 empresas, a Lufthansa foi escolhida como a transportadoa aérea que os viajantes frequentes mais recomendariam. Em segundo lugar ficou a Swissair e em terceiro, a American Airlines. Das 20.000 empresas pré-se lecionadas para a pesquisa, foram escolhidas 1.181 como amostra representativa, sendo 43.9% européias, 41.3% norte-americanas e 14.8% asiáticas. A pesquisa serviu para levantar os hábitos e preferências dos viajantes frequentes e para que eles avaliassem os serviços das transportadoras aéreas e dos aeroportos. Entre estes, os' considerados mais eficientes e funcionais do mundo foram, pela ordem, o de Frankfurt, o Charles de Gaulle (Paris) e o Schiphol (Amsterdam).

CULTURA IRAQUIANA

Ca3cs 1. Amodc-o. 39 o-cs, novo d!eto- de Tráfego e Vendas-Doméstico da Varig/Cruzeiro nasceu em Porto Alegre. Fez estudos secundários na capital gaúcha e formou-se em Ciências Econômicas pela Faculdade São Luiz de São Paulo. Tem curso de Propaganda e Marketing e faz o curso superior de matemática pura. Foi admitido ria Varig em Porto Alegre, em 61, como auxiliar de escritório, chegando a assistente do diretor de Contabilidade em São Paulo. Passou para a área comercial da empresa, como assistente do diretor de Tráfego e Vendas-Doméstico e posteriormente foi nomeado Superintendente Executivo, função que desempenhou até 31.08.81

No dia 14 de setembro último aconteceu nos salões do Clube Monte Líbano, no Rio de Janeiro, um desfile de modas da casa de costura Dar Al-Aziá. Os trajes apresentados são todos inspirados na cultura, arte e história dos povos mesopotámicos. O atelier existe desde 1970, graças ao apoio que recebe do Governo do Iraque. O mesmo desfile foi apresentado também em São Paulo, Brasília e Belo Horizonte, numa promoção da embaixada iraquiana em nosso país, contando com o apoio da Iraqi Airways.

PACOTES BRASILA RG E NTIN A-CH IL E Varig-Cruzeiro e Viages Ati fizeram o lançamento, no dia 21 de setembro passado, dos pacotes turísticos Brasil-Argentina-Chile, na sede das empresas aéreas no Rio de Janeiro. Como todos sabem, já vale a pena voltar à Argentina - os preços convém - e o Chile também é uma destinação repleta de interesses.

Na foto, Fouad Sirhan, gerente geral para o Brasil e Roger 1V/ad1 cof, representante da Iraqui em São Paulo receberam seus convidados.

SINGAPORE INSTALA REPRESENTAÇÃO NO BRASIL

Armando de Souza Couto - superintendente da Vasp no Paraná - foi homenageado pelos funcionários em Curitiba com uma "costelada'Ç que teve a presença de diversos gerentes de departamentos da empresa em São Paulo. A festa comemorou os recordes estabelecidos desde abril, culminando em julho com excelente movimento de embarque e vendas, quando a empresa embarcou em Curitiba cerca de 8.000 passageiros, correspondendo à venda de mais de 80 milhões de cruzeiros. Na oportunidade (foto) foi entregue ao homenageado um belíssimo troféu, falando, em nome da diretoria, o sr. Antonio Carlos Durante, gerente do Departamento de Venda da empresa.

A Singapore Airlines, que tem ganho crescente prestígio junto aos agentes de viagens dos Estados Unidos, Europa e Oriente Médio, instalou no final de setembro sua representação para o Brasil e Paraguai. A sede da representação é no Rio, mas foi também instalada uma filial em São Paulo. São estes os endereços: av. Treze de Maio, 13 - sala 1814, fone (021) 240-7749, telex (021) 21657- Rio, av. Ipiranga, 919- sala 1315, fone (011) 223-7015, telex (011) 35069- São Paulo. A Singapore, que tem dez vôos semanais entre os Estados Unidos e a Ásia, também serve as principais capitais européias, o Oriente Médio, a Ásia, Austrália e Nova Zelândia. Outubro/8 - Guia Parirotas - 69

PAN - NOTAS PORTO RICO PROMOVE TURISMO Mano Benitez, diretor da Cia. de Turismo de Porto Rico, acompanhado por Carmen Lotti, Miss Porto Rico 1981, Lucy Cotto, do Condado de Porto Rico, Janice Colón, secretária de Turismo do Governo de Porto Rico, Mannu Domenech, do Hotel

Dupont Plaza, Sari Hazard, do Hotel Palace - Towers, Dionisio Bodega, presidente de "Time to Travei", e outros, reuniram a imprensa no São Paulo Hilton Hotel para apresentar interessante promoção sôbre aquele importante ponto turístico. Hoteleiros, transportadores,

Eldorado Boijlevard São Paulo: Av. São Luiz, 234 - DDD Grátis (011) 800-8122

agentes de viagens e entidades oficiais participaram do encontro. Na foto, Antonio Villa, gerente de vendas do Caribe Hilton, Sebastião Nunes e Ricardo Tapia, do São Paulo Hilton Hotel e Mano Benitez. Na Outra foto, Carmen Lotti, miss Porto Rico 1981.

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Ecf orado Higienópolis São Paulo: vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos Rua Marquês de ltú, 836 endereços para recomendar.

5f II /

Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 1122490-CAHT BR

Telefone ABAV: 381-SP.

Viliage Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia 70- Guia Parirotas - Outubro/81

Eldorado São José dos Campos: Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araquara Rua Nelson DAvila, 233

Rede Eldorado de Hotéis.

PAN - NOTAS 509 737 DA LUFTHANSA

Chama-se "Hotel Charlie" o 509 Boeing 737 entregue à Lufthansa em julho último. A aeronave faz parte de uma encomenda de 36 Boeings 737-230 Advanced, que é um modelo mais confortável, econômico e silencioso, que seu antecessor o 737. Os antigos 737 da companhia aérea alemã foram adquiridos por empresas norte-ameircas e do Extremo Oriente.

AIR INDIA - -

Estiveram no Brasil executivos da Air India para um estudo de nossas potencia•,' - - - : - -. - - ---idades como mercado emissor. R. Gomez, diretor comercial; H. Sargon, diretor de Marketing; M.C. Kripalani, - - - - - diretor de Vendas; e F. Colaço, também ju da área de marketing da empresa aérea indiana, durante sua visita ao Rio de JaEssa-, A. alguns dos muitos objetos, cujos donos não puderam ser encontrados pelo Setor de Achados e Perdidos do Departamento de Segurança da A ASA, que funciona no Aeroporto Internacional neiro conversaram com a diretoria da Vado Rio de Janeiro. Mensalmente sio entregues centenas de pertences a seus donos, num trabalho rig e mantiveram Contatos com nossos que muitas vezes exige dos funciondrios desse departamento um trabalho de verdadeiros detetives. agentes de viagens, sempre assessorados A ARSA tem o maior prazer em devolver esses objetos, mas dá um conselho a todos os viajantes: por Décio Camões, Vice-presidente da "rijo esqueçam de colocar etiquetas e identificações nas malas, bolsas, pastas, casacos e mesmo TraveI Sales, empresa que representa a bengalas e guarda-chuvas" O Setor de Achados e Perdidos funciona 24 horas por dia, durante o Air 1 ndua no Brasil. anotodo. no Setor A do Aeroporto carioca e atende pelo telefone 3984152. -

LRI-Eldorado Representações Internacionais. Aqui, nós fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. O serviço é personalizado, o pessoal é experiente, conhece em detalhes todos os hotéis e resorts que a LR Eldorado representa, e é tão eficiente em reservas individuais como em reservas para grupos Mas se quiser saber mesmo o que significa tudo isso, procure a UM-Eldorado e use os nossos servicos

Nós colocamos você em contato com o mundo.

Utilizando os servicos da LR - Eldorado, você faz a sua reserva em hotéis e resorts em viagens de negócios ou lazer para qualquer parte do mundo Estados Unidos, Canadá, América Latina, Oriente Próximo, Europa, África, Austrália, Extremo Oriente e Ásia Conta com aqenles de reserva rápidos e experientes, é informado na hora sobre as disponibilidades, e recebe ci infirmacão da sua reserv;i n-i mesmo dia E tem a facilidade de podLr entrar em contato conosco, de qualquer parte do Brasi', 'lo telefone (011) 800-8122, sem despesa nenhuma

LRI - Eldorado Representações Internacionais Escritório Central Av Paulista, 2202 - 21 0 13 10 - São Paulo - SE - Brasil Central de Reservas leis SE (01 ) 256-8833RJ (021) 242-2694

Telex SE 1125169 - RJ 2132807

Use nosso DDD Grátis. Ligando de qualquer parte do Brasil para (011) 800-8122, você faz a sua reserva para qualquerparto cio mundo, sem despesa nenhuma Da cidade cio São Paulo, lique para 256-8833 Outubro/81 . Guia Panrotas - 71

PAN - NOTAS CAFÉ COLONIAL NO BOU LEVARD Não é mais preciso ir até as serras gaúchas para saborear o famoso Café Colonial, tradição turística de cidades como Gramado, Canela e Nova Petrópolis, entre outras. Ele é encontrado em São Paulo, também, diariamente, das 15 às 19 horas, pois o Café do Boulevard (av. São Luiz, 234 - térreo), acaba de introduzí-lo em seu cardápio, O Café Colonial vale por uma refeição, com serviços de bufê, de mesa e volante, com tortas diversas, mil folhas, bolo inglês, brintzes (panqueca de ricota), cheese-cake, bolo de ricota com cobertura de geléia, bolo de laranja e a especialidade da casa, o Rolé d' orange.

Além disso, pão prato, trancinha de papoula, torradinhas secas, com manteiga e queijo, "croissant", pão francês e muitas outras quitutes, acompanhados de café, chocolate quente ou gelado, chá de maçã, menta, preto e mate.

HERTZ NO PARAGUAI A Hertz inaugurou sua loja de locação de veículos no centro comercial da capital paraguaia, bem como seu balcão de atendimento no aeroporto Presidente Stroessner. As reservas de carros no Paraguai ou em qualquer Outro país onde opera a empresa, podem ser solicitadas nas lojas Hertz brasileiras.

SAS FAZ CONSÓRCIO A empresa aérea escandinava e outras 14 companhias de aviação, com o objetivo de reduzir o consumo e os gastos com combustível no Aeroporto Internacional de Anchorage, no Alaska, formaram um consórcio. Será construído pela AFSC Anchorage Fuel and Service Company um novo sistema hidrante no terminal aeroportuário, que vai ser inaugurado brevemente. A SAS também participa de semelhante consórcio no Aeroporto de Los Angeles, que está sendo ampliado para os Jogos Olímpicos de 84.

O "Café Trop,cana do Hotel Eldorado Higieriápolis (Sio Pau/o), esta oferecendo um cardápio de comida "id,sh ' reunindo uma grande variedade de pratos tradicionais, acrescida de contribuições dos países por onde tem andado a comunidade judáica ao longo da história. A comida é servida bem leve, preparada com gordura vegetal. Os doces são, por enquanto, as tortas de ricota ou maca". Para acompanhar o chá, é servido o "sufganiot" - sonhos recheados com geléia de damascos, cobertos com açúcar e canela.

SEMANA DA PÁTRIA NA ARGENTINA A diretoria da Tapeçaria Chic viajou para Buenos Aires e Bariloche, em programação feita por Spottur Operadora Turística, tendo como transportadora aérea a Varig/Cruzeiro, nos feriados da Semana da Pátria. Na foto, Renato Lino de Souza e senhora, presidente da Tapeçaria Chic; Ornar de Carvalho e senhora, diretor-financeiro; Luiz Antonio Calhau Ribeiro e senhor, diretor regional em Ribeirão Preto; Osvaldo Vitorio e familia, diretor regional em Osasco; Dorival Antigo e senhora, relações públicas; Armando Lopes e senhora, gerente regional em São Caetano e Santo André; Moake F. Sampio e senhora, diretor industrial e Domingos Fucciolo e senhora, assessor da diretoria. 72- Guia Panrotas - Outubro/81

Cecília l-1 'ilburn, desde 73 guia da Imperial Operadora, na véspera de embarcar para sua vigésima-primelra viagem à China. Na realidade um caso raro alguém ter estado tantas vezes naquele país. Ela relata que nesses anos os preços pouco mudaram na China, que é uma destinO çio excelente para compras. Em geral seus grupos sá'o compostos por pessoas maduras, sobretudo casais, mas houve uma ocasião em que fazia parte da excursão um garoto de apenas 5 anos. Aliás uma guie tem sempre fatos curiosos a contar.

PAN - NOTAS

VASP TRANSPORTA CAVALOS CAMPEÕES

RIO-SUL COMPLETA CINCO ANOS NA AVIAÇÃO REGIONAL

Um avião cargueiro da VASP, prefixo SMW transportou para Campo GrandeMato Grosso do Sul, carga muito especial: dez cavalos de corrida do Jóquei Club de S. Paulo e Rio. Naturalmente, o serviço de bordo foi tambem especial: alfafa, cenouras e aveia. O cargueiro transportou os cavalos Dupiex, campeão na Argentina; Clackson, o melhor da milha de São Paulo, e do Rio, Babilon, Shot Lances, Atop-Sin, Tijolo, Artung e Nagami, famosos campeões. Visando a segurança dos cavalos, foram feitas baias acolchoado para prevenir choques. Os puro-sangue viajaram com proteção espessa de algodão, com faixa grossa colocada do casco até o joelho. Também portavam na cabeça "testeira", proteção de couro, forrada de espuma, além de capa protetora para o corpo. Os animais foram acompanhados por seus cavalariços (foto), pois a presença dessas pessoas é suficiente para manter a calma nos cavalos,

Fundada em 24 de agosto de 1976, a Rio-Sul - Serviços Aéreos Regionais está completando cinco anos. Iniciou sua operação no dia 8 de setembro do mesmo ano, no transporte de passageiros e carga, e nêsses cinco anos serviu 462.141 passageiros, voou 75.186 horas e 19.872.485 quilometros. Servindo 29 cidades nos Estados do Rio Grande do Sul, Paraná, Santa Catarina, São Paulo e Rio de Janeiro, sua frota é constituida por oito aviões EMB-1 10 P "Bandeirante" fabricados pela Embraer, cobrindo uma rede de 8.641 quilometros. Somente no primeiro semestre de 81, a Rio-Sul transportou 55.237 passageiros. A direção da empresa é a seguinte: presidente, João A. Lorenz; diretor técnico, eng. José Eduardo de Oliveira Cunha e diretor comercial, Appo!onio L. Pinto.

PRESIDENTE DA LUFTHANSA RECEBE GRANDE ORDEM DE MÉRITO O presidente da Lufthansa, dr. l-lerbert Culmann, foi distinguido com a GrãCruz do Mérito pelo presidente da República Federal da Alemanha. Na ocasião da entrega das insígnas pelo ministro Hauff, dos Transportes, ressaltou-se as qualidades empresariais do homenageado, que vem orientando, com sua larga visão e vasta experiência, a política empresarial da Lufthansa, tendo por base o critério de que "uma empresa deve trabalhar sobretudo com resultados econômicos positivos".

Irene Saez, Miss Universo 1981, depois de coroada a mulher mais bonita da terra, viajou pelo DC- 10 da Venezolana Internacional de Aviación - VIASA - com destino a Caracas (foto). Outubro/81 - Guia Parirotas - 73

PAN — NOTAS II SEICONTUR EM BLUMENAU Será realizado em Blumenau, de 14 a 17 deste mês, o Segundo Seminário Sobre Inter-Relacionamento Congressos-Turismo, promovido pela Abeoc - Associação Brasileira das Empresas Organizadoras de Congressos e Convenções. Durante o II Seicontur, que será aberto pelo presidente da Embratur, Miguel Colasuonno, a Abeoc lançará o Pronage - Programa Nacional de Geração de Eventos -, cuja meta é criar 5 mil novos eventos no país em três anos. Várias mesas-redondas estio previstas durante a realização do Seminário, dos quais destacamos os seguintes: "Fundo Nacional Para Desenvolvimento de Congressos", "Abatimento de Imposto de Renda na Participação de Congressos", "Custos Incentivados na Realização de Novos Congressos". Outras mesas-redondas abordarão o envolvimento dos diferentes setores hotelaria, transportadoras, agências de turismo, órgãos oficiais, empresas organizadoras de congressos - na questão. No final do encontro, os participantes pretendem apresentar a Carta de Blumenau, resultante das resoluções trazidas a plenário.

Em apresentação especial em Santiago do Chile, a Ladeco apresentou os novos uniformes para auxiliares de vôo. Desenhados por Arturo Mori, silo seis tipos diferentes para as estações do ano e o clima das cidades para onde voam os aviões. Em tons de azul, amarelo e ouro, os novos uniformes (foto) confeccionados em flanela e popelina de algodão, conferiram um toque de particular distinçffo ao pessoal feminino de bordo.

FESTA DE "COSME E DAMIÃO" A Associação Beneficente São Vito Mártir, presidida pelo sr. Modesto Mastrorosa, como de sua tradição, realizou as festas dos santos médicos "Cosme e Damio", nos dias 5 e 6 na Rua Polignano a Mare (antiga Alvares de Azevedo), tipicamente italiana, com a apresentação de iguarias peculiares da região de Bari, abrilhantada pelo conjunto "Polignano canta".

VOÁ -

O Brasil é um mercado importante para a turismo porto-riquenho, por esta raz3o orna delegação composta por autoridades turísticas, hoteleiros, operadores, a própria Miss Porto Rico e o cantor Wilkins estiveram entre nós. No Rio de Janeiro ofereceram um coquetel à imprensa especializada e um "breakfast" aos agentes de viagens, nos salões do Rio Palace Hotel.

UAPTOS.por

NASCIME A®OWSI N E

M A

rua da Consoiaco 331 - 1Ç tel. 258-5722 - _J\Teh

[PEDIDO. TRASLADO^\ DE CHEGADA E SAÍDA. . AGENTE DE VIAGEN SR CONSU LT E_NlP,>

'-!

TE M P 0 RADA1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII CO ,1•

:OZINHA EQUIPADA - TELEVISÃO AR CONDICIONADO - ROUPA DE CAMA E BANHO - GELADEIRA ARRUMADEIRAS DIARIAMENTE

rvas no Rio:

LOPES RIBEIRO IMÓVEIS LOCAÇÕES. ADMINISTRAÇÕES tel.: 267-6541/ 287-4656

Ernbratur0076300.412 74- Guia Panrotas - Outubro/81

TIPO A PART HOTEL

A B

A N

PAN — NOTAS TAP COM TRISTAR A Tap Air Portugal aumentou sua encomenda de três para cinco aviões com motores Rolis Royce. O Tristar-500 de longo alcance tem turbinas RB 211-524 B4, com empuxo de 50.000 libras na decolagem, consumindo cerca de cinco por cento menos de combustível do que os RB211, instalados nas versões anteriores do Tristar. As entregas serão feitas no começo de 1983, quando os aviões entrarão em serviço nas rotas para a América do Sul e do Norte, substituindo os Boeing 707. Dez empresas encomendaram o mesmo avião: Air Canada, British Airways, Deita Air Lines e a Pan American World Airways.

riria e Renato Viana, prefeito de BIu. menau.

1e11111

LUFTHANSA EM BLUMENAU Blumenau comemorou o Jubileu de Prata da Lufthansa no Brasil, com uma "Noite de Queijos e Vinhos", realizada em conjunto com o consul da R.F.A., Hans Prayon, no salão nobre do Hotel Plaza Henring. Na foto, (esq. dir.) o casal Télvio Maestrini, diretor do Jornal de Santa Catarina; Nagel de Mello, colunista de turismo do mesmo jornal; José Luis Gili, representante da LH para Santa Cata-

AMERICAN AIRLINES NO BRASIL A American Airlines, a 29 maior companhia aérea do Estados Unidos recebeu os jornalistas e agentes de turismo para um almoço para apresentar os diretores da empresa, srs. William Crosby, vice-presidente da Divisão Sul e Arturo Sobrino, gerente Geral para o México, América Central e América do Sul. Neste encontro

Firee S

Rubel Thomas é o novo Diretor Comercial da Varig. Ocupava anteriormente as funções de Diretor de Tráfego e Vendas-Doméstica. Formado em Administração de Empresa, Rubel têm 22 anos de Varig, tendo sido sucessivamente auxiliar de escritório, chefe da seção de tarifas, assistente da chefia do departamento de receita, chefe do departamento de receita, assistente do diretor de contabilidade, assistente do diretor de administração e controle e diretor de Tráfego e Vendas-Doméstico,

falou-se da possibilidade da aprovação por parte das autoridades aeronáuticas, de mais uma ligação aérea Brasil-USA, através do Texas (Dallas/Fort Worth) para São Paulo e Rio, com jatos DC-10. AAmerican Airlines já tem aviões disponíveis para a rota, bem como os seus horários já estão estabelecidos, dependendo Somente do "sinal verde" das autoriades para sua implantação.

Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer hotel da Rede Horsa, São Paulo

- Tel.: 287-5543 (ABAV 346)

Rio

- Tel.: 257-1950 (ABAV 345)

Brasília

- Tel.: 226-8180

Belo Horizonte - Tel.: 222-2211 Curitiba

- Tel.: 23-4323

Belém

- Tel.: 222-3045

Reserve você mesmo ou solicite o seu agente de viagem.

Hotéis da Rede Horsa: Rio:

Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana

São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília:

Horsa Nacional Brasília

Curitiba:

Caraveile Palace Hotel

B.11onzonte:Horsa Dei Rey Horsa Excelsior BH Belém:

Na foto, da esquerda para a direita, Pac,!0 Se-jatos Ma(tos de PANROTAS, José Americo Marcondes de Carvalho, da Ma-tu , e Trapsatur, Paulo Polimeno (que há 14 anos representa a A.A. no Brasil, Arturo Sobrino e Wif/iam Crosby.

Horsa Excelsior Grão Para

Av. Paulista, 2073 - Terraço 2- CEP 01395 Tel.: 287-5543 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP - Brasil - Outubro/81 - Guia Panrotas - 75

P-L 17-OO-09P00 Yni VdW3

PAN - NOTAS

C) o, —j

CD LO C4*JLC)

nRC

AN,

(1) kh

C) N CM OD CM LO 1

sal

w W

CJLC);

Oc) CCZ

N --< LOX CM

VASP INAUGURA LABORATÓRIO DE IDIOMAS A Vasp, iniciando as comemorações do seu 409 aniversário, inaugurou seu Laboratório de Idiomas, (foto) destinado à valorização profissional de sua tripulação técnica. A princípio, segundo informou o presidente Geraldo Meira Silva, o Laboratório será utilizado pelos comandantes que irão pilotar os três Airbus que a empresa receberá no próximo ano. Situado no Centro de Treinamento da Vasp, a nova unidade irá aprimorar no idioma inglês a tripulação técnica, para futuros vôos internacionais, incluindo fretamentos.

-1

cl)

BRITISH CALEDONIAN EM S. JUAN: OUTUBRO A partir de Outubro corrente - informa Célio Alvim, gerente comercial da British Caledonian - a empresa britânica estará ligando duas vezes por semana, sem escalas, Londres e San Juan de Porto Rico. Os vôos serão operados com os novos DC-1 0-30, saindo da capital inglesa às quintas e sábados, e regresso no dia seguinte. O gerente da BC em Porto Rico e as Caraiba, é Bruce Langham, um dos grandes amigos do Brasil.

TRANSPORTE DE CORTESIA A Avis Locação de Veículos fez convenho com a Shangrilá Turismo, dirigida por Eduardo Pires de Campos (governador da área 9 da Asta), , para prestar um serviço inédito em São Paulo: o "transporte de cortesia" a ser realizado em kombis especialmente adaptadas e equipadas com radio FM e ar condicionado. A operadora do programa realizará gratuitamente o transporte de clientes Avis entre os diversos hotéis e estações da empresa em São Paulo, incluindo o Aeroporto de Congonhas.

o LU

o 76- Guia Panrotas - Outubro/81

Ana Maria Mourão, a candidata da VASP, foi a vencedora do concurso Rainha dos Aeroviarios181, que aconteceu no Rio de Janeiro, ia coroada ela aparece com o Superintendente da Base-Rio, Rubens Estre/la. Na companhia ela ocupa o cargo de recepcionista, fala inglês com fluência e cursa Administração de Empresas.

Na foto, Eduardo Pires de Campos, Alberto Moraes Barros Filho, diretor da A vise a condutora da perúa,

PAN - NOTAS

Éli

eÃ

Esta é a mais recente inovação do Hotel Glória para seus hóspedes: um salão de ginástica e fisioterapia, instalado no terceiro andar do anexo do tradicional estabelecimento carioca.

TORNEIO OTHON Aconteceu em Belo Horizonte no Othon Palace Hotel o 19 Torneio Othon de Bridge, em princípio do ano passado. Os vencedores dessa modalidade de jogo de cartas receberam prêmios ofertados pela Viasa e Transbrasil, além é claro da cadela Othon, que ofereceu estadas em seus estabelecimentos de Fortaleza Recife, Salvador e Rio de Janeiro.

CONFRATERNIZAÇÃO HOTELEIRA NA BAIXADA SANTISTA: ELEIÇÃO DA RAINHA Uma grande festa de confraternização hoteleira da baixada santista realizou-se no Guarujá, orgahizada pelo Sindicato dos Empregados em Hotéis da região, com o apoio da Federação Nacional da classe, Sindicato de Hotéis de Santos e da prefeitura do Guarujá. A festa foi na piscina do Delphin Hotel, presentes seu diretor, Ricardo Roman, e os diretores do Holiday lnn de Santos, srs. Claudio Monegaglia e João de Abreu. Na ocasião, um juri de jornalistas da Baixada elegeu a primeira Rainha e Princesas dos empregados em hotéis da região, respectivamente srtas. Mariluce Silva Menezes, Manha Alexandra Silva e Vera Lucia Pupo. A mesa que conduziu os trabalhos estava integrada pelo prefeito do Guarujá, Jayme Daige, presidente da Federação Nacional dos Empregados em Hotéis, Delfino Miranda, presidente do Sindicato dos Empregados em Hotéis da Baixada, José Neves, presidente do Sindicato Santista de Hotéis, Ayres Rodrigues, o chefe do posto do Ministério do Trabalho na Baixada, José Ramos e Celeste Toniatti, da Revista "Hotéis do Brasil" e presidente da Associação dos Jornalistas de Turismo do Estado de São Paulo Jotesp.

Supranailonai Dotei Reservationc

HORSA SUPRANATIONAL: UM MUNDO DE HOTÉIS PARA SEUS CLIENTES. Este serviço que a Horsa passa a prestar a seus clientes possibilita a reserva e confirmação de hotéis em 260 cidades do mundo inteiro. Nos 5 continentes existem mais de 370 hotéis e 70 mil apartamentos filiados à Supranational, que dão confirmação imediata das reservas por telefone e por telex. Tudo isso é gratuito, desde que garantidas as reservas. Peça um folheto informativo que contém todas as cidades e países servidos pelo sistema, e ofereça este serviço Horsa a seus clientes. Eles viajam tranqüilamente e ao mesmo tempo incrementam seu negócio.

IIHhI IiliiI

Anita Bernsteín, Diretora Social do Rio Sheraton Hotel, quando recebia das mãos de Licio Ramos de Araújo, Presidente do Conselho Regional de Relações Públicas do Rio de Janeiro, o título de R.P. E a propósito Anita nos càmunica que até 15 de dezembro está em vigor a promoção "Casal Mais Que Perfeito"- onde só o marido paga a diária, a mulher e duas crianças não, no estabelecimento hoteleiro carioca.

Horsa Supranational Reservations Av. Paulista, 2073- Terraço 2- CEP 01395 Tefone: (011) 287-5422 - Telex: 23494 São Paulo - SP - Brasil

Outubro/81 Guia Panrotas - 77

PAN - NOTAS Como o edifício se situa praticamente no centro da cidade, no encontro das avenidas São Luiz e lpiranga, há uma vista de 360 gráus de quase todd a cidade. Há estacionamento gratuito, com serviço entregue a pessoal habilitado, a louça e baixela com muita prata e cristal, a cozinha mantém o luxo de ter permanentemente lagostas frescas e trutas de criação própria, e um requinte internacional, além de pratos da culinária brasileira. Os preços são os mais razoáveis. 11 1 LOVE NEW YORK" Acompanhando a delegação norte-americana que veio a São Paulo para a promoção especial da campanha 1 Love New York", durante o IX Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, esteve entre nós Cami Whitman, representante de turismo da New York Convention & Visitors Bureau, co-patrocionadora da campanha. O Bureau, órgão TERRAÇO ITALIA da cidade de Nova Iorque, oferece uma FESTEJA 14 ANOS série de serviços em apoio ao trabalho do O "cartão de visita" de São Paulo, que é agente de viagens e ao turista individual o restaurante brasileiro mais conhecido que visita a cidade. Um destes serviços no mundo inteiro - o Terraço Itália é o posto de informações, com funciocomemorou no dia 29 de setembro nários que falam vários idiomas, situado o transcurso do seu 140 aniversário. Em 1967, Evaristo Comolatti, emigrante na sede da entidade, em Two Columbus italiano que se tornara criador e pre- Circie, telefone (212) 397-8200. Outro, sidente de um grupo de empresas paulistas, é o boletim quinzenal, distribuído aos por gratidão a São Paulo, comprou os interessados, com a relação das operadodois últimos andares do Edjficio Itália e ras e agentes que têm organizado grupos neles instalou o hoje to famoso restau- para a cidade. Em adendo, uma série de rante. São quatro salões, e da varanda outros veículos impressos ampliam a de cristal que os circunda à altura de 41 gama de informações oferecidas pelo andares, desfruta-se de panorama ver- Bureau: diretório anual de pacotes tudadeiramente deslumbrante da cidade. rísticos, folhetos de excursões gratui-

tas que se pode fazer na cidade, guias locais de hotéis, restaurantes e compras, calendário de eventos, diretório de serviços para conveções. A grande campanha promocional do Bureau, já com 10 anos de sucesso, conforme Whitman, tem sido "The Big Apple". Esta campanha ajudou a ressurgir o interesse do novaiorquino por sua própria cidade e a torná-la mais atrativa para o turista. Dentro desta nova imagem, o Bureau quer mostrar ao turista brasileiro - um assíduo frequentador da cidade, conforme pesquisa do governo americano mencionada por Whitman - que a cidade tem muito mais a oferecer do que os pontos clássicos visitados costumeiramente. Cami Whitman estará à disposição dos agentes brasileiros no '139 Pow Wow", que será realizado este mês em Filadélfia e pretende vir ao Rio ainda este ano para a continuação da campanha promocional do Bureau no Brasil.

Cem! Whitman, discursando em português na noite do "show"

- Mais de cem hotéis à disposição dos agentes de viagens - Localização nos grandes centros comerciais/financeiros, culturais e nas cidades alpinas, - Reserva na hora sem qualquer demora - Sistema de VENDA LIVRE - Nenhum. adicional Representamos a ASH - AMBASSADOR SWISS HOTELS a que mais entende de hotéis na Suiça SOLICITE MATERIAL

Av. Princesa Isabel, 7 - loja 3 - Fone: 275-814 S Telex 31575 GB internacional Rio de(021) Janeiro - EMBRATUR 00049-00-41-5 TRANSPORTE E TURISMO LTDA.

78- Guia Panrotas - Outubro/81

PAN - NOTAS

QUEM VIAJA COM CARTAO HORSA SERVICE NÃO PRECISA DE DINHEIRO.

Elizabeth Vuyk (esq.), Supervisora de Reservas da KLM, no Rio quando com muita surpresa recebia a notícia de que havia sido a vencedora do Sweepstake da Philippine Airlines, ali representada por Minam de Mesquita. O premio foi uma passagem de Sao Francisco ou Los Angeles para Manila, com direito a escalas em Honolulu e mais alguma outra destinaçffo para onde voe a empresa, além da possibilidade de levar um acompanhante, sem ônus algum, desde que seja o marido ou outra pessoa que trabalhe em avia çâo.

PROMOTORES DE VENDAS

VASP VENDE AIRPASS

Realizou-se no Salso Verde do Terraço Itália, o almoço mensal dos Promotores de Vendas das empresas aéreas. A organização ficou a cargo do Departamento de Promoção e Venda da Ladeco - Linea Aérea dei Cobre. O encontro esteve muito concorrido, presente a culinária típica chilena e o famoso vinho. Abrilhantou a reunião a dupla chilena "Vozes de Arauco", que interpretou canções folclóricas.

O primeiro Airpass vendido a turistas estrangeiros foi adquirido em Paris por um casal, que ao ser contatado pelo agente da VASP na capital francesa, ficou sabendo das vantagens dessa tarifa promocional. Por apenas 330 dólares, pode-se, com o Airpass, viajar todo o Brasil, desde que no se repitam trechos. O casal francês visitou Brasília, Recife, Salvador e Manaus, durante sua estada em nosso país.

A Horsa criou este cartão para fadhitar a vida de clientes especiais. Começa com a reserva, que dá prioridade a quem tiver o Cartão Horsa Service. Depois vem o atendimento personalizado, pagamento de todas as despesas de hospedagem, restaurantes e bares do hotel, com a simples assinatura do comprovante de despesas. E o Cartão Horsa Service é fornecido a empresas ou pessoas físicas, gratuitamente, isto é, sem taxas de inscrição ou renovação. Solicite informações sobre o Cartão Horsa Service diretamente em qualquer hotel da Rede Horsa, ou solicite folheto explicativo por carta à matriz da Horsa.

Av. Paulista, 2073 - Terraço 2- CEP 01395 Tel.: (011) 287-7522 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP Rede Horsa de Hotéis:

Na foto, a entrega da bandeijo-símbolo à Lan Chile, próxima organizadora do encontro, vendo-se, da esquerda para a direita, Altevir Valente, Ricardo da Silva Rosa, Maria Aparecida San torsa, Mariene Yamashitafuji, Yumiko lssoe e Ayrton de Souza, todos da Ladeco, ladeando José Roberto Menegatti de Almeida, da Lan-Chile.

Rio: Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Belo Horizonte: Horsa Dei Rey Horsa Excelsior BH Belém: Horsa Excelsior Grão Pará Outubro/81 . Guia Panrotas - Ti

PAN-. NOTAS

ABAV 716 é o número de sua sIáloruMmÁn Não abra contas correntes e nem venda a prazo sem antes falar com a ORPEC Informamos na hora se o futuro cliente tem protestos, apontes, falencias, concordatas, etc., basta discar Abav 716 ou 255-1034- 255-2096, mencionando nome, RG, CICou CGC e a resposta será dada na hora, Algumas empresas já adotaram essa nova sistemática e os cadastros completos estão sendo entregues em 48 horas

"EAT LIKE A KING" EM LONDRES

BRITISH OPERA CARGA EM G ATW 1 C K

Em Londres e em toda a Inglaterra, tem validade o programa "Eat Like A King", criado pelo grupo Trusthouse Forte Hoteis. Trata-se de um pacote que oferece quatro refeições em cada uma das três categorias nas quais se divide o programa. Mediante a compra do pacote, o cliente recebe um talão e ihformações detalhadas sobre os estabelecimentos - mais de 200 em toda a Inglaterra, segundo a empresa - incorporados ao sistema. As três categorias de serviço - King Henry, King Edward e King Arthur - variam entre 60 e 95 dólares, preços garantidos até abril de 82. Mas o pacote só é vendido nos Estados Unidos, onde os agentes recebem uma comissão de 8% sobre cada venda.

A British Airways planeja tornar-se a principal transportadora de carga aérea no aeroporto de Gatwick em 1982. Em três anos de operação neste aeroporto, triplicou o movimento de carga da empresa. Parte deste movimento deve-se ao tráfego para a Espanha, particularmente Barcelona, com um aumento de 52% em 80 com relação ao ano anterior. Todas as operações espanholas da empresa foram transferidas de Heathrow para Gatwick, de onde saem os vôos para Madrid, Bilbao, Málaga, Palma, Valencia, Alicante e Barcelona. Além de seus próprios vôos, a British atende os serviços de carga para sete outras empresas estrangeiras.

No almoço Inter/me promovido pela Braniff no Othon Pa/ace Hotel, no Rio de Janeiro, integrantes da empresa aérea texana posam para a foto com seus colegas da British Ca/edonian, que organizou o último encontro. A reunião marcou pela descontração e pelo jeito simpático da Braniff recepcionar. Muitos brindas e passagens foram sorteados entre os presentes.

AIR

iolicite a visita do nosso representante para maiores esclarecimentos

vil

ua 7 de Abri!, 235 andar - cj. 201 Fones: 255-2096 - 255-1034 Cep 01043 -Suo Paulo

80- Guia Panrotas - Outubro/81

Em promocao conjunta da Air Frarice, Aerol/neas Argentinas e Rede Merirjien de Hnt/e wn grupo de agentes de viagem participou do programa Eductour, realizando pela primeira vez uma viagem triangular, desde a América do Sul até Paris, pela Air Franca, daí atravessando o Atlântico Norte para Nova York e retorno pela Aerolineas Argentinas. Além de conhecer os serviços de bordo das duas empresas aéreas, visitar Paris e Nova Vork, os agentes (foto) tiveram oportunidade de se hospedar no Hotel Meridien Paris e no recém inaugurado Meridien Parker, em Nova York.

Ute11 um MUnd DcHoteis 1700 Hotéis em 650 cidades, em 86 países, em 5 continentes.

PAN - NOTAS

O Secretário dv indústria, Comércio e Turismo do Rio de Janeiro, Carlos Alberto de Andrade Pinto, quando entregava a representantes do Hotel Inter-Continental Rio o Certificado de Empreendimento de Interesse Turístico para o Estado do Rio de Janeiro.

3 boas razões para que você "CHAME-NOS PRIMEIRO". Uteli, o contato entre Agentes de Viagens e Hotéis no qual se pode confiar.

Um sistema computarizado de reservas significa o processamento RAPIDO E PRECISO de reservas para o Agente e o Hotel.

Gregory Giblado, Raphael Barrera, Rita Fryer Bound, Beatriz Sanders, Ed Taylor, Jose Augusto Fiffes e Soma Martins, durante o almoço que o New York Hilton ofereceu no Rio de Janeiro Greg e Raphae/ são diretor e gerente, pela ordem, daquele grandioso estabelecimento hoteleiro. Rita Bound representa a Hilton Corporation Qualquer informação detalhada sobre o New York Hilton pode, com ela, ser obtida.

MAIS HOTÉIS HRI

Nossos hotéis GARANTEM AS COMISSÕES PARA AS AGENCIAS DE TURISMO.

Chame-nos primeiro No Brasil - São Paulo Telefones: (011) 256-9312 -(011) 258-5824 ABAV: 249 Telex: (Provisório) (011) 34564 QEET

A HAI que representa "The Leading Hoteis of the World", através de seu Vice-presidente, Michael Parry, comunicou ao PANROTAS a inclusão de novos estabelecimentos, em sua associação, que congrega os mais luxuosos estabelecimentos do mundo. São eles: Hotel Mont Blanc (Megeve), Romerbad (Badenweiler), Park Hotel Adier (Hinterzarte), Promenade (Haia), Royal Bellevue (Kandersteg), Red Sea (Jedan), Four Seasons (Toronto); nos Estados Unidos, Registry (Scottsdale), Westgate (San Diego), Jefferson (Washington), Plaza of Americas (Dailas), Mayfais Regent (Chicago), Helmsley Paiace (Nova York), The Pierre (Nova York); Camino Real (Cidade do México) e Sandy Lane (Barbados).

JORNALISTAS NO CAESAR PARK

Uteli International O maior representante de hotéis do mundo. 1

Shelby Hodge, Michael Carlton, Herry Ryan, Katherine Livingstone, Fiorence Lemkowitz, Laurie Vaughn e Fred Ferret foram os jornalistas norte-americanos especializados em turismo, que foram recepcionados no Hotel Caesar Park Ipanema, com um jantar que reuniu também a imprensa especializada carioca. Era anfitrião nesta noite Fernando Castro, Gerente de Vendas daquele estabelecimento. Os jornalistas aqui estiveram numa viagem de familiarização por diversos pontos do país. Outubro/81 Guia Panrotas -81

PAN — NOTAS TELEMÁTICA DA VASP E SEUS NOVOS EQUIPAMENTOS

EVERGLADES, NOVO HOTEL EM MIAMI

São três os novos equipamentos desenvolvidos pelo setor de telemática da Vasp, instalados em setembro na loja da av. Washington Luis (São Paulo): a impressora de bilhetes - a primeira fabricada no país, segundo a Vasp -, a Rede Integrada de Teleprocessamento (Vaspnet) e o Vídeo Remoto. A impressora, que opera em conjunto com o terminal de vídeo do sistema de reserva, emite automaticamente o bilhete em 24 segundos, quando o tempo médio de preenchimento manual é de cerca de 5 minutos. A Vaspnet terá outras aplicações, além do sistema de reservas de passagens, incluindo aplicações no despacho de vôos, na comunicação de terminais, no faturamento e em outros setores, O Vídeo Remoto permite a ligação entre os terminais da empresa, diminui as restrições de distância e aumenta a versatilidade da Rede Integrada de Teleprocessameato"Na foto, a impressora automática de bilhetes.

Situado em Biscayne Boulevard, o hotel Evergiades apresenta como uma de suas vantagens a localização central em Miami, permitindo fácil acesso aos atrativos da cidade, como o estádio Orange BowI, o Seaquarium, o Parrot Jungle e outros. Um dos andares do hotel foi convertido em Centro comercial, com boutiques e lojas de diversos artigos: roupas, relógios, jóias, brinquedos, objetos eletrônicos, aparelhos de som e fotográficos, cristais. E seu restaurante, o "Brasserie de Paris", oferece um luxuoso ambiente europeu, atmosfera íntima e acolhedora.

SIR FREDDIE LAKER Anualmente, durante a Feira Mundial do Turismo, que este ano acontece em dezembro em Londres, o semanário turístico "Trav&news" entrega os premios Silver Globe aos destaques da área. A premiação é feita com base em uma pesquisa entre os leitores da publicação. Muita ênfase é dada à categoria "Personalidade Turística". Sir Freddie Laker, tem conquistado o título todos os anos, desde que o Silver Globe foi instituído. Quem nos informa é Frank Sampalo, Representante da Laker Airways para o Brasil, Área 1.

Camilo Kahn, E//e Abbott Haroldo Costa, Adriano (Veeser e Ulisses Ca/das, durante o coquetel oferecido pela Kontik-Franstur e Grand Hyatt Hotel New York. A reunião aconteceu nas dependências da Kontik, em Ipanema, quando foi apresentada E/lie Abbott, Gerente de Vendas do Estabelecimento nova-iorquino aos que Já compareceram.

A MEL 11011 MANEIRA DE CONSEGUIR II MELHOR PIANO DE PAGAMENTO: PÕP-TOUR HASPA.

CLIENTES 1

82- Guia Panrotas - Outubro/81

íj

Ligue para a Caderneta de Poupança Haspa tel. 259-2044, ramal 156 - e fale com o Sr, Deodoro, Você vai conhecer Pôp-Tour Haspa Turismo com Poupança Programada. A maneira inteligente de você planejar as suas vendas. Caderneta de Poupança ris

HASPA

esse nome dá dinheiro o o

PAN -NOTAS BANDEIRANTE NA COLÔMBIA

O dr. Mano Grazz/n/, diretor gerente da L,nea C'para o Brasil apresentou a PANROTAS o novo gerente da empresa para todo o pais, sr. Gio Batta Banca/ari (foto à esquerda)

Duas empresas regionais colombianas estão operando aviões Bandeirantes. A Tavina, sediada em Barranquilia, seguiu os passos da Aires S.A., que já conta com três aeronaves brasileiras. Segundo a Embraer, os Bandeirantes da Aires - que opera em onze cidades colombianas estão atingindo índices de aproveitamento de 60% e reduzindo em 10% o consumo de combustível, graças à aplicação de regime de baixa potência em vôo de cruzeiro. A Colômbia é um dos mais importantes mercados latino-americanos agora atingidos pela Embraer, que tem seus aviões também voando no México, Bolívia, Chile, Paraguai, Uruguai e Grenada (no Caribe).

COMPUTADOR DA CALE DON lAN A British Caledonian terá em funcionamento no Brasil, a partir deste mês, um sistema de computador para serviços de reserva, interligado por satélite à Continental Computer Service, de Los Angeles. Segundo a empresa, o sistema atende prontamente pedidos de reservas de hotéis e aluguel de automóveis, bem como informações sobre horários, tarifas, endereços e outros (tens. Também ligado aos computadores de congêneres de todo o mundo, o sistema funciona 24 horas por dia. A construção e instalação dos terminais foi feita por técnicos da Vasp.

PRÉMIOS DA B. CALEDONIAN PARA AGENCIAS DE TURISMO

!QVCZ

Apartamentos de Quarto, salão em dois ambientes, banheiro e cozinha completa, equipados com todos os móveis e utensílios, T.V. a cores, telefone, ar condicionado e servidos por 2 piscinas, sauna, mini-golf, coffee shop, lavanderia e garagem.

• 1 Rio • 2 Inf.

----

Flat Service - Rua Almirante Guilhem, 332 e Reservas: - Av. Ataulfo de Paiva, 5661305 SASS Ltda. Teis.: 274-954610848 Telex.: 32914 SSRF

Por terem registrado, no último ano fiscal, o melhor resultado de vendas, cinco agências de viagens de São Paulo receberam o cobiçado "Silver Plate Award' da British Caledonian. O prêmio foi entregue por Andrev Bridgman, gerente geral de vendas para as rotas transatlânticas, vindo especialmente de Londres para a reunião, à qual compareceram o sr. Celio Alves, gerente comercial da empresa no Brasil, o adido britânico de turismo, Robert M. Tlefer. Seguiu-se coquetel, no "pub" da empresa, capitaneado por Paulo Machado, gerente para o sul do país. Na foto, João Henrique Martins, da American Lloyd; Jerzy Dlugosz, José Antonio de Souza Fiardo, e Peter Nevbery, da Wagons Lits; Antonio Conti, ,da Belmar; Ryokishi, do Bradesco; Takeharu Akagawa, Carlos Akira Sato e Junji Hira, da Tunibra, em companhia dos funcionários da empresa aérea. Outubro/81 - Guia Panrotas -83

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS AMERICANA - SP RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61 4732 ANÁPOLIS - SP ATA Agência de Turismo Anapolis Ltda P raça Bom Jesus. 64 - Centro Tais.: 324-0582/6688 ANGRA DOS REIS - RJ ANGRA DOS REIS Ag. Viag. Ltda. Rua Julio Maria, 16-A Tel.. 65-0289 APUCARANA - PR TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. As. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU - SE Agencia ROBSON Tur. Viagens Rua João Pessoa, 71 - Li. 12 TeIs.: 222-0107 - 222-4123 ARAÇATUBA - SP LOANGO Viagens e Turismo Av. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 VAT-TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138 ARARAQUARA - SP AGAXTUR TURISMO S.A. As. Brasil, 477 Tel.. 32-1211 PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 ARARAS - SP SERGIOS TURISMO R. Benedita Nogueira, 237 Tel.. 41-4858 ASSIS - SP OAGATUR TURISMO LTDP, Rua Smith Vasconcelos, 109 Tel.: 22-3599 ASSUNCION - PARAGUAY HUMAITÃ TURISMO S.R.L. 14 de Mayo, 369- C/Estrella TeIs.:41300-41303 BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO Ltda. Av. Joaquim Leite, 117 Loja 230- Teis.: 222-189011859 BARRETOS - si' CHAO PRETUR Pass. Tur. As. Quinze, 633 Teis.: 22-1878/2877

84- Guia Panrotas . Outubro/Bi

BASLE -.- SWITZERLAND ITW - TRAVEL SA P.O. Box 96 - CH -4009 Tel.: 23-6805 BATATAIS - Si' RAYTUR RAYMUNDO Turismo Praça Cônego J. Alves 87 Tel.: 761-4747 BAURU - SP AG. M.M. DE VIAGENS LTDA Rua Sete de Setembro, 07-24 Tal.: 23-8320 VAT TURISMO LTDA. Rua Gustavo Maciel, 10 TeIs: 22-7118/4569 BELÉM - PA ADETUR - Amaz. Dasenv. eTur. Av. Nazaré, 121 - Tel.: 222-9995 ALLTOUR LTDA. R. Vs. Souza Franco, 1035 TeIs.: 222-4744/223-1406 AMAZON TRAVEL SERV ICE LTDA Travessa Padre Eutiquio, 374 Tel.: 223-1459 BRADESCO TURISMO 5/A. Av. Pres. Vargas, 333 Tais.: 223-8177/8122 Teiex:EDX 091-1162 CIATUR Empr. Tur. Amazonia Praça da Republica, 645 Tel.: 223-6074 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua Sen. Manoel Barata, 704 Loja B -Tal.: 223-4413 FONTENELLE - Ag. Turismo R. Sto. Antonio, 316- Lj. B Tela.: 222-4678/0845 GRAN-PARA TURISMO Ltda. As. Pres. Vargas, 676 Tel.: 224-3233 LUSOTUR Ltda. - Viag. a Tur. Av. Brás de Aguiar, 612 Tal.. 223-2013 METUR - Marajó Empr. Tur. R. San. Manoel Barata, 742 TaIs.: 223-3100/2128 NORTE BRASIL TURISMO S/A Rua Dr. Moraes, 270 Tel.: 222-3799 TORRALTA Turismo Ltda. As. Gov. José Malcher, 2927 Tel.: 226-0142 BELO HORIZONTE - MG ADUANA Turismo Ltda. As. Augusto de Lima, 407/1107 Tel.: 212-1144 Agência ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292- Tel :226-4826 AGENDA Ag. de Turismo Ltda. Rua l-Ialfead, 808 Tel.: 211-0633 APLIK TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2020 BELVITUR Viagens Ltda. Rua São Paulo, 800 Tal.: 201-7755 Av. João Casar de Oliveira, 917 Tais.. 351-4067/4068

BRADESCO TURISMO Rua da Bahia, 1071 TeIs.: 201-9166 e 224-7907 Telex: 031-1813 CLAN - TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 223-2255 EXECUTIVOS deTur. e Viag. Ltda As. Cristovão Colombo, 550 Fone. 226-8927 - 224-2053 EXCI-IANGE TURISMO Ltda. As. Afonso Pena, 2352 Tal.: 226-3066 FABIANTUR TURISMO Ltda. Rua Afonso Pena, 772- S. and. Tal.. 201-1188 FLAP-- TURISMO Ltda. Rua Gonçalves Dias, 142 Tel.: 223-6988 GLOBOTUR -Tur. Ltda. Rua Rio de Janeiro, 1109 Tel.: 224-3822 HORIZONTE Turismo Ltda. R. Barbara Heliodora, 131 Tal.. 335-1977- PBX ITAÜ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tal.: 226-5011 - ramais 53/54 KONTIK-FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Rua Carijós, 244- S/808/10 Tais.. 222-5988 - PABX LOCA-LIZA TURISMO As. Brasil, 1819 Tal.: 224-8000 MUNDIAL TURISMO Ltda. Rua Sergipe, 1145 Tel.: 223-1308 NACIONAL- Empresa de Tur. Av. Afonso Pana, 744 Tel.: 201-7955 OPENTUR - Op. Nac. Excursões As. Afonso Pana, 1892- S/Loja c102 - Tal.. 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goitacazes, 14 -sala 601 Tel.: 222-4811 PAMPULHA Turismo Rua Rio Claro, 154 Tal.: 222-5560 PORTO VELHO TURISMO Ltda. Rua Guajajaras, 628 - s/l. 01 Ci. 111-Tal.: 224-8300 PRIMUS Turismo Ltda. Rua Para iba, 1317- C j . 16 Tel.: 221-2566 REAL Turismo e Viagens As. Afonso Pena, 1500 Tel.: 226 2262 REVETOUR TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 927- li. 11 Tal.. 222-4822 RUV LAJE TURISMO Ltda. Rua Carijós, 150 -salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Ltda. Rua Tupis, 185- Loja 5 Tel.: 222-2822 Telex: 2320 SILVITUR SILVIO Tur. e Serv. Rua Rio de Janeiro, 927- li. 5 Tel.: 226-6688 TOURSERVICE Sers. lntern. ViaS. Tur. Av. Amazonas, 298- s/1401 Tal.: 224-4662 TURIBEL - Emp. Transp. Tur. Belo Horizonte As. Olegário Maciel, 1738 Tel.: 335-8322 UNITOUR Tur. Universal Ltda. Rua Tupis, 171 - tis. 11 e 16 Tel.: 201-7144

VALORIZA TURISMO Ltda. R. Alagoas, 783- Tel:226-2133 VISA TURISMO LTDA Rua Es p írito Santo, 1059 Tel.: 226-8633 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixoto, 295/101 TeI.:337-7433 YTUR -Turismo Ltda. Rua Tu p is, 193- L. 1 Tel.: 201-7411 BLUMENAU -SC SC BRADESCO TURISMO S/A R. Marac. Floriano Peixoto, 18 Tels 22-1217 - 22-1607 Telex: 043-3455 EMCATUR - Emp. Catarinense Turismo Rua XV de Novembro, 534 40. - 5/42 -Tal.: 22-6595 ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - li. 4 Tel.: 22-5083 TURISMO HOLZMANN S/A AI. Rio Branco, 165 Tels: 22-3500/3290 BRASÍLIA - DF ANDRÉ SAFARI &TOURS Ltda. SHIS.Ql - 7 - BI. B - Sala 201 Tel.: 248-3953 BRADESCO TURISMO 5/A. CRS. - 504 - BL:A - Loja 25/29 TeIs.: 225-1511/1519 Telex. 061-1635 BURITI TURISMO SDN - Ci. Nacional Brasilia, Loja, 3012-3013 TeL. 223-2508 C.B.T. Central Bras. de Turismo S.H.N. Q. 5 Si A Tais.: 226-2125 Telex (061) 1422 CICLONE - Hintarland Tur. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 TeIs.: 226-0037 a 224-2,928 DIPLOMATA TURISMO Ltda. Conj. Nacional Brasilia - Li. 37T Tela.: 223-0292-223-9226 EDEN Turismo e Transportes SHS-Gal. Carlton Hotel 5 Tela.: 224-4448/5473 EXATA TURISMO Ltda. S.C. Venancio 2000- BL. 6 n. 60- Li. 131 Tel.: 223-3899 EXCELSIOR Tur. e Passaq. Ltda. Galeria Hotel Nacional-is. 21/49 TeL:223-7568 - 224-4708 IMAGEM TURISMO LTDA. CS. 8 BI. 50 - Loja 48-D Tel.: 224-3862 I.N.N. TURISMO LTDA Ed. Venancio, 2000 Teis.: 226-260912801 1 RFATUR TURISMO SHN - CIO. 05- Lota C Tel.: 224-8959 KONTIK-FRANSTUR S/A. Edifício Central - 100. and. s/1007-Tal.: 224-9636 M.S. TURISMO Ltda. EQS 102/3 - Ljs. 1012 Tais: 225-9008 e 225-9003 M.V. TURISMO SCLN - 102— BI. A - Lj. 06 Tal.: 226-6363

NACIONAL Empresa de Turismo Edifcjo Palácio do Comércio Loja 43 - TeU.: 224-3755/4973 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4-Tel.: 225-5515 R.S. Passagens Turismo Repres. SRTV - Ed. Venancio 2000BI. B-60- Loja 111 Tel.: 224-9749 SCALA Turismo e Passagens Ltda Ed. Venáncio, 2000 Loja 36-O Fone: 225-8368 - 223-9435 TOSCANO TURISMO Ltda. Gal. Hotel Nacional - L. 75 TeU.: 225-4288/2418 TRIPS Pass. Turismo Ltda. Hotel Nacional - Loja 57 Tel.: 223-6052 TURISMO PIRINEUS LTDA SHN -04 - Bloco A Tel.: 226-3360 BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abreu, S. A.) Florida, 142- 19 E TeU.: 46-8723 --45-6301 IMPERIALTUR S/A. Av. Cordoba, 359 Tel.: 32-2217 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martin, 492-30. Piso Of.: 19/20/21 Tel.: 393-5649 TRADE TRAVEL C.O. S/A Rua Corrientes, 459 TeIs.: 394-5475/5706 VIAGGIO Empresa de Viages e Turismo Cordoba 755 - Suc: Corrientes 638 - Tel.: 392-0969 VIAJES MARSANS Argentina Av. Córdoba, 632- 1. andar VIAJES Y TURISMO SANZ R. E. de S. Martin, 1716-6. Ap. 23 - Tel.: 46-5829

CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Tel.: 32-4111 COSTA VERDE Turismo Pass, As. Andrade Neves, 832 Tel.: 2-5656 FEDERAL TURISMO Ltda. Av. Morais Sales, 1208 TeU.: 2-7915 - 31-1646 LISBOA &SOKULSK Emp. de Tur. Rua Barão de Jaguara, 1121 S. and. - Conj. 52- Tel.: 8-2799 PRADO Casa do Turismo Rua Cesar Bierrenbach, 34 Tel.: 8-2917 ROCE-IA TURISMO Ltda. Av. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 RODOBENS TURISMO LTDA Rua Cel. Quirino, 1111 Te 1.: 51-0105 TOUR CENTER Cent. de Turis. Rua Ferreira Penteado, 954 Teis.: 31-7600 VEREDA TURISMO Rua Coronel luirino, 743 Tel.: 52-8733 VERETUR VEREDA TURISMO Rua Irmã Serafina, 775 TeU.: 8-2498 - 2-5628 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: PABX- 2-8042 CAMPO GRANDE - MS MS TUR Rua XV de Novembro, 851 TeU.: 383-3091/4031 TIME TOUR TURISMO Ltda. Rua 13 de Maio, 2939 Tel.: 624-4719 TURISMO OURO BRANCO Itda Rua 26 de Agotp. 260 Tel.. 383-1348 VOX TOUR Tur. Ltda. R. Rui Barbosa, 3014- 1 - Cj.17 CAMPO GRANDE - RJ

CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 47- lo. Tel.. 256-2666 CAMBURIU - SC BALCAM TURISMO Av. Central, 105 - Loja 3 Tel.: 66-1033 CAMPINA GRANDE - PB REIDE TURISMO LTDA. R. Felix Araujo, 170 Te].: 321-4663 CAMPINAS - SP Agência CONCORDE de Passagens e Despachos Av. Or. Campos SaIles, 715 3. andar - 5/303 - Tel.: 31-4340 BRADESCO TURISMO 5/A. Av. Francisco Glicério, 880 TeIs.:32-1879 2-2997 - 8-7695 Telex: 019-1245 CAPELLINI Turismo Ltda. Rua Br.de Paranapanerna, 146 Loja 12- Tel.: 51-4213 CAPRIOLI TURISMO Ltda. Rua Regente Feijô, 1336 TeIs.:8-9411 - 8-1888

Ag. Turismo SANTA SOFIA Estr. Rio A 1500- Parte Tel.: 394-0372 CAMPO MOURAO - PR EMOTU R-Empr. MouraoenseTur. Av. João Bento, 1740 Tel.: 23-1694 CARUARÜ - PE BANORTE Passagens e Turismo Rua Vigário Freire, 145 Tels.: 721-2188 CASCAVEL-PR. TURISMO SALVATTI Ltda Rua Padre Champagnat, 127 Tel.: 23-9107 CAXIAS DO SUL - RS ORBITUR - Turismo e Promoções R. Sinimbú, 1888 - L/12 TeU.: 221-4144/4204 TURINTER Turismo Promoções Rua Dr. Montaury, 683 TeU.: 221-8333/2150 CONSELHEIRO LAFAIETE.MG Agência SINAL VERDE Ltda. R. José Nicolau de Queiroz, 150 Tel.: 721-2691

CONTAGEM. MG NACIONAL Empr. de Turismo Av. li 1, 766- 1. andar. TeU.: 333-5458/6235 CUIABÁ MT, CONFIANÇA Ag. Pas. Tur Praça da Republica, 108 Tel.: 321-4308/4309 TALA TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70 TeIs.: 321-9051/8656

CURITIBA - PR. AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 224-8311 ANIBAL DONO CARNEIRO TURISMO Ltda. Rua José Loureiro 27- 2o. TeU.: 222-3485/5981 ARAUTUR TURISMO Ltda. R. XV de Novembro, 176- L. Q TeIs.:222-6162 224-8730 ASTRAL - Passagens e Turismo Rua Ebano Pereira, 60 . 7.Cj. 701 Tel.: 232-2422 B.M.P. Tur. Pass. e Serv. Ltda. R. Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 224-7560 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 223-4311 Telex: 041-5325 BRASIL SUL Pass. e Turismo Ilda R. Ebano Pereira, 60- 13 andar Tel.: 233-8323 e 233-8223 BREMENTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 223-2186 (PABX) Telex: (041) 5508 BOURBON Pass. e Tur. Ltda. R. Benjamin Constant, 90- Ij. 01 TeIs.: 232-4023 - 232-4024 CIDADE TURISMO LTDA Rua Cruz Machado, 277 Tel.: 232-8933 DIPLOMATUR - DipI. Tur. Ltda. Rua Pres. Faria, 143 - s/15 Tel.: 223-7097 Av. Rep. Argentina, 2109 Tel.: 242-2373 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 224-2811 ESFERATUR Pass. e Tur. LIda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) Telex: (041) 5405- ESFE - BR. ESTAR - Est. Turjstjca Aero Rod. Rua Presidente Faria, 197/201 Tel.: 223-1811 G.B. TURISMO Ltda. Rua Com. Araujo, 627- L. 07 TeU.: 233-9924 - 232-9791 ITAÜ TURISMO S/A Av. Luiz Xavier, 68 TeIs.: 224-1017- 224-5163 JADE Pass. Tur. e Câmbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 JAMARI TURISMO Ltda. Rua André de Barros, 489 Tel.: 224-9621 JAR TURISMO LTDA. R. Coronel Dulcidio, 558 TeI.: 224-4133 KARAMGATU R Pass.Tur, Ltda. Av. Sete de Setembro, 3841 TeIs.: 233-7217/9882

LARUS Pass. e Tur. Lida. Praça Osõrio, 145 Tel.: 223-2963 M.K. Pass. Tur. Ltda. R. Ebano Pereira, 60-9. - Cj. 905 Tel.: 234-0685 MAGISTER Pass. e Tur. Ltda. Praça Osorio, 45- Ci. 302 Te].: 223-4671 MENEZES TURISMO Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7- Tel.: 223-5325 OMNITUR O p . Tur. Ltda. R. Voluntários da Pátria, 475 L. 6- Tel.: 224-9912 PRINCETUR - Pass. e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475- lj. 3 Tel.: 222-7932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação de Hotéis Rua Candido Lopes, 102-A Tel.: 233-9957 Telex: 41.5213 RAINHA TURISMO Ltda. Rua Mar. Deodoro, 441 - L. 03 Tel.: 224-9143 SIDNEY Pass. Turismo Ltda. R. XVde Novembro, 387- S/03 Tel.: 223-9493 STTC Turismo Ltda. Av. Pres. Kennedy, 2083 TeU.: 243-1262 THALATA.Pass. Tur, Ltfa. Pça. Santos Andrade, 37-313 Tel.: 223-6357 TRANSOCEANICA Pass. e Tur. Rua Mar. Deodoro, 500-2. and. S/26-7 - Tel.: 223-5647 TRIÂNGULO TURISMO Ltda. Pça. Osório, 213 TeIs.: 233-0311/22-2274 UNITUR Pass. e Turismo Ltda. Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 223-2103 FEIRA DE SANTANA - BA ROTA TURISMO Lida Av. Sam p aio, 294 Tel.: 221-3014 FERNANDÕPOLIS- 5? R0000ENS Viag. Tur. Av. Manoel Marques Rosa, 415 Tel.: 42-3154 FLORIANÓPOLIS - SC A. BRUSATUR Av. Osmar Cunha, 15- Loja 11 BI: A - Tel.: 22-3866 BESC TURISMO Ltda Rua Felipe Schmidt, 36 Tel.: 22-2578 BRADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mafra, 2 Tel.: 22-6944 Telex: 048-2123 EMCATUR - Empresa Catarinense de Turismo Rua Arcipestre Paiva, 15 Tel.: 22-3063 Telex: (0482) 357 ILHATUR Emp. de Tur. Ltda. R. Felipe Schmidt, 27- 5/I j . 7 Edif. Dias Velho - Tel.: 22-6333 TURISAN TURISMO LTDA Rua João Pinto, 10- L j . 01 TeI.: 23.1411 FORTALEZA-CE Agência de Turismo HOJE Rua do Rosario, 77 - Cj: 1304 Tels.: 231-1515/1211

Outubro/81 - Guia Panrosas -85

Agência de Viagens VEMATTUR R. Pedro Borgas, 33 - s/14-16 TeIs.: 226-4393 - 231-5876 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Barão de Aracati, 145 - L/3 Tel.: 226-6220 BANTUR - BMC Turismo Ltda. Rua Floriano Peixoto, 372 Tel.: 231-1860 BIC TURISMO Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 911 Tel.: 226-3360 BRADESCO TURISMO S/A. R. Major Facundo, 712 Tel.: 231-3632 Telex.: 085-1686 CELMATUR TURISMO Rua Major Facundo, 814 Tel.: 226-9577 CETUSA TURISMO R. Perboyre e Silva, 111 - s/212 Tela.: 226-0007 - 226-1584 E.H. LAFUENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sampaio, 989 Tel.: 226-2177 - 226-2186 EDITOU - Emp. Div. de Tur. Rua Senador Pompeu, 834 Tel.: 226-6635 FORT-TOUR Viagens Ltda. R. Pedro Borgas, 225 TeIs.: 226-5005/3148 ITALA Viagens e Turismo Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Te 1. : 226-4 6 06 KLANCTUR Ag. de Turismo Rua Major Facundo, 1007 Teis.: 226-5906 LAZAR TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 MUNDIALTUR Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1211 TeIs.:231-1355/4748 SAMASA TURISMO Ltda Rua Barão do Rio Branco, 1169 Li. 3/4 - Tel.: 226-8219 SER FOSA TU Ltda. R. Br. Rio Branco, 1071 - 10. a. s/1002 - TeIs.: 231-7911 226-5464 TRAVEL CENTER, Excursões, Passagens e Turismo Ltda. Rua Pedro 1, 769 Tel.: 231-5065 - 231-5158 TROPICAL Viagens Lida. Rua Barão do Rio Branco, 1233 Teis.: 231-5208 - 23-5854 FOZ DO IGUAÇÜ - PR. BOGARI TURISMO Ltda. Av. Brasil, 98 Tel.: 73-2411 - P.B.X. BRADESCO TURISMO S/A. Av. Brasil, 1.105 Tel.: 72-1010 CATARATAS Turismo Ltda. A',, Jucelino Kubistcheck, 565 Tel.: 73-4071 INDIP,NTUR TURISMO Ltda. Rod. das Cataratas, Km 03 Tel.: 74-2011 - 74-2576 STTC TURISMO Ltda. Av. Brasil, 268 Tel.: 73-2044 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro Av. Brasil, 275- 5/101 Tel.: 73-1383 TURISMO SALVATTI Rua Rio Branco, 577 Tel.: 72-3434

NENA Ag. de Viagens Rua Major Claudiano, 1698-5/22 Tel.: 722-5805 GOIÂNIA . GO ARAGUATUR - Araguala Tur. Galeria Belo - Sala 18 Tel.: 225-8014 CARDEALTUR TURISMO Av. Goiás, 182. Salas 3 e 4 Tel.: 223-5533 M. S. TURISMO Lida. A',, República do Li bano, 2533 GOVERNADOR VALADARES-MG. CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda Praça Serra Lima, 576 Tel.: 40-0188

86- Guia Panrotas - Outubro/81

FLORET Turismo Ltda Rua Amaral Gurgel, 366 Tel.: 22-3224 Telex: 0142-391 FLORETUR - Floret Tur. Ltda. Rua Amara] Gurgel, 366 Tal.: 22-3224 MACTUR - Macacari Turismo Rua Humaitá, 494 Tel.: 22-2571 JOÃO PESSOA - PB CINCO ESTRELAS Ag. de Viag. Ltda Av. Eptacio Pessoa, 690 Tel.: 224-1383 MERIDIEN VIAGENS Ltda Rua Duque de Caxias, 47 Tel.: 224-3220

OAGATUR TU R. LTDA. R. Golãs, 1185 Tel.: 22-3738 SILVATUR - Gomes Fernandes Turismo R. Pref. Hugo Cabral, 563 Tela.: 22-537015177 TER RAMAREAR Viags. eTur. Rua Golas, 1198 Tel.: 22-2480 TURISMO GARCIA Ltda Rua Maranhão, 288 Tel.: 23-3798 MACEIÓ AL AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 61 Tel: 221-4478 TRANSAMERICA Turismo Ltda Rua do Comércio, 32 M. DOURADO - PA

JOINVILLE - SC. GUARATINGUETÃ . SP. Agência SÃO JORGE R. Padroeira do Brasil, 557 Tels.:32-1180-32-1880 GARANHUS - PE GARANHUS TURISMO LTOA Rua Dantas Barreto, 142 Tel.: 761-1554 GUARUJA - SP MARIMÕVEIS TURISMO Ltda. Rua Santo Amaro, 134- S/2 Tela.: 87-2003/2004 GUARULHOS - SP ITAPEMIRIM TURISMO Rua João Gonsalves, 36 A IJUI - RS TURIJUI TURISMO Ltda Rua do Comercio, 354 Tel.; 332-1078 IMPERATRIZ - MA IMPERATUR — Imperatriz Turismo Ltda Rua Cel. Manoel Bandeira, 1684 Tel.: 721-2775

ADINCO - Pass. e Tur. Ltda. Rua 9 de Março, 586 Tel.: 22-5954 BRADESCO TURISMO S/A. Av. Princesa Isabel, 130 Tel.: 22-7204/5569 Telex.: 047-4241 MARANATUR Turismo Ltda. Rua do Principe, 1 Tel.: 22-1325 JUIZ DE FORA- MG CARO Turismo Galeria Constança Valadares, Loja 19- Tel.: 212-4338 MANTIQUEIRA TURISMO Av. Barão do Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 JUNDIAÍ- SP. ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 Ag, SÃO joAo de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 436-5102 BOCCHINO Pass. e Turismo R. Br. de Jundial, 706- Lj. 01 Tel.: 434-4774 BRADESCO TURISMO S/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 Tela.: 434-4381/6707 Telex: 011-33884

IPATINGA - SP. LAGUNA-SC SAVONARA TURISMO LTDA Rua Belo Horizonte, 175 Tais.: 821-4008- 821-3963 ITAJAÍ- SC Ag. MUNDIAL DE TUR. Ltda. R. Edmundo Heusi, 52 Tela.: 44-1291/3091/0091 ITAPEVA - SP DIMAS TURISMO Ltda Rua Martinho Carneiro, 148 Tel., 22-0187 ]TU - SP

FRANCA - SP. GLOBALTUR TURISMO Ltda. Rua Vol. da Franca, 1681 - 5. Cj. 53 - Tel.: 722-6355

JAÜ - SP.

ABITE TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 1025 TeIs.: 482-3571 - 482-0966

EU RODO Ag. Viagens Rua Paulino Horn, 33 Tel.: 44-0519

Agência Daisy de Passagens Rua F, 123 - A MANAUS - AM. BRADESCO TURISMO S/A. R. Guilherme Moreira, 351 TeIs. 234-5567/5585 Telex.: 0922-419 EQUATORIAL Pass. e Tur. Ltda. Rua Quintino Bocaiúva, 149 Tela.: 234-9100 - 234-9500 LUCIATUR Hotéis e Tur. Ltda. Av. Eduardo Ribeiro, 355 Teis.. 234-5377 - 234-8471 SAFAR 1 TURISMO Av. Eduardo Ribeiro, 307 Tal: 234-8665 TARUSA Viagens e Promoções Rua Henrique Martins, 275 Tel.: 234-8434 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Estero, 1641 TeIs.: 3-9196 - 3-1807 MARÍLIA - SP. BRAMBITUR - Brambila Tur. Av. Sam p aio Vida], 497 Tela.: 33-4446/2507 OAGATUR TURISMO LTDA. Av. Sam p aio Vidal, 690 Tel.: 33-7163 MARINGÁ - PR INGA TURISMO Rua Néo Alves Martina, 2456 Tel.: 22-7154

LIMEIRA - SP. MOGI DASCRUZES - SP SERGIO'S TURISMO Ltda. Rua Santa Cruz, 582 Tel.: 41-7789-- P.B.X. VALDIR TURISMO R. Dr. Trajano, 955 Tel.: 41-4518 LINS - SP AGAXTUR TURISMO S/A. Av. Floriano Peixoto, 1491 LONDRINA - PR. BRADESCO TURISMO S/A. Av. Paraná, 552 Tela.: 23-9060 e 23-9153 Telex.: 0432-308

DIMENSÃO TURISMO Ltda. R. Cal. Souza Franco, 151 Tela.: 469-7013/0254 MITO TURISMO Ltda. R. Dr. DeodatoWetheinier, 1699 Tel.: 469-8488 MOGITUR TURISMO A',. Princeza Isabel de Bragança, 275- Tal.: 469-7112 MOGI MIRIM - SP TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 Tel.: 62-1969

MONTEVIDËO- URUGUAI MARTINTOUR Oper. Turística Pça Independencja, 822 - Cesc 902- Tel.: 98-1693 MERIDIEN VIAJE IN TE RN ACIONA LES Cuareim, 1311 Tel.: 91-4238 NATAL-RN Agência AEROTUR Rua João Pessoa, 219- Loja 5 Tel.: 222-2974 APARECIDA Passag. e Tur. As. Rio Branco, 571/7 - Li. 09 Tel.: 222-2553 PAX - VIAG. TU R. Ltda. Av. Afonso Persa, 394- L. 10 Teis.: 222-1800/4709 SOLIS TURISMO Ltda. Av. Deodoro, 755 Tais.: 222-2128 - 222-7265 NITERÓI - RJ ARCO-IRI5 TURISMO Ltda. Av. AmareI Peixoto, 467 - c/1111 Tis.: 719-5896 - 722-4991 CAMPING CLUO TUR S.A. As Amarai Peixoto, 370 Sbus. 115/119 - Tel.: 719-5544 Rua Moreira Ceser, 265 - sf215 TeIs.: 710-9293/9394 MAREAR Viagens e Turismo As. Amaral Peixot, 450 - 5/202 Tal.: 722-7374 NOVA FRIBURGO - RJ

OURJNHOS - SP OURITUR - Our. Turismo Ltda. As. Jacinto Sã, 91 Tel.: 22-3311 PARIS- FRANÇA BRASILTOUR 20 Rues Des Petits-Champs PELOTAS - AS BRADESCO TURISMO S/A Rua General Neto, 1279 Tais.: 22-1424/4175 Telex.: 0532-234 VOYAGE TURISMO Rua XV de Novembro, 606 Tel.: 25-1833 PIRACICABA - SP Ag. Turismo MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 944-7 sf92 - Tel,: 34-4155 AGENCIA TÔRRES Pas. e Tu. Rua Santo Antonio, 713 TeI.: 33-0844 GIRO TU R ISMO LTDA Rua Riachuelo, 1044 Teis.: 34-3131/2267 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua 13 de Maio, 768 - 120 Tel.: 34-1822 PIRASSUNUNGA - SP Rep. HELIO QUEIROZ S.C. R. Duque de Caxias, 1501-Li. 7 Tais.: 61-1943 - 613655

AGENCIA ROXY Turismo As. Alberto Braune, 88- Loja 11 POÇOS DE CALDAS - MG Teis.: 22-8422/1180 BURGTUR AG. VIAGENS PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua Eng. Evaristd Bento de Mello, Rua Correia Neto, 520 20 Loja 4 - Tel.: 226-782 Tel.: 721-5675 TURISMO SANTA CRUZ Ltda. NOVA IGUAÇU - RJ As. Francisco Salies, 86 Tal. :72 1.4607 ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens PONTA GROSSA - PR. Rua 13 de Maio. 71 Tel.: 767-0097 ALBATROZ Ltda. Comendador Mirá, 978 NOVO HAMBURGO - RS Tel.: 24-6177 DOURADA TURISMO Ltda. CONTINENTAL TURISMO Ltda. As. Visc. de Taunay, 262 R. Julio de Castilhos, 351 - c/104 Fone: 24-0181 24-3300 Fone: 95-1516 PRINCETUR - Pass. e Tur. S/A SOCALTUR Turismo Ltda. Rua Anita Garibaldi, 861 Rua Joaquim Nabuco, 839 Te 1. :24-0 567 Tel.: 95-3118 NOVO HORIZONTE - SP PLAZA TURISMO PASSAGENS Rua 15 de Novembro, 823 OLINDA - PE Agência OLINDA Ltda. As. Santos Dumont, 206 Tel.: 429-2441 OSASCO -SP CHARME TUR. S/A. As. Marechal Rondon, 135 Tel.. 801.4005 - 801.4006 801.7912 OSÓRIO - AS LITORAL TURISMO LTDA Rua Lobo da Costa, 1092 Tel.: 663-1402

PORTO ALEGRE - RS. AEROTUR AG. DE Viag. e Tur. Ltda. Rua 7 de Setembro, 1069 5/1517- Te 1.: 25-6844 Ag. de Turismo VICOTUR Praça Julio de Castilhos, 86L'. 02 Ag. BRISTOL de Turismo Rua dos Andradas, 1251 110. andar - Gr. 111 Tels.: 21-8636 - 24-7911 - R. 45 Agência PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Te 1.: 21-6915 BARROS-FREIRE Ag. de Viag. Ltda Av. Otavio Rocha, 115 - S/IC 107 Tel.: 27-1044 Telex: 0512764

BRADESCO TURISMO S/A. Rua Otávio Rocha, 143 TeIs.:.25-7776/7565/7799 Telex.: 051-1504 CONTINENTAL TURISMO Ltda Rua Uruguai, 155 - ci. 904 Tel.: 24-5796 DAISYTUR- Pass. e Tur. Ltda. Rua dos Andradas, 1617 2. and. 5/201 - Tal.: 21-8225 EXPANSAO SIARINGÃ Tur. Rua Otávio Rocha, 34- 11. and. Tel.: 21-8860 EXPRINTER S/A. Tur. e Cambio As. Salgado Filho, 121 Tel.: 21-8266 FREDERES TURISMO Ltda Praça D. Feliciano, 17 Tal.: 21-5777 GENTE VIAGENS E TURISMO Ltda Rua Marechal Floriano, 450 Tel.: 33-3344 HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94 cmli. 201/302- Tel.: 21-7844 HAMBURGUESA Turismo S/A Rua Independes-scia, 778 Tel.: 93-3387 INTEGRATUR Int. Tur. Ltda. R. Andradas, 1234- C/501 Tel.: 33-3521 INTERMUNDI Tur. Ltda. R. dos Andradas, 1251 -6. s162 Tel.: 33-2378 ITAÜ TURISMO Rua dos Andradas, 1464 Tel.: 21-7153 - 24-1008 LIBRA Ag. Viag. Ltda Rua Gen. João Manoel, 50 LITORAL TURISMO Ltda Rua dos Andradas, 1560- 80. s/803 - Tel.: 25-8353 MEGA TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1234- 18. a. Ci. 1801 - Teis.: 24-9388 MERCATUR Tur. e Viag. Ltda. Rua Salgado Filho, 97 Teis.: 25-8055/3187 MULTITUR Tur. e Empreend. Rua Gal. Camara, 270- Go. Tel.:25-6984 As. Julio de Castilho, 10 Tel.: 21-7646 OURO E PRATA TURISMO Ltda Rua Vig. Jose Inacio, 552 Tal.: 24-0844 ROMEU TU Viag. Tur. Ltda. R. Gal. Camara, 413 Tel.: 24-9899 SALTUR -5. Luiz Tur. Ltda. R. Mal. Floriano Peixoto, 391 Tel.: 25-0864 SERRATUR —Serra Turismo Ltda. Av. San. Salgado Filho, 324 Teis.: 33-7166/7501 SOLARTUR Ltda. R. Andrade Neves, as Tel.: 25-7922 TURINTER Tur. e Promoções Av. Independência, 30-loja 8 Tel.: 25-5102 TURISMO HANSA Ltda. Rua Gen. Andrade Neves, 100 30 andar - Tel.: 21-2152 TURISMO INT. MONACO Ltoa Rua dos Andradas, 1332- 9Q Tel.: 21-4560 TURISPRESS TURISMO CAMBIO Rua dos Andradas, 1089 TaIs.: 25-3111 - 21-9890

TURIS-SUL Tur, Sul Brasileiro Rua General Camara, 353 Tel.: 24-5177 TURMA - Tur. Madeira Ltda. Av. Senador Salgado Filho, 319- Tel.: 21-0099 TREVOTOUR - Viagensarurismo Rua Gen. Vitorino, 261 Tel.: 25-2324 UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21-7011 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273 - Li. 2 Te 1. '2 4-58 18 POUSO ALEGRE - MG Agência REBELLO Ltda As. Dr. Lisboa, 219 Tal. (035) 421-1154/2315 PRAIA GRANDE - SP ADENTUR TURISMO As. Pres. Costa e Silva, 1238 SL: 5/6 - Tais.: 91-2097 9 1-2 846 PRESIDENTE PRUDENTE- SP MOTTA TURISMO LTDA. R. Tte. Nicolau Maffei, 86 Tal.: 33-4622 PRUDENTUR TURISMO S/A Rua Rui Barbosa, 138 - Teis.: 33-4000 - 22-1678 PRESIDENTE WENCESLAU - SP Ag. Viagens ODDITUR Av. O. Pedro II, 231 Tel.: 71-2215

RECIFE - PE. ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153 -6. and. 5/604 - Tel.: 224-0032 Agência CAMPOS Tur. Ltda. Rua do 1-lospicio, 284-SI 401/ 402- Teis.: 222-6251- 222-1453 Ag. de Viag e Tur. TROPICAL TOU RS Patio de São Pedro Casa 21 Tel.: 224-6812 - 224-6699 Ag. LUCK - Viagens e Tur. Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 sf302- Tel.: 224-2300 ALMAR TUR. COM , Ltda. R. Mq. do Herval, 184 Tais.: 224-3436/7269 ANGRA TURISMO Ltda. Rua Aurelia, 445 Teis.: 222-5507 - 221-0769 BANORTE - Passagens e Tur. 5/A Rua Dantas Barreto, 564 Tels.: 224-0879 . 224-1038 BLATUR - Barros Lima Tur. Ltda Av. Dantas Barreto, 191 - s/214 Teis.: 224-1584/2571 BRADESCO TURISMO S/A. Rua da Imperatriz, 187 Tais.: 222-6798/6827 Telex.: 081-1066 CELTA Pass. Tur. Ltda. Rua Aurora, 295 - C/108 Tel.: 231-2138 CONFIANÇA TURISMO Ltda. Rua Eng. Ubaldo O. Matos, 115 5/41-43 - Tel.: 224-5320

Outubro/81 - Guia Panrotas -87

DELTA Viagens e Turismo Rua da União, 27- Loja 3 Teis.: 222-6775/6776 EMPETUR - Emp. Pernambucana de Turismo Rua José de Alencar, 404 Tais.: 231-7744/7935 FALCAO Viagens e Turismo Av. Domingos Ferreira, 4267 Tel.: 326-1413 ITAU TURISMO 5/A Av. Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 INTERSUL Turismo e Cargas Ltda R. Frei Caneca, 59-5/601 Fones: 224-1228 - 224-2697 INTRAVEL Oper. Turística As. Boa Viagem, 4308 Tal.; 326-5111 ITAPEMI RIM TUR. Ag. Viag. Av. Dantas Barreto, 235 - Lj. 5 TeL: 224-1491 KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. Rua da Concórdia, 278 TeIs.: 224-9888/8103 As. Conselheiro Aguiar, 4212 LINS TURISMO Re p . Ltda. As. Guarara p es, 233 Teis.: 224-5159 - 224-5213 MANCHETE Viag. e Turismo Av. Conde da Boa Vista, 149 Teis.: 222-2979 - 221-4114 MOTURISMO Rua Rosario da Boa Vista, 159 Tais.: 231-1197 - 231-1520 NORTE-PAN TURISMO Ltda. Av. Martins de Barros, 593 Teis.: 224-3555 - 224-3366 PLANETUR Ltda Rua do Hos p ício, 923 Teis.: 221-1804 - 222-0401 SAGRES TURISMO Ltda R. Matias de Albuquerque, 223 Cj.: 406 - Tels.: 231-1040/1310 SEVAGTUR Ltda. As. Cde. BoaVista, 250- S/L. 10 Teis.: 224-3266/3275/5946 TRANSERVICE TURISMO Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 5/604 - Tel.: 224-2366 TRANSMUNDI - Empr. Turístico Rua Ernesto de Paula Santos, 191 - Lj. 01 Teis.: 326-5584/8088 TRANSMARES Viag. e Turismo R. D. Maria César, 170- Loja B Tel.: 224-4271 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro, Casa 21 Tel.: 224-6699 VIP - Viag. e Turismo As. Dantas Barreto, 564- 5/202 Tel.: 224-8055 - PBX WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46- Térreo Tel.: 231-3224 REGISTRO - SP NOVETUR AG. TURISMO PASSAGENS Av. Fernando Costa, 461 Tel.: 21-4156 RIBEIRÃO PRETO - SP ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas, 473 Tel.: 34-2175 BLITZTUR Ag. Tur. Viag. Ltda. Rua A. Cabral, 532- s/b. Teis.: 34-1616 - 25-4216 GRAND-TUR TURISMO Ltda. Rua Gal. Osório, 788 Tel.: 34-7649 Pabx

88 - Guia Panrotas - Outubro/81

J.P. TURISMO LTDA Rua General Osõrio, 1060 Teis.: 625-8549 - 636-2179 OESTE - TU PASSAG. E TU R. Rua São Sebastião, 893 Tel.: 625-8759 RIBE TURISMO Rua Duque de Caxias, 525 Tel.: 625-9660 RODTUR TURISMO Ltda Rua Barão do Amazonas, 788 Tel.: 25-3076 TRAVELCRED AUX. Viagens Rua Cerq. Cesar, 481 - 7. and. Tal.: 636-7451 RIO CLARO - SP. MAJOTU R -Viagens e Tur. Ltda. Rua 6, 1283 - Tel.: 24-3414 RIO DE JANEIRO - RJ. ABC TURISMO Rua São José, 90 s/2108/2109 Tel.: 221-9888 ABREUTUR S/A Rua México, 21 -4. andar Tel.: 220-0322 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur. R. 7 de Setembro, 98- 5/1206 Tel.: 222-7390 A.C.R. TURISMO Ltda. R. da Assembléia, 45 - s/ loja Fone: 221-6636 e 263-2545 ADAM-TOURS Pass. e TUr. Ltda. Rua Mexico, 111 - Gr: 2001 TeIs.: 242-9130 - 231-1758 AGENCIA BEIRA ALTA Turismo Rua Urugualana, 147- Loja Tel.: 263-0494 Ag. KENT Pass. e Carg as Ltda. Rua Rodrigo Silva, 18- s/202 Tel.: 232-6106 AGENCIA MADRID Tur. Pass. R. Vs. Inhauma, 107- Loja Tel.: 233-3777 Telex (021) 3071 Ag. MONARK- Tur. e Pass. Ltda Rua Visconde de Pirajá, 207 Loja 313 Tela.: 287-9846 - 227-4067 AGENCIA RISCOPE Turismo As. Rio Branco, 133- LI. C Tel.: 222-0089 Agencia ROXY TURISMO Ltda. As. Churchill, 60- s/601 Tel.: 220-0141 Ag. de Viag. e Tur. CL.ASSICO Ltda. Av. N.S. Co p acabana, 435 5/1107 - Tel.: 257-7695 Ag. de Viagens UNIVERSTUR As. Rio Branco 151-2. andar s/202 - Tel.: 231-2903 Agencia SÃO JORGE CAMBIO Turismo Cambitur Ltda. Av. Nsa. Sra. Copacabana, 1085 Lj.: J - Tais.: 247-0891 274-7997 Rua Visç. de inhauma, 84- A Tal.: 223-0144 As. Rio Branco, 31 - Lj.: O Teis.: 233-0676 - 233-0678 Agencia VICTOR HUMMEL Lt. As. Pres. Vargas, 290 - s/418 Tel.: 253-9662 A. KOGLJN A g . de Viagens As. Nilo Peçanfla, 50- s/302 Tel.: 262-4462 ALVIMAR - Ag. de Tur., P. Psissandu, 111-B 205-4945 AMER ICA DO SUL - Ag. de Tur. R. Anfilófio de Carvalho, 29 s/210 - Tel.: 220-2570

AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Praia do Flamen g o, 200- 200 Tel.: 205-2398 AMEUROPA TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 55 s/2201 - Tel.: 222-4018/2433 ANACOR AGENCIAS VIAGENS Ltda. As. Pres. Vargas, 446- Gr: 1604 Tais.: 233-6379/233-1038 ASTUR - Asta Turismo Ltda. Rua São José, 35 - Loja 103 Tal.: 224-7138 ATLANTICTUR Ltda. Rua d.o Rosário, 84- Loja Tel.: P.B.X. 221-7274 AUTO CLUB TURISMO Ltda. R. do Passeio, 90- salas A e 6 TeIs.: 240-4191 - 297-4455 AVP.NTUR Viagens e Turismo As. Alm. Barroso, 6 - con j . 906 Tel.: 220-5270 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 416/9 Tel.: 224-8844 BANCOR Operadora Turistica Rua México, 111 -190. andar Tal. 221-9431 - PABX BANORTE TURISMO SA Rua da Quitanda, 3 - 5/loja Tel.: 222-8929 BCF Turismo do Brasil Ltda. Rua da Ajuda, 35 . s/l. 201 Tal.: 283-5207 BELAIR VIAGENS As. Graça Aranha, 145 - Gr. 90E Tel.: 292-1212 Filial: Rio Sul Shopping Cantar Tal.: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 240-1377 BON VOYAGE Tur. e Transp. Av. Pres. Antonio Carlos, 54-s/6 Tel.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 138 - 2. andar Teis.: 224-1422 - 2427321 BRADESCO TURISMO S/A. Agencia Copacabana R. Souza Lima, 121-A Tel.: 267-1393/194611349 Telex.: 021-23543 Agencia Centro Rua do Ouvidor, 108 TaIs.; 224-7674/7743/9381/ 2 24-8 186 Telex.: 021-23545 AMercado das Flores R. Gonçalves Dias, 84- L. A S/Loja - S/201 TeIs.: 252-9884 - 224-5156 A g . Visconde lnhaCima R. Visconde lnhaÚma, 134 Tais.: 233-9978/0180/6086 Agencia Leblon Av. Ataulfo de Paiva, 983-Loja Tais.: 249-16481259-0495 Telex.: 0117-4350021-23662 BRAZIL BY BUS TURISMO Agência Centro Rua da Quitanda, 11 -40 Tal.: 221-4499 Agência Ipanema Rua VisC. de Pirajã, 550 5/1706 -Tal.: 259-0049 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70 - 5/205 Tais.: 257-8070 Agência Tijuca: Praça Saans Pena, 45 - Loja 10Tal.: 264-4893 Agência Gávea R. Marques S. Vicente, 52 Loja 110- Tel.: 259-9046

BRAZIL EXPRESS TOURS R. Sete de Setembro, 55Sala 1805 - Tal.: 222-4447 BRAZIL SAFARI TOURS Rua ViSC. de Pirajá, 156 - 80 Tel.: 521-3646 BRASILTU R - Viagens e Tur. S/A Rua Teófilo Othoni, 58 Gr: 201/02 - Tel.: 233-6297 BRAZILIAN HOLIDAYS TURISMO As. Rio Branco, 156- S/3132 Tel.: 262-0424 BRAZILIAN Pronlotion Cantar Pça. Mahatma Gandhi, 2- 911 Tel.: 220-8870 BRAZILIAN TRAVEL SYSTEMS Ag. Tur. Ltda. As. Rio Branco. 185 - Cj. 1930 Tel.: 222-0028 BRAZILIAN WAY TOURS As. Aim. Barroso, 6 - s/602 Tais.: 220-085111450 BUREAU CAPITAL Viagens Ltda Av. Franklin Roosesalt, 23 Gr. 1208 - Tel.:220-6079 CAMPING CLUB Turismo Rua Senador Dantas, 75- 290. Tel.: 262-7172 CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Turismo Rua Miguel Couto, 35-8 Tais.: 221-8738 - 224-5735 CASA BEHAR Pass. Tur. Câmbio As. Rio Branco, 43-A Tais.: 233-8031 - 233-8130 CASA PIANO 5/A As. Rio Branco, 88 Tel.: 252-6084 CASA QUEIROZ Cambio Pass. Tur. Av. Rio Branco, 26 - Loja Tel.: 233-0726 CAPITALTUR Tur. e Pass. Ltda. R. da Quitanda, 19- GR. 207 TeIs.' 231-2310 - 232-0840 CELIO PELAJO TURISMO Ltda As. Rio Branco, 52- 150 Fone: 296-4466 CEOTURI Viag. Tur. Ltda As. Almte Barroso, 06- 5/1501 Tels.: 262-1950 - 220-4600 CHANTECLAIR Ag. de Viagens Rua México, 119-8. andar Tel.: 224-5177 CINELLI &Cia. Ltda. (Agência Ultramarina) As. Rio Branco, 25-B - Loja Tel.: 233-9119/903519186 CLARAS TURISMO Ltda. Av. Atiantica, 4240- Loja 310 Shopping Cassino Atiantico Tel.: 521-4991 C.L. Turismo Ltda Av. Almte. Barroso, 6S/201 Tel.: 240-3728 CLUB MEDITERRANEE DO BRASIL TURISMO Ltda Rua do Carmo, 11 - S/Loja 102 Tel.: 224-9337 COMBRATUR - Empr. de Viag. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 - Lj. "D" Tais.: 541-6092/0898 CONSÓRCIO AEREO e Tur. R. Visconde Pirajá. 82- s/104 Tel.: 287-3748 COSMOPOLITA Pass. Turismo Rua João de Barros, 18- 50 sf403 - Tais.: 294-179411644 CREDITU R As. Almta. Barroso, 53 Gr. 2508 - TeI., 240-2424 DANYTUR Tur. a Promoções Av. Graça Aranha, 145 - Gr. 206 Tal.: 220-5883

DESTINOS O peradora Turística Rua Visconde de Pirajá, 550 5/1502/3 - Tel.: 239-6446 DY-TU R Exc. Pass. Turismo Rua 7 de Setembro, 55 - s/601 Tel.: 222-0202 EKODA Ag. Viag. Tur. Ltda Av. Rio Branco, 277- Loja E Tel.: 262-5237 Tel.: 222-0202 ESCOBAR Tur. e Viagens Av. Princeza Isabel, 323 - L/D Tel.: 542-2193 EXPANSÃO MARINGA Tur. Av. Rio Branco, 109- GR 904 Tel.: 221-6698 EXPRESSO MERCANTIL Tur. As. Rio Branco, 25- 2. - 5/215 Tel. :233-5 633 EXPRINTER 5/A Tur. Câmbio As, Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI Viagens a Turismo Pça XV de Novembro, 38-A 5/62 - Telsel.: 224-3454 FIANÇA TURISMO S/A Rua da Quitanda, 199- Loja B Tais.: 253-0675/9574 FLUMITUR Cia deTur. R.Janeiro R. rio Carmo, 27- 12. andar Tel.: 244-1115 FRANÇATUR TURISMO S/A As. Rio Branco, 257- Gr. 903 a 907- Tel.: 220-3676 GALEAO TURISMO Ltda As. N. S. da Penha, 122 Tel.: 230-2949 GANDARA TURISMO Ltda. Av. N.S. Co p acabana, 1.133 - A Loja:102 Teis.: 521-0391/3743 G.B. Internacional Turismo As. Princesa Isabel, 7 - loja 3 e 4 Fone, 275-8148 GEROS,A Turismo Ltda. As. Graça Aranha, 145 Gr. 806 - Tel.: 240-5096 GOUTHIER TURISMO Ltda Rua Vise. de Pirajá, 303.- 130. Gr.: 1306 - Tel.: 227-7693 GULLIVER VIAGENS LTDA. R. Alm. Barroso, 63 5/2214/17 Tel.: 240-5496 GRANTURISMO Ltda, As. Copacabana, 166 Tel.: 256-5396 GRANTIJR Oper. de Turismo Ltda. Rua Alcindo Guanabara, 24 511007 - TeI5.: 240-5334/4985 GTI Viagens e Tur. Ltda Rua Maxico 111 S/404-405Tal.: 224-7933/8918 HAMBURG-SlJD Av. Rio Branco, 25 - 140 and. Tel.: 233-4684 HERMES-TOUR Viagens Turismo Av. Treze de Maio, 47- s/310 Tais.: 220-5900 - 240-9658 HERSA VIAGENS Av. 13 de Maio, 47 Gr. 303 Tela.: 220-5250/7534 HOTUR Hotéis Turismo Av. Gen. San Martin, 360 Tais.: 239-8795/8144 Filial Shopping Cassino Atlântico As. Atlântica, 4240 Lj. 120- Tel.: 267-7396 IAMTUR AS. de Turismo Turismo Ltda Av. Ataulfo de Paiva, 566-205 Tela.: 239-9394 - 274-1193 IMPERIAL OPERADORA Av. Treze de Maio, 13 5/1814 Tel.: 240-7749 Rua Vise. de Pirajã, 303 - s/705 Tel.: 287-3091

IMPERIAL TURISMO LTDA. Pç5. do Carmo, 9- 130 and Tel.: 231-1838 INTA TURISMO Ltda. Rua Buenos Aires, 2- s/301 Tel.: 222-5782 INTERNATIONAL TRAVEL SERV ICES Rua Uruguaiana, 10 - C/1903 1911 -Tel.: 221-5540 INTRA VEL Operadora Turistica Av. R. Branco, 57 11, 5/1001 Tel.: 253-8945 1 RMAOS CUPELO Tur. Ltda. As. Rio Branco, 31 - L. a/b Teis.: 233-7630/7730 ITAPEMIRIM TURISMO Ltda. Ag. Duque de Caxias R José Alvarenga, 511 Fone: 771-2936 Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 TeIs.: 256-2666 -236-2664 Ag. Bonsucesso As. Nova Yor5, 603-A TeIs.: 280-7295 - 230-6047 Ag. Tijuca Rua Santa Sofia, 61 Tel.: 264-8448 Ag. São Cristóvão Campo da São Cristóvão, 182-D Tel.: 234-6619 AS. Campo Grande Av. Cesario de Mello, 3029 Tel.: 394-2998 Lgo, da Carioca, 24 Tel.: 244-8543 Ag. São Gonçalo Praça Dr. Luiz Palmier, 53 Li: 09 Tel.: 712-5329 ITATIAIA TURISMO LTDA. As. Rio Branco, 120- Sbl. 1 Tel.: PABX - 221-2022 ITATUR - Tur. Ltda. Rua do Carmo, 9-50 Tel.: 224-9605 ITAÜ TURISMO S/A Rua São José, 90- SOandar Grupos 502105/06/07 Tel.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TUR S/A As. Nsa. Sra. Copacabana, 330 Loja B - Tel.: 235-4647 KAMEL TURISMO LTDA. R. Senador Dantas, 75 Gr.: 505/06 Fone: 220-0581/0431 KARVAN Viagens e Turismo Av. G raça Aranha, 416 -50. and Tel.: 224-0299 KATTELMANN, SCHUCH E KUHN Agência Viagens e Turismo Av. Rio Branco, 156- Sf3128 Tels: 262-6337/6239 KONTIK FRANSTUR Av. Atlântica, 2316.A Tels: 237-7797 - 257-7891 As, Almte, Barroso, 81 - 70 and Tel.: 283-3737 As. Pres. Vargas. 309-40 and Tel.: 292-3131 Rua Visconde de Piraja, 330 Gr. 408/410 KSK- Agência Viag, e Tur. Ltda Av. Rio Branco, 156- s/3128 Tel.: 262-6337 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda. As. Almte. Barroso, 22- Cj. 502 Tel.: 220-7281 LATITOURS Rua N.5. Copacabana, 195 5/228 - Tal,: 541-4699

LINEA Ag. Marítima Av. Rio Branco, 4 - 20 and Tais.: 243-7691 - 233-5422 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantes, 80 - S/L Te 1. :24 0-2282 LUPTOUR Viag, e Tur. Ltda, Rua Ronald de Carvalho, 127 Tel.: 541-4747 M.L. Planejamento Turístico Rua Gomas Carneiro, 134 Casa 3- I panama Tel.: 247-8955 Rua do Bipso, 97 Tels,:248-1861 - 234-5399 MACH III Turismo Ltda. As. Churchill, 94- Gr: 207 Tel.: 220-3969 MAIATUR LTDA. Av. Nsa. Sra. Co p acabana, 1171 Loja - Tel.: 247-9693 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63- s/210 Tel.: 233-1578 MARLIN TOUR TURISMO Ltda Av. N.S. Copacabana, 605 511204 - Tel.: 236-3551 METROPOL ViaS, e Tur. Ltda. Av. Erasmo Braga, 227- Gr. 1110 Tela.: 222-4060 e 222-7582 MILLER TURISMO S.A. Av. Pres. Vargas, 392- 10 and Tela.: 253-5787 - 253-8622 MINAS da Passagem Turismo Rua Hilârio de Gouveia, 66 S/507- Tel.: 255-0536 MINI TOUR TURISMO LTDA. As. N. S. de Copacabana, 613 s/205 - Tel,: 256-0713 Av. Nova York, 138-A Tel.: 260-9749 As. das Américas, 2300 BI. B - 5/119 Tel.: 399-4747 MIRANTE Viagens Turismo Av, Alm. Barroso, 06 Tais.: 220-1643/8187 MIYAKOTIJR - Pass. e Promotor Av. Rio Branco, 257- s/809 Tel.: 220-5348 MONTE CARLO Turismo Agência Leblon R. Ataulfo de Paiva, 136 Tela.: 239-9448 - 259-8749 Agência Centro MONTREAL TURISMO Ltda Av. Rio Branco, 25- 5/912 Tel.: 233-5334 MONTOUR PASSAGENS E TURISMO Av. Atlantica, 4240- Loja 205 Tel.: 267-2140 MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 120 1004- 100 - Tel.:223-4742 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO As. Rio Branco, 245- Gr. 3006 TeIs.: 220-3149/714913249 NACIONAL Emp. de Tur. S/A Av. Rio Branco, 156- sblj. 5/301-302 - TeIs.: 262-4142 262-4268/4068/4439 NEWAY TOUR Ag. Viagens R. Vs. de Pirajá, 595- Li. 813 Tal. :25 9-06 99 Av. Pres. Wílson, 165- S/915 Tel.: 240-9344 NITOURS 1 N - Agência Viagens Ltda Rua Miguel Lemos, 41 Suíte 805- Tel.:521-3598 NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Ana Barbosa, 34 Tel.: 229-4490

NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320 NOVA BRASÍLIA TURISMO R. Sen. Dantas, 75- S/2709 Tel.: 220-6431 NOVA OPERADORA Turismo R. Gonçalves Dias, 89- Gr. 309 Tel.: 232-1074 OK Passagens e Turismo Ltda. As, Marechal Floriano, 11 Tels.:243-5780 - 233-3245/3345 ONLYTUR - Ag. de Turismo Ltda R. Siqueira Campos, 43- c/905 TeIs.: 257-1186 -257-7773 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Rua México, 168- 5/601 Tal.: 231-3146 PASSABRA S/A Ag. Viag. e Tur. Av. Erasmo Braga, 299- 70and. Tel.: 224-4166 PASSAMAR TURISMO LTDA, Av. Atlântica, 4240- Li. 115 Tel.: 287-3096 Av. Niemeyer, 769 - Loja 14 Tel.: 399-1063 R. Siqueira Campos, 07 TeIs,: 236-413614505 PASSAPORTE Viag, e Turismo Av. Rio Branco, 156-5/1222 Tel,: 262-1125 PAXTUR Passagens e Turismo Rua Vise. de Piraji, 330-LL 105 Tel.: 247-7573 Largo do Machado: 29- Loja 47 P/M Turismo Câmbio Av. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800 As. N. S. Copacabana, 391-B Tal.: 255-7934 P.R.P. TRAVELSALE As, Gen. San Martin, 360 Tel.: 239-8995/7818 PILAR Ag. de Turismo Ltda. Rua do Ouvidor, 169- 5/901 TeIs.: 221-8720 - 224-4261 P1 RI REIS Ag. Viagens. As. N.S. Copacabana, 680 S/203 - Tel.: 256-4148 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18- S/L. Tel.: 232-7752 PORTO RIO Ag, de Viag. e Tur. Rua Vise. de Pirajã, 580 5/108 - Tel.: 239-0598 PORTUGALIA TURISMO Ltda, R. 7 de Setembro, 65 - 5/1 103 Tel.: 222-5353 PLANTEL TURISMO Ltda. Ruar Arnaldo Quintela, 86 Tel.: 266-7588 PLATUR TURISMO As. Rio Branco, 133 - 5/504 Teis.: 231-0635 - 221-1724 PLAY TOLJR Pass. Tur. Ltda. As. Pres, Vargas, 633- SIj. 109 Tel.: 224-8008 QUANTUR TURISMO LTDA, R. Miguel Couto, 35 -30 and Tel.: 252-6730 R.H.S. Hotéis a Turismo Rua São José, 90- 5/910 Tel. :224-9455 RAY-TOUR Viagens a Tur. Ltda. Av. Almta. Barros, 63- $1411 Tela.: 240-6425/5509 REAL Turismo e Viagens Ltda. Rua Buenos Aires, 48 - 20 and Tel.: 224-9958 RENTAMAR TURISMO RIJa Santa Clara, 70- Si. 607 Téls.: 236-5486 - 257-0255 RHODES Viagens Turismo Av. Almta. Barroso, 91 -sf409 Tel.: 240-1909

Outubro/81 - Guia Panrotss -89

RIONILO TURISMO 5/A Rua Alcindo Guanabara, 24 sf206 - Tel.: 240-6649 RIOTUR Rua São José, 90 - 100 and Tel.: 263-9122 RIVIERA A g . Viagens As. Erasmo Braga, 227- s/419 Teis.: 252-1708 - 222-1239 ROVAL Viagens e Turismo Ltda. , Esrno Braga, 227 -$/204 Fnes: 2327148 - 222-9273 S/A M/\RTINELLI Ag. Marítima Av. Rio Branco, 26- 20 andar Tais.: 253-8422/2826 SANGETUR -5. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29- Loja 39 Tel.: 205-0993 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo Av. Treze de Maio, 47 SbIJ - 5/205 - Tel.: 220-2235 SATURIN S/A Turismo e Transia. Rua do Ouvidor, 130 - 5/217 Fones: 222-0037 - 242-3563 SELECTUR Turismo e Viag. Lt. Av. Rio Branco, 57- sf907/911 Tel.: 253-1978 Rua Julio Maria, 16 Tel.: 65-0289 747 VIAGENS E TURISMO Rua Sete de Setembro, 55-s/301 Tel.: 221-0088 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. Rua São José, 90- 100. andar Salas 1007/1008 Tel.: 221-8882 SIZAR - Viagens e Turismo Ltda. Rua Santa Luzia, 651 - Lj:I Tel.: 220-8172 As. Calógeras, 30- Li :0/1 Tel.: 220-8172 SKV Turismo Ltda Av. Alrnite Barroso 63- S.1314 Tel.: 240-9325 SOLETUR - Sol. Operadora de T. Rua da Quitanda, 11-40 andar Tel.: 239-7145 5OSETE' Repres. de Hotéis e Tur. Rua Almte. Barroso, 139-A Tel.: 224-7662 Rua. Cd. do Bonfim, 35 - Li. 15 Tel.: 248-0096 SOUTH AMERICAN Tur. Ltda. As. N. S. Copacabana, 788 60 andar - Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO As. Rio Branco, 156 Gr. 625-636 - Tel.: 262-1265 SUPERGASBRS Turismo R. São José, 90- 170 andar Teis.: 232-6524 - 252-8111 STELLA BARROS TURISMO As. AIm. Barroso, 22-40 and. 5/401 - TeIs.:220-5015/7888 SUL AMERICA Tur. e Transp. As. N. S. Copacabana, 441 5/202 - Tel.: 257-4732 TEXAS Passagens Ltda. Av. Rio Branco, 156 - 1902105 Tela.: 262-3719/2014 THOR - TU R. Hotéis e Recep. R. Teixeira de Meio, 53- Li 6 Teis.: 287-7479 - 227-1106 As. Graça Aranha, 19- sf304 Teis.: 220-3486 - 240-6728 TIT - Tur. Int. Transp. Ltda. As. Nsa. Sra. Copacabana, 749 5/710- Teia.: 235-1295 236-6158 TOP FLIGHT TOURS Rua Visc. de Pirajã. 595 Gr. 508- Tel.: Z59-1147 TOURS BRASIL Ltda. R. Sen. Dantas, 75- Gr. 1604 Tel.: 220-6230

90-Guia Panrotas - Outubro/SI

TOURSERVICE- Serv. Inter. de Viagens e Turismo S/A R. Alcindo Guanabara, 24 s/503/4 - Tel.: 240-2586 TOU RING VIAGENS S/A As. Pres. Antonio Carlos, 130 Tel.: 220-5022 TRANSEUROPA RIO Pesa, e Tur. Ltda As. Almte. Barroso, 91 -sf505 Tel.: 240-7463 TRANSCONSULT- Or g . inter. Turismo As. Almte. Barroso, 63 Gr. 1401f1417 Teia.: 240-604711675 TRAVEL SERV10E DO BRAS. OPERADORA TURISTICA Ltda. R. da Ajuda, 35 - 1001 Teia.: 224-0266 - 231-2586 TUNIBRA- Tur. Nipo-Brasileiro Av. Rio Branco, 156-s/1116 Tel.: 262-4412 TU REL - Ag. Viag. e Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 133 . Gr. 205 Tel.: 242-1728 TURiSER BUREAU TUR1STiCO As. Pres. Vargas, 435 Gr. 2104 Tel.: 221-3913 TURISMO RIO ESTORIL LTDA, R. Buenos Aires, 2 - s/IoJa 105 Teis.: 242-1087 - 222-0189 UNILAR TURISMO As. Pres. Var g as, 542 . a/loja 01 Tais.: 263-9026 223-1447 UNIVERTUR Turismo e Pass. As. Nilo Peçanha, 50- sf306 Tel.: 262-4920 URBI ET ORBI R. São José, 90 - 200. andar sf2003 - Tel.: 252-6156 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil As. Rio Branco, 134-210 Tei.s: 221-5145 -232-8202 ABAV. 249 Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo, 17-80 andar Teis.: 231-3243/3245 VIKINGS TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 Salas 302-303 - 701 - 1001 Tel.: 255-9242 VISEUTUR A g . Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 199 - 5/303/4 Tel.: 233-2349 VOLARE TURISMO LTDA As. Rio Branco, 245 -179 Tel.: 240-5112 WAGONS LITS TURISMO As. Rio Branco. 156 -sf2507 Tel.: 262-3721 As. Atlântica, 1020 Tal.: 275-8396 WALPAX Viag. e Tur. S. A. R. Visc. do Pirajá, 540 Saias 304/305 Tel.: 259-1996 ZiLTUR Viagens e Turismo As. N. S. de Copacabana, 195 L/118 - Tel.: 541-1448

ROLANDIA - PR BREMENTUR Ag. Tur. Ltda. As. Pres. Vargas, 1132 Tela.: 56-1502/1783

SALVADOR-BA AEROVITA TURISMO Ltda Rua Portugal, 08 Tel.: 242-2625

A. GOUVEIA Viags. e Tur. Ltda. R. Miguel Calmon, 555 - 70 and Sala 708 - Tel.: 242-7413 Agência MERCU RIO YORK R. Portugal, 17- Loja 210 Tel.: 243-1222 ALVORADA TURISMO Ltda. As. Estados Unidos, 4- Lj. 5-6 Tel.: 242-0153 ASCOLI TURISMO Ltda. Centro Empresarial Iguatemi, B-s/819 Tal.: 244-9311 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo, 6 - s/203-4 Teis.: 242-1753/3555/2903 BAHIA VIAGENS TURISMO R. Cons. Dantes, 22/24 - 29 and Tel.: 242-2410 BANORTE PASSAGENS E TURISMO As. EE.UU., 18 Tel.: 243-5060 BRADESCO TURISMO S/A Pça. Munic. 01 -20 TeIs.: 243-4233 Telex: 071-1279 CREDI REAL TURISMO 5/A R. Miguel Calmon, 37 Tel.: 242-2671 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA Rua da Graça, 411 Tel.: 245-8433 FLAVAL Turismo da Bahia Ltda. Rua Renato Medrado, 54 Te].: 245-9264 GALO Turismo Promoçpes Pça. InocénciO GaIvêo, 35 Tel.: 243-1543 ITAU TURISMO 5/A Av. Estados Unidos, 5 Tal.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Ltda. R. Frederico C. Rebelo, 1-10 and Tela.: 243-7766/754317143 KONTIK FRANSTUR S/A Pça. da Inglaterra, 2 . 10 and Tel.: 242-0433 LAZAR - TURISMO Ltda. As, 7 de Setembro: 2991 Tais.: 245-4974 - 247-8681 L. R.TURISMOS/A Av. Sete de Setembro, 3959 Tal.: 247-9211 MARAZUL HOTEL S/A As. Sete de Setembro. 3937 PORTO DA BARRA TU LTDA. Rua João Ponde, 43 - Loja Tel.: 247-4969 REMUNDI Viag. e Tur. Ltda. Rua da Grécia, 8- 10 and Tel.: 242-4548 SALVATUR -Salvador Viag. Tur. Ltda. Rua Portugal, 17- sf803 Teis.: 241-3131 - 242-2783 SCOTT TRAVEL REPRESENT. Rua Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8066 SERVUS Empr. Turismo As. Pres. Vargas, 60 s/102 Tel.: 245-5888 STS - Serviços Tur. de Salvador As, Sete de Setembro, 89 Loja 4 Teis.:242-0668-241-0111f0179 TABRASIL Turismo e Viagens As. Estados Unidos. 6- sf409 Tela.: 243-2416/2116 Telex VG2260 - NR2118 TERRAMORENA Viagens e Turismo As. Manuel Dias da Silva. 760 Tel.: 248-5833 Telex: 2118

TURBAHIA Turismo Promoções da Bahia As. EE., 27- Loja O Tel.: 242-3474 TURISMO PINHEIRO Ltda As. EE,UU., 01 - 5/214 Tel.: 242-6732 WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonte do Boi, 216 Tel.: 248-4525

SANTA CRUZ DO SUL- RS INTERMUNDI TURISMO Ltda. Rua Venancio Aires, 722 Tel.: 711-2295 MATTE Viagens e Turismo Rua Tnte. Coronel Brito, 723

SANTAREM - PA TAPAM TURISMO Travessa dos Marlineres, 161

SANTO ANDRÉ Ag. Geral Tour Brasil Praça do Carmo, 71 - Lei. 24 TeIs.: 454-0635 - 440-3622 CVC TURISMO Ltda. Rua Dr. Cesârio Motta, 468 Tel.: 454-6364 EU ROSO Empresa de Viagens e Turismo Rua Siqueira Cam p os, 684 Tel.: 449-9355 EXPANSÃO MARINGA Tur. Rua Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633 -444-2126 ICARAI - Ag. de Turismo Ltda. R. Tancredo 00 Amaral, 51 Tais.: 449-2455 - 449-8158 NUMA Turismo e Viagens Ltda Largo Vital Brasil, 115 Teis.: 444-5635/5559/3321 PAGIANNI 777 TURISMO Ltda Rua Senador Flequer, 998 Tais.: 444-1979/4449/2375 ROLY TOUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Correia Dias, 124 Tal.: 449-1300 TURSAN Agência de Tur. Ltda Rua Gertrudes de Lima, 177 Teis.: 444-5005/5966

SANTOS-SP AGAXTUR TURISMO S/A R. Vasconcelos Tavares, 21 Tal.: 34-6614 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 32-3326 R. Cons. Nébias, 850- Li. 02 Teia.: 34-408818733 ALIMAR Viag. e Tur. Ltda. As. Ulrico Mursa s/n Teis.: 34-7353 - 32-2253 BRADESCO TURISMO S/A Ria Riachuelo, 99 Teis.: 35-1687- 34-4353 Telex: 013-1243 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Praça da República, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO Turismo e Cãmbio Rua Augusto Severo, 8 Tais.: 34-8432 - 34-9317 EMBASSY Tur. e Cãrnbio Ltda. Rua Martim Afonso, 3 Tais.: 34-7292-35-4418 FAVATUR Turismo Ltda Rua Riachuelo, 113 Tel.: 34-4546

GOOD-LUCK Viag. e Tur. Ltda. Rua Nabuco de Araújo, 56 Fone: 35-1057 - 32-7467 MASTER TURISMO Ltda. Rua Martim Afonso, 78 -50 Tel.: 34-6733 MONMAR TURISMO Ltda. Rua Goitacazes, 8 Tela.: 4-5605 -4-5672 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Rua Riachuelo, 91 Tel.: 31-7696 SANTOS TURISMO Ltda. As. São Francisco, 147-A Tel.: 34-8080 TULIPA - Ag. Viagens e Turismo Av. Ana Costa, 549- Loja 47 Tel.: 4-8087 VIAGIMCO Viagens Ltda. R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-8991 VICTOR Passagens e Turismo Rua Amador Bueno, 17 Tel.: 2-5980 SAO BERNARDO DO CAMPO-SP

GRANDE SAO PAULO Turismo R. Domingos J. Ballotirn, 46 Ci. 41 - TeIs.: 448-5566/6466 SÃO CAETANO DO SUL -

BENFICA Ag. de Turismo Ltda. R. Baraldi, 1093- Tel. 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Te 1.: 441-6222 SÃO CARLOS - SP PRODAPLAN TURISMO Av. Sete de Setembro, 2137 Te.: 71-2378

SÃO GONÇALO - RJ P.A. TURISMO VIAGENS Ltda Rua Feliciano Sodre, 167 5/Loja 02- Tel.: 712-4017 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SP DIMENSÃO TURISMO Ltda. R. Francisco Pais, 326 Teis.: 22-0446 - 23-4818 MIRRAGE TURISMO Av. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2- Tel.: 21-7795 SB TURISMO LTDA. Rua Rublão Junior, 84- Loja 2 Tels.: 21-5636 - 21-0797

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO- SP RIOPRETUR TURISMO Ltda. Rua Mal. Deodoro, 3123 TeIs.: 32-1891 - 21-5960 R000BENS TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3136 TeIs,: 33-5700/5909 SÃO LEOPOLDO - AS HAMBURGUESA TURISMO R. Independência, 778 Tel.:92-3387

SÃO LUiS - MA TAGIJATUR TURISMO Ltda. Praça Benedito Leite - L/1 TeL: 222-0100 SÃO MANUEL - SP CASQUEL Turismo Lida. As. Irmãs Cintra, 703 Tel.: 41-2025 SÃO PAULO- SP ABADIA A g . de Tur. Ltda. R. da Consolação, 347-39 and TeIs.: 258-6604 - 258-6549 ABAS - TURISMO LTDA, R. Braulio Gomes, 25 110 andar - Cj:1109 TeIs.255-1323/0208/6253 ABITE TURISMO R. da Consolação, 247- lo j a 03 TeIs.: 259-5093 - 257-4966 ABAV: 527 e 531 ABREUTUR As, lpiranga, 795 - 30 andar Tel.: 222-6233 ABAV: 541 e 618 ADRIP, Tur. e Pass. Ltda. Av. Paulista, 2073 -210 andar 5/2102-3-4 - Tel.: 288-3688 ADRIALBI TURISMO S/A R. Barão de ParanaPiacaba, 63 Tel.: 37-2857 ADVANCE Viagens Turismo Praça F.D. Roosevelt, 200- 80 TeIs.: 231-1051/231-1046 AEROLINK TURISMO S/A Rua Augusta, 2550- 70 - Ci. 72 Tel.: 282-9895 AGAXTUR TURISMO SIA Rua Marconi, 34- Sblj. Tel.: 259-8533 ABAV: 449 As. Paulista, 2001 -loj a 42 Tel.: 289-4742 ABAV: 377 Ag. AUGUSTUS Pas. Tur. Pça. D. José Gaspar, 76 100. - ci. 72- Abas. 721 Ag. CHABBOUCH R. Cava[. Basilio Jafet, 66 - 10 TeIs.: 228-3409/8179 Ag. CONCORDE Pais. Desp. R. Barão de Itapetininga, 140 10 andar- Tel.: 258-0344 ABAV: 263 e 264 AGENCIA COSTA Viagens Tur. Lgo São José do Belém, 197 10 andar - Sul Tel.: 93-4383 Ag. GERAL TOUR BRASIL Rua da Consolação, 247- Li. 1 Tel.: 257-8632 ABAV: 416 e 205 Av. Ipiranga, 1208- S/loja Tela.: 228-7468 - 228-7944 Av. Paulista, 505 TeIs: 287-9415 - 284-4608 ABAV: 204 e 705 Ag. GERAL TUR. INTERNAC. Rua da Consolação, 331 - 290 Ag. de Viagens ALBARK R. Comend. Abdu Schahinl, 62 Loj a 8- Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagens, Ltda. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 ABAV: 697 e 698 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. O. José Gaspar, 134-30 Tel.: 259-4322 ABAV: 390 Ag. Turismo ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116-40 Tela.: 34-0644 - 32-7686

AGENCIA DE TURISMO ORIENTE MÉDIO R. Com . Abdo Schaim, 154s/01 - TeIs.: 227-1544 228-8203 Ag. de Turismo TURNAC Rua Barão de Itapetininga, 93 Tel.: 255-0840 Agência TYLLER Pass. e Tur. R. 7 de Abril. 105- 9 . Cj, 9D Tela.: 348758 -37-5825 A9. UEHARA de Pass. e Tur. R. Com . Afonso Kherlakian, 197 Tel.: 22 8-2 865 ABAV: 409 e 410 Agência USA de Turismo Ltda. Alameda Dm0 Bueno, 22 Tel.: 222-2503 Agência VIEIRA Rua da Consolação, 331 - Lj. 14 Tela.: 256-2191/4960 ABAV: 307 AI DAR Viagens e Turismo As. São Luis, 258-170 C/1706 Tel.: 258-6075 AIRTOUR DO BRASIL Pça da República, 76-30 S/308/310 - Tel.: 259-4121 ABAV/ 378/379 AL-BP,RK Turismo Av. São Lu iz, 50 - Lj. 07 Tel.: 256-6033 ABAV: 686 e 687 ALBATROZ TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 77-50 andar Ci. 501 - 5/504 TeIs.: 222-4793/223-2295 ALTAMI RATU R - Ag. de Tur. As. Angélica, 1946 Tel.: 257-7377 ABAV: 483 e 484 AMERICAN EXPRESS 00 BRASIL As. Maria Coelho Aguiar, 215 BL. C - 10 andar Tel.: 545-5003 AMERICAN LLOYD Do Brasil Org. Mundial Viagens Ltda. Pça. da República, 272 Fone: 32-6834 ABAV: 426e427 AMERICA DO SUL TURISMO R. Dr. Tomaz Carvalhal, 176 Tela.: 289-7133 - 289-7700 ABAV: 392 e 393 AMERICATUR - VIag. e Tur. Pça. da República, 177- Loja 15 Tel.: 259-8255 ABAV: 558 ARABI TUR Turismo Ltda. Rua Com. Abdo Schahin, 13 30 andar - S/31 TeIs.: 228-3202 e 227-5596 ARAUCO Pass. e Tur. As. São Luis, 50-20- ci. 22 Tela.: 230-3850/3870 AREMAR Org. Viag. de Turismo As. Ipiranga, 1216-50 andar ABAV: 269 Tel.: 229-5629/6806 ASIA TURISMO Ltda. R. Conselheiro Furtado, 208 20 andar - Tel.: 34-5907 ATLANTIC PACIFIC TOURS Pça. O. José Gaspar, 134 140 andar TeL: 258-5824/0211/0485 ABAV: 636 e 249 AUGUSTUS Pass. Turismo Pça. Dom José Gaspar, 76 7o andar - Ci. 72 TeIs.: 258-4871 - 259-9002 AUXILIAR Turismo Ltda. -R. Florencio de Abreu, 54-60 Tel.: 229-6811 - R. 228

AVIOTUR S.A.Tur. Vend. de Pass. R. 7 de Abril, 252 - 10 - Cj 100 Tela.: 255-0771/4715/6590 ABAV: 255 BCN Turismo Ltda. Rua Pedro América, 32- 109 Tel.: 221-7066 BANCOR Operadora de Tur. R da Consolação, 331 - 20 Ci. 202- Tel.: 231-1922 ABAV: 238 e 633 BALTHASAR Oper. Tur. Pass. R. B. Itapetininga, 46- 5. ci. 511 Tela.: 255-0953/6092/231-1197 ABAV: 387 e 709 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Boa Vista, 162- 19 andar TeIs.: 32-7116/7118 ABAV: 412 BANORTE Passagens e Tur. Ltda. R. 15 de Novembro, 184- 169 Cj. 1601 - TeIs.: 34-5623/1691 ABAV: 473 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 49an dar- Tel.:34-5345/36-9799 ABAV: 553 BELMAR TURISMO 5/A Rua Xavier de Toledo, 105 Tel.: 35-1141 ABAV: 354 e 355 BENFICA Ag. Tur. Ltda. As. Cas p er Libero, 36- Ci. 601 Tel.: 228-5265 BESC TURISMO Ltda. Rua Quitanda, 139/145 39 andar Tel.: 239-4677 BOREAL TURISMO Av. São João, 473 - Loja 09 BRADESCO TURISMO S/A Agência As. Ipiranga Av. lpiranga, 282 Tela.: 257-1011/7111 Telex, 011-24725/22828 23183 ABAV: 433 Agência Belenzinho: Lgo. São José do Belém, 155 Tela.: 93-9479 - 92-2467 Telex: 011-24148 ABAV: 438 Agência Brookl y ra Paulista: As. Sto. Amaro, 4521 -40 and TeIs.: 241-1091/0672 ABP,V: 440 BRADESCO TURISMO S/A Aeroporto Rua Baroneza de Bela Vista, 162 Tela.: 531-4096/6209 Agência Jardim América Av. Brasil, 1122 Tela.: 883-1222/1451 Agência José Paulino: Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - R. 42/43 e 23 Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponet, 187 Tela.: 260-3795/9751 Telex: 011-23850 ABAV: 436 Agência Liberdade: As. Liberdade, 73 Tel.: 37-0525 Telex: 011-24685 Avenida Ipiranga As. Ipiranga, 282 TaIs.: 257-1011/7111 Telex: 011-24458 Agência Paulista: As. Paulista, 2000 Tela.: 287-8069 - 285-1625 Agência Pinheiros: As. Brig. Faria Lima, 1445 TeIs.: 814-0011 - 210-5335 Telex: 011-23848

Outubro/81 - Guia Panrotas - 91

BRASIL CHANCETUR Viagens Ltda. Rua dos Estudantes, 26 Tel.: 279-6514 BELENZ INHO Lgo São José do Belém, 155 Tel.: 93-0151 BRAZÃO Passagens e Turismo Rua Augusta, 1118- S/7 Tel.: 230-0266 BRASILIA Agência de Viagens Pça. da República, 115 Tel.: 259-8233 ABAV: 278 R. Cav. Basilio Jafet, 127 10 andar -Tel.: 228-1722 ABAV: 277 R. Augusta, 2763 TeI.: 282-5859 ABAV: 280 BRASILTUR Viagens e Tur. S/A Rua Basilio da Gama, 52 Tel.: 257-9622 BRASITALIA Tur. Despachos R. Cons. Cris p iniano, 29-30 and Ci. 32- Tel.: 32-1200 ABAV: 301 BRASTUR TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 258 - 170 and. Ci. 1707/8-Teis.: 258-0296/2969 BRASVIA - ViaS, e Tur. 5/A R. Belchior Coqueiro, 78 Fones: 212-2808/5804 ABAV: 576 R. Tabatinquera, 68- 10 and Tel.: 35-8859 BREDA Internac. S/A Ag. de Viag. P raça 9 de Julho, 340 ABAV: 375 e 372 BUENO E LAVIERI ViaS. Tur. Rua Pinheiros, 650 TeIs.: 881-0994/95 - 883-3014 ABAV: 297 C.A. Turismo Ltda Rua José Maria Lisboa, 838 Tel.: 287-3167 ABAV: 647 CALIFORNIA TURISMO Ltda. As. São Lu iz, 50 - 60 andar Ter.: 257-6166 ABAV: 258 e 266 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Pça. Clóvis Bevilacqua, 351 10 and - Tel.: 36-7268 ABAV: 688 CASA FARO Turismo e Câmbio Av. São Luíz, 123 Tel.: 257-7077 ABAV: 226 e 227 C.B.T. Central Brasileira de Tur. Rua Estados Unidos, 388 Tels.: 284-5111/5300/5410 Telex (011) 31722 ABAV: 552 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90- 3o and TeIs.: 35-5155 - 35-5156 CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Passagens e Serviços Av. São Luiz, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233 ABAV: 509 e 605 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-6652 ABAV:404e 549 C.I.T. - Cia. Italiana de Turismo Av. Ipiranga, 318 - lOPand. BI. B - Ci. 1002 Teis.: 257-0128/1723 ABAV: 338 CLASS-TOUR - Pass. e Turismo As. São Gabriel, 182 Tal.: 883-1411 ABAV: 305 e 476

92 - Guia Panrotas - Outubro/81

CLATUR Pass. e Turimo Rua Marconi, 124-60 and. 5/512 - TeIs.: 255-1154/5046 ABAV: 543 CLIPER Ag. de Viagnes Ltda. As. lPiranga, 919- c/1316 Tel.: 223-6777/222-3782 CLUBTOUR - Sistemas de Viag. R. da Consolação. 331 - 10 and. Cj. 106- Teis.: 258-0016 e 257-5250 CONSERGE TURISMO LTDA. Av. São Lu(z, 153 - 28 sblj. 23 Tels.:255-4910/4874-258-5856 ABAV, 400 e 629 As. Brig. Faria Lima, 1684 Loja 39- Tel.: 211-2622 COPACABANA Viagens e Tur. Pça da República, 250-40 and. TeIs.: 255-7295 - 230-3416 Abas: 231 COPASTUR Sul Amer. Tur. Ltda. Av. S. Luiz, 153 - 3a. 5/Loja Teis.: 255-5618 - 258-2872 CORALTUR TURISMO LTDA As. Dr. Cezar, 59 R. Or. Mm. Rocha Azevedo, 711 TeIs.: 883-3550- 282-9461 CREDI REAL TURISMO S/A R. Libero Badará, 600 Tel.: 35-6082 ABAV: 297 CURTI Pass. e Tur. Ltda. As. lpiranga, 1071 - 10 and. Conj. 102-3 - Tel.: 37-5809 ABAV: 256 R. Cap. Antonio Rosa, 376 -38 DECATUR Desp. e Turismo Ltda. Av. S. Luis, 258-11. a. s/1108 TeIs.: 259-3188 ABAV: 245 e 246 DELTA TURISMO Ltda R. Xavier de Toledo, 87- 30. and. Tel.: 37-7131 ABAV, 498 e 681 DICKA Operadora Turística As. São Luis, 50-8. andar Tel.: 231-3122 ABAV: 475 DIMENSÃO TURISMO Ltda. As. São Luis, 153 - 1. sblj. L'. 21-22 - Tel.: 258-6037 ABAV: 671 D.G. TURISMO LTDA R. Cel. Xavier de Toledo. 121 100. andar Teis.: 36-8757/8639 DOMINUS Ag. Viag. Tur. Ltda. Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115-3. andar - Ci. 32 Tel5.: 220-7706 - 223-2768 ABAV: 560 e 561 DONG YANG TURISMO R. Cons. Furtado, 692 Tel.: 279-3366 DORATUR Pass. Cambio Ltda. Pça. Dom José Gaspar, 134' 70. andar - s/73 Tel.: 255-6611 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Pça. Roosevelt, 200- 19. andar Tel.: 257-2026 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. R. Augusta, 1524- Loja 2 Tel.: 287-2194 ABAV: 680 ESKEMA Congressos Eventos Tur. Rua Basilio da Gama, 52 Teis.: 257-9622/938319818 EURO AMERICA Tur. Ltda. Rua Pamplona, 1201 Tel.: 288-5111 ABAV: 243 e 626 EUROSAO Emp. Viag. e Tur. R. Marconi, 138-7. and. - Cj.711 Teis.: 259-1805 - 255-4656

EXATA TURISMO R. Dr. Cesario Mota Jr., 61 80. andar Tel.: 222-0466 - 223-7492 ABAV: 651 EXPANSÃO MAR INGÃ Tur. Rua Estados Unidos, 737 TeIs.: 280-5422/5640 5643/5266 ABAV: 315e 316 Rua Barão de Itapetininga, 88 50 and. - Tel.: 230-0462 ABAV: 311 e 314 Rua Abilio Soares, 346 (Sto. André) - Teis,: 449-7633/7368 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio R. Barão de Itapetininga, 243 Tel.: 230-3622 R. Manuel da Nôbrega, 65 Tel.: 251-1131 As. Brig. Faria Lima, 1644 Loja 16- Tel.: 813-4839 ABAV: 644 FICSATUR Ag. de Turismo Ltda. R. Alvares Penteado, 55-3. s/9 Tel.: 35-4106 ABAV:237 FINASA TURISMO Ltda. Vale do Anhangabaú, 296 Tel.: 36-7514 ABAV, 328 Rua Guniercindo Saraiva, 253 Teis.: 35-1205 -36-2639 ABAV: 329 FLET-FLECHA DE LIMA Emprega de Tur. Ltda. R. do Seminário, 199. 100 and. Tel.: 227-3222 ABAV: 624e 625 FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33- SbIj. Tel.: 37-8799 ABAV: 672 FUJI TRAVEL Pass. e Turismo Pça. da Liberdade, 130- Li. 8e 9 Tel.: 34-1343 ABAV: 584 FURLONG O per. Turismo Av. São Luis, 50- 11.- Cj.112C Teis.: 257-3652/2417 GP,RDEN-TOUR Av,Brig,Faria Lima,1644-1-j. 48 Teis.: 814-2751 - 212-3481 ABAV: 706 GATTI TURISMO S/A Pça da República, 97 Tel.: 259-0111 ABAV: 349e 504 GEMINITUR Av. São Luiz 153 - 13, and. SbIj. Loja 18- Tel.: 259-5912 ABAV: 279 GERAL DO COMERCIO S/A Ag. de Viagens e Turis-to R. Libero Badaró, 425 Tel.: 258-5122- R. 335/336 GIRO TURISMO Ltda, R. Avanhandava, 37 ABAV, 233e 272 Tel.: 255-4422 GOL TOUR Viagens e Turismo Rua Canuto Saraiva, 222 Tel.: 92-2240 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. As. Cidade Jardim, 662- Loja Tel,: 813-8033 ABAV: 396 GOUVETUR Pass,- Excur. Ltda, As. Liberdade, 508 Teis,: 278-8448/4631/8345/2497 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de Itapetininga, 124 - 7. Tel. PBX 230 - 4422 ABAV: 345e 579

HAMBURG SUD R. Libero Badaró, 293 - 17. TeIs.: 32-9467 - 36-8296 HAPPYTOUR TURISMO Ltda Rua 7 de Abril, 342-40CJ 49/106 TeIs.: 230-0245/3821 255-9869 - 231-0568255-3262 Telex: 30750 CETP- BR HIMALAIA TURISMO S/A Av. S. Luiz, 153 - S/L, loja 20 Tel.: 258-6638 HOLIDAY TOURS R. Marconi, 31-4o. andar Tel.: 230-2074 HOLLYTOLJR Ag. de Viagens Ltda. Rua 7 de Abril, 277- 140. andar Ci. 14-F Teis.: 255-4441 - 255-5627 255-5989 IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO Av. Ipiranga, 919- s/1315 Tel.: 223-7015 IMPERIAL Viag. e Turismo Rua Nova Barão Alta, Li. 57 Teis.: 259-4633-259-2699 ABAV: 460 INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199- loja 9 Tel.: 259-0386 ABAV: 283 INSERVA Ltda. R. Barão de Itapetininga, 255 Loja 27- Tel.: 34-0029 ABAV: 430 INTERCAMBIO As. Brasil, 779 Teis.: 280-4078/4083 ABAV: 380 INTERBRASIL - Pass. Tur. Ltda As. Rio Branco, 241 INTERPAX TURISMO Pçs. da República, 177 - lj. 13 TeIs,: 259-2694.- 259-7096 INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. Av. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 Av. Ipiranga, 318- BI. B 16. andar - Tel.: 258-2399 e 258-3433 ABAV: 273 e 274 I.T. TURISMO Rua São Bento, 470 Tel.: 35-6805 ABAV: 335 ITALTUR Viagens e Tur. Ltda. R. Braúlio Gumes, 25-3. and. s/807- Tel., 37-8719 ITAPEMI RIM TUR Rua Herculano de Freitas, 112 ITAPEMI RIM TURISMO Rua Martins Fontes, 244 Tel.: 258-7714 ITAPEMI RIM Turismo Metro São Bento - Loja 17 Tel.: 229-8001 Rua Waidemar Ferreira, 130 Tel.: 212-5402 Av. Gabriela Mistral, 23 ITAPEMI RIM Turismo Agência de Viagens As. Rio Branco, 241 Praça Antonio Menk, 10 Tel.: 802-4550 ITAU TURISMO Lgo São Bento, 64 Av. 9 de Julho, 5.961 Tel.: 852-2272 ABAV: 290 e 276 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 18. andar - Tel., 256-7743 ABAV: 486/459 e 267

JATUR Empresa Turística Ltda. As. Or. Vieira de Carvalho, 115 40. a. - Tel.: 222-1388 ABAV: 259 e 260 JET-TOURS Pass. e Turismo Ltda As. Ipiranga, 795- 1. andar ci. 105 Tel.: 222-6166 ABAV: 539 e 540 JOLY - Turismo e Passagens As. Paulista, 1499- Loja 13 Teis.: 284-2281 - 285-5631 ABAV: 634 JUMP- Internacional de Tur. Ltda. E. Henrique Monteiro, 234-10o. TeIs.: 212-5733/5533 K. ROTERMLJND. Ag. Turismo Rua Marconi, 107- 4o. andar Tais.: 255-4133 ABAV: 219/220 e 221 KINGS TUR Agência de Turismo Rua Alvares Penteado, 215 Tel.: 37-4828 KOPENHAGEN - Agência de Viagens e Turismo Ltda. E. Joaquim Floriano, 488 50. andar Fone: 852-3598 - 853-0016 ABAV: 669 e 670 KONTIK FRANSTUR 5/A Rua Marconi, 71 - 2. andar Tel.: 230-4211 - Pabx ABAV: 287/288 e 291 LAVRA Pass. e Turismo Ltda. R. 15 de Novembro, 194-4. and. Tel.: 239-2244 LICIATOUR Pass. Turismo R. Brig. Tobias, 613- Cj. 08 Teis.: 227-9492/229-9524 LIBERTAS- Passagens e Turismo Rua Augusta, 2690- 5/201 Te 1.: 881-1960 LIFE-TUR Ag. de Turismo Rua Com. Abdo Schahim, 78 30- Ci. 304 Teis.: 228-3352/5026 LINEA 'C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 ABAV: 446 e-47 LISBOA & SOKUL5KI Empr. de Turismo As. lpiranga, 1248- 9. andar Ci. 901 - Tal.: 228-3533 ABAV: 601 Av. Paulista, 807- Ci. 701 Teis.: 283-4200 - 251-4475 LONDONTU R - Org. de Tur. Pass. Rua da Consolação, 331 - li. 15 Teis.: 231-3639 - 259-4629 ABAV: 544 LOU RIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 -3. and. Ci. 308 Te Is. :2 5 9-5 06 0/4 992 AOAV: 222 LOUVRE Viagens e Turismo Ltda Rua Pelotas, 233 Tel.: 70-1178 LOYAL Turismo e Passagens Ltda As. Paulista 509- Loja 17 LUSATUR A g . Pass. Turismo As. São Luiz, 112- 6o. and. Tal.: 257-3772 ABAV: 689 MAGNUM TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 50- Cj. 42-C 40. andar- Tal.: 258-9311 ABAV: 281 e 282 MAIORCA Pass. e Turismo Ltda. R. São Bento, 470 - 12. andar Tel.: 35-5141 ABAV: 333

MARINGÃ Pass. e Tuirsmo Ltda. Rua da Graça, 76 Teis.: 221-8655 - 220-9750 ABAV: 344 As. São João, 798 Tel.: 222-5048 R. Br. de Itapetininga, 88 5 Tel.: 36-7121 ABAV: 622 As. Gabriel Mont. da Silva, 1844 Tais.: 852-2039- 81-7448 MARITUR TURISMO Ltda. As. São Luiz, 153 - 2. SbI. loja 8 - Tel.: 259-1462 MARTINELLIS/A-Ag.Maritima Av. Ipiranga, 1091 Tais.: 229-0433 - 229-2103 ABAV: 213 MARYSOL P555. e Turismo Ltda. R. Xavier de Toledo, 140-4. and. Tel.: 239-0928 MATARAZZO TURISMO Ltda. R. Manoel Vitorino, 343 Tel.: 292-5655 ABAV:638 MA-TUR TURISMO R. Xavier de Toledo, 266-2. and. Cj. 21-B- Tel.: 34-8809 ABAV: 466 MAXITOUR S/A Rua da Consolação, 331 L. 11 - Tel.: 258-0723 ABAV: 232 e 233 MILLER S/A Tur. Viag. Câmbio R. 7 de Abril, 360 Tal.: 36-6391 ABAV: 501 e 514 M!YAKOTUR Passagens e Promotor Turismo Rua Cons. Furtado, 692 - Loja 4 MOYATUR - Ag. de Viag. Ltda. As. São Luiz, 2S8-loja 8 Tel.: 258-6923 ABAV: 573 MUNDIRAMA Ag. de Viag e Tur Ltda. Rua Barão de Itapetininga, 221 Teis.: 231-5941 - 259-2535 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -40. a. Tel.: 37-2925 - 37-8934 ABAV: 296 e 533 NACIONAL Empresa de Tur. S/A As. lpiranga, 877- 1. andar Tais.: 223-5888 - 223-5677 ABAV: 557 e 580 NACIONAL TURISMO Agência de Viagens Ltda. As. São Luiz, 192- Loja 15 Teis.: 257-5522/5944/5973 ABAV: 513 e 556 NAMBEI BRASILTURISMO Ltda Rua Galsão Bueno, 38- 1. and. Tel.: 279-9211 ABAV: 525 e 530 NAMMI TURISMO Ltda. Rua Conde de Sarzedas, 33 Teis.: 32-0338 - 34-7483 Abas: 718 NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331- 1. and. Cj 110- Tel.: 258-5722 ABAV: 234 NAWAS Operadora inter. Av. Ipiranga, 337 -3. andar Tal.: 259-9511 ABAV: 563 NEPTUNIA TURISMO Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 Teis.: 881-1997 -883-2776 280-9727-282-1207 - 282-8207 Abas. 715 NIVAMAR Tur. e Exc. Ltda. As. São Luiz, 153-1. sbl. - li. 24 Tel.: 258-0380

NOBLESTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 ABAV: 383 NORTUR Operadora Tur, Av. São Luis, 112- Gr. 404/06 Tais.: 259-4746 -231-2244 NOVA Operadora Tur. S/A As. São Luiz, 50- cj. 121-A Teis.: 257-2195 - 258-8980 ABAV: 253 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. As. Francisco Morato, 4000 Tel.: 210-6285 OPANTUR TURISMO E. Coalho Lisboa, 31 Tais.: 296-9500- 295-7242 ABAV: 583 OPERTUR -TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331- Loja 6 Tel.: 258-9437 CREMAR Org. Repr. Marítimas e Aéreas Ltda. As. Ipiranga, 324 Bloco C - Io. and. Cj. 101 Loja 14- Tel.: 258-1244 ABAV, 247 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua Marcorii, 107- 9. andar Tel.: 231-2722 ABAV: 497 ORLY Turismo e Passagens AS. São Luis, 153 - lo. - S/L. Tel.: 258-5647 OTIMA - Org. Turística Internacional Marítima As. Casper Libero, 36 -30 Tal.: 228-8818 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística Ltda. As. São Luiz, 153 - Ia. s/loja Loja 14- Teis.: 258-2675 259-4311 - ABAV: 360 PACIFIC TOUR Cambio Pass. Tur. As. São João, 61 - S/solo Tais.: 34-7298/7327 ABAV: 425 PANORAMA TURISMO Ltda. As. São Luíz, 47 Tel.: 257-7155 ABAV: 350 PANUMBRA Turismo Ltda Pça da Republica, 199- Li. 10 Tel.: 258-4416 PLANTEI R Ag. da Viagens e Turismo Ltda. As. Cotovias, 836 Teis.: 61-1100/531-0242/ 531-6202 - Abas. 300 P.M. Promoções Modernas S/A As. São Luis, 51 Tel.: 259-4011 - ABAV:593 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35-8186 PARADISO Viag. e Tur. Ltda. Pça. da República, 199- Li. 11 Tais.: 259-5668 - 259-1286 ABAV: 216 PARISTUR-Ag. de Turismo Ltda. As. São Luiz. 192 - Loja 16 Tel.: 258-8208 ABAV: 645 PASSABRA Ag. Viag. Tur. Rua Liberô Badarô, 425- 220 Te 1.: 3 7-3 113 PATRIARCA TURISMO Ltda As. São Luis, 153 - Loja 10 Tel.: 258-9169 PATRIMONIO TURISMO Ltda. R. Vise. do Ouro Preto, 133 Tel.: 257-2239 ABAV: 570 POLVANI Tur. e Câmbio Ltda. As. São Luiz, 131 -20 and Con j . 2- Tel.: 257-7944 ABAV: 477

POLY TOURS Soc. Bras. Turismo Rua Turiassu, 2139 Teis., 65-3271 - 864-9359 POMPTUR - Pompéia Turismo As. Pompéia, 64 TeIs.:65-119O - 65-1387 ABAV: 695 PORTO SEGURO Viagens a Turismo Ltda. As. São Luiz, 258 - 130 and S/1301 - Tela.: 258-8211/8634 PRODETUR TURISMO 5/A E. Barão de Itapetininga, 298 20 and - Tal.: 230-5422 ABAV: 588 As. S. Amaro, 6805-20 and Tel.: 521-3366 PROJECTA Eventos Tur. Repres. Av. Faria Lima, 1237- Cj. 702 Tais.: 212-0741 - 813-7381 PROMACK - Empr. de Tur. Ltda. Pça. da República, 272- 20 and Tel.: 36-0370 PROTOUR Viag. e Tur. Ltda. As. São Luiz, 153 - 2. sbl. cj. 30 Tais.: 258-1798 - 258-8086 ABAV: 526 QUEENSBERRY Ag. Viag. Tur. Praça D. José Gaspar, 134 140 andar - Cj: 42 Tel.: 255-0211 QUEEN TURISMO PASSAGENS Lt da Rua da Consolaço, 2582- 20. Teis.: 230-2186/1369 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prof. Sebastião Soares de Farias, 57 Teis.: 285-4640 - 289-2374 ABAV: 696 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da República, 294- s/Ioja Fone: 222-6333 ABAV: 482 RECEPTUR Viag. e Tur. Ltda. As. Ipiranga, 104 - 8. andar Ci. 83 - Tel.: 259-4066 ABAV: 456 EIBASTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Major Quedinho, 111 10. and. cj. 1004- Tel.: 258-6622 ABAV: 490 ROYAL EXPRESS Rep. Serv. Ltda. As. São Luiz, 50-40 - Cj. 42D TeIs.: 256-045515063 ROZENTUR Pass. e Câmbio Ltda R. Marcorni, 132- Tel.: 255-4533 ABAV: 607 R. WOEHRLE Ltda. Ag. de Viag. Rua do Tesouro, 47- 70 andar Teis.: 36-4180 - 239-2371 ABAV: 463 SAGARb - Pass. e Tur. Ltda. As. D. Pedro 1, 920 TeIs.: 273-9493 SAITECIN Operadora Turística E. Araújo, 165-2. andar ABAV: 212 Tais.: 258-8811/8294/8494/8094 Av. Dr. Gastão Vidigal, 1946 Tel.: 260-3366 SAN FRANCISCO Pas. e Turismo As. São Luis, 153 - Loja 16 Tais.: 259-8664/8447 ABAV: 212 SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cons. Furtado, 261 Tel.: 239-0311 ABAV: 325 SERFIMAN Agência Turismo As. São Luis, 112 - 60 - s/607 SEVEN TURISMO As. Brig. Faria Lima, 1570 110 -Tal.: 815-8159

Outubro/8 - Guia Panrosas - 93

SC - Vipp. Turismo Ltda. As. Brig. Faria Lima, 1684s/Ioja 36 SCTT TURISMO Ltda. R. 7 de Abril, 261- 9. andar Tel.: 231-1322 ABAV: 572 SIDON TURISMO LTDA. R. Milier, 375 - 1. andar TeIs.: 264-5385/4608 SIMBOLO TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 116 - Lj. 17 Tel.: 223-8336 Soc. WORLDSTREAM Tur. Ltda. As. S. Luiz, 50-3.and. - cj. 31C Tel.: 257-4344 SOLETUR -Sol Empr. Turisticas A. São Luiz, 192- S/Loja TeIs.: 255-1389 - 257-2956 259-0738 ABAV: 524 SCI-IULTE TURISMO Ltda Av. São Luiz, 258-30.- Cj. 311 Teis.: 259-5639/1638 SHANGRILA Tur. Técnico Ltda. Av. S. Luiz, 50- 100. andar Cj. 101-D-Tels.: 258-8044257-3084/5828 SHARONTUR Pass. Turismo Rua da Graça, 67 - 5/Loja Tel.: 223-2905 ABAV, 693 SOBLOCO Hoteis de Tur. Ltda. AI. Campinas, 474 Tel.: 287-4855 Telex 1135667 SOSETE Representações Hotéis e Turismo As. São Luíz, 192- Loja 11 SPARK Viagens e Turismo S/A Rua Brãulio Gomes, 25 Tal., 230-5633 Pass. Nacional - 255-6102 Pass. Intern. - 255-5774 ABAV: 261 SPOTTUR O p er. Turística Ltda Av. Ipiranga, 318 - 131.6 170. TaIs.: 255-1718 - 256-3913 ABAV:441 e 658 STATUS TURISMO Ltda. Av. Vieira de Carvalho, 115-50 Tels.:222-8569/8570-223-3066 ABAV: 384 STELLA BARROS TURISMO AI. Gabriel Mont. da Silva, 660 TeIs.: 280-0061 - 881-6699 ABAV, 251 SUDAMTUR S/A Turismo As. Ipiranga, 354- Loja Tel.: 256-1311 ABAV: 596 SUL AMERICA EXPR. Ag. Viag. R. Br. de lguape, 212-20. s/23 Tel.: 278-1274 SULTOUR Turismo e Câmbio Rua 24 de Maio, 77 Tais.: 34-9994 - 36-2719 ABAV: 464 TAV. Turismo Ag. Viagens Brig. Luiz Antonio, 1357 TATUAPE TURISMO R. Francisco Marengo, 1171 Tel.: 296-0800 TER RAMAREARVia9.Tur. Ltda Av. Paulista, 2644 Teis.: 258-2095 - 231-4427 THALLASSA Turis. Cong. e Via9. Rua Oscar Freire, 587- Cj. 42 Telx.: 64-832818329 ABAV: 664 TIETE Ag. Viagéns Turismo Av. Brig. Faria Lima, 105860. andar - Conjunto 62 Teis.: 815-6460-212-0558 Abas. 699

94- Guia Panrosas - Outubro/81

TOLEDO PIZA Empr. Turístico Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Tais.: 852-1965 - 280-4068 ABAV: 348 TOUL.EMONDE VIAGENS TURISMO As. lpiranga, 313 - 40 - Cj: 42 TeIs.: 231-1329/5435 TOUR ART Turismo Passagens Av. São Luis, 192 - s/1. 18 Teis.: 257-2032/8498 TOU RING VIAGENS S/A Rua da Consolação, 293 Teis., 255-7422/8984-258-9268 Abas. 488 - 489 TOURISTOP Viagens e Tur. Ltda. Rua 7 de Abril, 342-2. andar Cj. 27- TeIs.: 37-1970 - 36-1272 TOUR SAITECIN Ag. Tur. Ltda Rua Raujo, 164 - 29 Tel.: 258-8811 Filial: As. Dr. Gastão Vidigal, 1946- Loja 01 -Térreo TeIs.: 260-3366 TRANSAR TURISMO Rua Vitório Emanuel, 289 Tais.: 278-0166 -279-1011 TRANSATLÃNTICA TURISMO Rua Barão do Triunfo, 379 'lei.: 240-2252 Av. São Luiz, 131 - 11. andar Tel.: 258-2211 TRANSJET TURISMO Ltda. R. Libero Badarô, 471 -21 20. andar Tel.: 257-9022 ABAV: 632 TRANSMUNDIAL TURISMO Rua Barão de itapetininga, 224 5. andar - Tel.: 231-5544 ABAV: 210 TRANSPARAGUAY INTERN. Turismo Lida. Av. São Luiz, 131 - 140. andar Tel.: 259-2284 ABAV: 640 TRAVELCRED AUX. de Viagens Rua Dr. Vieira do Carvalho, 172 8. andar - Tel.: 222-3222 ABAV: 208 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltda As. Brig. Faria Lima, 1885- Li. 1 Tel.: 212-2411 ABAV: 666 TROPIC TRAVEL TURISMO As. São Luiz, 153- Lj. 295/loja Tais.: 255-4737/4747- 259-9161 ABAV: 400 TROPICAL TURISMO Ltda. R. Marques de ltú, 95 -5. and. Tel.: 222-2110 TROPITUR Tur. Serv. e Viagens R. Marconi, 131 -9. and. -ci. 2 Teis.: 255-5863/8006 230-5977 TUNIBRA- Tur. Nipo-Brasilieiro Rua Cons. Crispiniano, 69 7. andar -TeI.:37-6171 ABAV: 239 Av. Paulista, 854-loja 32 Tel.: 285-0417 ABAV: 568 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 ABAV: 241 TURAVIA DO BRASIL R. Barão de Itapetininga, 221 12o. a. - c j . 9210 Teis.: 259-2388/229916731 TUR CARAVELA Emp. Turist. Rua da Consolação, 331 Ljs. 7/8 - Tel.: 258-8515 ABAV: 401 Turismo CENTRO OESTE Ltda As. Antarica, 391 Teis.: 62-0963/6497

Turismo das NAÇÕES Rua 7 de Abril, 103 - lo Tais.: 35-4468 - 37-2246 ABAV, 677 TURISMO SOL.JET Ltda. R. da Consolação, 348-30. Tel.: 231-1288 TURISTIC CAMBIO R. D. José de Barros, 54 Tel.: 36-7037 TURNOBEL 5/A. Pass. e Tur. R. Marconi, 107 - la. sobreloja Conj.105-106-Tel.: 255-9522 ABAV: 494 TURPLAN - Serviços da Turismo Rua Cunha Gago, 391 Tel.: 212- 0515 UNIVERTUR Tur. e Pass. Ltda. R. Galvão Bueno, 218 Tel.: 279-0555 ABAV: 574 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil R. 7 de Abril, 404- 119 andar 5/113 - TeIs.: 255-5744/4323 ABAV: 352 e 353 VIAGENS MELIA Ltda. R. D. José de Barros, 177 6o. Tais.: 231-3716/3366/3516 VIAGENS PAES DE BARROS Ltda. As. São Luiz, 50-40. and. 5/42-E Teis.: 257-7932 - 259-0841 ABAV: 691 VIAGGIO TURISMO Av. São Luiz, 182-Loja Teis.: 231-3114/259-1588 Abas. 713 VISTA - Passagens e Turismo lida R. Marconi, 124- c/ 1003 Tais.: 255-7323/7771 ABAV: 500 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur. As. l p iranga, 1100- 1. andar cj. 11- Tel.: 229-7118 WAGONS-LITS TURISMO As. São Luiz, 258- Loja 15 TeIs., 256-7448 - 256-6491 As. Nove da Julho, 5719 Tal.: 282-4895 Rua Haddocl< Lobo, 578 TeIs.: 881-7020/6992 ABAV: 470 WEEK END TURISMO Lida. Av. Ipiranga, 104-20. andar Ci. 202- Tel.: 257-4188 ABAV: 454 WELLCOME' Operadora Brasileira de Turismo Ltda. A. Ipiranga, 318- BI. 8-16. and. 5/1602 - Tel.: 258-6222 ABAV: a79 WONLOTOUR Ag. de Viag. Ltda. R. 7 de Abril, 79-4.s/401-2 Tel.: 34-4431

GUARAÜ TURISMO Ltda. R. Dr. Nogueira Martins, 348 Te 1.: 31-3995 ROTAS Turisticas Ag. Viagens Rua da Ponha, 1118 Tel.: 32-6330

SUZANO - SP. UTIVAMA TURISMO Lida. R. Dr. Feudo de Camargo, 247 Tel.: 475-2420 TAUBATÉ - SP. ABC Turismo e Transportes S/A. R. Carneiro de Souza, 70 TeIs.: 32-6133/6344 BELLA Tur. Ag. Viagens R. Vs. Rio Branco, 317 TeIs.; 32-1168 - 32-3476 TERESINA - P1 LEOTUR-Leonardo Tur. Ltda. R. 7 de Setembro, 240-N Teis.: 222-067018482 PRIMAVERA Turismo Ltda. R. Elizeu Martins, 1136 Tais.: 222-0942/470915850

TUPÃ - SP J. M. TURISMO LTDA. Rua Caetss, 580 Tal.: 42-1729

UBATUBA - SP UBATURIS LTDA. R. Salvador Correa, 40 Tel.: 32-1628 UBERABA - MG J.P. TURISMO Ltda.' As. Leopoldino de Oliveira, 80 Loja: 01 - Tel.: 332-8422 UBERLÂNDIA- MG ARGUS Viagens Tur. Ltda. R. Machado de Assis, 517 TeIs.: 235-0600/0203 UBERTURISMO Rua Santos Dumont, 517Loja 01 - Tels.: 235-7620 232-0535

SÃO VICENTE - SP. Ag. da Tur. SAO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tel.: 68-2246 BENFICA Ag. Turismo Ltda. R. Antonio Emerik, 528 Tel.: 8-3684

VIDEIRA - SC Tur. HOLZMANN/PERDIGAO Rua Xv de Novembro, 72 Tal.: 33-0188 VILA VELHA - ES

SOROCABA - SP. Agência CURTI Pass. e Tur. Lida, Rua São Bento, 204- loja Tel.: 32-4336 Agência de Viagens RIMARI Turismo Ltda. R. São Bento, 276 Fone: 31-1498/31-6877 FIORATUR - Agência Turismo Lt da Rua São Bento, 45- lo. andar Tel.: 32-5688

ALVORADA SUL AMERICA de Turismo Asastur Ltda. R. Eurico SalIes, 142 Tel.: 229-4255

VITÓRIA- ES APOLO Viag. e Tur. Lida. Av. N. S. da Penha, 280 Tel.: 227-1330

BANORTE Passagens Turismo Av. Jeronimo Monteiro, 401 Tel.: 222-4266

CITUR - Cidade Turismo Viagens R. Graciano Neves, 99- SbIj. 15 Tel.: 222-3540 - 222-3785

BIOTUR - Fabio Lima Turismo As. Gov. BIey, 186 - Li.: 21 Tel.: 223-1722

GLOBO Viagens e Turismo Ltda. Rua 13 de Maio 168 - A Teis.: 222-1366- 222-0997

BRADESCO TURISMO S/A. Rua 13 de Maio, 67- Loja 2 Teis.: 222-4797/3469 Telex.: 0272-399

INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES Pça. Getulio Vargas, 35 -sf104 Teis.: 222-1752/3557

ITAPEMI RIM TURISMO VIAGENS Rua Atilio Vivaqua, a/no. L/08 Tel.: 256-2666

TER RASOL AGENCIA DE TURISMO Rua Alberto O. Santos, 40Loja 02 - Teis.: 223-6677/6000/ 6801/6943

S.M.B. Viagens e Turismo 4v. Beira Mar, 42 - Loja 3 Teia.: 223-1515 - 222-0919

VOLTA REDONDA - RJ

STANGE Viagens e Turismo Ltda Rua Aristides Campos, 35 - L. 1 Tel.: 222-0436

SOUTH ATLANTIC TURISMO .4v. Alberto Pasqualini, 10 Hall Hotel Sider - Tel.: 221-1265

198.....

À E.A.S.A. Editora Ltda, Rua Cubatào

948 -

04013—São

Paulo

Vila Mar iana

-SP.

Prezados Senhores:

Ref:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor ao pi eco de

foi necerem

ssinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de

12 (doze) números

................ São ........................................................................... Em anexo segue

contra o Banco

o cheque n 0

nominal à CASA. Editora Ltda., pagável em

Paulo,

................................................................................

AOSCUIDADOS DE

ENDEREÇO: . . . . .

CEP

CrS S. 100,00 (porte simples - envelope aberto).

NOME

........

..................................................................... ....

................... BAIRRO . ...................................

........................

TELEFONE(S):

CIDADE

........................

ESTADO

.......................

................................................................... . . . . . . Assinatura

..................................... Outubro/81 - Guia Panrotas -95

Endereços

AEROLINEAS ARGENTINAS ARARAQUARA TylIer Pirola R. São Bento, 807-2 a. 5/25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 Ij. 1 Tais.: 224-7707 B R AS Í L A Super Centro Venancio 2.000 Bloco B N. 50- Loja 260 Tel.: 224-9724/224-0461/ 226-7796 - Telex: 061-1193 CAMPO GRANDE Sr. Angelo Coló Rua 14 de Julho, 944- L.11 Teis.: 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL João Flávio ioppi R. Marquês da Herval, 606 Tei.: 21-2911 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312 Li. B Tel. 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sal. Conjunto 9 TeIs.: 32-9012 - 32-9163 FORTALEZA Sr.Ezeguiel Sisnando Xenofonte R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIANIA Rua 3, 560 L.33 Tel.: 224-3531 -Telex: 062-2422 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Holiday ReP. Turisticas Ltda. Av. Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Rua Sã e Albuquerque, 454 Teis.: 3-3301 - 3-2210 - 3-3317 PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Tais.: 24-7857/0229 - 25-4825 RECIFE Mafalia Raia. Ltda. R. 7 de Setembro, 42 - Sala 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40- A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10 - Li. 0 Tel.: 242-1007/242-3107 SANTA MARIA Planalto S/A Transp. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS Guisa Representações Ltda. R. 15 de Novembro, 56-5.s/55 Tel.: 35-4122 - 2-5663 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) SETE LAGOAS SR -Wilson Robini Rep. Ltda. R. Dr. Pedro Luis, 230 -5/202 Tel.: 921-4899

96 - Guia Panrotos Outubro/81

EMPRESAS AÉREAS UBERLANDIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro Av. Cesario Alvim, 946 Tel.: 235-1961 VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Tel.: 3-6539

AEROPERU

RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 s/loja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do GaleãoTel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 -9o. Tel. :25 6-89 11 Cargas - tel.: 259-8092 Emissão- Reservas: Rua da Consolação, 329- L. 3 Tais.: 257-4866 - 257-2984 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 8-2957 Telex: 011-25165 ABC - SANTO ANDRE Av. Portugal, .397 - 129 - 5/1205 Tel.: 444-8725 BELO HORIZONTE Av. Olegario Maciel, 1801 Tel.: (031) 337-1700 Telex: (031) 2245 e 2498 BRASILIA Super Centro Venáncio, 2.000 BI. 50- Loja 40 - D - Térreo Tel.: (061) 226-1908 - 242-9505/ 8425 -Telex: (061) 1633 CAMPINAS Av. Moraes Sales, 1213 - 5/33 Tel.: 31-0282 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - C.305A Tel.: (0412) 223-1395 Telex: (041)6085 GO lAN IA As. Goiás, 476 Tei.: 225-2882 JAU Ra Visc. do Rio Branco, 258 TeIs.: (0146) 22-2844/5905 Telex: (0142) 320 PLYA PORTO ALEGRE Pça. Dom Felicjano, 781506 Tel.: (0512) 33-2268 Telex: (051) 3002 RIBEIRÃO PRETO Av. Mejra Junior, 549 Tel.: 25-5959-34-4219 Telex: 0166-389 SALVADOR Rua Portugal, 17 511201 Tel.: 242-9849 - Telex(071) 2299

AIR CANADA 1166 Avence of the America5 25th Floor - New YOrk, N.Y 10036 Phone: (212) 930-8304 AIR FRANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661

RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 1702 Tel.: 257-6820 Telex:02122482 Res.:220-3666 Aeroporto Internacional: TeIs.: 398-3987 Passagens Tel.: 398-3490 Telex, 02123374 SAO PAULO Av. São Luiz, 150 Reservas: Tel.: 252-2111 Tel.:257-2211-Telex:01122316 Aeroporto de Congonhas: TeIs.: 61-5025- 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs.: 2-1985 - 8-3046 Telex: 019 1164 BRAS(LIA Hotel Nacional - LS 39/40 Teis.: 223-0002/4152/3299/4299 Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Cantar As. Eduardo Ribeiro, 500/520 13 and. - Tel.: 234-5959 234-5909/5 8 59 Telex: 092-2225/2232 Agentes Gerais ANAPOLIS Pça., Bom Jesus, 64 Tal.: 324-0582 BELÊM Valeverde Rep. Ltda. Rua General Gurjão, 347 A Tel.: 224-3836 BELO HORIZONTE O R EM IN AS Rua Guajajaras, 410- 149 andar Salas 1405/6/7 Tel.: 226-3877/3541/3680 Telex: 0311070 BLUMENAU OREMAR R. 35 de Novembro, 534 6. and. Conj. 66 - Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A.M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS CREMAR R. Regente Feijó, 1236 Teis.: 31-1587/1999 CAMPOS R. Br, de Cotegipe, 86 -3.- s/35 Tais.: 257-8262-337-3522 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 CURITIBA O REMAR Av. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 A e 8 Tais.: 22-2063/2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Marmosa Ag. Marit.do Nordeste R. Pedro Borgas, 33 -40. -5/408 TeIs.: 231-3533/3521 GO lAN IA R. 2, n. 279 - Tel.: 223-5774/5 Telex: 062-2362 GUARUJÃ LiVr, Florida - R. Patrópolis, 26 Tel.: 86-1762 JUIZ DE FORA R. Barbosa Lima, 235 -apto. 2 Tel.: 211-6898

MACAPA R. Leopoldo Machado, 1470 TeIs.: 2313/2815/2696 NATAL Rua MipibU, 517 Tei.: 222-6320 NOVA IGUAÇU R. Mal. Fioriano Peixoto, 1480 PETRÓPO LIS R. dos Amores, 22 Tal.: Correias, 90 PORTO ALEGRE Pa m patu r R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14 - Tel.: 24-6085 24-7093 -Telex: 051-1398 PORTO VELHO R. José de Alencar, 2172 Tal.: 3094/2279 RECIFE R. 7 de Setembro, 42-s/410 Tel.: 222-467614618 RIBEIRÃO PRETO O REMAR R. Américo Brasiliense, 405-9. salas 902/3 - Tel.: 25-1375 RIO BRANCO R. Mal. Deodoro da Fonseca, 388 Tel.: 2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Rua Portugal, 3 TeIs.: 242-9492/7394/9892 SAO LU IS Largo dos Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesàrio Motta, 253 Tel.: 449-3122 SANTOS O REMAR R. Gai. Câmara, 12-5. andar Tel.: 34-5411 -34-5412 TEÓFILO OTONI R. Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 521-3456/2067 UBERLANDIA R. Santos Dumont, 562 s/5 Tel.: 234-9729 VITÓRIA R. Aristides Campos, 35 - Li. 12 Ed. Jusmar Teis.: 223-7563 -222-0436 VOLTA REDONDA R. 25 A, n. 81 - saia 229

AIR NEW ZELAND RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 210- s/1301 Tel: 220-6260-Telex: 213-1111 BRMA BR SITA- R1OSSTE ALITALIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: 240-1005 Reservas: Tel.: 262-5088 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - s/1234 Tal.: 21-9036

BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 TeIs.: 225-0683 - 225-1968 BRASIL A Conj. Hotel Nacional - Gr.: 36-37 Tel.: 225-4331 CAMPINAS Rue Cel. Quirino, 597 Tel.: 51-0426 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Térreo - Tel.: 21-3035 CUIABÃ Eng. Regis Bitencourt, 5/ri. Teis.: 3136 -2166 -2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 Teis.: 24-4314 - 23-7715 GOIÂNIA Pça. do Bandeirante 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n. B. Japiin - Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO As. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR - A. O. As. Presidente Vargas, 409 Tal.: 247-8411 SANTO ANDRÉ. Sican - Agenciamen. de Pas. lUla Rua Monte Casseros, 281 70. andar - s/ 78 Tal.: 444-2225 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240- 5/1205 EdiS. Ruralbauk - Tel.: 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313 - 2. and. ci . 21 Tel.: 259-0653 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja C" TeIs.: 240-4413/4513/4563 Galeão: 398-3775/2778 ABAV 110 Telex: 021-13492 SÃO PAULO As. São Lu iz, 258 - Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/7 Agentes Gerais BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867- s/51 8-19 Tal.: 226-8117 B R AS 1 LIA Q.700 - Ed. Venaricio 2000 1 81 60-L 111 - Tel.:226-7679 Telex(061) 2290 CURITIBA Senff S/A As. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 22-4981 GOIANIA As. República do Líbano, 2525 - s/07 Tel.: 225-5173 OSASCO Brazilian Agent Rep. Ltda. As. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 801-1869

PETRÓPOLIS Rua 16 de Março, 38- s/07 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE Atlas Representações R. 7 de Setembro, 1069-S/ 1710 Tel.: 33-5177 Telex (051) 2458 RECIFE Lesart - Repr. Gerais Ltda. Rua da Concórdia, 167 2o. and. Tel.: 224-0061 Telex(081( 1161 RIBEIRAO PRETO R. Vs. de lnhaurna, 468 -40. S. 68- Tel.: 36-1326 SALVADOR A.C.E. Com. Rep. Serviços Av. Estados Unidos, 1 sala 402 Tel:241-0505 Telex(071) 2234 VITÓRIA Flight Rep. Com , Ltda As. Governador Bley, 186 L112 Tel.: 223-1722 Telex(027) 2205

BAANIFF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO As. Beira Mar, 406- C Tel.: 220-5922 Reservas: 220-6122 Aeroporto do Galeão: Tels.:(021) 398-5744-398-5750 SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611 Reservas: TeIs.: 256-3646 256-3452/3826/3264 Aeroporto Congonhas: Tel.: 61-6209 Aeroporto de Viracopos: Tel.:(0192( 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Ltda. R. 7 de Setembro 460 Tel.: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Circulo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-3311 BLUMENAU O REMAR R. 15 de Novembro : 5346s/65 Tel.: 22-0481 - Telex: 0473198 BRASÍLIA OREMAR - SQS Edificio Mineiro salas 203/4 TeIs.: 226-2458 - 226-0698 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS O REMAR R. Regente Feijó, 1236 Tels.: 31-1587 - 31-1787 Telex: 0191262 CHAPECO Brusa . Repres. e Serv. Ltda. A. Getulio Vargas, 2721 Tel.: 22-0140 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 . 3 andar s/302 A-B - TeIs.: 22-2063 22-2411 -Telex: 0415395 FLORIANÓPOLIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. R. Felipe Schmidt, 27- 10. Tel.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1209 TeIs. 26-1212/6720 GOIANIA R. 6,217 Tels. 6-0036/0580

GUARUJA Receptur Viag. e Tur. Ltda. Av. Miguel Estefano, 1295 Tels.: 9-1134 JOINVILLE Brusa - Repres. Comerciais ltda. Pça. Hercilio LUZ, 270 Tel.: 22-2634 LONDRINA IJIAT - Pres. Comerciais Ltda. Pça. Mal Floriano Peixoto, 427 Tel.: 22-4691 e 23-5465 MANAUS LorO Hotel Suíte 105 Tel. 234-0285 Reservas: tels.:234-0832/0839 MARILIA União de Hotéis e Administração S/C Ltda Rua Aymores, 501 Tel.: 33-5944 PORTO ALEGRE CREMAR Av. AI berto Bins, 328 -4. cj. 402 Tels.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE R. 7 de Setembro, 42-s/706 Tel.: 22-4789 RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. 5/902-3 - Tel.: 25-1375-25-9141 Telex: 01661102 SALVADOR Ladeira da Praça (Ed.Arquitetos) Tel.: 243-5183 SANTOS CREMAR R. Gal.Cámara, 12. 5.and. ci . 52 Tel.: 34-5411/2 SANTO ANDRÉ Sk y liries - Repr. e Tur. S/C R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda. Rua Sebastião Huromel, 171 Tel.: 23-1341 SÃO LU IS Harms e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs.: 222-0344 SOROCABA JET-TRAVEL-- Re p res. Ltda. Rua da Penda, 1114 Tal.: 2-6809 VITÓRIA CANAÃ Viag. e Tom. Ltda. As. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955

BRITISH AIRWAYS

RIO DE JANEIRO As. Alm. Barroso, 6 5/2006 TeIs.: 220-1014/0914 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 342 - 110. ano. Ci. 4- Tels.:255-6014 e 255-6844

BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO As. Ipiranga, 331/7 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Ter.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 Cargas - R. Manha de Dirceu, 220-Tais.: 543-3550 - 61-7057

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 251-B Teis.: 240-0922 - 220-4001 Aeroporto Internacional: Ter.: 398-3889 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 Tel.: 222-4499 Aeroporto de Guararapes Tal.: 326-0111 Agentes Gerais ARACAJU R. João Pessoa, 320- s/811 Ter.: 22-4288 BELÉM Agências Mundiais Ltda. Av. Pres. Vargas, 121 . 2o. an . Tel.: 224-4267/4557/4822 BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1665 - S/302 Te Is. :33 7-0016/0811 Telex: 031-2225 BRASÍLIA ORIFRAM Ltda. —SCS Edifício Mineiro - Salas 401/402 Teis.: 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. As. Dr. Moraes Salies, 884-4. Te 1. :8-46 96 CURITIBA Panamerjcana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 lo. and. Loja 4 - tel.:23-5210 FORTALEZA Mondiaitur S.A. R. Barão do Rio Branco 1211 TeIs.: 231-1855/1355 GO IÃN IA Siarrdra Rep. Ltda. As. Goiás, 476 Teis.: 225-2882/5280 GUA RUJÃ Hotel Delphin Guarujã A. Miguel Stefano, 1295 Tais.: 9-1134 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshten Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 MACEIÓ Agência Marítima Apolio R. Sã e Albuquerque 454Jaraguá - Tel:221-2137 MANAUS Agências Mundiais S/A As. Eduardo Ribeiro, 520-15o.a Tal.: 234-1226 MAR rLlA R. Ayrnorés, 501 Tel.: 33-5944 NATAL Solis Turismo Ltda. As. Deodoro, 531 Tel.: 222-2128 NITEROI Jet Line Serv. e Repr. Ltda. As. Amaral Peixoto 96- Gr. 601 Tel.: 719-9500 PETRÔPOLIS Travei Sales International Av. 15 de Novembro, 675 -s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Trav. Leonardo Trinda, 40 -ci. 95 Tel.: 24-6155 RIBEIRAO PRETO R. Visconde de lnhaúma, 468 40 . Ci. 68

Outubro/81 Guia Pannotas - 97

SALVADOR Scott Travei Repr. Ltda. R. Visconde do Rosário, 3 - 1. Teis.: 243-8066 SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 56 - 5/55 Tel.: 35-4122 VITORIA Pça. Getúlio Vargas 35 - 5/103 Tais.: 223-1413/1244 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Rio DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 CHINA AIRLINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 104 -8.- Ci. 83 Tal.: 259-4066 Telex: 31351 REVT - BR COPA - PANAMEfJA RIO DE JANEIRO R. Sta. Clara, 75 - 99-902 Tel.: 236-065 COSTAIR - TAXI AEREO RIO DE JANEIRO R. Sta. Luzia, 651 - Gr. 501 Tel.: 240-1222 - R. 174 - 157 SAO PAULO R. Barão de ltapetininga, 298 Tels.: 255-3293/3463 ECU ATO R lANA RIO DE JANEIRO As. Almte, Barroso, 63 - Sf1807 Gr. 1807- Tel.: 240-1075 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257-5/308 Tel.: 220-6098/6948 FAST AIR SÃO PAULO Rua Benjamin Constant, 1314 Tel.: 240-0501 IBE RIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lassa, 41 - Loja Tais.: 220-3444 - 262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51- 99 Aeroporto Internacional: TaL: 398-3168/3370 Carga: Tel.: 393-6640 SÃO PAULO Pça. da República, 85 - Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tel.: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 Av. Ipiranga, 318 - Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 - Cj.12B S/1204/5/6 Tal.: 226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Teis.: 8-9642 - 8-2518

98- Guia Panrotas - Outubro/81

MOG 1-MIRIM Rua Chico Venancio, 35 - sf5 Tel.: 62-1236/0901 NOVO HAMBURGO - RS Rua Bento Gonçalves, 2256sf103 Tel.: 95-4258 PORTO ALEGRE Rua dos Andrades, 1273- 13. andar - sf1302 Tel.: 33-6288 SÃO LEOPOLDO - RS Rua João Neves da Fantoura, 749 Tel.: 92-3109 SALVADOR Rua da Grécia, 11 - sf505 Tel.: 242-2124 Agentes Gerais AMERICANA Pça. Coro. Muiler, 18-39 Sf35 - Teis.: 61-4732/2758 BAURU R. Rio Branco, 9-69 BELEM R. Sen. Manuel Barata, 742 Tal., 223-3100 BOM JESUS DA LAPA As. O. João VI 259 Tel.: 244-3964 BRASILIA Su p er Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L.400 Tel.: 226-0456 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Teis.: 383-2933/2833 CU 1 ABA As. Tte. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 CURITIBA Pça. Osório, 45 - lo. andar Ci. 104 - Tel.: 222-7928 FEIRA DE SANTANA As. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014 FLORIANOPOLIS Rua dos Ilhéus, 8 - 70.- sf74 Tel.: 22-2405 GOIANIA As. República do Líbano, 2533 Setor Oeste GRAMADO Rua U, 123 ITARUNA R. Nestor Moreira, 29 Tel.: 211-1107 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 2288 -sf1608 Tel.: 211-4894 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 - Li. 1 Teis.: 22-4691 - 23-5464 MACEIO R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS R. Marcilio Dias, 217 Tel.: 234-9741 MAR INGA As. Brasil, 3746 - L. 112 Tel.: 22-2357/0372 NITEROI Trav. Cal. Luiz Azeredo, 10 Tel.: 711-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos, 95 Tel.: 761-5130 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573 TeIs: 22-8967 - 22-6045 PETROPOLIS R. 16 de Março, 38 - s/lj. 7 Tel.: 42-0239

RECIFE R. da Concórdia, 167- 2o. and. Tel.: 224-0061 RIBEIRAO PRETO R. Alvares Cabral, 469-20. and. sf 237-238 - TeIs.: 25-5546 25-8659 RIO GRANDE R. Gomes Freire, 692 Tel.: 2-3037 SANTA MARIA R. Euciidas da Cunha, 1617 Tel.: 221-1817 SANTO ANDRE As. Portugal, 397- 120.5/1205 - Tel.: 444-8725 SANTOS Rua Amador Bueno, 59- 3o. Cito. 32- Tais.: 31-6189/7733 SÃO CAETANO DO SUL R. Sta. Catarina, 55 - 70. Ci. 76/77 - Tel.: 441-4154 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Adheniar de Barros, 290 Tel.: 23-1341 SAO JOSE DO RIO PRETO As. Alberto Andaió, 3126 Tel.: 21-4701 SOROCABA Rua da Penha, 1118 Tel.: 32-6330 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 71-2387 VITORIA R. Getulio Vargas, 35 - 5/102 Tel.: 223-1413 1 RAQI

BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860- loja 18 Teis.: 224-2567/226-8451 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 - 150. and. conj. 1502 Teis.: 262-3326/112317017 SÃO PAULO As. São Luiz, 50-70. andar Grupo 72A - Ed. Itália Teis.: (0 11) 25 7-9224/8 5 19/0647 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO As. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244f5445f5645 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 -sf2119 Teis.: 262-4366 ABAV 134 Agentes Gerais BELÉM Trav. Padre Eutiquio, 374 Tais.: 223-1259/1459 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867 50. Grupos 518/519 Tais.: 226-81171224-8188 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534-6. and. Sala 66 - Tel.: 22-0481 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3. andar 5/302 A-B Tel.: 222-2063 MANAUS Av. Getúlio Vargas, 227 Teis.: 234-3776/3773 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - 17. sf1713 - Tais.: 246085/6077

RECIFE R. 7 de Setembro, 42/4 10 Tais.: 222-4676 - 221-4104 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 -sf402 Edifício Cervantes Tel.: 241-5922 K

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A TeIs.: 220-4452/9348/9398 Reservas: Tal: 220-1347 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3507/3700 Frete: 393-6845 Telex: 2123276 SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tei.: 257-4011 Aeroporto de Congonhas Tais.: 61-8266 Aeroporto Viracopos Tel.: 2-5029 Agentes Gerais ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 111 BELÉM Johannes BernardUs Vandenberg As. Pres. Vargas, 156 - Ci. 1201 TeIs.: 222-3510 / 224-1613 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 748 -sf101 Tel.: 222-9450 BRASILIA Aifred Norbert Gassner Setor Hoteleiro Sul Galeria do Hotel Nacional Loja 74 Tel.: 225-5513 CAMPINAS H. de Bruin A/C Fazenda Ribeirão (Jaguariúna) Caixa Postal, 528 Tel.: 31-4686 CARAMBEI D. R. Vermeulen Caixa Postal, 222 TeIs.: 24-2304/2605 CURITIBA Senlf S/A. As. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA J. Montesiegro S.A.Com. a Ind. R. Fioriano Peixoto, 735-s/201 Tel.: 226-4860 MANAUS irm. Méne e Cia. Ltda. As. Japurá, 329/335 Tais., 234-410211760 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar afc Soc. Coo p . Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE imp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535- ci. 102 Tel.: 25-8666 RECIFE As. Dantas Barreto, 564 -sf1105 Tais.: 224-6820/6118 SALVADOR Joanes industrial S.A. Rua Miguel Cairnon, 555 Edif. Citibank -3o. andar Tel.: 243-0566 SANTOS Agencia Maritima Rosalinha Pça. da República, 87-6. c. 62 Tel.: 33-3138

VITÓRIA Au. Gov. BIey, 186 - L. 15 Tel.: 223-1722

CABO FRIO R. Assunção, 360 Tel.: (0246) 43-3728 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 - 1. andar Tel.: 24-3830 KOREAN AIRLINES NOVA FRIBURGO R. Alberto Braune, 12- 5/104 SÃO PAULO NOVA IGUAÇU R. da Consolação 331 - Loja 4 Av. Nilo Peçanha, 301 -402 TeR.: 259-6719 - 257-6380 OS AS C O Av. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 258-5866 LAD ECO PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38 - S/L 1 PORTO ALEGRE SÃO PAULO Au. Borges de Medeires, 464 Av. São Luiz, 170 TeR.: 247788/7147 Tel.: 257-8844 SALVADOR ABAV: 294/295 R. Miguel Calrnors, 39- S/302 Viracopos: Tel.: 31-9111 Tel.: 242-4882/1816 R. Sen. Milton Campos, 186 Cj.53 Au. São Luiz, 50- 2. andar L. A. PARAGUAVAS Tais.: 230-3850/3870 BRASILIA SÃO PAULO SCS - Ed. Mineiro - 5/401/02 Au. São Luiz, 192 - Loja 9/10 Tel.: 226-2458 Reservas: 259-0004/0041 BELO HORIZONTE Loja: TeR.: 259-2640/2715 Au. Olegãrio Maciel, 2221 Aeroporto: Tel.: 531-8425 Tel.: 335-9888 RIO DE JANEIRO CAMPINAS R. Santa Luzia, 827 R. Regente Feijá, n. 1236 TeIs.: 220-8648/4148/379 Tel.: 31-1999 CURITIBA L. A. BOLIVIANO R. Voluntários da Pátria, 475 Sobreloja 07 SÃO PAULO Tel.: 33-5063 Au. São Luis, 72 PORTO ALEGRE TeIs.: 255-2982/131011298 R. 7 de Setembro, 1069 - Cj. 1713 Aeroporto Congonhas: 240-2124 REG ]AO ABC R. Sen, Flaquer, 135 -4. and. -5/43 RIO DE JANEIRO Au. Pres. Wilson, 113-A Tal.: 449-0618 TaIs.: 220-954819948 RIBEIRÃO PRETO MANAUS R. Américo Brasiliense, 405 Au. Eduardo Ribeiro, 500/520 9. andar - sala 902/903 Ed. Shopping Tel.: 25-1375 TeR.: 232-7701 - 234-5859 RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE Au. Rio Branco, 277 Cradireal Turismo SA. TeIs.: 220-0299 Rua dos Carijós, 145 R. Uon Gerardo, 63 -3. TeR.: 224-8122/9133 TaIs.: 253-0488/3539 SANTOS R. GaL Camara, 12 LUFTHANSA S. andar - ci. 502 Tal.: 34-5411 LAKER RIO DE JANEIRO Au AIm. Barroso, 63 - C. 2508 Tais.: 240-2424/9625 SÃO PAULO R. Parnplora, 1201 Te[.: 288-5111 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja e Gerencia Comercial: R. São José, 70 - 80. andar Tal.: (PABX) 221-2882 Loja - Direto:* 252-4259 Reservas - Direto: 242-1423 P,BAV: 167 Galeão: 398-3799/3797/3529 SÃO PAULO Emissão e Reservas Au. São Luiz, 131 - 2o. andar leis.: 259-2927/2682 - 257-4579 257-5612 BELO HORIZONTE R. Tpis, 171 - Loja 14 Tals.: 226-1417/1922 6 R AS LIA Edifício Veâocio, 2.000 BI. B -60 5/132 - Tel.: 226-0318

BAURU Ag. Maurirnar de Viag eTur. Ltda R. 7 de Setembro, 7-5/24 Fel.: 23-8320 BELÉM Cia. de Naueç, Marit. Neturnar R. Santo Antonio, 432-s/1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 333 - Li. 1 Tel.: 226-0311 - PABX BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 - s/75 Tel.: 22-5033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Li. 1 SI-IS- Tel.: 223-8202/5002 CAMPINAS Au. Francisco Glicério, 698 Tels: 31-8444 - 31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert Au. Julio de Castilhos, 1576 Tel. :22 1-39 19 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 231164/1142 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. R Barão do Rio Branco, 546 Tel.: 231-124411576/1645

GO lAN IA Andreas Von Rakowitsch Au. Anhanguera, 297- S/101 Tel.: 223-0036 - 225-8364 ITAJA( Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, 1. andar s/205 Tel.: 44-2423/2612/2800 NOVO HAMBURGO Osuino Ke6I R. Primeiro de Março, 2349 TeR.: 95-1380- 95-2060 PETROPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 105/sblj Tel.: 43-3936 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Floréncio, 12- cj. 301 Tel.: 24-1119 - 25-7139 RECIFE Norflap - Ed. Sulacap Au. Guararapes, 111 -Loja 5 Tel.: 231-3048 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 156 - Loja E Tel.: 262-1022 SALVADOR R. Torquato Bahia, 2/6 - s/51 38 Tel.: 242-0058/0557 SANTO ANDRÉ Dante Gerodettj a/c Gero Re p resentação SC Ltda Rua Catequese, 433 Te 1. :444-2522 SÃO PAULO Au. São Luiz, 59- Tel.256-9833 e 257-7157 VITÕ RIA Hansatur R. Princesa Isabel, 77s/1210 TeI.:223-4 144

NORDESTE SALVADOR-SEDE Au. O. João VI, 259- Brotas Te 1. :244-7 533 Reserva Geral da Empresa: Tel.: 233-3370 Telex(071) 1622 - 1616 Aeroporto: Tel.: 991-1419/ 1314 BELO HORIZONTE - FILIAL Au. Oleqãrjo Maciel, 1801 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 337-1937 Telex: BH 031-2245 - 2498 N E BA A LM E RARA Pça. Benedito Valadares, 52 Tel.721-1465 BARRA Au. Barão Vila da Barra 5/o. BARREIRAS Pça. Cel. Baylon, 18 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 BELMONTE R. Santos Dumont, TeR.: 112 /9 Aeroporto - Tal.: 108 BOM JESUS DA LAPA Au. Laura de Freitas, 850 Tel.: 2146 BRASÍLIA Lotas Transbrasil e Votcc CAMPINA GRANDE R. Vida] de Negreiros, 48 Cent ro Tel.: 321-3655 Telex: (083) 2335 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieiras TeL: 284-1268

ESPINOSA Pça. Antonio Neves, 108 Tel,: 39510 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Penrta, 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto - Tel.:21-4310 Telex: (034) 3308 GUANAMBI R. Cal. Pedro de Moraes, 10 TeIs.: 451-1145/1198 Aeroporto Tel.: 451-1105 ITABUNA Rua Quintino Bocaiuva, 22 L/03 Telex: (073) 2316 ILHEUS Aeroporto de Pontal Telex (073) -2112 IPATINGA Av. Japão, C. Com . L. 4 Tel.: 821-7846 Telex: (031) 2583 Aeroporto: Tal: 821-2399 JACOBINA Praça 2 de Julho, 355 TeL:621-1615 JEQUIE R. Nestor Ribeiro, 571 Tel.: 525-2540 Aeroporto Tal.: 525-3967 JUIZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tal.: 211-8535 Aeroporto: Tel.: 212-7660 Telex: (032) 2111 MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 88 Teis.: 221-6300 - 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex:(038) 3247 MANUQUE R. São João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n TeI.:5024 - Telex: 0811875 PORTO SEGURO R. Pedro Aluares Cabral, 194 Tal.: 2108 RECIFE R. Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) Tel.: 224-1667 Transbrasil - Telex: 0811335 Aeroporto: Tel.: 326-2081 RIO DE JANEIRO Box Aerop. Santos Dumont. Tel.: (021) 220-4366 - 262-2237 Telcx:(021) 30422 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 841-1073 Aeroporto: 841-1355 SÃO PAULO Transbrasil S.A. TEÓFILO OTONI (tambacuri) Trav. Minervino Castro Pinto, 47 Tel.: 521-5776 Telex:(031) 2664 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Situa Jardim, 7A Tel.: 421-1187 Telex: (073) 2080 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Au. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel.: 240-2322 Inf ormações e Cargas Galeão: TeIs.: 393-6660/6737

Oulubro/Si - Guia Panrotas 99

SÃO PAULO (Centro) Av. São Luiz, 50 - 25 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel.:257-6655 Aeroporto de CongOnllas Informações de Cargas: TeIs.: 240-4913 - 531-4366 Informações de Vôos Tela.: 543-8392 - 240-0740 241- 14 15 Aeroporto de Vlracopos Teis.: 32-358813176 SELEM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 TeIs.: 223-5111/5424 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 SbL 206 TeIs.:222-6620 - 224-4265 BRASÍLIA Hotel Nacional Res. Tel.: 223-2050 Cargas: Tel.: 242-6070 CAMPINAS Av. Moraes SalIes, 884 40 Teis.: 31-517715656 CURITIBA R. Volunt. da Pátria, 475 -sf4 TeIs.: 23-5210 FORTALEZA R. General Sampaio, 985 Tels.:21-1646 - 26-2177 PETRÕPOLIS R. 16 de Março, 38- sbl. 7 Tel.: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros. 464 S/913 - TeIs.: 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua da Concórdia, 167-2. and. Tel.: 224-3542/0061 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osõrio, 983 Tel.: 25-8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel. :242-4614 SANTOS R. João Pessoa, 60- 5/11 Tela.: 34-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas. 35 sf103 Tel.: 223-1244 PJ-IILIPPINE AIR LINES RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 210- Gr 1301 - Teta.: 220-6260/5961 SITA : RIOSSPR PLUNA SÃO PAULO Av. São Luiz, 174 TeIs.: 259-1680/7484 - 246-0042 ABAV: 293 Aeroporto de Congonhas Tais.: 61-4332 ABAV: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, 1 lA - Bloco 8 Loja 1 - Tels.:262-7960/8060 262-4466 Aeroporto Internacional Telt.: 398-3920-398-3921 PORTO ALEGRE Loja:Av. Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.:(0512) 42-4044 PUNTA DEL ESTE Edifício Ex Casino Miguez Parada 1 Tel.: 41040/922

100- Guia Panrotas - Outubro/Si

ARGENTINA Rua Lavalle, 528 TeIs.: 394-6210/5857 Aeroporto Aeroparque Tela.: 772-4895 - 773-0077 PARAGUAI Asunclôn Alberdi -513 Tel.: 90128 URUGUAI Av. Agraciada Esq. Colonia Reservas: 91-6591 até 95 Aeroporto Carrasco Tel.: 50-2297 REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 210511304- Tel.: 220-5961 SITA: RIOSSRW RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central Av. Nilo Peçanha, 155- Cj. 316 Tela.: (021) 231-0177/222-2551 Telex: 021-31429 Aeroporto Santos Dumont; TeIs.:(021) 220-1215 - 262-6911 262-5861 Telex: 021-21654 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: TeIs.:(011) 543-7261 - 240-3267 240-3044 - Telex: 011-34099 Cargas - Tel.: 240-3044 CURITIBA Rua 15 de Novembro. 556 Teis.: 222-252219813 Telex: 041-526552 Aeroporto Afonso Pena TeIs.: (041) 282-1131 Telex: 041-6168 Cargas: Tel.: 282-0445 FLORIANOPOLIS R. Tte. Silveira, 51 - Ci. 710 Tela.: (0482) 22-2352/2725 Aeroporto Herciljo Luz Tel.: 33-1719 Telex: 048-2152 LONDRINA R. Prol- João Candido, 274 Tela.: (0432) 22-2089/6089 Aeroporto de Londrina Tela.: (0432) 23-4340 Telex: 0432238 PORTO ALEGRE R. Borgas de Medeiros, 364 TeIs.:(0512) 21-6333 R. 242/232 Telex :05 1-1697 R. 18 de Novembro: 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho Tela.: 42-402814233 R. 317/ 327, 398 Telex: 051-1408 Cargas - Tel.: 42-4233 - R. 318 ROVAL AI MAROC BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - sf115A/ 206 Tels. :2 2 2-66 20/2 24-6 348/4265 BRASÍLIA Conj. Nacional Brasilia Loja 3012, Asa Norte Teis.: 223-7522/2508 BUENOS AIRES Maipu, 812 TeIs.: 392-4949 392-490614796

CAMPINAS Holiday lnn Pça. Rotatória, 88 Via Anhanguera, Km. 92 Tel.:2-9085 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475- sbl. 7 Tel.: 33-5063 FORTALEZA Rua Gal. Sam p aio, 985 Tela.: 26-2117/2186 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069-17. s/1710 Tel.: 33-5177 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 220-2922 PABX SALVADOR R. da Grécia, 8- Ed. Serra da Raiz, conj. 302/3 TeIs.: 2-1895/946 SANTOS Pça. Mauá, 109- Ci. 305 Tel.: 34-2359 SÃO PAULO AV. São Luís, 50- 20.a. -sf203 Tel.: (011) 257-2644 Telex PTT (011) 25553 Carga - Tel.: (011) 241-8937 SABE NA

PETROPOLIS Journey Viagens Av. 15 de Novembro, 675- Loja Tal.: 42-0159 PORTO ALEGRE Sularn-Sul Americana Repres. Av. Borges de Medeiros, 464 519B - Edif. Santos Dumont Teis.: 24-7788/7880 ABAV 136 e 128 RECIFE (também serve Maceió) J.A. Cesar Repr. R. Sete de Setembro, 42 -sf408 Ed. Independencia Tel.: 221-5751 SALVADOR A.C.E. - Com, e Prest. de Serv. Av. Estados Unidos, 1 sala 402 TeIs.: 242-4898-241-0505 SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Pça Ruy Barbosa, 23- 1. andar Tel.: 31-856518640 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Manestero R. Janio, 12- 3. andar Tel.: 275-7884 VITÓRIA Apoio Viag. e Tur. Ltda. Av. Nsa. Sra. Penha, 280 - L. C Tels.027) 227-2757/1330 SOUTH AFRICAN

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 -sf1337 Te 1. :26 2-1666 SAS RIO DE JANEIRO R. México, 3- 10. andar Tel.: 220-9722 AEROPORTO: 398-3708/3809 Telex: 226-48 SÃO PAULO Av. São Luiz, 131, g o. and. Tel.: 259-4300 PABX Aeroporto Viracopos: 8-5841 Aeroporto Congonhas:61-6209 BELO HORIZONTE R. dos Guajajaras, 628 -sf106 Tel.: 222-2863 Agentes Gerais BELÉM Liliana Kompier R. Antonio Barreto, 455 Tel.: 223-1413 BRASÍLIA André Safari & Tours Ltda. SHIS, 01.7 8, 5/201 Tel.: 248-3953 CURITIBA E. Tacla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 160. andar Cj. 1609- TeI.: 23-3165 FORTALEZA Mundialtur S/A - Tur e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1209 Tais.: 231-1355 GOIANIA André e Safari &TOurs Ltda. Av. Anhanguera. 3001 - s/101 Tela: 223-0036 LONDRINA Cia. T. Janér Com. E Ind. R. Pará, 409119 - Tel.:22-6645 NATAL (também serve João Pessoa) Aparecida Pass. e Tur. Ltda. Ed. Barão do Rio Branco L. 9- Tel.:(084) 222-2553

RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Te 1. :26 2-6 002 SÃO PAULO Av. São Luiz. 112- 11. andar Tels.:257-2914-259-1522-PBX SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99Tel:252-2044 Aeroporto Internac.' TeIs.: 398-330413547 Loja de Passagens: Tel.:221-7940 Telex: 021-23383 - Swiss - BR Carga: 398-38491393-6414 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 134 160. andar - Gr. 162 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 32-1055 Carga Congonhas: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE Av Cristovão Colombo, 519 G1201 - 202 Teis.: 227-10091225-3515 Telex: (031) 1670 SWIS BR PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tel.: 25-7045 Telex; 06111411 Swis BR Agentes Gerais BLUMENAU Fred W. Stiogelin Rua Lauro Muller, 314 Tel.: 22-5529 BRASÍLIA H. Clemens Mainhine Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional HS1 Bloco A - Loja 50/53 Teis.: 223-2102 - 223-4072 Telex: 061/1306 Maio BR

CAMPINAS Wilson V. Alves A/C Ermitage Hotéis e Tur. S/A As. Francisco Glicério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 019/1363 Ermi BR CURITIBA C. Deckmann Inçepa - Indústria Cerãmica Paraná Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 04115191 Cpr BR FLORIANÓPOLIS Brusa Rep. Emp. Serv. Ltda. R. Ferreira Lima, 13 Tel.: 22-3101 Telex: 048/2201 Brre BR JOINVILLE Brusa Representações Pça. Hercilio Luz, 270 Tel. 22-2634 RECIFE F. N. Wanderley Lobby - Hotel 4 de Outubro R. Floriano Peixoto, 141 Tel.: 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tel.: 2-4400 SALVADOR J.B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edifício dos Arquitetos, sul TeI.:243-5183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Jbre BR SANTOS Mester Turismo Ltda. R. Martin Afonso, 78 c/51 TeIs.: 34-9184/6733 U BE R LAN O IA Taxi Aéreo Brasil Central Ltda. Pça. Tubal Vilela, 30-D Tel.: 235-0500 VITÓRIA Valéria Repres. e Promoções Rua Dionisio Posando, 126 Tel.: 223-0924 Telex: 027/2382 NEFA - BR TABA BELÉM As. Presidente Vargas - Galeris da Assembléia - Loja 10 Tel.: 223-0588 Hangar: Av. Dr. Freitas, s/n. TeIs.: 226-4111/4721 RIO DE JANEIRO As. Churchill 60- Gr. 502 Tel.: 220-4112 - R.16 Reservas:220-3397 - 262-2595 Telex: 2131783 NOEL BR TAM ARAÇATUBA Rua Gal. Glicério, 512 Teis.: (0186) 23-2689 Telex: (0172) 260 Aeroporto: (0186) 23-4859 BAURU Pça- Rui Barbosa, 3/4 TeIs.: (0142) 22-5061 - 22-5117 /6504 Telex: (0142) - 124 Aeroporto: 23-5200 Telex: (0142) 319 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 Tels.- 222-0477/226-3511 Telex: (031) 2207

BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 - TeI.:(061) - 223-5168 223-6889 Telex: (061) - 1996 Aeroporto:Tel.: (061) 243-7755 243-2838 CAMPINAS R. Benjamin Constant, 1123 TeIs.: (0192) 32-4246/31-2535 Telex: (0191) -348 Aeroporto: Tel.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: (065)-331-1008 Aeroporto: 331-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 TeI.:(067) 383-2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tel.: 383-2833 CUIABA Loja: R. Comte. Costa, 728 Tel.: (065) 321-7203 Aeroporto Mal. Rondon Tels.:(065)-321-7810/7330 Telex: (0652) 223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 - lo. Slj. 07- Tel.: 233-5063 Telex: (041) 5864 - TCT DOURADOS As. Marcelino Pires, 1357 Tel.: (067) 421-5068 Telex: (0672) 318 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 TeI.:(016) 722-5525 Aeroporto: 722-7255 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 - Sul Tel.: 2837 LINS R. 15 de Novembro, 112 Tel.: (0145) 22-3907/2344 Telex: (0142) 277 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 Li. 1 . TeIs.: (0432) 23-5464 - Telex:(0432) 138 Aeroporto: 22-0922 MAR 1 LIA R. São Luiz, 532 Te[: (0144) 33-3353 Telex: (0142) 291 Aeroporto: (0144) 33-5155 MAR INGA As. Brasil, 3746- Li. 112 TeIs.: (0442) 22-2357 Telex: (0432) 174 Aeroporto: (0442) 22-3799 MIRASSOL D'OESTE Rua D, 797 DURINHOS R. Altino Arantes, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: (0142) 399 Aeroporto: (0143) 22-4554 PARANAIBA Rua 13 de Maio, s/n. Tel.: 6-1618 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 2-A Tel.: (035) 721-4042/8542 Telex.: (031) 2328 PONTA POR/ R. Guia Lopes, 338 Tel.: (067) 431-2052/1158 Telex: (067) 2384 Aeroporto: 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE R. Cel. José Soares Marcondes, 1150 Tels.: (0182) 33-214012808/ 33-3244/3246 Telex: (0182) 146

RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 673 TeIs.: (0166) 625-1829/90101 3891/9000 Telex: (0166) 184 Aeroporto: 625-2619 RIO DE JANEIRO Av. Churchill, 129 Gr 903 Tel.: (021) 220-3397/5373 240-3539 - 262-2595 Telex: (021) 31783 Aeroporto: Santos Dumont (SAU) - TeIs.: 262-6311 ABAV: 295/310 Telex.: (021)-23 799-30802 Aeroporto Galeão (GIG) Tel.: (021) 398-3271 RONDONÕPOLIS As. Ponce de Arruda, 1949A Tel.: (065) 421-2011 Telex: (065) 2378 SO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Alberto Andaló, 3126 TeIs.: (0172) 21-4701 -32-1412 33-2055 Telex: (0172) 151 Aeroporto: 32-2892 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 240-5404 ABAV: 555 Telex: (011) 25813 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pepe, 94 Tel.: (011) 578-8155 ABAV: 6141615/616 Telex: (011) 34240 TAMR (BR) Loja Centro: As. São Luiz, 258 L. 5 (Galeria Zarvos) Rua da Consolação. 222 - L. 25 (Galeria Zarvos) Tel.: (011) 257-0101 257-0042 - 256-2924 ABAV: 467 Telex: (011) 33148 Cargas: As. Pedro Bueno, 1109-TeIs.: (011) 577-7711 R. 214-577-6972 Telex: (011) 32275 Coordenação: As. Monsenhor Antonio Pepe 94 Teis.: (011) 577-7711 Ramais 120 e 219- 275-6614 Telex: (011) 34240 Administração: As. Pedro Bueno, 1400- Parque Jabaquara Tel.: (011) 577-7711 Telex: (011) 31026 TRÊS LAGOAS(URUBUPUNGA) R. Dr. Bruno Garcia, 116/122 Tel.: (067) 521-2732 TUPÃ R. Caetés, 679 Tel.: (0144) 42-4001 Telex: (0182) 437 VILA BELA pref. Municipal de Vila Bela TAP

SÃO PAULO Av. São Luis, 171 - Loja TeIs.: 259-5155 (PBX)253-5366-255-5505 BELÉM R. O de Almeida, 490-s/601 Tel.: 22-3438 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032 -cj. 501/2 Tela.: 222-5246- 224-3177 BRASÍLIA GaI. Comercial Hotel Nacional Conj. A- L/64 TeIs.: 223-7138 . 224-7994

CAMPINAS Av. AnChieta, 173 -ci. 62 TeIs.: 8-7245 -8-7235 Viracopos - Tel.:31-4599 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- s/605 606- Tel.: 222-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218-4 ci. 402 . TeI.:231-4345 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237- 89 and ci. 81 - Tels.: 224-4802/4959 RECIFE Av. Guararapes, 111 Te15.: 224-2700 - 224-2469 Aeroporto Guararapes:326-5438 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-6 Teis.: 220-6222/5521/5021 Aerop orto lnternac.: 393-9383 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10 S/401/2/3 Tela.: 242-2131 . 242-0374 SANTOS R. Gal. Cãmara, 20 - s/33 - lo. Tela.: 22-4179 -34-5832

TRANSBRASIL ANAPOLIS Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582/6688 APUCARANA Av. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU R. São Cristóvão, 14/20 Sf305 Tel.: 222-2133 Aeroporto Santa Maria: Tel.: 223-1516 BELEM R. Pres. Vargas, 780 lo. and. EdifÍcio Gualo Tel.: 224-3677 Aeroporto Internacional: Vai de Cans: TeIs.: 231-2070/3586 R. Manoel Barata, 437 . Centro Tel.: 227-0884 Cargas - As. Pres. Vargas, 762 Tel.: 224-3677 BELO HORIZONTE A. Afonso Pena, 867- Sbr. 25 TeIs.: 226-332 1/9 812/63 17/64 66 Cargas: R. Lider, 84 Tel.: 441-7575 Aeroporto: Pça. Bagateile, s/no. Tel.: 441-5533 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 60. andar - s/66 Tel.: 22-0481 BRASILIA (Sede) Hangar da Transbrasil Aeroporto Internacional: PABX: 244-123319033 Loja 1: SQS 305 - Bloco C Lojas 31/33 TeIs.: 243-6133 Loja 2: Galeria Hotel Nacional Tel.: 223-0022- 225-9178 Loja 3: CLN - 102- Bloco A L. 02. - Tela.: 223-4358 223-4568 Loja 5: Taguatinga C-09 Lote 03 - L/7 Tela.: 562-7144 . 561-2361 Ramal 110 Aeroporto: Tes.: 243-4845 243-8674 - 242-4146/6687 Cargas: Tel.: 243-7627

Outubro/81 -Guia Panrotas - 101

CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Rua Lauro Viana, 13 Tais.: 522-1563/5073 CAMPINAS As. Francisco Gljcério, 688 rei.: 32-2366 Aeroporto: Tel.: 2-0812/13 CANOAS As. Tiradentes, 381 Gal. Golden Center - L. 39 Tel.: 72-1354 CARUARU Av. Rio Branco, 248- Zona 01 Teia.: 721-4742 CAX IAS DO SUL As. Julio de Castilhos, 1745 Gal. do Comércio, Loja 29 Tel.: 221-3033 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 Tel.: 23-2013 CRICIUMA R. 6 de Janeiro, 112-Ed. Cine Miianez - Tel.: 33-0735 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614 - 224-3131 Aeroporto Afonso Pena Tel.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: Teis.: 223-9844/0633 Cargas: R. Mariano Torres, 346 L/4 - Tel.: 222-7948 FERNANDO DE NORONHA Loj a de Pas. Setor Área Tel.: 247 Cargas e Aeroporto - Tel.: 141 F LO R IANO P0 LIS Pça. Pereira Oliveira: 16 Tel.: 22-0177 Aeroporto Hercilio Luz: Tel.: 33-1957 Cargas: Tel.: 33-0579 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco: 1251 lo. andar Res/Informações: Tel.: 231-3500 Crediário - Tei.: 231-4146 Loja Esplanada Praia Hotel LuA Loja Shopping Center do Im perial Palace Hotel-Loja UC-7 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 227-4669 Cargas: Rua Major Facundo, 881 Tel.: 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto: Tel.: 227-5211 FOZ DO IGUAÇU As. Brasil, 1225 Tel.: 74-3671/3565/3625 Aeroporto de Foz de Iguaçu Estrada das Cataratas, Km 14 Tel.: 74-2029 GOIANIA R. Dois, 279 Tela.: 223-5775/5995 Aeroporto Santa Genoveva: 261-3107/1420 JOAO PESSOA As. Gal. Osório, 177 TCI5.: 221-1822/1823/7825 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 Tel.: 23-8540 Cargas: Rua Pio XII, 119 Edif. Alaska L/7 Tel.: 23-4054 Aeroporto: Tel.: 23-6463 23-3795 MACEIO R. Barão de Penedo, 213 Tais.: 223-4830

102- Guia Panrotas- Outubro/Si

MACE IO Cargas:R. Agerson Dantas, 163 Tel.: 223-4004 Aeroporto de Palmares: Tel.: 241-3940 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 Te is. :23 4-9229 Cargas: Tel.: 234-7205 Cargas/Centro: As. Joaquim Nabuco, 2.108 Tel.: 232-5440- 234-0819 Aeroporto Internacional: Eduardo Gomas: Teia.: 232-8112 R. 2433-2434 MAR INGA As. Brasil: 3746 - Ed. Centro Comercial - lo. and. s/1 13/4 Tela.: 22-1973/2065 MOSSO RO R. Cel. Gurgel, 326/334 Tal.: 321-3014/3013 NATAL Av. Deodoro, 531 Tel.: 222-1530 Cargas: Tel.: 222-9310 Aeroporto Teis.: 272-2235/2555 NOVO HAMBURGO R. Julio de Castilhos, 351 L. 4- Tel.: 95-1330 PELOTAS R. XV de Novembro, 573- s/102 TeIs.: 22-6045/8967 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 Teis.: 24-3388 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 411 1 L. 2- Teis.: 25-8300 Aeroporto: TeIs.: 42-3068 25-3796 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 -3. and Teia.: 224-6166/7711 Aeroporto: Tela.: 326-2081 341-2058 Cargas e Encomendas/ Aeroporto Guararapes Tel.: 341-3195 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense: 405 9.0 and. - s/902 Teis.: 625-1375/9141 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 425 Gal. São Pedro - Loja 7 Tel.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Ed. Clube da Aeror:autica Rua Santa Luzia, 651 - 180. and TaIs.: 220-6066- 240-8722 26 2-985 5 Loja 1 - Tel.: 220-4866 Balcão/Galeão: Tais.: 398-3957/3980/3473 Cargas/Sts. Durnont: Tel.: 220-9184 Loja Copacabana: Av. Atlântica, 1998 Tala.: 236-7475/256-3988 Loja 2- Aeroporto Santos Dum on t: TeIs.: 220-9278/262-6061 Cargas/Galeão: Tela.: 393-2044/ 393-2165/1960/1209 SALVADOR R. Carlos Gomes, 616 L.8 Reservas; TaIs.: 241-1044 Cargas: As. Joana Angélica, 8 Tela.: 241-2390 Loja 2: R. Portugal, n.o 3 TaIs.: 242-9492 Aeroporto internac. Dois de Julho: Tels.:991-1004/1304

SANTA MARIA MIAM 1 R. Domingos de Almeida, 108 P.O. B0X 592074 Miami, Flôrida 33159 Tel.: 221-1982 SANTOS R. Riachuelo, 107 L.10 VAR IG/CRUZE IR O Teis.: 34-6312/6313 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 ALCANTARA Jardim do Mar - Tel.: 448-4377 Rua Palmira Ninho, 6 L. 4 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS ALEGRETE R. Or. João Guilhermino, 429 L 102 R. Gaspar Martins, 35 Tela.: 22-4797/4566/4068 TeIs.: 422-1551 - 422-1451 Cargas: Tel.: 22-5998 Aeroporto: Tel.: 422-1282 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO ANAPO LIS R. XV de Novembro, 3171 R. Manoel D'Abadia, 235 Tel.: 33-2143/3353 TeIs.: 324-3213/2268 SÃO LEOPOLDO APUCARANA Av. Independência, 636 - L. 8 R. Professor João Cândido Tel.: 92-2919 Ferreira, 446 - Tel.: 22-2911 SÃO PAULO ARACAJÚ Central de Reservas R. João Pessoa, 71 75 Tel.: 239-4311 Tais.: 222-7800/3130 Hangar da Transbrasil Aeroporto Sta. Maria Aero p orto de Congonhas Tel.: 223-1388 Tel.: PABX 240-7411 ARARAQUARA Loja: Av. São Lu íz, 250 R. 9 de Julho, 908 TeIs.: 258-6001/6310/6201 Tela.: 22-4658 - 22-2625 Hotel Othon - Tel.: 239-3277 A RAXA Loja Centro Empresarial R. Olegário Maciel, 353 Tela.: 545-5898/5897 Tel.: 561-2542 Loja Guaruihos - R. Paulo BAGE Faccini, 76 Av. General Osório, 1059 Teis.: 209-3783 - 208-9468 Tel.: 2-2940 - 2-1294 Loja Osasco - R. Minas BARRA MANSA Bogasian, 281 Av. Joaquim Leite, 424 Tais.: 802-087810917 Tel.: 22-2129 R. Guaranésia, 849 BARRA DO PIRAÍ Tais.: 291-1368/292-0061 Rua Goa. Portela, 141 Li. Faria Lima, 1575 Tel.: 42-2484 Teis.: 814-0332/0272/0179 BAURÚ Aeroporto: Tais.: 240-2652 As. Rodrigues Alvas, 755 Cargas: R. Rafael lôrio, 67A Tal.: 22-3588/7219 Tel.: 61-4952 Telex: 014-2232 TERESINA BEBEDOURO (SP) 0173 R. Barroso, 296 Rua Dr. Oscar Werneck, 693 TeIs.: 223-2681 Tais.: 42-1152/1796 Aeroporto/Cargas: Telex: 0172427 AARS Tais.: 223-2668 - 223-2669 BELÉM TE R ESÔ P0 LIS Loja de Passagens: Av. Pres. As. Ludo Meira, 595 Vargas: 363 - Teis.: 224-3344 Tel.: 742-0974 Crediário/Cobranças VITORIA TeI.: 223-5907 R. 7 de Setembro, 215 As. Pres. Vargas, 768 Teis.: 223-6488 Tais.: 224-3344 - 222-8822 Cargas/Centro: Tal.: 223-1166 Loja de Passagens e Cargas: Cargas/Aeroporto: As. Ceará, 75 - Loja 32 Tais.: 227-6437/4458/6403 Tel. :2 26-3 509 VOLTA REDONDA Reservas Nacionais e Largo 9 de Abril: 27 Internacionais: SBL. 115/117 Tais.: 224-3344 - 222-8822 Tel.: 42-5040 Lojas e Cargas: VILA VELHA Travessa Pe. Eutiquio, 398 Av. Antonio Gil Veloso, 412 TeIs.: 223-5906 Tel.: 229-1333 Aeroporto - Tel.: 231-6482 231-6023 - R. 50/53 Telex: 09 11181 TWA BELO HORIZONTE Loja de Passagens: R. Esp(rito RIO DE JANEIRO Santo, 643/647 Av. Rio Branco, 50- 130. and. Tais.: 222-4679 - 226-7966 Tel.: 253-2930 Telex: RG. 0311274 SÃO PAULO Loja de Cargas Rua Hungria : 888- 10. and. Rua Goitacazes, 1007 Tel.: 815-5040 Tais.: 337-3890/4320 Reservas Nacionais e lnternac.: UNITED AIRLINES Tal.: 224-1611 (D.A.C.) Telex: 0311274 RIO DE JANEIRO Aeroporto - Teis.: 441-4133 As. Churchill, 129 Gr. 903 441-2166/226-7966 Tais.: (021) 220-3397/5373 BENJAMIN CONSTANT 262-2595 -240-3539 As. Getúlio Vargas, S/N Telex: (021) 31783 BENTO GONÇALVES SÃO PAULO Rua Barão do Rio Branco, 325 Av. São Luiz, 50 Gr. 22-A Tal.:(054) 252-2550 Ed. Itália 20 andar Telex: (0542) 458 Tel.: (011) 257-6242

RETIM R. Rio de Janeiro, 392 Tais.: 531-1908/2384 BIRIGUI (SP)AAA 0186 As. Nove de Julho, 447 Tel.: 42-2966 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Tela.: 22-0290- 22-5228 Telex: 0473246 BOA VISTA Loja de Passagem Av. Getifijo Vargas, 242- Tel.: 224-2226 Telex: 02131180 Aeroporto - Tel.: 4143 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 Tal.: 3883 BOTACATU (SP) AAA 0149 Rua Décio Cacatari, 41 Tel.: 22-3917 8 R AS Í L A Lojas de Passagens: SQ. 306Bloco B - Li. 20- Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 SRCS, quadra 507- Bloco C Tel.: 242-0881 Galeria do Hotel Nacional- Li. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 242-4111 Cmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 242-4111 Palácio ltamaraty: Tel.225-5008 Cargas - Tel.: 242-4111 Reservas Nacionais e Internacionais: Su p erquadra 305 Bloco 8- Li. 20-Setor Comercial Local Sul - Tais.: 243-7978 Aeroporto - Tel.: 242-2111 Cargas/Aeroporto Tal.: 242-0448 BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CABO FRIO Hall do Malibu Palace Hotel Av. do Contorno, s/n - Praia do Forte Tel.: 43-3131 - PDX CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tel.: 722-2946 CAMACARI R. 10 de Abril 31 Tel.: 921-1002/1003 CAMPINAS Lojas de Passagens:Av. Francisco Glicério, 1300- Tais.: 31-6598 31-6998/6000/1981 Telex.: 0192832 Loja de Cargas: R. Antônio Lobo 206- Tel.: 8-9292 Aeroporto - Tal.: 31-4290 Cargas - Tel.: 31-4411/4090 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320 Teis.: 321-4200/4202 Aero p orto Tel.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tal.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 Tela.: 383-4070 e 383-4517 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 Tal.: 383-4070 Reservas: 383-4070/624-7255 Aeroporto - Tal.: 383-3938 CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113 Loja 1 - Tel.: 23-1416 - 22-0627 Aeroporto: Tal.: 23-2043

CAMPOS DE JORDÃO As. Dr. Januário Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 TeIs.: 282-1076/1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li. B Te;.: 72-1135/3221 CARAZINHO Av. Flores da Cunha, 3627 TeIs.: 331-2834/2922 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 Tela.: 721-2886/4683 CASCAVEL As. Brasil, 2110- Galeria Pascoal - Loja 5 - Tel.: 23-7581 CATAGUAZES Rua Francisco Rossi, 86A Tais.: 421-1709 e 421-2706 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 Tela.: 221-2131/4533 Telex: 0542263 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533/2131 CH A PECO R. Marechal Bormann, 1262 TaIs.: 22-0992 - 22-1923 Aeroporto - Tel.: 22-1034 CONCORDIA R. do Comércio, 134Tel.: 44-0561 Aeroporto - Tel.: 44-0059 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A - Tel.: 721-2691 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A - Tel: 721-2691 CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL As. Cal. Manejo Lima, 40 e 48 Tels.: 338 e 331 CUIABA Lojas de Passagens R. Antonio Jo8o, 258TeIs.: 32140/4722 Telex: 0652108 Cargas - Tel.: 3212830 Reservas Nac. e Intemnac. TeIs.: 331-7430/7433 Aeroporto - Tal.: 3217024 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 556Tel.: 222-2522 - 223-7057 Ramais: 37 a 44 Telex: 0415265 Reservas Nacionais e lnternac.: Tal.: 233-7974- 222-2522 ramais 62 a 69 Loja - Cargas Rua Tibagi, 315 Tel.: 222-2522 - R. 72 Cargas/Aeroporto Tel.: 222-7294 282-1145/0095/0445 CURRAIS NOVOS Rua Juventino da Silveira, 35 Tel.: 431-1630 DIV INOPOLIS As. Primeiro de Junho, 392 Tal.: 221-2586/4766 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 45 Tel.: 43-1231 DRACENA Praça da Bandeira, 164 Tel.: 21-3818

DUQUE DE CAXIAS Av. Duque da Caxias, 10 Tela., 771-7019/9931 ERECHIM As. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: 321-1780 Aeroporto: Tel.: 321-1690 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: R. Felipe Schmidt, 34- TeIs.: 22-2811 Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, 14 - Tal.: 22-3634 Reservas Nac. e lntemnac. TeIs.: 22-2811/2629/2182 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagans:R. Barão do Rio Branco, 1179 Tela.: 231-5114 (Direto) 231-0099 - R. 58 a 61 Telex; 085-1038 R. Major Facundo, 631 Tal.: 226-3654 Reservas Nacionais e lnternac.: e Cargas R. Major Facundo, 874 Tais.: 226-1254/9106 23 1-57 70 Aeroporto/Cargas TeIs.: 227-2742/5707/2752 227-2911 FOZ DO IGUAÇU Li. de Pas. e Cargas: Av. Brasil, 821 Tal.: 74-3344 Reservas e lnform.: 74-3344/1018/1612 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666-- R. 26 Aeroporto/Cargas Tela.: 74-3344/2991/1744 Rama; 56 GOIÂNIA Loja de Passagens: Av. Goiás, 285 - Tais.: 224-0264 223-1214/2171 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e lnternac. Tela.: 224-0264/5043 223-1214 - Telex., 0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GRAMADO Av. Borges de Medeiros, 172 S/3. QUAl RA As. Otavio Costa, 697 Te 1.: 4 2-118 8 GUAJARAMI RIM Av. Pres. Getúlio Vargas, 222 GUARAPARI Rodovia Jones dos Santos Neves, a/no. Ilha das Gaivotas, Bairro Muquiçaba - Tel.: 261-2118 GUARAPUAVA Pça. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel., 23-1877 - 23-1007 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297 TeR.: 209-4866 ICOARACI Travessa Cristovão Colombo, 251 - Tel.: 221-0853 IGUATU R. Floriano Peixoto, 50 IJUÍ R. do Comércio, 377 Tela.: 332-1947/2665 Aeroporto - Tel.: 332-2026 ILHÉUS Loja de Passagens R. Ernesto Sé, 12 Tal.: 231-1862 Telex: 0732131

ILHÉUS Central de Reservas R. Cal. Paiva, 56-2. andar Tal.: 231-3621 Telex: 073-2131 Cargas- Tal., 231-1862 Aeroporto - Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja da Pass. e Cargas Av. Frei Manoel Procópio, 118 Tais.: 721-2672/2674/2668 ITABUNA R. Ruffo Galsão, 185 Tel.: 211-1468 ITAJAÍ Pça. Vida] Ramos, 187 TaIs.: 44-0304- 44-1504 Telex: 0473457 Aeroporto - Tel.: 42-1184 JARAGUA DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca,122 -130- Tela.: 2000-2032 JOAÇABA Av. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini - Tel.: 22-1307 22-1727 Aeroporto - Tel.: 22-1267 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 TeIs.: 221-4662/3055 Telex: 0832134 Hotel Tansbaú - Box 4 Tala., 226-3664 - 226-3670 R. Cardoso Vieira, 63 Te15., 221-0805 - 221-4403 JOINVILLE Loja da Passagens: R. do Príncipe, 482 - Ed. Colon Tala.: 22-2800 - 22-5878 Telex: 0474133 Loja Cargas Rua Jacob Richlin, 55 Tal.: 22-3877 Aeroporto - Tel.: 22-5748 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Tais.: 511-1403/2341 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 1898 Tels.: 211-2762/8211 Telex., 0322136 LAJEADO R. João Batista Meio, 270 Tel.: 2051 LAJES R. Benjamin Constant, 19 Tela.: 22-1817-22-2838 Telex: 0473468 Aeroporto - Tel.: 22-0046 LENÇOIS PAULISTA Av. Padre Salustino Rodrigues Machado, 735 Tal.: 63-1400 LINHARES As. Gov. Lindembarg, 601 Tela.: 2-0047 - 2-9900 LIVRAMENTO R. dos Andradas, 341 - loja 3 Tal.: 242-1150 LONDRINA R. Prof. João Cândido, 274 Tais., 22-2089/6089/5887 23-4340 - 23-6360 Telex: 0432238 RG 0432467 Aeroporto - Tal.: 23-4340 MACAÉ Rua Barão da Cotegipa, 07 Tais.: 62-0810/0922 MACAPA Av. Cândido Mendes, 1039 Teis.: 621-240912410 Telex: 0911045 Aeroporto Tal.: 2292 -2335

Outubro/81 - Guia Panrotas - 103

MACE 16 R. Dr. LUIZ Pontes de Miranda, 42- TeIs.:223-7374 Loja de Cargas R. Barão de Anadia, 67 Tel.: 221-4852 Aeroporto - Tel.: 241-1112 MAFRA Pça. Hercilio Luz, 170- lo. and. Tel.: 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens: RG R. Guilherme Moreira, 278 Teis.: 234-1116 - Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Teis.: 234-5212 (PABX) R. 6e 7 HOTEL TROPICAL Tela.: 234-116514809 Reservas Nacionais e Interflac.: RG - R. Guilherme Moreira, 278 Teis.: 234-1116 - R. 26 a 29 Telex: SC 0922172 RG 0922275 Loja Cargas: As. Castelo Branco, 504 Teis.: 232-008410269 Aeroporto Teis.: 234-8112- R.2449 MARABA Av. Antonio Mala, 887Tela.: 321-1122/1123/1819 Telex, 0911721 MAR INGA Av. Brasil, 3746- sala 111 Tel.: 22-3521 Telex, 0432495 Aeroporto - Tel.: 22-3521 MOGI DAS CRUZES R. Cel. Souza Franco, 208 Tels.: 469-9044 KS MOÇORÓ As. Augusto Severo, 281 Tel.: 321-5006 MONTE ALEGRE Av. Getúlio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19- Loja 5 Tels.: 221-2234/2760 Telex, 0311895 Aeroporto Tel.: 221-2680/2760 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Teis.: 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 222-1535 Telex: 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolorneu, 635 Loja 5 Teis.: 222-0932/2992 Aeroporto Tel.: 272-2224 Telex: 0842464 Terminal de Cargas Tel.: 272-2224 NITERÓI SC - R. Maestro Felício Toledo, 551 - Li. 5 Tels.: 719-5626/7530 NOVO HAMBURGO R. Gal. Netto, 109- sala A - Ed. Minuano - Tel.: 95-4881 Setor Cargas - Tel.: 95-1808 681 DOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.:42 OSASCO Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 364- Tel.: 801-0422/1914 PARANAGUA R. Faria Sobrinho, 400 Tela.: 22-0507 - 22-1507 Rua Prisciliano Corres, 131 Tel.: 22-0810

104- Guia Panrotas - Outubro/81

PASSO FUNDO Av. Gal. Neto, 669 Tel.: 312-231112006 PASSOS Pça. Monsenhor Messias Bragança, 100 Te Is. :52 1-2291/2391 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tel.: 23-1082 Aeroporto:Tel.: 23-3400 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 37 Tel.: 281-1328/1210 - R. 272 Aeroporto - Tel.: 281-1210 R. 336 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 Tel.: 25-1555 Telex: 0532237 Aeroporto - Tel.: 23-0778 PETRÔPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 Tela.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA R. 13 de Maio. 474 Tela.: 33-1345 - 22-878113333 P1 RASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 149 Edif. Pioneiro, Li. 7 TeIs.: 61-1943/3655 PONTA GROSSA R. Paula Xavier, 1992Tel.: 24-4360 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: As. Borges de Medeiros, 364 - Tel.: 21-6333 R. 218,219,221 e 233 R. Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - ramal 230 e 251 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bins, 514- loja 1 Tel.: 21-6333 - Rs. 209-248 R. dos Andradas, 1401 Tel.: 21-6333 - R. 206,207 e 208 Av. Julio de Castlllios 3861392 Tela.: 21-6333 - Rs. 213 e 216 Reservas Nac. e Internac. Tels.: 21-6333 - 24-6333 Av. Assis Brasil, 630 TeIs.: 41-3732 - 41-4542 Av. Farrapos, 2024 TeIs.: 22-2480/6078/2873 Cargas Rua Gal. Câmara, 338 Tal.: 21-6333 - R. 215 Informações Tel.: 42-402814233 R. 318 PORTO ALEGRE Aeroporto Tels.: 42-4233 - R. 209, 310 e 316 PORTO UNIÃO R. 7 de Setembro, 162- Centro PORTO VELHO R. José de Alencar, 671 Tela.: 221-618912279 Telex: 0692117 Cargas: Tal.: 221-1891 Reservas - Tel.: 221-3485 Aeroporto: Tel.: 221-6289 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 219 Tel.: 421-2315 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicolau Maffei, 148 Tela.: 33-5355/5774/5823 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: As. Guararapes, 120 - Térreo TeI.: 231-2037 , r.11 1/123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 Teis.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135

RECIFE Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167 - Térreo Tais.: 224-1211/1565/1763 R. 173/6/7/8 e 179 Reservas: Av.Guararapes, 120 - 9. and. Tel.: 231-2037- R. 160a 165 e 170 Loja Cargas: Rua RiachuelO, 435 Tela.: 221-0770 - 231-2037 221-0335 Aeroporto Teis.: 326-1019 - Nac. 231-2037- R. 191 e 193 Inter. RESENDE Av. Albino de Almeida, 239 Tela.: 54-346013735 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 463 TeIs.: 25-1729 - 25-7629 Telex: 0166169 Carga: R. Saldanha Marinho, 844 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 Tela.: 3462 - 2226 Telex: 0692140 Aeroporto: Tel.: 2732 RIO GRANDE R. Mal. Florlano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens: Av. Rio Branco, 277- Li. G Tala.: 232-4300 - 220-3821 RG - Hotel Nacional, Li. 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG - R. Rodolfo Dantas, 16-A TeIs.: 237-9164 - 257-3352 236-6639 SC - Av. Rio Branco, 128-Térreo Teis.: 242-5080 - 224-0522 SC - Av. Pres. Antônio Carlos, 615-A - Teis.: 224-0522 232-8357 SC - As. Rio Branco, 277- L. B Cinelândia - Tel.: 220-1898 224-0522 SC - Av. Co p acabana, 291-C Teis.: 257-1257 - 255-8339 SC - Estrada da Portela, 99 Loja H - TeIs.: 350-076919933 RG - R. da Alfândega, 174/6 Centro - Tel.: 224-7749 RG - R. Almt. Baltazar, 62 São Cristóvão - Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A Tijuca - Tela.: 284-1593 234-9305 Reservas Nacionais e lnternac.: CruZelro/VARIG-Tel.:212-1820 Reservas Pontes Aéreas: Tel.: 220-4420 Informações: RG TeL:220-7252 SC - 222-5010 Lojas Cargas RG-Av. Franklin Roosevelt, 194 Lojas E/G Teis.: 220-739316343/7493 RG - Av. Alm. Silvio de Noronha, 365 Tel.: 229-1891 Aeroportos. Durnont Aeroporto Galeão Tela.: 398-5262/5263/5260 Inter.: 398-5252/525315254 Telex: 0212391 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514

RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer, 195 SALVADOR Loj as de Passagens: R. Chile, 8 Tel.: 243-214211344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 (PABX) Loja de Passagens e Carga: Av. Estados Unidos. 2- loja C Tel.: 242-2924/3010 R. Carlos Gomas, 6 Tel.: 243-1344 Reservas Nacionais e lnternac.: Loja Cargas R. do Pilar, 38 Tela.: 242-1237/4959 243-1344 Aeroporto TeIs.: 991-1425/1427/1411 991-1104 - R. 122 Telex: 0711257 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualine, 149 Tel.: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aero p orto - Tal.: 221-1198 SANTAREM Loja de Passagens: R. Siqueira Campos, 277- TeIs.: 522-2084 522-2988 - Telex.: 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 522-1533 522-2533 Loja Cargas As. Ruy Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aeroporto - Tal.: 522-1084 SANTA ROSA R. Sinval Saldanha, 201 - Si. 3 Tal.: 512-2499 SANTO ANDRÊ R. Dna. Eliza Flaquer, 117 Tel.: 449-42661420714399 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens - R. Riachuelo, 103 Tal.: 34-2911 32-1114/1110 Loja Carga Av. São Francisco, 103 TeIs.: 34-4404/5095 Reservas Nac. e lnternac. TeIs.: 32-1110 a 1114 Telex.: 0131064 sÃo BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO As. Lucas Nogueira Garcez, 539 TeIs.: 448-6242 - 448-E166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338- Tels.:441-5566 441-5187 - 441-5252 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A Tel.: 71-5177/4459 Cargas: Av. São Carlos, 1121 Tel.: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0515 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens As. Floriano Peixoto, 4 loja Tel.: 22-7555 Telex.: (11) 35410 Loja de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 Tel.: 21-6826 Aeroporto Tal.: 21-1311 R.496

SÃO GONÇALO Rua Fel icjanO Sodre, 196 Tel.: 712-0673 S. JoÃo DEL REI R. José Falconjere, 101 Tais.: 371-190412308 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUÍS Loja de Passagens: Av. Pedro II. 268 - salas A e 6 Tels.: 222-4463 - 222-4951 222-5011/0432 Reservas Nacionais e lnternac.: As. Pedro li, 268 Teis.: 222-4276/4944 Loja Cargas Av. Pedro II, 268- Sala C TeIs.: 222-4717/4513 SÃO PAULO Loj as de Passagens: R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 Av. Ipiranga, 799 Teis.: 223-0100/ 222-8326 258-2233 Av. Ipiranga, 165 - Hotel Hilton Tela.: 256-4433/5533/0033 Ramais 329 e 330 258-2233 - Ramal 42 R. Libero Badaró, 394 Teis.: 32-1015 - 36-2425 258-2233 - 37-1601 SC - Av. São Luiz, 153 - Loja 44 Tel.: 258-2233 Telex: 01121182 R. Gal. Osôrio, 716 TeIs.: 221-4657/4660/4664 Av. João Dias, 158(Santo Amaro) Tel.: 247-5147 - 246-0516 R. Silva Pinto, 301 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) Tela.: 260-8985 - 260-4121 R. Barão de Ladário, 434 (Brás) Tel.: 228-8241 R. Wandenkolk. 624 (Moóca) Tel.: 279-1746 As. Paulista, 1765 Tela.: 289-5281/3752/3763 Paulista - Cargas Tel.: 285-6096 - 287-9633 R. Stella, 141 (Vila Mariana) Teis.: 570-2486 - 549-1816 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 292-8223 - (Vila Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação. 368 -6. e 7. andar Tel.: 258-2233 - 258-5029 Loj a de Cargas Tela.: 35-2475/8833 Pça. D. José Gaspar, 134 Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: R. da Consolação, 368 Tel.: 258-2233/9639/9640 258-9817 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 240-3922 In fo rmações de Vôos Tel.: 240-1211 Rio Sul Tel.: 543-7261 Aeroporto Tel.: 240-7711 R. 235 a 237, 375 e 572 240-0305 - Direto Inter. RG - Tel.: 240-711 R. 371/2 SC - Tel.: 240-7711 R. 575 SL-Tels.: 543-7261 - 240-3267 240-3044 -61-6518

SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ R. Marechal Deodoro, 569 Galeria Leal, conj. 03- Tel.: 03 SETE LAGOAS As. Ar. Emilia de Vt. da Costa, 133 - sala 8 SOBRAL R. Floriano Peixoto, 142 - e. 1 Tel.: 611-0044 TABATINGA 70. Batalhão de Fronteiras dos Solimões Av. Amazonas, s/n. TAGUATINGA C 12 - Bloco J - Lotes 1/7 L. 2- Tel.: 561-2611 TEFÉ R. Duque de Caxias, 183 TEREZÕPOLIS As. Alberto Torres, 154 Tel.: 742-6676 TOLEDO As. Tiradentes, 138 Tel.: 52-1971 TRÊS CORAÇÕES Pça. Antonio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TRES RIOS Rua Dr. Walmir Peçanha, 64 sf313 - Tel.: 52-1360 TUBARÃO R. São Manoel, 53 -Galeria Pio XII - sala 12- Tel.: 22-0901 UBATUBA Rua Salvador Correa, 44 Tel.: 32-1449 Balcão Despacho "Check In" Tel.: 32-1316 UBERABA Loja de Passagens: R. Maior Eustáquio, 16 - Tel.: 332-3632 Loja de Carga Av. Leo p oldino Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 UBERLANDIA Pça. Tubal Vilela, 30 Tel.: 234-5694 - 235-1117/1118 Loja de Carga:R. Santos Dumont, 517 -sf4 Tel.: 235-4896/7620 Aeroporto: tel.: 235-3420 UMUARAMA Praça Santos Dumont, 3915 Tel.: 23-1267 UNIÃO DA VITÓRIA As. Getulio Vargas, 177 Tela.: 231-452/1979 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1917 Tela.: 412-1315/1113 Aeroporto - Tel.: 412-2098 VITÓRIA As. Governador Bley, 186 Tela.: 223-1375/6866 Loja de Carga As. Princesa Isabel, 230 Loja 2- Tel.: 223-4632 Reservas Nac. e Internac. Tais.: 223-1375/6866 Aeroporto: Tela.: 227-3037 227-2558 VOLTA REDONDA Rua 25-A, 81 -sala 319 Tel.: 42-0524 VASP ALTAM IRA Travessa Cel. Tancredo, 45 Tel.: 515-1144 Cargas: Av. Ojalma Outra, 1600 Tel.: 515-1382

ANÃ P0 L IS R. 7 de Setembro, 395-B TeIs.: 324-0387 A RACAJÜ R. São Cristóvão, 79 Res. Informações Tela.: 222-3232 Credi-Sem - Tel.: 221-1226 Cargas Av. Barão de Maruim, 827 Tel.: 222-8603 Aeroporto: 223-1823 BAURO R. Rio Branco, 9-33 Tel.: 22-3953 BELÉM Res./Inf./C. Sem As. Pres. Vargas, 620- Loja B Tel.: 222-9611 Loja Carga: Trav. 1. de Março, 545 - Tel. :224-5588 Aeroporto: 231-4964/50511 5414 BELO HORIZONTE Reservas: 335-9888 Credi-Sem - Tel.: 335-2955 R. da Bahia, 860 - L-16 Tel.: 224-3930 R. Carijós, 279 Tel.: 226-3282 Passag. e Cargas: Av. Olegário Maciel, 2251 - Tel.: 337-3895/ 2955 Aeroporto: 441-389015585 BRASÍLIA Res./Inf./C. Sem Av. W3 Quadra 507 BI. A L.41/ 43 - Tel.: 242-2922 - 226-4115 SHS. Galeira do Hotel Nacional L. 53/55 - Tel.: 225-8300 226-4115 SCS. Ed. Nono Vermelho BI. H Projeção 2- Tel.: 226-4115 0-8 Lote 32 L. 3 (Taguatinga) Tel.: 562-7226 - 561-0016 SCLN 102 BI. C Loja 18 Teis.: 226-1188/4115 SCLS 107 61. B Loja 20 Tais.: 242-22423 - 226-4115 Anexo IV da Câmara dos Deputados- Tel.: 226-4115 Rua da Igrejinha - SCLS 107 BI. 6 L. 30 Te!s.: 242-2423/226-411.5 Cargas: Av. W3 Q.507 Bl.A L.41/43-Tel.: 226-4115 Aeroporto: Tel.: 242-13621 0991 - 226-4115 CAMPINA GRANDE R. Macia! Pinheiro, 276 Tela.: 321-2405/4861 CAMPINAS Res./Inf./C. Sem R. Bernardino de Campos, 1083 Tais.: 2-9021/90221902319024 Cargas: Rua José Paulino, 347 Tel.: 31-9168 Aeroporto: Tola.: 31-5386/ 2-1499 CAMPO GRANDE Res./Inf./C. Sem Av. Calõgeras, 2129 As. Calógeras, 2129 Reservas: 352-409114291/4491/ 4558 Cargas: Av. Calógeras, 2143 TeIs.: 3824091 -624-5046 Aeroporto: Tel.: 383-1942 382-5139 CARUARU R. 7 de Setembro, 83 Te!.:721-303313118/3877/ 1649

CAXIAS DO SUL As. Julio de Castilhos, 1052 Tel.: 221-7933 CO RUM BÃ Rua 15 de Novembro, 392 TeIs.: 231-333814441 Cargas: Tel.: 231-3283 Aeroporto: 231-4308 CUIABA Res./Inf./C. Sem R. Pedro Celestino, 32 Tela.: 321-4122 Cargas: Aer. Marechal Rondan Varzea Grande Tel.: 321-4461 Aer.: 321-7013 CURITIBA Res./informações: Rua Presidente Faria, 378 Tal.: 224-3303 Rua XV de Novembro, 537 Tel.: 224-3303 A!. Cabral, 335 TeIs.: 224-3303 - 232-5035 Credi-Sem - Tel.: 224-3303 23 2-5 03 5 Aeroporto: 282-09221 034 5/10 12 FLORIANO Av. Getúlio Vargas, 201 Tel.: 522-1958 FLOR!ANOPOLIS Ceisa Cantar, Ls 2 e 4 Av. Osmar Cunha, 15- 61. C 5/201 - Tel.: 22-1121 Cargas Rua José Jaques, s/no. - Ed. Carolina - Loja 2 - Tel.: 22-5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Res./In formações Rua Guilherme Rocha, 218. 110. andar -$11104 Tel.: 231-1233 Rua Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 Av. Barão de Studart, 1324 Tel.: 231-1222 C. Sem -Te!.: 231-1233 Cargas: Av. Barão de Studart, 1324 - Aldeota - Te!.: 231-1233 Aeroporto: 231-1233-227-2416 FOZ DO IGUAÇU R. Jorge Sanways, 675 Tel.: 74-2999 GOIANIA Rua 3, 569- Centro Tel.: 223-4266 Pça. Tamandaré, Galeria Belo L/1 - Setor Oeste Teis.: 224-4266/225-1933 Aeroporto/223-4266 GUARULHOS R. Dr. Ramos de Azevedo, 20 Tel.: 208-4947 ILHÉUS Res./Inf./C. Sem Rua Antonio Muriiz, 22 Tel.: 231-3518 Cargas: Tel.: 231-1812/1518 Aeroporto: 231-3412 ITABUNA As. Cinquentenário, 1061 Tel.: 211-1381 Aeroporto: 231-3412 JOÃO PESSOA Roa./Inf./C. Sem Parque Solon de Lcena, 291 Tel.: 222-0715 Loja de Carga - Rua Gama e Meio, 110-A - Tel.: 222-1903 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DEFORA Rua Batista de Oliveira. 910 Tel.: 212-3699

Outubro/81 - Guia Panrotas - 105

LONDRINA Av. Rio de Janeiro, 195 - Loja 1 Tel. :2 3-8 830 Aeroporto: 22-0922 MACAPA R. Pe.JúIjoMaria Lornbaerd,1 15 Tel.: 621-2735 Credi-Sem - 621-3574/2735 Cargas - 621-3569 Vila Santana As. Santana, 872 Tel.: 621-6614 Aeroporto: 621-5190 MACEIÓ R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 Aeroporto: 241-4013 MANAUS Res./Inf./C. Sem R. Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Est. Torquato Tapajós, 5141 TeIs.: 236-4569/4143 Aeroporto: 234-8112/232-8112 MOSSORÓ R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-3062/3159 NATAL R. João Pessoa, 220- lo. andar Tel.: 222-1612/2503 Credi-Sem Tel.: 222-2290/8528 Cargas - Tal.: 222-1546 Aeroporto: Tela.: 272-2236/ 2237 NOVO HAMBURGO R. Lucas de Oliveira, 49- 5/2 Tel.: 95-2774 OSASCO Av. dos Autonomistas, 2652 Tais.: 801-9091 - 802-4557 PARNA lOA Pça. Cel. Jonas, 940 Tel.: 322-261 PELOTAS R. Anchieta, 1612 Tel.: 25-2551 PONTA GROSSA R. 15 de Novembro, 591 Tel.: 24-7924 PORTO ALEGRE Res. Informações Rua Uruquai, 306 Tela.: 24-1325/1456 Credi-Sem - TeL: 25-6799/ 6740/6119 Cargas - Tel.: 42-3065 Aeroporto: Tel.: 42-1796 PORTO VELHO Res./Inl/C. Sem As. Sete de Setembro, 1260 Tela.: 221-6433/1035/6763 As. Carlos Gomes, 1676 Tal.: 221-2703 As. Pres. Dutra - Ed. Rio Madeira - S/23 Tel.: 221-3044 Cargas: Rua Paulo Leal, 362 Tel.: 221-2855 Aeroporto: TaL: 221-6533 RECIFE As. Guararapes, 111 - S/Loja Tel.: 231-3048 R. Dr Nilo Dornelas Câmara, 90 Tel.: 231-3048 - 325-0917 Cargas: R. da Palma, 259 Tela.: 224-2976 - 224-2981 Aeroporto: Tel.: 326-1649/ 1499

106 Guia Ponrotas -Outubro/81

RIBEIRÃO PRETO Rua Gal. Osório, 983 Tela.: 625-8659/5546 RIO BRANCO Res. Informações Rua Benjamin Coflstant, 1074 Teis.: 224-5642/6585 C. Sem - Av. Eparninondas Jacome, 611 Tel.: 224-6585 Cargas: Tel.: 224-6586 Aeroporto: 224-6586 RIO DE JANEIRO As. AIm. Silvio de Noronha, 369 Tel.: 212-9922 Credi-Sem - Tel.: 212-9922 Av. N.S. Copacabana, 291 F Tel.: 235-3266 Rua Santa Luzia, 735 Tal.: 212-9922 Rua Djalrna Ulrick, 23A Tel.: 521-0999 Cargas- Tels.:393-3399/4833 Aeroporto lotem, do Rio de Janeiro - Tel.: 398-3689 SALVADOR R. Chile, 27- Tel.: 243-7277 Carga: R. Rui Barbosa, 15 Tel.: 243-7277 Aeroporto: 991-1002/1101/ 1208 SANTARÉM As. Rui Barbosa, 786 Tel.: 522-1680 SANTO ANDRÉ Pça do Carmo, 71 - L/28 Tais.: 412-4166/4823 SANTOS R. Riachuelo, 101 Tal.: 2-5276/2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO As. Locas Nogueira Gargez, 932 Tel.: 448-042617343 412-4155j4823 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As, Dr. Adhemar de Barros, 290 Teis.: 23-1341 - 21-9826/1757 SÃO LEOPOLDO As. lndependdncia, 636 - s/6 TeI.: 92-2490 SÃO LUIS R. do Sol, 43- Tela.: 222-4655/ 5980 Aeroporto: 225-1450/0044 SÃO PAULO Controle Central Res. Automática Congonhas: Tel.: 542-5511 Adro. Geral - Edif. VASP Endereço Telegr: VASPAIR Telex: (011) - 23081 Tel.: 240-7011 R. Libero Badaró, 106 Tels.: 36-6557 - 34-2370 Av. São João, 826 Tela.: 220-3622 As. São Luiz, 91 Tais.: 257-6370/5107 220-3622 Loja São Bento (Metro): Estação São Bento (Metrã) Nisel O - Loja 8 TeL: 228-4545 As. Paulista, 777 TaIs.: 284-0798 - 287-9784 As. Paes de Barros, 974 Tel.: 92-0704 R. Pratas, 419- Tel.: 228-2271 As. Santo Amaro, 5968 Tais.: 247-0803/8674

SÃO PAULO Terminal de Carga Aérea: Av. Washington Luiz, 6000 Tel.: 531-7022 Rua Aurora, 974 TeIs.: 221-8355/8336 As. Rebouças, 2984 Tel.: 211-9644 Posto USP - Setor de Vivencia Setorial 61. Azul Tel.: 220-3622 SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luiz, 230 Tel.: 921-4899 SOROCABA R. da Penha, 1114 Tel.: 326809 TAGUATINGA C-08 LOTE 32 Loja 03 Teis.: 561-0016 - 562-7226 TERESINA Res. Inf. R. David Caldas, 84N Tel.: 223-322 /322313234/ 1845 Cargas Rua David Caldas, 170 N Teis.: 2221313/1441 TUCURUÍ Centro Comercial V. Permanente 61. 1 e 2 Teis.: 787-1232/1227 UBERLANDIF. Pça. Tuba] Vilela -30-O Tel.: 235-0500 Aeroporto: 235-3533 VITÓRIA R. Dionisio Rosendo, 59 Tela.: 222-0622/024510623 Res. Noturna Tel.: 222-0184 Aeroporto: 227-1353/8657

VIASA

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146- ABAV:639 Loja: 257-9122 Gerencja de Vendas Av. Ipiranga, 345 - To. andar 5/104 Tela.: 259-9824/9528 RIO DE JANEIRO Rua do Carmo, 7,- 49 and. Loja - Tal.: 224-4290 Reservas Tela.: 224-5345/0145 Gerencia - Tel.: 224-0268 Galeão: TeIs.: 398-3808/3900 BELO HORIZONTE As. Olegário Maciel, 2221 Tel.: (031) 335-2955 - R. 168 3 14 AS (LIA CLS 104- Bloco A - L. 4 Tela.: 226-4848 - 224-4648/0625 CAMPINAS R. Francisco Glicdrio, 957 - 13. TaIs.: (0192) 2-7834 - 8-2670 CURITIBA R. 15 de Novembro, 29730. and. Cj. 305 TeL: (0412) 224-3302 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14 Teis.: (0512) 24-6077/6085

RECIFE R. Marques de Hersal, 167 90. and. -5/905 a 908 TeIs.: 224-9473/9673/9873 SALVADOR R. Chile, 27- Tal.: 243-7277 VOTEC BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 Teis.: (091) 223-5573/3742 Telex: (091) 1278 Aer. lotem. de Belém Tels.: (091) 231-6906/6022231-6023/6223 Telex: (091) 226-7222/72277 23 9/7250 Telex: (091) 1099 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 100- Loja 7 TeIs.:(031) 224-3464e222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto da Pamnpulha Tel.: (031) 441-6569 BRASÍLIA SDS Projeção E-9 Loja 7 Conjunto Bacarat TeI.:(061) 225-9528 Telex:(061) 1660 Aer. lotem. Brasília Tel.: (061) 244-4238 GOIANIA As. Araguaia, 177 Teis.: (062) 225-5544/5906 225-5646 Telex: (062) 2249 Aer. Santa Genoveva Tel.: (062) 261-2117 IMPERATRIZ R. Piau i, 950 Tel.: (098) 721-0054 MANAUS Aeródromo de Flores Tel.: (092) 236-3619 Aer. lntern. Eduardo Gomas Tela.: (092) 232-8112 e 234-8112 RIO DE JANEIRO As. Franklin Roosevelt, 115 120 andar Tel.: (021) 262-6822 Reservas: Tais.: (021) 220-8418/7318 Telex: (021) 21362 Aer. Santos Dumont Tela.: (021) 220-9328/8478 SÃO LUÍS Rua do Sol, 175-A Tais.: (098) 222-3253/5322 Telex: (098) 2198 Aer. Tirirjçal: Tela.: (098) 225-0044/1471 SÃO PAULO As. Olavo Fontoura, 950Campo de Marte Tais.: (011) 299-2422/2166 Telex: (011) 21250 ABAV: 569 Aer. de Congonhas Te.: (011) 61-4361 ABAV: 582 WESTERNI RIO DE JANEIRO As. Franklin Rooseselt. 39 s/1314 . Tel.: 220-4027 Telex: (021) 30687 Sita - RIOSSWA

Hora a mais (+) ou a menos (— ) em comparacio ao horário de Brasília - (8Sf?).

DIFERENÇA DE HORÁR

Hora a mais ( + ) ou a menos ( - ) em comparaço ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ..............+ 5 Alemanha ................ -4- 4 Argélia

Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . . + 11

Portugal

Hungria ..................+ Ilhas Bahamas

02 Abril à 30 Setembro ......+ 4 Portugal, Ilha da Madeira ......+ 3 Reino Unido

24 de Março à 21 Setembro. Antilhas Holandesas..........- 1 Arábia Saudita .............+ 6 Argentina................. Austrália .................+12 Áustria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh ................+ g Barbados

WestZone ...............+10 Central Zone .............+ 11 EastZone ...............+12 Ir.....................+ 8 Iraque

16 Abril à 30 Setembro ......O Bélgica

24 Março à 21 Setembro ......+ 6 Irlanda

02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Bermuda

19 Março à 28 Outubro ......+ 4 Israel....................+ 5 Itália ....................+ 4 28 Maio à 30 Setembro.......+ 5 Iugoslávia.................+ 4 Jamaica

30 Abril à 28 Outubro .......O Bolívia ..................o Bulgária ..................+ 5 Burma ...................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro .......- 1 Canadá, Vancouver (Pacif Time) 30 Abril à 28 Outubro .......- 4 Chile. , .................. o Colômbia .................- 2 Coréia do Sul ..............+ 12 Costa do Marfim ............- 3 Dinamarca ................+ 4 Egito....................+ 5 Equador .................- 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro ......+ 4 Etiópia ..................+ 6 Filipinas .................+ 11 Finlândia .................+ 5 França...................+ 5 Ghana ...................- 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro ......+ 6 Groelndia ................o Thule .................. —1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5

30 Abril à 28 Outubro .......- 1 Ilhas dos Faraós ............- 3 índia ....................+ 8,30 Indonésia

30 Abri l à 28 Outubro . . . . . . . - 1 Japão ...................+12 Jordânia .................+ 5 Kênia ...................+ 6 Kuwait ..................+ 6 Laos ....................+10 Líbano ..................+ 5 Libéria ..................- 3 Líbia....................+ Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Malásia, East.. ............. + 11 West ..............+ 10,30 Marrocos .................- 3 México ..................- 3 Pacífico ................. - 4 Nepal ...................+ 08,40 Nigéria ..................+ 4 Noruega..................+ 4 Nova Zelândia .............. + 16 Panamá ..................- 2 Paquistão .................+ 8 Paraguai..................- 1 Perú....................-2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro ......+ 5 Porto Rico ................- 1

19 Março à 28 Outubro ......+ 4 Rep. Dem. do y emen .........+ 6 Rumània .................+ 5 Senegal ..................+ 3 10,30 Singapura . . . . . . . . . . . . . . . . . +10,30 Síria 01 Maio —31 Agosto ........+ 6 Sri Lanka .................+ 8,30 Sudão ...................+ 5 Suécia ...................+ 4 Suíça ...................+ 4 Taiwan ..................+11 Tailândia .................+ 10 Tanzânia .................+ 6 Tchecoslováquia ............+ 4 Trinidad &Tobago . . . . . . . . . . . - 1 Tunísia ..................+ 4 Turquia 02 Abril 14 Outubro .......+ 6 Uganda ..................+ 6 U.R.S.S., Moscow ...........+ 6 U.R.S.S., Leningrado .........+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostock ........+ 13 Uruguai ..................O U.S.A., NewYork Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro .......- 1 U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro .......- 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro .......- 3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacif Time 30Abril —28 Outubro . . . . . . . - 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro . . . . . . . - 4 U.S.A., Honolulu ............ - 7 Venezuela ................- 1 Vietnam .................+ i Zaire, Kinshasa .............+ 4 Zâmbia ..................+ 5 Outubro/81 - Guia Panrotas - 107

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS 130 Bs. Aires - Rio - Paris Londres 131 Londres - Paris - Rio Bs. Aires 142 Bs. Aires - Rosario - Rio Madrid - Roma 143 Roma- Madrid - Rio Rosario - as. Aires 158 Bs. Aires - Rio - Madrid Frankfurt 159 Frankfurt - Madrid - Rio Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 232 Buenos Aires - Montevidéo Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéo Buenos Aires 326 Bs. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - New Vork - Rio Bs. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miami New York 333 New York - Miami - Rio Bs. Aires 334 Bs. Aires - Rio - Miarni 335 Miami - Rio - Bs. Aires 530 Buenos Aires - Cordoba - Rio 531 Rio - Cordoba - Buenos Aires 768 Buenos Aires - lguazú - São Paulo- Rio 769 Rio - São Paulo - lguazú Buenos Aires 778 Buenos Aires - lguaZú São Paulo 779 São Paulo - lguaZÜ Buenos Aires

082 Bogotá-México 084 Buenos Aires - Rio - Bototá 087 México - Bogotá 094 Bogotá - Barranquilia - San Juen - Sto. Domingo 095 Sto. Domingo - San Juan Barranquilla - Bogotá

BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 Lima - New York 920 Rio -5. Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima -5. Paulo - Rio 974 Lima - Miami 979 New York - miam! - Lima 982 Buenos Aires - São Paulo Rio - Miam! 983 Miami - Rio - São Paulo Buenos Aires BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres - Madrid - Rio - São Paulo Bs. Aires 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio Madrid - Londres 663 Londres - Lisboa - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 664 Santiago - Ba. Aires - Rio Londres 665 Londres - Salvador - Rio - São Paulo - Santiago 666 Santiago - São Paulo - Rio Salvador - Lisboa - Londres 667 Londres - Recife - Rio São Paulo 668 São Paulo - Rio - Londres

PL AEROPERU

SC CRUZEIRODOSUL

620 Rio - São Paulo - Lima 623 Lima - Rio

108 Rio - São Paulo 109 São Paulo - Rio 110 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 204 Rio - Bras ilia - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branco Cruzerniro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 270 Brasilia - Recife 271 Recife - Brasília 272 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife 273 Recife - Aracajú - Salvador Brasilia 274 Brasilia - Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasilia 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém Manaus

AF AIR FRANCE 085 Paris - Dakar - Rio - Sao 086 Sao - Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Rio Buenos Aires- Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 096 Santiago - Buenos Aires Rio - Paris 097 Paris -Rio - São Paulo - Bs. Aires - Montevidéo 098 Montevidéo - Bs. Aires Rio - Paris 215 Paris- Caiena- Manaus- Lima 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris

AZ ALITALIA 568 Milão - Roma - Rio - SPaulo 569 S.Paulo - Rio - Roma - Milão 586 Roma - Milão - Rio - SPaulo 587 S.Paulo - Rio - Milão - Roma AV AVIANCA 010 Bogotá - San Juan 011 Caracas - Bogotá 011 San Juan - Bogotá 078 Bogotá - Caracas 080 Bogotá-Panamá-Los Angeles 081 Los Angeles- Panamá- Bogotá

108 - Guia Panrolas - Outubro/81

301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal Recife - Salvador - Rio 345 Rio - Salvador - Recife 349 Recife - Salvador - Rio 354 Porto Alegre - São Paulo Salvador 355 Salvador - São Paulo Porto Alegre 404 Rio - Brasília 405 Brasilia - Rio 440 Belo Horizonte - Brasilia 441 Brasília - Belo Horizonte 442 Belo Horizonte - Bras ilia 443 Brasília - Belo Horizonte 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 457 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 482 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 483 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Cam p o Grande São Paulo - Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Paulo- Rio 486 São Paulo - Rio - Manaus 487 Manaus- Rio - São Paulo 488 Brasilia - Cuiabá 489 Cuiabá - Brasilia 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio - SãoPaulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo- Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 675 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga lquitos 885 lquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 888 Belem - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Selem 914 Rio - São Paulo - Bs. Aires 915 Bs. Aires - São Paulo - Rio 940 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo - Bs. Aires 941 Bs. Aires - Montevidéo Porto Alegre - São Paulo Rio 942 Rio - São Paulo - Foz de lguaçu - Bs. Aires

943 Bs. Aires - Foz de Igoaçu - São Paulo - Rio

IB IBÉRIA 990 Buenos Aires - São Paulo Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo - Assunção - Montevidão 992 Montevidéo - São Paulo Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - 65. Aires Montevidéo 994 Montevidão - Bs. Aires Assunção- Rio - Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Bs. Aires - Santiago 998 Santiago - Bs. Aires - Rio Las Palmas - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo Buenos Aires

IA IRAQI AIRWAYS 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad

.JL JAPAN AIR LINES

021 São Paulo - Miam! Anchorage - Tokyo 022 Tok y o - Anchorage - Miami São Paulo

KL KLM

791 Amsterdam - Zurich Las Palmas- Rio-Montevidéo Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires Montevidêo - Rio - Las Palmas- Z u rich - Amsterdam 793 Amsterdam - Las Palmas - Rio S. Paulo - Bs. Aires - Santiago 794 Santia g o - Bs. Aires - S. Paulo Rio - Las Palmas - Amsterdam

UC LADECO

100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago 103 Rio - São Paulo - Assunção Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo- Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago

LA LAN CHILE

170 Santiago - Rio - Madrid Paris - Frankfurt 170 Santiago - Rio - Madrid 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Santiago 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Santiago 172 Santiago - Bs. Aires - Madrid - Paris - Frankfurt 173 Madrid - Bs. Aires - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO

801 Cochabamba - Santa Cruz 902 La Paz . Santa Cruz Manaus Caracas - Miami 903 Miami . Caracas . Manaus Santa Cruz - La Paz 904 La Paz . Santa Cruz - Miami 905 Miami -Santa Cruz La Paz 907 Miami . Caracas . Manaus Santa Cruz - La Paz Santiago 910 Santiago La Paz Santa Cruz . Manaus - Caracas Miam! 915 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo Santa Cruz La Paz 923 Miami . La Paz . Santa Cruz São Paulo

PZ LINEAS A. PARAGUAVAS

402 Assunção São Paulo . Rio 403 Rio São Paulo Assunção 404 Assunção São Paulo 405 São Paulo Assunção 702 Assunção . Miami 703 Miarni . Assunção 800 Assunção . Salvador . Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid Salvador - Assunção 802 Assunção-Salvador- Frankfurt 803 Frankfurt . Salvador Assunção 804 Assunção Salvador - Madrid 805 Madrid - Salvador Assunção

LH LUFTHANSA 502 Frankfurt Rio São Paulo- B. Aires Santiago 503 Santiago B. Aires São Paulo Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevideo 507 Montevideo São Paulo . Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio São Paulo Os. Aires 509 Bs. Aires . São Paulo - Rio Frankfurt ER NORDESTE 001 Salvador - Itabuna Vit. da Conquista 002 Vit. da Conquista - Itabuna Salvador 003 Salvador . Ilhéus 004 Ilhéus . Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 007 Belo Horizonte - 1 patinga 008 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 011 Salvador - Jacobina . Barra Barreiras - Bras ilia 012 Brasilia - Barreiras - Barra Jacobina - Salvador 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina . Paulo Afonso Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina -Senhor do Bonfim Salvador 015 Belo Horizonte - lpatinga

016 Ipatinga - Belo Horizonte 0-17 Belo Horizonte . lpatinga 018 lpatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - 1 patlnga 020 Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares Itambacuri 024 Itambacuri - Governador Valadares - Belo Horizonte 025 Salvador- Italburia Canavieiras- Belmonte- Porto Seguro 026 Porto - Seguro - Belmonte Canavieira - Itabuna Salvador 027 Salvador - Jacobina - Barra Barreiras 028 Barreiras - Barra Jacobina Salvador 029 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanarnb( - Vitória da Conquista - Salvador 030 Salvador - Vit. da Conquista Guanambí - Montes Claros Belo Horizonte 031 BeloHorizonte-MonfesClaros 032 MontesClaros-BeloHorizonte 035 Salvador Jequié - Bom Jesus da Lapa - Barreiras 036 Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Jequié - Salvador 040 Belo Horizonte - Montes Claros - Espinosa - Guanambi Vit. da Conquista . Salvador 043 Salvador - Vit. da Conquista Guanam bi - Espinosa -Montes Claros - Belo Horizonte 042 Belo Horizonte - Juiz de Fora São Paulo 043 São Paulo . Juiz de Fora Belo Horizonte 044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 045 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 050 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa - Jequié Salvador 052 Salvador - Jequiá - Vit. da Conquista - Guanambí B. Jesus da Lapa 053 Bom Jesus da La p a Guanambi - Vit. da Conquista - Jequié - Salvador 054 Salvador - Jequié - Vit. da Conquista - Guanarobi Bom Jesus da Lapa Barreiras 055 Barreiras - B. Jesus da Lapa Guanambi - Vit. Conquista Jsquié - Salvador 056 Salvador - Itabuna - Vit. da Conquista - Guanambi Montes Claros - Brasilia 057 Brasilia - Montes Claros Guanambi - Vit. da Conquista - Salvador 058 Salvador - Itabuna - Vit. da Conquista - Bom Jesus da La p a - Montes Claros 8rasiiia 059 Brasília - Montes Claros Som Jesus da Lapa - Vit. da Conquista - Salvador 060 Natal - Campina Grande. Recife 061 Recife - Campina Grande Natal PA PAN AMERICAN 201 San Francisco - New Vork Rio de Janeiro - Bs. Aires

201 San Francisco - New York Rio de Janeiro - Montevidéo 202 Buenos Aires - Rio de Janeiro New York - San Francisco 202 Montevidéo - Rio de Janeiro - New York - San Francisco 211 New York - Rio de Janeiro São Paulo 212 São Paulo - Rio de Janeiro New York 440 Montevidão - Rio de Janeiro Miami . Los Angeles 440 Buenos Aires - Rio de Janeiro- Miarni - Los Angeles 441 Los Angeles- Miami Rio de Janeiro - Montevidéo 440 Buenos Aires - Rio de Janeiro - Miami - Los Angeles 450 São Paulo - Rio de Janeiro Miami - Los Angeles 451 Los Angeles - Miami Rio de Janeiro - São Paulo 455 San Juan-Caracas Rio de Janeiro - São Paulo 456 São Paulo - Rio de Janeiro Caracas - San Juan PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevidão 159 Montevidão - Buenos Aires 501 Montevidão - São Paulo - Rio 502 Rio- São Paulo - Montevidéo 503 Morrtevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo- Porto Alegre Mon tevidéo 505 Montevidéo - Porto Alegre Rio 506 Rio- Porto Alegre Montevidão SL RIO SUL 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagã 611 Bagã - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 621 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Alegrete Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre -Santa Maria 629 Santa Maria - Porto P-legre 530 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 638 Porto Alegre - Iju i -Santo Angelo - Porto Alegre 650 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó - Concordia - Laias Florianópolis 651 Florianópolis - Lajes Concórdia - Chapecó - Passo Fundo - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Passo Fundo EreChirn - Cha p eCó Lajes - Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes Chapecó - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre

660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecb - Pato Branco Curitiba 661 Curitiba Pato Branco-Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 668 Curitiba . Pato Branco Chapecó - Concórdia Curitiba 669 Curitiba - Concórdia Chapecó - Pato Branco Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 710 Rio- Macaé - Campos 711 Campos- Macaé - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Campos - Rio de Janeiro 716 Rio - Campos 717 Campos - Rio 720 Rio - Macaé 721 Macaé - Rio 722 Rio - Macaé 723 Macaé - Rio 740 Rio - Ubatuba -5. J. dos Campos - São Paulo 741 São Paulo -5. J. dos Campos Ubatuba - Rio 742 Rio - S. J. dos Campos - São Paulo 743 São Paulo -5. J. dos Campos Rio 750 São Paulo - Paranaguá - Joinville 751 Joinville - Paranaguá - São Paulo 752 São Paulo - Paranaguá - Joinville 753 Joinville - Paranaguá - São Paulo 754 São Paulo - Joinvilie 755 Joinville - São Paulo 760 Curitiba - Joinville 761 Joinville - Curitiba AT ROYALAIRMAROC 244 São Paulo- Rio- Casablanca 245 Casablanca - Rio - São Paulo

SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Bs. Aires 956 Os. Aires -São Paulo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio-Montevidéo - Ba. Aires 958 Buenos Aires - Montevldéo Rio - Lisboa - Copenhagen

SA SOUTHAFRICAN

205 Johannesburg - Rio 206 Rio - Cspetowh Johannesburg

SR SWISSAIR 142 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 143 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 144 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São PautO- Os. Aires

Outubro/81 - Guia Panrotas - 109

145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - ZuriCh 146 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Santiago 147 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich TT TABA 800 Belém - Macapá - Oiapoque 801 Olapoque - Maca p á - Belém 802 Belém - Monte Dourado Macapá 803 Macapá - Monte DouradoBelém 804 Belém - Monte Dourado Monte Alegre 805 Monte Alegre - Monte Dourado - Belém 806 Monte Dourado - Macapá 807 Macapá - Monte Dourado 808 Belém - Borba - Marabá 809 Marabá - Borba - Belém 810 Manaus - Trombetas Santarem - Altamira Belém 811 Belem - Altamira - Santareni - Trombetas - Manaus 812 Manaus - Trombetas Santarem - Altamira - Belém 813 Belém - Aitsmlra - Santarém Trombetas - Manaus 814 Santarém - Itaituba Jacareacanga - Alta Floresta Cuiaba 815 Cuiabá - Alta Floresta Jacareacanga - Itaituba Santarém 820 Manaus - Parintins 821 Parintins - Manaus 822 Manaus - Maués 823 Maués - Manaus 824 Manaus - Borba 825 Borba - Manaus 826 Manaus - Coari 827 Coari Manaus 830 Manaus- Manicorã 831 Manicoré - Manaus 832 Manaus - Labrea - Boca do Acre - Rio Branco 833 Rio Branco - Boca do Acre - Labrea - Manaus 834 Manaus - Barcelos - São G. da Cachoeira 835 São G. da Cachoeira Barcelos - Manaus 836 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepe 837 Eirunepe - Carauari - Tefá Manaus 860 Porto Velho - Ji Parana Vilhena - Cuiabá 861 Cuiaba - Vilhena - Ji Paraná Porto Velho 862 Cuiabá - Vilhena - Pimenta Bueno - Ji Paraná Ariquemes - Porto Velho 863 Porto Velho - Ariquemes Ji Paraná - Pimenta Bueno Vilhena - Cuiabá 864 Costa Marques Guajaramirim - Porto Velho 865 Porto Velho - Guajaramirim Costa Marques 886 Porto Velho - Labrea 867 Labrea - Porto Velho 870 Cuiabá - Juará 871 Juará - Cuiabá 872 Cuiabá - Sino p - ltaúba 873 ltaúba - Sinop - Cuiabá 874 Culaba - Sinop 875 Sinop - Cuiabá TF TAM 406 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto

10- Guia Panrotas - Outubro/81

407 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 408 Rio de Janeiro - Poços de Caldas - Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto- Poços de Caldas - R. de Janeiro 410 São Paulo - Rib. Preto S.J. Rio Preto 411 S.J. Rio Preto - Rib. Preto São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 5.J, Rio Preto 415 S.J. Rio Preto - Rib. Preto São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 418 Ribeirão Preto - Franca 419 Franca - Ribeirão Preto 422 Rio - Campinas - Bauru Manha 423 Manha - Bauru Campinas - Rio 426 Baurú - Manha 427 Manha - Baurú 434 Ribeirão Preto - S. J. do Rio Preto - Araçatuba Rondonãpoiis - Cuiabá 435 Cuiabá - Rondonpolis Araçatuba -5. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto 510 Cuiabá - Cáceres 511 Cáceres - Cuiabá 512 Cuiabá - Cácereg 513 Càceres - Cuiabá 514 Cuiabá - Cáceres 515 Cácenes - Cuiabá 518 Cuiabá - Cáceres 519 Cáceres - Cuiabá 532 São Paulo - Bauru - Pres. Prudente - Araçatuba 533 Araçatuba - Pres. Prudente Bauru - São Paulo 534 São Paulo - Maringa Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 San Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá São Paulo 540 São Paulo - Baurú Araçatuba 541 Araçatuba - Baurú São Paulo 542 São Paulo - Baurú Araçatuba 543 Araçatuba - Baurú São Paulo 550 Araçatuba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 568 Campo Grande - Paranaiba 569 Parana iba - Cam p o Grande 580 São Paulo - Manha Durinhos - Londrina - Pres. Prudente - Campo Grande 581 Cam p o Grande - Pres. Prudente - Londrina Durinhos - Manha São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto - Franca 596 Pret. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente 598 Pres. Prudente - Ponta Porá 599 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente

TP TAP 370 São Paulo - Rio - Lisboa 372 Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 375 Lisboa - Rio 376 São Paulo - Rio - Lisboa 379 Lisboa - Rio - São Paulo 387 Oporto - Lisboa - Salvador Rio 388 Rio - Salvador - Lisboa 398 Rio - Recife - Lisboa 399 aporto - Lisboa Recife Rio QD TRANSBAASIL 106 Rio- Brasília 107 Brasília - Rio 158 Rio - Salvador - Recife 159 Recife - Salvador - Rio 176 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 177 Manaus - Brasília - Rio São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 304 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 394 São Paulo - Brasília Fortaleza 395 Fortaleza - Brasília - São Paulo 410 8io - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia - Belém 461 Belém - Brasília São Paulo - Cui-itiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia 463 Brasília - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Braahlia Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 480 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitoria 481 Vitoria - Rio - São Paulo Curitiba - Londrina 486 Londrina - Curitiba - São Paulo 487 Rio - São Paulo - Curitiba Londrina 490 São Paulo - Brasília Teresina Fortaleza 491 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Campinas - Rio - Salvador Recife - Natal Fortaleza - Teresina - Belém Manaus

505 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - Campinas 510 S. Paulo- Brasilia - Salvador - Maceió - Recife 511 Salvador - Brasilia - S. Paulo - Recife - Maceió 514 São Paulo - Bras ilia 515 Brasilia - São Paulo 524 Rio - Salvador - Recite Natal - Fortaleza - Teresina Belém - Manaus 525 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio 526 Campinas - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 527 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - Campinas 530 Foz do iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador 531 Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 554 São Paulo - Salvador - Recife 555 Recite - Salvador - São Paulo 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 756 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 757 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto AlegreL 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 108 Rio- São Paulo 109 São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - Rio - São Paulo 118 Rio - Porto Alegre 119 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 124 São Paulo - ltajaí Florianópolis - Porto Alegre 125 Porto Alegre - Florianópolis Itajai - São Paulo 126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - Ita j a í 133 Itaja i - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre- Brasilia 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 204 Rio de Janeiro - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro

254 São Paulo - Uberaba Uberlándia - Goiania Brasilia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Bras ilia - Goianja - Uberlandja Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uborlar,dia - Goianja Brasilia - Imperatriz -5. Luis 259 S. Luis - Imperatriz - Brasília Goiaria - Uberlandia Uberaba - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlar, dia 287 Uberlandja - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - ltajaí - São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 319 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo - ltajai Florianópolis 320 Porto Alegre - São Paulo Rio Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza Natal - Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitória 383 Vitória - Belo Horizonte 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Brasilia - Rio de Janeiro 442 Belo Horizonte - Brasilia 443 Brasilia - Belo Horizonte 450 Rir, - Belo Horizonte 458 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 458 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro

610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rir, de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio de Janeiro - São Paulo 673 São Paulo - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro - São Paulo 677 São Paulo - Rio de Janeiro 678 Rio de Janeiro - São Paulo 679 São Paulo - Rio de Janeiro 700 São Paulo - Rio - Salvador Lisboa - Oporto 701 Oporto - Lisboa - Salvador Rio - São Paulo 704 São Paulo Rio - Salvador Oporto - Paris 705 Paris - Oporto - Salvador Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Lisboa 711 Lisboa - Madrid - Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio - Manaus Belém - Oporto - Paris 719 Paris - Oporto - Belém Manaus - Rio - São Paulo 722 São Paulo - Rio - Madrid Paris 723 Paris - Madrid - Rir, São Paulo 728 São Paulo - Rio - Lisboa Amsterdam 729 Amsterdam - Lisboa Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - Madrid - Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 756 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copenhagen 757 Copenhager, - Londres Lisboa - Rio - São Paulo

762 São Paulo- Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Ca p etown Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 796 São Paulo - Rio - Luanda 797 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém Miarr,i 801 Miarni - Belém - Salvador Rio - São Paulo 802 São Paulo - Rio - Belém Caracas - Miami 803 Miami - Caracas - Belém Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 812 São Paulo - Rio - Manaus Miami 813 Miami - Manaus - Rio São Paulo 814 São Paulo - Rio - Mïami 815 Miami - Brasília - Rio - São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 843 Los Angeles - Panamá Manaus - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - México 571 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Guyawil Quito 879 Quito - Guayaquil - Rio São Paulo 900 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 901 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo- Rio 906 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 907 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Montevidéu - Bs. Ai-es - Rio 914 Rio - São Paulo - Buenos Aires 915 Buenos Aires - São Paulo- Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio

VP VASP 002 São Paulo - Rio 003 Rio - SãoPaulo 004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo

006 São Paulo - Rio 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasília 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasília 035 Brasil ia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 142 São Paulo - Foz do Iguaçu Porto Alegre 143 Porto Alegre - Foz do Iguaçu São Paulo 148 Rio - Salvador 149 Salvador - Rio 152 Bras ilia - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife- Maceié Salvador - Bras ilia 154 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife Aracaju - Salvador - Brasilia 156 Rio - Salvador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - RecifeSalvador - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 167 Recife - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 168 São Paulo - Rio - Fortaleza 169 Fortaleza - Rio - São Paulo 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 182 Belém - Macapá 183 Macapã - Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo 206 São Paulo - Belo Horizonte 207 Belo Horizonte - São Paulo 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiania - Brasília 221 Brasília - Golania - São Paulo 225 Brasília - Golánia - São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasilia

Oulub, ,,181 - Gund p , 1n101,35- 111

293 Brasilia - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasilia 229 Brasilia - Goiânia - São Paulo 294 São Paulo - Rio- Manaus 295 Manaus - Rio - São Paulo 231 Brasilia - São Paulo 358 São Paulo - Cam p o Grande 233 Brasília - São Paulo Goiânia - Brasília 234 São Paulo - Brasilia 238 São Paulo - Campinas - 359 Brasília Goiânia -Campo Goiânia - Brasília Grande - São Paulo 239 Brasilia -Goiânia - Campinas 372 Rio - São Paulo - Campo São Paulo Grande - Corumbá - Cuiabá 242 São Paulo - B. Horizonte -373 Cuiabá - Corumbá - Campo Ilhéus - Salvador Grande - São Paulo - RIO 243 Salvador - ilhéus - B. Horizonte 374 Rio - Belo Horizonte São Paulo Goianla - Cuiabá 244 Porto Alegre - Fóz do Iguaçu 375 CuIabá - Golanla - Belo Campo Grande - Goiânia - Horizonte - Rio Brasilia 245 Brasilia - Goiânia - Campo 376 Rio-Belo Horizonte- Brasilia Grande - Fóz do Iguaçu - Goiânia - Cuiabá Porto Alegre 377 Cuiabá - Goiânia - Brasilia 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Belo Horizonte - Rio Salvador 378 Rio - Bras ilia - Cuiabá 247 Salvador - ilhéus - Belo 379 Cuiabá - Brasilia - Rio Horizonte - Rio 382 São Paulo - Cam p o Grande 250 Brasilia - Salvador - Aracajú Culabã - Porto Velho - Rio Recife Branco - Manaus - Santarém 251 Recife - Aracaj( - Salvador Belém Brasilia 383 Belém - Santarém 252 Brasilia - Salvador - Maceió Manaus - Rio Branco - Porto Recife Velho - Cuiabá - Campo 253 Recife - Maceió - Salvador Grande - São Paulo Brasilia 384 São Paulo - Campo Grande 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina -Cuiabá - Porto Velho Fortaleza Manaus - Santarém 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia Altamlra - Belém S. Paulo 385 Belém - Altamira - Santarém 266 São Paulo - Brasília Manaus - Porto Velho 267 Brasilia - São Paulo CuIabá - Cam p o Grande 280 Rio - Brasília - Belém São Paulo. 281 Belém - Brasília - Rio 601 São Paulo 282 São Paulo - Rio - Brasilia -608 Rio - São Paulo Teresina - São Luis - Belém 609 São Paulo - Rio 283 Belém - São Luís - Teresina -615 São Paulo - Rio Brasilia - Rio - São Paulo 616 Rio - São Paulo 284 Rio - Belém 617 São Paulo- Rio 285 Belém - Rio 619 São Paulo - Rio 286 Rio - Brasília - Tucuru( -622 Rio - São Paulo Belém 623 São Paulo - Rio 287 Belém - Tucurui - Brasília - 624 Rio - São Paulo Rio 625 São Paulo- Rio 626 Rio - São Paulo 289 Belém - Brasília - Rio 290 São Paulo - Brasília - Manaus 627 São Paulo - Rio 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 292 São Paulo - Brasília

112- Guia Panrotas -Outubro/81

VO VOTEC

298 Uberiandia - Catalão Golania 299 Goiania - Catalão Uberlândia 310 Belém - Tucurui 311 Tucurui - Belém 316 Belém - Tucuruí 317 Tucuri - Belém 320 Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças 324 Goiãnia -5. Miguel do Araguaia - Sta. Isabel Sta. íerezinha - Campo Alegre - Co nceição do Ara ual a 325 Conceição do Araguaia Campo Alegre - Sta. Terezinha - Sta. Isabel S. Miguel do Araguaia Goiânia 326 Goiania - S. Miguel Araguaia Sta. Isabel -5. J. do XingÚ 327 S.J. do Xingij - Sta. Isabel S. Miguel Araguaia - Goiânia

236 Goiânia - Brasilia - Marabá Tucuru i - Belém 237 Belém - Tucurul - Marabá Brasilia - Goiânia 240 Goiânia - BrasilIa - Santa Isabel - Conceição do Araguaia - AraguainaMarabá -Belém 241 Belém - Marabá - Araguaina Conceição do Araguala Santa Isabel Brasilia - Goiânia 263 Belém - Marabá 264 Marabá - Belém 265 Belém - Marabá 266 Marabá - Belém 278 Brasília - Niquiendia - Cana Brava - Gurupi 279 Gurupi - Cana Brava Niquelandia - Brasilia 279 Gurupi - Cana Brava Niquelandia - Brasília 294 São Luis - Imperatriz Marabá 295 Marabá - Imperatriz - São Luis

336 Belem - Tucurui 337 Tucurul - Belem 338 Uberaba - Belo Horizonte 339 Belo Horizonte - Uberaba 344 Brasilia - Arraias - Olarsopoila Alto Pararraiba - Balsas Carolina - imperatriz São Luis 345 São Luis - Imperatriz Carolina - Balsas - Alto Paranaiba - Dianôpolis Arraias - Brasilia 355 Rio - Uberaba - Araxã 357 Araxá - Uberaba - Rio 360 São Paulo - Uberaba Uberlândia 361 Uberlãndia - Uberaba - São Paulo 362 São Paulo - Uberaba Uberlândia 363 Uberlândia - Uberaba São Paulo 364 Goiânia - Aragarças 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiánia - Aragarças 367 Aragarças - Goiânia 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Be-Io Horizonte - Uberaba

632 Rio - São Paulo 633 São Paulo- Rio 634 Rio - SãoPaulo 635 São Paulo- Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio- SãoPaulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rlo - SãoPaulo 658 Rio - SãoPaulo 671 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo VA VIASA 942 Caracas - Rio 943 Rio -Caracas

DOMÉSTICO E

CÓDIGOS E CIDADES

INTERNACIONAL

AAI Arraias Go AAX Araxã MG AFL Alta Floresta MT AJU Aracajó SE ALQ Alegrete RS AMJ Almenara MG AMM Amman, Jordanla APY Alto Parnaiba AMS Amsterdam, Holanda AQM Ariquemes RO AUX Araguaina, GO ARS Aragarças GO ARU Araçatuba SP ASU Assunção, Paragusy ATM Altamira PA AUA Aruba, Antilhas Holandesas AUR Itauba MT

DKR Dakar,Senegal DFW Dallas, U.S.A. DOU Dourados MT DNO Dianópolis, GO

E ERM Erechim RS ERN Eirunepé AM ESI Espinosa, BA F FLN Florianópolis SC FOR Fortaleza, CE IGU FóZ do Iguaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca SP

B G OAQ Barranqullla, Colombia BAU Baurú SP BDC Barra do Corda MA BEL Belém PA BVM Belmonte, BA BGX Bagé RS 6GW Baghdad, Iraque BQQ Barra, BA BHZ Belo Horizonte MG BC R Boca do Acre AM BAZ Barcelos AM BOG Bogotá, Colómbia BRA Barreiras BA BSB Brasília DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, RR BVH Vilhena RO LAZ Bom Jesus da Lapa BA BPS Porto Seguro BSS Balsas MA RBB Borba Am

CBV Cana Brava, GO COR Córdoba, Argentina CAC Cascavel PR CAF Carauari, AM C AS Casablanca, Marrocos C AW Campos RJ CAY Caiena, Guiana Francesa CHI Chicago III. U.S.A. CBB Cochabamba, Bolivia CDJ Conc. do Araguaia PA CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres, MT COR Cuiabá MT CGR Campo Grande MS CLN Carolina MA XAP Chapecó SC CMG Corumbá MS CMP Campo Alegre MT CNV Canavieiras, BA CPH Copenhagen, Dinamarca C PT Capetown, t\frica do Sul CPQ Campinas, SP CPV Campina Grande P6 CTF Catalão GO COQ Vitória da Conquista BA CWB Curitiba PR CUR Curaçao, Ant. Holandesas Clz Coari, AM CZB Cruz Alta RS CZS Cruzeiro do Sul AC CTS Costa Marques, RO

GVA Genebra, Suiça GDP Guadalupe P1 GEL Santo Angelo SP GJM Guajara Mirim RO GNM Guanambi BA GRP Gurupi, GO GUA Guatemala, Guatemala GV R Governador ValadareS MG GYE Guayaquil, Equador GYN Goiânia GO H

LOS Lagos, Nigéria LID A Las Palmas, Ilhas Canárias LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento RS M MAB Marabá PA MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MEA Macaé RJ MCO Orlando Flor, U.S.A. MCP Macapá AP MCZ Maceió AL MEU Monte Dourado PA MOO Mar dei PIsta, Argentina MEX México, City, México MGF Maringá PR MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MOC Montes Claros MG Mil Manha SP MTE Monte Alegre PA MNX Manlcoré AM MVD MonteVidéo, Uruguai MBZ Maués AM YUL Montreal N NNU Nanúque MG NAT Natal RN NYC New York, Ny. U.S.A. NVT Navegantes SC NAP Novo Aripuanã, AM NQL Niquelândia, GO

J JGA Jacareacanga, PA JCM Jacobina BA JOF Juiz de Fora MG JNB Johannesburg,África dOSUl JUA Juará MT JOl Joinville SC JPA João Pessoa PB JEQ Jequlé BA JPR Ji Paraná RO L LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa BA LUR Lábrea AC LDB Londrina PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LAJ Lajes SC LON Londres, Inglaterra

s GEL Santo Angelo RS IDO Santa Isabel do Morro PP, OPS Sinop MT SQM S. Miguel do Araguaia, GO RIA Santa Maria RS RRN Serra Norte MA RAX S. Raimundo Nonato P1 SJP São J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP SDO , Sto. Domingo República Dominicana SEI Senhor do Bonfim BA SCL Santiago, Chile SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJL São G. da Cachoeira AM SJK São J. dos Campos SP SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luis MA SSA Salvador BA STM Santarém PA STZ Santa Teresinha PA SXN S. José do Xingu GO SRZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolivia T

IAM Houston, Tex. U.S.A.

AH Houston,.Tex. U.S.A. IGR lguazú, Argentina IGU Fóz do Iguaçu PR IJU Ijui ns lOS Ilhéus BP, IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga MG IQT Iquitos, Peru ITB ltaltuba PA ITJ ltajaí SC ITN Itabuna, BA IDO. Sta. Izabel do Morro PA ITI Itambacuri MG AUB Itauba, MT

RBR Rio Branco AC REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIG Rio Grande RS RIO Rio de Janeiro RJ ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis MT ROS Rosário, Argentina RRN Serra Norte MP,

MCO Orlando Flor, U.S.A. OPO Oporto, Portugal OPS Sinop MT OUS Ourinhos SP OYK Oiapoque AP p PDB Principe da Beira BPS Porto Seguro BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA PNG Paranaguá PR PBB ParanaíbaMS PBQ Pimenta Bueno RO PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas MG PET Pelotas RS PFB Passo Fundo RS PIN Parintins AM PMG Ponta Porá MT PNZ Petrolina PE POA Porto Alegre Rã PPB Presidente Prudente SP PTO Pato Branco PR PTY Panamá CIt y , Panamá PVH Porto Velho RO PHB Parnaíba P1 TMT Porto Trombetas, PA o UlO Quito, Equador R RAO Ribeirão Preto SP RAX S. Raimundo Nonato RI RBB Borba AM

TBT Tabatinga AM TFF Tefé MA TMT Porto Trombetas PA THE Teresina P1 TRQ Tarauaca AC TUR TuCurui PA TYO Tokyo, Japão

ti UBA Uberaba MG UBT Ubatuba,SP. UDI Uberlândia MG UIO Quito, Equador URB Urubupungá SP URG Uruguaiana Rã v BVH Vilhena RO COQ Vitória da Conquista BA VIX Vitória ES w WAS Washington, DC U5.A. Y YUL Montreal X XAP Chapecô SC z ZRH 7urique,Suíça

Oultnl,ro/81 - Guia Panrolas 113

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

O 1(o

HORÁRIOS

IO 2>

(o CL

v,h-0000coO

Saida

Chcgod

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 12345-1234561234567 12345612345-1234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-234567 12345-12345 -7 61234567 1234567 1234------5-12345-7 12345-7 612345-1234567 1234567 12345-7 12345-7 612345 -7 1234567 ----5-12345 -7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0815 0830 0900 0900 0930 0945 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1615 1615 1630 1700 1700 1715 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2015 2030 2100 2130 2200 2230

0725S 0755S 0825S 08555 0910S 09255 0955S 0955S 1025S 104 OS 1055S 10555 11255 1155S 11555 1155S 12255 1255S 12555 1325S 1355S 13555 13555 14255 1455S 1455S 15255 1555S 15555 16255 1655S 17105 1710S 1725S 1755S 17555 1810S 1825S 1855S 1855S 1925S 19555 1955S 2025S 2055S 21105 21255 21553 2225S 22555 2325S

VP6O1 RG603 5 C6 05 RG607 VP671 VP609 RG61 1 SC61 1 RG61 3 RG673 SC61 5 VP615 VP61 7 RG619 VP61 9 QD619 Q D6 21 R8623 VP623 VP625 RG627 V P627 5 C6 27 P0629 SC631 VP631 VP633 RG635 V P635 QD637 SC639 SC675 QD675 VP641 RG643 VP643 RG677 SC645 RG647 Q D6 47 V P649 RG651 VP651 P0653 SC655 RG679 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

TARIFAS Iri......................CrS CoS Ida R, Volto ... ............. 1 14- Gota Pan, olas Oo lob, 0/31

HORÁRIOS

Saida Chegada

10 2>

•LLJ

02 O C.)

1234567

00.

1234567

aoLii

SANTOS DUMONT / CONGONHAS

LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LÜE LOE LOE LOE L OE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L OE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE

12345-1234567 12345612345-1234567 12345-1234567 1234561234567 12345-1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234------5-12345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-12345 -7 12345-7 6----5-12345 -7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630S 0700S 07305 07455 08005 0830S 09005 09305 1000S 10155 10305 1100S 11005 1130S 12005 1200S 12305 13005 13005 13005 1330S 1400S 14005 1430S 15005 1500S 15155 15155 1530S 1600S 1630S 1700S 17005 1730S 18005 18005 18153 1830S 1900S 19005 19155 1930S 20005 20305 21005 2100S 2130S 2200S 2230S

0735 0805 0835 0850 0905 0935 1005 1035 1105 1120 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1620 1620 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1920 1935 2005 2005 2020 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 P0602 5C604 R06 70 RG606 VP608 RG61O RG61 2 SC61 4 VP672 VP61 6 RG618 QD61 8 QD620 RG622 VP622 V P624 RG626 V P626 5C626 P0628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 5 C6 74 QD674 Q D6 36 SC638 VP640 RG642 VP642 5C644 P0646 QD646 P0676 VP648 P0650 VP650 RG678 RG652 S C6 54 VP656 R0658 VP658 RG660 RG662 RG664

LOE LOE L0E LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOE LOS LOE LOS LOE LOS LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOS LOS LOS LOE LOS LOE LOE LOS LOS LOS LOE LOE LOE LOS LOE LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOE

LOE LOE

3.81 7,00 7.634,00

TAXA DE EMBARQUE Santos Dumont .............Cr$ Congonhas ................Cr$

93,00 93,00

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO o

o o, mm O O O.-

1'O 2>

HORÁRIOS Saída Chegada

1234567

—

Lii

O mm

E o

5 o O O CC' O

Lii

1234567

CONGONHAS/GALEÁO 1234567 1234567 1234567 -2-4-61-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 1 2345-1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1 -3--6-2-45-7 1234567 1234567 1234567 1 -3-5-1234567 1234567 1234567 -2-4-61234567 1234------567 -2-4-6----5-1234567 12-4-6--3-5-7 --3-5--2----7 1 --4---2-4-67

0630 0645 0700 0745 0800 0800 0830 0900 0950 1030 1100 1400 1430 1445 1535 1600 1 600 1630 1720 1730 1 800 1830 1900 1915 1930 1930 2000 2000 2030 2030 2100 2200 2200 2230 2230 2230 2245

071 5G 0730G 0745G 0830G 0850G 0850G 0920G 0950G 10 3 5 G 111 5G 11 50G 1 450G 151 5G 1 530G 1620G 16 5 0 G 1650G 1 720G 181 OG 181 5G 184513 191 5G 19 5 0 G 20056 202015 20206 2050G 20506 21156 2 11 5G 21 45G 2250G 2250G 2320G 231 5G 2320G 23306

TARIFAS

VP282 QD7 it: 6 VP19 o VPOO2 SC1 09 RG1 09 RG31 8 RG342 VP16 6 QD480 RG12 1 RG1 •17 VP1 12 QD502 VP373 SC483 SC485 QD530 RG320 VP16 0 VPOO4 QD500 RG350 SC941 RG923 RG9Ü1 RG91 5 SC91 5 S0881 VPOO6 VP1 40 SC943 RG907 VP294 QD1 76 SC486 VP16 8

o 1O 2 W 1'O 2>

HORÁRIOS

<Lii

Saida Chegada

GALEÃO/CONGONHAS 72S 727 72S 73S 727 727 73S 727 72S 727 735 727 73S 727 73S 73S 73S 727 727 72S 7351 727 73S AB3 AB3 727 AB3 AB3 727 73S 73S 727 727 7.2 S

727 73S 72S

1-3-5-7 ---4-61-3----2--5-1 -3--6-2-45-7 1-3-56-2-4-61234------567 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12-4-6--3-5-7 1234567 1234567 1234567 -2-4--7 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567

05156 05356 053513 0535G 0700G 0700G 0800G 08006 0830G 0830G 0900G 091 5G 09306 10006 1 030G 10 3 5 G 11 20G 11 30G 11 30G 12006 1 2006 12156 1400G 1400G 1 600G 1 700G 1 7006 17156 180515 18206 191 5G 19306 201 5G 20456 21 1OG 21 5dG 21 50G

0605 0630 0630 0630 0755 0755 0850 0855 0925 0925 0955 1010 1020 1055 1120 11 30 1210 1225 1225 1250 1255 1310 1450 1455 1650 1750 1750 1805 1900 1910 2010 2025 2110 2135 2200 2245 2245

VP16 9 VP295 QD1 77 SC487 SC482 SC484 VP003 RG922 RG91 4 SC91 4 RG900 SC880 QD531 SC940 VP372 RG351 QD5O1 SC942 RG906 QD503 RG321 VP1 61 VPOO5 RG1 20 VP14 1 QD481 QD487 RG1 16 R(3319 QD757 VP1 13 VP1 67 RG343 VP19 1 VP283 SOl 08 RG1 08

72S 72S 727 73S 73S 73S 735 AB3 AB3 AB3 727 727 727 AB3 73S 73S 727 727 727 727 727 725 73S 73S 73S 727 727 727 73S 727 720

1 .J.)

72S 727 72S 72S 727 727

TARIFAS

Ida ......................Cr$ 3.813,00 Ida e Volta .................Cr$ 7.616,00

Ida ......................Cr$ 3.799,00 Ida e Volta .................Cr$ 7.616,00

TAXA DE EMBARQUE Galeão...............................................Cr$ 111,00 Congonhas ............................................Cr$ 93,00 Outubro/81 - Guia Par,rotas - 115

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE — BRASÍLIA — BELO HORIZONTE 0 r 0

HORÁRIOS

o 1z ui

HORÁRIOS

4w o

4 5

ooa

1234567

Saída

Chegada

1234567

Saida

Chegada

1030 1030 1145 1715 1815 1930

1-3---1234567 0715 0815 VP376 73S -2-4567 1-3---- 0845 0945 SC442 73S 12345-7 -2-4567 0845 0945 RG442 73S 1234567 1234567 1030 1130 QD470 727 1234567 12345-7 1615 1715 VP034 73S -234567 -234567 1800 1900 SC440 73S BELO HORIZONTE Reservas' ....................441 -4078

1130 1130 1245 1815 1915 2030

SC443 RG443 VP035 QD471 VP377 SG441

BELO HORIZONTE — RIO — BELO HORIZONTE

Ponte Aérea

,vcv o .,è '- O -

Saída Chegada

1234567

0700 0750G 0730 0820G 0915 100% 1000 1045G 1200 1250G 1200 1250G 1315 1400G 1415 1500G 1415 1505G 1730 1820G 1830 1915G 1915 2005G 1945 2030G 2015 2100G

z> <ai

tL-

0 o

1234567

BELO HORIZONTE/RIO -234561234567 12345-1-3-567 1234567 12345-7 -2-4-67 --3-5-12345-7 1234567 12345-7 1234567 12-4567

O 12

o HORÁRIOS

O w

QD41 1 RG451 VP015 VP375 RG453 RG453 VP035 VP247 SC457 SC459 Q D4 71 RG455 VP377 V P021

73S 73S 73S 727 73S 73S

BRASÍLIA Reservas: .............. 42-1662 - 43-7119 TAXA DE EMBARQUE Brasília .................Cr$ 111,00 Belo Horizonte ............CrS 9300

TARIFAS Ida ....................Cr$ 5.310,00 Ida e Volta, ..............Cr$10.620,00

LLJ

BRASILIA/BELO HORIZONTE

BELO HORIZONTE/BRASÍLIA

HORÁRIOS

1'O 2>

Saída

Chegada

O ai

RIO/BELO HORIZONTE 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S

1234567 123456-2-4-6 7 12345-1234567 1234567 -2345-12345-7 1-3-------5-7 -2345612345-7 12-4567 12345--

0600G 0730G 0745G 0800G 0915G 1200G 1400G 150013 1600G 16000 17000 1800G 1900G 2030G

0645 0820 0830 0845 1000 1250 1450 1545 1650 1650 1745 1850 1945 2115

VP376 RG450 VP246 VPO1 4 QD470 SC452 RG456 VP034 RG458 SC458 VP374 RG454 VPO2O QD41O

73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727

BELO HORIZONTE Reservas- ....................441-4078

RIO DE JANEIRO Aeroporto: ...........398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida ....................Cr$ 3.550,00 Ida e Volta ...............Cr$ 7.100,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ Belo Horizonte ............Cr$

116 - Guia Panrotas - Outubro/81

111,00 93,00

Ponte Aérea

BRASÍLIA - RIO - BRASÍLIA o

o 1w

HORÁRIOS

<- c1c2

Sarda Chegada

HORÁRIOS

o a w w

1234567

<LLJ

_J .-000

BRASILIA/RIO

*1234567 *24 -2-----234561 23---7 ---4--12345--612345-7 12345-1234567 -2345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 ----5--

0015 0330 0550 0645 0700 0845 0930 1045 1145 1400 1630 1700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1915 2245 2315

0145G 0455G 0720G 0810G 0825G 10100 11000 1210G 1400G 153013 175513 18300 1915G 1925G 2030G 20000 2000G 2030(5 204013 0010G± 00400+

QD1O7 QD177 RG815 QD421 VP033 VP379 5C405 VP289 VP035 RG403 QD757 RG409 QD471 VPO91 VP377 SC205 RG205 RG4O1 VP283 VP281 VP287

Saída Chegada

1234567

< < o a w w

RIO/BRASÍLIA

727 727 DiO 727 73S 73S 707 735 735 707 727 707 727 73S 73S 727 727 707 72S 735 73S

*1234567 1234567 1 2345-1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 123456-2345-12345-7 1234567 7 1 ------2--5-7 12345-1 ---567 *27

043015 060013 0700G 0745G 0800G 0830G 091 5G 0930G 0930G 1 030G 14 0 0 G 1 500G 1 530G 1 700G 1 745G 1 745G 19300 21 OOG 2350G

0555 0815 0835 0915 0930 1010 11 30 1105 1105 1205 1535 1715 1805 1840 1925 1925 2100 2240 0115+

QD1 06 VP376 SC404 VP282 QD756 VPO9O QD470 SC204 RG204 RG402 RG408 VP034 RG400 VP378 VP286 VP280 QD420 VP032 QD1 76

727 73S 707 72S 727 73S 727 727 727 707 707 73S 707 73S 73S 73S 727 73S 727

BRASÍLIA Administração .................42-1662 Reservas ..................... 43-71 19

RIO DE JANEIRO aIc5o ..............398-5665 e 398-5581 Administração ........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida ....................Cr$ 8.040,00 Ida e Volta ............... CrS 16.080,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ Brasilia .................Cr$

111,00 111,00

Outubro/81 - Guia Parirotas - 117

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.E.N.) NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS AOS VOOS ECONÓMICOS NOTURNOS 1' BILHETE DE PASSAGEM 1.1. Durante o período experimental, as empresas utilizarão o bilhete padrão I.A.T.A., diferenciando-o dos demais, através de um carimbo, aposto em diagonal, com os seguintes dizeres: "VÁLIDO SOMENTE EM VOO ECONÓMICO NOTURNO PORTARIA D.A.C. N9 134/SPL, de 05/09/80. Revalidação ou reembolso somente até 12 horas antes da partida do vôo". 1.1.1. Este carimbo será aposto no bilhete de passagem emitido para a viagem de adultos, não devendo constar dos bilhetes meia e colo, para os quais aplicam-se as normas contantes das Condições Gerais de Transporte, 1.2. As empresas aéreas nacionais, regionais e agências de viagens, emitirão bilhetes de passagem com fiel observância das normas e procedimentos aplicáveis aos vôos econômicos noturnos e dos regulamentos em vigor, que não conflitarem com estes. 1.2.1. A prestação de contas dos bilhetes vendidos e/ou emitidos pelas agências de viagem, será efetuada con 1forme os prazos em vigor, estabelecidos pela COPET. A comissão a ser paga às Agências deverá ser de 5%. 1.2.2. Ë proibida a venda de bilhete, com tarifa para o Vôo Econômico Noturno, pelo sistema de crediário. 1.3. Nos vôos econômicos noturnos, será obrigatória a emissão de bilhete especifico para esse serviço, não sendo permitida a inclusão num único bilhete, de trecho(s) corri tarifa TJ, TB ou PA. Exemplos: POA-RIO Tarifa TN + RIO-FOR Tarifa TJ; SAO-BSB Tarifa TN + BSB-MAO Tarifa TJ; CWB-RIO Tarifa TJ + RIO-BSB Tarifa TN, etc. 1.3.1. Ë proibida a emissão de bilhete para o Vôo Econômico Noturno, sem o número e a data da viagem (ida e ida e volta). 1.4. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e (ida e volta) do Vôo Econômico Noturno será de 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.41. Não será permitida a emissão de bilhete de passagem (ida e volta) cuja data de regresso ultrapassar a 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1,4.2. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e ida e volta, emitido em substituição a uma Ordem de Passagem, será de 30 - trinta dias, a contar da data de emissão da Ordem de Passagem. 1.5. A emissão de bilhete de passagem para utilização em dois ou mais Vôos Econômicos Noturnos, operados pela mesma empresa ou por empresas diferentes, com ou sem conexão imediata, poderá ser efetuada por uma única transportadora ou agência de viagem, mediante a utilização de bilhete de tantos cupons quantos forem os vôos econômicos envolvidos. 1.5.1. O prejuízo decorrente do inadimplemento contratual pelo portador do bilhete emitido nas condições previstas no (tem 1.5., e nos demais casos em que a emissão não tenha sido efetuada pelo transportador de fato, será de responsabilidade do EMISSOR. A transportadora prejudicada pela falta de cumprimento do contrato ou das suas condições, será ressarcida através de débito ao EMISSOR. 1.6. O pedido de revalidação ou reembolso do bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno deverá ser efetuado à transportadora de fato, com a antecedência de 12 horas ao horário previsto para a partida do vôo. 1.6.1. 'No caso de revalidação, esta apenas será possível se a nova data 1 lb - Uuia F'anrotas - Outubro/81

prevista para a viagem não ultrapassar aos 30 - trinta dias relativos ao prazo de validade do bilhete de passagem. 1.7. O passageiro que, por qualquer motivo, não comparecer ao embarque no horário previsto no contrato de transporte, e que não tenha cancelado a respectiva reserva, com a antecedência de 12 - doze horas ao horário previsto paras partida do vôo, perderá o direito de embarque em outro vôo, bem como o reembolso do valor corresponden te ao trecho não utilizado. 1,8. O bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno (Tarifa TN) não poderá ser utilizado em vôos com tarifas TJ, TB, e PA, e vice-versa, com exceção aos casos em que, por qualquer motivo, a viagem for cancelada pelo transportador. Nesta hipótese, o passageiro poderá, para a conclusão do contrato, optar pela utilização do próximo vôo disponível do próprio transportador ou de congênere, ou ainda pela restituição do valor residual do bilhete. 1,8.1. Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TN em vôos de tarifas TJ, TB ou PA, nenhuma diferença de preço será devida pelo passageiro, 1.8,2 Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TJ, TB ou PA em vôo de tarifa TN, o passageiro terá direito ao recebimento da diferença de preço ou o valor residual do bilhete, sendo facultado ao transportador efetuar o reembolso, após a realização da viagem. 1.9. O endôsso do bilhete para vôos econômicos noturnos, será feito conforme determinação do Acordo Multi-lateral para Aceitação Recíproca de bilhetes de passagens das empresas aeroviárias. 1.10. Ao passageiro é dado o direito de contratar previamente as viagens com interrupção, mediante o pagamento da soma de tarifas correspondentes a cada trecho. 1,11. Após o início da viagem não será permitido ao passageiro interrompê-la em portos intermediários dos vôos econômicos noturnos. Havendo a interrupção, o passageiro perderá o direito ao reembarque em outro vôo, bem como ao reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.12. Todos os bilhetes emitidos para os vôos econômivos noturnos serão compensáveis através da Câmara de Compensação do S.N.E.A., de acordo com o sistema de pró-rata,

2. TARIFAS 2.1. Nos vôos econômicos noturnos serão cobradas as seguintes tarifas: 2.1.1. Passageiro adulto - 70% da tarifa básica (TA da etapa; 2:1.2. Meia passagem - 50% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1,3. Colo - 10% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2,1.4. Exbag por quilo - 1% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1.5. Sobre as tarifas citadas nos (tens 2.1.1., 2.1.2., 2.1,3., e 2.1.4., incidirão os adicionais tarifários - Fundo Nacional de Desenvolvimento (10%) e Fundo Aeroviário (3%). 2.2. As tarifas para o transporte de passageiros dos vôos económicos noturnos serão identificadas pelo código "TN",

3. DISPOSIÇÃO FINAL As presentes normas e procedimentos, referem-se ao transporte de passageiros pelo Vôo Econômico Noturno, sendo complementadas pelos regulamentos em vigor que não contrariem as disposições aqui constantes,

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.E.N.)

Abaixo, a "Prónta Referência" , exclusivamente para os Vôos Econômicos Noturnos (V.EN.). Observe que esta informação foi extraída da seção "Pronta Referência Nacional" onde tamtém estão indicadas todas as Possíveis conexões imediatas , com os vôos normais da categoria TJ e sua respectiva tarifa já calculada. Para identificar e localizar rapidamente os vôos V.E.N. na "Pronta Referência Nacional" acrescentamos um asterisco ), à esquerda da coluna da freqüência. Este asterisco também constará nos trechos onde o vôo V.E.N., entra em conexão com um vôo normal. Além disto, recordamos que na coluna de "Categoria Tarifária" indicamos o código TN, próprio do V.E .N. FREIDUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

o << og

a a a

1234567

TARIFA

FREQUENCIA

SAIS*

SALVADOR *1__4_6_ *_2 ---- 7 *__3_5__

MANAUS *1_3____

0145

0320

00176 727

RIO DE JANEIRO *1234567 0015 *_7_4.__ 0330

01450 04550

QD107 727 O 89 080 Q0177 727 0 TN 350

5.628 5.628

SIlO PAULO *_2_4___ *1.6

0630 0705

QD177 727 1 TN 350 VP293 73S O TN 440

8.007 5.796

0330 0545

2245 2245 2250

2345 2350 2350

EM CRU

g a

IDO

50349 727 O TN 650 4.568 Q0159 727 O IR 650 4.568 VP157 735 O TN 650 4.558

DE:

04450

VP169 72S

TN 653 14.691

0606

VP169 725

19 650 16.787

BRASIL IA *1234567 04300 0555 *2...7 2350G 0115.1 FORTALEZA *135_7 00010 0300

QD106 727 Q0176 727

0 TN 080 O TN 350

VP168 725

TN 650 14.691

O O 1

TN 350 17.476 T 350 17.476 TN 350 17.476

5.628 5.628

MANAUS *1..4... *35. *.7...7

23500 23500 23500

0240*1 0240+1 0320.1

5C486 735 82294 72S QD176 727

PORTO ALEGRE *1234567

00050

0200

90118 73S O

TN 100

03400 03450 03450

0700 0700 0705

5C348 727 QD158 727 VP156 73S

TN 650 11.380 TN 650 11.380 TN 650 11.380

RECIFE *2_5_7 *]3.. *___4_6_

BRASILIA *1_3____

SALVADOR *_2_57 03400 0530 *1_3____ 0345G 0530 *___4_6_ 03450 0535

2330

TARAS

89 350 11.945

DE:

RIO DE JANEIRO *1_3_5_7 0145 SAO PAULO *1_3_5_7 0145

C,I****

1234567

IDA

OSSERVACOES a

EM CR$

HORÁRIOS

DESTINO

1 1 1

7.652

5C348 727 O 19 650 7.728 QD158 727 0 TN 650 7.728 VP 6H 7RÇ SE

0305+1

QD177 727

RIO DE JANEIRO *_2__5__ 0015 *___4_5_ 0015 *1_3____ 2330

05050 05050 04550*1

50487 735 VP295 725 QD177 727

O 19 350 17.476 O 89 350 17.476 1 19 350 17.476

DE:

SIlO PAULO *_2__5__ *___4_6_ *13...

0630 0630 0630*1

SC487 735 VP295 725 QD177 727

1 1 2

RECIFE *13___ 0600 *2_5_7 0600 * --- 46. 0605

0700 0700 0705

QD158 727 O TN 650 4.569 5C348 727 O TN 650 4.568 VP156 73S O TN 650 4.568

RIO DE JANEIRO *1_3____ 0015 *_2_5_7 0015 *46 0020

0200G 02050 0210G

QD159 727 O TN 650 5C349 727 O TN 650 92157 735 O TN 650

7.728 7.728 7.728

8.007 5.796

DE:

0015 0015 2330

89 350 11.945

TN 350 17.476 TN 350 17.476 TN 350 17.476

5211k1 11 Vj o:[ efliffi

RIO DE JANEIRO *1234567 0005

0200G

90119 735 O

DE: IfÁ!IIJIIlIJtuJET 89 100

7.652

DE:

RIO DE JANEIRO *_2____7 2245 *1--4-6- 2245 *__3_5__ 2250

02000+1 02050*1 02100*1

QD159 727 5C349 727 VP157 73S

1 1 1

TN 650 11.380 TN 650 11.380 TN 550 11.380

BRASILIA *27 *_5.57

2230 2250

0115*1 0025*1

Q0176 727 VP292 73S

1 O

TN 350 Til 440

FORTALEZA *2467

2245

0300.1

VP168 725

19 650 16.787

MANAUS *]--4 --- *....35 *..2.......7

2230 2230 2230

0240.1 0240*1 0320*1

SC486 73S VP294 725 Q0176 727

1 1 2

TN 350 17.476 TN 350 17.476 TN 350 17.076

Outubro/81 - Guia ParArotAs - 119

Nacional e Regional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de go da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e distância(s) Taxas de Erribarqu

110 \ 0 o

FREQUENCIM O

1411114

DESTINO

14104

01,1CR$

IDA

1234567 DE

Dif. Horário 656 -c hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (6) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 lnternac. Cr$ 54,00 ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SÃO Lurs 1234567 0630 1234567 0700 1---5-- 1115 1234667 1345

1720

VP384 8737 5 TJ 380 6,359

---- 1530

TJ 650 SAO QD504 8727 NAT QD506 8727 4 TJ 650 3.893 QD311 RISC O TJ 330 QD301 RISC 1 TJ 325

1025 1805

809 1.062

VP282 8737 3 TJ 555 VP190 8737 4 TJ 650 60258 8737 5 Li 480 Ti IDO SISO SC931 8727 RIO SC300 B727 4 TJ 650

1250 1506 1815 ---- 2140

Escalas \

4.703 Tarifa em Cr$

Rota

1 Frequência

3.990 4.703 3.335

ia Vôo / Conexão

\ Categoria Tartfária

Cidade de Destino Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

INSTRUCÕES DE USO

Equipamentos

Nacional e Regional

PRONTA REFERÈNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

120- Guia

Pd:ii0105 -

Outubro/81

FÂt.I

u 1 .It')I

2° Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações com pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do BrasiL b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasilia, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. f( Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-Feira 3 - Quarta-feira 4— Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 -- Domingo OBS.: ( ) Antes da Frequência indica Vôo Económico Noturno. HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

gem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS".

+1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida,

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da via-

..................... .................... ................. .................... ..................... ..................... ............... ................ ..................... ................. ................ .................... .................... ................. .................. ................... ................ ............ ............. .................... ..................

Acre AC Alagoas AL Amazonas AM Amapá AR Bahia BA Ceará CE Distrito Federal DE Espírito Santo ES Fernando de Noronha - - - - - -- - - - - FN Goiás GO Maranhão -- - - - - - - - - --- - - - - MA Mato Grosso MT Mato Grosso do Sul - - - - -- - - -- - - - MS Minas Gerais MG Pará -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PA Paraíba PB Paraná PR Pernambuco PE Piaui ---------------------P1 Rondônia RO Roraima RR Rio de Janeiro RJ Rio Grande do Norte RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina. -SC Sergipe SE São Paulo SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante TJ - Categoria a jato TN - Vôo Econômico Noturno - Ponte aérea

............... ................... .................... ..................... .................. .....................vp

Cruzeiro do Sul SC Nordeste RE Rio Sul St_ Taba TT Tam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TF Transbrasil OU Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp Votec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramacão oficial elaborada pelo O.A.C. pare os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS O sinal (+1 é utilizado para indicar a duração da viagem em dias, Ex.:

ESTADOS / TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida - - - - - - Cr$ 21.368,00 Manaus / São Paulo Rota 350— Volta..,.. CrS 13.233,00 Ida e Volta - - - - - - - - - Cr$ 34.601,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 BOEING 707 Jato —4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727- 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- AOVANCED Jato - 2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão - 2 motores 010 DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores FK7 FAIRCHILD - FH-22713 Turbo hélice —2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRA II Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJO CHIEFTA)R Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

Outubro/Si - Guia Panrotas - 121

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL EREOUINCIA

HORARIOS

9< 4 <8 DESTINO 55<5Q

OBSERVAÇÕES

FREQUENCIA

TORI Ex

° << DESTINO 9x:<4

es TAxa

CHEGADA

1234567

8 8

DE:

Aeroporto: AltaIlIira Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. 95$ 2,103

ClO<O4

1234567

IDA

8 c

TARIFA

8 18

EM CR$

= SAI«

EM CRI

OBSERVAÇOES''9

HORARIOS

IDA

W21 Miff-M 1111211 Aeroporto: Santa Maria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional CrS 93,00 IDternac. USO 4,175

BELEM

ARACAJU -2 -----0820

---- 2115

ATM SF385 735 MAO SP29I 725 3SB 5P250 735 4

1234567 1345

TU 380 TU 350 TU 500 35.295

-2----7 1600

BL EM ----5 1720 BELO HORIZONTE -2 -----0520

BRASILIA -2 -----0820 ----5-- 1720 CAMPO GRANDE -2 -----0820 CUIABA -2 -----0820 CURITIBA -2 -----0820 E LO R lAN UPO L IS -2 -----0820 FORTALEZA -2 -----0820

1810

SF384

735 0

TU 380

----

ATM SF385 MAO VP291

1915

BSB VP377

735 725 735 3

TU 380 TJ 350 ** 200 28.800

5.381

1-3-5-- 0850 12345-- 1640

---- ATM 97385 1710 MAO SF291 - - - - ATM SF384 2250 BEL VP287

735 725 2 735 735 2

TU 380 TU 350 23.490 TU380 TU 475 19.580

1420

SF385

735 4

TU 380 27.111

1300

5P385

73S 3

TU 380 22.773

- - - - ATM VP385 735 1815 SÃO VP134 735 6

Ti 380 TU 100 35.428

---- 1915

TU380 TU 100 37.473

----

0025+1

ATM VP385 SAO 5P134 ATM 5P385 MAO 5P291 BSB VP250 SSA SF160

735 735 7 735 725 735 725 6

TU 380 TU 350 TU 500 TU 650 43.567

GO IAS IA -2 -----0820

BELO HORIZONTE ---4--- 0800

---- 1700

ATM SP385 0G2 SF377

735 735 4

TU 380 TU 200 30.042

---- 2035

ATM VP385 SÃO R0319

735 73S 6

TU 380 TU 550 37.479

---- 00101

.ATM SF384 735TU 380 lCi IfliO 110 1 ri- cm ,riuuuuu

1234567 1640 8 RAS . ! LIA ---4-6- 0800 1234567 0840 1-3-5-- 0850 -2-4-67 1500 C A 9 P 1 NAS 1-3-5-- 0850 CURITIBA 1234567 0840 FLORIANUPOLIS 1-3-5-- 0850

FORTALEZA -2-4-6- 0840 1234567 1345

1 TAUAT -2 -----0820

1234567 1910 -2-4-67 2130

MA P A ----5

1720

n <Au,

5P385 73S 1

TU 380

7.906 1-3-5-- 0850

2320

ATM VP385 735 MAO VP291 725 BSB SF250 73S SSA VP160 72S 5

2215

ATM SF385 MAO SP291 SAO VP167

1100

SF385

- --- 2215

ATM SF385 MAO SP29I BSB 8P250 SSA VP160

TU 380 TU350 Ti 500 TU 650 41.213

-2-4-67 1600

1-3-5-- 0850 735 TU 380 72S TU 350 72S 4 TU 650 38.070

PORTO VELHO___ 0820

5 :

TU 380 13.902

735 725 735 725 4

TU 380 TU 350 TU500 Ti 650 38.080

UOAO PESSOA 1-3-5-- 1225 LONDRINA 12345-- 0840

727 727 735 735 727 727 727 73S

1040 ---- 1405 1135 1845

50273 AUU QD503 SSA QD511 VP251 VP155

727 727 727 73S 735

---- 1500

AUU VP251 BSB VP239

735 735 3

TU500 TU 440 18.954

1425

00503

727 3

TU 650 18.920

---- 1915

AULI SF261 SSA SF161 SAO SF134

735 72$ 73S 4

TU 500 TU 650 TU 100 20.287

---- 1405 ---- 2010 ---- 2345 ---- 0025.1

AUU Q0503 SSAQD504 AJO 00342 REC 5000 AUU Q0502 REC QD500 AUU VP250 REO VP160

727 TU 650 727 3 TU 650 15.114 727 TU 650 727 2 TU 650 9.662 727 TU 650 727 2 TU 650 9.662 73S TU 500 72S 2 TU 650 9.662

1210 ---- 1330 ---- 2015

AJU 50273 727 8SB RG259 73S 2 AUU VP251 73S BSB VP239 735 2 RUO VP155 735 BSB VP229 735 2

2 2 2 3 1 1 1 1

TU 500 ** 080 17.255 TU 500 TU 600 12.506 TU 650 ** 080 16.858 TU 650 TU 100 21.488 TU 500 TU 650 TU 500 TU 500 TU 500

11.945 11.945 11.945 11.945

TU 500 TU 475 13.178 Ti 500 TU 440 13.178 TU 500 TU 440 13.178

- - - - AJO VP251 1145 SSA VP243

735 73S 1

TU 500 TJ 600

5.344 5.276

1350

SF154

735 1

TU 500

---- 2000

AUU 00503 SAO QD481

727 727 4

TU 650 TU 325 22.587

----

AUU SF155 73S BSB 5P280 735 BEL VP182 735 3

Ti 500 TU 550 TU 550 28.913

MAC AP A -2----7 1600

0010*1

735 725 6 735 735 3

TU 380 TU 550 36.581 TU 380 TU 475 27.520

1234567 1345 1234567 1910

1420 1940

---4-5- 0800

---- 1315 ---- 1830 ---- 0000*1

AUU SC273 BSB RG204 AJO QO503 SSA 00504 AJU 00342 REC 5C300

727 Ti 500 727 2 TU 350 27.389 727 Ti 650 727 6 TU 650 33.924 727 TU 650 727 5 TU 650 28.375

-- -- 2010

ATI.I 5P385 MAO VP291 BSB VP250

0755

SF385

735 O TU 380

1705

5P385

73S 5

---- 1300 ---- 2240 ---- 2320

AUU Q0503 SSA Q0504 AJO 116342 RET 86370 AJO SF250 REC VPIOÜ

727 727 2 727 727 2 735 775 1

-2-4-6- 0840

735 TU380 725 Ti 350 735 3 TU 500 33.070

3.104

1234567 1345

TU 380 34.273 1234567 1345

TUCURUI 2030

122 Guio Paul das . Outubro/81

AT1.I VP384 EEL VP287

735 73S 1

TU 380 TU 475

8.879

727 O 727 O

Ti 650 TU 650

2.782 2.782

NATAL -2-4-6- 0840

SAO PAULO0820

90342 Q0502

MANAUS

SALVADOR

SANTAREM0820

AUU 5C273 BSB PONTE AUU SF251 SSA SF243 AJO RG343 RIO PONTE AJU 90343 SAO SC111

TU 650 TU 650 18.790 TU 500 TU 550 26.144

MACE 10 ATM SF385 1815G SAO SF160 - --- ATM VP384 00400*1 BEL SP287

1720

73S 2

727 727 4 735 735 2

1 LHEUS

PORTO ALEGRE

RIO DE JANEIRO0820

---- 1245 ---- 1325 ---- 2115 ---- 2245

4v 0800 0920

- -- -

RECIFE -2 -----0820

AJO RG342 RECSC300 AJO SF155 BSB SF280

GOIÂNIA

MANAUS -2 -----0820 NATAL -Z -----0820

---- 2240 ---- 2215

-2-4-67 2130

TU 650 TU 650 12.042 TU 650 TU 650 6.551 TU 500 TU 650 6.551

FREQUNCIA

HORÁRIOS

OBSERV600ES

DESTINO

[DrlIS SSa craaoa

1234567

8 8

PORTO ALEGRE 1234567 01140 -2-4-67 1600 1234567

1640

Q0503 AJO BP155 554 07167 RG343

727 4 735 725 3 727 3

Ti 650 23.331 TU 500 TU 650 23.33] TU 650 23.331

1310 1505 2030 2150 2215

90154 RG342 QO502 5C272 60250

735 O 727 1 727 1 727 O 735 O

TU 500 TU 650 TU 650 TU500 Ti 500

11250 Q0503 ---- AJO VP251 11450 SSA 0P161 - - - - AUIJ 60155 19001; 55A VP167 195013 00343

727 1 735 725 1 735 725 1 727 1

TU650 13.308 Ti 500 Ti 650 13.309 TU 500 TU 650 13.308 TU 650 13.309

0835 0915 0925 1635 1725

51273 QB503 VP251 90155 RG313

727 O 727 O 735 O 735 O 727 O

TU 500 TU650 Ti 500 TU 500 TU 650

----AUB SC273 BSB 66204 1615 MAO SC231

727 727 735 3

Ti 500 TU 350 TU 650 32.331

---- 2130

727 727 3

TU 650 Ti 650 14.601

RECIFE 1-3-5-- 1225 1234567 1345 1234567 1910 1-3---- 7105 -2-4-67 2130 RIO DE JANEIRO 1234567 0040 1-3-5-- 0850 -2-4-67 1600 1234567 1640 SALVADOR ---4-6- 01100 1234567 0940 1-3-5-- 0850 -2-4-67 1600 1234567 1640 SANTA R EM ---4-6- 0800

SAL

LuIS 1234557 1345

SAO PAULO 1234557 0840 1-3-5-- 0850 -2-4-67 1600 1234567 1640 TE O ES (NA -2-4-6- 0840 1-3-5-- 0850

AJO60342 RIS 50300

1250 ---- 1310 ---- 2025 2110

QD503 AJO VP251 559 07161 AUIJ VPI55 SSA VP167 66343

---- 1545 ---- 1550

AJO Q0503 SSA Q0504 AJO VP2S1 050 VP262

---- 1350

AUIJ 51273 BSB R6259

UBL BABA ---4--- 0800 LJB LO LAN [II II ---4--- 0300

[ti:

2 2 2 2

650 Ti 500 TU 650 TU500 Ti 650 Ti 650

4.451 4.451 4.451 4.451 4.451

3.405 3.405 3.405 3.405 3.406

-2 ----- 6- 0800 1234507 1440 1234567 1445 -2----7 20130 ----5-- 2000 CAMPINAS -23456- 0420

0625

QUIS] BEL SC301 S[Z 60259 BEL 51251 RIO ((6402 RG255 VP289 90471 011283 00281 VP287

727 O 727 73S 2 727 707 2 lIS 2 735 O 727 O 72S 2 735 O 73S 1

Ti 175 14.199 TU 650 TU 475 19.7U3 Ti 550 ** 080 29.545 Ti 475 14.199 TU 550 11.199 Ti 550 11.199 Ti 555 18.504 TU 550 14.199 TU 475 14H09

2135

BEL 90461 SAIS VP23B BEL VP299 0511 07230 9D505 BEL 90471 RI)] 90505 BEL 9017] RIO 90527

727 735 2 735 735 2 727 5 727 727 3 727 727 3

Ti 475 T,I 140 21.505 Ti 550 Ti 440 21.5O5 Ti 650 32.942 Ti 550 TU 650 21.505 TU 550 EU 650 71.505

1410 1420

9]1383 60305

73S S 735 5

TU 355 38. .1(19 TU 3(10 31.

1215

BEL 5C230 l'IAO SE240

735 735 3

TU 650 TU 650 25.7.23

1255 130])

VP3113 VP385

735 1 /OS 4

Ti 355 33.237 Ti 380 26.840

11935

90461 BEL 5E251 RIO ((6120 DEI 002139 058 VP263 SIlO BEl??

721

2 727 735 7 731 735 735 2

TU 475 2L5411 TU 550 TU 100 25.5411 Ti 550 Ti 570 Ti 100 75.376

1720

90451 BEl. SC25I RIO RG120

727 3 727 735 3

TU 475 27.225 TU 550 Ti 100 27.225

0940 1410 1540

5C301 00505 67191

727 1 727 1 72S 2

Ti 650 10.597 Ti 650 IU.597 TU 650 10.597

BEL Q0461 SAO Q0531 BEL SC251 010 903S1 SAO 001613 TLL VI'2119 liSO VI'263 5A0 VP142

727 721 3 727 735 735 3 735 lOS 735 2

13 475 Ti 650 77.9137 Ti 550 Ii 650 Ti 320 20.7/0 TU 550 Ti 570 TU 170 21.9111

2015

BEL VP383 EGO 67377 BEL 5C301 5LZ RG259 RGZSS DEI 0P2]]9 BSB 67239 BEL VP223 056 Ví'229

73S /3S 5 727 735 3 735 3 736 735 1 72S 735 3

Ti 355 Ti 2011 10.506 TU 650 TU 475 21.290 OU 475 17.781 Ti 55)) Ti 410 16.073 Ti 555 TU 440 21.171!

1445

BEL SE30I SS/\ RG319

727 735 4

EU 650 TU 650 72.1413

0900 0900

BEL 5C30I SLZ RG259 60255

727 735 1 735 1

TU 650 TU 475 10.601 TU 175 6.470

BEL 90461 CWB ROl)?

727 735 3

Ti 475 TU 100 25.7113

0E3011 071110 811111?

735 O 735 O 735 O

TU 550 IU 550 Ti 5511

1205 1105 1015 16115 1845 2215 2250

1105 6- 0800 1-3-5-7 1150 1-3-5-7 1440

1500 2135 2135

-2-4--- 1440 CAMPO GRANDE 1-345-7 0600 -2 -----0700 CRUZEIRO DO SIJL 1 ------0715 EU (ABA 1-345-7 0600 -2 -----0700 CURITIBA -23456- 0420 1234567 0700

1615

16.057

6- 0800

16.057 1 63]) 16.057 16.057

727 727 4 73S 735 2

TU 650 TU 650 18.991 TU 500 TU 570 23.890

727 /35 1

Ti 500 TU 415 16.326

FLOR IAN000LIS -23456- 0420 1234567 0700 FORTALEZA 1234567 0630 1-3-5-7 1150 1234567 1230 FOZ DO IGUAÇU -23455- 0420

TU 500 TU 475 15.569

- -- - AJO QD503 123h RIO QD480

727 727 2

TU650 Ti 325 18.029

6- 01100

•.11I4I4Ij

Aeroporto: Vai de CdIlS , 13 6111. Taxa de EllIharque: NOTi una I E-6 93,00 ICternar. UnS 4,175

1030

1 321)

727 735 3

141)5

1515

00146 IA 1-345-7 0600 1700 ---4--7 06:10

AL.TAMI li/E ARA E AJO -2 ------1700 1234567 0630 611.0 HORIZONTE -23455- 04213

1755

00385

735 O

Ti 380

5.38]

-2 -----0715 6- 01(00

---- 1625

BEL 51301 V[C 90343

727 777 4

13 650 TU 650 111.790

234567 1445

----

B[L 90461 BSB 00421 1(100 RIO 90170 -73-56- 0170 BEL 01)461 11:10 050 PONTE 1234557 0700 BEL 5C251 1280 RIO 5C452 -------117 ------BEL 66255 1745 050 PONTE -?-l--7 1011:) BEL 07285 1545 RIO 60034 1734567 1140 11]15 911471 (tIA VISTA -2-45-7 0/I5 BEL5C230 1215 MAU SEZ46 1-3--6- 0715 BEL 5C230 2000 MAO 51248

727 TU 475 727 ** 080 727 2 ** 550 25.7119 727 TU 475 73S 1 ** 020 19.509 727 3d 550 735 1 090 25055 735 TU 475 735 3 " 0130 19.509 73S Ti 550 135 1 080 25.055 Ti 550 18.956 777 1 135 735 2 735 735 2

Ti 650 Ti 650 16.942 TU 650 TU 650 16.942

EM CR$

loa

12345-7

AJO 5C273 OSO 60259

---- 1310

CHEGADA

1105

1234567 000

VITORIA 123411-- 01140

727 735 725 735 72S 727

SAIDA

611 AS T LI A -23456- 0420 ---4--7 0630

1525 ---- 2215 2250

OBSERVAÇÕES DAHIIS

DIBOBOU 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS IA

EM CRI

DE:

FREQUÊNCIA DESTINO

1210 1210 1330

(LO [OS 1234567 0630 IMPERATRIZ ---4-- 7 0630 -2 -----0715

ITAJAT -23456- 0420 1225 li A E A 0/1 123156- 0405 --34-6- 7000 12--5-7 2330

0445 704)) 001011

3.9(6 3.911 3.916

OutuOl f81 . GuIa P,InIuIos 123

EREQUÊNCIS DESTINO

8 » o., 5B»B<9

° SAIU»

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÀRIOS

O W

CDI AnDA

O O O

TARIFA °

DESTINO

MATE 1 O 1 234567 0630

---- 1535

MANAUS ----5-- 0430 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234567 0715 1234567 1630 1745 -2-4-6 7 1745 ------ 1234567 2315

NATAL 1234567 0630 1-3-5-7 1150 PORTO ALEGRE -23456- 0420 1234567 0700 -2 -----0715 -----6- 0800

-2-4--7 1000 12345-7 1440

Ti 550 11.664 Ti 355 11.664 Ti 380 11.664 Ti 650 11.664 Ti 650 11.664 Ti 650 11.664 Ti 650 11.664 Ti 650 11.664

0520 0735 0920 0845 1715 1830 1830 000141

RG719 90383 60385 50230 90190 Q0504 Q0524 50300

707 O 735 1 735 2 735 1 725 O 727 O 727 O 727 O

0815

06255

735 O

Ti 475

- - - - BEL 5C301 SSA 06371 1615

727 735 4

Ti 650 Ti 600 27.353

---- 1120 1535

BEI, 5C301 REC SC326 QDSOS

727 727 3 727 2

1130 ---- 1450 ---- 15130 ----

Q0461 BEL 5C251 RIO RG321 BEL RG255 SAO 00120 BEL BP2 0 9 BSB 90263 SAO 50142 BEL 90285 RIO VP141 BEL QD471 658 Q03OS

727 4 727 727 2 735 73S 9 735 735 735 3 735 735 2 Ti 550 727 727 2 Ti 570 29.402

NIARABIS -2 -----0715 MONTES CLAROS 1---6-- 0630

BEL SC301 NEC 80343

1640 ---- 1845 ---- 2055

-2 -----0700 ----2 -----5)715 6 0800

Ti 650 727 727 3 Ti 650 17.038

5.015

-2-4--] 5000 ----- 1234567 1230 12345-7 1440 ---- 1234667 1445 TABAT 1 VGA 0715 55 -- -TEEr --3--6- 0715 - - -

RIO DE JANEIRO -23456- 0420 0430 ----5 1 ------0440 ---4--- 0505 1 ------0605 1234567 0630 1234567 0700 -----6- 0800 -2-4--7 1000 1-3-5-7 1150 1234567 1230 1234567 1440 1234567 1445 -2----] 2000 ----5-- 2000 SALVADOR 1 ------0605 1234567 0630 1-3-5-7 1)50 SANTA1SEM 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234567 0755 SAO LUTS 1234567 0630 1234567 1230 1234567 1445 SAO PAULO -23456- 0420 ----5-- 0430 ---4--- 0505 1-346-7 0600 -------0605

0845 ---- 1055

VI'383 BEL SC230 MAO 50240

73S 2 735 735 2

Ti 355 20.428 Ti 650 Ti 650 20.428

727 Ti 475 BEL Q0461 ---- ** 060 22.239 727 1 BSB QDI2I 08100 Ti 550 21.505 707 1 R0719 11000 Ti 550 21.505 A33 O RGHO1 015000 065)03 A83 O Ti550 21.505 08200 Ti 550 21.505 00801 AB3 1 1)100 Ti 650 29.952 727 4 SC301 13350 727 O Ti 550 21.505 SC2S1 10000 Ti 550 25.505 735 1 90289 12100 VP2115 73S O Ti 550 21.505 1 330 Ti 650 29.952 727 5 QDSOS 20200 Ti 650 29.952 725 4 09191 20150 Ti 550 21.505 727 2 QD471 19150 Ti 555 25.273 725 3 90283 204015 1i 550 21.505 50281 73S 1 00100+1 Ti 475 21.505 992157 73S 2 00400*1 0830 1125 1805

RG801 SC301 QOSOS

983 O Ti660 20.262 Ti 650 20.262 727 3 Ti 650 20.262 727 4

06(0 0766 0725

VP383 59385 5C230

735 O 73S 1 735 O

Ti 355 Ti 380 Ti 650

6994 6.9554 6.984

- - - - BEL SC251 RIO 00351 1130 VP305 1705 RG255 1500 BEL VP289 ---- 858 VP263 1310 BEL 50285 ---- RIO 90005 1450 00)91 2135 ---- BEL Q0471 BSB QD3OS 1855 90283 2200

727 73S 1 735 6 73S 6 73S 735 1 73S 735 5 72S 5 727 72] 1 72S 4

Ti 550 Ti 100 21.505 Ti 3150 36.629 TJ475 21.505 Ti 550 Ti 570 21.505 Ti 550 Ti 050 21.505 Ti 650 32.942 Ti550 Ti 570 21.505 Ti 555 27.899

---- 1120

BEL 50230 MAO SC884

73S 735 3

Ti 650 Ti 650 20.061

---- 1105

BEL SC230 73S 73S 2 MAO SC884

Ti 650 Ti 650 15.728

VITORIA -23456

0720 1320 1530

50301 50191 VP283

721 O 72S O 72S O

Ti 650 ii650 Ti 555

5.355 5.355 5.355

50461 RG719 RI0/SAO 00803 89383 06801

727 1 707 2 73S AB3 1 735 6 AB3 2

Ti 475 21.505 Ti 550 21.505

0420

---- 1234567 0630 -2-4--7 1000 ----

1000 1650 1250

124 - Guia Panrotas -0utubro/81

Ti 650 21.505 Ti 355 41.323 Ti 650 21.505

EM CRU

--- 0930 --- 1615 ---- 1640

BEL QD461 958 QD421 410 Q0202 BEL 5C301 559 963)9 BEL 9P285 RIO 90112

727 727 727 2 727 735 4 73S 73S 1

7.782 7.782 7.782 3.498

24.260 20.222

23.676 19.384

Ti 475 ** OVO ii 650 26.960 Ti 650 Ti 650 27.339 Ti 550 Ti 650 26.226

TE Aeroporto: EVIrpUlha, 9 CIII Taxa de Embarque: N4CiOlIAl EcU 93,00 IDternaC. 05$ 4,175 ALTAMIRA

ARACAi0

0945

----

1700

** 080 727 0HZ PONTE Ti 350 BSB 90290 72S MAO VP384 73S 3 Ti 380 28.800

8HZ 99242 73S ---- 0850 559 VP154 735 2 ---- 1205 73S ---- 81(1 RG372 -2-4-6- 1025 SSA 00342 727 1 - - - 1330 735 - - - - BIIZ 00366 --3---- 1025 727 1 SSA RG342 ---- 1330 73S ---- 8112 00368 7 1025 SSA RG342 727 5 ---- 1330 735 882 PONTE ---- 12345-7 1315 727 2 RO QD502 - - - 1850 BHZ PONTE 73S ---- 1-3---- 1615 727 2 658 50272 _--- 2050 8HZ 90034 73S ---- -2-4--7 1615 BSB VP250 735 2 - - - 2115 1-3-5

BELENI

0)120 1240C

TERESINA Ti 650 727 O Q0505 1300 1-3-5-7 1150 Ti 650 Ti 650 72S 1 00191 1420 1234567 1230 Ti 650 18.686 Ti 555 72S 1 60283 1630 1234667 1445 Ti 650 13.762 TUCURUI 735 O Ti 475 90287 2030 2000 ----5 Ti 475 29.402 Ti 550 UBERABA Ti 100 29.402 Ti 650 727 BEL 60301 ---- -/5--7 0630 Ti 475 Ti 475 735 5 SLZ RG259 ---- 1350 Ti 100 29.402 Ti 475 73S 5 00255 1350 -2 -----0715 Ti 550 Ti 570 UBERLND1A Ti 650 727 BEL 50301 ---- Ti 170 34.222 ---4--7 0630 Ti 475 SLZ RG259 73S 4 ---- 1310 Ti 550 Ti 475 735 4 90255 1310 -2 -----0715 Ti 100 29.402

PORTO VELHO Ti 355 24.223 735 3 97383 1055 1-345-7 0600 Ti 380 18.053 735 3 90385 1100 -2 -----0700 RECIFETi 650 15.473 727 2 SC301 0955 1234567 0630 Ti 650 15.473 727 3 QDSOS 1630 1-3-5-7 1150 Ti 650 15.473 725 3 97191 1715 1234567 1230 RIO BRANCO 1-345-7 0600 1 ------0715

140114 O

1234567

1234567 0700

CHEGADA

____________

IDA

CONTINUAÇAO

567790 SDA AI

EM CR$

OBSERVAÇÕES

HORÀIEIOS

o 4< OS'

2015

BOIS VISTA I-3--6

0900

Ti 550 1(5.966 727 1 ** 080 73S Ti 550 25.056 727 1 *0 080 735 Ti 475 59.509 73S 2 ' OVO 735 Ti 550 25.056 727 1 AH 550 727 ** 0(50 727 Ti 476 25.7(59 727 2 73S080 Ti 650 25.055 735 1

2325 ---- 0200+1

50470 13117 PONTE RIO SC250 8HZ 90034 858 90296 387 SC159 RIO 5C250 B)IZ 50471 RIO 50420 OSII 50460 8HZ VI 1 021 RIO VP2OI

2000

< OVO 727 882 50442 Ti 350 727 853 SC204 MAO 5C245 735 2 Ti 650 27.233

1405 1234567 1030 ---- 6- 1416 ---- 2216 ---- 1 ------1615 ---- 2250 ---- 12345-7 1730 - - - 2215 ---- 12345-- 1830

1 ----6

Ti600 Ti 500 12.506 Ti 600 Ti 650 12.506 Ti 595 Ti 650 12.506 Ti 590 Ti 650 12.506 ** 080 Ti 650 16.85)) ° 080 L,)500 17.266 " 080 Ti 500 17.2b5

FREQUÊNCIA

HORARIOS

-03 .113 1234567

SAIDA

OBSERVAÇÕES

o <o

CDEDOD

o (0

1011Ff'

BESIINO

113 13

FREQUENCJA a 13 DESTINO {CCZDDV

EIA CH$

HORlARJOS

CIIFGDDD

1234567

CONTI OUAÇAO

-2-4--7 1315 1915 1-3---- 1615

BRAs r519 201(1 VOOS DA PONTE AEREIT ..........................5.310

-2--5-7 1615

1234567 0715 1-3---- 0845 -2-4567 0845 1234567 1030

0815 0945 0945 1130

TP376 SC442 90442 QD470

735 O 735 O 73S O 727 O

1234567 1830

12345-7 1615 -234567 1900

1715 1900

VP034 SCI40

735 Q 735 O

RG368 0112 00366 EEC 06369

73S 2 735 73S 3

Ti 590 15490 Ti 595 Ti 590 15.490

725 735 1 727 727 1 727 727 1

Ti590 Ti 440 ** 550 Ti 550 ** 550 Ti 650

CAMPINA GRANDE ------7 1025 --3---- 1025

1420 -- 1520

CAMPINAS 12345-- 03 ------8117 9211 1105 590 8P238 1-3-5-7 1830 191)7 00471 2135 RIO 00505 -2-4 1830 ---- 397 QDI71 2135 RIO Q0527 CAMPO GRANDE 1-3--6 0700 ---- 087 SC11O 0915 SAO 56482 -2-45-7 0700 ---- 8132 5(110 0915 SAO SC484 -2--5-7 01145 - - - - 7HZ RG142 8519 5C488 1240 CGI( 56485 - - - - 12345-- 0915 B H 7 97015 1220 RIO 97372 12 -----1530 ---- 0HZ 67215 11400 SHO 97358 CO O 8MB A

" 200 ** ORO **

2010 2345

** 550 f' 080 *

*_2_4_67 2015 0300+1

QDQ

735 Ti 100 735 1 Ti 380 12.614 735 Ti100 735 1 Ti 375 12.614 735 1380 727 . Ti 340 735 2 Ti 375 18.501 735 ** 0110 735 2 Ti 360 14.933 735 Ti 590 735 1 TE 170 12.614 735

Ti 200

12345

COO 9P373 8137 87015 RIO 97372

735 3 735 735 3

Ti 360 17.367 AD 080 T.J 360 17.627

234567 0715 -2--5-7 0845

0945 ---- 1035

87376 8HZ 06442 058 56488

735 2 735 727 1

Ti 200 12.668 * 080 Ti 340 13.947

12345

----

8117 97015

735

** 080

1 ,125

RIO VP372

735 4

Ti 360 19.391

- - - - 8HZ 811034

735

1815

1930 2000

858 0P3713 VP374

735 1 735 1

Ti220 13.947 Ti 200 12.668

1234567 0700

----

8HZ SCF1O

735

Ti 100

0920

SAO SC150

735 1

Ti 100

----

19HZ 06391

735

Ti 590

1130 --- 1630 ---- 1630

590 06132 11HZ 67243 SAO 67122 19HZ 97209 590 911122

735 1 735 735 1 735 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti

GUIARA

1234567 0900

1-3-5-- 1400 -2-4-67 1400

100 600 100 590 100

897 97215

735

Ti 590

73S 1

Ti 100

1734-6- 0900

----

8117 06391

735

Ti100

----5-7 0900

1130 -- 1215

590 06126 3111 06391 590 06124

735 1 735 735 2

Ti 100 10.092 Ti 100 Ti 100 10.092

123456- 1200

---

19117 16453

735

** 0130

1720

735 3

1720 - 1915 - - - 2120 --- 2120

RIO 06120 191)7 SC453 1110 ((0120 0117 97215 590 9P134 8(11 11G371 590 06319 8112 06373 SAO 116319

73S 3 735 735 2 735 73S 1 735 735 2

Ti 100 ** 080 Ti 100 li 590 Ti 100 Ti 600 Ti 550 Ti 600 Ti 650

-- 1415

------7 1030

8117 QD470 11519 QD304

727 727 1

IA 550 Ti 570 20.556

---

1987 QD4/D

727

1115

(158 Q0391

727 1

Ti 570 20.556

123456

---

1987 96453

735

** 080

20113

810 56300

727 3

Ti 650 24.537

7.944

1200

-23456- 1815

1515 1920

-:1-5-- 0850 -2-4-67 0900 IMPERATRIZ 1 ------1030

1000 1010

1625 1625 ----5-7 0900

1225 2035 2035 2035 2035 1090 PESSOA -2-4-67 0715 1-3-5-- 0850 1350 -2-4-67 0900 1350 --34-6- 0715 2040 1 ------1615

10.092

550

1(14

0HZ PONTE 727 058 Q0490 727 2 8HZ PONTE 735 TSR SC274 727 EEC SC300 727 4 8HZ PONTE 735 RSI( 56270 727 REC 56300 727 2 8HZ QD471 727 RIO Q0500 72/ 2 811/ 97021 735 RIO 97168 729 1

** 080 Ti 570 20.556 DI 080 Ti 500 Ti 650 25.387 AD DUO Ti LIDO Ti 650 25.337 550 Ti 650 24.531 AD 080 IR 650 18.241

887 Q0411 RIO QD531 19117 06391 SAO RG900 8117 06391 590 5C942 19117 97213 590 97132 8HZ 97213 590 81142 8117 PON1L RIO SCF4I 6(1(1 06164 19HZ 56457 RIO SC144 CWB 19616(1

** 000 Ti 650 14.699 Ti 590 ii 320 12.0111 Ti 590 Ii 320 17.0111 li 590 Ti 320 12.0111 Ti 590 Ti 170 12.0111 AI 080 Ti IDO Ti 320 1 4.6913 DA 080 Ti 100 T,1 320 11.699

727 727 3 73S 727 1 735 727 1 735 735 1 735 735 1 135 735 /35 2 735 735 735 2

87376 8112 06442 BSB 06255 8117 RG442 BSB 86259 0117 96442 058 06259 8117 PONTE 8519 97225 97374

735 1 735 735 1 735 /35 1 735 735 1 735 735 1 735 O

li 200 0110 Ti 475 AD 080 Ti 475 AS 020 1 1/5 IA 0)10 Ti 440 Ti 200

6.635

7.500 7.500

7.9114 1.9(14 7.9114 7.984 6.535

87242 87246

735 O 735 O

Ti 1100 Ti 600

8(17 PONTE 058 00254 8117 PONTE 858 06253

727 735 1 727 735 1

AI 020 Ti 475 16.2011 DA 0140 Ti 975 16.205

/3S 735 1 735 /35 2 735 735 2 735 735 2 735 735 1 735 735 1

1,1 •I00 11.647 Ti 100 Ti 590 11.647 Ti 100 DA 080 Ti 650 11. 109 AI 080 Ti650 11.109 Ti 600 11.647 Ti 650 Ti 600 Ti 5110 (1.647

(3117 06391 590 06124 ((HZ 06391 SAO 06132 811/ 56457 RIO 86319 8HZ PONTE RIO (16319 19HZ 86371 SAO RG319 8HZ 86373 590 06319 811! 97376 BSI9 97152 0192 97242 SSA 8P154 8)17 $7246 559 87)52

735 73S 4 735 735 4 735 73S 4

((HZ 97376 8519 97282 BEL 87180 191)7 97034 19S8 9P236 BEL 87187

735 725 735 4 735 735 /3S 2

AD 200 Ti 555 Ti 550 27.730 DUO T,) 475 Ti 550 23.425

8117 97376 8S8 97157 181 36451 RIO 06312 19117 87216 559 07)52 8H7 06372 559 06342 1182 H6366 SSA 1163112 0137 1)63(11

735 735 735 727 735 735 735 727 735 777 715

DA 200 Ti 500 1)1.5132 DA 090 Ti 650 17.2119 Ti 600 Ti 500 13.823 Ti 600 Ti 650 13.1123 Ti 595 Ti 650 13.1(23 Ti 591)

LISA 9634/

1/! 7

200 Ti 500 21.125 Ii600 Ti 500 16.674 Ti600 Ti 500 16.674

1396979

12.541

10.092

a < z O

FlOCOS

ITAiAT

1350

12.541

O O

1 LII EU 5

080

FLOR IA NO 70 LI 5

609 TAL 1:19 23456- 1030 1

12345-- 1315

-2-4-6- 1800

590 137134

11,300

0845

1---5-- 1800

1815

1---5

7.944

----

-7-4-6- 1800

1210

7 1415

Ti 100 10.475

1530

1210

1.944

735 1

12345

0910

---4--- 0$45

--3---- 1415

735

1734567 0715 -2 -----0845

7.944

RIO 56144

------7 1200

1905

A ° 0q

601 AN I A

1234567

BH7 RG457

1530

1905 --3-5-- 1415

7.944

1715 12345

15(5 12-4--)

1130

1415

1515 1-3-56- 1130

080

--- ~

--3-5--

1420 7 1130

1210

81-17 87376

-23456 GURI TIDA

1150

8.081

1115 ---- 1320

------7 1615

1-3-5-7 0900

8.081

----

0915

1320

12-4-6- 0900

1234567 0719

0915

roZ 00 IGUAÇ0 -23456- 0700

5.431

'Aol's

o = SAIDA

IDA

OBSERVAÇÕES

o .10

0010*1 IA E [10 -2-4-67 0715 1220 173456- 0730 1420 -2-4-67 1220 -2-4-6- 1025 1420 1025 14211 7 11125 14/11

2 3 2 2 2

(11111

13.112:1

Onub,o/81 . Guia P9rTFOIIjS - 125

r, SERRANA. PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex n9 1581 FREQUÊNCIA

HORARIOS

DESTINO Z -E 6$ E 0

98-' 1234567

CAFUA

CHEGADA o o O 0

lflRIífl

« o O ,.

HORÁRIOS

DESTINO

CONTINUAÇAO

O OH O O

-234-67 0715 1155 -2-5-7 0845

MACEI O ---4--- 1615

---- 2105

6HZ PONTE 9533 SC271

1234567 0715

---- 0H7 80376 1230 BSB 00290 ---- 0317 56442 1315 lISO 58204 ---- 1997 86442 1315 9511 8020-1 ---- 11117 QD470 1830 FIEI. QD504 - - - - 11112 QD470 1830 BEL QD524 ---- 0HZ PONTE RIO 56250 0001+1 BEL 56300 ---- 8117 56459 RIO 5C250 0001 .D1 BEL SC300 ---- 9HZ 00021 024011 RIO 80294

735 727 2

** 080 TI 500 18.592

MANAUS

1-3---- 0845 -2-4567 0845 -2-4-6- 1030 ------7 1030 ----- 3 -

1415

17345-7 1730 *5

2015

735 725 1 735 727 1 735 727 1 727 727 2 727 727 2 735 727 727 2 735 727 727 2 73S 725 1

** 200 Ti 350 ** 080 Ti 350 ** 0330 Ti 350 Ti 550 Ti 650 Ti550 Ti 650 ** 080 Ti 550 Ti 650 ** 083 TU550 Ti 650 * 080 TN 350

MONTES CLAROS [---5-- 1025 NATAL -2-4-8- 0700

---- 1710 1115

1-3-5-- 1030

---- 1300 ---- 1300 ----

-2-4--- 1030

1535 ----

--3-5-- 0700

12345-7 1315 --3-5-- 1415 12345-7 1630 PAULO AFONSO --3---- 1025 ------7 1025

1535 ---- 2240 ---- 2240 ---- 2320 1315 1315

19117 PONTE 1958 136254 86370

127

735 2 735 O

73S 1 735 1

1200

22.374

1-3-5-- 0650

28.785

-2-4-67 0900

28.785

38,296

1310 1310 1310 12345---3---- 1025 7 1075 -2-4-6- 1075

1420 1425 1500 1505

35.296 21.026

4.167

11117 QD41 1 727 ** 080 RIO Q0504 727 3 Ti 650 21.903 1387 QD41[ 727 * 0110 RIO Q0526 727 3 Ti 650 21.993 13117 00470 727 ** 550 LISO Q0304 721 Ti 570 FOR QDSOS 727 2 Ti 650 23.033 987 QD470 727 550 858 QD304 727 Ti570 FOR QD527 727 2 Ti 650 23.033 EH 080 3117 PONTE 735 RIO 60320 727 2 Ti 650 21.993 9HZ 56457 735 ** 080 RIO 66320 727 2 Ti 650 21.993 0HZ PONTE 735 ** 080 RIO 80160 725 3 Ti 650 21.993 90366 86368

--3-5--2-4-67

" 080 Ti 475 17.607

Ti 600

-2-4-6- 0700

22.371

O ARA 8 A 1 ------1030

1435

O E « UZO

CR$

loa

11HZ 80376 EGO VP382 11117 56442 11511 5E4138 COO 56484

73S 735 3 73S 727 735 3

Ti 200 Ti 355 23.331 030 Ti340 Ti 375 29.221

11137 Q0411 RIO QD504 8132 Q3411 RIO 03526 8HZ 80376 BSB VP152 3HZ 80242 SSA 80154 11HZ 80246 SSA 80152 131-17 80015 RIO VP166 86366 80368 03-32 86372 SSA RG342 [3HZ Q0470 1350 Q3304 FOR QD505 8132 QD410 lISO Q0304 FOR QD527 6HZ RG453 RIO 5C300 11HZ PONTE RIO 56300 1111Z PONTE RIO R6320 [387 58457 RIO RG320 11HZ PONTE 959 SC270 11117 PONTE RIO VP160 0117 Q0471 RIO 80500

727 727 727 727 735 73S 735 73S 735 73S 735 125 73S 735 735 727 727 727 727 727 727 727 735 727 735 727 735 727 735 727 735 727 735 725 727 727

** 0310 Ti 650 19.8011 ** 080 Ti 650 19.806 ** 200 Ti500 20.007 Ti 60n Ti 500 15.490 Ti 600 Ti 500 15.490 ** 080 Ti 650 19.808 Ti 585 15.490 Ti 590 15.490 Ti600 Ti 650 15.490 AU 550 Ti 570 Ti 650 25.651 -E-E 550 Ti 570 Ti 650 25.651 CD 080 Ti 650 19.808 ** 080 TJ 650 19.8138 ** 080 Ti 650 19.8011 ** 080 Ti 650 19.808 ** 080 Ti 500 20.007 U* 080 Ti 650 19.808 ** 550 Ti 650 19.808

892 5d1 590 SC484 6332 VP376 EGO 80382 19HZ 66442 11511 SE4118 6613 56484

735 735 3 73S 73S 4 735 727 735 2

RECIFE 1200

22.374

TARDO

CHEGADA

1234567

IDA

OBSERVDÇÓES"N

O 33

salAn

[DTCHS

33 o iii

FREQUENCIA

OOSERVACOES

O 00

/partamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

1-3-5-1630 -2-4--1630 1234561840 [2345-7 1840 -2-4-67 1415 2130 --3-5-- 1415 2130 -2--5-7 1615 2030 12345-7 1630 2215 1234567 11)30 2215 RIO BRANCO -2-45-7 0700 1215 -234-67 1210 -2-5-7 0845

Ti595 32.601 Ti 590 12.601

1215

2 2 3

3 3 2 2 3 3

3 2 2 1 1 1 2 1

Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti

100 375 28.523 200 355 25.3154 080 340 375 25.224

RIO DE JANEIRO PORTO ALEARL 0950 56110 735 1 1234567 0700 -2345681-12 R6451 735 123458- 0730 RIO RG100 727 1 [150 8112 R6391 735 1234-6 SAT 196126 1235 735 2 9137 RG391 ----5-7 0900 73S 1320 SAO 66124 73S 3 1-3-569117 00213 73S SAO 80142 3640 735 2 9HZ 86453 123456735 RIO 80170 735 4 18130 (33-32 58483 735 ------7 1200 RIO RGI2O 735 9 13130 9HZ 87715 735 12345-- 1530 SAO 80141 735 1 13145 9117 PONTE 735 -----6- 13130 2250 (310 (06302 735 1 3117 VP2I7 735 12345-7 2215 SAO 00167 725 1 3312 66455 73S 12345-7 1915 2250 RIO (36)02 735 1 8)12 (11369 73S --3---- 2000 2250 SAO R6343 727 1 ------ 7 2000 3307 R6367 73S 2250 5130 136343 727 1 *12_4567 201h 13112 PONTE 735 0200+1 [[[0 861113 735 1

PORTO 8[Lll0 1-3-6- 0700 0715

1245

[55

126- Gui,I Paru I)IIIS - Ou I11I)rI,181

8117 58110 SAO SC4112 3117 80376 COO 8031(4

735 735 3 735 735 3

VOOS 08 PONTE AEREA ......................... Ti 100 12.162 0700 07506 QB411 727 O ** 080 ** 080 TI 1234567 0730 031206 96451 73S O ** 080 100 14.481 12345-- 0915 10000 00015 73S O 080 Ti 590 *H 200 13-567 1000 10450 80375 735 0 Ti 100 12.162 1234561200 12500 66453 73S O ** 080 Ti 100 7 1200 12506 86453 735 O ** 0110 • [i 100 12.162 12345-7 1315 14006 VP035 735 O ** 080 Ti 590 DA -2-4-67 1415 1SOOG VP7'37 735 O 600 Ti 170 111.1411 --3-5-1435 1505G SC157 735 O ** 080 **0810 12345-7 1730 133206 56459 73S O ** 080 Ti 100 14.4111 EH 550 1234567 13130 19156 QI)471 727 O ** 080 H* 080 12345-7 1935 20056 66455 73S O Ti 100 14.4331 1234567 1945 20306 80377 735 O 200 Ti 590 DA 12-4667 2015 21006 80021 73S O 080 Ti 100 12.162 ** 080 SALVADOR Ti 100 14.4131 -2-4-6- 0700 - - - - [[HZ 90411 727 ** 0310 Ti 590 1030 RIO QO504 727 1 Ti 650 Ti 650 12.16? --3-5-- 0700 ---- 9HZ Q841 1 727 -" 0110 ** 080 1030 1110 Q0526 727 1 Ti 650 Ti100 14.4111 1-3-5-- 01350 1050 80242 735 1 Ti 600 Ti 590 -2-4-67 0900 1105 802.16 735 1 Ti SUO Ti 650 12.102 --3---- 1025 1200 96366 735 O Ti 595 Ti 595 -2-4-5- 1025 1200 R6372 735 O 1i 600 Ti 650 12.162 7 1025 1200 R63613 735 O Ti 5911 " 0110 3025 1250 R6370 73S 1 TJ 600 TN 100 11.702 123456- 1200 - - - - 9HZ R6453 735 ** OVO 1715 110 56300 727 1 CJ 050 12345-7 1315 ---- [[HZ PONTE 73S ** 080 1715 RIO SC300 727 1 Ti 650 Ti 100 DE 1-3---- 1615 ---- 8117 PONTE 735 080 TO 380 25.1147 1945 839 58272 727 1 Ti 500 Ti 200 ---4--- 161'-----8117 PONTE 735 1 0330 1943, li 3130 23.331 338 56274 777 1 Ti 500

3550

14.590 14.590 9.164 9.194 9.1114 9.1314 9.184 9.1114 14.590 14.590 15.

159

15.159

APTA

LOCADORA RENT-A - CAR

Rente car win caro/Bati a na

FREOUNCA DESTINO

90088 1234567 DE e

COR 6 A OS

S<tO,',

OBSERVAÇÕES

FREQUERCIA

TARIFA

9< DESTINO 9U8V

.n90 caat<

HORARISS

OBSERVAÇOES «

UM CR$

1234567

14 Irei

CONTINUAÇAO

SALVADOR 12345-7 1530

6HZ PONTE RIO VP160 6HZ 90455 RIO 80350

5ANTARM ----5-- 0845

----

1-3---- 0845

1500 ---

-2--567 0845

1615 ----

---4--- 0845

1615 ----

8HZ PONTE 735 ** 080 658 VP290 725 Ti 350 MAU VP384 735 2 Ti 380 25.696 8HZ 5C442 735 ** OVO 858 50204 727 Ti 350 MAO 5C231 73S 2 Ti 650 25.696 8HZ 90442 735 ** 080 8S8 90204 727 Ti 350 MAO 5C231 735 2 Ti 650 25.696 8HZ 90442 73S ** ORO 858 RG204 727 Ti 350 MAO 5C231 735 2 Ti 650 25.696

12345-7 1915

1615 540 LUTS 1234567 0715

---- 1235 2130 - 1745 -- 2130

BHZ VP376 858 VP282 BHZ 90453 RIO 50300 BFIZ PONTE BSB RG258 8HZ PONTE RIO 50300

0800 0915 0915 1000 1730 1500 1500 1630 1730 1900 1900 2000 2100 2100 2115

5C110 59211 VP207 RG391 VP213 VP243 VP209 56215 OPuS RG371 90573 VP217 90359 90367 59219

123456- 1200 --3--6- 1030 12345-7 1315 590 PAULO 1234567 0700 12345- 0815 -----67 0815 1234557 0900 1234567 1130 1-3-5 1400 -2-4-67 1400 12345- 1530 1-3-5-- 1630 1---5- 1800 -2-4-5 1800 12345-7 1900 --3--- 2000 ------7 2000 1234567 2015 TERESINA 1234567 0715 1234567 1030

-2-4--7 1315

---- 1135 ---

735 725 1 735 735 1

73S 725 735 727 727 735 735 727

2 4 2 4

** Ti ** Ti

080 650 14.590 080 650 14.590

** Ti ** Ti ** Ti <

200 555 080 650 080 475 ORO Ti 650

IDA

BELO HORIZONTE -2-46-7 1245

--- 2045 ---- 2230

BRASOLIA -2-45-7 1245

19.658 29.832

735 O 72S O 735 0 735 O 73S O 735 O 735 O 73S O 73S O 73S O 73S O 735 O 735 O 735 O 735 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

590 590 590 590 590 600 590 590 620 600 600 590 590 595 590

735 725 1 727 727 727 2 727 727 1

** Ti ** Ti Ti ** Ti

200 655 17.255 550 570 550 25.900 080 570 17.255

5.431 5,431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5,431 5,431 5.431

1545 -- 1805

8HZ 59376 BSB VP282 8HZ Q0470 BS8 QO304 FOR Q0504 8HZ PONTE BSB QD490

2155

8HZ VP034 BSB 09286

1350 ---- 1350

8HZ 90430 BSB RG255 8HZ 80430 BSB RG259

---- 1310 ---- 1310

BHZ 80430 BSB 90255 8HZ 90430 BSB 80259

735 73S 2 73S 73S 2

** 080 Ti 475 10,350 <* 080 Ti 475 10,350

---- 8HZ QD41I 0930 RIO 9D202 1440 VP114 ---- 8HZ PONTE 1750 RIO Q0200 ----BH2 PONTE 1640 RIO VP112 1625 RG382

727 727 1 73S O 735 727 1 73S 73S 1 735 O

** Ti Ti ** Ti ** Ti Ti

---- 1915

BVB SC247 735 MAO 90205 727 BSB PONTE 735 2

Ti 650 Ti 350 << 080 27.233

---- 1750

8V8 50247 MAO 90205

73S 727 1

Ti 560 Ti 350 21,923

----

888 5C247 73S MAO RG205 727 858 SC274 727 3

Ti 650 Ti 350 Ti 500 35,205

MACEI O ---4---

1245

2105 MANAUS -2-45-7 1245 1-3--6- 2030 PORTO ALEGRE -2-45-7 1245

1345 2130 ---- 2250

5C247 5C249

73S O 735 O

888 5C247 735 MAO 60205 727 RIO 90102 735 3

TU 650 TU 650

6,625 6,625

Ti 650 Ti 350 Ti 100 36.341

RECIFE

19.658 29.832

iSOlES EM coo

-2--5-7 1245

----

---4--- 1245

2030 ----

RIO DE JANEIRO -2-45-7 1245 SALVADOR ---4--- 1245

SANTA R M -2-45-7 1245 SAO PAULO -2-45-7 1246

2150

BVB SC247 MAIO RG205 BSB SC270 8V3 50247 MAO RG205 8SB 5C274

---- 20000

888 5C247 735 TU 650 MAO 90205 727 2 Ti 350 30.059

---- 1945

686 5C247 735 MAO 90206 727 858 SC274 727 2

Ti 660 Ti 350 Ti 500 31,722

---- 1615

BVB 5C247 MAO SC231

Ti 650 Ti 660 11.338

----

BVB 5C247 73S TU 650 MAO 90205 727 Ti 350 BSB RG473 727 2 Ti 440 30.059

2015

DE:

735 Ti 650 727 Ti 350 727 2 TU 500 36,620 73S Ti650 727 TU 350 727 4 TU 500 36,620

735 735 1

MEI.TEIR1 [e vivi=a Aeroporto: Brasilia 11 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 111,00 Internac. USS 5,010

ALTAMI RA ----5-

1100

---- 1700

1-3-5-- 0930 1-3---- 1815 -2-4-67 1830

1205 2050 2115

89154 5C272 99250

73S 1 727 1 73S 1

TU 500 11.945 Ti 500 11.945 Ti 500 11.945

1234667 0945 1234567 1200 1 ------1430 1 ------2000 -Z--5-7 2000 12345-- 2120

1345 1405 1815 2250 2215 2325

99282 90470 RG254 VP285 VP280 QD450

725 2 727 O 73S 2 475 1 73S O 727 O

Ti 555 18,504 Ti 550 14.199 TU 475 14.199 TU 550 14.199 TU 550 14,199 Ti 475 14.199

658 VP290 72S Ti 350 MAO V p 384 73S 2 Ti 380 23.490

ARACAJU

SELEM

TUCURU 1 1 ------1615

73S 73S 1

** 080 Ti 475 17.924

UBERABA -2 -----0845 ------7 0845 USE RL AND IA -2 -----0845 ------7 0845

735 73S 3 735 735 3

** Ti ** Ti

080 475 11.105 080 475 11.105

VITORIA -23156- 0700 1-3-5- 1350 1234567 1415 1-3-5

1415

-2-4-67 1430

080 550 520 080 650 080 650 620

8.271 4,338 8,271 8.271 4.338

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AÉREA ..........................5.310 1-3---- 1030 -2-4567 1030 12345-7 1145 1234567 1715 1234567 1815 -234567 1930 BOA VISTA 1-3--6- 1140 CAMPINAS *1_,6

0546

123456- 1300 -2-4--- 1630 DE •:Is7IYMIfII74I;1;U Aeroporto: Boa Vista, 4 Em Dif. HorUrio BSB -1 hr Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Intei-rrac.05S4,175 BELO M -2-45-7 1245

---- 1855

8V8 5C247 MAO 5C231

735 73S 2

Ti 650 TU 650 15,942

1-3-5-7 1715 -2-4--- 1715 CAMPO GRANDE * -----6- 0545

1130 1130 1245 1815 1915 2030

SC443 90443 VP035 90471 VP377 5C441

---- 2000

735 O 735 O 735 O 727 O 73S O 735 O

** 080 ** 080 ** 080 ** 550 ** 200 ** 080

858 SC204 MAIO SC248

727 735 1

Ti 350 Ti 650 21,923

---- 1105 1500 ---- 2135 ---- 2135 ---- 2135

658 VP293 SAO VP238 VP239 BSB 99757 RIO 90527 858 90471 RIO 90505 BSB 90471 RIO QD527

73S 735 1 735 1 727 727 1 727 727 2 727 727 2

TN 440 Ti 440 7,781 TU 440 8.280 ** 350 Ti 650 12.571 ** 550 Ti 650 12.571 ** 550 TU 650 12.571

---- 0830

BSB VP293 SAO 09382

735 735 1

TIl 440 Ti 355 14.352

Outubro/81 - Guia Partrotas - 127

HORÁRIOS

FREQUENCIA

o < z SAIDA

TARIFO

a o

DESTINO

1234567

O SAIDA

CHEGADA

CONTINUAÇAO

7 1145

-2--5-7 1015

0715 0845 ---- 1220 ---- 1240

CORUMBA

BSB VP376 735 0GB VP373 735 2

1115 CUIABA 1234567 0840 -2--5-7 1015 ------7 1900

0945 1035 1930

CURITIBA 1 -----7 0700 123---? 0700

0935

1245

1615 1315

1615

1630

-2-4-67 1 ------7 1300

12345-- 14 12345-- 1

1630 1630

1715

1815

FL0RIANP0LIS 1 -----7 0700 -23456- 0700 12345-- 1030

1030 1030

1330

-----6- 1130

1720

1-3-5-- 1

1720

12345-7 1145

------7 1300

1720

12345-- 1 12345-7 17

1915

2120 FORTALEZA 123456------7 1-3-56-2-4--7 -2--5-7

0025*1 - 0025*1

*2467

1415 1415 1710 1915 . 2350

1-3-5--2-4-67

1200 1200 1400 1615 1815

0300*1 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-- 0700

1220

-23456-

--- 4-7 0745 1234567 0935 1-3-5--

1150

-2-4-6-

VP375 735 1 Ti200 8.537 TO SC488 727 O 340 8.637 VP378 735 O Ti 220 8.637

O 9 « DE O

12---6- 0615 ---4--7 0745 1234567 0840 -2 -----1135 ---4--7 1135 123456- 1300 7 1300 12345-- 1445 1234567 1945

0645 0815 0910 1210 1210 1330 1330 1515 2015

90463 BSB VP033 RIO VP128 Q0461 BSB VP231 SAO RG150 BSB PONTE RIO RG120 RG190 BSB PONTE RIO R0120 BSB VP267 SAO VP122 BSB VP253 SAO VP122 BSB VP221 SIlO VP122 BSB RG403 RIO 50144 BSB VP225 SAO VP134

727 735 735 727 735 735 73S 73S 727 735 735 725 735 735 73S 73S 73S 707 735 735 735

1 1 1 1 3 O 3 1 1 2 1 2

Ti 475 11.177 ** 080 Ti 100 14.965 Ti475 11.177 TO 440 Ti 320 11.177 ** TO 080 100 14.965 Ti 100 11.177 ** 080 TO 100 14.965 TO TO 440 100 11.177 Ti 570 Ti100 11.177 TO 440 Ti 100 11.177 ** TO 080 100 14.965 TO 440 Ti 100 11.177

TO QD463 727 2 TO 475 Q0461 727 2 475 BSB 90515 727 TO 440 SIlO 90501 727 1 Ti 650 BSB PONTE 735 ** TO 080 RIO 80120 735 4 100 BSB RG190 727 TO 100 CW0 RGI2O 735 1 Ti 100 BSB PONTE 735 ** 080 TO RIO RGI20 735 4 100 BSB VP221 73S TO TO 440 SAO VP134 735 3 100 BSB VP225 73S TO TO 440 SAO VP134 735 3 100 BSB 90305 727 TO 570 SAO RG319 735 2 Ti 650

*1 ------0545

VP359 VP245 VP376 RG255 80259 VP239 VP221 VP225 VP229

735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 73S O

DOCES O

IDA

Ti570 TO 320 13.788 TO 570 Ti 170 13.788 0* 080 TO 100 Ti 320 19.189 TO TO TO TO TO TO TO TO

170 2.674 160 2.674 200 2.674 475 2.674 475 2.674 440 2.674 440 2.674 440 2.674 TU 440 2.674

1215

BSB VP293 735 TN 440 SAOVP242 735 2 Ti 600 18.362 ESC 67152 735 TO500 SSA 67247 73S 1 Ti 600 11.564

1625 1625

TO RG254 735 O 475 10.896 RG258 73S O Ti 475 10.896

1000 -2-4-67 0930 IMPERATRIZ 1 ------1430 --3--6- 1430 ITAiAT -23456- 0700 1225 - --- 2035

12345-7 iOAO PESSOA 1-3-5-- 0930 -2-4-67 0930 LONDRINA *2_4__ 0330

0750 12345-2000

1320 1110

1405 1515

VP033 73S R5900 727 2 QD461 727 RG900 727 1 QD461 727 5C936 727 1 90461 727 QD531 727 2 VP245 73S 2 BSB VP231 735 560 RO160 735 2 BSB VP267 725 SIlO 67142 73S 1

12.923 12.923

--34-6- 0945 2040 1 ------

12.923

0010+1 - --- 0010+1

-2--5-7 17.031

TO TO 475 100 11.511 Ti570 Ti 650 11.511

VP154 VP152

TO 735 3 500 15.815 735 3 Ti 500 15.815

858 SAO BSB SAO

90177 90311 90511 90481

727 TN350 727 2 Ti 330 12.981 727 Ti500 727 2 Ti 325 14.810

858 BEL BSB BEL BSB DEI

VP282 725 VP180 735 3 VP286 735 VP182 735 2 VP280 735 VP182 735 1

TO TO 555 550 22.420 TO 475 TO 550 16.968 TO 550 Ti 550 16.968

VP152 90510 SF274 VP252

TO TO 500 13.282 TO 500 13.282 500 13.2*2 Ti 500 13.2*2

MACEI Ô 12.923 17.031 12.923

-2-4-57 1234567 ---4-61-3-5--

0930 1450 1815 1830

1220 1735 2105 2130

*13 1234567 1234557 1-3----2-4567 7

0145 1000 1100 1140 1140 1200

0320 1135 1230 1315 1315 - 1830

1 ------1430

1710

12.923

** TO 080 320 19.189 TO 475 Ti 320 13.788 TO 475 TO 320 13.788 TO 475 TU 650 13.788 Ti 160 13.788 Ti 440 Ti320 13.788 Ti 440 TU 170 13.788

73S 727 727 735

1 1 1 1

MANAUS

12.923

QD1 76 727 O 90755 727 O VP290 72S O 50204 727 O RG204 727 O BSB 90470 727 BEL 90524 727 1

TN350 11.945 TO TO 350 17.064 350 17.064 TO TO 350 17.064 350 17.064 TI 550 TI 650 24.298

MAR AB A 80254

735 1

TI 475 12.297

NATAL 1-3-5-- 1200 1535 -2-4--1535 - --- 2240

-2--5-7 1-3-5--2-4-67

2320 PORTO ALEGRE 1 -----7 -23456---4---7 12345--

0700 0700 0745 1030

7 1135 1-3-5-- 1135 6- 1145

1130 1130 1235 1435 1355 1435 1640

7 1300 1845

128- Guia Panrotas - Outubro/81

90461 727 RG132 73S 2 90305 727 80319 735 1

MACAPA

TO 90304 727 O TO 570 15.246 90394 727 0 TO 570 15.246 VP262 73S 1 TO 570 15.246 90490 727 1 570 15.246 BSB 5C270 727 TO 500 REC R9320 727 2 Ti 650 20.077 BSB VP252 735 TI500 TO SSA VP160 725 3 650 20.077 8SB VP250 73S TO 500 SSA VP160 725 3 Ti 650 20.077 BSB VP283 725 ** 555 RIO 67168 725 1 TN 650 22.731 BSB RIO BSB SAO BSB SAO BSB 560

BSB CWB BSB SAO

1350 1350

2320 11 50

-23456-

1905 GOIÂNIA

1005 0935

1-3-5-- 1

1515

12345--

TO 220 Ti 360 11.709

1 LHEUS

-23456- 07 1234567 0935

1-3-5-- 1 12345-7 1145

TO 8.538 TO 370 160 8.538 TO 200 TO 360 15.830 TO 340 Ti 375 13.191

1234567 0840

-----6- 1130

BSB CGB BSB CGB

VP359 735 1 VP245 735 1 8P376 73S 8P373 73S 3 SC488 727 SC485 735 1,

TARIFA o

BSB VP263 73S 560 VP132 735 1 BSB VP263 735 SIlO VP142 735 1 BSB 80403 707 RIO S0144 735 CWB RG164 735 2

1515

6- 1145

CAMPO GRANDE 12---6- 0615 ---4--7 0745 1234567 0840

0 09 ODE O

1234567

IDA

OBSERVAÇOES'1 DE

O O A 0 < 00

6 << 9-

EM CR$

cosSaoa

DE:

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

O A O 0< 00

DESTINO 5<9.o0E

658 FOR BSB FOR BSB REC BSB SSA BSB SSA

90304 QD505 QD304 90527 5C270 RG320 VP252 9P160 VP250 VP160

727 727 727 727 727 727 73S 725 735 72S

TI 570 TU650 17.723 TO 570 TO 650 17.723 TI 500 Ti650 17.723 TO 500 TU 650 17.723 Ti500 Ti 650 17.723

99463 727 3 9D461 727 3 67245 735 3 BSB 90515 727 SIlO 90501 727 2 80180 727 O RG190 727 1 BSB 97263 735 SAO 97142 735 2 BSB 97221 735 SAO 97141 735 2

TO TO 475 14.915 TO 475 14.915 160 14.915 TO TO 440 650 14.915 TO TO 100 14.915 100 14.915 TO TO 570 170 20.997 TO 440 Ti 100 14.915

1 1 1 2

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

TARAS

55*5* 0*50*0*

8 8

1234567

PORTO ALEGRE 12345-- 1400 12345-- 1445 12345-7 1730 1234567 1800 1-3---- 1845 -2-4667 1845 PORTO VELHO -234-67 0840 ----5-- 0840 -2--5-7 1015

---- 2005 ---- 1845 2055 - - - - 2215 ---- 2250 ---- 2250 ---- 1155 ---- 1155 ---- 1435

858 SAO 858 540 BSB SAO

737 727 735 735 727 725 725 727 727 727 727

" 080 Ti100 18.971 TO Ta 440 100 14.915 Ti 570 14.915 Ti 350 Ti 650 14.915 Ti 440 Ti 650 14.915 Ti 440 Ti 650 14.915

ÕSB CGB BSB CGB BSB CGB

8P376 8P382 611376 911384 50488 SC484

735 735 2 735 735 2 727 735 2

Ti 200 Ti355 17.749 Ti200 Ti 380 17.749 Ti 340 Ti 375 24.911

735 735 727 727 727 727 727 727 727 727 73S 735 725 73S 735 725

Ti 500 14.697 Ti 500 14.697 Ti 570 Ti650 20.341 Ti 570 Ti 650 20.341 Ti 500 14.697 Ti 500 14.697 Ti 500 14.697 Ti 500 14.697 Ti 500 14.697 Ti500 TO TO 650 14.697 500 14.697 Ti 500 Ti 650 14.697

2 2 1 1 1

RECIFE 1-3-5-- 0930 -2-4-67 0930 1-3-5-- 1200 -2-4--- 1200 1234567 -2--5-7 1-3------4-61-3-5-1-3-5--

1450 1815 1815 1815 1830 1830

-2-4-67 1830 -2-4-67 1830 RIO BRANCO -234-67 0840 -2--5-7 1015

1310 VP154 1310 96152 ---- BSB 90304 1630 FOR 90505 - - - - BSB 90304 1630 FOR QD527 1830 90510 2030 50270 2150 5C272 2150 SC274 2215 611252 ---- BSB 66252 2215 SSA VPI60 2215 66250 ---- USE 66250 2215 SSA 66160 ---- 1210 ---- 1215

5*0*

BSB 0GB 858 CGB

911376 611382 5C488 50484

2 2 2 2 2 O 2 2 2 1 2 1

73S 735 3 727 73S 1

Ti Ti Ti Ti

200 355 19.914 340 375 19.914

CHEGADA

QD107 727 O 90177 727 O RG815 010 O 90421 727 O 66033 735 O 96379 735 0 SC405 707 O VP289 735 O 86035 735 1 90403 707 O 90757 727 O 110409 707 O 90471 727 1 VPO91 735 O 011377 735 1 SC205 727 O 90205 727 O 80401 707 O 9P283 725 O VP281 735 O 9P287 735 O

SALVADOR *1 ------ 0545--- 9P293 1050 540 VP242 1-3-5-- 0930 1105 VP154 1234567 1450 1620 QOSlO 1-3---- 1815 1945 50272 ---4-5- 1815 1945 50274 1-3-5-- 1830 2010 VP252 -2-4-67 1830 2010 911250 ------7 1900 --- BSB 8G401 2359 RIO R0700 ----5-- 1900 --- 858 RG401 0040*1 RIO 80704 S A NT ARO RI ----5-- 1100 BSB 611290 1500 9190 VP384 1-3---- 1140 ----850 50204 1615 i1A0 S0231

735 735 735 727 727 727 73S 73S 707 010 707 DiO

TN 080 TN 350 ** 550 ** 080 ** ** 220 ** OVO ** 550 ** 080 ** 080 ** 350 ** 080 ** 550 ** 080 ** 200 ** 350 ** 350 ** 080 ** 555 ** 550 ** 475

720 735 1 727 735 1

Ti 360 Ti380 20.386 Ti 350 Ti 650 20.386

3 O O O O O O 1

Em co. JA

727 735 1

Ti 350 Ti 650 20.386

1235 1745

911282 90258

725 1 735 1

Ti 555 14.348 Ti 475 14.348

0705 0630 1000 0820 0820 1100 1150 1500 1500 1310 1310 1350 1510 1545 1550 1655 1910 1855 1855 1925 2015 2015 2040 2200 2155

811293 90177 VP359 90463 90461 VP231 QD515 116255 R6259 9P267 VP263 Q0491 66221 96239 QD511 VP225 90757 90305 90395 VP291 SO473 R6473 VP233 811283 911229

735 O TN 440 5.796 727 1 TN 350 8.007 735 2 Ti 170 15.586 727 0 TI 475 8.280 727 O Ti 475 8.280 735 O Ti440 8.280 727 O Ti 8.280 TO 440 735 3 475 8.280 735 3 Ti 475 8.280 TO 72S O 440 8.280 735 O Ti 570 8.280 727 O Ti 570 8.280 735 1 Ti 440 8.280 73S 2 Ti 440 8.280 727 0 Ti 500 8.280 735 1 Ti 440 8.280 727 1 Ti 350 11.438 727 O Ti 570 8.280 727 O Ti570 8.280 72S O Ti 350 3.280 727 O Ti440 8.280 727 O Ti 440 8.280 735 O TU 440 8.280 725 1 TU 555 11.438 735 1 Ti 440 8.280

1-3-55 1400 TUCURU 1 -2-4--7 1615

1135 ---- 1545 1550 1805

VP282 BSB 90394 FOR 90524 VP262 00490

UBERARA 1 ------2000

2155

VP286

735 O

Ti 475 12.614

-2 -----1135 ---4--7 1135 UBERL9NDIA -2 -----1135 VITORIA ---4--7 1135

1350 1350

RG255 R0259

735 2 735 2

Ti 475 Ti 475

5.795 5.795

1310 1310

RG255 RG259

73S 1 735 1

Ti 475 Ti 475

5.040 5.040

---- 0930 ---- 1440 ---- 1525 ---- 1440 ---- 1525 ---- 1640

BSB 90421 RIO 90202 B5B 611231 SAO 911114 BSB 96443 8HZ R0382 BSB 9P035 11HZ 811114 BSB PONTE BHZ 116382 BSB PONTE RIO VPII2

727 727 735 735 735 735 735 735 735 735 707 735

TU Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

-23456

5.628 5.628

TN 440 Ti 600 19.619 Ti 500 9.849 Ti500 9.849 TI 9.849 TO 500 9.849 TI 500 500 9.849 Ti 500 9.849 ** 080 Ti 650 19.080 ** 080 Ti 650 19.080

8 8

BSB RG204 MAO 50231

VOOS DA PONTE AOREA ..........................8.040 01450 04550 0720G 08100 0825G 101015 11000 12100 140015 1530G 17556 18300 19150 19250 20306 20000 2000G 20300 20400 00100*1 0040G*1

---- 1615

SAO [VOS 1234567 0945 --3--O- 1430 SÃO PAULO *I_5_ 0545 *-2-4 --- 0330 12---5 .- 0615 1 -----7 0700 -23456 0700 1234567 0935 12345 1030 -2 -----1135 ---4--? 1135 1-3-5-- 1145 -2-4-67 1145 1-3-5 1230 7 1300 123450 1300 1234567 1430 12345- 1445 1234567 1630 12345-7 1730 6- 1730 1234567 1800 1-3- 1845 -2-4567 1845 ---4- 1915 1234567 1915 1234507 1945 TERESINA 1234567 0945 7 1200

RIO DE JANEIRO

*1234567 0015 *_2_4___ 0330 -2 -----0550 -23456- 0045 123---? 0700 ---4--- 0845 12345-- 0930 -----5 1045 12345-7 1145 12345- 1400 1234567 1630 -2345-- 1700 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1815 1-3---- 1830 -2-4567 1830 1234567 1900 1234567 1915 -2----7 2245 ----5-- 2315

-2-4567 1140

110403 86116 96225 96141 90305 611291 VP167 SC473 116343 86473 8G343

OBSERVAÇÕES

1234567

IDA

CONTINU.4ÇAO

BSB 1110 8S13 SIlO

HORÁRIOS

O < DESTINODuRIES

Em CR$

DE:

FRE9UPNCIA

0645

1-3-5-- 0935 -2-4-67 1030 1-3-5-

1145

-2-4--7 1145 12345-- 1400

725 727 727 735 727

O 1 O O

Ti Ti Ti TI Ti

1 2 1 1 1 1

555 570 050 570 570

11.945 20.590 11.945 11.945

080 050 12.761 440 620 15.937 080 620 9.648 080 620 9.648 080 620 9.648 080 650 12.761

DE: Aeroporto: Suassuna, 8 Km Taxa de Embarque Nacional Cr$ 48,00 Internac. USO 2,103 BEI-911 7 1430

- - - -PV RG358 2240 REC SC300

735 727 3

Ti 590 Ti 650 17.559

---- 1930 1930

CPV RG368 REC RG367 R6369

735 735 3 735 2

Ti 590 Ti 596 15.490 Ti 590 15.490

-- 2010

0119 RG368 REC 50300

735 727 1

Ti590 Ti 650

7 1435----CPV RG368 0000*1 REO 50300

735 727 4

Ti 590 TU 650 27.600

7 1435

BELO HORIZONTE 7 1435 --3---- 1535 FORTALEZA 7 1435

8.586

MANAUS

NATAL --- 2240

CPV 116368 REO 96320

735 727 1

Ti 590 Ti 650

5.299

---- 1620 1620

069 110368 REC 90367 RG369

735 735 1 735 O

Ti 590 Ti 595 Ti 590

5.6I2 4.I79

2250

CPV 60360 P.EC 90367 590 RG343

735 73S 727 5

Ti 590 TU 595 TU 650 27.2Z2

PAULO AFONSO 7 1435 --3---- 1535 PORTO ALEGRE 7 1435

Outubro/81 - Guia Panrotas - 129

FREQUÊNCIA o « DESTINO

UZs5U si

OBSERVAÇ0ES"

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OSSERVAÇOES

HORÁRIOS

«o

o SAIDA

CHEGADA

1234567

8 8

TARIFO « o o

8 8 8

SAIDA

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700

---- 2250

CPV RG369 73S Ti 590 SAO RG343 727 4 Ti 650 27.222

RECIFE ------7 1435 RIO DE JANEIRO ------ 7 1435

1500

--3---- 1535

----

SALVADOR ------7 1435 --3---- 1535 SAO LUIS ------ 7 1435 SÃO PAULO ------7 1435 --3---- 1535

RG358

735 O

Ti 590

21000 ---- 19500

CPU R0358 735 REC 90367 735 BHZ PONTE 735 4 CPU RG369 735 SSA R0343 727 2

Ti Ti ** Ti Ti

---- 1730 1730

CPV RG368 73S REC 90367 73S 2 90369 735 1

Ti 590 Ti 595 Ti 590

2.086

590 595 080 19.040 590 650 17.567

9.025 7.814

---- 2130

CPU 90368 REC SC300

735 727 2

Ti 590 Ti 650 13.669

---- 2100 2100

CPU 90368 735 REC R0367 735 4 90369 73S 3

Ti 590 Ti 595 19.144 Ti 590 19.144

SALVADOR 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525

SAO PAULO 123456- 1525 TERESINA -2-4-6- 0700 1-3-56- 1130

07500 07500

Q0526 QD504

EM CR$

123456- 1525

PORTO ALEGRE --3---- 1535

CHEGADA

TORTA

8 8 8

3388668 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

DE:

DESTINO

UHÇUS

IDA

727 O 4.531 Ti 650 727 O Ti 650 4.531

----

CPQ VP239

73S

Ti 440

1815G

SAO VP160

725 1

Ti 650

1030 1030

QD526 QD504

727 1 727 1

Ti 650 13.823 Ti 650 13.823

----

CPQ VP239

735

Ti 440

2045

SAO VP150 725 2 Ti 650 13.823

1545

VP239

1545 90504 - - - - CPQ VP238 1550 BSB VP262

73S O

Ti 440

4.531

1.985

727 5 Ti 650 27.677 735 Ti 440 735 2 Ti 570 18.954

VITORIA 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700

- - - - CPQ QD526 0930 RIO QD202 ---- CPQ QD504 0930 RIO QD202

727 727 1 727 727 1

Ti 650 Ti 650 7.657 Ti 650 Ti 650 7.657

DE: Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Dif. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. USE 2,103

DE: Aeroporto: Viracopos, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Irsternac. USO 4,175 BELEM

1-3-5-- 0700

1405

-2-4-6-

1405 1715

1234567 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0700

1000

-2-4-6-

1000

12345--

1825 BRASILIA 1-3-5-- 0700 -2-4-6-

123456CAMPO GRANDE 12---6- 1525 CURITIBA 12345-- 1525 FLORIANOPOLIS 12345-- 1525 FORTALEZA 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 1-3-56- 1130 123456- GOIÂNIA

123456- 1130

-2-4-61234567

NATAL

1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525 PORTO ALEGRE 123456- 1525 'RECIFE 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525

CPQ QD526 RIO QD470 CPQ QD504 RIO QD470 CPQ VP239 SAO VP216

727 727 1 727 727 1 735 73S 1

Ti ** Ti ** Ti Ti

650 550 650 550 440 590

BELÉM

1800

Ti 440 Ti 170 8.556

-2--5-7

- 1815

CPQ VP239 SAO VP134

735 735 1

Ti 440 Ti 100

12345-7

- 1915

CPQ VP239 SAO VP134

73S 735 2

Ti 440 Ti 100

1405 1405 - --- 1710 - -- - 0025*1

QD526 QD504 CPQ VP238 BSB VP262 CPQ VP239 SAO VP160

727 4 Ti 650 23.981 727 4 Ti 650 23.981 735 Ti 440 735 3 Ti 570 21.765 Ti 440 735 725 5 Ti 650 23.841

VP238

735 O Ti 440

1135 1830

CPQ QD526 RIO QD756 CPQ QD504 RIO QD756 QD504

1300 1300 -- -- 2320

QD526 727 3 QD504 727 3 CPQ VP239 73S SAO VP160 725 4

1845

CPQ VP239 SAO VP141

735 73S 1

Ti 440 Ti 100

1200 1200 - 2215

Q0526 Q0504 CPQ VP239 590 VP160

727 2 727 2 735 72S 3

Ti Ti Ti Ti

130- Guia Panrotas - Outubro/81

727 727 2 727 727 2 727 7

Ti Ti Ti Ti Ti

650 19.144 650 19.144 440 650 19.144

VP384 735 5 VP382 735 5 COR 5C482 735 MAO SC231 735 4 CGR 5C483 73S RIO 50250 727 2 COR 5C485 735 RIO 5C250 727 2 COR VP244 73S 858 VP280 73S 2

2215

1325

1815

1-345-7

1850

1925

-Z -----

1825

1925 BOA VISTA 1-3--6- 0945

2000 BRASILIA -2--5-7 0945

1745 1755 2115

---4--7 1505 12---6-- 1825 CORUMBA

-234-67 0855 ----5-- 0855

1115 1320

CUIABA

-234-67 0855 ----5-- 0855 1-3--6- 0945 -2-45-7 0945 1234567 1240

0950 0950 1045 1045 1425

360 200 500 26.128 160 ri Cnn Qfl 970 Ti 380 31.118 Ti 355 38.869 Ti 380 Ti 650 31.118 Ti 355 Ti 550 32.888 Ti 375 Ti 550 32.888 Ti 160 Ti 550 22.737 Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti

170 620 12.614 170 590 12.614 375 340 080 16.501 360 590 12.614 380 080 14.933 375 080 14.933 355 590 12.514 380 590 12.514

COR SC482 735 Ti 375 MAO SC245 735 3 Ti 650 33.890

COR VP382 CGB VP373 COR VP384 CGB VP373 VP372

1115

COR SO484 CGB SC489 COR VP372 COB VP377 VP244 8P358

1430

1234567

CGR VP359 735 SAO VP114 73S 1 COR VP359 735 SAO VP208 735 1 COR SC484 735 CGB 5C489 727 BSB PONTE 735 2 CGR VP373 735 SAO VP216 73S 1 COR SC483 735 RIO 90454 735 2 COR 5C485 735 RIO RO454 735 2 COR VP383 73S SAO VP218 73S 1 COR VP385 735 SAO VP218 73S 1

-2-45-7

1234567 8.078

Ti Ti Ti Ti

1325

5.969

Ti 650 20.788 Ti 650 20.788 Ti 440 Ti 650 20.788

73S 73S 73S 5 73S 73C 7

2215

1-3--6-

650 350 24.965 650 350 24.965 550 40.311

COR VP372 CGB VP377 BSB VP250 COR VP244 OCR IIO950

BELO HORIZONTE 1 ------0740

3.928

7.877

----

2215

7 1505

CPQ VP239 73S SAO VP358 73S 1

Ti 380 27.111

1855

-2-45-7

5.431

73S 4

1810 1910

l-3--6-

8.081

VP384

----5-- 0855 -234-67 0855 I-3--6- 0945

8.081

1700

2115 ---- 9115

---4--7 1505

0930 1330

1135

650 550 21.505 650 550 21.505 650 32.942

Ti 650 ** 350 12.571 •Ti 650 ** 350 12.571 Ti 440 8.280

1-3-5-- 0700

Ti Ti Ti Ti Ti

727 727 1 727 727 1 735 1

1240

MANAUS

727 727 3 727 727 3 727 6

CPQ QD526 RIO QD756 CPQ QD504 RIO QD756 VP238

0930

CPQ QD526 RIO QD470 CPQ QD504 RIO QD470 QD504

ALTANII RA ----5-- 0855 A RA E AZ O -2-4-67 1240

VP382 VP384 SC482 5C484 VP372

73S 727 1 735 73S 3 735 1 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 340 13.191 360 340 15.830 160 8.538 170 8.533

735 735 1 735 73S 1 735 O

Ti Ti Ti Ti Ti

355 360 10.554 350 360 10.554 i 4.121 360

735 O 735 O 735 O 735 O 73S 1

Ti 355 Ti 360 Ti 380 Ti 375 Ti 360

5.855 5.855 5.855 5.555 7.549

.00

TARI IA

DESTINO O

SAUDA

19 13

ChAGADA

1234567

.00

EM 011$

':'"D

S138í035 1234567

1110

1-3--6

1310

-2-45-7 1310

---- 1630 ---- 1745 ---

1745 1-345-7 1430

-- 11:115

-2 -----1445 11115 FLORIRNOPOLIS 1-3--6

COR VF373 SISO 07122 COR 55483 SAO 60164 COR 50485 SISO 60104 COR V1'383 SAO 87131 0011 07385 540 VP134

735 735 735 735 73S 735 735 735 735 735

1 1 1 1 1

Ti360 Ti 100 11.076 Ti 355 Ti 320 11.076 Ti 375 Ti320 11.076 Ti 355 Ti 100 11.076 Ti 380 Ti 100 11.076

1-345-7 1430

735 Ti 340 --- COR 5C483 Ti 650 13.183 540 90319 735 2 2120 Ti355 ---- COR 86383 73S 1-345-7 1430 Ti 100 13.183 735 2 SJ\0 57134 1916 Ti 380 735 -2 -----14 -------COR SF385 Ti 100 13.183 540 SF134 735 2 1915 FORTALEZA ---- 73S Ti 380 CORSC482 1-3--6 0935 Ti 650 40.1183 MAU SC303 735 5 2115 Ti 355 COR SC483 735 1-3--6- 13113 Ti650 30.975 RIO 60320 727 4 2350 Ti 375 COR 5C185 735 ---- -2-45-7 1310 Ti 650 30.975 RIO 60320 727 4 2350 735 Ti 355 ---- COR SF383 1-345-7 1430 Ti 650 30.975 540 SF160 725 5 0025*1 735 Ti 160 ---4--7 15 ------COR SF214 Ti500 735 11513 87250 flflT0I SOA 59160 720 5 Ti 650 28.581 0025+1 FOZ DO IGUAÇU 5.918 Ti 160 735 O 57245 1110 ---4--7 0010 Ti 355 COR 50483 735 1-3--O- 1310 Ti 320 15.028 735 2 SASI RO164 1905 Ti 375 COR 50485 735 -2-45-7 Ti 320 15.028 735 2 1905 SISO RG164 ODIARIA Ti 360 COR 56372 735 1234567 1240 Ti 200 14.818 735 2 COR SF377 1700 6.942 Ti 160 735 O 57244 1710 ---4--7 1505 6.942 Ti 170 97358 735 O 2030 12---6- 1025 ITAiAT li380 COR 5C483 735 1-3--6- 1310 Ti 650 13.164 735 1 SISO 60319 2035 Ti 355 COR 57383 735 1-345-7 1430 Ti 650 13.104 735 1 SISO 90319 2035 Ti 3110 COR VP386 735 - -2 -----1445 Ti 650 13.164 SAO R0319 735 1 2035 MACAPIS Ti 355 COR V1'382 735 --34-6- 01:155 Ti550 42.785 73S 6 BEL VF180 2040 Ti 355 COR SF352 735 -2----7 01356 Ti 550 42.785 735 6 BEL 57182 0010+1 Ti 380 COR VP3114 735 ----5-- 01155 Ti 550 35.034 BEL 87182 735 6 0010*1 Ti 160 COR SF244 735 ------7 1505 Ti 550 735 9511 57280 Ti 550 25.506 735 3 BEL VPI82 0010+1 MACE 10 Ti 360 COR SF372 735 1-3-5-- 1240 Ti 200 COO 57377 735 Ti 500 27.1110 735 5 6513 87252 2130 Ali 5 MANAUS Ti 380 20.663 57384 735 2 1330 ----5-- 01156 Ti 355 27.265 86382 73S 3 15101 -234-67 01155 Ti 380 20.663 73S 2 50482 1435 1-3--6- 0945 Ti 380 20.663 735 3 SC4114 1605 -2-45-7 11945 NATAL -Ti 355 COR 504113 73S 1-3--A- 1310 Ti 650 27.793 727 3 RIO 60320 2240 Ti 375 COR SC4115 735 -2-45-7 Ti 650 27.793 727 3 1110 98320 2240 Ti 355 COR 87383 735 1-345-7 Ti 650 27.793 725 4 SISO SF160 2320 Ti 160 COR 57244 735 ---4--7 1505 735 Ti 500 6511 57250 Ti 650 25.510 SSA SF160 725 4 23211 l'011TJi ALEGRO Ti 160 10.915 57245 735 1 1235 ---4--7 0910 - - - - Ti 360 COR 57373 735 1234567 1245 Ti 100 15.1611 SAO SF141 73S 1 1845 Ti 355 COR 50483 73S 1-3--O- 1310 Ti 600 15.1611 735 1 15120 SISO 5C355 Ti 375 COR 50485 73S -2-45-7 1310 Ti 600 15.1611 735 1 SISO SC355 1920

PORTO VELHO -234-67 0855 0855 ----5 1-3--6- 0945 -2-46-7 0945 RECIFE -2--5-7 0945

-3--6- 1310 -2-45-7 1310

1310

1-345-7 1430 -2 -----1445 1505

RIO BRANCO -234-67 01155 -2-45-7 0945 RIO DE JANEIRO 1234567 1245 1-3-6- 1310 -2-45-7 1310 1-345-7 1430

- 2215 ---- 2215 1155 1155 1255 1435

URUCU

A-

-2 -----1445 RI TI BIS 1234567 1245

DESTINO 55ih

CONTINUACAO

[)[:

[Ii

OBSERVACOES

HORARIOS

FRE001NCIA

OOSE08050ES -

HORARIOS

FREQUÊNCIA

-2 -----1445 1815G

USO

735 775 1 735 725 1

Ti 355 Ti 650 15.1013 Ti 380 Ti 650 16.168

87382 VP384 5C462 SC424

735 1 73S 1 735 1 735 2

Ti Ti Ti Ti

CGIR 5C484 735 COR 50489 727 856 SC270 727 2 2030 - - - - COR SC4113 735 727 2 2130 RIO RG320 ---- COR 50485 73S 2130- RIO RO320 727 2 ---- COR SF383 735 2215 SIlO 97160 725 3 - - - - COR VP385 liS 72S 3 2215 580 8P160 COR SF244 - 735 BSB 57250 73S SSA 87160 725 3 2215

16200 16500 16500 --- 18150

LV CH$

COR 05383 5/00 SP167 COR SF3115 SAO TFI67

----

1210 1215

19 13

8P382 50484 57373 5C483 5C4115 COR 07383 SAO 07160 COR SF385 SAO SF160

355 380 380 375

14.906 14.906 14.906 20.454

Ti 375 Ti 340 Ti 500 26.098 Ti 355 Ti 650 26.0911 Ti 375 Ti 650 26.088 Ti 355 Ti 680 26.098 Ti 380 Ti 650 26.098 Ti 160 Ti 500 Ti 650 23.235

735 2 735 1

Ti 355 111.1335 Ti 375 18.035

735 73S 735 735 725 735 725

Ti 360 111113 Ti 380 li .3/13 Ti 375 11.3113 Ti 355 Ti 650 11.383 Ti 380 Ti 650 11.3113

1 1 1 1 1

SALVADOR 6- 0945

1-3-5-- 1240

2010 ---- 2045 ---- 2046 ----- 2010

735 . Ti 3110 COR 5C482 CGB 5C489 727 Ti 340 727 2 Ti 500 20.687 1358 50274 COR VP372 735 Ti 360 COO VP377 73S Ti 200 Ti 500 24.198 BSR 87252 735 4 COR 87372 735 Ti 360 735 li 200 008 57377 8513 Vl'250 735 4 Ti 500 24.198 Ti 355 COR 67383 73S SAO SF160 725 2 Ti 600 20.087: COR SF385 liS Ti 380 SISO 87160 725 2 Ti 650 20.687 COR 87244 73S Ti 160 735 2 Ti 500 16.873 3513 VP250

1500 1640 --- 1615

873114 07382 COR 50482 MAO 5C231

1000 1505 1530 1830 1650 1705

87359 87373 SC483 SC4115 563113 673115

--- 1945 -- 2010

-2-4-67 1240

1-345-7 1430 -2 -----1445 ---4--7 1505 SANTA 9 EM ----5-- 01155 -234-67 01155 1-3--6 0945 SISO PAULO 0740 12---6 1234567 1245 1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 1-345-7 1430 -2 -----1445 TIl EU 110 1 1 ------1240

735 3 73S 4 735 735 3

Ti 380 25.531 Ti 355 32.153 Ti 380 Ti 650 25.1331

liS O Ti 170 73S O Ti 360 735 O Ti 380 735 O Ti375 735 O Ti 355 735 O Ti 380

8.556 8.556 11.556 8.556 8.556 8.550

- - - - 0811 87372 COR Vl'377 135B 572116 2155

735 735 735 4

Ti 360 Ti 200 Ti 475 28.444

-- 1440 ---- 1640

735 735 2 73S 735 2

Ti Ti Ti Ti

VITORIA 0740 12 -----0740

COR SF369 SISO 57114 COR 57359 SAO 57112

170 620 14.618 170 650 14.6111

DE Aeroporto: Corumbá, 3 CIII. OlE. Morar/o 11511 - 1 hr, Taxa de Embarque: ROL/OITO] CR$ 411,00 IITLeFIlar. 05$ 2,103 ARACAJU -2-4-67 1340

---- 2115

CMO 87372 COR 57377 8513 57250

Ti 360 735 Ti 200 73S 735 4 Ti 500 22.007

BELÉM 1 ------1340

---- 2250

735 CMG VF372 CGB 87377 735 BSD 572116 73S 4

Ti 360 Ti 200 Ti 475 20.911::

Oulubru/81 - Guia Parsrotus - 131

FREQUÊNCIA

H ORAR los

ODSERVAÇOEI

DESTINO ,OIU

uuou

1234567

_________

DESTINO

FRE080NCIA « o «

HORARIOS O

1511110

EM COO 1234567

IDO

CONTINUAÇAO

IDA-

DE: Aeropl,r -Lrr: Cruztro do Sul, 6 LII,. Dif. IISCrTF1O 058 -2111-. Td xa do EllIblFquO Nacional : C6 48,00 IDEET-DAC. 35$ 2,103

2345-! 114 1025

1234567

1915

BRAMIA 1234567 134 1745 CAMPO GRANDE 1234567 114 CO TABA 1234567 134 CURITIBA 1234567 114

COO VP373 SAQ VP216 CMO VP372 CCI) VP377 COO VP372 COO VP377

1220

735 Ti 360 735 2 Ti 590 15.264 735 Ti 360 735 3 Ti 200 17.367

BOA VISTA 1 -------300

735 735 2

MANAUS 1 ------1300 RIO BRANCO 1300

Ti 360 Ti 200 11.709

87373

735 0

1425

VP372

73S O Ti 360 4.699

1630

CMG VP373 SA0 07122

735 735 2

Ti 360 Ti 100 13.761

1915

COO VP373 51)0 VP134

735 /35 3

Ti 360 Ti 100 15.850

Ti 360

- - - - CLS 5C241 2000 MAO 56218

73S Ti 650 735 2 Ti 660 21.733

1700

SC241

735 1

Ti 650 15.1011

1350

SC211

73S O

Ti 650

5.0)10

4.121

DE:

E LOR IANOP DL IS 12345-7 114

Aeroporto: Marechal Rondou, 9 Ou. DiE. IlOFoolo 050 -1 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 IITEerITSC. USO 2,103

FORTALEZA ---0-11110 V P381 1-3-5-134 CMG VP372 735 Ti 360 ARREAdO COR VP377 735 Ti 200 -2-4-67 1450 LISO VP252 73S Ti 500 0025*1 SSA 80160 72S 6 Ti 650 30125 BELÉM -2-4-67 COO 07372 735 Ti 360 1-3-567 0600 COO 87377 735 Ti 200 LISO VP250 73S Ti 500 00251 SSA VP160 72S 6 Ti 650 30.125 ---4--- 06130 Gol ANTA 1234567 1341 COO VP372 735 Ti 360 ----5-10133 1700 CCLI VP377 73S 1 Ti 200 11.960 -234-67 1015 MACAPA - - -- 1-3--6- 1115 1------- 1341 CMG VP372 73S Ti360 CCB VP377 735 Ti 200 1-3--6- IlIr BSB VP286 735 Ti 550 0010*1 BEL 07182 735 4 Ti 550 2EL677 -2-45-7 1145 -2--5-7 1341 COO VP372 73S Ti 360 CGB VP377 735 Ti 200 1 ------1450 LISO 80280 735 Ti 550 0010+1 BEL BP182 735 4 Ti 550 20.677 -2--5-7 1450 MACEI O 1-3-5-- 1341 COlO VP372 73S Ti 360 BELO HORIZONTE COB 80377 73S Ti 200 1-3-507 0600 2130 LISO 80252 735 4 Ti 500 23.609 ---4--- 0600 NATAL 1-3-5-- 1341 CMG VP372 73S Ti 360 12345-7 1030 COR VP377 73S Ti 200 LISO VP252 73S Ti 500 -2--5-7 1200 2320 SSA VP160 725 5 Ti 650 27.332 -2-4-67 COO 00372 735 Ti 360 1234567 1450 COR 073]] 73S Ti 200 BOA VISTA LISO VP250 73S Ti 500 1-3--6- 1115 2320 SSA VP160 725 5 Ti 650 27.332 PORTO ALEGRE 1234567 1146 1845 RECIFE

CMG BP373 SAO VP141

735 735 2

Ti 360 Ti 100 10.157

BRAMIA ---4--- 0600 1-3-567 0600

1-3-5-- 1346

2215

-2-4-67

2215 RIO DE JANEIRO 234567 1140 1234567 1340

16200 20300

SALVADOR 1-3-5--- 1340

2010

-2-4-67 1340 2010 SAO PAULO 1234567 1140 1234567 1340

COO COO BSB SSA COO CGO BSB SSA

VP372 VP377 VP252 VP160 VP372 VP377 80250 VP160

VP373 61.10 80372 CCLI VP377

73S Ti 360 735 Ti 200 735 Ti 500 72S 4 Ti 650 25.231 73S Ti360 735 Ti 200 735 Ti 500 72S 4 Ti 650 25.231 735 2 Ti 360 14.077 735 Ti 360 73S 4 TJ 200 20540

COO VP372 735 COR VP377 735 LISO 00252 735 3 CRIE VP372 735 COR VP377 735

Ti 360 Ti 200 Ti 500 20.077 Ti 360 Ti 200 BSB VP250 735 3 Ti 500 20.077

-2--5-7 1210 1234567 1450 CAMPINAS 1-3-56- 0600

1/00

2115

EGO VP377 LISO VPZSO

73S 735 3

CCV GYN LISO COR BS3V

735 735 725 73S 725 73S 735 735 735 735 727 73S 727 735 735 73S 735

1815 1915

VP375 COR VP379 LISO 00035 COO VP373 ORO VP216 COO SC41I9 LISO PONTE VP377

735 735 73S 735 735 727 73S 735

2000

CCI) SC482 MAO SC2I11

735 735 3

1345 1810 1910 1855 2215 2215 2250 2215 0935 1245 1)325

01325 0900 1430 1745

]SEIS

80373 CMG 00372 COR 11P377 OYN VP229

735 1 735 735 735 2

Ti ïi Ti Ti

360 11.302 360 200 440 19.845

2155

- uuI3 ranroDas - UUtUbrO/Djl

COO 80372 CCLI VP377 lISO 0021:6

73S 735 735 3

Ti 360 Ti 200 Ti 475 24.323

Ti 200 Ti 440 Ti 555 27.141 Ti 200 3 Ti 555 27.141 4 Ti 380 26.1140 4 Ti 355 33.237 Ti 380 3 Ti 650 26.840 Ti 355 3 Ti 550 37.346 Ti 375 3 Ti 550 37.346 Ti 200 3 Ti 475 22,836 Ti 200 2 Ti 550 22.1)36 1

1 1 3 1 2

Ti Ti ** Ti Ti Ti ** Ti

200 220 080 360 590 340 080 200

12,668 13,947 17,020 13.947 12,668

Ti 375 Ti 650 29. 156

VP379 735 O Ti 220 COR VP375 735 Ti 200 GYN VP220 735 1 Ti 440 SC489 727 O Ti 340 VP377 735 1 Ti 200

0,637 8,637 8,637 8.637

1500 1220 1240 1240 1410 1420

VP373 SEIO) SCIOS 003103 V0385

735 1

Ti 360 7,519 735 O Ti 380 5.855 735 O 1,1 375 5.I155 735 O Ti 355 5.865 73S 0 TJ 380 5.3155

1115

Vl'373

73S 0 735 735 3 735

1815

CCI 00373 51)0 VP122 COR SCI83 SAO RCI64 CCLI SElOS SAO RC164 CCLI V1'303 SAO VPI3I CCLI 00385 SAO VP13I

735 735 735 73S 735 735 735

2120

COO SC4313 SAO RC319

735 735 3

1630 1745 -2-45-7 1145 1745 1-345-7 1315 -2 -----1325 ---- FLORT/30000LIS 1-3--6- 1145

Ti 500 1.0.042

73S 73S 1 73S 735 2

13115

1 ------1340

Ti 220

COO 00375 GON VP239 CCLI VP379 1350 VP239

1500 ---1--- 0600 CAMPO GRANDE 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 COR UMB A 1234567 1030 CURITIBA 1234567 1030

735 3 Ti 380 22.773

80375 VP220 00282 VP379 VP282 VP384 00382 CCLI SC482 MAO 5C231 CCLI SC4333 310 5C250 COO SC485 RIO SC250 COO VP377 050 VP206 CCLI B0377 LISO VP280

1345

1-3--6- 1145

2155 [116 URII 1

OBSERVAÇOES .20

LM Cl -

TERIF

Ti Ti Ti Ti

200 410 15,146 220 440 16.917

Ti 360

Ti 360 Ti 100 Ti 355 2 Ti 320 Ti 375 2 Ti 320 Ti 355 2 Ti 100 Ti 300 2 Ti 100

4.699

15.639 15,639 15,639 15.639 15.639

Ti 380 Ti 050 17,706

FREQUÊNCIA

RORARIOS

DESTINO

TARIFA

2 g 2 1234567

A C4

SAIDA

CHEGADA

EM CFIS

5 O o o=tJo

O 0°

IDA

-2 ----- 1321-

CL!! 88383 SIlO 08134 COR 803115 SAI) 88134

735 735 3 735 735 3

Ti355 Ti100 17.706 Ti380 Ti 100 17.106

----- 2350 ---- 2350 ----

CLII 50493 735 RIO 110320 727 5 ECO 50485 735 1110 90320 727 5 727 LOS 5C11119 558 SC435 735 010 10320 727 5 COO 80377 735 BIS 00252 735 5511 88160 125 5 CLII 88317 73S 055 88250 73S SSA 58160 72S 5

Ti355 Ti 6'30 35.457 Ti375 Ti 650 35.457 Ti 340 AD 080 Ti650 37.664 T,1200 Ti500 Ti 650 27. 107 Ii2110 Ti500 Ti 650 27.107

SOB 5C123 580 110161 CGII 50185 SAIU

735 735 3 735 735 3

Ti355 11 320 19,589 Ti 375 Ti 320 19.589

88375 COR 98379 [155 88239 88377

735 O 735 735 1 735 O

Ti Ti Ti Ti

2035

COO 50483 SAO 00319 0GB 0P383 SAO R0319 COO 08385 590 RG319

735 735 2 735 735 2 735 735 2

Ti 3110 li 650 17,692 Ti 355 Ti 1150 17,692 Ti 380 Ti 650 17.692

1350

COR VP370 050 98152

735 735 4

10220 Ti 500 22.710

COO 88382 BCL 88180 COO 88382 BEL 88182 CGB 0P384 BEL 981112 CGB 00377 5Sl1 082116 REI- 801112 COO 811377 1155 80280 BEL 881112

735 735 5 735 735 5 735 735 5 735 735 735 3 73S 735 735 3

Ti 355 Ti 550 37.153 Ti 355 Ti 550 37.153 Ti 32D Ti550 30756 Ti 200 Ti550 li 550 25.605 Ti 2011 Ti 550 Ti 550 25.605

2130

COO 08379 556 V1P152 0GB 80377 056 80252

735 735 2 735 735 3

Ti Ti Ti Ti

1330 1510 1435 1605

VP384 VP382 SCIII2 5041)4

735 1 735 2 735 1 735 2

Ti 3110 16.543 Ti 355 22.531 Ti 3110 16.543 [3 375 22.531

COO 5C4113 RIO 110320 COR SC4II5 RIO 80320 COR 904119 OSB 50435 RIO R0320 0011 08377 CASO 88252 SSA 80160 CGB 80377 CASO 08250 SSA VP160

735 727 4 735 777 1 727 735 727 4 735 73S 7?S 1 735 735 725 4

Ti 355 Ti 650 32.157 Ti 375 Ti650 32.457 Ti 340 1* 0110 Ti 650 35.120 Ti 200 Ti 500 Ti 650 23.974 Ti 200 Ti500 Ti 650 23.1174

COR 0P373 SilO 80141 COO 504115 SAO 5C355 COO 564113 SAO 5C355

735 735 3 735 739 2 735 735 2

Ti 360 Ti 100 19.726 Ti375 Ti 600 19.726 Ti355 Ti 6011 19.126

[01110 LÊ 79 1145 -2-45-7 lIS 1231567 1200

2350 ----

1-3-5-- 1450

-2-4-67

002511 ----

1450

0025*1 1 F07 DO IGUAÇTJ 1-3--li- 1145 1905

-7-45-7 1145 ODIARIA

19()5

1-3-567 0500 ---4--- 1)601)

01110

13311 1700

2035

1234567 1450 1 TAJAI 1-3--6- 1145

-345-7 1315 -2 -----1325

JOAO PESSOA ---4--- 0600 FiA C ARA --34-6- 1015

2040

0010+1

0010*1

-2----7 1015

1015 1451)

-2--S-7 11511

- --- 001011

0010*1 MACE lO

---4--- 06130 1-3-5-- MANAUS

450

1220

----5-- 1015 -234-67 1019 1 -3--6- 1115 -2-45-7 1111

NATAl 1 -3--6- 1145

-2-15-1

1115

2240

1234567 1200

1-3-5-- 1450

2320

-2-4-67 1450

2320 PORTO ALEGRE 1234567 1030 11145

-2-45-7 LIA,

13»lG'

1115

1920 19211

200 7.269 220 440 10.251 200 7.269

220 500 20.270 200 500 20.270

TARIFA

O 5842335 1234567

EM CR$

OlGA

IDA

-2-45-7 1200

2215

COO SC489 RSO 5C435 RIO 00104 COO 003113 SAO 00167 COO VP385 590 88167

727 Ti 310 735080 735 3 Ti100 27.608 735 Ti355 729 2 Ti 650 19.726 73S Ti 380 725 2 Ti 650 19.726

1155 1155 1255 1135

88382 803114 50482 50484

73S O Ti355 10.663 735 0Ti380 10.663 Ti 733 O 380 10.663 735 1 Ti 375 16.326

1955 ---- 1915 ---- 1915

OBSERVAÇÕES

1-345-7 1315

FLOR! AN080L IS 1-345-7 1311

DESTINO

CONTINIIAÇAO

[)L:

IIORARIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

2215 -2 -----1325 PORTO VELHO -234-67 1015 1015 1-3--6- 1115 -2-45-7 1115 RECITE ---4--- 0600

2215

COO 08379 055 VP152 COO 00375 RIO OP166 COO SC483 RIO R0320 COO 50485 RIO 90320 COO SC489 OSO SC270 EGO 08377 OSCA 8P252 SSA 08160 COO 87377 050 80250 SSA 88160

1210 1215

88382 56484

735 1 735 O

Ti355 13.1116 Ti 375 13.1116

00379 50375 88373 504113 SC485 COO SC4119 050 90409 COO 88383 500 0P160 COR 883115 SAO SF160 08377

735 1 73S 2 73S 3 735 2 735 2 727 707 2 735 725 2 735 725 2 735 3

Ti220 15.1141 Ti 200 15.1141 Ti360 15.841 Ti380 15.84] Ti 375 15.1141 Ti 340 ** 0110 16.667 Ti355 Ti650 15.811 Ti 380 Ti650 15.841 Ti 200 15.841

COO VP379 BAR 80152 COO 00375 RIO VP166 COO VP377 850 88252 COO 88377 050 08250

735 73S 1 735 725 3 135 735 2 735 735 2

Ti 220 Ti 500 16.994 1,1200 Ti650 25.381 Ti200 Ti500 16.991 Ti200 Ti 500 16.994

08384 883112 COA 504112 MAO 50231

73S 2 735 3 735 73S 2

COO 80315 GYN 98220 lISO 882112 CORVP)79 050 08282

735 735 725 3 73S 725 2

Ti 200 ii440 Ti555 22.985 Ti220 Ti 555 72.9815

011373 735 2 SC48 3 735 1 5C485 735 1 00383 735 1 80385 73S 1

1i360 13.084 Ti M O 13.0114 Ti 375 13.084 Ii 355 13.084 Ti 380 13.0114

1310 1-3-567 1420 1-3--62130 -2-45-7 2130 -2--5-7 1200 2030 1-3-5-- 1450 2215 -2-4-67 1450

RIO BRANCO -234-67 1015 -2-45-7 1115 RIO DE JANEIRO ---4--- 0600 1-3-567 0600 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 -2--5-7 1200

10100 10450 16200 16500 15500 111300

1-315-7 1315 18150 -2 -----1325 1234567 1450 SALVADOR ---4--- 0600

18150 20300

11135 1-3-567 1250 1-3-5-- 1450 2010 -2-4-61

1450 2010

735

725 1 73S 727 3 735 727 3 727 727 1 735 735 725 3 735 735 729 3

Ti220 Ti500 21.773 Ti200 Ti650 30,31111 Ti 35b Ti650 311.3111)1 Ti375 Ti 650 30.3118 Ti340 Ti500 21.173 Ti200 Ti500 Ti650 21/73 Ti 200 Ti 500 Ti 650 21.113

735 735

SAN TARIM 1015 -234-67 11115 1-3--6- 1115

1500 1640 1615

580 LUIS 1-3-567 0600 1235 ---4--- 0600 1235 SAO PAULO 1234567 1030 1-3--5- 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 TERES) NA 1-3-567 0600

1505 1530 1530 1650 1705

Ti380 20.837 Ti 355 27.489 Ti 380 Ti 650 20.837

1135

COO 08375 OYN 08220 050 VI'2112 COO 08379 BSB SF282

735 735 725 2 735 72S 1

Ti200 Ti440 Ti 555 20.5112 Ti220 Ti 555 20.582

2155

COO 80377 BSO VP286

73S 735 2

Ti200 Ti 475 21.251

COO 88375 5117 88114 0GB OP379 RIO 08112

735 73S 2 735 735 2

Ti200 Ti620 17.006 Ti220 Ti 651! lO. III?

1135 ---4--- 0600 TU CURIJI 1 ------1450 0110919 1-3-5-- 0600 1440 ---4--- 0600 1640

Outubro/81 - Guia Partrotas 133

APTA

LOCADORA RENT -A - CAR

RenIc, mR/ReeaceI

FREQUÊNCIA O a Í

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES «o

SAIS

ISOlA

relVosa

1234567

8 8

EM CR$

Aeroporto: Afonso Pena, 18 Rui. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internar. USS 4,175

HORÁRIOS

sarou

FORTALEZA 12345-- 0915 1415 1415

- -- - 1234567 1330 12345-- 0915

----

50145 SC434 5C272 QD502

735 735 727 4 727 3

1-3-56- 1030

Ti 100 ** 080 Ti500 26.910 Ti 650 18.920

1710 -2-4--7 1330 1915 1234567 1715

BEI 9M

-----6- 0915

1405 ----

1234567 1600

405 ----

12345-- 1015 BELO HORIZONTE 1234567 1000 1-3-6-- 1030 -2-4-67 1030 1-3---- 1400

-2-45-7 1400

12-4567 1715 1234567 100 BOA VISTA 1-3----- 0815

-----6- 0815

8 RAS T LIA -2-4567 0815 1-3---- 0815 12345-- 0915 -----6- 0915 1-3-56- 1030 -2-4--7 1030 -2-4--7 1330 1 -------1400

-2--5-7 1400

1-3-5-12345------67 *__3_5_7

1630 1815 4815 2045

CAMPO GRANDE 1234567 1030 - - -- CORUMBA 1234567 1030

2215 2325

CWB 90480 727 500 90304 727 853 93470 727 2 CWB 90486 727 540 90304 727 BS[1 90470 727 2 CWB 116161 73S SAO 86320 727 TIO 50250 727 2 90460 727 2

Ti 325 Ti 570 Ti550 Ti 325 Ti570 Ti 550 Ti320 Ti 6,0 Ti550 Ti 475

0025+1

25.548 25.548

---- CWB 52145 73S Ti 100 1250 RIO SC452 735 1°° 080 10.475 - - - - CWB 87123 735 T 110 1325 SAO 97114 735 1 Ti620 7.944 ---- CWIT VP]23 735 Ti100 1325 SAO 07208 735 1 Ti590 7.944 - - - - - CWR 06133 73S Ti 100 SAO SC483 735 Ti 380 1850 ' RIO 06454 735 2 ** 080 10.475 ---- 6148 86133 735 Ti 100 540 SC485 735 Ti 375 0* 080 10.475 1850 RIO 86454 735 2 CWB VP129 ---- 735 Ti 100 1945 RIO VP020 735 1 ** 080 10.475 - - - - CWB SC1S1 735 Ti 100 2030 SAO R6390 735 1 Ti 590 7.944

1234567 1030

FOZ DO IGUAÇO 1234567 1225 1234567 1310 1234567 1010 GOIANIA 1 ------0815

1320 1405 1905

1315 1315 1-3-5-- 1030 1515 IMPERATRIZ 1 ------0815 1625 --3--6- 0815 1625

----CWB 86165 735 Ti 320 SAO 50472 727 Ti440 858 SC204 727 Ti 350 2000 MIRO SC248 735 3 Ti650 32.974 ---- CWB 86165 735 Ti 320 SAO RG472 727 Ti 440 BSB 80-204 727 Ii 350 2000 MAO 50248 735 3 Ti 650 32.974

1234567 LONDRINA 12345-7 MACEI O 12345--

735 727 735 727 727 727 727 727 735 73S 735 72S 727 727 735 735 73S 735 735 735 727 727 727 735 735

Ta 320 Ti 440 11.177 Ti320 Ti 440 11.177 Ti325 Ti 570 1177 570 Ti325 Ti570 11.177 Ti100 Ti570 11.177 Ti100 Ti440 11.177 Ti650 Ti570 11.177 Ti 100 Ti 380 ** 080 14.965 Ti 100 Ti 375 *0 080 14.865 Ti100 11.177 Ti475 11.177 Ti475 11.177 Ti 100 TN 440 9.724

735 735 1

Ti100 Ti 360 11.076

1 1 1 1 1 1 1

2 O 1 1

CWB 67123 540 97372

---- 1320

CWII 87123 SAO VP372

735 Ti100 735 2 Ti 360 13.781

---- 1425

CWB V7123 SAO VP372

73S Ti100 73S 3 Ti 360 15.639

1030 1030 1720 1915

90463 98461 146120 VP134

727 727 73S 735

O O O 0

Ti475 Ti475 Ti100 Ti 100

3.262 3.262 3.262 3.262

24.514 24.514 21.514 26.732 20.715 5.663 5.663 5.663

CWB 06165 735 500 R6254 735 3 CWB 06165 735 SAO 06258 73S 3 0148 97123 735 560 67262 725 8511 VP225 735 2

Ti320 Ti 475 10.7113 1i320 Ti 175 11317113 Ti100 Ti570 Ti 440 13.1151

CWI3 00165 735 SAO 86254 735 5 CWB 86165 73S SAO 116258 735 5

Ti Ti Ti Ti

320 475 20.954 320 475 20.954

1225

86132

73S O

Ti 100

2.237

2000 20110

90481 90477

727 O 727 O

Ti325 Ti 325

3.781 3.781

CWB 904410 540 90510 COR 50145 1110 SC434 .BSB SC274 QD502

727 727 3 735 735 727 4 727 4

Ti325 Ti 500 20.3114 Ti 100 ** 0110 Ti500 28.247 Ti 650 20.3114

0915

---4-6- 1000 2105 1940

1234567 MANAUS 1-3---- 0815

0240*1

CWB 8G165 735 Ti320 SAO 56472 727 Ti 4A0 8513 50204 727 2 Ti350 27.522 CWB 06165 735 Ti 320 SAO RG472 727 Ti440 BSB 06204 727 2 Ti 350 27.522 CWB 90486 327 Ti 325 500 90304 727 Ti 570 USO 90470 727 Ti 550 FEL 90504 727 3 Ti 650 35.475 CWB RG121 73S Ti 100 SAO 5C484 735 5 Ti375 36.732 CWB RG161 735 Ti 320 SAO86320 727 Ti 550 RIO 50250 727 Ti550 BEL 5C300 727 3 Ti650 35.571 CWB 87135 735 Ti 100 SAO 87291 725 2 TN 350 21.404

1710

CWB 36165 540 86254

1315

1315 6- 0915

1830 ----5-- 0935 1605 1234567 1500

0000*1 O.._3.5.._ 2045 1449 ABA 1 ------0815

73S 735 6

Ti320 Ti 475 22.531

NATAL 1-3-5-- 0915 1535 -2-4--- 0915 1535 1234567 1234567 2320 PORTO ALEGRE 1 -----7 -234561-3-5-1234567 1234567 RECIFE 1234567

0955 0955 1335 1440 1640

1130 1130 1435 1525 11130

0815 1420

1-3-1;-- 0915 1530

134- Guia Panrotas - Outubro/81

727 0 Ti550 [1 73S O 320 735 O Ti 320

24.514

1920 1920

2240 ---- 1220

00531 RG160 RG164

Ti 325 Ti 570 Ti 325 Ti 570 Ti100 Ti 570 Ti 650 Ti570 Ti100 Ti 650 Ti 100 TN 650

1155

-2-4567 0815 ---- CWB ROlOS 1100 SAO 86472 ---- CWB 86165 1100 540 5C472 ---- CWO 90400 1135 540 QD304 ---- CWB 00486 1135 SAO QD304 d'IR VP123 ---- 1320 540 VP262 - - - - CWB 6P123 1320 540 VP266 ---- 01411 90502 1550 SAO QD490 ----- 0148 86133 540 SC4113 1920 RIO PONTE ---- 6148 86133 SAO SC485 1920 RIO PONTE 1810 RO191 2050 96460 2050 90462 ---- CWR VP135 0025*1 SAO 97292

CWB 90450 727 727 2 SAO QD304 CWB 90486 727 540 90304 727 2 CWB VP123 735 SAO VP262 735 3 C68 90502 727 SAO 90490 727 3 6611 67129 735 RIO 87160 725 4 CW8 37135 735 SAO VP168 725 2

IDA

1 TAJAT

1735

CUIA8A

FLORIANÓPOLIS 1 -----7 0955 -23456- 0955 1234567 1540 12345-7 11135

0300+1

25.376

EM CF4 E

A RA CAi O - - - - CWS RIO 2050 858 1850

EsTira

cerunou

6- 0915 1-3---- 1000

O8SERVAÇ0ES"\

2 6733838 1234567

IL1 II I:YIt'1:1I;U

FREQUÊNCIA a O DESTINO

CWB 90480 727 Ti325 500 90304 727 Ti570 FOR 90505 727 3 Ti650 26.901 CWII 90480 727 Ti 325 SAO 90304 727 Ti570 li FOR 90527 727 3 650 26.981 CU 06161 735 Ti320 SAO 86320 727 3 Ti 650 23.499 CWB 37129 735 Ti100 RIO 87160 725 3 Ti 650 23.499 90463 90461 RGI9I) QD503 86120 [143 8G155 SAO 87166 CWB Q11180 SAO 90304 FOR QO505

727 727 727 727 735

1 1 O O 1

735 725 3 727 727 727 4

Ti475 Ti 175 Ti100 Ti 650 Ti 100

6.287 6.2117 5.287 6.2117 6.2117

Ti320 Ti650 21.4311 Ti325 Ti570 Ti 650 30.194

HOTEL EDUALO f 1 1

Çâ O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

FREQUÉNCFA

DESTINO

HORÁRIOS

o rAlou

1234567

OBSERVAÇÕES o

'5-4°O r:AIAAOA

FREQUÊNCIA

oo TAREIA < DESTINO

IDA

HORÁRIOS

,,9 6t4 rolou

EM SEIS 18

Praça Tiraclentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLR B Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

CONTJNUAÇAO VITORIA

1234567 -- 0815 ----

OBSERVAÇÕES

1818

rAIOlA EM ElEs

' 0

IDA

- - - - CWU 86165 1215 SAO SF2116

735 736 2

Ti 320 Ti 1/1

:EI32

12345-- 0915 1235 QD480 127 2 li 375 10.392 RECIFE -2-4-67 1000 ---- CWU 50143 Ti lEIO 735 -2-4--- 0915 CWII Q0480 727 Ti 325 RIO 56438 735 A* 0110 540 QD304 727 Ti 570 1525 119/ RE;382 135 2 Ti 620 11.1113 1630 FOR QO527 727 4 Ti 650 30.194 1-3-5-- 1030 ---- [lIS DPI?) 736 Ei IDO 1234567 Cl-1S 5C145 735 Ti 100 1440 590 V1'111 735 2 Ti 620 10.39/ 1840 1110 SC300 727 2 ]1 650 21.438 12345-7 1030 ---- CWB 00123 735 Ti 100 1234567 21330 QDSO2 727 5 Ti 550 21.438 1640 SAIO 735 2 Ti 650 10.392 1234567 1600 CWB 00161 735 TU 320 1234667 1330 ---- CWI3 QD502 727 Ti USO 2130 SAO 00320 727 2 Ti 650 21.438 1630 RIO 40200 721 2 Ti 650 0.392 123456) CWU VP129 735 Ti 100 2 215 RIO VElOU 72S 2 Ti 650 21.438 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 CWIS 90165 735 Ti 320 Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Cio. 1055S SAO S6615 LOE 1 ** 050 6.925 12315-- 0915 11150 Taxa de EEEIharque: NcieI Cr$ 93,00 Internar. I.ISU 4,175 72) 1 10480 TO 325 6.925 1234567 0935 11500 90121 )3S 1 Ti 100 6.925 ARACAJU 1234562 1000 11150 SE 145 73S O T 110 6.925 1234567 0615 - - - - ELO 063111 1234567 1330 735 15306 Ti 650 QDSO2 727 1 Ti 650 6.925 1330 1234567 1510 SÃO 96342 727 4 1)200 Ti 650 20.287 QDS3O 727 1 Ti 650 6.925 1-3---0830 ---- 1234567 1600 ELO R6121 73S Ti 100 EWS 06161 736 Ti 320 SAO SC354 735 15100 STO RG32O Ti 600 727 1 Ti 650 6.925 ---- 2050 55.4 8C272 1234567 1715 1 875G 727 3 Ti 500 20.237 DPI 29 735 O Ti 100 6.925 SELEM 1234567 1800 LWLI SOlSI 735 Ti100 123456- 0850 ---- ELO Q03O4 727 ti 570 20200 SAO 90901 727 1 Ti 100 6.925 1405 0SF) QO470 727 2 Ti SSO 27.1/? --3-5-- 2045 CWB V013S 735 Ti100 1234-6- 1505 - - - - ELO ROl?) 735 Ti 100 23200 SAO Vi'294 725 1 Ti 350 6.925 SAO 16320 727 Ii 650 -2-4--) 6513 9P135 735 Ti100 2215 RIO SC250 727 2 ii 550 27.335 233OG 590 07168 725 1 Ti 650 6.925 12345-- 1710 2325 727 3 00460 Ti 475 27.225 SALVADOR 11E[0 HORIZONTE 1234567 0815 DUO P0165 73S Ti 320 0615 ---- 61.14 06318 TU 735 Ti 650 1250 540 VP166 725 2 650 16.604 0955 SAO RG370 736 2 Ti DOO 10.092 123456) CWS RG121 735 Ti 100 -2-4-6- 0615 - - - - ELO RG3I8 735 Ti 650 1435 SAO SC354 73S 1 Ti 600 16.604 0955 SAO RG372 735 2 Ti 600 10.092 1234567 1330 1)45 Q05O2 727 2 ti650 16.604 --3---- 0615 - - - - rLO RG31II ))S 1i650 1234567 1510 1945 QDS3O 727 2 Ti 650 16.604 0955 5/10 RG366 73S 2 Ti 595 10.082 1234867 1715 0618 90129 735 Ti 100 7 0615 - - - - [LO RG3I8 735 Ti650 2015 RIO VPI6O 725 1 Ti 650 16.604 0955 6/10 RC368 735 2 Ti 550 1 0.U92 09141 AREM 1 234567 0830 ---- [LO 06121 735 Ti IDO 1-3---- 0015 CWIO 00165 735 Ti 320 CDII SI 145 735 Ti 100 SAO 56472 727 Ti 440 1250 RIO SC152 738 2 *1 0110 12.541 6513 5C204 727 TO 350 1234-6- 1505 ---- ELO RGI27 735 Ti 100 TO 1615 MAO S0231 735 3 650 30.929 -- 1755 540 VP2I6 735 1 Ti 590 IILOY? 1108 VISTA -2-4557 0815 CDII RG165 /3S TU 320 1-3---- 061°-----ELO 00318 735 Ti 650 5.40 964)2 727 Ti440 SAO 5C472 727 Ti 440 550 06204 727 TO 350 8SF) 5C204 727 Ti 350 1 61 5 MAO 5C231 735 3 Ti 650 30.929 2000 MAO SC248 735 4 Ti 650 34.837 SAO LUIS 6- 0615 - - - - [LO 00318 735 Ti 650 --3--6-- 0815 CDII 06166 73S Ti TU320 SAO 116412 727 Ti 490 1745 SAO RG258 73S 6 475 25.949 0511 06204 727 Ti 350 1234567 1000 CWIH 8,0145 73S Ti 100 2000 MAU 5C248 735 1 Ti 650 31,837 2130 RIO SC300 727 4 Ti 650 31.603 8RASIILIA SAO PAULO 1234567 0615 ---- ELO 00318 735 Ti 650 1234567 01115 0905 00165 735 O ti 320 .928 1020 590 90290 726 2 Ti 350 12.923 12345-- 0915 1000 Q 1)480 727 O T 325 .9211 1-3---- 0615 ELO R6318 736 •li 650 -----6- 0916 1000 QD486 727 O Ti325 .928 1100 640 SC472 727 2 Ti 440 12.923 1234567 0935 1025 06121 735 O Ti 100 .928 -2-4567 0615 ---- [LO 06318 735 ti 650 1234567 1030 1115 VP1 23 )3S O Ti 100 .928 1100 540 00472 727 2 Ti 440 12.923 1234567 1330 1415 Q05O2 727 O Ti 650 .928 7 0,530 ELO 10121 -- 735 Ti 100 1234567 1400 1450 90133 735 O Ti 100 • 928 CWB SCIIS 735 Ti 100 1234567 1510 1550 QOS3O 72) O Ti 650 .928 1635 RIO PONTE °° 080 17.011 73S 3 1234567 1600 1650 90161 736 O Ti 320 .9261 123156- 0850 1135 727 1 Ti 570 12.923 00304 1234567 1800 1850 SC1 51 )3S O Ti IDO .928 12345-- 1710 2050 DOIDO 727 2 TI 475 12.923 12345-- 1815 1900 Q1460 727 O Ti 4)5 9211 67 1710 2050 QD162 727 2 Ti 475 12.923 -----67 1815 1900 QD462 727 O Ti 4)5 .928 ---- *357 194°- FLN VEIOS 735 Ti 100 12345-7 2045 2130 90135 73S O Ti 100 .920 0025*1 SAO VP292 735 2 TN 440 11.755 CAMPINA GRANDE TE 065 1 NA 7 0615 - - - - ELO 90318 735 Ti 650 -----6- 0915 CDII QD186 727 Ti325 1420 590 RG368 735 5 ti 590 24.732 SAO QO304 727 TU 570 --3---- 0615 - - - - ELO 863111 73S Ti 050 1545 FOR QD504 727 3 Ti 650 29.8511 590 116366 735 ti 595 1-3-56- 1030 COEI VP123 735 Ti 100 --- 1520 REC RG369 735 6 Ti 590 21.732 1550 580 Vl'262 735 2 Ti 570 22623 CAMPINAS -2-4--7 1330 727 IDO 00502 1,1650 123456- 061'-----FUI 063111 735 Ti 050 1805 590 QD490 727 2 Ti 570 22.623 6.961) ---- 1106 540 VP2311 735 2 1,1 440 CAMPO GRANDE UBERABA 1-3--6- 061°-----ELO 56318 735 Ti650 1 ------01116 CWI 90 165 735 TO 320 TU 0915 SAO 5C41/2 735 2 1,1 3110 13.1113 1135 590 RG254 735 1 475 7.676 -2-45-7 061'-----ELO 063111 735 Ti 650 --3--6- 01115 CWII 90165 735 TO TO 320 ---- 0915 SAO 5C4114 735 2 Ti 375 13.183 1135 690 90258 735 1 475 7.676 CHIARA ----5-- 0815 CWB 80165 735 TO 320 1-3--6- 0615 - - - - ELO RG3III 73S TO 650 1135 SAO RG286 735 1 Ti 475 7.676 - --- 1045 SISO SC4II2 735 3 Ti 380 l)./DEi III 611 [AND 1 A -2-45-7 0615 - - - - ELO RG318 735 Ti 650 1 ------0815 CWR 00165 735 Ti320 ---- 1045 SAO SC494 /36 3 Ti 375 1/.706 Ti [III1ITISA 1215 640 90254 735 2 175 3.432 :234567 09.30 0910 R6121 736 O Ti IDO 3.26? --3--O- 0815 CDII 00165 735 1,1320 12345-1710 Q1141,II 1745 727 O Ti 475 3.262 540 962511 1215 736 2 ti 475 9.43?

Ou 1 ubro/8 1 - Guia Pan roTas - 135

APTA

LOCADORA RENT- A' CAR

LÇj M2

RJO9.I um CITO/Refila cal

(

IRL QUE NCIfl DESTINO

O O.

IIOIIAFIIOS

>38 SAIDA

5> o.

CHEGADA o A)

OOSERVAÇOES

2 2

TARIFA

o OZWZO

- o

FREQUÊNCIA

OUSERVAÇOES 5

EM CR$ 5(5

nORARIOS

DESTINO

1234567

> 8

T "U EM CR$

IDA

1 1505 ---- FLN 86127 735 Ti 100 DL 234-6CONTI NUACINO ---- 2130 SINO RG320 727 2 Ti 650 23.473 RIO TRANCO -2-45-7 061 -----FLN R6318 735 Ti650 CURITIPI A 1215 735 4 Ti 375 29.172 SINO SC484 RIO DE JANEIRO --------67 1710 1745 30462 727 O Ti 475 3.262 ((6318 73S 2 Ti 650 8.991 1234567 0615 09206 12345-7 1945 2025 88135 735 O Ti 100 3.262 11506 46121 735 2 Ti 100 8.991 1234567 0830 FORTALEZA ---FITEI 30304 727 Ti 570 12345-- 0850 123456- 0850 1415 30304 727 2 Ti570 26.589 727 1 Ti 325 8.991 11156 SAO 30480 1234-6- 1505-- FITEI ((6127 735 Ti 100 FLN 96127 73S Ti 100 ---- 1234-6- 1505 2350 SINO ((6320 727 4 Ti 650 28.392 8.991 SAO 96320 727 1 Fi 050 113106 --- *2_47 l94 r- FILEI 68135 73S Ti 100 - - - - Ti 300 FIEN ((6125 735 ----5-7 1505 0300*1 SAO 88168 725 3 114 650 22.756 SINO ((6320 727 2 Ti 650 8.993 .18106 FOZ 00 IGUAÇC ELN VP135 735 Ti 100 --3-5-- 1945 234567 01130 FLN 00121 735 Ti100 8.991 72S 2 Ti 350 23206 SINO 88294 405 CW13 96160 735 1 Ti 320 7.735 FLN VP135 735 Ti 100 ---- GO 1814 ]A -2-4--7 1945 SINO VP168 725 2 Ti 650 8.991 ---- 23306 123456- 0615 FLN (36318 735 Ti 650 SALVADOR 1240 SINO 87238 73S 3 Ti 440 17.547 Ti 650 FIES ((6318 73S ---- -2-4-6- 0615 FILEI 96318 735 Ti 650 1 ------0615 73S 3 Ti 600 18.764 1200 SINO R6372 Ti475 12,547 1315 SINO 46354 73S A 737 Ti650 ---- FOR ((6318 1234567 0615 Ti 650 FILEI 96318 73S --3--6- 0615 Ti 650 1(1.764 SINO ((6342 727 3 1220 Ti 475 12.547 1315 SAO ((6258 735 4 Ti 650 18.264 (36318 73S 5 1315 1234567 0615 1 LHr.us Ti 100 735 ---FIEI 86(21 1234567 01130 Ti 650 17.202 96318 73S 4 1234567 0615 1220 735 2 Ti 600 18.764 SAO SC354 1435 1 8 PERA IR El 727 Ti 570 - - - - FLN 30304 123456- 03350 0114 RG318 735 Ti 650 1 ------0615 Ti 500 18.764 727 2 SINO 30510 1620 735 6 Ti475 22.990 SINO ((6254 1625 FLN 96127 735 Ti 100 ---- 12345137 1505 Ti650 FUI 80318 735 --3--6- 0615 725 2 Ti 650 18.764 --- 2045 SINO 88160 Ti 475 22.990 SINO 862531 73S 6 1625 SANTAREM 1 TAJAT ---- Ti 650 735 FILEI RG318 86318 Ti 650 1.962 1-3---- 0615 0645 735 O 1234567 0615 SINO SC472 727 Ti 440 Ti 100 1.962 1535 R6125 735 O ----5-7 1505 721 TJ 350 [ISB 50204 MACE 10 Ti650 32.974 MAO 50233 735 4 1615 Ti650 FLN ((6318 735 1234567 0615 ---- Ti 6b0 FLN 86318 73S SAO 86342 727 Ti650 21.931 -2-4567 061"- 1420 5 Ti440 SAO ((6472 727 FLN ((6121 735 Ti 100 ---4-6- 0830 Ti 350 BSII 86204 727 Ti600 SINO SC354 735 Ti 650 32.974 MAO SC231 73S 4 ---- 1615 SSA SC274 727 3 Ti 500 21.931 2105 SINO LUES FLN 30304 727 Ti 570 123456- 0850 Ti 650 FLN R6318 735 --3--60615 Ti 500 21.931 1735 SAO 30510 727 3 5130 1362511 Ti 475 27.619 73S 7 1745 MANAUS Ti 100 ---- FLN R6121 735 1234567 0830 1234567 0615 FLN 96318 735 Ti 650 RIO 50300 727 6 Ti 650 33.648 ---- 2130 SINO 88290 725 3 Ti350 29.567 1230 SINO PAULO 01.5 ((6318 Ti650 735 1-3---- 0615 5.969 86318 735 1 Ti 650 0755 1234567 0615 SINO SC472 Ti440 5.969 Ti 100 727 ((6121 735 1 1025 1234567 0830 Ti 350 29.567 BSB SC204 727 3 1315 727 O Ti 570 5.969 0940 00304 123456- 0850 Ti650 015 96318 735 -2-4567 0615 5.969 Ti 100 ((6127 735 O 1605 1234-6- 1505 TO 440 SAO ((6472 5.969 727 96125 735 1 Ti 300 1645 ----5-7 3505 BS0 [6204 727 3 Ti 350 29.567 1315 5.969 3D460 727 1 Ti 475 1900 12345-- 1710 FLN 30304 727 Ti570 -2-4-65.969 30462 727 3 Ti 475 1900 67 1710 1330 FOR QD5O4 727 5 Ti 650 46.809 5.969 88135 73S 1 Ti 100 2130 12345-7 1945 FILE! 96127 73S Ti 100 1234-6- 1505 TERESINA SAO R6320 Ti650 727 735 Ti 100 - - - - FLN 96121 1-3-56- 0830 3(10 SC2SO 727 Ti 550 735 3 Ti 570 24.699 SAO 88262 1550 727 3 Ti650 36.936 0000 * 1 [(EL SC300 Ti570 FLN 30304 727 ---- -2-4-6- 0850 [945 FLN ((P135 735 Ti 100 727 3 Ti 650 31.933 FOR 30504 ---- 1545 0240+1 SINO VP294 725 3 TN 350 23.445 UBERABA MA RINS A FLN ((6318 73S Ti 650 ---- 1 ------0615 FLN ((6318 Ti650 1 ------0615 735 SINO 316254 Ti 475 9.652 1135 735 2 SINO ((6254 73S 7 Ti 475 23.881 1710 Ti 550 ---- FLN 86318 735 --3--6- 0615 MONTES CLAROS 9.652 735 2 Ti 475 SINO 86258 1335 1 ------0615 FLN 96318 73S Ti 650 Ti 650 ---- FLN RG31 8 73S ----5- 0615 SINO 963711 1115 735 3 Ti 600 12.790 9.652 SINO ((6286 73S 2 Ti 475 ---- 1135 NATAL U[1ERLÃNO[A Ti570 3-3-5-- 0850 3114 30304 727 - - - - FLN 96318 735 Ti650 1 ------0615 Ti 650 211.6313 153(1 727 3 0031 30505 735 3 Ti 475 10.569 1215 SINO 86254 -2-4--- 0350 UI 30301 727 Ti 570 Ti 650 ---- LER 86318 73S --3--6 0615 Ti650 28.638 1535 0033 Q0527 727 3 Ti475 10.569 SINO ((6258 73S 3 1215 234-6- 1505 FLN 96127 735 Ti 100 Ti650 0615 - - - - FLN ((6318 73S 2240 SINO ((6320 727 3 Ti 650 25.573 SINO ((6286 735 3 Ti 475 111.569 ---- 1215 PAULO AFONSO VITÓRIA Ti650 12.307 '[.14 3963133 Ti650 ((6318 735 3 --3---- 0615 735 1050 1234567 0615 727 Ti 570 1315 SINO ((6366 735 4 Ti 505 23.171 ---- FLN 30304 12345-- 0850 727 2 Ti 325 12.307 ------7 0615 FLN 963113 73S Ti 650 3235 SINO 304330 1335 SINO 06368 735 1 Ti 590 23.171 PORTO ALEGRE ------7 1015 1130 30463 727 O Ti475 4.295 -23456- 1045 1130 30461 727 O Ti 475 4.295 DE__________________ 1234-6- 1150 1235 96126 735 1 Ti 100 4.295 Aeroporto: Pinto Martins, 6 km. 96124 735 O ------7 1235 1320 Ti 100 4.295 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. 05$ 4,175 4.295 1234567 1350 1435 727 O Ti650 (1050 1 123456/ 1740 13330 86120 735 O Ti 100 4.295 ALTINM IRA PORTO VELHO *____5__ 0145 FOR 80169 72S TN 650 - - - - 1-3--b- 0615 Ti 650 0114 96318 735 SINO 883114 73S 7 Ti 380 51.060 1700 12S5 SINO SC482 735 4 Ti 380 26.507 ARACAJU ---- -2-45-7 0615 727 Ti 650 FUI ((6318 735 Ti650 ---- FOR 5C301 1234567 0900 9.662 REC 96343 727 2 Ti 650 1435 5A0 SC484 735 5 Ti 375 32.218 ---- 1625 ((10! FE BOLEM Ti 650 10.597 88190 /25 2 1234567 0615 FLN ((6318 735 Ti 650 1234567 1300 1600 727 1 Ti 650 10.597 1215 5/30 ((6330 727 2 Ti650 23.473 30504 1715 -2-4-6- 1455 727 1 Ti650 10.597 1-3-5-- 11850 rui 30304 727 Ti 570 7 1455 1715 00524 Ti 650 10.597 SC300 727 1 1630 0011 30505 727 4 Ti 650 31.851 2240 1234567 21135

136 - Guia Panrotas - Outubro/81

III 100 NCIA

111111 A111 oS

01151 RVflÇ005

014 DESTINO

1234567 SE

9_g

o "

E »

10 c «IA 1011

BELO HORI2ONIE 1-3-5-7 0145 ---- FOR VP109 0645 RIO 00376 1234567 0645 ---- FOR 0032] 1250 9)0 50452 -2-4--? 0800 FOR 0,9753 ---- 1245 850 07035 12345-7 0000 ---- FOR 50301 1545 RIO PONTE 1-3-5-- 0910 ---- FOR Q0491 1600 050 PONTE 12345-7 1145 ---- FOR 00305 1815 OSO Q0471 1445 ---- FOR Q0395 FOI) ---- 1015 050 QD471 BRASÍLIA *1357 0145 ---- FOR VP169

IILQIJÍNCIfl

DESTINO M

CUNTINUAçAO

EflILIA

:1,10,0*

03 i * O

o OS

127

IDA

01151 FIVAÇOI

o o

CII CIII

11011011 OS

511 CIII o

;

IDA

MANAUS 1234567 -2-4-67 1234567 MONTES CLAROS 1---5--

1300 145S 1455 2035

1715 1930 11330 000011

VP190 Q0504 (79524 S0300

725 IR 650 735 1 »* 200 18.241 727 Ti 550 0900 FOR 50301 1* 735 3 080 24.537 1615 55A RG371 NATAL 735 Ti 570 234567 0630 735 ?*O80 20.556 0715 811161 1234567 0645 777 0735 Ti 650 RG321 1-3-5-7 1450 735 3 1535 080 24.537 00505 -2-4--- 1450 727 Ti 570 1535 00527 727 2 6- 1450 1535 " 080 20.556 00525 727 1234567 1545 Ti 570 1630 50327 PAULO AFONSO 727 1 ** 550 20.556 727 --3---0645 Ti 570 RG321 727 1 1620 * 550 20.556 REO 0(1369 7 0645 FOR RG321 725 IR 650 1620 REC 96367 0815 RIO VP376 PORTO ALEGRE 735 2 ** 200 27.731 -2-4-67 0800 1110 09263 1234567 0645 735 1 450 Ti 570 15.246 06321 1-3-5-- 0310 1200 Q8491 1734567 070)) 727 1 143S li 570 15.246 DOSO] 2345-7 1445 1700 00305 727 O 6- 0)100 Ti 570 15.246 FOR 99263 -----6- 1445 1700 QD395 727 O 1540 li 570 15.246 SAO VP112 CAMPINA GRANDE 1234567 0900 FOR SC3O1 --3---- 0645 ---- FOR 00321 727 1930 li 650 RIO 1)0120 1570 OLE 00369 12345-7 1445 735 2 2055 CAMPINAS Ti 590 8.506 QD3OS *1734557 1545 ---- » 135 F OR SC377 0145 FOR 00159 725 IR 650 0200*) RIO 06118 1105 SAO VP230 735 2 Ti 440 18.772 PORTO TOLHO -2-4-6- 0800 ---- FOR 0P263 735 Ti 570 '--3---7 0145 FOR 89169 1500 OSO 60239 735 3 Ti 440 21.765 1155 1-3-5-7 1450 SISO VP3II2 2135 Q0505 727 4 Ti 550 23.981 '----6-- 0145 -2-4--- 1450 FOR 9P169 2135 QD527 727 4 Ti 550 23.981 1155 CAMPO GRANDE SISO VP384 RECIFE *37 0145 ---- FOR VP169 1234567 0630 725 0(10 5 IR 650 0,0161 0830 1234567 0645 SISO 00382 73S 2 Ti 355 25.343 O 1)30 06321 *5 0145 ---- FOR VP1O9 1234557 0700 725 11)400 TN 650 QDSO1 - - - 0830 SIlO 00384 1234567 0900 735 2 GUIARA 1955 Ti 380 25.343 SC3O1 1-3-5-7 1450 1630 *1357 0145 00505 - - - - FOR 00169 725 TN 650 -2-4--1450 1630 Q0527 0945 RIO 90376 735 4 Ti 200 30.532 6- 1450 1630 '37 0145 QD62 5 ---- FOR VI'IbN 72S TN 650 1234567 1545 1730 50327 0950 SIlO 90382 73S 3 Ti 355 29.871 * -------0145 1234567 1615 1715 VI'] 91 ---- FOR 90169 72S TN 650 RIO BRANCO ---- 0950 SIlO VP384 73S 3 CURITIBA Ti 3110 29 . 871 '-37 0145 FOI) 0,0169 '1357 0145 ---- FOR 90169 725 1210 TN 650 SAO 9l'3117 1005 RIO 9017)) RIO 30 JANEIRO 735 1 Ti 100 21.6115 1234567 0645 *1357 0)45 ---- FOR R0321 727 ((4456 Ti 650 001(39 1615 540 00120 1234567 0630 735 4 11456 Ti 100 26. 732 VP 161 -2-4-67 01100 ---- FOR VP263 1234567 13645 735 11300 Ti 570 R032 1 SISO VP122 1234567 0700 735 3 103,1)0 Ti 100 24.514 'LORIANÔPOLI -1630 O D 501 1234567 0900 13356 1234567 07013 SG3O1 1330 QD5OI 727 3 li 650 20.392 1-3-5-- 11010 12345-7 1445 FOR 00491 ---- FOR Q031)S 727 Ti 57)) 172(10 11011 PONTE -120 SISO RG319 735 3 Ti 650 26559 02 DO IGUAÇU 12345-7 1445 FOR Q0305 1-3-56- 13630 ---- FOR 0P161 72S 19156 Ti 650 lISO QD471 1515 SISO 90142 1445 73S 5 Ti 170 30.437 FOR 1)0395 ------/ 01)00 ---- FOR 90263 735 19156 Ti 570 BSB QDI7I 1515 1-3-5-7 1451) SISO 9P137 735 3 20200 Ti 320 28.252 Q0505 -----6- 01300 ---- -2-4--- JAI,0 FOR 80263 735 20706 Ti 570 Q052 7 1515 540 V1`142 735 3 1450 70206 li 170 28.252 QOS2S 1234567 0900 ---- 1234567 1545 FOR SC301 727 21206 Ti 650 SC327 RIO 50144 1234567 1615 73S 201 5G Ti 100 90191 ---- 1905 SALVADOR CWB 06161 735 4 OlARIA Ti 3213 30.437 1234567 0630 0930 90161 *1357 0145 ---- FOR 97169 72S TN 650 1234567 0900 1125 5C301 0810 SAO 00220 735 2 Ti 140 24.661 1-3-5-7 14150 1805 -2-4-6- 0800 (70505 - - - - FOR 9P203 735 Ti 570 -2-4--- lISO 1)105 90577 1330 0513 90239 735 2 Ti 410 17.367 6- lISO 1)1)35 -------0)100 QD57S - - - - FOR 69263 735 Ti 570 1234567 1545 1900 5C32/ - - - 1330 1156 90221 735 2 LH[US Ti 440 17.36? SANTARÉM * 1-3-5-- 0630 - - - - FOR VP161 ---0145 72S Ti 650 FOI) VP160 1145 SSA 90243 735 3 15130 Ti 600 13.309 SISO 9)131)4 -2-4-67 06311 ---- FOI) VI'161 *37 0115 725 Ti 650 FOR 601(9 1215 SSA 09247 735 3 1640 Ti 600 13.30*3 SISO 0,03112 1234567 0900 ---- SAD LUIS FOI] 5C301 727 Ti 650 ---- 1445 1234567 3300 SSI\ RG319 735 7 1445 UAiAÍ Ti 650 13.309 00191) 1234567 2035 2130 12345-7 1445 5C300 ---- FOR QD305 727 Ti 570 SAL PAULO 2035 540 RG319 73S 2 3NIJRINA Ti 650 26.373 *9.357 0145 0605 VI' 169 1-3-5-- 01)40 ---- 1234567 0630 FOR Q0491 727 1310 Ti 570 VI' 161 - - - - 2131)0 1234567 0645 SAO 00481 727 4 CAPA 1255 0 (132] li 325 28.295 123450,7 0700 1210 --31-1- 1300 Q1I501 - - - - FOI) 09)90 72S Ti 550 -2-4-67 0800 1 310 90263 2040 100 VI'ITO 735 3 Ti 550 13.051 1-3-5-- 0910 000) 0 1350 90491 12345-7 1445 10,55 23455/ 05)11) 110305 - - -- 111)1 1 1. )0I /7/ 1,1 1,1,)) 1115 1)355 90395 1s35 000 110343 721 1 Ti 650 7.954 1734567 1615 2135 91191

725 3 727 2 727 2 727 2

1,1 1550 20.220 Ti 650 20.270 Ti 650 20.22)) 1.1 650 20.220

727 735 2

Ti 650 Ei 600 JU.399

O 0 O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

550 650 650 650 650 650

727 735 3 727 735 2

Ti Ti Ti Ti

650 590 11.107 650 595 10.917

777 4 727 4 73S 735 4

Ti 050 30.500

725

727 727 727 727 727

777

73S 6 727 7 727 735

5.026 5.026 5.026 5.026 5.026 5.026

Ti 650 30.1,10:

1.3 070 Ti 170 Ti 650 Ti 100 Ii 570 Ti 650 TN 100

34.3)15 3055): 20.3111 2)1.639

725 735 4 725 735 4

IR Ti TN Ii

725 1 727 1 727 O 727 O 72) 1 /27 1 727 1 /27 1 725 O

Ti 650 6.500 Ti 650 6.500 Ti 650 6.500 Ti 650 6500 Ti 650 6.500 Ti 650 6.500 Ti 560 6.500 Ti 650 6.500 Ti 650 6.500

725 735 5

IN 650 Ti 355 41.560

725 O 725 3 727 2 727 1 727 2 727 707 3 727 727 2 727 727 2 727 3 /27 3 727 3 727 3 725 1

TI 6350 14.691 Ti 650 20.927 Ti 650 20.987 Ti 650 203387 Ti 650 20.907 Ti 570 ** 0130 23.21)5 Ti 570 ' 550 23.286 Ti 5)0 «» 550 23.286 Ti 650 20.987 1,1 650 20.907 Ti 650 20.9117 Ti 650 20.98/ Ti 650 20.987

725 727 727 ;'21 777 727

2 1 7 2 2

650 355 38.469 650 35)0 38.469

Ti 650 11.709 Ti 651) 11.709 Ii 650 11-709 3.1 650 11. 109 Ti 650 11.709 Ti 550 11.703

725 735 6 725 735 7

IN 0,50 Ti .1311) 11/574 IN (SI) li 355 55375

725

1 727 O

Ti 850 ii 650

775 1 725 1 727 3 777 7 735 2 727 7 727 1 77/ 1 7757

TI650 16. 711/ Ti 650 23. 9 11 1 ii 650 23.981 1 650 23.9311 Ti 570 21.761, Li 570 7). 763 Ti ',70 21. 7(0, Ti 570 71.7,5 Ti 61,11 23.351

6.1,(10 6.5111)

Outubro/81 - Gola PaoroILIs - 137

FQUINC(Á

HORÁRIOS

TARIFA DESTRO

O RS E R VOÇ OE S

HORÁRIOS

FREQUI'NC,A

OUSER04000S

BESOIRO 83/Te

TERESINA -2-4-67 0800 1-3-5-- 0910 1234867 1300 -2-4-6- 1465 ------ 7 1455 VITORIA 12345-- 0700 1234567 0900 1-3-5-- 0910

735 O Ti 570 Ti 570 727 O 725 O Ti 650 Ti650 727 O Ti 650 727 0

97263 Q0491 87190 Q0504 Q0524

0850 1000 1345 1545 1545 ---- 1235 ---- 1615 ----

727 727 2 727 735 2 727 707 727 3

FOR QD501 RIO $0480 FOR 5C301 SSA 46319 FOR QD491 11 5 0 PONTE RIO $0200

1750

5.344 5.344 5.344 5.344 5.344

Ti 650 TJ 325 25.708 Ti650 Ti 650 18.634 Ti 570 ** 080 Ti 650 2800/

01)1)1 TI BA 1234567 0700 1234567 1400 1234567 1445 E LO R IANÔ POL IS 1234567 1145

0/55 1450 1540

06165 QD530 R6161

160 R6161 SAO R6320 160 VP133 SAO VPI60 166 90133 SAO 90168 OU 97143 SAL 9016)1

73S 727 5 735 725 5 735 72S 2 735 72S 2

Ti 320 Ei650 30.137 Ti 320 Ti 650 30.137 Ti 320 TN 650 24.711 Ti 170 TN 550 24./li

0300*1

----

1 ------0700

---4--] 1445

2050 ---- 2115

BEL EM

1 ------0/00 1815

1234567 1445

2215 ------7 1445 BELO HORIZONTE 1234567 0700

2715

1250 1234567 1445 1925

12-4567 1445

1950 --3---- 1445

2120 - -----7

1545

1925 1234567 1730 BOA VISTA 1-3---- 0700

2030

2000

0700

IVRAS1 1. IA 1-3---- 0700

2000

1100 -2-4567 0700

12345-- 1400

2050 1755

100

---4--7 1415 1-3-5-- 1446

1810

12346-- 1,145

2105 -----67 1445

2235 l---567 1730 2235

1-3---- 11115

2240 ----5-- 11145 CAMPO GRANDE - - ----4--) 1445 1:171 VIVA / 1445

2320

1440

19311

138 -

Ti 320 735 Ti 600 735 727 3 Ti 500 22.324 Ti 160 735 735 4 Ti 500 23.542

61] RG]65 S IlO 5C354 SSA 50272 160 97244 BSB 90250

Guia POmbrolas - Outubro/81

100 V1, 244 1158 9037))

735 73S 3

Ti 160 Ti 220 22.425

160 06165 SAO 06254 I6U RG165 SAO 06258 97244 16)) 90143 SAIO 80228 160 06165 SIlO 66254 IGU R6165 SAO 116258

1315 1710

2235

1625 O 1625

MACAPI)

7 1445

li 320 160 R6165 735 Ti 475 29.270 735 8 SAO RE1254 Ti 320 735 GO R6161 Ii 650 /2/ SAO R6320 Ti 550 29.270 /27 3 RIO SC2SO Ti 160 IGU 97244 /35 1153 90280 735 3 Ti 550 27.937 Ti 320 160 96165 735 Ti 100 CWB SCI4S 735 ** 080 14.699 ]3S 2 RIO 50452 Ti 320 160 R5161 735 Ti 590 12.018 735 2 SIlO 97218 Ti 320 735 166 66161 Ti 650 SAO 06320 72/ ** 080 14.699 RIO PORTE 73S 3 Ti 320 160 56)61 /35 Ti 650 SIlO 06320 727 0* 0)10 14.699 RIO PONTE 735 3 Ti 320 735 i EU 97)33 Ti 590 12.018 735 1 SAO 87218 Ti320 727 1611 06901 Ti 590 12.018 SAO 06390 73S 1 Ti 320 160 06165 73S Ti440 SAO 50472 727 Ti 350 727 BSB SC2OI Ti 650 36.213 735 4 VIVO SE248 Ti 320 IGU 66165 73S Ti440 727 SIlO R6472 Ti 350 1153 0621)4 727 MAO 50248 735 4 Ti 650 36.213 Ti 320 16U 06165 735 Ti 440 13.788 727 2 SAO SEI 72 Ti 320 168 R6165 735 Ti 440 13.788 SAO 1161/2 727 2 Ti 650 166 QD530 727 Ti 475 13.788 727 2 SAO $0460 Ti 160 13.788 73S 2 97241 Ti 320 735 160 06161 Ti 100 13.71)1) 727 1 COO 00191 Ti 320 735 169 R0161 Ti 650 SAO 06320 727 ** 080 19.189 RIO PONTE 73S 3 Ti 320 160 R6161 735 Ti 650 SAO R6320 72/ ** 080 19.189 /35 3 RIO PONTE Ti 320 160 06901 727 ** 080 19.189 735 2 RIO PONTE Ti 170 735 160 90143 Ti 440 13.788 735 1 SAO 90234 Ti 170 735 160 97143 SAO 9P228 735 2 Ti 440 13.708 5.918 Ti 160 87244 /3S O

GO IA N 11)

IMPERATRIZ 1 ------0/00 1-3---- 0700

* -------1845

1 3'I 5

ARACAJU

0025+1

---4--7 1445 1845

0010 1

MACEIÓ

---4-6- 0700

2105

MANAUS

5.663 Ti 320 73S O 727 O Ti 650 5.663 5.663 Ti 320 735 O Ti 320 Ti 100

* ------7 1545

Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Eebarqoe: Nacional Cr$ 93,00 Internar. 05$ 4,175

IDA

735 735 1

2350

110CR$

1611 06161 CWB R6120

7 1545

1/20

FORTALEZA 1234567 1445

13 10

1234567

CONTINUVÇAO

Id 39 aO 10 CHEGADA 50(00 = 1234567 IDO 10

o o

DE:

bRim

1-3---- 0700 1315

-2-4567 O

1315 1234567 1445

0000,1

1845

024011 2000 0240 i 1

735 735 4 735 735 4 /35 1 735 735 1 735 735 6 735 735 6 160 80244 735 1155 90280 735 BEL 87182 735 4 735 1 GIU 06165 SIlO SC354 735 727 3 SSA 502/4 160 06165 735 SAO SC4/2 727 727 3 BSB 5C204 16006165 /3S 72/ SAIO 06472 727 3 BSB RG204 168 06161 73S SAO R6320 727 RIO 50250 727 727 BEL SC300 4 IGU V7143 735 SAO 07294 725 2 727 ICU 50943 735 2 RIO SC486

VIVO ABA 0700 1710

7.735

Ti 320 Ti 475 13.103 Ti 320 Ti 475 13.103 Ti160 13.103 Ti 170 Ti 440 13.103 Ti3213 Ti 175 25.064 Ti 320 Ti 175 25.064 Ti 160 Ti550 Ti 550 31.972 Ti 320 Ti 600 Ti 500 24.005 Ti 320 Ti 440 Ti 350 31.612 Ti 320 Ti 440 Ti 350 31.612 Ti320 Ti 650 Ti 550 Ti650 38.933 Ti 170 TN 350 25.400 Ti 320 TN 350 28.625

160 RG16S Sf0 06254

73S 735 7

Ti 320 Ti 475 26.681

160 06161 SAO R6320 16)1 90133 SIlO 87160

73S 727 4 /35 725 4

Ti 320 Ti 650 27.250 Ti320 Ti 650 27.250

80245 160 06161 CWB RG1ZO VP1I?

73S O 735 735 2 735 O

6.144 Ti160 Ti320 Ti 100 10.240 6.144 Ti 170

160 06165 SAO 87166 160 R6161 SIlO 96320 16)1 VPI33 SIlO VP16O

73S Ti 320 72S 4 Ti 650 25.548 73S Ti 320 Ti 650 25.5411 727 3 /35 Ti 320 Ti 650 25.5411 725 3

160 1)6165 SIlO SC61S 01)530 160 06161 SAO 0632(1 60 07133 SIlO 00160 1)690 1 160 '/7143 SIlO 97140 SC943 R6 90/

/35 LOE 2 727 2 /3S 727 2 735 72S 1 727 1 735 735 1 72/ 1 727 1

16)1 00165 SIlO 87166 166 R6165 SAII 5E354

735 Ti 320 725 3 Ti 650 20.13/ Ti 320 735 Ti 600 20.137 735 2

NATAL 1231567 1445 2240 ----

/ 1515

2320 PORTO ALEGRE ---4--7 1135 1231567 1445 1-3-56- 1540

1235 1 830 1640

RECIFE 1234567 0700 1420 1234567 1445 2130 7 1545 2215 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 1400 1234567 1445

10555 17206

1)11 06 7 1545

181 56 20206

12-4-6- 2000 --3-5-7 2000 SALVADOR 1234567 0700

21456 22506 22506

1234567 1730 1-3-56- 1845

1250 1234567 0700 1435

Ti 320 ** 050 11.149 Ti 650 11.149 Ti 320 Ti 650 11.149 TC1 320 Ti 650 11.149 Ti320 11.149 Ti170 Ti 100 11.149 Ti 320 11.149 Ti 320 11.149

FREQUENC* DESTINO

a << 08 9'7D H<Õ D o 4

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES O

SAIDA

CHEGADA

1234567

Ua1Y41I1I[CI11 .j !Ill1!JIJU

SALVADOR 1234567 1400 ----4--7 1445

1945 ---- 2010 ------ 2230 ---- 2045 ---- 0040.1

QD530 IGU VP744 856 88250 160 116161 SAO RG350 100 88133 SAO VPI60 IGU 90901 910 90704

SANTAREM 1-3----- 0700

----

-2-4567 0700

1615 ----

1234567 1445 7

1545

-----5-- 1730

SAO LUES --3--6- 0700 SAO PAULO 1234567 0700 1234567 1400 1234567 1445 ------7 1545 1234567 1730 1-3-56- 1845 12-4-6- 2000 --3-5-7 2000 UBERABA 1 ------0700 --3--5- 0700 ----5-- 0700 USE RL AND IA 1 ------0700 --3--6- 0700 ----5-- 0700 ----

1615

IGU SAO BSB MAO IGU SAO BSB MAO

---- 1745

100 96165 SAO 90258

0906 1550 1550 1705 1850 2005 2120 2120

00165 QO530 96161 VP133 80901 98143 5C943 00907

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135 ---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

IGU SAO IDO SAO IDO SAO

00165 SC472 SC204 5C231 RG165 RG472 00204 50231

00165 00254 90165 80258 96165 90286

IGlU 00165 SAO 00254 169 86165 5.40 R0258 665 RG165 SAO 00286

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 93,00 ALTAM IRA ----5-- 0930

---- 1700

GYN 88376 0GB VP384

---- 1205 1 ------1330 ---- 2050 --3---- 1330 ---- 2050 -2-4-67 1720 ---- 2115 -2-4-67 1735 ---- - - - 2115

6814 60220 658 58154 GYN 00254 8SB SC272 GYN 00258 856 50272 6814 VP377 B5B VP250 689 68226 BSB VP250

1234567 0635

---- 1345 ---- 1810 ---- 1910 1815 ---- 2240 ---- 2215 ---- 2250

GEN 88220 BSB 58282 656 VP376 SOB 50384 6914 VP376 0GB 60382 90254 GEN RG258 SLZ 50300 685 58226 BSB VP280 GYN VP226 BSB 58286

0935 ---- 1130

VP375 686 VP220 BSB PONTE

ARACAU O 1-3-5-- 0835

SELEM

----5-

EM CR$ IAS

DE: 6 614

------

« O

0930

-234-67 0930 1 ------1330 --3--6 1330 -2--5-7 1735 1 ------1735 SELO HORIZONTE 1-3-567 0830 123-557 0835

FREQUENCIA « o

HORÁRIOS

DESTINO 5<DU<9C

o 84 < 8 1234567

SAIDA

c:IlruAAn

OBSERVAÇÕES

1*11110

O O

FAÇAS

8 o

CONTINUACAO 1 ------1330 RG254 1815 658 PONTE --3--6- 1 GTN RG258 1815 858 PONTE 727 3 Ti 650 20.137 12345-- 1 GYN 88239 73S TU160 1825 SAO VP216 735 3 TU500 20.137 1234567 17 1915 VP377 73S Ti 320 BRASIL IA 73S 2 TU650 20.137 1234567 0835 0900 VP220 73S TU320 123456- 1300 1330 60238 72S 2 TU650 20.137 1 ------1330 1405 06254 727 Ti 320 --3--6- 1330 1405 86258 D1O 2 TU 650 20.137 1234567 1720 1745 58377 ---4--7 1730 1755 VP244 735 TU 320 1234567 1735 1800 5P226 727 Ti440 12---6- 2050 2115 5P358 727 Ti 350 ----5-- 2255 2320 VP228 735 4 TU650 34.837 CAMPINAS 735 Ti 320 123456- 1350 1500 VP239 727 Ti 440 CAMPO GRANDE 727 Ti350 12---6- 0705 0715 VP359 73S 4 Ti 650 34.837 ---4--) 0835 0845 50245 1234567 0930 GYN VP376 735 TU 320 1220 0GB VP373 735 7 Ti 475 29.665 CORUI'IBII Ti 1234567 0930 GYN 58376 735 1 320 7.924 1115 0GB 88373 727 1 Ti 650 7.924 GUIARA 735 1 Ti 320 7.924 1234567 0930 0945 88376 735 O TU 320 7.924 7 1730 GIM VP244 727 O TU320 7.924 Ti 1930 BSB 98378 735 O 170 7.924 -23456- 1945 2000 VP374 727 O TU320 7.924 CURITIBA 727 O Ti 320 7.924 -2 -----1225 6814 06255 1615 SAO 06120 735 TU320 4-7 086 96259 735 2 Ti 475 11.592 1615 SAO 96120 735 Ti 320 Ti 7 1350 686 VP221 735 2 475 11n592 1630 SAO VP122 735 TU320 12345-- 1535 686 VP225 735 2 TU 475 11.592 1815 SAO 8P134 E LOR IANOP CL IS 735 TU320 -2 -----1225 685 86255 735 3 TU475 12.478 1720 SAO RG120 73S Ti 320 ---4--7 1225 GYN 86259 73S 3 TU475 12.478 1720 590 RG120 73S TU320 7 1350 GYN VP221 735 3 Ti 475 12.476 1915 SAO 68134 12345-- 1535 GYN VP225 1915 SAO 98134 FORTALEZA 1-3-56- 1300 685 98238 Internac. US$ 4,175 1710 B58 88262 1 ------1330 6814 RG254 BSB 50435 735 TU200 2350 RIO RG320 --3--5- 1330 735 4 Ti 380 30.042 GYN RG258 BSB SO435 73S 2350 Ti 440 RIO RG320 -2-4-67 1720 735 2 TU500 13.178 6814 VP377 735 TU475 BSB VP250 727 2 0025+1 SSA VP160 TU500 13.178 1-3-5-- 1735 735 TU475 6014 VP226 TI 727 2 500 13.178 BSB 50252 735 TU 200 0025*1 554 VP1 60 TU 735 2 -2-4-67 500 13.178 605 VP226 735 Ti 440 35B VP250 735 2 0025*1 TU 500 13.178 SSA 58160 *2467 2035 666 58229 0300*1 735 TU 440 SAO 58168 F02 DO IGUAÇO 725 3 TU555 21.178 ---4-- 7 0835 1110 735 VP245 Ti 200 -2 -----1225 735 5 GON 86255 Ti 380 34.109 1905 73S SAO 06164 Ti200 ---4--7 1225 735 5 Ti 355 40.506 GYN RG259 735 3 1905 SAO RG1E4 TU475 1 7. 281 IMPERATRIZ 73S TU 175 1330 1625 RG254 727 3 TU650 21.299 --3--6- 1330 1625 R6258 73S TU440 UOAO PESSOA 73S 1 TI 550 15.873 1-3-5-- 0835 689 58220 735 TU 440 1350 BSB VP154 73S 2 Ti 475 16.873 -2-4-67 0835 689 VP220 Ti 1350 6514 88152 NIACAPA 735 O 200 6.635 735 --34-6- 0835 Ti 440 6814 88220 735 1 ** 080 7.984 BSB VP282 2040 BEL VPI80

cx IsA

« z

73S

1.'

TU 475 ** 080 7.984 TU 475 4* 080 7.984 TU 440 TU 590 13.308 Ti 200 6.635

735 73S 73S 736 73S 735

735 735 73S 735 735 73S 735 73S 73S

O Ti 440 2.674 O TU440 2.674 O Ti 475 2.674 O Ti 475 2.674 O Ti 200 2.674 O Ti 160 2.674 O Ti440 2.674 O Ti 170 2.674 O Ti 440 2.674

1 2 1

735 O

Ti 440

735 O 735 O 73S 735 2

Ti TU TU Ti

735 735 1

Ti 200 Ti 360 13.186

735 O TU 735 TU 735 1 TU 735 O TU 735 735 735 735 735 735 73S 73S 73S 735 735 735 735 735 73S 735 73S 735 735 73S 727 73S 735 727 735 735 72S 73S 735 72S 73S 735 72S 735 725

3 3 1 1

4 4 2 2

4 2

7.877

170 6.942 160 6.942 200 360 17.307

200 7.269 160 220 10.251 200 7.269

TU 475 TU 100 TU 475 TU 100 Ti 440 TU100 Ti 440 Ti 100

10.783 10.783 10.783 10

783

TU475 TU100 12.547 TU475 TU100 12.547 TU440 TU100 12.547 TU440 Ti 100 12.547 TU 440 TU570 17.367 TU 475 ** 080 TU 650 31.701 Ti 475 ** 080 Ti 650 31.701 TU 200 Ti 500 Ti650 21.179 Ti 440 TI 500 Ti 650 21.179 Ti440 Ti 500 Ti 650 21.179 Ti 440 TN 650 24.664

73S 1 735 735 4 735 73S 4

Ti Ti Ti Ti TU

735 1 73S 1

Ti 475 12.262 Ti 475 12.252

73S 735 4 735 735 4

TU 440 TU500 17.463 Ti 440 TU 500 17.463

73S 725 735 4

Ti 440 TU 555 Ti 550 25.094

160 13.103 475 320 13.103 475 320 13.103

Outobrof81 - Guia Parsrotas - 139

FREQUENCIA

DESTINO

TARIFA

8 o

CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

------7 1730

059

001 0.1 1 ------

0010-si -2--5-7

0010+1

MACEI 0 -2-4-67 0835

1220 -----6- 1330 2105

1-3-5-2130

MANAUS 1234567 0835

1230 ----5-- 0930 1330 -234-67 1510 1 -----0000+1 0000+1 *35 MARABA

2035

-- -- 1 ------1330

0240+1

8SB BEL GYN BSB BEL GVN BSB BEL OHM BSB OHM BSB OHM BSB

VP244 55280 55182 55226 SF286 SF182 VF226 SF280 VF1B2 SF220 SF152 RG258 SE274 SF226 SF252

GYN SF220 BSB SP29O 059 55376 CGB 55384 GYN SF375 COE 55382 0511 RG254 BEL 50300 GSM RG258 SLZ SC300 0514 SF229 SAO SF294

1710

735 73S 735 2 735 735 73S 3 735 735 735 2 73S 73S 2 735 727 2 73S 735 2 735 725 735 735 73S 735 735 727 735 727 73S 72S

1 2 3 4 4 2

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TN

160 550 550 19.642 440 475 550 19.642 440 550 550 19.642 440 500 14,941 475 500 14.941 440 500 14.941 440 350 200 380 200 355 475 650 475 650 440 350

1234567

RIO BRANCO -234-67 0930 RIO DE JANEIRO 1-3-567 0830 123-567 0835

1045G 12S00

16S00

-2 -----1225

---4--7 1225 1 ------

16555

--3----

1 805G

18300

1 805G

6- 1330

12345-- 1535 18150 203OG

19.738

2040G

23200 23300

27.339

-2-4-67 2035 SALVADOR 1-3-5-- 0836

31.495

-2-4-67 0835

25.353

1 ------

1106

90254

73S 2

TU 475 13.518

50254 50435 50320 RG258 50435 RG320 SP377 5P250 SF160 SP226 55252 5P160 5P226 5P250 SF160

73S 735 727 735 735 727 735 735 725 735 735 725 73S 735 725

TU 475 55* 080 TU 650 TU 475 ** 080 TU650 Ti 200 TU500 Ti 650 Ti 440 TU 500 TU 650 TU440 Ti 500 Ti 650

1105

1945

--3---- 1330

NATAL 1 ------1330 2240

2240 -2-4-67

OHM BSB RIO OHM BSB RIO 058

2320 1-3-5-2320 -2-4-67 PORTO ALEGRE ---4--7 0835 -2 -----1225

2320 1235 1830

1225 1830 1234561845 ------7 1350 1845 12345-1845 PORTO VELHO -234-67 0930

858 SSA OHM BSB SSA GYN 658 SSA

SF245 GYN RG255 SAO RG12O GYN 90259 590 50120 GSN SF239 SAO SF141 OHM SF221 SAO SF141 0511 SF225 SAO 5P141

73S 735 73S 735 735 735 735 735 735 735 73S

SF376 0GB SF382 058 55376 0GB SF384 OHM 858 GSN BSB OHM BSB RIO GYN 858 RIO GYN 858 SSA OHM DSB SSA

0511

1155 ----5-- 0930 1155

3 2

1945

2010

-2-4-67 1735 SANTARÉM - - -- ----5-- 0930

2010

1500

-234-67 0930 S90 LUIS 1234567 0835

1640

29.157

18.643

1310 -2-4-67 1310 1 -------330 2130

2130 -2-4-57 2215 1-3-5-2215 -2-4-67 2215

140- GUIA Panrotas - Outubro/81

SP220 5P154 VP22O SF152 50254 SC435 50320 RG258 5C435 RG320 SP377 VP25O VPI6O SP226 VP252 SP16O 059 VP226 858 SP250 SSA VPI6O

TU TU TU TU

200 355 17.932 200 380 17.932

73S 73S 73S 73S 73S 735 727 73S 735 727 73S 735 72S 735 735 72S 73S 735 725

TJ440 TU 500 TU 440 TU 500 TU 475 AH 080 TU 650 TU 475 080 TU 650 TU200 Ti 500 TU 650 TU440 Ti 500 Ti 650 Ti 440 Ti 500 TU 650

3 3

2010

18.643 14.547 14.547 14.547 14.547 14.547 14.547

16.456

26.972

1000 1100 1 500 1500 1510 1545 1655 2155

-2 -----1225 1225 7 1350 123466- 1350 12345-- 1535 1234567 2035 TERESINA 1234567 0835

1135

1-3-56- 1300

1550

TUCURUI

16.456

1235 1745

--3--5- 1330 580 PAULO 12---6- 0705 1234567 0835

RECIFE 1-3-5-- 0835

-2-4-67 1720 1-3-5-- 1735

735 73S 1 735 73S 1

2 1

1945

6- 1330

160 475 100 476 100 440 100 440 100 440 100

29.157

TU TU TU TU TU TU TU Ti TU TU TU

--3-5-- 2035 26,647

1 ------1735 2155

UBERABA

1440

12345-7 0835 16.456

16.456

TU 200 TU 355 20.455

TU TU TU TU TU TU TU TU TU

GYN 658 GYN BSB

5P220 735 SF282 72S 1 73S VP238 SF262 73S 1

TU 440 TU555 13.178 Ti 440 Ti 570 13.178

GY'N VP226 BSB HP286

73S 73S 1

TU 440 TU 475 15.288

50255 50259

735 1 73S 1

TU 475 TU 475

4.318 4.318

RG255 60259

735 O 735 O

TU475 TU 475

3.495 3.495

SF220 55231 SF114 SF220 55231 UP112

735 735 73S 3 73S 735 735 3

TU 440 TU 440 TU 620 18.611 TU 440 TU440 Ti 650 13.611

IDA

SF359 735 1 GHN SF220 735 BSB 55231 735 1 RG255 735 2 RG259 735 2 SF221 735 O SP239 735 1 SF225 735 O 73S O 55229

1310 1310

26.972

TU 200 9.400 735 1 TU 440 73S 73S 2 ** 080 10.714 73S TU 475 TU 375 11.103 735 3 735 TU 475 ** 050 11.103 LOL 3 735 TU 475 ** 080 10.714 735 2 TU 475 735 707 2 ** 080 10.714 TU 475 73S ** 080 10.714 735 1 TU 440 735 TU 650 11.103 72S 1 735 2 TU 200 9.400 TU 440 735 ** 555 10.714 725 1 TU 440 73S TU 360 11.103 72S 1 TU 440 735 TU 650 11.103 72S 1 Ti 440 73S Ti 500 11.248 735 1 TU440 73S TU 500 11.248 735 1 TU 475 73S 727 1 TU 500 11.248 735 TU 475 TU 500 11.248 727 1 TU 475 73S TU500 11.248 727 1 Ti 200 735 TU 500 11.248 735 1 TU 440 735 TU500 11.248 73S 1 Ti 440 73S TU 500 11.248 73S 1 735 TU 200 73S 3 TU 380 28.106 TU200 73S 735 4 Ti 355 34,758 TU 440 GYN 5P220 735 TU 555 15.944 72S 2 BSB SF282 TU 475 15.944 RG258 73S 2

1350 1350

-2 -----1225 ---4--7 1225 UBERLANDIA -2 -----1225 ---4--7 1225 VITORIA 1-3-5-- 0835

55375 SF220 858 PONTE GYN RG255 SAIO SC485 OHM RG259 SAO SC639 GYN RG254 BSB PONTE GYN RG258 BSB RG407 GYN RG258 BSB PONTE 058 VP225 SAO SP16O SF377 GYN VP226 BSB SF283 GSN 5P229 SAO 55294 GSN SF229 SAO SF168 GYN VP220 BSB SF154 0511 SF220 BSB 57152 GSN RG254 BSB SC272 GYN RG258 BSB SC272 OHM RG258 856 SC274 GYN SF377 VSB VP2SO GYN 55226 BSB VP252 059 SF226 BSB SF250 0514 5P376 CGS SF384 0571 HF376 0GB VP382

o o

EM CRS

0511

-z

8 8

GYN SF376 735 0GB SP382 735 2

1234567 1720 1234567 1735

32.178

TARIFA o o

8 o o

CHEGADA

SAIDA

1210 MACAPA

ORSERVAÇOES

DESTINO

EM CR$

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OrT6ERVAÇVES

HORÁRIOS

558

1640

GYN BSB SAO OHM 858 540

170 13.929 440 440 10.954 7.877 475 475 7.877 7.877 440 440 7.877 440 7.877 7.877 440

FREQIJENCIA «

H ORAR OS

OBSERVAÇÕES TARIFO

DESTINO DA

CHEGADA

1234567 DE;

o, 8

, -

IDA

•I!:I1JItI.3I! Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Em, Taxa de Embarque: Nacional EcO 48,00 IntenDac. USO 2,103

50 R À RIOS

G8HUC5. 3882338 SAIDA 1234567

EM CR$

FREIUUENCIA A O DESTINO O TH OH

SAO PAULO 1-3-5-- 1210 -2-4--- 1235

1-3-5-- 1020

- - - - 105 8P242 1205 SSA 8P154

73S 73S 1

Ti 600 Ti 500

1234567 1235 2740

105 P6318 SSA SC300

735 727 4

Ti 650 Ti USO 22.118

1325 1350

VP243 7P247

735 O 73 O

Ti 600 Ti 600

lOS 8HZ lOS 1716 6HZ - - - - lOS 2105 RIO ---- 105 2235 RIO

VP243 8P034 VP247 V p 034 80319 PONTE 86319 PONTE

735 735 735 735 735 73S 735 735

Ti ** Ti ** Ti ** Ti **

BELM BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1210 -2-4-67 1235 B RAS 1 LIA 1-3-5-- 1210

1715

-2-4--7 1235 12345-- 1605 67 1505

1 1 2 2

5344

12.810

- - - - 105 VP243 1630 SAO VP122 ---- 105 VP247 6HZ VP215 1815 SAO 8P134

735 73S 2 73S 735 735 2

Ti 600 Ti100 15,133 Ti 600 Ti 590 Ti 100 16.133

---- 1915 - - - -

VP243 VP134 8P247 VP215 VP134 96319

735 735 3 735 735 735 3 735 4

Ti 600 Ti100 17,202 Ti 600 Ti 590 Ti 100 17,202 Ti 650 17.202

- - - - 105 RG318 2010 SSA SC300

73S 727 2

Ti 650 Ti 650 13.309

-2-4-6- 1235

---- 1920

lOS VP247 BHZ VP374

735 73S 1

Ti 600 Ti 200 14.135

1234567 1505 iOAO PESSOA 1-3-5-- 1020

2035

90319

735 3

Ti 650 15.770

- - - - 105 8P242 1350 554 VP1SA - - - - 105 88246 1350 SSA HP152

735 735 3 735 730 3

Ti Ti Ti Ti

-2-4--- 1235

1234567 1505 FORTALEZA 1234567 1235

1915 2120

105 540 105 8HZ SAO

GOIPSIA

1-3-5-- 1210 ---- 1234567 1505

- - - - 105 VP243 1440 9HZ VP114 1615 RG319

73S 735 1 735 O

MACEI0 -2-4-67 1035

1 1 1 2

Em cos

1234567 1505

1 ------1640 --3--6 1640

IDA

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

600 12.066 600 590 12.566 650 600 16. 921 650 12566

Ti600 Ti 620 11.838 Ti 650 6.328

600 500 10.588 600 500 10.588

1815 ---- 2240

80254 IIIP 80258 SLZ 55300

735 1 735 727 1

Ti 475 6.470 Ti475 Ti 650 10.601

---- IMP RG255 1230 BSB PONTE - - - - INIP 90259 BSB POSSE BRAMIA1230 -2 -----0915 1105 90256 ---4--7 0915 1105 90259 CURITIBA -2 -----0976 - - - - IMP 80255 - - - - 1615 SAO RG12O ---4--7 0915 ---- 1NIP 90259 1615 SA0 90120 FLORIAIIOPOLI ' -2 -----0 915 ---- IMP R5255 SAO 80120 - -- - 1720 ---4--7 0915 ---- lUP 86259 1720 SAO R5120 FOZ DO IGUAÇ -2 -----0915 - - - - IMP 90255 ---- 1905 SAO 80164 ---4--7 0915 ---- 1118 RG259 1905 540 90164 GOIRNIA

73S 735 1 735 735 1

Ti ** Ti **

735 0 735 O

Ti 475 10.896 Ti 475 10.896

73S 73S 5 73S 735 5

Ti Ti Ti Ti

475 100 20.954 475 100 20.954

735 735 6 735 6

Ti Ti Ti Ti

475 100 22,990 475 100 22.990

73S 735 6 735 735 6

Ti Ti Ti Ti

475 320 25.064 475 320 25.064

RG255 90259

735 1 73S 1

Ti 475 12.262 Ti 475 12,262

I IIP R5254 BEL SC300 l l'IP P5258 ELE 50300

735 727 2 735 727 2

Ti Ti Ti Ti

9G254

73S 0

Ti 475

BELO HORIZONTE -2 -----0915 ---- ---4--7 0915

-2 -----0915 ---4--7 0915

ITAiAT

-2-4-67 1035

o = a 0

73S 735 73S 735 735 735

17.767

Ti 600 Ti 200 20.168

FLDRIANIPOLIS 1-3-5-- 1210

o o o -

SELEM

73S 735 2

-2-4--- 1235

TARIFA

<LA

Aeroporto; Imperatriz, 6 km. Taxa de Embarque; Nacional 01-5 48,00 Intel-DDE. USO 2,103

17.767

105 VP247 887 VP374

CURITIBA 1-3-5-- 1210

---- 2000

o o

DE 12.810

CUIABA -2-4-6- 1235

AD.

VITORIA

7.500 7,500

500 080 600 080 660 080 650 080

CHEGADA

1500 VP243 - - - - los 8P247 1630 6HZ 8P215 ---- 105 80318 1720 SSA 5C355 7900 RG319

---1234567 1235

ARACAJU

OBSERVAÇÕES <O

MANAUS1 ------ 1610 ---- --3--6 1640 MARA5I 1 ------1640 PORTO ALEGRE 7 0915 ---- -2 -----0915 ---- 0915

1270 1210 - - - - 0000+ ---- 0000 1 1710

735

475 080 16.206 475 080 16.206

475 650 16,709 475 650 20,797 2.730

---- 1220

lOS VP246 73S Ti 600 SSA VP152 73S 1 Ti 500 6.925

---- 0000-L-1

105 RG318 SSA 50300

735 727 5

Ti 650 Ti 650 32.417

1234567 1235

- - - -

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1210

2240

lOS 90318 SSA SC300 REC RG320

735 727 727 2

Ti 650 Ti 650 Ti 650 10.634

---- 105 88243 1845 SAO 88141 - - - - lOS UP247 1845 RIO 28147 ---- 105 90318 1920 SSA 50355 ---- lOS 95319 2250 RIO P5102

735 735 735 735 735 735 735 735

Ti 600 Ti 100 Ti 600 Ti 100 Ti 650 Ti 600 Ti650 Ti 100

- - - - 105 VP242 1310 SSA VP154 ---- 105 VP246 1310 554 VP152 ---- lOS RG318 1420 SS4 VP166

73S 735 2 735 735 2 73S 72S 1

Ti Ti Ti li Ti Ti

600 500 600 500 650 650

1235 1505

- - - - 105 VP242 1520G SSA VP149 15000 9P247 17355 RG319

735 735 1 735 1 735 1

Ti Ti Ti Ti

600 'E D; 650 14.138 Aeroporto; Navegantes, 12 Em 600 9. 72 7 Ta a-- de-----ba----e-Embarque: -- N----acional Cr5 48,00 Ivtervac. USO 2,103 650 9.727 -------

1020 1035 1235

1050 1105 1315

VP242 VP246 80318

735 O 735 O 735 O

Ti 600 Ti 600 Ti 650

1235

- - - - 105 P5318 2130 SOA SC300

735 727 3

Ti 650 Ti 650 18,782

MANAUS 1234567 1235 NATAL

-2-4-67 1235 1234557 1235 1234567 1505 RECIFE 1-3-5-- 1020 -2-4-67 1035 1234567 1235 81005 JANEIRO 1-3-5-- 1020 -2-4-67 1234567 SALVADOR 1-3-5--2-4-67 1234567 SAO LUIS 1234567

2 3 2 2

20. 127 20.127 23,358 20.127 8,471 8,471

RIO DE JANEIRO -2 ----- 0915 ---- ---4--7 0915 540 LUES --3--6 1640 SAO PAULO -2 -----0915 ---4--7 0915 UBERABA -2^--~- 0915 -- -4--7 0915 UBERLANDIA -2 -----0915 ---4--? 0915

- - - - 1 M RG259 735 1355 USO 80180 727 1 ---- 1H18 85255 735 1830 SAO R5120 735 7 - - - - lHE 95259 735 1830 SAO RG12O 735 7

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

---- 13150 ---- 13155

475 100 26.198 475 100 25.198 475 100 25.196

INIP 80255 558 PONTE 1H18 90259 BSB PONTE

73S 735 1 735 727 1

Ti 475 ** 080 18.936 Ti 475 «EH 080 18.936

1745

90258

735 O

Ti 475

1500 1500

R5255 80259

735 4 73S 4

Ti 475 18.912 Ti 475 18,912

1350 1350

90255 RG259

735 3 735 3

Ti 475 15.072 Ti 475 15.072

1310 1310

90255 90259

73S 2 735 2

Ti 475 14,216 Ti 475 14.216

5.246

8.471

3.098 3.098 3,098 ,

A-ACAJO 1234567 07 00

[SELEM1330 1 ------0700 ---- ---- 1815 1-3--6- 1305 ---- 2215

ITi R5318 540 85342

73S 727 3

Ti 650 Ti 650 19,315

ITi 540 ITi SAO RIO

735 735 7 735 735 727 3

Ti 650 Ti175 25,710 Ti 100 Ti 050 Si 550 25,710

80312 RG254 85]33 5E453 5E259

Ootubro/81 . Guia ParroTaS- 141

DESTINO

.,03 40 _____

400fl

CHEGADO

Z 8

1234567

o <O 0,0 8

AMU

« E < 0tu E

o -H z

o oU o Cfl

ID1234567

----5-7 1550

2216 ----

ITJ RG133 SAO 6C485 RIO 5C250 lTd 70125 SAO 70320 RIO 5C250

2250 BELO HORIZONTE 1 ------0700

0955 --3

0955 ------7 0700 0955 1-3

1 1860

-2-45-7 1

1820 -----6- 1305 1950

----5-7 1550 BOA VISTA 1-3---- 0700

2030

2000

-----6- 0700

BRASTLIA 1234567 0700

2000 1020

1-3---- O 1100

-2-4567 O 1100

1 ------1305 1920

-2--5-7 1

1920 ----5-- 1550 2106

------7 1550 CAMPINA GRANDE ------7 0700

2235

1420

--3---E A SI P 1 NAS 123456- 0700 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

1520

1105 0915

-2-45-7 0700

0915

CUIABA 1-3--6- 0700

1045

-2-45-7 0700 CURITIBA 1234567 1305 FLOR lABOR OU IS -----5-7 1345 1234567 2050 FORTALEZA 1234567 0700

1045

1335

1215 2120

2015

TU 100 73S TU375 73S 727 3 Ti 550 25.710 Ti 100 735 Ti 650 727 727 2 TU 550 25.710

73S TU 650 lTd 70318 TU 600 8.647 SAO 70370 735 1 TU 650 ITU RG318 735 8.647 TU 600 SAO 70372 735 1 TU 650 lTd RG318 73S TU595 8.647 735 1 SAO RG366 TU 650 lTd RG31B 735 TU 590 8.647 SAO 70368 73S 1 735 TU 100 ITI RG133 TU 100 SAO 50483 735 ** 080 11.109 73S 3 RIO 190454 Ti 100 73S ITU R0133 TU 100 SAO SC485 735 ** 080 11.109 RIO RG454 735 3 Ti 100 ITU 70133 735 TU 375 SAO SC483 735 *H 080 11.109 RIO PONTE 735 3 TI 100 lTd 70125 735 8.647 TU 590 73S 1 SAO 190390 TU 660 Iii RG318 735 TU 440 SAO 50472 727 TU 350 BSB SC204 727 735 0140 5C248 3 TU 650 33.434 TU 650 ITU 70318 735 TU440 SAO RG472 727 TU 350 BSB RG204 727 MAO SC248 73S 3 TU 650 33,434 TU 650 ITU RG31B 735 TU 350 11,511 725 1 SAO 87290 TU 650 ITU 76318 73S TU 440 11.511 727 1 SAO SC472 TU 650 ITU 90318 735 TU440 11.511 727 1 SAO 70472 TU 100 73S ITU RG133 TU 380 SAO 50483 735 ** 080 15.599 735 3 RIO PONTE .TU 100. 735 ITU RG133 TU 475 SAO SC485 735 73S 3 ** 080 15.599 RIO PONTE TU 100 ITU RG325 735 TU 650 SAO RG320 727 ** 080 15.599 727 2 RIO PONTE TU 100 73S ITU RG125 TU 650 SAO 70320 727 735 2 ** 080 15.599 RIO PONTE TU650 ITU 70318 735 SAO 90369 735 4 Ti 690 23,752 TU 650 735 IT.J 90318 TU595 SAO RG366 73S TU 590 23.752 REC 190369 735 5 TU 650 lTd RG318 73S 4.608 TU 440 SAO VP238 73S TU 650 lTd RG31O 735 TU 380 13.164 SAO SC482 73S 1 TU 650 ITU RG318 735 TU 375 13.164 735 1 SAO SC484 TU 650 lTd RG318 735 TU380 17.692 735 2 SAO SC482 Ti 650 ITU RG318 735 735 2 TU 375 17,692 SAO 5C484 2.237 73S O TU 100 RG1 33

0955 -2-4-6 0700

70124 70319

1234567 1305 2350

----5-7 1550 2350

142- Guia Panrotas . Outubro/81

73S O 735 O

ITU90318 735 A83 SAIO 50931 727 4 RIO 50300 73S ITU 70133 SAO 96320 727 5 73S lTd 70125 SAO RG320 727 4

TU 100 TU 650

8 <0 = O 'a

1.962 1.962

TU 650 TU 100 TU 650 27.373 TU 100 TU650 27,373 Ti 100 Ti 650 27,373

1234567 0700 IMPERATRIZ 1 ------0700

1220

RG31 8

735 3

TU 650 15.710

1625

TEU R0318 SAO 70254 ITU 90318 SAO R0258

1420

ITU RG3IS SAO RG342

1234567 0700 MANAUS

0000+1

ITU RG318 SAO VP290 lTd 70318 SAO SC472 BSB SC204 ITU 90318 SAO 70472 BS9 RG204 lTd RG133 SAO SC933 RIO SC25O BEL SC300

1710

ITU RG318 SAO RG254

1115

lTd RG318 SAO 70370

1234567 0700 1230 1-3---1315 -2-4567 1315 1234567

MAR AO A 1 ------0700 MONTES CLAROS 1---5-- 0700 NATAL 1234567 1305

2240 ----5-7 1550 -- -PAULO AFONSO --3---- 0700

2240

3315 1320

76124

7 0700

1255 -2-45-7 1435

RECIFE 1234567 0700

1215 1234567 2130 ----5-7 1550 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1-3--6- 1305

2130 3215 09200 16500

-2-45-7 16500 ----5-7 1550 SALVADOR 1234567 0700

18100 1220

-2-4-61234567 ----5-7 1650 SANTAREM 1-3--6- 0700 540 LUIS --3--6- 0700 SAO PAULO - -- 1234567 0700 1234567 1305 - ---5-7 ti 550 UBERABA 1 ------0700

ITU RG133 SAO RG320 ITU RGI2S SAO 70320 lTd RG318 SAO 70366 ITU 70318 SAO RG368

1315 PORTO ALEGRE ----5-7 1145 PORTO VELHO 1-3--6- 0700

IDA

1315

1625 MACEIÓ

EM CR$

TU650 TU440 11.131 Ti 650 TU 475 11.131 TU 650 TU 475 11,131

1315 ILHEUS

735 735 2 735 73S 3 735 73S 3

1 ------0700 ----

AflUirA « o o E 8 O

lTd RG318 SAD VP238 ITU RG318 SAO 70254 ITU 70318 SAO RG258

1240 -2-4--- 1305

OBSERVAÇÕES

GOl AlI IA 123456- 0700

BEL EM

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

FREQUENCIA

0111R ""

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA 0 8< z 40< o E

1200 1315 2230

1615 174-5 0756 1460 1645

1135 1135

735 735 5 735 73S 5 735 727 4 735 72S 2 735 727 727 2 735 727 727 2 735 727 727 727 3 73S 73S 6 735 73S 2 735 727 4 735 727 3 73S 73S 3 73S 735 3 735 3

ITU 70318 73S SAO SC482 73S 3 73S ITU R6318 SAO SC484 735 4 73S lTd RG3IB 727 1 SAO 96330 735 ITU REI 33 SAO 90320 727 3 1 T RG125 735 SAO RG320 727 2 735 ITU 76318 SAO SC484 735 3 73S 1 RG31 8 735 lTd RG133 SAO SC483 73S 2 ITU RG133 73S SAO SC485 735 2 RG125 73S lTd 727 1 SAO RG32O ITU RG318 735 SAO RG342 727 2 735 ITU RG318 SAO 76372 73S 2 73S 4 70318 735 ITU 70125 SAO RG360 73S 2 lTd RG318 735 SAO SC482 735 735 5 MAO SC231 73S TTU RG318 SAO 70258 73S 6 735 O 70318 73S 1 76133 90125 73S O ITU RG318 73S SAO RG254 735 1 lTd RG318 735 SAO RG258 73S 1

TU 650 TU 475 22.407 Ti 650 TU 475 22,407 TU 650 TU 650 20.536 Ti 650 TU 350 28.575 TU 650 TU440 TU 350 28.575 TU 650 TU 440 TU. 350 28,575 TU100 Ti 050 TU 550 TU 650 36,351 TU 650 TU 475 23.808 TU 650 TU 600 12,744 TU 100 TU 650 24.139 TU100 TU 650 24.139 TU 650 TU 695 21.810 TU 650 TU 590 21.810 TU 100

4,985

TU 650 TU380 26.290 TU 650 TU 375 32.071 TU 650 TU 650 22.039 TU 100 TU 650 22.039 TU 100 TU 650 22.039 TU 650 TU 375 29.381 TU 650 TU 100 TU 380 TU 100 TU 375 TU 100 TU 650

7.559 7.569 7.559 7.559

Ti 650 TU 650 17.273 TU 650 TU 600 17.273 TU 650 17,273 TU 100 TU 650 17.273 TU650 TU 380 TU 660 31.897 TU 650 TU 475 25,869 TU 650 4,608 TU 100 4.608 4.608 TU 100 TU 650 TU475 TU 650 Ti 475

8.231 8.231

FREQtJONCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

« o « o,, o

Z <O « O Z

s<oo neoaoo 1234567

<o -o = o

DE:

8 < E o 8 8

FREQUÊNCIA «

TARIFA

--3--6

0700

----5-

0700

lTd RG318 SAO RG286

735 735 1

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

lTd RG318 SIlO RG254 lTd R0318 SAO RG258 lTd RG318 SAO RG286

73S TO TO 650 735 2 475 8.978 735 TU TO 650 735 2 475 8.978 73S TI 650 735 2 TU 440 8.978

ORAS 1 LIA 12345-- 0810

1050

RG31 8

735 2

CURITIBA 12345-- 0810 6- 0810 FORTALEZA 12345-- 0810

6- 0810 8.231

:WTiLIs1

TU 650 11 .111

Aeroporto: Castro Pinto, 11 kns. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Irrternac. U5$ 2,103 ARACAJU

- - - - LDB Q0480 SAO Q0304 1405 BSB 00470 ---- LOB QD486 SAO QD304 1406 BSB QO470 ---- 1135 ---- 1135 ---- 0115*1

727 TU325 727 TO 570 727 3 TU 550 28,035 727 TU 325 727 TO 570 727 3 TU 560 28,035

LDB 00480 SAO 00304 LOU QD486 SAO 00304 LOB 00310 SIlO 00176

727 727 2 727 727 2 727 727 2

TO TO 325 570 14,810 TI 325 TU 570 14,810 TU 330 TN 350 12.981

0845 0845

Q0483 Q0486

727 O 727 0

TU 325 TU 325

---- 1415 ---- 1415

LDB 00480 SAO QD304 LOB 00486 SAO Q0304

727 TU 325 727 3 TU 570 28.295 727 TO 325 727 3 TU 570 28.295

12345-- 0810

---- 1735

LDB Q0480 SIlO QOSlO

727 727 4

-2-4--- 0810

----

6- 0810 *_2____7 2020

VITORIA 1234567 0700

EM CR$

BELOM

---- 1135

TO 650 TU 475

12345678

IDA

12345-- 0810 ----5-- 0700

TAREFA

00100

UBERABA

UBERLANDIR 1 ------0700

OBSERVAÇÕES

DESTINO

EM CRI

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS O

6- 0810

3.781 3.781

MAC E 18 -2-4-67 1410

1540

VP155

-2----? 1410

---- 2215 ---- 2215 ---- 2250

UPA VP155 USO VP283 UPA VP153 BSB VP280 UPA VP153 BSB VP286

1845 1845

VP153 VP155

735 3 735 3

- - - - UPA VP153 2015 BSB VP229 ---- UPA VP155 2015 BSB VP229

735 735 4 735 735 4

TO 500 TU 440 17.463 TU500 TU 440 17.463

735 735 735 5 735 735 735 5 735 735 735 5

TO 500 TO TO 550 550 32.783 TU 500 TO 550 TI 550 32.783 TO 500 TO 550 TU 550 32.783

735 1

TU 500

5.276

BELEM

----5-- 1410 1 ------1413 BRASTLIA 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410 GO 1 N IA 1-3-5- 1410 -2-4-67 1410

735 TO 500 735 4 TO 550 30.014 73S TO 500 735 4 TO 550 30.014 735 TO 500 73S 5 TU 475 30.014

MANAUS

----

-2----7 1410

0010*1 ----

----5-- 1410

0013+1 - - - - 0010+1

UPA VP153 BSB VP286 BEL VP182 UPA VP1S5 BSB VP280 BEL VP182 OPA VP153 BSB VP280 BEL VP182

MACEI O 1-3-5 PORTO ALEGRE 1-3-5

1410

1525

VP153

1410

---- 2215 ---- 2215

UPA VP153 REC VP167 UPA VP155 REC VP167

-2-4-67 1410

-2-4-67 1410 SALVADOR 1-3-5 1410 -2-4-67 1410 SAO PAULO 1-3-5 1410 -2-4-67 1410

1430 1430 ---- 19000 ---- 19000 1635 1635

----

-2-4--- 0810

1535 ----

LOB 03480 SAO QD304 FOR QD505 LOB 00480 SAO 00304 FOR 00527

727 727 727 4 727 727 727 4

TU 325 TU 670 TU 650 30,761 TO 325 TO 570 TU 650 30.761

1630

LDB 00480 SAO 00304 FOR 00505 LDB 00480 SAO 00304 FOR 00527

727 727 727 5 727 727 727 5

TU 325 TU570 TI 650 33,974 TO 325 TU 570 TU 650 33.974

11156 ---- 23150

00480 LDB Q0310 SIlO 00176

1535 RECIFE 1-3-5-- 0810

----

-2-4--- 0810

1630 ----

3.636

RIO DE JANEIRO 12345-- 0810 *2,7 2020

73S 72S 4 73S 72S 4

TO 500 TO 650 26.598 Ti 500 TU 650 26.598

SALVADOR 12345-- 0810

VP153 VP155

73S O 73S O

UPA VP153 REC VP167 UPA VP155 REC VP167

735 725 2 735 725 2

VP153 VP155

735 2 735 2

500 TU 500

2.031 2.031

TO TO 500 650 17.211 TO 500 TU 650 17.211 TO

500 TU 500

1833 ----

NATAL

Ti 500

SAO PAULO 12345-- 0810 6- 0810 12345-7 2020 TERESINA -2-4--- 0810

6- 0810 7.490 7.490

---- 1620

LDB 00480 SIlO Q0510

1000 1303 2113

QD480 QD486 Q0310

--- - 1545 ---- 1545

LDB Q0480 SIlO Q0304 FOR Q0004 LDB Q0486 S'80 00304 FOR Q0504

727 2 727 727 1

Ti 325 TU 330 TU 350

9.419 7.867

727 3 325 727 3 TU 500 20,385 727 1 727 1 727 O

TU 325 TU 325 TU 330

6.530 6,530 4,974

727 TU 325 727 TU TO 570 727 4 650 33,639 727 TO 325 727 TO 570 727 4 TU 650 33.639

VITORIA - - - - UPA VP153 2025 REC VP167 ---- UPA VP155 2025 REC VP167

735 725 3 735 725 3

Ti 500 TO 650 20.084 TO 500 TU 650 20.084

- - - - UPA VP153 2155 BSB VP286

735 73S 4

TO 500 TU 475 28.429

TUCURUI 1410

1-3-5-- 3813

*2_.7 2020

735 1

RECIFE 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1410

727 TU 325 727 TU 570 727 6 TU650 48,515 727 TO 325 727 TO 570 727 TO 550 727 4 TU 650 38.273 727 TU 330 727 2 Til 350 22.450

MACAPÂ 1 ------1410

LDB Q0480 SAO QD304 FOR QD504 LOB QD486 SIlO QD304 BSB QD470 1830 BEL Q0504 - - - - LIV QD310 0323*1 SAO QD176

6- 0810

500 15.815 Ti 500 15.815

TO 325 TU 500 24.165

12345-- 0810

1235

QD480

727 3

TU 325 11.212

h1siL1

Aeroporto: NlacupE, 3 troo. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Inter'nuc. US$ 2,103 BELÉM

1)E ____________________________ Aeroporto: Londrina, 3 krn Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Ioter-nuc. USO 2,103 ARACAU O 12345-- 0810

---- 1350

LOB QD480 RIO QD502

727 727 4

TO 325 TU 650 22,587

123--6- 0030 123456 0520 --34-6- 2100 BELO HORIZONTE -2 -----0520

0110 0600 2140

VPI83 5C309 VP181

735 O 735 0 735 O

TU 550 TU 550 TU 550

----

MCP 5C309 BEL 80255 BSB PONTE

735 735 735 4

TU 550 Ti 475 ** 080 22.278

1245

3,916 3,916 3.916

Outubro/81 ' Guia Panrotas - 143

RORARIOS

FREQUENCIA

DESTINO SF66538

SAIDA

CHEGAOA

1234567

TARIFA

3866588

IDA

1234567

SAFO»

----

I'ICP SC309 BEL 5C251 RIO SC452

1250 BOA VISTA -2-45-- 0520

---- 1215

1205

MCP SC309 735 BEI.- RG255 73S 3 MCP SC309 73S BEL SC301 727 SLZ P5259 73S 3 MCP SC309 73S BEL 55251 727 RIO RG402 707 3

Ti 550 Ti 475 16.968 Ti550 Ti 650 Ti 475 23.619 Ti 550 Ti 550 ** 080 32.246

1215

MCP 55309 735 BEL SC230 73S MAO SC240 735 4

Ti 550 Ti 650 Ti 650 29.139

1615

MCP 5C309 735 BEL 5C251 727 RIO RG120 735 2

Ti 550 Ti 550 Ti 100 27.883

1720

MCP 5C309 735 BEL SC251 727 RIO RG12O 73S 4

Ti550 Ti550 Ti 100 29.929

0840

MCP 5C309 735 BEL 5C300 727 2

Ti 550 Ti 650 13.084

1905

MCP BEL RIO CWB

1210

MCP SC309 735 BEL 95255 73S 4

1105

---4--- 0520 1105

Ti 550 TI 550 ** 080 27.758

MCP SC309 735 Ti 550 BEL SC230 73S Ti 650 MAO 5C246 735 3 Ti 650 20.858

BRASILIA -2 -----0520

735 727 735 2

12345-- O CRUZEIRO DO SUL 1 ------0520

CURITIBA 123456- 05 FLORIANOPOLIS 123456- 0520

FORTALEZA 123456- 0520

ISA

1105

735 Ti 550 MCP SC309 Ti 650 BE L 5C230 73S MAO 5C884 735 3 Ti 650 19.644

---- 1350

MCP 5C309 73S Ti 550 73S 6 Ti 475 22.763 BEL RG255

---- 1310

MCP 5C309 73S BEL 95255 73S 5

----

UBERABA -2 -----0520 UBERLANDIA -2 -----0520

Ti 550 Ti 475 22.008

AvÁri,119w91KETAw~ Aeroporto: Palmares, 25 . Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Intersac. USS 2,103

ARACAJ O QD503 727 O Ti 650 727 O Ti 650 RG343

2.782 2.782

1234567 0750 1234567 1550

0820 1625

1234567 1435

---- 2240 ---- 2215 ---- 2250

MCZ REC MCZ BSB MCZ BSB

---- 1245 ---- 1350 ---- 1600 ---- 1930 ---- 1930 ---- 2120 ---- 2245

MCZ 5C275 BSB PONTE MCZ VP253 SSA VP247 NICZ 00511 BSB PONTE MCZ P5343 SSA R5369 MCZ R5343 SSA 95367 MCZ 95343 RIO PONTE MCZ RG343 SAO SC1 11

---- 1900

MCZ 5C275 727 Ti 500 BSB 5C204 727 Ti 350 MAO SC248 73S 3 Ti 650 35.205

1040 ---- 1405 1135 1405 1845

SC275 727 1 MCZ QD503 727 727 2 SSA QD511 VP253 73S 1 QD511 727 1 VP153 73S 1

0835

---- 1500

VEZ VP253 735 Ti 500 735 3 Ti 440 20,419 866 VP239

0645

----

1234567 0750 -2-4-67 0835

1245 1425 ----

727 Ti 500 NICZ SC275 Ti650 SSA P5351 735 SAO P5160 73S 3 Ti 320 20.384 727 4 Ti 650 20.384 QD503 MCZ VP253 73S Ti500 SSA VP161 72S Ti 650 SAO VP122 73S 3 Ti 100 20.384 MCZ Q0511 727 Ti 500 727 4 TI 325 20.384 S'AO QD481

----6-- 1545 1 ------1545 BELO HORIZONTE 1-3

0745

-2-4-67 0835 1234567 1130

FOZ DO IGUAÇU 123456- 0520 GOIANIA

--3-

5C309 735 Ti 550 5C251 727 Ti 550 SC144 73S Ti 100 95164 73S 3 Ti 320 31.972

1550 7 1550

12345

1550

1234567 1550

-2 -----0520

IMPERATRIZ -2 -----0520

Ti 550 Ti 475 19.692

0900

MCP 5C309 735 TI 550 BEL 95255 735 2 Ti 475 10.386

1445

MCP BEL RIO SAO

1 TAJ AI ----5-- 0520

MANAUS

SC309 73S Ti 5C251 727 Ti SC934 727 Ti 95124 735 3 Ti

550 550 100 100 28.479

123456- 0520

MCP 55309 73S Ti 550 BEL SC230 73S 2 TI 650 15.580

0815

MEP 55309 73S BEL RG255 73S 1

Ti 550 Ti 475

1450

MCP SC309 73S BEL SC251 727 RIO R5321 727 3

Ti 550 Ti 550 Ti 100 32.104

MCP SC309 73S BEL S5301 727 3

Ti 550 Ti 650 18.235

MOP S5309 73S Ti 550 BELSC230 73S Ti 650 MAU 55240 73S 3 Ti 650 24.344

0845 MARABA

-2 -----0520 PORTO ALEGRE 123456- 0520

RECIFE

8.931

BOA VISTA 1-3-

0955 RIO BRANCO 1 ------0520

-2-4-67 1234567 1-3-5- CAMPINAS -2-4-6 CURITIBA 1-3

12345

1055 RIO DE JANEIRO 123456- 0520

10005 SALVADOR 123456- 0520

Ti 550 TI 550 24.205

MCP 55309 /iS Ti 550 BEL SC300 727 4 Ti 650 22.965

MCP 55309 73S BEL SC230 73S 1

Ti 550 Ti 660 10.900

MEP SC309 735 BEL 55300 727 1

Ti 650 Ti 650 7.867

1125 SANTARIM 123456- 0520 SAO LUIS 123456- 0520 540 PAULO 123456- 0520

MOP S5309 73S BEL SC251 727 1

0725 0720

1130

MCP SC309 73S BEL SC251 727 RIO 95351 73S 2

Ti 550 Ti 550 Ti 100 24,206

1120

MCP SC309 73S BEL55230 73S MAU 55884 73S 4

Ti 550 Ti 650 Ti 650 23.977

144 - Guia Panrotas - Outubro/81

0645

BRASILIA 1-3---- 0745 1234567 0750

123466- 0520

TABAT lEGA --3--6- 0520

o « O

BELIM

TARIFA EM CR$

CHEGADA

TEFI --3--6- 0520

BELO HORIZONTE 123456- 0520

OBSERAAÇ0ES"

o <0

DESTINO

EM CR$

CONTINUAÇAO

IIORARIOS

FREQUÊNCIA

OU SE E A AÇ OE A

2 =

0835 1130 1545

1130

FLORIANOPOLIS -2-4--7 0835

1630 ---- 1900 ---- 1915

FORTALEZA 1234567 0750 1234567 1436 1234567 2000 1-3-5 FOZ DO IGUAÇO 1-3-

2145

0645

RG342 727 Ti 650 5C300 727 3 Ti 650 17,038 VP153 735 Ti 500 735 2 Ti 550 27.481 VP280 Ti 500 VPI53 73S VP286 73S 3 Ti 550 27.481

MCZ VP253 SSA VPI61 SAO VP134

727 73S 73S 73S 727 73S 727 73S 727 735 727 735 727 73S

2 2 2 2 2 3 4

735 72S 73S 4

Ti 500 ** 080 18.592 Ti 500 Ti 600 13.823 Ti 500 ** 080 18.592 TU 650 Ti 590 13.823 Ti 650 Ti 595 13.823 Ti 650 ** 080 18.289 Ti 650 Ti 100 23.241

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 650 500 500 500 500

13.282 13.282 13.282 13.282 13.282

Ti 500 Ti 650 Ti 100 21.931

727 ---- MCZ Q0503 Ti 650 SSA 00504 727 4 Ti 650 16.803 1405 MCZ 95342 727 Ti 650 ---- 7.954 REC 65300 727 1 Ti 650 2010 MCZ Q0502 727 TI 650 ---- 2345 REC QD500 727 1 Ti 650 7.954 - - - - NICZ VP252 735 TI 500 0025*1 SSA VP160 72S 2 Ti 650 16.803 ---- 1405

MCZ 5C275 SSA 85351 SAO 85160

727 Ti 500 73S Ti 650 735 4 Ti 320 24.005

---- 1330

VEZ VP253 73S BSB VP239 73S 2

GOIANIA -2-4-6 0835

Ti 500 Ti 440 14.941

FREQUONCIA DESTINO

HORARIOS

TARIFA SAIDA

CHEGADA

o O

1234567 DE

OETSERVAÇOES

co <Ccoz OR DEZ

COR RIOS •0 CHEGADA

1234567

OONTINUAÇAO

TARIFA

SAIDA

IDA

OBSERVAÇÕES o

00020AR

EM CR$

o o O Z O

•Lir111RLs1IJISq4y1

FREQUÊNCIA « o DESTINO

« O Q

EM CR IDA

12345-- 1130

- - - - MOZ 70511 1805 558 70490

727 TU 500 727 2 Ti 670 25.227

1 ------1545

- - - - MOO VP153 2155 BSB SF286

735 73S 2

Ti 500 Ti 475 25.896

12345-- 0750

---- MOO 70503 1235 RIO 70480 ----MOO 5P253 SSA VP161 1640 RIO SF312

727 727 3 735 72S 735 2

Ti 650 Ti 325 19.460 Ti 500 Ti650 Ti 650 19.460

TUCURU 1

1 A IA 7 0835 1-3-5-- 1545

---- 1330 ---- 2015

MOO BSB MCZ BSB

VP253 SF221 SF153 SF229

73S 735 2 735 735 2

Ti Ti Ti Ti

500 440 14.941 500 440 14.941

VITORIA

1 LHOUS -2-4-67 0835 iOAO PESSOA -2-4-67 1240 LONDRINA 12345-- 1130

-2-4--7 0835

---- 1215

MOO 5P253 SSA VP247

735 735 1

Ti 500 Ti 600

6.925

1350

SF152

735 1

Ti 500

3.636

---- 2000

MOO 00511 SAO Q0481

727 Ti500 727 5 Ti 325 24.165

MA CAPA 1------ 1545

MOZ 658 0010-.-1 BEL - - - - MOO BSB

----5-- 1545

-----

CflTfljl

MII NAUS 1-3---- 0745

1830

1234567

0000*1 NATAL -2-4-6- 0750

1-3-5--

2240

2320 PORTO ALEGRE 1234567 0750 12345-7 1130

1525

2055

2215 2250

1-3-5-- 1545 1234567 1550 RECIFE -2-4-67 1234567 1234567 1234567 --- 4-61-3-5-RIO DE JANEIRO 1234567 -2-4-67 1234567 1-3-5--

MOO 50276 BSB SO204 NICO QD503 SSA Q0504 MCZ 60342 REC 50300

727 727 2 727 727 7 727 727 4

Ti 500 Ti 350 28.655 Ti 650 Ti650 35.613 Ti650 Ti 650 27.107

MOZ SSA MOO 800 MCO REC

QD503 727 Q0504 727 3 60342 727 90320 727 1 5P262 73S 50160 72S 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Q0503 70511 70305 5P153 SF167 RG343

727 727 727 738 725 727

3 4

Ti650 Ti500 Ti570 Ti 500 Ti 650 Ti 650

25.015

MCZ SAO MOO SSA

VP152 80342 70510 70602 S0274 5P252

735 727 727 727 727 73S

O Ti 500 O Ti 550 O Ti 500 O Ti 650 O Ti500 O Ti 500

2.688 2.688 2.688 2.688 2.688 2.688

5 3

650 650 13.731 650 650 5.015 500 650 5.015

0750 0835

O ----6--

1400

1700

1234567 0300

---- 1626 ---- 2115 ---- 2050

-2-4-67 1330 1-3---- 1415

11250

1234567 0300 1-3-5-7 0830 1234567 0915 ----5-- 1400 1234567 1515 -234-67 1540 --3---- 2330 BELO HORIZONTE « 46 0015

-2-45-7 0615 25.015 25.015

-2-4567 1415

14.739 21.322

---4--7 0300

1 2

650 500 650 500 080 500 650 650

14.739 14.736

12345-- 0300

O 1 O O O 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 650 500 500 500 650

5.094 5.094 5.094 5.094 5.094 5.094

0830 0915 0925 1210 1635 1725

5O275 70503 5p753 QDS11 SF153 00343

727 727 735 727 73S 727

1615

MOO 50275 BSB 50204 MAO 80231

727 727 73S 3

Ti 500 Ti 350 Ti 660 33.668

2130

MCZ 80342 REC 50300

727 727 2

Ti 650 Ti 650 13.165

727 735 72S 727 735 728 727

Ti650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 650 Ti 650

727 707 5 735 735 2

19008 19500

1415

Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti

727 735 725 727 73S 735 728 727

1720G

1-3---

BOA VISTA -2-45-7 1115 1-3--6- 1900 BRASILIA -2 -----0300

QD503 NICO VP253 SSA VP161 MCZ 70511 BSB PONTE MOO 5P153 SSA VP167 80343

2 1 3

14.739

0745 0750 0835 1130 1545 1650

0645

SAO LUIS 1234567 1435 SAO PAULO 1234567 0750 -2-4-67 0835

1250

1234567 1-3-5-- 1545

1310 1550

2025 2110

70503 MOO 5P253 SS.A SF161 70511 NICO 5P153 SSA 5P167 RG343

1645 - --- 1560

MOO SSA MOO 658

1234567 1550 TERESINA -2-4-6- 0750 -----6- 0835

70503 QD504 VP253 VP262

3 2 2 2 3

Ti Ti Ti Ti

17.810 17.810 20.619 17.810 17.810

650 660 20.680 500 570 25.227

MAO REC MAO 858 MAO B58

736 1

727 Ti650 727 5 Ti 650 28.375 725 Ti350 735 2 Ti500 27.389 727 Ti350 727 2 Ti 500 27.389

SC301 70605 SF191 SF384 SO231 VP382 RG718

7 . 27 727 725 735 735 735 707

Ti 380

7.906

BELOM

25.015

SF384 SO30I RG343 VF291 VP250 5C205 50272

ARACAi

1234557 1230 1310 1505 1830 2030 2150 2215

11450

ALTAMIRA

*25_. 0015

1240 1435 1800 2000 2120 2145

1234567 SALSADOR 1-3---1234567 -2-4-67 1234567 1-3-5-1234567 SANTARM 1-3----

500 550 550 30.250 500 550 A . 250

1300

1234567

REI VP]82

Ti Ti Ti Ti Ti

AeI-oportoIlrig.EdAando Gomes, 14 Km Dif. Horário BSB -1 hc. TaXA de Embarque Nacional Cr$ 111 .00 Interoac.US$ 5,010

1316

-2-4-6-

SF153 735 SF286 735 SF182 735 3 58153 73S SF280 735

1234567 1234567 1-3-- -2-4567 *13 CAMPINAS 1-3-5-7 1-3-5-7 -2-4--

1230 1330 1415 1415 2330 0830 1230 1230

CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--6 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 CRUZEIRO DO SUL CUIABA 1 ------1015 -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 7 1330

0545 1120 1200 1810 1855 1910 0220+1 ---- 0645 ---- 0650 ---- 1600 ---- 1815 ---- 1915 ---- 1915

MAR RIO MAO RIO MAO CGB BSB MAO 658 MAO 156 MAO BSB

1215 2000 ---- 1105 ---- 1105 ---- 1205 1600 1710 1750 1750 0305*1 2135 ---- 2136 ---- 2135

MAO BEL MAO SL2 MAO BEL RIO

O O O 2 1 1 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 380 650 366 550

SF295 725 SF376 73S 1 5C487 735 PONTE 73S 1 60485 735 SC489 727 50435 735 4 70757 727 70471 727 1 SC205 727 PONTE 735 1 R0205 727 PONTE 735 1

TN ** TN ** Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti **

350 200 350 080 375 340 080 350 550 350 080 350 080

5C246 50248

Ti650 6.625 Ti 650 6.625

735 O 735 O

21.026 21.026

36.381 22.374 22.374 22.374

SC301 727 Ti650 80255 73S 3 Ti 475 24.298 SC301 727 Ti 650 00259 73S 3 Ti 475 29.899 SE301 727 Ti 650 50251 727 Ti 550 80402 707 2 ** 080 39.783 70757 727 O Ti 350 17.064 5P291 728 O Ti350 17.064 5C205 727 O Ti 350 12.064 RG205 727 O Ti 350 17.064 70177 727 O TN 350 11.945 00505 70757 70505 70757 70527

727 7 727 727 2 727 727 2

1240 1240 1410 1420

50455 50453 SF383 SF385

735 73S 735 735

1215

50240

1115 1115 1255 1300 ---- 1930

SC485 50483 SF383 SF385 MAO SF291 BSB 68375

MAO RIO MAO RIO

11.664 11.664 11.664 11.664 11.664 11.564 11.654

Ti 650 40.311 Ti 350 Ti 660 24.966 Ti360 Ti 650 24.965

3 Ti 375 2 Ti 380 3 Ti 355 2 Ti 380

27.265 20.663 27.266 20.663

735 1

Ti 650 15.168

73S 73S 73S 73S 725 735

Ti 375 22.531 Ti 380 16.543 Ti 355 22.531 Ti380 16.543 Ti 350 Ti 220 25.701

2 1 2 1 1

Outubro/81 - Guia Panrotas . 145

FREQUÉNCIA

HORÁRIOS

DESTINO

9088928 SAIDA 1234567

CHEGADA

TARIFA

o DE

28,0 ORo SAIDA

TARIFA

O .4 CHEGADA

1234567

IDA

OBSERVAÇOES"

HORÁRIOS

DESTINO

EM CRS

o - E.D

FREQUÊNCIA O 4

OBSERVAÇOES

o o .4

2 ° ° 0 02

EM C RI 2

IDA

MACEIÓ DE:

CONTINUAÇAO

1-3-5-- 1330

---- 2130 ---- 2105

MAO SOB MAO BOI

Ti 350 72S VP291 TU500 28.655 VP252 735 2 727 TU 350 R0205 SC274 727 2 TU 500 28.655

---4-6- 1415 CURITIBA *2__5_ 0015 - - - - MAO SC487 73S TV 350 727 TU 650 - - - - MAO SC30I MARABA -2 -----0300 0920 SAO SC150 73S 2 TU 100 21.404 TU 475 15.115 BEL RG255 73S 1 0815 --- 4-6- 0015 ---- MAO VP295 72S TU 350 NATAL MAO 5C301 727 TU 650 1005 RIO VP128 73S 1 TU 100 21.404 1234567 0300 REC SC326 727 4 TU 650 28.727 - - - - MAO RG873 707 TU 350 - - - 1120 -2----7 0100 QO505 727 3 TU 650 23.881 0920 SAO SC150 73S 2 TU 100 27.522 1535 1-3-5-7 0830 -2-45-7 0615 - - - - MAO SC485 73S TU 375 - - - - MAO VP291 725 TU 350 1-3-5-- 1330 1745 BSB 6P252 73S TU 500 SAO RG164 735 5 TU 320 36.732 - - - - MAO SC483 735 SSA 6HSO 725 3 TU 650 33.801 1 -3--6- 0800 TU 380 2320 1745 SAO RG164 73S 4 TU 320 27.522 72S TU 350 - - - - MAIOVP291 -2-4-67 1330 - - - - MAO VP383 735 BSB 68260 735 TU 500 1-345-7 0805 TU 355 1815 SAO VP134 73S 5 TU 100 36.732 SOA 68160 725 3 TU 650 33.801 2320 PORTO ALEGRE -2 -----0950 ---- MAO VP385 73S TU 380 *_25 MAO 5C487 73S TU 350 0015 1815 SAO 6H34 73S 4 TU 100 27.522 SAO SC110 73S 2 TU 100 25.554 0950 *1-3 ---- 2330 ---- MAO QD177 727 TV 350 MAO SC301 727 TU 650 ---- 1234567 0300 0935 SAO QD461 727 3 TU 475 21.404 727 TU 550 - - - - BEI. 50251 FLORIANÓPOLIS 727 3 TU 100 39.062 RIO RG321 1450 i-3--6- 0800 - - - - MAO SC483 73S TU 380 TU 350 - - - - MAO RG81 3 010 --3---0305 2120 SAO RG319 TU 650 29.567 73S 5 727 1 TU 100 31.743 RIO 80100 1150 1-345-7 0805 - - - - MAO VP383 73S TU 355 TU 350 - - - - MAO 80843 010 7 0505 1915 SAO 6H34 73S 6 TU 100 38.074 727 2 TU 650 31.743 RIO 80321 1450 - - - - MAO VP385 73S -2 -----0950 TU 380 - - - - MAO 60719 707 TU 350 ----5-- 0610 1915 SAO VP134 73S 5 TU 100 29.567 RIO 80120 73S 4 TU 100 31.743 ---- 1830 *13 2330 ---- MAO QD177 727 TU 350 ---- MAO QD757 727 TU 350 12345-7 1230 1030 SAO QD461 727 4 TU 475 23.445 858 QD305 727 2 TU 570 31.743 ---- 2055 FORTALEZA 725 TU 350 MAO 68291 1234567 1330 0840 5C301 727 2 TU 650 20.220 1234567 0300 SAO VP167 720 2 TU 650 31.743 2215 QO505 727 2 TU 650 20.220 1-3-5-7 0830 1410 MAO 5C205 727 TU 350 1-3---- 1415 1540 6P191 725 3 TU 650 20.220 1234567 0915 TU 100 31.743 RIO RG102 73S 2 2250 1-3-5-- 1330 - - - - MAO VP291 72S TU 350 TU 350 MAO RG205 727 -2-4567 1415 BSB VP252 735 TU 500 RIO 80102 73S 2 TU 100 31.743 2250 0025+1 SSA 68160 72S 4 TU 650 36.873 TN 350 - - - - MAO QOl 77 727 Ai -3---- 2330 -2-4-67 1330 - - - - MAO 68291 725 TU 350 727 5 TU 475 25.554 SAO Q0461 1130 BSB 68250 735 TU 500 PORTO VELHO 0026+1 SOA 68160 725 4 TU 550 36.873 SC485 73S 0 TU 375 7.519 0725 -2-45-7 0615 FOZ DO IGUA Ç O SC483 73S O TU 380 7.519 0910 1-3--6- 0800 -2-45-7 0615 - - - - MAO 5C485 735 Ti 375 TU 365 14.121 73S 1 1055 VP383 1-345-7.0805 1905 SAO 80164 735 6 TU 320 38.848 7.519 6P385 735 O TU 380 -2 -----0950 1100 ---- MAO 5C483 73S TU 380 1-3--6- 0800 RECIFE 1905 SAO RG164 735 5 TU 320 31.612 1234567 0300 0955 SC301 727 3 TU 650 25.514 *13. 2330 ---- MAO QD177 727 TN 350 QO5OS 727 4 TU 650 25.514 1-3-5-7 0830 1630 SAO QO531 727 4 TU 650 25.400 1320 1234567 0915 1715 6P191 72S 4 TU 650 25.514 GOIÂNIA 1-3-5-- 1330 MAO 68291 725 TU 350 • -2 -----0300 ---- MAO 5C301 727 TU650 BSB 98252 73S TU 500 1210 BEL 80255 735 4 TU 475 27.339 ---- 2215 SSA VP160 72S 2 TU 650 30.174 ---- MAO 68383 73S 1-345-7 0805 TU 355 -2-4-67 1330 ---- MAO 68291 72S TU 350 1700 CGB 68377 73S 3 TU 200 29.800 BSB 6P250 73S TU 500 -2 -----0950 ---- MAO VP385 73S TU 380 ---- 2215 SSA VP160 72S 2 TU 650 30.174 1700 CGB 6P377 73S 2 TU 200 26.794 -2--5-7 1415 MAO RG205 727 TU 350 1234567 1330 - - - - MAO 6P291 725 TU 350 2030 BSB SC270 727 1 TU 500 30.174 2015 BSB VP229 73S 1 TU 440 18.712 1-3---- 1415 ---- MAO 50205 727 TU 350 ILHÉUS - - - 2150 BSB 5C272 727 3 TU 500 30.174 *___4_5_ 0015 ---- MAO VP295 725 TV 350 ---4-6- 1415 MAO 80205 727 TU 350 1010 RIO 68246 735 2 TU 600 27.203 ---- 2150 BSB SC274 727 3 TU 500 30.174 ---- MAO SC301 727 TU 650 1234567 0300 RIO BRANCO 1445 SSA R031 9 73S 5 TU 650 32.417 -2-45-7 0615 0745 5C485 735 1 TU 375 11.157 IMPERATRIZ 1-345-7 0805 0845 VP383 735 O TU 355 11.157 -2 -----0300 - - - - MAO SC301 727 TU 650 1 ------1015 1055 SC240 735 O TU 650 11.157 BEL RG255 73S 2 TU 475 16.709 0900 RIO DE JANEIRO *.45_ 0015 ITAUAT 05050 6P295 72S O TV 350 17.476 ----5-7 0300 - - - - MAO SC301 727 TU 650 '25 0015 05050 5C487 73S O TV 350 17.476 BEL 5C251 727 TU 550 ---4--- 0040 05300 80871 010 O TU 350 24.965 RIO 5C934 727 TU 100 -2----7 0100 0550G 80873 010 O TU 350 24.965 1445 SAO 80124 73S 3 TU 100 35.809 - - - - 1234567 0300 - MAO 5C301 727 TU 650 ------7 0505 - - - - MAO RG843 010 TU 350 - - - 10000 BEL 00251 727 1 TU 550 31.743 73S 2 TU 100 28.575 1445 SAO 80124 1234567 0300 13350 SC301 727 5 TU 650 38,396 MAO SC483 735 TU380 1-3--6- 0800 ---- 0755G --3---- 0305 RG813 010 O TU 350 24.965 2035 SAO RG319 735 4 TU 650 28.575 7 0505 10000 RG843 010 O TU 350 24.965 73S 1-345-7 0805 ---- MAO 68383 TU 355 11000 ----5-- 0610 RG719 707 O TU 350 24.965 SAO 80319 735 5 TU 650 38.644 2035 -2-45-7 0615 16500 5C485 73S 5 TU 375 36.350 - - - - MAO 68385 735 TU 380 -2 -----0950 1-3--6- 0800 16500 50483 73S 4 TU 380 30.658 SAO RG319 735 4 TU 650 28.575 2035 1-3-5-7 0830 20200 QD505 727 6 TU 650 38.396 LONDRINA 1234567 0915 20150 68191 725 5 TU 650 38.396 2330 ---- MAO QD177 727 TV 350 '13 -2 -----0950 ---- MAO 6P385 73S TU 380 SAO QD311 727 3 TU 330 22.450 0750+1 ---- 18150 SAO 6P160 725 4 TU 650 30.658 MACAPA 1234567 1230 17550 QD757 727 1 TU 350 24.965 TU 380 ---- MAO 98384 73S ----5-- 1400 1234567 1330 ---- MAO 6P291 725 TU 350 735 2 TU550 15.580 0010+1 BEL 98182 ---- 19250 BSB 6P096 735 1 ** 080 25.104 - - - - MAO 68382 TU355 -2----7 1540 735 1-3---- 1415 2000G SC205 727 1 TU 350 24.965 BEL VP182 TU 550 15.580 0010+1 73S 2 -2-4567 1415 20000 80205 727 1 TU 350 24.965 - - - - MAO 68382 73S TU 355 --34-6- 1540 *13.. 2330 0455G+1 QD177 727 1 TN 350 17.476 2040 BEL 6H30 73S 2 TU 550 15.580

146.- Guia Panrotas - Outubro/81

FREQUENCIA

NOR Á RIOS

OBSERVAÇÕES o2E

DESTINO

TARIFA

8 12345678 SvIOA

CHEGADA

CDNTINUAÇAO

---- 0850 1125 1805 - - 2010 - - 2010 - - 1945 - - 1945

1234567 0300 1-3-5-7 0830 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330 1-3---- 1415 ---4-5- 1415 SANTARM ----5-1234567 -234-67 SUO LUIS 1234567 1234567

73S 727 727 727 72S 73S 725 735 727 727 727 727

1 4 5 1 T 1 1

TN 350 Ti650 28.516 Ti 650 30.519 Ti650 30.519 Ti 350 Ti 500 25.164 Ti 350 Ti 500 25.164 Ti 350 Ti 500 25.164 Ti 350 Ti 500 25.164

1400 1515 1540

1500 1615 1640

VP384 735 O Ti 380 6.072 SC231 735 O Ti 650 6.072 VP382 735 O Ti 355 6.072

0300 0915

0720 1320

5C301 9P191

727 1 725 1

Ti 650 15.551 Ti 660 15.551

0630 0630 0710C

VP295 5C457

72S 1 735 1 DiO 1

TN 350 17.476 TN 360 17.476 Ti 360 24.965

SUO PAULO *___4_6_ 0015 *_2__5__ 0015 ---4--- 0040

RIO/SAO RG873 RIO/SAO ---- MAO 5C301 BEL S0251 1130 9113 90351 0935C 8G813 RIO/SUO - - - - MAO RG843 1130 RIO RG351 12000 RG843 R10/SAO 12400 6G719 RIO/SAO 1530 50485 1530 SC483 1550 VP383 2135 62191 1706 02385 --- MAS 70757 1855 BSB QD305 1910 70757 1925 VP291 ---- MAO 5C205 2015 BSB 50473 ---- MAO 96205 2015 358 96473 (1630+1 QU177

-2----7 0100

0730C

1234567 0300

--3---- 0305 ------7 0505 ------7 0505 ----5-- 0610 -2-45-7 0615 1-3O-- 0800 1-345-7 0805 1234567 0915 -2 -----0950 12345-7 1230 1234567 1230 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 *i_3____ 2330 TABATINGA --3--6- 1015 T[FE --3--6- 1015 TERESINA 1-3-5-7 0830 1234567 0915 UBERABA -2 -----0300 UUERLANDIA -2 ----- 0300

DE:

MAO 60487 RIO SC326 5C301 QD505 MAO VP291 BSB VP252 MAO VP291 BSB 82250 MAO SC20 BSB 50272 MAO RG205 BSB 5C274

- 1120

5C884

1105

50884

1300 1420

00505 VPI91

- - - - MAO 50301 1350 BEL 96255 ---- 1310

MAIO 5C301 BEL 90255

ulflII

BELTUI

BRASTLIA -2 -----0830

1815

SAIO

CII500A

1234567

8 8

RG254

735 O

- - - - MAS 90255 1246 BSB PONTE

735 735 2

1105

96255

735 1

1615

SAO RG120

735 6

CURITIBA

EM CRI IDA

FLORIANÓPOLIS -2 -----0830

---- MAR RG265 73S Ti 475 1720 5AO 90120 735 7 Ti 100 23.881 FOZ DO IGUAÇO ----2 -----0830 ---- MAS RG255 735 Ti 475 - - - 1905 SAO RG164 735 7 Ti 320 26.681 GOIÂNIA -2 -----0830 1210 90255 735 2 Ti 475 13.518 IMPERATRIZ -2 -----0830 0900 RG255 735 0 Ti 475 2.730 MANAUS 1 ------1725 - - - - 'IAS RG254 735 Ti475 - - - 0000*1 BEL SC3Ô0 727 1 Ti 650 15.115 PORTO ALEGRE -2 -----.0830 - - - - MAS RG255 73S Ti 475 ---- 1830 SAO RG120 735 7 Ti 100 26.815 RIO DE JANEIRO -2 -----0830 - - - - MAS RG265 73S Ti 475 ---- 1400 BSB PONTE 735 2 ** 080 20.337 SAO PAULO -2 -----0830 1500 RG255 73S 5 Ti 475 20.307 UBERABA -2 -----0830 1350 RG255 735 4 Ti 475 16.665 UIERLANDIA -2 -----0830 1310 90255 73S 3 Ti 475 15.815

DE: Aeroporto: Montes Claros, 4 Km. 010 1 Ti 360 24.966 727 Taxa de Embarque: Nacional CrS 48,00 727 Ti 650 727 Ti 550 BELÉM 73S 2 Ti 100 31.743 l---5-- 1135 - - - - MOC RG370 D1O 1 Ti 350 24.965 ---- 2240 SSA 5C300 735 BELO HORIZONTE 810 Ti 350 1---5-- 1635 1725 RG371 73S 1 Ti 100 24.965 FLORIANÓPOLIS 707 1 Ti 350 24.965 1---5--1635 ---- MOC RG371 1 727 - - 2120 SAO RG319 707 1 Ti 550 24.965 FORTALEZA 735 ]---5-- 1135 MOC RG370 735 4 Ti 375 34.036 ---- 2010 SSA 50300 73S 3 Ti 380 24.965 FOZ DO IGUAÇO 73S 4 Ti 355 34.036 ----5-- 1635 - - - - MOC 90371 72S 6 Ti 650 40.311 - - - 2200 SAO RGI7O 735 3 Ti 380 24.965 - ITAJAI 727 Ti 350 1---5-- 1635 - - - - MOC RG371 727 1 Ti 570 24.965 2035 SAO RG319 727 2 Ti 350 24.965 MANAUS 725 1 Ti 350 24.965 1---5-- 1135 -- MDC RG370 727 Ti 350 ---- 0000*1 SSA 50300 727 1 Ti 440 24.965 NATAL 727 Ti 350 1---5-- 1135 ---- MOE RG370 727 1 Ti 440 24.965 ---------------------- SSA 50300 727 2 TN 350 17.476 ---- 2240 REC RG320 PORTO ALEGRE ---- 1635 MOC RG371 735 1 Ti 650 10.420 - - - 2250 SAO RG343 RECIFE735 O Ti 650 5.496 1---S-- 1135 - - - - MOC RG370 1840 SSA SC300 727 1 Ti 650 18.235 RIO DE JANEIRO ---725 2 Ti 650 18.235 l---5-- 1635 MOC RG371 ------- 19200 BHZ PONTE 727 Ti 650 SALVADOR 73S 6 Ti 475 30.002 1---5-- 1135 1260 96370 SAO LUIS 727 Ti 650 l---5-- 1135 ---- MDC R6370 73S 5 Ti 475 29.197 - - - 2130 SSA 5C300 SUO PAULO l---5-- 1535 1900 90371

Aeroporto: MarbU, 4 Fe Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internar. USO 2,103

-------1725 BELO HORIZONTE -2 -----0830

11011 Á RIOSCBSERVAÇOE o TARIFA

EM CR$ IDA

DE:

SALVADOR *_2__5__ 0015

FREQUÊNCIA DESTINO

DE.

Intereac. USD 2,103

73S Ti 600 727 4 Ti 650 27.353 735 O Ti 600 73S 73S 2

4.167

Ti 600 Ti 650 12.790

73S Ti 600 727 2 Ti 650 18.399 735 73S 2

Ti 600 Ti 320 14.644

735 Ti600 73S 2 Ti 650 12.744 73S 727 5

Ti 600 Ti 650 37.610

73S 727 727 2

Ti 600 Ti 650 Ti 650 14.635

735 727 2

Ti 600 Ti 650 14.783

735 727 1

Ti 600 Ti 650 12.754

735 735 1

Ti 600 ** 080

7.717

73S O

Ti 600

7.091

735 727.3

Ti 600 Ti 650 24.868

735 1

Ti 600

8.136

Aeroporto: Augusto Severo, 20 Em. Taxa de Embarque: Naconal Cr$ 93,00 IsEernac. 05$ 4,175

Ti 475

5.015 BELÉM Ti 475 -2-4-6** 080 17.607 -------------7 1234567 Ti 475 12.297 BELO HORIZONTE 1-3-5-Ti 100 22.531

1320 1320 1655 - - 0730

1715 1715 ---- 2240

70504 70524 NAT SC327 REC 50300

727 2 727 2 727 727 3

Ti Ti Ti Ti

---- 1325

NAT VP161 SSA 97243

725 735 3

Ti 650 Ti 600 17.584

650 13.762 650 13.762 650 650 18.686

Outubro/81 - Guia Panrotas - 147

FREQUENCIA

8 8

1234567

o 3

08 88 TE DESTINO 8 EM CR$ 9T8)%RH 3 1234567 O IDA CONTINUAÇAO

DE:

BELO HORIZONTE 1234567 0755 1-3-5-- 1320

---- 1250 ----

NAT R0321 RIO 50452 NAT QD526 FOR Q0305 BSS QD471 NAT QD504 FOR Q0305 BSB QD471

727 735 2 727 727 727 2 727 727 727 2

Ti ** Ti Ti ** Ti Ti **

650 080 21.993 650 570 550 23.033 650 570 550 23.033

-2-4--- 1320

1815 ----

1700

NAT VP161 SSA VP251 NAT VP161 SSA VP253 NAT QD526 FOR Q0305 NAT QD504 FOR QD305

725 735 2 725 735 2 727 727 1 727 727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 650 500 650 570 650 570

---- 1520

NAT R0321 REC 80369

727 73S 1

Ti 650 Ti 590 5.299

2135 2135

QD5OS Q0527

727 3 727 3

Ti 650 20.788 Ti 650 20.788

---- 1615

NAT RG321 SAO 80120

727 735 3

Ti 650 Ti 100 23.499

---- 1720

NAT RG321 727 SAO RG120 73S 4

Ti650 Ti 100 25.573

1815 BRASTLIA 1-3-5-- 0730 -2-4-67 0730 1-3-5-- 1320 -2-4--- 1320 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 1-3-5-7 1600 -2-4--- 1600 CU RI T IDA 1234567 0755 FLORIANÓPOLIS 1234567 0755 FORTALEZA 1234567 1140 1-3-5-- 1320 -2-4-6- 1320 ------7 1320 1234567 2300 1234567 2340 FOZ DO IGLIAÇO ------7 0730 1-3-56- 0730 1234567 0755

---- 1135 ---- 1135 ---- 1700 ----

17.723

-2-4-57 0730 1234567 0755

5C326 QD526 QD504 Q0524 80320 VP16'b

727 O Ti 650 5.026 727 O Ti 650 5.026 727 0 Ti 650 5.026 727 O Ti 650 5.026 727 O Ti 650 5.026 725 O Ti 650 5.026

---- 1515 ---- 1515 ---- 1905

NAT VPISI SAO 8H32 NAT VP161 SAO VP142 NAT RG321 SAO R0164

725 Ti 650 735 4 Ti 320 27.250 725 Ti 650 735 4 Ti 170 27.250 727 Ti650 Ti 320 27.250 735 4

---- 1145 ---- 1215 ----

NAT VP161 SSA VP243 NAT VP161 SSA VP247 NAT 80321 REC SC301 SSA R0319

72S Ti 650 735 2 Ti 600 10.634 725 Ti 650 735 2 Ti 600 10.634 Ti650 727 727 Ti 650 735 2 Ti 650 10.634

1445 LONDRINA 12345-- 0755 2000

NAT R0321 SAO QD481

727 Ti650 727 4 Ti 325 27.280

MANAUS -2-4-6- 1320 ------7 1320 1234567 1655 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0755

PAULO AFONSO --3---- 0355

1830 1830 0001*1

QD504 727 3 Ti 650 23.881 QD524 727 3 Ti 650 23.881 NAT 5C327 727 Ti 650 REC 5E300 727 4 Ti 650 28.727

1615

NAT 40321 REC 5C301 SSA RG371

1620 ------7 0755 PORTO ALEGRE 1234567 0755 1-3-5-- 1320

1620 1450 2055

-2-4--- 1320 2055 *1234567 0200*1

TE C 1 FÉ 1234567 0730 1234567 0755 1-3-5-7 1600 -2-4--- 1600 -----6- 1600 1234567 1655

SALVADOR 1234557 0730 1234567 0755 1-3-5-7 1600 -2-4--- 1600 6- 1600 1234567 1655 590 LUTS 1234567 1655 590 PAULO 1234567 0730 1234567 0755 1-3-5-- 1320 -2-4--- 1320

1225 1405 1405 1405 2350 0025*1

0805 0830 1630 1630 1630 1730

148 GII0R PAIIIIOIIIS OUIIIb,O/81

727 727 73S 2

1-3-5-7 1600 -2-4---- 1600 1-3---- 1655 -2-4567 1655 *2.467 2340 TERES 1 NA -2-4-6- 1320 7 1320 VITORIA 1234567 0755

TARIFA o

EM CR$ IDA

725 2 727 1 727 2 727 2 727 2 727 2 72S 725 1

Ti 650 18.443 Ti 650 18.443 Ti 650 18.443 Ti 650 18.443 Ti 650 18.443 Ti 650 18.443 Ti 650 TN 650 19.717

0930 ---- 1125 1805 1805 1805 1900

VP161 NAT RG321. REC SC301 QD505 QD527 QD525 5C327

725 727 727 727 327 727 727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

---- 2130

NAT SC327 REC 50300

1310 1255 ---- 1855 ---- 1855 ---- 2235 ---- 2235 ---- 2245 ---- 2245 ---- 0605*1

9F161 725 3 Ti 650 20.788 727 2 Ti 650 20.788 R0321 727 Ti 650 NAT QO526 FOR QD305 727 2 Ti 570 24.231 NI\T QD504 727 Ti 650 TI FOR QD305 727 2 570 24.231 NAT Q0505 727 Ti 650 727 2 Ti 650 20.788 SSA Q0555 NAT Q0527 727 Ti 650 727 2 Ti 650 20.788 SSA QD555 NAT 5C327 727 Ti 650 RIO 50108 727 3 Ti 050 20.788 NAT SC327 727 Ti 650 RIO 80108 727 3 Ti 050 20.788 NAT VP160 72S Ti 650 FOR 9H59 72S 2 TN 650 21.813

1 1 1 1 1 1

727 727 2

650 650 650 650 650 650 650

8.637 8.537 8.637 8.637 8.637 8.637

Ti 650 Ti 650 14.796

1545 1545

QD504 QD524

727 1 727 1

Ti 650 Ti 650

8.924 8.924

----

NAT RG321 REC 5C301 SSA RG319

727 727 735 3

Ti 650 Ti 650 Ti 650 15.359

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Interuac. USS 2,103

BEL EM I33 7 1335 BELO HORIZONTE --3---- 1640 7 1640 CAMPINA GRANDE 7 1335 1335 FORTALEZA --3---- 1335 7 1335 MANAUS

40321 NAT QO526 FOR QD305 NAT QD504 FOR QD305 NIIT 50327 RIO RG118

NATAL

725 O Ti 650 3.213 727 O Ti 650 3.213 727 O Ti 650 3.213 727 O Ti 650 3.213 727 O Ti650 3.213 727 O Ti 650 3.213

DE:

NIIT 80321 727 Ti 650 REE RG369 735 2 Ti 590 8.510 NAT 80321 727 Ti 650 REC 90367 73S 1 Ti 595 7.630

8H51 RG321 QD505 QD527 QD525 SC327

11450 VP161 11300 80321 20200 QD505 20200 QD527 20200 QD525 21200 SC327 NAT VP1 60 ---- 0445G*1 FOR VF169

1615

Ti650 Ti 650 Ti 600 14.635

727 3 Ti650 27.382 727 TI 650 727 3 Ti 570 30.815 727 Ti 650 727 3 Ti 570 30.815 727 Ti 650 735 3 TN 100 26.095

00000

17.723

ILHÉUS 1-3-5-- 0730

*010*

RIO DE JANEIRO 1234567 0730 1234567 0755 1-3-5-7 1600 -2-4--- 1600 6- 1600 1234567 1655 *24.67 2340

17.723

OBSERVAÇÓES"N

HORÁRIOS

FREQUENCIO

OBSERVACÕES

HORÁRIOS

08 DESTINO 569

--3---- 1335

---- 2210 -- 2240 1930 1930

7 1335 PORTO ALEGRE --3---- 1840 7 1640

PAV RG366 735 REE 50300 727 3 PAU 80368 73S REC 5C300 727 4

Ti 595 Ti650 19.890 Ti 590 Ti 650 20.770

RG369 80367

735 1 735 i

Ti 590 12.601 -ri s y s 12.601

1420 RG368 ----PAU RG366 1520 REC RG369

735 O 735 73S 1

Ti 590 Ti 595 Ti 590

-- 2010 ---- 2010

PAU 90366 REC SC300 PAU 80368 REC SC300

73S 727 1 73S 727 2

Ti 595 Ti650 10.917 Ti590 Ti 650 11.797

---- 0000.1 0000*1

PAU 80366 REC 50300 PAU RG368 REC 50300

735 Ti 595 727 4 Ti 650 29.931 735 Ti 590 727 5 Ti 650 30.811

---- 2240 -- 2240

PAU RG366 REC RG320 PAU R5368 REC RG320

735 727 1 735 727 2

--- 2250 ---- 2.250

PAU 80369 SAÜ 80343 PAU 90367 SAO RG343

-7 1335

--3---- 1335

4.179 5.612

Ti 595 Ti 650 7.630 Ti 590 Ti 650 8.510

735 Ti 590 727 3 Ti 650 25.2140 735 Ti 595 727 3 Ti 650 25.280

RECIFE --3---- 1335 7 1335

1425 1500

RG366 80368

73S O 735 1

Ti 595 Ti 590

4.417 5.297

LOCADORA RENT -ACAR

FREQUÊNCIA 'E

MORARIAS

OBSERVAÇÕES

FREQUTNC]A

0 ORAR IOS

«0

5rTURVO

DESTINO ADIDA

C'EADOH

1234567 DE PUA

EM CRI IDA

RenEc,

ORSER VAC DÊS

«o DESTINO 649-í?O

3960202 1234567

OMAn

CHEGADA

CONTINURÇAO -2-4--7 1230 130502 727 1550 SRO 130490 727 2 12345-7 1230 POR RGIO1 727 RIO DE JANEIRO 1635 RIO PONTE 73S 1 --3----- 1640 -- PAV RG369 735 TI 590 6- 1230 POR RGIOI 727 19506 554 96343 727 1 Ti 650 14.775 1805 RIO 86400 707 1 ------7 1640 - P48 RG367 735 Ti595 ---4--7 1315 1755 8P241 735 3 19500 SSA 46343 727 1 Ti 650 14.775 7 1510 1730 RG181 727 O SALVADOR 1-3-5-- 1510 1810 86191 727 1 ---3---- 1640 1730 80369 735 0 Ti 590 4.846 12345-- 1600 2050 p0460 727 3 ------7 1640 1730 40367 735 O Ti 595 4.846 67 1600 2050 130462 727 3 SAO LUES 12345-- 1645 POR 130500 727 --3---- I33 ----PAR 80366 739 LI 695 2050 SAO 130460 727 1 2130 EEC 5C300 727 2 Ti 650 16.000 67 1645 POR QD500 727 ------7 1335 ---- PAR 80368 735 Ti 590 2050 590 130462 727 1 2130 IREC 59300 727 3 Ti 650 16.800 1234--7 1916 POR 89140 735 SAO PAULO 2240 SAO VP234 735 1 --3----- 1640 2100 80369 735 2 Ti 590 17.202 1915 POR VP140 735 ------7 1640 2100 R0367 73S 2 TI 595 17.202 2320 590 8P228 735 2 *__3_5_7 1915 POR 8P140 735 0025+1 590 VF'292 735 1 -1 ER1 287 CAMPINA GRANDE DE: 7 0700 POR RG342 727 Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. 1420 SAL RG368 735 4 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 IRtECIA'Ec. IJSS 4,175 --3---- 0700 POR 40342 727 SRO 86330 727 A 9 .4 CAi O 1520 RCC 90369 73S 2 1234567 0700 1330 RG342 727 3 TI 650 23.331 CAMPINAS 123456- 0715 ---- POR 90105 73S Ti 100 123456- 0800 POR VPI66 725 1330 RIO 80342 727 2 li 650 2d.—131 1105 SAO VP238 735 1 CAMPO GRANDE 1234567 1230 1850 p0502 727 4 Ti 650 23.331 1-3--6- 0700 POR RG342 727 DELE 91 0915 SAO 50482 123456- 0745 73S 1 ---- POR 130304 727 TU 570 -2-45-7 POR 80342 727 1405 858 QD470 727 3 Ti 550 29.402 0915 SRO 5C484 1234567 1530 73S 1 ----- POA 80320 727 Ti 650 1234567 08 POR 89166 725 2215 RIO 5E250 727 2 Ti 550 29.402 1220 SAO 89372 12345-- 1600 735 1 2325 p0460 727 4 Ti 475 29.402 ---4--7 1315 1440 89241 735 1 12345-- 1645 ---- 727 POR 00500 Ti 650 COR UMBA 2325 SAO 130460 727 2 Ti475 29.402 1234567 0800 POR 8P166 725 1-3--6- 1915 - - - - POA 88140 735 TU 100 1320 SAO 88372 73S 2 0200+1 RIO 8P284 735 2 Ti 550 29.402 CHIARA -BELO HORIZONTE 1-3--60700 1---5-- 0700 POR 86342 727 ---- POA 86342 727 Ti 650 1045 SAO SC482 735 2 0955 SAD 80370 735 1 TU 600 12.162 -2-45-7 O POR 86342 -2-4-6- 0700 727 ---- POR 86342 727 TU 650 1045 5A0 5C484 735 2 0955 SAO 90372 73S 1 TU 600 12.162 1234567 08 POR 8P166 725 --3---- 0700 ---- -PUA RG342 727 Ti 650 1425 SRO 8P372 735 3 0955 SAO RG366 735 1 Ti 595 12.162 7 1315 POR 89241 735 ------7 0700 ---- POR RG342 727 - Ti 650 1930 858 VP378 735 4 0955 SAO 196368 735 1 Ti590 12.162 CURITIBA -1234567 0800 ---- POA 8P166 726 Ti650 1234567 0730 0910 RG121 735 1 1065 SAO 8P212 735 1 Ti 590 12.162 1234567 1230 1310 130502 727 O 1-3-5-- 1030 ---- POR 5C354 735 Ti 600 1-3-5-1510 1610 80191 727 O 1325 SAO 89114 73S 1 TU 590 12.162 12345-- 1600 1745 130460 727 1 -2-4-67 1030 ---- POR 5C354 73S TU 600 67 1600 1745 130462 727 1 1326 SAO 8P208 735 1 TU590 12.162 FLORIRNOPOLIS 12345-7 1230 ---- POA 86101 727 Ti 100 1234567 0730 0815 RG121 735 O 1560 810 PONTE 735 1 ** ORO 14.4131 123456- 0745 0830 12345-7 1400 p0304 727 O ---- POR 46127 73S Ti100 TO 1234-6- 1400 1445 96127 73S O 11125 SAO 89216 735 2 590 12.162 7 1400 1445 1234567 1530 96125 735 O ---- POR 86320 727 Ti650 12345-- 1600 1645 727 O 00460 1925 SAO 88218 735 2 Ti 590 12.162 67 1600 1645 p0462 727 O 1234567 1530 ---- POR RG320 727 Ti 650 FORTALEZA 2030 SA0 96390 735 1 Ti 590 12.162 123156- 0745 1415 130304 ----5-7 1625 727 3 ---- POR 96125 735 TI 100 1-3-56- 0800 POR 8P166 725 2030 SAO 96390 735 2 Ti 590 12.762 17I0 SRO VP262 12345-- 1645 735 3 ---- POR Q0500 727 Ti 650 -2-4--7 1 POR 130502 727 2115 727 2 RIO 00410 ** 080 14.481 1915 1234567 2000 SAO 130190 727 4 2245 SC111 735 1 Ti 100 12.162 123496! 1230 BOA VISTA POR 80101 727 2010 1-3---- 0700 RIO 50300 727 3 ---- POR 86342 727 Ti 650 1234567 1530 2350 RG320 727 4 SRO 59472 727 Ti 410 1234567 1645 2345 130500 727 3 050 SC204 727 Ti 350 E ' 2467 1916 POA VP140 735 2000 MAO 5C248 735 3 TI650 36.341 0300*1 SAO VP168 725 2 -----6- 0700 ---- I'OR RG342 727 Ti 650 FOZ DO IGUAÇ SAO 90172 727 Ti440 1234567 0730 POR RG121 735 858 86204 727 Ti 350 1405 CWB RG160 735 2 ---- 7000 MAO SC248 735 3 Ti 650 36.341 ---4--7 1315 1420 VP244 BRASOLIA 735 0 1-3-561715 1820 VP143 1-3---- O/DO 735 O ---- PUA 80342 727 Ti 650 GOl AN 1 lI 1100 SAO SC472 727 1 Ti440 14.915 123456- 0800 POR VP166 725 -2-4567 0700 ---- PUA 96342 727 TU TO 650 1240 SAO 8P238 735 2 1100 SAD 96472 727 1 440 11.915 ---4--] 1315 1710 8P244 123456- 0745 735 2 1135 130304 727 2 Ti 570 11.915 ----5-1915 POR 89140 735 1-3-56- 01300 - - - - POR VP166 726 Ti 650 2235 SAD 8P228 735 1 1320 SAO VP262 735 1 Ti 570 11.915 -2-4--7 0800 ---- POR 99166 725 Ti 650 1320 5A0 89266 725 1 TU 440 14.915

TARIFA 'E

EM DMA IDA

TU TU Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TU TU Ti TU Ti Ti TN

650 570 100 080 100 000 160 100 100 475 476 650 475 650 475 100 440 100 410 100 440

Ti Ti Ti Ti Ti

650 590 27.415 650 650 590 27.415

Ti 650 Ti 440 Ti 650 Ti 355 T,I 650 Ti 375 Ti 650 Ti 350 Ti 160

14.915 18.971 18.971 14.915 14.915 11.915 14.915 11.915 14.916 14.915 14.915 14.915 13.874

8.079 15.168 15.166 15.158 10.915

TU 650 Ti 360 18.157 Ti650 Ti 355 Ti 650 Ti 375 Ti 650 Ti 360 Ti 160 Ti 220 Ti 100 Ti 650 Ti IDO Ti475 Ti 475 Ti Ti TU Ti TU Ti

19.726 19.726 19.726 23.552 6.287 6.287 6.287 6.287 6,287

100 1.295 570 1.295 100 4.295 100 4.295 475 4.295 475 4.295

Ti 570 213.384 T,I 650 Ti 570 28.384 Ti 650 Ti 570 28.384 Ti 100 Ti 650 30.568 Ti 650 30.568 Ti 650 30.568 Ti 100 TN 650 24.1165 ri Ti Ti Ti

100 320 10.840 160 6.114 170 6.114

Ti li 650 440 14.547 Ti 160 14.547 Ti IDO Ti 440 14.547

Outubro/81 - Guia Paurotas - 149

DESTINO

A < oS

TARIFO

O E DO O <O SAIDA A,000000

CHEGADA

O z 8

1234567 DE:

711

1020

----5-7 1400 LONDRINA 1234567 1600

1535

P0125

2000

POR QD460 CWB QD301

MACE 10

SAIDA

CONTINUAÇO

735 1

1420 1420

1735 1940

1234567 MANAUS 1-3---- 0700

1315

-2-4567 1315

1830

0240+1

1915

*1 --4--- 1930 0240+1 MARABA

1234567 1234567 1234567 --3-5 1234567 1234567 12-4-6

Ti 100 4.985

POA RIO POR SAO

POA SAO BSB POA SAO 858 POR FOR POA RIO POR RIO

P0342 SC472 SC204 RG342 PO472 P0204 QD304 QD504 VP14O VP294 P0103 SC486

727 727 727 727 727 727 727 727 735 72S 735 73S

2 6 2 1

25.015

1 ------0700

--3-5-7 2000

25.015

-2-4-6- 0700

25.015 25.015

--3---- 0700

Ti 650 Ti 440 Ti 350 31.743 Ti 650 Ti 440 Ti 350 31.743 Ti 570 Ti 650 48.604 Ti 100 TN 350 28.407 Ti 100 TN 350 28.407

7 0700 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

MONTES CLAROS 1---5-- 0700

POA RG342 727 735 2 SAO P0370

1115 NATAL 1-3-5-- 0745 1535 -2-4--- 0745 1535 2240

1234567 1530 PAULO AFONSO --3---- 0700

1315

------7 0700

1315

PORTO VELHO -- -- 1-3--O- 0700

1255

1435

RECIFE

Ti 650 Ti 600 14.783

POR FOR POR FOR

QD304 727 Ti 570 QD505 727 4 Ti 650 30.815 QD304 727 Ti 570 QD527 727 4 Ti 650 30.815 P6320 727 3 Ti 650 27.382

POR SAO POR SAO

P0342 727 Ti 650 90366 735 3 Ti 595 25.280 P0342 727 Ti 650 RG308 73S 3 Ti 590 25.280

POR SAO POR SAO

R6342 727 Ti 650 5C482 735 3 Ti 380 28.302 96342 727 Ti 650 SC484 735 4 Ti 375 34.215

257 0005

POR RIO POR SAO

R6119 73S TN 100 727 2 5C348 19650 17.977 RG342 727 Ti 650 96330 727 1 TJ650 25.682 90342 727 5 Ti 650 25.682 VP166 72S 3 Ti 650 25.682 90502 727 6 Ti 650 25.682 POA P6101 727 Ti 100 727 7 Ti 550 25.682 RIO 5C300 90320 727 2 Ti 050 25.682 90500 727 2 Ti 650 25.682

0700

1234567 0700

1234567 1234567 0800 1234567 1230 1734567 1230

1215 1505 1420 2030

1840 2130 2215

1234567 1530 1234567 1645 RIO BRANCO -2-45-7 0700

1215

POR RG342 727 SAO SC484 735 3

0005 0700 0730 0745

0200G 09506 11500

11150 10350

1234507 0800 12345-- 1030

1234567 1234567 1230 1234567 1230

13255

13555 14506 15300 14150

(j uuj Panrotas - Outubro/81

POR SAO POA SAO POR SAO

Ti 650 Ti 375 31.348

P0119 735 O TN 100 7.652 P0342 727 1 Ti 650 10.931 90121 735 3 Ti 100 10.931 00301 727 Ti 100 90480 727 2 Ti 325 10.931 VP166 72S 1 Ti 650 10.931 73S SC354 Ti 600 *0 050 10.931 PONTE LOE 1 5C354 735 Ti 600 ** 050 10.931 PONTE LOE 1 90117 727 1 Ti 100 10.931 90502 727 2 Ti 650 10.931 90101 72,7 O Ti 100 10.931

0700 0800 1030 1230 1230

1234567 1530 -2--5-7 1625 ----5-- 1855

POA RG342 727 Ti 650 SAO P0254 73S 6 Ti 475 26.815

1710

-----67 1030

1530 1645 1715 1855 1915 1930 2000

SALVADOR *.2_5_7 0005

RIO DE JANEIRO *1234567 1234567 1234567 12345--

8 O

1400

1234-6

727 T9 475 727 2 Ti 325 10.068

RG342 727 4 TJ650 ROlOS 735 Ti 100 RG342 727 3 Ti 650 QD304 727 Ti 570 QD5I0 727 4 Ti 500 Q0502 727 5 Ti 650

CHEGADA

1234567

1234567 0700 123456- 0715

-2-45-7

TARIFO

DESTINO

EM ORS

o 8IDA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

----5-7 1400

ITAJAT

A35

Ti 650 POR 96342 727 SAO 96254 735 5 Ti 475 25.198 POR90342 727 Ti 650 RA 00200 750 O T.I 170 20 TOFI SAIO

---- 1625 ----

--3--6- 0700

-2-4-6-

ø- o

IMPERATRIZ 1 ------0700

123456-

FREQUENCIO O 4

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREOUPNCIA

7 1930

---- 18100 ---- 18106 18106 19156 20056 20256 21450 21156 ---- 22506 ---- 22506

POA SAO POR SAO

- - - 0530 ---- 1200 ---- 1200 ---- 1200 1220 1250 1435 1745 ---- 1715 ---- 2230 ----- 2230 ---- 0040*1 ---- 2359

POR RIO POA SAO POR SAO POA SAO

SANTAROM 1-3---- 0700

----

-2-4567 0700

1615 ----

1615

POA SAO POR SAO

90127 RG320 96125 R0320 90320 00500 5C941 90925 VP140 RG103 SEu] 5C943 SEI)] 90907

8 LA

8 8 o Z O

EM CR$ IDA

Ti 100 73S 727 2 Ti 050 10.931 735 Ti 100 Ti 650 10.931 727 3 Ti650 10.931 727 1 Ti 650 10.931 727 1 Ti 100 10.931 A83 1 707 O Ti 100 10.931 Ti 100 10.931 73S 1 Ti 100 10.931 735 O 735 Ti 100 727 1 Ti 320 10.931 Ti 100 735 727 1 Ti 320 10.931

96119 SC348 90342 90372 90342 90366 P0342 R0368 P0342 VP166 5C354 90502 POA P0101 RIO 56300 POA P0320 SRO 90350 POR 90125 SAO 96350 POA P0925 PIO RG704 POR 96103 RIO 90700

TN 100 735 727 1 15 050 14.190 Ti 650 727 735 2 Ti 600 20.270 Ti 650 727 735 2 Ii 595 20.270 Ti 650 727 735 2 Ti 590 20.270 727 2 Ti 650 20.270 72S 2 Ti 650 20.270 Ti 600 20.270 735 1 727 3 Ti 650 20.270 727 Ti 100 Ti 650 20.270 727 1 Ti 650 727 73S 2 Ti 650 20.270 735 Ti 100 735 3 Ti 650 20.270 707 Ti 100 Ti 650 20.270 010 1 Ti 100 73S 0)0 2 Ti 650 20.270

POR P0342 SAO SC472 , BSB 56204 MAO 5(1231 POR 90342 SRO 10472 BSC 90204 MAO SC231

Ti 650 727 727 Ti 440 Ti 350 727 Ti 650 34.966 735 3 727 Ti 650 727 Ti 440 727 Ti 350 73S 3 Ti 650 34.966

SAIO --3--Á- 0700 1234567 1230 5/O PAULO 1234567 1234567 1234561234567 1234507 1234567 1234567 1234-6----5-7 1234507 12345-67 1234507 1234567 1-3-561234567 1234567 TERESINA 1-3-56-

- --- 1745 ---- 2130

0700 0730 0745 0800 1030 1200 1230 1400 1400 1530 1600 1600 1645 1715 1715 1915 2000

0820 1025 0940 0920 1150 1320 1415 1005 1646 1650 1900 1900 3805 1835 2005 2035 2120

0300

---- 1550 ---- 1805

-2-4--7 1230

POR SRO POR RIO

Ti 050 90342 727 96258 735 6 Ti 475 29.796 96101 727 Ti 100 SC300 727 4 Ti 050 35.637 P0342 727 O Ti 650 8.078 8.078 Ti 100 90121 735 2 Ti 100 8.078 90304 727 1 67166 725 O Ti 650 8.078 8.078 Ti 600 56354 735 O 8.078 727 O Ti 100 P0117 8.078 QO502 727 1 Ti 650 Ti 100 8.078 96127 73S 1 Ti 100 8.078 90125 73S 2 Ti 650 8.078 727 O 90320 8.078 98460 727 2 li 475 90462 727 2 Ti 475 8.070 8.078 727 O Ti 050 Q0580 8.078 5C911 R83 O Ti 100 Ti 170 12.717 VP143 735 1 8.078 VP140 73S O Ti 100 Ti 100 8.073 SCI11 735 0

725 Ti 650 VP166 735 2 Ti 570 26.906 SAO VP262 Ti 650 POR 90502 727 SRO 90490 727 3 Ti 570 26.900 POR

UBERABA 1 ------0700 --3--6- 0700 ----5-- 0700

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

PUA 96342 96254 P13342 R0258 P0342 R0286

SRO POR SRO POR SRO

727 735 1 727 735 1 727 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 11.737 050 475 11.737 650 475 11.737

UBERLÃNDIA 0700

---- 1215

96342 727 SAO 90254 73,S 2 POR

Ti 650 Ti 475 12.023

FREQUPNCIA 4 O

DESTINO

HORÁRIOS

O 00

1)4

TARIFO

UBERLANDIA --3--6- 3700 -----5--- 0700

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO SAIDA

POA 110342 550 110258 FOA RG342 SIlO 113286

727 73S 2 727 735 2

---- 1235 ---- 1440 ---- 1640 ---- 1630

POA Q0304 727 SAO QD480 727 3 POS VP166 725 580 VP114 735 2 P05 SF166 725 SAO 5H12 735 2 P0?'. Q0502 727 RIO QD200 727 3

IDO

1-3--6- 0935

Ti 650 Ti 475 12.623 Ti 650 Ti 475 12.623

1-3-5-- 1120

---- 2350 ----

---4--7 1120

0025*1 ----

-2 -----1125

0025*1 ----

0025+1

P38 58483 735 RIO 110320 727 6 P311 SF333 73S COO 0P377 73S BSB SF252 735 SSA VP160 72S 6 PVH SF383 735 8GB VP377 73S BSB 3F250 735 SSA SF160 72S 6 7311 SF385 73S CGB VP377 735 BSB 50250 735 SSA 3P160 72S 6

Ti 380 Ti 650 45.701 Ti 355 Ti 200 Ti 500 Ti 650 35.890 Ti 355 Ti 200 Ti 500 Ti 650 35.890 Ti 380 Ti 200 Ti 500 Ti 650 35.890

---- 1905 ---- 1905

PVH 5C485 SAO RG)64 P611 5C483 SIlO 30164

733 735 5 735 733 4

Ti Ti375 320 34.085 Ti 300 Ti 320 28170

- 33)1 5P383 1700 COO 5P377 -2 -----112'-----P38 50385 1700 COR 50377

735 73S 1 735 735 1

Ti 355 Ti 200 17.932 Ti 380 Ti 200 17932

1-3--6- 0935

2035

P611 5C483 51)0 11G319 P511 30383 51)0 RG319 P51? 303115 SIlO RG319

735 735 3 liS 735 3 735 735 3

Ti 380 Ti 650 26.290 Ti 355 Ti 650 26.290 Ti 380 Ti 650 25.210

----5-- 1220 ----

---- 2040 ---- 0010+1 ---- 0010*1

168 38382 BEL. 381)10 0311 3P382 BEL SF192 035 SF384 BEL 33152

735 735 4 735 735 4 735 73S 4

Ti 355 TU 550 211.139 Ti 355 TU 550 78.139 Ti 380 T,J 550 21.969

1-3-5-- 1120

----

2130

036 5P3-3 003 5P317 656 5P252

735 735 735 4

Ti 355 Ti 200 Ti 500 20.303

----5-- 1220 -234-67 1220 1-3--O- 1325 -2-45-7 1455

1330 1510 1435 1605

3P384 50382 5C482 SC484

735 O 735 1 735 O 735 O

Ti 380 7.509 Ti 355 14.121 Ti 380 7.509 Ti 375 7.509

-2-45-7 0755

1-3-5-- 1120

---- 2240 --- 2240 ----

7 1120

2320 ----

-2 -----1125

2320 ----

VITORIA 12345-- 0745 1-3-5-- 0800 12345-7 0800 1234567 1230

Ti 570 T.J 325 Ti 650 Ti 620 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

15.098 15.098 15.098 15.098

EM CRI

CHEGADA

1234567

CONTI NUAÇAO

---- 1215 ---- 1215

FOZ oo IGUAÇU -2-45-7 0755 1-3--6- 0935 ---- O0INIA 1-345-7 1120

•61.UI81'A1I.E62"4..IIi Aeroporto: Novo Campo 0?). )1or5-+o 6510 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional 811$ 93,00 Intel-mac. US$ 4,175

ITAUAT

1-345-7 1120 ALT A MIS A ----5-- 1220 ARACAJU 1120

-2 -----1125

1700 - - - 2115 ---- 2115

0P384 P58 6P383 COO SF377 353 SF250 FVH SF385 CGB SF377 BSB 5P250

735 2

Ti 380 13.902

735 735 735 4 735 735 735 4

Ti 355 Ti 200 Ti 500 27.644 Ti 380 Ti 200 Ti 500 27.644

1220 -234-67 1220 1325 1-3--6

1010 1910 ---- 1855

30384 VP382 P314 5C482 MAO 5C231

BELO ROISIJ0NTE -2--5-7 0Ï5 1-----360 SC4E.5 COO 5C489 11115 OS)) PONTE 1-345-7 1120 ---- PVH 3H33 1915 CGB 80377 ---- P514 VF335 -2 -----1125 COR 30377 1915 DOA VISTA ---- PVH 50482 1-3-- 6 1325 7000 MAIO 5C248 BISAS EL 1 A -2--5-7 0755 ---- P611 SElOS 1430 CGB 5C489 1-345-7 1120 ---- PVH 00303 CGB 9P377 1749 P9?? 303)35 -2 -----1125 ---- ---- 1745 CO)) V1 1 377 CAMPO GRANDE 1240 5C485 -2-45-7 0755 1240 SC483 1-3--6- 0935 1-345-7 1120 1410 3P383 68305 1420 CUIAB ---1125 -2-45-7 0755 1115 5C485 1115 5C483 1-3--O 0935 VP383 1-345-7 1120 1255 -2 -----1125 1300 VP385 CURITIBA ---- P38 58485 -7-45-7 0755 SAO 110164 1745 ---- 36?) 5C483 1-3-6- 0935 350 100164 1 74 5 1-345-7 1120 ---- FVH S1, 303 1)115 51)0 3P134 -2 -----1125 ---- 3811 63365 ---- 1815 SAO SF134 FLOI?IANOPOLIS 1-3-6- 0935 ---- P311 5C483 2120 5190 RG319 1-3'15-7 11211 - - - - 7311 38383 1915 31)0 VP134 -2 -----1125 ---- PVH 6P385 ---- 1915 - SAO 60134 FORTALEZA -2-45-7 0755 P3?? 5C4115 ---- 2350 TIO 30320

735 3 735 3 735 735 2

Ti Ti 330 18.053 355 24.223 Ti 380 Ti 650 18.053

73S 727 73S 3 735 735 3 73S 735 3

Ti 375 Ti 340 ** 080 30.221 Ti 355 Ti 200 23.331 Ti 3P0 Ti 200 23.331

73S 735 1

Ti 375 TU 650 11.144

735 727 2 735 735 2 735 735 2

Ti 315 Ti 340 24.911 Ti Ti351,1 200 17.749 Ti 380 Ti 200 17.749

73S 2 735 1 735 1 735 1 73S 1 735 O 73S O 735 O

TU 375 20.454 TU TI 380 14.906 355 14.906 TU 380 14.906 Ti 375 16.326 TU 380 10.663 Ti 355 10.663 TU 380 10.663

735 735 4 735 735 3 735 73S 3 735 735 3

Ti 375 Ti 320 30.174 TU 3110 TU 320 24.432 TU Ti 355 100 24.432 Ti 380 Ti 100 24.432

73S 735 4 735 735 4 735 735 4

Ti 350 TU650 26.507 Ti 355 Ti 100 26.507 Ti 330 Ti 100 26.507

735 727 7

TU 375 Ti 650 51.441

---- 2035 ---- 2035

-2 -----1 MACAPA --34-6- 1220 -2----7 1220

MACEIO

RETEM

OBSERUACOES -

EM CR$

CHEGADA

1234567

FREQUENCIA

OOSER0000ES

o SAlSA

MANAUS

NATA)

1-3--6- 0935

---- PORTO ALEGRE -2-15-7 0755

-2 -----1125 ----

---- 3314 5C485 1920 550 51355 ---- [68 SC41)3 1920 SAO SC355 - - - - 038 30383 2215 5190 30197 - - - - 038 30355 2215 SAO SF167

-2--5-7 0755

----

1-3-6- 0935 1-345-7 1120

RECIFE

2320

P08 5C485 135 RIO 110320 727 6 P38 5C483 735 RIO 110320 727 5 FVl-1 33383 73S CGB TP377 735 BSO 60252 73S SS/? 6HSO 725 5 PVH 6P3113 735 [GB SF377 735 050 Vl'250 73S SSA S1'160 725 5 0011 30385 735 COR 50377 735 BSL) 5P250 735 SSA 30160 72S 5

-2-45-7 0755 1-3--6- 0935 1-3-5-- 1120

---4--7 1120

-2 -----1l2 l-

0V?) 504115 COO SE-ORO 2030 115)1 SC270 ---- 8911 SC48S 2130 RIO 110320 --- - 031? SC483 2130 RIO 50320 ---- P511 VP383 COO 5P377 050 3P2?2 2215 555 38160 - - - - P311 3)1383 COEI 3)1377 056 V)'ZSO 2215 551) VPT60 ----058 3P385 CGB 6P377 11S3 3F250 2215 SSA SF160

735 735 735 735 733 725 733 723

Ti Ti375 650 48.897 Ti 3,80 Ti 650 43.157 Ti 355 TU 200 Ti 500 Ti 650 32.892 TU 355 Ti 200 Ti 500 Ti 650 32.897 Ti 380 TU 200 TU 500 13 650 32.892

Ti 375 Ti 600 34.215 Ti 360 Ti 600 28.307 Ti 355 Ti 101) 2)1.302 TU 380 Ti 650 28.302

735 721 727 3 735 727 5 735 727 4 735 735 735 725 4 735 735 73S 725 4 735 73S 739 72S 4

Ti 375 Ti 310 TU 500 18.099 TU375 Ti 550 46i12 Ti 320 Ti OSO 40.972 TU355 Ti 2110 Ti 500 TI 650 31.447 Ti 355 Ti 200 Ti 500 Ti 650 31.447 Ti380 Ti 200 Ti 500 Ti 650 31.44L

4 3 3

Outubro/81 - Guia Panrotas - 151

FROI3UÉNCIJn DESTINO

HORÁRIOS

., CASADA

1234567

140 12

O 8

O CO DE:

RIO BRANCO -2-45-7 -234-67 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1-3--6 1-345-7

TARIFA

9 SAIDA

EM CR$

0755 1220 0755 0935 1120

0745 1210 16506 16500 ---- 18156 ---- 18150

5C485 VP382

P88 SISO PVII 5.10

SOROS 5C483 VP383 VI'160 VP3115 VP160

735 O 735 O 735 735 735 725 735 725

4 3 3 3

1-3-5-- 1120

---4---7 1120

2010 ----

-2 -----1125

2010 ----

----

2010

1220 -234-67 1220 1-3--6- 1325 ---- SAO PAULO -2-45-7 0755 0935 1-3--E -2 -----1125 1-345-7 1120

1500 1610 ---- 1615

VP384 V1P382 PVH 50482 9190 SC231

1530 1530 1705 1650

50485 SC483 08385 083113

Ti 375 Ti 355 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 380 355 650 380 650

4.997 4.997 30.454 24.714

24.711

735 1 735 2 735 liS 1

Ti Ti Ti Ti

380 12.271 355 18.879 380 650 12.271

73S 735 735 735

Ti Ti Ti Ti

375 380 380 355

27.463 21.682 21.682 21.6112

Aeroporto: Guara rapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internas. USO 4,175 A RA CAi O

1234567 -2-4-6------7 1234567 BELO HORIZONTE 1-3----

1700 1845 1845 0555*1

-2-4-6-

0700 0700 0745 1455 1500

0745 0820 0830 1540 1625

50273 90503 VP251 08155 80343

727 727 735 735 727

O 1 O O 1

Ti Ti Ti Ti Ti

500 650 500 500 650

4.451 4.451 4.451 4.451 4.451

1130 1225 1225 1910

1600 1715 1715 2240

8P190 QD504 QD524 5C300

72S 727 727 727

3 3 3 2

Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

15.433 15.473 15.473 15.473

0700

REC 5C275 1245 DSI3 PONTE - NEC 5C273 1245 858 PONTE - REC 5C271 1130 658 80443 --- NEC RG321 1250 RIO 50452 ----NEC 5C301 1545 RIO PONTE REC 90526 FOR QD305 11115 BSB [[0471 ---- NEC 90504 FOR 90305 1815 8515 96471 1930 86369 1930 136367 NEC 86331 2245 S/SO SCI11

[357 1700 -2-4--- 1700 CAMPO GRANDE -2--5-7 0715

1500 2135 2135

[240

CUIABO -2--5-7 0715 CUR 1 T 111.1 1234567 0700 1234567 0820

1 045 1425 1125

1234567 0900 [615 1234567 1025 1615 12345-- 1045 FLONIANÔPOLIS 1234567 0820 1234567 1025 FORTALEZA 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1-3----

1900 1330 1720

1045 1130 1225 1225 1225 1910 2200 2245 2245

1225 1230 1405 1405 1405 2010 2350 2345 0025.1

0600 1405

---4-6- 0600 1405 1-3-56- 0830

---4--- 0700 -2--5-7 0715 1234567 0900 1234567 1025 1-3-5-- 1225

-2-4--- 1225

--3---- 1055 ------7 1530 1234567 1800 ---- BOA VISTA 1-3---- 0600 BRASILIA 1-3---- 0700 ---4-6- 0700 1234567 0700 -2--5-7 0715 -3-5-- 0745 -2-4-67 0145 1-3-5-- /3830 -2-4-67 0830 1234567 1045 1-3-5-- 1225

---- 1900 1040 1040 ---- 1105 0930 1135 1135 ---- 1135 ---- 1135 1405 ---- 17110

152- Guia Panrotas - Outubro/81

727 73S 727 735 727 735 727 735 727 73S 727 727 727 727 727 727 735 735 727 73S

Ti 500 ** 080 20.007 Ti 500 ** 080 20.007 Ti 500 ** 080 20.007 Ti 650 ** 0110 19.8011 Ti 650 ** 080 19.808 Ti 650 Ti 570 ** 550 25.651 Ti 650 Ti 570 ** 550 25.651 Ti 590 15.490 Ti 595 15.490 Ti 650 Ti 100 24.575

NEC 5C275 727 858 SC204 727 3.3.10 5C241[ 735 4

Ti500 Ti 350 Ti 650 36.620

5C275 5C273 R[C QD503 S5/\ QDS11 5C271 08251 VP253 REC 68]61 SSA VP251 REC 18161 5SA 91253 90511 NEC 90526 FOR 90305

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti

727 727 727 727 727 73S 735 725 73S 725 735 727 727 727

3 3 1 1 2

3 3 2

2 2 3 O 2 2 1 1 2 2

500 500 650 500 500 500 500 650 500 650 500 500 650 570

14.697 14.697

1515 7 0830 1515 1234567 1905

601.1519 ---1--- 0700

1210 -2 ----1210 7 0715 1210 1-3-5-- 0745 1330 -2-4-6- 0745 1330 7 0745 1330 1-3-5-- 1,155 2015 -2-4-67 1455 2015

0745 1145

1-3-5-- 0830 14.697 14.697 14.697 14.697

1145 -2-4-67 0830 1215 1234567 1025 1445

14.697 14.697 14.697 20.341

FOR 90305 08153 VP15S NEC 90159 RIO 90106

REC 350 OCO BSB

JURO PISSOA 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330

1350 1350

5 .c

O Z O 727 727 73S 735 727 727

IDA

Ti 650 2 Ti 570 2 Ti 500 2 Ti 500 TN 650 2 TN 080

86369

735 O Ti 590

VP251 0P239 VP253 0P239 90505 90527

735 73S 735 735 727 727

1 4 2 2

EM CR$

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

20.343 14.697 14.697 17.000 2.086

500 440 21.497 500 440 21.497 650 19.1111 650 19.144

NEC SC271 727 Ti 500 BSU S0188 727 Ti 340 COO 504135 73S 2 Ti 375 26.098 REC SC27[ 727 Ti 500 858 SC488 727 1 Ti 340 21.773 90503 727 5 Ti 650 21.4313 NEC 90501 721 Ti 650 SAO QDSO3 727 2 Ti 650 21.4311 REC 80321 727 Ti 650 RIO 86120 735 2 Ti 100 23.438 NEC SC3Ol 727 Ti 650 RIO 86120 735 3 Ti 100 21.438 NEC 90511 727 Ti 300 SIlO 90481 721 5 Ii 325 21.4313 90501 727 2 Ti 650 23.473 REC SC3O1 727 Ti 650 RIO 86120 liS 4 Ti 100 23473 SC326 727 1 Ti 650 6.500 VP1 90 72S O Ti 650 6.500 90526 727 1 Ti 650 6.500 98504 727 1 Ti 650 6.500 90524 727 1 Ti 650 6.500 SE 300 727 O Ti 650 6.500 86320 727 1 Ti 650 6.500 90500 727 O Ti 650 6.500 VP 160 725 1 Ti 650 6.500 REC SC275 727 Ti 500 SSA 80351 735 Ti 650 SISO 86160 73S 5 Ti 320 25.548 NEC SC273 727 Ti 500 SSA 80351 735 Ti 650 SAO 80160 735 5 Ti 320 25.548 REC 08161 72S Ti 650 540 VP142 735 3 Ti 110 25.548 NEC 68161 725 Ti 650 SIlO VP132 735 3 Ti 320 25.548 NEC SC3O1 727 Ti 650 RIO SC144 735 Ti 100 048 80164 735 3 Ti 320 25.548 NEC 5C273 727 Ti 500 858 86259 735 3 Ti 475 16.456 NEC 5C271 727 Ti 500 850 RG2SS 735 1 Ti 475 16.456 NEC SCZ71 727 Ti 500 858 RG259 73S 1 Ti 475 16.456 NEC 08251 735 Ti 500 803 VP239 735 3 Ti 440 16.456 NEC VP253 735 Ti 500 803 VP239 735 3 Ti 400 16.456 NEC 08253 735 Ti 500 BSB 08221 735 3 Ti 440 16.456 NEC 0P153 735 Ti 500 858 VP229 735 3 Ti 440 16.456 NEC VP155 735 Ti 500 3150 VP229 735 3 Ti 440 16.456

1 [.1 CUS 1-3-5--

12 12

1520

1500

Ti 380 Ti 650 35.754 Ti 355 Ti 200 Ti 500 25.981 Ti 355 Ti200 Ti 500 25.9331 Ti 380 Ti 200 Ti 500 25. 9331

3 2 2 2

CAMPINA GRANDE --3---- 1455 CAMPINAS 1-3-5-- 0745

24.714

[SE:

BELEM

TARIFO

12 O o

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇOES

-7-1--- 1225 90504

PVH 5C483 735 0133 RG350 735 4 P99 VP383 735 COO VP377 735 8S8 0P252 735 3 8011 68383 73S (GB 0P377 735 BSB 68250 73S 3 808 08385 735 CGB VP377 735 6511 VP250 73S 3

1234567 1-3-5--2-4-67 1234567

t1.tSIflIflL,

1234567

IDA

---- 2230 -----

---4-6-

HORÁRIOS

DESTINO 2A6.,nc 5 A

1-3-5-- 1455 -2-1-67 1455 *77 2245

-2 -----1125 ---- SALVADOR 1-3--6- 0935

SANTARENI

FREQUCNCIA

ODSEHVAÇOES

NEC SSA NEC SSA NEC SSA NEC SSA

VP251 735 VP243 /35 2 VP161 725 18243 735 1 68161 725 VP247 /35 1 SC3O1 727 80319 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

VP154 VP152

TO 500 Ti 500

735 O 735 0

500 600 8.471 650 600 31.471 650 600 8.471 650 650 8.471 2.031 2.031

HOIAI(IGS

ENLOIJENCIA

ODSFRVAÇÓES

DESTINO **+'*

*,.***

FIORARIOS

F),LDUCNC,fl

oEI saO* c*,**

EM CR$

1 1234567 234567 10 10 10IDA DE

*]45

CONTINIJACAO

L N DIII NA 12345-- 0900

---- 2000

12345-- 1045

--34-6- 1130

MA0070

1 ------1155

2000

'-2--- -7 2215

07501 1

2040

001 0+1

0010+1

-2----7 1455

RFE (16321 SAIO QDABI REC 005.11 SAO Q0481 DCC 00159 RIO 00177 SAO QD31 1 P65 07190 BEL 071110 RCC 97153 BSB 07286 BEL 97182 DCC 97155 BSB 07280 BEL 07182 REC 07153 uSEI 91*2100 PEIE 97182 SC275 00503 07253 90511 07(53 P0343

1155 MATE 1 n

1-3---- 0700 1234557 0700 -2-4-57 0745 1234557 1015 1-3-5-- 1455 MANAUS 1234567 1500 1-3---- 0700

1615

NEC SC30I SSA (16371

727 735 1

Ti 650 Ti 600 12.754

1120 1300 1300 1300 2240 2320

5C326 91)526 90501 (10521 RG320 0(1(60

721 O 727 O 727 O 727 O 727 O 725 O

Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti650 Ti 650

3.713 3.213 3.213 3.213 3.213 3.213

1620 1620

RG369 (10367

735 1 735 O

Ti 590 Ti 595

5.297 4.417

90503 90501 RG32 1 NEC SC3OI RIO P6120 I1EC 90526 (OR 90305 NEC 90504 POR 90305 DC 34 3 07167 D[C (16331 SAO ((6343 NEC SE327 RIO NO 118

727 6 727 3 727 2 727 73S 5 727 727 4 727 727 4 727 5 725 3 727 727 1 727 735 2

1315

1731967 1130 -2-4-5- 1225 ------7 1225 1234567 1910 MONTES CLAROS 1 ---9-- 1025 NASAL 1234567 10I5 1-3-5-- 1225 -2-4-6- 1225 ------7 1225 1234567 2200 1234567 2245 PAULO AFONSO --3---- 1455 ------7 1530 PORTO ALEGRE 1234567 0700 1234567 0020 1234567 0900 1234567 1025

1525 1435 1 450

1830

1-3-5-- 1225

2055

-2-4--- 1225

2055 2250 2215

1234567 1500 1234567 1545 1234567 1000 *1234567 11(01)

2250

0200,1 PORTO VELHO -2--5-7 0719 (110 BRANCO -2--5-7 0715 RIO BL JANEIRO 1234967 0700 1231567 0820 1231567 01130 1234967 0900 1234567 1025 234567 1500 1231567 1545 1-3-5-7 1700 -2-1--- 1100 -----6- 1700 1731567 1749 1234561 1000

Ti 650 Ti 550 (13,235 Ti 500 Ti 551) Ti 550 31.665 Ti 500 • íJ 550 Ti 550 31.665 Ei 500 Ti 550 Ti 550 31.665

1315 1715 1030 11(30 0000* 1

-2--5-7 0215

T,l 650 Ti 325 25.219 Ti 500 Ti 325 25.219 TN 650 Ti 350 Ti 330 15.247

121 O 727 O 735 O 727 O 735 O 727 O DCC SE27S 727 DSB 'C204 727 3 DCC 55273 727 BSB (10204 727 3 ALE S5271 727 (153 1(0204 727 1 V1,190 725 4 90501 727 4 90524 727 4 SC300 727 3

1315

---1-6- 0700

1)0 1 0+ 1 0730 0730 01115 1110 1515 153S

727 727 3 727 727 6 727 127 727 3 725 73S 4 735 735 lOS 4 735 73S 7 3 5 4 735 735 735 4

1435

1215

11256 10506 11150 11306 13356 (9500 19006 2O20G 2(1206 20206 201511 21 20G

DEE SC271 056 SElOS COR 5C184 NEC SC271 DSB SC45i8 5GB SCIV4 90503 90501 01161 ((0321 SE 30 1 (6343 07197 90505 90527 110525 VP1 Dl SEi?)

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 650 500 500 500 650

2.688 2.688 2.688 2.688 2.6(1(1 2.688

T 150 Ti 350 30.174 Ti 500 TI 350 30.171 Ti 500 T,( 350 30.174 Ti 650 25.514 Ci 650 25.514 Ti 650 25.514 Ti 650 25.514

727 727 73S 3 727 727 735 2 727 3 727 O 77S 1 727 O 727 1 727 3 72S 1 127 1 727 1 727 1 72S O 727 1

Ti 650 25.6112 Ti 650 25.682 Ti 650 25.682 Ti 650 Ti 100 25.682 Ti 650 Ti 570 34.028 Ti 650 Ti570 34.028 Ti 650 25.682 Ti650 25.6)12 Ti650 Ti 650 25.682 TI) 650 55 IDO 23910 Ti500 [H 340 Ti 375 38.099

2245 *27 2245 '--3-5-- 2250 SALVADOR 1-3---- 0700 ---1-6- 0700 1234567 0700 1-3-5-- 0715 -2-4-67 0145 1234567 0830 1234567 1025 1234567 1C145 -3-5-- 1,155 -1-4-61 1155 --3---- 1155 1234567 ISOO 7 1530 1231567 1545 1-3-5-7 1700 -2-1--- 1700 1700 1234967 1000 1234567 1900 '1IC, 2245 '27 7245 - 2250 SANTA VEM (-3---- 0700

TI 650 lb.2b8 Ti 650 16.258 Ti 650 16.258 Ti650 16.258 TO 650 16.2511 Ti 650 115.252 Ti 650 16.25)1 Ti650 10.25)1 TO 650 16.25)1 TU 650 16.2511 TO 650 16.25)1 Ti 650 16. 2511

661CR$

SC275 55273 00503 87251 O 1' 2 5 3 07161 SC3OI QD5l 1 87153 DE 155 (16368 (16313 (16367 DPI 67 911505 90527 90525 SC32/ QDSS5 SC34D 90159 DEiS 7

727 1 72) 1 735 1

1615

DEC SC275 1150 SC2O4 MAO SC231 REC SC2)3 BSB (16204 MAO SC231 DCC SC211 BSB (16204 MAO SC231

1130 1910

(445 2130

VElOU SC300

0700 0820 0830 0900 1025

1250 1210 1310 1255

1615

1234567 1015 1-3-5-- 1225

1455 1550 1855

-2-4--- 1225 --3---- 1455 1234567 1500 7 1530 1234567 ISIS 1231567 1745 1234567 1700 1234567 1900 '14 2245

1855 2100 2110 2100 2025 2135 2100 2235 0630+1

'27 2745 0630+1 2250

TERCS 1 NA 1231567 1130 -2-4-6- 1225 1 1225 TOCURUI 1 ------1455

O6301 (345 1545 •1545

2155

ODE DA 138 ---4--- 0700

1350 -2 -----0715 1350 7 0715 II 11 E DL (1(1 O IA ---4--- 0700

1360 1311)

-2 -----0715 (310 7 0715 1310 V (ORlA 12345-- 0820 1235 1234567 1023; 11,15

0835 0)135 09(5 0925 0925 0930 1125 1 210 1635 1635 (730 1725 1730 1645 1805 1(105 1805 (91)0 2000 2345 2350 2350

-2--5-7

TO 500 Ti 3,10 Ti 375 33.139

z 10

1*1)114

108

SC319 00159 87(57

1615

510 LUES 1234567 1234567 SAO PAULO 1234567 1234567 1734567 1234567 1234567

02056* 1 02000 * 1 02106*1

---4-6- 0700

*35

OBSNRVAÇOES 10

5 DESTINO 5<57.r94

90503 QDSOI D7161 R 032) R[C SC3OT RIO P6120 9051 1 NEC 90528 FOR QO3C(5 DEC 00504 FOR 90305 (16369 ((6343 (16367 97161 07191 P633 1 00555 NEC SC3IO RIO SEIA7 (([E 90159 RIO 90(77 ([E VPIS) ((10 07295 07190 90504 90524 R[C VP153 BSU DP256 R[C SE273 BSD P0259 DCC 5C27[ 050 DC?55 REC SC27( BSD P6259 ((PC SC273 0511 06259 (([E 5C271 051) P0255 ((PC SC27I lISO P6259 1([C 905(11 RIO 904110 NEC 5C3)Il SSA (1611')

72) 72) 727 735 735 725 72) 727 735 13 11 735 72) 735 /25 72) 72) 727 727 72/ 727 727 )3S

IDA

TN 5531 11.3111) 55 650 11. .1)31) 35 650 11.3110 T,J 500 6.576 Cd 500 6.526 T..) 650 6.526 T,1 500 6.526 Ti 500 0.526 5,1 650 6. 52b Ti 550 1,526 •FJ 500 6.526 Ti SEIO 6.516 Ti 500 6.526 , Ti 590 0.3115 1,1 650 6.526 TJ 5958.3115 CJ 650 6.576 Ti 650 6,326 TO 650 6.976 TU 650 E .576 TU 650 6.526 TU 650 6.526 1 N 650 '1. TN 650 4.5611 TN 650 4.56(1

72) 727 735 1 727 727 735 4 72) 727 735 2

TU 500 Ti 350 I0650 3511"J Ti5110 TU 350 [3 650 35.01)3 TJ500 Ti 350 Ti 650 35.0113

725 2 727 1

Ti 650 1 .5113 Ti 650 11.5e.3

727 4 727 1 725 2 727 1 727 73S 2 727 3 72) 721 3 7?) 727 3 73S 4 721 4 )3S 3 72S 2 )2S 1 727 O 72) 1 72) 73S 2 727 72) 2 735 725 2

Ti Ti Ti Ti TI Ti

650 19.111 650 19.141 650 19.114 650 19.111 650 100 19.114 TI) 500 21.497 Ti 650 Ti 570 77,444 Ti 650 Ti 5/0 27.414 T,I 590 ID, 144 Ti 650 19.141 Ti 595 19.111 T,l 650 (9.141 TU 850 19.111 Ti 50 19.141 Ti 650 19.141 T 650 Ti, 350 IS. (79 I'N 650 TU 350 13,179 15 6561 Ti 350 15.179

)2S 1 727 2 721 2

T 650 (0.51111 TU 650 10.540 Ii 550 111,5)38

735 73S 3

Ti 500 Ti, 350 77.311

72/ 73S 5 727 735 3 727 /3S 3

TO 500 TU 475 19.109 Ti 50)1 T,i 175 19.409 T,J 500 Cd 475 19.403

/2) /35 4 727 735 3' /27 )3S 2

Ti 500 4)5 111.1131 500 EU 475 1(1.1131 TIL 500 Ti 475 111.1134

727 72) 1 727 /35, 1

TU 650 1.) 323, 20. '(79 T,( 63,11 Id 6S0 33. II.))

Cd Cd

Outubro/81' Guia Punrol,,s - 163

HORÁRIOS

FREQUENCIA DESTINO

94 3D

O Do

SAIDA

045404

1234567

TARIFA

1234567

8IDA

---4--7

0905

----

PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 ---- 2115

ROR VP383 73S TI 355 CGB VP377 735 TU 200 058 VP250 735 5 TU 500 29.960

1910

VP382 735 2 TU 355 20.428

---- 1815 ---- 1850 ---- 1915

RBR SC485 73S Ti 375 CGB 5C489 727 TU 340 BSB PONTE 735 2 ** 080 25224 ROR 5C485 735 TU 375 RIO RG454 735 4 ** 080 30.956 ROR VP383 735 TU 355 CGB 9P377 735 4 TU 200 25.224

---- 2000

ROR 5C241 735 MAO 5C248 735 1

TU 650 TU 650 17.782

RBR SC485 EGO 5C489 RBR VP383 CGB 8P377

73S 727 1 73S 735 3

TU 375 TU 340 19.914 TU 355 TU 200 19.914

BEL EM -234-67 1230 BELO HORIZONTE -2--5-7 0815

-2-45-7 0815 1-345-7 0905 BOA VISTA 1 ------1420

1-345-7

1430

1745 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 1-345-7 0905

1240 1410

5C485 9P383

735 1 735 2

TU 375 18.035 TU 355 18.035

CRUZEIRO DO SUL 1 ------1125

1215

5C240

735 O

TU 650

COTADA

1115 1255

1745

1-345-7 0905

1815 FLORIANOPOL IS -2-45-7 0815

- --- 2120

1-345-7 0905

1915 FORTALEZA -2-45-7 0015

5C485 VP383

735 O 735 1

ROR SC485 735 SAO 96164 735 3 RBR VP383 735 SAO VP134 735 4

TU 375 TU 320 27.127 TU 355 TU 130 27J27

RBR SC485 735 TU 375 SAO 86319 73S 4 TU 650 29.172 809 07383 73S TU 355 SAO DM34 73S 5 TU 100 29.172

1905

808 SC485 735 SAO 96164 735 4

1700

RBR VP393 735 TU 355 COO VP377 73S 2 TU 200 70.455

2035

POR SC485 73S TU 375 SAO 86319 735 3 TU 650 29.364

0025.1

00199 IA

1-345-7 0005 ITAJAE

-2-45-7 0815 - - --34-6- 1230

1-3-5--

- 2215 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 1-345-7 0905

16500 18150

SALVADOR -2-45-7 0815 2230

2010

0010*1 MACEI O

2130

RBR VP383 735 TU355 COO VP377 735 Ti 200 735 5 TU 500 31.619 050 VP252

1-3-5-- 0905

MANAUS

-234-67 1230 -2-45-7 1245 1420

1510 1605 1700

2240

2320 154 Guia Panrotus - Outubro/81

VP382 SC484 5C241

735 O 735 1 735 O

Ti 355 11.157 TU 375 11.157 TU 650 11.157

RBR SC485 735 TU 375 RIO 96320 727 5 TU 650 45.849 POR VP383 735 TU355 COO VP377 735 Ti 200 TU 500 858 VP252 735 SSA 89160 725 6 TU 650 35.025

8P303 5C484

73S O 73S O

TU 355 TU 375

4.997 4.997

RBR 5C485 735 TU 375 CGB 5C489 727 TU 340 BSB SC270 727 2 TU 500 33.139 RBR 5C485 735 TU 375 RIO 86320 727 4 TU 650 43.664 RBR VP383 735 TU 355 COO VP377 735 TU 200 OSB VP252 735 TI 500 SSA VP160 725 5 TU 650 33.139 ROR VP383 735 TU 355 CGB VP377 735 TI 200 BSB VP250 735 TU500 SSA VP160 725 5 Ti 650 33.139 5C485 RUR VP383 SAO VPI60

735 3 TU 375 27.406 73S TU 355 72S 4 TU 650 27.406

ROR 5C485 735 TU 375 RIO 90350 735 4 TU 650 38.446 RBR 98303 73S TU 355 COO VP377 73S TU 200 lISO 8P252 73S 4 TU 500 27.767 RBR VP383 73S TU 355 COO 89377 73S TU 200 BSB VP250 73S 4 TU 500 27.767

SANTARÉM -234-67 1230

1640

VP382

73S 1

TU 355 15.246

SAO PAULO -2-45-7 0815 1-345-7 0905

1530 1650

50485 VP383

735 2 73S 3

TU 375 24.773 TU 355 24.773

DE: Aeroporto Santos DAnIont (5) 1 km. Taxa de Embarque: Nacional CrO 93,00 InEernac. US$ 4,175 Aeroporto IllLornac.do Oaloao (0). 20 I(,o. Taxa de EITÉIArC1UA: Nacional Cr$ 111 ,OO IrlLes'nac. USO 5,010 ALTAMI RA ----5-- 08330 ----

TU 375 TU 320 31.218

POR VP302 735 Ti 355 BEL VP18O 735 3 TU 550 24.344 ROR VP382 735 TU 355 BEL VP182 TU 550 24.344 735 3

2040

FlOR SC485 735 TU 375 SAO 5C355 735 3 TU 600 31.348 FlOR VP383 735 TU 355 SAO VP167 72S 4 TU 650 31.348

2030 - --- 2130 - --- - - -- - --- 2215

ARACAJU

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0815

---- 1920 ---- 2215

TU 375 13.186 TU 355 13186

0025,1

---4--7 0905

1-3-5-- 0905

5.980

RBR SC48 5 735 Ti 375 RIO 06320 727 6 TU 650 48.393 ROR VP383 735 TU 355 COO VP377 73S TU 200 BSB VP252 735 Ti 500 SSA VP160 72S 7 TU 650 37.513 POR VP383 73S TU 355 COO VP377 73S TU 200 BSB VP250 735 TU 500 SSA VPIUO 72S 7 TU 650 37.513

2350

1-3-5-- 0905

-2-45-7 0815

-2--5-7 0815

-2-45-7

2320

RBR VP383 735 TU 355 COO 0P377 735 TU 200 OSO VP250 73S Ti 500 SSA VP160 72S 6 TU 650 35.025

1055 1435

RECIFE

---4--7 0905

CURITIBA -2-45-7 0815

NATAL

PORTO VELHO 1-345-7 0905 -2-45-7 1245

1-3-5--

-2-45-7 0815 1-345-7 0905

MACAPA

1-345-7 0905

---4--? 0905

BRASIL IA -2--5-7 0815

EM CR$

CHEGADA

Aeroporto: Pres. MOdici, 3 Km. Dif. Morado BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac.US$ 4,175

---4--7 0905

TARIFA

8 SAIDA

EE,E CR$

ARA CAI O

oasERvAçoEs

o 40

DESTINO

.I1I-LY.JI;I:1aV

HORÁRIOS

FREOUENCIA o o o O 010

OBSERVAÇÕES

004

1700

*4 RIO VP090 73S 380 BSB VP290 725 TU 350 MAO VP384 73S 3 TU 380 31.530

1205 1330 1850

RIO VP148 SSA 89154 R0342 Q0502

1-3-5-- 09150 1234567 10306 1234567 16006 SELEM 1234567 1234567 -2-4-6 7 1234567 1-3

07456 08256 08456 08456 09156 O930G

1345 1600 1715 1715 1405

1855

-2-4567 09306 7

1003G 10300

1815 1234567 15300 2240 17450 2250 -2--5-7 17450 2215 1234567 19000 2215 12345 19306 2325 --3 19406 0220*1 -2 -----21450 0100,1 6 21456 0100+1

73S 735 1 727 1 727 1

TU 550 TU 500 13.300 TU 650 13.3118 TU 650 13.308

VP282 72S 3 TU 555 25.273 VP190 725 4 TU 650 29.952 90504 727 5 TU 650 29.952 QD524 727 5 TU 650 29.952 Q0470 727 2 TU 550 21.505 RIO SC204 727 TU 350 MAO 5C231 735 3 TU 650 36.629 RIO R6204 727 TU 350 MAO SC231 73S 3 TU 650 36.629 RIO 96872 010 TU 350 MAO 56231 7352- • TU ..650-36.629 *0 RIO RG402 707 080 858 96254 735 3 TU 475 22.239 5C300 727 4 TU 650 29.952 VP286 73S 2 TU 475 21.505 VP280 73S 1 TU 550 21.505 5C250 727 O TU 550 21.505 RIO QD420 727 ** 080 OSO QO460 727 1 TU 475 22.239 RO718 707 1 TU 550 21.505 RG1302 803 O TU 550 21.505 06800 AO3 O TU 550 21.505

FREOUBNCIA

9 DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

SE ASNo SAIDA DI- 0000

CHEGADA

1234567

8 z 8

TARIFO °

8 EM CR$ o 8 À IDA 8

DE:

FREQUENCIA

8538098 1234567

CONTINUAÇÃO

0200.1

VP284

1234567 08500 1234567 09006

7-35 O Ti 550 21.505

BELO HORIZONTE

1234567 09300 1234567 1035G

VÔOS DA PONTE AEREA .............................3550 1234567 06000 123456- 07300 -2-4-67 07450 12345-- 08000 1234567 0915G 1234567 12000 -2345-- 14000 12345-7 15000 1-3---- 16000 ----5-7 16000 -23456- 17000 12345-7 18000 12-4567 1900G 12345-- 20300 604 VISTA 1-3---- 09300 -----6- 09306

0645 0820 0830 0845 1000 1250 1450 1545 1650 1650 1745 1050 1945 2115 ---- 2000 ---- 2000

VP376 46450 VP246 VP014 QD470 SC452 00456 VP034 R6458 SC458 VP374 86454 VP020 00410 RIO MAO RIO MAO

735 0 73S O 73S O 735 O 727 O 735 O 735 O 735 3 73S 0 735 o 735 O 735 O 73S O 727 O

1234567 1234567 1234567 12345-7 FLORIANÔPOLIS 1-3----

** 200 ** 080 ** 600 ** 080 ** 550 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 200 ** ** 080 ** 080

--3---- 07006

---- 1420 ----

RIO SSA RIO SSA REC

1520 CAMPINAS -2-456- 09006 1010 86922 707 0 123456- 0900S ---- RIO PONTE LOE 1105 SAO VP238 735 1 1-3-5-7 20450 2135 727 O 00505 -2-4--- 20456 2135 Q0527 727 O CAMPO GRANDE 1-3-6- 07006 0915 50482 73S 1 -2-45-7 07006 0915 50484 735 1 1234567 10306 1220 VP372 735 1 12---6- 16006 ---- RIO VP14I 73S 1800 SAO VP358 73S 1 COR E SIBA 1234567 0600G ---- RIO VP376 735 1115 CGB 8P373 73S 4 1234567 1030G 1320 VP372 73S 2 CU1ABÃ 1234567 06006 0945 VP376 735 3 1-3--6- 0700G 1045 SC482 735 2 -2-45-7 07000 1045 50484 73S 2 -2--5-- 07000 ---- RIO 50404 707 1045 856 50468 727 1 ------7 074507 ---- RIO PONTE 735 1045 ISI SC488 727 1 1234567 10306 1425 VP372 73S 3 7 17006 1930 VP378 735 1 -23456- 17006 2000 VP374 735 2 CURITIBA 1-3---- 0535C ----RIO QD177 727 0935 SAO Q0461 727 1 1 -3--6- 0700G --- RIO SC482 735 0920 SAO SC15O 735 1

05356

1234567 1120G 1234567 14006 12345-7 16006 1234567 FORTALEZA *1_3_5_7 1234567 1234557 1-3-5--2-4-67 1234567 1-3-5--2-4---

Ti 650 4.531 ** 050 Ti440 4.531 TO 650 4.531 Ti 650 4.531

1215 1330 1720 1915 2120

00016 0300 07006 1225 08250 1230 0845G 1405 0845G 1405 08456 1405 09156 1415 09150 1415 10306 1710 14006 1915 75306 2010 18450 2350 18550 0025.1 19450 2340

12-4-6- 11300 --3-5-7 11300 7 12156

<o a

O O

0< 0=

8 z w

1405 1420 1420 1515 1515

1234567 16006

« 0

1905

0810 1234567 06006 0910 -2 -----08306 1210 ----4--7 08306 1210 1 ------OROOS 1315 --3--5- 09005 1315 12345-- 12006 1515 1234567 16306 2015 -23455- 17000 1920

TO TO 200 360 20.540 Ti 360 14.077

____ TARIFA

o A « r O LA

TO 375 Ti 100 TO 100 TO 320 TO 100 TO 650 Ti 650 Ti320 TO 650 TU IDO TO TO IDO 325 Ti 325

RIO 658 RIO BSB RIO BSB RIO BSB

RIO SAO

RIO SAO RIO SAO RIO CWB

1 ------1030G 1625 --3---- 10306 1625

6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925

VP168 73S O TN650 14.691 SC326 727 3 TO 650 20.987 VP190 725 1 TO 650 20.987 00526 727 3 TO 650 20.987 0D504 727 3 TO 650 20.987 00624 727 3 Ti 650 20.987 Q0470 727 ** 550 Q0304 727 2 Ti 570 23.286 00470 727 ** 550 30394 727 2 Ti 570 23.286 PONTE 707 ** 080 VP262 735 2 Ti 570 23.286 PONTE 735 ** 080 TO 00490 727 2 570 23.286 5C300 727 2 TO 650 20.987 R6320 727 2 TO 650 20.987 TO VP160 725 3 650 20.987 00500 727 1 Ti 650 20.987

RG900 30531 86351 80160 5C942 86906 VP161 VP1 32 VP761 VP742 SC144 86164

RIO VP169 SAO VP220 VP375 RIO PONTE BSB 80255 RIO PONTE BSBR6259 81 .3 R6610 SAO 86254 RIO 86610 540 80258 RIO PONTE BSB VP225 RIO PONTE BSB VP229 VP374

1010 1220

1625

IDA

QD177 727 TO 350 QD461 727 2 TO 475 8.991 RG610 LOE TO 320 RG126 735 1 Ti 100 8.991 86610 LOE ** 050 TO R6124 73S 2 9.786 TO 100 727 1 00501 TO 650 8.991 RG120 735 2 100 8.991 RIO VP141 73S TO TO 100 SAO VP134 735 2 100 8.991 86319 73S 2 Ti 650 8.991

727 727 73S 735 727 727 725 735 72S 735 735 735

1 2 2 1 1 1 1 1

TO 320 11.149 TO 650 11.149 TO 650 TO TO 320 11.149 320 11.149 Ti 320 11.149 Ti650 TO 320 11.149 TO 650 TO 170 11.149 TO 100 Ti 320 11.149

72S 73S 1 735 2 735 735 1 735 73S 1 LOE 73S 3 LOE 735 3 735 735 2 707 73S 1 735 1

TO 650 TO 440 Ti 200 ** 080 Ti 475 ** 080 Ti 475 Ti 050 Ti 475 Ti100 Ti 475 ** 080 Ti 440 ** 080 TO 440 Ti 200

VP246 P0318

735 1 735 1

TO 600 Ti 850

R0204 86258 RG402 RG254 86402 RG258

727 735 1 707 735 1 707 735 1

350 Ti 475 18.936 050 Ti 475 16.936 *5 ORO Ti 475 18.936

ILHÉUS -2-4-67 07450 1234567 09506 IMPERATRIZ 6 09306

111CR$

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

6014914 1-3-5-7 05156

OBSERVAÇÕES

RIO 5C484 735 SAO 50150 735 1 VPI28 73S O RIO 40900 727 SAO RG132 735 1 Q0531 727 1 RIO 86351 73S SAO 86160 735 1 00503 727 1 80120 73S 1 SC144 73S O 727 1 00481 Q0487 727 1

1150 1320

1-3-55- 12156

TU TO 380 11.383 TO 380 11.383 360 11.383 TO 100 Ti 170 11.383

TO TO 200 15.841 380 15.841 Ti 375 15.841 ** 080 Ti 340 16.677 ** TO 080 TO 340 16.677 TO 360 1 5. 841 220 15.841 Ti 200 1 5. 841

18056

1234567 1234557 1234557 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0900G 1234567 09306 1234567 10256

TO 650 TO 590 17.567 TO 650 TO 595 Ti 590 20.135

TO TO 350 475 TO 355 Ti 100

1245 1425 1615 1715 1900 1900

1130

727 O TN 080 5.628 735 1 ** 200 707 O ** 080 72S O ** 555 727 O ** 350 73S O ** 080 727 1 ** 550 727 O 350 727 0 ** 350 707 O ** 080 707 O ** 080 735 1 ** 080 707 O ** 080 735 O ** .220 735 O ** 475 73S O ** 550 727 O ** 080 735 O *0 080 727 O TN 350 5.628

5C326 227 R6368 73S 2 50326 727 80366 73S 86369 735 3

1130 1200

----5-7 0900S

SC204 727 TJ350 TO 5C248 735 2 650 30.059 RG204 727 TO 350 5C248 735 2 Ti 650 30.059

00106 VP376 SC404 VP282 Q0756 VP090 00470 5C204 P0204 80402 RG408 VP034 RG400 VP378 9P286 VP280 Q0420 VP032 QD176

0920 1005

1030

VÔOS DA PONTE AÉREA ...........................8.040 0555 0815 0639 0915 0930 1010 1130 1105 1105 1205 1535 1715 1805 1840 1925 1925 2100 2240 0115+1

12006 14006 1600G 17000 17000

o CHEGADA

1234-6- 09006

BRASTLIA

*1234567 04300 1234567 06006 12345-- 07000 1234567 07450 1234567 08000 1234567 08306 1234567 09150 1-3---- 09300 -2-4567 09300 123456- 10300 -2345-- 14000 12345-7 15000 1234567 16300 ------7 17000 1 ------17450 -2--5-7 17456 12345-- 19300 1---567 21006 *-2 ---- 23506 CAMPINA GRANDE ------7 0700G

SAÍDA

-2-45-7 07006

BELÉM 1-3--5- 2230G

HORÁRIOS

O 0 < 00 DESTINO 500-o90 004R0700

RIO 806 RIO BSB RIO BSB

11.103 9.400 10.714 10.714 11.103 11.103 10.774 10.714 9.400 9.727 9.727

6.925 6.925

Outubro/81 . Guia Panrotes 155

FREQUENCIA o 4 o 4 Co DESTINO 4•<U-<°H D

88038 1234567

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

TARIFA SaIDA

CHEGADA

DE:

5 o a

5 5 o<: aZ

o ai

4 o Z O

DESTINO

EM CR$ O ...

IDA

CONTINUAÇAO

ITAJAE 1234567 09006 ---- RIO RG900 727 1225 SAO R6132 735 2 ----5-7 09005 ---- RIO R6610 LOE 1130 540 RG124 735 1 1234567 1805G 2035 RG319 735 1 JORO PESSOA 1-3-5 08250 ---- RIO VP190 72S 1350 REC 91154 735 1 -2-4-67 08250 ---- RIO VPI90 725 1350 REC W52 735 1 LONDRINA -2-4 05350 ---- RIO 50177 727 0750 SAO 50311 727 1 12345- 17000 2000 QD481 727 2 ------7 1700G 2000 50487 727 2 MACAPA --34-6 08250 ---- RIO VP1 90 72S 2040 BEL VPIBO 735 5 1 ------17450 ---- RIO VP286 735 0010+1 BEL VP182 735 3 -2--5-7 17460 ---- RIO VP280 735 0010+1 BEL VP182 73S 2 MACEIO -2-4-67 09150 ---- RIO VP148 73S 1220 SSA VP152 735 1 1234567 10300 1420 80342 727 2 1234567 16000 1940 50502 727 2 MANAUS 1-3--5 07000 1435 SC482 73S 4 -2-45-7 07030 1605 5C484 735 5 1234567 08000 1135 QD756 727 1 1234567 08250 1715 VPI90 72S 5 1234567 08300 ---- RIO VP090 73S 1230 BSB VP290 72S 1 -2-4-6 08450 1830 50504 727 6 ------7 08450 1830 50524 727 6 ------7 09196 ---- RIO 50470 727 1830 BEL 50524 727 3 1-3---- 09300 1315 5C204 727 1 -2-4567 09300 1315 80204 727 1 -2 -----10000 1300 80870 010 O ----5-7 13000 1300 80872 010 O 1234567 15306 0000+1 5C300 727 5 1234567 19006 ---- RIO SC250 727 0003+1 BEL SC300 727 1 --3- 19400 2240 P6718 707 O 1 ------23156 0215+1 RG812 013 0 *27 23500 0320+1 50175 727 1 *35 23506 3240+1 '/1294 725 O *14 23506 0240*1 5C486 735 O MARABA 1 ------10306 RIO 80402 707 1710 BSB RG254 735 2 MONTES CLAROS 1---5-- 07306 RIO P6450 73S 1115 6HZ RG370 73S 1 NATAL < 1-3-5-7 00010 - RIO VP168 725 0715 FOR VP161 725 1 1234567 07006 1120 SC326 727 2 1-3-5-- 08450 1300 50526 727 2 -2-4-6- 08456 1300 50504 727 2 ------7 08456 1300 50524 727 2 1234567 1845G 2240 R6320 727 1 1234567 18556 2320 VP160 725 2 PAULO AFONSO --3---- 07006 RIO 5C326 727 1315 SSA 86365 735 1 ------7 07006 RIO S6326 727 1315 554 16368 73S 1 PORTO ALEGRE *1234567 00056 0200 86118 73S O 1-3---- 05356 ---- 1110 50177 727 1130 SAO 50461 727 3 1-3--6- 0700C ----RIO 5C482 73S 0950 SAO SC11O 73S 1 -2-45-7 07000 ---- RIO SC484 73S 0950 SAO SCIbO 73S 1 --3-5 08006 1000 10924 707 O ----5-7 09005 RIO 16610 LOE 1320 SAO RG124 73S 3 1234567 10006 1150 16100 73S O 1234567 10006 1255 5C940 A53 1

Ti320 Ti100 Ti650 Ti100 Ti 650

7.555 7.559 7.559

TI Ti 650 500 17.211 Ti650 Ti 500 17.211

FREQUENCUS « o << 04 <6<4 DoO

HORÁRIOS

9088838 1234567

SAIDA

1234567 1234567 1234567 1-3-56-

11206 1200G 12006 12156

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 PORTO VELHO -234-67

1435 1460 1525

1640 14006 1830 15006 1845 17156 2005 1930G 2215 20156 2250 21006 2250 06006 1155

----5-- 06006 Ti350 Ti 33D Ti325 Ti 325

7.867 9.419 9.419

Ti650 Ti550 32,655 Ti475 Ti 550 24.206 Ti550 Ti 550 24.206 Ti 650 Ti 500 14.739 Ti650 14.739 Ti 650 14.739 Ti380 30.658 Ti375 36.350 Ti350 24.965 Ti 650 38.396 ** Ti 080 350 24.965 Ti650 38.396 Ti650 38.396 Ti550 Ti650 31.743 Ti350 24.965 Ti350 24.965 Ti350 24,965 Ti350 24.965 Ti650 38,396 Ti550 Ti 650 31.743 Ti550 24,965 Ti 350 24.965 TN 350 17.476 TN 350 17.476 TN 350 17,476 " 080 Ti 475 20.337 ** 080 Ti 600

7.717

TN650 Ti 650 1 9. 717 Ti650 18.443 Ti650 18.443 Ti650 18.443 Ti 650 18.443 Ti 650 18.443 Ti 650 18.443 Ti 650 TI595 14.775 Ti650 Ti 590 14.775

1-3--6- 07006 -2-45-7 07006 -2--5-- 07006

1155 1255 1435

1435 7 0745 1435 *2_5_7 03406 0700 *l_3__ 03456 0700 *__4,6 03456 0705 1234567 07006 1015 1234567 08256 1100 1200 1-3-5-- 08456 -2-4-6- 08450 1200 7 08456 1200 1505 1234567 10306 1234567 11056 1420 1234567 15306 1840 1234567 15000 2030 1234567 16456 2130 1234567 1855G 2215 1234567 19456 2215 RIO BRANCO -234-67 06006 1210 1215 -2-45-7 07006 -2--E-- 07000 ---1215 7 07456 1215 SALVADOR *_2._5_7 03406 *1-3 ---- 03456 *,4_5 0345G 1234567 07006 -2-4-67 0745G 1-3-5-- 08456 -2-4-6- 08456 7 08456 1234567 09156 1234567 09506 1234567 10306 1234567 11050 1234567 15306 1234567 16000 1234567 18006 1234567 18556 1234567 20306 7 22006 ----5-- 22406 SANTA 1 EM 5-- 08306

0530 0530 0535 0850 1105 1030 1030 1030 1105 1315 1220 1250 1715 1745 1945 2045 2230 2359 0040*1

1500 1-3---- 09306

TN100 7.652 Ti 350 Ti475 10.931 Ti 380 Ti100 10.931 Ti 375 Ti100 10.931 Ti 100 10,931 ** 050 TI 100 11.896 Ti100 10.931 Ti 100 10,931

50501 86321 50503 RIO VPI61 SAO VP142 R6120 61141 R6116 VP167 R6343 RG102 RIO CGB RIO CGB

RIO 6S8 COR RIO 656 COR

VP376 V p 382 VP376 VP384 50482 5C484 SC404 5C488 SC484 PONTE SC488 SC484

ORSERVAÇÕES"

o ai

TARIFA

5 5 O ai

727 727 727 725 735 73S 73S 727 72S 727 735

2 1 2

735 735 735 735 735 73S 707 727 73S 735 727 735

2 3 1 1 1 1 O

ESICR$ O IDA

Ti650 10.931 Ti650 10.931 Ta 650 10.931 Ti650 Ti170 15.579 Ti100 10.931 Ti100 1 0. 931 Ti100 10.931 Ti650 10,931 Ti650 10.931 Ti 100 10.931

Ti 200 Ti355 24.714 Ti200 4 Ti380 24,714 3 Ti380 24.714 4 Ti 375 30.454 ** 080 Ti340 3 Ti 375 32.951 ** 080 Ti 340 3 Ti 375 32.951 4

RECIFE

1615 -2-4567 09306 1615 ----5-7 10006 1615 590 LUES 1234567 07450 1234567 08256 6- 09306

SC348 727 1 IN 650 11.380 50158 727 1 TN 650 11.380 VP155 735 1 TN650 11.380 SC326 727 1 Ti650 15.258 61190 725 O Ti650 16.258 QD526 727 1 Ti650 16.258 QD504 727 1 Ti650 16.258 50524 727 1 Ti650 16.258 R6342 727 3 Ti650 16,256 '/1166 72S 1 Ti650 16.256 727 1 SC300 Ti650 16.258 50502 727 3 Ti650 16.258 R6320 727 O Ti650 16.258 725 1 VP160 Ti650 16.258 50500 727 O Ti 650 16.258 RIO VP376 CGB VP382 SC484 RIO SC404 BSB 5C488 COR SC484 RIO PONTE BSB SC488 CGB SC484

RIO BSB MAO RIO MAO RIO MAO RIO MAO

1235 1445 1745

--3---- 10306 1234567 15306

156 Guia Panrotas ' Outubro/81

CHEGADA

CO o =0 4< $ 04 o o OH az a

1745 2130

RIO 856 RIO 656

735 735 735 707 727 73S 73S 727 73S

Ti200 6 Ti355 27.954 3 Ti 375 27.406 ** 080 Ti340 3 Ti 375 27.954 ** 080 Ti340 2 Ti 375 27.954

SC348 727 O TN 650 7.728 50158 727 O TN 550 7.728 VP156 735 O TN650 7.728 Ti 50326 727 O 650 11.040 51246 73S 2 Ti600 11.040 50526 727 O Ti650 11.040 50504 727 O Ti650 11.040 50524 727 O Ti650 11.040 VP148 735 O Ti650 11.040 86318 73S 2 Ti650 11,040 RG342 727 O Ti650 11.040 VP166 725 O Ti650 11.040 SC300 727 O Ti650 11.040 Ti 727 O 50502 650 11.040 727 O 50530 Ti650 11.040 VP160 725 O Ti650 11.040 86350 73S O Ti650 11.040 16700 310 O Ti650 11,040 16704 010 O Ti 650 11.040 VP090 VP290 V1384 5C204 5C231 RG204 SC231 86872 50231

*4 080 73S 72S TI 350 73S 2 Ti380 27.298 727 TI 350 73S 2 Ti650 27.298 727 TI 350 73S 2 Ti650 27,298 010 Ti350 735 1 Ti 650 27.298

VP282 VP190 R0204 R6256 86402 80258 SC300

72S 2 Ti555 21.206 72S 3 Ti 650 26.282 727 < 350 735 2 Ti 475 22.388 707 ** 080 735 2 Ti475 22.388 727 3 Ti 550 26.282

UM11 FOI~0-

APTA

LOCAD

FREQUENCIA

FIORÀRIOS

3 A< 00 DESTINO z.e-.<oz SAIDA

CHEGADA

OBSERVAÇÕES o 5< w

8 c

> <iii

TARIFA

1234567 DE

EM CR$

,,. O

560 PAULO

12345-- 06305 1234567 07005 12345-- 0730S -----6- 07305 12345-- 07455 1234567 08005 12345-- 08305 1234567 09005 123456- 09305 1234567 10005 12345-- 10155 123456- 10305 123456- 11005 ------7 11005 123456- 1130S 123456- 12005 ------7 12005 12345-- 1230S 12345-- 13005 -----6- 13005 ------7 13005 12345-- 1330S 123456- 14005 ------7 14005 12345-- 14305 12345-7 15005 -----6- ISOOS 1234--- 15155 ----5-- 15155 12345-7 15305 1234567 16005 12345-7 16305 12345-7 1700S -----6- I7005 1234567 17305 12345-- 18005 ---- - 67 18005 12345-- 18155 12345-7 18305 12345-7 19005 -----6- 19005 ----5-- 19155 12345-7 19305 1234567 20005 12345-7 20305 12345-7 21005 -----6- 21005 12345-7 21305 12345-7 22005 1234567 22305

0735 0605 0835 0835 0850 0905 0935 1005 1035 1105 1120 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1620 1620 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1920 1935 2005 2005 2020 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

60600 R6602 50604 60604 RG670 60606 VP6D8 60610 60612 SC614 '16672 66516 80618 90618 90620 60622 VP622 66624 60626 86626 50626 60628 5C630 VP630 VP632 60634 66634 50674 90674 90636 50638 8P640 60642 86642 50644 60646 90646 90676 86648 60650 86650 60678 60652 5C654 VP656 60658 86658 60660 60652 RG664 VOOS JATOS - GALEUO / CONGONHAS

0* 050 LOE O LOE 0 ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O AD 050 LOE O ** 050 L0E O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 0* 050 LOE 0 LOE O ** 050 L0E 0 ** 050 LOE 0 ** 050 LOE O ** 050 0* 050 LOE O LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 L0E O ** 050 LOE O ** 050 L00 O ** 050 LOE O ** 050 L0E O ** 050 LOE 0 ** 050 ** L0E 0 LOE O ** 050 LOE O 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE 3. ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 o 050 LOE 3 LOE O ** 050 LOE O DA 050 LOE O ** 050

1-3-5-7 ---4-61-3----2--5-1-3--6-2-45-7 1-3-56-2-4-61234------567 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12-4-6--3-6-7 1234567 1234567 1234567 -2-4--7 1234567 1234567 12345-------7 1234567 1234567

0605 0630 0630 0630 0755 0755 0850 0855 0925 0925 0955 1010 1020 1055 1120 1130 1210 1225 1225 1250 1255 1310 1450 1455 1650 1750 1750 1806 1900

72S O TI650 TI 725 O 350 727 O TI350 735 O TI 350 735 0 TI380 735 O TI375 735 O TI050 683 O TI050 AB3 O TI 050 A83 O TI050 TO 727 O 320 727 0 TI 050 727 O TI 650 AB3 O TI 100 735 O TI360 73S O TI 650 727 O TI 650 727 O TI 320 727 O TI 320 727 O TI 650 727 O TI 650 725 0 TI650 TA 735 O 050 735 O TI100 735 O TI100 727 O TI325 727 O TI325 727 O TI100 735 O TI 650

05150 05350 05350 05350 07000 0700G 08000 08000 08300 0830G 09000 09150 09300 10000 1030G 10350 11200 1130G 1130G 1200G 12000 12150 14000 14000 16000 17000 17000 17150 18050

VP169 86295 90177 50487 50482 50484 86003 60922 RG914 50914 60900 50880 90531 50940 86372 60351 QDSO1 50942 60906 90503 60321 86161 86005 60120 VP141 96481 96487 60116 80319

3.817

HOIIARLDS

SAIDA

CHEGADA

18200 1910 19150 2010 19300 2025 20150 2110 2045G 2135 2110G 2200 21500 2245 21500 2245

07450 08250 0845G 08456 09150

1550

-2-4--- 1400G

1 ------1745

1805 TUCURU 1

RIO BSB FOR RIO BSB RIO BSB

.c O

O r

o IA

727 735 725 727 725 725 727 727

O TI 350 O TI 650 O TI 650 O TI 650 O TI 650 O TI 565 O TI050 O TI 050

86282 725 1 TI 555 66190 725 2 TI 650 96504 727 4 TI 650 90524 727 4 TI 650 90470 727 ** 550 QD3O4 727 TI570 90504 727 3 TI 650 PONTE ** 080 707 86262 73S 1 TI 570 POSTE 735 ** 080 90490 727 1 TI 570

2155

8P286

IDA

18.990 25.048 25,048 25.048

28,627 19,985 19.985

RIO 558 RIO 580 RIO SAO RIO SAO

1350

1 ------

1135

----5-- 09005

1135 USE RLAND IA -2 -----08300 1310

1 ------

1215

----5-- 09005

735 1

TI 475 19.624

735 735 LOE 735 LOE 735 LOE 73S

-2 -----08300

--3--6-

[MERO

UBERABA

--3--6-

SACIES

90757 VP1 13 VP1 67 RO 343 VP191 86263 SC 108 60108

1135 1345 1545 1545

1545

1-3-5--

8< a

1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 TERES ISA 1234567 1234567 -2-4-67 -2-4-6-

OITSERVAÇOES

o <o o

1234567

LUA

CONTINUAÇRO

VOOS DA PONTE ARE6 - STS. DUI'IONT / CONGONHAS

FREQUÍNCIA A O DESTINO 9A0$H8Õ A A A CO

1215 1215

PONTE 60255 RG610 P.G254 60610 60258 60610 60286

080 TI475 13.835 TI 050 TI 475 7,820 TI050 TI475 7.820 TI050 TI 475 7.820

RIO POSTE 735 BSB 80255 73S 2 RIO RG610 LOE 560 80254 735 2 RIO 60610 LOE 560 60258 735 2 RIO 60610 LOE SAIO 60286 73S 2

** 080 TI475 13.080 TI050 [1 475 8.724 TI050 TI475 8.724 TI 050 Ti 475 8.726

3 1 1

VITORIA 1234567 1234567 12345-12345-7 1234567

08406 0930 09506 1050 11456 1235 15506 1640 17006 1750

90202 60318 Q0480 86112 90200

727 O 735 0 727 O 735 O 727 O

TI650 TI650 TI325 TI650 TI 650

4.721 4.721 4.721 4.721 4.721

'L1 I :If5M IS

Aeroporto: 2 de Julho, 28 0<. TODA de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 ITteFnac. USS 4,175

ARACAI0 1-3-5-1234567 1234567 1-3----2-4-67

3.799

1130 1250 1815 2015 2040

BELTM

1205 1330 1850 2050 2115

727 727 735 735 73S 735 735 73S 727

4 4

90531 00470 66351 50452 50275 PONTE 50273 PONTE 98243 VP247 SSIR RG319 RIO 60454 SSA RG319 RIO PONTE RG371 RG373

727 727 73S 735 727 735 727 735 735 735 735 735 735 735 735 735

SSA 558 SOA BS8 SSA 556

2215 2240

1234567 BELO HORIZONTE 1234567 0715

1000

1250

1245

---4-6- 0905

1245 1325 1350

1-3-5- -2-4-67 1145 12345-7 1405

1850

l---5-- 1500 -2-4-6- 1545

90504 00524 VP153 86286 86155 86280 VP153 8P280 SC300

2215

----5-- 1705

6- 1405

O O O O O

1715 1715 2250

1-3----

735 727 727 727 73S

-2-4-6- 1100 7 1100 1 ------1705

1234587

86154 60342 90502 50272 VP250

1950 1725 1720

SSA RIO SSA RIO 558 BSB SSA BSE

1 3 1 1 1 1 1 1

3 1 O

3,405 3.405 3,405 3,408 3.405

TI 650 TI650 TI500 TI550 TI 500 TI550 TI500 TI550 TI 650

20.262 20.262

TI500 TI650 TI 650 TI500 TI 500

TI 650 0* 550 TI650 ** 080 TI 500 ** 080 TI500 *0 080 TI600 TI 600 TI 650 ** 080 TI 650 *0 080 TI600 TI 600

24.048 24.048 24,048 20.262

14.590 14.590 15.159 15,159 9,184 9,154 14.590 14.590 9.184 9,184

Outubro/81 ' Guio ParTrotaS - 157

O A

DESTINO

TARIFA

9505<90

CHEGADA

SAIDA

1234567

6088939 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

-2-4-6-

SAIDA

BOA VISTA 1-3---- 0905

0955

RG369 73S O RG367 735 O SSA RG343 727 RIO PONTE 727 2

Ti590 9.184 9.184 Ti595 Ti 650 ** 080 14.590

---- 1900

SSA SC275 727 Ti 500 851 SC204 727 Ti350 MAO 5C248 73S 2 Ti 650 31.772

0555 1040 1040 1135 1135 1405 1845 1845

SSA QD159 RIO QD106 SC275 5C273 8P251 VP253 QD511 VP153 VP155

1-3-5--- 1705 -2-4-67 1705

TARIFA 0 O

EM CR$ O

•C O U=O

SS)1 VP253 73S ---- 855 VP239 73S 1 1330 ---- SSA 88253 73S 1330 BSB VP221 735 1 ---- SSA VP153 735 BSB 88229 73S 1 2015 73S - - - - SSA 88155 BSB VP229 2015 735 1

Ti500 Ti 440 Ti500 Ti440 Ti500 Ti440 Ti500 Ti 440

IDA

11.248 11.248 11.248

1-3-5-- 1115 -2-4-67 1145 1234567 1405

1145 1215 1445

1234567 1405 1---5-- 1500

2035 ---- 2035 ---- 2035

VP243 VP247 RG319

Ti600 735 O 735 O Ti600 73S O Ti 650

11.248 3.098 3.098 3.098

ITAiAT

0905 0905 0955 0955 1235 1705 1705

1520

CAMPINAS 1-3-5-- 0955

-2-4-6- O

1500 2135 2135

1-3-5-7 1 -2-4--- 1830 CUIABA

SSA 88251 851388239 SSA VP253 958 VP239 QD505 QD527

1500

727 727 1 727 O 727 O 735 O 73S O 727 O 735 O 735 O

TN 650 TN080 13.356 9.849 Ti500 Ti500 9.849 Ti500 9.849 Ti500 9.849 9.849 Ti500 Ti500 9.849 Ti 500 9.849

-2-4-6- 1545 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 1130 -2-4-67 1130 LONDRINA *1_3____ 0015

RG368 735 1 Ti590 7.814 Ti595 SSA RG366 73S REC RG369 73S 2 Ti 590 9,025

1420

1225 1225

735 73S 735 735 727 727

Ti500 Ti440 16.638 2 Ti500 2 Ti440 16.638 Ti 1 550 13.823 Ti 650 13.823 1

12345-- 1235

1350 1350

88154 VP152

----

55)1 90158 RIO 90177 SA0 90311 SSA 90511 540 90481

0750 ---- 2000

1 ------1705

- - - -

-2----7 1705

0010.1 ---- 0010+1 - - - -

2000

158 Guia Panrotas - Outubro/81

RG319 735 4 Ti650 17.273 Ti600 735 SSA RG371 SIlO 90319 73S 3 Ti650 17.273 SSA 80373 735 Ti600 73S 2 Ti 650 17.273 SAO R0319 73S 2 735 2

Ti500 Ti 500

7.490 7.490

TV650 727 727 Ti350 727 2 Ti330 15.595 727 Ti500 727 3 Ti 325 20.385

MACAPA

Ti600 SSA VP243 735 ----5-- 1705 BHZ VP374 735 3 Ti 200 21.852 Ti600 SSA VP247 73S -2-4-5- 1 8HZ VP374 735 3 Ti 200 21.852 2000 MACEI O CURITIBA -2-4-67 1130 90531 727 2 Ti650 16,604 1234567 0715 1200 1234567 1250 Ti650 735 SS.4 RG351 1234567 0800 1234567 1650 SAO RG160 73S 2 Ti320 16.604 1245 1234567 1815 90503 727 2 Ti650 16.604 1425 1234567 0940 ---4-6 2015 Ti650 SSA SC30I 727 1234567 1150 1-3-5 2040 Ti 100 16.604 RIO RG120 73S 2 1615 MANAUS Ti 650 SSA VP149 73S 12345-7 13 1-3 0905 Ti100 RIO 88141 73S 735 2 Ti 100 16.604 1815 SAO 98134 ---4-6 0905 FLORIANOPOLIS Ti650 554 QD531 727 1234567 0715 -2-4-6- 1100 727 2 Ti 650 18.764 SAO Q0501 1330 7 1100 Ti650 SSA 50301 727 1234567 1150 1234567 1740 735 3 Ti100 18.764 RIO RG12O 1720 MONTES CLAROS SSA VP149 735 Ti650 12345-7 1330 1---5 1500 Ti100 RIO VP141 735 NATAL Ti100 18.764 1915 SAO 88134 73S 3 1234567 0915 Ti650 18.764 2120 R0319 73S 5 1234567 1405 1100 1-3-5 SSA RG37I 73S Ti 600 1---5-- 1500 -2-4-6- 1100 SAIORG319 735 3 Ti650 18.764 2120 7 1100 Ti600 -2-4-6- 1545 SSA RG373 735 1234567 1740 Ti 650 18,764 2120 SAO RG319 73S 3 FORTALEZA 1234567 2115 Ti650 11.709 1234567 0915 1225 5C326 727 2 PAULO AFONSO 727 2 Ti650 11.709 1-3-5-- 1100 1405 90526 1225 --3--- 90504 727 2 Ti650 11.709 -2-4-6- 1100 1405 7 1225 Ti650 11.709 1405 90524 727 2 ------7 1100 PORTO ALEGRE SC300 727 1 Ti650 11.709 1234567 1740 2010 7 0500 SSA 90502 727 Ti 650 1234567 1815 2345 REC 90500 727 3 Ti650 11.709 -2 -----0510 VPIVO Ti 650 11.709 1234567 21 0025.1 725 2 FOZ DO IGUAÇU ----5-- 0540 727 3 Ti650 20.137 1234567 0715 1320 90531 SSA RG351 735 Ti650 1234567 0800 1234567 0800 Ti320 20.137 1405 SAO RG160 735 3 Ti650 55)1 VP161 72S ------7 1000 -2--5-7 0800 Ti320 20.137 540 VP132 735 2 1515 SSA VP161 72S Ti650 1-3-56- 1 1234567 0940 SAO VP142 735 2 Ti170 20.137 1515 1234557 1150 727 Ti650 1234567 11 SSA 50301 TI 100 RIO SC144 73S 1234567 1330 1905 CWB RG164 73S 2 Ti 320 20.137 GOl AVIA 1234567 1515 Ti500 ---4--- 0905 SSA S0273 727 1234567 1715 1210 556 RG259 73S 1 Ti475 11.248 1234567 1800 SSA UP251 73S Ti500 1-3-5-- 0955 *1234567 1930 Ti 440 11.248 1330 859 88239 73S 1 --3-5-- 1115

OBSERVAÇÕES <"1 AD

1 LHUS

- BRASILIA A 1-3 ---- 0015 1-3------4-61-3-5--2-4-67 1234567 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

1930 1930 ---- 2115

CHEGADA

00 0 00=

7 0955 VELO HORIZONTE --3---- 1755 ------7 1755 12345-- 1800

DESTINO

EM CR$

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

0010.1

SSA 8H53 858 VP286 BEL VP182 SSA VP155 BSB VP280 BEL 88182 SSA 88153 BSB 88280 BEL 88182

1220 1420 1735 1940 2105 2130 ---- 1315 ---- 1315 1830 1830 0000+1

SSA BSB SSA 558

1615

73S 73S 73S 2 735 73S 735 2 735 735 73S 2

Ti 500 Ti550 Ti550 26.817 Ti 500 Ti550 Ti550 26.817 Ti 500 Ti550 Ti 550 26.817

VP152 RG342 90510 90502 5C274 VP252

735 O 727 1 727 O 727 1 727 O 73S O

SC275 5C204 SC273 80204 90504 90524 50300

Ti500 727 727 1 Ti350 25.164 Ti500 727 727 1 Ti350 25,164 727 5 Ti650 30,509 727 5 Ti650 30.509 727 4 Ti 650 30.509

RG371

735 O

Ti500 5.094 Ti650 5.094 Ti500 5.094 Ti650 5.094 Ti500 5.094 Ti 500 5.094

Ti 600

7.091

Ti 1120 1300 1300 1300 ---- 2240 2320

SC326 727 1 Q0526 727 1 90504 727 1 727 1 00524 SSA SC300 727 REC R9320 727 1 VP160 72S 1

1315 1315 ---- 1150 ---- 1150 ---- 1150 ---- 1450 ---- 1555 1525 ---- 1830 ---- 1845 1920 2215 2250 ---- 0200*1

RG366 RG368 SSA RIO SSA RIO SSA RIO SSA SAO SSA SAO SSA RIO SSA RIO

SSA RIO

73S O 735 O

RG705 010 RG100 727 1 90701 010 RG100 727 1 RG733 010 RG100 727 1 RG351 735 80321 727 2 RG35I 73S RG124 735 3 90503 727 3 5C301 727 80120 73S 4 88149 73S VP141 73S 2 SC355 735 1 VP167 725 2 80343 727 2 727 50327 R0118 73S 1

650 8.637 Ti650 8.637 Ti650 8.637 Ti650 8.637 Ti650 Ti650 8.637 Ti 650 8,637 Ti595 Ti 590

4.846 4.846

Ti650 Ti100 20.270 Ti650 Ti100 20.270 Ti650 Ti100 20.270 Ti650 Ti100 20,270 Ti650 Ti100 20.270 Ti650 20.270 Ti650 Ti100 20.270 Ti650 Ti100 20,270 Ti600 20.270 Ti650 20.270 Ti650 20.270 Ti 650 TN 100 18.692

ID 1'i LICALIU FREOUNCI4 DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O << 5505<90

TARIFA

5 O

1234567

FREQURNCIA DESTINO

OBSERVAE" TARIFO

EM CRI

HORÁRIOS

O <. 0<14<

1234567

0450<4<

O OT

7 1755 2100 90367 DE ____________________ CONT 1 NUAÇAO 1234567 1800 2110 RG343 1234567 2030 2235 QD555 TERESINA RECIFE -2-4-6- 1100 1545 90504 *]_3____ 0600 0100 QD158 727 0 TN 650 4.560 7 1100 1545 90524 < 2--51 0500 0700 5C348 727 O TN 650 4.568 TUC090I *--- 4_5 0605 0705 VP156 136 O TN 650 4.568 1 ------1705 ---- SSA 50153 1234567 0915 1015 SC326 727 O TI650 6.526 2155 BSB 50285 1234567 0920 1020 QD554 127 O TI 650 6.526 LIBERADA 1-3-5-- 1100 1200 QD526 727 O TI 650 6.526 ---4--- 0905 ---- SSA 5C273 -2-4-6- 1100 1200 QD504 727 D TI650 6.526 1350 BSB 96259 ------7 1100 1200 QD524 727 0 Ti 650 6526 011 RL 95 D IA 1-3-5-- 1130 1310 8P154 73S 1 TI 500 6.526 ---4--- 0905 ---- SSA SC273 1310 -2-4-67 1130 VP152 735 1 TI 500 6.526 1310 BSB P4259 --3---- 1225 1425 R6366 735 1 TI 595 8.385 VITORIA ------7 1225 1500 RG368 735 2 TI 590 8385 12345-- 0715 ---- SSA 00531 1234567 1250 1505 RG342 727 2 TI 650 6.526 1235 RIO 00480 1420 1234567 1320 VP166 72S O TI 650 6.526 12345-- 0940 ---- SSA 90503 1830 1234567 1650 QD510 727 1 6.526 TI 500 1235 RIO QD480 1840 1234567 1740 5C300 727 0 Ti 650 6.626 1-3-5-- 1115 ---- SSA SF243 1234567 1815 2030 QD502 727 2 TI650 6.526 1440 8HZ SF114 1-3---- 2015 2150 5C272 727 1 TI 500 6.526 12345-7 1330 ---- SSA 5P149 ---4-6- 2015 2150 SC274 727 1 TI 500 6.526 1610 RIO SF112 1-3-5-- 2040 2215 SF252 73S 1 Ti500 6.526 1234567 1405 1615 56319 -2-4-67 2040 2215 SF250 735 1 Ti 600 6.526 1234567 2115 2215 SF160 725 O Ti 650 6.526 RIO DE JANEIRO DE 0015 02006 Q0159 727 O TN 650 7.720 Aeroporto: Eduardo Somes, 1,5 Km. < -2--5-7 0015 02056 SC349 727 O TN 650 7.725 Dif. Horário 3511 -1 hr. < 46 0020 02106 SF157 735 O TN650 7.720 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 ------7 0500 07006 ROJOS 707 O Ti 650 11.040 -2 -----0510 07106 R6701 DTO O TI 650 11.040 ----5-- 0540 07406 96733 010 O TI 650 11.040 ALTAM IRA 1234567 0715 09006 90531 727 O TI650 11.040 1520 1700 50384 TO 1234567 0000 10006 R6351 735 O 650 11.040 ARACAI0 1 ------0910 11106 96801 AlI O TI 650 11.040 ---4--7 0535 ---- STM SF383 1234567 0940 11256 - 90503 727 0 TI 650 11.040 MAO SF291 1234567 1000 11456 VP161 725 O Ti 650 11.040 2115 053 SF250 1234567 1150 13356 SC301 727 O TI 650 11.040 1-3---- 0745 ---- STM SC230 -2-4-67 1145 15006 SF247 735 2 TI 600 11.040 MAO SC205 1234567 1330 1520G 5P149 73S O TI 650 11.046 2050 0511 SC272 1234567 1405 17350, RG319 73S 2 TI 650 11.04C -2 -----0820 ---- STM SF385 1234567 1715 19006 5P167 725 O TI 650 11.040 MAO SF291 1234567 1800 19506 96343 727 O TI 650 11.040 -- 2115 0519 SF250 8ELEM 1-3-5-7 1830 20206 90505 727 O TI 650 11.046 ----5-1520 1810 SF384 -2-4--- 1830 20206 90527 727 O TI 650 11.04C 1234567 1645 1855 SC231 20206 -----6- 1830 QD525 727 O TI 650 11.046 -234-67 1700 1910 SF382 1234567 1930 2120G 50327 727 0 TI 650 11.04C SELO HORIZONTE SANTAR EM 1-345-7 0635 - STM SF383 1-3---- 0905 ---- SSA SC275 727 TI 500 MAO SF291 1350 50204 727 TI 350 9915 BSB SF377 1615 MAO 50231 735 2 TI 650 30.235 ---- -2-4567 074r- STM 50230 ---4-6- 0905 ---- SSA SC273 727 TI 500 MAO 96205 BSB R6204 727 TI350 2030 BSB SC441 Ç' isix MAfl 5C7E1 73Ç TI OCO Tfl 935 -2 -----0820 STM SF385 590 LUIS MAO SF291 1234567 1740 2130 SC300 727 2 Ti 650 16.777 ---- 1915 BISE SF377 SAO PAULO BOA VISTA < 1-3---- 0015 SSA 913159 727 TN 650 -2-45-7 0745 ---- STM 5C230 1215 0630 RIO 90177 727 1 Ti 350 11.527 MAO 50246 < -2--5-- 0015 55/1 SC349 727 TIl650 1-3-6- 0745 ---- STM SC230 0630 RIO SC487 735 1 TI 375 11.527 2000 MAO SC248 *46 0020 559 SF157 73S P4 650 BRASILIA 0630 RIO SF295 725 1 1234567 0745 TI350 11.527 ---- SIM SC230 ------7 0500 RG705 010 1 TI 650 13.823 08500 1710 MAO SF291 727 RI0/SAO 1-3---- 0745 ---- STIISC230 1110 1 -2 -----0510 06701 TI 650 13.823 0855 1750 MAIO SC205 R10/SAO AB3 -2-4567 0745 ---- STM SC230 1110 1 ----5-- 0540 RG733 TI 650 13.823 1750 0925 MAO 06205 AB3 810/590 -2 -----0820 ---- SIM SF385 1234567 0715 1020 90531 727 1 TI 650 13.823 1710 MAO SF291 1234567 0800 1130 06351 lIS 1 TI 650 13.823 ----5-- 1520 ---SIM SF304 1 ------0910 1250 R6801 AI3 1 TI 550 13.823 2250 1/EL 57287 R1O/SAO 727 -2----7 1700 ---SEM 50382 1234567 0940 1250 90503 727 1 TI 650 13.823 2215 BEL SF2111 1234567 1000 1310 S11 161 725 1 TI 650 13.823 CAMPO GRANDE 1234567 1150 SSA 51301 727 Ti 650 1-345-7 0635 1410 SF383 1455 RIO P4120 735 1 TI 100 13.823 -2~--~- 0820 1420 SF385 1-3-5-- 9115 1500 5P243 735 2 CRUZEIRO 130 SUL TI 600 13.823 1234567 1235 1550 QDSI1 727 1 TI 500 16.638 1 ------0745 ---- STM 50230 1234567 1330 SSA SF149 735 TI 650 1215 MAO 5C240 1650 RIO SF141 735 1 TI 100 13.823 CUrADA 1234567 1405 900 RG3I9 73S 3 TI 650 13.823 1-345-7 0635 1755 SF383 1---5-- 1500 1900 RG371 735 2 TI 600 13.823 -2 -----0820 1300 SF385 1231567 1515 1720 CURITIBA SC355 735 O TI 600 13.823 -2-4-6- 1545 900 96373 73S 1 TI 600 13.823 1-345-7 0635 ---- SIM SF383 1234567 1715 2025 SF167 725 1 Ti 650 13.823 1815 SAO SF134 --3---- 1755 2100 56369 735 1 Ti 590 13.823

O S « O

z o

EM CR$ IDA

735 1 TI 595 13.823 727 1 TI 650 13.823 727 O Ti 650 13.823 727 3 727 3

Ti 650 15.586 TI 650 15.586

735 735 1

TI 500 Ti 475 22.463

727 Ti 500 735 3 TI 475 14.094 727 TO 500 735 2 Ti 475 13.239 727 727 727 727 73S 735 73S 735 73S

1 1 2 1 1

TI 650 TI 325 15.761 Ti 650 TI 325 15.761 TI600 TI 620 8.116 TI 650 Ti 650 15.701 Ti 650 8.116

I1IIlIIJ..I

Iote,-uac. USO 2,103

lIS O TI 380 3.104 735 TI 355 725 TI 350 735 3 TI 500 32.331 735 TI 650 727 TI 350 727 3 TI 500 32.331 735 Ti 380 725 TI 350 735 3 TI 500 32.331 73S 1 TI380 6.984 735 O Ti 650 6.981 735 0 TI 355 6.984 735 TI 355 725 Ti 350 735 2 ** 200 25.696 73S TI 650 727 TI 350 735 2 ** 080 25.696 735 TI 380 72S Ti 350 735 2 ** 200 25.696 735 735 1 lIS 735 1

TI 650 TI 650 11.330 TI650 Ti 650 11.338

735 725 735 727 735 727 735 725 lIS lIS 73S 735

TO 650 Ti 350 Ti 650 TI 350 TI 650 TI 350 Ti380 TI 350 Ti 380 TI 550 TI 355 TI 550

1 1 1 1 3 1

20.386 20.386 20.386 20.386 20.386 20.386

73S 4 735 3

TI 355 32.153 TI 380 25.531

735 735 2

Ti 650 TI 650 19.905

73S 3 735 2

TI 355 27.489 TI 380 20.837

735 73S 6

TI 355 TI 100 42.516

OUIubrs,/8 1 Guia RUI, olas - 1 5,1)

FREQUÊNCIA

HORARIOS

TARIFA

DESTINO SAIDA

1234567

FLORIANÓPOLIS 1-345-7 0635 -2 -----0020 ---- FORTALEZA 2 -----0820 -

----

GOIANIA

Ti 380 Ti 100 30929

---- 1915 ---- 1915

STM VP383 SAO VP134 STM 00385 SAO 60134

Ti 355 Ti 100 44.146 Ti 380 Ti 100 32.974

----

STM 80385 735 MAO 60291 725 659 60250 735 SSA 60160 725 5

0025+1 ---- 1700 ----

1-345-7 0635 -2 -----0820

1700

ITAiAT

1-345-7 0635

2035

-2 -----01120

2035

MACAPII ----5-- 1520

--34-6-

0OIO1

2040

0010*1

MACEIÓ

1-3-5-- 0635

- --4-6- 0745

2130

2105

MANAUS

0735 0845 0920

1-345-7 0635 1234567 0745 -2 -----01(20 NATAL -2 -----0820

2320

PORTO ALEGRE 1-345-7 0635

2215

1-3---- 0745

-2-4567 0745

2250

-2 -----0(120 PORTO VELHO 1-345-7 0635 RECIFE -2 -----0820 -2--5-7 0745

2215 1055 1100

2030

2150

1-3---- 0745

---4-6- 0745

2150

-2 -----0820

2215

RIO BRANCO 1-345-7 0635 1 ------0745 RIO DE JANEIRO 1-345-7 0635

0,215 1055

1-3---- 0745

-2-4567 0745

-2 -----01(20

(570

Ti Ti Ti Ti

STM 60383 735 Ti 355 COR 90377 73S 4 Ti 200 34.758 STM 90385 73S Ti 380 CCR (2777 170 7 r.l 200 28 100 STM VP383 73S SAO 330319 735 6 STM 97385 735 SAO RG319 73S 5

Ti Ti Ti Ti

355 650 43.196 380 650 35.645

STM 9P384 BEL VPI82 STM VP382 BEL VOlVO STM 80382 BEL VP1I32

735 735 2 735 735 1 735 73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 550 10.900 355 550 10.900 355 550 10.900

STI'I 87383 MAO 97291 BSB VP252 STM SC230 MAO (3(3205 958 5C274

735 72S 73S 3 73S 727 727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 350 500 34.727 650 350 500 34.727

VP383 5(3230 60385

735 O 73S O 735 O

STM VP385 73S 725 MAO 90291 858 97250 73S SSA 97160 725 4 STM 90383 73S MIlO 90291 725 580 90167 72S STM SC230 735 MAO SC205 727 RIO 9(3102 73S STOI SC230 735 727 MAO i30205 RIO 33(3102 735 STM 90388 735 MAO 90291 725 SAO VP167 725 VP383 90385

735 2 735 1

Ti 355 Ti 650 Ti 380

6.072 6.072 6.072

Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650 38.109 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 350 650 650 350 100 650 350 100 380 350 650

34.966

31.966

34.966

735 1 735 735 1

IVRIrA

8 8

EM COO

2010 1-3--- 0745 1945 ---4-6- 0745 1945 ----

-2 -----0820 ---- SAO PAULO 1-345-7 0635 1-3---- 0745

2010 1650 ---

Ti 355 15.246 Ti 650 Ti 650 15.216

735 73S 2

Ti 355 Ti 550 27.298 Ti 355 Ti 350 Ti 500 30.235 Ti 355 Ti 350 Ti 500 30.235 Ti 650 Ti350 Ti 500 30.235 Ti 650 Ti 350 Ti500 30.235 Ti 380 Ti 350 Ti 500 30.238 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 650 350 440 650 350 440 380

38.588

2015 1705 ---- 1120

STM SC230 MAO SC884

735 Ti 650 735 2 Ti 650 14.862

--3--6- 074'-

---- 1105

STM SC230 MAO 5C884

735 735 1

Ti 650 Ti 650 10.409

1520

---- 2030

STM 90384 ICE 97287

735 735 2

Ti 380 Ti 475 10.482

2015 ----

-2-4567 0745

-2 -----0820 TABATINGA --3--6- 0715 TEFE

IDA

90383 735 STM 5C230 735 MAO SC205 727 658 SC473 727 STM SC230 735 MIlO 80205 727 BSB RG173 727 VP385 735

2 4

27.298

27.298 31.037

TU £83381

DE: A*ropocto: TiriricAl, 15 km. Taxa do EIDSAF9UA: Nacional Cr$ 93,00 lr(terDac. USE 4,175 ARAC (lia 1234567 0740

---- 1625

1234567 1300 1234567 1510 1234567 2150 BELO HORIZONTE ---4--! 0800

1345 1600 2240

SLZ 5C301 REC RG343

727 727 3

Ti 650 Ti 650 14.601

BEL EM VP282 725 O Ti 555 97190 72S O Ti 650 5C300 727 O Ti 650

5.355 5.355 5.355

---- 1230

SLZ (1(3259 BSB PONTE

73S 735 2

Ti 475 AD 080 19.658

1105 1845

33(3259 60283

73S 1 725 1

Ti 475 14.348 Ti 555 14.348

---- 1615 ---- 1615

SLZ SC3III RIO 80120 SL/ (30259 SAO RG120

777 73S 5 735 735 6

Ti Ti Ti Ti

650 100 31.603 475 100 25.948

---- 1720 ---- 1720

SL2 SC301 RIO RG12O SLZ RG259 SAO RG(20

727 735 6 735 735 7

Ti Ti Ti Ti

650 100 33.648 475 100 27.519

0840 1540

SC301 VP(91

---- 1905 ---- 1905

SLZ 50301 RIO SC1I4 CWB RG164 SLZ RG259 SIlO RG164

727 735 735 5 735 735 7

Ti 650 Ti 1110 Ti 3211 35.507 Ti 475 Ti 320 29.665

---4--) 0800 1234567 1555

1210 ---- 2015

R6259 SLZ 90283 BSD VP229

735 2 725 738 2

Ti 475 15.944 Ti555 Ti 140 15.944

1234567 07411

---- 1445

SLZ SC301 SSA RG319

727 73S 3

Ti 650 Ti 650 18.782

BRASCLIA ---4--! 0800 1234567 1555 CURITIBA 1234567 0740 ---4--) 0800

Ti 355 11(879 Ti 380 12.271

73S STNI VP383 MAO 90291 72S 05(3 90252 735 2 STM 90383 735 MIII) 90291 725 OS6 90250 735 2 STM 5C230 735 MAO 80205 727 656 SC272 727 2 STM 5C230 735 MAO R0205 727 656 50274 727 2 STM VP385 73S MAO 90291 72S 858 60250 735 2

2010 --

---1--) 0635

31.966

73S Ti 650 STM SC230 Ti 350 MAO 33(3205 727 959 56270 727 2 Ti 500 35.083 Ti 650 STM 50230 735 Ti 350 MAO 5C205 727 727 4 Ti 500 35.083 BSI3 SC272 Ti 650 STM S0230 735 727 Ti 350 MAIO 9(3205 Ti 500 35.083 727 4 BSB SC274 Ti390 STM 97385 735 Ti 350 SIlO VP290 72S T,( 500 52.534 73S 8 65(3 9P250 VP383 STI'I 5C230 MAO SC240

8 g

CHEGADA

1234567

380 350 500 650 10.463

73S Ti 355 STM VP383 725 6 Ti 650 39.434 SAO VPI60 18(5(3 Ti 650 STM SC230 73S MAO SE205 727 2 Ti 350 27.298 20000 Ti 650 STM SC230 73S 727 2 Ti 350 27.298 MAO 9(3205 2000(3 Ti 380 STM 97385 735 Ti 650 35.515 SAO 97160 725 5 133(5(3 Ti 380 SEM 97384 735 Ti 550 27.298 735 1 00100*1 BEL 90297

160 G o,a PAIII ID as - Oow bro/81

< 9o53-

-2----7 1700 ---- SALVADOR 1-3-5-- 063r- ----

STM VP385 735 SAO 80134 73S 5 735 735 7 735 735 6

= 8 o -

---- STM V1P382 00100+1 BEL VP281

---- 1815

OBSERVAÇÕES"

e°

SAIDA

IDA

CONTINUAÇAO

no 11611 OS

O 'A O 0< 00

DESTINO

EM CR$

CHEGADA

A (31 T 1 O A -2 -----0820

FREQUÊNCIA

OOSERV400ES

F LO RI A NÓ P0 LI 5 1234567 0740 ---4--) 0800 FORTALEZA 1234567 0740 1234567 1345 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0740

---4--) 0800

727 O Ti650 6.500 725 1 Ti 650 7.772

GOIÃNIA

1 LII E US

IMPERATRIZ ---4--7 0800 MAC [10/1 -34-6- 1510

0900

R6259 735 O Ti 475 5.246

2040

SLZ VP190 BEL 9013(0

72S 73S 1

Ti 650 Ti 550

7,867

FREQUSNCIA -E O O « OU

DESTINO

« =

HORÁRIOS

Sf104

OBSERVAÇÕES

O ..,

CHEGADA

1234567

<O '.0 O O o

O E

'-E E co O o

TARIFA -

FREQUÊNCIA

EM CRI IDA

HORÁRIOS

DESTINO a896$8 54104

1234567

1234567 0740

---- 1535

SLZ SC301 REC RG343

727 727 2

VP190 SC300

725 1 727 1

--- - 1615

SL/ 5C30I SSA P0371

727 735 3

Ti 650 Ti 600 23.865

---- 1120

SLL 5C301 R[C SC326

727 727 2

TU650 Ti 650 14.796

---- 1830 ---- 1355 ---- 1830

SLZ 60301 RIO P0120 SLL 50259 658 P0180 SLL 40269 540 P0120

727 735 7 735 727 2 735 735 8

TU 650 TU100 35.537 Ti A75 Ti 100 29.796 TO 47!B TU 100 29.796

0955 1715

5C301 95191

727 1 72S 2

Ti 660 11.553 Ti 650 11.583

MANAUS 1234567 1510 1231567 2150 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0740

1715 0000*1

NATAL 1234567 0740 PORTO ALEGRE 1234567 0740 ------7 01100 ---4--7 0800 REGI E 1234667 0740 1231551 1345 RIO DE 1 AE IRO 1234507 0740 ---4--! 0800 1234567 1346 1234567 1555 SALVADOR 1234557 074(3 SAO PAULO 1234567 0740 ---4--! 0800 1234567 1345 1234667 1555 1234667 1555 T[R[SIN)1 1234567 1346 1234567 1555 UBERABA ---4--7 0800 08 E PLANO 1 A VITORIA ---4--7 0800 1234557 0740

1335G ---- 13050 20150 20400

SC301 SEU RG?59 556 PONTE VP191 682113

727 735 727 726 726

3 2 3 2

Ti 650 Ti 650 13.165 TO

650 15.551 Ti 650 15.551

650 26.282 Ti 475 ** 080 22.3833 Ti 650 26.282 Ti 565 21.206

5C301

---- 1455 1500 2135 ---- 2155 2200

SLZ 5C301 RIO 50120 50259 08)91 SLL 08283 0611 85229 8723)3

1420 1630

VP191 65283

725 O 725 O

TU650 TU 555

727 2

Ti 650 16.777

727 735 735 725 725 735 725

Ti 650 TU100 28.893 Ti 475 23.198 TU650 28.893 Ti 555 TU440 23. 198 Ti 555 23.198

3 3

3.865 3.865

1350

R0259

735 4

Ti 475 18.905

1310

R0259

735 3

TU 475 18.321

---- 1615

SL7 5C301 SSA 50319

727 735 3

Ti 650 Ti 650 23,232

. W?_,t•JIJ I'1

Aeroporto: Congonhas (E) O VSCVCO8OS (8) 100 ko. Ia.A de EoIbcIrqAe: N*ioca1 Cr$ 93,00 IroterIlon. USS 4,175 ALTA MIRA ----5-- 0800 -------1)900

1700 --- 1700

ARACAUO 1-3-5-- 0730 1234567 0900 1239557 1445 -2-4-57 1600

1205 1330 1850 2115

O E L EM 1234567 0630 1234567 0700 12345 0800

1345 1600

1030 1(100

1405 1810 11110 ---- 1405 ---- 1405 1815 02201

2345-- 1930 -2 -----1930

2325 U00+]

0800 -234-67 0800 123456 1015 ------7 1015

--3

68384 SAO 65290 MAO 85384

735 5 72S 735 3

0100+1 ----- 0200+1

BELO HORIZONTE 12345-- 0700 67 0700 1-3-5-- 0730 1---5-- 0900 -2-4-6- 0900 --3---- 0900 7 0900 1234567 1000 1-3-5-- 1230 -2-4-67 1230 12345-- 1400 12345-7 1730 1234567 1830 1234567 1930 1234587 2145 BOA VISTA 1-3---- 0930

6- 0930

0750 0750 0825 0955 0955 0955 0955 1055 1325 1325 1455 1825 1925 2030 2245 ---- 2000 ----

1125

4 5 4

1-3--6- 2100

Ti 380 34.273 Ti 350 Ti 3130 30, 402

540 08242 55)1 65151 P0312 00502 SA0 88276 850 85250

73S 735 3 727 2 727 2 735 735 3

Ti 600 Ti 500 16.057 Ti Ti 650 16,057 650 16.057 Ti 4A0 Ti 500 18.954

88287 95190 SAO QDS14 1355 QOI70 68384 083112 SAO 00304 [(SI) Q1I470 SAO QD394 858 00470 R0251 56718 580/RIO 4D460 P0802

725 4 725 5 727 727 1 735 6 73S 6 727 727 1 727 727 1 73S 6 707 2 727 727 1 A133 1

Ti 555 27,1:99 Ti 550 32.942 TU440 Ti 550 21.505 Ti 380 36.629 Ti 355 41.323 Ti 570 Ti 550 21.505 T.1570 TO b50 21.505 Ti 475 21.505 TU 550 21.505 TU475 21.505 Ti 550 2] .5)35

2000 BRASOLIA 1234567 0530 1234567 0545 1234567 0645 12345-- 0800 1 ------0800 -2-4567 03300 1234567 0900 1-3---- 0930 -2-4557 0930 123456- 1015 7 1015 1 -------1030 --3--6- 1030 123456- 1015 1-3-56- 1200 -2-4--7 1200 1234567 1300 -2-4--7 1430 1234567 1500 12---6- 1730 12345-- 1930 57 1930 1234--7 2115 ----6-- 2115 2230 *__357 2250 CAMPINA GRANDE 7 0900 --3---- 0900 E AME 1 NAS 123456- 1045 CAMPO GRANDE -234-67 0800 ----5-- 0800 I-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 CO RUMBA 12---6- 1730 -234-67 0800 ----5-- 0800 001 ABA 1234567 1150 -234-67 0800 ----5-- 0800 1-3--6- 0045 -2-45-7 0845 1234567 1150 CURITIBA 1234567 0835 1 -----7 0850 -23456- 0850 1234567 1045

56800 SAO/RIO SAO VP140 RIO 68284 68210 65206 85242 50370 40372 00366 P0368 95212 88114 85208 85214 BP216 87218 56390 SC111

TURVA

8 A

CONT1NUAÇAO 2000 MACErO

CEEGGEA

OBSERVAÇÕES

2 8

EM CRI

0)03 1 727 735 735 3

TU 550 21.505

72S O 73S O 735 O 735 0 735 O 735 O 73S O 73S O 735 O 73S O 735 0 735 O 735 O 735 O 735 O

IDA

Ti 100 TU 550 21.505 Ti 590 5.431 Ti 590 5.431 Ti 600 5.431 TU 600 5.431 TU TO 600 5.431 595 5.431 Ti 590 5.431 TU590 5.431 TU 620 5.431 Ti 590 5.431 Ti 590 5.431 TU 590 5.431 Ti 5.431 TO 590 100 5.431 TU 100 5.431

5)10 5C472 777 TU 440 BSB 5C204 727 Ti 350 MAO 5C248 73S 2 TU 650 30.059 51)0 50472 727 Ti 440 BSB 50204 727 Ti 350 MAO S0248 735 2 TU 650 30.059

0915 0900 0930 0920 ---- 1105 ---- 1105 1020 1100 1100 1135 1135 1405 1405 1330 1320 1320 1420 1550 1800 2115 2050 2050 2240 2320 0115*1 0025a1

VP282 VP220 QD756 Q0514 SAO SCIO9 RIO 5C204 5)10 RG109 RIO 00204 98290 50472 40472 Q0304 Q0394 50254 RG258 05238 VP262 88266 00510 00490 65226 8P358 QD460 Q0162 VP234 65228 Q0176 68292

72S 1 TU 555 11.438 73S 1 TU 440 8.280 727 1 TU 350 11.43)3 727 O Ti 440 8.280 727 Ti Ç50 727 1 ** 350 11.438 727 Ti 050 727 1 ** 350 11.438 725 O Ti 350 8.280 727 O Ti 440 8.280 727 O Ti 440 33.280 727 O Ti 570 8.280 727 O TU 570 51.28)) 735 3 Ti 475 8.280 73S 3 Ti 475 8.280 73S 2 Ti 440 8.200 735 0 Ti 570 8.280 725 O TU 440 8.280 TO 777 O 500 8.280 Ti 727 O 570 8.280 73S 1 Ti 440 8.280 735 2 Ti 170 1 5.586 727 O TU 475 8.280 727 O TU 475 9.280 735 O TU 440 8.280 735 1 Ti 440 8.280 727 1 TN 350 8.007 735 O TI) 440 5.796

1420 ---- 1520

P0368 5)10 00366 R[C 50369

735 3 73S 73S 4

TU 590 19.144 TU 595 Ti 590 19.144

1105

67238

735 O

Ti 440

0830 0830 0915 0915 1220 1800

98382 VP384 SC422 SC484 8P372 VP358

735 O 73S O 73S O 735 O 735 O 735 O

TU 355 TU 380 TU 380 Ti 375 TU 360 TU 170

---- SIlO 68382 1115 EGO VP373 - - - - SAO 68384 1115 C0B 95373 1320 05372

735 73S 2 735 735 2 735 1

TU 355 Ti 360 17,783 Ti 380 Ti 360 17.783 Ti 360 11.302

0950 0950 1045 1045 1425

68382 68384 SC122 5C484 68372

735 1 73S 1 73S 1 735 1 735 2

TU 355 13.084 Ti 380 13.084 Ti 380 13.084 TU 375 13.084 TU 360 13.084

0920 0935 0935 1130

SC150 00463 QD461 50132

73S O 727 O 727 O 735 O

TU Ti Ti TU

1.905 8.556 8.556 8.556 8.556 8.556 8.556

100 3.928 475 3.928 475 3.928 100 3.928

Outubro/81 - GI,83 ParIrots - 161

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

TARIFA o

DESTINO sIo

CHEGADA

TARIFA o o sAlTa

CHEGADA

123456------7 1-3-561234567

727 O 735 O 727 O 73S O 735 O 735 0 735 O 727 0 727 O

Ti650 Ti320 Ti650 Ti100 Ti100 Ti320 Ti100 Ti325 Ti 325

3.928 3.928 3.928 3.928 3.928 3.928 3.928 3.928 3.928

1115 1200 1335 1530 1545 1700 1730 1820 1820

1200 1245 1425 1615 1630 1745 1815 1900 1900

QD531 RG16O Q0503 RG120 VP122 85164 VP134 QD481 Q0487

0850 0850 1030 1030 1240 1530 1730 1930

1030 1030 1130 1215 1330 1720 1915 2120

Ti475 5.969 QD463 727 1 5.969 Ti475 Q0461 727 1 5.969 735 O Ti100 RG126 5.969 Ti100 RG124 735 1 727 O Ti650 5.969 QD5OI 5.969 Ti100 73S 1 85120 5.969 Ti100 VP134 73S 1 Ti 650 5.969 RG319 73S 1

0700 0700

1230 ---- 1405 1415 1415 1710 ---- 2010 1915 2350 0025*1 2345 0300+1

1015 1015 1200 1400

-2-4--7 1430 1234567 1720 1234567 1730 1234567 1830 *_2_4.67 2245 FOZ DO IGUAÇU 1234567 1030 1234567 1115 1234567 1200 12-4-6- 1300 --3-5-7 1300 ------7 1345 1-3-56- 1345 1234567 1700 GOIÂNIA 1234567 0645 1 ------1030 --3--6- 1030 123456- 1045 1234567 1600 12---6- 1730 ----5-- 2115 ILHEUS -2-4--- 0700 -----67 0700

1234567 1234567 1234567 1-3-5--

RG900 QD531 95160 58942 RG906 VPI32 VP142 90164

727 O 727 1 73S 1 727 O 727 O 73S O 73S O 735 1

0810 1315 1315 1240 1720 2030 2235

VP220 735 O RG254 73S 2 735 2 96258 73S 1 VP238 VP226 735 O VP358 73S 1 VP228 735 O

Ti 320 Ti650 Ti320 Ti320 Ti320 Ti320 Ti170 Ti 320

7.924 7.924 7.924 7.924 7.924 7.924 7.924 7.924

Ti 440 7.877 7.877 Ti475 7.877 Ti475 Ti440 7.877 7.877 Ti440 Ti170 13.929 Ti 440 7.077

1220 1420 1735 1940

0900 1300 1445 1600

2130 MANAUS 1234567 0645 1234567 0700 12345-- 0800 -2 ----1-3---- 0800

1135 1715 1135 1 300 1315

-2-4567 1315 1 330 ----5- 1510 -234-67 0800 ----5-7 0820C 1300 0845 0845 0900 0930

1-3--E-2-45-7 1234567 1-3----

Ti650 23.981 Ti650 Ti650 23.981 Ti570 21.765 Ti570 21.765 Ti570 21.765 Ti100 Ti650 23.981 Ti570 21.765 Ti 650 23.981 Ti650 23.981 Ti 650 23.981 TN 650 16.787

1150 1320 1405 1420 1420 1515 1515 1905

1435 1605 1230 1315

-2-4567 1315 -2-44-1015 1 830 7 1015 1830 1234567

--3----

0000+1 2240

1 ------2120

0215*1

*..3_5_ 2230 *_2____7 2230 -1--4 --- 2230

0240+1 032 0+ 1 0240+1

---- 1010 ---- 1010 1000 1220

0010*1 ---- 0010*1

162- Guia Panrotas- Outubro/81

SAO BHZ SAO BHZ

VP210 VP246 VP206 09246 09242 85318 86254 R6258

725 73S 735 735 735 735

Ti590 Ti600 Ti590 Ti600 1 Ti600 1 2 Ti 650

1 ------1030 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 NATAL 1-3-5-- 0700

Ti475 18.912 73S 4 73S 4 Ti 475 18.912

73S O Ti100 4.608 RG124 Ti 100 4.608 735 1 90132 90319 735 O Ti 650 4.608 SilO VP190 REC 0P154 SAO 091 90 REC VP152

725 73S 725 735

Ti650 5 Ti500 20.084 Ti650 2 Ti 500 20.084

727 O Ti330 4.974 QD311 Ti325 6.530 727 1 QD481 Ti 325 6.530 Q0487 727 1 SAO. VP382 BEL VPI80 SAO VP226 B SB VP286 REI 09182 SAO 09226 OS O 09280 BEL VP182

Ti355 73S 735 7 Ti550 45.239 Ti440 735 Ti475 735 73S 4 Ti550 24.206 TI 440 73S Ti550 73S Ti 550 24.206 735 3

73S 735 727 727 727 735 735

SAO VP220 BSB 09152 RG342 QD51O 0D502 SAO VP226 BSB VP252

Ti440 Ti500 20.419 Ti650 17.810 Ti500 20.419 Ti650 17.810 Ti440 3 Ti 500 20.419 3 3 2 3

QD756 727 2 VP1 90 725 6 SilO Q8514 727 BSB Q0756 727 1 RGO7O 010 1 SAO SCIO9 727 RIO SC204 727 2 SAO RGIO9 727 RIO 86204 727 2 09384 735 3 09382 73S 4 1310 1 RG872 73S SAO/RIO 58402 735 3 SC484 73S 4 VP290 72S 1 SAO SC472 727 BSBSC204 727 1 727 SAIO RG472 727 1 lISO RG204 SilO Q0304 727 FOR QDSO4 727 4 SAO Q0394 727 BSB Q0470 727 DEI QD524 727 2 SilO 98320 727 727 RIO SC25O BEL SC300 727 2 707 1 RG7 18 727 SAO/RI0 010 1 RGB1 2 727 SAO/R10 VP294 72S 1 Q01 76 727 2 SC486 73S 1

Ti350 24.965 Ti650 40.311 Ti440 Ti350 24.965 Ti 350 24.965 Ti050 Ti350 24.965 Ti050 Ti350 24.965 Ti380 24.965 Ti355 34.036 Ti 350 24.965 Ti380 24.965 Ti375 34.036 Ti350 24.965 Ti440 Ti350 24.965 Ti440 Ti350 24.965 Ti570 Ti650 41.985 Ti 570 Ti550 Ti650 31.743 Ti050 Ti550 Ti650 31.743 Ti 550 24.965 Ti 350 24.965 TN 350 17.476 TN 350 17.476 TN 350 17.476

RG254 735 5

Ti 475 20.307

1115

RG370 735 1

Ti 600 8.136

1 300

-2-4-61300

1-3-5-1535

12.566 12.566 12.566

IDA

1710

1 300 12.566

EM CR$

MARABA

7 0700

1-3-5-- 0730 1234567 0830 IMPERATRIZ 1625 1 ------1030 --3--6- 1030 - 1625 ITAJAI 1130 ----5-7 1030 1225 1234567 1045 2035 1234567 1930 iOAO PESSOA ---- 1-3-5-- 0700 1350 ---- -2-4-67 0708 1350 LONDRINA 0750 123456- 0700 2000 12345-- 1820 2000 ------7 1820 MACAPA ---- --34-6- 0800 2040 ---- 1 ------1600

-2--5-7 1600

VPIBO 72S 2 SAO QD554 727 SSA Q0526 727 3 727 1 QD304 727 1 QD394 VP262 . 735 2 5.40 RG117 _727 RIO 5C330 727 3 QD490 727 2 RG320 727 3 VP160 725 4 08500 727 2 VP168 725 1

MACE 10 -2-4-67 0645

CURITIBA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 12345-------7 FLORIANOPOLIS 1 -----7 -234561234-6----5-7 1234567 1234567 12345-7 1234567 FORTALEZA 1234567 1-3-5--

O 8

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES

DESTINO

EM CR$

1234567

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

-2-4---

10 15

1234567 1234567 1730 *_2_4_67 2245 PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE 1234567 1 -----7 -234561234-6----5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-561234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567

1535 2240 2320 071 5+1

727 SIlO Q0554 SSA Q0526 727 540 Q0554 727 727 SSI1 QD504 SAO Q0554 727 REC 93524 727 540 QD304 727 FOR QD505 727 SilO 98304 727 FOR 93527 727 RG320 727 72S 091 60 SilO 09160 725 FOR VPI61 725

2 2 2 2 2 2 3 2

Ti 650 Ti650 20.788 Ti650 Ti650 20.788 Ti650 Ti 650 20.788 Ti570 Ti650 24.231 Ti570 Ti650 24.231 Ti 650 20.788 Ti 650 20.788 P1650 Ti 650 21.813

- 0900 0900

1315 1315

98366 735 2 Ti 595 17.202 RG368 735 2 Ti 590 17.202

0830 0850 0850 1030 1030 1135 1240 1330 1335 1345 1530 1720 1800 1845 1930 2055 2130

0950 1130 1130 1235 1320 1255 1435 1450 1525 1640 1830 1845 1920 2005 2055 2215 2250

SCI 10 QO463 QD463 RG1 26 RG 124 SC94O 00501 RG32 1 QOSO3 VP 142 RGI2O VP141 SC355 RG1 16 Q0385 VP 167 RG343

73S 727 727 73S 73S AB3 727 727 727 735 735 735 73S 727 727 725 727

Ti100 8.078 Ti475 8.078 Ti 475 8.078 Ti 100 8.078 Ti100 8.078 Ti100 8.078 Ti650 8.078 Ti 650 8.878 Ti650 8.078 Ti 170 12.717 Ti 100 8.078 8.078 Ti100 Ti 600 8.078 Ti 100 8.078 Ti 100 8078 Ti650 8.078 Ti 650 8.078

FREQUENCIA

O << DESTINO 5305A9R ..DH[..<D

HORÁRIOS

TARIFO SAIDA

CHEGADA

1234567

PORTO VELHO -234-67 0800 -------0800 1-3--6- 0845 RECIFE -2-48-7 0845 1234567 0700 1234567 0700 1-3-5-- 0730

0900 0900 0915 0950 1300 1400

1234567 1234567 1720 1234567 1730 1234567 1830 *2.7 2230

1155 1155 1255 1435 1020 1100

1310 1425 1 500 1505 1215 1420 1830 1840 2030 2130 2215 2215

0700+1 2230 0705+1 RIO BRANCO -234-67 0800 -2-45-7 0845

1210 1215

IDA

CONTINUAÇAO

VP382 VP384 5C482 50484

EM CR$

DE1M1 @11 2a11 elem =,

--3---7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

OSSERV460ES

73S 735 735 735

2 - TU 355 21.682 2 TU 380 21.682 2 TU 380 21.682 3 TU 375 27.463

Q0554 727 1 VP 1 90 72S 1 SAO VP242 73S SSA VP154 735 4 RG366 735 3 RG368 735 4 80342 727 4 86330 727 O VP166 72S 2 QD51 O 727 3 SAO RC-117 727 RIO SC300 727 2 50502 727 4 86320 727 1 VP 160 725 2 50500 727 1 SAO 50176 727 RIO QD1SB 727 2 880 VP294 725 RIO VP156 73S 2 VP382 5C484

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TN TU TN

650 650 600 500 595 590 650 650 650 500 100 650 650 650 650 650 350 650 350 650

19.144 19.144 19.144 19.144 19.144 19.144 19.144 19.144 21.497 19.144 19.144 19.144 19.144 19.144 13.401 13.401

735 3 TJ 355 24.773 735 2 TU 375 24.773

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AOREA 12345-1234567 12345-1234567 12345-123456123456------7 12345612345-123456------7 12345-12345-6------7 123456123456------7 12345-12345------6------7 12345-123456------7 12345-12345-7 -----61234567 1234567 1234------5-12345-7 12345-7 -----612345-1234567 123456------7 12345-7 12345-7 -----612345-7 1234567 ----5-12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1231567

0725S 07555 08255 08555 09105 09255 0955S 09555 10255 10405 10555 10555 11255 11555 11555 1155S 1225S 12555 12555 1325S 13555 13555 13555 14255 14555 14555 15255 15555 15555 16255 16555 17105 17105 17255 17555 1755S 18105 18255 18555 18555 19255 19555 19555 20255 20555 21105 21255 21555 22255 23555 23255

CONGDNHAS/STS. DUMONT.... VP601 R6603 50605 80607 SF671 SF609 RG611 512611 86613 46673 50615 SF615 SF617 RG619 VP619 50619 QD621 R6623 SP623 54625 86627 54627 SC627 86629 SC631 SF631 VP633 86635 VP535 50637 50639 5C675 50675 SF641 86643 54643 RG677 5C645 86647 50647 VP549 RG651 VP651 86653 5C655 86679 86657 86659 RG661 86653 86665

LOE O ** 050 LOE 0 ** 050 LDE O ** 050 LDE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 [DE O ** 050 LOE O ** 050 LDE O ** 050 LDE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 [DE O ** 050 LOE O ** 050 LDE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 —DE O ** 050 LOE O ** 050 LDE O ** 050 [SE O ** 050 [DE O ** 050 [OE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE 0 ** 050 LOE O DE* 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LIDE O ** 050 [DE O ** 050 LOE O ** [DE O ** 050 LOE O ** 050 [DE O ** 080 [DE O ** 050 [OE O ** 050 [SE O ** 050 LOE O *Á 050 LDE O ** 050 LDE O ** 050 LOE O ** 050 [DE O ** 050 [SE O ** 050 [DE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 [SE O •* 050

3.817

FREQUÊNCIA « o O «< DA DESTINO z.50_.HHR o 8° A

HORÁRIOS

SAIDA

2 O

CHEGADA

A o E

VOOS JATOS - CONGONHAS 0530 0645 0700 0745 0800 0800 0830 0900 0950 1030 1100 1400 1430 1445 1535 1600 1600 1630 1720 1730 1800 1830 1900 1915 1930 1930 2000 2000 2030 2030 2100 2200 2200 2230 2230 2230 2245

0855 1105

57 0700 1105 1050

1-3-5--2-4-6- 0745

1234567 1234567 1234567 1234567 7

/ GALEVO

07156 07306 07456 0830G 08SOG 08500 09200 09506 10350 11156 11506 1450G 15156 15300 16206 16800 16506 17205 18106 18150 1845G 1915G 19506 2005G 20206 20200 20506 20506 2115G 21156 214515 22500 22500 23200 23150 23206 23305

SALVADOR 1234567 0700 1234567 0700

1234567 -2-4-6--3---7 1234567 1---5-1234567 1234567 1234567 1234567

TARIFA

E) o

1234567

1234567 1234567 1234567 -2-4-61-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 12345--1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1-3--6-2-45-7 1234567 1234567 1234567 1-3-5-1234567 1234567 1234567 -2-4-61234567 1234------567 -2-4-6----5-1234567 12-4-6--3-5-7 --3-5--2----7 1 --4---2-4-67

OBSERVAÇÕES

1105 1315 1200 1200 1200 1220 1250 1250 1435 1620

0900 0900 0900 0900 0900 0950 1230 1300 1400 1630 1730 1900 2020

----5-- 2050

1715 1745 1945 2045 2230 2359 0040*1

*..2 ---- 7 2230 0530+1 *__3_5.._ 2230 0535+1 SANTAREM ----5-- 0800 -234-67 0800 ----5-- 0900

1500 1-3---1 61 5 -2-4567 3615 540 LUIS 1234567 0630 1234567 0700 1030

00554 SF190 SF148 SF206 SF246 5P242 SAO VPOO2 RIO VPI4B 86318 RG372 RG366 RG368 86342 8G370 VPI 66 SC354 50810 SAO 80117 RIO SC300 QD5O2 QD530 54150 80350 RG700 SAO/R 10 80704 SAO/RIO SAO 50176 RIO Q0158 SA0 SF294 RIO 58156

SAO RIO SAO BHZ

1235 1445 1745

SAO MAO SAO BSB MAO 580 BSB MAO

VP384 SF382 SF290 SF384 5C472 S0204 SC231 86472 RG204 5C231

IDA

3.817

54282 725 O 50756 727 O VP1 90 72S O VPOO2 735 O S0109 727 O 861 09 727 O 80318 735 0 86342 727 O VP1 66 72S O QD480 727 O ROl 21 73S O 86117 727 0 VP1 12 73S O QD5O2 727 O VP373 735 O 50483 735 O SC455 73S O 50530 727 O RG320 727 O SF160 725 O SF004 735 O 00500 727 O 86350 735 O SCS41 883 O RG923 AB3 O RG9OI 727 O 46915 AB3 O 5c91 883 O 50881 727 O 54006 735 O VPI40 735 O SC943 727 O 86907 727 O VP294 725 O 501 76 727 O SC486 73S O 58168 725 O

1500 1640

EM CR$

TJ 555 TU 350 TU 650 TU 050 TU 350 TU 350 TU 650 TU 650 TU 650 TU 325 TU 100 TU 100 TU 650 TU 650 TU 360 TU 380 TU 375 TU 650 TU 650 TU 650 TU 050 TU 650 TU 650 TU 100 TU 050 TU 320 TU 050 TU 050 TU 050 TU 050 TU 100 TU 320 TU 320 TU 350 TU 350 TU 350 TU 650

727 O TU 650 13.823 725 TU 650 735 1 TU 650 13.823 735 TU 590 735 2 TI 600 13.823 735 2 TU 600 13.823 73S TU 050 73S 1 TU 650 13.823 73S 3 TU 650 13.823 735 1 TU 600 13.823 735 1 TU 595 13.823 735 1 TU590 13.823 727 1 TU 650 13.823 TU 600 13.823 73S 2 72S 1 TU 650 13.823 73S O TU 600 13.823 727 1 TU 500 16.638 727 TU 100 727 1 TU 650 13.823 727 1 TU 650 13.823 727 1 TU 650 13.823 725 1 TU 650 13.823 73S 1 TU 650 13.823 010 1 TU 650 13.823 735 010 1 TU 650 13.823 73S 727 TU 350 9.676 727 1 TN 650 725 TU 350 735 1 Til 650 9.676 735 73S 725 73S 727 727 73S 727 727 735

4 5

TU 380 TU 355 TU 350 2 TU 380 TU 440 TU 350 2 TU 650 TU 440 TU 350 2 TU 650

31.037 38.588 27.298 27.298

27.298

SF282 725 3 TU 555 23.198 SF190 725 4 TU 650 28.893 RG258 73S 5 TU 475 23.198

Outubro/81 - Guia Panrotas - 163

HORÁRIOS

FREQUENCIA

DESTINO

s.Io

c,Uo

1234567 DE

TARIFA

0,1 CR$

IDA

CORTIRUAÇAO

SA0 LUIS 1234567 1400 ---- TERESINA 1234567 0630 .1234567 0700 ------7 1015

SAI R0117 727 RIO 5C300 727 4

1-3-56- 1200 -2-4--7 1430

1135 1345 ---- 1545 1550 1805

VP282 725 2 VP190 725 3 SAI Q0394 727 FOR Q0524 727 2 VP262 735 1 Q0490 727 1

1 ------1600 ----

---- 2155

SAI VP226 735 TU 440 BSB VP286 735 2 TU 475 19.324

TU 100 TU 653 28.893 Ti 555 21.573 TU 650 27.677 TU 570 TU 650 27.109 TU 570 18.954 TU 570 18.954

TUCURUI UBERABA

1 - - - - - -' 1030 --3--6- 1030 ----5 1030 UBERLANDIA 1 ------1030 --3--6- 1030 ----5-- 1030 VITORIA 1234567 0645 1234567 0830 12345-- 1030 1-3-5-- 1230 12345-7 1430 1234567 1445

1135 1135 1135

80254 80268 R0286

735 O TU 475 73S O TU 475 735 O TU 475

4.920 4.920 4.920

1215 1215 1215

RG254 80258 80286

735 1 735 1 73S 1

5.681 5.681 5.681

---- 0930 1050 1235 1440 1640 ---- 1630

SAO Q0756 RIO QD202 RG318 00480 VP114 VP112 SAO QD582 RIO QD201

727 727 1 735 1 727 1 735 1 735 1 727 727 1

TU 475 TU 475 TU 475 TU TU TU TU TU TU TU TU

350 650 650 325 620 660 650 650

8 «, DESTINO

8> SaIDA

7.657 7.657 7.657 7.657 7.657

CHEGÁOA

_____

FLORIANOPOLIS -2-4--7 0920 FORTALEZA 1-3-5-7 1320 1234567 1450 1-3-56- 1620 -2-4--7 1825 FOZ DO IGUAÇU 6- 0923

O-O O O

1234567

1-3-5-7 1320 CURITIBA -2-4-67 0920

---- 2130

OBSERVAÇOES"

HORÁRIOS

F000UENCIÁ

OOSERVAÇÓES

---- 1900

--3--6- 1415

1720

5C885

73S 1

--3--6- 1415

1635

SC885

735 O TU 650

TBT SC885 735 TU 660 MAO SC248 735 2 TU 650 17.345 TU 650 10.420

TEF 6.082

TU 650 27.677

1630

THE VP263 S/SO VP122

735 73S 2

TU 573 TU 100 22.623

1915

lHEVP263 SAIO VP134

735 735 3

TU 570 TU 100 24.699

1410 1540 1710 1915

QDSOS HP 191 VP262 Q3490

LONDRINA 1-3-5-- 0950

2015

MACAPA

2000

TFIE QD491 SAI QD481

2040

THE VPI9O BEL VP18O

1735

TME QD4Y1 ISB 00510

1234567 1410 -2-4-6- 1605 7 1605

1715 1830 1830

VP 190 QO504 QD524

1-3-5-7 7323 PORTO ALEGRE 6- 0920

1535

QD5O5

727 1

1515 -2-4-6- 0920 1330 7 0920 1330 1234567 16

--34-6- 1410

MACE IO 1-3-5-- 1020 MANAUS

THE VP263 SAO VP142 THE VP263 SAI VP132

1720 1120

TFF SC885 735 MAO SC248 735 1

TU 650 TU 650 12.121

5C885 73S O TU 650 5.496 60884

735 O

TU 650

6.082

DE... Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. USO 4,175 6 E LEM

1234567 1200 1234567 1410 -2-4-6- 1605 ------7 1605 BELO HORIZONTE -2-4--7 0920 12345--

1245

1-3-5-7

1345 1600 1715 1715

-2-4567 BRASILIA -2-4-67 0923 1-3-5-- 1020 1-3-5-7 1320 1234567 CAMPINAS -2-4-6- 0920

1600

1815 2030

1110 1200

1700 1845

1500

164'Guia Panrotas - Outubro/81

THE VP263 73S BSB VPO35 73S 1 THE QD491 727 BSB PINTE 727 1 THE 00505 727 FOR QD3O5 727 BSB QO471 727 2 THE VP283 725 BSB PONTE 73S 1 VP263 73S O QO491 727 O THE QD505 727 FOR QD335 727 1 VP2B3 725 0

TU 570 ** 080 TU 570 ** 080 Ti 650 TU 570 ** 550 TU 555 ** 080 TU 570 TU 570 TU 650 TU 570 TU 555

8.924

RECIFE

2355

1-3-5-7 1320 1234567 1450 110 DE JANEIRO -2-4--7 0920

1630 1715

QD505 HP 191

727 2 TU 650 10.588 725 1 TU 650 10.588

THE VP263 BSB VPI3S THE QO491 BSB PONTE THE QD505 FOR QD305 BSB 00471 QD505 VP1 91 VP283

735 TU 570 73S 2 ** 080 19.985 727 TU 570 707 1 ** 080 19.985 727 TU 650 727 TU 570 727 3 ** 553 28.630 727 4 TU 650 25.048 725 2 TU 650 25.048 72S 1 TU 555 18.990

14000

1-3-5-7 1

1-3-5-7 1 1234567 1450 1234567 1655 SALVADOR 1-3-5-7 1320 SAI LUIS 1234567 1200 1234567 1410 A0 PAULO -2-4-67 0920 1-3-5-- 1020 1-3-5-7 1320 1234567 14 1234567 1655

VP282 TU 555 7.782 725 1 VP1 90 725 1 TU 650 7.782 QD504 727 O TU 650 7.782 QO524 727 O TU 650 7.782

TU 650

THE VP263 SAO VP142 TIE QI505 FOR QO305

1640

15300

---- 1900

727 O TU 650 5.344 725 O TU 650 5.344 735 O TU 570 5.344 727 O TU 573 5.344

THE VP263 BSB VP239 TRE VP263 BSB VP221 THE VP283 BSB VP229

7 0920 GOIANIA

1-3-5-- 1

BOA VISTA --3---- 1630 MANAUS-----3--6- 1630 TABATI NGA --3--6- 1130

IDA

73S TU 570 735 2 TU 170 26.773 735 TU 570 735 2 TU 320 26.773 735 TU 570 735 1 TU 440 13.178 735 TU 570 73S 1 TU 440 13.178 72S TU 555 735 1 TU 440 13.178 727 Ti 570 727 3 TU 325 25.484 725 TU 650 735 2 TU 550 10.681 27 TU 570 727 2 TU 500 25.227 72S 2 TU 653 18.235 727 1 TU 650 18.235 727 1 TU 650 18.235

DE : Aeroporto: Tefe, 6,5 Km. Dif. Horário BSB -- 1 hr. -- Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 lnternac. USO 2,103

EM CR$

727 5

1-3-5-7 1

BOA VISTA --3---- 1415 ---- MANAUS

8 8

8 nO 2 O o

QD515

NATAL Dif. Horário 858 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. USO 2,133

5 o o

2135

1515

7.657

1231567

19150 20200 20150 2040G 1805

QD505 727 3 TU 650 15.586

1235 1445

VP282 725 O TU 555 3.865 VP19I 725 O TU 650 3.865

1310 1350

VP263 73S 1 TU 570 18.954 QD491 727 1 TU 570 18.954 THE QD505 727 TU 650 FOR 01305 727 2 TU 570 27.109 VP191 72S 3 TU 650 27.677 THE VP283 725 TU 555 BSB VP229 735 2 TU 440 18.954 VP283 725 2 TU 555 21.573

1855 2135 2155 2200

(ITORIA -2-4--7 0920 12345-- 0950

735 TU 570 73S 3 TU 170 31.671 727 TU 650 727 3 TU 570 33.728

---- 1640 ----

17.255 1630

THEVP263 735 TU 570 SAIO VPll2 735 3 TU 650 26.611 THE Q0491 727 TU 570 ISI PINTE 707 ** 080 RIO QD200 727 2 TU 650 24.706

17.255

25.900 17.255 11.946 11.945 20.590 11,945

THE VP263 735 TU 570 BSI VP239 735 2 TU 440 18.954

DE:

•t'À'JilIUt'Ii1II

6 EL EM 1 ------2220 BRASILIA ----5-- 2055 MA CAPA 1 ------2220 RIO DE JANEIRO ----5-- 2055

2250

VP286

735 O TU 475 3.498

2253

VP287

73S O TU 475 12.614

0010*1 00400+1

TUR VP286 BEL VP182

73S 73S 1

TU 475 TU 550

VP287

735 1

TU 475 19.624

7.414

LOCADORA RENT-A - CAR

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

0 0000,> 0088288

o « 0*10*

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÕES TARIFA

o o « « 8E,8 8

ERE900NCIA DESTINO

SALVADOR 1 ------1150

A RAC Ai 0

--3---- 1150

- - - - USA 90254 2050 659 SC272 - - - - USA RG258 2050 BSB 5C272

735 727 4 73S 727 4

Ti Ti Ti Ti

1815 ---- 2240

RG254 USA RG258 SLZ 5C300

73S 5 735 727 5

Ti 475 20.222 Ti 475 Ti 650 24.260

1405 1405

90254 RG258

73S 2 735 2

Ti 475 Ti 475

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

USA 60255 SAO 00120 USA 80259 SAO 90120 USA 00287 SAO RG12O

73S 730 1 735 735 1 735 735 1

Ti476 Ti 100 Ti 475 Ti 100 Ti 475 Ti 100

USA 90255 540 00120 USA 00259 SAO R0120 UBA R0287 SAO 80120

735 73S 2 735 73S 2 735 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 500 16.326 475 500 16.326

BEL EM 1 ------1150 1150 BRASILIA 1 ------1150 --3--E 1150 CURITIBA -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5

1405

FLORIANÔPOLIS -2 -----1405---- 1720 ----4--7 1405 ---- 1720 ---- ----5-- 1405 1720 FORTALEZA 1 ------1150 ----

--3--E

1150

FOZ DO IGUAÇO -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5

1406

475 100 475 100 475 100

5.795 5,795

7.676

--3--E- 1150 MARABÂ

1 ------1150

--3--E-

---4--7 1405

RECIFE

735 1 735 1

Ti 475 Ti 475

4.318 4.318

FLOR IANOPOLIS -2 -----1325

1625 1625

80254 80258

735 3 735 3

Ti 475 15.072 Ti 475 15,072

---4--7 1325

---- 2105

USA 00258 SOB 50274

735 727 4

Ti 475 Ti 500 18,079

---- 0000*1 ---- flflflfl1 0000+1

UBA 00254 735 BEL 5C300 727 E UBA RG258 73S CI 7 g rUTA 727 e

USA RG255 SAO RG120 USA RG259 540 RG12O

735 735 3 735 735 3

Ti475 TO 100 11.737 Ti 475 Ti 100 11.737

1830

SiBA RG287 SAO RG12O

73S 735 3

Ti 475 Ti 100 11.737

RIO DE DE iANEIRO -2 -----1405

Ti 475 16.665

1830 - - -- 1830

2130

10500 16555

USA RG254 735 Ti 475 BSB 50435 735 ** 080 RIO RG320 727 5 Ti 650 30,093 USA 80258 73S Ti 475 BSB 50435 735 ** 080 RIO 80320 727 5 Ti 650 30.093 UBA RG2E5 540 50485 SiBA RG259 SAO SC639

735 735 1 735 LOE 1

Ti 475 Ti 375 Ti 475 0* 050

TDA

---- 16555

1184 RG287 SAL 5CE39

735 LOS 1

Ti 475 0* 050

---- 1945 ---- 1945 ---- 1945

USA RG254 BOI 50272 UBA 00258 BSB 50272 UBA00258 ESC 5C274

73S 727 3 735 727 3 735 727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1745

60258

735 4

Ti 475 10.905

1500 1500 1500

RG255 90259 RG287

735 O 735 O 735 O

Ti475 Ti 475 Ti 475

4.920 4.920 4.920

1215 1215 1215

RG254 80258 00286

735 O 735 O 73S O

Ti 475 Ti 475 Ti 475

1.900 1.900 1.900

7.820

475 500 14.094 475 500 14.094 475 500 14.094

---- 2050 ---- 2050

UDI RG254 BOI 50272 UDI RG258 BSB 50272

735 Ti 475 727 3 Ti 500 15.569 735 Ti 475 727 3 Ti 500 15.569

1 ------1230 --3--E- 1230

1815 ---- 2240

R0254 UDI 80258 SLZ 5C300

735 4 735 727 4

Ti 475 19.384 Ti 476 Ti 650 23.676

BRASIL IA 1 ------1230 --3--6 1230 CURITIBA -2 -----1325

1405 1405

RG254 80255

735 1 735 1

Ti 475 Ti 475

---4--7 7325

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

UDI 80255 SAO 00120 IJDI 00259 SAO 00120 UDI RG287 SAO 80120

735 735 2 735 735 2 735 73S 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

476 100 475 100 475 100

----6-- 1325

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720

UDI RG255 SAO 80120 UDI RG259 SAO 00120 UDI 80287 SAO RG120

735 735 3 735 735 3 735 73S 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 10.569 475 100 10.569 475 100 10.569

1325 FORTALEZA 1 ------1230

----

0111 80254 735 SSB 50435 735 RIO RG320 727 6 UDI RG258 735 BSB SC435 73S RIO 80320 727 O

--3--6

1230

2350 ----

ti *011 20 LIRA

2240

2130

---4--7 1405

Ti 475 Ti 650 30.002 Ti475

UBA RG254 735 Ti 475 BSB SC435 735 ** 050 RIO RG320 727 6 Ti 660 32,278 UBA 90258 735 Ti 475 BSB 50435 735 *0 080 RIO RG320 727 6 Ti 650 32.278

1 ------1150

1230

00254 R0258

----5-- 1405

EM 003

BOLEM

1315 1315

PORTO ALEGRE -2 -----1405

--3

9.652

Ti 476 Ti 320 11.592 Ti 475 Ti320 11.592 Ti 475 Ti 320 11.592

2240

1 ------1230

9.652

735 735 2 735 735 2 735 735 2

735 4

TARIFA

O i

9.652

EIARG255 SAIO 90164 URA RG259 SAO 80164 UBA 00287 5A0 00164

RG254

Aeroporto: Eduardo Gemes, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. USO 2,103

---- 1905 ---- 1905 ---- 1905

1 ------1150

SAO LUIS --3--E- 1150 500 PAULO -2 -----1405 ---4--7 1405 1405 ----5- UBERLANDIA 1 ------1150 1150 ----5 1150

2350

1710

NATAL

1160

USA 80254 735 Ti 475 SOB 50435 735 ** 080 RIO R0320 727 7 Ti 650 34,822 EIA R0255 735 Ti 475 BSB 50435 735 080 RIO R0320 727 7 Ti 650 34.822

2350 ----

DE: 7.676

MANAUS 1 ------1150

1150 6

7.676

GOIANIA 1 ------1150 --3--E- 1160 IMPERATRIZ 1 ------1150 --3--E- 1150 MACE 10 -----6- 1150

--3

_xo .0 =>

8 1405

----5

1 ------1750

c000*o

1234567

OBSERVAÇÕES

o s**a

IDO

Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internan. USO 4,175

HORÁRIOS

« o 0< 00 o

[RI CR$

Ren1cr

7.820 7.820

FOZ DO IGUAÇ -2350 -2 -----1325 ---- 1905 ---4--7 1325 ---- 1905 ---- ----5-- 1325 ---- 1905 GUIARIA 1316 1 ------1230 1315 --3--6- 1230 IMPERATRIZ 1625 1 ------1230 1230 1625 --3--6 MACE 10 6- 1230 ---- ---- 2105 MANAUS 1 ------1230 ---- 0000*1 --3--E- 1230 ---- _"'' 0000*1 MARABA 1 ------1230 1710 NATAL 1 ------1230 ----

--3--E

1230

2240 ---- 2240

5.040 5.040

8.432 8.432 8.432

Ti 475 ** 050 Ti 650 34.067 Ti 475 0* 080 Ti 650 34,067

DEI 00255 SAO RG1E4 UDI 80259 SAO RG164 UDI 00287 540 80164

735 735 3 735 735 3 735 735 3

Ti 475 Ti320 12,478 Ti 475 Ti 320 12.478 Ti475 Ti 320 12,478

00254 90258

735 O 73S O

Ti475 Ti 475

80254 RG258

73S 2 735 2

Ti 475 14.216 Ti 475 14.216

UDI 80258 BSB 50274

735 727 3

Ti 475 Ti 500 17,229

001 00254 BEL 5C300 UD1 00258 SLZ 50300

735 Ti 475 727 5 Ti 550 20,295 735 Ti 475 727 5 Ti 650 33.872

3.495 3.495

RG254

735 3

Ti 475 15.815

DOI 80254 BSB 50435 RIO R0320 UDI 80258 BOI 50435 RIO 00320

735 735 727 5 735 735 727 5

Ti 475 ** 080 Ti 650 31.523 Ti 475 0* 080 Ti 860 31.523

Outubro/81 -

Guia Parlrotas - 165

retnIci, roESTINO

TARIFA

SF66088 suma

csnunu

o 8

1234567

m 8

8<73.8%

CAMPINAS 1-3-5-7 1815

VIX RIO 918 RIO

2135 PORTO ALEGRE -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5-- 1325

-2-4------ 1830 ---- 1830 ---- 1830

UDI SAO UDI SAO 081 540

TU 475 RG255 75 TU 100 12.623 RG12O 735 4 TU 475 86259 735 TU 100 12.623 RG120 735 4 RG287 73S TU 475 RGI20 735 4 TU 100 12.623

2135

--3--6- 1230

RIO DE JANEIRO -2----- 1325 ---4--7 1325 ----5-- 1325 SALVADOR 1 ------1230 --3---- 1230 -----6- 3230 540 LUIS --3--6- 1230 540 PAULO -2 -----1325 ---4--7 1325 1325 ----5 UBERABA -2 -----1325 ---4--7 1325 1325 ----5-

735 TU 475 - - - - UDI RG254 ** 080 BSB 5C435 735 727 4 TU 650 29.338 RIO 2G320 2130 TU 475 ---- 601 20258 735 ** 080 - BSB SC435 735 RIO RG320 727 4 TU 650 29.338 2130 ---- 16500 ---- 16555 ---- 16555

UDI SAO UDI SAO UDI SAO

RG255 5C485 R0259 SC639 RG287 5C639

735 TU 735 2 TU TU 735 ** LOE 2 TO 73S LOE 2 **

475 375 8.724 475 5.724 050 475 050 8.724

---- 1945 ---- 1945 ---- 1945

UDI 120254 BSB SC272 UDI RG258 BSB SC272 UDI 80258 BSB SC274

735 727 2 73S 727 2 735 727 2

TU TU TU TU TU TU

475 500 13.239 475 500 13.239 475 500 13.239

1745

RG258

735 3

TU 475 18.321

1500 1500 1500

80255 80259 RG287

735 1 73S 1 735 1

TU 475 TU 475 TU 475

5.681 5.681 5.581

1350 1350 1350

R0255 RG259 20287

TU 475 735 O 73S O TU 475 735 O TU 475

1.900 1.900 1.900

12345-FLORIANOPOLIS 1234567 1000 1234567 1635 FORTALEZA 1234567 1110

1425 1900 1330 2120

1234567 1815 2345 --3-5-- 1515

1920 2235

ILHÉUS

1234567 1110 1-3---- 1745 12345-- 1815

BELO HORIZONTE 1234567 1000 1-3-5-- 1515 -2-4-67 1600 12-45-7 1745 12345-- 1815 BRASILIA 1234567 1000 1-3---- 1110 ---4-6- 1110 -2-4-67 1600 1234--7 1745 12345-- 1815

2325

VIX SSA VIU RIO VIU RIO BSB

---- 1250 1605 1655 ---- 1945 ---- 2115

918 QD201 RIO PONTE 99315 RG383 918 VP113 RIO 98020 VIX QD203 RIO Q0410

727 TU 650 ** 080 727 1 TU 620 735 O 73S O TU 620 735 TU 650 ** 080 73S 1 TU 650 727 ** 080 727 1

---- 1415 ---- 1530 ---- 1530 ---- 1900 ---- 2240 ---- 2100

VIX QD201 RIO PONTE VIU 80318 SSA 5C273 VIU RG318 SSA 5C275 VIX 80383 BHZ 5C440 918 9P113 SAO VP234 VIX QU203 RIO QD420

727 727 2 735 727 2 73S 727 2 735 735 1 73S 735 2 727 727 1

---- 2240 ---- 0200*1 ----

166- Guia F'anrotas - Outubro/Bl

RG318 735 TU 650 SC300 727 5 TU 650 27.339 TU 660 9P113 735 TU 550 26.225 8P284 73S 1 QD203 727 TU 650 ** 080 QD420 727 Q0460 727 2 TU 475 26.960

8.271 4.338 4.338 8.271

TU 650 TU 650 10.392 TU 325 10.392

81% QD201 RIO QD501 80319

727 TU 650 727 2 TU 650 12.307 735 3 TU 650 12.307

20318 735 727 3 SC300 Q0203 727 727 2 QD500

TU TU TU TU

650 650 18.634 650 550 25.708 620 200 10.973 650 440 15.534

91V 99115 BHZ VP374 VIU 88113 SIlO 98228

73S 735 1 735 735 2

TU TU TU TU

RG318

735 O

TU 650

RG319

73S 2

TU 650 15.359

QO481

727 3

TU 325 11.212

1234567 1635 LONDRINA 12345-- 1545

2035 2000

6.328

NATAL 1234567 11 2240 PORTO ALEGRE 1234567 1000 1435 1234567 1635 2250

PORTO VELHO --3----

TU 650 918 RG318 73S SSA 5Ç300 727 TU 650 727 3 TU 650 15.359 REC RG320 91% RIO 918 RIO

QD201 QD501 20319 RG102 VIR 98113 SAO VP167

727 727 3 735 73S 1 735 725 2

TU 550 TU 650 15.098 TU650 TU 650 15.098 TU 650 TU 650 15.098

- - -

1100-i-1

VIX RIO BEL 91% RIO BEL

9P113 735 TU 650 98284 735 TU 550 735 5 TU 355 50.449 98383 98113 735 TU 650 Ti 550 98284 73S TU 380 44.279 98385 73S 5

2215

VIX 90203 727 RIO 90500 727 1

RECIFE 1234567 1815 RIO BRANCO --3---0845*1 RIO DE JANEIRO 1234567 12345-1234567 12345-7 1234567 SALVADOR 1234567 SANTA RIM --3----

1000 1546 1635 1745 1815

10506 15350 17350 18400 19009

3110

1315

1745 0610*1

--3---0755*1 540 LUIS - -1234567 1110

735 TU 650 VP113 RIO VP284 735 TU 550 BEL VP383 735 4 TU 355 46.654

SAO PAULO 1234567 1000 1 1545 1635 1745

VIU RIO BEL VIU RIO BEL

QD201 90481 80319 59113 90203

4.721 727 O TU 650 4.721 727 O TU 325 73S O TU 650 4.721 735 O TU 650 4.721 727 O TU 650 4.721

RG318

73S 1

VP113 735 98284 73S VP383 735 2 VPI13 73S 98284 73S 73S 3 VP385

TU 650

8.136

TU650 TU 550 TU 355 32.019 TU 650 Ti 550 TU 380 32.019

RG318 73S TU 650 SSA SC300 727 4 TU 650 23.232 VIR

2130

1-3-5-12345-1234567 12345-7

TU 650 TU 650 20.979

VIR

8.271

TU 650 ** 080 12.761 TU 650 TU 500 17.965 TU650 Ti 500 17.965 TU 520 ** 080 9.648 TU 650 TU440 15.937 TU C0 ** 080 12.761

7.657

727 727 2 727 2

1220

1055*1

BELÉM

7.657

VIR QD201 RIO QD503 Q0483

1234567 1110

ITAUAI

1 -----TU 650 - - - - VIX 9P113 73S TU 550 RIO 98284 735 BEL 9P385 735 2 TU 380 34.307 0755+1

650 650 650 650

GOIANIA

2215

ALTAM IRA 1 ------1745

TU Ti TU TU

QD203 727 727 1 Q0505 QD203 727 QD527 727 1

VIX SSA 918 RIO

2010

12345-7 1745

Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km. Tesa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. US$ 4,175

IDA

73S TU 620 VIR VP1I5 BHZ VP374 73S 2 TU 200 17.006

2000 CURITIBA 1234567 1000

----5-- 1745

DE:

SM teR

OU lADA

RECIFE 1 ------1230

8 8

c<uuuu

1234567

IDA

TARIFA

o SAIA

EM CR$

8 CONTI NUAÇAO

DESTINO

OBSERVAÇÕES

CORSRIOS

FREQUENCA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

QD201 RIO 90501 98115 00461 RG319 VP113

VIR

1210 1730 1750 1900 2010

727 727 735 727 735 73S

1 1 1 1 1

TU TU TU TU TU TU

650 650 620 325 650 650

7.657 7.657 7.657 7.657 7.657

ROTAS NACIONAIS

Diagramas ROTA 050

ROTA 160

ROTA 100

ROTA 340

CGR

ROTA 170

ROTA 080

ASA

AS:

0. ROTA 200

ROTA 220

ROTA 325

ROTA 330

CMG

ROTA 320

ASA

USA

R n10

Â«

E ROTA 365

ROTA 350

ROTA 380

AAC

ROTA 475

555 ::A

IT.

BEL

5 OA

RIO

cwa

IGU

FLN

ROTA 360

ROTA 375

C.8

ROTA 440

/ PWH \

EFETIVOO1/O6/31

Outubro/81 - Guia Panrotas - 167

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 555

ROTA 550

ROTA 500

lOR

ROTA 570

--q

1 \

COR RIO

LDB

FIN us

ROTA 590 Ira LDa 1.D

ROTA 595

REC

FIN

BHZ

S40

ROTA 600

040

AIO

ROTA 650 FOR

cpv 12s

.cz

—Pare vRg:ro:

entre FOR

- FOR

via THE

aplica-se a tarifa da rota 695

^ju

ssO

////I:IIII:II1: 11: )

ROTA 620

ORO

ROTA 695

EFETIVO: 01106/81

100- Uuia ranr000s - UutubrO/W

ROTAS REGIONAIS

Diagramas ROTA 070

ROTA 090

ROTA 110

ROTA 120(

ROTA 410

ROTA 499

FRC

E ROT11^

ROTA

2:.

:Â°

ROTA 395

ROTA 420

CGB

___________

00/

ROTA 400 :C

AAX

Rio

ROTA 615

ROTA 610

ROTA 715 000

MOO

100

BEL MIE

SOM

1KU

ROTA 720 000

ROTA 625

ROTA 730 ROTA 660

ROTA 740

ROTA 670

(r :::

AO.

MAO 'los'

ROTA 630

OJM

COO

flUo oos

ORO LOR

OCO

MOR

rIO EFETIVO 01106181

Outubro/81 - Guia Panrotas - 169

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FREQUÊNCJA

HORÁRIOS

Horários e Tarifas

OBSERVOÇOES

FREQUÉNCIA 4

DESTINO D

3 « OO

•2

O o 8V 1234567 DE:

SHA

CHEGADA

TARIFO -o

8 8

EM ÇR

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km. LIVRAMENTO 1--4--- 1230 PORTO ALEGRE I--4--- 1230 --3--6- 1410 URUGUAIANA 1--4--- 1230

DE:

1400

5L620 0MB

TI 120

4.617

1540 1540

5L620 EMB SL621 EMB

2 O

TV 120 TI 120

6.018 6.018

1300

51620 EMB

TV 120

2.437

ALTA FLORESTA (AFL) MT

DE:

0.0

o -

O 2

TARIFA

8 ' -

, O O

EM CR$

IDA

TF434 EMB O TB 400 8.156 fF435 0MB O TV 400 2.395 TF541 FlUO 1 TV 400 6.072 TF533 FF0 2 TI 400 6.072 TF543 FKF 1 TV 400 6.072 TOSSO EMV O TB 400 2.358

ARAGARÇAS (ARS) GO

CATALAO

1135

TT814 FK7

TV 740

1255

1515

TT815 FK7

TV 740

CUIABA

1255

1405

TT815 FK7

TV 740

GOIÂNIA

1625

RONDONOPOLIS 12345-- 1040 1140 SAIO JOSI DO RIO PRETO 12345-- 1830 1900 SÃO PAULO 123456- 0700 0805 12345-- 1130 1415 12345-7 1830 2025 URUBUPUNGA 123456- 1035 1105

0950

1255

Aeroporto: Aragarças

CUIABA 1-3-5-ITAITUBA 1-3-5-JACAREACANGA 1-3-5-SANTAREM 1-3-5--

CHEGADA

1234567

DE:

Dif. Horário de VSB -1 hr.

OSSERVICOES

a 0 SAIDA

IDA

ALEGRETE (ALO) RS

HORÁRIOS

DESTINO

T1-815 F67

9.030

TV 740

ALTAMIRA (ATM) PA

1---5-- 1415 ----

- - - - 1630

123456- 1050

1110

V0320 EMB O TV 420 5.586

123456- 1415 123456- 1720 UBERLANDUA 1---5-- 1415

1520 1825

80365 EMB O TB 420 4.693 V0367 EMV O TB 420 4.693

---- 1705

ARS 80365 EMV TB 420 GYN 80299 0MB 2 TB 420 7.692

- - --

ARS 80365 EMB GYN V0299 0MB

TV 420 TV 420 6.867

Aeroporto: Altamira Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 DE:

BELOM 12345-- 1040 -----6- 1040

1210 1210

TT810 FK7 TT812 EMB

12345-- 1500 -----6- 1500 PORTO TROMBETAS 12345-- 1500 -----6- 1500 SANTARIM 12345-- 1500 -----6- 1500

1720 1720

TT811 FK7 2 TV 720 TT813 EMB 2 TI 720

1550 1550

TT81I FKV TT813 0MB

1450 1450

TT811 FK7 O TI 720 TT813 CMV O TV 720

O O

TV 720 TV 720

6.429 6.429

MANAUS

DE:

1 1

TV 720 TV 720

SELEM -23-56- 1420 BRASILIA -234-6- 1420 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA -234-6- 1420 G0 ANIA -234-6- 1420

1635

80240 FKF

1820

80241 FlUE 2 TV 490 12.593

1455

80241 FKF

O TB 490

1925

80241 FKF

SANTA ISABEL DO MORRO -234-6- 1420

1500

80240 FlUE O TB 490 3.552

1625

V0241 FKF

3.708 3.708 PARADA -23-56- 1420

TV 490

7.987

2.858

TB 490 14.379

TV 490 6.984

AAX 80357 EMB UBA 80338 EMB

TV 420 TV 420 5.654

ALTO PARNAÍBA (APY) MA DE:

ARRAIAS 1-3---- 1125

80345 EMB

1400

1440

80344 0MB O TB 490 2.909

1125

1500

80345 EN1B

-2-4--BRAS 1 LIA 1-3---CAROLINA -2-4--DIANOPOLIS 1-3---IMPERATRIZ -2-4--SAO LUIS -2-4---

490

TV 490

1400

1530

80344 [MB

TB 490 4.664

1125

1215

80345 EMB

TB 490

1625

V0344 EDil

TV 490

1400 1400

1810

V0344 EMV

7.463

ARACATUBA (ARU) SP

123456- 0700 12345-- 1130 12345-7 1830 CAMPO GRANDE 123456- 1035 EU 1 ABA 2345-- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1130 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1830

0740 1300 1910

1135

1235

1200 1955

170- Guia Pa-rotas - Outubro/81

BELO HORIZONTE 12345-- 1720 RIO DE JANEIRO 123455- 1720 SAIO PAULO 123456- 1720

---- 1935 20105

V0357 EMV

TB 420 8.448

---- 1930

AAX 80357 0MB UVA 80363 EMV

TV 420 TV 420

6.911

1745

V0356 EMV

O TV 420

2.381

UBERABA 123456- 1720

3 TV 490 9.090

DE:

ARIQUEMES (AM RO Dif. Horário de BSB -1 hr.

Aeroporto: Novo Campo, 7 Kni. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 BAURU

ARAXÃ(AAX)MG Aeroporto: Araxã, 3 Km. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

1335

BALSAS

DE:

ARAGUAINA(AUX)GO

TF541 FlUE O TV 400 3.162 TF533 FlUE 1 TB 400 3.162 TF543 FlUE O TV 400 3.162 TF550 [MB

TV 400

5.951

TF434 CMV

TB 400

9.925

TF533 EFE

T6 400

2.527

TF435 EMB

TV 400

4.120

COlAVA 123456DI PARAVA 123456PIMENTA BUENO 123456PORTO VELHO 123456I LHENA 123456-

0920

1350

TT862 0MB 2 TV 740 10.849

0920

0950

TT863 EMB O TV 740 TT863 EMV

TV 740

4.149

TV 740

2.639

0920

1035

1045

1115

TT862 0MB

0920

1120

TT863 EDil

2 TV 740 5.937

FREQUÉNCIA

VÁ RIFA

DESTINO

1234567

ARRAIAS (AAI) GO

ALTO PARNAIBA -2-4--BALSAS -2-4--B RAS 1 LIA 1-3---CAROLINA -2-4--DIANOPOLIS -2-4--IMPERATRIZ -2-4--SAO LUIS -2-4---

soma

1345

80344 EMB

1135

1443

V0344 EMB 2 TB 490

1350

1500

80345 EMB O 18 490

1135

1530

80344 EMB 3 TB 490

1135

1213

V0344 EMB

1135

1625

80344 EMB 4 TB 490

1135

1810

80344 EMB

O TB 490

5 TB 490

CCIOaOO

1234567

BOM JESUS DA LAPA 7 1340 1-3-5-- 1420 ----5-- 1455 BRASIL IA -2-4--- 1030 ----5-- 1050 GO AN AM B 1 7 1340 JACOBINA 6- 1030 -2-4--- 1450 JEQUI 7 1340 1-3-5-- 1420 MONTES CLAROS 7 1340

TB 490

1135

TARIFA

Aeroporto: Arraias, 12 Km.

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS lOS

DESTINO

EM CRI

OI0

DE:

FREQUINCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FM CRI

IDA

1420 1500 1535

RE055 EMB O 18 610 3.438 3.438 RE036 EMB O III 610 RE059 EMB 0 TB 630

1205 1225

O TB 610 REO11 EMB REOS8 EMB O TO 630

6.467

1500

RE055 EMO

TB 610

4.749

1230 1650

R6028 8MB RCO12 EMB

1 1

TB 610 6.503 TV 613 5.503

1635 1615

RE055 EM8 RCO36 ENIB

3 1 -

TB 610 TB 610

7.305 7.305

---- 1715

BOA RE055 CMII GNM RE030 EMB

18 610 10 610

9.116

SALVADOR DE:

BAGE (BGX) RS Aeroporto: Comandante Kramer, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

PORTO ALEGRE 12345-- 1150

DE:

1255

CD 120

4.589

DE:

BALSAS (BSS) MA

ALTO PARNAIBA 1110 1-3---- 1030 ARRAIAS 1335 1030 1-3--- BRASILIA 1500 1-3---- 1030 CAROL 1 NA 1530 -2-4--- 1455 DIANOPOLIS 1215 1-3---- 1030 IMPERATRIZ 1625 -2-4--- 1455 SÃO 1810 -2-4--- 1455

DE:

SL611 EMB

6- 1033 7 1340 1-3-5-- 1420 -2-4--- 1450 ----5-- 1455 VITORIA DA CONQUISTA 7 1340 ----5-- 1455

1340 1730 1713 1800 1815

RE028 CMII 2 4 REO55 CMII 8E036 CMII 2 RE0I2 CMII 2 REOS9 EMB 2

18 670 9.388 9.388 TB 610 18660 9.388 9.388 18 610 TB 630

1550 1650

RE055 EMB P8059 EMB

TB 610 TB 630

BAURÜ(BAU)SP

80344 EMB O TB 490 2.607

ARAÇATUBA 12345612345-12345-7 CAMPINAS 1---5-CAMPO GRANDE 123456-

80345 EMB

CUIAIIA

80345 EMB

O TB 490

2.909

V0345 CMII 2 TB 490 P0345 EMB 3 TB 490

TII 490

0940 1330 1945

1020 1500 2025

TF540 FKF O TB 400 3.162 3.162 7F532 FKF 1 TB 400 3.162 18542 FKF O TB 400

0800

0825

TF423 EMB O III 400

0940

---- 1135

BAU TF540 EKE AnIl Trçço rMR

1235

BAU TF540 FKF TB 403 ARO TF434 8MB 2 TB 400 11.800

1940

8AU TF532 FKF PPB TF581 CMII 1

12345-- 0940 5.978 80344 EMB 1 TB 490 --- LUIS LONDRINA 2 TB 490 9.090 V0344 EMB 12345-- 1330 ---- 1---5-- 1945 -234--7 1945

2010 2010

MAR1NGA 12345-- 1330 MANAUS2000 5.465 TT835 EMB O TB 730 1325 1-3-5-- 1215 DURINHOS SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA ---12345-- 1330 6.215 TT834 CMII O TB 730 0945 1-3-5-- 0830 ---- 2025 PRESIDENTE PRUDENTE 1415 12345-- 1330 RIBEIRÃO PRETO DE: 12345-- 1330 Aeroporto: Barra, 2 Kol. 1955 ---- RIO DE JANEIRO BARREIRAS 13455 1---5-- 0800 O 38 610 3.615 REDil EMB 1015 -2-4--- 0925 RONDONOPOLIS 3.615 TB 610 RE027 EMB O 1015 -----6- 3925 12345-- 0940 BRASILIA1140 TB 610 8.826 REO1I CMII 1 1205 -2-4--- 3925 sÃo J0S DO RIO PRETO JACOBINA 12345-- 1330 4.193 O TB 610 RE028 EMB 1230 -----6- 1130 --- 1900 4.193 3 TB 610 RE012 EMII 1650 -2-4--- 1550 SAO PAULO SALVADOR 0855 123456- 0755 TB 610 7.267 RE028 CMII 1 1340 -----6- 1130 1415 12345-- 1315 7.267 10 610 RE012 EMB 1 1800 -2-4--- 1550 2025 12345-7 1925 URUBUPUNGÃ 123456- 0940 1105 DE: Aeroporto: Barreiras, 8 Cm.

BARRA (BOM BA

BARREIRAS (BRA) BA

DE:

BARRA

---- 1845

3.619

TB 400 7

q Ç

TB 400 18 395

7.619

6.083

MARILIA

Dif. Horário de 858 -1 hr.

1120 1540

6.824

Aeroporto: Bauru, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

BARCELOS (BAZ) AM

-----6- 1030 -2-4--- 1453 BELO HORIZONTE ------7 1340

2 1

RE028 EMII REO12 EMEI

O O

TB 610 TB 610

3.615 3.615

TB 610 ORA RE055 CMII GNM RE030 EMII 3 78 610 12.636

TF422 EMII O TB 400 2.371 2.371 TF426 EMII O TE 400 III 400 TB 395 6.364

BAU TF532 FKF PPB TF537 CXC 1

IIAU TF532 EKE III 400 PPB TF581 EMB 2 TB 395

7.702

TF532 FKF O TB 400

3.725

TII 400 IIAU TF532 FKF ARO TF435 EMB 3 TB 400 7.282 7.475

TF423 EMB

18 400

BAU TF540 FKF ARO TF434 EMB

18 400 TB 400 9.982

TB 400 BAU TF532 FKF ARO TF435 EMII 2 18 400 5.557 18541 FKF 18533 FKF TF543 CXC BAU 18540 CXC ARU TF550 EMB

O III400 4.076 4.076 O Til 400 0 TB 400 4.076

TB 400 III 395 4.459

10 720

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Caos, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

ALTAMIRA 12345-- 1310

1443

TT1,l11 FK7

L)inlrrl,i/lV3

6.429

(.3111,1 I',II)IIII.Iii - 171

FREQUENCIIo

HORÁRIOS

ODSERVAÇOES TARIFA

DESTINO SAIDA

coGooA

1234567 DE:

3 g

BELÉM (BEL) PA

ALT UM IRA -----6- 1310 ARAGUATNA -234-6- 1145 URASTLIA -234-6- 1145 1---5-- 1250 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA BOIARIA -234-6- 1145

EM CR$

1440

TT813 [MB

0 TB 720

6.429

1400

V0241 FKF

7.987

1820 1820

90241 FEL V0237 FKF

4 2

TU 490 18.758 TU 490 18.758

1455

90241 FKF

TB 490

-234-6- 1145 MACA P A 1---5-- 1250

1925 1925

90241 FEL 90237 FKF

5 3

TU 490 20.728 TU 490 20.728

-2-4-5- 0600 -2-4-6- 1000

0700 1240

TIROU CMII TT802 [MB

O TB 715 1 TU 715

12345-- 1310 -----6- 1310

1720 1720

1T311 FK7 11813 CMII

3 3

TU 720 TU 720

1---5-- 0900 1145 -234-6- 1145 1300 1---5-- 1250 1450 1 ------1410 1530 -2345-7 1615 1735 MONTE ALEGUE 1-3-5-- 0730 0910 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0730 0900 -2-4-6- 1000 1130 OIAPOQUE -2-4-6- 0600 0850 PORTO TROMBETAS 12345-- 1310 1550 -----6- 1310 1550 SANTA ISABEL DO MOURO -234-6- 1145 1625 SAN TARM 12345-- 1310 1450 -----6- 1310 1450 SERRA NORTE 1 ------0900 1045 TUCURU 1 123456- 0600 0700 -234-67 1100 1200 1---5-- 1250 1350 1234-6- 1800 1900

TT808 FEZ 80241 FKF 60237 FIlE 00265 [MB 90263 [MB

1 O 1 O O

TU 720 TU490 TU 490 TB 490 TU 490

TT804 [MB

TB 715

8.496

1T804 [MII TT802 [MB

O O

TU 715 TU 715

5.681 5.681

MANAUS

8.890

6.579 6.579

MARABA

DE:

8.297 5.991 5.991 5.991 5.991

TT800 [MB

TU 715 10.726

11811 [67 TT813 [MB

2 2

TU 720 11.331 TU 720 11.331

V0241 FKF

TB 490 13.514

TT811 [[7 1T813 [MB

1 1

18 720 8.861 TU 720 8.861

00336 FKF 90310 [MB P0237 FIlE 00316 FIlE

O TB 490 4.178 O TU 490 4.178 O TU 490 4.178 O TU 490 4.178

Aeroporto: Belmonte, 2Km

DE:

OBSERVDÇOE TARIFA

SAIDA

12345-- 1330 12345-7 1545 123456- 1720 12345-- 1846 ITAMUACURI 123456- 0715 JUIZ DE FORA 12345-- 1100 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0810 -2-4-6- 0810 12345-7 1915 SALVADOR 1-3-5-- 0810 -2-4-6- 0810 SÃO PAULO 12345-- 1100 UBERABA 123456- 0830 12345--- 2000 UBERLANDIA 123456- 0830 12345-- 2000 VITORIA EIA CONQUISTA 1-3-5-- 0810 -2-4-6- 0810

DE'

CHEGADA

10 001 O =

O (3

O O

1400 1615 1750 1915

REDIS [MB RE044 EMU R[O17 [MB 0E019 [MB

0850 1145

01 .0 = O

EM CR$ IDA

O O 0 O

TU TU TU TU

615 615 615 615

2.573 2.573 2.573 2.573

REO2S [MB

TU 615

4.675

RE042 [MB

T8 070

3.637

0920 0920 2030

RE040 [MB RE029 [MB RE031 [MB

O TU 610 4.977 O TU610 4.977 0 TU 610 4.977

1310 1310

RE040 [MB RE029 [MB

4 3

TB 610 13.298 TB 610 13.298

1320

RE042 [MB

TB 070

1000 2130

00381 [MB V0339 [MB

O TV 420 5.654 O TU 420 5.654

---- 1045 ---- 2210

BHZ 80381 [MB UBA V0360 [MB DIZ 00339 [MB UBA 90362 [MB

TU 420 TU 420 6.467 TU 420 TU 420 6467

1140 1140

RE040 [MB RE029 [MB

3 2

TB 610 TU 610

O TB 730 4.693

7.475

9.948 9.948

BOCA DO ACRE (BCR) AM Aeroporto: Roca do Acre 016. Horário 9519 -1 hr.

[ÁUREA -2-1-6- 1245

1400

TT833 [MB

-2-4-6- 1245 RIO BRANCO -2-4-6- 1030

1650

TT833 [MB

TU 730 11.513

1000

TT832 [MB

TU 730

MANAUS

2.579

TT808 FK7 O TU 720 6.892

BELMONTE (BVM) BA

CANAVIEIRAS 1-3-567 0940 ITAB UNA -3-567 0940 PORCO SEGURO 1-3-567 0845 SALVADOR 1-3-567 0940

HORÁRIOS

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

TU 490

FREQUENCIA 00 .0 DESTINO [ 0 [A 0 O .09<0600

0950

RE026 [MB

O TU 670

1025

RE026 [MII

0900

RE025 [MB O TB 670 2.237

1130

RE026 [MB

1.689

TE 670 2.466

TU 670

5.145

BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Painpulha, 9 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

DE:

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeroporto: 00111 Jesus da Lapa, 2 [III.

BARREIRAS ----5-- 1000 7 1245 1-3-5-- 1325 BELO HORIZONTE 7 1435 BRASILIA ----5-- 1000 GUANAMUE 6- 1350 7 1435 JEQUI 6- 1350 -2-4--- 1355 7 1435 1-3-5-- 1515 MONTES CLAROS 7 1435

1040 1325 3405

R[O58 [MB R[054 [MB R[035 EMU

---- 1845

LAZ R[055 [MB GNM RE030 [MB

TU 510 TV 610 10.324

1225

RE058 EMU

TU 630

1415 1500

RE053 [MB RE055 [MB

O O

TU 675 2.437 TU 610 2.437

1600 1455 1635 1615

R[053 [MB R[O51 [MB REO55 [MB R[036 [MB

2 O 2 O

TI 675 TB 610 TB 610 TU 660

---- 1715

LAZ R[055 [MB GNM RE030 [MB

TU610 TU 610 6.804

1655 1555 1730 1710 1815

REO53 [MII RE051 [MB R[O55 [MB R[036 [MB R[059 [MB

3 1 3 1 1

TU 675 TU 610 TU 610 TU660 TU 610

7.487 7.487 7.487 7.487 7.487

1510 1550 1650

RE053 [MB RE055 [MB R[059 [MB

1 1 O

TU 675 TU 610 TU 610

4.906 4.906 4.906

111125 [MB

TU 720

2.691

O TU 630 O TU 675 3.438 0 TB 660 3.438

5.762 5.762 5.762 5.762

SALVADOR A RÃ X A 123456- 0830 ESPIO USA 1-3-5-- 0810 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0715 12345-7 1545 GUANAMB 1 -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0310 IPATIUGA 12345-- 0700 123456- 0715 12345-- 0900 12345-- 1130

---- 1045

BIIZ V0381 EMB LIDA V0356 [MB

1020

RE040 EMU

0815 1650

TU 420 TU 420

5.654

TU 610

7.132

RE023 [MB RE044 [MB

1 1

TU 615 TU 615

3.885 3.885

1035 1045

RE029 [MB R[040 [MB

1 2

TU 610 7.887 TU 610 7.887

0730 0745 0930 1200

RE005 [MB O TU 615 2.573 RE023 [MB O TU 615 2573 R[007 EMU O TU615 2.573 RE009 EMB O TU 615 2.573

6- 1350 -2-4--- 1355 7 1435 1-3-5-- 1515 ----5-- 1545 VITORIA DA CONQUISTA 6- 1350 7 1435 ----5-- 1545

DE:

172 - Guia Rurirolas - Outubro/81

BORBA (RBB) AM DIE. IIor5rio de BSB -1 hr.

MANAUS 12345-- 1410

1440

FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO

i0<° SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

FREQUENCIA o .4

ODSERVAÇOES .zo o .4

z o

TARIFA

DESTINO

EM CR$ 2

BRASÍLIA (BSB) DF

SAO L11 -2-4--- 1010 TUCURUI 1--O--- 1000 VITORIA DA CONQUISTA 1-3---- 1310 ----5-- 1310

DE:

OBSERVAÇÕES <o o .4

50100

CHECGOA

12345-- 0900

2 8

00344 0MB

TB 490

1400

00240 FKE

490 12.593

1120

90344 [MB

190

1140

90314 0MB

490

0930

9[06U 0M13

REEI 2 0MB

TE 610

1435 1445

00012 [MB BE059 [MB

O O

TE 610 TE 630

1530 1635

V0236 FKr 2 TE 490 18.758 80240 K14 TE 490 18.758

1535

80059 [MB

TE 630

8.876 6.467

1---5-- 1840 MAR 1 [IA 1---5-- 1840 RIO DE JANEIRO 1---5-- 0910

DE:

1135

80278 [MB

TB 190

80344 [MB

TE 490

1305

90240 OK)"

TE 490 10.714

1210

80344 [PIE

TE 490

2215

00585 [ME

TE 410

7.952

1925 1925

80237 FKF 00241 FEL

O O

TE 490 TB 490

3.194 3.194

1540

190057 [MB

TB 610

8.648

1230

00278 [MB

TE 490

1625

80344 [MB

TE 490

1650

REO12 EMO

TE 610 11.565

1310 1500

00236 [60 00240 FKF

ARAÇATUBA 12345-7 1515

O 3

TE 490 14.638 TE 490 14.638

BAURU

1430

90057 [MB

TE 610

1055

90278 [MB

TE 490

CONE[IÇAO DO ARAGUAIA 1-3-56- 1320 GOIÂNIA 1-3-56- 1520 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-56- 1520 SANTA TERE7INH/\ 1-3-56- 1520 SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA 1-3-56- 1520

DE:

5.843

T[585 [OlE

TE 410

1800 1755 1813

8)1012 [ME 80057 [ME FF059 [MB

3 3 3

TE 510 14,595 TE 610 14.595 TB 630 14.595

1135

00240 FKF

TB 490

---- 2225

ESE TF585 [MB RAO TF406 0MB

TB 410 TE 410

1810

90344 EME

TU 490

1410

V0236 FEL

490

1630 ISSO

RE057 [MB RE059 [ME

2 2

TE TE

510 10.658 630 10.658

7.193

6.897

7.927

3.027 3.027 3.027 3.027

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

TT422 [MB

[9 400

3.619

2010

TF422 [MB

TB 400

4.474

10455

10423 [MB

TU 400

5.360

1380

90324 [MEl

TE 490

7.741

1855

90325 [ME

TB 490

9.457

1625

90325 [ME

TE 490

3.865

1545

90325 [ME

TE 490

2.437

1730

90325 EMB

TE 490

6.01),

TU 400

5.9131

CAMPO GRANDE (CGR) MS

12345-7 1SF- LONDRINA 12348-7 1625

1815 ---- 1910

Tossi [MB COR ARU

10551 [MB 113400 ff543 FKF 2 TV 400 7.619

1940

TF581 11,1E

TE 410

6.363

2055

TF581 [ME

TE 410

6.704

2000

COR TF5$1 [MB 880 TI- 537 FKr

TI) 395 TO 395

6.804

2025

TE581 [516

TU 410

7.850

1300

TOSSO [MB

TU 395

5.172

1855

TFSVI [MB

395

5.223

18 400 TE 400

13.543

TO 400 TE 400 6.836

MAR 1509

DURINHOS 12345-7 1628 PAR ANA TUA 1-3-5-- 1130 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1625 RIB[IRAO PRETO 12345-- 1515

--- 1900

COR TOSSI [ME AR)) 00435 [ME 590 JOSE DO RIO PRETO 12345-- )51r-----COR TOSSi [MB 1955 ABU TE435 [ME SAO PAULO 12345-7 1515 ---- COR TOSSI [Ml) 2025 AREI T[543 [[E ---- 12345-7 1625 COR 30581 [ME 2155 PPE 30537 060 12345-7 1625 2225 TF591 [MB URUEUP $5 09 12345-7 1515 1730 80551 EME

DE:

2 4

TE 400 TE 400 10.213$ TU 395 TB 395 10.26)) TV 395 10.268

TE 400

4.604

TE 090

2.371

CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto: EOnSucesso, 5 Km. Taco de Embarque: Nacional CrU 29,00

67 1515 RIO DE JANEIRO 12345-- 03130 12345-- 1430

NATAL RE06I [MB

MACAE

Aeroporto: Suassufla , II knr Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

1215

5.519

1930

12345-7 1625

TE 400 08 400 TE 400 TE 400

IE 400 TE 400

MAO 901 A

2130

O O O O

2.492

CPQ TF122 [MB EAU T[542 [[E

Aeroporto: Campo Grande, 7 Em. Dif. Horario BSE -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

12345-7 1625

[MB [ME [ME [ME

TE 660

CAMPO ALEGRE (CMP) BA

1530

TF511 00513 TFSIS TF519

LADREI

CÂCERES (CCX) MT

12345-- 1745

IDA

---- 2025 .

C IJ IA E A

110:

EIA [EIS

Aeroporto: Vi raxupos , 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,110 A RAÇA TU E)) 1---5-- 1840

1540

0910 1240 1540 1750

CAMPINAS (CPQ) SP

DE:

1345

Dif. Horário ESI -1 ir.

123456- 0830 12345-- 1200 17345-- 1500 123456- 1710

TARIFA O

RECIFE

Aeroporto: Bras ilia, 10 Cm. Taco de Embarque: Nacional CI'S 111,00 ALTO PARNAIBA -2-4--- 1010 ARAGUATNA -23-56- 1000 ARRAIAS -2-4--- 1010 BALSAS -2-4--- 1010 BARRA -2-4--- 1300 BARREIRAS -2-4--- 1300 ----5-- 1310 BOLEM I--4--- 1000 -23-56- 1100 BOM JESUS DA LAPA 1310 CANA BRAVA 17345-- 1020 CAROLINA -2-4--- 1010 CONC[IÇAD DO ARAGUAIA -23-56- 1000 DI AN DO 0L IS -2-4--- 1010 FRANCA 12345-- 1948 GOIANIA 1---5-- 1845 -234-6- 1845 GUANAMBT 1-3---- 1310 BORDEI 12345-- 1020 IMPERATR IZ -2-4--- 1010 JACOBINA -2-4--- 1300 MAR AB A 1--4--- 1000 -23-56- 1000 MONTES CLAROS 1-3---- 1310 NIQU[LANDIA 12345-- 1020 RIECIRAO PRETO 12345-- 1945 SALVADOR -2-4--- 1300 1-3---- 1310 ----5-- 1310 SANTA ISABEL DO MORRO -23-56- 1000 SAÜ JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1945

.E_ 5

0068$26 1234567

'ORARIOS

TE 650

1645

SL711 [MB

09305 15305

51713 [PIO SL717 [MB

O O

090 TU 090

3.7513 3.7513

2.741

OEI 5 I.IbrO/8

1 Guia PIEI 1)5,50

173

FREQUÊNCIA DESTINO

saB e cseeoe

CAMPOS (CAW) RJ

RIO DE JANEIRO -----67 1615 12345-- 1930

'a -

1234567

DE:

TARIFA

<5-aA

FREQUÉNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO

5709388 salsa 1234567

EM CR$ IDA

CONTINUAÇAO

SÃO PAULO l---5-- 1645

cevane

TARIFA EM CR

IDA

---- 1930

CTF 80299 CMB TB 420 UDI V0363 EMR 2 TB 420 7.729

---- 1745

CTF 80299 EMB BOI 80363 EMB

UBERABA 1740S 2030$

51.711 EMB O TB 090 3.756 51-715 EMB O TB 090 3.756

1 ---5-- 1645 UBERLANDIA l---5-- 1645

DE:

OBSERVAÇÕES'

HORÁRIOS

1705

TB 420 E TB 420 3.094

80299 EMB O TB 420 2.265

CANA BRAVA (CBV) GO Aeroporto: Cana Brava

-- --

DE:

CHAPECÕ (XAP) SC Aeroporto: ChapecO, 2 Em.

BRASILIA 12345-- 1655 GURUP 1 12345-- 1150 NIQUELANDIA 12345-- 1655

DE:

1810

V0279 EMB

1230

V0278 EMB O TB 490

1720

TB 490

V0279 EMB O TB 490

CANAVIEIRAS (CNV) BA Aeroporto: Canavieiras

BELMONTE 1-3-567 1 TABUNA 1-3-567 PORTO SEGURO 1-3-567 SALVADOR 1-3-567

DE:

0825

0835

RE025 EMI3 O TB 670

1000

1025

RE026 EMB O TO 670 2.294

0825

0900

RE025 EMB

TB 670 2.228

1000

1130

RE026 EMB

TB 670 4.821

1.689

CARAUARI (CAF) AM Aeroporto: Carauari 1 Km. Dif. -lorario de BSB -1 hr.

EIRUNEPE 123456- 0940

0950

TT836 EMB O TB 730 5.277

123456- 1320

1610

TT837 EMB

123456- 1320

1420

TT837 EMO O TB 730 4.294

MANAUS 1

CONCORDIA 1-3-5-CURITIBA 7 -2-4--ERECHIM -2-4-6FLORIANÓPOLIS 1-3-5--2-4-6LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO -2-4-61-3-5-7 PATO BRANCO 7 -2-4--PORTO ALEGRE -2-4-61-3-5-7

DE:

0950

1010

51650 EMB O T8 130 2.136

0950 1340

1140 1530

51660 EMB SL669 EMB

1520

1540

SL653 EMB O TB 130 2.269

0950 1015

1200 1200

51650 EMS 51652 EMA

2 TB 130 5.654 1 TB 130 5.654

0950 1015

1105 1105

SL650 EMA SL652 EMB

1 O

1520 1545 1600

1615 1615 1630

SL653 EMB 1 SL651 EMB O 51661 EMB O

0950 1340

1015 1405

1520 1545 1600

1720 1720 1735

1 1

TI 130 5.964 TB 130 5.964

Til 130 3.725 TB 130 3.725 TB 130 TB 130 TB 130

2.543 2.543 2.543

51660 EPIB 5L669 EMB

O TB130 O Til 130

2.271 2.271

SL653 EMB SL651 EMB SL661 EMB

2 1 1

TB 130 5.115 TB 130 5.115 TB 130 5.115

COARI (CIZ) AM Dif. Horário de BSB -1 hr.

TB 730 9.365

TEFE MANAUS -2-4-6- 0600

DE:

CAROLINA (CLN) MA DE:

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

0710

TT827 EMB O TB 730 5.019

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Aeroporto: Conceição do Araguaia

ALTO PARNAIBA 1-3---ARRAIAS 1-3---BALSAS 1-3---BRASILIA 1-3---DIANÔPOLIS 1-3---IMPERATRIZ -2-4--SAO LUTS -2-4---

DE:

0940

1110

V0345 EMB

0940

1335

80345 EMB 3 TB 490

0940

1015

V0345 EMB O TB 490 2.607

0940

1500

TB 490 4.664

V0345 EMB 4 TB 490

0940

1215

80345 EMA 2 TB 490

1545

1625

80344 EMB O TB 490 4.178

1545

1310

V0344 EMA

TB 490 9.019

CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cascavel, 2 Em.

CURITIBA 1-3-56- 1410

1545

51.675 EMO

TO 180

II RAG DA TN A 8ELEM -23-56- 1325

1400

80240 FKF O TB 490 2.858

-23-56- 1325 BRASELIA -234-6- 1515 CAMPO ALEGRE G0IANIA 1-3-56- 1435

1635

V0240 FKF 2 TB 490 8.890

1820

V0241 FKF

1505

80325 EMB O TB 490 2.741

1-3-56- 1435 MARABA -234-6- 1515

1855 1925

80325 EMB 4 TB 490 10.938 80241 FKF 2 TB 490 10.938

-23-56- 1325 1500 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-56- 1435 1625 -234-6- 1515 1625 SANTA TEREZINHA 1-3-56- 1435 1545 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-56- 1435 1730

80240 FKF

TB 490 10.714

TB 490 4.560

80325 EMB 2 fB 490 5.373 90241 FKF O TB 490 5.373 80325 EMB

TB 490 4.193

80325 EMB

ES 490

7.353

5L651 EMB

ES 130

2.136

5.856 DE:

CONCÓRDIA (CCI) SC Aeroporto: Concórdia, 7 Em.

DE:

CATALÃO (CTF) GO CHAPECO

ARAGARÇAS 1---S-- 1135

---- 1705

CTF 80298 EMB 098 80366 EMB

Til 420 TB 420 6.867

GO AN 1/ 1---5-- 1135

1220

114 Guia I':ns, OlIS Ou IIJI)To/81

80298 E1B

O TB 420

3.587

1-3-5-FLORIANÓPOLIS 1-3-5-LAJES 1-3-5-PASSO FUNDO 1-3-5--

1505

1525

1025

1200

51650 EMB

TB 130

4.964

1025

1105

51650 EMA

TB 130

2.993

1505

1615

SL651 EMB

Til 130

3.422

FREQUENCIA DESTINO

MORAR los

CHEGADA

CONCÓRDIA (CCI) SC

TARIFA

DESTINO

MOR Á RIOS

8 Saio»

..]

CHEGADA

DE:

'ARIES

8 E

LA EM

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

OOSERVAÇOES

«E

EM CR$

°-O

1234567

DE:

8 SAIDA

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

1 << 509E

CRI

IDA

CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Ci-S 93,00

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1505

DE:

1720

SL651 EMA

TI 130

5.924 CASCAVEL 1-3-66CHAPECE -2-4--7 ERECHINI -2-4---

COSTA MARQUES (CTS) RO Dif. Boi-Uno de BSB -1 hr.

GUAJARAMI RIM 123456- 0600 PORTO VELHO 123456- 0600

0645

1215

1350

SL674 EMB

TI 180

5.856

1135 1346

1325 1640

5L668 [148 5L661 EM5

1 1

TI 130 TI 130

5.964 6.964

1135

---- 1540

TT864 EMA O TI 740 JOINVILLE

67 1200 LO NOR 1 NA 123456- 0800 12345-7 1700 CRUZ ALTA (CZB) RS Nt A RI N G 9 Aeroporto: Carlos Ruhl , 13 Km. 1234560800 12345-7 1700 PARANAGUA PORTO ALEGRE 67 1200 SL630 6MB TB 120 4.076 1020 1 1-3-5-- 0830 4.076 1020 SL631 EMB O TI 120 -2-4-6- 0920 PASSO FUNDO SANTO ANGELO -2-4--- 1135 2.226 SL630 [MB O TB 120 0850 1-3-5-- 0830 0755

TT864 EMB

TB 740

7 1345 DE:

CUIABÁ (CGB) MT Aeroporto: Marechal Rondon, 4 Km. DIV. Horário de BSB -1 br. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

ALTA FLORESTA 1-3-5-ARAÇATUBA 12345-ARAGARÇAS 123456ARIQUEMES 123456BAURU 12345--

1050

1235

TT815 FK7

TI 740

9.030

1420

1815

TF436 6MB

TB 400

9.925

1140

1400

V0321 EMI

TI 420

5.516

0630

1030

TT862 EMB

TI 740 10.849

1420

---- 1910

0GB TF435 EMB ARU TF543 FKF

TI 400 TI 400 11.800

0810 1140 1440 1655

TF510 TF512 TFS14 TF518

O O O O

TI400 TB 400 TB 400 TB 400

PATO BRANCO -2-4--- 1135 7 1345 PORTO ALEGRE 7 1345

DE:

0730 1100 1400 1615

[MB EMI EMI [MB

6.415

DE:

GOl AN IA 123456- 1140 ITAIT USA 1-3-5-- 1050 1 TAUBA -2-4-6- 0600 JACAREACANGA 1-3-5-- 1050 31 PARANA 123456- 0630 123456- 1220 .JUARA -234-6- 1100 PIMENTA BUENO 123456- 0630 PORTO VELHO 123456- 0630 123456- 1220 RIBEIRA) PRETO 12345-- 1420 VON DON EP O L IS 12345-- 1420 SANTA BEM 1-3-5-- 1050 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1420 540 PAULO 12345-- 1420

- - - - 0GB 80321 [MB ARS V0365 [MB 1520

TI 420 TI 420

1515

TT815 FK7

TI 740

0805

TT872 EMB

[6 740

1405

TT81 5 FK7

TB 740

0940 1515

TT862 6MB TT861 FK7

2 TI 740 9.296 TI 740 9.216 1

1240

TT870 [MB

TI 740

6.768

0900

7T862 [MB

TI 740

8.154

51760 [MB

TI 110

2.315

SL680 [MB SI-68I EMB

O 1

TI 180 TI 110

4.617 4.517

0935 1810

SLBIO EMI SL681 [MB

1 O

TB 180 TB 180

5.250 5.250

---- 1315

CWB SL760 [MB 301 SI-753 [MB

TI 110 TB 110

4.447

---- 1616 1630

CWB SL668 [MI XAP 5L653 [MV SL661 [MI

3 2

TI 130 TI 130 TI 130

7.255 7.255

1250 1500

SL668 ENIB 51661 6MB

0 0

TI 130 TB 130

4.875 4.878

1735

SI-661 [MB

TI 130

9.365

Aeroporto: Dian6polis, 3 Km.

8.779

3.027 3.027 3.027 3.027

1225 0900 1845

DIANÓPOL1S (DNO) GO

ALTO PARNAIBA -2-4--ARRAIAS 1-3---BALSAS -2-4--1 RASE LIA 1-3---CAROL I NA -2-4--IMPERATRIZ -2-4--SAD LUIS -2-4---

CACERES 12345612345-12345-123456-

CWB SL668 6MB TI 130 XAP 5L653 [MB 2 TI 130 6.403

1255

1345

80344 [MB O TI 410

1300

1336

80345 EMI

TI 490

1255

1440

80344 [MB

TI 490

1300

1500

80345 [III

TI 490

1255

1530

00344 [MB 2 TI 490

1265

1626

80344 [MB

TI 490

1256

1810

80344 [MB

TB 490

DOURADOS (DOU) MT Aeroporto: Novo Campo, 14 km 01V. Moi-an j o de BSB -1 br.

LONDRINA 12345-7 1645

---- 1940

DOU TF699 [MB PPB TF58I EMI

TB 410 TI 410

6.137

---- 2055

DOU TF599 [MB PPI TF581 [MB

TI 410 TI 410

6.278

---- 2000

DOU TF599 [MB PPB TF537 FKF

TI 395 TI 395

---- 2025

6.379

DOU TF599 [MB PPB TF581 [MB

TI 410 TI 410

7.439

1050

TF516 [III

TI 395

2.202

0920 1855

TF597 EMB TF599 [MB

O O

TI 395 TU 315

4.882 4.882

M A RELI A 12345-7 1645 MAR INGA

1115 1630

TT862 [MB TT861 FK7

4 2

TB 740 12.616 TI 740 12.610

12345-7 1605

1955

TF435 [MB

TB 400 12.861

DURINHOS 12345-7 1645

1500

TF435 [MB

TI 400

1625

TT815 FK7

TB 740

3.077

1900

TF435 EMB

TB 400 11.005

---- 2025

0GB TF435 EMB ARU TF543 FEL

TI 400 TB LiDO

SI NOP

PONTA PORA E 123456- 1025 PRESID NTE PRUDENTE 123456- 0710 12345-7 1645 SAO PAULO 123456- 0710 12345-7 1645

-2-4-6- 0600 1-3-5-- 1420

0715 1535

TT872 [MB TT874 [MI

O O

TI 740 TB 740

6.360 6.360

123456- 0630 123456- 1220

0810 1400

TT862 [MB TT861 FK7

O 0

TI 740 TU 740

6.641 6.641

---- 1125 ---- 2155

000 PPB DOU PPB

TF597 1F535 TF599 TF537

[MB FKF [MB FKF

1 2

TB TI TB TB

315 395 395 395

9.879 9.879

VILHENA

Outubro/81 . Guia Panrotas - 175

FREQUENCIA 0 4 DESTINO

HORÁRIOS

D E O aD

SAÍDA

CHEGADA

TARIFA o

1300

SÃO PAULO 12345-- 0605

MANAUS 123456- 1050

1610

TT837 EMB

TI 730 13.071

6- 0605

123455- 1050

1420

TT837 EMB

TI 730 8.166

12345-- 1400

TEFE

DE:

ERECHIM (ERM) RS Aeroporto: Erechin,, 1 <o.

DE:

-2-4-6- 0940 CURITIBA -2-4--- 0940 FLORIANOPOLIS -2-4-6- 0940 LAJES -2-4-6- 0940 PASSO FUNDO -2-4-6- 1555 PATO BRANCO -2-4--- 0940 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1555

1000 ---- 1530

SL652 EMI

ERM SL652 EMB TB 130 XAP SL669 EM8 2 TI 130 6.403

1200

SL652 ENIB

TI 130

1105 1615

SL652 EMI

TB 130 4.444

SL653 EMI

O TI 130

- - - - ERM 5L652 EMB 1405 XAP 51-669 EMB

TI 130 TB 130

2.824

1720

TB 130

4.444

S1653 EMI

6.333

2.286

1845

RE041 EMB

TI 610

7.132

1045

RE040 EMB

TI 610

2.109

1720

RE041 EMB

TB 610

3.584

1310

RE040 EMI

TI 610

7.772

1140

RE040 EMI

TI 610

4.251

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: HerçTlio Luz, 14 Km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

CHAPECO -2-4-61-3-5-E ON CORO IA 1-3-5-ERECHIM -2-4-6LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

DE:

EM CR$

.4 O = O

IDA

---- 08455 ---- 18055

FRC TF58I EMI TI 410 RAO TF407 EMB TB 410 7.329 1 FRC TF419 CMII TB 410 RAO TF409 EMB 2 TB 410 7.329

---- 0755 ---- 0755 ---- 1545

FRC TF584 EMI RAO TF417 FKF FRC TF588 EMB RAO TF417 FKF FRC TF419 EMB RAO TF413 FKF

1 1 1

TB 410 TI 410 TI 410 T8 410 TI 410 TI 410

5.156 5.156 5.156

GOIÂNIA (GYN) GO

O TI 130 2.269

ESPINOSA (ESI) BA

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1635 GUANAMBI 1-3-5-- 1030 MONTES CLAROS 1-3-5-- 1635 SALVADOR 1-3-5-- 1030 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1030

DE:

TARIFA o O Ai

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

CHAP ECO

DE:

O a

O 00 OZ O

12345-- 1400

O TB 730 6.277

CHEGADA

1234567 RIO DE JANEIRO 12345-- 0605

TT837 EMB

OBSERVAÇÕES

o ao

SAIDA

IDA

EIRUNEPE (ERN) AM

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

Aeroporto: Eirunepe Dif. Horário de tSR -2 hr. CARAUART 123456- 1050

FREQUENCIA O 4

OBSERVAÇÕES

sg 1234567

DE:

0 .40

1315 1315

1500 1525

51653 EMB SL651 EMI

1 2

TI 130 TB 130

5.654 5.664

1315

1450

SL651 EMI

TI 130

4.964

1315

1540

SL653 EMB

TI 130

6.333

1315 1315

1355 1355

SL651 EMI SL653 ENIB

O O

TI 130 TB 130

3.027 3.027

1315 1315

1615 1615

SL651 EMO SL653 EMB

3 3

TB 130 TB 130

6.971 6.971

1315 1315

1720 1720

SL651 EM8 SL653 EMB

4 4

TI 130 III 130

9.323 9.323

ARAGARÇAS 123456- 0930 123456- 1600 A RAG UA NA -23-56- 0855 GELEM 1--4--- 0855 -23-56- 0855 BRASILIA 1--4--- 0855 -23-56- 0855 CAMPO ALEGRE 1-3-56- 0925 CATALRO l---5-- 1545 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -23-56- 0855 1-3-56- 0925 CUIABA 123456- 0930

FRANCA (FRC) SP

BRASILIA 12345-- 0605 POÇOS DE CALDAS 12345-- 1400 RIBEIRAO PRETO 12345-- 0605 -----6- 0605 12345-- 1400

0045

TF584 EMO

---- 1630

FRC TF419 EMB RAO TF409 EMO

0630 0630 1425

TF584 EMB TF588 EMB TF419 E8IB

176- Guia Panrotas - Outubro/81

TI 410

7.952

TI 410 TI 410

3.537

O TB 000 2.186 O TI 400 2.186 O TI 400 2.186

80364 EMB O TI 420 4.693 80366 EMI O TI 420 4.693

1400

V0240 FKF 3 TI 490 14.379

1530 1635

V0236 FKF 3 T8 490 20.728 V0240 FKF 5 TI 490 20.728

0935 0935

V0236 FKF O TI 490 3.194 V0240 FKF O TI 490 3.194

1305

90324 EMB 3 TB 490

9.457

1630

V0299 EMI

3.587

1305 1350

90240 FKF 2 TI 490 10.938 80324 EMB 4 TB 490 10.938

---- 1110

GYN 80364 EMB ARS 80320 EMO

TI 420

TB 420 TB 420 8.779

MARABA 1--4--- 0855 -23-56- 0855 SANTA ISABEL DO MORRO -23-56- 0855 1-3-56- 0925 -2-4--- 0925 SANTA TEREZIIIHA 1-3-56- 0925 SAIO JOSE DO XINGU -2-4--- 0925 590 MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-56- 0925 -2-4--- 0925 590 PAULO 1---5-- 1545

1310 1500

V0236 FKF TB 490 14.854 1 V0240 FKF 4 TB 490 14.854

1135 1130 1130

V0240 FKF V0324 CMI 80326 EMI

1 1 1

1225

V0324 [M13

1150

90326 EMB

2 TI 490 9.434

1035 1035

V0324 EMB O TI 490 5.183 V0326 CMI O TI 490 5.183

---- 1930

TIS

TI490 TI 490

7.144 7.144 7.144

TI 490 8.294

GIM 80299 EMI UDI 90363 EMI

TI 420 TB 420

80236 FKF

TI 490

9.777

TUCURUI 1--4--- 0855

1410

1---5-- 1545

---- 1745

UIERAIA

UBERLANDIA 1---5-- 1545

DE:

Aeroporto: Franca, 2 Km

1035 1705

GYN V0299 EMI TI 420 UDI 80363 EMB 2 TI 420 5.438

1705

V0299 EMB

TI 420

4.386

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

BELO HORIZONTE 12345612345-7 1 PATINGA 12345-7 ITAMBACURI 123456-

DE:

0930 1700

1020 1805

RE024 EMB O TI 615 3.885 RE045 EMB 1 TB 615 3.885

1700

1720

Rt045 CMII

0830

0850

RE023 CMII O TB 615

TI 615

GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: Guajaramirim, 2 Km Dif. Horário de ISI -1 hr.

COSTA MARQUES 123456- 1630

1715

TT865 EMI

TI 740

2.249

FREQUINCÁ

HORÁRIOS

DESTINO zsp3sDH

Q 9< A A 5

SAIDA

DE:

0755

CONTINUAÇAO

TT864 EMB

O TB 740 4.076

Aeroporto: Guanambi , 1 Km

00:

1325

RE054 EMB

TB 675

4.749

1845 1845

RE041 EMB RE030 EMB

2 1

TB 610 TB 610

7.887 7.887

1230 1230

90052 0MB 90054 EMB

O O

TI 610 TB 675

2.437 2.437

1205

90056 EMB

TB 610

8.648

1625

RE041 EM8

TB 610

2.109

1600 1635

R0053 EMB REDES EMB

1 1

TB 675 TB 610

5.076 5.076

1035 1715 1720

RE056 EMB RE030 0MB 90041 0MB

O O 1

TB 610 TB 610 TB 610

4.367 4.367 4.367

1310 1310 1655 1730 1755 1140 1140 1510 1550 1630

RE040 90029 90053 90055 90057

0MB EM8 EMB EMB EMB

1 1 2 2 1

TB TB TB TB TB

610 610 675 610 610

7.317 7.317 7.317 7.317 7.317

RE040 RE029 90053 90065 VEDO?

0MB 0MB 0MB 0MB 0MB

O O O O O

TI TB TB TB TB

610 610 675 610 610

3.619 3.619 3.619 3.019 3.619

Aeroporto: Gurupi BRASI LIA 12345-- 1600 CANA BRAVA 12345-- 1600 NIQUELAN0IA 12345-- 1600

DE:

1810 1640 1720

90279 EMB V0279 EMB 90279 0MB

2 O 1

TB 490 TB 490 TI 490

IJUÍ (IJU) RS Aeroporto: Ijul, 7km.

PORTO ALEGRE 12345-- 1445 SANTO ANGELO 12345-- 1445

1630

51638 EMB

TB 120

4.664

1500

SL638 EMB

TB 120

1.886

OBSERVAÇÕES o

SAIRA

ORAS 1 LIA 1-3---CAROLINA 1-3---DIANÔPOLIS 1-3---MAR ABA -2--56SA0 LUÍS l---5-7 -2-4---

TARIFA

CHEGADA

EM CR$

1234567

DE:

GURUPI (GRP) GO

HORÁRIOS

DESTINO

IDA

GUANAMBÍ(GNM) BA

BARREI RAS ------7 1205 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 -2-4--7 1610 BOM JESUS DA LAPA -----6- 1205 ------7 1205 6 RAS T LIA 1-3---- 0935 ESP 1 NOSA 1-3-5-- 1610 J0QUIE -----6- 1430 ------7 1510 MONTES CLAROS 1-3---- 0935 -2-4--7 1610 1-3-5-- 1610 SALVADOR 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 -----6- 1430 ------7 1510 1-3---- 1550 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 -----6- 1430 ------7 1510 1-3---- 1550

FREQUÉNCIA

EM CR$

GUAJARAMIRIM (GJM) RO

PORTO VELHO 123456- 0705

TAR

CHEGADA

1234567

DE:

OBSERVAÇÕES

o O

IDA

0845

1500

V0345 ENIB

0845

0925

V0345 EMB O T8 490 4.178

0845

1215

1)0345 EMB

0845

0920

80294 0MB O TI 490 3.128

1640 1640

1810 1810

V0295 0MB V0344 EMB

O TB 490 6.268 O 18 490 6.268

0815 1015 1245 1445 1805 1830 2000

RE000 0MB RE008 0MB 90010 0MB RE016 0MB RE045 EMB REOIB 0MB RE020 0MB

O TB 615 O TB 615 O TB 615 O 18 615 O TB 615 O TB 615 O TB 615

2.573 2.573 2.573 2.573 2.573 2.573 2.573

0815 1650

RE023 0MB RE044 EMB

O O

TB 015 TB 615

2.249 2.249

0850

90023 EMB

T8 615

TI 490

TB 490

IPATINGA (IPN) MG Aeroporto: Usiminas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 12345-- 0945 12345-- 121-5 12345-- 1415 12345-7 1735 123456- 1800 12345-- 1930 GOVERNADOR VALADARES 123455- 0755 12345-7 1630 ITAMBACURI 123456- 0755

DE:

ITABUNA (ITN) BA Aeroporto: Itabuna

BARREIRAS ----5-- 0800 BELMONTE 1-3-507 0750 BOM JESUS DA LAPA ----5-- 0800 BRASÍLIA 1-3---- 0800 ----5-- 0800 CANAVIEIRAS 1-3-567 0750 GUANAMBI 1-3---- 0800 MONTES CLAROS 1-3---- 0800 PORTO SEGURO 1-3-567 0750 SALVADOR -2-4--- 0935 1-3-567 1040 VITORIA DA CONQUISTA 1-3---- 0800 -2-4--- 0800 ----5-- 0800

00:

1040

RE058 0MB 2 TI 630

0835

RE025 0MB

TB 670

0950

RE058 EMI

TB 630

1205 1225

RE056 0MB 80058 EMB

3 3

TV 610 12.548 TV 630 12.548

0835

90025 0MB O TB 670 2.294

0925

90056 0MB

1035

RE056 0MB

2 TB 610 8.238

0900

RE025 0MB

2 TB 670

3.374

1025 1130

RE002 0MB 90026 EM8

O O

3.677 3.677

0835 0835 0835

RE056 EMB O TI 610 2.876 90001 EM8 O TB 670 2.876 90058 0MB O 18 630 2.876

TB 610

TB 670 TI 670

2.466

5.291

ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto: Itaituba Dif. Horário de BSB -1 hr.

DE:

ILHÉUS (IOS)BA Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 49,00

SALVADOR 12345-- 1910

DE:

1955

90004 EMB

18 670

3.702

IMPERATRIZ (IMP) MA

ALTA FLORESTA 1-3-5-GUIADA 1-3-5-JACAROACANGA 1-3-5-SANTAREM 1-3-5--

Aeroporto: Imperatriz, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 DE: ALTO PRRNATBA 1-3---- 0845 ARRAIAS 1-3---- 0845 BALSAS 1-3----- 0845

0710

0930

11814 FK7

TB 740

0710

1135

TT814 067

TB 740

0710

0800

TT814 067

O TB 740

1535

1625

TT815 067

TB 740

3.630

ITAUBA (AUB) MT Dif. Hor-ario de 958 -1 br.

1110

00345 0MB

TI 490

1335

90345 0MB

TI 490

7.463 CUIABQ -2-4-6- 0625

1030

TT873 0118

TB 740

6.415

-2-4--O- 0825

0855

11873 ENIB

TB 740

2.415

SI 5 OP 1015

V0346 0MB

TB 490

5.978

Outubro/81 - Guia Panrotas - 177

FREQUENCIA o 4

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

cn0004

1234567 DE:

30 «

TARIFA

«o

DESTINO

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 67 1100

0823

0930

TT814 FF7

O TI 740

0820

1135

TT814 FK7

TB 740

1425

1515

TT815 FF7

TB 740

1234567 1715

TI 740

590 PAULO 12345-- 0900 67 1100

1425

1625

TT815 FK7

67 1245

JACOBINA (JCM) BA

67 1245 1234567 1715

Aeroporto: Jacobina

OBSERVAÇÕES"

TARIFA e

1234567

IDA

018. HorOrio de 858 -1 hr.

DE:

HORÁRIOS

EM CR$

JACAREACANGA (JGA) PA

ALTA FLORESTA 1-3-5-CU 1 ABA 1-3-5-ITAITUBA 1-3-5-SANTARrM 1-3-5--

FREQUENCIA O 4

OBSERVAÇÕES

o LI

3 O13 o: e Z O

EM CR$ IDA

1625S ---- 15255 ---- 1955S

TI 110 301 SL751 EMB ** 050 8.989 SAO PONTE LOE 2 331 51-761 EMB TB 110 CWB RG133 73S TJ 100 SAO PONTE LOE 2 ** 050 10.060 301 51-753 EMB TI 110 SAO PONTE LOE 2 ** 050 301 SL755 EMB TB 110 SAO PONTE LOE 1 ** 050

1050 ---- 1450 1435 1845

SL751 EMB 331 SL761 EMB CWB R0133 73S SL753 EMB SL755 EMB

1440 . TT871 EN1B

---- 12255 ----

5.172

1 1 O

TI 110 TI 110 TJ 100 TI 110 TI 110

TI 740

6.766

6.243 5.172 5.172

BARRA 3915 -2-4--- 0816 -----6- 0815 0915 BARREIRAS -2-4--- 0815 1015 1015 -----6- 0815 BRASTLIA 1205 -2-4--- 0815 SALVADOR -----6- 1240 1340 -2-4--- 1700 1800

REO11 EMI RE027 EMB

O O

TO 610 TI 670

4.193 4.193

DE:

REO11 EMB RE027 EMB

1 1

TB 610 TB 670

6.503 6.503

EU SABA

REO11 E1IB

TI 610 11.065

JUARÁ (JUA) MT DIV. Horário de BSB -1 hr.

-234-6-- 1300

4.358 RE028 EMB O TB 670 PEDI EMB O TB 660 4.358

DE:

JUIZ DE FORA (JDF) MG Aeroporto: Juiz de Fora, 9 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

DE:

JEQUIE (JEQ) BA Aeroporto: Jequid, 2 Foi

BARREIRAS ------7 1033 1-3-5-- 1210 BOM JESUS DA LAPA -----6- 1030 ------7 1030 1-3-5-- 1210 -2-4--- 1210 GUANAMBT -----6- 1030 ------7 1030 SALVADOR -2-4--- 1510 -----6- 1515 1-3-5-- 1625 ------7 1645 VITORIA DA CONQUISTA -----6- 1030 ------7 1030

1326 1405

REOS4 6MB RE035 EMB

3 1

TB 675 TB 660

7.305 7.305

1230 1230 1310 1310

RE052 6MB RE054 EMB 86035 EMI 86050 EMI

2 2 O O

TB 610 TB 675 TI 660 TI 610

5.762 5.762 5.762 5.762

1155 1155

RE052 EOIB REOS4 EN1B

1 1

TB 610 TB 675

5.076 5.076

1555 1655 1710 1730

REO51 ENIB RE053 ENIB RE036 EMB RE055 ENIB

O O O O

TB 610 TI 675 TB 660 TB 610

3.519 3.619 3.619 3.619

1100 1100

RE052 EMB RE054 EMB

0 O

TI 610 TB 675

2.510 2.510

BELO HORIZONTE 12345-- 1540 SAO PAULO 12345-- 1200

DE:

3.637

1320

96042 [1-18

TI 070

5.345

0855

1010

TT832 EMI

O TI 730 4.693

1430

1650

TT833 EMB

TI 730

8.307

1420

1500

TT867 EMB

TB 730

3.194

0855

1000

TT832 EMI

TB 730

6.229

LAJES (LAJ)SC

CHAPECÔ

1030

TT862 ENIB

TB 740

1005 1350

TT860 FF7 TT863 6MB

1 2

TB 740 TB 740

1035

TT863 EMB

O TI 740

1115 1630

TT862 6MB TT861 FF7

1 O

TI 740 TI 740

4.604 4.604

0805 1120

TT860 F57 TT863 EMB

O 1

TI 740 TI 740

4.120 4.120

9.296 9.296

-2-4-61-3-5-CONCÓRDIA 1-3-5-ERECH 111 -2-4-6FLORIANÓPOLIS 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-5-

JOINVILLE (JOl) SC DE:

Aeroporto: Joinville 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

1125

5L761 EM8

TB 110

2.315

0930 1315

SL751 EMB 5L753 EMB

O O

TI 110 TI 110

2.132 2.132

178- Guia Parirotas - Outobroi 1

TI 070

Aeroporto: Novo Campo, 6 Km.

HoeVrio de BSB -1 hr.

CURITIBA -----67 1100 PARANAGUA 12345-- 0900 -----67 1245

LÃBREA (LBR) AC

BOCA DO ACRE -2-4-6MANAUS -2-4-6PORTO VELHO -2-4-6RIO BRANCO -2-4-6-

DE:

ARIQUENIES 123466- 1000 CDI ABA 123456- 0715 123456- 1010 PIMENTA BUENO 123456- 1010 PORTO VELHO 123456- 1000 123456- 153 VI LHE NA 123456- 0715 123456- 1010

86043 CMI

Aeroporto: Labrea, 4 Km. Dif. Horário de BSB -1 hr.

DE: JIPARANÃ (JPR) RO Dif.

1625

1410 1410

1500 1525

SL653 CMI 5L651 EMB

O T8 130 1 TI 130

3.725 3.725

1410

1450

51651 EMI

TI 130

2.993

1410

1540

S1653 6MB

TB 130

4444

1120 1120

1200 1200

SL650 CMV 5L652 EMV

O O

TI 130 TI 130

3.027 3.027

1410 1410

1615 1615

5L651 El-IB SL653 EMD

2 2

TI 130 TI 130

5.223 5.223

1410 1410

1720 1720

51L65I EMB SL653 EMB

3 3

TI 130 TI 130

7.475 7.475

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Livramento, 11 Foi.

ALEGRETE --3--6PORTO ALEGRE --3--61--4---2--5--

1230

1400

51621 EMB

TI 120

4.617

1230 1410 1425

1540 1540 1556

SL621 El-lI SI-520 EMI SL623 EI-lI

2 O O

TI 120 TB 120 TI 120

5.843 5.843 5.843

FREDUERCIA DESTINO

HORÁRIOS

CHEGADA•

1234567

DE:

1315 1315

SI-622 0MB- S1_621 0MB

O O

123 TE 120

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

BAURO

12345-- 0915

1300

CAMPO GRANDE 123456CURITIBA 12345612345-7 DOURADOS 123456-

TF580 EME

TE 395 TE 400

0945

1100

0915 1900

1100 2000

SL.680 0MB SL681 0MB

LDB TF580 0MB PPB 10596 0MB

6.083

TIS

6.353

1 O

TB 180 TE 180

4.517 4.517

TE 410 TE 410

6.137

TF581 0MB

TB 410

3.568

SL680 EMB

TE 180

2.198

TENDi 0MB

TE 410

2.539

LDB T0580 EME COR TF568 0MB

TE 410 TE 395 11.525

[DE 10580 EME PPB 10596 0MB

TE 410 TB 410

6.996

10580 0MB

TB 410

2.358

TFSBI 0MB

TB 410

7.329

0915 1010

MARILIA

12345-7 2005 MAR

LOB 10580 EME PPB TF533 FKF

2055

NOR

123456- 0915 DURINHOS 12345-7 2005 PARANATBA 1-3-5-- 0915

0935

123456?

Em CR$ IDA

12345-- 1320 1350 CARAUARE 123456- 0630 0920 COARI 1-3-5-- 1510 1620 EIRUNEPE 123456- 0630 0950 ORE RE A -2-4-6- 0615 0835 MAS 1 CORE -2-4-6- 1510 1620 MAU ES 12345-- 1050 1140 PARINT1NS 123456- 0740 0850 PORTO TROMBETAS 12345-- 0600 0715 6- 0600 0715 RIO BRANCO -2-4-6- 0615 1000 SANTAREM 12345-- 0600 0810 6- 0600 0810 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0700 0945 TEFE 123456- 0630 0800

TT824 EMB

TE 720

2.691

TT836 0MB

TE 730

9.365

11826 0MB

TB 730

5.019

11836 0MB

TE 730 13.071

TT832 EMB O TE 730 8.307 TT830 0M8

18 740

4.764

11822 0518

TE 720

3.900

TT820 0MB

720

5.131

TT810 007 TT812 0MB

O O

TE 720 TE 720

6.303 6.303

11832 EMB

TE 730 13.219

11810 FK7 TT812 0518

1 1

TE 720 8.389 TE 720 8.389

TT834 0MB

TE 730 10.097

11836 0MB O

730

6.566

TT831 0518

TB 740

4.760

1400

60241 FIlO

TE 490

3.552

0820 1055 1515 1530 1635

80264 80266 TT809 80236 80240

0MB EMB FK7 FKF FKF

O O 1 1 O

TE 490 TE 490 TB 720 TB490 18 490

5.991 5.991 8.297 5.991 5.991

1820 1820

80241 FKF 00237 FKF

3 O

TE 490 14.538 TE 490 14.630

1455

00241 EKE

TB 490

1925 1925

00241 FIlO 00237 FIlE

4 1

TB 490 14.854 TE 490 14.054

1620

V0295 0MB

TB 490

3.120

1625

00241 FKF

TE 490

9.30C

1810

00295 0M3

490

7.974

1310

TT809 0K7

18 720

2.511

1410

00236 FIlE

10 490

2025 1300

PONTA PORA 123456- 0915

1050 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0945 SAO PAULO 12345-7 2005

CHEGADA

BORBA

3.279 3.279

OBSERVAÇÕES

T SAIDA

os CONTINUAÇ9O

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

LIVRAMENTO (LVB) RS

URUGUAIANA -2--5-- 1230 --3--6- 1230

DE:

TARIFA

a- SAIDA

FRE050NCIA

OBSERVAÇÕES

A°

MANICORE (MNX) AM Aeroporto: ManicorE, 3 No. Dif. Horário de ESB -1 hr.

MANAUS -2-4-6- 1640

1015 2225

Do:

DE:

1750

MARABÃ (MAB) PA Aeroporto: MarabU, 4 Km.

DE:

MACAE (MEA)

CAMPOS -----67 RIO DE JANEIRO 12345-12345------67

DE:

1150

1220

S1710 EMB

TE 090

2.371

1200 1700 1700

1240S 17405 1740S

5L721 0MB SL723 0MB SL711 0518

O O O

TB 090 TB 090 TE 090

2.556 2.556 2.556

MACAPÃ (MCP) AP Aeroporto: Macapã, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

GELEM -2-4-6- 1100 -2-4-6- 1340 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1340 -2-4-6- 1340 OIAPOQUE -2-4-6-- 0730

DE:

1200 1620

TTBO1 EMB TT8O3 0MB

O 1

TB 715 TE 715

6.579 6.579

1430 1430

TT807 ENIB TT803 0MB

O O

TE 715 TE 715

2.315 2.315

OSSO

TT800 0MB

TB 715

5.856

ARAGUACMA -234-6- 1320 BEL EM 1-3456- 0700 -2 -----0935 1---5-- 1230 1--4--- 1330 -23-56- 1520 BRASILIA -234-6- 1320 1---S-- 1510 CDNCEIÇAO DO ARAGUAIA -234-6- 1320 GOIRNIA -234-6- 1320 1---5-- 1510 IMPERATRIZ 1---S-7 1545 SANTA ISABEL 00 MORRO -234-6- 1320 SAO LUIS 1---5-7 1546 SERRA NORTE 1---5-- 1230 TUCURUI 1--4--- 1330

4.56C

MANAUS (MA IO) AM Aeroporto:Brig.Edearde Gomes , 12 Km Dif. Horário de ESE -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CI'S 111,00

ALTAM IRA 12345------6BARCELOS 1-3-5-BE L EM 12345------6BOCA DO ACRE -2-4-6-

DE;

MARÍLIA (Mil) SP Aeroporto: MarCha, 3 Are. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 28,00

BAURU

0600 0600

1020 1020

11810 OK7 TT812 EMB

2 2

TE 720 TB 720

0700

0810

11834 OlE

TE 730

0600 0600

1210 1210

TT810 0K7 TT812 0MB

3 3

18 720 TE 720

0515

1010

TT832 0518

TE 730 11.543

5.465

1---5--234-6CAMPINAS 1---5-CAMPO GRANDE 123456DOURADOS 123456-

0715 0715

0740 0740

TF423 01-18 TF427 01-ID

O O

TE 400 TE 400

2.371 2.371

0715

0850

TF423 0MB

T8 400

4.474

0830

1100

TF580 EMB

TB 410

6.704

0800

---- 1010

MII TF580 0MB PPB 10596 0MB

TE 410 TE 410

6.278

Outubro/81 -Guia Par-rotas - 179

FREQUINCIA DESTINO

HORÁRIOS

< 00

TARIFA

00000 1234567

MARÍLIA (Mil) SP LONDRINA 123456- 0830 DURINHOS 123456- 0830 PARANATBA 1-3-5-- 0800 PONTA PORÁ 123456- 0800 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0830 RIO DE JANEIRO 1---5-- 0716 SAO PAULO 1---5-- 0715 -234-6- 0715 12345-7 2135

DE:

FREQUONCÁ

ODSERVAÇÓES

3U-<9O

< o

DESTINO

EM CRI

o- 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

OBSERVUÇOES "

HORÁRIOS

9< 00 6909R

= salso

o O

TARIFA

O O -

EM CRI

MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

0930

TF580 5MB 1

0853

TF580 EDIl

TB 410 3.568

O TB 410

2.318

---- 1300

MII TF580 EMB TB 395 CGR TF568 5MB 4 TB 400 11 .876

---- 1050

MII TF580 EMB PPB TF596 EMB

1015 1045S ---- 0855 ---- 0855 2225

T6 410 4 TB 410

7.341

TF580 5MB

TB 410

2.551

TF423 EMB

TI 400 8.342

MII TF423 5MB BAU TF541 FKF MII TF427 EMI BAU TF541 FtP TF581 EMB

1 1 0

TB 410 TB 410 5.090 TB 410 TB 410 5.093 TB 410 5.090

BELO HORIZONTE 123456- 0630 1-3-5-- 1735 -2-4--7 1735 BRAMIA 1-3---- 1045 ESPINOSA 1-3-5-- 0935 GUANAMBI -2-4-5- 0935 1-3-5-- 0935 1-3---- 1440 SALVADOR 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935 1-3---- 1440 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935 1-3---- 1440

0745 1845 1845

25032 ENIB RE041 EMB RE030 5148

O O O

TB 610 TB 610 TI 610

4.977 4.977 4.977

1205

RE356 EDIS

TI 610

5.843

1020

95040 EDIB

TB 610

3.584

1035 1045 1540

RE029 EMB 9E040 E1'lB 95057 EMB

O 1 O

TB 610 TB 610 TB 613

4.367 4.367 4.367

1310 1310 1755

RE040 EMB P5029 EMB 25057 EMB

3 2 2

TI 610 10.245 TB 610 10.245 TB 610 10.245

1140 1140 1630

RE040 EMB RE029 EMS RE057 EMB

1 1 1

TB 610 16 610 TB 610

6.516 6.515 6.516

MARINGÃ (MGF) PR Aeroporto: MaringO Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

8 AU 90

NATAL(NAT)RN Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

12345-- 0855

DE:

1300

MGF TF534 FKF P98 TF533 FKF 1

TB 395 TB 400 6.364

1030

MGF TF534 5KV PPB TF580 EMB

TB 395 TI 395

CAMPO GRANDE 123456- 3700

CAMPINA GRANDE 12345-- 0815

0845

RE060 EMB

O TB 660 2.741

0930

95060 EMB

CURITIBA 123455- 0950 1100 51680 5MB O TB 180 5.250 12345-7 1825 2030 51-681 EMB 1 TB 180 5.250 DOURADOS DE: NIQUELÂNDIA (NQL) GO 123456- 0855 - --- MGF TF534 Niquel8mdia 5SF Aeroporto: TB 395 3Km. 1010 P96 TF596 EMB 1 TB 395 6.379 LONDRINA BRASILIA 12345-7 1825 1845 SL681 EMB O TB 180 2.198 12345-- 1735 1810 V0279 EMB PONTA POPA CANA BRAVA 123456- 0855 MGF TF534 FKF TB 395 12345-- 1110 1135 V0278 EMB 1053 PPB TF596 EMB 2 TI 395 7.329 GURUPI PRESIDENTE PRUDENTE 12345-1110 1230 00278 EMB 123455- 0855 0925 TF534 FIlE O TB 395 2.639 SÃO PAULO 12345-7 2015 2155 TV537 FKF O TB 395 6.579 DE: OIAPOQUE (OYK) AP Aeroporto: Oiapoque

16 660 4.444

TB 490

EB 490

DE:

RECIFE 6.804

MAUES (MBZ) AM

12345-- 0815

BEL EM

Dif. Hor0rio de B S B -1 hr.

-2-4-6- 0910

1200

TTBO1 EMB

TB 715 10.725

-2-4-6- 0910

1030

TT8O1 EMB

TB 715

MAC APA MANAUS 12345-- 1230

1250

TT823 EMB

TB 720

DE: DE:

MONTE ALEGRE (MTE) PA

OURINHOS (OUS) SP Aeroporto: Durinhos, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

Aeroporto: Monte Alegre Dif. Horário de BSB -1 hr.

BAURO

DE:

12345-- 0830

BELÉM 1-3-5-- 0925 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0925

1520 1115

TT805 EMB TT805 5MB

1 O

TB 715 TB 715

8.496 4.352

MONTE DOURADO (MEU) PA

BE LEM 1-3-5-- 1450 -2-4-6- 1450

1620 1623

TT805 5M8 TT803 EMO

O O

TB 715 TB 715

5.681 5.681

MACAPA 1-3-5-- 1150 -2-4-5- 1150 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 0923

1240 1243

11806 EMB TT802 ENIB

O O

16 715 TB 715

2.315 2.315

3910

TT804 5146

TI 715

4.352

180- Guia raíirotas-Outubro/81

5.856

3.903

CAMPO GRANDE - 123456- 0900 DOURADOS 123456- 0830 LONDRINA 123456- 0900 MARI LIA 12345-7 2035 PARANATBA 1-3-5-- 0830

- - -- 1300

7.702

1100

TF580 EMB

TB 410

7.850

1010

OUS TF580 EMB PPB TF595 ElIB

TB 410 TB 410

7.439

0930

TF5BO ENIB

TB 410

2.539

2055

TF581 ElIB

TB 410

2.313

1300

PUS TF580 EMB CGR TF568 5MB

TB 410 TB 395 13.022

1050

OUS TF580 EMB PP8 15595 EMB

TB 410 3 TB 410 8.365

1015

TF580 EMB

TB 410

3.977

2225

TF581 EMB

TB 410

4.734

PONTA POPA 123456- 0830 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0900 SAO PAULO 12345-7 2035

OUS 15580 EFIB TB 395 PPB TF533 FKF 2 TB 400

FRECUÉNCa

HORÁRIOS o GAIA

8 8

CHEGADA

1234567

00:

TARIFA

ci o

67 1330 S40 PAULO 12345-- 0945 67 1330

CHEGADA

1234567

ff-

TARIFA

8 8 IS

EM CR$ o

PATO BRANCO (PTO) PR Aeroporto: Pato Branco

CI-{APECÓ ---- 1125

P50 51-752 EMB 301 SL761 EMB

TI 110 TE 110

4.447

0845

SL750 ENtE SI-752 0MB

O O

TB 110 TB 110

2.132 2.132

1045

---- 12255 ---- 16255

PNG SL751 EM8 SAO PONTE LOE PNG 51753 ENtE SAO PONTE LOE SI-751 ENtE SI-753 EMB

1050 1435

TB 110 ** 050 TB 110 ** 050

7.980

O O

TE 110 TE 110

4.163 4.163

7.980

PARANAÍBA (PBB) MT

SAIDA

DE:

Aeroporto: ParanaguE

JOINVILLE 12345-- 0815 67 1015 RIO DE JANEIRO 12345-- 0945

DESTINO

IDA

PARANAGUÁ (PNG) PR

CURITIBA ------67 1015

EM CR$

O8SERVACOES '

HORÁRIOS

FREOUÉNCIÂ

OBSERVAÇOES

8 DESTINO 9 8

1326 -2-4--- 1300 1540 7 1516 CURITIBA 1140 7 1025 1530 -2-4--- 1415 ERECHIII ---- -2-4--- 1300 - - - 1.540 PASSO FUNDO ---- -2-4--- 1300 ---- 1615 1630 7 1515 PORTO ALEGRE ---- -2-4--- 1300 1720 7 1515 1735

51668 EME SL661 EMB

O O

TB 130 TE 130

2.271 2.271

5L660 ENTE SL669 EMB

O D

TB 130 TE 130

4.878 4.878

PTO 51668 EMB XAP SL653 ENIB

TE 130 TE 130

2.824

2 1

TE 130 TE 130 TE 130

3.850 3.850

PTO SL668 EME XAP SL653 EMB 51661 0MB

TB 130 PTD SL668 ENtE 3 TB 130 6.176 XAP SL653 EMB SL661 [MB 2 T 130 6.176

Dif. HorOrio de BSB - 1 hr. DE: PAULO AFONSO (PAV) BA CANINO GRANDE TPtb.Aa 5.172 O TE 395 TF569 EMB 1500 1330 Cr$ 29,00 LONDRINA TE 400 PBB TF569 EMB ---- 1-3-5-- 1330 PETROLINA 2 TE 395 11.525 COR TF581 EMB 1940 40014 EMB O 1210 12345-- 1 MARILIA RECIFE TB 400 PIE TF569 EME ---- 1-3-5-- 1330 REDIS EME O 12345-- 1510 1630 4 TE 395 11.876 COR TF581 EMB 2055 SALVADOR DURINHOS 2 1420 REO14 EMB 12345-- 1120 TB 400 - - - - PEB TF569 ENtE 1-3-5-- 1330 SENHOR 00 BONFIM 3 TB 395 13.022 CGR TF581 0MB 2025 1 1255 40014 ENtE 12345-1120 PRESIDENTE PRUDENTE PEB TF569 EME TB 400 ---- 1-3-5-- 1330 TE 395 10.395 COR TF581 EMB 1 1855 SÃO PAULO DE: PELOTAS (PET) RS TE 400 ---- PBB TF569 ENtE 1330 Aeroporto. Pelotas, 6 km. rF581 TE 400 15.440 5 ENtE 2225 COR Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

DE:

TE 660 3.818 TB 660

5.318

TE 660

8.354

TE 660

5.090

PORTO ALEGRE

PARINTINS (PIN) AM

0835 1234567 1755 RIO GRANDE 123456- 0835

Aeroporto: Par sEi ns Dif. Nos-arDo de BSB -1 hr.

0950 1845

SL604 EME 1 TB 120 3.599 0 TI 120 3.599 SL605 EME

0850

SL604 EMB

TB 120

2.110

MANAUS 123456- 0910

TT821 EMB

1020

TE 720

5.131 DE:

DE:

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrolina, 2 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Passo Fundo

CHAPECO 1-3-5-- 0905 7 0905 -2-4-6- 0905 CONCO AD IA 1-3-5-- 0905 CURITIBA 7 0905 -2-4--- 0905

0935 0935 1000

SL650 EME 51-660 EMB SL652 EMB

O O 1

TE 130 Til 130 TI 130

2.543 2.543 2.543

1010

SL650 EME

TE 130

3.422

1140 ---- 1530

SL660 EMB NEO SL652 ENtE XAP SL569 EME

7.255

TI 130 TE 130 TE 130

0925

SL652 ENtE O

TE 130

2.286

1200 1200

SL650 EME 5L652 EME

3 3

TB 130 TB 130

6.971 6.971

1105 1105

51-650 EMI SL662 EMB

2 2

TI 130 TB 130

5.223 5.220

1015 ---- 1405

SL660 ENIS P08 51-652 ENtE DAP SL669 0MB

3.850

TB 130 TE 130 TE 130

1720 1720 1735

5L651 EME 5L653 EMI SL661 ENtE

O O O

TE 130 TE 130 TE 130

3.596 3.591 3.591

E R E OH III -2-°-6- 0905 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905 LAJES 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905 PATO BRANCO 7 0905 -2-4--- 0905 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1630 -2-4-6- 1630 7 1545

7.255

3.850

PAULO AFONSO 12345-- 1405 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1230 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1230

DE:

1455

REO13 EIHB

TB 660

3.818

1630

REOI3 EMB

TE 660

7.729

1420

RED14 ENtE

T9 660

6.008

1255

REOI4 ENtE

TE 660

2.398

PIMENTA BUENO (PBQ) RO Aeroporto: Pimenta Bueno 018. Horário de 656 -1 hr.

AR 1 QUEMES 123456- 0915 OU SABA - 123456- 1050 3D PARANA 123456- 0915 PORTO VELHO 123456- 0915 VILHENA 123456- 1050

1030

TT862 EMB

TE 740

4.145

1350

TT863 ENtE

TI 740

8.154

0940

TT862 EMB 0 TI 740

1115

TT862 ENtE

TE 740

5.979

1120

TT863 EME

TE 740

2.590

Outubro/81 - Guia Par-motas - 181

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OOSERVAÇOES

TARIFA

DESTINO z<OOuoR Subo

1234567 DE:

Ce5OOO

RIBEIRÂO PRETO 12345-- 1040 RIO DE JANEIRO 12345-- 1645

DE:

---- 1340

P00 16408 EMB RAO 1F418 EMB

1110

TF402 6MB

18055

TF409 EMI

TB 410 TI 410

3.537

TI 410

2.458

TB 410

5.117

PONTA PORÁ (PMG) MT

DURINHOS 12345-7 1605 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0630 12345-7 1505 SAO PAULO 123456- 0630 12345-7 1605

DE:

TARIFA EM CUS

IDA

O 1

TI 120 TB 120

3.599 3.599

0730 1625

0850 1715

SL604 E141 SL605 EMI

1 O

TI 120 TB 120

3.834 3.834

1115 1700

1205 1750

SL628 EMI 5L626 EMI

O TB 120 O TB 120

3.900 3.900

0715 0715 1325

0830 0850 1500

SL631 EMI SL630 EMI SL638 6MB

O TI 120 1 TI 120 1 TB 120

4.937 4.937 4.937

URUGUAIANA l--4--- 1050 -2--5-- 1050 --3--6- 1050

1300 1315 1315

SL620 EMB 51-522 EMB SL621 EMI

1 1 1

TI 120 TI 120 TI 120

7.021 7.021 7.021

0930

RE026 EMB

TI 670

2.237

PORTO SEGURO (BPS) BA

DE:

---- 1940

P910 TF599 EMB PPB TFSS1 EI-lI

TB 410 TI 410

6.996

---- 2055

PMG FF599 EMB PPB TF581 EMB

TB 410 TB 410

BELMONTE 1-3-567 CANAVIEIRAS 1-3-567 ITABUNA 1-3-567 SALVADOR 1-3-567

---- 2000

PMG TF599 EMB PPB TF537 FKF

---- 2025 0920 1855

7.341

TB 395 TB 395

PMG TF599 EMB PPB T8581 EMI

TB 410 TI 410 8.365

TF597 EMB TF599 EMB

1 1

TB 395 TB 395

7.329

Aeroporto: Ajuda, 2 Km.

DE:

TF597 ENIB TF535 FKF TF599 EMI TF537 FKF

2 3

TI TI TB TB

6.045 6.045

395 396 10.737 395 395 10.737

PORTO ALEGRE (POA) RS

1050 1050

1220 1400

51620 EMB 5L621 EMB

O 2

TI 120 TB 120

6.018 6.018

1030

1135

SL610 CMI

TI 120

4.589

0800 0800 0800

0935 0935 1000

51650 EI-IS SL660 EMI 51652 EMI

1 1 2

TI 130 TI 130 TI 130

5.115 5.115 5.115

0800

1010

SL650 ENIB

TB 130

5.924

0715 0715

0815 0905

SL530 EMI 51.631 EMB

O 1

TI 120 TB 120

4.076 4.076

0800

1140

SL660 EMB

TB 130

9.365

0800

0925

SL652 EMB

TI 130

4.444

0800 0800

1200 1200

51650 EMB SL652 ENIB

4 4

TB 130 TI 130

9.323 9.323

1325

1435

5L638 EI-lI

TI 120

4.664

0800 0800

1105 1105

SL650 EMB 51-652 EMI

3 3

TI 130 TB 130

7.475 7.475

1050 1050 1050

1220 1220 1400

5L622 EMI 5L621 6911 SL620 EMI

O O 2

TI 120 TI 120 TI 120

5.843 5.843 5.843

0800 0800 0800

0850 0850 0850

SL650 EMB SL652 EMB SL660 EMI

O 0 0

TI 130 TI 130 T5 130

3.599 3.599 3.599

0800 0800

1015 ---- 1405

SL660 6911 POA SL652 EMB XAP 51-669 EI-lI

TI 130 TI 130 TB 130

6.176

182- Guia Parxrotas -Outubro/81

a E 8 8 8

51604 EMI 5L605 EMI

2.202 2.302

PMG PPB PMG PPB

0820 1740

TI 395 TI. 395

---- 1125 ---- 2155

o 8 8

OBSERvaÇOE"I

0730 1625

O O

Aeroporto: Salgado Filho, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 ALEGRETE l--4----3--6BAGE 12345-CC AP E CD 1-3-5-------7 -2-4-6CONCÓRDIA 1-3-5-CRUZ ALTA 1-3-5--2-4-6CURITIBA ------7 E R E CH 191 -2-4-6FLORIANÓPOLIS 1-3-5--2-4-6IJUT 12345-LAJES 1-3-5--2-4-6LIVRAMENTO -2--5---3--61--4--PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6------7 PATO BRANCO ------7 -2-4---

1234561234567 RIO GRANDE 1234561234567 SANTA MARIA 67 12345-SANTO ANGELO -2-4-61-3-5-12345--

FF597 EMI TF599 EMB

MAR INGA 12346-7 1605

cas5000

1234567

0655 1630

MARELIA 12345-7 1605

SeOe

PELOTAS

Aeroporto: Ponte Pura, 2 Km. Dif. Horário de 158 -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 DOURADOS 123456- 0630 12345-7 1605 LONDRINA 12345-7 1605

DESTINO 5<C3<°U

IOA

FRANCA 12345-- 1040

EM CR$

POÇOS DE CALDAS (P00) MG Aeroporto: Poços de Saldas Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

HORÁRIOS

FREQUENCO

6.176

0915 0915

0950

RE026 EMB

TI 670

2.228

0915

1025

RE026 EM6

TB 670

3.374

0915

1130

RE026 EMI

TI 670

5.951

PORTO TROMBETAS (TMT) PA Dif. Horário de 151 -1 hr.

ALTAMI RA 12345-6BELE11 12345-6MANAUS 12345-6SANTAREM 12345-6-

DE:

0730 0730

1020 1020

TT810 FK7 TT812 EMI

1 1

TI 720 TB 720

0730 0730

1210 1210

TT810 FK7 TT812 El-IR

2 2

TB 720 11.331 TB 720 11.331

1605 1605

1720 1720

TT811 FK7 TT813 EMI

O O

TB 720 TI 720

6.303 6.303

0730 0730

0810 0810

TT810 667 TT812 EMB

O TI 720 O TI 720

3.406 3.406

PORTO VELHO (PVH) RO Aeroporto: Novo Campo Dif. Hor9rio de ISB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 48,00

AMIQUEMES 123456COSTA MARQUES 123456CUIAIÂ 123456123456GUAJARAM 18191 123456J1 PARANA 123456123455LABREA -2-4-5PIMENTA BUENO HES A 123456VIL HENA 123456123456-

DE:

0830

0905

1520

1715

TT865 EMB

0600 0830

1005 1350

TT860 FK7 TT163 EMI

2 TI 740 12.616 4 TI 740 12.616

1520

1610

TT865 EMI O TI 740 4.076

0600 0830

0700 0950

TT860 FK7 0 TI 740 4.604 TT863 EMI 1 TI 740 4.604

1320

1400

TT866 EMI

0830

1035

TT863 CMI 2 TB 740 5.978

0600 0830

0805 1120

TT860 FK7 TT863 CMI

TT863 EMB O TI 740 2.639

1 3

TI 740

TB 730

3.194

TB 740 7.378 TI 740 7.378

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Pres. Prudente, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 29,00

ARAÇATUBA 12345-- 1430

1500

ff532 FKF O TB 400

2.527

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

FREQUINCIa

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O O 00

DESTINO000o.,0e O ACODe

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

TARIFA

8 8

EM CR$

CONTINUAÇAO

BAURU

RARO N O A 12345-7 1910 12345-7 1930 DURINHOS 12345-7 1910 PARANAIBA 1-3-5-- 1000 PONTA PaRA 123456- 1000 12345-7 1930 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1430

1300

TF533 FtP O

TB 400

1100

TF580 0MB

TI 395

5.223

1010

TF596 EMB

TB 395

4.882

1940

TF581 EMB

TB 410

2.358

2055

TF581 EMU

TB 410

2.561

2000

TF537 Ft p O

TB 395

2.639

2025

TF581 0MB

TU 410

3.977

PPB TF580 0MB COR TF568 0MB

TI 395 TU 400

1050 2000

TF596 EMB TF598 EMB

1 O

TB 395 TU 395

6.045 6.045

---- 1955

PPB TF532 FKF ARU 10435 EMB

6.647

TB 400 TB 400

PPB TF532 FKF ARO TF435 0MB

TU 400 TB 400

4.922

TF535 FKF TF533 FKF 10581 EMU 10537 FKF

O 1 3 1

IB 395 TB400 TB 395 TU 395

6.579 6.679 6.579 6.579

RECIFE (REC) PE

DE:

1815

RE061 EMB

RE061 EF'IB

TB 660

I CU 1 ABA FRANCA 12345-- 0855

12345-- 1315 12345-- 2150 7 2150 POÇOS DE CALDAS 12345--- 1600 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0855 RIO DE JANEIRO 123456- 0705 12345-- 1600 RONDONOPOLIS 12345-- 0855

0900 0935 1750 2225

TF410 FKF TF434 EMU TF414 FKF TF406 CMI

O TU 400 O TU 400 O TU 400 O TU 400

0755 1110 1545 2000

TF417 FKF TF411 FIlE TF413 FIlE TF415 FIlE

O O O O

TU TB TU TB

410 410 410 410

4.338 4,338 4.338 4,338

--- - 1105

940 TF434 El-IB ARE TF550 ENIU

TU 400 TU 400

5.465

TU 730

2.579 6,229

TU 660

1230

TT833 EMU

-2-4-6- 1100

1400

TT833 EMB

TB 730

-2-4-6- 1100

1650

TT833 ElO

TU 730 13.218

DE:

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Daroont (S)l PIE, Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Aeroporto: Galeão (G) 20 te. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 111,00

TB 420

8,448

1930

TF422 01.16

TI 400

7,475

4.444

1---5-- 1645S CAMPINAS l---5-- 16455

1820

TF422 EMB

TU 400

5,360

12345-- 0715S 67 11005 12345-- 1315S 12345-- 18155

0815 1220 1415 1915

S1.712 EMB S17I0 EMB 5L716 EMB SL714 El'IB

0 O O O

TU TB TU TB

3,756 3.756 3,756 3,756

12345-- 09055

---- 1340 ---- 2215 - - - - 2215

RIO TF408 EMI RAO TF418 0MB RIO FF406 EMU RAO TF585 0MB RIO TF406 0618 RAO TF589 EMB

---- 1045 ---- 1225 ---- 1655

RIO R0602 LOE SAO S1752 0MB RIO RG610 LOE 540 90132 735 CWB 51760 EMU RIO PONTE LOE SAO SI-754 0616

12345-- 11005 67 11005 12345-- 1600S

1140 1140 1640

l---5-- 1645S PARANAGUA 07005

1210

80014 0111

TU 660

7.729

1420

REO14 EMB

TB 660 12.292

1255

90014 EMB

TU 660

8.902

CAMPOS

7 l930S

TB 400

4.120

67 09005

940TF434 EMB ARO TF533 FKF 3

TU 400 TU 400

7.282

1234567 14005

TF584 EMB

TB 410

7.193

---- 1135

RAO TF434 EMB ARO TF550 EMB

TB 400 TB 400

8.543

1235

TF434 EMB

TU 400 12.861

1340 2215 2215

FF418 0MB TF585 0MB TF589 EMB

O O O

TB400 TE 400 TU 400

---- 1200

RAO TF434 0MB ARU TF533 FKF

TU 410

2.186 2.180 2.186 2.458

TE 400 2 TU 400 6.647

0845S 1805S

1F407 0MB TF409 ENIU

O 1

TU 410 TU 410

1140

TF434 0MB

TU 400 10,838

6.429 6.429

2 1 1

TB 410 TU 410 TB 410 TU 410 TB 410 10 410

JOINVILLE 67 07005

0845

090 090 090 090

FRANCA

12345-- 19305

TU 400 2 18 400 9,194 1

5.318

TF409 0MB

RIO TF422 EMB BAU TF542 FtP 60356 0MB

TU 660

1630

---- 2025

A RAXA 1045

TF434 EMU

2.824 2.824 2.824 2.824

123456- 08005

REO14 EMB

---- 1300

BAURU

Aeroporto: RibeirVo Preto, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 ---------------------------------------------------

BRASIL IA 12345-- 0700 CAMPO GRANDE 12345-- 0855

EM cns

2.492

1110

1020

BOCA DO ACRE LABREA -2-4-6- 1100

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

ARAÇATUBA 12345-- 0855 BAURO 12345-- 0855

RIO BRANCO (RBR) AC

ARAÇATUBA 1---5-- 1645S ------------------

1730

DE:

o. 4

MANAUS

Aeroporto: Guararapes , 11 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 CAMPINA GRANDE 12345-- 1700 NATAL 12345-- 1700 PAULO AFONSO 12345-- 0950 P E T ROL 1 NA 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950'

SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0825 12345-- 0855 12345-7 1715 12345-7 2145 SAQ PAULO 123456- 0655 123456- 1010 12345-- 1445 12345-7 1900 URUBUP UM 09 12345-- 0855

Aeroporto: Pres. MPdici , 3 Km. 015. Norãrio de USB -2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

---- 1300

SÃO JOSE 00 RIO PRETO 12345-- 1430 ---- 1900 SAO PAULO 123456- 0945 1125 12345-- 1215 1415 12345-7 1910 2225 12345-7 1930 2155

DE:

3.725

CHEGADA

1234567

IDA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

12345-- 1215 CAMPO GRANDE 123456- 1030 DOURADOS 123455- 1000 LONDRINA MARTLIA 12345-7 1910

SAIDA

TARIFA

DESTINO 4.005000 < 0 0,0 0 O

7,329 7.329 7.329

** 050 TU 110 ** 050 TJ 100 TU 110 10.060 ** 050 TB 110

SL720 016 SL710 0MB SL722 E M B

O O O

TU 090 TU 090 TB 090

2.556 2,556 2.556

2010

TF422 0MB

TU 400

3.242

---- 1005

RIO RG602 L0E SAO 51752 0MB

<° 050 TB 110

7.980

1025

T0106 EMB

TU 410

5,117

1110 2115

TF408 E1'IB TF406 El'lB

1 O

TB 410 TU 410

6,429 6.429

0840 1225 1245 1910

SL700 EMB 51742 0618 5L740 0MB SL702 EMU

O O 1 O

TU 090 16 090 TE 090 TU 090

4,047 4.347 4.047 4,047

MACA[

MARTLIA

POÇOS DE CALDAS 12345-- 09055 RIBEIRRO PRETO 12345-- 09055 12345-7 1930S SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 07305 -2-4--- 1 115S 1-3-5-- 11155 12345-- 1800S

Outubro/81 - Guia Panrotas - 183

FREQUENCIA o DESTINO

<_<OZ

AAIOn

caneon

1234567

DE:

TARIFA

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

o DESTINO OUOn

EM CR$

OOSERVAÇ8ES"

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

CvvCOa

c0NTIN0AÇAO

1234567

IOA

DE:

TF406 EMB

TI 410

8.105

5L742 EMB SL740 EMB

1 2

TI 390 TB 093

5.115 5.115

SL740 0MB

TI 090

3.307

V0356 EMI

O TI 420 7.366

RIO 00356 EM8 USA 00360 EMI

TB 420 TI 420 8.330

RIO GRANDE (RIG) RS Aeroporto: Rio Grande, 8 km.

PELOTAS 1234567 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0903 1234567 1725

DE:

120

2.110

1740

51605 EMB

0950 1845

SL604 EMB 51605 EMI

O TI 120 3.834 3.834 1 TI 120

RONDONÓPOLIS (ROO) MT Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário BSI -1 hr.

ARAÇATUBA 12345-- 1515 lAURA 12345-- 1515

TF435 EMB

TI 400

8.166

- - - - ROO TF435 EMI ARO TF543 FKF 1910

TI 400 TI 400

9.982

TF434 EDIl

TB 433

3.077

'FF435 EMB

TI 400 10.838

TF435 EMB

TB 400

1815

CAI ABA 1235 12345-- 1155 RIBEIRAO PRETO 1955 12345-- 1515 540 JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1515 1900 SAO PAULO ---- 12345-- 1515 2025

DE:

1555 1555

00041 EDIl RE030 EMB

1 1

TI 610 TI 610

7.317 7,317

12345-- 1810

1855

RE003 0011

TB 670

3.702

0735 0750 0750 0750

RE025 EMB RED56 EMI REOO1 EDIl RE058 0015

O O O O

TI870 TI 610 TI 670 TB 670

3.677 3.677 3.677 3.677

0800 0800

4.358 O TB 610 REO11 0011 RE027 EDIS O TI 670 4.358

1015 1015 1200 1200

10052 EMI RE054 0MB RE035 EI'IB REOSO EDIl

O O O O

TI TI TI TI

610 675 660 610

3.619 3.619 3.619 3.619

1035 1715 1720

REO56 EMI RE030 EI'IB RE041 EDIS

3 2 2

TI 610 TI 610 TB 610

10.245 10.245 30,245

1455

RE013 0MB

TI 660

8.354

1350

REDIS EMA

TB 660

6,008

0900

RE025 EFII

TI 670

5.951

1630

RE013 ENII

TI 660

12.292

1310

RE013 EDIl

TI 660

4.834

0835 0835 0835 1100 1100 1500 1500

RE056 EMB REOO1 EDIS RE058 EMI 10052 EDIl RE054 EMB RE041 0MB RE030 EN1I

1 1 1 1 1 O O

TI 610 TI 670 TB 630 1`8 610 TI 675 TB 610 TI 610

5.129 5.129 5.129 5.129 5.129 5.129 5.129

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque-: Nacional Cr$ 93,00

-2-4--- 0700 -----6- 0700 BARREIRAS -2-4--- 0700 -----6- 0700 -----5-- 0700 ------7 0935 1-3-5-- 1115 BELMONTE 1-3-567 0645 SELO HORIZONTE 1-3-5-- 1345 -2-4---7 1345 DUM JESUS DA LAPA ----5-- 0700 -----6- 0935 ------7 0935 1-3-5-- 1115 -2-4--- 1115 9 RASO LIA -2-4--- 0700 1-3---- 0700 -------0700 CANAVIEIRAS 1-3-567 0645 E5PIN 054 1-3-5-- 1345 G U 454MB T 1-3---- 0700 -----6- 0935 ------7 0935 1-3-5-- 1345

0915 0915

1015 1015 1040 1325 1405 0835

1845 1845

0950 1230 1230 1310 1310

1205 1205 1225 0815

1625

0925 1155 1155 1555

184- Guia Panrotas ' Outubrol81

1-3-567 0645 1-3---- 0700 -2-4--- 0700 ----5-- 0700 JACOBINA -2-4--- 0700 6- 0700 JEQUI E 6- 0935 7 0935 1-3-5-- 1115 -2-4--- 1115 MONTES CLAROS 1-3---- 0700 -2-4--7 1345 1-3-5-- 1345 PAULO AFONSO 12345-- 1200 PETROLINA 12345-- 1200 PORTO SEGURO 1-3-567 0645 RECIFE 12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1200 VITORIA DA CONQUISTA 1-3---- 0700 -2-4--- 0700 ----5-- 0700 6- 0935 7 3935 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345

SANTA IZABEL DO MORRO (IDO) PA

9.370

ROO TF435 EMB TB 400 ARU TF543 FKF 2 TI 400 12.883

BARRA

IDA

1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345

ITAIUNA

DE:

EM CR$

1 LHEUS 540 JOSÉ DO RIO PRETO 2225 12345-7 19305 540 PAULO 1310 -2-4--- 1115S 1330 1-3-5-- 11155 UBATUBA 1205 1-3-5-- 11155 LIBERADA 1333 123456- 08005 USE RL AN O IA ---- 123456- 08035 1045

TARIFA

REO11 EDIl RE027 EMB

1 1

TB 610 TB 670

7.267 7.267

REO11 EMB 00027 EMB RE058 EMB RE054 EMI RE035 EDIl

2 2 3 4 2

TB 613 TB 670 TI633 TI 675 TI 660

9.388 9.388 9.388 9.388 9.388

RE025 EMI

TB 670

5.145

10041 EMS RE030 EMI

3 3

TB 610 13.298 TI 610 13.298

REOS8 EMA 10052 EDIS RE054 EM8 RE035 0111 90050 EDIl

2 TI 610 3 TI 610 3 TI 675 TI 660 1 TI 610 1

REDil EDIl RE056 EDIS RED58 EDIS

3 4 4

TI 610 14.595 TI 610 14.595 TI 630 14.595

RE025 EM8

TI 670

4.821

RE041 EMI

TI 610

7.772

REO56 EMI RE052 ENIB RE054 EMB RE041 ENIB

2 2 2 1

TI 610 TI 610 TB 675 TI 610

7.317 7.317 7.317 7.317

7.487 .4I7 7.487 7.487 7.487

ARAGUA I NA 1400 -23-56- 1155 BOLEM 1635 -234-6- 1155 BRASILIA 1820 -234-6- 1645 CAMPO ALEGRE 1305 1-3-56- 1200 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1305 -23-56- 1155 1350 1-3-56- 1203 GOIANIA 1925 -234-6- 1645 1855 1-3-56- 1650 1855 -2-4--- 1650 RAPADA 1500 -23-56- 1155 SANTA TEREZINHA 1225 1-3-56- 1200 SA0 JOSE DO XINGU 1150 -2-4--- 1200 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA 1730 1-3-56- 1650 1730 -2-4--- 1650

DE:

V0240 FKF

TI 490

6.984

00240

FKF

TI 490

13.514

V0241

FKF O TI

490 6.897

80324 EDIS

TI 490

3.865

V0240 FKF V0324 0MB

490 TI 490

5.373 5.373

00241 FKF 00325 EMB VP327 EMI

1 1

TB 490 TI 490 TI 490

7.144 7.144 7,144

V0240 FKF

TI 490

9.300

V0324 EMI

O TI 490 2.379

V0326 EMB

TI 490

3.787

V0325 EMI 00327 EMB

O TI 490 O TB 490

3.363 3.363

O O

3.900 3.900

SANTA MARIA (RIA) RS Base Aérea de Santa Olaria, 13 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

PORTO ALEGRE 67 1220 12345-- 1835 DE:

1310 1655

SL629 EMI SL627 EDIS

TB 120 TI 120

SANTARÉM (STM) PA Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 km. Dif. Hor5rio de 859 -1 hr. Taxa de Embarque: Leciona] CrS 45,00

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0600

0930

TT814 FK7 2 TB 740

FREQUBNCIA DESTINO

HORÁRIOS

o « ou SAIDA

TARIFO

CHEGADA

o cm

1234567 DE:

OSSER RAÇÕES o

Z O

SANTARÉM (STM) PA

HORÁRIOS

SAIDA

DE:

1T81 O 057 O T8 720 3.708 TT8I 2 EMB O 16 720 3.708

1210 1210

TT810 057 TT812 ENIB

1135

TT814 FK7

TB 740

0650

TT814 FK7

TB 740

0800

TT814 FK7

TB 740

1 1

IB 720 TB 720

8.861 8.861

3.630

1720 1720

TT811 FK7 TT813 EMS

1 1

TB 720 TB 720

8.369 8.389

1550 1550

TT811 FK7 TT813 0MB

O O

TB 720 TB 720

3.406 3.406

SANTA TERESINHA (STZ) MT Aeroporto: Santa Terezinha, 1 Cm. 018. Horário de BSB -1 hr.

CAMPO ALEGRE 1-3-56- 1240 1305 CONCE1ÇAO 30 ARAGUAIA GO lAN IA 1-3-56- 1240 1350

60324 6MB

O TB 490

00324 EMB

TB 490

4.193

1-3-56- 1600 1855 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-56- 1600 1625 560 MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-56- 1600 1730

00325 EMB

TB 490

8.294

80325 EMB

TB 490

2.379

80325 6MB

06 490

4.647

2.437

0905

51631 EMB

TB 120

2.226

1020 1020 1630

SL631 0MB 51630 EMB 5L638 0MB

1 O O

16 120 TB 120 TB 120

4.937 4.937 4.937

DE: SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM Dif. Horãrio de BSB -1 hr. BARCELOS 1-3-5-- 1015 MANAUS 1-3-5-- 1015

DE:

1130

- TT835 0MB

TB 730

1325

TT835 0MB

TB 730 10.097

6.215

SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: SUo José dos Campos 4 km

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 -2-4--- 1445 1-3-5-- 1445 12345-- 1930 SAO PAULO -2-4--- 1240 1-3-5-- 1300 U 86 T LI 84 1-3-5-- 1445

10005 15455 16205 2030S

5L701 0MB S1743 0MB S1741 01-16 5L703 6MB

O O 1 O

TB 090 TB 090 TB 090 TB 090

4.047 4.047 4.047 4.047

1310 1330

51742 6MB 5L740 6MB

O O

TB 090 TB 090

2.225 2.225

1515

51741 6MB

TB 000

2.212

DE:

SÃO JOSË DO RIO PRETO (SJP) SP

Aeroporto:S.JosR do Rio Preto 3 km Taxa de Embarque: Nacional CrS 29,00

ARAÇATUBA 12345-- 0950

1020

TF434 0MB

TB 400

EM CR$

BRASILIA 12345-- 0600 CAMPO GRANDE 12345-- 0950

---- 1300

SJP TF434 EMB ARU TF533 FKF

18 400 TB 400 6.557

---- 0845

SJP TF407 0MB RAO TF584 0MB

TB 410 TB 410

7.927

---- 1135

SJP10434 0MB ARO TE550 0MB

18 400 13 400

6.836

1235

TF434 EMB

TB 400 11.005

---- 1200

SJP 18434 6MB ARO 10633 FKF

TB 400 TB 400

0640 0955 1845 1955

TF4O7 0MB TF411 FKF TF415 FKF TF435 6MB

O O O O

16 400 2.824 TB 400 2.824 TB 400 2.824 TB 400 2.824

08455

TF407 EMB

TB 410

6.105

1140

TF434 EMB

TB 400

9.370

---- 0755 1110 2000

SJP TF407 ENIII RAO 18417 FKF TF411 FKF TF415 FKF

1 1 1

18 19 16 16

410 410 410 410

6.047 6.047 6.047

----- 1105

SJP TF434 0M8 ABU 10550 EMB

TB 400 TB 400

3.694

00327 0818

TB 490

9.434

00327 0MB

TE 490

3.787

00327 EMB

T9 490

5.978

9.090

CUIABS 12345-- 0950 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0950 51669050 PRETO 123456- 0600 123456- 0920 12346-7 1810 12345-- 1915 RIO DE JANEIRO 123456- 0600 BOM DONOPOL IS 12345-- 0950 550 PAULO 123456- 0600 123456- 0920 12345-7 1810 URUBUPUNGA 12345-- 0950

DE:

2.395

4.922

SÃO JOSÉ DO XINGU (SXN) GO

GOl As IA -2-4--- 1435 1855 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4--- 1435 1625 550 MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4--- 1435 1730

DE: SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km. -- CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905 12345-- 1515

E-

OAURO

CONTINUAÇAO

1020 1020

CHEGADA

1234567

IDA

12345-- 0950 ALTANII RA 12345--- 0830 6- 0830 BEL EM 12345-- 0830 6- 0830 EU 1685 1-3-6-- 0600 ITAITUBA 1-3-5-- 0600 JACAREACANGA 1-3-5-- 0600 MANAUS 12345-- 1510 6- 1510 PORTO TROMBETAS 12345-- 1510 6- 1510

OBSERVAÇÕES TARIFA

EM CR$ o o

LiJ

FREQUENCIA DESTINO

DF:

SÃO LUIS (SLZ) MA Aeroporto: Titirical, 15 km. Taxa de Embarque: Naciorsal CrS 48,00

ALTO PARNATIA 1-3---- 0700 ARRAIAS 1-3---- 0700 BALSAS 1-3---- 0700 BRASILIA 1-3---- 0700 CAROL 1 NA 1-3---- 0700 OIANOPOLIS 1-3---- 0700 IMPERATRIZ 1-3---- 0700 -2--66- 0700 M A RAB A -2--56- 0700

00:

1110

00345 EMB

TB 490

1335

00345 0MB

16 490

1015

00345 0MB

TB 490

1500

00346 0MB

16 490

0925

00345 0MB

16 490

1215

00345 El19

TB 490

0830 0830

00345 6MB 80294 0MB

O O

TB 490 6.268 18 490 6.258

0920

00204 ENTe

19 490

9.090

0.019

7.974

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO

CAMPO ALEGRE 1-3-56- 1050 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA BOIARIA 1-3-56- 1050 1-3-56- 1745 -2-4--- 1745 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-56- 1050 -2-4--- 1050 SANTA TERESINHA 1-3-56- 1050 SAO JOSE DO XINGU -2-4--- 1050

1305

00324 0MB

TB 490

6.045

1350

00324 EMB

TO 490

7.353

1855 1855

80325 6MB 00327 EMD

O O

TB 490 06 490

5.163 5.183

1130 1130

00324 0MB 00326 0MB

O O

18 490 06 490

3.363 3.363

1225

00324 0MB

18 490

4.6:7

1150

00326 0MB

16 490

5.9/0

Outubro/81 - Guia Paurotas - 185

HORÁRIOS

FREQUENCLA o «

DESTINO

SAlTA

Dc z

CHEGADA

1234567

DE:

w O

o -

TARIFA 'A -

1020 1500 2025

T0540 FKF TF532 FKF TF542 FKF

----

SAO 50360 EPIB UBA VIRTÇE EMB

lOSE

BAURU

0925 1315 1930

123456- 0825 12345-- 1215 12345-7 1830 SELO HORIZONTE 12345-- 1405 CAMPO GRANDE 123456- 0700 123456- 0825

1625

RE043 EMB

1100

1135

TF580 EMB SAO T0540 FKF ARU TOSSO EMI

1---5-- 0830

1120

DOURADOS 123456- 0700 1010 FRANCA 12345-- 1200

12345-- 2

2215

------7 2030

2215 Gol HN IA

1 ---5-- 0830 JOINVILLE 12345-- 0700 -----67 0900 -----67 1045

0845 1045

1225 1655

1234567 15 JUIZ DE FORA 12345-- 1405 LONDRINA 123456- 0700 MAR I LIA 123456- 0700 -234--7 1830 12-45-7 1

1 2 1

TI 400 6.072 TI 400 6.072 TI 400 6.072 TE 420

1234567 DOS CAMPOS 1-3-5-- 1400 -2-4--- 1400 580 JOSr DO RIO PRETO 123456- 0720 12345-7 1600 12345-7 2030

TE 420

E 911

1 4

TI 070

7.478

SAO 90360 EMI UDI 50298 0MB

TB 420 TI 420

7.729

5A0 T0534 FKF PPB TF596 1MB

18 395 TI 395

9.879

1525

0930

2010

2110 PIAR INGA

0840

123456- 0700 12345-7 1730

2000 DURINHOS 123456- 0700 PARANAGUH 12345-- 0700 -----67 0900 PARANAIBA 1-3-5-- 0630

0850

0805 1005

12345-7 1730

2000 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0700 123456-- 0700 12345-- 1215 12345-7 1730 RIBEIRAD PRErO 123456- 0720 12345-- 1200 12345-7 1600 12345-7 2030 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1400 1-3-5-- 1400 RONDDNOPOL IS 12345-- 0825

18 410 TI 410 TI 410 TI 410 TI 410 TB 410

TI 420 18 420

1 1

8.156 5.156

9.777 5.172 5.172

1 O

RE043 EMB

TB 070

5.345

10580 ENIB

TI 410

7.329

TF580 0MB SAO TF542 FKF IAS TF426 1511 SAO TF542 FKF BAU 10422 0MB

O TB 410 TI 400 1 TI 395 TI 410 TB 410 1

5.090

10534 FKF SAO 00536 FKF PPI TF537 rKF

O TI 395 18 395 1 TI 395

6.579

TF580 0MB

TI 410

4.734

SL750 ENIB SL752 1MB

O O

TI 110 TI 110

4.163 4.163

1 1

6.243 5.172

5.090

O IDA

2.225 2.225

1430 1430

51741 LMB 58743 El'II

O O

TB 090 TI 090

0900 1780 ---- 2225

TF410 FKF TF414 FKF SAI TF416 FICO 840 TF406 1MB

1 1 1

6.047 TI 410 6.047 TB 410 TI 410 TI 410 6.047

1-3-5-- 1400

1518

58741 EMB

TI 090

123456- 0830 1234567 2000 UBERLANDIA 123456- 0830 1234567 2000 URUBUPUNGA 123456- 0825

1000 2130

00360 EMI 90362 EMI

O TI 420 5.578 O TI 420 5.878

1045 2210

V0360 6MB 90362 EMB

1 1

TB 420 TI 420

6.786 6.786

---- 1105

SAO TF540 FKF ARU TF550 EMB

TI 400 TI 400

7.256

UIATUIA 2.691

SENHOR DO BONFIM (SEI) BA

PAULO AFONSO 12346-- 1325 PETROLINA 12345-- 1325 RECIFE 12345-- 1325 SALVADOR 12345-- 1310

DE:

1455

81013 EMB

TI 660

5.090

1350

RE013 EMB

O 18 660

2.398

1630

REO13 EMI

TI 660

8.102

1420

REOI4 EMI

TI 660

4.834

TI 720

6.192

TB 720

2.510

SERRA NORTE (RRN) MA

SELEM 1---5-- 1330

1515

11809 FK7

1---5-- 1105

1145

TT80I

MARABA

DE:

FEZ

SINOP (OPS) MT

TF534 060 TF580 LIII TF532 FKF TF536 FKF

1 3 1 O

TI 398 TE 395 TB 400 TI 395

6.579 6.579 6.579 6.579

0810 1300 1700 2130

10410 FEF TF412 FKF TF414 FKF TF416 FKF

O O O O

TB 410 TB 410 TB 410 TI 410

4.338 4.338 4.338 4.338

SL743 0MB SL741 EMI

1 2

TI 090 TI 090

5.115 5.115

SAO 10540 060 ARO 10434 ENIB

18 400 TI 400 12.883

15455 1620S

186- Guia Panrotas - Outubro/81

-2-4-6- 0915 1234567 0125 1-3-5-- 1600

1030 1050 1718

TT873 1MB TT867 1MB TT875 EMI

O TI 740 TI 740 O O TB 740

8.360 5.360 5.360

-2-4-6- 0735

0805

TT872 6MB

0. TB 740

2.415

1 lATIA

8.579

TI 395 TI 395 10.737 TI 395 TB 395 10.737

CUIABA

5.090

0125 1015 1415 1910

1140

13 E a

5.156

TI 110 TI 110 TJ 100 TI 110 TI 110

590 TF534 FKF PPI TF596 0MB SAI TF536 060 P41 10598 CMI

1050

Aeroporto: Senhor do Bonfim, 1 krrr

SAO TF580 ENIB TB 395 COR TF56I EMS 5 TI 400

1300

PONTA PORA 123456- 0700

13 O

Dif. Horirio de ISI -1 hr-.

0820

SL750 1MB SL752 EMB SAO RG132 73S CWB SL760 1MB 51754 EMB

TARIFA

o 13

O 1313

UBERABA

SAO 60360 1511 UOI 00298 ENIB

1220

CHEGADA

580 .JOS

TB 315 10.268 TB 400 TB 395 10.268

SAO 70412 060 RAO 10418 EMB 540 10416 FKF RAO TF585 EMB SAO 10416 FKF RAO TF589 ENIB

1340

13 SAIDA

DE:

CAT ALHO

OBSERVAÇÓES"R

IDA

TF540 FKF O TI 400 4.076 10532 060 O TE 400 4.076 70542 FKF O. TB 400 4.076

HORARIOS

DESTINO OD0HIZ

EM CR$

SÃO PAULO (SA IO) SP Aeroporto: Congonhas (C) 5Km. Taxa de ElIbanque: Nacional Cr$ 93,00

ARAÇATUBA 123456- 0825 12345-- 1215 12345-7 1830 ARAXI 123456- 0830

FREQUENCIA

OUSERVAÇOES

DE:

TEFÉ (TFF) AM Aeroporto: Tefé, 8,5 Km. Dif. Horário de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

CARAUARI 123456- 0820 EIRUNEPE 123456- 0820 MANAUS 123456- 1440

DO:

0920

TT836 1MB

O TI 730 4.294

0950

11836 0MB

TI 730

8.166

1610

11837 EMB

TI 730

6.566

TEÕFILO OTONI (ITAMBACURI) (ITI) MG Aeroporto: Itambacuri , 9 km

BELO HORIZONTE 123456- 0900 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0900

DE:

1020

R0024 EMB

TI 615

0920

80024 0MB

O TI 615

90337 FKF

4.675

TUCURUi(TUR)PA

DEITEM 123456- 0720

0820

TI 490

4.178

FREQUINCIA DESTINO

HORÁRIOS o SAIDA

CHEGADA

1234567 DE.

OBSERVAÇBES

9< <8 TARIFA

TUCURUi(TUR) PA

1330 1530 2020

1---S-- 1410

O O O

TB 490 TB 490 TE 490

1820

/0237 161

TE 490

1925

80237 1KV

TB 490

1450

00237 0FF

TE 490

ias

1234567

DE:

CHEGADA

4.178 4.178 4.178

12345-7 1745 ---- CAMPO GRANDE 123456- 1120 RIBEIRRO PRETO 12345-- 1745

TARIFA

EM EH; IDA

---- 1910

URB TF55I 0MB ARU TF543 FKF

TB 400 18 400

4,459

1135

TF550 E1'iB

TB 400

4.604

---- 1955

URB 10551 0MB ARU TF435 EMB

TB 400 2 18 400

5.465

URB TF551 [MB ARU TF435 1MB

TB 400 18 400

3.694

500 JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1745 ---- ---- 1900 SAO PAULO 12345-7 1745 ---- 2025

UBATUBA (UBT) SP

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1525 590 JOSE DOS CAMPOS 1-3-5-- 1215 SAO PAULO 1-3-5-- 1215

SARJA

BAURU

DE: DE:

OBSERVAÇÕES

« o

51199038

CONTINUAÇAO

00311 6MB 90236 FEL 00317 FEl

HORÁRIOS

EM CR$

BEL EM -234-67 1230 1--4--- 1430 1234-6- 1920 BRASTL IA 1---5-- 1410 GO lAN IA MARABA 1----5-- 1410

FREQUÊNCIA DESTINO

ORO TOSSi [MB TV 400 ARO ff543 ISP 2 TE 400 7,255

URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubem Berta , 7 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 28,00

16205

51741 6MB

TE 090

3.307

1245

SL740 EMB

TB 090

2.212

1330

51740 EMB

TE 0911

SQl

ALEGRETE --3--6LIVRAMENTO 1--A---2--5-PORTO ALEGRE 1--4----3--6-2--5--

1330

1400

SL621 [MB

TB 120

2.437

1315 1330

1400 1415

SL620 ff18 5L623 EM;

O O

18 120 TV 120

3.279 3.279

1315 1330 1330

1540 1540 1555

5L620 [MB S1621 [MB 51E623 0MB

1 1 1

TE 120 TB 120 TB 120

7,021 7,021 7,021

1030

TT862 6516

TV 740

5,937

0825 1210

1005 1350

TT860 067 TT863 6MB

O O

TV 740 TV 740

6.641 6.641

0830 1420

0940 1515

TT862 0MB TT861 1K7

1 O

TE 740 18 740

4.120 4,120

0830

0900

TT1362 EME

18 740

2.589

0830 1420

1115 1630

TT862 6MB TT861 067

3 1

TE740 T8 740

7,378 7,378

UBERABA (UBA) MG Aerpor-to: Uberaba, 6 km. Taxa 9e Embarque: NaCIOTa1 CrS 48,00

DE:

VILHENA (BVH) RO Aeroporto: Vilhena 0/E. MorEno de 8S8 -1 hr.

ARARA 123456- 1020 BELO HORIZONTE 123458- 0635 CATALAD 12345-- 1805 1---5-- 1015

1045

80356 0MB

TV 420

2.381

0805 1935

80380 0MB 00338 EMB

O TB 420 O TB 420

5.654 5.654

---- 1120

UBA 00360 6MB ROl 90298 0MB

TB 420 TE 420

3.094

---- 1220

UBA 00360 0MB 1301 80298 EMB

TB 420 TV 420

5,438

GolIA 1---5-- 1015 RIO DE JANEIRO 123456- 1810 SAO PAULO 123456- 0640 123456- 1800 UBE EL AS O IA 123456- 1015 1234567 2145

DE:

2010S

80357 EME

TB 420

7.366

0810 1930

80361 EM; 80363 [MB

O O

TV 420 TV 420

5,878 5.878

1045 2210

80360 EMB 90362 EMB

O O

TE 420 18 420

2.271 2.271

UBERLÂNDIA (UDI) MG Aeroporto: Eduardo Comes, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

ARAGARÇAS 1---5-- 1100 BELO HORIZONTE 123456- 0600 12345-- 1720

- - - - UDI 90298 ENIB 1705 GON 80366 E M B ---- 0805 ---- 1935

001 80361 EMB UBA 90380 [MB UDI 00363 [MB UBA 00338 6518

1120

90298 0MB

1---5--

1100

AIS IA

1---5-- 1100 RIO DE JANEIRO 123456- 1720 SAO PAULO 123456123456UBERABA 123456123456-

86:

1220 ---- 20105

7,692

TE 420 TB 420 6,467 TV 420 TB 420 6.467

TB 420

O AI A E AO 001

TB 420 10 420

2,265

80298 E 1B

TB 420

UOI V0363 EMB UBA 90357 6M3

TE 420 TB 420 8.330

4.386

0600 1720

0810 1930

90361 EMB 00363 1MB

1 1

TB 020 T6 420

6,786 6,786

0600 1720

0625 1745

00361 [MB 90363 [MB

O O

16 420 TE 420

2.271 2.271

URUBUPUNGÃ (UM SP Aeroporto: 'JrubupungU

ARAÇATUBA 12345-7 1745

1815

TF551 EMB

TV 400

2,358

ARIQUEMES CUIABA 123456- 0830 123456123456J PARANA 123456123456PIMENTA BUENO 123456PORTO VELHO 123456123456-

DE:

VITÓRIA DA CONQUISTA (COQ) BA Aeroporto: Vit.da Conquista, 3Km Taxa de Embarque: Nacional CrS 48,00

BARREIRAS ----5-- 0845 7 1115 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515 BOM JESUS DA LAPA ----5-- 0845 6- 1115 7 1115 BRASEL IA 1-3---- 0845 ----5-- 0845 ESPINHOSA 1-3-5-- 1515 GUANANIBT 1-3---- 0845 6- 1115 7 1115 1-3-5-- 1515 ITABUNA247 1515 -2-4---- 0850 ui 6- 1530 7 1605 MONTES CLAROS 1-3---- 0845 -2-4--7 1515 1-3-5-- 1515 SALVADOR -2-4--- 0060 1-3-5-- 1155 -2-4-6- 1155 6- 1530 7 1605 1-3---- 1640 ----5-- 1700

1040 1325

RE058 [618 REOS4 [MB

1 2

18 630 TE 675

6.824 6.824

1945 1845

RE041 6MB RE030 E1IB

3 2

TV 610 TB 610

8.848 9.948

0950 1230 1230

91058 EMB R0057 El'lB RE054 EMB

O 1 1

T8 610 TB 810 TE 610

4.906 4,906 4.900

1205 1225

86056 [MB REOSR EMB

2 2

TV 630 10,658 TB 630 10,658

1625

RE041 EMB

TB 010

4.251

0925 1155 1155 1555 1555

R6056 EI'IB R6052 EMB REO54 EMB RE04I 6MB R0030 [MB

O O O O O

TB 610 TV 610 TV 610 TV 510 TB 610

3,619 3.619 3,619 3.619 3.619

0025

86002 Ei'IB

TB 630

2.876

1600 1635

REOS3 61.1V 81055 6MB

O O

18 610 TB 610

2.510 2.510

1035 1715 1720

REOS6 EMB RE030 0M8 R0041 6MB

1 1 2

TB010 18 610 18 610

6.516 6.516 6.516

1025 1310 1310 1655 1730 1755 1815

81002 [MB BE040 6MB RE029 6518 86053 E1'IB 86055 0518 46057 EMB RE059 6511V

1 O O 1 1 O O

TB 610 TB 610 18 610 TV 610 TB610 TE 610 TB 030

5.129 5.129 5,129 5.128 5.129 5.129 5,128,,,,

Outubro/81 -

Guia Pa-rotas 187

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem Código da Cidade

Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s) Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

ffiEQUCNCIA

OesERvAÇoeS

CORAl

A DESTINO

TFAV,lUS$ 00000 A

SAIDA

1234567

DE:

rIt_t

IDAP1OITA

rprzflS.

Horariõ GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. L Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 lnternac.Cr$ 54.00

1.172 2.344 F 763 1.526 Y 1.114 E-60 --3---- 1415V 1005.1 KL794 88S 2 FY 1.156 2.312 r GENEBRA 753 1.506 Y E-CO 1.100 RG750 8707 3 FY 5AO/RI0 8727 ---4--- 2130C 1830*1 818 1.636 F HOUSTON 528 1.056 Y FY SAO P4516 5747 -2--5-7 2340V ---- 1 - 1520+1 SUA PA502 8707 3 FY

AMSTERDAM

Cidades de Destino

1 Tarifas de ida e ida e volta em

1 US$ dólares-Nor

mais e Excurso.

Abreviaturas utilizadas Conexão 1 1

Categoria Tarifária

Cia! Vôo

Frequência

Horários de sarda, chegada e códigos de aeroportos

INSTRUCÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam como Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Escalas

Equipamento

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

Internacional 29 - Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informaões completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

b) Diferença de hrtrios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta). ci Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

1°— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta:

di Distância do aeroporto ao centro da cidade.

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

188- Guia Panrotas - Outubro/81

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação:

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Permanência mínima: 21 dias.

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.

HO RÃ A lOS

Nota: As viagens devem ser completadas até o dia 15 de junho.

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS.

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM-

Duração máxima: 60 dias.

Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil.

....................uc ................... ............... .................. ................ ............. ..................... .............. .................... ................ ...................... ..............sa .................... .................. .....................v ....................

Lsdeco Lan Chile LA LAP L. A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ Loide Boliviano LB Lufthansa LH Pari PA Philippine Airlines PR Pluna PU Republic Airlines . . . . . . . . . . . . . .. RC Royal Air Maroc AT Sabena SN South African SA SAS SK Singapore Airlines Swissair TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil 00 VARIG. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP VIASA VA

Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

0 sinal )+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

+11 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

+2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o viso inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS. Válidas o ano todo, sem restrições de permanência. E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência. E3013 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência Mínima: 3 Dias. E30C - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E30D - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS).

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.

ESCALAS

COMPANHIAS E CÕDIGOS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em 'COMPANHIAS E ROTAS".

Aerolineas Argentinas AR Air Neva Zealand TE American Air!ines AA Aero Perú PL Air Frarsce . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia AZ Avianca AV Braniff lnternatjonal BN British Airways BA Brjtish Caledonjan BR Cathay Pacific CX Chino Airlines CI Cruzeiro do Sul SC Eastern Airlines EA Ibéria lB Iraqi Airways IA Jal JL KLM KL

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira classe (F irst class). Y - Classe Econômica (Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class). R - Tarifa Especial Concorde (AF). TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO YE - YARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU.

........... .............. .............. .................. .................... .................... ............ ............... ............. ................ ................ ............... ............... ..................... ................ ....................... .....................

AB3 - A)RBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato —4 reatores 741— - Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato —4 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores 08S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores DC9 - DOUGLASDC9-10 Jato - 2 reatores D9S - DOUGLAS DC9-30 Jato - 2 reatores D-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER28 Jato - 2 reatores L-10 - LOCKHEED - L-1011 TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEED L-1011-500 TRI-STAR Jato - 3 reatores SSC - Concorde

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico. Outubro/81 -Guia Panrotas - 189

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL eFREQUENCO

xIx

cIIOO

1234567

TARIFA EM US$ 8

o r> 1 O

DESTINO Zen_<OZ o

1234567

IDA DA/VOLTA

DE DE

1200E*1 1320E*1

KL791 KL793

DiO 4 LV DiO 3 E?

1020*1

6L791

310 3 E?

06056+1 06256*1 07306*1

KL791 RG729 KL793

DiO 2 ES 310 1 FY 310 1 FY

---- AMS KL791 010 09550*1 RIO 50932 727 3 86729 010 2 08050+1 0950V-e1 KL793 010 2

LV Y LV RIO/SA0 727 LV

Horário GMT -4 hr. Aeroporto: General Stroessner, 12,8 km.

0910 ---- 12504 1145E -2-4-6- 0910 FOZ DO IGUAÇU 1235467 1615 1700 1930 --3-5-7 1845 FRANKFURT -2 -----1630 1445*1 ---4--- 1700 1345-1-1 MADRID 0725+1 --3---- 1350 1100+1 -2-~--~ 1630 1130+1 ----5-- 1700 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0730 1110G ----5-- 1335 16506 16500 --3---- 1350 20200 1234567 1615 --3-5-7 1845 22500 SALVADOR -2 -----1630 2030 ---4-- 1700 2100 1700 2100 ----5 SÃO PAULO 10006 -2-4--- 0730 12306 ----567 1000 15150 ----5-- 1335 1850C 1234567 1615 2120C --3-5-7 1845

IDA IDA/VOLTO

ASU AR297 CLQ AR705 AR211

73S Y 73S 1 735 O 5

R6901 R6907

727 O 5 727 0 O

PZ800 PZ802

707 2 FY 707 1 LV

11994 PZ800 P2804

D1O 1 FY 707 1 FY 707 1 FY

PZ402 00110 11994 86901 86907

707 727 310 727 727

1 LV 1 8 O LV 2 8 2 'O

P2800 707 O LV 707 O LV PZ802 P2804 707 O LV P7402 P2404 00110 RG901 R6907

707 707 727 727 727

DE :

O LV O FY O 5 1 1

BAQ AV095 72S 606 AVOBS 707 2 LV BAQ AV095 725 'O BOG AV085 707 1 LV BAQ AV095 725 707 LV -DOIS AV085 RIO VP113 73S 2 Ti

1:] II t( j !I .T'11I HorOrio GMT -3 hr. Aeroporto: Vai de Cano, 60 km. Taxa de Embarque: Na000Dai Cr$ 93,00 Internar, USE 4,175 'O

CAIENA 7 2345 0105*1 CARACAS --3---- 0145 0400 IQUITOS --3--6- 0800 ---- 1230 MIAMI 7 0145 0615 --3---- 0145 0800 MONTEVIDEO ---- 1-3-5-7 0700 1630 aPORTO

DE:

BUENOS AIRES 1---5

TARIFA EM US$

Aeroporto: E. Cortissoz, 9,6 km.

BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO 7 0500 ---- 1A521 747 1 LV ------7 0020 12506 2140E Silo PAULO RIO DE JANEIRO ---- AMM 1A521 747 LV ------7 3320 7 0500 ---- RIO P6120 73S 2 Ti 17406 1455C Silo PAULO 7 0500 ---- DE 2010C Mor-ano GMT *2 hr. Aeroporto: Schiphol, 14,5 km.

-2---6- 2100 1 ------2205

3 o « 5 8 O

1ISIJ :Ç - hr. HorarTo '

HODUIIO rMT *2 hr. Aeroporto: Amman, 5,6 km.

BUENOS AIRES 1840 ----6 1 ------2205 MONTEVIDEO ----5 1840 RIO DE JANEIRO ----5-- 1940 -2---6 2100 1 ------2205 SÃO PAULO ----6-- 1840

OOSERVAÇOES"

8 «

DESTINO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

---4--- 0310 PARAMARIBO 7 2345 PARIS

---4--- 0310

1350 0150*1

1740

:II[1I fIt1'IziI'1 M1 1 Moraria GMT -5 hr. Aeroporto: Ei Dorado, 16 km.

BUENOS AIRES 2140E ----5-7 0940 MANAUS 0010*1 i----6- 2020 RIO DE JANEIRO ----5-7 0940 17406 -2 -----1715 06456,1 35506*1 1----6- 2020 SÃO PAULO ----5-7 0940 20100 -2 -----

AV085

707 1 LV

86873

310 O LV

AV085 707 O 806 VAOSN D8S CCS VA942 DOS 1 010 1 P6873

BOG RIO 806 DOS 09550*1 RIO i----6- 2020 07300+1

LV FY FY LV

AV085 LY 707 VP113 735 1 V E? VA058 085 64942 LO 085 727 2 Ti SC932 010 2 LO RIO/SAO 727 RG873

Horário 6311 *3 hr. Aeroporto: 8aghdad, 28,9 km. DE

190 -

1A521

747 2 LV

---- 9GW 1A521 1455C*1 RIO P0120

747 ES 73S 3 Ei

12500*1

Guia Pau l-otas - Outubro/81

244

86802 AB3 O LV 668 - V 334 BEL SC302 735 MAO SC884 73S 4 5 1,094 2,188 F 581 1.162 5 R6800 AB3 O LV RG802 AB3 1 LV 972 'O 486 727 BEL SC251 O PIO SÇ934 727 3 Y 1.422 2.844 F 919 1.838 5 1.379 E-6O 707 O 5? RG718 324 162 O 727 1 Y SC888 E 1,652 3,304 1.071 2,142 E-50 1.556 86718 707 1 LV

DE:

RIO DE JANEIRO -----6- 2330 540 PAULO -----6- 2300

122

SC888 727 O

Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Horario DM5 -3 lr. AMSTERDAM --3---- 1225E 1045*1 7 1225E 1245*1

KL794 KL792

810 3 LV 010 3 LV

FREQUÉNCIIS

HORARIOS

DESTINO

TARIFA EM 53$ SAUDA

FR000BNCIA

OBSERVAÇÕES

O =>

DESTINO

1234567

--3-5-7 0900A 13400 7 09304 14050 -2--5-7 luSA 1610G 7 1225E 1630G 1225E 16400 --3-- --3---- 1225E 16500 1234567 1345E 20050 7 14005 16250 --3---- 1415E 1710G 1234567 15005 18400 ---4 1500E 19150 7 15005 19150 ----5 1625E 20450 ---4--- 1700E 19400 7 1700E 19400 1 ------1700E 22100 1234 1710E 20500 ----567 1710E 20500 12 -----17155 2000G --34--- 1715E 20000 6-1715520000 --3---- 1720E 2140G ----5-- 17205 21400 12-4-6- 1730E 22500 1 ------1755E 20300 .1 ---- 6- 18000 20450 --3---- 1800E 20450 ----5-- 1800E 2045G ----567 18000 20500 --3-5-- 1855E 23200 --3---- 19005 21400 7 1900E 21400 7 19000 2145G -2 -----1900E 23200 ----5-- 2100E 2340G

BUE 4V084 707 FV BOG A0094 7252 49084

707 1 CY

SUE AV084 BOG 48078

707 08 72S 2

5K958 SK956

Dia 3 FV 010 3 CV

SF1143 SF1145

010 2 FY 010 2 F.V

SC943

727 O 8

LA172 LHSO9 48158 LHSO3

707 3 747 2 CV 747 2 CV 747 2 FY

SF1143 SF1145

010 3 08 0103EV

48778 73S O 48788 735 O 48762 735 O Y 1B998

DiO 1 08

KL792 KL794

010 2 0V 010 2 0V

88662 A8130 88664

010 3 CV 747 2 CV 010 1 LV

D1O 2 FY 707 1 8 747 1 FY 747 2 FY 010 2 ES

CV BUS AV084 707 707 2 CV 800 AVO82 AR334 48332 811982

747 1 09 747 1 ES 085 2 FV

AR326

747 2 FY

AR332 48326

747 2 FY 747 1 FV

AF096

747 1 CV

BUE AV084 800 AV080 BUE AV084 BOG AV080

707 CV 707 2 ES EEC 25/10 707 FY 707 2 0V ATO 24/10

LA172 AR130 A0098 AF092 AF09E

707 2 747 1 FY 747 1 FY 747 1 [9 747 2 0V

AR232 BUE 50152 880 PU505 BUE PU152 1180 PU503 SC941

727 1 727 727 1 Y 727 Y 727 1 A83 1 CV

AV084 PU505

707 O FY 727 2 Y

8 8 8

8 O

OBSERVA CO E 3

TARIFA EM US* IDA IDA/VOLTA

PU50I 727 2 V PU152 AR530 727 1 ES AR768 73S 2 Y KL792 010 1 FV KL794 010 1 CV 18994 010 1 LV 5C941 AB3 3 CV Ll-1509 747 1 CV 88666 707 O CV 727 1 8 AR220 010 1 FY RST 180 5K958 010 1 ES RSI TRE SK956 010 1 CV BR662 747 O CV AR158 ARI3D 747 O CV AR142 747 1 CV RG915 AB3 1 CV 50915 AB3 1 CV 747 O CV PA202 PA202 741 O CV 54440 717 O CV 010 1 CV 58143 58145 010 1 CV SC943 727 2 Y 1B998 910 O CV ACO92 747 O 08 AF096 747 O ES AC098 747 O [6 010 O CV RG917 747 1 CV 08503 A8334 747 O CV 48332 747 O CV 88664 010 O FV BN982 085 1 CV AR326 747 O CV

ROMA

707 CV BUE AV084 800 AV080 707 3 FV EFF 25/10 FY SUE AV084 707 800 48080 707 3 CV ATO 24/10 18994 LA172 ARI58 AR142 18998

CHEGADA

1234567

IDA DA/VOLTA

CONTINUAÇAO

BARRANQUILLA -----6- 08450 ---- 1945 BOGOTA ----6 0845E 1525 CARACAS 1 ------0845E ---- 2135 COPENHAGEN ----4--- 1500E 1350+1 ------7 1500E 1350+1 DAKAR --3----- 1720E 0745*1 1720B 0745+1 ----5- FOZ DO IGUAÇIJ 12-4-6- 17300 1915 FRANKFURT ----5 1235E 1135+1 ------7 1400E 1050+1 ---4--- 1700E 1435*1 1855E 1540*1 --3-5- GENEBRA 1720E 1450*1 --3--- ----5-- 172051450+1 IGUALO 1234557 0800A 0940 --3-5-7 1100A 1240 1800A 1940 12-4-6 LAS PALMAS 1 ------1755E 0805*1 LISBOA ------7 1225E 0550*1 1225E 0555*1 --3-- LONDRES 1625E 1410+1 ----5 ------7 1700E 1430*1 ------7 1900E 1335*1 LOS ANGELES 1 ------0845E ---- 0045*1 1 ------08455 ---- 0100*1 MADRID 1225E 0725.1 --3--- ----5-- 1235E 0610.1 ---4 1700E 1030.1 1 ------1700E 1300+1 1 ------1755E 1235*1 MÉXICO 1 ----6 08455 ---- 2110 MIA 111 1900E 0615+1 --3--- ------7 1900E 0615+1 -2 -----1900E 0800+1 MONTREAL ----5-- 2100E 1235*1 NEW YORK ------7 19005 101011.1 21 DOE 095011+1 ----5 NICE 18005 1225*1 --3--- PANAMÁ 1 ------0845E ---- 1910 1 ------0845E ---- 1925 PARIS 1235E 0910*1 ----5 ------7 17005 1150*1 ----5 18005 1245*1 1800E 1245+1 1----6 18005 1440.1 --3 PORTO ALEGRE -2-45-7 08305 1050 1 ------0900A ---- 1110 0900A ---- ---4-- 1110 1234567 1345E 1635 RIO DE JANEIRO 1----6- 08450 1125G 1 ------0900A 13400

2 8 8 a « O

SAIDA

CHEGADA

8 8

HORARIOS

1 ------17005 1645+1 SAN JUAN 1 ------O845E 2135 6- 0845E 2320 SANTO DOMINGO 6- 08455 0055+1 SA0 PAULO 1234567 0800A 1135C --3-5-7 0900A 1210C ---4--- 0900A 1240C -2--5-7 11154 14500 1234567 13450 18350 7 1400E 1625V 1274567 1500E 17200 7 1500E 1725V ----5-- 16255 1850V 1234--- 17100 19250 ----567 1710E 1925C --3---- 17205 19508 ----5-- 1720E 19509 12-4-6- 1730E 2120C --3-5-- 1855E 2120V -2 ----- 1900E 2125V ZURIQUE 7 1225E 1030*1 --3---- 1720E 1630*1 ----5-- 1720E 1630+1

AR142

747 3 CV

BUE AV084 707 CV 800 AV810 747 2 FV BUS AV084 707 LV 000 AV094 725 3 V BUE AV084 707 CV BOG AV094 72S 4 5 735 1 5 AR778 PU50I 727 1 V PU152 PU503 727 2 8 50152 AR768 73S 1 V SC941 A83 2 CV 747 O CV LF-{509 AR220 727 O 9 511956 010 O CV RST TRC 010 O CV BR662 80915 AB3 O CV SC915 AB3 O FY 58143 010 O CV 010 O FV 58145 SC943 727 1 V LHSO3 747 O CV BN982 08S O CV KL792 SF1143 58145

010 3 CV 010 4 CV 010 4 FY

DE HoraCio GMT -3 hr. Aeroporto: RocbarTbeau, 17,6 km. SELEM 1 ------0420

0540

50889

727 O

--3-5-- 1955

2045

AF215

747 O CV

MANAUS

DE Horario GMT +2 hr. Aeroporto: O.C. Malas, 22,4 km. PU152

RIO DE JANEIRO ----5-- 1600

1910G

RG791

DiO 0 [5

Outubro/81 - Guia Panrotas - 191

r FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

9 < 8

DESHINO9 H D .-< 9V

2088032 1234567

SAIDA

8 Ai

CHEGADA

«A

« « E

e O

VI 8

OBSERVAÇOES FREQUENCIA 00<0< DESTINO Z<00c0Z TARIFA EM US$

SAIO PAULO ----5--- 1600

2110C

R0791

010.1 EH RIO/NAU 727

Horas-lo GMT -4 hr. Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km. BELÉM --3---- 2359 0420+1 BUENOS AIRES -----7 0645 ---- 2140E MANAUS -2 -----0030 0250 ----6- 0030 0250 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0050 0730G ----6- 0100 07300 -----7 0645 17400 -2-4--- 2345 0645G+1 --3---- 2359 08200*1 SAO PAULO -2-4-6- 0050 09250 ----6- 0100 0930C -----7 0545

--3---- 2359

89803 483 O EH CCS AVO11 BOU .AVO85

747 EH 707 2 EH

LB907 727 O LB903 727 O 9 PA455 LIS O EH R0809 A83 O EH CES AvOil 747 EH BOG AV085 707 1 FH VA942 DOS O E? 80503 483 1 EH

PA455 LiS 1 EH RIO/NAU 727 RG809 483 1 E? 747 CES 49011 F BUS AV085 F 707 2010C RIU VP113 73S 2 Ti CCS VA942 F D8S 09550*1 RIO 5C932 727 1 Ti 10000*1 R9803 A83 2 EH

DE Horário GMT O hr. Aeroporto: Mohamed, 30,0 km. RIO DE JANEIRO ---4--- 2330 05300+1 AT243 747 O FH SAO PAULO ---4--- 2330 ---- CAS AT243 747 EH 07550*1 RIO 5C484 73S 1 Ti

:1I[[h1llhIU.1J'1''

Nos-ano GMT -5 hr. Aeroporto: OHas-e, 28,9 km.

RIO DE JANEIRO 12-4-6- 1730 --3-5-7 1730 S40 PAULO 12-4-6- 1730 --3-5-7 1730

---- 061 PA540 07459+1 NHC P4201 061 P4540 ---- 07450+1 NHC P4201 ---- CHI PA540 09350.1 NHC PA211 ---- CHI PA540 09350+1 NYC PA211

727 9 74L 1 EH EFE 25110 727 9 747 1 EH EFE 25/10 727 9 741 2 EH EFE 25/10 727 747 2 EH EFE 25/10

NAU PAULO 1-3-5-- 0700 -----7 0700

IDA loa/VOLTA

----

1530G

CBB LB721 727 SRZ LB915 727 SAO 0D502 727 2 088 LB721 727 SRZ LB923 727 SAO QD502 727 2

---- 12450 ---- 1745C

088 LB721 SRZ LB915 088 E13721 SRZ LB923

16300 ----

BUENOS AIRES --3---- 2040 1215E+1 SK957 D10 3 EH 6- 2040 1215E-1 5K955 010 3 EH MONTEVIDEO --3---- 2040 1030*1 SK957 010 2 EH RIO DE JANEIRO ----5-7 1900 06500+1 D1O 2 EH RG757 --3---- 2040 0645G+1 56957 010 1 EH 6- 2040 06450+1 56955 010 1 EH SAO PAULO -7 1900 085OC+1 80757 010 3 EH RIO/SAD 727 6- 2040 08508*1 SK955 D10 2 EH --3---- 2040 ---- CPH 5K957 DIO EH 0955C*1 RIO SC932 727 2 Ti 6- 2040 ---- CPH 5E955 010 EH O9S5C+1 RIO 5C932 727 2 Ti

DE :

f']

ILi

Ii ii11 1 PS] :Y.I(('] Horário GMT -3 hr. Aeroporto: Pajas Blancas, 29,0 km.

RIO DE JANEIRO 7 1115

AR530

727 O EH

SR542 SR144

010 2 EH 010 2 EH

DE Horária GMT O hr. Aeroporto: 90ff, 14,5 km. BUENOS AIRES --3--- 0425 13250 ----5 0425 13250 RIO DE JANEIRO 1 ------0425 0750G --3--- 0425 07509 ----5- 0425 07500 --3---7 1555 16000 520 PAULO 1 ------0425 1000V --3--- 0425 10009 ----5- 0425 10009 --3---) 1555 17200

:t't4 lei

SR146 010 O EH 68142 010 O EH SR144 010 O EH AE085 SSC O 8 SR146 SR142 5R144 AEO85

9 9 Ti 1 H Ti

727 727 1 727 727 1 H

010 1 FY 010 1 EY 010 1 EH SSC 1 8

RIO/SAO 73S

[W!X.4.u1I[çI!JI:1T1I

Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Interrsac. USS 4,175 ASSUNIÇA0 1234567 1220 --3-5-7 1450 BUENOS AIRES 12-4-6- 1450

ASSUNÇAO --3---- 1810 ----5-- 2145 BUENOS AIRES 6- 1810 ----5-- 1830 -2-4--- 2200 6- 2200 MONTE VI 090 6- 1920 ----5-- 2200

12 - Guia Panrotas -Outubro/81

14050

1305 1535

16350

89900 89906

50942

DE:i ;V,.1 1 :i guj ;I g( Horãrio GMT +2 hr. Aeroporto: RbeinlHain, 10 km.

H orar! o GH11 -4 hr. Aeroporto: San Jose de La Banda, 3.2 km.

- --- -----7 0700

TARIFA EM US$

DE:

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0700

O e

Horario GMT *2 hr. Aeroporto: KaotrUp, 9,6 km.

-2-4--- 2345

oesEevaçDts"

________ 1234567

IDA IDO/VOLTA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

0600+1 0730+1

E 9 727 O Y 727 O E

60 43

120 86

173 112

346 224

727 O

P2801 P2803

707 2 EH 707 1 EH

---- ERA LA171 1125E+1 51,40 LA173 0855E+1 ARI59 1 140E+1 LHSO2 1140E-I-1 LHSO8

707 707 747 747 747

---- 1400*1 1130*1

707 EH 707 4 EH 747 2 EH

ERA P0801 ASU P2202 LHSO6

3 2 EH 2 EH 2 FH

FREOUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

1AH_

SAIDA

CHEGADA

<AH

1234567

2200 2200

LAI7I 0610G*1 07400*1 LA171 ---- ERA P7801 11108+1 ASU P7402 04300*1 AR159 06300*1 80741 07000*1 RG743 05450+1 LHSO2 05450*1 LHSO6 05456+1 LHSO8

010 2 FY 7073 Y 707 P0 707 4 FY 747 1 P0 747 1 FY 010 1 PY 747 O PY 747 O FY 747 O P7

1810 2145

0215*1 0345*1

707 1 P7 707 O P0

1810

---- ERA LA171 09550+1 RIO 50932 ---- PRA LA171 0955C+1 RIO S0932 ----- ERA P7801 10000-,-1 ASIJ P7402 ---- ERA AR159 07550*1 RIO SC482 08100+1 80741 O8SOC+1 86743 ---- ERA P2803 1230V+1 ASU PZ404 08108*1 LHSO2 08108+1 LHSO6 08108*1 LHSO8

----5-- 1830 1-3-5-- 2100 ------7 2140 -2-11--- 2200 ----5------6SALVADOR --3-------5-500 PAULO --3----

-----6- 1810 --3---- 1810 ----5-- 1830 1-3-5-- 2100 ------7 2180 ----5-- 2145 -2-°--- 2200 ----5-- 2200 -----6- 2200

P7801 P7803

HORÁRIOS

TARIFA EM US$

2 <. DESTINO Z <Ue C R ÁS 3

IDA IDA/VOLTA

1234567

CONTINUAÇAO

RIO DE JANEIRO --3---- 1810 -----6- 1810 --3---- 1810

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇOES « aE

010 P0 727 3 Ti 707 727 4 Ti 707 P0 707 3 P0 747 P0 73S 2 TJ 747 2 P0 RI0/SAO 727 010 2 P0 RI0/SAO 727 707 P0 707 2 P0 747 1 00 747 1 P0 747 1 P0

SAIDA

O a a

CHEGADA

--3------ 1630

---- IAH P0776 09250-e1 MIA PO451

OBSERVOÇÕES

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

725 0 741L 2 P0 810/500 737

J.!'4UJ(LÇJ. )Lj! ['1 ii t1

Tiorario GMT -2 ho-. Aeroporto: Internacional, 25,7 km.

BUENOS AIRES 1234567 1400 --3-5-7 1930 12-4-6- 2000 RIO DE JANEIRO -2--5-7 1325 SA0 PAULO 1234567 1010 -2--5-7 1325

1535A 2105A 2135A

A8779 AR769 88763

73S O 73S O 7 735 O

16106

AR768

735 1

11350

AR778 08768

73S O 735 O

14500

:I leio] Í('1I rolJ1!1 Horirio GMT -5 hr. Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 km.

SELEM --3--6- 1300

---- 0545*1

IQT SC885 MAO 5C301

735 727 3

1720

5C885

73S 2

1345

5C885

73S O

1605

5C885

735 1 E

15356 19100

SA205 80791

741. O P0 010 1 P0

21100

RG791

010 2 P8 RI0/5AO 727

LB910 LB902

727 1 7 727 1 O

PlANA 05 --3--6- 1300 TABAT 1 NGA --3--6- 1300 TEFE --3--6- 1300

XCI:101:11; horário GMT *2 hr. Aeroporto: Genebra, 4,0 Um.

BUENOS AIRES -2 -----2255 ---4--- 2255 RIO DE JANEIRO -2 -----2255 ---4--- 2255 ------7 2256 SV0 PAULO -2 -----2255 ---4--- 2255 ------7 2265

DE:

LJI.XI' U

DE RorOrio GMT *2 hr. Aeroporto: Jan Souto, 24 km.

1325E*1 1325E*1

SR142 SR144

010 3 F0 010 3 00

07500*1 0750G*1 07500+1

SR142 SR144 58146

010 1 P0 010 1 00 010 1 P0

10000*1 10008+1 10008*1

SR142 SR144 58146

810 2 00 010 2 00 010 2 00

J 1 L1L'A 41tTT !T

------7 1210 SRO PAULO -2----7 0600

------7 1210

DE:

HorarTo GMT -4 hr. Aeroporto: El Alto, 12,8 km.

---4--- 1730 7 1840 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0710 110 07 DC8 1 07 707 O FY

---- 15500 20106

G-OE PL605 UM PL623 80879

----

GOE PL605 EH Lia UM P1623 008 FO RIO PL620 DOS 2 FO 80879 707 1 P0 RIO/SAO 727

1930V 22000

DE:

MANAUS

Horario GMT -S hr. Aeroporto: Simon Bolivar, 4,8 km.

RIO DE JANEIRO -2----7 0600

RIO DE JANEIRO 7 1145 ----5-- 1300 SAIO PAULO ----5-- 1300

Ij[hihI(hjI(!JI0f1hJ!

7 0710 -2-4-6- 1500 Silo PAULO 1-3-5-- 0710 7 0710 -2-4-6- 1500

DE:

Horário GNIT -6 hr. Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km.

RIO DE JANEIRO -2 -----1500 12-4567 1630 --3---- 1630 SAO PAULO -2 -----1500 12-4567

2245 2245 ---- 15306 ---- 153 .00 21050

LPB L8915 SAO 30502 LPBLB923 SAIO 30502 5C881

727 727 2 TJ 707 P0 727 2 TI SRZ/S00 727 727 2

12450 12450 20000

LB915 LB923 50881

727 1 7 707 1 00 5R2/SA0 727 727 1

IV1''I(A!IiLUFt1 Horário GMT +1 hr. Aeroporto: Nlorta la Mobamnlnd

25 kTI -

RIO DE JANEIRO ---- 06450*1 ---- 07350+1 ---- 07356*1

IAH VA837 085 FY DOS VA942 DDS 1 P0 lAR PA776 72S P0 MIA PA441 747 1 00 lAR PA776 72S P0 MIA 80441 741- 1 P0

111H VA837 DOS 0A942 09550+1 RIO 5C932 IAH P8776 09250+1 MIA PO451

085 00 085 F0 727 2 TI 725 747 2 P0 RI0/SAO 737

1400

17500

RG795

707 O FO

1400

1920C

R6795

707 1 F0 RIO/5A0 727

SAIO

1 ----- -

- -

Horario 61-IT +1 hr. Aeroporco: Gando, 20 Km. BUENOS AIRES 0245

1120E

19997

010 1 E?

Outubro/81 . Guia Parsrotas- 193

e— FR EU U E N C IA o <

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

O a

DESTINO

1234567

TARIFA EM US$

riu-liIIIIIIII . 1~

8 IDA

RIO DE JANEIRO 1 ------0245 SAIO PAULO 1 ------0245

07300

16997

---- 09550

LOA 18997 RIO 50932

010 O LV LV DIO 727 1 TJ.

ot:111ItU.h!dL1Th1 Horário GMT -5 h-. Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km.

TARIFE EM USO

RIO DE JANEIRO 1 ------0945 1 ------1815 -2 -----2100 6 2100 ---4--- 2100 2130 --3--- ----5-7 2130 SALVADOR 1 ------0945 -2 -----2100 SRO PAULO 1 ------0945 1 ------0945 1 ------

MANAUS 1215 ---4--- 0015 1935 1 ------1535 RIO DE JANEIRO -2---6- 0100 07500 ---4--- 0100 07500 -----6- 0735 15306 1550G -2----7 0900 500 PAULO 10000 ---4--- 0100 0930C -2---6- 0100 13559 -----0- 0735 ---- -2----! 0900 19300

AL218 AE218

747 O LV 747 O LV

RG833 RG845 08921 PL623

010 010 D85 DCO

O O 1 O

96845 R6833 B14921 LI14 PL623 RIO PL620

010 010 DOS OCO OCO

1 EH 1 FO RIO/SAO 727 O EH EH 1 FY

-2 ----2100 6 2100 ---4 -2 -----2100

LV FY EH FY

---4--- 2100 6- 2100 --3-------5-7 2130

1200E 1320E

010 2 LV 010 2 FY

1020

KL791

010 1 EH

1355

TP399

707 O EH

06506 06500 06406 08156 12506 1620G 17356 17306 0700 6* 1 0710 6+ 1 06250+1

R6757 RG763 TP379 TP387 1A521 TP375 'P399 TP373 RG7 11 00701 86729

010 010 747 707 747 707 707 747 010 010 010

0515 0420*1

TP387 9G701

707 0 LV 010 O EH

08100 08500 0910V

06763 06757 TP379 TP387 VP372 14521 00120 TP375 QD757 TP399 VP167 TP 373 06711 RG7O1 06729

010 1 010 1 747 1 707 73S 2 747 73S 1 707 727 1 707 725 2 747 1 010 2 010 2 010 1

1 455C -2 ----1910C ---4--- 1030 ----5-- 15 ---4--- 2200 1 ------2300 -2---6- 2350

BUENOS AIRES ----5-- 1815 6- 2130 KL791 KL793

1120C

2025C 2000V 0840C+1 0855 0+1 08050*1

LIS RIO LIS RIO LIS RIO LIS RIO

BR667 AR131 BR665 80663 8R561 00763 R6757

707 747 010 D1O 010 010 010

1550 0250+1

8R667 8R665

707 O EH Diu O EH

20500

80667 00667 00191 AR131 50487 BR665 BR663 BR661 BR665 QD531 BR661 Q0531 BR663 QO531 RG763 RG757

707 2 EH 707 LV 72S 2 TJ 747 LV 735 2 TI 010 2 LY 010 2 LV 010 2 FH EH 010 727 2 TI 010 FV 727 2 TI 010 FY 727 2 TI 010 2 EH 010 2 EH

LOS RIO 2135C LON 06300+1 RIO 0745V+1 0745V*1 0800 8+1 LON 10200*1 RIO LON 10200+1 RIO LOS 1020C*1 RIO 08100+1 08500.1

1 1 1 1 1 1 1

EH EH FH EH 0V LV FY

Horário GMT -7 hr. Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km.

Horas-lo GMT *1 hr. Aeroporto: Porteis, 9,6 ko.

------7 0650

18450 03500+1 05400*1 05406*1 05550*1 06500*1 06500.1

O O O 1 O O 1 O 1 1 O

LV LV EH FH FY Y H H EH LV EH

EH RIO/SAO 727 LV RIO/SAO 727 LY ES TI LV TI H TI O TI Y FY FY EH

AR121 1025E+1 ---- LAX 48081 2140E-.1 DOS AV085

747 3 EH 707 EH 707 3 LV

0415+1

RG843

010 1 LV

P4441 07356+1 PA44I 07356+1 R6833 07506+1 06845 07500+1 RG043 10006+1 AR121 06306+1 15306+1 80821 LAX AVO8I 17406+1 ÕOG 4V085

747 1 LV 74L 1 LV 010 1 LV 010 1 LV 010 2 LV 747 2 LV 085 2 EH 707 EH 707 1 FY

PA451 PA451 RG833 RG845 06843 BN921 LAX A8081 806 AV085 20100-1-1 RIO VP113

747 741 010 010 010 09S 707 707 73S

MANAUS 6- 1435 RIO DE JANEIRO 12-4567 1300 --3---- 1300 l---5-- 1330 ---3--- 1330 6- 1435 ----5-- 1815 ----5-- 1930 6- 2130 S50 PAULO 12-4567 1300 1300 1---5-- 1330 --3---- 1330 6- 1435 ----5-- 1930 6- 2130

09250+1 09250+1 09300+1 1000C*1 1200C+1 13559+1

2 2 2 2 3 1

EH RI0/SAO 737 EH RIO/SAO 737 EH LV EH LV LV EH 3 TJ

DE Horário GMT *1 hr. Aeroporto: Belas, 4 km. RIO DE JANEIRO -2 -----1400 SA0 PAULO -2 -----1400

18206

RG797 707 O FY

21150

RG797

707 1 EH

PZ801 IB991 PZ805

707 1 EH 010 2 FV 707 1 EH

DE: Horario GMT +2 hr. Aeroporto: Barajas, 12,8 km.

DE ______________________________ Hor9ro GMT *1 hr. Aeroporto: Hesthrool, 24,1 km. BUENOS AIRES 1815 -----6- 2100 ---4--- 2100

00150-el 11200+1 11350+1

194- Guia Panrotas - uutubro/81

IDA IDA/VOLTA

:IIlt rei 1 UIlI4Ill mil!L

:IU1I17Itj1iIJt?J

BUENOS AIRES -----6- 0035 -2 -----0100 MONTEVIDEO -----6 0035 RECIFE ---4--- 1030 RIO DE JANEIRO 0025 1----6 0025 ---4 0115 --3 -----6 0115 ------7 0650 -2 -----1030 1030 ---4-- ----5-- 1205 2200 ---4-- 1 ------2300 -2---5- 2350 SALVADOR -----6 0115 1 ------2300 500 PAULO ---4--- 0025 0025 1 ----6 0115 --3 -----6- 0115

o300300 1234567

IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

OBSERVAÇÕES

DESTINO

AR131 BR663 0R661

747 2 LV 010 3 LV 010 3 FY

ASSUNÇAO --3---- 2215 6- 2230 6- 2345

0600+1 0755.1 0730*1

FREQUENCIA

HORÁRIOS

______

SS*A

c*Aou

Z 2

E 3

TARIFE

EM US$

CONT 1 NUAÇAO

----5-- 2230 -2 -----2230 -2 -----2330 MONTEVIDEO -----6- 2230 -----6- 2230

1120E 1125E 0855E+1 1135E+1 0915 E+] 1120*1 ----

IB997 LA173 AR159 AR143 15993

010 2 FY 707 1 8 747 1 FY 747 2 FY 010 1 F

15991 MAO PZ801 ASU P2202 15999

DilI 3 [9 707 FY 707 3 [0 010 2 FY

StO PAULO 1 ------0005

2 O

--3-5-- 2145 MXICO CITY

2340

AF215

-2 -----1350 ----5-7 1360

1930 2000

RG870 80872

-2 -----0305 0845 2345 0605+1 ---4 7 2345 0605+1

80812 LB910 LB902

1350*1

RG718

--3---- 2330 PANAMA CITY -2 -----1350 PARAMARIBO -2 -----1430 PARIS

1620

80870

1630

P8788

o O

Li LA

= O ai O

F Y 747 O 08 F Y 010 1 [8 010 1 FY F Y 010 O FY 727 1 727 1 Y 707 1 08 O 8 010 O FY O OCO O FY O E-60 747 1 FY 747 1 [8 707 2 FY

AF218 AF218 RG718

0535*1 ---4--- 1315 1255*1 1 ------2035 1740*1 --3---- 2330 SANTA CRUZ DE LA SIERRA 0530 -2 -----0415 6 0415 0630 SANTIAGO -2 -----0415 1150

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

429 291

858 582

906 1.912 585 1.170

945 1.090 482 964

534 1.068 347 694 162

324

1.658 3.336 1.085 2.170 1.577

LB907 727 O L8903 727 O Y LB907

727 2

PZ801 707 O [0 P7805 707 O [9

010 FY 727 2 TJ 010 FY 727 1 TJ 707 9 727 2 Ti 010 1 FY 010 1 FY RIO/SAO 727 010 1 FY 010 1 [9 RIOISAO 727 707 [9 707 2 [8 010 1 [0 747 [0 73S 1 TJ 07550*1 RIO SC482 747 FY MAO AR159 ----5-- 2230 ---- 73S 1 TI 07550+1 RIO 5C482 010 FY - - - - MAO 11991 -----6- 2230 73S 1 TI 0755C+1 RIO SC484 10999 010 1 [0 0725V*1 ---4--- 2330 010 [0 MAO 18993 -2 -----2330 ---- 73S 1 TI 07550+1 RIO SC482 09 MAO 15999 010 ---- ---4--- 2330 73S 1 TI 0 755C+1 RIO SO484 MAO P7805 707 FY -----6- 2345 ---- 707 2 [0 1230V+1 ASU P7404

DE Hororio GMT -6 hr. Aeroporto: México, 6,4 km.

B000TO R6872

LB910 LB902

CAIENA AF218 AF218

E Y 010 O FY F 6 727 O O 727 O 9 F 6 747 0 09 747 0 FY F

---4--- 1315 1 ------2035 IQUITOS

1605 2325

--3--6- 1015

1230

SC884

73S 2

-2 -----0415 -----6- 0415

0820 0620

L8907 LB903

727 1 9 727 1 Y

LA PAZ

364 236

728 472

499 325

998 650

257 180

514 360

294 204

588 408

BUENOS AIRES 7 0245

---- 21400

11EV A9087 707 [8 800 AV085 707 2 FY

MANAUS --3---- 1400 1----6- 1400 RIO DE JANEIRO -2----7 0105 7 0245 --3---- 1400 1----6- 1400 12-4567 1510 --3---- 1510 SAO PAULO -2----7 0105

2350 0010*1

RG871 RG873

---- MEX PL621 LIM PL623 15506 ---- MLX AV087 1740G 000 AV085 05300+1 RG871 RG873 05500*1 ---- MEU PA256 07350*1 MIA PA441 ---- MLX PA256 0735G+1 MIA PA441 ----

1930V 7 0245 ---- 20100 --3---- 1400 07100+1 1----6- 1400 07300+1 ---- 12-4567 1510 09250+1 ---- --3---- 1510 09250+1

Horirio GMT -4 hr. Aeroporto: Brig. Eduardo Gomes, 14 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 111,00 lnternac. USO 5,010

0205+1 ---4--- 2345 ------7 2345 0205+1

Q O

OPORTO

---- 0955C ----

1540

MIAMI

MAO 11997 RIO 5C932 NIAD LA171 ---4--- 0010 RIO 5C932 09550 MAO LA171 ---- ------7 0010 RIO 5C932 0955C RG711 08400 ----5-- 0100 RG743 08500 1 ------0100 80751 ---4-67 0110 0855C RG723 0900C --3---- 0120 - - - - MAO P2801 --3---- 2215 1000V+1 ASU PZ402 0625V.1 10991 -----6- 2230 MAO AR143 ---- -2 -----2230

----5-7 1350 CARACAS

CHEGADA

LIMA

1400*1 1035+1 ---4--- 2330 RIO DE JANEIRO 1B997 010 1 FY 07300 1 ------0005 LAI71 010 O FY 06106 ---4--- 0010 707 1 Y 07406 LA171 ------7 0010 00743 010 O FY 1 ------0100 07000 010 O FY RG711 07000 ----5-- 0100 00751 010 0 F 07100 ---4-67 0110 RG723 010 O [0 07200 --3---- 0120 707 00 ---- IIAD P7801 --3---- 2215 707 3 FY 11100+1 ASU P2402 1B991 010 O FY 04250+1 -----6- 2230 A8143 747 O FY -2 -----2230 04300*1 AR159 747 0 FY ----5-- 2230 04300+1 310 O FY 05250*1 IB993 -2 -----2330 15999 010 0 FY 05250+1 ---4--- 2330 SALVADOR 0215*1 --3---- 2215 -----6- 2345 0345+1

2 SAIDA

OBSERVAÇÕES ____

110, O

1234567

IDA IDA/VOLTA

HORÁRIOS

<O<CE - - « _____

DESTINO

1234567

BUENOS AIRES 1 ------0005 ------7 0100

FREOUONCIA

OOSERVAÇOES

8 DESTINO 5<G<RU

010 1 FO D10 1 88 008 [8 DC8 1 [8 707 FY 707 1 FY 310 2 FY 010 2 FY FY 010 747 1 88 010 88 741 1 FY

MEX PL621 008 [8 LIM PL623 DC8 88 RIO PL620 008 2 FY 11EV AV087 707 [8 FY 000 AV085 707 RIO VP113 73S 2 TI RG871 010 3 P8 80873 010 3 FY RIO/SAO 727 MEX PA256 010 FY MIA P4451 747 2 FY RIO/SAO 737 MEX PA256 010 EI MIA PA451 741- 2 88 RI0/SAO 737

DE Ilorario GMT -4 hr. Aeroporto: Miarni , 9 km.

BELÉM --3---- 2000 0420+1 7 2230 0520*1 BRASTLIA 1— ---- 2100 0500+1 BUENOS AIRES 1530E ---4--- 0100 2325E ---4--- 1000 1300E+1 1---5-- 2225 1325E+1 1 ------2355

RG803 AB3 1 [0 RG801 A83 O [8 RG815 010 O FY BN983 AR335 LB951 AR333

085 2 El 747 1 FÁ' 727 3 747 1 [8

Outubro/81 - Guia Panrotas - 195

VAN

VOOV}fldO

L EOUÉNCIA

HORÁRIOS

DESTINO

« 00 ZDD

0DD 05.00(000

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇOES

OBSERVAÇ0ES"

HORARIOS «o

° SAIDA

CHEGADA

1234567

z A 54

> ,

a-O

2 « = 54

54 O O 54 54

TARIFA EM US$

Si zDÇO<Dz DU CE 00 0

AAJA<O _____

O SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

DESTINO

54 o

= «

54 Ou a-o 2 «

O O -

TARIFA EM USS

IDA IDA/VOLTA

54 iA

DE HorOrio GMT -3 hr. Aeroporto: Carrasco, 16 km.

MANAUS LB907 727 1 5 AMSDAM 0250+1 1 ------2030 01792 1245+1 7 1400 L3903 727 1 5 2030 0250+1 ----5 R6813 310 O ES COPE054GEN 0215+1 -2 -----2133 1350+1 SK958 ---4--- 1645 RIO DE JANEIRO FRANKFURT 50983 DOS O ES ---4--- 0130 10306 15507 61415 1050*1 ES ---- MIA PL605 110 -2----7 0115 LIM PL623 OCO 2 ES LISBOA 15506 KL792 7 1400 0550+1 MIA 55979 DOS ES -----6 0200 ---- MADRID LIV 15921 085 2 ES 15306 15990 0725*1 AR335 747 O ES ----5-- 1300 1000 19006 ---4-- 0725+1 11992 7 1300 ---- MIA VA821 010 ES 1540 -2-4 06456-1-1 DOS VA942 D85 1 ES PARIS - --- AF398 1245+1 ----5-- 1615 03803 AB3 2 ES 2000 08203+1 --3 06811 D10 O ES PORTO ALEGRE --34567 2100 06103*1 AR232 -2-4--7 0935 1050 010 1 ES RG815 1 ------2100 07203+1 PUSOS 1110 1 ------IODO 53813 010 1 ES 07553+1 -2 -----2100 PU503 1000 1110 ---4 PA441 747 O ES 07353+1 12-4567 2230 SC941 1635 1234567 1520 PA441 741- O ES 2230 07353+1 --3--- RIO DE JANEIRO 83801 A53 2 ES ------7 2230 11103+1 PU505 13406 1 ------1000 FS MIA P7703 707 2300 ---- --3 PU5C1 1340G --3-5-7 1000 11103+1 ASU PZ402 707 2 ES 15990 1300 16503 ----5 727 ---- MIA L8901 5 ------7 2330 1B992 7 1330 16506 SRZ 18915 727 5 KL792 7 1400 15306 15306+1 Soa Q0502 727 3 TI LHSO7 18256 6 1415 AR333 747 O ES 1------2355 09006+1 SC941 20056 1234567 1520 ---- MIA LB905 707 ES 2355 -2-4-- AE098 1615 20456 ----5 SRZ L891 727 E SK958 1915G 1645 ---4-- 15306+1 SA0 Q0502 727 2 TJ PA440 20003 -2 -----1735 ---- MIA LB923 707 FY -----6- 2355 P0202 6 1735 20003 15306+1 SAO Q0502 727 3 Li SRZ/SAO 727 SAIO PAULO SALVADOR P0501 1210C --3-5-7 1000 86801 AB3 1 ES 0830+1 ------7 2230 PUS03 12400 ---4--- 1000 SOa PAULO 18993 1505V 085 1 ES ----5-- 1300 IN983 1215V ---4--- 3100 18992 15055 7 1300 ---- MIA P2703 707 ES ------7 0100 16255 LHSO7 61415 ASU PZ404 707 1 ES 1230V 5C941 1835C 1234567 1520 MIA PL605 110 ES ---- -2----7 0115 ZURICH LIV P1623 OCO ES KL792 7 1400 1030+1 RIO PL620 DC8 3 ES 1930V ---- MIA 511979 085 ES -----5- 0200 LIV 55921 DOS 1 55 13555 MIA AR335 747 ES 1000---- ---4 DE: RIO VP283 72S 1 TJ 2200C HorariO GMT -5 hr, ---- MIA VA821 D10 ES -2-4-- 1540 Aeroporto: Dorval , 22,4 km. DOS 09942 885 ES 727 TI 0955C+1 RIO 50932 RG803 AB3 3 ES 2000 1000C+1 --3 BUENOS AIRES 06811 010 1 ES RIO/SAO 727 0750C+1 --34567 2100 00327 6- 1630 1025E+1 86815 010 2 ES 0900C*1 1 ------2100 RIO DE JANEIRO 86813 010 2 ES 0935C+1 -2 -----2100 AR327 06006+1 6- 1630 747 1 ES RID/SAO 737 PA451 0925C+1 12-4567 2230 590 PAULO 741 1 FY RIO/SAO 737 PO451 0925C+1 --3---- 2230 SUL AR327 ---- 6- 1630 AB3 3 FY RI0/SAO 727 96801 1250C+1 ------7 2230 0955C+1 RIO 5C932 MIA PZ703 707 FY ---- 2300 --3--- 707 1 FS 10005*1 ASU PZ402 ES MIA 08333 747 ---- 1 ------2355 735 1 TJ 11200*1 RIO 5P372 DE: Fi 'Á'&'LSI i II 't1I MIA L8905 707 ES 2355 ---- ---4 Horario GMT -4 hr. 727 1 5 1245C*1 SRZ LB915 Aeroporto: John E. Kennedy (K) 707 2 ES SRZ/SAO 727 LB923 1245C+1 -----6- 2355

D10 3 ES 010 2 ES 747 2 ES 010 1 ES DiO 2 ES D10 2 ES 747 2 ES 727 727 727 AB3

O O O O

727 1 727 1 010 1 010 1 D10 O 747 1 053 2 747 1 DIO O 747 0 747 O 727 727 010 010 747 AB3

O 1 O O O 1

5 5 5 ES

ES ES ES

ES ES ES ES RST TRE ES ES

5 5 ES ES ES

010 3 ES

747 2 ES 747 1 ES 747 ES 727 2 TJ

MURM

IIIWXi1(dI!lt11 Horário GMT +2 hr. Aeroporto: Nlalpensa, 46 km.

RIO DE JANEIRO ---4--- 0105 07406 07406-e1 ---4--- 2230 07356+1 1---S-- 2250 06156+1 -2---6- 2300 SALVADOR 0450+1 ---4--- 2230 S9O PAULO 0945V ---4--- 0105 09250*1 ---4--- 2230 09450+1 1---S-- 2250 0805O*1 -2---6- 2300

196- Guia Panrotas - Outubro/81

AZ586 RG733 AZ568 96731

310 010 010 010

O 1 1 O

86733

010 O ES

AL585 06733 AZ568 RG731

010 010 010 D10

1 2 2 1

FS ES ES ES

ES ES

BUENOS AIRES ---4--- 0100K ---- 21100 7 0130K --- 21106 6- 19306 10250+1 1 ------1930K 1325E+1 RIO DE JANEIRO 7 01006 ---- - ---- 0740G --- 4-,-OIOOK---- - - -- 08006 -2-4--- 1600K ---- 06456*1 6- 1930K 06006*1 1 ------1930K 09006+1 1234567 2000K 06206+1 12-4-6- 21 30K 07453*1 --3-5-7 2130K 07456+1

NSC B0G NYC BOG

ES AV003 707 AV085 707 3 ES 00059 707 ES 707 3 ES AV085 747 1 ES AR327 AR333 747 2 ES

ES NSC AV059 707 506 AV085 707 1 ES NS0 AV003 707 ES BOG AV085 707 1 ES 010 FY NEC VA801 DOS 00942 085 2 ES 09327 747 O 55 AR333 747 1 ES 8G861 747 O ES 741 O ES PA201 PA201 747 O ES

CORARIaS

FREOUENCIA

OBSERVAÇOES

DESTINO

SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA EM US$

FREQUENCIA DESTINO

CONT INUAÇAO

OBSERVAÇÕES

JA_DO

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

DE :•'I

HORARIOS

6< DC

zTARIFA EM USS D..o EU 13

IDA IDA/VOLTA

DE: Horário GMT -5 hs. Aeroporto: Tocumen, 27,2 km.

RIO DE JANEIRO ----5-- 22151< ---- 15300+1 SA0 PAULO 0100K ---- ---4 20100 ------7 01001< ---- 20100 1600K ---- -2-4--

1 ------1930K -----6- 1930K 1234567 12-4-6--3-5-7 ----5--

2000K 21301< 21301< 22151<

09550+1 ---- 11200+1 ---- 09550*1 0800C+1 09350*1 09350*1 ---- 13555+1

550 89979 LIM DM921

ES 085 DDS 3 ES

550 AV003 ES 707 100 AV085 707 2 ES NEC AV059 707 ES 800 A5085 707 2 ES NSC VA801 010 ES CCS VA942 08S ES RIO 5C932 727 3 Ti NYC AR333 747 ES R10_VP372 735 2 Ti 747 950 AR327 ES RIO SC932 727 1 Ti 80861 747 1 ES RI0/SAO 727 PA211 74L 1 ES RI0/SAO 727 P921 1 747 1 ES RIO/SAO 727 NSC 1N979 D85 ES LIM 89921 085 2 ES

BUENOS AIRES 7 0645

---- 2140E

RIS AVOS] 707 ES 800 AV085 707 2 FS

MANAUS --3---- 1920 6- 2345 RIO DE JANEIRO 7 0645 ---4--- 1920 6- 2345 590 PAULO 7 0645

---4--- 1920 6- 2345

2350 0415+1

RG871 RG843

010 0 ES 010 O ES

---- PTS AV081 707 ES 17400 DOO AV085 707 1 ES 05300+1 R0871 D1O 1 ES 10000+1 80843 010 1 FV ---- 2010C 0710C+1 1200C+1

PTS AV081 707 ES DOS AV085 707 ES RIO VP113 735 2 Ti RG871 010 2 ES 80843 707 2 ES

DE DE:

Horário GMT -3,30 hr. Aeroporto: Zaodery, 48 km.

991I1íhJ(u)h1Iim?1I -loreno GNIT +1 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 km.

SELEM 1 ------0235

BELENI

0540

50889

727

-2 -----0600 0700

P8787

008 0 FV

RG719

707 1 ES

MANAUS ---4--- 2240 0340*1

80719

707 0 55

0520+1

80719

707 1 ES

TP399

707 1

TP399 85701 RG705 RG719 TP387

707 010 010 707 707

RG701 RG705 TP387

010 1 ES 010 O FY 707 1 ES

MANAUS ---4--- 2240 RECIFE 1355 ---4--- 0845 RIO DE JANEIRO 17350 ---4--- 0845 07100+1 1 ------2110 2230 07000*1 -----6 11000+1 ---4--- 2240 08150+1 2255 ----5 SALVADOR 0420+1 1 ------2110 -----6 2230 0410+1 0515*1 2255 ----5 SAO PAULO ---- ---4--- 0945 20250 08550*1 1 ------2110 -----6- 2230 08400*1 12400*1 ---4--- 2240 ---- -------2255 11200*1

OPO TP399 RIO VP167 10701 80705 8G719 OPO TP387 RIO VP372

707 72S 010 010 707 707 73S

2 2 1 2 2

DE _______________________ Horário GMT +2 hr. Aeroporto: Orly, 18 km. ES ES ES ES

5 Ti ES ES RIO/SAO 735 ES RI0/SAO 727 ES 3 Ti

3 3 2 3

DE Horário GMT -4 hn. Aeroporto: Orlando, 12,9 Ao. RIO DE JANEIRO -2 -----1215

---4--- 1215

--34567 1605 12-4567 1605 1--4--- 2310

------7 2310

SAO PAULO --34567 1605 12-4567 1605

095 NICO 80450 010 ES MIA VA821 D85 2 ES 06450+1 CCS VA942 DRS 5 ---- MCD RC450 ES MIA VA821 010 07000*1 CCS VA944 DSS 2 ES 009 ---- 5100 90237 010 1 ES 06100*1 MIA R13811 MCD 80237 009 ---- 747 1 ES 07350*1 MIA P9441 D95 ---- MCC RC455 LIO ES MIA PL605 17300+1 LIM PL623 LiO 4 ES ---- MCD RC456 D95 Y [10 ES MIA PL603 LIO 4 ES 17300+1 LIM PL623 - - - -

---- 07500+1 ---- 09250+1

PICO 10237 MIA RG811 NIÇO 80237 IRIA PA451

009 010 2 ES RIO/SAO 727 0C9 5 747 2 55 RIO/SAO 737

BEL EM ---4--- 2050 BUENOS AIRES 6 2025 1 ------2045 -2--5-7 2230 ---1-- 2230

0340*1

---- PAR LA171 I12SE+I MAD LA173 0815E+1 AR131 10000+1 AF091 1025E*1 AF097

707 707 747 747 747

2 1 1 2

5 5 ES 55 ES

MANAUS 2045 --3-5- 1400 0520+1 ---4--- 2050 MONTEVIDEO 2230 1310+1 ---4-- RIO DE JANEIRO 1600G --3---7 1300 --3---- 2025 06100+1 6 2025 07400+1 2030 07000+1 6 1 ------2045 035DG+1 11000+1 ---4 2050 -2--5-7 2230 0545G+1 2230 05450+1 ---4 0720G*1 -2 -----2230 06300+1 1-3-5-- 2310 SALVADOR 6- 2030 0410+1 SAO PAULO --3---7 1300 17200 2025 ---- --3--- 09550+1 ---- 6 2025 0955C*1 084OC*1 6 2030 ---- 1 ------2045 06300+1 2050 12400+1 ---4 ---- -2--5-7 2230 07300+1 0805V+1 ---4--- 2230 -2 -----2230 09000+1 08100+1 1-3-5-- 2310

PAR RIO PAR RIO PAR RIO PAR RIO

AE215 90719

747 1 55 707 2 ES

AF097

747 3 ES

AE085 LA171 LA1 71 80705 AR131 RG719 AF091 AF097 RG723 RS741

SSC 1 R 010 1 ES 707 2 '1 010 2 ES 7470EV 707 3 ES 747 O ES 747 O ES 010 1 ES 747 O ES

90705

010 1 ES

AFO85 LA17I 50932 LA17I 50932 80705 ARI31 50487 10719 AF091 SF093 AE097 80723 R0741

SSC 010 727 707 727 010 747 73S 707 747 727 747 010 747

2 1 RI0/SAO 735 ES 3 Ti Y 3 Ti 3 FV RIO/SAD 735 ES 1 Ti 4 ES R10/SAO 727 ES 1

1 ES 2 ES RIO/SAO 727 1 ES RIO/SAO 727 ia

Outubro/81 - Guia Par-rotas - 197

FREQUONCIA DESTINO

CHEGADA

1234567

TARIFA EM 53$

IDA IDA/VOLTA

SAIDA

CHEGADA

1234567

Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. US$ 4,175 E

BUENOS AIRES -2-4--7 1120 1234567 1335 1 ------1725 1725

---4

13400 1620E ---- 2000A ---- 2000A

MONTEVIDEO -2-4--7 1120 1234567 1335 1 ------1725 1725 ---4 SANTIAGO

1235 1450 1845 1845

--3-5-- 1050 1400

POA MVD POA MVD

AR233 727 1 EU SC940 A83 1 EU P6506 727 P0159 727 1 Y P0504 727 U P0159 727 1 y E U AR233 727 O EU 5C940 A83 O E? PU506 727 O ? P0504 727 O '( E 6 RG924 707 O EU

193 123

386 246

164 103

328 206

346 219

692 448

_____ HorOrio GMT -5 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 km. RIO DE JANEIRO -----7 1030 -2 -----1450

- --

RG879 707 1 EU 20100 ---- UIO 88058 DOS EU 06450+1 005 VA942 085 2 EU

SA0 PAULO ----- 7 1030 2200C -2 -----1450 ----

RG879 707 2 UlO VAOSO DOS CCS VA942 DOS 727 3 0955C+1 RIO 5C932

EU RI0/SAO 727 FY FY TI

:1.II1(il11I

Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. 05$ 4,175

LISBOA -2 -----2059 0815+1

TP398 707 O U

DE Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) — 1 km Galeão (6) — 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 111,00 Internac. US$ 5,010

-----7 17400 1245+1 --3---- 17450 1046+1 l---5-- 22300 1550,1 ASSUNÇAO -----7 1234557 --3-5-7 -2-4------6BAGHDAD -----7 BAR RANQ O IL LA ----6-

05250 0900G 1130G 12000 16250

0755 1305 1535 1430 1950

1800G 2000+1 12250 1945

BOGOTA 6- 00350 0910 ---4--- 00350 1545 ----5-7 1000G 1540 l----5- 12250 1626

198 --Guia Panrotas - Outubro/81

1A522

-2 -----05200 6- 06000 --3---- 06000 06250 --3--- 7 06400 ----5- 06550 1-3--6- 07006 ----5-- 07006 07056 --3-5- 7 07050 6 07256 7 0730G ---4--- 0745G 7 07456 1 ------0830G ----567 0830G 1234--- 08306 ----567 08300 --3---- 08350 -2 -----08450 --3---- 08550 ----5-- 08556 1 ------09406 -234--- 09400 6- 09400 1234567 10000 -2 -----10306 ---4--- 1120G 11300 12-4-6 --3-5-7 14550 1 ------15000 7 15050 -2--5-7 17000 ----5-7 18400 1234567 19200 ---4--- 20306 CAPO T0145 1 ------21156 CARACAS

KL792 Dl0 2 KL794 010 1 80728 010 1

0915+1

--3-5-7 0030G 0525 ---4-6- 00350 0545 1 ------12250 2135 -2 -----21450 0400+1 ---4--- 23300 0430+1 CASABLANCA

----5-- 18000 0635+1 CHICAGO 12---67 22006 0930+1 --345-- 22000 0930+1 COCHABAMBA 1-3-5-7 12000

1B991 RG900 RG906 PZ403 UC103

010 727 727 707 727

1 2 2 1 1

292 186

584 372

20150 1360*1 20150 1360+1 22000 1720+1 1505G 1820 -

--3---7 18050 1 ------2240G 22400 --3- 22400 ----5 FRANKFURT

1A522 747 2 EU RIO AV064 707 E? 800 88094 725 1 Y E Y RIO 8A943 D85 E? CCS VA914 DOS 1 EU EU RIO VA943 085 CCS VA031 725 1 U 80872 010 1 E? AV084 707 O EU

COPENHAGEN

---4--7 ---4-5COR DO BA 7 DAKAR

820 1.640 561 1.122

AR1 31 747 ARI 59 747 AR] 43 747 IB993 010 5R563 010 88661 010 AFO91 747 AF097 747 LO 50 2 747 LHSO8 747 KL791 010 AR327 747 S10957 010 5K955 010 18997 010 RG91 6 010 86914 AB3 SC914 AB3 8R665 707 KL793 010 SR142 010 SR144 Dl O PA2OI 747 PA20 1 741— P8441 747 SC940 AB3 AR333 747 BN983 085 SC942 727 P0502 727 P0506 727 AR531 727 AR 76 9 73S AU 08 5 707 AR221 727 AR335 747

0815E 0865E 1135E 09150 1120E 1135E 10000 1125E 1140E 1140E 1200E 1025E 1215E 1215E 11200 1140E 12500 1250E 1135E 13200 13260 13250 1245E 12450 1245E 16200 1325E 15300 16350 2000A 2000A 2005A 2215A 21400 2310E 2325E

1800 1.675 3,350 1.086 2.172 1.678

O E

747 1 EU U E-60 FY EU EU E U EU U U EU U

TARIFA EM US$

AMMAN -----7 1800G 1530+1 AMSTERDAM

8 si

BUENOS AIRES

DE:

z « A A O -

1000530

DESTINO

0BSERVAÇOES'

HORÁRIOS

Á<

« SAIDA

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

Á <

A < A - <° -

---4-6- 00300 1540 ---4--- 12000 1346+1 -2 ----- 1200G 1445+1 ----5-- 15300 1135+1 -2 -----1810G 1335+1

RIO ASU RIO ASU RIO MAO

792 500

796 1.592 556 1.112

1.406 2.812 874 1.748 1 .269

P8202 747 EU P8531 727 1 U EFE 25/10 PA202 741 EU P8531 727 1 U EEF 25/10

RIO QD503 727 TJ 580 L8916 727 Y SRZ LB726 727 2 Y E U E-6O 58958 010 1 FU SK956 010 1 EU 80756 010 2 EU U AR531 727 0 EU R E

0150+1 0745+1 0745+1 0745+1

396 250

EU EU EU EU EU EU EU EU E? EU FU E? EU RST TRF E? RST TRE EU EU EU EU EU EU EU EU EU EU EU EU E? EU Y Y PU159 Y PU159 FU U EU U EU

5A206 741 O EU E Y P8456 L15 0 EU 88943 DOS 0 E? RIO AV084 707 E? BOG AV078 72S 1 U R0802 AB3 1 EU RG808 AB3 O EU E U E-6O AT242 747 O EU RIO NUC RIO NUC

IDA IDA/VOLTA

0-60 AF086 SSC O R 5R147 010 O E? SR143 010 O E? 68145 010 O E? E U E-6O 1HSO3 747 O EU PZ403 707 EU P7802 707 3 FU PZ403 707 EU PZ800 707 4 FY LAI70 707 ? LA172 707 2 LA17O 010 2 E?

1.787 3.574 1.169 2.338 1.700

341

682

1.195 2.390 997 1.994 706 1.412 1.059

1.675 3.350 1.086 2.172 1.678

FREQU000IA DESTINO

3 .5< 00 2 EDk-.c°V - - AD - A H 1234567

DE:

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

FREQUENCIS

ORSERVAÇOES

A A O. O

O A

TARIFA EM USI

IDA IDA/VOLTA

HORÁRIOS

o SAIDA

CONTINUAÇAO

O AS E VUO DE

DESTINO

1234567

CHEGADA

=, 8

8 O

O a 8 5

8 8 O

TARIFA EM USI IDA IDA/VOLTA

LOS ANGELES

E 1.445 2.890 Y 808 1.616 ----5- 09306 2010 P0642 010 1 ES 1 ------1225G R IO A5084 707 ES FRANKFURT 0045*1 BOG AS080 707 2 ES EFE 25/10 -----6- 1940G 1050*1 LHSO7 747 O ES 1 ------12256 RIO AV084 707 ES ------7 1940G 1050*1 LHSO9 747 O FY 0100*1 BOG AS080 707 2 ES ATÉ 24/10 ---4--- 21130 1435+1 AR158 747 1 ES 618300 0705*1 8N920 D85 2 ES -2-4--7 21500 1500*1 80740 747 1 FY 1 ------21300 0830*1 P0844 010 1 ES R6742 -----5- 21500 1455+1 010 1 ES --3--6- 21300 0830*1 P0832 010 1 ES GENEBRA 1.652 3.304 E 1-34567 22300 1051*1 PA440 747 1 ES 1.071 2.142 Y -2 -----22306 1051*1 PA440 741 1 ES E-60 1.556 LUANDA 1.209 2.418 SR147 1 ------22400 1450*1 010 1 ES 803 1.606 SR143 010 1 ES --3---- 22400 1450*1 [-60 1.205 ----5-- 22400 1450+1 SR145 010 1 ES 1 ------23590 1140*1 P0796 707 O ES GUATEMALA 1.082 2.164 MADRID 1.406 2.812 701 1.402 Y 5 900 1 .800 RIO P4440 741 -2 -----22300 ---- ES E-60 1.307 MIA PA403 1410*1 727 1 ES -2 -----12000 RIO P2403 707 ES RIO PA440 747 FS 1-34567 22300 ---- 1100*1 ASU P2800 707 3 ES MIA PA403 727 1 FY 1410+1 15300 0520*1 ----5 LA170 707 O 5 GUASAQU 1 L E 805 1.610 18000 0725*1 --3--- 13994 010 O ES 551 1.102 Y 18000 0725*1 ----5 16990 010 O ES 6-093061410 P0878 707 O EM 7 18000 0725*1 1B992 010 O FS RIO PL620 DIZE -2----7 18200 ---- ES -2 -----18100 0740+1 LA170 010 O ES 0240+1 LIM PL604 DC8 2 ES ---4-- 21100 1030*1 AR158 747 O ES E 1.450 2.900 HOUSTON 1 ------21400 1235+1 11998 010 1 ES 802 1.604 5 521500 1110+1 RG742 010 O ES RIO VA943 08S ---4--- 00350 --3--- 22300 1210*1 P6710 010 O ES COS VA836 08S 1 ES 1315 -2-45- 22300 1210*1 86750 010 O ES RIO PA440 747 FY 1-34567 22300 1 ------22500 1230*1 P6722 010 O ES MIA PAOS1 Dia i FY 0928*1 1 ------23406 1300*1 AP142 747 O ES RIO PA440 ES -2 -----22300 74L MÉXICO CITS F 1.082 2.164 MIA PAO11 010 1 ES 0928+1 5 701 1.402 223 446 IGUAlO ---4--- 00350 --- RIO VA943 D85 ES 157 314 5 1230 005 VA840 085 1 ES -2--5-7 17000 2000 AR769 735 1 Y -2 -----10000 1930 P0870 010 2 ES E 1.212 2.424 JOHANNESBURG ----5-7 10000 2000 86872 010 2 ES 803 1.606 Y I----6 12250 RIO A6084 707 ES E-60 1.205 2110 600 P6082 707 1 ES P6 790 D1O O ES ---4--- 09300 2240 7 18200 R DOR ES 741 PL620 1 FY SA206 1 IO ------21150 1215+1 0500*1 LIM PL622 008 2 ES 1.080 2.160 E LAGOS 1-34567 2230 RIO PA440 747 ES 766 1.532 0910+1 MIA PA467 727 1 ES E-lo i .149 -2 -----2230 RIO PA440 741 EM P0794 707 O ES ------7 23596 1140+1 MIA PA467 0910*1 727 1 ES E 494 988 LA PAZ MIAM 1 E 1.216 2.432 246 492 5 5 663 1.326 SC880 727 2 5 -2-4-6- 09150 1415 --3---00200 0800 8N982 D85 O ES RIO QD503 727 TI 1-3-5-7 1200G ---- ---4-600350 RIO VA943 085 ES 1800 SAO LB916 727 2 5 1105 DOS 8A820 010 1 ES E 1.316 2.632 LAS PALMAS 1-3-5-- 12000 RIO QD503 727 Ti 823 1.646 SAO LB916 727 5 1.196 E-60 0505+1 SRZ LB904 707 2 ES 010 O ES IB998 1 ------21400 08056+1 -2 -----12000 RIO P2403 707 ES 732 1.464 E LIMA ASU 82702 2300 707 2 ES 474 948 Y -2----7 18200 PIO PL620 DCI ES -2----7 18206 2300 EL 62 0 DC8 1 ES 0730+1 L1M PL604 008 3 ES 85920 D8S 1 ES 6- 18306 2255 6 18306 RIO BN920 D8S EY R0844 707 O ES 1 ------21306 0045+1 0630*1 LIM 15974 08S 2 ES 80832 010 O ES 21306 0045+1 --3--6 -2 -----21456 0800*1 RG802 483 2 ES 1.406 2.812 E LISBOA 6 21450 0615*1 R6800 AB3 1 ES 900 1.800 Y 1-34567 22306 0555+1 PA440 747 O ES 1.307 [-60 -2 -----22300 0555*1 P4440 741 O ES TP388 ----- 6-163060725*1 707 1 ES --3---- 23106 0615+1 48334 747 O ES TP398 -2 -----17300 0815+1 707 1 5 7 23100 0615+1 AR332 747 O ES ------7 1800G 0700+1 1A522 747 O ES R6810 -23456 23156 0620*1 010 O ES 19006 0800*1 TP376 747 O ES --3 R6814 7 23150 0620*1 010 O FY TE 37 2 707 O 5 ---4 19000 0830*1 1 ------23150 0845*1 R6812 010 1 ES 80762 810 O ES -2 -----2200G 1010*1 MILÃO E 1.652 3.304 RG756 010 O ES 22006 1010+1 ---4-6 5 1.071 2.142 R0700 010 1 ES ------7 22000 1150+1 [-60 1.556 R6728 010 O ES 1---5-- 22300 1100+1 ---4--17400 0940*1 42587 010 O ES R6710 010 1 ES --3---- 22300 1310+1 AZ569 010 1 ES -2---617400 1205*1 TP370 747 O 5 23550 1255+1 ----5 R0730 1---5-- 22000 1320*1 010 O ES E 1.652 3.304 LONDRES 80732 --3---- 22000 1320*1 010 O ES 1.071 2.142 5 M0NTEVID0 E 362 724 1.556 E-lO 5 233 466 68668 707 O ES -2 -----0015G 1525 7 05250 1120 IB991 DiO 2 ES AR] 30 747 1 ES 7 21100 1430*1 ----5-- 06250 1035 I 010 1 ES BR666 010 1 ES --3--- B999 2130G 1355*1 ----5-- 07000 1310 AE097 747 2 ES 010 1 ES ----5-- 21450 1410+1 BR662 -- -4--7 070015 RIO PZ801 707 ES -2 -----22000 1450+1 P0 762 010 1 ES 1400 ASU PZ202 707 2 ES RG756 010 1 ES ---4-6 22000 1450*1 607050 1130 L7HSO6 747 1 ES 22450 1335+1 8R664 D1O O ES KL791 6- 07256 1020 010 O ES ---4--- 07456 1030 SK957 010 O ES RST TRF

Outubro/81 Guia Panrotas - 199

DESTINO

Z OL_ C oz o

1234567 D E

o «

CEGADA

SAIDA

1230 1230 1450 1845 1845

-----6- 31109 1235*1 NEW 809K ---4-6- 00359 -----6- 01109 -----6- 18309 12---67 --345-1234567 ------7

2200G 22009 23006 23106

CONTINUAÇAO

P9441 747 O EU PA201 747 O EU 5C940 A93 2 EU 727 1 PU502 727 1 PUS06 F E 747 1 FY AR326 F

RIO VA943 DOS ---- 010 CCS VA800 1320K AR326 747 0950K RIO BN920 DOS ---- DOS 09156*1 Liii BN900 PA202 747 0625K+1 P9202 741 0625K*1 RG860 747 0730K*1 AR332 747 1010K+1

1 O 2 O O O 1

NICE

--3---- 22006 1225*1

AF096

747 O

19406 1350*1 22006 1330.1 22406 1310*1

9671 8 96700 RG704

707 2 010 2 010 1

070910

--3---------7 ----5-ORLANDO ---4-6

00356 ----

1655 1-34567 22306 ---- 0805+1 -2 -----22306 ---- 0805*1 -23456- 2315G ---- 1230*1 PANAMA 09306 1430 ----5- -2 -----10006 1620 1---5-- 12006 ---- 2345 1 ------1225G ---- 1910 1 ------12256 ---- 1925 PARIS

----5-

15306 ---- 0910*1 1120*1 0640*1 1740*1 1150+1 1250*1 1205+1 1245*1 1440*1 1700*1 1510*1

-2 -----18100 --3--7 19406 19406 --3 ------7 2110G -2-4--7 2150G 1----6- 22006 22006 ----5- 22006 --3--- 22406 ----5- 1 ------22506 QUITO

-----6- 00356 ---- 1120 ---4 00356 ---- 1830 09306 1540 -----6 ROMA

-2---6- 17406 17406 ---4-- 22000 . 1---5- --3---- 22006 1 ------23406

200 Guia PnroIas -

0935+1 1145+1 1520*1 1520*1 1645*1

OuIubroj81

TARIFA EM USE

SAIDA

CHEGADA

1.350 2.700 725 1.450 EU EU EU EU EU PY EU EU E? 1.652 3.304 F 1.071 2.142 Y 1 .556 E-60 6V 1.422 2.844 E 919 1.838 V 1,379E-60 FU FY FY

E? RIO VA943 08S CCS VA820 D10 E? 095 3 MIA 0C232 747 EU RIO PA440 DOS 1 Y MIA RC475 741- RIO PA440 FY D9S 1 Y 9119 90475 FY RIO 96810 010 D95 1 MIA RC403 980 1.960 E 535 1.270 Y 707 O EU 96842 96870 010 1 FY RIO Q0503 727 TJ 727 O SAO LB916 SRZ L5920 727 2 Y RIO A9084 707 E? 707 1 EU EFE 25/10 806 99080 RIO AV084 707 FY 800 AU080 707 1 FY ATE 24/10 1.982 3.964 9 1.652 3.304 E 1.071 2.142 1.556 E-6O 707 RIOLA170 707 1 MAU LA172 LA170 010 1 FY ÂEO86 SSC 1 R RG718 707 3 E? 99130 747 O E? 747 0 EU 96740 96092 747 O EU 747 O FU AF098 AF096 747 1 FY RG704 010 2 6? 310 1 FY 96722 805 1.610 E 551 1.102 EU RIO VA943 085 D85 2 EU CCS UA914 E? RIO 09943 085 72S 2 CCS VA031 707 1 E? RG878 1.652 3.304 E 1.071 2.142 Y 1.556 E-6O 010 O 6V AZ569 010 1 FY AZ587 010 1 EU 96730 RG732 010 1 EU 747 1 EY 09142

ROS AR 10 --3---- 06006 0920 SAN FRANCISCO

--3-5-7 00306 0830 ---4--- 00356 ---- 2030 1 ------12256 ---- 2135 6- 12256 ---- 2320 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 09156 1215 1-3-5-7 12006 ---- 1615 SANTIAGO --3---- 06406 1125 1-3--6- 07006 1205 --3-5-- 07056 1340 ---4--- 0715G 1125 6- 07256 1500 -2-4-6- 08006 1345 --3-5-- 08006 1400 1 ------0830G 1310 7 08406 1313 -2 ----- 0845G1620 0855G 1330 --3---7 1625G 2100 6- 16259 2155 ----5-- 1740G 2.210 SANTO DOMINGO 6- 00356 ---- 1820 6- 1225G ---- - -- - 0055*1 TOKYO

--3--6- 21306 1410*2 --345-- 22006 ---- 1435*2 12---67 22006 ---- 1435*2 1234567 23006 ---- 1720*2 ZURIQUE

-2-45-- 22306 1 ------22406 --3---- 22406 ----5-- 22406 WASHINGTON

1520*1 1630*1 1630*1 1630*1

12---67 2200G ---- 0907+1 --345-- 22006 ---- 0907*1

99143

RIO NYC RIO 560

RIO CCS RIO BCG RIO BOG

0AJ

8 8

1234567

6- 18306 1000*1 12---67 22006 ---- 1255*1 --345-- 22006 ---- 1255*1 SAN JUAN 1.456 2.912 819 1.638

OBSERVAÇÕES

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

o EM y3 e 1 à o o a e E

MONTEVIDEO -2 -----09350 09359 -----6 1234567 10009 --3-5-7 1455G 1 ------1500G MONTREAL

E g

HORÁRIOS

FRECUENCIA

ODSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

BN920 P9202 PADOS PA202 79005

P9456 09943 VA960 A8084 99010 90384 AV094

SC880 RIO QD503 590 LB916

BR665 AEO91 LHSO2 LA171 KL791 RG922 RG924 19997 LAI71 KL793 SR146 UC1O1 90103 UCI11

747 O EU E O 085 3 FY 747 6V 741- 1 E? 74L E? 741 1 E? F 4 Lis i 60 EU 085 010 1 FU 707 EU 747 1 EU 69 707 72S 2 9 U 727 1 TJ 727 727 1 E O 010 1 EU 747 1 E? 747 2 EU D10 O E? 010 2 E? A83 1 60 707 1 EU DIO 1 E? 707 O 010 2 E? 010 1 E? 727 1 9 727 2 9 727 1 O

IDA IDA/VOLTA

1.503 3.006 854 1.708

1.001 2.002 590 1.100

359

318

558 1.116 359 718

E? D8S 009 2 E? 707 72S 3 Y 2.353 4.706 E 1.379 2.756 O 1.301 2.602 602 96832 010 2 EU 741.— FY RIO P9202 741 1 Ei NI'C P9801 747 E? RIO P9202 74L 1 F? SUO PA801 FY RIO R6860 747 N?C JLOOS Dia 2 66 1.652 3.304 F 1.071 2.142 6 1.556 E-60 96750 D1O 1 E? 010 2 EU SR147 010 2 E? SR143 SR145 010 2 EU 1.350 2.700 E 725 1.450 RIO PA202 747 EU NYC P9539 727 1 6 EU RIO PA202 741. N?C PA539 727 1 O

RIO ECS RIO 106

VA943 VA970 99084 99094

DE HOrAriO GMT *2 hr. Aeroporto: Leonardo da Vinci , 35,3 km. BUENOS AIRES 1135E+1 -2 -----1845 RIO DE JANEIRO -2---6 0105 0735G 0430G+1 -2 -----1845 ---4--- 2030 07406+1 0615G+1 2100 -2---6 07409*1 --3---- 2300 SALVADOR 0450+1 ---4--- 2030 590 PAULO 0945V -2--5-- 0105

TARIFA EM USE

AR143

747 3 EY

AZ568 010 747 99143 96733 010 DiO RG731 AZ586 010

O 1 2 1 1

EU FY EU EU [6

96733

D10,1 EU

AZ568

010 1 E?

FREQUÊNCIA A

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

AOOAAO 1234567

SAIDA

CHEGADa

TARIFA EM USI

O a

DE:

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS o

1234567

06SERV500ES

8 O

IDO IDA/VOLTA

C0NTINUAÇAO

<O 350 A

TARIFA EM TSR 5

IDA IDA/VOLTA

DE Horário GMT -4 hr. Aeroporto: San ,Juan, 14,4 km.

SAO PAULO -2 ----- 1845 --- O --- 2030 -2---U- 2100 --3-- 2300

----ROM AR143 07550+1 RIO 50482 09250*1 40733 0805C*1 40731 0945V+1 AZ586

747 ES 73S 2 Ti 810 3 ES 410 2 ES RIO/SAO 727 010 2 ES

BUENOS AIRES 7 0330 ----5-- 0520 RIO DE JANEIRO 7 0330

----5-- 0520

Olorario G11 -0 hr. Aeroporto: Eisherton, 12,9 km.

1-3-5-- 2215 SAO PAULO 7 0330

RIO DE ,JANEIRO 1915

22100

AR142

LISBOA

-2 -----2200 ---4--- 2230

1 ------0050 -----61930 LONDRES

MADRID

OPORTO

PARIS

1445*1 1345+1

-2 -----2200 ----5-- 2230

1100*1 1130*1

---3--- 0340

84666

1330 1310

P2800 P7804

40700 40704

707 O ES 707 O ES 707 O F'( E 5 707 1 ES 707 O ES E

RG704

84665

E-60 010 O FS 707 O ES E E E-6O 010 O ES E 5 E-60 707 O ES 707 O ES O E 0-60 010 1 ES 010 0 ES

1 6753360 1,086 2.172

1.406 2.812 900 1.800 1 307

1.652 3.304 1.071 2.142 1.556 1.406 2.812 900 1.800 1.307

1.422 2.844 919 1.838 1.379

010 2 ES O O 010 2 FS

707 1.414 494 988

['4

Hol-ario GMT -7 br. Aeroporto: San Francisco, 28,9 km. RIO DE JANEIRO 12-4-6- 1115 --3-5-7 1115 ----5-- 1705 SAD PAULO 12-4-6- 1115 --3-5-7 1115 ----5-- 1705

---- 1740G ---- 1740G 07300*1.

SJU AV095 BOG AV085 SJU 8001 1 8011 AVO8S PA455

----

SJU AVOOS 725 800 88085 707 ES RIO VP113 735 3 Ti SJU AVO]] 747 ES 600 88085 707 ES RIO VP113 735 2 Ti PA455 L15 2 ES RI0/SAO 727

----5-- 0520

2010C ----

1-3-5-- 2215

2010C 0935C+1

725 5 707 3 ES 747 ES 707 2 ES 725 707 2 747 707 1 Ll 5 1

ES ES ES ES

Horario GMT -4 hr. Aeroporto: El Trompillo, 2,4 km,

1.982 3,964 1.652 3.304 1.071 2.142 5 E-60 1.556

1700

1125

RG700 TP388

1355

1 ------0050 -----6- 0140

P7800 P7802

1150 0725+1

---4--- 0020

-----60140 SANTIAGO

DE:

P2801 P2803 PZ805

SJU AV095 800 AV085 SEU AVO11 800 AV085

747 O SE

OràrTO4 - hr. Aeroporto: Dois de Julho, 28 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Irsternac. US$ 4,175 ASSO 3 Ç AO ---4--- 0345 0600 ---- - 6- 0515 0730 ------ 7 0515 0730 FRANKFURT

---- 2140E ---- 2140E

----SEO PA006 074SG+1 NSC PA201 -- SEU PA006 07450+1 NEC PA201 15300+1 86921

741 ES 741 1 ES 741. ES 747 1 ES 08S 3 ES

---- SF0 PA006 0935C*1 NEC PA2II ---- SF0 FADOS 0935C*1 NEC PA2I1 13558+1 5N921

741 ES 741 2 ES RIO/SAO 727 741 ES 747 2 ES R10/SAO 727 DAS 2 ES

BUENOS AIRES -2---6- 0930 MANAUS ---4--- 2030 7 2030 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0915 7 0915 -2-4-6- 1630 SAI PAULO 1-3-5-- 0915 7 0915 -2-4-6- 1630

1300E

L8951

727 O 5

2245 2245

LB910 L8902

727 O 727 O 5

---- 15300 ---- 15300 21050

SRZ L8915 SAO Q502 542 LB923 SAO 30502 SC881

1245C 1245C 2000C

LB915 LB923 S0881

727 5 727 1 Ti 727 727 1 Ti 727 1 5 727 O 5 727 O 5 727 O

DE FlorOrio GMT -4 hr. Aeroporto: Pudahuel , 19,3 Aos. MANAUS ---4--- 1400 PORTO ALEGRE --3-5-- 1515 RIO DE JANEIRO --3--67 0930 ----5- 0930 7 0940 --3---- 0940 ----5- 1030 -2 -----1300 --3---- 1405 1----6- 1410 1410 --3--- 1 ------1425 --3-5-- 1510 -2-4-6- 1515 --3-5-- 1515 1 ------1530 SALVADOR --3---- 1405 SAO PAULO --3--67 0930 ----5-- 0930 --3- 0940 1405 --3 --3-5 1510

2245

LB910

727 2 5

1805

80925

707 O ES

15350 16500 16300 16400 14300 1710G 20300 2045G 20450 20300 23200 20200 20350 2140G

UC100 80110 KL792 KL794 —A 170 LA17O 88666 AFO92 AF096 18998 L4503 RG923 40925 SR147

727 1 5 727 2 5 010 2 ES 010 2 ES 707 O 410 1 ES 010 1 ES 747 1 ES 747 1 ES 410 1 ES 747 2 ES AB3 1 ES 707 1 ES 010 1 ES

2330

88666

010 2 ES

1400C 1515C 14508 18355 21208

UCIOO UC11O KL794 BR666 LHSO3

727 O 727 1 5 DlO 1 ES D10 O ES 747 1 ES

Outubro/81' Guia ParTroIaS ' 201

DESTINO

O AD 08o a, o <O.A0O O Os O U a O SAIDA CHEGADA A O Z

1234567 ----5-DE:

560 PAULO -2-4-6 --3-5-

1515 1515

1 ------1530

1855C ---- 21200 19500

TARIFA EM USI

9G923 AB3 O EU EU 707 SCL 90925 735 1 Ti POA 50111 SR147 010 O EU

DE Moreno GMÍ -4 Mr. Aeroporto: LAS Américas, 25,8 km. BUENOS AIRES ------7 0200

---- 2140E

RIO DE JANEIRO ------7 0200

SDQ BOS SOQ CCS

72S AV095 AV085 707 3 EU DC9 O V6971 06942 085 2 EU

SUO 800 RIO 20100 SUO CCS 0955C+1 RIO

U AV095 72S FU AV085 707 735 4 TU VPI13 009 O VA971 EU VA942 D8S 727 3 TU 5C932

---- 17400 -2 -----1920 ---- 0645+1 SUO PAULO -----7 0200

-2 -----1920

72S SDQ A6095 800 A6085 707 4 EU

o TARIFA EM USS SAIDA

CASCADA

1234567 13250 1234567 1135C 1620E 1234567 1205C 1550A ---4--- 1300U 1530E 12-4-6- 13000 1635E ---4--- 15250 20006 --3-5-7 1630C 2000A -2--5-7 18300 2215A 1234567 20500 2310E CARACAS 1 ------09500 2135 -2 -----2000C 0400+1 -2-4-6- 20400 0525+1 ---4--- 22000 0430+1 --3-5-- 22300 0545*1 CASABLANCA

DE ---4--- 17200

Horario UM[ -3 Mr. Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km. Viracopos (V) 100 Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. US$ 4,175

-----7 14300 ---- 1530*1 AMSTERDAM

-----7 1430C ---- 1245+1 --3---- 15459 1045+1 1---5-- 2020C 1550-4-1 ASSUNÇAO

-----7 1234567 --3-5-7 ----567 -2-4-------6BAGHDAD ------7

0715V 10300 13000 1330V 14000 1810V

0755 1305 1535 1410 1430 1950

1350+1 7 17200 1350+1 7 1815V 1350+1 ---4-6- 2000C 1720+1 DAKAR

SAO VP112 RIO 1A522

2.400 2.222 1.667

727 498 308 250

--3---7 1805C 1 ------2040V --3---- 20400 2040V ----5- FRANKFURT

0150+1 0745+1 0745+1 0745+1

----5-- 1400C 1135+1 -2 -----1400C 1335+1 ---4--- 1400V 1345+1 -2 -----14009 1445+1

14300 ---- 2000+1

BARRANQU1LLA -----6- 0950C ---- 1945 BOGOTA ----5-7 08000 1540 1----6- 09500 ---- 1b25 ----5-- 2230C ---- 0910*1 --3---- 2230C ---- 1545+1 BUENOS AIRES ------7 ----5-----5---3-5-------7 ------7 1234------567 --3----

TU 735 747 2 EU 1.700 E 1.111 U E-60 TU SAO VP112 73S DIO 3 EU RIO KL792 010 2 EU KL794 010 2 EU SAO/RIO 99728 249 E 154 125 T 010 0 EU 18991 90900 727 1 R0906 727 1 U 707 O EU PZ405 PZ403 707 O EU 727 O O 00103

08450 0855V 0900V 09100 0910V 09400 10150 10150 10500

1120E 1125E 1135E 1140E 1140E 1215E 1250E 1250E 1325E

202- Guia Panrotas - Outubro/81

SAO VPI12 RIO 16522

SR144 S0940 AR7 79 BN983 SC942 PU5O4 P0502 AR769 AR221

010 AB3 73S 08S 727 727 727 73S 727

SAO VP166 RIO AV084 BOG AV078 RG802 PA456 P6808 SAO VP294 RIO VA943

----5-- 1535C ---- - -- - 0635*1 CHICAGO 12---67 2000K 0930+1 --345-- 2000C 0930+1 COCHABAMBA 1-3-5-7 14450 1800 COPENHAGEN

AMMAN

73S TU 747 3 FU

72S TU SAO VP166 EU RIO 60084 707 BOG 60094 725 2 U 820 1.640 E 561 1.122 O 90872 010 2 EU SA0/R1O 727 SAO VP166 72S RIO 60084 707 1 EU TU SAD VP294 725 EU RIO VA943 DOS CCS VA914 D8S 2 EU TU SAO VP294 725 EU RIO VA943 DOS 725 2 CCS VA031 346 692 E 438 219 010 O EU BR653 747 O EU AF097 010 O EU 89661 747 O EU LHSO2 747 O EU 1HSO8 SK955 010 O EU RST IRE 683 O FI 90914 SC914 AB3 O EU DiO O EU SR142

OBSERV400ES

DESTINO

IDA DA/VOLT?

10500 006TINUAÇAO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o « o « 00

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

6- 17000 1050+1 1725V 1050+1 7 1725V 1050+1 7 173OC 1050+1 ---4--- 1830C 1435+1 20000 1455+1 6 -2-4--7 2000C 1500+1 --3-5-- 2100C 1540+1 --3-5-- 22200 1540+1 GENEBRA 6

1 ------2040V 1450+1 --3---- 204DV 1450+1 ----5-- 20400 1450*1 GUATEMALA 1-34567 2040C 1410*1 -2 -----20400 1410+1

SAO VP373 RIO AT242 SAO NUO SAO NOC

IDA IDA/VOLTA

O 2 1 O 1 2 1 1 O

EU EU 0 EU O PU159 U P0159 U O O 796 E 556 O 725 U EU 707 725 2 EU AB3 2 EU [15 2 EU SAD/RIO 683 1 EU TU 725 DOS 1 EU 1.432 E 902 O E-6O 735 TU 747 1 EU

EU PA212 747 PA531 727 2 U EU PA212 741- P6531 77 2 U

1.592 1.112

727

2.864 1.804 1.353

EFE 25/10 EFF 25/10

SAO [8916 727 O SRZ LB726 727 1 U 1.807 3.614 E 1.193 2.386 O 1.790 E-60 SAO RG320 727 Ti RIO 5K958 D10 2 EU SIlO 96320 727 TU RIO SK956 DiO 2 EU SK956 010 2 EU RG756 D10 3 EU SAO/RIO 727 1.214 2.428 8 1.016 2.032 E 725 1.450 O 1 .088 E-60 AEO86 SSC 1 R SAO/RID 735 59147 D10 1 EU DlO 1 EU SR143 SR145 010 1 EU 1.700 3.400 E 1.111 2.222 O 1.667 E-60 TU SAO 5C931 683 U RIO LAI70 707 707 3 U MAO LA172 TU SAO SC931 AB3 DIO 3 EU RIO 1A170 EU SAO P2403 707 ASU PZ802 707 2 EU EU SAO PZ403 707 ASU P2800 707 3 E? O SAO VP1162 735 RIO LHSO7 747 1 EU 747 1 EU LHSO7 LHSO9 747 1 FO U SAO VP1160 725 747 1 E? RIO LHSO9 TU SAO QD500 727 RIO 69158 747 2 EU 90742 010 2 EU 560/RIO 73S 90740 747 2 EU SÃO/RIO 727 TU SAD VP1140 73S RIO LHSO3 747 1 EU LHSO3 747 1 E? 1.677 3.354 E 1.095 2.190 1.643 E-60 59147 010 2 FU 010 2 EU SR143 SR145 010 2 E? E 1.082 2.164 701 1.402 EU SAO PA450 747 MIA PA403 727 2 EU SAO/RIO 737 EU 741 SAD PA450 MIA P6403 727 2 EU SAO/RIO 737

<ORARIAS

fl1EQU(T1CÁ o

45000

0748008 123456?

Sfl[DA

CHEGADA

_______ e

2 g

DESTINO

TARIFA EMUS$

CO NT INUAÇ AO

UVA VAQUIL

1-34567 20400 - - - - 0928+1 -2 -----20400 ---- 0928*1 22300 ---- --3 1316*1 IGUAZO 1234567 12050 1335 -2--5-7 18300 2000 JOHANNESBURG

---4--- 0800C 2240 LAGOS

------7 21500 1140*-1 DA PAZ -2-4-6- 10450 1415 1-3-5-7 1445C 1800 LAS PALMAS 1 ------19000 0805*1 LIMA 1 ------19300 0045*1 --3--6- 19300 0045+1 -----6- 2020V 2255 -2----? 2030V 2300 LISBOA

-----6

14000 0725+1

------7 14300 0700+1 -2 -----1445 0815+1 ---4

16000

0830*1 16350 0800*1 --3--- -2 -----2000C 1010*1 20000 1010*1 ---4-6 20200 1100+1 1---5 ------7 20200 1150+1 2020C 1310+1 --3 21305 1255*1 ----5 LONDRES

------7 18050 1430*1 --3

19300

----5

19300

1355*1 1410+1 1935V 1355*1 --3 19505 1410*1 ----5 ------7 20000 1335+1 -2 -----20000 1450*1 ---4-6- 20000 1450+1 1 ------21000 1525+1 22208 1525*1 LOS ANGELES ----5-0800C 2010 R IO 1 ------0950Í ---- 0045+1

00878 SAIO 00876 UlO W8831 SAO PL620 [18 PL604

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

-----6- 08000 1410 -2 -----08000 ---- 1635 -2----7 20305 ---- 0240*1 HOUSTON

FREIUENCIA

ODSERVACSES

____ 1234567

1 ------0950C 0100+1 1 ------1 930C 0830*1 --3--6- 19300 0830+1 6 2020V 0705+1 1-34567 20400 1051+1 -2 -----20400 1051*1

805 1.610 551 1.102

707 1 08 707 08 CDL 2 08 SA0/RI0 727 008 08 008 1 FY 1.450 2.900 O 8 002 1,604 747 P1 TIO 2 08 540/RIO 737 74L 08 010 2 FY 540/RIO 737 725 Ti D8S 08 085 2 08 O 160 320 222 8 111 735 O 73S O F 1.231 2.462 829 1.658 1.244 E-60 010 1 FY SAO/RI0 727 1.098 2.195 O 784 1.568 8 [-60 1.176 707 1 OH SA0/RIO 727 535 1.070 F Y 338 676 727 1 8' 727 1 '1

HORÁRIOS

4 0 O < 4 DA 4o.4OZ_

8 8

540 08166 RIO AV084 800 4V080 80844 10832 BN920 PA450 84450

8 e 3

OBSEAV500ES

3 e 3

TARIFA EM USA

IDA IDA/VOLTA

13 725 707 OH 707 3 FY ATE 24/10 Dl0 2 08 010 2 08 085 1 EH 747 2 FH SAO/RI0 737 741 2 OH SAO/RIO 737

LUANDA

707 1 88 O 1.432 2.864 927 1.054 Y E-6O 1.391 SAO PA450 S.A0 PO405 707 08 ----5-- 1330V MIAPA011 ASU 87804 707 2 EH 1130*1 SAIO PA450 SAO 50931 Ti ----5-- 14000 AB3 MIA P4011 0520*1 RIO L4170 707 1 8 540 88294 -2 -----1 400C SAO SC931 AB3 1J RIO VA943 RIO LA170 010 1 08 0740+1 CCS VA836 -2 -----14005 SAO P2403 707 EH 1100+1 ASU PZ800 707 2 FY 540 QD502 727 7 14450 Ti AR779 RIO IB992 010 1 OH 0725*1 A0769 SAO 58373 735 13 --3---- 1535C RIO113994 0725+1 010 1 EH SAIO 58373 TI ----5-- 1535C 735 0725*1 RIO 18990 010 1 08 00790 1555V 0725*1 18990 010 1 OH ----5 7 15555 0725*1 18992 010 1 EH ---4--- 1830C 540 QO500 727 Ti 1030*1 RIO 40158 747 1 EH 00794 540 RG350 735 Ti 1 ------19000 RIO 18998 010 2 EH 1235*1 RG742 6 2000C 1110*1 010 1 08 SAO/RIO 73S SC880 00710 010 1 EH SAO/RI0 727 20200 1210+1 --3-- [8916 010 1 OS SAO/RIO 727 -2-45 20500 1210+1 10750 SAO VP140 735 TO 1 ------2IOOC 540 RG3SO 73S Ti RIO 48142 1300*1 747 1 ES RIO 18998 010 1 05 80722 010 1 FY 540/810 727 1 ------21100 1230*1 732 1.464 O MEDICO CITY O 1.082 2.164 948 474 8' 701 1.402 10844 707 1 EH RG870 010 3 0? -2 -----08000 1930 10832 010 1 FY 727 SAO/RIO 085 O FY BN92O RG872 010 3 EH SAO/RIO 727 ----5-7 0800C 2000 PL620 008 O OH SA0 88166 725 Ti 1 ----6- 09500 E 1.432 2.864 01 RIO AV084 707 927 1.854 800 AV082 707 2 08 2110 0-60 1.391 EH 7 20305 SAO PL620 DC8 SAO 5C931 AB3 Ti 0500*1 LIEl PL622 008 1 E? RIO 1P388 707 2 OH SAO PA450 747 OH 1-34557 20400 SAO VP112 73S Ti MIA PA467 727 2 EH S40/RIO 737 0910*1 RIO IA522 747 1 OH SAO PA450 741 EH -2 ----- 2040C0910*1 SAO QDSO2 727 TI MIA PA467 727 2 OH SAO/RI0 737 RIO TP398 707 2 Y TI 5A0 VP294 725 --3---- 22300 SAO SC485 735 Ti EH RIO V4943 085 RIO 18372 707 1 Y [OS VA840 085 2 [8 1230+1 747 1 EH TP376 O 1,216 2.432 MIAM] RG762 010 1 FY 540/RIO 727 663 1.326 010 1 EH SAO/RI0 727 00756 SAIO PZ405 707 OH 6- 1330V 010 1 EH SAO/RIO 727 RG728 ASU P2702 707 1 EH 2300 80700 010 2 08 540 P7403 707 OH -2 -----1400V RG71 O 010 2 EH SAO/RIO 727 AS]] P2702 707 1 01 2300 TP37O 747 1 8' SAO LB916 727 Y 1445C --3-5 O 1.677 3.354 587 LB904 707 1 O? 0505*1 1.095 2.190 8' 10800 AB3 2 OH 540/RIO 727 6- 20000 0615+1 1.643 [-60 10802 483 3 FY -2 -----2000C 0800*1 SA0 41220 727 5 SAO BN920 D85 0V 6- 2020V RIO AR] 30 747 2 FY LIM 88974 085 1 EH 0630*1 SAO RODO] 727 Ti S40 PL620 008 EH -2----7 2030V RIO BR666 010 2 FH LIM PL604 008 2 FH 0730*1 727 Ti SAO 00901 84450 747 1 OS SAO/RIO 737 1-34567 2040C O555+1 RIO BR662 TiO 2 FY 84450 741 1 OS 540/RIO 737 -2 -----20400 0555*1 010 2 08 88666 Ti SAO VP140 735 2100C --3 010 2 88 81662 RIO 48334 747 1 FV 0615*1 SAO SC935 727 Ti Ti SAO HPI40 73S 7 21000 RIO 81664 010 1 FY 747 1 EH RIO 40332 0615*1 TIO 2 OH S40/RIO 727 80752 010 1 ES S40/RIO 73S RU810 -23456- 2120C 0620*1 80756 010 2 OH SAO/RIO 727 10814 010 1 EV 7 21200 0620+1 Ti SA0 VP387 73S ITG812 010 2 08' 1 ------2120C 0845+1 707 1 0V RIO 80668 SAO 90171 Ti 735 7 22000.---81568 707 1 05 747 1 08 RIO BN982 0740*1 1.445 2.890 BN982 D85 1 08 -2----- 2225V 0800*1 808 1.616 SAO VP294 725 Ti --3-5-- 223OC 010 2 E 80842 FV VA943 085 TO SAO 57166 725 CCS 54820 010 2 EH 1105*1 RIO AV084 707 OH 707 3 EH EFE 25/10 800 AVO80 1 ------2120C 1140+1

RG796

MADRID

OI.IIObI o/Si

- GOlA PAIrTIOIGIS - 203

ÍREQUENC]A

= = ...< O C=,-OOC,,C O

o "IDA

CHEGADA

1234567 DE:

MILVO

DC W

«Ai 5,0

TARIFA EM US$

204- Guia Panrotas - Outubro/81

9559599 1234567

SAIDA

CHEGADA

8 8

QUITO 6- 08006 1540 ----5-- 2230C

1,677 3.354 1.395 2,190 1.643

6-60 AZ587 CIO 1 ES ---4--- 1530V 3940*1 A2569 010 2 ES -2---5- 1530V 1205*1 Dia i ES SAO/RIO 727 20730 1---S-- 2020C 1320*1 90732 010 1 ES --3---- 2020C 1320*1 321 642 E MONTEVIDEO 198 396 E 010 1 ES ------7 07155 1120 1B991 18899 D10 O ES ----5-- 08155 1035 AF097 747 1 ES ----5-- 0855V 1310 LHSO6 747 0 ES -----6- 09105 1130 50940 A03 1 FS 1234567 11350 1450 P5504 727 1 ---4--- 1525C 1815 29502 727 O --3-5-7 1630C 1845 1.456 2.912 E MONTREAL 819 1,638 580 92294 72S ----5-- 22300 ---- 1235*1 RIO 4R326 747 2 ES 1.350 2.700 E NEW 502K 725 1,450 5A0 AV384 707 ES ----5-- 0900C ---- 0030K*1 BOG 49052 707 2 ES 540/RIO 727 747 1 ES SA0/RIO 727 PA212 12---67 23000 0625K*1 741 1 ES SAO/R1O 727 28212 --345-- 20000 0625K.1 D85 SAO B5920 ES -----6- 20209 ---- 09150*1 LIM 85903 D8S 1 ES SA0 VP14O 73S Ti ------7 21000 ---- 13100*1 RIO AR332 747 2 ES RG860 747 1 ES SAO/R10 727 1234567 21200 0730K-l1 Ti 580 SP294 72S ----5-- 2230C ---- 747 1 ES ---- 09500*1 RIO 82326 72S Ti SA0 SF294 --3-5-- 22300 ---- ES RIO VA943 885 010 2 ES 1320K*1 005 VA800 1.677 3,354 E NICE 1,095 2,190 E 1,643 E-60 SAO AED94 727 9 --3---- 2025E ---- RIO AF396 747 1 ES 1225*1 1.444 2,888 E OPORTO 942 1,884 9 6-60 1,413 707 3 ES SAO/R10 735 20718 --3---- 18000 1350-l1 010 3 ES 90700 ------7 20200 1330,1 010 2 FY 5A0/RIO 727 80704 ----5-- 20500 1310*1 ORLANDO 540 24450 747 ES 1-34567 20400 SAO/RI0 737 1418 RC475 095 2 5 0805*1 310 ES SA0 RG810 -234567 2120C SAO/RIO 737 MIA RC403 095 2 5 1230*1 E 980 1.960 PANA SI A 635 1.270 RG842 707 1 ES 08000 1430 ----5 RG870 010 2 ES -2 -----08000 1620 727 SAO/RIO SAD 02166 725 Ti 1 ---- --O950C 707 ES RIO ASD84 707 2 FY EFE 25/10 500 AV080 1910 SAO 52166 725 Ti 09500 E? RIO 49084 707 509 AV080 707 2 ES ATE 24/10 1925 2.007 4,014 8 PARIS 1.677 3.354 E 1.095 2,190 1.643 E-6O Ti SAO SC931 AB3 ----5-- 14000 707 RIO LA170 5 M4D LA172 707 2 0910*1 SAIO 50931 803 Ti -2 -----14000 RIO LA170 010 2 ES 1120*1 SAO/RIO 73S SF086 SSC 2 8 --3---7 18050 0640+1 707 4 ES 90718 18000 1740.1 --3--- SAO AR220 727 5 7 18050 RIO AR130 747 1 69 1150*1 RG740 747 1 ES SAIO/RIO 727 -2-4--7 20000 1250*1 SAD AF094 727 5 20250 1----6 747 1 ES 1245*1 RIO AFO92 SAO AF094 727 5 2025K ----5 747 1 ES RIOAF098 1245+1 SAN SF094 727 9 20250 --3 747 2 ES RIO 4EO96 1418*1 810 3 ES SAO/RIO 727 RG704 20500 1700*] ----5 010 2 ES SAO/RIO 727 RG722 1 ------21100 1510*1

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAD

HORÁRIOS

EREQUENCIV

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

8 3 . DESTINO 55O<9B

--3---- 22300

1120.-]

1030*1

20878 SAO SP294 RIO VA943 CCS VA9IA SAO VP294 RIO 54943 CCS 94031

90514 -2---6- 15305 3935+1 ---4--- 1530V 1145+1 1---5-- 2020C 1520*1 --3---- 23200 1520*1 1 ------2100C 1645*1 SAN FRANCISCO

1 2---67 20000 --345-- 20000

AZ 56 9 AZ 68 7 20730 20732 SAO VP14O RIO AR] 42

1255*1

540 PA212 NSC PA3O5 SilO PA212 NEC P4005 BN920

1255+1 6- 2023V 1000+1

SAN JUAN

1 ------ 0950C

6- 09500

2135

SAO SF166 RIO AS084 DOS 45010 SAD 02166 RIO 45084 800 89094 PA456 5.90 52294 RIO VA943 CCS 9A960

2320 -2-4-6- 201OC 0830.1 --3---- 2230K 2030+1 SANTA CRUZ DE IA SIERRA

SC 880 L8916

-2-4-6- 10450 F215 1-3-5-7 14450 1615 SANTIAGO

SAIO 5db PO4 20924 BR665 LH5O2 RG922 KL793 SRi 46 SAO FZ4O5 ASU PZ502 UC 101 90103 UC1 11

--3-5-- 0030C

1430 08455 1125 --3 --3-5-- 09105 1340 -2-4-6- 0940C 1345 -2 -----10459 1620 1 ------1050V 1330 ---4--- 16306 2240 --3---7 1810V 2100 -----6- 1810V 2155 ----5-- 1920V 2210 SANTO DOMINGO 6- 3950C

----5-- 2230C

0055+1

SAO 92166 RIO AVO84 800 AV094 580 SF294 RIO VA943 CCS VA973

1820*1

TOKYO

---4--- 16005 0630+2 -3--6-- 1930C 1410*2 12---67 2000C 1435+2 --345-- 20006 1435+2 1234567 21200 1720+2 ZURIQUE

JLO21 RG832 SAD PA212 550 PA8O1 SAIO PA212 1150 24801 SAO RG86O NEC .JLO05

1630*1 1630*1 1630*1 1520+1

52147 SRi 43 SR] 45 29750

12---67 2000C ---- 0907+1 --345-- 20000 ---- 0907*1

SAO P4212 ISYC PA539 540 24212 550 PA539

1 ------20409 --3---- 20405 ----5-- 20409 -2-45-- 20506 WASHINGTON

ES 2 = 8 Ci 'A

OBSERVVÇOES" a

TARIFA EM USI 5

IDA IDA/VOLTA

VOS 1,610 551 1.102 707 2 E? S4O/RIO 727 725 Ti DOS ES D8S 3 ES 72S Ti ES 085 72S 3 5 E 1.677 3.354 1.095 2.190 Y 1,643 E-60 810 1 FS D13 2 ES CIO 2 ES SAO/RIO 727 010 2 FS 73S Ti 747 2 ES E 1.503 3,006 854 1.708 747 F_Y 741 2 FY SilO/RIO 727 74L ES 741 2 ES SA0/RIO 727 D8S 2 65 1.301 2.002 E 590 1.180 72S Ti 707 ES 74.7 2 E? 72S Ti 707 ES 725 3 5 015 2 E? SAO/RI0 727 725 Ti 08S ES 010 2 ES 630 E 315 219 438 9 727 O Y 727 O E E 514 1,028 325 650 5 735 Ti 737 1 ES 010 O 69 747 1 E? AB3 O ES 010 1 ES 010 O FY LEC 1 Y 1 E 1 5 727 O 5 727 1 5 727 O 9 E 1.005 2.010 649 1.298 9 725 Ti 707 ES 725 4 5 725 Ti ES 085 DC9 3 5 E 2,353 4,706 1,379 2,758 9 1,331 2.602 932 008 2 ES 010 3 E? 747 ES 741- 2 FY SAO/RI0 77 ES 741. 740 2 ES SAO/RIO 727 747 ES 3 ES 1,677 3.354 E 1,095 2,190 1,643 E-60 010 3 ES 010 3 ES 010 3 25 010 2 ES SAO/RIO 727 1.350 2.700 725 1.450 747 ES 727 2 5 SAO/RID 727 74L ES 727 2 5 SAO/RIO 727

Informações Turísticas do... Associação Nacional para Você, Especialista em Turismo de Turismo Japonês Av. Paulista, 509 - 4.0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

ÍREOUENOO

HOR/IRIOS

z<__c0z

DESTINO

U2ooUc

_AIflA

cHEGADa

1234567

DE:

OBSER0000ES o

= =

= O

TSHS EM US$

8245738

5C884

O 73S O E

114

DE }4orEr-io GMT -Shr. Aeroporto: Tefe, 6,5 Am.

DE:

5C884

735 1

iíui4"LiI'i,)1flJ horerio GMT *9 hr. Aeroporto: liarita, 66 km.

RIO DE JANEIRO 1234567 1000 1---5-- 1730 12-4-6- 1915 --3-5-7 1915 590 PAULO 1234567 1000 1---5-- 1730 12-4-6- 1915

--3-5-7 1915 -1 -----1940

CAEGADG

1234567

P 0

TARIFA EMUSI

IDA IDA/VOLTA

Aeroporto: Kloten, 11,2 km.

IQUITOS

1230

OBSERV400E5 ao

DE :4.!JE'P1iI

HorUrio GMT -5 hr. Aeroporto: Tabatnga

IQUITOS --3--6- 1130

HORÁRIOS

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

h 19 Ml É 11 LI 1w21aI! 1IT1I

3--6- - 1145 -- 1230

FRE000NCIA < 2

JJ /\

- 06206+1 07506*1 ---- 07456+1

TYO 3L006 SUE P6861 P6833 TYO 64800 NI'C P4201 TUO PA800 07456.1 SUO PA201

D10 747 010 741 741 741 747

- - - - TUO JLOOU 0800C-*1 NEC P6861 0930C-*1 P6833 -- TIO P4800 0935C-e1 NUC P4211 -- TUO PA800 0935C+1 NYC P4211 08308*1 JL022

010 FU 747 3 EU 010 3 EU RID/SAÜ 727 741 EU 74L 2 EU RIO/SAO 127 741 EU 747 2 EU RI0/SA0 727 DCB 2 EU

EU 2 EU 2 EU EU 1 EU EU 1 EU

BUENOS AIRES -2--^-- 2130 ---1--- 2130 ----5-- 2150

13256*1 1325E+1 1200E*1

59142 SR144 KL791

010 4 EU 010 4 EU DiU 3 EU

PONTE E 1 O £0 ----5-- 2150

1020.1

KL791

010 2 tU

RIO DE JANEIRO -2 -----2130 ---4--- 2130 7 2130 --3-56- 2200

07506-e1 07606*1 07506*1 07106*L

5R142 5R144 58146 RG751

D10 2 EU 010 2 El 010 2 EU 010 1 EU

540 PAULO -2 - ----2130 ---4-- 2130 7 2130 --3-56- 2200

10008+1 1000V+1 10008*1 08550*1

SR142 5R144 59146 86751

010 3 EU 910 3 EU 010 3 EU 010 2 EU 810/540 727

:11 re í.h Iff1!JI'I.4IJJi Horario Gl-IT -5 hr. Aeroporto: Fiatioral, 4,8 km.

RIO DE JANEIRO 12-4-6- 1840 --3-5-7 1840 590 PAULO 12-4-6- 1890 --3-5-7 1940

---- WAS PA024 07456*1 NEC 64201 ---- lIAS PA024 07456+1 800 PA201

727 74L 1 EU 727 747 1 EU

---- W4S P4024 09350*1 NEC P4211 ---- WAS P4024 08350+1 NUC P8211

727 74L 2 EU R10/S40 727 727 E 747 2 EU RIO/SAO 727

G.Is Ft,n, rstos - 205

CONSULADOS

A Oremar está em Brasília ira resolver told e qualquer visto consular. A OREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em

ÁFRICA DO SUL Embaixada BRASILIA - DF Avenida das Nações, Lote 06 Setor das Embaixadas Tais.: 223-819/8087/4873 Horário: 09:00/12:30-15:30/18:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Voluntarios da Pátria, 45 90. andar - Tel.: 286-2743 Horário: 09:00/12:30 hs. Assessoria de Promoção Turística P raça do Flamengo, 116-90. andar Tel.: 285-0299 SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 g õ. andar - ci. 92/93 Teis.: 259-9255/9456/9656 Horário: 08:30/16:00 hs.

contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta.

ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal da Alemanha)

TOU!4¥OP BR

BRASÍLIA Setor Comercial Sul )SCS) - Edifício Mineiro Salas 203/4 - Tels.: 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 SÃO PAULO Av. lpiranga, 324— Bloco C - lü, andar Edifício Investimento PABX: 258-1244 (ABAV 247) Telex: 01121763 RIO DE JANEIRO R. Dom Gerardo, 63- 3o. andar - Gr. 301/302 Tel.: 253-3539 (ABAV 250) Telex: 021 23740 CAMPINAS Tel.: 31-1999 Telex: 0191262

RIBEIRÃO PRETO Tel.: 25-1375 Telex: 0166102

SANTOS Tel,: 34-5411 Telex: 0131129

BLUMENAU Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 CURITIBA Tel.: 22-2411 - 22-2063 Telex: 0415395 PORTO ALEGRE Teis,: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 UBERLÂNDIA Tel.: 234-9729

EBT: 080067800.1 e 090002900.6 Guia Panrotas - Outubro/81

Consulados SÃO PAULO - SP As. Nove de Julho, 1076 Tal.: 256-7560 Horário: 09:00/16:00 (Representação Comercial)

ARABIA SAUDITA Embaixada BRASILIA - DF SHI - Sul QL-10 ci. 9 c/20 Tel.: 248-3525/23 Exp.: 09:00-14:30 hs. - 2a. e 5a. 09:00 - 12:00 h$. - 6a.

ARGÉLIA Embaixada BRASILIA— DF QI-9, ci. 2 c/15., Lago Sul Tel.: 248-1435/4039 Horário: 09:00/13:00 e 15:00/18:00 hs.

ARGENTINA

Embaixada BRASILIA — DF Aniveda das Nações, 25 Tel.: 243-7466 Consulados Gerais

Endereços

CURITIBA - PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel.: 252-4244 PORTO ALEGRE — RS Rua Professor Annes Dias, 112 110. andar - Tel.: 24-9255 RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 191 - 46. andar Tel.: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30112:00 hs. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285-2333 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1383 120. and. - Jd. Paulistano Tal.: 814-6644 Horário: 08:30/12:00

ALEMANHA ORIENTAL

Embaixada BRASILIA - DF Edificio Venãncio VI- 49 andar Tel.: 224-3639 Horário: 09:00114:00 hS. Exceto aos sábados Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Travessa Piauí, 191 TeI.:74-2877 Horário: 08:00/13:00 ITAJAI - SC Rua Hercilio Luz, 53, s/303 TeIs.: 44-0791/1119 Horário: 14:00/18:00 hs. PORTO ALEGRE— RS Rua Prof. Annes Dias, 112lo. andar- Tel.: 24-6799 Horário:08:00/15:00 hs. RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 4887lo. andar - a p to. 106 Tel.: 326-5378 Horário: 12:00119:00 hs. RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242- 6o. and. TeIs.: 226-6299/5259/7142 Horário: 12:00119:00 hs.

Embaixada

SANTOS— SP Rua João Pessoa, 69 - 80. and. Ci. 81 e 82- Tel.: 33-4544/5264 Horário: 12:00/19:00

BRASILIA— DF SHI- SUL 1/3-Casa 17 Tel.: 248-1437 CP - 131971

SÃO PAULO - SP Rua Arau j o, 216- 80. andar Tel.: 257-6840/5628/5979 Horário:08:30/14:30

(República Democrática Alemã)

URUGUAIANA— RS As. Gen. Flores da Cunha, 1856 Tel.: 412-1925 Horário: 07:00 a 14:00 lis

AUSTRALIA Embaixada BRASILIA - DF SDS Edifício Venáncio 1V, 50. andar, salas 513/524 TeIs.: 223-4179/6179/7179 Caixa Postal: 11-1256 Horário: de 2a. à 5a. feira. 08:30/12:30 lis. - 13:30117:15 lis às 6as. feiras. 08:30/12:00 hs. - 12:30/14:45 lis Consulados RIO DE JANEIRO RJ R. Voluntários da Pátria, 45 - 5 a. Tel: 286-7922 - Cep: 22270 Horário: De 2a. a Sa. 09a. 09:00/12:30 lis. - 13:30/16:00 ás 6as. feiras 09:00/13:00 14:00/15:00 lis.

AUSTRIA Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 40 Tels: 243-3111/3421/3373/3231 CP. 07-1215 Horário 10:00/13:00 lis, de 2a. a 6a. feira Consulados BELO HORIZONTE — MO José A. Cançado Bahia, 199 32200- Contagem - MG. Cidade Industrial Tel: 333-3622 CURITIBA— PR Rua Mal. Floriano, 228 170. aCI. 1707- Tel.: 224-6795 PORTO ALEGRE— RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258-377 RIO DE JANEIRO Av. Atlãntica, 3804 Tel.: 227-0040 SALVADOR - BA As. Alirnirante Marquês Leão, 1 a p to. 33/34 - Te]: 247-6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223

BÉLGICA Embaixada SES— As. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 CP: 07-1197 Horário: 10:00/12:00 lis.- de 2a. á 6a. feiras Consulados BELO HORIZONTE As. Carandaí, 115- 250. andar Tel.: 26-9422

BELEM - PA Av. 16 de Novembro, 300 Tel.: 222'9576 CURITIBA - PR Rua Dr. Faivre, 18- lo. andar TeIs.: 34-9982 -33-0524 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel.: 1-1736 MANAUS - AM Rua Barroso, 355-sala 8 TeIs.: 236-5410/5360 PORTO ALEGRE— RS Av. Julio de Castillios, 435 TeIs.: 25-5455 e 24-1520 RECIFE - PE Rua Ernesto de Paula Santos, 116 Cj. 203 - Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO - GB R. Visconde de Albuquerque, 694 lo. andar- TeIs.: 274-9899 e 274-3722 SALVADOR - BA (Edifício Wildberger) As. dos Estados Unidos, 5/n Teis.: 21-244 e 23-920 Horário: 10:00/12:00 hs. SANTOS-- SP Rua XV de Novembro, 161 4o. andar - Tel.: 34-6497/8194 CP: 116 Horário: 09:00/12:00 lis. SAO PAULO - SP As. Paulista, 2073- Horsa 1 130. TeIs.: 287-7892/6749/288.6869 Horário: 09:00/13:00 lis. VITORIA— ES Edifício Martinho de Freitas Rua Marcelino Duarte, 48 9o. andar s/906 Tel.: 3-5047

BOLIVIA Embaixada BRASILIA— DF SQS — 206 — RI. 8 apto. 303 TeIs.: 244-2726/0926 242 -3 34 1 Horário de 2a. à 6a. feira 09:00/13:00 e 15:00/18:00 hs. BELO HORIZONTE - MG Rua Junquilas, 276 Tel.: 332-5791 CACERES - MT Rua Duque de Caxias, 52 CAMPO GRANDE - MT R. 26 de Agosto, 384- 20. s/23 Tel.: 383-1191 CORUMBA - MT Rua 13 de Junho Ed. Pantanal GRAJARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Matos, s/n Ed. Vassilakis Bloco B a p to. 104 - 20. andar SANTOS - SP Rua Pedro II, 16- 30. andar

SAO PAULO — SP Rua Ca p . Salomão, 80- 70. ao SI 11 Fone: 227-0312 Horário: 09:00/13:00 lis.

CHINA (REP. POPULAR) Seção Consular

CANADÁ Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 16 Horário: 10:00/12:00 lis. 14:00/16:30 lis. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 165 60. andar- TeL: 240-9912 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00/16:30 lis. SAO PAULO - SP Avenida Paulista, 854 - 50. andar TeL: 287-2122/2601/2234/2213 Horário: 10:00/12:00 lis. 14:00/16:30 lis.

CHILE Embaixada BRASILIA — DF SES - As. das Nações, lote 11 Tels: 225-0030/0001/0034 Horário: 08:00/14:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 221-7230 Horário: 08:30/13:30 lis. MANAUS As. Castelo Branco, 1574 Tel.: 234-7354 Horário: 08:00 ás 12:00

BRASILIA— DF SES - As. das Nações, lote 51 Tel.: 244-0277 Horário: 09:00/12:30 e 14:30/18:00 Consulado China Turismo e Passagens Praça da Liberdade, 90, 3o. andar Tel.: 35-5155/5166 Telex: 1134752

COLOMBIA Embaixada BRASI LIA - DF SES - As. das Nações, Lote 10 Tel.: 243-2430 Consulados BELEM -PA Travessa Benjamim Constant, 1303 Ap. 203- Cx. Postal 108 Cep. 66.000 MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 436 Sala 31 - Cx. Postal 346 Cep: 69000 RECIFE-PE Rua Floriano, 505 (Representação) RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82- a p to. 202 Tel.: 225-9593 Cep: 22210 Horário: 09:00/13:00 SAO PAULO—SP Rua Marconi, 94-60. andar Ci. 604/06 - Tel.: 34-3553 Horário: 08:30/13:00 Cep: 0104]

COREIA (REPÚBLICA)

PORTO ALEGRE - RS Praça Oswaldo Cruz, 15 Ci. 807 Tel.: 25-7832

Embaixada

RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamengo, 382/401 TeIs.: 205-8192/265-9507 Horário: 09:00/13:30 fís.

BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 14 Tels.: 225-2567/2806 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/ 17:30

SALVADOR - BA As. Manoel Dias da Silva, 198 a p to. 101 - Ed. Sol Nascente Pituba - Tel.: 248-2148 SAO FRANCISCO DOSUL — SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00/13:00 lis.

Consulados SAO PAULO - SP R. Bom Pastor, 905 - Cx. 04203 piranga ' TeI.:273-2781/1690 Horário: 09:00/12:00 e 14:00 17:00

COSTA DO MARFIM

SANTOS - SP Rua 15 de Novembro, 161 Tel.: 31-7776

Embaixada

SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1.470 70. and. 707 Horário: 08:30/13:30 lis. Tel.: 284-2044

BRASILIA— DF Sen - Av. das Nações, lote 9 Cep: 70473 - TeIs.: 226-6525/ 5810/6210 Horário: 09:00/12:30 e 15:30 18:00 lis.

Outubro/81 - Guia Panrotas - 207

SAO PAULO - SP Av. Brig. Luiz Antonio, 402 40.- Cj. 42 Tel.: 34-340313143/36-5539 Hor.: 09:00/11:00 hs.

COSTA RICA Embaixada

Vice-Consulado CURITIBA— PR Travessa Oliviera Belo, 67- 19 and Tel.: 222-0829 Horário: 08:00/12:00 hs.

EQUADOR

BRASILIA— DF SMU —D8— Trecho 14 lote 4 Tel.: 248-0646 Consulados RECIFE - PE Rua RUI Barbosa, 1654 (espinh.) Tel.: 268-6185

Embaixada BRASILIA - DF SQS 114, Bloco A, apto. 506 Tel.: 244-0686 e 244-0334 Horário: 09:00/13:00. Ceia. 70.000 Consulados

RIO DEJANEIRO — RJ Rua Barão do Flamengo, 04S/903 - Tel.: 205-6198 Horário: 09:00/11:00 hs. SAO PAULO - SP As. Or. Arnaldo, 1.947 Horário: 09:30113:00 lis.

DINAMARCA Embaixada BRASILIA— DF SES -Av. das Nações, lote 26 Cep 70,416 Tel.: 242-8211 Horário: 09:00 às 16:30 lis.

MANAUS-AM Rua 10 de Julho, 83 Tel: 32-6497 PORTO ALEGRE RS Rua Andrade Neves, 100- ci. 404 Caixa Postal 10467 Tel: 33-1409 RECIFE - PE As. Bernardo Viera de Meio, 2250 Ed. Julios - 100. and. a pt. 1002 Piedade Grande - Tel.: 22-4920 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Miguel Lemos, 41- sala 1101 TeL:267-5998 Horário: 08:30/11:00 hs, Cx. Postal: 12336

Consulados RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamerito, 284- Ap. 101 Cep. 22.210 Tel.: 205-5046 Horário: 09:30116:00 lis, SAO PAULO — SP AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1.201 - Cep 01403 Tel.: 287-3278 e 288-2482 Horário: 09:00/12:00 e 13:001 16:30 lis.

EGITO Embaixada BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 12 TeIs.: 225-85178 225-8342 Horário: 09:00/15:00 lis.

EL SALVADOR Embaixada BRASILIA - DF SBN - Ed. Central Brasília, s/906 Tel. :22 5-5 291 Horário: 09:00112:00 15:00117:00 hs. Consulados

SAO PAULO — SP Av. Paulista, 807-20. sala 201/203 Tel.: 289-9708 Horario: 13:00/17:00 hs.

ESPANHA Embaixada BRASILIA— DF As. das Nações, 44 TeIs,: 2424074/243-3361 Horário: 09:00114:00 lis, Consulados RECIFE (Vide Consulado) Rua do Riachuelo, 105- ci. 801 Tel.: 221-2804/4544 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Duvivier, 43 a p to. 201/202 Tel.: 541-2299 Horário: 09:00/13:00 lis. SAO PAULO Av. Bernardino de Campos, 98 TeIs.: 285-45161289-0309 Horário: 08:00/13:00 lis.

CURITIBA - PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 246-1408 LONDRINA - PR BR 369 — km 148 Tel.: 23-0624

SELEM -PA Avenida Oswaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 PORTO ALEGRE — RS Rua Cel. Jesuirio, 421 si 901/2 Tel.: 33-5277

SAO JOSE DO RIO PRETO Vice Consulado R. Voluntários de S. Paulo, 3066 g o. andar - Cj. 910 Tel.: 32-2599

RECIFE - PE Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221-1412

PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1234 Tel.: 24-0738/25-3066

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 09:00/12:00 e 13:30 15:30 lis.

BAGE - RS Vice Consulado R. Mon. Costabile Hipolito, 452 Tel.: 2-3674

SALVADOR - BA As. 7 de Setembro, 73/79 Tel.: 247-8870

FLORIANOPOLIS - SC Vice Consulado Rua Vitor Meireiles, 38 - 2o. and. RIO GRANDE— RS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 Tel.: 426 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Vice Consulado Av. João Pessoa, 1124 Tel.: 133 URUGUAIANA— RS Vice Consulado Rua Sant'ana, 3258 Tel.: 559 SALVADOR - BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Tel.: 245-9055 BELEM -PA Vice Consulado Rua Jerõnirno Pimentel, 61 Tel.: 22-0637 FORTALEZA -CE Vice Consulado Rua General Sam p aio, 985 Tel.: 21-1646 MACEIO - AL Vice Consulado R.Jornaljsta Augusto VaZ F. 1012 Tel.: 3-6719 MANAUS - AM Vice Consulado Rua da Instalação, 96 Tel.: 234-1426 NATAL- RN Vice Consulado Rua D. Filgueira, 764 Te[..- 222-7222 SAO LUIZ - MA Rua 14 de Julho, 182 Tel.: 2-1194

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 1186/2000 Teis.: 224-1700/4717 Horário: 8:00/12:00 hs.

BELO HORIZONTE - MG As. Afonso Pena, 8678/607 Te[.: 224-6537

Embaixada

SAO PAULO - SP As. Paulista, 807- 2o. andar s/206 Tel.: 285-0845 Horário: 08:00112:00 hs.

CAMPINAS-SP VIce Consulado As, Princesa D'Oeste, 1645 40. andar s/41 Tel.: 51-0355

BRASILIA - DF As. das Nações Unidas, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 09:00/12:00 e 13:30 17:00 lis.

208- Guia Panrotas - Outubro/81

Consulados

SAO PAULO - SP Rua Padre João Manoel, 933 Tel.: 881-6511 Horário: 08:30/12:30 e 13:30/15:20 hs. Departamento Comercial As. Paulista, 2439- lo. andar

FILIPINAS Embaixada BRASILIA— DF SEN - Av. das Nações, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário: 09:00/13:00 e 14:00 18:00 hs,

FINLÂNDIA Embaixada BRASILIA - DF As, das Nações, 27 Tel.: 242-8555 Horário: 08:00/14:30 Consulados BELEM -PA Avenida Senador Lemos, 377 Tel.: 222.0932 BELO HORIZONTE —MG Rua Campo Belo, 269- apto, 302- São Pedro Tel,:(031) 221-5327 PORTO ALEGRE— RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel.: 222-7188 RECIFE - PE (A/C - Casa da Borracha) Rua da Palma, 328 Tel.: (081) 224-2093 RIO DE JANEIRO— RJ Rua PaissandCs, 7-40. andar Tel.: 225-6145-225-8159 Horário: 08:00112:00 e 13:00 16:00 SALVADOR - BA Jardim lpiranga. 19 Tel.: (071) 247-3312

SAO PAULO - SP Av. Senador Queiroz, 96- 80. Tel.:228-1141e 227-2522 R. 132 Horário: 08:00112:00 e 13:30 17:00 VITORIA-ES Praça Costa Pereira, 52 - 90. s/907 - Tel.: (027) 223-6366

FRANÇA Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 4 Tel.: 223-0990/0890/0399 Horário: 09:00/13:00 e 15:30/ 18:00 Consulados PORTO ALEGRE - ES Rua Siqueira Campo: 1184 Caixa Postal, 1006 Tel.: 24-5797/25-6444 RECIFE-PE As. Dantas Barrelo, 1200-90. Tel.: 224-6722 e 224-0931 RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar - Tel.: 283-9812 Horário: 09:00/12:00 hs. SAO PAULO— SP Avenida Paulista, 2073 -270. a. Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00/12:00 hs.

GABAO Embaixada BRASILIA— DF SHIS — Ql 05 ci. 09 Lote "B Casa 80 Tel.: 2483536/3533 Horário: 09:00/15:00 2a. a 6a, feira

GHANA Embaixada BRASILIA — DF SQS 111, bloco B - a p to. 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00/14:00 hs,

GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASILIA - DF SES As. das Nações, Quadra 801 - Conj. K - Cep 70408 Tel.: 225-2710/2625/2985/ 2545/2745 TeIex:(061) 1360 Horário: 08:30 - 12:30 e 14:30 17:30

BELO HORIZONTE - MG Edif icio Guimarães, 50. andar As. Afonso Pena, 576 Cep 30.000 Tel.: (031) 222-4497 Horário: 08:30 - 11:30 e 13:30 - 17:00 FORTALEZA - CE Rua Ricahuelo, 77 Planalto Aldeota - Cep 60.000 Tel.: (085) 234-4847 231-1128/6006 Horário: 08:30 - 11:00 e 15:00- 17:00 MANAUS - AM As. Eduardo Ribeiro, 520- 120. 5/1201 - Cep 69.000 Tel.: (092) 234-1018 e 232-1723 Telex: (092) 1951 A/B WSON Horário: 08:00 - 11:30 e 14:00 18:00 PORTO ALEGRE - RS As. Alberto Bios, 490 - 2o. and. Ce p 90.000 Tel.: (0512) 24-0589 Horário: 09:00 - 11:00 e 14:00 17:00 RECIFE-- PE Edificio Banco Nacional do Norte -40 and. - Sala 410 As. Marques de Olinda, 200 Ce p 50.000 Tel.: (081) 224-0650 Horário: 08:00 - 11:30 e 14:00 17:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 135 Cep 92.200 Tel.: (0536) 2-3842/3/4 Horário: 08:30 - 11:30 e 13:30 - 18:00 RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamengo, 284- 20. Ce p 20.010 RJ - Tel.: (021) 225-7252/7357/ 7350/7251 Telex: (021) 21577 Horário: 08:30 - 12:30 e 14:00 17:00 SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 4 - 110. Cep 40.000 Tel.: (071) 241-3222 Telex:(071)2050A/BCORY DE

GRECIA Embaixada BRASILIA— DF SHI - Sul Quadra 1 Ci. 1 casa 11 TeI.: 248-1127/248-0920 Horário: 09:00/14:00 hs. Consulados CURITIBA— PR Marechal Floriand 170 5/1503/4 - Tel: 223-5711 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00/13:00 hs. SALVADOR - BA Rua da Grécia, 8 sala 311 Ed. Serra da Raiz Tel: 242-5994 SAO PAULO - SP As. Paulista, 1499 - 110. andar Tel. :28 5-5571/28 5-55 82 Horário: 09:00/13:00 hs.

GUATEMALA Embaixada BRASILIA - DE Edifício Venancio IV. sala 316 Tel.: 223-9122 Horário: 09:00/14:00 hs.

Consulados

SO PAULO - SP As. Paulista 1938- 170. and. Ce p 10.000 Tel.: (011) 287-7722 Telex: (011) 21384 Horário: 08:30 - 12:00 e 14:00 - 17:00

BELÉM PA As. Presidente Vargas, 121 - 20. Ce p 66.000 TeI.:(091)223-4353e 224-4822 Horário: 08:00 - 12:00 e 14:00 18:00

VITÓRIA— ES Rua Alberto de Oliveira Santos, 42- Conj. 1005 Ce p 10.087 Tel.: (027) 252-1283

RIO DE JANEIRO — RJ As. Rui Barbosa, 624 Apto. 801 - Botafogo Tel.: 245-5330/262-9005 Horário: 10:00/15:00 hs. Ce p . 22.250 SAO PAULO - SP Avenida Liberdade, 21 - 90. an. Teis.: 284-4711 - 334-5070 Horário: 10:00112:00 Cep. 01.000

HOLANDA Embaixada BRASI LIA - DF Via L. 3 Sul SES -- Q. 801 - Lotes Tel.: 223-2025/2920/2870 Consulados BELEM -PA Travessa Piedade, 651 Tel.: 222-42491223-9037 BELO HORIZONTE - MG Rua Plombagina, 92 Tel.: 444-1942/442-9180 CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano Peixoto, 96 80. andar s/803 Tel.: 222-0097 FLOR IANOPOLIS - SC E. Antonio Eleuterio Vieira, 17 Tel.: 22-0093

Consulados

FORTALEZA - CE Rua Guilherme Roche, 1535 Tel.: 223-2233

RECIFE - PE E. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350

MANAUS - AM Pça. Adalberto Vale, 32/76 Tel.: 234-9094

RIO DE JANEIRO— RJ As. Rio Branco, 173 - 70. andar Tel.: 232-3371 Horário: 09:00/12:00

PORTO ALEGRE— ES As. Nilopolis, 117 TeI.: 31-4533

SAO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário: 09:00/13:00 hs.

GUIANA Embaixada

SANTOS SP Rua Visconde do Rio Branco, 337- Ce p 11.300 Tel.: (0132) 68-3068 Horário: 13:00 - 17:00

Consulados

BRASILIA - DF SDS - Ed. Venáncio III 40. andar - 5/410/414 Tel.: 224-9229/4397 Horário: 09:00/13:00 15:00/17:00 hs.

HAITI Embaixada BRASILIA— DF S.C.S. Ed. Carioca, 4-o, and. Sala 401 - Cep. 70.000 Horário: 09:00114:00 exceto sábado Tels: 225-7906/7898

RECIFE - PE Av. Guararapes, 154lo. andar s/ 120 Tel.: 224-8648 RIO GRANDE— ES Rua Marechal Floriano, 133 Tel.: 23842 E. 3843 RIO DE JANEIRO — RJ Rua Sorocaba, 570- Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 0900/1400 hs. SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 10 s/604 Edifício O. João VI Tel.: 242-1749156 SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 157/9 Tel.: 34-7814 SAO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1698 -30. Tel. :8 13-05 22 Horário: 09:00/12:00 hs. VITORIA— ES C/O Brashol Mec. Ltda. As. Vitoria, 2588 Tel.: 227-1278

Outubro/81 - Guia Panrotas - 209

HONDURAS

IRAQUE

Embaixada BRASILIA - DE SBS Ed. Casa de 5. Paulo 2o. and. s/208 TeIs.: 224-0452- 223-2773 Horário: 09:00/13:00 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-5419

Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE Av. Julio de Castilhos, 10- 90. Tel.: 31-6773 Ce p . 90.000 Horário: 09:00/13:00 hs. RECIFE - PE Rua do Riachuelo, 189- Ed Almte. Barroso - 120. and. s/1201 TeIs.: 22-0926 - 21-6279 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. N. Sra. de Co p acabana, 1183 s/1104-Tel.: 267-8446 Horário: 09:00/13:00 Os. SAO PAULO — SP R. Beneficiõncia Portuguesa, 24 100. andar - sls./104 - 01033 Tel.: 228-9740 Horário: 13:00/17:00 hs. TUBARAO SC Rua 15 de Novembro, 79 A p to. 303 Tel.: 22-2027 Horário: 09:00/13:00 hs.

HUNGRIA

Embaixada BRASILIA— DF SES - Av. das Nações, lote 64 Tel.: 243-1804/2158 Horário: 08:00/14:30 h$. Cep. 70.430

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO — RJ Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00/18:00 hs. SAO PAULO - SP As. Paulista, 2006-5o. andar Cj./ 514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00/17:00 Os.

Embaixada

INDONËSIA Embaixada BRASILIA - DE SCS - Ed. Central -5o. andar Tel.: 226-2737/1942/0382 Horário: 08:00/15:00 hs.

IRÁ Embaixada BRASILIA - DF SES As. das Nações, lote 31 Tais.: 242-5733/5874/5124/ 5915 Horário: 09:00/12:00 e 13:30/18:00 Os. Telex: 611347

210- Guia Panrotas -Outubro/81

BRASILIA - DE As. das Nações, lote 15 Tel.: 223-8462/7272 Horário: 10:00/14:00 Os. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Anchieta, 21 - Ap. 801 TeIs.: 276-0294/0494 Horário: 09:00/14:00 hrs. Consulados

Embaixada BRASILIA - DF SHI - Sul., QI, Chácara, 30 Tel.: 248-1634/1701/ 0645 Horário: 09:00/15:00 Os.

LÍBANO Embaixada BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 17 Tel.: 242-4801/4924 Horário: 09:00/13:30 e 15:30/ 18:00 hs. Consulados

SAO PAULO— SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-6539/6540 Horário: 10:00/14:00 hs.

JAPÃO Embaixada

BRASILIA— DF SES - Av. das Nações, lote 38 Tel.: 244-7675/7875/5886 Horário: 08:30/16:30 hs. SAO PAULO— SP Rua Luis Coelho, 308- 70. ao. Tel.: 257-2111-2814

BRASILIA— DF SES - Av. das Nações, lote 39 Tal.: 242-6886/6983/6552/ 6543 Horário: 09:00/12:00 e 13:30/ 17:30 Os. Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Ns. de Copacabana, 500 100. andar Tais.: 256-2794/2795 Horário: 09:00112:00 hs.

Embaixada BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:30/13:00 e 15:30/18:30 Consulados

BRASI LIA - DF Venãncio VI - 50. and. SCS Tel.: 226-1545/1585 Horário: 09:00/13:00 e 14:00/17:00 hs.

Embaixada

KUWAIT

BELO HORIZONTE - MG As. Antonio Carlos, 8111 Tel.: 441-4830 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:00/13:00 hs.

Embaixada

ITÁLIA

INDIA

1 UGOSLAVIA

ISRAEL

Embaixada BRASILIA— DF SES - Av. das Nações, lote 19 Tel.: 243-082210836/0842 0847/0854 Horário: 09:00/13:00 hs.

RECIFE - PE Av. Guararapes, 210- 90. and. Tel.: 224-0638 Horário: 09:00/12:00 hS.

RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40- lo. andar Tel.: 262-9090 Horário: 09:00/12:30 hs. SAO PAULO - SP Av. Higienõpolis, 436 Tel.: 826-9022 Horário: 09:00/12:00 Os. GELO HORIZONTE - MG Rua Curitiba, 705 Tel.: 335-5394 Horário: 09:00/12:00 hs.

BELEM -PA Travessa Pres. Pernambuco 352 Tel.: 222-1900/2601 CURITIBA - PR R. Mal Deodoro, 51 - 6o. andar Tel.: 24-3861 MANAUS - AM Rua Lima Bacury, 255 Tal.: 232-2000-234-2521 PORTO ALEGRE— RS Av. João Obino, 467- Petropol. Tel.: 32-1799/1527/1927 RECIFE— PE As. Dantas Barreto, 191 30. Tel.: 224-1930 RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamengo, 200- 100. Tel.: 265-5252 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 hs. SAOPAULO — SP Av. Paulista, 475- 70. andar Tel.: 287-0100/0306 Horário: 09:00112:00 e 14:00/17:30 Os.

JORDÃNIA

CURITIBA - PR Rua AtiliO Sono, 680 Tel.: 223-877 Horário: 09:00/12:00 hs.

Consulados

POR1O ALEGRE— RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 334-078 Horário: 09:00112:00 hs.

SAO PAULO - SP As. São João, 755-40. and. s/42 Tel.: 223-4302 Horário: 14:30/16:30 hs.

SAO PAULO - SP As. Paulista, 688- 150. andar Tel.: 288-2399/2514 Horário: 08:00/13:00 hs.

LIBIA Embaixada BRASILIA— DE SHIS - Ql. 10- Ci. 1 Casa 17 TeIs.: 248-3407/4830

MARROCOS Embaixada BRASI LIA - DF SHI — SUL — Q.I 09-CI. 05 Casa 03 - Tel.: 248-0842/248 3543 - Horário: 09:00/14:00 Os. 2a á 6a.

MEXICO Embaixada BRASILIA — DE As. das Nações, lote 18 Tel.: 2441011/1211 Horário: 08:00/15:00 hs. Consulados RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Botafogo, 28-si 301 Tel.: 265-2044 Horário: 10:00/15:00 Os. SAO PAULO — SP Rua México, 706 Tal.: 280-7343 Horário: 09:00/13:00 e 16:00/18:00 Os.

NICARÁGUA Embaixada BRASILIA - DE SQS 308, BI. C. Apto 109 Cap. 70355 Tal.: 242-8160/243-0884 Horário: 09:00/13:00 Os. e 15:00/17:00 hs.

Consulados PORTO ALEGRE RS Rua Uruguai, 287- C. 42 Tel.: 21-6563 Horários: 09:00/12:00 hs. RIO DE JANEIRO RJ R. Barata Ribeiro, 67 a p to. 801 Tel.: 287-1056 Horário:09:00/12:00 lis. SALVADOR— NA Rua Manoel Barreto, 324 Tel.: 7-1555 - 7-3298 SAO PAULO— SP Rua Jose B onifácio, 209 5o. andar - 5/501 Tel.: 239-0618 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 lis. BRASILIA - DF SQS 308, RI. C. Apto 109 Cep 70355 Tel.: 243-0884 Horário: 10:00113:00 lis.

NIGÉRIA Embaixada BRASILIA— DF SDS Edif icio Venãncjo II 40. andar TeI.:223-7839/225-0803 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 lis.

NORUEGA Embaixada BRASILIA - DF SES -Av. das Nações, lote 28 Tel.: 243-8720/8722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/17:00 hs. Consulados BELEM -PA Rua Senador Barata, 704 - iSo. ci . 1503 - Ed. Paes de Carvalho Tel.: 222-5459/223-5798 Horário: 08:00/12:00 - 14:00/ 18:00 hs. BELO HORIZONTE MG Rua Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangalheiras Tel.: 333-4333 Horário: 10:00112:00 - 14:00/ 16:00 lis. FORTALEZA— CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horário: 08:30/12:30 lis. MACEIO - AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaragua - Tel.: 221-1973 Horário: 07:30/17:30 lis. PARANAGUA - PR Av. Gabriel de Lara, 1471 Tel.: 22-0605 Horário: 09:00/11:00 e 14:00/17:00 lis. PORTO ALEGRE— RS Rua Visconde de Cairu, 12 100. andar - Tel.: 24-4010 Horário: 08:30/11:30 e 13:30/17:30 hs.

RECIFE - PE Rua da Estrela, 107 Tel.: 268-5466 Horário: 09:00/13:00 e 15:00/ 18:00 RIO GRANDE— RS Rua Marechal Floniano, 176 Tel.: 2.1611 Horário: 08:30/11:30 e 13:30/ 17:45 lis. RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/ 16:00 hs. SALVADOR - BA Rua Quintino de Carvalho, 153 Ed. Apipema. Tel.: 246-8512/246-8506 Horário: 09/ 00/12:00 - 14;3/ 18:00 hs. SANTOS - SP Praça Barão do Rio Branco, 14 40. andar - Tel.: 34-9750/31-6022 Horário: 08:30/12:00 - 14:00/ 18:00 lis. SAO PAULO - SP As. Senador Queiroz, 605 -4o. salas 404/406 Tel.: 229-2742/229-2753 Horário: 10:00112:00 - 14:00/ 16:00 lis. VITORIA - ES Av. Governador Bley, 186 5/ 1006- Tel.: 223-7111 Horário: 14:00/18:00 hs.

PANAMÁ

PARAGUAI Embaixada BRASI LIA - DE SES -Av. das Nações, lote 42 Tel.: 44-8649/49-9449 Consulados BOA VISTA— RR Rua Cuiaba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE - MT Rua XIV de Julho, 461 s/ 15 CORUMBA —MT Rua Antonio João, 126 CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátria, 475 100. andar Tel.: 23-9010 FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Argentina, 1044 GUAIRA - PR Rua número 2 Esq. Alameda a p to. 2 LONDRINA - PR Rua Higieriõpolis, 224 Tel.: 1372 NITEROI - RJ Alameda Senador Soaventura, 51 PARANAGUA - PR Rua Roque Bernallia, 428 PORTO ALEGRE - RS Pça. D. Feliciano, 39s/601 Tel.: 25-0582

Embaixada

PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponce, 598

BRASILIA - DF SHT-SUL QL 6 conjunto 5 Casa 12 - TeIs.: 248-3547/6988 Horário: 09:00/13:00 hs.

RIO DE JANEIRO - RJ As. Prado Jr., 297 s/602 Tel.: 275-1546 Horário: 09:00/13:00 lis.

Consulados SANTOS - SP As. Ana Costa, 499- 89 andar a p to. 82 . Tel.: 42-856 Horário: 14:00/18:00 lis. SAO PAULO - SP Rua Marconi, 124-40. and. 5/412- Tel.: 259-9964 Horário: 09:00112:00 lis. RECIFE - PE Rua Leonardo Cavalcanti, 672 Casa Forte - Tel.: 268-1965 Horário: 09:00/14:00 hs. RIO DE JANEIRO — RJ Av. Nossa Sra. de Copacabana. 1188 - S/601 - Tel.: 267-7999 Horário: 09:00/13:00 lis.

PAQUISTÃO BRASILIA - DE SH IG -Sul- As. W-3, Quadra 704, bI. M - c/9 Tel.: 224-2922/6842 Hor.: 08:30/13:00 e 14:00/17:30

SANTOS— SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809 SAO PAULO - SP Lgo. do Paisssndu, 72 s/ 1011 Tel.: 227-8495 Horário: 09:00/13:00 lis.

PERU Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário: 09:00/14:00 e 16:00/18:00 lis. Consulados CURITIBA-PR Rua Coronel Oulcidio, 387 Horário: 09:00/13:00 lis. MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos, 85 Ter.: 1372

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00/13:00 lis. SAO PAULO SP Av. Brig. Faria Lima, 1794 . 20. S/2A - Tel.: 813-9526 Horário: 09:00/13:00 lis.

POLONIA Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações, 33 - S.E.S. Tais.: 243-3438 - 242-9273 Horário: 10:00/12:00 hs. Consulados CURITIBA - PR Rua Agostinho Leão Junior, 234 Tal.: 22-2432 Horário: 10:00/12:00 lis. SAO PAULO — SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Tel.: 66-2513 . 66-4105 e 66-8217 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Botafogo, 242 -90. an. Horário: 10:00/12:00 hs. TeIs.: 551-8047/8088/8198

PORTUGAL Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações Sul - Lote 02 Tel.: 223-1090/1085 Horário: 09:00 ás 15:30 hs. Consulados BELÉM - PA Rua 13 de Maio, 73 Tel.: 223-5517 Horário: 07:00 ás 13:30 hs. BELO HORIZONTE— MG As. Amazonas, 491 - s/407 Tel.: 201-1478 Horário: 08:00 ás 14:00 lis. CURITIBA— PR Rua Marechal Deodoro, 126 80. and. - Ed. Trabalhador Tal.: 33-4211 Horário: 13:00 às 16:00 lis. MANAUS - AM (Consulado Honorário) Rua Teresina, 193- Adníanópolis Tel.: 234-5777 Horário: 08:00 ás 14:00 lis. PORTO ALEGRE - RS Rua Anoes Dias, 112- 100. and. Prédio Cãndido José de Godoi Teis.: 24-5767/7811 Horário: 09:00 ás 13:00 lis. RECIFE-- PE As. Dantas Barreto, 191 - 5/116 /120 - Tel.: 224-6899 Horário: 13:00 às 19:00 lis.

Outubro/1 - Guia Panrotas - 211

SURINAME

RIO DE JANEIRO— RJ As. Presidente Vargas, 62 30. e 40. andar Tel.: 233-7574/6574 Horário: 08:30/14:30 lis. de: 2a. á 6a.

Consulados

SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Literatura Pça da Liberdade CX. P. 254 Teis.: 242-5405/241-1756 Horário: 08:00 às 14:00 hs.

BELO HORIZONTE - MG Rua 19, no. 117- Tel.: 333-4333

SANTOS— SP Rua João Pessoa, 22 Teis.: 32-4230/4231 Horário: 12:00 ás 18:00 hs. SAO PAULO— SP As. da Liberdade, 602- 2o. andar Tel.: 278-8253/9531 Horário: 08:30/14:30 hs. de: 2a. á 6a.

REPÚBLICA DOMINICANA

BELEM -- PA Rua Santo Antonio 316 6o. andar -604 Tel.: 222-4788/223-4644/0309

RUMÉNIA Embaixada BRASI LIA - DF As. das Nações - SEN. Lote 6 Tel.: 225-8992/226-0746 Horário: 09:00/13:00 lis. Consulados RIO DE JANEIRO — RJ Rua Cosrne Velho, 526 TeL: 285-1939 Horário: 09:00/12:30 lis.

ITAJAI - SC As. Coronel Eugenio Muller, 53 Te[.: 44-0522/0223/0023

BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 10 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/ 17:00 lis.

PORTO ALEGRE — RS Rua Almirante Tamandaré, 444 Tel.: 22-6727 - 22-7268 e 2 2-9 170 RECIFE - PE Travessa do Amorirn, 66- lo. and Tel.: 224-1772/1622 224-1329/1037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344- 90. an. Tel.: 205-8552 Horário: 10:30/16:30 hs. SALVADOR - BA As. Antonio Carlos Magalhães,s/no. Centro Empresarial Iquaterni 1 lo. andar - sala 2- Pituba Tel.: 244-9080 SANTOS - SP Praça Rui Barbosa, 23 - lo. an Tel.: 31-8565 SAO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379 - 30. andar Tel.: 881-9097/9086 Horário: 9:30/ 12:00 hs.

SIRIA

BRASILIA— DF SHI — SulQl ll — Conj. 5 Casa 13 - CP 04-0171 Tel.: 248-3816/4034 Consulados

Embaixada BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 11 Tel.: 226-0970/1260 Horário: 08:30/14:30 hs.

CURITIBA-PR R. Mal. Florjano Peixoto, 288 110. a. Ci. 1104TeI.: 23-7553

Consulado Geral

RECIFE - PE Rua da União, 27- Apto. 802 Tel.: 221-4321

RIO DE JANEIRO— RJ Rua Visconde de Pirajá, 30/201 Tel.: 247-5306 SAO PAULO— SP Av. Paulista, 326 - 170. andar Tel.: 285-5578/0060 Horário: 08:00114:00 lis.

SUÉCIA Embaixada BRASILIA - DF SES -- Av. Das Nações, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30/13:00 e 15:00/ 18:00 lis.

212 - Guia Panrotas - Outubro/81

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 157110. andar Tel.: 222-1896 Horário: 09:00112:00 lis. SALVADOR - BA Rua AIgibebes 6 Tel.: 242-3927 SAO PAULO — SP Av. Paulista, 453 - 10. andar TeIs.: 289-1033/1244/1577 Horário: 09:00/12:00 hs. 2a a 6a feira

VENEZUELA Embaixada BRASILIA— DF SHI -Sul, 01 0/2 - Casa 8 Tel.: 248-0181 - 248-1068 Horário: 08:30/15:00 lis. Consulados

TCHECOSLOVÁQUIA Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações, lote 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265 Horárjo:08:00/12:00 e 15:30/17:00 hs.

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242-50. and. Tel.: 226-3405 Horário: 08:30/13:30 lis SAO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1084 60. and. - ci. 62 Tel.: 813-9966 Horário: 09:00/14:00 lis. RIO DE JANEIRO — RJ Rua Arthur Bernardes, 30 Tel.: 225-2598/0089/4928 Horário: 09:00/13:00 lis.

Consulados RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189-si 601/4 Tel.: 222-2729 SAO PAULO - SP Rua Barão de ltapetininga, 255 2o. andar - Ci. 215 TeIs.: 35-6554 - 35-3002 e 36-2457 Horário: 09:00/11:30 lis. 3a, 5a e 6a feira

TRINIDAD & TOBAGO Embaixada

SUlCA Embaixada

BRASILIA DF SEN - Av. das Nações, Lote 18 Tel.: 225-4062 Horário: 09:00/ 13:00 hs.

TAILÂNDIA Embaixada

SENEGAL Embaixada

BRASILIA — DF SHI - Ql 7- CL 6-Casa 14 Tela.: 248-178011003 Horário: 08:30/15:30 lis.

FORTALEZA—CE Rua Bons, 90 - TeIs.: 233-2822/ 0177

Embaixada BRASILIA DF 505 111, Bloco E, a p to. 602 Tel.: 243-0723 Horário: 10:00/13:00 lis.

Embaixada

VAGUARON - RS Rua Bento Martins, 2954 Tel.: 21514

BRASILIA - DF SHIG —Sul, Av. W-3, Quadra 704 Bloco Q, Casa 47 Tel.: 224-7542- 224.9542 Horário: 09:00112:00 e 14:00/17:00 lis.

TURQUIA

SANTOS - SP Rua Martin Afonso, 101 . 70. ci. 77 Tel.: 33-2189 SAO PAULO - SP Rua Gen. Jardim, 770- 70. c.7D Tel.: 259-6047/5882 Horário: 11:00/14:00 lis. SANTA ANA DO LIVRAMENTO As. Tamandaré, 2101, 4o. andar Tel.: 21452 Horário: 09:00/12:00 hs. - 2a. e 6a. feira 15:00/18:00 hs. - 4a. feira

URUGUAI Embaixada BRASILIA — DF SES - As. das Nações - Lote 14 Cep. 70,450- Cx. Postal 04-0168 Tel.: 224-2415/2465/2225 Horário: 09:00/13:30 e 14:301 17:00 hs.

Embaixada

Consulados

BRASILIA— DF SQS --- 114, bloco F, a p to. 206 Tels.: 242-1850/4497 Horário: 09:00/12:30 e 14:30/17:00 lis, de seg. a sexta

BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas, 135- ci. 1213 Tel.: 224-9490

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS) Embaixada BRASILIA - DF SES - As. dgs Nações, lote A Tal.: 23-5094

CHUY - RS As. Uruguay, 1347 esq. Venezuela PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1237 40, andar - ci. 40/41 TeI.: 24-6753 SAO PAULO Rua Gal. Jardin, 770- 7o. andar TeIs.: 259-5882/6047

ZAIRE

VITORIA - ES Escad. São Diego, 72 Tel.: 31593

Embaixada

URUGUAIANA— RS R. Bento Martins, 2954 ci. 11 Tel.: 21514

BRASILIA— DF 01. 09- Ci. 08, caso 20- Lago Sul Tel.: 248-3348

Procedimentos

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM c) os menores de 16 anos es-

MPORTANJTE

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

tão desobrigados da apresenAs informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São

tação de cédula de identi-

Paulo. Os passaportes brasileiros são for-

d) os nafuralizados devem ane-

dade

necidos em São Paulo, pela divisão de Es-

xar xerox do certificado de

trangeiros e Passaportes localizada no pré-

naturalização.

dio da antiga Assembléia Legislativa no Parque D. Pedro II.

LEI DO SERVIÇO MILITAR

PASSAPORTE NOVO PARA

- Artigo 59 As obrigações para com o

BRASILEIRO

serviço Militar em tempo de paz, começa

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprira faltados mesmos.

Lei n9 4375 de 17.08.1 964— Capítulo II

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS

no dia 01 de janeiro do ano em que o ciDecreto no 84541 de 1 1.03.80 Formalidades

dadão completar 18 anos e subsistirá até

São os estrangeiros que desembarcam no

31 de dezembro, do ano em que comple-

Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da

tar 45 anos.

Lei n9 6.815/80. Seu prazo de permanên-

Decreto Lei no 57654 de 20 de janeiro de

cia no Brasil é de até 90 dias prorrogá-

Formulário próprio assinado.

1966- - Regulamento do serviço Mili-

0B5.:Qs maiores de 18 anos deverão

vel (mediante solicitação) por igual perío-

tar - Artigo 41 - A apresentação obri-

do.

assinar no verso dos formulários

gatória para o alistamento será dentro

OBS.: Os turistas que excederem seu

a declaração referente a seus

dos primeiros seis meses do ano em que

antecedentes os seguintes

prezo de permanência legal no

o brasileiro completar 18 anos.

país para poderem deixar o Bra-

dizeres: ''Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior que não registro nenhum impedimento de natureza judiciária policial". Xerox da carteira de identidade de São Paulo para os maiores de 16 anos ou xerox da certidão de nascimento

sil, deverão comparecer á Divisão VISTO DE SAI -DA EM

de Estrangeiros para :erem noti-

PASSAPORTE BRASILEIRO

ficados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deterão reco-

De acordo com o decreto no 4541 de

lher multa equivalente a 10% do

11.03.1980, não será exigido visto de

salário padrão por du , de excesso de prazo.

saída aos brasileiros que possuem passaporte válidos.

para os menores. 39 Xerox do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso).

PAISES LIMITROFES

49 Xerox da quitação militar (maiores

(Convênio Brasil, Argentina, Uruguai,

- de 18 anos e menores de 45 anos).

Paraguai e Chile)

tação militar as carteiras mi-

Os brasileiros poderão viajar para estes

litares vencidas.

paises apresentando somente carteira de

50 3 fatos 5x7 fundo branco papel bri-

Os argentinos, uruguaios, paraguaios e

lhante preto e branco ou colori-

chilenos que viajam para os seus respec-

das.

tivos paises poderão viajar com carteira de

79 Autorização do pai e dá mãe para os possuir).

OBS.: Carteira de identidade civil são

A validade do passaporte brasileiro

quelas fornecidas pelas policias

atualmente é de 6 anos.

estaduais.

39 Passaporte

(se

10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei no 6.815/80 - Artigo 13 Item 1 Viagem cultural ou missão

identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem.

menores de 21 anos.

car em território brasileiro. E válido por

identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade).

apresentar comprovante).

É concedido ao estrangeiro tue, para atingir o país de destino, tenha de desembar-

OBS.:Não constitue prova de qui-

59 Esclarecer o no do CIC (não precisa

TRÂNSITO

de estudos Item II

tem IV -. Estudante Item V -. Técnico, professor ou profis-

109 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasileiro.

sional contratado. VISTO DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

OBS.:a( o pai deve assinar os formu lários para os menores não alfabetizados. h( não é necessário identificação dos menores de 7 anos

Viagem de negócios

Item III - Artista ou desportista

O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens 1, II e III não precisam registrar-se junto à

De acôrdo com o artigo 49 da Lei n9 6.815/80 "não será exigido visto de saída

Divisão de Estrangeiros, os demais devem

do estrangeiro que pretender sair do ter-

comparecer para procederem o devido

ritório brasileiro''.

registro.

Outubro/81 - Guia Panrotas . 23

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a feira - Das 08:30 às 1700 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 14 :00 às 17 :30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 11:30 e das 14:00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

VARÍOLA E CÓLERA De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira Das 08:00 às 17:30 horas,

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

214 - Guia Panrotas - Outubro/81

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

AEROPORTO DO GALEÃO(ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA —Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71, Sala 5C-1 9 - Tel.: 252-0780 VARÍOLA De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5° andar. Av. Alfredo Lisboa s/n° Tel.: 24-0217 - De 2a, à 6a. feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 09:00 às 12 ,00 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Quadros de horários A ABERDEEN, Escocia - British Airways: 01 ABU DHABI, Arábia Saudita - British Airways: 01 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01 02 ADDIS ABEBA, Etiàpia - British Airways: 01 AGADIR, Marrocos - Ram: ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ALICANTE, Espanha - British Airways: 01 ALTAM IRA, Pará - Vasp: 08e09 ALTO PARNAIBA, Piauí - Votec: 01 AMA, Jordânia - British Airways: 01 - Iraqi - Lufthansa, 02 AMSTERDAM, Holanda - Air Franca: 02 British Airways: 01 - KLM - Lufthansa, 02 - Ram: - TAP - Swissair: 01,02 Varig-Cruzeiro: 02 ANCHORAGE, Alaska - British Airways: 01 - Jal: 01 e 02 ANDAHUAYLAS, Perú - Aeroperú: 02 ANTA, Perú Aeroperú:02 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe British Airways: 01 ANTUERPIA, Belgica - KLM ARACAJÚ, Sergipe - Transbrasil: 02 e 03 - Varig-Cruzeiro: 08 e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAÇATUBA, São Paulo - Tem: 01 e 02 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 01 ARAGUAINA, Goiás - Votec: 02 ARARAOUARA, São Paulo - Tam: 01 e 02 ARAXÁ; Mines Gerais - Votec: 01 ABICA, Chile - Ladeco AREQUIPA, Perú - Aeroperú:02 ARUBA, Ant, Holandeses Avianca: 01,02 - Eastern ARUSHA, - British Airways; 03 ARRAIAS, Gaias - Votec: 01 ASSUNÇÃO, Paraguai - Braniff: 01, 02 - Iberia - Ladeco - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01 - Pluna Varig-Cruzeiro: 04

ÍNDICE DE CIDADES ATHENAS, Grécia - British Airways: 01 KLM Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 ATLANTA, U.S.A. - Eastern AUCKLAND, Nova Zelandia - Air New Zealand - British Airways: 01 AYACUCHO, Perú - Aeroperú: 02

BAGDÁ, Iraqi - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BAGÉ, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 BARRAIN, Arábia Saudita British Airways: 01 - Korean BALSAS, Maranhão - Votec: 01 BAMAKO, MALI Rem: 02 BANDAR SER BEGAWAN, Brunei - British Airways: 01 BANGKOK, Tailândia - British Airways: 01 - Cathay Pacific: 01,02 - Jal:02 - Korean - Singapore BARBADOS, Barbados - British Airways: 01 - Eastern - Viasa BARCELONA, Espanha - British Airways: 01 - Lufthansa: 02 - Ram BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 BARRA, Bahia - Nordeste: 02 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 02 BARRANOUILLA, Colombia - Avianca: 01,02 - Eastern BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BASE L/MULHOUSE, Suiça - British Airways: 01 BASILEA, Suiça Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 BAURU, São Paulo - Tem: 01 e 02 BEIJING, China - British Airways: 04, 05 - Philippine BEIRUTE, Líbano - British Airways: 03 - KLM - Ram: —Swissair:01, 02 BELÉM, Pará - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 03 - Vasp: 04 a 10 - Votec: 02 BELFAST, Irlanda British Airways, 01 BELGRADO, Yugoslávia - British Airways: 02 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02

BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Vasp: 03 a 07 - Votec: 01 BENBECULA, Escócia British Airways: 02 BERLIM, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 02 - KLM Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BERMUDA, Oceano Atlantico - British Airways: 02 BERNA, Suiça - Swissair: 01, 02 BILBAO, Espanha - British Airways: 02 BIRMINGHAM, Inglaterra - British Airways: 01 a 07 BLANTYRE, Malawi - British Airways: 03 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Braniff: 01,02 - Varig'Cruzeiro: 01 - Viasa BOLONHA, Italie - British Airways: 02 BOMBAI, India - British Airways: 02 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 02 BORDEAUX, França - British Airways: 02 BOSTON U.S.A. - British Airways; 02 - Eastern - TWA BRASÍLIA, Df, Brasil - Nordeste: 02 - Pan Am: 01 e 02 —Transbrasil:01 a04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - VarigCruzeiro Inter: 11 —Vasp:01,03a 10 - Votec: 01,02 BREMEN, Alemanha - British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 BRISBANE, Austrália - Air New Zealand - British Airways: 02 - Philippine BRUNEI, Malasia - Cathay Pacific: BRUXELAS, Bélgica - Air Franca: 02 - British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 -. Ram: - Swissair: 01, 02 - TAP BUCARESTE, Rumenia - British Airways: 02 - Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 BUDAPESTE, Hungria - British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02

Outubro/81 Guia Panrotas 215

BUENOS AIRES, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu - Air France: 01 - Avianca: 01,02 - Braniff: 01,02 - Brit. Caledonian - Iberia - KLM - Lap: - Lan Chile: 01,02 Lab: - Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - SAS: 02 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 03, 04 e 05 - Viasa

CÁCERES. Matogrosso - Tem: 01,02 CAIRO, Egito - British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 - Rem: 01 e 02 —Swissair: 01,02 CAJAMARCA, Perú - Aeroperú: 02 CALAMA, Chile Ladeco, CALCUTTA, India - British Airways: 02 CALGARY, Canadá - British Airways: 02 CAL], Colômbia - Avianca: 01,02 - Braniff: 01,02 - Lab:01, 02 - Viasa CAMPINA GRANDE, Paraíba Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - TAM: 01,02 - Transbrasil: 01 e 04 - Vasp: 01,04 a 07 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tam: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 —Vasp:01,08a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 CANA BRAVA, Goias - Votec: 01 CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste: 01 CANCUN, México - Estern CANTON, China - Philippine CAPETOWN, Africa do Sul - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Lab: - Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa CAROLINA, Maranhão - Votec: 01 CARTAGENA, Colombia Avianca: 01,02 CASABLANCA, Marrocos Rarri: CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 01 CATALÃO, Goiás - Votec: 01

216 - Guia Parirotas - Outubro/81

CAYENNE - Air Franca: 01 - Vari9-Cruzeiro: 03 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO - U.S.A. - British Airways: 02 - TWA CHICLAYO, Perú - Aeroperú: 02 CHRISTCHURCH, Nova Zelandia - Air New Zealand COCHABAMBA. Bolívia - Lab: COLONIA/BONN, Alemanha - British Airways: 02 - Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 COLOMBO, Sri Lanka - British Airways: 02 - Korean CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 02 CONCORDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 02 COPENHAGEN, Dinamarca - Air Franca: 02 - British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01,02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 CORDOBA, Argentina - Aerolineas Argentinas: D1 02, 03 CORK, Irlanda - British Airways: 02 CORUMBÁ, Mato Grosso - Tam - 01 - Vasp: 08 e 09 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 CUIABA, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 Votec: 01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca: 01, 02 - Eastern - Pluna - Viasa CURITIBA, Paraná Rio-Sul: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 e 12 - Vasp: 01 CUZCO. Perú - Aeroperú: 02

DACCA, Bangladesh - Brltish Airways: 02 DAKAR, Senegal - Air France: 01 - Lufthansa: 01 - RAM: - Swissair - Varig-Cruzeiro: 05 DAHRHAN, Arábia Saudita - British Airways: 03 Korean - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DAMASCO, Síria - British Airways: 03 - Lufthansa, 02 - Ram: Swissair: 01, 02 DAR ES SALAAM, Tanzania - British Airways: 03

DETROIT, U.S.A. - British Airways: 03 - Pan Am: 01 DIANOPOLIS, Golas - Votec: 01 DONA, Qatar - British Airways: 03 DOURADOS, Mato Grosso - Tam: 01 e 02 DUBAI, Arábia Saudita - British Airways: 03 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DUBLIN, Irlanda - British Airways: 03 - KLM - Swissair: 01, 02 DURBAN, Africa do Sul - Britlsh Aírways: 03 DUSSELDORF, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 03 - KLM - Lufthansa: 02 - Rem: 02 - Swissair: 01,02 - TAP

EDINBURGO, Gr-Bretanha - British Airways: 01,03 EDMONTON, Canadá - British Airways: 03 EINDHOVEN, Holanda - KLM EL AVOUN, Marrocos - fiam: EL SALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE, Holanda - KLM ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 02 ESPINOSA, Bahia - Nordeste: 02 ESTOCOLMO, Suécia - Air France: 02 - British Airways: 06 - KLM - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02

FARO, Portugal - British Airways: 03 FEZ, Marrocos - Rem: FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrasil: 01,02,03 - Varig-Cruzeiro: 05 a 10 - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 FÓZ DO IGUAÇÚ - Transbrasil: 02,03 - Varig-Cruzeiro: 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 e 04 - Vasp: 01 FRANCA, São Paulo - Tam: 01 e 02 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Air Frarice: 02 - Avianca - British Airways: 03 - KLM - Lufthansa: 01 - Lan Chile: 01

FRANKFURT, Alemanha - Lap: Ram: - Swissair: 01, 02 - TAP FUKUOKA, Japão - Cathay Pacific: - Jal: 02

G GENEBRA, Suíça - Air France: 02 - British Airways: 03 - KLM - Lufthansa: 02 - Ram: Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 06 GÊNOVA, Itália - Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 GIBRALTAR, Gibraltar - British Airways: 03 GLASGOW, Grã-Bretanha - British Airways: 01 a 06 GEORGETOWN, Guiana Inglesa - British Airways: 02 GOIÂNIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01,04 a Votec: 01, 02 GOTEMBORG, Suecia - British Airways, 04 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 01 GRAZ, Alemanha - Lufthansa: 02 GRONINGEN, Holanda - KLM GUAVAQUI L, Equador - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Braniff: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 01 GURUPI, Goiás - Votec: 01

HAMBURG, Alemanha - British Airways: 04 - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HANOVER, Alemanha - British Airways: 04 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HELSINQUE, Finlândia - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HONG-KONG, China - British Airways: 04 - Cathay Pacific: China Airlines —Jal:01, 12 Korean - Pan Am: 01 Philippine - Singapore HONOLULU, Hawai - U.S.A. - Air New Zealand - China Airliries - Jal: 01 - Korean —Pan Am: 01 - Philippine

HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Pan Am: 01 e 02 - Viasa HUANUCO, Perú - Aeroperú: 02

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ILHA DE PÁSCOA - Lan Chile: 02 ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro: 13 —Votec: 01,02 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01 IQUIQUE, Chile - Ladeco IQUITOS, Perú - Aeroperú: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 ISLES OF SCILLY, Inglaterra - British Airways: 04 ISTAMBUL, Turquia - British Airways: 04 - Lufthansa: 02 —Swissair: 01,02 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 01,02 IVERNESS, Inglaterra - British Airways: 03, 04

JACOBINA, Bahia - Nordeste: 02 JAKARTA, Indonésia - British Airways: 04 - Cathay Pacific: - Jal: 02 - Philippine - Singapore JEDDAH, Arábia Saudita - British Airways: 04 - Korean - Lufthansa: 02 - Rem: 01 e 02 —Swissair: 01, 02 JEOUIÊ, Bahia - Nordeste: 02 JERSEY, Inglaterra - British Airways: 0.4 JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp: 04 a 07 JOHANNESBURG, África rio Sul - British Airways: 04 - Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 02 JUANJUI, Perú - Aeroperú: 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais —Nordeste: 01 JUJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 02 JULIACA, Perú - Aeroperú: 02

KARACHI, Paquistão - British Airways: 04 KHARTOUN, Sudão - British Airways: 04 KILIMANJARO, Tanzania - British Airways: 04 KINGSTON, Jamaica - British Airways: 04

KLAGENFURT, Alemanha - Lufthansa: 02 KOTA KINABALU, Malasia - Cathay Pacific: - Philippine KUALA LUMPUR, Malásia - British Airways: 04 - Cathay Pacific: —JaI:02 — Philippine KUWAIT, Kuwait - British Airways: 04 - Korean - Lufthansa: 02 - Raro

LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro: 01 LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 02 LAS PALMAS, Espanha - Iberia - Rem: LA PAZ, Bolívia - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - Lab: - Varig-Cruzeiro: 03 LARNACA, Chipre - British Airways: 04 LAS VEGAS, Nev.- U.S.A. - Pan Am: 01 - Western LEIPZIG, Alemanha - British Airways: 04 LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 —Aeroperú:01 e02 Avianca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - Lab: - Lan-Chile: 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa LINZ, Áustria - Lufthansa: 02 —Swissair: 01,02 LISBOA, Portugal - British Airways: 04 - Brjt. Caledonian - Iraqi - KLM - Rem: - SAS: 02 - TAP - TWA - Varig-Cruzeiro: 02, 05 e 06 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 LONDRES, Inglaterra - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - British Airways: 01 a 07 - Brit. Caledonian - KLM - Laker - Lufhansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP - TWA - Varig-Cruzeiro: 02,04,05,06 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 - Tem: 01 e 02 Transbrasil: 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Air New Zealand - Avinaca: 01, 02 - Braniff: 01,02 - British Airways: 04 - China Airlines

Outubro/81 - Guia Panrotas - 217

LOS ANGELES. Cal. U.S.A. - Eastern - Jal: 01 - Korean - Laker 01 e 02 - Pari - Philippine - TWA - Varig-Cruzeiro: 01,05 LYON, França - British Airways: 05 - Ram: LUANDA, Angola - Varig - Inter: 01 LUXEMBURGO - British Airwys: 04 - TAP

M MAASTRICHT, Holanda - KLM MACAÉ, Rio de Janeiro Rio Sul: 02 MACAPA, Amapá - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - British Airways: 05 - Brit. Caledonian - Iberia - Lan Chile: 01 - Lap: - Lufthansa: 02 Pluna - RAM: - TAP - TWA Varig-Cruzeiro: 02, 06 MALAGA, Espanha - British Airways: 05 MALTA, Mediterraneo - British Airways: 05 MANAUS, Amazonas - Air France: 01 - Lab: - Transbrasil: 01 a 04 - VarigCruzeiro: 07a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 04 a 1 MANCHESTER, Grã-Bretanha - Air France: 02 - British Airways: 01 a 07 - KLM - Laker - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MANILA, Filipinas - Brltish Airwys: 04, 05 - Cathay Pacific: 05 China Airlines Jal: 02 - Korean - Philippine - Sin9apore MARABA, Pará - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 02 MAR DE PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 MAR[ LIA, São Paulo - Tam: 01 e 02 MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 01 - Tem: 01 e 02 MARRAKECH, Marrocos - Ram: MARSELHA, França - British Airways: 05 - Ram: —Swissair: 01. 02

218- Guia Panrotas - Outubro/81

MAURITIUS, Mauritius - British Airways: 05 MEDAN, Indonésia - Singapore MEDELLIN, Colombia - Avianca: 01,02 MELBOURNE, Austrália - Air New Zealand - British Airways: 05 - Cathay Pacific: - Philippine MENDOZA, Argentina - Ladeco MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 Aeroperu - Avianca: 01, 02 - British Airways: 05 - Eastern - Jal: 01 - Pari 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Braniff: 01, 02 - British Airways: 05 - Eastern Lab: - Laker - Lan-Chile: 02 - Lap: —Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01, 05 —Viasa MILÃO, Itália - Air France: 02 - Alitália - British Airways: 05 - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 - TAP - TWA Varig-Cruzeiro, 02, 06 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 MONTE VIDÊO, Uruguai - Aerolineas Argentinas: 03 - Air France: 01 - Avianca: 01,02 - Iberia - KLM - Lap: - Lan-Chile: 02 Lufthansa: 01 - Pari 01 e 02 - Pluna - Ram: 01 e 02 - SAS: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 e 04 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - British Airways: 05 - Ram MOSCOW, U.R.S.S. - British Airways: 05 - KLM - Lufthansa: 02 MUNIQUE, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 05 - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MUSCAT, Oman - British Airways: 05

NADI, Ilhas Fiji - Air New Zealand - Lan-Chile: 02

NAGOYA, Japão - Cathay Pacific: - Jal: 02 NAIROBI, Kenia - British Airways: 05 NÁPOLES, Itália - British Airways: 05 Lufthansa, 02 NASSAU, Bahamas - British Airways: 05 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste: 01 - Transbrasil: 01 e 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 NEW CASTLE, Inglaterra - British Airways: 05 NEW ORLEANS, U.S.A. - British Airways: 05 - Eastern - Pari 01,02 NEWYORK,Ny. -U.S.A. - AerolineasArgentinas: 02 - Aeroperú - Avianca: 01,02 - Braniff: 01, 02 - British Airways: 05 - Eastern - Jal: 01 - Korean Laker - Lan Chile: 02 - Pari 01 e 02 - Ram: - TWA - Varig-Cruzeiro: 01,05 - Viasa NICE, França - Ai France: 01 - British Airways: 05 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 NIQUELÁNDIA, Goiás - Votec: 01 NOUAKCHOTT, Wauritania - Rem: NOVA DELHI, India - British Airways: 03 NUREMBERGUE, Alemanha - Lufthansa, 02 [-é] aPORTO, Portugal - British Airways: 05 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 ORKNEY, Escocia - British Airways, 01,04,05 OSAKA, Japão - British Airways: 05 - Cathay Pacifjc: —Jal:01 e02 - Korean - Singapore OSLO, Noruega - Brltish Airways: 05 - KLM Lufthansa: 02 - SAS: 02 —Swissair: 01, 02 OSORNO, Chile - Ladeco OUARZAZATE, Marrocos - Raro: OUJDA, Marrocos - Ram: DURINHOS, São Paulo —Tam:01 e02

PALMA DE MALLORCA, Espanha - British Airways: 05

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - Branjff: 01,02 British Airways: 05 - Eastern - Lab: - Lan Chile: 02 - Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01, 05 PAPEETE, Tahiti - Air New Zealand - Lan Chile: 02 PARANAIBA, Mato Grosso Tem: 01,02 PARAMARIBO - Varig-Cruzeiro: 03 PARANAGUA, Paraná - Rio Sul: 02 PARIS, França Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 01 Avianca - British Airways: 06 - KLM - Korean - Lan Chile: 01 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 - TAP - TWA - Varig-Cruzeiro: 01,05,06 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Nordeste: 01 PEKING, China - British Airways: 06 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 PENANG, China - Cathay Pacific: PENZANCE, Inglaterra - British Airways: 04 PERTH, Austrália - British Airways: 06 - Cathay Pacific: PETROLINA, Pernambuco — Nordeste: 01 PHILADELPHIA, U.S.A. - British Airways: 06 PISA-FLORENCE, Italia - British Airways: 06 - TWA PITTSBURGH, U.S.A. - TWA PIURA, Perú - Aeroperú: 02 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tem: 02 PONTA FORA, Mato Grosso - Tem: 01 e 02 PORT MORESBY, Papua Nova Guiné - Cathay Pacific: PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 03 Pluna — Rio Sul: 01 e02 Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 — Vasp: 01, 04 a 07, 10 PORTO SEGURO, Bahia - Nordeste: 01 PORTO VELHO, Rondônia - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago - British Airways: 02 - Viasa

PRAGA, Tchecoslováquia - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair, 01, 02 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam: 01 e 02 PRESTWICK, Escócia - Laker PUERTO MALDONADO, Perú - Aeroperú: 02 PUERTO VALLARTA, Mexico - Eastern PUCALLPA, Perú - Aeroperú: 02 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco PUNTA DELESTE, Uruguai - Pluna PUERTO MONTT, Chile - Ladeco

QUITO, Equador - Aeroperu Avianca: 01,02 - Braniff: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa

RABAT, Marrocos - Ram: RAROTONGA, Ilhas Cook - Air New Zealand RAWALPINDI, Pasquistáo - British Airways: 06 RECIFE, Pernambuco - Brit. Caledonian Nordeste: 01 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 12 - Varig-Cruzeiro Inter: 02, 03 e 06 - Vasp: 04 007 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo - Tam: 01 e 02 RIO BRANCO, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 Vasp: 08 e 09 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul - Rio-Sul, 02 RIOJA, Perú - Aeroperú: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Areolineas Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu Air France: 02 - Alitália - Avianca: 01, 02 - Braniff:01, 02 - Brit. Caledonian - Iberia Iraqi - Jal: 01 - KLM Lap: - Lan Chile: 01, 02 - Lab: - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Rem: - Rio Sul: 02 - SAS: 02 - Swissair - Tam: 01 e 02 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 — Vaso: 01 a 1 - Viasa - Votec: 01

ROMA, Itália - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Alitália British Airways: 06 - KLM - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 - TWA - Varig-Cruzeiro: 02 RONDONÓPOLIS, Mato Grosso - Tam: 01.02

SAARBRUCKEN, Alemanha - Lufthansa: 02 SALISBURY, Rodésia - British Airways: 06 SALONICA, - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 SALVADOR, Bahia - Alitalia - LAP - Nordeste: 01 e 02 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 02 - Vasp: 04 a 07 SALZBURG, Áustria - Britlsh Arways: 06 - Swissair, 01, 02 SAN ANDRES, Colomnbia - Avianca: 01,02 SAN FRANCISCO, Cal. . U.S.A. - Braniff: 01, 02 - British Airways: 06 - China Airlines - Eastern Jal: 01 —Pan Am: 01 e 02 - Philippine SAN JOSE, C. Rica - Viasa SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 01 e 02 - Eastern - Jal, 01 - Pan Am: 01 e 02 - Viasa SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia - Lab: - Lap - Varig-Cruzeiro: 03 SANTA ISABEL, Goiás - Votec: 02 SANTA LUCIA, Caribe - British Airways: 06 - Viasa SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 02 SANTARÉM, Pará - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperu - Air France: 01 - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - Brit. Caledonian - Fast-Air - Iberie - KLM - Ladeco - Lan Chile: 01,02 - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 04,05 - Viasa

Ouwbro/81 Guia Panrotas - 219

SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Avianca: 01, 02 Viasa SÃO JOSÉ DO XINGU, Goiânia - Votec: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 02 S. J. DO RIO PRETO —Tarn:01 e02 SÃO LUIS, Maranhão - Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 - Votec: 01,02 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - Votec: 02 SÃO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperu - Air France: 01 - Alitalia - Avianca: 01 • 02 - Braniff: 01,02 - Brit. Caledonian - Fast-Air - Iberia - Jal: 01 - KLM - Ladeco - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01 - Nordeste: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Ram: 01 e 02 —SAS:02 - Swissair - Tem: 01 e 02 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 a 10 - Viasa - Votec: 01 SAPPORO, Japão - Jal: 01 SEATTLE, Wash. - U.S.A. - British Airways: 06 - Pan Am: 01 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 01 SEOUL, Coréia do Sul - Cathay Pacific: - Korean - Singapore SEYCHELLES, Oceano Indico - ritish Airways: 06 SHANGHAI, China - Cathay Pacifjc: SHANNON, Irlanda - British Airways: 06 SHETLAND, Inglaterra - British Airwais: 01, 04,05 SINGAPURA, Singapura British Airways: 06 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 02 - Philippine - Singapore SOFIA, Bulgária - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 STAVANGER, Noruega - British Airways: 06

220 - Guie Panrotas - Outubro/81

STORNOWAY, Escócia - British Airways: 04 STRASBOURG, França - Rem: STUTTGART, Alemanha - Air Franca: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 SYDNEY, Austrália - Air New Zealand - British Airways: 06 - Cathay Pacific: - Lan-Chile: 02 - Jal: 02 - Pan Am: 01 - Philippine

TABATINGA, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TACNA, Perú - Aeroperú: 02 TAIPEI, Taiwan - Cathay Pacific: - China Airlines - Philippine - Singapore TALARA, Perú - Aeroperú: 02 TAMPA Flor., U.S.A. - Laker TANGER, Marrocos - Ram: TARAPOTO, Perú - Aeroperú: 02 TEFÉ, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 TEL AVIV, Israel - British Airways: 06 - KLM - Swissair: 01, 02 TEMUCO, Chile -. Ladeco TEÕFILO OTONI, M. Gerais - Nordeste, 01 THERAN, Irã - British Airways: 04, 05 —Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 TERESINA, Piauí - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Vasp: 04 a 07 - Votec: 02 TINGO MARIA, Perú - Aeroperú: 02 TOKYO, Japão - British Airways: 06 - Cathay Pacific: - China Airlines —Jal:01e02 - Pan Am: 01 e 02 - Korean - Philippine - Singapore - Varig-Cruzeiro: 01,05 TORONTO, Canadá - British Airways: 06, 07 TRIPOLI, Libia - Korean - Rem: TRINDAD E TOBAGO, Caribe - British Airways: 07 TRUJILLO, Perú - Aeroperú: 02 TUCURUI, Pará - Vasp: 04,07 - Votec: 02

TUMBES, Perú - Aeroperú: 02 TUNIS, Tun(sia - Ram: TURIN, Itália - British Airways: 07 - Lufthansa: 02

UBATUBA, São Paulo - Rio Sul: 02 UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01 URUBUPUNGA, São Paulo - Tem: 01 e 02 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 v VALENCIA, Espanha - British Airways: 07 VALDI VIA, Chile - Ladeco VANCOU VER, Canadá - British Airways: 07 - Jal: 01 VARSOVIA, Polônia - British Airways: 07 - KLM - Lufthansa: 02 VENEZA, Itália - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 VIENA, Áustria - Air France: 02 - British Airways: 07 - KLM - Lufthansa: 02 —Swissair: 01,02 VITORIA, Espírito Santo - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 a 07 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 02 w WASHINGTON, DCA, U.S.A. - Braniff: 01,02 - British Airways: 07 - Pan Am: 01

Y YURIMAGUAS, Perú - Aeroperú: 02

ZAGREB, Yugoslávia - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - British Airways: 07 - KLM - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 03, 04 e 06

AEROLINEASARGE/VJ7fl'As

ROTAS EUROPÉIAS EQUIPAMENTO N9DOVÔO

FREQUÊNCIA

747

741-

747

741-

747

741-

747

142

114

128

146

158

126

146

168

130

17:00

19:00

17:00

19:00

17:00

BUENOS AIRES (Ezeiza)

17:00

ROSÃRIO (Fisherton)

C P

17:45 19:15

CORDOBA (Pajas 8/ancas)

C P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

MADRID (Barajas)

C P

PARIS (Or/y)

C P

18:15 19:45 22:10 23:40 3a 13:00 14:30

________

19:40 21:10 Sa_______ a 6a 11:30 10:30 08:30 13:00 12:00 10:00

Do 08:30 10:00

4a 09:411150 : 11:10

2a 11:50 13:20

LONDRES C 15:00 (Heathr ow) ROMA (L. Da Vinci)

C P

ZURICH (Kioten)

FRANKFURT (Rhein/Main)

16:45

14:30 6a 12:00 13:30

Do 12:00 13:30

15:00

12:25

14:35

12:35

AOIHIO AR 220

EFETIVO: 27/SET/81

EQUIPAMENTO N9DOVÔO

FREQUÊNCIA

747

741-

747

74L

747

741-

747

143

115

129

147

159

127

147

169

131

FRANKFURT (Rhe,n/Ma,n)

ZURICH (Kloton)

ROMA (L Da Vinci)

C P

LONDRES (Heathrow)

PARIS (OrIy)

C P

MADRID (Sara/as)

c p

21:00 22:30

RIO DE JANEIRO (Ga/e8o)

C P

04:30 06:00

CORDOBA (Pajas 5/ancas)

C P

ROSÁRIO (Fishrtor,)

C P

09:20 10:50

BUENOS AIRES (Eze,za)

11:35

18:00

18:30

18:45

18:30

1840

1 840

20:00 21:30

18-45

1815

19:15 20:45 21:00 22:30

06:00

19:20 20:45

19:15

21:00 21:00 22:30 22:30 Sa 04:30 06:00

21:00 22:30

3a 03:50 05:20

6a 06:30 08:00

OL 4o2I4O'

19:40 21:10

Sa 09:10

07:15

08:55

06:50

07:15

06:50

08:15

EFETIVO: 27/SET/81 Outubro/81 - Guia Panrotas - 221

AEROLINEAS ARGENTINAS -MIM

KI-lF

ROTAS INTERAMERICANAS B O E 1 N G

[EQUIPAMENTO N9 VÔO

AR 310 Sa

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

BOEING 707

7 4 7

310

314

316

332

334

326

384

344

284

23:00 23:00 21:00 21:00 19:00 19:00 21:00 10:00 10:00 10:00 10:00 08:30 08:30

(Ezeiza)

ROSARIO CORDOBA

C P O

j 22:15

23:45

RIO DE JANEIRO

(Ga1e5o)

21:45 23:15

21:40 21:40 23:40 23:10 23:10 01:10

_____ 12:

C LIMA

c GUAVAQUIL

14:00

c BOGOTA

16:35

CARACAS

MEX CO

C p

MIAMI

C 06:35 06:35 06:45 06:30 06:15 06:15 P 08:05 08:05 08:15 08:00 07:45

LOS ANGELES

NEVV YORK

C 10:30 10:30 10:40 10:25 10:10 P

09:50 11:05

MONTREAL

12:35

FREQUÊNCIA MONTREAL

1 J 1

21:50

[ 22:25 22:25 22:25

BOEING 707

7 4 7

B O E 1 N G AR

1 14:00 14:00

18:05 18:05 1805 19:35 19:35 19:35

EQUIPAMENTO N° VÔO

311

315

317

333

335

327

385

345

285

16:30

18:00 c NEWVORK 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 P 01:05 01:05 01:05

LOS ANGELES

MIAMI

C 22:25 22:25 22:25 22:25 22:25 P 23:65 23:55 23:55 23:55 23:55 10:00

MÉXICO CARACAS

c P

10:00

05:10 05:10 05:10 06:40 06:40 06:40

16:00 16:00

12:25

14:45 _______________ 15 :45

BOGOTÁ GUAYAQUIL LIMA

O P -

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

P --

CORDOBA

ROSÁRIO

-__

10:15

p a Sa

BUENOS AIRES

Do 3a 09:00 19:00 06:00 10:30 20:3007:30

_____

12:55 12:55 12:55 14:25 14:25 14:26 -

L ____-

r09:10 09:10 11:10 10:55 13:25 23:25 10:25 20:55 20:55 20:55 23:10 23:30 23:30 EFETIVO: 23/AGO/81

222 - Guia Panrotas Outubro/81

AEROLINEASARGENT/,VAS

BRASIL - ARGENTINA - URUGUAI B727

B727

B737

531

221

233

769

779

Diário

3a5aDo

3a6aDo

Diário

15:05

19:20

17:00

20:20 20:50

18:00 18:30

EQUIPAMENTO AR

FREQUÊNCIA

12:05

RIO DE JANEIRO (Galego)

C P

SÃO PAU LÕ (Congonhas)

P C

B727

8727

B727

B737

530

220

232

768

778

Diário

3a5aDo

3a6aDo

Diário

14:05

18:40

16:10

17:50 17:20

15:20 14:50

11:35

13:25 12:55

10:10 09:40

11:15

08:00

11:20

P PORTO ALEGRE

10:50

12:35 13:05

C p

MONTEVIDÉO

09:35 09:05

C P

IGUAZCJ

C 1'

CÕRDOBA

20:00 20:30

13:35 14:05

18:20 19:05 23:10

N° VÔO

13:40

20:05

22:15

C P C

BUENOS AIRES (Ezeiza)

BUENOS AIRES (Aeroparque)

15:50

B737

11:15 10:40 15:00

08:30

09:30

BUENOS AIRES - BARILOCHE -- BUENOS AIRES 13727 8737 B737 B737 B727 B727 B737 B727

EQUIPAMENTO

672 678 668 676 684 698 682 960 AR 2a5a

2a3: 3aSa

3a SaDo

N9 VÔO

B727 B727 B737 B737 8727 B737 B737 B737 B727 AR 961 673 679 677 685 669 675 683 699

FREQUÊNCIA

4aDo 6a

4a5a 6aSa Do

3a SaDo 4a SaDo

11:00 11:00 11:00 13:00 13:00 16:30 16:30 23:00 P (A) (A) (A) (A)

BUENOS AIRES (Aeroparque)

C 05:05 15:25 15:30 17:30 17:35 18:55 21:25 22:25 22:25 (A) (A) (A) (A)

1 13:05113:15113:55 15:15 1 15:15 19:15 19:25 01:55 ' C

BARILOCHE

P 02:25 13:35113:35115:35115:45116:15119:30 19:45119:45

(A) VIA NEUQUEN

• DIA SEGUINTE

EFETIVO: 03104181

BUENOS AIRES - IGUAZU - MAR DEL PLATA BOEING 737 600

610

620

630

EQUIPAMENTO

640

660

680

Diário 6aDo

'áD

NO VÔO

BOEING 737 AR 601

FREQUÊNCIA

611 Diário

621

631

641

661

681

Diário Diário 6aDo

07:15 08:15 09:15 13:15 15:15 19:15 22:00 P

BUENOS AIRES (Aeroparque)

C 09:15 10:15 11:15 15:15 16:25 21:15 23:59

08:05 09:05 10:05 14:05 16:05 20:05 22:50 C

MAR DEL PLATA

P 08:25 09:25 10:25 14:25 17:15 20:25 23:10

B727

B737

8737

B737

754

768

778

764

732

762

Diário Ex3a4a

4aSa

13:30

18:30

19:00

5aDo 3a6aDo Diário 08:30

11:15

08:00

12:55

09:40

(A) 10:05 1

(A) VIAS POSADAS

15:10 1

20:50 1

20:40 1

EQUIPAMENTO AR

N9 VÔO

FREQUÊNCIA P

1 c

B737

B727

B737

763

755

769

765

779

733

4aSa

5aDo 3a6aDo Diário Ex3a4a

Diário

BUENOS AIRES (Aeroparque)

22:45

14:45

22:15

17:15

15:50

23:30

IGUAZÚ

21:00

13:15

20:30

15:30

14:05

(A) 21:10

EFETIVO: 03/04/81 Outubro/81 - Guia Panrotas - 223

HORÂRIOS INTERNACIONAIS RUMO NORTE 622

FIY

LiO DC8 DC8

VOO N9

PL 604

620

616

630

604

616

602

622

630

616

604

620

CLASSE

F/Y

F/V

FIV

F/V

F/Y

EQUIPAMENTO

LiO 008 727

FREQUÊNCIA

LiO 008 727

LiO DC8 LiO 727 6a Se Se Do

RIO DE JANEIRO (Galego)

18:20

RIO

SÃO PAULO (Virecopos)

C P

19:30 20:30

SAO

BUE

BUENOSAIÁES

P 18:50

SANTIAGO

C 20:55 P 21:45

18:50

20:55 21:45

LA PAZ

LIMA

C 23:15 23:00 23:05 P 00:45

GUAVAQUIL

C 02:40 P 03:30

BOGOTÁ

C P

CARACAS

MÉXICO

MIAMI

O 07:30

CHEGADAS

22:20

22:20 11:00 13:15

13:45 14:45

23:05 23:15 00:45 00:30 11:00 1 Sa

15:10 16:00

1 1

13:45 14:45

17:30

4 1

20:00

3a 1

Sa t

LPB UM

23:05 23:15 23:00 00:45 2a 02:40 03:30

00:30 GYE !30G CCS 05:00 MEX

05:00

06:05

SCL

22:20

MIA

07:30 5a

1 2a

RUMO SUL VOO N9

PL, 605

621

F/V

LiO DC8 DC8 LiO 727

FREQUÊNCIA

3a P

MÉXICO

CARACAS BOGOTÁ GUAVAQUIL

F/Y

615

EQUIPAMENTO

F/Y

631

CLASSE

MIAM[

F/Y

523

01:15.

615 1 605

603 F/Y

LiO 727 6a

02:15

631

605

621

F/Y

FIV

F/Y

LiO

LiO 008 DC8 727

P 1

19:30

20:15 21:15

17V

Do MIA

01:05

MEX CCS BOG

1 8:15

05:15

E 06:00

19:00

06:00

GYE

LIMA

C 07:45 07:30 E 08:45

LAPAZ

SANTIAGO

C 14:00 14:45 E

14:00 14:45

SCL

BUENOSAIRES

C 16:00

16:30

16:00

BUE

RIO DE JANEIRO (Galego)

CHEGADAS

09:00

07:30 12:30 08:45 12:30

C 05:15 23:59

615

01:15

14:15

01:05

623

15:15

20:45 23:59 07:45 07:30 08:45

15:15

15:50 5a 1 4a 1 6a

LIM

15:15 LPB

15:50 3a

09:00 12:30

RIO Do

EFETIVO: 01110181

"TARIFA VISIT PERÜ" US$ 129.00 Válida por 15 dias na rota doméstica da AeroPerú com um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens.

224- Guia Panrotas - Outubro/81

PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL P1 PL PL 1 PL P1 1 P1 PL PI-P1 PL Vร O NUMERO 429 411 771 431 733 471 433 451 763 491 J 432 734 472 434 452 764 492 772 430 412 F28 F28 727 F28 727 727 727 F28 j EQUIPAMENTO 727 727 F28 727 727 727 F28 F28 F28 F28 Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio FREQUร NCIA Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกri 06:45 07:00 06:30 06:40 09:40 06:35 13:30 P LIMA C 09:00 12:40 12:35 14:10 17:00 1015 08:41 07:25 07:40 C P 09:35 05:01 AVACUCHO 07:45 P c 09:15 08:15 07:30 10:40 C P 07:55 11:30 08:45 CUZCO 11:40 09:20 P C 08:55 1100 10:00 C PUERTO P 10:20 P MALDONADO C 1 12:20 07:50 C P 08:15 11:20 13:00 AREQUIPA 09:30 P C 10:60 09:00 10:00 08:10 c P 1 10:20 08:30 JU LI ACA P 15:00 C TACNA P 15:30

PL 528 F27

P1 520 727

PL 524 F28 24 6eDo

P1 526 F28 3 3e5 Diรกrio sa Sa 08:00 14:50 09:30 09:30

P1 540 F28

PL 546 P28

P1 582 F28

EQUIPAMENTO

Dro Diรกrio Diรกrio Diรกrio

11:35

C P

15:55C P 10:40 11:10

10:35 10:55

C P C P

10:30 18:30 10:50 11:35 12:05 13:20

16:20 1 11:45 1 11:45

PI- 500 P28

P1 502 727

C P C

P1 P1 P1 504 506 514 1 F28 727 F27 Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio 2o5a

P1 516 P27

P1 590 F27 4Sa 2a6o 13:30 19:30 18:00 13:05 08:30 07:30 07:35 P

1 1 11:05 11:35 10:10 10:40 11:10 11:40 13:55 12:35

20:55 15:00 15:20 15:50

12:50

C P C P

C P 09:15 C 09:45 P 1

19:05

C P c P

c P

C P 10:25 C P C P C P C

LIMA HUANUCO

C P

TARAPOTO

P C P C P C P

YURIMAGUAS IQUITOS

PL 527 F28

PL 541 F28

P1 547 P28

P1 583 F28

P1 729 F27 3 Sa

35 Diรกrio Diรกrio Diรกrio 18:30 14:35 14:30 19:50 16:50 12:25

PL 529 P27 4a Do 12:55

11:50

TINGO MARIA

PUCAILPA

P1 525 F28

2o4 Diรกrio 6eDo

FREQUร NCIA

1730 15:15 11:00 P

PL 521 727

VOO NUMERO

16:10 1

13:25 13:05

17:30 1

13:30 18:50 13:10

17:00

12:15

09:55 09:25 17:05 09:00 16:35 15:20

FEE

PL P1 PL PL 501 503 505 507 515 517 529 591 715 717 EQUIPAMENTO F28 727 F28 ] 727 F27 F27 P27 P27 F27 F27 FREQUร NCIA Diรกrio Diรกrio Diรกrio Diรกrio 3o6a 5aDo 4oDo 26 25 4Sa LIMA C 1835 22:50 20:40 15:05 1225 12:45 12:55 13:40 ร ร 8 1000 RIOJA C 09:30 409:55 1 1 VURIMAGUAS C 09:25 P 1000 JANJUI C 09:30 f P 09:00 09:00 09:00 1 TARAPOTO C 17:00 P 16:30 RIOJA C 15:55 16:00 1 14:15 12:05 14:35 4 TRUJILLO C 11:35 8 ANTA C Vร O NUMERO

CHICLAYO CAJAMARCA PIURA TALARA TUMBES

19:35 c P C P 21:25 CI P 17:05 C 16:40 P 16:10

14:500 10:55

Outubro/81 - Guia Panrotas - 225

1 20/03/81

VARIO (enaiqor. 01104/811

AI R ERAIICE

a 31/is/SI

4•0

5,0

Sob.

AF096

AF086

AF098

8747

Concorde

8747

Dia da Partida

2.0

4,0

N 5 deVôo

AF092

Equipamento

8747

Dom,

3,0

AF092

AF086

A0218

AF218

8747

Concorde

8747

15:35

0815

IMA

SANTIAGO MONTEVIDÉO BUENOS AIRES : SÃO PAULO

P .13:10

16-00

16:00

O 1 o 19 :25 C *

. 19:25

20:10 C .19:45 019:45 P 021:00 .21:00

o 17:05

. 19:25

• 19:25

• 17:05

- 17:55 o 18:40

uiL

o 20:l0 • 19:45 .21:00

C e

PARIS Charles do Gaulle

03.10 8 720

3 202

a rar

o 20:10 19:45 e 2100

2055'

1 5010' 1 10077 1

12:25 13:15

21:50 i

.17:55 o

18:40

20.10

1200

22:50 1 2 se 119:40

1111 -

L!..J :

720

21:00'

14:40

06:40

12:45

06:40

3,2

5,0

5•2

SOb.

Doca,

* são 0-07*10 (Coflílofl hás) -I'OO AI- 094-01 727 IR*MSÇSHR*SILIrelado pela AI-. ® São Paulo Car00025as) -Rio AO 066-B 737 VASP fretado pela AO • 20/Sol, a 31 /Ost. ± 1 hora 026/Sei. a 31/0*1.: - 1 hora

21:i2

2200

21:10

1 2000

5220

2r.02

20:35

52:15 13:15

23:25

16:05 17:15

1,12201

l001vl

(OrIVI

/0015/

lOSsI

- OrIy/

/0115/

13:55

006:35

te -Ia

1350

15-22

0350

1000

03.25

Via

5:0

Sumpto à apravaçacgavarnarnenlal

Vôo de conexão.

ao o Horários Ai*rFrance Válidos de 29/03/81 à 31/10/81

Guia Panrotas - Outubro/81

1 20-1/?

12:45

e s udoCtruqed-3

226 -

03-10 O

P 00:35

CEra D'Azur

00322 00745 80010 50700 00704 83225

1 9:35 C MANAUS Eduardo Comes O

ICAIENA DACAR - NICE

• 16:00o 16:00 • 17:00 . 17:00

RIO DE JANEIRO -

• 15:25

o 13:10

Corrrrorotoes VirOÇOpOO

ri ri r

o NCE

20,03/SI a 30/70/87

33 Dia da Partida .0 6 4

N° de Vôo AF 091 AF 085 A F Equipamento B

•

Dom.

PARIS

ugor 01/04/31

22:30

13:00

AF 097

22:30

14:00

DACAR

• 14:50

CAIENA MANAUS

C P

Eduardo Gomes

RIO DE JANEIRO Internacional

C • 04:45 p • 06:00 1° .05:35

SÃO PAULO Congonhas Viracopos Viraçopoo

C . 0630 0 P

BUENOS AIRES MONTEVIDEO

• 15:00 *

• 04:45 • 04:45 1 • 04:45 • 06:00 • 06:00 • 06:00 15:30_ 05:35

.20• • 07:05 . 07:55

O • 09:00 P , 10:00

.10:25 • 11:25

.12:10

C .11:05

13:00

14:00

.09:00 • 10:00

.09:00 .10:00

11:05

• 11:05

( Orl ol

(Or(v)

(OrO)

(Oriy(

(Or(y/

(ØrIy(

23-lo

22:30

2310

27:40

2310

21 30

14:00

Via 030170

*14:00 * 14:50

Magri

Via 2P7rI0

,Ltr

• 17:45 • 17:45 • 18:55 ,_18:54. • 19:45 • 20:45

, 19:45 , 20:45

• 15:00 __ .

0bu 1 Eo

LIMA Dia da Chegada

Dom.

091 AF 091 AF 085 AF 215 AF 215 36741 96723 96241 36710 36741 36000 B 747 Concorde B 747 747 0747 Concorde 9747 B 747 0 747 11 11 rB 747 O 707 O 741 DO-lo

Charles do Gosile

SANTIAGO

VARIO (em

08:30

08:20

00:30

70.50

05-32

alto

0630'

0700'

06.10'

71-30

0670'

0803'

07:35

08:00

07:10

72:30

07-00

00:00

4•

Sub.

f2:40 • 22:40 4•8

Sáb.

* Rio-São Paulo (Congonhas): AF 093-B 727mINSØBRSILfretado pela AF 56 Rio-São Paulo (Congonhas): AF 085-B 737 VASP fretado pela AF. • 27/Set. ali /Ost.: + 1 hora.

Dom.4 4 6. aulaulo à aprovação aovelnamental.

DOm. -'4

'Vôo de conexão.

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Bronco, 257-A - Tel.: 220-8661 Av. Atlântico, 1702- Tel.: 257-6820 - Reservas: 220-3666 - Telex: 02122482 Aeroporto Internacional: Tel. Informações Chegados! Partidas: 398-3987 - Passogens: 398-3490 - Telex: 02123374 Av. São Luiz, 150- Tel.: 257-2211 - Reservas: 255-2111 - Telex: 0] 122316 SÃO PAULO: Aeroporto de Congonhas: TeIs.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: leIs.: 21-985 e 83-046 - Telex: 0] 91164 BELO HORIZONTE: Ruo Guajaoros, 410- 14.° andor - conj. 1406- TeIs.: 226-3877 e 226-3541 - Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39/40 - Teis.: 223-00021223-4152/223-3299/ 223-4299 - Telex: 0611250 MANAUS: Edifício Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 - ]30 andar Tels.: 234-5859/234-5909/ 234-5959 - Telex: 092-2225/ 092-2232

e agentes gerais em todas as principais cidades.

AIR FRflNCE.7/ Outubro/81 - Guia Panrotas 227

• de. del9B.....

À C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatão, 948 - Vila Mariana 04013— São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÂO DE ASSINATURA(S) DO PanROTAS de bolso

Favor fornecerem .......

. assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 1.800,00 (porte simples envelope aberto).

................. nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... Em anexo, segue o cheque n°

NOME:

................................................................................

AOS CUIDADOS DE:

ENDEREÇO:

CEP-

......................................................................

..................................

BAIRRO:

...................................

....................... CIDADE ........................ ESTADO: .......................

TELEFONE(S)

................................ TELEX ...................................... Assinatura

228 Guia Panrotas - Outubro/81

.....................................

1 talia BRASIL - EUROPA 4llitalia

\J'VÕO

569

VARPG

587

569

730

732

730

EQUIPAMENTO

DC10

DC-10

FREQUÊNCIA

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

15:30

20:20

16:25 17:40

21:20 22:00

21:20 2200

NON STOP

Sexta Venerdi

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

09:40 10:40

13:20 14:20

15:20

SÃO PAULO RIO DEJANEIRO

MILÃO(Ma/pensa)

C P

Quarta Mercoledi ROMA MILÃO

(Linate)

Domingo Domenica

09:35

11:00

11:45

11:00

12:05

09:35

EUROPA - BRASIL

N9 VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA MILÃO

(Linate)

V&PG

4llitaIia

568

586

568

731

733

731

DC10

DC1O

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

01:05

21:00

20:30

21:00

NON

22:00 23:00

21:30 22:30

22:00 23:00

Quarta Mercoledi NON STOP

Sexta Venerdi

Domingo Domenica NON

22:50

23:55

Terça Martedi

Sábado Sabato

ROMA P

01:05

22:50

23:00

Quinta G iovedi MILÃO

(Malpensa)

SALVADOR RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

NON STOP

00:05 01:05

STOP

C P C P

NON STOP 07:35 08:40

07:40 08:40

07:35 08:40

06:15 08:00

04:50 05:40 07:40 08:30

09:45

09:00

09:25

STOP 06:15 07:50 08:40

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL RIO DE JANEIRO: Av Pres. Antonio Carlos, 40 - TeIs.: 240-1005 - BRASÍLIA: Conjunto Hotel Nacional - Grupo 30137 - Tel.: 225-4331 Reservas: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - CAMPINAS: Rua Cel. Quirino, 597— Tel.: 51-0426 leIs.: 398-3143 - 398-3176 CURITIBA: (A.G.) - Praça Eufrásio Corrêa, 498— TeIs.: 224-4314 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 87 - Tel.: 257-1722 - Aeroporto de 223-7715 Viracopos - Tel.: 2-2335 PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1234 - s/906 - Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE: nua Sergipe, 1034- 49andar - Teis.: 225-0683 - SALVADOR: (A.G.) - Ai. Pres. Vargas, 8 - 119 - TeIs.: 247-5654 225-1968 247-8411 Outubro/81 - Guia Panrotas - 229

linha aérea um dos Estados Unidos... faremos sentir-se bem UE

Para começar nosso pessoal rodeará seus clientes de cordialidade, jeitinho e calor humano. Chegando aos Estados Unidos diretamente do Brasil ou via México em um dos vôos da American Airlines a Chicago, Dallas/Fort Worth E nos Estados Unidos oferecemos conexões a qualquer lugar. Em poucas palavras, prezamos o prestígio de número um. Em serviço no balcão Em reservas e bilhetes

Na proteção de sua bagagem em "containers" especiais. É claro, a bordo de nossos confortáveis aviões, onde o pessoal encarrega-se de fazer mais prazeirosa sua viagem. Ofereça atenção número um onde seu cliente mais necessita; fora do país, ofereça American Airlines. A tw-

PW --

Airlines

O prestigio de fazer tudo melhor.

Segundos os resultados de uma pesquisa feita entre os membros da A. P. A. - (Airline Passengers Association) referente a todas linhas aéreas dos Estados Unidos e validos pela O. R. C. - (Opinion Reseaxch Corporation). Avenida Piranga, 313-2' andar- cj. 21 - Tel.: 259-065319946:

230 - Guia Panrotas - Outubro/81

Destinos Amencan Airúnes Mouataie

Panar

E is itt iii

Central Tiniu Zune

Time Zune

CANADA SeaIe Tacorna

Montreal Tamoio

...

Boston . Rochesisyracu_ U8uffalo t: • —.Har1tord/Springtie ro New YorINewe . ....

/ .

Das Mounes cago.r'

SaCnrTnentoR . San T rancisco

(Salt Lake

IrdIanapol

Ornaha..

/city

Los Angeles

da'

San Diego...

1...

•

Wash7igton DC.

)yton .,

E San J0i. Las ./ VegRs4..

st ois

uSpngs

Ptltsburqh •.Pliladelphia edeIand ti • oIumbus:5.T-O.. • B'al fimo re

Albuquerque

n:.

tiiETtrnati

Bermuda i/le ? • Krox .tIIe

TuXa.

i Oklahorna City Lrttle íock Fhoenl, . Scottsdle. DaUas • TuCson 5 FortWortb

—

ou,lansrTmnzone

Orteans

San Antonio

Pete rsbur ^

MEXI CO

\ 1 .' adMiamil k.

Ft. Lauderdale

Hawalae Staudari

Time lene 1

......... .

Honolulu

.Mai;r

•uuaoaIaia Puerto Valiarta 7. Mexico City.

EasI eis

Frnepurl :» Nassau

Time Zene

Monlego Sai

Acapulco

('e

HAWAII

5..

Rotas domésticas AA Azul Rotas internacionais M — Vermelh —

Porlau J PriflCe.\ <'-t •1T\ . J/.. • San Juan, P R Sento nsiSgoi -. SI Thonrau, V 5,1 SI. Crie, V. .r* SI. Maartun Cuadeloupés Aruba 'O • Madinique Curacuo f Barbados

Í-

KiOn

HdWdJi

Atiarrin Time Znne

Saindo de DalIas/Fort Worth vôos diários em Boeing 747 para Honolulu non-stop. Nosso complexo de Dallas/Fort Worth proporciona diariamente 216 vôos com conexões para todo Estados Unidos da América do Norte.

Somos American Airlines, fazendo o que fazemos melhor Outubro/81 - Guia Panrotas - 231

1 V 1 ['1 1 L À

ti ti 1 ti 11 1 OQ _ u (J 4>- 0

O 0 O

£ 9S

çI)

COO

LO LO LO 1 1 1 u o 1 O 4 -' O O _ 0 CL)

LO 1 L O

LO 1

o - - -o-, .-J -J D 0

LflO

00<0

__ LO LO LO O N LO 1 II 1 N LE )- X X40o 0 1- 1- tIL

1 . D< O.

00.

_°°

LOtO

..--

101 O 01000LOLO - ç4NtL')L')cL,u) LO L000)OtiOO O O .-.-turl 4

0100

OLOLO

LflLO

Lfl LOtO)

z--—

I!_!

100

- O LO 66

OLO

LO0 LO

---- 60

_______

100 0)0

tn ..LO

100 ti

O WW

_!!N -

__4a

jjO LI)

o p.

____

•O

o 5 o LOl m

•

IR OU CUCU

_______

OLOLCI

<LO LO

- --Ti

aio 15••'L

OLLLO 0 <o.-O__..tu

O N

ii________

1000 O

1010

000 O

> 4

°- 0. Q0&Q0.00.00.00.00Q

O.00.00.0OQ0.00.000.000.00.Q0.00.Q0.0Ô0QQ 00 0)

4 - «II

LII

010 - LCO O-z o Z10 iIL o O Z O 10D> Z 4 O

01)

z10 LII 0O. Z

•<

r00erp1LO a..a00 sW

LO 50CXX

.w :^snl

Q)- -Cw

e LO

H 0-, 4 0 <00.

e 'L eLO LO O LUÁ D o -, 4 00 - O 0 O 4 0 oi (O O LO0 __• O O NO 0)0 I ei ei)') ei eiC'i

LO N 41 m

CNN

o o d

N 50. o

_____ •'

0)0

O O

0)0

LO O

00 NO

00000 ei tiL') OLO o 00 00

LO',

o,rL

N o o N a

LrLLrL

LO - -.

(

o a

CNN 0)00

rir) o

C') (0

o o

Ofl

LOtO

LflLO

(00

O2 t2

•0 ti

LO O E 4

000

o O o

LO Iii

LO 0)0

00)

ti titi

rir)

LO LO ei

LO LOLO LO

o ,-ri

0 -

mo ----•1

o 4

Ní

4 O

o 0)0)0

N 'p.r ei rir) N NC'J

tis às

0)10

00) rir) NN-

O O

0000

("Lei CNN

LO LO Ci ti

LO LO .0

> 0.0.0.0. 00.O0.0.0&0.00.00.00.00.CJ0.&0,0&Q 4

'o I

I).

'o 'o

o -L

O 0 z o = 2 o 4 a < Z 4 2 4 4< C. o O D 4 4 <-' 'o< 1-' 'o 4 O z z z z 2 >[T<OCX <<<O 4 4< 'o 4< 4 o. 'o 0) o. 4 0 O 'o 'o 'o 2

1 1

00 00, 00. 00. 00. 00, O O

1 i

oI 0 0 1 -.

1 1 0I 4 ' O i '- I

4 LL<0LOIE

_L ...L 'o

EQUIPAMENTO62 62 62 BN

VÔO CLASSE NEWVORK

LOS ANGELES

F/Y F/V F/V F/V F/Y FIV F/Y FIV FJY EI V F/Y FIV F/9 FIV FIV FIV FIV F/Y FIE 10V 10V 10V

1440

14:40

21:05

20:30 21:05

21:45

22:15 23:06

22:50 23:35

22:15 2300

14:15

22:15

21:00 23:45 14:40

2215

1705

18:25 19:30

20:10 21:30 21:20 22:25

18:25 19:30

20:10 21:20

18:25 19:30

C P C E

QUITO

C P

GUAVAQUIL

C p

QUITO

LIMA

C P

LAP A

C P

F/Y 10V FIV

18:50

- BOGOTÁ

32 01:10 17:00 0200 0315

17:00 23:50

62 02:30 03:25

1>4:55 05:45

2o 01:10 02:45

23:55 01:00 Do 02:45 03:35

1840 19:40

62 07:20 0810

21:00

S 01:10 0200 1305

62 01:40 17:10 03:15 01:00 18:40 17:00

2325 01.00

18:40 1840 03:40 0455 18:40 18:40 19:45 1940 04:40 0545 1945 19:40

18:40 19:45

0430 0545

21:05 21:55

21:05 21:00 21:50 2345

21:05 21:50 07:25 08:15

0125 08:15

09:35 07:25 10:25 08:15 Do 0500 0615

11:10

21:35 22:20

23:05 73-50

08:00 01:25

07:45 10:15 23:55 08:45 11:15

E C

21:05

11:45 1230 42 07:55 11:40 0925

14:20

2 06:45 10.00 00:40 05:24 07:30 0730

S. 05:24 06:25 17:30 07:35 0745 1820

5 05:24 05:25 06:3010,15 11:15 0730 0900

11:30 1215 15-25

SÃO PAULO >VCPI

6 1105 1205

15:25

10:15 11:00

12:10 1250

11:55 1240

Do 11:05 1205

1140 15:25 12:30 16:15

15:35

14:50 15:10

15:25 19:1>1

(1:35

r 10:30 1 20

RIO DE JANEIRO >GIG> SÃO PAULO >VCP>

BUENOS AIRES

HORÁRIOS PARCIAIS

1705

C P

ASUNCION

19:05 2025

• PANAMÁ

SANTIAGO

12:05

MIAMI

C P

CALI

62 747 62

911 903 977 901 921 900 979 925 923 979 963 905 971 921 919 909 925 973 975 907 921 979

SAN FRANCISCO

977 979

907

WASHINGTON

DOMINGO

SARADO

SEXTA

QUINTA

QUARTA

TERÇA

SEGUNDA

FREQUÊNCIA

1735

11:5514:50

1215 13:00 15:30

15.30

EFETIVO: 011J0L181

C/S: CINEMA E MÚSICA STEREO À BORDO. CURITIBA - (AG) - RUA MARECHAL DE000, 51/29 TELEFONES DDD (0412) 22-2063; 22-2411 FLORIANÓPOLIS - (AG) - RUA FELIPE SCHMIDT, 27/100 - TELS. 22-3120 E 22-3866 FORTALEZA (AG) - BR. RIO BRANCO, 1209TELS. 261212; 26-6720 GOIÂNIA - (AG) - RUA 6,217— TELS. 6-0036; 6-0580 PETRÓPOLIS - (AG) - AV. 15 NOV. 675, SLJ. 1-A TE L. 42-0189 PORTO ALEGRE - (AG) - AV. ALBERTO BINS, 328/49, CJ. 402— TELS. DDD (0512) 25-6812; 24-6969 234 - Guia Psr>rolos - Ou I ulum/81

RECIFE - AG) - R. 7 DE SETEMBRO, 42, S/706 - TEL. 22-4789 RIBEIRÃO PRETO - (AG) - AMÉRICO BRASILIENSE, 405/, S/902 -TE LS. DDD (0166) 34 . 3591; 25-1375 SALVADOR - (AG) - LAD. DA PRAÇA (Ed. Arquitetos) TE L. 243-5183 SANTOS - (AG) - RUA JOÃO PESSOA, 97, LOJA 2 TELEFONES (0132) 34-5311; 34-5412 SOROCABA - (AG) - RUA DA PENHA, 1114 —TEL. 32-6809

ÁRID 117nnMí = 111 TER flFl TIOhIlL RUMO NORTE

FEQRUEOIPUEAMNECNITAO SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO DOMINGO 'J CLASB N EBUENOS AIRES F/V F/Y F/Y F/Y F/Y F/V FIY F/Y F/V F/Y FJV EI', FIY FIY F/Y Ff5'-Ff 5' Ff---i5' FIY--------EI', Ff5' Ff5' Ff5' SÃO PAULO RIO DE JANEIRO 540 PAULO ASUNCION SANTIAGO LÁ PAZ . LIMA GUAVAQUIL QUITO C 10:0 CALI BOGOTÁ PANAMÁ MIAMI 5, LSAONS AFNRGAENCLEISSC O , WANEI9SIHINGTON Do HORÁRIOS PARCIAIS EFETIVO, 01/JIJL1S1 62 62 62 26T 62 62 62 62

VÔO

970 976 978 970

62 62

62 62 62 62 62 62 62 T

920 982 970 976 902 926 922 978 974920 976 974 926 970

920 974

FF'

13.30

17:30]

(VCP)

1900

(VCP)

Ci .

18:15

2030

1930 2020 .

18:15 11900

19.40 2025

19:00

2055 21.25 22:00 2245

20:15

, 21:10 22:00

22.40 22:50 0005 0030

08:00

2300 00:08 06:00

C E

07.50 08'40

07:50 08.40

09'05 09:50 07:30

C E

0930 10.20

09:30 1020

09:20 09:00

]

0900

11 55 1200 13:00 1245 3o

23.15 21:30 27:50 00:15 00:45 00:30

1625 06:30 15:20 16:25 0630 08:15 1740 :

C C

9 10:30

11:00

1845

1200

2245 00:05

22.05 22:50

23:00 2255 23:00 0045 0030 0005 11:45 2o

1 07u0''

1335 0050 1470 0135

0750 0835

1030

1000 11:00

1825 115

22:20

10:45

1925 2025

21:50 2235

11:5511.35 11.55 1245 4o 4o 1300 1245 5,

21:25 20:10 2245

20:15

07:15

C0945 E 1035 10:30

17:30

18,30

VOAK

10:30

23:20 0020

10101

2000 20.30

21:25 2220

10:30

03,20 04:10

11:40 12.45 S,,

07:50

16:25 08.30

1155 1 3'OO

1605 03:20 Do, 1 700 0415

0800

16:25 0605

4a 07:05 0845

5 Y 07.20 1645 08:55 18:00

10:00

10:10 19:15

06:30

6o 07:05 08:45

07:20 0855

10,00

10:00

07:55

Do 07:05 08:45 10:00

0845 1030

2030

9 18:45

11:30

1845 09:15]

9 22:45

C/S: CINEMA E MÚSICA STEREO À BORDO. RIO DE JANEIRO - AV. BEIRA MAR, 406-C TEL. 220-5922 - RESERVAS: 220-6122 - GALEÃO: INFORMAÇÕES 398-3244, OPERAÇÕES 398-3245; CARGAS 398-3749 SÃO PAULO— AV. SÃO LUIZ, 116— TEL. 257-1611 MANAUS— (AG) - LORD HOTEL, SUITE 105— TEL. 234-0285 - RESERVAS: 234-0832; 234-0839 BELÉM - (AG) - AV. PRESIDENTE VARGAS, 676— TELEFONES: 223 . 9987; 220-7917 BELO HORIZONTE - (AG) - RUA BERNARDO GUIMARÃES, 2032— TEL. 337-4435

BLUMENAU - (AG) - RUA XV DE NOVEMBRO, 534, S/66 — TEL. D D D (0473) 22-0481 BRASÍLIA - (AG) - SETOR COMERCIAL SUL (SCS), ED. MINEIRO - SALAS 401/402 —TEL. 226-2530 CAMPINAS (AG) - RUA REGENTE FEIA, 1236TEL. DDD (0192) 8-4478; 2-8368 NATAL - (AG) - AV. DEODORO, 531; BAIRRO PETRÕPOLIS —TELS. 222-2128/7265 sÃo LUIZ - (AG) - PÇ. GONÇALVES DIAS, 31 TE L. 222-0344 Outubro/81 - Guia Pani-otas - 235

Britísh alrways

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

Brítish alrways

BA LHE OFERECE

LONDRES 33VÔOS SEMANAIS PARA:

BANDAR SERI BEGAWAN: ÀS SEGUNDAS BANGKOK: AS SEGUNDAS, QUINTAS E SÁBADOS HONG KONG: DIÁRIO JAKARTA: ÁS SEGUNDAS KUALA LUMPUR: ÀS SEGUNDAS, QUARTAS, SEXTAS E SÁBADOS MANILA: ÀS SEGUNDAS E SEXTAS OSAKA: ÀS SEGUNDAS, QUARTAS E SEXTAS PEKING: ÀS QUARTAS SINGAPURA: DIÁRIO TOKIO (VIA ANCHORAGE): ÀS SEGUNDAS, QUARTAS, QUINTAS E SEXTAS

RESERVAS AUTOMÁTICAS: EM TODOS OS NOSOS VOOS COMO TAMBÉM NOS PRINCIPAIS HOTÉIS

CONSULTE-NOS: CUIDANDO DE VOCÊ COM MUITO CARINHO.

236- Guia Panrotas - Outubro/81

4çn • 1c o

o - çç; cr

t o

! o 1

I 1

o o

o o .0 e e

ft O -e o

1o 1-

Outubro/81 - Guia Panrotas - 237

Britil*sh B747 alrways

ISa!

¼! ,.J...,a.

238- Guia Panrotas - Outubro/81

na Cda. UIJ,d V;OU/iSU [IS.

Briti*sh lrways

* Eff. 27/Set. os vôos chegam unia hora mais tarde. • As 4a5. parte 09:15 lis. • Dia seguinte Eff. 27/Set. os vôos chegam uma hora antes. As 4as. partes 2040 lis. As 6as. 23:20 lis.

Briti*sh Concorde

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

alrways

DAR ES SALAAM 1 Voslo Clii. Sal. 1 LI.g AEP LHE Egoi. LONDRES 6 BA064 FCM 1965 0540 L10 DE [RI DUBAI 1 345 7 1 BA148 1 FCM 0646 0725 L10 KUWAIT 1 345 7 BA146 FCM 0545 0915 LIO LONDRES 1 345 7 BA146 FCM 0545 1515 LHR LiO DETROIT LONDRES DIARIO BA276 FCM 11900 10900-ILHR 1747 DHARHAN LONDRES 234557 IBAl28 FCM 0100 0605 LHR LiO DORA DACCA 2 5BA145 FCM 0600 1410 L10 LONDRES 3 6 8A144 FCM 0210 0715 LHR LiO DUBAI DELHI 234 67 IA BI 147 FCM 2245 0315' 110 LONDRES DIARIO FCM 0845 1515 LHR L10 DUBLIN LONDRES 123456 8A805 CM 1000 1105 LHRTRD DIARIO BA811 CM 1340 1445 LHR TRD DIARIO BA815 CM 1615 1720 LHR 811 DIARIO 8A817 CM 1115 1820 LHR 811 DIARIO BA821 CM 1910 2015 LHR EQV DIARIO BA829 CM 2215 2320 LHR 735 OU O DAN 4 8A062 jFCM 1113510645' LHR LONDRES ) DU SS E LO O R F BERLIN DIARIO BA3116 V 0815 0915 B11 DIARIO BA3118 V 1110 1210 811 DIARIO BA950 CM 1320 1420 Bil DIARIO BA3128 Y 1425 1525 Bil GLASGOW$ 12345 8A951 CM 1100 1855 811 LONDRES DIARIO BA141 CM 0910 0925 LHR TRO DIARIO BA749 CM 1215 1230 LHR 73S DIARIO 8A751 CM 1640 1655 LHR 73$ 12345 BA787 CM 1640 1655 LGW 735 MANCHESTER* DIARIO 8A951 CM 1700 1720 1311 EDIMBURGO 123456 BA4713 V 0740 0850 LHR THD LONDRES DIARIO 8A4733 Y 0940 1060 LHR TRD DIARIO BA4753 Y 1140 1250 LHR TRD DIARIO BA4773 V 1340 1450 LHR TRD 12345 7 BA4793 V 1540 1650 LHR TRD DIARIO 8A4813 V 1740 1850 LHR TRD DIARIO 8A4833 Y 1940 2050 LHR TRD EDMONTON BA086 FCM 123101 400 IIHR 1147 li 3 LONDRES ESTAMBUL LONDRES 357j_BA234 1 FCM113351_1520 1_LHR)707 ESTOCOLMO •:• DIARIO BA651 CM 1330 1500 LHR 73$ LONDRES DIARIO 11A653CM 1910 2030 LHR TRO 1 L A DE L [ IA LONDRES 101Ab0_18A214IFCM1184510810'ILHR1110 FRANCLOO1 •:- ________ LONDRES DIARIO 9A723 CM 0906 0940 LHR TRD OIARIO BA725 CM 1125 1155 LHR TRO DIARIO 8A727 CM 1435 1506 LHR 735 DIARIO 8A729 CM 1900 1930 LHR TRO DIARIO BA785 CM 1550 1615 LGW 13$ 811 MANCHESTER DIARIO BA963 CM 1220 1400 GENEBRA CM1000 11030 LHR TRD LONDRES DIARIO 8A621 DIARIO BA623 CM 1210 1240 LHR TRD DIARIO BA625 CM 1600 1630 LHR TRD 12345 7 BA627 CM 1815 1845 IHR TRO ali. CM 1530 !!L. MANCHESTER 156* BA943 GLASGOW Bil &A960 CM 0855 1420 BERLIN 12345 811 8A950 CM 0855 1245 DIJSSELDORF 12345 DIARIO BA4863 Y 0730 0840 LJR TIRO LONDRES 0915 1025 Um TRO 12345 BA4873 V 1015 1125 LUR TRO DIARIO BA4883 V 1215 1325 LHR TRD DIARIO 8A4903 V 1415 1525 LHR TRD 12345 BA4923 Y 1615 1125 LHR TRD DIARIO 9A4943 Y 1115 1825 LHR TRO 12345 BA4963 V 1815 1925 LHR TRD DIARIO BA4963 Y 2015 2125 LHR TRO 12345 7 BA4983 V 12 56 BA185 FCM 1400 1600 147 NUEVA VORK BA992 CM 0815 1050 1311 PARIS 12345 1747 117 1 BA083 IFCM 1130511500 1 TORONTO Etf. 27/Set. os vôos partem urna hora mais cedo Eff. 27/Set. os sõos chegam urna hora mais cedo Aos Da. o p era 15:55/1940 hs.

GOTEMBURGO

DIARIO SAiu CM 0900 110930 LHR DIARIO BAuS CM 1820 1845 LHR

ABU DHABI ANCHORAGE BAHRAIN BOMBAV CALCUTA LONORESD MANILA OSAKA ROMA SE VCHELL ES TOKIO IAKARTA LONDRES

2 6 BA020 FCM 2100 0036 747 7 8A006 FCM 1250 0965 747 3 5 BA020 FCM 2100 2350 747 4 7 8A020 FCM 2100 2359 747 BA020 FCM 2100 2206 747 5 BA025 FCM 2140 0020' 747 5 BA025 FCM 2140 0730' 147 DIARIO 8A020 FCM 2100 0610' LHR 747 7 0A006 FCM 1250 0606' LHR 147 2 6 8A003 FCM 0945 1135 147 7 BAOOG FCM 1 1250 1710 747 BA020 ECM 2100 060( 747 5 BA025 FCM 2140 0336' 747 7 BA006 FCM 1250 1925 741 2

COLOMBO 6 8A026 FCM 1231110 7140HONG KONG 6 BA026 ECM 1230 1110' LONDRES DIARIO BA054 FCM 1845 005' LHR NAIROBI DIARIO 8A054 FCM 1845 2330 SEYCHELLES -- 6 BA026 FCM 1230 1915

KINGSTON BERMUDA

8A262 FCM 1306 1835 110 6 BA262 FCM 1720 2250 LIO 4 BA262 FCM 1915 2255 110 BA264 FCM 1755 2326 LiO BA264 FCM 1755 1050' LHR 110 3 BA262 FCM 1306 0600' LHR 110 4 BA262 FCM 1915 1020' LHR 110 6 BA262 ECM 1720 1015' LUR L10 6A264 FCM 1155 1925 110 3 BA262 FCM 1305 1435 LiO 6 BA262 FCM 1720 1850 110 7 BA265 FCM 2205 2245 1.110

LONDRES

NASSAU PANAMA KUALALU BAHRAIN LONDRES KUWAIT DELHI LONDRES •LARNACA LONDRES LISBOA LONDRES

FCM 0025 0250 7BAO12 BA FCM 0025 0910 LHR 2 5 7 3 BA010 _FCM _2335 _0830' _LHR 234 67 8A147 i FCM 1 19100315' IIARIO BA146 FCM 1025 1515

1 LHR

_1 LHR1110 DIARIO I BA433 CM 1415 1656 1 LGW 735 1 4 7 8A439 CM 1955 2235 1 LGW 735 6718A5831CM1153511815

LONDRES 2

BA0I1 FCM 2215 0805' LHR 747 8A101 FCM 2130 0835' LHR 147 3 * 4 67 BA011 FCM 2015 0606 LHR 747 2 4 6 BA235 FCM 1000 1125 LHR 107 AMMAN BA223 FCM 1500 2055 LHR LiO 3 6 BA223 FCM 1900 0055' LHR L10 AMSTERDAM * DIARIO BA406 CM 0800 1000 LHR TRD DIARIO BA408 CM 1000 1200 LHR TRO DIARIO 8A414 CM 1400 1600 LHR TRO DIARIO BA418 CM 1600 1800 LHR TRD 12345 7 BA422 CM 1800 2000 LHR TRD 12345 7 BA426 CM 2000 2200 LHR TRD BA006 FCM 1310 1200 LHR 747 ANCHORAGE à 1 345 • Dia seguinte. Eff. 27/Set os vôos chegam uma hora mais tarde • As 2as. chega 07:25 hs. * Aos Sa. o p era 20:45/06:35 hs. Ouiubro/81 Guia Parsro;as 239

Briatísh Listar Bríti*sh alrways alrways LONDRES ANTIGUA

AEP VaeIo 1 Clazel Sala BA257 FCM 1305 1610 LHR 747 7 BA257 FCM 1345 1650 LHR 747 DIARIO BA560 CM 1020 1600 LHR 73S ATENAS DIARIO 8A562 CM 1400 1925 LHR LiO 3 6 BA009 FCM 2200 1215 v LUA 747 AUCKLAND BA033 FCM 1515 2335 LUA 747 BAHRAIN 1 BA003 FCM 1025 2035 LHR 747 3 6 BA069 FCM 1300 2300 LHR 747 7 BA003 FCM 1700 0120 LHR 747 6A011 FCM 1945 2050 LHR 747 BANDAR SEAI 1 BA145 FCM 2045 1835 LHA 747 BANGKOK 1 BA011 FCM 2015 1620- LHA 747 4 6 BA033 FCM 1835 1650 LHR 747 2 6 BA257 FCM 1305 1620 LHR 747 BARBADOS BA257 FCM 1305 1810 LUA 747 3 BA257 FCM 1400 1715 LHR 747 5 DIAAIO BA484 CM 0940 1235 LGW 735 BARCELONA 8A632 CM 1545 1815 LHA 73S 12345 BASILEA 67 BA630 CM 1105 1335 LHR TAD 3 7 BA235 FCM 1000 1525 LHR 747 BEIRUT • 1 3 56 BA706 CM 0930 1310 LUA B11 BELGRADO DIARIO 8A780 CM 1335 1615 LUA B11 BERLIN* DIARIO BA776 CM 1715 2100 LUA 611 BA263 FCM 1215 1525 LHR L10 BERMUDA 2 4 6 BA263 FCM 0900 1210 LHR L10 BA263 FGM 1200 1510 LUA LiO 5 7 BA265 FCM 1315 1625 LUA L10 DIARIO 8A480 CM 1106 1945 LGW 13S BILBAO* BOLONIA* BA526 CM 1500 1800 LGW 733 1 3 & 8A009 FCM 1940 0900 LHA 747 BOMBAY 1 8A003 FCM 1700 0620 LHR 747 2 4 3 6 BA009 FCM 2200 1120 LUA 747 7 BA011 FCM 2015 1135 LUA 747 OIARIO BA275 FCM 1230 1435 LUA L10 BOSTON BREMEN* DIARIO 8A768 CM 1655 1915 LUA BIl BA011 FCM 1945 0945 LUA 747 BRISBANE 1 3 6 BA011 FCM 2045 0945 LHR 747 BRUSELAS * 12345 BA374 CM 0745 0940 LHR TRD DIARIO 8A376 CM 0945 1140 LHR TRD BA382 CM 1145 1340 LUA TRD 12345 DIAAIO 9A386 CM 1545 1140 LHR TIRO 12345 7 BA392 CM 1945 2140 LHR TAD 8A714 CM 1110 1610 LUA TRD BUCAREST* 1 BA712 CM 1110 1735 LHR TRD 5 BUDAPEST* 1 35 BA700 CM 1015 1335 LUA TRD BURDEOS * 1 3 56 8A364 CM 1055 1325 LHR 1311 1 45° 6A153 FCM 1415 2000 LHA 707 CAIRO 23 567 BA155 FCM 1415 2000 LHR L10 CALCUTA 4 BA145 FCM 2130 1405 LHA L10 6 BA003 FCM 1700 0940 LUA 747 CALGARY 2 5 BA087 FCM 1425 1615 LUA 747 CHICAGO DIARIO BA298 FCM 1415 1645 LUA 747 COLONIA* 234567 BA742 CM 0925 1135 LHA TRO DIARIO 8A744 CM 1420 1630 LHR TIRO COLOMBO 1 BA033 ECM 1515 0810 LUA 747 BA033 FCM 1835 1110 LHA 747 6 COPENHAGUE* DIARIO BA634 CM 0925 1210 LUA TRD DIARIO BA638 CM 1515 1800 LHR LiO DACCA 4 BA145 FCM 2130 1620- LHR LiO DAMASCO 3 7 BA235 FCM 1000 1645 LUR 707 DAR ES SALAAM 5 BA065 FCM 2030 0950 LHA L10 DELUI 234 67 BA147 FCM 1005 0315 LUA LiO DETROIT DIARIO BA277 FCM 1145 1650 LHR 747 DHARHAN 123456 8Al29 FCM 1300 2155 LUA LIO DONA 4 BA145 FCM 2130 0600 LUA L10 DUBAI DIAAIO 8A147 FCM 1005 2135 LHR 1-10 DUBLIN 123456 8A804 CM 0815 0920 LUA TRO DIARIO 6A810 CM 1150 1255 LHR TRO DIARIO 8A814 CM 1430 1535 LHA 611 DIARIO 8A816 CM 1525 1630 LUA 811 DIARIO BA820 CM 1720 1825 LHR EQV DIAAIO BA828 CM 2025 2130 LHR 73$ DURBAN BA053 FCM 1840 0840 LHR 747 3 DUSSELDOAF* DIAAIO BA748 CM 0915 1125 LHR 73$ DIARIO BA750 CM 1245 1455 LHR 73$ DIARIO BA752 CM 1700 1910 LHA TRIO EDIMBURGO 123456 BA4712 Y 0740 0850 LUA TAD OIAAIO BA4732 Y 0940 1050 LHA TRD DIARIO BA4752 V 1140 1250 LHA TRD 12345 7 BA4772 Y 1340 1450 LUA TAD OIARIO BA4792 Y 1540 1650 LUA TRD DIARIO BA4812 Y 1740 1850 LUA TIRO DIAAIO BA4832 Y 1940 2050 LHR TIRO DIAAIO BA4842 Y 2040 2150 LUA TRO EDMONTON 4 7 9A087 FCM 1400 1530 LUA 747 Dfa 3

- /-ss ba. partida/chegada duas horas mais tarde. * Eft. 27/Set. os vôos chegam urna Flora mais cedo 240 - Guia Panro Las - Ou lo Ia ç)/81

CI.e SI. LIog. AEP 1 Eqei. LONDRES VeeIo Día 1 4 7 BA236 CM 1000 1525 LHR 707 ESTAMBUL ESTOCOLMO * DIARIO 8A650 CM 0915 1240 LUR 13S DIARIO BA652 CM 1505 1820 LF4R TRD DIARIO BA215 FCM 1230 1645 LUA LiO FILAbELFIA FRANCFORT* DIAAIO BAl24 CM 0815 1040 LHR TRO DIARIO BA726 CM 1130 1355 LHR 73$ DIARIO 0A728 CM 1535 1800 LUR TRD DIARIO BAI30 CM 1655 1920 LUR TRD GINEBRA* DIARIO BA622 CM 0855 1125 LUA TRO DIARIO BA624 CM 1250 1520 LUR TRD DIARIO BA626 CM 1500 1730 LUA TRD 12345 7 BA628 CM 1720 1950 LHR TRD 0815 0925 LUA TRD 123456 BA4862 Y GLASGOW 0915 1025 LHR TRIO BA4872 Y 12345 1015 1125 LHR TRD DIARIO BA4882 Y BA4902 Y 1215 1325 LHR TRD 12345 1415 1525 LHR TRD DIARIO BA4922 Y 1615 1725 LUA TRD DIARIO BA4942 Y 1715 1825 LUA TRD 8A4952 Y 12345 1815 1925 LHFt TRD DIARIO BA4982 Y DIARIO BA4982 Y 2015 2125 LUA TRD GOTEMBURGO* DIARIO BA658 CM 1545 1835 LHR 13S HAMBURGO* DIARIO BA732 CM 0855 1120 LUA 735 DIARIO BA736 CM 1520 1145 LHR TRD DIARIO BA774 CM 1515 1740 LHR 735 I-IANOVER* DIARIO BA116 CM 1115 1940 LHR Bil DIARIO 8A668 CM 1100. 1556 LHR 73S HELSINKI* LHR 147 BA003 FCM 1025 r HONG KONG 1 5 2 4 61 BA003 FCM 1700 1535 LHR 747 BA003 FCM 1025 1035 LHR 747 3 BA033 FCM 1515 1500 LUA 147 JAKARTA 1 JEDDAH 12345 1 8A131 FCM 1410 2206 LUA L10 .%)1AM'jEJRGO DIARIO 6A055 FCM 2140 1150 LHR 147 0A141 FCM 1005 0135 LHR LiO KARACHI 1 5 8A153 FCM 1415 2310 LUA 707 1 5 KUARTOUM BA065 FCM 2030 1155 LHR L10 KILIMANJARO 5 2 BA263 FCM 1215 2005 LUA LiO KINGSTON 4 6 BA263 FCM 0900 1650 LHR LiO 7 BA265 FCM 1315 2105 LUA 1-10 8A009 FCM 1940 1655 LHR 747 KUALA LUMPUR 1 3 56 BA011 FCM 2045 1150 LUA 747 DIARIO BA147 FCM 1005 1810 LHR L10 KÜWAIT 67 BA582 CM 0800 1420 LHR LiO LARNACA* 3 BA584 CM 1155 1815 LUA LiO 5 BA065 FCM 2030 0250 LUA L10 DIAAIO BA432 CM 1055 1230 LGW 735 LISBOA* 1 4 1 BA438 CM 1640 1915 LGW 735 LOS ANGELES DIARIO BA283 FCM 1155 1500 LHR 741 LUXEMBURGO* 12345 7 BA394 CM 1615 1825 LHR Bil 12345 8A356 CM 0955 1225 LHR B11 LYON* MADRID* DIAAIO BA456 CM 103$ 1345 LGW 73S 12345 7 BA458 CM 1530 1840 LGW 73$ 12345 7 BA460 CM 1830 2140 LGW 735 MALAGA* 6 BA474 CM 0120 1105 LGW 735 MALTA* 2 6 BA552 CM 1015 1415 LUA L10 MANILA 1 5 8A003 FCM 1025 1135 LHR 747 MANCHESTER DIARIO BA4422 Y 0930 1020 LUA TIRO DIARIO BA4442 Y 1130 1220 LHA TAD 12345 7 BA4462 Y 1330 1420 LUA TRD DIARIO BA4492 Y 1630 1720 LUA TRD DIARIO BA4512 Y 1830 1920 LHA TRO DIARIO BA4532 Y 2030 2120 LUA TRD MAASELLA* 123456 BA348 CM 1155 1440 LUA 735 MAURITIUS 6 BA069 FCM 1300 0910 LHA 747 MELBOURNE 1 BA009 FCM 1940 0600 8 LHR 747 2 BA011 FCM 2215 0945 o LUA 747 3 6 BA009 FCM 2200 0600 M LUA 747 4 7 BA011 FCM 2015 1035 LUA 747 5 BA011 FCM 2045 0945 5 LUA 747 MEXICO 2 5 7 6A267 FCM 2000 1535 LGW L10 MIAM[ DIARIO BA294 FCM 1250 1700 LHR 747 MILAN* DIARIO BA510 CM 0845 113$ LUA TRO DIAAIO 8A512 CM 1500 1750 LUA TAD MONTREAL 345 7 8A075 FCM 1700 1905 LUA 747 MOSCU* 1 45 7 8A710 CM 1040 1715 LUA TAD MUNICU* DIARIO BA754 CM 0940 1225 LUA 735 DIARIO BA756 CM 1330 1610 LUA TRO DIARIO BA758 CM 1610 1855 LUA 73S MUSCAT 1 BA011 FCM 1945 0555 LUA 747 5 BA011 FCM 2045 0655 LUA 741 6 8A033 FCM 1835 0445 LHR 747 NAIROBI DIARIO BA055 FCM 2140 0800 LUA 747 NAPOLES* 3 7 BA&34 CM 1650 2025 LGW 73$ NASSAU 2 BA263 FCM 1215 1740 LUA LIO 4 8A263 FCM 0900 1425 LHA LiO 5 BA263 FCM 1200 1725 LUA L10 •

• Dia seguinte

B747 Briti*sh

alrways

NASSAU1 7 BA265 NUEVAORLEANS 2 5 7 BA267 NIZA*DIARIO BA342 NUEVA VORK DIARIO 8A195 DIARIO BA175

OPORTO* OSA K A 0s10* PALMA* PANAMA PARES*

PE K 1 N PERTH PISA* PRAGA* RAWA LEI NO 1 ROMA*

SANTA LUCIA SALISBURV SALZBIJRGO* SAN FRANCISCO SE ATTL E SE V CH E L 1 E S SINGAPUR

25 6A442 135 8A005 O lAR lO BA642 O IA R lO RA644 3 BA486 6 BA478 7 BA265 BA302 BA304 BA306 8A312 8A316 8A322 DIARIO BA326 3 BA003 13 BAOO9 6 O IA R lO 135 3 6 DIARIO O lAR lO 3 6 7 35 1357 36 6 BAO11 BAO1 1 3 56 BAO1 1 47 BAO1 1 8 Ai 14 5 8A712 DIARIO BA662 DIARIO 8A760 BAO1 1 2 BAO1 1 3 56 BAO11 47 BAO1 1 234 67 8A576 1 345 BAOO5 DIARIO 2 6 5 357 6 123 56 47 DIARIO 246 BA522 DIARIO BA600 45 7 BA602 DIARIO BA277 246 BA1B9 1 3 56 BA706 DIARIO 8A614 DIARIO RAMO 6 BA069 DIARIO BA616 12345 7 8A618 2

SOFIA* STAVANGER* STUTTGART* 5V ON E V

TEL AVIV TOMO TORONTO TRINIDAD TU RI VANCOUVER VARSOVIA* VENECIA* VIENA* WASHINGTON ZAGREB* ZURICH

FCM 1315 1840 LHR 110 FCM 1000 1325 LGW LIO CM 1100 1350 LHR L10 8 0930 0830 [-RIR SSC FCM 1100 1335 LHR 747 8 1115 1015 ]-HEI SSC FCM 1500 1735 ]-RIR 147 FCM 1900 2135 LHR L10 CM 1640 1850 1GW 73S FCM 1310 1700 LHR 747 CM 0840 1140 LHR 73S CM 1350 1640 LHR TRO M 1835 2135 1GW LiO M 0835 1155 1GW 73S FCM 1315 2245 LHR L10 CM 0640 0840 [-HEI TRO CM 0830 1030 LHR 110 CM 1030 1230 ]-HEI 110 CM 1230 1430 LHR TRD CM 1430 1630 LHR L10 CM 1630 1830 LHR LiO CM 1845 2045 LHR LiO FCM 1025 1440 [-RIR 747 FCM 1940 2335 LHR 747 FCM 2200 2335 LHR 747 CM 1025 1325 LHR TRD CM 1040 1335 [-RIR 811 FCM 1500 0605 IHR L10 FCM 1900 1045 LHR 110 CM 0845 1205 LHR TRO CM 1455 1815 LHR TRD FCM 1025 1345 LER 747 FCM 1700 2020 LHR 747 FCM 1345 1845 LHR 747 FCM 1840 0530 LHR 747 V 1240 1530 LHR 0C9 FCM 1255 1540 !-RIR 747 FCM 1400 1530 LI-IR 747 FCM 1300 0545 LHR 741 FCM 1945 1710 LHR 747 FCM 2215 2000 LHR 747 ECM 2045 1955 LHR 747 FCM 2015 2000 1H11 747 CM 1110 1750 LHR TRO CM 1100 1605 LHR TRD CM 0965 1240 1H11 73S CM 1550 1820 [-HEI TRO FCM 1945 0655 • LHR 747 FCM 2215 0655 LHR 747 FCM 2045 0655 5 LHR 747 ECM 2015 065S E LHR 747 CM 1230 1800 IHR 110 FCM 1310 1430 LHR 747 FCM 1515 1755 LHR 747 FCM 1305 1815 LHR 747 FCM 1400 1910 [-HEI 747 CM 1635 1920 LHR TIRO FCM 1400 1730 LHR 747 FCM 1400 1655 LHR 747 CM 0935 1300 [-HEI TRD CM 1010 1315 LHR TRO CM 1010 1315 LHR 73S CM 1355 1700 LHR EOV FCM 1145 1500 LHR 747 R 1830 1755 ]-HEI SSC CM 0930 1145 LHR Bil CM0910 1140 LHR TRD CM 1040 1310. LGW 73S FCM 1300 1530. LHR 747 CM 153011800a LHR TRD: CM 1830 2100. EHR TRO

LONDRES IDIARIO LUXEMBURGO ::LONDRES 112345 7

LONDRES MALAGÇ LONOR ES

123456 1 BA453 1 CM 1 0900 1 1010 1 1GW 73S DIARIO BA45 CM 1445 1555 1GW 735 12345 7 BA459 CM 1920 2030 LGW 73S 6

LONDRES 1 2 6 1BA553 Chegada no segundo dia

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

MANCHESTER Dia VaIo Ciu Sala Llega. _ AMSTEROAM* 6 8A924 CM 1300 1505 1311 12345 7 BA930 CM 1725 1930 Bil BRUSELAS* 12345 7 BA920 CM 1700 1910 811 COPENHAGUE* 123456 8A994 CM 0900 1145 811 OUSSELDORF* DIARIO BA950 CM 1025 1245 811 FRANCFORT* DIARIO BA962 CM 0755 1135 811 GINEBRA* 1 5 8A942 CM 1205 1450 Bil LONDRES 12345 7 BA4413 V 0820 0910 LHR TRD DIAO 8A4423 V 0920 1010 1H11 TRD DIARIO BA4443 Y 1120 1210 LHR TRD DIARIO 8A4463 Y 1320 1410 !-HEI TRO 12345 7 8A4493 V 1620 1710 LI-IR TRD DIARIO 8A4513 V 1820 1910 LHR TRD MILAN* DIARIO BA912 CM 1035 1345 B11 NIZA* 67 BA918 CM 1415 1120 811 PARIS* 12345 BA904 CM 1130 1945 Bil 6 BA902 CM 1030 1245 B11 7 BA906 CM 1750 2005 811 ROMA* 7 BA892 CM 1100 1440 611 ZURICH* 12345 7 BA940 CM 1615 1900 811 MANILA HONG KONG 2 6 1 BA020 FCM 1750 1945 747 LONDRES 2 6 BA020 FCM 1750 0610 1H11 747 MARSELLA 123456 1 BA349 1CM 1 1520 1 1610 1 LHRI 811 123456 LONDRES MAURI TIOS LONDRES 7BA068 FCM 1630 0745 LHR 747 SEVCHELLES 7 BA068 FCM 1630 1850 747 ZURICH 7 BA068 FCM 1630 0610 747 MELBOURNE BAHRAIN 6 8A012 FCM 1340 0250 747 BOMBAV 1 5 BA010 FCM 2020 0515 747 2 8A012 FCM 1340 0125 747 3 BA010 FCM 1450 0200 747 1 5 LONDRES BA010 FCM 2020 1145 !-HEI 747 2 4 6 BA012 FCM 1340 0910 LHPR, 747 3 BA010 FCM 1450 0830 LHR 747 7 BA014 FCM 1340 0955 LHR 747 SINGAPUR 2 4 6 BA012 FCM 1340 2120 741 7 8A014 FCM 1340 2340 741 MÉXICO LONDRES 2 57 1BA266 FcM 1830 13o . LGwI 110 MIAM 1 ONDRES MILMIN

DIARIO 1 BA295

T I I oI I 1 F cMI 1930

0845.

1 LHRI 747

DIARIO 13A511 CM 1250 1340 LHR 1 L10 DIARIO BA513 CM 1855 1950 LHR TRO MANCHESTER DIARIO BA891 CM 1430 1535 811 MONTREAL 345 7 1 BA074 IFCM 1 210510810-1 LHRI 747 LONDRES MOSCOU -:•:457 IBA711 1CM 1181011855 1 LHRTRD

LONDRES

1 3

BA032 1 FCM 1 0130 0625 1 LHR 1747 BA012 FCM 0430 0925 1 LHR 747 BA012 FCM 0230 0725 LHR 747

4 NAI ROBI J)-IANNEJRGO DIARIO BA055 FCM 0900 1150 747 0141110 BA054 FCM 0030 0705 LHR 747 LONORFS NAPOLEIS •:LONDRES 3 7 1 BA535 1CM 1211012245 1 LGW73S NASSAU BERMUDA 1 BA264 FCM 2025 2325 110 3 BA262 ECM 1535 1835 1-10 5 84262 FCM 1955 2255 110 6 BA262 FCM 1950 2250 L10 KINGSTON 2 BA263 FCM 1840 2005 110 7 8A265 FCM 1940 2105 110 1 LONDRES BA264 FCM 2025 1050 LHR L10 3 BA262 FCM 1535 0600 LHR LiO 56 84262 FCM 1950 1015 LHR L10 PANAMA 7 BA265 FCM 1940 2245 110 NIZA LONDRES DIARIO BA343 CM 1450 1545 LHR LiO MANCHESTER 67 BA919 CM 1805 1920 811 NOVA ORLEANS [ 2 5 7 I LONDRES 266 V CM 1 2235 P 1300. I LGWIL10 EfE. 27/Set os vôos partem uma hora mais Cedo * Eff. 27/Set os vôos Chegam uma hora mais Cedo

• Dia seguinte

IZÇÇ fl7,C,

CIO ILjfTflil 1

Guia Paro OI;N - 241

British Concorde Brítish alrways alrways V.M. Cl~S.Ie LI.g. AEP Equi. SEYCHELLES Dí. 747 6 BA026 FCM 2015 0140 COLOMBO 747 6 BA026 FCM 2015 1040 HONG KONG 747 6 BA025 FCM 0435 0730 IAM1ESBURGq 7 8A068 FCM 1950 0745 LHR 741 LONDRES 747 7 BA059 FCM 0645 0910 MAURITIUS 747 7 BAOSB FCM 1960 0610 ZURICH SI N G AI' U O 4 2BAO11 ISBANE 747 5 7 8A011 FCM 2110 0945 8A014 FCM 0050 0955 LHR 747 1 LONDRES 123456 BA012 FCM 2230 0915 LHR 147 747 1 3 56 BA011 FCM 2110 0945 MELBOURNE 747 8A01I FCM 1820 0655 2 SVDNEV 747 1 34561 BA011 FCM 2110 0655 SOFIA BA715 CM 1835 1940 LHRÍ TRO 1 LONDRES BA713 CM 1645 1940 LHRI TRD 5 STAVANGER •:• DIARIO 1 8A6631 CM 1 13OI 1415 j LHRI LONDRES j STUTTGART DIARIO 1 13A761 1 CM 1 19%11940 1 L H RI TRO LONDRES SYDNLY 8A012 9 1 45 ABU DHABI 747 7 BA014 FCM 1600 0420 747 BA012 FCM 1600 0010 5 BANGKOK 741 BA012 FCM 1600 0125 2 BOMBAV LHR 747 v 123456 8A012 FCM 1600 0915 LONDRES 7 BA014 FCM 1600 0955 LHR 747 747 123456 BA0I2 FCM 1600 2120 SINGAPUR 7 BA014 FCM 1600 2340 747 TEL AVI'/ LONDRES Ii 345 7 1 BAS17 1 CM 1 08501 1250 1 LHRIL10 10K O 741 2 67 BA006 FCM 2130 0965 ANCHORAGE 147 BAOOS FCM 1640 2000 5 HONG KONG 2 4 67 BA006 FCM 2130 0605-1LHR 747 LONDRES TORONTO 747 1 34 7BAOS2 FCM 1850 0600 GLASGOW DIARIO 8A072 FCM 2000 0740 LHR 747, LONDRES BA082 FCM 2130 1015 747 MANCHESTER 349 T R 1 1 DA O 2 6 BA256 FCM 2040 2125 747 BARBADOS 747 BA256 FCM 2135 2220 5 2 6 BA256 FCM 2040 1115 v LHR 747 LONDRES 8A256 _FCM2135_1210 LHR 747 5 TUIN El 56 8A517 1 LONDRES 1 0920 1000 1 LHR I TRD V A N COO V E O DIARIO 1 BA086 1 FCMI 194511415-1 LHRI 747 LONDRES VARSOVIA •:• LONDRES LOIARIO 1 BA691 1 CM 1 1400 1 1530 •l LHA TRO \'ENECIA •:• 2 4 6 1 BA523 CM 1 1400 1 1505 ILHRITRD LONDRES f VIENA DIARIO 8A601 CM 1400 1515 LHR 735 LONDRES 45 7 BA603 CM 1750 1905 LHR TRD WASHINGTON 3 5 7 BA188 R 1250 2156 LHR SSC LONDRES BA274 FCM 1840 0810 LHR 747 126 DIARIO BA276 FCM 2100 0900 LHR 747 ZAGREB li 356 1 SA101 j CM 1153011750 ILHR 1811 LONDRES ZURICH DIARIO 8A613 CM 0745 0820 LHR TRO LONDRES 8A068 FCM 0710 0745 LHR 747 :• 1 DIARIO 8A615 CM 1240 1315 LHR TRO • 12345 7 BA617 CM 1900 1935 LHR TRD . DIARIO BA611 CM 1350 1415 LGW 735 MANCHESTER' 123456 8A941 CM 0945 1035 Bil MAURITIUS 6 'BA069 FCM 1630 0910 v 747 6 BA069 FCM 1630 0545 747 SEYCHELLES

* Eff. 27/Set os vôos chegam uma hora mais tarde 242- G,,i., I'a,irotas - OuLubrD/81

ar: Le • 4a. e 5a. parte 21:30 (YYZ) chegando 09:45 (PIK) 10:15 (MAN) • As 6a5. chega 10:35 he. Dia seguinte

British Caledonian JAirways AEROMOÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS VÔOS Helicóptero Qrátis entre Gatwick e Heathrow oara vôos de eonexn RUMO SUL-EUROPA-AMERICA DO SUL

RUMO NORTE-AMÉRICA DO SUL-EUROPA

QUA,

SEX.

DOM.

SEG,

TER.

QUI.

SAB.

DC-IO

Do-10

707

B-707

DO-10

00 . 10

DC-10

CHEGADA PARTIDA EQUIPAMENTO

RG 763 P0 763 P0 757 BR 667 BR 665 BR 661 BR 663 2130

2130

VÔO

21:00

LONDRES )I-ieathrow)

LONDRES )Gatwick)

0 P

MADRID (Baleias)

P C

O - P

LISBOA )Portela)

21:00

23:59 01:00

VÔO COM 050

VÕO COM ESC.

0630

0640

NON

STOP

15:50 16:40

02:50 03:40

18:45 19:45

05:40 06:40

05:55 06:55

05:40 06:40

20:50

07:45 08:45

08:00 09:00

07:45 08:45

10:20 QD-531

11:35

21:35 VP-191

11:25

QUI.

SAB.

SEG

SEG.

- -

23:20 00:10

QUA.

SEX.

TER.

Dlii.

SAB.

SEG.

QUA.

SEIO

DOM.

B-707

DC-10

00-10

DO-10

707

BR 666 BR 666 BR 662 BR 664 RG 762 PC 762 PC 756

2130

09:45

1450

15:25

13:55

14:10 13:10 12:10

- NON

NON

STOP

Salvador

P C

C P

RIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional)

P 0

00:15 23:15

21:30 20:30

21:45 20:45

C P

SÃO PAULO (Viracopos)

P C

22:20

19:35 18:35

19:50 18:50

SÃO PAULO )Congonhas) Voo conexão

21:50 VP-387

19:30 19:30 20:00 00-500 00-500 SC-935

11:20 12:20

C P

BUENOS AIRES )Ezeiza)

P C

13:20

SANTIAGO )Pudahuei(

1440

13:35

C P

1450

vôo

V00 viJO COM COM COM ESC. ESC ESO.

00:20 23:30

16:25

14:05

DOM.

SEG.

QUA.

22:45 21:45

2200

TER.

GUI

SAS.

19:00 18:00 15:20

SEX.

DOM.

Efetivo a partir de 29 de março. Sem direito de tráfego entre Brasil/Portugal e Brasil/Espanha e vice-versa. PRINCIPAIS CONEXÕES DE LONDRES VOO 666 DESTINO

vÕo 664

Vôo 662

VER. VOO

1445

16:40

15:20

17:15

17:40

21:20

I10STERDÃ

LGW

BRUXELAS

LAR

COPENHAGUE

1GW

EDIMBURGO

LGW

15:40

FRANKFURT

LHR

GENEBRA

LHR

GÉNOVA 010000W

822

VOO 824

18:15

20:10

VOO 822

vôo 668

14:45

VOO

16:40

18:15

2010

15:20

17:15

15:20

17:15

1820

20:15

LHR Ia lo

20:55

17:40

21:20

17:40

20:20

16:55

15:40

16:55

1540

16:55

1840

1955

16:50

19:15

16:50

1915

1650

19:15

1808

20:25

1725

19:50

17:25

19:50

17:25

ISSO

19:20

2145

LAR

12:15

15:05

12:15

15:05

LGW

15:00

16:45

15:30

16:45

15:30

1645

19:40

22:05

19:40

22:05

06:10

18:35

23:00

05:10

22:00

07.110

2300

0705

506

628

HAMBURGO

LAR

LAGOS

LGW

MANCHESTER

LGW

16:10

17:05

MILÃO

LHR

1745

20:35

MUSIQUE

LHR

16:25

19:10

PARIS

LGW

15:00

16:55

ROMA

LAR

18:25

21:45

TEL AVIV

LAR

13:55

20:35

ZURIQUE

LAR

17:00

19:30

736 BR 373

514

8 892 AZ 279

8, 68 5K 504

987 291

819R AZ 279 316 807

730 BA 628 477 9 736

913

045

18:30

1945

19:40

2205

22:00

07:00

17:10

18:05

16:10

17:05

16:10

1705

08:45

11:35

17:45

20:35

1745

20:35

19:50

22:30

16:25

19:10

950

2230

15:00

16:55

15:00

16:55

58:25

21:45

18:25

21:45

13:55

20:35

13:55

20:35

11:50

18:25

18:55

21:30

1700

19:30

18:55

21:30

514

BR 892 AZ

514

R 894 AZ

1730

19:25

18:25

21:45

muda) ieitos a mudanca sei i orevio aviso

Endereços da 8ritish Caiedonian Rio de 1 leiro- Avenida Rio Brariço, 251-3 1) Re 1021) 220-400 Geral - l)40 São Paulo: Averida Iluiianga. 337 t (e' li 259-6144 s Salvador: ' E tados U'dclO, 01 402 te!.: (0711 Recife: Av. Conde da Boa Viste, 11 1 Eh Reservas ) ( 081) 222-4368 22 379' Artigo

ol,: t021 j 392-8944 R - 4 1(11 h E ' Lic - 20

101h 3o Recife: Ao Conde da Boa Vista,

'35 - i) 0811 222-4499

ARACAJU. Rua João Pessoa. 20 s 81 lei (079)22-4288. SELEM: Av. Presidentee Vargas Vafgas 121 2 arrd . lei (0912) 224 4267 • BELO HORIZONTE. Ra Sou Paulo 1665,302 lei 103113 70811 0337-0016 o BRASILIA: Ed Minero, salas 401 2 . lei (061) 226-2530 • CAMPINAS Au Dr, Moraes Salles, 8844 - lei (0192)8-4696. CURITIBA- Rua Volusia o de Pairra 475 arrd 10154 lei 0412(235210 • FORTALEZA: Rua Barão doRio Branco. 1211 lei (085)23 1858 • COMIA: Rua 3 esq, COrO Rua 6 lei (062) 223-4266 • GUARUJA Hotel Deiphra Guaruja, Au Miguel Slelaso 1295 1 10132) 9 1134 • JOÃO PESSOA. Parque Solos de Lucerra 291 (ei (083)22207 5 • MACEIO Ru Se e AIbuqu rque 454 Jar goa lei (082)221-2137. MANAUS: Ed Manaus Shoppng Cerrter -Au Eduardo Ribeiro, 52015 lei (092) 234 1226 • MARILIA. Rua ArOores 501 lei (0144) 33 5944 • NATAL: Au Deodo o 755 lei (084(2222l28• onerei Au Aro rai Pelaoto 96601 . lel )021(7199500• PETROPOLIS. Au 15 de Novembro 675 s 2 lei (0242) 42 0189. PORTO ALEGRE: Expresso Mercanl,l Agencia MarrOm Lida - Travessa Leonardo Tr da. 40 conjunto 95 lvi 10512) 24-6155 o RIBEIRÃO PRETO: Rua Vl500rlde de Inhauma, 4684 ad C015 68 lei (0166(36 26• SALVADOR. Au Estados Urde 1 s 401 402 - leI (071) 241 3956 • SANTOS Rua XV de Novembro 56 s 55 - lei (0132) 354 22 • VITORIA. Praça Getulio V a 5 sala 10 lei (027) 223-1413 e 223 124 1

ESCRITóRIOS DE CARGA Estrada

Endereços dos representantes da British Caledonian

-11,14

Br7tISh Caledonian Sabemos. que a escdha e sua.

CAT H AY PAC 1 F 1 C AI RWAYS LON - BAH -HKG COM DIREITO DE TRÁFEGO

\./ÔOS DIÁRC)S The Swire Group

EFETIVO; 01 IJUL A 31/OUTI81 Cx 503

Diário LIS

521

511

501

Diário

Diário LTD

707

Diário 747

CX 411

CX 451

Diário 110

Diário

Ujãrjo LTD

CX 301 4aSa 707

CX SST

747 17:30

19:35 11:15 10:50

17:00

10:15

10.50 10:30

8 13:30

11:45 12:30 v 14:00

11:40 12:25 1 1350

12:35 13:25 Y 14:55

14:35

19:20 20:10 7 21:40

1050 19:40 8 21:10

cx cx cx cx cx cx cxTcx cx cx cx 703 DOS 903 701 7014_901791 171 721 72L7 ZaSa 20 Sasa [aaSo Diário o Diário 3060 Diário SaSa S.

21:50

O FREOUÈNCIA EQUIPAMENTO

18:10 12:35 14:50:15:30 1830 1530 15:50 17 2 00

16:00 7:80

707

110

Diário

CX 522 Ororio

Diário

CX 502 Diário

la?

CIO

LiS

CiO

CX 550

CX 500) Diário 747

SEOUL

SI-TANGAI

TOKYO

OSARA

FUKUOK*

13:15

Ç P

TAIPEI

P C

HONG KONG

10:10 09:20 A 0800

1835 21:16

22:05

1010

20:20

2005

17:10 11:25 á 10.08

6:35 15:50 á 14:26

13:15 12-25 á 1100

18:05 17:15 10:00

1550

1620

Lia Cio 110 707 110 LiS 747 747 L10 LiO 747 747 747 110 CiO 207

EQUIPAMENTO

16:15 16:70 23:30 23:30 21:50 P 23:30 C 00 30 p

6024 O

HONG KONG MANILA BRUNEI

C 14:50 14:50 15:00 1600 15:00 á A á 13:00 P

1585

15:10 18:15 á

20:40 5 1850

20:55 20.55 2205 22:50 20:40 á á A 19;00 7

17:50

10:20 1920

10:20 19:20

K000 KINABALLI

BANGKOK

PENANO

215

20:70 19:10 £

E o

O 5.00

17:20

16:30

cx cx cx cx cx cx cx cx cx cx cxl cx cx cx cx px cx cx cx cx px 180 702 170 910 712 900 724 798 720 700 700 710 722 902 902_ 713 711 101 101 911 Diário Diário 3.5. Diario 2.6. 4aDo SaSa Olaria Do 4aSa Diário Diário aaSa 4000 00 FREQUÊNCIA Erio Diãrio SaSa 4060 S.D.

17:35 1825

1020

CX 305 4aSa 107

16:30

LiS 747 110 707 LiS CIO CIO 110 CiO 110 747 L10 147 747 747 707 0830

450 Diário

CX 410

510 Diário

1120 O

1100 10:00

11:00 1000

P 0820

08:50 00:35 07:35

KUALA LUMPUR 17:20

21:30 19:20

2155 20:25 20:30

eSINGAPURA

2020

7 2125

JAKARTA

11:00 09:15

10:05

á 08:00 14.45

07:35 O PORT MORESBV E 73:30

-L -

PERTO

4000

09:55 1125 SaSa 7 O 12:56

O 12:55

14:00

MELBOURNE C

SVDNEV

14:10 12:55 7 11:35

á 11.25

HORÁRIOS SUJEITOS A APROVAÇÃO GOVERNAMENTAL. TODOS OS HORÁRIOS SÃO MOSTRADOS EM HORAS LOCAIS RTETOICOES OS TRAFEGO: KVL/FEN V.V., DXB/AVH V.V. MEL/OVO 1V

CX 201 Diário

CX 751

NO VÔO

200

4aOa

FREQUÊNCIA

Diário

EQUIPAMENTO

747

707

2200 .

16:15

HONG KONG

500 1845

C E

BANGKOK

BAHREIN

P C

í 1

Cx 730 4000

747

707

09:10

13:50 10:15 09:25 À

2146 22:35 23.05

C P

30:10 1010 á

2o5a 1

DUBAI

ABU DHABI

01:10 0210

c O

OAIIRAIN DUBAI

07:00

LONOON

244- Guia Panrotas - Outubro/81

23:59 23:05

22:30 1100

OFICINA CENTRAL: Urdóli Hosse 9 ConoasghS Rood, C,, Hosg Koog .-. Tel. 5-250011 Télox: HX3206 . Código Sito: HKGRRCX Coblos:-AI RCATHAY OFICINA EN MIAMI: 777 Brick&F Ave., Miomi . Flórido 33131 USA Tel. (305) 374-7077 -Télex: 51-5178 SPROP MIA Código Sito: MIASDCX

CHINA ÁIRLINES,LTD, RUMO OESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO:

vôos

Horas N° Dos

31/AGO/81

C1007

C1003

C1007

ClOOl

C1003

C1007

C1005

ClOOl

EQUIPAMENTO

8747

874L

E747

B747

13741-

8747

B74L

B747

FREQUÊNCIAS

3a6aDo

23:50

14:15

T CLASSE —7

LOS ANGELES

—7 SAN FRANCISCO P

—10 HONOLULU

C P

23:50

23:50 14:30

4 Do 02:20 04:10

23:50

14:30

02:20 04:10

02:00 04:10

23:50 6a

02:20 04:10

02:00 04:10

................... ............. INTERNATIONAL DATE LINE................................ TOKYO

(1-faneda)

C +8

TAIPEI

f8 HONG KONG

2a 07:00 08:15

4a 07:00 08:15

5a 07:00 08:15

Sa 07:00 08:15

Do 07:00 0815

4aSa.2a

10:20

18:30

10:20

18:30

10:20

18:25

10:20

C1827 8747 F

C1821 B741 Y

C1827 131741- FY

CI827 B747 F

C1821 13741 Y

C1827 B747 FY

C1821 13741- Y

C1827 B741FY

11:15 12:50

20:30 22:05

11:15 12:50

20:30 22:05

11:15 12:50

20:30 22:05

11:15 12:50

RUMO LESTE SERVIÇO TRANSPACiFICO EFETIVO: 31/AGO/81 Horas N9 DOS

Vôos

C1818

C1822

C1828

C1812

C1828

CI822

C1828

G EQUIPAMENTO

8747

B74L

874L

B747

B707

8747

B727

8741-

M FREQUÊNCIAS

T CLASSE

IFY

14:00

11:00

i-7V, SINGAPURA

09:00

.8 MANILA

+8 HONG KONG

C P

13:00 14:15

11:0014:00

15:35

12:20

15:20

13:35

15:20

12:20

15:20

C1008 8747 F

CI006 12l741- FY

C1004 13l741- FY

CI008 B747 F

C1006 13741- FY

C1002 B747 FY

ClOOB B747 FY

C1006 13741- FY

C1004 1374L F

15:00

16:20

16:45

15:00

16:45

15:00

16:20

20:35 21:50

11:40

TAIPEI P

16:45

TOKYO

(Haneda)

2035 21:50

14:00

20:35 21:50

14:00

... ...........................INTERNATIONAL DATE LINE................................ —10 HONOLULU

—7 SAN FRANCISCO C —7

LOS ANGELES

09:50 09:50 12:20 12:2 1

20:30

11:50

12:30

09:50 12:20

15:06

20:30

11:50

20:30

12:30 11:50

Outras cidades servidas pela CAL: Seoul/Fukuoka/Kaohsjung/Bangkok/Kuala Lumpur/Jakarta/Dhahran/Jeddah.

Representante para o Brasil: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. Av. I piranga, 104- 8' andar - Cj. 83- Tel.: 259-4066 - Tel.ABAV.: 474 Telex: (011) 31351 - REVT-BR - Embratur 0800126009- São Paulo

Outubro/81 - Guia Panrotas - 245

USA - MÉXICO DE ATLANTA A MÉXICO 11:53 10:50 EA905 20:30 21:36 EA909

Diário Diário

NS NS

727 A300

DE MÉXICO A ATLANTA 13:25 08:15 EA908 16:42 11:45 EA904

Diário Diário

N5 NS

A300 727

DE NEW ORLEANS A MÉXICO 09:35 10:44 EA907

Diário

727

DE MÉXICO A NEW ORLEANS 15:52 12:45 EA906

Diário

727

L-10

DE MÉXICO A NEW VORK (1<) 23:30 17:15 EA900

Diário

L-10

NS IS

727 727

DE PUERTO VALLARTA A ATLANTA 2a6a 20:57 13:52 EA934 Se 20:15 13:10 EA934

IS is

727 727

DE NEW ORLEANS A PUERTO VALLARTA 5aDo is 14:25 11:15 EA933

727

DE PUERTO VALLARTA A NEW ORLEANS 2a6a NS 17:38 13:52 EA934

727

DE ATLANTA A CANCUN 11:04 10:40 EA995

3a5aDo NS

727

DE MIAM[ A CANCUN 11:00 EA959 11:00 EA959

727 727 727

2a4a6aSa NS 3a5aDo iS

727 727

3a5aDo NS is 2a6a 4aSa is

10:31 11:52

DE CANCUN A ATLANTA 16:49 12:25 EA990 16:45 11:20 EA990 11:20 16:53 EA990

DE NEW ORLEANS A CANCUN 12:30 12:00 EA911 12:00 13:29 EA911 12:00 13:37 EA911

2a4a6aSa NS 3a5aDo 1S

727 727

3a4aSa N5 5aDo 15 2a6a 15

727 727 727

DE CANCUN A MIAMI 12:45 EA956 11:35 EA956

DE NEW VORI( EA911 EA911 EA911

3a4aSa 15 25 5aDo 2S 2a6a

727 727 727

DE NEW YORK (K) A MÉXICO 12:54 10:25 EA901

Diário

DE ATLANTA A PUERTO VALLARTA Sa 10:45 12:24 EA933 2a6a 10:45 13:19 EA933

(L) A CANCUN 12:30 09:20 13:37 09:20 13:29 09:20

16:15 16:15

DE CANCUN A NEW ORLEANS 16:54 14:20 EA910

Diário

727

DE CANCUN A NEW VORK (L) 21:44 14:20 EA9I0

Diário

727

USA - CARIBE DE MIAMI A CURAÇAO 16:51 13:25 EA919 DE MIAMI A BARBADOS 20:11 16:50 EA975 DE MIAMI A ARUBA 13:25 EA919

16:02

DE MIAM] A SAN JUAN 08:25 EA504 12:00 EA943 19:50 EA085

10:44 14:20 22:07

Diário Diário Diário Diário Diário Diário

is NS NS NS NS N

727

DE CURAÇAO A MIAM] 12:02 EA9i4

15:55

Diário

727

L-iO

DE BARBADOS A MIAMI 13:25 10:00 EA974

Diário

L-iO

727

DE ARUBA A MIAMI 13:18 EA914

15:55

Diário

727

L-10 L-iO L-iO

DE SAN JUAN EA958 EA505 EA980

11:05 14:28 18:18

Diário Diário Diário

NS NS NS

L-10 L-iO L-iO

A MIAMI 08:43 12:10 16:00

USA - AMERICA DO SUL E CENTRAL DE ATLANTA A PANAMA 13:47 10:55 EA981

Diário

727

DE PANAMA A ATLANTA 20:22 15:25 EA982

Diário

727

DE MIAMI A BARRANOUILLA 15:12 13:45 EA971

Diário

727

DE BARRANQUILLA A MIAMI 19:40 16:15 EA972

Diário

727

DE LOS ANGELES A ATLANTA 16:05 09:05 EA082 19:18 12:10 EA084

Diário Diário

NS N5

L-10 A300

DE LOS ANGELES A MIAMI 15:40 08:00 EA518 07:10 23:30 EA504

Diário Diário

NS NS

L-iO L-10

DE SAN FRANCISCO A MIAMI 07:00 22:50 EASOO

Diário

NS A300

ALGUNS SERVIÇOS DOMÉSTICOS DE ATLANTA A LOS ANGELES 10:55 09:25 EA081 17:12 15:40 EA089

Diário Diário

DE MIAMI AIOS ANGELES 17:35 15:45 EA505 10:51 09:00 EA511 13:36 11:45 EA511

NS Diário Ex6aDo NS 2a6aDo NS

DE MIAMI A SAN FRANCISCO 19:58 17:25 EA501

Diário

DE NEW YORK (K) A LOS ANGELES Diário 22:00 19:30 EA205 Diário 01:05 22:30 EA225 DE NEW VORK (K) A SAN FRANCISCO Diário 12:34 09:35 EA723

NS NS

A300 A300 L-iO L-iO L-10 A300

NS NS

L-iO L-iO

L-iO

DE LOS ANGELES A NEW YORK (K) Diário 05:09 21:20 EA224

L-iO

DE SAN FRANCISCO A NEW YORK (K) Diário 21:58 13:45 EA724

L-10

L: La Guardia - N: Newark - K: J. F. Kerinedy - NS: Sem Escalas - iS: 1 Escala

3 X =1

Áã iiiiiiiiiiiiiia,

,L 246 - Guia Panrotas - Outubro/Si

FAST AIR Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707-331 -c EQUIPAMENTO

B-707

VÔO

UD-511 UD-501

FREQUNCIA SÃO PAULO

13-7

P 21:00

20:30

C 01:00 6a

00:30 Do

B-707

(Viracopos)

SANTIAGO

r EQUIPAMENTO VÔO

UD-510 UD-500

FREQUÊNCIA

SANTIAGO

15:30

15:00

SÃO PAULO

C 19:00

1830

(Viracopos)

Conexões rápidas para: Colombia/Bol ívia/Equador/Peru

SÃO PAULO: R. JOÃO ALVARES SOARES, 1314— FONES: 240-0501 -531-8050--TELEX (011) 32834 FAST VIRACOPOS: FONE: 2-2289 SANTIÃGO: TENDERINI, 127-59 PISO — FONES: 30011 - 30278 — TELEX: 1290 FAST

Outubro/81 - Guia Panrotas - 247

LI m

re 'IA VUELOS - DIARIOS 124 LiO F/Y

014 078 028 064 150 LiO LiO LiO L10 LiO F/V F/Y F/Y F/V F/Y

006 062. LiO LiO F/V F/Y

Lv LONDRES# 1000 1900 1000 PARIS...........................Ar 2105 Lv 2155 AMSTERDAM..............Ar 1 Lv v CAIRO.........................Lv 1520 Tu 152( BAHRAIN....................Ar 1910 0555 1930 Lv 2010 0705 2045 2100 2030 1245 DOHA..........................Ar 1940 191E Lv 0705 2040 V 2011 ABU DHABI ................. Ar 2245 2230 1 0905 1 220( 006

22 068 006 iO LiO LiO fV F/Y P/Y

ABU DHABI ................ Lv DUBAI.........................Ar

2345

0855 2230 124A 1 DUBAI.........................Lv 1040 2325 MUSCAT ...................... Ar0020 014A MUSCAT......................Lv 0130 RAS AL KHAYMAH Ar Lv Tu BOMBAY ..................... Ar 1445 0515 BANGKOK...................Ar Lv MANILA......................Ar HONG KONG..............Ar

2210

Tu 0355 Tu 0710 0810

2325

1 1 2321 1445

We 0020 006A 0215 j

1545

We 00 -

0600 1950/ -

900 105 155

55 - 1930 05 2250 2030

tii

1350 0905 4 So 1450 - 0020

1855

1140

100(

So 0050 2230 0150

2325 4 Mo 0020

0600

Áff

h2RIA_ LINEAS AEREAS DE ESPANA

EUROPA - AMERICA DO SUL - EUROPA IB-997

IB-993

IB-999

IB-991

NP VOO

IB-998

I13-994

IB-990

IB-992

2a.

FREQUÊNCIA

00:05

23:30

12:35

07:25 Á

07:25

07:25 Á

09:05 08:05

P C

21:40 20:30

18:00 16:50

22:30 P

01:45 02:45 07:30 08:30

C P 05:25 06:25

MADRID LAS PALMAS

05:25 06:25

04:25 C 05:25 P

07:25 08:15

06:25 C 07:15 p

S ÃO PAULO

07:55 C 08:45 P

ASUNCION

P C

C p

BUENOS AIRES

P C

11:20 C

MONTEVIDEO

11:20 12:10

09:15

10:35 13:10 2a

RIO -

15:55 15:05

15:55 15:05 Á

13:00

13:50 13:00 17:55 17:05

12:25

C SANTIAGO DE CHILE P 14:25 4a

ONIBUS ENTRE CGH/VCP: APRESENTAÇÃO EM CONGONHAS: 12:45 HS. SAÍDA: 13:30 HS. CHEGADA EM VIRACOPOS: 15:00 HS. 1 990/992, SAÍDA VCP 15:55 HS. RIO DE JANEIRO:

EFETIVO: 27/SET/81 TODOS VOOS OPERADOS C/ DC10

BELO HORIZONTE:

R. Pedro Lessa, 41 - loja - Teis.: 220-3444- 262-8885

Av. Amazonas, 641 - cj. 12B - s/1204/5/6

R. Pres. Antonio Carlos, 51 - 99 andar

Tel.: 226-4346

Aeroporto Inter.: Checkin - 398-3370 Informações: 398-3168

CAMPINAS:

Balcão Vendas: 398-5568 - Carga: 393-6640

Rua Conceição, 273- Tel.: 8-2518/9642

SÃO PAULO: Praça da República, 85 - loja - Tel.: 258-6322 Av. lpiranga, 318- bloco B - 129- Tel.: 257-6711 Cargo Ibéria: 240-1964

PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1273- 130 -sf1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR:

Aeroporto Congonhas: 543-0665

Rua da Grécia, 11 - s/505

Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032

TeIs.: 242-9046 e 242-2124

Outubro/81 - Guia Panrotas - 249

Único vôo direto para o Oriente Médio e nova opção para Portugal. Ofeceremos as melhores conexões e mais espaco para sua carga. ,-

FREQUNCIA

VÕONQ

FREQUÊNCIA

522

VOO N9

747-C

EQUIPAMENTO CLASSE

F/Y 18:00

BAGHDAD

LISBOA

C P

2a 07:00 08:30

AMMAN

15:30

C' 20:00

LISBOA

521 747-C F/Y

CLASSE

BAGHDAD

EQUIPAMENTO

RIO DEJANEIRO

AMMAN

Sa.

22:20

C P

22:50 Do 00:20

C P

05:20 06:50

RIO DEJANEIRO Cu 12:50

JA pAfti AIR LIf%JES

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-524415446/5645/5845 Telex: (011) 23054

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- s/2119 1 Tei.: 262-4366 ABAV 134 -Telex (021)235601 213560JALALBR

:!5 7 1

AGENTES GERAIS BELÉM Amazon Travei Service Travessa Padre Eutiquio, 374 Teis.: 223-1259/223-1459

MANAUS Amazon Travei Ser-vice Av. Getúlio Vargas 227 Teis.: 234-3766/234-3773

BELO HORIZON FE Lucy Rocha Representações Av. Afonso Pena, 867 - 59 andar - grupo 518/519 Teis.: 226-8117/224-8188

PORTO ALEGRE Pampatur Rua 7 de Setembro,1 069 - 179 andar Teis.: 24-6085/6077

BLUMENAU Oremar Rua XV de Novembro, 534-69 andar - saia 66 Tei.: 22-0481

RECIFE Ciaudinus Comércio Reprsentacões e Serviços Lida Rua 7 de Setembro, 42- saia 410 Teis.: 222-4676/221-4104

CURITIBA Oremar Rua Marechal Deodoro, 51 -39 andar sala 302 A/O lei.: 222-2063

SALVADOR ACE Comércio Prestação Serviços Ltda. Av. Estados Unidos, 01 - Saia 402 Tel.: 2415922

RRASL AMËRECA DO NORTE TOMO HONG KONG 747 008

747

7747

EO.F,IENTO

021 077 063 073 015 071 061 oir 003 001 JL 1 1 F/CfYE/c/V1 civ F/c,v' civ F/c,v 1 F,clv F/C/Y F/C/V F/c/v l F/c/v u......

5,,

o -

,l)

11 (3 E) r 0 - '5 S ri 1

SAO PAULO

E) r

(Corqoi 1,.',,)

22.10

CLASSE

' 747]747 747

747 747 747 747 747 DCS 010 747 JL 002 004 012 062 072 016 071 064 064 064 078 022 J1003 80061 -F/c/v F/CIY F/c/v F/c/Y /C/v F/C/Y civ F/C/v 1F/c/y F/c/y c,v F/c/v F(Cjy

FREQUÊNCIA

.'r 20

NO VÔO

747 747 7

rIO

sou:

oro DE JANErRo (15,0v,,) SÃO PAULO / V,r.'rcn1,rr, 1

17:30 12:40

[80))

ai :rj 116:7))

42)) Ir) Á

2)) 11)1 ri -013

NEWYORK 73.20,

73r5 27)5

MIAMI

00 40 1

1 O

130))

/600,

1070 300

MÉXICO

[140

LOS ANGELES c SAN FRANCrSCO C

iror 4

14'3O 550

i4:orr 1411(1 )-128I

rol) 08 30

12.51)

rr-40 o) 70

VANCOUVER

10.20

À 09:51

230 /3:50

10.50

ir 50

HONOLULU

/1/):))))

10.05

- r4 55 04 li))

ANCHORAGE

600 05:00

ri 2))

Si. 111j 3R

rNTERr4ATI0r4AL DATE LIN - 1 - 'I /, - 1, 1, a O O O ! O O O O 19.1014 45 1430 13 45116 10 1730 16.45 5:40 r: TOMO P 0)) 1 5 30 1800 1320 7055 1900 2200 20:70 2020 20.2)1 1 13 ro ri is r4.lO17.r5 1830 1' (N.r,'/r.,) c 16-20 16 20 1620 18:31) 1/1:20 2)1:30 9.20 1920

13 11

8-25

18-25 rolo]

O 1900

OSAKA

SAPPORO

I'UKUOKA

O 2145 c

HONG KONG

U Á

•

Oro 15 10

15-ro

3)) 2 08.20 9, v À

19 4)) 1

1)1:5))

7:)))) raso 301

14:3)) 14.30

12:25

2:21,

BANGKOK SEM DIRETO DE TRAFEGO

SINGAPURA 1.) DIA SEGUINTE

O 3d

071/072 SA00000!'T'ÕKrO

) 8 20 2AS. O p Er-rA ot:8 • is 051/057 JL 073/1174 E UKUUKA/ rúK II) AOS SAS OP[ lIA lX8

ÃS

Oulubro/Bi . Guia Peru ruas- 251

. de198.....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubato, 948 - Vila Mariana 04013—São Paulo —SP.

Prezados Senhores:

Ref: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem .......

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 5.100,00 (porte simples —envelope aberto).

................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... Em anexo, segue o cheque n o

NOME-

................................................................................

AOS CUIDADOS DE:

......................................................................

END ERE ÇO - ........................ .......... BAIRRO:

CEP'

.......... .........................

....................... CIDADE ........................ ESTADO: .......................

TELEFONE(S):

.......................................................................... Assinatura

252 - Guia PanroIa (h,iul ofB

.....................................

)

KOREAN AIR LINES SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4— Telefones: 259-6719 e 257-6380

Horan 806 836 [ 832 838 858 502 904 902 001 015 005 007 KE

NO VÔO

<E 008 1

O 010 74L D1J74L D10

747 010

747

EQUIPAMENTO

FCY

012 006 002 901 501

CLASSE

23:55 p

--7 -

10:00 2320 23:20 y Y : 3.20 0300

1320

--9

0410

C 21:50

P LOS ANGELES C

HONOLULU

PARIS

16-30 21:20 20:20 À £ £

e- 3

1300

1800 - 11:40 14:40

1940 . 21.00

1630 18:00

- 3 15:30 22 :10 13:30 15 00 e 4 *5%

19.00 22:60 20:10 00:10 21.30

0025

*2 -9

ZUF4ICH

TRIPOLI

P -

KUWAIT

C p

JEDDAH

P C

C P

OHAHRAN

C p

BA HP AN

ABU DHABI

.............................................

10:35

05:30 05:55 04-40

-e- 3

03:20 0150 20:20 04-20

03:50 02:40 0240 01-30

-e- 4

2000

302l-30 i800

0-019 502030l0O2Ø.3G

-e-O

621

631

635

EFET/VO: 01 /SE 1181

805

4300 747 4300 A300 DiO A300 D10

M T

615

F/V 1-- F/Y Se

5eSa 2e4e 6e Do

F/YF/y

F/Y

3a5e Se

2a4 6e

3a5a SeDo

NO vôo

EQUIPAMENTO

F/Y

CLASSE - -- -

4a FREQUÊNCIA -

1400 09:10 14:00 09:00 1530 10:30 2030 P

SEOUL

806

632

622

618

616

604

-*8

18:10

18:10 19:10

16:50 17:50

11:50 12:50

11:30 204O

+8 *7 -1-5%

TAIPEI

F/Y - F/Y

3a5e Se

F/V

F/Y

2e4e 3a5e 5aSa 6eDo Se Do

F/Y1F/Y

3a5a Se

11:30 1720 19:00 17:40 17:10 17:30 13:30

2 1:40 15:25

+9 *9

14:10 15:50 13:10 14:55

1140 10:40

11:40

13:00 0915

HONG KONG - 1140

Horas

D10 4300 010 A300 747 A300 4300

636

9OSAKA *8

-e

Á Cleeyzecl;p no Dia Seguinte - • Chegada no Segundo Dia Sem Oirnilii ele Te/lego TODOS OS HOF4ARIOS 550 MOSTRADOS EM DONAS LOCAIS

617

03 10 0150

t5%

7,20

Horas 603

-e

0510 05.20

p C

MANILA

a 10:00J1100J004:50 iSO3S3ooØ 7:30

e- 2

08:10

COLOMBO

08:20

ANCHORAGE

00 P

1320 -

-.7 -10

]ti

---------------------------------------------International Date Lime -e- 2

3 3aSa4Sa 4o4T

NEW YORK

010 741 74L 010 G

FCYJFCYFCVF/YF/YF/VF/IEeF/Y/YF/YF/Y M

FREOUENCIA 4

747[7 747 747 010 010 747

MANILA

BANGKOK

OÕ:50 C

COLOMBO

E' 00:25

13:00 0850 08:50

*8 -*7

a Chegada no cia Seguinte EFETIVO: 01/SET/81

Outubro/81 - Guia Punrotas - 253

91 th

ÁÉ7ÁWÁWM£7 SAO PAULO: Avenida São Luis, 170- TeIs.: 257-8844 ABAV:294 e 295— Telex: (011) 25777 RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 277 TeIs.: 220-0299

ROTA INTERNACIONAL UC 100

UC 200

N° VOO

201

203

SoDo

FREQUNCIA

SaDo

14:35 14:00

111

103

UC 101

4aDo

17:40

16:25

SÃO PAULO

(Viracopos)

18:40 19:20

17:25 18:10

RIO DE JANEIRO

16:50

UC 202

- 4xSaDo 15:35

UC 110

(Galeão)

15:50 15:15

P C

13:35 12.55

SÃOPAULO (Congonhas)

A5U NC lO N

C p

MENDOZA

09:30 1 09:30 1 15:00 1 17:30 1 E

SANTIAGO

19:15

16:45

TODOS VUU UU51 D/LI//,iI

APRESENTAÇÃO EM CGH PARA O VOO UC101

19:50 20:30 19:45 4 19:30

17:25 Á 17:10

21:00

21:55

22:10

A PARTIR OF: 21/SET/81

ÀS 14:30 HS. TRANSPORTE EM ONIBUS ESPECIAL. ROTA NORTE UCO31 UCO23 UC063 UC065

UC062 UC064 UCO22 UCO30

No VÕO

3a6a DiaEx3a6a DiaExSa 2a5aSa

FREQUÊNCIA

08:30

08-30

15:55

17:35 17:55

10:10 10:35 v 11:15 11:40

t 10:35 11:00

18:25

12:15 i 11:35

2a5aSa DiaExSa 3a6a DialExMa 21:30

16:35

19:50 19:25

14:55 14:30

09:00

SANTIAGO

13:55

10:15 10:30

C P

EL SALVADOR

P C

1240 12:25

11:10

C P

ANTOFAGASTA

P C

11:45

CALAMA

C P

IQUIQUE

P C

13:50 13:25

ARICA

12:50

18:55 13:10 12:45 À

tr-t 1 IVU /A rMr

FODOS VOOS OPERADOS COM 8/21fI3I

15:10

12:10

1 IR LJU.

L IIUO/'.I

ROTA SUL - N9 VOO

uc E07C1 uc uc uC UC UC UC UC UC

081

2. 35

077 073 051 007 015 011 003 01)5 40

E.S. 3x Do S.

2. 5x

Dia Do 6a Ex E. Do SaDo SODO

FREQUÊNCIA

ucUC UC UC UC UCUCUC UC UC UC UC 004 002 010 014 006 050 072 082 074 076 070 080 Dia Dia 6. Ex Ex S.D. S.D. Do

2a S.

3o So

Sa Do

Ga Sa

C 20:50 10:20 2145 14:30 1430 21:10 16:55 17:35 21:10 2140 20:25 20:35 £ Á 4 4 4 Á Á 1645 18:3C 09:05 19:35 C CONCEpCION ' 2000 09:30 20:55 11:50 16:20 20:30 C P 1850 : 12:20 1 À 19:55 13:25 13:25 C 10:45 10:45 19:25 TEMIJCO 13:00 13:00 C P 11:05 1145 1 y 44 12:35 p C 11:30 1 VALOIVIA 12:15 C P 11:50 1 12:30 11:55 P OSORNO O 1Á 11:35 12:10 L $ 94 19:10 19:45 15:30 15:30 19:45 19 35 10 P 13:10 13:00 13:0004:30 16:05 19:10 14:55 14:55 19:10 1940 18:25 18:35 PC PUERTOMONTT C 1345 11335 13:35 10:05 16:40 f 44444 yiV 1815 1430 117:35 C BALMACEDA1815 1750 O P 14:50 1

11 00 11:30 11:30 08:00 14:35 09:40 0940 17:40 08:15 1845 P

155015:4016:15 1 12:10 TODOS VOOS OPERADOS COM 87271737 CHEGADA EM VALDIVIA 12:15 RS.

254 - Guia Panrotas - Outubro/81

SANTIAGO

C PUNTAARENAS E

1255 12:55 1625 17:00 16:25 16:35 EFETIVO A PARI

PARTE DE VALDIVIA 11:50 HE.

01: fl/

101

5 DC-10

LRKER Trde mark

SCHEDULED AJR SERVICE

RESERVAS E INFORMAÇÔES: Rio de Janeiro, Av. Almirante Barroso 63 - GR 2508, Tel.: 240-7875 Telex 2122906 São Paulo: R. Pamplona, 1201 Tel.: 288-5111 A NOVA IORQUE (JFK(

A LONDRES (Gatwick - LGW( Desde

Parte

NOVA IORQUE 1930 (JFK( 1900 2215 LOS ANGELES 1715 2030 (LAX) 2010 MIAMI 2310 (MIA) 2359 TAMPA 2359 (TPA) 2359

Chega Vôo No.

Vigência

Freq.

GK20 Jan. 01-Dez. 31 Diário 0715 GK40 Abr. 17-Nov. 30 Diário 0645 1000 . GK60 Jun, 09-Out. 24 Diário GK02 Jan. 01-Dez. 31 Diário 1155 GK04 Mai. 15-Out. 24 Diário 1510 GK12 Jan. 01-Dez. 31 Diário 0930 GK16 Mal. 15-Out. 24 Diário 1230 1505 GK52 Abr. 04-Dez. 31 Sábado GK52 Abr. 06-Nov. 30 2a.f. 1505 1505 GK52 Jun. 1 1-Out. 29 Saí.

A MANCHESTER(MAN) NOVA IORQUE 1945 0720 GK26 Mar. 26-Nov. 05 Saí. GK22 Mar. 27-Nov. 06 6a.f. 2105 0840 (JFK( GK26 Mai, 25-Set. 28 2sf. 1945 0720 GK22 Mai. 26-Set. 29 3a.f. 0840 2105 LOS ANGELES 1655 0010 GK46 Mar. 20-Nov. 06 6a.ft) GK46 Mai. 26-Set. 29 3a,f.() 0010 1655 (LAX) 1900 0800 GK72 Jan. 03-Mar. 28 Sábado MIAMI 2030 0930 GK62 Mar. 29-Dez. 31 Sábado (MIA) GK62 Abr. 13-Out. 26 2a f. 2030 0930 GK62 Mai. 28-Set. 24 5a.f. 0930 2030 GK64 Abr. 01-Nov. 04 4a.f.)( 2205 1300 A PRESTVVICK (PIK) ESCOCIA 1025 GK46 Mar, 20-Nov. 06 6sf. GK46 Mai. 26-Set, 29 3a.f. 1025 GK64 Abr. 01-Nov. 04 4a.f. 1115

LOS ANGELES 1655 1655 (LAX( 2205 MIAMI (MIA)

Desde

Chega Vôo No.

Vigência

Freq.

A LOS ANGELES (LAX) LONDRES (LGW( MANCHESTER (MAN) PRESTVVICK (PI K)

1200 1515 1100 1100 1235 1235

1515 GKO1 Jen. 01-Dez. 31 Diário 1830 GK03 Mai, 15-Out. 24 Diário 1455 GK45 Mar. 20-Nov, 06 6a.f.V( GK45 Mai, 26-Sei. 29 3a.f.(*( 1455 GK45 Mar. 20-Nov. 06 6sf. 1455 1455 GK45 Mai. 26-Set. 29 3a.f.

A MIAMI (MIA) 1810 LONDRES 1400 GK11 Jan. 01-Dez. 31 Diário 1700 2110 GK1 5 Mai. 15-Out. 24 Diário (LGVV( MANCHESTER 1300 1700 GK71 Jan. 03-Mar. 28 Sábado 1825 1425 GK61 Mar. 29-Dez. 31 Sábado (MAN) 1940 GK63 Abr. 01-Nov. 04 4a.f.V( 1400 1425 1825 GK61 Abr. 13-Out. 26 23f. 1425 1825 GK61 Mai. 28-Sei. 24 5sf. PRESTVVICK 1535 1940 GK63 Abr. 01-Nov. 04 4sf. (PIK( A TAMPA (TPA( LONDRES (LGW)

VI Vôos com uma escala.

Parte

LONDRES 1300 1545 GK10 Jan. 01-Dez. 31 Diário GK30 Abr. 01-Nov, 30 Diário 1145 1430 (Gatwick( 1630 1915 GK50 Mai, 01-Out. 24 Diário (LGW) MANCHESTER 1355 1615 GK21 Mar. 26-Nov. 05 Sa,f. 1645 GK25 Mar. 27-Nov. 06 6a.f. 1425 (MAN) 1355 1615 GK21 Mai. 25-Set. 28 2a.f. 1425 1645 GK25 Mai. 26-Set. 29 3a.f.

1600 2210 1600 2210 1600 2210

GK51 Abr. 01-Dez. 31 Sábado GK51 Abr. 06-Nov. 30 2a.f, GK51 Jun. 1 l-Out. 29 3a. f.

Todos os vôos operam com equipamento OC-10 IOS SUJEITOS A MODIFICAÇÕES. HORÁR

STANDARD DE 8 DIAS

ECONÕMICA Podem-se reservar poltronas em qualquer vôo; ida, ida e volta, e sem dia marcado. Podem-se fazer as reservas a qualquer momento antes da partida. Não há restrições de estadia, nem de qualquer outro tipo. As mudanças de reservas ou cancelamentos são feitos com o reembolso total do preço da passagem. Serviços completos à bordo, inclusive refeições. Colo: 10% da tarifa normal. Menor de 12 anos: 50% da tarifa normal,

IDA-US$ PARA:

STANDARD OITO DIAS: 01-NOV a 10-DEZ; 25-DEZ 31-MAR 11-DEZ a 24-DEZ; 01-ABR a 31-MAl; 1 5-AGO a 31-OUT 01-JUN a 14-AGO ECONÔMICA: 01-NOVa 10-DEZ; 25-DEZa31-MAR 11-DEZ a 24-DEZ; 01-ABR a 31-MAl; 15-AGO a 31-OUT 01-JUN a 14-AGO SUPER APEX 01-NOV a 10-DEZ; 25-DEZ a 31-MAR 11-DEZ a 24-DEZ; 01-ABR a 31-MAl; 15-AGO a 31-OUT 01-JUN a 14-AGO

Podem-se reservar poltronas, nas Agências de Viagens, dentro dos 8 dias antes da partida. Se a volta se realiza dentro dos 8 dias seguintes, a reserva da volta pode ser feita com a partida. Caso contrario, a reserva da volta poderá ser feita dentro dos 8 dias anteriores à data do regresso. Não á reembolsável depois que o bilhete tenha sido confirmado. Reservas confirmadas não podem ser transferidas. Serviços completos á bordo, inclusive refeições. Colo: 10% da tarifa normal. Menores de 12 anos: 50% da tarifa normal.

MIAMI/ TAMPA

1 N.YORK L. ANGELES 318. 341, 409.

199, 225. 249,

238, 284. 307.

249. 270. 305. 480 520 593

261. 318. 341.

346. 398. 455.

435. 549, 628,

639. 743. 857.

ESTAÇÕES: U.S.A. PARA GRÃ-BRETANHA -BAIXA: 01INOVA 31 /MAR. INTERMEDIÁRIA: 01 /ABRA 31 /MAI, 1 5/AGO A 31/OUT. ALTA: 01 /JUN A 14/AGO. GRÃ-BRETANHA PARA U.S.A. -BAIXA: 01/NOVA 31 /MAR. INTERMEDIARIA: 01/ASA A 30/JUNJ, 16/SET A 31/OIJT. ALTA: Ol/JUL A 15/SET.

Outubro/81 - Guia Panrotas -.255

O LanChíle AMÉRICA DO SUL— EUROPA C

NO VOO

EQUIPAMENTO

CLASSE

170

172

DC10

707

F/Y

FREQUÊNCIA SANTIAGO

13:00

10:30

09:50

BUENOS AIRES

C E

NON STOP

11:35 12:35

17:10 18:10

MAD MADRID

C E

07:40 09:30

14:30 15:30 Sa Sa 05:20 06:10 ____ 1 p. 07:20

PAR

PARIS

C E

11:20 12:20

FRA

FRANKFURT

13:35

SCL BUE C RIO

RIO DE JANEIRO

SAO/R O SC 931 (CGH 14:00/GIG 1450)

09:10 10:10 t 11:35 EFETIVO: 01110181

N9 VOO

EQUIPAMENTO

CLASSE

FREQUËNCIAS

171

173

171

OC1O

707

F/Y

FRA

FRANKFURT

18:10

PAR

PARIS

C E

19:25 20:25 y 22:15 00:10 Do 07:40 08:40

RIO

RIO DE JANEIRO

C E

19:25 20:25 1 22:15 00:10 5a 06:10 07:15

BUE

BUENOS AIRES

O E

NON STOP

SCL

SANTIAGO

11:25

14:25

MAO MADRID

C E

RIO/SAO SC 932 (G!G 09:00/CGH 09:55) SANTIAGO: AT 1 1/10/1, 8 UMA HORA MAIS CEDO.

01:00

1 11:25 12:25

NON STOP 13:10

EFETIVO: 01/10/81

. . .-. 256- Guia Panrotas - Outubro/81

Gale go: 398-3799/3797/3E29

SÃO PAULO:

Av. São Luiz, 131 - 29 and. Tels.: 259-2927/2682 - 257-4579/5612 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14 Teis.: 226-14170226-1922 BRASÍLIA: Ed. Venancio, 2000, BI. 13-60, s,/132 Tel.: 226-0318 CABO FRIO: Rua Assunção, 360 - Tel.: (0246) 43-3728 CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475- 19 Tel.: 24-3830

EUROPA - AMERICA DO SUL C

RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70 - ? andar Tel. (PABX) 221-2882 Loja - Direto: 252-4259 Reservas - Direto: 242-1423 ABAV: 167

FORTALEZA: Rua Br. Rio Branco, 1071 - s/1002 Teis.: 226-5464; 231-9078 NOVA FRIGURGO:

Rua Alberto Braume, 12- S/104 NOVA IGUAÇU: Av. Nilo Peçanha,301-402 OSASCO: (São Paulo) Av. dos Autonomistas, 2320 - Tel.: 258-5866 PETRÓPOLIS: Rua 16 de Março, 38- s/1 PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 464 Tel.: 24-7788/7147 SALVADOR: Rua Miguel Calmon, 39 S/302 - Teis.: 242-4882/1816

O LanChíle AMÉRICA DO SUL - ESTADOS UNIDOS 149 VOO EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIAS RIO DE JANEIRO GIG) MONTEVIDËO

150 707

152 707

FIY

F/Y 3a

142 707 F/Y 4e

171 0010 FIY So

144 DC10 [ F/Yf Se .

146 707 F/V 6e

148 OC10 F/Y S

BUENOS AIRES (EZE)

1900 8 21:00 22:00

11:25

22:30 2350 00:50

LIMA

771 -. 707 Y Do 05:40

'.58 707 F/Y Do

17:20

C SANTIAGO

22:30 y 23 .50 00:50 4a

22:30 23.50 00:50 5a

08.20

07:20 08:35 1110

19:00 y

22:30

23.50 00:50

13:10

• 21:00 22:30

23:50 00:50 Se

07:20 08:35 11%

05:40 0710 09:45

15:30

PANAMÁ C E C

MIAMI NEW YORK IJFKI

N9VÕO EQUIPAMENTO CLASSE FREOUÈNCIAS NEW VOAR (JFKI

SANTIAGO

o P o E O

BUENOS AIRES (EZE)

O E

MONTEVIDÊO RIO DE JANEIRO (GIG( TRECHOS OPERADOS 0/8707

PANAMÁ LIMA

159 DCIO F/Y 3a

E C E

MIAM[

LA171 707

08.20

LA131 70

170 DC10 F/Y 3a

0720 08:35 71I0

151 707 F/Y 4e

153 707 F/Y 5e

01:00

10:10

02:35 03:25 7 06:30 07:30 v 12:45

01:00 t 02:35 03:25 7 06:30 07:30 7 12:45 14:05 7 15.50

1 145 DC10 1 1 FIY 6e 2050 2345 01:00 Se

143 707 F/V Se 2050 2345 01:00 6a 05:25 0630 11:45

05:25 06:30 7 11:45

10:10 11:30 7 13:15 1415 14:55

149 DC10 F/Y Do 2050 2345 01:00 2e 05:25 06:30 7 11:45

17:10

SANTIAGO - ILHA DE PASCOA - PAPEETE - SYDNEY QFcI12 149 VOO QF011 EQUIPAMENTO 747 CLASSE PC V 4a Sa FREQUÊNCIAS Do E RIO OE JANEIRO (GIG) 1 . 0 BUENOS AIRES

74 .__

05:40

1 13:10

15:00

1525

i 0255

147 707 FIY Se 20:50 23:45 01:00 Do

QFO12 1LA133

17:25 18:25 E 19:30

23:00

17:00 1800 7 19:30 _____

02:55

O P

SANTIAGO

- ILHA DE PASCOA

PAPEETE

18:00 j 10:35 09:35 ... f'' 00:30

QF011 747 PCY 6a

06:45

LA134 707 Y 6e

18:00

LA132 707 Y 3a

10:35 09:35 r— - 00:30 00:15 A

.................................INTERNATIONAL DATE LINE .................................. 3a 6a 1 07:20 07:20 C SVDNEV P 2000 0745 Do - Do 3 4a 6e Do 3a 6s .Sa SANTIAGO, ILHA DE PÁSCOA: ATO 1/10181, UMA HORA MAIS CEDO EFETIVO: 01110/81

Outubro/81 - Guia Panrotas - 257

LINEAS AEREAS PA-MA.G UAMAS THE AIRLINE

OF PARAGUAY

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 192— Loja 10— Teis.: 259-0004/0041/2640/2715 e 257-3597 RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827 - Tel.: 220-4148 (PBX) SALVADOR: R. Visc. do Rosário, 3— 9 0 - s/901 a 905— Te 1.: 242-9814 AGENTES GERAIS: CAMPINAS Av. Anchieta, 173-49- cj/43 Tel.: 8-1759

SANTOS Brasilian Agent R. Riachuelo, 83A - Te!.: 32-4299

SANTO ANDRÉ

PORTO ALEGRE R. Gal. João Manoel, 50 Te!.: 25-622216227

Av. Pe. Anchieta, 466

Tel.: 454-8255

RUMO NORTE 2e 2e 3e3a 3e 3e 3e 4a 5e 5 se 5e 6e Se 6e 6a se se ^

FREQU6NC IAS VÔOS N9

LOE 707 707 707 707 707 707 77 707 707 707 707 707 LOE 707 707 707 707 707 707 707

EQUIPAMENTOS RIO DE JANEIRO (Galeão)

SÃO PAULO (Viçacopos)

14:

38:00109:30 15:30 16:3009:30

MONTEVIOËO

SANTA CRUZ

C 09.00

MIAM 1

12:00