Guia PANROTAS - Edição 102 - Setembro/1981 by PANROTAS Editora

MIÃ -

SETEMBRO -81 N9102 ANO

Cr$ 510,00

A Pan Am fez o que você sempre teve vontade de fazer: tirou a poltr9na do meio. E a nova Clipper Class. ,_ W

Mais um novo conceito da Pan Am em matéria de conforto e conveniência - para os seus passageiros internacionais: a nova Clipper Class. A Clipperl Class é uma nova seção, com poltronas dispostas duas a duas e completamente independente do resto do avião. Poltronas mais amplas e confortáveis, como seus clientes gostam. Apoios mais largos para os braços e maior espaço debaixo das poltronas para a bagagem de mão. Durante o vôo, o ambiente ideal para trabalho ou descanso: bebidas finas, escolha de cardápio com serviço de porcelana, música estéreo e filmes em primeira mão. Tudo isso sem taxa extra. Com a Clipperr Class está no ar a melhor idéia já criada para os homens de negócios. E para os seus clientes que querem o máximo em luxo, a Pan Am oferece também ojá famoso serviço Sleeperett& na Primeira Classe de todos os seus Jumbos. Ofereça a seus clientes a nova Clipper 5 Class da Pan Am nos Jumbos diários para Nova York, Miami, São Francisco i.. e Los Angeles. Nova Clipper Class. Sem a poltrona do meio.

,"De

I!111.1 -

flt

íA AFRICADOSUL COMO NAVARINO

SUÍÇA - PARIS LONDRES PREÇO TOTAL. (Parte Aérea e Terrestre): Cr$ 196.000,00* Volta em aberto. Amplo Financiamento PROXIMAS SAIDAS: 5/Out -14/Dez *ao câmbio oficial de 01108/81

2 opções de roteiro c/saída aérea a 19 ou 23/Novembro, visitando Johannesburg - Kruger Park Durban - Port Elizabeth Plettenberg - Oudtshoorn Capetown e retornando a bordo do Navarinoem sensacional Cruzeiro de 14 dias passando por Buenos Aires. PREÇOS ESPECIALISSIMOS

ILHAS GREGAS, ISTAMBUL, HA IRA e DUBROVNIK (como Navarino). • Londres + Parjs-i-Taormina • Roma. Sensacional roteiro terrestre + encantador cruzeiro de l4 dias a bordo do Navarino - o mais moderno e luxuoso transatlântico grego. SAIDAS : 25 de Sei 9 de O

VOLTA AO MUNDO COM CHINA PRÓXIMAS SAIDAS13/Set- 11/Out -15/Noy 56 dias. Hotéis de Luxo. Visitando: San Francisco , Los Angeles, Honolulu, Tóquio Hakone Kyoto, Pequim Xangai, Canton Hong Kong, Denpasar (Bali) Si ngapura, Bangkok, B Kathmandu Delhi, Jaipur, Agra, ombaim, Cairo e Paris (com opção de começar e ter qualquer Cidade) minara viagem em US$4650 (parte ter restre) . ótimos p lanos de financiamento.

ÓTIMOS PLANOS DE FINANCIAMENTO. CONSULTE-NOS!

SETEMBRO NA EU ROPA"Charme Europeu" SAÍDA: 22 de Setembro. Visitando durante 34dias 10 países e25 cidades em ônibus de turismo. Pequena entrada e saldo amplamente financiado - 112 Pensão.

AMERICAN DREAM Miami - DisneywOrld - New York Washington - Niagara Falis-San Francisco - Las Vegas - Los Angeles - AcapulCo - México (Com opção de começar e terminar a viagem em qualquer cidade). PROXIMAS SAIDAS: 6/Setembro 4/Outubro - 8/Novembro. Preços especialissimos

CRUZEIROS NAVARINO NA AMÉRICA DO SUL NATAL 9 dias - Dezembro/81 - Rio de Janeiro- Santos Buenos Aires - Montevideo Rio de Janeiro Santos PARAISO BRASILEIRO 1) REVEILLON 14 Dias- DezembrO/812) FÉRIAS DEJ»N FiO 14Dias- Janeiro/82- .3)CARNAVAL 14 Dias- Fevereiro/82 Rio deJaneirO Santos -Salvador -Fernando de Noronha Fortaleza -Recite - Rio de Janeiro-Santos TERRA DO FOGO

19 Dias janeiro/82 SantosBuen0s e6 MontevidéO- Puerto Madryfl - Ushuaia - Baia Garibaldi - porto Wililams -Cabo Horn porto Stanley- Buenos Aires Santos -Rio.

SAITECIN TURISMO

Rua Araújo, n ? 165.2 ? e8 andares - CEP O122O Telefone: 258-8811 -TELEX 01 124872o01133007 SAOT -88- São Peoio- EMBRATuR N 0070300414SP - ce. Agência de Viagens eTu,isrno - lATA N 83.973.

VIAGENS

MIAMI MAGIC

JE T-B US

09 DIAS FLY DRIVE HOTEL + ALUGUEL DE CARRO SAÍDAS DIÁRIAS

25 DIAS SAÍDAS: 22 SETEMBRO, 06 OUTUBRO

ria '82

ESPÂ

EUROGRCIA 31 DIAS SAÍDAS: 22 SETEMBRO, 06 OUTUBRO

ANDALUCIA MARROCOS

_;• •.7 e

11 DIAS SAIDAS: 26 SETEMBRO, 10 - 24 OUTUBRO

E UROCIRC UITO 34 DIAS SAIDAS: 25 SETEMBRO 02 -06-09- 13- 23 OUTUBRO

RESERVAS E INFORMAÇÕES SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Rua 7 de Abril, 404- 119 andar Tel.: 255-5744/6108 - ABAV 352/353 Telex (011) 23851

Av. Rio Branco, 134- 219 andar Tel.: 221-5145 - 232-8202 - 252-2756 ABAV 249 Telex (021) 22083

EIxatur 0015500-41-8

Chame grátis o

Com aHertzvocê economiza tempo, i paciência e dinheiro. Nosso sistema de

StemaTyee.

que, traduzido em bom português, significa: a 1 chamada é grátis.

(011)800-8055

Hertz L_____ ------------------1

r----------------------- 1

Descole oadesivo com os telefones Hertz 1 e cole no seu telefone 1 onde seja fácil de ver. Assim quando o cliente quiser alugar um 1 carro, você atenc1 na j hora. i Igualzinho a Hertz. 1

Chame grátis.

[(011)8055 0-80 4çpa-Free,

Hertz L------------------------J ---1 Além de chamar de graça, você conta com outra grande vantagem i Hertz: Pessoal 1 especiálizado do outro 1 'lado daiiiiha. Um pessoal que i entende de tudo sobre Í reservas de carros.

Res~ São

[25Ç5-8055

Heitz ——— r------------------------1

L__--------------------1

IIert2'

Filia-

[ ---- -N1 em aluguel carros.

Experimente esse novo serviço da Hertz 1 como seu Primeiro 1 cliente de foje Você ganha na i chamada, no atendimento, na comissão e não perde tempo e muito menos o i cliente.

Brnardo do Campo Santos, Campinas, S. José dos Campos Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasilia, Curitiba. Salvador e Manaus

c PAN ROTAS

GUIA D E HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no LNPI: 003776 - Inscrição Estadual: 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.53110001-60 Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condomi Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: Rua Cubatão, 948 - Ce p. 04.013 TeL:(O1 1)570-4871 - 544-4592—ABAV:692—Telex (011(34642 FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 s/1511 e 1602 - Cep. 20.040 - Tel.: (021) 220-0249 e 240-9443

ABERTURA Congresso da Abav — Os preparativos finais -----------6 No turismo de negócios, a ação da Abeoc ............10 Carga aérea -----------------------------14 Nepturnino, a arma Secreta da Nepturnia ------------18 As novidades da Cit ........................19 Vasp elege sua rainha -----------------------22 Lufthansa: mais 25 anos de Brasil ----------------24 Quem é Quem — Braniff Rio -------------------30 Elas contam -----------------------------32 Painel Opinativo ..........................34 Leitura de bordo ..........................36 Reportagem - Marsans International --------------40 Especial — Cinellj-Rio .......................42 Notícias do Ceará .........................44 Pan-Notas ----------------------------46/82

REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM: Belta Representações Ltda. - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Cep. 66.000— Tel.: (091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Paulo Souza Filho - Av. Augusto de Lima, 1324 - Apto 1503 - Cep 30.000- Tel.: (031) 337-6674 BRASILIA: VEG Com, e Repr. Ltda. - SCLN 201 - Bloco A Sala 101 —Tel.: (061) 224-4532. CAMPINAS: Juan de La Cruz Rua Regente Feijó, 1236 - Tais.: (0192) 31-1587/1787/1999 - Cep 13.100-Campinas- SP. CAMPO GRANDE: Angelo Colo- Av. Calõgeras, 2129—Cep.79i00 Tel. : (07) 624-5046 CUIABA: Mauritania Repr. e Transp. Ltda. — Rua Pedro Celestino, 34— Cela. 78.000— Tels.: (065) 321-4122 (PABX) -321-3109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458— Cep. 80.000— Tel.: (0412) 223-2410 FLORIANOPOLIS: A. Brusatur, Av. Osmar Cunha, 15 - Loja 11 Bloco A — Tal.: (0482) 22-3866. FORTALEZA: Helita — Serviços, Representações e Comércio Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 959 e Av. Barão de Studart, 1324 60.000 —Tels.; (085) 231-1233 - 224-691116564 FOZ IDO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge FOZ Sênwais, 675— Cep. 85.890— Tal.: (0452) 72-2115 GOIANIA; Siandra Representações Ltda. Rua 3, esq. c/Rua 6 Centro- Cep. 74.000— Tel.: (062) PBX: 223-4266 MANAUS: Edvaldo Leite — Rua Guilherme Moreira, 281 - CEP. 69.000 — TeIs.; (092) 234-922919279/9329 NATAL: Solis Turismo Ltda. — Av. Deodoro, 755 - CEP. 59.000 Tais.; (084) 222-2128-Telex: (084) 2268 SOTU-BR Salgado Filho, 319— Loja — Lei.: 10512) 210099 (PBX). PORTO ALEGRE: Pereira, Vaitses e Cia. Ltda. - Praça Dom Feliciano, 78 -- s/506 — Tel.: (0512) 33-2268 — Telex: (051) 3002 BVFP BR RECIFE: Nortlap. Sersv. Repres. Aéreas, Rua Marques do Herval, 167 -' andar — TeIs.: 224-9673/947319873. . RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio Branco, 496— Cep, 14.100— TeIs.: (0166) 25-865915546 SALVADOR: Lusonia Representações Ltda, Rua Miguel Calmon, 555 -Sala 608—Cep.40.000—Tel.H071)241-0689 SANTAREM: Amadeu Freitas Pinheiro - Av. Rui Barbosa, 786 — VASP — CEP 68.100 SANTO ANDRÉ: Jomarca Rep. S/C. Ltda. - Rua Senador FIa' quer, 135- 40 s143 TeIs.: 449-0618 - 440-5048 — Telex (011) 4031 Cep. 09000 SANTOS: A.C. Greco - R. Riachuelo. 101 - Cep. 11.100— Tels.: l0132)2-5948/5276 SÃO JOSE DOS CAMPOS: Guicris Rep. Lida. - Av. Dr. Adhemar de Barros, 290 Tel.: (0123) 23-1341 SÃO LUIS: Lirtial - Lima Representações de Transportes Aéreos Lida. Rua do Sol, 43 -- Cep. 65.000— Tel.: (098) 222-5980 SOROCABA; Jocelyn Jardim Rodrigues . Ruo ria Penha, 1114 — Cep. 18.100 — Teis.: (0152) 32-6809/6330 - Telex (0152) 180 TERESINA; Raimundo Nonato Alces — Repr. e Transp. Aéreos Lida. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64,000 -- TeIs,: (086) 222-4741/4743/8433/3300 REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA; Horácio Andres Frasco - Catamarca. 310 - Martinez 792-0788 — Buenos Aires. 116401 Tel.: -. U.S.A.: Latin D'America Inc. — 1.040W. Flagler St. Miami, Florida 33130 — Phone: (305) 545-7963 — Telex: via TRT 152237 Latad U.S.A.: Holur of New York Inc. — 20 East 53 rd Street New York, N.Y. 10022- Phone (212) 371-888517 — Telex: 429267 PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais 510,00 BRASIL; Exemplar avulso.---- - - - - - - - - - - - - Cr Assinatura anual (porte simples) - - - - - - - ----CrS 5.100,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda América, exceto Canáda, México e U.S.A. - , US$ 120,00 Cariada, México, U.S.A. e Europa . . . . . . . . . . . US 150,00 Alrica, Asia e Oceania.................US$ 180,00 PanROTAS de bolso - Guia de Horários Domésticos BRASIL; Exemplar Avulso ................ C4 180,00 Assinatura anual (porte simples)........Cr$ 1.800,00 Impressão; São Paulo Indústria Gráfica e Editora S.A.

INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagem - Endereços ................83 Empresas Aéreas — Endereços. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Diferença de Horários ......................270 Empresas e Rotas .........................104 Códigos e Cidades .........................109 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo — Ponte ...............110 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 110 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ................111 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ................112 Brasilia/Belo Horizonte/Brasilia — Ponte ...........112 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Rio de Janeiro/ Bras ilia - Ponte .................113 VÔOS ECONÓMICOS NOTURNOS (V.E.N.) Regutamentacão..........................114 Pronta Referenci .........................11 5 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional116 NACIONAL Instruções de Uso .........................116 Equipamentos. ..........117 Categorias Tarifárias Nacionais .................117 Estados do Brasil e Códigos ...................117 PRONTA REFERÊNCIA ....................118 . . . . . . . . . 163 Diagramas de Rotas. . . . . . . . . . . . REGIONAL PRONTA REFERÊNCIA ....................166

INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência ... ................184 Instruções de Uso -------------------------184 Categorias Tarifárias Internacionais ...............185 Equipamentos ---------------------------185 PRONTA REFERENCIA ....................186 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Documentação de Viagem ....................209 Postos de Vacinação ........................210. Transporte de Animais ......................210 QUADROS DE I-IORÃRIOS l'ndice de Cidades .........................211 Tabelas de Horários das Empresas ................21]

As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões. Si,iornlir ti/Ri

c;t,i,i P,rn,ol,ns .

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

Editorial Gostariamos de aproveitar este espacinho para nos despedirmos de um abnegado funcionário: o "Aleks" (Aleksandras Boguslauskas), promoter de vendas em São Paulo por 23 anos, que completará 65 anos muito bem vividos em 01.09 e entrará para o rol dos aposentados. Irá dedicar-se de corpo e alma aos seus hobbies: viajar , pescar e outras coisinhas. Desejamos reiterar o fato dos preços na Alemanha estarem hoje em perto de 35% mais baixos do que há meio ano atrás, em virtude da desvalorização da moeda alemã em relação ao dolar americano. Incluir hoje a Alemanha no roteiro de qualquer viagem à Europa tornou-se extremamente favorável.

Filmes em Cartaz - Salas de projeção do Boeing 747 SL - Jumbo

Alemanha

(sem escalas de Rio a Frankfurt) "A testemunha da testemunha" - Uma glamurosa repórter de TV envolve-se emocionalmente com um rapaz que foi testemunha ocular de um assassinato. William Hurt e Sigourney Weaver. - Salas de projeção do Boeing 747 S - ,Jumbo (sem escalas de Frankfurt a Rio) "Sol Vermelho" - Um "bang-bang" diferente, com Charles Bronson, Alain Delon, Ursula Andress e, no papel de samurai, Toshiro Mifune.

"O que o viajante brasileiro deve saber sobre a Alemanha" (3a parte)

Feiras na Alemanha

d) Hotéis (continuação)

Selecionamos 23 das 48 Feiras que realizar-se-ão na Alemanha, no próximo trimestre:

Reservas de Hotéis podem ser feitas através da Lufthansa, sern custo adicional algum, bastando para isto que exista uma reserva aérea (Com a Lufthansa, obviamente.) Se, apesar dos conselhos, o viajante for surpreendido em uma cidade onde todos os Hotéis estão lotados, deverá procurar no Aeroporto e/ou Estação Ferroviária Central, os escritórios do Centro de Turismo local. Em alemão chama-se Verkersverein ou Verkersamt (conforme a cidade) ou simplesmente Tourist Office, em inglês. Lá o viajante pode ter absoluta certeza que alguma acomodação será conseguiria, não talvez a que foi idealizada, mas com a garantia de uma boa cama nym quarto limpo. Um lembrete final: a voltagem na Alemanha é de 220 Volts. Não torre seu barbeador/secador de cabelos desnecessária mente. e) Telefonemas.

ser feitas através da Telefonista Internacional, que fala (no mínimo) inglês.

O sistema telefônico público alemão é extremamente prático e simples: funciona na base de moedas e em cabines. Os aparelhos possuem um painel eletrônico onde fica registrada a quantia depositada e onde vão-se deduzindo os valores correspondentes aos impulsos consumidos. Todas as cabines com um selo verde escrito "Internacional" podem ser risadas para ligações (inclusive) ao Brasil. A quantia mínima a ser depositada é de 20 Pfennigs (20 centavos de Marco Alemão) e basta discar o número. O aparelho avisa, através de flash, que a quantia depositada está se esgotando. Para o Brasil, disca-se 0055, seguido do prefixo do DDD, menos o zero, da cidade brasileira, seguido rio número do elefone desejado, lima ligação para a Luftaiisa São Paulo, por exemplo, é: 0055-11-256-9833. Para o Brasil, um minuto custa aproximadamente DM 10,00 e não tem diferença correspondente . a fins de semana, noturno, ele. A cobrar, as ligações devem

Informativo 4 - Guia Parirotas - Setembro/81

Setembro 04Set-13 Set 81 - Berlim - Exibição Internacional de Rádio e TV 06Set-10 Sei 81 - Berlim -. lnterchic -- Moda em Geral 10Set-13 Set 81 - München Ispo - Feira Internacional de Equipamentos para Esportes 12 Set-1 5 Set 81 --- Koln -. Spoga Artigo de Esporte, Equipamentos para Camping e Jardinagem 13Set-16 Set 81 Düsseldorf Igedo Feira Internacional cia Moda. 15 Set-24 Set 81 - Hannover - Emo Exibição da Ferramentaria Europeia 16Set-23 Set 81 - Essen Schweissen und Schnejden - Feira Internacional de Solda 17 Set-27 Set 81 - Frankfurt - laa Salão Internacional do Automóvel Outubro 03 Out-1 1 Out 81 - Essen - Exposição Internacional de Trai leis 040ut-07 Out 81 - München -- Mede Woche Exposição Internacional (Ia Moda 100ut-15 Out 81 - K$lri - Anuga - Mercado Mundial de Alimentos 11 Out-14 Out 81 - Berlim - Berlinei Interchie -. Moda Internacional 14 Out-79 Out 81 Frankfurt - Feira Internacional do Livro 18 Out-21 Out 81 Offenbach - Feira Internacional de Artigos de Couro 190ut-23 Out 87 - München - Systems Seminário e Exposição: "O Computador e sua Aplicação" 21 Out'24 Out 81 -. Dortmund E lectrotechnjk - Eletrônica e Eletrotécnica 25 Out-29 Out 81 Düsseldorf - Igedo - Feira de Moda Internacional

Lufthansa

Informativo Informativo Informativo Informativo

8 Lufthansa

300ut-04 Nov 81 Berlim Bautec - Feira e Congresso de Construção Reformas e Planejamento de Cidades.

Escola StLIdies de Munique. Ambos sob responsabilidade de Marianne Kohlmann. Caixa Postal 211836 cio Shopping Center Iguatemí (SP) e fones (011) 492-2405/2487/2498.

Novembro 03 Nov-06 Nov 81 - Frankfurt - Interstoff Têxteis para vestimenta 07 Nov-12 Nov 81 Doi r - Gahofa Exposição de Hotel e Catering 10 Nov-14 Nov 81 - Mónchen - Productronica Manufatura (, rir Eletronjca, com Conferência. 14 Nov22 Nov 81 - Frankfurt —4 x Bau - Feira de Construção

Feiras

18 Nov-21 Nov 81 - Düsseldorf - Medica Diagnósticos Terapêuticas e Técnicas-Congresso com Exposição

1) Anuga - Mercado Mundial de Alimentícios Colônia, 10 a 15 de outubro de 1981 2) Igedo - Feira Internacional da Moda-Düsseldorf, 13a 16 de setembro de 1981. 3) 63 Congresso Europeu de Microfilme com exposição Internacional-Colônia, 29 de setembro a 02 de outubro de 1981. Acomodações a cargo da Oremar: Fone (011) 258-1244, (021) 255-0488 e Telex (011) 21763, (021) 23740

28 Nove-06 Dez 81 - Essen - Motor Show - Show de cai os e5porte e de coi i ira.

Informações úteis

Nossos Programas

Turísticos Bem-vindos à Europa - 28 dias na Europa, 15 com meia-pensão. Saídas: 16031109 e 18.10 Alô Europa - também 28 dias na Europa, corri tradicional sofisticação da Nova Operadora. Saídas: 050 19-09, 03 e 17.100 14.11 Copa do Mundo - Espanha 82 - Já estamos aceitando inscrições; garantia Wagon- Lits e Cete mar. Euroleste - Mago (fica viagem à Europa Oriental, COM rrntihor da Tchecoslováquia, Polonia, URSS, nia o' Hungria, Saída apenas 23.09. Mínimo itt pessoas. O uru ntra A irtour. Rapsódia Européia atr o magníficos roteiros, incluindo o melhor de Alemanha. Austria, Bulgária, Grécia, Hungria, Itália, Iugoslávia, Rornérria e Suiça, com cruzeiros rir ar it i mos incluídos. Vá rias sairias. Operação K nor pa s e ga ra ri tia Hotu r Tour da Moda Uni he l(ss i rio roteiro tui isti co/profissional, Core sairIa e rri 03 de outubro e visitando: 1) M nodo Wnche de M üocheo 2) Pj ttj Doutra (te E irenze 3) Prét-à-poi ter Fémioio (te Paris 4) Fcshion E xhihition de Londres Garantia Cit e cateqoõa E motion.

Mais urna importante inovação na Primeira Classe da Lufthansa: os fones de ouvido são de transmissão elétrica, da Sony. Uni som

puríssimo, para melhor aproveitar o execeleote programa de música Stéreo a bordo. - Carnaval de 82: programe seu relax. Fevereiro, dias 20,21,22 e 23. - Novamente o aviso: crianças (menores de 21 anos) viajando desacompanhadas ou com um só responsável, necessitam de autorização, quer do outro cônjuge, quer do Juiz. Aplica-se também a menores estrangeiros. A falta de documentos tem muito frequentemente impedido menores de viajar. - Ao Estrangeiro com domicilio p ermaote 00 Brasil é exigido a apresentação do original ria Carteira Modelo 19 (a partir dos 7 anos de idade) tanto ao deixar como ao entrar no Brasil.

Resultado do Concurso do mês de Julho/81 Fortim contemplados com unia Calculadora Braun alemã: 1) Luciano von Bloedar: -- Auxiliar de Planejamento da Sc'cr. de Economia e Planejamento de SP. 2) Aparecido Cláudio Scavassa - Assistente ria Associação Técnica e Extensão Rural de Rondonia Porto Velho. Como o tema era livre, aceitamos todas as respostas. Quanto ao concurso tio més de Agosto, relembramos ser o prazo de entrega o dia 18.09.81. Concorra.

O Concurso do mês - Setembro/81

Cursos de Idiomas Goethe 1 nstitut - A melhor e rua is tradicional escola de alemão da Alemanha. Progra rua para 81 corri todas as datas e locais à dispusicão. Cursos de inglês ,4ruglo Continental School o) Eruqlislu e Cursos de alemão, intensivos para profissionais CLI USOS a pai ti r de 9 (tias, com 72 lis, por semana, até cursos em grupos, (te pequena riuracão.

Informativo

O prêmio: Dois ''sets" de canetas Mont -Bloric, alerrrãs, uro para cada sorteado (a O prazo: envie sua resposta até 191081 ao escritório mais próximo da Lufthansa, Paia envio ao Depto. BS/IT da Ltiítharusa São Paulo. Não esqueça mie mencionar rrooie, endereço, empresa em que trabalha e cargo. A pergunta: Qual a inovação que a L ut 1 hari sa i ri tror luziu na Pr i mcii a Classe?

Lufthansa Sn,ierrntn i,181 Guia P,inrrorjs

ESPECIAL

IX CONGRESSO BRASILEIRO DE AGENCIAS DE VIAGENS 1 FEIRA NACIONAL DE TURISMO LAZER

Congresso da Abav: Os preparativos finais e 23 a 27 de setembro, São Paulo D será a capital nacional do turismo, com a realização do IX Congresso Brasileiro de Agências de Viagens e da 1 Feira Nacional de Turismo e Lazer, promovidos pela Abav-SP com o apoio da Embratur, do Governo do Estado de São Paulo, da Secretaria de Turismo do Estado, da Prefeitura e das Abavs estaduais Cerca de um mês antes do início destes dois eventos paralelos, a Ahav já recebera a confirmação de mais de dois mil participantes - inclusive de representantes de vinte e dois países -, que estarão presentes na qualidade de observadores, debatedores ou relatores de trabalho0 Congresso terá como tema central "O Agente de Viagens Perante a Economia Nacional", destacando o papel do agente no contexto do desenvolvimento econômico do país. Para a Abav, a indústria turística é "uma atividade cada dia mais relevante na balança de pagamentos do país", na qual ''o agente assume papel crescente como principal mediador de uma transação que, como antevê o presidente da Embratur, Miguel Colasuonno, "deverá render ao Brasil este ano 1 bilhão e 800 milhões de dólares". Nesse contexto, o agente de viagens precisa estar consciente de suas responsabilidades e de sua importância enquanto profissional, ao mesmo tempo em que o público constata o que representa o agente. OCongresso O tema principal abrirá todo um leque de assuntos relevantes para o desenvolvimento da atividade turística no país, as6 - Guia ['ar! ro Ias Sei ei ribi

ri/SI

suntos que serão discutidos nos grupos de trabalho: "O Agente de Viagens, Um Profissional", "São Paulo, Pólo Turístico", "Perspectivas do Turismo no Brasil", "Assuntos Cambiais", "Criatividade em Turismo: Atração de Turistas Estrangeiros - Papel do Agente de Viagens e do Governo", "Turismo Tradicional e Turismo de Eventos", "Incentivos ao Turismo Nacional -- Aumento de Comissões e Tarifas Diferenciadas", e "Marketing e Publicidade". Além dos grupos de trabalho, a programação do Congresso inclui a conferência que o presidente da Embratur, Miguel Colasuonno, e o presidente do Conselho Nacional da Abav, Walter Steurer, pronunciarão no dia 24, às 11 horas, apresentando os resultados da pesquisa "Perfil Comercial do Agente de Viagens Brasileiros". Esta pesquisa foi realizada mediante convênio entre as duas entidades e os resultados estarão à disposição dos interessados durante os quatro dias do Congresso e da Feira Para facilitar a consulta de dados por parte dos congressistas, estará instalado no local do evento um computador. Bastará acionar o computador e o consulente obterá os dados do assunto que lhe interessar No dia 25, a partir das 09:00 horas, a programação está reservada à instalação da primeira sessão plenária dos trabalhos e à palestra sobre o tema central do Congresso, que será proferida pelo presidente da Federação do Comércio no Estado de São Paulo, José Papa Jr. O Conselho Nacional da Abav deverá também se reunir durante o evento, por duas vezes: no dia 24, às 9 horas, e no dia 27, no mesmo horário.

Mas os organizadores não encaram apenas a repercussão nacional que terá o encontro dos agentes. Visam simultaneamente atrair a atenção dos setores profissionais do turismo no exterior. Ê para isto que foram convidados pela Abav jornalistas especializados dos Estados Unidos, Alemanha, França, Itália, Portugal e outros países Os jornalistas estrangeiros aproveitarão a oportunidade para visitar pontos turísticos brasileiros. Por outro lado, a realização do Congresso e da Feira em São Paulo representa uma importância marcante, na medida em que se deseja mostrar o potencial turístico de São Paulo como pólo receptivo O presidente da Ahav - SP, Modesto Mastrorosa, não entende porque até agora não se desenvolveu maior campanha no sentido de ilustrar uma verdade "que está à vista de todos: São Paulo capital e interior possui uma gama de atrações difícil de ser superada por qualquer outra região brasileira". Já a importância do Estado corno pólo emissor, parece não despertar dúvidas. Para a entidade, este é o maior pólo emissor do país: "cerca de 70% do movimento turístico interno é gerado por São Paulo". O Congresso é limitado aos participantes oficialmente inscritos, à imprensa, às autoridades e convidados, enquanto a Feira estará aberta ao público, das 18 às 23 horas. Para a Feira, será cobrado um ingresso de valor simbólico. A Feira Será algo inédito no Brasil: mais de 100 estandes - 95% dos quais alocados até o final de agosto - distribuídos em —*0.

NEP!(PUXA) FALEI EM INGLÊS!!! crs

. . OPERADORA TURISTICA Neptunia Turismo Ltda. Rua Haddock Lobo, 920- Teis.: 282-1207 - 282-8207 - 280-9727 - Telex: 011-23085 - Telegramas NEPTUNIA - Cx. Postal 7569 Enbratr 00410-00-4.2 - ABAV 366/SP CEP 01414- São Paulo - Brasil Setembrul81 - Guia Panrotas - 7

(Continuação - Congresso Abav)

dora composta por José Augusto Faro,. Mano de Mello Faro e Nelson Petrone. Por outro lado, os expositores terão a oportunidade de negociar entre si, através das Bolsas de Turismo, e com qualquer cliente interessado, já que o contato com o público será direto, nos horários franqueados à visita pública. Tanto o Congresso quanto a Feira, representam um elo de aproximação dos profissionais de turismo, nas assembléias, nos grupos de trabalho, nos vários encontros sociais.

quase 7 mil metros quadrados do andar térreo do prédio da Bienal, no Parque do Ibirapuera, expondo as atrações turísticas do país. E não apenas o que as agências costumam oferecer, segundo a Abav, ''mas tudo o que se relaciona com turismo, ou seja, lazer, cultura, passeios, esporte, natureza. Significa que, ao mesmo tempo em que poderão ser apreciadas as atrações da Bahia ou de Santa Catarina, poderão ser vistos também produtos de campismo e de entretenimento". A Feira, ainda segundo a Abav, "des- A Programação Social pertou o interesse das principais agênDentre os eventos sociais já definidos cias de São Paulo e do resto do pais, das pela comissão especial da Abav, o primeiempresas estaduais de turismo, transpor- ro será no próprio dia 23, logo após a cetadoras, hoteleiros, empresas ligadas à in- rimônia de abertura da Feira: um dústria do lazer, etc". Mas a preocupação coquetel de boas vindas oferecido pelas da entidade foi "a de realizar uma feira companhias aéreas internacionais. que não se limitasse apenas à exposição No dia 25, a oferta será das compade produtos, mas a de torná-los acessíveis nhias nacionais: uma típica ''Noite Itaao público". liana", incluindo jantar com pratos tíOs cinco mais belos estandes serão pre- picos da cozinha peninsular e conjuntos miados com ricos troféus no dia 26. A musicais que executarão música italiana premiação visa estimular o espírito cria- e brasileira. tivo dos expositores e quem sairá No dia 26, o patrocínio será da Pari lucrando com isto será o público. Os pré- American: a apresentação ao vivo de show mios serão decididos pela comissão julga- de sucesso na Broadway, na promoção

1 Love New York". Montado especialmente para promover a imagem turi'stiCa de Nova lorque, o show segundo informa a Abav - é comparável ao que de melhor se faz na Broadway e no "show-business" norte-americano. "O ambiente da Feira já será uma festa'", diz o comunicado da Abav, "com a profusão de estandes, todos artisticamente decorados para a oferta dos mais atraentes produtos turísticos nacionais". Com o apoio de suas agências filiadas quase trezentas -, a Abav-SP pensa realizar a Feira de Turismo anualmente, oferecendo á clientela de São Paulo uma amostragem do que poderá escolher em termos de viagens, de um lado, incrementando a imagem de São Paulo como pólo receptor, de outro. A Feira pretende despertar o interesse do público e a Abav está ciente de que do sucesso dessa primeira experiência, dependerá o êxito das próximas. O GUIA PANROTAS estará presente à Feira, com o seu próprio estande. E editará diariamente, durante o transcorrer do Congresso e da Feira, seus suplementos especiais que cobrirão toda a programação técnica e social organizada pela Abav.

1 RIO DE JANEIRO Rua Barata Ribeiro, 383/Sis. 302, 303, 701 e 1001 Te!. (Pabx): 255-9242 - Telex: 2123829 VKGS MIAMI viicii'j:is 491 NW-27thAvenue-. Tel.: (305) 672-1836 and 642-1837 Telex: 8O8lS2Toumagic-68ll400VikingsMia

TURISMO LTDAS

BUENOS AIRES

EMBRATUROO791-OO.41-7

14 -

aipu

011

"O' . rISO

- Tel.:nn' 5401 777=77 7

Ao comemorarmos anos de vida, oferecemos aos amigos Agentes de Viagens as nossas programações: io

• Ar$entina Chile BUENOS AIRES BARILOCHE LAGOS ARGENTINOS E CHILENOS 8- Guia Panrotas - Setembro/81

Peru CIRCUITO ANDINO

U.S.A. FL RID TOTAL ENTRE AMIGOS 1 TI o MULTICOR 1)

Oriente Médio ESPANHA E NORTE ÁFRICA OR. MEDIO ALEM DA IMAGINAÇÃO

DZT Turismo na Alemanha

Centro deTurismoAIemo

DEUTSCHE ZENTRALE FÜRTOURISMUS E.V

II...

"li 11.1.1

LI4I

Prezados amigos, Em primeiro lugar, vamos apresentar-nos. O Centro de Turismo Alemão (Deutsche Zentrale für Tourismus - DZT) é uma organização patrocinada pelo Governo da República Federal da Alemanha. Seu objetivo e sua responsabilidade são de promover o incremento do turismo do exterior para a República Federal da Alemanha e Berlim Ocidental. Com essa atividade, pretende-se alcançar um maior entendimento entre as Nações, através do conhecimento mútuo e do turismo. São associadas ao Centro de Turismo Alemão várias organizações ligadas à indústria do turismo, como por exemplo as Ferrovias Alemãs, a Associação dos Agentes de Viagens da Alemanha, a Companhia de Navegação KD, a Lufthansa e outras. O Centro de Turismo Alemão, por sua vez, é membro de diversas entidades de turismo européias e internacionais, como é o caso da European Travei Commission. Atualmente, são 27 os escritórios próprios ou de representação do Centro de Turismo Alemão, localizados nas principais capitais do mundG. No Brasil, o Centro de Turismo Alemão já possuiu uma sede, localizada no Rio de Janeiro. Após breve interrupção, voltamos às atividades, desta vez instalados em São Paulo, mas visando atender aos amigos da Alemanha e conquistar novas amizades - em todo o país. Mensalmente, através desta página, traremos aos leitores do Guia Panrotas as novidades e informações sobre o país ideal tanto para uma viagem de férias como de negócios: a República Federal da Alemanha. Apenas como exemplo do que a Alemanha pode oferecer, citaremos uma excursão típica de sete dias, incluindo hotéis de primeira classe com café da manhã, e visitando: Frankfurt, Rüdesheim (região dos famosos vinhos do Reno), passeio de barco pelo Rio Reno até a lendária Rocha Loreley, Rothenburg e Augsburg (cidades históricas), Munique, os castelos da Baviera, Oberammergau e Heidelberg - tudo isso por apenas 320 dólares. Continuaremos no próximo mes. Auf Wiedersehen

MA Á M A

M II... 1.4 m 1111111

1141

M Centro de Turismo Alemão - DZT - Deutsche Zentrale Für Tourismus E.V. Av. São Luiz, 71 - 19 andar - 01046— São Paulo, SP. - Tel.: (011)256-1054 Setembro/81 -

Par,rotas -9

REPORTAGEM

No turismo de negócios, a acão da Abeoc Apontada hoje como a terceira mais importante atividade econômica, a indústria turística tem na realizacâ'o de convenções, congressos e eventos afins - 2.000 por ano, no Brasil - uma fatia considerável de seu potencial. Para aumentar esse número, as empresas organizadoras criaram sua própria associação, cuja proposta indica um caminho ao empresariado geral, sugere rumos ao executivo de turismo. s empresas organizadoras de eventos A formaram sua própria entidade em 1977, a Associação Brasileira das Empresas Organizadoras de Congressos e Convenções Abeoc —, cuja razão de ser é apontada pelo presidente da Diretoria Nacional, José Maria Eymael: "Acelerou-se muito no país, nos últimos 12 anos, o processo de desenvolvimento de congressos. Como decorrência natural, aumentou o número de empresas especializadas na organização dos mesmos. Esse binómio crescimento dos congressos/crescimento das empresas, levou normalmente ao espírito associativo que culminou com a criação da Abeoc. Ela veio aos poucos construindo seu perfil e hoje se apresenta de uma forma robusta". A robustez de que fala Eymael é refletida, de um lado, pelo número de regionais já instaladas nos estados - Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco, Ceará — ou em vias de implantação — Paraná, Espírito Santo, Alagoas; Pará, Amazonas, Distrito Federal. De Outro, é espelhada pela vasta gama de sócios filiados como titulares ou colaboradores: praticamente todas as redes hoteleiras — da Horsa à Tropical, da Eldorado à Novotel —, todas as companhias aéreas nacionais mais a Viasa, que é a primeira internacional a se filiar, diversas companhias estaduais e municipais de turismo, Centros de convenções — como o 'Carlos Gomes" de Blumenau —; empresas promotores de feiras e montadoras de estandes — a Guazeili, a Oliveira Filho, a Arpro, entre outras -, agências de turismo — a Abreutur, a Stella Barros, por exemplo -, bancos, locadoras de automóveis, empresas como a Xeroxe firmas que prestam uma série de serviços na área de "buffet", das quais o Restaurante Terraço Itália e a Doceira Docinho são dois exemplos. 10- Guia Panrotas - Setembro/81

Complementando o vigor que a entidade proclama sustentar, encontra-se o documento que reconhece oficialmente a atividade do organizador de eventos. O documento, já aprovado pelo Conselho Nacional de Turismo, está agora sob o exame da Presidência da República, a quem cabe a aprovação final. O artigo 19 do texto dessa proposta de reconhecimento estabelece imediatamente uma relação da atividade com o turismo: "é reconhecida como de interesse turístico a atividade regular de prestação de serviços remunerados para a organização de congressos e eventos congêneres". Sendo de interesse turístico, os serviços dessa natureza só poderão ser prestados, de acordo com a proposta, mediante registro específico das empresas junto é Embratur. Diretrizes Demarcadas "Dos cerca de dois mil congressos realizados anualmente no país", explica Eymael, "40% são feitos por empresas organizadoras. Os maiores concorrentes destas empresas são as comissões organizadoras, que tentam fazê-los partindo da idéia de que vão diminuir os cus-

Eymael: Abeco quer diriatefear.

tos. Mas isto é uma tendência declinante. A comissão organizadora preocupa-se muito em economizar. As empresas organizadoras também, só que além disto, preocupam-se com a obtenção de recursos públicos ou privados, mobilizando os participantes para conseguí-los. Elas reúnem uma experiência muito eclética, cuja listagem de erros, que evita novos aborrecimentos, só vem com a experiência e com a observação". A Abeoc adota para si uma postura de participação ativa no processo de desenvolvimento do pais, através da geração de novos eventos. E fundamental a realização de congressos para esse desenvolvimento, afirma seu presidente, pois "o congresso faz aflorar novas idéias, tem condições de estimulara pesquisa Científica, o surgimento de novas lideranças, tem condições de democratizar a informação". Apesar do crescimento de eventos no Brasil, Eymael reconhece que este é ainda "um país sem congressos, o país do grande congresso que não existe. Só agora recentemente", continua ele, "foi realizado o 19 Congresso da Soja. E o Brasil é o terceiro maior produtor do mundo!" Para estimular o Crescimento do setor, a Associação está lançando o Pronage — Programa Nacional de Geração de Eventos —, cuja meta é a criação de cinco mil eventos em três anos, a contar de 82. "Embora já exista um Seminário de Armazenagem", exemplifica Eymael, "não há ainda eventos para atender às sub-áreas, como a de armazenagem de grãos. E mesmo dentro da sub-área, há particularidades: a armazenagem de grãos no Sul é uma, no Norte é outra". Uma das ferramentas importantes para este incentivo é a luta para incorporar, junto aos incentivos motivados dedutiveis do Imposto de Renda, a participação da pessoa física e jurídica em congressos. -0-

—

US$ 1.695900

US$ 1.199900 ECONOMCA

AO SBU. APN 35 dias visitando Espanha e França • Inglaterra • Bélgica Holanda • Alemanha • Suíça Austria . Itália . Portugal INCLUINDO OS MELHORES PASSEIOS HOTÉIS DE 1 P CATEGORIA E TURISTICA SUPERIOR. MEIA PENSÃO EM TODA A VIAGEM EXCETO EM MADRI - LISBOA - LONDRES - PARIS E ROMA. - ASSISTÊNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO. GORJETAS - TAXAS E IMPOSTOS.

US$ 2260900

24 dias visitando: LONDRES e PARIS . ZURICH VENEZA e FLORENÇA e ROMA MADRI . LISBOA INCLUINDO: AS MELHORES VISITAS HOTÉIS DE 1 P CATEGORIA E TURISTICA SUPERIOR GORJETAS' TAXAS E IMPOSTOS ASSISTÊNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO Saídas: Set: 20- Out: 04

Saídas: Set: 18- Out: 02

rIRA

ANDALUZIA MARROCOS

EUROPA

EUROBflS

COSTA A COSTA

CANADA e HAWAI • USA COSTA ACOSTA 17 dias Los Angeles e Las Vegas • San Francisco • New Y g rk . Miami - Saídas: SET: 5-19 . OUT: 4-24 • NOV: 7-21US$ 990,00 • COSTA A COSTA E CANADÁ -21 dias Los Angeles • Las Vegas e San Francisco • New York e Niagara Falis • Toronto . Otawa • Montreal • Quebec Saldas: SET:5-19 . OUT:4-24 • NOV:7-21 - US$ 1.395,00 • COSTA A COSTA E HAWAII -18 dias Los Angeles e Las Vegas • Honolulu e San Francisco . New York- Saídas: SET: 5-19 . OUT: 4-24 . NOV: 7-21 US$ 1.130,00 .CALIFORNIA E NEVADA COM GRAN CANNYON -15 dias Los Angeles e Phoenix • Gran Cannyon . LasVegas e San Francisco- Saldas: Semanais (SÁBADOS) até DEZ/Si US$ 845,00 • CANADÁ COM NEW YORK - 14 dias Niagara Falis • Toronto . Otawa e Montreal • Quebec . New York - Saídas: Semanais (DOMINGOS) até DEZ/81 US$ 752,00

FLORIDA

• NEW YORK

iiÉxico

EGITO c TERRA SANTA

CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS 37 dias visitando: ESPANHA e MARROCOS e GRÉCIA EGITO e ISRAEL INCLUINDO: HOTÉIS DE 1 CATEGORIA E LUXO OS MELHORES PASSEIOS MEIA PENSÃO EM TODA A VIAGEM EXCETO MADRI - ASSISTÊNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO GORJETAS TAXAS E IMPOSTOS Saldas: Set: 18- Out: 02

TAHiTI CONVIDA 5 PROGRAMAS A SUA ESCCLHA

4 noites grátis Com a colaboraçâo do TAHITI OFFICE DE DEVELOPPMENT DCI TOURISME PROGRAMAS: 1) PAPE ETE -11 dias ..............................US$ 299,00 2) PAPEETEIMOOREA - 11 dias ----------------US$ 464,00 3) PAPEETE/BORA BORA - 11 dias ...........US$ 489,00 4) PAPEETE/MOOREA/BORA BORA 11 dias US$ 529,00 5) PAPEETE/MOOREA/BORA BORA/ RAIATEA e HUAHINE - 17 dias ------------US$1.193,00 INCLUINDO: OS MELHORES HOTÉIS - PASSEIOS PENSÃO COMPLETA (CAFÉ DA MANHÃ, ALMOÇO E JANTAR) EM TODAS AS ILHAS EXCETO PAPEETE ONDE SERÁ só ALOJAMENTO. ASSISTÊNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO, FAMOSO PELA SUA HOSPITALIDADE. Saídas: SET: 5-12-19-26 e NOV: 7-14-21-2 OUT: 3-10-17-24-31 o DEZ: 5

excursões

1i4I • Circuito Mexicano . Prata (9 dias) MÉXICO . TAXCO . ACAPULCO ......................US$ 355,00 • México e Vucatan . Caribe (10 dias) CANCUN e COZUMEL . MERIDA .................... US$589,00 • Flórida "On Sele" (9 dias) MIAMI • CIRCUSWORLD . ORLANDO . DISNEYWORLD US$ 399,00 • Flõrida com Bahamas ao seu alcance (12 dias) MIAMI o ORLANDO . DISNEYWORLD . NASSAU ........ US$ 925,00 • OPCIONAL: New York (4 dias) ............US$ 209,00 OBS: Todos estes roteiros tem conexão direta entre eles. Saídas: Semanais até 4112/81.

mundirama turismo com o melhor!!

(Continuação - Abeoc)

O quarto é a realização de seminários

Serviços e Tendências

e se equacionando o melhor aproveita-

que visam aperfeiçoar o 'know how" e

mento da rede hoteleira; realização de

o domínio tecnológico da atividade por

eventos em fins-de-semana em cidades onde os hotéis apresentam demanda

Enquanto trabalha em prol de suas

parte do associado. Neste mês de setem-

metas maiores, a Associação oferece ao

bro, por exemplo, a Abeoc estará pro-

inexpressiva no período; convênio entre

sócio titular - que deve ser obrigatoria-

movendo seu seminário, "Eventos Como

comei ciantes e organizadores de congres-

mente uma empresa organizadora de

Estratégia de Marketing", de cujos tópi-

sos para que sejam vendidos produtos a

eventos - e ao colaborador - empresa direta ou indiretamente ligada ao setor

cos, um versará sobre o aspecto hoteleiro.

sistas; criação de uma entidade sediada

Mas onde fica exatamente o turismo nisto tudo?

cionais, que pudesse canalizar para o país

alguns serviços de apoio. O primeiro é o boletim Jornal Abeoc, que veicula notícias de interesse da clas-

"Uma das consequências mais dramá-

se. O segundo é um boletim mensal de

no Brasil, com ramificações internaas convenções das multinacionais. Contrabalançando o empenho da

ticas da organização de congressos é o

informação comercial que identifica os

aumento do movimento turístico", diz

congressos futuros, a nível nacional e in-

Eymael. "Para a realização de um con-

ternacional; a partir dessas informações, a

Abeoc, o espectro atual das dificuldades econômicas não parew assustar seu

gresso, é utilizada a companhia aérea, a

empresa associada pode estruturar seu trabalho de marketing. O terceiro é o banco de dados de

transportadora de superfície, a empresa

'O momento difícil que o país atra-

de turismo receptivo, o hotel, o comér-

vessa é um estímulo para a organização de congressos. Uma época difícil é de

cio em geral".

recursos do meio, existente em cada regional e na sede nacional em São Paulo.

Evidentemente que este enfoque passa

Se o sócio necessita organizar um evento

a exigir não mais uma abordagem isola-

em Porto Alegre, digamos, através do ban-

da, e sim uma visão sistêmica, contextual,

co tem condições de saber da capacidade

onde agências de turismo, hotéis e empre-

hoteleira da cidade, de descobrir se há

sas organizadoras buscam se integrar numa ação conjunta.

centros de convenções disponíveis, de se

preços mais baratos para os congres-

estímulo à reunião dos homens para resolver seus problemas. Não existe nada parecido a um congresso para gerar soluções alternativas. Independentemente de qualquer mecânica, o crescimento dos congressos será contínuo. Queremos acelerar nosso objetivo, carregando nossa

informar sobre o nível de qualidade dos

Sugestões para este entrosamento não

grande bandeira hoje: gerar congressos,

serviços locais de tradução simultânea,

faltam, considerações que os técnicos

de construir um vasto painel de dados indispensáveis ao seu trabalho.

ligados à área tecem entre si: criação de

para gerando congressos, gerar o desenvolvimento nacional".

calendários de eventos, definindo-se datas

Hotel Nese Otani Tokyo

The New Otani Hotel & Garden, Los

Edvaldo Pereira Lima

The New Otani Kaimana Beah Hotel, Honolulu

as - a - as - a a_asa - - -. as as- 1 - a * a - - as * • a aaaaa

a - as - 5*5k 5_a_aMam e sara asas e 5 •aMfltS5 a aSSe a a. sacaS ag asa 555 a a

a !.' 5aawa s

The New Otam*

Beleza e Conforto em Sua Viagem ao Oriente Esteja certo de uma estada agradável, hospedando-se em um hotel The New Otani, em sua próxima viagem a Los Angeles, Flawaii ou Tókio. Nesta oportunidade o convidamos, quando no Hawaii ou em Tókio, a desfrutar as praias e o conforto de nossas Instalações, bem como a visão dos belos jardins japoneses que oferecem os hotéis The New Otani. • Para reservas e informaçôes queiram-se dirigir-se a: Sr. Vicente Kato, Gerente Internacional do HOTEL NEW OTANI-TOKIO, 4 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tókio, Japão Telefono: 03-265-1111 Telex HTLOTANI J24719 cabia: HOTELNEWOTANI TOKYO • Para Los Angeles e Hawaii queiram dirigir-se a: Sr. Hiro lchikawa, TF-IE NEW OTANI HOTEL & GARDEN LOS ANGELES, 120 South Los Angeles Street, LA., Calif., 90012, U.S.A. Telefono: 213-6291200 Telex: 230677022

A United transporta mais passageiros às Ilhas do Havaí. Todos os anos milhões de passageiros viajam pela UNJTED IRLINES a mais cidades dos Estados Unidos. Da costa do Atlântico até a maravilha tropical que são as Ilhas do Haai a UNITED é a linha iere.i nrefei ida

A tarifa VUSA é de s-omente US$625.00. Agora o seu cliente pode viajar em qualquer das rotas da UNITED, da costa do Atlântico à do Pacífico, incluindo o Havaí, sem limite de escalas. O programa VUSA os permite admirar a beleza dos Estados Unidos, por apenas uma fração do preço de uma passagem regular.

àW

Largest in the U.S.A.

II UflITED AIRLIflES Latin American Sales

• P.O. Box 592074 • Miami, Florida 33159 Setembro/81 - Guia Paurotas - 13

REPORTAGEM

Carga aérea: Associação dos agentes procura acertar o passo O crescente volume de carga transportada por via aérea e a necessidade de aperfeiçoamento profissional, levam os agentes a buscar uma conscientizacâb capaz de acompanhara dinâmica do setor. Á frente deste trabalho, está a entidade representativa da classe. epois de duas tentativas iniciais não D muito bem sucedidas, a Associação Brasileira dos Agentes de Carga Aérea Abaca - vive um momento de reformulação de esforços para atingir seu principal objetivo: mobilizar a integração dos agentes em torno dos seus interesses comuns, de um lado, contribuir para a consolidação da classe na sociedade enquanto profissionais &specializados, de outro. E um trabalho articulado em São Paulo, a partir de uma reunião dos associados em março passado, quando os agentes votaram a aprovação dos novos estatutos sociais, elegeram a nova diretoria para um mandato de três anos e começaram um processo cujo alcance maior, em primeira instância, é o reconhecimento oficial da entidade junto aos órgãos oficiais competentes. Cerca de seis meses após o inicio desta nova fase, que procura tirar a Associação do estado embrionário no qual se encontrava, seu presidente, Lázaro Meireles Osório, aponta dois passos positivos: "Das 57 empresas agenciadoras de carga aérea no Brasil filiadas à lata, 23 já fazem parte da Abaca; e o DAC, através de sua Comissão de Planejamento, manifestou, num esboço de conversa, que gostaria de dar seu apoio à Associação".

tualidade na entrega. A racionalização dos custos de transportes, dentro da ótica empresarial de maior lucro com menor dispêndio, completa a lista de fatores que passaram a requerer do agente de carga aérea um aperfeiçoamento profissional compatível com a demanda do mercado, "Não existem estatísticas da movimentação de carga aérea no Brasil", diz Osório. "Mas em 1980, os agentes brasileiros reportaram para a lata 53 milhões de dólares de frete de carga exportada, contra 35 milhões em 1939. A diferença não representa um aumento físico - em volume - expressivo da carga transportada e sim um acréscimo do frete, devido às alterações do preço do combustível dos aviões. Mesmo assim, houve algum aumento". Enquanto esta exigência de um aperfeiçoamento profissional pressiona o agente, simultaneamente outras dificuldades forçam a mobilização da classe. Uma delas é que a regulamentação da carga aérea segue, na maior parte dos seus aspectos, a regulamentação estabelecida para o transporte marítimo. Outra, decor-

Os Motivos Maiores Em realidade, a mobilização dos agentes está ligada a todo um panorama econômico, no qual o comércio internacional brasileiro vem ganhando um desenvolvimento marcante nos últimos anos, tanto no que se refere às operações de exportação quanto às de importação, com o estabelecimento de relações comerciais nos mercados tradicionais, bem como em novos mercados que se abrem à iniciativa brasileira. Neste quadro de expansão, o transporte de produtos passa a exigir não só uma melhora da qualidade dos serviços, como também, em muitos casos, rapidez e pon14- Guia Panrotas - Setembro/81

Soeiro (esq.) e Osório (dir.), em busca da integração.

rente da primeira, é a impossibilidade legal da utilização da prática da carga consolidada pelo agente brasileiro. Augusto Soeiro da Silva, secretário da Associação, explica: "Carga consolidada é a junção de diversos lotes de carga para remessa conjunta ao destino. Com isto, consegue-se uma melhor rota e uma melhor tarifa para o cliente. As cargas são estipuladas por peso; à medida que aumenta o peso, diminui a tarifa. Sai proporcionalmente mais barato para cada cliente enviar o seu lote de 50 quilos numa remessa consolidada de 500 quilos, do que cada um mandar o seu lote separadamente. Só que preciso pagar ao meu agente no exterior que faz a desconsolidação final da remessa, isto é, o desmembramento dos lotes no destino. Mas no Brasil não podemos pagar a esse agente, não podemos enviar-lhe o pagamento. A prática da carga consolidada, que é tradicional no mundo inteiro, fica assim impossibilitada de execução. E a consolidação não pode ser feita pela companhia aérea, só pelo agente". "O agente necessita ser reconhecido

Férias no Oriente

Partidas: 04 e 25 Setembro viagem completa ao, Oriente, com refeições incluídas, passeios visitas em todas cidades. 30 dias de viagem. Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPÃO • SINGAPURA'

TAILÂNDIA • HONG KONG.

Ch'ing — Hua (Nova China)

Partidas: 04 e 25 Setembro viagem completa ao Oriente, incluindo China (Peking, Shangai e Cantão). 40 dias de viagem. Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPÃO • CHINA • HONG KONG • TAILANDIA

SINGAPURA • INDONÉSIA.

China e Oriente

Partida: 14 Outubro viagem econômica à China e Oriente. Com ossibilidade de redução do roteiro. 31 dias de viagem. Visitando: ESTADOS UNIDOS • JAPAO • CHINA • HONG KONG • BANGKOK.

Horizontes do Pacífico

Partida: 03 Setembro 4 opções de viagens pelo Pacífico Sul. De 10 a 28 dias de viagem. Visitando: TAHITI (Papeete Moorea - Bora Bora - Huaine - Raiatea). NOVA ZELANDIA • AUSTRALIA.

Charmes da América

Partidas mensais 9 opções de viagens por toda a América. Várias opções de 14 a 36 dias. Visitando:

ESTADOS UNIDOS • CANADA MÉXICO.

XXH Congresso Internacional Federação de Hospitais

Partida: 10 Outubro participação no Congresso em SYDNEV e possibilidade de viagem com roteiro de CHINA e ORIENTE ou PACIFICO SUL

XII Congresso Mundial de Neurologia Partida: 12 Setembro participação no Congresso em K Y OTO e possibilidade de viagem à •

CHINA (PEKING • BANGKOK' — SHANGAI - CANTÃO) • HONG KONG

Vi Congresso Internacional de Cirurgia Plástica

Partida: 23 Setembro participacão no Congresso em TOKYO e possibilidade de viagem à

• CHINA (PEKING — SHANGAI) • HONG KONG •

VIII Congresso Asiático de / Ginecologia e Obstetrícia / o

Partida: 25 Setembro participação no Congresso em MELBOURNE com viagem via ORIENTE e retorno pelo PACIFICO SUL

Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 gr.1813/415 TeL(02)240-7749 Telex: 212-1657(ITSA) CEP 20031

São Paulo: Av. . Ipiranga, 919 sala 1315 Tel.(O11)2237015- Telex: 113-5069(lTSA)CEP01039

,/ / /

,/ ,

/ 1 /

o ç.

..... .... .• . ..... . ..... ... ... ... ' .'

<': Á

.. çy

#•

(Continuação - Carga Aérea)

m-//

-re

no Brasil, como o é no exterior", inter/ vém Osório. "Ele é reconhecido junto aos clientes, junto ao governo. Ele é o especialista que orienta na escolha da embalagem para o produto, no preparo da documentação, na definição da rota mais adequada. Ele tem instalações próprias nos aeroportos, como é o caso de Orly, com um prédio de escritórios e de armazéns alfandegados e não alfandegados só para ele". No caso do Brasil, a questão de instalações nos aeroportos ainda é uma novidade. É comum as empresas agenciadoras terem os seus armazéns na cidade e se verem obrigadas a cinco ou seis viagens diárias entre a cidade e o aeroporto, como acontece com a Mesquita S.A. em Campinas. Mas há algumas luzes no horizonte: visitando o Galeão quando ainda em construção, Osório Constatou a ausência de espaço para os agentes e seu pedido estimulou a abertura de escritórios para eles No avanço tecnológico, o "know-how" que a Abaca quer acompanhar no antigo terminal. E em Viracopos, corpo a idéia da Associação", lembra Noutro setor, a Associação quer ser esses escritórios estão em instalação. Osório. "Os agentes mal se conheciam ouvida quando da nomeação de novos entre si. Outras companhias passaram a agentes para a lata. De momento, esta esOs Projetos Atuais promover também os almoços e hoje eles colha é feita pela Varig e por uma outra uma praxe. De lá para cá, os agentes empresa aérea internacional indicada O trabalho da Associação está muito alicerçado no aspecto divulgação. É preci- conscientizaram-se da necessidade de se anualmente pela própria lata. E quer so mostrar o que o agente pode oferecer unirem para se -'identificarem como também aumentar a comissão do agente classe", para além dos 5% atuais. em termos de "know-how" e qualidade Enquanto aprofunda suas raízes, a Mas a divulgação não é tudo, tampou- de serviço, que o transporte aéreo embora possa ter um preço inicial elevado, não é co a integração dos pi ofissionais. A Aba- Abaca vê parte dos agentes aguardando o desempenho da Associação, para que postão caro quanto se imagina, além da van- ca quer melhorar o nível dos agentes - - pela tagem da rapidez da entrega. É necessá- participando da escolha dos que são en- sam decidir-se . - . -Paradoxal... filiacão. - mente, e da un iã o dos própr i os agentes rio ganhar a credibilidade do público. caminhados para os cursos oferecidos pe- que dependerá o destino futuro da enti São tarefas imediatas que a Associação se las transportadoras aéreas. Os cursos cus- dade. propõe a assumir. tam caro para as companhias, muitas ve-

são

"Foi quando a Korean Airlines passou a promover um almoço mensal de confraternização para os agentes de carga aérea, há uns dois anos atrás, que tomou mais

rIseI São Paulo

zes são realizados no exterior e nem sem- Edealdo Pereira Lima pre o funcionário enviado pela empresa (Veja também nesta edição, Pan-Nota agenciadora reúne condições adequadas com a relação das empresas associadas para um aproveitamento satisfatório. até meados de agosto).

TOS.P0r TEMPORADA

MASCIMI

OZINHA EQUIPADA - TELEVISÃO AR CONDICIONADO - ROUPA DE CAMA E BANHO - GELADEIRA ARRUMADEIRAS DIARIAMENTE

A®OWSI N

rua da CorisolacCo 331 - 1Ç Sei. 258-5^ -T

reservas no

A PEDIDO DE C HEGADA E SAIbA ISR. AGENTE DE VIAGEN

se n,, o....,,

nio:

P A A

LOPES A RIBEIRO IMÓVEIS

AULrEN/PLANOS

%IJratu 1 0076300iI2

LOCAÇÕES • ADMINISTRAÇÕES tel.: 267-6541/ 287-4656

TIPO

APP RT HOTEL

Faca seus clientes mais Telizes na Flórida. Mande-os para as Bahamas. pouco de sorte, quem sabe, seus clientes podem recuperar as despesas das férias. As Bahamas estão tão perto da Flórida, e com tantas coisas para serem vistas e para se fazer, que deveria figurar na lista dos lugares de cada pessoa que viaja a Miami. As Bahamas fazem as férias de seus clientes mais felizes, e as comissões mais altas para a sua agência. Para reservas e informações, consulte seu agente de turismo ou "The Bahamas Reservation Service", em Miami, telefone 305 4433821, Telex Bi-IRS 515583. Para obter folhetos e material promocional contate Bahamas Tourist Office Latin America Sales Department, suite 425, 255 Alhambra Circie, Coral Gables, Florida 33134, Telefone 305-447-9797, Telex 522023. Para informações sobre tarifas, excursões e outros detalhes, procure: Pan Am, Varig, Braniff, Melia, Belair, Bancor, Nascimento Turismo ou Tours Brasil.

Bahamas. Um mar de ilhas exóticas e amigas, que fica a apenas 30 minutos da costa da Flórida. A apenas 80 qui*19moWS, mas um mundo de diferenças. E com cerca de 30 vôos diários para facilitar sua vida. Nas Bahamas seus clientes podem descansar em tranqüilas praias de areias brancas; nadar ou praticar pesca submarina nas cristalinas águas azuis-turquesa. Eles podem comprar com desconto câmeras, perfumes, cristais, porcelanas e muito mais nas butiques internacionais. Ou vasculhar em nosso mercado de palha, descobrindo o artesanato local - coloridas bolsas e chapéus de palha. Nossa vida noturna tmbém tem um sabor especial. Envolva-se com o ritmo Goombay. E uma música que mantém todo mundo batendo palmas e mexendo com os pés. E, naturalmente, famosos cassinos proporcionam a excitação incomparável do 'Black-,Jack", do "Baccarat" e das mesas de roletas. Com um

T..

'!1\ __

REPORTAGEM

Neptunino, a arma secreta da Neptunia O momento atual do turismo brasileiro parece exigir, cada vez mais, apurados recursos técnicos das empresas e criativos planos de marketing. £ dentro desse espírito que nasce a experiência - possivelmente pioneira no mercado turístico nacional singular da Neptunia Turismo. "Ele é bom, romântico, sensível, simpático, fofinho. Ele gosta de turismo e é um agente de viagens super-especializado, porque é um craque em turismo no planeta dele". Assim o gerente geral, Antonio Dei Forno, define o personagem criado pela equipe da empresa e que a partir do dia 19 deste mês, passa a atuar como seu principal ''promotor de vendas" O personagem chegará aos agentes de viagens mediante o primeiro episódio de uma históra erri quadrinhos, inserida luni jornalzinho especialmente publicado para esta finalidade, na qual é identificada sua origem no planeta Neptuno, o motivo pelo qual vem à Terra e o porque de sua vinculação à Neptunia. Na realidade, esta primeira remessa, através da mala direta, faz parte de um longo plano, no qual são previstos os episódios seguintes que darão continuidade à estória do personagem. Os episódios narrarão as peripécias do Neptunino enquanto se ajusta ao meio turístico. E serão acompanhados de outros recursos, como cartões, "folders" e bilhetes, que estarão continuamente chegando às mãos dos agentes com recados dirigidos. ''Ele vai apresentar nossos produtos, vai incentivar as vendas", comenta Dei Forno, ''dar presentes, paquerar as secretárias ... ele se apaixona muito facilmente, tem um grande coração". Após os seis ou sete meses previstos de ambieritação do personagem com as agências, será a vez de atingir o grande púbico, anunciando os produtos da Neptunia e remetendo o cliente ao agente de viagens de sua preferência Para esta segunda etapa, os planos prevêem veiculação das estórias em suplementos de turismo dos jornais e uma série de outros objetos - chaveiros, adesivos, canetas, lapiseiras, bonecos que tentarão marcar a presença cio personagem junto ao consumidor 18

(j ni.i i'.I,,rc,I,ns - SL'III,ItIÍ o/til

O Porque E O Como "Procuramos sempre novas alternativas para nossos produtos", explica Dei Forno. "Sabemos que este tipo de arma de marketing dá um retorno incrível. Para vender o produto, você tem de fazê-lo penetrar. Vemos que o mercado está saturado de anúncios chatos. O público se cansou. Você recebe um anúncio e percebe que já viu milhares outros parecidos: Achamos que deveríamos usar um recurso criativo, que fosse diferente, que saísse do habitual. Aí começamos a criar o personagem: não poderia ser nem uma pessoa, nem um bicho. Ficamos horas trabalhando em cima dele. Depois que mais ou menos decidimos como seria, fizemos Lima pesquisa direta com o público: escolhemos 30 homens e 40 mulheres de diferentes níveis sociais e de diversos ramos profissionais - de agentes de turis-,

mo a empresários, de secretárias a banqueiros. O resultado foi altamente satisfatório. O personagem, que deveria chamar a atenção e de quem as pessoas deveriam gostar, causou exatamente as impressões que queríamos. O Neptunino vai penetrar no mercado. Por exemplo, se eu lhe mandar —a você enquanto agente de viagens - um promotor de vendas, você pode não recebêlo. Mas com o Neptunino não, ele vai penetrar mesmo. Você vai ler minha mensagem; se não for hoje, será amanhã, semana que vem. Ele estará sempre presénte a qualquer momento. Ele sabe transmitir a mensagem, que é objetiva, prática, gostosa de ler". Para Dei Forno, a imagem da Neptunia já está consolidada no mercado como empresa séria. E ele não vê possibilidade do público substituir essa imagem pela do Neptunino, confundindo-as. Segundo pensa, não há paradoxo entre a imaqem séria da Neptunia e a descontração do personagem; aquela será preservada pelos recursos gráficos - logotipo e outros - do material impresso da firma, esta será utilizada como arma de vendas, simplesmente. Sem dúvida criativa, a proposta da Neptunia poderá marcar presença simpática ou no mínimo, abrir os horizontes para novas possibilidades0 impacto maior, contudo, só poderá ser medido no final do mês, por ocasião da 1 Feira Nacional de Turismo e Lazer, em São Paulo. Ali, no estende 69, o Neptunino estará presente, fazendo sua estréia oficial. Estará sorteando para os agentes que o visitarem, prêmios que a empresa diz serem "fabulosos, de produtos originais e valiosos". Mas quais serão esses prémios e de que forma o personagem poderá estar presente, é um segredo que, por enquanto, procura preservar.

De antenas ligadas, pronto para a açáo.

Edvaldo Pereira Lira

O Departamento de Turismo da Polinésia Francesa e o Sindicato de Hotéis do Tahiti, têm o prazer de convidar V. Sa. a conhecer o Paraíso do Pacífico Sul com seu folclore e atraente forma de vida polinésica, oferecendo-lhe 4 noites gratuitas nos melhores hotéis do Tahiti, durante os meses de setembro até à primeira quinzena de dezembro 1981. Para maiores informações consulte a Lan Chile ou o seu Agente de Viagens. Ia Orana.

O LanChifi le

Tahiti Mon Amour

SAÍDAS DE GRUPOS E SAÍDAS INDIVIDUAIS IMPERIAL TOURS RIO - TEL (021) 240-7749 - TELEX 21 2-1 657 (ITSA) SAO - TEL (011) 223-7015 - EMBRATUR 00362-00-41-3

DC.10 PARTE AÉREA US$ 1,706.00 PARTE TERRESTRE US$ 590.00 (VALIDADE ATÉ 15-12-81)

Chile em DC-10 maior SAÍDAS: TODAS AS QUINTAS-FEIRAS GRANTUR OPERADORA - RIO:TELS.: 240-5334/4985 EMBRATUR: 090004000.9

PARTE TERRESTRE: U$ 258,00

Europa Econômica S

SAI DAS: TODAS AS TERCAS-FEIRAS CLANTOUR INT'LSERVICE 13 Z - TELS.: (031) 223-2489/2255 - TELEX 0311-7821 EMBRATUR 00636-00-41-0

PARTE AÉREA US$ 1,738.00 PARTE TERRESTRE US$ 780.00

Copa do Mundo 82 S

GARANTA DESDE JÁ O SEU LUGAR INFORMAÇÕES E RESERVAS MARSANS INTERNATIONAL RIO- TELS (021)252-2356 - 221-5145 SAO - TELS (011) 255-5777/6108 EMBRATUR 09000.1600.0

Europa a jato SAÍDAS: 15, 22, 29 SETEMBRO MUNDITUR - WORLD TOUR OPERATOR RIO - TEL.: 221-4742. SAO - TE L: 35-7630

Apenas 20% de sinal

PARTE AÉREA US$ 1,607.00 PARTE TERRESTRE US$ 995,00 EMBRATU R:08007.7401.9

22 Congresso Internacional de Hospitais SYDNEY - DE 18 A 23 OUT. 81 SAÍDA: 07 OUT. PARTE TERRESTRE INFORMAÇÕES E RESERVAS: THALASSA TURISMO CONG. E VIAGENS LTDA. SAO - TELS.: 64 .8328 - 64-8329 EMB RATUR : 00630.00.41.6

Eurobus ao seu alcance-

U$ 3.344,00

33 DIAS COM MEIA PENSÃO

SAÍDAS DE GRUPOS: SETEMBRO 04- 18; OUTUBRO 02 MUNDIRAMA TURISMO. SAO - TELS: 259-2535 - 231-5941 EMBRATUR: 0800.64600.2

PARTE AÉREA US$ 1,854.00 PARTE TERRESTRE US$ 1,695.00

INFORMAÇÕES E RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU NOS ESCRITÓRIOS DA LANCHILE RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70 -89 andar Tel. (PABX) 221-2882 Loja - Direto: 252-4259 Reservas-Direto: 242-1423 ABAV: 167 Gale g o: 398-5799/5797/5529 SÃO PAULO: Av. São Luis, 131 - 29 and. - TeIs.: 259-2927/2682 - 257-4579/5612

BELO HORIZONTE: Rua Tu p is, 171 - Loja 14: TeIs.: 226-1417 e 226-1922

FORTALEZA: Rua Br Rio Branco, 1071 - s/1002 Teis.: 226-5564 - 231-9078

BRASIL IA: Setor Comercial Sul, Ed. Ceará, s/1311 Tel.: 226-0318

PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 464 - s/913 TeIs.: 24-7788 e 24-7147

CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475- 19 Tel.: 24-3830

SALVADOR Rua Miguel Calmon, 39- s/302 Teis.: 242-4882 e 242-1816

REPORTAGEM

Relações públicas e programas dirigidos, as novidades da Cit Em busca de reforço de imagem no mercado, a Companhia Italiana Turismo colhe agora em setembro os primeiros frutos de um trabalho inédito na empresa: programas dirigidos a públicos específicos e um inovador esquema de divulgação. Talvez, para as demais empresas do ramo, uma indicação de como se pode dinamizar a própria imagem. s programas lançados pela Cit - "Ex- grama, conseguira preencher as reservas necessidade de procurar o seu agente de viagens. O pomoda '81 " , cujos clientes embar- de hotel em Munique". No outro lado da moeda, a imagem das Para Lauro, que só poderá avaliar o cam dia 16 deste mês, e "Tour da Moda 1981", que começa dia 3 de outubro - resultado final após o cômputo do movi- operadoras, segundo Lauro, está muito incluem um total de nove feiras européias mento de agosto, o trabalho já é conside- vinculada às viagens de passeio, pouco especializadas, tendo como público-alvo rado "gratificante, porque tive a oportu- perspectiva sobrando para o turismo de os lideres da indústria têxtil e os profis- nidade, pela primeira vez, de usar em negócios. De posse desse perfil, a Cit pôde conssionais - donos de boutiques, estilistas - turismo tudo o que sei de relações públitruir seu projeto de reformulação de cas que vivem da moda. imagem que visava, de um lado, maior Embora excursões a essas feiras não impacto de divulgação, de outro, o lansejam propriamente uma novidade no O Semear da Semente çamento de programas dirigidos. mercado, o que destaca o trabalho da Cit Para situar o esquema da Cit, Lauro Para a elaboracão dos programas, a é o uso de técnicas de relações públicas, apoiadas num maciço esquema de divul- reporta-se a julho de 80, quando a empresa teve como instrumento de apoio gação junto à imprensa, que trouxeram imagem da empresa estava ligada exclusi- o manual técnico "Emotion 81", produresultados rápidos e até certo ponto vamente ao Eurailpass. Era preciso re- zido pela matriz italiana, e que traz um nová-la, usando não só o habitual proces- vasto leque de excursões organizadas inesperados. "Com uma semana de divulgação de so de visitas às agências, mas acionando para a Itália, Outros países europeus, 'releases' na imprensa, começou a haver também a imprensa através de material mais Israel e Egito. Para dada uma das localidades inseridas respostas significativas", explica Lauro informativo e de anúncios na mídia espeno manual, há um conjunto de informaRahael Cardoso, da área de Promoção cializada. Mas a agência operadora precisa de cer- ções culturais, programas previamente trae Divulgação da empresa. "Recebi prontamente telex de Caxias do Sul e to cuidado na divulgação, já que ela não çados, hotéis indicados, preços nas diJoinville, por exemplo, solicitando folhe- trabalha para o grande público, e sim para ferentes épocas do ano e em adendo, os tos. E nessa primeira semana após o lan- o varejista, o agente de viagens. Daí a pacotes turísticos que incluem apenas çamento comercial do 'Tour lia Moda', cautela em especificar claramente para o uma cidade - os "citypacks" -, ou váa Lufthansa, transportadora aérea do pro- cliente, nos folhetos dos programas, a rias - os "tours guiados". Mediante o "Emotion", o agente tem condições de organizar uma imensa variedade de combinações de programas. Além desse manual técnico e do suporte operacional que a matriz oferece, o escritório paulista da Cit pôde contar com outra vantagem: a empresa, que é paraestatal, faz parte do conglomerado das ferrovias italianas, sendo seu representante no Brasil. De posse de parte do quebra-cabeça, Lauro começou a visar o público-alvo, consciente de que o profissional de modas necessita estar atualizado com as tendências no exterior. Ao mesmo tempo, passou a acompanhar o noticiário da imprensa especializada, examinando a veiculação da mídia, procurando atualizar-se no setor e levantar o calendário anual de feiras. Esmero visual, parte do segredo do sucesso. SeterrbroI81 Guia Panroias 19

(Continuação -

as novidades da Cit)

Em março de 81, presente à Feira Nacional do Tecido, realizada pela Alcântara Machado no São Paulo Hilton, obteve o catálogo da Feira, que relacionava empresas da área; uma listagem que se revelaria muito útil, posteriormente. Mas o primeiro programa dirigido não visava o público de modas. Lauro conta: "Em abril, valendo-me do 'Emotion', peguei o 'citypack' de Milão e bolei um programa para os decoradores: a participação na 'Star 81', uma feira especializada do mês de maio. Iniciei a divulgação, trabalhando quase que só com uma agência de viagens. Mas no mesmo dia em que começava a 'Star 81 em Milão, era aberta a 2. Fenit em São Paulo. É muito perigoso haver coincidência de feiras na mesma época e o resultado não foi positivo". No final de maio, a Cit já organizara o esquema para os outros dois programas que resolvera lançar: o primeiro, com a lberia, compreenderia as feiras "Pitti Filati" de Florença, "Moda Maglia Sait" de Bolonha, "World Fabric" de Ge-

nebra, "Modit" e "Vendemoda" de Milão; o segundo, com a Lufthansa, compreenderia a "Mode Woche" de Munique, a "Pitti Donna" de Florença, o "Salon International Du Prêt-A-Porter Fèminin et Section Boutique" de Paris e a "Fashjon Exhbition" de Londres. Impressos os folhetos, era então a vez de mobilizar o mercado. Divulgação e Perspectiva Só que a Cit resolveu trabalhar diferente. Ao invés de chegar em primeiro lugar ao agente de viagem, a divulgação teria três passos consecutivos: disseminação na imprensa, mala direta para os profissionais da moda (sempre orientando-os para procurarem os agentes de viagens) e finalmente os próprios agentes. Para a imprensa de São Paulo e sul do país, foram enviados cerca de 130 "releases", ora em papel timbrado da Lufthansa, ora em carta direta da própria Cit. Os veículos escolhidos foram indicados pela transportadora alemã, em parte, acrescidos da listagem da companhia italiana. A remessa incluiu os suplementos de turismo, colunistas sociais, editores de

P,erro Vicenzeito (esq,), do d'pto fcr,ov,êrw Antonio Fogaec;a (centro). diretor, e Lau,o Cardoso (dir.), de promoções. Três dos fatores decisivos sob o comando desta equipe.

INVERNO 20 de Dez/1 980 à 4 de Abr/81 U.S.$ SINGLE DOBLE MÍNIMO $ 85 $ 90 NORMAL $ 100 $ 105 SUPERIOR $115 $120 DE LUXO $ 130 $ 135 OREMAR - Representações Emh n9 080067800L1 Av. Ipiranga, 324 Bloco C - 19 andar Tel.: 258-1244 Telex: (011)21763 OREM BR Cep 01046 São Paulo, SP - Brasil

Em 'seguida, foi acionada a mala direta para os diretores do Sindicato da Indústria de Fiação e Tecelagem em Geral e da Associação Têxtil, em São Paulo. Os diretores receberam, além dos programas, um folheto sobre o "Senator Service" da Lufthansa e outro da Iberia, sobre as viagens profissionais de incentivo. Esse material adicional aos programas visava justificar a escolha dessas transportadoras. E recebendo o material em terceiro lugar, o agente reagiu bem à iniciativa, manifestando boa receptividade, segundo Lauro. Se convenientemente fechados os dois programas, a Cit paulista espera saltar do 39 para o 20 lugar em volume de vendas, dentre os 88 escritórios da rede mundial. E para 82, ampliar a programacão de modas, trabalhando com maior antecedência, oferecendo mais variedades de opções. Dentre os planos, a inclusão de um roteiro triangular que acrescenta às feiras européias, as de moda casual nos Estados Unidos. Edvaldo Pereira Lima

eSJovvers

" praia mais fabulosa VERÃO de Porto Rico' 5 de Abr/81 à 19 de Dez/Si P0. Rox 6676, Loiza Slaii,,n, Santurce, Puerlo Rico 00914 U5$ SINGLE DOBLE Te) (809) 791-2020 TELEX 3450178 PzIoel MÍNIMO $ 46 $ 53 PALACE E.S.J. NORMAL $55 $62 SUPERIOR $ 64 $ 70 IIEJO SAN JUAN DELUXO $81 $88 '

—z

• *

20 - Guia Parirotas - Setembro/81

moda, uma relação imensa de veículos: revistas - Cláudia, Vogue, Visão, Resenha Judaica, Veja, Nova, Isto É -' jornais do Zero Hora ao Daily Post -, periódicos especializados - Revista Têxtil, Manequim, Noticiário da Moda. "Quem vendeu o programa, em 19 lugar, foi a imprensa", diz Lauro. "A imprensa tem um poder de penetração destacável. Sou particularmente gato à Deise Sabbag, editora do 'Toda Moda' - suplemento especializado do jornal Shopping News. "Mandei o 'release' para ela dia 15 de junho e na segunda -edição seguinte do 'Toda Moda', em 28 de junho, lá estava um trecho da carta que eu enviara para ela e uma nota em negrito. Aí caí duro. Fiquei realmente emocionado".

"tu

GRANTUR Rua Alcindo Guanabara, 24 Grs. 912- 100710 Tels.: 240498515334 -Tel.Abav: 276 Telex: 02131496 GROT BR Rio de Janeiro, RJ - Brasil

144 MOTIVOS PARA NOS VISITAR*** EUROPE Austria Badgastein Hotel Elrsabethpork Salzburg Hotel Oesterreichischer Hol Vieena Hotel Imperial Denmark Copenhagen Hotel dAngleterre England Bzth Royol Crescent Hotel Broodway lhe Lygors Arrns )The Cotswolds) Chester Th, Grosvenor Hotel London lhe Borkeley Claridge's Tire Connaught Hyde Pork Hotel Savoy Hotel New Milton Chewton Cen Hotel (Nev, Forest) France Antibes Hotel do 0op Eden Roc Biarritz Hotel do Palais Megeve Hotel Moer Sane Mice Hotel Negresco Paris Hotel de Crillon Hotel de Ia Trernroilte George V Hotel Plaza-Athenee Hotel Ritz Cermany Baden-Baden Brenner's Park Hotel Berlin Bristol Hotel Kempieski Bonn Hotel Bristol Coloque Excelsior Hotel Ernst Dusseldorl Hotel Breidenbncher Hof FrankfurtHotel Gravenbruch Kempinski Neu lsenberg Harnbutg Atlavtic Hotel Kempieski Hotel Vier Jahreszeiten Lin dou Hotel Bad Schachen (Lake Constance) Munich Bayerrscher 1101/Falais Montgelas Vier Jahreszeuten Kempinski Wiesbaden!Franklurt Nassauer Hot Crente Athens Hotel Grande Bretagne Cotlu Certo Palace Hotel Holland Amsterdam Hotel de LEurope Hotel Okura Amsterdam Th, -lague Promenadn Hotel taly Capri Hotel 'unta Tragara Cernobbio VilIa d Este (Labe Como) Costa Smeroldo Hotel Cala di Volpe ISardinial Hotel Cervo Florence Hotel VilIa Medir'i 5avoy Hotel Milan Exr.elsior, Hotel Calha Montecatini Grand Hotel E Ia Face Rome Hotel Bernini Bristol Eden Hotel l-)assler Vila Medici Salerno Lloyds Baia Hotel Santa Margherita Ligure Grand Hotel M]ramare (orar Portofino) San Remo Royal Hotel Taorrnina lSicilyl Moazaro Soa balare Venice Ba yer Grunwald Hotel Cipriani Norway, Oslo Hotel Continental Portugal Estoril Hotel Palocio Funchal (Madeira) Reids Hotel Spain Barcelona Hotel Ritz Madrid Palace Hotel Hotel Ritz Morbella Marbelia Club Hotel Puente Romano Palma de Maliorca Hotel Soe Vida S'Agaro (Costa Brava) Hostal dela Gavina Sweden Stockholm Grond Hotel Suvitoorlond Bad Ragaa Hotel Quellenhot Bosel Hotel Tltree Kirtgs no the Rhino Betne Bellevue Palace Gauer Hotel Schweizerhol Butgenstock Burgenstock Hotel Estate Genevo Hotel dela Pai0 Hotelriu Shone Hotel la Reserve Hotel lo Richemond Grindelwald Gtand Hotel Regina

EM NOSSO NOVO ESCKITÓRJO Avenida Vieira Souto 460 20420 Rio de Janeiro Brasil

Tel: 267-0665 Tix: (21)21204 Rua Augusta 1508 São Paulo, Brasil

Tel: 285-6622 lix: (11)22539

Switzertarsd (cont. 1 Gstaad Palace Hotel lnrer)akee Grand Hotel Victoria-Jungfrau Kandersteg Royal Hotel Bellevue Lausanne Lausanne Palace Hotel Lausanne-Ouchy Le Boas Rivage Locarno La Palma au Lac Lucerne Palace Lugzeo Splendide Royal Merlrgen Hotel Beatus Montreuo Le Montreun Polace St. Motita Badruttd Polaco Hotel Vevey Hotel dos Ttois Couronnes Zermott Seiler Hotel Mont Cerv,n Seiler Hotel Monte Rosa Zurich Hotel Baut au Lac Dolder Grand Hotel AFRICA Kenyn Nairobi Nem Stonley Hotel Norlotk Hotel Morocco Marrakech Hotel de la Mamounia ARABLu. Suudi Azubiu Riyadh Hotel AI Khozartsa ASIA Hong Kong Excelsior The Mandrio Royal Carden Ind onesia Jabarta lhe Jakarta Mandarin Japan Osaka The Placa Osaka Tokyo Hotel Okutz Korea Seoul Hotel ShilIn Philippines Manila lhe Manila Mandarin Singapore Sirtgapore City lhe Maodarin Srngaporn Taiwan Taipei Cai Lai Shangti-La Hotel Thailand Bangkok The Oriental ACJSTRALLA Melbourne Southern Crons Hotel Wentworth Melbourne Sydney The Sebe] Tosutt Hoose We,rtsoorth Sydney MIDDLE EAST Israel Caesarea Doo Caesarea Gol) Hotel Haifa Dan Carmel Heralia Dan Accadio Resort Hotel Jerusalem King David Netanyo Dan Netanya TelAsio DanlelAvio

dIheadh1t1Iote1s ofthéWor1d oferecem ao viajante exigente os mais altos padrões de acomodações e serviços. Para obter o seu exemplar de nossa informativa "Guia para 1981" contate o nosso escritório mais próximo.

NORTH AMERICA Cartada Montreal Rita-Curtton Hotel Toronto Sutton Plane Hotel lhe Bristol Plane Hotel Caribbean Grenadines Petit SI, Vincent Renort Haiti Habitation Leclerc United States Beverly HiIls/L.A., Cal. Bzvnrly Wilshire Hotel San Francisco, Cal, Fairmont Hotel and Tower Denver. Cobrado Fai,mont Hotel Washington. DC, The Foirloo Hotel Boca Raton, Florida Boca Raton Hotel F Beoch Suta Key Biscoyne. Florida Key Biscayne Hotel O VilIas Chicago, Illinois lhe Rrta . Carlton Hotel New Otleans, Louisiana Faitmont Hotel Boston, Massachusetts The Colonnade Hotel Nlew Vork. Neo Vork Maylair Regertt lhe Ploaa Nosbville, Tennessee Spence Mano, Executivo Hotel Dallas. Tetas Fairmont Hotel Stowe, Vermont Topnotch at Stowe SOUTH AMERICA Argentina Buenos Aires Elevage Hotel Hotel Libertador Braoit Rio de Janeiro Caesar Patk Ipanema Rio Poluee Suo Paulo Caesar Park Hotel Hotel Co d'Oro lhe Moksottd Floco Setembro/81 Guio Punrotos - 21

REPORTAGEM

Vasp elege sua rainha hangar da Vasp, no Aeroporto promoção aconteceu no final da tarde, O Santos Dumont, transformou-se por permitindo que boa parte dos funciouma tarde em passarela para o con- nários cariocas da empresa aérea paulista curso de beleza que escolheu a repre- pudessem torcer por suas candidatas sentante da Vasp, que iria concorrer preferidas. Compondo a mesa dos juà eleição da Rainha dos Aeroviários. A rados, de acordo com a ordem da foto, o

cantor Lu (s; Vieira, Rubens Estrella (Superintendente Base-Rio), Alzira Helena França (PANROTAS), Arthur Ricci (Dir. de Comunicação Social da empresa), José Oliviera Soares (Pres. do Sind. dos Aeroviários), Dr. Máximo Martins Cruz (Diretor da Vasp), Maria Amélia Ferreira (esteticista), Laércio Zucol otto (Relações Públicas da companhia), Isaldo Neves (Assessor da Presidência da Vasp no Rio), Carlos Mello Bochini (Superintendente de Tráfego) e Helena Bernardes (Helena Rubinstein). Como apresentador o incansável Amauri Paiva, Relações Públicas VaspiRio. Houve desfile em uniforme e traje comum. No faltou também um pequeno show de Luiz Vieira. A escolha foi difícil, pois todas as candidatas possuíam as qualidades necessárias ao título. Foi eleita como Rainha Vasp, Ana Maria Mourg o; Garota Vasp, Vivian Mello Cardoso, e Miss Simpatia (escolhida pelas Outras dez concorrentes), Leila Regina Alcofra.

O desfile em uniformes.

A mesa do Júri 22 - Gui?] I'anrotas - Setembro/81

A Rainha Vasp Ana Maria Mourão, quando era cumprimentada pelo Diretor Máximo Martins Cruz.

Unindo a Am América1maisi'{'-X'que Republic Airlines. "Unindo mais a América do que qualquer outra companhia aérea". É uma senhora afirmação. Mas é verdade. Nós voamos a mais cidades americanas do que qualquer outra companhia aérea. Quase 200 delas. E o fazemos com mais serviço aéreo próprio do que qualquer outra linha aérea. É um bocado de união. Unindo mais sorrisos, mais abraços de boas-vindas e levando pessoas todos os dias a mais lugares que elas chamam de lar. Que melhordo que permanecer com a Repubhc em sua visita a várias cidades dos USA? Conveniência. Um único bilhete. Ótimas conexões. E bagagem despachada até o destino final numa companhia aérea conscienciosa. Esse é o serviço Republic, onde quer que vá em nosso mundo.

A América não é o nosso único mundo. Também voamos para o Caribe. Cidades prósperas no Canadá. E ensolarados paraísos mexicanos. Isso é união internacional. Viagens de negócios são o nosso prazer. Em determinados vôos Republic, você pode escolher nossa exclusiva Classe Executiva ("Business Coach") espaçosas fileiras de 2 assentos com o espaço e o conforto da primeira classe, por muito menos do que as tarifas de primeira classe. As bebidas são de cortesia. E o serviço extraordinário. Verifique nosso Plano Econômico. Oferecemos várias tarifas com descontos, cada uma feita sob medida para as suas necessidades individuais. Vôos individuais para encontros de família e pacotes turísticos de excursões-aventura

("Adventour"). Até oferecemos a "Smart Stop", uma tarifa especial para vôos que fazem várias escalas. Agora você tem uma idéia do que é a Republic. Nós oferecemos a você conveniência, as melhores tarifas possíveis e serviço com um sorriso. E, como diz nosso slogan, nós unimos mais a América do que qualquer outra companhia aérea.

REPUBLIC AIRLINES

AV. PRES. WILSON, 210 -GR. 1304 20030- RIO DE JANEIRO - Ri TEL:220-5961 - TLX: (021) 31111

Setembro/81 - Guia Panrotas - 23

ESPECIAL

Lufthansa: mais 25 anos de Brasil Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, coA memorou o 259 aniversário do rein(cio da operação de sua rota para a América do Sul. Utilizando o quadrimotor Lockheed L 1049 G - Super Consteilation, a 16 de agosto de 1956, após 17 anos de intervalo, voltava a empresa à sua tradicional rota para o Brasil e Argentina, iniciada em 1934, quando foram realizados os primeiros vôos regulares transoceânicos do mundo. O vôo foi de Hamburgo a São Paulo, via Duesseldorf, Paris, Dacar e Rio de Janeiro, pilotado pelo comandante chefe

Em 12 de agosto de 1956, o cm te, Rudolf Mayer (19 à esq.) e o chefe de cozinha Edmund Ditfler (centro) posam diante do Conste/lation em Hamburgo. Era o reinício dos vôos para a América do Sul.

Rudolf Mayer, já falecido, e Horst Kilian, hoje diretor da Divisão de Serviços de Bordo, foi um dos comissários de vôo. De 1957 a 1960, os Super Consteliations serviram também Recife, e de 58 a 60, Porto Alegre, com 48 assentos "Conforettes", comparáveis aos "Senator Sleepers" dos Boeing 747 SL de hoje. Em 1961, iniciou-se a era do jato no Atlântico Sul, com o Boeing 720B, e em 1964, chegava o hoje veterano 707. Em 1970, promovendo as exportações brasileiras, em conjunto com a Varig, a Lufthansa começava os vôos cargueiros com o Boeing 707 C. A seguir, vieram os "wide body" DC-10, para 220 passa24- Guia Panrotas - Setembro/81

geiros e carga patetizada, em 1974, com a frequência aumentada para cinco vôos semanais. O histórico passo Brasil-Alemanha, sem escalas, foi com o Boeing 747 SL. Em 1956, voava-se 24 horas e 35 minutos para ligar o Brasil à Alemanha; 25 anos depois, o vôo é feito em 11 horas, quatro vezes por semana. A nova Lufthansa, que reiniciou seus vôos domésticos em 1955 é sucessora da "Deutsche Luft Hansa AG", pioneira da aviação civil, em 1926. Em 26 de janeiro de 1927, sua afiliada "Condor Syndikat", registrada no Brasil, obteve licença de operação, passando a ser a primeira companhia de aviação comercial a operar em nosso país. Foi esta "Condor Syndikat" que se transformou na Varig, em 1927. O desenvolvimento da Lufthansa, após seu ressurgimento em 1953, foi rápido: em 1959, voava para Bangkok, via Karachi e Calcutá, além de países da Europa, America, África e Oriente Médio. Em 1965, lá operava para Hong Kong, Tóquio e Austrália. Em 1980, a Lufthansa figurou em quinto lugar, entre as empresas filiadas à lata, operando em 121 cidades de 71 países. Sua frota de 97 jatos é a mais moderna existente, e as aeronaves são trocadas, em média, a cada quatro anos de uso. Por Outro lado, a Lufthansa permanece em primeiro lugar no transporte de carga aérea. Os 25 anos foram comemorados no Rio de Janeiro, com um almoço no Club Americano, com a presença do professor Guenter Eser, membro do Conselho Exe-

À.

O 747, coroando os serviços de 25 anos.

Na década de 60, os Boeing 720 e 707 estabelecem a ligação a jato para o Continente,

cutivo da transportadora alemã, e do dr. Karl-Wilheim Ambrosius, diretor geral. A visita de ambos teve também o objetivo de homenagear quatro colaboradores da empresa, que completaram 25 anos de serviço: Peter Tiessen, diretor geral da Lufthansa para a América do Sul; Detief VVeiss, representante para São Paulo e sul do Brasil; Annelore Weisskam, assessora da diretoria do Brasil e América do Sul; e Wladimiro de Skalon, responsável pelo setor de cargas em Buenos Aires. Na ocasião, o prof. Eser falou de improviso, destacando que a corvação dos serviços para o Brasil se deu com o 747, que voa sem escalas entre o Rio e Frankfurt. Discorreu ainda sobre a situação dif(dl que atravessam as empresas aéreas no mundo todo, situação essa que é mais ou menos um barômetro da própria economia mundial. Ressaltou que acredita na sobrevivência das companhias aéreas, mas que é preciso controlar custos, oferecer bons serviços e preservar a continuidade das operações.

A NOVA "OPCÃO": BUENOS AIRES — BARILOCHE — MONTEVIDÉU _-_CHILE ÁW

491, ,

OORTO BRASIL TURISMO LTDA

Bem mais perto do "Agente de Viagens Brasileiro" Os especialissimos e ... um bom operador. BUENOS AIRES "ESPECIALISSIMO AÉREO" Duração: 3 dias c/sist. dia adie. Saídas: diárias Regime: com café da manhã Hotéis: classe primeira REPUBLICA/ PRESIDENTE classe turística ORLY/ITALIA ROMANELLI Transiados: Ezeiza/hotel/Ezeiza Excursões: city tour Transporte: passagens aéreas por conta da agência vendedora TARIFAS POR PESSOA: (em apto. duplo) classe turística: tour. US$ 148. + avi 'o dia adie. US$ 18. classe primeira: tour. US$ 198. + avia o dia adie. US$ 28. DO LARES AO CÂMBIO OFICIAL COMISSÃO: 10%

DORTO TURISMO MAVORISTASRL Lavalle 643-29 e Fones: 393-8251/9710 BS. AS. (R. Argentina) Telex: (38) 21196 DORTO AR

MONTEVIDEO "ESPECIALÍSSIMO AÉREO" Duração: 3 dias c/sist. dia adie. Saídas: diárias Regime: com café da manhã Hotéis: classe primeira PRESIDENTE (9) Traslados: aerop/hotel/aerop Excursões: City tour Trasnporte: passagens aéreas por conta da agência vendedora TARIFAS POR PESSOA: (em apto. duplo) classe primeira: tour. US$ 180. -1- avião dia adie. US$ 25.

DÓLARES AO CÂMBIO OFICIAL COMISSÃO: 10% (9) REPRESENTANTES "EXCLUSIVOS" PARA TODO O BRASIL.

1 m'r

DORTOURUGUAV Av. 18 de Julio 1070 49-404 Fone:907152 Montevidéu (Uruguay) Telex: (32) 6988 PRESIDEUY

CHILE CIRCUITO ANDINO "O ESPECIALÍSSIMO" onibus-trem-avio Duração: 15 dias Saídas: os domingos Regime: com café da manhã Hotéis: em MENDOZA- BALBI/ GRAN MENDOZA em SANTIAGO - CONQUISTADOR em PUERTO MONTT - V. PERES ROSA LE Z em BARILOCHE - NAHUEL HUAPI/ EDELWEISS em BUENOS AIRES- REPUBLICA! PRESIDENTE Excursões: em MZA: Bodegas e Diques em Santiago: City tour e precordilheira Vifia dei mar e Valparaiso Noche Guasa Chilena c/jantar em Mont: city tour em Bariloche: Circuito chico cerro catedral - cerro otto em Buenos Aires: city tour Transporte: trechos BRASIL! MENDOZA e BCHE/BUE/MZA passagens aéreas por Conta da agencia vendedora trecho MENDOZA/SANTIAGO ônibus (inc) trecho SANTIAGO/PO MONTT trem (me)

trecho P9 MONTT/BARILOCHE ônibus (mc) TARIFAS POR PESSOA: (em apto. duplo) Parte Terrestre . . . . US$ 990. + avião DÓLARES AO CÂMBIO OFICIAL COMISSÃO: 10%

BARILOCHE BUENOS AIRES E BARILOCHE "ESPECIALÍSSIMO AÉREO" Duração: 8 dias Saídas: os domingos Regime: com café da manhã - meia pensão opcional Hotéis: classe especial REPUBLICA (BUE) TRES REYES (BCHE) classe primeira PRESIDENTE (BUE) NAHUEL HUAPI (BCHE) classe turistíca ORLY (BUE) SAN REMO (BCHE) Excursões: em 13 E: city tour em BCHE: circuito chico e punto panorâmico, cerro catedral e cerro otto Transporte: AVIÃO (BRASIL/BUE! BCHE/BUE!BRASI L) por conta da agência vendedora TARIFAS POR PESSOA: (em apto. duplo) classe turistica.....US$ 280. +- avião classe primeira . . . . US$ 340. + avião classe especial .....US$ 440. + avião opcional MEDIA PENSÃO em BCHE 4 (refeições) US$ 35. DÓLARES AO CÂMBIO OFICIAL COMISSÃO: 10% 1 -

~ÃO

DORTO BARILOCHE San Martin 415 Fones 25988-25989 Bariloche R. Argentina Telex: (33) 80735 DO RTO AR

Informações e reservas: ono

õr08 urismo tão. Rua dos Andradas, 1560- Galeria Malcon - 259 andar- conj. 2525 Tel.: 25-2206- Tel. Abav: 199- Cep 90.000- Porto Alegre - RGS Reg. Embratur n900330.00.41.0 . Telex: (051) 2619 DBTL BR

DO AT O BRASIL TURISMO [TUA

"Uma organização a serviço do Agente de Viagens" Setembro/81 - Guie Panrotas - 25

LXCUItNOIN ux T rrA'EL o

AÉREAS — SAIDAS REGULARES EXCURSÕES VIVA IGUAÇU 3 DIAS

VIVA IGUAÇU 6 DIAS

VIVA BAHIA 5 DIAS VIVA BAHIA 8 DIAS VIVA SERRAS GAUCHAS 8 DIAS VIVA FORTALEZA 5 DIAS

VIVA FORTALEZA 8 DIAS VIVA POUSADA DO RIO QUENTE 5 DIAS VIVA PANTANAL 4 DIAS VIVA MACEIÓ 5e8 DIAS VIVA RECIFE Se 8 DIAS

DATAS DE SAÍDAS

PREÇOS POR PESSOA

SET: 11 - 18-25 OUT: 02-09-16-23 NOV: 06- 13-20-27

ADULTO .................. .....CR$ 18.890,00 *MENOR DE 02........ A 12 ANOS INCOMPLETOS .......... CR$ 11.334.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 1.889,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$ 1.950,00

SET: 06- 13-20-27 OUT: 04- 11 - 18-25 NOV: 01 -08- 15-22-29

ADULTO ............................... CR$ 21.820,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 13.092,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 2.182,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$ 4.875,00

SET: 09-16-23-30 OUT: 07-14-21 NOV: 04- 11 - 18-25

ADULTO ............................... CR$ 38.200,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. ......... CR$ 22.920,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 3.820,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$ 10.400,00

SET: 06-13-20-27 OUT: 04- 11 - 18-25 NOV: 01 -08-15-22-29

ADULTO ...............................CR$46.650,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 27.990,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 4.665,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$ 18.200,00

SET; 12-26 OUT: 10 NOV: 07-21

ADULTO ............................... CR$ 55.860,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$47.780,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 5.586,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........ ...CR$ 19.500,00

SET: 09-16-23-30 OUT: 07-14-21 NOV: 04- 11 - 18

ADULTO ...............................CR$50.450,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$30.270,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 5.045,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$ 8.580,00

SET: 06- 13-20-27 OUT: 04- 11 - 18-25 NOV: 01 -08- 15-22-29

ADULTO ...................... ......... CR$56.890,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$34.134,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 5.689,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........... CR$ 15.000,00

SET: 13-20-27 OUT: 04- 11 - 18-25 NOV: 08- 15-2229

ADULTO .............. ................. CR$40.450,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS..........CR$33.280,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 4.045,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ... ........ CR$20.540,00

SET: 04- 11 - 18-25 OUT: 01-08- 15-22- 29 NOV: 05 12- 19-26

SET: 06- 13-20-27 - OUT: 04-11 - 18-25 NOV: 08- 15- 22-29

SET: 0613-20-27 OUT: 04- 11 - 18-25 NOV: 01 - 08 - 15-22-29

ADULTO ...... ...................... --- CR$49.333,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$38.030,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 4.934,00 J_SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...........CR$ 5.350,00 5 DIAS 8 DIAS ADULTO CR$ 40.910.00 44.810,00 *MENOR E 02 Al2 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 24.546,00 26.886,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .....CR$ 4.091,00 4.481,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . .CR$ 5.200,00 9.100,00 5 DIAS 8 DIAS ADULTO .......................CR$ 46.000,00 52.500.00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 27.600,00 31.500,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .....CR$ 4.600,00 5.250,00 SuPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . .CR$ 8.600,00 15.000,00

CONSULTE NA PAGINA SEGUINTE OS DEMAIS PROGRAMAS RESERVAS: PBX

Mol sã"

26 - Guia Panrotas -Setembro/81

258.2333 - ABAV 589 / 602 / 603 /604

SAiDAS ESPECIAIS NOS FERIADOS

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

DATAS DE SAÍDAS

EXCURSÕES VIVA - MANAUS 5 DIAS - HOTEL AMAZONAS VIVA ARAPARI 5 DIAS VIVA RECIFE / SALVADOR 9 DIAS VIVA FORTALEZA! RECIFE 9 DIAS

PREÇOS POR PESSOA

SET: 12-19-26 OUT: 03- 10- 17-24 NOV: 07- 14-21 -28

ADULTO .CR$ 58.220,00 . MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS.......CR$ 34.932,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 5822.00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 9.200,00

SET: 13-- 20-27 OUT: 04-18-25 - NOV: 08-15-22

ADULTO ............................ CR$ 25.980,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ------- CR$ 19020,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 2.598,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 5.850,00

SET: 05-19 OUT: 03-17-31 NOV: 14-28

ADULTO ............................CR$ 58540,00 *MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .......CR$ 35124,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 5854,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 18980,00

SET: 05-18 OUT: 06-21 NOV: 08-18

ADULTO ............................CR$ 63.240,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .......CR$ 37944,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 6.324,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 17.160,00

VIVAADULTO ............................CR$ 75.590,00 SET: 05-18 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ....... CR$ 45.354,00 OUT: 06-21 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 7559,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CRS 27.560,00 NOV: 08- 18

FOR'PECSSA 13 DIAS

VIVA MCZ/REC/FOR/ BEL/MAO 14 DIAS

SET: 01 - 10- 19 OUT: 01 -08- 17 NOV: 05-12-21

ADULTO ............................CR$ 105.650,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ....... CR$ 63,390,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 10565,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 29.420,00

VIVA SSA/REC/FOR/ SLZ/BEL/MAO 17 DIAS

SET: 02- 14 OUT: 02-15 NOV: 02- 14

ADULTO ............................ CR$ 117.200,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .......CRS 70.320,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........COS 11.720,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 39.950,00

1 * )

Tarifas para menores de 02 a 12 anos incompletos, válida somente para 1 menor por família, utilizando obrigatoriamente o apartamento dos pais.

OBS.: Preços sujeitos a alterações, sem aviso prévio, em caso de aumento da tarifa aérea e/ou hoteleira.

RODOVIAGENS - SAÍDAS REGULARES EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

PREÇO POR PESSOA

09-16-23-30 1 -21

ADULTO ................................CR$ . 15.980,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 14382,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ...........CR$ 3.196,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ......... ....... CR5 3.750,00

SET.08- 15-22-29 OUT. 13-20

ADULTO ... A.............................CRS . 19.380,00 MENOR DE 02 12 AN OS INCOMPLETOS .............CR$ 17442,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ...........CR$ 3.876,00 CR$ 5360,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL

VIVER RIO E ILHAS TROPICAIS 5 IAS

SEL OU T:

09-23 1 -21

ADULTO ................................CR$ 21780,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 19.602,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ...........CR$ 4.356,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL .................CR$ 7.180,00

VIVER SUL DO BRASIL 09 DIAS

- SET. OUT.

11 -25 16

ADULTO .................................CR$ 34.980,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 31.482,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ...........CR$ 6.996,00 ADICIONAL E/APTO. INDIVIDUAL .................CRS 16.360,00

VIVER FOZ DO IGUAÇU 5 DIAS VIVER FOZ DO IGUAÇU E 7 QUEDAS 06 DIAS

VIVER CIDADES HISTóRICAS AS 5 VIVER POUSADA DO RIO QUENTE 05 DIAS VIVER VALE 00 ITAJAI 05 DIAS

- SET, OUT.

. ±. .

. . - U - 1 - 1 . SET. OUT.

09-23 14-21

ADULTO .................................CR$ 18.660,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 16.794,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ...........CIR$ 3.732,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL .................CR$ 7,040,00 ADULTO .................................CR$ 18.180,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 16.362,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ...........CR$ 3.636,00 CR $ 11.380,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL ADULTO .................................CR$ 14.960,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ 13.464,00 MENOR DE 02 ANOS INCOMPLETOS (COLO) ...........CR$ 2.992,00 ADICIONAL P/APTO. INDIVIDUAL .................CR$ 4.430,00

OBS.: - PREÇOS SUJEITOS À ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO. - MENORES SÓ TERÃO DESCONTO QUANDO OCUPAREM APARTAMENTO TRIPLO. - IAHI1-HlUN''11 (JUL/Hi)

Setembro/Si - Guia Panrotas -27

Viva Américado Sul Viva Buenos Aires

Duração: 5 dias Saídas semanais - quartas-feiras Parte terrestre com Hotel Bauen - US$ 230,00 Hotel Las Americas - US$ 180,00

Viva Argentina Duração: 9 dias - saídas semanais - quartas-feiras Parte terrestre Hotel Bauen/lnterlaken - US$ 643,00 Hotel Las Americas/Andino - US 476,00

Viva Chile e Argentina Saídas semanais -todos os sábados Duração: 14 dias Parte terrestre: US$ 894,00

Viva Cultura Incaica Saídas semanais - todas as terças feiras Duração: 6 dias Parte terrestre: US$ 330,00

Viva Peru Histórico Duração: 8 dias Saídas semanais - todas terças-feiras Parte terrestre: US$ 420,00

Viva Cultura Incaica e Lago Titicaca Saídas semanais -: todas as terças feiras Duração: 10 dias Parte terrestre: US$ 799,00 (categoria primeira) US$ 870,00 (categoria luxo)

Viva Santiago, Vifla dei Mar e Portillo Saídas semanais —todos os sabados Duração: 8 dias Parte terrestre: US$ 580,00

Viva Asuncion Viva Iguaçu e Asuncion

Duração: 4 dias Saídas todas as quintas-feiras Preço total - com Varig - US$ 571,00 com Lap - US$ 462,00

Duração: 5 dias Saídas todas as quartas feiras Parte terrestre - US$ 255,00

OPERADORA TURISTICA

- INffRAVEL E

28- Guia Panrotas - Setembro/81

E' li 1(1)1)1) II)

ID IR Excursões Internacionais Viva México /USA /Hawai

Viva Europa Oriental e Ocidental

Duração: 24 dias Saídas: 11 /setembro —09 de outubro— 13/novembro Parte terrestre a partir de: US$ 1.562,00 (por pessoa)

Duração: 49 dias Saídas: 27 de setembro/14 de outubro

Viva México e Florida

Viva Oriente Pérola

Duração: 17 dias 14/outubro 11 /novembro Saídas: 16/setembro Parte terrestre a partir de: US$ 1.155,00 (por pessoa)

Duração: 28 dias Saidas: 10 de setembro Preço da parte terrestre: US$ 2.110,00 (por pessoa)

Viva Costa Leste

Viva Grande China

Duração: 15 dias Sai'das: 24/setembro Parte terrestre a partir de: US$ 1056,00 (por pessoa)

Duração: 27 dias Saídas: 03 de setembro Preço da parte terrestre: US$ 2.71 0,00 (por pessoa)

Viva Europa Jet

Viva Paraíso Oriental

Duração: 23 dias Saídas: semanais todas sextas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 770,00 (por pessoa)

Duração: 33 dias Saídas: 01 e 15 de setembro/13 de outubro/li de novembro. Preço da parte terrestre: US$ 2.600,00

Viva Sonho Europeu

Viva África do Sul

Duração: 36 dias Saídas: 15 e 22 de setembro/14 de outubro Preço parte terrestre: US$ 2.362,00 (por pessoa)

Duração: 21 dias Saídas: 07 e 28 de setembro Preço da parte terrestre: US$ 1.890,00 (por pessoa)

Viva Europa a sua Escolha

Viva Tahiti

Duração: 25 a 46 dias - Saídas: 17 e 24/setembro - 15/outubro Preço da parte terrestre: US$ 72,00 por dia (por pessoa)

Duração: 15 dias Saídas: semanais todos os sábados Preço por pessoa parte terrestre: US$ 1.675,00

OPERADORA TURISTICA

O INTRAVEL Eb r 0900018003

Setembro/81 - Guia Panrotas - 29

QUEM É QUEM

Braniff — Rio BRANIFF RIO

Cori Reis, Diretor para Rio e Norte do Brasil, com 18 anos de aviação comercial sempre na Braniff.

Braniff, assim como a grande maioria A das empresas aéreas, vem enfrentando os problemas decorrentes dos constantes aumentos do custo do combustível, do investimento realizado nos programas de renovação da frota e, mais recentemente, com a greve dos controladores de vôo norte-americanos. Por outro lado, a Braniff lnternational está com seus planos em andamento, com a participação efetiva de todos os seus funcionários, para ver se até o final do ano a situação apresenta melhorias. A equipe carioca da empresa demonstra todo seu otimismo e confia que até o quarto trimestre os resultados de todo seu esforço possam ser observados.

João Carlos Roxo, Diretor Financeiro, que iniciou sua carreira na empresa em 1950.

Áil

1 Edmundo Ferreira Ramos, 15 anos de companhia, hoje atua como assistente do Diretor Financeiro -

Karin 1-leins, Secretária Geral, começou na Panair, onde atuou por 3 anos e está há 16 na empresa texana.

A MEL110H MANEIRA DE CONSEGUIR CLIENTES É FERECER II MELHOR PIANO DE PAGAMENTO: PÕP-TÜIIR HASPA. 30- Guia Panrotas - Setembro/81

Welmingron Barbosa, He/açües com a Imprensa, desde 49 na aviaçâb comercial, quase desde o início com a Braniff.

Edson Fernandes (cm pé) e Renato Silveira, ambos Promotores de Vendas, respectivamente há 14 e 10 anos a serviço da companhia.

Ligue para a Caderneta de Poupança Haspa tel. 259-2044, ramal 156- e fale com o Sr. Duilio. Você vai conhecer Pólo-Tour Haspa - Turismo com Poupança Programada. A maneira inteligente de você planejar as suas vendas. Caderneta de Poupança a

HASPA

esse nome da dinheiro

o o o o

TEMPORADA 81 ESPANHA -FRANÇA -INOLA- 1 ESPANHA FRANÇA -INGLATERRA -OÉLGICA -HOLANDA TERRA -BÉLGICA -HOLANDA FRANÇA -INGLATERRA BÉLGICA -HOLANDA -ALECruzeiro pelo RIO RENO -ALE- ALEMANHA - Cruzeiro pelo MANHA -ÁUSTRIA -SUIÇA MANHA -SUIÇA -ÁUSTRIA - RIO RENO -SUIÇA -ÁUSTRIA ITÁLIA -GRÉCIA -Cruzeiro ITÁLIA -PORTUGAL. ITÁLIAeBdiz5erIrPORTUGAL 3 dias pelas ILHAS GREGAS* Meia Pensão. Meia Pensão. e MeoPensão.. 1 ESPANHA OPCIONAL: REGRESSO POR 1 Ser 3 17 24 :-1 NEW YORK Oat 01 Sei :6-20-27 1 Ser :3-17-24 Nos: 05 1 Out. 04 GuI: 01 Dez: 26 Nou:05 1 Parte Terrestre Parte Terrestre Parte Terrestre/Muni rira USS 2.860. USS 2.795. ,Â. uss 2.29012.510, c z- )

COM SAÍDAS GARANTI DAS

INGLATERRA ÇA -AUSTRIA -1 NHA(MADRI DVILHA-GRANA SOL) - * Meia Pi

FRANÇA -INGLATERRA -BÉLA -SUl- GICA -HOLANDA -ALEMANHA SUIÇA -ÁUSTRIA -ITALIA -ESPA- BASE- TOUR ISRAEL de 7 d ias. TA DO * Meia Pensão. SEI :6-20-27

Da t: 04 Nav: 08 Dez: 29

Sei :19 0.1, 03 Parte Terrestri

USS 2.190.

Parte Terrestre

USS 2.590.

FRANÇA -INGLATERRA - FRANÇA -HOLANDA -NORU- BÉLGICA HOLANDA -ALE- EGA SUÉCIA -DINAMARCA MANHA SUIÇA-ÁUSTRIA . IToian dos Fjorderl -ALEMANHA ITÁLIA -EGITO -JORDÃNIA - Berlin Leste/Oestel- ÁUSTRIA ISRAEL. * Meia Pensão. (Danúbio Azul).

•

Sr, 6-20-27 NOu: 78 Ore: 29 Dar lJ4

Ato: 7-21 Parte Terrestre

IJSS 3.590,

USS 2.395,

FRANÇA -EGITO -JOROANIA - FRANÇA -EGITO -JORDÁNJA- MADRID -LISBOA -LONDRES ISRAEL -GRÉCIA * Cruzeiro 3 ISRAEL GRÉCIA -MARROCOS PARIS ROMA dias p elas ILHAS GREGAS * Cidudes lrrrperiaisl. ITÁLIA. Ser :4-18-25 Ser 10-24 Ser - 10-24 GuI, 02 16 GUI: 8-15 Gui 815 Nov 06-20 Pa, te Terreslre/Munitima

US$ 2.890,

Parte Terrestre

US$ 2.495,

MADRID -LISBOA -LONDRES PiNTOS FLORENÇA -VENEZA ROMA

MADRID -LISBOA -LONDRES LONDRESPARIS -ROMA -ATHENAS - Criizeiniide 4 dias pelas ILHAS PAFUSROMANEIUiIYORK GREGAS

HOLANDA -ALEMANHA ÁUSTRIA-SUIÇA -ITÁLIA FRANÇA

Ser - 4-18.25 DiiC 0216 N.o 06-20

Sri - 4-18-25 Our 02-16 Nus 06-20

s- - 'o Gui 04-18 Nuv, 08-22

Ru t. , 1 erreulre

'une Teirertre

USS 1.390,

USS 1450,

SrI 4 18 25 Our02-l6

Pane Ti-rresrre/Mar/rrnra

tis 1890.

Parte Terrestre

USS 990.

ESPANHA -FRANÇA -INOLATERRA -BÉLGICA -HOLANDA ALEMANHA -SUIÇA -ÁUSTRIA ITALIA. Ser .4-18-26 011102 Nos, 06

E,,, le Terrestre

Parir Terrostre

IJSS 1.990.

USS 1790,

ELAS CONTAM

INÊS ARAUJO RIBAS DE FARIA iniciou sua carreira na Stelia Barros Turismo, levando grupos da agência ao exterior. Fez cerca de oito viagens nessa época. E lá se vão 11 anos. De 71 a 74 trabalhou como "free . Iancer" em duas Outras agências, a Mesblatur e Ipitur. Foi quando participava de uma viagem de familiarização da Pan Am ao Japão, que surgiu seu interesse em trabalhar numa empresa aérea. Em abril de 75, depois de aprovada num teste, passou a atuar na Pan Am-Rio, no Setor de Reservas. Inês conta que, nos dois anos em que esteve nesse departamento, pôde presenciar a transição de todo o serviço que era feito manualmente até a implantação do Panamac II, que veio acelerar todo o sistema de reservas. Depois disso quis conhecer um pouco mais da empresa e foi para a Loja, como emissora, onde ficou por seis meses. Então fez um estágio em Tarifas e gostou da atividade, que vem exercendo há três anos e meio. A seu ver, apesar de desgastante, a função de tarifeira dá a chance de exercitar a criatividade. A maior especialização, na construção de tarifas, veio com dois cursos que fez no Rio e um terceiro em Nova York. Nesse aspecto ela concorda que a Pan Am, como poucas empresas, proporciona aos seus funcionários a oportunidade de um aprimoramento cada vez maior. Fora dos três cursos dessa área especifica - tarifas -, Inês também participou do programa de treinamento básico, de vendas e de operação do Panamac II. Hoje ela é responsável pelo cálculo de tarifas no Rio, Petrópolis e algumas vezes da área norte. 32 - Guia Punrojas - Selombro/81

Alzira Helena França

RITA FRYER BOUND nasceu em Oregon, no litoral oeste dos Estados Unidos. Já aos 19 anos fez uma viagem à Inglaterra e, o que seria um passeio, levou Oito anos. Lá trabalhou como relações públicas de uma pequena localidade, para onde turistas ingleses iam muito em férias. Depois atuou como Gerente de Marketing para o Departamento de Turismo de uma região daquele país - West Midlands, que faz fronteira com Gales. Resolveu então vir para o Brasil, onde seu marido havia sido convidado a trabalhar. No período inicial nem sequer lhe passava pela cabeça exercer qualquer atividade profissional. Depois viu como isso era importante e aí surgiu o contato com Lon Torman e ela passou a trabalhar na área de hotelaria nos escritórios da Hilton, no Rio de Janeiro. Agora, desde 19 de julho último, ela está como Gerente de Vendas regional da Republic Airlines, atuando no Brasil e demais países sul-americanos. Ela, juntamente com Lon Torman (Representante para a América do Sul) e Luiz Valério de Moura (Gerente de Vendas Brasil), vem tentando tornar o nome da empresa mais conhecido nesses mercados. Ela nos diz que é importante destacar que muito antes de trabalhar na Republic, testara os serviços da companhia, dando sua total aprovação como passageira. E bom saber que a Republic é a quinta empresa norte-americana, ligando cerca de 200 cidades, não apenas nos Estados Unidos, como também, Outras no Canadá, México e Caribe - "unindo a América mais que qualquer linha aérea".

KASUKO TOMOSADA SOUZA é a Gerente de Vendas da Passabra, exercendo suas atividades na matriz do Rio de Janeiro. Antes disso vem um bom conhecimento do trabalho na área, iniciado na Agência Brasvia de São Paulo, onda ingressou em 70. Na realidade, a agência paulista foi para ela uma escola, uma vez que lá aprendeu a emissão de bilhetes e o trabalho na promoção de vendas. Em 78 entrava para a Passabra, justamente na emissão. Como todos sabem, em 80, essa agência foi comprada pelo grupo Supergasbrás e de lá até hoje o movimento cresceu e, consequentemente, as vendas aumentaram. Para acompanhar essa evolução, muita gente conhecida foi contratada e agora está atuando na agência, como por exemplo, Ivaldo Silva e Maurício Portugal Cunha, na diretoria, e Conceição Almeida, como Gerente do Departamento de Turismo. Além da filial da Passabra em São Paulo, outros dois escritórios estão em fase de implantação, respectivamente em Belo Horizonte e Campinas. Recentemente foi também inaugurada a sala VIP no Setor C do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, onde uma parte da clientela recebe um atendimento todo especial. Todos os demais passageiros têm seu embarque assistido pelo pessoal da Passabra no aeroporto, seja nas viagens em grupo ou individuais. Sobre seu dia-a-dia, Kasuko nos fala que o movimento é grande. O telefone não pára. Quando necessário ela exerce as funções dos que estão sob sua coordenação, para "não esquecer", como diz, e para um maior entrosamento.

via brasil operadora brasileira de viagens e turismo APRESENTA

TURISMO SOCIAL PROGRAMAÇÃO RODOVIÁRIO

FIM DE SEMANA INESQUECÍVEL CURITIBA - PARANAGUÃ - VILA VELHA - ANTONINA -- MORRETES SAI-DAS TODAS AS SEXTAS FEIRAS 1/2 PENSÃO TOTAL CR$ 6.980,00

FOZ DO IGUAÇU E SETE QUEDAS LONDRINA - SETE QUEDAS-- FOZ DO IGUACU --- PARAGUAI -ARGENTINA SAÍDAS TODAS AS QUARTAS FEIRAS - 1/2 PENSÃO TOTAL CR$ 12.980, 00

RIO DE JANEIRO INESQUECÍVEL SAÍDAS TODAS AS SEXTAS FEIRAS - 1/2 PENSÃO E PASSEIOS TOTAL CR$ 6.980,00 SAIDAS A PARTIR DE 16 DE SETEMBRO DE 81 VARIAS MODALIDADES DE FINANCIAMENTO. CONSULTE-NOS.

via brasil operadora brasileira de viagens e turismo Q AV. SÃO LUIZ, 153 - LOJA 13 FONES: 258-7244 - 259-2515 - ABAV 505/506 TELEX 25072-- EMBRATUR 004830041.9 Seternb, o/Si - Guia Parirotas - 33

PAINEL OPINATIVO Em que medida as tarifas aéreas diferenciadas representam uma iniciativa positiva?

Eduardo Vampró do Nascimento, Diretor-Presidente da Nascimento Turismo, Presidente do Setor de Turismo e Afins no Federaçáo do Comércio do Estado de Sâ'o Pau/o:

de viagem - em flagrante desrespeito ao esforço destes, contrariando até uma postura oficial das entidades representativas da categoria, que enquanto solicitam um aumento de suas comissões, recebem uma substancial redução das mesmas. Ao determinarem que a comissão passa a ser de 5%, inovaram e, prejuízo destes, esquecendo-se de que tal redução adicionada ao desconto oferecido, reduz a lucratividade, ou melhor dizendo, a receita bruta em 50%, fazendo com que qualquer investimento feito no sentido de promover seu consumo seja obviamente superior às possíveis receitas oriundas de sua efetiva comercialização. Espero somente que as transportadoras revejam sua posição, para que não venham futuramente alegar que tais tarifas não tiveram o sucesso esperado porque os agentes não mostraram interesse. Nós mostraremos sempre interesse quando nos convidem para conversar e adotar soluções conjuntas. Os agentes de modo geral não aceitam tal tipo de imposição, as entidades representativas - Abav e Sindicato - até são contrárias à comercialização destas tarifas pelas suas filiadas".

"A implantação das tarifas diferenciadas é altamente positiva, louvável até, e já não é sem tempo, pois há mais de 10 anos vimos sugerindo a sua adoção. Verdade que quando insistimos na necessidade de adotá-las, a situação do mercado era outra, e elas representariam muito mais um instrumento de agilização do turismo interno, do que agora, aplicada num momento crítico, mais uma solução de emergência, um remédio contra a baixa ocupação de assentos em nossas aeronaves. Mesmo antes do li Congresso de Agências de Viagem, realizado em 1974 no Guarujá, onde as tarifas diferenciadas foram tema principal, já lutávamos pela sua adoção e contávamos sempre com o apoio do então presidente da Transbrasil (naquela época Sadia). Lembro-me por exemplo, que há 15 anos aproximadamente, Ubirajara do Lago, na época assistente comercial da diretoria da Vasp, e eu, apresentamos sugestão no sentido de ser criada a tarifa 'Visite o Brasil' com quilometragem ilimitada, válida para um Mayer A mbar, Diretor-Presidente da certo período de dias, para ser vendida no exterior, no intuito de tornar o Bra- Bel Air Viagens, candidato à presidência sil um produto turístico mais acessível, do Sindicato das Empresas de Turismo mas infelizmente não houve interesse. do Estado do Rio ie Janeiro é a PresiTais tarifas, cumpre salientar, não dencia da Aba v-RJ. representam uma inovação, são uma có"Há muitos anos a Abav vem pleiteanpia de tarifas já aplicadas em outros paí- do a introdução de tarifas promocionais ses, mas isto não as desmerece, pelo con- em nosso país e, finalmente, esse pedido trário, as valoriza na medida em que apli- foi atendido, com o detalhe de não ter cadas, forem testadas e mantidas, de acor- havido qualquer consulta aos agentes de do, é lógico, com as características de viagens. Da forma como foram apresencada país. tadas, as tarifas diferenciadas foram aproEntretanto, e infelizmente, os transpor- vadas pelo governo. Isso resultou numa tadores aéreos ao implantar tais tarifas, indignação da classe, que mais uma vez o fizeram sem requerer a participação de não foi ouvida. seus melhores vendedores - os agentes Essas tarifas promocionais, como 34 - Guia Panrolas - Setembro/81

todos sabem, beneficiam o passageiro, mas por Outro lado, o agente não pode colocar um funcionário seu a promover essas mesmas tarifas, recebendo uma comissão inferior, pois trata-se de um produto com o mesmo custo operacional de qualquer outro vendido na agência (gastos com funcionários, telefonemas, explicações, faturamento, etc.). Assim, não se entende uma redução no comissionamento, como já é o caso do VTD, VEN e agora das diferenciadas. Para se ter uma idéia, nos Estados Unidos, quando é lançada uma tarifa promocional, todas as partes envolvidas são consultadas e o agente, para promovê-las, recebe uma comissão ainda superior à normal. A Bel Air e algumas outras agências, com cujos titulares conversei, estariam de acordo em até promover as novas tarifas pelo período em que elas vigoram experimentalmente, uma vez que no final dessa fase, voltasse o comissionamento normal. E idéia de vários representantes da classe negociar de verdade, tanto com as empresas aéreas, quanto com as 'demais autoridades. E justamente num momento em que se pleiteia a elevação da comissão normal de 7% para 9 ou 10%, implantam-se tarifas cujo comissionamento é de apenas 5%. Creio que algumas de nossas pretensões possam vir a ser discutidas num diálogo franco e aberto com nossas autoridades. Os agentes continuam sendo os grandes parceiros inseparáveis da indústria, representando o funcionário mais barato das empresas aéreas, embora algumas delas insistam em negar esse fato. A meu ver, antes da aprovação das novas tarifas pelas autoridades, poderia ter havido um diálogo com alguns líderes da classe, através da Abav e do próprio Sindicato, pois serão os agentes que estarão em contato com o público, que utilizará as diferenciadas. Seria bom que isso começasse a acontecer. A Embratur, defensora dos interesses dos agentes de viagens junto ao Conselho Nacional de Turismo, poderia também ter sido ouvida, mas também não participou dos debates que antecederam a homologação das tarifas promocionais. O mais desejável é que a prática venha a sofrer profundas alterações, pois as argumentações apresentadas pela classe podem ser tão Úteis quanto aquelas das companhias aéreas. E, para finalizar, a partir do momento em que assumir a diretoria do Sindicato, junto com meus colegas, estaremos prontos a conversações desse nível a qualquer momento".

les Saindo do Rio aos sábados, às 18:30 h, e de São Paulo às 20:20 h, a Braniff oferece o único vôo para Los Angeles sem trocar de avião, prosseguindo para São Francisco.

Saindo do Rio às segundas-feiras, à 00:20 h, a Braniff oferece um vôo sem escalas para Miarni pelo Jumbo 747. Para fazer sua reserva ou para maiores detalhes, consulte seu agente de viagens ou a Braniff. São Paulo pelos telefones: 256-3077 ou 257-1611. Rio de Janeiro pelo telefone: 220-6122. Airpass Braniff: Seu passe sem limites para viajar nas rotas da Branifí nos E.U.A. A partir de :• 1...J S$ 330.

BRAFIIFF AIRPASS to ali the U.S.A.

. .:.....

BRANIFF INTERNATIONAL

MaInI.no u S . I1awj; • PC!IIC 1 AI.ska • U,.;CO . Soutfl An,.rlca . 80 atn . Europ. • fl,, Far

Braniff Você pode contar conosco.

Setembro/81 - Guia Panrotas

LEITURA DE BORDO

Lourdes Felljni Sartor. Turismo Rural - Uma Alternativa de Produção. Porto Alegre: Escola Superior de Teologia São Lourenço de Brindes, s/d, 62p. O novo livro de Lourdes Sartor, conciso, esquemático e objetivo, é Certamente a primeira incursão científica no assunto Turismo Rural no Brasil. Este fato, logo enfatizado pela "ausência de uma política Concreta e eficiente que dê abrigo oficial às atividades de Turismo, Constitui o fator principal a limitar o nascimento de metodologias, estudos e investimentos inovadores nesta área". A autora seguindo uma sequência didática, apresenta o fenômeno na ELiropa e na América do Norte, para em seguida situar a posição incipiente do Cone Sul. O processo de urbanização crescente e as modificações decorrentes, nos usos e costumes geram condições básicas para o homem moderno procurar o campo, num retorno simbólico às origens, numa busca das forças naturais, como um mecanismo de compensação indispensável. A volta à natureza, se vê, de certa forma, como mais um "modismo" - a alimentação natural, sem os aditivos sintéticos e/ou químicos, os perfumes (cheiros) e o uso do verde (plantas domésticas), mas traz consigo, o poder da vida, numa expressão ampla. Hoje, ao se falar da preservação ecológica, condiciona-se a conhecer também a natureza, e o turismo rural poderá ser indispensável para tal, e a autora analisa a valorização desta forma de turismo. Sartor tem a salutar preocupação de destacar "as influências das atividades turísticas sobre o espaço rural" assim como as mutações de caráter psicológicos e os riscos que podem advir com a chegada desordenada do fluxo turístico, sobre uma área qualquer. Pena é que o Instruções: Para participar da seção, o interessado deverá resenhar um livro (nacional ou estrangeiro) sobre um destes assuntos: aviação (comercial e em geral, mas não a militar), turismo, hotelaria e viagens; poderá ser obra de ficção ou técnica. O leitor escolhe o livro de sua preferência, dentre os que possua ou tenha lido. Poderemos aproveitar seu texto na íntegra ou não, reservando-nos o direito de aj.utá-lo às necessidades editoriais da revista. O leitor cuja resenha for aproveitada terá o seu nome - bem como o de sua empresa - identificados e receberá gratuitamente pelo correio dois exempares de PAN ROTAS. Mas aproveitados ou não, os originais não serão devolvidos, razão pela qual cada um deve manter uma 36 - Guia Panrotas - Setembro/81

Edva/do Por eira Lima estudo se ressente de uma exemplificacão - já que no Brasil, ternos inúmeros casos de gradação de espaços turísticos, e que mereciam um comentário especial. O capítulo "Planos de Influência do Turismo Rural" poderia, certamente, ter sido mais explorado e, talvez a preocupação da autora em se ater ao público que apenas se inicia no estudo do Turismo, prejudicou a sua análise. A "Prática de Turismo Rural", onde a implantação "não implica o sacrifício da agricultura nem da pecuária e precisa também evitar a interrupção das tendências de ordem sócio-cultural das comunidades rurais", alerta o leitor para os cuidados que o planejador deve ter, para um desenvolvimento harmônico. Assim, conseguir um equilíbrio entre o turismo que se implanta e o ambiente rural tradicional deve ser uma preocupação fundamental. Percebe-se pelo Turismo Rural, que Lourdes Sartor se prepara conscientemente, para uma obra maior de análise do Turismo, pois o livro editado agora, é um manual válido, onde assuntos como "parques rurais" - podem e merecem ser ampliados, bem como o capítulo "espaços - equipamentos de lazer e animação' Nesse caso a observação de que "os equipamentos de lazer e animação" sejam tão elitista e que sirvam para certa animação da comunidade, permitindo que o homem do campo utilize os mesmos, pois se ficam isolados, apenas para uso do turista, não somente perdem a sua autenticidade, como também segregam os visitantes. Mas para implantação de equipamentos turísticos, a autora destaca que eles "fundamentam-se, necessariamente, em tipos de propostas identificados com o ambiente sócio-econômico da área rural". O modelo integrado que é colocado, baseado em Defert (1973) é

A Professora Yara é a primeira resenhista a enviar material para a seção. Ela inaugura, assim, este intercâmbio mútuo que procuramos incentivar e cujo resultado será uma maior disseminação de informações úteis aos diferentes segmentos do turismo. Sustentamos nosso convite à participação dos leitores, deixando essa página aberta à colaboração de todos.

cópia consigo. Os seguintes critérios devem ser obedecidos: 1 a resenha será datilografada e não poderá ultrapassar quatro páginas, espaço dois. 2 deverá ser remetida para o seguinte endereço: "Leitura de Bordo" GUIA PAN ROTAS Rua Cubatão, 948 CEP 04013 São Paulo - SP. 3 colocar os seguintes dados editoriais: a) nome completo do autor, Começando pelo primeiro nome. b) título e sub-título da obra, sepa rando este daquele por um hífen, ambos grifados. cl o nome completo do tradutor (se

for o caso), começando pelo primeiro nome. d) local de edição. e) nome da editora. f) número de páginas. 4 comentar sinteticamente o conteúdo do trabalho. 5 escrever algo sobre o autor, se possível. 6 anotar qualquer observação que julgar relevante. 7 assinar a i-esenha, colocando nome completo, empresa ou instituição a que está vinculado (se desejar identificá-la) e o endereço para correspondência. Também os editores, distribuidores, livreiros e autores que desejarem resenhas de seus livros, poderão enviar um exemplar de cada obra para o endereço citado no item 2.

considerado "a forma eficaz de implantação de serviços receptivos", mas achamos que uma nota de rodapé, sobre os valores das comunidades rurais, deve ser destacada, porque "a capacidade de evitar a perda da consistência (coesão de interesses e de manifestações culturais), deste valor, como força atrativa, constitui o principal desafio para a prática do turismo no meio rural". A viabilidade de exploração de uma região rural, pelo turismo se identifica por alguns elementos básicos, tais como, infra-estrutura (acesso, saneamento, energia, etc), as condições sócio-econômicas e culturais da população local e sua capacidade de adaptação às novas perspectivas; as tendências produtivas préexistentes; os aspectos naturais (clima, relevo, vegetação) e uma análise da demanda (condicionando distância X tempo). Lourdes Fellini Sartor, gaúcha, Bacharel em Turismo, com cursos de pós-graduação na Itália, autora de outros estudos sobre o Turismo, é também professora universitária e faz parte de um pequeno grupo de pesquisadores brasileiros que inicia o estudo científico do fenômeno, abrindo uma visão nova e possibilitando um enriquecimento bibliográfico de todo necessário. Yara Maria Marinho da Costa - Faculdade de Turismo e Letras Pe. Manoel da Nóbrega, São Paulo. o

Trus-thouse Forte oferece a você alta qualidade aní'vel mundial, confirmação imediata de reservas, pronto pagamento de comissões. Ao fazer uma reserva num hotel da Trusthouse Forte, você recebe confirmação imediata. E algo mais: a certeza de ter feito uma escolha de qualidade e de saber que a seu cliente está reservado um acolhimento caloroso e pessoal, mas altamente profissional, em Londres, no Reino Unido, nos Estados Unidos, em qualquer parte do mundo. E você tem também o agradável prazer de verificar que as comissões são

logo pagas prontamente. Temos muito orgulho nisso, bem como em nossas relações consigo. Por isso, ao procurar hotéis de classe como os que você vê abaixo, vale a pena procurar o nome Trusthouse Forte. Para obter reservas imediatas, telefone para Golden Tulip Hotels. Em Brasília, 224-5397 Porto Alegre 258666; Rio de Janeiro 220-1347; São Paulo 257-4011.

Yours faiully TRUSTHOUSE FORTE HOTELS 810 Seventh Avenue New York, New York 10019 Fone: 212-541-4400

..fl

KrM GROSVENOR HOUSE

London, England

NEWVORK<

Golden Tulip Hoteis

CUMBERLAND HOTEL London, Engand

LONDON

APOLLO HOTEL ¶ii'-

Amsterdam, Holland -

-I[

-rnrIsnr r-r

-*1

Voé enwwa hoEi da TmOhoac Fora ra ÁFRICA DII SUL ARÁBIA SAUDITA . AUSTRÁLIA BAHAMAS • I3AIIREIN • BARBADOS • BELGICA • BERMUDAS . CANADA GUIANA HOLANDA IRLANDA [FALIA JAMAICA MAIORCA • MALTA MÔNACO NOVA ZELÂNDIA CHIPRE DINAMARCA • ESPANHA . ESTADOS UNIDOS • FRANÇA • PACÍI-ICOSFIL PORTUGAL REINO UNIDO SARDENHA -SUÉCIA . SUÍÇA . TUNÍSIAE UNIÀODF EMIRADOS ÁRABES.

Setembro/81 - Guia Panrotas -37

Bolívia e Peru em excursões maravilhosas VÁ&RIG(*+CRUZE1PC3

LA PAZ - LAGO TITICACA - PUNO - CUZCO - MACHU PICCHU - PISAC - LIMA - AREQUIPA - IQUITOS - NAZCA

BALTHASAR Operadora Turística Ltda. R. Barão de itapetininga, 46 - 5 andar - CJ. 511 - End. Teleg.: Batthasartur - Cep 01042 Embratur: 00696.0041-8 - Fones: 255-0953/6092/1522 - 231-1197- abav 387 e 709- São Pauto 38- Guia Panrotas - Setembro/81

ARGENTINA MAIS ECONÕMICA (COM CHILE) BUENOS AIRES 5 DIAS (4 NOITES) DESDE US$ 131,00 BUENOS AIRES E BARILOCHE 8 DIAS (7 NOITES) DESDE US$ 433,00 SANTIAGO - VINA DEL MAR - B. AIRES 8 DIAS (7 NOITES) DESDE US$ 293,00 ARGENTINA E CHILE - CRUZE DOS LAGOS ANDINOS 12 DIAS— US$ 898,00 • PREÇOS DE PARTE TERRESTRE

MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS La Paz - Lago Titicaca - Parto - Cuzeo Macchu Pichu - Pisac - Lima - Arequipa Iquitos - Nazca. Programas completos personalizados de 8 a 13 dias de duracão e ainda os packages de 2 a 6 dias de duração Hoteis selecionarias - Sairias vários dias ria serii ano m in i m o de 2 passage irei com toda aSSisténcia. Sa idas semanais Saídas Especiais - Setembro 08 Outubro 13

ILHAS GALAPAGOS

ESTADOS UNIDOS

As ilhas ENCANTADAS DO PACIFICO (Equador) com seus navios especializados em Cru zeiros Mar ir trios programas de 3 a 8 (lias de duração várias sairias sem;-rnais. Proqi amas selecionados - Mie imo 2 passageiros coar iodo a assistência.

Miami e Disneyveorld Miariti, aparlarrrenro -t- carro Neve Di leans - Disneyvenrlrl e Miami Neve York - Washington e N. Falis Los Angeles - Las Vegas e San Francisco Packages Mianri Disneyworld - Neve Orleans Honolulu . Washington - Neve York Niagstra Falis Los Angeles - Las Vegas San Francisco

TAHITI VIAGEM AO PARAISO Papeele . Moeres] Bota Bora . Huanine Raia ice

MINI-FERIAS

CHILE EM TEMPO DE MI N 1- F E RIAS San tiago Vi 6 a dei Mar Lagos Chilenos - Ilha de Recua Puniu Arenas e sensacional do Pacifico ao Plata que cruza a Cordilheira rios Andes Programas tu nr hêrtt personalizados de 3a 14 dias de duração Categoria de Hotel a escolha Si idas Diárias-rn in irrro 2 passageiros com toda assistência

JOIÃS DA NOSSA AMÉRICA Miami e Disneyveorld - México Colõmhia - Venezuela - Porto Rico Ecuador - Panamá - Guatentalu - Peru Bolivia Argentina Programas completos por sonal izaclos de 11 o 20 dias riu duração - cdi ias categorias de ltoiéis, várias ia Rias semanais rio-nino de 2 passage ii OS COO) lóda a tissistén cia.

Buenos Aires . Bariloche . Mar Dei PIara inontevidêo . Assunção P retiram as personalizados de 3 a 1 O rijas de duração . várias categorias de hotéis se irias diárias m in imo de 2 passageiros coni lúria a assi 516 ric ia.

MARAVILHAS MILENARES DAS AME RICAS Se irias Diárias: México e Acapu Ice . Duração 8 dias O uarerriala . An tique - Chichicastenango Duração. 4 e 8 dias. Mériria - Duração 4 rhas Cancuni - Duração 5 dias Cozurnel . Durçaão 4 rijas

MIAMI E DISNEYNORLD ESPECIAL

MXICO/YUCATAN México e Acapulco Packages Acapulco México - Mentia Cozurnel Caricun

CANADA N iagara Falis - Torno to . Mil 1 sias Oltawa Quebec: - Montreal e Lake George

VENEZUELA Caracas - Curaçeo. 8 rio Seiembro.

BAHAMAS/CARIBE Nassau o Freepont - San Juan - Aruba Tobago - Trinidad

ORIENTE Japão- Bangkok - Sinqapura - Hong Kong

Duração 8 dias - Várias opções de hotéis - Saidas semanais.

BA LTHASA R Operadora Turística Ltda R . Bar5o de 1 tapei in inqa 46 - 59 andar Ci. 511 . End. Toloq.: Balifiasar ler Ccp 01042- Embraiiir 00696.00.41-8 Fortes: 255-0953/6092/1522 - 231-1197 t)ilt ri, r,.,

abav 387 e 709 - São Paulo

- Troféu Internacional de Turismo e Holelar ia. -

Seterobi u/8 1 Guia P,mnrotis 39

REPORTAGEM arsans Iriternational, Varig e iberia, M conjuntamente, lançaram o programa "Espanha 82", no Bahia Othon Palace Hotel de Salvador (Bahia), no dia anterior ao jogo Brasil-Espanha, com o comparecimento global de todos os agentes de viagens da capital baiana.

EspaÃa82

Sr. Nelson Frieiro Martinez, quando dirigia-se Sr. /gnacio Dapena (Gte. Regional da Iberia) Sr. A/do biviero Jr. (Superintendente Vendas interna. ao auditório no Bahia Qthon Pa/ace Hotel de cionai da Varig) Garota Proganda Rose, Sr. Nelson Frieiro Martinez (Diretor da Marsans) e Sr. Salvador. Helio Vieira (Gte Geral da Varig).

Sr. Nelson Frieiro Martinez, Diretor da Marsans International em oportunidade da entrega de urna viagema Espanha ao Sr. Miguei Conde da Agencia Conde de Salvador -

"Naranjito' emblema Oficial para o Campeonato Mundial de Futebol.. Direitos de reproduç-áo na área de turismo exclusivos da Marsans lnternational.

Mais de cem hotéis à disposição dos agentes de viagens - Localização nos grandes centros comerciais/financeiros, culturais e nas cidades alpinas - Reserva na hora sem qualquer demora - Sistema de VENDA LIVRE - Nenhum adicional -

Representamos a ASH - AMBASSADOR SWISS HOTELS a que mais entende de hotéis na Suíça

SOLICITE MATERIAL

Av. Princesa Isabel, 7 - loja 3 - Fone: 275-8141

(021) 31575 GB internacional Telex Rio de Janeiro - EMBRATUR 00049-00-41-5 TRANSPORTE E TURISMO LTDA.

nu u Ias - Seternb,o/81

Agora na América to

padrão de "Classe Mundial" ,,dos Hotéis Holiday Inn Sim, o padrão de "Classe Mundial" dos Hotéis - -. Holiday Inn significa que os hóspedes sempre - Y encontrarão na América do Sul, o bom gosto e comodidade que são tradicionais em nossos apartamentos: amplas camas de casal, banheiros privativos, telefone e sistema de controle individual de temperatura ambiente para o seu maior conforto, além de uma televisão em cada apartamento. Encontrarão também, magníficos restaurantes, excelentes bares, assim como instalações de primeira classe para convenções e banquetes. A maioria de nossos hotéis conta com quadra de tenis, piscinas e outras instalações r€ :reativas. E por suposto, todas essas coisas que buscam os viajantes experientes: amáveis empregados poliglotas, serviço de telex, reservas internacionais e até eficientes secretárias para os que as necessitarem. O padrão internacionalmente reconhecido dos Hotéis Holiday Inn lhe garante, e aos seus clientes, a qualidade, presteza e confiabilidade dos nossos serviços.

Informações e Reservas: São Paulo-Rua 7 de abril 345-6° Andar ConL 603 Té!ex: (011) 33096 HHBR TeIs: (011)255-7847/230-0888 Bolivia Los 'tSjibos Santa Cruz de Ia Sierra T4lex: 7652 HOL INN Bx Tcl: 30022 Brasil Americana. São Paulo' Télex: (011) 30751 UHAD-BR Tel: (0194) 61-82-60 Manha, São Paulo Té!ex: (0112) 257-11013R Tel: (0144) 33-5944

Ribeirão Preto, São Paulo Télex: (0166) 325 HOLI Tel; (0166) 250186 Santos, São Paulo Télex: (013)1241 1-IIST BR '1H; (0132) 34-7211 (No Brasil use-se Holidex SAORO 12568AB( Chile Santiago, Cordilhera' Télex; 0306 HOLICOR C Tel: 381042 Santiago, Galerias' Télex; 9228 HIGAL Tel: 384011

Panamá Panamá City Télex; 2957 HOLIPAN Te): 691122 Hohidex: HX1279 AB Panamá Citylnternational Airport Télex',.2833 HOLIAPTO Tel: 664444 Hohidex: 2689 AB Peru Cuzco, Savoy° Télex: 52002 PE. Savoy Tel: 2480 Iquitos Tálex: 21008 (Lima) Te): 40-7202 (Lima)

Venezuela Caracas Télex: 23127 HINCAR Tel: 91-04-44 Nérida' Téhex: 74110 HOLME Tel: (074) 632400 'Próxima abertura, Consulte nosso escritório em São Paulo.

Setembro/81 Guia Pn rotas - 41

ESPECIAL

Cineili Um dos mais antigos, operosos e conhecidos agente de viagens abandona o ramo e se desfaz de sua agência que, durante 80 anos e por três gerações operou no Rio de Janeiro. Falamos de Julio Cineili e da Agência Ultramarina. PANROTAS (P) ouviu Júlio Cinelli (JC), uma personagem quase mitológica do turismo numa troca de confidências, de revelações que bem delineiam a personalidade forte desse líder do ramo de viagens. P - Que há de verdade sôbre o definitivo afastamento de Júlio Cine/li do turismo? E a "Ultramarina ", desaparecerá após 80 anos de existência?

se, teria que me situar no negócio de viagens. O início, oficial, se deu a 24-02-44, mas, oficiosamente, desde os fins de 1939 estou no ramo, naquele período, como "o filho do dono". P - Permita interromper, mas o "porque" de terminar com a firma? São 80 anos, três gerações..

JC - Sinto-me "ultrapassado" e sem coragem para constituir uma equipe de novos, à altura de meus velhos e fiéis colaboradores. Seria a ocasião para Umberto Augusto, meu filho, que já estagiou na Ultramarina, assumir o leme, mas ele preferiu Outras atividades, não se sensibilizando pela tradição de nossos oitenta anos - . . Consumado o fato, tudo posto no seu devido lugar, o acontecimento gerou em mim total e completa sensação de "liberdade" e optei pelo "aproveitar a vida",

JC - Realmente vendi o imóvel onde funciona a Ultramarina e também esta foi negociada, já com outro grupo. Estarei à testa da agência até 30 de setembro e, em futuro próximo, por contrato, os seus compradores trocarão o nome "Ultramarina", por uma outra denominação de fantasia. P - V. poderia Sintetizar a história da Ultramarina?

JC - A sei de cor: Antônio Cinelli, meu avô, a inaugurou em 11 de setembro de 1901, com o nome de "Casa Cinelli Passagens e Câmbio", que mais tarde se transformaria em "Casa Bancária Cineili". Meu pai, Umberto Cineili, assumiu os negócios, sob a denominação "U. Cinelli & Cia." e, em 1932, a firma passou a girar sob o nome de "Agência Nacional Ultramarina de Viagens e Excursões". Nova alteração em 1939, desta vez por injuncões políticas, e a razão social passa a "Cinelli & Cia." Uma história outra, se bem que paralela, são as atividades desenvolvidas por Umberto Cineili, meu pai, não apenas na Ultramarina mas em outras entidades que constituiu ou ajudou a que se formassem. Em 1944 eu assumi e

fl fl: Júlio M C Cine/li, esq, recebendo com um abraço de James Phil/ips a presidência do Ska/ Club do Rio de Janeiro, em 04-04-6 1.

P - Voltemos às entidades de classes. JC - Fora do ramo: Sociedade Numismática do Rio de Janeiro; Sociedade de Melhoramentos do Vale da Boa Esperança; Lions Club do Rio de Janeiro - Botafogo, Em turismo: Sindicato das Empresas de Turismo do Rio de Janeiro; AbavRJ; Abav-CN; Skal Club do Rio de Janeiro; Comitê Nacional de Skal Clubs, hoje Associação Nacional dos Skal Clubs do Brasil; CNTur; Federação de Turismo e Hospitalidade do Estado do Rio de Ja.neiro, Conselho de Turismo da C.N.C. e, P - Neste momento, preferiria falar sobre agora mesmo, me convidaram para consJúlio Cine/li e seu envolvimento com tituir a Uvat - União dos Veteranos da associações de classe você me daria um re- Aviação e do Turismo e a "ardem dos Vesumo desse ângulo? teranos" não demorará a ser instituída. JC - É-me difícil dissociar os fatos dos P - V. confessaria sua predileção por feitos 1 Síntese não é o meu forte, pelo uma delas? contrário, sou mesmo um tanto "prolixo': JC - Não escondo. Gosto de afirmar que E antes de falar sobre associações de das- o "movimento Skal" entusiasma-me 42- Guia Panrotos - Setembro/81

sobremaneira e a ele me dedico. O Skal nada me deve, muito pelo contrário, o beneficiado sou eu. E o estar no "Skal" que me honra. E o ser do "Skal" que me enobrece. É o viver o "Skal" que me realiza. Dele participo desde 1959 e dele somente tenho recebido benesses: satisfações, alegrias e, principalmente, amigos. P - Júlio Cine/li, "orador-Oficial". Essa habilidade foi criada por aprendizado?

JC - Se a tenho, é por uma dádiva, ou, quando menos, um dom, que cultivei desde tempos escolares, que somente me atrevo praticar quando em momento próprio. P - Júlio Cine/li, "Dr. Estatutos". Fale de/e.

JC - O fato é que elaborar estatutos é uma das minhas "escapadas". Minha formação inclui o Colégio Universitário, curso de Ciência Contábeis. Ao contrário do que pensam, não sou advogado, mas formado, pasmem, em Museologia, na especialidade de Numismatógrafo, daí o hábito de pesquisar, ordenar, classificar e historiar e os estatutos seriam uma conseqüência provável desse hábito, que ameniza minha atividade empresarial, rentável mas nada amena. Mas há outras "fugas" também, como colecionar moedas, jardinar e viajar, viajar, viajar P - Júlio Cine/li, pessoa. Amigos? JC - Sim. Muitos ou talvez bastante. Não digo nomes porque posso omitir algum e magoá-lo. P - Inimigos? JC - Se os tenho desconheço. Creio que não, pois só os líderes os conseguem e não me considero um "líder". Mas é bem possível que tenha adquirido algum "desafeto", P - Seus planos. A "despedida" do guerreiro,

JC - Não saberia dizê-la. Deixo de exercitar uma espinhosa e paradoxalmente gratificante profissão, porém minha atual sensação de liberdade e opção pelo "aproveitar a vida" não significam renúncia ao trabalho. Devo tornar-me "autônomo" em atividades de "assessoria, representações e serviços" (ARS GRATIA ARTIS). Prefiro dizer: ATE SEMPRE / P - Então, uma frase de exaltação - JC - Seria uma citação filosófica. Prefiro dar louvores à Amizade, virtude que, só acontecida entre duas ou mais pessoas, extrapola-se no que há de mais necessário à vida, já que os bens materiais e temporais que a vida oferece não se podem nem conservar nem usar sem os amigos. Companheiros, Saúde, Felicidade, Amizade, Longo Vida - SKAL 1

iá imaginou? Seus clientes soltos pelo mundo sem as nossas "dicas" e ofertas! Disneyspecial

Flórida especial

10 dias. Conhecendo a Florida com carro e hotel incluidos.

US$. 1.292700 *

Velejando pelas Bahamas 10 dias. Conhecendo Miarni e velejando pelas ilhas.

US$ 1.031,00

10 dias. Visitando Miami e Orlando com hotéis, passeios e traslados.

US$ 1.610700 *

Terra dos Aztecas

Nova York

10 dias. Visitando Nova York com opção para Washington e Niagara Falls.

17 dias. Visitando México, Acapulco com opção para Miami e Orlando.

US$ 1.625,00 *

Lago Titicaca

Buenos .AJ.reslBari]oche

178$ 691,00 **

10 dias. Visitando Lima, Cuzco, Macchu-Picchu, Puno travessia do Lago e Ia Paz.

US$ 1.681,00

8 dias. Argentina agora, a preços de antigamente!

US$ 870700 *

Europa 400 horas

25 dias. Visitando Espanha, França, Alemanha, Suiça, Austria e Itália. **

178$ 1.240200

Africaspecial

18 dias. Visitando Johannesburg, Pretoria, Cape Town, Oudtshoorn, Wtlderness, Port Elizabeth, Durban, Hluhiuwe, Mbabane e Kruger Park.

Lagos Andinos

Congresso Brasileiro de 4eQia dViages 1 Feir4cioriaJ cj Turpfflo e Laze

EE )

S. Paulo de 23 a

12 dias. Visitando Santiago, Vifia del Mar, Puerto Montt e Varas - travessia dos Lagos Barioche e Buenos Aires.

US$ 880,00 **

Colombia

10 dias. Visitando Bogotá, Cali, Medeilin e Cartagena.

118$ 784700 **

178$ 1.455,00 **

Ilha de Páscoa

Tahltispecial

12 dias. Visitando Chile e as Ilhas da Polinésia Francesa. US$ 1.471100 ** preço de pacote (aéreo e terrestre), por pessoa, em apto duplo

8 dias. Visitando Santiago, Vifia dei Mar e a lendária Rapa-Nui.

US$ 980200 1*

Brasi]special

Solicite caderno com programas e preços.

South Pacfficspecial

25 dias. Viajando pelos mares do sul: Chile, Nova Zelândia, Austrália e Ilhas Fi.iji.

US$ 1.773100 **

preço da parte terrestre, por pessoa, em apto duplo

CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO. SOLICITE SUA COTIZAÇÃO VIA TELEX (011) 25371 TUCO BB.. Em cada roteiro urna idéia

Av.SãoLuiz.50-8. andarcj.82E-Fone:231-3122(PBX) Telex 011.25371 - São Paulo -CKCIA-bavn.334e475-Peg.AbavSP255-Embratur0054200.41.1 I Setenibiol8 1 (j ij iu Riu r ou is - 43

do nosso correspondente José Mano Pinto da Silva

NOTÍCIAS DO CEARÁ VARIG FAZ VOO NONSTOP DE MIAMI A FORTALEZA

Coronel Austregésilo Rodrigues Lima presidente da ABA li-Coara, lidera a delegaçio cearense do IX Congresso Brasileiro de Agências de Viagem, em Sio Paulo, este mês.

Com o primeiro pouso internacional comercial, após a criação dos Portões de Entrada do Norte e Nordeste, o Aeroporto Pinto Martins passou pelo primeiro teste de seu "gateway". Um Boeing 707 da Varig, prefixo VJX, aterrisou no aeroporto de capital cearense, no dia 28 de julho último, depois de realizar o vôo "nonstop" Miami-Fortaleza, com a duração de seis horas e 50 minutos. A bordo da aeronave viajavam 155 pessoas, das quais 110 desembarcaram em Fortaleza, como integrantes do grupo Disneyworld Grandioso, organizado por Lafuente Turismo. Para esse primeiro teste do aeroporto de Fortaleza, como internacional, várias providências foram tomadas. Todo um dispositivo dos organismos federais teve de ser instalado no Pinto Martins, com a presença de funcionários da fiscalização da Receita

Federal, da Polícia Federal, dos Ministérios da Saúde e da Agricultura. O comandante Ernesto Riedl, do Boeing 707, VJX, que conta 20 mil horas de vôo, disse que o pouso da aeronave foi normal e que a pista do Pinto Martins está em excelentes condições. A chegada do Boeing 707 da Varig foi festiva com a presença do governador Virgilio Távora e sua esposa, O Luiz Távora, do superintendentes de Vendas Internacional da Varig, Aldo Siviero Júnior e seu assistente Nilson Guilhen, Rubens Sayo Corrêa, gerente local da Varig, do presidente da Emcetur, Armando Martins, do agente organizador do grupo, Eulálio Lafuente e de familiares dos excursionistas. O vôo 1815 da Varig, de Miami a Fortaleza, segundo o coronel Osório Cavalcante, administrador da 1 nfraero, "foi mais um passo para a internacionalização do Aeroporto Pinto Martins". E o acontecimento ficou na história com a inauguração de uma placa no aeroporto.

À5 À

PR....... As tarifas reduzidas especiais e familiar vêm obtendo boa receptividade em Fortaleza. Mário Jorge Bento, gerente da Transbrasi/, faz uma exposicio para promotores de vendas e agentes de turismo, no lançamento das novas tarifas.

MOVI

Desembarque dos passageiros do Boeing 707 da Varig em Fortaleza

/ r 'pre ent nre da Alitafia pasa o Rio e I\'orie do Brasil, em Visita a Fortaleza, no mês de agosto último, analisou o mercado do Ceará para o mercado internacional de turismo. A Alitalia ainda rijo tem representação em Fortaleza, mas as vendas aio feitas através das agências de turismo. Glauco visitou agentes de viagem acompanhado do representante da A/ira/ia para o Nordeste, Mauro José do Amarai, que está sediado em Salvador. 44 Go o í'.r, o Ias - Seternb,o/8 1

Governador Virgilio Távora, EuláI/o Ls'oente A/do Siv,ero Júnior e a representação da Varig assistiram à chegada do B. 707 a Fortaleza.

SEU FILHO, MIAML.. E VOCÊ

7 Dias Miami/Disney/Miami Hospedagem e automóvel

No luxuoso Hotel Fontainebleau A partir de US$ 36200 financiados em até 12 meses Saídas diárias

MIAML.. E VOCÊ A partir de US$ 306,00 financiados em até 12 vezes Se idas diárias

7 Dias Miami/Disney/Miami Hospedagem e automóvel

EUROPA... E VOCÊ

3 Dias/2 Noites Hospedagem, City tour e traslarios ern cada cidade à sua escolha

Passo a passo Tudo financiado em até 12 meses Saídas individuais o o gru pos

9 Dias Méx ico/Acapu lco/Méx ico 11 e 13 Dias México, Cholula, Puebla, Vera Cruz Villahermosa, Mérida, Can cun

MÉXICO... E VOCÊ Diversas pmogra mações A pai tir de US$ 381,00 financiados em 12 meses Sa irias individuais e em gi upos até fim de 1981

NEW YORK... NEW YORK

5 Dias New Yok

A partir de US$ 354,00 financiados em 12 vezes Saídas diárias a partir deabr ii

A PEQUENA EUROPA... E VOCÊ A partir de US$ 1.390,00 financiados em 12 vezes Saídas: Agosto 02, 09, 16,30 Setembro 14,20 - Outubro 11, 25

16 Dias Visitando: Londres, Paris, Viena, Roma, Madrid

IMPÉRIOS INCA - AZTECA... E VOCÊ A parti de US$ 698,00 financiados em até 12 vezes Saidas: 2a, 4a e sábado

PERU - BOLIVIA... E VOCÊ A part ir de US$ 568,00 financiados em até 12 vezes Sa(das: 2a. 3a. 4a Feiras

ASUNCION... E VOCÊ

15 Dias Lima - Cuzco - Lima México - Taxco Acapulco - México

Lima - Cuzco - Lima La Paz

Fui iado (lo Finados Outiibt o 30 a

No Hotel Y Cassino lta Enramada 4 pagamentos iguais sern juros

Novenibio 02

A Spottur e National alugam um carro para você em qualquer parte do mundo. Consulte-nos

j TILDEN

II!FEIÍIiI

europcar (J

OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Avenida piranga, 318 - Bloco B - 179 andar . Echf (cio Vila Nnrrnanda Telefones: 256-3913- 257-3452 - 255-1 718 - 256-7355 - 230 4587 -231 -5698 Abav: 658/441 Telex (011) 25901/22357 - Cep 01046 Si Paulo Brasil Embratur - 00460-00-41-4 Setembro/81 Gui Pirir ()i,IS -45

PAN — NOTAS OS NOVOS PROGRAMAS DA VARIG A Varig, a Hotur, a Abreu e a National Car Rental lançaram também em São Paulo os programas "Excursão da Sua Vida" e "Excursão da Amizade". Presentes ao coquetel de lançamento dos programas no Clube da Cidade de São Paulo, Rubel Thomas - diretor de tráfego e vendas domésticas da Varig, (foto 1); Hugo Leite (esq.) - gerente regional de vendas para o Caribe e América Latina e Luiz Valério Soares de Moura (dir.) na foto do meio, ambos da National Car Rental;_na última foto, Roberto Gherardi (esq.) e Mara Silvia Garcia (centro) da Hotur, com J. L. Matias, da Abreutur.

IHC EM NOVA ORLEANS A cadeia de hotéis Inter-Continental, subsidiária da Pan Am que acaba de ser vendida a um grupo inglês, deu início à construção de mais um de seus estabelecimentos, desta feita em Nova Orleans, O novo hotel, que será inaugurado em 83, terá todas as características de conforto e luxo que possuem os demais estabelecimentos da rede,

CURSO DE HOTELARIA NO SENAC Começa dia 9 deste mês e vai até o dia 30 de outubro, o "Curso de Administração Hoteleira Para Pequena e Média Empresa" promovido pelo Senac através do Ceatel - Centro de Estudos de Administração Hoteleira -, órgão da entidade. O curso é destinado aos gerentes, proprietários e profissionais de hotéis, restaurantes, bares 46 - Guia Partrotus - Setembro/81

e similares. Serão oito os temas abordados pelo curso: administração geral, administração do pessoal, contabilidade e finanças, marketing, recepção, governança e manutenção, comidas e bebidas. São 40 vagas e há possibilidade do aluno cursar apenas alguns dos tópicos do programa, se for de seu interesse. As inscrições podem ser feitas na sede do Ceatel: rua Dr. Vila Nova, 228, 3o andar, fone 256-552, telex 25732, São Paulo,

Ricardo Roman, destacado hoteleiro paulista vem de se associar com a A TI-VIAJES SA., da Argentina, criando a AiI. Viagens, Empresa de Viagens e Turismo Ltda. Instalando-se no Brasil, com a mesma orientação, organização e infra-estrutura, a empresa vem oferecer um novo conceito de viagens, criado ao longo dos seus 20 anos de atividades. A matriz, na Argentina, uma das maiores organizações do gênero, na América Latina, tem computador próprio para controle das reservas, dinamizando e garantindo a eficiência dos seus serviços. Participam da organização hotéis e restaurantes próprios, tanto na Argentina como no Brasil, que utilizam moderna frota de ônibus de luxo para transportar unicamente seus passageiros em superpull-mans especiais de longo curso, os únicos a operar na América Latina que, além de sofisticados dispositivos de segurança, oferecem comodidades e funcionalidade que vão desde sala de estar e bar, até um segundo andar (foto), que permite completar acomodações para 70 passageiros, em ambiente panorâmico. Dispõe, ainda, a empresa, de agência própria em Bariloche, Mar dei Plata, Rosario e Outros pontos de interese turístico, além de capitais, agora em São Paulo e sua primeira filial no Rio de Janeiro Há completas programações de circuitos terrestre e aéreos, cobrindo as mais importantes zonas de turismo do mundo, destacando-se Argentina, Chile e Brasil. A A TI. não opera, mas, sómente em grupos. Em 1979, a empresa atendeu mais de 50.000 passageiros, e em 1980, 15,000 segundo estatísticas da Embratur, utilizando equipes jovens, porém, experimentados profissionais.

O oriente é um esplêndido sonho que a Jaltur toma realidade

Porque no Oriente o sol nasce com inúmeras promessas e oportunidades de tornarem o dia cheio de surpresas e prazeres. Cada novo dia é o começo de novas aventuras nunca dantes vividas. Aonde quer que o viajante se dirija - seja aos fascinantes teatros de Tóquio, ao incomparável templo de Kyoto, aos restaurantes flutuantes ou às incontáveis lojas de Hong Kong, à Casa de Jade ou ao Jardim Botónico em Cingapura, ao Mercado Flutuante ou ao Santuário do Buda de Esmeralda em Bangcoc; ás ruas suspensas ou ás enormes cavernas de Kuala Lumpur,' às praias ensolaradas ou às danças exóticas de Bali, a v&io de um tesouro de belezas naturais e riquezas acumuladas pela natureza e pelos homens nunca o abandonarão. Paisagens refletindo sáculos de tradiçáo e cultura, tanto na arquitetura quanto na religião e nos costumes, sio 00 corpo de um país, sendo o povo o seu cora çao. Devido à apresentação em filmes como unia terra intrigante e misteriosa, e também pelo fato de alguns paises terem sido revelados" somente agora ao grande público, o Oriente ainda é coberto por um veú de mistério. l'or outro lado, o inundo oriental é parte integrante do mundo de hoje. Em matéria de transporte, o viajante encontrara o que há de mais moderno, O paladar mais exigente também ficará satisfeito, poisos bons restaurantes abundam. Os grandes hotéis foram construidos e sãó organizados de tal maneira, para que o hospede, por mais exigente que se/a, se sinta como se estivesse em sua própria casa. Nas grandes cidades corno Tóquio, clubes noturnos, restaurantes arranha céus e hospitais modern íssimos com um corpo médico bem preparado, atestam a influência ocidental. Seu povo mantém-se ocupado, atualizando-se, enquanto mantém intactas as suas tradições. Para aqueles que sonham com algo diferente em viagens, ou para aqueles que querem conhecer a terra de seus antepassados, o Oriente oferece o máximo em conforto e encantamento, Os Sonhos começam a se tornar realidade com os programas elaborados pela JALTUR, a operadora que nasceu no Oriente e leva com orgulho toda uma tradiçã'o milenar. Aqui estã'o condensadas algumas das grandes atrações obrigatórias, ,nas apenas algumas das muitas que existem para serem vistas. Alguns dados sobre o clima, comida, aeroportos e transportes foram também incluídos, mas devido às oscilações monetárias, deixamos de informar sobre as tarifas. Bem - vindos ao Oriente !

J'i,s4 J1'1'()..í?

IrAIM,

SÃO PAULO: Pacifico Creative Service do Brasil Embratur n9 00270-00-41 -0 Avenida São Luiz, 153 - lê sbl. - [.14 Galeria Metrópole Teis. 258-2675 e 259-4331

Solicito folhetos da excursão'

.......................

Agência' .................................. Responsável'................................. Cargo: ..................................... Endereço' ................................... Cidade'..,..,,,,, CEP.......... Estado.,.,.. Telefone(s)...... ......... Telex' .........

Setembro/81 Guia Panrotas '47

PAN — NOTAS MOTORES ROLLS-ROYCE: EXPANSÃO COM A FOKKER

Philip Go/b,tz, vice presjdeme da United A,r/ines (na primeira foto), anuncia a designação oficiados representantes da empresa no Brasil. Com esta finalidade, Golbitz esteve recentemente no Rio de Janeiro, acompanhado de Richard Saumel/ (primeiro à esq, na segunda foto), diretor superintenden te para o Brasil, e Jorge Oiisadr, dir) diretor de verid,s pare a Amércia Latin2.

Mais de 2.000 motores Rolls-Royce turboélices Dart e turbofan RB-183 já foram produzidos para os Fokker F27 e F28 que hoje operam em todos os continentes, segundo comunicado da tradicional empresa fabricante de motores e turbinas. São mais de 900 aviões em operação, cuja procura em âmbito mundial e principalmente nos Estados Unidos, incentivou a Fokker a elevar suas taxas anuais de produção para 24 aparelhos F28 e 30 aparelhos F27. Em paralelo ao atendimento dos pedidos da Fokker, a Rolls-Royce continua a desenvolver aperfeiçoamentos nos motores. Um dispositivo silencioso criado para os F28 diminui seu ruído em até 50% e reduz o consumo de combustível "em 5% ou mais, em relação a aparelhos similares"; e ainda segundo a empresa inglesa, o dispositivo silencioso de aspiração desenvolvido para os Dart diminui o ruído dos motores em níveis de pouca potência, além de aperfeiçoamentos adicionais reduzirem o consumo de combustível em E 0/

._) _,0.

Foi realizado no dia 25 de agosto, no Restaurante Taquaral, o almoço da Associação Brasileira dos Agentes de Carga Aérea. Na foto, Marcos Ke/ler, da Fast-Air e Antonio Carlos Mesquita, da Pani Am, promotores do almoço. (Leia também neste número reportagem sobre a Associação).

A Associação das Secretarias da Aviação - Asa -, São Pau/o, comemorou seu 6 u aniversario de fundação em almoço oferecido pelo Brasilton e champanha pelo sr. Piero Va/larino Gancia Parabéns Na foto, as secretárias junto ao bolo comemorativo. 48- Guia Panrotas - Setembro/81

GUIAS DE TURISMO REALIZARAM CONGRESSO A Associação dos Guias de 1 urismo do Brasil realizou entre 12 e 15 de agosto, em Porto Alegre, o II Congresso Brasileiro de Guias de Turismo. A tônica central do Congresso, de acordo com Carlos Alberto Nogueira Gusmão, da representação paulista da entidade, girou em torno da normatização da atividade profissional do guia de turismo e dos cursos de preparo técnico. Ainda segundo Carlos Alberto, a Embraturr demonstrou interesse na normatizacão da profissão, enquanto ao mesmo tempo, em conjunto com o Senac, ficou de organizar o primeiro desses cursos profissionalizantes:, será no Paraná e terá 540 horas de carga horária. Também este ano, a Associação elaborou um código de ética e um tarifário para seus associados (220 dos quais estiveram em Porto Alegre, conforme Carlos Alberto). A entidade possui representação em 14 estados e seu atual Conselho Nacional é formado por Neyse de Aguiar Lioy (presidente), do Rio, Ana Maria Fornos Rodrigues (vice-presidente e secretária), de São Paulo e Eron Kruse Nunes (vice-presidente e tesoureiro), do Ceará. Alguns dos telefones da Associação: 65-5431 (São Paulo) 287-5294 (Rio) e 41-428 (Santos).

Não deixe que seus clientes percam este trem Ele os levará pela Europa com excelentes condições de preço e comodidade. Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça.

M1/

EUROPABUSRIDER

1 (1

Passe de livre trânsito para viagens de primeira classe em modernos trens, com possibilidades de utilizar serviços complementares de vapores para travessias marítimas, rios e lagos.

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$ 230 US$ 290 US$ 360 US$ 490 US$ 600

Uma nova opção para somar às viagens pelas linhas da EUROPABUS (Serviços de ônibus controlados pelas Ferrovias Européias), coincidindo com cada prazo de validade do Eurailpass ou do Eurail Youthpass.

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$ 20 US$ 25 US$ 30 US$ 40 US$ 50

Para menores de 26 anos, com a mesma amplitude de viagens, em segunda classe. Nova opção com validade para 1 mês: US$ 260 Além da já existente para 2 meses: US$ 330 o C') o-

O) >

o o

Informações e Reservas o 8 - lO9Andar Av. Ipiranga, 318-cBlo Conj. 1002 -TeIs.: 257-0128-257-1723 257-2803 e 257-4369 Ou no seu agente de viagens

COMPANHIA ITALIANA TURISMO

o o o o .0

E w

Setembro/81 Guia Prnrotes -49

PAN — NOTAS

No descontra,do almoço oferecido pela Japan Air Lines no Restaurante l-íonmaru de São Paulo, os promotores embarcaram á moda da casa: cardápio típico japonês, avental especialmente fornecido para a ocasião. Todos acabaram queimando os dedos, mas refeitos e bem alimentados, posam para o fotógrafo, da esq. para a dir., Ricardo da Silva Rosa, da Ladeco, Kasuhiro Asata, da Jal, Altevir Valente, da Ladeco Ai-ata Takahaschi, da ia! e Ayrton de Souza, Gerente da Ladeco.

Em solenidadeB se Aérea de B a sília, recebeu a medalha do Mérito Santos Dumont o sr. Eli Valter Gil Filho, Gerente Administrativo Financeiro da VASP na capital federal. A solenidade, em homenagem ao Pai da Aviação, no dia do seu nascimento, foi presidida pelo Ministro da Aeronáutica, brig. Delio Jardim de Mattos. Na foto, o agraciado e o sr. German Lehm Muh/er.

A BORDO DA Ai FRANCE Uma excelente seleção de filmes está sendo oferecida aos passageiros da Air France, nas rotas entre o Brasil e a França e vice-versa. Para setembro, nas viagens São Paulo-Rio-Paris e Manaus-Caiena-Paris será apresentada a fita Cher Papa, com Vittorjo Gassman e Auro?e Clément. Na rota inversa, Le Dernier Métro, com Catherine Deneuve e Gérard Depardieu.

A Tap - ex- Transportes Aéreos Portugueses, agora Tap - Air Portugal, em face do seu programa de renovação de imagem, a partir do novo nome, modernizou suas instalações em São Paulo, em sua loja, à av. São Luiz, 171. Na inauguração das novas instalações, de muito bom gosto, houve recepção aos profissionais de aviação e turismo, autoridades e imprensa, seguindo-se concorrido jantar no restaurante do Brasilton Hotel. Na foto, o vice-governador do Estado de São Paulo, José Maria Marin, presente à cerimônia na loja, ladeado pelos srs. Antonio Morgadinho, diretor-geral da Tap Air Portugal para o Brasil e Mano Augusto de Carvalho, representante em São Paulo.

O SPIC - São Paulo interline Club reuniu-se em julho sob os auspícios da Aerovias Nacionale Je Colombia, no Terraço Itália. O encontro decorreu em ambiente de grande cordialidade tendo o sr. Ovidio Montes (foto) passado a taça-símbolo da entidade ao sr. Paulo Machado, gerente da British Caledonian, que se encarregará da próxima reunião. 50- Guia Panrotas - Setembro/81

Mi,rillo Neri, homem da aviação comercial, imprensa, televisão e promotor de espetáculos, é a nova aquisição dos Hotéis Othon, cargo que está ocupando há dois meses. Murillo, que se tornou famoso nos anos 50 ao iniciar um programa radiofônico nacional, os "Ritmos da Panair' diretamente da boate do Copacabana Palace' Hotel, veio ocupando posição de grande destaque no cenário artístico nacional e internacional, ao ponto de ser contratado por uma das maiores redes hoteleiras da América Latina, para dirigir um programa de promoções, que por certo vai polarizar a atenção do turismo dirigido ao Brasil.

ganha mais com Passeport RDE

e seu cliente muito mais! • Um mapa da cidade. • Informações telefônicas 24 hs. por dia. • Descontos nos melhores restaurantes e lojas. • Identificação que substitui o uso de documentos.

RDE

EMPREENDIMENTOS LTDA. Av. Rio Branco. 131 - 2. andar— Tel.: (021) 224-7502— Rio

Setembro/81 - Guia Parrutas - 51

PAN - NOTAS ATENDIMENTO TAM

A Lan Chile continua promovendo o Tahiti e realizou recentemente o lançamento da programaçâ'o que promete ser um sucesso, intitulada Tahiti de Graça. Para a ocasiffo foi oferecido um elegante jantar no Hotel Caes,ar Park Ipanema. Na foto, Rogerio Vianna, Ana Languerrigue (Depto de Turismo do Tahiti), Rodrigo Ga/lardo (representante da Lan Chile para o Brasil), Maria Alice Vianna e Alberto Batam (Representante (Representante para a América Latina do Turismo do Tahiti).

TRÊS NOTICIAS DA TAM 1 O Departamento de Treinamento da empresa deu início, em julho último, a um curso de treinamento de equipes de outras transportadoras brasileiras que operam os F27 Super MK-600 fabricados pela Fokker. Seguindo os mesmos critérios do fabricante, a Tam iniciou seu trabalho com um grupo de 12 comandantes e pilotos da Votec, que em regime de tempo integral participaram do "ground school". A equipe seguinte foi a de mecânicos da mesma Votec — um total de 12 pessoas —, cujo treinamento de manutenção em período integral envolveu aulas teóricas, aulas práticas no hangar, na pista e junto aos aviões da Tam, além de estágios nos setores de suprimento, almoxarifado e controle técnico de manutenção. O comunicado da Tam previa o término do curso para o final de agosto. 2 Enquanto a Regional treina o pessoal do Super MK-600, o Táxi Aéreo envia seus comandantes de aviões Learjet para uma reciclagem teórica e em simulador nos Estados Unidos. São dez dias de estágio no centro de treinamento de pilotos de jatos executivos da Gates Learjet em Wichita, durante os quais os comandantes revisam os manuais técnicos desses aparelhos, tomam conhecimento de novos avanços técnicos e efetuam um total de 12 horas de treinamento em simular. Em duplas e com intervalo de quinze dias entre o início do treinamento de uma dupla e outra, a Tam indicara para o estágio, até agosto, os comandantes Roosevelt dos Santos Cantanhede, Gilberto Carmelo, Adauri Caetano Rocha, Carlos Augusto 52 - Guia Pariratas SeLernbrOú3 1

José, Ronaldo Bauke e Carlos Assunção Lopes Medeiros. 3 Foi lançado pelo Ministério da Aeronáutica, através do Sipaer - Sistema de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos —; o livro "ABC do Vôo Seguro"; um trabalho patrocinado pelas transportadoras aéreas regionais e que a Tam reputa como sendo "um amplo e extenso documento sobre prevenção de acidentes". O livro tem como objetivo "apoiar e aprimorar os procedimentos operacionais de todos os segmentos da aviação brasileira", segundo os diretores do Sipaer, o que contribuirá, afirmam os patrocinadores, para o fortalecimento do transporte aéreo civil no país.

A Tam — Taxi Aéreo Mar ília implantou no Aeroporto de Congonhas um serviço de atendimento a aeronaves e executivos na parte técnico-operacional, comissaria de bordo e abastecimento de combustível e recepção de passageiros. Agora, os proprietários de aviões e companhias de taxi aéreo receberão da Tam, mediante contrato, atendimento de reboque, feito por veículos especializados; abastecimento; partida externa (GPU ou carro-bateria); limpeza interna da aeronave; comissana de bordo; sala VIP para atendimento de passageiros e acompanhantes. Esse tipo de serviço já foi implantado pela Tam nos aeroportos de Santos Dumont (Rio) e Brasília.

COM LOCKHEED, MAIS CONFIABILIDADE NOS VÔOS O piloto automático mais avançado de todo o mundo, do qual se espera aumentar em cinco vezes a confiabilidade dos sistemas atuais, já está instalado nos novos aviões Lockheed L-1011-500 da Pari e também da Air Canada. Ele foi desenvolvido pela Lockheed Californiana e pela Rockwell International. E de acordo com a fábrica, "esse é o melhor equipamento disponível em toda a indústria e só haviam duas áreas onde poderiam ser feitos melhoramentos: segurança e manutenção e temos evoluído consideravelmente em ambas". A grande novidade desse piloto automático está na eliminação da maioria das partes móveis, utilizadas nos atuais, permitindo mais confiança em toda a operação.

O programa de treinamento que a Pan Am oferece aos agentes de viagens vem constantemente apresentando melhorias e muita receptividade no meio. O flagrante foi obtido num dos últimos cursos de gerenciamento, quando Eduardo Lopes ministrava novas técnicas aos participantes Vale acrescentar que, até o final do ano, serio realizados, com objetivo de aprimorar profissionalmente os agentes de viagens. Para frequentaras aulas, basta solicitar informações sobre a inscriçio nos departamentos de Vendas da Pan Am, no Rio ou em Sio Paulo.

'e j

SÃO PAULO Rua da Consolação, 99 - Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS Praça Barão do Rio Branco, 14, 3 andar - Tel.: 32-3233 RIO DEJANEIRO Avenida Rio Branco, 4, 2 andar - Tel.: 233-5422

^:7

LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS PARA A EUROPA 4 2 o

O 4 w O 2 202 NAVIOS U -, 4 > O 2

EUGENIO c

EUGENIO C

L7/10I

9/09

29i01)

27/10

o— a4

09/10

12/10 10/10

29/10

06/11

07/11

09/11__1

-j

Cd)

Z 2

4 O

02 << 5-) = 00

LUGENIO E

í2110

14/10

15/10

23110

09/11

1111

12111

20111

L_EUGENIO C

1)1/11)

1— 2 4 5,')

(A)

4 2 o

(A)

2(AJ

NAVIOS

28/10

(A)

Cd)

((A

25110

22/11

J26.10_li 23/11

TARIFAS PROMOCIONAIS Tarifas válidas para os meses de outubro/novembro Do Brasil para a Europa Porto de Lisboa - Redução de 25% -- Outros portos -- Redução de 15% Passagens de ida e volta Paro Lisboa - Redução de 25% — Para outros Portos — Redução de 20%

CRUZEIROS DE VERÃO 1981/1982 EUGENIO

GRANDE CRUZEIRO TRES AMERICAS

ENRICO C/COLUMBUS NATAL REVEILLON TERRA DO FOGO — MINI CRUZEIRO (SANTOS RIO ANGRA SANTOS) CARNAVAL FEDER ICOC

CARIBEAERO/MARITIMO — TERRADOFOGO — CAFRNAVAL — PRATA

ITALIA

MANAUS E CARNAVAL

CRUZEIROS NO MEDITERRANEO 14 DIAS 10DIAS 07DIAS 07 DIAS 11 DIAS

DANAE FEDERICOC ENRICOC ANDREA C ITALIA

GRÉCIA _E GIlt) ISRAEL TURQUIA _IUGOSLAVIA _SAIDADEVENEZA ESPANHA - MADEIRA CANARIAS MARROCO SAIDA DE GENOVA IUGOSLÁVIA GRÉCIA SAIDA DE VENEZA ESPANHA BALEARES IUHOUIA -SICILIA SAIDA DE GENOVA GRÉCIA ILHAS CHECAS TURQUIA IUGOSLAVIA SAIDA DE VENEZA

CRUZEIROS ESPECIAIS EUGENIO C

13 DIAS 13 DIAS

i 1

CHIPRE TURQUIA ILHAS GREGAS DE2/1) __15/9 MARROCU SENEGAL CANARIAS DE 15/9 o 28/9

BAHAMAS / CARAÍBAS NAVIOS CARLA C/W. RENAISS A PAR t IR DE OUTUBRO AM[RIKANIS

SAIDAS

TODOS OS SARADOS

SAN JUAN

1 1

MIAMI

2.ss

DURAçÃO 7 DIAS --

1 1 j

PARA CARAIBAS BAHAMAS

Seterssb, o/Ri - Guia PonroL,s - 53

PAN - NOTAS Presidente da Abih de Santa Catarina, uma vez que em novembro próximo acontece o encontro nacional da classe em Camboriú. O programa técnico está em fase adiantada. Paralelamente ao evento haverá a Equipotel/81, organizada e realizada por Hotelnews, mostrando o que há de mais atual em equipamentos, serviços e artigos de decoração para hotéis.

CALENDÁRIO EMPETUR

Rebecca Rosado é a Gerente de Vendas do escritório de Busch Gardens, recentemente inaugurado em Miami. Nas novas insta/ações, que ficam na !láichigon Avenue, 16801103 em Miami Beach, ela irá promover especialmente os atrativos do Dark Cont,nent - um parque com todas as características africanas, onde podem ser vistos mais de 3 mil animais e que é considerado a segunda maior atração da Ff6rida - junto à area de hotéis, operadores e agentes de viagens e, ainda junto à indústria internacional, que se utiliza de Miami como portão de entrada nos Estados Unidos.

XXIII CONGRESSO DA ABIH Garibéda Rocha, Presidente da Abih-Nacional, e Waidemar Albien, Presidente da Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares, estão em contato constante com Francisco Vaz,

Os principais eventos turísticos do Estado de Pernambuco, para este segundo semestre de 81, bem como as datas e locais, onde acontecem as festividades, já estão relacionados numa publicação que a Empetur vem distribuindo nas áreas de interesse. Além desses eventos, o calendário aponta as localidades onde se realizam feiras típicas, cerimônias religiosas, etc.

(Veja também neste número, reportagem

AS EMPRESAS DA ABACA

sobre a Associação).

Até meados de agosto, estas eram as empresas filiadas à Associação Brasileira dos Agentes de Carga Aérea: Asas Associados Para Serviços de Cargas Aéreas, Caron Comissaria de Transportes, Central Brasileira de Despachos Aduaneiros, Circle Lisboa Fretes Internacionais, Codimprel Serviços de Comércio Exterior, Comissana de Despachos Itápolis, Companhia de Transportes Integrados Lloydbrati, Transportes Coral, Escritório Hormino

CONCURSO DE CARTAZES

K1 1

Realizou-se no restaurante do Club Naval-Rio o almoço que reuniu elementos da mais alta representatividade dos Agentes de Viagens, que foram discutir os pontos mais importantes, tendo em vista as próximas eleições ao Sindicato das Empresas de Turismo do Rio de Janeiro. Ficou decidido que após eleita a chapa (única) o nome de Mayer Ambar será consagrado à presidência do sindicato - Nas fotos: Djalma Meyrelies (BCF). lsaac Haim (Universtur), Mayer Ambar (Bel A ir), Júlio Cine/li (Cine/li), Roberto Azevedo (fundador da ABA V), Claudio Gurv,tz (S A. T), José Augusto Fiães (Gul/iver), Camilo Kahn (fundador da ABA V), Erlô Schneider (Kamel), Frank Sarnp,o (Creditur) e Georges Irmes (March III). Não estão na foto, De/ia Sapaio Filho (Luxor), Rogerio Vianna (Imperial), Alfredo Pacheco (Riviera), Wilson Carvalhal (Chanrecler), Marco Aurélio Testa (Meliá), Massimo Ferrarese (AS T), José Alvaro Feio (Bel A ir), José Emílio Cupello (Cupeilo) Willairn Vallone (Brada) e Luis Ambar (Bel Air) 54-Guia Panrotas - Setembro/81

Maia de Despachos, lnterlink Transportes Internacionais, ltambé Comissaria de Despachos, J.H. Bachmann do Brasil, Mesquita S.A. Transportes e Serviços, Metropolitan Transportes, Paulo Garcia S.A. Transportes e Serviços, Metropolitan Transportes, Paulo Garcia S.A. Despachos, Rodrimar S.A. Agente Comissana e Despachos Gerais, Schenker Transportes Internacionais, Servimex Comissaria de Comércio Exterior, Trans Cargo, Trans In Transportes Internacionais, Transway Transportes Internacionais, V. Morei S.A. Agentes Marítimos e Despachos, Multicargo Transportes. Para se tornar membro da Associação, a empresa deve estar filiada à lata e ao Snea (Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias). Endereço e telefone em São Paulo: Rua Tamoios, 246, fone 543-5013, 221-4133).

A Air France e a Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo abriram as inscrições para o 169 Concurso de Cartazes para Escultura em Areia - 1.982. O autor do melhor cartaz receberá uma passagem de ida e volta a Paris, pela Air France, e a quantia de Cr$ 15.000,00 ofertada pela Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo. Os projetos deverão ser enviados à avenida São Luiz, 150 — Assessotia de Comunicações, aos cuidados de Nelson Zeglio, até o dia 15 de setembro de 1981.

Estes cio os serviços uue nresta a maior oigaiizacao. mundial de assistencia ao viajante

Alemanha - Andorra - Argélia Argentina - Austria Bélgica Bulgária - Canadá - Tchecoslovaquia Chile - Chipre - Colombia - Costa Ric Dinamarca - Equador - Egito El Salvador - Escócia - Espanha - FinI França - Grécia - Guatemala - Holand Honduras - Hungria - Inglaterra - Irlanca

Islanclia

Israel - Jordânia Líbano Líbia - Liechtenstein - Luxemburgo Marrocos - México - Mônaco Noruega - Panamá - Paraguai Polônia - Portugal - Rep. San Marino Romenia - Síria - Africa do Sul - Suécia - Tunísia - Turquia Européia - Uruguai EEUU. - Iugoslávia

TFflF1fl

Assistência pessoal multilingue durante as 24 horas. Traslados em caso de emergência. Assistência legal. Assistência medica. Assistência financeira. Localização de bagagens.

Notificação a um familiar em caso de emergência. Depósitos de cauções. E toda a ajuda necessária em qualquer imprevisto, por mais imprevisto que seja.

Todos estes serviços são prestados sem despesas aos titulares dos cartões

ASSIST-CARD.

o cartão NSSIST-CNRIJ P vendido eiidusiunmente pelos uqências de viagens

BSSIST-CàRD® []

A MAIOR ORGANIZAÇX) NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 134 - 14 0 andar, teis.: 232-9806/2098 - telex.: (021) 30881 SASS BR SÃO PAULO: Rua da Consolação, 293-6° andar, tels.: 256-5577 - 258-9606 - telex.: (011) 3251 5TVLT BR BELÉM: Rua 28 de Setembro 116; tela.: 224-3836, 223-7547; CEP 66000— PA - BLUMENAU: Rua XV de Novembro, 534/69 and - Si. 66; tels.: 22-0481; CEP 89100 - sc - BRASÍLIA: SCS - Setor comercial Sul-Ed. Mineiro - si 4011402; tel.: 226-2530; CEP 70300 - DF CAMPINAS: Rua Regente Feijá, 1236; teis.: 31-1587/178711999; CEP 13100— SP - CURITIBA: Av. Marechal Deodoro, 51139 and - Si. 302 A e B; teis.: 222-206312411; CEP 80000 - PR - FORTALEZA: Rua Pedro Borges, 33-si. 410; tels.: 226-7022, 231-3533; CEP 60000— CE MANAUS: Av. Eduardo Ribeiro, 500 ci. 503; teis.: 234-5809, 232-7877; CEP 69000— AM - PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bins, 328/49 and si. 402; tel.: 25-6138, 24-6969; CEP 90000 - RS - RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42 - cj. 410; teis.: 222-4676/4618; CEP 50000 - PE RIBEIRÃO PRETO: Rua Américo Brasiliense, 405199 and, sis. 90213; tais.: 25-137519141; CEP 14100— SP - SALVADOR: Av. Estados Unidos, 1 - si. 402; tel.: 242-4898; CEP 40000 BA - SANTOS: Rua General Câmara, 12159 and - si. 52; teis.: 34-5411112; CEP 11100— SP UBERLÂNDIA: Rua Santos Dumont, 562, si. 5- Fraternidade; tel.: 234-9729; CEP 38400— MG Setembro/81 - Guia Panrotas - 55

PAN - NOTAS COMEMORAÇÃO DUPLA

RAFAELLE

Detlef C. Weiss, diretor da Lufthansa, no esconde sua alegria e emoção -: a empresa comemora 25 anos do rein(cio das suas operações em terras brasileiras, e Weiss completa 25 anos de serviços prestados à prestigiosa companhia aérea. Após o término da 2a. Grande Guerra Mundial, a 16 de Agosto de 1956 (publicamos matéria em outro local desta edição), vindo da Braniff Airways, Weiss assumia o cargo de Chefe de Passagens no primeiro escritório da Lufthansa na rua 7 de Abril. As duas fotos têm um quarto de século de distância - a chegada do primeiro "Super G Consteliation" a Congonhas e Weiss, com a maquete do "747" em seu escritório

Conhecido nos meios turísticos do Rio de Janeiro, já tendo atuado junto à Stella Barros e, mais recentemente, como guia do receptivo para várias agências, o jovem Rafaelle lançou na Boite Pappillon do Inter-Continental um disco onde canta músicas de sua autoria.

Oswaldo Carvalho, estimado "expert" da aviacio comercial, deixou a Cruzeiro do Sul, após 38 anos de inestimáveis serviços prestados à empresa e ao turismo nacional. Admitido àquela companhia a 19 de dezembro de 1943, em plena Grande Guerra, exatamente quando os Serviços Aéreos Condor se transformavam em Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul, o Carvalho exerceu vários cargos na organiza çio, tendo sido, ainda, fundador e primeiro presidente do Sindicato dos Aeroviários, pôsto a que retornou como interventor, em 1964, por nomeação do Ministério do Trabalho Oswa/do Carvalho desfruta de grande prestigio entre os agentes de turismo e viagens e mesmo aposentado a primeira vez, voltou aos serviços da empresa, que agora deixa em definitivo.

MUNDIRAMA, NOVA AGENCIA DE TURISMO Enquadrada dentro da legislação vigente como operadora turística, a Mundirama - Viagens e Turismo Ltda., chega ao mercado propondo um estilo de trabalho baseado em serviços personalizados para passageiros individuais e grupos, organizando as ''Excursões Mundirama", que conforme a agência, têm saídas garantidas a partir de um mínimo de dois passageiros. A nova empresa tem como diretor Mauricio Roitman, ex-gerente comercial da Turavia.

HOTEL OMNI INTERNATIONAL Cristopher C. Perks, gerente geral do Hotel Omni International, de Miami, anunciou a nomeação de Gary McKeighen (foto) para Diretor Executivo da Divisão de Habitações. Na hotelaria desde 1972, o novo diretor desempenhou cargos de destaque em várias redes hoteleiras. 56- Guia Panrotas - Setembro/81

A partir de outubro, Philippe Bounan - diretor da Air France para São Paulo e sul do Brasil assumirá a represenraçáo geral da empresa francesa no Iraque- Bounan havia solicitado transferência de Sio Paulo e das várias alternativas oferecidas pela cúpula da Air France em Paris, escolheu a representaça"o para o Iraque, com sede em Bagdá Na foto, Philippe Bounan (esq), Yves Peres (centro) diretor-geral da Aliança Francesa em São Paulo e Philippe Lagrange (dir.) que substituirá Bounan na direçao da transportadora francesa em São Paulo e sul do Brasil.

VOE VOTEC ESTAS ROTAS BRASILEIRAS. Para viajar pelo interior do Brasil, a negócios, a passeio ou com ambas as finalidades, a VOTEC é a melhor opção de transporte rápido e eficiente. A VOTEC tem vôos regulares para dezenas de cidades em Estados do Sudeste, Centro e Norte do Brasil, numa imensa área antes só alcançada em viagens demoradas e cansativas. Caso deseje atingir outros pontos do Brasil, fora das rotas regulares, a VOTEC terá prazer em conduzi-lo a bordo de

GELEM LEIS

TUCU RUI MARANHÃO

PARÁ MARA8Ã

'aviões e helicópteros em vôos fretados, com serviço de Táxi Aéreo. Voe VOTEC. Serviços de helicópteros (modelos da Sikorsky e da Hughes). Vôos fretados (aviões e helicópteros).

CONCEIÇÀO DO ARA CAMPO ALEGRE

-f-1 1

JOSÉ Da MINOU

GOIÁS

ISABEL DO MORRO7

MATO GROSSO 00 NORTE

MIGUEL DO ARAGUAIA

Para informaçõ reservas consulte a VOTEC ou o Agente de Viagens de sua preferência.

GOIÂNIA GUIARA MINAS GERAIS

ARAGARÇAS A-

ARAS Á BELO HORIZONTE

SAO PAULO

SÃO PAULO

MO EEIO

Táxi aéreo e vôos turísticos • Operações "Offshore" • Instalação e inspeção de linhas de transmissão • Apoio à construção civil • Montagem de torres e cabos de alta tensao • Operações aeroagrícolas • Inspeção de oleodutos e minerodutos • Transporte de postes e tubos • Fotografias e filmagens aéreas • Transporte de toras ('logging") • Pequenas encomendas • Operação de busca e salvamento • Serviços de aviação em geral.

A MAIOR EMPRESA DE HELICÓPTEROS DA AMÉRICA LATINA,

Rio de Janeiro -Av. Franklin Roosevelt, 115- 12andar - RJ - tel. (021) 262-6822 -Reservas -tel. (021)220-7318' 220-8418 - telex: (021) 21644 -23603 VTECBR - Aeroporto - tel. (021) 220-9328 - 220-8478 São Paulo - tel. (011) Brasâta - tel. (061) 225-9528 - Belo Horizonte -leI. (031) 224-3464 - Belém -tel. (091) 224-1466 Goiânia - tel. (062) 225-5544/225-5646 - São Luís - tel. (098) 222-5322 - Manaus - tel. (092) 232-8112/234-8112. _________

ITOTEC299-2422/61-4361 VOTEC

SERVICOS AEREOS REGIONAIS S.A. Setembro/81 - Guia Panrotas - 57

PAN - NOTAS VOOS REGULARES EUA/SANTIAGO DA FAST AIR Com a autorização para efetuar vôos regulares entre os Estados Unidos (Nova Iorque e Miami) e o Chile, a Fast Air, principal empresa chilena especializada em carga aérea, dá continuidade a seu plano de consolidação de rotas. Nascida como uma empresa de vôos não-regulares, voando sem itinerário fixo e só quando tinha carga, pôde responder à demanda do mercado e estabelecer vôos regulares para países como o Brasil e a

Colômbia e agora para os Estados Unidos. Segundo Marcos Keller, representante da Fast Air no Brasil, a continuidade da expansão da empresa motivou o início da construção de seus próprios armazéns e escritórios no aeroporto Arturo Merino Benitez, em Santiago.

PARA TODO O BRASIL, ATENDIMENTO NOTURNO DA VASP Desde meados de agosto, a Vasp mantém em funcionamento um sistema de ligações

FLOTTA LAURO*

CRUZEIROS

ODISSÉIA PELO MEDITERRÂNEO a bordo dos majestosos navios "ACHILLE LAURO" E "OCEANUS".

interurbanas franqueadas para o horário noturno. O sistema, denominado Sifra - Serviço Interurbano Franqueado -, integra todo o país, visando atender às reservas e informações de vôos durante a noite, quando as lojas já estão fechadas. A ligação pode ser feita de qualquer cidade brasileira e o custo da chamada é debitado exclusivamente à Vasp. O sistema beneficiará também os residentes de localidades onde não há representações da empresa, além de permitir detectar novos mercados, indicar os locais onde poderão ser ampliados os postos de vendas de passagens e apontar onde poderão ser estendidos os horários de funcionamento das lojas. O sistema chega agora ao Brasil, mas já é largamente utilizado nos Estados Unidos, com grande sucesso de público. Para ligar para a Vasp, o interessado deve discar o número 011-800-8155 de qualquer ponto do país, exceto da Grande São Paulo, onde o usuário necessita discar o número da reserva local, que é 542-5511.

SWISSAIR: NOVO AGENTE GERAL Com um coquetel no Stream Parace Hotel, dia 7 de agosto, a S'Nissair apresentou seu novo agente geral de vendas em Ribeirão Preto. É a Cultural Center Representações Ltda., que fica na Rua Américo Brasiliense, 413, loja 5. O telefone é (016) 625-9109 e o telex, 0166-394.

RESERVAS DE HOTÉIS NO MUNDO INTEIRO

Cruzeiros de 14 dias: Italia, Egito, Terra Santa, Turquia, Grécia e Espanha.

Saídas de Genova (Italia) aos sábados com destino a: Nápoles, Alexandria, Port Said, Haifa, Heraklion, Kusadasi, Mytilene, Istambul, Athenas, Capri e Barcelona. Preços a partir de US$ 1.480, mais taxas.

A LRI - Eldorado Representações Internacionais, ao completar o primeiro mês de funcionamento no Brasil, registrou 137 reservas para hotéis no mundo todo. Com escritório centra' em São Paulo, à av. Paulista 2.202 - 129 andar - a LRI está lançando um folheto promocional com o elenco dos 232 hoteis de 50 países, representados pela empresa. A LRI - Eldorado representa no Brasil a "Loews Representation International", com sede em Nova-lorque e as reservas podem ser solicitadas pelos telefones: (011) 256-8833 em São Paulo; (021) 242-2694, no Rio de Janeiro, ou pelo DDD - grátis (011) 800-8122, para quem estiver fora da cidade de São Paulo.

PAISAGISMO BRASILEIRO José Simeone, com seu paisagismo brasileiro, estará expondo seus trabalhos até 17 de setembro no Caesar Park Hotel, à rua Augusta, 1.508. 58 - Guia Panrotas - Setembro/81

Pajucara Praia Hotel O endereço de quem não mora em Maceió

ízei

* Apartamentos com ar condicionado, geladeira, TV à cores, aquecimento, música ambiente. * Restaurante Panorâmico "Terraço" * Piscina, Sauna e Serviço de Praia * Garagem * Sala de Jogos, Sala de Leitura, Sala de TV, Sala de Reuniões, Sal go de Eventos. * Serviços de Apartamento * Telefone, Interpretes, Cabeleireiro, Manicure, Guias Etc.

Depois de ficar hospedado aqui, você sempre vai querer voltar. Em viagem de negócios ou apenas para descansar e passear ; sua estada em Maceió será muito melhor, hospedando-se em um de nossos vários apartamentos ou suítes, localizado de frente para o mar, na maravilhosa praia Pajuçara. Com toda uma infra-estrutura de nível internacional, o Pajuçara Praia Hotel oferece a todos um atendimento de primeira categoria, apartamentos decorados, piscina,american-bar e o ótimo restaurante "TERRAÇO", situado no 109 andar, onde você tem uma deslumbrante e maravilhosa vista e todas as delícias da cozinha internacional e regional nordestina. O Pajuçara Praia Hotel está também plenamente capacitado para sediar a Conveçâo de sua empresa: Nossos salões podem receber 540 pessoas para realização de congressos, simpósios, banquetes, etc.

Pajuçara Praia Hotel REPRESENTANTE: CONGRESSOS EVENTOS E TURISMO LTDA. Rua Basílio da Gama, 52 - Tel.: 257-9622 - Telex (011) 30971

E SKEMA

EMBRATUR 00851 00-41 7 ABAV/SP 355 Setembro/81 - Guia Parrotas - 59

PAN - NOTAS BRITISH CALEDONIAN BUSCA REDUÇÃO DE TARIFAS A transportadora inglesa apresentou à Comissão Parlamentar de Indústria e Comércio de seu país, a pedido do governo, uma série de sugestões para a reducão das tarifas aéreas. Três dessas sugestões: a diminuição ou limitação dos custos de atividades oficiais - taxas aeroportuárias, de segurança, de serviços de navegação ao longo das rotas -, o apoio à campanha que a empresa desenvolve há dois anos para a redução das tarifas, a

busca de melhor desempenho das aeronaves com economia de combustível. Mas a British é contrária à desregulamentacão tarifária na Europa.

PERU E EQUADOR

àZ

AeroPerú volta a pousar em Guayaquil, no Equador, com os TriStar e DC-8-62 e a Equatoriana, por sua vez, com seus Boeing 707 para Lima. Esta é uma boa notícia, e os laços de amizade que sempre uniram as duas empresas, voltam a estreitar-se.

Jorge Esper Miguel, um dos mais conhecidos, veteranos da aviação comercial, no Rio de Janeiro, quando recebia a "Medalha Mérito Santos Dumont" pelos seus relevantes serviços prestados à aeronáutica brasileira. Ele atua na gerência comercial da Varig-Cruzeiro.

"FAST" DA ALITALIA

NÃO DEIXE DE INCLUIR UM DESTES MARAVILHOSOS CRUZEIROS EM SUA PROXJMA VIAGEM A EUROPA. Navios "STELLA OCEANIS" e "STELLA MARIS": Cruzeiros de 3 e 4 dias - Ilhas Gregas e Turquia. Saídas de Pireus (Athenas) todas as 2s e 6's para: Mykonos, I(os, Rhodes, Heraklion, Santorini, Kusadasi e Hydra. Preços a partir de US$ 345, mais taxas. Navio "STELLA SOLARIS": Cruzeiros de 7 dias

Ilhas Gregas, Egito, Israel, Chipre e Turquia.

Saídas de Pireus (Athenas) todas as 2s para: Dikili, Istambul, Kusadasi, Rhodes, Limassol, Haifa, Ashdod, Port Said (Cairo), Herak!ion, Santorini e Mykonos. Preços a partir de US$ 845, mais taxas.

Navio "STELLA MARIS": Cruzeiro especial 7 dias ao redor da Itália. Saídas de Veneza e Nice alternadamente a partir de 1316 para: Porto Fino, Costa Esmeralda, Tunis, Malta, Katakolon, Corfu e Dubrovnik. Preços a partir de US$ 845, mais taxas.

-————-

60- Guia Panrotas - Seternbro/8

"Fast" é um programa criado e desenvolvido pela Alitalia para automação de todas as funções pertinentes ao transporte de carga e que já vem sendo usado por 11 das grandes empresas aéreas. Agora, em conjunto com a SITA, esse serviço vem representar um grande progresso à uniformidade das operações que a lATA recomenda.

B.CAL FESTEJA Por ocasião do casamento do Príncipe Charles com Lady Diana, a loja da British Caledonian, na Avenida Rio Branco, no Rio, despertava a atenção dos transeuntes. Motivo: na vitrine estavam expostas réplicas das jóias da coroa em homenagem aos noivos. Uma bela promoção /

CARNE NO "FREE SHOP" DE LOS ANGELES A nota é curiosa: desde o dia 12 de agosto, a Pan Am está participando de um esquema de venda de carne congelada para os passageirbs que embarcam para o Japão. A carne - que é certificada pelo órgão competente do governo americano e empacotada em embalagens especiais que asseguram a temperatura necessária - é vendida no balcão de "check in" do vôo PA001 em Los Angeles. Além de reservar seu pedido por telefone, o passageiro pode escolher entre três variedades - lombo, filé mignon e charque - de carne, pagando entre 32 e 49 dólares, de acordo com o peso e variedade preferidos.

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Para os seus clientes reserve sempre o melhor: Mendien. Os turistas e homens de negócios encontrarão nos hotéis Meridien um atendimento personalizado, além de todas as comodidades possíveis. RESERVAS COM CONFIRMAÇÃO IMEDIATA:

011 800a8077

TOLL FREE - A RESERVA AUTOMÁTICA NA REDE INTERNACIONAL MERIDIEN. Agora você pode fazer uma reserva para qualquer hotel da rede internacional Mendien sem precisar pagar taxa de ligação interurbana. Basta ligar para 011 800-8077, de qualquer parte do Brasil: é o "TOLL FREE", um novo serviço da rede Meridien. Este telefone é exclusivo do setor de reservas. E essas reservas, sejam elas no Brasil ou no exterior, serão confirmadas mediatamente graças ao sistema "Free Saie". Em São Paulo, Rio de Janeiro e Bahia, confirme diretamente com o escritório Meridien destas cidades. E o bastante para você conquistar a simpatia e a preferência de seus clientes. Reservas no Rio de Janeiro: Av. Atlântica, 1020 - Teis.: 275-9922/11-22 Telex: (021)23183- End. Tel.: Homer Ro em Salvador: Rua Fonte do Bd, 216- Rio Vermelho - Tel.: 248-8011 Telex: 711029 - End. Tel.: Homer Salvador em São Paulo: Av. São Luiz, 140- Ij. 7- Tel.: 255-8077 e Tel.: Abav n.° 571 e nas demais cidades do Brasil: TOLL FREE: 011 800-8077 e mais 31 hotéis da Rede Internacional Meridien Dakar - Tours - Tunis - Paris - Guadeloupe - Martinique - Nice - Le Caire Lyon - Khartoum - Montreal - Damasco - La Reunion - Ile Maurice - Sharjah - Monastir - Djeddah - Tokyo - Abu Dhai - Kigali - Port Gentil - Bujumbura Koweit - Houston - Brazzaville - Athenes - Casa Bianca - AI Kobar Lattaquie - New York - Palmyre

HOTÉIS

dd MERIDIEN

PAN - NOTAS AI CANADA MODIFICA AVIÕES A empresa aérea canadense deu início a um programa de conversão de seus seis DC-8-63, de passageiros para cargueiros. Esses aviões substituirão em 82 outros seis de seus atuais DC-8-54 da frota cargueira da Air Canada. A companhia é a primeira transportadora aérea a modifiar avises desse modelo. A longevidade desses cargueiros pode ser de mais de 15 anos. Os equipamentos que a eles se compararam são os cargueiros Boeing 767 ou

Lockheed L-1011, que ainda não saíram das pranchetas. Duas das primeiras aeronaves convertidas já se encontram em operação.

MAXITOUR/CHINA AIRLINES Comemora-se neste ano, 70 anos de independência da China. As festividades serão realizadas no dia 10 de Outubro, em Taipei. A Maxitour e a China Airlines estio oferecendo seus serviços a preços acessíveis aos interessados em participar das comemorações. A saída de São.

Cmzeiro'

"SUN LINE" Navios STELLA OCEANIS e STELLA MARIS. Cruzeiros de 3 e 4 dias: Ilhas Gregas e Turquia. Saídas todas as 2s e 6s de Pireus (Athenas). Preços a partir de US$ 345, mais taxas. Navio STELLA SOLARIS. Cruzeiros de 7 dias: Ilhas Gregas, Egito, Israel, Chipre e Turquia. Saídas de Pireus (Athenas), todas as 2s. Preços a partir de US$ 845, mais taxas. Navio STELLA MARIS. Cruzeiros de 7 dias ao redor da Italia. Saídas de Veneza e Nice (França) alternadamente a partir de 1316. Preços a partir de US$ 845, mais taxas.

Paulo será no dia 29.09.81, com o roteiro São Paulo/Miami/Taipei e o retorno no dia 22.11.81, com o roteiro Taipei/Hong Kong/Tóquio/São Paulo. Maiores informações poderão ser obtidas na Maxitour, tel. 222-6011 ou na China Airlines, tel. 259-4066.

lATA LANÇA CONCURSO A lata - Associação do Transporte Aéreo Internacional - lançou um concurso mundial de redação, com o tema "As companhias aéreas nos países em desenvolvimento", aberto a todos, com excess5o dos funcionários da própria lata e membros de sua família. São aceitos trabalhos, com 2 mil e 500 palavras no máximo, ainda não publicados, datilografados em espaço dois, com cópia. A redação deverá ser em francês, inglês ou espanhol. Junto aos trabalhos deverá ser enviado um envelope fechado com o nome do candidato e seu endereço. O texto será assinado com pseudônimo. O julgamento terá lugar em Cannes, durante a 27 Assembléia Geral da lata, entre 26 e 29 de Outubro, a convite da Air France. As redações deverffo ser enviadas até 15 de setembro ao Sr. Alan Black, Secretário. Association du Transport Aérien International. 2000 Peel Street West, Montréal, Canada - H3a 2R4.

"P'LOTTA LAURO" Navios ACHILLE LA URO e OCEANUS. Cruzeiros de 14 dias. Saídas de Genova (Italia) aos sábados com destino a: Egito, Terra Santa, Turquia, Grécia e Espanha. Preços a partir de US$ 1480, mais taxas.

"EPm0TIK LINES" Navios NEPTUNE e JASON. Cruzeiros de 3 e 4 dias: Ilhas Gregas e Turquia. Saídas todas as 2s de Pireus (Athenas). Preços a partir de US$ 360, mais taxas. Navios ATLAS e JUPTER. Cruzeiros de 7 dias: Ilhas Gregas, Egito, Israel, Turquia. Saídas todas as 6's e 2s de Pireus (Athenas). Preços a partir de US$ 920, mais taxas.

62 - Ga Pan,otas - Setembro/81

UMA NOITE EM DUESSELDORF O prefeito municipal de Duesseldorf e presidente do Conselho Consultivo da Sociedade de Feiras de Duesseldorf Nowe, Josef Kuerten e Kurt Schoop, presidente da Sociedade de Feiras de Duesseldorf apresentaram uma linda "Noite em Duesseldorf, promoção da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha. Na foto, Kurt Schoop e Engelbert Meyer, gerente da Nowea quando saudavam os convidados.

S01-NAVES: Os super-ônibus, onde o ar condicionado é apenas um detalhe.

letur

A melhor frota em excursões.. (AEREAS E RODOVIA RIAS)

SAí 1

•BUENOS AIRES

SEMANAIS

•BARILOCHE *MAR DEL PLATA

•GUARAPARI

J,.

*CIDADES HISTõRICAS

•LAGOS CHILENOS *SANTIAGO

•BRASÍLIA• BAHIA *CALDAS NOVAS

IIGUAÇU—ASSUNÇÃO *SUL DO BRASIL

•FÓZ DO IGUAÇO • VALE DO1TAJAi •CIDADÈDACRIANÇA •SIMBASAFARI *CAMPOS DO JORDÃO 'ÁGUAS DE LINDÕIA *SERRA NEGRA soletur SOL OPERADORA

TURÍSTICA LTDA. Einb,atur 090 002 200.0

ILHAS TROPICAIS AA C v'

JAGUANUM • ITACURUÇÁ MARTINS

*OURO PRETO OBRASÍLIA—MAQUINÉ •CALDAS NOVAS •BAHIA - NORDESTE •BELM - MANAUS FAÇA UMA DOMINGUEIRA NASOLNAVE

o saveiro dete. Um mundo d: Saidas às Qtia asGDÕrniflbOS

ADMINISTRAÇÃO: Rua Visconde de Pirajá, 550 s/1 707 - TeI. : 239- 7145 • CENTRO: Rua da Quitanda, nÇ 11 • 49 anaar Tel.: 2214499 • IPANEMA: Rua Visconde de Pirají, 550 rk Clara, 70 S/Ioja 205 - Tel.: 25677969 • TIJUCA: Praça Saenz Center da Gávea, ' Loja 110 :- Tel.: '259,-90,46

PAN — NOTAS ALITALIA - NOVO GERENTE EM VIRACOPOS Assumiu a gerência da Alitalia, no Aeroporto de Viracopos, o sr. Giuseppe Sinaco, funcionário da empresa desde maio de 1960. O novo gerente foi chefe do Setor de Cargas, passando para a Diretoria de Operações e Terra. Exerceu, ainda, o cargo de responsável pelo programa "Controle de Qualidade", e em 1973 foi para o exterior, como gerente de escala em Londres, Belgrado e Viena, para, agora, vir para São Paulo.

saia fritan / a a bordo dos aviões da VesP, ri, virtude de convênio firmado /tal - Instituto de Tecnologia de Alimentos. A solenidade de entrega do primeiro lote de soja frita foi feita no Centro de Treinamento da empresa pelo Secretário de Agricultura e Abastecimento, Guilherme Afif, ao presidente da companhia, Gera/do Meira Silva, e teve a presença de outro Secretário do Estado de São Paulo, ode Transportes, José Maria Siqueira de Barros. Estiveram presentes, ainda, Recato Sergio Papini presidente do Ital; Orlando Pruco/i, da Coordenadoria de Pesquisa Agropecuária; Salvador Firace, presidente da Bolsa de Cereais; Antonio Favaro Neto, presidente da Associação Brasileira de Cerealistas e Romeu Trussardi Filho, vice-presidente da Associação Comercial de São Pau/o, além de outras autoridades. Na ocasião, Gera/do Meira destacou que "mais de uma vez demonstramos nosso pioneirismo, procurando sempre o melhor para os nossos usuários e provando, com esse convênio, que a empresa não se preocupa somente com os problemas ligados à aviação mas, também, com os assuntos nacionais, como é o caso da soja na alimentação do brasileiro. E note-se que diariamente li mil pessoas, em média, voam pela empresa que tem a maior frota de Boeing 737 e 727-200 da América do Sul, e a única que pousa em todos os Estados Brasileiros—.

ÕNIBUS EXPRESSO LONDRES -

GATWICK A rede de ônibus expressos que servem os aeroportos londrinos foi acrescida de mais uma linha: a "Flightline 777", que oferece serviços de hora em hora entre o aeroporto de Gatiick e a Estação Victoria. O trajeto é feito em 70 minutos e custa um pouco menos de duas libras. Da Estação Victória, há conexões para mais de 300 cidades e aldeias da GrãBretanha.

Faca no Brasil a sua reserva para o hotel

SH EL9 ORNE Miami Beach

Diárias Solteiros US$ 42.00 Casal US$ 44.00 41 II

REPRESENTANTE PARA O BRASIL: BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA São Paulo: Av. São Luiz, 153, 3 s/loja - Loja 20- Fone: 255-5618 - 258-2872 Rio de Janeiro: Praça Mahatma Gandi, 2 - Conj. 809 - Fone: 220-8835 Salvador: Rua Estados Unidos, 1 - Sala 402- Fone: 241-5922 Agente Geral: Avianca - Lan Chile - Lap 64 Guia Pnrots - Setembro/81

SENSACIONAL LANÇAMENTO EUROPA MULTITOURS Duração 31 Dias: Visitando: Espanha - França - Inglaterra - Belgica - Holanda Alemanha (incluindo passeio de navio pelo Reno) - Suiça Austria - Italia - Portugal Hospedagem em hoteis de 1 categoria - Onibus de alto luxo Preço da parte terrestre somente 1 .780,00 Saídas permanentes - Para mudanças na programação (aumento ou diminuição de idas) consulte-nos Apartamento triplo

Agencie de Viajes Meyorinte - G. A. - 6M

CIRCUITOS REGULARES EXCLUSIVOS ESPANHA PORTUGAL - MARROCOS Andaluzia - Costa do Sol e Marrocos Duração 14 dias por US$ 578,95 Andaluzia - Duração 4 dias Por US$ 136,84 E mais 12 opções de roteiros Consulte-nos

MULTITOUR NAS AMÉRICAS Roteiro de 25 dias Visitando México, Estados Unidos, Haway Roteiro de 25 dias Visitando Estados Unidos, Costa Leste, Canada e Estados Unidos, Costa Oeste com Miami

rMONTANHAS ROCHOSAS NO CANADÁ Visitanto Canadá e Costa Leste dos Estados Unidos Roteiros econômicos a partir de Madri com destino a: Terra Santa - Egito - Escandinavia Consulte-nos

- -Fones

361029

,iioefra iriiio

MATUR - MADEIRA TURISMO LTDA R. Xavier de Toledo, 266-29 andar - S. Paulo Cep.01048- Telex: (O11)31571 361045 348809 a - 35-2923 - 34-6547

Em bratu r00295-00-4 1-9

Sete,r,bro/81 - Guia Pnrcflas -65

PAN — NOTAS BAÍA DE BISCAYNE Diariamente são realizados mini-cruzeiros na famosa "Biscayne Bay" de Miami, em lindos iates da Nikko Gold Coast Cruises, que em poucas horas percorrem Bal Harbour, Indian Creek Village, Hibiscus Island, Hormay Island e Star lsland. Os itinerários são vários e fascinantes. Preço: entre US$ 6.00 a US$ 14.00. à E1

SAM LORD'S CASTLE Um castelo do século 19, transforma-se num dos mais belos hotéis de veraneio, em Barbados. Marriot fez a transformaço e está oferecendo pacotes de 7 noites, por apenas $ 238, incluindo uma gama de entretenimentos notáveis.

Antonio Serras Pereira, na foto o primeiro a direita, que esteve por quase dois anos na Direcão Geral do Turismo de Portugal no Brasil, deixa aquele organismo para se dedicar também ao turismo, mas desta feita em Portugal, na iniciativa privada. Lá irá participar da implantação do complexo turístico da De/phinus, uma subsidiária da Torralta, que acaba de obter concessão para uma nova zona dejogosnoPenínsula de Tróia, próxima a Lisboa. O mesmo grupo construirá outros sete hotéis em diferentes regiões do país. Sabe-seque Serras Pereira continuará desempenhando suas funções a serviço do turismo com a mesma habilidade com que soube conduzir a Delegação do Turismo de Portugal no Brasil. O flagrante foi obtido durante o coquetel de sua despedida, que aconteceu no Clube Ginástico Português do Rio de Janeiro, vendo-se Antonio Pinto da Silva, o casal Antônio Morgadinho e o casal Serras Pereira

APOLLO, SABRE e RES AIR Para os que não sabem, Apol lo, Sabre e Res Air, sôo as siglas dos computadores de reservas, respectivamente, da American, United e Scandinavian Airlines, que agora fundem-se, para dar melhor serviço a mais de 8.000 linhas aéreas, agências de viagens e outros.

Ç,t47de7YOk/ P R E SIO ENTE

zqde 7

^000

RIO DE

S 110 FUI 11 N C 1 S I.(J

209 aprerha o ° e el eloar TV e condic,onad IOL ana, restaurante Preços e,peClaIs para grupos

RIO DEJANEIRO

Ii 1 ft

apartamentos com banheiro priva- tirito. telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar. 200

Hotel do Farol

SIL\JDcR

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

A%r PASSOS CATEDRAL

cloro

Ruo Vi

cale n^lo

Inhauma,

95 - Esq.. 4v. Rio Bronco

, AVENIDA

RIO

5.r8

. _____

BRANCO

Rua Pedr o 1, 19

apartamentos luo,um,amente instalados com ar condicionado TV. lelerone e trrgobar. Todos de unia. comrerraço

RESTAURANTE, BAR, PISCINA Na praia do Farol da Barra Au Presrderrl, Vargas, Fores IODO 071 247-7611 TELEX 071 1642

RIO DE JANEIRO: Rua Teofilo Otoni, 82— 49 - Fone 233-3636; Tix. 021-21244 SÃO PAULO: Av. São Luiz , 153 - 3 slj. 07 - Fone 259-2365 66 - Guio Ponrotas - Setembro/81

Á.

Conheça espetacularmente o famoso arquipélago, suas praias e a incrível vida submarina Desfrute suas férias maravilhosamente, usando um dos 750 hotéis flutuantes que lhe oferecem os mais variados esportes: water ski wind surf - spinnaker flying scuba (mergulho com garrafas) - snorkel -- pescaria Descontraído café da manhã, scotch e champagne, suculento almoço, scotch e champagne e romântico jantar, com muito scotch e champagne Tudo incluido, a partir de US$ 90,00 - diários por pessoa Agentes Oficiais do United States Virgin Islands Charter Boat League

NASCIMENTO Tel.: 258-5722 OVIOOI

R. da Consolação, 331 - cj. 110- Cela01301 -Te L: (Pbx) 258-5722 OTelex (011) 31132 Natu "Nascimentur" -São Paulo -Brasil - Embratur: 00763-0041-2 Setembro/81 - Guia Panrotas -67

FINALMENTE NO BRASIL

GRE YH0UNO REN T A CA A Com as tarifas mais vantajosas: Kilometragem ilimitada Carros 100% ar condicionado Frota composta por carros último tipo

CHEVETTE 2 portas ou similar (só na Flórida) CHEVETTE 4 portas ou similar CITATION 2 portas ou similar CITATION 4 portas ou similar MALIBU 4 portas ou similar MALIBU s'rATION WAGON ou similar

SEMANA US$ 69,00 US$ 89,00 US$ 109,00 US$ 119,00 US$ 129,00 US$ 139,00

DIA 24 HORAS US$ 20,00 US$ 20,00 US$ 25,00 US$ 27,00 US$ 29,00 US$ 31,00

APOIO TOTAL AO AGENTE DE VIAGENS CIDADES SERVIDAS POR GREYHOUND RENT A CAR AEROPORTOS DE: MIAMI INTERNATIONALAIRPORTTERMINAL Ft. LAUDERDALE AIRPORT OFFICE WEST PALM BEACH AIRPORT OFFICE ORLANDO AIRPORT OFFICE DAYTONA AIR P0 RT 0FF ICE JACKSONVILLE AIRPORT OFFICE Ft MYERS AIRPORT OFFICE TAMPA AIRPORT OFFICE SARASOTAAIRpORTOFFICE

MIAMI BEACH DEERFIELD BEACH STUART MELBOURNE JACKSONVI LLE

NEW ORLEANS PHOENIX ARIZONA TUCSON ARIZONA LAS VEGAS NEVADA SAN FRANCISCO, CALIFORNIA LOS ANGELES CALIFORNIA SAN DIEGO CALIFORNIA HONOLULU HAWAII WASHINGTON D.C.

OUTRAS CIDADES: ST. PETERSBURG BEACH NEW PORT RICHEY NEW ORLEANS SAN FRANCISCO, CALIFORNIA WASHINGTON D.C.

RESERVAS E INFORMAÇÕES:

258-9650 Representação: Nascimento Turismo Ltda. - Embratur: 00763-00-41-2

PAN - NOTAS ANSETT REMODELA AVIÕES Até o final do ano, a Ansett Airlines of Australia terá gasto 9 milhões de dólares australianos no remodelamento de 12 aviões Os aparelhos estão passando por uma extensiva reforma interior, incluindo novos assentos, além de serem radicalmente alterados no seu aspecto externo. Todos os aviões serão pintados em branco e apenas a cauda terá cores diferentes: o novo símbolo da empresa, com as estrelas e as faixas multi-coloridas.

CONCURSO LUCRATIVO DA SINGAPORE A Singapore Airlines revelou detalhes de seu concurso mundial "Pennies from Heaven", que reputa ser o maior e o mais lucrativo já realizado na história do transporte aéreo. O prêmio mínimo para cada um dos 40 finalistas será de 2 mil dólares, o máximo de 100 mil. O concurso estará aberto a partir deste mês, para todos os agentes de viagens e de carga aérea, que deverão responder 20 questõespertinentes aos serviços da Singapore. Na

ÓTIMA ESCOLHA!

primeira fase, será sorteado um vencedor - dentre os que tenham acertado as respostas - em cada uma das 40 regiões determinadas pela empresa no mundo inteiro. Na segunda, em dezembro, cada um dos finalistas voará para Singapura, com direito a acompanhante, para a Grande Final: o sorteio propriamente dito, mais cinco noites pagas e um fam-tour incluídos. O despacho do Depto. de Relações Públicas da Singapore revela que dos finalistas, 8 serão das Américas, mas não temos confirmação se o concurso também será realizado na América do Sul.

LUFTHANSA E PHILIPPINE AIRLINES EM "POOL" As duas empresas fecharam um acordo para vôos em "pooi" na rota Frankfurt/ Manila, estabelecendo a partilha da receita e o reconhecimento mútuo das passagens e comprovantes de transporte, sem necessidade de revalidação. Está em vigor, na rota, a "tarifa de férias": 2.599 marcos alemães, ida-e-volta, que exige uma estadia mínima de 14 dias e máxima de 60. As reservas e compras de bilhetes devem ser feitas com um mínimo de 30 dias antes do embarque e as crianças têm desconto sobre esta tarifa especial (90% até 2 anos, 25% acima desta idade). Os vôos da Lufthansa são às 2a s e ffl s feiras, os da Philippine Airlines às 45, sábados e domingos.

Inauguração: Outono de 1981 - MIAMI

BRICKELL POINT

O Hotel mais novo em Miami, para as férias na Flórida que os seus clientes desejarem... Com vista de bela Baia de Biscayne, O Hotel Brickell Point é idealmente localizado na elegante Avenida Brickell, próximo ao Porto de Miami e ao Aeroporto Internacional. No Brickell Point, os seus clientes ficarão no centro de tudo - o lugar perfeito para aquelas sonhadas férias na Flórida.,. 600 quartos suntuosos e 26 suites luxuosos. LII Instalações esplêndidas para jantares e recepções. Piscina, Jacuzzi e o Tiki Bar na piscina. EI Bem pertinho do famoso bairro de compras na Rua Flagler.

3^WjAXU

vwc

Para informações adicionais, faça o favor de communicarse com: Lillian Yaniz, Diretora de Vendas, Serviço de Viagens, Holiday Inn Brickell Point, LIlO Brickell Avenue, Suite 503 Miami, Florida 33231 LISA, TELEX: 152482 Telefone: (305) 373-6000 Hotéis JP, proprietários, una divisão de W. B. Johnson Properties, Inc., sob autoriza çõo de Holiday Inns, Inc.

Kergina/do Gomes LLIcena da RC Representacão é o novo agente geral da Lan Chile em Fortaleza. Ele possui vasta experiência profissional e seus escritórios encontram-se na Rua Barão do Rio Branco, 107111002, na capital Cearense. Setembro/81 - Guia Panrotas -69

PAN - NOTAS OS SERVIÇOS DA CÂMARA ALEMÃ DE COMÉRCIO A Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha, de São Paulo, oferece uma série de serviços a seus associados, dentre os quais destacam-se alguns de interesse direto para o profissional que se utiliza do transporte aéreo. Um dos mais marcantes é a preparação de viagens de negócios, no que diz respeito às questões dos contatos comerciais. No âmbito das Feiras, a Câmara é a representação oficial para todo o Brasil das de Berlim, Duesseldorf, Frankfurt, Colônia e Nurenberg, entre as quais estão a "Drupa" e a "Photokina". Mas a Câmara também presta assistência aos expositores e visitantes, além de fornecer prospectos, ingressos e catálogos das Feiras. E quanto ao comércio exterior, fornece um conjunto de informações que variam das disposições legais sobre importação /exportação à orientação para financiamentos e seguros. A Câmara existe há mais de 60 anos e apoiada por empresas brasileiras e alemãs, promove as relações econômicas bilaterais entre os dois países mediante

assessoria e informações. A Câmara de São Paulo - que mantém uma filial em Curitiba - trabalha em colaboração com suas congêneres do Rio e de Porto Alegre. Seu telefone é (011) 64-5561, 64-0384, telex 011/32455.

HOTEL & TRAVEL INDEX Esta tradicional publicação especializada, tem agora seu representante no Brasil, telefone (011) 544-4592.

LUFTHANSA E NIGERIA AIRWAYS: COOPERAÇÃO EM TERRA A Lufthansa e a Nigeria Airways fecharam um contrato de serviço terrestre por dois anos e meio, segundo comunicado recente da transportadora alemã. Seus técnicos elaboraram um sistema para o despacho de aviões, passageiros e carga aérea da empresa africana, O contrato também estabelece a introdução do sistema nos serviços da Nigeria, já tendo sido implantado no novo aeroporto Mutala Muhammed, de Lagos. Ainda em decorrência do contrato, a Lufthansa treinou em Lagos e Frankfurt o pessoal especializado da Nigeria. A prestação de serviços da Lufthansa à Nigeria Airways envolve outros setores, sendo um deles a revisão e a manutenção dos Boeing 727 de sua frota.

Eldorado Boülevard São Paulo: Av. São Luiz, 234 - DDD Grátis (011) 800-8122

Hugo Masçhwitz (à dir), diretor da Agencia Tr,ps de Brasília, quando recebia de Roberto Bassous (Agente Geral da Pan Am na capital federal) a placa por seu desempenho em vendas, durante 1980. Outras agências também foram agraciadas, a Excelsior Turismo e Turismo Bradesco, ambas, do mesmo modo, de Brasília.

Eldorado Higienopolis São Paulo Rua Marquês de ltú, 836

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos endereços para recomendar.

Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo:

-04 , ^414111

- -

(011) 256-8833

Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 1122490-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

..-.

Village Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia 70 - Guia Panrotas - Setembro/81

Eldorado São José dos Campos: Eldorado Morada do Sol: Rua Nelson DAvila, 233 Av. Brasil, 497 - Araquara

Rede Eldorado

O de Hotéis.

PAN - NOTAS NOVAS INSTALAÇÕES DA FIORATUR EM SOROCABA A Fioratur Agência de Turismo, conceituada organização em Sorocaba, inaugurou novas e modernas instalações à

rua São Bento, 45 - 19 andar. Na oportunidade foram apresentados os srs. Willy Soares Silva, responsável pelo Departamento de Cargas Aéreas e José Antonio S. Arteiro, que comanda o setor aéreo.

Willy Hamm, Diretor da Lufthansa para o Brasil, quando recebia do Deputado Alo/sio Teixeira o título de "CidadSo Benemérito do Estado do Rio de Janeiro' Além de diretor da empresa aérea alema em nosso país, Hamm á o 19 Vice-presidente da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha, Vice-presidente da Sociedade Germania e já foi agraciado com as medalhas de Mérito Santos Dumont e da Sociedade de Direito Aeroespacial.

FAM-TUR NO RIO RENO Um grupo de agentes de viagens, convidados pela Oremar e Lufthansa, realizaram proveitosa viagem de familiarização turística no Rio Reno.

Entre os civis e militares agraciados com a medalha da Ordem do Mérito Santos Dumont, em cerimônia realizada há pouco na sede do IV Comando Aéreo Regional, encontram-Se Pedro Alberto Segala - na foto, recebendo a sua -, Superintendente de Tráfego Doméstico e Paulo Lopes Galindo, Superintendente de Engenharia do Galeão, ambos da Varig.

LRI-Eldorado Representações Internacionais. Aqui, nós fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. O serviço é personalizado, o pessoal é experiente, conhece em detalhes todos os hotéis e resorts que a LR Eldorado representa, e é tão eficiente em reservas individuais como em reservas para grupos. Mas se quiser saber mesmo o que significa tudo isso, procure a LA 1-Eldorado e use os nossos serviços

Nós colocamos você em contato com o mundo.

Utilizando os serviços da LRI - Eldorado, você faz a sua reserva em hotéis e resorts em viagens de negócios ou lazer para qualquer parte do mundo. Estados Unidos, Canadá, América Latina, Oriente Próximo, Europa, África, Austrália, Extremo Oriente e Asia. Conta com agentes de reserva rápidos e experientes, é informado na hora sobre as disponibilidades, e recebe confirmacão da sua reserva no mesmo dia. E tom a facilidade de poder entrar em contato conosco, de qualquer parte do Brasil, pelo telefone (011) 800-8122, sem despesa nenhuma

LRI - Eldorado Representações Internacionais Escritório Central: Av Paulista, 2.202 - 12 1 0 1310 - São Paulo - SP - Brasil Central de Reservas. leis.: SP (011) 256-8833 RJ (021) 242-2694 TulexSP 1125169 -RJ2132807

Use nosso DDD Grátis. Ligando de qualquer parte do Brasil para (011) 800-8122, você faz a sua reserva para qualquer parte do mundo, sem despesa nenhuma Da ciaade de São Paulo. ligue para 256-8833. Setembro/81 - Guia Parirotas 71

PAN — NOTAS

•,..

..L . •. I.,......,....

cri

CHARMES

-1 -

IARIFAS [* EX(:ijFi.iiUNN tLC(iNOMCA5 1 1

CRUZEIROS DELTA LINE Agora você tem à V5fleouverBC sua disposiçffo,Tscorse(Sesttrel a cada duas semanas, um SFrsrscaco fascinante Cruzeiro Los An geres Marítimo à volta das três Américas. E, preferindo, poderá optar por apenas um trecho, em viagem combinada avião/navio Pananiã (air/sea).

O Canadá vem surgindo como uma nova dest,nacao para os turistas latino-americanos, tanto que os principais operadores da região estão lan cando suas programações para este ano. No Brasil, a Imperial Operadora lançou suas viagens Charmes da América, que oferecem uma serie de opções para quem deseja conhecer as atrações rur,sticas canadenses. Quem nos informa sobre o crescente interesse pelo mercado canadense e Perer de Sisto, Gerente Geral da Air Canada para a América Latina A empresa esta realizando o transporte aéreo na maioria dessas excursões.

Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas ("Santa Mariana", "Santa Mercedes", "Santa Maria" e "Santa Madalena") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem.

Umr Salvador Rio de Jose,, & São Paras -

Arre,

Roteiro Básico: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Valparaíso (Santiago), Cal!ao (Lima), Guayaquil, Los A San Francisco, Tacoma, Vancouver, Balboa, Cartagena, La Guaira (Caracas) e Salvador (opcional). Consulte seu Agente de Viagens ou

Santos: Praça da República, 87- Tel.: 33-2110 Telex (013) 1095 São Paulo: Pca. da República, 180-49 andar - Tel.: 259-8244 Telex (011) 21781 Rio: R. Uruguaiana, 174- 3 0 andar - Centro Tel.: 242-8020 - Telex (021) 23770 72 - Guia Panrotas . Setembro/81

Lufthansa e Orem, Oremar recebenm a imo,ensa e p cra/,zada do Rio de Janeiro pata uma simpática reunião de degustação de queijos e vinhos, quando foram apresentados os cruzeiros da KO - Koln - Oüsseldorfer no Reno e Mosela. No Brasil é a Qremar quem representa a empresa, que faz esses passeios pelos dois rios, tendo a bordo de seus 27 navios, tripulantes falando espanhol, italiano, francês, inglês e, obviamente, o alemão. Nas excursões, em cuja venda o agente de viagens recebe a comissão antecipada no Brasil, estão também inclu idas as refeições e "tours" pelas cidades da Alemanha, França, Suíça e Holanda, onde são feitas as escalas. Todas as cabines desses modernos navios são externas e a vista panorâmica se estende também aos seus dois restaurantes. Outras facilidades são também saunas e salão de beleza. O Presidente Figueiredo, em sua viagem à Alemanha, também fez sua viagem pelo Reno, a bordo de um navio da KO. Na primeira foto, Paulo Teixeira, Suzanne Langenbach e James Anderson da Lufthansa. Na outra um dos belos navios que excursionam pelas terras dos bons vinhos.

Fi OLá wa

— .

Rio de Janeiro

São Paulo

Rio Othon Palace Hotel tel.: (021) 255.8812 Leme Palace Hotel te!.: (021) 275.8080 tel.: (021) 257.1834 Hotel Trocadero Savoy Othon Hotel tel.: (021) 257.8052 tel.: (021) 257.1900 Hotel Califórnia tel.: (021) 541.1887 Hotel Lancaster Hotel Olinda tel.: (021) 2,57.1890 Hotel Bandeirantes Othon tel.: (021) 255.6252 Hotel Castro Alves tel.: (021) 257.1800 tel.: (021) 262.8922 Aeroporto Hotel

Othon Palace Hotel Belo Horizonte Belo Horizonte Othon Palace Hotel Salvador Bahia Othon Palace Hotel Recife Internacional Othon Palace Hotel Fortaleza Imperial Othon Palace Hotel Natal Center Othon Hotel

[H OCT [E

tel.: (011)239.3277 tel.: (031)226.7844 tel.: (071)247.1044 tel.: (081)326.7225 tel.: (085)224.7777 tel.: (084)222.4353

o e 00 ^O K^ Setembro/81 . Guia Panrotas - 73

PAN - NOTAS POW WOW 81

Para comemorar o início de seus vôos semanais Brasil/fraque - que saem do Rio para Bagdá aos domingos, via Lisboa e Amman - a Iraqi Airways promoveu um jantar no Clube Monte Líbano de São Paulo. Presentes, da esq. para a dir., l-fashim Hassan Maio' - diretor presidente da empresa, Roger Makh/oof - gerente regional Brasil, Arslan AI Ani - diretor para o Brasil, casal Fouad Sirhan - agente geral Brasil, casal Ahmed Sirhar,.

O almoço interline, promovido no Rio pela Air New Zealand, foi um verdadeiro sucesso, contando com o comparecimento maciço da familia aviatória - 150 pessoas. A reunião aconteceu no restaurante do Museu de Arte Moderna e foram sorteados valiosos premios entre os presentes, numa gentileza da própria Air New Zealand, Deita Airlines, Luxor Há reis, Phillipine Airlines, Hilton International e Hilton Corporation. Na foto, Thomas Adler e Karin Heins da Braniff, com Carmen Torman e Carlos Vitor Freitas da Air New Zealand. A Braniff ficou incumbida da realização do almoço seguinte.

Como já noticiamos, este ano o —130 Discover America Internationai Pow Wow" será realizado na bela Philadeiphia e como sempre terá o patrocínio da "Travei lndustry Association of America" em coperaço com o "United States Travei Service". O "chairmam" do 139 Pow Wow para o Brasil é Cori Reis, diretor da Braniff no Rio de Janeiro. As inscrições já estão encerradas e acredita-se que este ano será grande o número de participantes brasileiros e a cobertura jornalística deverá trazer para os leitores importantes revelações sobre o grande mercado norte-americano de viagens.

NAVARINO/SAITECIN A Saitecin realizou recentemente o lançamento de seus cruzeiros marítimos com o Navarino, para a temporada 81/82. O Navarino é, sem dúvida, um dos mais luxuosos navios gregos, oferecendo a seus passageiros um máximo de confôrto e requinte. E pata repetir o sucesso do ano passado, duas viagens aéro-marítimas à África do Sul estão programadas para dezembro do corrente ano e fevereiro de 82. A primeira parte de Cape Town, no dia 4 de Dezembro, com destino ao Rio de Janeiro, via Buenos Aires. A Saitecin tem programa especial para os brasileiros, que viajarão antes para a África do Sul; a segunda viagem é no sentido inverso, partindo do Rio no dia 25 de fevereiro e de Santos no dia 26, com escala em Buenos Aires em 19 de março e chegada à Cape Town no dia 11, quando tem início o circuito sul-africano, com regresso por via aérea. A empresa tem todo o apoio do organismo oficial do turismo sul-africano.

Ligação interurbana gratuita Paulo âàví,anca ,uo'

011.8004

Através deste número você chama de qualquer parte do Brasil para solicitar informação ou reservas sem despesa nenhuma pelo sistema "TOLL FREE". Em São Paulo poderá fazer suas ligações normalmente pelos telefones 259-8455 e Abav 336/337 e no Rio 240-4413 - 240-4513 e Abav 110 74- Guia Ponrotas - Setembro/81

PAN - NOTAS

Firee Saie:

REABERTURA DO CENTRO DE TURISMO ALEMÃO. O sr. Detief C.. Weiss, diretor da Lufthansa para São Paulo e Sul do Brasil, anunciou que sua empresa assumiu a representação para todo o país do Centro de Turismo Alemão - DZ T. Trata-se de organização do governo da República Federal da Alemanha, cujo objetivo é promover maior entendimento entre as naçõe s através do Turismo. O escritório do Centro de Turismo Alemão, em São Paulo (av. S. Luiz, 71 - 19 andar Cep 01046, telefone (011) 256-1054)) é o mais recente dos 27 escritórios da organização em todo o mundo. Nele serão atendidos os agentes de viagens, bem como os interessados em conhecer melhor um dos mais importantes destinos turísticos e comerciais da atualidade, a Alemanha Ocidental. Para dirigir as atividades do Centro de Turismo Alemão em todo o Brasil foi designado o sr. Giovanni S. Lenard (foto), experiente profissional da aviação e turismo.

Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer hotel da Rede Horsa. Ray Cremata, um veterano de 20 anos na empresa, é o diretor da recentemente criada Larin American Seles Division da Trusth ouse Forte, Inc_ do grupo Trusthouse Forte, Ltd., proprietário de mais de 800 hotéis e 3.000 restaurantes nomundointeiro. Entre estes, estio os hotéis George V e Plaza Athénde em Paris, Grosvenor House, Hyde Park e Browns em Londres, Des Bergues em Genebra. Na América do Norte fazem parte da rede, entre outros, o King Edward de Toronto, o Westbury de Nova lorque, o P/aza de Phi/ade/phia, o Piaza of rhe Americas de Dai/as e o Pavilion-Miami Cen ter, de Miami. Em projeto ou construçio, encontram-se os - assim denominados pela empresa - Trusth ouse Forte Exclusive Hoteis de New Orleans, Houston, Atlanta e Charieston. Os escritórios de Ray Cremata estio em Miami - telefone (305) 238-7496 - e as reservas para os hotéis da rede podem ser feitas discando para os Estados Unidos, te/o fone (800) 223-5672.

São Paulo

- Tel.: 287-5543 (ABAV 346)

- Tel.: 257-1950

Rio

(ABAV 345)

Brasília

- Tel.: 226-8180

Belo Horizonte - Tel.: 222-2211 Curitiba

- Tel.: 23-4323

Belém

- Tel.: 222-3045 Reserve você mesmo ou solicite o seu agente de viagem.

Hotéis da Rede Horsa: Rio:

Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana

São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília:

Horsa Nacional Brasília

Curitiba:

Caravelle Palace Hotel

B.Honzonte:Horsa Dei Rey Horsa Exceisior BH Belém:

O Gestor, primeiro e único Centro Especializado de Turismo no Brasil, completou cinco anos de profícuas atividades, recebendo agentes de viagens e turismo, transportadores aéreos e outros convidados. Promovendo o desenvolvimento de recursos humanos para o turismo, como treinamento, preparação e capacitaçá'o de pessoal técnico e especializado para atuar na indústria de prestação de serviços, a organização tem apresentado seminários, cursos de aperfeiçoamento, atualização turística, especialização, planejamento turístico, pesquisas turísticas e análises ocupacionais. Tem, ainda, prestado serviços de assessoria e consultaria turística, desenvolvendo outros - -- programa de alto interêsse para o turismo em geral.

Horsa Excelsior Grão Para

__ iTr1 Av.

Paulista, 2073 - Terraço 2 -CEP 01395 Tel.: 287-5543 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP - Brasil Setembro/81 G u ia P,rni o LIS - 75

PAN - NOTAS VELAS AO VENTO NO CARIBE, O PROGRAMA DA NASCIMENTO

BALÃO, A NOVIDADE FRANCESA É "A Grande Aventura Francesa do Balão", o programa inusitado criado por Buddy Bombard, um veterano piloto comercial de jatos, experiente balonista e inovador empresário de turismo. O roteiro básico, de 6 dias e meio, começa e termina em Paris, no período de 19 de abril a 8 de novembro. Da capital francesa, cada grupo de 18 turistas é levado de carro a Burgundy, região onde os vôos de balão são realizados. Ali, o grupo é dividido em dois: 9 turistas embarcam nos três balões da Bombard Society, 9 acompanham de carro os vôos de uma hora de duração cada um, alternando-se

em seguida. O grupo de terra comemora a subida dos companheiros com champanhe Moet et Chandon. Os vôos são locais, cobrindo áreas de grande beleza natural e interesse cultural, nas proximidades - até 18 quilômetros - do hotel que serve como base do tour. Após três dias, todo o grupo é transferido para outro hotel da região, permitindo a exploração de novos cenários e o contato com uma variedade maior de atrações. Cada tour é assessorado por 3 pilotos de balões, 6 assistentes de terra, 1 "chef du picnic" e 1 anfitrião. Para quem não dispõe de tempo, há o roteiro menor, de 3 dias. Reservas em São Paulo, na Receptur - av. Ipiranga, 104, ci. 83, fone 259-4066.

É o "Fly'N'Sail", o programa inédito da Nascimento Turismo de São Paulo, que oferece 18 dias de viagem, dos quais 8 a bordo de um iate, velejando pelas Ilhas Virgens norte-americanas (St. Thomas e St. John) e pelas Ilhas Virgens Britânicas (Jost Van Dyke, Norman Isand, Virgin Gorda e Tortola). Por entre recifes de coral e paisagens submarinas, peixes tropicais e grutas ao nível do mar, os turistas vivem um clima de histórias de piratas e bucaneiros, filibusteiros e amantes da natureza. Jost Van Dyke, Por exemplo, recebe seu nome do pirata holandês que ganhou fama no apogeu aventureiro do século 17. Norman lsland é a ilha da obra famosa de Robert Louis Stevenson, "A Ilha do Tesouro". Fraricis Bay, em St. John, tem seu nome em homenagem ao famoso corsário inglês Sir Francis Drake, figura que povoa os sonhos juvenis de tantos adolescentes no mundo inteiro. De quebra, o programa inclui San Juan de Porto Rico, cujas marcas históricas lembram o velho império espanhol da época em que Colombo descobriu a América e Ponce de León partia em busca do Eldorado. No retorno, os turistas voltam por Miami (o embarque do Brasil é direto para San Juan), berço das compras ao lado do porto livre de St. Thomas. As próximas saídas serão dia 24 deste mês, 22 de outubro e 19 de novembro.

UOMr LiQVCt

Apartamentos de Quarto, salso em dois ambientes, banheiro e cozinha completa, equipados com todos os móveis e utensílios, T.V. a cores, telefone, ar condicionado e servidos por 2 piscinas, sauna, mini-golf, coffee shop, lavanderia e garagem.

Os 49 integrantes do Circo de Mosco ;u apresenta sua atual temporada em So Pau/o, voaram Lufthansa para o Brasil, via Frankfurt. No flagrante, parte do elenco - formado por artistas de sete diferentes países do bloco socialista - desembarca do "RheinlanrJ-Pfalz" Ri

PAN - NOTAS NO TERCEIRO ANO, O INFORMATIVO DO CEPITUR Está completando três anos de circulação, o boletim Informativo do Centro de Pesquisas e Informações Turísticas, órgão do Instituto de Artes e Comunicações da Pontifícia Universidade Católica de Campinas. O boletim é uma publicação trimestral e seu número 6 dá uma idéia da linha editorial: textos técnico-científicos, roteiros de turismo, noticiário de cursos, ligeiras resenhas bibliográficas. Talves o Cepitur pudesse também participar da Leitura de Bordo aqui no PAN ROTAS, aproveitando este material resenhado. Procurem a seçao neste número e nos escrevam.

trados locais e datas dos acontecimentos das mais variadas áreas, seja esporte, cultura, música, lazer ou cursos. NOVA DIRETORIA DA AJOTEBA A Associação dos Jornalistas de Turismo do Estado da Bahia elegeu sua nova diretoria, tendo como Presidente nosso colega Claudio Magnavita de Castro; Vice-Presidentes, Carlos Casaes e Lucio Piedade; Secretárias, Maria Edísia Almeida e Vera Martins, Tesoureiros, Antonio Peilegrino e Selma Magnavita; Dir. de Promoções, Manuel Gomes Ferreira. Fernando Hupsel de Oliveira foi eleito presidente de honra da entidade.

NO SEGUNDO, ODAPARANATUR A edição de agosto é o número 18 do Boletim de Informações da Empresa Paranaense de Turismo. Simples e objetivo, o Boletim veicula uma série de informações úteis para o profissional de turismo: histórico e atrativos de municípios paranaense, hotéis e rede de serviços, calendário mensal de eventos no estado, programação cultural e notícias curtas de interesse para o setor. ENITUR Muito bem elaborado o Guia de Eventos da cidade de Niterói que é editado mensalmente pela ENITUR - Empresa Niteroiense de Turismo. Ali são encon-

Amauri Paiva, Relações Públicas da Vasp no Rio de Janeiro, pelos seus 25 anos à serviço da aviaçao comercial quando era paraninfado pelo Brig. do Ar Fernando de Assis Martins Costa, por ocasião do recebimento da "Medalha Mérito Santos Dumont"

Supranalional hotel Reservations

HORSA SUPRANATIONAL: UM MUNDO DE HOTÉIS PARA SEUS CLIENTES. Este sorviço que a Horsa passa a prestar a seus clientes possibilita a reserva e confirmação de hotéis em 260 cidades do mundo inteiro. Nos 5 continentes existem mais de 370 hotéis e 70 mil apartamentos filiados à Supranational, que dão confirmação imediata das reservas por telefone e por telex. Tudo isso é gratuito, desde que garantidas as reservas. Peça um folheto informativo que contém todas as cidades e países servidos pelo sistema, e ofereça este serviço Horsa a seus clientes. Eles viajam tranqüilamente e ao mesmo tempo incrementam seu negócio.

IIuIJ Influi

Carlos Guirns,ães 1°? (So/etur), Maria Ambar (Bel Air), Gustavo Pereira (Riviera), Ismar Xavier de Brito (Cruzeiro) Mayer Ambar (Bel A ir), Cano Gherardi (Hotur), Hélio Srnidt (Pres. da Vanig), A/do 5/vieiro, (Varig), Luis Ambar (Bel A ir), Décio Camões e 1-fuga Leite (National Cor Ren tal), durante o coquetel oferecido na sede da Varig para o lançamento de programações em conjunto com a h'otur e Abreutur, em pacotes que incluem carro com ousem motorista da National Cor Ren taL

Horsa Supranational Reservations Av. Paulista, 2073-Terraço 2- CEP 01395 Telefone: (011) 287-5422 - Telex: 23494 São Paulo - SP - Brasil

Setembro/81 - Guia Pua ai as - 77

PAN - NOTAS BEBEDOURO Um lugar muito especial, que no deve deixar de ser visitado por quem vai a Curitiba. Trata-se do Bebedouro Bar e Restaurante, que fica no Setor histórico daquela cidade, mais precisamente no Largo da Ordem. A casa começa a funcionar a partir das 8:30 horas, com música ao vivo e, além dos drinques tradicionais, há uma inovação: vinho e champanha são servidos em dose. O ambiente é superaconchegante e dá a oportunidade de conhecer melhor o jeitinho curitibano, qual seja, de escolher bons lugares para ir à noite.

O "Festival da Comida Baiana" realizado entre 18 e 23 de agosto, nos sabes do Rio Othon Pa/ace Hotel, foi um dos melhores já vistos. Além da excelente qualidade e apresentação dos pratos típicos, por todos elogiados, houve um "show" ainda desconhecido pelos cariocas e turistas estrangeiros A Bahia tursa, responsável pelo festival, está a merecer os melhores cumprimentos Na primeira foto a mesa do presidente Paulo Gaudenzi, da Bahiatursa e na outra, ado gerente geral do Rio Othon, Mano Bontorim.

Dentro de 18 meses a via de acesso à Caverna do Diabo, a estrada que liga o Eldorado Paulista àquela atração turística numa extensão de 43 quilômetros, será pavimentada. Espera a Secretaria de Estado dos Negócios de Esportes e Turismo aumentar o fluxo de visitantes à região, que atua/mente recebe uma média de 30 a 35 mil pessoas por ano. Depois das melhorias no acesso, pretende-se o aperfeiçoamento da infra-estrutura turística do local.

CINE LLI & CIA A tradicional empresa carioca Cinelli & Cia., sob o comando do veterano Júlio Cinelli, completa no dia 11 deste mês de setembro 80 anos de existência. Haverá uma missa de ação de graças na Igreja de Sta. Rita, no Largo Sta. Rita, no Rio.

PLATUR Lon Torman esteve em visita ao Hotel Fontaineb/eau Hilton, em M,ami, um dos mais sofisticados e agradáveis estabelecimentos de toda- a América, na foto ao lado de Bob Dirks, diretor de marke ring do hotel, e de Joseph Suninam, gerente geral do Fontainebleu. Lon no Brasil é o representante ofidai da Hilton Corporation. 78 - Guia Ptnrotus -Setembro/81

HeI ler Augusto, diretor da Platur, informando que breve estará funcionando uma filial da Platur em IcaraL

PAN- NOTAS PREVISÕES PARA O CONGRESSO DA ASTA

Os Gerentes Gerais do Hotel Inter-Continental Paris e do Inter-Continental Londres estiveram em visita ao Brasil, no último mês de julho, ocasião em que realizaram a apresentação de seus hotéis. Na foto, Peter Birchali, Norma Iliner e Franz Moser, respectivamente, Gerente Geral do Inter-Continental Paris, Gerente de Promoções do Inter-Continental Rio e Franz Moser. Gerente Geral do Inter-Continental Rio

LAGOS COPA HOTEL Acaba de ser inaugurado em Macaé, Rio de Janeiro, um hotel na Praia de Imbitiba. O novo estabelecimento pertence ao mesmo grupo do Rio Copa Hotel. Para a solenidade inaugural, sua diretoria recebeu grande número de convidados em suas instalações.

PAUL BOCUSE VOLTA AO RIO O famoso "chef" francês, Paul Bocuse, está promovendo, desde 24 de agosto último, mais um festival gastronômico no restaurante St. Honoré do Hotel Meridien Copacabana. O festival estará aberto ao público de segunda à sexta-feira, para almoço e jantar, das 12 às 15:30 e das 20 às 23:30 horas, fechando aos domingos. Um detalhe, do almoço consta um "menu" de pratos selecionados do festival, ao preço de Cr$ 1.800,00.

ASSEAC Mais uma vez a entidade sob a presidência de Murillo Couto, a Asseac Associação de Executivos da Aviação Comercial - está mostrando seu dinamismo ao instituir para seus associados cursos de prática de idiomas. Para informações mais detalhadas, basta Contatar o próprio Murilio, na Aerolineas Argentinas, Rio. Ainda sobre a associação, a última reunião contou com a presença do Dr. Aylzio Alves de Souza, que discorreu sobre o tema "Direito Aeronáutico''.

Um mês antes de sua abertura, o 519 Congresso Mundial da Asta - American Society of Travei Agents -' que será realiza, do de 6 a 12 do corrente em Honolulu, já registrava a inscrição de 5.656 congressistas, prevendo-se a inscrição tardia de mais interessados, levando a marca para além de 6.000 inscritos, O número expressivo de delegados deve-se, segundo um porta-voz, ao momento de mudança que atravessa o mundo dos negócios, à significativa programação do Congresso e às excursões econômicas organizadas especialmente para os congressistas, tendo como destino pontos marcantes do Havaí, do Pacífico e do Extremo Oriente. O mesmo porta-voz assinala a importância da presença de destacados conferencistas - o ex-presidente Gera Id Ford, Robert Crandall, presidente da American Airlines, James Calvano, presidente da Avis, Harry Muilikin, "chairman" da Westin Hoteis— "nesta época de mudança crítica", pois as visões desses líderes fornecerá aos delegados "um panorama global das tendências dentro e fora da indústria turística que causarão impacto no setor". Por outro lado, a feira de produtos turísticos, paralela ao Congresso, reunirá mais de 500 expositores, provenientes de mais de 50 países. Para manter os delegados informados do país e do mundo, a Asta produzirá uma edição diária de jornal e um programa também diário de televisão. O jornal, Congress Daily, cobrirá todas as atividades do encontro, trará resumos do noticiário do New York Times e do Wall Street Journal, sendo distribuído aos congressistas antes das 7 horas da manhã. O programa de tevê, AstaVision, será levado ao ar pelo canal 13 local das 18 às 19 horas, reprisado das 19 às 20, noticiando assunto do setor turístico, entrevistando personalidades da área e prestando um jornalismo de serviço que sugere, por exemplo, como aproveitar mais as excursões panorâmicas. A Asta é considerada a maior organização profissional de turismo no mundo, com 17.700 associados em 120 países. Desse número, 9.000 membros estão nos Estados Unidos, movimentando anualmente mais de 20 bilhões de dólares e atendendo cerca de 40 milhões de consumidores. O GUIA PAN ROTAS, especialmente convidado pela Asta pata o 519 Congresso Mundial, estará presente na pessoa de nosso diretor. Sebastião Arutin.

QUEM VIAJA COM CARTA0 HORSA SERVICE NAO PRECISA DE DINHEIRO.

A Horsa cnou este cartão para facilitara vida de clientes especiais. Começa com a reserva, que dá prioridade a quem tiver o Cartão Horsa Service. Depois vem o atendimento personalizado, pagamento de todas as despesas de hospedagem, restaurantes e bares do hotel, com a simples assinatura do comprovante de despesas. E o Cartão Horsa Service é fornecido a empresas ou pessoas físicas, gratuitamente, isto é, sem taxas de inscrição ou renovação. Solicite informações sobre o Cartão Horsa Service diretamente em qualquer hotel da Rede Horsa, ou solicite folheto explicativo por carta à matriz da Horsa.

Av. Paulista, 2073- Terraço 2- CEP 01395 TeL: (011) 287-7522 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP Rede Horsa de Hotéis: Rio: Horsa Nacional Rio Horsa Exceisior Copacabana São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Belo Horizonte: Horsa Dei Rey Horsa Excelsior BH Belém: Horsa Exceisior Grão Pará Sei-nbro/81 - Guia Panrotas - 79

Utell um Mund, Delloteis

PAN - NOTAS

1700 Hotéis em 650 cidades, em 86 países, em 5 continentes. 3 boas razões para que você "CHAME-NOS PRIMEIRO". Uteil, o contato ente Agentes de Viagens e Hotéis no qual se pode confiar.

Um sistema computarizado de \\ reservas significa o processamento \\ RAPIDO E PRECISO de reservas \\ para o Agente e o Hotel.

Nossos hotéis GARANTEM AS COMISSÕES PARA AS \ AGÊNCIAS DE TURISMO.

Chame-nos primeiro No Brasil - São Paulo Telefones: (011) 256-9312 -(011) 258-5824 ABAV: 249 Telex: (Provisório) (011) 34564 QEET

Uteli International O maior representante de hotéis do mundo. 80- Guia Partrotas . Setembro/81

Tap A,r Portugal, Delegação de Turismo de Portugal e Hotel 5'/to,, promoveram um Festival Gastronômico Português, que mereceu os melhores elogios daqueles que tiveram a felicidade de comparecer a uma das melhores promoções já havidas no Rio de Janeiro. Caldo Verde, Bacalhau, doces dos melhores e o inconfundível vinho de Portugal, entre a seleção dos cardápios. Na noite de abertura, na foto 1, Vasco Ferreiro, Antonio Morgadinho, diretor para o Brasil da Tap e Antonio Pinto da Silva, da Deleg, de Turismo, acompanhado de suas esposas, recebiam seus convidados. Na foto 2, o casal Nelson de Souza, da Embratur e na foto 3, ao centro, o casal Tomás Meta/lo, diretor de vendas para todo o Brasil. Foi uma noite completa, onde não faltaram a música e as danças folclóricas.

PAN - NOTAS NO BRASIL, REPRESENTAÇÃO DE HOTÉIS INDIANOS A Uteli International - que tem escritórios na Praça D. José Gaspar, 134, ci. 142, Cep 01041, fone 256.9312, São Paulo - foi nomeada representante do Grupo Taj de Hotéis da India, uma rede que oferece 2.000 apartamentos em 11 hotéis. O principal hotel da cadeia é o Taj Mahal de Bombaim, cujo bar é considerado o segundo mais comprido do mundo e seu restaurante chinês, um dos melhores da Ásia. As diárias dos 630 quartos e das suítes começam na base de 60 dólares para um quarto de solteiro e 70 para um duplo. Os outros hotéis da rede são o President de Bombaim, o Taj Mahal de Nova Delhi, o Taj Coromandel de Madras, o Rambagh Palace de Jaipur, o Lake Palace de Udaipur, o Fisherman's Cove de Madras, o Pandyan de Madurai, o Fort Aguada Beach Resort de Goa, o Taj Holiday Village de Goa e o Taj Ganges de Benares. O Taj Ganges é o primeiro hotel de luxo de Benares, o Taj Holiday Village segue o estilo da autêntica aldeia goesa, com Vistas para o mar. Em 1982, o grupo inaugurará um novo hotel para convenções em Nova Delhi e o Taj Samudra em Colombo, Sri Lanka. As reservas no Brasil podem ser feitas imediatamente discando-se para o escritório de São Paulo.

A colocação da placa referente à categoria de quatro estrelas, classifica çio obtida pelo De/phin Hotel do Guarujá, contou- com a presença de autoridades locais e ligadas ao turismo, bem como com o comparecimento de empresários do setor. Entre os presentes, Miguel Co/asuonno, presidente da Embratur, e Ricardo Roman.

HOTÉIS ECONÓMICOS EM LONDRES A BTA - British Tourist Authority, Entidade Nacional Britânica de Turismo - publica folhetos relacionando pequenos e médios hotéis independentes na zona central de Londres. O folheto mais recente relaciona hotéis econômicos nos bairros centrais de Marble Arch e Bayswater, os dois anteriores cobrem as áreas de Kensington, Chelsea e Sussex Gardens. Os preços do novo folheto, garantidos até março de 82, começam com 9 libras, incluindo desjejum, imposto e serviços. Os folhetos podem ser obtidos no escritório paulista do Turismo Britânico: Av. Ipiranga, 318A, 129 andar, cj. 1201, Cep 01046, fone (011) 257-1834.

PLANO PARA EXECUTIVOS, PROPOSTA DE HOTEL NOVAIORQUINO

O hotel He/msley Pa/ace de Nova lorgue considerado de grande luxo, com suas 96 suítes, mesclando um edifício de 51 andares com um palácio estilo renascentista no coração de Manha ttan - nomeou recentemente como seu gerente geral e vice-presidente, Michael M. Schweiger, um hoteleiro de larga experiência no ramo, conforme informa a empresa. Schweiger ocupou posições de destaque em hotéis norte-americanos, inclusive na cadeia Sheraton e foi membro do Conselho Diretor da Associação Estadunidense de Hotéis e Motéis.

o plano "Club 212" do Hotel Har!ey, situado nesse número da Rua 42, próximo ao edifício das Nações Unidas. Enquanto as diárias do hotel oscilam entre 76 a 100 dólares - apartamento simples -, entre 88 e 112 dólares - apartamento duplo - no verão, as tarifas especiais para contas comerciais e para viajantes a negócios ficam em 76 dólares. No inverno, o plana mantém a diária em 90 dólares, enquanto as tarifas regulares vão de 90 a 145 dólares para apartamento simples, de 100 a 155 dólares para apartamento duplo. O Hotel Harley também conta com um restaurante, o Meridy's e com seu Harry's New York Bar. Seteubro/81 - Guia Pantotas -

PAN - NOTAS

(

CURSOS EM PORTUGAL, NOVA inscrições até 15 de dezembro. Poderão PROGRAMAÇÃO DA TAP ser fornecidas bolsas para alguns dos cur-

Não abra contas correntes e nem venda a prazo sem antes falar com a ORPEC Informamos na hora se o futuro cliente tem protestos, apontes, falencias, concordatas, etc., basta discar Abav 716 ou 255-1034 - 255-2096, mencionando nome, RG, CiCou CGC e a resposta será dada na hora, Algumas empresas já adotaram essa nova sistemática e os cadastws completos estão sendo entregues em 48 horas

A Tap está lancando uma série de cursos, s os. Maiores informações nos escritórios seminários e estágios para brasileiros em da Tap ou na Manoel da Nóbrega - Rua Portugal, promoção que conta com a Alves Guimarães, 869, Cep 05410, fone assistência pedagógica da faculdade Pe. (011) 282-8947. Manoel da Nóbrega em São Paulo e com o apoio cultural da Puc carioca, do lado PESQUISA MOSTRA brasileiro. Do lado português, a iniciati- TENDÊNCIAS NO TURISMO va está sendo apoiada pelas Faculdades PORTUGUÊS de Letras da Universidade de Lisboa e Segundo a Delegação no Brasil da Coimbra, pelo Instituto Nacional de Direção Geral de Turismo de Portugal, Formação Turística, pela Secretaria de pesquisa recente confirma que "a Europa, Estado da Comunicação Social, pelo La- assim como Portugal - depois da Franboratório de Engenharia Civil e pela Fa- ca - se constitui em um excelente poculdade de Medicina da Lisboa. A pro- tencial para exploração turística, junto à gramação visa incrementar o intercâm- classe média brasileira". O público bio cultural com Portugal, basicamente, pesquisado - classe média do Rio e os certificados serão expedidos pelas demonstrou as seguintes preferências entidades portuguesas promotoras, espe- pelas regiões de Portugal: Lisboa, 29,1%; cificando a realização dos cursos a nível Porto, 9,9%; Coimbra, 6,5%; Madeira, de aperfeiçoamento. Já estão abertas 4,6%; outras regiões, 49,9%. Os motias inscrições para estes cursos: 1 19 vos da escolha dessas regiões foram estes: Curso de Gestão Hoteleira Para Estudan- vontade de conhecer - 51,4%; tem tes e Profissionais Brasileiros, no Hotel parentes e/ou amigos lá - 12,6%; é de Altura de Tavira, no Algarve, de 26 de ou- origem do lugar citado - 10,6%; é mais tubro a 6 de novembro, inscrições até fácil/acha que deve conhecer primeiro 18 de setembro. 2 19 Seminário de 9,3%; ainda não conhece - 7,4%; conheEstudos Portugueses para Brasileiros, na ce e gostou - 6%; sem motivo especial Universidade de Lisboa, de 4 a 15 de 2,7%. A mesma fonte revela, em parajaneiro de 82, inscrições até 20 de novem- lelo, que de acordo com Álvaro Feio, bro. 3 19 Seminário Luso-Brasileiro de vice-presidente da Belair Viagens, o tráComunicação Social, no Palácio Foz, de fego de turismo para Portugal aumenLisboa, entre 18 e 29 de janeiro de 82, tou 20% no ano passado.

L f^^J,_N

Solicite a visita do nosso representante para maiores esclarecimentos

Rua 7 de Abril, 235-29 andar - cj. 201 Fones: 255-2096 - 255-1034 Cep 01043- São Paulo

82 -

Guia

Pijnrotas

Seten-ibrc,'Sl

4 A Varig vem demonstrando sempre sua Preocupação em divulgar os atrativos do Brasil no exterior, seja através da distribuição de cartazes, folhetos ou exibição de filmes e audio-visuais. Mas a promocio vai além, as capas dos "menus" de bordo também sio usadas para divulgar nossas belezas Nos novos modelos, aparecem os pássaros de nossa fauna, um trabalho muito elogiado, especialmente, pelos passageiros do exterior.

Troque seus dólares por um cruzeiro. Os Estados Unidos não são um país só. IV muitos. AMERIOA São Tem os Estados Unidos da Q cosmopolita Nova York. Tem o de Miami, Disneyworld, Seaquarium. O Leste das cataratas do Niagara com esticadas ao Canadá. As maravilhas do Oeste com LosAngeles, Disneyiândia, Grand Canyon, Las Vegas e São Francisco. E as esticadas para o México e Bahamas. Ou os cruzeiros pelo Caribe e suas ilhas maravilhosas. Faça seus dólares renderem ao máximo, viajando num dos confortáveis Jumbos diários da Pari Am.

Preço por pessoa: US$ 1,646.90 (parte aérea). US$ 1,465.00 (parte terrestre) tour de 21 dias. Organização: ABREUTUR Tel.: S. Paulo: 222-6233. Rio: 220-0322.

Contraste dos Séculos

Ou por u m desses maravilliosos roteiros que a Pan Am prec irou para você. México 12 dias incluindo México e Acapulco, com opcionais, visitando as pirâmides do Sol e da Lua e passeio de iate pela baía de Acapulco. Saídas: 10, 17 e 24 de setembro. Preço por pessoa (parte aérea mais terrestre): Cr$ 108.900,00. Menores de 12 anos: Cr$ 64.528,00 (câmbio de 13 de maio de 1981, sujeito a reajuste). Obs.: Financiamento lATA (parte aérea) em até 10 meses ou financiamento total em até 18 meses. Organização: BANCOR. Tel.: S. Paulo: 231-1922. Rio: 221-9431.

12 dias de viagem. Traslados em ônibus puilman luxo e assislência de guia. Hospedagem no Hotel Roosevelt, próximo à Broadway e das grandes lojas. Saídas: 10, 17 e 24 de setembro. Preço por pessoa (parte aérea e terrestre): Cr$ 120.927,00. Menores de 12 anos: Cr$ 60.464,00 (câmbio de 13 de maio de 1981, sujeito a reajuste). Organização: BANCOR. Tel.: S. Paulo: 231-1922. Rio: 221-9431.

fiami 12 dias em Miami com opcionais para Disneyworld, Seaquarium e Bahamas. Traslados em ônibus puilman luxo e assistência de guia. Hospedagem no Hotel Atlantic Towers, em Miami Beach. Saídas: 10, 17 e 24 de setembro. Preço por pessoa (parte aérea e terrestre): Cr$ 93.650,00. Menores de 12 anos: Cr$ 46.820,00 (câmbio de 13 de maio de 1981, sujeito a reajuste). Organização: BANCOR. Tel.: S. Paulo: 231-1922. Rio: 221-9431:

Washington, Toronto, Montreal, Nova York, San Francisco, Las Vegas, Los Angeles, Acapulco e México. Saídas: 9 e 23 de setembro, 7 e 28 de outubro. Preço por pessoa: US$ 1,638.00 (parte aérea). US$ 656.00 (parte terrestre). Tour de 9 dias. Organização: ABREUTUR. Tel.: S. Paulo: 222-6233. Rio: 220-0322.

Experience America Descobrindo o Sul Um roteiro fascinante, em luxuoso ônibus puilman, partindo de Nova York e visitando Washington, Williamsburg, Charleston, Savannah, St. Augustine, Cape Canaveral, Orlando, até Miami Beach. Serviços de guia especializado. 16 dias que começam em Nova York, visitando cidades históricas e vilas coloniais e terminam na exuberante Florida. Saídas: 6 de setembro e 11 de outubro. Preço por pessoa: US$ 983.00 (parte terrestre); US$ 1,281.00 (parte aérea). Organização: STELLA BARROS. Tel.: S. Paulo: 280-0222. Rio: 220-5011.

América Maravilhosa 9 dias visitando Miami, Cabo Kennedy, Disneyworld. Opcionais à escolha, com 20,27 ou 30 dias de viagem, incluindo:

rCircuito Transamericano 1981 21 dias visitando Miam New Orleans, Merida, Cancun, México, Cuernavaca, Taxco e Acapulco. Opcionais à escolha, com 21,31 ou 40 dias de viagem, incluindo: Los Angeles, Las Vegas, São Francisco, Honolulu, Toronto, Niagara Falis, Montreal e Nova York. Saídas: 14 de setembro e 5 de outubro.

20 dias visitando Cancun, Merida, México, Acapulco, Orlando e Miami. Passeio pelas cidades, incluindo passeio de iate pela Baía de Cancun e visita às Pirâmides da Lua e do Sol, no México, além de Disneyworld, Seaworld e Circusworld. Saídas: 17 de setembro e 19 de outubro. Preço por pessoa: US$ 1,522.50 (parte aérea). US$ 1,550.00 (parte terrestre). Organização: OMNITUR. Tel.: S. Paulo: 257-2793.

Disneyworld com cruzeiro no Caribe 17 dias conhecendo San Juan de Porto Rico, Miami e Disneyworld, incluindo 7 dias de cruzeiro pelas ilhas do Caribe, visitando La Guaira, Grenada, Barbados, Sta. Lucia, Sr. Thomas a bordo do çJ77 luxuoso Cunard Countess'. Saídas: todas as 5as feiras. Traslados e passeios nas principais escalas. Preço por pessoa: US$ 1,362.00 (parte aérea). Menores de 12 anos: US 681.00. US$ 677.00 (parte terrestre). Cruzeiro: a partir de US 899.00 (cabine dupla interna) até US$ 1,376.00. (cabine dupla luxo externa). Terceira pessoa na cabine: totalmente grátis. Organização: SOUTH ATLANTIC TURISMO. Tel.: Rio: 262 . 1265 e 262-4812.

0ëNte. 0 OBS.: Todas as tarifas se referem ao custo por pessoa. Os preços para a parte terrestre se baseiam em ocupação dupla nos hotéis. EMBRATUR 0800347005 RJ 090004200.1 RJ 0900007001(080046301.3 EMORATUR: 090004100.5 080058100.81080058101 ,6

ABAV:25i

AGÊNCIAS DE VIAGENS AMERICANA - SP RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61 4732 ANÁPOLIS - SP ATA Agência de Turismo Anapoljs Ltda P raça Bom Jesus 64 - Centro Teis.; 324-0582/6688 ANGRA DOS REIS - RJ ANGRA DOS REIS Ag. Viag. Ltda. Rua Julio Maria, 16-A Tel.. 65-0289 APUCARANA - PR TRAN5TUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. As. Parana, 243 Tel.; 22-2722 ARACAJU -SE Agencia ROBSON Tur. Viagens Rua João Pessoa, 71 - Li. 12 TeIs.: 222-0107 - 222-4123 ARACATUBA - SP LOANGO Viagens e Turismo As. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 '/AT-TU R ISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.; 23-4138 ARARAQUARA - SP AGAXTUR TURISMO S.A. As. Brasil, 477 Tel.. 32-1211 PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua 9 de Julho, 908 Tel.; 22-4658 ARARAS - SP SERG lOS TURISMO R. Benedita Nogueira 237 Tel., 41-4858 ASSIS - SP OAGATUR TURISMO LTDA Rua Srnith Vasconcelos 109 Tel.; 22-3599 ASSUNCION - PARAGUAY HUMAITÃ TURISMO S.R.L. 14 de Mayo, 369- C/Estrel;a TeIs.;41300-41303 BARRA MANSA- RJ AGIJIA TURISMO Lida. As. Joaquim Leite, 117 Loja 230- TeIs.; 222-1890/1859 BARRETOS SP CHAO PRETUR Pass. Tur, As. Quinze, 633 leis.. 22-1878/2877

BASLE - SWITZERLAND ITW - TRAVEL SA P.O. Boss 96 - CH -4009 Tel.: 23-6805 BATATAIS - SP RAYTUR RAYMLINDO Turismo P raça Cónego J. Alces 87 lei.; 761-4747 BAURU SP AG. M.M. DE VIAGENS LTDA Rua Sete de Setembro, 07-24 lei.; 23-8320 VAT TURISMO LTDA. Rua Gustavo Maciel, 10 Teis.; 22-7118/4569 BELÉM-PA ADETUR - Amaz. Desens. e Tur. As. Nazaré, 121 - lei.; 222-9995 ALLTOUR LIDA. R. Vs. Souza Franco, 1035 leis.: 222-4744/223-1406 AMAZON TRAVEL SERVICE LIDA Travessa Padre Eutiquio, 374 Tel.: 223-1459 BRADESCO TURISMO S/A. As. Pres. Vargas, 333 Teis.: 223-8177/8122 Teiex;EDX 091-1162 CIATUR Empr, Tur. Arnazonia Praça da República, 645 Tel.; 223-6074 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua Sen. Manoel Barata, 704 Loja B - Tei.; 223-4413 FONTENELLE - Ag. Turismo R. Sto. Antonio, 316- Li. O Teis.; 222-4678/0845 GRAN-PARA TURISMO Ltda. Av. Pres. Vargas, 676 Tel.: 224-3233 LUSOTUR Ltda. - Viag. e Tur. As. Brás de Aguiar, 612 Tel. . 223-2013 METUR - Marajó Empr. Tur. R. Sen. Manoel Barata, 742 Teis.: 223-3100/2128 NORTE BRASIL TURISMO S/A Rua Dr. Moraes, 270 lei.; 222-3799 TORRALTA Turismo Ltda. As. Gov. José M&cher, 2927 Tei.. 226-0142 BELO HORIZONTE - MG ADUANA Turismo Ltda. As. Augusto de Lima, 407/1107 Tel.- 212-1144 Agência ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292- lei :226-4826 AGENDA Ag. de Turismo Ltda. Rua Halfeed, 808 Te;.: 211-0633 APLIK TURISMO Ltda. Rua Rio 00 Janeiro, 788 Tel.: 224-2020 BELVITUR Viagens Lida. Rua São Paulo, 800 Tel.. 201-7755 As. João Cesar de Oliveira, 917 TeR., 11-4067/4068

Endereços BRADESCO TURISMO Rua da Bahia, 1071 Teis.; 201-9166 e 224-7907 Telex; 031-1813 CLAN -TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 5/Li. 5 Tel.: 223-2255 EXECUTIVOS delur. e Viag. Ltda Au. Cristovão Colombo, 550 Fone. 226-8927- 224-2053 EXCHANGE TURISMO Ltda. As. Afonso Pena, 2352 lei.. 226-3066 FABIANT1JR TURISMO Ltda. Rua Afonso Pena, 772 - 5. and. Tel. . 201-1388 FLAP-- TURISMO Lida. Rua Gonçalves Dias, 142 Tel.: 223-6988 GL080TUR - Tur. Ltda. Rua Rio de Janeiro, 1109 Tel.. 224-3822 HORIZONTE Turismo Ltda. R. Barbara Heliodora, 131 Tel.- 335-1977 - PBX ITAÚ TURISMO S/A. Rua Goitacazes 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54 KONTIK-FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Rua Carijós, 244 - S/808/10 leis.. 222-5988 - PABX LOCA-LIZA TURISMO As. Brasil, 1819 Tei.: 224-8000 MUNDIAL TURISMO Ltda. Rua Sergipe, 1145 Tei.; 223-1308 NACIONAL - Empresa de Tur. Av. Afonso Pena, 744 lei.: 201-7955 OPENTUR - Op. Nac, Excursões As. Afonso Pena, 1892 - S/Loja c/02 - Tel.- 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goitacazes, 14 - sala 601 Tei.: 222-4811 PAMPULHA Turismo Rua Rio Claro, 154 Tei.: 222-5560 PORTO VELHO TURISMO Ltda. Rua Guajajaras, 628 - s/l. 01 Ci. 111 - lei.; 224-8300 PRIMUS Turismo Ltda. Rua Para iba, 1317 -Ci. 16 Tel.: 221-2566 REAL Turismo e Viagens As. Afonso Pena, 1500 Tel.: 226 2262 REVETOUR TURISMO Lida. Rua Rio de Janeiro, 927- li. 11 Ter. . 222-4822 RUY LAJE TURISMO Lida. Rua Carijós, 150 . salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Lida. Rua Tupis, 185 - Loja 5 Tel.: 222-2822 SILVITUR SILVIO Tur. e Serv. Rua Rio de Janeiro, 927 - li. 5 Te].. 226-6688 TOURSERVICE Serv. miem. Viag. Tom. As. Amazonas, 298- 5/1401 Tel.: 224-4662 TURIBEL - Emp. Transp. Tur. Belo Horizonte As. Olegário Maciel, 1738 Tei.: 335-8322 UNITOUR Tur. Universal Ltda. Rua Tupis, 171 - lis. 11 o 16 Tel.- 201-7144

VALORIZA TURISMO Lida. R. Alagoas, 783- Tel:226-2133 VISA TURISMO LTDA Rua Espirito Santo, 1059 Tel.; 226-8633 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixoto, 295/101 Tel:337-7433 YTUR -Turismo Ltda. Rua Tupis, 193 - L. 1 Te).; 201-7411 BLUMENAU-SC BRADESCO TURISMO 5/A R. MareC. Fioriano Peixoto, 18 leis.. 22-1217-22-1607 Telex: 043-3455 EMCATUR Emp. Catarinense Turismo Rua XV de Novembro, 534 40. - S/42 - lei.: 22-6595 ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - li. 4 lei.: 22-5083 TURISMO HOLZMANN 5/A AI. Rio Branco, 165 leis.: 22-3500/3290 BRASI'LIA- DF ANDRÉ SAFARI &TOURSLtda. SHIS.QI - 7- Bi. B -Saia 201 lei.: 248-3953 BRADESCO TURISMO S/A. CRS. - 504 - BL;A - Loja 25129 leis.; 225-1511/1519 Telex. 061-1635 BURITI TURISMO SDN - Cj. Nacional Brasilia, Loja, 3012 - 3013 Tel.- 223-2508 C.B.T. Central Oras, de Turismo S.H.N. O. 5 Bi A TeR.: 226-2125 Telex (061) 1422 CICLONE - Hinterland TUr. Lida. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 leis.: 226-0037 e 224-2928 DIPLOMATA TURISMO Ltda. Conj. Nacional Brasilia - LI. 37T leIs.; 223-0292 - 223-9226 EDEN Turismo e Transportes SHS-Gai. Cariton Hotel 5 TeR.; 224-4448/5473 EXATA TURISMO Ltda. S.C. Venancjo 2000 - BL. B n. 60- Li. 131 Tel.: 223-3899 EXCELSIOR Tur. e Passag. Ltda. Galeria Hotel Nacional-lis. 21/49 Tel:223-7568 - 224-4708 IMAGEM TURISMO LIDA. CS. 8 Ri. 50- Loja 48-O Tel.: 224-3862 I.N.N. TURISMO LTDA Ed. Venancio, 2000 TeR.: 226-2609/2801 IRFATUR TURISMO SHN - QD. 05- Lote C Tel.: 224-8959 KONTIK-FRANSTUR 5/A. Edifrcio Central - 100. and. 5/1007 - Tel.: 224-9636 M.S. TURISMO Ltda. EQS 102/3- Ljs. 10/2 leis.; 225-90080 225-9003 M.V. TURISMO SCLN —102 —81. A - Li. 06 lei.: 226-6363

NACIONAL Empresa de Turismo Ed(1cio Palácio do Comércio Loja 43 Tais.: 224-375514973 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4 - Tel.: 225-5515 R.S. Passagens Turismo Repres. SRTV - Ed. Veriancio 2000BI, 13-60- Loja 111 Tel.: 224-9749 SCALA Turismo e Passagens Ltda Ed. Venáncio, 2000 Loja 36-O Fone: 225-8368 -- 223-9435 FOSCANO TURISMO Ltda. Gal. Hotel Nacional - L. 75 Teis.: 225-4288/2418 TRIPS Pais. Turismo Lida, Hotel Nacional - Loja 57 Tel.: 223-6052 TURISMO PIRINEUS LTDA SHN -04 - Dlocr, A Tel.: 226-3360 BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abreu, S. Florida, 142 - 19 E TeIs.: 46-8723 - - 45-6301 IMPERIALTUR 5/A. As. Cordoba, 359 Tel.: 32-2217 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martin, 492-30. Piso 01.: 19/20/21 Tel.: 393-5649 TRADE TRAVEL CO. S/A Rua Corrientes, 459 TeIs.: 394-5415/5706 V!AGGIO Empresa de Vieges e Turismo Cordoba 755 - Sue: CorrienteS 638 - Tel.: 392-0969 VIAJES MARSANS Argentina As. Córdoba, 632 - 10. andar VIAJES 'r' TURISMO SANZ R. E. dos. Martin, 1716-6. Ap. 23 - Tel.: 46-5829

CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Tel.: 32-4111 COSTA VERDE Turismo Pass. As. Andrade Neves, 832 Tel.: 2-5656 FEDERAL TURISMO Ltda. Av. Morais Sales, 1208 TeIs.: 2-7915 - 31-1646 LISBOA &SOKULSK Emp. de Tur Rua Barão de Jaguara, 1121 5. and. - Conj. 52- Tel.: 8-2799 PRADO Casa do Turismo Rua Cesar Bierrenbach, 34 Tel.: 8-2917 ROCHA TURISMO Ltda. As. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 R000BENS TURISMO LTDA Rua Cel. Quirino, 1111 Tel.: 51-0105 TOUR CENTER Cent. de Tons. Rua Ferreira Penteado, 954 Teli.: 31-7600 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 52-8733 VERETUR VEREDA TURISMO Rua Irmã Serafina, 775 TeIs.: 8-2498 - 2-5628 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: PABX - 2-8042 CAMPO GRANDE - MS MS TUR Rua XV de Novembro, 851 TeIs.: 383-3091/4031 TIME TOUR TURISMO Ltda. Rua 13 de Maio, 2939 Tel.: 624-4719 TURISMO OURO BRANCO Ilda Rua 26 de Agosto, 260 TeI.. 383-1348 VOX TOUR Tur. Lida. R. Roi Barbeia, 3014- 1 - Cj.17 CAMPO GRANDE - RJ

CACHOEI RODO ITAPEMI RIM ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 47 To. Tel.. 256-2666 CAMBURIU - SC BALCAM TURISMO Av. Central, 105 - Loja 3 Tel.: 66-1033 CAMPINA GRANDE - PB REIDE TURISMO LTDA. P. Felix Araujo, 170 Tel.: 321-4663 CAMPINAS - SP AgéOCia CONCORDE de Passagens e Despachos As. Or. Cam p os SaI!es, 715 3. andar - 5/303 - Tel.: 31-4340 BÍSADESCO TURISMO S//3. As. Francisco CliCério, 880 TcIs.:32-1879 2-2997 - 8-7695 Telex: 019-1245 CAPELLINI Turismo Ltda. Rua Br.de Paranapanema, 146 Loa 12- Tel.: 51-4213 CP,PRIOL! TURISMO Ltda. Rua Regente FO:Io, 1336 TeIs.:8-9411 - 8-1888

Ag. Turismo SANTA SOFIA Estr. Rio A 1500- Parte Tel.: 394-0372 CAMPO MOURAO PA EMOTU R-Empr. MouraoenseTur. As. João Bento, 1740 Te!.: 23-1694 CARUARÚ - PE BANORTE Passagens e Turismo Rua Vigario Freire, 145 TeIs.: 721-2188 CASCAVEL PRTURISMO SALVATT! Lida Rua Padre Champagnat, 127 Tei: 23-9107 CAXIAS DO SUL - RS ORBITUR - Turismo e Promoções R. Sinimbú, 1888- L/12 TeIs.: 221-4144/4204 TURINTER Turismo Promoções Rua Dr. Montaury, 683 TeIs.: 221-8333/2150 CONSELHEIRO LAFAIETE-MG Agência SINAL VERDE Ltda. R. Jose Nicolau de Queiroz, 150 Tel.: 721-2691

CONTAGEM - MG NACIONAL Empr. de Turismo As. II!, 766- 1. andar, TaIs.: 333-5458/6235 CUIABÁ- MT. CONFIANÇA Ag. Pas. Tur Praça da Republica, 108 Te!.: 321-4308/4309 TALA TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70 TeIs.: 321-9051/8656

CURITIBA - PR. AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 224-8311 ANIBAL BOND CARNEIRO TURISMO Lida, Rua José Loureiro, 27- 2o. TeIs.: 222-3485/5981 ARAUTUR TURISMO Ltda. R. XV de Novembro, 176- Li. Q TeIs.:222-6162 - 224-8730 ASTRAL - Passagens e Turismo Rua Ebar!o Pereira, 60-7. Ci. 701 Tel.: 232-2422 B.M.P. Tur. Pais, e Serv. Ltda. R. Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 224-7560 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Marechal Oeodoro, 335 Tel.: 223-4311 Telex: 041-5325 BRASIL SUL Pass. e Turismo Itda R. Ebano Pereira, 60- 13 andar Tel.: 233-8323 e 233-8223 BREMENTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 223-2186 (PABX) Telex: (041) 5508 BOURBON Pass. e Tur. Lida. R. Benjamin Constant, 90- li. 01 TeIs.r 232-4023 - 232-4024 CIDADE TURISMO LTDA Rua Cruz Machado, 277 Tel.: 232-8933 DIPLOMATUR - DipI. Tur. Ltda. Rua Pres. Faria, 143 - 5/i5 Tel.: 223-7097 Av. Rep. Argentina, 2109 Tel.: 242-2373 ESATUR Ag. de Viagens Lida. Rua Voluntários da Pátria, 463 Te!.: 224-2811 ESFERATUR Pais, e Tur. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) Telex: (041) 5405- ESFE - BR. ESTAR - Est. Turistica Aero Rod. Rua Presidente Faria. 1971201 Tel.: 223-1811 G.B. TURISMO Ltda. Rua Com. Araujo, 627- L. 07 Teu.: 233-9924 - 232-9791 ITAU TURISMO S/A Av. Luiz Xavier, 68 TeIs.: 224-1017 - 224-5163 JADE Pais. Tur. e Câmbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Te!.: 223-9345 JAMARI TURISMO Lida. Rua André de Barros, 489 FOI.: 224-9621 JAR TURISMO LTDA. R. Coronel Dulcidio, 558 Tel.: 224-4133 KARAMGATU R Pass.Tur. Lida. As. Sete de Setembro, 3841 TeIs.: 233-721719882

LARUS Pass. e Tur. Ltda. Praça Osônio, 145 Tel.: 223-2963 M.K. Pass. Tur. Lida. R. Ebano Pereira, 60-9. - Cj. 905 Tel.: 234-0685 MAGISTER Pais, e Tur. Ltda. Praça OsoriO, 45 - Cj. 302 Tel.: 2234671 MENEZES TURISMO Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7 -Te!.: 223-5325 OMNITUR Op. Tur. Lida, R. Voluntários da Pátria, 475 L. 6 - Tel.: 224-9912 PRINCETUR - Pass. e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475- lj. 3 Tel.: 222-7932 PRHOTEL— Hotéis Turismo Ltd. Centra! de Reservas e Representação de Hotéis Rua Candido Lopes, 102-A Tel.: 233-9957 Telex: 41.5213 RAINHA TURISMO ...tda. Rua Mar. Deodoro, 441 - Li. 03 Tel.: 224-9143 SIDNEY Pass. Turismo Lida. R. XVde Novembro, 387 5/03 Tel.: 223-9493 STTC Turismo Ltda. Av. Pres. Kennedy, 2083 Teu.: 243-1262 THALATA Pass. Tur. Ltfa. Pça. Santos Andrade, 37-313 Tel.: 223-6357 TRANSOCENICA Pass. e Tur. Rua Mar. Deodoro, 500- 2. and. 5/26-7 - Tel.: 223-5647 TR!ÃNGULO TURISMO Ltda. Pça. Osõnio, 213 -Te!.: 224-6155 UNITUR Pass. e Turismo Ltda. Rua Cons. Launindo, 35 Tel.: 223-2103 FEIRA DE SANTANA- BA ROTA TURISMO Ltda Av. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014 FERNANDÕPOLIS- SP

RODOBENS Viag. Tur. Av. Manoel Marques Rosa, 415 Fel., 42-3154 FLORIANÓPOLIS- SC

A. BRUSATUR Av. Osmar Cunha, 15 - Loja 11 BI: A- Tel.: 22-3866 SESC TURISMO Lida Rua Felipe SChmidt, 36 Tel.: 22-2578 BRADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mafra, 2 Ter.: 22-6944 Telex: 048-2123 EMCATUR - Empresa Catarinense de Turismo Rua Arcipestre Paiva, 15 Tel.: 22-3063 Telex: (0482) 357 ILHATUR Emp. de Tur. Lida. R. Feli p e SChrnidt, 27- 5/li. 7 Edil. Dias Velho-Te!.: 22-6333 TURISAN TURISMO LTDA Rua João Pinto, 10- Li. 01 Te!.: 23.1411 FORTALEZA-CE Agencia de Turismo HOJE Rua do Rnsa,io, 77-el: 1304 TeIs.: 231-1515/1211

Setembro181 - Guia Panrotas - 83

Agência de Viagens VEMATTUR R. Pedro Borges, 33- s/14-16 Teis.: 226-4393 - 231-5876 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Barão de Aracati, 145 - L/3 Tel.: 226-6220 BANTUR - BMC Turismo Ltda. Rua Floriano Peixoto, 372 TeL: 231-1860 BIC TURISMO Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 911 Tal.: 226- 3360 BRADESCO TURISMO 5/A. R. Major Facundo, 712 TeL: 231-3632 Telex.: 085-1686 CELMATUR TURISMO Rua Major Facundo, 814 -Fel.: 226-9577 CETtJSA TURISMO R. Perboyre e Silva, 111- 5/212 TeIs.: 226-0007 - 226-1584 E.H. LAFUENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sampaio, 989 Tel.: 226-2177-226-2186 EDITOU - Emp. Div. de Tur. Rua Senador Pornpeu, 834 Tel.: 226-6635 FORT-TOUR Viagens Lida. R. Pedro Borges, 225 Teis.: 226-5005/3148 [TALA Viagens e Turismo Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1345 TeI.:226-4606 KLANCTUR Ag. de Turismo Rua Major Facundo, 1007 TeIs.: 226-5906 LAZ,4R TURISMO Ltda. Rua Fleriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 MUNDIALTUR Lida. Rua Barão do Rio Branco, 12.11 Te Is. :23 1-135 5/4 74 8 SAMASA TURISMO Ltda Rua Barão do Rio Branco, 1169 Li. 314 - Tel.: 226-8219 SERFOSA TUR Ltda. R. Br. Rio Branco, 1071 - 10. a. s/1002 - TaIs.: 231-7911 226-5464 TRAVEL CENTER, Excursões. Passagens e Turismo Ltda. Rua Pedro 1, 769 Tel.: 231-5065 231-5158 TROPICAL Viagens Lida. Rua Barão do Rio Branco, 1233 TeIs.: 231-5208- 231-5854 FOZ DO IGUAÇÜ- PR. BOGARI TURISMO Lida. As. Brasil, 98 Tel.: 73-2411 - P.B.X. BRADESCO TURISMO S/A. Av. Brasil, 1.105 Tel.: 72-1010 CATARATAS Turismo Lida. As. Jucelino Kubistcheck, 565 Tel.: 73-4071 INDIP,NTUR TURISMO Lida. Rod. das Cataratas, Km 03 Tal.: 74-2011 - 74-2576 STTC TURISMO Ltda. As. Brasil. 268 Tal.: 73-2044 TUNIE3RA- Tur. Nipo-Brasileiro As. Brasil, 275 - 5/101 Fel.: 73-1383 TURISMO SALVATTI Rua Rio Branco, 577 Tel.: 72-3434

NENA Ag. de Viagens Rua Major Claudiano, 1698-s/22 Tel.: 722-5805 GOIÂNIA - GO ARAGUATUR -- Araguaia Tur. Galeria Belo- Sala 18 Tel.: 225-8014 CARDEALTUR TURISMO Av. Goiás, 182. Salas 3 e 4 Tel.: 223-5533 M. S. TURISMO Ltda. As. República do Li bano, 2533 GOVERNADOR VALADARES - MG. CATEGORIA Tur e Viagens Lida Praça Serra Lima, 576 Tal.: 40-0188 GUARATINGUETÃ . se. Agência SP,O JORGE R. Padroeira do Brasil, 557 Tels: 32-1180-32-1880 GARANHUS - PE GAPANHUS TURISMO LTDA Rua Dantas Barreto, 142 Tel.: 761-1554 GUARUJA - Se MARIMÕVEIS TURISMO Ltda. Rua Santo Amam, 134 - 512 TeIs.: 87-2003/2004 GUARULHOS - SP ITAPEMI RIM TURISMO Rua João Gonsalvos, 36 A

JAÚ - SP FLORET Turismo Lida Rua Amaral Gurgel, 366 Tel.: 22-3224 Telex: 0142-391 FLORETUR - Florei Tur. Ltda. Rua Amaral Gurgel, 366 Tel.: 22-3224 MP,CTUR - Macacari Turismo Rua Hurnaitã, 494 Tel.: 22-2571 JOÃO PESSOA - P8

MACEIÓ - AL CINCO ESTRELAS Ag. de Viag. Ltda Av. Eptacio Pessoa, 690 Tel.: 224-1383 MERIDIEN VIAGENS Ltda Rua Duque de Caxias, 47 Tel.: 224-3220

M. DOURADO - PA ADINCO - Pass. e Tur. Lida. Rua 9 de Março, 586 Tel.: 22-5954 BRADESCO TURISMO S/A. As. Princesa Isabel, 130 Tal.: 22-7204/5569 Telex.: 047-4241 MARANATUR Turismo Ltda. Rua do Princípe, 1 Tel.: 22-1325 JUIZ DE FORA . MG ICARO Turismo Galeria Constança VaIadores, Loja 19- Tel.: 212-4338 MANTIQUEI RA TURISMO As. Barão do Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211

Agência Daisy de Passagens Rua F. 123 - A MANAUS-AM. BRADESCO TURISMO 5/A. R. Guilherme Moreira, 351 TeIs.: 234-5567/5585 Telex.: 0922-419 EQUATORIAL Pass. e Tu,. Lida. Rua Quintino Bocaiúva. 149 Tela.: 234-9100 - 234-9500 LUCIATUR Hotéis e Tur. Lida. As. Eduardo Ribeiro, 355 Tets.. 234-8377 . 234-8471 SAFAR 1 TURISMO As. Eduardo Ribeiro, 307 Tel: 234-8665 TARUSA Viagens e Promoções Rua Henrique Martins, 275 Tel,: 234-8434

JUNDIAI - SP. MAR DEI PLATA

IJUI - RS TURIJUI TURISMO Lida Rua do Comercio, 354 Tel.; 332-1078

IMPERATRIZ - MA IMPERATUR -- Imperatriz Turismo Ltda Rua Cal. Manoel Bandeira, 1684 Tal.: 721-2775

ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 Ag. SÃO JOÃO de Tur. Lida. Rua do Rosário, 265 Tel.: 436-5102 BOCCHINO Pas e Turismo R. Br. de Jundia 1. 706 . Li. Cl Tel.: 434-4774 BRADESCO TURISMO S/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 TeIs.: 434-4381/6707 Telex: 011-33884

IPATINGA - SP.

ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Esiero, 1641 TeIs.: 3-9196- 3-1807 MARILIA - SI'. BRAMBITUR - Brambila Tur. As. Sam p aio Vidai, 497 TaIs:33-4446/2507 OAGATUR TURISMO LTDA. As. Sampaio Vidai, 690 Tal.: 33-7163

LAGUNA-SC SAVONARA TURISMO LTDA Rua Belo Horizonte, 175 TeIs.: 821-4008 - 821-3963

MARINGÁ - PR EUR000 Ag. Viagens Rua Paulino Horu, 33 Tal.: 44-0519

ITAJAI - SC LIMEIRA - SP. Ag. MUNDIAL DE TUR. Ltda. R. Edmundo Heusi, 52 Tais.: 44-1291/3091/0091 ITAPEVA . SP DIMAS TURISMO Lido Rua Martinho Carneiro, 148 Tal.: 22-0187 mi - SP

84 Gui:, P,,nroi,,s Setoiiila o/U 1

AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 61 Tel: 221-4478 TRANSAMERICA Turismo Ltda Rua do Comércio, 32

JOINVILLE - SC.

SERGIO'S TURISMO Lida. Rua Santa Cruz, 582 TeL: 41-7789 -. P.B.X. VALDIR TURISMO R. Um. Tralario, 955 Tel.: 4 1-4 518 LINS - SP AGAXTUR TURISMO S/A. As. F loriano Peixoto, 1491 LONDRINA - PR.

FRANCA - se. GLOBALTUR TURISMO Ltda Rua Vol. da Franca. 1681 - 5. Ci. 53 -Tal.: 722-6355

OAGATUR TUR. LTDA. R. Goiás, 1185 Tel.: 22-3738 SILVATUR - Gomes Fernandes Turismo R. Pref. Hugo Cabral, 563 Tels.: 22-5370/5177 TER RAMAREAR Viags. e Tur. Rua Goias, 1198 Tel.: 22-2480 TURISMO GARCIA Ltda Rua Maranhão, 288 Tel.: 23-3798

ABITE TURISMO Lida. Rua Floriano Peixoto, 1025 TeIs.: 482-3571 - 482-0966

BRADESCO TURISMO S/A. As. Pranà, 552 Tais.: 23-90600 23-9153 Telex.: 0432-308

INGA TURISMO Rua Nêo Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154

MOGI DAS CRUZES - SP DIMENSÃO TURISMO Lida. R. Cai. Souza Franco, 151 Tais.: 469-701310254 MITO TURISMO Lida. R. Dr. DeodatoWethajmer 1699 Tal.: 469-8488 MOGITUR TURISMO A. Prjr,ccza Isabel de Bragança, 275- Tal.: 469-7112

MOGI MIRIM - SP TURISMO SANTA CRUZ Lida. Rua Podre Roque, 348 Tal.: 62-1969

MONTEVIDEO - URUGUAI MARTINTOUR Opor. Turistica Pça Independencia, 822 - Cesc 902 - Tel. 98-1693 MERIDIEN VIAJE INTERNACIONALES Cireim, 1311 Te;.: 91-4238

OURINHOS - SP OURITUR - Our. Turismo Ltda. As. Jacinto Sê, 91 Tei.: 22-3311 PARIS- FRANÇA BRASILTOUR 20 Rues Des Petits-Chanips

NATAL - RN PELOTAS-RS Agdncia AEROTUR Rua João Pessoa, 219 - Loja 5 Tel. 222-2974 APARECIDA Passag. e Tur. As. Rio Branco, 571/7 - Li. 09 Tel., 222-2553 PAZ - VI AG. TU R. Ltda. As. Afonso Pena, 394 - L. 10 TeIs: 222-1800/4709 SOLIS TURISMO Ltda. As. Deodoro, 755 TeIs.: 222-2128 - 222-7265 NITERÕI -Ri ARCO-IR IS TURISMO Ltda. As. Amarei Peixoto, 467- c/1111 TeIs.: 719-5806 - 722-4991 CAMPING CLUB TUR S.A. As. Amara[ Peixoto, 370 sbus. 1151119 - Tel.: 719-5544 Rua Moreira Coser. 265 - sf215 Teis.: 710-929319394 MAREAR Viagens e Turismo As. Amarei Peixot, 450- 5/202 Tel.: 722-7374 NOVA FRIBURGO - RJ AGÊNCIA ROXV Turismo As. Alberto Braune, 88- Loja 11 TeIs.: 22-8422/1180 BURGTUR AG. VIAGENS Rua Evaristo Bento de Mello, 20 Loja 4 NOVA IGUACU- Ri ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Meio, 71 Tel.: 767-0097 NOVO HAMBURGO - RS CONTINENTAL TURISMO Lida. R. Julio de Caslrlhos, 351 -C/104 Fone: 95-1516 SOCAI_TUR Turismo Lida. Rua Joaquim Nabuco, 839 Tel.: 95-3118 NOVO HORIZONTE - SP PLAZA TURISMO PASSAGENS Rua 15 de Novembro, 823 OLINDA - PE Agência OLINDA Ltda. Av. Santos Dumoni, 206 TU.: 429-2441 OSASCO -SP CHARME TUR. S/A. As. Marechal Rondon, 135 TU.. 801.4005 - 801.4006 801.7912 OSÕRIO - RS LItOt-fAL TURISMO LTDA Rue Lobo da Cosia, 1092 Tel.: 663-1402

BRADESCO TURISMO S/A Rua General Neto, 1279 leis.: 22-1424/4175 leIc,s.: 0532-214 VOVAGE TURISMO Rua XV de Novembro, 606 TU.: 25-1833 PIRACICABA - SI' Ag. Turismo MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 944-7 sf92 - Tel.: 34-4 155 AGENCIA TORRES Pas. e Tur Rua Santo Antonio, 713 Tel.: 33-0844 GIRO TURISMO LTDA Rua Riachslelo, 1044 leis.: 34-3131/2267 VIPITUR . Ag. de Turismo Rua 13 de Maio, 768 - 120 TU.: 34-1822 PIRASSUNUNGA- SI' Rep. HELIO QUEIROZ S.C. R. Duque de Caxias, 1501-Li. 7 TeIs.: 61-1943 - 61-3655 POÇOS DE CALDAS MG PRODAPLAN TURISMO Lida. Rua Correia Neto, 520 Tel.: 721-5675 TURISMO SANTA CRUZ Lide Av. Francisco Saltes, 86 Tel.721-4607 PONTA GROSSA - PR ALBATROZ Lide. Comendador Mi rã, 978 TU.: 24-6117 DOURADA TURISMO Lida. As. VrsC. de Taunay, 262 Fone: 24-0181 - 24-3300 PRINCLTUR - Pass. e Tur. S/A Rua Anita Garibaldi, 861 Tel.:24-0567 PORTO ALEGRE - RS.

BRADESCO TURISMO S/A. Rua Otávio Rocha, 143 Te Is. : .25-7776/756517799 Telex.: 051-1504 CONTINENTAL TURISMO Ltda. Rua Uruguai, 155- ci. 904 Tel.: 24-5796 DAISYTUR - Pass. e Tur. Ltda. Rua dos Andradas, 1617 2. and. 5/201 - Tel.: 21-8225 EXPANSÃO MAR INGÃ Tur. Rua Otávio Rocha, 34- 11. and. Tel.: 21-8860 EXPRINTER S/A. Tur. e Cambio As. Salgado Filho, 121 Tel.: 21-8266 E REDERES TURISMO Lida Pr aça D. Feliciano, 17 Tel.: 21-5777 GENTE VIAGENS E TURISMO Lida Rua Marechal Floriano, 450 Tel.: 33-3344 HABITASUL TURISMO S/A Pua Sal g ado Filho, 94 corri. 2011302 - Tel.: 21-7844 HAMBURGUESA Turismo Ltd Rira IndependenCia, 778 Tel.: 92-3387 INTEGRATUR mil. Tur. Ltda. R. Andradas, 1234- c/501 Tel.: 33-3521 INTERMUNDI Tur. Ltda. R. dos Andradas, 1251 -6.v/62 Tei.: 33-2378 1TAU TURISMO Rua dos Andradas, 1464 Tel.: 21-7153 - 24-1008 LIBRA Ag. Viag. Tur. Ltda. Rua Gen. João Manoel, 50 LITORAL TURISMO Lida Rua dos Andradas, 1560- 80. sf803 - TU.: 25-8353 MEGA TURISMO Lida. Rua dos Andradas, 1234- 18. a. Ci. 1801 - leis.: 24-9388 MERCATUR Tur. e Viag. Lida. Rua Salgado Filho, 97 TCls.: 25-8055/3187 MULTITUR Tur. e Enspreend. Rua GaI. Camara, 270- 60. Tel.:25-6984 As. Julio de Castilho, 10 Tel.: 21-7646 OURO E PRATA TURISMO Lida Rua Vog. Jose loaCin, 552 Tel.: 24-0844 ROMEU TUR Viag. Tur. Ltda. R. Cal. Carnara, 413 Tel.: 24-9899 SALTUR- S. Luiz Tur, Ltda. R. Mal. Florrarso Peixoto, 391 Tel.: 25-0864 SERRATUR --Serra Turismo Lida. Az. Sen. Salgado Filho, 324 Teis.: 33-7166/7501 SOLARTUR Lida. R. Andrade Neves, 85 Tel.: 25-7922

AECOTUR AG. DE Vieg. e Tur. Lida'. Rua 7 de Setembro, 1069 5f1517- lei.: 25-6844 Ag. do Turismo VICOTUR TURINTER Tur. e Promoções Praça Julio de Castilhos, 86 As. Independência, 30- loja 8 L1. 02 Tel.: 25-5102 Ag. BRISTOL de Turismo Rua dos Andradas, 1251 TURISMO HANSA Ltda. 110. andar - Gr. 111 Rua Gemi. Andrade Neves, 100 TeIs.: 21-8636 - 24-7911 - R. 5 30 andar- TU.: 21-2152 Agência PLATINA TURISMO INT. MONACO Lida Av. Borges de Medeiros, 445 Rua dos Andradas, 1332 - 90 Tel.: 21-6915 Tel.: 21-4560 BARROS-1 — REI RE Ag. de VOO. Lida TURISPRESS TURISMO Av. Otavio Rocha, 115 - Sf1: 007 CAMBIO Tel.: 27-1044 Rua dos Andradas, 1080 Telex: 0512764 TeIs.: 25-3111 - 21-0890

TURIS-SUL Tur, Sul Brasileiro Rua General Camara, 353 Tei.: 24-5177 TURMA - Tur. Madeira Ltda. As. Senador Salgado Filho, 319- Tel.: 21-0099 T REVOTOU R-Viagense Turismo Rua Gen. Vitorimio, 261 Tel.: 25-2324 UNESUL TURISMO Ltda. Rue Vigário José lflãCiO, 629 Tel.: 21-7011 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andrades, 1273- Li. 2 Tel. :2 4-58 18 POUSO ALEGRE MG Agência REBELLO Ltda Av. Dr. Lisboa, 219 Tel. (035) 421-1154/2315 PRAIA GRANDE - SI' AE1ENTUR TURISMO As. Pres. Cosia o Silva, 1238SL: 516 - TeIs.: 91-2097 91-2846 PRESIDENTE PRUDENTE SP MOTTA TURISMO LTDA. R. Tte. Nicolau Maflei, 86 Tel.: 33-4822 PRUDENTUR TURISMO S/A Rua Rui Barbosa, 138 Teis.: 33-4000 - 22-1638 PRESIDENTE WENCESLAU - SI' Ag. Viagens 000ITUR As. D. Pedro Ii, 231 Tei.: 71-2215

RECIFE- PE. ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153-6. and. sf604- Tel.: 224-0032 Agência CAMPOS Tur. Lida. Rua do Hospicio, 284-SI 401/ 402- leis.: 222-6251 - 222-1453 Ag. de Viag o Tur. TROPICAL TOU RS Patio de São Pedro Casa 21 1 el.: 224-6812 - 224-6609 Ag. LUCK - Viagens e Tur. Ltda. R. Mathies de Albuquerque, 223 sf302- Tel.: 224-2300 ALMAR TUR. COM . Ltda. 8. Mq. do Horsal, 184 TeIs.: 224-3436/7269 ANGRA TURISMO Ltda. Rua P,urelia, 445 Telt.: 222-5507 - 221-0760 8ANORTF - Passagens e Tur. 5/A Rua Dantes Barreto, 564 Teis.: 224-0870- 224-1038 BLATUR- Barros Lima Tur. Lida Av. Dantas Barreio, 101 - sf214 TeIs.: 224-158412571 BRADF:Sco TURISMO S/A. Rua da Imperatriz, 187 TeIs.: 222-6798/6827 Telex.: 081-1066 CELTA Pass. Tia. Lida. Rua Aurora, 295 - Cf108 Tel.: 231-2138 CONI lANÇA TURISMO Lida. Rua Eng. Ubaldo G. Matos, 115 514 1-43 1 cl.: 224-5320

Setembro/81 - Guia Panrulos . 85

DELTA Viagens e Turismo Rua da União, 27- Loja 3 Teis.: 222-6775/6776 EMPETUR - Emp. Pernambucana de Turismo Rua José de Alencar, 404 Teis.: 231-7744/7935 FALCP,O Viagens e Turismo As. Domingos Ferreira, 4257 Tel.: 326-1413 ITAU TURISMO 5/A As. Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 INTERSUL Turismo e Cargas Ltda R. Frei Caneca, 59-5/601 Fones: 224-1228 - 224-2697 INTRAVEL Oper. Turística As. Boa Viagem, 4308 Tel.; 326-5111 I TAPEM IRIM TU R. Ag. Viag. Av. Dantas Barreto, 235 - Li. 5 Tel.: 224-1491 KONTIK FRANSTUR Viaq. Tur. Rua da Concórdia, 278 TeIs.: 224-9888/8103 As. Conselheiro Aguiar, 4212 LINS TURISMO Rep. Ltda. Av. Guararapes, 233 Teis.: 224-5159 - 224-5213 MANCHETE Viag. e Turismo Av Conde da Boa Vista, 149 Teis., 222-2979 - 221-4114 MOTURISMO Rua Rosario da Boa Vista, 159 Teis.: 231-1197 - 231-1520 NORTE-PAN TURISMO Ltda. As. Martins de Barros, 593 TeIs.: 224-3555 - 224-3366 PLANETUR Ltda Rua do Hospcio, 923 Teis.: 221-1804 - 222-0401 SAGRES TURISMO Ltda R. Matias de Albuquerque, 223 Cj.: 406 - Tela.: 231-1040/1310 SEVAGTUR Lida. As. Cde. Boa Vista, 250- S/L. 10 Tels: 224-3266/3275/5946 TRANSERVICE TURISMO Ltda. R. Mathia.: de Albuquerque, 223 5/604 - Tel.: 224-2366 TRANSMUNOI - Empr. Tuostjco Rua Ernesto de Paula Santos, 191 - Li. 01 TeIs., 326-5584/8088 TRANSMARES Viag. e Turismo R. D. Maria César, 170 - Loja B Tel.: 224-4271 TROPICAL VOURS Pátio de São Pedro, Casa 21 Tel.: 224-6699 VIP - Viaq. e Turismo As. Dantas Barreto, 564 - s/202 Tel.: 224-8055 - PBX WAMBEL TURISMO Rua do Hospicio, 46- Térreo Tel.: 231-3224 REGISTRO - SI'. NOVETLJR AG TURISMO PASSAGENS As. Fernando Costa, 461 Tel.: 21-4156 RIBEIRÃO PRETO- SI' ALZIRA TURISMO Ltda Rua Barão do Amazonas. 473 Tel.: 34-2175 13LIT7TUR Ag. Tur. Via9. Ltda. Rua A. Cabral, 532 - s/b Tela.: 34-1616 - 25-4216 GRAND-TUR TURISMO Lida. Rua GaI. Oório, 788 Tel.: 34-7549 Pbx

86 - Guia Panrotas - Setembro/8

J.P. TURISMO LTDA Rua General Osôrio, 1060 TeIs.: 625-8549 - 636-2179 OESTE - TUR PASSAG. E TUR Rua São Sebastião, 893 Tel.: 625-8759 RIBE TURISMO Rua Duque de Caxias, 525 RODTUR TURISMO Lida Rua Barão do Amazonas, 788 Tel.: 25-3076 TRAVELCRED Aux. Viagens Rua Cerq. Cesar, 481 - 7. and Tel.: 636-7451 RIO CLARO - SI'. MAJOTUR - Viagens e Tur. Ltda. Rua 6, 1283 - Tel.: 24-3414 RIO DE JANEIRO - RJ. ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63 . Srs. 502/3/4 Tel.: 233-0178 ABRELITUR S/A Rua México, 21 -4. andar Tel.: 220-0322 A.C. DAMASCO Ag, Desp. Tur. R. 7 de Setembro, 98 - s/1206 Tel.: 222-7390 A.C.R. TURISMO Ltda. R. 04 Assembléia, 45 - s/ loja Fone, 221-6636 e 263-2545 ADAM-TOURS Pass. e TUr. Ltda. Rua Mexjco, 111 - Gr: 2001 Tels: 242-9130 - 231-1758 AGENCIA BEIRA ALTA Turismo Rua Uruguaiana, 147- Loja Tel.: 263-0494 Ag. KENT Pass. e Cargas Ltda. Rua Rodrigo Silva, 18 - 51202 Tel.: 232-6106 AGENCIA MADRID Tur. Pass. R. Vs. Inhauma, 107- Loja Tel.: 233-3377 Telex (021) 3071 Ag. MONARK - Tu,. e Pass. Ltda Rua Visconde de Pirajã, 207 Loja 313 leis.: 287-9846 - 227-4067 AGENCIA RISCOPE Turismo As. Rio Branco, 133 - Li, C Tel.: 222-0089 Agencia ROXY TURISMO Ltda. A g . Churchill, 60 - s/601 Tel.: 220-0141 Ag. de Viagens UNIVERSTUR As. Rio Branco 151- 2. andar 51202 - Tel.: 231-2903 Agencia SÃO JORGE CAMBIO Turismo Cambitur Ltda. As. Nsa. Sra. Co pacabana, 1085 Li.: J - TeIs.: 247-0891 274-7997 Rua Vi:c. de Inhauma, 84- A Tel.: 223-0144 .Av. Rio Branco, 31 - Li.: D TeIs.: 233-0676 - 233-0678 Agencia VICTOR HUMMEL Lt. A g . Pres. Vargas, 290- 5/418 Tel.: 253-9662 A. KOGLIN Ag. de Viagens Av. Nilo Pcçanha, 50 - 5/302 Tel.: 262-4462 ALVIMAR - Ag. de Tur., R. Pais5a,adu, 111-B leI.: 205-4945 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. R. Antilólio de Carvalho, 29 51210 - Tel.: 220-2570 AME RICAN EXPRCSS DO BRASIL Praia do Flamengo, 200 - 209 TCL: 205-2398

AMEUROPA TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 55 5/2201 - Tel.: 222-4018/2433 ANACOR AGENCIAS VIAGENS Ltda. Av. Pres. Vargas, 446 - Gr, 1604 Tela.: 233-6379/233-1038 ASTUR - Asia Turismo Lida, Rua São José, 35 - Loja 103 Tel.: 224-7138 ATLANTICTUR Ltda. Rua do Rosário, 84 - Loja Tel.: P.B.X. 221-7274 AUTO CLUB TURISMO Ltda. R. do Passeio, 90- salas A e E TeIs.: 240-4191 - 297-4455 AVANTUR Viagens e Turismo Av. Alm. Barroso, 6 - conj. 906 Tel.: 220-5270 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 416/9 leI.: 224-8844 BANCOR O peradora Turística Rua México, 111 - 190. andar Tel. 221-9431 - PABX BANORTE TURISMO SA Rua da Quitanda, 3 - s/Ioja leI.: 222-8929 BCF Turismo dc, Brasil Lida. Rua da Ajuda, 35 - 5/1. 201 Tel.: 283-5207 GELAIR VIAGENS As. Graça Aranha, 145- Gr. 906 leI.: 292-1212 Filial: Rio Sul Shopping Center Tel.: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 240-1377 BON VOVAGE Tur. e Trarisp. As. Pres. Antonio Carlos, 54-5/6 Tel.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 138 - 2. andar Tela.: 224-1422 - 242-7321 BRADESCO TURISMO S/A. Agencia Copacabana R. Souza Lima, 121-A Tel.: 267-1303/1946/1349 Telex.: 021-23543 Agencia Centro Rua do Ouvidor, 108 TeIs.: 224-767417743/9a81/ 2 24-8 186 Telex.: 021-23545 AMercado das Flores R. Gonçalves Dias, 84 - L. A S/Loja - 5/201 1015.: 252-9884 - 224-5156 Ag. Visconde Inhaúma R. Visconde Inhaúma, 134 Tais.: 233-0978/0180/6086 Agencia Leblon Av. Ataulfo de Paiva, 983-Loja Teis.: 249-1648/259-0495 Telex., 0117-4350021-23662 BRAZIL BY BUS TURISMO Agência Centro Rua da Quitanda, 11 -49 Tel.: 221-4499 Agência Ipanema Rua Vise. de Piralã, 550 5/1706 - Tel.: 259-0049 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70 - 5/205 TeIs.: 257-8070 Agência Tiluca: Praça Sacos Pena, 45 - Loja 10Tal.: 254-4893 Agência Gávea R. Marques S. Vicente, 52 Lo j a 110- Tel.: 259-0045 BRAZIL EXPRESS TOURS R. Sete de Setembro, 55 sala 1805- Tel.: 222-4447

BRAZILSAFARI TOURS Rua Vise. de Pirajã, 156 - 89 Tel.: 521-3646 BRASILTUR - Viagens e Tur. S/A Rua Teófilo Othoni, 58 Gr: 201/02 - Tel.: 233-6297 BRAZILIAN HOLIDAYS TURISMO Av. Rio Branco, 156 - 5/3132 .Tel.: 262-0424 BRAZILIAN Promotion Center Pça. Mahatma Gandhi, 2 - 911 Tel.: 220-8870 BRAZILIAN TRAVEL SYSTEMS Ag. Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 185- Cj. 1930 Tel.: 222-0028 BRAZILIAN WAV TOURS As. Alm. Barroso, 6 - 5/602 TeIs.: 220-0851/1450 BUREAU CAPITAL Viagens Lida As. Franklin Roosevelt, 23 Gr. 1208- TeI.:220-0079 CAMPING CLUB Turismo Rua Senador Dantas, 75 - 290. Tel.: 262-7172 CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Turismo Rua Miguel Couto, 35-B Tela.: 221-8738 . 224-5735 CASA BEHAR Pass. Tur. Câmbio Av. Rio Branco, 43-A Tels.: 233-8031 - 233-8130 CASA PIANO S/A As. Rio Branco, 88 Tel.: 252-6084 CASA QUEIROZ Cambio Pass. Tur. As. Rio Branco, 26 - Loja Tel.: 233-0726 CAPITALTUR Tur. e Pass. Ltda. R. da Quitanda. 19- GR. 207 TeIs,: 231-2310 - 232-0840 CELIO PELAJO TURISMO Ltda As. Rio Branco, 52 - 169 Fone: 296-4466 CEOTURI Viag. Tur. LIda As. Almte Barroso, 06- S/1501 leis.: 262-1950 - 220-4600 CHANTECLAIR Ag. de Viagens Rua México, 119- 8. andar Tel.: 224-6177 CINELLI &Cia. Lida. (Agência Ultramarina) As. Rio Branco, 25-B - Loja TeL: 233-911919035/9186 CLARAS TURISMO Lida. As. Atlantica, 4240- Loja 310 Shopping Cassino Atlantico Tel.: 521-4991 CLAUDITIJR Viag. Tur. Ltda. Estr. da Portela, 90 - 4. andar Grupo 415- leI.: 350-5344 C.L. Turismo Ltda As. Almie. Barroso, 6 S/201 Tel.: 240-3728 CLUB MEDITE RRANEÊ DO BRASIL TURISMO Ltda Rua do Carmo, 11 - 5/Loja 102 Tel.: 224-0337 COMBRATUR - Empr. de Viag. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 - LI. "O" TeIs.: 541-6092/0898 CONSORCIO AÉREO e Tur R Visconde Piraiã, 82- s/104 Tel.: 287-3748 COSMOPOLITA Pass luris,s:o Rua João de Barros, 18 - 50 5/403 - TeIs.: 294-1 794/1644 CREDITUR Av. Almte. Barroso, 63 Gr. 2508 - Tel.: 240-2424 DANYTUR Tur. e Promoções Av Graça Aranha, 145- Gr. 206 TeL: 220-5883

DESTINOS Operadora Turistica Rua Visconde de Pirajá, 550 5/1502/3 - Tel.: 239-6446 DY-TUR Exc. Pass. Turismo Rua 7 de Setembro, 55 - s/601 Tel.: 222-0202 EKODA Ag. Viag. Tur. Ltda As. Rio Branco, 277 - Loja E Tel.: 262-5237 lei.: 222-0202 ESCOBAR Tur. e Viagens As. Princeza Isabel, 323 - L/D Tel.: 542-2193 EXPANSÃO MARINGA Ter. As. Rio Branco, 109- GR 904 TeL: 221-6698 EXPRESSO MERCANTIL Tur. As. Rio Branco, 25- 2. - s/215 Tel:233-5633 EXPRINTER 5/A Tur. Câmbio As. Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A s/62- Teisel.: 224-3454 FIANÇA TURISMO 5/A Rua da Quitanda, 199- Loja B leis.: 253-0675/9574 FLUMITUR Cia de Tur. R.Janeiro R. do Carmo, 27 - 12. andar Tel.: 244-1115 FRANÇATUR TURISMO S/A As. Rio Branco, 257 - Gr. 903 a 907 - leI.: 220-3676 GALEAO TURISMO Ltda As. N. S. da Penha, 122 Tal.: 230-2949 GANDARA TURISMO Ltda. As. N.S. Copacabarsa, 1.133 - A Loja:102 TeIs.: 521-0391/3743 G.B. Internacional Turismo As. Princesa Isabel, 7 - loja 3 e 4 Fone: 275-8148 GEROSA Turismo Ltda. Av. Graça Aranha, 145 Gr. 806 - Tel.: 240-6096 GOUTH lER TURISMO Ltda Rua Vise, de Pirajã, 303 - 130. Gr.: 1306 - Tel.: 227-7693 GULLIVER VIAGENS LTDA. R. AIm. Barroso, 63 5/2214/17 Tel.: 240-5496 GRANTURISMO Ltda. As. Co p acabana, 166 Tel.: 256-5396 CRANTUR Oper, de Turismo Ltda. Rua Alçindo Guanabara, 24 sf1007 - leIs.: 240-5334/4985 GTI Viagens e Tur. LIda Rua Mexjco 111 S/404-405Tal.: 224-7933/8918 HAMBURG-SUD As. Rio Branco, 25 - 140 and. Tel.: 233-4684 HERMES-TOUR Viagens Turismo As. Treze de Maio, 47 - sJ310 Tela.: 220-5900 - 240-9658 HERSA VIAGENS As. 13 de Maio, 47 Gr. 303 leis. 220-525017534 HOTUR Hotéis Turismo As. Gen San Martin, 360 Tais.: 239-8795/8144 Filial Shopping Cassino Atlântico - As. Atlántjca, 4240 Lj. 120- lei.: 267-7396 IAMTUR Ag. de Turismo Turismo L5d As. Ataulfo de Paiva, 566-205 leis.: 239-9394 - 274-1193 IMPERIAL OPERADORA 2,5. Treze de Maio, 13 sf1814 Tel.: 243-7749 Rua ViSC. de Pirajã, 303 . sf705 Tel.: 287-3091

IMPERIAL TURISMO LTDA. Pça. do Carmo, 9- 130 and Tel.: 231-1838 INTA TURISMO Ltda. Rua Buenos Aires, 2 - 5f301 Tel.: 222-5782 NTERNATIONAL TRAVEL SERVICES Rua Uruguaiana, 10 - C/1903 1911 - Tel.: 221-5540 INTRAVEL Operadora Turistica As. R. Branco, 57 - 11, 5/1001 lei.: 253-8945 IRMÃOS CUPELO Tur. Ltda. As. Rio Branco, 31 - L. a/b leis.: 233-7630/7730 ITAPEMIRIM TURISMO Ltda. Ag. Duque de Caxias R. José Alvarenga, 511 Fone: 771-2938 Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 Teis.: 256-2666 -236-2664 Ag. Bonsucesso As. Nova York, 603-A leis.: 280-7295 - 230-6047 Ag. Tijuca Rua Santa Sofia, 61 Tel.: 264-8448 Ag. São Cristóvão Campo de São Cristóvão, 182-D Te].: 234-6619 Ag. Campo Grande As. Cesario de MeIlo, 3029 Tel.: 394-2998 Lgo. da Carioca, 24 lei.: 244-8543 A g . São Gonçalo Praça Or. Luiz Palmier, 53 Lj: 09 Tel.: 712-5329 ITATIAIA TURISMO LIDA. As. Rio Branco, 120- SbI. 1 lei.: PABX . 221-2022 ITATUR - Ter. Ltda. Rua do Carmo, 9 - 50 Tel.: 224-9605 ITAU TURISMO Sf2, Rua São José, 90 - 59andar Grupos 502/05/06/07 lei.: 244-0922 - 232-6939 JACELJAMBOCK TUR S/A As. Nsa. Sra. Co p acabana, 330 Loja 8 -lei.: 235-4647 KAMEL TURISMO LTDA. R. Senador Dantas, 75 Gr.: 505/06 Fone: 220-0581/0431 KARVAN Viagens e Turismo As. Graça Aranha, 416 . 50. and Tel.: 224-0299 KATTELMANN, SCHUCH E KUHN Agência Viagens e Turismo As. Rio Branco, 156 - 5f3128 Teis.: 262-6337/6239 KONT1K FRANSTUR As. Atlântica, 2316-A Tela.: 237-7797 - 257-7891 As. AIroSa. Barroso, 81 - 70 and lei.: 283-3737 As. Pres. Vargas, 309 -40 and Tel.: 292-3131 KSK - Agência Viag. e ler. Ltda As. Rio Branco, 156 - s/3128 lei.: 262-6337 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda. As. Aimte. Barroso, 22 - Cj. 502 Te[.: 220-7281 LATIIOURS R. Sta. Clara, 70 - Gr. 902 lei.: 236-3595 LINEA C" Ag. Marítima As. Rio Branco, 4 20 and leis.: 243-7691 . 233-5422

LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas. 80 - S/L lei.:240-2282 LUPTOUR Viag. e Tur. Ltda. Rua Ronald de Carvalho, 127 Tel.: 541-4747 M.L. TURISMO LTDA. tico Rua Gomes Carneiro, 134 Casa 3 - Ipanema lei.: 247-8955 M.L. Planejamento Turistico Rua do Bips, 97 Teis.:248 . 1861 - 234-5399 MACH III Turismo Ltda. As. Churchill, 94 - Gr: 207 Tel.: 220-3969 MAIATUR LTDA. As. Nsa. Sra. Copacabana, 1171 Loja - Tel.: 247-9693 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63 - sf210 Tel.: 233-1578 MARLIN TOUR TURISMO Ltda Av. N.S. Copacabana, 605 Sf1204 -lei.: 236-3551 METROPOL ViaS, e Ter. Ltda. As. Erasmo Braga, 227-Gr. 1110 leis.: 222-4060 e 222-7582 MILLER TURISMO S.A. As. Pres. Vargas, 392 - 10 and leis.: 253-5787 - 253-8622 MINAS da Passagem Turismo Rua Hiiãrio de Gouveia, 66 Sf507 - Tel.: 255-0536 MINI TOUR TURISMO LIDA. As N. S. de Co p acabana, 613 s/205 -lei.: 256-0713 As. Nova York, 138-A Tel.- 260-9749 As. das Américas, 2300 Si. 8- sf119 Tel.: 399-4747 MIRANTE Viagens Turismo As. Aim. Barroso, 06 leis.: 220-1643/8187 MIYAKOTUR - Pass. e Promotor As. Rio Branco, 257- s/809 Tel.: 220-5348 MONTE CARLO Turismo Agência Leblon R. Ataulfo de Paisa, 135 leis.: 239-9448 - 259-8749 Agência Centro MONTREAL TURISMO Ltda As. Rio Branco, 25 -5/912 Tel.: 233-5334 MONIOUR PASSAGENS E TURISMO As. Atiantica, 4240 - Loja 205 leL: 267-2140 MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. As. Rio Branco, 120 1004 - 100 - Tei.:221-4 742 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO As. Rio Branco, 245 - Gr. 3006 TeIs.: 220-3149/7149/3249 NACIONAL Emp. de Tur. S/A As. Rio Branco, 156 - sblj. sf301302 - leis.: 262-4142 262-4268/4068/4439 NEWAY TOUR Ag. Viagens R. Vs. de Pirajá, 595 - Lj. 813 lei. :259-0699 As. Pres. Wilson, 165 - 5f915 Tei.: 240-9344 NITOURS INC —Agência Viagens Ltda Rua Miguel Lemos, 41 Suite 805 - Tel:521-3598 NOVO RIO TURISMO LIDA. Rua Ana Barbosa, 34 Ter.: 229-4490 NOVO RIO TURISMO LIDA. Rua Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320

NOVA BRASILIA TURISMO R. Sen. Dantas, 75 - 5f2709 Tel.: 220-6431 NOVA OPERADORA Turismo R. Gonçalves Dias, 89- Gr. 309 Tel.: 232-1074 Ok Passagens e Turismo Ltda. As. Marechal Floriano: 11 TeIs.:243-5780 - 233-3245/3345 ONLYTUR - Ag. de Turismo Ltda R. Siqueira Campos, 43 - cf905 Teis.: 257-1186 - 257-7773 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Rua México, 168 -sf601 Tel.: 231-3146 PASSABRA 5/A Ag. Viag. e Ter. As. Erasmo Braga, 299 - 70and. Tel.: 224-4166 PASSAMAR TURISMO LIDA. As. Atlântica, 4240- Lj. 115 lei.: 287-30,96 As. Nierneyer, 7€9 - Loja 14 Tel.: 399-1063 R. Siqueira Cam p os, 07 leis.: 236-4136/4505 PASSAPORTE Viag. e Turismo As. Rio Branco,.156 - s/1222 lei.: 262-1125 PAXTUR Passagens e Turismo Rua Vise, de Pirajã, 330- Lj. 105 Tal.: 247-7573 Largo do Machado, 29- Loja 47 P/M Turismo Câmbio As. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800 As. N. S. Co p acabana, 391-B lei.: 255-7934 P.R.P. TRAVELSALE As. Gen. San Martin. 360 Tel.: 239-8995/7818 PILAR Ag. de Turismo Ltda. Rua do Ouvidor, 169 - sf901 leis.: 221-8720 - 224-4261 PI RI REIS Ag. Viagens. As. N.S. Copacabana, 680 Sf203 - Tel.: 256-4148 POLVANI do Brasil Viag. a Tur. Rua Rodrigo Silva, 18 - S/L Tel.: 232-7752 PORTO RIO Ag. de Viag. e Tur. Rua Vise. de Pirajá, 580 Sf108 - Tel.: 239-0598 PORIUGALIT\ TURISMO Ltda. R. 7 de Setembro, 55-s/I 103 lei.: 222-5353 PLANTEL TURISMO Ltda. Ruar Arnaldo Quintela, 86 Tel.: 266-7588 PLATUR TURISMO As. Rio Branco, 133 - s/504 leis.: 231-0635-221-1724 PLAY TOUR Pass. Ter. Ltda. As. Pres. Vargas, 633 - 51. 109 Tel.: 224-8008 QUANTUR TURISMO LTDA. R. Miguei Coute, 35 -30 and leI.: 252-6730 R.H.S. Hotéis e Turismo Rua São José, 90 - s/910 Tel:224-9455 RAY-TOUR Viagens e Tur. Ltda. As. Almte, Barros, 63 - s/41 1 leis.: 240-6425/5509 REAL Turismo e Viagens Ltda. Rua Buenos Aires, 48 - 20 and Tel.: 224-9958 RENTAMAR TURISMO Rua Santa Clara, 70 - Si. 607 leis.: 236-5486 - 257-0255 RHODES Viagens e Turismo As. Almte. Barroso, 91 - sf409 lei.: 240-1909 RIONILO TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 sf206- Tel.: 240-6649

Setembro/81 - Guia Panrotas - 87

RIOTUR Rua São José. 90 - 100 and Tel.: 263-9122 RIVIERA Ag. Viagens Av. Erasmo Braga, 227 - s/419 Teis.: 252-1708 - 222-1239 ROVAL. Viagens e Turismo Ltda. Av. Erasmo Braga, 227- s/204 Fones: 232-7148 - 222-9273 S/A MARTINELLI Ag. Marítima As. Rio Branco, 26 - 20 andar TeIs,: 253-8422/2826 SANGETUR -5. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29- Loja 39 Tel.: 205-0993 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo Av. Treze de Maio, 47 SbIj - s/205 - Tel.: 220-2235 SATURIN 5/A Turismo e Transp. Rua do Ouvidor, 130- 5/217 Fones: 222-0037 - 242-3563 SELECTUR Turismo e Viag. Lt. As. Rio Branco, 57- sf9071911 Tel.: 253-1978 Rua Julio Maria, 16 Tel.: 65-0289 747 VIAGENS E TURISMO Rua Sete de Setembro, 55-s/301 Tel.: 221-0088 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. Rua São José, 90 - 100. andar Salas 1007/1008 Tel.: 221-8882 SIZAR - Viagens e Turismo Ltda. Rua Santa Luzia, 651 - L':I Tel.: 220-8172 As. Calógeras, 30 - Lj:DJl Tel.: 220-8172 5KV Turismo Ltda As. Almite Barroso 63- S.1314 Tel.: 240-9325 SOLETUR- Sol. Operadora de T. Rua da Quitanda, 11 -40 andar Tel.: 239-7145 SOSETE- Repres. de Hotéis e Tur. Rua Almte. Barroso, 139-A Tel.: 224-7662 Rua. Cd. do Bonfim, 35 - Li. 15 Tel.: 248-0096 SOUTH AMERICAN Tur. Ltda. Av. N. S. Co p acabana, 788 60 andar - Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO As. Rio Branco, 156 Gr. 625-636 - Tel.: 262-1265 SUPERGASBRAS Turismo R. São José, 90- 170 andar TeIs.: 232-6524 - 252-8111 STELLA BARROS TURISMO Av. AIm. Barroso, 22-40 and. 5/401 - TeIs.: 220-5015/7888 SUL AMERICA Tur. e Transp. Av. N. S. Copacabana, 441 5/202 - Tel.: 257-4732 TEXAS Passagens Ltda. As. Rio Branco, 156- 1902/05 TeIs.: 262-3719/2014 THOR - TU R. Hotéis e Recep. R. Teixeira de Meio, 53- Li 6 Teis.: 287-7479-227-1106 As. Graça Aranha, 19- s/304 Teis.: 220-3486 - 240-6728 TIT - Tur. Int. Transp. Ltda. Av. Nsa. Sra. Copacabana, 749 5/710 - Teis.: 235-1295 236-6158 TOP FLIGHT TOURS Rua Vise. de Piriã, 595 Gr. 508 - Tel.: 259-1147 TOURS BRASIL Ltda. R. Sen. Dantas, 75 . Gr. 1604 Tel.: 220-6230

88- Guia Panrotas - Setembro/81

TOURSERVICE - Serv. Inter. oe Viagens e Turismo S/A R. Alcindo Guanabara, 24 5/50314 - Tel.: 240-2586 TOURING VIAGENS S/A As. Pres. Antonio Carlos, 130 Tel.: 220-5022 TRANSEUROPA RIO Pass. e Tur. Ltda As. Almte. Barroso, 91 - s/505 Tel.: 240-7463 TRANSCONSULT - Org. Inter. Turismo Av. Almte. Barroso, 63 Gr. 1401/1417 TeIs.: 240-6047/1675 TRAVELSERVICE 00 BRASIL O p . Tur. Ltda. R. da Ajuda, 35 - 1001 TeIs.: 224-0266 -231-2586 TUNIBRA- Tur. Nipo-Brasileiro As. Rio Branco, 156 - sul 16 Tel.: 262-4412 TUREL- Ag. Viag. e Tur. Ltda. As. Rio Branco, 133 - Gr. 205 Tel.: 242-1728 TURISER BUREAU TURISTICO As. Pres. Vargas, 435 - Gr. 2104 Tel.: 221-3913 TURISMO RIO ESTORIL LTDA. R. Buenos Aires, 2 - s/Ioja 105 TeIs.: 242-1087 - 222-0189 UNILAR TURISMO As. Pres. Vargas, 542 - s/loja 01 TeIs.: 263-9026 . 223-1447 UNIVERTSJR Turismo e Pass. As. Nilo Peçanha, 50- 5/306 Tel.: 262-4920 URBI ET ORBI R. São José, 90- 200. andar 5/2003 - Tel.: 252-6156 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil Av. Rio Branco, 134- 210 TeI.s: 221-5145 - 232-8202 ABAV. 249 Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo, 17-80 andar TeIs.: 231-3243/3245 VIKINGS TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 Salas 302-303- 701 - 1001 Tel.: 255-9242 VISEUTIJI4 Ag. Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 199 - 5/30314 Te[.: 233-2349 VOLARE TURISMO LTDA As. Rio Branco, 245- 170 Tel.: 240-5112 WAGONS LITS TURISMO As. Rio Branco, 156 - s/2507 Tel.: 262-3721 As. Atlântica, 1020 Tel.: 275-8396 WALPAX Viag. e Tur. S. A. R. Vise, do Pirajá, 540 Salas 304/305 Tel.: 259-1996 ZILTUR Viagens e Turismo As. N. S. de Copacabana, 195 L/118 - Tel.: 541-1448

ROLANDIA - PR BREMENTUR Ag. Tur. Ltda. As. Pres. Vargas, 1132 Tels.: 56-1502/1783

SALVADOR-BA AEROVITA TURISMO Ltda Rua Portugal, 08 Tel.: 242-2625

A. GOUVEIA Viags. e Tur. Ltda. R. Miguel Calrnon, 555 - 70 and Sala 708- Tel.: 242-7413 Agência MERCURIO VORK R. Portugal, 17- Loja 210 Tel.: 243-1222 ALVORADA TURISMO Ltda. As. Estados Unidos, 4- Li. 5-6 Tel.: 242-0153 ASCOLI TURISMO Ltda. Centro Empresarial Iguatemi, B-s/819 Tel.: 244-9311 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo, 6- 5/203-4 TeIs.: 242-1753/3555/2903 BAHIA VIAGENS TURISMO R. Cons. Dantas, 22/24-20 and Tel.: 242-2410 BANORTE PASSAGENS E TURISMO Av. EE.UU., 18 Tel.: 243-5060 BRADESCO TURISMO S/A Pça. Munic. 01 - 20 TeI5.: 243-4233 Telex: 071-1279 CREDI REAL TURISMO S/A R. Miguel Calmon, 37 Tel.: 242-2671 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA Rua da G raça, 411 Tel.: 245-8433 FLAVAL Turismo da Bahia Ltda. Rua Renato Medrado, 54 Tel.: 245-9254 GALO Turismo Promoçpes Pça. Inocéncio Galvão, 35 Tel.: 243-1543 ITAU TURISMO S/A As. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Uda, R. Frederico C. Rebelo, 1-10 and TeIs.: 243-7766/7543/7143 kONTIK FRANSTUR S/A Pça. da Inglaterra, 2- 10 and Tel.: 242-0433 LAZAR -TURISMO Ltda, As. 7 de Setembro, 2991 TeIs.: 245-4974 - 247-8681 L. R. TURISMO S/A As. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 MARAZUL HOTEL S/A As. Sete de Setembro, 3937 PORTO DA BARRA TUR LTDA. Rua João Ponde, 43- Loja Tel.: 247-4969 REMUNDI Viag. e Tur. Ltda. Rua da Grécia, 8 - 10 and Tel.: 242-4548 SALVATUR - Salvador Viag. Tur. Ltda. Rua Portugal, 17 - s/803 TeIs.: 241-3131 - 242-2783 SCOTT TRAVEL REPRESENT. Rua Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8066 SERVUS Empr. Turismo As. Pres. Vargas, 60-s/102 Tel.: 245-5888 STS - Serviços Tur. de Salvador Av. Sete de Setembro, 89 Loja 4 TeIs.:242-0658-241-0111/0179 TABRASIL Turismo e Viagens Av. Estados Unidos, 6 - s/409 TeIs.: 243-2416/2115 TERRAMORENA Viagens e Turismo Av. Manoel Dias da Silva, 760 Tel.: 248-5833 Telex: 2118

TURBAHIA Turismo Promoções da Bahia Av. EE., 27 - Loja D Tel.: 242-3474 TURISMO PINHEIRO Ltda As. EE.UU., 01 - 51214 Tel.: 242-6732 WAGON5-LITS TURISMO Rua Fonte do Boi, 216 Tel.: 248-4525

SANTA CRUZ DO SUL-

INTERMUNDI TURISMO Ltda. Rua Verrancio Aires, 722 Tel.: 711-2295 MATTE Viagens e Turismo Rua Tnte. Coronel Brito, 723

SANTAREM - PA TAPAM TURISMO Travessa dos Martineres, 161 SANTO ANDRÉ - SP A g . Geral Tour Brasil Praça do Carmo, 71- Loj. 24 Tels.: 454-0635 -440-3622 CVC TURISMO Ltda. Rua Dr. Cesãrio Motta, 468 Tel.: 454-6364 EUROSAO Empresa de Viagens e Turismo Rua Siqueira Campos, 684 Tel.: 449-9355 EXPANSÃO MARINGA Tur. Rua Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633 - 444-2126 ICARAI - Ag. de Turismo Ltda. R. Tancredo do Amaral, 51 TeIs.: 449-2455 -449-8158 NUMA Turismo e Viagens Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 PAGIANNI 777 TURISMO Ltda Rua Senador Flaquer, 998 Tels.: 444-1979/4449/2375 ROLV TOUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 TURSAN Agéncia de Tur. Ltda Rua Gertrudes de Lima, 177 TeIs,: 444-5005/5966 SANTOS-SP

AGAXTUR TURISMO 5/A R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-6614 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 32-3326 R. Cons. Nébias, 850- Lj. 02 TeIs.: 34-4088/8733 ALIMAR ViaS. e Tur. Ltda. Av. Ulrico Mursa s/n Teis.: 34-7353 - 32-2253 BRADESCO TURISMO S/A Ria Riachuelo, 99 Tels.: 35-1687 - 34-4353 Telex: 013-1243 CASA BRANCO Cãrnbio e Turismo Praça da República, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO Turismo e Cãrnb:o Rua Augusto Severo 8 TeIs.: 34-8432-34-9317 EMBASSV Tur. e Câmbio Ltda. Rua Martim Afonso, 3 TeR.: 34-7292 - 35-4418

FAYATUR Turismo Ltda Rua Riachuelo, 113 Tei., 34-4546 G000-LUCK Viag. e Tur. LO ia. Rua Nabuco de Araújo, 56 Fone: 35-1057 - 32-7467 MASTER TURISMO Ltda. Rua Martirn Afonso, 78 - 59 Tel.: 34-6733 MONMAR TURISMO Ltda. Rua GoitaCaZes, 8 TeIs., 4-6605 - 4-5672 NOVETU R - Ag. Tur. Pass. LI da. Rua Riachuelo, 91 Tel.: 31-7696 SANTOS TURISMO Ltda. As. São Francisco, 147-A lei.: 34-8080 TULIPA - Ag. Viagens e Turismo As. Ana Costa, 549- Loja 47 Tel.: 4-8087 VIAGIMCO Viagens Ltda. R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel., 34-8991 VICTOR Passagens e Turismo Rua Amador Bueno, 17 Tel., 2-5980 SAO BERNARDO DO CAMPO SI' GRANDE SAO PAULO Turismo R. Domingos J. Bailotim, 46 Ci. 41 - Tels; 448-556616466 SÃO CAETANO DO SUL - SI' BENFICA Ag. de Turismo Ltda. R Baraldi, 1093- Tel. 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel., 441-6222 SÃO CARLOS - SI' PRODAPLAN TURISMO As. Sete de Setembro, 2137 Tel.: 71-2378

SÃO GONÇALO - RJ P.A. TURISMO VIAGENS Ltda Rua Feliciano Sodre, 167S/Loja 02- Tel.: 712-4017 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SI' DIMENSÃO TURISMO Ltda. R. Francisco Pais, 326 Teis.: 22-0446 - 23-4818 MIRRAGE TURISMO As. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2- Tel.: 21-7795 SB TURISMO LTDA. Rua Rubião Junior, 84 - Loja 24 Teis.; 21-5636 21-0797

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SI' RIOPRETUR TURISMO Ltda. Rua Mal. Deodoro, 3123 Teis., 32-1891 . 21-5960 RODOBENS TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3136 Teis.; 33-5700/5909 SÃO LEOPOLDO - RS HAMBURGUESA TURISMO R. Indepndência, 778 Tei.;92-3387

SÃO LUIS - MA TAGUATUR TURISMO Ltda. Praça Benedito Leite - L/1 lei.: 222-0100 SÃO MANUEL - SP CASQUEL Turismo Ltda. Av. Irmãs Cintra, 703 Tel.: 41-2025 SÃO PAULO - SI' ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. da Consolação, 347' 39 and TeIs.: 258-6604 - 258-6549 ABAS - TURISMO LTDA. R. Braulio Gomes, 25 110 andar - Cj'1109 TeIs., 255-1323/0208/6253 ABITE TURISMO R. da Consolação, 247' loja 03 Teis.; 259-5093 - 257-4966 ABAV, 527 e 531 ABREUTUR As. lpiranga, 795 - 39 andar Tel., 222-6233 ABAV: 541 e 618 ABRIA Tur. e Pass. Ltda. Av. Paulista, 2073 - 219 andar s/2102-3-4 - Tel.: 288-3688 ADRIALBI TURISMO S/A R. Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857 ADVANCE Viagens Turismo Praça F.D. Roosevelt, 200- 89 Tel.: 230-1046 AEROLINK TURISMO 5/A Rua Augusta, 2550- 70 . Cj. 72 Tel.: 282-9895 AGAXTUR TURISMO 5/A Rua Marconi, 34 - Sblj. lei., 259-8533 ABAV, 449 Av. Paulista, 2001 - loja 42 Tel., 289-4742 ABAV: 377 Ag. CHABBOUCH R. Casal. Basilio Jafet, 66 - 10 TeIs.: 228-3409/8179 Ag. CONCORDE Pass. Desp. R. Barão de Itapetininga, 140 10 andar - Tel., 258-0344 ABAV, 2635 264 AGENCIA COSTA Viagens Tur. Lso São José do Belém, 197 10 andar - Sul TeL, 93-4383 Ag. GERAL TOUR BRASIL Rua da Consolação, 247 - Li. 1 Tel.: 257-8632 ABAV; 416 e 205 Av. lip iranga, 1208- S/loja leis,: 228-7468 - 228-7944 Av. Paulista, 505 leis.; 267-9416 - 284-4608 ABAV: 204 e 705 Ag. GERAL TUR. INTERNAC. Rua da Consolação, 331- 290 Te., Ag. de Viagens ALBARK R. Cornend. Abdu Schahim, 62 Loja 8- Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagens, Ltda. Rua Paula Souza, 18 lei., 227-7375 ABAV: 697 e 698 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. D. José Gaspar, 134 -30 Tel.: 259-4322 ABAV: 390 Ag. Turismo ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116 -40 leis., 34-0644 - 32-7686

AGENCIA DE TURISMO ORIENTE MÉDIO R. Com . Abdo Schaim, 154 - lo 5101 - Teis.: 227-1544 228-8203 Ag. de Turismo TURNAC Rua Barão de Itapetininga, 93 Tel.: 255-0840 Agência TYLLER Pass. e Tur. R. 7 de Abril, 105 - 9-Cj. 9D leis., 34-8758 - 37-5825 Ag. UEHARA de Pass. e Tur. R. Com . Afonso Kheriakian, 197 lei,, 228-2865 ABAV; 409 e 410 Agência USA de Turismo Ltda. Alameda Dm0 Bueno, 22 Tel.: 222-2503 Agência VIEIRA Rua da Consolação, 331 - Li. 14 leis.; 256-2191/4960 ABAV; 307 AIDAR Viagens e Turismo As. São Luis, 258-170 C/1]06 lei.; 258-6075 AIRTOUR DO BRASIL Pça da República, 76 - 30 5/308/310 - Tel., 259-4121 ABAV/ 378/379 AL-BARk Turismo As. São Lu iZ, 50 - Li. 07 Tel.: 256-6033 ABAV; 686 e687 ALBATROZ TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 77-59 andar Ci. 501 - S/504 leis.; 222-47931223-2295 ALTAMI RATU R - Ag. de Tur. Av. Angélica, 1946 lei.: 257-7377 ABAV: 483 e 484 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL As. Maria Coalho Aguiar, 215 BL. C - 19 andar Tel.; 545-5003 AMERICAN LLOVD Do Brasil Org, Mundial Viagens Ltda. Pça. da República, 272 Fone, 32-6834 ABAV: 426 e 427 AMERICA DO SUL TURISMO R. Dr. lomaz Carvalhal, 176 leis.: 289-7133 - 289-7700 ABAV, 3925 393 AMERICATUR - Viag. e Tur. Pça. da República, 177 - Loja 15 Tel.: 259-8255 ABAV; 558 ARABI TUR Turismo Ltda. Rua Com. Abdo Schahirs, 13 30 andar -5/31 Teis., 228-3202 e 227-5596 ARAUCO Pass. e Tur. As. São Luis, 50- 20 - ci. 22 leis., 230-3850/3870 AREMAR Org. Viag. de Turismo As. lip iranga, 1216- 50 andar ABAV, 269 Tel.: 229-562916806 ÁSIA TURISMO LtOo. R. Conselheiro Furtado, 208 20 andar 'lei., 34-5907 AILANTIC PACIFIC TOURS Pça. O. José Gaspar, 134 140 andar Tel.: 258'5824/0211/0485 ABAV: 636 e 249 AUGUSIUS Pass. Turismo Pça. Dom José Gaspar, 76 7o andar - C. 72 Teis., 258-4871 - 259-9002 AUXILIAR Turismo Ltda. R. Florencio de Abreu, 54 -60 lei.: 229-6811 - R. 228

AVIOTUR S.A. Tur. Vend. de Pass. R. 7 de Abril, 252 - 10- Cj. 100 leis.: 255-077114715/6590 ABAV; 255 BCN Turismo Ltda. Rua Pedro América, 32- 109 Tel.: 221-7066 BANCOR Operadora de Tur. R. da Consolaçã o , 331 - 20 Ci. 202- lei.: 231-1922 ABAV: 238 e 633 BALIHASAR Oper. Tur. Pass. R. B. Itapetininga, 46' 5. ci. 511 leis.: 255-0953/6092/231-1197 ABAV, 387 e 709 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Boa Vista, 162' 19 andar leis.: 32-3116/7118 ABAV: 412 BANORIE Passagens e Tur. Ltda. R. 15 de Novembro, 184- 169 Cj. 1601- leis.: 34'5623/1691 ABAV; 473 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 49 andar-Tel.,34-5345/36-9799 ABAV, 553 BELMAR TURISMO 5/A Rua Xavier de Toledo, 105 Tel.; 35-1141 ABAV, 354 e 355 BENFICA Ag. Tur. Ltda. As. Cas p er Libero, 36- Ci. 601 lei.; 228-5265 BESC TURISMO Ltda. Rua Quitanda, 139/145 39 andas - lei.: 239-4677 BOREAL TURISMO Av, São João, 473 - Loja 09 BRADESCO TURISMO S/A Agência As. Ipiranga Av. lPiranga, 282 leis.: 257-1011/7111 Telex: 011-24725/22828 23183 ABAV: 433 Agência Belenzinho, Lgo. São José do Belém, 155 leis.; 93-9479 - 92-2457 Telex; 011-24148 ABAV; 438 Agéncia BrOoklyn Paulista, Av. Sto. Amaro, 4521 -40 and Telt.: 241'1091/0672 ABAV, 440 BRADESCO IURISMO 5/A Aeroporto Rua Baroneza de Bela Vista, 162 leis.; 531-4096/6209 Agência Jardim América Av. Brasil, 1122 leis.: 883-1222/1451 Agência José Pauiino, Rua José Paulino, 482 lei.; 221-7655 - R. 42/43 e 23 Agência Lapa; Rua Cincinato Pomponet, 187 Teis.: 260-3795/9751 Telex: 011-23850 ABAV: 436 Agência Liberdade; As. Liberdade, 73 lei., 37-0525 Telex; 011-24685 Avenida IPiranga As. Ipiranga, 282 TeIs.: 257-1011/7111 Telex: 011-24458 Agência Paulista, As. Paulista, 2000 leis.: 287-8069 - 285-1525 Agência Pinheiros, As. Brig. Faria Lima, 1445 leis., 814-0011 - 210-5335 Telex: 011-23848

Setembro/81 - Guia Panrotas -89

BRASIL CHANCETUR Viagens Ltda. Rua d05 Estudantes, 26 Tel.: 279-6514 BELENZINHO Lgo São José do Belém, 155 Tel.: 93-0151 BRAZÃO Passagens e Turismo Rua Augusta, 1118- 5/7 Tel.: 230-0266 BRASILIA Agência de Viagens Pça. da República, 115 Tel.: 259-8233 P,BAV, 278 R. Cav. Basilio Jafet, 127 10 andar - Tel.: 228-1722 ABAV, 277 R. Augusta, 2763 Tel.: 282-5859 ABAV: 280 BRASILTUR Viagens e Tur. S/A Rua Basilio da Gama, 52 Tel.: 257-9622 BRASITALIA Tur. Despachos R. Cons. Cris p iniano, 29-30 and Ci. 32- Tal.: 32-1200 ABAV, 301 BRASTUR TURISMO Ltda. As. São Luiz, 258- 170 and. Ci. 1707/8-TeIs.: 258-0296/2969 BRASVIA - Viag. e Tur. S/A R. Belchior Coqueiro, 78 Fones: 212-2808/5804 ABAV:576 R. Tabatinquera, 68- 10 and Tel.: 35-8859 BREDA Internac. S/A Ag. de Viag. P raça 9 de Julho, 340 ABAV: 375 e 372 BUENO E LAVIERI Viag. Tur. Rua Pinheiros, 650 TeIs.: 881-0994/95 - 883-3014 ABAV: 297 C.A. Turismo Ltda Rua José Maria Lisboa, 838 Tel.: 287-3167 ABAV: 647 CALIFORNIA TURISMO Ltda. As. São Luiz, 50-60 andar Tel.: 257-6166 ABAV, 258 e 266 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Pça. Clóvis Bavilacqua, 351 10 and - Tel.: 36-7268 ABAV, 688 CASA FARO Turismo e Câmbio As. São Luiz, 123 TaL: 257-7077 ABAV, 226 e 227 C.B.T. Central brasileira da Tur. Rua Estados Unidos, 388. TaIs.: 284-5111/5300/5410 Telex (011) 31722 ABAV: 552 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90-30 and TaIs.: 35-5155 - 35-5156 CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Passagens e Serviços Av. São Luiz, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233 ABAV: 509 e 605 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-6652 ABAV: 404 e 549 C.I.T. - Cia. Italiana de Turismo As. lpiranga, 318- 109and. BI. B - Ci. 1002 Tais.: 257-012811723 ABAV: 338 CLASS-TOUR - Pass. e Turismo As. São Gabriel, 182 Tal.: 883-1411 ABAV: 305 e 416

90- Guia Panrotas --Setembro81

CLATUR Pass. e Turimo Rua Marconi, 124-60 and. s/612 - Teis.: 255-1154/5046 ABAV: 543 CLUBTOUR - Sistemas de Viag. R. da Consolação, 331- 10 and. Ci. 106- Tela.: 258-0016 e 257-5250 CONSE4GE TURISMO LTDA. As. São Lu iz, 153 - 2a sblj. 23 Tala. 255-4910/4874 - 258-5866 ABAV: 400 e 629 As. Brig. Faria Lima, 1684 Loja 39-Tal.: 211-2622 COPACABANA Viagens eTur. Pça da República, 250-40 and. Tela.: 255-7295 - 230-3416 Abav: 231 COPASTLJR Sul Amer. Tur. Ltda. Av. S. Luiz, 153 -38 5/Loja Tais.: 255-5618 - 258-2872 CORALTUR Transp. Rod. e Tur. Pça. da República, 95 Tal.: 258-3171 ABAV: 661 e 406 R. Dr. Mm. Rocha Azevedo, 711 TaIs.: 883-3550 - 282-9461 CREDIREAL TURISMO S/P, R. Libero Badarà, 600 Tel.: 35-6082 ABAV: 297 CURTI Pass. e Tur. Ltda. As. Ipiranga, 1071 - 10 and. Coni. 102-3 - Tel.: 37-5809 ABAV: 256 R. Cap. Antonio Rosa, 376-38 DECATUR Des p . e Turismo Ltda. As. S. Luis, 258- 11. a. s/ 1108 TeIs.: 259-3188 ABAV: 245 e 246 DELTA TURISMO Ltda R. Xavier de Toledo, 87- 3o.and. Tel.: 37-7131 ABAV: 498 a 681 DICKA O peradora Turística As. São Luis, 50-8. andar Tel.: 231-3122 ABAV, 475 DIMENSÃO TURISMO Ltda. Av. São Luis, 153 - 1. abu. Li. 21-22 - Tal.: 258-6037 ABAV: 671 D.G. TURISMO L.TDA R. Cal. Xavier de Toledo, 121 100. andar TeIs.: 36-8757/8639 DOM INUS Ag. Viag. Tur. Ltda. As. Dr. Vieira de Carvalho, 115-3. andar . Cj. 32 TaIs.: 220-7706- 223-2768 ABAV: 560 a 561 DONG VANG TURISMO R. Cons. Furtado, 692 Tel.: 279-3366 DORATUR Pesa. Cambio Ltda. Pça. Dom José Gaspar, 134 70. andar - s/73 Tel.: 255-6611 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Pça. Rooseselt, 200- 19. andar Tel.: 257-2026 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. R. Augusta, 1524- Loja 2 Tel.: 287-2194 ABAV: 680 ESKEMA Congressos Eventos Tur. Rua Basilio da Garoa, 52 Teis.: 257-9672/9383/9818 EURO AMERICA Tur. Ltda. Rua Pamplona, 1201 Tel.: 288-5111 ABAV: 243 e 626 EUROSÃO Em p . Viag. e Tur. R. Marconi, 138-7,and. - Ci. 711 Tais.: 259-1805 -255-4656

EXATA TURISMO R. Dr. Cesario Mota Jr., 61 80. andar Tal.: 222-0466 - 223-7492 ABAV: 651 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Rua Estados Unidos, 737 Teis.: 280-5422/5640 5643/5266 ABAV: 315 e 316 Rua Barão de Itapetininga, 88 50 and. -Tal.: 230-0462 ABAV: 311 a 314 Rua Abilio Soares, 346 (Sto. André) . Teis.: 449-7633/7368 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio R. Barão da ltapetininga, 243 Tel.: 230-3622 R. Manoel da Nôbraga, 65 Tel.: 251-1131 As. Brig. Feria Lima, 1644 Loja 16- Tel.: 813-4839 ABAV: 644 FICSATUR Ag. da Turismo Ltda. R. Álvares Penteado, 65-3s/9 Tel.: 35-4106 ABAV: 237 FINASA TURISMO Ltda. Vaie do Anhangabaú, 296 Tel.: 36-7514 ABAV: 328 Rua Gumarcindo Saraiva, 253 Tais.: 35-1205 - 36-2639 ABAV: 329 FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Ltda. R. do Seminário, 199, 100 and. Tel.: 227-3222 ABAV: 624 e 625 FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33- Sblj. Tel.: 37-8799 ABAV: 672 FUJI TRAVEL Pass. a Turismo Pça. da Liberdade, 130-Li. 8 e 9 Tel.: 34-1343 ASAV: 584 FURLONG Oper. Turismo As. São Luis, 50-11.- Cj.112C TaIs.: 257-3652/2417 GARDEN-TOtJ 14 Av.Brig.Faria Lima, 1644-1-j. 48 Tais.: 814-2751 - 212-3481 ABAV: 706 GATTI TURISMO S/A Pça da República, 97 Tal., 259-0111 ABAV: 349 a 504 GEMINITUR As. São Luiz 153 - 13. and. Sblj. Loja 18- Tel.: 259-5912 ABAV: 279 GERAL DO COMERCIO S/A Ag. de Viagens a Turismo R. Libero Badarô, 425 Tel.: 258-5122 - R. 335/336 GIRO TURISMO Ltda. R. Avanhandava, 37 ABAV: 233 e 272 Te 1. :23 0-1133 GOL TOUR Viagens a Turismo Rua Canuto Saraiva, 222 Tel.: 92-2240 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. Av. Cidade Jardim, 662 - Loja Tal., 813-8033 ABAV: 396 GOUVETUR Pass. . Excur. Ltda. Av. Liberdade, 508 Teis.: 278-844814631/834512497 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de ltapetininga, 124 - 7. Tal. PBX 230 - 4422 ABAV:345a 579

HAMBURG SUO R. Libero Badaró, 293 - 17. Teia., 32-9467- 36-8296 HAPPYTOUR TURISMO Ltda Rua 7 de Abril, 342-40CJ: 49/106 TeIs: 230-0245/3821 255-9869 - 231-0568 255-3262 Telex: 30750 CETP HIMALAIA TURISMO S/A As, S. Luiz, 153 - S/L, loja 20 Tel.: 258-6638 HOLIDAY TOURS R. Marconi, 31-40. andar Tel.: 230-2074 HOLLYTOUR Ag. de Viagens Ltda. Rua 7 da Abril, 277- 140. andar Cj. 147 Teia.: 255-4441 - 255-5627 255-5989 IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO As. ipiranga,19 - s/1315 Tel.: 223-7015 IMPERIAL Viag. a Turismo Rua Nova Barão Alta, Li. 57 TeIs.: 259-4633 - 259-2699 ABAV: 460 INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199- loja 9 Tel.: 259-0386 ABAV: 283 INSERVA Ltda. R. Barão de itapetininga, 255 Loja 27- Tal.: 34-0029 ABAV: 430 INTERCAMBIO Av. Brasil, 779 Teus.: 280-4078/4083 ABAV: 380 INTERBRASIL - Pese. Tur, Ltda As. Rio Branco, 241 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177- lj. 13 Tala.: 259-2694 - 259-7096 INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. Av. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tal.: 289-8155 As. Ipiranga, 318-SI. B 16. andar - Tel.: 258-2399 e 258-3433 ABAV: 273 e 274 I.T. TURISMO Rua São Bento, 470 Tel.: 35-6805 ABAV: 335 ITALTUR Viagens a Tur. Ltda. R. Braúlio Gomas, 25-3. and. 5/807 . Tel.: 37-8719 ITAPEMI RIM TUR Rua Herculano da Freitas, 112 ITAPEMIRiM TURISMO Rua Martins Fontes, 244 Tel.: 258-7714 ITAPEMI RIM Turismo Metro São Bento - Loja 17 Tal.: 229-8001 Rua Waldemar Ferreira, 130 Tel.: 212-5402 As. Gabriela Mistral, 23 ITAPEMI RIM Turismo Agência de Viagens As. Rio Branco, 241 Praça Antonio Menk, 10 Tel.: 802-4550 ITAU TURISMO Lgo São Bento, 64 As. 9 de Julho, 5.961 Tel.: 852-2272 ABAV: 290 e 276 Gerência Geral da Turismo Rua da Consolação, 348 18. andar - Tal.: 256-7743 ABAV: 486/459 e 267

JATUR Empresa Turística Ltda. Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115 40. à. - Tel.: 222-1388 ABAV: 259 e 260 JET-TOURS Pass. e Turismo Ltda Av. Ipiranga, 795- 1. andar ci. 105 Tel.: 222-6166 P,BAV: 539 e 540 JOLY - Turismo e Passagens As. Paulista, 1499- Loja 13 Teis.: 284-2281 - 285-5631 ABAV: 634

MARINGÃ Pass. e Tuirsmo Ltda. Rua da Graça, 76 Teis.: 221-8655 - 220-9750 P,BAV: 344 As. São João, 798 Tel.: 222-5048 R. Or. de Itapeti.:inga, 88 - 5. Tel.: 36-7121 AB4V: 622 As. Gabriel Mont. da Silva, 1844 Tais.: 852-2039- 81-7448 MARITUR TURISMO Ltda. As. São Luiz, 153 - 2. Sbt. loja 8 - Tel.: 259-1462 JUMP- Internacional de Tur. Ltda. MARTINELLIS/A-Ag.Maritima R. Henrique Monteiro, 234-100. Av. Ipiranga, 1091 TeIs.: 212-5733/5533 Tais.: 229-0433 - 229-2103 ABAV: 213 K. ROTERMUND. Ag. Turismo MARYSOL Pass. e Turismo Ltda. Rua Marconi, 107- 4o. andar R. Xavier de Toledo, 140-4. and. -Leis.: 255-4133 Tal.: 239-0928 ABAV: 219/220 e 221 MATARAZZO TURISMO Ltda. KINGS TUR Agência de Turismo R. Manoel Vitorino, 343 Rua Alvares Penteado, 215 Tel.: 292-5655 Ter.: 37-4828 ABAV: 638 KOPENHAGEN - Agéncia de MA-TUR TURISMO Viagens e Turismo Ltda. R. Xasier de Toledo, 266-2. and. R. Joaquim Floriano, 488 Cj. 21-B - Tel.: 34-8809 5o. andar ABAV: 466 Fone: 852-3598 - 853-0016 MAXITOUR S/A AB/4V: 669 e 670 Rua da Consolação, 331 KONTIK FRANSTUR S/A L. 11 - Tal.: 258-0723 Rua Marconi, 71 -2. andar ABAV: 232 e 233 Tel.: 230-4211- Pabx MILLER S/A Tur. Viag. Câmbio ABAV: 287/288 e 291 R. 7 de Abril, 360 LAVRA Pass. e Turismo Ltda. Tel.: 36-6391 R. 15 de Novembro, 194-4.and. ABAV: 501 e 514 Tal.: 239-2244 MIYP,KOTUR Passagens e LICIATOUR Pass. Turismo Promotor Turismo R. Brig. Tobias, 613- Ci. 08 Rua Cons. Furtado, 692 - Loja 4 Teis.: 227-9492/229-9524 MOYATUR - Ag. de Viag. Ltda. LIBERTAS- Passagens e Turismo As. São Luiz, 258- loja 8 Rua Augusta: 2690- s/201 Tel.: 258-6923 Tel.: 881-1960 ABAV: 573 LIFE-TUR Ag. de Turismo MUNDI RAMA Ag. de Viag e Rua Com. Abdo Schahim, 78 Tur Ltda. 39 - Cj. 304 Rua Barão de ltapetininga, 221 Teis.: 228-3352/5026 Teis.: 231-5941 - 259-2535 LINEA C" TURISMO Ltda. MUNDITUR Viag. Turismo Rua da Consolação, 99 R. 3 de Dezembro, 61 . ao. a. Tel.: 259-3122 Tel.: 37-2925 - 37-8934 ABAV: 446 e 447 ABAV: 296 e 533 LISBOA & SOKULSKI Ernpr. NACIONAL Empresa de Tur. S/A de Turismo As. Ipiranqa, 877- 1. andar As. ipiranga, 1248-9. andar Tela.: 223-5888 - 223-5677 Cj. 901 - Tel.: 228-3533 ABAV: 557 e 580 ABAV: 601 NACIONAL TURISMO As. Paulista, 807 - CI. 701 Agência da Viagpns Ltda. Tela.: 283-4200- 251-4475 As. São Luiz, 192- Loja 15 LON DONTU R - Org. de Tur. Pass. TeIs.: 257-5522/5944/5973 Rua da Consolação, 331 - li, 15 ABAV: 513 e 556 Tais.: 231-3639- 259-4629 NAMBEI BRASILTURISMO Ltda ABAV: 544 Rua Galsão Buano, 38 - 1. and. LOU RIMAR Viagens e Turismo Tal.: 279-9211 R. da Consolação, 331 - 3. and. ABAV: 525 e 530 Cj. 308 NAMMI TURISMO Ltda. TeIs. :2 5 9-5 06 0/4 992 Rua Conde de Sarzedas, 33 ABAV: 222 TeIs.: 32-0338 -34-7483 LOUVRE Viagens e Turismo Ltda Abas: 718 Rua Pelotas, 233 NASCIMENTO TURISMO Ltda. Tel.: 70-1178 R. da Consolação, 331 - 1. and. LOVAL Turismo e Passagens Ltda Ci. 110- Tel.: 258-5722 Av. Paulista: 509- Loja 17 ABAV: 234 LUSATUR Ag. Pass. Turismo NP,WAS Operadora Inter. As. São Luiz, 112- 6o. and. As. Ipirarga, 337 -3. andar Tel.: 257-3772 Tel.: 259-9511 ABP,V: 689 ABAV: 563 NEPTUNIA TURISMO Ltda. MAGNUM TURISMO Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 Av. São Luiz, 50- Ci. 42-C 4o. andar - Tel.: 258-9311 TeIs.: 881-1997 - 883-2776 280-9727-282-1207-282-8207 ABAV: 281 e 282 Abas. 715 MAIORCA Pass. e Turismo Ltda. NIVAMAR Tur. e Exc. Ltda. R. São Bento: 470- 12. andar As. São Luiz, 153-1. sbl. - li. 24 Tel.: 35-5141 Tal.: 258-0380 ABAV: 333

NOBLESTU R Pass. e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 ABAV: 383 NORTUR Operadora Tur. As. São Luis, 112 - Gr. 404106 TeIs.: 259-4746 - 231-2244 NOVA Operadora Tur. S/A As. São LUIZ, 50- ci. 121.A Telt.: 257-2195 - 258-8980 ABAV: 253 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. As. Francisco Morato, 4000 Tel.: 210-6285 OPANTuR TURISMO R. Coelho Lisboa, 31 Tais.: 296-9500 - 295-7242 ABAV: 583 OERTUR - TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 OREMAR Org. Repr. Marítimas e Aéreas Ltda. As. lpiranga, 324 Bloco C - lo. and. Ci. 101 Loja 14 - Tel.: 258-1244 ABAV: 247 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua Marconi, 107- 9. andar Tel.: 231-2722 ABAV: 497 ORLV Turismo e Passagens As. São Luis, 153 - to. - S/L. Tel.: 258-5647 OTIMA - Org. Turística Internacional Marítima As. Casper Libera, 36 -30 Tel.: 228-8818 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística Ltda. As. São Luiz, 153 - ta. 5/loja Loja 14 -Teis.: 258-2675 259-4311 - ABAV: 360 PACIFIC TOUR Cambio Pass. Tur. As. São João, 61 - S/solo Tela.: 34-7298/7327 ABAV: 425 PANORAMA TURISMO Ltda. As. São Luíz, 47 Tal.: 25 7-715 5 ABAV: 350 PANUMBRA Turismo Ltda Pça da Republica, 199- Li. 10 TeL: 258-4416 PLANTUR Ag. de Viagens As. Cotovias, 836 Tal.: 241-1796 P.M. Promoções Modernas 5/A As. São Luis: 51 Tel.: 259-4011 - ABAV: 593 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35-8186 PARADISO Viag. e Tur. Ltda. Pça. da República, 199- Lj. 11 Tais.: 259-5668- 259-1.286 ABAV: 216 PARISTUR-Ag. de Turismo Ltda. As. São Luiz, 192- Loja 16 Tel.: 258-8208 ABAV: 645 PASSABRA Ag. Viag. Tua. Rua Libero Badàró 425-220 Tal.: 37-3113 PATRIARCA TURISMO Ltda Av. São Luis: 153 - Loja 10 Tel.: 258-9169 PATRIMONIO TURISMO Ltda. R. Visc. do Ouro Preto, 133 Tel.: 257-2239 ABAV: 570 POLVANI Tur. e Câmbio Ltda. Av. São Luíz, 131 -20 and Conj. 2- Tel.: 257-7944 ABAV: 477

POLY TOURS Soc. Bras. Turismo Rua Turiassu, 2139 Teis.: 65-3271 - 864-9359 POMPTU R Pompéia Turismo As. Pompéia, 64 Tala,: 65-1190 - 65-1387 A8AV: 695 PORTO SEGURO Viagens e Turismo Ltda. As. São Luiz, 258- 130 and S/1301 - Teis.: 258-8211/8634 PRODETUR TURISMO 5/A R. Barão de itapetininqa, 298 20 and - Tel.: 230-5422 ABAV: 588 As. S. Amaro, 6805 - 20 and Tal.: 521-3366 PROJECTA Eventos Tur. Repres. As. Faria Lima, 1237 - Ci. 702 Teis.: 212-0741 - 813-7381 PROMACK- Empr. de Tur. Ltda. Pça. da República, 272-20 and Tel.: 36-0370 PROTOUR Viag. e Tur. Ltda. As. São Luiz, 153- 2. SbI. cj. 30 Teis.: 258-1798 - 258-8086 ABAV: 526 QUEENSBERRY Ag. Viag. Tua. Praça D. José Gaspar, 134 140 andar - Ci: 42 Tal.: 255-0211 QUEEN TURISMO PASSAGENS Ltda Rua da ConsoIaço, 2582- 2o. Teis.: 230-2186/1369 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prol. Sebastião Soares de Farias, 57 Tais.: 285-4640- 289-2374 ABAV: 696 REAL Turismo a Viagens Ltda. Pça. da República, 294 - a/loja Fone: 222-6333 ABAV: 482 RECEPTUR Viag. e Tur. Ltda. .0,5. ipiranga, 104 - 8. andar Ci. 83 - Tel.: 259-4066 ABAV: 456 RIBASTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Major Quedinho, 111 10. and. ci . 1004- Tei.: 258-6622 ABAV: 490 ROYAL EXPRESS Rep. Serv. Ltda. As. São Luiz, 50-49- Cj. 42D Teis.: 256-0455/5063 ROZENTUR Pass. e Câmbio Ltda R. Marconi, 132- Tel.: 255-4533 ABAV: 607 R. WOEHRLE Ltda. Ag. de ViaS. Rua do Tesouro, 47- 70 andar Teis., 36-4180-239-2371 ABAV: 463 5AGARÔ- Pass. a Tur. Ltda. As, D. Pedro 1, 920 Tais.: 273-9493 SAITECIN Operadora Turística R. Araõjo, 165-2. andar ABAV: 212 Tais.: 258-8811/8294/849418094 Av. Dr. Gastão Vidigai, 1946 Tel.: 260-3366 SAN FRANCISCO Pas. e Turismo As. São Luis, 153 - Loja 16 Teis.: 259-8664/8447 ABAV: 212 SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cons. Furtado: 261 Tal.: 239-0311 ABAV: 325 SERFIMAN Agência Turismo As. São Luis, 112-60- 5/607 SEVEN TURISMO Av. Brig. Faria Lima, 1570 110 - Tel.: 815-8159

Setembro/81 - Guia Panrotas - 91

SC Vipp. Turismo Ltda. TOUR ART Turismo Passagens Av. Brig. Faria Lima, 1684As. São Luis, 192 -5/1. 18 a/loja 36 Tels.: 257-2032/8498 SCTT TURISMO Ltda. TOURING VIAGENS S/A R. 7 de Abril, 261 - 9. andar Rua da Consolação, 293 Tel.: 32-2472 Tela.: 255-7422 - 8984 ABAV: 572 Abav. 488-489 SIDON TURISMO LTDA. Rua Quirino de Andrade, 35 R. Milier, 375 - 1. andar fel.: 3 7-3 230 Teis.: 264-5385/4608 TOURISTOP Viagens e Tur. Ltda. SIMBOLO TURISMO Ltda. Rua 7 de Abril, 342-2. andar R. 24 de Maio, 116- Li. 17 Cj. 27- Teis.: 37-1970 - 36-1272 Tel.: 223-8336 TOUR SAITECIN Ag. Tur. Ltda Soc. WORLDSTREAM Tur. Ltda. Rua Raujo, 164 . 20 As. S. Luiz, 50-3. and. -ci. 31C Tel.: 258-8811 Tel.: 257-4344 Filial: Av. Dr. Gastão Vidigal, SOLETUR -Sol Empr. Turísticas 1946 - Loja 01 - Térreo As. São Luiz, 192- S/Loja Teia.: 260-3366 Teis.: 255-1389 - 257-2956 TRANSAR TURISMO 259-0738 Rua Vitôrio Emanuel, 289 ABAV: 524 Tela.: 275-0166 - 279-1011 SCHULTE TURISMO Ltda TRANSATLÂNTICA TURISMO As. São Luiz, 258 - 30. - Ci. 311 Rua Barão do Triunfo, 379 Tela.: 259-5639/1638 Tal.: 240-2252 SHANGRILA Tur. Técnico Ltda. As. São Luiz, 131-11. andar As. S. Luiz, 50- 100. andar Tel.: 258-2211 Ci. 101-D - Tels.: 258-0988/8044 TRANSJET TURISMO Ltda. SHARONTUR Pass, Turismo R. Libero Badarã, 471 - 21 Rua da Graça, 67- a/Loja 20. andar Tal.: 223-2905 Tel.: 257-9022 ABAV: 693 ABAV: 632 SOSETE Representações Hotéis TRANSMUNDIAL TURISMO e Turismo Rua Barão de Itapetirringa, 224 Av. São Luiz, 192- Loja 11 5. andar - TeI.: 231-5544 SPARK Viagens e Turismo S/A ABAV: 210 Rua Brâulio Gomes, 25 TRANSPARAGUAV INTERN. Tel.: 230-5633 Turismo Ltda. Pass. Nacional - 255-6102 Av. São Luiz, 131 - 140. andar Pass. Intern. - 255-5774 Tal.: 259-2284 AOAV: 261 ABAV: 640 SPOTTUR Oper. Turística Ltda TRAVELCRED Aux. de Viagens Av. Ipiranga, 318 - BI.B 170. Rua Or. Vieira de Carvalho, 172 Teis.: 255-1718 - 256-3913 8. andar . Tel.: 222-3222 ABAV: 441 e 658 A8AV: 208 STATUS TURISMO Ltda. TRIPTOUR - AS. de Viagens Ltda As. Vieira de Carvalho, 115 - 50 As. Brig. Faria Lima, 1885 Lj. 1 Tais. :222-8569/8570- 223-3066 Tel.: 212-2411 P,BAV: 384 ABAV: 666 STELLA BARROS TURISMO TROPIC TRAVEL TURISMO AI. Gabriel MorIt. da Silva, 660 As. São Luiz, 153 - Li. 29 a/loja Teis.: 280-0061 - 881-6699 TeIs.: 255-4737/4747 . 259-9161 ABAV: 251 ABAV: 400 SUDP,MTUR S/A Turismo TROPICAL TURISMO Ltda. As. Ipiranga, 354 - Loja R. Marqu g a de Itú, 95 - S. and. Tel., 256-1311 Tel.: 222-2110 ABAV: 596 TROPIT1.JR Tur. Serv. e Viagens SUL AMERICA EXPR, Ag. Viag. R. Marconi, 131 - 9. and. - ci. 2 R. Br. de Iguape, 212- 2o. 5/23 Tais.: 255-5863/8006 Tel.: 278-1274 230-5977 SULTOUR Turismo e Câmbio TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasjlieiro Rua 24 de Maio, 77 Rua Cons. Cria p iniano, 69 Tela., 34-9994 - 36-2719 7. andar - Tel.: 37-6171 ABAV: 464 ABAV: 239 TATUAPE TURISMO Av. Paulista, 854 -loja 32 R. Francisco Marengo, 1171 Tel.: 285-0417 Tal.: 296-0800 ABAV: 568 TERRAMAREAR Viag. Tur. Ltda Pça da Liberdade, 63 As. Paulista, 2644 r el.: 36-0101 Tais.: 258-2095 - 231-4427 ABAV: 241 THALLASSA Turja. Cong. e Viag. Rua Oscar Freira, 587- Ci. 42 TURAVIA DO BRASIL R. Barão de Itapetininga, 221 Telx.: 64-8328/8329 ABAV: 664 120. a. - ci. 9210 TIETE Ag. Viagens Turismo TeIs.: 259-238812299/6731 Av. Brig. Faria Lima, 1058 TUR CARAVELA Emp. Trist, 60. andar - Conjunto 62 Rua da Consolação, 331 Tela.: 815-6460 - 212-0555 Ljs. 7/8 - Tel.: 258-8515 Abas. 0558 ABAV: 401 TOLEDO PIZA Empr. Turístico Turismo CENTRO OESTE Ltda Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Av. Antarica, 391 Teis.: 852-1965 - 280-4068 Tela.: 62-0963/6497 ABAV: 348 TOULEMONDE VIAGENS Turismo das NAÇÕES TURISMO Rua /de Abril, 103- 10 Av. Ipiranga, 313 49 . Cj: 42 Tela.: 35-4468 - 37-2246 TeIs.: 231-1329/5435 ABAV: 677

92 Guia Panrotas . Setembro/81

TURISMO SOL-JET Ltda. R. da Consolação, 348-30. Tel.: 231-1288 TURISTIC CAMBIO R. D. José de Barros, 54 Tel.: 36-7037 TURNOBEL S/A. Pass. e Tur. R. Marconi, 107 - la. sobreloja Conj. 105-106 - Tel.: 255-9522 ABAV: 494 TURPLAN - Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 Tel:212-0515 UNIVERTUR Tur. e Pass. Ltda. R. Galvão Buerro, 218 Tel.: 279-0555 ABAV: 574 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil R. 7 de Abril, 404- 110 andar 5/113 - Tela.: 255-5744/4323 ABAV: 352 e 353 VIAGENS MELIA Ltda. R. D. José de Barros, 177-60 Tel.: 230-0333 VIAGENS PAES DE BARROS Ltda. As. São Luiz, 50-4o. and. 5/42-E Tels.: 257-7932 - 259-0841 ABAV: 691 VIAGGIO TURISMO As. São Luiz, 182-Loja TeIs.: 231-3114/259-1588 Abav. 713 VISTA - Passagens e Turismo ltda R. Marconi, 124 - c/ 1003 Tela.: 255-7323/7771 ABAV: 500 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur. As. lpiranga, 1100- 1. andar ci. 11 - Tel.: 229-7118 WP,GONS-LITS TURISMO As. São Luiz, 258- Loja 15 TeIs.: 256-7448 - 256-6491 As. Nove de Julho, 5719 Tal.: 282-4895 Rua Haddock Lobo, 578 TeIs.: 881-7020/6992 ABAV: 470 WEEK ENO TURISMO Ltda. As. Ipiranga, 104-20. andar Ci. 202- Tel.: 257-4188 ABAV: 454 WELLCOME' Operadora Brasileira de Turismo Ltda. As. IPiranga, 318- SI. 13 - 16. and. sf1602- Tal.: 258-6222 ABAV: 479 WORLDTOUR Ag. de Viag. Ltda. R. 7 de Abril, 79-4. s/401-2 Tel.: 34-4431 SÃO VICENTE - SP Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tal.: 68-2246 BENFICA Ag. Turismo Ltda. R. Antonio Emerik, 528 Tel.: 8-3684

GUARAÜ TURISMO Ltda. R. Dr. Nogueira Martins, 348 Tel.: 31-3995 ROTAS Turísticas Ag. Viagens Rua da Penha, 1118 Tel.: 32-6330

SUZANO . SP. UTIVAMA TURISMO Ltda. R. Or. Felicio de Camargo, 247 Tel.: 476-2420 TAUBATË - SP. ABC Turismo e Trans p ortes S/A. R. Carneiro de Souza, 70 Tais.: 32-613316344 BELLA Tur. Ag. Viagens R. Vs. Rio Branco, 317 Tais.: 32-1168 - 32-3476 TERESINA - P1 LEOTUR-Leonardo Tur. Ltda. R. 7 de Setembro, 240-N Tela.: 222-067018482 PRIMAVERA Turismo Ltda. R. Eljzeu Martins, 1136 Teis.: 222-0942/4709/5850

TUPÃ J. M. TURISMO LTDA. Rua Caetes, 580 Tel.: 42-1729

UBATUBA - SP UBATU RIS LTDA. R. Salvador Correa, 40 Tel.: 32-1628

UBERABA - MC J.P. TURISMO Ltda. Av. Leopoldino de Oliveira, 80 Loja: 01 - Tel.: 332-8422

UBERLÃNDIA . MG ARGUS Viagens Tur. Ltda. R. Machado de Assis, 517 TeIs.: 235-060010203 UBERTURISMO Rua Santos Dumont, 517Loj a 01 - Tais.: 235-7620 232-0535 VIDEIRA - SC

SOROCABA - SP. Agência CURTI Pass. e Tur. Ltda. Rua São Bento, 204- loja Tal., 32-4336 Agência de Viagens RIMAR 1 TLIrismo Ltda. R. São Bento, 276 Fone: 31-1498/31-6877 FIORATUR — Agência Turismo Ltda Rua São Bento, 45- lo. andar Tel.: 32-5688

Tur. HOLZMANN/PERDIGÃO Rua Xv de Novembro, 72 Tel.: 33-0188

VILA VELHA - ES ALVORADA SUL AMERICA de Turismo Asastur Ltda. R. Eurico SaIles, 142 Tel.: 229-4255

EMPRESAS

Endereços AEROLINEAS ARGENTINAS ARARAQUARA TylIer PireU R. São Bento, 807- 2 a. 5/25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 li. 1 Teis.: 224-7707 B R AS 1 LIA Sopor Centro VenanCio 2.000 Bloco B N. 50- Loja 26D Tel.: 224-9724/224-0461/ 226-7796 - Telex; 061-1193 CAMPO GRANDE Sr. Angelo Colô Rua 14 de Julho, 944- L.11 TeIs.; 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL João Flávio loppi R. Marquês de Hei vai, 606 Tel.: 21-2911 COPACABANA As'. N. S. Copacabana, 312 Li. B Tel. 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sal. Conjunto 9 TeIs.; 32-9012 .32-9163 FORTALEZA Sr. Ezequiel Sisnando Xenofonte R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIANIA Rua 3, 560 L.33 Tel.: 224-3531 -Telex: 062-2422 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Holiday Rep. Turisticas Ltda. Av. Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ Irmãos Brita SA Rep. e Comércio Rua Sã e Albuquerque, 454 TeIs.; 3-3301 -3-2210 - 3-3317 PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 PORTO ALEGRE Av. Sen. Sal g ado Filho, 267 Tels.: 24-7857/0229 - 25-4825 RECIFE Mafaliwa Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42 - Sala 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 - A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- Li. O Tel.: 242-1007/242-3107 SANTA MARIA Planalto 5/A Transp. Rua Or. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS Guisa Representações Ltda. R. 15 de Novembro, 56 - 5. sf55 Tel.: 35-4122- 2-5663 SÃO PAULO Pca. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) SETE LAGOAS SR - Wilson Robini Rep. Ltda. R. Dr. Pedro Luis, 230 -sf202 Tel.: 921-4899

UBERLANDIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro Av. Cesario Alvirn, 946 TOL: 235-1961 VITORIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 sf903 Tel.: 3-6539

AEROPERU

RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 5/loja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 - 90. Tel.;256-8911 Cargas - tel.: 259-8092 Emissão-Reservas: Rua da Consolação, 329 - L. 3 Tels.: 257-4866 - 257-2984 Aeroporto de Viracopos; Tel.: 8-2957 Telex: 011-25165 ABC - SANTO ANDRE As'. Portugal, 397- 120 - sf1205 Tel.: 444-8725 BELO HORIZONTE As'. Olegario Maciel, 1801 Tel.: (031) 337-1700 Telex: (031) 2245 e 2498 BRASÍLIA Super Centro Venãncio, 2.000 BI. 50-Loja 40- D - Térreo TeL: (061) 226-1908 - 242-9505/ 8425 - Telex: (061) 1633 CAMPINAS Av. Moraes Sales, 1213 - 5/33 Tel.: 23970- 86688 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51- C.305A Tel.: (0412) 223-1395 Telex: (041)6085 GO lAN IA Av. Goiás, 476 Tel.: 225-2882 JAU Rua Vise. do Rio Branco, 258 TeIs.; (0146) 22-2844/5905 Telex: (0142) 320 PLVA PORTO ALEGRE Pça. Dom Feliciano, 78/506 Tel.: (0512) 33-2268 Telex: (051) 3002 RIBEIRÃO PRETO Av. Meira Junior, 549 Tel.: 25-5959-34-4219 Telex, 0166-389 SALVADOR Rua Portugal, 17 511201 Tel.: 242-9849 - Telex (071) 2299

AIR CANADA 1166 Avenve of the Arnericas 25th Floor - New York N.Y 10036 Phone; (212) 930-8304 AIR FRANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.; 220-8661

RIO DE JANEIRO As'. Atlântica, 1702 Tel, 257-6820 Telex;02122482 Res.;220-3666 Aeroporto Internacional: TeU.: 398-3987 Passagens Tel.: 398-3490 Telex; 02123374 SAO PAULO Av. São Luiz, 150 Reservas; Tel.: 252-2111 Te!.:257-2211-Telcx;01122316 Aeroporto de Congonhas; TeIs.; 61-5025 -241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeU.; 2-1985 - 8-3046 Telex; 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guaiaiaras, 410, 14o. ao . Conjuntos 1406 Tel.: 226-3877 Telex; 0311070 B R AS LIA Hotel Nacional - LS 39/40 TeU.; 223-000214152f3299f4299 Telex: 0611250 MANAUS Edit icio Shopping Center As. Eduardo Ribeiro, 500/520 13 and. - Tel.: 234-5959 234-5909f5859 Telex; 092-2225/2232 Agentes Gerais ANAPOLIS Pça., Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582 BELÉM Valeverde Rep. Ltda. Rua General Gurjão, 347 Tel.: 224-3836 BLUMENAU OREMAR R. 15 de Novembro, 534 6. and. Coo). 66 - Tel.: 22-0481 Telex; 0473198 BOA VISTA A.M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS OREMAR R. Regente Feijô, 1236 TeU.: 31-1587/1999 CAMPOS R. Br. de Cotegipe, 86 -3. -sf3S TeIs.: 257-8262-337-3522 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 CURITIBA OREMAR Av. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 Ao B TeU.: 22-2063/2431 Telex; 04 15395 FORTALEZA Marniosa Ag. Marit.do Nordeste R. Pedro Borges, 33 -40. -sf408 TeIs.: 231-3533/3521 GOIANIA R. 2, o. 279- Tel.: 223-5774/5 Telex: 062-2362 GUARUJÃ Livr. Florida - R. Petro p olis, 26 Tel.: 86-1762 JUIZ DE FORA R. Barbosa Lima, 235 -a p to. 2 Te!.: 211-6898

MACAPÁ R. Leo p oldo Machado, 1470 TeU.: 2313/281512696 NATAL Rua Mipibh, 517 Tel.: 222-6320 NOVA IGUAÇU R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 PETRÓPOLIS R. dos Amores, 22 Tel.: Correias, 90 PORTO ALEGRE Pa m p atU r R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14 - Tel.: 24-6085 24-7093 - Telex: 051-1398 PORTO VELHO R. José de Alencar, 2172 Tel.: 3094/2279 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 -sf410 Te!.: 222-4676/4618 RIBEIRÃO PRETO O REMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. salas 902/3 - Tel.; 25-1375 RIO BRANCO R. Mal. Deodoroda Fonseca, 388 Tel.: 2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Rua Portugal, 3 Tels.: 242-9492f7394f9892 SAO LUiS Largo dos Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesãrio Motta, 253 Te!.; 449-3122 SANTOS OREMAR R. Gal. Câmara, 12- S. andar Tel.: 34-5411 -34-5412 TEÓFILO OTONI R. Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 521-3456/2067 UBERLANDIA R. Santos Durnont, 562 sf5 Tel.: 234-9729 VITÓRIA R. Aristides Campos, 35 - LI. 12 Ed. Jusmar TeIs.: 223-7563 - 222-0436 VOLTA REDONDA R. 25 A. o. 81-sala 229

AIR NEW ZELANO RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 210 -sf1301 Tel: 220-6260-Telex: 213-1111 BRMA BR SITA - RIOSSTE ALITALIA RIO DE JANEIRO As'. Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: 240-1005 Reservas; Tel.: 262-5088 Aeroporto Internacional Te!.; 398-5662 SÃO PAULO As. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 -sf1234 Tel.: 21-9036

Setembro/Si - Guie Penrotas -93

BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 Teis.: 225-0683 - 225-1968 BRASiLIA Conj. Hotel Nacional - Gr.: 36-37 Tel.: 225-4331 CAMPINAS Rue Cel. Quirino, 597 Tel.: 51-0426 CAXIAS DO SUL Rua 0s 18 do Forte, 1403 Térreo - Tel.: 21-3035 CUIABÃ Eng. Regis Bitencourt, s/n. TeIs.: 3136- 2166 -2629 CURITIBA i'ça. Eufrasio Correra, 498 TeIs.: 24-4314 - 23-7715 GOIÃNIA Pçe. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n. B. Ja p iin - TeL: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Branco, 1263 TeI.: 34-0319 SALVADOR - A. G. As. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 SANTO ANDRÉ Sican - Agenciamen. de Pas. Itda Rua Monte Casseros, 281 70. andar - si 78 Tel.: 444-2225 VITÕRIA Av. J. Monteiro, 240- s/1205 Edif. Ruralbauk - Tel.: 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO As. IPiranga, 313-2. and. ci . 21 Tel.: 259-0653 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja C" TeIs: 240-4413/4513/4563 Galeão: 398-3775/2778 ABAV 110 Telex: 021-13492 SÃO PAULO As. São Luis, 258 - Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/7 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867- sf51 8-19 Tel.: 226-8117 BRASILIA Q.700 - Cd. Venancjo 2000 61 60-L 111 - TeI.:226-7679 Telex(061) 2290 CURITIBA Senff S/A As. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 22-4981 GOIANIA Av. República do Líbano, 2525 -s/07 Tel.: 225-5173OSASCO Brazilian Agent Rep. Ltda. As. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 801-1869

- Uuia Panrotas - Setembr011

PETRÔPOLIS Rua 16 de Março, 38- sf07 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE Atlas Representações R. 7 de Setembro, 1069-S/ 1710 Tel.: 33-5177 Telex(051) 2458 RECIFE Levart - Re p r. Gerais Ltda. Rua da Concórdia, 167 20. and. Tel.: 224-0061 Telex(081) 1161 RIBEIRAO PRETO R. Vs. de Inhauma, 468- 4o. 5. 68 - TeI.: 36-1326 SALVADOR A.C.E. Com. Rep. Serviços As. Estados Unidos, 1 Sala 402 TeI.:241-0505 Telex(071) 2234 VITORIA Fljgflt Rep. Com . Ltda As. Governador Bley, 186 L/12 Tel.: 223-1722 Telex(027) 2205

BRANIFF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406- C Tel.: 220-5922 Reservas: 220-6122 Aeroporto do Galeão: Tels.:(021) 398-5744- 398-5750 SÃO PAULO As. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611 Reservas: TeIs.: 256-3646 256-3452/3826/3264 Aeroporto Congonhas: Tel.: 61-6209 Aeroporto de Viracopos: Tel.:(0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Ltda. R. 7 de Setembro, 460 Tel.: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Circulo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-3311 BLUMENAU O REMAR R. 15 de Novembro, 534-6. s/66 Tel.: 22-0481 - Telex: 0473198 BRASÍLIA OREMAR - SQS Edifício Mineiro salas 203/4 TeIs.: 226-2458 - 226-0698 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS O REMAR R. Regente Feijã, 1236 TeIs.: 31-1587 - 31-1787 Telex: 0191262 CHAPECO Bruta - Repres. e Serv. Lida. Av. Getulio Vargas, 2721 Tel.: 22-0140 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3. andar 5/302 A-B - TeIs.: 22-2063 22-2411 -Telex: 0415395 FORlANÕPOLlS Brusa - Repr. Empr. e Serv. R. Felipe Schmidt, 27- 10. Tel.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1209 TeIs. 26-121216720 GOIANIA R. 6,217 TeIs. 6-0036/0580

GUARUJA Receptur Viag. e Tur. Ltda. Av, Miguel Estefarso, 1295 Te [s.: 9-1134 JOINVILLE Brusa - Repres. Comerciais Itda. Pça. Hercilio Luz, 270 Tel.: 22-2634 LONDRINA IJIAT - Pres. Comerciais Ltda. Pçe. Mal Floriarro Peixoto, 427 Tel.: 22-4691 e 23-5465 MANAUS Lord Hotel Suite 105 Tel. 234-0285 Reservas: tels.:234-0832/0839 MAR ILIA União de Hotéis e Administração S/C Ltda Rua Aymores, 501 Tel.: 33-5944 PORTO ALEGRE O REMAR Av. Alberto Bins, 328-4. cj. 402 TeIs.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE R. /de Setembro, 42-5/706 Tel.: 22-4789 RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. s/902-3 - Tel.: 25-1375 - 25-9141 Telex: 01661102 SALVADOR Ladeira da Praça (Ed. Arquitetos) Tel.: 243-5183 SANTOS OREMAR R. Gal.Cãmoara, 12. 5.and. cj. 52 Tel.: 34-541112 SANTO ANDRÉ Sk y lines - Repr. e Tur. SfC R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 sAo JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda. Rua Sebastião Hurnmel, 171 Tel.: 23-1341 SÃO LUÍS Harms e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs.: 222-0344 SOROCABA JET-TRAVEL— Re p res. Ltda. Rua da Penha, 1114 Tel.: 2-6809 VITORIA CANAÃ Viag, e Tur. Ltda. As. Jerànimo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955

BRITISH AIRVVAVS

RIO DE JANEIRO As. Alm. Barroso, 6 5f2006 Tels. 220-1014/0914 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 342 - 110. ano. Cj. 4- Tcls.:255-6014 e 255-6844

BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Av. Ipiranga, 331/7 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos TeL: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 Cargas - R. Manha de Dirceu, 220- TeIs., 543-3550-61-7057

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-B Teis.: 240-0922 - 220-4001 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3889 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 Tel.: 222-4499 Aeroporto de Guararapes Te[.: 326-0111 Agentes Gerais ARACAJÚ R. João Pessoa, 320 - sf811 Tel.: 22-4288 BELÉM Agências Mundiais Ltda. Av. Pres. Vargas, 121 - 2o. ao . Tel.: 224-4267/4867/4822 BELO HORIZONTE Rue São Paulo, 1665 -Sf302 Te Is. :33 7-0016/0811 Telex: 031-2225 BRASÍLIA ORIFRAM Ltda. —SCS Edifício Mineiro - Salas 401/402 TeIs.: 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. SfC Ltda. Av. Dr. Moraes SalIes, 884 -4. Tel. :8-4696 CURITIBA Panamenicana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 lo. and. Loja 4 - tel.:23-5210 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 1211 TeIs.: 231-1858/1355 GOIÃNIA Siamsdra Rep. Ltda. As, Goiás, 476 TeIs.: 225-288218280 GUARUJÃ Hotel Delphin Guarujá As. Miguel Stefarro, 1295 TeIs.: 9-1134 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshten Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 MACEIÔ Agência Marítima Apolio R. Sã e Albuquerque, 454Jaraguã - Tel:221-2137 MANAUS Agências Mundiais S/A As. Eduardo Ribeiro, 520- 15o. a Tel.: 234-1226 MAR ILhA R. Aymorés, 501 Tel.: 33-5944 NATAL Solis Turismo Ltda. As. Deodoro, 531 Te[.: 222-2128 NITE ROl Jet Line Serv. e Repr. Ltda. As. Amarei Peixoto, 96- Gr. 601 Tel.: 719-9500 PETRÔPOLIS Travei Sales Internationai Av. 15 de Novembro, 675-s/2 Tei: 42-0189 PORTO ALEGRE Trav. Leonardo Truda, 40- ci. 95 Tel.: 24-6155 RIBEIRAO PRETO R. Visconde de lnhaõma, 46840 - Cl. 68

SALVADOR Scott Travei Repr. Ltda. R. Visconde do Rosário, 1. TeIs.: 243-8066 SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 56 5/55 Tel.: 35-4122 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas 35 - 5/103 Teis.: 223-1413/1244 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 331-A Tel.: 263-6675 CHINA AIRLINES SÃO PAULO As. Ipranga, 104 - 8. - C. 83 Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT - BR COPA - PANAME1A RIO DE JANEIRO R. 50 Clara, 75 - 99 -902 Tel.: 236-0765 COSTAIR - TAXI AEREO RIO DE JANEIRO R. Sta. Luzia, 651 - Gr. 501 reI.: 240-1222 - R. 174-157 SAO PAULO R. Barão de Itepetininga, 298 TeIs.: 255-3293/3463 ECU ATOR lANA RIO DE JANEIRO As. Almte. Barroso, 63 - 5/1807 Gr. 1807 - Tel.: 240-1075 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257 - s/308 Tel.: 220-6098/6948 FAST AI SÃO PAULO Rua Benjamin Corjslant, 1314 Tel.: 240-0501 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja TeIs.: 220-3444 - 252-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51- 99 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3168/3370 Carga: Tel.: 303-6640 SÃO PAULO Pça. da República, 85 - Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tel.: 258-6322 Tarifas: fel.: 259-3937 Av. ipiranga, 315 . Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Ae,OPOnlo Viracopns: Tel.: 8-7032 BELO IIORIZONTI Av. Amazonas, 641 - Cj. 1 2B S/1204/5/6 Tel.: 226-4346/2000 CAMPINAS R. Conjceiçan, 273 ToI.: 8-9642 - 8-2518

MOG 1-MI RIM Rua Chico Venancjo, 35 - s/5 Tel.: 62-1236/0901 NOVO HAMBURGO - RS Rua Bento Gonçalves, 2256 s/103 Tel.: 95-4258 PORTO ALEGRE Rua dos Andrades, 1273- 13. andar - s/1302 Tel.: 33-5288 SÃO LEOPOLDO - RS Rua João Neves da Fantoura, 749 Tel.: 02-3109 SALVADOR Rua da Grécia, 11 - 5/505 Tel.: 242-2124 Agentes Gerais AMERICANA Pça. Com . Muiler, 18 - 39 5135 - TeIs.: 61-4732/2758 BAURU R. Rio Branco, 9-59 BELEM R. Sen. Manuel Barata, 742 Tel.: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA Av. O. João VI, 259 Tel.: 244-3964 BRASILIA Su p er Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L.40D TeL: 226-0456 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 TeIs.: 383-2933/2833 CUIABA As. Tte. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 CURITIBA Pça. Osório, 45 - To. andar Ci. 104 - Tel.: 222-7928 FEIRA DE SANTANA As. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014 FLORIANOPOLIS Rua dos IIhãus, 8 - 70. - 5/74 Tel.: 22-2405 GOl AN IA As. República do Libano, 2533 Setor Oeste GRAMADO Rua U. 123 ITABUNA 8. Nestor Moreira, 29 Tel.: 211-1107 JUIZ DE FORA A. Rio Branco. 2288 - /1608 Tel.: 211-4894 LONDRINA Pça. Mal. Flornano Peixoto, 427 - LI. 1 TiOs.: 22-4691 - 23-5464 MACE IO R. do Comercio, 56 Te.: 223-4115 MANAUS R. Marcilio Dias, 217 Tel.: 234-9741 MAIS INCA As. Brasil, 3/46 - L. 112 Tel.: 22-235710372 NITE ROl Trav. Ccl. Luiz Azeredo, 10 Tel.: 711-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos. 05 Tel,: 761-5130 PELOTAS R. 15 de Novembro, 513 Telt: 22-8067 - 22-6045 PET ROPOLIS R. 16 de Março, 38 - s/lj. 7 Tel.: 42-0230

RECIFE R. da Concórdia, 167- 2o. and. Tel.: 224-0061 RIBEIRAO PRETO R. Alvares Cabral, 469-20. and. s/ 237-238 - TeIs.: 25-5546 25-8659 RIO GRANDE R. Gomes Freire, 692 Tel.: 2-3037 SANTA MARIA R. Euclides da Cunha, 1617 Tel.: 221-1817 SANTO ANDRE As. Portugal, 397- 120.5/1205 - Tel.: 444-8725 SANTOS Rua Amador Buenio, 59-30.Cito. 32- TeIs.: 31-6189/7733 SÃO CAETANO DO SUL R. Sia. Catarina, 55 - 70. Cj. 76177 - Tel.: 441-4154 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Adheinar de Barros, 290 Tel.: 23-1341 SAO JOSE DO RIO PRETO As. Alberto Andalõ, 3126 Tel.: 21-4701 SOROCABA Rua da Penha, 1118 Tel.: 32-6330 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 71-2387 VITORIA R. Getulio Vargas, 35 - 5/102 Tel.: 223-1413 IR AGI BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860- loja 18 TeIs.: 224-25671226-8451 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 - 150. and. conj. 1502 TeIs. 262-3326/1123/7017 SÃO PAULO As. São Luiz. 50 - 7oaódar Grupo 72A - Ed. Itália TeIs.:(011)257-9224/8510/0647 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO Pns. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244/5445/5645 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156- s/2110 TeIs.: 262-4366 ABAV 134 Agentes Gerais BELEM Trav. Padre Euticiuio, 374 TeIs.: 223-1250/1459 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867 5o. Grupos 518/510 TeIs.: 226-81171224-8188 B L. UM E NAU R. 15 de Novembro, 534-6.and. Sala 66 - lei.: 22-0481 CURITIBA CREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3. andar s/302 A-B Tel.: 222-2063 MANAUS Av. Getúlio Vargas, 227 Teis.: 234-3776/3/73 PORTO ALEGRE R. ide Setembro, 1069- 17. s/1713 - TeIs.: 246085/6077

RECIFE R. 7 de Setembro, 42/410 Ttls.: 222-4675 -221-4104 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 - s/402 Edil icio Cervantes Tel.: 241-5922 KLM RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Teis.: 220-4452/9348/0398 Reservas: Tel: 220-1347 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-350713700 Frete: 303-6845 Telex: 2123276 SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Aeroporto de Congonhas TeIs.: 61-8266 Aeroporto Viracopos Tel.: 2-5029 Agentes Gerais ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 111 BELÉM Johannes Bernardus Vandenberg Av. Pres. Vargas, 156 - Ci. 1201 TeIs.: 222-3510 /224-1613 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 748-5/101 Tel.: 222-0450 BRASÍLIA Alfred Norbert Gassner Setor Hoteleiro Sul Galeria do Hotel Nacional Loja 74 Tel.: 225-5513 CAMPINAS H. de Bruin A/C Fazenda Ribeirão (Jaguariõna) Caixa Postal, 528 Tel.: 31-4686 CARAMBEI O. R. Verniculen Caixa Postal, 222 Tels.: 24-2304/2605 CURITIBA SentI 5/A. As. ide Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA J. Mn,ntenegro S.A.Com. e Ind. R. Floriario Peixoto, 735- s/201 TeI.: 226-4860 MANAUS Irrn. Mõnse e Cm. Ltda. As. Japurã, 3201335 TeIs.: 234-410211760 MUNICIPIO DE CASTRO H. Witlsaar a/e Soc. Coo p . Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE Imp. Delarna Ltda. R. dos Anidradas, 1535 -cj. 102 Tel.: 25-8666 RECIFE As. Dantas Barroto, 564- s/1105 TeIs.: 224-6820/6118 SALVADOR Joanses Industrial S.A. Rua Miguel Calrrnorn, 555 Edil, Citibank - 30. andar TeI.: 243-0566 SANTOS Agencia Marítima RosalinIla Pça. da República, 87 -6. cl. 62 Tel.: 33-3138

Setembro/81 - Guia Panrotas

-95

VITÓRIA As. Dos. BIey, 186 - L. 15 Tel.: 223-1722

CABO FRIO R. Assunção, 360 Tel.: (0246) 43-3728 CURITIBA R. Vol, da Pátria, 475 - 1. andar Tel.: 24-3830 KOREAN AIRLINES NOVA FRIBURGO R. Alberto Braune, 12- Sf104 SÃO PAULO NOVA IGUAÇU R. da Consolação, 331 - Loja 4 Av Nilo Peçanha, 301 -402 TeIs: 259-6719 - 257-6380 OSASCO Av dos Autonomistas, 2320 Tel.: 258-5866 LADECO PETRÕPOLIS R. 16 de Março, 38- S/L 1 PORTO ALEGRE SÃO PAULO As. Borges de Medeires, 464 As. São Lu iz, 170 Tels: 247788/7147 Tel.: 257-8844 SALVADOR ABAV: 2941295 R. Miguel Calrsson, 39-5/302 Viracopos: Tel.: 31-9111 R. Sen. Milton Campos, 186 Cj.53 Tel.: 242-4882/18 16 As. São Luiz, 50 - 2. andar L. A. PARAGLJAYAS Teis.: 230-385013870 BRASILIA SCS - Ed. Mineiro -s/401/02 Tel.: 226-2458 BELO HORIZONTE As. Olegário Macid, 2221 Tel.: 335-9888 CAMPINAS R. Regente Feijõ, n- 1236 Tel.: 31-1999 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 Sobreloja 07 Tel.: 33-5063 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- Cj. 1713 REGIAO ABC R. Sen. E laquer, 135 -4. and. s/43 Tel.: 449-0618 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 9- andar - sala 902/903 Tel.: 25-1375 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 277 TeIs.: 220-0299 R. Don Gerardo, 63 -3. TeIs.: 253-0488/3539 SANTOS R. GaL Carnara, 12 5- andar - C. 502 Tel.: 34-5411 LAKER RIO DE JANEIRO As. Alm. Barroso. 63 - C. 2508 TeR.: 240-2424/9625 SÃO PAULO R Parnplorsa, 1201 Tel: 288-5111 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja e Gerencia Comercial: R. São Jose, 70- 80. andar Tel.: (PABX) 221-2882 Loja - Direto:- 252-4250 Reservas - Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-379913797/3520 SÃO PAULO Emissão e Reservas Av. São Luiz, 131-20. andar TeIs.:259-2927/2582-257-4579 257-5612 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171- Loja 14 TeR.: 226-141711922 BRASÍLIA Edil leio Veãneio, 2000 BI. B -60 5/132 - Tel.: 226-0318

96 Guia Panrolas - Setembro/81

SAO PAULO Av São Luiz, 192- Loja 9/10 Reservas: 259-000410041 Loja: TeR.: 259-264012715 Aeroporto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Luzia, 827 TeR.: 220-864814148/379 L. A. BOLIVIANO SÃO PAULO As. São Luís, 72 TeIs.: 230-298211310/1298 Aerop orto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO As. Pres. WiIson, 113-A TeR.: 220-954819948 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 5001520 Ed. Shopping TeR.: 232-7701 - 234-5859 BELO HORIZONTE Credireal Turismo S.A Rua dos Carijõs, 145 TeR.: 224-8122/9133 LUFTHANSA BAURU Ag, Maurimar de Viag e Tur. LIda R. 7 de Setembro, 7- 5/24 Ter.: 23-8320 BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Neturnar R. Santo Antonio, 432 -sf1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE A. Goitacases, 333- L. 1 Tel.: 226-0311 - PABX BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 - sf75 TeL: 22-5033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional LI. 1 SIIS - Tel.: 223-8202/5002 CAMPINAS As. Francisco Glicõrio, 698 TeIs: 31-8444-3 1-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert As. Julio de Castilhos, 1576 Te 1. :22 1-39 19 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-116411142 FORTALEZA Paschoal do Castro Alvos S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tel.: 231-1244/1576/1645

GOIÂNIA Andreas Von Rakowitsch Av. Anhanguera, 297- 5f101 Tel.: 223-0036 - 225-8364 ITAJAÍ Osrsy Pereira - Galeria Ed Rio do Ouro, 1. andar sf205 Tel.: 44-2423/2612/2800 NOVO HAMBURGO Osvino Kchl R. Primeiro de Março, 2349 TeIs.: 95-1380 - 95-2060 PETROPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 105/sblj Tel.: 43-3936 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Floréncio, 12- cj. 901 Tel.: 24-1119- 25-7139 RECIFE Nortlap - Ed. Sulacap As. Guararapes, 111 - Loja 5 Tel.: 231-3048 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156- Loja D Tel.: 262-1022 SALVADOR R. Torquato Bahia, 2/6 - 5/508 Tel.: 242-0058/0557 SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti a/c Gero Representação SC Ltda Rua Catequese, 433 Tel. :444-2522 SÃO PAULO As. São Luiz, 59- Tel.256-9833 e 257-7157 VITORIA Hansatu, R. Princesa Isabel : 775/1210 Tel. :2 23-4 1 44

NORDESTE SALVADOR - SEDE As. O João VI, 2 59 - Brotas Tel:244-7533 Reserva Geral da Empresa: Ter.: 233-3370 Telo(071) 1622- 1616 Aeroporto: Tel.: 991-1419/ 1314 BELO HORIZONTE - FILIAL As. Olegãrio Maciel, 1801 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 337-1931 Telex: BH 031-2245-2498 NEBA A LM ENA A A Pça. Benedito Valadares, 52 Tel.:721-1465 BARRA As. Barão Vila da Barra s/n. BARREIRAS Pça. Cel. Baylon, 18 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 BELMONTE R. Santos Dumonl, Tels: 118/9 Aeroporto - Tel.: 108 BOM JESUS DA LAPA As. Laura de Freitas, 850 Tel.: 2146 BRASÍLIA Lojas Transbrasil e Votec CAMPINA GRANDE A. Vidal de Neqreiros,48 Centro Tel.: 321-3655 Telex: (083) 2335 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieiras Tel.: 284-1268

ESPINOSA Pça. Antonio Neves, 108 Tel.: 39510 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Penna, 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto - TeI.:21-4310 Telex: (034) 3308 GUANAMBI R Ccl. Pedro de Moraes, 10 TeIs.: 451-1145/1198 Aero p orto Tel.: 451-1105 ITABUNA Rua Quintino Bocaiuva, 22 L/03 Telex: (073) 2316 ILHEUS Aeroporto de Pontal Telex (073) -2112 IPATINGA As. Japão, C. Com . L. 4 Tel.: 821-7846 Telex: (031) 2583 Aeroporto: Teh 821-2399 JACOBINA Praça 2 de Julho, 355 Tel:621-1615 JEQUIE R. Nestor Ribeiro, 571 Tel.: 525-2540 Aeroporto Tel.: 525-3967 JUIZ DE FORA R Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-5535 Aeroporto: Ter.: 212-7660 Telex: (032) 2111 MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 88 TeR.: 221-6300 - 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex:(038) 3247 MANUQUE R. São João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO A. Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n Tel.:5024 - Telex: 0811875 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabral, 194 Tel.: 2108 RECIFE R. Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) Tel.: 224-1667 Transbrasil - Telex: 0811335 Aeroporto: Tel.: 326-2081 RIO DE JANEIRO Box Aerop. Santos Dumonl. Tel.: (021) 220-4366 - 262-2; 237 Tdlex:(021) 30422 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 841-1073 Aeroporto: 841-1355 SÃO PAULO Trarobrasil S.A. TEÕFILO OTONI (tambacurj) Trav. Minervino Castro Pinto 4] Tel.: 521-5776 Telex:(031) 2664 VITORIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, lA Tel.: 421-1187 Telex: (073) 2080 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag. e lnrormações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: TeIs: 393-6660/6737

SÃO PAULO (Centro) Av São Luiz, 50- 25 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel:257-6655 Aeroporto de Congonhas Informações de Cargas: leis.: 240-4913 - 531-4366 Informações de Vôos TeIs.. 543-8392 - 240-0740 241- 14 15 Aero p orto de Viracopos TeIs.: 32-358813176 BELEM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 Teis.: 223-511115424 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 Sbl. 206 Tels.:222-6620 - 224-4265 HP AS 1 LIA Hotel Nacional Res. Tei.: 223-2050 Cargas: Tel.: 242-6070 CAMPINAS 4v. Moraes Salies. 884 40 Teis.: 31-5177/5656 CURITIBA R. V0IUOt. da Pátria, 475- s/4 TeIs.: 23-5210 FORTALEZA R. General Sampaio, 985 TeIs.,21-1646 -26-2177 PETRÔPOLIS R. 16 de Março. 38 - sbL 7 Tel.: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros. 464 S196 - TeIs.: 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua da Concórdia, 167-2. and. Tel.: 224-3542/0061 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 983 Tel.: 25-8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 TOI.:242-4614 SANTOS R. João Pessoa, 60-e/11 Tele.: 34-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 5/103 Tel.: 223-1244 PHILIPPINE AIA LINES RIO DE JANEIRO Av Presidente Wilson, 210- Gr 1301 - leis.: 220-6260/5961 SITA : RIOSSPR

P1 UNA SÃO PAULO As. São Luiz, 174 TeIs.: 259-1680/7484 - 246-0043 ABAV: 293 Aeroporto de Congonhas Tele.: 61-4332 AOAV: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, liA - Bloco O Loja 1 - Tels.:262-7960/8060 262-4466 Aeroporto Internacional Teis.: 398-3920 - 398-3921 PORTO ALEGRE Loja:Av. Senador Salgado F,Iho, 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado 1-ilho: Tel.:(0512) 42-4044 PUNTA DEL ESTE Edihcio Ex Casino Miguez Parada 1 Tel.: 4 l&40/922

ARGENTINA Rua Lasalle, 528 leis.: 394-621015857 Aeroporto Aeroparque leis.: 772-4895 - 773-0077 PARAGUAI Asunciõn Alberdi - 513 Tel.: 90128 URUGUAI As. Agraciada Esq. Coloria Reservas: 91-6591 até 95 Aeroporto Carrasco Tel.: 50-2297 REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 210 5/1304 - Tel.: 220-5961 SITA : RIOSSRW RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central Av. Nilo Peçantsa, 155 - Cj. 316 leis.: (021) 231-0177/222-2551 Telex: 021-31429 Aero p orto Santos Dumont: TeI5.:(021) 220-1215 - 262-6911 262-5861 Telex: 021-21654 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: lels.:(01 1)543-7261-240-3267 240-3044 - Telex:011-25362 Cargas - Tel.: 240-3044 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 Tes.: 222-2522/9813 Telex: 041-526552 Aeroporto Afonso Pena Tels: (041) 282-1131 Telex: 041-6168 Cargas: Tel.: 282-0445 FLORIANOPOLIS R. Tte. Silveira, 51 - Cj 710 Tele.: (0482) 22-235212725 Aeroporto Hercilio Luz TeL: 33-1719 Telex: 048-2152 LONDRINA R. Prol. João Candido, 274 TeIs.: (0432) 22-2089/6089 Aeroporto de Londrina TeIs.: (0432) 23-4340 Telex: 0432238 PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 Tcls:(0512) 21-6333 R. 2421232 Telex:051-1697 R. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho TeIs.: 42-4028/4233 R. 317/ 327, 398 Telex: 051-1408 Cargas- Tel.: 42-4233 - R. 318 ROVAL AIA MAROC BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - s/115A/ 206 Te Is. :2 2 2-662 0/2 24-6 34 8/4 265 BRASILIA Coni. Nacional Brasilia Loja 3012, Asa Norte TeIS.: 223-7522/2508 BUENOS AIRES Maipu, 812 leis.: 392-4949 392-4906/4796

CAMPINAS Hotiday Inn Pça. Rotatória, 88 Via Anhanguera, km. 92 TeI.:2-9085 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 - sbL 7 Tei.: 33-5063 FOR TAL E Z A Rua GI. Sampaio, 985 leis.: 26-2117/2186 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069-17. s/1710 TeL 33-5177 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 220-2922 PAOX SALVADOR R. da Grécia, 8 - Ed. Serra da Raiz, conj. 302/3 TeIs.: 2-1895/946 SANTOS Pça. MauS, 109- Ci. 305 Tel.: 34-2359 SÃO PAULO Av. São Luis, 50- 20. a. -s/203 TeL: (011) 257-2644 Telex PTT (011) 25553 Carga . TeL: (011) 241-8937 SABE NA

PETROPOLIS Journey Viagens Av. 15 de Novembro, 675- Loja Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Suiam-Sui Americana Repres. As. Borges de Medeiros; 464 sf98 - Edil. Santos Durnont Teis.: 24-7788/7880 ABAV 136 e 128 RECIFE (também servo Maceió) J.A. Cesar Repr. R. Sete de Setembro, 42 -5/408 Ed. independcncia Tel.: 221-5751 SALVADOR A.C.E. - Com, e Prest. de Sere. As. Estados Unidos, 1 sala 402 TOls.: 242-4898 - 241-0505 SANTOS Agência Marítima Johnso S/A Pça Ruy Barbosa, 23 - 1. andar lei.: 31-8565/8640 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Manestero R. Janio, 12-3. andar Tei.: 275-7884 VITORIA Apoio Viag. e Tur. Ltda. As. Nsa. Sra. Penha, 280- L. C Teis.:(027) 227-2757/1330 SOUTH AFAICAN

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- s/1337 Tel:262-1666 SAS RIO DE JANEIRO R. México, 3 10 andar Tel.: 220-9722 AEROPORTO: 398-3708/3809 Telex: 226-48 SÃO PAULO Av. São Luiz, 131, 9o. and. Tel.: 259-4300 PABX Aeroporto Viracopos: 8-5841 Aeroporto Congorihas:61-6209 BELO HORIZONTE R. dos Guajajaras, 628- s/106 Tel.: 222-2863 Agentes Gerais BELÉM Liliana Kornpier R. Antonio Barrete, 455 Tei.: 223-1413 BRASÍLIA André Safari & Tours Ltda. SHIS, Ql.7 8, 5/201 Tel.: 248-3953 CURITIBA E. Tecla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 160. andar C1. 1609- lei.: 23-3165 FORTALEZA Mund:aitu, S/A - Tur. e Via9. R. Barão do Rio Branco, 1209 Tis.: 231-1355 GOIANIA André e Safari &Tours Ltda. fIe. Anhanguera, 3001 - 5/101 Tets.: 223-0036 LONDRINA Cia. T. Janer Com. E ind. R. Pará, 409/19 - TeI.:22-6645 NATAL (também serve João Pessoa) Aparecida Pass. e Ter. Ltda. Ed. Barão do Rio BrancoL. 9 - Tol.:(084) 222-2553

RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 22 Tei. :26 2-6 002 SÃO PAULO As. 550 Luíz, 112-11. andar Tels.:257-2914 - 259-1522-PBX SWISSAIR RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 99TOI. :25 2-2 044 Aeroporto Internac.' leis.: 398-3304/3547 Loja de Passagens: Tei.:221-7940 Telex: 021-23383-- Sveiss - BR Carga: 398-3849/393-6414 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 134 160. andar - Cr. 162 Tei.: 259-2411 Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 32-1055 Carga Congonhas: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 G./201 - 202 TeIs.: 227-1009/225-3515 Telex: (031) 3670 SWIS HP PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Saia 1601 Tel.: 25-7045 Telex; 061/1411 Sveis BR Agentes Gerais BLUMENAU Fred W. Stingeiin Rue Lauro Muiler. 314 lei.: 22-5529 BRASILIA 1-1, Clemens Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional HS1 Bloco A - Loja 50/51 Teis.: 223-2102 - 223-4072 Telex: 061/1306 Main BR

Setembro/81 - Guia Panrotas- 97

CAMPINAS Wilton V. Alces A/C Ermitage Hotéis e Tur. S/A As. Francisco GliCério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 019/1363 Errni BR CURITIBA C. Deckmann Incepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 041/5191 Cpr BR FLOR IANÕPOLIS Brusa Rep. Em p . Serv. Ltda. R. Ferreira Lima, 13 Tel.: 22-3101 Telex: 048/2201 Brre BR JOINVILLE Bruta Representações Pça. Hercilio Luz, 270 Tel.: 22-2634 RECIFE F. N. Wanderley Lobby - Hotel 4 de Outubro R. Floriano Peixoto, 141 TeI.: 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tel.: 2-4400 SALVADOR J.B. Representações Ltda. Ladeira da P raça. 9 Edifício dos Arquitetos, sf11 Tel.:243-5183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Jbre BR SANTOS Mester Turismo Ltda. R. Martin Afonso, 78 e/Si TeIs.: 34-9184/6733 UBERLANDIA Taxi Aéreo Brasil Central LIde Pçe. Tuba[ Vilela, 30-0 Tel.: 235-0500 VITÓRIA Valéria Repres. e Promoções Rua Dionisio Rosendo, 126 Tel.: 223-0924 Telex: 02712382 NEFA - BR TABA BELÊM As. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia - Loja 10 Tel.: 223-0588 Hangar: As. Dr. Freitas, s/n. TeIs.: 226-4111/4721 RIO DE JANEIRO Av. Churchill, 60 - Gr. 502 Tal.: 220-4112 - R.16 Resersas:220-3397 - 262-2595 Telex: 2131783 NOEL BR TAM ARAÇATUBA Rue Gal. Glicério, 512 Tela.: (0186) 23-2689 Telex: (0172) 260 Aeroporto: (0186) 23-4859 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 Tela.: (0142) 22-5061 - 22-5117 /6504 Telex: (0142) - 124 Aeroporto: 23-5200 Telex: (0142) 319 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 TeIs.- 222-0477/226-3511 Telex: (031) 2207

98- Guia Panrotas - Setembro/81

BRASILIA Galeria cio Hotel Nacional Loj a 61- Tel.:(061) - 223-5168 223-6889 Telex: (063)- 1996 Aeroporto:Tel.: (061) 243-7755 243-2838 CAMPINAS R. Benjamin Constan t 1123 TeIs.: (0192) 32-4245/31-2535 Telex: (0191) - 348 Aeroporto: Tel.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: (065)-331-1008 Aeroporto: 331-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Meriano, 785 Tel.:(067) 383-2.933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tel.: 383-2833 CUIABA Loja: R. ComIa. Costa, 728 Tel.: (065) 321-7203 Aeroporto Mal. Rondon TeIs.:)065)-321-7810/7330 Telex: (0652) 223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 - lo. Slj. 07- Tel.: 233-5063 Telex: (041) 5864 - TCT DOURADOS A. Marcelino Pires, 1357 Tal.: (067) 421-5068 Telex: (0672) 318 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.:(016) 722-5525 Aeroporto: 722-7255 ILHA SOLTEIRA Passeio Niteroi, 101 - Sul Tel.: 2837 LINS R. 15 de Novembro, 112 Tel.: (0145) 22-3907/2344 Telex: (0142) 277 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 Li. 1 - TeIs.: (0432) 23-5464 - Telex:(0432) 138 Aeroporto: 22-0922 MAR l LIA R. São Luiz, 532 Tal: (0144) 33-3353 Telex: (0142) 291 Aeroporto: (0144) 33-5155 MAR INGA As. Brasil, 3746 - Li. 112 Tais.: (0442) 22-2357 Telex: (0432) 174 Aeroporto: (0442) 22-3799 MIRASSOL D'OESTE Rua D, 797 OU R 1 N H OS R. Altino Arantes, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: (0142) 399 Aeroporto: (0143) 22-4554 PARANAIBA Rua 13 de Maio, s/o. Tel.: 6-1618 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 2-A Tal.: (035) 721-4042/8542 Telex.: (031) 2328 PONTA POPA R. Guia Lo p es, 338 Tal.: (067) 431-2052/1158 Telex: (067) 2384 Aeroporto; 431-2045 F'RFSIDENTE PRUDENTE El. Cel. José Soares Marcorides, 1150 leis.: (0182) 33-2140/2808/ 33-3244/3246 Telex: (0182) 146

RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 673 TeIs.: (0166) 625-1829/9010/ 3891/9000 Telex: (0166) 184 Aeroporto: 625-2619 RIO DE JANEIRO As. Churchill, 129 Gr 903 Tal.: (021) 220-3397/5373 240-3539 - 262-2595 Telex: (021) 31783 Aeroporto: Santos Dumont (SAL) - TeIs.: 262-6311 ABAV: 295/31.0 Telex.: (021)-23799 30802 Aeroporto Galeão (CIO) Tel.: (021) 398-3271 RON DO NÓ POL IS As. Ponce de Arruda, 1949A Tel.: (065) 421-2011 Telex: (065) 2378 5A0 JOSÉ DO RIO PRETO Av. Alberto Andalô, 3126 Tela.: (0172) 21-4701 - 32-1412 33-2055 Telex: (0172) 151 Aeroporto: 32-2892 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 240-5404 ABAV: 555 Telex: (011) 25813 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pepe, 94 Tel.. (011) 578-8155 ABAV: 614/615/616 Telex: (011) 34240 TAMR (BR) Loja Centro: As. São Luiz, 258 L. 5 (Galeria Zarvos) Rua da Consolação, 222- L. 25 (Galeria Zarvos) Tela.: (011) 257-0101 257-0042 - 256-2924 ABAV 467 Telex: (011) 33148 Cargas: Av. Pedro Bueno, 1109- TeIs.: (011) 577-7711 R. 214- 577-6972 Telex: (011) 32275 Coordenação: Av. Monsenhor Antonio Pepe, 94 Telt.: (011) 517-7711 Ramais 120 e 219 - 275-6614 Telex: (011) 34240 Administração: As. Pedro Buerin. 1400 - Parque Jabaquara Tel.: (011) 577-7711 Telex: (011) 31026 TRÊS LAGOAS(URUBUPUNGA) R. Dr. Bruno GarCia, 116/122 Tel.: (067) 521-2732 TUPA R. Cactõs, 679 Tel.: (0144) 42-4001 Telex: (0182) 437 VILA BELA pref. Municipal de Vila Bela TAP

SAO PAULO Av. São Luis, 171 - Loja TeI5.: 259-5155 (PBX) 253-5366 - 255-5505 BELEM R. Ode Aln:e,d, 490 -sf601 Tel.: 22-3438 BELO HORIZONTE El. da Bahia, 1032 - ci. 50112 TeIs.: 222-5246 - 224-3177 B R AS I LIA Gal. Comercial Hotel Nacional Conj. A- L/64 Tela.: 223-7138 - 224-7994

CAMPINAS As. Anchieta, 173 -ci. 62 Tais.: 8-7245 - 8-7235 Viraco p os - Tel.:31-4599 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 -sf605 606 - Tel.: 222-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218 -4 ci. 402- Tel:231-4345 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237 - 89 and ci. 81 - TeIs.: 224-4802/4959 RECIFE As. Guarara p es, 111 Tela: 224-2700 - 224-2469 Aeroporto Guararapes:326-5438 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-8 TeIs.: 220-6222/552115021 Aeroporto Irsternac.: 393-9383 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10 5/40 1/2/3 TeIs.: 242-2131 -242-0374 SANTOS R. Gal. Câmara, 20- sf33 - lo. TeIs.: 22-4179 - 34-5832

TRANSBRASIL ANA P0 LIS Pca. Bom Jesus, 64 Tal.: 324-0582/6688 APUCA El ANA As. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU R. São Cristóvão, 14120 S/305 Tel.: 222-2133 Aeroporto Santa Maria: Tal.: 223-1516 BELEM R. Pres. Vargas, 780 to. and. Edifício Gualo Tel.: 224-3677 Aeroporto Internacional: Vai de Caris: Tela.: 231-2070/3586 R. Marneel Barata, 437 . Centro Tel.: 227-0884 Cargas- As. Pres. Vargas, 762 Tel.: 224-3677 BELO HORIZONTE Av. Atonto Pena, 867- Sbr. 25 TeIs.: 226-332 1/9812/63 17/6466 Cargas: R. Lidar, 84 Tel.: 441-7575 Aeroporto: Pça. Bagatelie, sino. Tel.: 441-5533 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 tio. andar- 5/66 Tel.: 22-0481 BRASILIA (Sede) Hangar da Transbrasil Aeroporto Internacional: I'ABX: 244-1233/9033 Loja 1:SQS 305 . Bloco C Lojas 31/33 Tela.: 243-6133 Loja 2: Galeria HOtel Nacional Tel.: 223-0022 - 225-9178 Loja 3: CLN - 102- Bloco A L. 02.-TeIs.: 223-4358 223-4568 Loja 5: Taçloatinqa C-09 Lote 03 - L/7 TeIs.: 562-7144 - 561-2361 Ramal 110 Aeroporto: Tela.: 243-4845 243-8674 - 242-4 146/6687 Cargas: Tel.: 243-7627

CACHOE IRO DO ITAPEMIRIM Rua Lauro Viana, 13 Tais.: 522-1563/5073 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 688 Tel.: 32-2366 Aeroporto: Tel.: 2-0812/13 CANOAS As. Tiradente5, 381 Gal. Goiden Center - L. 39 Tel.: 72-1354 CARUARU As. Rio Branco, 248- Zona 01 Teis.: 721-4742 CAXIAS DO SUL As. Julio de Castilhos, 1745 Dai, do Comércio, Loja 29 Tel.: 221-3033 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 Tel.: 23-2013 CRICIUMA R. 6 de Janeiro, 112-Ed. Cine Milanez - Tel.: 33-0735 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614 - 224-3131 Aeroporto Afonso Pena Tel.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: Teis.: 223-9844/0633 Cargas: E. Mariano Torres, 346 L/4-Tei.: 222-7948 FERNANDO DE NORONHA Loja de Pas. Setor Área TeI.: 247 Cargas e Aero p orto - Tel.: 141 FLORIANOPOLIS Pça. Pereira Oliveira, 16 Tel.: 22-0177 Aeroporto Hercilio LUZ: Tel.: 33-1957 Cargas: Tel.: 33-0579 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1251 lo. andar Res/In formações: Tel.: 231-3500 Crediário - Tel.: 231-4146 Loja Esplanada Praia Hotel L/1A Loja Shopping Center do Imperial Palace Hotel- Loja UC-7 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 227-4669 Cargas: Rua Major Facundo, 881 Tel.: 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto: Tel.: 227-5211 FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 1225 Tel.: 74-3671/3565/3625 Aeroporto de Foz de Iguaçu Estrada das Cataratas, Km 14 Tel.: 74-2029 GOIANIA R. Dois 279 TeIs.: 223-5775/5995 Aeroporto Santa Genoveva: 261-3107/1420 JOAO PESSOA As. Gal. Osôrio, 177 TeIs.: 221-1822/1823/7825 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 lei.: 23-8540 Cargas: Rua Pio XII, 119 EdiS. Alaska L/7 Tel.: 23-4054 Aeroporto: Tal.: 23-6461 23-3795 MACEIO E. Barão de Penedo, 213 Teis.: 223-4830

MACE 10 Cargas:R. Agerson Dantas, 163 Tal.: 223-4004 Aeroporto de Palmares: Tei.: 241-3940 MANAUS E. Guilherme Moreira, 281 Te Is. :23 4-92 29 Cargas: Tel.: 234-7205 Cargas/Centro: Av. Joaquim NabUco, 2.108 Tel.: 232-5440 - 234-0819 Aeroporto Internacional: Eduardo Gomes: TeIs.: 232-8112 R. 2433-2434 MARINGA Av. Brasil, 3746 - Ed. Centro Comercial - lo. and. s/113/4 TeIs.: 22-1973/2065 MOSSORO R. Cel. Gurgei, 326/334 Tel.: 321-3014/3013 NATAL Av. Deodoro, 531 Tel.: 222-1530 Cargas: Tel.: 222-9310 Aeroporto Teis.: 272-2235/2555 NOVO HAMBURGO R. Julio de Castilhos, 351 L. 4 - Tel.: 95-1330 PELOTAS R. XV de Novembro, 573- s/102 TeIs.: 22-6045/8967 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 leis.: 24-3388 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 41 L. 2- TeIs.: 25-8300 Aeroporto: TeIs.: 42-3068 25-3796 RECIFE As. Dantas Barreto, 191- 3.: o and TeIs.: 224-6166/7711 Aeroporto: TeIs.: 326-2081 341-2058 Cargas e Encomendas/ Aeroporto Guararapes Tel.: 341-3195 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 40t 9.0 and. - 5/902 TeIs.: 625-1375/9141 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 425 Gal. São Pedro- Loja 7 Tel.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Ed. Clube da Aaronautica Rua Santa Luzia, 651 - 180. and TeIs.: 220-6066 - 240-8722 262-9855 Loja 1 - Tel.: 220-4866 Balcão/Galeão: TeIs.: 398-3957/3980/3473 Cargas/Sts. Dumont: Tel.: 2209184 Loja Copacabana: As. Atlântica, 1998 TaIs.: 236-7475/256-3988 Loja 2 - Aeroporto Santos Dum on 5: leis.: 220-9278/262-6061 Cargas/Galeão: TeIs.: 393-2044/ 393-2165/1960/1209 SALVADOR R. Carlos Gomes, 616 L.8 Reservas: TeIs.: 241-1044 Cargas: Av. Joana Angélica, 8 leIs.: 241-2390 Loja 2: R. Portugal, n.o 3 TeIs.: 242-9492 Aeroporto lnternac. Dois de Julho: TeIs.:991-1004/1304

SANTA MARIA ALEGRETE R. Domingos de Almeida, 108 E. Gas p ar Marfins, 35 Tel.: 221-1982 Teis.: 422-1551 '422-4451 SANTOS Aeroporto: Tel.: 422-1282 R. Riachuelo, 107 L.10 ANAPOLIS TeIs.: 34-6312/6313 R. Manoel D'Abadia, 235 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tais.: 324-3213/2268 Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 APUCARANA Jardim do Mar - Tal.: 448-4377 R. Professor João Cândido SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Ferreira, 446 . Tal.: 22-2911 R. Or. João Guilhermino, 429 L ./02 ARACAJU Teis.: 22-4797/4566/4068 R. João Pessoa, 71 75 Cargas: Tel.: 22-5998 Tais.: 222-7800/3130 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Aeroporto Sta. Maria R. XV de Novembro, 3171 Tel.: 2234388 Tel.: 33-2143/3353 ARARAQUARA SÃO LEOPOLDO R. 9 de Julho, 908 As. Independência, 636 - L. 8 leis.: 22-4658 22-2625 Tel.: 92-2919 A RAXA SÃO PAULO R. Olegârio Maciel, 353 Central de Reservas Tal.: 661-2542 Tel.: 239-4311 BAGË Hangar da Transbrasil As. General Osório, 1059 Aeroporto de Congonhas Tel.: 2-2940 2-1294 Tel.: PABX 240-7411 BARRA MANSA Loja: Av, São LUÍZ, 250 As. Joaquim Leite, 424 TeIs.: 258-6001/6310/6201 Tel.: 22-2129 Hotel Othon - Tel.: 239-3277 BARRA DO PIRAÍ Loja Centro Empresarial Rua Gov. Porteia, 141 leis.: 545-5898/5897 Tel.: 42-2484 Loja Guarulhos - R. Paulo BAURU Faccjni, 76 As. Rodrigues Alvas, 755 TeIs.: 209-3783 . 208'9468 Tel.: 22-3588/7219 Loja Osasco - R. Minas Telex: 014-2232 Bogasian, 281 BEBEDOURO (SP) 0173 Teis.: 802-0878/0917 Rua Dr. Oscar Werneck, 693 R. Guaranésia, 849 Teis.: 42-1152/1796 Teis.: 291-1368/292-0061 Telex: 0172427 AARS Lj. Faria Lima, 1575 BELEM TeIs.: 814-0332/0272/0179 Loja da Passagens; Au. Pres. Aeroporto: Tais.: 240-2652 Vargas, 363- leis.: 224-3344 Cargas: R. Rafael lôrio, 67A Crediário/Cobranças Tel.: 61-4952 Tel.: 223-5907 TERESINA As. Pres. Vargas, 768 R. Barroso, 296 Teis.: 224-3344- 222-8822 TeIs.: 223-2681 Loja de Passagens e Cargas: Aeroporto/Cargas: Av. Ceará, 75 . Loja 32 Teis.: 223-2668 - 223-2669 Te 1. :22 6 . 3 509 TE R E SÕ P0 LIS Reservas Nacionais e Av. Lucio Meira, 595 Internacionais: TeI.: 742-0974 Tais.: 224-3344- 222-8822 VITÓRIA Lojas a Cargas: R. 7 de Setembro, 215 Travessa Pe. Eutiquio, 398 TeIs: 223-6488 Tais.: 223-5906 Cargas/Centro: Tel.: 223-1166 Aero p orto- Tel.: 231-6482 Cargas/Aeroporto: 231-6023- E. 50/53 Teis.: 227-6437/4458/6403 Telex: 0911181 VOLTA REDONDA BELO HORIZONTE Largo 9 de Abril. 27 Loja de Passagens: R. Espirito SBL. 115/117 Santo, 643/647 - lei.: 224-1611 Tel.: 42-5040 226-8886 VILA VELHA Telex: RG. 0311274 Av. Antonio Gil VeloSo, 412 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 229-1333 Tel.: 224-7081 -441-4664 Reservas Nacionais a Internac.: Tel.: 224-1611 (PABX) TWA Loja/Cargas: R. Goitacazes, 1007 Teis.: 337-3890 - 337-4320 RIO DE JANEIRO Aero p orto- Teis.: 441-4133 A. Rio Branco, 50 . 130. and 441-2166/4666 - 224-16 11 Tel.: 253-2930 BENJAMIN CONSTANI SÃO PAULO As. Getúlio Vargas, S/N Rua Hungria, 888- lo. and. BENTO GONÇALVES Tal.: 815-5040 Rua Barão do Rio Branco, 325 Tei.:(054) 252-2550 Telex: 105421 458 UNITED AIRLINES BETIM R. Rio de Janeiro, 392. P.C. Box 592074 leis.: 531-1908/2384 Miami, Florida 33159 BIRIGUI (SP) AAO. 0186 As. Nova da Julho, 447 lei.: 42-2966 VARIG/CRLJZEIRO BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 ALCANTARA leis.: 22-0290 - 22-5228 Rua Palmira Ninho, 6 L. 4 Telex: 0473246

Setembro/81 - Guia Parsrotas - 99

BOA VISTA Loja de Passagem: As. Getúlio Vargas, 242- Tel., 224-2226 Telex: 02131180 Aeroporto - Tel.: 4143 Loja de Cargas R. Araujo Filho,. 228 Tel.: 3883 BOTUCATU Rua Décio Cacetari, 41 Tel.: 22-3917 BRASÍLIA Lojas de Passagens: SQ. 305 Bloco B - Li. 20 - Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 SRCS, quadra 507 - Bloco C Tel.: 242-0881 Galeria do Hotel Nacional- Li. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 242-4111 Coroara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 242-4111 Palácio Itamaraty: Tal. :225-5008 Cargas - Tel.: 242-4111 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 Bloco B- Li. 20-Setor Comercial Local Sul - Tais.: 243-7978 Aeroporto . Tel.: 242-2111 Cargas/Aeroporto Tel.: 242-0448 BRUSQUE R. RUY Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CABO FRIO Hall do Malibu Palace Hotel As. do Contorno, em - Praia do Forte Tel.: 43-3131 - PBX CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tal.: 722-2946 CAMACARI R. 10 de Abril, 31 Tel.: 921-1002/1003 CAMPINAS Lojas de Passagens:Av. Francisco Glicério, 1300 - TeIs.: 31-6598 31-6998/6000/1981 Telex.: 0192832 Loja de Cargas: R. Antônio Lobo 206 - Tel.: 8-9292 Aeroporto - Tel.: 31-4290 Cargas- Tel.: 31-4411/4090 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320 TeIs.: 321-4200/4202 Aeroporto - Tel.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 Tais.: 383-4070 e 383-4517 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 383-4070/624-7255 Aeroporto - Tal.: 383-3938 CAMPOS Av. Alberto Torres, 1091113 Loja 1 - Tel.: 23-1416 - 22-0627 Aeroporto: Tel.: 23-2043 CAMPOS DE JORDÃO As. Dr. Januário Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 Tels.: 282-1076/1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320 - Li - 8 Tel.: 72-1135/3221 CARAZINHO As. Flores da Cunha, 3627 Te Is. 331-2834/2922

100 - Guia Panrotas - Setembro/81

CARUARU R. 7 de Setembro, 50 TeIs.: 721-2886/4683 CASCAVEL As. Brasil, 2110- Galeria Pascoal - Loja 5 - Tel.: 23-7581 CATAGUAZES Rua Francisco Rossi, 86A Tais.: 421-1709 e 421-2706 CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros, 646 TeIs.: 221-2131/4533 Telex: 0542263 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533/2131 CHAPECO R. Marechal Bormanrs, 1262 TeIs.: 22-0992 - 22-1923 Aeroporto - Tel.: 22-1034 CONCORDIA R. do Comércio, 134Tal.: 44-0561 Aeroporto -Tal.: 44-0059 CORNELIO PROCOPIÕ R. Sergipe, 65- Centro CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A - Tel.: 721-2691 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A - Tal: 721-2691 CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL As. Cel. Mando Lima, 40 e 48 Teis.:338e 331 GUI ABA Lojas de Passagens R. Antonio Joo, 258Tais.: 32140/4722 Telex: 0652108 Cargas- Tel.: 3212830 Reservas Nac. e lntemnac. TeIs.: 331-7430/7433 Aeroporto . Tel.: 3217024 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 556Tal.: 222-2522 - 223-7057 Ramais: 37 a 44 Telex: 0415265 Reservas Nacionais e Internac.: Tel.: 233-7974- 222-2522ramais 62 a 69 Loja - Cargas Rua Tibagi, 315 Tal.: 222-2522 - R. 72 Cargas/Aeroporto Tel.: 222-7294 282-1145/0095/0445 CURRAIS NOVOS Rua Juventino da Silveira, 35 Tel.: 431-1630 OIVINOPOLIS Av. Primeiro de Junho, 392 Tal.: 221-2586/4766 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 45 Tel.: 43-1231 DRACENA P raça da Bandeira, 164 Tel.: 21-3818 DUQUE DE CAXIAS As. Duque da Caxias, 10 Tels.: 771-7019/9931 ERECHIM As. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: 321-1780 Aeroporto: Tel.: 321-1690 E LO R IANÕ P0 LIS Loja de Passagens: R. Felipe Schmidt, 34- Teis.: 22-2811

FLORIANÓPOLIS Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, 14- Tel.: 22-3634 Reservas Nac. e lnternac. Teis., 22-2811/2629/2182 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens:R. Barão do Rio Branco, 1179 Teis.: 231-5114 (Direto) 231-0099 - R. 58 a 61 Telex; 085-1038 R. Major Flcundo, 631 Tel.: 226-3654 Reservas Nacionais e lnternac.: a Cargas R. Major Facundo, 874 Tais.: 226-1254/9106 231-5770 Aeroporto/Cargas TeIs.: 227-2742/5707/2752 227-2911 FOZ DO IGUAÇU Li. de Pas. e Cargas: Av. Brasil: 821 Tel.: 74-3344 Reservas e lnform.: 74-3344/1018/1612 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 - R. 26 Aeroporto/Cargas Tais.: 74-3344/2991/1744 Ramal 56 GOIÃNIA Loja de Passagens: Av. Goiás, 285- Tele.: 224-0264 223-1214/2171 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e Internac. Tais.: 224-0264/5043 223-1. 214 - Telex.: 0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GRAMADO As. Borgas de Medeiros, 172 S/3. GUAIRA Av. Otavio Costa, 697 Tel.: 42-1188 GUAJARAMIRIM As. Pres. Getúlio Vargas, 222 GUARAPUAVA Pça. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877 . 23-1007 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297 TeIs.: 209-4866 ICOARACI Travessa Cristovão Colombo, 251 - Tal.: 221-0853 IGUATU R. Fiorjano Peixoto, 50 1JU R. do Comércio, 377 Teis.: 332-1947/2668 Aeroporto - Te).: 332-2026 ILHÉUS Loja de Passagens R. Ernesto Sã, 12 Ter.: 231-1862 Telex: 0732131 Central de Reservas R. Cel. Paisa, 56 - 2. andar Tel.: 231-3621 Telex: 073-2131 Cargas - Tel.: 231-1862 Aeroporto - Tal.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Pass. e Cargas As. Frei Manoel Proc/spio, 118 Tais.: 721-2672/2574/2558 ITABUNA R. Ruffo Gaivo, 185 Tel.: 211-1468

1 TAJA Pça. Vidal Ramos, 187 Teis. :44-0304-44-1504 Telex: 0473457 Aeroporto - Tel.: 42-1184 JARAGUÃ DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122 -130- Tais.: 2000-2032 JOAÇABA As. 15 de Novembro, 893 Galeria Padrini - Tel.: 22-1307 22-1727 Aeroporto - Tel.: 22-1267 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Tais.: 221-4662/3055 Telex: 0832134 Hotel TambaÚ - Box 4 Teis.: 226-3664 - 226-3670 R. Cardoso Vieira, 63 Teis.: 221-0805 - 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens: R. do Príncipe, 482 - Ed. Colon Tais.: 22-2800 - 22-5878 Telex: 0474133 Loja Cargas Rua Jacob Richlin, 55 Tel.: 22-3877 Aeroporto - Te].: 22-5748 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Teis.: 511-1403/2341 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 1898 Teis.: 211-2762/8211 Telex.: 0322136 LAJEADO R. João Batista Meio, 270 Tel.: 2051 LAJES R. Benjamin Constant, 19 Tais.: 22-1817-22-2838 Telex: 0473468 Aeroporto- Tel.: 22-0046 LENÇOIS PAULISTA As. Padre Salustino Rodrigues Machado, 735 Tel.: 63-1400 LINHARES As. Gov. Lindamberg, 601 Teis.: 2-0047 - 2-9900 LIVRAMENTO R. dos Andradas, 341 - lo j a 3 Tal.: 242-1150 LONDRINA R. Prof. João Cândido, 274 Tais.: 22-2089/6089/5887 23-4340 - 23-6360 Telex: 0432238 RG 0432467 Aeroporto - Tel.: 23-4340 MACAE Rua Barão da Cotegípe, 07 Tais.: 62-0810/0922 MACAPÃ As. Cândido Mendes, 1039 Tais.: 621-2409/2410 Telex: 0911045 Aeroporto Tel.: 2292 - 2335 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42- Tels.:223-7374 Loja de Cargas R. Barão da Anadja, 67 Tel.: 221-4852 Aeroporto - Tel.: 241-1112 MAFRA Pça. Hercilio Luz, 170 - lo. and. Tel.: 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens: RG R. Guilherme Moreira, 278 Tais.: 234-1116 - Ramais 26 a 29

MANAUS SC - As. Eduardo Ribeiro, 391 Tela.: 234-5232 (PABX) R. 6 e] HOTEL TROPICAL Teis.: 234-116514809 Reservas Nacionais e Internac.; RG - R. Guilherme Moreira, 278 Teis.: 234-1116 - R. 26 a 29 Telex: SC 0922172 RG 0922275 Loja Cargas: Av. Castelo Branco, 504 TaIs.: 232-0084/0269 Aeroporto TeIs.: 234-8112- R. 2449 MARABÃ Av. Antonio Maia, 887TeIs.: 321-1122/1123/1819 Telex: 0911721 MARINGA As. Brasil, 3746- tala 111 Tel.: 22-3521 Telex: 0432495 Aeroporto - Tel.: 22-3521 MOGI DAS CRUZES R. Cel. Souza Franco, 208 Tels.:469-9044 KS MONTE ALEGRE Av. Getúlio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19- Loja 5 TeIs.: 221-2234/2760 Telex: 0311895 Aeroporto Tel.: 221-2680/2760 NATAL R. Jo g o Pessoa, Ed. 21 de Março Teis.: 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e lntemnac.: Tel.: 222-1535 Telex: 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolorneu, 635 Loja 5 TeIs.: 222-0932/2992 Aeroporto Tel.: 272-2224 Telex: 0842454 Terminal de Cargas Tel.: 272-2224 N ITEROI SC - R. Maestro FeliCio Toledo, 551 - Lj. 5 TeIs.: 719-5626/7530 NOVA IGUAÇU 15v. Gov . Amaral Peixoto, 171 Loja 14 - Centro Tel.: 767-2949 NOVO HAMBURGO R. Gal. Netto, 109- sala B - Ed. Minuano - Tal.: 95-4881 Setor Cargas - Tel.: 95-1808 CRIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 42 OS ASC O Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 364- Tel.: 801-0422/1914 PARANAGUÁ R. Faria Sobrinho, 400 TeIs.: 22-0507 - 22-1507 Rua Prisciliano Correa, 131 Tel.: 22-0810 PASSO FUNDO As. Gal. Neto, 669 Tel.: 312-2311/2005 PASSOS Pça. Monsenhor Messias Bragança, 100 Tels.:521-2291/2391 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tal.: 23-1082 AeropOrto:Tel.: 21-3400 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 37 Tel.: 281-1328/1210 - R. 272

l/\ljl : AI :)N$( 1 Aeroporto - Tel.: 281-1210 R. 336 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 Tel.: 25-1555 Telex: 0532237 Aeroporto - Tel.: 23-0778 PETRÓPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 TeIs.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA R. 13 de Maio, 474 TeIs.: 33-1345 - 22-8781/3333 PIRASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 149 Edit. Pioneiro, Lj. 7 Tela.: 51-1943/3655 PONTA GROSSA R. Paula Xasier,, 1992Tel.: 24-4360 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: As. Borgas de Medeiros, 364- Tel.: 21-6333 R. 218,219,221 e 233 R. Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - ramal 230 e 251 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bins, 514 - lo j a 1 Tel.: 21-6333 - Rs, 209- 248 R. dos Andradas, 1401 Tel.: 21-6333 - R. 206,207 e 208 Av. Julio de Castilhos 386/392 TeIs.: 21-6333 - Rs. 213 e 216 Reservas Nac. e lntemnac. Tais.: 21-6333 - 24-6333 As. Assis Brasil, 630 Teis.: 41-3732 - 41-4542 As. Farrapos, 2024 TeIs.: 22-2480/6078/2873 Cargas Rua Gal. Câmara, 338 Tel.: 216333 - R. 215 Informações Tel.: 42-402814233 R. 318 Aeroporto Tels.: 42-4233 - R. 209, 310 a 316 PORTO UNIÃO R. 7 de Setembro, 162 - Centro PORTO VELHO R. José de Alencar, 671 TeIs.: 221-6189/2279 Telex: 0692117 Cargas: Tel.: 221-1891 Reservas - Tel.: 221-3485 Aeroporto: Tel.: 221-6289 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 219 Tel.: 421-2315 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicolau Maffei, 148 TeIs.: 33-5355/5774/5823 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Av. Guararapes, 120 - Térreo Teis.: 231-2037-r.111/123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 Tais.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 15v. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167- Térreo TaIs.: 224-1211/1565/1763 R. 173/6/7/8 e 179 Reservas: As. Guararapes, 120- 9. and. Tel.: 231-2037 - R. 160 a 165 e 170 Loja Cargas: Rua Riachuelo, 435 TeIs.: 221-0770 - 231-2037 221-0335

RECIFE Aeroporto Tais.: 326-1019 - Nac. 231-2037- R. 191 e 193 Inter. RESENDE As. Albino de Almeida, 239 Teis.: 54-3460/3735 RIBEIRÃO PRETO R. Alsars Cabral, 463 TeIs.: 25-1729- 25-7629 Telex: 0166169 Carga: R. Saldanha Marinho, 844 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 Tela.: 3462- 2225 Telex: 0692140 Aeroporto: Tel.: 2732 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens: As. Rio Branco, 277- Lj. G Tela.: 232-4300- 220-3821 RG - Hotel Nacional, Lj. 12 e 13 Tel.: 399-3030- Direto RG - R. Rodolfo Dantas, 16-A TeIs.: 237-9164 - 257-3352 235-6639 SC - Av. Rio Branco, 128 - Térreo Tela.: 242-5080 - 224-0522 SC -As. Pres. Antônio Carlos, 515-A - TeIs.: 224-0522 232-8357 SC- Av. Rio Branco, 277- L. B Cineãndia - Tel.: 220-1898 224-0522 SC - As. Copacabana, 291-C TeIs.: 257-1257- 255-8339 SC - Estrada da Portela, 99 Loja H - TeIs.: 350-0769/9933 RG - R. da Alfândega, 17416 Centro - Tel.: 224-7749 RG - R. Alrnt. Baltazar, 62 São Cristóvão - Tel.: 248-9389 RG -Conde de Bonfim, 22-A Tijuca - Tela.: 284-1593 234-9305 Reservas Nacionais e lnternac.: CruZeiro/VARIG-TeI.:212-1820 Reservas Pontes Aéreas: Tel.: 220-4420 Informações: RG Tel.:220-7252 SC - 222-5010 Lojas Cargas RG -As. Fran klin RooSevelt, 194 Lojas E/G Tais.: 220-7393/634317493 RG - Av. Alm. Silvio mie Noronha, 365 Tel.: 229-1891 Aeroporto S. Dumont Aeroporto Galeão Tais.: 398-5262/5263/5260 Inter.: 398-5252/5253/5254 Telex: 0212391 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipparer, 195 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Chile, 8 Tel.: 243-2142/1344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 (PABX) Loja de Passagens e Carga: As. Estados Unidos, 2- loja C Tei.: 242-2924/3010 R. Carlos Gomes, 6 Tel.: 243-1344 Reservas Nacionais e lnternac.: Loja Cargas R. do Pilar, 38 TeIs., 242-1237/4959-243-1344

SALVADOR Aeroporto Tels.: 991-1425/1427/1411 991-1104- R. 122 Telex: 0711257 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualine, 149 Tel.: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aeroporto - Tel.: 221-1198 SANTA REM Loja de Passagens: R. Siqueira Campos. 277 - Teis.:522-2084 522-2988-Telex.: 0911637 Hotel Tropical: Tal.: 522-1533 522-2533 Loja Cargas Av. Ruy Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aeroporto- Tel.: 522-1084 SANTA ROSA R. Sinsal Saldanha, 201 - SI. 3 Tel.: 512-2499 SANTO ANDRE R. Dna. Eliza Flaquem, 117 Tel.: 449-4266/4207/4399 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens - R. Riachuelo, 103Tel.: 34-2911 2-1114/1110 Loja Carga Av. São Francisco, 103 Tais.: 34-4404/5095 Reservas Nac. e lnternac. Tais.: 32-1110 a 1114 Telex.: 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Locas Nogueira Garcez, 539 Teis.: 448-6242 - 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338- Tels.:441-5566 441-5187-441-5252 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A Tel.: 71-5177/4459 Cargas: Av. São Carlos, 1121 Tal.: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0515 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens As. Fioriano Peixoto, 4 loja 1 Teis.: 22-7555 Loja de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 Tel.: 21-6826 Aeroporto Tel.: 21-1311 R. 496 SÃO GONÇALO Rua Feliciano Sodro, 196 Tel.: 712-0573 S. JOÃO DEL REI R. José Falconiere, 101 Teis.: 371-1904/2308 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tal.: 92-1129 SÃO LUIS Loja de Passagens: Av. Pedro II, 268- salas A B TeIs.: 222-4463 - 222-4951 222-5011/0432 Reservas Nacionais e Intemnac.: Av. Pedro II, 268 Teis.: 222-4276/4944 Loja Cargas Av. Pedro II, 268- Sala C TeIs.: 222-4717/4813

Setembro/81 Guia Panrotas - 101

SÃO PAULO Lojas de Passagens: R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 Av. lpiranga, 799 TeIs.: 223-0100/ 222-8326 258-2233 Av. Ipiranga, 165 -Hotel Hilton TeIs.: 256-4433/5533/0033 Ramais 329 e 330 258-2233 - Ramal 42 R. Libero Badaró, 394 Teis.: 32-1015 - 36-2425 258-2233 - 37-1601 SC - Av. São Luiz, 153- Loja . 44 Tel.: 258-2233 Telex: 01121182 R. Gal. Osório, 716 Tels: 221-4657/4660/4664 Av. João Dias, 158(Santo Amaro) Tel.: 247-5147 - 246-0516 R. Silva Pinto, 301 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) Tels.: 260-8985 - 260-4121 R. Barão de Ladârio, 434 (Brás) Tel.: 228-8241 R. Wandenkolk, 624 (Moóca) Tel. 279-1746 Av. Paulista, 1765 TeIs.: 289-5281/3752/3763 Paulista - Cargas Tel.: 285-6096 - 287-9633 R. Stelia, 141 (Vila Mariana) Tels: 70-2486 - 549-1816 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 292-8223 - (Vila Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação 368 -6. e 7. andar Tel.: 258-2233 - 258-5029 Loja de Cargas Rua Miguel Couto, 39 Teis.: 35-2475/8833 Pça. D. José Gaspar, 134 -li. 513 Galeria Metropole Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: R. da Consolação, 368 Tel.: 258-223319639/9640 258-9817 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 240-3922 Informações de Vãos Tel.: 240-1211 Rio Sul Tel.: 543-7261 Aeroporto. Tel.: 240-7711 R. 235a 237, 375 e 572 240-0305 - Direto Inter. RG -Tal.: 240-7711 R. 371/2 SC - Tal.: 240-7711 R. 578 SL-Tals.: 543-7261 - 240-3267 240-3044 - 61-6518 SÃO SEBASTIP,O DO CAI R. Marechal Deodoro, 569 Galeria Leal, conj. 03 . Tel.: 03 SETE LAGOAS Av. Ar. Emilio de Vt. da Costa, 133 - sala 8 SOBRAL R. Floriano Peixoto, 142-s. 1 Tal.: 611-0044 TABATI NGA 70. Batalhão de Fronteiras dos Solimões Av. Amazonas, s/n. TAGUATINGA C 12 - Bloco J - Lotes 1/7 L. 2- Tel.: 561.2611 TEFÉ R. Duque de Caxias, 183

102- Guia Panrotas Setembro/SI

TOLEDO Av. Tiradentes, 138 Tel.: 52-1971 TRÊS CORAÇÕES Pça. Antonio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBARÃO R. São Manoel, S3-Galeria Pio XII - sala 12- Tal.: 22-0901 UBATUBA Rua Salvador Correa, 42 Tel.: 32-1449 Balcão Despacho "Check In" Tel.: 32-1316 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eustáquio, 16 - Tel.: 332-3632 Loja de Carga Av. Leopoldino Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 UBERLANDIA Pça. Tubal Vilela, 30 Tel.: 234-5694 - 235-1117/1118 Loja de Carga:R. Santos Dumont, 517- s/4 Tel.: 235-4896/7620 Aeroporto: tel.: 235-3420 UNIÃO DA VITÓRIA Av. Getulio Vargas, 177 TeIs.: 231-452/1979 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1917 TeIs.: 412-1315/1113 Aeroporto - Tal.: 412-2098 VITÓRIA Av. Governador Bley, 186 TeIs.: 223-1375/6866 Loja de Carta Av. Princesa Isabel, 230 Loja 2- Tel.: 223-46,32 Reservas Nac. e Internac. Tais,: 223-1375/6866 Aeroporto: TeIs.: 227-3037 227-2558 VOLTA REDONDA Rua 25-A, 81 -sala 319 Tel.: 42-0524 VASP ALTAM IRA Travessa Cel. Tancredo, 45 Tel.: 515-1144 Cargas: Av. Djalma Dutra, 1600 Tal.: 515-1382 ANA P0 L IS R. 7 de Setembro, 395-8 Tela.: 324-0387 ARACAJU R. São Cristóvão, 79 Res. Informações Tela.: 222-3232 Credi-Sem - Tel.: 221-1226 Cargas Av. Barão de Maruim, 827 Tel.: 222-8603 Aeroporto: 223-1823 BAURU R. Rio Branco, 9-33 Tal.: 22-3953 BELÉM Res./Inf./C. Sem Av. Pres. Vargas, 620 - Loja B Tal.: 222-9611 Loja Carga: Trav. 1. cia Março, 545 - Tel.:224-5588 Aeroporto: 231-496415951/ 5414 BELO HORIZONTE Reservas: 335-9888 Credi-Sem . Tal.: 335-2955 R. da Bahia, 860- L-16 Tel.: 224-3930

BELO HORIZONTE R. Carijás, 279 Tel.: 226-3282 Passag. e Cargas: Av. Olegário Maciel, 2251 - Tel.: 337-3895/ 2955 Aeroporto: 441-389015585 BRASILFA Res./Inf./C. Sem Av. W3 Quadra 507 81. A L.41/ 43- Tel.: 242-2922 - 226-4115 SHS. Galeira do Hotel Nacional L. 53/54 - Tel.: 225-8300226-4115 SCS. Ed. Morro Vermelho Bi. H Projeção 2- Tel.: 226-4115 C-8 Lote 32 L. 3 (Taguatinga) Tel.: 562-7226 - 561-0016 SCLN 102 BI. C Loja 18 Teis.: 226-1188/4115 SCLS 107 BI. B Loja 20 Tela.: 242-2423 226-4115 Anexo IV da Câmara dos Deputados - Tal.: 226-4115 Rua da Igrejinha - SCLS 107 BI. 8 L. 30 Teis.: 242-2423/226-4115 Cargas: Av. W3 Q.507 Bl.A L. 41/43 - Tel.: 226-4115 Aeroporto: Tel.: 242-1362/ 0991- 226-4115 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 276 TeIs.: 321-2405/4861 CAMPINAS Res./Inf./C. Sem R. Bernardino de Cam p os, 1083 Teis.: 2-9021/9022/9023/9024 Cargas: Rua José Paulino, 347 Tel.: 31-9168 Aeroporto: Tais.: 31-5386/ 2-1499

FLORIANO Av. Getúlio Vargas, 201 Tel.: 522-1958 FLORIANOPOLIS Ceisa Center, Ls 2 e 4 Av. Osmar Cunha, 15- 81. C 5/201 . Tel.: 22-1121 Cargas Rua José Jaques, 5/no. . Ed. Carolina- Loja 2- Tel.: 22-5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Res./Informações Rua Guilherme Rocha, 218 110. andar - s/1104 Tel.: 231-1233 Rua Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 Av. Barão de Studart, 1324 Tel.: 231-1222 C. Sem - Tel.: 231-1233 Cargas: Av, Barão de Studart, 1324- Aldeota - Tel.: 231-1233 Aeroporto:23 1-1233227-2416 FOZ 00 IGUAÇU R. Jorge Sanways, 675 Tel.: 74-2999 GOIANIA Rua 3, 569 - Centro Tal.: 223-4266 Pça. Tamandaré, Galeria Belo L/1 - Setor Oeste Tais.: 224-4266/225-1933 Aeroporto/223-4266 GUARULHDS R. Dr. Ramos de Azevedo, 20 Tel.: 208-4947 ILHÉUS Res./Inf./C, Sem Rua Antonio Muniz, 22 Tel.: 231-3518 Cargas: Tal. 231-1812/1518 Aeroporto: 231-3412

CAMPO GRANDE Res./Inf./C. Sem Av. Calógaras, 2129 Reservas: 382-4091/4291/4491/ 4558 Cargas: Av. Calôgeras, 2143 Tais.: 3824091 - 624-5046 Aeroporto: Tel.: 383-1942 382-5139 CARUARU R. 7 de Setembro, 83 Tel.:721.3033/3118/3877/ 1649 CAXIAS DO SUL Av, Julio de Ca5tilhos, 1052 Tel.: 221-7933 CO RUM BÃ Rua 15 de Novembro, 392 Tais.: 231-3338/4441 Cargas: Tel.: 231-3283 Aeroporto: 231-4308 CUIABA Res./Inf./C. Sem R. Pedro Celestino: 32 Tais.: 321-4122 Cargas: Aer. Marechal Rondon Varzea Grande Tal.: 321-4461 Aer.: 321-7013 CURITIBA Res./Informações: Rua Presidente Faria, 378 Tel.: 224-3303 Rua XV de Novembro, 537 Tel.: 224-3303 AI. Cabral, 335 Tais.: 224-3303 - 232-5035 Credi-Sem - Tel.: 224-3303 232-5035 Aeroporto: 282-0922/ 0345/1012

ITABUNA Av. Cinquentenário, 1061 Tal.: 211-1381 Aeroporto: 231-3412 JOÃO PESSOA Res./Inf./C. Sem Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 Loja da Carga . Rua Gama e Meio, 110-A - Tel.: 222-1903 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Av. Rio da Janeiro, 195 5,1 1 - Terrao-Tel.:23-8830 Aeroporto: 22-0922 MACAPÃ R.Pe.JIJIiO Maria Lombaerd,115 Tal.: 621-2735 Credi-Sem - 621-3574/2735 Cargas - 621-3569 Vila Santana Av. Santana, 872 Tal.: 621-6614 Aeroporto: 621-5190 MACEIÓ R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 Aeroporto: 241-4013 MANAUS Res./Inf./C. Sem R. Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Est. Torquato Tapajõs, 5141 Tais.: 236-4569/4143 Aeroporto: 234-8112/232-8112 MOSSORÓ R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-3062/3159

NATAL R. João Pessoa, 220 - 1. andar Tal.. 222-1612/2503 Credi-Sem Tel.: 222-2290/8528 Cargas - Tel. 222-1546 Aeroporto: Teis.: 2722236/ 2237 NOVO HAMBURGO R. Lucas de Oliveira, 49 - S/2 Tel. 95-2774 OS AS C O As. dos Autonomistas, 2652 tels.: 601-9091 - 802-4557 1'/', h NA AO Pça. Cel. Jonas, 940 Tel.: 322-2691 PELOTAS R. Anchieta, 1612 Tel.: 25-2551 PONTA GROSSA R. 15 de Novembro, 591 Tel.: 24-7924 PORTO ALEGRE Res. Informações Rua Uruquai, 306 Tela.: 24-1325/1456 Credi-Sem - Tel.: 25-6799/ 6740/6119 Car g as - Tel.: 42-3065 Aeroporto: Tel.: 42-1796 PORTO VELHO Res./Inf./C. Sem As. Sete de Setembro, 1260 Teis.: 221-6433/1035/6763 As. Carlos Gomas : 1676 Tal.. 221-2703 As. Pres. Outra - Ed. Rio Madeira- S/23 Tel.: 221-3044 Cargas: Rua Paulo Leal, 362 Tel.. 221-2855 Aeroporto: Tel.: 221-6533 RECIFE As. Guarara p es. 111 - 5/Loja Tal.: 231-3048 R. Dr. Nilo Dornelas Câmara, 90 Tel.: 231-3048-325-0917 Cargas: R. da Palma, 259 TeIs.: 224-2976 - 224-2981 Aeroporto: Tel.. 326-1649/ 1499 RIBEIRÃO PRETO Rua Gl. Osorio, 983 Tela.: 625-8659/5546 RIO BRANCO Res. Informações Rua Benjamin Constant, 1074 Tela.: 224-564215585 C. Sem - As. Epaminondas Jacome, 611 Tel.: 224-6585 Cargas: Tel.: 224-6586 Aeroporto: 224-6586 RIO DE JANEIRO As. AIm. Silvio de Noronha, 369 Tel.: 212-9922 Cradi-Sem -Tal.: 212-9922 As. N.S. Co p acabana, 291 F Tel.: 235-3266 Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 212-9922

RIO DE JANEIRO Rua Djalma Ulrick, 23A Tel.: 521-0999 Cargas- Tela.: 393-3399/4833 Aeroporto Intern. do Rio de Janeiro- Tel.: 398-3689 SALVADOR A. Chile, 27- Tel.. 243-7277 Carga: R. Rui Barbosa, 15 Tel.. 243-7277 Aeroporto: 991-1002/1101/ 1208 SANTARÉM As. Rui Barbosa, 786 Tel.: 522-1680 SANTO ANDRE Pça do Carmo, 71 - L128 Tela.: 412-4166/4823 SANTOS A. Riachuelo, 101 Tal. 25276/2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO As. Lucas Nogueira Gargez, 832 Tel.: 448-0425/7343 412 4166/4823 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 0v. Dr. Adhemar de Barros, 290 Tela.: 23-1341 - 21-9826/1757 SÃO LEOPOLDO As. Independdncie, 636 - s/6 Tel.: 92-2490 SÃO LU IS A. do Sol, 43 - Tela.: 222-4655/ 5980 Aeroporto: 22t 1450/0044 SÃO PAULO Controle Central Res. Automática Congonhas: Tel.: 542-5511 Adm. Geral Edil. VASP Endereço Tslegr: VASPAIR Telex: (011) - 23081 Tel,: 240-7011 R. Libero Badarã, 106 Tela.: 36-6557- 34-2370 0v. São João: 826 Tela.: 220-3622 As. São Luiz, 91 Tais.: 257-6370/5107 220-3622 Loja São Sento )Metrõ): Estação São Bento (Metrô) N:vel B -Loja 8 Tel.: 228-4545 0v. Paulista, 777 Tela.: 284-0798 - 287-9784 As. Paes de Barros, 974 Tel.: 92-0704 R. Prates, 419 Tel.: 228-2271 As. Santo Amam, 5968 TeIs.: 247-0803/8674 Terminal de Carga Aérea: Av. Washington Luiz, 6000 Tel.: 531-7022 Rua Aurora, 974 Tela.: 221-8355/8336 As. Rebouças, 2984 Tel.: 211-9644 Posto USP - Setor de Vivenda Setorial BI. Azul Tel.: 220-3522

SETE LAGOAS R. Dm. Pedro Luiz, 230 Tel.: 921-4899 SO R OCA DA A. da Penha, 1114 Tei.: 326809 TAGUATINGA C-08 LOTE 32 Loja 03 Tela.: 561-0016 - 562-7226 TERESINA Res. Inf. R. David Calhas, 84N Tola.: 223-3222/3223/3234/ 1845 Cargas Rua David Calhas, 170 N Tela.: 222-1313/1441 TU CU AU Centro Comercial V. Permanente BI. 1 e 2 Teis.: 787-1232/1227 U B E R LAN DIA Pça. Tubal Vilela - 30-O Tel.: 235-0500 Aeroporto. 235-3533 VITORIA R. Dion aio Roaendo, 59 Tela.: 222-0622/0245/0623 Res. Noturna Tel.: 222-0184 Aeroporto: 227-1353/8657 VIASA SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Reservas: 257-9145 - ABAV:639 Loja: 257-9122 Gerencia de Vendas Av. 1 piranga. 345 - 10. andar s/104 Tels.: 259-9824/9528 RIO DE JANEIRO Rue do Carmo, 7, -49 and. Loja- Tel.: 224-4290 Reservas Tela.: 224-5345/0145 Gerendia - Tel.. 224-0268 Galeão: Tela.: 398-3808/3900 BELO HORIZONTE Av. Oleçario Maciel, 2221 Tel.: (031) 335-2955 R. 168 BRASILIA CLS 304 - Bloco A - L. 4 Tela.: 226-4848 - 224-4648/0626 CAMPINAS R. Francisco Glicério, 957 - 13. Tela.: (0192) 2-7834 - 8-2670 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 30. and. Cj. 305 Tel.: (0412) 224-3302 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069 Cj. 1713/14 Tais.: (0512) 24-6077/6085 RECIFE A Marques de Hervai, 167 9o. and. - 51905 a 908 Tela.. 224-9473/9673/9873 SALVADOR A. Miguel Caimnon, 555, 5/608 Tel.: (071) 241-0689

VOTEC BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 Teis.: (091) 223-5573/3742 Telex (091) 1278 Aer. intern. de Belém Tela., (091) 231-6906/6022 231-6023/6223 Telex: (091) 226-7222/7227 7239/72 50 Telex: (091) 1099 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 100 - Loja 7 Teis.:(031) 224-3464e222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto da Pampuiba Tel.: (031) 441-6569 BRASILIA SDS Projeção E-9 Lo j a 7 Conjunto Bacarat Tei.:(061) 225-9528 Telex.(061) 1660 Aer. imItem. BrasíLia Tel.: (061) 244-4238 GO lAN IA Av. Araguaia, 177 Tela,: (062) 225-5544/5906 225-5646 Telex. (062) 2249 Aer. Santa Genoseva Tel.: (062) 261-2117 iMFippTRiZ R. Piau 1, 950 Tel.: (098) 721-0054 MANAUS Aeródromo de Flores Tel.: (092) 236-3619 Aer. lntern. Eduardo Gomes Tela.. (092) 232-8112 e 234-8112 RIO DE JANEIRO A'.'. Franklin Roosevelt, 115 120 andar Tel.: (021) 262-6822 Reservas: Tais.: (021) 220-8418/7318 Telex: (021) 21362 Aer. Santos Dumont Tela.: (021) 220-9328/8478 SÃO LUiS Rua do Sol, 175-A Tela.: (098) 222-3253/5322 Telex: (098) 2198 Aer. Tirirical: Tela.: (098) 225-0044/1471 SÃO PAULO As. Olavo Fontoura, 950 Campo de Marte Teia.: (011) 299-2422/2166 Telex: (011) 21250 ABAV: 569 Aer. de Congonhas Te.: (011) 61-4361 ABAV: 582 WESTERN RIO DE JANEIRO As. Frankiin Roosevelt, 39 s/1314 - Tel.: 220-4027 Telex: (021) 30687 Sita - RIOSSWA

Setembro/81 - Guia Panrotas - 103

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS

082 Bogotá-México 084 Buenos Aires -Rio - Bototá 085 Bogotá - Rio - Buenos Aires 087 México - Bogotá 094 Bogotá - Barranquilla - San Juan - Sto. Domingo 095 Sto. Domingo - San Juan Barranquilla - Bogotá

300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza -São Luís - Belém Manaus 130 Os. Aires - Rio - Paris 301 Manaus - Belém - São Luis Londres Fortaleza - Recife - Salvador 131 Londres - Paris - Rio Rio Bs. Aires 308 Belém - Macapá 142 Bs. Aires - Rosario - Rio 309 Macapá - Belém Madrid - Roma 326 Rio - Salvador - Recife BN BRANIFF 143 Roma- Madrid - Rio Natal - Fortaleza INTERNATIONAL Rosario Bs. Aires 327 Fortaleza - Natal 158 Bs. Aires- Rio - Madrid Recife - Salvador - Rio Frankfurt 900 Lima- New York 348 Rio - Salvador - Recife 920 Rio -5. Paulo - Lima - Los 159 Frankfurt - Madrid - Rio 349 Recife -Salvador - Rio Os. Aires Angeles - San Francisco 354 Porto Alegre - São Paulo 921 San Francisco - Los Angeles 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio Salvador 221 Rio - São Paulo - Os. Aires Lima -5. Paulo - Rio 355 Salvador - São Paulo 232 Buenos Aires - Montevidéo 974 Lima - Miami Porto Alegre Porto Alegre 979 New York - Miami - Lima 404 Rio- Brasilia 233 orto Alegre - Monteviddo 982 Buenos Aires - São Paulo-405 Brasilia - Rio Buenos Aires Rio - Miami 440 Belo Horizonte - Brasilia 983 Miami - Rio- São Paulo 326 Os. Aires - Rio - New York 441 Brasilia - Belo Horizonte Buenos Aires Montreal 442 Belo Horizonte - Brasilia 327 Montreal - New Yorl< - Rio 443 Brasilia - Belo Horizonte Os. Aires 452 Rio - Belo Horizonte BR BRITISH CALEDONIAN 332 Os. Aires - Rio - Miami 453 Belo Horizonte - Rio New York 457 Belo Horizonte - Rio 333 New York - Miamj - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 661 LondresMadrid Rio São Bs. Aires 459 Belo Horizonte - Rio PauloBs. Aires 334 Os. Aires - Rio - Miami 472 São Paulo - Brasilia 662 Bs. Aires -São Paulo - Rio 335 Miami - Rio - Os- Aires 473 Brasilia - São Paulo Madrid Londres 530 Buenos Aires - Cordoba - Rio 482 Rio - São Paulo - Campo 663 Londres - Lisboa - Rio - São 531 Rio - Cordoba - Buenos Aires Grande - Cuiabá - Porto Paulo Bs. Aires -Santiago 768 Buenos Aires - lguazú -São Velho - Manaus 664 Santiago Os. Aires Rio Paulo - Rio 483 Manaus - Porto Velho Londres 769 Rio - São Paulo - lguazú Cuiabá - Campo Grande 665 Londres - Salvador- Rio - São Buenos Aires São Paulo - Rio Paulo - Santiago 778 Buenos Aires - lguazú 484 Rio - São Paulo - Campo 666 Santiago - São Paulo - Rio São Paulo Grande - Cuiabá - Rio Salvador - Lisboa Londres 779 São Paulo - lguaZú Branco - Porto Velho 667 Londres - Recife - Rio Buenos Aires Manaus São Paulo 485 Manaus - Porto Velho 668 São Paulo - Rio - Londres PL AEROPERU Rio Branco- Cuiabá Campo Grande - São 620 São Paulo Rio - Lima Paulo - Rio SC CRUZEIRO DO SUL 623 Lima - São Paulo - Rio 486 São Paulo - Rio - Manaus 487 Manaus - Rio -São Paulo 488 Brasilia- Cuiabá 108 Rio - São Paulo AF AIR FRANCE 489 Cuiabá - Brasília 109 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 110 Belo Horizonte - São Paulo 605 São Paulo - Rio Porto Alegre 085 Paris - Dakar - Rio - Sao 611 São Paulo- Rio 111 Porto Alegre - São Paulo 086 Sao - Rio - Dakar - Paris 614 Rio - São Paulo Belo Horizonte 091 Paris - Rio 615 São Paulo - Rio 144 Rio - Curitiba Buenos Aires- Santiago 626 Rio - São Paulo 145 Curitiba - Rio 092 Santiago - Bs. Aires - Rio 630 Rio - São Paulo 150 São Paulo- Curitiba Paris 631 São Paulo - Rio 151 Curitiba - São Paulo 096 Santiago - Buenos Aires 638 Rio - SãoPaulo 204 Rio- Brasilia - Manaus Rio - Paris 639 São Paulo- Rio 205 Manaus- Brasilia - Rio 097 Paris - Rio - São 644 Rio - São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus Paulo - as. Aires - Montevidéo 645 São Paulo - Rio 231 Manaus- Santarém - Belém 098 Montevidéo - Bs. Aires 654 Rio - São Paulo 240 Manaus - Rio Branco Rio - Paris 655 São Pault- Rio Cruzemiro do Sul 215 Paris - Caiena - Manaus- Lima 675 São Paulo - Rio 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 218 Lima - Manaus- Caiena- Paris 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz Manaus La Paz 246 Manaus - Boa Vista 881 La Paz - Santa Cruz - São 247 Boa Vista - Manaus AZ ALITALIA Paulo- Rio 248 Manaus - Boa Vista 884 Manaus - Tefé - Tabatinga 249 Boa Vista - Manaus 568 Milão - Roma - Rio - S.Paulo Iquitos 250 Rio - Belém 569 S.Paulo - Rio - Roma - Mulo 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé 251 Belém - Rio 586 Roma - Milão - Rio - S.Paulo Manaus 270 Brasília - Recife 587 S.Paulo - Rio - Milão - Roma 271 Recife - Brasília 888 Belem - Caiena - Paramaribo 272 Brasília - Salvador - Aracajú 889 Paramaribo - Caiena - Belem AV AVIANCA Recife 930 Rio- S. Paulo - Porto Alegre 273 Recife - Aracajú - Salvador 011 Caracas - Bogotá Bs. Aires Brasilia 011 San Juan - Bogotá 931 Os. Aires - Porto Alegre - São 274 Brasilia - Salvador - Maceió «78 Bogotá - Caracas Paulo - Rio Recife 080 Bogotá - Panamá- Los Angeles 275 Recite - Maceió - Salvador 932 Rio - São Paulo - Os. Aires 081 LosAngeles - panarnã- Bogotá Brasilia 933 Os. Aires -São Paulo - Rio

104- Guie Fenrotas - Setembro/Si

934 Rio - São Paulo- Porto Alegre - Montevidéo 935 Montevidéu - Porto Alegre São Paulo - Rio 936 São Paulo - Fóz do Iguaçu Os. Aires 937 Os. Aires - Fz do Iguaçu São Paulo 938 Rio- Fóz do Iguaçu - as. Aires 939 Os. Aires - Fóz do Iguaçu Rio 942 Rio - São Paulo- Foz de Iguaçu - Bs. Aires 943 Os. Aires- Foz de Iguaçu - São Paulo - Rio 944 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo 945 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo- Rio

IB IBÉRIA 990 Buenos Aires - São Paulo Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo - Assunção - Montevidéo 992 Montevjdo -São Paulo Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Bs. Aires Montevideo 994 Moritevidéo - Bs. Aires Assunção - Rio - Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Bs. Aires - Santiago 998 Santiago - Bs. Aires- Rio Las Palmas - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo Buenos Aires

IA IRAQI AIRWAYS 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad

JL .JAPAN AIR LINES

021 So Paulo - Miarni Anchorage - Tokyo 022 Tokyo. Arschorage - Miami São Paulo

KL KLM

791 Amsterdam - Zurich Las Palmas- Rio-Moflteido Os. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires Montevidão - Rio- Las Palmas- Zurich - Amsterdam 793 Amsterdam - Las Palmas - Rio S. Paulo - Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - S. Paulo Rio - Las Palmas -Amsterdam

UC LADECO

100 Santiago - São Paulo- Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago

LA LAN CHILE

170 Santiago - Rio - Madrid Paris - Frankfurt 170 Santiago - 65. Aires Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Santiago 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Santiago 172 Santiago - Rio - Madrid 173 Madrid - 65. Aires - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO 801 Cochabarnba - Santa Cruz 901 Miarni - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 904 La Paz - Santa Cruz - Miami 905 Miami - Santa Cruz - La Paz 907 Miami - Caracas- Manaus Santa Cruz - La Paz Santiago 910 Santiago - La Paz - Santa Cruz - Manaus - CaracasMia mi 915 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz 920 Santa Cruz - Panamá 923 Miarni - La Paz - Santa Cruz São Paulo

PZ LINEAS A. PARAGUAYAS

402 Assunção - São Paulo- Rio 403 Rio- São Paulo- Assunção 404 Assunção- São Paulo 405 São Paulo- Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miarni - Assunção 800 Assunção- Salvador - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid Salvador - Assunção 802 Assunção - Salvador - Frankfurt 803 Frankfurt - Salvador Assunção 804 Assunção- Salvador - Madrid 805 Madrid - Salvador - Assunção

LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - Rio - São Paulo- B. Aires -Santiago 503 Santiago - B. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo - Montevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt ER NORDESTE 001 Salvador - tabona Vit. da Conquista 002 Vit. da Conquista - ltabuna Salvador 003 Salvador- Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador

005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 lpatinga - Belo Horizonte 007 Belo Horizonte - Ipatinga 008 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 011 Salvador - Jacobina - Barra Barreiras - Brasilia 012 Brasília - Barreiras - Barra Jacobina - Salvador 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina-Senhor do Bonfim Salvador 015 Belo Horizonte - Ipatinga 016 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares ltambacuri 024 Itambacuri - Governador Valadares - Belo Horizonte 025 Salvador - Itabuna Canavieiras- Belmonte- Porto Seguro 026 Porto - Seguro - Belmonte Canavieiras - Itabuna Salvador 027 Salvador - Jacobina - Barra Barreiras 028 Barreiras - Barra - Jacobina Salvador 029 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanarnbí - Vitória da Conquista - Salvador 030 Salvador - Vit. da Conquista Guanambí - Montes Claros Belo Horizonte 031 BeloHorizonte-MontesClaros 032 MontesClaros-BeloHorizonte 035 Salvador - Jequié - Bom Jesus da La p a - Barreiras 036 Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Jequiê - Salvador 040 Belo Horizonte- Montes Claros - Espinosa - Guanambi Vit. da Conquista - Salvador 041 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi - Espinosa - Montes Claros - Belo Horizonte 042 Belo Horizonte - Juiz de Fora São Paulo 043 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 045 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 050 Salvador - Jequiã - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa - Jeqoié Salvador 052 Salvador - Jequié - Vit. da Conquista - Guanambi B. Jesus da Lapa 053 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Vit. da Conquista - Je q uié - Salvador 054 Salvador - Jequié - Vit. da Conquista - Guanarnbi Bom Jesus da Lapa Barreiras 055 Barreiras - B. Jesus da Lapa Guanambi - Vit. Conquista Jequió - Salvador 056 Salvador - Itabuna - Vit. da Con q uista - Gusrsambi Montes Claros - Brasilia 057 Brasilia - Montes Claros Guanambi - Vit. da Conquista - Salvador

058 Salvador - Itabuna - Vit. da Conquista - Bom Jesus da Lapa - Montes Claros-BrasiFia 059 Brasília - Montes Claros Bom Jesus da Lapa - Vit. da Conquista - Salvador 060 Natal - Campina Grande Recife 061 Recife - Campina Grande Natal PA PAN AMERICAN 201 San Francisco• New York Rio de Janeiro - Bs. Aires 201 San Francisco - New Vork Rio de Janeiro - Montevidão 262 Buenos Aires - Rio de Janeiro New York - San Francisco 202 Montevidão - Rio de Janeiro - New York - San Francisco 211 New Vork - Rio de Janeiro São Paulo 212 São Paulo - Rio de Janeiro New York 440 Montevidéo - Rio de Janeiro Miami - Los Angeles 440 Buenos Aires• Rio de Janeiro - Miami - Los Angeles 441 Los Angeles - Miarni Rio de Janeiro - Montevideo 440 Buenos Aires - Rio de Janeiro - Miarni - Los Angeles 450 São Paulo - Rio de Janeiro Miami - Los Angeles 451 Los Angeles - Miami Rio de Janeiro - São Paulo 455 San Juan-Caracas Rio de Janeiro - São Paulo 456 São Paulo - Rio de Janeiro Caracas - San Juan

PU PLUNA

152 Buenos Aires - Montevideo 159 Morrtevidéo - Buenos Aires 501 Morrtevidéo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidão 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo 505 Montevidéo - Porto Alegre Rio 506 Rio- Porto Alegre Montevidão

SL RIO SUL

604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 621 Porto Alegre- Livramento Uruguaiana - Alegrete Porto Alegre 624 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 625 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre

626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - ju 637 Iju i - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Chapecô Concórdia - Lajes Florianõpolis 653 Florianópolis - La j es Concórdia - Chapecó Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó Pato Branco Curitiba 661 Curitiba - Pato Branco Chapecã - Passo Fundo Porto Alegre 668 Curitiba - Pato Branco Chapecã - Concórdia Curitiba 669 Curitiba - Concórdia Chapecó - Pato Branco Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 672 Cascavel - Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos- Rio 702 Rio - São José doe Campos 703 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Macaé - Campos 711 Campos - Macaá - Rio 712 Rio - Campos 713 Cam p os - Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Campos - Rio de Janeiro 716 Rio - Campos 717 Cam p os- Rio 720 Rio - Macaé 721 Macaé - Rio 722 Rio - Macaé 723 Macaé - Rio 730 São Paulo - Ubatuba 731 Ubatuba - São Paulo 732 São Paulo - Ubatuba 733 Ubatuba - São Paulo 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 760 Curitiba Joinville 761 Joinville - Curitiba 762 Curitiba - Joinville 763 Joinvilie - Curitiba

AT ROVAL AIR MAROC 244 São Paulo - Rio - Casablanca 245 Casablanca - Rio - São Paulo

SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Bs. Aires

Setembro/81 - Guia Panrotss - 105

956 Os. Aires - São Paulo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Montevidéo - Os. Aires 958 Buenos Aires - Montevidéo Rio - Lisboa - Copenhagen SA SOUTH AFRICAN

205 Johannesburg. Rio 206 Rio- Capetown Johannesburg SR S1IIIISSAIR

856 Porto Velho - Guajaramirirn 857 Guajaramirim - Porto Velho 858 Porto Valho - Guajaramiriro 860 Cuiabá - Vilhena - Ji Paraná Porto Velho 861 Porto Velho - Ji Paraná Vilhena - Cuiabá 862 Cuiabá - Vilhena - Pimenta Bueno - Ji. Paraná Ariquenes - Porto Velho 863 Porto Velho- Ariquemes Ji Paraná- Pimenta Bueno Vilhersa - Cuiabá 864 Cuiabá - Juará 865 Juará - Cuiabá 866 Cuiabá - ltaúba 867 ltaúba - Cuiabá

142 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 143 Os. Aires - São Paulo - Rio TF TAM Dakar - Genebra - Zurich 144 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 406 Rio - Ribeirão Preto - São 145 Os. Aires - São Paulo - Rio José do Rio Preto Dakar - Genebra - Zurich 407 São José do Rio Preto 146 Zurich - Genebra - Dakar Preto- Rio Rio - São Paulo -Ribeirão Santiago 408 Rio de Janeiro - Poços de 147 Santiago - São Paulo - Rio Caibas - Ribeirão Preto Dakar - Genebra - Zurich 409 Ribeirão Preto- Poços de Caldas - R. de Janeiro 410 São Paulo - Rib. Preto TT TABA S.J. Rio Preto 411 S.J. Rio Preto - Rib. Preto 800 Belém - Monte Dourado - São Paulo Macapá - Oiapoque 412 São Paulo - Ribeirão Preto 801 Oiapoqus - Macapá - Monte 413 Ribeirao Preto - São Paulo Dourado - Belém 414 São Paulo - Rib. Preto 806 Belém Monte Dourado - S.J. Rio Preto Monte Alegre - Santarém 415 S.J. Rio Preto - Rib. Preto 807 Santarém Monte Alegre - São Paulo Monte Dourado - Belém 416 São Paulo - Ribeirão Preto 808 Belém - Serra Norte - Marabá 417 Ribeirão Preto - São Paulo 809 Marabá - Serra Norte - Belém 418 Ribeirão Preto - Franca 812 Manaus - Parintins - Porto 419 Franca - Ribeirão Preto Trombetas - Santarém 422 Rio - Campinas - Bauru 813 Santarém - Porto Trombetas Manha Parintins - Manaus 423 Manha - Bauru 820 Balãrn - Altarnira - Santarém Campinas Rio Itaituba - Jacareacanga - 426 Baurú - Manha Alta Floresta - Sino p - 427 Manha - Baurú Cuiabá 821 Cuiabá - Sino p - Alta 434 Ribeirão Preto- S. J. do Rio Preto - Araçatuba Floresta - Jacareacanga - Rondonópolis - Cuiabá Itaituba - Santarém - 435 Cuiabá - Rondonópolís Altarnira - Belém Araçatuba - S. J. do Rio 822 Behm - Altamira 823 Altamira - Belém Preto - Ribeirão Preto 510 Cuiabá - Cáceres 830 Manaus- Barcelos - S.G. 511 Cáceres - Cuiabá da Cachoeira 831 S.G. da Cachoeira - 512 Cuiabá - Cãcsres 513 Cáceres - Cuiabá Barcelos - Manaus 832 Manaus - Tefé - Carauari - 514 Cuiabá - CáCeres 515 Câceres - Cuiabá Eirunepé 833 Eirunepé-Carauari-Tefé-Manaus 518 Cuiabá - Cáceres 834 Manaus - Coari 519 Cáceres - Cuiabá 835 Coari - Manaus 534 São Paulo - Maringa Pres. Prudente 836 Manaus - Lebres - Boca do Acre - Rio Branco - Tarauacá 535 Pres. Prudente - São Paulo Cruzeiro do Sul 536 Sao Paulo - Presidente Prudente 837 Cruzeiro do Sul - Tarauacã . Rio Branco - Boca do Acre - 537 Presidente Prudente Maringá São Paulo Labrea - Manaus 838 Manaus - Manicorã 540 São Paulo - Baurú 839 Mariicoré - Manaus Araçatuba - 840 Manaus - Novo Aripuanã 541 Araçatuba - Baurú São Paulo 841 Novo Anipuanã - Manaus 542 São Paulo - Baurú 842 Manaus - Borba 843 Borba - Manaus Araçatuba 844 Manaus - Maués 543 Araçatuba - Baurú São Paulo 845 Maués - Manaus 550 Araçatuba - Urubupungá 852 Lebres - Porto Velho 853 Porto Velho - Labrea Campo Grande 551 Campo Grande 854 Guajaramirim - Costa Marques Urubupungá - Araçatuba 568 Campo Grande - Paranaíba 855 Costa Marques - Guajaraminim 569 Parana iba - Campo Grande

106 - Guia Panrotas - Setembro/81

580 São Paulo - Manha Durinhos - Londrina - Pres. Prudente - Campo Grande 581 Cam p o Grande - Pres. Prudente - Londrina Durinhos - Manha São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto - Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente 598 Pres. Prudente - Ponta Porá 599 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente TP TAP 370 São Paulo - Rio - Lisboa 372 Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 375 Lisboa - Rio o 376 São Paulo - Ri - Lisboa 379 Lisboa - Rio - São Paulo 387 Oporto - Lisboa - Salvador Rio 388 Rio - Salvador - Lisboa 391 Oporto - Lisboa - Rio 392 Rio- Lisboa - Oporto 393 Oporto - Lisboa - Recife 394 Recite - Ilha do Sal - Lisboa Oporto QD TRANSBRASIL 106 Rio - Brasília 107 Brasilia - Rio 158 Rio - Salvador - Recife 159 Recife - Salvador - Rio 176 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - Rio São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 304 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Bras ilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasil ia - São Paulo - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 394 São Paulo - Brasilia Fortaleza 395 Fortaleza - Brasília - São Paulo 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre- Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia - Belém 461 Belém - Brasilia São Paulo - Curitiba Flonianopolis - Porto Alegre 462 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia 463 Brasilia - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Brasilia Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 480 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitoria 481 Vitoria - Rio São Paulo Curitiba - Londrina

456 Londrina - Curitiba - São Paulo 487 Rio - São Paulo - Curitiba Londrina 490 São Paulo - Brasília Teresina - Fortaleza 491 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Cam p inas - Rio - Salvador Recife - Natal Fortaleza - Teresina - Belém Manaus 505 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - Campinas 510 S. Paulo - Brasilia - Salvador - Maceió - Recife 511 Salvador - Brasilia -5. Paulo - Recife - Maceió 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 524 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza - Teresina Belém - Manaus 525 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio 526 Campinas - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 527 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - Campinas 530 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Ri - Salvador 531 Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 554 São Paulo - Salvador - Recife 555 Recife - Salvador - São Paulo 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 620 Rio de Janeiro- São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 756 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 757 Manaus - Brasil ia - Rio - São Paulo RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre- Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 105 Rio - SãoPaulo 109 São Paulo- Rio 118 Rio - Porto Alegre 119 Porto Alegre- Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 124 São Paulo - Itajai - Porto Alegre 125 Porto Alegre - Itajai - São Paulo 126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo

132 São Pauto - Curitiba - Itajai 133 Itajai - Curitiba São Pauto 160 São Paulo - Curitiba - FOZ do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 170 Rio - SãoPaulO - FoZdo Iguaçu 171 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasil ia 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 204 Rio de Janeiro - Bras ilha - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 254 São Paulo - Uberaba Uberlãfldia - Gojania Brasilia - Imperatriz - Marabã Belém 255 Belem - Marabá - Imperatriz Brasilia - Goiaoia - Uberlandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Gojania Brasilia - Imperatriz -5. Luis 259 S. Luis - Imperatriz - Brasilia Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba U be ria o d ia 287 Uberlandia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - Itajai - São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 319 Salvador - Ilhéus - Vitoria Rio- São Paulo Itajai Florianópolis 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recite - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio -5. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recite 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracaju Maceiô - Recite 343 Recito - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recite 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Cam p ina Grande - Recite 369 Recite - Cam p ina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo 1-loriz0n te - São Paulo 370 São Paul. - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S Pauto - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Pauto 382 Belo Horizonte - Vitoria 383 Vitória - Belo Horizonte 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Bolo Horizonte - São Paulo

400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasília - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Brasilia - Rio de Janeiro 442 Belo Horizonte - Brasilia 443 Brasilia - Belo Horizonte 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 458 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Pauto - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro- São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio de Janeiro - São Paulo 673 São Paulo - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro - São Paulo 677 São Paulo - Rio de Janeiro 678 Rio de Janeiro - São Paulo 679 São Paulo - Rio de Janeiro 700 São Paulo - Rio - Salvador Lisboa - Oporto 701 Oporto - Lisboa - Salvador Rio São Paulo 704 São Paulo - Pio - Salvador Oporto - Paris 705 Paris - Oporto - Salvador Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Lisboa 711 Lisboa - Madrid - Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio - Manaus• Belém - Oporto - Paris 719 Paris - Oporto - Belém Manaus - Rio - São Paulo 722 São Paulo Rio - Madrid Paris 723 Paris - Madrid - Rio São Paulo 728 São Pauto - Rio - Lisboa Amsterdam 729 Amsterdam - Lisboa Rio - São Paulo

730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - Madrid - Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 756 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copeohagen 757 Copenhagen - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Ca p etown Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 796 São Paulo - Rio - Luanda 797 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém Miarei 801 Miami - Belém - Salvador Rio - São Paulo 802 São Paulo - Rio - Belém Caracas - Miami 803 Miami - Caracas - Belém Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miarei 811 Miarei - Rio - São Paulo 812 São Paulo - Rio - Manaus Miami 813 Miarei - Manaus - Rio São Paulo 814 São Paulo - Rio - Miarei 815 Miarei - Brasilia - Rio - São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles Lima Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 843 Los Angeles - Panamá Manaus - Rio; São Paulo 144 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 Nem York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - México 871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Guayaquil Quito 879 Quilo - Guayaquil - Rio São Paulo 900 Rio - São Paulo - Foz do lguaçu - Assunção 901 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio

910 Rio - Bs. Aires - Montevideo 911 Montevidéu - Bs. Aires - Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Ri 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio VP VASP 002 São Paulo - Rio 003 Rio - São Pauto 004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasilia 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasília - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianó p olis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 142 São Paulo - Foz do Iguaçu Porto Alegre 143 Porto Alegre - Foz do Iguaçu São Paulo 148 Rio - Salvador 149 Salvador - Rio 152 Brasilia - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasil ia 154 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recite Aracaju - Salvador - Brasília 156 Rio - Salvador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 162 São Paulo - Rio - Fortaleza 163 Fortaleza - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recite 167 Recite - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 182 Belém Macapá 183 Maca p á - Belém 190 São Paulo - Rio - Recite Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recite Rio - São Paulo 206 São Paulo - Belo Horizonte 207 Belo Horizonte - São Paulo 208 São Paulo - Belo Horizonte

Setembro/81 - Guia Panrotas - 107

209 Belo Horizonte São Paulo 283 Belém - São Luis- Teresina 210 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Rio - São Paulo 284 Rio - Belém 211 Belo Horizonte - São Paulo 285 Belém - Rio 212 São Paulo - Belo Horizonte Rio - Orasilia Tucurui 213 Belo Horizonte - Sao São Paulo Beleni 214 São Paulo - Belo Horizonte 287 Belém - Tucurui - Brasilia 215 Belo Horizonte - São Paulo Rio 216 São Paulo - Belo Horizonte 289 Belém - Brasilia - Rio 217 Belo Horizonte - São Paulo 290 São Paulo - Brasilia - Manaus 218 São Paulo - Belo Horizonte 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 219 Belo Horizonte - São Paulo 292 São Paulo - Brasilia 220 São Paulo - Goiania - Brasilia 293 Brasilia - São Paulo 221 Brasilia - Goiania - São Paulo 294 São Paulo - Rio - Manaus 225 Brasilia - Goiânia - São Paulo 295 Manaus - Rio -São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasilia 358 São Paulo - Campo Grande 228 São Paulo - Goiânia - Brasilia Goiânia - Brasilia 229 Brasilia - Goiânia - São Paulo 359 Brasilia Goiânia - Campo 231 Brasilia - São Paulo Grande - São Paulo 233 Brtsilia - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo 234 São Paulo - Brasilia Grande - Corumbã - Cuiabá 238 São Paulo - Campinas - 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Goiãnia - Brasilia Grande - São Paulo - Rio 239 Brasilia - Goiânia - Campinas 374 Rio - Belo Horizonte São Paulo Goiania - Cuiabá 242 São Paulo - B. Horizonte - 375 Cuiabá - Goiania - Belo Ilhéus - Salvador Horizonte - Rio 243 Salvador - Ilhéus - B. Horizonte 336 Ricí- BeloHorjzontc- Brasjlia São Paulo Goiânia - Cuiabá 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 377 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Cam p o Grande - Goiânia - Belo Horizonte - Rio Brasilia 378 Rio - Brasilia - Cuiabá 245 Brasilia - Goiânia - Campo 379 Cuiabã - Brasilia - Rio Grande - FOZ do Iguaçu - 382 São Paulo - Campo Grande Porto Alegre Cuiabá - Porto Velho - Rio 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Branco - Manaus - Santarém Salvador Belém 247 Salvador - Ilhéus - Belo 383 Belém - Santarém Horizonte - Rio Manaus - Rio Branco - Porto 250 Brasilia - Salvador - Aracajú Velho - Cuiabá - Campo Recife Grande - São Paulo 251 Recife - AracajCí - Salvador 384 São Paulo - Campo Grande Brasília Cuiabá - Porto Velho 252 Brasília - Salvador - Maceió Manaus - Santarém Recife Altaniira - Belém 253 Recife - Maceió - Salvador 385 Belém - Altarriira - Santarém Brasilia Manaus - Porto Velho 262 S. Paulo - Bras lua - Teresina - Cuiabá - Campo Grande Fortaleza São Paulo. 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia 601 São Paulo S. Paulo 608 Rio - São Paulo 266 São Paulo - Brasilia 609 São Paulo - Rio 267 Brasilia - São Paulo 615 São Paulo - Rio 280 Rio - Brasilia - Belém 616 Rio - São Pauto 281 Belém - Brasilia - Rio 617 São Paulo - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasilia - 619 São Paulo - Rio Teresina - São Luis - Belém 622 Rio - São Paulo

108- Guia Panrotas - Setembro/81

623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo . Rio 630 Rio -São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio -São Paulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo

VA VIASA 942 Caracas - Rio 943 Rio - Caracas

VO VOTEC

236 Goiânia - Brasilia - Marabã Tticurui - Belém 237 Belém - Tucuruj - Marabã Brasilia - Goiãnia 240 Goiânia - Brasília - Santa Isabel - Conceição do Araguaia - Araguaina Marabá -Belém 241 Belém - Marabá - Araguiría Conceição do Araguaia Santa Isabel Brasilia - Goiânia 263 Belém - Marabã 264 Marabá - Belém 265 Belém - Marabá 266 Marabá - Belém 278 Brasilia -Niquelou-irliu. Cana Brava - Gurupi 279 Gurupi - Cana Brava Niguelsinda - Brasilia

294 São Luis - Imperatriz Marabá 295 Marabã - Imperatriz - São Luis 298 Uberlandia - Catalão Gniania 299 Goiania - Catalão Uberlândia 310 Belém - Tucurui 311 Tucuruí - Belém 316 Belém - Tucurui 317 Tucur(- Belém 320 Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças 324 Goiânia -5. Miguel do Araguaia - Sta. Isabel 5H. Terezinha - Campo Alegre - Conceição do Ara u aia 325 Conceição do Araguaia Campo Alegre - Sta. Terezinha - Sta Isabel S. Miguel do Araguaia Goiânia 326 Goiania - S. Miguel Araguaia Sta. Isabel - S. J. do Xingã 327 SJ do XingCs - Sto. Isabel S. Miguel Araguaia - Goiânia 336 Bolem - Tucurui 337 Tucurui - Belem 338 Uberaba - Belo Horizorme 339 Belo Horizonte - Uberaba 344 Brasília - Arraias - Dianopolis Alto Paranaiba - Balsas Carolina- Imperatriz São Luis 345 São Luis - Imperatriz Carolina - Balsas - Alto Paranaiba - Dianópolis Arraias - Brasilia 356 Rio - Uberaba - Araxá 357 Araxã - Uberaba - Rio 360 São Paulo - Uberaba Uberlândia 361 Uberlãridia - Uberaba - São Paulo 362 São Paulo - Uberaba Uberlândia 363 Uberlãndia - Uberaba São Paulo 364 Goiânia - Aragaças 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarças - Goiãnia 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uborba

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES D

1 )1<13 Cal-ar, S':oI:i?aI A rra la (7(1 f\ÂI 115W DauI,rn, U.S.A. í'-,AX /\las,31 MC 3)01.1 I),-,,,r,5I,,s M I Alia (-loros?,,, Ml I\I L [)NO Dia), ,,pol iS, 00 f-\JU /-\racajl) Si A LO ( 1 /\IevlrlrlO RS 11,1).) MC '(Mi Al E /srvirvi /(,nnhui?, .Iordall ia Ir? Patriailha [\l'Y 1 lS'lSiiill [-IS 1 _ [(inste,1-3M ÇivilO, 1?,I3l0d,I ,e\lvlS [ RN E iri.,icpe AM /1,1 1h41 tSr 501011105 131) 1. spions;l, BA 3 SI AIO" Araljua ela. C()

LA J Lajes SC ,_.ON Londres, logll,lerra LOS lagos, Nigórivi L3 1 A Las Palrilas, Ilhas Canárias Ll'B La ['a', Boi Via LVII Livramento P5

MAR Marabá 33/1, MA[) Madrid, Espanha MAlI Mairvius AM /\raeçvis 1.;)) MAR M,rfltaibo, Veriezuc'la I-',R ,_, F 1531) AraÇ.tll b.l SI MI A Maoaé Ri MCD Orla,rdo Fio,, U.S.A. P51) R'.sil,lÇa?l. I',irauill,iv SC 1 101 i,'lOOpl)Ils 3 LN MCI' Maapá Ai' 15 3M Alt lOra '/5 3 3 (31-1 III ?ale,'vi. Ci MC.' Ma(eió Al(SI__l/S 3,1 o t,vi,A 1111111., 0?,(,I05.l', 311,3,3(13 RI) (1(1 3 (1/ (11 1 Au li 11(1111/ 35/3 M[ II Monte Dourado PA 1 r;ulkIorl, [\lerrla,iI1,, 1 I3/\ Ml )U Mar dei Plati, A, qoni irIa I PC 1 ranca Si' Ml X Mexico, Cliv, México M(-.i Marillriâ RI) G mi/5 Miir73i, 3 ler- U.S.A. B MII - M,I;(,, 1 lISSa ;v Is 1(1:01:3113, 5011(3 M 0 M,,otcS Claros MD (:111111 Ria 31/5(3 ila(Ia,,iIlllIIa. 3 III' (7 llvirl,IIlrpO II? Mar dia SI' Mil II tI.11lr SI' (B[\Ll 73 L 5,1,13,, /531,1,1 51 Mil Monto Alegre P15 3)33(3 ((r,a II,, ( ' 111,1,1 MIS (3,)15,41 1 ,iv,Ia,,i l'1ir 111 11(1 MNX Mviiecl),l.3 AM 1,1511 5/5 III 1 S C GNM ('.lI,,,,alllbi HA I_ MVII M,loievldlnl,, 03 uqu.li [(vlsi Ii,'?' II,? Ii:, (13'll' 13131 ''Ci. (11) M[i/ Mvir,s AM 11(;X 34,lij[ ()15 33', G (Um I,:Iil,iIa, l'o,il.-,llaIa '/1) i_ (vt,ui III',,?, '.ljI',ida II( 3W i,,'II''i.l'l, 1.313114' 1.3V'? (311V,') 11,1111)1 Vviuilll.lri:ç 14,1(1 3(13(1 Ilvir ,.3, I3A 1.5/1 1 lr,,V,i(lU, 1, 3 (311.11111) II,:?,, 11,111/111110 'vil 1/ 1 ir,jviil3,l (1131 1111 15/35.1 llC 3-? (7110,3 liii /1,:, o 1514/1 31/5/ lIvircoI,,s /-\M NNII NailuclIle MC l(( 3 l(,,1j,lI,r, (T,i,illllll,-, H 14)1(1 Natal RN 11 14 lo 1,334 as 31/5 NVC Nl, 'rork, Ny. U.S.A. 335111 1.1,1 . 14 1,1 I Al 1 11,11101111, I--x. N lii NviV,:'larl los SC III,)? 311,1, C IS A"( -s, /5, 'Sri liii NAP NIIVI? 15) Ipilaria. AM 'li-? 31151 VlSI,l, 1-31? NQL Niqi,oIarllha, 130 lIs.') 3 \/lIIl,',l,, 111 /5/ 3141)34 .11,11'. 11.313134,1 33/5 3??'', /513 I'llil,i'-.UlIlIrli II,,?lSIliil, 1 os. 05.15. 1 /\,ri.',i 11,1,1 311-.', Il,3I'.,i'.3 14,115 1-11311 17,,, 3,,) /5,43 11,7,1,? 1 1.311 MCD Orlando 1 1,)), Ii?? ilil Ii', 050 Op,:,I iti, I'or 1)111,11 1 IIi,''il'. 11/5 1?', ('II'S Siir,' p MI MI' l,,ipi-r.itr ,.', '/1/5 c 1)?,'; III,, III,,'', ('153 Ipali,,.,,, MI, 1)1V 17 1 )l,rp,1i3111: I'Sl' 11)35/ lula 1h15,,, 11') 1133 IlIIilIo',.I'iIli 3:1 33-? (lii, ,t,ll,,1. /5 '?,-iiIIli,i il.hi?hlll.l 1 'IS III) 111 11.11,11 13/SI II,, .111.11, 1511,1 P 114.3 (1/-SI, 1)3'., lIlI,rIl(.,, 151,, ,,i,iiis ',I,i.I,_'.i?,,'iil,iM ii,'. 1, /\ (CIII (.J\VV l.ililpo'. 13 4 « 33 51 ,,ii.ip,: li,, Il,',I,'illl lI.,lili,,r, ,r II 1 (1/55 1 ...... . 1.4,1 .l?I.11l,I 3 .31)11''.. l'i,rI,,'-,,', 31,011/5 It.i,iI,.i.l5,1I 151111 CHI Chicago III. U.S.A. l'/\Il 1'.., e,, 3,1311 ((i(Iu,,I,,lI?hI1.i, I),lIiVi., '15V I',,liI,, 1(1 ,il?.ir 31/5 (I )J 4 liii tlii I'ltIl Paranaiba MS 1 114(111 (Ii,? '11 (TI' 3 J I'ilIl I'liil,'rll.l 11,1,',,,, 3-1)) Vii, 111-1,1 I'I IM 1'.,, .ini,,, 3)1,. '.111 lvi? 1.1, .111.11 .5113.1, ['IS U./5 110() i'iic,i', 13,: 3 .iril,l'. Ml, (,li CM I'iIi.it,.? 'vil 1 i,ii,,,t,iil,l 33/5 i'r'l,,l,,', IS', 1'3 3 ((.303 L.iloivii Grande VIS 11)1 .I,i,/ ii,' 3 ,,r,, 1,1 [1 I',,s',i,l Il,,,l,iI?', '1114.1 1.iiiili?l,iPr/I/\ iNi? .l,,!,,,ir ii.'' .i,r,i , I,I\Il r(_,i,l?i 3',,, 101111',AM ('ID 7< /SI' 1 11.13.1011 '.1 II l/\ lo.,, .11 14,1 1 I'M'. I'i,iII.3I'il,,Il','II 3M). CoruriibãMS lii? 13111.1 III lI',IlI' (',,iiii),iI\Ii''lri (111? 13 , /5 li,.,,. 1',-' '''vi I'I? ll" 1 1 0 1\ Po,lo 151'-'? (NV .111311 il' i l /5 .11 II .li'I-I

3'5/ « 1 I

1'.,Iiiliir,.i 1., 1,13,1,4 ('1

.1í

ii)?

1 15/1?? (iii 11)14.) 1'1? II? ''''.i',''', /\i,i 3 , / 535/1 1 lv' /3 4 liii' 1\1 1.. 1'''i 1'.

l,i',I.i F'Jl. 10141 0 '., III)

1111

157<

13 1? 11131 1 IM 3',

3 'l', IS)

111() II '1' I'VI 3 1 , 1 $Ir lvii

P.,lo 11)511,? 1'?? I',,ii,,,o.', (II/. 1',,, 1.' VIII,,) III) Pão1.111m 1,1 1,1,11, 1 illirlI?I'l,l'., lIS

RAO Ribo'irvio ISeti, SI' RAX S. Raiillufld,) Nr,il,nl,, 1-11 RBB Borba AM RBR Rio Branco PC Ri C P00111, RI RIA Santa Maria 1-35 RI?) Rio Graonl,, 145 RIO Rio de Janeiro Ri BOM P01101, Itália RO() Rfllldr,0[,pOIiS Ml ROS Rosário, Argentina (3 RN Serra Norte MA s (1EL Santo .411ecln, 1-35 IDO Sarda Isabel rio 31?,,, Ir, II\ Santa 1)55 Sinop M E SOM S. Mi,jnieI dl) /\raqlla,.1 , CII RIA Santa Maria P5 3-3 1-? N S(l,,,) No, te M A 1-3AX S. Raimundo 141,11,310 '1 5)31 5,o i. 110 341(3 I'iI'l,, 5.3' SAI) Sil, Paulo Si' 50(3 531,. 1 l,,,flll)i?,i I-3,'p,,I,lica [11,1,11111?,) 11.1 Si:nl,,,r do 1101)4133 3515 1 S,iilli,l'Jil. Cil 1313 SI 0 5,1,1 1 , ,i,,elsr:,,, Cal. U.S.A. SiL Sa,i (11. ( 3,1 Cacliocil .1 5,11) J. rios CalrIpli', 55 Si 1< Sl,r .l'Iall . 'o, lo I),c,, SJI_) 517 S,pl Luis MA SS/\ Salvador I'?A SiM Sviri?.i,,iil PA SI / S,n,ll,, 1,:,c/'ilha 'IS ;X r4 5 -lia: II)' X'ii'iu '(1) SI?! SI,,. 1710/ d. , 1.1 3', ilIV 1.1 T 1131 Ii 1

1111.11 11111,1 /\l'i 1 ,'l[ 151115

ll'vii

i'l)rI,)

11 1

Ir,,(lii,,:l)'.I'I\

143105111,1 SI

1 1-11)

1,11 113,11,7 /5).'

3(111 1 oco,,,, I'J\ 35/O 11114V,?, I.lP.i"

1iI11\ 11111 (liii (II() III?)? ÇJH(l

iJli,.',vil,.I 141113 (114.31 111,1 • '-.1 1 lI,,', 1,0,111.1 MI 1311,1'),? (I,,,I,i,j),,,,.ij'.l' II, II'Iil.il,liI,r II',

v IIVI 3 ('III?

V,it,,'ii,l 3(11 VII,,,,., 13,, l,li),Iili',I,l

VIII

Vi,,,,,] 1

3115

w ('/15',

VV,,',Ii,,i,iI Ii?, 1?) 1

7< /SI'

l'lI.,,i,'I 4,

?.3l'il''. ( ' .3). (I.',/\ 'V'IlI

1 II,, '5, /53 3 3 111 1,1, 1 1

n a 111))

M,,i,Ili-,,I,',,,l,l,I.i

1)11,10,, 1. ,lII.i,li.I

.111101, '.liI. .1

Seten'ibro/81 Go,a Pai,, ,,i.in, 100

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO — SÃO PAULO o

•0

,,,

,4-OOu,o1D

1'O 2>

HORÁRIOS

2 LU

<o 2 UJ 2> < <LU

4, 4) LOHOCLILOO

Chegada

S.ici

o z o U

1234567

CONGONHAS

o '4 oC,o,o1D_ E '4 '4 4, O

SANTOS

DUMONT

HORÁRIOS Sa(da Chegada

1234567

SANTOS DUMONT

CONGONHAS

12345--

0630

07255

VP6O1

LDE

12345--

0630S 0735

RG600

1234567

0700

0755S

RG603

LOE

1234567

07005 0805

RG6D2

[DE

12345--

0730

0825S

SC6D5

123456-

0730S 0835

SC604

LOE

1234567 12345--

0800

08555

RG607

LOE LOE

12345--

LOE

0910S

VP671

L DE

1234567

0745S 0850 0800S 0905

RG670

0815

RG606

[DE

123456-

0830

09255

VP6D9

LOE

12345--

083DS 0935

VP608

[DE

123456-

0900

0955S

RG61 1

LOE

1234567

0900S 1005

RG61O

[OE

------ 7

0900

09555

5C611

L DE

123456-

0930S 1035

RG612

[DE

123456-

0930

1025S

RG613

[DE

1234567

1DDDS 1105

SC614

LOE

12345--

0945

1040S

R0673

LIDE

12345--

10155 1120

VP672

[OE

SC615

L DE

123456-

10305 1135

VP61 6

LOE

123456-

11DDS 1205

RG618

LOE

[DE

123456-

1000

10555

7 12345--

1000

1055S

VP615

LOE

1030

11255

VP61 7

LOE

uDOS 1205

QD61 8

[DE

12345--

1100

RG619 VP61 9

LOE

123456-

11305 1235

Q D6 20

LIDE

L0E

123456-

12 DOS 1305

RG622

[DE

--- ~--7

12005 1305

V P622

[DE

1100

1155S 1155S

7 123456-

1100

1155S

QD61 9

1130

12255

QD621

LOE [DE

12345--

12305 1335

VP624

[DE

123456-

1200

1255S

R0623

[DE

12345--

13005 1405

RG626

LOE

7 12345--

1200

1255S

V P623

LOE

13 DOS 1405

VP626

[DE

1230

1325S

VP625

LOE

13005 1405

5C626

[DE

12345--

1300

1355S

RG6 27

LOE

7 12345--

13305 1435

RG628

[OE

1300

1355S

VP627

L DE

123456-

1400S 1505

SC630

LOE

7 12345--

1300

13555

SC627

LOE

140D5 1505

VP630

[DE

1330

1425S

RG629

L OE

7 12345--

14305 1535

VP632

[DE

123456-

1400

1455S

5 C6 31

L0E

12345-7

15005 1605

RG634

LOE

1400

1455S

VP631

[DE

15ODS 1605

VP634

LOE

12345--

1430

15255

VP633

L OE

1234---

15155 1620

5 C6 74

LIDE

12345-7

1500

15555

RG6 35

LOE

----5--

1515S 1620

Q D6 74

[DE

1500

1555S

VP635

[DE

12345-7

153D5 1635

QD636

[DE LIDE LOE

1234567

1530

1625S

Q D6 37

[DE

1234567

16ODS 1705

5C638

1234567 1234---

1600

16555

5 C6 39

LOE

12345-7

1630S 1735

VP640

1615

17105

5C675

[OE

12345-7

1700S 1805

RG642

LOE

1615

1710S

Q D6 75

[DE

1 700S 1805

VP642

LIDE [DE

12345-7

1630

1725S

1234567

17305 1835

5C644

1700

17555

VP641 RG643

LOE

12345-7

L DE

12345--

1800S 1905

RG646

LOE

612345--

1700

1755S

VP643

[DE

'gOos 1905

QD646

[DE

1715

18105

RG677

[DE

67 12345--

1815S 1920

RG6 76

[DE

1234567

1730

18255

SC645

[DE

12345-7

1830S 1935

VP648

LOE

123456-

1800

1855S

RG647

LOE

12345-7

1900S 2005

1800

18555

[DE

19DOS 2005

LDE

12345-7

1830

19255

Q D6 47 VP649

RG65O VP650

[DE

RG678

[DE

1900

19555

RG6 51

LOE

----5-12345 -7

1915S 2020

12345-7

1930S 2035

RG652

LOE

612345-7

1900

1955S

V P651

LOE

1234567

200DS 2105

5C654

[OE

1930 2000

2025S

RG653

L DE

12345-7

2030S 2135

V P656

LDE

20555

SC655

[DE

12345-7

21005 2205

21 lOS

RG679

[DE

21D05 2205

RG658 VP658

[DE [OE

21255 2155S

RG657

LIDE

12345-7

RG660

RG659

LOE

12345-7

21305 2235 22005 2305

RG662

LOE [DE

1234567

2230S 2335

RG664

LOE

1234567 ----5-12345-7

2015 2030

1234567

2100

12345-7

2130

22255

RG661

[DE

12345-7

2200

22555

R0663

LOE

1234567

2230

23255

RG665

L DE

TARIFAS Ido ....................Cr$ 3.81 7,00 Ida e Volto ................Cr$ 7.634,00 110- Guia Panrotas . Setembro/81

TAXA DE EMBARQUE Santos Dar000t .............Cr$ Congonhas ................Cr$

LOE

93,00 93,00

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

Vôos Jatos o 12 10 2> uJ

HORÁRIOS

O ,m Oc

o O O

Saída Chegada

ÇO(O

E 3 XO F-CCC

o 1'O 2>

HORÁRIOS

Saída Chegada o

1234567

CONGONHAS/GALEÂO 1234567 1234567 1234567 -2-4-61-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 1 2345-1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1 -3--6-2-45-7 1234567 1 -3-561234567 1234567 1234567 1 -3-5-1234567 1234567 -2-4-61234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-6----5-1234567 1-3-5--2-4--7 --3-5--2----7 1-4 --4-

0630 0645 0700 0745 0800 0800 0830 0900 0950 1030 1100 1400 1430 1445 1535 1600 1600 1630 1700 1700 1720 1730 1800 1830 1900 1930 1930 2000 2000 2030 2030 2100 2200 2200 2230 2230 2230

07156 07306 0745G 08306 08506 08506 09206 0950G 10 3 5 G 111 5G 11 50G 14506 151 5G 1 530G 1 620G 1 650G 1 650G 17206 17456 17506 181015 181515 18456 191 5G 1 950G 2020G 202015 2050G 2050G 2 11 5G 211 5G 21456 225015 225015 232013 231 5G 2320G

TARIFAS

VP282 QD756 VP1 90 VPOO2 SC] 09 RG1 09 RG31 8 RG342 VP1 66 QD480 RG1 21 SC931 VP1 12 QD502 VP373 SC483 SC485 QD530 VP1 62 SC933 RG320 VP1 60 VPOO4 QD500 RG350 RG923 RG9O1 SC935 SC945 SC881 VPOO6 VP14 0 SC943 RG1 71 VP294 QD1 76 SC486

o 1•2

GALEÃO/CONGONHAS 72S 727 725 73S 727 727 73S 727 72S 727 73S AB3 73S 727 73S 735 73S 727 73S 727 727 72S 73S 727 73S AB3 727 727 AB3 727 735 73S 727 73S 72S 727 73S

---4-6- 0535G 0630 1-3---- 0535G 0630 0535G 0630 1 -3--6- 070013 0755 -2-45-7 0700G 0755 1-3-56- 08006 0850 -2-4-6- 081 5G 0910 1234567 090013 0955 1234567 091 5G 1010 -2-4-6- 091 5G 1010 1234567 0930G 1020 1234567 1030G 1120 1-3-5-7 1030(3 1125 -2-4-6- 10306 1125 1234567 10356 1130 1234567 11 20G 1210 1 -3-5-- 11 30G 1225 1234567 1 200G 1250 1234567 12006 1255 1234567 121 5G 1310 -2-4--7 1 400G 1450 1234567 14006 1455 1234567 16006 1650 12345-- 1 70013 1750 7 1 700G 1750 1234567 1 70015 1755 1234567 18056 1900 1234567 182013 1910 -2-4--7 19000 1955 12345-7 191 5G 2010 1234567 1 930G 2025 1234567 201 5G 2110 1234567 204513 2135 1234567 21 1OG 2200 1-3-56- 2 11 5G 2210 1-3---- 21 50G 2245 -2-4567 21506 2245

VP295 QD1 77 SC487 SC482 SC484 VP003 RG922 SC932 RG900 SC880 QD531 VP372 SC934 SC944 RG351 QD5O1 SC942 QD503 RG321 VP1 61 VPOO5 RG1 20 VP14 1 QD481 QD487 SC930 RG31 9 QD757 RG1 70 VP1 13 VP16 7 RG343 VP1 91 VP283 VP16 3 SC] 08 RG1 08

72S 727 73S 73S 73S 73S AB3 727 727 727 727 73S 727 AB3 73S 727 727 727 727 72S 73S 73S 73S 727 727 AB3 73S 727 73S 73S 72S 727 72S 72S 72S 727 727

TARIFAS

Ida ......................Cr$ 3.817,00 Ida e Volta .................Cr$ 7.616,00

Ida ......................CrS 3.799,00 Ida e Volta ...... .......... Cr$ 7.616,00

TAXA DE EMBARQUE Galeão ................................................ Cr$ 111,00 Congonhas ............................................Cr$ 93,00 Setembro/Si - Guia Panrotas -lii

BELO HORIZONTE — BRASÍLIA — BELO HORIZONTE

Ponte Aérea

1'O HORÁRIOS , 2>

-O

<LII

Saída

O 12

E2 w

Chegada

O O"

coto

HORÁRIOS Saída

i000

1234567

Chegada

1234567 1-3----2-4567 1234567 12345-7 -234567

0715 0815 VP376 0845 0945 SC442 0845 0945 RG442 1030 1130 QD470 1615 1715 VP034 1800 1900 SC440

1234567

BELO HORIZONTE/BRASILIA 73S 73S 73S 727 73S 73S

TARIFAS Ida ....................Cr$ 5.310,00 Ida e Volta ..............Cr$10.620,00

1-3---- -2-4567 12345-7 1234567 1234567 -234567

1030 1030 1145 1715 1815 1930

1130 1130 1245 1815 1915 2030

SC443 RG443 VP035 QD471 VP377 SC441

o E2

HORÁRIOS

Lu —

1234567

0700 075% 0730 08206 0915 1000G 1000 1045G 1200 1250G 1200 12506 1315 14006 1415 1500G 1415 15056 1730 18206 1830 19156 1915 20056 1945 20306 2015 210015

QD41 1 RG451 VPO'15 VP375 RG453 RG453 VP035 VP247 SC457 SC459 QD471 R 6455 VP377 VP021

10 2> <LI.,

O O

Sarda

Chegada

1234567

BELO HORIZONTE/RIO -234561234567 12345-1-3-567 1234567 12345-7 -2-4-67 --3-5-12345-7 1234567 12345-7 1234567 12-4567

735 735 73S 727 735 73S

Ponte Aérea

o 1-

Sa(da Chegada

LII

BRASÍLIA Reservas' .. ............42-1662 - 43-7119 TAXA DE EMBARQUE Brasília ..............Cr$ . .. 111,00 Belo Horizonte ...... ......Cr$ 93,00

BELO HORIZONTE — RIO — BELO HORIZONTE

oo3a

BRASÍLIA/BELO HORIZONTE

BELO HORIZONTE Reservas' ....................441-4078

HORÁRIOS

LII

I0 2> w

U 2uj

RIO/BELO HORIZONTE 727 73S 73S 735 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S

1234567 123456-2-4-6 7 12345-1234567 1234567 -2345-12345-7 1-3-------5-7 -2345612345-7 12-4567 12345--

06006 07306 07456 0800G 09156 12006 140013 1500G 1600G 16006 170013 18006 1900G 20300

0645 0820 0830 0845 1000 1250 1450 1545 1650 1650 1745 1850 1945 2115

VP376 RG450 VP246 VPO14 Q D4 70 SC452 RG456 VP034 RG458 SC458 VP374 RG454 VPO2O QD41O

73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 735 727

BELO HORIZONTE Reservas' ....................441-4078

RIO DE JANEIRO Aeroporto: ........... 398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida ....................Cr$ 3.550,00 Ida e Volta ...............Cr$ 7.100,00

TAXA DE EMBARQUE Rio deJaneiro ,...,..., Cr$ Belo Horizonte ............Cr$

112 -Guia Panrotas - Setembro/81

111,00 93,00

BRASÍLIA - RIO - BRASÍLIA

Ponte Aérea o HORÁRIOS O)

fl0

OOO

Saida Chegada

- --

O..

0°

123456]

O 12 w

O 2 LU O-

HORÁRIOS -J

Saida

-2-----234561 23---7 ---4--12 345----612345-7 12345-1234567 -2345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-456 7 1234567 1234567 ----5--

0015 0330 0550 0645 0700 0845 0930 1045 1145 1400 1630 1700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1915 2245 2315

0145G 0455G 0720G 0810G 0825G 1O1OG 1100G 1210G 140013 1 530G 17550 18300 1915G 1925G 2030G 200015 20000 2030G 20400 OO1OG+ 0040G+

QD1O7 QD177 RG815 QD421 V P033 VP379 SC405 VP289 V P035 RG403 QD757 RG409 QD471 VPO91 VP377 SC205 RG205 RG4O1 VP283 VP281 VP287

1234567

a o UJ

RIO/BRASÍLIA

BRASILIA/RIO *1234567 *24

Chegada

727 727 010 727 73S 735 707 73S 73S 707 727 707 727 73S 73S 727 727 707 72S 73S 735

*1234567 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 123456-2345-12345-7 1234567 7 1 ------2--5-7 12345-1 ---567 *27

0430G 0600G 0700G 0745G 0800G 0830G 091 5G 0930G 0930G 1030G 1 400G 1 500G 1 630G 1 700G 1 745G 1 745G 1 930G 21 OOG 2350G

0555 0815 0835 0915 0930 1010 1130 1105 1105 1205 1535 1715 1805 1840 1925 1925 2100 2240 0115+

QD1 06 VP376 SC404 VP282 QD756 vP090 QD470 SC204 RG204 RG402 RG408 VP034 RG400 VP378 VP286 VP280 QD420 VP032 QD1 76

727 73S 707 72S 727 73S 727 727 727 707 707 73S 707 73S 73S 73S 727 73S 727

BRASIL IA Administraco .................42-1662 Reservas .......... . .......... 43-7119

RIO DE JANEIRO Balcão .... .......... 398-5665 e 398-5581 Administração . ....... 398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida ....................Cr$ 8.040,00 Ida e Volta ...............Cr$ 16.080,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ Brasília .................Cr$

111,00 111,00

Setembro/81 -Guia Panrotas - 113

VOOS ECONÔMICOS NOTURNOS (VEM.) NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS AOS vOos ECONÓMICOS NOTURNOS 1. i BILHETE DE PASSAGEM 1.1. Durante o período experimental, as empresas utilizarão o bilhete padrão I.A.T.A., diferenciando-o dos demais, através de uni carimbo, aposto em diagonal, com os seguintes dizeres: "VÁLIDO SOMENTE EM VÔO ECONÓMICO NOTURNO PORTARIA D.A.C. N9 134/SPL, de 05109/80. Revalidação ou reembolso somente até 12 horas antes da partida do vôo". 1.1.1. Este carimbo será aposto no bilhete de passagem emitido para a viagem de adultos, não devendo constar dos bilhetes meia e colo, para os quais aplicam-se as normas contentes das Condições Gerais de Transporte, 1.2, As empresas aéreas nacionais, regionais e agências de viagens, emitirão bilhetes de passagem com fiel observância das normas e procedimentos aplicáveis aos vôos econômicos noturnos e dos regulamentos em vigor, que não conflitarem com estes. 1.2.1. A prestação de contas dos bilhetes vendidos e/ou emitidos pelas agências de viagem, será efetuada conforme os prazos em vigor, estabelecidos pela COPET. A comíssão a ser paga às Agências deverá ser de 5%. 1.2,2, É proibida a venda de bilhete, com tarifa para o Vôo Econômico Noturno, pelo sistema de crediário. 1.3. Nos vôos econômicos noturnos, será obrigatória a emissão de bilhete específico para esse serviço, não sendo permitida a inclusão num único bilhete, de trecho(s) com tarifa TJ, TB ou PA.

prevista para a viagem não ultrapassar aos 30 - trinta dias relativos ao prazo de validade do bilhete de passagem. 1.7. O passageiro que, por qualquer motivo, não comparecer ao embarque no horário previsto no contrato de transporte, e que não tenha cancelado a respectiva reserva, com a antecedência de 12 - doze horas ao horário previsto para a partida do vôo, perderá o direito de embarque em outro vôo, bem como o reembolso do valor corresponden. te ao trecho não utilizado. 1,8. O bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno (Tarifa TN) não poderá ser utilizado em vôos com tarifas TJ, T8, e PA, e vice-versa, com exceção aos casos em que, por qualquer motivo, a viagem for cancelada pelo transportador. Nesta hipótese, o passageiro poderá, para a conclusão do contrato, optar pela utilização do próximo vôo disponível do próprio transportador ou de congênere, ou ainda pela restituição do valor residual do bilhete. 1.8.1: Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TN em vôos de tarifas TJ, TB ou PA, nenhuma diferença de preço será devida pelo passageiro. 1.8.2 Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TJ, TB ou PA em vôo de tarifa TN, o passageiro terá direito ao recebimento da diferença de preço ou o valor residual do bilhete, sendo facultado ao transportador efetuar o reembolso, após a realização da viagem. 1.9. O endôsso do bilhete para vôos econômicos noturnos, será feito conforme determinação do Acordo Multi-lateral para Aceitação Recíproca de bilhetes de passagens das empresas aeroviárias.

Exemplos: POA-RIO Tarifa TN + RIO-FOR Tarifa TJ; SAO-BSB Tarifa TN + BSB-MAO Tarifa TJ; CWB-RIO Tarifa TJ + RIO-BSB Tarifa TN, etc.

liO. Ao passageiro é dado o direito de contratar previamente as viagens com interrupção, mediante o pagamento da soma de tarifas correspondentes a cada trecho,

1.3,1. É proibida a emissão de bilhete para o Vôo Econômico Noturno, sem o número e a data da viagem (ida e ida e volta).

1.11. Após o início da viagem não será permitido ao passageiro interrompê-la em portos intermediários dos vôos económicos noturnos. Havendo a interrupção, o passageiro perderá o direito ao reembarque em outro vôo, bem como ao reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado.

1.4. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e (ida e volta) do Vôo Económico Noturno será de 30— trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.41. Não será permitida a emissão de bilhete de passagem (ida e volta) cuja data de regresso ultrapassar a 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.4.2. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e ida e volta, emitido em substituição a uma Ordem de Passagem, será de 30— trin.ta dias, a contar da data de emissão da Ordem de Passagem. 1.5. A emissão de bilhete de passagem para utilização em dois ou mais Vôos Econômicos Noturnos, operados pela mesma empresa ou por empresas diferentes, com ou sem conexão imediata, poderá ser efetuada por uma única transportadora ou agência de viagem, mediante a utilização de bilhete de tantos cupons quantos forem os vôos econômicos envolvidos. 1.5.1. O prejuízo decorrente do inadimplemento contratual pelo portador do bilhete emitido nas condições previstas no (tem 1.5., e nos demais casos em que a emissão não tenha sido efetuada pelo transportador de fato, será de responsabilidade do EMISSOR. A transportadora prejudicada pela falta de cumprimento do contrato ou das suas condições, será ressarcida através de débito ao EMISSOR. 1.6. O pedido de revalidação ou reembolso do bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno deverá ser efetuado à transportadora de fato, com a antecedência de 12 horas ao horário previsto para a parida do vôo. ít.1 No caso de revalidação, esta apenas será possível se a nova data - 'ua ranrosas - etembrof

1.12. Todos os bilhetes emitidos para os vôos econômivos noturnos serão Compensáveis através da Câmara de Compensação do S.N.E.A, de acordo com o sistema de pró-rata,

2. TARIFAS 2,1. Nos vôos económicos noturnos serão cobradas as seguintes tarifas: 2.1.1. Passageiro adulto - 70% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1.2. Meia passagem - 50% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1.3. Colo - 10% da tarifa básica (TA da etapa; 2.14. Exbag por quilo - 1%da tarifa básica (TA da etapa; 2.1.5. Sobre as tarifas citadas nos ftens 2.11., 2.1.2,, 2.1,3., e incidirão os adicionais tarifários - Fundo Nacional de Desenvolvimento (10%) e Fundo Aeroviárjo (3%). 2.2. As tarifas para o transporte de passageiros dos vôos econômicos noturnos serão identificadas pelo código "TN".

3 DISPOSIÇÃO FINAL As presentes normas e procedimentos, referem-se ao transporte de passageiros pelo Vôo Econômico Noturno, sendo complementadas pelos regulamentos em vigor que não contrariem as disposições aqui constantes.

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.E.N.)

Abaixo, a "Prónta Referência", exclusivamente para os Vôos Econômicos Noturnos (V.E.N.). Observe que esta informação foi extraída da seção "Pronta Referência Nacional", onde também estão indicadas todas as possíveis conexões imediatas, com os vôos normais da categoria TJ e sua respectiva tarifa já calculada. Para identificar e localizar rapidamente os vôos V.E.N. na "Pronta Referência Nacional", acrescentamos um asterisco , à esquerda da coluna da freqüência. Este asterisco também constará nos trechos onde o vôo V.E.N., entra em conexão com um vôo normal. Além disto, recordamos que na coluna de "Categoria Tarifária", indicamos o código TN, próprio do V.E.N.

FDEQUÉRCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

DESTINO

> S*Ifl*

CA*O*

1234567

ARIES

FREQUÉNCIA

EM CR$

0320

QD176 727

RIO DE JANEIRO 234567 0015 *-2-4 --- 0330

01455 04550

00107 727 O TN 080 J.628 QD177 727 O TV 350 5.628

SAO PAULO *-2-4 --- *I ---- 6-

0630 0705

00177 727 1 VP293 735 O

0330 0545

TV 350 11.945

TN 350 TN 440

8.007 5.796

IRASTLIA *1_3____

2330

0305+1

00177 727

RIO DE JANEIRO *_7__5__ 0015 --- 4-6- 0015 *1-3 ---- 2330

05055 05050 04555+1

SC487 73S 0 TN 360 17.476 VP295 725 0 TN 350 17.476 Q0177 727 1 TN 350 17.475

SAO PAULO *..2__5__ *___4_5_ *1_3.___

0630 0630 0630*1

50487 735 VP295 72S Q0177 727

DE:

0015 0015 2330

19 350 11.945

02000

TAVEA

8 18 18

EM CR$

•,IIII1hdII(Ii)L!I

DRASILIA *1234567 04305 0555 *_2____7 2350G 0115+1

QDI06 727 O TV 080 5.628 00176 727 O TN 350 5.628

MANAUS *1__4___ 23500 0240+1 *__3_5__ 23600 0240*1 *_2____7 23505 0320+1

5C486 73S O 19 360 17.476 VP294 72S O TN 350 17.476 00176 727 1 19 350 17.476

PORTO ALEGRE *1234567 0005G 0200

95118 735 O TN 100

RECIFE *_2__5_7 03405 0700 *1_3____ 03455 0700 *___4_6_ 0345G 0705

SC348 727 QD158 727 VP156 735

SALVADOR 257 03405 0530 *1_3____ 03450 0530 *___4_6_ 03450 0535

5C348 727 O TN 650 7.728 QD158 727 O TN 650 7.728 VP155 735 O TN 650 7.728

1 1 1

7.652

TN 650 11.380 TN 650 11.380 19 650 11.380

TV 350 17.476 TN 350 17.476 TN 350 17.476

95119 73S O TN 100

7.652

DE:

RIO DE JANEIRO *_2___7 *1__4_6_ *__3_5__

DE: 1 1 2

thh1'I4h1I1IVt1tj?

RIO DE JANEIRO *1234567 0005

234567

°IDA

DE:

0145

OBSERVAÇOES z

5*10,,

BRASÍLIA (BSB) DF

MANAUS *1-3 ----

HORÁRIOS

DESTINO ZO*

RECIFE *1_3____ 0600 *_2__5_7 0600 *___4_5_ 0605

0700 0700 0705

QD158 727 O TN 650 4.568 5C348 727 O TN 650 4.568 VP156 735 O TN 650 4.568

RIO DE JANEIRO *1_3____ 0015 *_2__5_7 0015 * --- 4..6_ 0020

0200G 02055 02100

00159 727 O TN 650 SC349 727 O 19 650 VP157 73S O TN 650

7.728 7.728 7.728

2230 2250

0115+1 0025+1

00176 727 VP292 73S

1 O

8.007 5.796

MANAUS *)__4___ 2230 *__3_5__ 2230 *_2____7 2230

0240+1 0240*1 0320+1

SC486 73S VP294 72S 00176 727

1 TN 350 17.476 1 TN 350 17.476 2 19 350 17.476

á SÃ O PAULO (SAO)SP 2245 2245 2250

SALVADOR *1__4_5_ 2245 *_2____7 2245 *__3_5__ 2250

02000*1 0205G*1 02105*1

0D159 727 50349 727 VPI57 735

2345 2350 2350

5C349 727 O TN 650 4.568 00159 727 O TN 650 4.568 VP157 735 O 19 650 4.568

1 1 1

TV 650 11.380 TN 650 11.380 TN 650 11.380

BRASIL IA *_2____7 *....3..5..7

TN 350 19 440

Setembro/81 . Guia PanrotaS - 115

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional e Regional

Cidade de Código da Cidade do Estado do Horário de Brasília BSB eroporto(s), Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque

rREQUÉNCI

RIOS

DESTINO

1234567

\ o

lOROS

a - o

EM CR$ OS

DE: Dif. Horrio BSB -O h,Aeroporto: Congonhas (C) 8 ko. Viracopos (V) 100 km. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 S0 LUIS 1234567 0630 1234567 0700 1---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 B737 5 TJ 380 6,359

---- 1530

SAO QO504 B727 TJ 650 NAT 00506 8727 4 TJ 650 3.893

1025 1805

00311 BAC O TJ 330 809 00301 BAC 1 TJ 325 1.062

1250 1505 1815 ---- 2140

VP282 8737 3 TJ 555 3.990 VP190 8737 4 TJ 650 4.703 90258 8737 5 TJ 480 3.335 SAI SC931 B727 TJ 100 RIO SC300 8727 4 TJ 650 4.703 /Escalas \ \_ Tarifa em Cr$

Cidade de Destino

ia Vôo / Conexão

Horário de saída. chegada e códigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO

Rota

Frequência

\ Categoria Tarifária Equipamentos

Nacional e Regional

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade

116- Guia Pai-rotas - Setembro/81

de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações com pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome dai cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. bI Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasilia, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. f( Taxas de Embarque.

gem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, no publicamos as conexões que possam existir entre veios de companhias diferentes.

CIA. E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 -. Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo OBS.: Antes da Frequência indica Vôo Econômico Noturno.

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados rio vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem: "EMPRESAS E ROTAS".

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item 'd" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

As abreviaturas significam o seguinte: T6 - Categoria Bandeirante TJ -Categoria a jato TN —Vôo Econômico Noturno - Ponte aérea

+1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após anda partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia ate a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuacâb da via-

............... ................... ...................... ...........vp ......................vo

Cruzeiro do Sul SC Nordeste RE Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam TE Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . QD Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp ........ ... Votec

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramaço oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS O sinal )+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

..................... .................... ................. .................... ..................... ..................... ............... ..................... ................. ................. ............. ................ ...................... .................... .................... ................. ..................... .................. ................... ................ ............ ............. ................ .................... ..................

AC Acre AL Alagoas AM Amazonas AP Amapá BA Bahia Ceará CE Distrito Federal DF . . . . . . . . . . . . . ES Espírito Santo- Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN GO Goiás Maranhão MA MT Mato Grosso MS Mato Grosso do Sul MG Minas Gerais PA Pará PB Paraíba Paraná PE Pernambuco Piaui P1 Rondônia RO Roraima FIR Rio de Janeiro RJ Rio Grande do Norte RN RS Rio Grande do Sul Santa Catarina SO Sergipe SE SP São Paulo

COMPANHIAS E CÓDIGOS CATEGORIAS TARIFÁRIAS

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

ESTADOS / TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

As tarifas que constam no GP. já incluem a quota de previdência, mas náb incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida ..... Manaus / São Paulo Rota 350— Volta .... Ida e Volta ........

Cr$ 21.368,00

Cr$ 13.233,00 Cr$ 34.601,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no GP. AB3 AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão 2 motores D10 DOUGLAS DO-10 Jato - 3 reatores FK7 FAIRCHILD - FH-2278 Turbo hélice —2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRA II Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJOCHIEFTAIR Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

Setembro/Ri - Guia Panrotas - 117

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUENCIA

HORÁRIOS

«o

DESTINO H.,3<Az SAIDA

ORSERVAÇOES

TARIÍS

CHEGADA

1234567

SAIDA

0008088 1234567

EM CR$

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o « DESTINO z<C-7<Az

IDO

CHEGADA

OBSERVAÇÕES"

o o AH

14H10

EH>

$HG 50

5 o o

o o oH oz

8 8 9 « O

EM CR$ o

IDA

DE:

DE: Aeroporto: Altaoii ra Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Intel-nac. US$ 2,103

Aeroporto: Santa Maria, 12 kni Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Intecnac. USU 4,175 BELE

-7 -----0670 2115

ATM VP385 735 MAO VP291 725 BSB VP250 735 4

1234567 1345

Ti 380 Ti 350 Ti 500 35.295

2240

BELÉM

2215

----5-- 1720 BELO HORIZONTE -2 -----0820

1810

1915 BRASILIA -2 -----0820 1710 ----5-- 1720 2250 CAMPO GRANDE -2 -----0820

1420

VP384

73S O

ATEI VP385 73S MAO VP291 725 BSB VP377 735 3 ATEI VP385 MAO VP291 ATM VP384 BEL VP287 VP385

Ti 380

5.381

BELO HORIZONTE ---4--- 0800 1245

Ti 380 Ti 350 ** 200 28.800

73S 72S 2 73S 73S 2

Ti 380 Ti 350 23.490 Ti 380 TJ 475 19.580

735 4

Ti 380 27.111

1-3-5-- 0850 1325 12345-- 1640 2115 1234567 16 2245 BRASILIA ---4-6- 0800 1234567 0840

CUIABA -2 -----0820 CURITIBA -2 -----0820

1300

1815 FLORI ANOPOL IS -2 -----0820 1915 FORTALEZA -2 -----

VP385

735 3 Ti 380 22.773

ATEI VP385 73S SUO VP134 73S 6 ATEI VP385 73S SUO VPI34 73S 7

Ti 380 Ti 100 37.473

0025*1

ATEI VP385 MAU VP291 BSB VP250 SSA VP160

1700

ATEI VP385 73S Ti 380 COR VP377 73S 4 Ti 200 30.042

2035

ATM VP385 73S SAO R0319 73S 6

Ti 380 Ti 650 37.479

ATEI VP384 73S BEL VP182 735 1

TI 380 TI 550

9.297

Ti 380

7.906

- ---

73S 72S 735 725 6

Ti 380 Ti 100 35.428

TI Ti Ti Ti

380 350 500 650 43.567

GOl ÂN IA -2 -----0820

1-3-5-- O -2-4-67 1600 CAMPINAS 1-3-5-- 0850 CURITIBA 1234567 0840 FLORIANOPOLIS 1-3-5--

FORTALEZA -2-4-6- 0840

1040

----5-- 1720 0010*1 MANAUS -2 -----0820

0920

VP385

735 1

NATAL -2 -----0820

2320 PORTO ALEGRE -2 -----0820 2215 PORTO VELHO -2 -----0820 RECIFE -2 -----0820

1100 - - -- - -- - 2215

RIO DE JANEIRO -Z -----0820 ----5-- 1720

ATM VP385 73S MAO VP291 725 SAO VP167 725 4

Ti 380 TI 350 TI 650 38.070

VP385

735 2

ATEI VP385 73S MAO VP291 72S BSB VP250 735 SSA VPI60 72S 4

- 18150

ATEI VP335 SUO VP160 ATM VP384 004OG+I BEL VP287

SALVADOR -2 -----0820

SANTA RÉ M -2 -----0820 SAO PAULO -2 -----0820 TUCURUI ----5-- 1720

TI Ti Ti Ti

735 72S 6 735 73S 3

380 350 500 650 41.213

Ti 380 13.902 Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650 38.080 Ti 380 TU 650 36.581 TU 380 Ti 475 27.620

2010

ATEI VP385 735 Ti 380 MAO VP291 72S TU 350 BSB VP250 73S 3 TU 500 33.070

0755

VP385 735 O Ti 380 3.104

2030

118' Guia Pnrotas - Setembro/81

VP385

735 5 Ti 380 34.273

ATEI VP384 735 BEL VP287 735 1

Ti 380 Ti 475

8.879

Ti 500 ** 080 17.255 Ti 500 TU 600 12.506 Ti 650 ** 080 16.856 TU 650 TU 100 21.488

1500

AJU VP25I 735 BSB VP239, 73S 3

TU 500 TU 440 18.954

1425

QD503

1915

AiU VP251 SSA VPI61 SUO VP134

- --- 1405

2345 -2-4-67

727 3

Ti 650 18.920

73S Ti 500 72S Ti 650 735 4 - Ti 100 20,287

AJU QO503 727 TU 650 SSA Q0504 727 3 TU 650 15.114 AiU RG342 727 TU 650 REC 50300 727 2 TU 650 9.662 AJO QD502 727 Ti 650 REC QO500 727 2 Ti 650 9,662 AiU 9P250 735 Ti 500 REC VP160 72S 2 Ti 650 9.662

GOIONIA 0800

2015

AJU 5C273 727 BSB RG259 73S 2 AUU VP251 735 BSB VP239 735 2 AiO VP155 735 8SB VP229 735 2

Ti 500 Ti 475 13.178 TU 500 TU 440 13.778 TU 500 TU 440 13.178

1145

AiU VP251 SSA VP243

735 735 1

Ti 500 Ti 600

5.344

VP154

73S 1

Ti 500

5.276

1210 1-3-5-1330 -2-4-67 160C ILHÉUS 1-3-5-- 0850 JOAO PESSOA 1-3-5-- 1225 LONDRINA 12345-- 0840

1350

2000

AJU Q0503 727 SAO Q0481 727 4

TU 650 TU 325 22.587

0010*1

AiO VP155 735 BSB VP280 735 BEL 8P182 735 3

Ti 500 Ti 550 Ti 550 28.913

M A C APU 1600

MACEI õ 1234567 1345 1234567 1910

1420 1940

RG342 QD502

MANAUS ---4-6- 0800 -2-4-6- O

727 O 727 O

Ti 650 Ti 650

2.782 2.782

0000*1

AJO SC273 727 TU 500 BSB 80204 727 2 Ti 350 27.389 AiU QO503 727 Ti 650 SSA QD504 727 6 Ti 650 33.924 AJU RG342 727 Ti 650 REE 5C300 727 5 TU 650 28.375

1300 -- - - 2240 - - - - 2320

AJU QD503 SSA QD504 AiU RG342 REC RG320 AJU VP250 REC VP160

1315 - --- 1830

1234567 13 NATAL -2-4-6- 0840

1705

727 727 2 735 735 2 727 727 2 727 735 3

Ti 500 11.945 Ti 550 TU 500 11,945 Ti 500 11.945 TU 500 11.995

0025*1

ATEI VP385 735 MAO VP291 72S BSB VP250 73S SSA VPI60 725 5

AJU SC273 BSI PONTE AJU VP251 SSA VP243 AiU RG343 RIO PONTE AiU RG343 SUO SC1 11

650 650 18.790 500 550 26.144

727 1 727 727 1 73S 1 735 1

1234567 1910

MA C A P A

Ti Ti Ti Ti

SC273 AJU QD503 SSA QD511 VP251 VPIS5

2010 -2 -----0820

727 727 4 735 735 2

1405 1135 1845

1234567 1345

ITAJAT

AiU RG342 REC SC300 AJU 9P155 BSB VP280

1234567 13 -2-4-67 2

727 Ti 650 727 2 TU 650 12.042 727 Ti 650 727 2 Ti 650 6,551 73S TU 500 725 1 Ti 650 6,551

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OOSERVAÇÓES

A A 00 DES1INOZOG,_.,0z_

TARIFA SAIDA

COE000A

1234567 DE;

A o O

o OZ

AD DE O •0 o AJO

W1!XIf!IUI!j!JI1

O ..

FREQUENCIA O O DESTINO ZA_<OZ

1310 1505 2030 2150 2215 1125G 11456

-2-4-67 1600 234567 1640

19006 19606

90154 R6312 QD502 5C272 VP250 QD503 AJO 08251 SSA VP161 AJO 68155 SSA VP167 86343

735 O 727 1 727 1 727 O 735 O 727 735 725 735 72S 727

1 1 1 1

TO Ti

TU Ti

500 650 650 500 500

BRASILIA -23456- 0420

4.451 4.461 4.451 4.451 4.451

Ti660 13.308 TU 500 TO 650 13.308 TO 500 TU 650 13.308 TU 650 13.308

OBSERVAÇÕES

CEIFO/DOA

(OCRE

1234567

IDA

PORTO ALEGRE---4--7 TU 650 23.331 1234567 0840 1525 Q0503 727 4 TU 500 -2-4-67 1600 ---- AJO 08155 735 TU 660 23.331 2215 SSA 68167 725 3 RG343 727 3 TU 650 23.331 1234567 1640 2250 RECIFE 1-3-5-- 1225 1234567 1345 1234567 1910 2105 1-3 -2-4-67 2130 RIO DE JANEIRO 1234567 0840 0950 1-3-5

TSR/I/O SAIDA

EM CR$

CONTINUAÇAO

HORÂRIOS

0630 12345-7 0700 -2

6- 0800 1234567 1440 1234567 1445 2 2000 2000 CAMPINAS -23456 0420

IDA

0625

727 O 727 736 2 727 707 2 735 2 735 O 727 O 725 2 735 O 735 1

1 175 14,199 EU 650 TU 475 19.703 TU 550 0* 080 29.545 TU 475 14.199 TO 550 14.199 TU 550 14.199 Ti 555 18,504 TU 650 14.199 TU 475 14,199

REI QD461 SAO VP238 BEL VP289 BSB VP239 40505 BEL 90471 RIO 40505 BËL 40471 RIO 40527

727 735 2 735 735 2 727 6 727 727 3 727 727 3

TU 475 TU 440 21.506 TU660 Ti 140 21.505 Ti 650 32.9117 TU 550 TU 650 21.605 TU 650 TU (150 21.505

1410 1420

VP383 VP3LTS

735 5 735 5

TU355 311.1169 TU 380 31.1101

BEL 50230 MAS 50240

73S 735 3

Ti 650 TU 650 25.223

1256 1300

VP3113 98385

735 4 735 1

TU 355 33,237 TU 320 26,840

40461 BEL 5C251 RIO 86120 BEL 40289 BSB VP263 SAO 08122

727 2 727 735 2 735 735 735 2

TU 475 25.5401 TU 550 TU 100 25.5111 TU 550 TU 570 TU 100 25,376

4D161 BEL SC251 RIO 86120

727 3

735 3

TU 475 27,225 Ti 550 TU 100 27,225

0840 1410 1540

50301 90505 VP191

727 1 727 1 725 2

TU 650 10.597 Ti 650 10,597 TU 650 10.597

DEI 4(1161 SAO 40531 BEL 50251 RIO BOIS] SAO 86160 BEL 002019 866 90263 SAO VP1I?

727 3 727 735 735 3 73S 73S 735 2

TU 475 TU 650 27,987 Ti 550 EU 650 Ti 320 29,270 Ti 550 TU 570 TU 170 27.9117

IIEL 8(3113 0GB 08377 BEl. 5C301 5L2 0621/9 96255 BEl. VP2119 868 98239 BEL 802113 BS]l 90229

735 735 5 727 735 3 735 3 735 735 1 725 735 3

11 355 TU200 40.506 TU 650 1U 475 21.299 Ti 475 17.2111 Ti 550 TU 440 16.1173 TU 655 TU 410 21.1711

BEL SC301 558 80319

727 73S 4

TU 650 Ti 650 22.1111

ELL 51,3111 SL2 (06259 88755

727

Ti 650 TU 475 10,601 6.4/0 1U 475

BEL 110461 LVI] R6132 ((LI. 5C2S1 8111 96321 540 901121 BEL 116255 5/(0 88121

727 735 3 727 735 2 736 235 1

TU 475 TU 100 26.7111 TU 550 Ti 6513 IU 100 ?5.71u TU 4/6 Ti 1(1(3 25.110

503/1]] 001110 00187

735 LI 735 0] 735/1

9,1 SSL( Ti 55]) 1,1 1,1,(]

TiOS

1205 1105 1015 1645 1,545 2215 2260

1105 6 0800

1500 2135 1-3-5-7 1440

2135 -2-4--~ 1440

SALVADOR 727 O TU 500 3.405 0835 5C273 0800 ---4-6 CAMPO GRANDE 3.405 Q0503 727 O TU 650 0915 1234567 01110 11 3.406 Ti 500 0925 48251 735 O 0850 1-3-5 0700 3.405 735 O TU 500 1635 VP155 -2-4-67 1600 CRUZEIRO DO SUL 3.405 727 O TU 650 80343 1234567 1640 1725 1 ------07T SANTAREM TU 500 AJO SC273 727 ---4-6 0800 CUIAB 727 TU 350 lISO RG204 1-345-7 0600 TU 650 32.331 MAO SC231 735 3 1615 -2 -----0700 SAO LUES TU 650 1234567 134C-----RUO R6342 727 -23456 0420 TU 650 14.601 727 3 REC S0300 2130 1234,67 0700 SAO PAULO 727 2 TU 650 16.057 Q0503 1260 1234067 0840 6 8 AJU VP2SI 735 TU soo 0850 1-3-5 725 2 Ti 650 16.057 SSA VP161 1310 TU 500 AJO OP155 735 -2-4-61 1600 FLORIAN POLIS TU 650 16.057 SSA 88167 725 2 2025 0420 2 5 TU GSO 16.057 727 2 (6343 1234567 1640 2110 7 0700 TERESINA TU 650 AJU QD503 727 -2-4-6 0840 RTALELA 727 4 TO 650 18.991 1545 SSA QDSO4 TU 500 AJO 9P251 735 01150 I35 r TU 570 23,690 850 BP262 725 2 ISSO 123a567 1230 IJBE RARA FOZ DO IGUAÇO TU 500 AJO SC273 727 ---4 0800 3156 0420 TU 175 16.326 1350 8G13 R0259 735 4 LIBERLANDIA 12456 7 0700 TU 500 AJU SC273 727 ---4 01100 Ti 475 15,569 USO RG259 735 3 1310 VITORIA 0000 Ti 650 AUIJ 413503 727 0840 12346 TU 325 18.029 RIO QD4VO 727 2 1235 GOIÂNIA 1-345-7 0600 [(E; ---'1--7 0630 Aeroporto; Vai de CAIES, 13 Elo. Taxa de Embarque; Nacional Cr, 93,00 Int,eroac. Cr$ 4,175 -2 -----0715 6 01100 AI 188111V TU 3[[(T 5.311] ,, 00385 0755 735 O -2 -----0700 1Ua4567 141. AI[RCAIO TU 650 - - - - BEL 5C301 727 1234567 0630 TU 660 111.790 727 1 1816 FOLL 86343 - 3 7 1 30 FIEI O HORIiONT[ 0CL 40461 727 TU 475 0420 ---- -73466 IMPERATRIZ 7U7 0,0 bSb 40471 .1 *D 550 25.7119 727 2 (0(1 0 RIO 40170 727 TU 476 - - - - 13 L 41)161 -23-SI,- 0420 2 DA 080 19,509 735 1 1130 USO PONTE 727 TU 550 - - - - [IEL 50251 1231567 0700 -234,6- 0470 0* 080 25,065 11 10 50452 /3S 1 125 1) BEL 86256 lIS TU 175 ---- -2 ----- 07 IS -2 - - 5-7 1 *00110 19.509 735 3 11 611 i'ONÍL 1245 735 TU 550 -2-4--! 100 E) - - - - BEL V ?TS DA 0110 25.055 RIO 68034 735 1 1615 -2 ----- flu a 6 7?) 1 E U 650 1(1.96 1 8 (6 QDI/l 12457 3 6 14411 VIlA VISTA _ NIACAPA . IIaO 73 5 - - - - bI.L 5C230 -U - l,-/ [(li - (734,6- 041]., TU 660 16.942 MAl) 60246 736 2 (1(5 --ai-E- 7000 TU 650 735 (III -----VLL 5C230 1 17--E-) 7,30 13 6511 16,942 MAO 5024]]73S 2 1900

40461 BEL 50301 SLZ 90259 BEL 50251 RIO RG402 RG255 VP212 9 QD471 08283 VP281 VP2'27

2135

(215

0935 1615

1630

1030 1720

1320

(405

151S

1700

1210 [210

1330

2016

1445

0900 [3900

1225

1445 1446

(1445 2040 [31(111,

727

735 1 735 1

727

s;E:ICIIIIE EI/li

3.9(6 1.9(6 '3(6

63.11,1 P1IIEIEIOS - 119

FREQUENCJÂ . 4 O

DOR/TRIOS

OUSE DOAÇÕES

DESTINO SOlTA

273

CHEC400

1234567

111

TARIFA

1 I.

OIAA

1 ------0605 1-3-5-7 0700

CONTINUAÇAO

-2-4-6 ----

FIEL 50301

727

itiO

0FF P7191

727

T.1 E60

17 0111

-2 -----0700 -2 -----0715 6 0800

MANAUS ----5-- 0420 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234567 0715 1234567 1630 -2-4-6- 1745 --- 7 1745 1234567 2315

0510 0735 0920 0865 1715 11130 1830 0001e1

00719 VP383 VP3115 SC230 VP 100 Q0504 QD524 SC300

707 O 735 1 735 2 73S 1 725 O 727 O 727 O 727 O

Ti 650 11.664 Ti 355 11.664 Ti 380 11.661 Ii 650 11.664 Ti 650 11 .664 Ti 650 11.664 TI 650 11.664 13 650 11.664

0815

00255

73S O Ti 475 727 735 4

Ti 650 Ti 600 27.353

TEFE

1615

BEL 50301 SSA R0371

1120 1535

[FEL 5C30I RES 5C326 QD505

727 727 3 727 2

Ti 650 Ti 6511 18.686 TI 650 13.762

2055

QD461 BEL 5C251 RIO SC934 BEL 56251 RIO S6944 BEL RG255 SAO 00120 BEL VP289 BSB 8P263 51(0 VP142 BEL VP285 RIO 8P141 BEL 00471 BSB QD305

Ti 475 29.402 Ti 550 Ti 100 29.402 727 2 727 Ti550 AB3 2 Ti 100 29.402 Ti 475 735 735 9 Ti 100 29.402 735 Ti 550 735 Ti 570 735 3 Ti 170 34.222 735 Ti 550 735 2 Ti 100 29.402 727 Ti 550 Ti 570 29.402 727 2

TERES 1 NA 1-3-5-7 1150 1234567 1230 1234567 1445 TU CII 11 111 ----5-- 2000 UB E 0/1(311 ---4--7 0630

1055 1100

VP383 VP385

735 3 735 3

Ti 355 24.223 Ti 380 18.053

56301 QOSOS VP191

727 2 727 3 725 3

Ti 650 15.473 Ti 650 16.473 Ti 650 15.473

[AR ABA -2 -----0715 MONFIES CLAROS 1---5-- 0630

0700

Ti 650 1

5.015

-2-4--7 1000 1234567 1230 12345-7 1440 1234567 1445 TABAT 150/1 --3--6 0715

--3--6

0715

NATAL 1234567 0630 1-3-5-7 1150 P01110 ALEGRE -23456- 0420 1-3-5-7 0700

1130

1325 -2-4-6- 0700

1325 -2 ----

1830 --6- 0800 1640

-2-4--?

1845 12345-7 PORTO VELHO 1-345-7 0600 -2 -----0700 RECIFE 1234567 0630 1-3-5-7 1150 1234567 1230 RIO [FRANCO 1-345-7 0600 1 ------0715 RIO DE JANEIRO -23456- 0420 ----5-- 0420 1 ------0440 ---4--- 0505 1 ------0605 1234567 0630 1234567 0700 --6- 0800 -2-4--7 1000 1-3-5-7 1150 1234567 1230 1234567 1440 1234567 1445 -2----) 2000 ----5-- 2000 SALVADOR 1 ------0605 1234567 0630 1-3-5-7 1150 SANEAREM 1-345-7 0600 -2 -----0700 1234567 0715 SAO LI/OS 1234567 0630 1234567 1230 1234567 1445 SAO PAIII.0 -23456- 0420 ----0420 ---4--- 0505 1-345-7 0600

120 Guia

0955 1630 1715 0845

727 4

727

1055

VP383 BEL SC230 MAO 5C240

735 2 Ti 355 20.4211 735 Ti 650 735 2 Ti 650 20.128

08100 10500 08000 08200 11100 13350 1 0000 121(10 13300 20200 20150 19150 20400 00100+1 0040G*1

BEL QD461 BSB Q0421 00719 RG801 10803 10801 5C301 SC251 VP289 8P285 Q0505 8P191 00471 8P283 VP281 VP287

727 Ti 475 0* 727 1 080 22.239 707 1 Ti 550 21.505 AB3 O Ti 550 21.505 /163 O Ti 550 21.505 /103 1 Ti 550 21.505 727 4 Ti 650 29.952 727 O Ti 550 21.505 735 1 Ti 550 21.505 735 O Ti 550 21.505 727 5 Ti 650 79.952 725 4 Ti 650 29.952 Ti550 21.505 727 2 725 3 Ti 555 25.273 735 1 Ti 550 21.505 735 2 Ti 475 21.505

00801 SC301 Q0505

AB3 O Ti 650 20.262 727 3 Ti 650 20.262 727 4 Ti 650 20.262

VP303 BP385 5C230

735 O Ti 355 6.984 Ti 380 6.984 735 1 73S.O 6.984 Ti 650

56301 VP191 VP2113

727 O 72S O 725 O

Ti 650 Ti 650 Ti 555

Q0161 00719 1110/5/10 (0803 VP383

727 1 707 2 727 ARO 1 735 6

Ti 475 21.505 Ti 550 21.505

0830 1125 1806

0610 0755 0725

0720 1320 1530 0820 12300

1000 1660

PJ,00is SUIOInbI0/8 1

5.355 5.355 5.355

Ti 550 21.505 Ti 355 41.323

1+4.4,504

1234567

IDA

FIA C E lO 1234567 0630

OBSERVAÇÕES .00

[III CRI

EM:MM9V341U9M

DOR/TRIOS

EREQUENCIA

TARIFA

DESTINO

-2 -----0715 UBERLANDIA ---4--7 0630 -2~ ---- 0715

O o o

-4 -

flO FOZ

4-'

Em CR$ IDA

1250 ---- 1125 ---- 1125 1705 1500 ---- 1310 ---- 1450 2135 ---- 1855 2200

(60801 FEL 50251 610 5C934 BEL SC251 RIO SC944 VP385 110255 BEL 8P289 656 BP263 BEL VP285 RIO MOS VP191 BEL Q0471 BSB Q[[305 VP283

1(03 2 Ti 650 21.605 727 Ti 550 727 1 Ti 100 21.506 727 Ti 550 /103 1 Ti 100 21.505 735 6 Ti 3110 36.629 73S 6 Ti 475 21.505 735 Ti 550 Ti 570 21.605 735 1 735 Ti 550 735 1 Ti 050 21.505 72S 5 Ti 650 32.942 727 Ti 550 727 1 Ti 570 21.505 72S 4 Ti 555 27.899

---- 1120

BEL SC230 MAO 5111184

735 735 3

Ti 650 Ti 650 20.061

---- 1105

BEL 5C230 MAO 5C884

735 73S 2

Ti 650 Ti 650 15.720

1300 14211 1630

Q0505 VP191 VP283

727 O 725 1 72S 1

Ti 650 Ti 650 Ti 555

7.7612 7.782 7.7112 3.498

2030

VP2117

73S O

Ti 475

---- 1350 1350

BEL SC301 SLZ RG259 R0255

727 735 5 735 5

Ti 650 Ti 475 24.260 Ti 475 20.222

---- 1310 1310

BEL SC301 SE) RG259 RG255

727 735 4 735 4

Ti 650 Ti 475 23.676 Ti 475 19.384

----

BEL QD461 BSB QD421 RIO QD202 BEL 50301 SSA 1(0319 BEL VP285 RIO VP112

727 727 727 2 727 735 4 735 735 1

Ti 475 ** 080 Ti 650 26.960 Ti 650 Ti 650 27.339 Ti 550 Ti 650 26.226

VITÓRIA -23456

0420

1234567 0630 -2-4--7 1000

0930 ---- 1615 ---- 1640

DE: Aeroporto: Palilpulha , 9 CAI Taxa de [IIIbAF900: Nacional Cr$ 93,00 Internuc. USO 4,175 ALTAM IRA ----5-- 0345

---- 1700

0* 6H) PONTE 727 080 BSB VP290 725 Ti 350 MAO VP384 735 3 Ti 380 28.800

ARACAJU 1-3-5-- 0850 -2-4-6- 1025

1205 ---- 1330

--3---- 1025 7 1025 12345-7 1315 1-3---- 16F- -2-4--7 1615

1330 ---- 1330 ---- 1850 ---- 2050 - 2115

BHZ VP242 SSA VP154 BHZ 90372 SSA RG342 OH) R0366 SSA RG342 BHZ 00368 SSA 00342 OH) PONTE RIO QD502 6HZ PONTE BSB SC272 BHZ VP034 65(3 VP25-0

735 735 2 735 727 1 735 727 1 735 727 1 735 727 2 735 727 2 73S 73S 2

Ti 600 Ti 500 12.506 Ti 600 Ti 650 12506 Ti595 Ti 650 12.506 Ti 590 Ti 650 12.506 *0 080 Ti 650 16.853 ** Ti 500 17.255 ** 080 Ti 500 17.255

SELEM 1234567 1030 1 ------1615 6- 1415 12345-7 1730 12345-- 1830

1----6- 2015 BOA VISTA 1-3---- 0900

1405 -- 2250 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2325 ---- 0200*1 ---- 1900

Q0470 OU) VP034 BSI VP286 BIIZ PONTE RIO SC250 OH) SC459 RIO 5C250 OH) QO471 1(10 Q0420 BSB QD460 687 VP02I RIO VP2I14

727 1 Ti 550 18.956 735 ** 080 735 2 Ti 475 19.509 *0 73S 080 727 1 Ti 550 25.055 73S ** 080 727 1 Ti 550 25.055 727 ** 550 727 ** 080 727 2 Ti 475 25.789 73S 080 735 1 Ti 550 25.055

*0 88) 5C442 727 0110 OSO SC204 727 Ti 350 MAO SC2411 735 2 Ti 650 27.233

EREQUENCIA

HORARIOS o

DESTINO

00331108 1234567

SAIDA

AFAGADA

VARIES

EM CR$

HORÁRIOS

REOUVNC,A

OBSERVAÇÕES

o °

DESTINO SAIDA

00383130 1234567

ISA

C)JNT 1 NUACAO

CHEGADA

-2--5-7 1LIS

1234567 1-3----2-1567 1234567 12345-7 -234567 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

0715 0845 0845 1030 1615 1000

01115 0915 0915 1130 1715 1900

07376 50442 98442 130470 VP034 56440

735 O 735 O 735 13 727 0 735 O 735 O

** 200 DA 080 ** 01)0 DA 55)) '' 0130 ** 0110

1025 1025

1420 ---- 1520

RG368 0317 RG366 R[C R6369

735 2 735 735 3

Ti 590 15.490 Ti 595 Ti 590 15.490

1515 1920

735 735 735 735 73S 735 735 735 735 735

1000 1010

1205 1220 1-3-5-- 0915 1420 1515 3-3-561515 12-4--7 1315

8.061

1905 --3-5-- 1415

Ti li Ti Ti

100 3)10 12.614 100 375 12.614 080 Ti 340 Ti 375 111.501 DA 080 Ti 360 11.933 Ti 590 Ti 170 32.614

1005 -2-4 --7 1730 220)) -2-4--2200 GOIRNIA

1234567 0715 -2 -----01145

0910 1210

---4--- 0845 1210

Ti 200 Ti 360 17.367 AD 080 Ti 360 17.627

7 03345 1210 12345--23456- 1815

Ti 200 ** 080 Ti 340 ** 080 Ti 360 "080 Ii 220 Ti 200

12.668 13.947 19.391

IDA

0P376 0HZ 06442 058 138255 [012 90442 1358 96259 8117 98442 850 96259 11517 PONTE 850 97225 07374

1-3-5-7 0900

8.0111

** 0)30 Ti 650 14.699 Ti 590 TI 320 12.012 Ti 590 Ti 320 12.0111 ** ORO Ti 320 14.699 Ti 590 Ti 320 17.0111 Ti 590 Ti 170 12.0113 ** 080 li 100 Ti 320 ** 0)10 Ti 100 Ii 320 14.69') ** 080 Ti 320 14.694 Ti 600 Ti 320 12.0111

1320

5.431

lAICR$

777 727 727 727 727 727 735 777 735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 735

2345 FOZ DO IGUAÇU -23456- 0700

7 1130 Ti 590 Ti 440 ** 550 Ti 550 ** 55(3 Ti 650

0HZ 50431 1)10 50531 8HZ R6391 SINO R6900 03)7 R6391 SINO 5C936 0H7 PONTE RIO 50942 1)1/ 98213 SAI) 97132 8HZ 8P213 SINO 91142 0HZ PONTE RIO 5C144 CW0 1)6164 0HZ 5C457 RIO SC114 CWB RG164 [1112 50459 RIO 318170 8117 R6373 SIlO R6170

1234567 1.230

-2-4-6- 0900

CAMPINAS 7213 8HZ 97211 12345-- Q 13 ]I-- --- SINO 07238 73S 1 1105 727 - 8hZ QD471 1-3-5-7 11)30 RIO 90505 727 1 2135 - - - 727 83)7 QD47 1 -2-4--- 1830 RIO QD527 727 1 2135 LAMPO GRANDE 135 - - - - 0137 si, 11 o 1-3--6- 0700 SAO 56482 735 1 0915 (3)37 SCI1O 735 --- -2-15-7 0700 •735 1 0915 5130 50484 ---- 8117 06442 735 -2--5-7 01145 727 OSO 5C488 COO SCI85 735 2 1240 -- 8117 97015 735 12345-- 0915 RIO VP372 73S 2 1220 - 0HZ VP215 735 2 ------530 1 1000 SINO 97358 735 1 CORO MB A 735 -- 8HZ 9P376 1234567 0715 735 3 C68 9P373 1115 735 8HZ 97015 12345-- 0915 735 3 RIO 97372 1320 CO! 1311 A 0P376 735 2 0945 1234567 33715 8HZ 3)6442 735 -2--5-7 0845 727 1 050 5C4118 1035 73S ---- 8HZ 97015 12345-- 0915 RIO 08372 735 1 1425 ---- BH7 08034 735 ------7 1615 735 1 1930 0513 98378 97374 735 1 2000 -23456- 1815 CURITIBA 8HZ 50110 735 1234557 0700 735 1 51)0 50150 0920 727 ---- 3082 RG391 1234567 0900 735 1 5 130 1)6132 113(11 --- 735 8117 08243 1-3-5-- 1400 735 1 1630 5130 9P122 0)17 VI'Z09 735 -2-4-67 1100 735 1 1630 5130 97122 735 -- 8HZ R6457 --3-5-- 1415 RIO 50144 735 1 1715 735 - 0HZ 97215 12345-- 1530 SAO 97134 735 1 1815 FLORIANÔPOLIS 127 --- 81)7 RG391 1234567 0900 727 1 1200 5131) 96126 - 9HZ 116453 735 123456- 1200 RIO 06170 735 3 1720 ---- 8117 SEIS) 735 ------7 1200 RIO 96120 7 3 3 1720 0))Z NI'?15 735 - 12345-- 1530 SAO 07134 73S 2 1915 8HZ 98371 735 ---- 1---5-- 11300 735 1 SINO R6319 2120 735 --- 0HZ 90373 -2-4-6- 1800 13130 RG319 735 2 2120 FORTALEZA 727 ---- 8HZ QD470 123456- 1030 058 QD304 727 1 1416 727 - 0HZ 50470 ------ 7 1030 OCA 50344 727 1 1415 123456- 1200 807 96453 735 - - 310 58300 727 3 2010 727 ---- 813/ PONTE -2-4--1 1315 722 2 851) 58490 1915 735 0HZ PONTE 1-3---- 1615 058 5C274 727 727 1 REC 5C300 2010

li 500 Ti 650 25.3117 *D 080 Ti 650 24.537 •1* 550 Ti 650 24.537

2115

3.310

TOlHES

E o

7313 /2/ 727 2 735 735 1 727 727 2

1-3-5-- 1630

VÔOS 3)3 PONTE ALiE/) ............. -............

11)3/ PONTO 1150 582/0 REC SC300 0H7 PONTE RIO 9716? 33HZ 50471 810 50500

2010 0R/ISTLIA

-D 10

OUSERVACOEO

3 1 1 7 1 1

2 2 1 1

6.635

1 O

Ti 200 DA 080 Ti 475 ** 080 Ti 175 ** 080 Ti 475 AD 080 Ti 440 Ti 200

97242 97246

735 O 735 O

Ti 600 Ti 600

7.500 7.500

[111/ PONTE 850 96254 BIIZ PONTE 8S8 R625"

727 735 1 727 735 1

** Ti ** Ti

81)7 96391 S130 RG132 011Z 5C457 RIO 136319 8HZ PONTE RIO 96319 811/ 336371 SINO 96319 8117 [01373 SAO 06319

727 735 73S 735 735 735 73S 735 735 735

Ti 590 Ti 100 8.647 Dl 080 Ti 650 11.109 AD TO 080 650 11.109 Ti TO 600 650 8.647 Ti 600 Ti 650 8.647

1 1 1

7.9)14 7.984 7.9134 7.9114 b.635

1 L))RUS 1-3-5-- 0850 -2-4-67 0900 1 MPE 0401)12 1 ------1030

1625 13.947 12.668

--3--O- 1030 1625

080 475 16.206 080 475 16.206

1 lAdA Ti 100 7.944 Ti 100 Ti TI 590 7.944 100 Ti TO 600 7.944 100 Ti 590 7.944 Ti 100 ** 080 Ti 100 10.475 Ti 590 7.944 Ti 100

1234567 0900 1225 --3---- 1415 2035 7 1415 2035 1 ------13)00 2035 -2-4-6- 1800 2035 J0130 PESSOA -2-4-67 31715 1350

TO 100 Ti 100 " 080 Ti 100 ** 080 TO 100 Ti 590 Ti 100 Ti 600 Ti 650 Ti 600 Ti 650

1-3-5-- 0850 10.092

1350 -2-4-67 0900

12.541

1350

2 2 1 1

0H7 97376 735 0S8 97152 73S 4 89/ 07242 735 5513 9H54 735 1 8HZ VP246 735 S54 VI')52 73S 4

Ti Ti li Ti Ti

8HZ 33737)) 850 97202 BEL VI'lIIO 0HZ 97031 0511 97286 005 V11 1)12

EH 200 Ti 555 Ti 550 27.730 " 0110 Ti 475 Ti 550 23.1325

700 500 21.125 600 500 16.674 600 500 16.674

M AO AI' A 12.541

--34-6- 0715

10.092

2040 1615

10.092 0010.1 10.092

122)) 20.556

12)456-

20.556

-7-4-67 0900

1420 1220 24.537

-2-4-6- 1025

20.556

--3----

1420 025 1420 7 1023, 25.387

735 725 735 4 735 73S 735 2

MACEIÓ -2-4-67 0715

** 550 Ti 570 '* SI) Ti 570 " 020 Ti 650 0110 Ti 570 080 Ti 500 Ti 650

1470

8HZ VP376 8S8 Vl')52 8HZ 86451 RIO 96342 8H7 01246 55/) VP1S? 813/ 3)6372 55/) 96342 013/ 116)66 5131) 90312 811/ 7,6361) 551) 96347

735 735 735 777 735 735 735 727 73S 727 735 777

2 3 2 2 7 2

"200 Ti 500 111.532 ' 0110 Ti 650 111.789 Ti 600 Ti 500 13.823 Ti 600 Ti 650 13.823 Ti 95 Ti 650 13.1123 Ti 590 1,1 3,5)1 13.1:2:)

Srtrernl II o/SI Gula PariroinO

121

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450- Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex nQl 581 F+EQU1NCA

HORÁRIOS

DESTINO

TARIFA

SflIOA.

CHEGADA O 0V O A)

1234567 O DE

OBSERVAÇÕES

O O

•:]I.I;[.1ar4.]ÍlI:1: p'4IIe.

EM CR$ 4 O

O ._.

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conrto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" -SaIão para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte. HORÁRIOS

FRESUEBTIA A O o «< 00 DESTINO DDiT,D0A D O AO DD

CONTINUAÇAO

CHEGADA

-734-67 0715

1155

MACE 113

El A NAUS

---- 2105

1234567 0715

-2-4567 -2-4-6-

------7 1030

6HZ PONTE 1158 R6254

727 73S Z

** 080 Ti 475 17.607

RG370

73S O

Ti 600

1830

0001*1

0001+1

2015 MARABÂ

1 ------1030 MONTES CLAROS 1---5-- 1025 NATAL -2-4-6- 0700

1115

1300

--3-5-- 0700 1-3-5-- 1030

1535

-2-4---

12345-7

1830

-----6- 1415

12345-7

1710

1315

1635

2240

--3-5-- 1415 12345-7 1630

2320 PAULO AFONSO --3---- 1025 -----7 1025 PORTO ALEGRE 1234567 0700 123456- 0730

1-3-56-

1315 1315 0950

1305

1640

123456- 1200

1830

-----7 1200

1830

1955

1 ------1315 -2-4-67 1415

1955

1845

--3-5-- 1415 12345-- 1530 ----6- 1830 12345-7

2256

2215

2255

7250

2250

12345-7 1915 --3---- 2000 -----7 2000 *12..4567 2015

0200*1 PORTO VELUDO 1-3--6

0700

------o/Ir,

1245 1155

127

(Iw1.1

['.1111 1,1,1';

8HZ 90411 RIO 90504 8HZ 00411 RIO Q0526 8112 90470 BSB 90304 FOR 90505 6hZ QO470 BULI 90304 FOR 00527 8HZ PONTE RIO RG320 BHZ 50457 RIO RG320 8HZ PONTE RIO 1P160 RG366 80368

727 727 3 727 727 3 727 727 727 2 727 727 727 2 735 727 2 73S 727 2 735 725 3 735 1 735 1

** 200 Ti 350 22.374 ** 080 Ti 350 22.374 ** 080 Ti 350 22.374 Ti 550 Ti 650 28.785 Ti 550 Ti 650 28.785 ** 080 Ti 550 Ti 650 35.296 ** 080 Ti 550 Ti 650 35.296 DA 080 TN 350 21.026

4.167

1435 RECIFE -2-4-6- 0700

21.993 21.993

--3-5--

23.033

1200

-2-4-67 0715 1-3-5-- 0850

-2-4-67

1310

12345--

1420 1425 1500

--3--- 7 1025 -2-4-6- 1025

1505

1630

1-3-5-- 1030

-2-4--- 1030

123456- 1200

12345-7 1315

1630 - 1840 1840

-2-4-67 1415

2130

--3-5--

12345-7 1630 1234567

1310

2130

2030

- 2--5-7 1615 23.033

1200

080 Ti 650 A* 080 Ti 650 AD 550 Ti 570 Ti 650 ** 650 Ti 578 Ti 690 ** 080 Ti 650 DA 080 Ti 650 D* 080 Ti 650

2215

21.993

RIO BRANCO -2-45-7 0700

21.993

1215

1210

21.993

-234-67 0715 -2--5-7 0845

Ti 595 12.601 Ti 590 12.601

1215

O O

O = O

EM CR$ IDA

8HZ VP376 0GB TP382 BHZ SE442 658 SC488 CGB 5C484

735 735 3 735 777 735 3

Ti 200 Ti 355 23.331 *4 080 Ti 340 Ti 375 29.221

8HZ Q[3411 RIO 98504 8HZ 90411 RIO 90526 BHZ VP376 858 VP152 8HZ 92242 558 92154 BHZ 82246 558 VP152 BHZ VPO15 RIO 92166 86366 RG368 6HZ RG372 SSA 86342 8HZ QD470 858 90304 FOR QD505 8HZ 90470 BSB 90304 FOR 90527 8HZ 80453 RIO SC300 9HZ PONTE RIO 5C300 8)32 PONTE RIO RG320 BHZ SC457 RIO RG320 0HZ PONTE 8SB SC270 BHZ PONTE RIO VP160 6HZ 90471 RIO 90600

727 727 2 727 727 2 735 735 3 735 73S 3 735 735 3 73S PZS 2 735 2 735 3 735 727 3 727 727 727 3 727 727 727 3 735 727 2 735 727 2 73S 727 1 735 727 1 73S 727 1 73S 725 2 727 727 1

AD 1380 Ti 650 19.1108 ** 080 Ti 650 19.888 ** 200 Ti 500 20.007 Ti 600 Ti 500 15.490 Ti 600 Ti 500 15.490 ** 080 Ti 650 19.808 Ti 595 15.490 Ti 590 15.490 Ti 600 Ti 650 15.490 ** 550 Ti 570 Ti 650 25.651 ** 550 Ti 570 Ti 650 25.651 A* 080 Ti 650 19.808 ** 080 Ti 650 19.808 ** 080 Ti 650 19.808 AD 080 Ti 650 19.808 ** 080 Ti 500 20.007 ° 080 Ti 650 19.808 ** 550 Ti 650 19.808

8HZ 50110 73S 580 5C484 735 3 6HZ VP376 73S CGB VP382 735 4 8HZ RG442 735 856 SC488 727 COO SC484 735 2

Ti 100 Ti 375 28.523 Ti 200 Ti 355 25.854 *A 080 Ti 340 Ti 375 25.774

RIO DE JANEIRO

1155

1234567

** 080 TI 500 18597

0240*1

1315

735 727 2

6HZ 9P376 735 856 VP290 72S 1 6HZ SC442 73S 727 1 BSB 50204 BHZ RG442 73S BSB RG204 777 1 6HZ 90470 727 BEL 90504 727 2 8147 90470 727 BEL 90524 727 2 BHZ PONTE 735 727 RIO SC250 BEL 50300 727 2 8HZ 5C459 735 810 SC250 727 BEL SC300 727 2 BHZ VP021 73S RIO VP294 72S 1

1730

1-3----

8HZ PONTE USO 50274

-2--5-7 ---4--- 1615

TARDO

.8 SAIDA

1234567

IDA

OBSERVAÇOES EE

St,lCflhI,I

/111

5d1 8HZ RG451 RIO 80100 8HZ R6391 SAO RG126 6HZ VP213 SAO VP142 11HZ RG453 RIO RG120 8HZ 5C453 RIO RG120 8HZ PONTE RIO RG104 0HZ PONTE RIO RG104 8HZ 50457 RIO R0104 8HZ VP21S SAIO 8117 PONTE RIO RG1O2 8HZ V1 1 217 SIlO VP167 8HZ 86455 RIO 80107 11117 110369 SAIO RG343 882 R6367 580 86343 BHZ PONTE RIO 86118

73S 1 735 735 1 727 727 2 735 735 2 735 735 4 735 735 4 73S 735 1 73S 73S 1 73S 735 1 735 73S 1 73S 735 1 735 725 1 73S 735 1 73S 727 1 735 727 1 736 735 1

Ti 100 12.162 *4 080 Ti 100 14.481 Ti 590 Ti 100 12.162 Ti 590 Ti 170 18.1411 ** 080 Ti 100 14.481 AD 080 Ti 100 14.481 *A 080 Ti 100 14.481 DA 080 Ti 100 14.481 DA 080 Ti 100 14.481 Ti 590 Ti 100 12.162 ** 080 Ti 100 14.481 Ti 590 Ti 650 12.167 *A 080 Ti 100 14.4111 Ti 590 Ti 650 12.167 Ti 595 Ti 650 12.162 ** 080 TN 100 11.202

BHL 60110 590 5C482 0117 8P376 COO 8P3111

736 735 3 739 139 3

TI 100 Ti 380 25.1147 Ti 200 Ti 380 23.331

VÔOS DA PONTE ATBEA -23456- 0700 1234567 0730 17345-- 0915 1-3-567 1000 123456- 1200 7 1700 12345-1 131,5 -2-4-61 1415 --3-5-- 1415 12345-7 1730 1234567 1830 12345-7 1915 1234567 1945 12-4567 2015 SALVADOR -2-4-6- 0700 --3-5-- 0700 1-3-5-- 0850 -2-4-67 0900 --3---- 1025 -7-4-6- 1025 7 1025 1---5-- 1025 173456- 1700 17345-7 1315 1-3---- 1615 ---4--- 16F-

07506 08200 10006 1045G 12500 12506 18006 15006 15056 18200 19156 20056 20306 2100G ---- 1030 ---- 1030 1050 1105 1200 1200 1200 1250 ---- 1715 ---- 1715 ---- 1945 ---- 1945

......................... 90411 R6451 VPO15 82375 86453 86453 VP035 VP247 SC457 5C459 90471 80455 VP377 VP021 8HZ 90411 RIO QD504 11117 90411 RIO 90526 62242 VP246 RG366 1)6372 863613 RG370 8HZ RG453 RIO 5C300 8HZ PONTE RIO 5C300 BHZ PONTE 8S8 50277 8HZ PONTE 858 5C271

727 O 735 O 735 O 73S O 73S O 73S O 735 O 735 O 735 0 739 O 727 3 735 O 73S O 735 O

** 0110 *0 080 ** 080 ** 200 ** 080 *0 080 ** 080 DA 600 ** 0110 ** 080 ** 550 ** 080 ** 200 ** 080

727 727 1 727 727 1 735 1 735 1 73S O 735 O 735 O 735 1 735 727 1 73S 727 1 73S 777 1 735 727 1

3.550

080 Ti 650 14.590 0* 080 Ti 650 14.590 Ti 600 9.1)14 Ti 600 9.184 Ti 595 9.1114 Ti 600 9.1114 Ti 590 9.184 Ti 600 9.184 AD 080 Ti 650 14.590 EH 080 Ti 650 14.590 AD 080 Ti 500 15.159 EH 080 Ti SOO 16.159

IIV

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO o

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA O

<QZ<flH

DESTINO

o Z SAÍDA

CHEGADA

o O O O

1234567

TARIFA

O o

SAL VA DOR 12345-7 1630 12345-7 1915 SAN lAR EM ----5

---- 2045 ---- 2230

PONTE VP160 RG455 R0350

735 72S 1 735 73S 1

BELO HORIZONTE -2-45-7 1146

** 080 Ti 050 14.590 AH 080 Ti 650 14.590

----

1-3---- 0845

1500 ----

-2--567 0845

1615 ----

---4-- 0845

1615 ---- 1615

SAO LUIS 1234567 0715 173456

1200

--3--6

1030

12345-7 1315

---- 1235 ---- 2130 ---- 1745 ---- 7130

0700 0815 0815 0900 1130 1400 1400 1530 1630 1800 1800 1900 2000 2000 2015

0800 0915 0915 1000 1230 1500 1500 1630 1730 1900 1900 2000 2100 2100 2115

0715

---- 1135 ----

8HZ PONTE BSB VP290 MAO VP384 8HZ 50442 BSB 5C204 MAO 50231 8HZ RG442 BSB RG204 MAL SC231 BHZ RG442 BSB RG204 MAO SC231 8HZ BSB 8HZ RIO 8HZ BSB 8HZ RIO

735 725 735 73S 727 735 735 727 735 73S 727 735

** 080 Ti 350 Ti 380 ** 080 Ti350 Ti 650 ** 080 Ti 350 Ti 650 ** 080 Ti 350 Ti 650 ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

200 555 080 650 080 475 080 650

VP376 VP282 80453 50300 PONTE 80258 PONTE 50300

735 775 735 727 727 735 735 727

SC11O VP211 VP207 80391 VP213 VP243 VP209 VP215 VP115 RG371 80373 8P217 80369 RG357 88219

73S O Ti 590 725 O Ti 590 735 O Ti590 727 O Ti 590 Ti 590 73S O Ti 600 735 O 735 O Ti 590 735 O Ti 590 735 O Ti 620 73S O Ti600 Ti600 73S O Ti590 735 O 735 O Ti 590 735 O Ti 595 735 O Ti 590

2 4 2 4

25.696

BRASILIA -2-45-7 1145

29.832

29.832 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431

---- 2155

BHZ VP034 BSB 68286

** 080 Ti 475 17.924

200 555 17.255 550 570 650 25.900 080 570 17.255

-2 -----0845

---- 1350 ---- 1350

8HZ BSB 8HZ BSB

RG430 73S RG255 73S 3 RG430 73S 80259 73S 3

** Ti ** Ti

080 475 11.105 080 475 11.105

---- 1310 ---- 1310

8HZ 858 8HZ 8SB

80430 73S 80255 73S 2 80430 735 735 2 RG259

** Ti ** Ti

080 476 10.350 080 475 10.350

---- 0930 1440 ---- 1750 ---- 1640 1525

8HZ 90411 RIO QD202 VP114 BFIZ PONTE RIO QD200 BHZ PONTE RIO VP112 RG382

UBERABA

------7 0845 VITÓRIA -23456 0700 1350 1-3-5- 1234567 1415 1-3-5-- 1415 -2-4-67 1430

727 727 73S 73S 727 73S 73S 735

1 O 1 1 O

-2-45-7 1145 1-3---- 1930 PORTO ALEGRE -2-45-7 1145

080 Ti 650 8.271 4.338 Ti 620 ** 080 8.271 Ti 650 ** 080 8.271 Ti650 4.338 Ti 620

735 73S 2

8V8 S0247 MAO R0205

735 727 1

TI 650 Ti 350 21.923

---- 2105

BVB 50247 MAO 80205 BSB S0274

735 727 727 3

Ti 650 Ti 350 Ti 500 35.205

1245 2030

50247 SC249

735 O 735 O

Ti 650 Ti 650

----

6.025 6.625

888 5C247 73S MAS 80205 727 RIO RG102 735 3

Ti 650 Ti 350 Ti 100 36.341

2150

886 MAO 85B 868 MAO BSB

Ti 050 Ti 350 Ti 500 36.62C Ti650 Ti 350 Ti 500 30.620

---- 20000

BVB 5C247 73S Ti650 MAO 80205 727 2 Ti 350 30.051

---- 1945

868 50247 MAO RG205 858 S0274

735 727 727 2

Ti 650 Ti 350 Ti 500 31.77I

---- 1615

BVB 5C247 MAO 50231

735 735 1

Ti 650 Ti 650 11.331

----

BVB SC247 73S MAO 80205 727 858 80473 727 2

Ti650 Ti 350 Ti 440 30.051

----

---4--- 1145

2030 ----

RIO DE JANEIRO -2-45-7 1145 SALVADOR ---4--- 1145

SANTARÉM -2-45-7 1145 SÃO PAULO -2-45-7 1145

2015

Ti 650 Ti 650 16.942

60247 735 80205 727 60270 727 2 SC247 735 RG205 727 SC274 727 4

DE: Aeroporto: Brasilia 11 Es Taxa de Embarque: Nacional Cr$ I11,00 Internac. USS 5,011 ALTAMI RA ----5-- 1100

---- 1700

BSB VP290 MAO VP384

725 73S 2

Ti 350 Ti 380 23.491

1-3-5-- 0930 1-3---- 1815 -2-4-07 1830

1205 2050 2115

VP154 5C272 VP250

735 1 727 1 735 1

Ti 500 11.64 Ti 500 11.94 Ti 500 11.94

1234567 0945 1234567 1200 1 ------1430 2000 -2--5-7 2000 12345-- 2120

1345 1405 1815 2250 2215 2325

VP282 90470 80254 VP286 VP280 QD460

725 727 735 475 735 727

A RA E Ai O

BOLEM Ti 555 18.50 2 O Ti 550 14.19 2 - Ti 475 14.19 1 Ti 550 14.19 O Ti 550 14.19 O Ti 475 14.19

BELO HORIZONTE VÔOS DA PONTE AÉREA ..........................5.31 1-3----2-4567 12345-7 1234567 1234567 -234567 BOA VISTA 1-3---CAMPINAS *15

1030 1030 1145 1715 1815 1930

1130 1130 1245 1815 1915 2030

SC443 80443 VP035 90471 VP377 SC441

1140

---- 1900

BSB SC204 MAO SC248

0545

---- 1105 1500 ---- 2135 ---- 2135 ---- 2135

BSB VP293 735 SAIOVP238 73S 1 VP239 735 1 BSB 90757 727 727 1 RIO 00527 858 90471 727 RIO 90505 727 2 '958 90471 727 RIO Q0527 727 2

---- 0830

BSB 68293 73S SAO VP382 73S 1

-2-4--- 1715 CAMPO GRANDE * -----6- 0545

BOLEM 068 5C247 MAO 5C231

---- 1750

-2--5-7 1145

1-3-5-7 1715 Aeroporto: Boa Vista, 4 Km Dif. HorUrio BSB -1 hr Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. USS 4,175

---- 1855

Ti650 Ti 350 ** 080 27.233

2255

123456- 1300 -2-4--- 1630

-2-45-7 1145

735 727 735 2

MANAUS

19.658

1 ------1615

UBERLNNDIA -2 -----0845

BVB 50247 MAO 80205 BSB PONTE

19.658

TUCURUI

------7 0845

1915

25.096

1545 ---- 1805

735 735 1

----

IDA

RECIFE

** Ti ** Ti Ti ** Ti

-2-4--7 1315

MAIO10

25.696

BHZ VP376 73S BSB VP282 725 1 BHZ 90470 727 BSB 90304 727 FOR Q11504 727 2 8HZ PONTE 727 BSB 90490 727 1

1234567 1030

EM CR$

CHEGADA

---4--- 1145 0845

SAO PAULO 1234567 12345------67 1234567 1234507 1-3-5--2-4-67 12345-1-3-5- 1---5 -2-4-612345-7 --3---------7 1234567 TERESINA 1234567

6HZ RIO 8H7 RIO

SAÍDA

1234567

IDA

vCONTINUAÇA0

DE:

oãETARIFA

DESTINO

551CR$

8 5 o A « O Z O

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

8 « « E

735 735 735 727 73S 735

O ** 080 O ** 080 O ** 080 O ** 550 O ** 200 O ** 080

727 735 1

Ti 350 Ti 650 21.92 TN Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti

440 440 7.78 440 8.28 350 650 12.57 550 650 12.57 550 650 12.57

TN 440 Ti 355 14.35

Setembro/81 - Guia Panrotas- 123

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREQUENCIA '5 O O « 00 DESTINO A'HOASOR

8068388 1234567

HORÁRIOS

SAIDA

OOSER0000ES

OS S.

708

CHEGADA

70 70 70

TARIFO OS

O -

EM 05$

O 00 9 O O Cfl a Ai 2 O

DE: BS8

IDA

FREQUENCIA

3$ 1234567 Doo

OONTINUAÇAO PONTE

-2--5-7 1015

0715 0845 ---- 1220 ---- 1240

VP359 735 1 VP245 735 1 BSB VP376 735 0GB VP373 7.35 3 BSB 5C488 727 DIGO SC485 73S 1

TU170 8.538 TO 160 8.538 TO TO 200 360 15.830 TO 340 TU 375 13.191

BSB VP376 73S

TU 220 TO SOl.)

CORUMBÁ 1234567 0840 ---- TinA ia CUIABA 1234567 0840 0945 -2--5-7 1015 1035 ----7 1900 1930 CURITIBA 1 -----7 0700 0935 123---! 0700 - 1005 -234560935 1234567 0935 1245 ---6- 1130 1615 1-3-5-1315 - -- - 12345-7 1145 1615 1-3-5-1630 -2-4-67 1630 ----7 1300 1630 12345-1715 12345-1815 FLORIANÚPOLIS 1 -----7 0700 1030 -23456- 0700 1030 12345-- 1030 1330 ---6- 1133 - --- 1720 1-3-5-1720 12345-7 1720 ----7 1300 1915 12345-1915 12345-7 2120 FORTALEZA 123456- 1200 1415 ---7 1200 1415 1-3-56- 1400 1710 -2-4--7 1615 1915 -2--5-7 1815 2350 1-3-5-0025*1 -2-4-67 0025*1 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-- 0700 1150 -234561205 -2-4-61220 -234561320 ---4---7 0745 1110 1234567 0935 1405 1-3-5-- 1145 1515 ---7 1145 1515 --6- 1145 1515 12345-1905 124- Guia Panrotas - Setembro/81

CrO ti

87376 SC488 VP378

Q0463 BSB VP033 RIO VP128 QO461 BSB 87231 SAO RGI60 BSB PONTE RIO RG120 RG190 BSB PONTE RIO 80120 BSB VP267 540 VP122 851 VP263 SiNO VP122 BSB 57221 SAO VP122 8SB 80403 RIO SC144 BSB VP225 SAO SF134

727 735 73S 727 735 735 735 735 727 735 735 725 735 735 735 735 73S 707 735 735 735

QD463 Q0461 Q0515 QD5O1 PONTE RG120 80190 RG12O PONTE RG120 VP221 VP134 57225 VP134 Q0305 RG319

727 727 727 727 735 735 727 735 73S 73S 735 73S 735 735 727 735

BSB SAD BSB RIO BSB CWB BSB RIO BSB 540 BSB SAO BSB SA0

1 1 1 1 3 O 3 1 1 2 1 2 2 2 1 4 1 4 3 3 2

727 O 00304 QD394 727 O VP262 725 1 Q0490 727 1 858 SC270 727 REC RG320 727 2 BSB VP252 735 SSA VP160 725 3 BSB VP250 735 SSA 57160 725 3 BSB RIO BSB SAO BSB SAO BSB SAO 5S8 SAO BSB 5A0 BSB SAO BSB SAO 858 RIO CWB

VP033 RG900 QD461 RG900 00461 5C936 00461 QD531 07245 VP231 RG16O SF267 VP142 VP263 SF132 VP263 VP142 8G403 50144 RG164

li.

TO 735 1 TO 200 8.637 727 O 340 8.637 73S O TU 220 8.637

735 727 727 727 727 727 727 727 73S 735 735 725 735 735 735 735 735 707 735 735

2 1 1 2 2 2 1 1 1

TO 475 ** TO 080 TO 100 475 TU 440 TU 320 ** 080 TU 100 TU 100 ** 080 TO 100 TO 440 TO 100 TO 570 TO 100 TO 440 TU 100 ** 080 TO 100 TO 440 TU 100

11.177 14.965 11.177 11.177 14,965 11.177 14.965 11.177 11.177 11.177 14.965 11.177

TU475 12.923 TO 475 12.923 TO 440 TU 650 12.923 ** 080 TO 100 1 7. 031 TO 100 TU 100 12.923 ** 080 TO 100 17.031 TO TO 440 100 12.923 TO TO 440 100 12.923 TO 570 TU 650 12.923 TO TO 570 15.246 TO 570 15.246 TO 570 15.246 570 15.246 TO TO 500 650 20.077 TO 500 TO 650 20.077 TO 500 TU 650 20.077 ** 080 TO 320 TO TO 475 320 TO 475 TO 320 TO TO 415 TO 650 160 TO 440 TO 320 TO TO 440 170 TO TO 570 320 TO 570 TU 170 ** 080 TO 100 TU 320

19.189 13.788 13.788 13.788 13.788 13.788 13.788 13.788 13.788

19.189

OBSERVAÇOES o

sorDa

CHEGADA

Ai a o o

i70 Ai A.O

09 o 2

o Ai w A. o a 9 o O Ai 2 O

EM CR$ IDA

7 1630 73S ** 080 2200 RIO RG17O 73S 3 TI 320 19.189 BSB 9G409 707 ** 080 2200 RIO RGI70 73S 2 TU 320 19.189 GOIANIA TI 12---6- 0615 0645 VP359 73S 0 2.674 TO 170 ---4--7 3745 0815 85245 735 O TO 160 2.674 1234567 0840 0910 87376 735 O TO 200 2.674 -2 -----1136 1210 90255 735 O TO 475 2.674 ---4--7 1135 1210 90259 73S 0 TO 475 2.674 123456- 1300 1330 VP239 735 O TO 440 2.674 7 1300 1330 87221 735 0 TO 440 2.674 12345-- 1445 1515 VP225 735 O 440 2.674 1234567 1945 2015 SF229 735 O TU 440 2.674 ILHUS *1 ------0545 BSR VP293 735 TIl440 1000 SAO VP242 735 2 TO 600 18.362 -2-4-67 0930 BSB VP152 735 TO 500 1215 SSA VP247 735 1 TU 600 11.564 IMPERATRIZ TO 1 ------1430 1625 RG254 735 O 475 10.896 --3--6- 1430 1625 RG258 735 O TU 475 10.896 1 TAUAI -23456- 0700 BSI QD461 727 TO 475 1225 CWB 90132 735 2 TU 100 11.511 7 0700 BSB PONTE 73S ** 080 RIO R0321 727 TO 650 1446 SAO RG134 735 2 TU 100 15.599 8SB SO405 707 ** 080 RIO 90321 727 TO TO 650 1445 SAO RG124 735 2 100 15.599 12345-7 BSB Q0305 727 TO 570 2035 SAO RG319 735 1 TU 650 11.511 UOAO PESSOA TO 1-3-5-- 0930 1350 VP154 735 3 500 15.815 -2-4-67 0930 1350 VP152 735 3 TU 500 15.815 LONDRINA *24__ 0330 BSB QD177 727 TN350 TO 0750 SAO QD311 727 2 330 12.981 12345-- 1430 BSB Q0511 727 TO 500 2000 SAO QD481 727 2 TU 325 14.810 MAC AP A --34-6- 0945 656 87282 72S TU 555 2040 BEL 87180 73S 3 TU550 22.420 1 -----858 87286 73S TU 475 0010+1 BEL 67182 735 2 TU550 16.968 -2--5-7 BSB SF280 73S TO 550 0010+1 BEL 87182 735 1 TU 550 16.968 MACE1O TO -2-4-67 0930 1220 87152 73S 1 TO 500 13.282 1234567 1450 1735 Q351O 727 1 TO 500 13.282 ---4-6- 1815 2105 SC274 727 1 500 13.282 1-3-5-- 1830 2130 67252 735 1 TU 500 13.282 MANAUS *13 0145 0320 QD176 727 0 TIl350 11.945 TO 1234567 1000 1135 Q0756 727 O TO 350 17.064 1234567 1100 1230 VP290 725 O TO 350 17.064 1-3---- 1140 1315 SC204 727 O TO 350 17.064 -2-4567 1140 1315 RG204 727 O 350 17.064 7 1200 32Q0470 727 TO 550 1830 727 1 BEL 00524 TU 650 24.298 MARABA 1 ------1430 1710 RG254 735 1 TU 475 12.297 NATAL 1-3-5-- 1200 BSB QD304 727 TU 570 1535 FOR Q0505 727 1 TU650 17.723 -2-4--858 QO304 727 TO 570 1535 FOR Q0527 727 1 TO 650 17.723 -2--5-7 85B 50270 727 TO 500 2240 REC RG320 727 1 TO 650 17.723 1-3-5-BSB 87252 73S TO 500 TO 2320 SSA SF160 725 2 650 17.723 -2-4-67 1830 BSB SF250 735 TO 500 2320 SSA SF160 72S 2 TU 650 17.723 PORTO ALEGRE TO 1 -----7 0700 1130 QD463 727 3 475 14.915 -23456- 0700 1130 QO461 727 3 TU 475 14.915 1 -----7 0700 BSB PONTE 735 ** 080 1155 RIO RGIOO 735 1 TO TO 100 18.971 ---4--7 0745 1235 57245 735 3 160 14.915 12345-- 1030 BSB 00515 727 TO 440 TO 1435 SAO Q0501 727 2 TO 650 14.915 7 1135 1355 RG180 727 0 TO 100 14.915 1-3-5-- 1135 1435 90190 727 1 100 14.915 6- 1145 858 87263 735 TO 570 TO 1640 SAO 57142 735 2 170 20.997 7 1300 BSB 87221 735 TO 440 1845 SAO SF141 735 2 TU 100 14.915 -2-4 ---

CAMPO GRANDE 12---6- 0615 ---4--7 0745 1234567 0840

HORÁRIOS

DESTINO

= COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO r

HOR/1RIOS

FREQUÉNCIA

TARIFA

DESTINO Sa!aA

O z O 1-)

CKEGAOA

1234567

O O. OZ

O Li

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇOES

PORTO ALEGRE 12345-- 1400 12345-- 1445 12345-7 1730 1234567 1800

9 O O

1-3---- 1845 -2-4567 1845 PORTO VELHO -234-67 0840 ----5-- 0840 -2--5-7 1015 RECIFE

1234567

---- 1155 ---- 1155 ---- 1435

858 0GB 858 0GB BSB

UP376 87382 UP376 VP384 50488 CC.IV REATA

735 735 2 735 lIS 2 727 72R 7

Ti Ti Ti Ti Ti

50154 UP152 USO 90304 FOR 90505 BSB 90304 FOR Q0527 90510 50270 SC272 SC274 VP252 BISE 6P252 SOA VPI60 UP250 BSB VP250 SSA VP160

735 735 727 727 727 727 727 727 727 727 73S 735 725 735 735 72S

Ti500 14.697 Ti 500 14.697 Ti570 Ti 650 20.341 Ti570 TI 650 20.341 Ti 500 14.697 Ti 500 14.697 Ti 500 14.697 Ti 500 14.697 Ti500 14.697 TI 500 TI Ti 650 14.697 500 14.697 Ti500 Ti 650 14.697

1310 1310

-2-4---

1630

1234567 -2--5-7 1-3------4-61-3-5-1-3-5--

1450 1815 1815 1815 1830 1830

1630 1830 2030 2150 2150 2215

2215 2215

-2-4-67 1830 -2-4-67 1830

2215

RIO BRANCO -234-67 0840 -2--5-7

1210

1215

BSB 0GB BSB 6GB

RP376 UP382 50488 SC484

2 2 1 1 1 1

2 2 2 2 2 O 2 2 2 1 2 1

735 735 3 727 73S 1

** ORO TO 100 Ti 440 Ti 100 Ti570 Ti 350 Ti 650 TO 440 Ti 650 Ti 440 Ti 650

18.971 14.915 14.915 14.915 14.915 14.915

200 355 17.749 200 380 17.749 340 T.1 37E 24 911

Ti200 Ti 355 19.914 Ti 340 TI 375 19.914

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AREA ..........................8.040 *1234567 0015 *-2-4 ---0330 -2 -----0550 -23456- 0645 123---7 0700 ---4--- 0845 12345- 0930 -----6 1045 12345-7 1145 12345 1400 1234567 1630 -2345-- 1700 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1815 1-3--- 1830 -2-4567 1830 1234567 1900 1234567 1915 -2----7 2245 ----5 2315 SALVADOR 1-1 ------0545 1-3-5-1234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 ------7

0930 1450 1815 1815 1830 1830 1900

----5-- 1900 541-17.4 R C P1 ------- 1100 1-3---- 1140

01455 04555 07205 08105 08255 10105 11005 12105 14000 15305 17555 18300 19155 19255 20305 20005 20005 20305 20405 00105-1-1 0040G-1

90107 90177 65815 Q0421 60033 VP379 SC405 80289 VP035 95403 90757 95409 90471 VP091 VP377 SC205 RG205 RG401 56283 87281 UP287

727 O TN 088 727 O TN 350 610 O ** 550 727 O ** ORO 735 O ** 080 735 O ** 220 707 O ** 080 73S O ** 550 ** 080 735 1 707 O ** 080 727 O ** 350 707 O ** 080 727 1 ** 550 735 O ** 080 735 1 ** 200 727 O ** 350 727 O ** 350 ** 080 707 O ** 555 72S O ** 550 735 O 735 Q ** 475

BSB UP293 SAO UP242 UP154 90510 SC272 56274 VP252 VP250 SOB 85401 RIO RG700 SOB 85401 RIO 85704

73S 735 735 727 727 727 735 735 707 010 707 010

TIl443 Ti600 19.619 TU 500 9.849 TU 500 9.849 Ti500 9.849 Ti 500 9.849 TU500 9.849 Ti 500 9.845 ** 080 Ti 650 19.080 ** 080 Ti 650 19.080

---- 1010 ---- 1515

859 MAO B56 MAR

720 735 1 727 735 1

Ti350 Ti380 20.386 TU 350 Ti 650 20.386

VP290 1P384 50204 50231

IDA

---- 1619

658 95204 MAO 5C231

727 lIS 1

TI 350 Ti 650 20.386

1235 1745

UP282 95258

72S 1 73S 1

Ti 555 14.348 Ti 475 14.345

0705 0630 1000 0820 0820 1100 1150 1500 1500 1310 1310 1350 1510 1545 1550 1655 1910 1855 1855 1925 2015 2015 2040 2205 2155

UP293 90177 VP359 90463 90461 UP231 90515 RG255 85259 VP267 UP263 90491 VP221 VP239 90511 VP225 90757 Q0305 90395 VP291 50473 RG473 VP233 VP283 97229

735,0 727 1 735 2 727 O 727 O 735 O 727 O 73S 3 735 3 725 O 735 O 727 O 735 1 735 2 727 O 735 1 727 1 727 O 727 O 725 O 727 O 727 O 735 O 725 1 735 1

TU 440 5.796 19 350 8.007 Ti 170 15.586 Ti 475 8.280 Ti 476 8.230 Ti 440 8.280 Ti 440 8.280 Ti 475 8.280 Ti 475 8.280 Ti 440 8.280 Ti 570 8.280 Ti570 8.280 Ti 440 8.280 Ti 440 8.230 Ti 500 8.230 Ti 440 8.250 Ti 350 11.438 Ti 570 8.283 Ti 570 8.230 Ti 350 3.260 Ti 440 3.280 Ti440 8.250 Ti 440 8.230 Ti 555 11.438 Ti 440 8.280

1-3-55 1400 -2-4--7 1615

1135 ---- 1545 1550 -1805

VP282 BSB 90394 FOR 90524 87262 90490

72S 727 727 725 727

Ti Ti Ti Ti Ti

1 ------2000

2155

VP286

735 O

Ti 475 12.614

-2 -----1135 ---4--7 1135 UBERL9NOIA -2 -----1135 ---4--7 1135 VIT0RIA -23456 0645

1350 1350

90255 95259

73S 2 73S 2

Ti 475 Ti 475

5.795 5.795

1310 1310

RG255 90259

73S 1 735 1

Ti 475 Ti 475

5.040 5.040

---- 0930 ---- 1440 ---- 1525 ---- 1440 ---- 1525 ---- 1640

BSB 98421 RIO 98202 BSB 8P231 SAIO VP114 BSB 95443 8HZ 95382 BSB VP035 8HZ VP114 858 PONTE 9HZ RG382 8SS PONTE RIO 80112

727 727 735 73S 73S 735 735 735 735 735 707 73S

** Ti Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

540 LUIS 1234567 0945 --3--6- 1430 590 PAULO 1 16 0545 *..2..4 0330 12---6- 0615 1 -----70700 -23456 0700 1234567 0935 12345 1030 -2 -----1135 1135 1-3-5- 1145 -2-4-67 1145 1-3-5 1230 7 1300 123456 1300 1234567 1430 12345 1445 1234567 1630 12345-7 1730 6 1730 1234567 1800 1-3 1845 -2-4567 1845 ---4--- 1915 1234567 1915 1234567 1945 TERESINA 1234567 0945 7 1200

O 1 O 0

565 570 650 670 570

11.945 20.590 11.945 11.945

TUCIJRUI UBERABA

5.628 5.628

---- 1050 1105 1620 1945 1945 2010 2010 ---- 2359 ---- 0040*1

3 O O O O O O

TARIFA EM CRI

A 8

-2-4567 1140

BSB RIO BSB SAO

1-3-5-- 0930 -2-4-67 0930 1-3-5-- 1200

707 735 735 735 727 725 725 727 727 727 727

OBSERVAÇÕES

DESTINO

IDA

---- 1955 ---- 1845 2055 ---- 2215 ---- 2250 ---- 2250

BSB SAO 856 SAO BSB SAO

RGI03 RG134 VP225 87141 90305 VP291 VP167 50473 RG343 RG473 RG343

EM CAS

CONTINUA 090

alio

HORÁRIOS

1-3-6-

0935

-2-4-67 1030 1-3-5-

1145

-2-4--7 1145 12345

1400

1 2 1 1 1 1

080 650 12.761 440 620 15.937 080 620 9.648 080 620 9.646 080 620 9.648 080 650 12.761

DE: Aeroporto: Suassuna, 8 KTI TAXA de Embarque Nacional Cr$ 48,00 Internar. USO 2,103 BEL 61 7 143 1-

--- 2240

CPU 90368 900 5C300

73S 727 3

TI 590 Ti 650 17.559

---- 1930 1930

CPU 95368 900 95367 RG369

735 735 3 735 2

Ti590 Ti 595 15.490 Ti 590 15.490

--- - 2010

075 RG368 REC SC300

735 727 1

Ti590 Ti 650

7 143

----CPV RG36U 0000*1 900 SC300

735 727 4

Ti 590 Ti 550 27.600

7 1435

---- 2240

CPU 95368 REC RG320

735 727 1

Ti590 Ti 650

5.299

7 1435

---- 1620 1620

CPU RG363 REC 95367 R5369

735 735 1 735 O

Ti 590 TU 595 Ti 597

5.612 4.178

---

CO') 90368 735 735 PEC 95367 SUO 91343727 5

BELO HORIZONTE 7 1435 --3---- 1535 FORTALEZA 7 1435

8.586

MANAUS

NATAL

PAULO AFONSO

--3---- 1535 PORTO ALEGRE 7 1415

2750

Ti 590 Ti 595 LI 650 27,222

Setembro/81 - Guia Paorotas - 125

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FRESUENCIA « o « 0 00 DESTINO DO ,-< 0 Ix-

HORÁRIOS

SAIDA

1234567

TARIFA

au o

CHEGADA

OBSERVAÇÕES

00 o

« 2

---- 2250

CPV RG369 735 Ti 590 540 RG343 727 4 Ti 650 27.222

-----7 1435 RIO DE JANEIRO -----7 1435

--3---- 1535

1500

RG368

----

P0368 73S TJ 590 P0367 735 TJ 595 PONTE 735 4 ** 080 19.040 RG369 735 Ti 590 RG343 727 2 Ti 650 17.567

CPV REC 21000 0HZ - - - - CPV 19500 SSA

735 O Ti 590

2.086

SALVADOR -----7 1435 --3---- 1535 SIlO LUIS -----7 1435 540 PAULO -----7 1435 --3---- 1535

---- 1730 1730

CPV P0368 REC RG367 RG369

735 735 2 735 1

Ti 590 Ti 595 Ti 590

---- 2130

CPV RG368 REC 5C300

735 727 2

Ti 590 Ti 650 13.669

---- 2100 2100

CPV P0368 REO P0367 80369

73S 73S 4 735 3

Ti 590 Ti 595 19.144 Ti 590 19.144

9.025 7.814

DE: ______________ Aeroporto: Viracopos, 18 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. U5$ 4,175

SALVADOR 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525 590 PAULO 123456- 1525 TERESINA -2-4-6- 0700 1-3-56- 1130

-2-4-6- 0700 1234567 0700 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 12345-- 1525 BRASILIA 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1130 CAMPO GRANDE 12---6- 1525 CURITIBA 12345-- 1625

1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700

FLORIANÓPOLIS 12345-- 1525 FORTALEZA 1-3-5- . 0700 -2-4-6- 0700 1-3-56- 1130 - --- 123456- 1525

Ti ** Ti ** Ti Ti

650 550 8.081 650 550 8.081 440 590 5.431

---- 0930 ---- 0930 1330

EPQ RIO CPQ RIO

90526 Q0756 QD504 90756 VP238

727 727 1 727 727 1 73S 1

Ti ** Ti ** Ti

650 350 12.571 650 350 12.571 440 8.280

---- 1800

CPQ VP239 SAO VP358

73S 735 1

Ti 440 Ti 170 8.556

-2--5-7 0945

---- 1815

CPQ VP239 SAO VP134

73S 73S 1

Ti 440 Ti 100

12345-7 1245

CPQ BSB CPQ SAO

650 650 440 570 440 650

21.765 23.981

GOIÂNIA 123456- 1130

1240

1-3-5-- 0700

---- 1135 ---- 1135 1830

CPQ RIO CPQ RIO

1300 1300 ---- 2320

QD526 727 3 Ti 650 20.788 90504 727 3 Ti 650 20.788 CPQ VP239 735 Ti 440 SAO VP160 72S 4 Ti 650 20.788

VP238

735 O

Ti 440

7.877

MANAUS

-2-4-6- 0700 1234567 0700

90526 727 90756 727 2 QD504 727 QD756 727 2 QD504 727 7

Ti Ti Ti Ti Ti

650 350 24.965 650 350 24.965 650 40.311

NATAL 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525 PORTO ALEGRE 123456- 1525

---- 1845

CPQ VP239 SAO VP141

73S 735 1

Ti 440 Ti 100

1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525

1200 1200 ---- 2215

90526 QD504 CPQ VP239 SAO VP160

727 2 727 2 735 725 3

Ti Ti Ti Ti

126- Guia Panrotas -Setembro/81

----5- 0855 -234-67 0855 1-3--6 0945 1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 7 1505

8.078

650 19.144 650 19.144 440 650 19.144

1545 ---- 1550

90504 CPQ VP238 BSB VP262

727 5 73S 725 2

Ti 650 27.677 Ti 440 Ti 570 18.954

---- 0930 ---- 0930

CPQ RIO CPQ RIO

727 727 1 727 727 1

Ti Ti TJ 1.1

1.985

90526 QD202 90504 90202 .

650 650 650 650

7.657 7.657

VP384

735 4

Ti 380 27.111

CGR 0GB BSB COR BSB

VP372 VP377 VP250 VP244 VP250

735 735 735 5 73S 73S 3

Ti Ti Ti Ti Ti

COR MAO CGR RIO COR RIO CGR 658

VP384 VP382 5C482 SC231 SO483 5C250 SC485 SC250 VP244 VP280

73S 5 Ti 380 31.118 735 5 TI355 38.869 73S Ti 380 73S 4 Ti650 31.118 73S Ti 355 727 2 Ti 550 32.888 735 Ti 375 727 2 Ti 550 32.888 735 Ti 160 735 2 Ti 550 22.737

1815 ---- 1825 ---- 1850 ---- 1850 ---- 1925 ---- 1925

COR SAO COR SAO COR CGB BSB CGR SAO COR RIO COR RIO CGR SAO COR SAO

VP359 VPI14 VP359 VP208 SC484 SC489 PONTE VP373 VP216 5C483 RG454 5C485 80454 VP383 VP218 VP385 VP218

73S 73S 73S 73S 735 727 735 735 735 73S 73S 73S 73S 735 735 735 73S

---- 1900

COR SC482 735 Ti 375 MAO S0248 735 4 Ti 650 33.890

---- 1430 ---- 1745 1755 2115

COR CGB COR CGB

SC484 735 SC489 727 1 VP372 735 VP377 73S 3 VP244 735 1 VP358 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 340 13.191 360 340 15.830 160 8.538 170 8.538

---- 1115 ---- 1115 1320

COR CGB COR COR

VP382 735 VP373 735 1 VP384 735 VP373 73S 1 VP372 735 O

Ti Ti Ti Ti Ti

355 360 10.554 380 360 10.554 360 4.121

360 200 500 26.128 160 500 20.278

1810 1910 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215

BELO HORIZONTE 0740 -2---6

0740

-2-45-7 1310 1-345-7 1430 -2 -----1445 BOA VISTA 1-3

0945

BRASILIA -2--5-7 0945 1234567 1240 ---4--? 1505 1828 COR UMBA 12---6 -234-67 0855 ----5- 0855 CU 1 ABA 1234567 1240

RECIFE

Ti 440

BELÉM

1-3--6- 1310

23.981 23.981

73S O

---4--7 1505

QD526 727 90470 727 1 QD504 727 QD470 727 1 VP239 73S VP216 73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

VP239

2115 ---- 2115

CPQ RIO CPQ RIO CPQ SIlO

QD526 727 4 QD504 727 4 VP238 735 VP262 725 3 VP239 735 VPI60 725 S

727 O Ti 650 4.531 727 O Ti 650 4.531 73S TJ 440 72S 1 Ti 650 4.531

1545

1700

---- 1000 ---- 1000 ---- 1825

1405 1405 ---- 1710 ---- 0025.1

90526 727 1 Ti 650 13.823 90504 727 1 Ti 650 13.823 CPQ VP239 735 Ti 440 540 VP160 72S 2 Ti 650 13.823

----

650 550 21.505 650 550 21.505 650 32.942

5.969

1030 1030 ---- 2045

-2-4-67 1240 Ti Ti Ti Ti Ti

TI440 Ti 100

IDA

QD526 QD504 CPQ VP239 SAO VP160

ALTAM IRA ARACAi O ----5-- 0855

727 727 3 727 727 3 727 6

73S 735 2

EM CR$

:JZTÁ

QD526 QD470 QD504 QD470 QD504

CPQ VP239 5A0 VP134

Aeroporto: Campo Grande, 7 km. OlE. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. US$ 2,103

CPQ RIO CPQ RIO

---- 1915

O '°

07500 07500 ---- 18150

DE:

---- 1405 ---- 1405 1715

3.928

TARIFA

2 o> O >2 o

VITORIA

BELÉM 1-3-5-- 0700

CHEGADA

1234567

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 123456- 1525

RECIFE

OBSERVAÇOES "I

8 SAIDA

IDO

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

DESTINO

EMCRS

DE:

PORTO ALEGRE --3---- 1535

FREQUÊNCIA A O

-234-67 ----5 1-3--6 -2-45-7 1234567

0855 0855 0945 0945 1240

---- 1325 ---- 1325 ----

0950 0950 1045 1045 1425

VP382 VP384 5C482 SC484 VP372

1 1

2 1 2 2 1 1

Ti 170 Ti 620 12.614 Ti 170 Ti 590 12.614 Ti 375 Ti 340 ** 080 18.501 Ti 360 Ti 590 12.614 Ti 380 ** 080 14.933 Ti 375 ** 080 14.933 Ti355 Ti 590 12.614 Ti 380 Ti 590 12.614

735 O Ti 355 73S O Ti 380 735 O Ti 380 73S O Ti 375 73S 1 Ti 360

5.855 5.855 5.855 5.855 7.549

= COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

TARVA pDESTINO

sflFOfl

44 1234567

CHEGADA

DDGDEED

ADUlA

1234567 1-345-7 1430 -2 -----1445

CURITIBA 1234567 1245---'-- 1630 ---- 1-3--6- 1310 1745 -2-45-7 1310---- 1745 ---- 1-345-7 1430 1815 ---- -2 -----1145 1815 rLORIANDPOLIS ---- 1-3--6- 1310 2120 ---- 1-345-7 1430 1915 ---- -2 -----1445 1915 FORTALEZA ---- 1-3--6- 0935 2115 ---- 1-3--6- 1310 2350 ---- -2-45-1 1310 2350 ---- 1-345-7 1430 0025*1 ---- ---4--? 1505

007 DO IGUAÇO ---4--7 0910 1-3--6- 1310

TU 360 TU100 11.076 TU 355 TU 320 11.076 TU 375 TU320 11.076 TO 355 Ti 100 11.076 TU 380 TU 100 11.076

COR SC483 SAO R0319 COR VP3113 SUO VP134 COR 88385 SUO 80134

735 735 2 735 735 2 73S 73S 2

TU 380 TU 650 13.183 TU355 TU 100 13.103 TU380 TU 100 13.103

CORSE482 MAIOSC303 COR 5C483 RIO RG320 COR SC485 RIO 90320 COR 88383 SUO 9P160 COR 90744 BSR 80250

TO 380 TU 650 40.883 TU355 TU 650 30.971 TU 375 TU 650 30.97' TU 355 TU 650 3097 TU 160 TU 500 TO 650 28.510

0329,1

SOA VPTÁÍ}

73S 735 5 735 727 4 735 727 4 735 72S 5 735 735 729 5

1110

1905

90245 COR SC483 SUO R0164 COR SC485 SAO RG164

735 O 735 73S 2 73S 73S 2

5.918 TU 160 TU 355 TU320 15.028 TO 375 TU 320 15.028

1700 1710 2030

COR VP372 COO 90377 88244 VP358

73S 735 2 735 O 73S O

TO 360 TU 200 14.1318 6.942 TU 160 6.942 TU 170

COR SC483 73S SUO RG319 735 1 COR 98383 735 SAO RG319 735 1 COR VP385 735 SUO 40319 73S 1

TU380 TU 650 13.164 TU 355 TU 650 13.164 TU 380 TU 650 13.164

1905 -2-45-7 1 310 GO! UNIA 1234067 1240 ---4--7 1505 12---6- 1825

73S 735 1 73S 73S 1 735 736 1 735 735 1 735 735 1

COR 88373 SUO VP122 COR 5C483 5.40 40164 COR SUES SAÜ R0164 COR 90383 SAO 88134 COR BP385 SUO VP134

1 TAUAT 1-3--6- 1310 2035 1-345-7 1430 2035 -2 -----1445 2035 MACA? A

001011

COR 80382 BEL 88180 COR VP382 BEL 80182 COR 98384 BEL 98182 COR VP244 BSB 902110 BEL 98182

73S 73S 6 73S 735 6 735 735 6 73S 735 73S 3

TU 355 TU 550 TU 355 TU 550 TU 380 TU 550 Ti 160 TU SSO 13 550

2130

COR 80372 COI3 98377 BSB 99252

735 735 735

TU 360 TJ 200 Ti 500 27.010

1330 1510 (435 1605

873114 88182 50482 SC4T4

735 2 73S 3 liS 2 735 3

T,I

COR SCOII3 RIO RG320 0011 5C411S 810 80320 COR 00333 SUO 00161) COR 88241 OSO 28200 SSA 87160

735 72! 3 liS 727 3 735 725 4 735 7)5 77S 4

TU 355 Ti. 650 27.793 TU 375 TU 650 27.793 TU 355 Ti 650 27.793 TJ 160 TU 500 TU 650 25.510

735 1 735 735 1 735 735 1 735 73') 1

TU 160 10,910 Ti 360 TU 108 15.1611 Ti 355 T,J 1)00 10.1611 13 375 Ti 600 15.1 Á))

--34-6- 0855 2040 -2----) 085 0010V1 ----5-- 0255 00101 ------ 7 1505

MULO lo 1-3-5-- 1240

MANAUS --------0)155 -234-67 0055 1-3--6- 0945 -2-40-! 0945 NATA

L -3--O-

1310

- --- 27413

-2-40-7 1310 2290 143T 2320 ---4--! 1505 2320 p Ul) 1 O AL[CRII ---4--7 0910 1234567 1245

1235 11145

1-3--O- 1310 1420 -2-411-!

1311.1 1920

88245 CO)) 00373 SUO V0141 CC:•R 56433 590 56305 COR 51:435 SUO 51,355

42.785 42.785 35,034

25.006

3013 20.663 TO 355 27,265 I 3:30 20,663 Ti 3110 20.663

TARIFA

EE'

CONTI NUAÇ7IO

IDA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

SESIINO

EM 911$

PORTO VELHO -234-67 0855 ----5-- 0855 1-3--6 0945 -2-45-7 0945 RECIFE -2--5-7 0945

---- 2215 ---- 2215

COR 80383 SUO 80167 COR VP385 SUO VP167

1155 1155 1255 1435

80382 88334 SC482 SC484

EM CII$

8 O

IDA

735 725 1 735 725 1

TO 355 TU 650 15.168 TU 380 TU 650 15.168

73S 1 73S 1 735 1 735 2

TU 355 14.906 TU 380 14.906 TU 380 14.906 ii 375 20.454

73S 727 727 2 73S 727 2 735 727 2 735 725 3 735 72S 3 73S 73S 725 3

TU 375 TU 340 TU 500 26.098 Ti 355 TU 650 26.0911 TU 375 TU 650 26.098 TU 355 Ti 650 26,0911 TU 380 Ti 650 26.098 TU 160 TU 500 TU 650 23.235

88332 SC484

735 2 73S 1

TU 355 111.035 TU 375 18.035

16200 16500 16SOG ---- 18150 ---- 18150

80373 SC483 SElOS COR 82383 SUO VP160 COR 80385 SUO 90160

735 1 735 1 735 1 73S 725 1 735 72S 1

T 360 11383 TU 380 11.383 TU 375 11.383 TU 355 TU 650 11.383 TU 380 TU 650 11.3113

6- 0945

----

1-3-5-- 1240

1945 ----

-2-4-67 1240

2010 ---- 2010 ---- 2045 ---- 2045 ---- 2010

Ti 380 COR 5C482 735 COO Sd'lV g 727 TU 340 TU 500 20.687 S0274 727 2 LISO COR 80372 735 TU 360 TU 200 COO 82377 73S TU 500 24.198 735 O OSlO VP252 TU 360 COR 87372 735 COO 87377 73S TU 200 TU 500 24.198 73S 4 BS1T VP250 COR 90383 735 TU 355 725 2 TU 650 20.687 SUO 80160 TU 380 COR 87385 735 12S 2 TU 650 20.687 SUO VP160 TU 160 COR 80244 735 TU 500 16.873 LISO 30250 735 2

1500 1640 ---- 1615

98384 80382 COR SC482 MAO SC231

735 3 735 4 73S 73S 3

TU 380 25.531 TO 355 32.153 TO 380 Ti 650 25.531

1000 1505 1530 1530 1650 1705

80359 VP373 SC483 SC4115 80383 87325

735 O 73S O 735 O 735 O 735 8 735 O

Ti 170 TO 360 1.1381) TU 375 TU 355 TU 380

---- 2105

COR 90372 COO Vl'377 OSB 882116

735 735 73S 4

TU 360 Ti 200 Ti 475 2)1.11')

---- 1440 ---- 1640

COR 80359 SUO 87114 COR VP354 SUO TP1T2

735 735 2 735 730 2

Ti 170 TU 670 11,61)1 Ti 17)) Ti 1)50 14.610

1-3--6

1310

-2-45-7 1310 1-345-7 1430 -2 -----1445 ---4--7 ISOS

---- 2030 ---- 2130 ---- 2130 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215

RIO BRANCO -234-67 0855 -2-45-7 0945 RIO DE JANEIRO 1234567 1245 1-3--6 1310 -2-45-7 1310 1-345-7 1430 -2 -----1445

1210 1215

COR SC484 COO SC489 BSB 5C270 COR 5C483 RIO RO320 COR SElOS RIO R0320 CGR 97383 SUO VP160 COR 80335 SAO 87160 COR VP244 LISO 80250 SSA 90160

SALVADOR

1-345-7 1430 -2~ ---- 1445 ---4--? 1505 SANTARM ----5-- 0855 -234-67 0855 1-3--6^ 0945 SUO PAULO 12---6 0740 1234567 1245 1-3--6- 310 -2-43-7 1310 1-345-7 1430 -2 -----1445 TIJCI1RUI 1 ------1240

11.556 8.556 8556 8.556 8.556 8.556

VITORIA IA 0740 12 -----0140

Aeroporto: CorulrIba , 3 Ke 018. Ilerorio, LISO - 1 hr. Toxo de CUILoEl-que: NUCiOIAUI CR

29,00) IAterI,,Ac. 050 1

ARAEAU O -2-4-6! 1340

---- 2115

CMG 87372 COO 80327 050 8025(1

735 735 735 4

TU 360 TU 200 TU 500 22.007

735 / 11

Ti 360 1,1 11)3

O E 1. r M 1310

- - - - CNIG 88372 60)1 803!! 559 VOZ11 2250

E ..1

Selomin ti/SI

C3IIÍEI F,UIr 0140

121

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREQUENCIS DESTINO

O <., o

HORÁRIOS

OOSERVSÇOE:

S SH)H

8 8

CHEGADA

1234567

DE:

1234567 1340 BRASILIA 1234567 1340 CAMPO GRANDE CUIAB4 1234567 1140 1234567 1340 CURITIBA 1234567 1140

FREQUENCIA

VEAOO•AD

SÂlon

---- 1825 ---- 1915 ---- 1745 1220

CMG 92373 SAO 92216 CMG VP372 0GB 92377 CMG VP372 CGB VP377

735 735 2 735 735 3

Ti Ti Ti Ti

360 590 15.264 360 200 17.367

BOA VISTA 1 ------1300

735 735 2

Ti360 Ti 200 11.709 Ti 360

4.121

1425

VP372

73S O

Ti 360

4.669

---- 1630

OMO 92373 SAO 90122

73S 735 2

Ti 360 Ti 100 13.781

---- 2130

1 ------1300 RIO BRANCO 1 ------1300

CGB V2377 735 Ti 200 BSB V2280 735 Ti 550 BEL 82182 735 4 TJ 550 28.677 CMG VP372 735 Ti 360 CGB VP377 735 Ti 200 BSB VP252 735 4 Ti 500 23.689

NATAL ----

CMG VP372 735 0GB VP377 735 1358 VP252 735 2320 SSA 82160 72S 5 - - - - CMG 92372 735 CGB 92377 735 158 VP250 735 2320 SSA 82360 725 5 ---- 1845

CMG VP373 SAO 92141

----

CMG VP372 735 CGB 92377 735 B5I VP252 735 SSA 82360 725 4 CMG VP372 735 CCI 92377 73S 058 90250 735 SSA VP16O 725 4

RECIFE 1-3-5-- 1340

-2-4-67 1340

2215 ----

2215 RIO DE JANEIRO 1234567 1140 1234567 1340 SALVADOR 1-3-5-- 1340

-2-4-67 1340

SAO PAULO 1234567 1140 1234567 1340

16200 ---- 20300

1505 ---- 2155 ---- 2155

•.sWO 1 ($111

735 735 2

Ti 360 Ti 200 Ti 500 Ti 650 27.332 Ti 360 Ti 200 Ti500 Ti 050 27.332 Ti 360 Ti 100 18.157 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 200 500 650 25.231 360 200 500 650 25.231

735 2 Ti 360 14.077 73S Ti 360 735 4 Ti 200 20.540

- - - - 080 VP372 73S Ti 360 0GB 02377 73S Ti 200 2010 BSB VP252 735 3 Ti 500 20.077 ---- CMG VP372 735 Ti360 0GB VP377 735 Ti 200 2010 BSII 92250 735 3 Ti 500 20.077

TU OU RIJ 1 -------1340

92373 CMG 92372 0GB VP377

Utdb - OIUIIIU!U/O 1

VP373 CMG VP372 CGB 92377 096 90229

---- 1900

MANAUS

735 O

MACE 10

PORTO ALEGRE 1234567 1140

o o

, O

EM CRU

DE:

92373

0010+1

-2-4-67 1340

GOlFO

o o o ..

1234567

735 1 Ti 360 11.302 735 Ti 360 73S Ti 200 735 2 Ti 440 19.845

CMG 92372 735 Ti 360 CGB 92377 735 Ti200 DSB 92286 735 3 Ti 475 24.323

0ZS 5C241 735 Ti 650 MAO SC248 73S 2 Ti 650 21.793

1700

SC243

735 1

Ti 650 15.168

1350

50241

735 O

Ti 650

5.980

_______ Aeroporto: l'Iareclial Rondo,), 9 ke. Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 40,00 lnternxc. USO 2,103

- - - - OMO 92373 735 Ti 360 1915 SAO 92134 73S 3 Ti 100 15.858 FORTALEZA ----5-1-3-5-- 1340 ---- CMG VP372 735 1015 Ti 360 ARACA,J0 0GB 92377 73S Ti 200 -2-4-67 1450 BSB 92252 735 Ti 5330 00251-3 SSA VPI60 725 6 Ti 650 30.125 BEL EM -2-4-67 1340 ---- CMG 92372 735 Ti 360 1-3-567 0600 COR 92377 73S Ti 200 1358 VP250 735 Ti 500 0025*1 SSA V p 160 725 6 Ti 550 30.125 ---4--- 0600 GOIANIA 1234567 1340 ---- CMG 92372 735 Ti 360 ----5-- 1015 1700 CGB VP377 735 1 Ti 200 11.968 -234-67 1015 MACAPA 1-3--6- 1115 1 ------1340 ---- EMO VP372 735 Ti 360 Ti 200 0GB 92377 735 1-3--6- 1145 1358 VP286 735 Ti 550 0010.1 BEL 60182 735 4 Ti 550 28.677 -2-45-7 1145 -2--5-7 1340 ---- CMG VP372 73S Ti 360

1-3-5-- 1340

CHEGADA

Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 6 Km. Hor5rio 858 -Zhr. Taxa de Embarque Nacional: Cr$ 29,00 Internac. 055 1,002

FLOR 1 ANOPOL IS 12345-7 1140

1-3-5-- 1340

OOSERV4'3 O

IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

DESTINO

[MCI

BELO HORIZONTE 12345-7 1140

IARIF

1700

2115

1345 1345 1810 1910 1855 2215 2215

1 ------1450 - - - - -2--5-7 1450

2250

BELO HORIZONTE 1-3-567 0600 ---4--- 0600

0935

2215

0GB 92375 735 Ti 200 GYN 92220 735 Ti 440 BSB 00282 72S 4 Ti 555 27.141 0GB VP379 735 Ti 200 BSB 92282 725 3 Ti 555 27.141 90384 735 4 Ti 380 26.840 92382 735 4 Ti 355 33.237 0GB 50482 735 Ti 380 MAO 50231 735 3 Ti 650 26840 0GB 5C483 735 Ti 355 RIO SC250 727 3 Ti 550 37.346 0GB 50485 735 Ti 375 RIO 5C250 727 3 Ti 550 37.346 COR VP377 73S Ti 200 BSB VP286 735 3 Ti 475 22.3336 CGD 92377 735 Ti 200 BSB VP280 735 2 Ti 550 22.836

COO SC482 735 Ti 375 MAO 50248 735 3 Ti 650 29.156

03125 0900 1430 1745

1500 ---4--- 0600 1500 CAMPO GRANDE 1234567 1030 1-3--6 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 COR 9MB A 1234567 1030 CURITIBA 1234567 1030

0GB VP377 735 Ti 220 BSB 82250 735 3 Ti 500 19.042

1900

13325

-2-'-5-7 1210 1234567 1450 CAMPINAS 1-3-56- 0600

Ti 3330 22.773

1815 1915

12345-7 1030 -2---5-7 1200

BRASILIA ---4--- 0600 1-3-567 0600

735 3

VP375 735 1 CO-lI VP379 735 BSB 02035 735 1 0GB VP373 735 SAO 92216 735 3 COR 50489 727 BSB PONTE 735 1 92377 73S 2

1245

1234567 1450 IDA VISTA 1-3---- 1115

VP384

1220 1240 1240 1410 1420 1115

1630 1-3--6- 1145 1745 -2-45-7 1145 1745 1-345-7 1315 1815 -2 -----1325 FLO3TIANOPOLI -13315 1-3--6- lIOr 2120

92379 COR 62375 096 VP220 504339 92377 0GB 92375 096 92239 CGB 92379 BSB VP239

73S O 735 735 1 727 O 735 1

73S 735 1 735 735 2

Ti 2013 12.6633 Ti 220 ** 080 13.947 Ti 360 Ti 590 17.020 Ti 340 ** 080 13.947 Ti 200 12.668

Ti 220 8.637 Ti 200 Ei 440 8.637 Ti 340 8.637 Ti 200 8.637 Ti Ti Ti Ti

200 440 15.146 220 440 16.917,

92373 50483 SC485 92383 923335

735 1 Ti 360 7.549 735 O Ti 380 5.855 735 O Ti 375 5.3355 735 O Ti 355 6,855 735 O 5,855 Ti 380

VP373

73S O Ti 360 4.699

COO 92373 735 SAO 92122 73S 3 CGB SC483 735 540 130164 735 2 0GB 5C485 73S SAO 10164 73S 2 0GB VP3333 735 SA0 92134 735 2 EGO VP3135 735 SAIO 735 2 008 5C483 SAO RG319

735 735 3

ri 360 Ti 100 15639 Ti 355 Ti 320 15.639 Ti 375 Ti 320 15.639 Ti 355 Ti IDO 15.639 Ti 380 Ti 100 15.639 Ti 3310 Ti 650 17.706

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO _PAULO _-23 A_27DE_SETEMBRO FREOUENCIA

HORÁRIOS

0 « 00

DESTINO zAE<0C

888382 1234567

SAIDA

CHEGADA

8 o 8 8o 8 z 8

2 8 $8 8 8

TARIFA

DESTINO CHEGADA

SAIDA

EM CR$ IDA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

EREOUFNCIÂ o «

OBSERVAÇÕES

DE:

-2-45-7 1200

CONTINUAÇAO

_____________________

1955 1-345-7 FLORIANOPOLIS 1-345-7 1315 -2 -----1325 FORTALEZA 1-3--6- 1145

---- 3915 ---- 1915

1234567 1200

---- 2350 ---- 2350 ----

1-3-5-- 1450

2350 ----

-2-4-67 1450

0025*1 ----

-2-45-7 1145

002*1 FOZ DO IGUAÇO 1-3--O- 1145 1905 -2-45-7 1145 1905

008 SAO 0GB SAO

VP383 VP134 VP385 VP134

0GB 50483 RIO 8G320 CGB 5C485 RIO R5320 CGB 50489 BSB 50435 RIO RG320 0GB VP377 858 VP252 SSA VP160 COR VP377 RSB VP250 566 VP160 CGB 500 CGB SAO

Ti Ti Ti Ti

735 735 3 735 735 3 735 727 73S 727 727 735 727 73S 735 725 73S 73S 725

5 5

Ti 355 Ti 650 35.457 Ti 375 Ti 650 35.457 Ti 340 ** 080 Ti 650 37.664 Ti 200 Ti 500 Ti 650 27.107 Ti 200 Ti 500 Ti 650 27.107

Ti355 50483 735 735 3 Ti 320 19.589 80164 Ti 375 SC485 735 Ti 320 19.589 80164 73S 3

GO lAN IA 1-3-567 0600 ---4--- 0600 1234567 1450

0810 1330 1700

355 100 17.706 380 100 17.706

Ti 735 O VP375 Ti COO VP379 73S Ti BSB VP239 73S 1 735 O Ti VP377

7.269 200 220 440 10.251 7.269 200

1 TAiAT 1-3--6- 1145 1-345-7

- - -- 2035 - 2035 2035

1350

COR VP379 735 BSB VP152 735 4

-2 ----JOAO PESSOA ------4--- 0600 MAC A P A --34-6- 1015

- - - - 2040

-2----) 1015 ----5-- 1015 1 ------14511

Ti 380 73S Ti 650 17.692 73S 2 Ti 355 735 735 2 Ti 650 17.692 Ti 380 735 735 2 Ti 650 17.692

CGB SC483 SAO RG319 COR VP383 SAO RG319 CEEI VP385 SAO RG319

0010*1 • -- - - 0010+1 -- - - 0010.1

-2--5-7 1450 0010+1

COO BEL COR BEL 0GB BEL CGB CSB BEL COR BSB BEL

VP382 VP180 VP382 VP182 BP384 VP182 VP377 VP286 VPI82 VP377 VP280 VP182

COO BSB COR BSB

VP379 VP152 VP377 VP252

73S 735 5 735 735 5 735 735 5 735 735 73S 3 735 735 73S 3

Ti 220 Ti 500 22.740 TJ 355 Ti 550 37.153 Ti 355 Ti 550 37.153 Ti 380 Ti 550 30.756 Ti 200 Ti 550 Ti 550 25.605 Ti 200 Ti 550 Ti 550 25605

MACEI O ---4--- 0600 1220 1-3-5-- 1450 2130 MANAUS ----5--234-67 1-3--6-2-45-7

1015 1015 1119 1115

VP384 VP382 5C482 SC484

1330 1510 1435 1605

NATAL 1-3--6- 1145 2240 -2-45-7 1145 2240 1234567 1200 2240 1-3-5-- 1450 2320 -2-4-67 1450 2320 PORTO ALEGRE 1234567 1030 11545 -2-45-7 5145 1920 1-3--6- 1145 1920

Ti 220 735 73S 2 Ti 500 20.270 Ti 200 735 735 3 Ti 500 20.270 Ti 735 1 Ti 736 2 Ti 735 1 735 2 • TJ

380 355 380 375

16.543 22.531 16.543 22.531

Ti 355 735 Ti 650 32457 727 4 Ti 375 735 Ti 650 32.457 727 4 Ti 340 727 080 735 727 4 Ti 650 35.120 Ti 200 735 Ti 500 735 Ti 650 23.874 725 4 Ti 200 73S Ti 500 735 Ti 650 23.874 725 4

CGB RIO COR RIO COO BSB RIO COO 850 550 COR BSB SSA

SC483 RG320 SC485 80320 SCVRV 50435 80320 VP377 VP252 9P160 87377 VP250 VP160

COO SAO COR SAO COR SAO

Ti VP373 735 Ti 735 3 VP141 Ti 50485 735 Ti 73S 2 SC355 Ti 735 5C483 735 2 Ti 50355

360 100 19.726 375 600 19.726 355 600 10.726

-2 -----

2215

PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 RECIFE ---4---

1155 1555 1255 1435

1015 1015 1115 1115

1-3-567 1-3--O-

1420 2130

-2-45-7 2130 -2-5-7 1-3-5--

2030

2215 -2-4-67 2215 RIO BRANCO -234-67 -2-45-7 RIO DE JANEIRO ---4--1-3-567 1234567 1-3--6-2-45-7 -2--5-7

1210 1215

0600 0600 1030 1145 1145 1200

1010G 10450 1620G 1650G 1650G 18300

1-345-7 181513

181 5G 203013

1234567 SALVADOR ---4--- 0600 1-3-567

1250 2010

-2-4-67

2010

SANTAREM ----5-- 1015 -234-67 1015 1-3--O-

1615

SAO LUIS 1-3-567 0600

0GB GEN BSB COR BSB

1235

---4--- 0600 1235 500 PAULO 1234567 1030 1-3--5- 1145 -2-45-7 1145 1-345-7 1315 -2 -----1325 TERESINA 1-3-567 0600

1505 1530 1530 1650 1705

1135

TUCURUI

1135

1 ------1450 2155

VITORIA 1-3-5-- 0600

1440

---4--- 0600

16453

IDA

Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti

340 080 100 27.608 355 650 19.726 380 650 19.726

Ti Ti Ti Ti

355 380 380 375

10.663 10.663 10.663 16.326

735 1 735 O

Ti 355 13.186 Ti 375 13.186

3 4 3 3 1

Ti 220 15.841 73S 1 Ti 200 15.1341 735 2 735 3 Ti 360 15.841 Ti 380 15.841 735 2 TJ 375 15.841 73S 2 Ti 340 727 707 2 ** 080 16.667 735 Ti 355 Ti 650 15.841 72S 2 Ti 380 735 725 2 Ti650 15.841 Ti 200 15.841 73S 3

67379 735 87152 73S 1 VP375 735 VP166 725 3 73S VP377 67252 735 2 VP377 735 VP250 73S 2

Ti 220 Ti500 16.994 Ti 200 Ti 650 25.381 Ti 200 Ti 500 16.994 Ti 200 Ti 500 18.994

73S 2 Ti Ti 735 3 735 Ti 735 2 Ti

380 20.837 355 27.489 380 650 20.837

VP375 735 VP220 735 VP282 72S 3 VP379 735 729 2 VP282

Ti 200 Ti440 Ti 555 22.985 Ti 220 Ti 555 22.985

VP373 5C483 50485 VP383 VP385

Ti360 13.084 Ti 380 13.084 Ti 375 13.084 Ti355 13.084 Ti 380 13.084

735 735 735 735 735

2 1 1 1 1

735 CEEI 87375 09V VP220 735 853 VP282 725 2 CGB VP379 735 BSB 87282 726 1

---4--- 0600

O O O 1

TARIFA EM CR$

Ti 220 Ti 500 25.773 Ti 200 Ti 650 30.388 Ti355 Ti 650 30.388 Ti 375 Ti 650 30.388 Ti 340 Ti 500 21.773 Ti 200 Ti 500 Ti 650 21.773 Ti 200 Ti 500 Ti 650 21.773

73S 735 735 725 735 727 735 727 727 727 735 735 72S 73S 735 725

VP379 67375 VP373 5C483 5C485 SC489 RG409 VP383 VP16O VP385 VPI60 VP377

VP384 VP382 CGB 5C182 MAO 5C231

1500 1640

CGB BSB 0GB SAO COR SAO

CGB BSB COR RIO COR BSB COR BSB

1105

1-3-5--

735 735 73S 735

67382 5C484

1019 1115

-2 -----

50489 727 5C435 735 80104 735 3 735 VP383 726 2 VP167 VP385 73S 725 2 VPI67

CGB VP379 BSB VP152 0GB VP375 RIO VP166 0GB SC483 RIO RG320 CGB 50485 RIO 80320 CGB 5C489 858 SC270 CGB VP377 BSB 87252 SSA VP160 008 87377 BSB VP250 SSA 87160

1310

0GB BSB RIO 0GB SAO 0GB SAO

87382 VP384 SC482 50484

0600

$8 8

1234567

8 e 8 8 8 o - = 8

Ti Ti Ti Ti Ti

200 440 555 20.582 220 555 20582

CGB 87377 BSB VP286

735 735 2

Ti 200 Ti 475 21.251

0GB VP375 BH2 37114 COSI VP379 RIO VP112

73S 736 2 735 735 2

Ti Ti Ti Ti

200 620 17.006 220 650 19.187

Setembro/81 - Guia Panrotas . 129

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A_27 DE SETEMBRO

a /

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

<o sOGA

CHEGADA

1234567

FREQUÊNCIA

ODSERVOÇOES

DESTINO

TARIFO

EM CR$

13 p 91337 1234567

IDA

sníxa

1234567 1715 13---- 1003

----

1234567 1330

2050 1850

12345-- 0915

----

-----6- 0915

1405 ----

1234567 1600

1405 ----

BELIM

12345-- 1815 BELO HORIZONTE 1234567 1003 1-3-5-- 1030 -2-4-67 1030 1-3---- 1400

-2-45-7 1400

12-4567 1715 1234567 1800 BOA VISTA 1-3---- 0815

2215 2325

CWB SC145 RIO 5C434 BSB 5C272 130502

73S 73S 727 4 727 3

CWS QD480 727 SAO 130304 727 BSB 130470 727 2 CWB 013486 727 SAO 130304 727 BSB 130470 727 2 CWR RG161 735 SAO 90320 727 RIO SC250 727 2 130460 727 2

---- 1250 ---- 1325 ---- 1325 ----

CWB SC145 73S RIO 5C452 735 1 CWB V7123 735 SÃO VP114 735 1 CWB VP123 735 SAO VP208 735 1 CWB 90133 73S 540 5C483 73S 1850 RIO RG454 735 2 ---- CWB RG133 735 SAO 5C485 735 1850 RIO 170454 735 2 - - - - CI4B 9P129 735 1945 RIO 9P020 735 1 ---- CVI 5C151 73S 2030 540 RG390 727 1 ----

Ti 100 ** 0130 TO 500 26.910 Ti 650 18.920 TO 325 TO TO 570 550 25.376 TO 325 TO 570 TO 550 25.376 TO 320 Ti650 TO 550 25.548 Ti 475 25.548 Ti 300 ** 080 10.475 Ti100 Ti 620 7.941 Ti100 TO 590 7.944 TO 100 Ti 380 ** 080 10.475 Ti100 Ti 375 ** 080 10.475 TI 100 ** 080 70.475 TO l00 Ti 590 7.944

CWB R0166 735 SAO SC472 727 658 5C204 727 MAO 5C248 735 3

TO 320 TO 440 TO 350 Ti 650 32.974

---- CW8 RG165 73S 1100 SÃO 10472 727 1 ---- C148 10165 735 1730 SÃO 5C472 727 1 ---- CWB 130480 727 1135 SÃO QD304 727 1 ---- CWB 13D486 727 1135 SAO 130304 727 1 - - - - CWB VP123 735 1320 5130 VP262 725 1 - - - - CWB VP123 73S 1320 SAO VP266 725 1 ---- CWB 130502 727 1550 580 130490 727 1 - - - - CWB 130133 735 5130 SC483 73S 1920 RIO PONTE 735 2 ---- ClIB R0133 735 SAO SC485 735 1920 RIO PONTE 735 2 1870 130191 727 O 2050 130460 727 1 2050 130462 727 1 ---- CWB VP135 735 0025*1 SÃO 91292 73S 1

TO 320 TO 440 11.177 TO TO 320 440 11.177 TO TO 325 570 11.177 TO 325 TO 570 11.177 TO 100 Ti 570 11.177 Ti100 TO A40 11.177 TO TI 650 570 11.177 Ti 100 Ti 380 ** 080 14.965 TO 100 Ti 375 ** 080 11.965 TO 100 11.177 TO 475 11.177 Ti 475 11.177 Ti 300 TN 440 9.724

---- 1220

CWB 97123 SAO 97372

735 735 1

TO 100 Ti 360 11.076

1231567 1030

---- 1320

CWB VP123 5130 9P372

735 73S 2

TO 100 Ti 360 13.781

1234567 1030

---- 1425

CWB V7123 5130 91372

735 73S 3

TO 100 Ti 360 15.639

1313163 130461 RG120 VP134

727 O 727 O 735 O 73S O

TO 475 Ti475 TO 100 Ti 100

CIIB 130480 580 133304 CWB 130186 580 70304

727 727 2 727 727 2

TO 325 TO 570 24.514 ]1 325 Ti 570 21.511

1900 BRASIL IA -2-4567 0815 1-3----- 0815 12345-

0915

-----6- 0915 1-3-56

1030

-2-4--7 1030 -2-4--7 1330 1 ------1101)

-2---5-7 1400

1-3-5- 1630 12345- 1815 -----67 1816 *__3_5_7 2045 CAMPO GRANDE 1234567 1030 COR (3149 A

CUIABA

FLORIANOPOLIS 1 -----7 0955 -23455- 0955 1231567 1640 12315-7 1835 FORTALEZA 12345- 0915 -----6

0915

1030 1030 1720 1915 . ---- 1415 ---- 1116

ranrotas - etemoro/ai

3.262 3.262 3.262 3.262

CHEGADA

-2-4--7 1330

ARACA313

OBSERVA"\

<°

1-3-56- 1030

Aeroporto: Afonso Pena,1t10. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. US$ 4,175

I,u - ',UIR

HORÁRIOS

DESTINO

FOZ DO IGUAÇU 1234567 1225 1234567 1310 1234567 1810 GO I]]N IA 1 ------0815 --3--6- 0815 1-3-5-- 1030

IMPERATRIZ 1 ------0815 --3--6- 0815

---- 1315 ---- 1315 - - - -

2045

VARAS]]

130531 90160 90164

1234567 1715

TO 320 TO 475 10.783 TO 320 TO 475 10.783 TO 100 TO 570 Ti 440 13.851

90132

735 O

2000 2000

1313481 70487

727 O TO 325 3.781 727 O Ti 325 3.781

CWB 78480 727 SAO 130510 727 3 CWB SC145 735 RIO SC134 735 BSB SC274 727 4 70502 727 4

Ti 100

2.237

TO 325 TO 500 20.384 Ti 100 ** 080 TO 500 28.247 TI 650 20.384

----

CI4B 90165 735 Ti320 5130 5C472 727 TO TO 440 BSB 5C204 727 2 350 27.522 CWB RG165 735 Ti 320 SAO RG472 727 TO 440 TO 1315 8513 130204 727 2 350 27.522 ---- CIOS QD486 727 TO 325 SAO 70304 727 TO 570 BSB 70470 727 TI550 1830 BEL Q0504 727 3 TO 650 35.475 - - - - CWB 90121 73S TO TO 100 1605 SAO SC484 735 5 375 36.732 - - - - CWB RG161 735 TO 320 SAO RG320 727 TO 650 RIO SC250 727 TO 550 0000. BEL SC300 727 3 Ti 650 35.571 ---- CWB 67135 735 Ti 100 0240+1 SAO VP294 725 2 TN 350 21.404 1315 ----

----

PORTO ALEGRE 1 -----7 0955 -23456- 0955 1-3-5-- 1335 1234567 1440 1234567 1640 RECIFE 1234567 O8F-

735 735 3 735 73S 3 735 72S 735 2

1225

1-3-5-- 0915

1234567 1600

5.663 5.663 5.663

CWB RG165 735 TO TO 320 SAO RG254 735 5 475 20.954 CWB 96166 73S TO 320 5130 R0258 735 5 Ti 475 20.954

- - - - CWB 90165 1710 SÃO RG251

-2-4--- 0915

TO 650 TO 320 Ti 320

---- 1625 ---- 1525

1 -- - ---0815 NATAL

EM CR$

1515

2105 1940

*3.5

CWB RG165 SAO R0254 CWB 90165 SAO 90258 CWB V1`123 SAO 97262 658 91225

1234567 1330

----5-- 0935 - --- 1234567 1600

727 O 73S O 735 O

MANAUS

6- 0915

1320 1405 1905

---4-6- 1000

-2-4567 0815

73S TO 100 725 3 Ti 570 24.514 727 TI650 TO 727 3 570 24.514 735 Ti 100 725 4 Ti 650 26.732

---- 1735 ----

1-3---- 0816

- - - - CWB VP123 1710 SÃO VP262 --- -. CWB 70502 1915 SAO 70490 ---- CWB VP129 0025*1 RIO VP160

1 TAiAT 1234567 1155 LONDRINA 12345-- 1920 7 1920 7IACEIU 12345-- 0915

CWB 130480 590 70304 FOR 70505 CWB QD480 SAO 70304 1535 FOR 70527 - - - - CWB R0161 2240 5130 RG320 ---- CVB VP129 2320 RIO VP160 1535 ----

73S 735 6

TO 320 TI 475 22.531

727 727 727 3 727 727 722 3 735 727 3 735 725 3

Ti 325 T0570 TO 650 26.981 TO 325 TO 570 TO 650 26.981 TO 320 TO 650 23.499 TO 100 Ti 650 23.499 TO

1130 1130 1435 1525 1830

1313463 130461 90190 1313503 R6120

727 1 727 1 727 O 727 O 73S 1

Ti Ti Ti Ti

1-3-5-- 0915

---- 1420 - - - -

-2-4--- 0915

1630 ----

CWB (36165 580 97166 CWR 70480 SÃO 130304 FOR 130505 CWB 130480 590 133304 FOR 130527 CWB SC145 RIO 531300 70502 CWB 90161 SAO [70320

735 72S 3 727 727 727 4 727 727 727 4 73S 727 2 727 5 735 727 2

TI 320 Ti 650 21.1331 Ti 325 Ti 570 Ti650 30.194 TO 325 TO 570 Ti 650 30.194 TI100 TO 650 21.439 TO 650 21.418 TO 320 Ti 650 21.438

1234567 1000 1234567 1330 1234567 1600

1630 ---- 1810 2030 ---- 2130

475 475 700 650 100

6.207 6.287 6.2117 5.287 6.287

HOTEL EDUARP0 VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS HORÁRIOS

ER108EIJCIA

DESTINO ZAClIcAZ LI -0 A

1313 TU. « 9 1234567 DE

«o

8 SAIDA

LDEC.AÜA

TARIFA

o O «

25134589 1234567

IDA

GONT 1 NUAÇAO

RIO DE JANEIRO 1734567 0015 12345-- 0915 1234567 0935 1234567 1000 1234567 1330 1234567 1510 1234567 1600 1234567 1715 1-3-5-7 1600 -7-4-6- 1800 --3-5-- 2045

CWD 99129 RIO VP160

735 725 2

TI 100 Ti 650 21.438

---- CWB 96165 10555 590 SE615 11156 30480 11506 90121 11150 SC145 15300 39502 17200 39530 CWB 96161 ---- 18106 SAO 96320 18256 97129 - --- - CWD SC1S1 20506 590 SC935 ---- CWII SC15I SAO 55945 20506 ---- CWB VP135 560 8P294 23206

735 LOE 1 727 1 735 1 735 O 727 1 727 1 735 727 1 735 O 735 727 1 735 983 1 735 725 1

Ti 320 ** 050 Ti 325 Ti 100 Ti100 Ti 650 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti100 Ti 350

CUIl RG)&5 SAO 09166 068 9G121 SAO SC31LI 305132 QD530 CWO VP129 RIO 87160

735 725 2 735 735 1 727 2 727 2 735 725 1

Ti 320 Ti 650 16.604 Ti 100 Ti 600 16.604 Ti650 16.604 Ti 650 16.604 Ti 100 Ti 650 16.604

060 913165 SAO 5C472 056 5C204 MAO SC231 CWD 96165 SAO 90472 BSB 96204 MAO 5C231

735 727 727 735 3 735 727 727 735 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 440 350 690 30.929 320 440 350 650 30.929

CWB 96165 660 96286 CWD SC145 RIO 5C300

73S 735 6 735 727 4

Ti Ti Ti Ti

320 475 75.948 100 650 31.603

RG165 39480 QD486 96121 99123 39502 96133 30530 96161 50151 30460 30162 89135

73S 0 727 O 727 0 73S O /35 O 727 LI 735 O 727 O 73S O 735 O 727 0 727 0 735 O

Ti 320 Ti 325 1,1325 Ti 100 Ti 100 TI650 Ti 100 Ti 550 Ti 320 Ti 100 Ti 475 Ti475 Ti 100

SALVADOR 1234567 0815 1234567 0935

1250

1435 )74S 1945

1234567 1330 1234557 1510 1234567 1115

2045

SAN T ARE M 1-3---- 0615

-2-4567 0815

1615

SAO DUOS --3--E- 01115 1234567 1000

1745

2130

SAO PAUTO - -- 1234567 0815 12349-- 0915 -----6- 0915 1234567 0935 1234567 1030 1234567 1330 1234567 1400 1234567 1510 1234567 1600 1734567 1800 12345-- 11)15 -----67 11115 12345-7 2045 E[R[S 1 NA 13915

1-3-56-

0905 1000 1000 1025 1115 1415 (450 1550 1 651) 1850 1900 1900 2)30

1545

-2-4--7 1330

155))

1 LI 05 lIDE DADA 1 ------13(115

--3--E- 0215

1135

----5-- 1)1)15

1135 li EL A I AND 1 A

0815 --3--Á- 61)15

121

----5-- 0)115

1210

215 VI COR IA

12345-- (34)5 -2-4-67 1000

1235

1525

6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925

1030

- - - - CWB 89123 1440 590 87114 ---- CWB 67123 1640 590 VP1 2 ---- CWD QD502 1630 RIO 30200

727 727 727 '3 735 /25 2 727 727 2

Ti 328 Ti 570 Ti 650 29.058 TI 100 TI 570 22.623 Ti 650 Ti 570 22.623

0)36 ROlES SAO 66254 CWD 16165 SAO 9525)) 6W)) 96165 SAO 96286

73S 735 1 735 735 1 735 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

5)36 90165 SAO 1)13754 6)38 96165 860 116258 51.10 96165 57)0 96286

735 738 2 735 735 2 735 /35 2

Ti 320 Tj 475 Ti 320 Ti 475 li 320 Ti 475

Q3480 6W)) SC)43 RIO 5043$ 997 96382

727 2 735

Ti325 10,392 Ti IDO 1 ORO Ti 620 14.8)3

73S

735 2

7.575

8.432 8.432 9.43?

100 620 10.392 100 650 10.392 650 650 10.392

ARACAJU ---- 1330 ----

1234567 061C- 1-3---- 01)30

FITO 96318 SITO 96342 FLN 96121 SAO SC35I SSA S6272

735 727 4 73S 735 727 3

FL1I 313304 851) 30470 FIM 96127 SAO 96320 RIO SC250 30461)

727 Ti 570 727 2 Ti 550 27.122 727 Ti 100 727 Ti 650 727 ?E i 550 27.225 721 3 Ti 475 27.725

1755

FLN 96318 560 963/0 TUI 963111 SAO 96372 ELN RG31(1 SAO 96365 FLN RG3II) SAO 90368 FLN 96121 668 SC145 RIO 50462 CL)) 96127 SAO 99716

735 735 2 735 735 2 735 735 2 73S 735 2 /iS 735 735 2" 735 735 1

Ti 650 Ti 600 10.1192 Ti 650 Ti 600 111.092 Ti 650 Ti 595 10.092 Ti 650 Ti 590 10.092 Ti 100 T,I (00 0)11) 12.541 Ti 100 TI 590 10092

735

1900

ELN RG31I( SAO 50472 )ISB SC204 MAO S02411

727 735 4

Ti 650 Ti 110 Ei 350 Ti 650 31.837

FLN 96318 SAO 0P290 FLN RG315 SAO 50472 FLN RG318 SAO 913472 FITO 96)21 CWL( 50145 RIO PONTE Q0301 30460 30462 rLN VPI35 SAO VP292

735 725 2 735 727 2 735 727 2 735 135 735 3 727 1 727 2 727 2 738 735 2

Ei 550 Ti 350 12.973 Ti 6513 Ei 140 (2,923 T.) 650 Ei 440 17.923 Ti iDE) Ti 100 <A 080 11.031 Ti 570 17.923 Ti 475 2.923 Ti 475 12.923 Ti 100 TN 440 11.75b

1520

FILO 96318 590 96368 El II 96319 SAO 96366 REC 90369

735 735 IS 735 735 735 6

Ei 650 Ti 590 24. 7.32 Ti 650 Ti 595 Ti 5130 24,732

1105

[LN 9631)1 560 DP2311

735 7 35 2

Ei 650 ii 440

2080 BEL EM

123456- 0850 1234567

1405

2219 2325

0955

12345-- 1710 BELO HORIZONTE 0618 -2-4-Á- 0615

0955

--3---- 0615 7

0955

0615

0955

1234557 0830

1250

1234567 1505

BOA VISTA 1-3---- 0615

BRADO ) 1 A 1234867 0615 1020

1-3---- 0615 -2-4567

1100

11011

17:1456- 0850 2345-- 1710 67 1710 1945

1635 1135 2050 2050

7 0930

0025E1 CAMPINA GRANDE 7

0615

1420

--3---- 0(115

CAMO (NAS 123486- 0615 CAMPO GRANDE 1-3--E- 0615

-2-45-7 0615

COR 15189 1234567 0830 12345-- 1710 67 17)0 12345-7 1945 FOI) T AI. E LA 123456- OSSO 1234867 150h

8 969

1045

CL II ((031)1 SAI) 004112 FUI 903)11 SAL 504114

735 735 3 735 735 3

Ci 6(1(1 1,) 3110 1'. /06 Ti 650 Ti 375 1 7. 10r,

09111 1745 1745 2025

96(21 00460 39462 Vi'i.TS

735 O 127 O 777 O 735 O

Ii 100 13 475 T,i '1)5 Ti 100

1415

90301 CLII ((617/ 590 96321)

721 2 177 777 4

T,l 5/0 7(1. 5719 13 10(1 1,) 650 77

1-3--E- 0615

650 650 20,287 100 600 500 21)7117

Ti 1151) T,1 31)0 1 1.1111 Ti 650 1.1 375 13. 133

0915 C11 ABA

777

Ti Ti Ti Ti Ti

FILO RG318 735 590 SC457 735 2 F 9631)1 735 SAO 561114 735 2

0915

-2-45-7 0615

7.676 7.676

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Aeroporto: He cii io Luz. 14 Ko Taxa do Embarque: Nao 1 ooul Cr'S 93,00 lotornuz. USS 1,175

6.925

3.928 3.928 3.928 3.929 3.928 3928 3.928 3.928 3.928 3.928 3.928 3.928 3.928

735 735 2 738 735 2 727 727 2

IDA

6.925

068 QUITE SAO QD304 FOR 30504 0)31) 89123 SAIO87262 CW[I 305)3? 590 QD490

320 475 320 475 320 478

1234567 1330

6.925 6.925 6.925

TARIFA 10CR$ ir

12345-7 1030 ---- 2215

LIl,r.aAa

SAIDA

1-3-5--

RECIFE 1234567 1715

OBSERVAÇÕES

DESTINO 9<23<90

EM 00$

o o

HORÁRIOS

FREQUENCIA

COSER VÁ E O E S

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBIR Telegr.:E.duardotel -Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

1045

2(O

SIr 111,11111 111(9 1

3.262 3.262 3.262 3,252

(jU 1< P1111 UI. IS

131

FREQUORCIA e < 00

DESTINO

o « - E 3088388

HORÁRIOS O < *010*

<0 0

CHEGADAO O 09

DF:

OBSER0400ES

O Z

8 OTARIFA ,,, O EM LAR 8 o 9 o o O O I4 U

FREOUTNCIA

HORÁRIOS

---- 1405

FLN 80121 CWB RG160

08895$11 salTe 1234567

CONTINUAÇAO

73S 735 1

Ti 100 Ti 320

1234567 1505

GO lAN 14

ILHÉUS

7.735

SALVADOR -2-4-6- 0615

123456- 0615

1234567 0615

1 ------0615

1234567 0615 1234567 0830

--- FLN 60318 73S Ti 650 1240 SAO VP238 73S 3 Ti 440 12.547 - - - - FLN 80318 735 Ti 650 1315 SAO 80354 73S 4 Ti -475 12.547 ----- ---3--6- OOlc FLN 80310 73S Ti 650 1315 580 86258 735 4 Ti 475 12.547

1234567 0615 IMPERATRIZ 1 ------0615 ---3--6- 0615 1 TAJAT MACEI 8 1234567 0615 1234567 0615 ----4-6- 0830

123456- 0850

1220

80318

735 4 735 735 6 735 735 6

Ti Ti Ti Ti

0645

RG3113

73S O

Ti 650

---- FLN 86318 1470 SAO 80342 - - - - FLN 60121 SITO SC354 2105 SSA 5C274 ---- FLN QD30H 1735 SAO QD570

735 727 5 735 73S 727 3 727 727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 22.990 650 475 22.990

1-3---- 0615

-2-4567 0615

-2-4-6- 0850 *.35...

1945

650 650 21.931 100 600 500 21.931 570 500 21.931

---- 1230 ----

FLN 80318 735 Ti 650 SAO VP290 725 3 Ti 350 29.567 FLN 80318 735 Ti 650 SAO 50472 727 Ti440 TU 1315 8S13 SCZO4 727 3 350 29.567 - - - - FLN 80318 735 Ti 650 SAL 60472 727 Ti 440 1315 1358 66204 727 3 Ti 350 29.567 ---- FLN 00304 727 Ti 570 1830 FOR 00504 727 5 Ti650 46.809 ----FLN VP135 735 TU 100 0240*1 SITO VP294 725 3 TN 350 23.445

MARABA -------Q55 MONTES CLAROS 1---5-- 0615

---- 1710

FLN 66318 73S TU 650 SAO RG254 73S 7 Ti 475 23.881

---- 1115

FLN 66318 735 SAO 80370 735 3

-2-4--- 0850 1234567 1505 PAULO AFONSO --3---- 0615 ------7 0015 PORTO ALEGRE 1 -----7 1045 -23456- 1045 1234567 1220 1234567 1350 1234567 1740 PORTO VELHO 1-3----6- 0615

- - - 1535 --- 1535 ---- 2240

FLN Q8304 727 Ti 570 FOR 00505 727 3 Ti 650 28.638 FLN QD304 727 Ti 570 FOR QD527 727 3 Ti 650 28.638 FLN 86127 727 Ti 100 SAO 80320 727 3 Ti 650 25.573

-2-45-7 0615

FLN66318 735 1315 SITO R6366 735 4 ----FLN 66318 735 1315 SITO 90368 73S 4

Ti 050 Ti 595 23.171 Ti650 Ti 590 23.171

1130 1130 1305 1435 1830

Ti Ti Ti Ti Ti

QD463 00461 RGI26 QD5O1 86120

727 O 727 O 727 O 727 O 735 O

- - - - FLN R0318 735 1255 SAO SC482 735 4 ---- rLN RG318 735 1435 SAO 5C484 735 5

475 4.295 475 4.295 100 4.295 650 4.295 100 4.295

Ti 650 Ti 380 26.507 Ti 650 Ti 375 32.218

RECIFE 1234567 0615 1-3-5-- 0850 1234567 1505 TIO BRANCO -2-45-7 0615 1110 DE JANEIRO 1234567 0615 1234567 0830 12345-- 0850

--- 1215 --- 1630 ---- 2130

FLN RG318 SAD RG330 FLJ9 QD304 FOR 00505 FLN 86127 SAO RG320

73S Ti 650 727 2 Ti 650 23.473 727 Ti 570 727 4 Ti650 31.851 727 Ti 100 727 2 Ti 650 23.473

- 1215

FLrT RG318 SAO 5C484

735 735 4

Ti650 Ti 375 29.172

09206 11506 ---- 11150

R6318 R6121 FLN Q0304 SITO 98400

73S 2 73S 2 727 727 1

Ti 650 8.991 Ti 100 8.991 Ti 570 Ti 325 8.991

32 - Guia Panrotas - Setembro/81

-2-4567 0615

clonena

1234567 0830 SAO PAULO 1234567 0615 1234567 0830 123456- 0850 1234567 1505 12345-- 1710 67 1710 12345-7 1945 TERESINA 1-3-56- 0830 -2-4-6- 0850

1 ------0615

----5-- 0615 UBERLÃN0IA 1 ------0615 --3--6- 0615 ----5-- 0615

11 8

TARIFA EM CR$

Ti 100 Ti 050 8.991 Ti 100 Ti 350 8.1191

- - - - FLN 80318 735 Ti 650 1200 • SAO 86372 735 3 Ti600 18.764 ---- FLN 86318 737 Ti 650 1220 SAO R6342 727 3 Ti650 18.764 1315 80318 735 5 Ti 650 18.764 ---- FLN 60121 73S Ti 100 1435 SAO SC354 73S 2 Ti600 10.764 ---- FLN QD304 727 Ti 570 1620 SAO QDS1O 727 2 Ti 500 18.764 ---- FLN 86127 727 Ti 100 2045 SIlO VP160 72S 2 Ti 650 18.764 ----

1615 ----

FLN R6318 735 SITO 5C472 727 SSB 50204 727 MAO SC231 735 4 FLN 86318 73S SAO RG472 727 BSB R0204 727 MAO 5C231 73S 4

Ti 650 Ti 440 Ti350 Ti 550 32.974 Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 32.974

- - - - FLN 86318 735 Ti 650 1745 SAO RG258 735 7 Ti 475 27.619 ---- FLN 86121 735 Ti 100 2130 RIO 5C300 727 6 Ti 650 33.048 0755 1025 0940 1610 1900 1900 2130 ---- 1550 ---- 1545

86318 RG121 QD304 RG127 00400 98462 VP135

73S 1 Ti 650 5.969 73S 1 Ti 100 5.969 727 O Ti 570 5.969 727 O Ti 100 5.969 727 1 Ti475 5.969 727 1 Ti 475 5.969 73S 1 Ti 100 5.969

FLN 86121 73S Ti100 SIlO VP262 72S 3 Ti 570 24.699 FLN 00304 727 Ti570 FOR 90504 727 3 Ti 650 31.933

- - - - FLN R0318 735 TU 650 1135 SAO 86254 73S 2 Ti 475 9.652 ---- FLN RG318 735 Ti 650 1135 5/10 80258 735 2 Ti 475 9.652 ---- FLN RG318 735 Ti 650 1135 SITO RG286 735 2 Ti 475 9.652 - - - - FLN 80318 1215 SITO 80254 - - - - FLN RG318 1215 SITO 86258 - - - - FLN R0318 1215 SAO 86280

VITORIA 1234567 0615 12345-- 0850

8 o 8 8 8 8

---- FLN 90127 727 17506 SAO 50933 727 1 - - - - FIN VP135 735 23200 SAO VP294 72S 2

UBERABA

--3--6- 0615

8 8

1615 SAL LUOS --3--O- 0615

Ti 650 Ti 600 12.790

NATAL 1-3-5-- 0850

1234567 1505 SANTARM 1-3---- 0615

1.962

MANAUS 1234567 0615

123456- 0850

Ti 650 17.202

---- FLN 80318 1625 SIlO 86254 - - - - FLN 60318 1625 SITO 80258

--3-5-- 1945 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0830

OCSERVAÇOES

o DESTINO

1050 ---- 1235

73S 735 3 73S 73S 3 73S 73S 3

Ti 650 Ti475 10.569 Ti 650 Ti 475 10.569 Ti 650 Ti 475 10.569

86318 735 3 Ti 650 12.307 FLN 90304 727 Ti 570 SAO QD480 727 2 Ti 325 12.307

DE _________________ Aeroporto: Pinto Martins, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. US$ 4,175 ARACAiO 1234567 0900

----- 1625

FOR 5C30I REC RG343

1234567 1300 -2-4-6- 1455 7 1455 1234567 2035 BELO HORIZONTE 1234567 0645

1600 1715 1715 2240

VP190 90504 90524 SC300

72S 2 727 1 727 1 727 1

Ti Ti Ti Ti

---- FOR 86321 1250 RIO SC452 ---- FOR VP263 1245 BSB VP035 ---- FOR 503(1] 1545 - RIO PONTE ---- FOR 00491 1600 IISB PONTE ---- FOR 00305 1815 BSB 00471

727 735 3 735 735 2 727 73S 3 777 727 2 727 727 1

Ti 650 0* 080 24.537 Ti 570 ** 080 20.550 Ti 650 ** 080 24.537 Ti 570 0* 080 20.556 Ti 570 ** 550 20.556

BELÉM

-2-4--7 0800 12345-7 0900 1-3-5-- 0910 12345-7 1445

727 Ti650 727 2 Ti 650 650 050 650 650

9.662 10.597 10.597 10.597 10.597

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FRESUINCIA

HORBRIOS

TARDA

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

O o

o-O OS

BRASILIA -2-4-67 0,200 1-3-5-- 0910 12345-7 1445 ------6- 1445 CAMPINA GRANDE --3---- 0645

727

Ti 570

ECU flfl471

727 T

AD 11110

70 RUE

1234567 0900

1110 120(0 1700 1700

517263 QD491 QD305 30395

735 1 727 1 727 O 727 O

Ti 570 15.246 Ti 570 15.246 Ti570 15.246 Ti 570 15.246

12345-7 1445 *1234567 1545

FOR 96321 966 RG369

727 735 2

Ti 650 Ti 590 8.586 Ti 570 Ti440 21.765 Ti 650 23.981 Ti 650 23,981

FOR 96321 SAO 96120 FOR 88263 SAD 8P122

727 735 4 735 73S 3

Ii 650 Ti 100 26.732 Ti 570 Ti 100 24.514

1615

735 735 3 727 4 727 4

FOR VP263 856 90239 QD505 QD527

1500 2135 2135

1630 FL.ORIANÜP0L IS 1234557 0700 12345-7 1145

1330

120 FOZ 00 IGUAÇU 1-3-56- 0630

1(315

1515

------7 0800 -----6- 0800 1234567 0900

1905 GOIÂNIA

-2-4-6- 0800

1445 1 TAJAT

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 600 13.309 650 600 13.309 650 650 13,309

FOR RG321 SAO RG124 FOR QD305 5)40 96319

727 735 4 727 73S 2

Ti Ti Ti Ti

650 100 27,373 570 650 26.373

FOR QDI91 SAO Q04111

727 727 4

Ti 570 Ti 325 28.295

FOR 98190 DEI VP180

725 735 3

Ti 650 Ti 550 13.0114

FOR 50301 REC RG343

727 727 1

Ti 650 Ti 650

725 727 727 727

Ti Ti Ti Ti

-2--5-7 0645 12345-7 1445

725 735 3 725 735 3 727 735 2

1215

1234567 0900

1445

2035

LONDRINA 1-3-5-- 0840 2000 MACAPA -34-6- 1300

2040

MACE lO 1231567 0900

1536

MAN A U 5

1234567 1300 -2-4-6- 1455 ------7 1455 1234567 2035 MONCOS CLAROS 1 ---5-- 0900

1715 1830 1830 0000-1-1

1234667 0630 1234567 0646 1-3-5-7 1450 -2-4--- 1450 1160 1234867 1515 PAULO AFONSO --3---- 0645 ------7 0615

98190 QDSO4 QD524 SC300

3 2 2 2

650 650 650 650

7.954

FOR SC301 SSA R6371

727 735 2

Ti 650 Ti 600 18.399

0715 0735 1535 1535 1535 1630

98161 RG321 QUSOS 08527 Q0525 5E327

725 O 727 O 727 O 727 O 727 O 727 O

Ti 650 Ti 650 ii 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

FOR 96321 960 RG369 FOR RG321 RUE RG367

727 73S 3 727 735 2

TJ 650 Ti 590 11.797 Ti 650 Ti 595 10.917

1620

5.026 5.026 5.026 5.026 5.026 5.026

O O

DARII,5

96321 QO5O1 FOR VP263 SAO VP142 FOR 5C301 RIO RG12O Q0305 FOR SC327 RIO RG118

727 4 727 4 735 73S 4 727 735 6 727 2 727 73S 4

Ti 650 30.568 Ti650 30.5611 Ti570 Ti 170 34.396 Ti 650 Ti 100 30.565 Ti 570 28.384 Ti 650 3M 100 28.639

0805 0830 0800 0955 1630 1630 1630 1730 1715

9M61 96321 QD5O1 S0301 50505 50527 98525 56327 87191

726 1 727 1 727 O 727 O 727 1 727 1 727 1 727 1 725 O

Ti USO Ti 650 Ti 650 Ti 650 TJ 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

11456 11306 10506 13356 ---- 1720G --- 19156 --- 19156 20206 20206 20206 21206 20156 20456

VP151 96321

725 3 727 2 727 1 727 2 727 707 3 727 727 2 727 727 2 727 3 727 3 727 3 727 3 72S 1 72S O

Ti 650 20.9117 TJ650 2(1.9117 Ti t,50 20.9117 Ti 650 20.9117 Ti 570 ** 0310 23.21141 Ti 570 A* 550 23.2116 Ti 570 A* 550 23.211) Ti 650 20.9117 TJ 650 20.987 Ti 650 20.987 Ti650 20.987 Ti 650 20.9117 Ti 550 20.9117 Ti 650 (1.709 Ti650 11.709 ri650 11.709 Ti 650 11.709 Ti 650 11.709 Ti 650 11.709

1450 1435 -- 1640 -- 1830 2055 ---- 0200*1

EM CR$ IDA

RECIFE 1234567 0630 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0900 1-3-5-7 1450 -2-4--- 1450 6- 1450 1234567 1545 1234567 1615 RIO DE JANEIRO 1234567 0630 1234567 0645 (734567 0700 1234567 0900 1-3-5-- 0910 12345-7 1445 6- 1145 1-3-5-7 1450 -2-4--- 1450 6- 1450 1234567 1545 1234567 1615 1-3-56- 1745 SALVADOR 1234567 0630 1234567 0900 4-3-5-7 1450 -2-4--- 1450 6- 1450 1234567 1545 SAO LUES 1234567 1300 1234567 2035 SÃO PAULO 1234567 0630 1234567 0615 1234567 0700 -2-4-67 0800 1-3-5-- 0910 12345-7 1445 6- 1445 1234567 1615 1-3-56- 1745 TERES 1 NA -2-4-67 0800 1-3-5-- 0910 1234567 1300 -2-1-6- 1455 7 1455 VITORIA 12345-- 0700

20,220 20.220 20.220 20.220

1615 NATAL

Ti 650 Ti 170 30.437 Ti 570 Ti 320 28.252 Ti 570 li 170 28,252 Ti 650 Ti100 Ti 320 30,437

FOR 9P161 SSA 98243 FOR 98161 SSA 98247 FOI) SC301 SSA R6319

1145

-2-4-67 0630

725 736 5 735 735 3 735 735 3 727 735 73S 4

570 440 17.367 570 440 17.367

FOR VP161 SAO 98142 FOR 98263 SAIO FOR 68263 SAO VP142 FOR SC301 RIO SC144 CI4B RG164

Ti Ti Ti Ti

1330 1-3-5-- 0630

727 3 Ti 650 28.392 727 Ti 570 73S 3 Ti 650 26,589

73S 735 2 735 735 2

------ 1 0800 1 LOIrOS

QD501 FOR QD305 SA0 RG319

FOR VP263 6511 VP239 FOR VP263 lISO 98221

1330

PORTO ALEGRE 1234567 0645 1234567 0700 6- 0800

18 O

ASEAAAA

1234567

FOR QD395

1520

OBSERV060ES

82 SAIDA

IDA

.,.

((ORARIOS

15111

CAMPINAS -2-4-6- 0800

-2-4-67 0,800

01-SONO

----

1-3-5-7 1450 -2-4--- 1450 CII 9 1 TI BA 1234567 0645

LMCRS

O 18 O <

CONTINUAÇAO

BELO HORIZONTE -----6- 1 ,145

FREQLRNCIA

OSSERVAÇOES

1234567 0900 1-3-5-- 0910

OUSO SC301 FOR QD491 USO PONTE FOR 50305 056 50471 FOR 50395 lISO 50471 58505 50527 50525 50327 VP191 VP163

6.500 6,500 6.500 6.500 6.500 6.500 6.800 6.500 6,580

0930 1.125 1805 1805 1805 1900

VP161 5C301 50505 58527 Q0525 SC327

725 2 727 1 727 2 727 2 727 2 721,2

1445 2130

VP190 5C300

72S 1 Ti 650 6.500 727 O Ti 650 6.500

1310 1255 1210 13111 1350 1855 1855 2135 2210

VP161 96321 QD5EI1 VP263 50491 50305 50395 98191 VP163

725 4 727 3 727 2 135 2 727 2 727 1 727 1 72S 2 72S 1

0850 1000 1345 1545 1545

98263 50491 98190 50504 50524

136 O Ti 570 727 O Ti 570 725 o ri 650 727 O Ti 650 727 O Ti 650

---- 1235 ---- 1615 --

FOR QO50I RIO 50480 FOR SC301 SSA 96319 FOR 50491 0S0 PONTE RIO 50200

1750

727 727 2 727 735 2 727 707 721 3

Ti650 23.9111 Ti 650 73,981 Ti650 23.96I Ti 570 21.765 Ti 570 21.7611 Ti 570 21.765 Ti 570 21,765 Ti 650 23,9111 Ti 650 23.981 5.344 5.344 5.344 5.314 5.344

ri (150 Ti 325 25.7011 Ti 658 Ti 650 111.634 Ti 570 DA 0130 Ti 650 211.007

Aeroporto; Cataratas, 12 km. Taxa de CaSar-que; Sedoso] Cr$ 93,00 ITDternirI:

855 4,175

ARAC Ai O (-3---- 0700

----

---4--i 1445

2050 ---- 2115

160 90165 SAO 5C354 SSA 5C272 IGU 98244 USO 98250

735 73S 727 3 735 73S 1

Ti 320 li600 Ti 500 22.32-1 Ti 160 Ti 500 23.512

Setembro/81 - Guia Panroas- 133

HORARIOS

FREQUÊNCIA

D$.°6

DESTINO

8 6630$

SAIDa

1234567

DE:

. p9

TARIFA a

CA O

Z O

f4 11 I[ lu,.1 1 ,J!j!JI. D 9

BELTM

HORÃRIÕS

TARIFA

2030

100 00165 735 CWB SC145 735 RIO SC452 735 2 IGU 09161 735 SAO VP218 735 7 160 RG1E1 735 SAO 06320 727 RIO PONTE 735 3 161] 06161 735 SAO 616320 727 RIO PONTE 73S 3 1661 DM33 73S SAO VP218 735 1 IS]) RG901 727 SAO RG390 727 1

Ti 320 Ti100 ** 080 Ti 320 Ti 590 Ti 320 Ti 650 ** 080 Ti 320 Ti 650 ** 080 Ti 320 Ti 590 TI 320 Ti 590

1900

160 SAI BSB MAO

2215

-------1445 2215 BELO HORIZONTE 1234567 0700

1925

12-4567 1950 --3---- 1448

2120

------7 1545 1925 1234567 BOA VISTA 1-3---- 0700

BRASILIA 1-3---- 0700 1100 -2-4567

1100

12345-- 1400 ---4--7 1445 -3-5-- 1445

2050 1755 1810

12345-- 14413

2105

----67 1445 2235 1---567 1730 2238 1-3---- 1845

7240

----5-- 845 2320 CAMPO GRANDE ---4--7 1445 0111 ABA -----7 1445 0]) 1110 A 1234567 1234567 1234567 ELO RI AH O P0 L IS 1234567

12.018 12.018

RG165 73S Ti 320 SE472 727 Ti 440 SC204 727 Ti 350 SC248 73S 4 Ti 650 36.213

1961 RG165 73S Ti 320 SAO SC472 727 2 Ti 440 13.788 16(1 616165 735 Ti 320 SAO 06472 727 2 Ti 440 13.788 161] QD530 727 Ti 650 SAO QD460 727 2 Ti 475 13.788 VP244 735 2 Ti 160 13.788 1661 06161 735 Ti 320 CWB R6191 727 1 Ti 100 13.788 160 616161 73S Ti320 SAO 616320 727 Ti 650 RIOPONTE 735 3 ** 080 19.109 1(161 06161 735 Ti 320 SAO R6320 727 Ti 650 RIO PONTE 735 3 ** 0610 19.189 611 06901 727 Ti 320 RIO PONTE 735 2 ** 080 19.189 16]) VP143 735 Ti170 SAO 0P234 735 1 Ti 440 13.788 160 DM43 735 Ti170 SAO VP228 735 2 Ti 440 13.708 735 0

Ti 160

1930

735 735 3

Ti 160 Ti 220 22.428

0755 1450 1540

06165 Q0530 06161

735 O 727 O 735 O

Ti 320 Ti 550 Ti 320

5.653 5.663 5.663

1720

1611 06161 C 1O RG12O

73S 735 1

Ti 320 Ti 100

7.735

2350

5.918

0025*1

160 RG)61 735 Ti 320 SAO 06320 727 5 Ti 550 30.437 1111 VPI.33 735 li 320 SAO 861160 725 5 Ti 650 30.437

1 ------0700 --3--6-

315 1710

1611 RG165 SAO 06254 IGU 06165 SAO 06258 VP241

2235

IDO VPI43 SAO VP278

735 735 73S 735 735 735 73S

1625

1661 616165 SAO 1)6254 IGU RG165 SAI) RG258

735 735 6 735 735 6

Ti 320 TO 475 25.061 Ti 320 Ti 475 25.064

00101]

Gil VP244 050 872110 15[L 58172

735 735 735 4

Ti 160 Ti 550 Ti 550 31.972

1315

---4--7 1445 1)145 IMPERATRIZ 1 ------0700

1625

--3--6-- 0700 81 AC A P A

4 4 1 1

Ti320 Ti 475 Ti 320 li 475 Ti 160 Ti 170 Ti 440

13103 13103 13.103 13.103

-----/ 1445

134 - Guia Parirotas - Setembro/81

a 8

EM CR$ o

IDA

----

161) 06165 SAO SC354 SSA S(274

735 Ti 320 735 Ti 600 727 3 Ti 500 24.005

4___ 2000

- - - - 160 616165 735 Ti 320 SAO 5C472 727 Ti 440 1315 BSB 5C204 727 3 Ti 350 ---- IGU R6165 735 Ti 320 SAO RG472 727 Ti 440 1315 BS]1 RG704 727 3 Ti 350 -- 160 R9161 735 Ti320 SAO RG320 727 Ti 650 RIO SC250 727 Ti 550 0000.1 BEl. 5C300 727 4 Ti 650 IU 061143 73S Ti 170 0240*1 SAO VP294 725 2 TN 350 -- 1661 5C943 727 Ti 320 0240*1 RIO SC486 735 2 TN 350 - - - - 160 0617] 735 Ti 320 0240*1 RIO 5.C486 735 2 TN 350

31.612

31.617

38.933 25.400 28.625 28.625

VI ARARA

07244

-----7 1845

1845

O 1 ---- 2000

0700

14.699

IGU 661244 050 VP378

FORTALEZA 1234567 1445

*35

14.699

GOlAS IA

-2-4567 0700

12.018

1440

1445

1-3---- 0700

14.699

0700 1400 1445

MANAUS

1234567 1445

1250

MACE 10

2105 Ti320 Ti 475 29.270 Ti 320 Ti 650 Ti 550 29.270 Ti 160 TI 550 27.9117

o o

---4-6- 0700

1661 00165 73S SAO 06254 735 8 16]) RG1S] 73S SAO RG320 727 RIO SC250 727 3 160 VP244 735 OSB VP280 735 3

1815

1234567 1445

1234567

CHEGADfl

1234 567

1------ 0700

000ERVAÇÕES"

9<Da9B ADIDA

IDA

CONTINUAÇAO

9 5

DESTINO

LMCTS

EREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

o a 8 CHEGADA o 0V 00 o

- 1710

16]) RG165 SAO R6254

735 735 7

Ti 320 Ti 475 26.681

NATAL 1234567 ]44 r-----1661 09161 735 Ti 370 2240 SAO RG320 727 4 Ti650 27.250 7 ]54I-----16]] 6161133 735 Ti 320 23.20 SAO VP160 725 4 Ti 650 27.250 PORTO ALEGRE ---4--7 1135 1235 VP245 735 O Ti 160 6.144 1234567 144 r-----1661 R6161 735 Ti 320 1830 0610 RG]70 73S 2 Ti 100 10.840 1-3-56- 1540 1640 VP]42 735 O Ti 170 6.144 RECIFE 1234567 0700 - IGU RG165 735 Ti 320 1420 SAO DM66 725 4 Ti 650 25.548 1234567 1445 ---- 16]). 06161 73S Ti 320 2130 SAO RG370 727 3 Ti 650 75.548 7 1545 ---- 16]) 6161133 735 Ti 320 2215 SAO DM60 72S 3 Ti 650 25.54)1 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 ---- 1661 06165 735 Ti 320 I055S SAO 5C615 LI3E 2 ** 050 11.149 1234567 1400 17206 727 2 Ti 650 11.149 00530 1234567 1445 -- 10]) 06161 735 Ti 320 18106 SAO 06320 727 2 Ti 650 11.149 7 1545 --- 1661 DM33 73S Ti 320 18156 SAO VPI60 725 1 Ti 680 11.149 1234567 1730 20206 06901 727 1 Ti 320 11.149 -2-4-6- 1745 ---- 160 SC937 727 Ti 320 20506 SAO 06901 727 1 Ti 100 11.149 7 1745 19356 SC939 727 O Ti 320 11.149 1-3-56- 1845 ---- 16]) 6161143 735 Ti 170 21456 SAO VPI40 735 1 Ti 100 ]L149 1-3-5-- 2000 22506 SC943 727 1 Ti 320 11.149 -7-4--7 2000 22506 RGI71 735 1 Ti 320 11.149 SALVADOR 1234567 13700 ---- 1(10 00165 735 Ti 320 1250 SIlO VP]66 725 3 Ti 650 20.137 1234567 0700 --- 160 06165 735 Ti 320 1 ,135 SIlO 5C3S4 735 2 Ti 600 20.137 1234567 1400 1045 QD530 727 3 Ti 650 20.137 - - - - ---4--7 144 F, 1 GU 961244 735 Ti160 2010 lISO 061250 735 3 Ti 500 20.137 1234567 1445 ---- 1661 RGI6I /35 Ti 370 2230 SAO 96350 735 2 Ti 650 20.137 - - - - 7 1545 1 GIU V] 1 ]33 735 Ti 320 2045 SIlO 061)60 725 7 Ti 650 20.137 ----5-- 1730 1611 06901 727 TU 320 0040+1 RIO RG704 010 2 Ti 650 20.137 ---- 7 ]74C- IGU 56939 727 Ti 370 2359 RIO 616700 010 1 1 650 20.137 SAN TARIM 1-3---- 0700 - - - 160 RG165 73S Ti 320 SIlO 5CI72 727 TU 140 (SI) 5C20I 727 Ti 350 1 61 5 MAU SC231 735 4 Ti 650 34.1137 -2-4567 0700 1(10 RG165 735 Ti 320 SAO 86472 727 ii 440 OS]) RG204 727 Ti 350 1610 MAO 86231 735 4 Ti 550 3.3.1137 SAO LUTS --3--15- 0700 1611 6191135 735 Ti 320 1748 SAO 062511 735 7 Ti 475 79.1,60 SAIO I'AIIL O ]73'11,(1 0700 0905 RG1H5 735 1 li 320 1921 123100? 1400 15513 QD530 177 1 Ti 05)) 1.771

HORARIOS

FREQUCNCI»

a > 2

DESTINO SAIDA

CHEGADA

= 5

1234567

DE: •

TARAS

8 8 8

4 IIII[e1ih11J.iIll!j!JIJU

O C 00

DESTINO SAlVA

ETTCR$

CHEGAS»

1234667

IDA

CONTINUAÇAO

MORARIAS

FREQUENCIA

OASER0060ES

2 8

O ORO SIBA

1234567 0930

1115 580 PAULO 1234567 1445 ------7 1545 1234567 1730 -2-4-6 1745 1-3-56 1845 1-3-5-- 2000 -2-4--7 2080 UBERABA 1------ 0700

CUIABA

1650 1705 1850 1905 2005 2120 2130

80161 VP133 R0901 SC937 VP143 SC943 RG171

735 1 735 O 727 O 727 O 735 O 727 O 735 O

Ti TO 320 Ti 320 320 TU 320 TU170 TO 320 TU 320

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

IGU RG165 SAO RG254 IGU RG165 SAO RG258 108 90165 540 90286

735 735 2 735 735 2 735 73S 2

TO Ti 320 475 11.532 Ti TO320 475 11.592 TO 320 TU 475 11.592

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

IGU 90165 SAO RG254 IGU RG165 SAO 90258 100 80165 SAO 90286

735 735 3 735 735 3 735 735 3

TO TO 320 475 12,478 TO TO 320 475 12.478 TO 320 TU 475 12.478

7.924 7.924 7.924 7.924 7.924 7.924 7,924

1234567 0930 7 1730

0945

-23456- 1 CURITIBA -2 -----1225

1930 2000

1615

---4--7 1225

--3--6- 0700 ----5-- 0700 UBERLANDIA 1 ------0700 --3--6- 0700 ----5-- 0700

7 1350

1630

12345-- 1535

1815 EL OR IAS ÔP DL IS -2 -----1225 ---4--7 1225

1720

1915

7 1350 12345-- 1535

1915 FORTALEZA 1-3-56- 1300

DE Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Ke. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 93,00 Internac. 05$ 4,175 ALTANIIRA ----5-- 0930 ARACAUO

---- 1700

1-3-5

1 ------1330

1205

2050

--3----2-4-67

0835

-2-4-67

2050

2115

2115 BEL E 1234567 0835

1345

----5-- 0930

1810

-234-67

1910 1815

1 ----- --3--6- 1330 -2--5-7 1735

2240

1 ------1735

BELO HORIZONTE - 1-3-567 0830 123-567 0835 1 ------

2215

2250

0935

1130

1815

12345--

1234567 BRASILIA 1234567 0835 123466- 1300 1 ------1330 --3--6- 1330 1234567 1720 1730 1234567 1735 12---6- 2060 ----5-- 2255 C A NT TI NAS 123456- 1350 CAMPO GRANDE 12---6- 0705 ---4--7 0835 1234667 0930

1815

1826 1915

GTN VP376 CON VP384

735 TO 200 735 4 TU 380 30.042

GOlO VP220 BSB VP154 COR 90254 BSB 56272 GYN 90258 BSB SC272 055 VP377 BSB VP250 OHM VP226 BSB VP250

73S 735 735 727 73S 727 735 735 735 735

2 2 2 2

GYN 90220 858 9P282 GYN VP376 CGB 0P384 GTN 9P376 CGB VP382 RG254 CON 96258 SLZ 56300 GYN VP226 BSB VP280 GOlO 9P226 851 VP286

735 725 3 735 73S 5 735 735 5 730 3 73S 727 3 735 735 1 735 735 2

VP375 COM VP220 858 PONTE GYN 90254 858 PONTE CEM RC258 BSB PONTE COM VP239 SAO 9P216 VP377

735 O 735 735 1 735 735 1 735 735 1 735 735 2 735 1

90220 VP238 R0254 90268 VP377 VP244 VP226 9P358 9P228

0900 1330 1405 1405 1745 1755 1800 2115 2320

735 O 73S O 735 O 735 O 73S O 735 O 735 O 735 O 735 O

VP239

735 0

0715 0846

9P359 VP245

1220

GYN /p375 0GB 0P373

735 O 735 O 735 735 2

1600

TO 440 Ti 500 TO TO 475 500 TO TO 475 500 TO TO 200 500 Ti 440 TU 500

1330

- -3--6-

1710

2350

0025+1

1330

-2-4-67 1720 13.178 1-3-5-- 1735

13.178 13.178

0025+1

-2-4-67 1735

13.178 13.178

Tu TO 440 555 21.178 TO Ti 200 380 34.109 Ti Ti200 TO 355 40.506 475 17.281 Ti TO475 550 21.299 Ti 440 Ti 550 16.873 TO 440 TU 475 16.873

0025+1 FOZ 00 ICUAÇO ---4--7 0835 -2 -----1225

TU 440 TO

7,877

6.942 170 TU 160 6.942 TU200 TU 360 11,307

-t

IDA

000 8P376 6GB VP373

735 735 1

Ti 200 TU 360 13.186

VP376 GYN VP244 DSD VP378 VP374

73S O 735 735 1 73S O

085 RG255 580 RG120 GYN R0259 SAIORG1ZD GOlO VP22I SAO 9P122 GYN VP225 SAO VP134

735 735 3 735 73S 3 735 735 1 735 735 1

TU 475 TU 100 10.783 TO 475 Ti 100 10,783 Ti TO440 100 10.783 TO 440 TU 100 10,783

0514 RG255 SAO RG120 055 RG259 SOOU RG120 GYN VP221 SAO VP134 GYN VP225 SAO VP134

735 73S 73S 73S 735 735 735 735

TU TO 475 ]DO 12.547 TU 475 TO 100 12.547 TU 440 TU 100 12.547 TU 440 TU 100 12,547

005 VP238 735 BSB 9P262 726 2 GYN RG254 735 BSB SC435 735 RIO 90320 727 5 055 RG258 735 BSB 56435 73S RIO 90320 727 5 GYN VP377 73S 8S8 VP250 735 SSA VP160 725 4 0611 VP226 735 BSB 9P252 735 SSA VP160 725 4 GYN 9P226 736 856 9P250 735 SSA VP160 720 4

TU TO 440 570 17.367 TU 475 ** 080 Ti 650 31,701 TU 475 ** 080 TU 650 31,701 TU 200 TU 500 Ti 650 21.179 TU 440 TU500 TO 650 21,179 TU 440 TU 500 TU 650 21,179

200 7.269 Ti Ti160 220 10.251 Ti 200 7.269

4 4 2

1905 1330 --3--6- 1330 3080 PESSOA 1-3-5-- 0835

1625 1625

RG254 96258

735 1 735 1

TU 475 12.262 TU 475 12.262

1350

735 735 4 735 73S 4

TO 440 TU 500 17.463 TO 440 TU 500 17.463

1905

IMPERATRIZ

-2-4-67 0835

1350 MACA P8 --34-6- 0835

200 6.635 TU 440 ** 080 7.984 Ti 475 7,964 ** 080 TU 475 7.984 ** 080 TO TO 440 590 13.308 6.635 Ti 200 2,674 2.674 2,674 2,674 2,674 2.674 2.674 2,674 2.674

8 2 e O a o

735 1 73S 73S 4 735 735 4

TO TO 440 TO 440 TO 475 TO 475 TO 200 TO 160 440 TU 170 TU 440

TARIFA O

- VP245 COM 90255 SAO RG164 GYN RG259 SAO 80164

---4---) 1225

1110

OSSERV AÇ O E S

«o O o < 8'» 8 = 2 O = o o O

2040

0010.1

7 1730

1735

0010*1

-2--5-7 1735 MACE 10

0010+1

-- -2-4-67 0835

1220

2105

6- 1330 1-3-5-- 1735

2130 MANAUS 1234567 0836

----5-- 0930

1230

1330

1510

-234-67 0930 1 ------1330

0000*1

GYN VP220 BSB VP154 GYN VP220 958 VP152

160 13.103 TO 475 TO 320 13.103 Ti 475 TU 320 13.103

GON 9P220 735 858 9P282 725 BEL VP180 735 4 OHM VP244 735 BSB VP280 735 735 2 BEL VP182 055 9P226 735 BSB 9P286 735 BEL VP182 735 3 GOTO VP226 735 BSB 8P280 735 BEL 9P182 735 2

Ti 440 Ti 555 Ti 550 Ti 160 TO TO 550 550 TO 440 TU Ti 475 550 TU 440 TU 650 TU 560

0514 VP220 858 90152 GON 90258 BSB 56274 GYN VP226 858 90252

TO TO 440 500 14,941 TU 475 TU 500 14.941 TU 440 TU 500 14.941

GYN VP220 BSB VP290 GYN VP376 0GB VP384 Golo 80376 0GB 9P382 GYN 90254 BEL 5C300

73S 735 2 735 727 2 735 735 2 735 725 1 735 735 7 735 735 3 735 727 4

TO 4e0 TU 350 TO 200 Ti 380 TO 200 TU 356 TU 475 TU 650

25,094

19.642

19,642

19.738 26.647 32,178 27.339

Setembro/81 - Guia Panrotas - 135

FRE900NCIA 0 4 O << 0(5 DESTINO 550040A o 9 < o

HORÁRIOS

OBSERV060ES

TARIFA

2> SAIDA

CHEGADA

1234567

2 O 00 0 02

8 8

5 O (si

FREQUÊNCIA O 4 DESTINO

EMCRS

s9400<5

9888839 1234567

IDA

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

8 O

o O

40 Z O

8 8

DE: 0114

2215

SALVADOR CONTINUAÇAO 1-3-5-- 0335 87220 1105 6S8 VP1 54 -2-4-67 GYN 87220 1105 GIN 90258 735 958 VP152 Ti 475 1 -----SLZ 50300 727 4 619 RG254 Ti 650 31.495 1945 9911 VP229 735 BSB 50272 Ti 440 --3---SAO 07294 - --- 099 RG258 725 2 TN 350 25.353 1945 859 SC272 61330 RG254 73S 2 GIN 89258 Ti 475 13.518 1945 BSB 50274 -2-4-67 GYN 110254 - 73S Ti 475 GYN 87377 2010 BSB 50435 735 BSB 97250 ** 080 1-3-5-RIO 99320 727 4 9814 87226 Ti 650 29,157 2010 019 89258 73S Ti 475 BSB 8P252 -2-4-67 BSB SC435 735 GYN 87226 ** 080 2010 RIO 80320 727 4 BSB VP250 Ti 650 29.157 SANTA R 8 GIN 8P377 735 Ti 200 ----5-- 0930 BSB 97250 735 GYN VP376 Ti 500 554 VP160 1500 72S 3 CGB 8P384 Ti 650 18.643 -234-67 099 VP226 735 Ti 440 GYN 87376 BSB 87282 73S 1640 008 VP382 Ti 500 SAO LUTS SSA 8P160 725 3 Ti 650 18.643 1234567 0835 099 87226 735 019 8P220 Ti 440 1235 BSB 97250 735 BSB VP282 Ti 500 --3--6- 1330 554 VP160 1745 72S 3 RG258 Ti 650 18.643 SAO PAULO 12---6- 0705 1000 97245 73S 2 VP359 Ti 160 14,547 1234567 0835 GYN RG255 73S 6811 87220 Ti 475 1100 SAO RG120 735 5 BSB 87231 Ti100 14.547 -2 ----1500 099 80259 735 99255 Ti 475 ---4--7 1225 1500 SAO RG12O 735 5 89259 Ti 100 14.547 7 1350 1510 089 97239 735 87221 Ti 440 123456- 1350 1545 5A0 8P141 735 2 87239 Ti 100 14,547 12345-- 1535 1655 GYN VP221 735 VP225 Ti 440 1234567 2035 2155 SAO 8P141 735 1 VP229 Ti 100 14.547 TERESINA GIN VP225 735 Ti 440 1234567 0835 540 VP141 735 1 0111 VP220 Ti 100 14,547 1135 BSB VP282 1-3-560914 VP376 735 GYN VP238 Ti 200 1550 0GB VP382 735 1 Ti 355 17.932 BSB VP262 TUCURUI 099 97376 735 Ti 200 1 ------1735 CGB 67384 73S 1 - 999 VP226 Ti 380 17,932 2155 BSB 8P286 UBERABA GYN 8P220 735 Ti 440 -2 -----1225 BSB VP154 1350 735 3 99255 Ti 500 16.456 ---4--7 1225 1350 099 VP220 735 Ti 440 R9259 UBERLANDIA 858 VP152 735 3 Ti 500 16.456 -2 -----1225 1310 089 80254 73S 90255 Ti 475 ---4•--7 1225 1310 959 50435 735 RG259 ** 080 VITORIA RIO RG320 727 3 Ti 650 26,972 1-3-5-- 0835 GIM RG258 735 GIM VP220 Ti 475 BSB SC435 735 859 VP231 < 080 RIO 80320 1440 727 3 SAO VP114 Ti 650 26.972 12345-7 9914 1P377 735 GYN VP220 Ti 200 BSB VP250 735 Ti 500 BS8 87231 1640 SSA VP160 725 2 SAO 8P112 Ti 650 16.456 GIM 67226 73S Ti 440 BSB 8P252 73S Ti 500 554 87160 72S 2 Ti 550 16,456 DE: 989 87226 735 Ti440 Aeroporto: Eduardo Gemes, 3 Km. BSB 97250 735 Ti 500 S5A 87160 725 2 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Ti 650 16,456

1210

GYN 87376 0GB VP382

MANAUS --3--6- 1330 0000*1 2035 0240*1 MAR A B A 1 ------1330

1710

NATAL -----2240 --3--O2240 -2-4-67 2320 1-3-5--

-2-4-67

2320 - --- 2320

PORTO ALEGRE ---4--7 0835 -2 -----1225

1235 -- -- 1830

---4--7 1225 1830 12456- 1350 1845 -----7 1350 1845 17345-1845 PORTO VELHO -234-67 0930 ----5-- 0930

-- -- 1155 - --- 1155

RECIFE 1-3-5-- 0835 1310 -2-4-67 1310 1 -----2130 --3--O2130 -2-4-07 - 2215 1-3-5-2215 -2-4-67

RIO BRANCO -234-67 0930 RIO DE JANEIRO 1-3-567 0930 123-567 0835

1045G 12500

-2 ----16500 ---4--' 16555 1 -----18056 --3-------6- 1330

18300 - -- - 18050

2345-- 1535 1234567 1234567 1735

181 SG 20306 20400

--3-5-23209

- LOUIO Panrotas - Setembro/81

OBSERVAÇOES

(50

TARIFA

735 735 735 73S 735 727 735 727 735 727 735 735 735 73S 735 73S

1 1 1 1 1 1 1 1

EMCRS o =

Ti 440 Ti500 Ti 440 Ti 500 Ti 475 Ti 500 Ti 475 Ti 500 Ti 475 Ti 500 Ti 200 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500

IDA

11.248 11.246 11.248 11.248 11,248 11.248 11.248 11.248

735 Ti200 735 3 Ti 380 28,108 735 Ti 200 735 4 Ti 355 34,758 735 72S 2 73S 2 735 735 735 735 73S 73S 73S 735 73S

1 1 2 2 O 1 O O

Ti 440 Ti 555 15.944 Ti 475 15.944 Ti 170 13.929 Ti 440 Ti 440 10.954 Ti 475 7.877 Ti 475 7.877 Ti 440 7,877 Ti440 7,877 Ti 440 7.877 Ti 440 7.877

73S 72S 1 735 725 1

Ti Ti Ti Ti

735 735 1

Ti 440 Ti 475 15,288

440 555 13.178 440 570 13.178

73S 1 735 1

Ti 475 Ti 475

4,318 4,318

735 O 735 O

Ti 475 Ti 475

3.495 3.495

735 73S 735 3 73S 735 735 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 440 620 18,611 440 440 650 18.611

•IU.l4IIflljIYI

87375 0114 VP220 BSB PONTE GYN RG255 5A0 50485 619 80259 SAO SC539 019 R0254 858 PONTE 008 90258 BSB 80407 089 RG258 RSB PONTE GYN .17225 SAO 97160 1/7377 GIN 8P226 BSB VP283 0114 8P229 540 VP294

735 735 2 735 735 73S 735 735 735 LOE 735 735 735 707 735 735 735 725 735 735 725 735 725

1 2 3 3 2 2 1 1 2 1 1

Ti 200 Ti 355 20.455 Ti Ti ** Ti Ti Ti ** Ti

200 440 080 475 375 475 050 475 080 Ti -475 080 Ti 475 080 Ti440 TI 650 Ti 200 'Ti 440 ** 555 Ti 440 Ti 350

9.400

ARACAJU 1-3-5-- 1020

10.714

11.103

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1210 -2-4-67 1235 BRASCLIA 1-3-5-- 1210

10.714 -2-4--7 1235 10.714 12345-- 1505 10,7111 67 1505 11 .103 9,400

11.103

lOS VP242 554 8P154

735 735 1

---- 2240

lOS RG318 SSA 50300

73S Ti 550 727 4 Ti 650 22,148

1325 1350

97243 87247

Ti 600 Ti 500

5.344

73S O 735 O

Ti 600 Ti 600

---- 105 VP243 1715 8HZ VP034 - - - - lOS 97247 1715 BHZ 87034 ---- lOS 99319 2105 RIO PONTE ---- 105 RG319 2235 RIO PONTE

735 735 735 73S 735 735 73S 735

Ti 600 *4 080 Ti 600 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 4* 080

---- 2000

735 73S 2

1 1 2 2

7,500 7.500

12.810 12.810 17,767 17.767

CUIABA -2-4-5- 1235

10.714

---- 1205

SELEM 1234567 1235

11.103

Intereac. 955 2,103

105 87247 8HZ VP374

Ti 600 Ti 200 20.164

J r FREDUENCIA 4

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO HORÂRIOS

DESTINO z<5<Ov 3m O24

CHEGADA

1234567

EM 5*1

SAIDA

CONTINUAÇAO

CHEGADA

DE:

1234567

IDA

OBSERVUÇOES .40

TDRICA

TARIFADESTANO

DE: •iUiUk1fiei.I

HORDRIOS

o SAIDA

FRESUENCIA

OOSERVACÕES co

EM SEI

OIDA

•IIIi1P'4IJIrI

Aeroporto: Imperatriz, 6 Um. Taxa de Embarque: Nacional CrS 48,00 Irternac. 25$ 2,103

CURITIBA 1-3-5-- 1210

---- 1630 ----

-2-4--- 1235

105 SAO lOS 8HZ SAO

VP243 8P122 VP247 VP215 8P134

735 735 2 735 735 73S 2

Ti Ti Ti Ti Ti

Ias

0P243 TP134 VP247 VP215 VP134 10319

735 735 3 735 735 73S 3 73S 4

Ti 600 Ti 100 17.202 Ti600 TI 590 TI 100 17.202 Ti 650 17.202

---- 2010

105 RG318 SSA 59300

735 727 2

Ti659 Ti 650 13.309

---- 2200

105 RG319 SAO 80170

735 73S 3

Ti 650 Ti 320 19.093

1920

lOS VP247 BHZ 0P374

735 735 1

Ti 600 Ti 200 14.135

1815 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 1210

---- 1915 ----

-2-4--- 1235

1915 2120

1234567 1505 FORTALEZA 1234567 1235 FOZ DO IGUAÇU -2-4--7 1505 GOIÂNIA -2-4-6- 1235

2035

80319

73S 3

Ti 650 15.710

1350

105 SSA lOS SSA

8P242 VP154 VP246 8P152

73S 735 3 73S 735 3

Ti 600 Ti 500 10.586 Ti600 Ti 500 10.588

1220

lOS VP246 SSA VP152

735 73S 1

Ti 600 Ti 500

0009*1

lOS 90318 SSA SC300

735 727 5

Ti 650 Ti 650 32.417

1350

-2-4-67 1035

1 ------1640 --3--6- 1040 BELO HORIZONTE -2 -----0915 ---4--7 0915 BRASTLIA -2 -----0915 ---4--) 0915 CURITIBA -2 -----0915 ---4--7 0815 FLORIANOPOLDS -2 -----0815

FOZ DO IGUAÇD -2--~-- 09l5 ---4--7 0915

-2-4-67 1035

MANAUS 1234567 1235

2240 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1210

1845

1920

-2-4-67 1235 1234567 1235 1234567 1505

2255 RECIFE

6.925

RG254 Il'IP 80258 SLZ SC300

735 1 735 727 1

Ti 475 6.473 Ti 475 Ti 650 10.501

---- 1230 ---- 1230

IMP 90255 BSB PONTE Ií'IP RG259 BSB POSTE

73S 735 1 73S 735 1

Ti 475 ** OVO 16.206 Ti 475 *0 080 16.206

1105 1105

90255 RG259

735 O 735 O

Ti 475 10.806 Ti 475 10.806

---- 1615 ---- 1615

IMP SAO IMP SAO

RG255 90120 90259 90120

735 73S 5 735 735 5

Ti Ti Ti Ti

475 100 20.854 475 100 20.954

---- 1720 ---- 1720

IMP SAO IMP SAO

90255 90120 80259 RG120

735 735 6 735 73S 6

TI Ti Ti Ti

475 190 22.090 475 100 22.990

---- 1905 ---- 1905

IMP SAO IMP 580

90255 RG164 90259 RG164

735 735 6 73S 735 6

Ti Ti Ti Ti

475 320 25.064 475 320 25.064

RG255 90259

735 1 735 1

Ti 475 12.252 Ti 475 12.262

RG254 5C300 RG258 SC300

735 727 2 735 727 2

Ti Ti Ti Ti

105 80318 SSA 59300 REC 90320

735 727 727 2

Ti 650 Ti 650 Ti 650 10.634

90254

73S O

Ti 475

lOS SAO lOS RIO 105 SSA lOS RIO

735 73S 73S 735 73S 73S 735 735

Ti Ti Ti Ti Ti TI

VP243 9 p 141 VP247 VP141 90318 SC355 RG319 RG1O2

2 3 2 2

600 100 600 100 650 600 TI 650 Ti 100

90259 ROlBO RG255 80120 RG259 RGI20

73S 727 1 735 735 7 73S 735 7 ,

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 25.198 475 100 25.198 475 100 25.198

735 735 1 735 727 1

Ti ** Ti **

475 080 18.936 475 080 18.836

1-3-5-- 1020

1234567 1235

20.127

1 ------1640 PORTO ALEGRE 7 0915

RIO DE JANEIRO -2 -----0916

1235 1505

---4--7 0915

105 VP242 SSA VP149 \'p247 80319

735 735 1 73S 1 735 1

Ti 600 Ti 650 14.138 Ti600 9.727 Ti 650 9.727

1050 1105 1315

VP242 VP246 RG318

735 O 735 O 735 O

Ti 600 Ti 600 Ti 650

2130

los RG318 559 50300

73S 727 3

Ti 650 Ti 650 18.782

1720 1900

VP243 VP247 8HZ VP215 105 RG318 SSA 50355 90319

735 735 735 735 73S 735

TU Ti Ti Ti Ti Ti

1440 1615

105 19243 8HZ IIP1 14 RG319

73S 735 1 73S O

8.471 8.471 8.471

1020 1035 1235

1235

SAO PAULO 1-3-5-- 1210 -2-4--- 1239

1500

1630

1234567 1235

los

1234567 1505 VITORIA

1-3-5-- 1210 1234567 1505

1 1 1 2

600 600 590 650 600 650

3.098 3.098 3.098

IMP BEL IMP SLZ

475 650 16.709 475 650 20.797

MARABO

---4--- 0915

15200 15000 17350

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1020

1640

23.368

1420

1310

600 500 500 500 650 650

---- 0000*1 ---- 0000*1

--3--6

20.127

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

-2-4-67 1035

lOS SSA 105 SSA

1 ------1640

-2 -----0915

735 735 2 735 73S 2 73S 725 1

1310

1210 1210

20.127

VP242 VP154 VP246 VP152 los RS318 SSA VP166

-2 -----0915 ---4--7 0915 MANAUS

-2-4-67 1234567 SALVADOR 1-3-5--2-4-67 1234567 SAO LL'TS 1234567

1815 ---- 2240

GOI9NIA

MACE IS

1234567 1235

BELÉM

---4--) 0915

IT AU AO 1234567 1505 iOAO PESSOA 1-3-5-- 1020

NATAL

SAQ 105 8HZ SA0

600 100 15.133 600 590 100 15.133

540 LUOS --3--6- 1640 540 PAULO -2 -----0915 ---4--) 0915 UBERABA -2 -----0915 ---4--7 0915 USE RLONOIA -2 -----0915 ---4--) 0915

1710 ---- 1355 ---- 1830 ---- 1830

IMP BSB IMP 580 IMP SAO

---- 13150 ---- 1315G

INIP 10255 855 POSTE INIP RG259 858 POSTE

2.730

1745

90258

73S O Ti 475

1500 1500

90255 90259

735 4 73S 4

Ti 475 18.912 Ti 475 18.912

1350 1350

RG255 10259

73S 3 73S 3

Ti 475 15.072 Ti 475 15.072

1310 1310

RG255 90259

73S 2 73S 2

Ti 475 14.216 Ti 475 14.216

5246

DE:em Aeroporto: Navegantes, 12 Kxl Tome de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internas. USO 2,103

12.566 A 98 CAi O 12.566 16.921 12.566

Ti 600 Ti 620 11.838 Ti 650 6.328

1234567 0700

- - - - TU 90318 1330 SAO RG342

735 727 3

Ti USO Ti USO 19.315

1 ------0)00

---- 1815 ----

735 735 7 735 735 727 3

Ti Ti Ti Ti TU

BELO 11

1-3--6- 1305

2215

ITi RG318 SAO RG254 ITJ RG133 SAO59483 RIO SC250

050 475 25.710 100 050 550 25.71C

Setembro/81 . Guia Panrotas - 137

FREQUENCIA « o DESTINO

HORÁRIOS

ODSERVAÇÓES

2 8

O « 00 Z03._<OZ

SAFDA

C1IGAO0

2 8

o 8

1234567

TARIFA

8 2 8 2

DE: •I!7i(J.jI2t

FREQUÊNCIA DESTINO

Ti 100 Ti 375 Ti 550 25.710

2030

ITi RG318 SAO 80370 ITi RG318 SAO RG372 ITJ RG318 SAO RG366 ITJ RG318 SAO 83368 ITJ 80133 SAO 5C483 RIO 80454 ITi RG133 SAO SF485 RIO RG454 lTd RG133 SAO 5C483 RIO PONTE lTd RG125 SAO RG390

735 735 735 73S 73S 73S 73S 73S 735 735 735 73S 735 73S 73S 73S 73S 735 727

Ti Ti Ti TO Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti

8 2

2 O a 2 O

- o

[MORO IDA

1900

lTd SAO BSB MAC

735 Ti 650 727 Ti 440 727 Ti 350 73S 3 Ti 650 33.434

1223

RG318

735 3

Ti 650 15.710

1625

ITi RG318 580 83254 ITi R3318 SAO RG258

73S Ti 650 73S 5 Ti 475 22.407 735 Ti 650 73S 5 Ti 475 22.407

1420

ITJ 80318 SAO 90342

73S Td 850 727 4 Ti 650 20.536

1625

MACEI o 0955

-2-4-6- O 0955 --3---- 0 0955 ------7 3700 0955 1-3---- 1 1850 -2-45-7 1 1820 ----6- 1305 1950 -2-5-7 1735 DOA VISTA 1-3---- 0700

BRASELIA 1234567 0700

80318 SF472 SC204 SC248

1 1 1 1

3 1

650 600 650 600 650 595 650 590 100 100 080 100 100 080 100 375 080 100 590

1234567 0700 8.647 MANAUS 8.647

11.109

1 ------0700

8.647

MONTES CLAROS 1---5-- 0700

1105

1 T RG318 735 SAO VP238 73S 1

TO 650 TO 440 4.608

lTd SAO ITi SAO

R6318 735 5C482 735 1 RG318 735 5C484 735 1

Ti TO TO TO

lTd SAO lTd SAO

RG318 SC482 RG318 SC484

-2--5-7 1920 1---567 1 2235 CAMPINA GRANDE -----7 0700 1420 --3---- O

CAMPINAS 123466- 0700 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

2240

lTd 96133 SAO R6320

-2-45-7 0700 0915

Ti 650 Ti 350 11.511 Ti 650 Ti 440 11.511 Ti 650 Ti 440 11.511 Ti 100 Ti 380 ** 080 15.599 Ti 100 Ti 475 ** 080 15.599 Ti 100 Ti 650 ** 080 15.599

1234567 1305 PAULO AFONSO --3---- 0700 1315 7 0700 1315 PORTO ALEGRE -2--5-7 1500 PORTO VELHO 1-3--6- 0700

-2-45-7 0700 1045

650 380 13.164 650 375 13.164

735 TO 650 73S 2 TO 380 17.692 735 TO 650 735 2 Ti 375 17.692

1335

RG133

735 O

TO 100

2.237

2120

RG319

735 O

TO 650

1.962

2015 1234567 1305 2350

lTd RG318 735 Ti 650 SAO SC931 AB3 Ti 100 RIO SF300 727 4 Ti 650 27.373 1 T R0133 73S TO 100 SAO 86320 727 5 TO 650 27.373

GO IAS IA 123456- 0700 1240 1 -----1315 --3--6- 0700 1315

lTd 580 ITi SAO ITi SAO

RG318 735 VP238 735 2 RG318 735 RG254 73S 3 RG318 735 R0258 73S 3

Ti TO Ti Ti Ti Ti

650 440 11.131 650 475 11.131 650 475 11.131

Ti 650 Ti 600 12.744

73S Ti 100 727 4 TO 650 24.139

RG124

73S O

650 595 21.810 650 590 21.810

Ti 100

4.985

80318 735 Ti 650 SF482 735 3 TO 380 26.290 RG318 73S TO 650 5F484 73S 4 Ti 375 32.071

2130

lTd SAO ITi SAO

RG318 RG330 RG133 RG320

1215

lTd 80318 73S SAO 5C484 73S 3

1255 1435 RECIFE 1234567 0700 1215 1234567 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1-3--6- 1305

09200 16500

-2-45-7 -2--5-7 19506 SALVADOR 1234567 0700

Ti 650 TO 375 29.381

RG318 735 1 TO 650 7.559 86133 735 Ti 100 SF483 73S 2 Ti 380 7.559 80133 73S TO 100 5F485 73S 2 Ti 375 7.559 86125 73S TO 100 RG350 73S 1 TO 650 7.559

1615

ITi R6318 735 SAO SC482 735 MAO 5F231 735 5

1745

lTd RG318 735 Ti 650 SAO RG258 73S 6 Ti 475 25.859

0755 1450 1830

R0318 735 O Ti 650 4.608 RG133 735 1 Ti 100 4.608 R6125 73S O Ti 100 4.608

1200 1315

SANTARrM 1-3--6- 0700

SÃO LUES --3--6- 0700 580 PAULO 1234567 0700 1234567 1305 -2--5-7 1735 UBERABA 1 ------0700

650 050 22.039 100 650 22039,

2230

-2-4-61234567 -2--5-7 1735

ITi SAO lTd SAO lTd SAO

73S Ti 727 1 Ti 73S Ti 727 3 Ti

ITi 8631.8 73S Ti 650 SAO RG342 727 2 Ti 650 lTd 8G318 73S Ti 650 580 86372 735 2 Ti 600 RG318 735 4 Ti 650 ITi 80125 735 Ti 100 SÃO 83350 735 2 Ti 650

1135 1135 ----5-- 0700 1135

138- Guia Panrotas - Setembro/81

36.351

lTd SAO ITi SAO

1220 1045

28.575

735 T-i 650 735 6 Ti 475 23.808

lTd 80318 73S Ti SAO 80366 735 3 Ti lTd RG318 735 Ti SAO RG368 735 3 Ti

1555

-2-45-7

CUIABA 1-3--6- 0700

28.575

NATAL

16506 0915

28.575

MARABA 11.109

1520

- --- 1920

ITi RG318 735 SAO RG370 735 2

11.109

73S Ti 650 73S 4 Ti 590 23.752 735 Ti 650 735 Ti 595 735 5 Ti 590 23.752

1 ------

1115

1315 1234567

RG318 RG368 RG318 RG366 RG369

1100

lTd RG318 SAO RG254

- 1315 -2-4567

lTd SAO lTd SAO REC

1100 -2-4567 O

1710

1-3----

8.647

73S 72S 735 727 735 727 73S 73S 73S 73S 735 735 735 73S 73S

0000*1

ITi RG318 735 Ti 650 SAO VP290 725 2 Ti 350 ITi 80318 735 Ti 650 SilO 5C472 727 Ti 440 BSB 5F204 727 2 Ti 350 lTd 80318 73S Ti 850 SAO 80472 727 Ti440 TO 851 86204 727 2 350 lTd 80133 735 Ti 100 SAO SF833 727 TO 050 RIO SF250 727 Ti 550 BEL 5C300 727 3 TO 650

1230

RG318 VP290 RG318 SF472 80318 RG472 80133 SC483 PONTE 83133 SC485 PONTE 86125 RG350 PONTE

1-3---- O

1234567 0700

8.647

lTd SAO ITi SAC lTd SAO lTd SAO RIO lTd SAO RIO lTd SAO RIO

1020

CURITIBA 1234567 1305 FLORIANÔPOLIS 1234567 2050 FORTALEZA 1234567 0700

ILHÉUS

Iii 96133 735 SAO SC485 73S RIO SF250 727 3

2215

CflEGflDA

1234567

1234567 0700 IMPERATRIZ 1 ------0700

BELO HORIZONTE 1---5-- 0700

TARJFA

2 SAiDA

IDA

B E L E si -2-45-7

ODSERVA"T

o ao

EM ORO

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

lTd RG318 73S SAO RG254 735 1 ITi 80318 735 SAO R0258 735 1 ITi RG318 735 SAO RG286 735 1

17.273 17.273 17.273 17.273

TO 650 TO 380 Ti 650 31.897

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 650 475 650 475

8.231 8.231 8.231

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV

ZW FREQUENCIO

SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO TARIFA

SA<A C.0CA<A

1234567

--3--6

0700

----5-- 0700

os9 s000

EM CR$

ITJ ---- SAO 1215 ITi ---- SAO 1215 - - - - ITi SAO 1215

R0318 R0254 RG3I8 80258 RG318 RG286

1050

RG318

Ti 650 735 730 2 Ti 475 8.978 Ti 650 73S Ti 475 8978 735 2 Ti 553 73S 8.978 735 2 Ti 440 735 2

CoDuonA

1234567

VITORIA 1234567 0700

DESTINO 5

CONTINUAÇAO 0810

ffi,

6 DE:

UBERLANDIA 1 ------0700

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

ÍREOUENCJA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

8< DESTINO Z<G$<SZ

Ti 650 11.111

E%NW 1E4 Aeroporto: Castro Pinto, 11 kms.

RASILIA 12345-- 0810 6- 0810 *2..7 2020 URITIBA 12345-- 0810 6- 0810 ORTALEZA 12345-- 0810

IDA

1405 ---- 1135 ---- 1135 ---- 0115*1

LOS SAO LOS SAO LOS SAO

Ti325 Ti570 14.810 Ti 325 Ti570 14.810 Ti 330 TN 350 12.981

727 90480 727 2 90304 90466 727 727 2 90304 727 90310 727 2 90176

0845 0845

3.781 3.781

90480 90486

Ti325 727 O 727 O Ti 325

90480 90304 90486 90304

Ti 325 727 727 3 Ti570 28.295 Ti325 727 Ti 570 28.295 727 3

LOB SÃO LOS SAO

12345-- 0810

---- 1735

LOS 90480 SAO 90510 LOS 90480 540 90304 FOR 905-04 LOS 90486 S AO 90304 BSB 90470 SEI 90504 LOS 90310 SAO 90176

5- 0810

EM CRI

Ti325 LDB 90486 727 Ti 570 540 90304 727 SOB 90470 727 3 Ti 550 28.035

----

---- 1415 ---- 1415

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. US$ 2,103

TARIFA

8 8 8 8

lACE ID ARACAJU -2-4-57 1410

1540

-2----7 1410

---- 2215 ---- 2215 ---- 2250

5276

VP155

73S 1

Ti 500

VP155 VP280 VP153 VP280 VP153 VP286

735 735 4 735 735 4 735 735 5

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 550 30.014 500 550 30.014 500 475 30.014

-2-4--- 0810

----

5- 0810

1830 ----

VP153 VP155

735 3 735 3

Ti 500 15.815 Ti 500 15.815

*2.7 2020

Ti 735 Ti 735 4 Ti 73S 735 4 Ti

lAN AOS

BEL EM

----5

1410 1410

BRASILIA 1410 1-3-5 -2-4-57 1410 GO lAN IA 1410 1-3-5 -2-4-67 1410

JPA B5B JPA BSB JPA 558

1845 1845 JPA BSB iPA BSB

VP153 VP229 VP155 VP229

----

JPA BSB BEL JPA BSB BEL JPA BSB BEL

Ti 500 VP153 735 Ti550 VP286 735 Ti 550 32.783 735 5 VP182 Ti 500 VP1S5 735 Ti 550 VP280 735 Ti 550 32.783 735 5 VP182 Ti 500 735 VP153 Ti 550 VP280 73S 735 5 Ti 550 32.783 VP182

-2----7 1410

0010.1 ----

1410

0010+1 ----

----5

0010*1 MACE 10 1-3-5 PORTO ALEGRE 1-3-5-

1410

1525

1410

---- 2215 ---- 2215

-2-4-67 1410

JPA EEC JPA REC

-2-4-67 1410 SALVADOR 1-3-5-- 1410 -2-4-57 1410 SAO PAULO 1-3-5-- 1410 -2-4-67 1410

1430 1430 ---- 1900G ---- 1900G

JPA EEC JPA EEC

1635 1535

3.636

735 1

VP153 VP167 VPI55 VP157

Ti 500 735 725 4 Ti 650 25.598 Ti 500 735 Ti 650 26.598 725 4

VP153 VPI55

735 0 735 O

Ti 500 Ti 500

VP153 VP167 VP155 VPI67

73S 725 2 735 725 2

Ti Ti Ti Ti

VP153 \/P155

73S 2 735 2

Ti 500 Ti 500

2.031 2.031

500 650 17.211 500 650 17.211 7.490 7.490

iRA EEC JPA EEC

VP153 VP167 VP155 VP167

735 725 3 735 725 3

Ti Ti Ti Ti

500 550 20.084 500 650 20.084

---- 2155

JPA VP153 858 VP286

73S 735 4

Ti 500 Ti 475 28.429

1630

LOS SAO FOR LOS SAO FOR

Ti 325 727 90450 Ti570 90304 727 727 5 TU 650 33.974 90505 Ti 325 90480 727 Ti 570 90304 727 Ti 650 33.974 727 5 90527

11150 ---- 23150

727 2 90480 LOS 90310 727 727 1 SAO 90176

---- 1620

LOS 90480 727 3 Ti325 SAO 90510 727 3 Ti 500 20.385

-2-4--- 0010

1535 ---- 1535

RECIFE 1-3-5-- 0810

----

-2-4--- 0810

1530 ----

RIO DE JANEIRO 12345-- 0810 2020 SALVADOR 12345-- 0810 SÃO PAULO 12345-512345-7 TERESINA -2-4---

0810 0810 2020

1000 1000 2110

0810

----

6- 0810

1545 ---- 1545

90480 90304 90504 90486 90304 90504

TO TO 325 325 Ti 330

7.867

6.530 5.530 4.974

Ti 325 727 Ti 570 727 727 4 Ti 650 33.639 Ti 325 727 Ti570 727 727 4 Ti 650 33.539

90480

1235

727 3

Ti 325 11.212

Aeroporto: MacapO, 3 kms. Taxado Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. USO 2,103

---- 1850

LOS 90980 RIO 90502

727 727 4

Ti 325 Ti 650 22.587

123456- 0520

12345-- 0510

----

727 LOS 90480 S AO 90304 777 727 3 858 90470

Ti 325 Ti 570 Ti 550 28.035

BOA VISTA -2-45-- 0520

0110 0600 2140 ---- 1245 ---- 1250

1405

LOS SAO FOR LOB SAO FOR

727 1 727 1 727 O

9.419

DE:

12345-- 0810 DELE l'l

90480 90486 Q0310

Ti 325 Ti330 Ti 350

VITORIA

BEL LII 0030 0520 123455 2100 --34-6 Aeroporto: Londrina, 3 km. BELO HORIZONTE Taxa de Embarque: Nacional Cri 48,00 InternaC. USO 2,103 -2 -----0520

ARACAJU

727 Ti 325 90480 Ti 570 90304 727 Ti 650 30.761 727 4 90505 Ti 325 90480 727 Ti570 90304 727 727 4 Ti 650 30.761 90527

----

123--5DE:

Ti325 727 Ti 570 727 727 6 Ti 550 48.515 Ti325 727 Ti 570 727 Ti 550 727 727 4 Ti 650 38.273 Ti 330 727 727 2 TN 350 22.450

LOS SAO FOR LOS 540 FOR

1-3-5-- 0810

12345-- 0810 ---- 2025 ---- 2025

TU COR O 1 1 ------1410

Ti 500

VP153

RECIFE 1410 1-3-5- -2-4-67 1410 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1410

Ti 325 Ti 500 24.155

SATAL 500 440 17.463 500 440 17.463

---- 2015 ---- 2015

MACAPA 1 ------1410

1830 ---- 0320+1

727 727 4

---- 1115

MCP BEL 058 MCP BEL RIO

Ti 550 Ti550 Ti 550

3.916 3.916 3.916

VP183 5C309 VP181

735 O 735 O 735 O

5C309 RG255 PONTE 50309 50251 5C452

Ti 550 735 735 Ti 475 73S 4 ** 080 22.278 Ti 550 735 727 Ii 550 ** 080 27.756 73S 2

N1CP 5C309 BEL 5C230 MAO SC245

735 73S 73S 3

Ti 550 Ti650 Ti 550 20.858

Setembro/81 - Guia Panrotas -139

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ÀBAV fir r/ SÃO PAÚLO - 23A 27 DE SETEMBRO FREQUENCIA

HORÁRIOS

8C88688 SIoa 1234567

ciji o

DE:

TARIFA

---4--- 3520

---- 1105 ----

12345-- 0523

1105 ----

CRUZEIRO DO SUL 1 ------0520

----

1205

1215 CURITIBA 123456- 0520

---- 1615

FLORIANOPOLIS 123456- 0520

--- 1720

FORTALEZA 123456- 0520 FOZ 00 IGUAÇO 123456- 0520

607AM IA -2 -----0520 IMPERATRIZ -2 -----0520

---- 0840

---- 1270 ---- 0900 ----

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0620

-2-4-6- 0520

RECIFE 123456- 0520 RIO BRANCO 1 ------0520

RIO DE JANEIRO 123456- 0520 SALVADOR 123456- 0520 SANTARM 123456- 0520 $AO LUIS 123456- 0520 silo PAULO 1-3-5-- 0520

-7-4-6- 0520

TABAT 1 NGA --3--6- 0520

MCP SC309 73S Ti 550 BEL SC230 735 Ti 650 MAO 5C240 73S 4 Ti 650 29.139 MCP SC309 735 BEL SC251 727 RIO RG120 73S 2

Ti 550 Ti 550 Ti 100 27.883

MCP 5C309 735 Ti 550 BEL SC251 727 Ti 550 RIO RG120 735 4 Ti 100 29.929

MCP SC309 73S Ti 550 BEL SC230 73S 2 Ti 650 75.580

EM Cfl5

IDA

--3--6- 0520

---- 1105

MCP SC309 73S Ti 550 VEL SC230 735 Ti 650 MAO 5C884 735 3 Ti 650 19.644

-2 -----0520

---- 1350

MCP 50309 73S Ti 550 BEL RG255 735 6 Ti 475 22.763

---- 1310

MCP SC309 73S Ti 550 BEL RG255 73S 5 Ti 475 22.008

UBERABA

UBERLANDIA -2 -----0520

DE: Aeroporto: Palmares, 25 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48.00 Intermuc. US$ 2,703 ARAC Ai O 1234567 0750 1234567 1550

0820 1625

1234567 1435

---- 2240 ---- 2215 ---- 2250

Q0503 727 O Ti 650 2.782 RG343 727 O Ti 650 2.782

BEL EM

----5-- 1545 1 ------1545 BELO HORIZONTE 1-3---- 0745 -2-4-57 0835 1234567 1130 --3---- 1550

MCP SC309 73S Ti 550 BEL RG255 735 2 Ti 475 10.386

---- 0845

TEFE

MCP SC309 735 Ti 550 REL RG255 735 4 Ti 475 19.692

5C3Q9 735 Ti 550 SC251 727 Ti 550 5C934 727 Ti100 RG124 735 3 Ti 100 28.479

cnu+,+

1234567

MCP 5C309 735 Ti 550 BEL 5C300 727 2 Ti 650 13.084

1445

7 1550 12345-- 1550 1234567 1550 BOA VISTA 1-3---- 0645

MCZ REC MCZ BSB MCZ BSB

RG342 727 Ti 650 5C300 727 3 Ti 650 17.038 VP153 735 Ti 500 VP280 735 2 Ti 550 27.481 VP153 73S Ti 500 VP285 735 3 Ti 550 27.481

---- - MCZ SC275 1245 858 PONTE ---- MCZ VP253 1350 SSA VP247 ---- FICZ QD51 1 7600 BSB PONTE ---- MCZ RG343 1930 SSA 89369 ---- MCZ RG343 1930 SSA RG367 ---- MCZ RG343 2120 RIO PONTE ---- MCZ RG343 2245 SAO SC111 ----

727 735 2 735 73S Z 727 73S 2 727 735 2 727 735 2 727 73S 3 727 73S 4

Ti 500 080 18.592 Ti 500 Ti 600 13.823 Ti 500 ** 080 18.592 Ti 650 Ti 590 13.823 Ti 650 Ti 595 13.823 Ti 650 ** 080 18.289 Ti 650 Ti 100 23.241

1900

MCZ S0275 727 Ti 500 BSI SC204 727 Ti 350 MAO 5C248 73S 3 Ti 650 35.205

1040 ---- 1405 1135 1405 1845

SC275 727 1 MCZ QD503 727 SSA QD517 727 2 VP253 735 1 00511 727 1 VP153 735 1

Ti500 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 600 Ti 500

---- 1500

MCZ VP253 73S BSB VP239 735 3

CURITIBA 1-3---- 0645

Ti 500 Ti 440 20.419

----

----MCP SC309 735 Ti 553 BEL SC230 735 Ti 650 1055 MAO 5C240 735 3 Ti 650 24.344

1234567 0750 -2-4-67 0835

1245 1425 ----

---- 1000G

1ICP SC309 BEL 5C251

Ti 550 Ti 550 24.206

12345-- 1730

1630 ---- 7900

MCZ 5C275 727 Ti 500 SSA 86351 735 Ti 650 SAO RGI60 73S 3 Ti 320 20.384 QD503 727 4 Ti550 20.384 MCZ VP253 735 Ti 500 SSA VPI61 725 Ti 650 SAO VP122 73S 3 Ti 100 20.384 IICZ QD51I 727 Ti500 SAO Q0487 727 4 Ti 325 20.384

---- 1125

MCP 5C309 73S Ti 550 BEL SC300 727 4 Ti 650 22.965

FLORIANÓPOLIS -2-4--7 0835

MAR AB A -2 -----0529

735 Ti 550 73S 3 Ti 475 16.968 73S Ti 550 727 Ti 650 735 3 Ti 475 23.619 73S Ti 550 727 Ti 550 707 3 ** 080 32.246

MCP BEL RIO SAO

MANAUS 123496- 0520

SC309 RG255 5C309 SC301 89259 5C309 5C251 89402

OBSERVAÇOES TARIFA SAIA

IDA

----MCP 5C309 735 Ti 550 BEL SC251 727 Ti 550 RIO SC144 735 Ti 100 1905 CWI R9164 73S 3 Ti 320 31.972

BTAJAT ----5-- 0520

MCP BEL MCP BEL SLZ MCP BEL RIO

HORÁRIOS

DESTINO

EM COO EM

CONTINUAÇAO

BRASILIA -2 -----0520

FREQUENCIU

OOSERVAÇOES

DESTINO

---- 0815

MCP 5C309 735 BEL RG255 73S 1

----MCP SC309 735 BEL 5C251 727 RIO 5C934 727 3 MCP SC309 735 BEL SC251 727 1325 RIO SC944 A83 3 1315 ----

---- 0955

Ti 550 Ti 475 8.931

BRASILIA 1-3---- 0745 1234567 0750

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

-2-4-67 1234567 1-3-5--CAMPINAS -2-4-6-

550 550 100 32.104 550 550 100 32.104

MCP 50309 73S Ti 550 BEL 50301 727 3 Ti 650 18.235

73S 727 1

0835 1130 1545 0835

- - - - MCP SC309 735 0725 BEL SC230 735 1

Ti 550 Ti 650 10.930

FORTALEZA 1234557 0750

---- 0720

Ti 650 Ti 650 7.867

1234567 1435

MCP 50309 73S Ti550 BEL SC251 727 Ti 550 1125 RIO 5C934 727 2 Ti 100 24.206 ----MCP S0309 735 Ti 550 BEL 5C251 727 Ti 550 1125 RIO 5C944 AB3 2 Ti 100 24.206

1234567 2000

MCP 50309 735 BEL 5C300 727 1

----

---- 1120

'-Jula ralflFuUaS - eTefliDroft$l

ICP SC309 735 Ti 550 BEL SC230 73S Ti 650 MAO 5C884 735 4 Ti 650 23.977

- - - - MCZ VP253 735 SSA VPI61 725 SAO VP734 73S 4

7915

1-3-5-- 2145 FOZ DO IGUAÇO 1-3---- 0645

---- 1405 ---- 2010 ---- 2345 ---- 0025+1

MCZ SSA MCZ REC MCi REC 1ICZ SSA

----

727 727 777 727 727 727 73S 725

13.282 13.282 13.282 13.282

Ti 500 Ti 653 Ti 130 21.931

Ti 650 Ti 650 16.803 Ti 650 1 Ti 650 7.954 Ti650 1 Ti 650 7.954 Ti 500 2 Ti 550 16.803 4

1405

MCZ 5C275 SSA RG351 Silo 86160

727 735 735 4

Ti 900 Ti 550 Ti 320 24.005

---- 1333

MCZ VP253 73S ISB VP239 735 2

Ti500 Ti 440 14.941

GOIANIA -2-4-6- 0835

Q3503 QD504 R6342 SC300 QO502 QD500 VP252 VP16O

13.282

FREQUENCIA DESTINO

TARIFA

EM CRI

CXXATu

SAIuA

1234567

DESTINO

TARIFA

Suma

CHTAXSTA

àEM

CRI

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

OOSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUENCIA < u$.oz

IBSERVAÇOES

HORÁRIOS

12345-- 1130

---- 1805

MCD Q0511 727 Ti 500 BSB 00490 727 2 Ti 570 25.227

1 ------1545

---- 2155

MCD VP1 53 BSB VP286

73S Ti 500 735 2 Ti 475 25.896

12345

---- 1235 ----

MCD QD503 RIO QD480 MCD VP253 SSA VP16I RIO VP112

727 727 3 735 72S 73S 2

TUCURUI GOIANIA ------7 0835

---- MCD VP253 858 VP221 1330 - - - - MCZ VP153 2015 BSB VP229

1-3-5-- 1545

73S 735 2 735 735 2

Ti 500 Ti440 14.941 TI 500 Ti 440 14.941

VI TUIA IA

ILHÉUS

0750

-2-4--7 0835 ---- 12.15

-2-4-67 0835 7060 PESSOA -2-4-57 1240 LONDRINA 12345-- 1130 MACAPA

----5-- 1545

1350

VP152

---- 2000

MCZ QD5I1 SAO 00181

1 ------1545

0010+1

0010+1 MANAUS

1-3---- 0745

1315

1830

-2-4-6- 0750 1234567 1435

0000+1 NATAL

-2-4-6- 0750

1300

2240

1234567 1435 1-3-5-- 2145

2320

PORTO ALEGRE 1234567 0750 12345-7 1130

1525

2055

1-3-5-- 1545

2215 2250

1234567 1550 RECIFE

MCD VP153 BSB 8P286 BEL VP182 MCZ VP153 858 VP280 BEL VP182

735 1

Ti 500 Ti 600

6.925

Ti 500

3.636

727 Ti 500 727 5 Ti 325 24.165 735 735 73S 3 735 735 73S 3

Ti 500 Ti550 Ti 550 30.250 Ti 500 Ti 550 Ti 550 30.250

MCZ SC275 727 Ti 500 BSB 50204 727 2 Ti 350 28.655 MCD Q0503 727 Ti650 SSA QD504 727 7 Ti 650 35.613 MCD RG342 727 Ti650 REC SC300 727 4 Ti 650 27.107 MCZ Q0503 727 SSA QD504 727 3 MCD 80342 727 REC RG320 727 1 MCD VP252 73S REC VP160 72S 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 13.731 650 650 5.015 500 650 5.015

Ti 650 25.015 Q0503 727 5 727 Ti 500 MCZ 00511 SAO Q0305 727 3 Ti570 25.015 MCD VP153 73S Ti 500 SSA VP167 725 3 Ti 650 25.015 80343 727 4 Ti 650 25.015

1640

DE_________________________ Aes-oporto:Brig.Eduardo Goome6, 14 Km Dif. Horário BSI -1 hr. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 111 .00 Internuc.US$ 5,010 ALTAMI RA ----5-- 1400 ARACA.J O 1234567 0300 -2-4-67 1330 1-3---- 1415

1310 1505 1830 2030 2150 2215

-2-4-67 1240 1234567 1435 1234667 1800 1234567 2000 ---4-6- 2120 1-3-5-- 2145 RIO DE JANEIRO 1234567 0750 -2-4-67 0835

11250

11450

17200

1234567 1550 SALVADOR 1-3---- 0745 1234567 0750 -2-4-67 0835 1234567 1130 1-3-5-- 1545 1234567 1550 SANTAREM 1-3---- 0645

19000 19500

1234567 1130

0830 0915 0925 1210 1635 1725

-----6- 0835

5.094 5.094 5.094 5.094 5.094 5.094

MCZ RG342 727 REC SC300 727 2

Ti 650 Ti 650 13.165

QD503 MCD VP253 SSA VP161 00511 MCZ VP153 SSA VP167 80343

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1310 1550

Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 650

2130

727 O 727 1 735 O 727 O 73S O 727 1

Ti 650 14.739 Ti 500 Ti 650 14.739 Ti 500 ** 080 21.322 Ti500 TI 650 14.739 Ti 550 14.739

1615

1250

1234557 1550 TERESINA -2-4-6- 0750

5C275 QD503 VP253 QD511 VPI53 90343

727 2 735 72S 1 727 735 3 735 725 1 727 2

Ti 500 Ti 350 Ti 650 33.668

SOlO PAULO -- 1234567 0750 -2-4-67 0835 1234567 1130 1-3-5-- 1545

QD503 MCD VP253 SSA VPI61 MCZ Q0511 BSB PONTE MCD VP153 SSA VP167 RG343

MCD 5C275 727 BSB SC204 727 MAO 5C231 735 3

- ---

SOlO LUOS 1234567 1435

8P152 73S O Ti 500 2.688 RG342 727 O Ti 650 2.688 2.688 ODEIO 727 O Ti 500 QD502 727 0 Ti 650 2.688 5C274 727 O Ti 500 2.688 VP252 Ti 500 2.688 735 O

2025 2110

1545 1550

MCD QD503 S5A QD504 MCD VP253 BSB VP262

727 3 735 725 2 727 2 735 72S 2 727 3 727 727 5 735 725 2

650 500 650 500 500 650 650

17.810 17.810 20.419 17.810 17.810

TI TI 650 650 20.680 Ti 500 Ti 570 25.227

1700 ---- 1625 ---- 2115 ---- 2050

VP384

73S 1

Ti 380

MAO SC30I 727 REC 80343 727 5 MAO VP291 72S BSB VP250 735 2 MAO 5C205 727 BSB SC272 727 2

7.906

Ti 650 Ti 650 28.375 Ti 350 Ti 500 27.389 Ti 350 Ti 500 27.389

BELÉM 1234567 0300 1-3-5-7 0830 1234567 0915 ----5-- 1400 1234567 1515 -234-67 1540 --3---- 2330 BELO HORIZONTE 0015 --*2.....5_ 0015 -2-45-7 0615

1234567 1230

1-3-5-- 1545

MCD VP253 735 SSA VP247 735 1

Ti650 TU 325 19.460 Ti 500 Ti 650 Ti 650 19.460

1-3---- 1415 -2-4567 1415 BOA VISTA -2-45-7 1015 1-3---- 1800 BR AS O L IA -2 -----0300 ---4--7 0300 12345-- 0300

1234567 1230 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 *1_3 2330 CAMPINAS 1-3-5-7 0830 1-3-5-7 1230 -2-4--- 1230 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1015 CVI ABA -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 7 1330

0545 1120 1200 1810 1855 1910 0220+1 ---- 0645 ---- 0550 ---- 1600 ---- 1815 ---- 1915 ---- 1915 1115 1900 ---- 1105 ---- 1105 ----

50301 QD505 VP191 VP384 5C231 VP382 90718

727 O 727 O 725 O 735 2 735 1 735 1 707 0

Ti 660 11.664 Ti 650 11.664 Ti650 11.664 Ti 380 11.664 Ti 650 11.564 Ti 355 11.664 Ti 550 11.664

MAO VP295 72S RIO VP376 735 1 MAO 5C487 735 RIO PONTE 73S 1 MAIO SO485 73S CGB SC489 727 BSB 50435 735 4 727 MAO QD757 858 QD471 727 1 MAO SC205 727 BSI PONTE 735 1 MAO RG2d5727 BSB PONTE 73S 1

TN 350 ** 200 21.026 TN 350 **"080 21.026 Ti 375 Ti 340 ** 080 36.381 Ti 350 ** 550 22.374 Ti 350 ** 080 22.374 Ti 350 ** 080 22.374

SC246 5C248

735 O 73S O

1205 1600 1710 1750 1750 0305*1

MAO SC30I 727 BEL 80255 73S 3 MAO SC301 727 SLD RG259 73S 3 MAO 5C301 727 BEL 5C251 727 RIO 80402 707 2 QO757 727 O 725 O VP291 5C205 727 O 727 O 90205 727 O Q0177

2135 ---- 2135 ---- 2135

00505 MAO QD757 RIO QD505 MAO QD757 RIO QD527

1240 1240 1410 1420

Ti 660 Ti 650

6.525 6.625

TU TU 650 475 24.298 Ti 650 Ti 475 29.899 Ti 650 Ti 550 ** 080 39.783 Ti 350 17.064 Ti 360 17.064 Ti 350 17.064 Ti 350 17.064 TN 350 11,945

727 7 727 727 2 727 727 2

Ti Ti Ti Ti Ti

650 40.311 350 650 24.965 350 650 24.965

5C485 SC483 VP383 VP385

73S 73S 73S 735

3 2 3 2

Ti 375 27.265 Ti380 20.663 Ti 355 27.265 Ti 380 20.663

1215

SC240

735 1

Ti 650 15.158

1115 1115 1255 1300 ---- 1930

SC485 SC483 VP383 8P385 MAO VP291 BSB VP378

735 2 73S 1 735 2 735 1 72S 735 1

Ti 375 22.531 Ti 380 16.543 Ti 355 22.531 Ti 380 16.543 Ti350 Ti 220 25.701

Setembro/81 - Guia Panrotas - 141

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FEEQUENCIA

HORÁRIOS

005ERVAÇOES

00 DESTINO * A,, <0

00000<0

TARIFA

== SAIDA

a. o

CHEGADA

CONTINUAÇAO

.50 O SAIDA

CHEGADA

MACE 10

*___4_6_ 0015 -2----7 0100 -2-45-7 0615 1-3--6 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 *13

2330

FLORIANÓPOLIS 1-3-15- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 *13

2330

FORTALEZA 1234567 1-3-5-7 1234567 1-3-5--

MAO 5C487 SAO SC150 MAO VP295 RIO VP128 MAO 80873 SIlO SC150 MAO 50485 SAO RG164 MAO SC483 SAO RG164 MAO VP383 SAO VP134 MAO VP385 ORO VP134 MAO QD177 ORO 00461

---- 2120 ---- 1915 ---- 1915 ---- 1030

MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO

08.40 1410 1540 ----

5C301 727 2 Ti 650 20.220 QD505 727 2 Ti 650 20.220 VP191 725 3 Ti 650 20.220 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP252 735 Ti 500 SOA VP160 72S 4 Ti 650 36.873 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP250 735 Ti 500 CCU IIDTAfl 79V li Ti 650 36 873

0025+1 ---- 0025.L1

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0615 1905

1905

*1_3---- 2330

1320 GOlAS IA

-2 -----0300 1-345-7

- --- 1210 1700

-2 ----- 1234567

1700

2015 ILHÉUS

NATAL 1-3-5-7 1-3-5-- 1330

-2-4-67

1234567 0300

1 TRiAT ----5-7 0300

----7 0505

1445

0900

MAO 5C301 BEL 80255

Ti 650 Ti 475 16.709

2035

MAU BEL RIO SAO PAU SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO

0750*1

1445

S0381 SC251 SC934 RG124 86843 RG124 50483 80319 VP383 RG319 VP385 RG319

727 727 727 735 010 735 73S 73S 735 735 735 735

Ti 650 Ti 550 Ti 100 Ti 100 35.809 Ti 350 Ti 100 28.575 Ti 380 Ti 650 28.575 Ti 355 Ti 650 38.644 Ti 380 Ti 650 28.575

M80 QD177 SAO 00311

727 727 3

TU350 Ti 330 22.450

MAO BEL MAO BEL MAO BEL

735 735 2 735 735 2 735 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

3 2 4 5

2330

MACAPA

----5-- 1400

- --- 0010*1

0010*1

-2----7 1540 --34-6- 1540

727 735 2

350 600 27.203 650 650 32.417

2035

-2 -----

5C30I 727 Ti 650 RG255 735 4 Ti 475 27.339 VP383 735 Ti 355 VP377 735 3 Ti 200 29.800 VP385 735 Ti 380 VP377 73S 2 Ti200 26.794 VP291 72S Ti 350 VP229 73S 1 Ti 440 18.712 TN Ti Ti Ti

1445 - --- 2035

1-3--6-

MAO BEL MAO 0GB MAO CGB MAO BSB

2040

142- Guia Parirotas - Setembro/81

68384 VP182 VP382 VP182 VP382 VP180

380 550 15.580 355 550 15,580 355 550 15.580

MAO 50301 727 TO 650 TO REC SC326 727 4 650 28.727 727 3 00505 Ti 650 23.881 MAO VP291 72S Ti 350 BSB VP252 73S Ti 500 SOA VPI50 725 3 Ti 650 33.801 MAO VP291 725 Ti350 858 68250 735 Ti 500 SSA 68160 725 3 Ti 650 33.801

1120 1535

2320

2320 PORTO ALEGRE *25_ 0015

MAO SAO MAO BEL RIO MAO BEL RIO MAO BS8 MAO SAO MAO RIO MAO RIO MAO SAO

0950 1325

-2-4-6-

1325

2055

23.445

735 Ti 375 735 6 Ti 320 38.848 735 Ti380 73S 5 Ti 320 31.612 727 TN 350 727 4 Ti 650 25.400

Ti Ti Ti Ti

350 508 28.655 350 500 28.655

2215

1-3----2-4567 *13

2255

2330

2255

1130 PORTO VELHO -2-45-7 0515 1-3--6- 0800 1-345-7 0805 -2 -----0950 RECIFE 1234567 0300 1-3-5-7 0830 1234567 0915 1-3-5-- 1330

1-3----

0955 1630 1715

2215

MAO ISB SSA MAO BSB SOA MAO BSB MAO BSB MAO BSB

2150

---4-6- 1415 RIO BRANCO -2-45-7 0615 1-345-7 0805 1 ------1015 RIO DE JANEIRO < 46' 0015 *25 0015 ---4--- 0040 -2----7 0100 1234567 0300 1234567 --3---- 0305 7 0505 ----5-- 0600 -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-3-5-7 0830 1234567 0915 -2 -----0950

1234567 1234567 1330 1-3--- -2-4567 1415 *1,3,,.,.,. 2330

2150

2030

50487 735 TU 350 50110 735 2 Ti 100 50301 727 Ti 650 50251 727 Ti 550 50934 727 3 Ti 100 50301 727 Ti650 50251 727 Ti 550 SC944 AB3 3 Ti 100 QO757 727 Ti350 QD305 727 2 Ti 570 VP291 72S Ti 350 VP167 72S 2 Ti 650 S0205 727 Ti 350 86102 73S 2 Ti 100 RG205 727 Ti 350 RG102 73S 2 Ti 100 Q0177 727 TU 350 Q0461 727 5 Ti 475 5C485 00483 VP383 98385

-2--5-7

Ti .650 Ti 475 15.115

25.554

39.062

39.062 31.743 31.743 31.743 31.743 25.554

0725 0910 1055 1100

2215

-2-4-67

727 735 1

1234567 0300

12345-7

SC485 RG164 50483 86164 QO177 QO531

MAO SC301 BEL RG255

0815

29.567

MAO SAO MAO SAO MAO SAO

68291 725 68252 735 2 RG205 727 5C274 727 2

29.567 38.074

-2 -----0300

1-3-5-7 0300

MAO VP295 725 RIO VP246 73S 2 14,40 50301 727 SSA RG319 735 5

1010

IMPERATRIZ -2 -----0300

LONDRINA *13

5C483 735 Ti 380 RG319 735 5 Ti 650 VP383 735 Ti 355 VP134 73S 6 Ti 100 VP385 735 Ti 380 VP134 735 5 Ti 100 QD177 727 TN 350 Q0461 727 4 Ti 475

MAO BSB MAO BSB

2105 MARABA

4_6_ 0015

1-345-7

TU 350 Ti 100 21.404 TU 350 1 Ti 100 21.404 Ti 350 2 Ti 100 27.522 Ti 375 5 Ti 320 36.732 Ti 380 4 Ti 320 27.522 Ti 355 5 Ti 100 36.732 Ti 380 4 Ti 100 27522 TU 350 3 Ti 475 21.404 2

1234567 0300 0830 0915 1330

-2-4-67 1330

1-3--6-

735 735 72S 73S 707 735 73S 735 735 735 735 735 735 73S 727 727

2130

---4-6- 1415 ---- 0920 ---- 1005 ---- 0920 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815 ---- 1815 ---- 0935

EM CR$ IDA

1-3-5-- 1330 CURITIBA *_2__5__ 0015

TARIFA

1234567

IDA

EM CRI

1234567à DE:

HORÁRIOS

FREQUENCIÂ DESTINO

735 O 735 O 735 1 735 O

Ti 375 7.519 Ti380 7.519 Ti 355 14.121 Ti 380 7.519

SC301 727 3 Ti 650 QO505 727 4 Ti 650 VP191 72S 4 Ti 650 VP291 72S Ti 350 VP252 73S Ti500 VP160 72S 2 Ti650 VP291 725 Ti350 VP250 73S Ti 500 VPT60 725 2 Ti 650 RG205 727 Ti 350 S0270 727 1 Ti 500 SC205 727 Ti 350 SC272 727 3 Ti 500 RG205 727 Ti 350 50274 727 3 Ti 500

25.514 25.514 25.514

30.174

30.174 30.174 30.174 30.174

0745 0845 1055

SC485 68383 50240

735 1 735 O 735 O

Ti 375 11.157 Ti 355 11.157 Ti 650 11.157

05056 05056 0530G 0550G

10006 13350 07550 10000 10500 1 650G 16500 20200 20150

18150 17550 19250 20000 20000 04S 5G+1

MAO BEL

MAO SAO MAO BSB

VP295 725 O TU 350 17.476 5C487 735 0 TU 350 17.476 RG871 010 0 Ti 35024.965 RG873 010 O Ti 350 24.965 50301 727 Ti 650 50251 727 1 Ti 550 31.743 SC301 727 5 Ti 650 38.396 80813 010 O Ti 350 24.965 80843 010 O Ti350 24.965 TO RG719 707 O TO 350 24.965 SO485 73S 5 375 36.350 TO SE483 73S 4 TO 380 30.658 Q0505 727 6 650 38.396 VP191 725 5 Ti 650 38.396 VP385 735 Ti 380 VP160 725 4 Ti 650 30.658 Q0757 727 1 Ti 350 24.965 VP291 725 Ti 350 VP091 735 1 ** 080 25.104 50205 727 1 TI350 24.965 80205 727 1 Ti 350 24.965 QO177 727 1 TN 350 17.476

COMPAREÇA AO IX 0::0tL DA ABAV TEMBRO SÃO PAULO - 23 A 27 DE o

'?o

DESTINO

1 a

SALVADOR *7_5

0015

1234567 0300 1-3-5-7 0730 -3-5-- 1330 -2-4-67 1330 1-3---- 1415 ---4-6- 14F- SÍ(NTAREM ----5-- 1400 1234567 1515 -234-67 15411 SAO [1115 1234567 0300 1234567 0918 Sf0 PAULO 01115 9), *_25 0015 ---4--- 0040

1500 1615 1640

9p384 SF231 VP382

735 O 735 O 735 O

Ti 380 Ti650 Ti 355

0720 1320

SF301 8P191

727 1 725 1

Ti 650 15.551 Ti 650 15.551

725 1 735 1 010 1

TN 350 17.476 TN 350 17.476 Ti 350 24.965

DiO 1 727 727 727 727 2 727 727 403 2 010 1 73S DIU

Ti 350 24.965

1200C

-------0600

1230F

-2-45-7 0615 1-36- 01300 o 1-345-7 805 1234567 0915

1530 1530 1650 2135

12345-7 1030

-- 1855 1910 1925 ---- 2015

1230 1234567 1330 1-3---- 1415 1234567

-2-4567 ____

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

6086888 1234567

Olv

6.072 6.072 6.072

1350

MAO 301 BEL R6255

727 735 6

Ti 650 Ti 475 30.002

1310

C301 MAO REI-56255

727 735 5

Ti 650 Ti 475 29.197 -

IDA

735 735 7

Ti 475 Ti 100 23.881

735 735 7

Ti 475 Ti 320 26.681

73S 2

Ti 475 13.5111

735 O

Ti 475

735 727 1

Ti 475 Ti 650 15.1S

735 735 7

Ti 475 Ti 100 26.215

735 735 2

Ti 475 *0 080 20.33/

735 5

Ti 475 20.307

73S 4

Ti 475 16.668

735 3

Ti 475 15.1115

2.730

USS 2,103

- - - - MDC RG370 735 I---5-- 1135 727 4 - - - 2240 SSA SC300 B ELO HORIZONTE 1635 RG371 1725 735 0 FLORIANOPOLIS 16 1 5 2 FORTALEZA ---- MOO R0370 73S 1135 SSA 50300 727 2 ---- 2010 5

16 5 ---

2200

1 0

73S 2

Ti 600 Ti 650 27.353 Ti 600

4.167

TO 650 12.790 Ti 600 Ti 650 18.399

TO 320 14.644

]TAiA 1

2035

71 7 35 TI 600 SAL 80319 735 2 Ti 550 12.744

---- 0000+1

MOE RG370 735 SSA SC300 727 5

1635

M AN MANAUS 1135 ----

Ti 600 Ti 650 37.610

NATAL l---5-- 1135 ---

----MOC 86370 554 5C300 REC RG32O 2240

735 727 727 2

Ti 600 Ti 60 Ti 650 14.635

----MOO 96371 500 RG343 2250

735 727 2

Ti 600 Ti 650 14.7113

MOE 86370 SSA SF300

73S 727 1

Ti 600 Ti 650 12.754

-- 1840

---- MOC 95371 735 TO 600 19205 BHZ PONTE 735 1 ** 0(10 7.717

SAL SAO LUES1135 l---5-- 1135 Sf0 PAULO 1 ------1635

1250

7.091

05370

73S O

Ti 600

- - - - MDC RG370 SSA SF300 2130

735 727 3

Ti 600 Ti 650 24.1168

1900

735 1

Ti 600

85371

11.136

DE:

AeruporLo: MarabU, 4 Elo

Aeroporto: Augusto Severa, 20 6111. Taxa de Embarque: Nacional FrS 93,00 IllLornaI. . ((Si 4,178

BELÉM 1 ------1725 7EL0 l(ORI7ONTE -2 -----01(30

EM CR$

BEL M

Ti 350

DE-

TARIFA

Aeroporto: Montes Claros, 4 Km. Taxa de E:obarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac

)JLIERLANDIA -2 ----- - -

E E

DE:

650 550 100 31.743 650 550 100 31.743 350 24.965

2015 P PORTO ALEGRE *13. 2330 0630*1 1635 TABAT1NGA ---- Ti 650 10.420 5C884 73S 1 1120 1015 RECIFE VETE____ 113r 5.496 Ti 650 SF11114 735 O 1105 --3--6- 1015 ---- TERESINA RIO DE JANEIRO Ti 650 111.235 727 1 QDSO5 1300 1_r. 1-3-5-7 0830 1635 Ti 650 111.235----VADOR VPI91 725 2 1420 1234567 0918 -2 --------

CHEGADA

FI ORIANOPOLIS ---- MAR 05255 -2 -----0830 5A0 95120 1720 ---- FOZ DO IGUAÇO ---- MAR 86255 -2 -----0830 SAO 05164 ---- 1905 GOIÂNIA 85255 1210 -2 -----0830 IMPERATRIZ 0900 85255 -2 -----0830 MANAUS MAR 05254 ---- 1 ------1725 - - - 0000+1 BEL SF300 PORTO ALEGRE MAB 05255 -2 -----0830 ---- SAO R6120 ---- 1830 RIO DE JANEIRO - - - - MAB 95255 -2 -----0830 - - - 1400 BSB PONTE SAO PAULO RG255 -2 -----0830 1500 UBERABA RG255 -2 -----01130 1350 UBERLANDIA 1310 80255 -2 -----0830

707 117 350 24.965 RIO RG813 727 010/540 Ti 550 24.965 RG719 707 1 727 RIO/SAO Ti 375 34.036 SF485 73S 4 5F483 TO 355 34.036 VP383 735 A Ti 650 40.311 VP191 725 6 VPJSS 733 3 Ti 360 24.965 MAO Ti 570 24.966 727 1 BSB Q0305 TO 350 24.965 727 2 QD757 Tj 350 24:965 725 1 VP291 727 Ti 350 .140 50205 Ti 440 24.965 727 1 BSB 5C473 r 7 Ti 440 24.965 727 1 SRI) 96473 TE 350 17476 727 2 QD177

(JBFRABA

OBSERVAÇÕES"

HORÁRIOS

DESTINO

IDA

TV 350 Ti650 28.516 Ti 650 30.519 TO 650 30.519 Ti 350 Ti 500 25.164 Ti 350 Ti 500 25.164 Ti 350 Ti 500 25.164 Ti 350 Ti 500 25.164

------7 0505

--3---- 0305

735 727 1 727 4 727 5 725 735 1 725 735 1 727 727 1 727 727 1

------7 0505

-2-4-6- 0300 -

EM CR$

---- MAO SF487 RIO SC326 0850 5F301 1125 QD505 1805 MAO VP291 -- BSB VP252 2010 MAO VP291 --- 2010 1150 VP250 - - - - MAO 50205 BSB SC272 1945 --- -MAO 05205 BSB 50274 1945

V11295 50487 05871 810/560 RG873 07300 RIO/SAO MAO SF301 - - - BEL 50251 RIO 50934 1175 - - - - MAO 5C301 BEL SC2fl -- RI)) SC944 IIZS 90813 09350 RIO/SAO ---- MAO R6843

1-3-5-7 1)31111

TARICA

CONTII4UAÇAO

0630 0630 0710C

-2----! 01110

1234567

DE e kTÁ

FREQIJENCIA

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

11(15

90254

735 O

- - - - MAU 86255. 735 735 2 BSB PONTE 1245

I1UASTLIA -2 -----111130

1105

96255

078)3(74 - 7 - -----031) ----

---- 1618

MAO 8G255 SAO RGI2O

73S 1 73S

73S 6

Ti 475

5.O1

BELÉM 1715 QDSO4 Ti 475 -2-4-6- 1320 ** 080 17.607 -------------7 1320 QD524 1715 1234567 1655 - - - - NAT 5F327 REL SF300 Ti 475 12.297 - - - 2240 BELO HORIZONTE ---- NAT VPI61 l-3--- 0730 Ti 4)5 SSJ\ VP243 1325 Ti 100 22.531

777 2 727 2 727 727 3

Ti 680 1 1.762 li 650 13.767 Ti 650 Ti 650 1(1.611)

7?S 735 3

Ti 61) T,l 6111) (7.584

Setembro/81 - Guia PanroEas - 143

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO

a FRESUÉNCIA A O O 00

HORÁRIOS

DESTINO z.s,,<or <0 0000000

o SAIGA

CHEGADA

1234667

Lii O

OBSERVAÇOSS _ TARIFA

z O

lii

FREQUENCIA A O O 8<00

EM CAR

HORÁRIOS

1-3-5-- 1320

-2-4--- 1320

BRASTLIA 1-3-5-- 0730 -2-4-67 0730 1-3-5

1320

-2-4--- 1320 CAMPINA GRANDE --3--- 0755 CAMPINAS 1-3-5-7 1600 -2-4-- 1600 CURITIBA 1234567 0755 FLORIANOPOLI5 1234567 0755 FORTALEZA 1234567 1-3-5 -2-4-6 ----- 7 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO ----- 7 1-3-56

---- 1135 ---- 1135 ---- 1700 ---- 1700

NAT SSA DAT SSA NAT FOR DAT FOR

---- 1520

DAT RG321 727 REC 80369 735 1

TU TU TU TU TU TU TU TU

650 500 650 500 650 570 650 570

17.723

TU 650 TU 590

5.299

17.723 17.723 17.723

00505 727 3 TU 650 20.788 00527 727 3 TU 650 20.788

---- 1615

DAT 80321 727 Ti 650 SAO R0120 735 3 TU 100 23.499

---- 1720

NAT 80321 727 TU 650 SAO RG120 735 4 TU 100 25.573

1225 1405 1405 1405 2350 0025.1

0730

---- 1515 ---- 1515 ---- 1905

0730

VPI61 725 VP251 73S 2 VP161 725 VP253 73S 2 QD526 727 QD305 727 1 QD504 727 00385 727 1

2135 2135

1140 1320 1320 1320 2300 2340

1234557 0765 11

---- DAT RG321 727 TU 650 1250 RIO 5F452 735 2 ** 080 21.993 - - - - DAT QD526 727 TU 650 FOR QD305 727 TU 570 1815 858 QD471 727 2 ** 550 23.033 ---- DAT 00504 727 TU 660 FOR QD305 727 TU 570 1815 BSB QD471 727 2 ** 550 23033

SC326 QD526 QD504 00524 80320 VP160 NAT SAO DAT SAO DAT SAO

727 727 727 727 727 725

O O O O O O

TU 650 5.026 TU 650 5.026 TU550 5.026 Ti 650 5.026 TU 650 5.026 TU 650 6.026

. VP]61 72$ TU 650 VP132 73S 4 TU 320 27.250 VP161 725 TU 650 VP142 735 4 TU 170 27.250 80321 727 TU 650 R6164 73S 4 TU 320 27.250

1-3-5

0730

-2-4-67 0730 1234567 0755

---- DAT VPI61 725 Ti 650 1145 SSA VP243 735 2 TU 600 10.634 - - - - DAT VP161 725 TU 650 1215 SSA VP247 735 2 TU 600 10.634 --- DAT 90321 727 TU 650 REC SC301 727 TU 650 1445 SSA 813319 735 2 TU 650 10.634

ITAURÍ -2--5-7 0755

---- 1445

DAT 9G321 580 80124

727 735 3

TU 650 Ti 100 24.139

---- 2000

NAT RG321 SAO QD481

727 727 4

TU650 TU 325 27.280

-2-4-6 1320 1830 QD504 -----7 1320 1830 QD524 1234567 165r- ---- DAT 5C327 0001*1 REC SC300 MONTES CLAROS 1---5-- 075 ----DAT RG321 8FF 5C301 1615 SSA 80371 PAULO AFONSO --3--- . 075 ----DAT RG321 1620 REF RG369 ----- 7 0755----DAT 80321 1620 REF 80367 PORTO ALEGRE 1234567 0755 1450 RG321 1-3-5-- 1320 - - - - DAT 03526 2055 FOR Q0305 -2-4 1320 ---- DAT QD504 2055 FOR QD305 *1234567 1655 ---- NAT 5C327 0200+1 RIO 1/6113 11[CIFE 1234567 0730 01105 VP161 1734557 (175/, 0: 1 1)6321

727 3 727 3 727 727 4

TU TU TU TU

727 727 735 2

TU 650 TU 650 TU 600 14.635

727 735 2 727 735 1

TU TU TU TU

727 727 727 727 727 727 735

TU 650 27.3112 TU 650 T,1 570 30.815 TU 650 TU 570 30.815 Ti 6513 TN 100 26.095

LONDRINA 12345

0755

MANAUS

•t 'JUIÇI ruir, atas - DUWIIIOIOIO E

3 3 3 3

O 727 O

725

650 23.8111 650 23.8111 650 650 28.727

650 590 8.510 650 595 7.630

T,1 650 TU 650

3.213 3.213

O Z

Lii

Z O

1600 1655

1630 1630 1530 1730

QD505 727 O TU 650 3.213 Q0527 727 O TU 550 3.213 00525 727 O TU 650 3.213 5C327 727 O TU 650 3.213

0730 0755 1600 1600 1600 1655

11450 1130G 20200 20200 2020G 21200

VP161 72$ 2 TU 650 18.443 RG321 727 1 TU 650 18.443 QD505 727 2 TU 650 18.443 QD527 727 2 TU 650 18.443 00525 727 2 TU 650 18.443 SC327 727 2 TU 650 18.443

BELO HORIZONTE 1234567 0755

TARIFA EM CAI

1-3-5-7 1600 -2-4--- 1600 61234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4--61234567 SALVADOR 1234567 1234567

CHEGADA

1234567

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÔES

< o SAIDA

DESTINO

0730 0930 0755 ---- - - - 1125 1500 1805 1600 1805 1600 1805 1655 1900

1-3-5-7 -2-4--61234567 SA0 LUIS 1234667 1655 ---- SAO PAULO 1234567 0730 1234567 0755 1-3-5-- 1320 ---2-4--- 1320 ---- 1-3-5-7 1600 ---- -2-4--- 1600 ---- 1-3---- 1655 --- -2-4567 1655 ---- TERESINA -2-4-6- 1320 7 1320 VITÓRIA 1234567 0755

---- 2130

VP161 DAT 80321 REE 5C301 QD505 Q0527 00525 SC327

72S 1 727 727 1 727 1 727 1 727 1 727 1

TU TU TU TU TU TU TU

650 8.637 650 650 8.637 650 8.637 650 8.637 650 8.637 650 8.637

DAT 5C327 727 TU 650 REC 5C300 727 2 TU 650 14.796

1310 VPI61 725 3 TU 650 20.788 1255 R6321 727 2 TU 650 20.788 ---- NAT QD526 727 TU 650 FOR 00305 727 2 TU 570 24.231 ---- DAT Q0504 727 TU 650 1855 FOR 00305 727 2 TJ 570 24.231 - - - - NAT QD505 727 TU 650 2235 SSA QD555 727 2 TU 650 20.788 ---- DAT QD527 727 TU 650 2235 SSA QD555 727 2 TU 650 20.788 ---- DAT SC327 727 TU 650 2245 RIO 5F108 727 3 TU 050 20.788 ---- DAT 5C327 727 TU 650 2245 RIO 90108 727 3 TU 050 20.788 1545 1545

Q11504 00524

----

DAT R0321 BEL SC30I SSA 80319

1615

727 1 727 1

TU 650 8.924 TU 650 8.924

727 727

TU 650 TU 650 TU 650 15.359

735

_______ DE: E J-&111 116y2'1 281 LI É-1911 JATA ______ Aeroporto: Paulo Afonso, 4 TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 InteriI<c. 95$ 1,082 BELM ---3---- 1335 ---- PAU RG366 - - - 2240 REC SF300 7 1335 - - - - PAU RG368 ---- 2240 REC 5C300 BELO HORIZONTE 1640 1930 80369 7 1640 1930 80367 CAMPINA GRANDE 7 1335 1420 80368 --3---- 1335 ---- PAU RG366 - - - 1520 REC RG369 FORTALEZA --3---- 1335 ---- PAU 86368 ---- 2010 REC 5C300 -------------7 1336 PAV RG368 2010 REL SF300 MANAUS --3---- 1335 - - - - PAU 8G366 ---- 0000*1 8FF 5C300 7 1335 ---- PAV 80368 ----------------- 0000*1 REC SC300 NATAL --3---- 1335 ---- PAU 80366 ---- 2240 REC RG320 - - - - 1335 PAV RG368 2240 BEL 80320 PORTO ALEGRE 1640 ---- PAV RG359 - - - 2250 S/lO 80343 ---- PAU 86367 -------7 1640 ------ ---- 2250 SA0 /6313 RECIFE FE 1335 1425 RG366 7 1335 1500 8036))

735 Ti 595 727 3 TU 650 19.890 73S TU 590 727 4 TU 650 20.770 73S 1 735 1

TU 590 12.601 TU 595 12.601

73S O 735 73S 1

Ti 590 4.179 TU 595 TU 590 5.617

735 727 1 735 727 2

TU TU TU TU

595 650 10.917 590 650 11.797

735 727 4 735 727 5

TU TU TU TU

595 650 29.9:11 590 650 311.811

735 1 73S 727 2

TU 595 T,1650 7.630 TU 590 TU 050 11. $11)

735 727 3 735 727 3

Ti 590 Ti 650 25.2111) Ti 595 TU 650 25.280

735 O 735 1

Ti 595 Ti 591]

777

III) 5.291

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREQIIENCIA « o

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

CHEGADA E)

'A E)

TARIFA

------7 1640 SALVADOR --3---- 1640 ------7 1640 SÃO LUTS --3---- 1335

1730 1730

PAV 96369 SSR RG343 P48 RG367 SSA 90343

735 727 1 735 727 1

RG369 735 O Ti 590 4.846 R0367 73S O Ti 596 4.846

1635

---4--7 1315 7 1510 1-3-5-- 1510 12345-- 1600 6] 1600 12345-- 1645

1805 1755 1730 1810 2050 2050

2050

67 1645 ---- 2130 ----- 2130

------7 1335 SAO PAULO --3---- 1640 ------7 1640

2100 2100

PAV 90366 735 Ti 595 REC SC300 727 2 TJ 650 16.000 PAV RG368 735 Ti590 REC SC300 727 3 Ti 650 16.880 9G369 RG367

735 2 735 2

2050

1234--7

----5-- 1915

Ti 590 17.202 TJ 595 17.202

2240

2320

*357

0025.1 CAMPINA GRANDE 7 0700

IDE

--3 ----

Aeroporto: Salgado Filho, 10 615. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Interrlac. U5$ 4,175

- -- - 1420

1234567 0700 123456- O]F-

1330 ---- 1330 1850

1234567 1230

96342 POR RG1O5 RIO RG342 QD502

727 3 735 727 2 727 4

Ti 650 23.331 Ti 100 Ti650 23,331 Ti 650 23.331

--- 1405 --- 2215 2325 -- 2325

123456- 0745 1234567 1530 12345-- 1600 12345--- 1645 1-3--6- 1915

0200+1 BELO HORIZONTE 1---5-- 0700

---- 0955 --- 0955 - 0955 ---- 0955

-2-4-6- 0700 --3---- 0700 ------7 0700 1234567 0800

1055 1325 ---- 1325 --- 1550 ---- 1826 ---- 1925 ---- 2030 ---- 2030 --- 2115 2245

1-3-5-- 1030 -2-4-67 1030 12345-7 1230 12345-7 1400 1234567 1530 1234567 1530 -2--5-7 1625 12346-- 1645 1234567 2000 11011 VISTA I-3---- 0700

---

1900 ruA 1-3---- 0700 1100

-2-4567 0700

1100 1135

123455- 0745 1-3-56- 0800

1320

-2-4--7 1)800 -2-4--7 1230

1550

POR Q0304 727 Ti570 BSB Q0470 727 3 Ti 550 29.402 POR 90320 727 Ti 650 RIO SC250 727 2 Ti 550 29.40 QD460 727 4 Ti 475 29,402 POR 90500 727 Ti 650 SAO QD460 727 2 Ti 475 29.402 POR VV140 73S TJ 100 RIO VP284 73S 2 TJ 550 29.402 POR R11342 727 Ti 650 SAOR0370 735 1 Ti 600 12.162 VOA R6342 727 Ti 650 54090372 735 1 Ti 600 12,162 POR 90342 727 Ti650 SAO 90366 735 1 Ti 595 12-162 PUA 90342 727 Ti 650 540RG368 735 1 Ti 590 12,162 POR 99166 725 Ti 650 SAIO VV212 73S 1 Ti 590 12.162 POR 5C354 735 Ti 600 SAOVP114 735 1 Ti 590 12.162 POR 58354 735 Ti 600 SAOVP208 735 1 Ti 590 12.162 VOA 90101 735 Ti 100 910 PONTE 735 1 ** 080 14,4111 POR 90127 727 Ti 100 SAO VP216 73S 2 Ti 590 12.162 PUA 90320 727 Ti 650 SAO VP218 735 2 Ti 590 12,162 PUA 90320 727 Ti 650 SAO 90390 727 1 Ti 590 12.162 P011 96125 735 Ti 100 Sf40 R6390 727 2 Ti 590 12.162 VOA 90500 727 Ti 650 RIO 90410 727 2 ** 080 14,481 SC 111 73S 1 Ti 100 12.162 POR 90342 727 Ti 650 SAO 58472 727 - Ti. 440 858 58204 727 Ti 350 MAO 5C248 735 3 Ti 650 36.341 VOA 80342 540SC472 PUA 80342 SAIO 98472 90304 VOA 89166 540 VP262 ['0/) VP166 SAOVP266 VOA 00502 SAO 00490

727 727-1 727 727 1 727 2 726 72S 1 725 725 1 727 727 2

Ti 650 Ti 440 14.915 Ti 650 Ti 440 14.915 Ti 570 14.915 Ti 650 Ti 570 14.915 Ti 650 Ti 440 14.915 Ti 650 Ti 570 14.915

123456]

1105

VOA VV166 72S SAO VP238 735 1

Ti 650 Ti 440

1220 1440

POR 80342 727 540 5C482 735 VOA 96342 727 SAO 58484 73S VOA 8H56 726 SAO 5Ip377 735 VV244 735

1 1

Ti 650 Ti 355 15.168 Ti650 Ti375 15.168 Ti 650 Ti 360 15.168 Ti 160 10,915

1320

VOA VP166 72S 735 2 SAEI VP372

Ti650 Ti 360 18.157

0915

---4--7 1315

COVUMBÃ 1234567 0800

Clii ABA

1-3--6- 0700 -2-45-7

1045

1425

1234567 0800 7 1315

1930 CURITIBA 1234567 0730 1234567 1230 1-3-5-- 1510 12345-- 1600 67 1600 FL 09 IANUP DL IS 1234567 0730 123456- 0745 1234567 1400 12345-- 1600 67 1600 FORTALEZA 123456- 0745 1-3-56- 0800

Ti 100 ** 080 18,971 Ti 100 ** OVO 18.971 Ti 160 14.915 Ti 100 14.915 Ti100 14.915 Ti475 14.915 Ti475 14,915 Ti 650 Ti 475 14.915 Ti 650 Ti475 14.915 Ti 100 Ti 440 14.915 Ti100 Ti 440 14.915 Ti 100 TN 440 13,874

-- -- 1520

0915

-2-45-7 0700

1 1

0910 1310 1610 1745 1746

90121 90502 R0191 90460 90462

735 1 727 O 727 0 727 1 727 1

0815 0830 1445 1645 1645

96)21 QD304 R6127 90460 90462

735 0 Ti 100 4.795 727 O Ti 570 4.295 727 O Ti 100 4.296 4.295 727 O Ti 475 727 O Ti 475 4,295

1234567 1234567 1645 FOZ DO IGUAÇU 1234667 0730

2010 2350 2345

1405 1420 1820

VOA RG121 COR 86160 VP244 VV143

1234567

1415 1710

1915

---4--7 1315 1-3-56- 1715 GOIANIA

POR VP166 1740 SIlO VP238 1710Ví'244 VOA VPI40 SAO VV2211 2235

123456- 0800

---4--7 1315 1915 ILHEUS 123456- 0715

8,078

VOA 90342 727 Ti650 SAO SC482 735 2 Ti 355 19,725 VOA RG342 727 Ti 650 Ti 375 19,726 SAOSC484 73S 2 PUA 59166 72S Ti 650 Ti 360 19.726 SAO89372 735 3 VOA VP244 735 Ti 160 850 VP378 735 4 Ii 220 23.552

90304 727 3 VOA VV166 725 SAOVP262 725 3 VOA 90502 727 SAOQ0490 727 4 VOA 9610) 735 RIO SC300 727 3 90320 727 4 90500 727 3

-2-4--7

IDA

Ti 650 Ti590 27.415 Ti650 Ti650 Ti 590 27.415

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

BEL EM

VOA RGIO1 735 RIO PONTE 735 1 VOA 96101 735 RIO 90400 707 1 VP244 735 3 90181 727 O 90191 727 1 90460 727 3 90462 727 3 VOA QD500 727 SAOQD460 727 1 VOA 90500 727 SAO 90462 727 1 POR VP140 73S SAO VP234 73S 1 POR VP140 735 735 2 SAO VP228 VOA VP140 735 73S 1 SAO VV292

EM CRI

VOA 96342 727 735 4 5A11 RG368 VOA RG342 727 SAO RG330 727 REC RG369 735 2

CAMPINAS 123456- 0800

ARACAJU

,..

O < O = O

12345-7 1230

Ti 590 Ti 650 14.775 Ti 595 Ti 650 14.775

1234567

IHA

6- 1230 ---- 19500 ---- 1950G

OBSERVAÇOES

SAIDA

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO --3---- 1540

DESTINO

EM CR$

o o'

1234567

TARIFA

HORÁRIOS

FREOUÉNCIA

OOSERVAÇOES

1228

735 735 2 735 O 735 O

Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti175 Ti 475

6.287 6,287 6,287 6,287 6.287

Ti570 20.384 Ti 650 Ti 570 211.384 Ti 650 Ti 570 28,384 Ti100 Ti650 30.568 Ti 650 30.568 Ti 650 30.563 Ti 100 Ti320 10,840 Ti 160 6.114 Ti 170 6.144

725 735 2 735 2 735 73S 1

Ti 650 Ti 440 14,547 Ti 160 14.547 Ti 100 Ti 440 14.547

735 P011 RG1O5 RIO 86311173S 2

TI 100 Ti 650 20.127

Selembro/81 - Guia Pur.rotas - 145

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREQUÉNCIA •0 0

HORÁRIOS

ORSERVAÇOES TARIFA

OE'TINO SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

FREQUENCIA O 4 O 0(2 DESTINO C<0_002

EM CR$

333308982

IDA

1234567

--3--6- 0700 ____

---- 1625 ---- 1625

BOA RG342 727 TJ 650 SAO RG254 735 5 Ti 475 25.198 BOA R5342 727 Ti 650 ÇDfl DC958 flA 5 TE 1170 110 100

25.015

1234567 1-3-5-7 -2-4-6--3-5-1234567 1234567 12345-7

-2--5-7 1625 LONDRINA 1234567 1600

1720

2000

RG125

735 O

Ti 1330

25.015

1-3-5--

4.985

BOA QO460 727 Ti 475 CWB QO301 727 2 Ti 325 10.068

MACEI O 1234567 0700 123456- 0715

1420 1420

1234561735 1940

1234567

PUA RIO BOA SAO

96342 727 4 Ti 650 06105 735 Ti 100 96342 727 3 Ti650 Q0304 727 Ti 570 QD51O 727 4 Ti 500 QD502 727 5 Ti 650

CHEGADA

1815 1810 1855 1915 1930 2000

17506 18106 19506 19156 20505 20505 20356 21455 21205

22505 SALVADOR *..2_5..7 0005 0530

MANAUS 1-3---- 0700

0240*1

BOA 96342 SAO 5C472 9533 5C204 BOA R5342 5.40 R5472 BSB R5204 BOA ROlOS RIO R5870 BOA 90105 RIO R6872 BOA QD304 FOR QD504 POA VBI40 RIO VP294 BOA R6103 RIO 5C486

1710

BOA 06342 727 SAO 95254 735 6

Ti 650 Ti 475 26.815

- 1115

BOA 95342 727 SAO R6370 73S 2

Ti 650 Ti 600 14.783

- --- 1535

BOA FOR BOA FOR

1315 - --- - --- 1315

-2-4567

--3---- 0715 1300 ----5-- 0715 1300 -2-4-61830 *..3..5_

1915 0240*1

']--4

-- 1930

-2-4-6-

727 Ti 650 727 Ti 440 727 2 Ti 350 31.743 727 Ti 650 727 Ti 440 727 2 Ti 350 31.743 73S Ti100 010 1 Ti 350 31.743 735 Ti 100 DIU 1 Ti 350 31.743. 727 Ti 570 727 6 Ti650 48.604 735 Ti 100 725 2 TN 350 28.407 735 Ti 100 735 1 TN 350 28.407

1200 --3---1200 7 0700 1234567 123456- 0715 1234567 1234567 1030 1234567 1230 1234567 1230 1234567 1530

1200 1220 1220 1250 1435 1745 1715 - --- 2230

-2--5-7

MAR ABA 1 ------0700 MONTES CLAROS 1---5-- 0700

2230 SANTARÉM 1-3---- 0700

1615

NATAL 1-3-5-- 0745 -2-4--- 0745 1234567 PAULO AFONSO --3---- 0700

1535 2240

1315 -----

0700 1315

PORTO VELHO 1-3--6- 0700 1255 -2-45-7 1435

BOA SAO BOA SAO BOA SAO BOA SAO

Q0304 QO505 Q0304 QD527 95320

727 Ti 570 727 4 Ti 650 30.815 727 Ti 570 727 4 Ti 650 30.815 727 3 Ti 650 27.382

95342 R0366 R6342 R6368

727 Ti 650 735 3 Ti 595 25.280 727 Ti 650 735 3 Ti 590 25.280

RG342 727 Ti 650 SC482 735 3 Ti 380 28.302 96342 727 Ti 650 5C484 73S 4 Ti 375 34.215

RECIFE *257 0005

1840 2130 2215

06119 SC348 96342 95330 86342 VP166 Q0502 BOA 95101 RIO SC300 9G320 QD500

1215

BOA 9G342 727 SAO 5C484 735 3

0700 1234567 0700 1734567 1234567 0800 1234567 1230 1234567 1230 1530 1234567 1645 RIO BRANCO -2-45-7 0700 1234567

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234561234567 12345--

1215 1505 1420 2030

PUA RIO PO4 590

735 727 727 727 727 72S 727 735 727 727 727

TN 100 2 TN 650 17.977 Ti 650 1 Ti 650 25.682 5 Ti 650 25.682 3 Ti 650 25.682 6 Ti 650 25.682 Ti 100 2 Ti 650 25.6332 2 Ti 650 25.682 2 Ti 650 25.682 Ti 650 Ti 375 31.318

-2-4567

1615 5.40 LUIS --3--6- 0700 1745 1234567 2130 540 PAULO 1234567 1234567 1231561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-67 -2--5-7 1234567 1-3-56-2-4-61-3-5-7 1234567 1231567 TERESINA 1-3-56-

0700 0730 0745 0800 1030 1200 1230 1400 1530 1600 1600 1625 1645 1715 1810 1815 1915 2000

1234567 12345-- 1030

02006 09505 09056 11506 11156 10356 13255

----67 1030 1355S

146- Guia Panrotas - Setembro/81

BOA SAO BOA SAL BOA SAO

RG119 73S O TN 100 7.652 R6342 727 1 Ti 650 10.931 ROlOS 73S O Ti 100 10- 931 RG121 735 3 Ti 100 10.931 Q0304 727 Ti 100 727 2 Ti 325 10.931 00480 6B166 725 1 Ti 650 10.931 5C354 735 Ti 600 PONTE LOE 1 ** 050 10.931 SC354 735 Ti 600 PONTE LOE 1 ** 050 10.931

BOA SAO BOA SAO

BOA SAO BOA SAO BOA RIO BOA SAO PUA SAO BOA SAO

0800

SC931 A83 1 Ti 100 QO532 727 2 Ti 650 RG101 735 O Ti 100 96127 735 Ti 100 61933 727 2 Ti 050 96320 727 1 Ti 650 96125 73S Ti 100 R5350 73S 2 Ti 650 QD500 727 1 Ti 650 5C935 727 1 Ti 100 50945 AB3 1 Ti 100 RG925 707 O Ti 100 VP140 73S 1 Ti 100 95103 73S O Ti 100 5C111 735 Ti 100 *A 050 95665 LOE 1 SC11I 73S Ti 100 5C943 727 1 Ti 320

10.931 10.931 10.931 10.931 10.931 10.931 10.931 10.931 10.931 10.931 10.931 30.931 10.931 10.931

BOA RIO BOA SAO BOA SAO

96119 5C348 95342 95372 R6342 95366 R6342 R6368 RG342 RG1OS 95342 VB166 51354 40502 95101 SC300 135320 95350 95125 RG350

735 TN 100 727 1 TN 650 14.190 727 Ti650 735 2 Ti600 20.270 727 Ti650 735 2 Ti 595 20.270 727 Ti 650 735 2 Ti 590 20.270 727 2 Ti650 20.270 735 Ti 100 727 1 Ti 650 20.270 725 2 Ti 650 20.270 73S 1 Ti 600 20.270 727 3 Ti 650 20.270 735 Ti 100 727 1 Ti 650 20.270 727 Ti 650 735 2 Ti 650 20.270 73S Ti 100 73S 3 Ti 650 20.270

BOA 540 USB MAO BOA SAO BSB MAO

95342 5C472 5C204 5C231 96342 95472 95204 5C231

727 Ti 650 727 Ti 440 727 Ti 350 735 3 Ti 650 31.966 727 Ti 650 727 Ti 440 727 Ti 350 73S 3 Ti 650 34.966

BOA SAO BOA RIO

95342 727 Ti650 96258 735 6 Ti 475 29.796 96101 73S Ti 100 SC300 727 4 TJ 650 35.637

BOA RIO

0820 1025 0940 0920 1150 1320 1415 1610 1650 1900 1900 1830 1805 2005 . 1930 1930 2035 2120

R6312 R5121 00304 VB166 5C354 SC931 QO502 RG127 R5320 QO460 00462 95125 QD500 8B113 SC945 SC935 8P140 SC1I1

727 O 735 2 727 1 725 O 735 O AS3 O 727 1 727 1 727 O 727 2 727 2 73S 1 727 O 735 1 .483 O 727 O 735 O 735 O

Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti650 Ti 600 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 475 Ti 475 Ti 100 Ti 650 Ti 170 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100

8.078 8.078 8.0731 8.078 8.078 8.078 8.078

8.078 8.078 8.078 8.078 8.078 8.078 12.717 8.078 8.078 8.078 8.078

BOA 5.40 BOA SAO

VP166 72S Ti 650 VP262 72S 2 Ti 570 26.906 40502 727 Ti 650 40490 727 3 Ti 570 26.906

1135

BOA SAO BOA SAO P033 SAO

96342 727 96254 735 1 95342 727 36258 735 1 RG342 727 96286 735 1

1215

BOA 96342 727 SAO 96254 735 2

1550 0005 0700 0715 0730 0745

EM CR$

14506 15306 14206

23255

25.015 25.015

OBSERV4Ç0E"

IDA

1234567 -2--5-7 1625

1.rAJ AI

TARIFA SAIDA

1234567 1200 1234567 1230 12345671230 1234567 1400

CONTINUAÇAO

IMPERATRIZ 1 ------0700

HORÁRIOS

-2-4--) 1805 UBERADA 1 ------0700 1135 1135 ----5-- 0700 861 RLANDIA 1 ------0700

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 11-737 650 475 11.737 650 475 11.737

Ti650 Ti 475 12.623

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV

=fí,dV

SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO HORÁRIOS

FREQUENCIA

TARIFA

DESTINO

$8139313 Solvo 1234567

1234567

IDO

1-3--6-

----5-- 0700

---- 1050 ---- 1235 ---- 1440 ---- 1640 ---- 1630

130A 136105 RIO 46318 lOA QD304 SAO QD480 POA V13166 SAO 913114 POA 813166 SAO 813112 POA Q0502 RIO QD200

727 735 2 727 735 2

Ti650 TO 475 12.623 Ti650 Ti 475 12.623

735 735 1 727 727 3 72S 735 2 725 735 2 727 727 3

Ti100 Ti 650 15.098 Ti570 Ti325 15.098 Ti650 Ti620 15.098 Ti650 Ti650 15.098 Ti650 Ti 650 15.098

VITORIA 123456- 0715 12345-- 0745 1-3-5-- 0800 12345-7 0800 1234567 1230

P88 5C485 SAIO ['8H 50483 SAO RG164

)3S 735 5 715 735 4

Ti 375 Ti 320 31.085 Ti 380 Ti 320 28.170

1913 813383 CGB 8P377 ['Vii 8P385 COEI 813377

73S 735 1 735 73S 3

Ti 355 Ti 200 17.932 Ti 380 Ti 200 17.3132

P88 5C4$3 540 R0319 ['Vil 8P383 SAO 130319 ['88 813385 SAO RG319

735 735 3 735 735 3 735 735 3

Ti380 Ti 550 26290 1 J35 Ti 650 26.290 Ti 3110 Ti 650 26290

0010A1

13114 8P382 BEL 913180 ['813 813382 BEL 8P182 1381-1 813384 BEL 013113,2

735 735 4 735 735 4 735 735 4

Ti355 Ti 550 28.339 Ti 355 Ti550 2{3.139 Ti 380 Ti 550 21.969

2130

P831 813383 ClUO 813377 059 8P252

73S 735 735 4

Ti 355 Ti200 Ti 500 29.303

1330 1510 1435 1605

913381 9133312 50482 50484

735 O 73S 1 735 O /3S O

Ti380 1.509 TO 355 14.121 Ti380 7.509 Ti 375 7.509

['99 SC4185 RIO 90320 138H 50483 RIO RG320 138H V13383 COR Vi'377 958 113252 SSA Vl'160 ['Vii 813383 EGO 813377 BSO 81250 SSA 813160 ['89 813385 CGB 8133)7 958 813250 SSA 813160

735 727 6 735 727 5 73S )3S 73S 725 5 735 735 73S 72S 5 73S 735 735 725 5

Ti 375 Ti USO 411.897 Ti380 Ti 650 43.357 Ti 355 Ti 200 Ti5110 Ti 650 32.1192 Ti 355 Ti 200 Ti500 Ti 650 32. 192 Ti 3810 Ti 200 Ti500 Ti 650 32.1192

['89 504115 SAO 5C355 P813 50483 SAO SC355 ['813 813383 SAO 8['16/ 138H 813385 SAO Ví'lO)

735 735 4 735 735 3 735 725 3 735 725 3

Ti 375 Ti600 31.215 Ti 380 Ti600 28.302 Ti 355 Ti 100 213.302 Ti3110 Ti 650 28.302

13811 SC485 005 5C4119 USO SC270 13831 504115 RIO RG320 ['8(3 SC4113 1110 80320 138H 88383 0613 V['37) [1513 813257 SSA 813160 P8H '1P383 COE 87377 150 Vi'250 55/3 813160 188 Vl'355 COO 81'37) 95)3 81323,3) 55/3 8I'IUl}

735 727 727 3 135 727 5 735 /21 '1 135 735 735 725 4 73S 735 735 725 1 733 73$ 135 725 1

Ti375 Ti340 Ti 500 311.099 1,13 75 3,1650 46.712 Ti 3;30 Ti 650 40.972 Ti 355 11200 8,150(1 Ti850 31.441 Ti 355 Ti 2(30 Ti500 Ti 550 3).')')! •ri 31311 i,J 203 Ti511)1

0025+1

0025+1 -2 -----

0025+1 FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0755 1905 1-3--6- 0935 1905 1-345-7 1120 1700 -2 -----1125

DE: Aeroporto: Novo Campo 0(0. Horerio USO - 1 hr. Taxa de LrohSrqIIo: Nacional 013$ 29,00 IrltorDUC. 058 1,082

1700

IT AiA O 1-3--6-

0935 2035

1-345-7 1120 2035

ALTAM1 RA 1220

1700

---4--7 1120

----

VP384

735 2

Ti 380 13.902

735 135 735 4 735 735 735 4

Ti 355 Ti200 TI 500 27.641 Ti 380 Ti 200 Ti 500 27.644

ARACAJU

-2 -----1125

2115 ----

PVH 813383 COO 613377 13511 813250 PVII 813385 COO 813377 3358 81250

2115 BEI-£M 1220 -734-57 1220 1-3-6- 1325 BELO HORIZONTE -2--5-7 0755

1-345-7 1120 -7 -----Ii?',

1810 1910 ---- 1855

8P3814 813382 1308 SC482 MAO 5C231

----

P813 5C485 0GB 5C489 1359 PONTE 1381-1 VP383 069 813377 ['OH 813385 COR 8P377

1:115 ---- 1915 ---- 1915

BOA VISTA 1-3---- 1325 1900

PVII $0482 MAO SC248

BRASILIA ['81-1 2-5-7 075550485 069 SC489 1430 13VH 813383 1-345-7 1120 1745 COEI 8P377 ['8H 0P385 -2 -----1125 0613 813377 1745 CAMPO GRANDE SC485 1240 -2-46-7 0755 50483 1240 1-3--6- 0936 013383 1410 1-345-7 1120 913385 1420 CUIAD ---1125 SC4115 1116 -2-45-7 0755 5C483 1115 0935 1-3--6 V1,383 1266 1-345-7 1120 HP 385 1300 -7 -----1126 C U 13 3 T 1 A P013 SE41(5 -2-45-1 0755 SAO 00164 1745 ['89 50483 1-3--6 SAO 116164 1745 138H 813383 1-345-7 SAO VP134 1815 lvii 81385 -2 -----3125 SAO 813134 1816 EL OR lAN 013 DL IS ['VII .50183 I-3--6- 0936 SAO 136319 2120 I'V(I 813383 1 171) SAO 8I'134 1915 ['Vii 81355 -2 -----1125 SAO 813134 1915 FORTALEZA 13V9 504335 -2-45-7 0755 RIO 40320 2350

735 3 735 3 73S 735 2

3B0 131.053 Ti355 24.223 Ti 380 Ti 650 111.053

735 727 735 3 735 735 3 735 735 3

Ti 375 Ti 340 *0 080 30.221 Ti355 Ti 200 23.331 Ti380 Ti 200 23.331

735 735 1

Ti375 Ti 650 14.144

735 735 4 73S 73S 3 735 735 3 735 735 3 135 735 4 735 735 4 735 73S '1 735 727 7

-2 ----2035 SIACAPA --34-6- 1220 2010 -2----) 3220 0010*1 ----5-- 1220 MACE 10 1-3-5-- 1120 MANAUS

NATAL

1220 -234-67 1220 1-3--6- 1325 -2-45-7 1455 -2-45-7 0755

2240 1-3--6- 0935 2240 1-3-5--

Ti375 735 727 2 Ti340 24.911 TI 355 735 Ti 200 17.749 73S 2 Ti 380 735 Ti 200 17.749 735 2 Ti 375 20.454 73S 2 Ti 380 14.906 73S 1 Ti355 14.906 735 1 Ti 380 14.906 735 1 Ti375 16.326 735 1 Ti380 10.663 735 O TI 355 10.663 735 O Ti 380 10.663 735 O Ti 375 Ti 320 30.174 Ti 380 Ti 320 24.432 Ti 355 Ti 100 24.432 Ti 380 Ti 100 24.132 Ti 380 Ti650 26.507 Ti 355 Ei100 26.507 Ti 380 Ti 100 26.507 Ti 375 Ti USO 51.441

IDA

Ti 380 Ti650 45.101 Ti 355 r 200 Ti500 Ti650 35.890 Ti355 Ti 200 Ti 500 íi 650 35.890 Ti 380 Ti 200 Ti 500 Ti 650 35.890

---4--) 1120

GOIÂNIA

735 727 6 73S 735 735 725 6 735 735 735 725 6 735 735 735 725 6

1-3-5-POA 130342 SAO RG258 ['DA 46342 SAO 46286

TARIFA

ID O °i = o

139H 5C483 RIO 136320 138FF 813383 CGB 813377 950 813252 SSA VP16O 138H 8P383 COEI 81'377 859 113250 SSA 913160 PVH 81385 COEI 8P377 BSB 813250 SSA 913160

0935 2350

---- 1215 ----- 1215

e 3

DESTINO

COSTINUAÇAO

DE:

UBE RL AS O IA --3--E- 0700

OBSERVAçOES

HORÁRIOS

EM CRI

CvI0000

FRE080NCIO

OBSERV090ES

2320 ---4--7 1120

2320 -2 -----1125

- - -PORTO ALEGRE -2-45-7 0755

2320 1920

1-3--6

0935 1920

1-345-7 1120 2235 -2 -----1125 22i5

RECIFE 2-5-7 0755

2030 -2-15-7 8155 2130 1-3--6- 0935 2130 1-3-5-- 1120

2215 ---1--7 1120

2215 -2 -----1125

SCleFflbrO/81 Guia -

3,50

.11 - 11!

F'arTIOtiIS

111

= COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREQUENCIA DESTINO

8.,

HORÁRIOS o

SSASORo A AH

SAIDA

OBSERVAÇOES

2 a

8 CHEGADA

1234567

o ° < o 'ai a o

RIO BRANCO -2-45-7 0755 -234-57 1220 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0755 1-3--6- 0935 1-345-7 1120 -2 -----1125 ---- SALVADOR 1-3-6- 0935 1-3-5-- 1120

---4--? 1120

-2 -----1125

0745 1210 1650G 16500 •--- 18150 18150

-2-45-7 0755 1-3---6- 0935 -2 -----1125 1-345-7 1120

1530 1530 1705 1650

5C485 73S O Ti 375 4.997 VP382 73S O Ti 355 4.997 SC485 735 4 Ti 375 30.454 5C483 73S 3 Ti 380 24.714 PVI-I VP383 73S Ti 355 S.AO VPI60 725 3 Ti 650 24.714 P011 VP385 735 Ti 380 SAO VP160 725 3 Ti 650 24.714

VP384 VP382 9011 5C482 MAO 5C231 5C485 5C483 09385 VP383

73S 3 735 2 735 2 735 2

Ti 375 27.463 Ti 380 21.682 Ti 380 21.682 Ti 355 21.682

ARACAJU ----4-6- 0700 1234567 0700 1-3-5-- 0745 -2-4-67 1455 1234567 1500

0745 0820 0830 1540 1625

5C273 QO503 VP251 09155 80343

727 O 727 1 73S O 735 O 727 1

Ti 500 4.451 Ti 650 4.451 Ti 500 4.451 Ti 500 4.451 Ti 650 4.451

1234567 1130 -2-4-6- 1225 ------7 1225 1234567 1910 ((ELO HORIZONTE 1-3---- 0700

1600 1715 1715 2240

VP190 QO504 Q0524 SC300

725 727 727 727

Ti Ti Ti Ti

1234567 102'- 1-3-5-- 1225

-2-4--- 1225

--3---- 1455 -----7 1530 1231567 1800 ---- BOA VISTA 1-3---- 0600 ----- I(RASTLIA 1-3---- 0700 ---4-6- 0700 1234567 0700

650 650 650 650

---- 1900

.-.'i.,-, . ,i,,, ,_,,,,a-.Je(c,,,o, 510 1

REC 5C275 6 511 5C204 MAO 5C248

727 727 735 4

Ti 500 Ti 358 Ti 650 36.620

SC275 5C273 ([E Q0503 55.4 (70511 SC271 VI'251 0P253 REC VPI6I 558 0P251 REC V1, 161 SSA 07253 (113511 REC (70526 FOR Qt)305

727 2 727 2 727 727 3 727 O 735 2 73S 2 725 735 1 725 735 1 727 2 727 727 2

Ti SEIO 14.697 Ti 500 11.597 Ti650 Ti 500 14.697 Ti 500 14.697 Ti 500 14.697 TJ 500 14.697 Ti 650 Ti 500 14.697 Ti 650 Ti 500 14.697 Ti500 14.697 Ti 650 Ti 570 20.341

0555*1 1520

1-3-5-7 -2-4--- 1700 CAMPO GRANDE -2--5-7 0715 CUIAB4

1045

REO SC271 BSB SC488

727 727 1

Ti 500 Ti 340 21.773

00503 REC 90501 SAO QD503 REC RG321 RIO RG12O REC SC301 RIO R0120 REC (70511 590 00481

727 5 727 727 2 727 735 2 727 735 3 727 727 5

Ti 650 21.438 Ti 650 TJ 650 21.438 Ti650 Ti 100 21.438 Ti 650 Ti 100 21.438 Ti 500 Ti 325 21.438

00501 REC SC3O1 RIO 90120

727 2 727 73S 4

Ti 650 23,473 Ti 650 Ti 100 23.473

SC326 VP1 90 (70526 QDSO4 (70524 5C300 RG32O 00500 VPI 60

727 1 72S O 727 1 727 1 727 1 727 O 727 1 727 O 725 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

REC SC275 SSA RG3S1 590 110160 REC SC273 SSA 90351 SAO RG160 REC VPI6] SAO 0P142 REC 07161 SAO VP132 REC SC3O1 RIO SC144 CWB 110164

727 73S 73S 5 72) 735 735 5 725 735 3 72S 73S 3 727 73S 735 3

Ti 500 Ti 650 Ti 320 25.548 Ti 500 Ti 650 Ti 320 25,548 Ti 650 Ti 170 25.5413 Ti 650 Ti 320 25.540 Ti 650 Ti 100 Ti 320 25.518

REC SC273 856 RG259 REC SC271 BSB R0255 REC SC271 BS8 RG259 I1EC 87251 8511 VP239 REC VP253 BSS VP239 REC VP2S3 BSI1 09221 REC VP153 [156 VP229 REC 07155 856 VP229

727 735 3 72) 735 1 727 735 1 73S 735 3 /3S 73S 3 735 735 3 735 73S 3 73S 735 3

Ti 500 Ti 475 16.156 Ti 500 Ti 175 16.456 Ti 500 Ti 175 16.456 Ti 500 Ti 440 16.456 Ti 500 Ti 100 16.455 Ti 500 Ti440 16.456 Ti 500 Ti 440 16.456 Ti 500 Ti 140 16.456

1445

R[C 9P251 SSA 07243 REC VP161 SSA 0P243 REC 09151 SSA VP247 REC SC301 SSA RG319

735 73S 2 725 73S 1 725 ?3S 1 727 735 1

Ti 500 Ti 600 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti600 Ti 650 Ti 650

1445

REC 90321 SAO 9G124

727 735 2

Ti 650 Ti 100 22.039

1350 1350

VPI54 VP 152

735 O 735 O

Ti500 2.031 Ti 500 2.031

1425

1900 1330 1720 1225 1230 1405 1405 1405 2010 2350 2345 0025*1

---4-6- 0600 1405 1-3-56- 0830 1515 7 0830 1515 1234567 1905 ---4--- 0700 1210 -2 ----1210 0/15 1210 1-3-5-1330 -2-4-61330 0745 1330 1-3-5-2015 -2-4-67 2015 1-3-5-- 0745 1145 1-3-5-- 0830 1145 -2-1-67

1215 1234567 1025 -2--5-7 0900 JOAO PESSOA 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330

72) Ti650 727 2 Ti 570 20.341 735 2 Ti 500 14.697 735 2 Ti 500 14.697 727 TIl 650 727 2 TN 080 17.008

Ti 500 Ti 340 Ti 375 26.098

1405

ITAJAI

REC (70504 FOR QD305 VP153 VP155 REC QD159 RIO 90106

727 727 73S 2

12345--

1LHEUS

IDA

REC SC271 BSB SC488 CGB SC4S5

1615

1240

1615

1500 2135 2135

1234567

GOl AU IA

EM CR$

73S Ti 500 735 4 Ti 440 21.497 735 Ti 500 735 4 Ti 440 21.497 727 2 Ti 650 19.144 727 2 Ti 650 19.144

1234567

FORTALEZA 1234567 1045 1234567 1130 1-3-5-- 1225 -2-4-6- 1225 7 1225 1234567 1910 1234567 2200 1234567 2245 1234567 2245 FOZ DO IGUACO 1-3---- 0600

TARIFA

O ° < O tu

735 O Ti 590 2.086

1425

FLORIANOPOLI 1234567 0820 1234567 1025

O E

RG369

-2--5-7 0715 CURITIBA 1234567 0700 1234567 0820

OBSARVAÇOES

REC VP251 BSB VP239 REC 09253 BSB VP239 (70505 00527

1500

15.473 15.473 15.473 15.473

REC SC275 727 Ti 500 BSB PONTE 735 3 A* 080 20.007 REC 5C273 727 Ti 500 1156 PONTE 735 3 ** 080 20.007 REC SC271 727 Ti 500 1130 1159 90443 735 1 *A 080 20.007 --- REC 110321 727 Ti 650 1250 RIO 5C452 735 1 ** 080 19.808 ---- REC 5C301 727 Ti 658 1545 RIO PONTE 735 2 ** 080 19.808 ----REC 00526 727 Ti 650 FOR QD305 727 Ti 570 1815 859 Q0471 727 3 A* 550 25.651 - - - - I1EC QD5IJ4 727 Ti650 FOR QD305 727 Ti 570 1815 856 QD471 727 3 ** 550 25.651 1930 110369 735 3 Ti 590 15.490 1930 80367 735 2 Ti 595 15.490 ---- REC 90331 727 Ti 650 2245 SAO SC111 735 1 Ti 100 24.575

1700 1845 1845

-2-4-6-

---- 1245 ---- 1245

1040 1010 ---- 1405 -2--5-7 0715 0930 1-3-5-- 0745 1135 -2-4-67 0745 1135 1-3-5-- 01130 ---- 1135 -2-4-67 111130 ---- 1135 1731,67 1045 1405 1-1-5-- 177---- 11110

3 3 3 2

O O 00 o o

CAMPINA GRANO. --3---- 1455 CAMPINAS 1-3-5-- 0745

735 1 Ti 380 12.271 735 2 Ti 355 18.879 735 Ti 380 735 1 Ti 650 12.271

Aeroporto; Guararapes, (1 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. US$ 4,175

1234567 0900

tlIéTCfltfl,7,

-2-4--- 1225

CONTINUAÇAO

DE;

-2--5-7 0715

60 E 1234567

IDA

----- P011 5C483 735 Ti 380 2230 RIO 90350 735 4 Ti 650 35.754 - - - - PVH VP383 735 Ti 355 CGB VP377 735 Ti 200 2010 BSB VP252 73S 3 Ti 500 25.981 ---- 9011 VP383 735 Ti 355 COR VP377 73S Ti 200 2010 856 VP250 735 3 Ti 500 25.981 ---- PVH VP385 735 Ti 380 CGII VP377 735 Ti 200 2010 356 VP250 735 3 Ti 500 25.981 1500 1640 ---- 1615

---4--- 0/00

2 o

1-3-5--2-4-67 1455 *_7__7 2245

----. SANTARrM -------1220 -234-67 1220 1-3--6 1325 ---- SAO PAULO

IIELrM

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

DE;

FREQUINCIA A

TARIFA

E o o

650 650 650 650 650 650 650 650 650

6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500

11.171 11.171 11.471 11.171

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO HORÁRIOS

FREQUINCIA

3 DESTINO

c*u*u

3380738 1234567 DE:

tu 2 O O

O tu

.t°R

8 8

•;iI1I;Is4I

LONDRINA 12345-- 0900

*_2____7 2245

2000

0750+1

MAC AP A --34-6- 1130 1 ------

2040

----5-- 1455

0010+1

-2----) 1465

0010.1 0730 0730 06115 1110 1525 1535

MACE 1

1-3---- 0700 1234567 13700 -2-4-67 0745 1234567 1045 1-3-5-- 1455 MANAUS 1234567 1500

1315

---4-6- 0700 -2--5-7 0715

1-3---- 0700

1315

1-3-5-- 1225

13)5 1715 1830 1830 0000*1

1234567 1130 -2-4-6 1225 ------ 7 1725 1234567 1910 MONTES CLAROS 1 ------1025 NATAL 1234667 1045 1225 1-3-5 1229 -2-4-6 ------ 7 1225 1234567 2200 1234567 2245 PAULO AFONSO 1455 --3 ------ 7 1530 PORTO ALEGRE 1234567 0700 1234667 0820 1234567 0900 1234667 1025

727 735 1

Ti 650 Ti 600 12.754

5(326 Q[1526 Q0504 Q0524 90320 VP160

727 727 727 727 727 725

O O O O O O

Ti 650 TI 650 Ti 650 Ti650 Ti650 Ti 650

3.213 3.213 3.213 3.213 3.213 3.213

1620 1 620

P6369 R6367

73S 1 735 O

Ti 590 Ti 595

5.291 4.417

QDSO3 OUSO] 06321 EEC 5C301 RIO RGI2O EEC QE1526 FOI) Q0305 EEC QO504 FOR Q0305 1(6343 VI' 167 EEC P6331 SAO 96343 EEC SC327 (10 1)0118

727 6 727 3 727 2 727 735 5 72) 72) 4 727 727 4 727 5 725 3 72) /27 1 727 235 2

Ti 650 25.682 Ti 650 25.582 Ti 650 25.682 Ti 650 Ti 100 25.6112 Ti 650 Ti 570 34.028 Ti 650 Ti570 34.028 Ti 650 25.682 T,1 660 25.6112 Ti 650 Ti 650 25.6112 Ti 050 TN 100 23.910

EEC 5(301 SSA 1(6371

II 20 1300 1300 1300 2240 2320

1615

1525 1435 1450

1830

2055

2055 2250 2215

-2-4--- 1225

1234567 1500 1234567 1545 1234667 1800 123450/ 181)0

2250

0200*1 PORTO VELHO -7--),-! 0715 RIO BRANCO -?--5-/ 3716

727 Ti 650 727 3 Ti325 25.219 727 Ti500 727 6 Ti 325 25.219 727 TN650 727 Ti 350 727 3 Ti 330 19.247 EEC 8P190 725 Ti650 Ti550 18.235 BEL VP)80 735 4 Ti500 REC VP153 735 TO 550 BSB VP286 735 735 4 TO 550 31.665 BEL VP182 Ti500 REC VP155 735 BSB VP280 Ti 55n 735 BEL VP182 735 4 Ti550 31.665 EEC VP1S3 73S Ti500 BSB VP280 Ti550 )3S BEL VP1B2 735 4 Ti 550 31.665 5C275 727 O Ti500 2.688 QDSO3 727 O Ti650 2.688 VP253 735 O Ti500 2.658 QD51 1 727 O Ti500 2.688 UM 53 735 O Ti500 2.683 R0343 72) O Ti 650 2.688 727 Ti500 REC SC275 Ti350 30.174 BSB 5C204 727 3 EEC 5C273 727 TO 500 72) 3 Ti350 30.174 BSI3 RG2OI EEC SC271 727 TO 500 BSI1 P6204 727 1 Ti350 30.174 VP 190 725 4 Ti650 25.514 72) 4 TO 650 25.514 QDSO4 Ti650 25.514 QDS2I 727 4 Ti 650 25.514 5C300 727 3

los

EEC RG321 SAO Q0481 EEC QOSlI SAO QD481 EEC QD159 RIO Q0177 SAO QD31I

1436

1216

EEC 5(2)1 353 5C411(1 COO 5C41)4 EEC SC2J1 35I1 SC4811 COE SC4114

727 /27 735 3 72) 727 735 2

PIO D[ JANLIR QD5O3 727 3 1 23456 0/30 11256 1 01(10 Q[)501 727 O 123466/ 01-1/LI 1450 VP16 1 )2S 1 1234667 01)30 96321 727 O 123456/ 1)90(3 11300 9C301 727 1 12346(7 1326 13360 P6343 /27 3 12341,6/ 1500 1 9506 1901)0 88167 725 1 1234501 1945 130605 727 1 1-3-1,-7 1700 202 06 21) / LI 6 QO52) 727 1 -2-1--- 1700 21)200 72) 1 90525 1/00 /25 O 20 1 5)) VPIY1 1234611 1745 727 1 1234607 11100 2 1 21(6 90377

DESTINO

T,1 601) Ti 340 Ti 375 30.099

1234567 *146 2245 *_2__ --7 2245 - 2250 SALVADOR 1-3---- 0700 ---4-6- 0700 1234567 0700 1-3-5-- 0745 -2-4-67 0745 1234567 0830 1234567 1025 1234567 1045 1-3-5-- 1455 -2-4-67 1455 --3---- 1455 1234567 1500 7 1530 1234567 1545 1-3-5-7 1700 -2-4--- 1700 6- 1700 1234567 1800 1234567 1900 « 146 2245 *77 2245 --3-5-- 2250 SANTA RI 1.1 1-3---- 0700

727 727 727 735 735 725 727 727 73S 735 735 727 735 726 727 727 727 727 72) 727 727 735

Ti500 Ti 500 Ti650 Ti500 Ti500 Ti650 Ti 650 Ti500 Ti500 Ti500 Ti 590 Ti650 TO 595 Ti650 Ti650 Ti650 TO 650 TO 650 Ti 650 TN 650 TN 650 TN 650

1250 1210 1310 1255 1455 1550 1855

-2-4--- 1225 1855 2100 2110 2100 2025 2135 2100 2235 0630*1 27 2245 0630+1 2260 0630.1

727 4 727 1 725 2 727 1 727 735 2 727 3 727 727 3 727 727 3 735 4 727 4 735 3 72S 2 725 1 727 O 727 1 727 73S 2 727 727 2 735 725 2 )2S 1 727 2 72) 2

1310

EEC SC273 35)) 90259 REC SC271 951) P6255 EEC SE?)] 090 EG299 REC SC273 LISO 1(625)) P E C 60271 OS!) E0256 PEC SC2/1 350 RG259

735 735 3 727 735 5 /27 735 3 727 735 3 7./O /35 4 72? 735 2 /27 735 2

1236 ---II,]),

EEC QU6OI PIO Q04)I0 EEC 50301 S I A 116319

727 727 1 72) 736 1

1350

-2 -----1)715 1310 7 C715 VITORIA

123451,7 1025

90503 QD5O1 V1,1131 186321 EEC SC3O1 1110 P6120 QEISi 1 EEC 90526 FOR Q0305 EEC Q0504 FOR QD3OS EG369 96343 9636 7 VI' 167 O 1' 1 9 1 1(6331 QD555 EEC SC349 PIO SC487 EEC Q0159 RIO QDl/7 EEC VPIS7 PIO VP295

1310

12345-- 0820

72S 2 727 1

EEC 98153 USO 982)16

0715

ODE ELAN O IA ---4--- 0700

.526 .525 .526 .526 .526 .526 .526 .526 .526 .526 .385 .526 3)15 .526 .526 .576 .626 .526 .526 .56)1 .66)) .561)

Ti500 Ti350 Ti650 35.0113 Ti 500 Ti350 Ti650 35.0)33 TO 500 Ti350 Ti 650 35.0(13

68190 SC300

2155

1350 7

80190 90504 1113524

-2 -----0715

727 727 73S 727 727 73S 727 727 73S

REC SC275 658 5C204 MAO 6023) EEC SC273 lISO RG2O4 MAO SC231 EEC 50271 LISO P6204 MAO SC231

1345 1545 1545

1350

Ti 500 Ti 340 Ti 375 33.139 1i650 16.258 Ti 650 16.2511 1i650 16.258 Ti 650 16.2511 li 650 16.25)1 1i650 16.25(3 Ti650 16.2511 Ti 650 16.258 li 650 16.258 Ti 650 16.26)1 Ti 650 16.25(1 Ti 650 16.253

50275 50273 Q0503 VP2S1 38253 38161 SE 30 1 QD51 1 VP1 53 VP1 55 96369 186343 186367 VP1 67 Q0505 Q0527 Q0525 SÇ327 Q0555 5C349 Q0159 88157

1445 2130

TE)) E SI NA 1234567 1130 -2-4-6- 1225 7 1225 T1(CW)U1 1455 UBERABA ---4--- 0700

IDA

0835 0835 0915 0925 0925 0930 1125 1210 1635 1635 1730 1725 1730 1645 1805 1805 1805 1 900 2000 2345 2350 2350

1615

--3---- 1455 1234567 1500 7 1530 1234567 1545 1234667 1745 1234567 1800 1234567 1900 *1__4___ 2245

TN 650 11.380 TN 650 11.380 TN 550 11.380

1615

Z O

727 1 727 1 73S 1

-2-5-7

e tu

EAICR$

50349 Q0159 8P157

---4-6- 0700

1234567 1045 1-3-5-- 1225

TARIFA

8 8

SAO LUIS 1234567 1130 1234567 1910 SAO PAULO 1234567 0700 1234567 0820 1234567 01130 1234567 0900 1234567 1025

OBSERVAÇOES

02056*1 0200G*1 02100*1

1615

EM CR$

CONTINUAÇÃO

---- 2000

12345-- 1045

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

005ERVAÇOES

li650 11.5)13 Ti 650 11.533 li 650 19.144 Ti 650 19.144 Ti 650 I9.1114 Ti 650 39.144 Ti 660 Ti 1130 19.144 Ti 500 21.497 Ti650 Ti 570 27.444 TO 650 Ti 570 27.444 TI] 590 19.144 Ti 650 19.144 Ti 595 19.144 Ti 650 19.144 Ti 650 19.144 Ti650 19.141 Ti 650 19.144 TN 650 Ti 350 15.179 19 650 Ti 350 15.119 TN650 Ti 350 15.179 Ti 650 10.58)1 li 650 10.5211 Ti 650 10.588 Ti 5130 Ti 560 27.311 Ei600 Ti 475 19.409 Ti 500 Ti 475 19.409 Ti 500 Ti 475 19.10)) Ti 601) Ei 475 1)1.1134 Ti 500 Ti 475 111.1134 Ti 600 Ti 475 13.11:14 Ti 650 TI 325 211.919 Ti 650 1,1 1,50 11.1311

Setembof81 Guia Prnrotos - 149

FREQuENCIA

110H AR los

005ERVAÇOE5 TARIFA

DESTINO SAIDAcxGo

1234567

O 2

8 8

O O O

DESTINO

EM CR$

---4--7

TARIFO

0905

PORTO ALEGRE -2-45-7 0815

ARACAJU

2115

1109 VP383 73S Ti 355 56J3 VP377 735 Ti 200 B VP250 735 5 Ti 500 29960

1910

VP382 73S 2 Ti 355 20.428

1-345-7 0905

BEL EM -234-67 1230 BELO HORIZONTE -2--5-7 0815

-2-45-7 0815 1-345-7 0905 BOA VISTA 1 ------1420

---- 1815 ---- 1850 ---- 1915

RBR SC405 COO SC489 BSB PONTE DOR SC485 RIO R0454 DOR V7383 COO 97377

735 727 73S 2 735 735 4 735 735 4

Ti Ti ** Ti ** Ti Ti

375 340 080 25.224 375 080 30.956 355 200 25.224

BRASOLIA -2--5-7 0015

DOR SC241 735 MAO 5C248 73S 1

Ti 650 Ti 650 17.782

735 727 1 735 735 3

Ti Ti Ti Ti

1745 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 1-345-7 0905

1240 1410

SC485 VP383

735 1 735 2

Ti 375 18.035 Ti 355 131.035

CRUZEIRO DO SUL 1 ------1125

1215

SC240

73S O

Ti 650

EU TABA -2-45-7 0815 1-345-7 0905

1430

1115 1255

1745 1815

FLORIANUPOLIS -2-45-7 0815

735 735 4

Ti 375 Ti 320 31.2111

1700

0013 VP3II3 EGB VP377

735 735 2

TJ 355 Ti 200 20.455

2035

DOR SC4II5 SAO 130319

735 735 3

Ti 375 Ti 650 29.364

0010*1

RIIR 99382 0EL 091310 91333 99382 OEL 87182

735 73S 3 735 735 3

Ti Ti Ti Ti

2130

980 137383 735 CGO VP377 735 3(50 89252 73S 5

MACAPA --34-6- 1230 -2----7 1230 MACE 1 O

1-3-5-- 0905

MANAUS -234-67 1230 -2-45-7 1245 1 ------1420 NATAL -2-45-7

0810

1-3-5-- 0905

2040

375 320 27.127 355 100 27.127

1411R SC4135 SAO R6164

-2-15-7 01315

735 735 4 735 735 5

Ti Ti Ti Ti

1905

1 - 02 DO IGUAÇO -2-45-7 01115

1 TAJAI

DOR SC43I5 SAO 90319 RBR 89383 SAO VP134

735 73S 3 735 735 4

0025+1

1-345-7 0905

000 5C485 SAO RG164 DOR 0P383 590 VP134

375 650 433.393 355 200 500 660 37.513 355 200 500 650 37.513

- - - -

CaIAM IA

DOR 5C485 SA0 SE355 ROR VP383 SAO VP167

1055 1435

87383 5E484

1510 1605 1700

2240

2320 150- (Juia Panrotas - Setembro/81

VP3112 SE484 SC?41

355 550 24.3A4 355 550 24.344

Ti 355 Ti 200 Ti 500 31.619

735 O 735 1 735 O

Ti 355 11.157 Ti 375 11.157 Ti 650 11.157

DOR SC4135 73S 030 90320 727 5 9130 093333 735 EGO VP377 735 050 07252 735 SSA 99160 725 6

Ti 375 Ti 650 45.3149 Ti 355 Ti 200 Ti 500 Ti 550 35.075

O 30

ESECR$

IDA

735 735 3 735 725 4

Ti Ti Ti Ti

375 600 31.348 355 650 31.348

73S O Ti 355 4.997 73S O Ti 375 4.997

RECIFE -2--5-7 0015 2030 -2-45-7

01315 2130

2215

2215 RIO DE JANEIRO 03115 1-345-7 0905

16500 10156

SALVADOR -2-45-7 03115 2230

735 O Ti 375 13186 73S 1 Ti 355 13.186

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2350

SE485 VP303

DOR 5C485 735 RIO 96320 727 6 DOR VP383 735 CGB VP377 73S BSII VP252 73S SSA VP160 725 7 RBR 99383 735 COO VP377 735 0513 VP250 735 SSA VP160 725 7

1915

---4--7 0905

5.9310

375 650 29.172 355 100 29.172

FORTALEZA -2-45-7 03135

375 340 19.914 355 200 19.914

Ti Ti Ti Ti

2120

1-3-5-- 0905

---- 1920 ---- 2215

010

---4--7 0905

1-345-7 0905

1-345-7 0906

73S Ti 355 73S Ti 200 735 Ti 500 725 6 Ti 650 35.025

1-3-5--

CURITIBA -2-45-7 0815

PORTO VELHO 1-345-7 0905 -2-45-7 1245

-2-45-7

2320

DOR 99383 COO VP377 BSB VP250 SSA VP160

----

---4--7 0905 RUO 5C485 CGB SC4339 DOR V2383 COO 99377

1-345-7 0905

o O

1-3-5-- 0905 ---- 1900

OUS1.RVA'N

O o O

CHEGADA

1234567

IDA

Aeroporto: Pres. Mdici , 3 Ex. OlE. Horário BSB - 2 hT. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac.US$ 2,103

----

HORÁRIOS

SAIDA

---4--7 0905

,IILQUINCIA « o o 0 < OH

2010

DOR 5E485 73S Ti 3'75 ECO SC489 727 Ti 340 USO SE270 727 2 Ti 500 33.139 DOR SElOS 735 Ti 375 RIO RG320 727 4 Ti 650 43.654 DOR 09383 735 Ti 355 EGO 0P377 735 Ti 200 BSO 07252 735 Ti 500 SSA VPI60 725 5 Ti 650 33.139 RBR VP383 735 Ti 355 EGO VP377 735 Ti 200 BSB VP250 735 Ti 500 SSA 89160 72S 5 Ti 650 33.139 5E4335 735 3 RUO VP383 735 SAO 99160 725 4

Ti 375 27.406 Ti 355 Ti 650 27.406

DOR 5E485 735 RIO 06350 73S 4 ROR V9383 735 EGO VP377 73S BSO VP252 735 4 DOR VP383 liS EGO VP377 73S BSB 99250 73S 4

Ti 375 Ti 650 333.446 Ti 355 Ti 200 Ti 500 27.767 Ti 355 Ti 200 Ti 500 27.757

SANTAREM -234-67 1230

1540

VP382

735 1

Ti 355 15.246

SAO PAULO -2-45-7 0815 1-345-7 0905

1530 1550

SE485 VP383

73S 2 735 3

Ti 375 24.773 Ti 355 24.773

_________ AcroporEo Santos Dujoont (5) 1 RIO. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 InEer-nac. US$ 4,175 Aeroporto Internac.do Galeao (0). 20 CIII. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 111,00 IDEernac. JS$ 5,010

ALTAF4I DA ----5-- 0830C ----RIO VP090 73S ** 080 USO 89290 72S Ti 350 1700 MAO VP384 73S3 Ti 380 33.530 ARACAJU 1-3-5-- 09156 ---- RIO VP148 73S Ti 650 1205 SSA 99154 735 1 Ti 500 13.3013 1234567 10306 1330 00342 727 1 Ti 650 13.3013 1234567 16000 1850 727 1 00502 Ti 650 13.308 BEL EM 1234567 07450 1345 VP282 72S 3 Ti555 25.273 1234567 031250 1600 VP190 72S '1 Ti 550 29.952 -2-4-6- 031450 1715 727 5 00504 Ti 650 29.952 7 031450 1715 Q0524 727 5 Ti 550 29.552 1234567 09156 1405 QO470 727 2 Ti 550 21.505 1-3---- 09306 ---- RIO SE204 727 Ti 350 1855 MAO 5E231 735 3 Ti 650 36.629 -2-4567 09306 ---- RIO 90204 727 Ti 350 13155 MAO 5E231 73S 3 Ti 650 36.629 ----5-7 1()000 ---- 01(1 RIO 96872 Ti 350 1855 MAO SE231 735- 2 Ti 650 36.629 0* 0310 1 -------0306 ---- RIO 00402 707 1815 0533 00254 735 3 Ti 475 22.239 1234567 15306 2240 SC300 727 4 Ti 650 29.952 17456 2250 VP2316 735 2 Ti 475 21.505 -2--5-7 17450 2215 972330 735 3 Ti 550 23.585 1234567 19000 2215 SE250 727 0 Ti 550 21.505 0* 080 12345-- 19306 ---- RIO Q0420 727 2325 LISO QO460 727 1 Ti 475 22.233 --3---- 15406 0220*1 3307131 707 1 Ti 550 21.005 -2 -----71450 0100+1 00802 A33 O Ti 550 21.005 21456 0100*1 1(6800 AB3 O ti 050 21.000

FREQUÊNCIA

VARIES

DESTINO

8-' O 5

salDa

CHEGADA

2 O $8

1234561

8 O O

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA

CURITIBA 1-3---- 0535G 1-3-6- 07000

BEL E 74 0200*1

VP284

735 O

0920

Ti 550 21.505

-2-45-7 07000

BELO HORIZONTE 1234567 08500 1234567 09150

VOOS DA PONTE AÉREA .............................3.550 1234567 123456-2-4-67 12345-1234567 1234567 -2345-12345-7 1-3--------5-7 -2345612345-7 12-4567 12345-BOA VISTA 1-3----

0600G 07300 0745G 08000 09150 12000 14000 15000 16000 16000 17000 18000 19000 20300

0645 0520 0830 0845 1000 1250 1450 1545 1650 1650 1745 1850 1945 2115

09300

---- 1900

VP376 RG450 VP246 VP014 QD470 50452 80456 VP034 RG458 5C458 VP374 RG454 VP020 QD410

73S 735 735 735 727 735 735 735 735 735 735 735 735 727

O O O O O O 0 O Q Q O o

** 200 ** 080 ** 600 *H 080 ** 550 ** 080 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 200 ** 080 Q ** 080 O ** 080

1234567 09300 1234567 1030G 1234567 1234567 1234567 12345-7

1030 1234567 09150 1234567 1120G 1234567 14000 12345-7 16000 1234567 1835G

DA PONTE AÉREA ...........................8.040

*9234567 04300 1234567 06000 12345-- 07000 1234567 07455 1234567 08000 1234567 08300 1234567 09150 1-3---- 09300 -2-4567 0930G 123456 10300 -2345 14000 12345-7 15000 1234567 16300 ------7 17000 1 ------17450 -2--5-7 1745G 12345 1930G 1---567 21000 '77 23500 CAMPINA GRANDE ------7 07000 --3---- 0700G

0555 0815 0835 0915 0930 1010

1130 1105 1105 1205 1535 1715 1805 1840 1925 1925 2100 2240 0115+1 ---- 1420 ---- 1520

CAMPINAS -2-456- 09000 123456- 09305

QO106 VP376 5C404 VP282 Q0756 VP090 00470 SC204 RG204 RG402 RG408 VP034 RG400 VP378 VP286 VP280 QO420 VP032 QD176

O 1 O 0 O O 1 O O O O 1 O O

TN ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 200 080 555 350 080 550 350 350 080 080

7 1-3-5-

o O O O O

** ** ** TN

550 080 080 350

5.628

TO TO 650 TO 590 17.567 TO 650 595 Ti 590 20.135

707 LOE 735 727 727

O 1 O O

Ti 650 ** 050 TO TO 440 650 Ti 650

CAMPO GRANDE 1-3---6- 07000 0915 5C482 5C484 -2-45-7 07000 0915 1234567 10300 1220 VP372 12---6- 16000 RIO VP141 SAO VP358 1800

735 735 73S 735 735

1 1 1

TO TO 380 11.383 TO 380 11.383 360 11.383

TO 100 Ti 170

1105 2135 2135

COR U SIBA 1234567 06000 1234567 1030G

1115 1320

RIO VP376 CGB VP373 VP372

735 735 4 73S 2

FORTALEZA 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 123456-

-2-4--

** 080 ** 220 **

50326 727 RG368 73S 2 50326 727 RG366 735 RG369 735 3

5.528

86922 RIO PONTE SAO VP238 QD505 00527

1-3-5-7 20450 -2-4--- 20456

1010

RIO SSA RIO SSA REC

721 735 707 72S 727 735 727 727 127 707 707 735 707 73S 735 73S 727 73S 727

1130 1200

1245 1200G 1425 14000 1615 1600G 1715 17000 1900 17000 1900

BRASTL IA VOOS

0920 1005

FLORIANOPOLIS 1-3---- 05350

TO RIO 55204 727 350 MAO SC248 735 2 Ti 650 30.059

1200 1330 1720 1915 2120

07006 1225 08256 1230 08456 1405 08456 1405 08450 1405 09150 1415 09150 1415 10300 1710 14000 1915 15300 2010 18150 2115 18450 2350 0025*1 18550 19450 2340

1234567 1-3-561234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1234567 09150 -2-4-6 09150 1234567 0930G 1234567 10255 7 10300 1-3-5-- 11300 7 12150

4.531

1205 1220 1320 1405 1215 1420 1515

4.531 4.531 4.531

1-3-56- 12156 1515 1234567 16005

1234567 1-3--6-2-45-7 ------7 658 1234567 ------7 -23456-

06000 0700G 07000 O700G

0945 1045 1 015

VP375 50482 50484 RIO 50404 1045 BSB SC488 07450 RIO PONTE 1045 50488 10300 1425 VP372 17000 1970 VP378 17000 2000 VP374

735 735 735 707 727 735 727 735 735 735

3 2 2 1

-2-4--7 19005 1234567 06005 -2 -----08300

1905 2200

---4--7 0830G 7210

TO 200 360 20.540 Ti 360 14.077

1 ------09006

TO TO 200 380 Ti 375 ** 080 Ti 340 *D TO 050 TO 340 TO 360 220 Ti 200

12345-

1315 --3--6- 09000

3 1

15.841 75.841 15.841

16.677 15.841 15.841 15.841

$8 0=

RIO SAO RIO SAO RIO 5A0 RIO SAO RIO 540

O Ai

QD177 Q0461 SC482 50150 50484 SC1SO VP128 RG900 RG132 Q0531 RG351 RG160 QD503 RGI2O SC144 Q0481 QD487

RIO 540 RIO SAO

QD177 Q0461 R5900 RG126 QD5OI RG120 RIO VP141 540 VP134 RG319

RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB

SC326 VP190 Q0526 QD504 QD524 Q0470 QD304 Q0470 Q0394 PONTE VP262 PONTE QD490 5C300 VP162 RG320 VP160 QDSOO

O O 5

= O

727 727 1 735 735 1 735 735 1 735 O 727 735 1 727 1 735 73S 1 727 1 73S 1 735 O 727 1 727 1 727 727 727 727 727 735 735 735 73S

2 1 1 2 2 2

727 3 725 1 727 3 727 3 727 3 727 727 2 727 727 2 707 725 2 735 727 2 727 2 735 0 727 2 72S 3 727 1

RG900 RIO 5C880 SAD SC936 Q0531 RIO 80351 SAD 80160 SC938 5C942 RIO VP161 SAO VP132 RIO VP161 SAO VP1 42 RIO 50144 CWB RG164 ROl 70

727 727 727 727 735 73S 727 727 725 735 725 735 735 735 73S

VP376 PONTE 80255 PONTE RG259 50932 80254 SC932 80258 PONTE VP225 PONTE VP229 VP374

73S 73S 73S 73S 73S AB3 735 727 735 735 735 707 735 735

VP246 RG318

735 1 735 1

RG20I RG2S8 RG402 RG254

727 735 1 707 735 1

0910 1210

11.383

16.677

____

1 2 2 O 1 1 1 1 1

TO TO 350 TO 475 TO 355 TO 100 TO 375 TO 100 TO 100 TO 320 TO 100 TO 650 TO 650 320 Ti 650 Ti100 TO TO 100 325 Ti 325 Ti TO TO TO TO

350 475 320 100 650 Ti 100 Ti100 TO 100 Ti 650

ESECR$ IRA

6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925 6.925

8.991 8.991 8.991 8.991 8.991 8.991

TO TO 650 20.997 TO 650 20.987 TO 650 20.987 650 20.987 Ti 650 20.987 *D 550 Ti 570 23.286 ** 550 Ti 5701 23.286 ** 080 Ti 570 23.286 H* TO 080 TO 570 23.286 TO 650 20.987 TO 650 20.987 TO 650 20.957 650 20.987 Ti 650 20.987 TO 320 11.149 TO TO 050 TO 320 11.149 650 11.149 TO TO 650 TO 320 11.149 TO 320 11.149 320 11.149 TO 650 TO 320 11.149 TO TO 650 170 11.149 TO TO 100 320 11.149 Ti 320 11.149

GOl AN IA

1315

EU IRIA

2 O 8 O

0935 1-3--6- 2230G

OBSERVAÇÕES

TARIFA

DESTINO

EM CR$

CONTINUAÇAO

DE:

HORÁRIOS

FREQUENTAS

ODSERVAÇOES

HORARIOS

12005 1515

1234567 16306 -23456- 17000

2015 1920

RIO BSB RIO BSB RIO SAO RIO 540 RIO BSB RIO 956

1 1 3 3 2 1 1

1 LHE OS -2-4-67 07455 1234567 0950G IMPERATRIZ 6- 09300

1010 1220

1625 1 ------10300 1025

RIO 958 RIO 650

Ti ** Ti ** TO

200 9.100 050 475 10.714 080 475 10.714 TO TO 050 475 11.103 Ti 100 Ti 475 11.103 5* 080 Ti 440 10.71.1 ** 080 Ti410 10.714 Ti 200 9.400 TO

500 Ti 650

9.727 9.727

** 350 Ti 475 18.936 AH TI 475 18.936

Setembro/81 - Guia Paurotas - 151

FHEQUENCA DESTINO

0899998 1234567 DE

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

TARIFA

9< <_<O

10300 ---- 1625

-2--5-7 12000

---- 1225 --- 1445 2335

1234567 18050 iOAO PESSOA 1-3-5 08250 ---- 1350 -2-4-67 0825G ---- 1350 LONDRINA -2-4 05350 ---- 0750 12345-- 17000 2000 ------7 1700G 2000 MACAP4 --34-6- 08250 ---- 2040 1 ------17450 ---- 0010*1 -2--5-7 17450 ---- 0010+1 MACEI O -2-4-67 0915G ---- 1220 1234567 10300 1420 1234567 16000 1940 MANAUS 1-3--6- 07000 1435 -2-45-7 07000 1605 1234567 08000 1135 1234567 0825G 1715 1234567 08300 ---- 1230 -2-4-6- 08450 1830 ------7 08450 1830 ------7 091513 ---- 1830 1-3 0930G 1315 -2-4567 09300 1315 -2 -----10000 1300 ----5-7 10000 1300 1234567 15300 0000+1 1234567 1900G ---- 0000+1 --3---- 19400 2243 1 ------23150 0215*1 *_7 ---- 7 23500 0320*1 *__35_ 235013 0240*1 *]__4___ 2350G 0240*1 MARABA 1 ------10300 ---- 1710 MONTES CLAROS 1---5 07300 ---- 1115 NATAL 1234567 070013 1120 1-3-5 084813 1300 -2-4-6 08450 1300 ------7 08450 1300 1234567 1845G 2240 1234567 18550 2320 PAULO AFONSO --3---- 07000 ---- 1315 ------7 070013 ---- 1315 PORTO ALEGRE *1234557 00050 0200 1-3---- 05350 ---- 1130 1-3--6- 0700G ---- 0950 -2-45-7 07000 ---- 0950 --3-5 08150 1015 1234567 10000 1155 1-3-5-7 10300 1325 -2-4-6- 10300 1325

** 080 Ti 475 18.936

RIO SAO RIO SAO

R13900 RG132 80321 80124 RG319

727 73S 2 727 73S 1 735 1

TI320 TO 100 Ti 650 Ti100 Ti 650

RIO REC RIO REC

VP190 VP154 VP190 9P152

725 735 1 72S 73S 1

Ti 650 Ti500 17.211 TO 650 Ti 500 17.211

VPI90 72S VP180 735 5 VP286 735 VP182 735 3 VP280 73S VP182 73S 2

RIO VP148 SSA 88152 RG342 QD502

RIO BSB

RIO BEL

727 Ti 350 727 1 Ti 330 727 2 Ti325 727 2 Ti 325

SC482 5C484 QD756 VP190 VP090 VP290 Q0504 00524 Q0470 Q0524 5C204 R13204 80870 R0872 SC300 50250 5C300 RG718 80812 130176 VP294 5C486

RIO 90402 BSB 80254

735 73S 1 727 2 727 2

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

7.559 7.559

7.867 8.419 9.419

Ti 650 Ti 550 32.655 Ti 475 Ti 550 24.206 Ti550 Ti 550 24.206 Ti Ti Ti Ti

650 500 14.739 650 14.739 650 14.739

735 4 Ti 380 30.658 73S 5 Ti 375 36.350 727 1 Ti 350 24.965 725 5 Ti 650 38.396 73S ** 080 725 1 Ti 350 24.965 727 6 Ti 650 38.396 727 6 Ti650 38.396 727 TI TI 550 727 3 650 31.743 727 1 Ti 350 24.965 727 1 Ti350 24.965 010 O Ti 350 24.965 D1O O Ti 350 24.965 727 5 Ti650 38.396 727 TO TO 550 727 1 TO 650 31.743 707 O 550 24.965 010 O Ti 350 24.965 727 1 TN 350 17.476 725 0 IN 350 17.476 735 O TV 350 17.476 707 735 2

RIO 80450 735 BHZ 80370 735 1

RIO SSA RIO SSA

7.559

** 080 Ti 475 20.337 ** 080 Ti 600

7.717

SC326 Q0526 Q0504 00524 R13320 98160

727 727 727 727 727 72S

2 2 2 2 1 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 550 650 650 650 65.0

5C326 RG366 5C326 RG368

727 73S 1 727 73S 1

Ti Ti Ti Ti

650 595 14.775 650 590 14.775

RG118 QD177 QD461 50482 SCI1O SC484 5d1 R13924 RG100 SC934 50944

735 727 727 735 735 735 735 707 73S 727 A53

TV Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 350 475 380 100 375 100 100 100 100 100

O 3 1 1 O O 1 1

18.443 18.443 18.443 18.443 18.443 18.443

7.652 10.931 10.931 10.931 10.931 10.931 10.931 10.931

10<

8 1435 1450 1525

1640 1234567 140013 1830 1234567 16000 1845 1234567 17000 2000 12345-7 18000 1955 1234567 19300 2215 1234567 2015G 2250 1234567 21000 2255 PORTO VELHO -234-67 06000 1155 ----5-- 060013 1155 1-3--6- 070013 1255 -2-45-7 0700G 1435 -2--5-- 070013 1435 7 0745 1435

«O o

QO5O1 RG321 QO503 RIO 9P161 SAO VP142 813120 88141 5C930 RGID4 VP167 813343 80102 RIO 0GB RIO 0GB

RIO BSB COO RIO BSB COO

O -

727 727 727 72S 73S 735 73S AB3 73S 72S 727 735

EM CR$

IDA 2 1 2 2 3 1 1 O 1 1 O

Ti650 10.931 Ti 650 10.931 Ti 650 10.931 Ti 650 Ti 170 15.579 Ti 100 10.931 Ti 100 10.931 Ti 100 10.937 Ti 100 1 0. 93 1 Ti 650 10.931 Ti 650 10.931 Ti 100 10.931

VP376 735 Ti 200 VP382 73S 4 Ti 355 24.714 VP376 735 Ti 200 VP384 735 4 Ti380 24.714 TO 5C482 735 3 380 24.714 SC484 73S 4 Ti 375 30.454 SO404 707 ** 080 SC488 727 Ti340 SC484 735 3 Ti 375 32.951 PONTE 73S ** 080 SC488 727 Ti340 SO484 73S 3 Ti 375 32.951

RECIFE 2__57 03400 *13___ 034513 *__4_5_ 034513 1234567 070013 1234567 082513 1-3-5-- 08450 -2-4-6- 08450 7 0845G 1234567 30300 1234567 11050 1234567 15300 1234567 1600G 1234567 184513 1234567 18550 1234567 1945G RIO BRANCO -234-67 0600G -2-45-7 0700G -2--5-- 070013

0700 0700 0705 1015 1100 1200 1200 1200 1505 1420 1840 2030 2130 2215 2215

1210 1215

1215 7 0745 1215 SALVADOR < 257 0340G 0530 *1_3____ 0345G 0530 *___4_5_ 0345G 0535 1234567 070013 0850 -2-4-67 0745G 1105 1-3-5-- 0845G 1030 -2-4-6- 08450 1030 7 084513 1030 1234567 0915G 1105 1234567 095013 1315 1234667 10300 1220 1234567 110513 1250 1234567 153013 1715 1234567 160013 1745 1234557 1800G 1945 1234567 185513 2045 1234567 203013 2230 7 22000 2359 ----5-- 2240G 0040+1 SANTARÉM ----5-- 08300 1500 1-3---- 09300 1615 -2-4567 09300 1618 ----5-7 I000G 1615 540 LUTS 1234567 074513 1234567 082513 6- 093013

1235 1445 1745

--3---- 103013 1234567 153013

152- Guia Par-rotas - Setembro/81

OBSERVAÇÕES TARIFA

HiRca

1234567 112013 1234567 120013 1234567 120013 1-3-56- 12150

707 735 1

RIO Q0177 SAO Q3311 QD481 Q0487

HORÁRIOS

1234567

CONTINUAÇAO

RIO 80402 BSB 80258

RIO BEL RIO BEL RIO BEL

EM CR$

1 TAJAO 1234567 09150

DESTINO

22IDA

•I[e11 917<l t1It.J(ilDJI • !. IMPERATRIZ --3

OBSERVAÇÕES

1745 2130

SC348 727 1 TV 550 11.380 Q0158 727 1 TV 650 11.380 VP156 735 1 TN650 11.380 TO 5C326 727 1 TO 650 16.258 VP190 72S O 650 16.256 Q0526 727 1 Ti 650 16.258 QD504 727 1 Ti 650 16.258 Q0524 727 1 Ti 550 16.258 RG342 727 3 Ti 650 16.258 VP166 72S 1 Ti650 16.258 TO SC300 727 1 TO 650 16.258 QD502 727 3 650 16.258 80320 727 0 Ti 650 16.258 VP160 72S 1 Ti650 16.258 QD500 727 O Ti 650 16.258 RIO VP376 COO VP382 5C484 RIO 50404 BSB SC488 0GB 5C484 RIO PONTE BSB SC488 0GB SC484

RIO 858 MAO RIO MAO RIO MAO RIO MAO

73S 73S 73S 707 727 73S 73S 727 739

Ti 200 5 Ti 355 3 Ti 375 ** 080 TO 340 3 Ti 375 ** 080 Ti 340 2 Ti 375

27.954 27.406

27.954

SC348 Q0158 VPI56 5C326 VP246 QD526 QD504 Q0524 VP148 RG318 813342 VP166 5C300 90502 90530 VP160 R13350 813700 R0704

727 O TN 650 7.728 727 O TV 650 7.728 73S O TN 650 7.728 727 O Ti650 11.040 TO 73S 2 TO 600 11.040 727 O 650 11.040 727 O Ti 650 71.040 727 O Ti USO 11.040 73S O Ti 650 11.040 735 2 Ti 650 11.040 727 0 Ti650 11.040 TI 725 O TO 650 11.040 727 O TO 650 11.040 727 O TO 650 11.040 727 O 650 11.040 725 O TO 650 11.040 73S O Ti 650 11.040 010 0 Ti 650 11.040 310 O Ti 650 11.040

VP090 VP290 VP384 50204 SC231 RG204 SC231 RG872 SC231

735 ** 080 725 Ti 350 735 2 Ti 380 27.298 727 Ti 350 73S 2 Ti 650 27.298 727 Ti 350 735 2 Ti 650 27.298 010 Ti 350 735 1 Ti 550 27.298

88282 88190 RIO RG204 BSB 813258 RIO R13402 BSB 813258 50300

725 725 727 73S 707 735 727

2 3

Ti555 21.206 Ti 650 26.282 ** 350 2 Ti 475 22.308 ** 080 2 Ti 475 22.388 3 Ti 650 26.282

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREOUÉNCIA « o

HORÁRIOS

DESTINO *0100

*00*000

1234567

DE:

OBSERVAÇÕES o

TARIFO

8 8

8 IDA

SAO PAULO VOOS DA PONTE AREA - STS. DUMONT / CONGONHAS 0735 0805 0835 0835 0850 0905 0935 1005 1035 1105 1120 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1505 1620 1620 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1920 1935 2005 2005 2020 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

3,817

R5600 LOS O ** 050 RG602 LOS O ** 050 SC604 LOE 0 050 80604 LOS O ** 050 85670 LOS O ** 050 RG606 LOS O ** 050 VP608 LOS O 5* 050 85610 LOS 0 ** 050 0* 050 90612 LOS O 55614 LOS O ** 050 VP672 LOS O ** 350 86616 ** 050 LOE O 85618 LOS O ** 050 0* 050 90618 LOS O QD620 LOS O ** 050 RG622 LOS O ** 050 06622 LOE O ** 050 VP624 LOE O ** 050 RG626 LOS O ** 050 VP626 LOE O ** 050 50525 LOS O *0 050 ** 050 RG628 LOS O S0630 LOS O 050 VP630 LOE O ** 050 0* 050 VP632 LOS O 85634 LOE O ** 050 VP634 LOE O ** 050 5C674 LOS O ** 050 90674 LOS O ** 050 90636 LOE O ** 050 0* 050 5C638 LOS O 86640 LOE O 050 0* 050 RG642 LOS O VP642 ** 050 LOE O 50644 LOE O ** 050 85646 LOS O ** 050 90646 LOS O *0 050 95676 ** 050 LOS O VPO48 ** 050 LOS O 85650 LOS O ** 050 87650 LOS O *5 050 80678 ** 050 LOS O RG652 ** 050 LOS O 50664 LOS 0 ** 050 VP656 ** 050 LOE O RG668 LOS O *0 050 VP658 LOS O *0 050 ** 050 RGSUO LOS O 80662 SOE O ** 050 *0 70664 LOS O 050

FREQUENCIA A o o «< 00

HORÁRIOS

9.o9H

O DO 00 SAJU» AH 0*,

EM CR$

CONTINUAÇAO

12345-- 06305 1234567 07005 12345-- 07305 6- 07305 12345-- 07455 1234567 08005 12345-- 08305 1234557 09005 123456- 0930S 1234567 10005 12345-- 10155 123456- 1030S 123466- 11005 7 1100S 123456- 11305 123456- 12005 7 1200S 12345-- 12305 12345-- 13005 6- 13005 7 1300S 12345-- 133OS 123456- 14005 7 14005 12345-- 14305 12345-7 15035 6- ISOOS 1234--- 1515S ----5-- 15155 12345-7 15305 1234557 16005 12345-7 16305 12345-7 17005 6- 17035 1234567 17305 12345-- 1800S 67 18005 12345-- 1815S 12345-7 18305 12345-7 19005 6- 19005 ----5-- 19155 12345-7 19305 1234567 20005 12345-7 20305 12345-7 21005 6- 21005 12345-7 21305 12345-7 2200S 1234567 223OS

DESTINO

CHEGADA

-o

o z

0. o

1234567

1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-561-3----2-4567 TERESINA 1234567 1234567 -2-4-6------7 -2-4-6-

ORSERVAÇOES

« E

TARJFA «

8 -

E =

EM CR$ IDA

19305 20150 20450 21100 21150 21500 21500

2025 2110 2135 2200 2210 2245 2245

VP167 80343 VP191 VP283 VP163 50108 85108

725 O 727 O 725 O 725 O 725 O 727 O 727-0

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

07450 0825G 08450 08460 09150

1135 1345 1545 1545 ----

VP282 725 1 VP190 725 2 90504 727 4 90524 727 4 90470 727 98304 727 90504 727 3 PONTE 707 96262 725 1 PONTE 735 90490 727 1

Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti

VP286

735 1

Ti 475 19.624

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1-3-5-- 10300 -2-4--- 1400G

1545 ---- 1550 ---- 1605

RIO 858 FOR RIO BSB RIO 858

650 650 650 555 550 050 050

555 650 650 650 550 570 650 *5 080 Ti 570 *0 080 Ti 570

18.990 25.048 25.048 25.048

28.627 19.985 19.985

TUCURUI 1 ------1745

2155

-2 -----08300

---- 1350 ---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

RIO 858 RIO SAO RIO SAO RIO SAO

PONTE RG255 5C932 RG254 50932 95258 50932 RG286

73S 735 727 735 727 735 727 735

---- 1310 ---- 1215 ---- 1215 ---- - 1215

RIO 858 RIO SAO RIO 540 RIO 540

PONTE 80255 5C932 RG254 SC932 RG258 5C932 85286

735 735 727 735 727 735 727 735

00202 R5318 90480 VP112 QD200

727 735 727 73S 727

UBERABA

1 ------09000 --3--6- 09005 ----5-- 09005 UBERL8NDIA -2 -----08300 1 ------09000 --3--6- 09005 ----5-- 09005 - - VITORIA 1234567 1234667 12345-12345-7 1234567

08405 0930 09500 1050 11455 1235 15500 1640 1700G 1750

DE:

3 1 1 1

080 475 13.835 050 475 7.820 050 475 7.820 050 475 7.820

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

080 475 13.080 050 475 8.724 050 475 8.724 050 475 8.724

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

650 4.721 650 4.721 325 4.721 650 4.721 650 4.721

2 2 2

__________

Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacional C*-$ 93,00 Inte*'nac. USS 4,175 ARACAiÜ 1-3-5 1234567 1234567 1-3----2-4-67

1130 1250 1815 2015 2040

1205 1330 1850 2050 2115

VP154 RG342 90502 55272 VP250

73S 727 727 727 735

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

500 650 650 500 500

3.405 3.405 3.405 3.405 3.405

1715 90504 727 4 Ti 650 1715 98524 727 4 Ti 650 - - - - SSA VP153 735 Ti 500 2250 BSB VP286 735 2 Ti 550 - - - - SSA 96155 736 Ti 500 2215 USU VP280 735 1 Ti 550 ---- 654 VP153 735 Ti 500 2215 8515 VP280 73S 1 Ti 550 2240 50300 727 3 Ti 850

20.262 20.262

VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS .............3.796

8ELM -2-4-6 1100 ---4-6- 05350 0630 VP295 725 O Ti 350 7 1100 1-3---- 05350 0630 90177 727 O Ti 350 1 ------1705 60487 73S O Ti 350 -2--5-- 05355 0630 1-3-6- 07005 0755 60482 735 O Ti 380 -2----7 1705 -2-45-7 0700G 0755 5C484 73S O Ti 375 1-3-56- 08000 0850 VP003 73S O Ti 050 - 1705 -2-4-6- 08155 0910 RG922 483 O Ti 050 1234567 09000 0955 50932 727 O Ti 050 1234567 1740 1234567 09150 1010 80900 727 O Ti 320 SELO HORIZONTE 1010 727 O Ti 050 -2-4-6- 09150 5C880 1234567 0715 Ti 650 1234567 09300 1020 90531 727 O 1234567 10305 1120 86372 73S O Ti 360 1234567 0800 1-3-5-7 10300 1125 50934 727 O Ti 100 -2-4-6- 10300 1125 S0944 A83 O Ti 100 1-3 0905 1231567 1035G 85351 735 O Ti 650 1130 1234567 11205 Ti 650 1210 QO501 727 O ---4-6 0905 SS942 727 O 1-3-5-- 11305 1225 Ti 320 1234567 12005 90503 727 O Ti 650 1250 1-3-5-- 1115 1234567 12005 1255 80321 727 O Ti 650 -2-4-67 1145 1234567 12150 VP161 72S O Ti 650 1310 12345-7 1405 -2-4--7 14000 1450 VPOO5 735 O Ti 050 1234567 14000 1455 RG120 736 O Ti 100 1405 6 86141 735 O 1234567 16000 1650 Ti 100 12345-- 17000 1750 Ti 326 QD481 727 O 1---5-- 1500 7 17000 1750 727 O Ti 325 90437 -2-4-6- 1545 1234667 17000 1755 S0530 4153 O Ti 100 --3---- 1755 1234567 18055 1900 R5319 735 O Ti 650 7 1755 1234567 15200 1910 90757 727 O Ti 350 12345-1800 -2-4--7 19000 1955 R5170 736 O Ti 320 Ti 650 12345-7 19150 2010 9P113 735 O

---- 1000 ---- 1250 ---- 1245 ---- 1245 1325 1350 ---- 1850 ---- 1950 1725 1720 1930 1930 ---- 2115

SSA RIO 559 RIO SSA BSB SSA 85B

SSA RIO SSA RIO

SSA RIO

90531 90470 85351 5C452 5C275 PONTE 50273 PONTE VP243 VP247 80319 R6464 RG319 PONTE 85371 RG373 85369 RG367 RG383 PONTE

727 727 735 735 727 736 727 73S 735 736 736 735 735 735 735 735 736 735 727 727

1 1 1 1 1 1 3 3 1 O O O 2

Ti 650 550 Ti 650 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 600 Ti 600 Ti 650 0* 080 Ti 660 0* 080 Ti 600 Ti 600 Ti 590 Ti 595 Ti 650 080

24.048 24.048 24.048 20.262

14.590 14.590 16.159 15.159 9.184 9.184 14.590 14.590 9.1x 4 9.181 9.184 9. 154 14.500

Setembro/81 - Guia Panrotas - 153

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO -23 A 27 DE SETEMBRO 5-FREQUENÇIA 0 « A 4 00 DESTINO z400 <04

3388098 1234557

HORÁRIOS

FREQUONCIA

OBSERVAÇÕES AS

SAIDA

o O

DE:

TARIFA

CHEGADA

09o OZ

AS O

SAIDA

CHAGADA

CONTINUAÇÃO

-2-4-6- 0955

1330

1930 BRASILIA *1_3____ 0015

SSA QD159 RIO QD106 SC275 SC273 6P251 8P253 QD51I 6P153 VP155

0565 1043 1040 1135 1135 1405 1845 1 845

1-3------ 4-61-3-5--2-4-67 1234667 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE -----7 --3----

0905 3905 3955 3955 1235 1705 1705

1225 1225

1520

CAMPINAS 1-3-5-- 0955

SSA 8S8 SSA BSO

1500

1500 2135 2135

-2-4-6- 0955

1-3-5-7 1830 -2-4--- 1830 GUI ABA

727 727 1 727 O 727 O 735 O 73S O 727 O 73S O 735 O

TN 650 TN080 13.356 Ti 9.849 Ti 500 Ti 500 9.849 500 9.849 Ti Ti 500 9.849 9.849 Ti 500 500 9.849 Ti 500 9.849

Ti 96368 735 1 590 7.814 SSA 90366 735 Ti 595 REC 96369 735 2 Ti 590 9,025

1420

VP251 73S VP239 735 2 69253 73S VP239 736 2 Q05O5 727 1 Q0527 727 1

TU500 Ti 440 Ti 500 Ti Ti 440 650 Ti 650

16.638

SSA BHZ SSA 8HZ

2000

-2-4-6- 1145 2000 CURITIBA 1234567 0715 1234567 3800

1200

1245 1425

1615

12345-7 1330 1815 !FLORIANOPOLIS 1234567 0715

1330

1720

12345-7 1333 1234567 1405 1---5-- 1500

1915 2120

-2-4-6- 1545

2120

FORTALEZA 1234567 1-3-5--2-4-6----7 1234567 1234567

0915 1100 1100 7100 1740 1815

1225 1405 1405 1405 2013 2345 0025+1

1234567 2115 FOZ DO IGU.AÇO 1234567 0715 1234567 0800

1320

1405

1515

1-3-56- 1000

1234667 1150

1515

1905

-2-4-7 1515

2200

-2-4---- 1545

2230 GOIÂNIA

---4--- 3905 1-3-5-- 0965

SSA SÃO SSA RIO SSA RIO SAO

Q0531 QD501 SC301 RG12O VP749 8P141 67134 90319 96371 R6319 96373 R6319

SC326 90526 90504 90524 SC303 SSA 90502 EEC 90503 69160

1210 1330

154- Guia ParsrotaS - Setembro/81

Ti 650 16.604 Ti Ti 650 Ti 320 16.604 650 16.604 Ti 650 Ti 100 16.604 Ti 650 Ti I00 Ti 100 15.604

727 727 2 727 73S 3 73S 735 735 3 735 5 73S 73S 3 735 735 3

Ti 650 Ti 650 Ti Ti 650 10 10 Ti 650 Ti 100 Ti Ti 100 650 Ti Ti 600 650 Ti 600 Ti 650

727 727 727 727 727 727 727 72S

Ti Ti 650 11.709 Ti 650 11,709 Ti 650 17.709 650 11.709 Ti 650 11.709 TU650 Ti 650 11.709 Ti 650 11.709

2 2 2 2 1 3 2

----7 1000

QD531 727 2 SSA 90351 73S SÃO RG160 735 2 QD503 727 2 SSA 50301 727 RIO 96120 735 2 SSA VP149 735 RIO VP141 735 SAO VP134 735 2

554 SAO SSA SAO

2120

73S Ti Ti 600 735 3 200 21.852 735 Ti 600 73S 3 Ti 200 21.852

1234567 0940 1234567 1150

1234567 1150

6P243 89374 VP247 8P374

18.764 18.764

18.764 18.764 18.764 18.764

650 Ti Ti 650 320 Ti 650 Ti 320 TU660 Ti 170 Ti 650 Ti 100 Ti 320 Ti Ti 600 320 Ti 600 Ti 320

SSA BSB SSA BSB

Ti Ti 500 475 11.248 Ti 500 Ti 440 11.248

727 735 1 735 735 1

2015

20.137 20.137

1-3-5-- 111.5 -2-4-67 1145 1234567 1405

1234567 1---5-- 1500

UOAO PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA *13

1445 2035 2035 - -- - 2035

-2-4-6-- -1130 1130

09 az

O LLI

O «

a o

VP253 735 VP239 735 1 VP253 735 69221 735 1 69153 73S VP229 73S 1 VP155 73S VP229 73S 1

SSA RG351 735 5,40 R6124 735 2 R6319 735 4 SSA R6371 735 SAO R6319 735 3 SSA 96373 735 SAO 96319 735 2

1350 1350

0015 0750

12345-- 1235

EM CR$

Ti 500 Ti 440 Ti Ti 500 440 Ti Ti 500 440 Ti 500 Ti 440

IDA

11.248 11.248 11.248 11.248

2000

VP154 VP152

Ti Ti 650 Ti 100 17.273 650 17.273 Ti 600 Ti 650 17.273 Ti 600 TU 650 17.273

Ti 735 2 500 7.490 73S 2 Ti 500 7.490

SSA RIO SAO SSA SÃO

90159 727 90177 727 90311 727 2 90511 727 QD481 727 3

TN650 Ti 350 Ti 330 15.595 Ti 500 Ti 325 20.385

SSA BSB BEL SSA BSB BEL SSA BSB BEL

VP153 73S 69286 73S VP182 735 2 8P156 735 VP280 735 69182 735 2 8P153 73S VP283 735 89182 73S 2

Ti 500 Ti 560 TU560 26.817 Ti 500 Ti 550 Ti 550 26.817 Ti 500 Ti 550 Ti 550 26.877

14 A C A 9 A 1 -----0010+1

0010+1 ----5-- 1705 0010*1 MACE 10 -2-4-67 1234567 1234567 1234567 ---4-61-3-5--

1130 1250 1650 1815 2015 2040

1220 1420 1735 1940 2105 2130

VP152 RG342 QO510 QD502 5C274 VP252

73S O 727 1 727 0 727 1 727 O 735 O

5C275 SC204 SC273 96204 90504 00524 SC300

727 727 1 727 727 1 727 5 727 5 727 4

Ti Ti Ti Ti Ti

500 5.094 650 5.094 500 5.094 650 5.094 500 5.094 Ti 500 5,094

MANAUS 1-3---- 0905 1315

-2-4-67 1100 1234567 1740 MONTES CLAROS 1---5-- 1500 NATAL 1234567 0915 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 7 1100 1234567 1740 1234567 PAULO AFONSO --3---- 1225 7 1225 PORTO ALEGRE 1-3-5-7 0800

1315 1830 1830 0000*1

-2--5-7

1120 1300 1300 1300 - --- 2240 2320

1555 1525 1830

1234567 1234567 1234567 1715 1234567 1800 *1234567 1930

R6371

1845 1920 2215 2250 0200*1

SSA SAO SSR SAO SSA SAO SSA RIO SSA RIO

SSA RIO

Ti Ti 500 350 Ti 500 Ti Ti 350 Ti 650 650 Ti 650

735 O Ti 600

SC326 727 1 90526 727 1 90504 727 1 90524 727 1 SSA SC303 727 EEC 96323 727 1 VPI60 72S 1

1315 1315

1325

1234567 1234667 1150

SSA BSB SSA BSB

1615

1325

20,137

20.137

Ti VP243 73S O Ti 600 3.098 VP247 73S O 600 3.098 96319 735 O Ti 650 3.098

1145 1275 1445

-2--5-7 0800

-2-4-6-

23.137

ITAUAI

20,137

20.137

SSA BSB SSA 858 SSÃ BSB SSA BSB

ILHIUS

---4-6- 0905

Q0531 727 3 SSA RG351 73S SÃO RG160 735 3 SSA VP161 72S SAO 67132 73S 2 SSA 6P161 725 SAO 67142 73S 2 SSA SC301 727 RIO 5C144 735 CWB 90164 73S 2 554 SC355 735 SAO 96170 735 1 SSA 86373 735 SAO R6170 735 2 SC273 RG259 69251 VP239

2015 -2-4-67

16.638 13.823 13.823

--3-5-- 1115

1-3-5--

SSA SC275 727 Ti 500 BSB 5C204 727 Ti 350 MAO SC248 73S 2 Ti 650 31.772

5< 0

1234567

IDA

1330

----

TARIFA

DESTINO

7 0955 BOA VISTA 1-3---- 0935

O OS E R VAÇÓE

o <o

O « 00

EM CR$

HORÁRIOS o

Ti 735 O 595 735 O Ti 590

96351 SC934 RG351 5C944 96351 RG124 93503 SC301 96120 6P149 67141 SC355 VP167 90343 5C327 96118

735 727 735 AB3 735 735 727 727 735 73S 73S 73S 725 727 727 735

2 3 3 4 2 1 2 2 1

25.164 30.509 30.509 30.509 7.091

Ti 650. 8.637 ïU650 8.637 Ti 650 8.637 Ti 650 8.637 Ti Ti 650 650 8.637 Ti 650 8.637

90366 96368

25.164

4.846 4.846

Ti 650 TU100 20,270 Ti Ti 650 100 20,270 Ti Ti 650 Ti 100 20.273 650 20.270 Ti Ti 650 100 20.270 Ti 650 TU Ti 100 20.270 Ti 600 20.270 Ti 650 20.270 650 20.270 Ti 650 Til 100 18.692

FREQUENCIA DESTINO

OBSERVAÇÕES

CORARIaS

498c90

A 00388 " IDA 1234567

> CIO

COAOAA

TARIFA

DE:

8 fl

EM CR$

RECIFE 0600 * .. 7 ._5_7 0600 *--- 4_5_ 0605 1234567 0915 1234567 0920 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 ------7 1100 1-3-5-- 1130 -2-9-57 1130 --3---- 1225 ------7 1225 1234567 1250 1234567 1320 1234567 1550 1234657 1740 1234567 1815 1-3---- 2015 ---4-6- 2015 1-3-5-- 2040 -2-4-67 2040 1234567 2115 RIO DE JANEIRO 0015 *3 5.7 0016 * ,45 0020 ------7 0500 -2 -----0510 ----5-- 0540 1234657 0715 1234567 0800 1 ------0910 1239567 0940 1234667 1000 1234567 1150 -2-4-67 1146 1234567 1330 1234657 1406 1234567 1715 1234567 1800 1-3-5-7 1830 -2-1--- 1830 6- 1530 1234657 1930 5 A NT /) O EM 1-3---- 0906

---4-6- 0905

SAO LUES 1234567 1740 580 PAULO *13. 0015 *25

0015

'---4-6- 0020 7 0500

0700 0700 0705 1015 1020 1200 1200 1200 1310 1310 1425 1500 1505 1420 1830 1840 2030 2150 2150 2215 2215 2215

30158 5C348 VP156 5C326 30554 30526 30504 311524 VP154 VP152 RG366 RG368 RG342 VP166 30510 SC300 30502 SC272 5C274 VP252 87250 VP160

02006 02056 02106 07006 07100 07406 09006 10000 11106 11256 11456 13356 15006 15206 17350 19006 19506 20200 20206 20200 21206

30159 5C349 VP157 80705 96701 86733 30531 86351 86801 30503 06161 SC301 VP247 VP 149 86319 VP167 86343 30505 30527 30525 60327

727 O 727 O 735 O 707 O 010 O D1O O 727 O 735 O 863 O 727 O 725 O 727 O 735 2 735 O 735 2 725 O 727 O 727 O 727 O 727 O 727 O

TN 650 4.568 4.568 TN 650 4.568 TI) 650 6.526 Ti 650 6.526 Ti 650 6.526 Ti 650 6.526 Ti 650 6.526 13650 6,526 li 500 6.526 Ti 500 8.385 Ti595 8,385 TI590 TI 650 6.526 6.526 Ti 650 6.526 Ti500 TO 6,526 650 6.526 Ti 650 6.526 Ti 500 6,526 Ti500 TO 6.526 500 6.526 Ti 500 6.525 Ti 650 7.728 TE 650 7.728 TN 550 7.728 TI)650 TO 650 11.040 Ti 650 11.040 Ti 650 11.040 Ti 650 11.040 Ti 650 11.040 Ti 650 11.040 Ti 550 11.040 Ti TO650 11.040 650 11.040 Ti 600 11.040 Ti TO650 11.040 650 11.040 Ti 650 11.040 Ti 550 11.040 Ti650 11.040 TU 650 11.040 Ti 550 11.040 Ti 650 11.040

1615

SSI\ 5C275 USO 60204 1180 50231 556 5C273 058RG204 MAIO SC231

727 727 735 2 727 727 735 2

Ti 500 Ti 350 Ti 650 30.235 Ti 500 Ti 350 Ti 650 30.235

2130

5C300

727 2

Ti 650 16,777

727 727 1 727 735 1 735 726 1 010 1 727 010 1 727 010 1 735 727 1 735 1 AB) 1 727 727 1 725 1 727 735 1 735 2 727 1 73S 735 1 735 3 73S 2 735 O 735 1 724 1 735 1

TN 650 Ti 350 11,627 TI) 550 Ti 375 11.527 TI) 650 Ti 350 11.5?) Ti 650 13.823

---- 1615 ----

---- 0530 ---- 0630 ---- 0630 0940C

-2 -----05)0

0900

0540

0920

1234557 0715 1234957 0800 1 ------0910

1020 1130 1250

1250 1310 ---- 1455 1600 1-3-5-- 1115 iSSO 1234567 1235 ---- 1234S67 1330 1650 1900 12345571406 1900 I---5-- 1500 1720 1234567 1515 1900 215- 1545 2076 1231567 1715 175 6 2100

1234667 0940 1234667 1000 1234567 1150

727 O 727 O 73S 0 727 O 727 O 727 O 727 O 727 O 735 1 73S 1 735 1 73S 2 727 2 725 O 727 1 727 O 727 2 727 1 727 1 735 1 735 1 725 O

558 38159 RIO 30177 569 50349 RIO SC497 SSA VP157 RIO 57295 96705 RIO/SAI) 86701 RIO/SUO R6733 RIO/SIO 30531 RG351 RG7I01 RIO/SAO 38503 86161 54/1 S0301 RIO 110120 96243 30511 . SSA 00119 RIO UNI] 96319 86371 50355 RG373 07167 86369

«o o CHEGADA

Ti 650 13.823 Ti 650 13.823 Ti650 13.823 Ti 550 13.823 Ti 650 13.823 Ti 650 13,823 li 650 TI 100 13.823 Ti 600 13,823 Ti 500 16.638 Ti 650 Ti 100 13.823 Ti 650 13.823 Ti 600 13.823 Ti 600 13.823 Ti COO 13.823 Ti 550 13.923 3.1723 Ti 590

o o o< 02

7 1755 1234567 1800 1234567 2030 TERES 1 NA -2-4-6- 1100 7 1100 TUCURU 1 1 ------1705

O <

TARIFA (O

EM CR$

8 o

IDA

2100 2110 2235

RG367 RG343 30555

Ti 595 13,823 735 1 Ti650 13,823 727 1 727 O Ti 650 13,823

1545 1545

30504 30524

727 3 727 3

Ti 650 15.586 Ti 650 15.586

---- 2155

SSA VP153 BSB 0P286

735 735 1

TO 500 Ti 475 22.463

---- 1350

Ti500 SSA SC273 727 735 3 Ti 475 14.094 858 8G259

---- 1310

SSA SC273 727 BSB 86259 73S 2

Ti500 Ti 475 13.23'9

---- 1235 ---- 1235 ---- 1440 ---- 1640 1615

SSA 30531 RIO 30480 SSA 30503 RIO 38480 SSA 96243 8HZ 96114 SSA VP149 RIO VP112 86319

727 727 1 727 727 1 735 735 2 735 736 1 735 1

Ti 650 Ti325 15,761 TO 650 Ti 325 15.751 Ti600 TO 8,116 620 TO TO 650 650 15.761 8,116 Ti 650

LIBERARA ---4

0905

UBERLANDIA ---4--- 0905 VITORIA 12345-

0715

12345-- 0940 1-3-5-- 1115 12345-7 1330 1234567 1405

IDE Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 Um. O/O. Horário BSB -1 hr. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. 05$ 2,103 ALTAMI RA ----5 A RA C Ai O

1520

1700

---4--7 0635

----

1-3---- 0745

2115 ----

-2 -----0820

2050 ----

----

2115

----5-- 1520 1234567 1645 -234-67 1700 BELO HORIZONTE 1-345-7 0635

1810 1855 1910

BELEM

-2-4567 0715

-2 -----0820 ---- BOA VISTA -2-15-7 0745 - -- 1-3---- 0745 BRASTLIA 1234567 0745

VP384

735 O

735 SIM VP383 MAO VP291 725 858 90250 735 3 STM 5C230 735 MAO 50205 727 727 3 BSB SC272 SIM 96385 735 725 MAO 96291 958 VP250 735 3 96384 SC231 50382

735 1 735 O 735 O

----

STM VP383 735 MAO VP291 725 USO VP377 73S 2 SIM5C230 73S MAIO RG205 727 BSC SC441 735 2 2030 - - - - STM VP385 735 MAO 90291 725 73S 2 BSB VP377 1915 1915 ----

--- 1115 ---- 1900

SIM S0230 MAS 50246 SIM 5C230 MAO 5C248

SIMSC230 --- MAIOVP2I1 1710 074r-----SIM S0230 MAO SC205 1750 ---- STM SC230 -2-4567 0746 MAS 96205 1750 SIM VP385 -2 -----0820 MAO 00291 1710 SIM 90384 ---- -- 1520 BEL VP287 2250 SIM 67382 ---- -2 -----1700 BEL OP281 2215 CAMPO GRANDE 87393 1410 1-345-7 0636 1420 96385 -2 -----0820 CRUZEIRO 00 SUL ---- SIM SC230 1 ------0745 MAO S0240 1215 GUI ABA VP383 1255 1-345-7 0635 96385 1300 -2 -----0820 CURITIBA ---- SIM 00383 1-345-7 0635 SAO VP13I 1015 1-3

Ti 650 13.823

OBAERVAÇÓES'\

RIORARIOS

o a DESTINO 66aV 6880889 SAIA

IDA

CONTINUAÇAO

FREQUENCIA

Ti 380

3,104

Ti 355 Ti350 TO 500 32.331 TO 650 TO 350 TI 500 32.331 TO 380 Ti350 Ti 500 32.331 Ci 380 Ti650 Ti 355

6.984 6.984 6,984

Ti355 Ti 350 ** 200 25.696 Ti 650 Ti 350 ** 080 25,696 Ti380 Ti 350 ** 200 25,696

73S 735 1 735 73S 1

TO TO 650 650 11.338 Ti 650 Ti 650 11.338

735 725 1 73S 727 1 735 727 1 73S 725 1 735 73S 3 735 73S 1

Ti 650 Ti 350 20.396 Ti650 Ti 350 211.386 Ti 650 Ti350 20.385 Ti 380 Ti 350 20.386 Ti380 Ti550 20.386 TO 355 Ti 550 20.386

735 4 735 3

Ti355 32,153 Ti 380 25.631

73S 735 2

TO 650 Ti 550 19.905

735 3 735 2

Ti355 27,4)15 Ti 380 20,837

735 735 6

Ti355 Ti 100 17.61/

Setembro/81 Guia Panrotas

FREOUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

LeLO

0I.eAe

<Ia Ó- o

1234567

LÓ LO

FREQUENCIA

DESTINO

EM CAI

1234567 -2----7

CONTINUAÇAO

1700

SALVADOR 1-3-5-- 0635

CURITIBA -2------ 0820

- - - - STM VP385 1815 SAO 92134

735 735 5

TU 380 TU 100 30.929

FLOR IANOPOL IS 1-345-7

0635

-2 -----0820 FORTALEZA -2 -----0820

----

G0INIA

1-345-7 0635 -2 -----0820

----- 1915 ---- 1915

STM SAO STM SAO

62383 735 62134 735 7 62385 735 92134 73S 6

TU 355 Ti 100 44.146 TU 380 Ti 00 32.974

----

0025+1

STM MAO BSB SSA

8P385 735 VP291 725 62250 735 82160 725 5

TU TU TU Ti

---- 1700 ---- 1700

SIM EGO STM 8GB

VP3$3 735 TU 355 VP377 735 4 TU 20b 34.758 8P385 735 TU 380 VP377 735 3 TU 200 28.106

---- 2035 ---- 2035

SEM SAO SIM SAO

62383 735 TU 355 RG319 735 6 Ti 650 43.196 92385 735 Ti 380 R0319 735 5 TU 650 35.645

380 350 500 650 40.463

1 TAU Ar 1-345-7 0635

MACAPA

-2 -----0820 ---- ----5-- 1520 --34-6- 1700

MACEIO

-2----) 1700 -- 1-3-5-- 063E

- - - - STM 92384 735 0010+1 BEL 62182 735 2 ---- STM 82382 735 2040 BEL VPIBO 735 1 ---- SEM 8P382 735 0010+1 BEL 82182 735 1

TU Ti TU TU TU TU

380 550 10.900 355 550 10.900 355 550 10.900

----STM 67383 735 Ti 355 MAO 62291 725 TU 350 058 82252 735 3 TU 500 34.727 ---4-6- 0745 STM 5C230 735 TU 600 MAO 80205 727 TU 350 - - - 2105 BSB 5C274 727 3 TU 500 34.727 2130 ----

MANAUS

1-345-7 0635 1234567 0745 -2 -----0820

0735 0845 0920

-2 -----0820

----

82383 735 O Ti 355 6.072 5C230 735 O Ti 650 6.072 VP385 735 O TU 380 6.072

NATAL

----

POSTO ALEGRE 1-345-7 0635

1-3---- 0745

2320 ---- 2215 ----

-2-4567 0745

2255 ----

-2— --- 0220

2255 ----

---- PORTO VELHO 1-345-7 0635 RECIFE -2 -----0820

2215

-2--5-7 0745

----

1-3---- 0/4r-

2030 ----

---4-6- 0715

2150 ----

-2 -----0820

2150 ----

1055 1100

STM MAO BSB SOA

62385 735 TU 380 82291 725 TU 350 62250 735 Ti 500 82160 72S 4 TU 650 38.109

STM MAO 580 STM MAO RIO STM MAO RIO STM MAO SAO

VP383 92291 VP167 5C230 SC205 60102 5C230 RG205 RG102 82385 82291 VP167

735 725 725 735 727 73S 73S 727 735 735 72S 725

TU 355 TU 350 TU 650 TU 650 Ti 350 TU 100 TU 650 TU 350 TU 100 TU 380 Ti 350 TU 650

34.966

1-345-7 0635 1-3

Q/4r-

-2-4567 0745 -2 -----01120 ----5

1520

156 - (Uoij Pdnrotas -

2215

ARACAJU 1234567 0740

----

SLZ SC30.1

1090

O flLI_10UJ93

1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE ---4--7

1300 1510 2150

Setembro/81

CF )

34.966

1230

SLZ R0259 735 TU 475 BSB PONTE 735 2 ** 080 19.658

1105 - 1845

1615

1720 FORTALEZA 1234567 0740 1234567 1345 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0740

Id ODU I'F.UUI

VP282 725 O TU 555 5.355 92190 725 O TU 650 5.355 SC300 727 O TU 650 5.355

0800

BRASIL IA ---4--) 0800 • 1234567 1555 COR 1 TI DA - 1234567 0740

TU 650

1345 1600 2240

1515

TU 355 6 TU 650 39.434 TU 650 2 Ti 350 27.298 TU 650 2 TU 350 27.298 TU 380 5 TU 650 35.515 TU 380 4 TU 550 27.298

727

BELrM

---4--7 0800

735 725 735 727 73S 727 735 72S 735 735

IDA

735 TU 355 735 2 TU 550 27.298

Aeroporto: Tirirhcol • 15 kIII. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internar. US$ 2,103

STM SC230 735 Ti 650 MAO 90205 727 TU 350 BSB SC270 727 2 Ti 500 35.083 STM 5C230 73S TU 650 MAO 5C205 727 TU 350 BSB SC272 727 4 TU 500 35.083 STEI SC230 735 TU 650 MAO 80205 727 Ti 350 850 SC274 727 4 TU 500 35.083 STM VP385 735 TU 380 580 VP290 725 Ti 350 850 82250 735 8 TU 500 52.534

- - - - STM VP313 18150 SAO VP160 ---- STM SC230 20000 MAO 50205 ---- STM SC230 20000 MAO 80205 --- STM 62385 18150 SAO 5P160 ---- SEM VP384 OOAOGVI BEL 62287

IUiF2IEI!4IEI

DE:

--- 4--7 0800

TJ 355 15.246 TU 650 TU 650 15.246

tARIFA

STM 62383 73S TU 355 MAO 92291 72S TU 350 BSB 82252 735 2 TU 500 30.235 ---4--7 063°- STM 82383 735 TU 355 MAO 92291 725 TU 350 2010 BSB 82250 735 2 TU 500 30.235 1-3---- 0745 ---- STM 50230 735 Ti 650 MAO 5C205 727 TU 350 1945 058 SC272 727 2 TU 500 30.235 ---4-6- 0745 ----STM SC230 735 TU 650 MAO RG205 727 TU350 1945 BSB SC274 727 2 Ti 500 30.235 -2 -----0820 STM 62385 73S TU 380 MAO 62291 725 TU 350 2010 1358 62250 735 2 TU 500 30.235 580 PAULO 1-345-7 0635 1650 92383 735 5 TU 355 38.588 1-3---- 0745 ---- STM SC230 735 Ti 650 MAO 5C205 727 TU 350 2015 BSB 50473 727 2 Ti 440 27.298 -2-4567 0745 ---- SEM SC230 73S TJ 650 MAO ((0205 727 TU 350 2015 BSB 140473 727 2 TU 440 27.298 -2 -----0820 1705 82385 735 4 TU 380 31.037 TA8AT 1 NGA --3--6- 0745 ---- STF4 SC230 735 TU 650 1120 MAO SC884 735 2 Ti 650 14.862 TEFr ---- --3--6 074°- STMSC23O 73S TU 650 1105 MAU 5C884 735 1 TU 650 10.409 TUCURU 1 ----5-- 1520 ---- STM 82384 735 Ti 380 2030 BEL 92287 73S 2 TU 475 10.482

FLORIANUPOLIS 1234567 0740

0(345 62383 735 1 ----STM SC230 73S 1055 MAU 5C240 73S 1

---- STM 92382 00100+1 BEL 92281

1720

- RIO 139/INCO 1-345-7 0635 ----- -O?4 RIO DE JANEIRO ----

2010 ----

73S 2 TU 355 18.879 735 1 TU 380 12.271

VP383 8P385

ORSERVAÇ0E"

o Lobo

HORÁRIOS

DESTINO

0840 1540

1905 ---4--) 0800 1905

RG259 VP283 SLZ SC301 RIO 90120 511.80259 SIlO 80120

735 1 725 1

727 TU 650 735 5 Ti100 31.603 73S Ti 475 735 6 TU 100 25.948

SLZ 5C30I 727 RIO 60120 735 6 SIZ 9G259 735 SIlO RG120 735 7 50301 VP191

TU 1175 14.348 TU 555 14.348

TU Ti TU TU

650 100 33.648 475 100 27.619

727 O TU 650 6.500 72S 1 TU 650 7.772

SLZ SC301 727 Ti 650 RIO 5044 735 TU100 CWB 80164 735 5 Ti 320 35.507 SLZ 90259 735 TU 475 SAO 80164 73S 7 TU 320 29.665

GOL 8NIA ---4--7 0800 1234567 1555

1210 2015

RG259 735 2 TU 475 15.941 SLZ VP253 720 TU 555 858 82229 735 2 TU 440 15.944

1445

SLZ 5001 727 SOA RG319 735 3

1 LArus 1234567 0740

IMPERATRIZ ---4--? 0200

0900

TU 650 TU 650 18.1117

60259 735 O Ti 475 1,246

MACAPA -

-34-6- 1010 ----

---- 2040

SLZ VPI9O BEL 82180

725 735 1

Ti 60() TU ,SII

7.111,7

INIQUÍNIIA IIESTINO

HORÁRIOS

-< SflIOA

CHEGADA

1234567

o, z 1 « o o

1 12

TARIFA

[TACRI

IDA

MANAUS

1236567 0710 ----

1231567 1510 1234567 2150 MONTES CLAROS (---5-- 0740

---- 3535

727 727 2

Ti 650 Ti 650 13.165

89190 50300

725 1 727 1

Ti 650 15.551 Ti 650 15.551

1515

SLZ 56301 SSA 66371

727 73S 3

Ti 650 Ti 600 23.8611

---- 1120

SLL 5C301 REC 5C326

727 727 2

Ti 650 Ti 650 14.796

---- 517 5C301 1$30 RIO 86120 ---51E7 66259 858 86180 1355 - - - - SLL 86259 13330 590 00120

727 735 7 735 727 2 735 735 8

Ti 650 Ti 100 35.637 Ti 475 TI1 100 29.796 Ti 475 Ti 100 29.796

NATAL I234567 0740 PORTO ALEGRE 3231567 0710 ------7 0)300 ---4--7 0800 R EL II E 1231567 0740 1234567 1345 RIO DE JANEIRO 12345337 0740 ---4--/ 0$00 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 SAO PAULO 1234557

SC301 86391

727 1 72S 2

1,1 650 31.583 Ti 650 11.583

56301 517 66259 6511 PONTE VI'191 86283

127 3 73S 727 2 725 3 725 2

Ti 650 26.282 Ti 475 *1 080 22.388 Ti 650 26.282 Ti 555 21.206

727 2

Ti 650 16.777

727 73S 735 72S 725 735 725

Ti 650 Ti 100 231.893 T.1 475 23.198 Ti 650 28.893 Ti 555 Ti 440 23.198 Ti 555 23.198

1345 1555

13356 - - - - 13050 20156 20406

0710

1125

SC301

0740

---- 1455 1500 2135 ---- 2155 2200

SL7 SC301 RIO 66120 66759 86191 SLZ VP283 8513 89229 66283

1420 1630

80111 892113

725 O 725 O

Ti 650 Ti 555

1350

86259

735 4

Ti 475 18.905

1310

66259

735 3

Ti 475 18.321

---- 1615

SLZ SC30I 558 86319

721 73S 3

Ti 650 Ti 650 23.232

---4--7 0800 1234567 1345 1234567 1555 1234S67 1555 TERESINA 1234567 1345 1234557 15 ,15 UB ERAB A ---4--7 03100 3)31 E R LA 601 A ---4--7 0800 VITORIA 1231567 0740

0955 1715

4 5 4 3 3

3.865 3.865

Aeroporto: Congonhas (E) 8 km. Viracopos (8) 100 km. Taxa de Esbarqoe: NacioUal Cr$ 93,00 In terna c. 85$ 4,175

(([lER

1700 ---- 1700

80384 SAO VP290 MAO 89384

Ti 3330 34.273 735 5 725 Ti 350 735 3 Ti 3130 30.402

---- 1205 1330 173456/ 09330 13150 3234567 1445 ---- -7-4-6/ 1600 - - - 2115

SAO 68242 SSA 59154 86342 $0502 SAO VI1 226 IISB 89250

735 735 727 727 735 735

(234567 0530 123456/ 0100 0000 12345

992132 88190 SAO $0514 0511 $0470 VP3314 893332 SAO $0304 1350 $0470 560 $11394 [1513 90470 116254 SAO 5(933 RIO 5(250 R67111 SAO/RIO 9046)) 66802 36)100 SAO/RIO

725 4 725 5 727 727 1 73S 6 735 6 727 727 1 727 727 1 735 6 727 727 1 707 2 735 727 1 803 1 803 1 727

-------(3)100 -231-67 01100 173456 1015 1015 13130 12395117 1700 --3-

13100

12345 1930 -2 ---- - 7000 6- 2000

1345 1600 - - - 1105 1810 1910 ---- 1405 ---- 3405 13135 ---- 2215 0220*1 2325 0100*1 010011

3 2 2 3

Ti600 Ti 500 16.057 Ti 650 16.057 Ti650 16.057 Ti 440 Ti 500 131.954 Ti 555 27.3399 Ti 650 32.942 Ti 440 Ti 550 21.505 Ti 380 35.629 Ti 355 41.323 Ti 570 TJ 550 21.505 Ti 570 Ti 550 21.505 Ti 475 21.505 Ti 050 Ti 550 21.505 Ti 550 21.S05 Ti 475 21.505 Ti550 21.505 Ti 550 21.505

1T ARDIA

o o

L,T ARO

1234567

IDA 580 90140 RIO 88284

735 735 1

Ti 100 13 550

1925 2030 2245

89210 89206 59242 66370 60372 66366 110358 80212 80114 V8208 VP21I VP216 89218 66390 56111

725 O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 727 O 735 O

Ti 590 Ti 590 13 600 Ti 600 Ti 600 Ti 595 TI 590 13 590 Ti 620 Ti 590 Ti 590 Ti 590 Ti 590 Ti 1110 LI (00

1900

SAO 5C472 BSB SC204 MAO 5C2413

727 727 735 2

Ti 440 T,1 350 Ti 650

VP282 V11220 Q0756 Q051-1 SAO SC109 RIO 5(204 SAO R6109 RIO 60204 VP290 50472 66472 $0304 QD394 66254 662513 98238 982192 VP266 QO5IO $8490 VI'226 88358 $0460 $0462 69234 68228 $0176 VP292

72S 1 735 1 727 1 727 O 727 727 1 727 727 1 72S O 727 O 727 O 727 O 727 O /35 3 735 3 735 2 72S O 725 O 727 O 727 O 735 1 735 2 727 O 727 O 735 O 735 1 727 1 735 O

Ti Ti Ti Ti Ti

1520

66368 SAO 60366 REC 136369

735 3 735 735 4

Ti 590 Ti 595 Ti 590

1105

88238

735 O

Ti 440

1.9335

0830 0830 0915 0915 1220 33100

8P382 88384 5(482 5C484 68372 68358

/35 735 735 735 735 735

O O O O O O

Ti 355 Ti 380 Ti 3310 Ti 375 Ii 360 Ti 170

8.556 33.556 8.556 33.556 13.556 1)556

123456/

1115 1320

560 68382 CGB 89373 SAO 80384 6633 99373 69372

735 735 2 735 735 7 735 1

Ti 355 Ti360 Ti 380 Ti 360 Ti 360

17./313 11.3332

-234-67 03100 ----5-- 01100 I-3--6- 0845 -2-45-7 01145 1234567 1150

31950 0950 1045 1045 1425

893132 VI'384 5(4112 5(184 8937?

735 1 /35 1 735 1 735 1 735 2

Ti 355 Ti 3310 Ti 3)30 li 375 Ti 360

13.0114 13.0314 13. 0331 13.0114 13.0114

COR 3 1 1 DA 1234567 0835 1 -----7 03150 -23456- 01150 1234567 1015 1234567 1115 1234567 1200 1234667 1335 1234567 1530 12:14557 1545 1234567 1700 12345-7 1730

0920 0935 0935 1130 1200 1245 1425 1615 1630 1745 1)115

SC15O $0463 $0451 66132 $0531 116160 $0503 136120 89122 66164 83139

735 O 727 O 727 O 735 O 727 O 735 O 727 O /35 O 735 O 735 0 735 O

Ti 100 Ti 475 Ti 475 Ti 100 Ti 650 li 320 Ti 650 Ti100 li IDO li 370 Ti 1130

3.9233 3.923: 3.975 3.9231 3.97)3 3.9211 3.978 3.970 3.921)

BELO HORIZONTE 12315-- 0700 6/ 0700 1-3-5-- 0730 1 ------0900 -2-4-6- 0900 --3---- 0900 7 0900 1234567 1000 1-3-5-- 1230 -2-4-67 1230 12345-- 1400 12315-7 1730 1234567 1830 1231567 1930 1234567 2145 BOA VISTA 1-3---- 0930 86653119 1231567 0630 1234567 0645 1234567 0645 12345-- 03300 1-3---- 0800

0750 0750 0825 0959 0955 0955 0955 1055 1325 1325 1455 1825

0915 0900 0930 0920 1105

-7-4567 08013 1234567 1-3---- 0930 -2-1567 09311 123456- 1015 7 1015 1030 --3--6- 1030 123456- 1045 1-3-56- 1200 -2-4--7 1200 1234567 1300 1430 1231567 1600 12---6- 1730 12345-- 1930 67 1930 1234--7 2115 ----5-- 2115 *_2____7 2230 *_35_7 2250 CAMPINA GRANDE 7 0900 --3---- 0900

ALTAMIRA ----5-- 03200 -------0900 ---- ARACAJU 3-3-5-- 0730

CAIACHA

0200+1

SL7 SC301 REC 66343

1715 0000*1

o o CAlDA

1-3--Á- 2100

MALE E 13

OUS€RAUCOES'\

...

DESTINO

CONTINUAÇAO

DE:

HORÁRIOS

FROQUENCIA

OOSERVAÇOES

CAMPINAS 123456- 1045 CAMPO GRANDE -234-67 0800 ----5-- 03100 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 12---6- 1730 CORO MB A - 234-67 0800

1105 1020 1100 1100 1135 1135 1405 1405 1330 1320 1320 1420 1550 1800 2115 2050 2050 2240 2320 0115*1 0025*1 1420

1115 ----5-- 0900

21.50, 5.931 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.431 5.931 5.931 5.431 5.431

5.431 5.43) .131

30.051

555 11.1331 440 1I. 2811 350 11.438 440 31.2)10 050 *A 350 11.433 Ti 050 " 350 11.933 Ii 350 11.2130 Ti 440 8.UO Ti 440 8.280 Ti 570 8.280 Ti 570 8.280 8.200 Ti 475 Ti 475 8.290 8.2310 Ti 440 Ti 510 0.260 Ti 440 8.280 Ti 500 11.280 Ti 570 8.280 Ti440 8.280 Ti 170 15.5196 33.280 Ti 475 Ti 475 8.280 31.2190 Ti 440 Ti 440 81.280 TN 350 8.007 TN 440 5.796 19.144 19.144

17.783

Clii ABA

3.9211 3.9/11

Soi,bro/81 . Guia Ponrotas - 157

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

O << 30<5690

tOA00050 1234567

OBSERVAÇÕES TARIFO

o 5<105

CHEGADAO,

DE:

8 8 -

EM CRI

IDA

CQNTINUAÇAO

CURITIBA 12345-------7 FLORIAN080LIS 1 -----7 -234561234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 FORTALEZA 1234567 1-3-5-123456------7 1-3-561234567

HORÁRIOS

FREQUENCIA DESTINO

O << ou 8<8 « 0280636 1234567

SAIDA CHEGADA

1900 1900

Q0481 Q0487

727 O 727 O

MANAUS

3850 0850 1130 1240 1530 1730 1930

1033 1033 1200 1330 1720 1915 2120

QD463 QD461 80126 QD501 00120 98134 RG319

727 1 727 1 727 O 727 O 73S 1 73S 1 73S 1

0700 0700

1230

1015 1015 1200 1400

1405 1415 1415 1710 2010 1915 2115 2350 0025+1 2345

SAO SSA

SAO RIO

3.928 3.928

Ti Ti 475 Ti 475 100 Ti 650 TJ . 100 Ti100 Ti 650

5.969 5.959 5.969 5.969 5.969 5.969 5.969

Ti 88190 72S 2 QD554 727 Ti Ti QD526 727 3 Ti Q0304 727 1 Ti QD394 727 1 Ti VP262 725 2 5C931 AB3 Ti Ti 5C300 727 3 Ti 727 2 00490 Ti 98162 735 1 Ti 00320 727 3 Ti VP160 725 4 Q0500 727 2 Ti

-2-4--7 1430 1-3-56- 1700 1234567 1720 1234567 1730 1234567 1830 FOZ DO IGUAÇU 1234567 1045 1205 80900 727 O -2-4-6- 1100 1220 5CO36 727 O 1234567 1115 1320 QD531 727 1 1234557 1200 1405 RGI60 735 1 1-3-5-- 1300 1420 SC942 727 O ------7 1345 1515 98132 735 O 1-3-56- 1345 1515 VP142 735 O 1234567 1700 1905 RG164 735 1 -2-4--7 2030 2200 80170 735 O GOlAS IA 1234567 0645 0810 VP220 735 O 1 ------1030 1315 00254 735 2 --3--6- 1030 1315 RG258 735 7 123455- 1045 1240 98238 735 1 1234567 1600 1720 VP226 735 O 12---6- 1730 2030 VP358 735 1 ----5-- 2115 2235 Vl'228 735 O 1 LHrus -2-4--- 07005.40 98210 725 1010 8117 VP246 735 1 -----67 0700 ---- SAO /8205 735 1010 8HZ VP246 735 1 1-3-5-- 0730 1000 VP242 735 1 1234567 0830 1220 00318 735 2 IMPERATRIZ 1 ------1030 1625 00254 735 4 -3-6 1030 1625 00258 735 4 IT AU A 1' 1234567 1045 1225 80132 735 1 -2--5-7 1345 1445 RG124 735 0 1234567 1930 2035 00319 735 0 ,iOAO PESSOA 1-3-5-- 0700 SAO VP190 725 1350 REC VP154 735 5 -2-4-67 0700 --- 500 VP190 725 1350 REC 98152 73S 2 LONDRINA 123456- 0700 0750 Q0311 727 0 12345-- 11120 2000 727 1 00481 ------7 1820 2000 727 1 00487 MA CAPA --31-6- 0800 ---- SAO VP382 735 2040 BEL 80180 73S 7 1 ------1600 - 580 VI'226 735 858 VP2 2 6 735 001 Os-1 BEL 601112 735 4 -2--5-7 1600 ---- SA0 98226 73S USO 98280 735 0010+1 BEL TP182 736 3 MACElO ---- -2-4-67 0541- SAÜVP220 73S 1220 USO VPI52 735 3 1234567 09130 1420 00342 727 3 1234567 1300 1735 Q0510 727 2 1234567 1145 1940 Q8502 727 3 1-3-5-- 1600 -- SAO 98226 735 2130 VSB 98252 735 3

158 - Guio Pirnrotas - Setembro/81

Ti 325 Ti 325

650 650 650 570 570 570 100 650 570 650 650 650 650

23.981 21.765 23.981 23.881 23.981 23.981

320 320 650 320 320 320 170 320 Ti 320

7.924 7.924 7.924 7.924 7.924 7.924 7.924 7.924 7.924

Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 7.877 475 7.877 475 7.877 440 7.877 440 7.1177 170 13.929 Ti 440 7.877

12.566 12.566 12.566 12,566

4.608 4.608 4.608

TU650 Ti 500 20.094 Ti 650 Ti 500 20.081 Ti Ti 330 325 Ti 325

4.974 6,530 6,530

Ti Ti 355 550 45,239 Ti A40 Ti 475 Ti 550 71. 7W TU 44)) Ti 550 Ti 550 24.201 Ti Ti Ti Ti Ti

440 500 650 500 650 Ti 440 TU 500

----5- 0800 -234-67 0800 ----5-7 0820C 1-3--6-2-45-7 1234567 1-3----

0845 0845 0900 0930

20,419 17.810 20.419 17,810 20.419

1135 1715 ---- 1135 1300 ---- 1315 ---- 1315 1330 1510 1300

7 1015

1435 1605 1230 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1830 ----

1234567 1720

1830 ----

--3---- 1800

0000*1 2240

2120

0215+1

2230 2230 2230

0240*1 0320+1 0240.1

-2-4567 0930 -2-4-6- 1015

*3_5 *27

o 3

TARIFA -

EM CR$ IDA

Ti QD756 727 2 Ti 350 24.965 60190 725 6 650 40.311 SAO QD514 727 Ti 440 Ti BSB Q0756 727 1 Ti 350 24.965 RG870 010 1 350 24.965 SAO SCI09 727 Ti 050 Ti RIO 5C204 727 2 350 24.955 5.40 RG109 727 Ti TI 050 RIO 00204 727 2 Ti 350 24,965 VP384 73S 3 Ti 380 24.965 VP382 735 4 355 34.036 RG872 DiO 1 Ti 350 24.965 SAO/RIO 735 Ti SC482 735 3 Ti 380 24,955 SC484 735 4 Ti 375 34.036 ' 60290 725 1 350 24.965 SAO 5C472 727 Ti Ti 440 BSB SC204 727 1 350 24.955 SAO 00472 727 Ti Ti 440 BSB 80204 727 1 350 24.965 SAO QD304 727 Ti 570 Ti FOR QD504 727 4 650 41.985 SAO Q0394 727 Ti 570 858 Q0470 727 Ti 550 BEL Q0524 727 2 Ti 650 31.743 SAO 80320 727 TU050 RIO 5C250 727 Ti 550 DEI 5C300 727 2 TU 650 31.743 80718 707 1 TI 550 24.965 SAO/RIO 735 00812 010 1 Ti 350 24.965 SAO/RIO 727 00294 725 1 TN 350 17,476 QD1 76 727 2 TN 350 17,476 5C485 735 1 TN 350 17.476

MAR ABA 1 ------1030 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 NATAL 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 7 0700 1-3-5-- 1015

TU475 18.912 Ti 475 10.912 Ti Ti 100 100 Ti 650

-2-4567 0800

23.981 21.765 21.765 21.765

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti Ti 590 600 Ti 590 Ti Ti 600 600 Ti 650

-2 -----0800 1-3 0800

23.981

O 8

1234567 0645 1234567 0700 12345 0800 1820 1820

OBSERVAÇÔES

88 =

-2-4--- 1015 1234567 1720 1234557 1730 PAULO AFONSO --3---- 0900 7 0900 PORTO ALEGRE 1234567 01130 7 0850 -23456- 0850 1234567 1100 1-3-5-7 1205 -2-4-6- 1205 1234557 1240 1234567 1330 1234567 1335 -?--6-7 1346 1-3-56 1315 1234567 1 530 1234567 1720 1234567 1800 1234567 1845 12345-7 1930 1234567 2055 1234567 2130 PORTO VELHO -234-67 01100 ----5-- 0000 1 -3--6 0845 -2-45-7 08145 RECIFE 1234567 0700 1231667 0700 1-3-6-- 0730 --3

0900 7 0900

1710

00254

73S 5

Ti 475 20,307

1115

00370

735 1

Ti 600

---- 1300 ---- 1300 ---- 1300 ---- 1535 ---- 1535 2240 2320

SAO QD554 SSA 00526 SA0 Q0554 55/1 00504 5.40 QD554 REC Q0524 SA0 Q11304 FOR QD5OS SAO QD304 FOR QD527 RG320 VP16O

727 Ti 650 Ti 727 2 650 727 Ti 650 727 2 Ti 550 727 TJ60 Ti 727 2 650 727 Ti 570 Ti 727 2 650 727 Ti Ti 570 727 2 Ti 650 727 2 650 72S 3 Ti 650

1315 1315

R0366 RG368

735 2 735 2

0950 1130 1130 1305 1325 1325 1435 1450 1625 1555 1640 .1830 1845 1920 2000 2055 2215 2250

SC1IO QD463 QO461 80126 5C934 SC9II QD501 00321 Q0503 90124 VP142 RG120 VP141 5C355 5C930 QD305 VPIE7 00343

Ti 735 O Ti 100 727 2 Ti 475 727 2 475 727 1 Ti 100 727 O TU100 Ti AU] O Ti 100 727 1 Ti 650 727 O Ti 650 727 1 Ti 650 735 1 Ti 100 73S 1 Ti 170 73S 2 Ti 100 735 O 100 735 O Ti Ti 600 AU] 0 100 727 O Ti 100 725 O Ti 650 727 O TU 650

1155 1155 1265 1435

80332 90304 55482 55484

735 735 735 735

2 2 2 3

1020 1100 --- 1310 1425 1500

QD654 VP190 SAO VP242 SSA 60154 00366 F)036T

727 725 735 735 135 735

1 1 4 3 4

0.136

20.788 20.788 20.788 24,231 24.231 20,788 20.788

Ti 595 17,202 TU 590 17.202 8,078 8,07)) 8.078 11,078 8,070 8,0711 8.078 8,070 8,073 11,0713 17.7)7 8,078 0.07:1 8,078 8.07)1 8,07)1 1.0711 8.078

Ti Ti 355 21,682 Ti 380 21.6112 380 21,5112 Ti 375 27.463 Ti 6611 19.141 EU560 16.144 Ti 600 TI 500 19.141 Ti 595 19.114 E] 690 19.111

FREOUSNC!A DESUNO

HORÁRIOS

à.

S*I**CHEGADA

1234567 OS

TARIFO

EM CR$

sIIIIfSIs1L1

IDA

CONTINUAÇAO

RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0900 0915 0950 1330 1403

1234567 1445 1234567 1723 1234567 1730 1234567 1833 *_2 ---- 7 2230 2230 RIO BRANCO -234-67 0803 -2-45-7 0845

1505 1215 1420 1830 ---- 1840 2030 2130 2215 2215 ---- 0730*1 ---- 0735*1

540 RIO

SAO RIO SAO RIO

80342 727 4 RG330 727 O VP166 725 2 727 3 00510 5C931 483 727 2 SC300 QD502 727 4 90320 727 1 VP160 725 2 90500 727 1 727 90176 727 2 90158 VP294 725 735 2 VP156

Ti Ti JJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TN Ti TN

VP382 5C484

Ti 355 24.773 Ti 375 24.773

1210 1215

735 3 73S 2

650 650 650 500 100 653 650 650 650 650 350 650 350 650

19.144 19.144 19.344 21.497 19.144 19.144 19.144 19.144 19.144 13.401 13.401

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AÉREA - CONGONHAS/STS. DL MONT . ** 050 VP601 LOS E 12345-- 0630 07255 ** 050 90603 LOS 1234567 0700 0755S SC505 LOS E ** 050 08255 12345-- 0730 90607 LOS ** 050 38555 1234567 0800 VP671 ** 050 091OS LOS E 12345-- 0815 VP609 LOE E ** 050 09255 123456- 0830 ** 050 09555 90611 LOS 123456- 0900 ** 050 SC611 LOS E ------7 3900 09555 ** 050 R0613 LOE 1025S 123456- 0930 ** 050 LOE E 10405 RG673 12345-- 0945 SC615 LDE E ** 050 13555 123456- 1000 ** 050 10555 VP615 LOS E ------7 1300 VP617 LOS E ** 050 11255 12345-- 1030 ** 050 90619 LOE 1 12345-- 1100 11555 VP619 LOS E ** 050 11555 -----6- 1100 ** 050 QD619 LOS E ------7 1100 1155S ** 050 90621 LOS E 123456- 1130 1225S ** 050 80623 LOS E 1255S 123456- 1200 ** 050 VP623 LOS E ------7 1200 72555 ** 050 VP625 LOS E 12345-- 1230 13255 RG627 LOS 1 050 13555 12345-- 1303 ** 053 13555 VP627 LOS E -----6- 1300 SC627 ** 050 13555 LOS E ------7 1300 90629 LOS E ** 050 14255 12345-- 1330 ** 050 SC631 LOS E 1455S 123456- 1400 ** 050 VP631 LOS E ------7 1400 I455S ** 050 VP633 LOS 1 1525S 12345-- 1430 ** 050 90635 LOS 1 1555S 12345-7 1500 ** 050 VP635 LOS 1 15555 -----6- 1500 ** 350 90637 LOS 1 16255 1234567 1530 ** 050 50639 LOE 1 16555 1234567 1600 ** 050 5C675 LOS 1 17135 1234--- 1615 ** 050 90675 LOE 171OS ----5-- 1615 1 ** 050 VP641 LOS 17255 12345-7 1630 * 050 90643 LOS 17555 12345-7 1700 ** 050 VP643 LOS 1 17555 -----6- 1700 ** 050 RG577 LOE 1 18105 12345-- 1715 ** 050 S0645 LOS 1 18255 7234567 1730 ** 050 90647 LOS 1 18555 123456- 1800 ** 050 90647 LOS 1 78555 ------7 1800 *0 050 VP649 LOS 19255 12345-7 1830 0* 050 00651 LOS 19555 12345-7 1900 ** 050 VP651 LOS 19555 -----6- 1900 ** 050 LOS 1 20255 90653 12345-7 1933 LOS 1 ** 050 SC655 1234567 2000 20555 ** 050 RG679 LOS 1 21705 ----5-- 2015 ** 050 RG657 LOE 2125S 12345-7 2030 ** 050 LOS 1 RG659 1234567 2100 21555 ** 050 LOS 1 90661 2225S 12345-7 2130 ** 350 LOS 1 90663 23555 12345-7 2200 ** 050 LOS 90565 23255 1234567 2233 VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO ...... Ti 555 VP282 725 07150 1234567 3630 90756 727 E Ti 350 07300 1234567 0645 Ti 650 VP19O 72S E 07450 1234567 0700 VP3O2 735 E Ti 050 08300 -2-4-6- 0745 SC1O9 727 ) Ti 350 08530 1-3---- 0800 90109 727 E Ti 350 08500 -2-4567 0803 90318 73S E Ti 550 09200 1234567 0833 90342 727 E Ti 650 1234567 0900 09500 72S 3 Ti 650 99166 10350 1234567 0950 727 3 Ti 325 90480 12345--133O 11150

3.817

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

OBSERV050ES

9999335 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234557 1-3--6-2-45-7 1234567 1-3-561234567 1234567 1234567 1-3-5- 1234567 1234567 -2-4-61234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-6----5-1234567 1-3-5--2-4--7 --3-5--2----7 1--4---

S*I0*

*00*00*

1103 1400 1430 1445 1535 1600 1600 1630 1700 1700 1720 1733 1800 1830 1900 1930 1930 2000 2000 2030 2030 2103 2200 2200 2230 2230 2230

1-3-5--2-4-6- 0745 1234567 -2-4-5--3---7 1234567 1---5-1234567 1234567 1234567 1234567

0900 0900 0900 0900 0900 0950 1230 1300 1400

1234567 1234567 1234567 1234567 7

1630 1730 1900 2020

----5-- 2350 *27

11500 14500 1515G 15300 16200 16500 16500 17200 17450 17500 18100 18150 18450 19150 19500 20200 20200 20500 20500 21150 21150 21450 22500 22500 23200 23E50 232OG

EM CR$ O

O = O

ROl 21 50931 99112 90502 VP373 SC483 SC485 90530 89162 SC933 RG320 99160 09004 90500 80350 R6923 90901 SC935 SE 945 SC881 99006 99140 SC943 ROl? 1 VP294 901 76 SC486

735 483 73S 727 735 735 735 727 73S 727 727 725 ?3S 727 735 483 727 727 AS 3 727 735 735 727 73S 72S 727 735

90554 VPI9O VP148 99206 99246 89242 SAO VPOO2 RIO VP148 R(3318 90372 90366 90368 90342 90370 99166 SC354 9051 O SAO SC93E RIO SC300 90502 90530 VP1 60 190350 R0700 SAO/RIO 90704 SAO/RIO SAO QD176 RIO 90158 540 VP294 RIO 99156

727 725 735 735 735 735 735 73S 73S 735 73S 73S 727 735 725 735 72? AB3 727 727 727 725 735 010 735 013 727 727 727 72S 735

09384 8 P382 SAO VP290 1500 MAO VP384 SAO 50472 BSB 50204 1615 MAO S5231 SAO 90472 BSB RG2O4 1615 MAO 50231

735 73S 72S 735 727 727 735 727 727 735

4 5

1235 1445 1745

VP282 VP19O 90258 SAO SC93] RIO 5C300

IDA

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 103 650 650 360 380 375 650 650 050 650 650 050 650 650 050 320 100 100 050 050 100 320 320 350 350 350

1 1 1 1 E 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 590 600 600 050 650 650 600 595 590 550 500 650 600 500 100 650 650 550 550 650 650

Ti 650 13.823

0855

SAO RIO SAO 8HZ

1105 67 0700

8 8

SALVADOR 1234567 0700 1234567 0700

1105 1050 1105 1375 1200 1200 1200 1220 1250 1250 1435 1620 1715 1745 1945 2045 2230 2359 0040.1

2230

O 1 2 2 1 3 1 1 1 1 2 1 O 1

13.823 13.823 13.823 13.823 13.823 13.823 13.823 13.823 13.823 13.823 13.823 13.823 13.823 16.638 13.823 13.823 13.823 13.823 33.823 13.823

Ti TN Ti TN

350 650 9.676 350 653 9.676

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 355 350 380 440 350 650 440 350 650

31.037 38.588

725 725 735 AB3 727

3 Ti 555 4 Ti 650 5 Ti 475 Ti 100 4 Ti 650

23.198 28.893 23.198

725 725 727 727 72S 727

2 3

21.573 27.677

1545 1550 1805

99282 89190 SAO 90394 FOR 90524 VP262 90490

1 ------1600

- -- - 2155

SAO VP226 BSB 89286

735 735 2

Ti 440 Ti 475 19.324

1 ------1030 --3--6- 1330

1135 1135

R0254 RG258

73S O 735 O

Ti 475 Ti 475

0530+1 *35

2230 0535+1

SANTA REM ----5-- 0800 -234-67 0800 ----5-- 0900 1-3----

-2-4567

SO LUIS 1234567 1234567 --3--61234567 3.817

TARIFA

DESTINO

- - 0630 0700 1030 1400

1-3-56-2-4--7 1430

1500 1640

2130 TERES 1 NA 1234567 0630 1234557 0700 7 1015

1135 1345

2 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 650 570 650 570 570

27.298

28.893

27.109 18.954 18.954

TUCURUI UBERABA

4.920 4.920

Setembro/81 - Guia Panrotas - 159

FREQUÉNC!A

HORARIOS

OBSERVAÇÕES 8

TARIFA

EM CR$

DESTINO 9L<9B 1234567

8 X

UBERABA

1234567 12345 1-3-5-12345-7 1234567

0830 1030 1230 1430 1445

1135

RG286

735 O

Ti 475

4.920

1215 1215 1215

RG254 RG258 RG286

735 1 735 1 73S 1

TU 475 TU 475 TU 475

5.681 5.681 5.681

727 7271 735 1 727 1 735 1 735 1 727 727 1

TU 350 TU 650 7.657 TU650 7.657 Ti 325 7.557 TU 620 7.657 TU 650 7,657 TU 650 Ti 650 7.657

SIlO QD756 RIO QD202 RG318 -QD480 VP114 VP112 SAO QD502 RIO QD200

<t<qR

1234567

CONTINUAÇAO

---- 0930 1050 1235 1440 1643 ---- 1630

DESTINO

DE:

----5-- 1030 UBERLANDIA 1 ------1030 --3--6- 1030 ----5-- 1033 VITORIA 1234567 0545

FREQUÊNCIA - HORAR OS

DE:

1234567 1-3-56-2-4--7 FOZ DO IGUAÇO 6-

OBSERV" o O

8 «

TxRrA

O O

Ce$

1450 1620 1825

1540 1710 1915

0920

---- 1515 ---- 1515

THE SAO THE SAO

VP263 73S VP142 735 2 VP263 73S VP132 735 2

TU TI TU TU

570 170 26.773 570 320 26,773

---- 1330 ---- 1330 ---- 2015

THE 858 THE BSB THE 859

VP263 73S VP239 73S 1 VP263 735 VP221 735 1 VP283 725 VP229 735 1

Ti Ti TU TU Ti TU

570 440 13.178 570 440 13.178 555 440 13,178

---- 2000

THE QO491 SIlO 00481

--34-6- 1410

---- 2040

THE VP190 72S BEL VP180 735 2

1-3-5-- 1020

---- 1735

727 THE 00491 Ti 570 BSB Q0510 727 2 Ti 500 25.227

1234567 1410 -2-4-6- 1605 7 1605

1715 1830 1830

VP190 00504 QD524

725 2 727 1 727 1

TU 650 18.235 Ti 650 18.235 Ti 650 18.235

1-3-5-7 1320 PORTO ALEGRE 6- 0920

1535

QD505

727 1

TU 650

7 0920

VPI91 VP262 QD490

725 O 72S O 727 O

TU650 Ti 570 Ti 570

5.344 5.344 5.344

GOl AN IA -2-4-6- 0920 7 0920 1234567 1655 LONDRINA 1-3-5-- 0950

727 Ti 570 727 3 Ti 325 25.484

MACAPA TU 650 Ti 550 10.681

MACEIÓ Aeroporto: Tabatin9a Dif. Hor5rio 651 - 1 hr. MANAUS

BOA VISTA --3---- 1415

---- 1900

TBT 5C885 735 TU 650 MAO SC248 735 2 TU 653 17.045

MANAUS --3--6- 1415

1720

5C885

73S 1

TU 650 10.420

TEFÉ --3--6- 1415

1605

SCBBS

735 O TU 550 6.082

NATAL

1-3-5-7 1320

---- 1640 ---- 2055

8.924

THE VP263 73S TU 570 SIlO VP142 73S 3 Ti 170 31.671 THE Q0505 727 Ti 650 FOR QD305 727 3 Ti 570 33,728

RECIFE

1-3-5-7 1320 1234567 1450 RIO DE JANEIRO -2-4-7 0920

Aeroporto: Tefe, 6,5 Em. Dif. Horário BSB - 1. hr. BOA VISTA --3---- 1630

---- 1900

TFF SC885 735 MAO SC248 735 1

TU 650 TU 650 12.121

1720

5C885

735 O TU 650 5.496

1120

SC884

735 O TU 550 6.082

DE: Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Internac. US$ 4,175 GELEM

1234567 1234567 -2-4-6------7 BELO HORIZONTE -2-4--7

1200 1410 1605 1605 0920

12345--

1-3-5-7

-2-4567

1345 1600 1715 1715

1234567 CAMPINAS -2-4-6- 0920 1-3-5-7 CURITIBA -2-4-67 0920 FLORIANÓPOLIS -2-4--7 0920 FORTALEZA 1-3-5-7 1320

72S 1 TU 555 72S 1 TU 650 727 O TU 550 727 O TU 650

7.782 7.782 7.782 7.782

1245 -- - - 1600 - - -- 1815

1110 1200

THE BSB THE BSB THE FOR BSB THE BSB

VP263 VP035 Q0491 PONTE QD505 Q0305 QD471 VP283 PONTE

735 73S 727 727 727 727 727 72S 73S

1 1

2 1

TU ** TU ** TU TU ** TU **

570 080 570 080 650 570 550 555 080

17,255

1805

Q0505

727 3

1200 1410

1235 1445

VP282 VP190

725 O TU 555 725 O TU 650

0920 1020 1320

1310 1350 ---- 1855 2135 ---- 2210 ---- 2155 2200

VP263 QD491 QD505 00305 VP191 VP262 VP163 06283 VP229 VP283

25.900

-2-4--7 0920

17.255

12345-- 0950

1700 1845

1500 2135

THE VP263 73S TU 570 BSB VP239 735 2 TU 440 18.954 QD505 727 5 TU 650 27.677

1630

THE VP263 735 SAO VP122 735 2

- --- 1915 1410

160- Guia Panrotas - Setembro/81

O O 1 O

Ti 570 11.945 TU570 11.945 Ti 650 TU 570 20.590 TU 555 11.945

Ti 570 Ti 100 22.623

THE VP263 735 TU 570 SAO VP134 735 3 Ti 100 24.699 QO505

727 O

TU 650

1234567 1655

THE FOR THE FOR THE BSB

735 1 727 1 727 727 2 725 3 72S 72S 2 725 73S 2 725 2

TU 650 15.556

TU 570 TU 570 TU 550 TU 570 TU 650 TU570 Ti 650 TU 555 TU 440 TU 555

3.865 3.865 18.954 18,954 27,109 27.677 27.677 18.954 21.573

VITORIA

\'P263 Q0491 THE 00505 FOR QD305 VP283

735 727 727 727 72S

1234567 1655

17.255

TU 650 10.588 TU 650 10.588

1320

1234567 1450 1-3-56- 1620

2030 BRASIL IA -2-4-67 0920 1-3-5-- 1020 1-3-5-7 1320

VP282 VP190 QD504 Q0524

1-3-5-7 1234567 1234567 SALVADOR 1-3-5-7 SIlO LUIS 1234567 1234567 SÃO PAULO -2-4-67 1-3-5-1-3-5-7

727 2 725 1

1320 1450 1655

1-3-5-7 1320

--3--6- 1630 TAIVAT INCA --3--6- 1130

Q0505 VP191

- --- TI-IE VP263 73S TU 570 14000 BSB VP035 73S 2 ** 080 19,985 - - - - THE QD491 727 TU 570 15300 BSB PONTE 707 1 ** 080 19.985 ---- THE QD505 727 Ti 650 FOR 00305 727 Ti 570 1915G BSB QD471 727 3 ** 550 28.630 20200 QD505 727 4 TU 650 25.048 20150 VP191 725 2 TU 550 25.048 20400 VP283 725 1 TU 555 18.990

1-3-5-- 1020

MANAUS

1630 1715

5.344

---- 1640 ---- 1630

THE SAO THE BSB RIO

VP263 73S VP112 735 3 Q0491 727 PONTE 707 0D200 727 2

TU TU TU ** Ti

570 650 26.611 570 ORO 650 24.706

DE:

SELEM 1 ------2220 BRASILIA ----5-- 2055 MACAPA 1 ------2220 RIO DE JANEIRO ----5-- 2055

2250 2250 ---- 0010+1 00400+1

VP286

73S O Ti 475 3.498

VP287

73S O

TU 475 12.614

TUR VP286 BEL VP182

735 735 1

TU 475 TU 550

VP287

73S 1

TU 475 19.624

7.414

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO fREauENcla

HOBARIOS

0< 00 DESTINO 5<Sc-,9C O

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

, <La

TARIFA

DESTINO 0<5 _ <

co O

EM CR$ *00* o 9-32 1 234567 8 8 8 8 1234567 IDA

Mel :]

A RA CAi O 1 ------1150 --3-

1150

---- 2050 ---- 2350

URA BSB UBA BSB

96254 SC272 RG258 SC272

73S Ti 475 Ti 500 16.326 727 4 735 Ti 475 727 4 Ti 500 16.326

1815 ---- 2240

46254 URA 96258 SLZ 5C300

Ti 475 20.222 73S 5 Ti 475 735 727 5 Ti 650 24.260

BEL1I 1 ------1150 --3--6- 1150 SRASTLIA 1 ------1150 -1-6-1150 CURITIBA -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5-

1405

FLORIANOP0LIS -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5

5.795 73S 2 Ti 475 06254 96258 735 2 Ti 475 5.795

1405 1405

1405

FORTALEZA 1 ------1150

---- 1615 ---- 1515 ---- 1615

USA R0255 SAO 06120 USA RG259 SAO 90120 USA RG287 SINO 93120

73S 73S 1 735 735 1 73S 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 475 100 475 100

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720

USA SAO UBA SAO USA SAO

735 73S 2 73S 735 2 735 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 9.652 475 9.652 100 475 9.652 100

RG255 RG120 RG259 RG12O 96287 96120

- - - - USA BSB RIO 2350 ---- USA BSB RIO 2350

--3--6- 1150

Foz DO IGUAÇO -2 -----1405 1905 ---4--7 1405 1905 ----5-- 1405 1905

USA SAO USA SAO USA SAO

RG254 5C435 96320 RG258 50435 96320

7.676

475 320 11.592 475 320 11.592 475 320 11.592

GO IAS IA

1 ------1150 --3--6- 1150 IMPERATRIZ 1 ------1150 --3--6- 1150 MACEI 0 -----6- 1150

73S 1 73S 1

Ti475 Ti 475

--3---- 1150 6

4.318 4.318

1315 1315

RG254 R6258

1625 1625

735 3 Ti 475 15.072 P6254 93258 73S 3 Ti 475 15.072

2105

Ti 475 ISA 93258 735 BSB SC274 727 4 Ti 500 18.079

1150

580 LUIS 1150 --3--6 580 PAULO -2 -----1405 ---4--7 1405 1405 ----5 USE RLAND IA 1 ------1150 --3--6- 1150 1150 ----5

DE:

735 Ti 475 ** 080 73S 727 7 Ti 650 34.822 Ti 475 735 ** 080 735 727 7 Ti 650 34.822

Ti RG255 735 Ti 73S 2 R6164 Ti P6259 735 Ti RG164 735 2 Ti 90287 735 73S 2 Ti RG164

SALVADOR 1 ------1150

7.676 7.676

0010*

1405

----5

Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 ltternac. US$ 2,103

0000+1 0000*1 FIARAS A 1 ------1150

USA BEL USA SLZ

RG254 S6300 RG258 SC300

R6254 SC435 96320 R0258 SC435 90320

1830

UBA SAO USA 5A0

RG255 735 735 3 96120 93259 73S RG12O 73S 3

1830

USA RG287 SAO 96120

2240

2240 PORTO ALEGRE -2 -----1405 1830 ---4--7 1405 ----5

Ti 475 735 ** 080 735 727 6 Ti 650 32.278 Ti 475 73S ** 080 735 727 6 Ti 650 32.278

USA BSB RIO USA BSB RIO

1405

735 735 3

Ti Ti Ti Ti

475 100 11.737 475 100 11.737

Ti 475 Ti 100 11.737

1 ------1150 2130 --3--O2130 RIO DE JANEIRO -2 -----1405 16506 ---4--7 1405 16555

Ti 475 73S ** 080 735 727 5 Ti 650 30.093 Ti 475 735 ** 080 73S 727 5 Ti 650 30.093

RG254 SC435 93320 96258 50435 96320

USA SAO USA SAO

90255 735 5C485 73S 1 96259 735 LOE 1 SC639

Ti Ti Ti **

475 375 475 050

7.820 7.820

EM COO

---- 16555

USA 93287 73S SAO SC639 LOE 1

---- 1945 ---- 1945 ---- 1945

USA 658 UBA BSB UBA 556

loa

Ti 475 0* 050 7.820

Ti 475 96254 735 727 3 Ti 500 14.094 SC272 Ti 475 73S 90258 727 3 Ti 500 14.094 SC272 Ti 475 R3258 735 5C274 727 3 Ti 500 14.094 Ti 475 18.905

96258

735 4

1500 1500 1500

RG255 96259 96287

735 O Ti 475 4.920 4.920 Ti 475 73S O 4.920 Ti 475 735 0

1215 1215 1215

116254 RG258 RG286

73S O 735 O 735 O

1745

Ti 475 Ti 475 Ti 475

1.900 1.900 1.900

ARACAiO 1 ------1230 --3---- 1230

1 ------1230 --3--6 1230

Ti 475 73S 96254 5C272 727 3 TI 500 15.569 Ti 475 RG258 735 727 3 Ti 500 15.569 5C272

---- 2050 ---- 2050

901 SSB UDI 555

1815 ---- 2240

Ti 475 19.384 96254 735 4 Ti 475 001 96258 735 SLZ $0300 727 4 Ti 650 23.676

BEL M

BRASILIA 1230 1230 --3--6 CURITIBA -2 -----1325

73S 1 96254 RG258 73S 1

1405 1405

Ti 475 Ti 475

5.040 5.040

Ti 475 735 735 2 Ti 100 8.432 Ti 475 735 8.432 735 2 Ti 100 Ti 475 735 8.432 73S 2 Ti 100

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

UDI SAO UDI SAO UDI SAO

93255 96120 RG259 RG120 96287 RG120

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720

UDI SAO UDI SAO 001 SAO

Ti 475 96255 735 Ti 100 10.569 73S 3 R6120 Ti 475 96259 735 96120 735 3 Ti 100 10.569 Ti475 93287 735 735 3 Ti 100 10.569 RG120

FORTALEZA 1 ------1230

----

--3--6- 1230

2350 ---- 2350

801 BSB RIO UDI BSS RIO

R6254 SC435 90320 96258 5C435 93320

Ti 475 735 ** 080 73S 727 6 Ti 650 34.067 Ti 475 73$ ** 080 735 727 5 Ti 650 34.067

---- 1905 ---- 1905 ---- 1905

UDI SAO 901 SAO 001 SAO

90255 RG164 96259 RG164 96287 96164

Ti 475 73S 73S 3 Ti 320 12.478 Ti 475 735 735 3 Ti 320 12.478 Ti 475 73S 735 3 Ti 320 12.478

---4--7 1325 ----5-- 1325 FLORIANOPOLIS -2 -----1325 ---4--7 1325 1325

FOZ DO IGUAÇ -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5-- 1325 GOIAN1A 1 ------1230 1230 --3--6 IMPERATRIZ 1 ------1230 1230 --3--6 MACE 10 1230 6 ---- MANAUS 1 ------1230

RECIFE USA 158 RIO USA 558 RIO

8 8

Eduardo Somes, 9 km. Aeroporto: Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 Internac. 115$ 2,103

NATAL 1 ------1150

•uJ;11:IWI.]EI(!D1IIMeU

Ti 475 73S 727 6 Ti 650 30.002 Ti 475 735 727 6 Ti 650 34.456

RG254 73S 4 Ti 475 16.665

1710

OL00000

MANAUS 1 ------1150

OBSERVAÇCIES o =TARIFA

HORÁRIOS

--3--6

1230 __

3.495 3.495

1315 1315

9G254 96258

73$ O 73S O

Ti 475 Ti 475

1625 1625

96254 96258

735 2 735 2

Ti 475 14.216 Ti 475 14.216

---- 2105

Ti 475 735 UDI RG258 SSB SC274 727 3 Ti 500 17.229

---- 0000.1 ---- 0000*1

1101 BEL UDI SLZ

Ti 475 735 96254 SC300 727 5 Ti 650 20.295 Ti 475 96258 735 50300 727 5 Ti 650 33.872

MARABA 1 ------1230

1710

1 ------1230

----

--3--6- 1230

2240 ----

735 3

Ti 475 15.815

96254 73S SC435 735 R6320 727 5 735 R6258 56435 735 90320 727 5

TI 475 *0 080 Ti 650 31.523 Ti 475 ** 080 TI 650 31.523

96254

NATAL

2240

UDI BSB RIO UDI SSB RIO

Setembro/81 - Guia Panrotas - 161

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO -23 A 27 DE SETEMBRO FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

o o

8 1234567

FREQUENCIU A

DESTINO

TARIFA

o SAIDA

CHEGADA

SAIDA

CONTINUAÇAO

O ci

---- 1830 ---- 1830 ---- 1830

001 SAO 001 500 UDI SAO

RG255 73S Ti 475 RG120 735 4 Ti 100 12.623 RG259 735 Ti 475 RGI20 73S 4 Ti 100 12.623 85287 73S Ti 475 RG720 73S 4 Ti 100 12.623

1 ------1230

----

--3--6

2130 ---- 2130

U0I BSB RIO UDI BSÕ RIO

85254 SC435 RG320 RG258 50435 RG320

735 Ti 475 735 ** 080 727 4 Ti 650 29.338 735 Ti 475 73S ** 080 727 4 Ti 650 29.338

---- 16505 ---- 16555 ---- 16555

UDI SAO 001 SAO UDI SIlO

85255 SC485 RG259 SC639 RG287 SC639

73S Ti 475 73S 2 Ti 375 8.724 73S 475 LOE 2 ** 050 8.724 735 Ti 475 LOE 2 ** 050 8.724

---- 1945 ---- 1945 ---- 1945

UDI BSB 001 858 UDE BSB

---4--7 1325 ----5-- 1325

RIO DE JANEIRO -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5

1325

SALVADOR 1 ------1230 --3---- 1230 -----6- 1230 SIlO LUIS --3--6- 1230 SIlO PAULO -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5 1325 UBERABA -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5- 1325

85254 SC272 RG258 5C272 RG258 SC274

73S Ti 475 727 2 Ti 500 13.239 735 Ti 475 727 2 Ti 500 13.239 735 Ti 475 727 2 Ti 500 13.239

1745

RG258

735 3

Ti 475 1 8. 321

1500 1500 1500

R5255 73S 1 RG259 73S 1 85287 73S 1

Ti 475 5.681 Ti 475 5.681 Ti 475 5.681

1350 1350 1350

RG255 RG259 95287

73S O Ti 475 73S O Ti 475 73S O Ti 475

12345-FLORIANOPOLIS 1234567 1000 1234567 FORTALEZA 1234567 1110

0755+1 BELÉM 1234567 1110 7-3---- 1745 12345-- 1815

---- 2240 ---- 0200*1 ---- 2325

BELO HORIZONTE 1234567 1000 1-3-5-- 1515 -2-4-67 1600 12-45-7 1745 12345-- 1815 BRASILIA 1234567 1000 1-3---- 1110 ---4-6- 1110 -2-4-67 1600 1234--7 1745 12345-- 1815 ---- CAMPINAS 1-3-5-7 1815 -2-4--- 1815

VIX SSA VIX RIO VIX RIO BSB

85318 SC300 VP113 VP284 00203 00420 Q0460

73S Ti 650 727 5 Ti 650 27.339 735 Ti 650 735 1 Ti 550 26.226 727 Ti 650 727 ** 080 727 2 Ti 475 26.960

---- 727 VIX 00201 1250 RIO PONTE 727 1 1605 VP115 735 O 1655 85383 735 O - - - - VIX VPII3 735 1945 RIO VP020 73S 1 - - - - XIX QD203 727 2115 RIO Q0410 727 1 ---- 1415 ---- 1530 ---- 1530 ---- 1900 ---- 2240 ---- 2100

VIX RIO VII SSA VIX SSA VIX BHZ VIX SAO VII RIO

---- VIX 2135 RIO - - - - VIX 2135 RIO

- (jula lianrotas - S,etembrolW

Ti 650 ** 080 8.271 Ti620 4.338 Ti 620 4.338 Ti 650 ** 080 8.271 Ti 650 ** 080 8.271

Q0201 727 Ti 650 PONTE 727 2 ** 080 12.751 RG318 73S Ti 650 5C273 727 2 Ti 500 17.965 85318 735 Ti 650 SC275 727 2 Ti 500 17.965 RG383 735 Ti 620 SC440 73S 1 ** 080 9.648 VP113 73S Ti 650 VP234 73S 2 Ti 440 15.937 QO203 727 Ti 650 Q0420 727 1 ** 080 12.761 00203 727 QD505 727 1 00203 727 QD527 727 1

Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

7.657 7.657

IDA

XIX QD201 RIO QD503 QO481

727 Ti 650 727 2 Ti 650 10.392 727 2 Ti 325 10.392

1330 2120

VIX QD2O1 RIO QD01 RG319

727 Ti 650 727 2 Ti650 12.307 735 3 Ti 550 12.307

2345

VIX SSA XIX RIO

2200

VIX RG319 735 Ti 650 SAO RG170 735 2 Ti 320 14.042

1234567 FOZ DO IGIJAÇO -2-4--7 1635

RG318 73S Ti 650 SC300 727 3 Ti 650 18.634 QD203 727 Ti 650 QOSDO 727 2 Ti 650 25.708

GO lAN IA --3-5-- 1515 1920 ----5-- 1745 2235

VIX 8HZ VII SAO

VPI15 73S Ti620 VP374 73S 1 Ti 200 10.973 VP113 73S Ti 650 VP228 735 2 Ti 440 15.534

ILHÉUS 1234567 1110

1220

85318 73S O Ti 650 6.328

1234567 1635 LONDRINA 12345-- 1545 NATAL 1234567 1110

2035

RG319 735 2 Ti 650 15.359

ITAJAT

2000

2240 PORTO ALEGRE 1234567 1000

Q0481

727 3

Ti 325 11.212

VIX 85318 73S Ti 650 SSA 5C300 727 Ti 650 REC RG320 727 3 Ti 650 15.359 VIX RIO VIX RIO XIX SAO

Q0201 727 Ti 650 QD501 727 3 Ti 650 15.098 R5319 735 Ti 650 RG102 73S 1 Ti 650 15.098 VPII3 73S Ti 650 VP167 725 2 Ti 650 15.098

1100+1

VIX RIO BEL VIX RIO BEL

VPI13 735 Ti650 VP284 735 Ti 550 VP383 735 5 Ti 355 50.449 VP113 73S Ti 650 VP284 73S Ti550 VP385 73S 5 Ti 380 44.279

2215

XIX Q0203 727 RIO QD500 727 1

0845+1

VIX VP113 73S Ti 650 RIO VP284 73S Ti 550 BEL VP383 735 4 Ti 355 46.654

1435 1234567

1.900 1.900 1.900

VII VP113 73S Ti 650 RIO VP284 73S Ti 550 BEL VP385 735 2 Ti 380 34.307

1425 1900

2010

2235 12345-7 2215

DE:I Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 lnternac. US$ 2,103

----

0 .5 = O

o ai

VIX OPuS 735 Ti 620 8HZ VP374 735 2 Ti 200 17.006

PORTO VELHO --3---- 1745

ALTAM IRA 1 ------1745

EM CRU

2000 CURITIBA 1234567 1000

RECIFE

1230

00 ci =

TARIFA «

GOIABA --3-5-- 1515

PORTO ALEGRE -2-----1325

ci o

CHEGADA

1234567

IDA

OBSERVAÇOES «o O

EM CR$

DE:

HORÁRIOS O

DESTINO

1055+1 1 ------

RECIFE 1234567 1815 RIO BRANCO --3----

RIO DE JANEIRO 1234567 12345-1234567 12345-7 1234567 SALVADOR 1234567 SANTARÉM --3----

1000 1545 1635 1745 1815

IO5OG 16355 17355 1840G 19005

QD201 727 00481 727 RG319 735 VP113 735 QD203 727

1110

1315

85318

1745

O Ti 650 4.721 O Ti 325 4.721 O Ti 650 4.721 O Ti 650 4.721 O Ti 650 4.721

73S 1

Ti 650

8.116

0755*1

VIX RIO BEL VII RIO BEL

2130

VIX 85318 73S Ti 650 SSA 5C300 727 4 Ti 650 23.232

1210 1730 1750 1900 2010

VIX QD201 RIO 00501 OPuS Q0481 RG319 VP113

- --- 0610+1 --3---- 1745

500 LUIS 1234567 1110 SIlO PAULO 1234567 1000 1-3-5-12345-- 1545 1234567 1635 12345-7 1745

Ti 650 Ti 650 20.979

VPI13 735 Ti 650 VP284 73S Ti 550 VP383 735 2 Ti 355 32.019 VP113 73S Ti 650 XP284 735 Ti 550 VP385 735 3 Ti 380 32.019

727 727 735 727 73S 73S

1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 620 325 650 650

7.657 7.657 7.657 7.657 7.657

ROTAS NACIONAIS

Diagramas ROTA 050

ROTA 160

ROTA 100

ROTA 340

SOA

ROTA 170

ROTA 080

RIO

CGR

ROTA 200

ROTA 220

ROTA 325

SOA

ROTA 330

CIO

ROTA 320 U AA

RIO

ROTA 355

ROTA 350

ROTA 380

ROTA 475

MOO STM BEL

MAOSOM

RIO

fl )

(LBIU5^R

POA

ROTA 360

ROTA 440

ROTA 375

PUA

ABA

LOS

LOCI 0.0

CÂ®R

(coo]

IGU

UM MOA C CO

OU]

CIR

LOA

540

OCO

RIO OU

coe

FLA COA

BOM

FLIO BOA

EFETIVO 01/06181

Setembro/81 - Guia Panrotas - 163

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 500

ROTA 555

ROTA 550

ROTA 570

O EM

FOR

REL

Va:r

FOR

ROTA 590 LDB LAR

cwe

Ewe

IGU

ROTA 595

REC

OU Mv: FLN

FLN

SOA ROR

(sa)

ROTA 600

SUO

ROTA 650 FOR

cc. NAT 7FF

MAO

MEL

SEM

SLZ

FF5 FOR

ORO MEC

TOE

cev COR

Mcv

EEC - - MMM

AJU

Para viagens entre FORâ€” SLZ - FOR via THE aplica-se a tarifa da rota 695 MC!

eAv

550

ROTA 620 OR MDC

COM

95B

CGR

cwa

ROTA 696 NVT

ELe

POR

EFETIVO 01106181 164 - Guia Panrotas - Setembro/81

ROTAS REGIONAIS

Diagramas ROTA 070

ROTA 090

ROTA 110

ROTA 120

ROTA 410

ROTA 490

J DF

E)-

SAO

ROTA

iR0o

CCI LDS

CDJ

ROTA 420

ROTA 395

cFB

) CTF

SJP

GYN

ROTA 715

ROTA 615

ROTA 610

0<3<

1T1

coo

ROTA 720

STM

ROTA ROTA 625

ROTA 660

ROTA 740

730 ROTA 670

::: <3<:oco

ROTA 630

ERO LOR

SVfl

OCR

COO pD

co:

0<0 3<09

(z)

1 -

ROTA 400

EFETIVO 01106181 Setembro/81 - Guia Panrotas - 165

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUÉNCIA

HORÁRIOS

B< DESTINO Sa104

CHEGADA

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES TARIFA

EM CRI

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km.

DE:

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

1230

1400

51.620 EMI

TB 120

4.617

1230 1410

1540 1540

SI-620 EI1B SL621 DM5

2 O

TB 120 TI 120

6.018 6.018

1230

1300

51-620 EMI O

TB 120

2.437

ALTA FLORESTA (AFL) MT Dif. Horãrio de BSB -1 hr.

DESTINO

5855088 1234567

IDA

ALEGRETE (ALO) RS

LIVRAMENTO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-5URUGUAIANA 1-3-5--

FREQUÉNCIA o

Horários e Tarifas S41uH

c4auAO4

CAMPO GRANDE 123456- 1105 1205 CV IA IA 12-45-- 1110 1305 RIBEIRÂO PRETO 12-45-- 1700 1825 RONOONOP0L IS 12-45-- 1110 1210 SIlO JOSE DO RIO PRETO 12-45-- 1700 1730 SÃO PAULO 123455- 0630 0825 12345-7 1700 1855 URUBUPUNGA 123455- 1105 1135

ALTAM IRA 1510 TT821 F67 TIO 720 -2-4-6- 0830 3 DE: ARAGARÇAS (ARS) BELÉM Aeroporto: -2-4-6- 0830 1655 TT821 FK7 Aragarçax 4 TI 720 CUIABA 1530 TT820 FK7 TIO 740 1-3-5-- 1315 1 9.030 O ATA L AO ITAITUBA 1---5-- 1415 ---- 1120 TT821 FK7 -2-4-6- 0830 1 TB 720 1630 JACAREACANGA CUIAIA 1000 TT821 FK7 O TI 720 -2-4-6- 0830 123456- 1050 1110 SAN TAREM GOIÂNIA -2-4-6- 0830 1220 TT821 FK7 2 TIO 720 123456- 1415 1520 SINOP 123456- 1720 1825 TT820 FK7 1-3-5-- 1315 1400 O TI 720 UBERLANDIA 1---5-- 1415 ---- 1705

8 3

TARIFA o

3 3

EM CRI IDA

TF550 EMI

TIO 400

5.951

TF434 EMB

TI 400

9.925

TF435 EMB

TB 400

4.120

TF434 DM1

TB 400

8.166

TF435 EMB O TB 400

2.395

TF541 FKF 1 TF543 FKF 1

TI 400 6.072 TB 400 6.072

TF550 EMB D

TI 400

2.358

TB 420 TI 420

6.867

80320 DM8 O TB 420

5.586

V0365 EMI O V0367 DM1 O

4.693 4.693

GO -

ARS 80365 EMI 0511 80299 EMI

TB 420 TB 420

ARS V0365 EMB TI 420 GIM 50299 EMB 2 TB 420 7.692

ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto: Altamira Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 ALTA FLORESTA 1-3-5-BELÉM -2-4-6-2-4-6CUIABA 1-3-5-ITAITUBA 1-3-5-lACAR EACANGA 1-3-5-SAN TAR E II 1-3-5-SINOP 1-3-5--

DE:

0845

1225

TT820 FK7 3 TB 720

0630 1530

0755 1655

TT823 FK7 0 TB 720 6,429 TT821 [87 O TB 720 6.429

0845

1530

TT820 [67 5 TB 720

0845

0950

TT820 [87

TI 720

0845

1055

TT820 FKZ

0845

0835

TT820 FK7 O TB 720

0845

1400

TT820 FK7 4 TB 720

BEL EM

6.086

2 TI 720 3.708

-23-56- 1420 8 IA 5 EL IA -234-6- 1420 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA -234-6- 1420 GOIÂNIA -234-8- 1420 MAR A B A -23-56- 1420 SANTA ISABEL DO MORRO -234-6- 1420

DE: DE:

50345 EMB

490

BALSAS -2-4--BRASILIA 1-3---CAROLINIA -2-4--DIANOPOLIS 1-3---IMPERATRIZ -2-4--SAO LUTS -2-4---

DE:

1400

1440

00344 CIII

TI 490

1125

1500

V0345 EMB

TB 490

2.909

1400

1530

00344 EMO

TB 490

1125

1215

80345 DM8

TB 490

1400

1625

V0344 EMB

T8 490

7.463

1400

1810

V0344 EMB

TB 490

9.090

4.664

RIO DE JANEIRO 123455- 1720 SIlO PAULO 123456- 1720

123456- 1720

ARAÇATUBA (ARU) SP

BAURU

lbb - tuia Vanrotas - Setembro/1

TI 490

1820

V0241 FKF

TI 490 12.593

1455

80241 FKF

TB 490

1925

80241 FKF

TB 490 14.379

1500

00240 FKF O TI 490 3.552

1625

V0241 81ff 1

7.987

2.858

TI 490 6.984

---- 1935

AAU 50357 EMB VIA 50338 EM8

TI 420 TI 420

5.654

80357 EMB

20105

TB 420

8.448

---- 1930

AAX 00357 EMB USA 80363 EMB

TB 420 TI 420

6.911

1745

V0356 DIII

Til 420

2.381

ARIQUEMES (AQM) RO Dif. Horário de BSB -I hc.

CUIA BA

Aeroporto: Novo Campo, 7 Km, Taxa de Embarque: Nacional CrS 29,00

0710 1740

UBERABA

DE:

123456- 0630 12345-7 1700

50240 FKF

ARAXÃ (AAX) MG

BELO HORIZONTE 12345-- 1720

ARRAIAS 1335

1635

Aeroporto: Arux5, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

ALTO PARNAIBA (APY) MA

1-3---- 1125

ARAGUAINA (AUX) GO

TF541 FKF TF543 FKF

O O

TI 400 TI 400

3.162 3.162

7 11 PARANA 1234567 PIMENTA BUENO 1234567 PORTO VELHO 1234557

0900

1340

TT862 EMO 2 TI 740 10.849

0820

0850

TT863 DM1 O TI 740

0820

0935

TT863 EMB 1

TI 740 4.149

1045

1115

TT862 EMB

TIO 740

2.639

a COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FHEQUENCm

HORÁRIOS o

DESTINO SuOu

CHA<O<

1234567 DE:

TARIFA

g o

DESTINO 5010<

EM CR$

ARIQUEMES (AQM) RO

HORÁRIOS

FREQUENCLA

OBSERVAÇÕES

CONTINUAÇÂO

c005000

1234567

IDA

DE:

oBsERvAçOE"1 <o oTARIFA « O o o. o. 8 8 O - EM CR$ O

IDA

BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto: Barreiras, 8 Km.

BARRA

8 1 LHE NA 1234557 0820

DE:

1020

TT863 EMB

2 TB 740

5.937

ARRAIAS (AAI) GO

BOM JESUS DA LAPA 7 1340 1-3-5-- 1420 ----5-- 1455 BRASTLIA -2-4--- 1030 ----5-- IDOSO OU ANA MOI 7 1340 JACOBINA 6- 1030 -2-4--- 1450 JEQUI 7 1340 1-3-5-- 1420 MONTES CLAROS 7 1340

Aeroporto: Arraias, 12 Km. ALTO PARNAIBA -2-4--BALSAS -2-4--BRASILIA 1-3---CAROL 1 NA -2-4--DIANOPOLIS -2-4--IMPERATRIZ -2-4--500 LUIS -2-4---

1135

1345

80344 [MB

TB 490

1135

1440

V0344 EMB

TB 490

1350

1500

80345 EMB O

TB 490

1135

1530

80344 [[118

TB 490

1135

1210

80344 EMB O 18 490

1135

1625

80344 [MB

TB 490

1135

1810

80344 [148

1 E) 490

6- 1030 -2-4--- 1450 BELO HORIZONTE 7 1340

1120 1540

TB 510 TB 610

RE028 EMB O RE012 EEIB O

3.615 3.615

---- 1845

BRA R[055 EMB GNM RE030 [MB

TE) 610 TB 610 12.636

1420 1500 1535

R[055 [MB 8E036 EMB RE059 [MB

O O O

TB 610 TB 610 TI 630

3.438 3.438

1205 1225

O R[O1l EMB RE058 [MB O

TB 610 18 630

6.467

1500

RE055 [MB

TB 610

4.749

1230 1650

RE028 EMB RE012 [MB

1 1

TB 610 TB 610

6.503 5.503

1635 1615

RE055 [MB RE036 EMB

3 1

TB 610 TB 610

7.305 7.305

---- 1715

BOA R[O55 [MB GNM RE030 [MB

TB 610 TB 610

9.116

2 4 2 2 2

TE) 670 TB 610 TB 660 TE) 610 T8 630

9.388 9.388 9.388 9.3116

2 1

TI 610 TB 630

6.824

1050 2120

O TF540 EKF TF542 [[E O

TB 400 TB 400

3.162 3.162

0820

TF423 [MB

18 400

3.61))

---- 1205

BAU T0540 [[E ARU TF550 [118

TB 400 TB 395

7.6I9

---- 1305

BAU TEbIO FKF ARU 1F434 [MB

TB400 ID 100 11.800

2110 2110

TF422 [MB T1426 [MB

O O

ID 400 TE) 400

2.3/1

10155

SALVADOR DE:

BAGE (BGX) RS Aeroporto: Comandante Kranier, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

PORTO ALEGRE 12345-- 1150

DE:

1255

S1-611 [MB

TB 120

4.589

BALSAS (Bss) MA

6- 1030 7 1340 1-3-5-- 1420 -2-4--- 1450 ----5-- 1455 VITORIA DA CONQUISTA 7 1340 ----5-- 1455

DE:

1340 1730 1710 1800 1815

RE028 [MB RE055 [MB RE036 [M3 R[012 [MB REO59 [MB

1550 1650

RE055 [[118 RE059 EMB

BAUR(J (BALI) SP Aeroporto: Bacrü, 4 [o. Taxa do Eolbarque: Nacional Cr$ 29,00

ALTO PARNAIBA 1-3---ARRAIAS 1-3--- EIRAS EL IA 1-3---CAROLINA -2-4--DIANOPOLIS 1-3---111 PERA IR 11 -2-1--SAO [1)15 -2-4---

[11:

1030

1310

80345 [118

TB 490

1030

1335

80345 EMB

TB 490

1030

1500

80345 [MB

TE) 490

1455

1530

80344 [MB

O TB 490

1030

1215

80345 EMII

2.909

2.607

10 490

CRIADA

1155

1625

80344 [MB

TB 490

5.975

1155

1810

80341 EML)

TB 490

9.090

BARCELOS (BAZ) AM Dif. FlorUrio de [150 -1 hr.

1488811 S 1300 -2-4-6- 115)1 580 GABRIEL 1))) EAC]l0[IRI\ 0945 1-3-5-- 0)130

ARAÇATUBA 123456- 1010 12345-7 2040 CAMPINAS 12-456- 0730 CAMPO GRANDE 123456- 1010

TTII31 [MII

18 730

5.465

TT830 [ME)

18 730

6.215

12-45-- 1010 Ii A RIL II) 12-45-7 2045 --3---- 2045 RIO DE-JANEIRO 12-456- 0730 RONDONO)'OL IS 12-48-- 1010 SAO PAULO 123456- 0725 12345-7 1755 UREBIIPUNGA 123456- 1010

BARRA (BQQ) BA

Z.37I

T0123 [MD

TB 4011

7.475

---- 1710

PAU TE540 [[E ARU TF131 LiID

10 400 TB 400

991)7

0025 1855

T1T511 [[E TF513 [[1

O 0

TO 400 18 400

1.016 4.076

---- 1335

BAR 3F510 [[E 888 T[550 [MB

TB 400 TU 395

1.159

Aero,or Lo: 8,s rra , 7 Km DE: BARREIRAS -2-4--- 0928 6- 0925 [lOAS 1 LI A -2-1--- 0925 38100 1 NA 6- 113)) -7-4--- 1550 O ALVA DO Il 1130 -2-1--- 1550

lUIS 1015

RE011 [DILi R[027 [MD

O O

TB 610 38 610

3.615 3.615

1205

REGI] [MD

ID 610

5.1126

1230 1650

REO2P. [MD l8[012 LIII)

O O

18 610 TB 610

1.193 4.193

1340 11)1)0

11E028 [MD REI 12 [MII

1 1

TB 610 TB 610

7.267 7.26Ï

BELÉM (BEL) PA Acre porl.o: Val de tens, 12 [Ia. Taxado Embarque: Nacional CrU 93,00

ALTA ILORESTA 1-3-5-- 1)71)0 ALTA [111 IA 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 1500 ARAGUAINA -234-6- 1145

1225

111320 [[7

T13 7/0

0825 1625

TTTZO [[7 111)22 [[7

0 O

TE) 7733 TB 720

14011

80211 ELE

[6 190

e a»l/e

SeIeulbI o181 - Guia ParTrotas - 167

r FHEQU6NCI4 « o

HOF1IERIOS

SAIA

CHEGADA

BELÉM (BEL) PA

8 8

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES

z 8

DESTINO

TARIFA -

EM CR$ IDA

FREQUENCIA

HORARIOS

OBSERVAÇOES

TARIFA

DESTINO

99339 1234567

SAFUA

CHEGADA

8 8

EM CR$ o IDA

CO NT INDA Ç AO

1 TAMIIACUR 1 123456- 0715 01150 86023 6MB 2 TV 615 4.675 JUIZ 06 FORA 12345-1100 1145 86042 [MB BRASIL IA O TB 070 3.637 MONTES CLAROS 1115 -231-6 1820 90241 FKF 4 TV 490 18.758 1-3-5-0810 0920 RE040 [MB O TV 610 1 ------1250 1820 90237 FKF 4.977 2 TV 490 18.758 -2-4-6- 0010 0920 86029 [MB O TV 610 4.977 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 12345-7 1915 2030 116031 [MB -231-6 1145 1155 90241 FKF O TV 610 4.977 2 TV 490 8.890 SALVADOR EU! ABA 1-3-5-0810 0700 1310 1-3-5 1530 TT820 667 6 TV 720 R[040 6MB TV 610 13.298 4 -2-4-6- 0810 (1OIÃNTA 1310 RE029 EMB 3 TV 610 13.298 SAO PAULO -234-6 1145 1925 80241 FKF 5 TV 490 20.728 12345-- 1100 1320 R6042 [MB 1 ------1250 1925 00237 FKF 1 TB 070 3 TV 190 20.728 7.475 UBERABA ITAITUBA 1234560830 1000 1-3-5-- 0700 0950 V0381 [MV O TV 420 5.654 TT220 [67 2 TV 720 10.994 12345-2000 2130 90339 [MV JACAREACANGA 3 TB 420 5.654 U V [((LÁ NU IA 1055 1-3-5--- 0700 TT820 FK7 3 TB 720 123456- 0830 ---- VOZ V03BI 6MB MACAPÁ TB 420 1015 UVA 90360 [MB 0630 0910 TT800 6MB 1 1-3-5- 1 TV 420 6,467 TV 715 6.579 12345-2000 ---- 0912 V0339 [MB MARABÁ TV 420 2210 UDA 90362 [MB 123-56 0030 1115 1 TT808 FK7 1 TI! 720 TB 420 6.467 8.297 VITORIA DA CONQUISTA -231-6 1145 1300 90241 FEL O TB 490 5.991 1-3-5-- 0810 1140 1---5 1250 RE040 [MB 1450 00237 FKF 3 TV 610 1 TB 490 9.948 5.991 -2-4-6- 0810 1140 1 ------1410 811029 EMV 1530 80265 EMB 2 O TB 490 TV 610 9.948 5.991 -2345-7 1615 1735 90263 EMU O TB 490 5.991 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0630 0810 TT806 6MB 1 TV 715 91.496 06: MONTE DOURADO Aeroporto: Boca do Acre 1-3-5- 0630 0800 TT800 6MB O TB 715 5.681 0(6. Ilorario BSB -1 hr. -2-4-6 0630 01100 TT806 [MB O TB 715 5.6111 OIAPOQUE LÁBREA 1-3-5- 0630 1050 TT800 EMB 2 TB 715 10.726 -2-4-6- 1210 1325 TT837 [MB SANTA ISABEL DO MORRO O TIO 730 4.693 MANAUS -234-6 1145 1625 90241 [FIE 3 TV 490 13.514 -2-4-61210 1605 TT837 [(46 5 AS T AR EM 1 TV 730 11.543 -2-4-6 0630 0845 TT806 [MB 2 TD 715 9.861 1-3-5-- 0700 0835 TT820 [87 TI! 720 1 11.861 SERRA NORTE DE: 123-56 0830 1015 TT808 FEl O TB 720 6.892 Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 8111. SI NOP 1-3-5 0700 1400 TT820 [197 5 TE! 720 TUCURU 1 BARREIRAS 123456- 0600 0700 90336 FKF O TV 490 4.178 --'--5-- 1000 1040 R[058 [MB O TB 630 -231-67 1100 1200 90310 [MB O TB 490 4.178 7 1245 1325 REO54 6MB O TO 675 3.438 1 ------1250 1350 90237 FKF O TB 490 4.178 1-3-5-- 1325 1405 116035 [MB O TIO 660 3.438 11100 1900 1234-6 90316 FIlE O TB 490 4.178 BELO HORIZONTE 7 1435 ---- [AZ RE055 [MB TV 610 1845 ORO RE030 [MB 2 TV 610 10.324 BRASILIA [(E: 1000 1225 86058 EMB 1 TB 630 Aeroporto: Veloonte, 2Kx GUANAMBI 6- 1350 1415 06053 6MB 0 TV 675 2.437 CANAVIEIRAS 7 1435 1500 1(6055 [MV O TV 610 2.437 1-3-567 0940 0950 96026 EMB O TV 670 1.689 7 EQU TE 1 T A B (IVA 6- 1350 1600 86053 [MB 2 TV 675 5.762 1-3-567 0940 1025 86026 [MB 1 TV 670 2.466 -2-4--- 1355 1155 116051 [MB O TB 610 5.762 1 PORTO SEGURO 7 1435 1635 86055 [MV 2 TV 610 5.762 1-3-567 01145 0900 RE025 6MB O TB 670 2.237 1-3-5-- 1515 1615 RE036 [MB O TV 660 5.762 SALVADOR MONTES CLAROS 1-3-567 0940 116026 [MB 2 1130 TB 670 5.145 ---- 7 1435 LAZ R[055 [MB TB610 1715 CNM RE030 [MV 1 TB 610 6.804 SALVADOR DE: 6- 1350 1655 (([053 6MB 3 TV 675 7.4137 Aeroporto: PalilpulhA, 9 (III. -2-4--- 1355 1555 REO51 [MB 1 TV 610 7.487 TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 93.00 7 1135 1730 (([055 [MB 3 TI! 610 7.4117 1-3-5-- 1515 1710 R[036 EMB 1 TV 660 7.487 ----5-- 1545 1815 R[O59 [MB 1 TB 610 7.487 II RA O IV VITORIA DA CONQUISTA 123456- 81130 ---- VOZ 90381 [MB TB 420 6- 1350 1510 R[O53 [MB 1 TB 675 4.906 ---- 1045 ((BÁ 90356 [MD 1 TV 420 5.654 - 7 1135 1550 86055 [MB 1 TV 6111 4.906 ESP 1 NOSA ----5-1545 1650 86059 [MB O TB 610 4.905 1-3-5-- (11111) 1020 1(6040 EMB 1 TB 610 7.132 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0715 ((1115 R[023 [MB 1 TV 615 3.885 12345-7 1515 1650 REDIl 6MB 1 TB 615 3.885 DE: O DAS AO VI Dif. HorOrio de BSB -T lir. -2-4-6- 0(110 1035 R6029 [MB 1 TB 610 7.887 1-3-5-- 0(111) 1045 REOIO 6MB 2 TV 610 7.887 MANAUS 1 [AFINCA (-3-5-- 0945 1015 TT1143 LEIO 93 TB 720 2.691 12345-- 0700 0730 8601)5 [MB O TB 615 2.573 123456- 0715 0745 ((6023 [MB O TV 615 2.573 12345-- 09011 0930 060(17 [MD O TV 615 2.573 12345-- 1130 1200 V[009 [MB O TV 615 2.573 DE: 12345-- 1330 1100 V[O(5 EML( O TV 615 2.573 Aeroporto: Brasília, 10 8111. 17315-7 IS']), 1615 116(914 [MLI O TB 615 2.573 Taxa de Embarque: Nacional CrS Iii .00 17:146- 17711 758 96017 [MB O TV 615 2.573 1?31,-- 16,15 ((1', RE019 [MB O TV 615 2.573 ALIO I'ARNAIBA -2-4--- 1010 1345 00.314 [MB 7 TU 490

BOCA DO ACRE (BCR) AM

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

BELMONTE (BVM) BA

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

BORBA (RBB) AM

BRASÍLIA (BSB) DF

100-

UUIO

riInroTaS - OIO,,,OnO/U1

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV

SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREQIJÉNCIA DESTINO

c ZC[.

HORÁRIOS

SAIDA

EDRIÍV

<o 00100

<OO

1234567 DE:

IOA

BRASiLIA (BSB) DF

UD5IIIVDÇOCS

HORÁRIOS

DESTINO

[OCAS

CH[600A

1234567 DE

FREQUINCIA O *

OBSERVAÇÕES

o <o

1011110

OIJ CR$ OU

CAMPINAS (CPQ) SP Aeroporto: OIr,lcopos , IR LIII. Taxo de EIlIbarqUe: Nacional LeS 113,00

A RAG II A 9 NA -23-56- 1000 ARRAIAS -2-4---- 1010 BALSAS -2-4--- 1010 BARRA -2-4--- 1300 BARREIRAS -2-4---- 1300 1310 TE L E M 11--1000 1--23-56- 1100 BOM JESUS DA LAPA ----5-- 13113 CANA BRAVA 12345-- 1020 CAROLINA -2-4--- 1010 CONCEICAO DO ARAGUAIA -23-56- 1000 DI AIUDPOL IS -2-4--- 1010 FRANCA 12-45-- 1945 GO! AN IA ]---5-- 1845 -234-6- 1345 GUANAMBT 1-3---- 1310 GURUPI 12345-- 1020 IMPERATRIZ -2-4--- 1010 JACOBINA -2-4--- 1300 MARABA 1tl--- 1000 -23-56- 1000 MONTES CLAROS 1-3---- 1310 NIQUELANDIA 12345-- 1020 R!I)EIRAO PRETO 12-45-- 1945 SALVADOR -2-4--- 1300 1-3---- 1310 ----5-- 1310 SANTA ISABEL DO MORRO -23-S6- 1000 SÃO JOSE DO RIO PRETO 12-15-- 1945 SAO LUIS -2-4--- 1010 [DCII RUI I--4--- 1000 VITORIA DA CONQUISTA 1-3---- 1310 ----5-- 1310

DE:

1400

60240 969

TI! 490 12.593

1120

60344 EMB

TI) 490

ARAÇAT UDA 12-45-7 1940

---- 2120

CPQ TF422 [MB DOU 19542 [EI-

TI) 400 TV 400

5.519

12-45-7 1940

2030

Tr422 [MB

TIL 100

3.615

12-45-7 1940 RIO DE JANEIRO 12-456- 01141)

2110

19422 [MB

TI! 401)

4.471

10155

TF123 1616

TU 400

5.361:

1350

60324 CMII

TO 4911

2.741

11155

V0325 [MB

TI! 490

9.157

1625

00325 [MB

TI! 490

3.1155

1545

00325 EMO

ID 490

2.437

1730

60325 [MB

13 490

6,045

TI! 400

5.911

TI! 400 II! 400

7.619

BABOU 1110

60344 9MB

16 490

1540

REOI2 EM[I

TB 610

11.826

1435 1445

RED12 9MB O REOS9 EMB O

TB 610 TI) 630

6.467

1530 1635

60236 EKF 60240 [K[

2 4

TB 490 111.7511 TB 4991 18.758

1535

REO59 [MII

TI! 630

1135

60278 [MB

TI! 490

1530

20344 [MB

TI! 490

1305

00240 FEL

TI! 490 10.714

1210

60344 9M8

TB 490

2215

TESOS [MD

TI! 410

7.952

1925 1925

60237 [EF 60241 FILF

O O

TI! 490 TI! 490

3.191 3.194

1540

19057 [146

TB 610

8.648

1230

90273 [MB 2

TI! 490

1625

60344 EMB 5 TI! 490

1650

REOI2 [MB

MAR 19! A

DE:

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1-3-56- 1321) 601 AN IA 1-3-56- 1520 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-56- 1520 SANTA T9REZINHA 1-3-56- 1520 SAD MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-56- 1520

DE:

TI! 610 11.565

1310 1500

O TI! 490 14.638 90236 FKF 60240 969 3 TI! 190 14.638

1430

9E057 [MB O

TI! 610

1055

60273 EMB O TI! 490

2130

TESOS [MB

TI! 410

5.843

7.193

16 610 14.595 TB 610 14.595 TB 630 14.595

1800 1755 11115

R[012 [MB 19057 [MB R9059 EMB

3 3 3

1135

60210 FKF

O TB 490

6.897

---- 2225

BSB TESOS [MB bAÚ TFI06 EMI!

TI! 410 TI! 410

7.927

1810

60344 EMEI 6

TI! 490

1410

60236 FF9

TI! 490

1630 1650

R[O57 EMB 1E059 EMI!

2 2

TI! 610 10.658 TI! 630 10.658

CAMPO ALEGRE (CMP) BA

CAMPO GRANDE (CGR) MS Aeroporto: Campo Grande, 7 9,0. Dif. Ilorario BSB -I hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

ARAÇATUBA 12345-7 1345 BAURU 12345-7 1445 LONDRINA 12345-7 1555 MAR TL III 12345-7 1555 MAR III O /I 12345-7 1555 OIIR 1 SIlOS 12345-7 1555 P AR AN A 9 II A 1-3-5-- 1130 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1555 RII!EIRAO PRETO 12-45-- 13A5 SAO JOSE DO RIO PRETO 12-15-- 1345

CACERES (CCX) MT

SAO PAULO 12345-7 1555 12345-7 1555 URUBU PIJNGI[ 12345-7 1345

1645

19551 [MB

- 1040

CGR 19551 [MII VAU TF543 [69

1910

TE581 [MB

iR 410

6.353

2025

TF581 [MB

]6 410

6.704

---- 1930

CGR TF581 [MI! PPB TF537 9FF

TI! 395 TI! 395

6.804

1955

TE581 [MB

TI) 410

7.850

1300

T9568 [MI3

TI! 395

5.172

TF581 [MB

TI! 395

5.223

1825 ---- 1825

CGR TE551 [MB 16400 ARO TE435 [MI! 3 TIL 400 8.543

- 1730

TI) 400 CGR TiSO] [MI! ARU 11435 9MB 2 TI! 400 6.836

---- 2125 2155

CGR TESO] [MI! PPB TE537 [69 TESO1 [MB

2 1

TI! 395 TE 395 10.2611 TIL 395 113.2611

IODO

ff551 [MI!

II! 400 11.60A

Dif. lIorria BSD -1 hr. DE: CO tABA 123456- 11330 12346-- 1200 12315-- 1500 123456- 1710

0910 1240 1510 1750

1951! LIII!

O TF513 EMB O 0 TF515 [MB O 19519 EMB

TI! 400 TI! 400 TB 4110 TI! 400

3.027 3.027 3.027 3.027

CAMPINA GRANDE (CPV) PB Aeroporto: Suassuna , 8 kiu. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00 NATAL 12345-- 1745

11115

LEDO! [MB

TE 660

2.741

1234V-- 0900

0930

99060 [MB

1^13 660

7.492

RECIFE

CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto: I!onsucessO, 5 FIo. Taxo do Embarque: Nacional Cr$ 29,00

MACAE 67 1615 9111 DE JANEIRO 12315-- 01130 12345-- 1430 67 19,15 12345-- 1930

1615

51711 LMB

111 1190

2.371

0930S 15305 17105 20305

SL713 [MD 59717 9MB 51t711 [MI! 51715 [MB

II 0 II 11

TU 090 TIL 090 TI! 090 TB 090

3.756 3.756 3.75I, 3.750

V0279 LMIL

TU 'l'lIm

116: CANA BRAVA (CBV) GO Aeroporto: Cana Brava BRASIL IA 12345-- 1655

1310

Se IernbrE,/8 1 - Guia Parsrotas - 169

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTINO ZH9,<OD

88062158 1234567 DE:

ORSERVAÇOES o2E>

SODA

TARIFA

CeleenA

,. 8

CANA BRAVA (CBV) GO

SAIDA

O O

BELMONTE 1-3-567 1 TABUNA 1-3-567 PORTO SEGURO 1-3-567 SALVADOR 1-3-567 Dif.

1230

80278 8MB 0 TIO 490

1720

90279 8MB O TIO 490

123456FLORIANOPOLIS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456-

0825

0835

RE025 8MB O TIO 670 1.689

1000

1025

R5026 8118

0825

0900

98025 8MB 1

TO 670 2,228

1000

1130

R8026 8MB

TIO 670

2.294

O .0 = O

EM CR$ IDA

1140 15-90

S1660 8819 SL669 5MB

1 1

TB 130 TB 130

5.964 5.964

4.821

EIRUNEPE 12345-- 0940 MANAUS 12345-- 1320 TEFE 12345-- 1320

1555

S1653 5MB

O TIO 130

2.269

1015

1220

S1-652 [819

TIO 130

5.654

1125

SL652 EMB

TB 130

3,725

1535 1600

1630 1630

SL653 [MB 5L661 [M8

1 Õ

TB 130 TB 130

2.543 2.543

7 0950 -2--5-- 1340 PORTO ALEGRE 123456- 1535 7 1600

1015 1405

S1660 8MB 51669 0MB

0 O

TB 130 TB 130

2.271 2.271

1735 1735

51653 8MB SL661 8116

2 1

TB 130 TIO 130

5.115 5.115

PATO BRANCO

:COARI (CIZ) AM

TT832 8MB O TB 730 5.277

1610

TT833 8MB

1420

TT833 8MB O TB 730 4.294

Til 730

80345 EMB

TIO 490

ARAGUAINA -23-56PELEM -23-56BRASILIA -234-6CAMPO ALEGRE 1-3-56GOIANIA

1325

1400

80240 868

1015

80345 EMB O TB 490

1500

00345 EMB

TB 490

1215

80345 8MB

Til 490

1625

90344 8MB O

Til 490

1.178

1810

80344 LNIIO

TB 490

9.019

2.607

1635

P0240 860 2 TB 490 8.890

1820

90241 FKF

1435

1505

P0325 [MB O

1-3-56-

1435 -234-6- 1515

1855 1925

V0325 EMB 90241 FKF

4 TB 490 10.938 2 TB 490 10.938

-23-56- 1325 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-56- 1435 -234-6- 1515 SANTA TEÍIEZINHA 1-3-56- 1135 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-56- 1435

1500

P0240 FKF

TU 490

4.560

1625 1625

P0325 8MB 2 Til 490 P0241 FKF O TIO 490

5.373 5.373

1545

P0325 8MB

TIO 490

4.193

1730

V0325 [MB

TB 490

7.353

TIO 490 10.714 TB 490

2.741

CONCÓRDIA (CCI) SC

CII APEGO 1515

SL653 [MIO

TU 130

2.136

1500

1555

51.653 8MB

TIO 130

2.534

1045

1220

5L652 EMIO

TIO 130

4.964

1045

1125

SL652 EMB

TIO 130

2.993

1500

1630

SL653 8MB

TIO 130

3.422

1600

1735

5L653 [MB

Til 130

5.924

TT855 [MIO O

18 740

1020 1020

51-630 EMIO 51.631 [MB

1 O

TIO 120 TU 120

4.071 4.076

0850

SL630 [MIO O

TIO 120

2.22,

085081114 1505 1545

5L673 [MB SL675 0MB

O 0

TB 180 IR 180

5.856 5.856

---- 1705

CT8 V0298 0M13 089 90366 0MB

1220

90298 EMB

1930

GTE 80299 [MIO 801 80363 [Viii

-- 1715 1705

TIO 420 TB 120

6.067

TIO 420

3.587

Til 420 TIO 420

7.729

GTE 80299 [MIO 601 80363 [MB

Til 420 TB 420

3.094

90299 [MB

Til 420

2.265

GOl Ali IA

123456FLOR IANOPOLIS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

DE:

I1IO[ 98 BIT

CHAPECÕ (XAP) SC Aeroporto: C lia pecã, 2 [si.

INCOIOU IA 173156- 1015

O TIO 490 2.858

Aeroporto: Conçlrdia , 7 Km.

CATALÃO (CTF) GO

1645

5.019

1325

123456- 1500

IFBERLANDIA 1---5-

TB 730

MAPA lOA

90345 0MB 3 TB 490

Aeroporto: Cascavel, 2 Ei:i.

1---5-- 1645

TT835 [MB 0

1515

CASCAVEL (CAC) PR

1---5-- 1135 UnO PAULO 1 ---5-- 1645

1245

Aeroporto: Conceição do Araguaia --------------------------

DE:

P!IAGARES 1 ------1131-

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

4.664

1335

DE:

9.365

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

CURITIBA 1-34-6- 1330 ---- 7 1410

BSB -1 hr.

-2-4-6- 1130

1050

1110

de MANAUS

CAROLINA (CLN) MA

ALTO PARNAIBA 1-3---- 0940 ARRAIAS 1-3---- 0940 BALSAS 1-3---- 0940 BRASILIA 1-3----- 0940 O 1 A NO P0 L IS 1-3---- 0940 IMPERATRIZ -2-4--- 1545 SITO LUIS -2-4---- 1545

1535

1015.

Horário

Aeroporto: Carauari , 1 Km. Dif. Horário de BSB -1 hr.

EL:

O Ai

7 0950 -2--5-- 1340

:CARM,1 M (CAF) AM

DE:

00 O

CURITIBA

CO1TINUAÇA0

:CANAES (CNV) BA

DE:

CHEGADA

1234567

IDA

Aeroporto: Canavieiras ------------------------------------------------------------

DE:

OBSERVAÇOES"

ERECHIM

12345-- 1150 NIQUELANDIA 12345-- 1655

EM CR$

GU RU P1

HORÁRIOS

FREQUONCIA o e DESTINO

1030

1/O - Guia Psirirots - Setembro/81

SL652 6818

Til 130

2.136

COSTA MARQUES (CTS) RO 016. Horária de BSB -1 hr.

OU AJA 9 A 11181 M 1-3-5-- 1435

00:

1525

CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Carlos Rubl , IS [no.

PORTO ALEGRE -3-5-- 0830 -2-4-6- 0920 SANTO ANGELO 1-3-5-- 00130

-Y

FREQUONCIA

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO -23 A 27 DE SETEMBRO OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

00 DESTINOTaRIFO 5 D- 8 EM CRI 2 CHEGADA ^MEDA

1234567 DE:

-2-4-6- 0700 RIO BRANCO -2-4-6- 0700 TA RA U A E A -2-4-6- 0700

-2--5-- 1135

8.720

TT837 EMD

TE 730

1325

TT837 EMB

IB 730 11.934

1605

TT837 EMB

18 730 1 8. 464

0930

11837 EME

TB 730

7.243

0750

TT837 0MB O TE 730

3.599

TT821 FK7

18 740

1610

11821 FK7

TE 720

LONDRINA 123456- 0800 12345-7 1700

0900 1845

SL680 6MB O TE 180 4.517 4.517 TB 180 51681 6MB 1

1645

TF435 6MB

18 400

9.925

1400

80321 6MB

TE 420

5.586

1030

TT862 6MB

3 TB 740 10.849

---- 1740

COE TF435 6MB AP.0 TF543 FKF

TU 400 TB 400 11.800

123456- 0800 12345-7 1700

0935 1813

51680 EMB 1 51681 6MB O

PASSO FUNDO -2--5-- 1135

----

TE 180 TE 180

5.253 5.250

3 2

TB 130 TE 130 TU 130

7.255 7.255

1250 1500

O SL668 EMB SL661 [MB O

TB 130 TU 130

4.878 4.878

1735

SL661 6MB

TB 130

9.365

2 6

TB 720

123456- 0730 12345-- 1100 12345-- 1400 123455- 1615

0810 1140 1440 1655

TF810 EMB 16512 [MB 16514 EMB TF518 6MB

O O O O

TB 400 TB 400 TB 400 TE 400

- - - - COE 80321 EM ARS 90365 6MB 1520

TB 420 TB 420

1120

TT821 P57

TU 720

1456

1T866 [MB

TU 740

1000

TT821 FK7

TB 720

0855 0940

9,296 TE 740 11860 FC7 1 TT862 6MB 2 TE 740 9.296

3.027 3.027 3.027 3.027

PORTO VELHO 2 TT860 657 1015 123485- 0600 4 T1862 EMB 1116 1234567 0630 RI8EIRAO PRETO 3 16435 6MB 1825 12-45-- 1250 0050080 P06 1 5 0 FF438 EMB 1330 12-45-- 1250 SENTAREM 11821 FK7 4 1220 -2-4-6- 0600 SAO JOSE DO RIO PRETO 2 TF435 EMB 1730 12-45-- 1250 SAO PAULO COE 16438 [MB ---- 12-45-- 1250 ARU 16543 6SF 3 1855 SINOP---O TT821 657 0715 -2-4-O- 0600 1 2345-7 VILHENA O 11860 FK7 0740 123456- 0600 O TT862 EM8 0810 1234557 0630

DE:

TU 400 12,861 TB 400

1255

1345

90344 6MB 3 TE 490

1300

1335

V0345 6MB O TE 490

1255

1440

V0344 0MB

TB 490

1300

1500

90345 EME

TB 490

1255

1530

90344 6146

TE 493

1255

1625

V0344 0MB

TB 490

1255

1810

63344 [MB 4

TE 490

3.077

DOURADOS (DOU) MT 14 km Dif. Horário de USE -1 hr.

Aeroporto: Novo Campo,

LONDRINA 12345-7 1615

---- 1910

DOU 16599 6MB PPB 16581 6MB

TE 410 TE 410

5.137

----

008 10599 6MB PPB TF581 6MB

TE 413 TE 110

6.278

---- 1930

DOU TF599 6MB PPB T6537 FKF

TB 395 TE 395

6.379

---- 1955

DOU TF599 6MB PPB 10581 6MB

TU 410 TE 410

7.439

MARILIA 12345-7 1615 MARI NGA 12345-7 1615

TE 740 12.616 TU 740 12.616

DURINHOS 12345-7 1615 PONTA PORA 123456- 1355

1120

TF596 6MB O

TU 395

2.202

TU 400 11.005

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0710 12345-7 1615

0920 1825

TF597 6MB O TF599 6MB O

TU 395 TE 395

4.882 4.882

TE 400 TU 400

5040 PAULO 123455- 0710

TE 720

5,360 1515 6,841 TE 740 6,641 18 740

TE 740

DE:

---- 1125 ---- 2125

0013 TF597 EME PPB 16535 056 DOU TOSSO [518 PPB TF937 P56

16 395 TE395 TU 395 TE 395

9.879 9.679

EIRUNEP (ERN) AM Aeroporto: Ei ranepe Dif. Horário de BSB -2 hr.

Aeroporto: Afonso Pena, 18 Em Taxa de Embarque: Nacional CrS 93,00

51663 6MB SL661 6MB

DIANÕPOLIS (DNO) GO

ALTO PARNAIBA -2-4--ARRAIAS 1-3---BALSAS -2-4--BRASIL IA 1-3---CAROLINA -2-4--IMPERATRIZ -2-4--SAO LUIS -2-4---

6.415

DE: CURITIBA (CWB) PR

1325 1540

1630

8.779

6.766 O TU 740 TT864 [MB 1455 -2-4-6- 1315 2 PIMENTA BUENO 325 8.154 TB 740 1 11862 EME 0900 1234567 0630

S1P572 EITO SI-67A 6MB

CWB SL668 EMB XAP 51-653 6MB 51661 6MB

Aeroporto: Dian6polis, 3Cm.

TT821 067

1310 1350

O 0

MAR 1 NO A

136:

1655

CASCAVE L 1-34-6- 1135 ------7 1215 LHAP600 -2--5-- 1135 ------7 1345

2.315 2.315

SL762 6MB 51760 EMB

9.030

0815

-2-4-6- 0600

123456- 1 14 0 ---- ITAITUBA -2-4-6- 0600 1 TAU 84 1-3-5-- 1315 34 C ARE A CANGA -2-4-6- 0600 31 PARANA 123456- 0600 TOARA 1234557 0630

TU 110 TE 110

1110 1155

PATO BRANCO -2--5-- 1135 7 1345 PORTO ALEGRE 7 1345

Aeroporto: Marechal Rondon, 4 Em. Dif. Hor$rio de USE -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

GO 1 AS IA

6.403

7 1045 ---4--- 1130

7 1345

DE: CUIABÁ (CGB) MT

CACERES

TE 130 TB 130

JOINVILLE

1125

BEL EM

CWB 51568 EMB XAP 51653 0MB 2

---- 1555

1630

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0600 ALT A M 1 RA -2-4-6- 0600 A RAÇ AT U DA - 12-45-- 1250 ARAGARÇAS 123456- 1140 ARIQUEMES 1234567 0630 BALI RU 12-45-- 1250

TARIFA EM CRI

ERECHIM

Aeroporto: Novo Campo, 12 Krn. D i f. HorUrio BSB -2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 BOCA DO ACRE -2-4-6- 0700 LADROA MANAUS -2-4-6- 0700

1234567

IDA

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

DESTINO 2 SOCA 000000 8 o

O O 1 1

TB 180 TB 180 TU 130 TE 130

5.856 5.856 5.964 5.984

CARAUARI 12345-- 1050 MANAUS 12345-- 1050 TEFE 12345-- 1050

5.277

1300

TT833 6MB

TB 730

1510

11833 [1.18

TB 730 13,071

1420

TTC33 6MB

TE 730

8.166 ,1

Setembro/81 - Guia I'-anrotas - 171

FRETUENCIa

HORÁRIOS

DESTINO

SxTOa

canxana

1234567 DE:

OOSERVAÇÓES

Á << 00

3 8

TARIFO

FREQUÊNCIA DESTINO

CM CRI

SOTAO

DE:

Aeroporto: Crechim, 1 Is.

OBSERVAÇOE

8> 8

cOxvnx

1234567

IDA

ERECHIM (ERM) RS

HORÁRIOS

8 8 8 8

TARIFA

EM CR$

= 8

IDE

GOIÃNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

CHAPICO 723456- 0943 CONCORDIA 123456- 0940 CURITIBA .-2--5-- 0940 FLO Ri ANO POL IS 123456- 0940 LAJES 723456- 0940 PASSO FUNDO 123456- 1610 PATO BRANCO -2--5-- 0940 PORTO ALEGRE 123456- 1610

DE:

1000

51.652 1MB

TI 730

2.269

1333

SL652 1MB

TI 130

2.534

---- 1530

1RM SL652 1MB TI 130 XAP SL669 EMI 2 TI 130 6.403

1220

SL652 EMI 3 TI 130 6.333

1125

51-652 1MB

TI 130

4.444

1630

SL653 EMB

TB 130

2.286

---- 1405

1171 SL652 EMB XAP SL569 EMB

T1130 TB 130 2.824

1735

51.653 EMB

TI 130

4.444

ARAGARÇAS 123456- 0930 123456- 1600 A RA O O A 1 NA BELÉM -23-55- 0855 1--4--- 3855 -23-56- 0855 BRASIL IA 1 --4--- 0855 -23-56- 0855 CAMPO ALEGRE CATALÃO 1-3-56- 0925

1035 1705

V0364 EMB 0- TI 420 4.693 V0366 1MB O TI 420 4.693

1400

60240 FKF 3 TI 490 14.379

1530 7635

V0236 FKF 3 TI 490 20.728 V0240 FKF 5 TI 490 20,728

0935 0935

V0236 FKF O TI 490 3.104 V0240 FIE O TI 493 3.194

1305

60324 EMI 3 TI 490 9.457

1---5-- 1545 1630 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA -23-55- 3855 1305 CUIABA 1-3-56- 0925 1350 123456- 0930

ESPINOSA (ES 1) BA

---- 1110

V0299 1MB

DE:

1845

RE041 EMB

TI 610

7.132

1045

RE040 1MB

TI 610

2.109

1720

11041 EMB

TB 610

3.584

1310

RE040 1MB

TI 610

7,772

1140

RE040 EMI

TB 610

4.251

FLORIANÕPOLIS (FLN) SC Aeroporto: HercIl lo Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

GYN 60364 1MB AIS 60320 1MB

V0235 FKF 1 TI 490 14.854 V0240 FKF 4 TI 490 14,854

1135 1133 1130

60240 FKF 1 V0324 EMB 1 V0326 EMB 1

TI 490 7.144 TI 490 7.144 TI 490 7.144 TI 490

1225

'/0324 EM8

1150

90326 1MB

2 TI 490 9.434

1035 1035

90324 1MB O TI 490 5.183 V0325 1MB O TI 490 5.183

---- 1933

095 90299 1MB TI 420 UDI V0363 1MB 3 TI 420 9.777

1--4--- 0855

1410

1---5-- 1545

---- 1745

1515

51653 1MB

TI 130

5.554

1445

51.653 EMB

TI 130

4.964

1555

51.653 EMB

TB 130

6,333

1350

SL663 EMB

TB 130

3,027

1630

SL653 1MB

TI 130

6.971

1735

SL653 EMB

TI 130

9.323

DE: FRANCA (FRC) SP Aeroporto: Franca, 2 Km BRASrLIA 12-45-- 0605 POÇOS DE CALDAS 12345-- 1400 RIBEIRÃO PRETO 12-45-- 0605 --3---- 0605 12345-- 1400 RIO DE JANEIRO 12-45-- 0505 12345-- 1400

SAO PAULO 12-45-- 0605 --3---- 0605 12345-- 1400

3845

TF584 1MB

TB 413

---- 1630

FIE TF4I9 EI4B RAO TF40I EMB

TI 410 TB 410 3.537

0630 0630 7425

DE:

GIN 80299 EMB TI 423 UDI V0363 1MB 2 TI 420 5.438

1705

V02II 1MB

TI 420

4,386

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

BELO HORIZONTE 12345612345-7 IPATINGA 12345-7 1 TANIBACUR 1 123455-

0930 1703

1020 1805

RE024 EMB O RE045 1MB 1

TI 615 TI 515

3,885 3,885

1700

1720

11045 EMB

TB 615

2,249

0830

3850

RE023 EMI O TI 515

7.952

TF584 EMB O TB 430 2.186 TF588 1MB 3 TI 430 2.185 11479 EMB O TI 400 2.186

- - - - FRC TF584 1MB 08455 RAO TF407 EMB 1 ---- FRC TF419 EMB 18055 140 TF409 hTMl 2

UBERLANDIA 1---5-- 1545

8.294

60235 FIE 2 TI 490

UBERABA

123456- 1310 C OS CORO IA 123455- 1310 E RI EH IM 123456- 1310 LAJES 123456- 1310 PASSO FUNDO 123455- 1310 PORTO ALEGRE 123455- 1310

TI 420 TI 420 8.779

7310 1500

TUCURUI

CHAP ECO

1--4--- 0855 -23-55- 0855 SANTA ISABEL DO MORRO -23-55- 0855 1-3-56- 0925 -2-4--- 0925 SANTA TEREZINHA 1-3-56- 0925 SAO JOSE 3D XINGU -2-4--- 0925 590 MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-56- 0925 -2-4--- 0925 SAO PAULO 1---5-- 1545

3.587

V0240 FKF 2 TB 493 10.938 V0324 EMI 4 TI 490 10.938

PIA RAIA BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1635 GUANAMBI 1-3-5-- 1030 MONTES CLAROS 1-3-5-- 1635 SALVADOR 1-3-5-- 1030 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1030

TI 420

TI 410 TB 410 7,329 TI 413 TI 413 7,329

:ARAMIRIM (GJM) RO

Aeroporto: Guajaramirim, 2 Krn Dif. Horlrio de BSB -1 hr. COSTA MARQUES 1-3-5-- 1325 PORTO VELHO 1234567 0615

DE:

1415

13854 1MB

TI 740

0705

TT857 EMI

TR 71(1

1325

RE054 EMI

TI 675

4,749

1845 1845

RE041 EMI RE030 EllB

2 1

TI 510 TI 510

7.887 7.887

mxc

GUANAMBÍ(GNM) BA Aeroporto: Guanambi • 1 Km

---- 0755 ---- 0755 ---- 1545

- Uuia I-'anrotas - Setembro/81

FRC TF584 1MB RAO TF417 FKF FIE TF588 EMB RAO T1`417 FKF FIE TF419 1MB RAO TF413 FIE

1 1 1

TI 410 TI 410 TI 410 TI 410 TI 410 TB 410

5.156 5.155 5.156

BARREIRAS 7 1205 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 -2-4--7 1610

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO -23 A 27 DE SETEMBRO FREQUÊNCIA o 4

HORANIOS

DESTINO

-< S.

SAIDA

TARIFA o o

CHEGADA o La

GUANAMBÍ(GNM) BA

.4 o Z O _.

ODSERVAEBES'\ O

TARIFA

EM CRU

o GAlGA

CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

0< 00 DESTINO

EM CR$ o o OZ 0

1234567 DE:

z LA

FREQUÊNCIA

OOSERVAÇOES

o .40

DE:

IDA

IPATINGA (IPN) MG Aeroporto: Do ind mas

BOM JESUS DA LAPA 6- 1205 7 1205 BRASILIA 1-3---- 0935

1230 1230

90052 ENIB 00054 0MB

O O

18 610 TB 675

2.437 2.437

1206

RE056 5MB

TI 610

8.648

1625

RE041 0516

TB 610

2.109

6- 1430 7 1510

1800 1635

RE053 EMB R0O55 01.18

1 1

TI 675 TI 610

5.076 5.076

MONTES CLAROS 1-3---- 0935 -2-4--7 1610 1-3-5-- 1510

1035 1715 1720

RE056 0MB O O 00030 0MB REOVI 0M5 1

TI 610 TB 610 TB 610

4.367 4.367 4.367

SALVADOR 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 6- 1430 7 1510 1-3---- 1550

1310 1310 1655 1730 1755

RE040 0MB RE029 0MB RE053 0M8 REDES EMB 90057 CMI

1 1 2 2 1

18 610 18 610 TI 675 II 615 TB 610

7.317 7.317 7,317 7.317 7,317

VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 6- 1430 7 1510 1-3---- 1560

1140 1140 1510 1550 1630

00040 EMB RE029 0MB 1E053 0MB 00055 0MB REOS7 EMB

O O O O O

TB 610 TB 610 TI 675 TI 610 Til 610

3.619 3,519 3.619 3.619 3.619

ESPINOSA 1-3-5-- 1610 JEQUIO

DE:

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 12345-- 0945 12345-- 1215 12345-- 1415 12345-7 1735 123456- 1800 12345-- 1930 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0755 12345-7 1630 1 IA ris A OU R 1 123456- 0755

DE:

GURUPI (GRP) GO Aeroporto: GurApi

BRASIL IA 12345-- 1600

1810

90279 EMB

TI 490

CANA BRAVA 12345-- 1600

1540

50279 0MB

TB 490

NIQUELANDIA 12345-- 1600

1720

90279 0MB

TI 490

0815 1015 1245 1445 1805 1830 2000

R0006 0518 00000 0MB REOIO 0MB 05016 0MB 00045 0MB 90018 0MB 80020 EMB

O O O O O O O

18 615 18 615 TB 615 TI 615 TI 615 TB 615 18 615

2.573 2.573 2.573 2.573 2.573 2,573 2,573

0815 1650

RE023 5MB 90044 0MB

O O

TB 615 18 615

2.249 2.249

0850

RE023 EMB

TB 615

ITABUNA (ITN) BA Aeroporto: ItabunU

BARREIRAS ----5-- 0800 BELMONTE 1-3-667 0750 BOM JESUS DA LAPA -----5-- 0800 BOAS CL IA 1-3---- 0800 ----5-- 0800 CANAVIEIRAS 1-3-567 0750 GUAIIAMIBI 1-3---- 0800 MONTES CLAROS 1-3---- 0800 PORTO SEGURO 1-3-667 0760 SALVADOR -2-4--- 0936 1-3-567 1040 VITORIA DA CONQUISTA 1-3---- 0800 -2-4--- 0800 -- 0800

1040

REDES SUB 2 TB 630

0835

RE025 0MB

TB 670

0950

RE058 EMB

TB 630

1205 1225

RE056 0MB REO58 0MB

3 3

Til 610 12.548 TB 630 12,548

0835

00025 EMB

10 670

2.294

0925

00056 EMB

TI 610

5.291

1035

REOSU 0MB

TI 610

8,238

0500

R0026 0518

TB 870

3.374

1025 1130

RE002 0MB 00026 0MB

O O

TB 670 TB 670

3.677 3,677

0835 0835 0835

00056 0MB O TI 810 18 670 O 00001 0MB RE058 COR O 18 530

2,878 2,076 2.876

2.466

IJUÍ(IJU) RS Aeroporto: Ijui, 7km. PORTO ALEGRE 12345-- 1580

DE:

Aeroporto: ItuitubA Dif. HorUrio de BSB -1 hr. 1610

S1637 0MB

TB 120

4,364 ALTA FLORESTA 1-3-6-- 1005

DE ILHÉUS (lOS) BA

TOCA de Embarque: Noolorlul Cr$ 48,00

SALVADOR 12345-- 1910

DE:

ITAITUBA (ITB) PA

1955

90004 01.16

TB 670

3.702

IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto: Jorperetri z , 6 km. Taxa de Embarque: NorIoeUl CrS 48,00

ALTA 51 IRA -2-4-6- 1135 BOLEI -2-4-6- 1135 OU BABA 1-3-5-- 1005

1225

TT820 [57

TB 720

1510

TT821 FK7

TB 720

1655

11821 557

2 . TB 720 10,994

1530

TT820 [57

TI 720

JACAR SACA NGA 1-3-5-- 1005

1055

TT820 FK7

TB 720

SANTA 9 E 1.1 -2-4-6- 1135

1220

TT821 FK7

18 720

1400

TTB2O FK7

TB 720

11867 0MB

TB 740

TU 720

5 1110 ALTO PARNASBA 0845 1-3--- ARRAIAS 1-3---- 0845 BALSAS 0845 1-3-- BRASILIA 1-3---- 0845 CARO L 1 NA 1 ------0845 DIA NOTO L 1 S 1-3---- 0845 SI ARADA -2--56- 0845 SAO LUIS 1---5-7 1640 -2-4--- 1840

1-3-5-- 1005

7.463

1110

90345 ENIB

TI 490

1335

80345 0MB

TI 490

1516

40345 0MB

TB 490

1500

V0345 0MB

TI 490

0925

00345 0MB

TI 490

1215

00345 0MB

TO 490

0920

90294 01.10

18 490

3,126

1810 1810

V0295 EME 00344 EMB

O O

18 490 TB 490

6,261 6.288

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1110

DE:

6,086

3.630

TAUBA (AUB) MT 086. HorUrio de 058 -1 hr.

5.978

CV IA IR 1-3-6-- 1515

1655

6.415

4,178

JACAREACANGA (JGA) PA 816. Horlrio de BSB -1 hr.

1225

11820 557

Setembro/1 'Guia Panrotas 173

FREOUENCIA « o

HORÁRIOS

TARIFO

DESTINO SAIDA

FREQUEPACIAA o «

OBSERVAÇÕES

« 0W

1234567

DESTINO 4<D.-.°C

EM CR$

CHAGADA

0583032 1234567

IDA

•0 SAIBA

DE: JACAREACANGA 1 130 CONTINUAÇAO (JGA) PA

1030

1510

TT821 FK7

TB 720

1030

1655

TT821 FK7

TB 720

1110 1030

1530

TT820 FK7

1120

TT821 FK7

18 720

1030

1220

TT82I FK7

TB 720

1110

1400

TT820 FK7

TB 720

1234567 1715 SAO PAULO 123-56- 0845 ---4--- 0845 7 1130 ---4--- 1215 1234567 1715

DE:

Aeroporto: Jacobina

o EMDCR$

---- 14555 ----- 14555 ----- 20105

JOl SL753 EMO 580 PONTE LOE .301 S1-751 EMB SAO SC631 LOE 301 5L755 0MB SAO 80603 LOL

1015 ---- 1025 1255 1345 1845

SI-757 EMB 301 SL761 0MB CWB R0121 73S 5L753 EMB 51751 [MD SL755 0118

O 1 O 0 O

TB 110 TB 110 TO 100 IR 110 TB 110 TB 110

5.172 5.172 5.172

TT565 EMB

TB 740

6.766

1 1 1

TB 110 ** 050 TB 110 ** 050 TI 110 ** 050 5.172

CUIABA -2-4-6- 1515

0915 0915

RE0I1 EMB RE027 EMB

O O

TI 610 TO 670

4.193 4.193

1015 1015

REDil EMB RE027 EMB

1 1

TB 610 TB 670

6.503 6.503

1205

REDil ENIB

TB 610 11.065

1340 1800

RE028 EMB REO12 0MB

O O

18 670 TB 660

DE:

4.358 4.358

1655

JUIZ DE FORA (JDF) MG Aeroporto: Juiz de Fora, 9 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

BELO HORIZONTE 12345-- 1540 580 PAULO 12345-- 1200

1525

RE043 EMB

TB 070

3.637

1320

10002 VOn

rA flB

1125

TT836 EDIO

TI 730

1435

TT836 EMB

TI 730 11.934

1345

1605

TT837 EMS O TB 730 8.307

1340

1420

TT852 0MB

TB 730

3.194

1010

1110

TT836 0MB

TO 730

6.229

1010

1330

TT836 EFIB

TI 730

9.582

TB 130

3.725

JEQUIÉ (JEQ) BA Aeroporto: JequiO, 2 K

BARREIRAS -----7 1030 1-3-5-- 1210 BOM JESUS DA LAPA ----6- 1030 -----7 1030 1-3-5-- 1210 -2-4--- 1210 GUANAMBT --- - 6- 1030 ----- 7 1030 SALVADOR -2-4--- 1510 ----6- 1615 1-3-5-- 1625 -----7 1645 VITORIA DA CONQUISTA ----6- 1030 -----7 1030

DE:

1325 1405

RE054 EMO 90035 EMB

3 1

Til 675 TB 660

7.305 7.305

1230 1230 1310 1310

RE052 EMÕ RE054 EMB RE035 CMI RE050 EMB

2 2 O O

TB 610 TB 675 TB 660 Til 610

5.762 5.762 5.762 5.762

1155 1155

RE052 Elil RLOS4 0MB

1 1

TI 610 TO 675

5.076 5.076

1555 1655 1710 1730

REO5I 0MB RE053 EMB RE036 0MB RE055 E M B

O O O O

TB 610 TB 675 TB 660 T8 610

3.619 3.619 3.619 3619

1100 1100

R0052 0MB REOS4 0MB

O O

18 610 TB 675

2.510 2.510

1234567 0910 123456- 1235

-2-4-6PORTO VELHO -2-4-6RIO BRANCO 1-3-5-TARAUACA 1-3-5--

DE:

4.693

LAJES (LAJ) SC Aeroporto: NOVO Campo, 6 limo.

123456- 1405 CONCÔRDIA ERECHIM 123456- 1405

1030

TT852 0MB

18 740

1220 1530

TT863 EMB TT861 FK7

2 1

TI740 18 740

0935

DOCA 00 ACRE 1-3-5-- 1010 CRUZEIRO DO SUL MANAUS 1-3-5-- 1010

CHAPECO

Horário de BSI3 -1 hr.

ARIQUEMES -. 123456 . 7 1000 CUIAB)O 1234567 0510 123456- 1235 PIMENTA BUENO 1234567 0910 PORTO VELHO 123456- 0910 VILHENAl234567 1000

LÂBREA(LBR)AC Aeroporto: Labrea, 4Km. Dif. Moreno de BSR -1 hr.

JIPARANÂ (JPR) RO OlE.

9.296 9.296

TT863 EMB O TB 740

1015 1115

TT860 FK7 TT862 EMI

O 1

TB 740 TI 740

4.604 4.604

1020 1330

TT863 EMB TT861 FK7

1 O

TB 740 TI 740

4.120 4.120

123456- 1405 FLORIAN000LIS 123456- 1140 PASSO FUNDO 123456- 1405 PORTO ALEGRE 123456- 1405

DE:

1515

SL653 0MB

1445

SL653 EMB

O TI 130

2.993

1555

51-653 EMB

TB 130

4.444

1220

SL652 EMB

TB 130

3.027

1630

51653 EMB

TB 130

5.223

1735

SL653 EMB

TB 130

7.475

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Livramento, 11 Km.

DE:

JOINVILLE (JOI) SC Aeroporto: Joinville lO knm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

CURITIBA ---4--- 0845 ----7 1045 RIO DE JANEIRO ---4--- 0845

0910 1110 ---- 11150

- C.UI8 ranrotas - ,eEemtJro/1

TARIFA

JUARÁ (JUA) MT

BARRA

DE:

Dif. Horário de BSB -1 hr.

DE: JACOBINA (JCM) BA

-2-4--- 0815 -----6- 0815 BARREIRAS -2---- 0815 -----6- 0815 BRASTL IA -2-4--- 0815 SALVADOR -----6- 1240 -2-4--- 1700

CHEGADA

---4--- 1215 ALT AH 1 R A -2-4-6BEL EM -2-4-6CUIABA 1-3-5-ITAITUBA -2-4-6SAN TAR EM -2-4-6SI 600 1-3-5--

OOSERVAÇOES

HORÁRIOS

0(3

51761 EMB SL763 0MB

O O

TB 110 TB 110

301 SL761 EMB 058 5C141 735

TB 110 TJ 100

2.315 2,315

ALEGRETE -2-4-6- 1230

1400

5L621 EMB

TI 120

4.617

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1230 1-3-5-- 1410

1540 1540

SLU2I EMO 51-620 EMB

2 O

Til 120 TB 120

5.843 5.843

URUGUAIANA -2-4-6- 1230

1315

51621 E14B

TI 120

3.279

COMPARECA Ao X

fMOBC!ONAL DA ABAV

DEG III1OUÍNCIA DESTINO "IDA

CASCADA

TARIFA

DESTINO

O -

EM CRI

OOSERVACOLS

hORÁRIOS

,IlIQuINCin

OUSFOVAÇOES

IioiTARIOS

o O E

O DARiA

(LDB) PR D' Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Enibarque: Nacional Cr$ 48,00

CAMPO GRANDE 123456CURITIDA 12345612345-7 DOURADOS 123456-

0945

1100

TF580 [MB

TE 410

6.353

0915 1900

1100 2000

SL680 [ME SL681 [ME

1 O

TE 180 TB 180

4.517 1.517

0945

---- 1040

LDB TF580 [ME PPB TF596 [ME

TB410 TE 410

6.137

12345-7 1925

2025

TF5R1 [MB

TE 410

3.568

123456- 0915 011 Ri N TIOS 12345-7 1925 PARANA ORA 1-3-5-- 0945

0935

51680 [MB O

TB 180

2.198

1955

TF581 EME

TE 410

2.539

---- 1300

LDE TF580 [MB COR TF562 0MB

TE 110 TE 395 11.525

--- - 1120

COE TF580 EMO PPB T8596 0MB

TE410 TU 410

6.996

1015

10580 EME O

TE 410

2.358

2155

10581 0MB

TE 410

7.329

PIAR EL IA MAR 1 NGA

PORTA POPA 123456- 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0945 SAO PAULO 12345-7 1925

67 1150 RIO DL JANEIRO 12345-- 1200 12315-- 1700 67 1700

MANAUS -2-4-6- 0830

08 090

2371

12405 17405 17405

SL721 0MB S1723 [MB 5L711 [ME

TE 090 TE 090 TB 090

2.556 2.556 2.556

O ELE M 1-3-5-- 1330 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1330 OIAPOQUE 1-3-5-- 0930

1610

TT(]01 EME

TE 715

6.579

1420

11001 EMO

TE 715

2.315

1050

TT800 EME

TE 715

5.856

DC: M AUS (MAM Reroporto Bri g. Eduardo Coares, 12 Km 018. )lorriO de ES!) -I hr. Taxa de Esibairque: Nacional Cr$ 111,00

0940

AR AO E A E NA -234-6- 1320 PELEM 0700 1-3456 -2 -----0935 1145 123-56 1330 l--4-- -23-56- 1520 BRASILIA -234-6- 1320 1510 1---5 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA -234-6- 1320 GUIARIA 1320 -234-6 ]---5-- 1510 IMPERATRIZ 1---5-7 1515 SANTA ISABEL DO MORRO -234-6- 1320 SAO LUIS ]---5-7 1545 SERRA NORTE 1145 123-56 TU Cl] 1161 1--4--- 1330

5.465

0)11(1

TTT30 V.

TE 730

1125

T1836 EME

TE 730 11.543

0930

TT842 [140

O TE 720

2.691

0920

TT832 [ME

TE 730

9.365

1115

500134 EMII

TE 730

5.019

1435

TT836 0MB

TE 730 18.464 5.019

1050

TT832 [ME 2

TE 730

0950

1T836 [MB

TB 730

((.307

01-110

01)138 [MB

TE 740

4.764

1350

TT844 11,11

TE 720

3.900

1445

TT]40 [ME O

10 730

0705 0200

O O

TE 720 TE 720

11)112 EM!) TTP.12 [ME

6.303 6.303

TT812 [MB TT812 EF4E

1 1

TE 720 TE 720

TT836 0MB

TE 730 13.219

TTE12 [ME 2 TE 720 0.389 TT812 [ME 2 TE 720 8.389 TT830 [MB

TE 730 10.097

TT836 [(-18

TE 730 16.066

TT832 [MB O TE 730 6.566

TT839 EME O TE 740 4.764

1400

00241 EKO

TE 490

3.S52

0820 1055 1430 1530 1635

90261 [140 00266 [MB TTO09 FK7 90236 [KF 00240 FKF

0 Li 1 1 O

TE 490 TE 490 TE 720 TE 490 10) 490

5.991 5.991 8.791 5.991 5.991

1820 1820

00241 ECO 00237 EKE

3 O

TE 490 14.638 TE 490 14.63)1

1455

00241 ECO

TE 490

1925 1925

80241 EKF 00237 FK[

4 1

18 490 14.1)54 TE 490 14.85'I

1620

00295 EME O

TE 490

3128

1625

90241 FEL

TE 490

9.300

1810

00295 [MB

TE 490

7.974

1225

TT]I09 íK7

TE 720

2.510

1410

00236 EKO

TE 190

5.131 5.131

4.560

DE: MARÍLIA (Mil) SP Aeroporto: F'larTlia, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 BAURU

liA PC ELO 5 1-3-5-- 0700 BOCA DO ACRE 1-3-5-- 0730 1)0811 A 1-3-5-- 0900 CAI) /18880 12345-- 0630 COAR! -2-4-6- 1000 CRUZEIRO 00 SUL 1-3-5-- 0730 E RUNEPE 12345-- 0630 [ARTE)) 1-3-5-- 0730 14/1 NICO R -2-4-6- 0700 m lI ES 123456- 1300 111(00 API PIJANA -2-4-6- 1400 AOl NT 1 55 12345--0600 -2-4-6- 0645

D[: MBA (MAB) PA Aeroporto: MarabO, 4 Ciii.

S1710 [ME O

(MCP) AP 8t: M Aeroporto: Macài,U , 3 Co Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

_EM CRs

(MNX) AM O [:MIC0 Aeroporto: Manicor, 3 Ciii. OlE. Horário de BSE -1 hr.

1220

O O O

PORTO TROMBETAS 0755 12345-- 0600 0850 -2-4-6- 0645 RIO BRANCO 1110 1-3-5-- 0730 SA NT AR EM 0850 12345-- 0600 0950 -2-4-6- 0645 SITO GABRIEL DA CACHOEIRA 0945 1-3-5-- 0700 TAR A Ii AC A 1330 1-3-5-- 0730 TEFE 0800 12345-- 0630

DE:MACAE (MIEM RJ

CAMPOS

CASACOS

1 234567 8 IDA 8 8 1234567

TARIFA

12-456- 0645 --3---- 0645

0710 0710

O TF423 EMO TF427 [ME O

TE 400 06 400

2.371 2.371

CAMPINAS 12-456- 0645

0820

TF423 [ME

TE 400

4.474

1100

11-580 EME

TE 410

6.704

---- 1040

Mil T[580 [ME PIE T[596 [ME

TB 410 TE 410

827))

0930

TF580 [MB

TE 410

3560

T25]i0 EME O TE 410

2.318

CAMPO GRANDE 123456- 0830 DOURADOS 123456- 0830 LONDRINA 123456- 0830 DOR 15H05 123456- 0830 PA](ANATEA 1-3-5-- 0830 PONTA PURA 123456- 0830

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0030 RIO DE JANEIRO 12-456- 0645

0850 ---- 1300

MIL TF580 [MB COR TF568 [MB

TE 395 TE 401) 11.076

---- 1120

Mil T[580 EME PPE T0596 [ME

111 410 TE 410

7.34)

1015

TF51]O [FIE

TE 410

2.5)]

TF423 EM!]

TE 40)]

1]. 21?

10155

Setembro/81 - Guia Pa,srotas - 1 IS,

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

E O C. 000 <CHO°C

83038 Soba 1234567 O

«o CHEGADA

SAO PAULO 12-456- 0645 --3---- 0645 12345-7 2035

---- 0825 ---- 0825 2165

« -

CONTINUAÇAO

III! TF423 CMV VAU TF541 FKF MII TF427 EMV VAU TF541 FKF TF581 El•IV

1 1 O

TV 410 TV 410 5.090 TV 410 TV 410 5.090 TV 410 5.090

Aeroporto: Maring5 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 CAMPO GRANDE 123456- 0855 CURITIBA 123456- 0950 12345-7 1825 DOURADOS 123456- 0855 LONDRINA 12345-7 1825 PONTA PORA 123456- 0855 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0855 SIlO PAULO 12345-7 1945

---- 1100 1100 2000 ---- 1040 1845 ---- 1120

s1s3Vií8 1234567

100

MARINGÃ (MGF) PR

DE:

EREQUÉNC,A « o o A 00 DESTINO 6005005

EM CAIS

MARÍLIA (Mil) SP

DE:

TARIFA

MGF TF534 [[E PPV TF580 EMV 1

MGF TF534 [[E PPD TF596 EMV 1 51-681 EMV

TV 180

TARIFA

o o

Ou 0

o os o oz

o o

- 5 «

tecos

IDA

1020

RE040 EMB O TV 610

3.584

1035 1045 1540

RE029 EMV O TV 610 RE040 EMB 1 TV 610 RE057 CMV O TV 610

4.367 4.367 4.367

1310 1310 1755

RE040 [MV RE029 EMB 86057 EMV

3 2 2

TV 610 10.245 TV 610 10.245 TV 610 10.245

1140 1140 1630

RE040 EMI RE029 EMV RE057 CMV

1 1 1

TB 610 TV 610 TB 610

6.516 6.516 6.516

0845

RE060 CMV O TV 660

2.741

0930

RE060 CMV

Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 CAMPINA GRANDE 12345-- 0815 RECIFE 12345-- 0815

TV 660 4.444

2.198

MGF TF531 FKF TV 395 PPV TF596 CMV 2 TV 395 7.329

0925

TF534 FKF O TV 395 2.639

2125

Tr537 FKF

CHEGADA

8 5<

NATAL (NAT)RN

DE:

TV 395 TV 395 6.379

SAIDA

oasERvoçOEs

o <0

ESPINOSA 1-3-5-- 0935 GUANAMVI -2-4-6- 0935 1-3-5-- 0935 1-3---- 1440 SALVADOR 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935 1-3---- 1440 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935 1-3---- 1440

TV 395 TV 395 6.804

SL680 EMV 0 TV 180 5.250 51-681 CMV 1 TV 180 5.250

HORÁRIOS

TV 395 6.579

DE: MAUES (MBZ) AM

DE:

NIQUELÂNDIA (NQL) GO Aeroporto: NiqueIndia, 3 Km.

BRASILIA 12345-- 1735 CANA BRAVA 12345-- 1110 GIJRU P1 12345-- 1110

1810

V0279 CMV O

1135

80278 CMV

TV 490

1230

V0278 CMV

TV 490

Dif. IlerUrio de 85V -1 hr. DE:

MANAUS 123456- 1405

1455

NOVO ARIPUANÃ (NAP) AM Dif. IlorOrio de 058 -1 hr.

TT845 CMI O TB 720 3.900 MANAUS

DE:

-2-4-6- 1500

MONTE ALEGRE (MTE) PA Aeroporto: Monte Alegre Dif. IlorOrio de VSV -1 llr. DE:

DE:

1330

TT807 CMV 1

1140

TT80/ EIIV

0845

TV 715 8.496

O TV 715

OIAPOQUE (OYK) AP -

1-3-5-- 1110

1610

TT801 [MV

TV 715 10.726

1-3-5-- 1110

1230

TT1101 CMV

TV 715

5.1356

MONTE DOURADO 1-3-5-- 1110

1120

TT801 CMV

TV 715

6742

MAC AP A TT806 CMV O TV 715 4.636

MONTE DOURADO (MEU) PA DE:

OURINHOS (OUS) SP Aeroporto: Ourinhos , 4 Cx. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

-2-1-6- 1200 NA CA P3 1-3-5-- 1440

1330 1610

TT807 CMV O TT801 CMV O

TV 715 TV 715

1-3-5-- 0820 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0820 Ol/IPOQUE 1-3-5-- 0820 SANTA 00 M -2-4-6- 01320

0910

TTROO CMV O

TV 715 2.315

CAMPO GRANDE 123456- 0900

0810

11^206 [MB O

TV 715

4.352

1050

TT800 [MV

DOURADOS 123456- 0900

TV 715

6.742

0845

TTII06 CMV

TV 715

5.237

5.681 5.681

MONTES CLAROS (MOC) MG

11610 HORIZONTE 123456- 0630 1-3-5-- 1735 -2-4--7 1735 lIlistrI III 1-3---- 1015

12345-7 2005 E (Iii ANA T DA 1-3-5-- 0900

0745 11145 1845

Rt032 [MV O TV 610 4.977 I1E041 CMV O TV 610 1.977 llE030 CMV 0 TB 610 4.917

1205

06056 [MB

tOIJIa Vanrotas . Setembro/dl

LONDRINA 123156- 0900

1100

TF500 [MV 2 TV 110 7.850

- - - - OUS TE5II0 CMV TU 410 1040 PPV TF596 CMV 2 TV 410

7.439

0930

TE5130 CMV O

TV 110

2.539

2025

TF5111 EMV O

TV 410

2.318

MARILIA

Aeroporto: Montes Claros, 6 Cal. Taxa de EI:IbarI100: Nacional Cr$ 48,00

1 ,I -

VELEM

4.352

RELOM

DE:

TTAI41 CMV O TV 730

Aeroporto: OlapOblUe

DCL £ li -2-4-6- 0950 MONTE DOURADO -2-4-6- 0950 S A NT AR EM -2-4-5- 01125

1545

TV 610

5.1113

PONTA PORA 123456- 0900

PRESIDENTE PRUDENTE 1234f113 - 0900

---- 1300

OUS TENRO [MII CGIT T15611 [MV

TV 410 TV 395 13.022

---- 1120

DOS 31:5110 CMV PPB TE596 CMII

TV 410 TV 110

8.365

1015

TLS1III LMD

CV 1111

3.171

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREOUENCIA o «

DESTINO SAIDA

CHEGADA

DE:

= o o

TF581 [PIE

2155

TE 410

O SAIDA

4.734

7 1515 DE:

TARIFA

EM CRI

IDA

7 1515- PORTO ALEGRE -2--5-- 1300

CeSSADA

1234567 PASSO FUNDO -2--5-- 1300

CONTINUAÇEO

OBSERVAÇÕES

DESTINO

Ai = O

DURINHOS (ÕUS) SP

SAO PAULO 12345-7 2005

TARIFA

DM CR$

1234567

TIORÂRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

IIORARIOS

---- 1630 1630

PTO SL668 [ME XAP SI-653 [[IS 51-661 EM6

2 1

TE 130 T8 130 TB 130

3.850 3.850

---- 1735 1735

PTO 51660 [MB VAP SL653 [MB 5L661 [MB

3 2

TE 130 TB 130 TE 130

6.176 6.176

PARANAIBA (PBB) MT DE:

CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1330 LONDRINA 1-3-5-- 1330 - - --

[[569 [MB

TE 395

---- 1910

P81 TF569 [MB COR TF581 EMB

TB 400 TE 395 11.525

---- 2025

PUS TF569 [[18 COR TESO] EMB

TE 400 TB 395 11.876

---- 1955

PBB TF569 [MB COR TF581 EMB

TU 400 3 TE 395 13.022

POS 1F569 [MB COR TESO] [MB

TU 400 TU 395 10.395

TE 400 TU 400 15.440

MAR E LI A 1-3-5-- 1330 OURINHOS 1-3-5-- 1330

5.172

1500

PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1330--- 1825 SAO PAULO ---- 1-3-5-- 1330 2155

PBB FF569 [MB COR TF581 [MB

1 hr.

MANAUS 123456- 1055 -2-4-6- 1500 PORTO TROMBETAS 12345-- 0725 -2-4-6- 0820 SAN TAREM 12345-- 0725 -2-4-6- 0820

DE:

TE 720 TE 720

O O

5.131 5.131

1200 1615

TT813 [MB TT813 EME

0755 0850

TT812 EMB O O TT812 [MB

TE 720 2.412 2.412 TE 720

0850 0950

TT812 EMB TT812 EMB

1 1

TE 720 4.834 T8 720 4.834

PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Passo Fundo

C NA P E CD ------7 0905 123456- 0905 CONE DRD IA 123456- 0905 CURITIBA ------7 0905 -2--5-- 0905

0935 1000

SL660 EMB 51652 EMB

O 1

TE 130 TE 130

2.543 2.543

1030

SL652 [MB

TE 130

3.422

1140

2 3

TU 130 TB 130 TB 130

2.255

1530

51660 EMI3 PFS SL652 [MB BAP 51669 EMU

3925

SI-652 [ME

TE 130

2.2116

1220

51652 [MB

TU 130

6.971

1125

S1-652 EFIB

TE 130

5.223

1015 ---- 1405

5L660 [MB PFB 51652 [MB XAP SL669 [MB

1 2

3.850 TE 130 TE 130 TE 130 3.850

1735 1735

sLGs:I [MB SL661 EMB

O 0

TE 130 TE 130

ERECHIM 173456- 0906 FLORIANÕPOLIS 123458- 0905 LAJES 123456- 0905 PATO BRANCO ------7 0905 -2--5-- 0905 PORTO ALEGRE 123456- 1645 ------7 1645

PETROL IRA 12345-- 1120 RECIFE 12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

DE:

7.255

1210

REO14 El'IB

TE 660

3.818

1630

RE013 [MB

TE 660

5.318

1420

REDI4 [MB

TB 660

8.354

1255

REO14 [MB

TV 660

5.090

PELOTAS(PET) RS Aeroporto: Pelotas, 5 km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

PORTO ALEGRE 123456- 0835 1234567 1740 RIO GRANDE 123456- 0835

DE: PARINTINS (PIN) AM Aeroporto: Parentens Dif. Horário de 858

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

DE:

0950 1830

SL604 [MB 5L605 [MB

1 O

TB 120 TE 120

3.599 3.599

OUSO

51604 EMV

TB 120

2.110

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrolinu, 2 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

PAULO AFONSO 12345-- 1405 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1230 SENHOR DO BONFIM 12345-- 12i30

DE:

1455

RE013 EMB

O TE 660

3.818

1630

REO13 [MB

TU 660

7.729

1420

R[014 [MB

TB 660

6.006

1255

R[O14 [MV

TV 660

2.39t

PIMENTA BUENO (PBQ) RO Aeroporto: Pimenta Bueno Dif. IlorUrio de BSB -1 hr.

ARIQUCM[S 1234567 0915 CUIABJI 1234567 0950 dl PARARA 1234567 0915 PORTO VELHO 1234567 0915 VIL HERA 1234567 0950

DE:

1030

TT862 [MB

TE 740

4.149

1220

[1863 [MB

T8 740

6.154

0940

TT862 [MB O TE 740

1115

TT862 [MB

1020

TT863 EMI]

O TE

TU 740

5.978

740 2.589

POÇOS DE CALDAS (P00) MG Aeroporto: Poços de Caldas Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

3.599 3.599

FRANCA 12345-- 1040 DE:

PATO BRANCO (PTO) PR Aeroporto:

P5I

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1040 RIO DE JANEIRO 12345-- 1645

Lo Branco

(.6 JIPE E O 1300 ------7 1515 El] R 1110 A ------7 1025 -2--5-- 1415 ERLCIIIM -2--5-- 1300 -2--S--

1325 1540

S1668 [MD SL661 [MB

O O

TE 130 TE 130

2.271 2.271

1140 1530

SLIXGO [MB 5L669 [MB

O O

TB 130 TE 130

4.878 4.878

---- 1555

PTO SLE68 [ME XAP SI-653 [MD

ID 130 [8 130

2.824

DE:

---- 1340

P00 [[400 [FIE RAO TF418 6MB

TU 410 TE 410

3.537

1110

TF408 [MB

TU 410

2.4511

11,055

TE409 [MB

TE 410

5.117

PONTA PORÁ (PMG) MT Aeroporto: Ponta Pura, 2 Km. Dif. Horário de ESB -I Ilr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

DOURADOS 123456- 0530

0655

TF597 [MB ti TB 395

2.2O

Setembro/81 - (iuia I'°anrotas - 1 1/

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES TOlhEU

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

ff.,

DOURADOS 12345-7 1535 LONDRINA 12345-7 1535

---- 1910

PMG TF599 [149 PPB TF581 EF4B

12345-7 1535 ----

---- 2025

PMG TF599 [Mil TB 410 PPB TF581 EMB 4 Til 410 7.341

12345-7 1535

---- 1930

PMG TF599 0MB Til 395 PPB TF537 0110 2 Til 395 7.329

---- 1955

PMG TF599 0MB PPEI TB58I 0MB

TB 410 Til 410

0920 1825

TF597 EMB TF599 EMB

1 1

Til 395 6.045 Til 395 6.045

---- 1125 ---- 2125

PMG TF597 EMO PPil TF535 FKF 2 PMG TF599 [Mil PPB TF537 FKF 3

OURINHOS 12345-7 1535 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0630 12345-7 1535 SAO PAULO 123456- 0630 12345-7 1535

------7 0800 123456- 0800 CONCÓRDIA 123456- 0800 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 CURITIBA ERE CH 101 ------7 01100

8.365

Til 395 Til 395 10.737 Til 395 Til 395 10.737

1220 1400

51620 0MB 51621 0MB

O 2

Til 120 Til 123

6.018 6.018

1135

S1610 EMB

Til 120

4.589

0935 1000

51660 EMB 51652 EMIS

1 2

TB 130 Til 130

5.115 5.115 5.924

1030

S1652 EMB 3 Til 130

0815 0905

51630 EMO 51631 EMil

O TE 120 4.076 1 Til 120 4.076

1140

51660 EMÕ

Til 130

TB 130 4.444

SL652 EMB

Til 130 9.323

51636 EI4Õ

Til 120

SL652 0MB

Til 130

7.475

51621 EMB 51620 EMO

O 2

Til 1213 Til 120

5.1143 5.843

Til 130 6.176 Til 130 TB 130 6.176

SL604 EMÍI 0 Til 120 3.599 SL605 0MB 1 Til 120 3.599 51604 [Mil 51-605 EMil

1 O

Til 120 3.834 Til 120 3.834

SL624 EMS SL628 [Mil S1626 EMI

O O 0

Til 120 Til 120 Til 120

51t631 0MB SL630 EMB

O Til 120 4.937 1 Til 120 4.537

51.620 EM9 S[624 EMil 51621 [Mil

1 1 1

Til 120 Til 120 Til 120

3.900 3.900 3.900

7.021 7.021 7.021

PORTO SEGURO (BPS) BA

1< - •_ItIIC ia,,,

0930

utas - ,Duln,,,uruIo 1

RE026 [MII

0950

TOEIIIs 79

3 79 z

FEACHI

IDA

RE026 3MB

Til 670

2.226

1075

RE026 EMB

Til 670

3.374

1133

RE026 EMB

Til 670

5.951

PORTO TROMBETAS (TMT) PA

123456- 1005 -2-4-6- 1410 PAR INTINS 123456- 1006 -2-4-6- 1410 SANTAI7EM 12345-- 0810 -2-4-6.- 0905

DE:

Til 670

2.237

1200 1615

TT813 EMI3 TT813 EMB

1 1

Til 723 Til 720

6.303 6.303

1035 7440

TT813 EMB TT813 EM8

O O

Til 720 Til 720

2.412 2.412

0850 0950

TT812 [MB TTIT1 2 FIAR

Til 715

3.406

ID 79I1

<CO

PORTO VELHO (PVH) RO Aeroporto: Novo Campo Dif. Horario de 958 -1 hr. TAXA de Embarque: Nacional CR$ 48,00

ARIQUEMES CUIABÂ 1234567 0730

0805

TT863 0MB O

Til 740 2.639

1220 1530

TT863 0MB TT861 OK7

4 2

Til 740 12.616 Til 740 12.616

1305 1530

21856 0MB O TT858 CMII O

Til 730 4.076 Til 730 4.076

0850 1220

TT863 EMB TT8SI FK7

1 O

Til 740 Til 740

4.604 4.604

1320

TT853 [MB

Til 730

3.194

0935

TT863 EMB 2 TB 740 5.978

1234567 0730 123456- 7115 GUAJARAM 191 M 1-3-5-7 1215 -2-4-6- 1440 J1 PARANA 1234567 5730 LABREA 123456- 1115 -2-4-6- 1240 PIMENTA BUENO VILHENA 1234567 0730 1234567 0730 123456- 1115

1020 1330

TT863 0MB 3

19 740

7.378

TTXC1 FF7

ES XIEIl

E 540

Til 395

DE:

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Ele. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

CAMPO GRANDE 123456- 1030 DOURADOS 123466- 1030 LONDRINA MAR EL IA 12345-7 1840

1040

TF596 EMB O TB 395 4.882

1910

TF58I [MB

Til 410

2.358

MAR 1 NGA 12345-7 1840

2025

TF581 CMII

Til 410

2.561

12345-7 1900 DURINHOS 12345-7 1840 PAR AN A E RA 1-3-5-- 1030

1930

10537 FKF O Til 395 2.639

PONTA PORA 123456- 1030 12345-7 1900 SAO PAULO 123456- 0945 12345-7 1840 12345-7 1900

DE:

1100

TF580 0MB

1955

10581 0MB

Til 410

---- 1300

PPB TF580 0MB CGR 10568 0MB

TB 395 Til 400

5.223

3.977

1120 1930

TF595 EM0 1 Til 395 6.045 TF598 EMB 0 Til 395 6.045

1125 2155 2125

TF535 FKF 1F581 EMO TF537 FKF

O 3 1

Til 395 Til 395 TU 395

6.579 6.579 6.5761

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararxpes , 11 Um Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

CAMPINA GRANDE 12345-- 1700 NATAL 12345-- 1700

Aeroporto: Ajuda, 2 Cxl. BELMONTE 1-3-567 0915

MANAUS

4.664

S1652 EMB O Til 130 3.599 51660 EMB O Til 130 3.599 2

CHEGADA

Dif. FIorrio de USO -1 hr.

9.365

SL652 EMB 1

S1660 tMil POA 5L652 CMII XAP 51669 EMB

SAIDA

1-3-567 0915 SALVADOR 1-3-567 0915

DE:

123456- 0800 0925 FLORIANÓPOLIS 123456- 0900 1220 IJUO 12345-- 1335 1445 LAJES 123456- 0800 1125 LIVRAMENTO -2-4-6- 1050 . 1220 1-3-5-- 1050 1400 PASSO FUNDO 123456- 0800 0050 ------7 0800 0850 PAIO BRANCO ------7 .0800 1015 -2--5-- 0800 ---- 1405 PILOTAS 123456- 0730 0820 1234567 1610 1725 RIO GRANDE 123456- 0730 0850 1234567 1610 1700 SANTA MARIA ------7 1050 1140 -----6- 1115 1205 12345-- 1700 1750 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 0830 1-3-5-- 0715 0050 URUGUAIANA 1-3-5-- 1050 1300 ------7 1050 1300 -2-4-6- 1050 1315

oaseEs

379

TB 410 TB 410 6.996

Aeroporto: Salgado Filho, 8 Elo. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

DE:

333333 1234567

PORTO ALEGRE (POA) RS

ALEGRETE 1-3-5-- 1050 -2-4-6- 1050 BAGO CHAPECD 12345-- 1030

HORÁRIOS O

<°H

CANAVIEIRAS 1 TABUNA 1-3-567 0915

TF599 0MB O Til 395 2.202

MARTLIA

DE:

EM CR$

CONTINUAÇAO

1600

DESTINO Ç4D4

IDA

PONTA PORÃ (PMG) MT

MAR INGA

FREQUENCIA O

A << 00

DESTINO 2<3_ <az

1730

RE061 CMII

Til 660

2.462

1815

10061 EDil

Til 660

4.444

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO EREQIJENCIA

HORBETIOS

RABIES

DESTINO SAIDA

CHEGAOA

1234567 DE

-E

PAULO AFONSO 12345--- 0950 [E TI) DL 1 NA 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

RECIFE (REC) PE

FREQIJENCIA

OOSERV000ES

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

TARIFA

DESTINO

,,V<40S

EM GIlA

SaIDA

CHEGADA

1234567

IDA

-A

< O_O

« a.

5 tu

EM GIlA IDA

FRANCA

CONTINUAÇÃO

12345--- 09055 12-45-- 19305

1110

90014 [MB

TB 650

5.318

1210

80014 ENIB

TB 660

7.729

1420

R[014 [MB

TB 660 12.292

1255

RE014 [MB

IS 660

--3---- 19305

RIO TF408 [MB RA0 TF418 [MB 2 RIO 1F406 EMB RAO TESOS E M B 1 RIO TF406 [MB RAO TESOS [MB I

113 410 7.329 113 410 TB 410 TB 410 7.375 TB 410 T 1 410 7.325

RIO 86602 LOL SAO SL752 [MB RIO POSSE LO[ SAO 5175I [MB

' 050 TB 110 050 TB 110

1140 1140 1640

51720 [MB O SL710 EMB O SL722 [MB O

ID 090 TB 090 18 090

2.556 2.556 2.665

2110

TF422 [MD

IS 400

8.242

1025

TF40)) [MB

ID 410

5.117 6,429 6.429

---- 1340 ---- 2215 ---- 2215

JOINVILLE 7 07005 ---- 1025 ---- 1234567 14005 1655

8.902

MACAE 12345-- 1100S 67 11005 12345-- 16005

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

DE:

Aeroporto: Riheirao Preto, 75:111. Taxa de [IIII,arque: Nacional Cr$ 29,00

AR AÇA Til DA 12-45-- 0925 BRASIL IA 12-45-- 0700 CAMPO GRANDE 12-45-- 0925

1F434 [MB

1050

MAR T LIA

ID 400

4.120

0845

TOSSI [EIS

ID 410

7,193

---- 1205

BAR 10434 [MB ARO TF550 0MB

10 100 TB 400

[(.543

1305

SF434 EMB

TB 400 12.861

1340 2215 2215

1F418 EMB TE 38,5 [MB TESOS [MB

O O O

TB 400 T 400 TB 400

EU I ASA 12-45-- 0925 FRANCA 12345-- 1315 12-45--- 2150 --3---- 2150 FOCOS DE CALDOS 12345-- 1600 RIO DE JANEIRO 123456- 0705 2345-- 1600 905 DO 9 O E DL IS 12-45-- 0925 SAO JOSE 330 RIO PRETO 12-45-- 0925 123456- 0940 12345-7 1715 12345-7 2145 SAO PAULO 123456- 0655 123456- 1125 12345-- 1445 12345-7 1900 IJR 131381 1 IS G/l 12-45-- 0925

DE:

2.186 2,186 2,106

1630

TF409 [MB 0

TB 410

2.458

08455 18055

TF407 [MB TF409 EMD

O 1

TB 410 TB 410

6.429 6.429

1210

TF431 [MB

18 400 30,838

1005 1015 1750 2225

TF434 EMS TF410 rKr 10114 FEL TF406 0MB

O O O O

TB IDO TB 400 TB 400 TB 400

0755 1225 1545 2000

SF417 FKF TF411 FEL T0413 FKF [415 FKF

---- 1135

RAO 1F434 EMD ARE TESSO [MB

O O O 0

IR 410 TO 410 ID 410 TB 410

IS 400 TB 400

2.1124 2.824 2,824 2,824 4.3311 4.338 4,338 4.338

TF408 [MB TF406 EMB

1 O

0840 1225 1910

51700 [MB SL706 [MD SL702 [M3

O O O

TB 090 IR 090 18 090

4.047 4.047 4.047

2225

FF406 EMB

TB 410

(1.305

1000

90356 [MIl

TB 1320

7.366

---- 1045

1)10 80356 EMB ERA V0360 [MB

16 420 IB 420

33.330

SL605 EPIB

TB 120

7.130

51601 ENI[) SL6OS [MB

O 1

18 120 ID 120

3,834 3,3334

RIO GRANDE (RIG) RS Aeroporto: Rio Grande,

2km.

PELOTAS 1725 1234567 1710 PORTO ALEGRE 0950 123456- 0900 1234567 1710 - 1830

DE:

RONDONÓPOLIS (ROO) MT 010. ((orAirio BSB -1 hr.

5.465

AR AS AT 3) BA 12-I5-- 1345 BAURU 12-45-- 3345

Soroporto : Pres . 115d1 ci, 3 [.111 Dif. Horário de BSB -2 III-. Taxa de Eoharqae: Naxi coa l Cr$

1110 2115

II) 410 TB 410

Aeroporto: Novo Campo

RIO BRANCO (RBR) AC

DOCA DO ACRE -2-4-li- 0556 LAS REA -7-4-6- 0955 MANAU S -7-4-6- 0955

12-45-7 17455 POÇOS DE CALDAS 12345-- 09055 RIBEIRAD PRETO 12345-- 09055 12345-7 19305 SAO JOSI DOS CAMPOS 123456- 0730S 12345-- 1115S 12345-- 18005 SAO JOSE DO RIO PRESO 12345-7 19305 UBERABA 123456- 03/DOS UBERLANDIA 123456- 08005

48,00

1615

TF435 EMB

TB 400

(3.166

--- 1710

ROO T[435 6MB A3(U TL543 FKF

ID 400 TB 400

9.982

TB 400

3.O17

18 400 10.313):

TB 400

TB 400 08 4310 12.1)13

1 1

lO 63)) 113 670

CB lOBA

1125

TT837 [MB

TB 730

2,579

1325

TT037 [MB

TB 730

6.229

1605

TT337 [MD

TE 730 13.219

15434 [MB 1305 12-45-- 1225 RIBEIRAO PRETO 13)25 06435 [MB 12-45-- 1345 SAO JOSE DO RIO PRETO 173)) TF435 [MB 12-45-- 1345 SAO PAULO 12-45-- 13-'-----000 10435 [MB AOS 1F513 FKF 1655

9.370

DE: RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 1)WIlDrIt (5) 1 CIII. Taxa de EIlIbarl 3 ux. Nacional OrS 93,00 AerxporLo: Gxleao (6) 20 CIII. Taxa de ElIlIlarqIe: Nacional Cr$ 111,00

Aeroporto: Santos

AR8001 111111 12-46-7 1746S

DE:

BARBA ---- 2120

RIO 10472 EMII BAB 11542 ICE

TB 400 TB IDO

9.194

123466- 06006

1045

80356 [lI1'

TB 420

33,448

12-45-7 37455 COMI' 3 NAS 12-45-7 17455 [AIPOS 17345-- 07155 87 11005 12345-- 13166 17346-- 1.1156

2030

11422 EMIS

18 400

7,475

1920

T34?2 0MB

TB 400

5.36[

0815 1220 1116 1915

SUl? [MB S1E71D EMB SL716 [MB 51.714 [MD

O O O O

ID 090 TB 090 18 090 T 1 (190

3.750 3,75F 3.75C 3.750

A DA O A li

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Jul ho, 36 811. Taxa de Embarque: Nacional Cri, 93,00

BA11 11

-2-4--- 0700 6- 31700

0916 0916

BARREIRAS [1)385 1016 -2-4--- 0700 , 6- 0700 1015 1040 0700 1325 7 0935 1405 1-.1 -5--1115 BELMONTE 01)39 1-3-567 0645 ROLO II0I3IZONTE 1)146 1-3-5-- 1346 13)45 -2-4--7 1345

l3[11]1 [340 310027 1510

7.267 7.267

SLL(11 [MB 2 190027 E 1113 RCOS)) [MII 3 0L0511 LMU 4 RE036 LEIO 2

9.38)) TU 610 16 670 9.380 9.38(3 16 630 18 675 9.388 TI) 660 9.388

31E025 [1-1))

TE, 670

I1LII'll 1 M 13)113)1 3H11

,i 1

6133 13.29)) 18 6)0 13,291)

SI1IOITII.II

5.145

1,/81 - (SUl, P,IIIIIJIJS - 179

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

3 35

SAIDA

TARIFA

CEECCADA

SALVADOR (SSA) BA

BOM JESUS DA LAPA ----5-- 0700 -----6- 0935 ---7 0935 1-3-5-- 1115 -2-4--- 1115 BRASIL IA -2-4--- 0700 1-3---- 0700 ----5-- 0700 CANAVIEIRAS 1-3-567 0645 ESPINOSA 1-3-5-- 1345 Gil ANA M NT 1-3---- 0700 --6- 0935 ---7 0935 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345 ILI4TUS 12345-- 1810 1 (ABONA 1-3-567 0645 1-3---- 0700 -2-4--- 0700 ---- 0700 JACOBINA -2-4--- 0700 ----0700 3 EQU I E --6- 0935 ---7 0935 1-3-5-- 1115 -2-4--- 1115

0950 1230 1230 1310 1310

9E058 [MB 2 RE052 [MB 3 95054 EMB 3 95035 [MB 3 RE050 [MB 1

1205 1205 1225

REO11 El-IB 3 96056 EMB 4 95058 [MB 4

TB 610 14.595 TB 610 14.595 TB 630 14.595

0815

RE025 EMB 1

TB 670 4.821

TB TB TB TB TB

610 7.487 7.487 610 675 7,4117 660 7.487 610 7.487

1625

RE041 EMB

TB 610

7.772

0925 1155 1155 1555 1555

REO56 EMB 2 RE052 EMB 2 95054 EMB 2 RE041 5MB 1 95030 [MB 1

TB610 TO 610 T 675 TB 610 TB 610

7.317 7.317 7.317 7.317 7.317

155

RE003 [MB O TB 670

3.702

0735 0750 0750 0750

RE025 [MB O TB 670 RE056 [MB O TB 610 RECOl [318 O TB 670 RE058 EIIB O TB 670

0800 0800

REDil 5910 O TB 610 4.358 RE027 EMB 0 TB 670 4.358

1015 1015 1200 1200

RE052 EMB RE054 [MB 96035 [MB 95050 [MB

O O O O

TB 610 38 675 3D 660 TB 610

MONTES CLAROS 1-3---- 0700 -2-4--7 135 1-3-5-- 1345

1035 1715 1720

95056 [MB 95030 [MB 95041 [MB

3 2 2

TB 610 10.245 TB 610 10.245 TB 610 10.245

PAULO AFONSO 2345-- 1200

1455

95013 EMB 2 TB 660 8.354

PETI1OLINA 12345-- 1200 PONTO SEGURO 1-3-557 0645 RECIFE 12345-- 1200 5551-LOS DO BONFIM 12345-- 1200 VITORIA 09 CONQUISTA 1-3----- 0700 -24--- 0700 ----5-- 0700 -6- 0935 --7 0935 1-3-5-- 1 315 -2-4--7 1345

1)5:

3.677 3.677 3.677 3.677

3.619 3.619 3.619 3.519

1350

56013 [MB

TU 660

6.008

0900

RI:02S LMB

TB 670

5.951

1630

UE0I3 [MB

TB 660 12.292

1310

05013 [MB

TB 660

0835 0835 0035 1100 1100 1500 1500

95055 [MII REGO] [MB 951150 [MB liSOS? [MB 95054 [MB ITEO4I [MB 95030 [MB

1 1 1 1 1 O O

TB 610 5.129 30 670 5.129 18630 5.129 5,129 38 510 3D 675 5.129 TB 610 5.129 TB 610 5.129

4.834

SANTA IZABEL DO MORRO (DO) PA

ARA 0119 3 NA -73-56- 1155 BEL CM -234-5- 1155 111195359 -734-6- 1645 CAMPO AlEGRE 1-3-56- 1201) I.OTICEI ÇAO DO ARAGIIA li) -23-55- 1155 1-3-56- 1200 11)1 1 A IA -234-6- 1545 -3-56- 1650 -7-4--- 1850 IA 1)988 -73-56- 1155 -rOTA 1 511LÏ 1 NUA 1-3-61- 121)1)

1400

00210 FKF

1635 11:711

T8 490

V0240 [[E

TB 490 1.5I4

611241 [[E

TB 490

6.897

131)6

60124 [MII

TB 490

3.865

1305 1350

V0210 555 00374 [MB

CI 2

9 490 TE) 4911

5.373 5.373

1925 3)155 11)55

00241 [[5 70325 [MI) 1/5327 [MB

1 1 1

TI) 490 TL1 490 TB 490

7.141 7.144 7.144

1500

80240 1 K 2 TB 490 9.301)

1225

80324 [MB

180 - (ua Panrotas - Setrnbro/81

II) 190

-10

O 09 LA OZ

1234567 SÃO JOSE DO XINGO -2-4--- 1200 1150 SÃO MIGUEL 00 ARAGUAIA 1730 1-3-56- 1650 -2-4--- 1650 1730

35:

=0 CHEGADA

DBSERUÂÇÕE"

o co -o

60326 CMII

TARIFA O

9 a

OEICR$ IDA

TB 490

3.787

60325 [MB O TB 490 V0327 EMB O TB 490

3.363 3.363

SANTA MARIA (RIA) RS Base Aérea de Santa Maria, 13 ko,. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

PORTO ALEGRE 6- 1220 7 1450 12345-- 1805 URUGUAIANA 7 1355

DE:

1310 1540 1055

51629 5MB O SL625 [MB O 5L627 [MB O

TB 120 TB 120 TB 120

3.900 3.900 3.900

1300

S1624 [MB O TB 120 4.560

SANTAREM (STM) PA Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 km. Dif. Florrio de BSB -1 hr. Taxa de Enlbarque: Nacional Cr$ 48,00

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0905 ALTAM IRA BELEM -2-4-6- 1320

1225

TT820 FK7 2 TB 720

1510

TT821 [[7 O TB 720 3.708

-2-4-6- 0915 CUIABA -2-4-6- 1320

1330 1655

TT807 EMB TT821 [[7

1-3-5-- 0905 1 TIl 1 TUBA 1-3-5-- 0905 ,]ACAREACANGA 1-3-5-- 0905 MANAUS 123456- 0910 -. 2-4-6- 1310 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0915 MONTE DOURADO -2-4-6- 0915 PAR INE INS 123456- 0910 -2-4-5- 1310 PORTO TROMBETAS 123455- 0910 -2-4-6- 1310 SINOP 1-3-5-- 0905

1530

TT820 FK7 4 TB 720

0950

TT820 FK7 O TB 720 3.630

1055

TT820 [[7

1200 1615

TT813 EMD 2 TB 720 0.389 TT813 EMB 2 TB 720 8.389

0935

TT807 EMB O TB 715

2.318

1140

TT807 EMB

1 - TB 715

5.237

1035 1440

TT813 EMB TT013 [MB

1 1

4.834 4.834

0950 1355

TT813 [MB O TB 715 3.406 3.406 TT813 [MB O TB 715

1400

TT820 FK7 3 TB 720

II[:

2 1

TB 715 TB 720

8.061 8.061

TB 720

TB 720 TB 720

SANTA TERESINHA (STZ) MT Aeroi,orto: Santa Terezinlia, 1 Dif. llor3ric de BSB -I hr.

CAMPO ALEGRE 1-3-56- 1240 C0NC[ICI\0 110 ARAGUAIA GO1ANIA36' 1240 1-3-56- 1600 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-56- 1600 SAI) MIGUEL DO 84860/lIA 1-3-56- 1600

RIR .

1305

V0324 [MB O TB 490

2.437

1350

V0324 [MB

3D 490

4.193

1855

60325 [MB 2

TB 190

8.294

1625

00325 EMB

TB 490

2.379

1730

60325 END

TB 490

4.647

6,9)34

HORÁRIOS

O «

SAIDA

IDA

CONTINUAÇÃO

DESTINO

EM CR$ 10

DE:

FREQUE1ICIA

OBSERVAÇÕES co

DESTINO

7.379

DE:

SANTO ANGELO (GEL) RS -

Aeroporto: Santo Angelo, 13 Sei. CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-5- 0045 I-3-5-- 0905

DE:

0905

51631 [MB O TU 120 2.226

1020 10211

55631 [MB 5L630 [MB

1 O

38120 TIS 120

4,937 4.937

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM Dif. lIi,rario do BSB -1

RAPEI LLIS -7-4-5- 1015

11.30

TTG31 [MB

TU 730

6.215

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o a

DESTINO SAiDA

GHEAAOA

DE:

,_U

8 o

<ti

EM DOS

CONT.

MANAUS

DE:

11831 ENS

1300

TB 730 10.097

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: São .3008 dos Campos 4 km

RIO DE JANEIRO 0900 12345-- 1245 12315-- 1930

T8 090 4.047 TB 090 4.047 4.047 TB 090

SL701 [MB O 51-707 EIIB O SL703 [118 O

10005 13155 20305

123456-

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP

DE:

OsODA

seii.aOA

1234567

IDA

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

-2-4-6- 1015

OBSERVAÇÕES

TARIFADESTINO

5 o O a

o oq 02 o

1234567

HORÁRIOS

FRECUENCIA

OBSERVAÇOES

DE:

EM 005

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO

CAMPO ALEGRE 1-3-56- 1050 CONC[IÇIIO DO ARAGUAIA 1-3-56- 1050 GOIANIA 1-3-56- 1745 -2-4--- 1745

1305

80324 [MB

ID 490

6.045

1350

80324 [MB

TB 490

7.353 5.383 5.183

1855 1855

80325 [MB 80327 COE

O O

TB 490 113 490

SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-56- 1050 -2-4--- 1050

1130 1130

80324 [ME V0326 [MD

O O

TB 490 TB 490

3.363 3.363

SANTA TERESINI-IA 1-3-56- 1050

1225

80324 [MB

ID 490

4.647

SA0 JOSE 00 XINGU -2-4--- 1050

1150

80326 [MB

ID 490

5.978

TF540 FK) TF542 FILE

1 1

TE 400 TB 400

6.072 6.072

- - - - Silo 80360 EDO ILDA 80356 [MI) 1045

ID 420 TB 420

6.911

0955 2025

TF540 FKF TF542 [KF

O O

TE 400 IR 400

4.137L 4.1(71

1625

R[043 EMB

TE 070

7•37

Aeroporto:S.JQsÕ do Rio Preto 3 diii Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 DE: A lAÇA TU DA 17-45-- 1020 O DA SOL lA 12-45-- 0600

1050

CAMPO GRANDE 2-45-- 1020

TF434

CMD

TB 900

2.395

IR 410 TB 410

7.927

---- 0245

SJP SF407 [MB RAO TF5114 [MB

---- 1205

ID 400 SJP1F134 [MB ARO TF550 EMB 2 IR 400 6.836

OU 1 ABA

12-45-- 1020 RIBEIRAS FREIO 123155- 0600 123456- 1035 17-45-- 1745 12345-7 1810 (110 DE JANEIRO 123456- 0600 (lOS DONO 20 LI 5 12-45-- 1020 Silo PAULO 173456- 0600 173456- 1035 12345-7 11110 111111231' LISO A 17-IS-- 1020

TB 400 11.005

1305

30434 [ME

0640 1110 1825 1845

FF407 EMB O O TI-411 E KF O 12435 EME TF415 ror O

TE 400 2.824 10 400 2.024 ID 400 7.024 2.224 3D 400

08455

10407 [MB

TIl 410

8.105

1210

10434 [MD

ID 400

9.370

---- 0755 1275 2000

SJP 10407 [MD OIRO 00417 FKF 12411 FKF 10415 EKE

1 1 1

ID 410 TE 410 TE 410 TB 410

SJP 10434 [MB ARO 11550 EMB

---- 1135

TB IDO IB 400

SÃO PAULO (SA IO) SP Aeroporto: Congonhas (C) OlIm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00

A DA ÇAT U DA 123456- 0855 12345-7 1925 ARARA 123456- 0830

1050 2120

BAURU 123456- 00155 12345-7 1925 BELO HORIZONTE 12345-- 1405 CAMPO GRANDE 0700 123456 123456- 0855 CATALÃO

1100 ---- 1205

l---5-- 0830 6.017 6.047 6.017

11 20 DOURADOS 123456- 0700

1040 FRANCA 12345-- 1200

3.694

SÃO JOSÉ DO XINGU (SXN) GO

--3----

1 ---5-- 0830

GO 1 OS IA 80327 ENIB

ID 490

9.134

60377 [MB

ID 490

3.787

80327 [MD

TE 490

5.978

SÃO LUIS (SLZ) MA Aeroporto: Ti LI rica1 , 15 km. Taxa de Eiiiharquc: Nacionol Cri. 411,00

ALTO PARNAEEIA 1-3---- 0700

80345 [ME

1110

ARRAIAS 1335

-3---- 0700 FALSAS 1-3---- iL/OO DISASOL 12. 8----

1015

2 IANOI'OLIS ----

1215

IMILI1A1IIIZ

0700 -7--56- 0700 l.IARAI)/l -2 r,9

1)/110

1)925

ID 490

80345 [MB

TI) 490

90345 [III)

ID 490

80345 606

ID 490

9.090

(1(13)) 1123 O 0971)

9.090

9.019

80345 [MI)

ID 490

80345 CMII

ID 990

20345 [MD 5(3294 [M8

0 0

III 490 TE 490

(.2611 6.7011

80291 [MB

ID 490

7.971

--3---- 1925

11 55 1025 1655 1526

0930 0112(1

TU 420 18 420

7.729

ID 395 T 395

9.075)

2110

21 10 01)40 123456- 0700 12345-/ 1700 1930 DURINHOS 0850 123156- 0700 PARARAM 1-3-5-- 0700 131)0 2051111 ['ORA 123456- 0700 1 1 7(1 12345-/ 1700

ID 410 TE 410 18 410 TB 410 0B 41)) T 410

TE 420 ID 420

1 1

0 O

5.15t, 5.156 .5 5.6

9.777 S.172 5.112

1 0 O

T 11)3 TB 1 10 Ti 100 18 110 II) 1 10 III 110

RE0I3 [MB

ID 1370

li 51111 EMII

TU 410

TI 520 [Mli SAO 10S42 ELE DALI Ti 122 11.16 Silo 1(542 1 [1 DAlI 10426 [MB

T 410 T 411) III liii (Ii 4111 SI) 4(8

1.1)8)1

56756 [MII 5L750 [MB SAO OC1SÍI 735 CCII 5L760 CMI) SL752 [MB SL754 [MB

0025 0025

1)900 1234567 1530 Jnrz DE FORA 12345-- 1405 LONDRINA 123456- 0700 MAR 26 IA 123156- 0700 12-45-7 1925

SAO 8036)) [MB BOI V02911 [MB

1220 30 1 TV 1 66 E 123-56- 0700 ---4--- 0700 ---4--- 01135

MAR 1NGA

1500

LAR01 1 11/1 _____ 07)10

DE:

2215 GO IAS IA

11155 -2-4--- 1435 SANTA 1 Sf1162 II)) MORRI) 1625 -2-4--- 1435 SAO MIGUEL 118 ARAGUAIA -2-4--- 1x3 11 1730

221 ii

S/lO 80360 ElIB UDI 80298 [MB

5/ID TF412 EFE RAO Ir4 8 [MB SAIO FEF RAO 1152(5 EMB SAO TI416 EKÍ 1(10 105)59 [140

1340

ID 395 (O./í ID 400 ID 39S 10.22:

SAO TFS34 [[E 11'B 1F596 [MB

1 2-45 - 2030 DE:

1(580 [MB 4 SilO TF540 EFE ARO 10550 [MD 3

1 1

S.17 (jJ/0

5 11510 1.110)1

18 391, II 101131 FILO 111 395 SilO 1 [SIL 1 01 PJ'B TF I37 (111T11 :I OS

6.11 4.7 3)

TE 5110 LI'IB

58 .1111

S.A O TI 1,110 LIIB COR II SOIS ElIL)

III .39< 16 11111

TTID 1(S34 6)31 01')' TI 91 216(3 SAI) 3036 [EI 126 3111111 (MB 1

(E 195 lii 39510.7:1/ 10 39 TE 790 10.13/

Setembro/81 - Guia Ponrotas - 181

FREQUtNCIA

DESTINO 44.<90 uD _40

HORÁRIOS

1234567 DE:

SÃO PAULO (SAO) SP

/1 1234567

w IDA

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇOES"1 TARIFA

à#<9X

DESTINO

EM clis

CHEGADA

HORÁRIOS

O 4 4 04

TARIFA SAIDA

FREQUÊNCIA

OOSERVAÇOES

SAIDA

CHEGADA

8 LI

ERCIIT /04

L /1 09 [A -2-4-6- 0010

1325

TT738 EMB

[O 730

9.5/12

-2-4-6- 0810 RIO BRANCO -2-4-6- 0810

1605

TT837 [MB 3 TB 730 16.066

0930

TT837 EMB O IR 730 4.964

MANAUS PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0700 123456- 0700 12345-7 1700 RIBEIRAO PRETO 123456- 01125 12345-- 1200 12345-7 1600 12345-7 2030 IIONIJON000L IS 12-45-- 0855 5/10 JOSE DO 1110 PRETO 123156- [/825 12315-1 161)1) 17315-7 7030

0925 1015 1840

TF534 FKF 1 TF580 [MB 3 T[536 FKF O

0925 1300 1700 2130

TE410 FKF TF1112 FKF TF414 EKE TP416 [[E

---- 1210

SAD TF5413 [[E 1/RI) TF434 [MB

TB 395 TB 395 TB 395

6.579

TB 410 O O TO 410 O TB 410 O TB 410

4.33,9 4.338 4.338 4.338

TF410 [[E 1015 1751) 11414 1 [E - - - - SAÍ) T[418 [[E 11/10 1F406 [MB 2225

1 1

6.579 6.579

TB 400 TB 400 12.803 6.047 6017

TB 410 Til 110 TB 410 Til 410

O O

Til 090 Til 090

2.691 2.691

6.047

DE:

TEFÉ (TFF) AM Aeroporto: Tefé, 6,5 Aro. Dif. 1/orario de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

CARAUAR 1 12345-- 0820

0920

TT832 [MB O TB 730 4.294

EIRUNEPE 12345-- 0820

1050

TT832 [MD

10 730

11.166

16/0

TT1333 EMB

TB 730

6.566

MANAIS 12345-- 1440

II 81/ TU BA 1-3-56- 1100 ------7 1330

1140 1410

5L730 EMB 51732 [MB

123456- 0830 1231567 2000 DOER LAS O 1 A 123456- 0830 1231567 2000 001)0)/PUNO /123456- 0255

IODO 2130

00360 EMB 0 TB 420 5.870 J0362 EMB O TB 420 5.878

1045 2210

V0360 [MB 90362 EMB

UBERABA

DE:

---- 1135

SAI)TESA)) [[E ARO TF5SD [ME

1 1

TB 420 6.786 TB 120 6.706 TB 400 TB 400

Aeroporto: ItaIIIbacuri , 9 [III BELO HORIZONTE 123456- 0900

1020

RE024 EMB

GOVERNADOR VALADARES 123456- 0900

0920

0E024 EMB O TB 615

SENHOR DO BONFIM (SEI) BA .AeroporLo

ID 615

9.675

7.255 DE:

DE:

TEÕFILO OTONI (ITAMBACURI) (ITI) MG

TUcuRIJÍ(TUR) PA

Senhor do BonfilIl • 1 k:o BELÉM

PAULO AFONSO 12345-PEFROLINA 12345-RECIFE 12345-SALVADOR 12345--

1325

1455

11E013 EMB

TB 660

5.090

1325

1350

REDI3 [MB

Til 660

2.39/)

1325

1630

REM [MD 2 TB 660 8.902

123156- 0720 -234-67 1230 1--4--- 1430 1234-6- 1920 011 AS DL IA 1---5-- 1410

0820 1330 1530 2020

V0337 FK[ 90311 [MB 80236 [[E V0317 [[E

1820

1---5-- 1410 l---5-- 1410

O O O O

TB 490 IR 490 ID 490 111 490

90237 [[E

TB 490

1925

00237 [[E

TB 490

1450

80237 [[E

TB 490

51731 EMI) O SL733 [MD O

TB 090 TB 090

4.17/) 4178 4.17)) 4.178

GOIANIA 1310

1420

REO14 [MB

TB 660

4)134 MARABA

DE:

SERRA NORTE (RRN) MA DE:

UBATUBA (UBT) SP

GELEM 123-56- 1245

1430

11/109 [[7 O

TB 720

6.897

1115

TI//O)) [[7

TB 720

2.510

0/11/A PARADA

DE:

1035

5/10 PAULO 1-3-56- 1200 7 1420

1240 1500

2.691 2.691

SINOP (OPS) MT EI/E. IIordrio de 8511 -1 lIr.

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0730 ALIAM li/A -7-4-6- 0730 [a LErA -2-4-6- 0730 [II lADA 1734567 0925 1-3-5-- 1115 11/11 TU DA -2-4-6- 0730 ,IACAI( /:ACANGI\ -2-4-6- 0110 SANTA//EM -7-1-6- 0730

DE:

AerpOrto: Uboraba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional ErI) 48,00 0215

IT821 EK7 O TB 720

1510

TT821 [[7 1 Til 720

1655

TT1)i?1 [[7

1050 1530

TTU67 [MB 0 TB 740 5.360 TT)/20 [[7 O TB 740 5.360

1120

TT))21 [[7

IR 720

1000

T T A 2 1 [[7

TB 770

1220

TTO21 [[7

TB 720

Ali A X A

123456- 1020

TB 720

Aeroporto: /lrdu;Ic1 1) ii. II I, r:I r lo de 1/5I) -7

18 - Guia P'nrotus - Setembro/81

TIl 730

1045

80356 EMB O TB 420

2.3M1

O//Oh 935

80380 [MB 90338 [MD

O U

TB 420 TB 420

5.654 5.654

UBA 80360 EMB DOI 90298 [MB

ID 420 10 420

3,094

(iDA 90360 [PIO ((Dl 80298 EMB

ID 420 TB 420

5.436

00357 [MD

ID 420

7.366

80361 [MB 8)1363 [MB

O O

TB 420 TB 420

1)17:: 5.1/71:

80360 [MB 80362 [III)

0 0

IB 420 IR 470

2.271 2.2/1

CATALAO

GO lAN 1/1 1---5-- 1015

1220

RIU DE JANEIRO 123456- 1810

11,13/ [MB

1120

lI//IS [li) /16//E 1175

BEI.O HORIZONTE 123456- 0635 12345-- 1805 1---5-- 1015

TARAUACÃ (TIRO) AC

I)IlI

UBERABA (UBA) MG

6365

201OS

SINO PAULO 123156- 0640 123156- 11/DO

0/110 1930

1/11 [1/LAN O 1// 123456- 1015 1234567 2145

1045 2210

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREQUENtO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OUSERVACOES

HORURIOS

TARIFA

DESTINO

DESTINO z.cVA<

Óz o

8 [III CIIN 8 OOoàOO 1234567 8 1234567 8 8 IDA DE:

UBERLÃNDIA (UDI) MG

DL:

Aeroporto: Eduardo Domes, 9 Kni Tuso de Embarque: Nacional El-O 415,00 A E A DA A Ç AS 1---5-- 1103

801 00298 [ME 696 80366 EMB

----- 0805 ---- 1935

881 80361 EMB UNA 80380 EMB BOI V0363 LAN UNA 80338 EME

TE 420 TE 423 6.467 TE 423 TE 423 6.467

1---5-- 1100

1120

00298 LAN

TE 420

2.265

1---5-- 1100 RIO DE JANEIRO 123456- 1720

1220

90298 ENIB

T8 420

4.386

601 80363 EME UNA 80357 EAB

TE 420 TB 420

8.330

12345-- 1720

TE 420 TE 420

7.692

LA IA L A O GOl A N IA

SAO PAULO 123456123456UBERABA 123456123456-

DE:

---- 20105

0600 1720

0810 1930

00361 EME 80363 EMB

1 1

TN 420 TE 420

6786 8.786

0600 1720

0625 1745

80361 LAN 60363 LAN

O O

TE 420 TE 420

2.271 2.271

URUBUPUNGÃ (URB) SP Aeroporto: Urubupunql

ARAÇATUBA 12345-7 1615 BAURU 12345-7 1715 CAMPO GRANDE 123456- 1150 RIBEIRRO PRETO 12-45-- 1615

1645

TESSi LAN

TE 400

2.358

- 1840

1106 TF551 EMN ARO TF543 FKF

TE 403 TE 403

4.159

TFS5O EMB O

TE 400

4.604

UNE TF551 EMB TN 400 ARU TF435 [MB 2 TB 403

5.465

1205 1825

:SAO JOSI 00 RIO PRETO 12-45-- 1615 1730 SAO PAULO 12345-7 171I-

DE:

UROTF551 EME ARO TF435 LAN

----URE TF5S1 DM8 ABU TF543 FKF 1955

TE 430 TE 400

3.694

TB 400 TE 400

7.255

URUGUAIANA (UM RS Aeroporto: Rubem Berta , 7 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

ALEGRETE -2-4-6- 1330 LIVRAMENTO 1-3-5-- 1315 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1315 -2-4-6- 1330 ------7 1330 SANTA MARIA ------7 1330

TAIVIO

OlEOSOS

o 9

[1.1 011$

IDA

VILHENA (BVH) RO Aeroporto: Vi lhena 131f. horário de 650 -1 hr.

---- 1705

BELO HORIZONTE 123456- 0600

Sf105

OBSERVAÇOLO

1400

51621 LAN

TB 120

2.437

1400

SL620 EMB

TB 120

3.279

1540 1540 1540

SL620 EMB 51-621 EME 51-625 EME

1 1 1

TE 120 TE 120 TE 120

7.021 7.021 7.021

1435

51625 [MB

TN 120

4.566

.4RIQUEMES 1234567 0830 CUIABA 1234567 1000 123456- 1350 3! PARANA 123456- 0800 1234567 05330 PIMENTA BUENO 1234567 0830 PORTO VELHO 123456- 0800 1234567 0830

DL:

1030

TT862 [ME

TE 740

5.937

1220 1530

TT863 LAN T1861 FK7

O O

19 740 ID 740

6.641 6.641

0855 0940

TT860 FEZ TT862 EMO

O 1

16 740 TB 740

4.170 4.120

0900

TT862 LAN O

ID 740

2.596

1015 1115

TT860 687 TT862 EME

1 3

TE 740 TE 740

7.378 7.378

VITÓRIA DA CONQUISTA (COQ) BA Aeroporto: Vit.da Conquista, 3 [os Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 48,00

BARREIRAS ----5-- 0845 7 1115

1040 1325

REO58 ElIB RE054 ElIN

1 2

TE 630 TE 675

6.824 6.824

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515

1845 1845

RL041 [FIE RL030 [ME

3 2

TN 610 TE 610

9.908 9.9455

0950 1230 1230

RE058 LHE O TE 610 P0052 LAN 1 IB 610 REOS4 LAN 1 TN 610

4.906 4.996 4.998

1205 1225

RL056 LAN REOSE LHE

BOA JESUS DA LAPA ----5-- 0845 6- 1115 7 1115 BRASILIA 1-3---- 0845 ----5-- 0845 ESP 1 NOSA 1-3-5-- 1515 GUANAMBI 1-3---- 0645 6- 1115 7 1115 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515 ITABUNA -2-4--- 0850 JEQUIL 1530 7 1605

1625

RL041 EMO

0925 1155 1155 1555 1555

REO56 [ME RE052 [ME RE054 EMB RE041 ElIB RE030 LAN

0925

2 2

TE 630 10.088. TN 630 10.690

TB 610

4.281

O O O O O

TO 610 TE 610 TE 610 TE 610 TN 610

3.619 3.619 3.619 3.619 3.619

RE002 LAN

10 630

2.676

1600 1635

REO53 LAN RE055 LAN

O O

lO 610 TO 610

2.51E 251E

MONTES CLAROS 1-3---- 0845 -2-4--7 1515 1-3-5-- 1515

1035 1715 1720

RE056 [MB RE030 [MB REDIl LHE

1 1 2

TN 610 10 610 TN 610

6.518 6.516 6.516

SALVADOR -2-4--- 0850 1-3-5-- 1155 -2-4-6- 1155 6- 1530 7 1005 1-3---- 1640 ----5-- 1700

1025 1310 1310 1655 1730 1755 1816

REO02 LAN RL040 LAN RE029 [MB RL053 [MB RL055 [MB RE057 [MB RE059 LHE

1 O O 1 1 O O

lO610 TN 610 TE610 16 610 TE 610 TE 610 TV 630

5.126 5.121 5 . 125 5.126 5.126 5.126 5.120

Setembro/81 - Guia Paorotas - 183

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem Código da Cidade País Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s) Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

155006 NC1A o <

DESTINO

co-a _.5tDTcO

nos

0B$SRVAÇO€5

íl

a TARIFA EM liSi

1 234567 DE:

IDA IDA/VOLTA

pC1aS1p if 1.1 J Hora GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Krn. Vir acopos (11) 100 Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 lnternac.Cr$ 54.00

AMSTERDAM

F 1.172 2.344 Y 763 1.526 E-60 1.114 --3---- 1415V 1005+1 K1794 DOS 2 FY tENEBRA F 1.156 2.312 753 1 .506 E-no 1.100 ---4--- 2130C 1830*1 RG750 B707 3 FY SA0/RIO 8727 HOUSTON E 818 1.636 Y 528 1.056 -Z--5-7 2340V ---- SAO P8516 8747 1 E? 1520+1 GUA P8502 B707 3 E?

Cidades de Destino

Abreviaturas utilizadas

Conexão

Tarifas de ida e ida e volta em US$ dólares-Nor mais e Excursão.

1 Categoria Tarifária Cia/Vôo

Frequência

Horários de sa(da, chegada e códigos de aeroportos

Escalas

Equipamento

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÉNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam como Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Internacional 29 - Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

b) Diferença de hctrios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando no houver diferença nada consta). c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

19— Procure, por ordem alfabética, acidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta:

d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

184- Guia Panrotas - Setembro/81

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÉNCIA

Válida de 19 de março até 14 de (unha e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação:

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Permanência mínima: 21 dias.

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesma mês.

HORÁRIOS

Nota: As viagens devem ser completadas até adia 15 de junho.

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS.

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Duração máxima: 60 dias.

Válidas somente quando aplicadas em viagens parco Brasil.

Ladeco - - - - - - - - - - - - - - - - - - --UC Lan Chile - - - - - - - - - - -- - - - - - - -LA LAP L. A. Paraguaias. . . . . . . PZ Loide Boliviano - - - - - - - - - - - - - - - LB Lufthansa - - - - - - - - - - - - - - - - - - LH Pari - - - - - - ------ - - - - PA Philippine Airlines - -- -- - - - - - - - - PR Pluma - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - PU Republic Airlirtes :RC Hoyal Air Maruc AT Saberia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SN South Afr(can - - - - - - - - - - - - - - - SA SAS - - - - - - -------- - - - - - -- -SK Singapore Airlines - - - - - - - - - - - - - - SO Swissair - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SR TAP- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - TP Transbrasil - - - - - - - - - - - - - - - - - - OD VARIG RG VASP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP VIASA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VA

............. ..............

....................

Validade de aplicação; de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

+11 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

CONEXÃO

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vão é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

E30A .- TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência. E308 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência M(nima: 3 Dias. E30C - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODÍGOS) o número a seguir é o número do vão (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

E30D - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida oano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vão em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham inicio no Brasil, sendo os valores em US dólares.

ESCALAS

COMPANHIAS E CÓDIGOS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em 'COMPANHIAS E ROTAS".

Aerol moas Argentinas - - - - - - - - - - - AH Air New Zealand TE American Airlines -------------AA Aero Perú -- - - - - -- - - - - - - - - - - PL Air France - -- - - - - - -- - - - --- - - AF Alitalia - - - - - - - - ---- -- -- - - - - AZ Avianca - - - - - - -- - - - - - - - - - - - AV Bran )ff Internas anal ------------B N British Airways BA British Caledonian BR Cathay Pacific - - - - - - - - -- - - ----CX China Airlines Cl Cruzeiro do Sul - - -- -- - - - - - - - - - SC Eastern Airlines EA Ibéria ---------------------IB Iraqi Airways - - - ---- -- -- - - - - - iA Jei - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - JL KLM KL

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira classe (FiraS data). Y - Classe Econômica (Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tou rist class) R - Tarifa Especial Concorde (AF). TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO '(E - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU.

..............

............... ............. ................ ..............

.....................

AB3

AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 - BOEING 707 Jato —4 reatores 727 - BOEING 327 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato 4 reatores 741— - Jato 747 SP (Jumbo Special Per) o rm anca) Jato - 4 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores DC9 - DOUGLAS 0C9-10 Jato - 2 reatores D9S - DOUGLAS DC9-30 Jato - 2 reatores D-10 - DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores F28 - FOKKER28 Jato - 2 reatores L-10 - LOCKHEED - L-1 011 TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEED L-1011-500 TRI-STAR Jato - 3 reatores SSC - Concorde

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção 'Pronta Referência Internacional- algumas abreviações que determinam condições especificas do vão, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFE - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico. Setembro/81 - Guia Panrotas - 185

letoutRoIn UD A +,8

ISESTINO i'DCrc

HORAIIIOS

OAEDA

ChEGADA

234567

9> a

3 7

DESTINO

D,A o 5<iI'<4

1234567

5> w« A.O SAIDA ChUChADO .o

TARIFA EM USS Di

7 7

IDA IDA/VOLTA

035ERVAÇOES"S

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES 0

SocoDUo

3 7

7 7 Di

TARIFA EM USS

7 O

soa IDA/VOLTA

DE: Horãrio GMT -S lir. Aeroporto: E. Cortissoz, 9,6 km.

HorUrio GMT *2 hr. Aeroporto: A time n 5,6 klmm.

-7

RIO DE UANEIRO 0020

BUENOS AIRES

12506

1A521

74'S 1 ES

- - - - 1455C

SIMM IAS?] RIO 00120

747 ES 735 2 Ti

7 0500 ---- 2045E RIO DE JANEIRO 7 0500 ---- 1705G SAO PAULO 7 0500 ----

SAO PAULO 7 0020

DE HOrãri o GMT *2 Ir. Aeroporto: Schiphol, 14,5 km.

2010C

BUENOS AIRES ----5 1940 1 ------2305

12005+1 1320E*1

KL791 KL793

010 4 IS 010 3 ES

MOO TEU I DE O ----5-- 1040

1020+1

K1791

DiO 3 ES

RIO DE JANEIRO ----5-- 1940 -2---6- 2207 2305

06055+1 062DGe1 07305*1

KL791 RG729 KL793

010 2 ES 010 1 ES 010 1 FS

SAO PAULO ----5-

1940

-2---6 2200 1 ------2305

BUENOS AIRES l---5-- 0910 -2-4-6- 0910 FOZ DO IGUAÇU 1235467 1515 FRANKFURT -2 -----1630 ---4--- 1700 MADRID --3---- 1350 -----1630 ----5-- 1700

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0730 --3---- 1350 1234567 1515 SALVADOR -2 -----1630 1700 ---4 ----5 1700 CAI PAULO -2-4 0730 ----587 1000 1234567 1515

---- AMS KL791 095SC+-1 RIO SC932 0800E*1 95729 095OV+1 KL793

---- 1250A 1145E

ASU AR297 ELO AR705 AR211

097 99095 05 AS085 RIO 87113

72S Y 707 ES 73S 2 TU

5 7 2345

CARACAS --3---- 0145 IQUITOS --3--6- 0800

010 ES 727 3 5 010 2 ES R1O/SAO 727 Dia 2 ES

05901 PZ800 72802

SC888

727 O

0400

75902

A63 O ES

---- 1230

BEL 5C302 MAO 5C884

MONTEVID0 -- 1-3-5-7 0700

735 73S 1 5 735 O

OPORTO

727 O

PARAMARIBO

707 2 ES 707 1 ES

---- 1630

BEL 5C251 RIO SC934

727 727 3

5 5

1450

R5718

707 O ES

0150*1

5C1388

727 1

PARIS

1B994 72800 P2804

010 1 ES 707 1 ES 707 1 ES

11100 1650G 20205

P2402 18994 RG901

707 1 ES 010 O ES 727 2

DE:

2030 2100 2100

PZ800 72802 72804

707 O ES 707 O IS 707 O ES

BUENOS AIRES ----5-7 0940

---4--- 0310

244

334

668

1.094 2.188 581 1.162

RG800 A83 O ES RG802 A83 1 ES

F E E-O0

0825*1 1100*1 1130-1-1

122

735 735 4

MIAI'lI

7 2345 1445+] 1345+1

0105+1

7 0145 0615 0800

1840

vil : I.Ic)I,1 M

RG7I8

6-60 707 1 FY

486

972

1.422 2,814 919 1.838 1.379 162

324

1.652 3.304 1.071 2.142 1.556

Horario GI-IT -5 hr. Aeroporto: Ei Dorado, 16 km.

2045E

AV085

707 1 ES

0010+1

05873

010 O ES

RIO DE JANEIRO ----5-7 0940 17055 AVOBS -2 -----1715 ---- BOG VA058 89942 l----6- 2020 05505*1 RG373

707 O 55 DOS ES DOS 1 ES 010 1 F5

MANAUS 1000V 12305 1850C

P2402 P2404 05901

12505+1

1 ------2020

707 0 ES 707 O ES 727 1 CCS

1A521

747 2 ES

052 1P521 ---- 14857*1 RIO 9G120

747 ES 735 3 TU

SAO PAULO 2220

897 AV095 72S 005 AS085 707 1 ES

oE:tTI4'IU.1II1I Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Vai de Cano, 60 kmlm. Tece de Embarque: Nacional CrS 93,00 Ietereac. USS 4,175

0310 1700

06455*1 DE: HorUri o GMT *3 8 Aeroporto: Baghdad, 28,9 km. RIO DE JANEIRO 6- 2220

BAQ AV095 72S 800 AV085 707 2 ES

CAIENA

0 145 1 DE HOCOCIO GMT -4 hr. Aeroporto: General Stroessner, 12,8 km.

-2

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

590 PAULO ----5-7 0940 ---- 2010C -2 -----1715 ----

l----6- 2020

186- Guia Panrotas - Setembro/81

805 AMOS 707 ES RIO Vl-'113 735 1 5 505 VA058 085 55 CCS VA942 08S ES 0955C*1 RIO 5 1 932 727 2 TJ 0730C*1 R5873 010 2 ES RID/SAO 727

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

Z,A_CAA

DESTINO

8 tU

o ,, SALDA

CHEGADA

1234567

8 -

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

HoroFlo GMT -3 hr. Aeroporto: Internacional, 19,2 km. Taxa de Embarque: Nacional ErS 11100 Internar. USE 5,010

1-3-5-7 1135

DE:

tI'J II11

---- 2200E

E 1 BSB 901 90 727 TU PDA SC930 AB3 2 E

1.1

Aeroportos: Ecei zo (E) - Aeroparque (A) Secaria 691 -3 hI-,

A 951 E RIAM ------7 12255 1345*1 --3---- 122SE 1145*1 BARRAS Q E 1 L LA -----6- 09159 ---- 1940

KL792 K1794 RUE 99084 900 99094

010 3 00 910 3 FE ES

707 725 2

BOGOTA 1----6- 0915E 1605

99084

CARACAS 1— --- 0915E ---- 2125

RUE AVO)14 900 AV078

CO PENH A O ES ---4--- 1400E 1350*1 ------7 lIGUE 1350*1

50959 50956

707 1 EI 09

707 725 2

526 1,052 329 658

GE LIBRA --3---- 1720E 3550f1 ----5-- 1 720E 1 550 1 1

LAIJO LHSOO ARIS(( 1.1-1503

707 2 O 747 2 1 747 2 09 747 2 IS

51(143 59145

0103 ES DTO 3 E 9

1625E 2045G ---4--- 1700E 19400 7 1700E 19400 i----6- 1700E 19450 ----5-- 1700E 19450 --3---- 1700E 19450 1 ------1/ODE 221015 12 -----17155 20000 --34--- 1715E 200010 6-1715020000 --3---- 17200 21400 ----5-- 1720E 21400 1-3-5-- 17300 22500 1 ------17550 20300 --3-5-- 17555 22200 1234-6- 1500E 20500 7 i((OOE 20500 --3---- 1900E 21400 7 113005 21400 7 1900E 21450 -2 -----1900E 23200 21000 23400 ----5-

AR77EI ARJÁD 90762

735 0 735 O 9 735 0 5

10992

DIO 1 09

IGUAlO 1234507 0/lUSA 0910 --3-5-7 11009 1240 12-4-6- 18009 1910 LAS PALMAS 1 ------17555 090S11

22S

0650*1 ------7 1 --3---- 1225E 059511 I.ON BISE 5 ----5-- 1629E 14i O1 ------7 17000 143011 ------7 10000 133511 LOS ANGELES 09151 - - - - 235.9

n_ 792 01(3 2 [O 010 2 ES [[794 010 3 ES 117 2 [5 010 1 F

BOI /1801:4 DOE; 950118

1-5 7(17 707 3 ES

1991)4 1.9170 99151-1 99(42 1 ((9 131:

DIU 2 1-9 701 15 717 1 59 /47 2 [E DI)) 2 ES

I1IJE 96034 UDO AVOlIl

/07 ES 707 2 ES

Aa33-1 9(4332 9N1812

747 1 09 /47 1 IS [((IS 2 [5

AI(3?E

/17

951:32 9)1176

717 2 IA /4/ 1 IS

l'l 11091 0 --3---- 12200 01125 1 I 1? ',E 0710-11 ----1--- l)OO[ 1(30+1 1 ------(7000 11001-1 133S*1 1 ------17 1 1 1 11 ME (1(.0 ODIEL - - - - 204S Ii 1 Ali 1 --3---- 19(101, 1)61511 ------7 19(301. ObiSul -7 -----190í1E 0110)111 (((1T11 E AO --------210 1)0 123S+1 NEO /1.190 10(1)6+) ------7 190(01. 71000 ((9500*1 OlOr

700

--1---- 1

1225*1

7 )5

9005)6 /1/ 1 ES

99130 AF098 AF092 AF096 AR232 BUS PU152 MVD 5U503 VOE P11152 950 PUSOS SC931

IDA IDA/VOLTA

747 1 SE 7-47 1 ES 747 1 ES 747 2 ES 727 1 9 727 E 727 1 E 727 E 727 1 E A133 O ES

PU152 727 2 5 PU505 P0152 727 2 E PU5O1 /19084 707 0 ES 9R530 727 1 ES AB3 2 ES 5C931 AR768 735 2 5 D10 1 El' 00792 KL794 D1O 1 ES 910 1 ES 16994 LHSO9 747 1 ES 56959 010 1 09 RST TRE 56956 010 1 ES RST TRE 99666 707 O ES 727 1 E SC933 727 1 5 AR220 50939 727 1 5 727 2 E SAO/RIO 50945 50937 014862 010 1 ES 747 O ES AR158 747 O ES AR130 747 O ES /10092 90098 747 O FY AF096 747 O ES ARI42 717 1 ES 747 O ES PA202 741L O [5 PA202 PA440 747 O ES 59143 010 1 ES 010 1 ES 59145 727 2 5 5C943 910 O ES 19998 111503 747 1 Es 010 O ES 00917 010 O ES 110911 119334 747 O ES A0332 747 O 09 90664 010 O ES 0NIP,2 0(15 1 09 747 O ES 1(0326 9R142

747 1 [5

ODE AVO1S4 006 95094

707 ES 725 3 Y

lIDE /150)11 900, 95094

7117 725

SAN JIII\N D91SE 2321)

(19662 9)5130 111)664

1111 1-1 A 1700E 1745*1

LI 55071

TARIFA EM US4

7 1700E 1250*1 ----5-- 1700E 1245.1 (----6- 1700E 1245+1 --3---- 1700E 1440+1 PORTO ALEGRE -2-45-7 0830E 1050 ---4--- 0900A 1110 1 ------O900A 1110 1234567 (DOSE 1120 RIO DE JANEIRO 1 ------0900A 13400 --3-5-7 0900A 13400 1----6- 0915E 1110G 7 09309 14050 1234567 1000E 14500 -2--5-7 II15A 16100 7 1225E 16300 --3---- 1225E 1640G --3---- 1225E 16500 7 1300E 17250 ---4--- 14000 18150 7 1400E 18150 --3---- 1415E 17100 1234567 111SE 17500 1234567 15000 18400 7 15300 19350 -2-4-6- 1530E 20500

SR143 0 1 2 0/ DIU 2 ES 59145 727 O 727 O E 727 O

CHEGADA

1234567

010 3 FE 010 3 ES

50837 SC939 5C943

DESTINO

DAKAR --3---- 1720E 07451 ----5-- 1720E 0745*1 [9/ DO IGUAÇO -2-4-E- 15300 1719 ------7 15300 1715 1-1-5-- 17306 1915 FRANKFURT ----5-- 12351 1235*1 ------7 13005 1050*1 ---4--- 1700E 1535*1 --3-5-- 1755E 1540+1

OOSERVAÇOES -

HORÁRIOS

SALDA

12: MINETIMI:

BUENOS AIRES

FREQUERCIA o «

OSERVACOES 8 5,

SANTO 005119010 (19151 - - - - OIJSS*i 5710 591100 (234567 1111/lOA ii 350 --3-5-7 (1900S S210E ---1--- 091109 [2400 17315117 10(11(0 1320C 11159 14511C 7 13000 1(759 7 1411OE 1 1734+1117 14)10 16300 12)1567 1500L 17200 -6- 1(11(10 1 7 1SIO[ 71 1IIC ----5-- 1+/SE 110109 --3---- 17200 19505 (/2(10 113505 1-3-11-- 17300 21200 --3-5-- 1 SIuE 215209 (734-6- I300L - - - - 2200C / 1111)1(0 - 22011C (9000 21255

1125

905

997711 511901 [11503 SII931 AI)763 05(509 (OSSO S1933 902211 OCO)! SC939 (10(162 50143 SAlIS 50943 L11503 1(110 909(7 (([0 55283 11(10 06911 (110 91121:3 1115902

ES E

735 1 9 70152 727 1 5 50152 127 7 5 /103 1 ES 735 1 747 0 ES 0111 O [9 RST TR[ 727 0 [E 727 0 5 777 1 5 1110/590 56343 727 2 E LIII) 11 ES 131(1 O IY 1110 O [5 727 1 5 747 II IV (Elo [E 725 1 TU 1(111 [9 725 1 1,1 0(19 O [5

I7i) AMA -- - - - - - ((SISO - - - - 19(0

((SE 96)0-14 11011 900)-lI

787 [E 707 2 IS

+05(11 17350

(OlOul

191/)1

78/

SeTembro/81 - Guia Par,rotas 187

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO

-4W^

HORÁRIOS

EREOuENCrA

005ERV000ES

DESTINO sIoa

TARIFO EM 05$

cuo

1234567

CONtI NUAÇAO

KL792 SR1I15 SR143

ORS0000000S o

1234567

SAO PAULO 12-4-6- 1730

ZURIQUE ---7 1225E 1130*1 ----5-- 1720E 1730*1 --3---- 1720E 1730+1

HORÁRIOS

FREQUENCIA ,,

IDA IDA/VOLTA

DESTINO

5 8

---- CRI PA540 09350,1 NVC P11211 ---- CHI P11510 0935C+1 NYC PA21I

--3-5-7 1730

010 3 TV D10 4 TV 010 4 TV

X»

TARIFA EM USS

IDA IDA/VOLTA

727 V 741, 2 TV EFE 25/10 727 V 747 2 TV EFE 25110

DE: /0,-Seio CMI -4 hr. Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 MIII.

Florario GMT -3 III-. Aeroporto: Rochaltbeau , 17,6 MIII.

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0700

DE [EM 1 ------0420 0540

SC8139

727 O

--3-6-- 1855

I1F2I5

747 O TV

MANAUS 1945

----

Horário GMT *2 he. Aeroporto: D.F. Ilalan, 22,4 MIO. RIO DE JANEIRO ----5-- 1600 SAO PAULO ----5-- 1600

191015

0(1791

010 O TV

2110C

116791

010 1 TV RIO/SAI) 727

CO)) [11721 SiZ [11915 CIII] [0721 S97 [0923

727 727 1 727 727 1

DE L OM --3 2359 0420*1 BUENOS AIRES ---- 7 0645 -- 2045E MANAUS -2 -----0030 0250 -- - 6- 0030 0250 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0050 07306 -- - 6- 0100 07306 ---- 7 0645 ---- 17050 -2-4--- 2345 06456,1 --3---- 2359 08206+1 SAO PAULO -2-4-6- 0050 0925C -----0100 0930C ---- 7 0641- ----

90803 AB3 O TV AVO]] 006 AV085 LES

747 IV 707 2 TV

LOgO! 727 O 727 O

[0903

PA455 LIS O El R61109 A03 O El 0(5 AVO]] 747 TV 1106 AVOIIS 7117 1 TV VA942 D85 O TV 1161103 A03 1 TV

PA455 R131109 LES P0011 30(1 AVOMS 201110 RIO VP1I3 ---- CCS VA942 095SC,1 1110 S(932 10000,1 1)611113

1-brUno GMT *2 hr. Aeroporto: Kastru1,, 9,6 Mal. BUENOS AIRES --3---- 20413 111SE*1 SK957 6- 2040 1115E*1 SK955 MONTEVIDEO --3---- 21340 0930*1 511957 RIO DE JANEIRO 7 2000 06300+1 RG757 --3---- 2040 05450*1 SK957 6- 2040 05450,1 511955 SAO PAULO ----5-7 2000 081OC-.-1 06757 6- 2040 0750V+1 SK955 --3---- 2040 ---- CPU 5I1957 0755C*1 RIO 5C484 6- 2040 ---- CPU 511955 117590,1 RIO 50484

Horario 0141 -4 hr. Aeroporto: Maiqoetia, 19,2 MOI.

--3---- 7359

0700

DE:

-2-1--- 2345

---- 1245C ---- 12115C

1530G ----

0700

SAO PAULO 1-3-5-- 0700

15300

CBB [11721 727 SRZ 10915 727 5 SA0 Q0502 727 2 IJ CBB [072) 727 V y SRZ LB923 727 SAO QD502 727 2 TJ

010 2 TV D10 2 TV 010 1 TV 010 1 TV 010 3 TV RIO/SAO 727 010 2 TV 010 TV 73S 2 TJ 010 TV 73S 2 TJ,

aIffl11

DE:

LIS I FV 010/5.40 727 A03 1 TV 747 FV 707 FY 735 2 TJ UIIS FV 727 1 13 11113 2 FY

010 3 EM 010 3 TV

Horanio GMT -3 hr. Aeroporto: Pajas Blancas, 29,0 km. RIO DE JANEIRO 7

1115

14056

AR530

727 O TV

DE: ti1JlIII!iLà'HL1T11I IlIlrari 1) 6141 -3 hr. Aeroporto: Afonso 'coa, 21 kmTaxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 InEe,-nac. IIS$ 4,175

DE: HorUrio GPIT 0 hr. Aeroporto: Mohallled, 30,0 km.

RIO DE JANEIRO ---4--- 2330 053061 AT243 SAO PAULO ---4--- 2330 --- - E/IS AT243 0 7550*1 RIO 504114

--3-5-7 1730

--- - CRI P11540 1174511+1 NVC P/1201 ---- CHI I'AbllJ 07450+1 NVC P11701

188- Guia P30irotas Setembro/81

---- 2200E

CWII 06120 73S P011 5C930 P03 2

743 0 [9 717

13S 1

DE al ei I[XethI(!IllhIII1JW.' Horário GMT -S hr. Aeroporto: D'Mar,, 211,9 km. RIO DE JANEIRO 12-4-6- 1730

BUENOS AIRES 1234567 1640

UE : [brUno GMT O hn. Aeroporto VOTE,

14,5 kIII

[IIJEI1US AIRES

727 V 741r 1 TV EFE 25110 727 747 1 [V E[F 25/10

0425 1325E --3---- 0425 132SE III) DE JANEIRO 0175 07506 --3---- 0425 0750(1 ----5-- 11425 07500 --3---7 1450 150)16

SRI4I SRII2 SR146 SIlI12 50114 AT01I5

DIU 2 IV 1110 2 TV 010 O TV DII) tI TV 010 0 El SSC 0 R

l SÃO FREQUÊNCIA

O DESTINO

''17c/ .410+

COIG0014

1234567

FRESUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

1413

_____

GEÇJCIONAL

fgA o

1.>

13 a z

4 -

4 a 4

z 13

UVa

TAR(FAEMUS$

SAILIn

0I1,AOA

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

DE:

III 151 I(VflÇÕI

RARA RIOS

DESTINO z097.,0C

DA ABAV

TARIFA EM US$

(8 13 13

IDA IDA/VOLTA

1313

:Ic11I*1;VI(4YLiIi!ll HorOrEo GUI *2 hr. Aeroporto: Genebra. 4,13 kon.

SAO PAULO 1 ------ 0425 --3---- 0425 0425 --3---) 1450

1000V 1000V 1000V 16200

59146 SR142 SR144 AFO(15

010 1 FY 010 1 ES DiO 1 ES SOE 1 R

R10/SAO

735

DE COlOnO GMT -3 hn. Aeroporto: -(cru1] o Luz, 14,5 4w. TARA de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 [11 ter500 . USO 4,175 SUEMOS AIRES 1234567 1710

---- 2200E

E FLN RG120 735 PUA SC930 AB3 1 O

0'4 ,IsIICUM1!1(IC1U11JTT!1U

1-3-5-7 1235 SUEMOS AIRES -2-4-6- 1250 ------7 1250 1-3-5-- 1450

1220

14350 14351 1635E

96900

5C936 5C938 50942

E O 727 O 1' E O 727 (3 727 O 777.00

60 43

120 ((6

173 112

346 224

RIO DE JANEIRO 7 1210 Sf10 PAULO 7 1210

RIO DE JANEIRO -2 -----1500 12-4567 1630 --3---- 1630

2 hr. HOIzFEO GMT AorI,(,ortO: Rlcein Mam, lO tIO.

SAO PAULO -2 -----1500 707 2 00 707 1 00

12-4567 1630

107

--3

707 3 747 2 LV 747 2 LV 747 2 EU DE:

MONTEVIDEO -----6-

(44 P2801 A 5 U (17202 11150E

707 LO 707 4 ro 747 2 ES

[((A (171(01 ((11(011 A 111 P7407 LAI7I (0,106,1 LAI / 1 0]4OG( 4(415V 0430611 ((0741 (1530011 (46743 OÕOUF+1 1.11002 1(445(311 [1(506 04156+1 (.850(3 044 5G4 1

707 IV 707 '1 1 U 010 7 LV 701 3 O 747 1 ('O 747 1 IV 1)11) 1 [E 747 O [E 747 (1 F 747 II IY

071 11 11 0345.1

707 1 F 707 (3 1

1,320

-------2200 ((lEI DO JANEIRO 1:110 --3---- (8(0 -----E- 1910 ----5-- 19.30 (-3-O-- 2100 ------7 2140 -2-1--- 2200 2200 -----6- 2 1 100 SAL 0/10011 --3---- 11(10 2(45 SAO (/0800 --3---- ((11(3 --3---- (910 (9(0 1930 1-3-5-- 7(131) ------7 7140 /145 -2-1--- 2200 --------2200 -------77(3(1

14001 1030.1

ILUDi

P1093

ORA (111(01 1000V+I ASU 77102 ERA [4171 096501 E 1110 S[132 - --- ERA LAI 71 095'1 C41 RIO 60932 IRA A0159 O1SSE+1 (no SO4$(2 R13741 [(7300+1 46/43 07600,1 -- -- [1(4 P71101 1230011 ASU 112404 1.11502 07(04+1 [11506 ((7(00+1 LIII)] 1/ 0710V 1 1

707

6(4142 50144

010 3 LV 010 3 El

07506,1 07506*1 0750611

50(42 SR144 64146

010 1 [O 010 1 LO 010 1 EV

10000+1 100001 1000V*1

5R142 SR144 SR116

010 2 LV DiO 2 [O tiO 2 [7

1(0(179

707 0 LO

22000

RG179

707 1 0V 410/540 727

1630

DEIS LV IRA 84837 ---- 06450*1 CCS 04942 DUS 1 LO 725 E? ---- 149 P4776 747 1 LV 07356+1 MIA P5441 72S ES (AH PA776 ---- 741 1 ES 07356.1 MIA P4441 IRA 04837 ttS VA942 09550+1 RIO 5C932 ---- (AH P4776 09250*1 til/O PA451 1/EH P11776 ---- (.19260*1 MIA P4451 - - - -

[0 DUS DEIS LV 727 2 0,1 725 '8 747 2 EV RI0/SAO 737 725 V 741— 2 [VI9IO/SAO 7.17

I [ele J1II(j1jJLj.1il11 ((onario GMT -3 (Ir. Aeroporto: Internacional, 25,7 kIII.

((OLMOS AIRES 1234567 (4(10 --3-5-7 1930 12-4-6- 2000

1535A 2105A 2135(1

A10779 4(4769 4(4763

735 O E 735 O 735 O

RIO DE JANEIRO -2--5-7 1325

16106

4976(1

735 1

SOlO PAULO 1234567 1010 -2--ti- 7 1325

II35C 1450C

AtUO AR7I1(I

735 O 73(3 O

DE:

71(7 3 LV (1(0 IV 727 3 Ti 707 V 727 4 TU 7'17 ES 73S 2 ti 747 7 IV RI0/SAO 727 DIU 2 IV Ri0/SAO 727 l•8 707 7U7 2 1 747 1 F 747 1 1 747 1 ['1

20100

(lorOnio GMT -6 hr. Aeroporto: InI.ercOflt.i nelital • 32,1 km.

46611513 AO P71101 0600.1 --3---- ((310 77803 073011 2145 BUENOS RIRES (((4 1910 ----- 6 - [.4(71 1125011 MAÍ1 LA173 4(4159 Otl5SE.1 ----5-- 1 LUSO? 1040E+1 -2-4--- 2200 LHSO8 1040E.1 -----5- 2200

1325E+1 1325E+1

DE____________________________ Horinio GMT -5 [ir. Aeroporto: Simon Ilolivor , 4,11 no.

(brUnO GMT -3 IIF. Aeroporto: Cataratas, 12 kILI. Toca de [.Ihnquo: Nacional Cr$ 93,00 Internar. USO 4,175 ASSIJNÇAO

BUENOS AIRES -2 -----2355 ---4--- 2355 RIO DE JANEIRO -2 -----2355 ---4--- 2355 7 2365 SAO PAULO -2 -----2355 ---4--- 2355 7 2355

______________ tiorOnie GMT -5 (Ir. Aeroporto: CL. Secada, 1,0 Em.

O [LER IQT SC(I((S MIRO SC301

73S 727 3

1720

5F11115

735 2

1345

SC15

735 O O

1600

SEu/IS

/3S 1

--3--6- 1300

- - - - ((545+1

--3--Á- 13011 TAIIATINGA --3--6- 1300

MANAUS (IS

LEI E --3--E- 1300

Setembro/81 - Guia Panrotas - 189

FREQUÊNCIA

(

HORAREOS

OBSERVAÇÕES

$ <0 o@ DESTINO Za<0Z

= « O-O z O O

SAIDA

CHEGADA

_____

1234567

e E o

TARIFA EM aOs

13 <<00 DESTINO Z<0<0Z <5- GL$n 9o08<R 0

IDA IDA/VOLTA

1234567

HORARIOS

FREQUENCIA

e e E O w -

SACA

CHEGADA

08seRvA000s'

O e < E O )4 o -

o E o C'

o O-O O O

TARIFA EM IJS$ IDA IDA/VOLTA

MONTEVIDEO

DE Morar-lo GMT +2 h-. Aeroporto: Jan Smuts, 24 ko.

6- 0035 -

1020

1 ------1030 1355 RIO DE JANEIRO --3---7 0050 06200 SA205 741 O ES 15350 1----6- 0100 06300 19100 90791 010 1 ES ---4--- 0110 06400 --3---- 0115 06400 2110C R6791 010 2 ES RIO/SAO 727 ---4--- 0115 07050 0115 08150 7 0650 12506 1 ------1205 17330 • DE: ----5-- 1205 17300 hr. Horario 051 - ---4--- 2200 06000*1 Aeroporto: El Alto 12,8 km. 1 ------2359 07100*1 SALVADOR 60115 0515 MANAUS 1 ------2359 0420*1 ---4--- 1730 2245 LB910 727 1 5 540 PAULO ---7 1843 2245 L18902 727 1 --3---7 0050 08030 RIO DE JANEIRO 1----6- 0100 08100 1-3-5-- 0710 ---- LPB L8915 727 ---4--0110 0820C 15300 SAO QD502 727 2 Ti --3---- 0115 0910V ---7 0710 ---- LER [9923 707 ES ---4--- 0115 ---- 15300 SAO QD502 727 2 Ti SRZ/SAO 727 0955C -2-4-6- 1530 21050 SC881 727 2 60115 ---- SA0 PAULO 1120C 12450 LB915 727 1 1-3-5-- 0710 7 0650 ---- --- 7 0710 12450 [13923 707 1 FS SRZ/SAO 727 14550 -2-4-6- 1500 20000 SC881 727 1 1 ------1205 ---- 2025C ----5-- 1205 2000V ---4--- 2200 07500*1 DE 2359 09000*1 HorPrio GMT *1 hr. Aeroporto: Murtala Muharnrned, 25 km, RIO DE JANEIRO ---7 1145 ----5-- 1300 SAO PAULO ----5-- 1300 6-

RIO DE JANEIRO 1403 S40 PAULO 1 -------400

KL791

010 1 ES

TP393

707 0 ES

RG729 RG757 90763 TP379 TP391 TP307 1A521 TP375 TP373 90711 90701

010 010 010 747 707 707 747 747 747 D10 010

TP387 90731

707 O ES 010 O ES

RECIFE

DE 17500

96795

707 O ES

19200

RG795

707 1 ES 910/590 727

LIS PIO LIS RIO LIS RIO LIS RIO

DE :

LIJETIOS AIRES ----003), -7 -----02011

KL791 K1793

010 2 [5 010 2 [5

7472 ES 010 3 ES 0103 ES 707 747 010 010 DIU 010 010

1 1 1 1 1 1 1

ES ES ES ES ES ES ES

707 O ES 010 0 ES 707 2 707 725 2 747 735 2 010 2 010 2 1110 2 010 727 2 010 727 2 010 727 2 010 2 010 2

ES Ti ES

53 ES ES ES ES

Ti ES

Ti ES ES

27,3 Ao.

10250*1 AR)?] ---- [49 AVO]]) 20450*1 [106 45055

747 3 ES 707 [5 707 3 [5

011 '14

1110 1 ES

MANAUS 435

190- Guia Panrotas - Setembro/81

ES ES

BUENOS AIRES 11115 2200

12000 I3201

ES ES

I1J[1 11*11 I4I'IJ Hora ri o Gl'IT -7 li,,. Aeroporto: Los Angeles,

Hororlo DM1 1 hr - Aeroporto: Heathro, w 24,1 Ao. ---------------------------------------------------

:IIhW1IILJLnTl1

loreno GMT a-) hr. Aeroporto: Portela, 9,6 [iii.

:I'I'i*IlI'1I1JIF17i

:1 W.'I

URGEM RMIN=

ES FS ES

90729 D10 1 ES RIO/SAO 727 96757 010 1 ES RIO/SAO 727 R0763 010 1 ES RIO/SAO 727 TP379 747 1 ES TP391 707 ES SC932 727 1 TI 1P387 707 E? 7P372 735 2 Ti IA521 747 ES RG12O 735 1 Ti TP375 747 Ti VP167 72S 1 ES 1P373 747 1 5 R6711 010 2 ES RG701 010 2 ES

BUENOS AIRES 1 ------11315 081SE+1 AlUi) 6 2100 1120E*1 DE 119663 ---4--2100 1135E*1 Horrio GMT *1 Ar. 119661 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Dando, 23 Kro. 1 ------0945 18456 59667 1 ------1815 03606*1 AlUi) BUENOS AIRES 6 2100 05406*1 138663 0345 11200 10997 010 1 FS ---4- 2100 05556*1 139661 RIO DE JANEIRO-----2100 -2 05400*1 8R665 1 ------0345 0730G 111997 010 O ES ----5-7 7130 06306*1 96757 540 PAULO --3--- 2)30 06406+1 R6763 1 ------0345 ---- LPA 18997 010 ES SALVADOR 09550 RIO SC932 727 1 Ti 1 ------0945 1550 139667 -2 -----2100 0250*1 89665 SA0 PAULO 1 ------0945 2050V DR667 1 DE ------0945 ---- LOS 139667 Horãrio 0111 -S hr. 21350 RIO VP191 Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km. 1815 ---- LOS A9131 06300*1 RIO St4117 -2 -----2100 0745V*1 MANAUS 8R665 6 2100 0745V+1 ---4--- 01315 BR663 1215 AF218 747 O ES ---4-- 2100 08008,1 1 ------1535 01)661 1935 AF218 747 O ES -2 ---- RIO DE JANEIRO-----2100 LOS 1111665 10200*1 QD531 -2---6- 010)) 07500 901133 DTO RIO O ES ---4--- 2100 ---- LOS 1111661 ---4--- 0100 07500 807)45 010 O ES 10700+1 Q0531 ----0735 15300 BN921 085 RIO 1 ES 6 2100 ---- LON 51)663 -2--5-7 0916 17300 P1623 [ID 1 ES 1020Cç1 RIO 00531 SAO PAULO --3 2130 01120C, 1 R6763 ---4--- 0100 10000 901145 010 1 FS 7 2133 O1I)OCa1 -2---6- 0100 86757 09300 901133 Dl0 1 rS RIO/NAU 727 -----0735 1355V 1N921 D11S O ES -2--S-7 0916 153115 P[623 110 O ES

DE:

O O O O O 1 O 0 O 1 1

50)143

IHLQaENCIa 8 DESTINO

EIORARIOS

_ JD C<° SODA AH

3 CHEGADA

1234567 DE

OBSERVAÇOES

oV AC,<AV 9H LA A

O =

RIO DL JANEIRO 12-4567 1300 07350*1 P4441 747 --3----- 1300 07350+1 PA441 741 1 ---5-- 1330 07500*1 RG833 010 ---3--- 1330 07600*1 RG845 DiU -----6- 1435 1 000G+1 RG843 010 ----5-- 1815 06308+1 AR121 747 ----5-- 1930 15300+1 DM921 DOS -----6- 2200 ----- LAX AV081 707 ---- 17058+1 809 45085 707 SAO PAULO 12-4567 1300 0925C-.-1 PA451 747 --3---- 1300 09250,1 P4451 741 1---5-- 1330 09300.1 RG833 010 --3---- 1330 18000*1 00845 010 -----6- 1435 1200C*1 RG843 010 ----5-- 1930 13559*1 69921 DOS -----6- 2200 ---- LAX AV081 707 800 40085 707 2010C-*1 RIO VP113 735

TARLFA EM US$

O A) -

:IIs1 [c1I*IW4I$1tI&I1L

90797

707 707

1 FY 1 ES 1 55 1 55 2 55 2 55 2 ES ES 1 ES 2 FY RI0/SAO 737 2 FSRIO/SAO 737 2 ES 2 ES 3 ES 1 FY ES FY 3 Ti

O FS 1 ES

Horario GMT +2 hr. Aeroporto: llarajas, 12,8 km.

-----6 2330 RIO DE JANEIRO 0030 --3- ----5 0030 1 ------0100 ----5 0100 1 ------0105 ---4 0110 ---4-67 0110 ------7 0110 --3---- 0120 --3---- 2215

2330 2330

5 6

-2 -----2330 2330

----5 6

A- O

A-

3 O 3 3

naRIFA EM US$

IDA &/VOLTA

2345

010 1 ES RIO/SAO 727 707 ES 707 2 ES 010 1 E? 010 E? 73S 1 Ti 747 ES 735 1 Ti 747 FY 73S 1 Ti 707 FS 707 2 ES

Horário GMT -4 hr. Aeroporto: Brig. Eduardo Goceo, 14 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 111,00 Interrrac. USS 5,010 F

BOGOTA

D10 O ES F O [8902 727 O 727 O LB910 E

364 236

728 472

499 325

998 650

257 180

514 360

294 204

588 408

429 291

858 582

RG872

1540

7 2345 0205+1 2345 0205*1

CAIENA 1315 ---4 1 ------2035 IQUITOS

1605 2325

AF218 AF218

747 O El 747 O ES E

--3--6- 1015

1230

50884

735 2

-2 -----0415 6- 0415

0820 0820

LB907 LB903

727 1 727 1

--3-5-- 2045 MÉXICO CITY

2240

AF215

-2 -----1350 ----5-7 1350 -

1930 2000

-2 -----0305 ---1---- 2345 7 2345

0845 0605*1 0605+1

90812 LB910 L8902

010 O ES 727 1 5 727 1 O

--3---- 2330 PANAMÁ CITY

1450+1

00718

-2 -----1350 PARAMARIBO -2 -----1430 PARIS

1620

RG870

1630

P9788

AF218 AF212 RG718

707 1 ES F Y 010 O ES 5 COR O ES E 5 6-50 747 1 ES 747 1 ES 707 2 E?

1B907 LB903

727 O 727 O

[8907

727 2

LA PAZ

LIMA 0600*1 0755*1 0730*1

P7801 18991 P7805

707 1 ES 010 2 ES 707 1 ES

0915E 11206 11256 08556*1 1135E*1

18993 18997 LA173 A9159 AR143

010 1 FY 010 2 ES 707 1 5 747 1 ES 747 2 ES

1B999 NIAD P7801 ASU P7202 18991

010 2 ES 707 50 707 3 ES 010 3 E?

1035 ---- 1400*1 1120*1

3 «

ASSUNÇAO --3---- 2215 -----6- 2330 -----5 2345 BUENOS AIRES --3--- 0030 1 ------0105 ------7 0200 ----5 2330 -2 -----2330 M0NTEV1DO ----5-- 0030 -----6 2230

O =

08000 99723 ---- MAD PZ80I 1000V*1 ASU P2402 06259*1 18991 ---- MAO 18991 07550+1 RIO 56484 MAD AR143 ---- 07550*1 RIO 56482 ---- MAO AR159 0755C+1 RIO SC482 ---- HIAD P2805 12300+1 ASU P7404

----5-7 1350 CARACAS

RG797

CHEGADA

= O

0120 2215

--3-- --3--

---4-

21150

SAIDA

OBSURVAÇOES O

CONTINUAÇRO

18200

HORÁRIOS

1234567

IDA IDA/COSTA

HorUrio DEIT *1 Ar. Aeroporto: Belas, 4 km. RIO DE JANEIRO -2 -----1400 540 PAULO -2 -----1400

FREQUENC:A 8 DESTINO 5Ç D oC A AU o 9C38A8 A

05259 18993 010 O ES 05250 1B999 010 O FY 06000 00743 010 O FY 06006 RG71I 010 O ES 07306 18997 010 1 O? 05000 LA171 010 O E? 06100 00751 010 O ES 07400 1A171 707 1 5 06200 R0723 D1O O E? ---- MAO P7801 707 FY 11100*1 450 P2402 707 3 E? -----6 2330 04269.1 18991 010 O ES -2 -----2330 0430G.-1 AR143 747 O ES ----5 2330 04300*1 AR159 747 O ES SALVADOR --3 2215 0215*1 P2801 707 O ES -----6 2345 0345*1 P7805 707 O E? SAO PAULO ----5 0030 07259 18999 010 1 E? 0030 --3 ---- MAO 16993 010 ES 07556 RIO SC482 7351 Ti ----5 0030 ---- MAO 1B999 010 5? 07550 RIO SC484 73S 1 Ti ---4 0040 ---- MAO LA17I 010 E? 09556 RIO 58932 727 1 Ti 1 ------0100 07500 RG743 010 1 E? RI0/SAO 727 ----5-- 0100 07506 R0711 810 1 E? 1 ------0105 ---- MAO 18997 010 E? 09550 RIO 50932 727 2 Ti ---4-57 0110 07500 00751 010 1 ES ------7 0110 ---- MAO 1A171 707 5 09550 RIO 50932 727 2 Ti

MIAMI

9G870 RG872

E O 747 O FS E DiO 1 ES 010 1 ES E

906 1.812 585 1.170

945 1.590 482 964

OPDRTO

0635+1 ---4--- 1315 1 ------2035 1355+1 1840*1 --3 2330 SANTA CRUZ DE LA SIERRA 0630 -2 -----0415 6- 0415 0630 SANTIAGO 1150 -2 -----0416

534 1.068 694 347 162

324

1.668 3.336 1.085 2.170 1.577

VEL Iam RU-135=.

IRGER h TA1 DE V11 Horário GMT -6 hr. Aeroporto: México, 6,4 km. BUENOS AIRES 7 0245 ---- 2045E

MOR AV083 707 ES 80G A5085 707 2 E?

MANAUS --3---- 1400 l----6- 1400 RIO DE JANEIRO -2--5-7 0130

2350 0010*1 ---- 17309

RG87I 96873

010 1 ES 010 1 FY

NIEX PL621 LIM PL623

1p10 FY LIO 2 PS

Setembro/1 - Guia F'anrotas - 191

oIAisuinl3a vIoavdo VAON HORARIOS

rEEVuCElcIA DESTINO

^MI,^

CHECADA

1234567

1----6- 1400 --3---- 1400 12-4567 1510 --3---- 1510

---- MCX 110087 17050 DOO AVOB5 0550GI-1 RG873 0530G-,-1 RGEI71 ---- MEX P4256 07350*1 MIA PA441 ---- MCX P4256 07350*1 MIA PAI41

5110 PAULO -2--5-7 0130 ---7 0245

1530V

- --- 2010C --3---- 1400 0710C*1 1----5- 1400 07300+1 12-4557 1510 09250*1 -- -- --3---- 1510 0925C*1

MCX PL621 LIM PL623 MLX 48087 BOG AMO85 RIO 97113 RG871 RG873 MEX PA256 MIA P4451 MEX P11255 MIA P11451

« 8 8

TARIFA EM USN

IDA IDA/VOLTA

Rí~l L:).( 12m

RIO DE JANEIRO ---7 0245

FREQUÊNCIA «

ORSETV500ES DESTINO

6<E.0A

---4--- 1000

TARIFA EM USI

MIA AR335 RIO VP283 -2-4-- 1540 MIA 04821 CCS VA942 09550+1 RIO 50932 --3--- 2000 10000*1 R0803 --34567 2100 07500*1 P0811 1 ------2100 09000*1 RGI315 -2 -----2100 09350+1 RG813 12-4567 2230 09250+1 011451 --3 2230 0925C+1 P11451 7 2230 12500*1 P0301 --3--- 2300 MIA PZ703 1000V*1 ASU P2402 7 2330 VIlA L8901 1245C.1 SRZ 111915 1 ------2355 ---- MIA AR333 11200*1 RIO 07372 -2-4 2355 -- MIA LOBOS 12450*1 SRZ LB915 6- 2355 12450*1 LX923

707 EM 707 1 EM 010 2 FM 010 2 FM 010 E? 747 1 EM 010 EM 741 1 EM

OTSERVAÇOES"\

o 8

1234567

CONTI NUAÇAO

L10 EM LIO 1 EM 707 EM 707 E? 735 2 TU DIO 3 E? 010 3 EM RIO/SAO 727 010 EM 7117 2 EM RIO/SIlO 737 010 EM 741 2 EM RIO/SAO 737

CO El AR lO S

---- 2200C ----

IDA IDA/VOLTA

747 FM 725 1 Ti 010 EM 08S FM 727 Ti AX3 3 EM 010 1 EM RIO/SAO 727 010 2 E? 010 2 EM 747 1 EM RIO/SAO 737 74L 1 EM RI0/SAO 737 A83 3 EM 810/5110 727 707 EM 707 1 EM 727 727 2 M 747 UM 735 1 TU 707 UM 727 1 M 707 2 EM 587/5110 727

DE:IIIW11I!IP1fl1 Horar j o GMT *2 hr. Aeroporto: Malpensa, 46 km.

DE HOrVI

j O

GMT -4 hr.

Aeroporto: Mianli,

8 km.

BEL EM --3---- 2000 0420*1 ----7 2230 0520*1 BRASTL IA 1 ------2100 0500*1 BUENOS AIRES ---4--- 0100 1530E ---4--- 1000 2325E 1---5-- 2225 1300E-*1 1 ------2355 1325E+1 MANAUS -----2030 0250*1 ----5-- 2030 0250*1 -2 -----2100 0215*1 RIO DE JANEIRO ---4--- 0100 10300 -2--5-- 0115 17300 ----7 0115 17300 ---6- 0200 15300 ---4--- 1000 19000 -2-4--- 1540 06450*1 --3---08200*1 --34567 2100 061OG-E-1 1 ------2100 07200+1 -2 -----2100 07550*1 ----7 2230 11100*1 12-4567 2230 07350*1 --3---- 2230 07350*1 ----7 2330

--3----

1 ----- -2-4--- 2355

---6- 2355 SALVADOR

----7 2230 6110 PAULO ---4--- 0100 ---7 0100

--6- 0200

80815

010 0 EM

89983 AR335 L8951 AR333

DOS 2 747 1 727 3 747 1

10907 LB903 RG813

727 1 727 1 ? 010 O EM

EM EM y EM

88983 D8S O 00 MIA PL6OS LIa EM LIII PL623 L 1 2 EM MIA PL603 L10 EM LIII PL523 LIO 2 EM MIA BN979 D8S EM LIM BN921 D8S 2 EM 11R335 747 O UM MIA VP821 010 EM CCS VA942 D8S 1 EM RG803 1183 2 EM P0811 010 O EM RG815 DUO 1 EM 80813 010 1 EM 80801 AB3 2 EM P11441 747 O EM 711441 741, O EM MIA LB9O1 727 M SRZ LB915 727 M 15300*1 SIlO QD502 727 3 TU MIA 72703 707 EM 11100*1 ASU PZ402 707 2 EM 09000*1 118333 747 0 EM MIA LB9O5 707 EM 582 LB915 727 O 15300*1 SAO Q0502 727 2 TU MIA LB923 707 E? 1530G+1 SAO QD502 727 3 TJ SRZ/SAO 727

0830*1 1215V - --- 12300

1530V

---7 0115

RG803 A33 1 E? R0801 1103 O EM

13568

80801

A83 1 EM

BN983 085 1 UM MIA P7703 707 EM 1150 P24011 707 1 EM MIA PL505 LIO EM LIII PL623 L10 1 EM MIA PL603 L10 EM LIII PL523 110 1 EM MIA BN979 085 EM LIM 38921 D85 1 EM

192 - Guia Panrotas - Setembro/81

RIO DE JANEIRO ---4--- 0105 07400 l---5-- 2250 07350*1 ---4--- 2330 07400+1 -2---6- 2359 06200*1 SALVADOR ---4--- 2330 0450+1 SAIO PAULO ---4--- 0105 09450 1---5-- 2250 09458.1 ---4--- 2330 09200*1 -2---6- 2359 08000*1

AZ586 AZ558 80733 80731

010 O EM 010 1 EM 010 1 EM 010 O EM

80733

010 O FM

AZ586 AZ568 80733 RG731

D10 1 010 2 010 2 010 1

KL792

010 3 EM.

50958

010 2 EM

E? E? EM EM

DE: HorXrio GMT -3 hr. Aeroporto: Carrasco, 16 km.

AMSTERDAM 7 1400 1345+1 007 ENHAGEN ---4--- 1545 1350*1 FRANKFURT 6- 1315 1050*1 LISBOA 7 1400 0650.1 MADRID ----5-- 1300 0825*1 7 1300 0825*1 PARIS ----5-- 1515 1245+1 PORTO ALEGRE -2-4--7 095 1050 1 ------1000 1110 ---4--- 1000 1110 1-3-5-7 1615 1730 -2-4-6- 1615 1730 RIO DE JANEIRO 1 ------1000 13400 --3-5-7 1000 13400 ----5-- 1300 16500 7 1300 16500 5- 1315 17250 7 1400 16300 ----5-- 1515 19450 ---4--- 1545 18150 1-3-5-7 1615 20500 -2-4-6- 1615 20600 ----5-7 1520 20600 -2 -----1735 20000 6- 1735 20000 SAO PAULO --3-5-7 1000 12100 ---4--- 1000 12400 ----5-- 1300 1505V 7 1300 1505V E- 1315 1 525v

LHSO7

747 2 UM

KL792

D1O 1 FM

10930 18992

010 2 EM 010 2 EM

AE098

747 2 FM

AR232 PUSOS PU503 5C935 5C945

727 727 727 727 A83

P0505 PU5OU 13990 18992 LO 50 7 ML 792 11E098 SKgS8 5ç935 SC945 80911 PA440 PA202 70501 P0503 13990 13992 L8507

727 727 010 010 747 010 747 010 727 AB 3 010 747 747

OM OO OM OM O EM

EM EM EM EM EM EM RST TRF FM FM EM EM

727 0 M 727 1 O 010 0 UM 010 O EM 747 O FM

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO — 23A 27 DE SETEMBRO FREQUÊNCIA

FREQUÊNCIA

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

DESTINO SAiDA

1234567

CHIGADA

DESTINO TARIFA EM US$

Mn,n±.fllfl.!.I,fl

----5

CONTINUAÇÃO

2255 6- 2330 2330

---4---

1234567

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

08150+1 07000+1 10500.1

Os => 8 8

8 TP387 90705 RG719

8 « e 8

TARIFA EM USA

IDA ou/VOLTA

8 707 2 ES 010 1 ES 707 2 ES

SALVADOR SA0 PAULO 010 1 ES 0420*1 R5701 1 ------2210 SC935 727 1 1-3-5-7 1615 1930C 707 1 ES 0515*1 TP387 ----5-- 2255 SC945 AB3 1 ES 1930C -2-4-6- 1515 010 O ES 0410.1 90705 6 2330 010 ES ------7 1620 - - - - MVD RG9I1 SÃO PAULO 22006 RIO VP283 725 2 TU 2210 0900C*1 R0701 010 3 ES ZURICH 707 ---- OPO TP391 ES --3---- 2255 KL792 010 3 ES 1130*1 ------7 1400 09550+1 RIO 56932 727 2 Ti 707 ---- OPa TP387 19 ----5-- 2255 1120C*1 RIO VP372 735 3 TU 010 2 ES RIO/SAO 735 RG705 6- 2330 0840C+1 DE RG719 707 3 ES RIO/SAO 727 1230C*1 ---4--- 2330 HorUrio GMT -5 hr. Aeroporto: Dorval , 22,4 km. BUENOS AIRES AR327 -----6- 1630 1025E+1 RIO DE JANEIRO 06000.1 AR327 -----6- 1530 SAO PAULO SUL AR327 -----6- 1630 ---- 09556*1 RIO SC932

DE 747 2 ES

ti] :1 W..I .IiIl'['ii]I Horario GMT -4 hr. Aeroporto: Orlando, 12,9 km.

747 1 FY 747 ES 727 2 TU

RIO DE JANEIRO -2 -----1215

MCO RC450 DOS MIA VA821 010 ES 06455*1 005 VA942 D8S 2 ES 095 ---- MOO RC450 1215 ---4--010 ES MI A VA821 114 M493.1 '111 o DE 07000+1 CCS VA944 DOS 2 ES Horário GMT -4• hr. DCV 9 ---- MCO RC237 --34567 1605 Aeroporto: John E. Kennedy (K) 010 1 ES 06]00+1 MIA 90811 MCC RC237 DC9 5 ---- 12-4567 1605 747 1 FS 0735G+1 MIA PA441 BUENOS AIRES NSC A8003 707 ES MCD 90456 DOS 0100K ---- ---- ---4-- 1--4--- 2310 BOG AVOB5 707 3 ES 110 ES 2110E MIA PL605 NYC AVOSY 707 ES L10 4 ES 17300.1 ------7 0100K ---- LIM PL623 ES DOO A8085 707 3 2110E MOO RC456 D9S ---- 7 2310 747 1 ES AR327 110 ES -----6 1930K 102SE*1 MIA PL603 AR333 747 2 ES LIO 4 ES 17300.1 1 ------1930K 1325E*1 LIM PL623 RIO DE JANEIRO SÃO PAULO E? 707 OCO ------7 0100K ---- N'TE AVOS9 ---- MCD RC237 --34567 1605 DOO AVOBS 707 1 ES 010 2 ES R10/SAO 727 - --- 0740G 0750C-.1 MIA ROBIl NSC AV003 707 ES DCV 5 MOO RC237 ---4--- 0100K ---- ---- 12-4567 1605 600 AV085 707 1 ES 747 2 ES RI0/SAO 737 08000 0925C*1 MIA PA451 010 ES NSC VABOI -2-4--- 1600K ---- -- - - 06450*1 CCS VA942 085 2 ES -----6- 1930K 06000*1 AR327 747 0 ES DE: AR333 747 1 ES 1 ------1930K 09000.1 Horário GMT -5 hr. P0861 747 O ES 1234567 2000K 06200+1 Aeroporto: Tocumen, 27,2 km. 74L 0 ES PA201 12-4-6- 2130K 07450+1 PA201 747 O ES --3-5-7 2130K 07450*1 ES NSC 8N979 085 -------2215K ---- BUENOS AIRES D8S 3 ES 707 ES 15300+1 UM 86921 PTS AV081 7 0640 ---- 800 AVOBS 707 2 ES 2045E PAULO ES NSC AV003 707 ---4--- 0100K ---- MANAUS DOS A0085 707 2 ES 90871 010 O ES 2010C 2350 --3---- 1920 707 ES R0843 010 O ES N'(C A6059 0415.1 7 2 0100K 345 ---- 805 A8085 707 2 ES 20100 RIO DE JANEIRO NYC SA801 DIO 15 727 ---- PTS L8901 -2-4--- 1600K ---- 1 ------0200 ES CCS VA942 DOS SR2 LB915 727 5 727 3 TU SAO Q0502 727 2 TU 09556*1 PIO 56932 153015 747 ES 707 ES N'TE AR333 ---- PTS AV081 1 ------1930K ---- 7 0640 707 1 ES 735 2 TU 800 A8085 11206*1 RIO VP372 17050 747 FS RG871 D10 1 ES NYC AR327 6- 1930K ---- 0530G*1 ---4--- 1920 727 1 TU R0843 010 1 ES 10000*1 6-09556.1 RIO 50932 2345 90861 747 1 ES R10/SAO 727 1234567 2000K 0800C*1 SÃO PAULO PA211 74L 1 ES RIO/SAO 727 727 5 PTY L5901 12-4-6- 2130K 0935C*1 ---- 1 ------0200 747 1 ES RIO/SAO 727 PA21 1 --3-5-7 2130K 0935C*1 727 1 5 5R2 LB915 1245C NSC 85979 DOS ES ----5-- 2215K ---- 707 ES ---- PTS AV08I 7 0640 13559*1 LIM BN921 085 2 ES ES BOS AV085 707 RIO VP113 735 2 TU 20106 55871 010 2 ES 07106*1 ---4--- 1920 RG843 707 2 ES 6- 2345 1200C.-1 DE Horario GMT *1 hr. Aeroporto: Pedras Rubros, 15,2 km. DE Horário GMT -3,30 hr. PELEM - - -Aeroporto: Zasdery, 48 km. 0330.1 P0719 707 O ES ---4--- 2330

----

W@420v499~

IJ4wIs1I11LIiIéi'.'1

MAS AU 5 00719 707 1 ES ----4--- 2330 0510*1 BEL EIS 0540 ------0235 707 1 ES TP393 1355 1 ------0845 MANAUS RIO DE JANEIRO -2 -----0600 0700 RG701 010 2 FS 07100*1 1 ------2210 1P391 707 1 ES 07050*1 --3---- 2255

REC1FE 1

SC889

727

PS787

008 O ES

Setembro/81 - Guia Panrotas - 193

FREOUÉNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

FREQUENCIA

DESTINO ZA5S<O^

DESTINO AS.<O SAIDA ______

CHEGADA

1234567

8 2

8 8

TARIFA EM US$

2..

SAÍDA

CHEGADA

1234557

IDA IDA/VOLTA

DE :___JflIn____I•lIT_aILà Horário GMT *2 61-. Aeroportos Orly, 18 km.

OBSERVAÇÕES

8 e

<A o- o

« =

8 o

TARIFA EM USO -

IDA IDA/VOLTA

HorOrio 0817 -3 hr. Aeroporto: Guararapes , 11 km. Taxa de Embarque: Nacional C$ 93,00 InterRac. USS4,175

BELÉM RG719 707 1 FY ---4--- 2140 0330+1 BUENOS AIRES PAR LA171 707 ---- -----6- 2125 707 2 6 1125E+1 MAD LA173 08159+1 AR] 31 747 1 FY 1 ----- - 214S AF097 747 2 9V ---4--- 2230 10256+1 AFO91 747 1 96 -2--5-7 2230 09009*1 MANAUS AF215 747 1 FY 1945 --3-5-- 1400 RG719 707 2 9? 0510+1 ---4--- 2140 MONTEVIDEO AF097 747 3 FY ---4--- 2230 1210+1 RIO DE JANEIRO AFO85 556 1 8 --3---7 1300 15000 LA171 D1O 1 FY 06100+1 --3---- 2125 LA171 707 1 6 -----6- 2125 07400+1 80705 010 2 FY -----6- 2130 0700G+1 RG719 707 3 FY 10500+1 ---4--- 2140 747 O FY 1 ------2145 03500+1 AR131 AF097 747 O cv ---4--- 2230 0445G+1 AF091 747 O cv -2--5-7 2230 04450+1 0620G-o1 80723 Dia 1 FY -2 -----2230 80741 747 O FY 1-3-5-- 2310 05300+1 SALVADOR 89705 010 1 9V -----6- 2130 0410+1 SAO PAULO AFORS SSC 2 R RIC/SAO 735 --3---7 1300 1620C PAR LA171 010 cv ---- --3---- 2125 1234567 0915G 0955C+1 RIO 5C932 727 3 Ti ---- PAR LA171 707 Y -----6- 2125 0955C+1 RIO 59932 727 2 Ti -----6- 2130 0840C*1 RG705 010 3 9V RID/SAO 735 80719 707 4 9V. RIO/SAO 727 ---4--- 2140 12309+1 cv ---- PAR AR13I 747 1 ------2145 06309-1-1 RIO SC487 735 1 Ti FY PAR AF091 747 -2--5-7 2230 ---- 0630C*1 RIO AF093 727 1 AF097 747 1 FY ---4--- 2230 07050*1 -2 -----2230 0800C+1 80723 010 2 FY RIO/SAO 727 RG741 747 1 cv RIO/SAO 727 1-3-5-- 2310 07309+1

ILHA DO SAL -2 -----1710

2210

TP394

707 o cv

0600+1

TP394

707 1 E?

-2 -----1710 0800*1

TP394

707 2 cv

LISBOA -2 -----1710 OPORTO

DE:

Horário GMT -3 hr, Aeroportos: Santos Dumont (S) - 1 km Galeão (0) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 117,00 1 nternac - 855 5,010 AMMAN 7 16000 1330+1

7 17400 1345*1 --3---- 17450 1145*1 1---5-- 22300 1650*1 ASSUNÇAO

KL792 KL794 RG728

7 05250 0755 1220 -2-4--- 12009 1430 BAGHDAD 7 16000 2000*1 IARRANQUI LLA 6- 12400 ---- 1940 IS060TA

11991 RG900 72403

747 1 FY 9 v 6-60 010 2 cv 010 1 FY 010 1 96 9 v D]0 1 cv 727 2 6 707 1 FY

1A522

747 2 FY

6- 00350 ---- 0910

---4--- 00350 ---- 1545 ----5-7 10009 1540 l----6- 12400 1605

Horario GMT -3 hr. BUENOS AIRES Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 93,00 Interna,. 85$ 4,175 -2 -----05200 081511 606000 0855E 1-3--606000 0900E BUENOS AIRES F 193 386 ----5-- 06009 102511 123 246 --3---- 0600G 1135E -2-4--7 1120 1340E AR233 727 1 cv --3-5-- 06050 1040E 1 ------1725 ---- POA PL]506 727 7 0605G 1040E 2000A MVD PUlSO 727 1 Y --3---- 06250 0915E ---4--- 1725 ---- POII P3504 727 7 0640G 1120E 2000A MVO P11159 727 1 Y ---4--- 0645G 11159 1234567 2045 2200E SC930 AB3 O Y 7 06459 1115E MONTEVIDEO 9 164 328 06550 1135E 103 206 60725G 1200E -2-4--7 1120 1235 AR233 727 O YFY 7 0730G 1025E 1-3-5-7 1345 1500 5C934 727 O 1 ------0830G 112DE -2-4-6- 1405 7520 5C944 A83 O FY ----5-7 0830G 1140E ------1725 1845 P3506 727 O Y 1234-6- 08300 1140E ---4--- 1725 1845 PUSO4 727 O --3---- 0835G 1135E SANTIAGO F 346 692 -2----- 0845G 1320E 219 448 --3---- 0855G 1325E --3-5-- 1105 1315 P0924 707 O cv ----5-- 08550 13259 1234567 09009 1300E -2-4-6- 0900G 1435E 09400 1245E I'J DE :th -234--09400 1245E Horario 91-17 -5 hr. 609400 1245E Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 km. -2 -----10300 1325E 7 10300 1435E PIO DE JANEIRO ---4--- 11200 1530E - 7 1030 2010G 1-3-5-- 11300 1635E RG879 707 1 cv -2 -----1450 --3-5-7 14550 2000A ---- 010 VA058 DOS cv 1 ----- - 15000 2000A 06450+1 CC5 VA942 DOS 2 cv SAO PAULO 7 15050 2005A -----7 1030 2200C 1234567 1700G 2200E 80879 707 2 FY RI0/SAO 727 -2 -----1450 -2--5-7 1700G 2215A ---- LilO VA058 D85 cv ----5-7 18050 20456 CCS VA942 DOS 96 1234567 0955C*1 RIO 5C932 19200 2310E 727 3 Ti ---4--- 20300 2325

1 (.II1JJjgyrI

194 - Guie Ponrotas - Setembro/81

1A522

Al-ISTERDANI

RIO AVO84 707 cv EDO AV094 72S 1 6 F Y RIO VA943 D85 cv 1195 VA914 085 1 cv RIO VA943 DOS FY CCS VA031 725 1 Y RG872 D10 1 96 AV084 707 O cv

1.675 3.350 1.086 2.172 1.578

292 186

584 372

820 1.640 561 1.122

F 396 792 6 250 500 AR13] 747 1 cv ARI 59 747 1 cv AFO91 747 1 9? AtO 97 747 cv AR] 43 747 cv LHSO2 747 cv L6508 747 cv 1 cv '9993 010 B 8653 010 cv SK957 010 F y RST TRF 56955 010 E? RST 999 81661 010 96 KL791 010 cv AR327 747 FY 18997 010 cv RG91 O 010 cv 80916 010 56 68665 707 cv KL793 010 FY SR142 010 FY SR144 010 cv SC932 727 6 SC936 Y RIO/SAO SC932 727 PII207 747 FY PA2O1 741 cv PA44] 747 cv AR333 747 cv SC938 727 6 BN983 D8S FY SC942 727 P0502 727 Y PU159 P0506 727 6 P0159 ARS31 727 cv SC930 AB3 AR 76 9 735 A VOOS 707 cv A 8221 727 AR335 747 1 cv

FREQUENCIA

2< DESTINO

> AD

].< ALA] O

6.g

Ç_<AA

AD-OH

FREQUÊNCIA

ORSERVIsÇOES

HORÁRIOS

<3 SAIDA

CHEGADA

1234567

« =

« E o TARIFO EM 65$ -

DESTINO

69 Ai

A A

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTI NUAÇAO

4 A-<'

OSSURUAÇOES

HORÁRIOS

«03 <U

1 ------21156 1215--1

= o

3 A]

0,0

SA206

LAGOS GARE TOWN 1 ------21156 0915+1 CARAÇAS --3-5-7 00300 0525 ---4-6- 00356 0545 1 ------12400 ---- 2125 -2 -----21450 0400*1 ---4--- 23300 0430+1 CASABLANCA

----5-- 19000 0635*1 CHICAGO 1 2---67 22000 ---- 0930+1 --346-- 22000 ---- 0930+1 COE A A 6AM 8 A 1-3-5-7 12000 ---- 1800

AT242

747 E? 727 1 5 741 ES 727 1 5

RIO QD503 590 L8916 SRZ LB720

727 TJ 727 5 727 2 6 E

5K958 SK956 RG756

---4 1615G 1350+1 ------7 19156 1350+1 ---4-6 22000 1820*1 CORDOBA ------7 15056 1820 DAKAR

AR531

--3---7 18400 0050*1 1 ------22400 0745*1 --3---- 22406 0746+1 ----5-- 22400 0745+1 FRANKFURT

AF086 SR147 SR143 SR145

---4--- 12006 ---- 1346*1 -2 -----12006 ---- 1445+1 ----5-- 15306 ---- 1235*1 -2 -----18106 1435*1 -----6- 18406 1050*1 ------7 18406 1050+1 21106 1535+1 ---4-- -2--4--7 21500 1500*1 21506 1600*1 -----6 --3-5-- 23300 1540*1 GENEBRA

RIO 62403 ASU P2602 RIO P2403 ASU P2800 RIO LA172 MAO LAI70 LA17O LHSO7 LHSO9 AR158 10740 RG742 [HSO3

1 ------22400 1550*1 --3---- 22406 1550*1 ----5-- 22406 1550*1 GUATEMALA

58147 SR143 56145

-2 -----22306 ---- 1410*1 1-34567 22306 ---- 1410*1 GUASAQUIL

RIO PA440 MIA PA403 RIO PA440 MIA PA403

80878

06306 1410

00366 ---- 1315 1-34667 22306 ---- 0928*1 -2 -----22306 ---- 0928*1 ---4--

RIO ÇCS RIO MIA RIO MIA

5A943 VA836 PA440 PAO11 PA440 P9011

IGUAZO -2--5-7 1700G 2000 JOHANNESBURG

---4--

09306 2240

AR769

66790

796 1.592 556 1.112

1.406 2.812 874 1.748 1.269

96794

LA PAZ -2-4-6- 0915G 1415 1-3-5-7 12006 ---- 1800 LAS PALMAS

E-60 747 O ES

RIO PA202 140C PA531 RIO PA202 NSC PA531

COPENHAGEN

-----6 HOUSTON

7 23596 1140*1

741 O ES E 5 Lis o E? PA456 SA943 085 O ES RIO A5084 707 ES BOG 96078 725 1 RG802 AB3 1 ES 86808 AB3 O ES E SA206

21406 09056*1

SC880 RIO 90503 SAO [6916

16998

LIMA 18306 6 -2--5-7 19306 1 ------21306 --3--6- 21306

EFE 25/10

2255 2300 0045*1 0045+1

88920 PL620 RG844 RG832

LISBOA EFE 25/10

5-60 0101 ES DiO 1 ES CIO 2 ES 5 727 O ES 8 E

1.787 3.574 1.169 2.338 1.700

341

682

1.195 2.390 997 1.994 706 1.412 E-60 1.059 SSC O R Dia 0 ES 010 O P3 810 O ES E 1.675 3.350 1.086 2.172 5 E-6D 1.578 ES 707 707 3 ES 707 ES 707 4 ES 707 707 2 010 2 ES 747 O ES 747 O ES 747 1 ES 747 1 ES 010 1 ES 747 O ES E 1.652 3.304 1.071 2.142 1.556 5-60 010 1 ES 010 1 FS 010 1 ES E 1.082 2.164 701 1.402 5 74L E? 727 1 ES 747 ES 727 1 ES 805 1.610 E 551 1,102 5 707 O ES 1.450 2.900 E 802 1.504 D8S 085 1 ES 747 ES 010 1 ES ES 741 010 1 ES 446 223 E 314 157 5 73S 1 Y 1.212 2.424 E 803 1.606 1.205 C-60 010 O ES

7 1600G 0600*1 6- 16306 0725*1 ---4-- 16400 0610+1 1 ------19000 0800*1 --3---- 19000 0600*1 -2 -----2200G 1110*1 ---4-6- 22006 1110+1 7 22006 1250*1 22306 1410.1 --3--- 1---5-- 22300 1200*1 ----5-- 23566 1255*1 LONDRES

-2 -----00156 7 21106 21306 --3--- 21460 ----5- -2 -----22000 22006 ---4-6 7 22456 LOS ANGELES

1525 1430+1 1356+1 1410*1 1450*1 1460+1 1335+1

09306 2010 ----5- 1 ------12406 ---- 2359 E- 18306 0705.1 1 ------21306 0830*1 --3--6 21300 0830*1 1-34567 22300 1051+1 -2 -----22300 1051*1 LUANDA

1 ------23596 1140+1 MADRID

-2 -----12000 ---- 1100*1 ----5-- 16306 0620*1 --3- 18006 0625+1 18006 0825*1 ----6 7 18000 0825*1 -2 -----18106 0840*1 21106 1130+1 ---4- 1 ------21406 1335*1 21500 1210+1 6 --3---- 22306 1310+1 -2-45- 22306 1310*1 22500 1330+1 1 ------23400 1400+1 1IEXICO CITY 00356 ---- 1230 -2 -----10000 1930 ----5-7 10000 2000 1----6 12400 ---- 2045 -2--5-7 19300 ---- 0500*1 1-34567 2230 ---- 0910*1 ---4-

1A522 TP388 TP392 TP372 TP376 RG762 RG756 86700 '86710 80728 TP370

BR668 96130 BR666 BR662 RG762 RG756 08664

AD E O

69 LA A]

741 1 ES E 5 E-60 707 O ES E 727 2 5 727 TJ 727 2 E E-60 010 O ES E D8S 110 707 CIO

ES ES ES ES E 5 E-60 747 O ES 707 1 ES 707 O FY 747 O ES 747 O ES 010 O ES 010 O ES 010 1 ES D1O 1 ES 010 O ES 747 O E

707 747 010 010 010 010 010

707 707 707 010 010 010 010 747 010 010 010 010 D1O 747

IDA IDA/VOLTA

1.080 11.160 766 1.532 1,149 494 246

986 492

1.316 2.632 823 1,646 1.196 732 1,464 474 648

1 O O O

E-60 O ES 1 E? 1 ES 1 ES 1 ES 1 ES O ES E

86842 010 1 ES ES RIO 95084 707 606 A5080 707 2 ES 8N920 O85 2 ES 86844 010 1 EH 86832 010 1 ES PA440 747 1 ES PA440 741E 1 ES E 5 E-6O 86796 707 0 ES E

RIO 67403 ASU 62800 LA172 18994 16990 18992 LA17O AR1S8 I8998 R6742 90710 60750 RG722 Sf142

TARIFA EM LN

E-6O FS 3 ES O O FY O ES O ES O ES O ES 1 ES O ES O ES O ES O ES O E? E

1.406 2,812 900 1.800 1.307

1.652 3.304 1,071 2,142 1.556

1,445 2,890 808 1.616

1,206 2.418 803 1.606 1,205 1.406 2,812 900 1.800 1.307

1.082 2.164 701 1.402

RIO 5A943 085 ES CCS 69840 086 1 ES 86870 010 2 ES 8G872 010 2 ES RIO 95084 707 ES UDO 96082 707 1 ES 110 FS RIO PL620 LIM PL622 110 1 FS RIO 69440 747 ES MIA PA467 727 1 ES

Setembro/81 - Guia Panrotas - 195

im COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREQUÊNCIA O O o « 00 DESTINO ZD0_<OC ol'OOaA

6008088 1234567

HORÁRIOS

OSSERVAÇOES O

SAIDO

CHEGADA

2 8

« E-O 5

« = 3 R,

TARIFA

EMUSS

IDA IDA/VOLTA

FREQUÊNCIA 85000 DESTINO 2 <5'-<°G 9<O 00

o SAIDA

CHEGADA

1234567

DE: CONTINIJAÇAO -2 -----22300 ---- 0805*1 -23456- 23156 ---- MEXICO CITY 1230*1 -2 -----2230 ---- RIO PA440 741 El' PANAMA 0910+1 MIA PA467 727 1 El' MIAMI E 1.216 2.432 ----5-- 0930G 1430 663 1.326 -2 -----10006 1620 --3---- 00206 0800 8N982 D85 O El' 1---5-- 12006 ---- ---4-6 00356 ---- RIO VA543 DOS El' 1105 005 VA820 DiO 1 El' 2345 1-3-5-- 12006 ---- RIO QD583 727 Ti 1 ------12406 ---- 540 LB916 727 l' 1910 0505*1 SRZ L8904 707 2 El' PARIS -2 -----12006 ---- RIO PZ403 707 El' 2300 ASU P2702 707 2 F1' --6 1830G ---- RIO BN920 DOS El' 0630*1 LII'] BN974 085 2 El' ----5-- 15306 ---- ----5-7 19300 ---- RIO PL620 L10 El' 1010+1 0605+1 LIM PL602 LiO 1 El' -2 -----18106 1220+1 -2 -----19300 ---- RIO PL620 El' LIO --3---7 18406 0640+1 0605*1 LIM PL504 LIO 1 El' --3---- 19406 1840*1 -2 -----21450 0800*1 RG802 483 2 El' 1----6- 21006 1245+1 --6 21456 0615+1 R0800 A83 1 El' ----5-- 21006 1245+. 1 1-34567 22300 0555+1 PA440 747 O FY --3---- 21006 1440*1 -2 -----22306 0555*1 84440 741 O El' 7 21106 1250+1 --3---- 23106 0615*1 A0334 747 O El' -2-4--7 21506 1350+1 ---7 23106 0615*1 AR332 747 0 El' ----5-- 22400 1800+1 -23456- 23150 0620*1 RG810 010 O El' 1 ------22506 1610,1 ---7 2315G 0620+1 86814 010 O El' QUITO 1 ------23156 0845+1 R6812 010 1 El' MILAO F 1.652 3.304 6- 00356 ---- 1.071 2.142 l' 1120 6-60 1.556 ---4--- 00356 ---- ---4--- 17400 0940+1 010 O El' AZ587 1830 -2---6- 17400 1205+1 AZ569 010 1 El' 6- 09306 1540 22000 1420+1 1---5-R6730 010 O El' ROMA --3- 22000 1420+1 RG732 010 O El' MONTEVIDEO E 362 724 233 466 -2---6- 17406 0935+1 ---7 05250 1120 1B991 010 2 El' ---4--- 17400 1145+1 ----5 06006 1210 AF097 747 2 El' 1---5-- 22006 1620+1 --6- 06056 1030 LHSO6 747 1 El' --3---- 22006 1620+1 ----5 06256 1035 10999 DiO 1 El' 1 ------23406 1745+1 ---4 06456 0930 SK957 010 O El' RST TRF ROSAR I 0 ---4--7 07006 ---- RIO P7801 707 El' --3---- 06006 0920 1400 ASU P2202 707 2 El' SAN FRANCISCO --6 07256 1020 KL791 010 O El' - ----5-7 08300 1320 P6910 010 1 F1' 6- 18306 1000*1 -2 -----09350 1230 PA441 747 O El' 1 2---67 22006 ---- --6 09356 1230 PA201 747 0 El' 1255+1 1-3-5-7 10306 1500 SC934 727 2 --345-- 22006 ---- -2-4-6 10306 1520 5C944 ,AB3 2 El' 1 255*1 --3-5-7 14556 1845 PU502 727 1 SAN JUAN 1 ------15006 1845 P0506 727 1 MONTREAL E 1.496 2.912 --3-5-7 00306 0830 819 1.638 ---4--- 00356 ---- --6 01106 1235*1 AR326 747 1 El' 2030 56W 908K E 1.350 2.700 6- 12400 ---- 725 1.450 2320 ---4-6-- 00350 ---- RIO VA943 DAS El' SANTA CRUZ DE LA SIERRA 1320K COS VA800 010 1 El' -2-4-6- 09150 1215 --6 01100 0950K AR326 747 O El' 1-3-5-7 12006 ---- --6 18306 ---- RIO BN820 D85 El' 1615 0915K*1 UM 811900 DOS 2 El' SANTIAGO 12---67 22000 0625K*1 P4202 747 O El' --345 22006 0625K*1 P8202 74L O El' 1-3--6- 06000 1105 1234557 23006 0730K*1 06860 747 O El' --3-5-- 06056 1240 ---7 23106 1010K*1 8R332 747 1 El' --3---- 05400 1125 NICE E 1.652 3.304 ---4--- 07156 1025 1.071 2.142 6- 07250 1400 6-50 L556 -2-4-5- 08156 1255 --3 21006 1225*1 AE096 747 0 El' --3-5-- 08156 1315 OPORTO F 1.422 2.844 1 ------08306 1310 7 08406 919 1.838 1210 E-50 1.379-2 -----08456 1520 --- 4--- 16406 0800*1 TP392 707 E El' 1 ------08556 1330 --3--- 19400 1450+1 86718 707 2 El --3-567 16256 2100 ---7 22000 1430+1 RG700 010 2 F1' SANTO DOMINGO ----5- 22406 1410.1 06704 010 1 El' 6- 00350 ---- ORLANDO 1820 ---4-6- 00350 ---- RIO VA943 D85 El' 6- 12406 ---- CCS VA820 010 El' 0055+1 1655 9118 RC232 095 3 TOKYO 1-34567 22306 ---- - RIO P8440 747 El' 0805*1 414 EC475 DOS E l' --3--5- 21306 1410*2

196- Guia Panrotas - Setembro/81

OSSERVAÇOES

HORARIOS

«o Q o 5

O o

RIO MIA RIO MIA

PA440 74L 00475 095 1 R6810 D10 RC403 09S 1

RIO SAO 587 RIO 806

06842 P6870 QD503 18916 LB920 AV084 AV080

El' El'

l' 707 0 El' 010 1 El' 727 Ti 727 l' 727 2 9 707 El' 707 1 F 8 E

l' 6-60 RIO [8172 707 MAO [8170 707 1 LA170 010 1 El' AF085 SSC 1 R 06718 707 3 El' AE092 747 O E? AF098 747 O El' AF096 747 1 El' AR130 747 O El' RG740 747 O El' RG704 010 2 El' P6722 010 1 El' E

RIO NYC RIO NEC

VA943 085 E? VA914 DOS 2 El' VA943 DOS E? VA031 725 2 l' P6878 707 1 El' E l' 6-60 AZ569 010 O El' 42587 810 1 El' 86730 010 1 El' 86732 010 1 E? AR142 747 1 E? AR1 43 747 O E? E l' 6N920 086 3 El' PA202 747 El' P8005 741 1 El' PA202 74L El' PA005 741 1 El' E

PA456 1-15 1 El' RIO VA943 DOS El' CCS 94960 010 1 El' RIO 49084 707 El' 800 AV094 72S 2 E SC880 727 1 l' RIO QD503 727 Ti SAO [11916 727 1

E l' AFO91 LHSO2 BR665 LÀ17E KL791 R6922 P6924 10997 [8171 K1793 SR146 80101 RIO CCS RIO 806

980 1.960 635 1.270

1.982 3.964 1.652 3.304 1.071 2.142 1.556

805 1.610 551 1.102

1.652 3.304 1.071 2.142 1.556

1.503 3.006 854 1.708

LOOl 2.002 590 1.180

359

718

558 1.116 359 718

747 1 El' 747 2 El' 010 1 El' 810 O El' 010 2 E? 883 1 E? 707 1 El' 010 1 E? 707 O l' 010 2 F1' DIO 1 El' 727 1

44943 D85 El' VA970 OCR 2 80084 707 El' AV094 725 3 ? E

R6832

EM US$

IDA IDA/VOLTA

RIO CCS RIO CCS

TARIFA

Y02 010 2 El'

2.353 4.706 1.379 2.758 1.301 2.602

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO - 23A 27 DE SETEMBRO FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

ROVARIOS

O «

DESTINO = =.

TARIFA EM USS SAFAS

DESTINO

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

22000 ---- 1435.2 12---67 2200G ---- 1435+2 1234567 23000 ---- 1720*2 ZURIQUE

-2-45-- 22300 1620*1 1 ------22400 1730*1 --3---- 22400 1730*1 ----5-- 2240G 1730*1 WASHINGTON

RG750 SR147 50143 SR145

12---67 22000 ---- 0907+1 --345-- 22000 ---- 0907*1

RIO 04202 NEC PA539 RIO PA202 RUE P4539

--345

741 EU 741 1 FY 147 EU 741L 1 EU 747 EU 010 2 EU E 0-60 EU EU EU EU E E 747 EU 727 1 E 741 EU 727 1

010 010 010 010

2 H= 08 OU « VER 2098098 1234567

SAIDA

1 ------0050 0140 6

6- 0140

1 2 2 2

E1161

---3--- 0340

AR143

7473 EU

07350 04300.1 07400+1 06200+1 07400*1

42568 AR143 R0733 RG731 47586

010 O EU 747 1 EU 010 2 EU 010 1 EU 010 1 FU

3450+1

20733

010 1 EU

0945V AZ568 ---- ROM .AR143 07550+1 RIO 5C482 RG733 ---4--- 2130 09200+1 08000*1 RG731 2200 -2---6 09458.1 42586 2300 --3

----5-- 1705 SÃO PAULO 12-4-6- 1115

----5-- 1705

42142

22100

1800

1125

TAREFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

E-6O 010 1 EU 010 O E? R E Y E-60 RG704 010 2 EU F '1 BR665 010 2 EU

1.422 2.844 919 1.838 1.379

1.282 3.964 1.652 3.304 1.071 2.142 1.556 707 1.414 494 988

---- 07450+1 ---- 07450+1 15303*1

SF0 PA006 SUE PA20I SF0 PA006 NUC PA20I 811921

---- SF0 PA006 09350.1 NYC PA211 SF0 PA006 ---- 0935C+1 NUC P4211 BN921 1355V*1

741 FU 741 1 EU EU 741 747 1 EU D8S 3 EU 741 FY 741 2 EU RIO/SAO 727 EU 741 747 2 EU RIO/SAO 727 DOS 2 EU

DE Horario GMT -4 hr. Aeroporto: San Juan, 14,4 km. BUENOS AIRES

010 1 EU 747 FY 735 2 Ti DTO 3 EU D10 2 EU RIO/SAO 727 010 2 EU

DE : .-•. HorOrio GMT -3 hr. Aeroporto: Fsherton, 12,9 km. RIO DE JANEIRO 1 ------1915

00700 20704

ii Horanio GMT -7 hr. Aeroporto: San Francisco. 28,9 km.

--3-5-7 1115 1135E*1

IL*f±]['41 SI

RIO DE JANEIRO 12-4-6- 1115

ãE,1071 MI=

BUENOS AIRES -2 -----1945 RIO DE JANEIRO -2---6 0105 -2 -----1945 ---4 2130 -2---6- 2200 --3---- 2300 SALVADOR ---4--- 2130 SAO PAULO 0105 -2--5 -2^ ---- 1945

1430 1410

SANTIAGO

1.350 2.70C 725 1.450

Horário GEIT *2 hr. Aeroporto: Leonardo da Vi nci , 35,3 km.

PARIS

1.652 3.304 1.071 2.142 1.556

= =

--3-5-7 1115 DE

CHEGADA

000RTO

TOCUO RIO PA202 NEC PA8OI RIO PA202 NUC PA801 RIO RG860 NUC tJL005

OISERVAÇOES

HORARIOS

ERE000NCIA

250

7 0330 ---- 2045E ----5-- 0520---- 2045E RIO DE JANEIRO 7 0330 ---- 17053 ---- ----5-- 0520 17050 07300*1 1-3-5-- 2215 SA0 PAULO 7 0330 ----

747 O EU

----5-- 0520

20I0C ----

1-3-5-- 2215

2010C 09350*1

SJU A1095 725 E 800 AV085 707 3 EU EU SJU AVO] 1 747 BOG AVO8 5 707 2 EU E SJU 48095 72S 707 2 EU BOG AV085 747 SJU AUOI1 EU BCG AV085 707 1 EU LiS 1 EU P4455 725 SJLI AV095 BOG AV085 707 EU RIO 80113 735 3 TJ 747 EU SJU AVOI1 EU 900 AV085 707 RIO VP113 735 2 Ti Lis 2 EU RIO/SÃO 727 PA455

DE 801-ar-is GN]T -3 Mr. Aeroporto: Dois de Julho, 28 km. TOCA de Embarque: Racional Cr$ 93 DO Internac. US$ 4,175 ASSUNÇÃO ---4 0345 0515 -----6 ------7 0515 FRANKFURT -2 -----2200 ---4 2230

MADRID

L1VWI14,]1W111.1.ni4Ih1Ll Horario GllT -4 hr. Aeroporto: El Trompilio, 2,4 km.

P7801 02803 PZ805

0600 0730 0730

P7800 07802

1445.1 1345*1

LISBOA

1 ------0050 -----61930 LONDRES

DE:

1250 0725*1

80700 TP388

1355

-2 -----2200 ----5-- 2230

1100+1 1130+1

88666

---4--- 0020

07000 P7004

707 O EU 707 O EU 707 O EU E 707 1 EU 707 0 EU E y E-60 010 O FU 707 O EU E E-60 010 O El E 0-60 707 O EU 707 O EU

1.675 3.350 1.086 2.172

1.406 2.812 900 1.800 1.307

1.652 3.304 1.071 2.142 1.S56

BUENOS AIRES -2---6- 0930 MANAUS ---4--- 2030 7 2030 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0915 7 0915 -2-4-6- 1630 SAO PAULO 1-3-5-- 0915 7 0915 -2-4-6- 1630

13000

L3951

727 O

2245 2245

01910 LB902

727 O 727

---- 15300 ---- 15300 2105G

SOZ [BOIS SAD Q0502 SRZ LB923 SAO QD502 SC881

1245C 12450 20000

L1915 L8923 SC881

727 727 1 Ti 727 727 1 Ti 727 1 727 O 727 O 727 O

1.406 2.812 900 1.800 1.307

Setembro/81 - Guia Panrotas - 197

oiisiiinia VIlOOVfldO VAON (

HORARIOS

FREQUÊNCIA

= o

O SAIDA

CHEGADfl

1234567

FREQUÊNCIA

OBSERVI,ÇOES

DESTINO zC'<oz 88 9 E 36

3 TARIFA EM US$

HORARIOS co

DESTINO

9598 .0 8 1234567

IDA IDA/VOLTA

SAIDA

MANAUS

BOGOTA

1 ------1530

LB910

727 2 Y

1805

RG925

707 O ri'

16300 1640G 19300 15350 1710G 19450 19450 20300 22200 20200 20350 20300 2140G

KL792 KL794 LA172 UC100 LA170 AF092 AF096 BR666 LHSO3 RG923 90925 18998 59147

2330

5R666

1450V 14000 1835V 2020V 1845C ---- 22000 1950V

1545*1

----5-7 06300

RIO DE JANEIRO -----7 0200 ---- 17050 -2 -----1920 ---- 0645*1 580 PAULO -----7 0200 ----

010 1 Ei' 727 O Dia O Ei' 747 1 Ei' AIS O 0V 707 Ei' 72S 2 Ti 010 0 Ei'

-2 -----1920

SDQ A8095 72S 900 AVOB5 707 4 Fi' SDQ AV095 BOG AV085 SDQ VA971 COS VA942

SDQ AV095 000 AV085 RIO VP113 SDQ VA971 005 VA942 09550*1 RIO S0932 20100 ----

1 ------09500

725 707 3 Ei' DCV D8S 2 Ei'

2125 -2 -----.2000C 0400*1 -2-4-6- 20400 0525*1 ---4--- 22000 0430*1 --3-5-- 22300 0545*1 O AS AD LAN CA

725 Y 707 Ei' 735 4 TJ DCV Y 085 ri' 727 3 Ti

Hor9ro GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cri' 93,00 Isternac. USU 4,175

-----7 1430C ---- 1345*1 --3---- 1545V 1145+1 1---5-- 20200 1650*1 ASSUNÇAO

-----7 07158 0755 1234567 1045C 1220 ----567 1330V 1410 -2-4--- 1400V 1430 OAGH DA O -----7 71000 ---- 2000+1

SAO 90121 RIO 1A522

SAO VP112 RIO KL792 4L794 RG728

113991 RG900 P7405 P7403 SIlO 90121 RIO IA522

735 Ti 747 2 Ei' F

----5-- 1535C ---- 0635.1 CHICAGO 12---67 20000 ---- 0930*1 --345-- 20000 ---- - --- 0930*1 CO OH AD ANIBA 1-3-5-7 1445C ---- 1800 COPENHAGEN

---4--- 16300 1.700 2.400 1.111 2.222 1.667

E-60 735 13 010 3 Ei' 010 2 Ei' 010 2 Ei' SAO/RIO 727 F 249 498 154 308 T 125 250 010 O Ei' 727 1 707 O Ei' 707 O Ei' 735 Ti 747 3 Ei'

7 1630C

1350+1

1350*1 7171501350*1 ---4-6- 20100 1820*1

IDA IDA/VOLTA

725 Ti 707 ri' 725 2 i' F

SAO P8212 Ni'C PA531 SAO PA21 2 Ni'C P8531

747 F 727 2 i' 74L F 727 2 i'

SAO L8916 SRZ LB726

727 i' 727 1 i' F 1.807 3.614 i' 1.193 2.386 0-60 1.790 727 Ti 010 2 Ei' 727 Ti 010 2 Ei' 010 2 Ei' 010 3 Ei' SA0/RI0 727 9 1.214 2.426 F 1.016 2.032 725 1.450 E-60 1 .088 SSC 1 R SAO/RI0 735 010 1 Ei' 010 1 EH 010 1 Vi' F 1.700 3.400 8 1.111 2.222 0-60 1.667 727 3' 707 ri' 747 5 ri'

SAO VP165 RIO AV084 000 AV078 RG802 PA456 RG808 SAO VP294 RIO VAR43

SIlO Q0530 RIO SK958 SAO QDS3O RIO 5K956 SK956 RG756

DAKAR

--3---7 17050 0050*1 1 ------2040V 0745*1 --3 2040V 0745*1 ----5 2040V 0745+1 FRANKFURT

1 ------09000 ---- 17101-1

198- Guia Panrotas - Setembro/Si

TARIFA EM USO

SAO VP373 RIO AT242

RG872 SAO VP166 RIO AVD84 SIlO VP294 RIO VA943 005 VA914 SAO VP294 RIO VA943 CCS VA031

AU PIA 9 ------7 11000 ---- 1330*1 AMSTERDAM

820 1.640 561 1.122 010 2 ri' SAO/RIO 727 725 V 707 1 Ei' 725 Ti D85 ri' 085 2 EH 725 Ti D8S Ei' 725 2 Y F 346 692 219 438 725 Ti 010 1 Ei' 725 Ti DIO 1 Ei' 747 o ri' 727 2 8 SIlO/RIO RG1O9 747 O ri' 747 0 Ei' 010 O ri' 010 O EH RST TRF 010 OEH 010 O EH 727 O i' 010 O Fi' 010 O ri' 727 1 Y 73S 1 Y D8S 0 Ei' 727 1 8 727 2 i' PU159 727 1 8 P0159 735 1 8 893 1 H 727 O H F 796 1.592 556 1.112 725 i' 707 Ei' 725 2 ri' AB3 2 Ei' Lis 2 Ei' SAO/RIO 727 AB3 1 ri' 72S Ti 08S 1 Ei' O 1.432 2.864 i' 902 1.804 0-60 1.353 735 Ti 747 1 ri'

SAO VP282 RIO R0916 S.40 VP282 RIO RG91O AF097 50938 LHSO2 LHSO8 5K957 SK955 BR663 BR561 S0932 SRI 42 SRi 44 SC935 A9779 BN983 50942 P8504 PUSO2 AR 76 9 50930 AR221

1140E

t1uI JXIJ Ie1X.)I :1flIU

DE:

1140E ----5-- 0755V 10250 7 08000 14350 --3-5-- 0810V 1040E 7 0810V 10400 ---4--- 0840V 1115E 7 0840V 1115E 7 0845V 11200 ----5-- 0900V 1135E 1234567 10300 1300E --3---- 1050V 132SE ----5-- 1050V 13250 -2-4-6- 1100V 14350 1234567 12050 1550A ---4--- 1300V 1530E 1-3-5-- 13000 1535E ---4--- 15250 2000A --3-5-7 16300 20008 -2--5-7 18300 2215V 1234567 18450 2200E 1234567 20500 2310E CARACAS

F4orUrio GMT -4 hr. Aeroporto: LOS Américas, 25,8 km.

---- 2045E

BUENOS AIRES 1234-6- 06300

8 o

0910+1

--3---- 22300

BUENOS AIRES -----7 0200

SAO VP1E6 RIO AV084 B0G AV094

----5-7 08000 1540 1----6- 09500 1605 ----5-- 22300

010 2 Ei'

KL794 UC100 BR666 LHSO3 R0923 SCL RG925 RIO VP283 SR147

1940

010 2 Ei' 010 2 rI 707 O 727 1 1' 010 1 0V 747 1 ri' 747 1 Ii' 010 1 Ei' 747 2 Ei' AB3 1 ri' 707 1 Fi' 010 1 Ei' 010 1 Fi'

8 O

O AR RAM Q U IL LA 6- O950C

2245

COSSACA

DE___________________ Horarso GMT -4 hr. Aeroporto: Pudahoel, 19,3 k. ----------------------------------------4--- 1400 PORTO ALEGRE --3-5-- 1415 RIO DE JANEIRO ------7 0840 --3---- 0840 0930 ----5 --3-557 0930 -2 -----1200 1----6 1310 --3---- 1310 --3---- 1405 --3-5-- 1410 -2-4-6 1415 --3-5- 1415 1 ------1425 1 ------1630 SALVADOR --3--- 1406 SA0 PAULO --3--- 0840 --3-667 0930 --3---- 1405 --3-5-- 1410 -2-4-6- 1415 --3-5-- 1415

CBSEHAAÇ0ES

AFOS6 SRI 47 SRi 43 SRi 45

SAO RG342 RIO 88084 300 AVO1O

EFE 25/10 EFE 25110

COMPAREÇA AO IX CONGRESSO NACIONAL DA ABAV SÃO PAULO — 23A 27 DE SETEMBRO eIVEQUFuCIA

nORARIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

a DESTINO

TARIFA EM US$ S+V+

CO++

1234567

DESTINO

HORÁRIOS

CONTI NUAÇAO

6- 14000 0725*1 16000

FRANKFURT -----5-- 1400C ---- 1235+1 -2 -----14000 ---- 1435*1 ---4--- 1400V ---- 1345*1 -2 ---- - 14008 ---- 1445+1 -----6 15350 ---- 1050*1 ------7 15350 ---- 1050*1 -----6- 1625V 1050*1 ------7 16250 1050*1 ---1--- 18300 ---- 1535*1 -----6- 20000 1600+1 -2-4--7 20100 1600+1 --3-5-- 2IOOC ---- 1540*1 --3-5-2120V 1540*1 GENEBRA

1 ------2040V 1550*1 --3---- 2040V 1550+1 ----5-2040V 1550v1 GUATEMALA

1-34567 20400 -2 -----2040C SIJAEAQU 11

1410+1 1410+1

-----6 08000 1410 -2 -----08000 1635 HOUSTON

1-31867 20400

0928+1

-2 -----2040C --3---- 2230C

09281

1315*1

IGUALO

1234567 12050 1335 -2--5-7 18300 2000 JOFIANN[SBURG

1 LAGOS

---4--- 08000 2240

7215001140*1

4 047 -2-1-8- 10480 1415 1-3-6-7 4450 11100 1 A PALMAS 1 ------14000 0905,1 Li 1-IA -2--O-7 161100

L 16004

23131) -2--S-7 1630V 2300 1 ------19300 0046+1 19300 0046*1 -----5 20708 2256

540 5C931 AB3 TU RIO LA172 707 Y MAO 1AI70 707 3 SAO 50931 AB3 TU RIO LAI70 310 3 07 5A0 P2403 707 El' ASU P2802 707 2 El' 540 PZ403 707 El' ASU 07800 707 3 TV SAO 871373 735 7 RIO LHSO7 747 1 TE SAO 771373 735 E RIO 07509 747 1 07 LHSO7 747 1 TE LHSO9 747 1 EV 540 Q0500 727 13 RIO 40158 747 2 El' RG742 010 2 EE SAO/RI0 735 00740 747 2 El' SAO/RIO 727 540 8P1140 735 TU RIO LHSO3 747 1 El' LHSO3 747 1 El' E 1.677 3.354 O 1.095 2.190 [-60 1.643 SR147 010 2 EE 60143 010 2 FT 5R115 010 2 TE O 1.082 2.164 701 1.402 540 PA450 747 El' MIA P4403 727 2 TE SAO/llIO 737 S//O P4450 741 El' MIA PA403 727 2 El' .SAO/RIO 737 E 805 1.610 551 1.102 06878 707 1 El' SAO RG876 707 E? 810 W1I831 CVL 2 ro 540/RIO 727 O 1.450 2.500 O 802 1.604 SAIO 747 ET MIA PADI1 010 2 EV 5A0/RIO 737 SI/O 74450 741 07 MIA PAOI1 310 2 00 5//O/RIO 737 SAO VP294 72S TU RIO 84943 DOS TE 006 84836 DOS 2 TV 160 320 111 222 45779 73S O 40769 735 O E 1.231 2.452 O 1128 1 .65)1 [-60 1.244 16790 010 1 ET 540/RIO 727 1.098 2.196 784 1 56I1 [-60 1.171, 00794 707 1 P0 640/RIO 727 E 535 1.070 338 676 O 60/180 727 1 LL'YlU 727 1 7 S40 00350 RIO 1899(1

SAO 70373 1110 PLU?Ü I'L520 RG844 00232 35)20

7 IlUDO - - - - 640 110121 I)S0III1 1)10 IAS?? ---1--- 14000 - - - - SAO 50931 1(6111+1 RIO 17302

736 TU DII) 1 TV E Y 736 TU IlO I TE LIO 1 TE 707 1 El' 310 1 TE I31/S O TE E E - SI) 736 TU 747 1 TE 403 TI 707 1 TV

732 1.464 471 9411

OBO/IIV500ES

TARIFA EM USS Z

1234567

IDA IDA/VOLTA

,,, a

OOaO

2 <<

0800+1 --3-- 1635V 0800*1 -2 -----20100 1110+1 ---4-6 2010C 1110*1 1---5 20200 1200+1 7 20200 1250*1 --3---- 20200 1410+1 ----5-- 2130V 1255+1 LONDRES

18050 1430+1

--3---- 19300 1355+1 ----5-- 19300 1410+1 --3---- 1935V 1355*1 ----5-- 19508 1410*1 7 20000 1335+1 -2 -----20100 1450+1 ---4-6- 20100 1450*1 1 ------21000 1525+1 22208 1525+1 LOS ANGELES ----5-- 08000 2010 09500

S40 5C931 RIO TP388 540 SC483 RIO 10372 TP376 RG762 R6756 RG728 00700 00710 TP37O

540 4R220 RIO 40130 540 00901 RIO DR666 540 06901 RIO 80862 8R666 80662 SAO 50935 RIO 80664 R6762 ROl 56 S#0 80387 RIO BISO)) 80668

2358 1 ------19300 083041 --3--6 19300 083011 20208 0705+1 1-34567 2040C 1061+1 -2 -----20400 10511T

00842 540 07166 RIO 4001/4 806 48070 R G 1144 1)61)32 05920 74450 04450

1 ------21200 1140,1

06786

E-

483 Ti 707 2 ET 735 TU 747 1 [0 747 1 TE 010 1 TE 640/RIO 727 010 1 TE S40/RIO 727 010 1 TV 640/RIO 727 010 2 TE 010 2 TV 640/RIO 727 747 1 E 1.677 3.354 E 1.095 2.190 [-60 1.643 727 O 717 2 TV 727 TU 010 2 TE 727 TU DIO 2 TV 010 2 1 010 2 TE 727 TU 010 1 00 010 2 FO 640/RIO 727 0110 2 00 640/RIO 727 735 •lU 707 1 P0 707 1 TE E 1 .4'IS 2.790 008 1.611, 010 2 r 725 TU 707 El' 707 3 El' 010 2 1 010 2 TV 0)16 1 1 747 2 TV S4O/RIO 731 741 2 TE 640//lIa 731

011450/1 MADRID

----5-- 13308 1130*1 ----3-- 14000 0620+1 -2~ ---- 1400C 0740+I -2 -----1400V 1100*1 7 14450 0828+1 --3---- 15350 0825,1 15350 O8?5l 15558 0/825,1 7 15558 0/125,1 ---4--- 1830C 1130 v] 19000 1331+1 20000 12101 --3---- 20200 1310-1-1 -2-46-- 20600 1310+1 1 ------2101)0 1400+1 1 ------21100 131101 708100 CITO -

540 02405 ASU I'7704 540 SC931 RIO [4172 540 60931 RIO I.41 70I S4O /7403 /150 77800 540 00502 RIO 1 8992 540 80373 RIO 18994 540 VP373 RIO 10900 18990 18092 540 QI3500 RIO ARPOO S40 0635/1 RIO II(99/i 111; 742 I/O 710) 1(6760 540 VEM)) li 13 4/1142 1(6722

707 1 TV E O 0-6)1 707 FE 707 2 El' ,683 Ti /07 1 O 403 TU 010 1 TV 707 TI 707 2 [E 727 Ti

----5-7 06000 2001) 09500 2011,

100 /181(1-1?

1150(11,1

SAI) VP373 111(1 1' L6211 011.1 I'L6?? SAL' ['[620 (.11.1 P06;'?

-2--5-7 16360

- - - -

8 Gíl 711 SAL/ III 0 401(72 660 87166 RIO 480(14

((5)1(1, 1

1.432 2.86-1 927 (.1(54 1- 3'II

010 1 E)

735

010 1 El'

735 TU 010 1 08 010 1 TV 010 1 TT 727 TU 747 1 TE 735 TU 010 2 TV 0)0 1 El' 6/10/1110 735 010 / IV 640/RIO 727 010 1 /V 640/(/I(i 721 13 735 717 1 1 O 111/1 1 1 O 6/1)1/1)10 71 - 08?1. 64 1

-7 -----01(111)0 19311

1.432 7. 11b4 927 1.1164 1.391

IDA IDA/VOLTA

2(1/

I310 3 TV 727 Dl [1 3 1 O 6011/1110 /17 775 13 7(17 IV 707 2 1 776 [.1 L 1 // 01)1 2 1 / LIU [0 LlI 2 / /

Se;emhru/81 - Guia PoluI 01(10 - 199

1 OE oIIíu,;,n 4

11(1)4 A 10

OIISFI1VflÇOES

SfllE4fl

I.IIICAI)A

1234567 DE

MEDICO CITY 1-34567 2040C ---- 0910 41 -2 -----20406 ---- 0910*1 --3---- 22306 ----

TARIFA EM u O

000 4o

SAO PA45O 747 FY MIA P4467 727 2 DV 540/RIO 737 540 P4450 741 DV MIA P4467 727 2 FY Silo/RIO 737 SilO VP294 72S Ti RIO 8A943 DOS DV 123041 665 VADIO DOS 2 P6 - - 111AM 1 1.216 2.432 663 1.326 6- 1330V 540 P2405 707 DV 2300 AS)) P2702 707 1 DV -2 -----1400V SAO P2403 707 DV 450 P2702 707 1 CV 2330 1-3-5-- 1445C SAO. [9916 727 V SRZ L6904 707 1 DV 0505+1 ----5-7 15356 SAO VP373 735 TU RIO ['6620 [10 [8 [13 PL602 [10 2 [8 0605*1 -2 -----15356 SilO VP373 73S Ti RIO PL620 CIO D•V 0605. 1 CIO PL604 L10 2 DV -2--~-- 163OV 540 PLS2O 6)0 DV CIO P[604 Li)) 2 DV 0605+1 ----5-7 1630V SAO P[620 LiO DV 0605,1 LIM 7L602 [10 2 6V 2000C 0615-li R 6800 403 2 DV Silo/RIO 727 -2 -----2000C 0300*1 96802 403 3 FV 6 20206 540 13N92O DOS DV 0630.1 LIM 8N974 DOS 1 DV 1-34567 20406 0555.1 PAI 50 747 1 DV SilO/RIO 737 -2 ----- 2040C 0555*1 P44 50 741E 1 DV 540/1)10 737 540 VP14O --3---- 2100C 735 Ti RIO AR334 747 1 DV 0615.1 7 21006 540 VP14O 735 TU 0615+1 RIO AR332 747 1 FV -23456 21206 3620+1 96810 DII) 1 El' SilO/RIO 735 7 21206 0620.1 961(14 310 1 DV 1 ------21206 01145.1 1311) 2 DV 96812 7 2200C 540 RG171 73S TU 0740+1 RIO 05982 747 1 FV -2 -----2225V 0800.1 11N982 085 1 DV --3-5-- 22306 S0 8P294 725 Ti RIO 84943 DOS DV 110S.1 CCS 04820 010 2 DV MI [AO F 1.677 3.354 1.095 2.190 6-60 1.643 ---4--- 15306 0940.-] 42587 010 1 DV -2---6- 15308 1205-.-] 42569 010 2 DV 1---5-- 20206 1420.1 1)6730 010 1 6V SilO/RIO 727 --3---- 20206 1420*1 RIl 732 010 1 6V MONTEVIDEO D 321 (142 IV)) V 396 ----5-7 06306 SAO VP21',2 725 Ti 1320 RIO 96910 010 2 6V -----7 0715V 1120 10991 010 1 F ----5- 07556 1210 4F097 747 1 DV -------01110V 1030 [61506 747 O El' ------0)1156 1035 19999 010 O Fy 1-3-5-7 1200C 1500 SC934 727 1 Y -2-4-6 12056 1520 5944 1)1(3 1 DV ---4-- 15256 1315 1' 3504 777 1 6 --3-5-7 16306 11145 PiSO 2 727 O 1 MONTREAL r 1.45.6 2.912 1119 1.632 -------22306 ---- 540 VP294 725 V 1235+1 RIO 4)3326 747 2 DV 1168 V(3RK E 1.350 2.700 V 72), 1.450 ----5-- 0901)6 --- SilO 4V0114 707 6V 0030K+1 006 4V052 707 2 DV SilO/RIO 727 12---67 2000C 06256,1 i'A212 747 1 DV 540/1)10 727 --345-- 2(1006 06256 1 P4212 741 1 6V Silo/RIO 727 2))209 ---- Silo 81,1920 3315 F 09156.1 [lO 011900 0115 1 r 211)OC - - - - 540 VI'lIO 73S TU 11J10K+1 RIO 49332 747 2 Dl' 1234567 21206 0730K.1 06)16)) 747 1 DV SilO/RIO 777 -- 22306 ---- SilO VP294 775 Ti 0950K-li 1(10 AR326 747 1 DV --3-5-- 2730C ---- SilO VP294 725 Ti 1110 VlI943 OIIS DV 13206*1 665 VAI))))) 1310 2 DV

200- Guio Ponrulos - SCIenIbf 0/81

II)

Lii

TARIFA EM iSP LI EI., O

1234567

IDA IDALIVOLTA

COSI 1 NUAÇAO

O)ISFRVACOE"\

DESTINO

110 RA RIO S

FRETUINCIA

DESTINO

NICE

IDA IDA/VOLTA

--3---- 1925E ---- 1225+1

SAO AF094 RIO AF096

---4--- 1400C 0800*1 --3---- 1800C 1450*1 7 20206 1430+1 ----5-- 20506 1410+1 ORLANDO 1-34567 2040C 0805.-] -234567 2120C 1230+1 PANAMÁ

Silo SC931 RIO TP392 96718 RG700 1(6704

F 1.677 3.354 1 1.095 2.190 E-60 1.643 727 8 747 1 DV 6 1.444 2.888 6 942 1 8114 6-60 1.413 A03 Ti 707 2 DV707 3 DV SAO/RIO 735 010 3 DV 010 2 DV SilO/RIO 727

SilO P4450 MIA 96475 Silo 96)110 MIA 96403

747 095 2 010 DOS 2

OPORTO

0800C 1430 -2 ----- 0800C 1620 1 ------09506 1910 1---5-- 1445C 2345

96842 RD1870 SAO/RIO 540 VP166 RIO46084 006 AVO8O 540 [0916 SR2 [11920

PAR IS

14006 1010*1 -2 -----14006 1220*1 17056 0640*1 I800C 1840*1 --3 7 ]OO5C 1250*1 1 ----6- 19256 1245*1 ----5 1925C 12451-1 --3-- .- 1925C 1440*1 -2-4--7 2010C 1350*1 ----5- .20506 1800*1 1 ------21106 1610+1

540 SC931 RIO LA172 MAD [4170 540 SC931 RIO [il170 AD086 96718 SAO AR22O RIO AR13O SAO ADO54 RIO AF092 SilO AD094 RIO AD098 SAO AD094 RIO AFO96 RG740 RG704 96722

QUITO 6- 08006 1540 223OC 1120*1 --3---- 2230C 1830*1

RG878 SAO VP294 RIO 84943 CCS 84914 SAO VP294 RIO 94943 CCS VAO31

ROMA

26 15309 0935*1 ---4--- 1530V 1145*1 1---5-- 2020C 1620,1 --3---- 2020C 162011 1 ------2100C ---- 1745.1 SAN FRANCISCO

AZ569 42587 ROl 30 RG732 540 VP140 RIO ilR142

12---67 2000C

SilO 74212 NVC PAOO5 SilO P4212 NYC PAOO5 09920

1255+1 --345-- 2000C 1255+1 6- 20209 1000*1 SAN JUAN 6- 09506 2320 -2-4-6- 2010C 03130*1 --3---- 22306 2030+1 SANTA CRUZ DE [A SIERRA -2-4-6- I045C 1215 1-3-5-7 1445C 1615

SilO VP166 RIO AVOII4 006 49094 P44 56 SilO VP294 RIO VA943 CCS Ví)960

5c380 L1391 6

FV 6 SAO/RIO 737 DV V SAO/I1IO 737 6 980 1.960 6 635 1.270 707 1 DV 010 2 DV 727 725 Ti 707 DV 707 2 66 727 V 727 1 6 9 2.007 4.014 D 1.677 3.351 1.095 7.190 V 6-60 1.643 A113 Ti 707 8 707 2 8 403 Ti 010 2 F SSC 2 R 540/RIO 73S 707 '1 E? 727 Y 747 1 DV 727 O 747 1 6V 727 V 747 1 DV 727 V 747 2 El 747 1 DV SilO/RIO 727 010 3 rY SAO/RIO 727 6110 2 DV Silo/RIO 727 D - 805 1.610 551 1.102 1 - 107 2 DV SilO/RIO 727 725 Ti 085 F DOS 3 F 725 Ti DOS DV 725 3 V D 1.677 3.31-1 1.095 2.11)1 13-60 1.64:1 010 1 DV 1010 2 DV 010 2 DV Silo/RIO 727 010 2 DV Ti 735 747 2 DV D 1.503 3.006 6 854 1 .701) 747 DV 741 2 DV SilO/RIO 727 74L DV 741 2 FY 540/RIO 727 DOS 2 DV E 1.001 2.002 6 590 1.180 725 Ti 707 DV 725 3 6 [15 2 DV SilO/RIO 727 725 Ti DIIS DV 010 2 rv 1,30 315 4311 6 219 727 O O 727 1) O

Associação Nacional de Turismo Japonês FREDUENCIA

HORARIOS

IDA IDA/VOLTA

SANTIAGO

09502 ----

----5

0055.1 22311C ---- 1)20.1

ORSFDOAÇO[S

5 2 3 e

DESTINO

TARIFA EM USD

SAO VI'232 1/10 20924

[1151)2 2R665 1/6922 62793 51)146 0110 P7405 //SI) P75112 1)217)1

5110 27166 2)0 270114 206 20094 5//O 92794 1)10 22943 226 211970

2 2 TJ 707 7 27 747 1 20 010 0 20 /7113 /1 CV 0)0 1 FT 010 [1 60 LEC 1 LCD l 727 O 2

514 1 .0261 325 650

725

725 707 725 4 725 0115 OCO 1

1234567

IDA IDA/VOLTA

DE: Rireitu1UIï')!fl Hori/rio OU] *9 Te, Aeroporto: Na ri Da. 66 6111.

CONTIN[JAÇ2O

-----6

FIO DA RI OS

O< TARIFA EM u

DE:

06302 ---- 1315 011107 1210 --3-5- 02457 125 --3 -2-4-6 09502 1755 10457 1520 -2---- 1 ------1051)2 1330 ---9-- 16302 ---- 2240 --3-567 18107 2100 SANTO DOMINGO

--3-5-

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

0*000

1234567

Av. Paulista, 509 - 4. 0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

DESTINO 0000

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

RIO DE JANEIRO 1234567 1000

---- TVO J[fll0i 06206.1 NTC 1/086/ 1 -------1731) 0750(11) /61133 17-4-6- 19 -------100 7211)11) 07456*1 NYC P/12111 --3-5-7 1915 100 22111113 - - - - ---- 1)7456+) NOC 22201

1.005 2.010 649 1.297

TI [0 TJ TV

5/70 PAULO 12341,67 1000

100 36086 08002*1 NVC 116)101 09301o1 1/6733 - - - - TYO 22111)0 0935(ç) 1)96 P112)) --3-S-7 1910-----100 I'/\i(OO 0935111 1)0/'. 1/0211 -? -----194)3 1)0382+1 11 L.l3?7 1---5-- 1731) 12-4-6- 1915

1)10 TV 74/ 2 / / 0 1 7 TV 742 TV JIL 1 20 71t TV 7 .17 ) TV 010 1'O 747 3 CV 0)0 3 CO 01/3/5/00 777 712 TV 741. 2 [O 2/0/520 721 741. (O 747 7 TT RIO/O//O 177 11)111 7 IV

TOKYO

2.353 4.7116 1.379 2.758 O 202 1.31)1 2.602 ---4--- 16009 0630.2 31.071 DC)) 2 CV Suiça. -3--6-- 1930C 1410.2 001132 010 3 1 12---67 2000C ---- 5/70 2/721? 717 TV IINII 193512 NTCP/71101 74L 2 TV 5/10/RIO 777 --345-- 2000C ---- SAIO 22212 741 TV 1435*7 NTC P210111 742 7 TV 5//O/RIO 727 BUENOS /7)1/ES 1234567 21206 ---- 5110 96860 747 TV 7150 12002.) 1720*2 NVC JL005 010 3 TV -7 -----2231) 1325E11 ZURIQUE 2 1 .0)7 3.304 ---4--- 2230 1325L.1 .1)95 2.19)1 MOI/TiO) OCO 6-5)) 1 .6113 102011 ----5-- 2150 20407 173011 52147 010 3 TV

LCH (ZRH)

--3---- 204011 1730*1 ----5-- 20407 1730o1 -2-45-- 70506 1670*1 WASHINGTON

5)1143 02145 06750

i7---67 7)300C ---- 0907*1 --340-- 7000C ---- 0907+1

0//O 2271? 1)0622539 5/70 2/7712 /06 P11539

0)0 3 29 1)10 3 IV 010 2 TV 5/70/RIO 727 1 .350 7. 700 E 725 1.450 747 TV 727 7 E SA0/RIO 727 741. [O 727 2 O SAO/IOIO 727

C1791 5)7)02 00144

0111 3 20 0/0 4 [9 (110 4 IY

61791

0113 7 fY

RIO DL JANEIRO --3-56- 2200 -2 -----7230 ---9--- 2230 1 2230

1)61061) 075(16,) 0751)6*1 07S13/i.1

1/6751 01)142 50144 50146

0)0 1 [7 [112) 7 ['0 0)0 2 CO 0)0 7 1'O

SA0 2/71)211 --3-06- 7200 -2 -----2230 ---4--- 7230 7 2230

0750Te] 101/137.1 10007+1 1 110001

/1675) 52342 5)1)44 SR146

0)0 2 [O 1/10/6110 727 /310 3 [O 0)0 3 IY DII) 3 IV

Dli 1/orAr/o GMT -5 hr. Aeroporto: 7*0*6111911

Ao IQIJITOS --3--O- 1)15 230 3(117)4

O 735 C/ O

II)! : tll.J$ :11 '[eI lI,1r,Ir,,, CMI -5 II'. lIlorI e: Na 1 1 oVal . 4 .11 /110 1)6 1 AU 1 R 17-9-6- 11140 --.1-5-7

DE Hora,-i11 CM] -5 ir. Ao repu 1 lo: lei 6. .5 6*, 1 QLJ 1105 --3--).- 1)10

1114)1

5//O 22)12)) 17-4-6- 11140 --3-5-7 (1(41)

111)

0(174

735

III.

14 ---- li/IS PAU21 07456,1 1)02 I'A?)II - - - - 0//S PAI) 7') 07456+] SOL '271)1

127

---- WAS ['11024 09352,1 SOE 2//211 - - - - 0/05 2/71/74 09352,1 NEC PAI?))

777 74). 2 IV 0113/5110 /7/

112

727

141 1

177 717 2 IV RIO/SI/lI 7/7

Setembro/81 - Gui;, 'oo, oles 201

Endereços

CONSULADOS

A Oremar está em Brai slia ira resolver todo e qualquer visto consular. A OREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em

AFRICA DO SUL Embaixada BRASILIA - DF Avenida das Nações, Lote 06 Setor das Embaixadas Tel.: 223-818918087/4873 Horário: 09:00/12:30-15:30/18:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 116- 96. andar Ter.: 285-0299 - 245-3939 Horário: 09:00/12:30 bs. Assessoria de Promoção Turística Praça do Flamengo, 116 - 9.andar Tel.: 285-0299 SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 90. andar - ci. 92/93 Ters.: 259-9255/9456/9656 Horário: 08:30/16:00 lis.

contato com um de nossos escritórios e o resto é por

ALEMANHA OCIDENTAL

nossa conta.

(Republica Federal da Alemanha)

'7"

Setor Comercial Sul )SCS) - Edifício Mineiro Salas 203/4 - Teis. 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 SÃO PAULO Av. 1 piranga. 324 - Bloco c - lo. andar Edifício Investimento PABX: 258-1244 (ABAV 247) Telex: 01121763 RIO DE JANEIRO R. Dom Gerardo, 63- 3o. andar - Gr. 301/302 Tel.: 253-3539 (ABAV 250) Telex: 021 23740

RIBEIRÃO PRETO Tel.: 25-1375 Telex: 0166102

SANTOS TeI,:34-5411 Telex: 0131129

BLUMENAU Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 CURITIBA Tel.: 22-2411 - 22-2063 Telex: 04 15395 PORTO ALEGRE TeIs.: 25-6138 — 24-6969 Telex: 0511638 UBERLÂNDIA Te).: 234-9729

EBT: 080067800.1 e 090002900.5

202 - Guia Panrosas - Setembro/81

ARABIA SAUDITA Embaixada BRASILIA— DF SHI --Sul QL-10 ci. 9 c120 Tel.: 248-3525/23 Exp.: 09:00-14:30 hs. - 2a. e 5a. 09:00 - 12:00 Os. - 6a.

ARGÉLIA Embaixada BRASILIA - - DF QF9, ci. 2 c/15., Lago Sul Tel.: 2484435/4039 Horário: 09:00/13,00 e 15:00/18:00 Os.

ARGENTINA Embaixada

BRASILLA— DF Aniveda das Nações, 25 Tel.: 243-7466

BRASÍLIA

CAMPINAS Tel.: 31-1999 Telex: 0191262

SÃO PAULO— SP Av. Nove de Julho, 1076 Ter.: 256-7560 Horário: 09:00/16:00 (Representação Comercial)

Embaixada

TOU ROP BRASIl

Consulados

Consulados Gerais CURITIBA— PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel.: 252-4244

BRASILIA-- DF Edif:cio Venãncio VI -40. andar Tel.: 224-3639 Horário: 09:00/14:00 Os. Exceto aos sábados Consulados

PORTO ALEGRE-- RS Rua Professor Aflncs Dias, 112 lloandar - Tel.: 24-9255

FOZ DO IGUAÇU PR Travessa Piaui, 191 TeI.:74-2877 Horário: 08:00/13:00

RECIFE PE As. Dantas Barreto, 191 - 4oanda Tel.: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30112:00 tis.

ITAJAI - SC Rua Hercílio Luz, 53, s/303 TeIs.: 44-0791/1119 Horário: 14:00/18:00 Os.

RIO DE JANEIRO— RJ Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285-2333 Horário: 08:30/11:30

PORTO ALEGRE -- RS Ra Prof. Anoes Dias, 112lo. andar - Tel.: 24-6799 Horàrio:08:00/15:00 Os.

SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1383120. and. - Jd. Paulistano Tel.: 814-6644 Horário: 08:30/12:00

RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 4887 19 andar - a p to. 106 Tel.: 326-5378 Horário: 12:00119:00 tis.

ALEMANHA ORIENTAL (República Democrática Alemã)

RIO DE JANEIRO - RJPraia do Botafogo, 242 - 6o. and. TeIs.: 226-6299/5259/7142 Horário: 12:00/19:00 tisSANTOS -- SE' Rua João Pessoa, 69 - 80. and. Ci. 81 e 82- Tel.: 33-4544/5264 Horário: 12:00119:00

Embaixada BRASILIA DE SRI --SUL 1/3 - Casa 17 Tel.: 248-1437 CP- 131971

SÃO PAULO -- SP Rua Araujo, 216 - 80_ andar lei.: 257-6840/562815979 Horári 0:08 :30/14:30

URUGUAIANA - RS As. Gen. flores da Cunha, 1856 Tel.: 412-1925 Horário: 07:00 a 14:00 lis

AUSTRAL IA

CO RUMBA MT Rua 13 de Junho Ed. Pantanal

Consulados BELO HORIZONTE — MG Av. Carandai, 115 - 250. andar Tel.: 26-9422 BELEM —P0 As. 16 de Novembro, 300 Tel.: 222-9576

Embaixada BRASILIA —DE SDS Edil cio Venáricio IV, 50. andar, salas 513/524 TeIs.: 223-4179/6179/7179 Caixa Postal: 11-1256 Horario: de 2a. á 55. feira. 08:30/12:30 lis. - 13:30/17:15 lo as 6as. feiras. 08:30/12:00 1:5. - 12:30/14:45 lis Consulados RIO DE JANEIRO — RJ R. Voluntários da Patria, 45 - 5 a Tel: 286-7922 - Cep: 22270 Horario: De 2a. a 5a. 09a. 09:00/12:30 lis. - 13:30/16:00 ás bas. feiras 09:00/13:00 14:00/15:00 tis.

CURITIBA — PR Rua Dr. Faivre, 18 - lo. andar TeR.: 34-9982 - 33-0524 FORTALEZA— CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel.: 1-1 736 MANAUS-- AM Rua Barroso, 355 -sala B TeR.: 236-5410/5360 PORTO ALEGRE -- RS As. Julio de Castilbos, 435 TeIs.: 25-5455 e 24-1520 RECIFE - PE Rua Erneslc, de Paula Santos, 116 Cj. 203- TeI.: 24-5210 RIO DE JANEIRO GB R. Visconde de Albrrquerquc, 694 lo. andar - TeIs.: 274-98990 2 74-3 722

AUSTRIA Embaixada BRASILIA— LiI SF5 -- As. das Nações 10104: TeIs.: 243-3111/3421/3373/: 231 CP. 07-1215 Horrjo 10:00/13:00 lis. de 2a. à 6a. feira Consulados BELO HORIZONTE MD Jose A. Cançado ESCOes, 199 32200 - Coo teqer:: - MC. Cidade Industrial Tel: 333-3622 CURITIBA — P11 Boa Mal. F lorjano, 228 1 CI. 1707 - Tel.: 224-6795

lo.

SALVADOR- BA (Edil iDO Wildberqer) As. dos Estados Unidos, 5/ri TeIs.: 21-244 e 23-920 Horário: 10:00112:00 lis. SANTOS SP Rua XV de Novembro, 161 40. andar Tel.: 34-6497/8194 CP: 116 I-lorãrrn: 09:00112:00 lis. SAO PAULO — SP As. Paulista, 2073 - Horsa 1 130. TeIs.: 282-7892/6749/288-6869 Horario: 09:00/13:00 lis.

PORTO ALEGRE EIS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258-377 RIO DE JANEIRO Os. AtIántic, 3804 Tel.: 227-0040 SALVADOR BA As. Aliriiiranle Marquês Leão, 1 a p to. 33/34 - TI: 247-6013 SÃO PAU 0 AIrriCda Lorena, 1271 Tol.: 282-6223

BËLGICA

VITORIA-- ES ledit cio Marli000 de E rerleS Rua Marcelino Duarte, 48 90. andar s/906 Tel.: 3-5047

BOLIVIA Embaixada BRASILIA DL RI. ES apto. 303 SQS --206 TeIs.: 244-272610026 242-3341 Hora, no de 2a. à 6a. terra 09:00/13:000 15:00/18:00 lis.

BELO HORIZONTE- --MC Rua Juriqurlas, 276 Tel.: 332-5791

SANTOS SP Rua Pedro li, 16- 3o. andar SAO PAULO —50 Rua CCP. Salomão, 80- lo. arE. 3/11 Fone: 227-0312 Horário: 09:00/13:00 lis.

CANADÁ Embaixada BRASILIA— DE SES — As. das Nações lote 16 Horário: 10:00112:00 lis. 34:00/16:30 tis.

CHINA (REP. POPULAR) Seção Consular

BRASILIA — DE SES - As. das Nações, lote 51 Tel.: 244-0277 Horário: 09:00/12:30 e 14:30/18:00 Consulado Clima Turismo e Passagens Praça da Liberdade, 90. 3o. andar Tet.: 35-5155/5166 Telex: 1134752

CO LOMB IA

Consulados RIO DE JANEIRO — RJ As. Presidente Wilson, 165 Go. andar - Tel.: 240-9912 Horário: 10:00112:00 lis. 14:00/16:30 lis. SAO PAULO SP Avenida Paulista, 854- 50. andar Tel.: 287-2122/2601/2234/2213 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00/36:30 hs.

CHILE Embaixada BRASILIA — DE-SES - As. das Nações, lote 11 TeIs.: 225-0114/0030/0001/0034 Horário: 09:00/13:00 e 16:00 18:00 lis. Consulados BELO HORIZONTE — MC Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 21-1230 Horário: 08:30/13:30 lis. PORTO ALEGRE — RS Praça Oswaldo Cruz, 15 Ci. 807 Tel.: 25-7832 RIO DE JANEIRO ---GB Praia do Flamengo, 382/401 fels.:205-8192/265-9507 Horário: 09:00/13:30 lis. SALVADOR -- BA As. Sete de Setembro, 1894 A p to. 902 Tnu:l — 247-4588

CPrCERES — M 1 Rua Duque de Caxias, 52

SAO 1 RANCESCO DO SUL - SE Rua Babilo,rga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00/13:00 lis.

CAMPO GRANDE - MT R. 26 de Agosto, 384 - 2o. s/23 leI.: 383-1 191

SANTOS — SP Rija 15 de Novembro, 161 lei.: 31-7776

Embaixada SES As. das Naçocs, lote 32 Tel.: 243-1133 CP: 0 7-119 7 Flor ar o: 10:00112:00 tis. de 2a. ri 6a. feiras

GRAJARAMIRIM - RO As. Leopoldo de Matos, 5/0 Ed. Vassilakis Bloco B a p to. 104-20. andar

SAO PAULO — SP Alameda Santos, 1.470- 70. and. 707 Horário: 08:30/13:30 hs.

Embaixada BRASILIA — DE SES -- As. das Nações, Lote 10 Tel.: 243-2430 Consulados BELEM —00 Travessa Benjamim Conssant, 1303 A p . 203- Cx. Postal 108 Cep. 66.000 MANAUS — AM As. Eduardo Ribeiro, 436 Sala 31 - Cx. Postal 346 COO: 69000 RECIFE --- PE Rua Eloriario. 505 (Representação) RIO DE JANEIRO— RJ Praia do F lamerigo, 82 - a p to. 202 Tel.: 225-9593 - Cep: 22230 Horário: 09:00/13:00 SAO PAULO -SP Rua MarConi, 94- 60. andar Ct. 604/06 - Tel.: 34-3553 Horário: 08:30/13:00 Cep: 01047

COREIA (REPÚBLICA) Embaixada BRASILIA [31 SEN — As. das Nações, lote 14 TeR.: 225-2567/2806 Horàrio: 08:30/12:000 14:00/. 17:30 Consulados SAO PAULO-- 50 R. Bom Pastor, 905 - Cx. 04203 lprrariqa - T0I.:273-2781/1690 Horário: 00:00/12:000 14:00 17:00

Selemliro/81 - Guio Ponrotas 703

COSTA DO MARFIM Embaixada BRASILIA - DF Sen - As. das Nações lote 9 Cep: 70473 - TeIs.: 226-6525/ 5810/6210 Horário: 09:00/12:30 e 15:30 18:00 hs. SAO PAULO — SP As. Brig. Luiz Antonio, 402 40. - Ci. 42 Tel.: 34-340313143 Hor.: 09:00/11:00 hs.

COSTA RICA

Consulados RECIFE - PE As. Dantas Barrete, 1186/2000 Teis.: 224-1700/4717 Horário: 8:00/12:00 ris. SAO PAULO SP Av. Paulista, 807- 20. andar s/ 206 Tel.: 285-0845 Horário: 08:00/12:00 lis. Vice-Consulado CURITIBA— PR Travessa Oliviera Belo, 67 - 19 and Tel.: 222-0829 Horário: 08:00/12:00 lis.

Embaixada BRASILIA DF SMU —08 - Trecho 14 lote 4 Tel.: 248-0646 Consulados RECIFE-- PE Rua Rui Barbosa, 1654 (es p inh.) Tel.: 268-6185

EQUADOR Embaixada BRASILIA - DE SQS 114, Bloco A, a p to. 506 Tel.: 244-0686 e 244-0334 Horário: 09:00/13:00 Cep. 70.000

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barão do Flamengo, 04 - 5/903 MANAUS— AM Tel.: 205-6198 Rua 10 de Julho, 83 Horário: 09:00/11:00 lis. Te]: 32-6497 SAO PAULO— SP Av. Dr. Arnaldo 1.947 Horário: 09:30/13:00 ris-

DINAMARCA Embaixada BRASILIA — DF SES - As. das Nações, lote 26 Cep 70.416 Tel.: 242-8211 Horário: 09:00 ás 16:30 lis.

PORTO ALEGRE - RS Rua Andrade Neves, 100- e. 404 Caixa Postal 10467 Tel: 33-1409 RECIFE - PE As. -Bernardo Viera de Meio, 2250 Ed. Julios - 100. and. apt. 1002 Piedade Grande - Tel.: 22-4920 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Miguel Lemos, 41- sala 1101 Tel:267-5998 Horário: 08:30/11:00 lis. Cx. Postal: 12336

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamento, 284 - Ap. 101 Cep. 22.210 Tel.: 205-5046 Horário: 09:30/16:00 Os. SAO PAULO— SP AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1.201 - Cep 01403 Ter.: 287-32780 288-2482 Horário: 09:00112:00 e 13:00/ 16:30 lis.

EGITO

SAO PAULO - SP As. Paulista, 807-20. Sala 201/203 Tõl.: 228-2826 Horario: 13:00117:00 lis.

ESPANHA Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações, 44 TeIs.: 242-1074/243-3361 Horário: 09:00/14:00 lis.

Embaixada

Consulados

BRASILIA DE SEN - As. das Nações, lote 12 TcI.: 225-85170 225-8342 Horário: 09:00/15:00 lis.

RECIFE (Vide Consulado) Rua do Riachuelà, 105 -ci. 801 Tel.: 221-2804/4544

EL SALVADOR Embaixada BRASILIA — DE SON - Ed. Central Brasilia, 5/906 Tel:225-5291 Horário: 09:00/1200. 15:00/17:00 lis.

204 Guia Panrotas -Setembro/81

RIO DE JANEIRO –GB Rua Ousivier, 43 a p to- 2011202 Tel.: 541-2299 Horário: 09:00/13:00 hs. SAO PAULO As. Bernardino de Campos, 98 Te15.: 285-4516/289-0309 Horário: 08:00/13:00 hs.

BELO HORIZONTE— MG As. Afonso Pena, 867 s/607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS - SP Vice Consulado As. Princesa D'Oeste, 1645 40. andar s/41 Tel.: 51-0355 CURITIBA - PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 246-1408 LONDRINA PR BR 369— km 148 Tel.: 23-0624 SAO JOSE DO RIO PRETO Vice Consulado R. Voluntários de S. Paulo, 3066 90. andar - Cj. 910 Tel.: 32-2599 PORTO ALEGRE— RS Rua dos Andradas, 1234 Tel.: 24-0738/25-3066 BAGE - RS Vice Consulado R. MoO. Costabile HipOlito, 452 Tel.: 2-3674 ELO RIANOPOLIS - SC Vice Consulado nua Vitor Meirclles, 38 - 2o. and RIO GRANDE— RS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 Tel.: 426 SANTANA 00 LIVRAMENTO - RS Vice Consulado As. João Pessoa, 1124 Tel.: 133

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASILIA— DF As. das Nações Unidas, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 09:00/12:00 e 13:30 17:00 lis. Consulados BELEM -PA Avenida Oswaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 PORTO ALEGRE - RS Rua Cel. Jesuino, 421 s/ 901/2 Tel.: 33-5277 RECIFE— PE Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221-1412 RIO DE JANEIRO - GB Av. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 09:00112:00 e 13:30 15:30 lis. SALVADOR - BA Av. 7 de Setembro, 73/79 Tei: 247-8870 SAO PAULO - SP Rua Padre João Manoel, 933 Tel.: 881-6511 Horário: 08:30112:30 e 13:30/15:20 hs. Departamento Comercial Av. Paulista, 2439- lo. andar

FILIPINAS Embaixada

URUGUAIANA — RS Vice Consulado Rua Sanit'ana, 3258 Tel.: 559 SALVADOR - BA R. Marechal Floriano, 21 Canela Tel.: 245-9055 BELEM -PA Vice Consulado Rua Jerõnirrno Pimentel, 61 Tel.: 22-0637 FORTALEZA - CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 Tel.: 21-1646

BRAIILIA - DE SEN - As. das Nações, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário: 09:00/13:00 e 14:00 18:00 lis.

FINLÂNDIA Embaixada BRASILIA -1SF As. das Nações, 27 Tel.: 242-8555 Horário, 08:00/14:30 Consulados

MACEIO - AL Vicie R.Jurnalista Augusto Vaz E. 1012 Tel.: 3-6719

BELEM —PA Avenida Senador Lemos, 377 Tel.: 222.0932

MANAUS - AM Vice Consulado Rua da Instalação, 96 Tel.: 234-1426

BELO HORIZONTE - MG Rua Campo Belo, 269 - apto 302 - São Pedro Tel.:(031) 221-5327

NATAL- RN Vice Consulado Rua O. Filgueira, 764 Ter.: 222-7222

PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel.: 222-7188

SAOLUIZ —MA Rua 14 de Julho, 182 Tel.: 2-1194

RECIFE - PE (A/C - Casa da Borracha) Rua da Palma, 328 Tel.: (081) 224-2093

RIO DE JANEIRO -_ RJ Rua Paissandli, 7 -40. andar TaL: 225-6145 - 225-8159 Horário: 08:00/12:00 e 13:00 16:00 SALVADOR — BA Jardiril piranga, 19 Tal.: (071) 247-3312 SISO PAULO SP Av. Senador Queiroz, 96 - 80. TeI.:228-1141e227-2522 R. 132 Horário: 08:00/12:00 e 13:30 17:00 VITORIA -- ES Praça Costa Pereira, 52 - 90. s/907 - Tal.: (027) 223-6366

FRANÇA Embaixada BRASILIA - DE SES - As. das Nações, loto 4 Tel.: 223-0990/0890/0399 Horário: 09:00/13:00 e 15:30/ 18:00 Consulados PORIO ALEGRE -- RS Rua Siqueira Cam p o, 1184 Caixa Postal, 1006 Tel.: 24-5797/25-6444 RECIFE --- PE As. Dantas Barmalo, 1200-90. Tal.: 224-6722 e 224-0931 HIODEJANEIRO — RJ As. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar - Tel: 283-9812 Horario: 09:00/12:00 hs. SAO PAULO - SP Avenida Paulista. 2073 - 270. a. Tal.: 287-9522 - 287-9509 Hora, o: 09:00112:00 Os.

GABÃO Embaixada LII BRASIL IA SHIS - QI 050 . 09 Lote "B" Casa 80 Tal.: 2483536/3533 Horarro: 09:00/15:00 2a. a La. terra

GHANA Embaixada BRASIL 11\ - DE SQS til, bloco O -,a p to. 603 Tal.: 243-9992 - 244-2045 1-lora r o: 09:00/14:00 115.

GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASILIA - DF SES As. das Naçoas, Quadra 801 - Corri. K - Ca p 70408 lei.: 225-2710/2625/2985/ 2545/2 745 Telex.:(061) 1360 Horárro: 08:30 - 12:30 a 14:30 17:31)

Consulados BELEM - PA As. Presidente Vargas, 121 - 2o. Cep 66.000 Tet.:(091)223-4353e 224-4822 Horário: 08:00 - 12:00 e 34:00 18:00 BELO HORIZONTE MG EdifÍCio Guimarães, 50. andar As. Afonso Pena, 576 Cep 30.000 Tel.: (031) 222-4497 Horário: 08:30- 11:30 e 13:30- 17:00 FORTALEZA - CL Rua Rieahrlelo, 77 Planalto Aldeota - Cep 60.000 Tal.: (085) 234-4847 231-1128/6006 Horário: 08:30 - 11:000 15:00- 17:00 MANAUS - AM As, Eduardo Ribeiro, 520 120. 511201 - Cais 60.000 Tal.: (092) 234-1018 e 232-1723 Telex: (092) 1951 A/B WSON Horlrio: 08:00 - 11:30 a 14:00 18:00 PORTO ALEGRE -- RS As. Alberto Bios, 490- 2o. and. Cep 90.000 Tel.: (0512) 24-0589 Horlriu: 09:00- 11:00 e 14:00 17:00 RECtÍ-E - PE Edil Cio Banco Nacional do Norte -40 and. - Sala 410 As. Marques de Olinda, 200 Cep 50.000 Tel.: (081) 224-0650 Horário: 08:00 - 11:30 e 14:00W 17:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 135 Ce p 92.200 Tal.: (0536) 2-3842/3/4 I-lorõrrn: 08:30 - 11:30 c 13:30- 18:00 RIO DE JANEIRO -- RJ Praia do Flamengo, 284 - 20. Cep 20.010 Tal.: (021) 225-7252/7357/ 7350/725.1 Telex: (021) 21577 -101/oro: 08:30 - 12:30 e 14:0017:00 SALVADOR BA As. Estados Unidos, 4 - 110. Ce p 40.000 Tel.: (071) 241-3222 Telox:(071)2IJ5OA/13CORY DR SANTOS - SI' Rua Visconde do Rio Branco, 33-Ccp 11.300 Tal,: (0132) 68-3068 Horário: 13:00 - 17:00

VITORIA— ES Rua Alberto de Oliveira Santos, 42 - Conj. 1005 Cep 10.087 Tel.: (027) 252-1283

GRECIA Embaixada BRASILIA— DF SRI -- Sul Quadra 1 Ci. 1 Casa 11 Tel.: 248-1127/248-0920 Horário: 09:00114:00 hI.

RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 624 A p to. 801 - Botafogo Tel.: 245-5330/262-9005 Horário: 10:00/15:00 hs. Cep. 22.250 SAO PAULO— SP Avenida Liberdade, 21 . 9o. ao . TeIs.: 284-4711 -334-5070 Horário: 10:00/12:00 Cep. 01.000

HOLANDA

Consulados CURITIBA-- PR Marechal Floriaoo, 170 sf1503/4 - Tel: 223-5711 RIO DEJANEIRO — GO Praia do Flarriengo, 382 Tel.: 225-3111 Ror/oio: 09:00/13:00 Os.

Embaixada BRASI LIA - DF SES - Q. 801 - Lotes Tel.: 223-2025/2020/2870 Consulados BELEM —PA Travessa Piedade, 651 Tal.: 222-4249/223-9037

SALVADOR -- NA Rua da c;récra, 8 sala 311 Ed. Serra da Raiz Tal: 242-5994

BELO HORIZONTE— MG Rua Plorobagina, 02 Tel.: 444-1942/442-0180

SISO PAULO— SP As. Paulista, 1499 - 110 andar TeI.:285-5571/285-5582 Horário: 09:00/13:00 Os.

CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano Peixoto, 96 80. andar s/803 TeL: 222-0097

GUATEMALA Embaixada BRASILIA DF Edil Cio Vanancio IV. sala 316 Tal.: 223-9122 Horario: 09:00/14:00 tis. Consulados RECIFE - PC R. dos Pernambucanos, 82 Tal.: 22-2350 RIO DE JANEIRO --- RJ As. Rio Branco, 173 - lo. andar Tal.: 232-3371 Horarro: 00:00112:00 SAO PAULO - SP Rua Vencia, 221 Tal.: 853-9818 1-101 ário: 09:00/13:00 Os.

GUIANA Embaixada BRASILIA-- Dl SUS - Es). Venáncio III 40. andar- s/410/414 lei.: 2240229/4397 Flr,rárro 00:00/13:00 15:00/17:00 Os.

HAITI Embaixada

SAO PAULO - SE' As. Paulista, 1938- 170. and. Ce p 10.000 Tel.: (011) 287-7722 Telex: (011) 21384 Horário: 08:30 - 12:000 14:00- 17:00

Consulados

BRASILIA - DE S.C.S. Ld. Carioca, 4e. and. Sala 401 - Ceie. 70.000 Horário: 00:00/14:00 exceto sabado Tal,.: 225-7006/7898

FLOR1ANOPOLI5- SC R Antonio Eleuterio Vieira, 17 Tal.: 22-0003 FORTALEZA CE Rua Floriano Peixoto, 735 2o. andar s/ 201 Tel.: 226-4860- 224-3918 MANAUS - AM CIO Febor Representações e Coo,. Ltda. Rua GuilOerme Moreira, 181 lei.: 234-1266 PORTO ALEGRE - RS As. Nilopolis, 117 Tal.: 31-4533 RECIÍ E— PE /Ss. Guarara p as, 154 10. andar 5/ 120 Tal.: 224-8648 RIO GRANDE - RS Rua Marechal E loriano Peixoto, 133 A - TeL:0536-23842/3 RIO DE JANEIRO - GB Rua Sorocaba, 570- Botafogo TeL: 246-4050 Horário: 0900/1400 Os. SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 10 s/604 EditiCio D. João VI tal.: 242-1749/56 SANTOS -- SF' Rua XV da Novembro, 157/9 Tal.: 34-7814 SAO PAULO - SE' As. Brig, Farra Lima, 1608 - 3o. Tal. :8 13-05 22 Horário: 09:00112:00 Os.

Setembro/81 - Guia Panmotas - 205

VITORIA— ES CIO Brasliol Mec. Ltda. As. Vitoria 2588 Ter.. 227-1278

HONDURAS Embaixada BRASILIA - DE 565 -- Ed. Casa de S. Paulo 2o. and. s/208 TeIs.: 224-0452 - 223-2773 Horário: 09:00/13:00 Consulados CURITIBA-PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-5419 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE As. Julio de Castilhos, 10 90. Tel.: 31-6773 Cep, 90.000 Horário: 09:00/13:00 Os. RECIFE— PE Rua do Riacitueto, 189- Ed. Alni5e. Barroso- 120. and. s/1201 TeIs.: 22-0926 '21-6279 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO — GB As. N. Sra. de Copacabana, 1183 s/ 1104' Tel.: 267-8446 Horário: 09:00/13:00 hs. SAO PAULO - SP R. Beneficiência Portuguesa, 24 100. andar - sls./104 -01033 Tel.: 2289740 Horário: 13:00/17:00 tis. TUBARÃO sc Rua 15 de Novembro, 79 Apto. 303- Tel.: 22-2027 Horário: 09:00/13:00 Os.

HUNGRIA Embaixada BRASILIA - DE SES -- As. das Nações, loto 19 Tel.: 243-0822/0836/0842 0847/0854 Horário: 09:00/13:00 Os.

IND IA

IRÃ Embaixada BRASILIA — DE SES - As. das Nações, lote 31 TeIs.: 242-5733/5874/5124/ 5915 Horário: 09:00/12:00 e 13:30/18:00 lis, Telex: 611347

IRAQUE BRASILIA — DE SES — As. das Nações, lote 64 Tel.: 243-1804/2158 Horário: 08:00/14:30 Os. Ccp. 70.430

IUG OS LA V IA

Consulados SAO PAULO— SP As. São João, 755 - 40. and. s/42 Tel.: 223-4302 Horário: 14:30/16:30 hs.

KUWAIT Embaixada BRASILIA-- DF SHI - Sul., QI, Chácara, 30 leI.: 248-1634/1701/ 0645 Horário: 09:00/15:00 Os.

Embaixada

LIBANO

Consulados RIO DE JANEIRO — RJ Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 l-Iorário: 14:00/18:00 os,

RIO DE JANCIRO — RJ Rua Anchieta, 21 - Ap. 801 TCI5.: 276-0294/0494 Horário: 09:00/14:00 lirs.

BRASILIA— DF SES — As. das Nações, lote 17 Tel.: 242-4801/4924 Horário: 09:00/13:30 e 15:30/ 18:00 hs.

SAO PAULO — SP As. Paulista, 2006 5o. andar C./ 514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00/17:00 Os.

Consulados

SAO PAULO — SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-6539/6540 Horário: 10:00/14:00 hs.

BELO HORIZONTE — MC Av. Antonio Carlos, 8111 leI.: 441-4830

ISRAEL

JAPÃO

Embaixada BRASILIA DE SES - Av. das Nações, lote 38 Tel.: 244-7675/7875/5886 Horário: 08:30116:30 Os. SAO PAULO SP Rua Luis Coelho, 308- lo. cri. Tcl.: 257-2111- 2814 RIO DE JANEIRO — RJ As. N.Sra. de Copacabana, 500 100. andar TCIs.: 256-2794/2795 Horário: 09:00112:00 hs.

ITÁLIA Embaixada BRASILIA --- DE SES — Av. das Nações, 101030 Tel.: 244-0044 l-Iorãrio: 08:30/13:00:: 15:30/18:30

RIO DE JANEIRO ---- HJ As. Presidente Antonio Carlos, 40- 70. andar Ter.: 262-9090 Horário: 09:00/12:30 lis.

Embaixada

5AO PAULO-- SP As. Hi:lienÓpolis, 436 Ter.: 826-9022 Horário: 09:00112:00 lis.

BRASILIA -- Dl SCS -- Ed. Central - 50. andar Ter.: 226-271 7/1942/0382 l--lorr o: 08:00/1 5:00 Os.

BELO HORIZONTE MG Rua Curitiba, 705 Tel.: 335-5394 Horário: 09:00112:00 lis.

206 - Guia Ponrotas - Setennbru,i81

RECIFE— PE As. Guararapes, 210 - 90. and. Tel.: 224-0638 Horário: 09:00/12:00 Os.

JORDÃNIA

BRASILIA — DE As. das N aç õe s, lote 15 Tel.: 223-8462/7272 Horário: 10:00/14:00 hs.

IRLANDA

Consulados

INDONÉSIA

PORTO ALEGRE — 115 Pça. Marechal Deodoro, 134 Ter.: 334-078 Horário: 09:00112:00 h5.

Embaixada

Embaixada BRASILIA — DIVenáncio VI -50. a:sd. SCS Tel.: 2261545/1585 Horário: 09:00/13:000 14:00/17:00 lIs.

CURITIBA— P11 Rua Atilho Borio, 680 Tel.: 223-877 Horário: 09:00112:00 tis.

Embaixada BRASILIA--DE SES— As. das Nações, lote 39 TU.: 242-6886/6983/6552/ 6543 Horário: 09:00112:00 e 13:30/ 17:30 li

BEl_EM --- PA Travessa Ps. Pernambuco 352 Tel.: 222-1900/2601 CURITIBA— OH R. Mal. Deodoro 51 - 60. andar Tel.: 24-3861

Embaixada

RIO DE JANEIRO —GB Rua Dona Mariana, 39 TCL: 226-1058 Horário: 09:00/13:00 Os. SAO PAULO - SP Av. Paulista, 688 - 160. andar Tel.: 288-2399/2514 Horário: 08:00/13:00 Os.

L IB IA Embaixada BRASILIA --DE SOS 106, 61. K, a p to. 304 lei.: 242-3188/243-5266 Horário: 08:00/14:30 hs. 2a., 5a. e Sãbado

MARROCOS Embaixada

MANAUS AM Rua Lima Barury, 255 lei.: 232-2000 - 234-2523 PORTO ALEGRE — RS As. João Obino, 467- Petropol leI.: 32-1799/1527/1927 RECIFE —PE As. Dantas Barreto, 191 3o. Tel.: 224'1930 RIO DE JANEIRO — Ri Praia do Flamengo, 200' 100. lei.: 265-5252 Hnrãrio: 09:00/12:000 14:00/17:30 05..

BRASiLIA —DE SHI — SUL - 0.1 09- ci. 05 casa 03 - Tel.: 248-0842/248 3543 . Horário: 09:00/14:00 lis. 2a á 6a.

MÉXICO Embaixada BRASIL IA DE As. das Nações, lote 18 TOL: 244-1011/1211 Olorãrio: 08:00/15:00 115. Consulados

SAO PAULO -- SP As. Paulista, 475 - 70 andar Te].: 287-0100/0306 Horãnio: 09:00/12:000 14:00117:30 lis.

RIO DE JANEIRO -- RJ Praia do Boialogo, 28-s/ 301 Tel.: 265-2044 Horário: 10:00/15:00 Os.

SAO PAULO SP Rua Mexico, 106 Tel.: 280-7343 Horário: 09:00/13:00 e 16:00/18:00 lis.

N ICARÂGUA

FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horário: 08:30/12:30 hs.

RECIFE - PE Rua Leonardo Cavalcanti, 672 Casa Forte - Tel.: 268-1965 Horário: 09:00/14:00 Os,

MACEIO - AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaraqua - Tel.: 221-1973 Horário: 07:30117:30 lis.

RIO DE JANEIRO - RI Av, Nossa Sra. de Copacabana, 1188- S/601 - Tel.: 267-7999 Horário: 09:00/13:00 Os.

Embaixada BRASILIA— DE SQS 308, BI. C. A p to 109 Cep. 70355 Tel.: 242-8160/243-0884 Horária: 09:00/13:00 Os. e 15:00/17:00 Os. Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 287 - Ci. 42 Tel.: 21-6563 Horários: 09:00112:00 Os. RIO DE JANEIRO - RJ R. Barata Ribeiro, 67 a p to. 801 Tel.: 287-1056 Horãrio:09:00/12:00 Os. SALVADOR BA Rua Manoel Barreto, 324 TcI.: 7-1555 - 7-3298 SAO PAULO SP Rua Jose 000itácio, 209 50. andar - 5/ 501 Tel.: 239-0618 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 55. BRASI LIA - DE SQS 308, BI. C. Apto 109 Cep 70355 Tel.: 243-0884 Horário: 10:00/13:00 Os.

NIGERIA Embaixada BRASILIA— DE 5DS— Edifício Venáncio II 40. anda, TCI.:223-7839/225-0803 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 Os.

NORUEGA Embaixada BRASILIA -- DE SES - Av. das Nações, lote 28 Tel.: 243-872018722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/17:00 hs. Consulados 8ELEM -PA Rua Senador Barata, 704 - 150. CI. 1503 - Ed. Paro de Carvalho Tel.: 222-5459/223-5798 Horário: 08:00/12:00 - 14:00/ 18:00 Os. BELO HORIZONTE— MG Rua Manoel Teixeira Saies, 293 Bairro MaisgalOeiras lei.: 333-4333 Horário: 10:00112:00 - 14:00/ 16:00 Os.

PARANAGUA - PR As. Gabriel de Lera, 1471 Tel.: 22-0605 Horário: 09:00/11:00 e 14:00/17:00 05. PORTO ALEGRE— RS Rua Visconde de Cairo, 12 100. andar - Tel.: 24-4010 Horário: 08:30/13:30 e 13:30/17:30 lis. RECIFE - PE Rua da Estrela, 107 Tel.: 268-5466 Horário: 09:00/13:000 15:00/ 18:00 RIO GRANDE— RS Rua Marechal Floriano, 176 Tel.: 2,1611 Horário: 08:30/11:30 e 13:30/ 17:45 Os. RIO DE JANEIRO - GB Rua da Glôria, 1221102 Tel.: 242-9742 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/ 16:00 Os. SALVADOR—BA Rua Quintino de Carvalho, 153 Ed. Apipema. Tel.: 246-8512/246-8506 Horário: 09/ 00112:00 - 14:00/ 18:00 Os. SANTOS— SP Praça Barão do Rio Branco, 14 4o. andar - Tel.: 34-9750/31-6022 Horário: 08:30/12:00 - 14:00/ 18:00 Os. SAO PAULO— SP As. Senador Queiroz, 605 -40. salas 404/406 Tel.: 229-2742/2292753 Horário: 10:00112:00 - 14:00/ 16:00 Os. VITORIA— ES As. Governador BIey, 186 s/ 1006- Tel.: 223-7111 Horário: 14:00/18:00 h.

PANAMÁ Embaixada BRASILIA - DE SHT-SUL QL 6 conlunto 5 Casa 12- Teis.: 248-3547/6988 Horário: 09:00/13:00 Os, Consulados

PAQUISTÃO BRASILIA - DE SHIG - Sul - As. W-3, Quadra 704, til. M -- c/9 Tel.: 224-2922/6842 Hor.: 08:30/13:00 e 14:00/17:30

PARAGUAI Embaixada BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 42 Tel.: 44-8649/49-9449 Consulados BOA VISTA— RR Rua Cuiaba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE— MT Rua XIV de Julho, 461 s/15 ORUMBA - Ml Rua Antonio João, 126 CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátria, 475 100, andar Tel.: 23-9010

PERU Embaixada BRASILIA -DF As, das Nações, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário: 09:00/14:00 e 16:00/18:00 Os. Consulados CURITIBA - PR Rua Coronel Dulcidio, 387 Horário: 09:00/13:00 Os. MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00/13:00 Os. SAO PAULO -- SP Av. Brig. Faria Lima, 1794 - 2o. S/2A - Tel.: 813-9526 Horário: 09:00/13:00 Os.

P0 LON IA Embaixada BRASILIA - DE As. das Nações, 33 - S.E.S. leis.: 243-3438 - 242-9273 Horário: 10:00112:00 Os. Consulados CURITIBA - PR Rua Agostinho Leão Junior, 234 Tel.: 22-2472 Horário: 10:00112:00 Os.

FOZ DO IGUACU - PR Rua Argentina, 1044

SAO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Tel.: 66-2513 - 66-4105 e 66-8217

GUAIRA— PR Rua número 2 Esq. Alameda a p to. 2

Escritório Comercial

LONDRINA - PR Rua Higienõpolis, 224 Tel.: 1372 NITEROI - GB Alameda Senador Roaventura, 51 PARANAGUA - PR Rua Roque Beroalha, 428 PORTO ALEGRE - RS Pça. O. Eeliciano, 39 5/601 leI.: 25-0582

RIO DE JANEIRO -- RI Praia do Botafogo, 242-90. an. Horário: 10:00112:00 Os. TeIS.: 551-8047/8088/8198

PORTUGAL Embaixada BRASILIA - DE As. das Nações Sul - Lote 02 Tel.: 223-1090/1085 Horário: 09:00 ás 15:30 Os, Consulados

PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponce, 598 RIO DE JANEIRO— GB As. Prado Jr., 297 s/602 Tel.: 275-1546 Horário: 09:00/13:00 lis,

SANTOS - SP As. Ana Costa, 499 - 89 andar a p to. 82 - Tel.: 42-856 Horário: 14:00/18:00 Os.

SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809

SAO PAULO— SP Rua Marconi, 124 -40. and. s/412 - lei.: 259-9964 Horário: 09:00/12:00 Os.

SAO PAULO - SP Lgo. do Paissandu, 72 5/ 1051 Tel.: 227-8495 Horário: 09:00/13:00 Os.

BELÉM - PA Rua 13 de Maio, 73 Tel.: 223-5517 Horário: 07:00 ás 13.30 Os. BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas, 491- s/407 Tel.: 201-1478 Horário: 08:00 ás 14:00 Os. CURITIBA - PR Rua Marechal Deodoro, 126 80. and.' Ed. Trabalhador Tel.: 33-4211 Horário: 13:00 às 16:00 Os.

Setembro/81 - Guia Panrotas - 207

MANAUS— AM (Consulado Honorário) Rua Teresina, 193 - Adrianópolis Tel.: 234-5777 Horário: 08:00 ás 14:00 hs

Consulado Geral

PORTO ALEGRE — RS Rua Annes Dias, 112 - 100. and. Prédio Cândido José de Godoi Tels: 24-5767/7811 Horário: 09:00 às 13:00 hs.

SAO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 170. andar Tel.: 285-5578/0060 Horário: 08:00/14:00 hs.

RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 191 5/116 /120- Tel.: 224-6899 Horário: 13:00 ás 19:00 hs. RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 62 lo. e 40. andar Tel.: 233-7574/6574 Horário: 08:30/14:30 lis. de: 2a. á 6a. SALVADOR-- BA Ed. Gab. Portugués de Literatura Pça da Liberdade - Cx. P. 254 Tais.: 242-5405/241-1756 Horário: 08:00 às 14:00 hs. SANTOS - SP Rua João Pessoa, 22 Tais.: 32-4230/4231 Horário: 12:00 às 18:00 hs. SAO PAULO - Se Av. da Liberdade, 602 - 20. andar Tel.: 278-8253/9531 Horário: 08:30/14:30 h. de: 2a. à 6a.

REPÚBLICA DOMINICANA Embaixada BRASILIA— DF SQS 111, Bloco E. a p to. 602 Tel.: 243-0723 Horário: 10:00/13:00 hs.

R UM É N IA Embaixada BRASILIA — DF As. das Nações - SEN. Lote 6 Tel.: 225-8992/226-0746 Horário: 09:00/13:00 os. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cosrne Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09:00/12:30 hs.

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Pirajã, 30/201 Tel.: 247-5306

SUÉCIA Embaixada BRASILIA DF SES - As. Das Nações, lote 29 Tel.: 2438444 Horário: 08:30/12:30 e 15:00/ 18:00 hs. Consulados BELEM -PA Rua Santo Antonio, 316 60. andar - 604 Tel.: 222-4788/223-4644/0309

Embaixada BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, Lote 18 Tel.: 225-4062 Horário, 09:00/ 13:00 Os.

SÍRIA Embaixada BRASI LIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 11 Tel.: 226-0970/1260 Horário: 08:30/14:30 Os.

208 - Guia Panrotas - Setembro/81

SALVADOR - BA Rua Algibebes, 6 Tel.: 242-3927 SAO PAULO - SP As. Paulista, 453 - 10. andar TeIs.: 289-1033/1244/1577 Horário: 09:00112:00 hs. 2a a 6a feira

SURINAME Embaixada BRASILIA— DF SHI - QI 7- Ci. 6- Casa 14 Tel.: 248-1780/1003 Horário: 08:30/15:30 hs.

TAILÂNDIA BELO HORIZONTE — MG Rua 19, no. 117- Tal. 333-4333 FORTALEZA— CE Rua Bons, 90- Tel.: 31-2822/ 0177 ITAJAI - SC As. Coronel Eugenio M iller, 53 Tel.: 44-0522/0223/0023 PORTO ALEGRE— RS Rua Almirante Tamandarã, 444 Tel.: 22-6727 - 22-7268 e 2 2-9 170 RECIFE— PE As. Garbosa Lima, 149 - 50. a. Tel.: 224-1772/1622 224-1329/103 7 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9o. ao Tel.: 205-8552 Horário: 10:30/16:30 Os. SALVADOR - BA R. da Florida, 235TeI.: 245-6459 SANTOS - SP P raça Rui Barbosa, 23 lo. an . TeI.: 31-8565 SAO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379-3o. andar Tel.: 881-9097/9086 Horário: 9:30/ 12:00 Os.

SUlCA SENEGAL

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cãdido Mendes, 157110. andar Tel.: 222-1896 Horário: 09:00112:00 hs.

Embaixada BRASILIA— DF SHI —Sul QI 11 —Conj. 5 Casa 13 - CP 04-0171 Tel.: 248-3816/4034

Embaixada BRASILIA— DF SEN - As. das Nações, lote 10 Tel.: 224-69431224-7943 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/ 17:00 hs.

TCH E COS LO VÂQU IA Embaixada BRASILIA— DF Av. das Nações : lote 21 Tel.: 243-1263e 243-1265 Horàrio:08:00/12:00 e 15:30/17:00 h5. Consulados RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189-s/601/4 Tel.: 222-2729 SAO PAULO - SP Rua Barão de Itapetininga, 255 2o. andar - Ci. 215 TeIs.: 35-6554 - 35-3002 e 36-2457 Horário: 09:00/11:30 he. 3a, 5a e 6a feira

TRINIDAD & TOBAGO Embaixada

RECIFE - PE Rua da União, 27- Apto. 802 Tel.: 221-4321

Embaixada BRASILIA -- DF SES - As. das Nações, lote A Tel.: 23-5094 VITORIA - ES E5cad. São Diego, 72 Tel.: 31593 URUGUAIANA— RS R. Bento Martins, 2954 ci. 11 Tel.: 21514 VAGUARON - RS Rua Bento Martins 2954 Tel.: 21514

VENEZUELA Embaixada BRASILIA— DF SH 1 - Sul, QI 0/2 - Casa 8 Tel.: 248-0181 - 248-1068 Horário: 08:30/15:00 hs. Consulados RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Botafogo, 242- 50. and. Tel.: 226-3405 Horário: 08:30/13:30 Os SAO PAULO - SI' As. Brig. Faria Lima, 1084 6o. and. -ci. 62 Tel.: 813-9966 Horário. 0900/14:00 hs. RIO DE JANEIRO -- RJ Rua Arthur Bernardes, 30 Tel.: 225-2598/0089/4928 Horário: 09:00/13:00 Os. SANTOS - SP Rua Martin Afonso, 101 - 70. cj. 77 Tel.: 33-2189 SAO PAULO-- SP Rua Gen. Jardim, 770- 70. cj.7D Tel.. 259-6047/5882 Horário: 1100/14-00 hs. SANTA ANA DO LIVRAMENTO As. Tamarsdaré, 2101, 4o. andar Tel.: 21452 Horário 09:00112:00 Os. - 2a. e 6a. feira 15:00/18.00 Os. - 4a. feira

URUGUAI Embaixada BRASILIA— DF SES - As. das Nações - Lote 14 Ce p . 70.450- CX. Postal 04-0168 Tel.. 224-2415/2465/2225 Horário. 09:00/13:30 e 14:30/ 17:00 hs. Consulados

BRASILIA— DF SHIG - Sul, Av. W-3, Quadra 704 Bloco Q, Casa 47 Tal.: 224-7542 - 224-9542 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:0 0 Os.

Consulados CURITIBA - PR R. Mal. Floriano Peixoto, 288 110. a. Ci. 1104Tei.: 23-7553

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉT ICAS ( URSS)

TURQUIA Embaixada BRASILIA - DF SQS - 114, bloco F, apto. 206 TeIs.: 242-1850/4497 Horário: 09:00/12:30 e 14:30/17:00 he. de seg. a sexta

BELO HORIZONTE— MG As. Amazonas, 135 - ci. 1213 Tel.. 224-9490 CHUY -- RS As. UruguaI', 1347 esq. Venezuela PORTO ALEGRE-- RS Rua dos Andradas: 1237 40. andar - ci. 40/41 Tel. 24-5753

ZAIRE Embaixada BRASILIA - DF Ql. 09 - Ci. 08, casa 20- Lago Sul Tal. 248-3348

Procedimentos

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM c) os menores de 16 anos es-

IMPORTANTE

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

tão desobrigados da apresenAs informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São

tação de cédula de identi-

Paulo. Os passaportes brasileiros são for-

d) os nafuralizados devem anexar xerox do certificado de

necidos em São Paulo, pela divisão de Es-

dade

naturalização.

trangeiros e Passaportes localizada no pré-

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

dio da antiga Assembléia Legislativa no LEI DO SERVIÇO MILITAR

Parque D. Pedro II.

Lei no 4375 de 17.08.1964— Capítulo II PASSAPORTE NOVO PARA

- Artigo 59 - As obrigações para com o

BRASILEIRO

serviço Militar em tempo de paz, começa

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS

no dia 01 de janeiro do ano em que o ciDecreto n9 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado.

dadão completar 18 anos e subsistirá até

São os estrangeiros que desembarcam no

31 de dezembro, do ano em que comple-

Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da

tar 45 anos.

Lei n9 6.815/80. Seu prazo de permanên-

Decreto Lei nO 57654 de 20 de janeiro de

cia no Brasil é de até 90 dias prorrogá-

1966' - Regulamento do serviço Mili-

vel (mediante solicitação) por igual perío-

OBS. Os maiores de 18 anos deverão

tar Artigo 41 - A apresentação obri-

do.

assinar no verso dos formulários

gatória para o alistamento será dentro

OBS.: Os turistas que excederem seu

a declaração referente a seus

dos primeiros seis meses do ano em que

prazo de permanência legal no

antecedentes os seguintes

o brasileiro completar 18 anos,

país para poderem deixar o Bra-

dizeres; 'Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior que não registro ne-

sil, deverão comparecer à Divisão VISTO DE SAI-DA EM

de Estrangeiros para serem noti-

PASSAPORTE BRASILEIRO

ficados a deixá-lo dentro de 8

nhum impedimento de natureza judiciária policial".

dias, ocasião que deverão recoDe acordo com o decreto no 4541 de

lher multa equivalente a 10% do

29 Xerox da carteira de identidade de

11.03.1980, não será exigido visto de

salário padrão por dia de exces-

São Paulo para os maiores de 16 anos

saída aos brasileiros que possuam passa-

so de prazo.

ou xerox da certidão de nascimento

porte válidos.

para os menores. 39 Xerox do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Xerox da quitação militar (maiores - de 18 anos e menores de 45 anos).

PAISES LIMITROFES (Convénio Brasil, Argentina, Uruguai Paraguai e Chile)

OBS. Não constitue prova de quitação militar as carteiras mi-

Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de

litares vencidas. 59 Esclarecer o n9 do CIC (não precisa 69 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou coloridas.

dá

mãe para os

menores de 21 anos. 89 Passaporte anterior

(Se possuir).

09 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos.

car em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS

Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de

79 Autorização do pai e

É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembar-

identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade).

apresentar comprovante).

TRÂNSITO

Lei nO 6.815/80 - Artigo 13 Item 1

- Viagem cultural ou missão

identidade para estrangeiro e mais a car-

de estudos

teira de identidade de seu pais de origem.

Item II - Viagem de negócios

OBS.; Carteira de identidade civil são

Item III - Artista ou desportista

quelas fornecidas pelas policias

Item IV - Estudante

estaduais.

Item V - Técnico, professor ou profis-

VISTO DE SAÍDA PARA

O prazo de permanência vem fixado no

sional contratado

109 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasileiro.

ESTRANGEIROS RESIDENTES

brios para os menores não alfabetizados. b( não é necessário identif içacão dos menores de 7 anos

passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens 1,

OBS. :a( o pai deve assinar os forniu-

II e III não precisam registrar-se junto à

De acôrdo com o artigo 49 da Lei no 6.815/80 "não será exigido visto de saída

Divisão de Estrangeiros, os demais devem

do estrangeiro que pretender sair do ter-

comparecer para procederem o devido

ritório brasileiro'.

registro.

Setembro/81 - Guia Panrotas - 209

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO MaIári Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a feira - Das 08:30 às 17:00 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 14 ,00 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 11:30 e das 1400 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09.00 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira Das 0800 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a Ea. feira - Das 0800 às 17:30 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (Somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

210- Guia Panrotas - Setembro/81

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São Jogo, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71, Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5q andar. Av. Alfredo Lisboa s/n° Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de horários A ABERDEEN, Escocia - Brisish Airways: 01 ABU DHABI, Arábia Saudita - British Airways: 01 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 ADOIS ABEBA, Etiàpia - British Airways: 01 AGAD IR, Marrocos - Ram: ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ALICANTE, Espanha - British Airways: 01 ALTAM IRA, Pará - Vasp:08e09 ALTO PARNAIBA, Piau - Votec: 01 AMA, Jordânia Btitish Airways: 01 - lrqi - Lufthansa, 02 AMSTERDAM, Holanda - Ali France: 02 - British Airways: 01 - KLM - Lufthansa, 02 - Ram: - TAP --Swissair: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 02 ANCHORAGE, Alaska - British Airways: 01 Jal: 01 e 02 ANDAHUAYLAS, Perú - Aeroperú: 02 ANTA, Perú - Aeroperú: 02 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe - Brítish Airways: 01 ANTUERPIA, Belgica - KLM ARACAJU, Sergipe - Transbrasil: 02e 03 - Varig-Cruzeiro: 08 e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAÇATUBA, São Paulo —Tam:01 e02 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 01 ARAGUAINA, Goiás - Votec: 02 ARARAQUARA, São Paulo - Tam: 01 e 02 ARAXA, Minas Gerais - Votec: 01 ABICA, Chile - Ladeco AREQUIPA, Perú - Aeroperú: 02 ARUBA, Ant. Holandesas - Avianca: 01, 02 - Eastern ARUSNA, - British Airways: 03 ARRAIAS, Goias - Votec: 01 ASSUNÇÃO, Paraguai - Braniff: 01, 02 - Iberia - Ladeco - Lab: Lap: - Lufthansa: 01 - Pluna - Varig-Cruzeiro: 04

ATHENAS, Grécia - British Airways: 01 - KLM - Lufthansa: 02 Ram: Swissair: 01, 02 ATLANTA, U.S.A. - Eastern AUCKLAND, Nova Zelandia - Air New Zealand - British Airways: 01 AYACUCHO, Perú - Aeroperú: 02

BAGDÁ, Iraque - Iraqi - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 BAGE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 BAHRAIN, Arábia Saudita British Airways: 01 Korean BALSAS, Maranhão - Votec: 01 BAMAKO, MALI Bani: 02 BANOAH SERI BEGAWAN, Brunei - British Airways: 01 BANGKOK, Tailândia - British Airways: 01 - Cathay Pacific: 01. 02 - Jal: 02 - Korean - Singapore BARBADOS, Barbados - British Airways: 01 - Eastern - Viasa BARCELONA, Espanha - British Airways: 01 - Lufthansa: 02 - Ram BAR ILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 BARRA, Bahia - Nordeste: 02 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 02 BAR RANOUILLA, Colombia Avianca: 01,02 - Eastern BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BASEL/MULHOUSE, Suiça - British Airways: 01 BASILEA, Suiça - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 BAURU, São Paulo - Tam: 01 e 02 BEIJING, China - British Airways: 04,05 BEIRUTE, Líbano British Airways: 01 - KLM - Ram: —Swissair: 01,02 BELÉM, Pará - Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 03 - Vasp: 04 a 10 - Votec: 02 BELFAST, Irlanda - British Airways, 01 BELGRADO, Yugoslávia - British Airways: 02 Lufthansa: 02 —Swissair: 01,02

BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Vasp: 03 a 07 - Votec: 01 BENBECULA, Escócia - British Airways: 02 BERLIM, Alemanha - Ai France: 02 - British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BERMUDA, Oceano Atlantico - British Airways: 02 BERNA, Suiça —Swissair: 01,02 BILBAO, Espanha - British Airways: 02 BIRMINGHAM, Inglaterra - British Airways: 01 a 07 BLANTYRE, Malawi - Brirish Airways: 03 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 BOGOTA. Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa BOLONHA, Itália - British Airways: 02 BOMBAI, Irtdia - British Airways: 02 BOM JESUS DA LAPA, Bahia -. Nordeste: 02 BORDEAUX, França - British Airways: 02 BOSTON . U.S.A. - British Airways: 02 - Eastern -. TWA BRASÍLIA, Df. Brasil - Nordeste: 02 - Pari 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05a 16 - Varig . Cruzeiro Inter: 11 —Vasp:01,03a 10 - Votec: 01,02 BREMEN, Alemanha -. British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 BRISBANE, Austrália - Air New Zealand - British Airways: 02 BRUNEI, Malasia - Cathay Pacific: BRUXELAS, Bélgica - Air France: 02 - British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01,02 - TAP BUCARESTE, Rumenia - British Airways: 02 - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 BUDAPESTE, Hungria - British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02

Setembro/81 - Guia Panrotas - 211

BUENOS AIRES, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu - Air France: 01 - Avianca: 01,02 - Braniff: 01,02 Brit. Caledonian - Iberia - KLM - Lap; - Lan Chile: 01,02 - Lab: - Lufthansa: 01 - Pari 01 e 02 Pluna - SAS: 02 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 03, 04 e 05 - Viasa c CÃCERES, Matogrosso Tam:01, 02 CAIRO, Egito - Britjsh Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 Ram: 01 e 02 Swissair: 01,02 CAJAMARCA, Perú - Aeroperú: 02 CALAMA, Chile Ladeco CALCUTTA, india - British Airways: 02 CALGARY, Canadá - British Airways: 02 CALI, Colômbia - Avianca: 01,02 - Braniff: 01,02 - Lab:Ü1, 02 - Viasa CAMPINA GRANDE, Paraíba - Nordeste: 01 Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - TAM: 01,02 - Transbrasil; 01 e 04 - Vasp: 01,04 a 07 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso —Tam:01 e02 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01, 08 a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 CANA BRAVA, Golas - Votec: 01 CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste: 01 CANCUN, México - Eastern CAPETOWN, Africa do Sul - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - Lab: - Pan Am: 01 o 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa CAROLINA, Maranhão - Votec: 01 CARTAGENA, Colombia - Avianca: 01,02 CASABLANCA, Marrocos - Ram: CASCAVEL. Paraná - Rio Sul: 01 CATALÃO, Goiás - Votec: 01

212- Guia Panrotas - Setembro/81

CAYENNE - Air France: 01 - Vari-Cruzeiro: 03 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO- U.S.A. - British Airways: 02 - TWA CHICLAYO. Perú - Aeroperú: 02 CHRISTCHURCH, Nova Zelandia - Air New Zealand COCHABAMBA. Bolívia - Lab: COLONIA/BONN. Alemanha - British Airways: 02 Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 COLOMBO, Sri Lanka British Airways: 02 Korean CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA. Pará - Votec:02 CONCORDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 02 COPENHAGEN, Dinamarca - Air France: 02 - British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01,02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 COR DOBA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01,02, 03 CORK. Irlanda - British Airways: 02 CORUMBA, Mato Grosso - Tam -01 - Vasp: 08 e 09 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Suk 01 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Vorig-Cruzeiro: 07 e 08 CUIABÁ, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 - Votec: 01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca: 01,02 - Eastern Pluna - Viasa CURITIBA, Paraná - Rio-Sul: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 05 e 12 - Vasp: 01 CUZCO, Perú - Aeroperú: 02

Ei.J DACCA, Bangladesh - British Airways: 02 DAKAR, Senegal Air France: 01 - Lufthansa: 01 RAM: - Swissair - Varig-Cruzeiro: 05 DAHRHAN, Arábia Saudita - British Airwaya: 03 - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DAMASCO, Síria - British Airways: 03 - Lufthansa, 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 DAR ES SALAAM. Tanzania - British Airways: 03

DETROIT, U.S.A. - British Airways: 03 - Pan Am: 01 DIANOPOLIS. Gojas - Votec: 01 DOHA. Qatar - British Airways: 03 DOURADOS, Mato Grosso Tam: 01 e 02 DUBAI, Arábia Saudita - British Airways: 03 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DUBLIN, Irlanda - British Airways: 03 - KLM - Swissair: 01, 02 DURBAN, Africa do Sul - British Airways: 03 DUSSELDORF, Alemanha - Air Franca: 02 British Airways: 03 - KLM - Lufthansa: 02 - Ram: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP

EDINBURGO, Grã-Bretanha - British Airways: 01, 03 EDMONTON, Canadá - British Airways: 03 EINDHOVEN, Holanda - KLM EL AYOUN. Marrocos - Ram: EL SALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE, Holanda KLM ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 02 ESPINOSA, Bahia Nordeste: 02 ESTOCOLMO, Suécia - Air Franca: 02 - British Airways: 06 - KLM - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01. 02

R ARO. Portugal - British Airways: 03 FEZ, Marrocos - Rem: FLORIANOPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrasij: 01,02,03 Varig-Cruzeiro: 05 a 10 - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 FÕZ DO IGUAÇÚ - Transbrasil: 02,03 - Varig-Cruzeiro; 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 e 04 - Vasp: 01 FRANCA, São Paulo Tam: 01 e 02 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Avianca - British Airways: 03 - KLM - Lufthansa: 01 - Lan Chile: 01

FRANKFURT, Alerrrjrrho - Lap; - 8am: - Swissair: 01, 02 - TAP FUKUOKA, Japão - Cathay Pacific: - Jal: 02

G GENEBRA, Suíça - Air Frarice: 02 - British Airays: 03 - KLM - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 06 GENOVA, Itália - Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 GIBRALTAR, Gibraltar - British Airways: 03 GLASGOW, Grã-Bretanha - British Airways: 01 a 06 GEORGETOWN, Guiana Inglesa British Airways: 02 GOIÂNIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01, 04 a 09 - Votec: 01, 02 GOTEMBORG, Suecia British Airways, 04 60V. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 01 GRAZ, Alemanha Lufthansa: 02 GRONINGEN, Holanda - KLM GUAYAOUIL, Equador - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Braniff: 01, 02 - Varig'Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Aro: 01 GUROPI, Goiás - Votec: 01

HAMBURG, Alemanha - British Airways: 04 - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HANOVER, Alemanha - British Airways: 04 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HELSINQUE, Finlândia British Airways: 04 - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HONG-KONG, China - British Airways: 04 - Cathay Pacific: -. China Airlines —Jal:01, 12 - Korean - Pan Am: 01 - Singapore HONOLULU, Hawai - U.S.A. -. Air New Zealand - China Airlines -. Jal: 01 - Korean -. Pan Aro: 01 HOUSTON, Tes. U.S.A. - Pan Am: 01 e 02 - Vista

HUANUCO, Perú - Aeroperú: 02

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ILHA DE PÁSCOA - Lan Chile: 02 ILHA DO SAL, Ilhas de Cabo Verde - Tap ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 01 Varig'Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varig'Cruzeiro: 13 - Votec: 01, 02 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01 IQUIQUE, Chile - Ladeco IQUITOS, Perú - Aeroperú: 02 - Varig'Cruzeiro: 03 ISLES OF SCILLY, Inglaterra - British Airways: 04 ISTAMBUL, Turquia - British Airways: 04 Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 01, 02 IVERNESS, Inglaterra - British Airways: 03, 04

JACOBINA, Bahia - Nordeste: 02 JAKARTA, Indonésia British Airways: 04 - Cethay Pacific: - Jal: 02 - Singapore JEDDAH, Arábia Saudita - British Airways: 04 - Korean - Lufthansa:02 - Ram: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 JEQUIÉ, Bahia Nordeste: 02 JE RSEY, Inglaterra - British Airways: 04 JOÃO PESSOA, Paraíba —Vasp:04a07 JOHANNESBURG, Africa do Sul - British Airways: 04 - Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 02 JUANJUI, Perú - Aeroperú: 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 01 JUJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 02 JULIACA, Perú - Aeroperú: 02

KARACHI, Paquistão - British Airways: 04 KHARTOUN, Sudão - British Airways: 04 KILIMANJARO, Tanzania - British Airways: 04 KINGSTON, Jamaica - British Airways: 04

KLAGENFURT, Alemanha - Lufthansa: 02 KOTA KINABALU, Malasia - Cathay Paciíic: KUALA LUMPUR, Malásia - British Airways: 04 - Cathay Pacific: - Jal: 02 KUWAIT, Kuwait - British Airways: 04 - Korean - Lufthansa: 02 - Ram

LAGOS, Nigéria - Varig. Cruzeiro: 01 LAJES, Santa Catarina - Rio SuI:02 LAS PALMAS, Espanha - Iberia - Ram: LA PAZ, Bolívia Aeroperu - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - Lab: - Varig'Cruzeiro: 03 LARNACA, Chipre - British Airways: 04 LAS VEGAS, Nev. ' U.S.A. - Pan Am: 01 - Western LEIPZIG, Alemanha - British Airways: 04 LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01 e 02 - Avianca: 01,02 - Braniff: 01, 02 - Lab: - Lan'Chile: 02 - Varig'Cruzeiro: 01 - Viasa LINZ, Áustria - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 LISBOA, Portugal - British Airways: 04 - Bril. Caledonian - Iraqi - KLM - Ram: SAS: 02 - TAP - TWA - Variq-Cruzeiro: 02, 05 e 06 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 LONDRES, Inglaterra Aerolineas Argentinas: 01 Air France: 02 - British Airways: 01 a 07 - Brit. Caledonian - KLM - Laker -' Lufhansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP - TWA - Varig-Cruzeiro: 02,04,05,06 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 - Tem: 01 e 02 -- Transbrasil: 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Air New Zealand - Avinaca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - British Airways: 04 - China Airlines - Eastern - Jal: 01

Setembro/81 - Guie Panrotas - 213

LOS ANGELES, CI. U.S.A. Korean - Laker - Pari 01 e 02 - TWA - Varig-Cruzeiro: 01, 05 LYON, França - British Airways: 05 - Ram: LUANDA, Angola - Varig - Inter: 01 LUXEMBURGO - British Airways: 04 TAP M MAASTRICHT, Holanda - KLM MACAÉ, Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 MACAPA, Amapá - Varig-Cruzeiro:09 e 10 - Vasp: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - British Airways: 05 - Brit. Caledonien bens Lan Chile: 01 Lap: - Lufthansa: 02 Plursa - RAM: - TAP - TWA Varig-Cruzeiro: 02, 06 MALAGA, Espanha - British Airways: 05 MALTA, Mediterraneo - British Airways: 05 MANAUS, Amazonas - Air Frsnce: 01 - Lsb: - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 Vanig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vssp: 04a 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha - Air Franca: 02 - Bnitish Airwsys: 01 a 07 - KLM - Laker Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MANILA, Filipinas - Brltlsh Airways: 05 - Cathay Pacific: 05 - China Airlines - Jal: 02 - Korean - Sin9apore MARABA, Pará - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 02 MAR DE PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 MARILIA, São Paulo Tem: 01 e 02 MAR INGA, Paraná - Rio Sul: 01 —Tam:01 e02 MARRAKECH, Marrocos - Ram: MARSELHA, França Bnitish Airwsys: 05 - Ram: —Swissair: 01, 02 MAUFRITIUS Mauritius - British Airways: 05 MEDAN, Indonésia - Singapore

214- Guia Panrotas - Setembro/81

NÁPOLES, Itália - British Airways: 05 - Lufthansa, 02 NASSAU, Bahamas -- British Airways: 05 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste: 01 - Transbrasil: 01 e 04 -- Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 NEW CASTLE, Inglaterra - British Airways: 05 NEW ORLEANS, U.S.A. British Airwsys: 05 - Eastern Pari 01,02 NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú - Avisnca: 01,02 - Braniff: 01,02 British Airways: 05 Eastern - Jal: 01 - Korean - Laker Lan Chile: 02 - Pan Am: 01 e 02 Ram: - TWA - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Viasa NICE, França -. Air Frsnce: 01 - Brilish Airways: 05 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 NIQUELANDIA, Goiás - Votec: 01 NOUAKCHOTT, Wauritania - Ram: NOVA DELHI, India - British Airways: 03 NUREMBERGUE, Alemanha Lufthansa, 02

MEDELLIN, Colombio - Avianca: 01,02 MELBOURNE, Austrália - Air New Zealand - British Airwsys: 05 - Cathay Pacific: MENDOZA, Argentina -- Ladeco MÉXICO CITY, México -- Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu Avianca: 01, 02 - Brilish Airways: 05 - Eastern J5I: 01 Pari Dl e 02 Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa MIAM], Flor. U.S.A. Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Asianca: 01, 02 - Brsniff: 01, 02 - British Airways: 05 - Eastern - Lab: - Laker - Lan-Chile: 02 - Lap: - Pari 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01, 05 Viasa MILÃO, Itália -- Ai: Frarsce:02 Alitália - British Airways: 05 - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP - TWA -- Varig-Cruzeiro, 02, 06 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 MONTEVIDEO, Uruguai - Aerolineas Argentinas: 03 -. Air Franca: 01 - Avianca: 01, 02 - Iberia - KLM - Lap: - Lan-Chile: 02 Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluns - Ram: 01 e 02 - SAS: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 e 04 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - British Airways: 05 - Ram MOSCOW, U.R.S.S. - British Airways: 05 - KLM - Lufthansa: 02 MUNIQUE, Alemanha - Air France: 02 Bnitish Airways: 05 - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MUSCAT, Oman - British Airways: 05

OPORTO, Portugal British Airways: 05 - TAP Varig-Cruzeiro: 02, 06 ORKNEY, Escocia - British Airways, 01, 04, 05 OSAKA, Japão - British Airways: 05 - Cathay Pacific: - Jal: 01 e 02 - Korean - Singapore OSLO, Noruega - British Airways: 05 - KLM - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 OSORNO, Chile -. Ladeco OUARZAZATE, Marrocos - Ram: OUJDA, Marrocos - Ram: OURINHOS, São Paulo —Tem: 01 e 02

NADI, Ilhas Fiji - Air New Zealand - Lan-Chile: 02 NAGOYA, Japão Cathay Pacific: —Jal: 02 NAIROBI, Kenia - British Airways: 05

PALMA DE MALLORCA, Espanha -. British Airways: 05 PANAMÁ, Rep. Panamá - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01,02 - Bnitish Airways: 05 - Eastern

LAN AMA, hii Lab Lan Clule: 02 Pari Aro: 01 e 02 V;iriq-Ci ueiro: 01 05 PAPEETE, T,ihiti Ali New Zosilanri Lar Chile 02 I'AHANAIBA, Mato Grosso Taro: 01 02 PARAMARIBO V,nriq-Cn uzeirnn: 03 PARIS, Franca Ano olioeas Argentinas: 01 /\ir Ei atice: 01 - Avianca Brniish Ai'iays: 06 K LM - Koroan Lan Chile: 01 - Luftharrsa:02 - Rarri: -- Swisseio 01 02 TAP TWA Vsnriq-Cruzeiro: 01 05, 06 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sol Rio Sul: 02 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia Vai iq-Cruzeiro: 11 e 12 - Nordeste: 01 PEKING, China Britieh Airways: 06 PELOTAS, Rio Grande do Sol - Rio Sul: 01 PENANG, Chinj -- Ciithay P;ncitic: PENZANCE, Inglaterra - British Airvaays: 04 PERTH, Austrália - British Airways: 06 -- Cathay Paciíic: PETROLINA, Pernarribuco - Nordeste; 01 PHILADELPHIA, U.S.A. British Airways: 06 PISA-E LORENCE, Irada - B ri tisli Airvsays 06 TWA PITTSBURGH, U.S.A. -- TWA PIURA, Perú - Aeroperú: 02 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Taro: Ole 02 PONTA POPA, Mato Grosso —Tam:01 e 0 PORT MORESBY, Papua Nova Guinê - CaIhay Pacific: PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul -- Arrolineas Argentinas: 03 Pioria --Rio Sul: 01 e02 Transbrasil: 01 004 -- Varig-C,ueiro: 05 a 16 -- Varig-Cruzeiro Inter: 03 V;isp: 01, 04 a 07, 10 PORTO SEGURO, Bahia -- Nordeste: 01 PORTO VELHO, Rondônia - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago - British Airways: 02 Vi asa PRAGA, Tchecoslováquia British Airways: 06 Lufthansa: 02 - Swissair, 01, 02 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo --Tam: 01 02 PRESTWICK, Escócia - Liker

PUERTO MALDONADO, Perú - Aeroperri: 02 PUERTO VALLARTA, Mexic.o -- Eastern PUCALLPA, Perú -- Aeroperú: 02 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco PUNTA DEL ESTE, Uruguai PIo na PUERTO MONTT, Chile -- Ladeco rei QUITO, Equador - Ac) oper o - Avianca: 01, 02 - Brairili: 01,02 - Varirj-Cruzeiro: 01 - Viasa

RABAT, Marrocos - Bani: RAROTONGA, Ilhas Cook - Ah New Zealanri RAWALPINDI, Pasquistáo - British Airways: 06 RECIFE, Pernambuco Brit. Caledonian - Nordeste: 01 - TAP - Transbrasjl: 01 004 -- Vai iq-Cruzeir 0:07 d 12 - Varig-Cruzeiro Inter. 02,03006 - Vasp: 04 a 07 RIBEIRAO PRETO, São Paulo - Tem: 01 002 RIO BRANCO, Acre Varig-Cruzeiro: 07 e 08 -- Vasp: 080 09 RIO GRANDE, Rio Grande rio Sul Rio Siri, 02 RIOJA, Perú - Ao, uperú: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de ,Iaoei,cn - Areolineas Argentinas: 01 a 03 - Aerope ru - Air França: 02 Iii á li a Avisinca: 01,02 - Brim[[. 01, 02 Diii. Caledoniari - Iberia Iraqi - Jal:01 - KLM Lap: Lan Chile: 01,02 - Lab: - Pari Aro: 01 e 02 - Pluna Ram: - Rio Sul. 02 - SAS: 02 Swissair Taro: 01 e 02 -- TAP - Transbrasil: 01 a 04 Varig'Crozeiro: 051 16 Vai ig-Crrnaeiro Inter: 01 ir 06 -- V;tsp: 01 a 10 - Viasa - Vutec: 01 ROMA, Itália -- Acrohineas Argentinas: 01 - Aui France: 02 Alitália - British Airways: 06 KLM - Lo ((hansa: 02 - Rim:

FIOIv1A. 1 - Swissair :01, 02 TWA Vir ri uaeiru: 02 RONDONOPOLIS, Mato Grosso -- Tam: 01,02

SAARBRUCKEN, Aleoranha - Lul!Im,tnsa: 02 SALISBURV, Rodésia Biiish Airways: 06 SALONICA, - Britishr Aiiways: 06 - Liii thinssr: 02 SALVADOR, Bahia - /,litsslia -. Lap Nordeste: 01 e (12 - TAP - Transbr asi 1: 01 a 04 - Vai ig -Cruzeiro: 07 a 16 Varig-Cruzeiro Inter: 02 - Vasp: 04a 07 SALZBURG, Austria - Bi i ijsh Ai rways: Olá Swissair, 01, 02 SAN ANDRES, Colombia Avianca: 01, 02 SAN FRANCISCO, Cal. - U.S.A. -- Branihl: 01,02 -' Brutish Airways: 06 - China Airlines - Eastern - Jel: 01 - Pan Aro: 01 e 02 SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa SAN JUAN, Porto Bico - Avianca: Dl e 02 - Easterri Jal, 01 - Pan Am: 01 002 - Viasa SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia -- Lab: Lap Vir ig-Cr ozeiro: 03 SANTA ISABEL, Goiás - Volec: 02 SANTA LUCIA, Caribe -- British Airways: 06 - Viasa SANTA MARIA, Rio Grande do Sol - Rio Sul: 01 SANTA TEREZINHA, Mulo Grosso - Votec: 02 SANTARÉM, Pará - Vai ig-Cruzeiro: 07 e 08 -- Vasp: 08009 SANTIAGO, Chile Acroperu - Ali Franco: 01 Avianca: 01, 02 - Branif. 1: 01,02 - Bnil. Caledooiari - Fast-Air - bera KLM - Lacleco - Lan Chile: 01,02 -. Lab: - Lap: - Luhrhaosa: 01 Swissair - Vai ig-Cruzeir o: 04, 05 - Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul -- Rio Sul. 01 SANTO DOMINGO, Rep. Dotitirnicana - Avianca: 01, 02 - Viasa SAO JOSÉ DO XINGU, Goiânia - Votec: 02

Setembro/81 - Guia Pan nu ias 215

SÃO JOSÉ Dos CAMPOS, São Paulo Rio Sul: 02 S. J. DO RIO PRETO - Tam: 01 e 02 SÃO LUIS, Maranhão - Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 Votec: 01, 02 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - Votec: 02 SÃO PAULO, São Paulo Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperu - Air France: 01 - Alitalia Acianca: 01.02 Braniff: 01, 02 - Brit. Caledonian - Fast-Air - Iberia - Jal: 01 - KLM - Ladeco - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01 - Nordeste: 01 01 e 02 - Pari - Pluna - Rarn:01 e02 - SAS: 02 - Swissair - Tem: 01 e 02 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 a 10 - Viasa - Votec: 01 SAPPORO, Japão - Jal: 01 SEATTLE, Wash. - USA. - British Airways: 06 - Pari 01 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 01 SEOUL, Coréia do Sul Cthay Pacific: - Korean - Singapore SEYCI-IELLES, Oceano Indico - British Airways: 06 SHANGHAI, China - Cathay Pecific: SHANNON, Irlanda British Airways: 06 SHETLAND, Inglaterra - British Airwais: 01, 04, 05 SINGAPURA, Singapura - Rritish Airways: 06 - Cathay Pacific: China Airlines - Jal: 02 - Singapore SOFIA, Bulgária - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 STAVANGE R, Noruega - British Airways: 06 STORNOVVAY Escócia - British Airways: 04 STRASBOURG. França - Ram:

216- Guia Panrotas - Setembro/81

STUTTGART, Alemanha - Air France: 02 British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 SYDNEY, Austrália - Air New Zealarsd -. British Airways: 06 - Cathay Pacific: -- Lart-Chile: 02 - Jal: 02 Pari

TABATINGA, Amazonas -- Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TACNA, Perú - Aeroperú: 02 TAIPEI, Taiwan - Cathay Pacific: - China Airlines -- Singapore TALARA, Perú - Aeroper,: 02 TAMPA Flor., U.SA. - Laker TANGER, Marrocos - Ram: TARAPOTO Peni —Aeroperit: 02 TEFÉ, Amazonas - Variq-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 TE AVIV, Israel -- British Airways: 06 - KLM - Swissair: 01, 02 TEMUCO, Chile - Ladeco TEOFILO OTONI, M. Gerais - Nordeste, 01 THERAN, Irá - British Airways: 04,05 Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 TERESINA, Piauí - Nordeste: 02 - TranbrasiI: 01 a 04 - Vasp: 04 a 0 Votec: 02 TINGO MARIA, Perú - Aeroperú: 02 TOKYO, Japão British Airways: 06 Cathay Pacific: - China Airlines —JaI:01 e02 01 e 02 - Pari - Korean - Sirrgapore - Varig-Cruzeira: 01, 05 TORONTO, Canadá - British Airways: 06,07 TRIPOLI, Líbia - Ram: TRINIDAD E TOBAGO, Caribe - British Airways: O] TRUJILLO Perú - Aeroperú: 02 TUCURUI, Pará - Vsp: 04, 07 - Votec: 02 TOMBES, Perú - Aeroperii: 02

TUNIS. Tunísia - Ram: TURIN, Itália - British Airways: 07 -- Lufthansa: 02

UBATUBA, Sio Paulo - Rio Sul: 02 LIBERARA, Minas Gerais Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 -- Votec: 01, URUBUPUNGA, São Paulo - Tem: 01 e 02 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 v VALENCIA, Espanha - British Airways: 07 VALDIVIA, Chile Ladeco VANCOUVER, Canadá - British Airways: 07 - Jal: 01 VARSOVIA, Polônia -- Britisli Airways: 07 - KLM - Lufthansa: 02 VENEZA, Itália British Airways: 07 - Lufthansa: 02 VIENA, Áustria - Ai France: 02 - British Airways: 07 KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 VITORIA, Espirito Santo Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 a 07 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste 02 w WASHINGTON, OCA, U.S.A - Braniff: 01,02 - British Airways: 07 - Pari 01

YURIMAGUAS, Perú - Aeroperú: 02

ZAGREB, Yugoslávia British Airways: 07 - Lufthansa: 02 Swissair: 01,02 ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - British Airways: 07 - KLM - Korean Lufthansa: 02 - Swissair - TAP - '/arig-Cruzeiro: 02, 03, 04 e 06

AEROLINEAS ARGENTINAS

ROTAS EUROPAS EQUIPAMENTO

747

741-

747

741-

747

741-

747

142

114

128

146

158

126

146

168

130

fia

17:00

19:00

1700

17:00

19:00

17:00

ROSÁRIO (Fisherton)

C P

17:45 19:15

CORDOBA (Pajas 8/ancas)

c P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

MADRID (Barajas)

C P

22:10 23:40 3a 14:00 15:30

PARIS (Orly)

N9DOVÔO

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

LONDRES (Heathrnw)

18:15 19:45

12:30 14:00 4a 10:40 12:10

P-

C P

ZURICH (Kloten)

FRANKFURT (Rhe,n/íWa,n)

19:40 21:10 Sa 09:30 11:00

Do 09:30 11:00 2a 12:50 14:2L

12:50

1430

1500

ROMA (L. Da Vinci)

19:40 21:10 6a 11:30 13:00

17:45

13:00 14:30

Do 13:00 14:30

16:00

13:25

13:35

15:35

EFETIVO: 23/AGO/81

SAO/RIOAR 220

EQUIPAMENTO NO DO VOO

FREQUÊNCIA

747

741-

747

741-

747

741-

747

143

115

129

147

159

127

147

169

131

fia

FRANKFURT (Rhein/Main)

P900 1

ZURICH (Kioten)

ROMA (L Da V, pc,)

C P

LONDRES (Heathrow)

PARIS (Orly)

C P

MADRID (Bara/as)

C P

22:00 23:30

RIO DE JANEIRO (!cão)

C P

04:30 0600

CORDOBA (Palas 8/ancas)

ROSÁRIO (F,sherton)

C P

19:45

RIOISAO SC 4821484

C .

1940

19:40

21:00 2230

21:00 22:30 18:15

18:45 20:15 21:45

1 L

22:00 —23:30 Sa 04:30 06:00

2200 23:30

22:00 23:30

3a 03:50 0520

0630 0800

09:20 10:50 11:35

20:20 21:45

20:15 22:00 23:30 [ 1

5a BUENOS AIRES (Eze,za)

19.30

06:00

-E 09:10

Se 07:15

08:55

06:50

0715

06:50

08:15

EFETIVO: 23/AGO/81 Setembro/81 - Guia Panrotas 217

AEROLINEASARGEN77NAS

ROTAS INTERAMERICANAS EQUIPAMENTO N9 VÔO

B O E 1 N G AR 310

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza)

BOEING 707

7 4 7

310

314

316

332

334

326

384

344

284

fia

23:00 23:00 21:00 21:00 10:00 19:00 21:00 10:00 10:00 10:00 10:00 08:30 08:30

ROSARIO p 23:15

IiIuI__

CORDOBA RIO DE JANEIRO (Ga/cao)

C '

21:40 21:40 23:40 23:10 23:10 01:10

C P -

LIMA

12:20 12:20 12:20 13:50 13:50 13:50

GUAVAQUIL BOGOTA CARACAS

14:00 14:00

C MEXI CO 3a -------p---Do-6a--,-

18:05 18:05 18:05 19:35 19:35 19:35

MIAMIC 06:35 06:35 06:45 06:30 06:15 06:15 P 08:05 08:05 08:15 08:00 07:45

f J

LOS ANGELES

NEVV VORK

C 10:30 10:30 10:40 10:25 10:10 P

09:50 11:05

MONTREAL

12:35

EQUIPAMENTO N° VOO

B O E 1 N G AR

FREQUÊNCIA MONTREAL

NE W y ORK

C P

311

315

317

333

335

327

385

345

285

fia

16:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30

]

1800 19:30

MIAMI

CARACAS

BOEING 707

311

C 22:25 22:25 22:25 22:25 22:25 P -23:55 23:55 23:55 23:55 23:55 10:00

22:25 22:25 22:25

7 4 7

LOS ANGELES

MÉX1

21:50

C E'

01:0501:05 01:05

-r

1000

05:10 05:10 05:10 06:40 06:40 06:40

16:00 16:00

BOGOTÁ GUAVAQUIL

LIMA

C E'

RIO DE JANEIRO

(G/eão)

"ORDOB"

C E'

14:45 15:45

3a Do 09:00 19:00 06:00 10:3020:30 07:30

12:55 12:55 12:55 14:25 14:25 1425

-T

08:30 10:009 45

Aio BUENOS AIRES (Eze,za)

c t 09:10 09:10 11:10 10:55 13:25 23:25 10:25 20:55 20:55 20:55 23:10 23:30 23:30 EFETIVO: 23/AGO/81

218 - G ia Pari ro Ias - Selembro/8 1

AEROLINEASARGEA/T/NAS

BRASIL - ARGENTINA - URUGUAI B727 531 Do 15:05

B727 221 Diário 19:20

B727 233 3a5aDo

B737 769 3a6aDo 17:00

B737 779 Diário

EQUIPAMENTO AR N° VÔO AR FREQUÊNCIA P RIO DEJANEIRO C

B727 530 Do 14:05

B727 220 Diário 18:40

B727 232 3a5aDo

B737 768 3a6aDo 16:10

B737 778 Diário

(Galeão)

20:20 20:50

18:00 18:30

12:05

11:20 12:35 13:05

20:00 20:30

13:35 14:05

18:20 19:05 23:10

C SÃO PAULO P (Congonhas) P PORTO ALEGRE C MO NTEVIDÉ O

13:40

C P C P C

IGUAZÚ CÓRDOBA BUENOS AIRES

17:50 17:20

C ' C

15:20 14:50

11 :35

13:25 12:55

10:10 09:40

11:15

08:00

10:50 09:35 09:05

C P C P

11:15 10:40

09:30

15:00

08:30

(Ezeiza)

20:05

22:15

15:50

BUENOS AIRES (Aeroparque)

BUENOS AIRES - BARILOCHE BUENOS AIRES B727 B737 B737 B737 B727 B727 B737 B727

EQUIPAMENTO

672 678 668 676 684 698 682 960 AR

N9 vôo

3a SaDo 4a5a 2a 3aSa Do 6aSa

6a 2a5a 4a

B727 B727 B737 B737 B727 B737 B737 B737 B727 AR 961 673 679 677 685 669 675 683 699

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

11:00 11:00 11:00 13:00 13:00 16:30 16:30 23:00 P (A) (A) (A) (A) o 13:05 13:15 13:55 15:15 15:15 19:15 19:25 01:5 'C

4aDo 6a

3a SaDo 4a SaDo

(Aeroparque)

C &05:05 15:25 15:30 17:30 17:35 18:55 21:25 22:25 22:25 (A) (A) (A) (A)

BARILOCHE

P 02:25 13:35 13:35 15:35 15:45 16:15 19:30 19:4519:45

• DIA SEGUINTE

(A) VIA NEUQUEN

EFETIVO: 03104/81

BUENOS AIRES - IGUAZU - MAR DEL PLATA BOEING 737 600

610

620

630

640

Diário Ex2a

Diário ExDo

EQUIPAMENTO 660

680 AR

Diário 6aDo

NO VÔO

BOEING 737 AR 601

FREQUÊNCIA

611

621

631

Diário Ex2a

641

661

681

Diário ExDo Diário 6aDo

07:15 08:15 09:15 13:15 15:15 19:15 22:00 P

BUENOS AIRES (Aeroparque)

C A 09:15 10:15 11:15 15:15 16:25 21:15 23:59

0805 09:05 10:05 14:05 16:05 20:05 1 22:50 C

MAR DEL PLATA

P 08:25 1 09:25 1 10:25 14:25 17:15 20:25 1 23:10 1

B727

B737

8737

754

768

778

764

732

762

4aSa

18:30

19:00

5aDo 3a6aDo Diário 08:30

11:15

08:00

Diário 13:30

NO VOO

6727

B737

8737

B737

763

755

769

765

779

4aSa

5aDo 3a6aDo

x'°a Diário

22:45

14:45

22:15

17:15

15:50

23:30

21:00

13:15

20:30

15:30

14:05

(A) 21:10

FREQUÊNCIA P

BUENOSAIRES

1 B737

B737

EQUIPAMENTO

733 3a

(Aeroparque)

(A) 12:55 09:40 15:10 20:50 10:05 (A) VIAS POSADAS

20:40 'c IGUAZÚ

EFETIVO: 03/04/81 Setembro/81 - Guia Panrotas - 219

HORÁRIOS INTERNACIONAIS

RUMO NORTE

VOO 1\19 CLASSE EQUIPAMENTO

PL 602 630 604 620 J 622 616 604 616 602 620 1 622 630 604 616 602 620 622 C F/Y F/Y F/V F/VF/Y V F/Y V F/Y F/V F/Y F/V F/V Y F/Y F/Y F/Y O DC8 - OCO L10 110 ] L10 727 DC8 727 LiO LIO 110 DC8 DCS 727 LIO LiO 1-10 D

FREQUÊNCIA

Sa De Do Do

SÃO PAULO (Viracopos)

16:30

RIO DE JANEIRO (Galeao)

C P

1730 19:30

17:30 19:30

BUENOSAIRES

P 18:50

17:30 19:30 1850 1

1850 1

BUE

SANTIAGO

C 20:55 1' 21:45

20!55 21:45

2055 21:45

SCL

LAPAZ

LIMA

GUAVAQUIL BOGOTÃ CARACAS MÉXICO MIAMI CHEGADAS

1850 20!55 21:45

1 J 21:45

2145

SAO RIO

2145

LPB C 23:15 23:15 23:00 2230 22:30 23:00 23:00 2230 23:00 23:00 P 08:00 00:45 00:30 13:15 .00:45 00:30 08:00 22:45 00:45 00:30 UM 1 1 4j sia Do 2, C 1 15:10 00:45 16:00 01:30 GVE + 1 C 10:45 10:45 i P 11:45 1145i 1 1 1 1 BOG j C 14!30 1 1430 1 1 CCS C 05:00 05:00 05:00 MEX C 06:05 20:00 06:05 05:30 06:051 MIA 2a 3a 4 6a 2a Do RUMO SUL

VOO N9

P1 605

621

623

631 615 605 621 623 615 601 1 631 603 621 623 615 605 C

CLASSE

FIY

FfY

FIY

F/Y

EQUIPAMENTO

1-10

LiO

Lio DC8 727 LIO L10 LiO 727 DC8. DC8 LIO 110 LiO 727 DC8 D 3a 3, 4, 6a 6a 6a 6a 6a Sa Do Do Do Do 2a 01:15 19:00 01:15 18:00 MIA 01:30 01:30 MEX 16:15 16:15 ccs

FREQUÊNCIA MIAMI

P 01:15

MÉXICO

CARACAS

BOGOTÁ

C P

GUAYAQUIL

01:30

Y F/Y F/Y F/Y Y F/Y F/V- F/Y F/Y F/Y V F/Y Õ

17:00 18:00

BOG

23:

2245 GYE

Sa LIMA

C 06:30 07:55 P 09:00

LA PAZ

C 15:15 C p 16:00

SANTIAGO

20:45 09:15

BUENOS AIRES

C 16:45

SÃO PAULO (Viracopos)

C P

15:30 16:30

RIO DE JANEIRO (Galeão) CHEGADAS

06:30 07:55 01:30 20:45 06:30 07:55 00:30 18:00 09:00 09:15 18:00 09:00 09:15 18:00 01:30 LIM 1 i 7 1 1 20:45 20:45 20:45 LPB 15:15 15:15 16:00 16:00 SCL 71 16:45 16:45 07:30 BUE 15:30 15:30 16:30 16:30 SAO

1730 3a

6a 1 6a

1730 Sa

RIO

Sa 1 Do 1 Do Do 1 Do

EFETIVO: 01108181

"TARIFA VISIT PERÜ" US$ 129.00 Válida por 15 dias na rota doméstica da AeroPerú com um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens.

220- Guia Panrotas - Setembro/81

PL Í PL1 PL PL PL 1 PL 1 P1 1 PL 1 PL [P1 429 1411 771 431 733 471 433 451 763 491 28 727 727 727 P28 727 F28 F28 F28 727 T+ rio DiáriolDiár,o 1 Diário Diária Drio

Diário Oiárjo 0645 0700

08:15

09:20

11:40 + 12:201 09:30 1 10:0008:10 1

P1 528 F27

P1 520

P1 524

P1 526 F28

_I F28

PL 1 P1 582 6 F28 F28

P1 1 P1 P1 525 527 521 7271F28ffF28

VÔO NUMERO

15:55

10:30

CUZCO

3e Diário DiárioDiário Diário 6aDo Sa 08:00 14:50 09:30 09:30 17:30 15:15 11:00 P 11:35 C P

10:40 11:10 1

LIMA AVACUCHO

Diário Diário Diário Diário Diária Diário Diário[ootri 10:15 08:40 12:40 12:35 14:10 17:00] C 09:00 8 8 8 09:35 08:00 09:16

08:45 P 07:55 11:30 11:00 08:55 C 10:20 P 4 10:00 PUERTO C 1 i P MALDONADO C 13:00 P 08 : 15 11:20 07:50 O AREQUIPA 1 I09:00 10:50 08:30 10:20 P C JULIACA P 15:301 15:00 C TACNA P

10:40

07:30

FREQUÊNCIA

13:30 P 1

727 727 F28 727 727 727 F28 F28 F28 F28

EQUIPAMENTO

Diário

0640 0940 0635

0630

O?:2 j O7:4O 07:45

PL f PL PL PL P1 PL PL PL PL PL 432 734 472 434 452 764 1 492 [772 430 412

VÔO NUMERO

10:35 10:55

C P

18:30 10:50

C P

11:35 12:05 É

LIMA

HUANUCO

3e5e

Diário

FREQUÊNCIA

TINGOMARIA

TARAPOTO

P C

PUCALLPA

P C

PL 541 F28

P1 547 F28

P1 583 F28

Diário Diário Diário

6aDo 18:30 14:35 14:30 19:50 16:50 12:25 11.50 t f f

16:20

11:45

P1 500

P1 502

PL 504

P1 506 F28

C P1 514 F27

727 P28 727 Diário Diário Diário Diário 2e5a

PL 516 F27

1 P1 1 590

13:25 13:05

4aSe

F27

EQUIPAMENTO

2a6a

FREOUÉNCIA

13:30 19:30 18:00 13:05 08:30 07:30 07:35 P

LIMA

RIOJA VURIMAGUAS 11:05 11:35

+ 13:55 1235

10:10 10:40 11:10 11:40

C P

JANJUI

C P

TARAPOTO

C P

RIOJA

09:15 C 09:45 P

17:30

09:55 09:25

15:20

17:00 1_12:151 12:15

PL 591 F27

PL 715 F27

5Do 4aDo . 2e6e

2e5a

P1 517 F27

P1 529 F27

18:35 22:50 20:40 16:05 12:25 12:45 12:55 13:40 A 4 10:00 4 09:30

C C P

09:55 09:25

10:00 09:30 09:00 09:00 09:00

15:55 1 12:05 14:36 11:35 A

14:15

TRUJILLO ANTA

19:05

12:50

CHICLAYO

19:35

10.55

10:25 C CAJAMARCA P 20:55 15:00 15:20 15:50

cPIURA C P

TALARA

TUMBES

4e Do 12:55

13:30 18:50 13:10

PL PL PL PL P1 505 507 515 503 501 727 727 P28 F27 F28 Diário Diário Diário Diário 3a6a

VÔO NUMERO

3e Se

17:05 09:00 16:35 P

IQUITOS

P1 529 F27

16.10

YURIMAGUAS

13:20

P1 729 F27

P P 17:05 16:40 O P 1 16:10 1

21:25

Setembro/81 - Guia Panrotas -221

29103181 a 31110101

N°deVÕo

AF092

Eouiooroeolo

6747

LIMA

Sáb.

AF096

AF086

AF098

AF092

6747

Concorde

6747

O 747

5 AF056 Concorde

SANTIAGO

P . 13:10

• 13:10

BUENOS AIRES SÃO PAULO Congonhas vifacopos

RIO DE JANEIRO lrlleCllaclOtlal

C P C

AF2IB

6747

15:35

08:15

16:00 :P 17:00

16 00 17:00

PARIS

Charles de Gaulle

____ . 19:25 " ] .19125 *

.20:10 C C • 19:45 P .21:00

F F • 20:10 .19:45 .21:00

• 17:05

Dia eCbegeds

Dom

86922 86740 86918 86740 86704 80740 00 103 742

8 707

20:50' 1 20:10

600

6 747

20 . 70

8 74/

[sJ .18:40

• 19:25

• 19:25 *

• 17:05

* [.20:10 • 19:45 .21:00

• 20:10 19:45 • 21:00

1.17:55

21:50

21:10

1900

21:10

22,00

21 !0

.18:40

22:50

21:80

540

27:00

22:40

21.50

12:15 13:15

23:25' 16:05 17:15

804rr

20:35

C P C

• 16:00 • 17:00

CAIENA

NICE

• 16:00 • 17:00

00:35 ___ 00:50 DACAR - - : o 50 Cole DAzor

.15:15

c 1 9:35

Eduardo

AF 218

LB 747

. 13:10

MONTEVIDEOP

MANAUS

VARIO em v:gor. 0l/04/elf

AI R FRANCE

Dia do Partida

2010' l 21.00'

1225 13:15

12:45

14:40

06:40

12,45

12:45

Sáb.

Dom,

* SSc Paulo(Congonhas)-Rio : AF 094-B 7277N*NSOBRASILIreiadO pela AF. 01 São Paulo (C5090sham) 8:0 Ar 086-B 737 VASP fretado pela AP • 26/Sei, a 31 /Ooi '' 1 hora. 026/Sol, a 31 boi.: - 1 hora.

06:40

0 13:55 3a

0 06:35 46

Subira a ep,ovaçÓ* governamental.

101181

OrIyl

Dm181

(00A

lOrIy)

lOrra)

16:10

13:02

16:40

1350

18.00

3:50

055

'Vôo de conexão.

Horários i-tir rrance Válidos de 29 /03/81 à 31/10/81 00 o

222 - Guia Panrotas - Setembro/81

1 20 10

2 --m^z AI R PRNCE

20103/01 a 31110181

Dia da Partida de Vôo

3.0

Dom,

AFOga

AF085

AF097

Ah 091

AF091

Concorde

B 747

Equipamento8747

PARIS

Charles de Gaulle

22:30

13:00

22:30

Eduardo Gomes Gomes

RIO DE JANEIRO I nternacional

BUENOS AIRES MONTEVIDÈO SANTIAGO

Dia

schegada

90241 00 723 80241 90710 00 141 11

Sab. 80705

91.97

00 . 10 (Dliv)

(0rl/(

(Orlo)

(O1)vl

(01(51

7310

22:30

2310

21:00

2310

21,30

05.30

06-30

00:30

10.50

09.30

577V

15:30

00370

01.DO- 06:10

(130

0819'

C8 DO

1620 J

0730

09.00

0710

(2:30

07:10

0/00

g14:00 13:00

6747

14:00

8747 070216747 00-13

o 14:50

opJ

• 04:45 • 06:00 .05:35

• 04:45 • 06:00

• 04:45 06:00 .05:35

•

o 18:55

•

15:00

___ _.

06:30

•

• 07:05 . 07:55

C • 09:00 O .10:00

. 10:25 • 11:25

• 12:10

C .11:05

LIMA. 1é

• 20:45 • 20:4

• 15:00 C • 04:46 __ P .06:00 p .05:35[J.15:30L

c • C P

Congonhas Viracopos Virac000s

AF215

iOr(v(

Concorde

18:55

SÃO PAULO

AF085

22:30

CAIENA

VARIO (em vigor: Ci 104101/ 6.8

Dom.

o 09:00 • 10:00

• 09:00 • 10:00

.11:05

• 11:05

t 4 . `1

4.a

6.81

•

Sãb.

a Rio-São Paulo (Congoribas) Ah 093-8 727 7R*US*oRISILtretado pela Ah, 0 R i o-São Paulo (Con g onhas) Ah 085-8 737 VASP fretado pela Ah. • 27/SeI. a31/Cul.: + 1 hora

2.8

Dom.

22:40 - • 22:40 4

6.'

'Vôo de conexão

Su(erIo à a»ruvaçãO govo,namenla(.

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 Av. Atlântico, 1702- Tel.: 257-6820 - Reservas: 220-3666 - Telex: 02122482 Aeroporto Internacional: Tel. Informações Chegadas! Partidas: 398-3987 Passagens: 398-3490 - Telex: 02123374 Av. São Luiz, 150- Tel.: 257-2211 - Reservas: 255-2111 - Telex: 0] 122316 SÃO PAULO: Aeroporto de Congonhas: TeIs.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Virocopos: TeIs.: 21-985 e 83-046 - Telex: 3] 91164 BELO HORIZONTE: Rua Guajajaras, 410- 14.° andar - conj. 1406- TeIs.: 226-3877 e 226-3541 - Telex: 0311070 Hotel Nacional - LS 39/40 - Teis.: 223-0002/223-4152/223-3299! BRASÍLIA: 223-4299-Telex: 0611250 Edifício Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 13.° andar MANAUS : Tes.: 234-5859/234-5909/ 234-5959 - Telex: 092-2225/ 092-2232

e agentes gerais em todas as principais cidades.

AIR FRNCE A1111111 Selernbro/81 - Guia Parirol gis - 223

air nEw ZE8Lz7n8

A v. Pres. Wilson, 210- Sala 1305 - CEP. 20030- Rio de Janeiro - Tel.: 220-6260 - Telex 213-1111 BRMA BR Sita-R/OSSTE 1 1,11 RUMO SUL VOOS

TE 005

EQUIPAMENTOS

0051

131

747 L 47D10

FREQUENCIAS

LOS ANGELES

20:00

P AP E E TE

C E

HONOLULU

C P

22:40 2345

005

007j 121

005

119

007

137

747

D10

747

010

2000

20:00

1 20:00

20:00

21:00

5e 02:15 03:20 22:40 23:40

2240 23:59

y 2240 23:45

011

123

21:00 So 02:15 03:20

747

DC8

747 005

2000

21:00

2240 2345

22.40 00:45 2.

2000

22:40 23:45

2240 23:45 8

C E

RAROTONGA

05:15 06:35

0515 06:35 8

.........................INTERNATIONAL 1. 6o C 04:30 1 8 8 P 0540

NADI

C P

0640 08:40

0630 08:40

SYDNEY

10:00

MELBOURNE

BRISBANE

AUCKLAND

y 07.40

11:35

08:45 10:15

09:05 11:45

DATE

LINE ....................

30 05:15 06:15

30 06:40 0840

0920

$ So 06:40 08:40

D. 06:40- — y 0840 09:30

1000

CHRISTCHURCH

Do 09:05 -- T 14:15

2. 06:40 08:40

-, 13:30

'Ir

010

10:00

1345

10:00 8

11:30

15:30

09:20

15:55

CONEXÕES DIÁRIAS ENTRE AUCKLANDICHRISTCHURCH,

• EFE. ATÉ 10/SET. EFETIVO: 1 1/JUL/81

A PARTIR DE 25/QUÏ ACRESCENTAR] UMA HORAI EM AKL/SYD/MEL

RUMO NORTE VOOS N9

006

132

006

EQUIPAMENTOS

747 7 747

D10

747

010

741

FREQUÊNCIAS

006

BRISBANE

MELBOURNE

SYDNEY

006

126

008

124

006_j 004

006

- 747

010

747

010

747

14:15 15:15 13:10

13:10

1350 1

13:10

1310

CHRISTCHURCH AUCKLAND

NÁDI

C E C

18:05 20:15

1805 2015

19:20 -

1806 2015 2315 50 0015

22:20

2045 1 1

c P

HONOLULU

C P

06.40 08:40

DATE

LINE

16:55

1 17:55

1915

1655

CONEXÕES DIÁRIAS ENTRE AUCKLA D/CIIIIISTI IIURCO

1655

19:15

224 -

GUia P7111 DIGO- Setembro/81

LOS ANGELES - MIA. MI

0640 0840

0515 08:15

16.5 16:30

• EFF 16/SET OPERARA É) CS

HONG

OsE

1805 20 15

0640 09:40

O, 'TO

1800 2100

11640 0840

16:55

EFETIVO 1 1/JUL/HI

v IA

LON0IN

1805 2015

os 15

0830 1 0640 1 09400840

16:55

1920 1

0400

0515

06.10 08:40

2220

04,00

RAROTONGA

LOS ANGELES

805 7015

2200

.......... ................ ......... .INTERNATIONAL

PAPEETE

18:05 20:15

POLAR

Italia BRASIL - EUROPA

1IitaIia _569

vÔo FREQUÊNCIA SÃO PAULO RIO DE JANEIRO

MILÃO(Ma/pensa)

P C P

MILÃO

(Linate)

730

DC-10

DICA 0

DC-10

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

15:30

20:20

21:20 2200

16:25 17:40

16:25 13:40

21:20 22:00

NON STOP

Sexta Venerdi

Terça Martedi

09:40 10:40

14:20 15:20

Quinta Giovedi 14:20 15:20

Sábado Sabato 14:20 15:20

16:20

C p

Domingo Domenica

Quarta Mercoledi ROMA P

730 _732

DC-10

EQUIPAMENTO

587 _569

VARIO

09:35 11:00

12:05

11:45

09:35 11:00 12:05

EUROPA - BRASIL

NO VICIO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA MILÃO

(Linate)

RIO DE JANEIRO sÃO PAU LO

568

731

733

731

DC1O

DC10

OC10

DC10

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

22:00

21:30

22:00

23:00 23:50 Quarta Mercoledi NON STOP 06:20 07:00

22:30 23:30 Sexta Venerdi 04:50 05:40 07:40 08:20

23:00 23:50 Domingo Domenica NON STOP 06:20 07:00

08:00

09:20

08:00

22:50

23:55 Terça Martedi 01:05

23:55 Sabado Sabato 01:05

NON STOP

23:00 Quinta Giovedi 00:05 01:05

C P C P

07:35 08:40

NON STOP 07:40 08:40

09:45

SALVADOR

586

22:50

(Ma/pensa)

568

ROMA

MILÃO

VARIO

Áflitalia

NON STOP

07:35 08:40

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL BRASILIA: Conjunto Hotel Nacional - Gr opo 36/37 - Tel.: 225-4331 RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - Teis.: 240-1005 - CAMPINAS: Rua Cel. Oniirto, 597 - Tel.: 51-0426 Reservas: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - CURITIBA: (A.G.) - Praça Euírásio Corréa, 498 - TeIs.: 224-4314 Tels: 398-3143 398-3176 Aeroporto de 223-7715 SÃO PAULO: Av. S5o Luiz, 87 - Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE: nua dos Arrdrados, 1234 - s/906 - Tel.: 21 -9036 Vuacrspos - Tel. 2-2335 SALVADOR: (A.G.) - Av. Pres. Van1a5. 8 -- 119 - TeIs.: 247-5654 BELO HORIZONTE: Flua Sergipe, 1034- 4 1 -aoda, - Teis.: 225-0683 - 247-8411 225-1968 Setembro/81 - Guia Parrrotrrs - 225

ç a linha aerea, Ofereça numero uumm dos Estados Upidos..

faremos sentir-se bem.

Para começar nosso pessoal rodeará seus clientes de cordialidade, jeitinho e calor humano. Chegando aos Estados Unidos diretamente do Brasil ou via México em um dos vôos da. American Airlines a Chicago, Dallas/Fort Worth E nos Estados Unidos oferecemos conexões a qualquer lugar. Em poucas palavras, prezamos o prestígio de número um. Em serviço no balcão Em reservas e bilhetes

Na proteção de sua bagagem em "containers" especiais. Ë claro, a bordo de nossos confortáveis aviões, onde o pessoal encarrega-se de fazer mais prazeirosa sua viagem. Ofereça atenção número um onde seu cliente mais necessita; fora do país, ofereça American Airlines.

FqP,

Amrcan Airlines

O prestigio de fazer tudo melhor.

* Segundos os resultados de uma pesquisa feita entre os membros da A. P. A. - (Airline Passengers Association) referente a todas linhas aéreas dos Estados Unidos e validos pela O. R. C. - (Opinion Research Corporation). Avenida Ipiranga, 313-2' andar - cj. 21 - TeL: 259-065319946: - (uia Paraotds -

Destinos Amencan Airúnes Eanierfl TIme Sono

Central Time Sane

ffl-

ffl

CANADA A.

SeaWe: Tacoma

Montreal .

Toronto çe; \../

eapoIlS. SI Paul'

Bochester )yracJ_4 t fl . wHfflord!Spnrtgfleld BuaIo YorkiNewark

Sacramerirto. Retiro San Francisco

-- D-C.

San José .. Las Ver Ontario Los Angetes. •Ralr San Diego . ...

AoFtsbghPT'itadephia

Moines • ml Lake ty

ali

JLous...

rrawa,iarr Siaridora Trine Zt'toe

•.' M COr ................ . o .,on Mdii Honolulu

SOante r ifle Zona

Oklahrna City Lue Rock

moeni4 ottsdqle 'TrtcsOn

Dallao FortWotlh ?w Orleans Tampa! St. PetersL Moami! Ft. Lauderdate

1 • GuadalajaíSA Puerto Valiarla 05 • nO

Mexico Cttv.

-o

-u

•' ....

1-lawar,

\i"

Acapulco 0• "°'n,éOo-,

r-no] Frnepomt

•

Monbego Bay

oulannc TioreZOnn

1 /

NaSsa;

Portau F'rInce-n

A! 5000

'ou;

• HAWAU

bastou; -

Tunfi/flime

Bermuda

Tulsa,

Albuquerque

ME CO

upairo

A • 005

San Antonio

0' uat

Ao!

/ ..7'ir

Si TIromnOn, 5 n'se. v 7,ft SI. Maarlon

0OuirT. Ao'

Aruba

Rotas domésticas M — Azul Rotas internacionais M — Vermeth

San Jua, P R

Santo DbBrt.', K.' sto,,

Guact01000fr • Martinique Curacao Barbadon

Saindo de Dallas/Fort Worth vôos diários em Boeing 747 para Honolulu non-stop. Nosso complexo de Dallas/Fort Worth proporciona diariamente 216 vôos com conexões para todo Estados Unidos da América do Norte. Somos American Airlines, fazendo o que fazemos melhor Setemh;o/81 • Guio Porororas • 227

1iunr VI4I I-r • .••

EIRA LINHA AÉREA DAS AMEF

UtflHIfliUi[ E

lei

-1II

lII FM

-ft

1= o

o Lfl o

100

00•

O 01

LCLLO

ONIN

IUI 4 1E II

•0 Lo

o E

r lo

LLIOLL)

000 —

O 'Lo

t'LN IN

o o -O o o

o LO

2 O

ITI

l•-

•

LflI

Lt•)

—.••

OrN

—

o IN

o O.. lL

0l.°L 2

O..00O&00000Q.00&00000o&0o00000 0

-j

2 O

-4

—

-a E-

2 < O -

1.0

44 O

AV~1 A PRIMEIRA LINHA

N CO

OOXX oO>- --<U O

LO LO LO LO 1 1 L ) C a j C LU "1 O e] OU _J E- E- 0 -iD O O < O- 4 (0< O GO tO W OU O LO CCC

O O LO

N OLLOLLL CO e CO CL CNN

e, e, e, e, O fl 1 O O LO - O O OCO - - 4 >D -J - - O D (O Cj O 2

00 em CNN

00 e, LO CNN

0 O O

•

0(0 LO e

O O

O o

____ 8

em 01 110

.as

00000 (00] OeCONO ________ O CO CO PC e LO CO 00000 o O 00 ------•-'

=0 o r.

O -_____________ CO

L__________ 88

COCO

<Oi

Do ao

.•. O

'Li

0(0(0 00 NC ____ NLO CO CO CO CO CO CNN CNN CO

O O O

o co 00 CO CO PC e LO 00000

O CO O

1•-

ao —

CeCONO

•:-i

•G

o -

(flOOLO PC.O i_ DC O CO O

E-

ao CO

0 COLO__00 __ (vi rs 8

.00

LOJ

LL0

CCC

<CO-.

•C, •

COO-O-O.

O-OO-OO-O]-OO-OO-O0- O OU '

OO-0fl.&0.0O-0O-0O-OO-O0-O-OO.00- O

LO -L

j O

- CCL O O O 2 z CCC < n '(LI < z < 00 D0 < _ZO Z 0<0 O O 4 C0 4 O CLO 4 E- - CO (LI 4- - o -J W>DcXGO X = Cro.OLLL-O'(LL O « 4 LII <4 4 4 4 4 COZW2215 O- CO wC O (0 CCC m 2 00 O

O O -J .J CCC

oQ O

- 4 O

N < u0<OWO < E- OCO-gZ

O- Z 4 <

Si leimbi (1/131

Guía I'drlC ((Id, 229

ÁRÁ1

ERRflIFF 111 TER 11F1 T!QI1FIL RUMO SUL

FREQUÊNCIA

SEGUNDA

EQUIPAMENTO

VÔO

CLASSE

TERÇA

QUARTA

26 W 6262

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

907 977979921909 979 925 923 99983905 977 921 979 909 925 973 975 907 921 979 F1Y FIYF/V

FÍV F/Y F/Y FIV EI'! FIY F/Y FIV FIY FIV F/V FIV F/Y FIY FIY FIY FIY F/V

NEWYORK

WASHINGTON

C P

SAN FRANCISCO

E1705

1905 2025

17:05

LOS ANGELES

C E

20:10 21:30 21:20 22:25

18:25 2010 1930 21:20 04 1S. 0140 1710 0110 23:55 03:15 01:00 1840 17:00 0200 1305 01:00 Do 1 04:55 1840 0245 0545 19:40 03:35

MIAMO

C P

PANAMÁ

C P

DOMINGO

14:40

21:05

14:40

20:30 21:05

21:45

22:15 23:05

2250 23:35

22:15 23:00

18:25 1930 3a 0110 17:00 02:00 03:15

23:25 01:00

17:00 23:50

1 1840 18:40 03:40 04:55 1840 18:40 10:45 19:40 04:40 05:45 19:45 1940

5, 0230 03:25

1415

22:15

21:00 23:45 1440

1850

22:15

1705 18:25 1930 2, 01:10 02:45 1840 19:45

04:30 0545

BOGOTÁ

CAL]

21:00

GUAYAOUIL

21:05 21:00 21:50

21:05 2150

21:05 21:55

22:45

C P

QUITO

07:20 0810

07:25 0815 23:05 23:50

0935 07:26 10:25 0815 2135 22:21)

0726 08:15 Do 0500 0615

11:10

QUITO

LIMA

C E

IA PAZ

C E

+ 3o 01:25

SANTIAGO

ASUNCION

07:05 08-00 04

07:45 0:15 23:55 08:45 11:15

1 S 8 05:24 06:25 17:30 0735 07:45 1870

05:24 05:25 06:30 0730 09:00

1015 11:15

11.30 11:45 12151230 Ia 6' 15:25 07:55 11:40 11:05 09:26 1205 1420 15:00

2o 2 0645 1000 00:40 0524 0730 07:30 8

21:06

1525

10:16 liDO

12:10 12:50

11:55 12:40

Do 11:05 12:05

11:40 15:25 12:30 1615

15:35

14:50 15:10

1525 19.111

14:35

SÃO PAULO IVCPI

RIO DE JANEIRO IGIGI C SÃO PAULO IVCPI

10:30 1120

C 12:15 E13:00 C 17:35 11:55 14:50 1530

BUENOS AIRES IORÃFIIOS PARCIAIS

1530

EFETIVO: 01IJULI8I

C/S: CINEMA E MÚSICA STEREO À BORDO. CURITIBA— (AG) - RUA MARECHAL DEODO, 51/29 TELEFONES DDD (0412) 22-2063; 22-2411 FLORIANÓPOLIS - (AG) - RUA FELIPE SCHMIDT, 271100 — TELS. 22-3120 E 22-3866 FORTALEZA - (AG) - BR. RIO BRANCO, 1209TELS. 261212; 26-6320 GOIÂNIA - (AG) - RUA 6,21]— TELS. 6-0036; 6-0580 PETRÓPOLIS - (AG) - AV. 15 NOV. 675, SLJ. 1-A TE L. 42-0189 PORTO ALEGRE - (AG) - AV. ALBERTO BINS, 328/49, Ci. 402 —.TELS. DDD (0512) 25-6812; 24-6969 230

(JIILI I'JIIIUI,IS -

SI:IeIiII,I II/$I

RECIFE - AG) - R.] DE SETEMBRO, 42, S/706 - TEL. 22-4789 RIBEIRÃO PRETO - (AG) —AMÉRICO BRASILIENSE, 405/ 0 , S/902 - TE LS. DDD (0166) 34-3591; 25-1375 SALVADOR - (AG) - LAD. DA PRAÇA (Ed. Arquitetos) TE L. 243-5183 SANTOS - (AG) - RUA JOÃO PESSOA, 97, LOJA 2 TELEFONES (0132) 34-5311; 34-5412 SOROCABA - (AG) - RUA DA PENHA, 1114— TEL. 32-6809

V-1

RUMO NORTE

SEGUNDA

FREQUÊNCIA

SÁBADO

SEXTA

DOMINGO

62 62 62 62 62 6262 62 62 [ 62 747 62 62 6t62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

EQUIPAMENTO VOO

QUINTA

QUARTA

TERÇA

CLASSE

970 976 978 970 976 974 920 982 970 976 902 926 922 9

920 976 974 926 970 900 920 974 970 978

F/Y1 F/Y F/Y F/V F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F

F/Y F/V FIY F/Y F/Y F/V EI'? EI'? FIY FIY

- SÃO PAULO IVCPI

C 1'

21:25 22:25

23:20 0020

RIO DE JANEIRO IGIGI

1830

1900

BUENOS AIRES

- SAO PAULO IVCPI

C p

ASUNCION

C P 19:40 2025

19:00 20:55 21:25 22:00 22:45

20:15

06:00

23:00 0005 0600

22:40 2250 00:05 0030

GUAVAQUIL

C p

07:50 08:40

07:80 08:40

QUITO

C P

09:30 10:20

CALI

C1000 09:00 10:45 P

BOGOTA

C p

- PANAMÁ

C P

07:15

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO

10:30 10:00 6e 11:00

11:55 12:45 4e

11:35 11:55 4e 13:00 12:45 5

1030

03:20 04:10

11:40 12:45 Se

07:50

16:25 0630

1605 0320 Do 17:00 04:15

11:55 13:00

16:25 0630 15:20 1625 0630 17:40 08:15

08:00

16:25 06:05

06:30

Se 0720 1645 08:55 18:00

6e 07:08 0845

Se 0720 08:55

Do 0705 0845

10:00

10:10 19:15

6o 10:00

10:00

0845 10:30

10:30 11:00

18451200 HORÁRIOS PARCIAIS

0750 08:35

1335 00:50 1420 01:35

40 07:05 08:45

00:20 09:00

2300 22:55 2300 0045 00:30 0005 11:45 2o

22:45 0005

WASHINGTON

0700

09:45 10:30

0905 09:50 07:30

20:30

22:05 22:80

22:20

23:15 21:30 22:50 00:15 00:45 00:30

C P

11:55 12:00 1300 1245 3e

18:25 19:15

19:25 20:25

21:50 22:35

LIMA

1035

21:25 20:10 22:45

20:15

2110 2200

C MIAMI

1730

1815

1830

18:15t 19:00

LA PAZ

2030

19:30

20:00 2030

1930 20:20

SANTIAGO

1730

1848

11:30

07:55

Do 18:4509:152245 EFETIVO: 01/JUL/81

C/S: CINEMA E MÚSICA STEREO À BORDO. RIO DE JANEIRO - AV. BEIRA MAR, 406-C TEL. 220-5922 - RESERVAS: 220-6122 - GALEÃO: INFORMAÇÕES 398-3244, OPERAÇÕES 398-3245; CARGAS 398-3749 SÃO PAULO - AV. SÃO LUIZ, 116— TE L. 257-1611 MANAUS — (AG) - LORD HOTEL, SUITE 105—TEL. 234-0285 - RESERVAS: 234-0832; 234-0839 BELÉM - (AG) - AV. PRESIDENTE VARGAS, 676— TELEFONES: 223-9987; 220-7917 BELO HORIZONTE - (AG) - RUA BERNARDO GUIMARÃES, 2032 - TEL. 337-4435

BLUMENAU - (AG) - RUA XV DE NOVEMBRO, 534, S/66 -TE L. DDD (0473) 22-0481 BRASÍLIA - (AG) -SETOR COMERCIAL SUL (SCS), ED. MINEIRO - SALAS 401/402 — TEL. 226-2530 CAMPINAS - (AG) - RUA REGENTE FEIJÓ, 1236TEL. DDD (0192) 8-4478; 2-8368 NATAL —(AG) - AV. DEODORO, 531; BAIRRO PETRÓPOLIS —TELS. 222-2128/7265 SÃO LUIZ - (AG) - PÇ. GONÇALVES DIAS, 31 TE L. 222-0344 Setembro/81 - Guia Parsrotas - 231

British 1 1 rwiv ——--—

—

BA cuidando de você com muito carinho São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

Horários em vigor até 24/out/81 FREIO.

SAÍDA CHEGADA

VOO EQUlI'. CLASSE

ABERDEEN / BIRMINGHAM 12345-- 1700 1930 9A5669 VCV BIRMINGHAM /ABERDEEN 12345-- 0730 0955 845662 OCO O 12345-- 1710 1910 8A5668 811 O ABERDEEN / EDINBURGH 12345-- 0915 0955 845662 VCV O 12345-- 1830 1910 945668 811 O EDINBURGH /ABERDEEN 12345-- 0920 1000 845663 911 12345-- 1700 1745 B45669 8CV O ABERDEEN O GLASGOW 123456- 0805 0855 BA5746 H57 O 7 0915 1005 8A5748 H57 O 12345-- 1350 1440 8A5704 OCO 12345-7 1925 2015 845708 OCO GLASGOW / ABERDEEN 123456- 0700 0745 845701 OCO O 12345-- 1305 1350 BA5703 OCO 6- 1345 1430 845705 H57 123456- 1900 1945 845757 H57 ABERDEEN / LONDON 12345-- 0705 0825 845601 735 O 67 0800 0920 BA5603 735 12345-- 0930 1050 BA5605 911 O 67 1030 1155 BA5607 Bil 12345-- 1230 1355 845609 TRO O 1234567 1520 1645 BA5615 735 1234567 1735 0855 BA5617 73S 12345-- 1930 2050 845619 735 LONDON / ABERDEEN 12345-- 0730 0850 645604 811 O 67 0830 0955 BA5606 811 O 12345-- 0920 1045 BA5608 TRO 67 1100 1225 8A5610 BOI O 12345-- 1315 1435 8A5614 73S 1234567 1530 1650 BA5616 73S O 12345-- 1730 1850 BA5618 73S 67 1900 2020 845620 735 O 12345-- 1930 2050 8A5622 735 ABERDEEN / MANCHESTER 12345-- 1955 2055 8A5699 Bil MANCHESTER / ABERDEEN 12345-- 0715 0815 BA5690 811 O ABERDEEN / ORKNEV 6- 1055 1145 3A5740 657 12345-- 1255 1345 845742 0157 ORKNEY /ABERDEEN 12345-- 0810 0855 BA5725 6S7 O 6- 0850 0935 8A5727 HS7 O 6- 1215 1300 8A5741 957 O 12345-- 1430 1515 BA5743 H57 ABERDEEN / SHETLAND 123456- 0930 1035 7 1110 1215 12345-- 1120 1225 1234567 1535 1640 12345-- 1630 1735

845746 H57 8A5748 HS7 O 845750 HS7 O 6A5754 957 O 845758 H57 SHETLAND / ABERDEEN 12345-- 0715 0855 8A5725 HS7 6- 0755 0935 BA5727 457 O 123456- 1105 1210 BA5747 FI57 12345-- 1320 1425 845751 FI57 7 1340 1445 845753 11S7 123456- 1710 1815 BA5757 HS7 O

ABU DHABI / LONDON 1 ------0520 0955 -2-----0440 0915 --3--- 0135 0610 ---4--- 1345 1945 ----5-- 0440 0915 6- 0510 0945 7 0135 0610

1 = Seg./Mo.

8/0014 747 MCM BA012 747 MCM 8A020 747 MCMI 8A104 707 FCO4 BA012 747 0CM BA012 747 0CM 84020 747 0CM

2 Ter/Tur.

3 = Q,,a./WV.

LONDON / ABU DHABI 1 ------1025 2015 84003 747 MCM -2-----2215 0805*1 84011 747 0CM --3 2130 0835*1 8A101 707. FCOI ---4 2015 0605*1 94011 747 MCM ----5- 1025 2015 BA003 747 MCM 6 2045 0635*1 BA011 747 0CM 7 2015 0605+1 84011 747 MCM

BAHRAIN / LONDON 1 ------0100 0745 --3----- 0045 0550 ---4--- 0105 0610 6- 0105 0610 7 0405 0910

BA068 747 0CM 8A032 747 FCM BA020 747 0CM BA020 747 0CM 84012 747 FCM LONDON O BAHRAIN 1 ------1515 2335 84033 747 FCM --3---- 1025 2035 BA003 747 MCM ----5-- 2045 0505*1 BA011 747 FCM 6- 1300 2300 BA069 747 0CM 7 1700 0120+1 BA003 747 0CM

ADDIS ABABA / LONDON 6- 0800 1525 BA154 707 MCM LONDON / ADDIS ABABA ----5-- 1845 0630+1 84155 707 MCM ALICANTE / LONDON 6- 1225 13500 7 1345 15100 6- 08050 1125 7 09250 1245 AMMAN 1 LONDON --3-5-7 0930 1520 ---4--- 1245 1705 7 1745 2205

8A469 735 M 84471 73S M LONDON / ALICANTE 8A468 735 M BA470 735 M

84234 707 FCM 84222 LIO 0CM BA222 L10 FCM LONDON /AMMAN -2-4-6- 1000 1725 8A235 707 0CM --3---- 1500 2055 84223 LiO 0CM 6- 1900 0055*1 84223 L10 0CM

AMSTERDAM / BIRMINGHAM 1234567 1945 1945 8A937 811 CM BIRMINGHAM / AMSTERDAM 1234567 1700 1900 BA936 811 CM AMSTERDAM / LONDON 123456- 0900 0900 8A401 TRO CM 1234567 1100 1100 84407 TRO CM 1234567 1300 1300 84409 TRD CM 1234557 1700 1700 BA415 TRD CM 1234567 1900 1900 8A419 TRD CM 12345-7 2100 2100 3A423 TRD CM LONOON / AMSTERDAM 1234567 0800 1000 8/0406 TRO CM 1234567 1000 1200 94408 TRO CM 1234567 1400 1600 64414 TRO CM 1234567 1600 1800 8A418 TRD CM 12345-7 1800 2000 BA422 TRD CM 12345-7 2000 2200 84426 TRO CM AMSTERDAM / MANCHESTER 12345-7 1350 1355 84155 OCO CM 6- 1600 1605 8A925 811 CM 12345-7 2015 2020 BA931 811 CM MANCHESTER /AMSTERDAM 6- 1300 1505 84924 811 CM 12345-7 1435 1640 BA156 OCO CM 12345-7 1725 1930 84930 BIl CM ANCHORAGE / LONOON -2-4-67 1130 0605+1 84006 747 MCM LONDON /ANCHORAGE 1-345-- 1310 1200 BA005 747 0CM ANTIGUA / LONDON --3---- 2245 1120+1 84256 747 0CM 7 2340 1215*1 84256 747 0CM LONDON / ANTIGUA --3---- 1305 1810 BA257 747 0CM 7 1345 1650 BA257 747 MCM ATHENS/ LONDON 1234567 0945 1120 1234567 1715 1915 1234567 1020 1600 1234567 1400 1925

BA561 L10 CM BA553 735 CM LONDON 1 ATÍ-IENS BA560 73S CM 8A562 110 CM

AUCKLAND / LONDON 1 ------1730 1145*1 BA010 747 0CM ----5-- 1730 1145*1 94010 747 0CM LONDON / AUCKLAND --3---- 2200 1215+2 BA009 747 MCM 6- 2200 1215+2 BA0D9 747 FCM

4 = Qui/77,

5 See/F,-

6 -

516,/Se.

BANDAR SER[ BEGAWAN / LONDON 7 2210 0955*1 8A014 747 FCM LONDON / BANDAR SEMI BEGAWAN 1 ------1945 2050+1 BA011 747 0CM BANGKOK / LONDON -2-----2035 0725*1 BA144 LiO MCM 6- 0110 0945 8A012 747 0CM 7 1930 0625+1 84032 747 MCM LONDON / BANGKOK 1 ------2030 1835+1 BA145 LiO FCM ---4--- 2015 1620+1 94011 747 MCM 6- 1835 1650*1 84033 747 0CM BARBADOS/ LONDON -2-----2225 1115*1 BA256 747 MCM --3---- 2040 1120*1 BA256 747 0CM ----5-- 2320 1210+1 84256 747 0CM 5- 2225 1115+1 BA256 747 FCM LONDON / BARBADOS -2-----1305 1620 84257 747 0CM --3---- 1305 1810 84257 747 0CM ----5-- 1400 1715 BA257 747 FCM 6- 1305 1620 94257 747 0CM BARCELONA/ LONDON 1234567 1320 14350 8A485 735 CM ---4--7 2045 22000 B/0489 735 CM LONDON / BARCELONA 1234567 09400 1235 84484 73S CM ---4--7 17100 2005 94488 735 CM BASLE-MULHOIJSE/LONDON 67 1415 1440 BA631 TRO CM 12345-- 1905 1930 BA633 735 CM LONDON/BASLE-M ULHOUSE 67 1105 1335 BA630 TRO CM 12345-- 1545 1815 BA632 735 CM BEIRUT/ LONDON 1 ------1250 1640 84234 707 0CM ---4--- 1250 1640 BA234 707 0CM LONDON 1 BEIRUT --3---- 1000 1525 BA235 707 0CM 7 ioOÓ 1525 BA235 707 0CM BELFAST / BIRMINGHAM 12345-- 0825 0915 8A982 611 67 0825 0915 9105485 811 1234567 2000 2050 BA5487 BOI O BIRMINGHAM / BELFAST 1234567 0700 0750 845484 611 O 1234567 1835 1925 945486 811 BELFAST / GLASGOW 12345-- 0940 1020 8A5543 OCO 67 1500 1540 8/05545 OCO O 12345-- 1800 1840 BA5547 OCO O 6- 2010 2100 845549 SH3 ON 12345-7 2210 2300 BA5551 5F13 OS GLASGOW / BELFAST 1234567 0600 0650 B/\5538 5H3 ON 12345-- 0820 0905 BA5542 OCO O 67 1345 1430 845544 OCO O 12345-- 1645 1730 BA5546 OCO BELFAST! LONDON 1234567 0730 0835 BA4543 TRO O 1234567 1030 1135 8/04573 TRIO y 1234567 1230 1335 844593 180 1234567 1430 1535 BA4613 TRIO O 1234567 1630 1735 BA4633 TRD O

7 = Dorr,-/Su,

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

232 - Guia Panrotas - Setembro/81

BA cuidando de você com muito carinho

Bri*ti*sh

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Tels.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

41,,leqp(m

Horários em vigor até 24/out/81 FREG.

SAÍDA CHEGADA

VOO EQUIP. CLASSE

----5-

BA023 747 [CiO BA010 747 [CM LONDON / BOMBAY 1 ------1940 0900*1 BA309 747 [CM -2-----1700 3620*1 BA003 747 [CM --3---- 2200 1120+1 94009 747 FCI1 ---4--- 1700 0620*1 94003 747 ECO 6- 2200 1120*1 BA009 747 FCM 7 2015 1135.1 94011 747 [CM BORDEAUX / LONDON CM BA365 811 1-3-56- 1405 1435 LONDON / BORDEAUX CM 84364 811 1-3-56- 1355 1325 BOSTON / LONDON 1234567 2100 0810*1 BA274 LiO FCM 5-

BELFAST! LONDON 1234567 1830 1935 12345-1 2030 2135

O 844653 TRO O 9A4673 TRD LONDON / BELFAST 984552 780 8A4572 TRD O BA4592 TRO O BA4612 TRO O 6A4632 TRD BA4652 TRI3 8A4672 180 O

1234567 0830 0940 1234567 1030 1143 1234567 1230 1340 1234567 1430 1540 1234567 1630 1740 1234567 1830 1940 12345-7 2030 2143 BELFAST / MANCI-IESTER 845493 Bil 12345-- 0900 0945 885495 811 -67 1100 1145 885497 911 12345-- 1720 1805 O 845499 911 12345-7 2045 2130 MANCHESTER / BELFAST 3A5492 Bil O 12345-- 0740 0825 BA5494 911 -67 0940 1025 845496 911 12345-- 1600 1645 O 9A5498 811 12345-7 1925 2010 BELGRADE / LONDON CM BA707 B11 1-3-56- 1400 1750 LONDON / BELGRADE 94706 Ali CM 1-3-56- 0930 1310 BENBECULA / GLASGOW 845814 VCV O 123466- 1060 1145 GLASGOW / BENBECLJLA 985815 VOO Y 123456- 1215 1305 BERLIN / GLASGOW CM 8A951 811 12345-- 1510 1855 GLASGOW / BERLIN 8A950 811 CM 12345-- 0855 1420 BERLIN / LONDON CM 8A771 811 1234567 0740 0930 CM BA771 811 1234567 3740 1030 CII 8A781 811 1234567 1200 1250 CM BA781 811 1234567 1200 1350 LONDON / BERLIN CM 84780 911 1234567 1335 1615 84780 B11 •CM 1234567 1435 1615 CM BA776 811 1234567 1716 2100 CM BA776 811 1234567 1815 2100 BERLIN / MANCHESTER CM 8A951 811 1234567 1510 1720 CM 8A951 811 1234567 1513 1820 MANCHESTER / BERLIN CM BA950 811 1234567 1025 1420 BERMUDA / LONDON -2-----0025 1050 88264 LiO FCM --3---- 1935 0630+1 94262 LIO [CM ---4--- 2355 1020.1 9A262 L10 [CM ----5-- 2355 1020*1 BA262 Lia FCM -6- 2350 1015.1 88262 110 [CM LONDON / BERMUDA 8A263 L10 [CM -2-----1215 1525 6A263 LIO [CM ---4--- 0900 1210 BA263 [10 FCM ----5-- 1200 1510 B4263 [10 [CIO --6- 0900 1210 BA265 L10 [Cii ---7 1315 1825

0115 0825 0630 1145

12-----1145 1350 1234567 1233 1435 BREMEN / LONDON 1234567 2000 2020

LONDON / BOSTON BA277 747 [MM 8A275 LIO [CM 8A769 911

LONDON / BREMEN CM BA768 811

1234667 1655 1915 BRISBANE / LONDON 1 ------1330 0915+1 64012 747 [Cli --3---- 1330 0725*1 BA012 747 [CM ----5-- 1330 0945+1 8A012 747 [CM

LONDON / BRISBANE 1 ------1945 0945*2 84011 747 FCM --3---- 2045 0945.2 94011 747 [CM 5- 2045 0945*2 84011 747 [CM BELFAST / BRUSSELS CM 98982 Bil 12345-- 0825 1200 BRUSSELS / BIRMINGHAM 8A987 911 CM 12345-7 1640 1645 BIRMINGHAM 1 BRUSSELS CM 84902 BIl 12345-- 3956 1200 CM 88986 811 7 1400 1605 BRUSSELS 1 LONDON 123456- 0845 0845 12345-- 1045 1045 1234567 1245 1245 12345-- 1445 1445 1234667 1845 1845 12345-- 0745 3943 1234567 0945 1140 12345-- 1145 1340 1234567 1545 1743 12345-7 1945 2140

94373 TRO CM CM BA375 TRD CM 8A377 TRD CM 8A383 TRO CM BA387 TRO LONDON / BRUSSELS CIO 84374 TRD CM 94376 TRO CM BA382 TRO CM BA386 TRO CM 9A392 TRO

BRUSSELS/ MANCHESTER Cli BA921 811 12345-7 1950 2000 MANCI-IESTER / BRUSSELS CM BA920 Bil 12345-7 1700 1910

LONDON /CAIRO 1 ------1415 2000 88153 707 [CM -2-----1415 2000 94155 707 [CM --3---- 1415 2000 BA1S5 [13 [CM ---4 1415 2000 BAI55 707 [CM ----5- 1415 2000 3A153 707 [CM ----5- 1846 0030*1 9415 .5 707 [9O 6 1415 2000 BA155 110 EDO -7 1415 2000 68155 LiO [CM CALCUTTA / LONDON 1 ------2305 0725*1 9A020 747 [CM ----5 2225 0710+1 BA14I CIO [CM LONOON / CALCUTTA ---4-- 2130 1405*1 84145 L10 [CM 6 1700 0940*1 99003 747 [CM CALGARY! LONDON ---4-6 2303 1415*1 BA086 747 [CM ----5-7 2300 1415+1 94086 747 [CM LONDON / GALGARY BA087 747 ECII 1-3---- 1400 1550 -2--5-- 1425 1615 84087 747 [CM CHICAGO! LONDON 1234567 2030 1000*1 84299 747 FiliO LONDON / CHICAGO 1234567 1415 1645 84298 747 RIM COLOGNEBONN / LONDON -234667 1215 1230 BA743 TRO CII 1234567 1710 1725 9A745 TRÜ CM LONDON / COLOGNE-BONN -234567 3925 1135 BA742 TRO CM 1234567 1420 1630 9A744 TRO CM COLOMBO! LONDON -2-----2120 3550*1 84032 747 [CM 7 2220 0625.1 9A032 747 [CM LONDON / COLOMBO 1 ------1515 0810*1 84033 747 [CM 6- 1835 1110*1 8A033 747 FCM COPENI-ÍAGEN / BIRMINGHAM CM 8A995 811 123456- 1805 2005 BIRMINGHAM / COPENHAGEN Cli 84994 911 123466- 0755 1145 COPENHAGEN / GLASGOW CM 64991 911 1-3-5-- 1225 1315 GLASGOW / COPENHAGEN CM 84990 811 1-3-5-- 1403 1643 COPENHAGEN 1 LONDON CM 1234567 1300 1345 BA635 TRD CM B8639 [10 1234567 1915 2300 LONDON / COPENHAGEN 8A634 TRO CM 1234567 0925 1210 Cli BA638 LIO 1234567 1515 1800 COPENHAGEN / GATV,IICK CM 1234567 1235 13209 98641 735 GATWICK / COPENHAGEN CM 84640 735 1234567 39109 1155

BUCHAREST 1 LONDON 1705 1940 ----5-- 1830 1940

COPENHAGEN / MANCHESTER CM BA995 911 123456- 1805 1850 MANCHESTER / COPENHAGEN CM 84994 911 123456- 3900 1145

BILBAO/ LONDON CM 1234567 3935 10239 94481 735 LONDON / BILBAO CM BA480 735 1234567 17050 1945

BUDAPEST! LONDON 1-3-5-- 1430 1555

CORK / LONDON 1234567 1055 1206 ---4--- 2025 2135 ----5-- 2025 2135 7 2025 2135

BOLOGNA / LONDON CM 1-3-5-- 1840 1943G 84527 735 LONDON / BOLOGNA CM 9A526 735 1-3-5-- 15009 1800

CAIRO / LONDON 1 ------1030 1435 -2-----1033 1440 --3---- 1030 1440 ---4--- 1030 1435 ----5-- 1030 1440 61030 1440 6- 1115 1525 7 1030 1435

BOMBAY / LONDON 1 ------0115 0630 -2-----0630 1145 --3----- 0240 0925 ----4--- 0315 0830 1 = Seg./Mo.

2 = Ter./Tu,

88020 747 [CiO SADIO 747 [CM BAOI 2 747 [CM BA010 747 FCM

3 = Ooe./lVx.

CM 8A715 TRO CM BA713 TRO LONDON / BUCHAREST CM BA712 TRO 1110 1735 ----5- BA714 189 CM 1 ------1113 1610

1-3-5-- 1015 1335

4 Q,i./Th.

5 Sex./F,

CM 88701 183 LONDON / BUDAPEST CM 84700 TRD 8A154 [10 [CM BA152 707 [CM 94154 707 [CM BAI54 [10 [CM 94154 707 [CM 94152 707 [CM BAlSA 707 [CM 88154 LiO [CM

6 = Sb./Sa.

1234567 0905 1016 ---4--- 1835 1945 ----5-- 1835 1945 7 1835 1945

Cli 8A839 735 9A843 811 CM CM 84843 735 BA843 611 CM LONDON / CORK 8A238 735 Cli 94842 811 CM Cli BA842 73S CM 88842 911

DACCA! LONDON ----5-- 2100 0710*1 94144 LIO [CII -2-----2300 0725*1 84144 LIO [CM LONDON! DACCA 1 ------2030 1410*1 BA145 010 [CM 2130 1620*1 BAIAS [10 [CM ---4--

7 Dorn./So.

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

Setembro/81 - Guia Panrotas - 233

BA cuidando de você com muito carinho

•

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

alrwavs

Horários em vigor até FREU.

24/out/81

SAÍDA CHEGADA VOO EOUIP. CLASSE

LONDON / DURBAN LONDON / FRANKFURT --3---- 1840 0840*1 8A053 747 [CM 1234567 0815 1040 BA724 TRO CM DUSSELDORF / BIRMINGHAM 1234567 1130 1355 0A726 735 DAMASCUS / LONDON CM 1234567 1440 1500 BAYSS Bii CM 1234567 1535 1800 1--4- 8A728 TRO 1130 1640 88234 707 [CM CM BIRMINGHAM / DUSSELDORF 1234567 1555 1920 88730 TRD CM LONDON / DAMASCUS 1234567 1150 1405 64954 EU CM --3---7 1000 1645 8A235 707 FCM FRANKFURT / GATWICK DUSSELDORF / GLASGOW DAR ES SALAAM / LONDON 1234557 1550 16150 88785 73S CM 12345-- 1700 1855 BA951 811 CM 1955 0540*1 88064 LiO [CM 6 GATWICK / FRANKFURT GLASGOVV / DUSSELDORF LONDON / DAR ES SALAAM 1234557 12200 1440 BA784 735 CM 12345-- 0855 1245 BA950 811 CM ----5- 2030 0950*1 6A065 LiO [CM FRANKFURT / MANCHESTER DUSSELDORF / LONDON DELHI / LONDON 1234567 1220 1400 68963 EH CM 1234567 0910 0925 BA747 TRD CM 1 ------0545 1515 BA146 LiO [CM MANCHESTER / FRANKFURT 1234567 0910 1025 BA747 TRO CM 0545 1515 --3 BA146 Lia [CM 1234567 0755 1135 88962 811 CM 1234567 1215 1230 68749 73S CM ---4 0545 1515 6A146 LiO FCM GENEVA / LONDON 1234567 1640 1655 88751 735 CM ----5 0545 1515 BA146 LIO [CM 1234567 1000 1033 68621 TRO CM LONDON / DUSSELDORF 7 0545 1515 BA146 LIO [CM 1234567 1210 1240 BA623 TRD CM 1234567 0915 1125 68748 73S CM LONDON / DELHI 1234567 1600 1530 68525 TRO CM 1234567 1245 1455 BAlSa 73S CM -2-----1005 0315*1 BA147 LIO FCM 12345-7 1815 1845 BA627 TRO CM 1234567 1700 1913 68752 TRO CM --3---- 1005 0315*1 BA147 L10 FCM LONDON / GENEVA 1234567 1800 1910 88752 TRO CM ---4--- 1035 0315*1 6A147 LiO FCM 1234567 0855 1125 BA622 TRO CM DUSSELDORF / GATVhICK 6- 1005 0315+1 88147 LIO [CM 1234567 1250 1520 BA624 TRO CM 1234567 1535 15450 BA787 735 CM 7 1005 0315*1 BA147 LIO [CM 1234567 1500 1730 68626 TRD CM DETROIT / LONOON GATWICK / DUSSELDORF 12345-7 1720 1950 68628 TRO CM 1234567 13500 1600 88786 735 CM 1234567 1900 0900.1 BA276 747 [EM DUSSELDORF / MANCHESTER GENEVA/MANCHESTER LONDON / DETROIT 1234567 1700 1720 BA951 811 CM i---5-- 1530 1615 BA943 61 CM 1234567 1145 1650 88277 747 FNM 1234567 1700 1820 BA951 OU DHAHRAN / LONDON CM 6- 1855 .1940 BA945 811 CM MANCHESTER / DUSSELDORF MANCHESTER / GENEVA -234567 0100 0605 88128 LIO [CM 1234567 1025 1245 8A950 Bil CM 1---5-1205 1450 8A942 611 CM LONDON / DHAHRAN EDIBJBURGH / BIRMINGHAM 6- 1530 1815 8A944 611 CM 123456- 1330 2155 BAl29 LiO [CM 12345-1025 1120 BA5663 611 8 DOHA / LONDON GIBRALTAR / LONDON 12345-1815 1930 845669 VCV 8 --3---- 0210 0725 88144 LiO [CM -2-4--- 1820 2105G BA495 73S. CM BIRMINGHAM / EDINBURG ---4--- 1430 1945 6A104 707 [CM LONDON / GIBRALTAR 12345-- 0730 0845 BA5662 VCV 6- 0155 0710 6A144 LiO [CM -2-4--- 15000 1740 68494 73S CM 12345-- 1710 1805 685668 Dli LONDON / DOMA EDINBURGH / LONDON GLASGOW / BIRMINGHAM 1 ------2330 0500*1 BA145 110 [CM 12345-- 0840 0935 68980 611 5 123456- 0740 0850 6A4713 [80 5 --3---- 2130 0605*1 88101 707 FCM 12345-- 1655 1750 8A5657 811 5 1234567 0940 1050 BA4733 TRD 8 ---4--- 2130 0600*1 BA145 Lia [CM 12345-1833 1950 BA5659 VCV 1234567 1140 1250 884753 TRD 8 BIRMINGHAM / GLASGOW 1234557 1340 1450 8A4773 TRO DUBAI / LONDON 12345-- 0710 0805 8A5650 811 y 12345-7 1540 1650 884793 TRD 1234567 0845 1515 8 BA146 LiO [CM 1 2345-BA981 811 1234567 1740 1850 BA4813 TRO 1615 8 LONDON / DUBAI 1520 12345-- 2020 2140 6A5658 VCV 2 1234567 1940 2050 684833 TRD 1234567 1005 2135 BA147 L10 [CM

DUBLIN / MANCHESTER 123456- 1230 1315 1--45-7 1610 1655

LONDON / EDINBURGH 123456- 0740 0850 8A4712 TRO 8 1234567 0940 1050 BA4732 TRD 8 1234567 1140 1250 8A4752 TRD 8 12345-7 1340 1450 BA4772 TRD 8 1234567 1540 1650 BA4792 TRO 1234567 1740 1850 6A4812 TRO 1234567 1940 2050 BA4832 TRD 5 12345-7 2040 2150 844842 TRO 5 EDINBURGH / MANCHESTER 12345-- 0840 0925 885671 811 8 12345-- 1846 1930 8A5677 EU MANCI-IESTER / EDINBURGH 12345-- 0730 0815 BA5670 Dli 12345-- 1715 1800 6A5676 811 5 EDMONTON / LONDON 1-3---- 2310 1400*1 8A086 747 [CM LONDON / EDMONTON ---4--7 1400 1530 BA087 747 [CM ----5-7 1400 1530 BA087 747 [CM FARO / LONDON 7 1320 15500 68447 [10 M LONDON / FARO 7 09200 1150 88446 110 M FRANKFURT/ BIRMINGHAM 1234567 1220 1255 6A963 611 CM BIRMINGHAM / FRANKFURT 1234567 0935 1135 68962 Bil CM

DURBAN / LONDON ---4--- 1735 0545+1 88052 747 [CM

FRANKFURT / LONDON 1234567 0905 0940 1234567 1125 1155 1234557 1435 1505 1234567 1900 1930

DUBLIN / BIRMINGHAM 123456- 0940 1030 1-345-- 1545 1635

BA859 Bli CM 8A863 Ali CM BIRMINGHAM / DUBLIN 123456- 1103 1150 B8860 311 CM 6A862 611 CM 1-345-- 1415 1505

DUBLIN / LONDON 12345-- 0800 ooioc 123456- 1000 1105 1234557 1340 1445 1234567 1615 1720 1234567 1715 1820 1234567 1810 19200 1234567 1913 2015 1234567 2215 2320 123456- 0815 0920 12345-- 09450 1055 1234567 1150 1255 1234567 1430 1535 1234567 1525 1630 1234567 1720 1825 1234567 19550 2105 1234567 2025 2130

BA452 B11 5 BA805 [80 CM BA811 TRO CM 68815 Gil CM BA817 611 CM B8456 Bli 6A821 EQV CM 88829 735 CM LONDON / DUBLIN 88804 TRD CM BA453 Bil 8 88810 TRO CM 13A814 Bli CM 88816 611 CM BA820 EQV CM B8457 Bli 8A828 735 CM

BA845 611 CM BA849 Bil CM MANCHESTER / DUBLIN 123456- 0815 0900 BA844 Bli CM 1--45-7 1445 1530 8A848 811 CM

1 =Seg./Mo.

2 Ter./Tu,.

3 = Que/Mie.

4 = QVi./Th.

Sex./F,

B.4723 TRD 88725 TRO 84727 73S 8A729, TRD

-.Sãb./.Ça.

CM CM CM CM

GLASGOW / INVERNESS 6- 0905 0950 12345-- 0955 1040

BA5720 80V 2 8A5722.VCV 8 INVERNESS/ GLASGOW 123456- 1645 1725 885723 VCV 8

GLASGOW / LONDON 1234557 0730 08411 12345-- 0915 1025 1234557 1015 1125 1234567 1215 1325 12345-- 1415 1525 1234567 1515 1725 12345-- 1715 1825 1234567 1815 1925 12345-7 2015 2125

123456 0815 0925 12345-- 0915 1025 1234567 1015 1125 12345-- 1215 1325 1234567 1415 1525 1234567 1515 1725 12345-- 1715 1825 1234567 1815 1925 1234567 2015 2125 GLASGDW / MANCHESTER 12345-- 0855 3945 88953 911 12345-- 1940 2030 8A5547 Bil 12345-- 2040 2130 BA5647 811 5 MANCHESTER / GLASGOW 12345-- 0730 0820 8A5642 Dli 2 12345-- 1805 1855 88951 EU 2 12345-- 1905 1955 64951 811 5

7 = Dom./&u.

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

234- Guia Panrotas - Setembro/81

BA4863 TRD 5 BA4873 190 5 884883 TRO 5 BA4903 TRO 2 BA4923 TRO 8 884943 TRD 5 884953 TRO 5 884963 TRO 2 BA4983 TRD 5 LONDON / GLASGOW 684862 TRO BA4872 TRD 5 6A4882 TRD 5 BA4902 TRD 5 BA4922 TRD 5 BA4942 TRD 8 BA4952 180 5 884962 180 2 3A4982 TRO 5

Bsh riti ftIL FREG.

SAIDA CHEGADA VOO EAUIP. CLP

GLASGOW / ORKNEY 6- 0905 1100 12345-- 0955 1150 123456- 1510 1725 GLASGOW / SHETLAND 123456- 0805 1035 6- 0905 1205 -7 0915 1215 12345-- 0955 1255

8/15720 OCO 8A5722 OCO ORKNEY / GLASGOW BA5723 OCO

695746 O57 BA5720 OCO O 6A5748 657 BA5722 OCO SHETLAND / GLASGOW BA5723 OCO 123466- 1405 1725 6A5757 657 123456- 1710 1945 GLASGOW / STORNOWAY 61/5820 OCO 12346-- o g is 1015 6/15622 00V 6- 1000 1100 STORNOWAY / GLASGOW 645821 OCO 12345-- 1050 1145 O EA5825 OCO 6- 1450 1545 GOTHLNRURG / LONDON CM 8A659 735 1234567 1920 2015 LONDON/GOTHENBIJRG CM BA658 735 1234567 1545 1835 HAMBURG / LONDON CM 94733 180 1234567 1210 1235 CM 511737 TRD 1234567 1830 1855 LONDON / HAMBURG CM 8A732 180 234567 0855 1120 CM 8A736 198 1234567 1520 1745 HANOVER / LONOON CM 8A771 811 1234567 0900 0930 CM 8A771 811 1234567 0900 1030 CM 84775 735 1234667 1820 1845 LONDON 1 HANOVER CM 811774 735 1234567 1615 1740 CM 911776 911 1234667 1715 1940 CM 89776 811 1234567 1815 1940 HELSINKI/ LONDON CM 89669 735 1234667 1645 1750 LONDON / HELSINKI CM 64668 735 1234567 1100 1555 HONG KONG / LONDON 1 ------2100 0725*1 911020 747 MCM -2-----2100 0610*1 8A020 747 PCM --3---- 2100 0610*1 BA020 747 8CM ---4-- 2100 0825*1 8A020 747 MCM ----5-- 2100 0610*1 911020 747 MCM -6- 2100 0610*1 911020 747 MCM --7 2100 0630+1 811020 747 8CM LONDON / HONG KONG 1 ------1025 0835*1 BA003 747 MCM -2-----1700 1535*1 69003 747 0CM --3--- 1025 1035*1 84003 747 MCII ---4--- 1700 1535*1 9A003 747 MCM 1025 0835*1 8/1003 747 MCM ----5 1700 1645*1 89003 747 9CM -6 --7 1700 1520*1 811003 747 l'CM INVERNESS/ LONDON 895631 OCO 12345-- 0730 0930 8115635 811 -67 1250 1415 O 8/15637 OCO 12345-- 1625 1826 LONDON / INVERNESS O 8115632 OCO 12345-- 1010 1215 845634 811 -67 1050 1215 9/15638 VCV 12345-- 11155 2100 INVERNESS / ORKNEY -6- 1020 1100 -67 1110 1150

13116720 OCO 9 8115772 VCV ORKNEY / INVERNESS 845723 OCO 123456- 1510 1650

INVERNESS O SHETLAND -6- 1020 1206 17345-- 1110 1255

1 - Se6/Mu.

2 = Ter/Tu,-

8/15720 OCO 311/5722 OCO

O O

3 = QuaWe

BA cuidando de você com muito carinho São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

Horários em vigor até 24/outI81 SHETLAND / INVERNESS 6A5723 VCO O 123456- 1405 1550 INVERNESS / STORNOWAY 12345-- 1245 1325 8A5830 OCO O 6- 1340 1420 8A5832 OCO STORNOWAY / INVERNESS BA5833 OCO 6- 1130 1205 O BA5831 OCO 12345-- 1510 1545 O ISLES OF SCILLY / PENZANCE 123456- 0826 0845 8A5911 561 O 123456- 0915 0935 BA5915 S61 O BA5919 561 O 123456- 1010 1030 BA5923 561 O 123456- 1120 1140 BA5927 561 123456- 1210 1230 O BA6931 561 --3-56- 1305 1325 BA8935 561 O 123-56- 1415 1435 6/15935 561 1234-6- 1415 1435 O BA5935 S61 O 6- 1415 1435 BA5939 561 O 123456- 1505 1525 8A5943 561 O 123456- 1600 1620 123456- 1710 1730 6/15947 S61 O 8/15951 561 123456- 1800 1820 BA5955 561 --3--6- 1855 1915 O PENZANCE / ISLES 09 SCILLY BA5910 561 O 123456- 0800 0820 8/15914 561 O 123456- 0850 0910 6A5918 S61 123456- 0945 1005 123456- 1055 1115 8/15922 561 O 123456- 1145 1205 846926 561 O 645930 561 O 123456- 1240 1300 645934 561 --3-56- 1350 1410 B115938 561 123456- 1440 1500 8.45942 561 O 123466- 1535 1555 8115946 561 O 123456- 1645 1705 845950 561 O 123456- 1735 1765 BA5954 561 O --3--6- 1830 1850 ISTANBUL / LONDON 811234 707 [CM --3-5-7 1335 3520 LONDON / ISTANBUL 8A235 707 [CM -2-4-6- 1000 1525 JAKARTA / LONOON -2-----1750 0550*1 8/3032 747 [CM LONDON / JAKARTA 1 ------1515 1500*1 6/1033 747 CCII JEDDAH / LONDON 8A134 L10 FCM 123456- 0120 0545 LONDON / JEDDAH 611131 110 [CM 123456- 1410 2205 JERSEY / LONDON 1234567 0745 0835 1234567 1000 1050 1234667 1545 1635 1234567 2000 2055 1234567 0830 0920 1234567 1105 1155 1234567 1820 1915 1234567 2015 2105 JERSEY / MANCHESTER 1234567 1225 1330

8115105 511 O 645115 911 8115133 1311 O 13A6145 735 O LONDON /JERSEY 13A5120 811 9115132 811 8A5146 735 8115150 811 O

8A5221 811 O MANCHESTER / JERSEY 1234567 1400 1505 8115216 611

JOHANNESBURG / LONDON 1234567 1845 0705*1 6A054 747 [CM 6- 2000 0755*1 81/052 747 FCM LONDON / JOHAN6SBURG 1234567 2140 1150*1 8A055 747 [CM ----5-- 1840 0825*1 6/3063 747 COM KARACHI / LONDON -2---6- 0635 1515

8A146 010 [CM LONDON / KARACHI 1---5-- 1005 8135+1 13A347 010 [CM KHARTOUM / LONDON 8A152 707 [CM -2------0630 1440 8A152 707 [CM 6- 0630 1440

4 = Q,,l/T/,.

5-. Sex./Fr.

= SOb/S.

LONDDN / KHARTOUM EA153 707 FUI 1 ------1415 2310 611153 707 FCM ----5-- 1415 2310 KILIMANJARO / LDNDON 6- 1755 0540*1 8A064 LiO 6CM LONDON / KILIMANJARO ----5-- 2030 1158+1 6/1065 L10 [CM KINGSTON / LONDON 1 ------1755 1050*1 BA264 L10 [CM --3---- 1305 0600+1 8A262 010 FCM ---4--- 1916 1020*1 BA262 L106CM 6- 1720 1015*1 BA262 Lia [CM LONDON / KINGSTON 84263 010[CM -2-----1215 2005 81/263 FIO [CVI ---4--- 0900 1650 8A263 Lia 0CM 6- 0900 1500 611265 LiO [CM 7 1315 2105 KUALA LUMPUR / LONDON BA01 2 747 6CM -2-----0025 0915 --3---- 2335 0830*1 BA0I0 747 [CM 69012 747 [CM ----5-- 0025 0915 BA012 747 [CM 7 0025 0910 LONDON / KUALA LUMPUR 1940 1655*1 BA009 747 FCII --3---- 2045 1805*1 BA01I 747 FCM ----5-- 2045 1800*1 811011 747 FCM 6- 2045 1805.1 BA011 747 [CM KUWAIT / LONDON 8/1146 LIO COM 1234567 1025 1515 LONDON /KUWAIT 611147 FIO FCM 1234567 1005 1810 LARNACA / BIRMINGHAM O BA438 707 --3---- 1030 1330 BIRMINGHAM / LARNACA BA439 707 --3---- 1500 2125 LARNACA / LONDON 611064 LIO [CM 7 0300 0540 CM 8A587 LiO 1----6- 0515 0755 CM 8A583 LIO --3--67 1535 1815 M 611589 LIO ----5-- 1815 2055 LONDON / LARNACA CM 6A582 [10 --3--67 0800 1420 M BAS88 TIO -----5-- 1035 1645 ----5-- 2030 0250+1 8A065 Li 0 [CM CII ----5-7 2140 0400+1 84586 010 LARNACA / MANCHESTER 8A358 707 O 1----6- 1030 1330 MANCHESTER / LÂRNACA 89359 707 O 1----6- 1500 2136 LEIPZIG / LONDON 1234567 1600 1705 1234567 1130 1440 LISBON / LONOON 1234567 1415 1655 1--4--7 1955 2235 1234567 1055 1330 1--4--7 1640 1915

CM 6A699 TRO LONDON / LEO.C'G CM 6A698 TRD 8/1433 735 CM CM 811439 735 LONDON / LISBON 64432 735 CM 8114301 73S CM

LISBON / MÂNCHESTER --3--6- 1315 1550

O 84458 727 MANCHESTER / LISBON O 8/1459 727 1650 1925

LOS ANGELES! LONDON 1234567 1830 1235*1 33A282 747 FNM LONDON / LOS ANGELES 1234567 1155 1500 BA283 747 [MM ---45-7 1245 1550 94283 747 [MM -2-----1300 1605 94283 747 [MM 8/1783 747 COM 1----6- 1330 1635 LUXEMBOURG / LONOON 3234567 1915 1930 BA395 1311 CM LONDON / LUXEMBOURG 12345-7 1615 1025 011394 1011 CM

7 = Dore/Su.

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

Setembro/81 -

Guia I'anrotas -235

BA cuidando de você com muito carinho

Bri*tisí

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

1 1 rwjivg -———-

rÁ

Horários em vigor até 24/out/81 FREO.

SAIBA CHEGADA VGa EDUIP. CLASSE

LYON / LONDON 12345-- 1300 1335

MÉXICO CITY / LONDON -2--5-7 1830 1300

CM 811357 B11 LONDON / LYON 89356 611 CM

12345-- 0955 1225 MADRID! LONDON 123456- 0900 1010 1234567 1445 1555 12345-7 1920 2030

CM 88453 73S 89455 73S CM 68459 73S CM LONDON / MADRID 6A454 73S CM 69458 73S CM 69460 735 CM

1234567 3035 3345 12345-7 1530 1840 12345-7 1830 2140 MALACA / LONDON 6- 1205 1355

M 8A475 735 LONDON / MALACA 6A474 735 M

6- 0720 1105 MALTA / LONDON 1---567 0540 0750 -2---6- 1530 1740

CM 68555 LIO CM BA553 LIO LONDON / MALTA 69552 L10 CM -2----6- 1015 1415 CM ---4567 2325 0325*1 8A554 LiO

MALTA! MAIJCHESTER 6- 0325 0610 ---4--- 0410 0655

68897 735 9 8A897 735 Y MANCHESTER / MALTA ----5--- 2155 0225*1 69896 735 --3---- 2240 0310*1 69896 73S

MANCHESTER / LONDON 123456- 0720 0810 12345-7 0820 0910 1234567 0920 1010 1234567 1120 1210 1234567 1320 1410 12345-7 1620 1710 1234567 1820 1910 12345-- 0730 0820 1234567 0930 1020 1234567 1130 1220 12345-7 1330 1420 1234567 1630 1720 1234567 1830 1920 1234567 2030 2120

884403 198 684413 180 684423 TRD 684443 180 9 684163 1RD 6 E1A4493 TI1D 2 884513 TRD LONDON / MACI-FESTER 884402 IRD 9 E[A4422 TRD 684422 TRO 684462 188 8/14492 168 8A4512 TRO 884532 TRO

MANILA! LONDON -2---6- 1750 0610+1 BA020 747 [CII LONDON / MANILA 1---5-- 1025 1135+1 [18003 747 [CM MARSEILLE / LONDON 12345-7 1520 1610

88349 911 CM LONOON / MARSEILLE 123156- 1155 1440 88348 911 CM

MAURITIUS/ LONDON 7 163)) 0745+1 [18068 747 [CM LONDON / MAURITIUS 6- 1300 0910+ 68069 747 [CM MELBOURNE! LONDON 1 ------2020 [[45*1 88010 747 CCII -2-----1340 0925*1 88012 747 [CM --3--- 1450 0830+1 88010 717 [CM ---4--- 1340 0915*1 8111112 747 [CM -- 2020 1145+1 68010 717 [CM 6 1340 0910+1 611012 747 [CM 7 1310 0955*1 681)11 717 [CM LONDON / MELBOURNE 1 ------1940 0600*? 118009 747 [CM -2-----2215 09l62 [181311 717 [CM --3--- 2200 06011*? 68009 747 [CM ---4--- 2015 1035+2 681111 747 [CM -- 7045 09152 68011 717 [CM 6 2200 0600*2 8110139 717 [CM 1234567 1640 7 2015 0915+7 611011 747 [CM 1 = SC1I./Mo

2-- T+:,/T,,,

3 - Qu+./W+.

89266 LIO [CM LONDON / MÉXICO CITY -2--5-7 1000 1535- 68267 [10 [CM MIAMI / LONDON 1234567 1930 0845*1 611295 747 FNM LONDON / MIAM 1 1234567 1250 1700 BA294 747 FNM MILAN / BIRMINGHAM 12345-7 1345 1445 8A981 811 CM BIRMINGHAM / MILAN 12345-7 1005 1255 88980 811 [MM MILAN / LONDON 1234567 1210 1400 69511 [10 CM 1234567 1250 1340 811511 LiO CM 1234567 1855 1950 811513 TRD CM LONDON / MILAN 1234567 0845 1135 8/1510 LiO CM 1234567 8905 1055 611510 L18 CM 1234567 1500 1750 68512 199 CM MILAN / MANCHESTER 1234567 1430 1535 8A9[3 811 CM MANCHESTER / MILAN 1234567 1035 1345 88912 811 CM MONTREAL / LONOON --345-7 2105 0810*1 88074 747 [CM --345-7 2210 0915+1 6/1072 747 [CM LONDON / MONTREAL 1330 1,535 811073 747 [CM --345-7 1330 1535 88973 747 [CM --345-7 1700 1905 8/1075 747 [CM MOSCOW / LONDON 1--45-7 1810 1855 DA/li 198 CM LONOON / MOSCOW 1--45-7 1040 1715 88710 198 CM MUNICH / LONDON 1234567 0845 0940 88753 735 CM 1234567 1315 1410 8/)755 735 CM 1234567 1700 1750 8/)757 IRD CM LONDON / MUNICH 1234567 0940 1225 8A754 735 CM 1234567 1330 1610 88756 TRD CM 1234567 1610 1855 8A758 735 CM MUSCAT / LONDON 1 ------0130 0625 88032 747 [Ci-I --3---- 0430 0925 81/012 747 [CM ---4--- 0230 0725 BA012 747 [CM LONDON / MUSCAT 1945 0555*1 81/011 747 [CM --3---- 2045 0655+1 81/011 747 [CM 6- 1835 0445+1 88033 747 [CM NAIROBI / LONDON 1234567 0030 0705 011054 747 [CM LONOON / NAIROBI 1234967 2110 0800+) 61/055 747 CCII NAPLES/LONDON --3---7 2110 2245 58535 735 CM LONDON 1 NAPLES --3---7 1650 2025 811934 735 01-1 NASSAU! LONDON 1 ------2025 1050+1 1)9264 [10 [CM --3---- 1535 0600+1 61/262 LiO [CII ----5-- 1955 1028+ [/)262 [10 [CM 6- 1950 1015*1 68262 L10 [CII LONDON 1 NASSAU -2-----1215 1740 611263 1.10 [CM ---4--- 0900 1425 811763 [lO [CM ----5-- 1700 1725 BA263 [[0 [CM 7 1315 1940 68265 L10 [CM NEVVCASTLE / LONDON 1234567 0720 0820 9/15411 735 12345-- 0915 1015 [1115443 735 1234567 1135 1235 889445 188 /1 1740 BAS15h 735 12345-- 1925 2025 685457 735

4= Oai.CTh.

5 = S+x./F-

6 -- SII+./S+.

12345-- 0730 0830 1234567 0955 1055 1234567 1500 1600 12345-- 1740 1840 1234567 2000 2100

NEW ORLEANS / LONDON -2--5-7 2235 1300+1 8)5266 [10 [CII LONDON / NEW ORLEANS -2--56- 1000 1325 69267 [10 FCM NEW YORK / GLASGOW 12--567 2045 0800*1 8/)184 707 MM ---4567 2045 0800*1 13A181 707 MM GLASGOW / NEW YORI( ---4567 1130 1330 8/1185 707 NM 7 1300 1508 881)15 707 MM 12--56- 1400 1600 61/185 707 NM NEW VOAM / LONDON 1234567 1000 2140 81/178 [10 [CM 1234567 1015 1900 8)1194 SSC 8 1234567 1215 2100 8A192 SSC 9 1234567 1900 0640*1 87/174 747 [F/M 1234567 2200 0940*1 8/)176 747 FNM LONDON / NEW YORK 1234567 0930 0830 611195 SSC 9 1234567 1100 1335 89175 747 FNM 1234567 1115 1015 81/193 SSC [1 1236567 1500 1735 68177 717 [[III 1234567 1900 2335 8/1179 110 [CM NEW YORK / MANCHESTER -2 -----2045 0930+1 1)/)104 707 NM MANCHESTER / NEW YORK ----5-- 1230 1600 [[AIOS 707 NM NICE 1 LONDON 1234567 1450 1545 811343 110 CM LONDON / NICE 1234567 1100 1350 88342 LIO CM NICE / MANCHESTER 69919 611 67 1805 1920 CM MANCHESTER / NICE CII 7 1415 1720 8A918 811 OPORTO / LONDON -2--))-- 1930 2140 -2--5-- 1640 1850 ORKNEY 1 SHETLAND 6- 1130 1205 12345-- 1220 1255 12345-- 0715 0750 13- 0155 01130 [23455- 1405 1440

81/443 735 CM LONDON / OPORTO 88142 735 CM 8116720 OCO 8A5722 OCO SHETLAND / ORKNEY 6/15725 1157 1116727 1157 8A5723 OCO

OSAKA 1 LONDON 7 1,510 0605+1 811006 747 [CM -2-4-6- 1915 0605+1 8A006 747 [CM LONOON / OSAKA 1-3-5-- 1310 1700+1 88005 747 [CII OSLO / LONDON 1234567 1225 1325 8/1643 735 CM 1234567 1730 1925 61/645 TI/O CM LONDON / OSLO CII 1234567 0840 1110 611642 735 1234567 1350 1610 88644 LTD CM PALMA! LONDON 6- 14061 1525 --3-----3135 0015

88479 735 811487 [10

1-1 II

LONDON / PALMA 6- 0835 1155 68170 735 Ii --3---- 1835 2135 138106 110 II PANAMA CITY / LONOON 1 ------1415 1050+1 69264 CIO [CM LONDON / PANAMA CITY 7 1315 2245 1)1)265 [l0 [(3M

7 =

REPRESENTAÇÃO NO BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

236 - Guia Panrotas - Setembro/81

LONDON / NEWCASTLE 695442 73S 6115444 TRD 895454 735 O 6/15456 735 O 6A5458 735 O

BA cuidando de você com muito carinho

Britisli

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Te1s: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

Horários em vigor até 241out181 IAEQ,

SAIDA CHEGADA VOO EQUIr. CLASSE

RIM PARIS / BI INGHAM 1130 11313 23156- 12345-7 2025 2030 17345-- 01305 11310 5- 01315 3050 1770 1925 123413-7 PARIS (GLASGOW 12345-- 2010 20130 12315-- (11315

1050

1)1396) 1)11 II] 8A971 BIRMINGHAM! 13A966 [111 14/(9611 011 (1/3970 1111

ST LUCIA / LONDON 7 2115 1215*1 61/256 747 [CM LONDON / SI LUCIA 0A257 747 [CM 7 1343, 1[i'lS SALISBURY / LONDON ---4--- 2045 0545.1 1313052 747 [CM 6- 2255 0755+1 13/1052 747 [CM LONDON / SALISBURY --3---- 1210 0530*1 (13(053 747 [CM 0840 0530*1 13A053 747 [CM SALONICA / LONDON 7 1700 1010

SALZBURG! LONDON 1-345-7 1050 1150 1-3-5-7 1050 1250

PCRTH/ LONDON 1 ------2310 1 i451 00010 747 13 CM --3---- 1790 3/730 *1 (/1011) 747 (CM 2310 1145l 131)0(1/ 747 17311 LONDON / PERTH 1940 7335+] 013009 747 FCM --3---- :.'100 2$33 (1 1337009 7 ,'1 [CM :7007035'] (:37(0(9 797 / CM PHILADELPHIA / LONDON 13715 03.110+1 6/1774 L10 [CM ( y :1l3137 LONDON / PHILADELPHIA [/3770 Cio [CM 1230 (1345 PISA FLORENCE 1 LONDON CM L1.I\113'4 $011 (734],].,! 13115 131'' LONDON / PISA-FLORENCE ]]3(34:• 11]L( Cli (:377- 12:0/31.,! /025 PRAGUE / LONDON CM 130/031 Cii LONDON 7 PRAGUE )i]\].44 ([li 1351

RAWALPINDI / LONDON ---'1--- 04110 17+1.- -( 11130 7703, 17+0 ['/51'

0/1777 LI]] (CM ((31772 Ci(( 1(.14 LONDON 7 RAWALPINDI l03'!,( 1 (7130l L](/ [CM 10 . 13,] l:A:'2'1 (iii /0(9

ROME / LONDOPJ .3/5 11' -7 1 ) 73 15 1 . 114 '3 1311) 1135 )13'1156/ ( 1 3 3933,7 [/313 7(15', 1

5,"1 .39+

(,+ .:T+,.

)1000] 00040 ((/9500 C/(330

3.97 741 3111) TI/LI

13/1565 TRD CM LONDON / SALONICA CM 14/1564 1360 0/(461 DC9 0 14A461 I7C9 O LONDON / SALZBURG 13 0/)462 DCS Y (/13462 009

1240 13,30 1340 1530 SAN FRANCISCO! LONDON 123156! 1100 12011+1 33(2(113, 747 [111,1 7 113100 1350+1 0137136 717 FNM 11100 1200+1 11132116 747 [NM 1900 145(1*1 (1/3236 747 1 11,1 S-LONDON / SAN FRANCISCO 11311 1553/ [1/1207 747 FNM ---45-7 11/)21(7 747 [Mli ----5-- 1735 1700 0132137 717 13 951 123133(17 12513 13/10 SEATTLE / LONDON 7 2045 1350+1 3132116 747 [3M -2--5-7 2130 '1435-1 3310)16 747 [CM ----5-- 2145 1450+1 01)2)16 747 13 CM LONDON / SEATTLE ---45-7 11311 1300 143(207 747 11111 3A2[]7 747 [1311 173], 141(5 1313(31(7 71/ [1311 / -3--ó- 141311 1530 SEYCHELLES / LONDON / 1950 074511 01306/1 /47 [CM LONDON / SEYCHELLES 1300 0545* 11//3/613 717 [CM SHANNON 1 LONDON Cii 11/113.35 31)0 [2',]] (1/0] 12114513,7 LONDON / SHANNON /7145(37 1045 12191 UM [(/1304 J][i( SINGAPORE / LONDON 1 ------0050 045 1 1 (1/7(14 717 ['1.13 1 ------2234) 0915' 1 1313012 1']) 1 U -2-----2730 0925 i] (113012 747 (13(4 773(1 0/75+1 613)112 717 [CM --1 223(1 0415,1 63(012 747 [CII ---1 2230 0945*1 313012 747 (:051] 0- 2230 09] (1*1 [1113112 747 [CM LONDON / SINGAPORE 747 ) UM 1945 1)10-'] [(111.111 /17 [/1(1 -2-----2215 2000,1 011011 747 13/11 7015 195],+1 013(1)11 --3 717 [CM ---4--- 2015 7000-, 1 011011 717 13 CM 2095 1955*1 0130I 1 2(31], 193,5+1 (1/1011 747 [CM 101], 1955,1 [:13)111 /'I) 1 C SOFIA / LONDON 11/1) 00713 CM 1645 1940 [317']S TRD CM [[135 1940 1-315-7

1-3-5-1

CM 011 9A901 CII (1/1903 1311 CM 013907 011 MANCHESTER / PARIS CM (113902 1111 CM 013904 1311 CM 0/1906 1311

1$10,

1015 1545

PEKINGBEIJING / LONDON 1(1(25+1 013(120 747 13CM 1653 LONDON / PEKING-BEIJING --3---- 1/170 1410,1 131003 747 13 CM

[(71(1

LONDON / ROME 111(502 39)0 CM 1(3(003 747 [CM 0A504 ORO CM (1/4003 747 [CM

CM 131(993 1411 MANCHESTER / ROME (1/91/92 (11) CM 7 1100 1440

CM 013303 IRD CM 1313305 CIO CM 013307 LIO CM 0/1313 TRD CM 013317 310 CM 1313323 110 CM 3/1327 010 LONOON / PARIS CM 613307 TRD CM 0/1309 LiO CM 11/1306 [10 CM 13131? 9)31 013316 CIO CM CM 3/1332 [10 11/1326 L111 CM

1234557 0640 01(40 1234567 0(130 1030 1234567 1030 1230 12345-- 1230 1130 7345-- I430 1630 123456- 1630 11130 12341,67 1/395 2015

1030 1235 1730 1945 12345-- -7 1750 20(15

CM CM PARIS CM CM CM

CM 13A993 011 GLASGOW / PARIS CM (13(992 1311

PARIS / LONDON 1231557 0930 0930 12315137 1130 1130 1239567 1330 1330 12345-- 1530 1530 1234567 17311 1730 1231136- 1930 113313 1234567 2145 2145

PARIS / MANCHESTER •12315-- 1050 1105 12:31) 1345 7 71+15 7100

1234567 0045 1205 --3---- 1025 1315 1234567 1455 1815 6- 1700 2020 ROME/MANCHESTER 7 1525 1710

(:313/ [(,II CM 3M 4

0 ... y 17,

S:íI+:S,.

LONDON /SOFIA 4/A7I2 130(1 CM 3/1714 TI/O CM

----5-- 1110 1605 1 ------1110 1750 STAVANGER / LONDON 1234567 1330 1415

1313663 735 CM LONDON / STAVANGER 3/1662 7313 CM

1234567 1000 1245 STOCKHOLM / LONDON 1234567 1330 1500 1234567 1910 2030

/113651 735 CM 01(653 TI/O CM LONDON / STOCKHOLM 1234567 0915 1240 0A650 7313 CM 1234567 1505 11120 0/1052 T]i0 CM

STOCKHOLM / GATWICK 1234567 1615 1945

013655735 CM GATI/VICK / STOCKHOLM 131654 735 CM

1234567 1410 1735 STUTTGART / LONDON 1234567 1905 1940 1234567 1550 1/120

BA761 1133 CM LONDON / STUTTGART 6/1760 1911 CM

SYDNEY/LONDON 1600 0915+1 0/1012 747 [CM 2-----1600 092511 0//012 747 (CM --3-- 1600 0725*1 0/1012 747 [CM ---4-- 1600 0915+I 013012 747 [CM 1600 091511 ('(3(012 747 rCM 6 1600 0910*1 0/1012 747 FUI 7 1600 095511 1)/1014 747 [CM LONDON / SYDNEY 1 ------1945 0655 V2 0/1011 747 [CM -2-----2215 0655-E2 4/Ali] 1 747 [CM --3 2045 0655+ ? 6/1011 747 131351 ---4-- 2015 0725-' 2 03(011 747 [CII ----5 2015 0655*2 BAO11 797 [CII 6 2045 0655*2 013011 747 13CM 747 [CM 7 2015 0655-'? 0/1011 TEL AVIV / LONDON 1-345-7 0150 1250 -234-67 1230 11(00

11/1577 CIO CO LONDON / TEL AVIV 313576 CII) CM

TOKYO! LONDON -7-----2130 06051 1 (1//006 797 [CM ---4--- 2130 0605+1 013006 0 .17 [CM 6- 2130 0605*1 03(006 711 [CM 7 2130 0605+1 BA006 747 [CM LONDON / TOKYO 1 ------1310 1430+1 03(005 747 [CI 1313) 11311*1 313(9)5 747 13 CM 1310 110,13(1 [1//005 747 [CII ---4 1430*1 0/1111)33 717 (CI'l ----5-- 1310 TORONTO / GLASGOW 11113, 01300*1 0/7/114 ---456) 707 Cli 1 -----/ 11150 0600*1 13111101' 797 3 CM CM --31--- 7/30 111:11(1] (113072 707 GLASGOW / TORONTO /73/313 ---4567 1130 (555 707 CMI 6//0133 747 [CM 130], 150(3 450 I6'15 1(131)1:3 717 (CIII --35--- 150]) 1705 11/10(13 101 CM TORONTO / LONOON 123453,) 7000 0740* 1 [10077 /11/ F U1 --313-) 2501) 0915+1 /1/1074 747 [CM 12---),- OOO ((74]],) [31572 741 [CM LONDON / TORONTO 1330 1 /4], 01/011 747 1013 1330 1/910 [:00)3 71/ 1'314 1330 1145 --345-! 0473 747 1 Cli 1011, 1753, [31573 791 1 (M 173451,! TORONTO / MANCHESTER 7 13.50 073(3.1 1(15002 717 [CM 111/11(12 707 CII --31--- 2170 10)',

7 -- D+rnISs.

SelerTiOro/Si - Guio Plifli (11,15 - 237

BA cuidando de você com muito carinho

British alrways

São Paulo - Tels.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

Horários em vigor até 24/out/81 FREG.

SAIDA CHEGADA

VOO EOUIP. CLASSE

VENICE / LONDON -2-4-6- 1400 1505

MANCHESTER / TORONTO 1 ------1115 1500 8A083 747 FCM 7 1300 1645 8A083 747 FCM --34--- 1330 1705 B8083 707 CM TRINIDAD / LONDON -2---6- 2040 1115*1 0A256 747 FCM ----5-- 2135 1210*1 BA256 747 1CM LONDON /TRINIDAD -2---8- 1305 1015 84257 747 FCM ----5-- 1400 1910 84257 747 1CM TURIM / LONDON 1--4-5- 0920 1000 84517 TRD CM LONDON /TURIM --3-5-7 1635 1920 BA516 TRO CM VALENCIA / LONDON 6- 1900 2020 6A465 735 CM --3---- 2105 2225 8A467 735 CM LONDON /VALENCIA 6- 1500 1015 84464 735 CM --3---- 1705 2020 13A466 735 CM VANCOUVER / LONDON 1-3---- 1945 1400*1 0A086 747 FCM -2--5-7 1945 1435*1 64086 747 FCM ---4-6- 1945 1415*1 8A086 747 FOI ----5-7 1945 1415*1 84086 747 FCM LONDON /VANCOUVER 1-3--6- 1400 1715 8/1087 747 FCM ---4--7 1400 1655 84087 747 1CM 1-3---- 1400 1715 64087 747 FCM ----5-7 1400 1655 0/1007 747 1CM -2--5-- 1425 1725 84007 747 FCM

1 = Sej./M,

2 = Ter./T8,-.

3 = Oo.,'We.

-2-4-6- -1010 1315 VIENNA / LONDON 1234567 1400 1515 ---45-7 1750 1905 1234567 1010 1315 ---45-7 1355 1700

0A601 735 CM 8A603 190 CM LONDON / VIENNA 0A600731 CM 8A602 190 CM

VIENNA / MANCHESTER ---45-7 1835 2000

0A471 DC9 1/1/ MANCHESTER / VIENNA 1---56- 0730 1045 6A472 DC9 O

WARSAW / LON DOR 1234567 1400 1530 1234567 0935 1300

84691 160

5 SexjFr.

ZURICH / BIRMINGHAM 12345-- 1500 1645

BA707 011

6 = SábjSa.

84987 811

ZURICH / LONDON 1 ------0710 0745 1234567 0745 0820 1234567 0745 0920 1234567 1230 1405 1234567 1240 1315 12345-7 1900 1935

1234567 0910 1140 1234567 1010 1140 6- 1300 1530 1234567 1530 1800 12345-7 1030 2100 ZURICH / GATWICK 123456/ 1350 1415 1234567 1040 1310 ZURICH / MANCHESTER 123456- 0945 1035

8/1068 747 FCM 84613 TRD CM BA613 TRD CM 84615 180 CM 8//615 190 CM 8//617 TRD CM LONDON /ZURICH 8.4614 TRD CM 14A614 190 CM 8//069 747 CCII 8A616 11/0 CM 0.4618 189 CM 8A611

73S

GATWICI( / ZURICH 8A610 735 CM

8/1941 811

MANCHESTER /ZUFIICH 12345-7 1615 1900 6/1940 811 CM

Don5,

ECODIFICAÇÃO DE AERONAVES E CLASSES

AERONAVES: SSC Concorde Bil BacOne - Eleven VCV Bac Viscount 107 Boeing 707 727 Boeing 727 73S Boeing Super 737 747 Boeing 747 DC9 Douglas DC9 HS7 H1lwker - Siddeley 748 TRD Hawkel- - Siddeley Tridcnt LIO Lockheed Tri - Star

SH3 Short Bros. SD. 330 S61 Sikorsky S6IN Helicóptero EOV Equipamento Variado CLASSES: R Concorde P Primeira 'Sleeper Seat' F Primeira Y Econõmca YN Económica Noturna C,N Econômica Especial M Econômica Excursão

REPRESENTAÇÃO NO' BRASIL: ASSESSORIA BANDEIRA DE MELLO S/C. LTDA.

238 - Guio Pari rC>E;lS - Se IemI,r o/81

LONDON / ZAGREB 64706 011 CM

BIRMINGHAM 7 ZURICH 12345-- 0955 1340 8/1982 811 CM

LONDON / WARSAW 84690 100 CM

LONDON / WASHINGTON 1234567 1145 1500 8A277 747 RIM 12-----1145 1625 8/1277 747 FNM -2-4-6- 1830 1755 64189 SSC O ZAGREB / LONDON 1-3-56- 1530 1750

1-3-56- 0930 1145

WASHINGTON / LONDON --3-5-7 1250 2155 04180 SSC O 12-----1840 0810*1 84274 747 1011 1234567 2100 0900*1 04276 747 RIM

4 Qi,/Th,

8A523 TR0 CM LONDON / VENICE 24522 TRD CM

British Ca edonia$JAirways AEROMOÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS VÔOS Helicóptero grátis entre Gatwick e Heathrow para vôos de conexão RUMO NORTE-AMÉRICA DO SUL-EUROPA

RUMO SUL-EUROPA-AMÉRICA DO SUL QUA.

SEX.

DOM.

DO-lo

DO-10 707

SEG.

TER.

OUI,

SAB.

B-707

DC-10

DO-10

PARTIDA

CHEGADA

2130

21:00

23:59 01:00

VÔO VÕO vôo COM COM COM ESC. ESC. ESC 0630

0640

NON

STOP

15:50 16:40

02:50 03:40

16:45 19:45

05:40 06:40

05:55 06:55

05:40 06:40

20:50

07:45 08:45

08:00 09:00

07:45 08:45

21:35 VP-191

10:20 QD-531

10:20 00-531

10:20 QD-531

11:35

11:20 12:20

11:25

QUi.

SAB.

SEG.

23:20 00:10

SEG.

13:20

QUA.

SEX.

SAB.

SEG.

QUA.

SEX.

DOM,

B-707

DC-10

Do-10

00-10

DO-10

707

BR 668 BR 666 BR 662 BR 664 )RG 762 0.5 762 RG 756

VÔO

21.30

09:45

QUI.

EQUIPAMENTO

RG 763 05 763 RG 757 BR 667 BR 665 BR 661 BR 663 2130

TER.

LONDRES (Heathrow)

LONDRES (Gatwick)

O P

MADRID (Bara(as)

LISBOA (Portela)

P C

Salvador

P C

1450

15:25

13:55

14:10

N014

NON

STOP

O P

RIO DE JANEIRO (Aeroporto Internacional)

P C

00:15 23:15

21:30 20:30

21:45 20;45

C P

SÃO PAULO (Viracopos)

P O

22:20

19:35 18:35

19:50 18:50

SÂO PAULO (Congonhas) Vôo conexão

21:50 VP-387

19:30 19:30 20:00 00-500 QD-500 SC-935

C P

BUENOS AIRES (Ezoiza)

P C

SANTIAGO (Pudahuel)

DOM.

1440

13:35

13:10 12:10

1450

VOO VOO VOO

COM ESO,

COM ESC.

2200

TER.

OU1.rSAE

00:20 23:30

16:25

SEG.

QUA.

19:00 18:00 15:20

14:05

CHEGADA

22:45 21:45

SEX.

DOM.

Efetivo a partir de 29 de março. Sem direito de tráfego entre Brasil/Portugal e Brasil/Espanha e vice-versa. PRINCIPAIS CONEXÕES DE LONDRES vÕo 666 DESTINO

VOO AMSTERDÃ

LGW

BRUXELAS

1GW

COPENHAGUE

LGW

EDIMBURGO

1GW

822

868 506

2120

1740

2120

15:40

16:55

18:40

19:55

16:50

19:15

1800

20:25

1950

17:25

i9:50

1920

2145

12:15

t505

15:05

65:05

15:05

1505

15:30

16:45

15:30

1645

1830

69:45

15:20

17:15

868

17:42

21:20

504

18AO

6540

1655

15:40 16:50

19:15

628

17:25

477

15:30

16:45

AVO

951

RA 730

14:45

19:40

22:05

19:40

22:05

16:10

18:35

23:00

05:10

22:00

07.00

23:00

07:05

68:05

16:10

985

16:10

17:05

LAR

514

17:45

2035

LAR

758

16:25

19:10

PARIS

1GW

ROMA

LHR

1018010

LAR

169

Conexão

17:40

16:55

17:15

MUNIQUE

20:55

822 o

MILÃO

ZURIQUE

20:15

20:10

15:05

MANCHESTER

1820

66:15

15:20

8681 95

12:15

736

17:15

16,40

LGW

.68

15:20

14:45

OÊN0AU

1GW

20:10

19:50

LAGOS

18:15

162817:25

HAMBURGO

16:40

000

BAR

LGW

GENEBRA

801

987 291

t500

16:55

08:25

2145

279

316

13:55

20:35

316

6, 18

17d0

1830

892

Endereços dos representantes da British Caledonian

Vôo 668 P

FB00KFURT 1 6:15 UNIR

GLASGOW

VOO 664

VOO 662

AER.

17:10

736

985

VOO

19:40

2205

22:00

0700

17:05

16:10

17:05

08:45

11:35

17:45

20:35

1745

2035

19:50

22:30

0625

19:10

19:50

22:30

15:00

16:55

15:00

16:55

1730

19:25

18:25

2045

18:25

21:45

18:25

25:45

13:55

20:35

63:55

20:35

1150

1825

18:55

2500

1700

6830

18:55

21:30

514

668

diaseguinte. Voos su j eitos a mudança sem prévio aviso

E der o s da BrItxSh Caledonian 0400 Ria de j aneiro: Avenida Rio Branco 51B-se(s,Re (02) Geral (021) 240-092 São Pau to: Avenida 1 Lranryo, 33 1 7 te[,: (001 (259-6144 Salvador: 4v Estados U ido - - s 401 402 tel.. 1 711 241-3956 da 1 (0811 222-4368 221-3795 Recife: .4v Conde Boa Vista, o 295 Res ervas ESCRITORIOS DE CARGA Rio de anel poros do (3 ( o Prédio .401)50 93-89 02 Estrada 11) • Rua 1 (011) 543-3550 Recife: Av. Cond o da Boa Vista, 1295 (e) (081) 2224499

ARACAJU. Asso J000 essoa.32028 1 te) 079) 22-4298• BELEM. Ao Presidente Vargas. 121 2 0 00 0 -tei 109 2)2244267 • BELO HORIZONTE: Ruo São Paulo 1665 302 lei 10311 337-08110337-0016 o BRASILIA. Ed. Mineiro salas 401 , 2 - lei (061226-2530 • CAMPINAS- Ao Dr. Moraes Salies. 8944 0 te) (0192) 8 4696 . CURITIBA: Asa voisno r:0 dsP la 475 1 ° and 1215 4 lei 0412)235210 • FORTALEZA: Rua Barao de Rio Branco, 211 lei (095) 231 1858 h GOIANIA: Rua 3 esq, core Aros 6 tel (062) 223-4266 • GUARUJA: Hotel Deiphrr Goaru a Av Miguei Stelarse 1295 lei (0132) 9- 134 • JOÃO PESSOA Parque Sobe de Lueena 291 lei (083)2 7-0715 • MACEIO. Ra Sã e Albuquerque 454 Jaragua tel.: (082)221-2137 o MANAUS. Ed. Maearr Shopp ng Sector Av. Eduardo Ribeiro, 520 15 lei (092) 234-1226 a MARILIA Ruo Armares 501 lei (0144)335944• NATAL Ao Oeodoro 755 lei 5084) 222-2128 o N:tero: Ao Amaral Peixoto, 96601 - te) (021) 719-9500 o PETROPOLIS. Ao 15 de Novembro, 675 s 2 lei (0242)420189• PORTO ALEGRE. Expresso Mercantil A4n2:a M trl:ma Lida. - Travessa Leonardo Truda 40 cOrsiorolo 95 lei (0512)24 . 6155* RIBEIRÃO PRETO: Asso Visconde de inholorvO 468 4 and coro 68 lei (0166)36 1326* SALVADOR Au Estados Unidos t s 401 402 - lei (071) 241 3956 • SANTOS. Rua XV de Novembro, 56 s 55 lei (0132) 35-4122 • VITORIA Praça Getulio Vargas. 41 223 12 Lo 103 lei (027) 22

Bntish Caledonian Sabemos que a escolha e sua.

Q o

CAMAYPACIFICAIRWAYS

LONBAH - KHG COM DIREITO DE TRÁFEGO VOOS D1AROS The Swire Group

EFETIVO: 01/JUL A 31/OUT/81 CX 503 Diário LiS

CX 521 Diário LiS

CX 511 Diário 707

CX 501 Diário 747

CX 551 Diário LIS

CX 411 Diário

CX 451 Diário 110

741

CX 301 400, 707

17:30 10:35 11:15 10:50

17:00

1000 10:30 9 11:45 1230 9 1*00

11:40 12:25 13:30

10:15

1355

1225 13:25

18:50 19:40

14:35

14:55

19:20 20:10 e

21:10

21:40

SEOUL

SHANGAI

TOKYO

OSAKA

FUKUOKA

C P

21:50

10:10 12:35 14:50 1530 15:30 1535 15:50 1200 1735 18:25

FREQUÊNCIA

CX 550 Diário 110

CX 502 Diário 110

CX 500 Diário 747

CX 300 4.0. 707

16:30

18:35

16:10

22:05

2005

13:15 1010 09:25 08:00

BRUNEI

1 1 210 11:25

13:15 12:25

16:35 16:50

10:00

11:00

21:15 20:20

16:00

16:20

1805 17:15

14:25

15á50

1 1 1

16:30

BANGKOK

1620 19:20

20:10 1830 20:55 1925 9 21:55 20:25 20:30

20:10 19:10

KOTA KINABALU c

17:55 18:50

17:20

CX 522 Diário 1-10

EQUIPAMENTO

1 17;2C 18:20 19:20

CX 410 Diário 147

CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX PX 712 900 724 790 720 700 700 715 122 902 902 100 1 100 782 170 910 Diário , Diário Diário Diário 4,6. 4.00 O. Ex 34. DiárIc 3.8. E. 206. 4.001SoS. Diário Do 4.04

r.gvõo

6a2. C

15:00 15:45 15:20

CX 450 Diário 110

Lia LiO LiO 707 LiS 110 747 747 110 110 747 747 747 110 110 707 16:15 16:20 23:30 23:30 21:50 P HONG KONG C 14:50 14:50 15:00 15:00 1500 1505 15:10 15:15 20:40 20:55 20:55 22:05 22:50 20:40 1 2320 C 13 00 1855 19:00 MANILA 00:30 C 17:45

1600 9 1750

TAIPEI

C HONG KONG P

CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CXCX CX CX CX PX 701 701 901 791 171 721 723 725 703 903 903 713 7h 101 101 911 Diário Diário E. 3,6. Diário 3.0. 5. 2a 3.6. 4.5, Sério E. 2.6. Siário Diário 3.S. 4.6. S.D. 3.6. 110 747 L10 707 110 110 110 110 115 110 747 110 747 747 741 707 08:30

Cx 510 Diário 707

NPVÕO FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO

11:05 C 10:05 1 c

KUALA LUMPUR 21:30 19:20 2020 , 21:25

CSINGAPURA C

.JAKARTA

0820

12:15 11:25 1 11:20

11:05 moo 4

18:20

1100 1500 A 0920 08:35

: 0850 0835 0735

11:10 10:15 11:00 0915 10:05 À 0800

07:35 C PORTMORESBY F 2330

4400

PERTH

09:55 11:25 SaSa 9 e 12:55 1 0:05

SYONEV

Cp MELBOURNE P C

e l2:55i C SvONEv -

14:45 1400

14:10 1255 Á 1410 1135 12:55 À 11:25

HORÁRIOS SUJEITOS A APROVAÇÃO GOVERNAMENTAL. TODOS OS HORÁRIOS SÃO MOSTRADOS EM HORAS LOCAIS RESTRIÇÕES DE TRÁFEGO: KVLJPEN VV., 068/AVH V.V., MEL/OVO V.V.

CX 201

CX 131

1,19 vôo

CX 200

CX 730

Diário

4000

FREQUÊNCIA

Diário

400

747

707

27:40

15:15 9 18:00 1845 1

1 S1.50 0250 07:40

EQUIPAMENTO P

HONG KONG

BANGKOK

BAI-IRAIN

21:45 22:30

c O

DUBAI

23:05

ABU CHIAM

BAHRAIN

7*7

707

09:10

13:50

10á15 li_. 09:25 á 20:10 2.5. 19:10

23:50 2305

DUBAI

2230

LONDON

DIA SEGUINTE 240- Guia Panrotas - Setembro/81

11_00

OFICINA CENTRAL: Urrión House 9 COrlrhoUght Rood, C., Hong Kong - Tel. 5-250011 Télex: HX3206 - Código Sito: HKGRRCX Cobles: iAIRCATHAYii OFICINA EN MIAMI: 777 Brickell AVE., Miami - Flórida 33131 USA Tel. (305)374-7077- Télex: 51-5178 SPROP MIA Código Sito: MIASDCX

,-*

A , 4

CHINA AIRIJNESLTD. RUMO OESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 31/AGO/81 Horas N° DOS vôos EQUIPAMENTO G FREQUÊNCIAS M T CLASSE LOS ANGELES —7

CI003 1374L

C1007 8747

Do FY

Sa FY

3a FY

02:20 04:10

ClOOl

B74L

8747

3a6aDo

6a FY 23:50

14:30

a 02:20 04:10

C1005

FY 14:15

FY 23:50

23:50

Do C P

C1007 CI003 3741—B747 fia 4a

B747

14:30

—7 SAN FRANCISCO

- 10 HONOLULU

ClOOl

FY 23:50

23:50

C1007 B747

02:00 04:10

02:20 04:10

02:00 04:10

........................INTERNATIONAL DATE LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Harieda)

4a 07:00 08:15

2a 07:00 08:15

C P

TOKYO

-i-8 TAIPEI --8

HONG KONG

P C

4aSa.2a

fia

2a C

Do 07:00 08:15

5aSa 07:00 07:00 08:15 08:15

10:20 C1827 8747 F

C1821 B74L Y

10:20 C1827 B74L FY

11:15 12:50

20:30 22:05

11:15 12:50

18:30 1

10:20

10:20 C1827 B747 F

18:30 C1821 B74L Y

10:20 C1827 B747 FY

18:25 C1821 13741— Y

C1827 B741_ FY

11:15 12:50

20:30 22:05

11:15 12:50

20:30 22:05

11:15 12:50

RUMO LESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 31/AGO/81 Horas N9 DOS

vôos

B747

G EQUIPAMENTO M FREQUÊNCIAS

T CLASSE

--7'/ SINGAPURA +8 MANILA

P P

HONG K''

C P

-s-8

C -s-8

3a Y

4a FY

B747 fia 1 íFY

fia FY

Ct828

C1828

C1822

C1828

B747

B727

B741_

6a FY

Sa FY

14:00 v 15:20 C1002 B747 F

14:00 15:20 CI008 B747 FY

11:00 T 12:20 C1006 B741_ F

14:00 15:20 C1004 B741_ FY

16:45 2035 21:50

16:45

15:00