Issuu

OUTUBRO - 79 N979 AN07 Cr$130,00

Agora a Pan Am e só a Pan Am tem Jumbos didrios para Miami e Nova York. A PanAm é a Em todos os primeira a voar vôos a PanAm exclusivamente dispõe de cinema, som com Jumbos estereofônico para Miami e individual, Nova York. * cardápio com São vôos cinco escolhas diários com os Boeings 747 ou na Primeira 7475P, oferecen- Classe e três do mais espaço, escolhas na mais conforto e Classe Turista. maior numero de Os vôos para assentos do que Miami oferecem qualquer outra ainda outra conveniênciacompanhia todos os dias acrea prosseguem para Além da conveniência de Los Angeles. partidas diárias, E permitem imediata o747 SP para conexão para Nova York São Francisco oferece uma via Houston. nova Primeira Assim como os Classe com a vôos para Nova exclusiva York permitem Sleeperette, conexões diárias -' reclinável até para as principais quase a horizontal. cidades dos Estados Unidos, Oriente e para o resto do mundo. Seja em viagem de negócios ou a passeio, procure seu agente de viagem e voe Pari Am -a única que só vai dejumbo para Miami e Nova York.

---

. -

* a partir de 28 de outubro

Voamos o mundo todo do jeito que todo mundo quer voar.

Ádw

A r

PRÓXIMAS SAÍDAS:

CHA]RHL FUROIPFU PELA PRIMEIRA VEZ CAI - VISITANDO 9 PAISES Dnrr,on nnhIna lo Is'_I L.Ifl¼ LIII ,III.Ja

J SAlTE CI N NO PACIFICO

PRÓXIMAS SAIDAS: 03 NOV e 03 JAN 80

Méxicp/ Acapúlco! Los Angeles! Las Vegas / Honolulu San Francisco! Newyork.

CRUZEIRO DE

Jatal e weilon a bordo do Na varino Saídas:05/ NOV e07/J AN/80

(CANNESIGENOVAJNAPOtES/ TUNISIAJEGITO/ISRAEL) + GENE VE+ PARIS

SAlDA: 17!DEZ . VOLTA: 111JAN 80

CLIRSOSDE INGLÊS NA INGLATERRA EFI SAITECIN/ VARIG

DISNEY'80 SAíDAS:03-10-17-24-31/JANEIRQ-0714/FEVEREIRO VOLTAS: 17-24-31/JANJ-07-14-21 -28/FEVEREIRO

4 semanas em Hastings ou Cambridge, com hospedagem e meia pensão.

Cr$ 68.480 CI DEPÓSITO INCLUSO

Cr$ 49.060,00 adultos Cr$ 38.860,00 crianças Com depósito incluso

Próximas saídas: 13/OUT - 10/NOV 1/DEZ - 51JANJ80 - ou saídas individuais todos os sábados.

Agente geral para o Brasil

z 1

- ' II1_

IL4 IIIIl

SI...

SA ITECIN

R Araujo 165 8 0 and Teis 25931681 179915038 - 258-8811 - Telex n.° 011-24872 Saot-Br - Embratur 0900005009 - SP - Tel. ABAV 211 - ABAV SP/206

A solução de bom serviço

R E 5 Ick

M ARSM oS EE.UU. • EUROPA • ORIENTE o ÁFRICA o ÁSIA SOLICITE FOLHETOS NOVA PROGRAMAÇÃO INVERNO 79-80

Única Operadora Exclusivamente ao Serviço do Agente de Viagens. OL !.JO LOta

fl 1 1 ti fl 1 '.30 flIVI 1 tJ'..JO

SÃO PAULO: TeIs.: 36-3864 - 37-6230 - ABAV: 352-353 - Telex: 01123851 CURITIBA: VP Representações Comerciais Ltda. - Tel.: PABX 224-3303 PORTO ALEGRE: Dr. Flores, 262 - conjunto 43 Edifício Patriarca - Tel.: ABAV 224 RIO DE JANEIRO: Teis.: 221-5145 - 232-8202 - ABAV 249— Telex: 021 22083 BRASILIA: Super Centro Venâncio, 2000 Bloco 50 Lj. 40-D Térreo - Tel.: 226-0456 RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42-Sala 501 -Tel.: 213200 Outubro/79 - Guia Panrotas - 3

Nestas agencias você encontra as excursões Coloridas Vllcome. ARACAJU/SE SERGITUR - SERGIPE TURISMO LTDA. - Asa Jo Puoo, 71175. loja 9 . GJrni Norcorl - ShoppioQ Coeten - T&.: (079) 222 9026. 222.4288 - N.° E,Tlb101ur: 080.004.100/3 - C.E.P.: 49.000

BELÉM/PA GRAN PARO TURISMO LTDA . 4v Presidente Var, 576 - Tel (091) 223 1814, 223 9987. 222.7917. 224.3236 . Telex: (001) 1565 . 6 Errrbealor. 060.026.000/8- C P.. 60000

BELO HORIZONTE/MG UNITOUR TURISMO UNIVERSAL - Asa Topos, 171, loja 11 -Tel. 1031/ 201 7144 -TRIox (031) 1001 - N Erobralor: 060.004.900/4 - C E 30 000

BLUMENAU/SC TURISMO HOI2MANN - AIoonedo R,0 Bronco, 165 - Caooa 00568971 -Tel (0473(22.3280,22.3000, 223500 - telex (0473) 220 - 8 0 Erlbr0tn 08000490014 . CEP 89100

BRASÍLIA/DF TOSCANO TURISMO LIDAGaleria do 4018 Na1004$ - 101075 - leI. (001)226.4288, 223 7768, 225 2418, 225.3053 - Telex (061) 1547 - 6.0 Erobrator 000 023.200/3 - C O P 70.000

CURITIBA/PR LARUS PASSAGENS E TURISMO LTDA - Rua Comendador AraojO, 143, 2° and - leI. 104121 232963 . Telex (041(5552 - 6 . 0 Erobralur: 080 047.700(6 . 0 E P. 00.000

ELO RIANÕPOLIS/SC TURISMO HOLZMANN Ruo 001120 510000,8. 58 lei.. (0482(22 0688.22 1055- C.EP 89 000

FORTALEZA/CE CELMATUR TURISMO LTOA. Ruo MAno PoluIdo, 814 - Tel (885) 226.9577, 226.7257 - Telex: (885) 1258 - 6.0 Erobratur 080.865600/8 CEP 60000

GOIÂNIA/GO INCATUR . (NCATURISMO LTOA - 8v 0040. 151 - Centro - Tel (062) 225 2622 224.2655. 224 1821Telex (0622) 316 - N.° Enrrb,alor 080005500/4-0 E 74000

MACEIÕ/AL AL.A1'UR - ALAGOAS TURISMO E REP LTDA. Rua do Corr,ercio, 543 - Tel (002) 223 2279, 221 4759 - Telex (0822) 122 - 9° Errtbralvr 080 028 200(0-COO 57000

MANAUS/AM LUCIATUR . HOTÉIS E TURISMO LTOA - 0v 00oorAo RibR,ro, 355 - Tet. (092) 234.8371 234 8471.204-8421.234 8377 (direto Gerência) Telex: (0922)457- 11.0 Enrbratur 080 064 80016 C P 59.000

NATAL/AN SOLIS TURISMO LTOA - Au OeOdorO, 531 . leI. (084) 222 2128/222 7285 . Telex: (084) 2268 O 0 Eo,b,oIur 080 020.660/2 - C P.: 59 000

PORTO ALEGRE/AS

Quando seus clientes viajam pela Weflcome, é como se você estivesse em férias. E isso. Com a Wellcome tudo funciona. E você pode descansar tranquilamente, enquanto seus clientes se divertem. Você fica sem preocupações, sem incertezas. Pelo contrário: absolutamente certo de que seus clientes voltarão felizes e satisfeitos com toda a assistência que receberam, decididos a planejar logo uma nova viagem, sempre por seu intermédio. A experiência da Wellcome, a especialização da Wellcome, a organização da Wellcome, tudo é motivo para você trabalhar sossegado. Com a Wellcome, inclusive, sua comissão é muito boa. Em tempo: é a Wellcome que financia em até 24 meses, sem entrada e sem avalista, mantendo os melhores preços do turismo. Vamos levar um papo?

UNESUL TURISMO LTOA - Ruo Voaro JosA Iriacio, 629 - leI (0612) 24 0466, 25.8593. 21.7414,21 4731 . Telex (051)1319 - N.° Errrbralo, 080 048 00017 - C E.P 90000

RECIFE/PE SEVAGTUR LTOA - Cosa do Colono, Raio Norte Rua Flonoano Pe000lo. sIn ° - Tel . (081) 224 32661224 5946 - Telex (081) 1569 Escrito . no Central - Au Conde de Boavista, 250, sI 10 TeI (UUT) 221 5421 - O ° E,nbnolur 30/PE/ 67.341-3956-TE P50000

RIO DE JANEIRO/RJ BEL AIA VIAGENS S A . 4v Graça Aninha, 145, grupo 900 'leI. (021)283(122 . Telex. (021) 22 590 . O ° 6440roI500 050 050.100/4 - Cl 20 000

SAL VA DO R/BA LEONARDO - TURISMO LiDA - Rua Frederico Rebelo Castro, 01, 1 °ard - Tel /071/243 7766, 243 7543, 243.7143. 243 7868 . Telex (071) 1310 . leI direto 242 6489 . O 0 800bralor: 080040700/8- C O 40000

SÃO LUIZ/MA AGETUF1AGENCIA MARQUES LiDA . Rua do Sol. 33-A - Tel (090) 222 2452, 222 5774, 222 4447. 222 2552. 222.3086 . Telex 10981 2209-5° Ebratar 08003070013-0 E 65.000

SÃO PAULO/SP 5 A MAATIOOLLIAGENCIA . MARITIMA - 8v I01004ga. 1 091 -leI. (011)2290433.229.7420. dote(s) 2295106.2292103-Telex. (011)24502 EnnbnoIsn 080 086.900/2 . 0.8 P, 01 039

Weflcom OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO - Enibratur n.° 900009004 SÃO PAULO -Av. lpiranga, 318- Bloco B - 16.° andar conj. 1602 Fones: PBX 258-6222 - ABAV 273/479/586 RECIFE- INTERSUL TURISMO - Embraturn.° 080041203.6 - Rua FreilCaneca. 59 6. 0 andar - Cj. 601 - Fone :224-1228 - 224-2697 4- Rio/a Pnnrntnç - 0,itikrn17Q

TER ESINA/PI PRIMAVERA TURISMO LTOA. . Praça M0000hol 310-O . Tel (086) 222 5850 222 222 0942 - leIRa (L400r Hotel) (086) 2170 .N 804bnolvr 0 E P 64 000 0004010.

VITÓRIA/ES M E VIAGENS E TURISMO LTOA - Avo 80 Aoor,o, 202 1 0 e 2 ° and - Telex (027) 2298 ° E,nbralur 1311(7080 061 50010 - C 29000- Te[ (027) 223 1515. 223 2545

P PANROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

ÍNDICE

EXPEDIENTE Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 - Inscrição Estadual: 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condorní Alcorts MATRIZ SÃO PAULO: Rua dos Tupinambás, 239 - Cep. 04.104 Tel.: (011) 70-9258 FILIAL RIO DE JANEIRO: Au. Rio Branco, 277 s/1511 - Cep. 20.040Tel.: (021) 283-2394 REPRESENTANTES BAURÚ: Leon Denis Vassoler . Bus Rio Branco, 9-33- CEP 17.100 Telefone: (0142) 22-3953. BELÉM: Beba Representações Lida, - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C 222-9611 Cep. 66.000— Tel.: BELO HORIZONTE: Translux Ltda. - Au. Olegário Maciel, 2221 Cep. 30.000 - TeIs.: )031) 335-9888/5709/5734 BRASILIA: Roboré - Comercio e Representações Ltda. - Ed. Morro Vermelho - 1 ?sndar SCS - Cep. 70.302 - Teis.: (061) 226-4115- 226-4205 ramal 131, 125— 226-0667 (Direto) CAMPINAS: Paulo Rodrigues Neubern - Rua Bernardino de Campos, 1083 - CEP: 13100 . Tel.: (0192) 31-1851 - 8-6511 8-6201. CAMPO GRANDE: Angelo CoIó - Av. Cslógeras, 2129— Cep.79.1 00 Tel.: (067) 624-5046 CUIABÁ: Mauritania Repr. e Transia. Ltda. - Rua Pedro Celestino, 34— Cep. 78.000— TeIs.: (065) 321-4122 (PABX( - 321-3109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458— Cep. 80.000— TeI.:(0412) 23-2410 FLORIANOPOLIS: Antonio Carlos A. Alvas dos Santos. Rua Bocaiúva, 148— Cep. 88.000— Tel.: (0482) 22-8361 FORTALEZA: Helita - Serviços, Representações e Comércio Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 959 e Au. Barão de Studart, 1324 - Cep. 60.000 —Tels.:(085) 231-1233- 224-6911/6564 FOZ DO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge Sanwais, 675— Cep. 85.890— Tal.: (0452) -72-2115 GOIANIA: Siandra Representações Ltda. Av. Goiás, 476 Cep. 74.000— Tels.:(062( 225-2882. GRANDE ABCD: Djalma Carmo - Rua Baffin, 145 - conj. 36 CEP: 09.700- Tel. 448-7343 - 448-0426. PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. Av. Senador Salgado Filho, 319-loja- Cep. 90.000 -Tal.: (0512)21-0099 (PBX( RECIFE: Norflap Ltda. Au. Guararapes, 111 - Edif. Sulacap Cep. 50.000— Tel.: (081) 231-3048 RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - A. Visconde de Rio Branco, 496 - CEP: 14.100 - Tel.: (0166) 25-8659125-5546 SALVADOR: Lusonia Representações Ltda. Rua Chile, 27 Cep. 40.000—Tela.: (071) 243-7277. SANTOS: A. C. Greco - Rua Riachuelo, 101 - CEP. 11.100Tal.: (0132) 2-5948-2-5276. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Guicris Representações Ltda. - Av. Dr. Adhemar de Barros, 290- Tel.: (0123) 23-1341 SÃO LUIS: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos Ltda. Rua do Sol, 43 - Cep. 65.000 - Tel.: (098) 222-5980 SOROCABA: Jocelyn Jardim Rodrigues - Rua da Penha, 1,114 CEP. 18.100-Tel.: (0152) 32-6809 - 32-6330-Telex: (0152) 18 TERESINA: Raimundo Nonato Alvas - Repr. e Transp. Aéreos Ltda. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - Tela.: (086) 222-4741/4743/843313300 U.S.A.: Latin ADmerica Inc. - 1.040W. Flagler St., Miam), Florida 33130— PI-ione: (305) 545-7963 - Telex: via TRT 152237 Latad

PREÇOS DE ASSINATURAS PANROTAS - Guiada Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais 130,00 BRASIL: Exemplar avulso ................Cr$ Assinatura anual (porte simples) .......Cr$ 1.300,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda a América, 85.00 exceto Canadá, México e U.S.A .. . . . . . . US$ Canadá. México e U.S.A. e Europa .....US$ 110.00 140.00 África, Ásia e Oceania . . . . . . . . . . . . US$ PanROTAS de bolso - Guia de Horários Domésticos BRASIL: Exemplar ..viso ................Cr$ Assinatura ai ai (porte simples) .......Cr$ Impressão: Editora CO Ltda - São Paulo

ABERTURA 6 A Velha Guarda .......................- Pesquisa ............................8 Entrevista - Lucia Brayner .................10 Quem Quem— RAM— Rio ................12 Quem é Quem - RAM - São Paulo ............14 Entrevista - Magdala Castro ..................16 Elas contam ..........................20 Presidente da Ibéria visita o Brasil . . . . . . . . . . . . . . 22 Entrevista - Faro e Auada ..................24 Teste ..............................26 Noticias de Pernambuco ...................28 Noticias do Ceará .......................30 TWA Recepciona .......................32 Centro de Treinamento Othon ...............34 Pan Notas ........................36 a 54 INFORMAÇÕES GERAIS Linhas Regulares Marítimas de Passageiros . . . . . . . . . 56 Agências de Viagem - Endereços ..............58 Empresas Aéreas - Endereços ................66 Diferença de Horários ....................75 Empresas e Rotas .......................76 Códigos e Cidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte .............82 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . 82 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ..............83 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . 83 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ..............84 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte .........84 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 85 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte ...............85 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NACIONAL Instruções de Uso .......................86 Equipamentos .........................87 Categorias Tarifárias Nacionais ...............87 Estados do Brasil e Códigos .................87 PRONTA REFERENCIA ..................88 Diagramas de Rotas ......................131 REGIONAL PRONTA REFERÊNCIA ..................134 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência...........:- .....150 Instruções de Uso .......................150 Categorias Tarifárias Internacionais . . . . . . . . . . . . . 151 Equipamentos .........................151 PRONTA REFERENCIA ..................152 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares ....................168 Endereços e Exigências Consulares .............169 Documentação de Viagem ..................183 Postos de Vacinação .....................184 Transporte de Animais ....................184 QUADROS DE HORÂRIOS I'ndice de Cidades .......................185 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . 189 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões.

45,00 450,00 Outubro/79- Guia Panrotas' 5

A VELHA GUARDA Bel!

Quem vai estar em Recife

ecife, a capital do turismo Vasp, São Paulo, Ernesto Valente Alfredo Pacheco e Gustavo Pereira, R brasileiro, entre os dias 2 e 6 Gubert, da Paranatur, Geraldo da Riviera, Rio, Julio Cineili, de Outubro, vai reunir agentes, Baeta Leal, da Saitecin, São Paulo, Ultramarina, Rio, Carlos 1. Silva, transportadores, hoteleiros e todo Luiz Raimundo Tourinho Dantas, TAP, Porto Alegre, Rogerio Vianna, o sistema nacional de turismo, da LR, de Salvador, Fernando Imperial, Rio, Claudio Gurvitz, durante o VII Congresso da ABAV, Hupsel de Oliveira, do jornal South Atlantic, Rio, Marceilo Maraoportunidade de um imenso congra- A Tarde, da Bahia, Mayer Ambar, nho, Fiança, Rio, Djalma Meyrecamento. E nesses 5 dias, os "velhas da Belair, Rio, Adolpho Cheskys, lies, BCF, Rio, Eugenio Machado, guardas", estarão presentes, como da Ipitur, Rio, Luiz Gonzaga Exprinter, Porto Alegre, Frederico sempre. Wanderley, da Baiwan, Rio, Milton Augusto Schmid, Votec, Rio, FerBrutschin, da Passo de Areia, Porto nando Sobral Pinto, Transatlântica, Onovo representante dos agentes Alegre, Nestor Cuiiat, da Tourser- São Paulo, Fernando Pereira, Turde viagens, junto ao Conselho vice, Rio, Oswaldo Julio MulIer da ma, Porto Alegre, Hugo Araujo Nacional de Turismo, Maria de Silva, diretor da Vasp, Paulo Emilio Leite, National, Miami, Hugo Mello Faro, por certo estará presen- Lang, diretor da Vasp, Paulo Gau- Maschwitz, Trips, Brasília, Pat Ohte. Lucio Machado de Souza, do denzi, da Bahiatursa, Peter Schwa- ver, PanAm, Miami, Helio Lima Departamento de Turismo da Pre- be, da Kontik, Rio, Tibiriça Pires, Duarte, Soletur, Rio, José da Silva feitura de Belo Horizonte, também da Selvatur, Rio, são outras figuras Metia Filho, APT, Rio, Jadyr de vai. Sidney Catenaci, vai conferir indispensáveis. Oliveira, Aer. Argentinas, Porto qual o melhor congresso, se o 5?ou Tomé Madeira, da Turma, Porto Alegre, Jo go Benjamin dos Santos, o 7?. Oswald Altan, representante Alegre, Juarez X. Azevedo, da Cru- Paranatur, Neuton Magalhães, em São Paulo, do Hotel Intercon- zeiro do Sul, São Paulo, Luiz Bar- VASP, Rio, Nilo Gandolfi, TAP, tinental, presente. Livingstone Su- ros, da APT, Juliano Bertolucci, Sao Paulo. casas, do Rio Palace Hotel, presença da Transbrasil, São Paulo, Murihio Ornar Fontana, Transbrasil, Oswalcerta. Pedro Chaves Barceitos, ex- Couto, da Aerolineas, Rio, Atexan- do Trigueiros, Varig, Rio, Pedro presidente nacional da ABAV, não der Braune, do Hilton São Paulo, Leal de Carvalho, Kontik, Salvador, perde um congresso. Dante Pereira Genaro Cesário, da Air France, Roberto Costiveili, Transbrasil, São Cardoso, Paulina Calegari, da In- Rio, Eduardo Pires de Campos, Paulo, Luiz Fernandes Coutinho, travei, Johannes Trenkle, diretor da ASTA, Flávio Sartini, Avianca, Vasp, Salvador, Ruy de Almeida de vendas da Hilton do Brasil, Rio, José Arnerico de Carvalho, Correia, de Porto Alegre, Ruy Martin Bernsmuller, da Gerência da TAM, São Paulo, Raymundo Geraldo Canas, TAP, Brasília, StetIa Comercial da Varig, de São Paulo, Cassulino, da Ladeco, São Paulo, Barros, Rio, Siegrief Schreiber, SiLuiz Pauleto, da Clatur, Teima Célio Alvim, da B. CAL, Rio, ga, Rio, Takashi lzuwa, JAL, Rio, Delia Monica, da TWA, David John De Denghi, da Viasa, Jorge Takeharu Akagawa, São Paulo, UlisVainstein, diretor de Aerolineas Miguel, da Cruzeiro, Rio, Marciano ses Martins da Silva, Vasp, São PauArgentinas em São Paulo, Robson Freire, Vasp, São Paulo, Nilo Gan- lo, Valdir Cardoso da Silva, Unesul, Alves dos Anjos, de Aracaju, Mano dolfi, TAP, São Paulo, Jarnes Porto Alegre, Walter Steiner, HabiFerreira Carvalho, cia Cruzeiro do Anderson, da Lufthansa, Rio, Ro- tasul, Porto Alegre, Antonio C. P. Sul, Rio, Abel Fagundes, da Clan berto Iglesias, Intravel, Miguel Por- Santos, Pluna, São Paulo, Alvaro Turismo, Geraldo Vieira, da Em- tela, Transbrasil, Rio, Aldo Leone, Feio, Betair, Rio, Adyr Medina bratur e Oswaldino Santos Guima- Agaxtur, São Paulo, Ubirajara Ma- Neves, Expansão, São Paulo. Antorães, da Leãozinho Turismo de .cedo do Lago, Transbrasil, São nio Pereira de Oliveira, Ilhatur, Patos de Minas, são alguns nomes Paulo, Pauto Machado, da B. CAL, Florianópolis, Alfeu Edvino Fett, certos que poderão ser encontrados São Paulo, Erli Rodrigues, Braniff Hotel Everest, Rio. Augusto Craveina Praia de Boa Viagem. São Pauto, Alfredo Menegueili, ro Filho, Cruzeiro, Rio, Candido Adel Auada, Jurandy Carador, Mo- Agaxtur, São Paulo, Pauto Pentea- Freitas, Imperial, Rio, Castor Cid desto Mastrorosa, Eduardo Vampré do, Vasp, São Paulo, Paulo Poli- Filho, BCF, Rio, Edelsora Schneido Nascimento, Eduardo Aprá, mano, American Airlines, Nelson ker, Curitiba, Euclydes Nabuco, José Augusto Franco de Carvalho, de Souza, PanAm, Rio, Haroldo Balwan, Rio, José Augusto Fiães, alguns dos paulistas que lá serão Costa, PanAm, Rio. Guliver, Rio, Fahim Kinilos, Alitavistos. Avelino Wermuth, do Ex- Walter Steurer, Transatlântica, São lia, Curitiba, Koyla Balbão, Turma, presso Mercantil, Rio,CanlosAlberto Paulo, Amauri Paiva, Vasp, Rio, Porto Alegre, Frederico Ribeiro, Machado, Embratur, Rio, Charles Isaldo Neves, Vasp, Rio, Antonio Unitour, Belo Horizonte, Fernando Stratton, Western, Leslie Benveniste, Carlos dos Santos, de Curitiba, Carnara, Hotel Amazonas, Manaus. 6- Guia Panrotas - Outubro/79

1ESTIVAL Dl CRUZIIROS NO VIRAB O lUXUOSO

Pela primeira vez no Brasil Navio de Cruzeiro MTS "ATLANTIS' a mansão flutuante do Mediterrâneo, navegando em s e águas brasileiras com 4 sofisticados cruzeiro uma viagem a Lisboa. -

Ar condicionado totalmente climatizado - Restaurante com cozinha internacional - Piscina - bares - boite - discoteca

- Deck de jogos - salas de estar - Promenade deck - piano's bar - Telefone nas cabines

- Circuito de televisão nas cabines - Música ambiente - cabines prova som - Assistência de equipe brasileira

iii1 •

,s-

r ' •

•

II f!1 l lr l!H P "llI IIIlri''v ui ,,

•

r5 ••---.----.- .......

REVEILLON CARNAVAL AMAZONIA - (MANAUS) ESCALAS - Rio de Janeiro - Santos ESCALAS - Santos - Rio de Janeiro ESCALAS - Santos - Rio de JaneiroMar Dei Piata - Buenos Aires - Santos Recife - Belém - Rio Tapajás (Parada Salvador - Vitória - Santos - Rio de Rio de Janeiro, Janeiro. Excursões opcionais. Visitas Téc.) - Manaus - Fortaleza - Salvador Excursões Opcionais - Visitas e outros Rio de Janeiro - Santos. Excursões ope outros programas. 11 dias, de alegria programas. 13 dias, excitantes em sua cionais - Visitas e outros programas. e animação o o maior carnaval do vida. Preços a part'r - Rio de Janeiro 26 dias, conhecendo o Norte e Nordesmundo. "O Nosso". Preços a partir US$ 850. Partidas: DeSantos 13101180 US$ 865 - Santos US$ 825. Partidas: te, navegando pelo maior rio do mun-' Do Rio - 26/1 2179. De Santos: 27/12/79 do, e a beleza do encontro das'águas. PRATA Do Rio: 14/02/80. Manaus com à sua "Zona Franca". ESCALAS - Rio de Janeiro - Santos Preços a partir - Rio: us 1.815 Mar Dei Piata - Buenos Aires - Santot - LISBOA Santos: US$ 1.890. Partidas: De Rio de Janeiro. Excursões opcionais. ESCALAS - Santos - Rio de Janeiro Santos: 06101180. Do Rio: 07110180. Visitas e outros programas. 13 dias, Recife - São Vicente - Lisboa, 13 dias, gozando aquelas férias, num luxuoso em um relax perfeito, para conhecer ou hotel flutuante. Preços a partir - LIS$ rever as belezas que a Europa oferece a 805. Partidas: Do Rio: 21/01/80. você. Preços a partir - US$ 690. ParDe Santos: 01/02/80 tidas: De Santos: 23/02180. Do Rio: 24/02/80.

Amplos planos de financiamentos

Tarifas, itinerários e horários sujeitos a alteração sem prévio aviso

EMPREENDIMENTOS

BIÕrJC4R EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

-0

ORADO DE TURISMO S/A.

Embratur 090,000.700.1 /RJ - 090.000.701 .0/SP SÃO PAULO: Rua da Consolaçêo, 331 - Sala 201 a 206 Tais.: 258-0956 - 258-3630 - 258-1573- A8AV 249 Telex.: (011) 300.18 RIO DEJANEIRO: Rua México, 111 -19°andar Tel.: 221-9431 - ABAV 281 - Telex: 10211 22902

. -",

EMPRESA MORAES DE NAVEGAÇÃO COSTEIRA S/A

0P Outubro/79 - Guia Panrotaa - 7

PESQUISA Bel!

Copacabana orno o Leblon, como Ipanema, também Copacaba- águas tempestuosas do mar e nesse "pic-nic" o próprio na de certo modo foi no começo como que um Imperador, ainda to jovem, tomou parte com a Improlongamento da Gávea. Por isso mesmo seu nome peratriz, os dois orgulhosamente saudados pelo pioneiprimitivo foi o mesmo que toda a região gaviana - Sa- ro Barroso ao galgarem em sua vistosa carruagem o copenapan, até que na capelinha erguida por pescado- sinuoso caminho de sua iniciativa. res nas pedras onde se levantaria o Forte se entronizou O médico e Conde Figueiredo MaçIhâes comprou a cópia de uma imagem de N.S. de Copacabana, boli- terras no morro cortado pela ladeira e em baixo tamviana de origem, trazida pelos peruanos, mercadores bém. Realmente, sua chácara praieira abrangia ali, de prata que viajavam entre o Rio e a Bolívia e o Perú em 1882, não só a aérea compreendida hoje pela Praça e que depois de figurar em lugar de muito destaque Serzedelo Correa, como a rua que imediatamente na Igreja da Santa Casa, no Largo da Misericórdia, abriu com seu nome (entre o mar e a Toneleros apenas) dela foi retirada e posta de lado, para que a substitui- de uma travessa de que não se possui mais circunstânse a de N. S. de Bonsucesso. na verdade, N. S. de Copa- ciada, mas que bem pode ter sido a do Miranda (hoje cabana e N. S. da Candelária são dois nomes diferentes Rua Raimundo Lins, Ministro do Supremo). Primeiro de uma santa só. médico da cidade ou dos primeiros a recomendar os Ao retornar de Angola em 1770, o Bispo D. Antonio ares de Copacabana aos seus clientes como ótimos para do Desterro foi surpreendido por um temporal à altura a sua convalescença ou o seu repouso, o Conde Figueido Arpoador e salvo por uma promessa que lhe fizera, redo Magalhães organizou uma linha de diligências para mandou que em sua intenção outra capela melhor se levá-los à praia, motivo suficiente, portanto, para que construisse. Ao seu lado (e quando os cariocas a cha- a ladeira galgada pelos seus coches, tivesse nele seu mavam já de Igrejinha) tinha sido improvisado um for- melhor amigo depois que Barroso morreu. te logo após a Independência e como para alguns de- Mas a essa altura do Oitocentismo, Copacabana começa votos não era bom augúrio, a destruiram. Mas no fim a conquistar novos amigos, em número cada vez maior do governo Vargas a reergueram graças ao General e que dela fariam viva propaganda, como o Vereador Osvino Alves, com a imagem que se imagina fosse a Torquato Couto, que teria sua casa, à semelhança de mesma do Seiscentismo. um solar, com estábulo para vacas leiteiras, nas fraldas O Rio, em meados do século XIX e até que Botafogo do Morro da Babilônia, por onde passaria a Rua Araujo se povoasse mais, Copacabana continuava por demais Gondim (hoje General Ribeiro da Costa) e o engenheirústica e distante, acessível apenas aos que estivessem ro Conrado Niemeyer (o que deu o nome à Av. Niedispostos a uma penosa viagem e com caminhadas meyer), morador da Rua da Passagem e que costumava a pé, para vê-Ia de perto. Para isso existia unicamente a visitá-la subindo a Ladeira do Leme a cavalo. Em 1883 ladeira de terra batida que conduzia ao chamado forte Conrado comprou um bom lote de terreno por 2 condo Leme, no alto do Morro da Babilônia, ambos ladeira tos na Rua Toneleros (nome que nos recorda uma e forte, do tempo colonial, e a ladeira quase sempre in- vitória das forças navais brasileiras contra Rosas, no transitável quando chovia. E eis porque em 1885 o Prata). botafoguense José Martins Barroso, a quem já se devia Para que o bairro se desenvolvesse, integrando-se de o prolongamento da Rua Real Grandeza desde a Gene- maneira mais concreta na vida carioca, faltava-lhe, ral Polidoro até as fraldas do morro ali denominado de entretanto, um serviço de transporte econômico e Vila Rica ou da Saudade, tomou a iniciativa da cons- regular com o centro urbano e esse instrumento de trução de outra, pela qual transitassem cavaleiros e progresso, que era o bonde e que tanto estava contricarros, "tornando mais fácil o uso dos banhos às famí- buindo para que o Rio se expandisse, Copacabana lias que na estação calmosa frequentam uma das limpas obteve afinal, uma linha, em 1892, graças à Companhia e aprazíveis praias de nossa cidade" Jardim Botânico, que teve que enfrentar vários acionisA ladeira, que ganharia o nome de Barroso (e agora tas contrários a que "se gastasse tanto para levar os dos Tabajaras) ligou então a Rua Real Grandeza trilhos da companhia a um areal onde só havia araçás à planície copacabanense, tendo como complemento e pitangas. "Por efeito da "teimosia progressista", uma rua, também aberta por Barroso, a estender-se foi cavado um túnel, que custou 344 contos e 352 quase até a praia, rua essa que em 1930 e em homena- mil réis, sob o Morro de Vila Rica, e quem o inaugugem a um dos heróis do "tenentismo" se denominaria rou foi Floriano Peixoto, a 6 de junho de 1892, num Siqueira Campos. Nesse local, teve Copacabana o seu bonde especial acompanhado de vários outros, com primeiro empreendimento destinado a valorizá-la ur- convidados e banda de música e que fez ponto final banisticamente e tornar possível já em 1858 a um na estação provisória construida para seus passageiros, maior número de cariocas visitá-la, numa espécie de na Rua do Barroso, esquina da que começava a ser a "pic-nic" monstro quando circulou a notícia, que Avenida Nossa Senhora de Copacabana. nas praias jaziam duas imensas baleias trazidas pelas (Continua) 8- Guia Panrotas - Outubro/79

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR e Lmzz€zw EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

LINEA AEREA DEL COBRE S.A. A LINHA AÉREA QUE MAIS CONHECE O CHILE.

GRANDE CIRCUITO ANDINO (LAGOS CHILENOS) 12 dias de viagem, visitando: Santiago, Puerto Varas, Puerto Montt, Petrohué, Peulia, Bariloche e Buenos Aires. Saídas: 04, 11, 18 e 25 de janeiro, 01, 08 e 15 de fevereiro.

ROTA DA AVENTURA 15 dias de viagem, visitando: Santiago, Chi lian, Temuco, Vilarrica, Pucon,Valdivia,Puyehué, Osorno, Frutiliar, Puerto Montt, Puerto Varas, Petrohué, Ilha Margarita, Pargua, Canal de Chacao, Ancud e Vifla dei Mar. Saídas: 09 e 23 de janeiro, 13 de fevereiro.

LAGOS CHILENOS E TERRA DO FOGO 17 dias de viagem, visitando: Santiago, Punta Arenas, Puerto .Porvenir, Puerto Natales, Puerto Montt, Puerto Varas, Petrohué, Peulia, Bariloche e Buenos Aires. Saídas: 13 de janeiro e 10 de fevereiro.

"Vi4(

IIIII

REVEILLON EM VItA DEL MAR 8 dias de viagem, visitando Viíia dei Mar e

Santiago. Saída: 28 de dezembro.

CARNAVAL EM vi -NA DEL MAR

8 dias de viagem, visitando Vilia dei Mar e Santiago. Saída: 15 de fevereiro.

BANCORTURISMO EXPERIÊNCIA E QUALIDADE Embratur 090.000.700.1 /RJ - 090.000.70d.01SP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 -19- andar Tel:221-9431 —ABAV 281 -Telex: (021)22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 TeIs.: 258 -0956 —258-3630- 258-1573- ABAV 249 Telex.: (011) 30016 Outubro/79 - Guia Panrotas - 9

ENTREVISTA

Alzira Helena França Nos dias que precederam o VII Congresso Brasileiro das Agências de Viagens, o PAN ROTAS esteve no Recife, onde a líder da ABAV local - Lucia Brayner - concedeunos esta entrevista, focalizando os diversos aspectos que envolvem mais este encontro da classe.

As perspectivas para o VII Congresso

Central, para que se posicionem. Esperamos a vinda de representantes desses órgãos para que os assuntos sejam abordados com mais propriedade. Panrotas: E como se manifestarão aqueles que tiverem um problema específico de sua agência ou de sua cidade ? / Lúcia: Para atender a todos foi que reservamos a última sessão plenária. - Nessa ocasião os congressistas poderão Panrotas: Em linhas gerais, como será o Vil Congresso ? levantar questões mais específicas ou Lúcia: Estamos procurando dar muito ênrelatar casos mais particularizados, pois fase aos problemas da classe, que serão será uma sessão exclusivamente de agen, tes de viagens, sem a participação das discutidos e analisados com muita seriedatransportadoras. de. Por Outro lado não devemos esquecer que o encontro será também uma oportuPanrotas: Quais serão os benefícios deste nidade de cada um divulgar seu produto encontro da ABAV para o Nordeste? Lúcia Izabel Brayner, Presidente do VII Cone que será um momento de confraterniza- gresso da ABAV. Lúcia: O VII Congresso certamente irá ção. Assim sendo, tanto a Feira do Turis- suprir as deficiências de divulgação do mo quanto a programação social vem patrocinado. Outro aspecto é a urbaniza- Nordeste, especialmente na parte de masendo elaboradas. Por certo, o VII Con- ção da Feira do Turismo, que coube tam- terial gráfico, até então quase inexisgresso trará bons resultados. bém à Prefeitura. Acho de grande impor- tente. E por si só o fato de estarem aqui tancia citar o apoio prestado também por reunidas pessoas de todo o Brasil e mesPanrotas: Qual tem sido o apoio recebido toda a classe hoteleira, sem o qual não mo do exterior, torna-se uma oportunipor parte dos colegas ? seria possível a acomodação dos congres- dade de mostrar os atrativos da região. Lucia: A ABAV local tem 24 associados e sistas. Fora disto, terminado o congresso, os tenho recebido boa ajuda da maioria. Panrotas: Que tipo de assistência re- participantes terão a chance de realizar Estamos com todas as comissões for- ceberão os agentes de viagens e partici- passeios, desde já organizados, a João Pesmadas e, semanalmente, realizamos as- pantes de outros Estados ? soa, Maceió, Garanhuns, etc. E vejo o sembléias. Há entusiasmo, porém, como Lucia: As comissões de que falei são de Vil Congresso como uma rara ocasião em todo congresso, existem os que não hospedagem, recepção e social, temas, para promover o turismo de todo o tomam parte da organização por proble- finanças e transportes, integradas por Nordeste. mas pessoais ou por falta de tempo. E agentes do Recife, que por certo não Panrotas: Como será a Feira do Turismo ainda outros que realmente não gosta- pouparão esforços para atender seus deste ano ? riam que o VII Congresso se realizasse, colegas. Além disto, teremos uma secre- Lúcia: O principal é que a Feira só Acredito que essas mesmas pessoas deve- tarja instalada no i?andar do Aeroporto funcionará enquanto não houverem sesriam pensar mais em termos de Pernam- dos Guararapes e outra no Centro de Con- sões plenárias, ou seja, em horários buco, pois o evento tem bastante signi- venções para facilitar as inscrições e pedi- pré-estabelecidos. A exposição terá ruas ficação para o Estado. Entretanto, dos de informações, urbanizadas, levando o nome de frutas penso que na ocasião haverá uma partici- Panrotas: Sobre o ternário, qual sua típicas do Nordeste em placas indicapação maciça. 2 tivas. Ao todo serão 200 estarides. HavePanrotas: E que Outros setores tem se Lucia: Os ternas vem se desenvolvendo ra- rão quatro coretos para apresentações manifestado em favor da realização do zoavelmente, adequando-se aos problemas folclóricas, sendo que um deles destievento ? que afligem a classe, Um aspecto impor- na-se aos repentistas. Estarão atendendo a Lucia: Temos recebido um substancial tante é que não haverão perguntas isola- Feira, 23 recepcionistas da Transbrasil, apoio do governo, sobretudo dos novos das. As questões levantadas obedecerão cada uma com trajes típicos de um dirigentes, que estão tentando realizar a um consenso geral, de modo a evitar Estado brasileiro. Existe uma série de o melhor possível. Em Brasília, quando que se particularizem demais as situações. participantes que pela primeira vez eslutamos para que o VII Congresso aqui Dos temas que considero bastante signifi-. tarão com estandes na feira, entre eles, se realizasse, houve a promessa de uma cativos estão o da Atuação dos Bancos, Holiday inn, Editora Abril, Cardeal verba de dois milhões e meio de cruzeiros para o qual um bom material foi reunido Turismo, Maksoud Plaza, Grantur Opepara o evento. Acontece que essa mesma com Adel Auada. Também a Legalização radora, Ladeco, Dicka Operadora, Saitequantia nunca chegou às mãos da Secre- do Jogo é um assunto de interesse, por- cm, Mar Hotel, APT, PanAm, Monte Hotarja de Turismo. Desta forma, as autori- que a infra-estrutura, que se forma em téis, Atesa Marsans, Nawas, Secretaria de dades vem nos auxiliando dentro de suas torno dos cassinos, traz enormes bene- Turismo de São Paulo, Delegação do possibilidades. A Prefeitura Municipal fícios ao turismo. Os temas vem sendo Turismo Português e muitos outros. No vem demonstrando muita vontade de encaminhados às autoridades competen- mais, como tradicionalmente acontece nos auxiliar, uma vez que o jantar em tes, tais como, Embratur, Ministérios a animação ficará por Conta dos congresNova Jerusalém terá o espetáculo por ela da Fazenda e do Planejamento e Banco sistas. 10- Guia Panrotas- Outubro/79

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANC*R EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

royai alr maroc Int.niaticm.I Ah LIN.s

EUROPA JOVEM 22 dias de viagem, visitando: Lisboa, Madrid, Roma, Londres e Paris. Acomodações em hotéis de categoria turística, em apartamentos duplos com banheiro privativo e regime de café da manha. City tour em todas as cidades. Traslados e gorjetas. Assistência de guias. Volta em aberto. Saídas: 04, 08, 11, 15, 18 e 25 de janeiro, 01, 08 e 15 de fevereiro. Parte terrestre a partir de US$ 921,00. REVEILLON NA EUROPA 15 dias de viagem, visitando: Paris, Londres e Roma. Acomodações em hotéis de primeira categoria, em apartamentos com banheiro privativo e regime de café da manha. City tour em cada cidade. Traslados e gorjetas. Assistência de guias. Saída: 28 de dezembro. CARNAVAL NA EUROPA 15 dias de viagem, visitando: Paris, Londres e Roma. Acomodações em hotéis de primeira categoria, em apartamentos com banheiro privativo e regime de café da manha. City tour em cada cidade. Traslados e gorjetas. Assistência de guias. Saída: 15 de fevereiro.

Embratur 090.000.700.1/RJ- 090.000.701 .OISP

RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 . 199 andar OPERADORA DE Tal.: 221-9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 BANCIORTURISMO LTDA. SÃO PAULO: Rua da consolação, 331 . Sala 201 a 205 Tels.:258-0956- 258-3630 - 258-1573-ABAV 249 EXPERIÊNCIA E QUALIDADE Telex: (011) 30016

Outubro/79 - Guia Panrotas - 11

QUEM É QUEM s belíssimas instalações da Royal A Air Maroc, no Rio do Janeiro e São Paulo possuem uma decoração caracteristicamente marroquina, dandonos a impressão de, na realidade, estarmos em algum dos maravilhosos recantos daquele país. Lá trabalham na loja e escritórios, uma equipe relativamente grande, num clima de bastante informaidade. Chefiando o dinâmico grupo, está o Representante Geral, Rene Marcel Yvars, Eis os integrantes da representação carioca e paulista da Royal Air Maroc, fotografados enquanto trabalhavam.

royai alr maroc

Rio

lèeo

ORepresentante Geral para a América do Sul e Brasil, Renê Yvars.

Ney Baptista Vieira, Assistente da Representação para o Brasil. As encarregadas de Reservas, Pilar Figuerola, Lucia Helena Damasceno e Rute Josgrieberb.

Marie Thérése Meray, Secretária do Representante Geral.

Fernando Ferret Faria, Gerente de Carga para o Brasil, ladeado pelo Agente de Carga, Adilson Alves de Lima (em pé).

No setor de Tarifas, Ricardo Villani e Roberto Na loja, Ana Maria Heisler, Maia Klingen e Vieira, no Crediário, Albene. Doris Rabelio Maia. 12- Guia Panrotas- Outubro/79

Os promotores, Eunice Khoury, Orígenes Durte, Françoise Hottinger e Macia Hassen.

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR e EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

Li1LH

VERÃO E NEVE EM BAR ILOCHE 10 dias de viagem, visitando Buenos Aires e Bariloche. Saídas: 03, 10, 17, 24 e 31 de janeiro, 07, 14 e 21 de fevereiro REVEILLON EM BARILOCHE 8 dias de viagem, visitando Bariloche e Buenos Aires. Saída: 28 de dezembro. CARNAVAL EM BARILOCHE 8 dias de viagem, visitando Bariloche e Buenos Aires Saída: 15 de fevereiro Embratur 090.000.700.1 /RJ -090.000.701 .OISP

OPERADORA DE RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 - 199andar 221 -9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 BANCORTURISMO LTDA. Tel.: SÃO PAULO: Rua da Consolaço, 331 - Sala 201 a 205 TeIs.:258-0956— 258-3630 - 258-1573 - ABAV 249 EXPERIÊNCIA E QUALIDADE Telex.: (011) 30016

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR eT8h1ohnian EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

CURSO DE INGLÊS EM CAMBRIDGE lHE STUDIO SCHOOL OF ENGLISH" 3 SEMANAS INTENSIVAS ALOJAMENTO INDIVIDUAL - 'HOME STAY" MEIA PENSÃO CERTIFICADO DE CONCLUSÃO OPCIONAL A HOLANDA, FRANÇA E ITÁLIA FINANCIAMENTO TOTAL

PARTIDA DIA13DE JANEIRO Ridley Hall, Cambridge

Com o apoio do BRITISH TOURIST AUTHORITY

DE BANCOROPERADORA TURISMO LTDA. hk

EXPERIÊNCIA EQUALIDADE

Embratur 090.000.700.1 /RJ - 090.000.70.0/SP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 - 19- andar Te1.:221 - 9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 Tels:258-0956-258-3630-258-1573-ABAV249 Telex.: (011)30016 Outubro/79 - Guia Panrotas - 13

QUEM ร OUEMXami royal ali maroc

Mauricio Frishii-, Representante pia S, Paulo c Sul do E.-iI

-S.Paulo

Kurt Von EIgg, Gerente de Vendas.

Loja de Passagens: Maria Helena Wiechrnann, Solange ii-,: Castejon do Couto Rosa.

,0-s,,: Biricalii, Tarif as e Ii.rit. Nz,I,3.1n. Prorioรงo de Vendas.

P. Suely Baldini, Secretรกria do Representante. 14- Guia Panrotas - Outubro/79

Reservas: Marcelo Burkhard Sob, e Paulo Ernesto Santa Cruz.

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

A b.ha aérea de maior cxperdncia do mundo

FESTIVAL MÉXICO, U.S. A. E HAWAII

CIRCUITO ASTECA

25 dias deviagem,visitando:México, Acapulco,

16 dias de viagem, visitando: México, Acapulco,

Los Angeles, Las Vegas, Honolulu, San

Disneyworld, Sea World, Cypress Gardens,

Francisco e New York.

Cabo Kennedy e Miami.

Saídas: 03, 10, 13, 17 e 24 de janeiro, 07

Saídas: 06 e 13 de janeiro, 03 de fevereiro

de fevereiro CURSO DE INGLÊS NA FLÓRIDA Intensivo de 3 semanas Saída: janeiro de 1980 DISNEY HOLIDAY 14 dias de viagem, visitando: Miami, Parrott

REVEILLON EM ACAPULCO

Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea

14 dias de viagem, visitando: Acapulco, México

World, Circus World e Cypress Gardens

e Miami.

Saídas: 02, 03, 06, 07, 09, 10, 13, 14, 16,

Saída: 27 de dezembro.

17, 20, 21, 23,24,27,28, 30e 31 de janeiro, 03, 04, 06 e 07 de fevereiro.

CARNAVAL EM ACAPULCO 14 dias de viagem, visitando:Acapulco, México e Miami. Saída: 14 de fevereiro

SUPER DISNEY HOLIDAY 14 dias de viagem, visitando: Miami, Parrott

CARNAVAL EM MIAM 1

Jungle, Cabo Kennedy, Disney World, Sea

12 dias de viagem, visitando: Miami, Nassau

World, Circus World, Washington e New York.

e Disneyworld.

Saídas: 08, 15 e 22 de janeiro, 05 de fevereiro.

Saída: 14 de fevereiro

BÍAJ\IcR EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

OPERADORA DE TURISMO LTDA.

Embratur 090.000.700.1 /RJ - O90.000•70d•0/sP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 -19- andar Tel:221-9431 —ABAV281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 Sala 201 a 205 Tais.: 258-0956 - 258-3630 —258-1573 ABAV 249 Telex.: (011) 30016

Outubro/79 - Guia Panrotas-

Equipotel e o Congresso da ABIH

ENTREVISTA

Alzira Helena França Paralelamente ao XXI Congresso Nacional da Hotelaria, estará se realizando em Salvador, no período de 6 a 10 de novembro, a Equipotel 79. Fomos entrevistar Magdala Castro, proprietária da Revista Hotelnews e organizadora da Equipotel, para que nos fornecesse detalhes sobre o evento de igual importância para hoteleiros e fornecedores, falando ainda de sua experiência no setor. O EVENTO O Congresso da ABIH deste ano será de especial significação para a classe hoteleira, pois além da oportunidade de congraçamento, reencontro de velhos companheiros e debate dos problemas que afligem a classe, no último dia haverá o pleito, decidindo qual a nova diretoria da entidade. O ternário será muito bom, abordando assuntos de interesse dos hoteleiros. A Equipotel - Exposição de Equipamentos para Hotéis - estará instalada no mesmo piso, onde realizar-seão as sessões plenárias, no Centro de Convenções da Bahia, possibilitando

cance centenas de compradores em potencial, o que significa a oportunidade de receber encomendas e tabelamento de negócios futuros". O DESENVOLVIMENTO DE UMA IDÉIA Indagada de como surgiu a idéia de criar a Equipotel, a proprietária de Hotelnews conta, "a iniciativa foi tanto da ABIH, na gestão de Eduardo Tapajós, quanto nossa, digo da Revista Hotelnews, com Normando Lopes (já falecido) e comigo. Até então" ela explica,"existiam somente pequenas demonstrações de equipamen-

• . chance única de contatar uma tão grande gama de fornecedores numa só ocasião." ue haja um contato direto de automático entre os representantes da hotelaria e os expositores. A feira de equipamentos permanecerá aberta durante todos os dias do conclave, no horário das 9 às 19 horas, havendo em determinados períodos sorteio de valiosos prêmios entre os participantes inscritos. "A Equipotel", como diz Magdala, "representa para cada hoteleiro a chance única de contatar uma tão grande gama de fornecedores numa só ocasião". Ela prossegue, "entre os expositores, estão firmas de instalação e equipamentos de cozinhas industriais, móveis, revestimentos, porcelanas, pratarias, máquinas de contabilidade, televisores, luminárias, cristais, aparelhos de ar condicionado, máquinas de contabilidade, roupa de cama e mesa, equipamentos para banheiros, bebidas e, principalmente, equipamentos para os que tem seus hotéis em fase de construção. Diversas novidades serão lançadas durante a Equipotel 79, do mesmo modo, novas empresas estarão presente". Magdala Castro continua, "os expositores, por sua vez, terão a seu ai16- Guia Panrotas - Outubro/79

para a feira. Além dos fornecedores, propriamente ditos, participarão com estandes, a Embratur, Bahiatursa, Empetur, Delegação do Turismo Português e Vasp. Esta é a única feira que realizamos", frisa Magdala, "sendo que nossos serviços são promoção e organização, venda e entrega da exposição pronta, bem como, a contratação de uma empresa para sua montagem. Simultaneamente acabamos fazendo uma divulgação do próprio congresso. 0520 ANOS DE HOTELNEWS Antes de iniciar a revista sobre hotelaria, Magdala Castro possuia uma agência de propaganda, a Aero Publicidade, que se encarregava de fornecer material de bordo para aviões, como protetores de canetas, caixinhas de lanche, envelopes para passagens, etc., sempre promovendo uma ou outra firma. A ligação com hotéis começou com a cadeia Othon, para quem foi feita uma promoção nesse mesmo esquema. Surgiu então a idéia de se fazer uma revista. Um fato curioso é que o primeiro número chamava-se Othonews, pois fora feita exclusivamente para coincidir com a inauguração do Hotel Trocadero, da rede Othon. Daí para o segundo número da revista foi um passo, mas somente a partir do terceiro é que a publicação começou a ter seu atual nome. Este

"A feira de equipamentos permanecerá aberta todos os dias das 9 às 19 horas."

Maadaa Castro.

tos, durante os congressos de hotelaria". A Equipotel existe desde 63, tendo participado de 13 dos encontros máximos da ABIH. Este ano, em Salvador, a feira terá possibilidades de ser maior, uma vez que estará instalada em local apropriado, ou seja, no Centro de Convenções. "Até este momento", ela fala, "já contamos com uma centena de expositores - - nossos serviços são promoção e organização, venda e entrega da exposição pronta, bem como a contratação de uma empresa para montagem."

ano Hotelnews está completando seu vigésimo aniversário, contribuindo inegavelmente para o desenvolvimento da indústria hoteleira. Desde o início o objetivo foi a concentração na cobertura jornalística especializada, ou seja, uma revista técnica sobre fornecedores e hoteleiros, dirigida a um determinado público, o que vem sendo plenamente alcançado. Hoje, Hotelnews possui uma grande equipe no Rio, com sucursal em São Paulo. A parte de redação, diagramação e arte fica a cargo de um departamento editorial comandado pelo jornalista Eugênio Lira Filho. Para comemorar os tão bem vividos anos da revista, Hotelnews estará oferecendo um almoço aos participantes do XXI Congresso Nacional da Hotelaria, no último dia do evento.

A melhor combinação de negocios e prazer: FlÓrida + Balíamas* Acrescente férias nas Bahamas às viagens de seus clientes 'a Flórida. São apenas 45 minutos de vôo em excelentes conexões diárias. Veja o que as Bahamas têm a oferecer: cassinos em Nassau e Freeport, boates, discotecas, reqiintada gastronomia. E ainda um mundo de atrações e atividades ao ar livre: vela, pesca submarina, para -sailing, golfe, tênis

e as famosas compras com descontos de câmeras fotográficas, cristais e perfumes de grandes marcas. Quando a Flórida estiver no itinerário de seus clientes, não deixe de acrescentar as Bahamas. Pense no que isso pode significar para você em comissões extras e lucros adicionais.

Procure seu operador ou ligue para o Serviço de Reservas das Bahamas em Miami.Tel. (305)443-3821. Telex BHRS 515583. Reservas de hotéis para grupos e excursões completas. Para folhetos e maiores informações, disque para o Escritório das Bahamas em Miami.Tel. (305) 447-9797. Telex 522023.

É melhor na s Bahamas.

c zk'^w

Àj

0 IJ

Outubro/79 Guia Panrotas - 17

i/*I.] :1*T1

VASP

VIVA IGUAÇU - 3 dias

VIVA BAHIA - 8 dias

Cr$ 5.970,

Cr$ 12.820,

5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27 de outubro 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 de novembro

6, 13, 20, 27 de outubro 3, 10, 17, 24 de novembro

VIVA IGUAÇU - 6 dias VIVA RECIFE-SALVADOR -9 dias Cr$ 16280, 22 outubro 19 novembro

Cr$ 7.250 7, 14, 21, 28 de outubro 4, 11, 18, 25 de novembro

VIVA GUAR4PARI - 5 dias Cr$ 7.520,

VIVA FORTALEZA-RECIFE- 13 dias SALVADOR Cr$ 21.390,. 7, 17 outubro 11 novembro

7, 14, 21, 28 de outubro 4, 11, 18, 25 de novembro

VIVA FORTALEZA -8 .dias Cr$ 16.610, 7, 14, 21, 28 de outubro 4, 11, 18, 25 de novembro

VIVA SALVADOR, RECIFE - 19 dias NATAL, FORTALEZA, S LUIZ BELÉM, MANAUS

VIVA MANAUS - 5 dias Hotel Tropical Cr$ 20.890, Amazonas/Novohotel Cr$ 18.300,

Cr$ 33.480, 12 outubro 8 novembro

18- Guia Panrotas-Outubro/79

6, 7,, 13, 14, 20, 21, 27, 28 31 de outubro 4, 10, 11, 14, 18, 24, 25 de novembro

PLANO VIVER AMERICA DO SUL VIVER ASUNCION - 3 DIAS - Saldas todas às óas. feiras VIVER ASUNCION - 4 DIAS - Saídas todas às 5as. e 6as. feiras VIVER ASUNCION - 5 DIAS - Saídas aos domingos e 2as. feiras VIVER ARGENTINA, CHILE e PARAGUAI -9 DIAS - Saídas semanais VIVER BUENOS AIRES - 5 DIAS - Saídas semanais VIVER BARILOCHE - 8 DIAS - Saídas às 4as. e 6as. feiras VIVER ARGENTINA - 10 DIAS - Saídas às 4as. feiras VIVER ARGENTINA e CHILE - 14 DIAS - Saldas às 4as. feiras VIVER CULTURA INCAICA e LAGO TITICACA - 10 DIAS Saldas às 3as. feiras

VIVER ILHA DE PASCOA - 10 DIAS-Saídas às 3as. feiras VIVER IGUAZU e ASUNCION - 4 DIAS - Saídas às 4as. feiras

EXCURSÕES INTERNACIONAIS VIVER MÉXICO, USA e HAWAI - 28 dias - Saídas: 5 e 19 de outubro; 16 e 30 de novembro VIVER PARAISO ORIENTAL - 29 e 31 dias - Saídas: 3 e 17 de outubro; 7 de novembro

VIVER SONHO EUROPEU -36 dias - Saídas: 8 de outubro; 5 de novembro VIVER EUROCAR - 47 dias - Saídas: 10 de outubro; 7 de novembro

SAÍDAS ESPECIAIS NOS FERIADOS

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

Outubro/79 - Guia Panrotas - 19

ENTREViSTAS

Elas contam

Alzira Helena França sabel Lampreia Bastos realiza um I trabalho muito específico na Karvan Turismo e Passagens. Ela é a responsável pelo Departamento de Eventos e Promoções Especiais, coordenando a parte de congressos, seja exportativo ou receptivo, dando uma assistência total aos que procuram. Este é um trabalho inédito na empresa onde atua, pois foi ela mesma quem o estruturou. A Karvan está desde novembro de 78 com seus atuais proprietários, ou seja, Carlos Figueiredo Forbes, Luiz Paulo Souza Lôbo, Luigi Caocci, Carlos Alberto Protásio e Milton Lenz Cesar. Por este motivo as inovações vem se processando gradualmente. Hoje, como ela diz, pela qualidade dos serviços prestados, são os próprios clientes os primeiros a divulgarem e recomendar a Karvan. Isabel também cita o nome da Luiz Fernando Cox, o gerente geral da agência, a cujo serviço está diretamente ligada. Ela fala que encontra na Karvan um bom ambiente de trabalho, onde uma equipe de quinze pessoas faz um trabalho em :.

1•

v Isabel Lampreia Bastos

conjunto. A título de ilustração, desde já ela está organizando todo um esquema para os seguintes congressos de 80: Mundial de Citologia (Maio, em Munique), Internacional de Psicoterapia de Grupo (Agosto, na Dinamarca), Internacional de Pediatria (Setembro, em Barcelona), Mundial de Anestesiologia (Setembro, em Hamburgo), entre outros. Na parte do receptivo o ano começará com a chegada de 250 passageiros da indústria automobilística francesa. Sua vasta experiência no setor começou na Alcântara Machado, em São Paulo, no departamento de Relações Públicas e Receptivo (1969), tendo se transferido depois para a HalIes Turismo, na área de Congressos e Convenções e Acompanhamento de Grupos. Depois esteve na Arquiprom, participando de feiras e exposições no exterior. Quando veio para o Rio esteve no departamento de Promoções da TV Bandeirantes e montou o departamento de Congressos da Stella Barros, para finalmente estabelecer-se na Karvan. 20 - Guia Parirotas - Outubro/79

Elia Puppin.

lia Puppin é formada em ComunicaE ção Social, mas preferiu trocar o jornalismo pela aviação comercial. Apesar de to jovem, desde 70 ela trabalha em empresas aéreas. O início de sua carreira foi na Aerolineas Argentinas. Posteriormente, com a vinda da Viasa para o Brasil, foi convidada a trabalhar com o Agente de Passagens da loja da Av.. Rio Branco. Nessa época teve a oportunidade de realizar um curso de tarifas no Centro de Treinamento da Lufthansa, na Alemanha, o que lhe foi muito útil. Algum tempo depois, Elia foi promovida para o departamento de vendas, onde até então exerce o cargo de Promotora. Uma das vantagens de se trabalhar em companhias aéreas, como ela diz, é a facilidade de viajar constantemente. Elia fez diversas viagens aos Estados Unidos e Europa, mas confessa que ficou encantada com a Africa do Sul, ao conhecer o Kruger National Park, onde pode apreciar as mais variadas espécies animais, Na Viasa este ano, ela terá a oportunidade de acompanhar uma viagem de familiarizaço para agentes de viagens, que visitará Caracas, Aruba e Curaçao. Sobre suas atividades na empresa, ela explica que desenvolve juntamente com Mauro Guimarães, também Promotor de Vendas, um trabalho de assistência e promoção da Viasa entre os agentes de vigens e clientes. Nesta parte ela faz questão de frisar que as agências de viagens são responsáveis por 90a 92% das vendas da companhia aqui no Brasil. Do tipo de passageiros que com mais frequência procura a Venezuela como destino, Elia cita que agrande maioria ainda é o executivo, muito embora os brasileiros já estejam descobrindo os encantos daquele país. Os atrativos turísticos da Venezuela se concentram, principalmente, em Angel Falis - o maior salto d'água da América Latina - e Isla Margarita, no Pacífico, sem contar que Caracas é a porta de saída para as ilhas do Caribe. No Brasil, a Viasa opera duas vezes por semana, às quintas e sábados, a rota Rio-Caracas.

ygia Germano há cinco anos está L trabalhando na Bancor, data que coincide com seu ingresso no turismo. Seu setor é promoções e vendas, onde está em permanente contato com os agentes de viagens, além de exercer as atividades de supervisora das programações da operadora. Nas épocas de maior movimento, ou seja, janeiro, fevereiro e julho, Lygia fica baseada nos locais de maior fluxo turístico, das programações da Bancor. Este ano, por exemplo, ela esteve em Miami, coordenando as chegadas, prestando um auxílio às guias e mesmo servindo como um ponto de apoio ao operador estrangeiro. Toda a equipe de guias da Bancar tem contato com Lygia, que explica que elas são em número de 40, possuidoras de um excelente nível de educação e cultural, de modo a dar uma boa assistência ao passageiro. Todas elas são criaturas com muita experiência e conhecedoras realmente do trabalho realizam. Ela canta que o movimento da operadora continua bom, mesmo com a anunciada

ÇNK Wâ

Lygia Germano.

eliminação do depósito para janeiro de 80. Findo o depósito compulsório, ela acredita que haverá uma "arrancada" nas excursões para Disneyworld. A Bancar, como ela faz questão de salientar, não vende excursões ou programas diretamente ao público, ao contrário, sempre indica uma agência de viagens aos passageiros que a procuram. Das programações da operadora, que vem tendo bastante sucesso, ela Cita: Festival México/USA/Hawai; Oriente Fabuloso; Disney; Holiday Express; Circuito Andino; Rota da Aventura, Curso de Sky em Antillanca; Europa Jovem, entre Outras. A Bancor pretende ter a África como mais um de seus mercados. Uma das novidades é a programação de um Cruzeiro marítimo no Brasil, com o luxuoso navio Atlantis, que dispõe de piscinas, TV nas cabines, salas de jogos, discoteca, boate, restaurante etc., que estará realizando quatro viagens: Reveilion, Manaus, Prata e Carnaval na Bahia, retornando em seguida à Europa.

3 0 z O

Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer Hotel da Rede Horsa. São Paulo

- Tel.: 287-5543 (ABAV 346).

Tel.: 257-1950 (ABAV 345).

Brasília

Tel.: 225-1050

B. Horizonte - Tel.: 222-2211 Curitiba - Tel.: 23-4323 Belém - Tel.: 222-3045

F Ti

Reserve você mesmo ou solicite a seu agente de viagem.

iM Hotéis 1-lorsa

Hotéis da Rede Horsa: - Horsa Nacional Rio Rio: Horsa Excelsior Copacabana São Paulo: - Horsa Jaraguá Horsa Excelsior - Horsa Nacional Brasília Brasília: B. Horizonte: - Horsa Dei Rey Horsa Excelsior - Horsa Excelsior Grão Pará Belém: Curitiba: - Caravelie Palace Hotel

Âv. Paulista, 2073- Terraço 2- Tel. 287-5543 - Telex - 011 - 23494 - São Paulo - Brasil Outubro/79 - Guia Panrotas - 21

Presidente da Iberia visita o Brasil

ESPECIAL nrique de Guzman de Ozamiz, Presi-

dente da Ibéria, Linhas Aéreas Internacionais de Espenha esteve no Brasil, no final do mês de agosto. Foi duplo o motivo de sua visita ao nosso país, uma vez que em Brasília ele realizou a entrega da Ordem do Mérito Aeronáutico a oficiais brasileiros, para, posteriormente, no Rio de Janeiro, proceder à inauguração dos novos escritórios da companhia aérea espanhola. No dia da solenidade inaugural, Enrique de Gusman de Ozamiz recebeu a imprensa carioca para uma entrevista coletiva. Aqui levamos aos nossos leitores alguns dos temas por ele abordados. Inicialmente, o Presidente da empresa, ressaltou que sua visita é uma oportunidade de fortalecer ainda mais as relações entre Brasil e Espanha. Já há mais de trinta anos a Ibéria começou a operar com linhas regulares para o Brasil, manE

Da esq. para a dir., Enrique de Guzman de Ozamiz, Presidente da Ibéria, e o Consul da Espanha, Sr. Abeila, na inauguração.

tendo hoje mais de 100 funcionários em nosso país, possuindo escritórios no Rio, e.. u:....^-. )au n.t.. rouru, nL. Dalu nui ILuIILe, LidIiiiIIøb, Porto Alegre e Salvado, além de agentes gerais nas principais cidades. A Iberia está ligada ao Brasil com seis vôos semanais entre Madri - Rio - São Paulo. "Espera-se", segundo ele, "para um futuro muito próximo a permissão de uma sétima frequência, considerando que as relações da companhia aérea com as autoridades brasileiras sempre foram marca- das por um bom entendimento". Indagado sobre a posição da Iberia no que se refere à nova política tarifária norte-americana, o Presidente destacou que não crê que com a atitude de liberação das tarifas ,haja vantagens nem para as empresas aére as nem para os passageiros. "Para as companhias aéreas de pequeno porte", disse ele, "a reformulação tarifá-

•íi German Lopez Vasquez, Enrique de Guzman de Ozamiz, Eládio Bartolomé e Adolfo Turriôn, na coletiva à imprensa.

para as empresas maiores, significa uma do Airbus A-300 B14 que se mostra properda de benefícios. A Iberia é favorável fundamente econômico nas linhas de à manutenção das diretrizes da lATA. Por maior densidade, entre outras. Também outro lado, acredita que se a política são planos da companhia intensificar do CAB - Civil Aeronáutica Board - o tráfego cargueiro num período de dez realmente se instalar, todos acabarão anos. tendo que se submeter. Depois da entrevista, a imprensa foi Tendo em vista a atual crise energética, convidada para uma deliciosa "Paella" Enrique de Guzman de Ozamiz explicou no restaurante Rio's. Ajudavam o Presique a Ibéria, em coordenação com as dente da Ibéria a receber seus convidados, autoridades aeronáuticas da Espanha, Eládio Bartolomé (Diretor Geral para o está procurando desenvolver um plano Brasil), Adolfo Turrión (Diretor para estratégico que traduza uma maior eco- São Paulo e Sul), Paschoal Trotta (Gerennomia de combustível. De acordo com te de Vendas Rio), German Lopez Vazsuas palavras, "todos devem pensar em quez (Coordenador de Imagem, em termos de contenção, visto que a subs- Madri), Edilson F. Lacerda (Supervisor tituição dos atuais motores para os de de Vendas Rio) e Erasmo Lacerda (Conhidrogênio líquido só será viável a longo gressos e Eventos), além da Relações prazo, ou seja, tornar-se-á efetiva no Públicas da agência de propaganda mínimo dentro de algumas décadas". SSC & B Lintas, Anna Maria Funke. Entre as medidas que deverão ser insti- A inauguração das instalações aconteceu tuidas pela companhia, visando a eco- no dia 28 de agosto, às 18 horas, com nomia, estão a utilização de aviões ade- um "vino de honor". Os responsáveis quados às rotas, promovendo a ocupa- pela funcionalidade e discreta beleza çao total dos assentos; a possiblidade dos escritórios foram os arquitetos de supressão da primeira classe nos vôos Alejandro de Lã Sota e Eugenio Trudomésticos da companhia; a aquisição jillo. ---. --

- j J(

O Presidente da Iberia

ria não , apresenta problemas. entretanto Panrotas e Hotalnews. 22- Guia Panrotas - Outubro/79

e seu

Diretor para o Brasil, quando conversavam

com

as jornalistas do

I FEIRA LUSO BRASILEIRA DE TURISMO - BRASPORT e V CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DAS AGENCIAS DE VIAGENS E TURISMO Centro de Convenções da Bahia -21 a 25 Novembro 1979

cGENSE

PORTUGAL- BRASIL ROTA DO TURISMO MUNDIAL NA DÉCADA 80 BRASIL- PORTUGAL ABERTO A TODOS OS OPERADORES, AGENTES E ÕRGÃOS DE TURISMO PROGRAMA

20:00 Jantar em local a designar.

20 de Novembro (Terça-feira) - Chegada dos congressistas ao Aeroporto 2 de Julho, - Traslado aos hotéis - Alojamento e quaisquer outros serviços por conta de cada congressista. 21 de Novembro (Quarta-feira) Chegada dos congressistas ao Aeroporto 2 de Julho. - Traslado aos hotéis - Almoço livre - De manhã, serviço de ônibus entre os hotéis e o Centro de Convenções da Bahia para os congressistas que queiram levantar a sua documentação na Secretaria do Congresso, instalada naquele Centro. 14:30 às 15:30 - Serviço de ônibus dos hotéis para o Centro de Convenções da Bahia. 16:00 Inauguração da 1 Feira Luso-Brasileira de Turismo - "BRASPORT" - no 69 andar do Centro de Convenções. 16:30 Sessão de Abertura do Congresso com a presença de autoridades. 17:30 19 Sessão de Trabalho - Apresentação do turismo da Bahia. 19:15 Fim da 19 Sessão 20:00 Jantar de boas-vindas a convite da Bahiatursa (organismo oficial do turismo do Estado da Bahia). 22 de Novembro (Quinta-feira) Café da manhã nos hotéis - Transporte em ônibus dos hotéis ao Centro de Convenções. 09:00 29 Sessão de Trabalho no Centro de Convenções. 10:30 Intervalo ("cafezinho" do Brasil). 11:00 39 Sessão de Trabalho. 12:30 Fim da se,.ão - Almoço livre. 15:00 4a Sessão de Trabalho. 16:30 Intervalo ("cafezinho" do Brasil). 17:00 59 Sessão de Trabalho. 18:30 Fim da sessão —Transporte aos hotéis.

PARA SENHORAS E ACOMPANHANTES 15:00 Visita ao Centro de Formação Profissionai do Pelourinho. Curso de cozinha bahiana. 23 de Novembro (Sexta-feira) - Café da manhã nos hotéis - Excursões de dia inteiro para todos os congressistas. 08:30 Excursão N9 1 - PASSEIO DE ESCUNA - dia de praia - Almoço incluído. 09:30 Excursão N9 2 - PASSEIO EM ÕNIBUS A CACHOEIRA Almoço incluído - Jantar livre. 24 de Novembro (Sábado) - Café da manhã nos hotéis - Transporte em ônibus ao Centro de Convenções. 09:00 Open Forum. 10:30 Intervalo ("cafezinho" do Brasil). 11:00 Continuação do Open Forum, 12:30 Fim da Sessão - Transporte aos hotéis em ônibus - Almoço livre - Durante a tarde, serviço de transporte em ônibus, dos hotéis para o Centro de Convenções e para o centro da cidade. 16:30 Assembléia Geral e Assembléia Eleitoral da APAVT (só para membros ativos da APAVT com direito a voto). 18:30 Sessão de Encerramento do Congresso. 20:00 Jantar de despedida a convite do Centro de Convenções da Bahia, 25 de Novembro (Domingo) - Café da manhã nos hotéis (último serviço de Hotel, incluído no Congresso). - Traslado dos hotéis ao Aeroporto e para o local de partida das excursões pós-congresso,

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES:

portugal

portão de entrada da Europa DeIegaço de Turismo no Brasil

ZOOM BAHIA EMPREENDIMENTOS LTDA. Av, Centenário, 56- Tel,: (071) 2484796 CEP 40000 - Salvador - BA

Av. Pres. Vargas, 62-39 andar - Tais,: (021) 233-2499 - 233-5159 CEP 20091 - Rio de Janeiro - RJ Outubro/79 Guia Panrotas - 23

1 CK111rDIIOTÂ 1 I II 1 F L. V 1

Bel! e acordo com o disposto no 2? do Art. 5? do D Decreto Lei 55, de 18 de Novembro de 1966, resolve designar Mano de Mello Faro e José Augusto Duarte Fi5es, como representante dos Agentes de Viagens, como titular e suplente, em substituição a Adel Auada e Orlando Fonseca, junto ao Conselho Nacional de Turismo, CNTur. - José Camilo Penna, Ministro da Indústria e Comércio, Brasília, 17 de Agosto de 1979. Este o texto da Portaria 234, que determinou que Mano Faro assumisse a posição de Representante dos Agentes de Viagens junto ao CNTur, cuja posse devera dar-se em breve dias Para saber de seu pensamento da política a ser adotada, Mano Faro concedeu esta entrevista, afirmando, inicialmente, que aceita a incubência com honra e preocupação, ao mesmo tempo. A função de mediador entre sua classe e o governo, é uma missão difícil. Porém, acreditamos que com a experiência obtida nesses anos de intensa atividade e integral participação, ele no deverá ter maiores problemas. Mano Faro já ocupou a Presidência da ABAV de São Paulo, já foi Presidente do Comitê Nacional do SkaI Club e do clube paulista, chegou à vice-presidência da COTAL e foi ainda Presidente do Conselho Técnico do Sindicato das Empresas de Turismo de São Paulo. È um líder nato, um empresário de suces so, um defensor intransigente dos direitos de seus colegas. Reúne qualidades invejáveis, que o farão um representante à altura de seus pares no CNTur. Antes de ingressar no turismo, Mano Faro exercia a medicina. Tentou, durante alguns, conciliar a direção de sua agência e os hospitais. E to apaixonado ficou pelo turismo, que optou por este, dedicando-se então integralmente. Mano pretende exercer suas funções no CNTur, como um porta voz das associações de classe. Assim, ele solicita que as ABAVs e os Sindicatos, façam chegar a ele, todos seus problemas e pretensões. Periodicamente, promete, distribuir um boletim informando e relatando sua participação no Conselho. Assim que tomar posse vai lutar pela eliminação da Portaria Gegam, do cancelamento da instrução proibindo que órgãos federais tirem suas passagens através dos agentes e fazer com que a regulamentação seja assinada pelo Presidente da República. Mano Faro faz parte da chapa "Ação Unificada" lançada em São Paulo, encabeçada por Modesto Mastrorosa e que pretende a Presidência da ABAV-São Paulo. A renovação é uma forma salutar de administração, acredita ele. A substituição de valores traz benefícios. Cada um deve contribuir, em tempo limitado e dar lugar a novos pensamentos e novas idéias. Mano Faro, mesmo que no tivesse sido indicado para a alta posição junto ao CNTur, continuaria sendo o mesmo líder, requisitado a contribuir com sua opinião e seria sempre lembrado a participar das grandes decisões. Homens da estatura de Mano Faro, vieram para permanecer.

24- Guia Panrotas - Outubro/79

Mano Faro e Adel Auada agente de viagens está sendo ouvido. Esta é uma O frase de Adel Auada, Presidente do Conselho Nacional da Associação Brasileira de Agências de Viagens, ABAV, ao iniciar esta entrevista. "O nível profissional está sendo reconhecido e hoje podemos dizer que - de fato — fazemos parte ativa do Sistema Nacional do Turismo". Adel Auada, nesses anos que preside a ABAV/Nacional, esteve em todas. Participa de mini-reuniões, almoços, jantares, coquetéis, entrevistas, palestras, convenções, congressos viagens etc. E a presença da ABAV sendo prestigiada Atualmente o pensamento dos agentes é levado à todos os cantos deste Brasil representado por homem que dedica-se muito mais a associação que de si próprio e de seus mel negócios. Sacrifício ? Sim, bastante. Mas, há compensações. Uma delas é sentir que a ABAV é conhecida nacionalmente, que portas de palácios de governo abrem-se ao agente de viagens, a opinião da classe é solicitada. "Veja por exemplo os estudantes" cita Auada "que nos pedem seguidamente palestras, explicações. No deixamos de atendê-los, pois esses serão os futuros dirigentes de nosso turismo. Até bem pouco tempo os estudantes viam as agências como um obstáculo às suas pretensões. Hoje, essa situação é outra. Nos aproximamos deles, fizemos ver nossos problemas". A regulamentação da profissão, foi feita à 4 mãos. Duas da Embratur e duas da ABAV. "Juntos e com total liberdade redigimos ítem por ítem e ela está em mãos do Presidente Figueiredo para sanção. No sabemos quando será assinada, mas estamos aguardando". Adel acha que o agente no dá a participação que seria necessária, para o desenvolvimento de sua atividade. Poucos são aqueles que dedicam-se à ABAV ou ao Sindicato. Quando convocados, são poucos os que comparecem. Nem mesmo vão às reuniões para tratar de assuntos vitais. No dia em que os agentes chegarem à realidade de que uma classe unida tem maiores possibilidades, aí então os resultados serão positivos. O Presidente da ABAV/Nacional está por deixar o Conselho Nacional de Turismo e será substituido por Mano de Mello Faro, já indicado pelo Ministro Camilo Pena, da Indústria e Comércio. Sobre Faro, diz Auada: "Não há ninguém com maior respeitabilidade na indústria que Mano Faro. Conhece os problemas que afligem a classe e será um digno representante dos agentes, no órgão máximo de nosso turismo". Sobre as próximas eleições para as ABAVs regionais, no Rio e em São Paulo, Adel Auada tem uma preocupação: "Na procura do remanejamento de posições, temo que possa haver uma diviso da classe, coisa que seria lamentável. Estou tentando obter formas conciliatórias entre os vários candidatos. Sei que todos querem o bem da associação. O mais importante é mantê-la coesa". Adel Auada é um homem tranquilo. Transmite a impresso de estar cumprindo sua missão intensamente. Nós, que vimos acompanhando de perto a atividade do Presidente Nacional, podemos afiançar que ele no tem poupado esforços no sentido de difundir aos quatro cantos a posição do agente de viagens, suas intenções, e lutado para garantir para estes, uma posição melhor, na difícil escalada de dias mais calmos.

cruzeiros marítimos apresenta

QUEEN E

—

o o co o 1w

CULTA AORINNO IO CM 80 01A3

A GRANDE FESTA DE 109 ANIVERSARIO DO MAIOR NAVIO DO MUNDO! YALTA, EX' REMO ORIENTE, CHINA, ORIENTE MÊDIO, EUROPA E MAIS 5 PORTOS INËDITOS: DJIBOU ABRA LTAR E VIGO.TI, • . esquecvisde festas e comemorações: grandes shows, atrações Internacionais, artistas e personalidades espe• c a eSte convid'dos.

.SAíDA.DE.NEW.YORK: 17/JANEIRO/80 N. York, Port Everglades (Miami), I!M{.ivair.. lulu, Yokohama (Toquio), Hong KcngSir Istambul Valta, Constante, Atenís Nãpô

Ia, G1

O ROTEIROÉV(

N. (19/3);

L. Angeles (31/1) a Hong Kong (18/2); L. Southampton (30/3).

L Angeles; i

E A CUNARD AINDA OFERECE ESTE PR— ------NAL Passagem aérea gratuita Brasil/USA ou Londres/Brasil para os roteiros míiffldas" À disposição dos agentesde viagens, para promoções especiais, possuimos farto material ilustrativo desta Volta ao Mundo O o em 80 dias, inclusive ótimo audio visual Consulte-nos também sobre Natal e Reveilion no melhor roteiro do Caribe e Reveillon High Class, a bordo do Queen Elizabeth 2.

CUNARO SÃO PAULO: Av. São Luiz, 153-29 andar - lojas 9115 - Tel. 1 258-1244 - (ABAV 247) 1 RIO DE JANEIRO: A. Dom Gerardo, 63 - 3. andar - Gr. o 1 301/302 Tel. 253-3539 (ABAV 250) - CAMPINAS: Tel. O Pd A 1 D _lLJ 31-1587 - RIBEIRÃO PRETO: Tel. 25-1375 - SANTOS: tJ' Tel. 34-5411 •- BRASÍLIA: TeIs. 226-2458 - 226-0698 - BLUMENAU: Tel. 22-0481 CURItIBA: TeIs.: 22-2411 - 22-2063 - PORTO ALEGRE: Teis. 25-6138 - 24-6969.

OReinnR

PIA&L2L

(lIA ry

SABENikl#J

fÁ —

m imá r.

iaj(;

aiP

[ii, Le

Grupo de Hotéis Interlaken jJ HOTEL INTERLAKEN - Localizado em pleno centro da cidade sobre a costa, com incomparável vista do lago NAHUEL HUAPI, a uma quadra da avenida principal de Bariloche e em frente aos maravilhosos parques da Catedral. - Possue 227 camas distribuidas em 51 habitações duplas, 14 suites triplas, 21 suites especiais quádruplas, todas com banheiro privativo, calefação central, telefone, música funcional com dois canais, serviço de bar. - Bar Confeitaria exclusiva - Sala de estar - Sala de convenções - Sala de jogos - Boutique - Cabeleireiro

HOTEL BELLA VISTA Com sua conhecida tradição e conforto, em sua privilegiada localização central dominando o suntuoso panorama da cidade, montanha e lago. Tem 47 habitações duplas, 7 triplas, 4 apartamentos quádruplos, todos com banheiro privativo, telefone, calefação central, com total de 136 camas. Restaurante com capacidade para 130 pessoas, com os mais variados pratos da cozinha internacional. Restaurante "parrilha" ao ar livre. Bar Sala de jogos. Boutique Salso de beleza.

CIERVO ROJO

HOTEL ANDINO

Categoria turística. Localizado a duas quadras do Centro Cívico. Vista panorâmica. Tem 34 camas em 11 habitações, todas externas. Calefação individual, banheiro privativo. Sala de estar, desjejum, snack.

Vizinho ao HOTEL INTER LAKEN com vista para os jardins da Catedral e lago. Bar e sala de estar. Tem 24 habitações duplas, com banheiro privativo, calefação central e telefone. Meia pensão ou pensão completa e desjejum no Hotel lnterlaken.

SERVIÇOS E FACILIDADES Especial recepção aos passageiros com champanhe, chocolates de Bariloche e música folclórica. Serviço de bar Room service durante as 24 horas • Menú fixo econômico • Meia pensão e pensão completa "a Ia carte" • Música de órgão, violino e piano nos restaurantes Desjejum sem limite de horários • Convenções, banquetes • Lavanderia e tinturaria • Caixas individuais de segurança Vaga de estacionamento exclusivo • Serviço de telex e telegrama • Secretária multilingue (inglês, francês, português, alemão) Médico, enfermeira • Pessoal especializado S E sempre algo mais - . -

nrriiu1fli rÇ iI i i

o ii,

ri uj Di 1

Uo_)n.O

Prr

o 1Iiromnr::

ii 1 r .:.i

11111

i :

•:.. i:O__

Outubro/79 - Guia Panrotas - 27

NOTÍCIAS DE PERNAMBUCO

do nosso correspondente Edgard Grund1

Com a finalidade de participar do Sétimo Congresso Brasileiro de Agências de Viagens estarão chegando ao Recife, em Outubro, os senhores Spencer Thomas e Theo Berens, respectivamente diretor e presidente da Assessoria Turística da África do Sul. Os visitantes se farão acompanhar do representante para o Brasil daquele órgão estatal, senhor Amadeu Guerra. .

A equipe da VASP do Recife, vem conseguindo desde Março do corrente ano, o primeiro lugar em embarque no Aeroporto dos Guararapes, numa demonstração do esforço conjunto dos que integram a NORFLAP, empresa que representa os interesses da transportadora paulista. .

Agentes de Viagens pernambucanos estiveram recentemente em Buenos Aires, onde participaram de um programa de familiarização coordenado pela diretoria da Varig - Cruzeiro. .

A Agência LUCK foi encarregada dos serviços de reservas e viagens de familiarização para os participantes do XX Congresso Brasileiro de Química. O evento se realizará nas dependências da Universidade Federal de Pernambuco.

Agentes de Viagens de Belo Horizonte tiveram a oportunidade de conhecer as principais atrações turísticas de Pernambuco, numa promoção conjunta da Cruzeiro e do Mar Hotel. Em fevereiro flavio Roberto Pantoja, da Varig. O Centro de Convenções de Pernambuco vem sendo procurado por um grande número de associações, que estio planejando realizar no Recife, eventos de médio e grande porte. As suas instalações só estarão concluidas em 1980, mas mesmo assim, ele abrirá as suas portas em Outubro, por ocasião da realização em Pernambuco, do VII Congresso Brasileiro de Agências de Viagens.

Em Julho de 1980 será realizado no Recife, o Congresso Nacional de Cardiologia. O evento deverá reunir cerca de 3 mil pessoas e acontecerá nas dependências do Centro de Convenções de Pernambuco. .

A Swissair recepcionou com vinhos e queijos, os agentes de viagens e convidados pernambucanos, no último dia 30, no Recife. . . . O ltáu Turismo e o Banco latú estão prestando excelente serviços aos participantes da 4a. Jornada de Ginecologia e Obstetrícia, que se realizará em Pernambuco, entre os dias 17 e 23 de Novembro. .

»..?

•—.:

O senhor Francisco Bandeira de Mello, Secretário de Turismo, Cultura e Esportes recepcionou recentemente no Centro de Convenções de Pernambuco, o senhor Edward Mehler, vice-presidente da Associação Internacional de Agentes de Viagens. O visitante, em companhia do senhor Eduardo Pires de Campos, presidente da ASTA no Brasil, teve a oportunidade de conhecer as instalações do Centro de Convenções e de participar de um programa turístico coordenado pelo governo pernambucano. 28- Guia Panrotas - Outubro/79

A LADECO começou a prosperar o cado pernambucano e deverá anunciar m? rem breve o nome do seu representante para o nosso Estado. .

Agentes de Viagens, representantes do turismo oficial e jornalistas pernambucanos, participaram há poucos dias, de um almoço oferecido pela British Caledonian. O ágape serviu para apresentar os senhores Duchen Waws e Collins Smith, altos executivos daquela transportadora britânica, que estiveram no Recife, mantendo contatos com autoridades ligadas ao campo turístico.

Programas prontos para pasageiros especiais. Saídas disponíveis MINI-FÉRIAS ARGENTINAS - B. Aires, Mar dei Piata, Bariloche. MIM-FÉRIAS CHILE - Santiago, Vifia dei Mar, Ilha de Páscoa, Norte, Sul, Cruze dos Lagos. MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS-La Paz Lago Titicaca, Puno, Cuzco, Machu-Picchu, Pisac, Lima. FÉRIAS PARTICULARES NOS USA e MÉXICOVárias Programações. FÉRIAS PARTICULARES NO JAPÃO Prbgam. Especial. BUENOS AIRES ESPECIAL -5 dias USA$ 339,00 JÓIAS DE NOSSA AMÉRICA- Venezuela, Colombia, Equador, Peru e Bolívia. ILHAS GALAPAGOS - TAHITI.

Natal ASSUNÇÃO Hotel ita-EnRamada 21 a 25 / Dezembro

BUENOS AIRES 21 a 26/ Dezembro

B. AIRES /BARILOCHE 21 a 30/ Dezembro

FÓZ DO IGUAÇU 22 a 25/ Dezembro

Temporada de fériás Janeiro-. Fevereiro 1980 MARAVILHAS DO IMPÉRIO bos INCAS- 10 e 13 dias de viagem - La Paz, Lago Titicaca, Puno, Cuzco, Machu-Picchu, Lima . Saídas - 2 saídas p/ semana de 03/01 a 14/02. JÓIAS DE NOSSA AMÉRICA- 20 dias de viagemVenezuela, Colombia, Equador, Perú, Bolívia. Saídas :07, 14, 21, 28/Jan. - 04, 1 1/Fev. BUENOS AIRES E BARILOCHE - 10 dias de viagem -Saídas02, 09, 16, 23, 30/Jan e 06, 13/Fev SANTIAGO e VINA DEL MAR- 08 dias de viagem Saídas :06,13,20, 27/Jan e 03,10, 17/Fev. O ESPETACULAR CRUZE DOS LAGOS CHILENOS! ARGENTINOS - 13 dias de viagem Saídas :06, 13, 20, 27/Jan e 03, 10, 17/Fev.

o 5 o *C WÁ

Feriados da semana de finados e de XV de novembro ASSUNÇÃO - Hotel Ita-EnJamada 01 a 04/ Novembro e 15 a 18/ Novembro

BUENOS AIRES 01 a 04/ Novembro e 15 a 18/ Novembro BUENOS AIRES e BARILOCHE 28/ Outubro a 04/ Novembro eh 1 a 18/ Novembro

SANTIAGO e VINA DEL MAR 01 a 04/ Novembro e 14 aiS! Novembro FÓZ DO IGUAÇU 01 a 04/ Novembro e 15 a 18/ Novembro

Reveilion ASSUNÇÃO Hotel Ita-EnRamada 28/ Dez, a Ol/Jan. 80 BUENOS AIRES 28/ Déz. a 02/ Jan. 80 BUENOS AIRES e MAR DEL PLATA .28 / Dez, a 06 / Jan. 80

BALTHASAR OPER. TUR. E PASSAGENS LTDA. Rua Barão de itapetininga, 46 - 5o. and. - Conj. 511 End. Tel.: Baithasartur - Emb. 090000300.6 FONES: 34-2115 - 34-0100 - 34-3198 CEP 01042- São Paulo - Abav 387/sp

B. AIRES e BARILOCHE 28/ Dez, a 06/ Jan. 80 SANTIAGO e VINA DEL MAR 28/ Dez, a 02/ Jan. 80

TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM - Todos os traslados, Passeios e Excursões locais. Os Melhores Hotéis, Guias Locais, - AQUELE SERVIÇO.

do nosso correspondente

NOTÍCIAS DO CEARÁ

José Mano Pinto

Entrevista com um veterano da Panair do Brasil elso Nunes, que foi o primeiro C passageiro de linha comercial do Piauí para o Ceará e que agenciou a Pana ir do Brasil durante 14 anos em Fortaleza e 18 anos em Teresina, é o entrevistado de PANROTAS, ao ensejo do Cinquentenário da antiga companhia de aviação que teve a honra de contar em seu quadro de pilotos com o então tenente aviador Délio Jardim de Mattos, hoje Ministro da Aeronáutica. Panrotas: Por que a Panair veio a operar no Ceará ? Celso Nunes: A Panair do Brasil S.A. sucedeu à NYRBA (sigla de Nyork-RioBuenos Aires) linha criada em 1929, nos Estados Unidos, quando a PAN AM começava a planejar cidades litorâneas brasileiras. Daí, Camocim e Fortaleza terem sido incluídas. Panrotas: Qual foi a sua área de atuação como representante da Panair ? Celso Nunes: Inicialmente, em ParnaíbaPi, sob minha atenção direta, desde 1929, na firma de que eu era sócio sub-gerente e, em seguida, na firma que fundei, em 1936, em meu nome - CELSO NUNES ali, e posteriormente em Fortaleza, onde abri filial, sob minha administração pessoal, em 1948, por sugestão da PANAIR, a qual agenciei, portanto, durante 32 anos - 18 em Parnaíba e 14 em Fortaleza. Panrotas: Com que tipo de aeronaves a Panair iniciou suas operações no Ceará ? Celso Nunes: Como já explicado no item 1, os primeiros aviões - que se tornaram pioneiros - da nova linha, foram hidroaviões, sendo que pertenciam a uma frota de 14 Consolidated "Commodore" e 10 Sikorsky "S-38". Esses hidroaviões amerissavam na barra do rio Ceará, em Fortaleza, mesmo local onde continuaram a pousar os Sikorsky maiores, da Pan American. Panrotas: Cite nomes de comandantes e pilotos famosos que o senhor recebia. Celso Nunes: Inúmeros foram os hábeis comandantes e pilotos a quem minha 30- Guia Panrotas - Outubro/79

Celso Nunes: A Panair mantinha, sim, além do transporte de passageiros, a condução de malas do Correio e de cargas, que foi sempre progressivo. Foi durante minha gestão, a pioneira no transporte de importante indústria então nascente - a da lagosta. Panrotas: O senhor representou alguma outra companhia de aviação ? Celso Nunes: Sim. Representei extensivamente a Pan American World Airways, da qual a Panair era subsidiária. E, assim, o meu contato com a Pan Am foi sempre muito cordial.

Celso Nunes.

empresa prestou serviço, atendendo-os nas suas delicadas tarefas. O espaço não daria para citá-los. Mas, sem desmerecer os demais, guardo bem os nomes dos três irmãos TENAN, à frente dos quais se encontrava o nome impoluto de Coriolano Luiz Tenan, então o piloto mais voado do Brasil. E se impõe o nome do então jovem tenente da FAB, hoje tenente - brigadeiro Délio Jardim de Mattos, íntegro Ministro da Aeronáutica. Panrotas: E as aeromoças eram mais bonitas do que as de hoje ? Celso Nunes: As comissárias de vôo, naquele tempo chamadas de aeromoças, sempre foram escolhidas, aliando sua beleza física aos dotes morais e intelectuais, geralmente dominando mais de duas línguas estrangeiras. Sempre foram lindos anjos do espaço. Panrotas: Quantos gerentes teve a Panair no Ceará. Em que período ? Celso Nunes: De início a Panair foi agenciada em Fortaleza por um mo ço estrangeiro, cujo nome não me ocorre no momento e que foi sucedido pelos distintos irmãos Rufino e Domingos Sabóia, até quando a empresa resolveu abrir sucursal, que durou até 1948, quando me confiaram sua agência. Panrotas: A Panair tinha transporte de carga para todo o Brasil. No Ceará, a Panair foi muito utilizada para esse fim ?

Panrotas: Quais os aviões que deram mais "Pane" no Ceará? Celso Nunes: Com franqueza, não me lembro das ocasionais e raras "panes" de alguma aeronave da Panair, que se esmerava em possuir uma turna de manutenção sempre chefiada pelos mais hábeis mecânicos. Panrotas: Vôos inesquecíveis ? Vôo histórico ? Celso Nunes: No meu tempo de agente, eu tinha por hábito mandar fotografar todos os passageiros de renome que viajavam de/ou para Fortaleza, sempre ao lado dos então famosos "Constellations". Tenho magníficas recordações fotográficas. Tenho uma foto, que considero histórica, do então general Humberto Castelo Branco em continência, ao receber a homenagem da tropa que o saudava. Panrotas: Passageiros Vips da Panair ? Celso Nunes: Estão na minha galeria de retratos. Para destacar, Cito ligeiramente, além do marechal Castelo Branco, os governadores do Ceará-Raul Barbosa, Parsifal Barroso, Paulo Sarasate, Flávio Marcilio, Miss Brasil - a linda Emília, os embaixadores, o cardeal, etc. Panrotas: Qual foi a rota da Panair no Norte de Nordeste do Brasil mais importante 1 Por que ? Celso Nunes: Era a de Recife-Fortaleza, escalando em Natal. Fortaleza e Recife foram e continuam a ser as duas capitais mais populosas e mais importantes desta região, além de que, Recife era o aeroporto de conexão para os vôos transatlânticos.

Ainda existem algumas coisas de graça neste mundo: por exemplo, os serviços de uma agência de viagem.

/em muita gente que não sabe que os serviços de uma agência de viagem não custam sequer um centavo a mais além do que se paga pelo preço da passagem. E olha que o que ela faz não é pouco: reserva e emite o seu bilhete, faz reserva de hotel no exterior, planeja os melhores roteiros turísticos, em grupo ou individuais, aluga uni carro para você na Europa, cuida dos vistos de saída e passaportes, enfim, tudo dentro das suas possibilidades e da sua vontade de viajar. E quando você entra numa agência de viagem, é a mesma coisa que você estar entrando numa agência da Iberia. Estará em boas mãos, com amigos que vão ajudá-lo a realizar todos os seus sonhos de viagem. Sem cobrar nenhum centavo a mais por isso.

ÁARÁr~ LINEAS AEREAS INTERN4CIONALES DE E5P4i24

ESPECIAL

TWA recepciona

iego Garrido esteve visitando os D escritórios da TWA no Brasil e seus representantes aproveitaram a oportunidade para reunir agentes de viagens e o interline, oferecendo um coquetel no London Tavern, do São Paulo Hilton. Foi uma noite muito simpática, onde os anfitriões receberam com tradicional acolhida. Teima Della Monica e Dora Leuenroth Moreira, respectivamente TWA São Paulo e Rio, foram perfeitas "hostess".

David Vainstein (Aer. Argent.), Nelson Feria (Pluna) e Dora L. Moreira (TWA).

Diego Garrido (TWA. New Vork), Teima Delia Monica (TWA. São Paulo), Paulo Polimeno (AmeJohn De Denghi (Viasa) e Giorgio Conti (Ali- rican), Mano Piraino (PanAm, São Paulo), José Rolim Valença (TWA, Brasil). Erli Rodrigues talia, São Paulo) (Braniff, São Paulo) e Dora L. Moreira (TWA, Rio).

João Luis B. de Sousa (Varig, São Paulo), Alexander Braune (Hilton, São Paulo) e Martin Berns- mulier (Varig, São Paulo). 32- Guia Panrotas - Outubro/79

José Carlos Ferreira (TWA, Brasil) e Diego Garrido (TWA, New York).

A OPERADORA PARA PASSAGEIROS IMPORTANTES

APRESENTA:

FINALMENTE! VOCÊ VAI VIAJAR TRANQUILO 14 dias visitando Parrot Jungle Cypress Garden Cabo Kennedy Sea World e a magia de Disney Saída: 12,15 e 20 de janeiro

Embarque no tapete mágico da NAWAS e venha conosco ao

rAWAII MÉXICO - ACAPULCO - LOS ANGELES (Disneylândia) LAS VEGAS - HONOLULU SÃO FRANCISCO - NEW YORK Saídas: 23 e 28 de Janeiro de 1980

Encantos do Chile

Panorama exótico

SAI DAS TODOS OS SÁBADOS SANTIAGO/VIIS A DEI MAR ............8 DIAS ROTA DOS LAGOS E VULCÕES ..........10 DIAS ILHA DE PÁSCOA/SANTIAGO/VINA ......11 DIAS LAGOS ANDINOS .................... 11 DIAS

VISITANDO: ZURICH - GENEVE - ATENAS - CAIRO - LUXOR DAMASCO - AMMAN (EXCURSÃO A PETRA) JERUSALÉM - TEL AVIV - ISTAMBUL - ROMA Saídas: todas as Segundas-feiras

FAÇA AGORA SUA RESERVA COM SEU AGENTE DE VIAGENS 01046— Av. Ipiranga. 337 - 3' andar - São Paulo - Brasil -E nd. Teleg. Nawastours - Tel.: 259-9511 Telex.: 011:22041 - EBT: 0900002000 20040— R. Araujo Porto Alegre, 70— Grupo 1203/04 - Tel.: 232-1680 - A. de Janeiro - RJ. EBT: 0800323009

fl a'ias

Outubro/79 - Guia Panrotas - 33

IESPECIAL Alzira Helena França

Centro de Treinamento Othon

r esde março deste ano está em ativi- /' dade o CTO - Centro de Treinamen- k À to Othon, instalado nas dependências do 4. ., - •:. -' Hotel Aeroporto no Rio de Janeiro - o primeiro hotel da cadeia Jose Manuel da Costa Fonseca é o Coordenador do . .. Centro de Treinamento que fala sobre esta iniciativa inédita na hotelaria: "O w, CTO foi criado com os objetivos de promover um melhor aproveitamento da '•: -, -, mão-de-obra já existente nos Hotéis Othon, com cursos de aprimoramento profissional, bem como, melhor utiliza- . -ço dos elementos em áreas ligadas a suas vocações, e, ainda, a integração daqueles que estão iniciando na empresa". Além . disto, ele prossegue, "também são promo- . vidos programas de treinamento a nível gerencial e setorial". Existem cursos básicos, de inglês e para áreas mais específicas. O CTO dispõe de instrutores pró- O Coordenador, José Manuel da Costa Fonseca. Um aspecto da sala de aula. prios, eles são ao todo 45, isto e, elementos devidamente treinados para transmitir ensinamentos a seus subordinados. Por Outro lado, quando são realizados cursos em conjunto com outras entidades, como por exemplo, a PUC, o SENAC e outras, elas fornecem seus próprios ,'' la,ll I i instrutores. iill j Para auxiliar José Manuel na coordenação do Centro Centro de Treinamento está Ana .'. . Lucia Cardoso de Miranda, psicólogo e técnica em treinamento. Desde abril até agosto, 500 pessoas já participaram dos programas de treinamento. Atualmente vem sendo realizado um levantamento das necessidades dos funcionários, mas o trabalho vem sendo feito de forma mais personalizada, para atender a cada um '.'.'' . deles. A iniciativa dos Hotéis possui um amparo legal que resulta em incentivo fiscal. "Entretanto", diz Ana Lucia Cardoso de Miranda, psicóloga o Coordenador do CTO, "o retorno que .e técnica em treinamento. se pretende do investimento no CTO A biblioteca ainda em formação. é antes de mais nada operacional, uma vez que os elementos têm a possibilidade de serem cuidadosamente treinados, melhorando o atendimentoe serviços ' 111 oferecidos pela cadeia hoteleira, O re- ., . torno financeiro está em segundo plano". ' Para 2980 as metas do Centro de Treina- -'----_ mento são muitas, desde a preparação e recrutamento da mão-de-obra, como também a realização de programas próprios da cadeia produzindo filmes ., específicos para os cursos, audio-visuais -

!Feiutilizada intenção de promover e executar cursos itinerantes, de forma a regionalizar CTO, estendendo o treinamento às demais capitais onde os Hotéis Othon possuem estabelecimentos. 34- Guia Panrotas - Outubro/79

O local onde funciona o Centro de Treinamento Othon.

Í, a sua programação para a temporada de 79180. /flUR TAPETE MÁGICO FLUXO 11

afl

Hot40i51,qi176

Eu0P

32 DIAS Visitando: Marrocos, Egito, Turquia, Israel, Gréci, Saídas: 29 nov/ 4 jan/ 11

36 O' 6 sa

\ EOPP 21 O \

no'V

FABULOSO MARROCOS

,,FLcha/ N-; Li5. drjd C »..a4j 05,/ a 0/

' 26

ea P

ON CRU MAR v° No RMELH

/LUGARES PARA ABRILI198°

3 1sto

• Cidades Imperiais .5 dias no Marrocos • 24 e 48 horas • TODA 6q FEIRA

\ r"co de

IBUSZ - Hungria ONTCARDAIT - RonlêCEDOK TchecOslo

de elnbro

/EJOPA LENA

S JA

'31oj9.'3

IE'(ffi / NOSS PA

qwa OBIS - polônia' II.4TOURIST - URSS, Ar1 mênia. Lituânia.

PARA REVER A TERRA NATAL

/44LcANc / Preços

Pa -

(d65,

Grupos especiais: 13 e 17 de abril

CRUZEIRO 79/80 MTS JASON

• VISITE O ESTANDE DA AIRTOUR no II Salão Profissional de Turismo

Egito - Jordânia -Israel

São Paulo 8 a 10 de novembro

SAÍDAS DE SUEZ - DE 24112 À 10103 SAÍDAS DE ELAT - Sas DE 27112 À 13/03

INFORMAÇÕES SOBRE:

VISITANDO: CAI RO/LUXOR/PETRA/MASSADA/JERUSALÊM/BELÊM. 7 DIAS INESQUECÍVEIS

aurtour DO BRASIL

Cruzeiros nas Ilhas Gregas - 1980 Tratamentos geriátricos.

CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS OU O AGENTE GERAL: .

Serviços lntourist - URSS

Roteiros individuais e grupos.

4PIR0TIKI LIN4S

Operadora

Praça República, 76 - 3 andar - São Paulo DOBRASIL Tels.:259-4009/4121/2466/7936/2975 aertourOperadora ABAV 251 - Embratur 0900034009 Outubro/79 - Guia Panrotas - 35

PAN - NOTAS DELEGAÇÃO DO CEARÁ NO CONGRESSO DA ABAV A ABAV-Ceará constituiu uma delegação numerosa para o VII Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, no Recife. A representação cearense é chefiada por Rubens Studart, presidente do diretório da ABAV-CE e composta dos agentes Fran Arruda, Waimir Rosa Torres, Austregésilo Rodrigues, Fernando Pereira, Eulálio Lafuente, além de hoteleiros e executivos da área de Turismo. O órgâ'à oficial de Turismo, que é representado pela Emcetur, tem a frente de sua repi'esentação o Sr. Armando da Silva Martins.

II SALÃO PROFISSIONAL DE TURISMO -No próximo mês, nos dias 8, 9 e 10, o Sindicato das Empresas de Turismo do Estado de São Paulo, estará promovendo pela segunda vez o Salão Profissional de Turismo,, que obteve muito sucesso quando de seu lançamento. O local escolhido foi o Círculo Italiano, no Edifício Itália, na Av. São Luis e seu horário de funcionamento, das 12 às 20 horas. Inscrições e detalhes na sede própria do SETESP, Av. Vieira de Carvalho,,. 115, 11? andar, telefone: 222-1974. O SPIC patrocinado pela PanAm realizouse : ,o Hotel Ca D'oro, em São Paulo e contou com elevado número de participantes. Nas três fotos à direita, elementos dos mais representativos de nossas empresas, aéreas, sendo recepcionados por Don Gables,Mario Piraino e Guillermo Sepulveda, momentos antes de saborearem as especialidades , mandadas preparar pela PanAm. O próximo encontro dos homens da' aviação, será de responsabilidade da Royal Air Maroc.

O Presidente da VASP, Geraldo Meira Silva (ao centro), tendo à sua esquerda o Brig. Délio Jardim de Matos e o Ministro Delfim Neto, no momento em que a chegava à Congonhas num Boeing 737 da VASP o Ministro da Aeronáutica e onde encontrava-se também o Ministro do Planejamento. Houve assim a oportunidade do presidente da empresa analisar em conjunto com aquelas altas autoridades, a situação da VASP que este ano deverá transportar 9,3 milh6es de passageiros.

36 - Guia Panrotas -Outubro/79

11(4

OS TRES GIGANTES

CHINA EXPRESS

A grande viagem dos nossos tempos

Viagem econômica à Nova China

CHINA - INDIA - JAPÃO EUA - HONG KONG - CEILÃO - NEPAL

EUA - JAPÃO - CHINA - HONG KONG Partida: 30 de janeiro

Partida: 11 de janeiro

VOLTA AO MUNDO

AS QUATRO ESTAÇÕES

Extensão dos 'Três Gigantes" ainda incluindo:

Viagem econômica com tarifas especiais

EGITO - TURQUIA- ISRAEL - GRÉCIA- FRANÇA

EUA - JAPÃO - HONG KONG - TAILÂNDIA

Partida: 11 de janeiro

Partida: 05 de fevereiro

TAHITI

BELEZAS DO TAHITI

(Réveilion e Carnaval)

Dois triângulos mágicos USA e Tahiti

As maravilhosas ilhas dos Mares do Sul

PAPEETE - BORA BORA - MOOREA

LOS ANGELES -LASVEGAS-SAN FRANCISCO PAPEETE - BORA BORA - MÕOREA

Partidas: 26 de dezembro e 13 de fevereiro

Partidas: janeiro e fevereiro

AS TRÊS ÁFRICAS E ORIENTE MÉDIO

MADEMOISELIE EUROPA O sempre novo velho continente

MADRID - LONDRES - PARIS -VIENA MUNICH -VENEZA- FLORENÇA- ROMA SICÍLIA -ST. MOR ITZ

As maravilhas da África incluindo Seychelies

ÁFRICA DO SUL - SEYCHELLES - QUÉNIA- EGITO TURQUIA - ISRAEL - GRÉCIA - FRANÇA Partida: 22 de janeiro

GRAN CARIBE

FÉRIAS FAMILIARES

O fascínio do Caribe ao completo

A alegria das crianças junto com você

ARUBA - CURAÇAO - TRINIDAD - BARBADOS MARTINICA - SAN JUAN - ST. THOMAS - MIAM[

MIAM[ - DISNEYWORLD - INNISBROOK Partida: 16 de fevereiro

Partida: 07 de fevereiro

AZTECASV COWBOYS E GAUGUIN

MISS AMÉRICA

Do México à Califórnia e ao Tahiti

Todo o esplendor da América e México

MÉXICO -ACAPULCO- LOS ANGELES-SAN FRANCISCO LAS VEGAS-PAPEETE -MOOREA-BORABORA

MÉXICO - ACAPULCO - LOS ANGELES - HONOLULU SAN FRANCISCO - LAS VEGAS - NEW VÕRK

Partidas: janeiro e fevereiro

Partida: 20 de janeiro

DISNEY IMPERIAL

CURSOS DE INGLÊS Os melhores cursos aos melhores preços

INGLATERRA - CALIFÓRNIA - FLÓRIDA Partidas: janeiro e fevereiro

Classe e categoria no cotidiano

MIAMI - CABO KENNEDY - ORLANDO - BUSCH GARDENS DISNEYWORLD-CYPRESS GARDEN Partidas: janeiro e fevereiro

ORGANIZAÇÃO TÉCNICA:

IMPERIAL operadora de turismo Itda. Av. Treze de Maio, 1-3 - Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro - CEP 20031 Tel.: (021) 224-8040 PABX - Telex: 212-1657 ITSA - End. Telegr.: "IMPERIAL" ..nflSMS7AOSM

Outubro/79 - Guia Panrotas - 37

PAN - NOTAS NOVA LINHA USA/BRASIL? A Western Airlines solicitou ao "Civil Aeronáutica Board", uma linha entre Miami para Rio e São Paulo, além de outras cidades na América do Sul. O presidente da Western, Dominic Renda, responsável pela expansão de sua empresa, está confiante em obter a permissão para servir nosso continente.

1? SEMESTRE 1979— VARIG Expressivo o aumento verificado pela Varig no primeiro semestre deste ano. Foram transportados 1.978.892 passageiros, sendo 539.391 nas rotas internacionais e 1.439.501 nas domésticas, ou seja, 15,5% a maior que no ano passado. Foram realizados 202 pousos por dia, um em cada 7 minutos, nas 55 escalas da empresa, nos quatro continentes. São 19 vôos semanais para os Estados Unidos, 17 para a Europa, 2 para a África, 3 para o Japão, 18 para a área do Prata, 3 para o Perú, 3 para o México, 1 para o Equador, 1 para a Bolívia e 3 para a Venezuela, num total de 60 frequências.

747 DA BRANIFF SÓ EM DEZEMBRO O novo serviço da Braniff para Rio e São Paulo, com os Jumbos Boeing 747 vai ser iniciado somente em 15 de Dezembro, conforme informou Decio Camões, Vice-Presidente para o Brasil e Erli Rodrigues, Diretor em S'o Paulo.

UMA FESTA NA AUSTRIA o uepto. de Comercio rxterior e o Depto. de Turismo da Áustria e a Lufthansa realizam no Hotel Intercontinental, Rio, entre os dias 13 e 16 de Setembro um verdadeiro festival. Foram reproduzidos o Restaurante Imperial, o Café Wien e a Taberne Danubio Azul. Não faltaram os garçons e garçonetes vestidos à caráter e a indispensável valsa vienense. Pratos autênticos também foram servidos e criados pelos "chefs" do Hotel Intercontinental de Viena, trazidos pelos DC-lOda Lufthansa.

Philip Carruthers, Gerente Geral do Bahia Othon Hotel, extendeu-se em gentilezas durante o 9R Congresso Nacional dos Skal Clubes, realizado na cidade de Salvador. Ei-lo em sua mesa de trabalho, quando preenchia sua inscrição no VII Congresso da ABAV, em Recife.

A VASP no Recife realizou um concurso de vendas, onde participaram todos os funcionários. E para comemorar os resultados, Luis Carlos de Souza, o Representante para Pernambuco, organizou uma grande festa e foram sorteados valiosos prêmios. Houve um desfile de fantasias de papel e a candidata Graciene (foto) conquistou o primeiro lugar.

PALESTRA NO CLUB HOMS Adel Auada, Presidente da ABAV - Nacional, realizou palestra no tradicional Club Homs, de São Paulo. Diversos aspectos do turismo brasileiro, seu constante crescimento e as perspectivas futuras, foram abordados pelo conferencista, que é profundo conhecedor dos problemas que ainda afligem a indústria, a segunda maior geradora de divisas.

HOLIDAY INNS Com um coquetel e a presença de Albert Esterlund, Diretor de Vendas da famosa cadeia hoteleira internacional, foi inaugurada a Central de Reservas, nacionais e internacionais, em reunião social havida no Salso Bandeirantes do São Paulo Hilton. Grande número de agentes presentes.

THE ROYAL FLIGHT

Aproveitando os feriados da Semana da Pátria, a Status Turismo organizou uma excursão à Manaus transportando 105 passageiros. Os excursionistas passaram na capital amazonense quatro dias, onde não faltaram passeios, compras na zona franca e a oportunidade de saborearem os típicos da região. 38- Guia Panrotas - Outubro/79

A British Caledonian Airways, transportou a Rainha da Inglaterra entre Lusaka Zambia) e Londres, após a visita oficial àquele país africano. A B. Cal preparou um de seus Boeing 707 para a viagem real, sendo que uma decoração especial foi feita, que mereceu elogios deS. Majestade.

GkCUKO DO SJÇ:LLÇ

FLORIDA em 16 dias Saídas: 7,1422e29/Jan 512/Fev

Orlando -4 dias

24 coupons para visita a DISNEYWORLD durante 2 dias.

• Visita ao SEAQUARIUM ,tempo para compras

Miaiw~4diasou outros passeios.

Daídona BeachSt. Augustín -2 dias Tanipla — 3 dias Ocaia ~ 2 dias

2 dias

Praia, Sol e visita a cidade e ao CABO KENNEDY Visita a mais antiga cidade Norte Americana.

SEAWORLD, BUSH GARDEN, SARAZOTA e circo Ringling—Bros.

• Hotéis de Primeira Classe. • Café da Manha todos os dias. • Transporte terrestre em auto Puilman com ar Condicionado. • Guia de língua Portuguesa. • Aviões a jato em Classe economica. • Amplo financiamento.

Informações e São Paulo

Six Gun, Territory (Far West) Silver Spring e barco com fundo de cristal.

Parte Terrestre a partir de Cr$ 25.160,00

Sem reajuste Garantimos o Cambio se for pago até 30/Out.

Rio de Janeiro grantur

ICKE1

OPERADORA DE TURISMO

DICKA OPERADORA TURISTICA LTDA

Av. São Luiz, 50- 89 andar - conj. 82-E Fones: 258-6820/0319/3169/1239/5894 ABAV N9 334 e 475- TLX 011-25371 EBT - 0900020008-REG. ABAV-SP/255

Rua Alcindo Guanabara, 24 100 and. Gr. 100718 Tel. 222-7812 - Emb. 0900040009 Telex (021)31496GR0-BR

Outubro/79 - Guia Panrotas - 39

SERVIÇO JUNIOR

ros que desejem fazer parte do "Serviço Junior" preenchem um formulário, A Lufthansa dispõe de um "Serviço durante qualquer vôo da Lufthansa, Junior", que procura realizar todas, as entregando-o à aeromoça ou ao comissolicitações de seus passageiros, entre 6 sário, recebendo poucas semanas depois e 17 anos seja para responder detalha- um diário de bordo para sua viagens e damente questões sobre aviação, eletro- um distintivo. Esta promoção vem sendo técnica ou processamento de dados, ou realizada desde 76 e a Lufhansa transporsimplesmente para ativar uma amizade ta anualmente cerca de 40 mil crianças por correspondência. Os jovens passagei- e adolescentes.

PAN-NOTAS

AÇÃO UNIFICADA

Realizou-se no Rio de Janeiro, de 10 a 12 de setembro a II Reunião Médica da OIP - Organização Ibero-Americana de Pilotos, no Hotel Sheraton. O encontro tratou de temas como a fatiga de vôo dos tripulantes, entre outros. O Congresso dessa mesma organização está programado para janeiro de 1980. Aproveitando a oportunidade a Viasa fez realizar um coquetel no Sal go Mármore do Hotel Nacional, onde recepcionou médicos, pilotos e demais tripulantes. Sebastião Arutin, Diretor do Guia PANROTAS, com Tsenland Chong R., Gerente Regional para o Brasil, da Viasa.

A chapa "Ação Unificada", que vai sociados. concorrer as eleições para a presidência Pressionar - Usando da legitimidade, para da ARAV de São Paulo, para o biênio os contatos técnicos-políticos, junto aos 79/81 apresentou sua plataforma. Seus órgãos do governo e legislativos. objetivos, promessas, aspirações estão Instrumentar - criar assessoria técnica bem definidas. Eis o pensamento de gru- contábil e orientação de contas com po muito conscio de suas responsabili- rotina administrativa, além de orientação dades: financeira e creditícia, à disposição dos União - reunir os esforços e a política agentes. da ABAV e o SETESP. Divulgação - um perfeito sistema de Participação - criando conselhos técnicos comunicações com os órgãos de divule grupos de trabalho entre os associados gação para modificar e implantar uma para discutir, debater e analisar os interes- imagem pública do agente, demonstrando ses da classe, o papel do agente junto à comunidade Oportunidades - estabelecer Delegacias social e econômica, usando a verdade coRegionais no interior do estado, buscando mo argumento principal. a participação dos agentes não localizados Maior participação - aumentar a ligação na capital. juntoaos organismos internacionais e Informação - criação de uma central de Defesa legítima do interesse - modificainformações técnicas, para informar sobre çâo e atualização das comissões sobre as o que acontece no mercado de trabalho, vendas, estudo de tarifas e sua comercialilegislação, atualização tributária e previ- zação, reformulação de prazos e formas denciária. de pagamentos de relatórios, colocando Apoio Jurídico - orientação legal e esses ítens em uma nova realidade no soluções jurídicas à disposição dos as- atual Contexto da indústria turística.

HOTÉIS OTHON comunica seu novo telefone

2916111

escritório central Em 22/09, o PABX de nosso escritório central teve seu número alterado de 233-8282 para 291-6111

HOVEM (ML,lIJ Rua Teo filo Oton, 15- Rio deJaneiro 40- Guia Panrotas - Outubro/79

Conquiste. os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Merídíen Conacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E, para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av. S. Luiz, 140-1/7 - Teis.: 258-7429/30 e Tel. Abav n.° 571 AGENTES GERAIS MERIDIEN NAS SEGUINTES CIDADES: • GOIÂNIA - JATO TUR E PASSAGEM LTDA. - Rua 2, n.° 279 - Tel.: 223-5774 . MANAUS - A.M. FIGUEIREDO - Av. Eduardo Ribeiro. 500 - Tel.: 234-5809 - Telex: 092222512232 . FORTALEZA MARNOSA AG, MARITIMAS DO NORDESTE S.A. - Av. Pessoa Anta, 57- Tais.: 231-3533-231 -3521 s PORTO ALEGRE - PAMPATUR REP. TURISTICAS PAMPA LTDA. - Rua 7 de Setembro, 1069 - cj. 1713/14 Tel.: 24-6085 -Telex 0511398 PELEM - VALEVERDE REPRESE NTAÇOES LTDA. -Rua Gal. Gurjão. 347-A - Tel.: 224-3836 - Telex: 0911214 o PORTO VELHO - ABIDAO BICHARA E FILHOS - Rua Floriano Peixoto, 1409- Tel.: 27-9485. VITORIA - PASTUR LTDA. - Av, Princesa Isabel, 611.0 andar sala 1102- Tel.: 223-7563 - Telex: 0272248 RECIFE - CLAUDINUS COM. E REPRESENTAÇÕES E SERVIÇOS LTDA. - Rua 7 de Setembro, 42/410 - Tel.: 222-4676. CURITIBA - CREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 - cj. 21 - Tel.: 22-2063 - Telex: 0415395 • BLUMENAU - CREMAR - Rua 15 de Novembro, 534- sala 66 -Tel.: 22-0481 - Telex: 0473198 SANTOS- OREMAR - Rua GaL Câmara, 125. 0 andar - Tela.: 34-5411 - 34-5412- Telex: 0131129 o CAMPINAS - Rua Regente Feito TaIs.: 31-1 587- 31-1999 - Telex: 0191262. RIBEIRAO PRETO - OREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405sala 902/3 - Tel.: 25-1375-Telex: 0166102. BRASILIA- CREMAR S.C.S. - Ed. Mineiro - salas 203/204 Teis.: 226-0698 - 226-2458 - Telex: 0611580. SÃO LUIZ - HARME COMERCIO REPRESENTAÇÕES LTDA. - Praça Gonçalves Dias. 301 -Tel,: 222-0961 -Telex: 0911662. Este hotel foi construído com os incentivos fiscais da Embralur. HOTEL MERIDIEN COPACABANA - Av, Atlântica, 1020End, Tel,: Homer Rio.

Rio

de Janeiro - TeIs.:

275-9922!

275-1122- Telex: (021) 23183-

HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi, Telex: i11029 - End. lei.: Homer Salvador.

216- Rio Vermelho - Salvador- leI.: 248-8011 -

HOTEIS

Sdd MEIDIEN

Outubro/79 - Guia Panrotas -41

PAN — NOTAS Camping de Porto de Galinhas

DO OME

ti- U

01a1EODA O')

EMATUR EMPOtS_04 DE TUQ9M0

•

111!.1P

Régine Verzbolovskis, é a "guest relations' do São Paulo Hilton Hotel e sua função é dar atendimento muito especial aos hóspedes que possam ter necessidade de algum auxílio, praticamente em qualquer setor, na capital paulista.

O Presidente da Embratur, '-liguei Colasuonno esteve no Recife, onde assinou um convênio com a Empetur, dando a esta última poderes para registrar, acompanhar e fiscalizar empreendimentos turísticos. Na foto, Colasuonno aparece ladeado por Francisco Bandeira de Mello, Secretário de Turismo, Cultura e Esportes de Pernambuco, e por Ricardo Costa Pinto, Presidente da Empetur, numa visita ao local onde vem sendo executado o projeto do camping de Porto de Galinhas, uma das mais belas praias do litoral pernambucano.

Estes números são tão certos quanto todos os outros desta revista.

São os telefones de reservas da Rede Eldorado. Não dão pane, não atrasam, são os mais pontuais, muito eficientes, e têm um ótimo serviço de bordo: tudo isso você encontra nos hotéis Eldorado. Em São Paulo, São José dos Campos, Atibaia, e Araraquara. Ia 42- Guia Panrotas- Outubro/79

Rede Eldorado de Hotéis

—

LI * oi

SOLNAVES: Os super-ônibus, onde o ar condicionado é apenas um- detalhe.

letur A melhor frota em excursões. O

(AÉREAS E RODOVIÁRIAS)

SAÍDAS SEMANAIS •GUARAPARI *CIDADES HISTÕRICAS •BRASILIAe BAHIA *CALDAS NOVAS •FÕZDO ÍGUAÇÜ • VALE DO ITAJAÍ SCIDADE DA CRIANÇA •SIMBASAFARI •CAMPOS DO JORDÃO 'ÁGUAS DE LINDÕIA

•.BUENOS AIRES •BARILOCHE

'MAR DELPLATA *LAGOS CHILENOS - ir

*SANTIAGO •IGUAÇÜ — ASSUNÇÃO • SUL DOBRASIL *OURO PRETO •BRASÍLIA—MAQUINÉ

ILHAS TROPICAIS •BAHIA — NORDETE EM SA....EIRÇL. .: !!.LM—,MANAUS ......

•SERRA NEGRA solesi $

SOL OPERADO RÃI TURISTCA LTDA.

e Domin gos COPACABANA: Dias da Rocha, 16-A ones: 232-6829 - 224-7664 - 221-4499 rno de Excursôesao seu Agente de Viagens

PÃN — NOTAS

1 1

Promovido pela Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo do Estado do Rio, será realizado o concurso Miss Asas do Universo e ainda a eleição Miss Asas do Brasil, Miss Fotogenia e Miss Simpatia. A promoção conta com os auspícios do Brig. Sylvio Gomes Pires, diretor do DAC. As eleições serão realizadas entre os dias 14 e 18 deste mês.

NOVIDADES DA LUFTHANSA A empresa aérea acaba de adquirir seu 11? Jumbo. O novo 747 virá na versão "Kombi", dispondo de 28 lugares na primeira classe e 242 poltronas na classe econômica, com capacidade para um total de 90 metros cúbicos de carga. Através de canais de programação sonora os passageiros da Lufthansa tem a oportunidade de receber lições de 30 minutos nos idiomas ingles, alemão e espanhol. Recentemente foi introduzido também o japonês. As aulas são sobre a formação de frases usuais para os viajantes, como diálogos nos ônibus, em restaurantes, hotel e compras.

CONGRESSO DA ABIH

MARCO AURÉLIO O Gerente Geral de Vendas de Hotéis Othon, realizou palestra na sede da ABAV paulista e anunciou boas novas aos agentes de turismo. Uma delas: comisso também para banquetes e outros serviços, desde que solicitados previamente. Neste mês, em data a ser fixada, será inaugurada mais uma unidade, a de Florianópolis. Marco Aurélio Paes de Barros foi muito cumprimentado pela maneira que expôs os planos da nossa maior rede hoteleira.

Laura Reis assumiu, no dia 25 de agosto último, a Gerência de Comunicações da cadeia de Hotéis Othon. Antes de ocupar o atual cargo, ela foi Assistente de Propaganda e Assessora de Imprensa da mesma rede hoteleira. Suas atividades são a coordenação dos serviços de imprensa, propaganda e promoções da empresa. Com certeza Laura saberá realizar um trabalho perfeito na área de comunicações dos Hotéis Othon, graças a sua inteligência e capacidade.

a,vde 1t//

t/e 'i4/

SIlO FHIINCISCII RIO DE JANEIRO 200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

ATESA MARSANS A operadora Atesa Marsans está comunicando a instalação de mais um telefone no Rio de Janeiro, cujo n 5 mero é 263-2694, e aproveitando a oportunidade de divulgar suas tradicionais excursões para o final deste ano e início do próximo, entre as quais destacamos: Eurogrécia, Europa Histórica, Europa Jet-Bus e Holiday Express.

RIO DE JANEIRO

apartamentos com banheiro privativo e telefone - TV- e ar condicionado opcionaisrestaurante. Preços especiais para grupos.

209

-J L/ L.--__i L-

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

1 flh1

Como já se sabe o XXI Congresso Nacional de Hotelaria estará se realizando de 6 a 10 de novembro próximo, no Centro de Convenções de Salvador. O Governador baiano, Antonio Carlos Magalhães aceitou o convite da classe hoteleira para presidir a sessão de abertura do Congresso e assegurou o apoio das autoridades estaduais para que seja realizado o evento.

PRESIDENTE

IDA RIO BRANCO

7 [4l4

MISS ASAS DO UNIVERSO

Hotel do Farol

StL'J kDOR

ji__jC 1 TROBRA

BNH

71 JLELrT i

CATEDRAL

RUA PEDRO 1

Rua Visc. Inhaurna, 95 - Esq. Av. Rio Branco

GrandaIioI PRESIDENTE

Rua Pedro 1, 19

44- Guia Panroto - Outubro/79

80 apartamentos luxuosamente instalados com ar condicionado. TV, telefone e frigobar. Todos de frente, com terraço.

RESTAURANTE, BAR, PISCINA Na praia do Farol da Barra Ao. Presidente Vargas, 68 Panes: IODO 071) 247-7611 TELEX 071-1542

til

Outubro/79 - Guio Panrotas - 45

PAN- NOTAS ABAV PARANÁ SEDE PRÓPRIA Foi inaugurada em 11 de Setembro, à Rua José Loureiro, 133, 6? andar, conjuntos 608/9/10, em Curitiba, a mais nova sede própria da ABAV. Sidney Catenaci, Presidente da Associação Brasileira da Agências de Viagens e seus companheiros de diretoria e todos os associados, comemoram com um coquetel a abertura do escritório. 1 Z'JL%_'l iJUOa i & Cii fl\ C'

A Transbrasij acaba de assinar com a Boeing um contrato referente a compra de dois aviões 727-200. Esta aquisiçffo se enquadra nos planos recentemente aprovados pelo Ministro da Aeronáutica, Sr. Délio Jardim de Matos, aumentando a frota da Transbrasil em quatro aviões 727-200. A foto mostra o flagrante da assinatura pelos diretores da Transbrasil e da Boeing.

A família Panair

Um pequeno e confortável hotel, em Boa Viagem, Recife, está passando por intensa reforma, para poder receber ilustres hóspedes: os agentes de viagens, presentes ao VII Congresso da ABAV. Carlos Sodré, conhecido hoteleiro, é o diretor do Casa Grande & Senzala.

A Panair do Brasil foi fundada no Rio de Janeiro, no dia 22 de Outubro de 1929. A cassação de suas linhas pelo governo federal ocorreu no dia 10 de Fevereiro de 1965. Durante 36 anos a empresa serviu todos os estados brasileiros e a grande maioria dos países europeus e do oriente médio. Os 5.000 funcionários da Panair do Brasil sempre constituiram imensa família e até hoje todos reúnem-se periodicamente para que o "espírito Panair" continue vivo. Este ano a Panair estará comemorando 50 anos de existência e essa família unida,

vai reunir-se uma vez mais, para uma comemoração mais expressiva. Assim, neste próximo 22 de Outubro, haverá um jantar no Clube de Aeronáutica (Estação de Hidras) no Rio de Janeiro, ao lado do Edifício Panair, às 20 horas. Todos os colegas, no só do Brasil mas ainda do exterior, estarão sendo aguardados. A adesão custará apenas Cr$ 150,00 por pessoa. O comparecimento é solicitado pela Comisso Organizadora, que está à disposiço para maiores informações no Sindicato dos Aeronautas, à Av. Franklin Roosevelt, 194, 8° andar, Rio de Janeiro.

brazilian agent Agente Geral TRANSBRASIL E LAN CHILE OSASCO:Av. dos Autonomistas, 2320 -TeL: 801-1869 AVIANCA E LAP SANTOS: Praça dos Andradas, 20 - Tel.: 34-5203 INFORMAÇÕES EM SÃO PAULO: Av. São Luiz, 153— S/L. - Loja 23- TeIs.: 258-5866/2872 - CEP: 01046

46- Guia Panrotas Outubro/79

PAN- NOTAS

A Marco Aurélio Paes de Barros (foto acima) é o novo Gerente Nacional de Vendas da Rede Othon e cujo escritório é agora em São Paulo. A capital paulista foi escolhida como sede da Gerência Nacional de Vendas, pelo potencial do mercado e estar localizado mais próximo aos polos do sul do país. No dia de sua posse, 13 de Setembro, foi oferecido no Othon São Paulo, um dos mais bem servidos bufet. Na foto abaixo, alguns dos presentes à posse de Marco Aurélio: da es q . p. dir.: Jean Aris, Gerente Geral do Othon São Paulo, Laura Reis, Gerente de Comunicações da Rede Othon, Adel Auada, Presidente Nacional da ABAV (e que na mesma data comemorava seu aniversário), Miguel Colasuonno, Presidente da Embratur e Paulo Garchet, Diretor Geral dos Hotéis Othon.

QUALQUER MOTIVO ÉBOM PARA VOCÊ VISITAR PORTUGAL ESCOLHA O SEU E BOA VIAGEM. Europa. Nele 51 está próximo de todas as atrações do Velho Mundo. Portugal tem iim todas as -' opções de hospedagem que você desejar: hotéis de luxo, -. hotéis econômicos, pousadas e pensões. Portugal tem quase dez milhões de habitantes,todos falam a mesma língua que você e todos são seus amigos. Portugal, de Norte a Sul, tem apenas 600 quilômetros e dezenas de cidades jJ com atrações turísticas de que você já ouviu falar. Alugue um carro e veja tudo isto apenas em alguns dias. Portugal tem uma cozinha típica saborosa e vinhos inesquecíveis, que no pesam nem na cabeça nem no orçamento de viagem. Para não falar na ginginha, na aguardente velha, no vinho do Porto... Em Portugal você encontra todo tipo de diversão: desde a emoção das touradas até o deslumbramento dos cassinos, abertos todo o ano.

Vá este ano a Portugal. Você pode fazê-lo até mesmo em trânsito: se você viajar a qualquer ponto da Europa, pare alguns dias em Portugal. Você passará horas muito agradáveis. Informe-se com o seu Agente de Viagens

portugal

portão de entrada da Europa Delegação de Turismo no Brasil Av. Pres. Vargas, 62-39 andar - Tela.: (021) 233-2499 - 233-5159 CEP 20091 - Rio de Janeiro - RJ Outubro179 - Guia Panrotas - 47

PAN - NOTAS

Sidney Catenaci (é esq.) quando inaugurava a sede própria da ABAV-Curitiba. A data, 11 de Setembro findo, na presença de membros da Delegacia Regional da Associação Brasileira de Agências de Viagens e conhecidas personalidades da aviacão comercial e do turismo paranaense. Na foto acima, so vistos ainda Clementino Dezordi, representante comercial do Guia Panrotas e Armando Couto, Superintendente da VASP no Paraná. Na outra foto, um flagrante do coquetel, onde p0demos destacar Nelson Martinez, Diretor da Atesa para São Paulo e Sul do Brasil, além de ilustres convidados de Sidney Catenaci, Presidente da ABAV e de seus pares.

NOVO F28 DA FOKKER: CAPACIDADE PARA 85 PESSOAS O novo F28, um aviso birreator com capacidade para 85 passageiros, ideal para rotas com baixas densidades, nas redes domésticas e regionais, podendo decolar em pistas pavimentadas ou não, com consumo de combustível, Custos operacionais diretos e custos de manutenção relativamente baixos, é a nova versão Mark 4000 do Fokker F28 Feliowship, adequado para operar na Ponte Aérea Rio/Suo Paulo. Um total de vinte e dois desses aviões, já conceituados no mercado mundial das companhias aéreas, foi encomendado recentemente pela Linjeflyg, pela Burma Airways Corporation, pelo Grupo Governamental de Transporte Aéreo da Costa cio Marfim, pela KLM, pela Air Anglia pela Nigéria Airways. Negociações com várias outras empresas já estio em fase de conclusão, 48- Guia Panrotas - Outubro/79

ESTUDOS SOBRE O AMANHÃ Recentemente lançado no mercado o 3? volume da série "Estudos Sobre o Amanha" contendo valioso trabalho sobre o Norte e Nordeste, trazendo aos estudiosos, o pensamento e a ação de homens na área técnica do governo, executivos do governo nas próprias regiões, juristas, jornalistas e empresários, mesclando, cada um na sua área de especialização e atuação, nas diversas proposições para essas regiões. São estudos das questões para o ano 2000 numa sadia tentativa de escrever-se o futuro pelo descortinar das realidades potencias, que o presente faculta. A edição foi coordenada por lves Gandra da Silva Martins e Miguel Coiasuonno e deste último, uma colaboração sobre um tema de grande atualidade, "O Alcool como Acelerador da Desconcentracão Econômica". Miguel Colasuonno, economista, já foi Coordenador de Projetos Especiais da Secretaria de Planejamento da Presidência da República, Presidente do Imepa, Secretário de Estado dos Negócios de Planejamento do Estado de São Paulo e Prefeito de São Paulo, é atualmente o Presidente da Embratur. O álcool, como alternativa de fonte de energia, é intensamente considerado pelo autor Colasuonno, sob diversos angulos. Todos muito bem analisados. Num de seus trechos, é fácil verificar a autoridade do autor, quando cita: "A ampliação do consumo de álcool etílico se dará gradualmente pelo estabelecimento de frotas especiais de veículos adaptadas para seu uso exclusivo. Essa prática que vem sendo adotada pela TELESP e poucas outras empresas, poderia estender-se às frotas de táxis, de ônibus e de carros oficiais em todo o país, o que diminuiria os inconvenientes apontados para o uso generalizado de álcool e permitira sua fiscalização com ônus relativamente baixos. Seja qual for a meta que venha a ser fixada para a utilização do álcool como fonte de energia, ela sempre significará a criação de um vasto, importante e crescente mercado, capaz de alterar substancialmente as disparidades regionais de desenvolvimento".

UMA CIDADE BARROCA DE MINAS NA FEIRA NACIONAL DE TURISMO Uma cidade estilo barroco, com a fachada do seus casarões, o portal artístico de suas entradas e sacadas, o frontal de suas igrejas, tudo com detalhes característicos da "Art nouveaux", retratando a arquitetura de Ouro Preto - conhecida internacionalmente como uma relíquia da arte colonial brasileira, será uma das principais atrações da Feira Nacional de Turismo, a ser inaugurada dia 03 de Outubro, no Centro de Convenções de Pernambuco, dentro do VII Congresso Brasileiro de Agências de Viagens. Trata-se do stand da Adetur - Minas Gerais, ocupando uma das maiores áreas da Feira Nacional de Turismo - 350 m 2 . - correspondente ao espaço normalmente destinado a 22 stands. O projeto é do mais alto gabarito técnico e impressiona pelá riqueza de detalhes e sua fidelidade ao estilo barroco, tão facilmente encontrado nas antigas cidades mineiras. Dentro desta cidade barroca, será instalado um restaurante com comida típica de Minas Gerais e um chafariz no mesmo estilo colonial. A área destinada ao "stand" da Adetur é tão grande que permitirá a livre circulação dos visitantes pelas ruas da sua cidade. Sem dúvida alguma, Minas Gerais será uma das grandes atrações da Feira Nacional de Turismo, através do stand da Adetur. PREPARATIVOS Com a finalidade de tomar as primeiras providências para a instalação do stand, esteve no Recife, o arquiteto e cenógrafo Raul Belém, autor de projetos da Adetur - MG, quando ultimou alguns detalhes técnicos para sua elaboração junto ao engenheiro Alain Baldacci, da Zoom Empreendimentos Ltda., empresa encarregada da instalação da Feira Nacional de Turismo. Ele visitou o Pavilhão de Feiras do Centro de Convenções de Pernambuco, onde estudou todos os detalhes do projeto para a construção da cidade mineira, em estilo barroco, que representará Minas Gerais na Feira Nacional de Turismo.

RESERVE PELO TELEFONE OS 17 HOTÉIS OTHON NO BRASIL E OS 100 MELHORES DO MUNDO.

F(DE

J' JL'c

Rio de Janeiro: Tel.: 255-8812 — Telex: (021) 22655 São Paulo: Tel.: 239-3277 — Telex: (011) 21674 Bahia: Tel.: 247-1044 — Telex: (071) 1217 Belo Horizonte: Tel.: 226-7844 — Telex: (031) 2.052 FLORIANÓPOLIS

FORTALEZA • RECIFE

SERVIÇOS DE RESERVASo OTHON- STEIGENBERGER

Outubro/79 - Guia Panrotas - 49

P RIR

PAN - NOTAS DIRETORES DA B. CAL Duncan Haws e Colin Smith, respectivamente, Diretor de Vendas e Financeiro, estiveram no Brasil, em visita oficial. Recife, sua primeira escala e em seguida ofereceram um coquetel durante a realização da convenção da União Postal Universal, no Rio, no Hotel Nacional. Visitas à Varig e à Vasp também foram feitas. Uma das missões: reestudar a estrutura tarifária, pois a direção da 8. Cal acredita que com passagens mais baratas possam incentivar o turismo para o Brasil oriunda da Europa. No só a B. Cal, mas a maioria das empresas aéreas estão tentando reduzir suas tarifas com destino ao Brasil e para tal, grandes esforços esto sendo feitos.

FESTA CHILENA

Amanhecia 23 de setembro de 1946, quando surgia no horizonte um gigantesco aviso. Era um Douglas DC-4, com quatro motores, que cruzava o Oceano Atlântico procedente da Europa. A aeronave vinha confirmar que a guerra terminara e conduzia uma mensagem de paz. Estava unindo o Brasil à Espanha, que estavam separados desde 1939, quando o conflito mundial iniciara. Finalmente! E a Ibéria - Lineas Aereas Espanholas, uma pioneira, veio para ficar. Passados 33 anos, a companhia européia continua ligando nossa terra à Madrid e toda a Europa. Na foto acima, obtida no aeroporto de Natal, procuramos localizar Luiz Rey Carou e José Vargas Fernandes, que abriram os escritórios no Brasil, mas no conseguimos. Afinal, a foto tem também 33 anos! E está aqui para registrar um acontecimento: o primeiro pouso da Ibéria no Brasil.

A Ladeco, empresa aérea chilena, comemorou a data nacional do Chile, em colaboração com o Consulado Geral do país andino. Na Maison Balon Rouge, onde realizou-se a festa, houve pastel de choclo, cazuela, porotos com masamorra e mariscos e grande afluência de chilenos e brasileiros em perfeita confraternização. O 1699 aniversário do Chile foi devidamente festejado.

NOTÍCIAS VASP Em sua edição n9 71, o "house organ" da empresa paulista, dá destaque a posse do novo presidente Geraldo Meira Silva, o economista do interior (Serra Azul) e reproduz na íntegra o seu discurso de posse; duas páginas dedicadas aos resultados do "Concurso de Vendas Ação 79" realizados no Recife, onde a celebração foi muito grande, graças aos recordes obtidos pelo agente da Vasp naquela cidade.

A beleza da mulher oriental, usando trajes típicos da Coréia a Sra. Moon Soon Shin - quando do coquetel em comemoração do 109 aniversário da Korean Airlines, realizado em São Paulo. Na foto estio, da esq. p. dir.: Byung Kuk Suh, diretor do Korea Trade Center, Kian Chang, Consul Geral da Coréia, a Sra. Moon Soon Shin e o Gerente Geral de Vendas da K.A.L., Rogers Makhloof.

Reservas Confirmadas Imediatamente. Chame seu Agente de Viagens ou telefone para a NATIONAL, no Rio 222-1457 Agora você pode confirmar um carro em qualquer parte do mundo antes de sair do Brasil.

II[.]l1(Ifl1;Ttn '

50- Guia Panrotas - Outubro/79

TIL'DEN

europca 01

Desde 1969, a Empresa Paranaense de Turismo - PARANATIJR vem orientando o aproveitamento do potencial turístico do Paraná. Neste tempo, brasileiros de todos os Estados e estrangeiros de todos os

PARANATUR 10 anos de orientação ao turismo no Paraná.

cantos aprenderam a viver melhor a nossa terra. Graças a um trabalho do qual participam todos aqueles que agenciam, transportam e hospedam o turista rio Paraná.

Outubro/79. Guia Panrotas 51

PAN- NOTAS AI RJ, NOVO ACESSO Mais uma ponte, ligando o Rio à Ilha do Governador será construida. Foi o que ficou acertado, entre o Ministério da Aeronáutica e o Ministério dos Transportes, em reunião promovida pelo Presidente da ARSA, Cel. Guilherme Rabelo Silva. Nas horas de grande movimento, a ligação atual e exclusiva, no dá conta do volume de tráfego, prejudicando passageiros que demandam o Aeroporto do Rio de Janeiro.

Domingos Toledo Piza, Nilo Gandolfi, Heliete Moritz, Sergio Lopes e Antonio Serras Pereira, presentes à agradável recepção portuguesa.

Membros da ABAV e do SETESP de São Paulo confraternizam-se com o Diretor do Turismo de Portugal e o Chefe dos Serviços Comerciais da TAP, Sergio Lopes.

ij.. Antonio Serras Pereira, Diretor para o .•: - . 4 Brasil da Direção Geral de Turismo de Portugal recepcionou dirigentes da ABAV Após a recepção foi oferecido um jantar aos agentes e jornalistas especializados. A e. do SETESP na suite presidencial do mesa de Sergio Lopes, Helio de Almeida Azadinho, Assessor Técnico do Gabinete Hotel Brasilton, onde houve a oportuni- do Secretário de Esportes e Turismo e Maria Henriqueta de Castro, Chefe de Relações dade de promover o país irmão. Públicas da TAP.

Hotel

Ifikal*

Reservas Imediatas: Rio

- nada mais é do que um dos 50 hotéis de categoria da cadeia

Honolulu

ESERNINrERNArnONÀC1jO'rEI3

nas principais cidades do mundo.

232-8709 São Paulo 584981 2586138

Representante Oficial para o Brasil:

VOESTERN INERNÁTIONÁC '}tOTECS

TRANSPORTATION CONSULTANTS BRAZIL (Div. of. Jilco Representações Ltda) Av. Franklin Roosevelt, 39 SI 1314 - Rio de Janeiro - Tel. 232-8709 Telex 2 128 End. Telegr. Transconbrazil. - Consulte seu agente de viagem 52- Guia Panrotas - Outubro/79

PAN-NOTAS ASSEAC -15 anos

: A ASSEAC - Associação de Executivos de Aviação Comerciai acaba de completar seu 15 aniversário. Para comemorar o acontecimento, realizou-se um almoço no Club Americano do Rio de Janeiro, quando o Dr. Evaldo Souza Hardman, Chefe de Gabienete do presidente da Nuclebrás e membro do Conselho Fiscal da Transbrasil, realizou interessante palestra, abordando temas relacionados à crise energética e sobre a atuação da Nuclebrás. Paralelamente na mesma época a ASSEAC promoveu para seu integrantes o Curso de Reuniões de Debates, sob o patrocínio da Esso Brasileira de Petróleo, com co-patrocínio da Varig. À Frente das iniciativas, o Presidente da Asseac, Murilio Couto e o Diretor Social, James Anderson. Na primeira foto, vemos: o palestrista Evaldo Souza Hardman, ao lado de Murillo Couto, durante o almoço. Na segunda foto: Genival Mandarino (VP), Winiston de Almeida (SC), Nelson Maia (VP), Cano Gherardi (Aer Lingus), Munilio Couto (AR), José Ramalho (AR), Maria Helena Lopes (AR), Mano Torres de Mello (Coordenador do Curso), Guilherme Moreira (Esso, Antonio Moss (AF), Hamilton Kress (Votec) e Raul Scholl (Esso), numa das aulas do curso.

77 /7ri'7 (7. q77. --- '

1rd

\Ç

Outubro/79 - Guia Panrotas - 53

PAN- NOTAS PARA A SUA AGENDA DE NOVEMBRO DE 1979

* 'r

---a, n.Irflwpnnn

CRUZEIROS DELTA LINE Agora você tem à sua disposição, a cada 1TuoorouíSeatUel duas semanas, um ((7 Frcoco fascinante Cruzeiro Vanc (LosAogeleo Marítimo à volta das três Américas. E, preferindo, poderá optar por apenas um trecho, em viagem combinada avião/navio Panama C, (air/sea).

Panam,

CaIbo & Croa Quatro luxuosos Salvador RIO de Jarra transatlânticos de 20 mil toneladas V Cc & SãV ("Santa Maria", "Santa Magdalena" "Santa Mercedes" e Santa Mariana") Va4ma,so operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalaç6es confoáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a soe de diversôes em viagem.

Roteiro Básico: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Valparaíso (Santiago), Callao (Lima), Guayaquil, Los Angeles, San Francisco, Tacoma, Vancouver, Balboa, Cartagena, La Guaira (Caracas) e Salvador (opcional).

01 Novembro 1938- Inaugurada a Estação de Hidros, no Aeroporto Santos Dumont, Rio. 02 Novembro 1931 - A Panair inaugurava serviços entre Rio e Porto Alegre, com aviôes S-40 para 22 passageiros, extensão do vôo Belém - Rio. 03 Novembro 1930 - Constituição da Braniff. 04 Novembro 1933 - Fundação da Vasp, que completa neste mês, 46 anos. 05 Novembro 1907 - Nascia Rubem M. Berta. 09 Novembro 1923— Fundação do Touring Club do Brasil. 09 Novembro 1978 - Inaugurada a sede própria da ABAV/São Paulo. 14 Novembro 1926 - Pousava em Rio Grande o hidro "Atlantic" da Kondor Sindicat, o primeiro avião comercial a voar no Brasil. Vinha de B. Aires. 14 Novembro 1942 - Escritura pública no 11? Tabelião, Rio, constituía a Serviços Aéreos Cruzeiros do Sul, substituindo a Condor. 15 Novembro 1948 - Fundação da EL-AL. 18 Novembro 1966 - Criado o Sistema Nacional de Turismo. 19 Novembro 1957 - Constituída a Ag. Bela ir, no Rio 20 Novembro 1960 - Fundação da VIASA. 21 Novembro 1958 - Criada por decreto, a Combratur (Comissão Bras. de Turismo) que antecedeu a Embratur. 22 Novembro 1977— 1? vôo do Concorde para New York. 23 Novembro 1967 - Primeiro pouso no Rio, de um avião da APSA. 24 Novembro 1939 - Fundada a B.O.A.C. 25 Novembro 1959— Aberto em São Paulo, o 1'Congresso Nacional da ABAV. 28 Novembro 1930— 1? vôo Panair, Belém-Santos, com mala postal. ACONTECEU NO RIO EM NOVEMBRO

Consulte seu Agente de Viagens ou

tMw

41,96

Santos: Praça da República, 87- Tel.: 33-2110 Telex (013) 1095 São Paulo: Pça. da República, 180- 4?andar - Tel.: 259-8244 Telex (011) 21781 Rio: Avenida Rio Branco, 13-Tel.: 233-6522 Telex (021) 23770 54- Guia Panrotas - Outubro/79

03 Novembro 1930 - Chegada de Getúlio Vargas, novo chefe do Governo Provisório 04 Novembro 1855 - Eduardo Heill, realizava a primeira ascenção aerostática. 12 Novembro 1906— Inauguração da Av. Beira Mar. 15 Novembro 1895 - Fundação do Clube de Regatas Flamengo. 15 Novembro 1905- Inauguração da Av. Central, hoje Rio Branco, com leito asfaltado e iluminação elétrica. 25 Novembro 1957— Adeus à Galeria Cruzeiro.

EU ERAagora é com a Pí Li SELECTUR *** ANGRA DOS REIS sem gasolina... PROGRAMA TIPO GRUPO DE 22 SÁBADO • • • • • • • • • • • • • • • • 07:00 Saída do Rio de Janeiro em Micro-ônibus 1000 Chegada a Angra dos Reis e alojamento em hotel na praia. Quartos duplos. Praia. 13:00 Almoço Praia 16:00 Compras em Angra dos Reis 1800 Jantar *** DOMINGO • . . . . . • . c* . . . . 08:00 Café da manha. 09:00 Passeio pelas ilhas de Cataguases, Gipóia, Macacos, Ilha Grande 13:00 Almoço no barco ou nas ilhas 1700 Regresso ao Rio de Janeiro PREÇO POR PESSOA: Cr$ 2.500.00

* *

ACEiTA-SE UM REPRESENTANTE EM CADA CIDADE *

BRASILEIRA PARA VENDA DE NOSSOS PROGRAMAS

* * * *

SELECTUR Turismo e Viagens Ltda. ANGRA DOS REIS, Rua Julio Maria, 16 RIO DE JANEIRO Av Rio Branco, 57- 907911 Telex

* •

Tel.: 0223 65 0289 Tel.: 253-2030 22801978

(021) 23334 ANGO/ 22962 CORU

EMBRATUR N2 08002970085/11/76

lATA N° 57 8 4784

Outubro/79' Guia Panrotas - 55

Linhas regulares de Passageiros

EMPRESAS MARÍTIMAS

•

INf - . • -

11 -.

- - -

- -.-_._

-.-----------.-.----------. .----..-.-- - -

JANEIRO/ DEZEMBRO 1979 o o NAVIO

z 2 <c

2 O —J W O

w 2 -'

o ' 1—

21 EUGENIOC

18110

19/10

20/10

28/10

29110

31/10

EUGENIOC

23/11

24/11

25/11

3/12

4/12

6/12

EN RICO C

5112

8112

18112

19/12

21/12

22/12

—J

w 1

> w

NAVIO

O 1 -

O 1.0

Lii

1— 2

2 -, w

2 g z

—J

Lii

2 LU

EUGENIOC

3110

5/10

6/10

14/10

16/10

17110

EUGENIOC

31/10

2111

3/11

11/11

13/11

14111

EUGENIOC

6/12

8/12

9/12

17/12

19/12

20/12

ub: II UN1AI1IO SUJEITO A ALTERAÇAO SEM PRÉVIO AVISO

SAIDAS PARA EUROPA OUTUBRO E NOVEMBRO - COM DESCONTO ESPECIAL DE 20% PREÇO ESPECIAL PARA LISBOA - TURISTICA B - CABINES - SEM BANHO - US$ 650 56 - Guia Panrotas - Outubro/79

SÃO PAULO Rua da Consolação, 99 - Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS Praça Barão do Rio Branco, 14, 3 andar - Tel.: 22-3233 RIO DE JANEIRO Avenida Rio Branco, 4, 2 andar - Tel.: 233-5422

roa

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS E CARGAS PARA A EUROPA

Serviços de Cruzeiros PROGRAMAÇÃO - 1979 SAIDAS

DURAÇÃO

PARA

FLÂVIA

2ase6as.

MIAMI

BAHAMAS

CARLA C

SAN JUAN

7 dias

CARAÍBAS

W. RENAISSANCE

MIAMI

10 e 11 dias

CARAÍBAS

NAVIOS

Cruzeiros de verão 1979-80 ANDREA C • ENRICO C • FEDERICO C • EUGENIO C Ao longo da costa brasileira Ao Rio da Prata e Terra do Fogo Às Caraibas À África do Sul

CONSULTE A LINEA "C,, TURISMO SOBRE: EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO CONGRESSOS E CONVENÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS

Outubro/79 - Guia Panrotas - 57

AGÊNCIAS DE VIAGENS ANGRA DOS REIS - RJ

SELECTUR Tur. e Viagens Rua Julio Maria, 16 AMERICANA - SP RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 APUCARANA - PR TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. As. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARAÇATUBA - SP LOANGO Viagens e Turismo As. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 VAT-TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138 ARARAQUARA - SP PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua 9 de-Julho, 908 Tel.: 22-4658 BARRA MANSA- RJ AGUIA TURISMO Ltda. As. Joaquim Leite, 117 Loja 230- Tel.: 22-2032 BAURU - SP TRAVEL CENTER - Excursões Passag. e Turismo Ltda, Rua Rio Branco, 7- 16 Tel.: 22-4569 BELÉM - PA ADETUR - Amaz. Desens. eTur. As. Nazaré, 121 - Tel.: 222-9995 CIATUR - Empresa Tur. da Amaz. As. Presidente Vargas, 645 Tais.: 222-1995 - 223-6074 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua Sen. Manoel Barata, 704 Loja B - Tel.: 223-4413 GRAN-PARA TURISMO Ltda. As. Pres. Vargas, 676 Tela.: 222-7917 - 223-9987 INTERSUL TURISMO LTDA. As. Gov. José Maicher, 2388 Teis.: 226-7984/7987 LUSOTUR Ltda. - Viag. e Tur. As. Brás de Aguiar, 612 Tel.: 223-2013 TURISMO BRADESCO SA Av, Pres. Vargas, 333 Teis.: 223-8177/5122 BELO HORIZONTE - MG Agência ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292- Tel.:226-4826 APLIK TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2922 BELVITUR Viagens Ltda. Rua Tupinambás, 400 Tel.: 201-7755 CLAN -TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 221-3282 Uw - 'Jula

rarirotas- uutuoro/ ,U

CREDI REAL TURISMO SA. R. Carijós, 145 - Tel.: 224-9133 EXECUTIVOS deTur. e Viag. Ltda Av. Cristovão Colombo, 550 Fone: 226-8927- 224-2053 EXCHANGE TURISMO Ltda. As. Afonso Pena : 2352 Tel.: 222-7377 FABIANTUR TURISMO Ltda. Rua Afonso Pena, 772 Tel.: 224-0198 FLAP — TURISMO Ltda. Rua Gonçalves Dias, 150 Tel.: 223-6988 tTAÚ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tal.: 226-5011 - ramais 53/54 LOCA-LIZA TURISMO As. Brasil, 1819 Tel.: 224-8000 MUNDIAL TURISMO Ltda. Rua Sergipe, 1145 NACIONAL- Empresa de Tur. As. Afonso Pena, 744 Tela.: 224-4949 - 226-1066 OPEN TURISMO Rua Tamoios: 200- 10. andar Tal.: 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goitacazes 14 -sala 601 Tel.: 222-4811 PORTO VELHO TURISMO Ltda. Rua Bernardo Guimarães, 502 Funcionários -Tal.:. 224-8300 REAL Turismo e Viagens As. Afonso Pena: 726 Tel:201-7211 REVETOUR TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 927- lj. 11 Tel.: 222-4822 RUY LAJE TURISMO Ltda. Rua Carijós, 150- salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Ltda. Rua Tupis, 185- Loja 5 Tel.: 222-2822 SILVITUR SILVIO Tur. e Serv. Rua Rio de Janeiro, 927 - lj. 5 Tei.: 226-6688 TOURSERVICE Serv. Intern. Viag. Tur. As. Afonso Pena, 772- lo. TeIs.:222-3885 - 224-4662 TURIBEL - Emp. Transp. Tur. Belo Horizonte As. Olegário Maciel, 1738 Tal.: 335-8322 TURISMO BRADESCO S/A Rua da Bahia, 1071 Teis.: 201-9166/9367 UNITOUR Tur. Universal Ltda. Rua Tupis, 171 - lis. 11 e 16 Tel.: 224-7144 VALORIZA TURISMO Ltda. R. Alagoas, 783- Tel.:224-9429 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixoto, 295/101 Tal.: 335-7930 YTUR -TURISMO Ltda. Rua Tupis, 193 Tel.: 201-7411 BLUMENAU-SC ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - li. 4 Tel.: 22-5083 BRASÍLIA - D ANDRÉ SAFARI &TOURS Ltda SHN-04-BL "A" (Torre Palace Hotel) - Te],: 225-3360 - R. 05

Endereços C.B.T. Central Bras. de Turismo S.H.N. O. 5 Bi. A Tela.: 225-7080/7130 Telex (061) 1422 CICLONE - Hinterland Tur. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 TeIs.: 226-5593 - 226-9308 DIPLOMATA TURISMO Ltda. Conj. Nacional Brasília . Q. 37T Tel.: 223-0292 EXCELSIOR Tur. e Passag. Ltda. Galeria Hotel Nacional-lis. 21/49 Tel.:223-7568 - 224-4708 IMAGEM TURISMO Ltda. Ed. Palácio do Rádio, Loja 102 Tel.: 224-7068 S.H.S. 4- BI. A M.S. TURISMO Ltda. EQS 102/3 - Lis. 10/2 Teis.: 225-9008 a 225-9003 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4 - Tel.: 225-5515 SCALA Turismo e Passagens Ltda Ed. Venâncio, 2000 Loja 36-D Fone: 225-8368 - 223-9435 TOSCANO TURISMO Ltda. SHS. Galeria Hotel Nacional: Loja 75-Tal.: 223-7766 TAPAL - Transatlântico Passagens Aéreas Ltda. Ed. Venáncio : 2000 BI-50 L. 40-D Fone: 226-0456 - 226-1908 T RI PS Passagens e Tur. Ltda. Galeria do Hotel Nacional, Loja 57 - Tei.: 225-2803- 223-6052 TURISMO BRADESCO S/A. CRS-504.W2.Bl.:A Tais.: 225-1511/1519

JAU Serviços Turísticos Rua Benjamin Constant, 1292 LISBOA &SOkULSK Emp. de Tur. Rua Barão de Jaguara, 1121 5. and.. Conj. 52 - Tel.: 8-2799 Repres. BICENTENARIO S/C Ltda. As. Anchieta, 173 - 6o. andar Tal.: 2-4104 ROCHA TURISMO Ltda. As. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 TOUR CENTER Cent. de Turis. Rua Ferreira Penteado, 954 Tais. :8-6717 - 8-1441 TURISMO BRADESCO S/A As. Francisco Glicério, 880 Tela.: 31-2667-2-2997-8-7695 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 51-3531 Rua Iria Serafina, 775 Tais.: 8-2498- 2-5628 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: 8-8770 CAMPO GRANDE- MS TURISMO OURO BRANCO itda Rua 26 de Agosto, 260 Tel.: 383-1348 CASCAVEL- PR. EXTRATUR Ltda. Rua Padre Champagnat, 127 Tel.: 23-9107 CATANDUVA - SP

BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abreu, S. A.) Flórida, 142-3o. C Tais.: 46-8723 - 45-6301 Agência AZUL TURISMO Florida, 253 - 4 and. ci . 1 Tel.: 45-8662 BRASILOCHE TURISMO Caile Florida, 890 - Local 18, Tel.: 31-7517 GIMEZA TURISMO S.A. As. Cordoba, 637- 6o. Piso Tais,: 392-8818-392-8368

CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES ITAPEMIRIM TURISMO Ltda. As. Francisco Lacerda da Aguiar, 47- 1. andar - s/01 Tela.: 522-1944 - 522-6119 CAMPINAS - SP Agência CONCORDE da Passagens e Despachos As. Dr. Campos Saltes, 715 3. andar - 5/303 - Tel.: 31-4340 CAPELLINI TURISMO Ltda. R. Barão de Paranapanenia, 146 Lj. 12- Tal.:8-1688 CAPRIOLI TURISMO Ltda. Rua Regente Feijó, 1336 TeI5.:8-9411 - 8-1885 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276 FEDERAL TURISMO Av. Morais Salas: 1208 TeIs.: 2-7915 -31-1646

WALTUR TURISMO Ltda. Pça. da República, 55 Tais.: 3153- 2748 CAXIAS DO SUL - RS ORBITUR - Turismo e Promoções R. Sinimbú, 1639- L/12 Fone: 221-2180 e 221-5280 CUIABÁ - MT. CONFIANÇA Ag. Pass. Turismo Pça. da República, 108 Teis. :4308 - 5263

CURITIBA - PR.

AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 224-8311 ANIBAL BOND CARNEIRO TURISMO Ltda. Rua José Loureiro, 38 Tel.: 222-3485 ARAUTUR TURISMO Ltda. R. XV de Novembro, 172- Li. Q Tels.:222-6162 24-8730 B.M.P. Tur. Pass. e Serv. Ltda. R. Brigadeiro Franco : 1845 Tel.: 224-7560 BOM PASTOR 5/A. Hotéis e Tur. Rua Cruz Machado, 282 Fone: 223-4323 - PBX BRASIL SUL Pata, e Turismo ltda R. Ebano Pereira, 60 - 13 andar Tei.: 233-8323 e 233-8223 BREMENTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 223-2186 (PABX)

iuL^?ãii e AUMAI IUUTII l

* 11-

Wi Lv

cem: beleza, e economia E n_000 km de E

.IE:

-Conheça a Europa detalhadamente com todo o luxo, conforto, tranquilidade, rapidez, segurança e economia que lhe proporcionam os magni-

TARIFAS EURAI LPASS De

EIJERW D e meses

nfa

:i:::r:S

treeIoPeifpróprios

1311

horários,

Finlândia, Grécia,

Holanda ltah, Luxemburgo Noruega Por-tu gdl, Suecia e Suica.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU O REPRESENTANTE OFICIAL

CIT

COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av. S ão Luís, 30 - Teis.: 257-4369/257-0128 - SP

EMBRATUR - 0800821 00.9

BOURBON Pass. e Tur. Ltda. R. Benjamin Constant, 90- Ij. 01 Teis. 232-4023 - 232-4024 DIPLOMATUR - DipI. Tur. Ltda. Rua Presidente Faria, 143 Galeria Andrade - Loja 15 Teis.: 223-7097 - 22-5841 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Rua 15 de Novembro, 384- Ij.14 Gal. Minerva - Tel.: 224-2811 ESFERATUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) Telex: (041) 5405- ESFE - BR. ESTAR - Est. Turística Aero Rod. Rua Presidente Faria, 1971201 Tel.: 223-1811 ITAÚ TURISMO 5/A Av. Luiz Xavier, 68 Tela.: 224-1017 - 224-5163 INTERTOUR— Emp. lnternac. de Turismo Ltda. R. Mal. Deodoro,252 -7 a. cj 713 Tel.: 234-6038 JADE Pass. Tur. e Câmbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 JAMARI TURISMO Ltda. Rua André de Barros, 489 Tal.: 224-9621 KENIA TURISMO Ltda. As. Pres. Afonso Camargo, 395 Fone: 232-8933 LARUS Pass. e Tur. Ltda. Pça Osório, 145 - Tel. 223-2963 MENEZES TURISMO Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7- Tel.: 223-5325 POLVAN Ido Brasil O p . Tur. Ltda. Rua 15 de Novembro, 297 5.and. conj. 501- Tel.: 222-7719 PRINCETUR - Pass. e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475- li. 3 Tel.: 222-7932 RAINHA TURISMO Ltda. Rua Mar. Deodoro, 441 - Lj. 03 Tel.: 224-9143 SIDNEY Pass. Turismo Ltda. R.XVde Novembro, 362-5. and. Cj. 503- Tel.: 223-3770 STTC Turismo Ltda. As. Pres. Kennedy, 2083 TeIs.: 243-1262 TRANSOCEÃNICA Pass. e Tur. Rua Mar. Deodoro, 500- 2. and. s/26-7 - Tel.: 223-5647 TRIÂNGULO TURISMO Ltda. Pça. Osório, 213- Tel.: 224-6155 TURISMO BRADECO S/A Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 222-8970 UNITUR Pass. e Turismo Ltda. Rua Cons. LaUrindo, 35 Tel.: 223-2103

FEIRA DE SANTANA - BA ROTA TURISMO Ltda Av. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014

PAU LOTUR - Ag. de Tur. Ltda. Rua Santos Saraiva, 660 Fone: 44-4227 -44-2724 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafra, 2 Tel.: 22-6944 - Telex: 048-2123

NENA Ag. de Viagens Rua Major Claudiano, 1698 Tel.: 722-5805

GOIANIA -GO

LIMEIRA- SP. SERGIO'S TURISMO Ltda. Rua Santa Cruz, 582 Tel.: 4511 e 5764

LONDRINA- PR.

FORTALEZA-CE Agência de Viagens VEMATTUR R. Pedro Borges, 33 - s/14-16 TeIs.: 226-4393- 231-5876 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-0666 BANTUR- BMC Turismo Ltda. Rua São Paulo, 32 sf1003 Tel.: 231-1860 BIC TURISMO Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 911 Tel.: 226- 3360 CELMATUR TURISMO Rua Major Facundo, 814 Tel.: 226-9577 CETUSA TURISMO R. Perboyre e Silva, 111 - s/212 Tais.: 226-0007 - 226-1584 COLONIAL TURISMO Ltda. Rua Barão de Aracati, 145 Tel.: 226-7644 E.H. LAFUENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sampaio, 989 Tel.: 226-2177 - 226-2186 EDITOUR . Emp. Div. de Tur. Rua Senador Pompeu, 834 Tel.: 226-6635 FORT.TUR Viagens Ltda. Rua José Avelino, 293 Tel.: 226-5005 e 226-3148 IDEALTUR TURISMO R. Pedro Borges, 33 -ci. 408/410 TeIs.: 226-7022- 231-3402 ITALA Viagens e Turismo Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel. 226-4606 KLANOTUR - Ag. de Tur. Ltda. Rua Major Facundo, 1007 Tel.: 226-5906 LAZAR TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 MUNDIALTUR 5/A Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 231-1858 - 226-6666 SAMASA TURISMO Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1169 TeIs.: 226-8218 - 226-7218 SERFOSA TURISMO Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1071 5/1002 - Tel.: 226-5464 TURISMO BRP,DESCO 5/A Rua Major Facundo, 712 Tel.: 231-3873 TRAVEL CENTER, EcursÔes, Passagens e Turismo Ltda. Rua Pedro 1, 769 Tel.: 231-5065 - 231-5158 TROPICAL Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1233 Tela.: 231-5208 - 231-5854

FLORIANÓPOLIS - SC

FÕZ DO IGUAÇÚ - PR.

BESC TURISMO S/A Rua Felipe Schmidt, 36 Tel.: 22-2578 EMCATUR TURISMO Rua Arcipreste Paiva, 15 Tel.: 22-3063 ILHATUR Emp. de Tur. Ltda. R. Felipe Schmidt, 27-a/li. 7 Edif. Dias Velho- Tel.: 22-6858

Agência TROPICAIS Turismo Parque Nacional do Iguaçú TeIs.: 72-4242 - 72-4479 BOGARI TURISMO Ltda. As. Brasil, 92- Tel.: 72-1411 STTC TURISMO Ltda. As. Brasil, 268 Tal. 73-2044 TURISMO BRADESCO S/A As. Brasil, 1.105- Tel.*721010

60- Guia Panrotas- Outubro/79

FRANCA- SP.

CARDEAL - Transp. e Tur. Ltda. Av. Independência, 3254 Tel.: 225-2386 Tanlandará: Pça Tamandaré, Loja 18- Gal. Beto TeIs.: 224-4433-224-4574

GOVERNADOR VALADARES - MG. CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda Av. Minas Gerais, 331 Tel.: 40-0188

TERRAMAREAR Viags.eTur. Rua Golas, 1198 Tel.: 22-2480 TRANSTUR -Transcontinental Av. Rio de Janeiro, 575 Tel.: 22-4062

MACEIÓ- AL. AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 195 Tal. :2 23-85 77

MANAUS-AM. GUARATINGUETÁ - SP. Agência 550 JORGE Dr. Morais Filho, 117 Tela.: 32-1180-32-1880

ITANHAÉM - s MARITUR TURISMO Ltda As. Washington Luis, 20 Tel.: 5575

ITAPEVA - SP DIMAS TURISMO Ltda Rua Martinho Carneiro, 148 Tel.: 22-0187

ITU ABITE TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 1025 TeIs.: 482-3571 -482-0966

JAÚ - SP.

EQUATORIAL Pass. e Tur. Ltda. Rua Quintino Bocaiúva, 149 Teis.: 234-9100- 234-9500 LUCIATUR Hotéis e Tur. Ltda. As. Eduardo Ribeiro, 355 Tela.: 234-8377 - 234-8421 MARTI LOPES TURISMO Ltda. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 Teis.: 232-3066

MARÍLIA - SP. BRAMBITUR - Brambila Tur. As. Sampalo Vida[, 497 Tela.: 33-4446 - 33-2507

MARINGÃ - PR. EXPRESSO MARINGÃ Rua Não Alvas Martins, 2456 Tel.: 22-7154

MOGI DAS CRUZES

FLORETUR - Floret Tur. Ltda. Rua Amaral Gurgel, 366 Tel.: 22-3224 PALMAC TURISMO R. Humaitá, 494- Tel.: 22-2571

MITO TURISMO Ltda. R. Dr. Deodato Wetheimer, 654 Tel.: 469-8488

JOINVILLE - SC.

MOGI MIRIM- SP.

AOINCO- Pesa, e Tur. Ltda. Rua 9 de Março, 586 Tel.: 22-5954 TURISMO BRADESCO 5/A Rua 9 de Março, 477 Tel.: 22-7204 - 22-5569

JUIZ DE FORA- MG LALU Turismo e Repres. Ltda. R. Batista de Oliveira, 910 Fone: 212-3699

JUNDIAÍ- SP. ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 Ag. SÃO JOÃO de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 436-5102 BOCCHINO TURISMO Ltda R. Br. de Jundiai, 706- LJ. 10 TURISMO BRADESCO S/A Rua Coronel Lema Fonseca, 47 Tel.: 434-6707

TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 Tal. :6 2-0552

NATAL-RN. Agência AEROTUR Rua João Pessoa, 219- Loja 4 Tel.: 222-3569 SOLIS TURISMO Ltda As. Deodoro, 531 Tels.: 222-2128 - 222-7265

NITERÕI - RJ. ARCO-] RIS TURISMO Ltda. Av.Amaral Peixoto,467-c/1111 Fone: 719-5896 - 722-4991 CORTEZ TURISMO S/A As. Amara[ Peixoto, 370- sbljs. 115-119. TeIs.: 722-8484 Rua Moreira Casar, 265-s/215 Tel.: 711-5430 MAREAR Viagens e Turismo Av. Amarei Peixoto, 450 -5/202 Tel. :7 22-73 74

NOVA FRIBURGO - RJ. ROXY TURISMO Ltda. Rua Alberto Braune, 88 - li. 11 Tel.: 22-8422

NOVA IGUAÇU

ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tel.: 767-0097 NOVO HAMBURGO - AS. CONTINENTAL TURISMO Ltda R. Julio de Castilhos, 351 c/ 104- Fone: 95-1516 SOCALTUR TURISMO Ltda. Rua Joaquim Nabuco, 839 TeI.:95-3 118 OLINDA - PE. Agência OLINDA Ltda, As. Santos Dumont, 174-A Tel.: 429-2441 OSASCO - SP. TURISMO BRADESCO S/A Administraço e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311 PELOTAS - AS TURISMO BRADESCO Ltda. Rua General Neto, 1279 Tel.: 22-1422 PIRACICABA - SP. Ag. TORRES Pass. e Tur. Ltda. Rua XV de Novembro, 744 Tais.: 22-3333 - 22-8781 Ag.Turjsmo MONTE ALEGRE Rua XV Novembro, 904- 90. an Tels,:22-7546 - 22-7130 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 22-8215 PIRASSUNUNGA - SP

Repr. HELIO QUEIROZ S.0 Edificio Pioneira - Loja 7 TeIs.: 61-1943 - 61-3655 POÇOS DE CALDAS - MG TURISMO SANTA CRUZ Ltda. As. Francisco Salies, 86 TeI.:721-4607 PONTA GROSSA - PR DOURADA TURISMO Ltda. As. VISC. de Taunay, 262 Fone: 24-0181 - 24-3300 PRINCETUR - Pass. e Tur. S/A Rua Anita Garibaldi, 861 Tel. :24-0567 PORTO ALEGRE - AS. Ag. de Turismo VICOTUR E. Ramiro Barcelos, 1172 Loja 107- Tel.: 21-8828 Ag. BRISTOL de Turismo Rua dos Andradas, 1251 11. andar- Gr. 111 Teis.: 21-8636 - 24-7911 - E. 45

Agência PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Tal.: 21-6915 Ag. de Viag. PASSO DA AREIA Rua dos Andradaa, 1332 Con j . 402- Tel.: 25-1990 CONTINENTAL TURISMO Ltda. Rua Uruguai, 155- Ci. 904 Tel.: 25-0603 DAISYTUR - Pass. e Tur. Ltda. Rua dos Andradas. 1617 2. and. 5/201 - Tel.: 21-9225 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Rua Otávio Rocha, 34- 11. and. Tel.: 21-8860 HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho 94 conj. 201/302- Tel.: 21-7844 INTRAVEL O per. Turística S/A. R. Andrade Neves. 100-6. and. coei. 605- Tel.: 24-6011 ITAÚ TURISMO Rua dos Andradas, 1464 Tel.: 21-7153- 24-1008 KOCI-I Transatlântica Turismo As. Senador Salgado Filho 235 TeIs.: 25-7128- 24-8436 MEGA TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1251 2. and. - s/22 - Tel.: 25-3695 MERCATUR Tur. e Viag. Ltda. Rua dos Andradas, 1711 5/102 Tel.: 21-9959 MULTITUR Tur. e Empreendi. Rua dos Andradas, 1200 Tel. :25-6984 OURO E PRATA Turismo Ltda. Rua Vigário José Inácio, 552 Tel.: 24-0249 SOLARTUR Ltda. R. Andrade Neves, 85 Tel.: 25-7922 TREVOTUR Viag. e Tur. Ltda. R. General Vitorino, 261 TeIs.: 33-1276 - 25-2324 TURINTER Tur. e Promoções Av. Inde pendência, 30- loja 8 Tel.: 25-5102 TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 Tela. :25-3206 - 25-7212 TU RIS-SUL Tur. Sul Brasileiro Rua General Camara, 353 Tel.: 24-5177 TURMA - Tur. Madeira Ltda. As. Senador Salgado Filho, 319- Tel.: 21-0099 UNESUL. TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21-7414 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273- Lj. 2 Tel.:24-5815 POUSO ALEGRE- MG Agência REBELLO Ltda As. Pedro Lisboa, 219 TeI. (035) 421-1154/2315

PRESA PRUDENTE - SP.

MOTA Turismo e Passagens Rua Tenente Nicolau Maffei, 86 Tel.: 33-4822 RECIFE- PE. ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153- 6. and. 5/604 - Tal.: 224-0032 Agência CAMPOS Tur. Ltda. Rua do Hospício, 284-SI 401/ 402- Tela.: 222-6251 - 222-1453

Ag. LUCK - Viagens e Tur. Ltda. R. Matraias de Albuquerque, 223 s/302 - Tel.:224-2300 BANORTE - Passagens e Tur. S/A Rua Dantas Barreto, 564 TeIs.:224-0579 - 2244038 BLATUR - Barros Lima Tur. Ltda Av. Dantas Barreto, 191 -8/214 Teis.: 224-1584/2571 CONFIANÇA TURISMO Ltda. Rua Eng. Ubaldo G. Matos, 115 Tel.: 224-5320 DELTA Viagens e Turismo Rua da União, 27- Loja 3 Tel.: 222-6775 ITAÚ TURISMO S/A Av. Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 INTERSIJLTUri5m0 e Cargas Ltda R. Frei Caneca, 59-s/ 601 Fones: 224-1228 - 224-2697 INTRAVEL Oper. Turística As. boa Viagem, 4308 Tel.: 326-5111 KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. Rua da Concórdia, 278 LINS TURISMO Rep. Ltda. As. Guararapes, 203- Loja 4 TeIs.: 224-5159- 224-2872 MANCHETE Viag. e Turismo Av. Conde da Boa Vista, 149 Tel.: 222-2979 MOTURISMO Rua Rosario da Boa Vista, 159 TeIs,: 231-1197 - 231-1520 NORTE-PAN TURISMO Ltda. As. Martins de Barros, 593 Tela.: 224-3555- 224-3366 PLANETUR Ltda Rua da Hora, 518 Tela.: 221-1804 -222-0401 SAGRES TURISMO Uda R. Matias de Albuquerque, 223 Cj:406 - Tela.: 231-1040/1310 SEVAGTUR Ltda. Rua Flcsriano Peixoto S/N. TeIs.: 224-32661327515945 TRANSERVICE TURISMO Ltda. R. Mathiaa de Albuquerque, 223 s/604- Tel.: 224-2366 TRANSMUNDI - Empr. Turístico Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 326-5584 TRANSMARES Viag. e Turismo R. D. Maria César, 170- Loja B Tel.: 224-4271 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro, Casa 21 Tel.: 224-6699 TURISMO BRADESCO S/A Rua do Imperatriz, 187 TeIs.: 222-6798/6827 VIP - Viag. e Turismo As. Dantas Barreto, 564 Tal.: 224-4411 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46- Térreo REGISTRO- SP NOVETUR - Ag. Tur. de Pass. Av. Fernando Costa, 461 Tel.: 21-1456 RIBEIRÃO PRETO - SP. ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas, 473 Tal.: 34-2175 GRAND-TUR TURISMO Ltda. Rua Gal. Osório, 788 Tel.: 34-3656 RODTUR TURISMO Ltda Rua Barão do Amazonas, 788 Tel.: 25-3076

RIO CLARO- SP.

J. M. TURISMO Ltda. Rua 6, 1029- Tal.: 34-2696 MAJOTUR - Viagens e Tur. Ltda. Rua 6, 1283 - TeI.: 24-3414 RIO DE JANEIRO - RJ. ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63-s/1210-1 Tel.: 253-0229 - 233-1176 ABREUTUR S/A Rua México, 21 -4. andar Tal.: 232-2300 A.C.R. TURISMO Ltda. R. da Assembléia, 45 - a/loja Fone: 221-6636 e 263-2645 ADAM-TOURS Pass. e TUr. Ltda. Rua Conde de Bonfim, 346/213 Tais. :284-1044 - 284-1294 Ag. KENT Pass. e Cargas Ltda. Rua Rodrigo Silva, 18- s/202 Tel.: 232-6106 Ag. BEIRA ALTA Tur. Ltda. Rua Uruguaiana, 147 - Loja Ag. MONARK - Tur. e Pass. Ltda As. Co p acabana, 680- s/lj. 203 Tais.: 235-5568-255-1003 Ag. MONTE CARLO Turismo Av. Ataulfo de Paiva, 135 G R: 416 - Tel.: 287-1646 Ag. da Viagens UNIVERSTUR As. Rio Branco 151- 2. andar s/202 - Tel,: 231-2903 Agência SÃO JORGE As. Rio Branco, 31 - Loja 'O" TeIs.: 233-0676 - 233-4737 Agência Tur.SANTA LUZIA Ltda Rua do Ouvidor, 63-S/ 908 Fone: 283-6422 Agência Tur. SANTA SOFIA E. Agostinho Coelho, 6 TeIs.: 394-5044/5135 A. KOGLIN Ag. de Viagens Av. Nilo Paçanha, 50- 5/302 Tel.: 224-6640 ALVIMAR - Ag. de Tur., Pça. Saens Pena, 55 - 5/209 a R. Paissandu, 111-B Tel.: 264-6601 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. R. Anfilõfio de Carvalho, 29 5/210- TeI.: 221-4161 AMEUROPA TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 55 s/2201 - Tel.: 222-0260/2433 ANTUR Agência de Turismo As. Rio Branco, 9- Loja 17 TeI.: 233-9322 ASTUR - Asta Turismo Ltda. Rua São José, 35- Loja 103 Tel.: 224-7138 ATESA TURISMO Ltda. As. Rio Branco, 134- 21. andar Tel.: 263-2694 ATLANTICTUR Ltda. Rua do Rosário, 84- Loja Tels.:224-2696 - 224-9736 AUTO CLUB TURISMO Ltda. R. do Passeio, 90- salas A e B Tel.: 242-5831 AVANTUR Viagens e Turismo As. Alm. Barroso, 6 - conj. 906 Tel.: 224-4646 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 416/9 Tel.: 232-7936 BANCOR Operadora Turistica Rua México, 111- 190. andar Tel. 221-9431 - PABX BANORTE TURISMO SA Rua da Quitanda, 3 - s/Ioja Tel.: 222-8929

Outubro/79- Guia Parsrotas - 61

BCF Turismo do Brasil Ltda. Rua Melsin Jones, 35 - 5I.201 Tel.: 283-5207 BELAIR VIAGENS Av. Graça Aranha, 145 - Gr. 906 TeI.: 283-1122 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 221-3688 BON VOVAGE Tur. e Transp. As, Pres. Antonio Carlos, 54 Tel.: 252-0605 BOZANO SIMONSEN Tur. Ltda, As. Rio Branco, 138- 2. andar Tel.: 224-1422 BRAZILBY BUS TURISMO Rua da Quitanda, 11-4. andar Tel.: 221-4628 Rua Vise. de Pirajâ, 550 Loja 110- Tel.: 267-9839 BRASILTUR Viagens e Tur. S/A Rua da Assembléia, 92-10. and. Tel.: 242-6033 BRAZILIAN Prornotion Center Pça. Mahatma Gandhi, 2- 911 Tel.: 231-1411 CAMBITUR S/A Câmbio Turismo Av. Co p acabana, 1085- loja F Tel.: 257-6715 CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Turismo As. Rio Branco, 13-A Tels,:233-0527- 233-0976 CASA BEHAR Pass. Tur. Câmbio Av. Rio Branco, 43-A TeIs.; 233-8031 - 233-8130 CASA PIANO S/A Av. Rio Branco, 88 Tel.: 283-8577 CAPITAL Bureau de Viagens Ltda As. Franklin Rooseselt, 23 5/ 1208- Fone: 252-5342/1857 CELIO PELAGIO TURISMO Ltda As. Rio Branco, 52s/1301 Fone: 296-4466 CHANTECLAIR Ag. de Viagens Rua México, 119- 8. andar Tel.: 252-2170 CINELLI &Cia, Ltda. (Agência Ultramarina) Av. Rio Branco, 25-8 - Loja Tel.: 233-9119/9035/9186 CLARAS TURISMO Ltda. Rua AIm. Barroso, 63 - s/413 Tel.: 222-7371 COLUMBUS Soc. Intern. Turismo As. Rio Branco, 156- S/522 TeIs.:224-7778 - 242-2822 COMBRATIJR - Empr. de Viag. e Turismo R. Barata Ribeiro 181 - Lj. 11D11 Tel.: 255-7841 CONSORCIO AÉREO e Tur. R. Visconde Pirajá, 82 - 5/104 Tel.: 226-0367 CREDIREAL TURISMO S/A Rua México, 70 - 2. andar Tel.: 222-2305 DESTINOS O p eradora Turística Rua Visconde de Pirajá, 550 5/1502 - Tel.: 227-7042 EXPANSÃO MAR INGA Tur. As. Rio Branco, 109- GR 904 Tel.: 224-0688 PBX EXPRESSO MERCANTIL Tur. As. Rio Branco, 25- 2.- 5/215 Loja E - Tel.: 233-8772 EXPRINTER S/A Tur. Câmbio As. Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A s/62- TeIs.: 224-4398.224-3454

b2 - Guia Panrotas - Outubro/79

FIANÇA TURISMO S/A Rua do Carmo, 6- 5/804 TeIs.: 224-4122 - 242-6262 FLUMITUR Cia de Tur. R.Janeiro As. Henrique Valadares, 23 5. andar - Tel.: 252-6507 FRANÇATUR TURISMO S/A As. Rio Branco, 257 - Gr. 903 a 907- Tel.: 252-3676 GANOARA TURISMO Ltda. As. N.S. Copacabana, 1.133 - A Loja :102 TeIs.; 255-4098 - 235-3098 G.S. Internacional Turismo Av. Princesa Isabel, 7- loja 3 e 4 Fone: 275-8148 GULLIVER VIAGENS S/A R. AIm. Barroso, 63 5/2214117 Tel.: 232-8808 GRANTURISMO Ltda. Av. Co p acabana, 166 TeIs.: 237-0658 - 256-5216 GRANTUR O p er.de Turismo Ltda Rua Alcindo Guanabara, 24 S/ 1007- TeI.: 222-7812 HERMES . TOUR Viagens Turismo As. Treze de Maio, 47- s/310 Tel.: 222-7923 HOTUR - Hotéis e Turismo S.A. Centro; R. Anfilôfio de Carvalho, 29- Tel.: 283-6722 Leblon: As. General San Martin, 360- Te15.: 287-5296 - 247-4391 IMPERIAL TURISMO Ltda. As. Treze de Maio, 13 s/1814 Tel.: 224-8040 INTRAVEL Operadora Turística As. R. Branco, 57- 11. 5/1001 Tel.: 253-8945 IPANEMA TURISMO LTDA Rua México, 41 - 5/603 Tel.: 224-0915 IPTUR - piranga Turismo 5/A As. Rio Branco, 180- Loja B Fone: 222-3834 - 244-1755 ITAPEMI RIM TURISMO S.A. R. José Alvarenga, 511 Fone: 771-2938 Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 256-2666 As. Nova Vork, 603-A TeIs.:280-7295 - 230-6047 ITATIAIA TURISMO Ltda. As. Rio Branco, 120- SbI. 1 Tel.: 283-8396 ITATUR - Itapicuru Tur. Ltda. As. Pres. Wilson, 165- 5/712 Teis.: 224-5011 - 221-0890 ITAÜ TURISMO S/A Rua São José, 90- S. andar Grupos 502/05/06/07 TeL: 244-0922 - 232-6939 JACELJAMBOCK TU R. S/A As. Pres. Vargas, 583- 12. and. 5/1206 a 1210 TeIs.:252-8194- 221-5126 R. Barata Ribeiro, 391 . ci. 401 Tel.: 257-1584 KAMEL TURISMO Ltda A. Senador Dantes, 75 GR 505/06 Fone: 232-3861 - 221-5550 KARVAN Empresa de Turismo e Passagem Ltda. R. México, 21 - 100. andar G 1002- TeI,:252-5873/6232 KONTIK FRANSTUR As. AIm. Barroso, 91 - 7. andar Tel.: 283-3737 Av. Atlântica, 2316-A TeIs.:237-7797 - 257-7891 KUONI TRAVELL Ltda. Rua Gustavo Sampaio, 320 Tel.: 275-5252

L.R. TURISMO S.A. Rua Machado de Assis, 17 A p to. 406- Tel.: 245-2140 LINEA C" Ag. Mar;tima As. Rio Branco, 4 - 2o. and. Teis.: 243-7691 - 233-5422 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80- S/L Tel.: 263-6177 LUPTOUR Viag. e Tur. Ltda. Rua Ronaldo de Carvalho, 127 TeIs.: 257-3189 - 257-5948 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63- s/210 Tel:233-1578 MILLER TURISMO S.A. As. Pres. Vargas, 392- 1. andar TeIs.: 253-5787- 253-8622 MINI TOUR TURISMO Ltda. As. N.S. de Copacabana, 613 5/205 - Tel.: 256-0713 As. Nova York, 138-A Tel.: 260-9749 MIVAKOTUR - Pass. e Promotor As. Rio Branco, 257- 5/809 Tel.: 222-7324 MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. As. Rio Branco, 120- Loja 13 Tel.: 263-7775 NACIONAL Emp. de Tur. 5/A As. Rio Branco, 156- sblj 5/301-302 - Tel.: 242-8070 NAWAS Agência de Viag. Ltda. Rua Araújo Porto Alegre, 70 Gr:1203/04 - TeI.: 232-1680 NOBRE Turismo Viagens Ltda. R. Gonçalves Dias, 89-5/1204/5 Tel.: 242-9908 - 222-1019 NORTUR Operadora de Tur. As. Rio Branco, 120- Gr: 1222 Tel.: 231-1800 NOVO RIO TURISMO Ltda. R. Ana Barbosa, 34 Tel.: 289-3190 R. Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320 NOVA BRASILIA TURISMO R. Sen. Dantas, 75 - si 2709 Tel.: 242-9276 NOVA OPERADORA Turismo R. Gonçalves Dias, 89-Gr: 309 Tel.: 242-8620 OK Passagens e Turismo Ltda. As. Marechal Floriano, 11 Tel.: 243-8824/5780 ONLYTUR—Ag. deTurismo Ltda R. Siqueira Cam p os, 43- c/ 905 Teis.: 257-1186 - 257-7773 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Rua México, 168-5/601 Tel.: 23 1-3 146 PASSABRA S/A Ag. Viag. e Tur. As. Pres. Antonio Carlos, 607 Tel.: 222.4820 P/M Turismo Câmbio As. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800 PILAR Ag. de Turismo Ltda. Rua do Ouvidor, 169- s/901 Tel.: 263-8999 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18- S/L Tel.: 232-7752 PORTO RIO Ag. de Viag. e Tur. Rua Vise. de Pirajâ, 580 SIlOS - Te[.: 227-5487 PORTIJGALIA TURISMO Leda. R. 7 de Setembro, 55- S/L 103 Tel.: 222-5353 PRODETUR TURISMO S/A As. Rio Branco, 156-31. andar 5/3122-3123-TOI.:283-7227 RAY—TOUR Viagens e Tur. Ltda R. Emb. Régis de Oliveira, 7-E 5/205 - 210- Tel.: 252-4955

RENTAMAR TURISMO A. Santa Clara. 75 - Grupo 802 Tel.: 236-5486 RIONILO TURISMO S/A R. Alcindo Guanabara, 24 5/206-7 - Tel.: 222-5258 RIVIERA Ag. Viagens As. Erasmo Braga, 227- Gr: 413 TeIs.: 252-1708 - 222-1239 ROYAL Viagens e Turismo Itda As. Erasmo Braga, 227 - s/204 Fones: 232-7148 - 222-9273 ROXY TURISMO Ltda. As. Frankiin Rooseselt, 126 SbIj. - 5/211 - Tel.: 232-6961 SANGETUR -5. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29- Loja 39 Tel.: 20 5-09 93 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo As. Treze de Maio. 47 - SbIJ. 5/205-9 - Tel.: 222-7943 SATURIN S/A Turismo e Transp. Rua do Ouvidor, 130-s/ 217 Fones: 222-0037 - 242-3563 SELECTUR Turismo e Viag, Ltda Av. Rio Branco, 57-5/907-911 Tel.: 253-1978 SELVATUR S/A R. Esaristo da Veiga, 35- Gr:705 TeIs,: 252-3023 - 221-2979 747 Viagens e Turismo R. Sete de Setembro, 55 - s/404 Tel.; 232-7080 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. R. São José, 90- 10. andar s/1010-TeI.:283-5122 SIZAR - Viagens e Turismo Ltda Rua Santa Luzia, 799- GR 203 Tel. 244-4222 SOSETE - Repr, de Hotéis e Tur. R. Conde de Bonfim, 35- li. 15 Tel.: 248-0096 R. Alm. Barroso, 139-A- Loja Tel.: 224-7435 SOUTH AMERICAM Tur, Ltda. As. N.S. Co p acabana, 788 s/605-A - Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO As. Rio Branco, 156- Gr: 625 e 636- Tel.: 221-1265 SUPERPASS TURISMO Ltda Rua Sacadura Cabral, 51 5/1004 - Tel.: 243-2347 SPOT LIGHT Tur. e Viagens Ltda R. Gustavo de Sam p aio, 840-A Tel.: 275-3848 STELLA BARROS TURISMO As, Aim, Barroso, 22-4. andar s/401 -Tel.: 242-7167-224-3275 SUL AMÉRICA Tur. e Transp, As. N.S. Copacabana, 441 s/202 - Tel.: 257-4732 TEXAS Passagens Ltda, As. Rio Branco, 156- 5/1331 TeIs.: 242-4395 - 242-4396 THOR - Túr. Hotéis e Receia. A. Teixeira de Meio, 53- Loja 6 TeIs.: 287-7479 - 227-1106 As.:13 de maio, 47 TeIs.: 221-8764 - 252-5404 TOP FLIGHT TOURS R. Sta. Luzia, 799- GR 501 Fone: 224-6649 - 232-6856 TOURSERVICE - Serv. Inter. de Viagens e Turismo S/A R. Alcindo Guanabara, 24 5/503-4 - Tel.: 252-5292 TOURING VIAGENS S/A As. Pres. Antonio Carlos, 130 TeIs,: 244-0877 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Rio Branco, 156 - s/1 116 Teis.: 283-7677

TUREL - Ag, Viag. e Tu r. Ltda. Av. Rio Branco, 133 - Gr: 607 Tel.: 242-1728 TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro As. Rio Branco, 131 - a/Loja Tela. 221-5008 - 283-8794 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Rua Souza Lima, 121-A Tela.: 227-2937 - 267-1393 Telex: 021-23543 Agência Gonçalves Dias R. Gonçalves Dias, 84-A Tels: 258-9884 - 232-3169 Agência Visconde Inhaúma R. Visconde lnllaúrna, 134 Tels.:233-0680 - 233-1529 TURISMO RIO ESTORIL Ltda. R. Buenos Aires, 2- 5/Loja 101 Tels.:242-1087 - 222-0189 LJNIVERTUR Turismo e Pass. Av. Nilo Peçanha, 50 5/306-307 - Tel:224-5967 URBI ET ORBI R. São José, 90- 20. andar sf2003- Tel.: 242-0447 Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo, 17- 8. andar Tels.: 231-3243 - 224-0928 VIKINGS TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 5/302-3 - Tel.: 255-9242 WAGONS LITS TURISMO Av. Rio Branco, 156- Si. 126 Tel.: 221-7756 Av. Atlântica, 1020 Tel.: 255-9112 - R. 519- 1306 WALPAZ - Viag. e Tur. S.A. As. Beira Mar, 406- Loja B Tel.: 242-3136 Rua Visc. de Pirajé, 540 Salas 304/305

SALVADOR-BA. A.GOUVEIA Viaga. e Tur. Ltda R. Miguel Calmon, 555 - 70. and Sala 708 - Tel.: 242-7413 Agência MERCÚRIO YORK Rua Chile, 22- s/304 Tela.: 243-0562 - 243-2531 Rua Portugal, 17- Loja 310 Tels.:243-1222 - 243-1089 ALVORADA TURISMO Ltda. As. Estados Unidos, 4-Loja 5-6 Tel.: 242-0153 AMAZONAS Tur. Repr. Ltda. Rua Chile, 18-B - Tel.: 243-7550 ATLAS TURISMO S/A Rua Júlio Adolfo, 6 - s/203-4 Tel.: 242-1753 GALO TURISMO S.A. Pça. Inocencio Galvão, 35 Tal., 243-1543 ITAU TURISMO S/A As. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Ltda. R. Frederico C. Rebelo. 1-1. and. Tela.: 243-7766/7543/7143 KONTIK FRANSTUR S.A. Praça da Inglaterra, 2 - lo. Tel.: 242-0433 LAZAR -TURISMO Ltda. As. 7 de Setembro, 2991 Tels.:245-4974 - 247-8681 L.R. TURISMO S/A As. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 REMUNDI Viag. e Tur. Ltda. Rua da Grécia, 8- landar Tel.: 242-4548

SCOTT TRAVEL REPRESENT Rua Visconde do Rosario, 3 Tel.: 243-8066 SERVUS - Empr. de Tur. Ltda. As. 7 de Setembro, 1451 - Lj. Tel:245-9133 TABRASI L Turismo e Viagens As. Estados Unidos, 6 - 5/409 Tela.: 242-1293 . 242-2810 TURBAHIA TURISMO Ltda. As. Estados Unidos, 27- Loja Tel:243-4727 TURISMO BRADESCO S/A Pça. Munic. - Ed. Bradesco - 2. Tela.: 243-1203 - 243-3694 WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonde do Boi, 216 Tel.: 248-4525

SANTA CRUZ DO SUL - RS. INTERMUNDI TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 509 Tel.: 711-2295

TURISMO BRADESCO S/A Rua Riachuelo, 99 Tela.: 35-1687 - 34-4353 VELEIRO TURISMO Ltda. As. Francisco Solar, 242 Tel.: 36-3964 VICTOR Passagens e Turismo Rua Amador Bueno, 17

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP, IPORANGA TURISMO 5/A Rua Marechal Deodoro, 1925 Tel.: 448-7656 T RAVELCENTER Exc. Paas.Tur. Rua Baffin, 145- 3o.- CL 32 Tal.: 448-0722

SÃO CAETANO DO SUL - SP. BENFICA Ag. de Turismo Ltda. R. Baraldi, 994- Tel.: 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222

SANTO ANDRÉ - SP. SÃO CARLOS - SP. CVC TURISMO Ltda. Rua Dr. Cesârio Motta, 470 Tel.: 454-6364 - 454-4201 EUROS,O Viag. e Turismo Rua Siqueira Cam p os, 684 Tel.: 449-9355 EXPANSÃO MARINGA Tur. Rua Cel. Ablio Soares, 346 Tel.: 449-7633 - 444-2126 GERAL Ag. de Passagens Rua Xavier de Toledo, 11 Tel.: 440-3622 NUMA Turismo e Viagens Ltda. Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 ROLY TOUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 TURSAN Tur. Santo André Rua D. Gertrudes de Lima, 177 Tel.: 444-5005

SANTOS - SP. AGAXTUR TURISMO S/A R. Vasconcelos Tavares, 21 Tels.:34-6614 - 34-8091 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 32-3326 BREDA Transp. Turismo S/A Rua Batista Pereira, 269 Tel.: 31-2131 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Praça da República, 29 Tel.: 34-1220 CASA GRANDE Turismo Ltda, R. General Câmara, 12- Ci. 21 Tel.: 32-6712 EMBASSY Tur. e Câmbio Ltda. Rua Martim Afonso, 3 Tela.: 34-7292 - 35-4418 FERRARI Transp. Turístico Ltda Rua Silva Jardim, 124 Tal.: 34-6615 G000-LtJCKY Viaga. e Tur. Ltda Rua Nabuco de Araújo, 56 Fone: 35-1057 32-7467 MASTER TURISMO Ltda Rua General Câmara, 12 - 60. NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Rua Silva Jardim, 117 Tel.: 34-3171 TULIPA - Ag. Viagens e Turismo As. Ana Costa, 549- Loja 47 Tel.: 4-8087

PRODAPLAN TURISMO As. Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP. MIRRAGE TURISMO Av. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2 - Tel.: 21-7795 SB TURISMO LTOA Rua Rubião Junior, 84- Loja 24 Tela.: 21-5636 - 21-0797

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP. RIOPRETUR - TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3123 Tel.:32-1891 RODOBENS TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3136 Tel.: 32-4132

SÃO LUIS- MA. CARAVELAS TURISMO As. Pedro II, 231 Tal., 222-4841

SÃO PAULO - SP. ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. Nestor Pestana, 30- 5. Ci. 56 Tel.: 258-6549 ABAS -TURISMO Ltda. R. Braulio Gomes, 25 -6. andar cj. 605-Tela.: 36-4763 - 34-2186 ABREUTUR Av. Ipiranga, 795-3. andar Tel.: 35-5179 Ag. Turismo TURNAC R. Barão de Ita p etirsinga, 93 Tel.: 37-1632 AGIR IA Tur. e Pass. Ltda. As. Paulista, 2073- 21. andar a/2102-3-4 - Tel.: 288-3688 ADRIALBI TURISMO 5/A R. Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34- Sblj, Tel.: 259-8533 As. Paulista, 2001 - loja 42 Tal.: 289-4742

Ag. CONCORDE Pass. Desp. R. Barão de Itapetininga, 140 lo. andar- Tel.: 258-0344 AIRTOUR DO BRASIL Pça da República, 76 - 3. and. 5/308-310- Tel:259-4121 Ag. de Viagens ALBARK R. Coroend. P,bdu Schahim, 62 Loja 8- Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagens Ltda, Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. D. José Gaspar, 134-3. and. Tel.: 259-4322 Agência SUPLICY Tur. Ltda. As, Paulista, 1499- Loja 13 Tel.: 285-5631 Agência TYLLER Pass. e Tur. R. 7 de Abril, 105 - 9.- Cj. 9 O Tela.: 34-8758 - 37-5825 Ag, UEHARA de Pasa e Tur. R. Com , Afonso Kherlakian, 197 Tel.: 228-2865 Agência USA de Turismo Ltda. Alameda Dm0 Bueno, 22 Tal.: 222-2503 ALBATROZ TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 77- 5. andar ci. 501 - 5/504 Tela.: 222-4793/2295 ALTAMI RATU R - Ag. de Tur. Av. Angélica, 1946 Tel.: 257-7377 AMERICAN LLOYO do Brasil Org. Mundial Viagens Ltda. Pça. da República, 272 Fone: 32-6834 AMERICA DO SUL TURISMO R. Dr, Tomaz Carvalhal, 176 Tela.: 289-7133 - 284-3472 AMERICATUR - Viag. e Tur. Pça da República, 177- Loja 15 Tel.: 259-8255 AREMAR Org. Viag. de Turismo As. IPiranga, 1216- 5. andar Tel.: 34-0629 ASIA TURISMO Ltda, R. Conselheiro Furtado, 208 2. andar - Tel.: 34-5907 ATC - Turismo Ltda. Av. São Lula, 50 - cj. 72-A Tels.:257-0647 - 257-8519 ATESA TURISMO Ltda. R. 7 da Abril, 404- 11, andar a/113 - Tela.: 36-3864 - 37-6230 ATLANTA Turismo Rua Gironda, 116 Tel.: 881-5557 ATLANTIC PACIFIC TOURS Pça. D. José Gaspar, 134 140. andar AVIOTUR S.A.Tur, Vend. de Pass. R. 7 de Abril, 252- 10, - Cj. 100 Tela., 32-8187 - 36-4330 BANCOR O p eradora de Tur. R. da Consolação, 331 Tel.: 258-3630 BALTHASAR Oper. Tur, Pasa, R. B. Itapetininga, 46-5. cj. 511 Tela.: 34-3198/2115/0100 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Boa Vista, 162- 1. andar TeIs.:35-7261 - 239-1021 BANORTE Passagens e Tur. Ltda, R. 15 de Novembro, 184- 16, Cj. 1601-Tel.:34-5623-34-1691 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 3. andar - Tel.: 24-5345 BELMAR TURISMO S.A. Rua Xavier de Toledo, 105 - Tel.: 35-1141

Outubro/79 - Guia Panrotas - 63

BENFICA Ag. Tur. Ltda. Av. São Luiz, 153- 1. s/I - li. 17 Tel.: 258-7038 BRASÍLIA Agência de Viagens Pça da República, 115 Tel.: 259-8233 R. Cav. Basilio Jafet, 127 1. andar - Tel.: 228-1722 R. Augusta, 2763Tel.: 282-5859 BRASILTUR Viagens e Tur. 5/A Rua Basilio da Gama, 52 Tel. 257-9622 BRASITÃLIA Tur. Despachos R. Cons. Crispiniano, 29 - 1. and. CJ. 12- Tel.: 32-1200 BRASTUR TURISMO Ltda Av. São LUIZ, 258- 170. and. Cj. 1707/8-TeIs.:258-0296/2969 BRASVIA - Viag. e Tur. S/A R. Belchior Coqueiro, 78 Fonas: 212-2808/5804 R. Tabatinguera, 68- 1. andar Tel.: 35-8859 BREDA Internac. S/A Ag. deViag. Pça. da República, 203 Tel.: 259-0823 CALIFÓRNIA TURISMO Ltda. As. São Luis, 50 - 6. andar Tel.: 257-6166 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Pça. Clóvis Bevilácqua, 351 1. andar - Tel.: 36-7268 CASA FARO Turismo e Câmbio Av. São Luis, 123 Tel.: 257-7077 C.B.T. Central Brasileira de Tur. Rua José Bonifácio, 162- 2o. a. Fortes: 35-4106 - 36-3329 Telex (011) 24907 CESTUR - Centro ESP. Turismo Alameda dos Araés, 101 Tel.: 275-4560 CHAPEL S/A Passagens e Tur. Av. São Luis, 153- Loja 16 Tais.: 259-8664 - 256-8447 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90 - 3. and. Tais.: 35-5155 - 35-5156 C.A. TURISMO Ltda. R. José Maria Lisboa, 838 Tel.: 287-3167 CCB - TURISMO Ltda. R. Dom José de Barros, 152 20. and. - Ci. 23 e 24 Te[.: 37-3738 - 37-4837 CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Passagens e Serviços As. São Luís, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233 CIELMAR TURISMO Ltda. Rua da Glória, 242 Tal.: 35-6652 C.I.T. - Cia. Italiana de Turismo Av. São Luis, 30- Loja Tel.: 257-1723 - 257-4369 CLASS-TUR - Pass. e Turismo Av. São Gabriel, 182 Tais. 881-4335 - 282-1767 CLATUR Pass. e Turismo Rua Marconi, 124-6. and. 5/612- Tels:34-1187-36-6881 CLUB-TOUR Viagens Ltda. R. da Consolação, 331- 1. and. Ci. 106- Ter.: 259-6519 CON1NTER - Cantacto Internac. de Viagens e Turismo Av. Brig. F. Lima, 1885-15. and. ci . 1521/22-Tel.: 211-2461 CONSERGE TURISMO Ltda., R. Conde de Sarzedas, 270 Tel.: 279-5355 Av. Brlg. Faria Lima, 1.684 Loja 39- Tel.: 211-2622

64- Guia Panrotas' Outubro/79

CORALTUR Transp. Rod. e Tur. Pça. da Re p ública 95 Tel.: 257-5241 CREDI REAL TURISMO 5/A R. Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082 CURTI Pass. e Tur. Ltda. Av. Ipiranga, 1071 - 1. andar Conj. 102-3 - Tel.: 37-5809 R. Cap. Antonio Rosa, 376- 3a. DECATUR Desp. e Turismo Ltda. As. S. Luis, 258-11. a. si 1108 Tais.: 256-4046 DELTA TURISMO Ltda R.XavierdeToledo, 87-3o.and. TeIs.: 35-5431 - 34-9018 DICKA Operadora Turística Av. São Luis, 50- 8. andar Tais.: 258-6820 - 258-0319 DICKINSON TURISMO Ltda. Pça. da República, 386- 10. and. Teis.: 34-6975 - 34-1277 DIMENSÃO TURISMO Ltda. Av. São Luis, 153 - 1. sbIj. Q. 21-22-Tal.: 258-6037 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Pça. Roosevelt, 200- 19. andar Tel.: 257-2026 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. R. Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194 ESKEMA Congressos Eventos Tur. Av. São Luis, 112-5.- Cj. 501 Tais.: 259-1167 - 256-7934 EUROAMÈRICA TURISMO Ltda Rua Paniplona, 1201 Tel.: 288-5111 EUROSÃO Viag. e Turismo R. Marconi, 138-7. and.- Cj.711 Tel.: 36-5034 EXATA TURISMO R. Dr. Casario Mota Jr, 61 80. andar EXPANSÃO MARINGÃ Tur. Rua Estados Unidos, 737 TeIs. :280-5422/5640/5643/5266 Rua Barão de Itapetininga, 88 5. andar - Tel.: 36-7121 Rua Abluo Soares, 346 (Sto André) - Teis.: 449-7633 -449-7368 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio R. Barão de Itapetininga, 243 Tels.: 35-7104 - 35-3391 R. Manoel da Nóbraga, 65 Tela.: 289-2805 - 251-1131 FATIMATUR Av. Santo Amaro, 3753 Tais.: 543-9018/9029 FICSATUR Ag. de Turismo Ltda. R. Alvares Penteado, 65 -3. 5/9 Tel.: 35-4106 FINASA TURISMO Ltda. Vale do Anhangabaú, 296 Tel.: 36-7514 FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Ltda. R. do Seminário, 199, 2. SbIj. Tel.: 227-3222 FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33 - Sblj. Tel.: 37-8799 FUJI TRAVEL Pesa, e Turismo Pça. da Liberdade, 130- Li. 8 a 9 Tel.: 34-1343 GATTI TURISMO 5/A Pça da República 97 Tal.: 259-0111 GEMINITUR As. São Luiz 153- 13. and. SbIj. Loja 18-Tal.: 259-5912 GERAL- Ag. de Passagens Av. l p iranga, 1208- s/loja Tel.: 228-7468 Rua Consolação, 247

GIRO TURISMO Ltda. R. Avanhandava, 37 Teis.: 257-6640 - 259-1078 R. Martins Fontes, 244 Tel.: 257-6640- 259-1078 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. As, Cidade Jardim, 662- Loja Tel.: 813-8033 GOUVETUR Pass.- Excur. Ltda. As. Liberdade, 508 Tais.: 278-8448/463118345/2497 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de Itapetininga, 124- 7. Tel. PBX 34-9131 - 35-5250 HIMALAIA TURISMO 5/A Av. S. Luiz, 153- S/L, loja 20 Tel.: 258-6638 IMPERIAL Viag. a Turismo Rua Nova Barão Alta, Li. 57 Teis.: 259-4633 - 259-2699 INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199- loja 9 Tal.: 259-0386 INSERVA Ltda. R. Barão de Itapetininga, 255 Loja 27- Tel.: 34-0029 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177- lj. 13 Teis.: 259-2694 - 259-7096 INTERSUL Tur. a Cargas Ltda. Av. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 As. Ipiranga, 318- 61. B 16. andar - Tel.: 258-2399 I.T.TURISMO INTERNACIONAL As. Brig. Faria Lima, 1651 2. and. 5/212 - Tel.: 813-8831 ITALTUR Viagens e Tur. Ltda. R. Braúiio Gomes, 25 -3. and. s/807 - Tal.: 37-8719 ITAU TURISMO 5/A R. da Consolação,-.348 Tel.: 257-4311 Av.9 de Julho, 5.961 Tel.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 18. andar - Tel.: 256-7743 JATUR Empresa Tur(stica Ltda. Rua 7 de Abril, 404- 7. 5f72 Tais.: 34-2669 - 32-2355 JAU Serviços Turísticos AI. Gab. Monteiro da Silva, 934 TeIs.: 852-6517/0007 JET-TOIJRS Pass. e Turismo Ltda As. lpiranga, 795 - 1. andar ci. 105- Tel.: 258-4311 K. ROTERMUND. Ag. Turismo Rua Marconi, 107-40. andar Tais.: 239-3921 KOPENHAGEN -Agência de Viagens e Turismo Ltda. R. Joaquim Fioriano, 488 50. andar Fone, 852-3598 - 853-0016 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 2. andar Tel.: 36-6301 KINGS TUR Agência Geral Pass. Rua Alvares Penteado, 215 Tel.: 37'4828 LIFE-TUR Ag. da Turismo Rua Santa Ifigenia, 195 Tal.: 228-5026 LAVRA Pass. e Turismo Ltda. R. 15 de Novembro, 194-6. and. Tel.: 239-2244 LIBERTAS - Passagens a Turismo Rua Sergipe, 475 - 6. andar Ci. 602 - Tel.: 259-8491 LINEA "C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122

LISBOA & SOKULSKI Empr. de Turismo Av. Ipiranga, 1248- 9. andar Cj. 901 - Tel.: 228-3533 LONDONTUR - Org. de Tur. Pass. Rua da Consolação, 331 - lj. 15 Tela.: 258-9225 - 259-4629 LOURIMAR Viagens a Turismo R. da Consolação, 331- 9. and. cjs. 910-913 TeIs. '259-5060/4992 MAGNUM TURISMO Ltda. As. São Luiz, 50 - 5. andar s/51-E - Tel.: 258-9311 MAIORCA Pass. e Turismo Ltda. R. São Bento, 470- 12. andar Tel.: 239-2770 MARINGA Pass. e Tuirsmo Ltda. Rua da Graça, 76 TeIs.: 221-8655 - 221-9750 As. São João, 798 Tal.: 222-5048 R. Br. de Itapatininga, 88- 10. Sls/1008 a 1011 -Tal.: 36-7121 As. Gabriel Mont. da Silva, 1844 Tels.:852-203 g - 81-7448 MAR [TU R TURISMO Ltda. As. São LUiZ, 153-2. Sbl. loja 8 -Tal.: 259-9818 MARTINELLI 5/A-Ag, Marítima As. Ipiranga, 1091 Tela.: 229-0433 - 229-2103 MARYSOL Pass. e Turismo Ltda. R. Xavier de Toledo, 140 -4. and. Tel.: 239-0928 MATARAZZO TURISMO Ltda. Rua Turiassú, 2100- loja 78 Tel.: 262-4228 MA-TUR TURISMO R. Xavier de Toledo, 266 - 2. and. Cj. 21-B - Tel.: 34-8809 MAXITOUR S/A R. Dr. Vieira de Carvalho, 48 Tais.: 222-6011 - 223-1419 MILLER 5/ATur. Viag. Câmbio R. 7 da Abril, 360 Tal.: 36-6391 MOGITUR S/A TURISMO R. Barão de Iguape, 208 Tel.: 279-2716 MOYATUR - Ag. da Viag. Ltda, Av. São Luiz, 258-loja 8 Tel.: 258-6923 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -4o. a. NACIONAL Empresa de Tur. S/A Av. Ipiranga, 877- 1. andar Tais.: 223-7037/5888 NACIONAL TURISMO Agência de Viagens Ltda. As. São Luiz, 192- Loja 15 Tel.: 257-5522 NAMBEI BRASILTURI5MO Ltda Rua Galvão Bueno, 38- 1. and. Tel.: 279-9211 NAM Ml TURISMO Ltda. Rua Conde de SarZedas, 100 Tel.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331- 2. and. 8/207-Tal.: 258-5722 R. Estados Unidos, 1930 Teus.: 881-9772- 881-9783 NAWAS O peradora Inter. Av. Ipiranga, 337-3. andar Tel.: 259-9511 NEPTUNIA TURISMO Ltda. Rua Haddocl< Lobo, 920 Tal.: 282-1207 NIVAMAR Tur. e Exc. Ltda. As. São Luiz, 15 -1. sbl. - li. 24 Tel.: 258-0380 NOBLE5TUR Pass. a Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033

NOVA O p eradora Tur. S/A As. São Luiz, 50- Ci. 121-A Tela. 257-2195 - 258-8980 NOVETUR - Ag. Tu r. Pass. Ltda. Av. Francisco Morato, 4000 Tel.: 210-6285 NORTUR Operadora Tur. Av. São Luiz, 112- Gr: 404-6 Tel.: 257-3340 OPANTUR TURISMO Rua Serra de Bragança, 1629 TeIs.: 296-9500 - 295-7424 OPERTUR - TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 OREMAR Org. Re p r. Marítimas e Aéreas Ltda. Av. São Luiz, 153- 2. andar Loja 14- Tel.: 258-1244 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua Marconi, 107- 9. andar Te 1. :3 5-6602 ORIENTE MÉDIO - Ag. de Viag. Rua Com. Abdu Schahin, 154 1. andar - sala 1 Tels: 227-1544 - 228-8203 P.M. Promoções Modernas S/A As. São Luiz, 51 Tel.: 259-4011 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35-8186 PANORAMA TURISMO Ltda. As. São Luiz, 47 Tel. 257-7155 PANUMBRA TURISMO Ltda. Pça. da República, 199- Li. 10 Tel.: 258-4416 PARADISO Viag, e Tur. Ltda. Pça. da República, 199- Li. 11 Tela.: 259-5668- 259-1286 PARISTUR-Ag.deTurismo Ltda Av. São Luiz, 192- Loja 16 Tel.: 258-8208/8251 - 259-3148 PATRIARCA TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 153- Loja 10 Tel.: 258-2971 PATRIMONIO TURISMO Ltda. R. Vise. do Ouro Preto, 133 Tel.: 257-2239 PLURI TURISMO Ltda. As. Domingos de Moraes, 348 Loja 8- Tel.: 70-3830 POLYTOURS TURISMO Rua Turiassú, 2139- Pompéia Tela.: 65-1190-65-3271 POLVANI Tur. e Câmbio Ltda. As. São Luiz, 131 -2. andar Conj. 2 - Tel. 257-7944 PORTO SEGURO Viags.eTur.ltda As. São Luiz, 258- 130. andar 5/1301 - Tela.: 258-8211/8634 PRODETUR TURISMO S/A Con j . 2- Tel.: 257-7944 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de Itapetininga, 298 2. and. - TeIs.: 34-3613-34-6572 As. Santo Amaro, 6805- 2o. an . PROMACK- Empr. de Tur. Ltda. Pça da República, 272- 10. and. Tal., 36-0370 PROTOUR Viag. e Tur. Ltda. As. São LUIZ, 153-2. sbI. ci . 30 -reis.: 258-1798 - 258-8086 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da República, 294- s/toja Fone: 222-6333 RECEPTUR Viag. e Tur. Ltda. R. B. de ltapetininga, 221 7. and. s/701 - Tel.: 259-4066 RIBASTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Major Quedinho, 111 10. and. ci . 1004 . Tel.: 258-6622 ROZENTUR Pass. e Câmbio Ltda R. Marconi, 132 - Tel:239-1657 R. WOEHRLE Ltda. Ag. de Viag. Rua Anchieta, 35 . 7.- 5/705 Tela.: 36-4180- 239-2371 SAGARÔ - Pass. e Tur. Ltda. As. D. Pedro 1, 920 Tela.: 233-9493

SAITECIN O p eradora Turística R. Araújo, 165-2. andar Tela. 258-8811/8294/8494/8094 SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cons. Furtado, 261 Tais.: 36-4804-32-8038 SCTT TURISMO Ltda. R. 7 de Abril, 261- 9. andar Tel.: 32-2472 Soc. WORLDSTREAM Tur. Ltda. As. S. Luiz, 50-3. and. -ci. 31C Tel.: 257-4344 SOLETU R - Sol Empr. TuristiCas R. 7 de Abril, 264- 2. andar Cj. 201 - Tel.: 239-5218 SCHULTE TURISMO Ltda As. São Luiz, 258 Tel.: 256-7513 SHANGRILA Tur. Técnico Ltda. Av. S. Luiz, 50- 100. andar Ci. 101-O - Te15.: 258-0988/8044 SPARK Viagens e Turismo S/A Rua Brãulio Gomes, 37 Tel.: 37-0186 SPINA HOLIDAY TOUR S/A R. João Ant. de Oliveira, 477 2. andar- Tel.: 264-9317 SPOTTUR O p er. Turotica Ltda As. Ipiranga, 345-40. andar STATUS TURISMO Ltda. Av. Vieira de Carvalho, 115- 50 TeIs.:222-8569/8570 - 223-3060 STELLA BARROS TURISMO AI. Gabriel Mont. da Silva, 660 TeIs.: 280-0222-280-0421 SUDAMTU R S/A Turismo Av. lpiranga, 354 Loja Tel.: 256-1311 SULTOUR Turismo e Câmbio Rua 24 de Maio, 77 Tela.: 34-9994 - 36-2719 SUNSHINE Turismo e Passagens Av. Paulista, 1274- Loj a 6 Tel.: 289-7883 THALLASSA Turis. Cong. e Vifrg. Rua Oscar Freire, 587 - Ci. 42 TelX.: 64-8328/8329 TOLEDO PIZA Empr. Turístico Rua Ca p . Francisco Padilha, 112 TeIs., 280-4079 - 280-4068 TOU RING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-3230 TOUR . OP BRASIL Operadora Turística Brasileira Ltda. As. São Luiz, 153- 1. abi. Lj.10 Tel.: 258-1244 TOURISTOP Viagens e Tur. Ltda. Rua 7 de Abril, 342- 2. andar Ci. 27- TeJ.: 37-1970 TOUR-IBEX TURISMO Rua Domingos de Moraes, 1434 Tel.: 549-0771 TRANSAR TURISMO Rua Vitório Emanuel, 289 TeIs.:278-0166 - 279-1011 TRANSATLÂNTICA TURISMO Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 As. São Luiz 131 - 11. andar Tel.: 258-2211 TRANSJET TURISMO Ltda. Av. Faria Lima, 1684- 6andar s/64-65 - Tel.: 210-9199 TRANSMUNDIAL TURISMO Rua Barão de Itapetininga, 224 5. andar - Tal.: 37-2386 TRANSPARAGUAY INTERN. Turismo Ltda. As. São Luiz, 131 - 140. andar Tel.: 259-2284 TRAVEL CENTER exc. Pass.eTur. As. Brig. Faria Lima, 1541 7. and. ci. 7-B Tel.: 210-9820-212-7081 TRAVELCRED AUX. de Viagens Av. Vieira de Carvalho, 172 8. and. Cj. 801 - Tal.: 222-3222 TRIPTOUR . Ag. de Viagens Ltda Av.rig. Faria Lima, 1885- Li. 1 Tel.: 212-9933

TROPICAL TURISMO Ltda. R. Marques de Itú, 95- 5. and. Tel.: 222-2110 TROPITUR Tur. Serv. e Viagem R. Marconi, 131- 9. and. - ci. 2 Te15.: 37-3833- 37-3877 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasilieiro Rua Cons. Crispiniano, 69 7. andar - Tel.: 37-6171 As. Paulista, 854- loja 32 Tel.: 285-0417 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 TOUR ART Turismo Passagens As. São Luiz, 192-5/ Loja 18 Fone: 257-203218498 TOUR SAITECIN Ag. Tur. Ltda. R. Araújo, 165-2. andar Tel.: 258-8811 Filial Av. Dr. Gastão Vidigal, 1946 Loja 1 - Térreo - Ediffcio Léa Tel.: 260-3366 - R. 448/81 TURAVIA DO BRASIL R. Barão de Itapetininga, 221 120. a. - ci. 9210 Tais.: 259-238812299/6731 TURISMO BRADESCO 5/A Agência As. 1 piranga As. Ipiranga, 282 Tela.: 257-1011 - 257-7111 Agência Belenzinho: Lgo. São José do Belém, 155 TeIs.:93-9479- 92-2467 Agência Brooklyn Paulista Av. Sto. Amaro, 4521 -4. and. Tela.: 241-1091 -241-0672 Agência José Paulino Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655- R. 42/43 e 23 Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponet, 187 Tela.: 260-3795-260-9751 Agência Paulista: - Av. Paulista, 2000 Tela.: 287-8069 - 285-1625 Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Tela.: 210-9981 - 210-5104 TU CARAVELO Emp. Turíst. R.da Consolação, 331-Ls.7 e 8 Tel.: 258-8515 TURISMO DAS NAÇOES Rua 7 de Abril. 103- 1. andar sala A Tel.: 229-2911 TURISMO SÃO CRISTÓVÃO As. Rio Branco, 241 Tel.: 221-2002 TURISMO REAL S/A. Pça. da Re p ública, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURISTIC CAMBIO R. D. José de Barros, 54 Tel.: 36-7037 TURNOBEL S/A. Pata. e Tur. R. Marconi, 107- la. sobreloja Conj. 105- 106- Tel.: 36-2651 TU RPLAN - Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 Tel.: 212- 0515 UNIVERTUR Tur. e Pass. Ltda. R. Galvão Bueno, 218 Tel.: 279-0555 VISTA- Passagens e Turismo ltda R. Marconi, 124- c/ 1003 Fone: 34-1068 - 37-0051 VOLTA AO MUNDO Pese, e Tur. As. 1 piranga, 1100 - 1. andar ci. 11 - Tel., 229-7118 WAGONS-LITS TURISMO As. São Luiz, 258- Loja 15 Tela.: 256-7448- 256-6491 Av. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 WEEK END TURISMO Ltda. R. Xavier de Toledo, 44-4. and. Cj.C-Tel.,34-6 141

WORLDTOUR Ag. de Viag. Ltda. R. 7 de Abril, 79-4.5/401-2 Tel.: 34-4431 SÃO VICENTE- SP. Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tel.: 68-2246 BENFICA Ag. Turismo Ltda. R. Antonio Emerik, 528 Tel.: 8-3684 SOROCABA-SP. Agência CURTI Pata, e Tur. Ltda. Rua Bento, 204- loja Tel.: 32-4336 Agência de Viagens RIMARI Turismo Ltda. R. São Bento, 276 Fone, 31-1498 FIORATU R -Agência de Tur. ltda R. Ceaário Mota, 130Fone: 2-0832 GUARAÚ TURISMO Ltda. R. Padre Luis, 39-Li. 14 Tel.: 31-3995

SUZANO - SP.

UTIYAMA TURISMO Ltda. R. Dr. Felicio de Camargo, 247 Tel.: 451-2420

TAUBATÉ -

ABC Turismo e Trans p ortes S/A. R. Carneiro de Souza, 70 TeIs.: 23-005- 22-085

TERESINA -P1

PRIMAVERA TURISMO Ltda Pça. Rua Branco, 43 Ed. Luxor Hotel Tal. 222-4709 SERVI-TUR TURISMO Ltda R. Lisandro Nogueira, 1271/N Fone: 222-9679 VITÓRIA - ES. ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Asatur Ltda. As. Pinceaa Isabel, 6- Loja 5 Tela.: 223-7467- 223-4878 APOLO Vias, e Tur. Ltda. As. N. S. da Penha, 280 Tel.: 227-2757 CITUR - Cidade Turismo Viagens R. Graciano Neves, 99- Sblj. 15 Tel.: 222-3540 - 222-3785 ITAPEMIRIM TURISMO Ag. de Viagens R. Aquiles Vivacqua, a/n. - Loja 8 Tel.: 223-5212 S.M.B. Viagens e Turismo As. Beira Mar, 42- Loja: 3 Tela.: 223-1515- 222-0919 STANGE Viagens e Turismo As. Princesa Isabel, 06 s/1102 Tela.: 223-7563 - 222-0436 TERRASOL Ag. de Tur. Uda R. Alberto O. Santos, 40- L. 2 TeIs.:223-6677 - 223-6801 TURISMO BRADESCO S/A Rua 13 de Maio, 67- Loja 2 Tela.: 222-4797/3469 VOLTA REDONDA - RJ.

WELLCOME' O peradora Brasileira da Turismo Ltda. As. Ipiranga, 318- BI. 6-16. and. $11602 - Tel.: 259-1945

SOUTH ATLANTIC TURISMO Av. Alberto Paaqualini, 10 Hall Hotel Sider-Tel.: 221-1265 Outubro/79- Guia Panrotas - 65

EMPRESAS AÉREAS AE ROLINEAS ARGENTiNAS

(AD.) ARARAQUARA T y lIer Pirola R. São Bento, 807- 2 a. 5/25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 Ij. 1 Teis.: 224-7707 B R AS 1 L A Super Centro Venancio 2.000 Bloco B N. 50- Loja 26D Tel.: 224-9724/224-0453 CAMPO GRANDE Sr. Angelo Coló As. Calógeras, 2129 (AG.) CAX IAS DO SUL João Flávio lopi R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 COPACABANA Av. N. 5, Copacabana, 312 Lj. 8 Te!. 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. Conjunto 9 TeIs.: 32-9012 - 32-9163 (AG.) FORTALEZA Sr. Ezequiel Sisnando Xenofonte R. Pedro Pereira 460- Sala 603 Tel.: 231-3113 (AG.) LONDRINA 1-loliday Rep. Turisticas Ltda. Av. Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 (AG.) MACEIÓ Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Rua Sã e Albuquerque, 454 Teis.: 3-3301 - 3-2210 - 3-3317 PORTO ALEGRE As. Sen. Salgado Filho, 267 Tela., 24-7857/0229 - 25-4825 (AG.) RECIFE Mafaliwa Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42-Sala 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 - A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- Lj. D Tel.: 242-1007/242.3107 (AG.) SANTA MARIA RG. Planalto S/A Transp. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS Guisa Representações Ltda. R. 15 de Novembro, 56-5. s/55 Tel.: 35-4122 - 2-5663 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) SETE LAGOAS SQ - Wilson Robini Rep. Ltda. R. Dr. Pedro Luiz, 210-si 202 Tel.: 921-4899 (AG.) PELOTAS Francisco Augusto Jogo Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 (AG.) UBERLANDIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro Av. Cajuba, 152 Tel.: 235-0370 (AG.) VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Tel.: 3-6539

66- Guia Panrotas- Outubro/79

Endereços AEROPERU

RIO DE JANEIRO Pça Matlatma Gandhi, 2 5/loja Reservas: 263-3622 Carga: 396-4744 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5787 ou 398-5788 5,40 PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331- 90. Tel. :2 56-8 911 Cargas - tel.: 259-8092 Emissão- Reservas: Rua da Consolação, 329 - L. 3 TeIs.: 257-4866 - 257-2984 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 8-2957 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2.221 Tel.: 335-9888 - 335-5734 335-5709 CAMPINAS Aeroporto de Viracopos: Tel: 8-2957 Av. Moraes Sales, 349 TaIs.: 8-9642 - 8-2518 CURITIBA Pça. Osôrio, 45- Cj. 104 Tel.: 22-7928 MANAUS Rua Barroso, 307- Loja A TeIs.: 34-4097-34-0721 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1444- 5 an s/55- Tel.: 25-1686-24-4520 SALVADOR Rua da Grécia, 8-3. andar Tels: 2-1895 - 2-1946 SANTOS Rua Riachuelo, 101 - Centro TeIs.: 2-5276 - 2-5948 GOIANIA Av. Goiás, 476 Tel.: 225-2882 AIR FRANCE RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântica, 1702 TeIs.: 235-6687- 257-6820 Aeroporto Internacional: TeIs.: 398-5687 - 398-5690 Telex: 02123374 Reservas: Tel.: 283-8345 SAO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel.: 25 7-22 11-Telex: 011223 16 Aeroporto de Congonhas: TeIs.: 61-5025 - 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs.: 2-1985 - 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410, 14 ao. Conjuntos 1406/7/1409 TeIs.: 224-6373 . 226-3541 Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39/40 TeIs.: 223-0002/4152/3299/4299 Telex: 0611250 MANAUS Ediflcio Shopping Center As. Eduardo Ribeiro, 500/520 13 and.- Tel.: 234-5959 Agentes Gerais ANAPO LES Pça, Bom Jesus, 64 Te]:: 324-0582

BELÉM Valeverde Rep. Ltda. Rua General Gurjão, 347 Tel.: 224-3836 BLUMENAU OREMAR R. 15 de Novembro, 534 6. and. Conj. 65-Tal.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A. M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS O REMAR R. Regente Feijó, 1236 TeIs.: 31-1587/1787/1999 Telex: 0191252 CURITIBA OREMAR Av. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 A e O TeIs.: 22-2063- 22-2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Mamosa Ag. Marit. do Nordeste Av. Pessoa Anta, 57 Teis.: 231-3533 - 231-3521 GOIÃNIA Rua 2, n. 279- Tel.: 223-5774/5 GUARUJA Livr. Florida - R. Petrópolis, 26 Tel.: 86-1762 JUIZ DE FORA R. Barbosa Lima, 235- apto. 2 Tel.: 211-6898 MACAPÁ Rua Leopoldo Machado, 1470 Tel.: 2313/15 NOVA IGUAÇU R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 PETRÔPOLIS R. do Amores, 22 Tel.: Correias, 90 PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14- Teis.: 24-6085 24-7093 - Telex: 051-1398 PORTO VELHO R. José de Alencar, 2172 Tel.: 3094/2279 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 -s/410 Tei.: 222-4676 RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405- 9. salas 902/3- Tel.: 25-1375 Telex: 0166102 RIO BRANCO R. Mal. Deodoro da Fonseca, 388 Tel.: 2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASI L R. Carlos Gomes, 133 TeIs.: 245-576515090/5942 Telex: 0711240 SÃO LUIS Largo dos Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ Skylines Rep. Tur. Ltda. R. das Figueiras, 133 Tel., 449-3122 SANTOS O REMAR R. Gal. Cãmara, 12-5. andar Tel.: 34-5411 - 34-5412 Telex: 0131129 TEÓFILO OTONI R. Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 521-3456/2067

VITORIA Pastur Ltda. Av. Princesa Isabel, 6 -sala 1102 Tel.: 223-7563 - Telex: 0272248 VOLTA REDONDA R. 25 A, n. 81 -saia 229 ALITALIA RIO DE JANEIRO 4v. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atlântica, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234-s/: 1234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 TeIs.: 225-0683 -225-1968 BRASILIA Coj. Hotel Nacional - Gr., 3 6-37 Tel.: 225-4331 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Térreo -Tei.:21.3035 CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt, s/n. Teis.: 3136 - 2166 - 2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 Tels.: 24-4314 - 23-7715 GOIÁNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pia XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n. B. Japlin - Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR- A. G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 SANTO ANDRÉ Sican - Agencianien. de Pas. Itda Rua Monte Casseros, 281 70. andar -5/78 Tel.: 444-2225 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240- 5/1 205 Edif. Ruralbauk - Tel.: 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipiraraga, 313-2. and. ci . 21 Tel.: 259-0653

AVIANCA

RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "C" Tels.: 232-3208-221-9783 Galeão: 398-5775/5778 ABAV 110 SÃO PAULO Av. São Luís, 258- Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABP,V 336/7 BELO HORIZONTE G. M. Representações Ltda. R. São Paulo, 1665- Saia 302 Teis.: 335-0229/3966

BÁBT.

ATLANTIC PACIFIC TOURS México - Acapulco - Los Angeles - Sáo Francisco Chicago - Bufalo - Otawa - Montreal Washington - Orlando - Miarni -

RÁ2T.

AMÉRICA DO NORTE E CANADÁ

ÁRÁ2T.

RUMO AO REINO MAGICO

5 Roteiros - de 14 a 24 Todos visitando Walt Disneyworld Diversas saídas em Julho - Janeiro e Fevereiro

H AVVAl'

LUAU HAWAIANO: 25 dias (niia o p cional Orlando e Miami) em Hotéis Classe Turista 1a Saídas: 23Agosto - 13Setembro - 04Outubro HAWAI VlP V.I.P. —29 dias incluindo New York - New Orleans, em Hotéis de Luxo Saídas: Janeiro e Julho.

Â&Ãw.

35 dias Saídas: 16 Agosto - 20 Setembro - 04 Outubro - 01 Novembro

- -

EUROPA ECONOMICA

25 dias visitando: Madrid - Lisboa - Roma - Londres - Paris Hotéis Turista Saídas: 22 Setembro -03 Outubro-30 Dezembro-04 Janeiro

EUROPA AÉR EA

Visitando: Londres - Amsterdam - Frankfurt - Zurici, - Roma Florença - Veneza - Paris- (opcionais à Escandinávia e New York) Saídas: 05 Agosto - 16 Setembro - 30 Setembro - 21 Outubro 11 Novembro-05 Dezembro.

CONGRESSOS 79 — Participar para evoluir LATINO AMERICANO E IBÉRICO DE QUI1AICOSCOSMÈTICO5 Vita dei Mar e Santiago do Chile de 28 de Outubro e 02 de Novembro. VI CONGRESSO LATINO AMERICANO DE CITOLOGIA Buenos Aires - de 22 a 26 Novembro IV CONGRESSO MUNDIAL DE SEXOLOGIA México - -de 21 de Dezembro.

X CONGRESSO INTERNACIONAL DE AERGOLOGIA Jerusalém - de 04 a 10 de Novembro

II CONGRESSO INTERNACIONAL DE NEUROLOGIA INFANTIL Sydney da 26 a 30 de Novembro CARNAVAL NAS ILHAS 00 CARIBE Fevereiro CARNAVAL NAS ILHAS DO INDICO Fevereiro CARNAVAL NAS ILHAS DO PACIFICO Fevereiro 1 SALÃO AFRICANO DE EMBALAGEM E MANUTENÇÃO Dakar - de 29 de Janeiro a 03 de fevereiro

CONSULTE-NOS SOBRE FEIRAS E EXPOSIÇÕES INTERNACIONAIS

Prefira quem o prestigia Pça. Dom José Gaspar, 134- 14' andar - Con). 142- Centro - CEP 01047 -São Paulo - SP Fones: 258-5824 - 256-9312/5015 - Telex -01125592 ATPT - BR EMBRATUR - (em andamento)

rl-t -ei à RÁ2T.

ATLANTIC PACIFIC TOURS REVEILLON NO TAHITI Saída —26 de Dezembro de 1.979 TAHITI E AS ILHAS DO PACIFICO SUL - Saídas mensais CARNAVAL NAS ILHAS DO PACÍFICO Saída —20 de Fevereiro de 1980.

ESTUDANTES NA EUROPA Saídas - Janeiro, Fevereiro, Março, Abril - 1980 EUROPA ECONÔMICA Saídas - Janeiro, Fevereiro, Março, Abril - 1980

VIII CONGRESSO INTERNACIONAL DE TIREÕIDE Sydney —05 a 08 de Fevereiro de 1980 VI CONGRESSO INTERNACIONAL DE ENDOCRINOLOGIA Melbourne - 10 16de Fevereiro de 1980

CONGRESSO INTERNACIONAL DE FILATELIA Londres —06 a 14 de Maio de 1980. XI CONGRESSO INTERNACIONAL DE GASTROENTEROLOGIA Hamburgo —08a 13 de Junho de 1980 -

-.W&S_Mi=_xi=-

•

- -,---VIII CONGRESSO EUROPEU DE CARDIOLOGIA Paris —22 a 26 de Junho de 1980.

X CONGRESSO MUNDIAL DE FERTILIDADE E ESTERILIDADE Madrid-05a 11 deJulho de 1980 -- -

•1'

XXVI CONGRESSO INTERNACIONAL DE GEOLOGIA Paris —07 a 17 de Julho de 1980 IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE IMUNOLOGIA Paris —21 a 26 de Julho de 1980.

XVI CONGRESSO INTERNACIONAL DE PEDIATRIA Barcelona —08 a 13 de Setembro de 1980 VII CONGRESSO MUNDIAL DE ANESTESIOLOGIA Hamburgo - 14 a 21 de Setembro de 1980. CONSULTE-NOS SOBRE FEIRAS E EXPOSIÇÕES INTERNACIONAIS

ÁA iW o

LINHAS AÉREAS CHILENAS

Onde você não é + um SÃO PAULO - TeIs.: 257-4579/5612 RIO DE JANEIRO - Tel.: 224-5757 BELO HORIZONTE —TeL:226-1417

Prefira quem o prestigia í

Pça. Dom José Gaspar, 134- 14andar - Conj. 142- Centro" CEP 01047 - São Paulo - SP- Fones: 258-5824 - 256-9312/ 1 5015- Telex - 01125592 - ATPT - BR MI3RATUR - (em andamento)

B R AS LIA Tapal Trans-Atiantico Pas. Aéreas Ltda. SCS Quadra 700- Bloco B, Loja 400 - Edif. Venancio 2000 Tel.: 226-0456 CURITIBA Senff 5/A As. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 PETRÓPOLIS Rua 16 de Março, 38- 5/07 PORTO ALEGRE Atlas Representações R. 7 de Setembro, 1069-5I 1710 Tel.: 33-5177 SALVADOR A.C.E. - Com. Prestação Sara. Av. Estados Unidos, 1 sala 402 Tel.: 242-4898 SANTOS Brazilian Agent Praça dos Andradas, 20 Tel.: 34-5203 VITÓRIA 0KM Rep. Com . Ltda. R. Dionizio Rosendo 59 Tel.: 222-0622 BRAN 1FF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406 - C Tel.: 232-2255 Reservas: . 252-6174 Aeroporto do Galeão: TeIs.:(021)398-5744-398-5750 SÃO PAULO As. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611 Reservas: Teis.: 256-3646 256-3452/3826/3264 Aeroporto Congonhas: Tal.: 61-6209 Aeroporto de Viracopos, Tel. :(0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Sara. Ltda. R. 7 de Sertembro, 460 Tel.: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Círculo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-3311 BLUMENAU O REMAR R. 15 de Novembro, 534-6. 5/66 Tel.: 22-0481 - Telex, 0473198 BRASÍLIA OREMAR - SQS Edifício Mineiro salas 203/4 TeIs.:226-2458 - 226-0698226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS OREMAR R. Regente Feijó 1236 TaIs.: 31-1587 - 31-1999 Telex: 0191262 CURITIBA CREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51- 3. andar 5/302 A-B - TeIs.:22-2063 22-2411 -Telex, 0415395 FLORIANÓPOLIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. R. Felipe Schmidt, 27 - 10. Tel.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA Mundial Tur. 5/A Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1211 Tais.: 231-1355

GOIÂNIA André Safari Tours As. Anhanguera, 3001 s/101 Tel.: 223-0036 GUARUJÃ Receptur Viag. e Tur. Ltda. Av. Miguel Estefano, 1295 Tela.: 9-1134 MANAUS Hotel Lord R. Marcilio Dias, 217 Tela.: 234-0285/0832/0839 MAR ILIA União de Hotéis e Administração S/C Ltda Rua Aymores, 501 PETRÓPOLIS Travei Sales Internacional As. 15 de Novembro, 675- s/Lj, 1. andar- Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE CREMAR As. Alberto Bins, 328-4. c j . 402 TaIs.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE Inte y nacional Representaçpes R. 7 de Setembro, 42- cj. 706 Tel.: 222-4789 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 405 . 9. 5/902-3- TeI.: 25-1375 - 25-9141 Telex: 01661102 SALVADOR J. B. Representaçoes Ltda. Lad. da Pça Edifício dos Arquitetos 1. andar- sul Tel.: 243-5183 SANTOS OREMAR R.GaI. Câmara, 12.5. anel. cj. 52 TeI.:243-5183-34-5411/2 SANTO ANDRÉ Skylines Re p r. e Tur. S/C R. das Figueiras 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda. Rua Sebastião Hummel, 171 SÃO LUÍS Harms e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Teis.: 222-0344 SOROCABA JET-TRAVEL--- Repres. Ltda. R. Padre Luiz, 39 Lapa 8 Tel.: 2-6809 VITÓRIA CANAÃ Viag. e Tur. Ltda. Av. Jerônirrfo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955

BRITISH CALEDONIAN

SÃO PAULO As. lpiranga 331/7 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aero p orto de Congonhas Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 251-B Tais.: 242-4046 - 232-5016 Aeroporto Internacional: Tel.: 389-4889-389-4890 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 Teis,, 222-4368 - 222-4499 Aeroporto de Guararapes Tel.: 326-0111

Agentes Gerais ARACAJU Irmãos Britto S/A. Reler. e Com. R. João Pessoa, 71/75 - loja 9 Tel.: 222-4288/9026 BELÉM Agências Mundiais Ltda. As. Pres. Vargas, 121 . 20. ara. Tal,: 224-4267/4867/4822 BELO HORIZONTE G. M. Representações Ltda. R. Goltacazes, 333- s/403 Tela.: 226-9964- 226-9610 BRASÍLIA O RIFAM Ltda. - SCS Edifício Mineiro - Salas 203/4 Teia.: 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Agências Viracopos Re p . e Pass. S/C Ltda. R. Irmã Serafina, 767 TeI.:31-5 177 CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 lo. and. Loja 405 . tel.: 23-4611 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 209 Teis.: 231-1858/1355 GOIÃNIA Siandra Rep. Ltda. As. Goiás 476 Teis.: 225-2882/8280 GUARUJÃ Receptur Viagens e Tur. Ltda. As. Miguel Estefano, 1295 Teis,: 9-1134 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soahten Parque Sobra de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 MACEIÓ Agência Marítima Apolio R. Sá e Albuquerque : 454 Jaraguá - Tais.: 223-2201/2217. 223-2210 MANAUS Agências Mundiais S/A R.Eduardo Ribeiro, 520-150. a. TeIs.: 232-7433 e 234-1897 NATAL Solis Turismo Ltda. As. Deodoro, 531 Tela,: 222-2128 . 222-7265 PETRÓPOLIS Travei Sales internatlonai Av. 15 de Novembro, 675-5/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE A/C Retur Representações Ltda. R. dos Andradaa, 1.444- 5. and. Sala 55 - Tais.: 24-452025-16 86 SALVADOR Scott Travei Repr. Ltda. R. Visconde do Rosário, 3- 1. TeIs.: 243-8066 SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 65 Loj. A Tel.: 2-5663 - 35-4122 SÃO LUÍS Turismo João Baluz Ltda. (Ag. Balus) R. do Sol, 55-A Tala.: 2-3431 -2-3451 TERESINA Primatur R. Mach. de Assis, 1476 Tela,: 2964- 2970

VITÓRIA Americana Re p . Ltda. R. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955

CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 26 3-66 75 CHINA AIRLINES SÃO PAULO R. Barão de Itapetininga, 221 7. and. - Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT - BR EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-5/308 Tel.: 242-8899 HUGHES AIRWEST RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 210suite 1305-Tal.: 222-1457

IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lassa, 41 - Loja Teis.: 252-8006 - 242-0217 Aeroporto Internacional: Tel.: 396-1594 SÃO PAULO Pça. da Repõblica, 85 - Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tel.: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 As. Ipiranga, 318 - Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tal.: 8-7032 AMERICANA Pça. Com . MuIler, 18 -3. s/35 Tal.: 61-4732 BAURU R. Rio Branco, 7/16 Tel.: 2-4569 BELO HORIZONTE Av, Rio de Janeiro, 462- s/208 Tel.: 226-4346 BRASILIA S.C.Sul, 305 - Bloco A- Li. 29 TeIs.: 242-3825 - 242-9505 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tela.: 8-9642 - 8-2518 CURITIBA Pça. Osório, 45-1. and. - cj. 104 Tel.: 32-8532 FLORIANÓPOLIS R. Frei Caneca, 97s/301 Tel.: 22-3968 LONDRINA R. Jacarezinho, 334 Teis.: 23-4396 - 22-5883 PORTO ALEGRE R. dos Andrades, 1234-6. anel. 5/608-610-Tela.: 24-0738 2 5-3 06 6 PRESIDENTE PRUDENTE R. Antonio Rodrigues, 1024 TeIs.: 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RECIFE R. da Concórdia, 167 -2. and. Tel.: 224-0061

Outubro/79- Guia Panrotas - 67

RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 469-2. and. s/237-239 - Tel.: 25-5546 SALVADOR Rua da Grécia 11 - 5/505 Tel.: 242-2124 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Cel. José Monteiro, 203 SOROCABA Rua da Penha, 1114 Teis. 2-6330 - 2-6809 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 24-65 VITÓRIA As. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

JAPAN AIR LINES

SÃO PAULO As. São Luiz, 161 Teis. 259-5244/5445/5645 RIO DE JANEIRO As. RIO Branco, 156- 5/2119 Tais.: 232-6036 - 232-9700 252-6978/4366 - ABAV 134 BELÉM Trav. Padre Eutiquio, 374 Tais.: 23-1259 - 23-1459 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 50. Grupos 518/519 Tel.: 226-8117 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 -6. and. Sala 66 - Tel.: 22-2481 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 - 3. andar $1302 A-B - Tela.: 22-206312411 Telex: 0415395 FORTALEZA Rua Pedro Borges, 33 - 40. a. s/408 - Ed. Palacio Progresso TeIs.: 231-3533 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17. s/1713 - Tel.: 24-7093 RECIFE R. 7 de Setembro, 42/410 Tela.: 222-4676 - 222-4618 SALVADOR Av. Estados Unidos. 1 - 51402 Tel.: 242-4898 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 Tela., 222-0961 - 222-0861 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5707 SÃO PAULO Av. São Luís, 120 Tel.: 2574011 Aeroporto Congonhas Tel.: 61-8265 Aeroporto Vlracopos Tel.: 2-5029 ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colônia Holandesa de Arapoti Tel.: 11 BELÉM Johannes Berrsarcfus Vandenberg Av. Pres. Vargas, 158- ci. 1203 TeIs.: 22-3110.22-3310.22.3510 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748 - $/101 Tal.: 222-9450

68- Guia Panrotas- Outubro/79

BRASÍLIA Alfred Norbert Gassner Edifício A. B. N. Quadra 5 Bloco B Loja 73/93 S.C.S. Tal.: 224-5397 CAMPINAS H. De Bruin A/c Fazenda Ribeirão (Jaguariúna) Caixa Postal, 528 Tel.: 31-4686 C A RAM BEl O. R. Vermeulen Caixa Postal - 222 Tel.: 24-230412605 CURITIBA Senff 5/A Av. ide Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA J. Montenegro S.A. Com, e Ind. R. Floriano Peixoto, 735- 5/201 Tel.: 226-4860 MANAUS lrm. Méne e Cia. Ltda. Av. Japurá, 329/335 TeIs.:234-4102 - 234-3661 MUNICI' PIO DE CASTRO H. Withaar a/c Soc. Coop. Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE lmp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535- ci. 102 Tel.: 25-8666 SALVADOR Joanes Industrial S.A. Av. Estados Unidos, 340- 7 an. Tel.: 243-0387 - 243-0566 SANTOS Agência Mar(tinia Rosalinha Pça. da República, 87-6. ci. 62 Tel.: 33-3138

SÃO PAULO Emissão e Reservas Av. Ipiranga, 135 TeIs.: 259-2927/2682 - 257-4579 Promoção, Carga e Gerência R. Bráulio Gomes, 141 - 9. and. Tel.: 259-3120- 259-2461 ABAV 597 Aeroporto Viracopos Tel.: 20-7744 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 12 Tel.: 226-1417 BRASÍLIA Setor Comercial Sul Edif:cio Ceará, 5/1311- Tel:226-0318 CAMPINAS R. Irmã Serafina, 775 Tel.: 31-5177/5656 CURITIBA Majeed Kardosh R. Vol. da Pátria, 475- 1. andar Tel.: 24-3830 GOVERNADOR VALADARES Av. Minas Gerais, 331 - 1. andar Tel.: 4-661 OSASCO As. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 478-1869 P ET R Ô P0 LIS R. 16 de Março, 38 - S/L 7 Tel.: 42-0239/43-0226 PORTO ALEGRE Sulamericana de Repres. Ltda. R. dos Andradas, 1251 cj. 21-24 Teis.: 24-4638 . 24-7147 SALVADOR Ladeira da Praça, 11 Tel.: 243-5183 VITÓRIA Av. Gov . Blay, 186 - Loja 1 Tel.: 223-4522

KOREAN AIRLINES

L. A. PARAGUAYAS

SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 TaIs., 259-6719 - 257-6380 LADECO SÃO PAULO Av. São Luis, 170 TeIs.: 259-6131 - 258-1314 Viracopos: Tel.: 31-9111 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2221 CAMPINAS R. Regente Feijô, n. 1236 Telefone :31-1999/1787/1587 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 Sobreloja 07 PORTO ALEGRE R.7deSetembro,1.069-Cj. 1713 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, n. 405 9. andar - Sala 902/903 Taiefone:25-1375 - 25-9141 RIO R. Dom Gerardo, n. 63 3. andar - Salas 301, 302 Telefone 253-3539 - 253-0488 SANTOS R. Gal. Camara, n. 12 5. and. - Ci. 52 Telefones:34-5411 - 34-5412 LAN CHILE RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 151-B Reservas: Tal.: 224-5757 Pabx: 252-987 - ABAV 167 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5529 R. 30- 396-3532

SÃO PAULO Av. São Luiz, 192- Loja 9/10 Reservas: 259-0004/0041 Loja: TeIs.: 259-2640/2715 Aeroporto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Luzia, 827 TeIs.:222-8611 - 242-3499 e 242-2673 LI. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Av. Ipiranga, 913 Gerência :TeI.: 222-2365 Reservas e Passagens: Tal.: 222'2269/5276 - 220-9548 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 252-4421 - 232-1673 LUFTHANSA BAURU INTRA -Transportes lnternac. R. Paes Leme, 6 - 5/26 Tel.: 2-3109 BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432- s/1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 14 Tal.: 222-8603 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534-s/75 Tel.: 22-5033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 SHS - Tal.: 223-8202

CAMPINAS As. Francisco Glicêrio, 698 Tais.: 31-8444-31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pachert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 2919 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alvas S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GOIÃNIA Andreas VOO Rakowitsch As. Anhanguera, 3001 - s/101 Tel.: 223-0036 1 TAJ AI Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, 1. andar s/205 Tel.: 21-0300 NOVO HAMBURGO Osvino Kehl R. Primeiro da Março, 2349 Tais.: 95-1380 - 95-2060 PORTO ALEGRE Pça. San. Floréncio, 12- cj. 901 Tel.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo As. Guararapes, 111-Loja 5 Tel.: 231-3048 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - Loja D Tel.: 224-6647 SALVADOR R. Torquato Bahia, 2/6 - 5/508 Tal,: 242-0058 SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti a/c Gero Representação SC Ltda Rua Catequese, 433 Tel.: 444-2770 SÃO PAULO Av. São Luiz, 59-Tal.: 255-9833 VITÓRIA Honsatur R. Princesa Isabel, 77s/1210 Tel.: 223-4144

NORDESTE SALVADOR-SEDE As. D. João VI, 259- Brotas Tels.:244-3964 - 244-2036 Reserva Geral da Empresa: Tais.: 244-1174-244-0048 Telex:(071) 1622- 1616 BELO HORIZONTE . FILIAL R. Rio Grande do Sul, 1236 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 441-3322 Reserva da rede Minaira:337-1700 Telex: 6H 031-2245 - NEBA Aeroporto: Tal, 441-3322 ALCOBAÇA (Pouso em Teixeira da Freitas) Imobiliária Delba Ltda. Pça. 7 de Setembro, 50-1. andar ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 52 Tel.: 721-1465 BARRA As. Barão Vila da Barra s/n. BARREIRAS Pça. Cal. Ba y lon, 18 Aeroporto Serra da Bandeira BELMONTE R. Santos Dumont, Teis.: 118/9 Aeroporto- Tel.: 108 BOM JESUS DA LAPA As. Lauro de Freitas, 850 Tal.: 336

CANAVIEIRAS AV.CeI. Luis Aug. Carvalho, 320 Tel:284-1185 Aeroporto - Tel.: 284-1268 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Peona, 2939 Tel.: 40-0289 p Aero orto - lei.: 21-4310 GUANAMBI R. Cal. Pedro de Moraes, 10 Tel.: 1118 ITABUNA Agência SANTEFI R. Adolfo Maron, 87 - Loja 1 leis., 211-1014 - 211-4471 Telex.: 073-21112 IPATINGA Av. 28 de Abril, 92 leis.: 821-7848 - 821-7846 Aeroporto: Tel.: 821-2399 1 TAPE TI N DA Hotel Goytacaz - Loja Pça. Dairy Wailey Tel.: 11206- 1328 JUIZ DE FORA Rua Santa Rita 423 leis.: 211-7142 - 211-8535 Aeroporto: Tel.: 212-7660 Telex: 2111 MONTES CLAROS R. Simeâo Ribeiro, 88 leis.: 221-6300 - 221-7102 Aeroporto: lei.: 221-5174 Telex: 031-2347 NANUQUE R. São João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 PEIROLINA Rua Padre Fraga S/n. TeI.:5024 - Telex: 0811875 PORTO SEGURO Porto Seguro Hotel leis.: 281-1153/1154 RECIFE R. Dantas Barrete, 191 (Boa Vista( leis.: 262081- 241788 lransbrasil - Telex: 0811335 RIO DE JANEIRO Regional Representações Av. Churchill, 60- Grupo 502 TeIs.:262-2595 - 221-9246 424-8004 Reservas e Informações Tel.: 252-832 SENHOR DC)BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 84 1-10 732 Aeroporto - 841-1366 540 PAULO Transbrasil S.A. TEOFILO OTONI (Itambacuri) As. Minervino, 1 - saia 1 Tel.: 521-5776 VITORIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A XI QUE- Xl QUE Rua Marechal Deodoro 5/n.

PAN AMERICAN

RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 165 - 4. PABX (Geral): 252-8070 Reservas Passag. e Informações: lei.: 224-6677

AEROPORTO DO GALEÃO Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Informações e Carga: leis.: 396-0198- 396-0296 Operações Tel.: 398-5359 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão de Passag. e Informações: Tei.: 398-5353 S p eCial Services": 398-5377 SÃO PAULO (Centro) As. São Luiz, 50 - 25 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: lei.: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão :Passagens e Informações: TeIs.: 240-0740- 543-8392 2411415 Informações e Carga: Teis.: 543-1503 - 61-7273/9768 BELÉM Ir. Frutuoso Guimarães, 282 leis.: 23-5424/5624/5324/5224 BELO HORIZONTE R. Goitaçazes, 71 - s/1206 Teis:222-6620 - 224-4265 2 24-6 34 8 BRASILIA Hotel Nacional Lj. 56 leis.: 23-2053/2000 CAMPINAS Rua Irmã Serafina, 767 leis.: 31-5177/585615656 CURITIBA R. Volunt. da Pátria, 475 - 1. a. sala 4-leis.: 23-5210- 24-3830 FORTALEZA R. General Sampaio, 985 Teis.: 21-1646- 26-2177 P El RÕ P0 LIS R. 16 de Março, 38- sbi. 7 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1251 5/21-23 leis.: 24-7147- 24-4638 RECIFE Rua da Concórdia, 167- 2. and. lei.: 25-4546 RIBEIRÃO PRETO R. Vise. do Rio Branco, 496 Tel.: 25-5546/8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Te).: 2-0258 SANTOS R. João Pessoa, 60- sf11 Tais.: 34-2573 - 33-5539 SÃO LUÍS Pça. Benedito Leite s/n. Tel.: 2-506 VITORIA As. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

PLUNA

SÃO PAULO Av. São Luis, 174 Teis.:259-1680/7484 - 256-0043 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-4332 RIO DE JANEIRO Rua México, lIA - Bloco B Loja 1- Tais.: 262-4466/4871 Aeroporto Internacional Tais.: 398-5920 - 398-5921 PORTO ALEGRE Loja: As. Senador Salgado Filho, 231-lei.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512) 42-4044

PUNTA DEL ESTE Edifício Ex Casino Miguez Parada 1 Tel.: 8-2540 - 8-2322 ARGENTINA Rua Lasajes, 528 leis.: 46-5857/2843/6095 Aeroporto Aeroparque Tel.: 772-4895 PARAGUAI Asunción Alberdi - 513 Tel.: 44-128 URUGUAI As. Agraciada Esq. Colonia Reservas:91-6591 até 95 Aeroporto Carrasco lei.: 50-2297

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A lei.: 283-2922 PBX SALVADOR R. da Grécia, 8 - Ed. Serra da Raiz, conj. 302/3 leis.: 21-895/946 SANTOS R. 15 de Novembro, 161 Térreo Tel.: 31-7776 SÃO PAULO As. São Luís, 50 - 20. andar Promoção: 258-2020 Reservas: 257-4970 - 258-7343 Loja: 258-8518/9818/4519 Contabilidade: lei.: 257-1045

SABENA RIO-SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro( RIO DE JANEIRO Escritório Central As. Nilo Peçanha, 155- 3. and. lels.:(021( 242-1213/2574/5408 Telex: 021-21654 Aeroporto Santos Dumont: leis.:(021) 242-7008-242-1666 232-6026 - 232-9757 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tels.:(011) 543-7261 -240-3267 240-3044- Telex: 011-25362 CURITIBA Rua 16 de Novembro, 556 Aeroporto Afonso Pena lei. (0412) 82-1131 Telex: 041-5265 F LO R IA NO POL IS R. Felipe Schimdt, 34 Aeroporto Hercilio Luz TeIs.:233-0879 -233-1719 Telex: 048-2152 LONDRINA Aeroporto de Londrina Teis.: (0432) 23-4340- 23-6360 Telex: 043-2238 PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 TeIs.:(0512) 21-6333 R. 242/232 Telex: 051-1697/1408/1518 R. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho TeIs.: 42-4028/4233 R. 317/8 ROVAL AI MAROC BELO HORIZONTE R. Araguari, 1705- Conj. 205 Tel.: 335-1972/0099 BRASILIA Conj. Nacional Braslia Loja 3012, Asa Norte Tel.: 223-7522/2508 CAMPINAS R. Boaventura do Amaral, 1090 Tel.: 31-1646 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 465 - sbi. Tel.: 33-5063 FORTALEZA Rua Gal. Sampaio, 985 leis.: 26-2117/2186 GUARUL,I-IOS Pça. Getúlio Vargas, 128- 1a. Sala 14- leis.: 208-7677/8113 MANAUS Av. Amazonas, 1233 leis,: 232-6082 e 234-2764 PORTO ALEGRE Rua doe Andradas, 11375. an. Sala 518 leis.: 24-0857

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 -s/1337 Tel.: 252-9906 IAS RIO DE JANEIRO R. México, 3 - 10. andar Tel.: 283-8922 AEROPORTO: 398-5608/5609 Telex: 226-48 PAULO As. São Luiz, 131, 40. and. Tel.: 259-4300 PABX Aero p orto Virscopos: 8-5841 Aeroporto Congonhas:61-6209

s5o

Agentes Gerais BELÉM Liliana Kompier R. Antonio Barrete, 455 Tel.: 223-1413 BELO HORIZONTE L. Rocha Representações Ltda. Av. Afonso Pena, 867 - 5/1 25 TeIs.: 226-8117-224-8188 BRASILIA André e Safari&lours Ltda. SHN-04, Bloco "A" Tel.: 25-3360 CURITIBA E. Tacia Representação R. Barão do Rio Branco, 63 160. andar Cj. 1609 -lei.: 23-3165 FORTALEZA Muindialtur S/A - Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1209 leis.: 231-1355 LONDRINA Cia. T. Janér Com. E Ind. R. Pará, 409/19 - lel.:22-6645 MANAUS ATA - Ap. de Tur. da Amazônia As. Eduardo Ribeiro, 620 8/225 Tel.: 232-4637 - 232-2288 NOVA FRIBURGO Sra. Reny M. Dessanti R. Prudente de Morais, 209 Tel.:6 007 PORTO ALEGRE l-lorácio l-Ierborn Representações As. Otávio Rocha. 134-sala 111 leis.:24-2856 - 21-8860 SALVADOR A.C.E. - Com. e Prest. de Serv. As. Estados Unidos, 1 Sala 402 Tel.: 242-4898 SANTOS Agência Marítima Johnson 5/A Pça Ruy Barbosa, 23- 1. andar Tel.: 31-8565/8640

Outubro/79- Guie Parirotas - 69

VITÓRIA Avisas Representações R. da Alfandega, 22 sala 702 Tel.: 222-3860

SOUTH AFRICAN

RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277 SÃO PAULO As. São Luís, 112- 11. andar Tais.: 257-2.914 - 259-1522 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99Tel.: 263-4077 Aeroporto InternaC.: Tel.: 398-5646/53 Loja de Passagens:Tei.21-7940 Telex: 021-23383 - Swiss - BR Carga: 398-5656/393-6414 SÃO PAULO As. São Luis, 153- Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE R. Tupls, 185 - Loja 8 Tel.: 222-3172 Telex: 031/1670 SWlS BR PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1261 140. andar, saia 1402 Tel.: 25-7045 Telex: 06111411 Swis BR Agentes Gerais BLUMENAU Fred W. Stingelln Rua Lauro Muiler, 314 Tel.: 22-5529 BRAS(LIA Mainilne Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional HS1 Bloco A - Loja 50/51 Tela.: 223-2102 - 223-4072 Telex: 061/1305 Main BR CAMPINAS Wilton V. Aives A/C Ermltage Hotéis e Tur. S/A Av. Francisco Gilcérlo, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 019/1363 Ermi BR CURITIBA Incepa . Indústria Cerâmica Paraná Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 041/5191 Ciar BR ELO RIANOPOLIS Brusa Rep. Emp. Serv. Ltda. R. Felipe ShrnIdt, 27 Edifício Dias Velho. Tel.: 22-3866 Telex: 048/2201 Brre BR GOIANIA MalnIine Representações S.A. Av. Anhanguera, 4252 Setor Aeroporto Tel.: 225-1093 - 225-3201 Telex: 062/2313 Maln BR RECIFE F. N. Wanderiey Lobby - Hotel 4 de Outubro R. Floriano Peixoto, 141 Tel.: 224-4477 - 224-4064 e 224-4245

70 Guia Panrotas- Outubro/79

RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tel.: 2-24400 SALVADOR J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edifício dos Arquitetos, 5/11 Tal., 243-5183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Jbre BR sAo JosE DOS CAMPOS Edenielson Passos Repras. As. 23 de Maio: 433 Tel.: 21-5936 VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José As. Princesa Isabel, 300 Tal.: 223-7222 - ramal 301

MARÍLIA R. São Luiz, 532 Tel.: (0144) 33-3353 Telex:0142-291 Aeroporto: 33-1888 MARINGÃ Av. Brasil, 3746- Li. 112 Tels.:(0442) 22-2357 - 22-0372 Telex: 0442-474 Aeroporto :22-3799 OURINHOS R. Altino Arantes, 120 Tel.: (0143) 22-3801 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 2-A Tel.: (035) 721-4042 Telex.: 031-2328 PONTA PaRA R. Guia Lopes, 338 Tel.: (067) 431-2052 Aeroporto: 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE TABA R. Rui Barbosa, 138 BELÉM Te is. (0182)3 3-214 0/2 80 8/3 244 Av. Presidente Vargas - Galeria Telex: 0182-146 da Assembléia - Loja 10 Aeroporto: 33-3646 Tel.: 223-0588 PORTO ALEGRE Hangar: Av. Dr. Freitas, s/n. Av. Alberto BiOs, 328- conj. 402 TeIs.:226-1140/0940 - 222-2263 Teis.: (0512) 24-6969 - 25-6138 RIO DE JANEIRO Telex: (051) 1638 As. Pres. Antônio Carlos, 54 RIBEIRÃO PRETO Grupo 502 - Tel.: 232-2450 R. Barão do Amazonas: 673 Te Is . (0166)2 5-182 9/9 010/3 891 TAM Telex: 0166-184 Aeroporto: 25-2619 ARAÇATUBA RIO DE JANEIRO Rua Gal. Glicério, 512 R. Dom Gerardo, 63 -3. andar Tels.:(0186) 23-4489 - 23-4792 TeIs.: (021) 253-3539 - 253-0488 Telex: (172-260) Telex: 021-23740 Aeroporto: 23-5621 As. Churchill, 60- ci. 50 L ARARAQUARA Tal.: 221.9246 Av. Portugal, 443- Loja 1 e 2 Aeroporto: Santos Dumont Tel.:(0166) - 32-2444 TeIs.: 222-1660 - 222-4378 Telex (0166-272) Telex.: 021-23799 Aeroporto: 22-3441 SANTO ANDRÉ BAURU Rua das Figueiras. 301 R. Rio Branco, 7-55 Tels.449-0618 -440-5048 Tels.:(0142) 22-5061 - 22-5117 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Telex: 0142 - 124 As. Alberto Andalá, 3126 Aeroporto: 23-200 TeIs.: (0172) 21-4701 - 32-1412 BRASÍLIA Telex: 0172-151 Aeroporto Int. de Brasília Aeroporto: 32-2892 Tais.: (0612) 243-7757 - 243-2838 SÃO PAULO SCS - Ed. Mineiro Saies, 203/4 Reserva:Aeroporto de Congonhas TeIs.: 226-2458/2772/0698 Tais.: (011) 240-5404 - 542-2819. Telex: (061) 1580 241-0515 e 543-5749 Hotel Nacional Telex: 061-1996 ABAV:555-308 CAMPINAS Telex :(011) 25-813 R. Regente Feijó, 1236 Agência Centro: Teis.: (0192) 31-1999-31-1587 As. São Luiz, 258 - Li. 19 Telex: 019-1262 Tels.:257-0101/0042-256.2924 Aeroporto: Tel.: 31-2535 ABAV: 467 Telex: (011-33148) CAMPO GRANDE Cargas:Av. Dr. LIno de Moraes R. Cândido Mariano, 785 Leme, 19-Tels.:240-0484 Tel.: (067) 383-2933 Telex: (011-32275) Telex :(06 7-2273) Administração: Tel.: 577-7711 Aeroporto: Tal.: 383-2833 As. Pedro Bueno, 1400- Parque CURITIBA Jabaquara R. Mal. Deodoro, 51-3. and. Coordenação: R. Mons. Antonio C.302A-B-Tel.:(0412)222-2063 Pepe, 94 Telex: (041) 5395 Teis.:577-7711 - 257-6614 DOURADOS TRÊS LAGOAS(U RUBUPUNGÃ) Av. Marcelino Pires, 1357 R. Dr. Bruno Garcia, 122 Tel.: (067) 421-5068 Tel.: (067165) 2732 Telex :(06 72-3 18) FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 TAP Tel.:(016) 722-5525 Aeroporto: 722-7255 SÃO PAULO LONDRINA Av. São Luiz, 171 - Loja Pça. Mal. Florlano Peixoto, 427 Tel.: 259-5155 (PBX) LJ. 1 - TeIs.: (0432) 22-4691 BELÉM 23-5464 . Telex: 0432-138 R. Ó de Almeida, 490- 5/601 Aeroporto: 22-0922 Tel.: 223-4385

BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- ci. 501/2 Tais.: 222-5246 - 224-3177 BRASÍLIA Gal. Comercial Hotel Nacional Conj. A - L/64 Tels.: 223-7138 -224-7994 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - cj. 62 Tela.: 8-7245- 8-7235 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 - 5/605 606 . Tais.: 23-0562 - 22-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218-4. Ci. 402 -Tal.: 231-4345 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237-8. and. ci . 81 - Tela.: 224-4802/4959 RECIFE Av. Guararapes, 111 Teis.: 224-2700 - 224-2469 Aeroporto Guararapes:326-5438 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-8 Tais.: 224-4977 - 252-5521 Aeroporto internac.: 398-5500 SALVADOR As. Estados Unidos, 4- 5/607 Edifício Visconde de Cairu Tais.: 242-2131 -242-0374 SANTOS R. General Câmara, 20- s/33 -1. Tais.: 22-4179 - 34-5832 VI RACOPOS Tais.: 31-4599 -31-0911 TRANSBRASIL B R AS (LIA (Sed e) Hangar da Transbrasil,Aeroporto Internacional: PABX: 244-1233 Resersas:Tel.: 244-1233 Loja 1:Com. Local Sul (CLS) 305— Bloco C - Lojas 31/33 Reservas: 243-4323 - 242-7747 Loja 2: Galeria Hotel Nacional Tais.: 225-9268 - 225-7158 Aeroporto: Tel.: 243-8674 Cargas: Tel.: 243-7627 Sucursais ARACAJO R. São Cristovão: 14/20 Tel.: 222-2133 Aeroporto Santa Maria: Tel.: 223-1516 Reservas: 222-2130 - 222-2132 BELÉM R. Pres. Vargas, 780- 1. andar Ed. Gualo Aeroporto lnternac. Vai de Cans: Tal.: 231-6025 Cargas: As. Pres. Vargas, Galeria Assembléia Paraense, Loja 4 Tais.: 224-3677/3023/3401 CAMPINAS As. Francisco Glicérlo, 688 Teis.: 31-3678 - 31-5646 Aeroporto: Teis.: 2-0812/13 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 23-2614 Aeroporto Afonso Pena: Tal.: 82-0695 Cargas: Tel.: 22-7984 FLORIANÓPOLIS R. João Pinto, 10- Ed. Bahia Tel.: 22-3090/4022/2327 Reservas: TeIs.: 22-0177/6188 Aeroporto Harc(Iio Luz: Tel.: 33-1957 Cargas: R. João Pinto, 10- Ed. Bahia - Tel.: 22-0177

FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: 231-3500 Reservas: Tel.: 231-3472 Loja Esplanada Praia Hotel: Tel.: 224-8555 Aero p orto Pinto Martins: Tel.: 227-4669 Cargas:R. Major Facundo, 881 Tel.: 231-3584 FOZ DO IGUAÇU Aero p orto das Cataratas, km 14 Aeroporto lnfraero: Tais.: 74-3671 - 72-1273 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 Tela.: 23-8740 - 23-3795 Aeroporto: Tel.: 23-6463 Cargas: Tel.: 23-4054 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 Tala.: 232-2211 - 234-9229 Aeroporto lnternac. Eduardo Gomas: R. Torquato Tapajós, Km lO - Tel.: 234-2821 Cargas: Tels.:234-0819/5440 MAR INGP, As. Brasil, 3746 - Ed. Centro Comercial - 1. and. -salas 113/4 Tela,: 22-1973 PORTO ALEGRE As. Borgas de Medeiros, 430 - 2. Tais.: 25-5055 - 25-5310 Reservas: Av. Farrapos, 1689 Tela.: 22-7833 - 22-7976 Loja: As. Borgas de Medeiros, 348 - Tel.: 25-8300 Aeroporto: Tel.: 42-3068 Cargas: Aero p orto Salgado Filho Tel.: 25-3796 NATAL R. João Pessoa, 263- Centro Tela.: 222-9310 . 222-1530 Loja/Reservas: Tel:222-2058 Cargaa/Aeroporto:Tel.: 272-2235 RECIFE As. Dantas Barreto, 191 -3. and. Tel.: 231-0439 Aeroporto: Tel:326-2081 Cargas: TeL: 326-1022 RIO DE JANEIRO Edifício Clube de Aeronáutica R. Santa Luzia, 651 - 18. andar Tels: 221-5705 - 224-3099 Reservas: Tel:221-3722 Loja 1: Tel.: 221-5998 Loja 2: Aeroporto Santos Dumont - Tel.: 242-8236 Balcão e Reservas: Aero p orto do Galeão: Tal.: 398-5478 Cargas: TeL: 242-8236 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 Jardim do Mar - Tels.:448-4889 -448-4242/4646/4377 SÃO PAULO Hangar da Transbrasil Aeroporto de Congonhas - Tel:240-7411 Reservas: TeIs.: 240-7411 241-8462 Aeroporto: Teis.: 240-2652 241-2405 Cargas: R. Rafael lórlo, 67 Tel.: 61-4952 Loja: Crediário: Av. São Luiz, 250 e 258 Tela.: 259-6001 Reservas: Tel.: 258-6001 SALVADOR R. Carlos Gomes, 616 Tels.:245 . 5990- 245-5942 Reservas: TeIs.: 245-5090/5965 Aeroporto Internac. Dois de Julho: Tais.: 991-1004/1303

Cargas: As. Joana Angélica, 8 Tel.: 245-6929 Loja 2: R. Portugal, n. 3 Tel.: 242-9492 VITÓRIA R. Gama Rosa, 94 Ed. Ferraz Teis.: 223-6622 . 223-6800 Cargas/Aeroporto: R. Coutinho Mascarenhas, 37- TeL:223-1166 Agéncias AMERICANA Reserve Repr. e Serv. Ltda. Pça Com. Milier, 18-3.- 5/35 Tela.: 61-4732 - 61-2758 BELO HORIZONTE R. Rio Grande do Sul, 1236 Tais.: 337-1700 - 224-3464 222-0857 CANOAS R. 15 de Janeiro, 128 Tel.: 72-1354 CAXIAS DO SUL As. Julio de Castilhos, 1745Gal. do Comércio- Loja 29 Tei.:21-3033 CRICICJMA R. 6 de Janeiro, 112- Ed. Cine Milanez - Tel.: 33-0735 JOÃO PESSOA As. General Osõrio, 161 MACEIÓ R. Barão de Penedo, 213 Tela.: 223-4930 - 223-7930 Reservas: Tel.: 223-4830 Aeroporto de Palmares: Tal.: 241-3940 Cargas: R. Agerson Dantas, 163 Tel.: 223-4004 MOSSORÓ Rornulo Negreiros &Cia. R. Cel. Gurgel, 334 Tel.: 321-3013 Reservas: Teis.: 321-3014/3012 NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 882- Loja Térrea - Tal.: 95-1330 OSASCO Av. doa Autonomistas, 2320 Tel.: 478-1869 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573-5/102 Tel.: 22-6045 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 Tais.: 24-3388 - 24-3588 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 Tel.: 25-1375 RIO GRANDE R. Marechal Floriano, 425 . Gal. São Pedro- Loja 7-Tal.: 24400 SANTOS Pça dos Andradas, 20 Tal.: 34-5203 TWA RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçanha, 50- s/1503 Tel.: 231-2588 SÃO PAULO As. Cidade Jardim, 377-6. and. Tel.: 282-8001

VAR IG/C RUZ E IR O ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 TeIs.: 422-1551 -422-1451 ANÃPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tela.: 4-2268-4-3213

APUCARANA R. Professor João Cãdido Ferreira, 446 - Tel.: 22-2911 ARACAJ(J R. João Pessoa, 71/75 Tele.: 22-7800 - 22-3130 Aeroporto Sta. Maria Tel,: 23-1388 ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 TeIs: 22-4658 .22-2625 ARAXÃ R. Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAG É As, General Osório, 1059 Tei.: 2-2940 - 2-1292 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129 BARRA DO PIRAI Rua Gov. Portela, 141 Tel.: 42-2434 BAR RETOS Av. Quinze, 637 Tel.: 22-1444/1058 BAUR(J As. Rodrigues Alves, 755 Tel.: 22-3588/7219 BELÉM Loja de Passagens: Av. Pres. Vargas, 363- Tels.:224-3344 224-3045/3 245 Serviço DDD código 091 As. Pres. Vargas, 768 Tels: 222-8835 - 222-8024 Loja de Passagens e Cargas: Av. Ceará, 75- Loja 32 Teis.: 222-8024/8224/8424 Reservas Nacionais e Internacionais: TeIs.: 223-3943/5456 - 222-8624 Lojas e Cargas: R. Senador Manoel Barata, 933 . Travessa Padre Eutiquio, 492 Tela. :2 24-3 344/3 844/3 04 5/3 245 Aeroporto -Tels.:231-6469/6482 231-6020/6023 - R. 50/53 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: R. Espírito Santo, 643/647 - Tel.: 224-1611 (PABX) 226-8886 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-7081 - 441-4664 Reservas Nacionais e lntarnac.: Tel.: 224-1611 (PABX) Loja/Cargas:R. Goitacazes, 1007 Teis.: 337-3890 - 337-4320 Aeroporto - Tela.: 441-4133 441-2166/4666 - 224/1611 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tal,: (054) 252-2550 BETIM R. RIO de Janeiro, 392 TeIs.: 531-1908/2384 BLUMENAU R. NereU Ramos, 49/51 Tela.: 22-0290-22-5228 Telex: 0473246 BOA VISTA Loja de Passagem: Av. Getúlio Vargas, 242 - Tel.: 2226 Telex: 02123449 Aeroporto - Tel.: 2521 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 Tal,: 2834

BRASÍLIA Lojas de Passagens: SQ. 306 Bloco B - Lj. 20- Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 - R. 230 a 237 Cargas: . Ramais - 240 e 241 As. W-3, quadro 507 . Bloco C Tel.: 242-4111/0881 Galeria do Hotel Nacional - Lj. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 225-5168 - R. 242 a 247 Cãmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 242-4111 Ramais 248-249 Palácio Itarnaraty:Tel.: 225-5008 Reservas Nacionais e internacionais: Superquadra 306 Bloco 6- Lj. 20- Setor Comercial Local Sul - Tais.: 243-7978 Aeroporto-Tels,:242-2111/4570 BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tela.: 722-2946 CAMAÇARI R. 10 de Abril, 31 Tela.: 921-1002/1003 CAMPINAS Lojas de Passagens: As, Francisco Glicério, 1300- Tela.: 31-6598 31-6998/6000/1981 Loja de Cargas:R. António Lobo 206 - Tel.: 8-9292 Aeroporto - tal.: 31-4290 CAMPINA GRANDE Loja da Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320 Tais.: 321-4200/4202 Aeroporto - Tei,: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 Tala:624-2113/2722 R. 13 de Maio, 2528- Hotel Cam p o Grande - Tel.: 624-2183 Reservas: 624-3050/7747 Aeroporto - Tal,: 383-3938 CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113 Loja 1 - Tel.: 23-1416 - 220627 Aeroporto: Tel.: 232043 CAMPOS DEJORDÃO As. Dr. Januário Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 Tela,: 282-1076/1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320 - Li. B Tel.: 72-1135/3221 CARAZINHO As, Flores da Cunha, 3627 Te Is . : 331-2834/2922/1987 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 Tels.: 721-2886/4683 CASCAVEL As. Brasil, 2110- GalerIa Pascoal - Loja 5-Tal.: 23-7581 CASTANHAL As. Magalhães Barata, 3635- L/2 CASTRO R. Cons. Jesulrio, 1545Tel.: 32-1463 CATAGU AS ES R. Francisco Roasi, 86 Tais,: 421-1709/2962

Outubro/79 - Guia Panrotas - 71

CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 TeIs. 221-2131/4533 Telex: 0542263 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533/2131 CHAPECÓ R. Marechal Bormann, 1262 TeIs.:22-0992 - 22-1491 Aero p orto - Tel.: 22-0387 CONCÓRDIA R. do Comércio, 134Tel.: 44-0561 Aeroporto - Tel.: 44-0059 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 - Centro CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 608 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Av. Cel. Mancio Lima, 40 e48 Teis.: 338 e 331 CUIABÃ Lojas de Passagens R. Antonio João, 256 Tais.: 3214035Cargas-Tel.: 3212830 Reservas Nac. e lnternac. Teis.: 3217430/7433 Aeroporto - Tel.:3217024 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 556 Tel.: 222-2522 - 223-7057 Ramais: 37 a 44 R. 15 de Novembro, 500 Tel.: 22-2522 . Ramais: 37 a 39 Reservas Nacionais e Internac,: Tel.: 233-7974 222-2522' ramais 62a 69 Loja - Cargas Rua Tibagé, 315 Tel.: 222-2522 - R. 72 Aeroporto - Tel.: 222-7294 282-1145/1492 CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osôrio, 45 Tel.: 43-1231 DOURADOS Av. Marcelino Pires, 1009 DUQUE DE CAXIAS As. Duque de Caxias, 10 Tal.: 771-7019 ERECH IM Av. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 Tal. :3 2 1-1780 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens; R. Felipe Schmidt, 34 - Teis.: 22-2811 Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, 14 -Tal.: 22-3634 Reservas Nac. e lnternac. Teis.: 22-2811/2629/2182 Aeroporto -Tal.; 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens:R. Barão do Rio Branco, 1179 TeIs.: 231-5114 (Direto) 231-0099 - R. 58 a 61 R. Major Facundo, 631 Tel.: 226-3654 Reservas Nacionais e Internac.: e Cargas R. Major Fecundo, 874 Tais.; 226 . 1254- 231-5770 Aeroporto Tels: 227-2742/5707/2752

72 - Guia Panrotas - Outubro/79

FOZ DO IGUAÇU Li. de Pas. e Cargas: Av. Brasil, 821 Ter.: 743344 Reservas e lnform.: 74-3344/1018/1612 Lobby do Hotel das Cataratas Tal.: 74-2666 - R. 26 Aeroporto Tais.: 74-3344/2991 GOIÂNIA Loja de Passagens: As. Goiás, 285- Tais.: 224-02642234214-2171 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e lnternac. Tais.: 224-0264/5043 223-1214 - Telex.:0622262 Aeroporto . Tel.: 261-1495 GRAMADO R. Cal. João Petry, 36 Tal.; 2864353 GUAIRA As. Otavio Costa, 697 Tel.: 42-1188 GUAJARAMIRIM Au. Pres. Getulio Vargas, 222 GUARAPUAVA Pça. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877 . 23-1007 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297 Teis.; 209-4866 IBIRUBA R. Gal. Osõrio, 1112- Tel.: 42 IGUÇ\TU R. Floriano Peixoto, 50 1JU R. do Comércio, 377 Tel.: 332-1947 Aeroporto- Tel.: 332-2026 ILHEUS R. Ernesto 55, 12 Tel.: 231-1862 Telex: 0732131 Aeroporto- Tal.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Pass. e Cargas As. Frei Manoel Procópio, 118 Teis.: 721-2672/2674/2668 ITABUNA R. Ruffo Galeão, 185 Tel.: 211-1468 ITAJAI Pça. Vidai Ramos, 187 TeIs.:44-0304-44.1504 Telex: 0473457 Aeroporto - Tal.: 44-2504 ITAQUI R. Oswaldo Aranha, 1117 Teis.: 433-1655/1100 JARAGUÁ DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca 122 -130- Tais.:2000- 2032 JOAÇABA Au. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini - Tel.: 22-0039 22-1727 Aeroporto - Tel.: 22-1267 JoAo PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Tels.:221-2678/4662/3055 Telex: 0832134 Hotel Tambaú - Box 4 Tais.; 226-3664 . 225-3670 R. Cardoso Vieira, 63 Tela.: 221-0805 - 221-4403

JOINVILLE Loja de Passagens; R. do Principe, 482- Ed. Colori Tels.:22-2800' 22-5878 Telex: 0474133 Loja Cargas Rua Jacob Richlin, 55 Tel.;22-3 8 7 7 Aero p orto -Tal.: 2865 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Teis.; 511-1403/2341 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 1898 Tais.: 211-2752/8211 Telex.: 0322136 LAJEADO Av. Senador Alberto Pasqualine, 550- Tel.: 2051 LAJES R. Benjamin Constant, 19 Tels.:22-1817 - 22-2838 Telex: 0473468 Aero p orto - Tel.: 22-0046 LINHARES As. Gov. Lindemberg, 601 Tels.:2-5J047 - 2-9900 LIVRAMENTO R. dos Andradas, 341 - loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA R. Prof. João Cândido, 274 Teis.; 22-2089/6089/5887 23-4340- 23-5330 Telex: 0432238 MACAE As. Rui Barbosa, 455 Tais.; 52-1939/0208 MACAPA As. Cândido Mandes, 1039 Tela.: 2410-2409 Telex: 0911045 Aeroporto Tel.;2292-2335 MACE IO R. Cr. Luiz Pontes de Miranda, 42 - Tela. 223-5272/5273 R. Sã Albuquerque, 494 Tais.: 223-2740- 223-4510 Loja de Cargas: R. Barão de Anadia, 67 Tel.: 221-4852 Aeroporto- Tel.: 241-1112 MAFRA Pça. Hercilio Luz. 170-lo, and. Tel.: 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens: RG R. Guilherme Moreira, 278 Tela.: 234-1116- Ramais 26 a 29 SC -As. Eduardo Ribeiro, 391 Tais.: 234-5212 (PABX) R. 6e7 Reservas Nacionais e Internac.: RG - R. Guilherme Moreira, 278 Tela.: 234-1116 - R. 51 a 55 Telex: SC 0922172 RG 0922275 Lo j a Cargas: As. Castelo Branco, 504 Te is . 232-3170/9014 Aeroporto Teis.: 234-8112-R.2449 MARABA As. Antonio Maia, 887Ter.: 165 e 136 MAR INCA Av. Brasil, 3746-sala 111 Tel.: 22-3521 Telex: 0432495 MOGI DAS CRUZES R. Cel. Souza Franco, 208 Tel.: 469-4698/4661

MONTE ALEGRE As. Getulio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Pça Cu. Carlos, 19 - Loja 5 Tel.: 221-2680/2760 Telex: 0311895 Aeroporto Tel.: 221-2680/2750 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Tela.; 222-2933 -222-2336 Reservas Nacionais e Iriternac.: Tel.: 222-1535 Telex; 0842142 Loja Cargas: R. Vigario Bartolomeu, 635 Lo j a 5 Tais.: 222-0932/2992 Aeroporto Tel.: 272-2224 NITEROI Av. Ansarel Peixoto, 207 - Li. 15 Tais.; 719-5626 - 719-7530 NOVA IGUAÇU Au. Gov. Amara[ Peixoto, 171 Loja 14 - Centro NOVO HAMBURGO E. Gel. NeGo, 109 - sala B - Ed. Minuano - Tel.: 05-4881 Setor Cargas- Tel.: 95-1808 O B 1 DOS E. Siqueira Campos, 216 Tel.: 42 OSASCO As. Dr. Carlos de Moraes Barros, 364 - Tel.: 478-0422 PARANAGUA R. Faria Sobrinho, 400 Tel.: 22-0507 - 22-1507 Rua Prisciliano Correa, 131 Tel.: 22-0820 PASSO FUNDO R. Angelo Preto, 158 Tel.: 312-2211 PASSOS Pca. Monsenhor Messias Biagança, 500 TeIs. :521-2291/2391 PATO BRANCO E. Guarani, 400- Tel.: 23-1082 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 37 Tel.; 281-1328/1210- E. 272 Aeroporto- Tel.: 281-1210 R. 336 PEDRINHAS As. Brasil, s/n. - Tal.; 236 PELOTAS E. 7 de Setembro, 272 Tais.; 25-1555 Telex; 0532237 Aero p orto - Tal.: 22-4541 2 3-0 778 PETROPO LIS R. Mal. Deodoro, 98 TeI.; 43-5530 -42-3947 PIRACICABA R. 13 de Maio, 474 Tais.: 3-1345- 2-8751/3333 PIRASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 149 Edif. Pioneiro, Lj. 7 Tais.: 2573 -2272 PONTA GROSSA R. Paula Xavier, 1292 Tal.: 24-6177 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: As. Borges de Medeiros, 364 -Tal.: 21-6333 R. 31 a 34 e 55 E. Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 - ramal 23

PORTO ALEGRE (Cont.) R. Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - ramal 30-51 Hotel Sara Rafael - As. Alberto Dm5, 514 - loja 1 Tela.: 24-9066 - 21-6100 R. 209 21-6333 - R. 48 R. dos Andradas, 1401 Tel.: 24-9066 (PABX) Reservas Nac. e lnternac. TaIs.: 21-6333 - 24-6333 As. Assis Brasil. 630 TeIs.: 41-3732 - 41-4542 As. Farrapos, 2024 Tais. 22-2480/6078/2873 Cargas Pça. Rui Barbosa, 210 Tal.: 21-6333 - ramal 212 Rua Gal. Cémara, 338 Tel.: 21-6333 - R. 215 Informações Tal. 42-4028/4233 R. 318 Aeroporto TeIs.: 42-4233 - R. 209, 310 315, 316 24-9066 e 42-3523 PORTO UNIAO R. 7 de Setembro, 162 Centro PORTO VELHO R. José de Alencar, 1777 TeIs.: 221-3094/2283 Telex: 0692117 Cargas: Tel.: 221-3252 Reservas - Tel.: 221-3485 Aeroporto: Tel.: 221-3096 POUSO ALEGRE As. Dr. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicoulau Maffei, 455 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Av. Guararapes, 120- Térreo Teis.:231-2037-r.1 11/123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 Teis.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167- Térreo TeIs.: 224-1211/1565/1763 R. 173/6/7/8 e 129 Reservas: As. Guararapes, 120- 9. and. Tel.: 231-2037 - R. 160 a 165 e 170 Loja Cargas: Rua Rjachuelo, 435 Tela.: 221-0770 - 231-2037 Aeroporto TeIs.: 326-1019 . Nac. 231-2037 - R. 191 e 193 Inter. RESENDE Av. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 RIBEIRAO PRETO R. Alvares Cabral, 463 Tela.: 254729 -25-7629 Telex: 0166169 Carga:R. Saldanha Marinho, 844 RIO BRANCO R. Benjamin Constant, 400 TeIs.: 3462 -2226 Telex: 0692140 Aeroporto: Tel.: 2732 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714

RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens: As. Rio Branco, 277 - Li. G Tela.: 232-4300 - 242-3614 RG - Hotel Nacional, Li. 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG - R. Rodolfo Dantas, 16-A TeIs.: 237-9164 - 257-3352 SC - Av. Rio Branco, 128- Térreo Teis.: 242-5080 - 224-0522 SC - As. Pres. Antônio Carlos, 615-A- Tela.: 222-9689 232-8357 SC - As. Rio Branco, 277- L. B Cirselândia - Tel:222-4647 224-0522 SC - As. Copacabana, 291-C Teis.: 255-2978 - 257-1257 SC - Estrada da Portela, 99 Loja H - Tais.: 350-0769/9933 RG - R. da Alfândega, 174/6 Centro Tel.: . 224-7749 RG - R. Almt. Baltazar, 62 São Cristóvão - Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A Tijuca . Tela.: 284-1593 234-9305 Reservas Nacionais e lnternac.: Cruzejro/VARiG-Tel.:244-1820 Reservas Pontes Aéreas: Te].: 25 2-3 700 Informações: RG Tel.: 252-6164 252-6161 - SC - 222-5010 Lojas Cargas RG-Av. Frankljn Roosevelt, 194 Lojas E/G Tels,:252-3615 . 222-5141 RG - As. Aim. Silvio de Noronha 365 Tela.: 242-9850 - 252-8026 Aeroporto S. Dumont Aero p orto Galeão TeIs.: 398-5262/5263/5260 Inter.: 398-5252/5153/5154 Telex: 0211391 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tal.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zippsrer, 195 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Chile, 8 Tel.: 243-2142/1344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 (PABX) Loja de Passagens e Carga: As. Estados Unidos, 2-loja C Tel.: 242-2924/3010 R. Carlos Gomes, 6 Tela.: 243-1344 Reservas Nacionais e internac., R. Carlos Gomas, 6 Tel.: 243-1344 )PABX) Loja Cargas R. do Pilar, 38 TeIs.: 242-1237/4959 Aeroporto Tais.: 991-1103/1104/1008 991-1009- R. 173/4 Telex: 0711257 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualmne, 149 Tel.: 221-2951/3064 Telex, 0552157 Aeroporto - Tel.: 221-1198 SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Campos, 277 -Tais., 522-2084 522-2988 - Telex.: 0911637 Hotel Tropical, Tel.: 780 Loja Cargas Av. Ruy Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aero p orto- Tel.: 522-1084

SANTO ANDRÉ R. Dna. Eliza Flaquer, 117 Tel.: 449-4256/4207/4412 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tal.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens - R. Riachuelo, 103Teis.: 32-1110 A 32-1114 Loja Carga As. São Francisco, 103 Tela.: 34-4404/5095 Reservas Nac. e lnternac. Teis.:32-1110a 1114 Telex., 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzjtãnja, 63 TeIs.: 448-6242-448-5166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338- Tels.,441-5566 441-5187 - 441-5252 SÃO-CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A Tei.: 5177 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 178 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens As. Floriano Peixoto, 4 lo j a 1 Tela.: 21-2922/6003/3615 Loja de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 Tel.: 21-6826 Aeroporto Tel.: 21-1311 R. 496 SÃO GONÇALO Pça. Carlos Gianelli, 55159 Tel.: 701-1796 S. JOÃO DEL REI R. José Falcorsiere, 101 Teia.: 371-1904/2308 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUÍS Loja de Passagens: As. Pedro II 268- salas A e B Tela.: 222-4463 - 222-4951 Reservas Nacionais e lnternac., As. Pedro II, 268 Tel.: 222-4276 Loja Cargas As. Pedro II, 268- Sala C Teis.: 222-4717/4813 Aeroporto Tel g ., 222-4944 - 225-1208 SÃO PAULO Lojas de Passagens: R. Cons. Crispiniano, 375Teia., 221-8123 - 258.2233 R. da Consolação, 362/372 Tal., 258-2233 As. Ipiranga, 799 TsIs.: 223-0100- 222-8326 - 258-2233 Av. Ipiranga, 165 (Hotel Hilton) Tais.: 256-4433/5533/0033 ramais 329 e 330 Ter.: 258-2233 - R. 425 R. Libero Badará, 394 Tela.: 32-1015 - 36-2425 258-2233 - 37-1601 SC -As. São Luiz, 153- Loja 44 Tel.: 258-2233 (PABX) R. Gal. Osório, 716 TeIs., 221-4657/4660/4664 Av. João Dias, 158(Santo Amaro) Tel.: 247-5147- 246-0516

R.Sjlva Pinto, 301 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) Tela.: 260-8985 - 260-4121 R. Barão de Ladário, 434 (Brás) Tel.: 228-8241 R. Wandenkoik, 624 (Moóca) Tel.: 279-1746 As. Paulista, 1765 Teis.: - 289-5281/3752/3763 Paulista - Cargas Tel.: 285-6096 - 287-9633 R. StelIa, 141 (Vila Mariana) Tela., 70-2486 - 549-1816 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 292-8223 - (Vila Maria) Gerência Comercial, R. da Consolação, 368- 6. e 7. andar Tel.: 258-2233- 258-5029 Loja de Cargas Rua Miguei Couto, 39 Tel g .: 35-2475/8833 Pça. D. José Gaspar, 134- li. 55 Galeria Metropole Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: R. da Consolação, 368 Tel.: 258-2233/9639/9640 258-9817 Reservas Nacionais e lntemnac.: Tel.: 240-3922 (PABX) Informações de Vôos: Tel.: 240-1211 Aeroporto-TeIs.: 240-7711 R. 235 a 237, 375 e 572 240-0305 - Direto Inter. RG - Tel.: 240-7711 R. 371/2 SC - Tel.: 240-1211 R. 578 SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ R. Marechal Deodoro, 569 Galeria Leal, con j . 03- Tel.: 03 SOBRAL R. Floriano Peixoto, 142-S. 1 Tel.: 611-0044 TABATINGA 70. Batalhão de Fronteiras dos Solimões TAGUATINGA C 12- Bloco J - Lotes 1/7 - L. 2 Tel.: 561-2611 TEFÉ R. Duque de Caxias, 183 TOLEDO Av. Tiradentes, 138 Tel.: 52-1971 TRÉS CORAÇÕES Pça. Antônio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBARÃO R. São Manoel, 53- Galeria Pio XII -sala 12- Tel.: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eustáquio, 16 - Tel.: 332-3632 Loja de Carga Av. Leopoldino Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 UBERLÃNDIA Pça. Tribal Vilela, 30 Tel.: 234-5694 - 235-1117 Loja de Carga: R. Santos Dumont, 517 - a/4 Tela.: 235-4896 Aeroporto - Tei.: 235-3420 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1887 Tela.: 412 . 1315 . 412-1113 Aeroporto - Ter.: 412-2098

Outubro/79 Guia Panrotas- 73

VITÓRIA Av. Governador Bley, 186 Teis.: 223-1375 - 223-6866 Loja de Carga Av. Princesa Isabel, 630 Loja 2- Tel.: 223-4632 Reservas Nac. e Internac. TeIs.: 223-1375/6866 Aeroporto - Tel.: 227-3037 VOLTA REDONDA R. 25-A, 81 - sala 319 Tel.: 42-2773 VASP ALTAMI RA Travessa Cal. Tancredo, 4 ANÁPOLIS R. 15 de Dezembro, 158Shopping Center - Loja 13 Tela.: 24-0387 - 24-0517 ARACAJÜ R. São Cristóvão, 79 Teis.: 222-3232 Loja da Passagens/Cargas e Encomendas: Av. Barão de Maroim, 827 Tais.: 221-1155/1156 BAURU R. Rio Branco, 9-33 Tei.: 223953 BELÉM 4v. Pres. Vargas, 620 - Loja C Tel.: 222-9611 Loja Carga: Trav. 1. de Março, 545 - Tel.: 222-9611 BELO HORIZONTE Galeria Othon R. da Bahia, 860- L-6 Tal.: 224-3930 R. Carijós, 279 Tel.: 226-3282 - 335-9888 Passag. e Cargas: Av. Olegário Maciel, 2221 - Tel.: 335-9888 Aeroporto Cargas: Tel.: 444-4399 Balcão: Tel.: 441-3890 BRASILIA Reservas e lnformaçes: TeIs: 242-2922 - 243-5133 SCS- Edif. Morro Vermelho Tal.: 226-0667 Loja de Passagens.: Av. W3, Quadra 507- Loja 41 Tel.: 242-2922 Ae ro p 0 rto : Tais. : 24 2-0991/1362 Loja de Passagens: Galeria do Hotel Nacional, Loja 53 Te[.: 225-8300 Atendimento especial a órgãos do Governo - Teis., 225-8133 225-9023 Loja Asa Norte (DF) SCLN 102 BI. C. L. 18 Tela.: 226-0044/2244 Sub.-Agência Monvale (DF) CLS 304- Bl. A Loja 4 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 276 Tels.: 321-2405/4861 CAMPINAS R. Bernardino de Campos, 1083 Tels.: 2-9021/9022/9023/9024 Cargas: Rua José Paulino, 347 Tel.: 31-9168 CAMPO GRANDE Av. Calôgeras, 2129 Teis.: 624-5046/5047/5048 Reservas: 383-4091/4291/4491 Loja de Cargas e Encomendas: Rua Barão do Rio Branco, 906 Tel.: 383-2078 CAXIAS DO SUL 4v. Julio de Castilhos, 1052 Tel.: 221-7933 CANOAS Centro Comercial de Canoas, loja 202

14- (jula i'aflrotas- Outubro/79

COR UM BÁ R. 13 de Junho, 973 Teis.: 231-4826 - 231-3338 Cargas:R. Frei Mariano, 523 Tel.: 231-3283 CUIABÁ R. Pedro Celestino, 32 Tais.: 2580- 2347- 2581 Aeroporto, 4035 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tei.: 24-3303 Cargas: R. Pres. Faria, 378 Tal.: 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 Loja Aldeota (CE) R.Bar.deStudart,1324 (Aldeota) FOZ DO IGUAÇU R. Jorge Sanwa y s, 675 Tais.: 72-2115/2120/2946 Box Aeroporto: Tel.: 72-2185 GOIANIA Av. Goiás, 476 - Centro Tais.: 223-1735 -225-2928/4920 GUARULHOS Rua Dr. Ramos de Azevedo, 20 Tais.: 208-4947/4823 ILHÉUS R. Antonio Muniz, 22 Tel.: 231-1812 Aeroporto: Tel.: 231-3412 JOÃO PESSOA Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 Loja de Passagens - Rua Gama e Meio, 110-A - Tel.: 222-1903 JUIZ DE FORA (MG) Rua Batista de Oliveira, 910 LONDRINA (PR) Rua Piaui, 611 Tel.: 23-8830 MACAPÁ R. Pe. Júlio Maria Lombardi, 115 Tels.: 27-35 - 3563/69170/74 MACEIÓ R. do Comércio, 56 Tal.: 223-4115 MANAUS R. Guilherme Moreira, 179 Tei.: 234-1266 Cargas: As. Constantino Nery, 5141 - Tel.: 234-1688 Aeroporto: Tais.: 232-8122 234-8112 MOSSORÓ Vilmar Pereira Com, e Repres. R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-3062/3159 NATAL R. João Pessoa, 220 Tel.: 222-1612 NOVO HAMBURGO Sub-agência:R. General Neto, 31 Tel.: 95-1978 OLINDA 4v. Santos Dumont, 174- Lj. 2 Tel.: 29-1431 PARNAIBA Pça. Coronel Jonas, 940 PELOTAS R. 15 de Novembro, 606 Tel.: 23-1723 PONTA GROSSA (PR) Rua 15 de Novembro, 591 -li. 2 Tel.: 24-1014 PORTO ALEGRE Galeria Chaves, loja 4 Tela.: 25-6799- 241325/1456 Cargas: Aeroporto Internacional Salgado Filho- Tel.: 42-1796 PORTO VELHO As. Sete de Setembro, 597.A Tais.: 2108-2264 Cargas: Av. Mal. Deodoro, 1192 Tel.: 2855

RECIFE Av. Guararapes, 111 Tel.: 231-3048 R. Dr. Nilo Dornelas Câmara, 90 Tel.: 231-3048 Cargas: R. da Palma, 254 Tais.: 224-2976 - 224-2981 RIBEIRÃO PRETO Rua Visc. do Rio Branco, 496 Tais.: 25-5546/8659 RIO BRANCO Av. Epaminondas Jacome, 611 Edif. Luiz Pedro - Loja C Teis.: 2277 -3703 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens: R. Santa Luzia, 735- Tel.: 2219922 As. N.S. Copacabana, 291-F Tais.:235-3260/3402 - 255-9097 Aeroporto Santos Dumont: Tel.: 221-9922 Adm. e Cargas: Av. Aim. Silvio de Noronha, 369-Tei.: 221-9922 informações: Tel:398-5437 Aeroporto internacional Rio de Janeiro- Tel.: 398-5437 SALVADOR R. Chile, 27-Tal.: 243-7277 Loja de Carga: R. Rui Barbosa, 6-A - Tel.: 243-7277 SANTARÉM As. Rui Barbosa, 786 Tela.: 522-1680 -522-1837 SANTOS R. RiachUelo, 101 Tal.: 2-5276/2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Baffin, 145-3. and.-5/36 Tel.: 448-0426/7343 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Dr. Adhernar de Barros, 290 Teis.: 23-1341 SÃO LEOPOLDO As. lndependãncia, 366- Gal. Sperb s/08-Tal.: 92-2490 SÃO LUIS R. do Sol, 43-Tal.: 222-4655 SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: Tel.: 642-5511 Adm. Geral - Edif. VASP Endereço telegr.: VASPAIR Telex: (011) -23081 Tel.: 240-7011 R. Libero Badaró, 106 Tela.: 36-6557-34-2370 Av. São João, 826 Teia. :223-6803/220-3622 Av. São Luiz, 91 Teis.: 257-6370/5370/5107 220-3622 - 256-0936 Loja São Bento (Metrô): Estação São Bento (Metrô) N ivel B - Loja 8 Tela.: 228-4545 As. Paulista, 789 Tais.: 284-0798 - 287-9784 Agência BRASILTON R. Martins Fontes, 330 Tel.: 258-5811 - R-8 R. Oiapoque, 101 Tais.: 229-0610 - 229-0520 R. Prates, 419-Tal., 228-2271 Terminal de Carga Aérea: R. Vieira de Moraes, 2112 Tel.: 240-7011 - 531-7022 Cargas: R. Anchieta, 113 Teia.: 247-0803 - 247-8674 Rua Ouvidor, 54 Tais.: 34-2963 SETE LAGOAS R. Or. Pedro Luiz, 210- S. 202 SOROCABA Sub-Agência:R. da Penha, 1114 Tais.: 32-6809/6330 TAGUATINGA C-08 LOTE 32 Loja 03 Tel.: 561-0016

TERESINA R. David Caldas, 84N Teis.: 222-3300 - 222-8433 Cargas: R. Desembargador Freitas, 1259 - Tel.: 222-4742 UBER LAN O IA Sub-Agência: Pça. Tuba[ Vilela, 30-O - Tais.: 234-2833/2834 VITORIA R. Dionisio Rosendo, 59 Teis.: 222-0622-222-3919 VI ASA SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 Loja: 257-9122 RIO DE JANEIRO 4v. Rio Branco, 311-A Tei.: 242-7220 Reservas: 221-1955 - 221-1926 Galeão: Tel.: 398-5808 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2221 Tel.: (031) 335-9888 BRAS(LIA Gar. Hotel Nacional Mezanino Loja S3-4-Tal.: 226-4115 CAMPINAS R. Francisco Glicério, 957 - 13. Tais.: (0192) - 2-7834 - 8-2670 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tel.: (0412) 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tels.:(085) 231-1233 -231-0110 Loja Aldeota: 4v. Barão de Sturdart, 1324- TeIs.: 224-6911 224-4471 - 224-6564 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 cj. 1713/14 Tais.: (0512) 24-7093-24-6085 RECIFE 4v. Guararapas, 111 Tel.: (081) 231-3048 SALVADOR R. Chile, 27 - Tel.: 243-7277 VOTEC BELÉM Aer. Júlio Cesar: Pass. N. S. das Graças, 100- (As. Or. Freitas) Tels.:226-7222/7218/7250/7227 Loja na Cidade: R. Manoal Barata. 881/889 - Telex: 0911099 TeIs.: 223-3742 - 223-5573 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100- Loja 7 Tais.: (031) 224-3464 Aeroporto de Pampulha: Tal.: (031) 441-1870 B R AS 1 LIA Loja Cidade: SDS -Projeção E-7 T-9 - Li. 07- Conj. Bacarat Tel.:225-9528- Telex; 061 1660 Balcão no Aeroporto: Tel.: 244-3416 GOIÂNIA Av. Araguaia, 165 Telex: 0622249 Tela.: 225-5906 - 225-5544 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont: Telex: 021 21262 Tais.: 242-2896 - 222-2848 Coordenação/Reservas/Vendas: Av, Franklin Roosevelt, 115 12. andar- Tela.: 2221661 222-3939- 221-6712 SÃO LUÍS R. do Sol, 175-A Telex: 0982198 Tel.: (0982) 222-5322 SÃO PAULO Campo de Marte, Hangar da Votec: 4v. Olavo Fontoura, 950 Tela.: 299-2422' 290-9718 ABAV 569 Aer. de Congonhas:TeI,: 61-4361 ABAV 582

Hora a mais (+) ou a monos (- ) em comparação horário de Brasília - (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao Horário de BRASILIA - (BSB) África do Sul ...........+ 5 Alemanha .............+ 4 Argélia 24 Março à 21 Setembro. . . + 5 Antilhas Holandesas....... - 1 Arábia Saudita ..........+ 6 Argentina ..............O Austrália ..............+ 12 Áustria ...............+ 4 Bahrain ...............+ 6 Bangladesh .............+ 9 Barbados 16 Abril à 30 Setembro . . . O Bélgica 02 Abril à 30 Setembro . . . + Bermuda 30 Abril à 28 Outubro . o Bolívia . . . . . . . . . . . . . . . - o Bulgária ...............+ 5 Burma ................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . Canadá, Vancouver (Pacific Time) 30 Abri l à 28 Outubro . . . - 4 Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . - o Colômbia . . . . . . . . . . . . . . - 2 Coréia do Sul ...........+12 Costa do Marfim . . . . . . . . . - 3 Dinamarca .............+ 4 Egito . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Equador . . . . . . . . . . . . . . - 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro . . + 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro . . + 4 Etiópia ...............+ 6 Filipinas ..............+11 Finlândia ..............+ 5 França . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Ghana . . . . . . . . . . . . . . . . - 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro . . + 6 Groelândia .............O Thule ...............- 1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5

Hong Kong . . . . . . . . . . . . . + 11 Hungria ...............+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 1 Ilhas dos Faraós . . . . . . . . . - 3 índia .................+ 8,30 Indonésia WestZone ............+10 Central Zone ..........+ 11 EastZone ............+12 Irã ..................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro. . . + 6 Irlanda 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Itália .................+ 4 28 Maio à 30 Setembro. . . . + 5 Iugoslávia . . . . . . . . . . . . . . + 4 Jamaica 30 Abril à 28 Outubro Japão ................+12 Jordânia ..............+ 5 Kênia ................+ 6 Kuwait ...............+ 6 Laos .................+10 Líbano ...............+ 5 Libéria . . . . . . . . . . . . . . . - 3 Líbia . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Malásia, East............+ 11 West ...........+ 10,30 Marrocos . . . . . . . . . . . . . . - 3 México . . . . . . . . . . . . . . . - 3 Pacífico . . . . . . . . . . . . . . - 4 Nepal ................+ 08,40 Nigéria ...............+ 4 Noruega . . . . . . . . . . . . . . . + 4 Nova Zelândia . . . . . . . . . . . +16 Panamá . . . . . . . . . . . . . . . - 2 Paquistão ..............+ 8 Paraguai. . . . . . . . . . . . . . . - 1 Perú. . . . . . . . . . . . . . . . . — 2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Porto Rico . . . . . . . . . . . . . - 1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro . . . + 4 Portugal, Ilha da Madeira . . . + 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Rep. Dem. do Yemen......+ 6 Rumênia ..............+ 5 Senegal ...............+ 3 Singapura . . . . . . . . . . . . . . + 10,30 Síria 01 Maio-31 Agosto .....+ 6 Sri Lanka ..............+ 8,30 Sudo ................+ 5 Suécia ................+ 4 Suíça ................+ 4 Taiwan ...............+11 Tailândia ..............+ 10 Tanzânia ..............+ 6 Tchecoslováquia .........+ 4 Trinidad & Tobago ........- 1 Tunísia ...............+ 4 Turquia 02 Abril à 14 Outubro . . . + 6 Uganda ...............+ 6 U.R.S.S., Moscow ........+ 6 U.R.S.S., Leningrado ......+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostok......+ 13 Uruguai ...............O U.S.A., New York Eastern Time 30 Abri l à 28 Outubro . . . . - 1 U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 3 U.S.A., Los Angeles . Seattle Pacific Time 30 Abri l —28 Outubro. . . . - 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro . . . . — 4 U.S.A., Honolulu.........- 7 Venezuela . . . . . . . . . . . . . - 1 Vietnam ..............+ 10 Zaire, Kinshasa ..........+ 4 Zâmbia ...............+ 5

Outubro/79 - Guia Panrotas .75

DOMÉSTICO E iNTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS

112 Bs. Aires - Rio- Roma Zurich - Frankfurt 113 Frankfurt - Zurich - Roma Rio - Os. Aires 114 Bs. Aires - Rio - Paris Frankfurt 115 Frankfurt - Paris - Rio Bs. Aires 116 Bs. Aires - Rio - Madrid Roma - Frankfurt 117 Frankfurt - Roma - Madrid Rio - Bs. Aires. 120 Os, Aires• Rio Madrid Paris - Londres 121 Londres - Paris - Madrid Rio - Os. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 232 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 242 Iguazu - São Paulo - Rio 243 Rio - São Paulo - guazu 252 lgUazr - São Paulo 253 São Paulo - Iguazu 316 Buenos Aires - Rio New Vork - Montreal 317 Montreal New York Rio - Buenos Aires 322 Buenos Aires - Rio - Miami Nem York 323 New York - Miami - Rio Buenos Aires 324 Bs. Aires - Rio - Miami - Na York - Montreal 325 Montreal - New York - Mia r Rio - Buenos Aires

PL AEROPERU 620 Rio - São Paulo - Lima 623 Lima - São Paulo - Rio

AF AIR FRANCE

085 Paris - Dakar - Rio - Sao 086 Sao - Rio - Dakar- Paris 091 Paris - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 092 Santiago - Os. Aires - Rio Dakar - Paris 093 Paris - Dakar- Rio - São 094 São - Paulo - Rio - Paris 097 Paris Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Montesidão 098 Montevideo - Os. Aires - São Paulo - Rio - Nice - Paris 215 Paris - Caiena- Manaus - Lima 218 Lima - Manaus - Caiena- Paris

AZ ALITALIA 568 Milão - Roma - Rio - S.Paulo 569 S.Paulo - Rio - Roma - Milão 576 Milão - Roma - Rio - S.Paulo Bs. Aires. 577 B. Aires - S.Pauio - Rio Roma - Milão

AV AVIANCA 010 Bogotá - San Juan 010 Bogotu - Caracas

76- Guia Panrotas- Outubro/79

011 Caracas- Bogotá 034 Bogota- Miami 044 Bogotá- Panama 052 Bogotá- Miami 078 Bogotá - Caracas 079 Caracas- Bogotá 080 Bogotá- Panamá - Los Angeles 081 Los Angeles- Panamá -Bogotá 082 Bogotá- México- Loa Angeles 082 Bogotá-México 083 Mexico-Bogotá 084 Buenos Aires- Rio- Bogota 085 Bogotá - Rio - Buenos Aires

BN BRANIFF INTERNATIONAL

904 Manaus - Bogotá - New York 908 Manaus - Bogota - Miami 920 Rio - S. Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - S. Paulo - Rio 974 La Paz - Lima - Miami 975 New Vork - Bogotá - Manaus 977 Miami - Bogotá - Manaus 979 Nem York - Washington Pananrã - Lima - La Paz Assunção - Os. Aires

BR BRITISH CALEDONIAN

661 Londres - Madrid - Rio - Sãc Paulo - Bs. Aires 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio Madrid - Londres 663 Londres - Lisboa - Rio - São Paulo - Os. Aires - Santiago 664 Santiago - Bs. Aires - Rio Londres 665 Londres - Recife- Rio - São Paulo - Santiago 666 Santiago - São Paulo- Rio Recife - Lisboa - Londres 667 Londres Recife - Rio 668 Rio - Londres

SC CRUZEIRODOSUL

114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 140 Rio- Curitiba 141 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 200 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 201 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo 214 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 215 Manaus - Porto Velho Cuiaba - Campo Grande São Paulo - Rio 216 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porto Velho - Manaus

217 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Culatra - Campo Grande - São Paulo - Rio 234 Belem - Sentarem - Manaus 235 Manaus - Sentarem - Belém 240 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belem - Rio 270 Brasrlia - Recite 271 Recife - Braadia 272 Brasília - Salvador - Aracajú Recife 273 Recife - Aracajú - Salvador Brasília 274 Brasilia -Salvador - Maceio Recife 275 Recife - Maceió - Salvador B ras iRa 280 São Paulo - Brasilia 281 Brasilia - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 340 Rio - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador - Rio 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 412 Rio - Brasilia 413 Brasilia - Rio 418 Rio - Brasil ia 434 Rio - Belo Horizonte-Brasilia 435 Brasrlia - Belo Horizonte - Rio 438 Rio - Belo Horizonte - Brasrlia 439 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo- Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo- Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo- Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo- Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga Iquitos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 886 Belém - Caiena - Paramaribo 887 Paramaribo - Caiena - Belém 930 Rio -5. Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 931 Ba. Aires - Porto Alegre - São Paulo- Rio 932 Rio - São Paulo - Bs. Aires 933 Os. Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo 935 Montevidão - Porto Alegre São Paulo - Rio

936 São Paulo - Fáz do Iguaçu Bs Aires 937 Bs. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo 938 Rio - Foz do Iguaçu - Os. Aires 939 Os. Aires - Fóz do Iguaçu Rio 940 Rio - São Paulo - Bs. Aires 941 Bs. Aires - São Paulo - Rio

IB IBÉRIA 990 Buenos Aires - Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo Assunção - Morrtevido 992 Montevideo - São Paulo Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Buenos Aires Montevideo 994 Montevideo - Buenos Aires Assunção - Rio - Madrid 995 Madrid - Rio - Os. Aires Santiago 996 Santiago - Os. Aires - Rio Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Bs. Aires - Santiago 998 Santiago - Bs. Aires - Rio Las Palmas - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo Buenos Aires

JL JAPAN AIR LINES

021 Rio - São Paulo - San Juan New York - Anchorage Tokyo 022 Tokyo - Anchorage - Nem Vork - San Juan - São Paulo Rio

KL KLM

791 Amsterdam - Zurich Las Palmas- Rio-Montevidéo Os. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires Montevidéo - Rio - Las Palmas- Zurich - Amsterdam 793 Amsterdam - Las Palmas - Rio S. Paulo - Os. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - S. Paulo Rio - Las Palmas - Amsterdam

UC LADECO

100 101 103 110

Santiago - São Paulo São Paulo - Santiago São Paulo - Santiago Santiago - Assunção - São Paulo 111 São Paulo - Assunção-Santiago

LA LAN CHILE

120 Santiago - São Paulo - Rio 121 Rio - São Paulo - Santiago 170 Santiego - Os. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Os. Aires - Santiago

172 Santiago - Bs. Aires Rio Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt Paris - Madrid Rio - Bs. Aires - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO 965 La Paz Cochabarrba - Santa Cruz São Paulo 966 São Paulo - Santa Cruz Cochabamba . La Paz 978 São Paulo Santa Cruz Cochabamba . Lã Paz

PZ LINEAS A. PARAGUAYAS 202 Assunção . BL Aires 203 Bs. Aires Assunção 302 Assunção Bs. Aires Montevideo 303 Montevideo - Bs. Aires Assino çà o 402 Assunção . São Paulo Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção . São Paulo 405 São Paulo Assunção 502 Assunção Santiago 503 Santiago . Assunção 700 Assunção . Lira Miarni 701 Miarei . Lima . Assunção 800 Assunção - Rio . Madrid 800 Assunção- Rio Madrid Frankfurt 801 Madrid . Rio - Assunção 801 Frankfurt . Madrid . Rio Assunção

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt . Dakar- Rio São Paulo . Bs. Aires 501 Bs. Aires - São Paulo- Rio Dakar- Frankfurt 502 Frankfurt . Dakar- Rio São Paulo Bs. Aires- Santiago 503 Santiago - Bs. Aires- Rio Dakar - Frankfurt 506 Frankfurt . Dakar - Rio . São Paulo - Assunção Montevideo 507 Montevideo - Rio- Dakar-Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio- São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt

ER NOROESTE 001 Salvador- Ilhâus 002 Ilhéus -Salvador 003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus- Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 007 Belo Horizonte - Ipatinga 008 1 patinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 1 patinga - Belo Horizonte 011 Barreiras - Barra - XiqueXiciue - Jacobina - Salvador 012 Salvador - Jacobina - XiqueXiciue - Barra - Barreiras 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Senhor do Bonfim Salvador 015 Belo Horizonte - Ipatinga 016 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - 1 patinga 018 lpatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga

020 Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - lpatinga Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 025 Salvador - Ilhéus Canavieiras- Belmonte-Porto Seguro - Alcobaça - Nanuque 026 Nanuque - Alcobaça -Porto Seguro-Belmonte-Canavieiras Itabuna - Salvador 027 Salvador- Illnãus-Canavieiran Belmonte - Porto Seguro 028 Porto Seguro - Belmonte Canavieiras- I lhêus-Salvador 029 Belo Horizonte-Montes Claros Guanarrrbí - Vitôria da Conquista - Salvador 030 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi - Montes Claros Belo Horizonte 031 Belo Horizonte-MontesClaros 032 Montes Claros-Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Mentes Claros - Espinosa- Guanamb i Vit. tia Conquista - Salvador 034 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi - Espinosa -Montes Claros - Belo Horizonte 037 Belo Horizonte - ltarnbacuri Nanuctue - Alnlenara 038 Almenara - Nanuque ltambacuri - Belo Horizonte 042 lpatinga -Juizde Fora-SPaulo 043 S.Paulo -Juiz de Fora-Lpatinga 044 Dos. VaLadares - Ipatinga Belo Horizonte 045 Belo Horizonte - 1 patinga Gov. Valadares 050 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa Jequié - Salvador 052 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi - B. Jesus da Lapa Barreiras 053 Barreiras-Bom Jesus da Lapa Jequié - Salvador 054 Salvador - Jequid - B. Jesus da Lapa - Barreiras 055 Barreiras - B. Jesus da Lapa Guanarnb i-Vit. da Conquista Salvador 060 Rio - Juiz de Fora 061 Juiz de Fora - Rio 062 Juiz de Fora - São Paulo 063 São Paulo - Juiz de Fora 064 Rio - Juiz de Fora 065 Juiz de Fora - Rio

P4 PAN AMERICAN 201 New York - Rio - 55. Aires Montevideo 201 New York - Rio - Bs. Aires 202 Rio - New York 202 Montevideo - Bs. Aires Rio - New York 202 Bs. Aires - Rio - New York 211 New Vork - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York 440 São Paulo - Rio - Miani Houston - San Francisco 441 San Francisco - Houston Miami - Rio - São Paulo 440 São Paulo - Rio - Miarni - Houston; - San Francisco 441 San Francisco - Houston Miarei - Brasilia - Rio São Paulo 450 Johannesburg - Rio 451 Rio - Johannesburg 551 Houston -México -Guatemala 502 Guatemala-México-Houston

515 Los Angeles - Guatemala Caracas - Rio - São Paulo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio São Paulo 516 São Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles 516 São Paulo - Rio - Panan;a Guatemala - Los Angeles 525 Rio - Buenos Aires 526 Buenos Aires - Rio 800 Tokyo - New York 801 New Vork - Tokyo

751 JoinviLe - São Paulo 752 São Paulo - Joinvile 753 Joinsile - São Paulo 754 São Paulo - Joinvile 755 Joinvile - São Paulo 756 São Paulo - Joinvile 757 Joinvile - São Paulo 760 Curitiba - Joinsile 761 Joinuile - Curitiba 762 Curitiba - Joinville 763 Joinville - Curitiba

PU PLUNA

240 São Paulo - Rio - Casablanca 241 Casablanca - Rio - São Pauln -

152 Buenos Aires - Montevideo 165 Monteeidéo - Buenos Aires 501 Montevideo -São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevideo 503 Montevidéo - São - Rio 504 Rio -SãoPaulo- PortoAlegre

SL RIO SUL tiPO Porto Alegre - Pelotas 601 Pelotas - Porto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bage - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 621 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Alegrete Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - Iju r 637 ljur - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Passo Fundo Erechin; - Chapecó Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianãpolis - Lajes Concordia - Chapecó Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 666 Curitiba - Pato Branco Cha peco 667 Chapeco- Pato Branco Curitiba 668 Curitiba - Pato Branco Chapecà - ConCordia Curitiba 669 Curitiba - Concórdia Cha p ecó - Pato Branco Curitiba 672 Curitiba ba - Cascavel 673 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 700 Rio - São Jose dos Campos 701 São José dos Cam p os - Pio 702 Rio - São Jose dos Campos 703 São Jose dos Campos - Rio 706 Rio - São Jose dos Campos 707 São Jose dos Campos - Rio 710 Rio - Campos 711 Cam p os - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Campos - Rio de Janeiro 750 São Paulo - Joinvile

AT ROYALAIRMAROC

5K SAS

995 Copenhager; Lisboa - Rio Montevideo - Bs. Aires 956 Bs. Aires - Montevideo - Rio Lisboa - Coponhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Buenos Aires 958 Buenos Aires - Rio - Lisboa Co p enh age n

SA SOUTH AFRICAN

205 Johannesburg - Rio 206 Rio - Johannesburg

PY SURINAM AIRWAYS

787 Paramaribo - Manaus 788 Manaus - Paramaribo

SR SWISSAIR

200 Zurique - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Santiago 201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bt. Aires 203 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 204 Zurique - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 205 Os. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique

TT TABA 800 801 814 815 832

Selem - Macapá - Oiapoque Oiapoque - Macapá - Belém Belém - Macapá - Oiapoque Oiapoque - Macapá - Belém Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 833 Eirunepé-Carauari-Tefé-Man 840 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 841 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 842 Manaus - Mavés - Parintins Oriximinã - Santarém 843 Santarém - Oriximinã Pari 1-nt i is - Maves - Manaus 844 Manaus- Parintins-Santarém Altaneira - Belem Selem - Altamira - Santarerr Parintins - Manaus

Outubro/70 - Guia Panrotas - 77

846 Mana us- Pari ntins -San taréni Altamira - Belém 847 Belém - Altamira - Santarém Parintins - Manaus 848 Santarém-MonteAlegre-Belém 849 Belérn-MonteAlegre-Santarém 850 Manaus - Manicoré - Lábrea Porto Velho 851 Porto Velho - Lébres Manicoré - Manaus 852 Santarém - Itaituba 853 Itaituba - Santarém 854 Santarém - Itaituba 855 Itaituba - Santarém 856 Porto Velho - Guajaramirim 857 Guajaramirirn - Porto Velho 860 Porto Velho - Rondonia Vilhena - Cuiabá 861 Cuiabá - Vilhena - Rondônia Porto Velho 862 Porto Velho - Rondonia VilIsena - Cuiabá 863 Cuiabá - Vilhena - Rondonja Porto Velho 864 Santarém - Oriximinã Porto Trombetas 865 Porto Trombetas - Oriximiná Santarém 866 Santarém - Oriximiná Porto Trombetas 867 Porto Trombetas - Orirniná Santarém 868 Manaus - Coari - Caruari 869 Carauari - Coari - Manaus 876 Cuiabá - Viltsena - Pimenta Buenos 877 Pimenta Bueno - Vilhena Cuiabá 878 Cuiabá - Diamantino - S.J.do Rio Claro - P. dos Gaúchos 879 P. dos Gaúchos - S.J. do Rio Claro - Diamantino - Cuiabá 880 Cuiabá - Diamantino 881 Diamantino - Cuiabá 882 Cuiabá - 5H00 883 5H00 Cuiabá 884 Guajaramirirn - P. da Beira 885 P. da Beira - Guajaramirim 886 Pimenta Bueno - Ariquemes Porto Velho - Boca do Acre - Rio Branco 887 Rio Branco - Boca do Acre Porto Velho - Ariquemes Pimenta Bueno 888 Rio Branco - Feijô-Tarauacá Cruzeiro do Sul 889 Cruzeiro do Sul - Tarauacá Feijó - Rio Branco 890 Rio Branco - Sena Madureira 891 Sena Madureira - Rio Branco

433 S.J. do R. Preto - Araraquara São Paulo 434 São Paulo -5. J. do R. Preto 435 S.J. do R. Preto - São Paulo 502 São Paulo - Ourinhos Maringá 503 Maringá - Durinhos - São Paulo 534 São Paulo - Pres. Prudente Dourados- Ponta Porá 535 Ponta Porá - Dourados - Pres. Prudente - São Paulo 540 São Paulo - Araçatuba Urubupungá -Campo Grande 541 Campo Grande - Urubupungá Araçatuba - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba Urubupungá 543 Urubupungá - Araçatuba São Paulo 544 São Paulo - Araçatuba 545 Araçatuba - São Paulo 546 São Paulo - Araçatuba 547 Araçatuba - São Paulo 570 São Paulo - Bauru 571 Bauru - São Paulo 572 São Paulo - Bauru 573 Bauru - São Paulo 574 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 575 Pres. Prudente - Manha - São Paulo 576 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 577 Pres. Prudente - Manha - São Paulo 580 Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina 582 Londrina - Campo Grande 583 Campo Grande - Londrina 594 São Paulo - Maringá 595 Maringá - São Paulo

TF TAM

QD TRANSBRASIL

406 R. de Janeiro - Ribeirão Preto 407 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Poços de Caldas - Ribeirão Prato 409 Ribeirão Preto - R. de Janeiro 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto- São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto Franca 419 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo 430 São Paulo - S.J. do R. Preto 431 S.J. do R. Preto - São Paulo 432 São Paulo - Araraquara - S.J. do R. Preto

200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 204 Rio - Vitória 300 Londrina - Curitiba-S. Paulo Rio - Vitória 301 Vitória - Rio - S.Paulo Curitiba - Londrina 302 Porto Alegre - Florianópolis S. Paulo - Brasilia - Fortaleza 303 Fortaleza - Brasília São Paulo - Florianôpolis Porto Alegre 304 S. Paulo - Brasilia - Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - S. Paulo 308 Londrina- Cunitlba -S. Paulo 309 S. Paulo-Curitiba- Londrina 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 312 Fóz do Iguaçu - São Paulo

78- Guia Panrotas - Outubro/79

TP TAP 370 373 376 379 386

São Paulo - Rio - Lisboa Lisboa - Rio - São Paulo São Paulo - Rio - Lisboa Lisboa - Rio - São Paulo Rio - Salvador - Lisboa Oponto 387 000rto - Lisboa - Salvador Rio 396 Rio - Recife - Lisboa Oporto 397 O p orto - Lisboa - Recife Rio

313 São Paulo - Londrina - Fóz do Iguaçu 314 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 315 São Paulo - Fóz do lguaçu 400 Rio - Brasília 401 Brasil ia - Rio 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia - Belém - Manaus 461 Manaus - Belém - Bras ilia São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Brasilia Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo - Porto Alegre 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Campinas - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Campinas 506 Campinas - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fern. de Noronha 507 Fern. de Noronha - Natal Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Campinas 508 São Paulo - Brasilia 509 Brasília - São Paulo 510 S. Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - Brasilia - S. Paulo 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 776 Rio - Brasília - Manaus 777 Manaus - Brasilia - Rio

RG VARIG 100 101 102 103 105 120

Rio de Janeiro - Porto Alegre Porto Alegre - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Porto Alegre Porto Alegre - Rio de Janeiro Porto Alegre - Rio de Janeiro Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - Itajai 133 ltajaí - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 161 Fóz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 165 Fóz do Iguaçu - CuritibaSão Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília

190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 200 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Manaus 201 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiãnia Brasilia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Bras ilia-Goiânia- Uberlândia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiãnia Brasília - Imperatriz - S. Luis 259 S. Luís - Imperatriz - Brasilia Goiânia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 280 São Paulo - Brasília 281 Brasilia - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlândia 287 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - Itajai -São Paulo - Rio - Vitória - Ilhéus Salvador 319 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo - Itajai Florianópolis 320 Porto Alegre -5. Paulo - Rio Recife - Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S. Paulo- Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitória 383 Vitória - Belo Horizonte 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Brasilia - Rio de Janeiro 420 Rio de Janeiro - Brasília 421 Brasília - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 431 Brasília - Belo Horizonte Rio 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio

454 Rio- Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 704 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Lisboa - Paris 705 Paris - Oporto - Salvador Rio - São Paulo 714 São Paulo - Rio - Lisboa Paris 715 Paris - Lisboa - Recife - Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio - Belém Oporto - Paris 719 Paris - O p orto - Belém - Rio São Paulo 720 São Paulo - Rio - Lisboa Paris 721 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo 732 São Paulo - Rio - Madrid Roma 733 Roma - Madrid - Rio - São Paulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa Roma 735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - Rio - São Paulo 752 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 753 Zurich - Madrid - Rio - São Paulo 754 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copenhagen 755 Copenhagen - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 762 São Paulo - Rio- Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 ZuriCh - Paris - Rio - São Paulo

768 São Paulo - Rio - Paris Zurich 769 Zurich - Paris - Salvador Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Capetown Johannesburg 793 Johannesburg - Capetown Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 802 São Paulo - Rio - Caracas Miansi 803 Miami - Caracas - Rio - São Paulo 804 São Paulo - Rio - Miarni 805 Miami - Rio - São Paulo 606 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus - Caracas - Miarni 807 Miami - Caracas - Manaus Brasilia - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Miami 809 Miami - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 812 São Paulo - Rio - Miami 813 Miami - Rio - São Paulo 814 Belém - Miarni 815 Miami - Belém 830 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Manaus 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Manaus - Rio - São Paulo 854 São Paulo - Rio - New York 855 New York - Rio - São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - México 871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Quito 879 Quito - Guayaquil - Rio - São Paulo 900 Rio - São Paulo - Fóz do Iguaçu - Assunção 901 Assunção - Fóz do Iguaçu São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 920 Rio - Buenos Aires - Santiago 921 Santiago - Buenos Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio

VP VASP 002 São Paulo- Rio 003 Rio - São Paulo 004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio 007 Rio - São Paulo 009 Rio - São Paulo 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio

030 Rio - Brasilia 031 Brasília - Rio 032 Rio - Brasilia 033 Brasília- Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 039 Brasília - Rio 041 Brasilia - Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasilia - Rio 112 São Paulo- Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Fóz do Iguaçu 133 Fóz do Iguaçu - São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - SPaulo - Porto Alegre 150 Porto Alegre - S.Paulo - Rio Salvador- Recife 151 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 152 Brasília - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasil ia 154 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife - Aracajú Salvador - Brasilia 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo 193 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 204 Rio - B. Horizonte - Goiânia 205 Goiânia - O. Horizonte - Rio 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo- Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 S.Paulo - Goiânia - Brasilia 221 Brasilia - Goiânia - SPaulo 225 Brasilia - Goiânia - São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasília 227 Brasília - Goiânia - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 229 Brasilia - Goiânia - São Paulo 230 São Paulo - Brasília 231 Brasília - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia 238 São Paulo - Cam p inas Goiãnia - Brasília 239 Brasilia - Goiânia - Campinas São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Salvador 243 Salvador - B. Horizonte São Paulo

244 Porto Alegre - FôZ do Iguaçu Campo Grande - Goiânia Brasilia 245 Brasilia - Goiânia - Campo Grande - Fóz do Iguaçu Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio 250 Brasília - Salvador - Aracajú Recife 251 Recife - Aracajú - Salvador Oras lia 252 Brasília - Salvador - Maceió Recife 253 Recife - Maceió - Salvador Brasilia 262 S. Paulo - Brasília - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília S. Paulo 280 Rio - Brasilia - Belém 281 Belém - Brasilia - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasilia Teresina -São Luis - Belém 283 Belém - São Luis - Teresina Brasilia - Rio - São Paulo 284 São Paulo - Rio - Belém 285 Belém - Rio - São Paulo 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 376 Rio-BeloHorizonte- Brasilia Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília Belo Horizonte - Rio 380 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém - Macapá Belém 381 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Maca p á - Belém 383 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Cam p o Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém Altamira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo, 601 São Paulo - Rio de Janeiro 608 Rio de Janeiro - São Paulo 609 São Paulo - Rio de Janeiro 616 Rio de Janeiro - São Paulo 617 São Paulo - Rio de Janeiro 619 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Rio de Janeiro - São Paulo 625 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 632 Rio de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro

Outubro/79 - Guia Panrotas - 79

642 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro- São Paulo 649 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro - São Paulo

VA VIASA 944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas

VO VOTEC 201 São Luis - Barreirinhas-Tutôia 202 Tutóia - Barreirinhas- São Luis 205 São Luis - Barreirinhas Tutoia - Parnarba 206 Parna itia - Tutõia Barreirinhas - São Luis 210 Rio - Uberaba - Araxá 211 Araxa - Uberaba - Rio 220 Goiânia Brasilia - Arraias Dianópolis

221 Dianópolis - Arraias - Brasilia Goiânia 240 Goiânia - Brasilia - Santa Isabel - Santa Tereziriha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - oragua isa Marabã -Belém 241 Belém - Marabã - Araguaina Conceição do Araguaia Cam p o Alegre - Santa Terezinha - Santa Isabel Brasilia - Goiânia 280 São Lu is- Pinheiro 281 Pinheiro - São Luis 282 SãoLuis-Guimarães-Cururupu Turiaçu - Cândido Mendes 283 Cândido Mendes - Turiaçu Cururupu - Guimarães São Luis 290 Goiãnia-S.MigueídoAraguaia Sta. Isabel do Morro - Suiâ MiSsÚ - S. Jose do XingÜ 291 S. Jose do Xigd - Suia-Missü Sta. Isabel do Morro - S. Miguel do Araguaia - Goiãisia

301 São Luis - Barreiriribas 302 Basreirinhas - São Luis 306 Belem - Tucurui 307 Tucurui - Belãm 308 Belern - Tucuru 309 Tucurui - BeIãm 310 Belém - Tucurui 311 Tucurui - Belem 312 Belens - Tucurui 313 Tucurui - Belém 316 Belem - Marabã 317 Marabã - Belem 332 Aragarças - Xavantina Canarana - Sta. Isabel lo Morro 333 Sta. Isabel do Morro Canarana - Xavantina A ra qa rC as 350 Uberlândia - Caldas No vas Brasilia 351 Brasilia - Caldas Novas Uberlândia 360 São Paulo . Uberaba Uberlândia

361 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 362 São Paulo - Uberaba Uberlândia 363 Uberlândia - Uberaba São Paulo 364 Goiânia - Aragarças 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarças . Goiânia 368 Goiânia - Aragarças 369 Aragarças - Goiânia 370 Aragarças - Cuiaba 371 Cuiabá . Aragarças 374 Belem Tucuru i - Marabã Conceição do Araguaia 375 Conceição do Araguaia Ma rabã - Tucu rui Belém 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte . Uberaba 382 Uberaba . Belo Horizonte 383 Belo Horizonte - Uberaba

C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Paulo - SP.

Prezados Senhores: Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem . . ... . . . . assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 1.300,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° contrao Banco NOME

...............,

nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,

...........................................................................

................................................................................

AOS CUIDADOS DE: ENDEREÇO:

..................................

CEP: ....................... CIDApE TELEFONE(s)-

BAIRRO....................................

........................

ESTADO:

.......................

..........................................................................

Assinatura:

80- Guia Panrotas- Outubro/79

......................................

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A

CÓDIGOS E CIDADES DNO Dianópolis GO

LOS Lagos, lNigeria

RDN Rondônia RO

DOU Dourados MT

LPA Las Palmas, Ilhas Canárias

REC Recife PE

LPD La Paz, Bolivia

RIA Santa Maria RS RIO Rio de Janeiro RJ

AAI Arraias GO AAX Araxá MG

LVB Livramento RS

BOM Roma, Itália

AAZ AragUsri MG ACB Alcobaça, BA

AJU Aracaju SE

ERM Erechim RS

ALQ Alegrete RS AMJ Almenera MG

SNZ Espinosa BA

SJP

São J. do Rio Preto SP

ERN Eirunepé AM

AMS Amsterdam, Holanda ARA P,mapa AP

MAB Maraba PA MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM

GEL Santo Angelo RS

MAR Maracaibo, Venezuela

MIG S. Miguel do Araguaia GO

FEN Fernando de Noronha FN

MBZ Maués AM

FLN Florianó p olis SC FOR Fortaleza CE

RIA Santa Maria RS SJP São J. do Rio Preto SP

IGU Fóz do Iguaçu PR

MCP Maca p ã AP MCZ Maceió AL MDQ Mar dei PIsta, Argentina

FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca SP

MEX MãxiCo, City, México MGF Maringá PR

BAU Baurú SP

MIA Miemi, Flor. U.S.A. M IG S. Miguel do Araguaia GO

AUX AragUa ína, GO

ARS Aragarças GO ARU Araçatuba SP ASK Araraquara SP ASU Assunção, Paraguay /\TM Altamira PA

BEL Belém PA BMZ Belmonte BA BGX Bagã RS BH 1 Behaia Blanca, Argentina BQQ Barra BA BHZ Belo Horizonte MG

GEL Santo Angelo SP GEO Georgetown,Guiana Inglesa GIM Guimarães MA GJM Guajaramirim RO

BMZ Belmonte BA

GNI Guanambi BA GUA Gautemala, Guatemala

BOG Bogotá, Colõmbia BRA Barreiras DA

GVR Governador Valadares MG GVE Guayaquil, Equador

BRO Barreirinhas MA

GYN Goiânia GO

BRC Bariloche, Argentina BSB Brashia DF SUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista RR

Milão, Itália MIL MLW Monrovia MOC Montes Claros MG Mil

Mardia SP

MIRE Manicorá AM MVD Montevideu, Uruguai

CAY Caiena, Guiana Francesa CBB Cochabamba, Bolivia CBJ Conc. do Araguaia PA CCI Concórdia SC

SSA Salvador BA SSU Suiã MissÚ MT

IBIJ Teófilo Oteni MG TBT Tabatinga AM TFF Tefe MA THE Teresina P1

OPO Oporto, Portugal

TIRO Tarauaca AC

ORO Porto Seguro BA

TUR Tucurui AM

ORS OurinhosSP

IBU Teófilo Otoni MG IGR Iguazú, Argentina

OYK Oiapoque AP

TUX Tutóia MA TYO Tokyo, Japão

IGU Fóz do Iguaçu PR IJU Iju ( RS Ilhéus DA los

ORO Porto Seguro BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA

UBA Uberaba MG UDI Uberlándia MG

IMP Imperatriz MA IPN Ipatinga MG Iquitos, Peru IQT 1SF Ilha de Páscoa

ITN

CGR Campo Grande MT

ITJ

PBM Paramaribo, Suriname

ltituba PA

P00 Poços de Caldas MG PET Pelotas RS

Itapetinga BA

PFB Passo Fundo RS

Itabuna, DA

PHB Pamnaíba P1

ltaja( SC

PHY Pinheiro MA

XAP Chapecó SC

Parintins AM

CMG Corumbá MT

CMP Campo Alegre MT CNV Canavieiras BA

PMG Ponta Porá MT PNB Porto Nacional, GO

JDF Juiz de Fora MG

PNZ Petrolina PE

CZA Coari AM CZB Cruz Alta RS CZS Cruzeiro do Sul AC

SLZ São Luis MA SNA Espinosa DA

T NAT Natal RN NYC New York, Ny. U.S.A.

AH Houston, Tex. U.S.A.

CGB Cuiabá MT

CQS Vitória da Conquista BA CNL Caldas Novas GO CWB Curitiba PR

SJU San Juan, Porto Rico

TIC Turiaçu MA

ITB

CPT Capetown, África do Sul CPQ Campinas SP CPU Cururupu MA CPV Campina Grande PB

SJC São J. dos Campos RS

STZ Santa Terezinha PA

CCS Caracas, Venezuela CDM Cândido Mendes MA

CPH Copenhagen, Dinamarca

SGC São G. da Cachoeira AM

IAH Houston, Tex. U.S.A.

CAW Campos RJ

SCL Santiago, Chile SXO Santa Isabel do Morro PA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A.

STM Sentarem PA

LAZ Bom Jesus da Lapa BA

CAF Carauari AM

SAO São Paulo SP SEI Senhor do Bomfim DA

NNU NanuqueMG

BVH Vilhena RO

CAA Canarana MT CAC Cascavel PR

JOX S. Jose do Xingú GO

JN B Johannesburg, África do Sul JOl Joinvile SC

UIO Quito, Equador URB UrubupungáSP URO Uruguaiana RS

v BVH Vilhena RO CQS Vitória da Conquista DA VIX Vitória ES

POA Porto Alegre RS

JOX S. José do Xingü GO JPA João Pessoa PB

PPB Presidente Prudente SP PPT Papeete, Tahiti PTO Pato Branco PR

PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho RO

VIII WAS Washington, OCA U.S.A.

x LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa BA

UlO Quito, Equador

LBR Labrea AC LOB Londrina PR

E!]

LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LAJ La j es SC

DKR Dakar, Senegal

LON Londres, Inglaterra

XAP Chapecó SC XAV Xavantina MT XIQ Xique-Xique BA

R RAO Ribeirão Preto SP RBR RioBrancoAc

Z RH Zurique, Suíça Outubro/79 . Guie Panrotas -81

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO O 1—

o z

<e'% Z

HORÁRIOS

M O

-000

Saída Chegada

1234567

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-1234567 1 -----2345 1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345------67 12345-123456 7 12345-12345------67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-1234567 1 ------2345-7 1234567 1 ------2345-7 12345-67 1 ------2345-1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530. 1600 1630 1630 1700 1730 1730 1730 1800 1800 1830 1830 1900 1930 2000 2100 2150

0725 0755 0825 0825 0855 0925 0955 1025 1055 1125 1155 1155 1225 1255 1325 1355 1355 1425 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1725 1755 1825 1825 1825 1855 1855 1925 1925 1955 2025 2055 2155 2245

VP6O1 RG603 RG605 SC605 RG607 VP609 RG611 R0613 SC615 VP617 R0619 VP619 QD621 RG623 VP625 RG6 27 VP627 RG629 SC 631 VP633 R06 35 VP635 QD637 SC639 RG641 VP641 RG643 RG645 SC645 VP645 RG647 Q0647 QD649 VP649 RG651 RG6 53 SC655 RG6 57 RG6 59

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

HORÁRIOS

0. Saída Chegada

1234567

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 1234561234567 1 ------2345-1234567 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345------ 67 12345-7 1234567 12345-12345-7 61 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345------- 7 1234567 1 ------2345-1234567

0600 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1730 1800 1830 1830 1900 1930 1930 2000 2030 2030 2050

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

RG600 RG602 RG604 SC604 RG606 VP608 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 QD620 RG6 22 VP624 RG626 VP626 RG628 SC630 VP632 RG634 VP634 Q D6 36 SC638 VP640 RG642 VP642 RG644 SC644 RG646 RG648 VP648 RG650 RG652 VP652 SC654 QD656 VP656 RG658

L LE L L L LE LE LE LE L LE LE L L LE L LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

SÃO PAULO Reservas: .................... 240-1130 Superintendência: .............. 240-3063

RIO DE JANEIRO Reservas: .................... 252-2473 Diretor: ..................... 232-7526

TARIFAS Ida .....................Cr$ 1.008,00 Ida e Volta ...............Cr$ 2.016,00

TAXA DE EMBARQUE Santos Dumont.............Cr$ Congonhas ................Cr$

82- -Guia--Pan rotas-- iJu tubro179

26,00 26,00

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

o 12

8 ,

aE o

HORÁRIOS

1'O 2>

LLJ

O O ao•-

ia -o C

HORÁRIOS

<uJ

.'O3xmO

Saída Chegada

Salda Chegada

1234567

CONGONHAS/GALEÂO 1234567 1234567 12345-67 1-3----2-4567 1234567 -2 ----1234567 12345-1234567 1234567 ----5-1234567 1 -3--67 1234567 12345-7 1 -3--61234567 -2-45-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 -2-4-61234567 1 -3-5-1234567

0630 0700 0745 0745 0800 0800 0830 0855 0900 1030 1035 1100 1215 1345 1 400 1430 1430 1600 1600 1600 1 645 1720 1 800 1900 1 930 1 930 1930 2000 2030 2100 2100 2145

071515 0745G 0830G 0830G 08500 08500 0920G 094013 09500 11150 11 20G 11 500 1 3000 14300 1 445G 15150 15150 16 5 0 G 1645(5 1 650G 1 735G 181 OG 1 845G 1950G 2020G 20200 201 5G 2050G 211515 21 45G 21 50G 2240G

I'O 2>

VP282 VP1 90 QD504 QD506 SC200 RG200 RG31 8 VPOO6 RG342 QD300 VP1 50 RG1 21 VPOO4 SC931 VPOO2. QD502 VP1 12 SC21 VP37 SC21 7 SC933 R0320 VP16 0 RG350 RG9O1 RG903 QD500 SC935 SC881 VP14 o SC 94 1 \'P284

GALEÃO/CONGONHAS 73S 73S 727 727 727 727 73S 73S 727 727 73S 73S 73S 727 73S 727 73S 73S 73S 73S 727 727 72S 73S 727 727 727 727 727 73S, 73S 73S

-2-4--1 -3--6-2-45-7 1234567 1 -3-5-1234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 612345-1234567 1234567 12345-7 1234567 -2-4--7 1234567 1-3----2-4567 1234567 12345-67 - -----7 1234567

TARIFAS Ida ..................... Cr$ 1.109,00 Ida eVolta ................ Cr$ 2.218,00

063015 0700G 0700G 07300 080015 090015 091 5G 09150 091515 103015 10 3 0 G 11000 11200 12000 12000 1 2150 1 400G 1 600G 163015 1 700G 1 8000 18050 19150 19350 201515 20150 20300 20300 20550 20400 204013 21 OOG 210013

0720 0755 0755 0820 0855 0955 1010 1010 1010 1120 1125 1155 1210 1250 1255 1310 1455 1650 1720 1750 1855 1 900 2010 2025 2105 2110 2125 2125 2150 2130 2130 2150 2155

VPOO7 SC21 4 SC21 6 VP285 S C 94.0 S C 9 3-? RG900 R0902 SC880 VP372 RG351 S C 934 0D501 QD503 RG321 VP16 1 ROl 20 VP1 41 VP003 QD3O1 SC930 RG31 9 VP1 13 VP1 51 VPOO5 RG343 SC2O1 RG2O1 VP19 1 0D505 QD507 VPOO9 VP283

TAXA DE EMBARQUE Galeão ................... Cr$ Congonhas ................Cr$

73S 73S 73S 735 73S 727 727 727 727 73S 73S 727 727 727 727 72S 73S 73S 73S 727 727 73S 73S 73S 73S 727 727 727 73S 727 727 73S 73S

31,00 26,00

Outubro/79 - Guia Panrotas - 83

Ponte Aérea BELO HORIZONTE - BRASÍLIA - BELO HORIZONTE o . o HORÁRIOS Saída

Chegada

400a

1234567

0715 0900 1030 1315 1615 1730

0815 1000 1130 1415 1715 1830

Saída Chegada

1234567

BELO HORIZONTE/BRASÍLIA 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 -2-4-67

HORÁRIOS

BRASÍLIA/BELO HORIZONTE

VP376 73S 1234567 1030 1130 RG430 12345-7 1145 1245 727. QD470 1234567 1600 1700 727 SC434 727 1234567 1715 1815 VP034 73S . 1234567 1815 1915 SC438 73S -2-4-67 1910 2010

RG431 VP035 SC435 QD471 VP377 SC439

727 73S 727. 727 73S 73S

BELO HORIZONTE Reservas- ....................441-4078

BRASÍLIA Reservas- .............. 42-1662 - 43-7119

TARIFAS Ida:.....................Cr$ 1.44000: Ida Volta: ............... Cr$ 2.880,00

TAXA DEEMBARQUE Brasília ..................Cr$ Belo Horizonte: ............. Cr$

BELO HORIZONTE - RIO - BELO HORIZONTE

Ponte Aérea

O 1— HORÁRIOS

31,00 26,00

O 1— ,.

HORÁRIO S-

uJLu Saída

1234567

ChegadaSaída a

BELO HORIZONTE/RIO 1234567 1-3-5----4-61234567 12345-7 -2-4-67 1-3-------5-1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-67

0815 0905G 0915 1000G 0915 1000G 1200 1250G 1315 1400G 1415 1 500G 1415 1505G 1415 15050 1545 16300 1730 18200 1830 19150 1900 1950G 1945 2030G 2015 21000 2045 21350

RG451 VP015 VP205 RG431 VP035 VP247 SC453 RG453 QD411 SC435 QD471 RG455 VP377 VP021 SC439

1234567

Chegada

RIO/BELO HORIZONTE 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 727 727 727 73S 735 73S 73S

1234567 0600G 0700 VP376 1234567 070013 0750 RG450 1234567 0745G 0835 RG430 1-3-5-- 0800G 0845 VP014 -2-4-67 080015 0845 VP246 1234567 091 5G 1000 QD470 123456- 11450 1230 0D410 1234567 12000 1250 SC434 1-3---- 13000 1350 SC452 -2-4-67 13000 1350 SC438 ----5-- 13000 1350 RG452 12345-7 150015 1545 VP034 1234567 17300 1820 R0454 --3-5-- 17450 1830 VP204 1234567 19000 1945 VP020

73S 73S 727 73S 73S: 727 727 727k 73S 73S 73S 73S 73S 735 73S•

BELO HORIZONTE Reservas: ......... ...... ..... 441-4078

RIO DEJANEIRO Aeroporto-...........398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida .....................Cr$ 965,00 Ida e Volta ...............-. Cr$ 1.930,00

TAXAS DE EMBARQUE Rio de Janeiro .............Cr$ Belo Horizonte .............Cr$

84- Guia Panrotas - Outubro/79

31,00 26,00

Ponte Aérea

BRASÍLIA - RIO — BRASÍLIA o

12 -o o .,

LLJ

HORÁRIOS

" o

O - O O

o —J

LLJ

0700 0730 0830 0830 0900 1030 1145 1200 1330 1430 1600 1700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1910 1915 2000 2000 2300

08256 VP03.3 08506 QD401 0955G VP039 1020G RG807 10306 SC405 12506 RG431 14006 VP035 13206 QD777 150015 RG403 15556 VP031 1820G SC435 18306 RG409 19156 QD471 19256 VP091 20306 VP377 200015 SC201 20006 RG201 20306 RG401 21356 SC439 2040G VP283 212513 VPO41 21306 SC413 002 5G+1VP281

2> UJ

uJ < -

Saída Chegada

1234567

BRASÍLIA/RIO 1 235-1234567 --7 ---4--12345-1234567 12345-7 1234567 123456-----61234567 1 2345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 -2-4-67 1234567 -2 --------5--2-45-7

HORÁRIOS

-oo,o

1234567

O -

o 5

Saída Chegada

w w

RIO/BRASÍLIA 73S 727 73S 707 727 727 73S 727 707 73S 727 707 727 73S 73S 727 727 707 73S 73S 73S 73S 73S

1234567 1 2345-1234567 .1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234561234567 -2-4-67 12345-1234567 .12345-7 1234567 ,12-4--7 ----5-61234567 1234567 -2 - - - - -

06006 07006 07456 0800G 083015 09156 09306 •093015 11 OOG 1 200G 130015 140015 1 44513 15006 16 3 0 G 18006 18006 1 800G 19306 21006 21506

0815 0835 1000 0930 1010 1130 1105 1105 1235 1415 1830 1535 1610 1715 1 805 1930 1935 1 940 2055 2240 2330

VP376 SC404 P430 VP282 VPO9O 0D470 SC200 R6200 R6402 SC434 SC438 R6408 QD776 VP034 RG400 VP280 SC41 2 VPO3O QD400 VP032 RG806

73S 727 727 73S 73S 727 727 727 707 727 73S 707 727 73S 707 73S 73S 73S 727 73S 707

BRASÍLIA Administração .................42-1662 Reservas .....................43-7119

- RIO DE JANEIRO Balcão ..............398-5665 e 398-5581 Administração ........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida .....................Cr$ 2.182,00 Ida e Volta ................Cr$ 4.364,00

TAXAS DE EMBARQUE Rio de Janeiro .............Cr$ Brasília ..................Cr$

31,00 31,00

Outubro/79 - Guia Parirotas - 85

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional e Regional

Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e

Taxas de Embarque

FREOUÉNCIA DESTINO

RIOS

<o á

1234567

TARIFA

O -

EM CR$

IDA

DE: Dif. Horário BSB -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 S0 Lurs 1234567 0630 1234567 0700 l---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 B737 5 TJ 380 6,359

---- 1530

SAO Q0504 B727 TJ 650 NAT Q0506 B727 4 TJ 650 3.893

1025 1805 1250 1505 1815 ---- 2140

Q0311 BAC O TJ 330 Q0301 BAC 1 TJ 325

VP282 8737 3 T3 555 3.990 VP190 B737 4 TJ 650 4.703 RG258 8737 6 TI 480 3.335 SAO 5C931 8727 TJ 100 RIO SC300 8727 4 TJ 650 4.703 Escalas \

Cidade de Destino

\ Categoria Tarffária

Conexo Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Equipamentos

Nacional e Regional

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

86- Guia Panrotas- Outubro/79

Tarifa em Rota

/ / _______ / Cia/ Vôo

Frequência

809 1.062

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará Informações com pletos de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM

a) b) c( d)

e) f)

Depois do nome da cidade consta: Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. Distância do aeroporto ao centro da cidade. Taxas de Embarque.

Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entra próprios vãos, por razões de segurança, no publicamos as conexões que possam existir entre vãos de companhias diferentes. CIA. E

vôo

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO

As cidades sâb apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA

ESCALAS

Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem: "EMPRESAS E ROTAS".

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/OU chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado pare indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Ida

Volta ........

. .

Cr$ 470500 Cr$ 12.311,00

ESTADOS / TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

DESTINO

1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

Manaus / São Paulo Rota 350 .— Volta ....

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante TJ - Categoria a (ato - Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) Ei - Categoria Primeira de jato YJ - Categoria Econômica de jato

..................... .................... ................. .................... ..................... ..................... ............... ................ ..................... ................. ................. ................ ...................... .................... .................... ................. ..................... ................... ................... ................ ............ ............. ................ .................... ..................

Acre AC Alagoas AL Amazonas AM Amapá AP Bahia BA Ceará CE Distrito Federal DF Espírito Santo ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás GO Maranhão MA Mato Grosso MT Minas Gerais MG Pará PA Paraíba PB Paraná PR Pernambuco PE Piau i' P1 Rondônia RO Roraima RR Rio deJaneiro RJ Rio Grande do Norte RN Rio Grande do Sul AS Santa Catarina SC Sergipe SE São Paulo SP COMPANHIAS E CÓDIGOS

............... ................... ..................... ...................... ..................

Cruzeiro do Sul SC Nordeste RE Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba TT Tem TF Transbrasil aD Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Votec vo

.....................

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramaço oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas n5o incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: So Paulo / Manaus Rota 650 - Ida .....

Cr$ 7.606,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737— ADVANCED Jato - 2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão .-. 2 motores DiO DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores LOG ELECTRAII Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJO CHIEFTAI R Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores ISL ISLANDER Pistão - 2 motores CNA CESSNA - 2 motores Pistão - 2 motores Outubro/79 - Guia Panrotas - 87

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUENCIA A O

HORÁRIOS

8 SAIDA

-1 -

CHEGADA

1234567

OBSER0000ES

DESTINO

Horários e Tarifas

TARIFO EM CR$

FREQUENCIA

SAIDA

CHEGADA

1234567

WVIIIJIiI

HORÁRIOS

DESTINO -

-2-4--7 1535

2220

ATM VP385 73S Ti 380 MAO VP291 72S Ti 350 BSB VP250 73S 4 Ti 500 10.018

BRASTL IA -2-----0820 ------7 1720 CAMPO GRANDE -2 -----0820 CUIABÂ -2--~-- 0820 CURITIBA -2-----0820

1-3----

1915

ATM VP385 735 TJ 380 MAO VP291 72$ Ti 350 BSB VP377 735 3 ** 340 8.217

---- 1710 ---- 9935

ATM VP385 73S Ti 380 MAO VP291 72S 2 Ti 350 6.777 ATM VP384 73S Ti 380 Dri 550001 ri coo o 010 73S 1

1130 1210 1530 1820

AJO QD503 727 SSA QD5II 727 1 VP251 73S 1 SC273 727 1 VP155 73S 1

1500

AJU VP251 735 Ti 500 858 VP239 735 3 Ti 440 5.488

--3---- 1640 1930 7 1640 BRASTLIA 123456- 0840 1-3-5-1-3---- 1250 -2-4-67 1535

VP385 73S 4 Ti 380 7.356 VP385 735 3 TJ 380 6.177

1815

ATM VP385 73S Ti 380 SAO VP124 735 6 TJ 100 10.366

CAMPINAS 1-3-5-- 0850

ATM VP385 73$ Ti 380 SAO P0319 735 7 Ti 650 10.921

CURITIBA 1234567 0840 FLORIANÓPOLIS 1-3---- 1250

0040+1

ATM MAO 858 SSA

VP385 VP291 VP250 VP160

735 Ti 380 72S Ti 350 73S Ti 500 72S 6 Ti 650 12.225

FORTALEZA 1234567 1345

-2-----0820 1700

ATM VP385 735 Ti 300 CGB VP377 73S 4 Ti 340 8.089

2035

ATM VP385 735 Ti 380 SAO P0319 73S 6 Ti 650 10.551

0920

VP385 735 1 Ti 380 2.145

---4-6- 1740 1234567 1855

-2----- 0820

MANAUS NATAL

2340 PORTO ALEGRE -2 -----0820

PORTO VELHO -2-----0820 RECIFE -2-----0820

----

------7 1720 SALVADOR -2 -----0820 ---- SANTAREM -2-----. a.o- SÃO PAULO -2-----0820

VP385 VP291 VP250 VP160

735 Ti 380 72S Ti 350 735 Li 500 72$ 5 Li 650 11.589

2220

ATM VP385 735 Li 380 MAO VP291 725 Li 350 SAO VP151 735 4 TJ 650 11.758

1100

VP385 73S 2 Ti 380 3.771

----

2240 RIO DE JANEIRO -2-----0820

ATM MAO BSB SSA

VP385 VP291 VP250 VP160

73S Ti 380 72$ Ti 350 73$ Ti 500 725 4 Ti 650 10.764

---- .ATM VP385 73S Ti 18450 SAO VP160 72S 6 Ti ---- ATM VP384 73S Ti 0025G+1 BEL VP281 735 2 Ti ---- 2055 0755

380 650 9.928 380 650 7.293

650 080 500 600 500 080 650 590 650 595

Ti Ti TJ Ti Ti

650 500 500 500 500

4.577 3.393 4.681 3.393 3.393

3.241 3.241 3.241 3.241

QD503 727 3 TJ 650 5.136

2120

AJU REC AJU 2015 REC AJU 0020+1 REC

1600 1-3-5-- 0850

P0342 727 SC300 727 2 SC272 727 5C300 727 1 Q0502 727 QD500 727 7

Ti Ti Ti Ti Ti r

650 650 2.623 500 650 2.623 650 050 2.623

AJO QD503 727 Ti 6 SAO QD313 727 4 Ti 32D

055

2015

AJU VP251 BSB VP239 AiU VP155 BSB VP229

1445

ASJU SC273 727 SSA P0319 73S 1

2035

AJU SC273 727 Ti 500 SSA 80319 73S 5 Ti 650 5.241

1330 -2-4-67 1535

735 Ti 500 735 2 Ti 440 735 Ti 500 735 2 Ti 440 3.966

ILHÉUS 1-3---- 1250

Ti 500 Ti 650 1.449

ITAJAr 1-3---- 1250 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 1200 LONDRINA 7 0840

1325

1450 12345-- 0840 2000

VP154 AJU SAO AJU SAO

QD503 QD313 Q0503 QD301

735 1

Ti 500

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 4 Ti

1.432

650 320 5.359 650 325 6.131

MACEIÓ 1234567 1345 1234567 1855

1420 1925

80342 727 O Ti 650 QD502 727 O Ti 650

123456- 0840

AJU SSA BSB AJU 0025+1 REC AJU 0025+1 REC

Q0503 Q0511 QD776 R0342 5C300 5C272 SC300

755 755

MANAUS

1830

1234567 1345

843 ---4-6- 1740

1705

Ti ** Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti

AiO SC273 727 Ti 500 SSA P0319 735 6 Ti 650 5.503

7 0840

ATM VP385 73S Ti 380 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP250 735 3 Ti 500 9.451 VP385 73$ O Ti 380

727 727 2 73S 73S 1 727 727 2 727 73S 1 727 735 1

GOIÂNIA

-2-----0820

500 550 7.093 500 650 5.100

FOZ DO IGUAÇU

-2-----0820

73S Ti 735 2 Ti 727 Ti 727 3 Ti

1425

2015

ITAJAI

JOA

1930

1320 1700

1300

FORTALEZA -2 -----0820

GOIÂNIA

VP384 73S D Ti 380

1420

2120

ATACAS

QD503 QO410 VP251 VP243 SC273 SC435 RG343 80369 RG343 P0367

1230 1-3-5--

FLORIANÓPOLIS -2-----0820

- o

AJU RIO AJO SSA AJU BSB AJU SSA AJU SSA

2300

1.450

1810 ----

8 8

VP155 VP280 SC272 5C300

BELO HORIZONTE 123456- 0840

BEL EM ------7 1720 BELO HORIZONTE -2 0820 •

AJU BSB AJU REC

2215 ---4-6- 1740

A RA C A i O ----

TARIFO

2 8

BELEM

Aeroporto: Atam,ra ------------------------------------------------------2 -----0820

OBSERVAÇOES

VP385 73S 5 Ti 380 9.301

727 Ti 650 727 Ti 500 727 2 Ti 350 7.873 727 Ti 650 727 5 Ti 650 7.698 727 Ti 500 727 4 Ti 650 7.698

MONTES CLAROS 1250 1615 DE:

______ Aeroporto: Santa Maria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 internac. Cr$ 99,00

12345-- 0840 1315 67 0840 1315

BEL EM 1234567 1345

---- 2300

88- Guia Panrotas - Outubro/79

AJU P0342 727 Ti 650 REC SC300 727 4 Ti 650 5.100

AJU SC273 727 SSA P0371 735 1

Ti 500 Ti 600

2.621

NATAL

1234567 1345 2240

AiU SSA AJU SSA AJO REC

QD503 QD504 QD503 Q0506 80342 RG320

727 Ti 650 727 3 Ti 650 1.777 727 Ti 650 727 3 Ti 650 1.777 727 Ti 650 727 2 Ti 650 1.777

FREQUÊNCIA « o O O OH DESTINO 558.00H o .' o

HORARIOS

13 SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFO

FRE000NCO

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

EM CR$

TORVO

DESTINO SAIDA

o o'

1234567

IDA

CHEGADA

002

ElECR$

EO o 020

IDA

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1234567 0840 1-3---- 1250

-2-4-67 1535 1234567 1640 1234567 1640

1525 ---- 1920 ---- 2220 ---- 2240 2250

QD503 727 AJU SC273 727 SSA SC353 735 SAO SC116 73S AJU VP155 73S 735 SSA VP151 AJU RG343 727 RIO RG102 735 RG343 727

4 TJ 650 6.328 13 500 13 600 2 13 100 6.328 13 500 3 13 650 6.328 TJ 650 2 13 100 6.328 3 TJ 650 6.328

RECIFE 1-3-5-1234567 ---4-61234567 -2-4-67 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3-5--

1200 1345 1740 1855 2240

1245 1505 1825 2010 2325

0840 0850

1640

11250 ---- 11450 ---- 17350 ---- 1905G 19500

0840 0850 1250 1535 1640

0915 0925 1330 1610 1725

1345

---- 2140 ---- 2140

13 13 13 13

500 1.208 650 1.208 500 1.208 1.208 650 TJ 500 1.208

1234567 ---4--7 0615

BEL VP193 FOR VP263 QO461 BEL 50301 SLZ RG259 BEL VP385 0GB 80377 RG255 BEL 50234 MAO VP291 QI471 00283 VP281

1110 0710 1105

----5-- 0700 -2----1234567 0730 1234567 1234567 1440 -2-46-7 2020 CAMPINAS 123456- 0330

1745 1105

1710 1645 1845 2235

1600 123456 1105

1-3---- 1250 -2-4-67 1535 1234567 SALVADOR 1234567 1-3-6-1-3----2-4-67 1234667 SAO LUIS .1234567

80154 73S O 80342 727 1 SC272 727 O QD502 727 1 0P250 735 O

BRASILIA 1234567 0330

---4-6- 1740 SAO PAULO 1234567 0840 1-3-5-- 0850 1-3---- 1250 -2-4-67 1535 1234567 1640

AJU SSA AJU SSA AJU SSA

QD503 727 1 13 650 3.612 VP251 735 13 500 VP161 72S 1 13 650 3.612 5C273 727 TJ 500 RG319 735 3 TJ 650 3.612 Ti 500 VP155 735 3.512 VPISI 735 1 TJ 650 727 1 RG343 13 650 3.612 QD503 727 O TJ 73S O TJ VP251 5C273 727 O TJ 00156 735 O TJ RG343 727 O TJ

650 500 500 500 650

925 925 925 925 925

AJO 80342 727 13 650 REC 5C300 727 3 13 650 3.961 AJU 5C272 727 TJ 500 REC 5C300 727 2 13 650 3.961

1250 ---- 1310 ---- 1720 ---- 2025 2110

AJO SSA AJU SSA AJU SSA

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615

AJU RIO AJU RIO AJU SSA

QD503 727 2 03 650 VP251 73S 13 500 72S 2 TJ 650 VP161 50273 727 13 500 TJ 600 S0353 735 1 00155 735 TJ 500 VP151 735 2 13 650 RG343 727 2 TJ 650

12345- 2205 67 1440

2205

CAMPO GRANDE --3-5-7 0600 1 ------0700 -2-----0700 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0730 CUIABÂ --3-6-7 0600 1 ------0700 -2 -----0700 CURITIBA ----5-- 0450

1234567 0500 1234567 0700

4.359

4.359 4.359

------7 0840 1-3---- 1250

QO503 727 QD300 727 2 QD503 727 QD204 727 2 SC273 727 R0319 735 2

TJ 650 Ti 325 4.892 13 650 13 650 4.892 13 500 2.831 TJ 650

BEL RG719 707 FY 550 SAO RG160 73S 2 73 320 FJ

1005

BEL RIO BEL SAO

1100

Q0461 BEL SC251 RIO RGI20 BEL RG255 SAO 80120 BEL QD471 BSB QD303

2005

0450

BEL 80719 707 SAO RG160 73S 3 BEL QD461 727 SAO Q0313 727 3 BEL QO461 727 727 2 SAO QD315 BEL SC251 727 RIO SC140 73S CWB RG164 73S 2 BEL RG255 735 SAO 80164 73S 8

1405

7 0500

1234567 0615 BELO HORIZONTE 1-3-5- 0360 -2-4-67 0350 123456- 0500 123456 0700 1234567 0700 -2 -----0715 1234567 1440 BOA VISTA -2-45- 0730

6- 0500 0755

VP385 73S O 13 380 1.460

1150

1234567 0700 ---- 1235 ---- 1625

BEL 50301 REC SC273 BEL 5C301 REC 80343

13 650 727 5.100 727 3 TJ 500 727 13 650 727 4 TJ 650 5.100

727 3 727 735 3 73S 73S 8 727 727 2

8.239

7.716 03 13 475 6.929 Ti 550

13 100 13 475

6.929

TJ 100

6.929

13 475 7.387 13 550 13 100 7.387 TJ 475

13 100 7.387 TJ 660 TJ 570 7.387

VP193 735 1 13 650 2.877 SC301 727 1 13 650 2.877 VP191 735 2 13 650 2.877

0545 0830 1545

1600 LTAMIRA -2 -----0700 ARACAJU 0615 1-3

Q0461 727 2 S0251 727 80120 73S 2 RG255 73S 80120 735 7

12345-7 1440

Aeroporto: Vai de Cano, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

440 8.780 475 440 5.833 550 650 5.883 550 13 660 5.883

VP383 73S 5 Ti 355 9.236 00381 735 4 TI 380 7.415 VP385 735 4 TJ 380 7.415

1720

0330 0615 1240

TJ TJ TJ LI TJ TJ

1335 1255 1300

-2 -----0715

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO ----5--

13 570

7.797 3.852 5.023 3.852

BEL SC234 735 TJ 650 MAO 5C240 73S 3 TJ 650 6.841

1720 12345-- 0840

LI 650

5.345 9.387 3.852

1615

VITORIA

BEL VP193 73S FOR VP263 735 BISEI VP239 735 5 BEL Q0461 727 SAO VP238 735 2 BEL QD471 727 RIO QD5O5 727 4 BEL QD471 727 RIO qD507 727 4

7.013 3.852

1200

-2-----0715 FLOR IANOPOLIS 1234567 0500 1234567 0700

650 570 475 650 475 380 340 TJ 475 13 650 13 350 13 650 13 555 13 550

VP383 735 6 TJ 355 10.496 VP381 73S 5 TJ 380 8.577 VP385 735 5 Ti 380 8.577

1615

4.359

13 13 13 13 13 13 13

1450 1415 1420

1245

4.359

73S 73S 3 727 O 727 735 2 735 735 6 735 2 73S 72S 2 727 O 735 2 73S O

1906 -2-----0716 1905

FJ 550 9.324 03 320 8.801 Ti 475 Ti 320 7.942 13 475 13 320 7.942 13 550

13 100 13 320 7.942 13 475 13 320 7.942

GOIANIA 123456- 0330

---- 0845 ---- 0845 ---- 1230 ---- 1230 ---- 1250 ---- 1230 1815

BEL VP285 73S TJ 550 ** 080 RIO VP014 735 1 BEL VP286 73S 13 550 ** 600 RIO VP246 735 1 727 TJ 475 BEL QD461 ** 000 BSB PONTE 727 1 BEL 50251 13 550 727 ** 080 RIO PONTE 727 1 BEL SC251 13 550 727 RIO 5C434 727 1 ** 080 BEL RG255 73S 13 475 BSB PONTE 735 3 ** 080 727 1 13 550 QD471

5.292 5.144

-2 -----0700

---- 1100

BEL 5C234 73S TJ 650 MAO SC246 73S 2 TJ 650 4.599

-2 -----0715 1234567 1440

6.798 1330 6.798

7 0330 1330

5.292 --3-5-7 0600

1700

6.798 ---4--7 0615

1210

6.798 1 ------0700

1700 1700 1210 2015

BEL VP193 73S TJ 650 FOR VP263 735 13 570 BSB VP239 73S 4 TJ 440 7.738 BEL VP193 73S Ti 650 FOR VP263 735 Ti 570 158 00221 73S 4 Ti 440 7.738 BEL VP383 735 TJ 355 COE 00377 73S 6 TJ 340 11.208 BEL 50301 727 13 650 SLZ RG259 73S 3 13 475 5.782 BEL VP381 73S 13 380 0GB 80377 735 5 73 340 9.387 BEL VP385 735 13 380 CGB 80377 73S 6 03 340 9.387 RG256 73S 3 Ti 475 4.691 BEL 00283 735 Ti 555 BSB 80229 735 3 Ti 440 5.748

Outubro/79 - Guia Panrotas -89

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

D flDtt.)O iHHHODDD

FREQUENCIA

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567

E 8 5)

tu tu z

tu O.- O

tu Ai E o

o tu

OE:o

TARIFA -

DESTINO

EM CR$

SAIDA

CONTENUAÇ0

0930 1-3-5-1234567 0616 IMPERATRIZ ---4--7 0615

---- 1445 ---- 0900 0900

BEL 5C30I 727 SLZ RG259 73S 1 R9255 735

---- 1225 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

BEL QO461 CWB RG132 BEL VP383 SAO RG319 BEL 5C251 RIO SC934 SAO RG319 BEL VP381 SAO RG319 BE' VP385 SAO RG319 BEL RG255 SAO RG319

---- 1450

BEL QO461 727 Ti 475 SAO Q0313 727 2 Ti 320 7.182

1234567 0500 --3-5-7 0600 MACE IO 1 ------0700

0540 0640 0740

5C308 73S O Ti 650 1.062 VP383 735 O Ti 355 1.062 VP381 73S O Ti 380 1.062

---4-6- 0615

---- 1225 ---- 1535

ITAJAI -2 -----0715 1234567 0500 --3-5-7 0600 1234567 0700

1 ----- 0700 -2 -----0700 -2-----0715 LONDRINA ------7 0500

1035

BEL SC301 727 Ti 650 SSA RG319 73S 4 Ti 650 6.007

Ti 650 Ti 475 2.878 Ti 475 1.756

727 Ti 475 735 3 Ti 100 7.083 736 Ti 355 73S 8 Ti 650 12.614 727 Ti 550 727 Ti 100 735 2 Ti 650 7.083 735 Ti 380 73S 7 Ti 650 11.191 73S Ti 380 73S 7 Ti 650 11.191 735 Ti 475 735 7 Ti 650 7.083

-2-4-67 1234567 SANTAREM --3-5-7 0600 1 ------0700 -2-----0700 1234567 0730 SO LUTS 1234567 0330 1234567 0615 1234567 1240 1234567 1440 SO PAULO 1234567 0350 ----5-- 0450

1035 1115

1 ------ -2-----0700 -2-----0715 1234567 1240 12345-7 1440

1234567 0615

5C30I SC275 SC301 RG343

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 3 Ti

650 500 4.625 650 650 4.625

MANAUS 1234567 0400 --3-5-7 0600 1 ------0700 -2-----0700 1234567 0730 1234567 1645 1234567 2330 MARABA 1234567 2345

0500 0815 0915 0920 0910 1740 0025+1 0030+1

VP192 VP383 VP381 VP385 5C234 VP190 SC300 QD460

-2 -----0715 MONTES CLAROS 1---5- 0615

0815

RG255 73S O Ti 475 1.360

73S 735 735 73S 73S 735 727 727

O 2 2 2 1 O O O

Ti 650 Ti 355 Ti 380 Ti 380 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 475

3.165 3.165 3.165 3.165 3.165 3.165 3.165 3.165

BEL SC301 SSA P6371

---- 0715

BEL VP193 73S Ti 650 FOR VP161 72$ 2 Ti 650 3.733

727 Ti 650 735 4 Ti 600 7.419

NATAL 1234567 0330 PORTO ALEGRE 1234567 0500 1234567 0700 -2-----0715 12345-7 1440 PORTO VELHO --3-5-7 0600 1 ------0700 RECIFE -2 -----0700 1234567 0330 1234567 0615 1234567 1240 RIO BRANCO --3-5-7 0600 1 ------0730 RIO DE JANEIRO 1234567 0350 ----5 0450 1234567 0500 0615 0700 1240 1440 1440 2020

1200 ---- 1345 ---- 1405 ---- 2130

BEL RIO BEL BSB BEL 058

QO461 5C251 SC934 RG255 RGI8O QD471 QO303

727 727 727 73S 727 727 727

4 Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

475 550 100 475 100 550 570

7.978

0820 0930C

5.496 6.526 6.526 5.496

73S 1 Ti 355 1.895 73S 1 Ti 380 1.895 735 1 Ti 380 1.895 735 O Ti 650 1.895 TJ Ti Ti Ti

650 650 650 555

1.454 1.454 1.454 1.454

1850 2155

1050

BEL SC234 73S Ti 650 MAO SC884 73S 3 Ti 650 5.442

1035

BEL SC234 735 Ti 650 MAO SC884 73S 2 Ti 650 4.269

0850 1430 1625

BEL VP193 73S Ti FOR VP263 735 2 Ti VP191 73S 1 Ti VP283 73S 1 Ti

1350 1350

BEL SC301 727 Ti 650 SLZ P6259 73S 5 Ti 475 6.583 RG255 735 5 Ti 475 5.488

1310 1310

BEL SC301 727 Ti 650 SLZ RG259 735 4 Ti 475 6.427 P5255 73S 4 Ti 475 5.259

1010

BEL BSB RIO BEL SSA

0850 1730 1155 1700 1705 1500 2150

--3--6- 0730 TERESINA 1234567 0330 1234567 1234567 1440

650 570 4.326 650 2.111 555 2.111

UBERABA -2 ----UBERLNOIA ---4--7 0615 -2 -----

VITORIA 1234567 0500

1234567 1615

BEL VP193 73S Ti 650 FOR VP161 72S 3 Ti 650 4.196 5C301 727 2 Ti 650 4.196 VP191 735 3 Ti 650 4.196

0925 ---- 1040

VP383 73S 3 Ti 355 5.677 BEL 5C234 735 Ti 650 MAO SC240 73S 2 Ti 650 5.677

DE:

QD461 QO401 QO202 5C301 RG319

727 Ti 727 ** 727 2 Ti 727 Ti 73S 4 Ti

475 080 650 7.314 650 650 7.415

.:11s[S]jIMSljl9.P4f Aeroporto: Ft ampul a, o Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 tnternac. Cr$ 99.00

ALTAMIRA 7 0900

5.833 7.174 6.651

1-3-5-- 0715

1-3-5-- 0905 -2-4-6- 1025

6.034 8.127 5.833 8.127 5.833 6.855 5.833

---- 1700

0HZ PONTE 727 ** 080 050 VP290 72S Ti 350 MAO VP384 735 3 Ti 380 8.217

---- 1140 ---- 1330 ---- 1140 --- . 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1840

0HZ BSB BHZ RIO 0HZ SSA 0HZ SSA 8HZ SSA BHZ SSA BHZ RIO

ARACAJU

1234567 0815

00 .- Guia Panrotas - Outubro/79

VP193 735 Ti 650 VPI61 72S 4 Ti 650 QO461 727 Ti 475 VP154 73S 1 Ti 500 QD461 727 Ti 475 VP152 73S 1 Ti 500 5C301 727 3 Ti 650

7.978

---- 0805 0945 1715

---- 08500 13350 10155 2030G 19150 20400 0025G+1

TEFE

7.978

VP383 73S 4 Ti 355 6.839 VP381 735 3 Ti 380 4.973 VP385 73S 3 Ti 380 4.973

VP285 735 O Ti 550 RG719 707 O Fi 550 Vi 550 BEL QO461 727 Ti 475 BSB QO401 727 1 ** 080 5C301 727 4 Ti 650 SC251 727 O Ti 550 VP191 73S 4 Ti 650 Q0471 727 2 Ti 550 VP283 73S 3 Ti 555 VP281 735 1 Ti 550

VP285 73S 1 Ti 550 5.833 RG719 707 1 ri sso 7.174 RIO/SAO 727 Vi 550 6.651 QD461 727 1 Ti 475 5.833 VP383 73S 7 Ti 355 11.359 BEL SC251 727 Ti 550 RIO SC934 727 1 Ti 100 5.833 VP381 73S 6 Ti 380 9.936 VP385 73S 6 Ti 380 9.936 RG255 73S 6 Ti 475 5.833 VP191 735 5 Ti 650 8.938 BEL QO471 727 Ti 550 BSB QD303 727 1 Ti 570 5.833 BEL QD471 727 Ti 550 BSB QD305 727 1 Ti 570 5.833 VP283 735 4 Ti 555 7.570

7.978

1135 1055 1100

07050 08000

VP193 73S O SC301 727 O VP19I 735 O VP283 735 O

---4--7 0615 ---- 1615

EM CR$

0420 0710 1330 1530

6- 1440 1234567 TABATINGA --3--6- 0730

BEL FOR BEL BSB BEL BSB

VP383 VP381 VP385 SC234

1850 BEL REC BEL REC

0650 0750 0755 0740

1234567 0500 --3-5-7 0600 1234567 0700

MACAP

8 8

SALVADOR 1234567 0330

TUHIF

CHEGADA

1234567

IDA

ILHEUS

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-45-7

OBSERVAÇOE'

8 «

--3---- 1025 7 1025 12345-7 1315

VP376 73S VP154 735 2 RG451 735 RG342 727 2 VP242 73S VP154 73S 1 R0372 735 R5342 727 1 RG366 735 R5342 727 1 RG368 73S R0342 727 1 PONTE 73S QO502 727 2

** Ti ** Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti

340 500 080 650 600 500 600 650 595 650 590 650 080 650

4.681 4.577 3.393 3.393 3.393 3.393 4.577

A BOA VIAGEM COMEÇA NO AVIÃO E CONTINUA NUM CARRO DA LOKARBRÁS AVIS.

FREQUÉNCFA

HORÁRIOS

DESUSO

DOVER 000010

DESTINO

2 1234567

1101H ',E'

HREOULUC.A

OBSERVAÇÕES

9 3

CONTINUAÇAO

1---5-- 1800 2120 -2-4-62120

ARACAJU ---4-6- 1315

---- 1725

BUZ SC434 BSB 50272

727 727 2

** OCO Ti 500

4.681

FORTALEZA 1234567 0900 1705

8EL9M 1234567 0715 ------7 0900

---- 1400 - - - -

0900

1810 ----

1-3---- 0900

1810 ----

-2-4-6- 0900

1855 ----

----5

1234567 1030 1 ------1030 1234567 1830

1950 1405 ---- 1815 ---- 2325

BHZ VP376 73S BSB VP282 735 3 BHZ PONTE 727 BSB VP290 725 MAO VP384 735 4 8HZ PONTE 727 BSB VP290 725 MAO VP380 735 4 8HZ RG430 727 BS8 5C200 727 MAO 5C235 735 3 8HZ PONTE 727 BSB 69290 725 MAO 89382 735 4 QD471 727 1 BHZ PONTE 727 3S8 P.0254 73S 3 BHZ QD471 727 RIO QD400 727 BSB QD460 727 2

** 340 Ti 555 ** 080 TO 350 Ti 380 ** 080 Ti 350 Ti 350 ** 080 TO 350 Ti 650 ** 080 TO 350 Ti355 Ti 550 ** 080 Ti 475 ** 080 ** 080 Ti 475

1234561420

6.463

7 1030 1420 12345-7

8.866

2015 1234562350

8.865

1234567 0040-El 1234567

8.865

8.865 5.144

0020+1 FOZ DO IGUAÇÜ 1-3-5-7 0830 1205 -2-4-61205

5.292

1-3-567 1606 12345-7

6.999

BRASIL IA

1905 1-3----

VÔOS DA PONTE AÉREA ..........................1.440 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 -2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

0715 0900 1030 1315 1615 1730

0815 1000 1130 1415 1715 1830

1025 102

1420 RG368 ----8HZ RG366 1520 REO 80369

CAMPINAS 123456- 0830 1105 12345-- 1830 2205 -----67 1830 2205 CAMPO GRANDE 1234667 0830 1220 1-3-5-- 0915 1220

1905

VP376 ** 340 735 0 RG430 727 O ** 080 Q0470 727 O ** 550 ** SC434 727 O VP034 73S O ** 080 5C438 735 Q 080

8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ RIO

VP211 VP238 Q0471 00505 QD471 Q0507

8HZ 69211 SAO VP372 8HZ VP015 RIO VP372

----5-- 1415 1905 GOIÂNIA

735 735 1 727 727 2 727 727 2

TO Ti ** Ti ** Ti

735 TO 73S 1 Ti 73S ** 73S 2 Ti

590 440 550 550 550 650

1.473 2.195 2.196

590 360 3.423 080 360 4.054

1210 12345---3-5--

1234567 0830 1-3-5-- 0915

- 1115 ---- 1320 ---- 1320

8HZ CGB BHZ SAO 3HZ RIO

VP376 VP373 VP211 VP372 VP01 5 VP372

73S 735 3 73S 73S 2 73S 73S 3

EU IA 89 1234567 0715 1234567 0830 1-3-5-- 0915 CURITIBA 1234567 0700 1234567 0830 1-3-5-- 1400 -2-4-67 1400 12345-- 1530 12345-- 1545 FLOR IAS O PC LIS 1234567 0700 1234567 1200 12345-- 1545

0945 ---- 1425 ---- 1425

8HZ SAO 8HZ RIO

VP376 VP211 VP372 VPO15 VP372

TO 735 2 735 735 3 735 735 4

---- 8HZ SC391 0920 SAO S0150 BHZ VP211 ---- 1130 SAO RG132 --- BHZ VP243 1630 SAO VP122 - - - - 8HZ VP209 SAO 89122 1630 - - - - 8HZ 89215 1816 SAO VP124 5HZ 60411 1900 RIO QD301

73S 73S 735 735 73S 73S 73S 735 735 735 727 727

---- 1200 -- 1720 ---

735 735 1 727 735 3 727 727 727 2

2005

8HZ SAO BHZ RIO 8HZ RIO SAO

SC391 80126 RG431 RC120 Q0411 60301 Q0303

TO Ti TO Ti ** Ti

1 1 1 1 1 2

TO Ti ** Ti

340 360 590 360 080 360 340 590 360 080 360

Ti 590 Ti100 Ti590 TO 100 Ti 600 Ti 100 Ti 590 TO 100 TO 590 Ti 100 ** Ti 325 TO Ti ** Ti ** TO Ti

590 100 080 100 080 325 570

1515 1955

ILHÉUS

1626 1234567 0830 1226 2035 -2-4-62035 iOAO PESSOA 1-3-5-- 0715 1325 -2-4-67 1325 1-3-5--

4.621

1325 71030 1450 12345-2000 ----5-- 0900 1710

2.155

-2-4-6-

2.155

3.405

1850 -2-4-67 0715 1234567 1420 -2-4-61420 --3----

3.405

8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ RIO CWB 8HZ RIO CWB 8HZ RIO CWB

VP211 735 90900 727 1 VP211 73S 50936 735 1 VP213 735 VP132 73S 1 POSTE 73S SC140 735 RG164 73S 2 SC453 735 SC140 73S RG164 73S 2 90453 73S SC140 73S 40164 735 2

BHZ 8SB 8HZ BSB 8HZ 8S8

VP376 73S 1 Ti 80430 727 ** 80265 735 1 Ti RG430 727 ** 80269 73S 1 Ti PONTE 727 ** TO VP225 735 1 VP204 735 O Ti

735 ** 080 73S 2 Ti 570 5.576 727 ** 550 727 1 Ti 570 5.576 727 ** 550 727 1 Ti 570 5.576 73S ** 080 727 3 Ti 650 6.658 727 ** 080 727 3 Ti 650 6.658 727 ** 080 725 4 Ti 650 6.668 727 ** 553 727 2 Ti 650 6.658 TO TO 590 320 TO 590 TO 320 TO 590 Ti 320 ** 080 TO 100 Ti 320 ** 080 Ti 100 Ti 320 ** 080 Ti100 Ti 320

3.262 3.262 3.262

3.991

340 2.165 080 475 2.165 020 475 2.165 080 440 2.165 080 1.800

VP246 73S O Ti 600 2.034 BHZ 8S8 8HZ BSB

PONTE 727 RG254 73S 1 POSTE 727 80258 73S 1

** Ti ** Ti

8HZ SAO 9HZ SAO 8HZ SAO

735 VP211 RG132 73S 2 R0371 73S RG319 73S 1 RG373 735 RG319 735 1

TO 590 Ti 100 Ti600 TO 650 TO 600 Ti 650

8HZ 8S8 8HZ 85B 8HZ SSA

89376 735 ** 340 VP154 73S 4 5.733 Ti 500 VP376 735 ** 340 TO 73S 4 69152 500 5.733 89242 735 TO 600 VP154 73S 3 Ti 500 4.524

8HZ BSB SAO 8HZ RIO

QD470 727 60509 727 727 2 60313 727 60411 727 3 60301

8HZ 8S8 MAO 8HZ BS8 MAO

PONTE VP290 89380 PONTE VP290 89382

080 475 080 475

4.399 4.399

2.346 2.346 2.346

** TO Ti ** Ti

560 440 320 080 325

4.689 4.689

727 ** 72S TO 735 3 Ti 727 ** 725 TO 73S 3 Ti

OCO 350 380 8.414 080 350 355 8.414

MACE ID 1155

2.741

POSTE VP262 QD470 QD302 QD470 00304 PONTE S0300 PONTE 80320 PONTE VP160 Q0471 QD500

2.741

MA CAPA

2.155

2.844

BHZ BSB 8HZ BS8 9HZ 858 BHZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO

2.743

LONDRINA

2.155 2.155

IDO

ITAJAT

3.783

5.265

2 3

80371 735 TO 600 TO 80319 73S 1 650 80373 735 TO 600 RG319 73S 2 Ti 650

1020

1525

4.617

4.783

E000S

-2-4-67 0910 IMPERATRIZ 1 ------1030

1 --- 5--

4.140

9 9

8HZ SAO 8HZ SAO

0910

---4--7 0900

COR U MB A 1234567 0715

1234567 0715 -2 -----0900

1210

735 2 Ti 590 4.203 735 Ti595 735 3 Ti 590 4.203

O o

1234567

IDA

TORVO

SHO

EM CR5

1420

3HZ VP376 735 858 VP152 735 2 73S 81-12 80451 RIO 80342 727 3 6HZ RG372 735 SSA RG342 727 2 8HZ RG366 735 SOA 40342 727 2

** 340 Ti 500 ** TO 080 650 Ti 600 Ti650 Ti 595 Ti 650

5.044 4.963 3.750 3,750

Outubro/79 - Guia Panrotas -91

FREQUÊNCIA

HORARIOS

OSSORVAÇOES

TTRWT

DESTINO 55355o

SflÉDA

CHIGADA

1234567

O 10

8 8

10 10

O O

HORARIOS

FRE008NCIA « 9

EM CRE IDA

CONT INUAÇO

SAGA

1-3---- 1315

8HZ SSA 6HZ BSB

RG368 R0342 SC434 50274

735 TI 727 2 TI 727 ** 727 2 TI

590 650 3.750 080 500 5.044

MANAUS 1234567 0715 1-3---- 0900 -2-4567 0900 1234567 1315 1234567 1830

---- 1230 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1830 ---- 0030.1

6HZ 958 9HZ 655 6HZ 658 BHZ 858 BHZ RIO 658

VP036 VP290 90430 50200 RG430 20200 PONTE QD776 QD471 00400 QD460

735 ** 725 1 TI 727 ** 727 1 TI 727 ** 727 1 TI 727 ** 727 1 TI 727 ** 727 ** 727 3 TI

080 350 6.072 080 350 6.072 080 350 6.072 080 350 6.072 550 080 475 9.737

1700

---4-6- 1315

1825 1825

1234561234567

1845

1-3----

1234567 RIO BRANCO -2-4-6- 0715

TARIFO

4 ou o

o, 10

IDA

2130 2240

2305

1210

9HZ RIO 6HZ 9S6 6HZ 8S6 6HZ 8SB 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO

PONTE 73S SC300 727 2 5C434 727 5C270 727 1 5C434 727 SC274 727 3 SC434 727 SC272 727 3 PONTE 727 RG320 727 1 PONTE 727 HP160 725 2 QO471 727 QD500 727 1

** TI ** TI ** TI ** TI ** TI ** TI ** TI

080 650 080 500 080 500 090 500 600 650 090 650 550 650

92- Guia Panrotas - Outubro/79

5.378 5.427 5.427 5.427 5.378 5.378 5.378

6HZ VP376 735 TI 340 0GB VP382 735 4 TI 355 7.158

RIO DE JANEIRO

VÔOS DA PONTE ATREA ......................... 1 ------1030 ---- 6HZ PONTE 727 ** 080 1234567 090515 2G451 73S O ** 080 1710 BSB 20254 735 2 TI 475 0815 4.777 1-3-5-- 0915 1000G VP015 73S O ** 080 MONTES CLAROS ---4-60915 10000 VP205 73S O ** 080 1---5-- 1025 1115 R0370 73S O TI 600 1.130 1234567 1200 12500 20431 727 O ** 080 NATAL 12345-7 1315 1400G VP035 73S O ** 080 12345-- 1030 ---- 6HZ Q0470 727 ** 550 -2-4-67 1415 15000 VP247 73S O ** 610 859 QD302 727 TI 570 1-3---1415 15050 SO453 73S O ** 080 1530 FOR QD505 727 2 TI 650 6.252 ----5-1415 15050 RG453 73S O ** 080 123456- 1545 ---- 9HZ PONTE 727 ** 080 1234561545 16309 QD411 727 O « 060 2240 RIO 20320 727 2 TI 650 5.972 1234567 1730 18200 SC435 727 O « 050 1234567 1730 ---- 8HZ PONTE 727 ** 080 1234567 1830 191513 QO471 727 O ** 550 2340 RIO VP160 72S 3 TI 650 5.972 1234567 1900 19500 R0455 735 O ** 080 PAULO AFONSO 1234567 1945 20300 VP377 735 O ** 343 --3---- 1025 1315 RG366 73S 1 TI 595 3.420 1234567 2015 2100G VP021 73S O ** 080 ------7 1025 1315 90368 735 1 TI 590 3.420 -2-4-67 2045 21350 5C439 73S O ** 080 PORTO ALEGRE SALVADOR 1234567 0700 ---- 9HZ SC391 735 TI 590 1-3-5-0715 ---- 8HZ VP376 73S ** 340 0950 SAO SC114 735 1 TI 100 3.301 1035 BSB VP154 73S 1 TI 500 1234567 0815 ---- 8H7 20451 73S ** 083 -2-4-67 0715 ---- 8HZ VP376 73S ** 340 1155 RIO 90100 73S 1 TI 100 3.932 1035 9S6 VP152 73S 1 TI 500 1234567 1200 ---- 9HZ 20431 727 ** 080 1234567 0815 ---- 9HZ R6451 73S ** 080 1830 RIO RC120 735 4 TI 100 3.932 1220 RIO 20342 727 1 TI 650 123456- 1530 ---- 6HZ VP215 73S TI 590 1-3-5-- 0905 1040 VP242 735 O TI 600 1845 SAO 89141 73S 1 TI 100 3.301 -2-4-67 0910 1115 VP246 735 1 TI 600 12345-- 1545 ---- 8HZ QD411 727 ** 080 1-3-5-0915 ---- 8HZ VPOI5 735 ** 080 RIO Q0301 727 TI 325 1340 RIO VP150 73S 1 TI 650 2130 SAO QD303 727 3 TI 570 3.932 ---4-60915 ---- 8HZ VP205 735 -2-4-6- 1800 ** 080 ---- 9HZRG373 735 . TI 600 1340 RIO VP150 73S 1 TI 650 2045 SAIO 50930 727 1 TI 100 3.301 --3---1025 1200 RG366 735 O TI 595 12345-7 1900 ---- 8HZ VP217 73S Ti 590 -2-4-6- 1025 1200 RG372 735 O TI 600 2210 SAO 89151 73S 1 TI 650 3.301 7 1025 1200 20368 73S O TI 590 1234567 1900 ---- 8HZ 20455 735 ** 080 1---5-- 1025 1250 20370 73S 1 TI 600 2240 RIO 20102 73S 1 TI 100 3.932 12345-7 1300 ---- 9HZ PONTE 73S ** 080 --3---- 2000 ---- 5HZ RG369 73S TI 590 1720 RIO 5C300 727 1 TI 650 2250 SAO 110343 727 1 TI 650 3.301 1-3---1315 ---- 9HZ 5C434 727 ** 080 ------7 2000 ---- 8HZ 20367 73S TI 595 1620 9S6 5C274 727 1 TI 500 2250 SAO 20343 727 1 TI 650 3.301 ---4-8- 1315 ---- 6HZ SC434 727 PORTO VELHO ** 080 1620 6S9 SC272 727 1 TI 500 ------7 0715 ---- 8HZ VP376 735 TI 340 1234567 1730 ---- 6HZ PONTE 727 ** 080 1155 CGS VP384 73S 3 TI 380 6.302 2110 RIO VP160 72S 1 TI 650 -2-4-6- 0715 ---- 8HZ VP376 735 TI 340 1234567 1900 ---- BHZ RG455 735 ** 080 1155 0GB VP382 735 3 TI 355 6.302 2230 RIO RG350 735 1 TI 650 ----5-- 0715 ---- 8HZ VP376 73S TI 340 SAN TARM 1155 CG9 VP380 735 3 TI 380 6.302 ----5-- 0900 ---- 8HZ PONTE 727 RECIFE ** 080 BSB VP290 725 1-3-5-- 0715 TI 350 ---- 8HZ VP376 73S ** 340 1500 MAO VP380 73S 2 TI 380 1245 658 89154 73S 3 TI 500 5.427 7 0900 ---- 9HZ PONTE 727 -2-4-67 0715 ** 080 ---- BHZ VP376 735 ** 340 958 HP290 72S TI 350 1245 856 VP152 73S 3 TI 500 5.427 1500 MAO VP384 735 2 TI 380 1234567 0815 ---- 6HZ 90451 73S ** 080 1-3---0900 ---- 6HZ RG430 727 ** 080 1505 RIO RG342 727 4 TI 650 5.378 6S6 SC200 727 1-3-5-- 0905 TI 350 ---- BHZ VP242 735 TI 600 1615 MAO SC235 73S 2 TI 650 1245 SSA 89154 735 2 TI 500 4.203 -2-4-60900 ---- 8HZ PONTE 727 -2-4-67 0910 ** 080 ---- 9HZ 89246 735 TI 600 BS8 HP290 725 TI 350 1505 SSA VP150 735 2 TI 650 4.203 1640 MAO VP382 1-3-5-- 0915 735 2 TI 355 ---- 9HZ VPO15 73S ** 080 5/10 LUIS 1505 RIO VP150 735 2 TI 650 5.378 1234567 0715 ---- 6HZ VP376 ---4-6- 0915 735 ** 340 ---- 8HZ VP205 73S ** 060 1250 BSB VP282 735 2 TI 555 1505 RIO VP150 73S 2 TI 650 5.378 --3--61030 ---- 6HZ PONTE 727 --3---- 1025 ** 080 1425 RG366 735 2 TI 595 4.203 1745 9S6 99258 ------7 1025 735 2 TI 475 1600 RG368 735 3 TI 590 4.203 1-3---- 1315 ---- 8HZ SO434 727 -2-4-6- 1025 ** 080 ---- 6HZ 20372 735 TI 600 BSB RG274 727 TI 500 1505 SSA R0342 727 3 TI 650 4.203 2140 12345-- 1030 REC SC300 727 5 TI 650 ---- 9HZ QD470 727 ** 550 -2--5-7 1315 ---- BHZ SC434 727 ** 080 9S5 QD302 727 TI 570 BSB 5C270 727 TI 500 1635 FOR Q0505 727 2 TI 650 6.959 2140 REC SC300 727 3 TI 650 MARABA

EM CR$

12345-7 1300

MACE 10 ---- 1423 ---- 1735

O o

COÇADA

1234567

-2--5-7 ------7 1025

OBSERVACÕES o

<o o

DESTINO

965

4.114 4.114 3.961 2.492 2.492 3.961 3.961 2.492 2.492 2.492 2.492 3.961 4.114 4.114 3.961 3.961

6.970

5.331 5.331

8.569

HORAS OS

FREQUÊNCIA

DESTINO

..,,:i..PL*,Ç

FPEQIUËNCIf

ODSEOVAiOLS

37,07

saI:JACH,cAou

O ENI F1 1 5 5 O O 35 1 234567 1234567 O O 5 IDA DE

V01

h IIIIII4M

FMrkrÁ

CDNTINUAÇAO

SDETEVACÕES

DESTINO

IDO,.:

lEIS

1445 12345-7 1625

1725 ---- 1540 2220

50272 BSB 70510 SSA 70502 50260

727 1 727 727 1 735 1

Ti 500 TI 500 Ti 650 Ti 500

1130 1245 1700 1815 1915 2010

91431 00036 50435 70471 V P 3 7 7 50439

727 D 735 0 727 O 727 O 735 O 735 O

** 080 ** 080 ** 080 ** 50

---- 1815

958 99200 MAO 50248

727 735 1

Ti 350 Ti 650

1500 ---- 2205 ---- 2205 ---- 2205 ---- 2205 ---- 2205

VP239 658 00471 RIO QDSOS 858 00471 RIO 70507 858 70303 500 70505 BSB 70305 SAO 70507 858 70303 SAO 70507

73S 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727

Ti 440 ** 550 Ti 650 ** 550 Ti 650 TI 570 Ti 650 TI 570 Ti 650 Ti 570 Ti 650

0845 ---- 1225

V5245 658 50375 CGB VP373

735 1 735 735 3

TU 160 TI 340 TI 360

4.390

1234567 0840

---- 1115

ESSE VP376 COE \Ip373

735 735 2

Ti 340 Ti 360

3.618

1234567 0840 CURITIBA 1234567 0730 1234567 0900

0945

50376

735 1

Ti 340

2.343

1005 70461 ---- 658 VP231 1245 SAO 90160 1330 96190 - - - - 858 70511 1425 SAO 7D503 ---- BSB 70509 1425 SAO 70503 ---- 858 VP221 1630 500 00122 ---- 858 RG403 1730 RIO 50140 ---- ISB VP225 1815 SAO VP124

727 1 735 73S 1 727 O 727 727 1 727 727 1 735 735 2 707 735 1 735 735 2

Ti 475 Ti440

3.035

Ti 320 Ti 100 Ti 500 TU 650 11 440 Ti 650 Ti 440 Ti 100 ** 080 Ti 100 TU 440 TU 100

3.035 3.035

1100 2005 ---- 2120

7D461 70303 BSB 00303 SAO RG319

727 2 727 1 727 735 2

TU 475 Ti 570 Ti 570 TU 550

3.506 3.506

1420 70302 1420 70304 1705 VP262 ---- 858 S0274 2015 550 50300 858 50270 ---- 2015 REC 50300 ---- 858 5C272 2015 SSA 5C300 - - - - 858 00252 0040+1 550, VP16O ---- 658 VP250 0040*1 SSA VP160

727 O 727 O 735 1 727 727 2 727 727 1 727 727 2 735 725 3 735 725 3

Ti670 Ti 570 Ti 570 Ti 500 TI 650 TU 500 TI 650 Ti 500 Ti 650 Ti500 Ti 650 Ti500 TI 660

---4-6-

3.241

3.241 -2-4-67 1515 3.241 500 LUTE BELEM 5 ---4-6- 1315 ---- 862 SC434 727 ** 080 1234567 1000 1400 00282 735 2 TI 565 5.023 BSB RG272 727 Ti 500 1-3---- 1140 ---- BSB 5C200 727 TI 360 2140 REC 5C300 727 5 TI 650 8.569 1855 MAO 50235 73S 2 Ti 650 7.797 S0D PAULO -2-4567 1140 ---- BSB 90200 727 TI 350 1234567 0700 0800 5C391 735 O TI 590 1.473 1855 MAO 50235 735 2 Ti 650 7.797 12345 0815 VP219 735 0 1.473 0715 TI590 1234567 1200 1405 70470 727 O Ti 550 3.852 1234667 0830 0930 Ti 590 1.473 VP21I 735 O 1 ------1430 1815 80254 73S 2 TI 475 3.052 1234167 1130 1230 VP213 735 O 1.473 Ti 590 1-3---- 1445 ---- 559 50274 727 Ti 500 1-3-5-- 1400 1500 VP243 735 O 1.473 TI600 2300 SSA SC300 727 4 TI 650 8.170 -2-4-67 1400 1500 VP209 735 0 1.473 Ti 590 -2--5-7 1445 BSB SC270 ---- 727 Ti 500 123456 1530 1630 VP215 735 O 1.473 TI 590 2300 REC 60300 727 3 Ti 650 8.170 1 ------1800 1900 96371 735 O TI 600 1.473 ---4-6 1445 856 SC272 ---- 727 Ti 500 -2-4-6 1800 1900 90373 735 O TI 600 1.473 2300 SSA 5C300 727 4 Ti 650 8.170 2000 1.473 12345-7 1900 VP217 735 O Ti 590 12-4--7 2000 2215 VP280 735 O Ti 550 3.862 2100 90369 735 O TI 590 1.473 --3---- 2000 1234567 2120 2325 70460 727 O Ti 475 3.552 2100 99367 ------7 2000 735 O Ti 595 1.473 TERESINA BELO HORIZONTE 1234567 0715 ---- 8HZ 90376 735 ** 340 VOOS DA PONTE AEREA ..........................1.440 1150 BSB VP282 4.681 735 1 TI 565 1234567 0900

---- 1550

8HZ PONTE BSB VP262

735 73S 1

** 080 TI 570

4.681

---- 1350

BHZ RG430 BSB RG259

727 735 3

** 080 TI 475

3.013

---- 1310

8HZ 99430 BSB RG259

727 735 2

** 080 TI 475

2.807

---- 1640 ---- 1640 1525 ---- 1750

9HZ PONTE RIO VP112 BHZ VP247 RIO VP112 RG382 BHZ 73411 RIO 70200

735 735 1 73S 735 1 735 0 727 727 1

** 080 Ti 650 ** 600 TI 650 Ti 620 ** 080 TI 650

UBERABA ---4--7 0900 UBERLANDIA ---4--? 0900 VITORIA 1-3-5-- 1415 -2-4-67 1415 -2-4-67 1430 123466- 1545

2.245 2.249 1.177

1234567 1030 12345-7 1145 1234567 1600 1234667 1715 1234567 1815 -2-4-67 1910 BOA OBSTA 7 1140 CAMPINAS 123456- 1300 12345-- 1715 67 1715

2.245

12345-- 1730 6- 1730

DE: Aeroporto: Boa Vista, 4 Km Dif. HorOrio BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CrI 26,00 Ieternac. CrZ 99,00

-BEI-511

CAMPO GRANDE 12-4-67 0745 1234567 0840

-2-45-- 1145 1855

BELO HORIZONTE -2-45-- 1145 1915 BRASILIA -2-45-- 1145

1760 MANAUS

BVB 5C247 735 Ti 650 MAO 50235 735 2 Ti 650 4.599

CORO MB O

886 60247 MAO 91201 ISI PONTE

73S 727 735 2

Ti 650 Ti 350 ** 080

CUIABO 7.386

BVB 50247 MA S 110201

735 727 1

Ti650 Ti 350

5.946

-2-45-- 1145 ------7 1645 PORTO ALEGRE -2-45-- 1145

1245 1945

S0247 SC249

735 O 735 O

TI 650 Ti 650

2240

858 SC247 MAO RG201 RIO 91102

735 727 735 3

Ti 650 Ti 350 Ti 100

20000

588 5C247 MAIO 90201

735 727 2

TI 650 TI 350

1615

BVB 5C247 MAO 5C235

735 73S 1

Ti 650 TI 650

3.077

2015

BVB 90247 MAO RG201 BSB 91281

73S 727 727 2

Ti 650 Ti 350 TI 440

8.157

1.758 1.798

7 1300 9.682 123456- 1330

RIO DE JANEIRO -2-45-- 1145

SANTAREM -2-45-- 1145

SR0 PAULO -2-45-- 1145

8.157

DE: Aeroporto: Brasilia 11 Km. Taxa de Embarque: Nacional ErS 31,00 Intersac. Cr$119,00

ALTAMIRA ------7 1100

0900

12345-- 1445 FLORIANEPOLIS 1234567 0730 12345-7 1730 12345-7 1730 FORTALEZA 123456- 1215 7 1215 1234667 1400 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445

---- 1700

BSB 50290 MAIO 80384

726 736 2

Ti 350 TI 380

6.777

1140

VP154

73S 1

TI 500

3.241

O 1-3-5--

1-3-5-- 1145 123456- 1200 7 1200

ARAEAI

7 1730

1-3-5-- 1915 -2-4-67 1916

1 3 3 1 1

** 340 080

5.946 2.247 3.510 3.410 2.247 2.247 2.247 2.317

3.035 3.035 3.035 4.061 3.035

3.506 4.136 4.136 4.136 5.448 5.448 5.448 5.448 5.448

Outubro/79 Guia Panrotas .93

EREOUÊRCA

HORÁRIOS

OSSER050004

4< 08 DESTINO

5790338 1234567

TARIFA

FROQUENCIA

MORARIAS

EM CR$ O

DE:

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-- 0700 -----6 0730 1-3-5-7 0730 -2-4-6- 0730 12-4-67 0745 1234567 0900 1-3-567 1145 ------7 1200 123456- 1330

1145 123456- 1200 1-3-5--

7 1200 ---- 1150 ---- 1150 ---- 1205 ---- 1205 1110 ---- 1405 ---- 1505 ---- 1600 ---- 1905

BSB RIO BSB SAO BSB SAO BSB SAO

VP033 73S ** 080 P9900 727 2 Ti 320 QD461 727 Ti 475 Q0315 727 1 Ti 320 Q0461 727 Ti 475 RG900 727 1 Ti320 QD461 727 Ti 475 SC936 735 1 Ti 320 VP245 735 2 Ti 160 BSB VP231 735 Ti 440 SAO P0160 735 2 Ti 320 BSB VP263 73S Ti 570 SAO VP132 735 1 Ti 320 BSB QD509 727 Ti 440 S/NO Q0313 727 2 Ti 320 BSB PO403 707 ** 080 RIO SC140 735 Ti 100 CWB RG164 73S 2 Ti 320

5.208

7 1300

3.740

123456- 1330

3.740

12345-- 1445

3.740 3.740

12345-7 1730 1234567 1800

3.740

1-3---- 1845 -2-4567 1845

3.740 3.740

PORTO VELHO -2-4-6- 0840

5.208

----5-- 0840

725 725 725 725 725 725 725 725 725

7 0840

GOIÂNIA 12-4-67 0745 1234567 0840 -2 -----1135 ---4--7 1135 123456- 1300 ------7 1300 12345-- 1445. 1--4--- 1830 1234567 1945

0815 0910 1210 1210 1330 1330 1515 1900 2015

-2-4-67 0900

---- 1215

VP245 735 O Ti 160 VP376 735 O Ti 340 R9255 73S O Ti 475 P9259 735 O Ti 475 VP239 73S O Ti 440 VP221 73S O Ti 440 VP225 735 O Ti 440 VP227 73S O Ti 440 VP229 73S O Ti 440

1 LHEUS

IMPERATRIZ 1 ------1430 ITAJAI --3--6 1430 1234567 0730 12345-7 1730 JOÃO PESSOA 1-3-6-- 0900 -2-4-67 0900 LONDRINA ------7 1200 12345-- 1200 MACAP9 ----5-- 1100 -2-4-6- 1100

858 VP152 73S SSA VP247 735 1

1625 1625 ---- 1225 ---- 2035

BSB CWB BSB SAO

1325 1326

Ti500 Ti 600

3.128

RIO DE JANEIRO

1-3-5-- 1915 1234567 1-3----2-4567 1234567 1-3-5--

1230 1316 1315 1830 ----

VP290 725 O Ti 350 4.632 50200 727 O Ti 350 4.632 RG200 727 0 4.632 Ti 350 QD776 727 O Ti 350 4.632 BSB VP252 735 Ti 500 55/1 VP160 72S Ti 650 FOR VP192 735 6 Ti 650 10.955 BSB VP250 73S Ti 500 SSA VPI60 72S Ti 650 FOR VP192 73S 6 Ti 650 10.955 90460 727 1 Ti 475 6.590 RG806 707 O FJ 350 5.697 Vi 350 5.280

735 1 Ti 500 3.604 727 1 Ti 600 3.604 727 Ti 500 727 2 Ti 650 3.604 735 1 Ti 500 3.604

MANAUS

0500+1 ----

1234567 2120 --3---- 0010

0500+1 0030+1 0200

1 ------1430

17-10

1-3-5-- 1915

--- 2340 ---- 2340

MARABA P0254

735 1

VP252 VP160 VP250 VP160

73S Ti500 72S 2 Ti 650 4.812 735 Ti 500 725 2 Ti 650 4.812

00461 VP245 R9180

727 3 Ti475 735 3 Ti 160 727 O Ti 100

Ti 475

3.337

NATAL

-2-4-67 1915 PORTO ALEGRE 1234567 0730 12-4-67 0745 -2-4-67 1145

12010 123-5 1405

94- Guia Panrotas - Outubro/79

BSB SSA BSB SSA

1-3-5-- 1915

VP154 VP152

VP152 S0274 958 QDSIO SSA 00502 VP252

-2-4-67 1915

1445 1445 1445 1625

1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915 RIO BRANCO -2-4-6- 0840

1155 1735 ---- 1925 2235

1100 1140 1140 1700 1915

-2--5-7 1-3------4-612345-7

QD461 727 Ti 475 P9132 73S 2 Ti 100 3.123 00303 727 Ti 570 RG319 73S 1 Ti 650 3.123

MACE 10 -2-4-67 0900 1-3---- 1445 12345-7 1625

1-3-5-- 0900 -2-4-67 0900 12345-- 1215

-2-4-67 1915

---- BSB Q0509 727 Ti 440 1450 SAC Q0313 727 1 Ti 320 3.249 ---- 850 QD511 . 727 Ti 500 2000 .....AOQD3O} 727 2 Ti 325 . - 4.019 . .. ---- BSB VP290 725 Ti 350 1710 MAO VP380 735 2 Ti 380 6.974 ---- BSB VP290 72S Ti350 1850 MAO VP382 735 2 Ti 355 6.974

4.045 4.045 4.045

2 5

O = A

20 20

TOME A EM CRU

IDA

1455 ---- 1525 ---- 1525 ---- 1845 ---- 2045 ---- 1845 2130 ---- 2220 ---- 2250 ---- 2250

P0190 727 1 858 90511 727 SAO 90503 727 2 958 90509 727 SINO 90503 727 2 858 VP221 73S SAO VP141 73S 2 BSB PO403 707 RIO 5C930 727 2 BSB VP225 735 SAO VP141 735 2 727 2 00303 BSB VP291 726 SAO VP151 73S 1 BSB 50281 727 SAO RG343 727 1 BSB P0281 727 SAO P0343 727 1

---- 1155 ---- 1155 ---- 1155

ISB CGB 958 0GB BSB 0GB

1245 1245 ---- 1635 1700 1825 1825 ---- 2010 ---- 2240 ---- 2240 2325 2325

VP154 VP152 858 Q0302 FOR 90505 50270 50274 50272 BSB 00510 SSA 00502 BSB VP252 SSA VP160 858 VP250 SSA VP160 VP252 VP250

---- 1210

BSB VP376 735 Ti 340 0GB VP382 735 3 Ti 355 5.718

VP376 VP382 VP376 VP390 VP376 VP384

Ti 100 4.046 Ti 500 Ti 650 4.046 Ti 440 Ti 550 4.046 Ti 440 Ti 100 4.046 ** 080 Ti100 5.145 Ti440 Ti100 4.046 Ti 570 4.046 Ti 350 Ti 550 4.046 Ti 440 Ti 650 4.045 Ti440 Ti 650 4.045

73S Ti 340 73S 2 Ti 355 4.862 73S Ti 340 73S 2 Ti 380 4.862 73S Ti 340 73S 2 Ti 380 4.862

RECIFE

RG254 73S O Ti 475 2.959 RG258 735 O Ti 475 2.959

735 3 Ti 500 4.293 73S 3 Ti 500 4.293

ORS005400ES

40<05 DESTINO

VOOS DA PONTE 12345-- 0700 1234567 0730 7 0830 ---4--- 0830

735 2 73S 2 727 727 2 727 O 727 2 727 2 727 727 3 735 725 1 73S 725 1 735 2 73S 2

Ti 500 Ti 500 Ti 570 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 500

3.987 3.987 5.900 3.907 3.987 3.987 3.987 3.987 3.987 3.987 3.987

AREA ..........................2.182 08250 VP033 73S O ** 080 08500 727 O ** 080 00401 09550 VP039 73S O ** 080 10209 R0807 707 O Fi 350 2.874 Vi 350 2.665 10300 SO405 727 O ** 080 12509 P9431 727 1 ** 080 14000 VP035 735 1 ** 080 13200 90777 727 O ** 350 15000 PO403 707 O ** 080 15559 VP031 73S O ** 080 18209 5C435 727 1 ** 080 18309 P9409 707 O ** 000 19159 Q0471 727 1 ** 550 19250 VP091 735 0 ** 080 2030G VP377 73S 1 ** 340 20000 SC20I 727 O ** 350 20009 RG201 727 O ** 350 20309 P9401 707 O ** 080 21350 SC439 735 1 ** 080 2040G VP283 73S O ** 555 21250 VPO41 73S O H* 080 21309 60413 73S O ** 080 00259+1 VP281 73S O ** 550

12345-- 0900 1234567 1030 12345-7 1145 1234567 1200 123456- 1330 5- 1430 1234567 1600 12345-- 1700 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1815 1-3---- 1830 -2-4567 1830 1234567 1900 -2-4-67 1910 1234567 1915 -2 -----2000 ----5-- 2000 -2-45-7 2300 SALVADOR 1-3-5-- 0900 1035 -2-4-67 0900 - 1035 1-3---- 1445 1620 ---4-6- 1445 1620 12345-7 1625 1755 1-3-5-- 1915 2055 -2-4-67 1915 2055 SANTARÉM ----5-- 1100 ---- 1500 7 1100 ---- 1500 -2-4-6- 1100 ---- 1640 1-3---- 1140 ---- 1615

VP154 VP152 5C274 5C272 00510 VP252 VP250 BSB MAO 858 MAO BSB MAO BSB MAO

735 735 727 727 727 73S 735

O Ti 500 2.674 O Ti 500 2.674 O Ti 500 2.674 O Ti 500 2.674 O Ti 500 2.574 O Ti 500 2.674 O Ti 500 2.674

VP290 72S VP380 735 1 VP290 725 VP384 735 1 VP290 725 VP392 735 1 SCZOO 727 50235 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 380 5.530 350 300 5.530 350 355 5.530 350 650 5.530

t: i

s :

FREOUENCIA

L '.i

' 11 HORARIOS

FREQUENCIS

00SE055ÇOES

FIO TU RIOS

O DESTINO A:»»

AHCC.»UA

O O

1234567

SAIDA

CIO COO

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

DE:

CHEGADA

O O

DESTINO

O O

1535

1620

7 1435

----

--3---- 1535

2250 ---- 2250

--3----

».EF:.V.0

RG369

FURnA

O O

735 O

CM OCR IS»

Ti 590

1.133

PORTO ALEGRE SAN TAREM -2-4567 1l40 SUO LUIS 1234567 1000 3-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445 --3--6- 1430 1-3-5-- 1915

-2-4-67 1915

580 PAULO 1234567 0730 0830 ---4 1234567 0900 -2 -----1135 ---4--7 1135 1234567 1145 123456 1200 ------7 1200 ------7 1300 123456- 1300 12345-- 1445 12345-7 1730 -----6- 1730 1234567 1800 1--4--- 1930 1-3---- 1830 -2-4567 1830 -2-4567 1845 1845 1-3--- 1234567 1915 1234567 1945 TERESINA 1234567 1000 1234567 1400 UBERABA -2 -----1135 ---4--7 1135 UBERLUNDIA -2 -----1135 ---4--7 1135 VITORIA 1234567 0730 -2-4-67 1030 -2-4--7 1130 123456- 1330

---- 1615

BSB 80200 727 MAC 50235 735 1

1250 VP282 735 1 958 S0274 727 ---- SSA SC300 727 3 2140 BSB SC270 727 ---- 727 2 NEC 5C300 2340 727 - - - - BSB 5C272 2140 SSA SC300 727 3 1745 RG258 735 1 - - - - BSB VP252 73S SSA VP160 725 FOR VP192 735 4 0210.1 ---- 856 VP250 735 SSA VP160 725 FOR VP192 735 4 0210+1

5.530

3.891 Ti 555 Ti500 Ti650 7.228 Ti 500 Ti650 7.228 Ti 500 Ti 650 7.228 3.891 Ti 475 Ti 500 Ti 650 7.228 Ti 650 Ti 500 Ti 650 7.228 Ti 650

1025 1500 1500 1310 1320 1320 1510 1545 1655 1850 1850 1925 2040 2125 2125 2015 2015 2155 2155

QD461 80807 RIO/SAO VP231 89255 80259 VP263 QD511 QO509 VP221 VP239 VP225 QD303 Q0305 \Ip291 VP227 SC201 RG201 80281 SC281 VP283 98229

1150 1550

VP282 VP262

73S O 735 O

Ti555 Ti 670

3.241 3.241

1350 1350

RG255 80259

735 2 73S 2

Ti 475 Ti 475

1.573 1.573

1310 1310

RG255 80259

735 1 73S 1

Ti 475 Ti 475

1.367 1.367

Q0401 Q0202 86431 86382 PONTE RG382 PONTE 8P112

727 727 727 73S 735 735 73S 735

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

0850 12000

---- 1010 ---- 1526 ---- 1525 ---- 1640

BSB RIO BSB 9HZ BSB 9HZ 859 RIO

727 O 707 1 727 73S O 73S 3 73S 3 735 O 727 O 727 O 735 1 735 2 735 1 727 O 727 O 725 O 735 1 727 1 727 1 727 O 727 O 73S 1 73S 1

Ti 350 Ti 650

1 1 1 1

Ti 475 ri 350 Yi 350 Ti 440 Ti 475 Ti 475 Ti 570 Ti 500 Ti 440 Ti 440 Ti 440 Ti 440 Ti 570 Ti 570 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 350 Ti 440 Ti 440 Ti 555 Ti 440

2.247 3.818 3.539 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 3.104 3.104 2.247 2.247 3.104 2.247

080 650 080 620 080 620 080 650

3.462

7 1435 RIO DE JANEIRO 7 1435

--3---- 1535

7 1435 --3---- 1535 SUO LUIS 7 1435

------7

1435

BELO HORIZONTE ------7 1435 --3---- 1635 FORTALEZA ------7 1435

---- 2300

7 1435 --3---- 1535

DE:

CPV 80368 73S REO RG367 735 3 RG369 73S 2

Ti 590 Ti 595 Ti 590

---- 2015

CPV 80368 NEC 5C300

Ti 590 Ti 650

735 727 1

------7 1435

---- 00251-1

OPA 80368 REC 50300

73S 727 4

Ti 590 Ti 650

80368 73S RG367 73S PONTE 735 4 RG369 73S 86343 727 2

Ti Ti ** Ti Ti

590 595 080 590 650

566

210013 ---- 1950G

CPV REC BHZ CPV SSA

---- 1730 1730

CPV RG368 735 NEC 80367 735 2 RG369 735 1

Ti 590 Ti 595 Ti 590

2.449 2.119

---- 2140

CPU RG368 735 Ti 590 NEO SC300 727 2 Ti 650

3.708

---- 2100 2100

CPV RG368 735 NEC 80367 73S 4 RG369 735 3

5.195 5.195

5.168 5.115

Ti 590 Ti 595 Ti 590

Aeroporto: Viracopos , 18 Ke Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00 BELEM 12345-- 0710 67 0710 12--5-7 1525

BELO HORIZONTE 12345-- 0710 67 0710 BRASILIA 12345-- 0710 67 0710 123456- 1130 123456- 1525 CURITIBA 12345-- 0710 67 0710 12345-- 1525 FERNANDO DE NORONHA 67 0710 FLOR IAN6POLIS 12345-- 0710 67 0710

---- 1405 ---- 1405 ---- 2215

CPQ RIO CPQ RIO CPQ SAO 859

QD504 727 Ti 650 QD470 727 3 Ti 550 Q0506 727 Ti 650 QD470 727 4 Ti 550 735 98239 Ti 440 VP226 735 Ti 440 VP280 73S 3 Ti 550

---- 1000 ---- 1000

CPQ RIO CPQ 010

QD504 727 QD470 727 1 QD506 727 QD470 727 2

Ti ** Ti **

650 550 2.195 550 550 2.195

---- 1130 ---- 1130 1330 ---- 1835

CPQ RIO CPQ RIO

QD504 727 727 2 09470 QD506 727 QD470 727 3 VP238 73S 1 CPQ VP239 735 SAO 98226 735 2

Ti ** Ti ** Ti Ti Ti

650 550 650 550 440 440 440

---- 1005 ---- 1005 ---- 1815

CPQ QD504 727 SAO QD461 727 1 CPQ Q0506 727 727 1 SAO 00461 735 CPQVP239 SAIO VP12A 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 650 475 440 100

1520

QD506

727 5

Ti 650

CPQ SAO CPQ SAO

QD504 QD461 QD506 QD461

727 727 2 727 727 2

Ti 650 Ti 475 Ti650 Ti 475

1420 ---- 1705 ---- 0040*1

CPQ RIO BSB CPQ RIO BSB CPQ 859 CPQ SAO

727 5 QD504 Ti 650 QD506 727 Ti 650 QO470 727 ** 550 QO302 727 4 Ti 570 QD506 727 Ti 650 QO470 727 ** 550 QD304 727 4 Ti 570 VP238 735 Ti 440 VP262 735 2 Ti 570 VP239 735 Ti 440 VP160 72S 5 Ti 550

---- 1150

CPQ ÇD506 SAO Q0315

727 727 1

Ti 650 Ti 320

1240 ---- 1750

VP238 CPQ VP239 SAO 98226

73S O 73S 735 1

Ti 440 Ti 440 Ti 440

---- 1100 ---- 1100

FORTALEZA 12345-- 0710 6- 0710

1420 ----

7 0710

1420 ----

4.203 4.203

123456- 1130 123455- 1525

2.330 FOZ DO IGUAÇO 8- 0710

MANAUS

----

RG368 73S O Ti 590

____________________

OPA RG368 73S Ti 590 NEO 50300 727 3 Ti 650 4.762

---- 1930 1930

1500

SUO PAULO

DE:

111 1,11

735 Ti 590 Ti695 73S 727 5 Ti 650 7.953 735 Ti 590 727 4 Ti 650 7.438

SALVADOR

2.617

Aeroporto: Suaxsuna, 8Km Taxa de Embarque Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00

80368 R6367 80343 80369 80343

RECIFE

2.617

3.462

CPV NEC SAO CPV SAO

7.486

5.833 5.833

5.833

3.412 3.412 2.247 2.247

1.065 1.065 1.065 6.493

1.620 1.520 6.505

7.548

7.548 5.903 6.505

2.150

GOl UNIA

NATAL ......7 1435 PAULO AFONSO ------7 1435

---- 2240

CPV 80368 73S NEO RG320 727 1

Ti 590 Ti 650

---- 1620

OPA RG368 REO 80367

Ti 590 Ti 595

735 735 1

1.438

123456- 1130 123456- 1525

2.137 2.127

1.765 Outubro/79 - Guio Panrotas -95

FREOUENCIA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

FREQUÊNCIA DESTINO

UIO

DE:

BRASILIA 1234567 1240 12-4-67 1

MANAUS 12345-- 0710 -----67 0710

Q0504 727 QD776 727 3 QDSOS 727 Q0776 727 3

1745 1755

CPQ RIO CPQ RIO

1315 1315 ---- 2340

727 4 00504 Ti QD506 727 4 Ti CPQ VP239 735 Ti SAO VP160 72S 4 Ti

---- 1200 ---- 1200 ---- 1845

CPQ SAO CPQ SAO CPQ SAO

1215 1215 ---- 2240

00504 QD506 CPQ VP239 SAO VP160

727 3 Ti 650 727 3 Ti 650 735 Ti 440 72S 3 Ti 650

5.195 5.195

08300 0830G ---- 18450

QD504 QO506 CPQ VP239 SAO VP160

727 1 727 1 73S 725 1

1.230 1.230

-2-4-6- 0855

6.771

1115

6.771

----5-- 0855

650 5.639 650 5.639 440 650 5.639

7 0855

1115

NATAL 12345-- 0710 -----67 0710 123455- 1525 PORTO ALEGRE 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525

QD504 727 Q0461 727 3 00506 727 727 3 08461 VP239 735 VP141 73S 1

Ti 650 Ti475 Ti 650 Ti 475 Ti 440 Ti 100

2.192 2.192 2.192

RECIFE 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525 RIO DE JANEIRO 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525 SALVADOR 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525 5)00 PAULO 12345------67 123456TERESINA 123456-

0710 0710 1525 1130

1045 1045 ---- 2110

QD504 QO506 CPQ VP239 SAO VPI60

0730 0730 1545

Ti Ti Ti Ti

727 2 Ti 727 2 Ti 73S Ti 72S 2 Ti

650 650 440 650

1.230

-----67 0710

1234567 1240 -2-4-6----5-7 1-3--6-2-45-7 1234567 CURITIBA 1234567

---- 1550

CPQ VP238 73S Ti 440 BSB VP262 73S 2 TO 570 5.146

---- 1010 ---- 1010

CPQ RIO CPQ RIO

1115 1320

0855 0855 0855 0935 0935 1240 1255

1630 1745 -2-45-7 1305 1745 1440 -2 -----1445

1815 -- -- 1815

FLORIANOPOLIS -2-45-7 1305 2120 1-3--6- 1305 1440

2120 -- -- 2120

-2 -----3446 2120 --3-5-7 1510 2120 FORTALEZA 1-3--6- 1305

COR VP244 735 Ti 160 858 VP250 735 3 Ti 500

1 1 1 1 1

COR SC217 73S SA0 P0319 735 2 COR SC215 73S SAI RO319 73S 2 COR VP381 735 SAI RG319 735 2 COR VP385 73S SAO RO319 73S 2 COR VP383 73S SAO 80319 735 2

TI 360 Ti 100 3.006 Ti 355 Ti320 3.006 Ti 375 Ti 320 3.006 Ti 380 Ti 100 3.006 Ti 380 Ti 100 3.006 Ti 375 Ti 650 3.577 Ti 360 Ti650 3.577 Ti 380 Ti 650 3.577 Ti 380 Ti 650 3.577 Ti 355 Ti 650 3.577

1700 1710

COR VP372 73S Ti 360 0GB VP377 73S 2 Ti 340 3.921 VP244 73S O Ti 160 1.844

1110

-2-46-7 1305 5.558

BELtI

73S 73S 735 735 735 735 735 73S 735 735

1905

0040+1 -- -- 0040+1

1905 ---- 2220

VP373 VP122 SC215 80164 SC217 RG164 VP381 VP124 VP385 VP124

73S O Ti 73S Ti 735 2 Ti 73S Ti 73S 2 Ti

1-3-5-- 1505

FOZ DO IGUAÇI 12-4-67 0910 1-3--6- 1305

COR SAO COR SAI COR SAO COR SAO 0GB SAO

COR SAI CGR SAI

2350

--3-5-7 1510

VP382 735 0 Ti 355 1.689 VP380 73S O Ti 380 1.589 VP384 735 O Ti 380 1.589 50214 735.0 Ti380 1.589 5C216 735 O Ti 375 1.589 VP372 735 1 Ti 360 2.047

VP245 SC215 P0164 50217 80164

-2-45-7 1305

Aeroporto: Campo Grande, 7km. Dif. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Imternac. Cr$ 50,00

7.356

355 360 2.864 380 360 2.864 380 360 2.864 360 1.118

735 727 4 735 727 4 73S 73S 72S 5 735 735 725 5 735 725 5

0040+1

VP384 735 4 Ti 380

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

VP382 73S VP373 735 1 VP380 735 VP373 735 1 VP384 735 VP373 735 1 VP372 735 O

50215 RG320 50217 RG320 VP244 VP252 VP160 VP244 VP250 VP160 VP383 VP160

-2-4-67 1505

1700

COR COE COR 0GB 0GB COE

4.390 2.317

COR RIO COR RIO COR 858 SSA COR BSB SSA COR SAI

2350

00504 727 Ti 650 Q0202 727 2 Ti 650 2.077 Q0506 727 Ti 650 QD202 727 2 Ti 650 2.077

DE:

ALTAMIRA ------7 0855 ARACAiO -2-4-67 1505

Ti 360 Ti 340 TI 160

0950 0950 0950 1030 1030 1425

1-3--6- 1305

538 538 538

VITORIA 12345-- 0710

COR VP372 735 0GB VP377 735 3 VP244 735 1

CUIABA

5.195

650 3.750 650 3.750 440 650 3.750

00504 727 O Ti 650 QD505 727 O Ti 650 VP239 735 O Ti 440

IDA

CORU MB A

---- 1830 ---- 1830

Ti 650 Ti 350 Ti650 Ti 350

1234567

IDA

CONTINUAÇRO

TSIlII

CIO

1234567

OOSERVAÇ0"

2 DESTINO

Ti 355 Ti 650 Ti 375 Ti 650 Ti 160 Ti 500 Ti 650 Ti 160 Ti 500 Ti 650 Ti 355 Ti 650

8.405 8.405

7.765

7.765 8.405

160 1.606 355 320 4.077 375 320 4.077

GO IAM IA ----5-------7 -2-4-61-3--6-

0855 0855 0855 0935

1-3--6

1305

-2-45-7 1305 12-4--7 1505 SELO HORIZONTE 1234567 1255 1-3--6

1305

-2-45-7 1305 1 ------1440 -2---- 1445 --3-5-7 1510 BOA VISTA ------7 0935

1810 1810 1950 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215

COR MAC CGR RIO COR RIO COR BSB

VP380 VP384 VP382 S0214 5C235 50215 5C250 SC217 5C250 VP244 VP280

735 5 73S 5 735 6 735 73S 4 735 727 2 735 727 2 735 73S 2

Ti 380 8.577 Ti 380 8.577 Ti 355 10.496 Ti 380 Ti 650 8.577 Ti 355 Ti 550 8.922 Ti 375 Ti 550 8.922 Ti 160 Ti 550 6.169

1234567 1240 12-4-67 1505 ITAiAI 1-3--6- 1305 2035 -2-45-7 1305 2035 1440 2035 -2 -----1445 2035

---- COR 1755 SAO ---- COR 1820 RIO ---- COR 1820 RIO ---- COR 1925 SAO ---- COR 1925 SAO - - - - COR 1925 SAO ---- 1815

96- Guia Panrotas- Outubro/79

VP373 VP216 50215 R0454 S0217 R0454 VP381 VP218 VP385 VP218 VP383 VP218

735 Ti 360 73S 1 TI 690 3.423 735 Ti 380 73S 2 ** 080 4.054 73S Ti 375 73S 2 ** 080 4.054 735 Ti 380 73S 1 Ti 590 3.423 73S Ti 380 735 1 Ti 590 3.423 73S Ti 355 735 1 Ti 590 3.423

COR S0216 735 Ti 375 MAO SC248 73S 4 Ti 650

--3-5-7 1510 2035

SC215 80319 SC217 80319 VP381 RG319 VP385 80319 VP383 RG319

735 735 73S 735 735 735 73S 735 735 73S

1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 650 375 650 380 650 380 650 355 650

3.871 3.571 3.571 3.571 3.571

NIACAPA ----5-- 0855 -2-4-6- 0855

1710 1850

VP380 735 4 Ti 380 7.919 VP382 735 5 Ti 355 9.766

MACE IV 1-3-5-- 1240 1235 1 ------1505 1235

COR 0GB BSB COR 858

VP372 73S VP377 735 VP252 73S 5 VP244 73S VP282 73S 3

Ti Ti Ti Ti Ti

360 340 500 160 500

7.994

VP380 VP384

Ti 380 TI 380

5.605 5.605

MANAUS ----5-- 0855 7 0855

9.192

COR SAI COR SAI COR SAO COR SRI COR SAI

330 1331

735 2 73S 2

5.921

FREQUÊNCIA DESTINO 57D5D40

HORARIOS

- •

CHEGADA

1234567

TARIFA

SAIGA

SAO PAULO 1234567 1255 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 1 ------1440 -2 -----1445 --3-5-7 1510

1-3--6- 1305

---- 2240 ---- 2240 - - - -

7.394 5.605 5.605

NATAL

-2-45-7 1305 13-5-

1505

-2-4-67 1505

2340 ---- 2340

--3-5-7 1510 2340 PORTO ALEGRE 12-4-67 0910 1234567 1255

1235 ---- 1845

1-3--6- 1305 1920 -2-45-7 1305 1440

1920 ---- 2220

-2 -----1445 --3-5-7 1510 PORTO VELHO -2-4-6----5-------7 l-3--6-2-45-7 RECIFE 1-3--6-

0855 0855 0855 0935 0935

2220 ---- 2220

---- 2130 -2-45-7 1305 --- 2130 --- 1-3-5-- 1505 2240 -2-4-67 1505

RIO BRANCO -2-4-6-2-45-7 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3--6-2-45-7

CGR SAO COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO

SC215 RG320 SC217 RG320 VP244 VP252 VP160 VP244 VP250 VP160 VP383 V p 160

2240 --- 2240

73S Ti 355 727 3 Ti 650 7.540 735 Ti 375 727 3 Ti 650 7.540 73S Ti 160 735 Ti 500 725 4 Ti 650 7.129 735 Ti 160 73S Ti 500 72S 4 Ti 650 7.129 735 Ti 355 725 4 Ti 650 7.540

VP245 735 1 VP373 735 VP141 735 1 SC215 735 SC116 735 1 SC217 73S SC116 73S 1 VP381 73S VP151 73S 1 VP385 735 VP151 735 1 VP383 73S VP151 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

160 360 100 355 100 375 100 380 650 380 650 355 650

CGR SC215 OTO PC.R2fl COR 5C21 RIO R0320 COR VP244 158 VP252 SSA VP160 COR VP244 BSB VP250 SSA VP160 COR VP383 SAO VP160

73S 727 7 145 727 2 735 735 725 3 73S 73S 72S 3 735 72S 3

1515 1530 1530 1700 1705 1730

Ti 355 Ti 650 Ti 650

9.782

VP373 73S O Ti 360 2.321 SC215 73S O Ti 380 2.321 SC217 735 O Ti 375 2.321 VP381 73S O Ti 380 2.321 VP385 73S O Ti 380 2.321 VP383 73S O Ti 355 2.321

ARACAJU -2-4-67 1340 ---

2220

CMG VP372 735 Ti 360 COR VP377 735 Ti 340 BSB VP250 735 4 Ti 500

1755 ---- 1915

CMG VP373 SAO VP216 CNIG VP372 COO VP377

1745

CMG VP372 735 SOB VP377 73S 2

----

BELO HORIZONTE 1234567 1145

4.114 4.114

1234567 1340

4.114

BRASILIA 1234567 1340 --- CAMPO GRANDE 1234567 1145 CUIABÃ 1234567 1340 CURITIBA 1234567 1145

4.114 4.114 4.114

Ti Ti Ti Ti

360 590 360 340

4.140 4.617

Ti360 Ti 340

3.177

VP373

735 O Ti 360

1.118

1425

VP372

735 O Ti 360

1.275

-- 1630

d'lO VP373 SAO VP122

73S 73S 2

3.738

-2-4-67 1340

004011 ----

----

0040+1

CMO COR BSB SSA OVO 0GB BSB SSA

1234567 1340

- 1700

CMG VP372 73S 0GB VP377 73S 1

1-3-5

----

CMG VP372 735 Ti 360 CGB VP377 735 Ti 340 BSB VP252 735 4 Ti 500 6.781

1225

FORTALEZA 1-3-5-- 1340

73S 73S 2 735 735 3

6.373

VP372 VP377 VP252 VP160 VP372 VP377 VP250 VP160

Ti 360 Ti 100

73S Ti 73S Ti 73S Ti 725 6 Ti 73S Ti 73S Ti 735 Ti 725 6 Ti

360 340 500 650 8.625 360 340 500 650 8.625

GSABN IA Ti 360 Ti 340 2.803

MACE UU 1340

2235 NATAL

0855 0935

1210 1200

VP382 50216

1255 1305 1305 1440

16450 16500 16500 COR SAD COR SAO COR SAD

VP373 SC215 SC217 VP381 VP160 VP385 VP160 VP383 VP160

735 735 73S 73S 72S 73S 72S 735 72S

COR BSB COR BSB COR

VP244 VP252 VP244 VP250 VP383

73S Ti 160 73S 2 Ti 500 4.991 735 Ti 160 735 2 Ti 500 4.991 73S Ti 355 725 2 T.1 CRA 5 ei,

18450 -2----- 1445 --3-5-7 1510

18450 ---- 18450

1 1 1 1 1 1

3.089 Ti 360 3.089 Ti380 3.089 Ti 375 Ti 380 Ti 650 3.089 Ti 380 Ti 650 3.089 Ti 355 Ti 650 3.089

CMG 0GB 850 2340 SSA - - - - CMG 0GB BSB SSA 2340

VP372 VP377 VP252 VP160 VP372 VP377 VP250 VP160

73S Ti 360 735 Ti 340 73S Ti500 725 5 Ti 650 73S Ti 360 73S Ti340 73S Ti500 725 5 Ti 650

1340

----

-2-4-67 1340

2240 ----

VP372 VP377 VP252 VP160 VP372 VP377 VP250 VPI60

735 Ti 360 Ti 340 735 735 Ti 500 72S 4 Ti 650 7.154 73S Ti 360 Ti340 735 73S Ti 500 7.164 725 4 Ti 650

1-3-5

73S 2 Ti355 4.896 73S 1 Ti 375 4.896

1340

-2-4-67 1340

1505 2055 -2-4-67 1505 2051 --3-5-7 1510

0855 0855 0855 0935

2 1 1 1

TAR FIPTCA

150( 150C 1640

VP380 73S VP384 735 VP382 735 COR SC214 735 MAO SC235 735

161L SAD LUIS -------1505

3 Ti 380 6.925 3 Ti 380 6.925 4 Ti 355 8.724 Ti 380 3 Ti 650 6.925

1-3-5

RIO DE JANEIRO 1234567 1145 1234567 1340 SALVADOR 1-3-5

1340

-2-4-67 1340 -

0210+1 -2-4-67

0210.1

COR BSB ESA FET COR BSB SSA FOR

VP244 735 VP252 73S VP160 72S VP192 735 6 ln?Aâ 73S 715 VP250 VP160 725 VP192 735 6

Ti 160 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 160 Ti 500 T,1 550 Ti 65L

----

2240

CMG COR BSB SSA CMO CGB BSB SSA

16450 -- 20300

VP373 CMG VP372 COR VP377

---

CMG CGB BSB CMG COO BSB

2055 ---- 2055

9.545

7.791

RECIFE

SALVADOR

SANTAREM ----5-------7 -2-4-61-3--6-

COR VP383 735 SAO VPI60 725 FOR VP192 73S 6

IDA

Aeroporto: Corumb9, 3Km. Dif. Horario BSB - 1 hr, Taxa de Embarque: Nacional CR$ 8,00 Internac. Cr$ 26,00

2.963

Ti 355 Ti 650 7.078 Ti 375 ' fl72 Ti ASU Ti 160 Ti 500 Vi 650 6.304 Ti 160 Ti 500 Ti 650 6.304 Ti 355 Ti 650 7.078

0210+1

DE:

VP382 735 1 Ti 355 4.043 VP380 4.043 73S 1 Ti 380 Ti 380 4.043 VP384 735 1 5C214 73S 1 4.043 Ti 380 SC216 73S 2 Ti 375 5.548

1155 1155 1155 1245 1425

1305

--3-5-7 1510

COR RIO COR RIO CGR BSB SSA COR 858 SSA COR SAO

--3-5-7 1510

MANAUS 735 3 Ti 355 735 2 Ti 380 735 3 Ti 380

TARIFO EM CRU

CHEGADA

1234567

---- VP382 5C214 SC216

HDDHDAD

CONTINUAÇO

1510 1430 1600

DESTINO

EM CRU IDA

-2-4-6- 0855 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935

OBSERVAÇÕES

o, _Ao

e SAIDA

FREOUINCIA

OTDERVAÇOES

HORÃRIOS

SAO LUIS 1234567 1145 ----

---- 0210*1

VP372 VP377 VP252 VP372 VP377 VP250

0110 VP373 RIO VP160 FOR VP192

Ti 360 3.818 73S 2 735 Ti 360 73S 4 Ti 340 5.359 73S Ti 360 Ti340 735 735 3 Ti 500 5.448 73S Ti 360 73S Ti340 73S 3 Ti 500 5.448 735 72S 735 7

Ti 360 Ti 650 Ti 650 10.381

S .545

Outubro/79 - Guia Panrotas -97

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTINO «10<

1234567

8 8 8 8

oBsERveç:Es TARIFA

UM CR$

FREQUENCIA o « o « oc DESTINO 506<<°O o 8<

HORÁRIOS

SAI..

CHEGADA

CONTINUAÇAO

1-3-5-- 1450 0040+1

SÂO PAULO 1234567 1145 1234567 1340

-2-4-67 1515 ---- 2155

VP373 CMG VP372 CGB VP377 GYN VP229

735 1 Ti 73S Ti 73S Ti 73S 2 Ti

360 3.066 360 340 440 4.940

0040+1 FOZ DO OGUAÇO 1-3--6- 1145 1905 -2-45-7

------------------------------------------- \------------ -----DE:

1905

EhIE41I(1II.i115( Aeroporto: Cruzeirodo Dif. Horário BSB -2hr.

$ 0 o

8 o O

q « = O

' -cc

TARIFA EM CR$ IDA

COR BSB SSA CGB BSB SSA

VP377 VP252 VPI60 VP377 VP250 VP160

735 Ti 735 Ti 72S 5 Ti 735 Ti 735 Ti 725 5 Ti

340 500 650 7.791 340 500 650 7.791

COR SAO COR SAO

SC215 RG164 SC217 R6164

73S Ti 73S 3 Ti 73S Ti 73S 3 Ti

355 320 5.315 375 320 5.315

GOIÂNIA

sul,

1234567 1450

KM.

1700

VP377 735 O Ti 340 1.972

ITAiAI 1-3--6- 1145 2035

MANAUS

-2-45-7

1 ------1245 RIO BRANCO 1 ------1245

o o o oz

1234567

IDA

O6SERVAÇ0ES'

o «O -o

1645

SC241

73S 1

1335

SC241

73S O Ti 650 1:623

Ti 650

4.114

2035 1 -----2035 -2-----1325 2035 --3-5-7

DE: Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9km. Taxa de Embarque: Nacional Cri 13,00 Internac. Cri 50,00

2035

COR SAO COR SAO COR SAO CGB SAO 0GB SAO

SC215 R6319 SC217 R6319 VP381 96319 VP385 R6319 VP383 RG319

73S 735 735 73S 73S 735 735 735 73S 735

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

380 650 375 650 380 650 380 650 355 650

4.800 4.800 4.800 4.800 4.800

MACAPÂ ----5-- 1015 -2-4-6- 1015

1710 1850

VP380 73S 3 Ti 380 6.748 VP382 735 4 Ti 355 8.551

2235

CGB VP377 735 Ti 340 BSB VP252 73S 3 Ti 500 5.947

MACEIÓ ALTAM IRA ------7 1015 ARACAJU -2-4-67 1450

1-3-5-- 1450 1700

VP384 73S 3 Ti 380 6.177 MANAUS

--- 2220

CGB VP377 73S Ti 340 BSB VP250 73S 3 Ti 500 5.583

----5-7 -2-4-61-3--6-2-45-7

BEL EM ----5- ------7 -2-4-61-3--6-

1015 1015 1015 1100

1-3--6

1145

-2-45-7 1145 12-4--7 1450 BELO HORIZONTE 1234567 1450 BOA VISTA ------7 1100 BRASILIA 1234567 1450 CAMPO GRANDE 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320 -2 -----1325 --3-5-7 1355 CORUMBA 1234567 1030 CURITIBA 1234567 1030 1-3--6

1145

-2-45-7 1145 -------1320 -2-----1325 FLORIANOPOLIS -2-45-7 1145 1-3--6- 1145 -------1320 -2 -----1325 --3-5-7 1355 FORTALEZA 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145

1810 1810 1950 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215

COR MAO COR RIO COR RIO COR BSB

VP380 VP384 VP382 SC214 SC235 SC215 SC250 SC217 5C250 VP377 VP280

73S 73S 73S 735 73S 73S 727 73S 727 735 735

4 Ti 380 7.415 4 Ti 380 7.415 5 Ti 355 9.236 TI 380 3 Ti 650 7.415 Ti 355 3 Ti 550 9.383 Ti 375 3 Ti 550 9.383 Ti 340 2 Ti 550 6.195

1915

VP377 735 2 Ti 340 3.783

---- 1815

CGB SC216 73S Ti 375 MINO 5C248 735 3 Ti 650 7.909

1015 1015 1015 1100 1100

1330 1330 1510 1430 1600

VP377

1225 1240 1240 1415 1420 1450

VP373 735 1 Ti 360 5C215 735 O Ti 380 SC217 73S O Ti 375 VP381 735 O Ti 380 VP385 735 O Ti 380 VP383 73S O Ti 355

73S 1

Ti 340

1-3--6- 1145 2240 -2-45-7 2240 1-3-5-2340 -2-4-67 2340 PORTO ALEGRE 1234567 1030 1845

2.343

1920 1-3--6-

2.047 1.589 1.589 1.589 1.589 1.589

1920 1 -----2220 -2----2220 --3-5-7 1355 2220

1115

VP373

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815 ---- 1815

CGB SAO CGB SAO COB SAO CGB SAO CGR SAO

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120

CGB SC217 SAO RG319 CGB SC215 SAO 90319 CGB VP381 SAO P0319 CGB VP385 SAO P0319 COO VP383 SAO P6319

---- 2350 ---- 2350

0GB RIO CGB RIO

98- Guia Panrotas - Outubro/79

VP373 VP122 SC215 P0164 SC217 P0164 VP381 VP124 VP385 VP124

5C215 P0320 S0217 RG320

735 O 73S 73S 3 73S 73S 2 735 735 2 735 73S 2 73S 735 2 73S 735 735 735 735 735 73S 73S 735 735

Ti 360 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 100 355 320 375 320 380 100 380 100

Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

375 650 380 650 380 650 380 650 355 650

735 Ti 727 5 Ti 735 Ti 727 5 Ti

1.275

4.242

PORTO VELHO -2-4-6----5-7 1-3--6-2-45-7 RECIFE 1-3--6-

4.242

-2-45-7

4.242 4.242

1015 1015 1015 1100 1100 1145

2130 4.242

1-3-5--

4.806

-2-4-67

2240

4.806

4.806 4.806

355 650 9.622 375 650 9.622

2240 RIO BRANCO -2-4-6- 1015 -2-45-7 1100 RIO DE JANEIRO 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320

008 SAO COR SAI CGB SAO CGB SAO COR SAO CGB SAO

COR RIO COR RIO COR RSB S5A COR 858 SSA

VP373 VP141 SC217 5C116 50215 SC116 VP381 VP151 VP385 VPISI VP383 VP151

73S 73S 73S 735 735 735 735 73S 735 73S 735 73S

VP382 VP380 VP384 SC214 5C216

73S 73S 735 735 73S

SC215 R6320 5C217 P6320 VP377 VP252 VP160 VP377 VP250 VP160

73S 727 73S 727 73S 73S 725 73S 73S 725

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 650 375 650 340 500 650 340 500 650

Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 TJ Ti 2 Ti

360 100 375 100 355 100 380 650 380 650 355 650

O O O O 1

Ti Ti Ti Ti Ti

355 380 380 380 375

Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti

355 650 375 650 340 500 650 340 500 650

8.806 8.806

7.001

5.353 5.353 5.353 5.353 5.353 5.353 2.895 2.895 2.895 2.895 4.432

8.245 8.245

6.330

5.330

1210 1200

VP382 735 1 Ti 355 3.578 SC216 73S O Ti 375 3.578

16450 16500 16500

VP373 SC215 SC217 VP381 VP160 VP385 VP160

18450 -2

COR 5C215 735 RIO 90320 727 4 COR SC217 73S 900 96320 727 4 COR VP377 73S BSB VP252 73S SSI\ VPI60 725 4 COR VP377 73S 358 VP250 735 SSA VP160 72S 4

1155 1155 1155 1245 1425

2130

4.806

4.490 4.490 6.111 4.490 6.111

NATAL

-2-45-7 1745

VP380 73S 1 Ti 380 VP384 73S 1 Ti 380 VP382 73S 2 Ti 355 5C214 73S 1 Ti 380 5C216 735 2 Ti 375

-----

18450

CGB SAC 068 SAO

735 73S 735 73S 725 735 72S

3 Ti 360 4.300 2 Ti 380 4.300 2 Ti 375 4.300 Ti 380 2 Ti 650 4.3013 Ti 380 2 Ti 650 4.300

F1IEQUENCIA

8 <

DESTINO 60

HORÁRIOS

A> SAIDA

ASSADAS

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES

.56 0

TARIFA

O O

mole] EM11(90:12

8 O

EM ORO ID

FREQUENCIA

HORÁRIOS

0068088 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

O SAIDA

6- 1315

1234567 1450 SALVADOR 1-3-5 1450 -2-4-67 1450 SAN TAREM ----5 1015 ------7 1015 -2-4-6 1015 1-3--6 1100 SÃO LUIS 1-3-5

1450

-2-4-67 1450

---- 18450 20300

CGB VP383 735 Ti 355 SAO VP160 725 2 Ti 650 4.300 VP377 73S 3 Ti 340 4.525

---- 2055 ---- 2055

CGB VP377 735 Ti 340 BSB VP252 73S 2 Ti 500 4.658 0GB VP377 73S Ti 340 BSB VP250 73S 2 Ti 500 4.658

CAMPINAS 12345-- 1815

1500 1500 1640 ---- 1615

VP380 73S 2 Ti 380 5.652 VP384 735 2 Ti 380 5.652 VP382 73S 3 Ti 355 7.458 CGB SC214 73S TJ 380 MAO 5C235 735 2 Ti 650 5.652

FLOR IAS UPOLIS 1234567 1025 1234567 1640 FORTALEZA 6- 0515

----

0210+1 ----

0210+1 SÃO PAULO 1234567 1030 1-3--6 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320 -2----- 1325 --3-5-7 1355

1515 1530 1530 1700 1705 1730

CGB VP377 73S BSB VP252 73S SSA VP160 72S FOR VP192 735 6 CGB VP377 73S BSB VP250 73S SSA VP160 725 FOR VP192 73S 6 VP373 SC215 SC217 VP381 VP385 VP383

73S 2 735 1 73S 1 73S 1 73S 1 73S 1

Ti 340 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 340 TJ 500 Ti 650 Ti 650 Ti 360 TJ 380 Ti 375 Ti 380 Ti 380 Ti 355

1605 1755 2050 2240

2205 67 1815 2205 1100 1720

1420 12345-- 0915 1420 1234567 1045 1705

9.212

1234567 1500 2350 1234567

9.212 3.550 3.550 3.550 3.550 3.550 3.550

0020+1 FOZ DO IGUAÇU 1234567 1310 1234567 1810 GOIÂNIA 1~ ----- 0815

1405 1905

1315 --3--6- 0815 1315 12345--

DE:

1515

_________________ Aeroporto: Afonso Pene, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26.00 Internac. Cr$ 99,00

1234561750 ----5-7 1845 2235

ARACAJU ---4-6

1000

----

1234567 1315

1725 1840

CWB 5C141 73S Ti 100 RIO SC434 727 ** 080 BSB SC272 727 4 Ti 500 7.302 Q0502 727 3 Ti 650 5.136

SELEM

TARIFA

12345-7 1315

-2-4-6- 1 1234567 1815 1234--7 1846

OBSERVAÇÕES

ID .5

CAESAOA

1605 RIO DE JANEIRO --3-5-7 1355

O <O

DESTINO 4<01-cor A 6° 00 Os

IMPERATRIZ 1 ------0815 1625 --3--6- 0816 1625

IDA

CWB QD502 727 SAO 00510 727 1 CWB Q0502 727 SAO QDSOÕ 727 1 RGI91 727 O QD460 727 1 CI4B VP125 73S SAO VP234 735 1

Ti 650 Ti 500 3.035 Ti 650 Ti 440 3.035 Ti 100 3.035 Ti 475 i°35 Ti 100 Ti 440 3.035

CWB Q0460 727 SAO QO5OS 727 1 CWB QD460 727 727 1 SAO 00507

Ti Ti Ti Ti

475 650 475 650

QD461 727 O Ti475 RG120 73S O Ti 100

1.065 1.065 884 884

CWB Q0308 727 Ti 325 SAO 00302 727 2 Ti 570 6.649 CWB 00300 727 Ti 325 SAO QO302 727 2 Ti570 6.649 CWB VP123 735 Ti 100 SAO VP262 735 3 Ti 570 6.649 CIII 80161 73S Ti 320 SAO R6320 727 4 Ti 650 7.250 CWB Q0460 727 Ti 475 SAO 00500 727 3 Ti 650 7.250 80160 80164

73S O Ti 320 73S O Ti 320

1.537 1.537

CIII RG165 73S Ti 320 SAO RG254 73S 3 Ti 475 2.928 CIII RG165 735 Ti 320 SAO 90258 735 3 Ti 475 2.928 CIII VP123 735 Ti 100 SAO VP252 73S Ti 670 BSB VP225 735 2 Ti 440 3.653 CWB QD502 727 Ti 660 SAO VP226 73S 1 Ti 440 2.928 CIIIVP125 73S Ti 100 SAIO VP2Z8 73S 1 Ti 440 2.928 CIII RG165 735 Ti 320 SAO RG254 73S 5 Ti 475 5.604 CWB RG165 73S Ti 320 SAO RG258 735 5 Ti 476 5.684

ITAIJAI 1 ------0815 0915

---- 1815 ----

-----6 0915

1405 ----

1234567 1600

1405 ----

12345

1234567 1816 BELO HORIZONTE 1234567 0815 12345-- 0915 1234567 1000 -2-4-67 1045 1234567 1715 1234567 1800 BOA VISTA ------7 0815

BRASILIA -2-4567 0815 1-3---- 0815 12345-- 0915 -----6- 0915 1234567 1045

2215 2325

CWB 90165 735 Ti 320 SAO RG254 73S 7 Ti 475 6.929 CWB QD300 727 Ti 325 SAO Q0302 727 Ti 570 BSB QO470 727 2 Ti 550 6.929 CWB 00308 727 Ti 325 SAO Q0302 727 Ti 570 BSB Q0470 727 2 Ti 550 6.929 CWB R0161 735 Ti 320 SAO RG320 727 Ti 650 RIO 5C250 727 2 TJ 550 6.929 QD460 727 2 Ti 475 6.929

---- 1055 ---- 1230 ---- 1250 ---- 1325 ---- 1945 ---- 2030

CWB RG165 73S Ti 320 SAO VP212 73S 1 TJ 590 2.155 CWB QD300 727 TJ 325 RIO QD410 727 2 ** 080 2.844 CWB 5C141 73S TJ 100 RIO SC434 727 1 ** 080 2.844 CWB VP123 735 Ti 100 SAO VP208 73S 1 Ti 590 2.155 CWB VP129 735 Ti 100 RIO VP020 73S 1 ** 080 2.844 CWB SC151 73S Ti 100 SAO SC390 73S 1 Ti 590 2.155

1234567 1155 LONDRINA 12345-- 1920 7 1920 MACE 16 1-3---- 1000

1234567

1225

RG132 735 O Ti 100

2000 2000

QD301 727 O Ti 325 1.026 00309 727 O Ti 325 1.026

1735 1925

CIIB SCI41 735 Ti 100 RUO SC434 727 ** 080 158 SC274 727 4 Ti 500 7.665 Q0502 727 4 Ti 650 5.532

MANAUS 1-3---- 0815

1830 00 30+ 1

CWB 80165 73S Ti 320 SAO SC280 727 Ti 440 BSB SC200 727 2 Ti 350 7.467 CIII RG165 73S Ti 320 SAO RG280 727 Ti 440 BSB RG200 727 2 Ti 350 7.467 CIII QD502 727 Ti 650 SAO 00510 727 Ti 500 BSB Q0776 727 2 Ti 350 7.467 CIII 00502 727 Ti 650 SAO QO508 727 Ti 440 BSB 00776 727 2 Ti 350 7.467 QD460 727 3 Ti 475 9.653

1710

CIII 80165 73S SAO 80254 73S 6

1315

----

607

-2-4567 1315 12345-7 1 830 6- 1315

1234567 MARABÃ 1 ------0815 NATAL

1815

CWB RG165 73S Ti 320 SAO 80280 727 Ti 440 BSB RG200 727 Ti 350 MAO SC248 73S 3 Ti 650 8.948

---- 1100 ---- 1100 ---- 1160 ---- 1150 ---- 1325

CWB 80165 73S Ti 320 SAO R0280 727 1 Ti 440 3.035 CIII 80165 735 Ti 320 SAO 5C280 727 1 Ti 440 3.035 ÇWB 00300 727 Ti 325 SAO QO302 727 1 Ti570 3.035 CWB Q0308 727 Ti 325 SAO Q0302 727 1 Ti 570 3.035 CIIB VP123 73S Ti 100 SAO VP262 73S 1 Ti 570 3.035

PORTO ALEGRE 1234567 1025 1-3-5-- 1355 1234567 1440 1234567 1640 RECIFE 1234567 0815

1234667 1600 2240 1234567 2340 1200 1455 1525 1830

1505

Ti 320 Ti 475

6.111

73S CIII RG161 Ti 320 SAO RG320 727 3 Ti 650 6.373 CIIB VP129 73S Ti 100 RIO VP160 72S 3 Ti 650 6.373 QO461 727 1 90190 727 O QD603 727 O 80120 73S 1

Ti 475 Ti 100 Ti 650 Ti 100

1.706 1.706 1.706 1.706

CIII 80165 73S Ti 320 SAO VPISO 735 3 Ti 650

5.815

Outubro/79 Guia PanrotaS 99

FREQUÊNCIA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

8 3D DESTINO

8 SAIDA

COADA

1234567

TARIFA

8 2

HORÁRIOS

FREQUFNCIA DESTINO

[MCVS

à. 0535C80 -

IDA

1234567

CONTINUAÇÃO

o SAIDA

12345-- 0915

----

-2--5-7 1000

1635 ----

1-3---- 1000

1700 ----

---4-6- 1000

1234567 1000 1234567 1315 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1815 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 12345-1234567 1234567 1234567 1-3--6-

0915 0935 1000 1315 1400

-2-45-7 1400 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1815 12345-7 1845 SALVADOR 1234567 0815 1234567 0935 1-3---- 1000

1234567 1315 1234567 1715

1825 ---- 1845 2010 ---- 2130 ---- 2240 ---- 2305

CWB QD300 SAO QD302 FOR QD505 CWB SC141 RIO SO434 BSB SC270 CWB SC141 RIO SC434 BSB 50274 CWB 5C141 RIO SC434 ISI 5C272 CWB 50141 RIO 5C300 Q1502 CWB 89161 SAO 80320 CWB VP129 RIO VPI60 CWB QD460 SAO QD500

727 727 727 4 735 727 727 3 73S 727 727 5 735 727 727 5 73S 727 2 727 5 735 727 2 73S 725 2 727 727 2

---- 1055S 11150 11500 11159 15150 ---- 165013 ---- 1650G ---- 18100 18250 ---- 20156 ---- 20555

CWB 80165 SAO 50615 QD300 R0121 SC141 QD502 CWB 80133 SAO 50215 CWB R0133 SAO SC217 CWB 80161 SAO RG320 VP129 CWB QD460 SAO QD500 CWB VP125 SAO PONTE

735 TJ 320 LOE 1 ** 050 727 1 TJ 325 73S 1 LI 100 73S O TJ 100 727 1 TJ 650 73S TJ 100 73S 1 TJ 380 73S TJ 100 735 1 TJ 375 73S TJ 320 727 1 TJ 650 735 O TJ 100 727 TJ 475 727 1 TJ 650 73S TJ 100 LOE 1 ** 050

---- 1340 ---- 1435 ----

CWB RG165 735 TJ 320 SAO VP150 73S 2 TJ 650 4.508 CWB RG121 735 TJ 100 SAI 50352 73S 1 TI 600 4.508 CWB SC141 735 TJ 100 RIO SO434 727 ** 080 BSB SC274 727 3 TJ 500 6.735 QD502 727 2 TJ 650 4.508 CWB VP129 73S TJ 100 RIO VP160 725 1 TJ 650 4.508

1825 ----

1620 1735 ---- 2110

SANTAREM 1-3---- 0815

----

-2-4567 0815

1615 ----

1615 540 LUIS --3--6- 0815 1234567 1000

1745 2140

SA0 PAULO 1234567 12345------61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 TERESINA 1234567

CWB SAO BSB MAO CWB SAO BSB MAO CWB SAO CW8 RIO

TJ TJ TJ TI ** TJ TJ ** TJ TJ ** TI TI TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ LI

325 570 650 100 080 500 100 080 500 100 080 500 100 650 650 320 650 100 650 475 550

----5--

0815

--3--6- 0815 8.190

8.048

735 TJ 73S 6 TJ 735 TI 727 4 TJ

0905 1000 1000 1025 1130 1400 1450 1650 1850 1900 1930

RG165 QD300 QD308 RG121 VP123 QD502 RG133 80161 SC151 Q0460 VP125

73S 727 727 73S 73S 727 73S 73S 73S 727 735

1550 1 ------0815 --3--6- 0815 1135

100- Guia Panrotas - Outubro/79

RG165 RG254 R9165 RG258

73S 73S 1 735 735 1

2.073 1.879 1.879 1.879 1.879 1.879 1.879

IDA

CWB RG165 735 SAI 80286 735 1

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

CWB SAO CWB SAO CWB SAO

80166 RG254 RG165 RG258 RG165 RG286

73S TJ 320 73S 2 TJ 475 2.289 73S TJ 320 735 2 TJ 475 2.289 73S TJ 320 735 2 TI 475 2.289

CWB RIO BHZ CWB SAO CWB RIO

QD300 S0141 SC438 80382 VP123 VP112 QD502 QD200

727 73S 735 735 735 735 727 727

TJ 320 TJ 475

2.081

1235 ---- 1525 ---- 1640 ---- 1750

2 TJ TJ ** 2 TJ Ti 2 TJ TJ 2 LI

325 100 080 620 100 650 650 650

2.821

4.021 2.821 2.821

Dif. Horario BSB+1 hr. CAMPINAS 67 1550

2205

QD507 727 5 TJ 650 6.493

67 1550 67 RIO DE JANEIRO 67 SALVADOR 67 540 PAULO 7

DE:

320 475 7.038 100 650 8.575

QD507 727 O TJ 650 1.177

1635

QD507

1550

20150

QD507 727 3 TJ 650 5.682

1550

1800

QD507 727 2 TJ 650 3.165

1550

---- 2100 2130

FEN QD507 727 TJ 650 SSA QD555 727 3 TJ 600 6.493 QD507 727 4 TJ 650 6.493

67 1550

1.879 2.073

1535

1550

RECIFE

1.879 1.879

TJ 320 1.008 TJ 325 1.008 TJ 325 1.008 TJ 100 1.008 TI 100 1.008 LI 650 1.008 TJ 100 1.008 TJ 320 1.008 TJ 100 1.008 TJ 475 1.008 TI 100 1.008

TJ TJ TJ TJ

EM CR$

NATAL

CWB VP123 735 TJ 100 SAO VP262 73S 2 TI 570 6.136 CWB SAO CWB SAO

TARIFA

2 O

---- 1135

320 475 2.081 320 475 2.081

727 1

TJ 650

1.750

.'1T0r11211 IF1J(1JL Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Re. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

ARACAJU 1234567 0615 ---4-6 0830

---- 1330 ----

FLN SAO FLN SAO SSA

R0318 80342 80121 S0352 5C272

735 TJ 727 4 TJ 73S TJ 735 TJ 727 3 TJ

FLN SAO FLN SAO MAO FLN 856 FLN SAO RIO

80318 R6254 R0318 SC214 5C235 QD3I2 QD470 80127 RG320 5C250 QD460

735 TJ 650 73S 8 TJ 475 7.387 73S TJ 650 73S TJ 380 735 7 TJ 650 11.187 727 TJ 570 727 2 TJ 550 7.387 735 TJ 100 727 TI 650 727 2 TJ 550 7.387 727 3 TJ 475 7.387

FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN CWB RIO FLN SAO RIO FLN SAO

R9318 RG370 R13318 80372 89318 89366 RG318 RG368 RGI21 SC141 SC434 QD302 00300 QD410 RG127 VP216

73S 73S 2 73S 735 2 73S 735 2 73S 735 2 73S 73S 727 2 727 727 727 2 73S 73S 1

1815

FLN SAO BSB MAO

89318 89280 80200 5C248

735 TJ 727 TJ 727 TJ 735 4 TJ

---- 1020

FLN R13318 73S TJ 650 SAO VP290 72S 2 TJ 360

1725

650 650 5.503 100 600 500 5.503

BELEM 1 ------0615 1-3--6 0615

123456 0915 1234567 1505

1234567 1710 BELO HORIZONTE 1---5-- 0615

---- 1815 ---- 1855 ---- 1405 ---- 2215 2325

1234567 0830

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ----

12345

1250 ----

-2-4-6

0615

--3--

0615 7 0615

0915

1234567 1505

1230 ---- 1755

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ ** TJ TJ ** TJ TJ

650 600 650 600 650 595 650 590 100 100 080 570 325 080 100 590

2.741 2.741 2.741 2.741

3.405

3.405 2.741

BOA VISTA 7 0615

----

1135

DE:

5.815

1045

UBERABA

O O O O 0 O O O O O O

1234567 1315

5.815 5.815

0815 0915 0915 0935 1045 1315 1400 1600 1800 1815 1845

12345-- 0915 -2-4-67 1000

8.048

5.815

VITORIA

12345-7 1045

RG165 735 TJ 320 50280 727 LI 440 S0200 727 LI 350 SC235 73S 3 TJ650 8.393 R0165 735 LI 320 R0280 727 TJ 440 RG200 727 TJ 350 SC235 735 3 TJ 650 8.393 R0165 89258 SCI41 SC300

----5-- 0815

8,048

5.815

CHEGADA

UBERLÂNDIA 1 ------0815

RECIFE

OBSERVÂÇOES"

BRASILIA 1234567 0615

650 440 350 650 9.454

FREQUÊNCIA « o O

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

528

SAIDA

000000

TARIFA

1234567 DE

000

AU CUS

CONTINUAÇ9O

1211m1

DESTINO 6<6700A SAIDA

1530

-2-4567 0615 1234567 0633 1234567 0830

1234567 ---- 1100 ---- 1100 ---- 1325 ----

- 1415 123456- 0915 1150 1234567 1710 2050 CAMPINA GRANDE ------7 0615 . ---- 1420 --3---- 0615 ----

CAMPINAS 123456- 0615 12345-- 1710 67 1710

FLN 96318 735 Ti 650 SAO 5C280 727 2 Ti 440 3.506 FLN RG318 73S Ti 650 SAO RG280 727 2 Ti 440 3.506 FLN 96121 735 Ti 100 SAO VP262 735 2 Ti 570 3.506 FLN 96121 735 Ti 100 CWB SC141 73S Ti 100 RIO SC434 727 3 ** 080 4.622 QD302 727 1 Ti 570 3.506 QD460 727 2 Ti 475 3.506

1520

FLN RG31 8 735 Ti 650 SAO 96368 735 5 Ti 590 6.708 FLN RG318 735 . Ti 650 SAO RG366 735 TI 595 REC R6369 73S 6 Ti 590 6.708

---- 1105 ---- 2205 ---- 2205

FLN 96318 735 TI 650 SAO VP238 73S 2 Ti440 1.620 FLN Q0460 727 Ti 475 SAO QD505 727 2 Ti 650 1.620 FLN Q0460 727 Ti475 SAO QD507 727 2 Ti 650 1.620

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0615 . ---- 0910 -2-45-7 0615 ---- 0910 CU IAB9 1-3--6- 0615 ---- 1030 -2-45-7 0615 ---- 1030 CURITIBA 1234567 0830 0910 1234567 1710 1745 FORTALEZA 1234567 0830 ---- 1705 1234567 0830 ---- 2015 123456- 0915 1420 1234567 1505 ---- 2350 1234567 1710 ---- 0020+1 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0830 ---- 1405 GOIÂNIA 1 ------0615 ---- 1315 --3--6- 0615 ---- 1315 123456- 0615 ---- 1240 ILHEUS 1234567 0615 1220 IMPERATRIZ 1 ------0615 ---- 1625 --3--6- 0615 ---- 1625 ITAIJ A E 1234567 0615 0645 MACE 18 1234567 0615 ---- 1420 1-3---- 0830 ---- 1735

RG121 73S O Ti 100 QD460 727 O Ti 475

884 884

FLN 96121 735 Ti 100 SAO VP262 73S 4 Ti 570 7.211 FLN 96121 73S Ti 100 RIO SÇ300 727 5 Ti 650 7.704 QD302 727 2 Ti 570 7.211 FLN RG127 735 Ti 100 SAO 99320 727 4 Ti 650 7.704 FLN QD460 727 Ti 475 SAO QD500 727 4 Ti 660 7.704 FLN RG12I 73S CWB 96160 73S 1

Ti 100 Ti 320

-2-45-7 0615 1234567 1710

FLN RG318 73S Ti 650 SAO RG254 73S 4 Ti475 3.404 FLN 99318 73S Ti650 SEIO RG258 73S 4 Ti 475 3.404 FLN 96318 73S Ti650 SAO VP238 735 3 Ti 440 3.404 96318 735 4 Ti 650 4.670 FLN 99318 73S Ti650 SAO 96254 73S 6 Ti 475 6.236 FLN 99318 73S Ti 650 SAO RG258 735 6 TI 475 6.236 RG318 73S O Ti 550 FIJI RG318 73S Ti 650 SAO RG342 727 5 TI 650 FUI 96121 73S Ti100 SAO SC352 735 Ti600 SSA SC274 727 3 Ti 500

632

5.948

---- FLN 96318 73S Ti650 1430 SAO SC214 735 5 Ti380 8.022 - - - - FLN RG318 735 Ti650 1600 SAO SC216 73S 6 Ti375 10.332 0030+1 QD460 727 4 Ti 475 10.023

MARABA 1 ------0615 MONTES CLAROS 1---5-- 0616

1315 7 0615

---- 1710

FLN RG318 735 Ti650 SAO 96254 735 7 Ti 475 6.477

---- 1115

FLN 99318 SAO 99370

73S 735 3

Ti 650 Ti 600

PORTO ALEGRE - 1234567 1115 1234567 1220 1234567 1740 12345-7 2030 PORTO VELHO 1-3--6- 0615

1315 1200 1305 1830 2130

1245

aco

TARIFA

ESTUDE

IDA

-2-45-7 1425

FLN Q3302 727 Ti570 FOR QD505 727 3 Ti650 7.770 FLN RG127 73S Ti100 SAO RG320 727 3 Ti 650 6.936 FLN 96318 735 Ti650 SAO 26366 73S 4 Ti595 6.290 FLN 96318 735 Ti 650 SAO RG368 735 4 Ti 590 6.290 QD461 RG126 R6120 QD303

727 O 735 O 73S O 727 O

Ti 475 Ti 100 Ti 100 Ti 570

1.165 1.165 1.165 1.165

FLN 96318 735 Ti650 SAO SC214 73S 4 Ti 380 7.189 FLN R6318 735 Ti650 SAO SC216 73S 5 Ti 375 8.742

RECIFE 1234567 0615

2305

FLN RG318 735 Ti 650 SAO 99330 727 2 Ti 650 FLN RG121 73S Ti 100 SAO SC352 735 Ti 600 SSA 5C274 727 4 Ti 500 FLN R6121 735 Ti 100 SAO 5C352 73S Ti 603 SSA SC272 727 4 Ti 500 FLN Q0302 727 Ti 670 FOR QD505 727 4 Ti650 FLN RG127 73S Ti 100 SAO RG320 727 2 Ti 650 FLN QO460 727 Ti 475 SAO QD500 727 3 Ti 650

1200

FUI 99318 735 Ti650 SAO SC216 735 4 Ti 375

1215 1-3--1825 ---4-6- 0830 1825 12345-1635 1234567 2130 1234567 RIO BRANCO -2-45-7 0615 RIO DE JANEIRO 1234567 0615 1234567 0830 1234567 12345-- 0915

092015 11156 1150G 1115G

6- 0915 11555 1234567 1735G 1234567 20156 SALVADOR -2-4-6- 0615

6.366 8.642 6.366 6.366

7.916

RG318 735 2 Ti650 2.440 FLN RGI21 735 Ti100 CWB SC141 735 1 Ti 100 2.440 RG121 73S 2 2.440 Ti100 FLN QD302 727 Ti 570 SAO QD300 727 1 Ti325 2.440 FLN QD302 727 Ti 570 SAO PONTE LOE 1 ** 050 2.628 FLN96127 73S Ti 100 SAIO SC933 727 1 Ti 050 2.440 FLN QD460 727 Ti475 SAO QO530 727 2 Ti 650 2.440

1615

FLN RG318 735 Ti 650 SAO SC214 73S Ti380 MAO 50235 735 6 Ti 650 9.670

1220 1315 1435

1234567 SANTARÉM 1-3--6- 0615

590 LUIS --3--6- 0615 1745 1234567 2140 SAIO PAULO 1234567 0615 1234567 0830 123456- 0915 1234567 1505 1234567 1710 TERESINA 1234567 0830

6.366

2110

1234567 1234567 1234567 0830

6.366

FLN RG31.8 735 Ti650 SAO RG372 735 3 Ti 600 5.094 FLN 96318 737 Ti 650 SAO RG342 727 3 Ti 660 5.094 RG318 73S 5 TI 650 5.094 FLN RG121 735 Ti 100 SAO SC352 735 2 Ti 600 5.094 FLN RG127 735 Ti 100 SAO VPI60 725 2 Ti 650 5.094

1200

2.099

MANAUS 1-3--6- 0615

2240 PAULO AFONSO --3---- 0615

FLN 96318 735 Ti 650 SAO SC214 73S 2 Ti 380 3.577 FLN RG318 73S Ti650 SAO SC216 73S 2 Ti 375 3.577 FLN RG318 73S Ti 650 SAO SC214 735 3 Ti 380 4.806 FLN 99318 73S Ti 650 SAO SC216 735 3 Ti 375 4.806

03 SER AD COE 5

o 5

NATAL 12345-- 0915

BRASTLIA 1-3---- 0615

8° o 0

CHEGADA

1234567

IDA

o e

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA E

«o -o

DESTINO

0755 1025 IODO 1610 1900

1550

FLN RG318 735 Ti650 5AO 29258 735 7 Ti475 7.494 FIJI RG121 73S Ti100 RIO SC300 727 6 Ti 650 9.129 RG318 735 1 Ti 650 99121 735 1 .. Ti100 QD302 727 O Ti570 RG127 73S O Ti 100 QD460 727 1 Ti 475

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

FLN RG121 73S Ti100 SAO VP262 73S 3 Ti 570 6.699

UBERABA 1 ------0615 1135 --3--6- 0615 1135 ----5-- 0615 1135

FLN RG318 73S Ti650 SAO RG254 73S 2 Ti 475 2.621 FLN RG318 735 Ti653 SAO RG258 73S 2 Ti475 2.621 FLN 96318 73S Ti650 SAO RG286 735 2 Ti 475 2.621

3.470

Outubro/79 - Guia Panrotas - 101

HORÁRIOS

FREQUÉNCIA DESTINO

OBSERVACOES

HORÁRIOS

FREIIUONCIA

TARIFA

EOO SAIDA

CHEGADA

SAIDA

DE:

CONTINUAÇÂO

CHEGADA

'--3--6- 0615 ----5-- 0615

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

R0318 RG254 R0318 R0258 RG318 R0286

735 Ti 650 735 3 Ti 475 2.869 73S Ti 650 735 3 Ti 475 2.869 735 Ti 650 73$ 3 Ti 475 2.869

1050 ----

12345- 0915

1525 ---- 1235

FLN RIO 8HZ FLN SAO

R0318 RG121 SC438 RG382 QD302 QD300

73$ 3 Ti 650 3.340 735 Ti 100 735 ** 080 73S 4 Ti 620 4.582 727 Ti 570 727 2 Ti 325 3.440

o <

IDA

VP161 VP247 SC301 RG319

72S Ti 73S 3 Ti 727 Ti 73$ 2 Ti

650 610 3.511 650 650 3.611

1445

2035

FOR QD303 727 Ti 570 SAO R0319 73S 2 Ti 650 7.424

ITAJAI 12345-7 1440 LONDRINA 7 0700 1450

VITORIA 1234567 0615 -2-4-67 0830

O A

EM CR$

FOR SSA FOR SSA

1215 1234567 ---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

ILMIUS -2-4-67 0630

UBERLÂNDIA 1 ------0615

O Oq CD (AZ

1234567

IDA

TARIFA

DESTINO

EM CR$

1234567

OBSERVAÇÓESN

12345-2000

FOR SAO FOR SAO

QD501 QD313 Q0501 QO301

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 4 Ti

FOR REC FOR REC

SC301 $0275 SC301 RG343

727 Ti 650 727 1 Ti 500 2.158 727 Ti 650 727 1 Ti 650 2.158

VP192 VP190 Q0303 QD776 QD305 QO776 5C300

73S 735 727 727 727 727 727

650 320 7.434 650 325 8.277

MACEDO ---4-6- 0850 1225 1234567 1535 MANAUS 1234567 0110 1234567 1310 12345-7 1440

DE: Aeroporto: Pinto Martins, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Interna c. Cr$ 99,00 ARACAJU 1-3---- 0850 1234567 0850

---- 1235 ---- 1625

FOR REC FOR REC

5C301 SC273 SC301 RG343

727 Ti 727 1 Ti 727 Ti 727 2 Ti

650 500 2.623 650 650 2.623

BELÉM 1234567 1234567 1234567 SELO HORIZONTE 1234567

0110 1310 2045

0320 1615 2300

0645

---- 1250 ---- 1230 ---- 1245 ---- 1515 ---- 1815 ---- 1815

123456- 0700 12345-7 0800 12345-7 0850 12345-7 1440 -----6- 1440 BRASILIA 1234567 12345-7 -----6CAMPINA GRANDE --3----

VP192 735 1 TJ 650 2.877 VP190 735 2 TJ 650 2.877 5C300 727 1 TJ 650 2.877 FOR RG321 RIO SC434 FOR QD50I RIO QD410 FOR VP263 BSB VP035 FOR 5C301 RIO PONTE FOR QD303 BSB QO471 FOR 00305 BSB 00471

727 727 3 727 727 2 73S 73S 2 727 735 3 727 727 1 727 727 1

Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti **

650 080 650 080 570 080 650 080 570 550 570 550

5.576

---- 1500 ---- 2205 ---- 2205 ---- 2205 2205

FOR BSB FOR SAO FOR SAO FOR SAO

---- 1425 ---- 1615

FOR SAO FOR RIO

---- 1720 2005 ---- 2120

FOR 5C301 727 650 RUO R0120 735 5 Ti 100 7.704 00303 727 2 Ti 570 7.211 FOR 00303 727 Ti 570 SAO RG319 73S 3 Ti 650 7.211

---- 1600 ---- 1505 ---- 1905

FOR SAO FOR SAO FOR RIO CWB

QD50I 00313 VP263 VP132 5C301 SC140 RG164

727 Ti 650 727 4 Ti 320 8.258 73S Ti 570 73S 3 Ti 320 7.666 727 Ti 650 73S Ti 100 735 4 Ti 320 8.258

---- 1330 - --- 1330

FOR BSB FOR BSB

VP263 VP239 VP263 VP221

735 Ti 73S 2 Ti 73S Ti 735 2 Ti

1234567 0850 E LO R IANO POL IS 1234567 0850 12345-7 1440 12345-7 1440 FOZ DO IGUAÇO -----7 0700 1-3-567 0800 1234567 0850

VP263 73S Ti VP239 735 3 Ti QD303 727 Ti 00505 727 2 00305 727 QO507 727 2 Ti 00303 727 Ti Q0507 727 2 Ti QO505 727 5 Ti

570 440 570 650 570 650 570 650 650

QD501 QD503 5C30I RG120

650 650 7.250 650 100 7.250

727 Ti 727 3 Ti 727 735 4 Ti

5.903 5.903 5.903 5.903 6.505

GOIANIA 123456- 0800 -----7 0800

102- Guia Panrotas - Outubro/79

570 440 4.861 570 440 4.861

5.485 5.485 8.768 8.768 5.485

FOR $0301 727 Ti 650 SSA RG371 735 2 Ti 600 4.995

0715 0735 1530

VP161 72S O TJ 650 1.364 RG321 727 O Ti 650 1.364 QD5O5 727 O Ti 650 1.364

0645

1450 1400 1830 2130

12345-7

FOR RG321 727 Ti 650 REC RG369 73S 2 TJ 590 2.330

12345-- 1445 CURITIBA 1234567 0700

0630 0645 1445

6.658 5.576

2 Ti 650 3 Ti 650 Ti 570 1 Ti 350 Ti 570 1 Ti 350 2 Ti 650

1615

1620

---- 1520

------7 1440

1234567 1234567 12345-PAULO AFONSO --3----

PORTO ALEGRE 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0850

5.576

FOR BSB FOR BSB

NATAL

6.658

0645

-----6- 1440

1830 0025+1

1620

VP263 735 1 Ti 570 4.136 Q0303 727 O Ti 575 4.136 00305 727 O Ti 570 4.136

LI LI

1234567 MONTES CLAROS 1---5-- 0850

7 0645

1110 1650 1650

12345-- 1440

1830 6- 1440

6.658

0800 1440 1440

CAMPINAS 123456- 0800

0500 1740

FOR REC FOR REC

RG321 RG369 RG321 RG367

R0321 QD501 FOR 5C30I RIO RG12O QD303

727 TJ 735 3 Ti 727 Ti 73S 2 Ti 727 727 727 73S 727

650 590 3.201 650 595 2.963

4 Ti 650 3 Ti 650 Ti 650 6 Ti 100 3 TJ 570

8.294 8.294 8.294 7.701

RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7

0630 0645 0700 0850 1445 1615

0805 0830 0800 0945 1635 1715

VP161 72S 1 Ti 650 1.764 RG321 727 1 Ti 650 1.764 QD501 727 O Ti 650 1.764 5C301 727 O Ti 650 1.764 Q0505 727 1 Ti 650 1.764 VP191 735 O Ti 650 1.764

0630 0645 0700 0850 1440

11450 11300 10500 1335G - 19150

VP161 725 3 Ti 650 RG321 727 2 Ti 650 727 1 00501 Ti 650 SC301 727 2 Ti 650 Q0303 727 TJ 570 QD471 727 2 ** 550 QD305 727 Ti 570 Q0471 727 2 ** 080 QD5OS 727 3 Ti 650 VP191 735 1 Ti 650

6- 1440 12345-1234567 SALVADOR 1234567 1234567 12345-SO LUIS 1234567 1234567 1234567 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

FOR BSB FOR BSB

5.693 5.693 5.693 5.693 6.318

1615

191513 20150 20300

0630 OSSO 1445

0930 1115 1800

VP161 725 2 Ti 650 3.177 5C301 727 1 LI 650 3.177 QD505 727 2 Ti 650 3.177

0110 1310 2045

0210 1500 2140

VP192 735 O Ti 650 1.764 VP190 73S 1 Ti 650 1.764 SC300 727 O Ti 650 1.764

0630 0645 0700 0800 0850

1310 1255 1210 1310

VPI61 72$ 4 RG321 727 3 00501 727 2 VP263 735 2 5C30I 727 RG120 73S 3 QO303 727 1 QO305 727 1 00505 727 00555 727 3 QD505 727 4 VP191 735 2

12345-7 6- 1440 12345-- 1445 12345-1234567 1615 TERESINA 1234567 0800 1234567 1310

1455 1850 1850 2100 2130 2150 0850 1400

FOR RIO

FOR SSA

Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 570 650 100 570 570 650 600 650 650

6.318 5.693 5.693

6.505 6.505 6.505 5.903 6.505 5.903 5.903 6.505 6.505 6.505

VP263 735 O Ti 570 1.44 VP190 73S O Ti 650 1.449

FREQUENCIA o .*

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES co

DESTINO

000

1234567

TARIFA

8 8

EM CRI

DE:

FRESUENCIO

CORARIaS

5010*

8IDA

1234567

CONTINUAÇAO

FORTALEZA 1234567 0700

CHE0000

2015

------7 0700 1234567 0850

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615

FOR RIO FOR RIO FOR SSA

QD501 QD300 QD501 Q0204 SC301 RG319

5- 1215

727 Ti 650 727 2 Ti 325 5.058 727 Ti 650 727 2 Ti 650 5.058 727 Ti 650 735 2 Ti 650 5.058

0020+1 1234567 2350 -2-4-67 0040.1 1-3-567

DE:

.p.)'ISItk!1ll!JI

0040+1 7 1630

Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

0020+1

1315

ARACAJU

-----6- 1215 -2-4-67 1445

----

10V SAO 1725 SSA - - - - IGU 1840 SAO IGU ---- 2220 858

80165 5C352 SC272 QD314 Q0502 VP244 VP250

735 Ti 320 73S Ti 600 727 3 Ti 500 6.055 727 Ti 320 727 4 Ti 650 6.055 735 Ti 160 735 4 Ti 500 6.055

10V SAI 10V 540 10V SAO RIO IGU B58 100 SAI

80165 RG254 Q0314 QD460 RG161 RG320 50250 VP244 VP280 QD312 Q0460

735 735 727 727 73S 727 727 73S 735 727 727

IGU 540 IGU SAO BSB IGU SAO 10V SAI RIO IGU SAO IGU SAO IGU SAO

RG165 VP212 QD314 Q0508 Q0471 RGI61 VP218 80161 RG320 PONTE VP133 VP218 R0901 5C390 SC937 5C390

735 73S 2 727 727 727 3 73S 73S 2 73S 727 735 3 73S 735 1 727 735 1 73S 735 1

IGU SAO BSB MAO

80165 80280 RG200 5C248

12-4-67 ----5-7 1535

6- 1215 1234567 1445

12-4--7 1445 ------7 1630 BELO HORIZONTE 1234567 0700 -----6- 1215

12345-7 1445 1234567 1445

1-3-5-7 1535 1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715 BOA VISTA ------7 0700

---- 1815 ---- 2325 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2325 ---- 1055 ---- 1815 ---- 1925 ---- 1945 ---- 1925 - - - - 2030 ---- 2030 ----

1815 BRASILIA 1-3---- 0700 -2-4567 0700 6- 1215 12-4-67 1445 -2-4-6- 1445 1-3---7 1535 ------7 1630 1-3-5-7 1730 CAMPINAS ------7 1630 CAMPO GRANDE 12-4-67 CURITIBA 1234567 1234567 FLORIANUPOLIS 1234567

IOU RG166 ---- 1100 SAO 5C280 ---- IGU 80165 SAO 80280 1100 ---- IGU Q0314 1605 SAO QO508 VP244 1755 - - - - IGU RGI6I 1755 CWB 80191 IGU VP133 ---- 2240 SAO VP234 ---- 10V 00312 2050 SAI Q0460 IGU RG901 ---- 2240 RIO PONTE ---- 2205

Ti 8 Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti *a Ti Ti Ti Ti Ti Ti

73S Ti 727 Ti 727 Ti 73S 4 Ti 73S 727 2 735 727 2 727 727 2 73S 2 73S 727 1 73S 73S 1 727 727 1 727 73S 2

727 IGU Q0312 SAO Q0507 727 1

320 475 320 475 320 650 550 160 550 320 475 320 590 320 440 550 320 590 320 650 080 320 590 320 590 320 590

2235

1625 --3--6- 0700

7.942 7.942

1625 6- 1215

O 04

EM CR$ 100

IGU RG165 SAO SC931 RIO SC300 106 Q0314 SAO QD500 IGU R0161 SAO RG320 10V VP244 BSB VP250 SSA VP160 10V VP133 SAI VP160 IGU 00312 SAO QD500

73S 727 727 727 727 73S 727 735 73S 725 73S 72S 727 727

10V SAO 10V SAO

801 65 R0254 R0165 R0258 VP244 10V VP133 SAI VP228

735 Ti 320 73S 4 Ti 475 3.555 735 Ti 320 735 4 Ti 475 3.555 735 1 Ti 160 3.555 735 Ti 320 735 1 Ti 440 3.555

10V SAO 10V SAO

735 Ti 735 6 Ti 735 Ti 73S 6 Ti

5 4 5

6 5 3

Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 100 550 320 650 320 650 160 500 650 320 650 320 650

8.258 8.258 8.258

9.188 8.258 8.258

RG165 RG254 R0165 RG258

320 475 6.798 320 475 6.798

1300

Q0314

727 O

Ti 320

1.326

MACE 10 1-3---- 0700

80165 5C352 SC274 00314 Q0502 VP244 VP252

735 Ti 320 73S Ti 600 727 3 Ti 500 6.511 727 Ti 320 727 5 Ti 650 6.511 735 Ti 160 73S 4 Ti 500 6.511

0030+1

IGU RG165 540 SC280 BSB SC200 10V RG165 SAO R0280 BSB 80200 1011 QO314 SAO QD508 BSB 00776 10V 80161 SAI 80320 RIO 5C250 BEL SC300 10V Q0312 SAO QD450

735 Ti 320 727 Ti440 727 3 Ti 350 8.577 735 Ti 320 727 Ti 440 727 3 Ti 350 8.577 727 Ti 320 727 Ti 440 727 3 Ti 350 8.677 73S Ti 320 727 Ti 660 727 Ti 550 727 4 Ti 650 10.566 727 Ti 320 727 3 Ti 475 10.566

1710

10V RG165 73S Ti 320 SAI 80254 73S 7 Ti 475 7.236

1735 6- 1215

7.592

1925 1 ------

7.942

2235

IGU SAO SSA IGU SAI IGU BSB

MANAUS 3.262

1-3---- 0700

5.180

-2-4567

1315

3.262

6- 1215 1830

3.991

1234567

3.262 0025+1

3.262 3.262

7 1630 MARAB 0700 NATAL 1234567 1445 2240 -2-4-67

3.740

2340 1-3-567

3.740 3.740 3.740 3.740 3.740 3.740 5.208

Ti 320 Ti 650 2.150

1445

1440

VP244 735 O Ti 160

0700 1445

0755 1540

RG165 73S O Ti 320 1.537 RG161 73S O Ti 320 1.537

1445

---- 1720

IGU R0161 73S CWB RGI20 73S 1

LONDRINA

7.942

320 440 350 650 9.686

Ti 320 Ti 440 Ti 320 Ti 440 Ti 320 Ti 440 TJ 160 TJ 320 Ti 100 Ti 320 Ti 440 Ti 320 Ti 475 Ti 320 ** 080

1315 1710

IMPERATRIZ 1 ------0700

BELIM 0700

001

TARIFO

GOIÂNIA 0700

---4-6- 0700

2 z o o

VITORIA 12345-- 0700

oesERvsçoEs

o <0

DESTINO

1.606

Ti 320 Ti 100 2.099

2340 PORTO ALEGRE 12-4-67 1135 1234567 1445

1236 1830

10V SAO 10V BS8 SSA 10V SAI

R0161 80320 VP244 VP250 VPI60 VP133 VPI60

735 Ti 320 727 4 Ti 650 7.393 735 Ti 160 735 Ti 500 725 5 Ti 660 8.325 735 Ti 320 725 4 Ti 660 7.393

VP245 735 O Ti 160 1.659 735 1011 R0161 Ti 320 CWB 80120 735 2 Ti 100 2.942

RECIFE 1234567 0700 1505 6- 1215 2010 1234567 2130 -2-4-67 2240 1-3-567 2240 7 1630 2305 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1055S 6- 1215 15150

100 80165 73S SAI VP150 735 IGU Q0314 727 SAO 00502 727 IGU RG161 735 SAO RG320 727 0015 VP244 735 BSB VP250 73S SSA V°160 725 100 VP133 73S SAO VPI6O 72S 10V Q0312 727 SAO 00500 727 10V SAO IGU SAI

80165 SC616 Q0314 Q0602

Ti 320 4 Ti 660 Ti 320 6 Ti 660 Ti 320 3 Ti 650 Ti 160 Ti 500 4 Ti 650 Ti 320 3 Ti650 Ti 320 2 Ti 650

735 Ti LOE 2 ** 727 Ti 727 2 Ti

6.929 6.929 6.929

320 050 3.158 320 650 3.026

Outubro/79 - Guia Panrolas . 103

DESTINO

FREQUENCIA 0 A O Oc 055 AA H< C- SOD000CA

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

ODSERVAÇOES

co e0

-A «

o- 5

o 5 5 -

TARIFA -

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OOSERVAÇOES'\

O «

DESTINO SAIDA

EM DAS

CHEGADA

1234567 1234567 8 - o IDA DE

CONTINUAÇAO

TARIFA EM C^$

5 5

- o

IDA

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26.00 Internac. Cr$ 99,00

RIO DE JANEIRO 1234567 1445 1-3-567 1535 ------7 1630 1-3-5-7 1730 -2-4-6- 1730 ------7 1735 SALVADOR 1234567 0700 1234567 0700 -----6- 1215 1 ------1445 -2-4-67 1445 1-3-567 1535 1-3-5-7 1730 -2-4-6- 1730 SAN TAREM 1-3---- 0700

-2-4567 0700

---- 18100 ---- 18450 ---- .20150 2020G ---- 20200 19250

1234567 0700

1 ------1445

2140 ----

-2-4-67 1445

0210-R1 ----

0210+1 SÃO PAULO 1234567 0700 -----6- 1215 1234567 1445 1-3-567 1535.. ------7 1630 1-3-5-7 1730 -2-4-6- 1730 UBERABA 1 ------0700 ----5-- 0700 --3--6- 0700 UBERLÂNDIA 1 ------0700 ----5-- 0700 --3--6- 0700

IGU SAO IGU SAO RIO IGU 858 SSA FOR IGU BSB SSA FOR

0905 1410 1650 1655 1750 1850 1850 ---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

IGU SAO IGU SAO IGU SAO

5.462

10165 RG254 10165 RG286 RG165 RG258

----

IGU QD314 727 Ti 320 SAO QC502 727 Ti 650 RIO Q0200 727 3 Ti 650

1750

---- 1140 ---- 1725 ---- 2220 ---- 2220

GYN BSB GYN BSB GYN BSB 085 BSB

VP220 VP154 10258 5C272 VP377 VP250 VP226 VP250

735 73S 73S 727 73S 735 73S 735

---- 1 . 400 ---- 1810 ---- 1810 ---- 1950 1815 ---- 2300 ---- 2215 ----

GYN BSB GYN C08 GYN 8GB GYN CGB

VP220 VP282 VP376 VP380 VP376 VP384 VP376 VP382 RG254 RG258 SC300 VP226 VP280 VP226 VP252 VP160 VP192 VP226 VP250 VP160 81192

735 Ti 440 73S 3 Ti . 555 5.748 735 Ti340 73S 5 Ti 380 9.387 735 Ti 340 735 5 Ti 380 9.387 73$ Ti 340 735 6 Ti 355 11.208 735 3 Ti 475 4.691 735 Ti 475 727 3 Ti 650 5.782 73S Ti 440 735 1 Ti 550 4.577 73S Ti 440 73S Ti 500 72S Ti 650 735 6 Ti 650 8.548 735 Ti 440 73$ Ti 500 72$ Ti 650 73S 6 Ti 650. 8.548

VP205 VP220 PONTE 10254 5C435 RG258 SC435 VP377

73S 0 Ti 73S Ti 727 1 ** 73S Ti 727 1 ** 735 - Ti 727 1 ** 73S 1. .J

VP220 81235 90254 10258 VP377 VP244 VP226 VP228

73S O Ti 440 73S O Ti 440 73S O Ti 475 735 O Ti 47-5 73S O Ti 340 735 D' Ti 160 73S O Ti 440 73S O T.i 440

1234567 0810 ----5

0930 7 0930

-2-4-6 0930

5.462

1330 --3--6 1330

5.462

12-4

1810

1-3-5

1810

5.462

73S Ti 320 735 3 Ti 475 3.387 73S Ti 320 735 3 Ti 475 3.387 735 Ti 320 73S 3 Ti 475 3.387

3.809

---- -2-4-6 1810

0320+1 ---

0320+1 BELO HORIZONTE ---4-6 0745 1234567 0810 1330 --3--6 1330 1234567 1720 BRASILIA 1234567 0810 123456 1300 1330 --3--6- 1330 1234567 1720 12-4-67 1730 123456 1810 ----5-7 2255 CAMPINAS 123456 1350 CAMPO GRANDE 1234567 0835 1234567 0930

440 500 475 500 340 500 440 500

3.966 3.966 3.966 3.966

0050 ---- 1130 ---- . 1700 ---- 1700 1916

GYN SLZ GYN BSB GYN BSB SSA FOR GYN BSB SSA FOR

GYN BSB GYN BSB GYN BSB

0835 1330 1405 1405 1745 1755 1835 2320

080 440 080 475 080 475 DOO 340

1.800 2.165 2.165 2.165 2.165 725 725 725 725 725 725 725 725

1500

81239

73S O Ti 440 2.137

0845 ---- 1225

81245 735 O. Ti 160 1.884 GYN VP376 735 Ti 340 CGB VP373 735 2 . Ti 360 3.921

1234567 0930

---- 1115

GYN VP376 73S CGB VP373• 735 1

1234567 0930 CURITIBA -2 -----1225

0945

CORUMBA Ti 340 Ti 360 2.803

CUIABÁ

---4--7 1225 7 1350 12345

1535

FLORIANOPOLIS -2-----1225 ---4--7 1225 FORTALEZA 123456 1300 1330

81376 735 O -Ti 340 1.972

---- GYN RG255 1615 SAO RG120 ---- GYN RG259 1615 SAO RGI2O ---- GYN 81221 1630 - SAO VP122 ---- . GYN 81225 1815 SAO .VP1 . 24 . ---- GYN RG255 1720 SAO RG120 ---- GYN RG259 1720 SAO 10120

735 - Ti 73S 3 Ti 73S- Ti 73$ . 3 Ti 735 Ti 735 1 Ti 735 Ti 735 1 Ti

475 100 2.928 475 100 2.928 440 100 2.928 440 100 2.928

73S Ti 735 4 :TJ 735 Ti 735 4 Ti

475 100 3.404 475 100 3.404

---- 1705 ----

73S Ti 735 2 Ti 735 Ti 727 Ti 727 5 Ti

440 570 4.861 475 500 650 6.173

2350

104- Guia Panrotas - Outubro/79

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

SELEM

5.462

VITORIA -----6- 1215

0810

-2-4-6 1810

5.462

735 Ti 320 73S 2 Ti 475 3.146 73S Ti 320 735 2 Ti 475 3.146 73$ Ti 320 73$ 2 Ti 475 3.146

IGU 10165 .SAO RG254 008 RG165 SAO RG286 108 RG165 SAO RG258

GYN VP376 73S Ti 340 CGB VP384 735 4 Ti 380 8.149

-2-4-67 1720

5.462

73S 1 Ti 320 2.150 727 1 Ti 320 2.150 73S 1 Ti 320 2.150 73S O Ti 320 2.150 727 O Ti 320 2.150 727 O Ti 320 2.150 73S O Ti 320 2.150

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

---- 1700

6- 1330

5.462

10165 73S Ti 328 P0258 735 7 Ti 475 8.049 RG165 73S Ti 320 5C931 727 Ti 100 5C300 727 6 Ti 650 9.636 VP244 73S Ti 160 VP252 735 Ti 500 VPI60 725 Ti 650 8H02 73S 7 Ti 650 10.016 VP244 73S Ti 160 VP250 73S Ti 500 VP1E0 725 Ti 650 VP192 73S 7 Ti 650 10.016 R0165 QD314 RG161 VP133 QD312 RG901 SC937

1-3-5

3.026 3.026

IGU RG165 73S Ti 320 SAO SC280 727 Ti 440 BSB SC200 727 Ti 350 MADSC235 735 4 Ti 650 9.454 IGU RG165 73$ Ti 320 SAO RG280 727 Ti 440 BSB RG200 727 Ti 350 MAO SC235 73S 4 Ti 650 9.454

Ti 320 3 Ti 650 Ti 320 2 Ti 600 TJ 320 3 Ti 650 Ti 160 3 Ti 500 Ti160 3 Ti 500 Ti 320 2 Ti 650 Ti 320 2 Ti 650 Ti 320 2 Ti 650

7 0930 ARACAJO

3.026 3.026

----

---- 1745 ----

73S 73S 73S 73S 727 727 735 73S 73S 73S 73S 725 727 73S 735 735

3.026

IGU SAO 108 SAO EGO SAD IGU BSB IGU BSB EGO SAO IGU SAC IGU SAD

1615 ----

10165 VP150 RG165 SC352 QD31 4 QD502 VP244 VP252 VP244 VP250 VP133 VP160 RG901 RG350 5C937 RG350

ALTAM IRA 3.026

---- .1340 ---- 1435 ---- 1735 ---- 2055 ---- 2055 ---- 2110 ---- 2230 ---- 2230

1615 SÃO LUIS --3--6- 0700

IGU RG16I 73S Ti 320 5/10 RG320 727 2 Ti 650 IGU VP133 73S Ti 320 SAO VP160 72S 1 Ti 650 IGU QD312 727 k TJ 320 SAO QD500 727 1 Ti 650 10901 727 1 TJ 320 108 5C937 73S Ti 320 5/10 RG903 727 1 Ti 100 SC939 735 O Ti 320

GYN BSB GYN BSB REC

81238 VP262 RG2,54 SC274 RG320

lADRAMOS

FREQUONCIA

<o DESTINO

TARIFO

DE:

IDA

SALDA

CHEGADA

1234567

CCNTINUAÇAO

1-3-5-- 1810 2340 -2-4-6- 1810

FORTALEZA --3---- 1330

---- 2350

-----6- 1330

-2-4-57 1720

2350 -

0040--1

1-3-5-- 1810 - --- 0040+1 -- --

-2-4-6- 1810

0040+1 FOZ DO IGUAÇO 12-4-67 0835 -2 -----1225

1110

1905

---4--7 1225 1905 IMPERATRIZ 1 ------1330 --3--6- 1330 ITA 1 AI -2 -----1225

2035 1080 PESSOA 1-3-5-- 0810 1326 -2-4-67 0810 1325 MACA P8 ----5-- 0930 1710 -2-4-6- 0930 1850 MACE 10 -2-4-67 0810 1 ------

1155

1735

--3---- 1330 1735 1-3-5-- 1810 2235 MANAUS 1234557 0810 1230 ----5-- 0930 1330 ------7 0930 1330 -2-4-6- 0930 1 ------

085 658 REC 085 BSB REC 085 6SB SOA GYN BSB SSA 985 BSB SSA

80258 5C274 80320 R0258 SC272 R0320 VP377 88250 VP160 VP225 VP252 VP160 VP226 48250 VP160

735 727 727 5 73S 727 727 5 73S 735 72S 4 735 735 72S 4 73S 735 725 4

GYN SAO GYN SAO

VP245 RG255 80164 RG259 RG164

73S 1 3.555 TI 160 73S TI 475 735 4 TI 320 3.555 735 TI 475 73S 4 TI 320 3.555

1625 1625

1510

0025+1

--3--6- 1330 0025+1 1-3-5-- 1810

0500+1

-2-4-6- 1810

0500+1 MARAB

80254 80258

1 ------1330 2240 --3---- 1330

2240

-----6- 1330

2240

-2-4-67 1720 2340

3.326 3.326

VP220 73S TI 73S 4 VP154 TI VP220 735 TI VP152 735 4 TI

440 500 440 500

5.018 5.018

GIM BSB GIM BSB GYN BSB GIM BSB

73S 73S 735 727 735 727 73S 73S

VP220 VP152 RG254 50274 80258 SC274 VP226 68252

GYN '/8220 BOB '/8290 GYN VP376 CGB VP380 GYN 68376 0GB 68384 GYN '/8376 CGB VP382 GIM 80254 BEL 5C300 985 RG258 SLZ 5C300 GYN 88226 BSB 88252 SOA VP1E0 FOR 48192 985 VP226 BSB '/8250 SSA '/8160 FOR VP192 80254 GYN BSB REC GIM BSB REC 985 BSB REC 915 BSB SSA

TI 2 TI TI 2 TI TI 2 TI TI 2 TI

73S 72S 1 73S 73S 2 735 73S 2 735 735 3 73S 727 4 735 727 4 73S 73S 72S 73S 7 735 735 72S 73S 7

440 500 475 500 475 500 440 500

RG254 73$ SC274 727 80320 727 80258 73S 50274 727 RG320 727 RG258 735 5C272 727 80320 727 VP377 73S VP250 73S VPI60 72S

Ti 475 TI 500 TI 650 TI 475 TI500 Ti 650 TI 475 TI 500 TI 650 TI 340 TI 500 TI 650

---4--7 1225 1830 123456- 1350 1845 7 1350 1845 12345-- 1535 1845 PORTO VELHO -2-4-6- 0930 1155 ----5-- 0930 1155 7 0930 1155

5.395

GYN BSB SSA GIN 858 SSA

VP226 VP252 VP16O VP226 '/8250 VPI60

735 TI 735 TI 72S 3 TI 73S TI 73S TI 72S 3 TI

GYN SAO GIM SA0 OVO SAO GYN SAO GYN SAO

VP245 RG255 RG120 80259 80120 VP239 VP141 88221 VP141 VP225 VP14I

735 2 Ti 160 3.946 73S TI 475 73S 5 TI 100 3.946 735 Ti 475 735 5 TI 100 3.946 73S TI 440 73S 2 TI 100 3.946 735 TI 440 73S 1 TI 100 3.946 TJ440 73S 73S 1 Ti 100 3.946

GYN 0GB GIM 0GB GIM CGB

68376 88382 88376 VP380 '/8376 VP384

735 73S 1 73S 735 1 735 73S 1

440 500 650 5.395 440 500 650 5.395

TI 340 TI 355 4.416 TI 340 Ti 380 4.416 Ti340 Ti 380 4.416

GYM VP376 735 TI 340 COE VP382 735 2 TI 355 5.420

1245 -2-4-67 0810 1245 1825 --3---- 1330 1825 6- 1330 1825 -2-4-67 1720 2240 1-3-5-- 1810 2240

RIO DE JANEIRO ---4-6- 0745 1234--- 0810

1000G 10300

-2 -----1225 16500 ---4--7 1225 1655S 1 ------1330 18200 --3--6- 1330 182OG 12345-- 1535 1234567 1720 123456- 1810 -- -- 1--4--- 1920

18450 20300 20409 21450

1340 1035

1620 1620 1620

5.395

IDA

--- 1210

1-3-5-- 0810

1035 5.395

2240

1505

-- -- RIO BRANCO -2-4-6- 0930

3.667

TARIFA EM CR$

GIM 48205 RIO 88150 GIM 88220 BSB VP154 GIN 88220 BISE VP152 GIM 80254 BSB SC274 GIM RG258 BSB 5C274 GYM RG258 BSB 50272 GIM 88377 808 88250 SSA 88160 GIN VP226 BSB VP252 SSA VPI60 GIN VP226 BSB 88250 SOA VP160

---4-6- 0745

4.329

RECIFE

-2-4-6- 1810

4.329

OBSERVAÇÕES

< E

1235 1830

4.329

TI 440 5.357 TI 350 TI 340 TI 380 6.456 TI 340 TI 380 6.456 TI 340 TI 355 8.083 TI 475 TI 650 7.415 TI 475 TI 650 8.546 TI 440 Ti 500 TI 650 ¶1 650 11.333 TI 440 TI 500 TI 650 TI 650 11.333

735 2 TI 475

2340 PORTO ALEGRE 12-4-67 0835 -2 -----1225

1 ------1330

73S TI 340 73S 4 TI 380 8.720 73S TI 340 73S 5 TI 355 10.523

1710

NATAL

TI475 Ti 475

735 1 73S 1

GIM 88376 CGB VP380 GYN 88376 CGB '/8382

1 ------1330

TI 475 TI 500 TI650 6.173 Ti 475 TI 500 TI650 6.173 Ti 340 TI 500 TI 650 6.173 TI 440 TI 500 TI 650 6.173 TI 440 TI 500 TI 650 6.173

TI 475 GYN 80255 735 SAO RG319 73S 3 TI 650 3.020 GYN BISE GYN BSB

o o

DESTINO

AMOlAS

CHEGADA

1234567

HORARIOS

< SAIDA

FREQUÊNCIA

OBSERVASSES

UZ<C

2055 2055

5.395 2055

GIM BSB GYN SAO GIM SAO GIM BSB GIM BSB GIM SAO GIM 8S8 GIM SAO

VP205 VP220 PONTE RG255 SC217 80259 SC639 RG254 89435 RG258 50435 VP225 VP160 VP377 VP226 VP283 VP227 VPI40

735 73S 3 73S 735 3 73S 73S 3 735 727 3 735 727 3 735 727 3 735 735 725 2 73S 735 725 2 73S 73S 72S 2

73S 1 73S 727 2 735 735 3 73S LOE 3 735 727 2 73S 727 2 73S 72S 1 735 2 73S 73S 1 735 735 1

TI 080 TI 650 TI 440 TI 500 TI 440 TI 500 TI 475 TI 500 TI 475 TI 500 TI 475 TI 500 TI 340 TI 500 TI 660 Ti 440 TI 500 TI 650 TI 440 TI 500 TI 650

TI 080 TI 440 ** 080 TI 475 TI 375 TI 475 ** 050 TI 475 ** 080 Ti 475 ** 080 TI 440 TI 650 TI 340 Ti 440 ** 555 TI 440 TI 100

GYN VP205 73S TI 080 RIO VP150 73S 2 TI 650 GIN VP220 735 TI 440 TI 500 BSB '/ p 154 73S 1 GIM 88220 735 TI 440 BSB VP152 735 1 TI 500 915 RG254 735 TI 475 BSB $0274 727 1 TI 500 GIM 89258 73S TI 475 BSB 5C274 727 1 TI 500 GIM RG258 73S TI 475 BSB 5C272 727 1 TI 500 GYN VP377 73S TI 340 BSB VP250 73S 1 TI 500 GIM VP226 73S TI 440 73S 1 TI 500 BSB VP252 GIN VP226 735 TI 440 TI 500 BSB VP250 73S 1

6.965 4.712 4.712 4.712 4.712 4.712

4.712

2.552 2.907 3.014 3.145 2.907 2.907 3.014 2.907 2.907 3.014

5.548 3.052 3.052 3.052 3.052 3.052 3.052 3.052 3.052

Outubro/79 - Guia Panrotas - 105

FREQUENCA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

ESTINO

8 1234567

TARWA

- O

FREQUÊNCIA

s^ID.

CHEGADA

------7 0930 -2-4-6- 0930 SAIO LUIS 1234567 0810 --3--6- 1330 -2-4-67 1720

1-3-5-- 1810

-2-4-6- 1810

SAI PAULO 1234567 0810 -2-------4--7 ------7 12345612345-1--4--1234567 TERESINA 1234567

1225 1225 1350 1350 1535 1920 2035 0810

123456- 1300

GYN VP376 1GB VP380 055 VP376 CGB VP384 GYN VP376 CGB VP382

735 Ti 340 73S 3 Ti 380 7.624 73S Ti 340 73S 3 Ti 380 7.624 73S Ti 340 73S 4 Ti 355 9.430

---- 1250 1745 ----

0210+1

GYN VP220 BSB VP282 RG258 055 VP377 BSB VP250 SSA VP160 FOR VP192 GYN VP226 BSB VP252 SSA VP160 FOR VP192 GYN VP226 BSB VP250 SSA VP160 FOR VP192

735 735 735 73S 73S 725 735 735 735 72S 735 735 735 72$ 735

---- 1025 1500 1500 1510 1545 1655 2040 2155

GYN VP220 BSB VP231 RG255 RG259 VP221 VP239 VP225 VP227 VP229

735 735 1 73S 2 735 2 735 O 735 1 73S O 73S O 73S O

---- 1150 ---- 1550

GYN BSB 055 BS8

0210+1 ----

2 2

Ti 440 Ti 555 4.328 Ti 475 4.328 Ti 340 Ti 500 Ti 650 Ti 650 7.606 Ti 440 Ti 500 Ti 650 Ti 650 7.606 Ti 440 Ti 500 Ti 650 Ti 650 7.506

2.972 2.137 2.137 2.137 2.137 2.137 2.137 2.137

1045 1235

1115 1315

VP246 735 O Ti 600 RG318 73S O Ti 650

1235 2140

SAIO PAULO -2-4-6- 1235 1630 -2-4-67 1650 1234567 1234567

1720 1900

1234567 1$05

1615

1 ------1640 --3--6 1640

---4-6- 1235 FLORIANOPOLIS 1234567 1505 FORTALEZA 1234567 1235

73$ 727 1 735 727 1

Ti Ti Ti Ti

650 500 3.514 650 500 3.514

2120

RG319 73S 4 Ti 650 4.670

---- 2015

lOS RG318 735 Ti 650 SSA SC300 727 2 Ti 650 3.611

2035

RG319 73S 3 Ti 650 4.264

ITAJAI 1234567 1505 MANAUS 1234567 1235

---- lOS RG318 735 Ti 650 0025+1 SSA 5C300 727 5 Ti 650 8.794

NATAL 1234567 1235

---- 2240

PORTO ALEGRE -2-4-57 1235 1234567 1235

1234567 150$

---- 1845 ---- 1920 ---- 2240

106 - Guia Panrotas - Outubro/79

lOS 80318 73S Ti 650 SSA SC300 727 Ti 650 REI RG320 727 2 Ti 650 2.888 105 RIO 105 SSA SAO lOS RIO

VP247 VP141 80318 SC353 $1116 RG319 80102

73S Ti 600 73S 3 Ti 100 5.461 735 Ti 650 735 Ti 600 73S 2 Ti 100 6.369 73$ TI 650 735 2 Ti 100 5.461

4.590 3.410

RG319

73S O Ti 650

1.717

6 km.

1105 1105

FLORIANOPOLIS -2 -----0915

80318 5C273 RG318 5C275

3.410

BRASILIA -2 -----0915 ---4--7 0915 CURITIBA -2 -----0915

948 948

lOS SSA 105 SSA

3.410

---4--7 0915

RG255 735 O Ti 475 80259 735 O Ti 475

---- 1530 ---- 1530

735 Ti 600 73S 1 Ti 590 73S Ti 600 735 2 Ti 100 73S Ti 650 73S 1 Ti 600 73S 2 Ti 650

IMP BSB IMP BSB

1310 1310

VP247 73S O Ti 600 2.034

VP247 VP215 VP247 VP341 RG318 SC353 RG319

---- 1230 ---- 1230

BELO HORIZONTE -2 -----0915

---4--7 0915

1350

lOS 8HZ lOS RIO lOS SSA

RG254 735 1 Ti 475 1.756 IMP 80258 73S Ti 475 SLZ SC300 727 1 Ti 650 2.878

FOZ DO IGIJAÇO -2 -----0915

BELIM

BELO HORIZONTE -2-4-67 1235 BRASIL IA 1-3---- 1235

10$ RG318 73S Ti 650 SSA 5C300 727 3 Ti 650 5.098

1815 ---- 2300

1.172 1.172

lOS RG318 73S Ti 650 SSA SC300 727 4 Ti 650 6.007

840 840

BELEM

Ti 475 Ti 475

---- 2300

Ti600 2.641 Ti 650 2.641

DE:

---4--7 0915 1234567 1235

2.298

VITORIA

8G255 735 1 RG259 735 1

Aeroporto: Eduardo Gomes, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00

Ti 650 Ti 650

VP247 73S 1 RG319 73S 1

1350 1350

UIIIU1I(f3I

10$ RG318 735 SSA VP150 735 1

15000 1735G

---4--7 0915 DE:

EM CR$

1235 1505

Ti Ti Ti Ti

UBERABA -2 -----1225 ---4--7 1225 UBERLANDIA -2--~-- 1225 ---4--7 1225

RIO DE JANEIRO -2-4-67 1234567 SALVADOR -2-4-67 1234567 SAO LUIS 1234567

VP220 73S VP282 735 1 VP238 735 VP262 73S 1

440 555 3.966 440 570 3.966

TARIFA

O O

RECIFE

Aeroporto: Imperatriz,

Ti 440 Ti 440 Ti 475 Ti 475 Ti 440 Ti 440 Ti 440 Ti 440 Ti 440

IDA

1505 ---- 1500 ---- 1500 ---- 1640

1234567

IDA

1234567 1235 SANTARÉM ----5-- 0930

OBSERV"

O o° DESTINO

CR$

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

2< <8

R5255 PONTE R0259 PONTE 80255 80259

735 735 1 73S 735 1

Ti 475 080 4.399 Ti 475 080 4.399

** **

735 O Ti 475 2.959 73S O Ti 475 2.959

---- 1615 ---- 1615

IMP SAO IMP SAO

RG255 RG120 RG259 RG120

73S Ti 735 5 Ti 73S Ti 73S 5 Ti

475 100 5.684 475 100 5.684

---- 1720 ---- 1720

IMP SAO IMP SAO

RG255 RGI2O 80259 RG120

73S Ti 73S 6 Ti 735 Ti 73S 6 Ti

475 100 6.236 475 100 6.236

---- 1905 ---- 1905

IMP SAO IMP SAO

80255 80164 80259 RG164

73S 73S 6 73S 735 6

475 320 6.798 475 320 6.798

Ti Ti Ti T ,1

GOIÂNIA 2-----0915 ---4--7 0915

1210 1210

-2 -----0915

---- 2035

1 ------1640

---- IMP 80254 73S Ti 0025+1 BEL SC300 727 2 Ti ---- IMP RG258 73S Ti 0025+1 SLZ SC300 727 2 Ti

80255 73S 1 RG259 73S 1

TG 475 3.226 Ti 475 3. 2126

ITAiAT IMP 80255 73S Ti 475 SAO RG319 73S 5 Ti 650 6.082

MANAUS

--3--6- 1640

475 650 4.535 475 650 5.642

MARABA 1640 PORTO ALEGRE -2-----0915 ---4--7 0915 RIO DE JANEIRO ---4--7 0915 -2 -----0915 SAIO LUIS --3--6- 1640 SAIO PAULO -2 -----0915 ---4--7 0915 UBERABA -2-----0915 ---4--7 0915 U8ERLAN DIA -2 -----0915 ---4--7 0915

1710

RG254 73S O Ti 475

742

---- 1405 ---- 1830

IMP BSB IMP SAO

RG255 RGI80 80259 RG120

735 Ti 727 1 Ti 73S Ti 735 7 Ti

475 100 6.834 475 100 6.834

---- 13200 ---- 165OG

IMP BSB IMP SAO

RG259 PONTE RG255 SC217

73S Ti 727 1 73S Ti 735 5 Ti

5.141 475 375 5.977

** 475 080

1745

80258 735 O Ti 485 1.424

1500 1500

80255 73S 4 Ti475 5.133 80259 735 4 Ti 475 5.133

1350 1350

RG255 73S 3 Ti 475 4.089 RG259 735 3 Ti 475 4.089

1310 1310

80255 73S 2 Ti 475 3.856 80259 735 2 Ti 475 3,85$'

14ORÃRIOS

EREQUENCIA

«o

TARIFA

SAIDA

1.1Go.A

O O

OBSERVAÇOES

DESTINO «

EM CRI

1234567

RORÀRIOS

FREQUCNCIA

OBSERVAÇOES

DESTINO

ààW

SAIDA

CHEGAOA

1234567

IDA

«L!i O

TARIFA O

EM CRI DA

MANAUS DE:

1234567 1305

0025+1

lTd SAO RIO BEL

---- 1710

ITi P0318 735 Ti 650 SAO RG254 73S 6 Ti 475

---- 1115

ITi 80318 735 Ti 650 SAO 80370 73S 2 Ti 600 3.457

---- 2240

lTd 80133 73S Ti 100 SAO R0320 727 4 Ti 650 6.547

----

Aeroporto: Navegantes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 Internac. Cr$ 26,00

RG133 5C933 SC250 SC300

73S Ti 727 Ti 727 Ti 727 4 Ti

100 050 550 650 9.863

MARAB

ARACAJU 1234567 0700

---- 1330

ITJR0318 735 Ti 650 SAIO P0342 727 3 LI 650 5.241

1-3--6 0700

---- 1815 ----

1234567 1305

1855 ----

ITi SAO lTd SAO MAO lTd SAO RIO

80318 735 P0254 73S 7 R0318 73S SC214 73S 5C235 735 6 RG133 73S SC933 727 5C250 727 3

ILI SAO lTd SAO lTd SAO lTd SAO

RG318 RG370 RG31 8 RG372 RG318 RG366 RG318 RG368

BELEM 1 ------0700

2215 BELO HORIZONTE 1---5

3700

-2-4-6 0700 --3

0700

------7 0700 BOA VISTA ------7 0700

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955

Ti LI LI LI Ti LI LI LI

650 475 6.975 650 380 650 11.186 100 050 550 7.083

73S LI 650 73S 1 LI 600 73S LI 650 735 1 Ti 600 73S Ti 650 735 1 Ti 595 73S Ti 650 73S 1 Ti 590

2.346

1815 ---- 1020 ---- 1100 ---- 1100

lTd SAO ITi SAO ILI SAO

R0318 VP290 R0318 5C280 RG318 RG280

735 Ti 72S 1 Ti 73S Ti 727 1 Ti 735 Ti 727 1 LI

650 350 3.123 650 440 3.123 650 440 3.123

0700

----

------7 0700

1520 ---- 1420

ITJ SAO REC ITi SAO

P0318 RG366 R0369 80318 80368

735 Ti 73S Ti 735 5 Ti 735 LI 73S 4 LI

650 595 590 6.445 650 590 6.445

0700

-2-4567 0700 CAMPINA GRANDE --3

CAMPINAS 123456 0700 CAMPO GRANDE 1-3--6 0703 -2-45-7 0700

---- 1105

lTd RG318 735 Ti 650 SAO VP238 735 1 LI 440 1.250

---- 0910 ---- 0910

lTd SAO lTd SAO

RG318 735 SC214 73S 1 RG318 735 SC216 73S 1

---- 1030 ---- 1030

ITi SAO lTd SAO

RG318 SC214 R0318 5C216

Ti Ti Ti Ti

650 380 650 375

3.571 3.571

CUIABÁ 1-3--E 0700 -2-45-7 0700 CURITIBA 1234567 1305 FLOR IAM OPOL IS 1234567 2050 FORTALEZA 1234567 0700

1234567 1305

73S Ti 650 73S 2 LI 380 4.800 73S LI 650 73S 2 Ti 375 4.800

1335

RG133

Ti 100

607

2120

P0319 73S O Ti 650

532

---- 2015 ---- 2350

lTd SAO RIO lTd SAO

P0318 5C931 SC300 P0133 R0320

73S O

73S Ti 727 Ti 727 4 Ti 73S Ti 727 5 Ti

653 100 650 7.424 100 650 7.424

GO IN IA 123456 0700 1 ------0700 --3--6 0700

---- 1240 ---- 1315 ---- 1315

lTd SAO ITi SAO ITi SAO

RG318 VP238 RG31E RG254 R0318 RG258

735 Ti 650 73S 2 LI 440 3.020 735 LI 650 735 3 LI 475 3.020 73S LI 650 73S 3 LI 475 3.020

ILHEUS 1234567 0700 IMPERATRIZ 1 ------0700

1220

P0318 735 3 Ti 650 4.264

---- 1625 ---- 1625

ITi SAI ITi SAO

1234567 0700

---- 1420

lTd P0318 735 Ti 650 SAO RG342 727 4 Ti 650 5.571

1-3--6

---- 1430 ---- 1600

ITi SAO ITi SAO

--3--6- 3700

RG318 P0254 80318 R0258

73S Ti 73S 5 Ti 735 Ti 73S 5 Ti

650 475 6.082 650 475 6.082

MACE 10

MANAUS 0700

-2-45-7 0700

RG318 SC214 80318 SC216

PAULO AFONSO --3---- 0700 7 0700 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700

735 Ti 650 73S 4 Ti 380 8.021 73S Ti 650 73S 5 Ti 375 10.486

---- lTd 1315 SAO - - - - ITi 1316 SAO

P0318 P0366 P0318 80368

73S Ti 73S 3 Ti 73S Ti 73S 3 Ti

650 595 5.766 650 590 5.766

---- 1245 ---- 1425

ITi SAO ITi SAO

RG318 SC214 P0318 SC216

735 Ti 735 3 Ti 735 Ti 73S 4 Ti

650 380 7.233 650 375 8.701

---- 1215 ---- 2130

ITi SAO ITi SAO

80318 P0330 R0133 80320

73S Ti 727 1 Ti 73S Ti 727 3 Ti

650 650 5.978 100 650 5.978

---- 1200

ITi 80318 735 Ti 650 SAO SC216 735 3 Ti 375

09200 ---- 16500 ---- 1650G

ITi SAO ITi SAO

RECIFE

1234567 1305

650 440 350 650 9.069

1-3

1234567 1306

1234567 0700

73S LI 727 Ti 727 Ti 735 3 Ti

6.460

NATAL

2.346

P0318 RG280 R0200 SC248

BRASILIA 1234567 0700

MONTES CLAROS 1---5-- 0700

2.345

lTd SAO BSB MAO

----

1 ------0700

RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 SANTAROM 1-3--6- 0700

SALVADOR -2-4-6- 0700 1234567 3700 1234567 0700 SAO LUIS --3--6- 0700 SAO PAULO 1234567 1305 1234567 0700 UBERABA 1 ------0700 --3--6- 0700 ----5-- 3700 68 IR LNO IA 1 ------0700 ----5-- 0730 --3--6- 0700

----

7.969

P0318 735 1 Ti 650 2.049 80133 73S Ti 100 SC215 73S 2 Ti 380 2.049 P0133 73S Ti 100 50217 73S 2 Ti 375 2.049

1615

ITi P0318 73S Ti 650 SAO SC214 735 Ti 380 MAO SC235 73S 5 Ti 650

---- 1200 ---- 1220 1315

ITi80318 73S Ti 650 SAIO 80372 73S 2 Ti 600 4.688 ITiP0318 73S Ti 650 SAIO 80342 727 2 Ti 650 4.688 80318 735 4 Ti 650 4.688

---- 1745

ITi P0318 73S Ti 650 SAO RG258 73S 6 Ti 475 7.542

1450 0755

80133 73S 1 Ti 100 R0318 73S O Ti 650

---- ITi R0318 73S 1135 SAO R0254 73S 1 - - - - lTd 80318 73S 1135 SAO R0258 73S 1 ---- ITi 80318 735 1135 SAO R0286 735 1 ---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

lTd SAO ITi SAI ITi SAO

80318 P0254 R0318 P0285 86318 P0258

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 650 475 650 476

9.669

1.250 1.250

2.233 2.233 2.233

735 Ti 650 735 2 Ti 475 2.437 735 Ti 660 73S 2 Ti 440 2.437 73S Ti 653 735 2 Ti 475 2.437

VITORIA 1234567 0700

1050

R0318 73S 2 Ti 650 3.016

DE: Aeroporto: Castro Pinto, 11 kros. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00 ARACAiO -2-4-67 BRASILIA 1-3-5--2-4-67 GO lN IA 1-3-5--

1345

1515

VP155

73S 1

Ti 500

1345 1345

1820 1820

VP153 VP155

735 3 73S 3

Ti 500 4.293 Ti 500 4.293

1345

---- 2015 ---- 2015

-2-4-67 1345

JPA BSB JPA BSB

VP153 VP229 VP155 VP229

73S Ti 73S 4 Ti 73S Ti 735 4 Ti

1.432

500 440 5.018 500 440 5.018

Outubro/79 - Guia Panrotas - 107

FREQUÉRCIA

HORÁRIOS

OOSERVAÇOES TARSO

DESTINO OO&flfl

SAIDA

ceEono

1234567

8 8

DE:

A O O A 00

SAIDA

CONTINUAÇIID

-2-4-67 1345

3500 ---- 2220 ---- 2220

VP153

735 1

TJ 500

986

JPA VPI53 73S TJ 500 REC VP151 735 4 LI 650 7.214 JPA VP155 735 LI 500 REC VP151 7354 TJ 650 7.214

RECIFE 1-3-6-- 1345 -2-4-67 1345 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 SALVADOR 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 SAIO PAULO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

1405 1405 ---- 19050 ---- 19050

VP153 73$ O TJ 500 VP155 73S O TJ 500 JPA VP153 735 REC V p 151 735 2 JPA VPI55 73$ REC VP151 735 2

1610 1610 ---- 2025 ---- 2025

552 552

TJ 500 TI 650 4.673 TJ 500 LI 650 4.673

VP153 735 2 LI 500 2.032 VP155 73S 2 LI 500 2.032 JPA REC JPA REC

VP153 VP15I VP155 VP15I

73S LI 500 73S 3 TJ 650 5.450 73S TJ 500 73S 3 TJ 650 5.450

Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 Internac. Cr$ 26.00

IDA

12345-- 0810

----

6- 1320

1635 ---- 2010

LDB QD300 727 TJ 325 SAO QD302 727 -J 570 FOR QD505 721 'TJ 650 9.216 LDB Q0314 727 TJ 320 SAO QD502 727 5 TJ 650 6.093

11150 ---- 15150

QD300 727 2 TJ 325 2.557 LDB QD314 727 TJ 320 SAO QD502 727 1 TJ 650 2.135

---- 1735 ---- 1735

LOB Q0300 727 TJ 325 RIO QD502 727 3 TJ 650 5.522 LOB QD31 4 727 TJ 320 SAO QD502 727 2 LI 650 4.810

1000 1000 1410 2110

QD300 727 1 TJ 325 1.772 QD308 727 1 TJ 325 1.772 QD314 727 O TJ 320 1.349 QD310 727 O TJ 330 1.349

RIO DE JANEIRO 12345-- 0810 6- 1320 SALVADOR 12345-- 0810 6- 1320 SAIO PAULO 12345-- 0810 6- 0810 • -----6- 1320 12345-7 2020 VITORIA 12345-- 0810 6- 1320

1235 ---- 1750

DE: DE:

TARIFA EM CR$

RECIFE

MACE ID 1-3-5-- 1345 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 3345

8 8

CHEGADA

1234567

IDA

0RsERVAÇOE'

iaS

DESTINO

M CR$

HORÁRIOS

FREQUINCIA

QD310 727 3 TJ 325 3.042! LDB 00314 727 TJ 320 SAO QD512 727 TJ 650 RIO QD200 727 2 TJ 650 3.042

_____ Aeroporto: Macapa, 3 kms. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 Internac. Cr$ 26.00

ARACAJU 7 0700 -

12345-- 0810 1840 -----6- 1320 1840

LDB QD300 727 LI 325 RIO QD502 727 4 TJ 650 6.131 LDB QD314 727 TJ 320 SAI QD502 727 3 TJ 650 5.359

BELEM 12345-- 0810 1405 -----6- 0810 1405 -----6- 1320 2325 BELO HORIZONTE 12345-- 0810

-- -- 1230

-----6- 1320 1815 BRASIL IA 12345-- 0810 1150 -----6- 0010 1150 -----6- 1320 1605 CAMPINAS 12345-- 2020 2205 ------7 2020 2205 CURITIBA 12345-- 0810 -----6- 0810 FORTALEZA 12345-- 0810 -----6 : 0810 -----6- 1320 FOZ DO IGUAÇO ------7 1510 MACE IO 12345-- 0810

LIB QD300 727 TJ 325 SAI QD302 727 TJ 570 BSB QD470 727 3 TJ 550 7.605 LII Q0318 727 TJ 325 SAO QD302 727 TJ 570 BSB QD470 727 3 TJ 550 7.605 LDB 00314 727 TJ 320 SAO QI451 727 2 TJ 475 7.219 LDB QD300 727 LI 325 RIO Q0410 727 3 ** 080 3.522 LIB 00314 727 LI 320 SAO QD508 727 TJ 440 727 2 ** 550 4.689 BSB 00471 LDB QD300 727 SAI QD302 727 2 LDB QD308 727 SAO QD302 727 2 LDB QD314 727 SAI Q1508 727 1

LI 325

LOS 00310 727 SAO QD505 727 1 LIII QD31I 727 SAO QO507 727 1

TJ 330 TJ 650 1.349 TJ 330 TJ 650 1.349

TJ 570 4.019 TJ 325 TJ 570 4.019 TJ 320 TJ 440 3.249

---- 2220

MCP VP383 73S TJ 355 MAO VP291 72S TI 350 BSB VP250 73S 4 LI 500 10.215

0640 1810 1950

5C309 73S O TJ 650 1.062 VP380 73S O TJ 380 1.062 VP382 73S O TJ 355 1.062

----

1915

MCP SC309 735 TJ 650 BEL 50251 727 TJ 550 RIO SC434 727 2 ** 080 7.530 MCP VP383 73$ TJ 355 MAO VP291 72S TJ 350 BSB VP377 73S 3 ** 340 8.414 MCP VP381 73S TJ 380 MAO VP291 72S TI 350 BSB VP377 735 3 ** 340 8.414

1100

MCP SC309 73S TJ 650 BEL SC234 73S TJ 650 MAO 5C246 73S 3 TJ 650 5.661

BELÉM 1234567 0600 ----5-- 1730 -2-4-6- 1910 BELO HORIZONTE 1234567 0600

--3-5-7 0700

1250 ----

0800

1915 ----

BOA VISTA -2-45-- 0600

BRASILIA -2 -----0500 1105 1234567 0600 1415 --3-5-7

1710

1 ------0800 1710 ----5-- 1730 2235 -2-4--- 3910

0845 0845

QD300 727 O LI 325 1.026 QD308 727 O TJ 325 1.026

-- -- 1420

LII QD300 727 TJ 325 SAO QD302 727 3 TJ 570 7.675 LOB QD308 727 TJ 325 1420 SAI QD302 727 3 TJ 570 7.675 LDB QD314 727 TJ 320 0020+1 SAO QD501 727 3 TJ 650 7.434 1600

1925 -----6- 1320 1925

QD313 727 O TJ 320 1.326 LOB QD310 727 LI 325 RIO QD502 727 5 LI 650 6.555 LDB QD314 727 LI 320 SAO QD502 727 4 TJ 650 5.686

2235 CAMPO GRANDE --3-5-7 0700 0800 CRUZEIRO DO SUL 0600

1450 1415

1200 --3-5-7 0700 1 ------0800 CURITIBA 1234567 0600

1335 1255

1615 0800 1815

- 1830

-----6- 1320 1830

LOB QD300 727 TJ 325 RIO Q0776 727 4 TJ 350 8.543 LDB QD314 727 TJ 320 SAI QD508 727 TJ 440 BSB QI776 727 2 TJ 360 7.753

FLOR IANÔPOLIS 1234567 0600 1720 --3-5-7 0700 2120

108- Guia Panrotas - Outubro/79

VP383 VP381

73S 5 TI 355 9.766 73S 4 TJ 380 7.919

MCP SC309 735 TI 650 BEL SC234 735 TI 650 MAO SC240 73S 4 TI 650 7.903

CO BABA

MANAUS 12345-- 0810

MCP 5C319 73S TJ 650 BEL RG255 73S 3 TJ 475 4.606 MCP 5C319 735 TJ650 727 BEL SC251 TI 550 3 8.747 TJ MAO VP291 725 2 TJ 350 6.974 MCP VP381 73S TJ 380 MAO VP291 72S 2 TJ 350 6.974 MCP VP380 73S TI 380 BEL VP281 73S 1 LI 550 4.606 MCP VP382 73S TJ 355 BEL V p 281 735 1 TJ 550 4.605

VP383 VP381

73S 4 TI 355 8.551 735 3 TI 380 6.748

MCP SC309 73S TI 650 BEL SC251 727 TI 550 RIO 80120 73S 3 TI 100 7.566 MCP VP381 73S TI 380 SAO VP124 73S 6 TJ 100 9.837 MCP SC309 735 TJ 650 BEL SC251 727 TI 550 RIO 80120 735 4 TI 100 8.121 MCPVP383 73S TJ 355 SAIO 8G319 73$ 8 TJ 650 12.554

DESTINO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA O A O << OU

1 DE

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA

------0800 CONTINUAÇNO

----

2240

FORTALEZA --3-5-- 0700

---- 2120

MCP VP381 73S Ti 380 SAO RG319 735 7 Ti 650 10.392

----

MOP VP383 MAO VP291 SSB VP252 SSA VP160 MOR VP383 MAIO VP291 BSB VP250 SSA VP160 MCP VP381 MAO VP291 BSB VP252 SSA VP160

------7 0700

0040+1 ----

1 ------0800

0040+1 ----

0040+1 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0603

73S Ti 355 725 Ti 350 735 Ti 500 725 6 Ti 650 12.422 735 Ti 355 725 Ti 350 735 Ti 500 725 5 Ti 650 12.422 735 Ti 380 725 Ti 350 735 Ti 500 725 6 Ti 650 12.422

MCP BEL RIO CWB

5C309 5C251 SC140 RG164

735 Ti 727 Ti 735 Ti 73S 3 Ti

1700

MCP BEL MCP CGB MCP CGB

5C309 RG255 VP383 VP377 VP381 VP377

735 Ti 650 5.331 73S 4 Ti 475 735 •íi 355 735 5 Ti 340 10.511 735 Ti 380 73S 4 Ti 340 8.720

0900

MCP 5C309 735 Ti 650 BEL RG255 735 2 Ti 475 2.816

MCP SAO MCP SAO

Ti355 VP383 735 RG319 73S 7 Ti 650 12.184 VP381 73S Ti 380 RG319 735 6 Ti 650 10.992

2235

MCP MAO 858 MCP MAO BSB

VP383 VP291 VP252 VP381 VP291 VP252

1234567 0600

--3-5-7 1 ------0800

0910 0815 0915

Ti 650 MCP SC309 735 BEL 5C234 73S 2 Ti 650 4.227 Ti 355 2.741 VP383 735 1 735 1 Ti 380 2.741 VP381

1905 GOIRNIA

650 550 103 320 8.675

RIO BRANCO 1 ------0600

1210

--3-5-7

1700

1 ------

IMPERATRIZ -2 -----0600 ITAJAI --3-5-7 0700 1 ------

2035

MACE 18 --3-5-- 0700

1 ------

2235

MANAUS

MARAB

735 Ti 355 72S Ti 350 735 4 Ti 500 10.578 73S Ti 380 Ti 350 725 735 4 Ti 500 10.578

-2 -----0600

MCP SC309 735 BEL RG255 73S 1

0815 --3-5-- 0700

MCP MAO BSB SSA MCP MAO BSB SSA MCP MAO B5B SSA

2340 ------7 0700 1 ------

2340

2340 PORTO ALEGRE 1234567 0600 1345

--3-5-7 1 ------

2220

2220 PORTO VELHO --3-5-7 0700 1 ------0800 RECIFE --3-5-- 0700

2240

VP383 VP381 MCP MAO 858 SSA MOR MAO BSB

VP383 VP291 VP252 VP160 VP383 VP291 VP250

CCII OfliCfl

735 3 Ti 355 735 2 Ti 380

6.095 4.347

73S Ti 355 725 Ti 350 735 Ti 500 725 4 Ti 650 10.961 Ti 355 735 725 Ti 350 735 Ti 500 750 /I

OBSERVAÇÕES

(DI

« 8

TARIFA EM CR$

IDA

MCP MAO BSB SSA

VP381 735 Ti 380 VP291 725 Ti 350 VP252 735 Ti 500 VP160 725 4 Ti 650 10.961

1040 0925 ---- 10156 ---- 18450 ---- 18459 ---- 00259+1 ---- 00256+1

MCP SC309 BEL SC251 MCP VP383 SAO VP160 MCP VP381 SAO VP160 MCP VP380 BEL VP281 MOP VP382 BEL VP281

735 Ti 650 727 1 Ti 550 6.565 735 Ti 355 72S 7 Ti 650 11.428 735 Ti 380 725 6 Ti 650 10.478 735 Ti 380 735 2 Ti 550 6.565 73S Ti 355 735 2 Ti 550 6.565

SALVADOR --3-5-- 0700

----

7 0700

2055 ----

1 ------0800

2055 ---- 2055

MCP VP383 MAO VP291 BSB VP252 MOR VP383 MAO VP291 BSB VP250 MCP VP381 MAO VP291 BSB VP252

73S Ti 355 72S Ti 350 73S 3 Ti 500 9.648 735 Ti 355 725 Ti 350 73S 3 Ti 500 9.648 735 Ti 380 725 Ti 350 735 3 Ti 500 9.648

---- 0740 0650 0750

MCP S0309 735 Ti 650 BEL 50234 73S 1 Ti 650 2.957 VP383 73S O Ti 355 1.444 VP381 735 O Ti 380 1.444

----

MCP SC309 735 Ti 650 727 BEL 50251 Ti 550 RIO 50934 727 2 Ti 130 6.565 VP383 735 6 Ti 355 10.934 VP381 73S 5 Ti 380 9.742

--3-5-7 0700 1 ------0800 ----5-- 1730 -2-4--- 1910

SANTARUM 1234567 0600 --3-5-7 0700 1 ------0800 SÃO PAULO 1234567 0600

--3-5-7 0700 1 ------0800 TABATINGA --3--6- 0600

1155 1730 1700 ---- 1050

650 650 650 6.739 355 6.193

MOR 50309 73S Ti 650 BEL SC234 73S Ti 650 MAO 50884 735 4 Ti 650 6.504

TE FE --3--6- 0600

---- 1035

MCP SC309 73S Ti 650 BEL SC234 735 Ti 650 MAO 50884 73S 3 Ti 650 5.331

---- 1350

MOR S0309 735 BEL RG255 735 6

Ti 650 Ti 475

6.179

---- 1310

MCP SC309 735 BEL RG255 735 5

Ti 650 Ti 475

6.973

UBERABA -2 -----0600 UBERL9NDIA -2-----0600

DE: Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00 ARACAJU 1234567 0750 1234567 1550

0820 1625

QD503 727 O Ti 650 30343 727 O Ti 650

755 755

1234567 1435

---- 2300 ---- 2215 ---- 2300

MOZ REC MCZ BSB MOZ REO

RG342 SC300 VP153 VP280 50274 50300

---- 1230 ---- 1350 ---- 1700 ---- 1930 ---- 1930

MOZ RIO MCZ SSA MCZ BSB MOZ SSA MOZ SSA

727 Ti 650 00503 QD41O 727 3 ** 080 4.963 VP253 735 TJ 500 73S 2 VR247 Ti 600 3.750 50275 727 Ti 500 SC435 727 2 ** 080 5.044 30343 727 Ti 650 39369 735 2 Ti 590 3.756 80343 727 Ti650 RG367 735 2 Ti 595 3.79C

---- 1130 1210 1530

MCZ p3503 727 SSA p0511 727 2 VP253 735 1 SC275 727 1

BELEM

1520 1-3---- 1750 BELO HORIZONTE 123456- 0750 -2-4-67 0835 ---4-6- 1240

1135 1055

------7 0700

735 Ti 355 725 Ti 350 735 Ti 500 725 5 Ti 650 11.786 Ti 356 735 725 Ti 360 Ti 500 735 725 5 Ti 650 11.786 735 Ti 380 725 Ti 350 735 Ti 500 Ti 650 11.786 725 5

MOR SC309 735 Ti 650 BEL SC251 727 Ti 550 RIO 50934 727 3 Ti 100 8.711 Ti355 MCP VP383 735 MAO VP291 725 Ti 350 73S 4 Ti 650 10.933 5AO VP151 735 Ti 380 F4CP VP381 MAO VP291 725 Ti 350 735 4 Ti 650 10.933 SAO VP151

VP383 VP291 VP252 VP160 VP383 VP291 VP250 VP160 VP381 VP291 VP252 VP160

Ti 650 Ti 475 2.422

MOR 5C309 735 Ti BEL SC234 735 Ti MAO SC240 735 3 Ti VP383 73S 2 Ti

--3-5-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0600

----

-2 -----0600

O CO

DESTINO

EM CRS

FLORIANOPOLIS 1 ------0800

NATAL

TARIFA

CHEGADA

SAIDA

5008538 1234567

EREQUENCIA O « O «< OH

OBSERVAÇÕES

o o

--3---- 1550 7 1550 BRASIL IA 123456- 0750 -2-4-67 0835 ---4-6- 1240

727 Ti 650 727 3 Ti 650 4.626 735 Ti 500 735 2 Ti 550 7.456 727 TJ 530 727 3 Ti 650 4.625

Ti Ti Ti Ti

650 3.604 600 500 3.604 500 3.604

71 AEfl lEI DEi

Outubro/79 - Guia Panrotas . 109

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

A « DESTINO

5> SUS

CHEGADA

1234567

TARIFA

CURITIBA 1234567 0750 FLORIANOPOLIS ---4-6- 1240 FORTALEZA 1234567 1435 1-3---- 1750 1234567 1940 FOZ DO IGUAÇO ------7 0750

1820

HORÁRIOS

IDA

VP153 735 1

TJ 500 3.604

06SERVAÇ'" TARIFA

EM CR$

DE: CONTDNUAÇAO 1 330

BRASILIA 1-3-5-- 1520 CAMPINAS -2-4-6- 0835

FREQUENCIA DESTINO

SAI..

CHEGADA

1234567

---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 1234567 1550 SÃO LUIS 1234567 1435

1425 ---- 2120

1-3 ----

MCZ VP253 735 TJ 500 858 VP239 735 3 TJ 440 5.540 QO503 727 4 TJ 650 5.532

2140 SAO PAULO 1734567 0750 -2-4-67 0835 ---4-6- 1240 1720

---- 2015 ---- 2015 ---- 0020+1

MCZ REC MCZ REC MCZ REC

R0342 727 TJ 650 SC300 727 1 TJ 650 2.158 SC274 727 TJ 500 SC300 727 1 13 650 2.158 QD502 727 TJ 650 Q0500 727 1 TJ 650 2.158

---- 1600

MCZ QO503 727 TJ 650 SAO QD313 727 5 TJ 320

---- 1330 ---- 1330 ---- 2015

MCZ VP253 BSB VP239 MCZ VP253 BSB VP221 MCZ VP153 858 VP229

---- 1215 ---- 1445

MCZ SSA MCZ SSA

1-3-5-2025 2110

1234567 12345-- 0750

1235 7 0750 1235 ---4-6- 1240

6.511

1615

------7 0836 1-3-5-- 1520

73S T3 500 735 2 TJ 440 4.329 73S TJ 500 73S 2 TJ 440 4.329 73S TJ 500 73S 2 TJ 440 4.329

ILHEUS -2-4-67 0835 ---4-6- 1240

VP253 735 VP247 735 1 5E275 727 R9319 73S 1

TJ T3 TJ TJ

500 600 1.879 500 650 1.879

1 T AJA 1 ---4-6- 1240 JOAO PESSOA -2-4-67 1215 LONDRINA ------7 0750 12345-- 0750

---- 1450 ---- 2000

11H52 73S 1

TJ 500

MCZ SSA 1830 BSB ---- MCZ 0025+1 REC ---- MEZ 0025+1 REC

QD503 QOSlI Q0776 R6342 SC300 5C274 5C300

727 13 650 727 Ti 500 727 3 Ti 350 8.236 727 TJ 650 727 4 TJ 650 7.352 727 13 500 727 4 Ti 650 7.352

1234567 1435 1-3---- 1750

---- 1315 ---- 1315 ---- 2240

MCZ SSA MEZ SSA MCZ REC

Q0503 727 TJ 650 QO504 727 3 TJ 650 3.725 QD503 727 13 650 Q0506 727 3 Ti 650 3.725 RG342 727 13 650 P0320 727 1 13 650 1.360

1525 ----

Q0503 MCZ SC275 SSA SC353 SAI SC116 MCZ VP153 SSA VP151 MCZ RG343 RIO RGIO2 90343

----

NATAL 12345-- 0750 -----67 0750 1234567 1435 PORTO ALEGRE 1234567 0750 ---4-6- 1240

1-3-5-- 1520 1234567 1550 RECIFE 1234567 1550 -2-4-67 1234567 1-3---1234567 1-3-5-RIO DE JANEIRO 1234567 -2-4-67

1920 ---- 2220 ---- 2241 2250

727 727 73S 73S 73S 735 727 73S 727

5 TI Ti Ti 2 TJ TJ 3 TJ Ti 3 Ti 4 Ti

1215 1435 1750 1940 2255

1245 1505 1825 2010 2325

VP152 735 O Ti RG342 727 O Ti SC274 727 O TJ QO502 727 O Ti VP252 735 O 13

1750 0835

1125G ---- 1145G ---- 1735G ---- 19050 1950G

00503 VP253 VP16I 5C275 90319 11H53 VP151 90343

---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 1234567 1550 SALVADOR 1234567 0750 -2-4-67 0835

MCZ SSA MCZ SSA MCZ SSA

1234567 0300

-2-4-67 1330

MANAUS 123456- 0750

7 1400

650 320 5.686 650 325 6.558

727 TJ 727 4 TI 727 Li 727 5 Ti

650 500 600 100 500 650 650 100 650 500 650 500 650 500

6.784

1234567 1234567 1234557 ----5-7 1234567 -2-4-61234567 BELO HORIZONTE 1234567

MCZ SSA MCZ SSA MCZ SSA

QD503 VP253 VP161 5C275 SC353 VP153 VP151 90343

727 73S 725 727 73S 73S 735 727

650 500 650 500 600 500 650 650

MCZ RIO MCZ RIO MCZ SSA

QD503 QD300 QO503 Q0204 SC275 RG319

727 Ti 650 727 3 TJ 325 5.278 727 Ti 650 727 3 TJ 650 5.278 727 Ti 500 73S 2 Ti 650 3.234

3 Ti Ti 2 Ti Ti 1 TJ Ti 2 Ti 3 Ti

1700

4.834 4.834 4.834 4.834 4.834

VP384 73S 1 Ti 380 2.145

---- MAO SC301 727 1235 REC SC273 727 ---- MAO 5C30I 727 1625 REC 90343 727 ----MAO QO777 727 BSB QD5I0 727 1840 SSA Q0502 727 ---- MAO VP291 72S 2220 BSB VP250 73S

Ti 4 Ti Ti 5 TJ Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

0430 0545 1210 1810 1810 1855 1950 0245+1

0145

----MAO Q0461 727 BSB QO401 727 1000 RIO QO470 727 3 ---- MAO VP291 72S 1915 BSB VP377 73S 1 ---- MAO 5C201 727 1915 BSB PONTE 73S 1 ---- MAO 90201 727 1915 BSB PONTE 73S 1 ---- MAO RG201 727 2010 BSB SC439 73S 1 ----MAO VP193 73S BEL VP285 73S 0845+1 RIO VPO14 73S 2 ----MAO VP193 73S BEL VP285 735 0845+1 RIO VP246 73S 2

1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415

1-3-5-- 2345 6.784

727 2 Ti 650 3.998 735 13 500 72S 1 Ti 650 3.998 727 Ti 500 735 3 TJ 650 3.998 735 TJ 501 735 1 Ti 650 3.998 727 2 Ti 650 3.998

650 650 3.572 500 650 3.572

0145 0300 0915 1400 1400 1515 1540 2345

-2-4-67 1415

729 729 729 729 729

727 Ti 727 2 Ti 727 Ti 727 2 Ti

650 500 650 650 350 500 650 350 500

7.873

475 650 650 380 380 650 355 650

3.165 3.165 3.165 3.165 3.165 3.165 3.165 3.165

7.698 7.698

7.873

BELEM

6.784

6.784 6.784

90342 5C300 5C274 SC300

ARACAJU

12345-7 0800

Q0503 Q0313 QD503 Q0301

MCZ REC MCZ REC

ALTAM IRA

986

MCZ SAO MCZ SAO

Dif. Horlrio BSB -1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 14 (si. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 Internac. Cr$ 119,00

MCZ SC275 727 TJ 500 SSA RG319 73S 5 13 650 5.571

1325

DE:

1-3---- 0300 ---- 2035

EM CR$

VITORIA

G0INDA -2-4-6- 0835

SC275 727 O Ti 500 1.382 VP153 735 O Ti 500 1.382 RG343 727 1 Ti 650 1.382

1250 1310

MCZ SC275 727 TJ 500 SSA 90319 73S 6 TJ 650 5.948

1610 1725

2140 ---- 1500

8 8

-2-4-67 2345

BOA VISTA -2-45-7 BRASILIA 1234567 ---4--1234567 1234567 1-3----2-4567 CAMPINAS 123456-

00461 5C301 VP191 VP380 VP384 SC235 VP382 VP193

727 O 727 O 73S O 735 2 73S 2 735 1 73S 2 735 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti 475 ** 080 ** 550 TJ 350 ** 340 Ti 350 ** 080 Ti 350 ** 080 Ti 350 ** 080 Ti 650 Ti 550 ** 080 TJ 650 Ti 550 ** 600

9.737 6.072 6.072 6.072 6.072

9.578

1000 1715

1100 1815

SC246 735 O TJ 650 1.798 SC248 735 O Ti 650 1.798

0145 0420

0710 0750

0800 1330 1415 1415

1130 1710 1750 1750

QO461 727 1 Ti 475 90807 707 O Fi 350 Vi 350 QO777 727 O TJ 350 VP291 725 O Ti 350 5C201 727 O 13 350 90201 727 O Ti 350

2345

6.590 5.697 5.280 4.632 4.632 4.632 4.632

----MAO VP193 73S TJ 650 FOR VP263 73S Ti 570 BSB VP239 73S 6 Ti 440 11.388

1500+1 0915 0925

Q0503 727 1 Ti 650 1.382 VP253 735 O TJ 500 1.382

CAMPO GRANDE -2-45-7 0615

1240

SC217 73S 3 TJ 375 7.394 1

O., - O.uOA

ranrotas - ojutuoroi i

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO 6<LO<<ÁE

-c

O COTAS D..40

SAIDA

CHEGADA

1234567

<LA Qo

IGRICS

LA Q-

8 8

DE W797m^e

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA O •5

SAIDA

EM CR$

CHEGADA

1234567

IDA

CONTDNUAÇAO

1200 1115 1115 1335 1255 1300

1615

-2-45-7 1745

123456-

1425 ------7 0800 1425

1-3--6-

1745

12345-1

1900

------

-2 -----

1815

FLORJANOPOLIS 1234567 0145 123456- 0800

--3-5-7 1 ------

1645

2120

0950

-2-----

2120

2120 FORTALEZA 1234567 0300 123456- 0800

0830

1420

73S 735 735 735 735

TU 6.111 TU 375 4.490 TU 380 355 6.111 TU 380 4.490 Ti 380 4.490

2 1 2 1 1

MAO 5C301 727 TU650 BEL RG255 735 2 LI 475 4.535

1420 1545 0545+1

-2-45-7 1905 ------7 0800

1600

1905

GOIÂNIA

MAO BSB MAO 858

SC30I QO777 QO302 Q0777 Q0304 VP191 VP193

1225 -2-45-7 2035

--3-5-7 0845 2035 2035 2035

TU TU 6 TU TU 5 TU 5 Ti

Ti475 TU 320 TU TU 375 6 320 TU 350 Ti440 TU 320 3 TU 380 5 Ti 320 3

7 0800 1450 12345--

7.467

1210

--3-5-7 0845 1 ------2 -----

1700

1--4 --

1700

1330 1900

1234567 2015

MAO 5C30I 727 BEL R0255 735 4 MAO VP383 73S CGB VP377 73S 3 MAIOVP381 73S 0GB VP377 735 2 MAO VP385 73S CGB VP377 735 2 MAO VP291 72S BSB VP227 735 1 MAO VP291 72S BSB VP229 73S 1

TU TU 650 475 TU 355 Ti 340 TU380 TU 340 TU TU 380 340 TU350 TU 440 TU 350 TU

727 RG132 735 SC217 73S P0319 735 5C215 73S RG319 735 VP383 73S RG319 73S VP381 73S RG319 73S VP385 735 RG319 735

4 5 4 5 4 4

TU 475 TU 100 9.863 TU375 TU 650 10.486 TU TU 380 650 8.821 TU 355 TU650 10.486 TU 380 Ti650 8.821 TU 380 Ti 650 8.821

2000

MAO QD777 727 Ti 350 BSBQD509 727 Ti 440 SAI Q0313 727 2 TU320 7.753 MAO QD777 727 TU 350 RIO QO30I 727 4 Ti 325 8.493

MACAPÂ ----5-- 1400 -2-4-6- 1540

7.467

TU 1710 1050

VP380 VP382

73S 1 735 1

380 2.741 Ti 355 2.741

MACE 10 ---4-6- 0300

2235

MAO 50301 727 REO SC275 727 MAO SC301 727 REC RG343 727 MAO Q0777 727 858 00510 727 SSA QD502 727 MAO VP291 725 BSB VP252 735

0815

MAO SC301 727 BEL 80255 73S 1

1615

MAO 5C301 SSA RG371

1225

7.467

1234567 1535

7.467

12345-7

7.467

1925 1-3-5--

TU 650 TU 500 7.352 TU 650 TU 4 650 7.352 TU 350 TU 500 TU 3 650 8.236 TU 350 2 Ti 500 8.236 4

MARABÂ -2-----0300 9.778

9.778

MONTES CLAROS 1---5-- 0300

12345-- 0800

10.332 8.022 8.022

8.768 8.768 5.485 5.485

10.566

1530 1-3-5-2340 -2-4-67 2340 1234567 0715+1 PORTO ALEGRE -2----7 0100 0950

1234567 0145 1234567 0300

10.542

1200

1345 123456-

8.577 8.577

1525 7 0800 1525

7.415 8.083 6.456 6.456 5.357 5.357

TU 650 Ti 475 4.101

727 TU 650 735 5 Ti 600 10.204

NATAL

-2 -----0300

MAIO CWB MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO

LONDRINA

9.968

5.485

------

-2 -----

650 TU 350 TU 570 TU TU 350 570 Ti 650 Ti 650

TU TU TU TU

727 2 727 727 1 727 727 1 73S 3 735 2

MAIO Q0461 727 SAO QD315 727 MAO 5C217 735 SAO RG164 735 MAO QD777 727 BSB Q0509 727 SAO 00313 727 MAO 5C215 73S SAO 80164 735

1150

1234567 0145

2035

10.023

Ti650 TU TU 570 440 10.346 Ti650 TU 570 Ti 440 10.346

ITAiAI

9.393 8.784 9.653

7.467

IDA

0900

1-3--6-

9.653

MAO $0301 727 TU 650 554 RG319 735 5 Ti 650 8.794

1234567 1234567 2345 FOZ DO IGUAÇU -----6- 0145

4.114

475 350 500 650 475 350 440 650 475 355 650 380 650 380 650

TU TU TU TU

------7 0800

1-3--6-

Ti 650

Q0461 727 MAIO Q0777 727 BSB Q0511 727 SAO QO503 727 POA Q0460 727 MAO 00777 727 BSB QO509 727 SAO QO503 727 POA Q0460 727 MAO VP383 73S SAO RG319 735 MAO VP381 73S SAO RG319 735 MAO VP385 735 SAO RG319 735

1645

------7 0800

73S 1

1445

1234567 0300

1100

5C240

IMPERATRIZ -2 -----0300

MAO RG873 707 FY350 SAO SC150 73S 2 Ti 100 ri 100 Vi100 TU Q0461 727 3 475 MAO 5C301 727 TU 650 BEL 5C251 727 Ti 550 RIO RG120 735 3 TU100 MAO SC217 735 TU TU 375 SAO RG164 73S 5 320 TU 350 MAIO Q0777 727 727 TU 500 BSB 00511 TU SAO Q0503 727 2 650 Ti350 MAO Q0777 727 BSB QD509 727 TU 440 TU SAO Q0503 727 2 650 MAO SC215 73S TU 380 TU SAO 80164 735 4 320 TU MAO QD777 727 TU 350 727 3 325 RIO QO30I MAO VP381 735 TU TU 380 100 SAO VP124 73S 4 MAO VP385 735 TU 380 SAO VP124 73S 4 Ti 100

1005

ILHÉUS

50217 SC215 VP383 VP381 VP385

---- 0920

1234567 0145 1234567 0300

TU SC215 73S 2 TU 380 5.605 VP383 735 3 TU 355 7.394 VP381 735 2 380 5.605 VP385 735 2 Ti 380 5.605

EM CR$

1330+1

1330+1 1240 1450 1415 1420

8 O

MAIO VP193 735 FOR VP263 73S BSB VP239 73S 5 MAO VP193 735 FOR VP263 73$ BSB VP221 73S 5

7 2345

CAMPO GRANDE 1-3--6 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2--5 0950 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1000 CUIABÂ -2-45-7 0615 1-3--6 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2-----0950 CURITIBA -2----7 0100

TARIFS

o o

8 O

123456- 2345

OBSERVACOES

O « =

DESTINO

1234567 2220 1-3----2-4567 PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2-----0950

2240 -- -- 2240 0725 0910 1135 1055 1100

MAO Q0777 727 858 QD302 727 FOR QD505 727 MAO VP291 72S BSB VP252 73S SSA VP160 72S MAO VP291 72S BSB VP250 735 SSA VP160 725 MAO VP193 73S FOR VP161 72S

3 3

TU 350 TU TU 570 650 TU 350 TU 500 TU 650 TU 350 TU 500 TU 650 TU 650 Ti 650

9.444

9.444 6.477

MAIO RG873 707 FY350 SAO $0114 73S 2 Ti 100 10.520 Fi Vi9.911 TU 727 5 475 10.600 QO461 MAO SC301 727 TU 650 BEL 5C251 727 TU 550 RIO SC934 727 3 Ti100 10.600 TU 350 MAO QD777 727 TU BSB QD51I 727 TU 500 SAO QD503 727 3 650 8.613 TU 350 MAO Q0777 727 BSB QD509 727 TU 440 TU SAO Q0503 727 3 650 8.613 MAO VP291 72$ TU TU 350 650 8.613 SAO VP151 73S 2 MAO SC201 727 TU 350 TU 100 8.613 RIO RG102 73S 2 MAO RG201 727 TU 350 RIO RG102 735 2 Ti 100 8.613 $0217 SC215 VP383 VP381 VP385

73S O 73S O 735 1 735 O 735 O

TU TU 375 2.040 TU 380 2.040 3.831 TU 355 380 2.040 Ti 380 2.040

Outubro/79 - Guia Panrotas - 111

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

ODSERVÂÇÓES

TARIFA

DESTINO .

FRE006NCIA « o o « oo DESTINO 6AE<0S

EM CR$

CHAGADA

CONTINUAÇÃO

O 0° 02 0

1-3---- 1415

---- 2015 ---- 2015 2125 2125 ---- 08200+1

-2-4567 1415 RECIFE 1234567 0300 1234567 0915 1-3-5-- 1330

0945 1715 ----

-2-4-67 1330

2240 ----

1234567 2345

2240 ---- 0805+1

RIO BRANCO -2-45-7 0615 0745 --3-5-7 0845 0925 1 ------1000 1040 RIO DE JANEIRO -2----7 0100 05500 1234567 0145 ----5-- 0220 1234567 0300 1234567 0300 ---4-- 0420 -2-45-7 0615 1234567 0800 1-3--6- 0800 1234567 0915 -2 -----0950 ------7 1330 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 1234567 2345 SALVADOR 1234567 0300 12345-7 0800 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330 1234567 2345 SAN TAR EM ----5-------7 1234567 -2-4-6 SAO LUIS 1234567 1234567 1234567 SAIO PAULO -2----7

5C301 VP191 MAO VP291 BSB VP252 SSA VP160 MAO VP291 BSB VP250 SSA VP160 MAO VP193 FOR VP161

727 3 735 4 72S 735 725 '2 725 735 72S 2 735 72S 4

TI rI TI Ti TI TI TI TI TI TI

650 650 350 500 650 350 500 650 650 650

8.619

8.619 6.920

5C21 735 1 TI 375 3029 VP383 73S O TI 355 3.029 SC240 735 O TI 650 3.029

RG873 707 O VI 350 8.328 VI 350 7.719 MAO QD461 727 TI 475 BSB QD401 727 2 ** 080 8.772 R0871 707 O FI 350 8.328 VI 350 7.719 ---- MAO SC301 727 TI 650 10150 BEL 5C251 727 1 TI 550 8.613 1335G 5C301 727 5 TI 650 10.419 1020G i RG807 707 1 FI 350 8.328 VI 350 7.719 16500 50217 73S 5 TI 375 9.864 13200 QD777 727 1 TI 350 6.771 1650G SC215 73S 4 TI 380 8.318 2030G VP191 735 5 TI 650 10.419 ---- MAO VP385 735 TI 380 18450 SAO VP160 725 4 TI 650 8.318 18200 80841 707 O FI 350 8.328 VI 350 7.719 ---- MAO VP291 725 TI 350 19250 BSB VP091 73S 1 ** 080 6.814 20000 SC201 727 1 TI 350 6.771 20000 80201 727 1 TI 350 6.771 ---- MAO VP193 73S TI 650 07050+1 BEL VP285 735 1 TI 550 8.613 ---- 08500 07000

1115 ---- 1755 ---- 2055 ---- 2055 ---- 0930+1

SC301 MAO QD777 ISB Q0510 MAO VP291 BSB VP252 MAO VP291 BSB VP250 MAO VP193 FOR VP16I

1-3---- 1415 -2-4567 1415 1234567 2345

6.920 6.920

727 4 TI 650 8.281 727 TJ 350 727 1 TI 500 7.306 725 TI 350 735 1 TI 500 7.306 72S TI 350 735 1 TI 500 7.306 735 TI 650 725 5 TI 650 8.281

1400 1400 1515 1540

1500 1500 1615 1640

VP380 735 O LI 380 1.648 VP384 73S O TI 380 1.648 5C235 735 O TI 650 1.648 VP382 735 O TI 355 1.648

0300 0915 2345

0710 1330 0420+1

SC301 727 1 VP191 735 1 VP193 735 1

0100

07200

TABATINGA --3--6TEF --3--6TERESINA 1234567 1234567

1234567

IDA

<o e 0

. SAIDa

DE:

HORÁRIOS

MAO BSB MAO BSB

085

'ii

TARIFA -r

O Si

SC20I 5C281 80201 RG281 SC201 80201 MAIO VP193 BEL VP285

= 0

727 727 1 727 727 1 727 2 727 2 73S 73$ 2

EM CR$ IDA

TI TI TI TI TI TI TI TI

350 440 350 440 350 350 650 550

6.771 6.771 6.771 6.771 8.613

0945

1050

SC884 73S 1 TI 650 2.828

0945

1035

SC884 73S O TI 650 1.491

0915 2345

1430 VP191 735 2 LI 650 4.950 ---- MAO VP193 73S TI 650 0850+1 FOR VP263 73S 3 TI 570 6.934

UBERABA -2-----0300 UBERLANDIA -2-----0300

---- 1350

MAO SC301 727 TI 650 BEL RG255 735 6 TI 475 8.140

---- 1310

MAO SC301 727 TI 650 BEL RG255 735 5 TI 475 7.92

----

MAO BSB RIO MAO SSA MAO RIO

VITORIA 1234567 0145

1010 ---- 1615 ---- 1750

1234567 0300 1234567 0800

QO461 727 TI 475 QD401 727 ** 080 Q0202 727 3 TI 650 10.052 SC301 727 TI 650 RG319 735 5 TJ 650 9.951 QD7.77 77 TI 350 QD200 727 2 TI 650 8.051

DE: eroporto: Maraba,

BELEM 1 ------1725 BELO HORIZONTE -2-----0830 BRASILIA -2 -----0830 CURITIBA -2-----0830 FLOR IANOPOLIS -2-----0830 FOZ DO IGUAÇU -2 -----0830

1815 ---- 1230 1105

RG254

735 O TI 475

1.360

MAB RG255 735 TI 475 BSB PONTE 73S 2 ** 080 . 4.777 80255 735 1

TI 475 3.337

--.- 1615

MAB 80255 73S TI 475 SAO RG120 735 6 TI 100 6.111

---- 1720

MAB RG255 735 TI475 SAO 80120 73S 7- Ti 100 6.477

---- 1905

MAB RG255 735 TI 475 SAO 80164 73S 7 TI 320 7.236

1210

80255 735 2 TI 475 3.567

0900

RG255 735 O TI 475

GOIÂNIA -2 -----0830 IMPERATRIZ ITAJA! -2-----0830

742

-2-----0830

---- 2035

1 ------1725

---- MAB 80254 73S TI 475 0025+1 BEL SC300 727 1 TI 650 4.101

MAB RG-255 735 TI 475 SAO RG319 73S 6 TI 650 6.460

MANAUS

1234567 0145 ----5-- 0220

0850 08300

1234567 0300

----

---4--- 0420

1155 1200C

-2-45-7 0615 123456- 0800 ------7 0800 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1234567 0915 1 ------0945 -2 -----0950 ------7 1330 1234567 1330

1530 ---- 1320 -- -- 1320 1530 1730 2150 1700 1705 1950 1925

112-Guia Panrotas - Outubro/79

TI 650 4.218 TI 650 4.218 TI 650 4.218

RG873 707 1 FI 350 8.328 727 RIO/SAO VI 350 7.719 QD461 727 2 TI 475 8.613 RG871 707 1 FI 350 8.328 VI 350 7.719 MAO SC301 727 LI 650 BEL SC251 727 550 RIO 5C934 727 2 TI 100 8.613 RG807 707 2 F1350 8.328 RIO/SAO 727 VI 350 7.719 SC217 735 4 LI 375 9.236 MAO QO777 727 TI 350 BSB QD511 727 1 TI 500 6.771 MAO QD777 727 TI 440 ISB QD509 727 1 TI 350 6.771 SC215 735 3 TI 380 6.771 VP383 735 4 TI 355 9.236 VP191 73S 6 TI 650 10.936 VP381 73S 3 TJ 380 6.771 VP385 735 3 TI 380 6.771 80841 707 1 EI 350 8.328 RIO/SAO 727 VI 350 7.719 VP291 72S 1 TJ 350 6.771

PORTO ALEGRE -2-----0830 RIO DE JANEIRO -2----- 0830 SAIO PAULO UBERABA -2-----0830 -2 -----0830 UB ER LAN O IA -2-----0830

DE :

---- 1405

MAB RG255 73S TI 475 BSB 80180 727 2 TI 100 7.273

---- 1650G

MAB RG255 73S TI 475 SAO SC217 73S 6 TI 375 6.355

1500

RG255 735 5 TI 475 5.510

1350

RG255 73S 4 TI 475 4.523

1310

RG255 735 3 TT 475 4 2

•S]lt.IWE0I(À[!JIL!l[eU Aeroporto: Montes Claros, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 13,00 Internac. CR$ 50,00

BELEM l---5-- 1135 BELO HORIZONTE 1---5-- 1635

---- 2300 1725

MOC 80370 73S TI 600 SSA 5C300 727 4 TI 650 7.419 80371

735 O TI 600 1.130

FREOUETJCIA

OS SE a VÂS OE S

HORARIOS

TARIFO

DESTINO z<DfA az SALDA

CHEGADA

18 O

1234567

SEOA

---- 2315

MOC 96370 73S TU 600 SSA 5C300 727 2 TU 650 4.995

---- 2035

MDC 90371 735 TU 600 SAO RG319 735 2 TU 650 3.457

1---5-- 1135

---- 3025+1

MCC 96370 735 TU 600 SSA SC300 727 5 TU 650 30.204

1---5-- 1135

---- 2240

MOC R0370 735 TU 600 SSA 5C300 727 TU 650 REC 90320 727 2 TU 650 3.969

---- 2260

MDC 90371 73S TU 600 SAO RG343 727 2 TU 650 4.010

1845

MOC RG370 73S SSA 5C300 727 1

TU 600 TU 650 3.460

19530

MOC RG371 735 6HZ 90455 735 1

TU 600 ** 083 2.095

FORTALEZA 1---5-- 1135

735 TU 600 735 2 TU 650 3.470

MANAUS

NATAL

PORTO ALEGRE 1---5-- 1635 RECIFE _____ RIO DE

SALVADOR 1135

1250

RG370 73S O TU 600 1.923

2140

MDC RG370 735 TU 600 SSA SC300 727 3 TU 650 6.477

SAO LUIS

SÃO PAULO 1635

1900

RG371

73S 1

TU 603

2.207

DE Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00

0320+1 BELO HORIZONTE 1234567 0755

NAT 90321 RIO SC434 NAT QD504 FOR QD303 BSB QD471

1250 12345-- 13 1815

BRASILIA 1-3-5-- 3730

1210 -2-4-67 O

1210 12345-- 1

1650 CAMPINA GRANDE --3---- 0755

1520 CAMPINAS 12345-- 1600 -----67 1600 CURITIBA 12345-- 0755

TU 650 ** 080 5.972 TU 650 TU 570 ** 550 6.252

NAT VP16I 725 SSA VP251 73S 2 NAT VP16I 725 SSA VP253 73S 2 NAT Q0504 727 FOR QD303 727 1

TU 650 TU 500 4.812 TU 650 TU 500 4.812 TU 650 TU 570 4.812

NAT RG321 REC 90369

TU 650 TU 590

727 73S 1

GIZ

IDA

NAT RG321 727 TU 650 REC 50301 727 TU 650 SSA 99319 735 2 TU 650 2.888

2000

NAT 90321 727 TU 650 SAO QD30I 727 4 TU 325 7.399

MANAUS 12345-- 1335

0500+1

NAT QD534 727 TU 650 FOR QD303 727 TU 570 BSB QD776 727 3 TU 350 9.444 NAT VP160 725 TU 650 FOR VP192 73S 3 TU 650 6.477

1615

NAT 90321 REC SC30I SSA 90371

727 TU 650 727 TU 650 73S 2 TU 600 3.969

NAT RG321 REC RG359 NAT 90321 REC 90367

727 73S 2 727 73S 1

1830 1234567 MONTES CLAROS 1---5-- 0755

PAULO AFONSO --3---- 0755 1620 7 0755 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0755 12345-- 1335

1450 2130

TU TU TU TU

650 590 2.309 650 595 1.991

90321 727 3 TU 650 7.430 NAT 00504 727 TU 650 FOR QD303 727 4 TU 570 8.361

RECIFE 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1600 67 1600 RIO DE JANEIRO 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1600 67 1600 SALVADOR 1234567 0730 1234567 0755 12345-67 1600 SAO LUES 1234567 2355 SAO PAULO 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1335

0805 0830 1635 1635

VP161 725 O TU 650 90321 727 O TU 650 QDSOS 727 O TU 650 QD507 727 O • TU 650

1145G 11300 20150 20150

VP161 72S 2 RG321 727 1 QD505 727 2 QD507 727 2

0930 1115 1800 1800

VP161 NAT RG321 REC SC301 QD505 QD507

0210+1

NAT VP160 72S FOR VP192 735 1

1310 1255

72S 1 727 727 1 727 1 727 1

650 5.007 650 5.007 650 6.007 650 5.007

TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650

2.343 2.343 2.343 2.343

TU 650 TU 650 2.753

2100 2130 2130

VPI61 725 3 TU 650 5.639 90321 727 2 TU 650 5.639 NAT QD504 727 TU 650 FOR 00303 727 2 TU 570 6.572 NAT Q1505 727 TU 650 SSA QD555 727 2 TU 600 5.639 NAT QD507 727 TU 650 SSA Q0555 727 2 TU 600 5.639 QD505 727 3 TU 650 5.639 QD507 727 3 TU 650 5.639

1615

NAT RG321 727 TU 650 REC 5C301 727 TU 650 SSA 90319 73S 3 TU 650 4.167

1850 12345-2100 7 1600 12345-67 1600

TU TU TU TU

872 872 872 872

VITORIA 1234567 0755

1.438

QD505 727 4 TU 650 6.639 QD507 727 4 TU 650 5.639

NAT 90321 727 TU 650 SAO Q0301 727 3 TU 325 6.373 NAT 96321 727 TU 650 SAO 90120 735 3 TU 100 6.373

1615

TARIFA EM CR$

DE:

1234567 07

1520

QD506

1720 12345-- 1335

2005 FORTALEZA 12345-- 1335 1234567 2300 1234567 2355 FOZ DO IGUAÇII 1-3-567 0733

727 727 2 727 727 727 2

2206 2205

1900

FERNANDO DE NORONHA -----67 1335 FLOR IANOPOL IS 1234567 0755

NAT VPI60 725 TU 650 FOR VP192 735 2 TU 650 3.733

1445 LONDRINA 12345-- 0755

BELEM 1234567 2355

o E

1234567 3755

ITAJAI 1---5-- 1635

-J

DElGADA

1234567

IDA

MDC RG371 SAC 96319

OBSERVAÇÕES

ESTAFES

---- 2123

o <O

DESTINO

CONTINUAÇAO

FLORIANÔPOLIS 1---5-- 1635

HORÁRIOS

EREOUUNÇFA

1420 2350 0043+1

727 0

TU 650

1.177

1935

1215

--3---- 1336 7 1335 BELO HORIZONTE --3---- 1640 7 1640 CAMPINA GRANDE 7 1335 --3---- 1335

QD504 727 O TU 650 1.364 RG320 727 O TU 650 1.364 VP160 72S O TU 650 1.364

FORTALEZA --3---- 1335

ILHEUS -2-4-67 0730

BELÉM

NAT RG321 727 TU 650 SAO RG120 73S 4 TU 100 6.936 NAT QD504 727 TU 650 FOR QD303 727 3 TU 570 7.770

NAT VP161 72S TU 650 SAO VP132 73S 4 TU 320 7.393 NAT 90321 727 Ti 650 SAO RG164 735 4 TU 320 7.393

1505 1234567 0755

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 Internac. Cr$ 26,00

NAT VP16I SSA VP247

72S 736 2

Ti 650 TU 600

7 1335

1930 1930

PAU RG366 735 TU 595 REC SC300 727 3 TU 650 5.396 PAU RG368 735 TU 590 REC SC300 727 4 TU 560 6.633 90369 73S 1 RG367 73S 1

TU 590 3.420 TU 595 3.420

1420 ---- 1520

RG368 73S O TU 590 1.133 PAU RG366 73S TU 595 REC 96369 73S 1 TU 590 1.622

---- 2015 ---- 2015

PAU RG366 REC SC300 PAU RG368 REC 50300

---- 0025+1 ---- 0025+1

PAU R6366 73S REC 50300 727 4 PAU RG368 73S REC SC300 727 5

73S TU 595 727 1 TU 650 2.963 73S TU 590 727 2 TU 650 3.201

MANAUS --3---- 1335 7 1335

2.888

---- 2300 ---- 2300

TU 595 8.119 TU 650 TU 590 TU 650 8.357

Outubro/79 - Guia ParIrotas - 113

HORÁRIOS

HEQUENCtA A

OBSERVAÇÕES

FREQUENCFA

<o TARIFA

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

EM CR$

CONTINUAÇÂO

AD SAIDA

CHAGADA

1234567

IDA

HORÁRIOS

DESTINO

BRASILIA 1-3---- 0700 1100 -2-4567 07

NATAL --3---- 1335 ------7 1335 PORTO ALEGRE --3---- 1640 ------7 1640

---- 2240 ---- 2240

PAV REC PAV REC

RG366 RG320 RG368 RG320

73S Ti 727 1 Ti 73S Ti 727 2 Ti

---- 2250 ---- 2250

PAV R0369 73S SAO RG343 727 à PAVRG367 73S SAIO RG343 727 3

Ti Ti Ti Ti

595 650 2.071 590 650 2.309

123456- 0800 1234567 0845

1325 1234567 0930 1415

590 650 6.862 595 650 6.862

12345-7 12 1605 6- 1220

RECIFE --3---- 1335 ------7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1640 ------7 1640 SALVADOR --3---- 1640 ------7 1640 SÂO LIAS --3---- 1335 ------7 1335 SÃO PAULO --3---- 1640 ------7 1640

1425 1500 ---- 19500 ---- 19500

RG366 73S O .Ti 595 RG368 73S 1 Ti 590 PAV SSA PAV SSA

RG369 RG343 P0367 P0343

73S Ti 727 1 Ti 73S Ti 727 1 Ti

1100 1150

12-4-67 -2-4-61-3-5-7 1234567 1234567

1.199 1.437

590 650 4.008 595 650 4.008

13 1445 1535 1600 1745

1605 1755 1755 1755 2050 2050

1234567 18 2240

1730 1730 ---- 2140 ---- 2140

1234--7 19

RG369 735 O Ti 590 1.314 RG367 73S O Ti 595 1.314 PAV REC PAV REC

2100 2100

RG366 SC300 RG368 SC300

735 Ti 727 2 Ti 73S Ti 727 3 Ti

595 650 4.341 590 650 4.579

RG369 735 2 Ti 590 4.670 RG367 73S 2 Ti 595 4.670

2240 ----5-7 1915 2320 CAMPINA GRANDE 7 0700 1420 --3---- O 1520 CAMPINAS 123456- 0845 1105 12345-- 1600

DE:

2205

Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

67 1600 2205 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

ARACAJU 1234567 0700 ---4-6- 1030

1330 ----

BELEM 1234567 1220

1725 1840

RG342 POA SC115 SAO SC352 SSA SC272 QD502

727 3 Ti 650 6.328 73S Ti 100 735 Ti 600 727 2 Ti 500 6.328 727 4 Ti 650 6.328

0910 -2-45-7 0700 0910 1234567 08 12-4-67 13

1-3---- 0700

----

-2-4567 0700

1855 ----

123456- 0800 1234567 1530 1234567 1600 1234567 1745 BELO HORIZONTE 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700 --3---- 0700 ------7 0700 12345-- 0800

1234567 0930 1234567 1030 1234567 1400 1234567 1530 BOA VISTA ------7 0700

1855 ---- 1405 - - - - 2215 2325 ---- 2325 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 1230 ---- 1250 ---- 1325 ---- 1755 ---- 1925 ----

1815

114- Guia Ponrots - Outubro/79

POA SAD BSB MAO PO4 SAO 858 MAO POA BSB POA RIO

RG342 SC280 SC200 SC235 P0342 RG280 P0200 SC235 QD302 QD470 RG320 SC250 Q0460 POA QD500 SAO QD460

727 727 727 735 727 727 727 73S 727 727 727 727 727 727 727

Ti 650 Ti 440 Ti 350 4 Ti 650 11.384 Ti 650 Ti 440 Ti 350 4 Ti 650 11.384 Ti 570 3 Ti 550 7.978 Ti 650 2 Ti 550 7.978 4 Ti 475 7.978 Ti 650 2 Ti 475 7.978

PO4 SAO PO4 SAO POA SA0 POA SAO POA SAO RIO POA RIO P0A SAO POA SAO PO4 540

P0342 727 RG370 735 1 P0342 727 RG372 73S 1 RG342 727 RG366 73S 1 P0342 727 P0368 73S 1 Q0302 727 QD300 727 QO410 727 3 RG105 73S SC434 727 1 5C115 735 VP208 735 1 RG127 735 VP216 735 2 P0320 727 VP218 73S 2

PO4 SAO BSB MAO

RG342 RG280 RG200 SC248

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti

727 Ti 727 Ti 727 Ti 735 3 Ti

650 600 650 600 650 595 650 590 570 325 080 100 080 100 590 100 590 650 440

3.301 3.301 3.301

1220 1440

1234567 0845 1320 1-3--6- 0700 1030 -2-45-7 0700 1030 1234567 0845 1425 CURITIBA 1234567 1234567 -2-4-61234567 FLOR 14V OPOL IS 1234567 1234561234567 1234567 FORTALEZA 1234561234567

IDA

LA,

PO4 SAO POA RIO POA SAO PO4 SAO

RG342 SC280 RG342 RG280 QD302 VP150 VP262 P0105 SC434 QD502 QD51O QD502 QD5OB VP244 P0191 P0181 Q0460 QD500 QD460 5C935 PONTE VP140 VP234 VP140 VP228

POA S4O PO4 SAO REC

P0342 727 Ti 650 P0368 73S 4 Ti590 7.387 P0342 727 Ti 650 P0330 727 Ti 650 P0369 73S 2 Ti 590 7.438

POA SAO POA 540 PO4 SAO

VP150 VP238 QD460 QO505 QD460 QD507

735 Ti 650 73S 1 Ti 440 2.192 727 Ti 475 727 3 Ti 650 2.192 727 Ti 475 727 3 Ti 650 2.192

PO4 SAO POA SAO POA S40

RG342 SC214 P0342 5C216 VP150 VP372 VP244

727 735 727 735 73S 735 735

POA SAO POA RIO POA SAO PDA SAD

727 727 1 727 727 1 727 2 735 735 1 735 727 2 727 727 2 727 727 2 73S 3 727 1 727 O 727 3 727 727 1 727 735 2 73S 735 1 735 73S 2

1 1 1 1

Ti 650 Ti 440 4.045 Ti 650 Ti 440 4.045 Ti 570 4.045 Ti 650 Ti 570 4.045 Ti 100 ** 080 5.149 Ti 650 Ti 500 4.045 Ti 650 Ti 440 4.045 Ti 160 4.045 Ti 100 4.045: Ti 100 4.045 Ti 475 4.0451 Ti 650 Ti 475 4.045 Ti 100 ** 080 5.149 Ti 100 Ti 440 4.045 Ti 100 Ti 440 4.045

Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ

650 355 4.114 650 375 4.114 650 360 4.114 160 2.963

POA VP150 73S Ti 650 SA0 VP372 735 2 Ti 360 4.929 PO4 540 PO4 SAO PO4 SAO

R0342 SC214 R0342 SC216 VP150 VP372

727 Ti 650 735 2 Ti 355 5.353 727 Ti 650 735 2 Ti 375 5.353 73S Ti 650 73S 3 Ti 360 5.353

0910 1300 1545 1745

RGI21 735 1 Ti 100 1.706 QD502 727 O Ti 650 1.706 P0191 727 O Ti 100 1.706 QD460 727 1 Ti 475 1.706

0730 0800 1400 1600

0815 0855 1445 1645

RG12I QD302 P0127 QD460

73S 727 735 727

O O O O

Ti Ti Ti Ti

100 570 100 475

1.165 1.165 1.165 1.165

0800 0845

1420

QO302 VP150 VP262 P0101 SC300 P0320 QD500

727 73S 735 73S 727 727 727

3 Ti ti 3 Ti Ti 3 Ti 4 Ti 3 Ti

570 650 570 100 650 650 650

7.701

1705

1234567 1530 1234567 1745 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0730 12-4-67 1315

2015 2350 0020+1

1405 1420

POA SAO POA RIO

7.701 8.294 8.294 8.294

PO4 RG121 735 Ti100 CWB P0160 73S 2 Ti 320 2.942 VP244 735 O Ti 160 1.659

GOIÂNIA 123456- 0845

3.301

650 440 350 650 9.862

EM CR$

0730 1220 1445 1600

3.301 3.301

POA 540 PO4 SAO

TARIFA

6 m o

CUIABA

1234567 1230

3.932

=< 6 = o 0q 0 0=

CORUMBÂ

3.301

3.932

OBSERVAÇ0E'S

12-4-67 1315 ----5-7 1915

2235

POA VP150 S40 VP238 VP244 PO4 VP140 S40 VP228

1625

POA P0342 727 Ti 650 SAO RG254 73S 5 Ti 475 6.834

1240 1710

IMPERATRIZ 1 ------0700

73S Ti 650 73S 2 Ti 440 3.946 73S 2 Ti 160 3.946 73S Ti 100 73S 1 Ti 440 3.946

FREQUÊNCIA

E ORAR lOS

OSSERVAÇOES TORTO

DESTINO GAlGA

1.EDA.A

1234567

O O

--3--6- 0700 1625

IDA

1234567

1420

1735 1925

80342 PO4SC115 SAIO SC352 SSA 5C274 Q0502

1234567 1230 1234567 1400 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7

6.834

727 4 Ti 650 6.784 73S Ti 100 735 Ti 600 727 2 Ti 500 6.784 727 5 Ti 650 6.784

0030+3

80342 SC280 50200 R0342 80280 RG200 QD502 Q0510 QD776 QD502 QD508 QD776 80320 SC250 SC300 Q0460 PO4 Q0500 SAO QD460

1710

POA 80342 727 540 80254 735 6

1115

POA 80342 727 Ti 650 SAO 80370 73S 2 Ti 600

1335 -2-4567 1335 12345-7 1830 -----6- 1220 - 1830 1234567

1234557 1234567 1745:

0025+1 0030+1

PO4 SAO BSB POA SAO BSB POA SAO BSB POA SAO 850 PO4 RIO BEL

727 Ti650 727 Ti 440 727 2 Ti 350 8.613 727 Ti 650 727 Ti 440 727 2 Ti 350 8.613 727 Ti 650 727 Ti 605 727 3 Ti 350 5.613 727 Ti 550 727 Ti 440 727 3 Ti 350 8.613 727 Ti 650 727 Ti 550 727 3 Ti 650 10.600 727 5 Ti 475 10.600 727 Ti 650 727 3 Ti 475 10.600

MONTES CLAROS 1---5-- 0700

Ti 650 Ti 475

1200 --3---1200 7 0700 1234567 1234567 0845 1234567 1030 1234567 1234567 1230

------7 0700

2240

2230 SANTAROM 1-3---- 0700

1615 -2-4567

1615 SAO LU!S --3--6- 0700 1745

-2-45-7

1315 - --- 1315

80342 80366 RG342 RG368

727 Ti 73S 3 Ti 727 Ti 735 3 Ti

1245 -- -- 1425

POA 540 POA SAO

80342 SC214 R0342 SC216

727 Ti650 73S 3 Ti 380 7.680 727 Ti 650 9.286 73S 4 Ti 375

650 595 6.813 650 590 6.813

RECIFE

1845 2130 2305

PO4 RG342 727 SAO R0330 727 1 80342 727 5 VP150 735 3 POA 80105 73S RIO 5C434 727 BSB 50270 727 3 POA 50115 73S SAO SC352 73S 554 SC274 727 3 73S POA 5C115 SAO 5C352 73S SSA SC272 727 3 QD502 727 6 735 POA 80101 727 2 RIO SC300 RG320 727 2 QD500 727 2

-- -- 1200

POA RG342 727 Ti 650 540 5C216 73S 3 Ti 375

1234567 0700 1234567 1234567 0845 -2--5-7 0930

1215 1505 1505

1700 1-3---1825 ---4-6- 1030

1234567 1234567 1230 1234567 1234567 1745 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 0730 1234567 12345-- 0800

1825 2010

09500 11150 11500 11155

-----6- 0800 1234567 1234567 0930 12345-- 1030

1I555 11200 11200 13255

-----67 1030 1234567 1234567 1220

1355S 1430G 15150

1234567

RG320 727 3 Ti 650 8.361

PO4 CWB PO4 SAO 804 SAO

POA SAO POA SAO

RG342 80121 50141 80121 90302 90300 QD302 PONTE VP150 80105 50115 PONTE SCI15 PONTE 5C931 QD502

727 1 735 735 2 73S 3 727 727 2 727 LOE 2 735 1 735 O 735 LOE 1 73S LOE 1 727 1 727 2

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 ** 080 Ti 500 TI 300 Ti 600 Ti 500 Ti 100 Ti 600 Ti 500 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650

Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 325 Ti 570 ** 050 Ti 650 Ti 100 Ti 100 ** 050 Ti 100 ** 050 Ti 100 Ti 650

6.965 6.965 6.965

9.136

2140 SAIO PAULO 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 TERESINA 1234567

0700 0730 0800 0845 1030 1200 1220 1400 1530 1600 1745 1815 1915 2000

0820 1025 1000 1005 1150 1315 1400 1610 1650 1900 1900 1930 2035 2120

0845 1550

2.967 Ti 100 Ti 100 Ti050 2.967 Ti 650 2.967 Ti 650 2.967 Ti 100 2.967 Ti 100 2.967 Ti 100 2.967 Ti 100 ** 050 3.200

POA 540 POA SAO POA SAO

Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 590 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650

POA RIO POA SAO

-- --

4.010

RG101 73S O POA R0127 73S SAO SC933 727 2 80320 727 1 90500 727 1 SC935 727 1 VP140 735 1 RG103 73S O 804 SC117 735 SA0 RG663 LOE 1

POA SAO

1435 1735 1720

7.273

804 SAO POA SAO

PORTO VELHO 1-3--6- 0700

1200 1220 1340

1234567

NATAL 1234567 1530 PAULO AFONSO --3---- 0700

17350 18100 20150 20500 21450 21200 2255S

MARAB 1 ------0700

1745 1815 1915 1930 2000

14200

SALVADOR -2-4-6- 0700

MANAUS 1-3---- 0700

COCES

CHEGADA

1234567

MACEI O 1234567 0700 1-3---- 1030

A EnJOA

C0NTINUAÇO

POA 80342 727 Ti 650 SAO RG258 73S 5 Ti 475

TARIFA

EM CRU O

OBSERVAÇÕES

< 0 0< DESTINO 8<Uo0_

O O

HORÁRIOS

FREQUENTA « o

80342 RG372 80342 80366 80342 RG368 80342 VP150 SC115 SC352 90502 RG101 SC300 80320 80350

727 73S 2 727 73S 2 727 73S 2 727 2 73S 2 73S 73S 1 727 3 73S 727 1 727 735 2

5.499 5.499 6.499 5.499 5.499 5.499 6.499 5.499 5.499

POA SAO BSB MAO POA SAO BSB MAO

RG342 727 Ti 650 5C280 727 Ti 440 SC200 727 Ti 350 5C236 73S 3 Ti650 9.489 80342 727 Ti 650 80280 727 Ti 440 80200 727 Ti 350 5C235 73S 3 Ti 650 9.489

804 SAO POA RIO

80342 RG258 RGI01 SC300

727 Ti 735 6 Ti 735 Ti 727 4 Ti

R0342 727 O RG121 73S 2 90302 727 1 VP150 73S O 5C115 73S O 5C931 727 O 90502 727 1 80127 73S 1 RG320 727 0 90460 727 2 90500 727 O SC935 727 O VP140 73S O 73S O 5C117

ISSO, 475 8.084 100 650 9.671

Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 100 TI 100 Ti650 Ti 100 Ti 650 Ti 475 Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 100

2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192

POA VP150 73S Ti 650 SAO VP262 73S 2 Ti 570 7.298

UBERABA 1 ------0700

6.966

1135 1135

6.965 6.965 6.965 6.965 6.965

----5-- 0700 1135 UBERLANDIA 1 ------0700 1215 1215 ----5-- 0700

8.506 2.967 2.967 2.967 2.967 3.200 2.967 2.967

1215

804 SAO PO4 SAO POA SAO

80342 80254 R0342 80258 80342 R6286

727 735 1 727 73S 1 727 735 1

Ti 650 Ti 475 Ti 650 Ti 475 Ti650 Ti 475

804 540 804 SAO PO4 SA0

R0342 80254 80342 RG258 R0342 80286

727 Ti 735 2 Ti 727 Ti 735 2 Ti 727 Ti 735 2 Ti

PO4 SAO PO4 RIO 5HZ 804 RIO

90302 90300 80105 SC438 80382 90502 90200

727 Ti570 727 3 Ti 325 4.095 73S Ti 100 73S ** 080 73S 2 Ti 620 5.109 727 Ti 650 727 3 Ti 650 4.095

3.185 3.185 3.185

650 475 3.425 650 475 3.425 650 475 3.425

VITORIA 12345-- 0800 1235 -2-4-67 1525 1234567 1750-

3.200 3.200 2.967 2.967

Outubro/79- Guio PanrotaS - 115

FnEauErIcIa

HORÁRIOS

TARIFA

onsrico sIov

CAA

1234567

FREOUTNCIA

oosER000ÓEs

O O

O O 8=

3 DESTINO

HORÁRIOS EEO

à so

EM CR

7 1200

FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0750 VP384 735 2 Ti 380 3.771

1-3--6- 0935

ARACAJO -2 -----1125

----

------7 1200

2220 ---- 2220

PVH CGB BSB PVH CGB BSB

VP385 VP377 VP250 VP383 VP377 VP250

735 Ti 735' Ti 735 4 Ti 735 Ti 73S Ti 735 4 Ti

1810 180 1950 ---- 1855

VP380 VP384 VP382 PVH 5C214 MAO SC235

73S 73$ 735 73S 735

---- 1915 ---- 1915 ---- 1915

PVH COE PVH CGB PVH CGB

735 Ti 73S 3 Ti 73S Ti 73S 3 Ti 73S Ti 735 3 Ti

380 340 500 7.972 355 340 500 7.972

1220 1220 1220 1315

BELO HORIZONTE 1 ------1120 -2 -----1125 ---- --3-5-7 1200

•

BOA VISTA ------7 1450 BRASIL IA 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200 CAMPO GRANDE -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120 -2-----1125 --3-5-7 1200 CUIABA -2-45-7 0750 1-3--6 0935 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200 CURITIBA -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120 -2-----1125 FL0RIANP0LIS -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120 -2-----1125 --3-5-7 1200 FORTALEZA -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120

-2-----1125

--3-5-- 1200

VP381 VP377 VP385 VP377 VP383 VP377

3 Ti 380 4.973 3 Ti 380 4.973 4 Ti 355 6.839 Ti 380 2 Ti 650 4.973

0040+1 ---- 1905 ---- 1905

PVH SAO PVH SAO

SC217 RG164 SC215 RG164

735 Ti 735 5 Ti 735 Ti 735 4 Ti

375 320 9.250 380 320 7.643

1------1120 -2-----1125

---- 1700 ---- 1700 ---- 1700

PVH CGB PVH CGB PVH CGB

VP381 VP377 VP385 VP377 VP383 VP377

73S 73S 1 735 73S 1 73S 73S 1

380 340 4.416 380 340 4.416 355 340 4.416

--3-5-7 1200

---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

PVH SAO PVH SAO PVH SAO PVH SAO PVH SAO

SC217 RG319 SC215 RG319 VP381 R0319 VP385 RG319 VP383 RG319

73S 73S 73S 73S 73S 735 735 73S 735 73S

-2-45-7 0750 ---- 1-3--6- 0935

•

1 ------1120 -2-----1125 --3-5-7 1200

--3-5-- 1200

2235 ----

1115 1115 1255 1300 1335

SC217 735 1 SC215 735 O VP381 735 O VP385 735 O VP383 735 O

735 2 Ti 375 5.548 73S 1 Ti 380 4.043 735 1 Ti 380 4.043 735 1 Ti 380 4.043 735 1 Ti 355 4.043 Ti Ti Ti Ti Ti

PVH SAC PVH SAO PVH SAO PVH SAO

SC217 RG164 5C215 RGISI VP381 VP124 VP385 VP124

73$ 73S 735 73S 735 735 73S 735

Ti 4 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

375 320 380 320 380 100 380 100

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120

PVH SAO PVH SAO PVH SAO PVH SAO PVH SAO

SC217 RG319 SC215 P0319 VP381 RG319 VP385 RG319 VP383 RG319

73S 73S 735 735 73S 73S 735 735 735 735

Ti 5 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti

375 650 380 650 380 650 380 650 355 650

PVH SC217 735 RIO RG320 727 PVH 5C215 73S RIO R0320 727 PVH VP381 735 0GB VP377 73S BSB I/p252 73S 0040+1 SSA VP160 72$ ---- PVH VP385 73S CGB VP377 735 BSB VP250 73S 0040+1 SSA VP160 72S ---- PVU VP383 73S CGB VP377 73S BSB VP252 73S 0040+1 SSA VP160 72S

2235 ----5-7 -2-4-61-3--6-2-45-7

1220 1220 1220 1315 1450

1330 1330 1510 1430 1600

-2-45-7 0750

1 ------1120

---- 2240 ---- 2240 ----

-2-----1125

2340 ----

--3-5-- 1200

2340 ----

7 1200

2340 ----

7.130 7.130 7.130

VP380 73S 2 Ti 380 4.347 VP382 735 3 Ti 355 6.095 PVH CGB 858 PVH 0GB BSB

VP381 VP377 VP252 VP383 VP377 VP252

735 Ti 73S Ti 735 4 Ti 735 Ti 73$ Ti 735 4 Ti

380 340 500 8.429 355 340 500 8.429

VP380 VP384 VP382 SC214 SC216

735 735 73S 73S 73S

O O 1 O O

380 380 355 380 375

SC217 RG320 SC215 RG320 VP381 VP377 VP252 VP160 VP385 VP377 VP250 VP160 VP383 VP377 VP252 VP160 VP383 VP377 VP250 VP160

735 727 735 727 73S 735 73S 725 73S 735 735 72S 73S 73S 735 725 735 73S 73S 725

Ti 375 6 Ti 650 13.090 Ti 380 5 Ti 650 11.519 Ti 380 Ti 340 Ti 500 5 Ti 650 9.390 Ti 380 Ti 340 Ti 500 5 Ti 650 9.390 Ti 355 Ti 340 Ti 500 5 Ti 650 9.390 Ti 355 Ti 340 Ti 500 5 Ti 650 9.390

Ti Ti Ti Ti Ti

2.040 2.040 3.831 2.040 2.040

2340 ---- 1920 ---- 1920 ---- 2220 ---- 2220 ---- 2220

PVH SC217 73S SAO SUIS 735 PVH SC215 73S SAO 5C116 73S PVH VP381 73S SAO V1`151 735 PVH VP385 735 SAO VP151 73S PVH VP383 735 SAO VP151 73S

Ti 4 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

1 ------1120

---- 2130 ---- 2130 ----

-2 -----1125

2240 ----

PVH RIO PVH RIO PVH CGB BSB SSA PVH CGB BSB SSA

Ti 375 5 Ti 650 12.646 Ti 380 4 Ti 650 11.075 Ti 380 Ti 340 Ti 500 4 Ti 650 8.818 Ti 380 Ti 340 Ti 500 4 ti 650 8.818

1-3--6- 0935

6.626 6.626

8.742 7.189

PORTO ALEGRE -2-45-7 0750

7.189

1-3--6- 0935

7.189

1 ------1120 -2-----1125 --3-5-7 1200

375 100 380 100 380 650 380 650 355 100

9.286 7.680 7.680 7.680 7.680

RECIFE -2-45-7 0750 1-3--6- 0935

2240

116 - Guia Panrotas - Outubro/79

7.130

PVH RIO PVH RIO PVH CGB BSB SSA PVH COR BSB SSA PVU CGB BSB SSA PVH CGB BSB SSA

6.626

Ti 375 7 Ti 650 13.955 Ti 380 6 Ti 650 12.385 Ti 380 Ti 340 Ti 500 6 Ti 650 10.224 Ti 380 Ti 340 Ti 500 6 Ti 650 10.224 Ti 355 Ti 340 Ti 500 6 Ti 650 10.224

9.392

NATAL

8.187

7.189

375 650 380 650 380 650 380 650 355 650

MANAUS

375 4.432 380 2.895 380 2.895 380 2.895 355 2.895

---- 1745 ---- 1745 ---- 1815 ---- 1815

Ti 4 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

MACAPA

----

50217 SC215 VP381 VP385 VP383

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

ITAIAT

1 ------1120

1240 1240 1415 1420 1450

CR$

IDO

735 Ti 355 735 TJ 340 735 Ti 500 72S 6 Ti 650 10.224

73S Ti 380 73S 2 Ti 340 4.862 73S Ti 380 73S 2 Ti 340 4.862 73S Ti 355 73S 2 Ti 340 4.862

PVH CGB PVH CGB PVH CGB

FIA

VP383 VP377 VP250 VP160

Ti 375 Ti 650 3.838

---- 1745 ---- 1745 ---- 1745

O O

PVH CGB BSB SSA

1710 1850

PVH SC216 73S MAO SC248 735 1

---- 2350 ---- 2350 ----

----

----5-- 1220 MACEDO -2-4-6- 1220

---- 1815

VP381 VP377 VP385 VP377 VP383 VP377

380 340 6.302 380 340 6.302 355 340 6.302

GOIÂNIA

SELEM ----5-------7 -2-4-61-3--6-

Aeroporto: Novo Campo Dif. Horario BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 13,00 Internac. CR$ 50,00

1700

coa

1234567

IDO

DE:

------7 1220

OBSERVaÇOE"1

SC217 RG320 SC215 RG320 VP381 VP377 VP252 VPI60 VP385 VP377 VP250 VP160

735 727 735 727 735 73S 73S 72S 735 735 73S 72S

HORARIOS

FREQUENCIA 4

DESTINO Z 4

$ 4 OC SOGA

CEDE054

1234567

8 8

TCIEF4

O O

EM CR$

IDA

HORARIOS

FREQUÊNCIA o «

OBSERVAÇÕES

DESTINO CHEGADA

SAIDA

O 2!> o

O O

1234567

ORSERVÂÇOES

TARIFA o o

O O

[51CR$ 'O

IDA

C0NTINUAÇO

DE:

RECIFE --3-5- 1200

----

------7 1200

2240 ----

2240 RIO BRANCO -2-45-7 0750 1220 -2-4-6 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120 -2 -----1126 --3-6-7 1200 SALVADOR -2-45-7 0750

SC217 VP382

16500 16500 ---- 18450 ---- 18450 ---- 18450

50217 50215 VP381 VP160 VP385 VP160 VP383 VP160

PVH SAO PVH SAO PVH SAO

735 Ti 73S Ti 735 Ti 725 4 Ti 735 Ti 73$ Ti 73$ Ti 72$ 4 Ti

73S 0 Ti 375 735 O Ti 355 73S 735 73S 72$ 73S 72S 735 725

4 Ti 375 3 Ti 380 Ti 380 3 Ti 650 Ti 380 3 Ti 650 Ti 355 3 TJ 650

6.703 6.703

1500 1500 1640 ---- 1615

VP380 735 1 Ti 380 VP384 735 1 Ti 380 VP382 735 2 Ti 355 PVH SC214 735 Ti 380 735 1 Ti 650 MAIO SC235

2055 ----

1200

2055 ----

------7 1200

2055 ----

SAN TAR OH 1220 ------7 1220 1220 -2-4-6 1315 1-3--6 ----5

580 PAULO -2-45-7 0750 1-3--6 0935 1 ------1120 -2 -----1125 --3-6-7 1200

DE:

1530 1530 1700 1705 1730

50217 50215 88381 118385 VP383

73S 3 73S 2 735 2 735 2 735 2

1210 -2-4-67

3.330 3.330 5.122

•iiiiiI

Aeroporto: Guararapes, li km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00

1650 1820 1820

1-3-5- -2-4-67 1430 CAMPINA GRANDE --3---- 1455 CAMPINAS 1-3-5-- 0745

1500 1500 2205 2205

12345- 67 1700 CURITIBA --3---- 0510

1245 1234567 0700 1234567 0820

1425 1425

12345-- 08 1900 12345-- 09 1900 1234567 10 1615 FERNANDO DE NORONHA 67 1240 FLOR IANP0L IS 1234567 1015

1720 2120 ---4-6- 1150 2120 12345-- 1240 2005 1140 1240 1915 2200 2305 2325

1406 0700 0745 1150 1430 1500

0820 0830 1235 1515 1625

Ti 660 1.208 Q0503 727 1 1.208 VP251 735 O Ti 500 1.208 $0273 727 O Ti 500 1.208 VP155 73S O Ti 500 Ti'650 1.208 00343 727 1

7 0820 1600 1-3-567 1505

BELÉM 1234567 1140 1234567 1915 1234567 2305 BELO HORIZONTE 123456- 0820 1234567 0900 12345-7 1015 1-3---- 1150 -2--5-7 1150 ---4-6- 1150 12345-- 1240

1615 2300 ---- 0320+1

VP190 50300 REC VP160 FOR VP192

73S 3 Ti Ti 727 2 725 Ti 735 3 Ti

4.196 650 650 4.195 650 650 4.196

1234567 1905

Ti 650 ** 080 5.378 Ti 650 ** 080 5.378 Ti 650 ** 080 5.378 Ti 500 ** 080 5.427 Ti 500 ** 080 5.427 Ti 500 ** 080 5.427 Ti 650 Ti 570 ** 550 6.959

REC 858 REO BSB

VP251 VP239 VP253 VP239 90505 90507

73S 73S 735 735 727 727

Ti 4 Ti Ti 4 Ti 3 Ti 3 Ti

3997 3.,d7 3.987 3.987 3.987 3.987 3.987 5.519 3.987 3.987 566.

500 440 5.831 500 440 5.831 650 5.195 650 5.195

REC 00715 707 FY 650 SAO RG160 73S 2 Ti 320 FJ 7.306 Vi 6.910 727 5 Ti 650 QD503 5.8151 REC QD5O1 727 Ti 650 SAD 90503 727 2 Ti 650 5.815 REC QD501 727 Ti 650 SAO 90301 727 2 TJ 325 5.815 060 00321 727 Ti 650 SAO 90301 727 2 Ti 325 0.815 060 SC30I 727 Ti 650 735 3 RIO 00120 Ti 100 5.815 90506 REO SC301 RIO RG120 REC S0273 SSA 00319 REO 50275 SSA RG319 REC 90504 FOR 90303

727 1 727 73S 727 73S 727 73S 727 727

4 8 7 4

Ti 650 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 100 600 650 500 650 650 570

1.750

6.366 6.366 6.366 8.642

73S 0 Ti 650 1.764 VP190 90504 727 1 Ti 650 1.764 SC300 727 O Ti 650 1.764 RG320 727 1 Ti 650 1.764 1.764 VP160 725 1 Ti 650 90500 727 O Ti 650 1.764 060 R0715 707 FY 650 SAO RGI60 735 3 Ti 320 8.453 Fi 8.057 Vi REO 90601 727 Ti 650 SAO 90313 727 3 Ti 320 6.929 72S Ti 650 REC VP161 SAO VP132 735 3 Ti 320 6.929 727 Ti 550 REC SC301 Ti 100 RIO 50140 735 CWB RG164 735 3 Ti 320 6.929

GOIÂNIA 1-3-5-- 0745

727 REC Q0501 ---- RIO QD4I0 727 1 1230 REO RG321 727 ---- RIO SC434 727 1 1250 ---- REC SC301 727 RIO PONTE 735 2 1615 REC 5C273 727 ---- BSB 50435 727 3 1700 727 - - - - REC 50271 727 1 BSB 50435 1700 OLE 50275 727 ---- BSB 50435 727 3 1700 REC 90504 727 ---- NAT 90303 727 727 2 1915 658 90471

Ti 660 Ti 600 Ti 500 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 650 Ti 570 Ti 500 Ii 500

RG369 73S O Ti 590

1240 1420 2015 2350 0040+1 0020+1

0510

ARACAJI 1234567 1-3-5-1-3----2-4-67 1234567

RE0 96503 727 727 3 558 90511 VP251 735 2 118253 73S 2 REC 88161 725 S5A 88251 73S 1 REC VP16I 72S SSA 88263 735 1 50271 727 O 5C273 727 2 50275 727 2 REC 90504 727 FOR 90303 727 2 VP153 735 2 VP155 73S 2

1520

1-3---- 1150

FORTALEZA 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO 1011890 --3-.---

00369 735 3 Ti 590 4.203 RG367 73S 2 Ti 595 4.203

1520

-2-4-6-

3.330

Ti375 7.451 Ti 380 5.880 Ti 380 5.880 5.880 Ti 380 Ti 355 5.880

1210 1405 1530 1530

-2--5-7 1-3---- 1150 ---4-6- 1150 12345-- 1240

6.703

2055

-2 -----1125

1-3-5- -2-4-67 0745 1-3-5-- 0830

1.356 1.356 8.262 6.703

1130 1210 1210

355 340 500 650 8.818 355 340 500 650 8.818

PVH SC217 735 Ti 375 RIO RG350 73S 5 Ti 650 11.158 P88 5C215 735 Ti 380 RIO RG350 735 4 Ti650 9.630 PVH VP381 735 Ti 380 0GB 88377 735 Ti 340 BSB VP252 735 3 13 500 7.047 Ti 380 PVH VP385 73S 0GB VP377 735 Ti 340 BSB 88250 735 3 Ti 500 7.047 888 88383 735 Ti 355 0GB VP377 73S Ti 340 BSB 88252 73S 3 Ti 500 7.047 PVH 88383 735 TJ 355 0GB VP377 73S 13 340 BSB 88250 735 3 Ti 500 7.047

1 ------1120

--3-5

VP363 VP377 VP252 VP160 VP383 VP377 VP250 88160

0745 1210

---- 2230 ---- 2230 ----

1-3--6 0935

PVH CGB BSB 558 PVH 0GB SOB SSA

1930 1930

--3---- 1456 7 1530 BRASTLIA 123456- 0700

1330 -2-4-61330 7 0745 1330 1-3-5-2016 -2-4-67 2015

REO VP251 BSB VP239 060 88263 SSB VP239 REC 88253 BSB VP221 REC VP153 658 VP229 REO VP155 BSB VP229

73S 735 3 735 735 3 73S 735 3 735 735 3 735 735 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 440 4.712 500 400 4.712 500 440 4.712 500 440 4.712 500 440 4.712

Ti Ti Ti Ti

650 600 2.298 650 650 2.298

ILHEUS -2-4-67 0830 1215 1234567 1445

REC SSA REC SSA

VP161 725 VP247 73S 1 5C301 727 R0319 73S 1

Outubro/79 . Guia Panrotas - 117

FREOUENCIA « 0

HORÁRIOS

O OS E R VÂÇÓE S

O ao -

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA

DESTINO

FREQUÊNCIA « o O C< 00

HORÁRIOS

EEICR$

SAIDA

1234567

IDA

DE: -2-4-67

ILHÉUS 1-3---- 1150

---- 1445

---4-6- 1150 1445 ITAJAI 1-3---- 1150 2035 ---4-6- 1150 2035 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 1305 -2-4-67 1305 LONDRINA

1325 1325

0820 1450 12345-- 0820 2000 12345-- 0900 2000 MACE OU 1234567 -2-4-67 ---4-61-3-5-1234567

0700 0745 1150 1430 1500

0730 0815 1225 1500 1535

CONTINUAÇÂO 0745 1234567 0830 1234567 1015 1-3---- 1150 ---4-6- 1150 REC SC273 727 LI 500 1-3-5-1430 SSA RG319 73S 2 Ti 650 2.298 -2-4-67 1430 REC 50275 727 Ti 500 --3---- 1455 SSA R6319 73S 2 Ti 650 2.298 1234567 1500 7 1530 REC 50273 727 1 Ti 500 1234567 1545 SSA RG319 73S 7 Ti 650 6.978 12345-1700 REC SC275 727 Ti 500 67 1700 SSA RG319 73S 6 Ti 650 5.978 1234567 1900 S0 LUIS VP154 73S O Ti 500 552 1234567 1140 VP152 73S O Ti 500 552 1234567 1915 1234567 2305 REC QD5O1 727 Ti 650 SAO 10313 727 2 Ti 320 6.093 S0 PAULO REC 10501 727 Ti 650 --3---- 0510 SAO QD301 727 3 Ti 325 6.841 REC RG321 727 Ti 650 1234567 0700 SAO QD30I 727 3 Ti 325 6.841 1234567 0820 1234567 0830 QD503 727 O Ti 650 729 1234567 0900 VP253 73S O Ti 500 729 1234567 1015 SC275 727 O Ti 500 729 VP153 73S O Ti 500 RG343 727 O Ti 650

729 729

1740 0025+1 0500+1

MONTES CLAROS 1---5-- 1015 1615 1--~ --- liso 1615

VP190 SC300 nEC VP160 FOR VP192 REC SSA REC SSA

SC301 727 Ti 86371 73S 1 Ti SC273 727 Ti RG371 735 2 Ti

650 600 3.460 500 600 3.460

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

1455 1500 1530 1545 1700

NATAL 12345-- 1240 -----67 1240 1234567 2200 1234567 2305 PAULO AFONSO _T_3____ 1455 -----7 1530 PORTO ALEGRE --3---- 0510

1315 1315 2240 2340

QD504 QD506 86320 VP160

1620 1620

RG369 735 1 Ti 590 1437 RG367 73S O Ti 595 1..199

1155

1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0820 0900 1015

1525 1400 1450 1830

12345-1234567 1234567 1545 1234567 1800

2130 2250 2220 2250

RIO DE JANEIRO --3---- 0510 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----

0700 0820 0830 0900 1015 1150

07506 11256 10506 11456 1130G 13356 17356

---4-6- 1150 1735G -2--S-7 18206 ---4-6- 1150 1234567 1234567 12345------67 1234567 1234567 SALVADOR 1234557 1-3-5--

1545 1700 1700 1745 1900

1820G 19506 1905G 20156 2015G 20306 2220G

0700 0745

0915 0925

Ii Ul Ouia Hanrotas - Outubro/19

727 727 727 725

O O O O

REC 86715 707 RIO RG100 736 1

QD503 727 6 QD501 727 2 RG321 727 2 REC SC301 727 RIO RGI20 73S 5 REC QD504 727 FOR QD303 727 5 86343 727 5 VP151 73S 3 REC RG331 727 SAO RG343 727 1

Ti Ti Ti Ti

FY Ti Ei Vi Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

86715 707 O Fi Vi QD503 727 3 Ti 10501 727 O Ti VP161 72S 1 Ti 86321 727 O Ti 5C301 727 1 Ti REC SC273 727 Ti SSA RG319 73S 5 Ti REC SC275 727 Ti SSA RG319 735 4 Ti REC SC271 727 Ti BSB 5C435 727 2 ** REC SC275 727 Ti BSB SC435 727 4 ** 96343 727 3 Ti VP15I 735 1 Ti Q0505 727 1 Ti QD507 727 1 Ti VP191 73S O Ti SC341 727 1 Ti

650 650 650 650

872 872 872 872

7 1700 12345-67 1234567 1234567 TERESINA VITORIA 1234567

650 100 8.394 7.998 650 6.965 650 6.965 650 6.965 650 100 6.965 650 570 9.233 650 6.965 650 6.965 650 650 6.965 650 650 650 650 650 650 650 500 650 500 650 500 080 500 080 650 650 650 650 650 650

QD503 727 2 Ti 650 VP251 73S 1 Ti 500

5.427 5.031 4.413 4.413 4.413 4.413 4.413 4.413

7 0820 1234567 1015 1-3---- 1150 ---4-6- 1150

1.771 1.771 1.771 1.771 1.771 1.771 1.771 2.274 1.771 2.274 1.771 1.771 1.771 1.771

VP190 735 1 REC RIO REC PIO KEC SSA REC SSA REC SSA

Q0501 QD300 10501 QD204 SC301 86319 SC273 86319 SC275 RG319

ri 650 Vi 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 500 Ti 600 Ti 500 Ti 600 Ti 650 Ti 570 Ti 590 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

6.389 5.922 5.196 5.195 5.195 5.195 5.195 5.195 5.195 7.444 5.195 5.195 5.195 5,195 5.195 5.195 5.195 5.195 5.195 5.195

Ti 650 2.874

727 Ti 650 727 1 Ti 325 3,670 727 Ti 650 727 1 Ti 650 3.570 727 Ti 650 73S 1 Ti 650 3.570 727 Ti 500 735 3 Ti 650 3.570 727 Ti 500 735 3 Ti 650 3.570

ARACAJU 7 0945

---- 2220

SELEM -2-4-6- 1230 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

7.701

RBR VP383 73S Ti 355 CGB VP377 73S Ti 340 BSB VP250 73S 5 Ti 500 8,959

1950

VP382 735 3 Ti 355 5,677

---- 1820 ---- 1915

RBR RIO RBR CGB

---- 1815

RBR 5C216 73S Ti375 MAO SC248 73S 2 Ti 650 4,827

---- 1745

RBR VP383 735 Ti 355 CGB VP377 73S 2 Ti 340 5.718

1240 1450

SC217 735 1 Ti 375 4.896 VP383 735 2 Ti 355 4.896

1200

SC240

SC217 86454 VP383 VP377

BOA VISTA

1.771 1.771

Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 590 Ti 650 Ti 595 TJ 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

IflA

DE: ____________________________ Aeroporto: Pres. M6dici , 3 Em. Dif. Horario BSB 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00

4.413

7.701 4.413 4.413 4.413 4.413 4.413 4.413

73S 1 72S O 727 O 727 1 727 1 735 1 73S 1 73S 2 727 2 735 1 73S 0 727 O 727 O 727 O

RG715 707 1 RIO/SAO 727 QO503 727 4 727 1 10501 VP161 72S 2 96321 727 1 REC 5C30I 727 RIO RGI20 73S 2 REC SC273 727 SSA 50353 735 2 REC 5C275 727 SSA SC353 735 2 REC QD504 727 FOR QD303 727 3 RG369 735 4 86343 727 4 86367 73S 3 VP151 73S 2 REC QD505 727 SSA QD555 727 1 REC QD507 727 SSA QD555 727 1 QD505 727 2 QD507 727 2 VP191 73S 1 86331 727 O

12345-- 0820

--3---1234567 7 1234567 12345--

VP253 VP161 SC301 5C273 SC275 VP153 VP155 RG369 96343 RG367 VPI51 QD505 QD507 5C341

2 O

EM CR$

0920C

1400

12345-- 1240

o w

8 8 o. O

VP190 73S 2 Ti 650 3.142 SC300 727 1 Ti 650 3.142 REC VP160 72S Ti 650 FOR VP192 73S 2 Ti 650 3.142

1140

---4-6- 1150

735 4 Ti 650 6.920 727 3 TI 650 6.920 72S Ti 650 735 4 Ti 650 6.920

TARIFA Dc

1500 2140 ---- 0210+1

1700 1700 1745 1800

1-3---- 1150

2> <Ai o O OH o oz Dc

0925 0930 1115 1330 1330 1610 1610 1730 1725 1730 1645 1800 1800 2000

1250 1210 1310 1255 ---- 1455 ---- 1720 ---- 1720 ---- 1850 2100 2110 2100 2025 ---- 2100 ---- 2100 2130 2130 2150 2100

MANAUS 1234567 1140 1234567 1915 1234567 2305

CHEGADA

OBSERVAÇOES

7 1230 BRASILIA --3-5-7 0945 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 --3-5-7 0945 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1110

73S Ti 375 735 4 ** 080 8,401 73S Ti 355 735 Ti 340 7.158

73S O

Ti 650

1,623

SERRANA PALACE HOTEL -iÁp

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" = Telex n9l 581

Ç C1

TARIFA

SOIOO

1234567

DESTINO

EM CR$

CHEGADA

DE:

SAIDA

SAIO PAULO -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

TARIFO

CHEGADA

1234567

CONTINUAÇ0

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREOUENCIA DESTINO

1530 1730

EM CUS IDA

SC217 735 2 Ti 375 6.719 VP383 73S 3 Ti 355 6.719

CUIAB -2-45-7 0815 --3-5-7 0945 CURITIBA -2-45-7 0815

1115 1335

5C217 73S O Ti 375 VP383 73S 1 Ti 355

3.578 3.578

1745

RIR 5C217 735 Ti 375 SAO 80164 735 3 Ti 320

7.360

2120

RIR 5C217 73S Ti 375 SAO 80319 73S 4 Ti 650

7.916

FL 08 O AH O P OL IS -2-45-7 0815 FORTALEZA -2-45-7 0815

DE:

•1[1II]FI1I;t.JIill!.]IU

Aeroporto: Santos Oumont (5) 1 km. Galeão (0). 20 (no. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 Internac. Cr$ 119,00 ALTAMI RA 7 0830G ----

0040+1

RBR RIO RIR CGB 858 SSA RIR 0GB BSB SSA

1905

RIR SC217 73S Ti 375 SAO RG164 73S 4 Ti 320

1700

RIR VP383 73S Ti 355 0GB VP377 735 2 Ti 340

5.420

2335

RIR SC217 73S Ti 375 SAO R0319 735 3 Ti 650

7.967

2350 --3-5-- 0945 -- -- 0040+1 ------7 0945

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0815

50217 RG320 VP383 VP377 VP252 VPI60 VP383 VP377 VP250 VP160

73S Ti 375 727 6 Ti 650 13.129 735 Ti 355 73S Ti 340 735 Ti 500 72S 7 Ti 650 11.166 735 Ti 355 735 Ti 343 73S Ti 500 72S 7 Ti 650 11.166

8.471

GO lAN IA --3-5-7 0945 OTAJAI -2-45-7 0815

1700

RIO VP090 73S ** 080 BSB VP290 72S Ti 350 MAO VP384 73S 3 Ti 380 8.555

ARACAJU 1-3-5

06000 ---- 1140 1234567 1030G 1330 1234567 1545G 1840 -2-4-67 19250 ---- 2220

RIO VP376 735 BSB V p 154 73S RG342 727 QO502 727 RIO VP160 72S SSA VP250 73S

-2-4-6- 1230

1850

VP382

73S 2 Ti 355

1234567 1234567 1234567 1-3--

08000 08300 09150 0930G

1400 1615 1405 ---- 1855 -2-4567 09300 ---- 1855 ----5-7 10000 ---- 1855

RIO MAO RIO MAO RIO MAO

5.193

2235

RIR VP383 73S Ti 355 CGI VP377 73S Ti 340 BSB VP252 735 5 Ti 500

9.322

1510 1600 1645

VP382 735 O Ti 355 50216 735 1 Ti 375 50241 735 O Ti 650

3.029 3.029 3.029

--3-5-- 0945

MANAUS -2-4-6- 1230 -2-45-7 1230 1 ------1405 NATAL -2-45-7 0815 2240 --3-5-- 0945

2340 ------7 0945

2340 PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 1920 --3-5-7 0945 2220 PORTO VELHO --3-5-7 0945 -2-45-7 1230 RECIFE -2-45-7 0815 --3-5-- 0945

2240 ------7 0945

2240 165OG 1845G SALVADOR -2-45-7 0815 2230 --3-5-2055 ------7 0945 2055 SAN TARM -2-4-6- 1230

S0217 RG320 VP383 VP377 VP252 VPI60 VP383 VP377 VP250 VP160

73S Ti 375 727 5 Ti 650 12.358 73S Ti 355 735 Ti 340 73$ Ti 500 72S 6 Ti 650 10.317 735 Ti 355 Ti 340 735 735 Ti 500 72S 6 Ti 650 10.317

RBR SAI RIR SAO

SC217 5C116 VP383 VP151

735 Ti 73$ 3 Ti 735 Ti 73S 4 Ti

VP383 50216

1135 1425

2130

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

RIR RIO RBR CGB ISI SSA RIR 0GB BSB SSA

1640

RIR RIO RBR CGI BSB SSA RBR COE BSB SSA

50217 RG320 VP383 VP377 VP252 VP160 VP383 VP377 VP250 VP160

375 100 355 650

735 O Ti 355 735 O Ti 375

50217 RG350 VP383 VP377 VP252 VP383 VP377 VP250 VP382

8.506 1.356 1.356

735 Ti 375 727 4 Ti 650 11.849 73S Ti 355 73S Ti 340 735 Ti 500 9.705 725 5 Ti 650 735 Ti 355 73S Ti 340 73S Ti 500 72S £ Ti 650 9.705

5C217 735 3 Ti 375 RIR VP383 735 Ti 355 SAO VP160 725 4 Ti 650 RIR RIO RIR CGB ISB RIR CGB BSB

8.506

7.436 7.436

73S Ti 375 73S 4 Ti 650 10.432 73S Ti 355 73S Ti 340 7.974 735 4 Ti 500 735 Ti 355 735 Ti 340 7.974 735 4 Ti 500 73S 1

Ti 355

4.136

340 500 5.423 650 3.612 650 3.612 650 500 3.612.

BELEM

MACAPA MACEI O

** 3 Ti 1 Ti 1 Ti Ti 1 Ti

1 ------11000 ---- 1815 1234567 1530G 2300 12-4--7 18000 2215 1234567 19000 2215 1234567 19300 ---- 2325 22500 0220+1 --3

RIO BSB

RIO ISI

VP282 VP190 QO470 SC200 S0235 80200 S0235 RG872 SC235

735 73S 727 727 73S 727 735 707 735

3 Ti 555 6.855 4 Ti 650 8.127 2 Ti 550 5.833 Ti 350 3 Ti 650 9.299 Ti 350 3 Ti 650 9.299 FY 350 2 Ti 650 Ei 11.493 Vi 10.884 RG402 707 ** 080 80254 735 3 Ti 475 6.034 SC300 727 4 Ti 650 8.127 VP280 73S 1 Ti 550 5.833 50250 727 O Ti 550 5.833 QO400 727 ** 080 QD460 727 1 Ti 475 6.034 80718 707 O Ei 550 7.174 6.651 Vi 550 VP284 73S O Ti 550 5.833

1234567 2330G 0245+1 BELO HORIZONTE VÔOS DA PONTE AÉREA .............................965 1234567 06000 3700 VP376 735 O ** 340 1234567 07000 0750 RG450 735 O ** 080 1234567 07450 0835 80430 727 O ** 1-3-5-- 08000 0845 VPOI4 735 O ** 080 -2-4-57 08000 0845 VP246 735 O ** 610 1234567 09150 1000 QD470 727 O ** 550 123456 11450 1230 QD410 727 0 ** 080 1234567 12000 1250 50434 727 O ** 080 1-3 130013 1350 SC452 73S O ** 080 -2-4-67 13000 1350 SC438 735 O ** 080 ----5 13000 1350 80452 735 O ** 080 12345-7 15000 1545 \Ip034 735 O ** 080 1234567 17300 1820 RG454 735 O ** 080 --3-5 17450 1830 VP204 735 O ** 080 1234567 19000 1945 VP020 735 O ** 080 BOA VISTA 7 0930G ---- RIO 80200 727 Ti 350 1815 MAO SC248 73S 2 Ti 650 8.157 BRASILIA VÔOS DA PONTE AÉREA ............................2.182 VP375 735 1 ** 340 1234567 06000 0815 SC404 727 O ** 080 12345 0700G 0835 1234567 07450 1000 80430 727 1 ** 080 1234567 0800G 0930 VP282 73S O ** 555 1234567 0830G 1010 VP090 735 O ** 000 1234567 09150 1130 QD470 727 1 ** 550 1-3- 09300 1105 SC200 727 O ** 350 -2-4567 09300 1105 RG200 727 O ** 350 123456 11000 1235 RG402 707 O ** 080 1234567 12000 1415 50434 727 1 ** 080 -2-4-67 13000 1830 SC438 73S 1 ** 080 12345 14000 1535 80408 707 0 ** 1234567 14450 1610 QI776 727 O ** 350 12345-7 15000 1715 VP034 735 1 ** 080 1234567 16300 1805 RG400 707 O ** 080 12-4--7 18000 1930 VP280 73S O ** 553 ----5 18000 1935 SC412 735 3 ** 080 6- 18000 1940 VP030 73S O ** 080 1234567 19300 2055 QO400 727 O ** 1234567 2100G 2240 VP032 73S O ** 080 -2-----2150G 2330 80806 707 0 Ei 350 2.874 2.665 Vi 350

Outubro/79 - Guia Panrotas - 119

FREQUINCS

HORÁRIOS >0

2 < >6 DESTINO SAIDO

OBSERVAÇÕES

TGRIÍA o CIEDOADO

DESTINO

DE: CONTINUAÇAO -2-----08306

1520

RIO SSA RIO SSA REC

5C340 727 TO 650 89368 735 2 TO590 5.141 SC340 727 Ti 650 RG366 735 TO 595 89369 735 3 Li 590 5.445

CAMPINAS 12345-- 20406 2205 QD505 727 1 TO650 1.230 -----67 2040G 2205 QD507 727 1 Ti 650 1.230 CAMPO GRANDE -2-4-6- 0630G ---- RIO VP007 735 TO 050 0830 SAO VP382 735 1 Ti355 3.089 TO 1-3--6- 0700G 0910 SC214 73S 1 TO 380 3.089 -2-45-7 0700G 0910 SC216 73S 1 380 3.089 1234567 1030G 1220 VP372 735 1 Ti 360 3.089 C0RUMB 1234567 06006 ---- RIO VP376 73S Ti 340 1115 CGB VP373 735 4 Ti360 5.359 1234567 10306 1320 VP372 735 2 Ti 360 3.818 CUIABÁ TO 1234567 06006 0945 VP376 735 3 340 4.525 -2-4-6- 06309 ---- RIO VP007 735 TO 050 0950 SAO VP382 735 2 Ti 355 4.300 1-3--6- 07000 1030 SC214 73S 2 Ti380 4.300 TO -2-45-7 07009 1030 SC216 73S 2 375 4.300 1234567 10309 1425 VP372 73S 3 Ti 360 4.300 CURITIBA 1-3--6- 07009 ---- RIO SC214 735 TO TO 355 0920 SAO SC150 73S 1 100 1.879 -2-45-7 0700G ---- RIO SC216 735 TO 375 TO 0920 SAO 5C150 735 1 TO 100 1.879 1234567 0900G 1015 VP128 735 O 100 1.879 1234567 1030G ---- RIO 86351 73S TO TO 650 1245 SAD RGI60 735 1 320 1.079 TO 1234567 12009 1425 QD503 727 1 650 1.879 1234567 14009 1615 RG120 735 1 Ti 100 1.879 1234567 1500S ---- RIO PONTE LOE ** 050 TO 1850 1745 SAO RG164 735 1 320 2.073 TO 1234567 16009 1730 SC140 735 O 100 1.879 12345-7 I600G ---- RIO VP141 735 TO TO 100 1815 SAO VP124 735 1 100 1.879 12345-- 17000 1900 727 1 Ti 325 00301 1.879 FERNANDO DL NORONHA -----67 09009 1520 QD506 727 3 Ti 650 5.682 FLORIANÔPOLIS 1234567 09005 ---- RIO RG6I0 LOE ** TO 050 1200 SAO 86126 735 1 100 2.628 1-3-5-7 0915G ---- RIO 89900 727 TO TO 320 1200 SAO R0126 735 1 100 2.440 -2-4-6- 09159 ---- RIO RG902 727 TO TO 050 1200 SAO RG126 73S 1 100 2.440 -2-4-6- 0915G ---- RIO SC880 727 TO 050 TO 1200 SAO 86126 735 1 2.440 TO 100 1234567 14009 1720 RG120 73S 2 100 2.440 12345-- 17009 ---- RIO Q0301 727 TO TO 325 2005 SAO 00303 727 1 570 2.440 1234567 18056 2120 RG319 735 2 Ti 650 2.440 FORTALEZA TO 1234567 08306 1240 VP190 735 1 650 5.693 12345-- 09006 1420 QD504 727 3 Ti 650 5.693 123456- 09159 ---- RIO 00470 727 ** 550 1420 BSB 00302 727 2 Ti 570 6.318 ------7 0915G ---- RIO 00470 727 ** 550 1420 BSB 00304 727 2 iJ 570 6.318 123456- 1100G ---- RIO PONTE 707 ** TO 080 1705 858 VP262 735 2 TO 570 6.318 1234567 15309 2015 SC300 727 2 TO 650 5.693 1234567 18456 2350 86320 727 2 550 5.693 1234567 19259 0040+1 VP160 72S 3 Ti650 5.693 1234567 20459 0020+1 00500 727 1 Ti 650 5.693 FOZ DO IGUAÇU TO 1-3-5-7 09156 1205 RG900 727 1 320 3.026 -2-4-6- 09169 ---- RIO RG902 727 TO TO 050 1205 SAO SC936 73S 1 320 3.026 TO ------7 10159 1200 5C938 735 O 320 3.026 1234567 10309 ---- RIO RG351 735 TO 650 TO 1405 SAO RG160 735 2 320 3.026 1-3-567 12156 ---- RIO VP16I 725 TO TO 650 1505 SAO VP132 735 1 320 3.026 1234567 1600G ---- RIO SC140 735 TO 100 1905 CWB RG164 735 1 Ti 320 3.026 GO IN IA 1234567 06009 0910 VP376 735 2 Ti 340 2.907 -2-----07459 ---- RIO RG430 727 ** 080 1210 858 86255 735 2 Ti 475 2.907

120 - Guia Panrotas - Outubro/79

HORÁRIOS

o SAIDA

CR$

CHEGADA

«0 2> AA

o o 9 02 0

1234567

IDA

CAMPINA GRANDE ------7 08006 ---- 1420 --3---- 08006 ----

FREQUÊNCIA O 9 O < DIA AGI.SOz

---- 1210 1 ------09009 ---- 1315 --3--6 09005 ---- 1315 12345 12009 ---- 1515 1234567 16309 ---- 2015 --3-5-- 17456 1955 1 LHEUS -2-4-67 O800G 1020 1234567 09509 1220 IMPERATRIZ 1 ------I100G ---- 1625 --3--6 11009 ---- 1626 ITAJAI 1-3-5-7 0915G ---- 1225 -2-4-6 09159 ---- 1225 1234567 18056 2035 JOÃO PESSOA 1-3-5- 08306 ---- 1325 -2-4-67 08309 ---- 1325 LONDRINA 7 1200G ---- 1450 12345 17006 2000 MACAP ----5 08306 ---- 1710 -2-4-6 08309 ----

RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO BSB RIO BSB

o 9 u

OBSERVA' TARIFA

O o O O

EM CR$

a IA

IDA

PONTE 73S ** TO 080 RG255 73S 1 475 SC932 727 TO 050 89254 735 3 Ti 475 RG610 LOE ** 050 RG258 735 3 Ti 475 PONTE 727 ** 080 VP225 73S 2 Ti 440 PONTE 707 ** 080 TO VP229 735 1 440 VP204 735 1 Ti 080 VP246 735 1 86318 735 1

2.907 2.907 3.145 2.907 2.907 2.552

TO 600 2.641 Ti 650 2.641

RIO BSB RIO BSB

RG402 RG254 86402 86258

707 73S 1 707 735 1

RIO SA0 RIO SAO

RG900 RG132 RG902 RG132 R(3319

727 735 2 727 73S 2 73S 1

RIO REC RIO REC

VP190 VP154 VP1 90 VP152

73S TO TO 73S 1 TO 73S 1 73S 1 LI

** Ti ** Ti

080 475 5.141 080 475 5.141

TO 320 TO 100 2.049 TO 050 TO 100 2.049 Ti 660 2.049 650 500 4.673 650 500 4.673

RIO QD513 727 TO650 SAO QD313 727 1 LI 320 2.135 00301 727 2 Ti 325 2.557 RIO VP090 BSB VP290 MAIOVP38O RIO VP090 BSB VP290 MAO VP382

735 ** 080 725 Ti350 73S 3 Ti 380 9.156 73S ** 080 725 TO 350 735 3 LI 355 9.156

MA CI 10 -2-4-67 06009 ---- 1115 1234567 10306 1420 1-3---- 1200G ---- 1735 1234567 15456 1925 1-3-5 19256 ---- 2235

RIO VP376 73S ** BSB VP152 735 3 Ti RG342 727 2 Ti RIO 50434 727 ** TO 3S8 5C274 727 3 QD502 727 2 TO RIO VP160 72S TO SSA VP252 73S 1 Ti

MANAUS 1-3--6- 07006 1430 -2-45-7 07006 1600 1234567 08306 ---- 1230 1234567 08306 1740 1-3-- 09309 1315 -2-4567 09306 1315 ----5-7 10009 1300

340 500 650 080 500 650 650 500

5.786 3.998 5.786 3.998 3.998

1234567 2330G ---- 0500+1

SC214 735 4 380 8.318 SC216 735 5 Ti 375 9.864 RIO VP090 73S ** 080 TO 8S8 VP290 72S 1 350 6.814 VP190 735 5 Ti650 10.419 TO 50200 727 1 350 6.771 RG200 727 1 Ti 350 6.771 86872 707 O Fi 350 8.328 Vi 350 7.719 89870 707 O Fi 350 8.328 Vi350 7.719 TO 727 1 00776 350 6.771 50300 727 5 Ti 650 10.419 RIO SC250 727 Ti550 SEI SC300 727 1 Ti 650 8.613 RIO 00400 727 ** 080 BSB QD460 727 2 Ti 475 8.772 RG806 707 1 Fi 350 8.328 Vi350 7.719 RIO VP284 73S TO 550 BEL VP192 735 1 Ti 650 8.613

1 ------1100G ---- 1710

RIO RG402 707 ** 080 858 86254 73S 2 Ti 475

5.519

RIO RG430 727 8HZ RG370 735 1

2.095

--3

12306 1530

1234567 14456 1830 1234567 15306 0025+1 1234567 19009 ---- 0025+1 1234567 19306 ---- 0030+1 -2 -----2150G 0200+1

MARA8

MONTES CLAROS 1---5

07456 ---- 1115

NATAL 12345 67 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3

0900G 09006 18456 19256

TO QD504 727 2 TO 650 5.007 QD516 727 2 650 5.007 86320 727 1 Ti650 5.007 VP•160 725 2 Ti 650 5.007

1316 1315 2240 2340

08009 ---- 1315 7 08006 ---- 1315

** 080 Ti 600

RIO SSA RIO SSA

SC340 RG366 5C340 89368

727 735 1 727 735 1

TO650 LI 595 4.008 TO 650 Ti 590 4.008

O .

5340030 1234567 DE

CHEGADA

F IA VIAS

•;II.I']t'I1I;t.1tj1.[!JIj!.I

PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

07300 0855 1155 10000 1345 11000 1400 11200 1450 12000 1525 12000 1830 14000 1840 16000 16005 ---- 1920 2045 1234567 18000 2220 1234567 19350 2250 1234567 20150 1234567 20450 2240 PORTO VELHO ----5-- 06000 ---- 1155 -2-4-6- 06300 ---- 1155 1245 1-3--6- 07000 -2-45-7 07000 1425 RECIFE 1115 1234567 08000 1113 1234567 0830G 1215 12345-- 09000 -----67 09000 1215 1234567 10300 1505 1505 1234567 1150G 1845 1234567 15300 2010 1234567 15456 1234567 18450 2130 1234567 19250 2240 1234567 2045G 2305 ----5-- 2130G 0130+1 RIO BRANCO -2-4-6- 06300

SAN TAREM ------7 08306 1500 ----5-- 08300 1500

1615

-2-4567 09300

1615

----5-7 10000 1615

S80 LUIS 1234567 08000 1234567 08300 11000 --3--6

CONT INUAÇAO

Ti RG]04 735 O R0100 735 O TU 727 1 TU S0934 727 1 TU 40501 TU 80321 727 1 727 2 TU 40503 TU 80120 73S 3 TU VP141 735 1 ** RIO 5C638 LOE 735 1 TU SAO SC116 727 1 TU SC930 VP151 735 1 TU TU RG343 727 1 80102 735 O TU RIO GOl RIO SAO

A:IDA

TU 4 TU TU 3 TU TU 3 4 TU

VP376 VP380 VP007 88382 SC214 SC216

735 735 735 735 735 735

50340 88190 40504 40506 86342 VP150 SC300 40502 89320 VP160 40500 86704

727 1 735 O 727 1 727 1 727 3 735 1 727 1 727 3 727 O 725 1 727 O 707 1

103 130 100 650 650 550 100 100 050 100 100 650 650 100

2.967 2.967 2.967 2.967 2.967 2.967 2.967 2.967 3.200 2.967 2.967 2.967 2.967

340 380 7.044 050 6.703 355 6.703 380 375 8.262

TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 EU 650 OU 650

4.413 4.413 4.413 4.413 4.413 4.413 4.413 4.413 4.413 4.413 4.413 5.427 5.031

TU 050 RIO VP007 73S SAO VP382 73S 4 TU 355 7.436 7.436 5C216 735 3 TU 375

1210 -2-45-7 0700G 1200 SALVADOR 1234567 08000 0950 1115 -2-4-67 08330 12345-- 0900G 1045 -----67 09000 1045 1315 1234567 09500 1234567 10300 1220 1340 1234567 11500 1720 1234567 15300 1735 1234567 15450 2110 1234567 1925G 1234567 20300 2233 ----5-- 21300 2340

1-3----

TARIIfl

DESTINO SAIDA

MOR 5 FEIOS

FREQUÊNCIA

OUSERIIAÇÕES

MORARIaS

FREQUÊNCIA

1250 1500

1745 1234567 15300 2140 1234567 19256 0210+1 1234567 2330G 0420+1 580 PAULO VOOS DA PONTE AOREA 0705 06005 123456 0805 1234567 07005 0835 1 ------3730S -2345 07305 0835

RIO BSB MAO RIO BSB MAO RIO MAO RIO MAO RIO MAO

SC340 O P2 46 40504 40506 8631 8 80342 VP1 50 SC300 40502 VP16C 86350 RG704

727 O 735 2 727 0 727 O 73S 2 727 O 73S O 727 O 727 O 725 O 735 O 737 O

VP090 VP29O VP384 VPO9O 98290 VP380 SC200 SC235 RG200 SC235 RG872 SC235

73S 725 73S 735 72S 735 727 735 727 73S 707 73S

2 2 2 1

Ti 650 TU 600 TU 650 TU 650 TU 650 Ti 653 TU 650 Ti 650 TU 650 TU 650 TU 650 EU 650 OU 650

** 080 TU 350 7.712 TU 380 ** 080 TU 350 TU 380 7.712 TU 350 TU 650 7 .404 TU 350 TU 650 7.404 FY 350 TU 650 9.976 EU 9.367 OU

VP282 735 2 TU 555 VP190 73S 3 TU 650 RIO RG402 737 ** 080 BSB RG258 73S 2 TU 475 SC300 727 3 TU 650 RIO VP160 72S TU 650 FOR VP192 735 4 TU 650 RIO VP284 735 TU 550 TU 653 BEL VP193 73S 1 STS. DUMONT 80600 80602 86604 5C604

.996 .996 .996 .996 .996 .996 .996 .996 .996 .996 .996 .665 .415

/ CONGONHAS LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050

5.752 1 7.128 1 6.073 7.128 7.128 7.287 1.008

DESTINO

00 O

-5

0304308 1234567

SADiA

CHEGADA

A ii O O

«Ai A O OH C)Z

A A O

-J

TIJUIÍT

[OCOS

IDA

RG606 LOE O ** 050 1234567 0800S 0905 VP608 LOE O ** 050 12345-- 0830S 0935 RG610 LCD O ** 050 1234567 OBOOS 1035 80612 LOE O ** 050 12345-- 09305 1035 SC614 LOE O ** 050 1105 1234567 1000S ** 050 VP616 LDE O 1135 123456- 1030S RG618 —DE O ** 050 1205 1234567 1100S 40620 LOE O ** 050 1235 123456- 11305 80622 LOE O ** 050 1234567 1200S 1305 VP624 LOE O ** 050 12345-- 12305 1335 RG626 LOE O ** 050 12345-- 1300S 1405 VP626 LOE O ** 050 67 1300S 1405 ** 050 RG628 1435 LOF O 12345-- 13305 SC630 LOE O ** 050 1234567 1400S 1505 ** 050 VP632 LOE O 1535 12345-- 1430S RG634 —DE O ** 050 12345-- 15005 1605 VP634 LOE O ** 050 1605 67 15005 40636 LOE O ** 050 1635 12345-7 15305 1705 50638 SOE O ** 050 1234567 16005 VP640 LOL O AD 050 1735 12345-- 16305 RG642 LOE O ** 350 12345-7 17005 1805 VP642 LOE O ** 050 1805 6- 17005 *D 050 80644 LCE O 1 -----7 17305 1835 ** 050 SC644 LOE O 1835 -2345-- 17305 80646 LOE O ** 050 1234567 180OS 1906 RG648 LOE O ** 050 1 ------ 1830S 1935 VP648 LOE O ** 050 -2345-7 1830S 1935 RG650 LOE O ** 050 1234567 19005 2005 80652 LOE 0 ** 050 12345-- 19305 2035 VP652 LOE O ** 050 7 1930S 2035 SC654 LOE O ** 050 1234567 2000S 2105 40656 LOE O ** 050 1 ------203OS 2135 VP656 L0E 0 ** 050 -2345-- 203OS 2135 80658 LOE O ** 050 1234567 205OS 2155 SAO PAULO 1 .109 VOOS JATOS - GALE#0 / CONGONHAS VP007 73S O TU050 -2-4--- 05306 0720 Ti SC214 73S O 380 1-3-6- 07000 0755 SC216 735 O Ti 375 -2-45-7 07000 0755 VP285 73S O TU 550 1234567 07306 0820 5C932 727 O TU050 1234567 09006 0955 Ti 727 O 320 80900 1-3-5-7 09150 1010 727 O Ti 050 RG902 -2-4-6- 0915G 1010 727 O TU 050 1010 SC880 -2-4-6- 09150 VP372 73S O TU 360 1120 3234567 10306 73S O TU650 R9351 1234567 10300 1125 SC934 727 O Ti 100 1155 1234567 11006 727 O TU 650 40501 1234567 11209 1210 40503 727 O TU650 1250 1234567 12009 727 O Ti 650 1255 80321 1234567 12000 VP161 725 O TU 650 1310 1234567 12150 1355 SC940 73S O TU 050 1-3-5-- 13006 RGI20 73S O TU100 1455 1234567 1400G VP141 73S O Ti 100 1650 1234567 16000 VP003 73S O TU 050 6- 16309 1720 727 O TU 325 1750 40301 12345-- 17000 SC930 727 O TU 100 1234567 18000 1855 80319 73S O TU650 1234567 1805G 1900 Ti 73S O VP113 12345-7 19156 2010 Ti 650 735 O 650 2025 VP151 1234567 19356 VP005 73S O Ti 050 -2-4--7 20156 2105 727 O TU 650 86343 1234567 2015G 2110 727 O TU 350 2125 SC201 1-3---- 20309 727 O TU 350 86201 -2-4567 20300 2125 735 O TU 650 VPI91 1234567 20550 2150 727 O TU 650 QD505 12345-- 23406 2130 40507 727 O TU 650 67 20406 2130 VP009 73S O TU 050 7 2IOOG 2150 VP283 735 O TU 555 1234567 21006 2155 TERESINA 5.153 VP282 735 1 TU 555 1150 1234567 08006 VP190 73S 2 TU 650 6.793 1234567 08306 1400 ** 080 73S RIO PONTE 123466- 11006 ---- 5.423 TU 570 BSB VP262 735 1 1550 UBERABA ** 080 73S ---- RIO PONTE -2-----05306 3.755 BSB RG255 73S 3 TU 475 1350 RIO SC932 727 TU 050 ---- 1 ------09009 Ti 475 2.443 580 RG254 73S 1 ---- 1135 ** 050 RIO R6610 LOE ---- ----5-- 09005 2.342 735 1 Ti 475 SAO R6286 ---- 1135 ** 050 LOE RIO RG610 --3--6- 0900S ---- 2.342 73S 1 TU 475 ---- 1135 RG258 UBERLNDIA ** 080 RIO PONTE 73S -2-----08306 ---- 3.549 73S 2 TU 475 BSB 86255 1310 TU 050 RIO SC932 727 ---- 1 ------O900G 4.191 SAO 86254 735 2 TU 475 1215

Outubro/79 - Guia Panrotas 121

T;,:7,-,7 FREQUENCIA 4 O

A MAIOR E MELHOR LOCADORA DE CARROS DO BRASIL.

Ç,

HORARIOS

OBSERVAÇÕES CO ri.

DESTINA SAIDA

CHEGAVA

1234567

TARIFA

EM CAS

FREQUÊNCIA DESTINO

HARÁAJO5

IDA

DE CONTINUAÇAO 1 425

90610 RG286 90610 RG258

LOE ** 73S 2 Ti LOE ** 735 2 Ti

QD202 RG318 QD300 QD204 VP112 QD200

727 735 727 727 735 727

Ô O O O O O

050 475 2.549 050 475 2.549

Ti 650 1.280 Ti 650 1.280 Ti 325 1.280 Ti 650 1.280 Ti 650 1.280 Ti 650 1.280

FERNANDO DE NORONHA 67 1115 FLORIANÔPOLIS 1234567 1145 1234567 l---5-- 1500

1615 - 1630

Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26.00 Internac. Cr$ 99,00

1720 2120 2120

ARACAJU 1-3-5-1234567 ---4-51234567 BELÉM -2-4-67

1105 1250 1645 1805 2145

123456- 1000 -------1640 -2-4--7 1640 1234567 1745 1234567 2140 BELO HORIZONTE 1234567 0800 123456- 0940 123456- 1000 1-3-5-- 1145 -2-4-67 1145 12345-7 1145 1---5-- 1500 -2-4-6- 1545 1-3---- 1355 ---4-6- 1355 --3---- 1755 BRASILIA------7 1755 1234561-3-5--2-4-67 1-3------4-61-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

---- 1250 ---- 1230 ---- 1350 1320 1350 ---- 1515 1725 1720 ---- 1700 ---- 1700 1930 1930

SSA BSB SSA BSB SSA 653

QD511 QD470 VP153 VP280 VP155 VP280 5C300 SSA VPI60 FOR VP192 SSA RIO SSA RIO SSA RIO

SSA RIO

SSA BSB SSA BSB

73S 727 727 727 735

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

500 650 500 650 500

925 925 925 925 925

727 Ti 500 727 1 Ti 550 735 Ti 500 735 1 Ti 550 73S Ti 500 735 1 Ti 550 727 3 Ti 650 725 Ti 650 73S 4 Ti 650

1330 1330 7 1030 1330

5.496

1-3-5-2015

R0351 50434 QD503 Q0410 VP161 PONTE VP243 VP247 5C301 PONTE RG371 90373 SC273 5C435 5C275 5C435 90369 90367

73S 727 1 727 727 1 725 73S 1 735 O 735 , 1 727 735 1 735 1 73S O 727 727 1 727 727 1 735 O 735 O

Ti 650 ** 080 3.961 Ti 650 ** 080 3.961 Ti 650 ** 080 3.961 Ti 600 2.492 Ti 600 2.492 Ti 650 ** 080 3.961 Ti 600 2.492 Ti 600 2.492 Ti 500 ** 080 4.114 Ti 500 ** 080 4.114 Ti 590 2.492 Ti 595 2.492

Q0511 VP251 VP253 5C273 $0275 VP153 VP155

727 73S 735 727 727 73S 735

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

SSA BSB SSA BSB

VP251 73S VP239 735 2 VP253 735 VP239 73S 2 QD505 727 2 QO507 727 2 SSA Q73555 727 SAO QD505 727 1 SSA QO555 727 SAO QO507 727 1

---- 1130

SSA RG705 707 E'! 650 SAO RG132 735 2 Ti 100 Ei 5.564 Vi 5.294 SSA RG351 735 Ti 650 SAO RG160 735 2 Ti 320 4.508

O O O O O O O

500 2.674 500 2.674 500 2.674 500 2.674 500 2.674 500 2.674 500 2.674

-2-4-67

---- 1245

rariroras - uuruoro, /

500 440 500 440 650 650 600 650 650 600

4.517 4.517 3.750 3.750 3.750 3.750

QD503 Q0511 00503 5C301 RG120 VP243 VP122

-r

727 727 727 727 73S 73S 735

2 Ti Ti 2 TJ Ti 2 Ti Ti 2 Ti

650 500 650 650 100 600 100

4.508 4.508 4.508 4.508

QD506 727 2 Ti 650 3.165 SSA SC301 727 RIO RG120 73S RG319 735 SSA R0371 73S SAO RG319 73S SSA R0373 735 SAO RG319 735

Ti 650 3 Ti 100 5 Ti 650 Ti 600 3 TJ 650 Ti 600 3 Ti 650

5.094 5.094 5.094 5.094

QO504 727 2 Ti 650 3.177 SSA QD502 727 Ti 650 REC Q0500 727 3 Ti 650 3.177 SC300 727 1 Ti 650 3.177 VP160 72S 2 Ti 650 3.177 SSA SAO SSA SAO SSA RIO CWB

R6351 RG16O VP16I VP132 5C301 SCI40 R0164

SSA 856 SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB

VP251 VP239 VP253 VP239 VP253 VP221 VP153 V9229 VP155 VP229

2015 ILHÉUS -2-4-67 1145 1234567 1405

1215 1445

735 Ti 650 735 3 Ti 320 5.462 72S Ti 650 735 2 Ti 320 5.462 727 Ti 650 735 Ti 100 735 2 Ti 320 5.462

7 0450

- 1225

1234567 1405 l---5-- 1500

2035 2035

-2-4-62035 JOAO PESSOA 1-3-5-- 1105 -2-4-67 1105 LONDRINA 7 0940

1450 2000 1105 1250 1645 1805 2145

SSA SAO SSA SAO

1155 1420 1735 1925 2235

1830 0025+1 0500+1

MONTES CLAROS l---5-NATAL 12345-67 1234567

1 1 1

QO503 QD313 00511 QD30I

727 Ti 727 2 Ti 727 Ti 727 3 Ti

SSA QD511 8SB Q0776 5C300 SSA VP160 FOR VP192

1615

RG371

1315 1315

QD504 727 1 Ti 650 QD506 727 1 Ti 650 RG342 727 Ti 650 RG320 727 3 Ti 650 SC300 727 Ti 650 90320 727 1 Ti650 VP160 72S 1 Ti 650

1234567 PAULO AFONSO --3---- 1225 7 1225

2240 2340 1315 1315

3.052 3.052 3.052 840 840

5.734 5.464 4.688 4.688 4.688

727 Ti 500 727 1 Ti 350 7.306 727 4 Ti 650 8.281 725 Ti 650 73S 5 TJ 650 8.281

1115 1115 1250

2240

3.052

650 320 4.810 500 650 4.810

1500

1234567

3.052

VP152 73S O Ti500 1.382 RG342 727 1 Ti 650 1.382 SC274 727 O Ti 500 1.382 QD502 727 1 Ti 650 1.382 VP252 73S O Ti 500 1.382

MANAUS

1234567 1745 1234567 2140

Ti 500 Ti 440 Ti500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440

VP154 73S 2 Ti 500 2.032 VP152 735 2 Ti 500 2.032

MACE 10 -2-4-67 1234567 1-3---1234567 1-3-5--

SSA RG705 707 FY 650 SAO RG132 735 3 Ti 100 Fi 100 Vi 100 RG319 73S 4 Ti 650 SSA RG371 735 Ti 600 SAO 90319 73S 3 Ti 650 SSA RG373 735 Ti 600 SAO 90319 73S 2 Ti 650

1325 1325

12345--

73S 735 735 735 73S 735 73S 73S 735 735

VP247 735 O Ti 610 90319 73S O Ti 650

ITAJAI

123456- 1000 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

TARrFÁ

DEo o

GO IN IA

6.526 5.496

---- 1500 ---- 1500 2205 2205 ---- 2205 ---- 2205

1234567 0800

1505 1234567

-2-4-6-

90368 735 1 Ti 590 2.119 SSA 90366 735 Ti 595 REC RG369 73S 2 Ti 590 2.449

CURITIBA ------7 0450

1405 1-3-567

6.526

1420 ---- 1520

------7 1900

0020+1 2015 0040+1

1-3-5-- 1030

1225 1225

12345-- 1830 -----67 1830 12345-- 1900

1420

1905 6.526

1130 1210 1210 1530 1530 1820 1820

-2-4-6- 1030

S JUIC

---- 1405 ---- 2215 ---- 2215 2300 ---- 0320+1

VP154 R0342 SC272 QO502 VP250

1000 1030 1030 1355 1355 1640 1640

CAMPINAS 1-3-5-- 1030

1140 1330 1725 1840 2220

1234567 1234567 2140 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0800

SSA SAO SSA RIO SSA SAO

1520

2120 FORTALEZA 12345-- 1115 1234567 1805

IDA

-2-4-6-

1234567 0940 123456- 1000

1-3-5-- 1145

EM CR$

1234567 RIO SAO RIO SAO

CHEGADA

1425 UBERLNDIA ----5-- 09005 ---- 1215 --3--6- 09005 ---- 1215 VITORIA 1234567 09200 1010 1234567 09500 1050 12345-- 11450 1235 ------7 1145G 1235 72345-7 15500 1640 1234567 17000 1750

CO E0

O O

5260330 SAIDA 1234567

OBSERVAÇOES

O « OH

6<ÊH<HR

SSA REC SSA REC

735 O Ti 600 1.923 2.343 2.343 2.343 2.343 2.343

RG366 735 O Ti 595 1.314 RG368 735 O Ti 590 1.314

HORARIOS

FREQUENCIA

1234567

8 8

SORVA

DESTINO

00100

1234567

IDA

c00000

•

CONTINUAÇÃO 0940

7 DE:

<<_<0

LO CR$

8 8

OBSERVAÇ0ES

HORÁRIOS

FRE006NCIA

OBSERVAÇÕES

0 < O 9 DESTINO 8 8 0<0< 000<0<

1234567 1405

---- 1235 1615

T ARIFU EM CR$

OIDA

SSA QO503 727 RIO QD204 727 1 RG319 735 1

Ti 650 Ti 650 2.202 Ti 650 2.202

1234567 0800 1345 1525 1234567 0940 123456- 1000

1525

1234567 11 1830 1234567 15 1920 -2-4-6- 1 1234567 17 1234567 1800

2045 2220

2240 2250

1234567 1800 RECIFE

SSA RG351 73S SAO SC934 727 2 QD503 727 3 SSA Q0511 727 SAO Q0503 727 3 SSA SC301 727 RIO 80120 735 4 SSA SC353 735 SAO SC116 735 1 SSA RG373 735 SAO 5C930 727 2 98151 73S 2 SSA 80343 727 RIO RG102 735 1 RG343 727 2

Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 100 Ti 600 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650

5.499 5.499 5.499

DE: Dif. Hor g rio B50 - lhr. Aeroporto Eduardo Sornas, 1,5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50.00

5.499 ALTAMIRA 5.499

7 1520

1700

5.499 5.499

7 0715

----

5.499 5.499

-2 -----0820

2220 ---- 2220

-----6- 0030

0130

1015 1105 1105 1115 1115 1225 1225 1250 1405 1545 1645 1745 1805 2140 2145 2145

1115 1245 1245 1215 1215 1425 1500 1505 1505 1825 1825 1845 2010 2240 2325 2325

RG704 707 O Ei 650 2.178 Vi 650 2.019 SC340 727 O 1.771 Ti 650 VP154 1.771 735 1 Ti 500 1.771 VP152 735 1 Ti 500 727 O QD504 Ti 650 1.771 1.771 QD506 727 O Ti 650 80366 73S 1 2.274 Ti 595 80358 73S 2 Ti 590 2.274 RG342 727 2 Ti 650 1.771 VP150 73S O Ti 650 1.771 SC274 727 1 1.771 Ti500 5C272 727 1 Ti 500 1.771 1.771 5C300 727 O Ti 650 QD502 727 2 1.771 Ti 650 1.771 VP160 725 O Ti 650 VP252 735 1 Ti 500 1.771 98250 73S 1 Ti 500 1.771

06100

RG769 010 O

------7 0450

06300

80705 707 O

0800 0940 1000 1145 1145 1405 1715 1800 1830 1830 2030

10000 11250 1145G 1335G 15000 17350 190515 19500 20150 20150 22200

80351 Q0503 VPI61 SC301 VP247 RG319 VP151 RG343 QO505 00507 50341

1234557 1-3-5--2-4-67 12345------67 --3---------7 1234567 1234567 1-3------4-61234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 RIO DE JANEIRO ---4---

0410

1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-67 1234567 1234567 1234567 12345------67 1234567 SAO LUIS 1234567 1234567

2140 0210+1

1630

1650 1900 1900 1720 1900 2025 2100 2100 2110 2130 2130 2100

1235

SSA QD503 727 RIO QD300 727 1

------7 0450

08200

0800 0940 1000 1000 1145

1125 1250 1320 1310

1455 1500

1-3-5-- 1145 -2-4-6- 1145 -2-4-67 1145 1405 1500 1515 1545 1715 1755 1755 1800 1830 1830 1900

VITORIA

SC300 727 2 Ti 650 4.554 SSA VP160 72S Ti 650 FOR VP192 735 3 Ti 650 4.554 RG769 R10/SAO 80705 RI0/SAO 80351 QD503 QD511 VP161 SSA 5C301 RIO RG120 98243 SSA VP247 1HZ VP215 SSA VP247 RIO VP141 80319 RG371 SC353 80373 VP151 RG367 80369 80343 Q0505 Q0507 QO555

08000

1234567 1---5-1234567 -2-4-61234567 ------7 --3---1234567 12345------67 12345-7

3.685 3.415 3.685 3.415 2.996 2.996 2.996 2.996 2.996 2.996 2.996 2.996 2.996 2.996 2.996

12345-- 0940

Ei 650 010 1 727 Vi 650 707 1 Fi 650 727 Vi 650 73S 1 Ti 650 727 1 Ti 650 727 1 Ti 500 72S 1 Ti 650 727 Ti 650 73S 1 Ti 100 735 1 Ti 500 73S Ti 600 73S 2 Ti 590 73S Ti 600 73S 3 Ti 100 73S 3 Ti 650 735 2 Ti 600 735 O Ti 600 73S 1 Ti 500 735 1 TI 650 735 1 Ti 595 Ti 590 735 1 727 1 Ti 650 727 1 Ti 650 727 1 Ti 650 727 O Ti 600 Ti 650 Ti 325

4.611 4.274 4.611 4.274 3.750 3.750 4.517 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750

STM MAO BSB SIM MAO BSB

843

VP383 VP291 VP250 VP385 VP291 VP250

735 Ti 725 Ti 73S 3 Ti 735 Ti 725 Ti 735 3 Ii

355 350 500 8.771 380 350 500 8.771

VP380 98384 50235 VP382

735 1 Ti 73S 1 Ti 73S O Ti 73S 1 Ti

380 1.895 380 1.895 650 1.895 355 1.895

VP383 VP291 VP377 98381 98291 VP377 VP385 VP291 VP377

73S Ti 355 72S Ti 350 73S 2 ** 340 6.970 735 Ti 380 72S Ti 350 73S 2 ** 340 6.970 73S Ti 380 72S Ti 350 73S 2 ** 340 6.970

BELM ----5-7 1234567 -2-4-6 BELO HORIZONTE --3-5-7

1520 1520 1645 1700

1810 1810 1855 1950

0715

----

1 ------0815

1915 ----

-2-----0820

1915 ----

BOA VISTA -2-45-- 0810 BRASIL IA 1234567 0810 1-3---- 0810 -2-4567 0810 1 ------0815 -2-----0820 ----5

1520 7 1520

-2-4--- 1700

1745 2140

SAO PAULO ---4--- 0410

1234567 1234567 1234561234567 1234567

735 O 727 O 72S O 727 O 735 2 73S 2 73S 0 727 0 727 O 727 O 727 O

Ei 650 Vi 650 Fi 650 Vi 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

VP384 73S O Ti 380

ARACAiO

CAMPO GRANDE --3-5-7 0715 1 ------0815 -2-----0820 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0810

1915

SIM MAO BSB STM MAO BSB STM MAO BSB

---- 1100

SIM SC234 735 MAO 5C246 73S 1

---- 1710 ---- 1750 ---- 1750 ---- 1710 ---- 1710 ---- 2235 ---- 2235 ---- 2235

STM MAO SEM MAO SIM MAO STM MAO STM MAO SIM BEL SIM BEL SIM BEL

5C234 VP291 SC234 5C201 50234 80201 88381 VP291 VP385 VP291 88380 VP281 VP384 VP281 VP382 88281

735 725 1 735 727 1 73S 727 1 735 72S 1 73S 725 1 735 735 2 735 735 2 73S 735 2

Ti 650 Ti 650 3.077 Ti 650 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti 380 Ti 350 Ti 380 Ti 350 Ti 380 Ti 550 Ii 380 Ti 550 Ti 355 Ti 550

5.530 5.530 5.530 5.530 5.530 5.530 5.530 5.530

1450 1415 1420

VP383 735 4 Ti 355 8.724 VP381 73S 3 Ti 380 6.925 98385 73S 3 Ti 380 6.925

---- 1200

SIM SC234 735 TI 650 MAO SC240 73S 2 Ti 650 5.401

1335 1255 1300

VP383 735 3 Ti 355 7.458 VP381 735 2 Ti 380 5.652 VP385 735 2 Ii 380 5.652

CU IAB --3-5-7 0715 1 ------0815 -2-----0820 CURITIBA 1 ------0815 -2-----0820 FLOR IANOPOL IS --3-5-7 0715 1 ------0815 -2-----0820 FORTALEZA --3-5-- 0715

7 0715

- - - - 1815 ---- 1815

STM SAO STM SAO

VP381 VP124 98385 88124

735 Ti 73S 5 T 735 Ti 735 5 Ii

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120

SIM SAO STM SAO STM SAO

VP383 RG319 VP381 RG319 VP385 RG319

73S Ti 355 73S 7 Ii 650 11.980 735 Ti 380 735 6 Ii 650 8.948 735 Ti 380 735 5 Ii 650 8.948

- - - - SIM MAO BSB 0040+1 SSA ---- SIM MAO BSB 0040+1 SSA

VP383 VP291 VP252 98160 VP383 VP291 88250 88160

73S Ii 355 725 Ti 350 735 Ii 500 72S 5 Ti 650 10.978 735 Ti 355 725 Ti 350 73S Ti 500 725 5 Ti 650 10.978

380 100 8.393 380 100 8.393

2.202

Outubro/79 - Guia I-anrotao - 123

FREOUFRCIDD A

HORÁRIOS

OSSERVAÇOES

«o

DESTINO

o A O

A) O

sflIDA

CHEGADA

1234567 DE:

O-O

8 -

-2-----0820

----

- O)

1 ------0815 -2-- .--- 0820

HORÁRIOS

0040+1

VP381 VP291 VP252 VP160 VP385 VP291 VP250 VPI60

735 Ti 380 72$ Ti 350 735 Ti 500 72S 5 TJ 650 10.978 735 Ti 380 725 Ti 350 735 Ti 500 725 5 TO 650 10.978

---- 1700 ---- 1700 ---- 1700

STM CGB STM CGB STM CGB

VP383 VP377 VP381 VP377 VP385 VP377

73S Ti 355 73S 4 Ti 340 9.430 73S Ti 380 735 3 TO 340 7.624 73S Ti 380 735 3 Ti 340 7.624

TARIFA

---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

STMVP383 73S Ti 355 SAIO R0319 73S 6 Ti 650 11.722 STM VP381 735 Ti 380 SAO RG319 735 5 Ti 650 9.000 STM VP385 73S Ti 380 SAO RG319 73S 5 Ti 650 9.000

1 ------0815

----

-2-----0820

2240 ----

RIO BRANCO --3-5-7 0715 1 ------0810 RIO DE JANEIRO --3-5-7 0715

-2-----0820

1710 1850

--3-5-- 0715

----

1 ------0815

2235 ----

--3-5-7 0715 1234567 0810 1 ------0815 -2-----0820

0815 0910 0915 0920

VP383 5C234 VP381 VP385

--3-5-- 0715

----

STM VP383 MAO VP291 BSB VP252 SSA VPI60 STM VP383 MAO VP291 BSB VP250 SSA VP160 SIM VP381 MAC VP291 BSB VP252 SSA VP160 STM VP385 MAO VP291 B58 VP250 SSA VP160

735 72S 73S 72S 73$ 72$ 735 72S 73S 725 735 725 73S 72S 73S 725

STM VP383 MAO VP291 SAO VP151 STM $C234 MAO 5C201 RIO RG102 STM 5C234 MAO RG201 RIO RG102 STM VP381 MAO VP291 SAO VP151 STM VP385 MAO VP291 SAO VP151

73S 72S 73S 735 727 73S 735 727 735 73S 725 73S 735 72$ 73$

2235

73S Ti 72S Ti 735 3 Ti 73S Ti 725 Ti 73$ 3 Ti

355 350 500 9.134 380 350 500 9.134

O O O O

Ti Ti Ti Ti

355 650 380 380

2240

STM MAO OSB SSA STM MAO BSB SSA

0925 ---- 1040

VP383 735 1 STM 5C234 735 MAO SC240 73$ 1

------7 0715

1 ------0815

2340 ----

-2-----0820

2340 ----

2340 PORTO ALEGRE --3-5-7 0715

----

1-3--- 0810

2220 ----

-2-4567 0810

2240 ----

1 ------0815

2240 ----

-2 -----0820

2220 ---- 2220

PORTO VELHO --3-5-7 0715 1 ------0815 -2 -----0820 RECIFE --3-5- 0715

----

------7 0715

2240 ----

1135 1055 1100

2240

124- Guia Panrotas - Outubro/79

Ti 355 Ti 350 Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 100 Ti 650 Ti 350 Ti 100 Ti 380 Ti350 Ti650 Ti 380 Ti 350 Ti 650

9.489

7 0715

1 ------0815

2055 ----

-2-----0820

2055 ----

STM VP383 MAO VP291 BSB VP252 STM VP383 MAO VP291 BSB VP250 STM VP381 MAO VP291 BSB VP252 STM VP385 MAO VP291 BSB V p 250

73S 72S 73S 73S 72S 73S 735 72$ 73$ 73$ 72S 73S

VP383 5C234 SC201 SC281 SC234 RG201 RG281 VP381 VP385

73S 735 727 727 73S 727 727 735 735

5 Ti355 10.472 Ti 650 Ti 350 2 Ti 440 7.404 Ti 650 Ti 350 2 Ti 440 7.404 4 Ti 380 8.419 4 Ti 380 8.419

7 1520 -2-4--- 1700

SAIO PAULO --3-5-7 0715 1-3 0810

1730 ----

-2-4567 0810

2015 ----

1 ------0815 -2-----0820 TABATINGA --3--6 0810

2015 1700 1705

STM MAO BSB STM MAO BSB

Ti 355 6 Ti 650 10.698 Ti 650 2 Ti 350 7.404 Ti 650 2 Ti 350 7.404 Ti 380 5 Ti 650 9.528 Ti 380 5 Ti 650 9.528 Ti 380 3 Ti 550 7.404 Ti 380 3 Ti 550 7.404 Ti 355 3 Ti 550 7.404

Ti355 Ti 350 Ti 500 Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 380 Ti 350 Ti 500

8.204

---- 1050

STM SC234 73S Ti 650 MAO SC884 73S 2 Ti 650 4.032

---- 1035

STM 5C234 735 Ti 650 MAO SC884 73S 1 Ti 650 2.826

TE FE --3--6- 0810

iUJFI4ir

DE:

Aeroporto: Tirirical , 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00 9.489 ARACAiO 1-3--- 0735 9.489 1234567 0735 9.489

BELEM

9.489

1234567 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 12345-7

VP383 735 2 Ti 355 5.122 VP381 73S 1 Ti 380 3.330 VP385 73S 1 Ti 380 3.330 STM VP383 735 Ti MAO VP291 72$ Ti BSB VP252 73S Ti SSA UNtO 725 3 Ti STM VP383 735 Ti MAC VP291 725 Ti BSB VP250 73$ Ti SSA VP160 72$ 3 Ti

Ti 355 4.136 Ti 650 Ti 650 4.136

----

----5-- 1520

2055

380 350 500 650 9.517 380 350 500 650 9.517

2055 ----

-2-----0820

NATAL

2340 ----

735 Ti 72S Ti 73S Ti 72S 3 Ti 735 Ti 72S Ti 735 Ti 725 3 Ti

SALVADOR --3-5-- 0715

0810

-2-4567 0810

1.648 1.648 1.648 1.648

Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 650 10.342 Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 650 10.342 Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650 10.342 Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650 10.342

VP381 VP291 VP252 VP160 VP385 VP291 VP250 VP160

IDA

73$ 725 73S 727 735 727 735 725 73S 72S 73S 73S 735 735 735 735

MANAUS 73S 735 73S 735

EMARS

STM VP383 SAO VPI60 STM 5C234 MAO 50201 STM 5C234 MAO RG201 STM VP381 SAO VP160 STM VP385 SAO VP160 STM VP380 BEL VP281 STM VP384 BEL VP281 STM VP382 BEL VP281

VP380 73$ O TJ 380 1.444 VP382 73S 0 Ti 355 1.444 STM VP383 MAO VP291 BSB VP252 STM VP381 MAO VP291 858 VP252

8 8

---- 18450 ---- 20000 ---- 20000 ---- 18450 ---- 18450 ---- 00250+1 ---- 00250+1 ---- 00250+1

1-3

MACAPÂ ----5- 1520 MACE 10 -2-4-6- 1700

1 ------0815

CHEGADA

1234567

ITAJAT --3-5-7 0715

OBSERVAÇOEI

00 SAIDA

CONTINUAÇAO

GOIÂNIA --3-5-7 0715

EM CR$

STM MAO BSB SSA STM MAO BSB SSA

0040+1 ----

FREQUÊNCIA DESTINO

IDA

FORTALEZA 1 ------0815

TARIFA

355 350 500 650 9.517 355 350 500 650 9.517

---- 1235 ---- 1625

0230 1310 1525 2205

0320 1400 1615 2300

0445

----

1-3-5-- 0445

1245 ----

-2-4-67 0445

1320 ----

---4--7 0800

1350 ---- 1230

SLZ REC SLZ REC

SLZ FOR BSB SLZ FOR SSA SLZ FOR $SA SLZ BSB

SC301 SC273 5C301 RG343

727 Ti 727 2 Ti 727 Ti 727 3 Ti

650 500 3.961 650 650 3.961

VP192 VP282 VF190 50300

73S 735 735 727

O O O O

650 555 650 650

VP193 VP263 VP035 VP193 VP161 VP243 VP193 VP161 VP247 RG259 PONTE

73S 73S 73S 73S 725 735 73S 72S 735 735 73S

Ti Ti 3 ** Ti Ti 4 Ti Ti Ti 5 Ti Ti 2 **

Ti Ti Ti Ti

1.454 1.454 1.454 1.454

650 570 080 7.340 650 650 600 7.046 650 650 600 7.046 475 5.331 08 0

DESTINO

TARIFA

OD0 SAIDA

CHEGADA

1234567

BRASTLIA 1234567 0445 ---4--7 0800 1234567 1550 CAMPINAS 123456- 0445

---- 1110 1105 1845

SLZ VP193 FOR VP263 RG259 VP283

----

SLZ VP193 73S Ti 650 FOR VP263 735 Ti 570 858 VP239 735 4 Ti 440

1500 CURITIBA 1234567 0735 1515 ---4--7 0800 1615 FLORIANOPOLIS 1234567 0735 1720 ---4--7 0800 1720 FORTALEZA 1234567 1234667 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1234567

5C301 727 RG120 735 5 RG259 73S RG120 735 6

SLZ RIO SLZ 580

50301 RG120 RG259 RG120 VP193 SC301 9H01

0545 0830 1545

SLZ SC301 RIO SC140 CWB RG164 SLZ RG259 SAO RG164

0735 1905

---4--7 0800 1905 GOIÂNIA

1330

------7 0445 1330 1210 ---4--7 0800 1234567 1550

2015

ILHEUS

SLZ FOR SSA SLZ SSA

-2-4-67 0445 1211 1234567 07 1445 IMPERATRIZ ---4--7 0800 MACE ID

---4-6- 0735

SLZ REC SLZ P00

1225

1234557 07 1535 MANAUS

0500 1740 0025+1

0230 1525 2205 0735

5.900 3.891 3.891

7.667

8.575

1.764 1.764 1.764

650 100 320 9.636 415 320 8.049

650 650 600 050 650

1234567 0445 1234557 0735 ---4--7 1234567 1234567 TERESINA 1234567

0800 1355 1550 0445

1234567 1355 1234567 1550

7.038

650 9.129 100 475 100 7.494

Ti 650 Ti 650 Ti 650

727 Ti 73S Ti 73S 5 Ti 73S Ti 735 7 Ti

1234567 0445

80259

735 O Ti 475

SC30I 50275 S0301 RG343

727 727 2 727 727 2

9H02 735 1 VP190 73S 1 727 1 SC300

SLZ VP193 FOR VP161

0715 PORTO ALEGRE 1234567 0735

SLZ RIO SLZ SAO

1830

---4--7 0800 1830

---4--7 0800 UBERLÂNDIA ---4--7 0800 VITORIA 1234567 0735

1234567 0445

07050

1234567 0445

1234567 07 ---4--7 0800

11450 13350

1234567 13 1234567 1550 SALVADOR 1234567 0445

A O

Er,1 UR$

IDA

50301

727 2

Ti 650

VP192 VP285 VP193 VP161 VP193 VP263 50301 RG12O RG259 VP191 VP283

735 735 775 72S 735 735 727 73S 735 73S 735

Ti650 Ti 550 Ti 650 Ti 550 Ti 650 Ti 570 Ti 650 Ti 100 Ti 475 Ti550 Ti 555

1115

4.554

---- 0820 ---- 1310 ---- 1310 ---- 1455 1500 2150 2155

SLZ BEL SLZ FOR SLZ FOR SLZ RIO

---- 0850 1430 1625

SLZ VP193 735 Ti 650 FOR VP263 735 1 Ti 570 3.213 735 O 1.049 VP191 Ti 050 1.049 VP283 735 O Ti 555

2 5 3 4 5 4 3

7.287 7.839 7.667 7.839 6.292 7.839 6.292

1350

80259

73S 4

Ti 475

5.12

1310

RG259

735 3

Ti 475

4.91

---- 1615

SLZ SC301 SSA P0319

727 Ti 650 735 3 Ti 650

6.30

Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 25,00 Internac. Cr$ 99,00 ALTAM IRA 7 0800 7 0900

1700 ---- 1700

VP384 735 5 Ti 380 9.301 SAO VP290 726 Ti 350 MAO VP384 735 3 Ti 380 8.916

1-3-5-- 0630

---- 1140 ---- 1140 1330 1840 ---- 1040 ---- 2220

SAO BSB SAO SSA

0930

1400 ---- 1400 1620 1810 1810 1950 ---- 1855 ---- 1810 ---- 1810 ---- 1950 ----

-2-4567 0930

1855 ----

VP282 735 4 SAO VP230 735 BSB VP282 735 3 VP190 735 5 VP380 735 6 VP384 735 6 VP382 735 7 SAO SC214 73S MAO SC235 735 5 SAO VP290 725 MAO VP380 73S 4 SAO VP290 72S MAO VP384 735 4 SAO VP290 725 MAO VP382 73S 4 SAO 5C280 727 058 SC200 727 735 3 MAO SC235 SAO RG280 727 BSB RG200 727 MAO SC235 735 3 SAO Q0302 727 727 1 858 QD470 SAO 00304 727 858 QD470 727 1 RG254 735 O SAO SC931 727 RIO SC300 727 5 SAO 50933 727 RIO 50250 727 1 SAO RG320 727 RIO SC250 727 1 QO460 727 1 RG718 707 1 SAO/RIO 727 VP284 735 1

6.625 ARACAJU 6.626 4.328

1-3-5-- 0745 4.616 1234567 0900 1234567 1430 12345-7 1441 5.098 -2-4-67 1800 5.098

727 735 3

Ti Ti Ti Ti

550 500 650 660

1.424

1234567 0530 -2-4--- 0700

3.572

1234567 ----5-7 -2-4-61-3--6-

3.572

Ti 650 4.218 Ti 650 4.218 4.210 Ti 650

0700 0800 0800 0800 0845

----5-- 0900 7 0900

Ti 650 Ti 600 6.759

50301 RG120 8G259 RG120

735 72S 1

Ti 650 Ti 650

727 Ti 735 7 TI 735 Ti 73S 8 Ti

2.753

650 9.671 100 475 100 8.084

Ti 650 SLZ VP193 73S 725 2 Ti 650 3.142 FOR VP161 727 1 Ti 650 3.142 60301 Ti 650 3.142 VP191 735 2

0805 0945 1715

1234567 07 1234567 1355 RIO DE JANEIRO 1234567 0230

DE:

1-3-

1234567 1930 --3 2100

1855 ---- 1405 ---- 1405 1815 ---- 2300 ---- 2215 ---- 2215 2325 0220+1

1234567 2145

0245+1

123456- 1030

UBERABA

-2-4-6- 0900

1234567 0445

RECIFE

73S O 727 O 735 1

VP193 73S Ti 72S Ti VP161 VP247 735 4 Ti 727 Ti SC301 735 3 Ti RG319

SLZ SC301 SSA R6371

1615 NATAL

727 Ti 73S 6 Ti 735 Ti 735 7 Ti

560 100 475 100

1234567 0735 SÂO PAULO 1234567 0230

CHEGADA

SAO SSA SAO SSA

VP220 VP154 VP242 VP154 RG342 QD502 QD510 00502 VP100 VP250

735 735 735 735 727 727 727 721 72S 73S

Ti Ti Ti 2 Ti 2 Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

440 5.146 500 600 6.146 500 050 4.359 650 4.355 500 650 5.146 650 500 4.355

BELEM

0900

Ti Ti Ti Ti

650 570 475 555

VP193 735 Ti 650 VP263 735 TI 570 VP239 73S 3 Ti 440 VP193 735 Ti 650 VP263 73S Ti 570 Ti 440 VP221 735 3 RG259 73S 2 Ti 475 735 Ti 555 SI-7 VP283 056 VP229 735 2 Ti 440

Ti Ti Ti Ti

SLZ FOR BSB SLZ FOR OSI

123456- 0445

1234567 1234567 1234567 MONTES CLAROS 1---5--

SLZ RIO SLZ SAO

0445 0735 1355

73S 735 2 735 1 73S 1

SAIDA

AAU9x 80 1234561

IDE

CONTINUAÇÂO

DESTINO

EM ATES

H ORAR IOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇOEs

HoRÁeIos

FREQUÊNCIA

(

13200 20306 20406 0930

SLZ BEL SLZ FOR

9P192 VP285 VP193 VP161 5C301 SLZ RG259 850 PONTE VP191 VP283

735 Ti 650 73S 1 Ti 550 7.287 735 Ti 650 7.128 72S 4 Ti 650 7.128 727 3 Ti 650 735 Ti 475 727 2 ** 080 6.073 7.128 73S 3 Ti 650 5.752 73S 2 Ti 555

7 1030 1 ------1030 1234567 1345 1234507 1645 1234567 1720

Ti 555 7.57C Ti 440 7.270 Ti 555 Ti 650 8.931 Ti 380 9.936 Ti 360 9.936 Ti 355 11.359 Ti 380 Ti 650 9.936 Ti 350 Ti 380 9.291 Ti350 Ti380 9.291 Ti350 Ti 355 9.291 Ti 440 Ti 350 Ti 650 9.291 Ti 440 Ti 350 Ti 650 9.291 Ti 570 Ti 550 5.83 Ti 570 5.83: Ti550 Ti 475 5.83 Ti 100 8.931 Ti 650 Ti 050 5.83: Ti 550 Ti050 Ti 550 5.83, 5.83: Ti 475 7.17 ri sso Vi 550 6.65 5.83: Ti 550

SLZ VP193 735 Ti 650 725 3 Ti 650 4.554 FOR VP161 Outubro/79 . Guia PanCotas . 125

Associação Nacional de Turismo Japonês FREQUÉNCIE O

HORÁRIOS

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av, Paulista, 509 - 4.° and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

OBSERVAÇÕES

TARIFA SAIGA

CHEGADA

1234567

O..

EM CR$

IDA

CONTINUAÇAO

BELO HORIZONTE 12345-1-3-5-1---5--2-4-6--3---------7 1234567 -2-4-67 1234561234567 12345-7 1234567 BOA VISTA ------7

0700 0745 0900 0900 0900 0900 1000 1230 1400 1700 1830 1930 0930

0755 0840 0955 0956 0955 0955 1055 1325 1455 1755 1925 2030 ---- 1815

BRASILIA 1234567 0630 1234567 0630 -2-4--- 0700 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1234567 0900 1-3---- 0930 -2-4567 0930 ------7 1030 123456- 1030 1 ------1030 --3--6- 1030 123456- 1045 1234567 1200 12345-7 1445 -----6- 1445 12-4--7 1600

0835 0935 0825 1105 1105 1020 1100 1100 1150 1150 1405 1405 1330 1325 1605 1605 ---- 1930 123456- 1630 1835 1234567 1930 2050 -2 -----2020C 2330

1234--7 ----5-7 CAMPINA GRANDE ------7 --3---CAMPINAS 12345612345------67 CAMPO GRANDE -2-4-6----5-------7 1-3--6-2-45-7 1234567 C0RUM8 -2-4-6-

FREQUENCIA o o

DESTINO

VP210 VP242 80370 RG372 RG366 RG368 VP212 VP208 VP214 VP216 VP218 SC390

735 73S 73S 73S 735 735 735 73S 735 LIS 73S 735

O Ti590 O Ti600 O Ti600 O Ti600 Ti O 595 '0 Ti590 O Ti590 O Ti590 O Ti590 O Ti590 O Ti590 O Ti 100

1.473 1.473 1.473 1.473 1.473 1.473 1.473 1.473 1.473 1.473 1.473 1.473

SAO 89280 727 Ti 440 BSB RG200 727 Ti 350 MAO SC248 73S 2 Ti 650 8.157

2115 2115

2240 2320

VP220 735 1 Ti440 2.247 Ti VP282 73S 1 Ti 555 3.104 VP230 735 O 440 2.247 SC200 727 1 Ti350 3.104 R0200 727 1 Ti350 3.104 Ti VP290 725 O 350 2.247 5C280 727 O Ti440 2.247 80280 727 O Ti440 2.247 QD304 727 O Ti570 2.247 QD302 727 O Ti575 2.247 80254 735 3 LI475 2.247 80258 73S 3 Ti475 2.247 Ti VP238 735 2 440 2.247 VP262 735 O Ti570 2.247 QD510 727 O Ti500 2.247 Q0508 727 O LI440 2.247 SAO VP373 735 Ti360 RIO VP280 735 1 Ti550 3.104 VP226 73$ 1 Ti440 2.247 QD460 727 O Ti 475 2.247 RG806 707 1 FJ 350 3.818 SAO/RIO 727 Vi350 3.539 VP234 73S O Ti440 2.247 VP228 735 1 Ti 2.247

0900 0900

1420 ---- 1520

Ti 89368 73S 3 590 5.195 SAO RG366 735 Ti 595 REC 80369 735 4 LI 590 5.195

1045 2145 2145

1105 2205 2205

0800 0800 0800 0845 0845 1150

0830 0830 0830 0910 0910 1220

0800

---- 1115 ---- 1115 ---- 1115 1320

----5-- 0800 ------7 0800 1234567 1150

VP238 735 O Ti440 QD505 727 O Ti650 Q0507 727 O Ti 650 VP382 VP380 VP384 SC214 SC216 VP372 SAO CGB SAO CGB SAO CGB

735 O Ti355 Ti 73S O 380 73S O LI380 73S O Ti380 Ti 73S O 375 73S O LI 360

VP382 73S VP373 73S 2 VP380 73S VP373 73S 2 VP384 735 VP373 73S 2 VP372 735 1

Ti355 LI 360 LI380 Ti360 Ti380 Ti360 Ti 360

538 538 538 2.321 2.321 2.321 2.321 2.321 2.321

DESTINO

0800 0800 0800 0845 0845 1150

0950 0950 0950 1030 1030 1425

VP382 73S 1 VP380 73S 1 VP384 73S 1 SC214 735 1 5C216 73S 1 VP372 735 2

0835 0920 1045 1200 1335 1530 1545 1700 1730 1820 1820

0920 1005 1130 1245 1425 1615 1630 1745 1815 1900 1900

5C150 QD461 RG132 RG160 QD503 80120 VP122 80164 VP124 Q0301 QD309

1 Zb - Uuia Panrotas- Outubro/79

3.550 3.550 3.550 3.550 3.550 3.550

73S O Ti100 Ti 727 O 475 73S O Ti100 73$ O Ti 320 727 O Ti650 73S O Ti100 73S O Ti100 735 O Ti320 73$ O Ti100 727 O Ti325 727 O Ti 325

1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065

o Voz_

OBSERVACIDES 50 RIFA

.r CHEGADA

EM CRI inA

FERNANDO DE NORONHA 67 0745 FLOR IANÔPOLIS 1234567 0920 1234567 1100 1234567 1630 12345-7 1920 1234567 1930 FORTALEZA 1234567 0700 12345-- 0745 123456- 1030 7 1030 1234567 1200 1234567 1345 1234567 1720 1234567 1800 1234567 1930 FOZ DO IGUAÇ0 6- 1030 1-3-5-7 1045 -2-4-6- 1045 1234567 1200 1-3-567 1345 7 1400 1234567 1700 GOIÂNIA 1234567 0630 123456- 1045 1 ------1030 --3--6- 1030 123456- 1630 --3-5-- 1700 ----5-7 2115

1520

Q0506 727 4 Ti 650 6.493

1100 1200 1720 2005 2120

QD461 727 1 80126 73S O RG120 735 1 QD303 727 O RG319 73S 1

1240 1420 1420 1420 1705 2015 2350 0040+1 0020+1

1955 2235

1.620 1.520 1.620 1.620 1.620

VP190 73S 2 Ti650 6.505 Q0504 727 4 Ti650 6.505 QD302 727 1 Ti570 5.903 QD304 727 1 Ti570 5.903 Ti VP262 735 2 570 5.903 SA0 5C931 727 Ti100 RIO SC300 727 3 Ti650 6.505 RG320 727 3 Ti650 6.505 VP160 725 4 Ti650 6.505 QD500 727 2 Ti 650 6.505

1150 1205 1205 1405 1505 1600 1905 0750 1240 1315 1315 1750

Ti475 Ti 100 Ti100 Ti570 Ti 650

QD315 89900 5C936 RG160 VP132 QD313 RG164

727 O 727 O 735 O 735 1 735 O 727 1 735 1

Ti320 Ti320 Ti320 Ti 320 Ti320 Ti320 Ti 320

2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150

Ti VP220 735 O 440 2.137 VP238 73S 1 Ti440 2.137 RG254 735 2 Ti475 2.137 80258 73S 2 Ti475 2.137 VP226 735 O Ti440 2.137 SAO VP216 73S Ti590 BHZ VP204 73S 1 Ti080 3.273 VP228 73S O Ti 440 2.137

ILHÉUS -2-4-67 0630 -2-4--- 0700 1234567 0830 IMPERATRIZ 1 ------1030 --3--6- 1030 ITAJAI 1234567 1045 1234567 1930 J00 PESSOA -2-4-67 0700

1020 -- -1020 1220

VP282 73S Ti555 VP246 73S 2 Ti600 3.750 VP210 73S Ti590 VP246 735 1 Ti600 3.410 RG318 73S 2 Ti 650 3.410 RG254 735 4 Ti 475 5.123 RG258 735 4 Ti 475 5.133

1225 2035

80132 735 1 Ti100 1.250 RG319 735 O Ti 650 1.250

1325 1325 LONDRINA 1234567 12345-7 MACAP ----5--2-4-6----5--

SAO RIO SAO 8HZ

1625 1625

1-3-5-- 0745

SAO REC SAO SSA

VP190 735 Ti650 VP152 735 2 Ti500 5.450 VP242 73S Ti500 VP154 73S 4 Ti 500 6.075

0700 1400 1820 1820

0750 1450 2000 2000

QD311 QD313 QD301 QD309

0800 0800 0900

1710 1850

VP380 735 5 Ti380 9.742 VP382 735 6 Ti355 10.934 VP290 72S Ti 350 VP380 73S 3 Ti380 8.848 VP290 72S Ti350 VP382 73S 3 Ti 355 8.848

1710 -2-4-6- 0900 1850

SAO MAO SAO MAO

727 O 727 O 727 1 727 1

Ti330 1.349 Ti320 1.349 Ti325 1.772 Ti 325 1.772

MACE 10 -2-4-67 0630

4.825 3.066

Ti355 Ti380 Ti380 Ti 380 Ti 375 LI 360

1234567

1155 -2-4--- 0700

CUIABÁ -2-4-6----5-------7 1-3--6-2-45-7 1234567 CURITIBA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 123456. 7 12345-7 12345-------7

HORÁRIOS

00 0.sOE

SAIDA

4.825 4.825

Jj j\

1234567 0900 1234567 1430 12345-7 1445

1155 1420 1925 1926

1-3-5-- 1800 2235

SAO BSB SAO BSB

SAO SSA SAO SSA

VP220 735 Ti440 VP152 73S 3 Ti500 VP230 73S Ti 440 VP152 735 2 Ti500 89342 727 3 Ti650 QD502 727 3 Ti650 QD510 727 Ti500 QD502 727 2 Ti650 VP160 725 Ti650 VP252 735 2 Ti 500

5.540 6.540 4.834 4.834 5.540 4.834

MANAUS 1234567 1-3----2-4567 ----5-7 -2-4-6----5-7

0700 1735 0800 1315. 0800 1315 0800 1330 0800 1330 0800 1510 0830C 1300

1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 0900

1430 1600 1230

VPI90 73S 6 Ti650 10.936 SC200 727 2 Ti350 6.771 RG200 727 2 Ti350 6.771 VP380 735 3 Ti380 6.771 VP384 735 3 Ti380 6.771 VP382 735 4 Ti 355 9.236 89872 707 1 Fi 350 8.328 SAO/RI0 73S Vi350 7.719 SC214 73S 3 Ti380 6.771 SC216 7I5 4 Ti375 9.236 VP290 725 1 Ti 350 6.771

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVASSESFR000ENCIO

O << oV

DESTINO sIo.

•

coA

1234567

10IDA

MANAUS

--3---- 1100

---- 1315 ---- 1315 1530

12345-7 1445 1830 6- 1445 1830 1234567 1720 0025+1 1234567 1930 0030+1 -2 ----- 202OC 0200+1 1234567 2145 0500+1

SAO BSB SAO BSB

5C280 SC200 RG280 R9200 R0870

727 727 1 727 727 1 707 1

SAO BSB SAO BSB SAO RIO BEL

Q0510 727 QO776 727 1 QD508 727 QD776 727 1 RG320 727 SC250 727 SEbO 727 2 Q0460 727 2 R0806 707 2 727 SAO/RIO SAO VP284 73S BEL VP192 73S 2

MARABA 1 ------1030 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 NATAL 12345-- 0745 -----67 0745 12345-- 1030 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3----------7 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234557 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 PORTO VOLVO -2-4-6----5-------7 1-3--6-2-45-7 RECIFE 1234567 12345------67 1-3-5---3---------7 1234567 1234567 1234567 1234567

R0254 735 5

1115

RG370 73S 1

1720 1800

1530 2240 2340

0900 0900

1315 1315

QD504 QO506 SAO QD302 FOR QD505 R0320 VP160

727 727 727 727 727 725

0950 1200 1305 1345 1400 1450 1525 1830 1845 1920 2130 2045 2220 2250

SEi 14 QO461 RG1 26 SC934 QO5OI RG321 QDSO3 RG1 20 VPI 41 5C116 QD303 SE 930 VP151 RG343

73S 727 73S 727 727 727 727 735 735 735 727 727 73S 727

0800 0800 0800 0845 0845

1155 1155 1155 1245 1425

VP382 VP380 VP384 SC214 SC216

73S 73S 73S 73S 73S

0700 0745 0745 0745

1110 1215 1215

VPI90 QD504 QD506 SAO VP242 SSA VP154 R0366 R0366 RG342 RG330 VP150 SAO 5C931 RIO SC300 QO502 SAO Q0510 SSA Q0502 RG320 VP160 QO500 RG704 SAO/RIO

0900 0900 0900 0915 1035 1345

1720 1800 1930 2000

1245 1425 1500 1505 .1215 1505 1845 2010 2010 2130 2240 2305 0130+1

OBSERRAÇOE' 0

SAIDA

3 3 2 2 3

O 2 1 O O O 1 2 O O 1 O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 475 100 100 650 650 650 100 100 100 100 100 650 650

.192 .192 .192 .192 .192 .192 .192 .192 .192 • 192 .192 .192 .192 .192

Ti Ti Ti Ti Ti

355 380 380 380 375

5.880 5.880 5.880 5.880 7.451

73S 1 Ti 650 727 2 Ti 650 727 2 Ti 650 735 Ti 600 73S 3 Ti 500 73S 3 Ti 595 73S 4 Ti 590 727 4 Ti. 650 727 O Ti 650 73S 2 Ti 650 727 Ti 100 727 2 Ti 650 7274 Ti 650 727 Ti 500 727 3 Ti 650 727 1 Ti 650 72S 2 Ti 650 727 1 Ti 650 707 2 Fi 650 727 Vi 650

5.195 5.195 5.195

2 2 2 2 3

5.831 5.195 5.195 5.195 5.195 5.195 5.195 5.195 5.831 5.195 5.195 5.195 6.389 5.922

RIO BRANCO -2-4-6 0800 1210 VP382 73S 3 Ti 355 6.719 -2-45-7 0845 1200 5C216 73S 2 Ti 375 6.719 RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA - CONGONHAS/STS. DIJMONT... 1.008 12345-- 0630 07255 VP60I LOE O ** 050 1234567 0700 0755S RG603 LOE O ** 050 1 ------0730 08255 RG605 LOE O ** 050 -2345-- 0730 08255 SC605 LOE O ** 050 1234567 0800 0855S RG607 LOE O ** 050

1234567

10IDA

VP609 RG61 1 RG613 SC615 VP61 7 RG61 9 VP61 9 Q0621 R0623 VP625 RG627 VP627 RG629 SC631 VP633 RG635 VP635 QD637 SC639 RG641 VP641 90643 RG645 SC645 VP645 RG647 Q0647 QO649 VP649 RG6S1 RG653 SC655 RG657 RG6SS

LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L0E LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOL LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LCE

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 350 350 050 050 050 350 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO ...... 1234567 0630 1234567 0700 12345 0745 67 0745 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1234567 0830 -2-----0855 1234567 0900 12345-- 1030 72345-- 1030 1234567 1035 1234567 1100 ----5-- 1215 1234567 1345 1-3--67 1400 1234567 1430 12345-7 1430 1-3--6- 1600 1234567 1600 -2-45-7 1630 1234567 1645 1234567 1720 1234567 1800 1234567 1900 1-3-5-7 1930 -2-4-6- 1930 1234567 1930 1234567 2300 -2-4-6- 2030 1234567 2100 1-3-5-- 2100 1234567 2145 SALVADOR 123456- 0730 1-3-5-- 0745 12345-- 0745 67 0745 1234567 0830 -2-4-6- 0900 --3---- 0900 7 0900 1234567 0900 1---5-- 0900 1234567 1035 1234567 1230 1234567 1345 1234567 12345-7 1445 1234567 1800 1234567 1900

TARIFA EM CR$

CHEGADA

CONTINUAÇAO 0830 O925S 1234567 0900 09555 123456- 0930 1025S 1234567 1000 10555 12345-- 1030 11255 Ti 440 12345-- 1100 11555 Ti 350 6.771 67 1100 11555 Ti 440 12345-- 1130 1225S Ti 350 6.771 1234567 1200 1255S Ei 350 8.328 12345-- 1230 1325S 7.719 Vi 350 12345 1300 13555 Ti 500 67 1300 1355S Ti 350 6.771 12345-- 1330 14255 Ti 440 1234567 1400 14555 Ti 350 6.771 12345 1430 1525S Ti 650 12345-7 1500 1555S TI 550 6- 1500 1 555S Ti 650 8.613 12345-- 1530 16255 Ti 475 8.613 1234567 1600 1655S Fi 350 8.328 1 ------1630 17255 Vi 350 7.719 -2345-7 1630 1725S Ti 550 1234567 1700 17555 Ti 650 8.613 1 ------1730 1825S -2345 1730 1825S Ti 475 5.510 7 1730 1825S 12345 1800 7855S Ti 600 2.207 67 1800 1855S 1 ------1830 1925S Ti 650 5.639 -2345-- 1830 19255 LI 650 5.639 1234567 1900 1955S Ti 570 12345-7 1930 20255 Ti 650 6.572 1234567 2000 20555 Ti 650 5.639 1234567 2100 21555 Ti 650 5.639 1234567 2150 22455

RG366 73S 2 Ti 595 4.670 RG368 73S 2 Ti 590 4.670

0030 0920 1100 1230 1240 1330 1335 1530 1720 1800 1920 1930 2055 2130

1234567 1430 12345-7 1445 1234567 1234567 1234567 ----5--

1710

1316 1316

HORÁRIOS

<9H

DE 1 23456

-2-4567 0930

DESTINO 43

EM CINS 10

1-3---- 0930

TARIFA

07150 07450 05300 0830G 0850G 08500 0920G 09400 09500 11150 11150 11200 11500 13000 1430G 14450 15150 15150 16500 16450 1650G 17350 18100 1845G 19500 20200 20200 2015G 20500 21150 21450 2150G 22400 0925 1040 1045 1045 1315 1200 1200 1200 1220 1250 1 340 1435 1723 1735 1755 2110 2230

VP282 VP190 QO504 QD506 5C200 RG200 RG318 VP006 RG342 QD300 Q0300 VP150 90121 VP004 SC931 VP002 QO502 VPI12 SC215 VP373 SC217 SC933 RG320 VP160 90350 90901 90903 Q0500 SC935 SC88I VP140 SC941 VP284

73S 735 727 727 727 727 735 735 727 727 727 73S 735 735 727 735 727 735 735 735 73S 727 727 72S 73S 727 727 727 727 727 735 73S 735

Q0554 727 O VP242 73S 1 Q0504 727 1 QD5O6 727 1 RG31 8 73S 3 RG372 73S 1 RG366 735 1 RG368 73S 1 RG342 727 1 RG37O 73S 2 VPI5O 73S 1 SE 35 2 735 O SAO SC931 727 RIO SC330 727 1 QDSO2 727 1 QD51 O 727 1 VP1 60 725 1 RO350 735 1

1.109 1 i 555 J 650 J 650 J 653 •1 J 350 J 350 J 650 i 050 J 650 J 325 3 325 J 650 i 100 3 350 3 100 3 050 J 650 J 650 J 380 J 360 3 375 3 050 J 650 J 650 J 650 J 320 i050 i 650 i 100 3 050 i 100 J 050 i 550 Ti 600 Ti600 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 600 Ti 595 Ti 590 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 600 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 650

3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 4.517 3.750 3.750

Outubro/79 Guia Panrotas - 127

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS 95 GAIOS

cOSAS

1234567

O O O

TARIFA

OBSERVAÇÕES"

-O

DESTINO CHEGADA "IDA O 05.00 z 1234567O

EM CR$

HORÁRIOS

FREOUÉNCIÂ

OBSER0000ES

O 0 5 AU

•C, 3

u = O

O O

VARIFA

o - O

- o •

EM EDO IDA

CDNTINUAÇ0

DE: Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac, Cr$ 50,00

SALVADOR ----5- SANTARM ----5 ------7 -2-4-6 1-3--6

2000

0800 0800 0800 0845

------7 0900 ----5

0900

-2-4-6 0900 1-3--

0930

-2-4567 0930

2340

1500 1500 1640 ---- 1615 ---- 1500 ---- 1500 ---- 1640 ---- 1615 ---- 1615

SAO LUIS 1234567 0630 1234567 0700 -2-4 0700 --3--6 1030 1234567 1345 1234567 1800 1234567 2145 TERESINA 1234567 0630 1234567 0700 -2-4-- 0700 1234567 1200

RG704 707 1 727 SAO/RI0

SAD MAIO SAO MAO SAO MAS 540 MAO SAO BSB MAO SAO BSB MAS

Ei 650 4.611 Vi 650 4.274

VP380 VP384 VP382 SC214 SC235 VP290 VP384 VP290 VP380 VP290 VP382 50280 5C200 5C235 RG280 RG200 SC235

73S 4 Ti 380 8.419 73S 4 Ti 380 8.419 735 5 Ti 355 10.472 73S Ti 380 735 4 Ti 650 8.419 725 Ti 350 735 2 Ti 380 7.404 725 Ti 350 735 2 Ti 380 7.404 725 Ti 350 736 2 Ti 355 7.404 727 Ti 440 727 Ti 350 73S 2 Ti 650 7.404 727 Ti 440 727 Ti 350 735 2 Ti 650 7.404

VP282 VP190 VP230 VP282 R0258 60931 50300 VP150 VP192 VP284 VP193

735 73S 73S 73S 735 727 727 72S 735 73S 735

-----67 0745 1234567 12345 12345-7 1234567

0830 1030 1430 1430

SAO BSB SAO RIO 540 FOR SAO SEI

3 Ti 555 6.292 4 Ti 650 7.839 Ti 440 2 Ti 555 6.138 5 Ti 475 6.292 Ti 100 4 Ti 650 7.839 Ti 650 5 Ti 650 7.839 Ti 550 2 Ti 650 7.287

1150 1400 ---- 1150 1550

VP282 73S 2 Ti 555 5.851 VP190 73S 3 Ti 650 7.510 SAO VP230 735 Ti 440 BSB VP282 73S 1 Ti 555 5.146 VP262 735 1 Ti 570 5.146

1135 1135 1135

RG254 735 O Ti 475 1.334 R0286 735 O Ti 475 1.334 RG258 735 O Ti 475 1.334

1215 1215 1215

RG254 RG286 R0258

---- 1010 ---- 1010 1050 1235 1640 ---- 1750

735 1 735 1 73S 1

SAO QD504 727 RIO QO202 727 5/lO 00506 727 RIO QD202 727 R15318 73S QD300 727 VP112 73S SAO QD502 727 RIO QD200 727

1 1 1 1 1 1

Ti 475 Ti 475 Ti 475 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1.541 1.541 1.541

650 650 2.077 650 650 2.077 650 2.077 325 2.077 650 2.077 650 650 2.077

DE:

MANAUS --3--6- 1345

1650

5C885 73S 1

--3--6- 1345

1535

SC885 73S O Ti 650 1.651

Ti 650 2.828

TEFÉ

VP282 VP190

1= 6,5 Em. Aeroporto: Tefé, Dif. Moraria BSB - 1 hr.

5C885 73S O Ti 935

1.491

1050

SC884

1.651

73S O Ti 935

Ti 570 ** 080 4.681

THE VP263 735 Ti 570 BSB VP239 735 2 Ti 440 5.146

THE VP263 735 Ti 570 SAO VP122 73S 2 Ti 100

CURITIBA 1234567 0915 1530 FORTALEZA 1234567 1455 1234567 1615 FOZ DO IGUAÇO 1-3-567 0915

6.136

1545 1705

GO IN IA

VP191 VP262

73S O Ti 650 73S O Ti 570

1.449 1.449

THE VP263 73S Ti 570 SAO VP132 735 2 Ti 320 7.262

THE BSB THE BSB THE BSB

123456- 0915 1330

7 0915

1234567

1330

2015

MANAUS 1234567 1425

735 Ti 570 735 1 Ti 440 3.966 73S Ti 570 735 1 Ti 440 3.966 73S Ti 555 73S 1 Ti 440 3.966

VP190 73S 2 Ti 650 4.950

1234567 1455 RIO DE JANEIRO 12345-7 0915 1234567 1234567 SÃO LUIS 1234567 1234567 540 PAULO 1234567 1234567 1234567

VP263 VP239 VP263 VP221 VP283 VP229

1740

RECIFE

1715

VP191

14000 20300 2O40G

1650

735. 1

Ti 650

2.874

THE VP263 735 Ti 570 BSB VP035 735 2 ** 080 5.423 VP191 735 2 Ti 650 6.793 VP203 73S 1 Ti 555 5.153

1215 1425

1250 1 500

VP282 735 O Ti 555 1.049 VP190 73S O Ti 650 1.049

0915 1455 1650

1310 2150 2155

VP263 VP191 VP283

735 1 735 3 73S 2

Ti 570 Ti 650 Ti 555

5.146 7.510 5.851

DE: ______________________ Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac.Cr$ 50,00 ARACAJU 6- 1150

---- 1725

USA RG258 735 Ti 475 BSB 512272 727 4 Ti 500 4.814

1150 --3--6- 1150

1815 ---- 2300

RG254 73S 5 Ti 475 5.488 UBA RG258 735 Ti 475 SLZ SC300 727 5 Ti 650 6.583

1405 1405

RG254 735 2 Ti 475 1.573 RG258 735 2 Ti 475 1.573

BELM

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

UBA RG255 SAO RG120 UBA RG287 SAO RG120 LISA RG259 SAO RG12O

73S 735 1 735 73S 1 73S 735 1

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720

UBA SAO USA SAO UBA SAO

RG255 RG120 P0287 RG120 RG259 RGI20

735 Ti 475 73S 2 Ti 100 2.621 73S Ti 475 73S 2 Ti 100 2.621 735 Ti 475 735 2 Ti 100 2.621

FORTALEZA 1 ------1150

----

--3---- 1150

2350 ----

UBA BSB REC USA BSB REC

RG254 SC274 RG320 RG258 50274 P0320

735 Ti 727 Ti 727 7 Ti 73S Ti 727 Ti 727 7 Ti

----5- 1405 ---4--7 1405

2350

128- Guia Par-rotas -Outubro/79

2.111 2.111

VP263 73S O Ti 570 3.241 VP283 73S O Ti 555 3.241

1500

---4--7 1405 1650

Ti 555 Ti 650

1110 1845

----5-- 1405

MANAUS

735 1 735 1

THE VP263 73S BSB I/P035 73S 1

1245 BRASILIA 1234567 0915 1234567 1650 CAMPINAS 123456- 0915

EL OR IANO ROL IS -2-----1405

ERTIRE13

--3--6- 1600 TABATINOA --3--E- 1100

1 400 1615

BRAMIA 1 ------1150 --3--6 1150 CURITIBA -2-----1405

Aeroporto: Tabatinga Dif. Horário BSB - 1 hr.

DE:

1234567 1215 1234567 1425 BELO HORIZONTE 12345-7 0915

1505 1250 1500 ---- 1250 1745 ---- 2140 ---- 0210+1 ---- 0420+1

118 E tABA 1 ------1030 1030 ----5 --3--6 1030 UBERLÂNDIA 1 ------1030 ----5- 1030 --3--6 1030 VITORIA 12345 0745

BELÉM

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 2.081 475 100 2.081 475 100 2.081

475 500 650 7.021 475 500 650 7.021

HORÁRIOS

FHEQUÊROG

.20

DESTINO

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

DB SE R VAÇ 0€ S

EM CR$ $8 1 234567 1234567 8 8 0 IDA SAIDA

OBSERVAÇÕES o

OU DESTINO

SAÍDA

CHEGADA

8 8

EM CR$ IDA

1111IIVI1]rI(WJII[cU

:1IJ:11;1:YiI(!I!jI[cU

DE: DE CONTINUAÇÃO Aeroporto: Eduardo Gomes, 9km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 Internac . Cr$ 26,00 FORTALEZA 6 1150

---- 2350

FOZ 00 IGUAÇO -2 -----1405

1905

----5-- 1405 ---4--7 1405 1905

USA RG258 735 Ti 475 BSS 5C272 727 Ti 500 REC RG320 727 7 Ti 650 7.021 USA SAO UBA SAO USA SAO

RG255 RG164 RG287 RG164 RG259 RG]64

73S Ti 475 735 2 Ti 320 3.146 73S Ti 475 735 2 Ti 320 3.146 735 Ti 475 735 2 Ti 320 3.146

GOIÂNIA

1 ------1150 1150 --3--6 IMPERATRIZ 1 ------1150 --3--6 1150 ITAJAI -2 -----1405

1315 1315

RG254 90258

Ti 475 Ti 475

1.172 1.172

1625 1625

RG254 735 3 Ti 475 RG258 73S 3 Ti 475

4.089 4.009

2035 MACE IO

1735

0025.1 -- -- 0025+1

USA BEL USA SLZ

90254 SC300 RG258 SC300

1 ------1150

--3--6- 1150 MA RAB

1710

1 ------1150 NATAL 1 ------1150

2240

- 2240

--3---- 1150

6- 1150 2240 PORTO ALEGRE -2 -----1405 1830

----5-- 1405 ---4--7 1405 RECIFE 1 ------

--3----

1830 - -- - 1830

liso 1150

Ti 475 Ti 650 2.233

RG254 Ti475 735 SC274 727 4 Ti 500 90258 735 Ti 475 SC274 727 4 Ti 500

1735

--3---- 1150 MANAUS

USA RG255 735 SAO 90319 73S 1 USA SSS USA BSS

1 ------1150

735 1 735 1

RG254

735 Ti 727 6 Ti 73S Ti 727 6 Ti

ARACAJO 6- 1230

1 ------1230 --3--6- 1230 BRASTLIA 1 ------1230 --3--6 1230 CURITIBA -2-----1325

90254 SC274 RG320 RG258 SC274 RG320 90250 SC272 RG320

735 Ti 475 727 Ti 500 727 6 Ti 650 6.385 735 Ti 475 727 Ti 500 727 6 Ti 650 6.385 735 Ti 475 727 Ti 500 727 6 Ti 650 6.385

USA SAO USA SAO USA SAO

90255 RG12O RG287 90120 90259 RG120

735 Ti 475 735 3 Ti 100 3.185 735 Ti 475 73S 3 Ti 100 3.185 735 Ti 475 3.185 735 3 Ti 100

90254 735 4 Ti 475 5.259 801 90258 73S Ti 475 SLZ 5C300 727 4 Ti 650 6.427

1405 1405

RG254 RG258

73S 1 735 1

Ti475 Ti 475

1.367 1.367

UDO SAO 001 SAO UDI SAO

RG255 90120 RG287 90120 RG259 RG120

735 Ti 735 2 Ti 73S Ti 735 2 Ti 735 Ti 735 2 Ti

475 100 475 100 475 100

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720

UDI SAO UDI SAO UDI SAD

RG255 90120 90287 90120 90259 90120

73S 73S 3 735 73S 3 735 735 3

475 100 475 100 475 100

1230

----

--3---- 1230

2350 ----

6- 1230

2350 ----

001 858 REC UDO 858 900 UDI BSB 900

RG254 50274 90320 RG258 SC274 90320 RG258 SC272 90320

73S Ti 475 727 Ti 500 727 6 Ti 650 6.815 735 Ti475 727 TO 500 727 6 Ti 650 6.815 73S Ti 475 727 Ti500 727 6 Ti 650 6.815

---- UD1 RG255 1905 SAO RG164 ----UDI 90287 1905 SAO 90164 ---- UDI RG259 1905 SAO RG164

73S Ti475 735 3 Ti 320 3.387 73S Ti 475 735 3 Ti 320 3.387 73S Ti 475 735 3 Ti 320 3.387

1325

---4--7 1325 FLORIANOPOLI ----2 -----1325 ----5

1325

---4--7 1325

Ti Ti Ti Ri Ti Ti

2.289 2.289 2.289 2.869 2.869 2.869

FORTALEZA

4.523

USA 555 REC USA BSB REC USA BSB REC

1815 ---- 2300

4.608

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

----5

475 650 8.140 475 650 9.347

73S 4 Ti 475

UDO RG258 735 Ti 475 BSB 5C272 727 3 Ti 500

SELEM

5.177 5.177

---- 1725

FOZ DO IGUAÇU -2 -----1325 ----5-- 132 ---4--7 1325

2350

GO lAN IA 1230 1230

1315 1315

RG254 735 O Ti 425 RG258 735 O Ti 475

1230 1230

1625 1625

RG254 90258

-2 -----1325

---- 2035

UDI 90255 73S Ti 475 SAD RG319 735 2 Ti 650 2.437

1230

---- 1735 ---- 1735

UDI 558 UDI BSB

RS254 735 Ti 475, SC274 727 3 Ti500 4.971 RG258 735 Ti 475 5C274 727 3 Ti 500 4.971

---- 0025+1 ---- 0025+1

UDO BEL UDI SLZ

90254 5C300 90258 SC300

--3--6 IMPERATRIZ --3--6

735 2 Ti 475 735 2 Ti 475

948 948 3.856 3.856

ITAJAI

MACE ID 1825

1825

6- 1150

1825 RIO DE JANEIRO -2-----1405 16500 ----5-- 1405 ---4--7 1405

16555 - -- - 1655S

SALVADOR 1 ------1150

-- -- 1620

1620

--3---- 1150 ---- - 6- 1150 1620 SAIO LUIS 1150 --3--6 SAIO PAULO -2 -----1405 1405 ----5 ---4--7 1405 UBERLANOTA 1 ------1150 ----5-- 1150 --3--6- 1150

USA BSB USA BSB USA BSB

RG254 SC274 80258 50274 RG258 5C272

735 Ti 475 727 5 Ti 500 5.560 735 Ti 475 727 5 Ti 500 5.560 73S Ti 475 727 5 Ti 500 5.560

USA SAO USA SAO USA SAO

90255 5C217 RG287 SC639 RG259 50639

735 735 1 735 LOE 1 735 LOE 1

USA BSB USA BSB USA BSB

RG254 SC274 RG258 50274 90258 50272

735 Ti 475 727 3 Ti 500 4.247 73S Ti 475 727 3 Ti 500 4.247 735 Ti 475 727 3 Ti 500 4.247

Ti Ti Ti ** Ti

475 2.443 375 475 050 2.342 475 *1 050 2.342

1745

RG258

735 4 Ti 475

5.129

1500 1500 1500

90255 73S O Ti 475 RG287 735 O Ti 475 90259 73S O Ti 475

1.334 1.334 1.334

1215 1215 1215

RG254 735 O Ti 475 RG286 735 O Ti 475 90258 735 O Ti 475

516 516 516

1230

--3 MANAUS

1230 --3--6 1230

73S Ti 475 727 5 Ti 650 5.259 73S Ti 475 727 5 9.191 Ti 650

MARABA 1230

1710

1230

----

--3---- 1230

2240 ----

6 1230

2240 ----

RG254

735 3 Ti 475 4.293

NATAL

PORTO ALEGRE -2 -----1325 ----5-

1325

---4--7 1325

2240

UDI 555 900 UDI BSB REC UDO BSB REC

RG254 5C274 RG320 90258 SC274 90320 RG258 5C272 90320

735 Ti 475 727 Ti 500 727 5 Ti 650 6.179 735 Ti 475 727 Ti 500 727 5 Ti 660 6.179 735 Ti 475 727 Ti 500 727 5 Ti 650 6.179

---- 1830 ---- 1830 ---- 1830

DOI 9G255 73S Ti SAO RG120 735 4 Ti UDI RG287 735 Ti SINO RGI20 735 4 Ti UDO R0259 735 Ti SAO RG12O 73S 4 Ti

---- 1825 ---- 1825 ---- 1825

UOE BSB UDI BSB UOI BSB

475 100 3.425 475 100 3.425 475 100 3.425

RECIFE 1230 --3--- 1230 5

1230

RG254 SC274 90258 SC274 RG258 5C272

735 Ti 475 727 4 Ti 500 6.886 735 Ti 475 727 4 Ti 500 6.886 735 Ti475 727 4 Ti 500 6.885

Outubro/79 . Guia Paorotas . 129

FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES TARIFA

O = « O Oi•00000

SAIDA

1234567

Q- O CHADA EG iii Iii - z o

FREQUENCIA o

EM CRI

CONTINUAÇAO

SAIDA

----5-- 1325 ---4--7 1325 SALVADOR 1 ------1230 --3---- 1230 -----6- 1230 S0 LUIS --3--6 1230 SO PAULO -2 -----1325 ----5- 1325 ---4--7 1325 UBERABA -2-----1325 ----5-- 1325 ---4--7 1325

---- 16500 ---- 16555 ---- 15555

UDI SAO UDI SAO UDI SAO

RG255 SC217 RG287 5C639 20259 SC639

735 Ti 475 73S 2 TJ 375 2.650 735 TJ 475 LOE 2 ** 050 2.549 73S TJ 475 LOE 2 ** 050 2.549

1234567

UDI BSB UDI BSB UDI BSB

RG254 735 TJ 475 5C274- 727 2 TJ 500 4.041 RG258 735 TJ 475 SC274 727 2 TJ 500 4.041 R0258 73S Li 475 SC272 727 2 TJ 500 4.041

12345--

1925

XIX QD201 727 TJ 650 RIO QD502 727 3 TJ 650 5.278

MACE 10 1234567 1025 MANAUS 1234567 1025 1234567

XIX RIO XIX 0025+1 SSA VIX RIO 0030+1 BSB

1234567

TJ 475 TJ 475 TJ 475

1.541 1.541 1.541

1350 1350 1350

80255 735 O TJ 475 R0287 735 O TJ 475 R0259 73S O TJ 475

516 516 516

12345-7 2340 PORTO ALEGRE 1234567 1025 1525 12345-2130 1234567 2240 12345-7

DE: Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13.00 Internac. Cr$ 50,00

2220

1505

ARACAJU ---- 1840

VII QD201 727 TJ 650 RIO Q0502 727 2 TJ 650 4.892

8 EL EM 1234567 1110 1234567 1815

---- 2300 ---- 2325

BELO HORIZONTE 123456- 1025 1234567 1025 -2-4-67 1600 BRASILIA 1234567 1025 1-3---- 1110 ---4-6- 1110 -2-4-67 1600 12345-7 1745 1234567 1815 CAMPINAS 12345-- 1815

---- 1230 ---- 1250 1655 ---- 1415 ---- 1530 ---- 1530 ---- 1830 ---- 2050 ---- 2055

VIX SSA VIX RIO BSB

RG318 SC300 QD203 QD400 QD460

VIX RIO VIX RIO

Q0201 QD410 QD20I PONTE RG383

73S TJ 727 5 TJ 727 TJ 727 ** 727 2 TI 727 727 1 727 727 1 73S O

VII QD201 727 RIO PONTE 727 VIX RG318 73S SSA SC273 727 VIX RG318 735 SSA 5C275 727 VIX RG383 73S BHZ SC438 73S VII VP113 73S RIO PONTE 735 VIX QD203 727 RIO QD400 727

650 650 7.415 650 080 475 7.314

TJ 650 ** 080 2.245 TJ 650 ** 080 2.245 TJ 620 1.177

TJ 650 2 ** 080 LI 650 2 TJ 500 TJ 650 2 TJ 500 TJ 620 1 ** 080 TJ 650 1 ** 080 TJ 650 1 ** 080

3.462 4.876 4.876

1110 1745

11150 16350 16350 1735G 184015 19000

XIX QD301 727 TJ 325 SAO QD303 727 2 TJ 570 3.340 80319 735 3 TJ 650 3.340

---- 2015 ---- 0020+1

XIX SSA VIX RIO

FOZ DO IGUAÇU ------7 1025

---- 1600

VX QD201 727 TJ 650 RIO QD503 727 TJ 650 SAO Q0313 727 3 TJ 320 3.809

ILMEUS ITAJAI 1234567 1110

1220

RG318 73S O TJ 650 1.717

1234567 1635

2035

RG319 73S 2 TJ 650 3.016

30- Guia Panrotas . Outubro/79

Q0203 727 TJ 650 Q0505 727 2 TJ 650 2.077 QO203 727 TJ 650 QD507 727 2 TJ 650 2.077

RG318 SC300 QD203 QD500

735 TJ 727 3 TJ 727 TJ 727 2 TJ

650 650 5.058 650 650 6.973

XIX SSA REC XIX RIO

80318 73S TJ 650 SC300 727 TJ 650 RG320 727 3 TJ 650 4.167 VP113 73S TJ 650 VPI60 72S 3 TJ 650 6.287

XIX QD201 727 RIO QD503 727 XIX QD301 727 SAO QD303 727 XIX RG319 73S RIO RG102 73S XIX VPI13 73S SAO XP151 73S

TJ 3 TJ TJ 3 TJ TJ 1 TJ TJ 2 TJ

650 650 325 570 650 650 650 650

4.095 4.095 4.095 4.095

1315

XIX SSA VIX ROO VII RIO

RG318 73S TJ 650 VP150 735 2 TJ 650 3.570 VP113 73S TJ 650 VP160 725 2 TJ 650 5.693 QD203 727 TJ 650 QD500 727 1 TJ 650 5.693 QD201 727 O TJ 650 Q0301 727 O TJ 325 QD205 727 O TJ 650 R0319 73S O 1') 650 VPI13 73S O TJ 650 QD203 727 O TJ 650

1.280 1.280 1.280 1.280 1.280 1.280

2110

80318 735 1 TJ 650 2.202 XIX VP113 73S TJ 650 RIO VPI60 72S 1 TJ 650 4.276

2140

XIX RG318 73S TJ 650 SSA SC300 727 4 TJ 650 6.301

SÃO LUIS 1234567 1110 SAO PAULO 1234567 1025 1250 1750 1900 2010

2130

---- 2005 2120

1234567 1815

1025 1545 1545 1635 1745 1815

2130

VIX QD20I 727 TJ 650 RIO QD503 727 2 TJ 650 2.821 Q0301 727 2 TJ 325 2.821

1234567 1635 FORTALEZA 1234567 1110

RIO DE JANEIRO 1234567 12345-7 1234567 12345-7 1234567 SALVADOR 1234567 12345-7

67 1815

---- 1425 1900

12345-- 1545 FLOR lAVO POL IS 12345-- 1545

2305

3.462

VIX RIO VII RIO

-----67 1815

2240 1234567

3.462

---- 2205 ---- 2205

CURITIBA 1234567 1025

12345-7

12345-1234567 1635 12345-7 1745 12345-- 1815

2.617

727 TJ 650 727 2 TJ 350 8.051 73S TJ 650 727 6 TJ 650 9.951 727 TJ 650 727 ** 080 727 3 TJ 475 10.052

RECIFE 1234567 1110

1234567 1025

QD201 QD776 20318 SC300 QD203 QD400 QD460

NATAL

2240 20255 73S 1 RG287 73S 1 20259 73S 1

IDA

XIX QD20I 727 TJ 650 RIO QD503 727 TJ 650 SAO QD313 727 2 TJ 320 3.042 QD301 727 3 TI 325 3.042

RG258 73S 3 TJ 475 4.973

1500 1500 1500

1450 2000

1234567 1745

LONDRINA

1830

---- 1620 ---- 1620 ---- 1620

TARIFÁ EMCR$

CHEGADA

7 1025 RUO DE JANEIRO -2 -----1325

OBSERV'

O O

DESTINO

IDA

DE:

HORÁRIOS

XIX QDZOI RIO QD503 QD301 80319 VP113 VIX QD203 RIO QD505 XIX QD203 RIO QD507

727 TJ 727 1 TJ 727 1 TJ 73S 1 TJ 735 1 TJ 727 TJ 727 1 TJ 727 TJ 727 1 TJ

650 550 325 650 650 650 650 650 650

2.077 2.077 2.077 2.077 2.077 2.077

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

ROTA 050

ROTA 100

ROTA 160

ROTA 355

ROTA 350

MCP

«e

cus

c.G

ROTA

080M1Y)___ TM lGu IGu RU c'R6

FIO PoA

Pan

JIO

ROTA 330

ROTA 325

ROTA 360

ROTA 340

ROTA 320

COM BHZ

ROTA 380

mcp

ROTA 550

ROTA 500

ROTA 475

FOR

040

A-.'- BEL cGB

SLZ

/ )

)___I

/ 1

MAO

CPV

ATM

AOL

AZO ÍCOM

IAMHZ MCZ

LOA

ASA OU

0*9 ASA

MAS

ASA

FLN -

POM

kOTA40

UOI

ASA

SAZ

los

UMA

RIA

FLN RIO

IGu

ILR

EFETIVO: 13I099

Õutubro/79-Guia Panrotas - 131

ROTAS NACIONAIS

Diagramas ROTA 670

ROTA 555

ROTA 600

ROTA 620

ROTA 590

ROTA 696 cPv Rec

vix

PAV

ssn ROTA 695

BHZ

ROTA 650

EFETIVO 13109179

132- Guia Panrotas -Outubro/79

ROTAS REGIONAIS

Diagramas ROTA 070 ROTA

ROTA 110

090

ROTA

120

ROTA

420

ROTA

485

ROTA

490

495 DOO

e EL o;

i;IIIO

P00

Mas

nc.

CIO

CCX asa

_I°__ URS

ROTA 130

Co URA

ROTA 180

ROTA

COR

CAL

Sri

480 IDO

PTO

COO

usa

USE

RIO DCC CXC

SCO

- ewe

ROTA 610

ROTA 615

ROTA 660

ROTA 665

AMO

PFB UNE GNI

ROTA 335

leu

RNZ ovo

ROTA 390

ROTA 400

ROTA 410

CGR

MHZ URB

ROTA 675

ARu

ROTA ROTA67O

ROTA 100 CRU

CCI

ROTA 395

ROTA 710

CCV

OCX BIU Dou

USO

XHIl

TUX $AO

SOB ORO

PC?

LIDO

BEL

TE?

ROTA 715

ROTA 740

ROTA 720

ROTA 750

ATO CCV ORe

BEI

BEL

MTE Gim

ROR

SOA

555 DIA

SVH

'Te

CGS

ROTA 725

coe

ROTA ROTA 760

CCC

uso

T.O

FIEI

MIRE

ARO ROR

ROTA 735

Pau

ER LER

EFETIVO: 13109/79 Outubro/79 - Guia Panrotas - 133

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL HORARIOS

FREDUONCIA

3380032 1234567

FREQIJENCO

008ER00000S

O 8

DESTINO

a oo AR ID O

O = O

TARIFA

scox

AIO DOS

cocco

1234567

IDA

DE:ALCOBAÇA (TEIXEIRA DE FREITAS) (AM BA

DE: ARAGARÇAS (ARS) GO Aeroporto: Aragarçao

BELMONTE -2-4-6CANAVIEIRAS -2-4-61LHUS -2-4-6NANU QUE -2-4-6PORTO SEGURO -2-4-6SALVADOR -2-4-6-

DANAR ANA -2-4-6- 0720 COBAIA 12345-- 1020 GO IAM IA 123456- 0730 123456- 1400 123456- 1720 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0720 XAVANTINA -2-4-6- 0720

1425

1525

RE026 0MB

TI 670

953

1425

1545

R6026 CMI

TI 670

1.049

1425

1615

RE026 EMB

TB 670

1.373

1300

1315

RE025 EMB

O TI 670

1425

1455

RE026 EMB

1425

1715

RE026 EMB

DE: ALEGRETE (ALO) RS Aeroporto: Alegrete, 3,5 Cm. LIVRAMENTO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6URUGUAIANA 1-3-5--

oescevaçoes

DESTINO

TIS

695

TI 670

2.011

O O

EU AOS IDA

0730

P0332 EMB

TI 485

1.125

1040

V0370 CMI

TI 480

1.566

0135 1505 1825

P0365 CMI O TI 480 1.332 V0367 0MB O TI 480 1.332 P0369 EMB O TI 480 1.332

0940

P0332 [MI 2 TI 485 1.921

0650

P0332 [MB O TI 485

679

DE: ARAGUAINA(AUX)GO

- - -

BELÉM 1230

1400

SL620 EMB

TB 120

1.311

1230 1410

1540 1540

SL620 CMI SL621 CMI

2 TI 120 O TI 120

1.709 1.709

1230

1300

SL620 CMI

TI 120

692

DE: ALMENARA (AMJ) MG Aeroporto: Almenara, 2 Km. BELO HORIZONTE -2-4-6- 1250 ITAMBACURI -2-4-6- 1250 NANUQUE -2-4-6- 1250

1545

RE038 EMI

2 TI 615

1.935

1420

RE038 EMB

1.328

1330

RE038 EMI

O TB 615

TB 615

123456- 1325 IRASTLIA 123456- 1105 CAMPO ALEGRE 123456- 1135 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1105 GO IAM IA 123456- 1105 VARRIA 123456- 1325 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1105 SANTA TEREZINHA 123456- 1105 5190 MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1105

SELEM 1----6- 1040

1210

TT846 EMB

O TI 720

1234--- 1500 ----56- 1500 PAR 3 NT 195 1234--- 1500 ----56- 1500 SANTAREM -2345-- 1040 1234--- 1500 ----56- 1500

1720 1720

TT845 FK7 TT847 EMB

2 TI 720 2.676 2 TI 720 2.676

1630 1600

TT845 FK7 TT847 EMB

1 1

TI 720 TI 720

1.672 1.672

1210 1450 1450

TT644 FK7 TT845 FK7 TT847 CMI

O TI 720 O TB 720 O TI 720

1.054 1.054 1.054

1.825

MANAUS

5190 JOSC DO RIO PRETO 12345-- 1700 5190 PAULO 12345-- 1255

P0241 [MI

4 TB 490 3.619

1255

P0241 EMI

1136

V0241 EMI

O TI 490

812

1710

P0241 EMB

5 TI 490

4.082

1405

V0240 EMB O TI 490 1.009

1415

V0241 EMB

3 TI 490 2.029

1235

V0241 EMI

---- 1520

AUX P0241 EMB SXO P0291 EMI

TI 490

2.267

1.345

1.687

TI 490 4 TI 485 2.984

BELO HORIZONTE 12345-- 1720

IDE: ARAÇATUBA (ARU) SP Aeroporto: Novo Campo, 7 Cm. Taxa de Embarque: Cr$ 8,03 BAURU

OlE IA 8 A 0745

TF545 CMI

O TI 390

1155

TF540 CMI

TI 390

1.690

0900 1840 1840 1840

TF545 CMI TF541 0MB TE543 E M B TF547 011

1 O O O

TI TI TI TI

390 390 390 390

1.725 1.725 1.725 1.725

1125 1125

TF540 EMB TF542 EMB

O TI 390 O TI 390

670 670

1740

TF432 0MB O TB 390

1355

TF433 EMB

O TI 390

840 1.103

DE: ARAXÃ (AAX) MG Aeroporto: AraxU, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,03 -------------------------------------------------------- -----

RIO DE JANEIRO 12345-- 1720 SAIO PAULO 12345-- 1720

134- Guia Panrotas - Outubro/79

V0240 EMI

1616

DE: ARARAQUARA (ASK) SP Aeroporto : Araraquara, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

DE: ALTAMIRA (AM PA Aeroporto: Altanlira

123456- 0700 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1055 SAIO PAULO 123456- 0700 1-3-5-- 1700 -2-4-5- 1700 ------7 1700 URU BUPUN DA 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1055

1545

897

12345-- 1720

DE:

---- 1935

AAX P0211 CMI UBA P0382 EMI

TI 420 TB 423

1.605

V0211 CMI

TI 420

2.397

---- 1930

AAX P0363 ENIB UIA V0211 EMI

Te 420 TB 420

1.962

1745

P0211 CMI

O TI 420

677

1500

TT886 BET

TB 760

1.899

1215

TT887 BET

TI 760

1.178

201DS

ARIQUEMES (ARO)

Dif. Horário 658 -lhr Aeroporto: Ariquemes, 1 K BOCA DO ACRE 1-3-5-- 1215 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 1105

FREQUÊNCIA

flORARIOS

TOPIU

DESTINO P 44 1234567

06:

SAIDA

CHAÚADA

°.

O O

ARIQUEMES (ARO) AM

PORTO VELHO 1-3-5-- 1215 RIO BRANCO 1-3-5-- 1215

DE:

TT886 BET

TB 760

750

1500

TT886 BET

TB 760

2335

ARRAIAS (AAI) GO

BRASIL IA 1-3-5-- 1415 CALDOS NOVAS 1-3-5-- 1415 0IANOPDLIS 1-3-5-- 1225 GOIÂNIA 1-3-5-- 1415 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1415

TI 495 TB 495 TB 420 18 420

1935

4.185

1520

00221 E11B

TB 495

1.401

---- 1620

AAI 60221 6518 NSB V0351 6MB

18 490 TI 420

1.987

1250

V0220 EMB

TI 495

869

1620

V0221 EM8

TB 495

1.910

----

AAI 00221 6MB 151 00351 El1B UDI 60363 EMB USA V0211 6111

TI 495 TB 495 TB 420 TB 420

TB 495 TI 495 TB 420

3.843

1745

AAI 00221 EMB BSI 00351 EDIS UDI 00363 6MB

TB 495 TB 495 TB 420

2.656

---- 1700

AAI 00221 6MB BSB 00351 6MB

TB 490 2 TB 420 2.350

201 OS SAIO PAULO 1-3-5-- 1415

---- 1930

AAI V0221 6MB BSI 00351 EPlI UDI 00363 6111

1-3-5-- 1415

UBERLANDIA 1-3-5-- 1415

DE:

----

BAGÉ (BGX) RS Aeroporto: Comandante Yramer, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 8,00

PORTO ALEGRE 12345-- 1150

DE:

1255

5L611 EMB

TB 120

1.303

IDO

1610

REONO EMB

TI 610

REDil 6MB

TI 665

1.167

1420

00205 BSL

TB 700

670

1655 1735 1735

60206 151 V0302 ISL V0202 ISL

O TI 700 O TI 700 O TB 700

768 768 768

1340 1540

V0206 ISL V0201 ISL

O O

561 561

TI 700 TI 700

BAURÚ(BAU)SP

ARAÇATUBA 12345-7 2000 CAMPO GRANDE 123456- 0945 DOURADOS 123456- 0945

2045

TF544 6MB O TB 390

1135

TF570 6MB

---- 1155 ---- 1155

BAU TF570 6MB PPB TF534 6MB BAU TF582 CNA PPB TF534 EMI

TB 395

TI 395 TB 395 TI 395 2 TI 395 2

897 2.153

2.097 2.067

MARILIA 123456- 0945 7 0945 PONTA PORO 123456- 0945 7 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0945 7 0945 12345-- 1315 500 PAULO 123456- 0800 12345-- 1525 12345-7 1840 6- 1840

1010 1010

TF570 EDIS O TI 395 TF582 CNA O TB 395

673 673

---- 1235 ---- 1235

BAU 10570 6MB PPB TF534 EMB BAU 10582 CIA PPB TF534 6MB

TB 395 3 TI 395 2.323 TI 305 3 18 395 2.323

1105 1105 1405

TF570 EMB TF582 CIA TF672 EMB

1 1 O

TB 395 TI 395 TB 395

1.062 1.062 1.062

0900 1625 1940 1940

TF545 EMB TF573 6MB 10671 6MB TF583 CNA

O O O O

TI 390 TB 395 TI 396 TB 395

1.157 1.157 1.157 1.157

O TI 720 O TI 720

1.825 1.825

BELÉM (BEL) PA

ALTAM IRA 1234 1310 ----56- 1310 1640 P6011 ENIB 1 TB 665 1520 AR A GUAI NA 123456- 0830 2 2.049 1520 1755 RE011 EMB 18 665 BRASIL IA 123456 0830 O T8 665 566 1520 1540 REO11 EMI CAMPO ALEGRE 123456 0830 CONCEIÇOO DO ARAGUAIA 7 0820 06: BARREIRAS (BRA) BA 123456- 0830 Aeroporto: Barreiras, 8 Em. GO ION IA 123456 0830 MACA P0 BARRA -2 -----1300 O TI 665 1.027 1510 REO11 6MB 1-3-5-- 1420 7 1300 BOM JESUS DA LAPA 976 MAUAUS 06053 EMB O TB 675 -----6- 1400 1440 1234- 1310 1440 90065 EMI O TB 610 976 ------7 1400 ----56- 1310 GUANAMB 1 96055 6MB MARABR ------7 1400 1520 1 TB 610 123456 0700 JACOBINA REO1I 6MB 2 TI 665 7 0820 1643 1-3-5-- 1420 1234560830 36 QU 18 RE053 E M B 1 TB 675 MONTE ALEGRE -----6- 1400 1610 -2-5-6 0600 SALVADOR REO53 6MB 2.523 -----6- 1400 1705 2 TI 675 DIAPOQUE 2.651 1735 RE055 6MB 3 TB 610 -2 -----1300 ------7 1400 18 665 2.651 7 1755 REDil 6MB 3 1-3-5-- 1420 1300 1335

Aeroporto: Val de Cano, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

Aeroporto: Barra, 2 Km.

1245

teces

1540

Aeroporto: BaurO, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

DE:

BARRA (BOQ) BA

BARREIRAS 1-3-5-JACOBINA 1-3-5-SALVADOR 1-3-5-XIQUE-XIQUE 1-3-5--

PARNAIBA 1-3-5-- 1315 SOO LUIS 1-3-5-- 1555 -2---6- 1635 ---4--- 1635 TUTO IA 1-3-5-- 1315 ---4--- 1515

7 0945

UBERABA

BARREIRINHAS (BRB) MA

DE:

4.267

IORIFU

VITORIA DA CONQUISTA 7 1400 DIQUE-XIQUE 1-3-5-- 1420

DE:

OBSOR0400Es

9 O 1234567

CONTINUAÇAI

AAI V0221 6MB BSB 00351 6MB VII 00363 6MB USA 00382 6MB

OESNINO

1255

----

HORARIOS

cm cRO

Aeroporto: Arraias, 12 Km. BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1415

FREQUENCIA

OCSFRUUCOES

REO12 6MB

TI 665

1.027

1440 1440

TT845 FK7 TT847 6MB

1050

00241 6MB

TI 490

2.267

1615

VO241 CIII

TB 490

5.328

1255

00241 6MB

TB 490

3.185

lODO 1135

60374 DC3 V0241 EMB

2 TI 490 2.726 2 TI 490 2.726

1710

V0241 CMI

TI 490

5.887

1400 1400

TT800 6MB TT814 FK7

O TI 710 0 TB 710

1.328 1.328

1720 1720

TT845 FK7 TT847 6MB

3 3

TB 720 TI 720

4.103 4.103

0840 1105 0955

00316 063 00374 003 60241 8MB

O TB 490 1 TB 490 O TB 490

1,701 1.701 1.701

0650

TT849 EIIB

TI 715

2,14C

1550 1550

TT800 EMB TT814 FK7

1 1

TI 810 TB 710

2.532

Outubro/79 - Guia Panrotas - 135

FREQI.NCI4 o

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

o TARIFA

DESTRO

sã

SAÍDA

CVAs

1234567 DE:

DE:

HORÁRIOS

DESTINO

SAIDA

BELÉM (BEL) PA

CONTINUAÇÃO

TT845 FK7 2 TB 720 3.074 TT847 [MB 2 TB 720 3.074 TT849 [MB 1 TI 715 2.516 TT845 FK7 1 TB 720 2.516 TT847 [MB 1 TB 720 2.516

RIFA

CHEGADA

1234567

IDA

OBSEBVAÇ0E"T

08 = =

EM CR$

PAR INTINS 1234--- 1310 1600 ----56- 1310 1600 SANTARÉM -2-4-6- 0600 0720 1234--- 1310 1450 ----56- 1310 1450 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0830 1415 SANTA TERESINHA 123456- 0830 1235 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 0830 ---- 1520 TUCURUI 123456- 0600 0715 ------7 0820 0955 123456- 0910 1025 123456- 1220 1335 123456- 1530 1645

FREQUENCIA

EM CR$

8Á

IDA

UBERABA 123456- 0830 123456- 2000 UBERLÂNDIA 123456- 0830 123456- 2000 VITORIA DA CONQUISTA •24-6- 0810 1-3-5-- 0810

1000 2130 ---- 1045 ---- 2210 1140 1140

V0381 [MB O TB 420 1.605 V0383 [MB O TI 420 1.605 BHZ UBA 8HZ DIA

V0381 EMB TB V0360 [MB 1 TI V0383 [MB TB V0362 [MB 1 TI

420 430 1.835 420 420 1.835

RE029 [MB 2 TB 610 2.824 RE033 [MB 3 TI 610 2.824

V0241 [MB 4 TI 490 3.837 V0241 EMB 3 TI 490 3.581

D[:

V0306 V0374 V0308 V0310 V0312

0C3 DC3 DC3 DC3 DC3

O O O O O

TI TB TI TI TI

490 490 490 490 490

1.187 1.187 1.187 1.187 1.187

BELMONTE (BMZ) BA--

BOCA DO ACRE (BCR)AM Dif. Horário BSI -1 hr Aeroporto: Boca do Acre

BEL V0241 EMB TB 490 SXO V0291 EMB 6 TB 485 4.792

ARIQU[M[S 1-3-5-PIMENTA BUENO 1-3-5-PORTO VELHO 1-3-5-RIO BRANCO 1-3-5--

0800

1045

TT887 BET 1 TI 760 1.899

0800

1215

TT887 BET 2 TB 760 1.178

0800

0935

TT887 B[T O TB 760

1520

1500

TT886 BET O TB 760 2.315

750

Aeroporto: Belmonte, 2Km DE: ALCOBAÇA -2-4-6- 1150 CANAVIEIRAS -2-4-6- 1535 ILHÉUS ------7 1555 - -2-4-6------7 NANUQUE -2-4-6PORTO SEGURO ------7 -2-4-6SALVADOR -2-4-6------7

DE:

1535 1555

R[025 [MB 1 TI 670

953

1545 1605

RE026 [MB O TI 670 R[028 EMI O TB 670

479 479

1615 1635

RE026 [MB 1 TB 670 R[028 [MB 1- TB 670

701 701

1150

1315

RE025 [MI 2 TI 670

0850 1150

0905 1205

RE027 [MB O TI 670 RE025 [MB O TB 670

1535 1555

1715 1735

R[026 [MB 2 TB 670 1461 R[028 [MB 2 TI 670 1..461

634 634

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

12345-- 0830 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 0830

ESPINOSA 1-3-5-- 0810 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0845 12345-7 1545 GUANAMBI -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810 IPATINGA 12345-- 0700 12345-- 0730 123456- 0845 12345-- 1130 12345-- 1330 12345-7 1545 123456- 1820 -2-4--- 1845 ITAMBACURI -2-4-6- 0915 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0810 -2-4-6- 0810 NANUQUE 12345-7 1915 -2-4-6- 0915 SALVADOR -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810

7 1055 6- 1140

1135 1220

RE054 EMB O TI 675 RE052 [MB O TB 610

7 1455

1520

RE055 EMB O TI 610

1000 1610

REO51 [MB O TB 675 RE053 [MB O TI 675

1100 1705 1735

R[051 [MI 1 TB 675 1.956 R[053 [MI 1 TI 675 1.956 REOS5 [MB 2 TI 610 1.956

1610

R[O55 [MB 1

976 976

GUANAMBT JEQUI 12345-- 0845 6- 1455 SALVADOR 12345-- 0845 6- 1455 7 1455 VITORIA DA CONQUISTA 7 1455

TI 610

BRASIUÃ(BSB)DF Aeroporto: BrasIlia, lO Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 -

1205

RE037 [MB 2 TI 615 1.935

---- 1045

8HZ V0381 [MB TI 420 UBA V0210 [MB 1 TB 420 1.605

----BHZ V0381 [MB TI 420 UBA V0360 [MB TB 420 1125 iDE V0350 EMB 3 TI 495 2.520 1020

R[033 [MB 1 TB 610

0950 1650

RE023 EMI 1 TB 615 1.103 RE045 [MB 1 TI 615 1.103

1035 1045

R[029 [MB 1 TB 610 2.238 R[033 [MB 2 TI 610 2.238

0730 0800 0915 1200 1400 1615 1850 1915

R[005 RE007 RE023 RE009 RE015 RE045 REO17 RE019

EMI EMI [MB EMB [MB EMB [MB EMB

O O O O O O O O

TB TB TB TI TI TB TI TI

615 615 615 615 615 615 615 615

730 730 730 730 730 730 730 730

1025

R[037 [MB O TI 615 1.328

0920 0920 2030

RE033 EMB O TB 610 1.413 RE029 [MB O TB 610 1.413 RE031 [MB O TB 610 1.413

1110

RE037 [MB 1 TB 615 1.746

1310 1310

RE029 [MB 3 TI 610 3.775 R[033 [MB 4 TI 610 3.775

136- Guia Panrotas - Outubro/79

BARREIRAS

DE:

Aeroporto: Paropulha, 0 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 AL NEM AR A ARAXÃ -2-4-6- 0915

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aoporto: Bom Jesus da Lapa, 2 Km.

1250

ARAGUAINA ARRAIAS 123456- 0800

1310

V0240 EMB 4 TI 490 3.619

BELÉM 1-3-5-- 1105

1210

V0220 [MI O TI 495 1.401

123456- 0800 1545 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 1535 1620 CAMPO ALEGRE 123456- 0800 1105 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 0800 1155 DIANOPOLIS GOIÂNIA 1-3-5-- 1105 1250

V0240 [MB 6 TI 490 5.328

V0240 [MB 2 TB 490 2.620

1-3-5-- 1545 MARABÃ 123456- 1635

V0221 [MI O TB 495 V0241 [MB O TI 490

1620 1710

123456- 0800 1405 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0800 0945 SANTA TERES INHA 123456- 0800 0925 SÃO JOSE DO XINGU -2-4-6- 0800 ---- 1015 SUIÃ-MISSU -2-4-6- 0800 ----_ 0930 UBERABA 1-3-5-- 1535 ---- 1745 UBERLÂNDIA 1-3-5-- 1535 1700

V0351 EMB O TB 495 1.032

V0240 EMB 3 TB 490 3.084 V0220 [MB

TI 495 1.882 907 907

V0240 [MB 5 TI 490 4.195 1/0240 [MB O TI 490 1.959 V0240 [MB 1 TI 490 2.308 BSB V0240 [MB TI 490 SXO 1/0290 EMB 2 TI 485 3.054 BSI V0240 [MB TI 490 SXO V0290 [MB 1 TI 485 2.603 BSB V0351 [MB TI 495 UDI V0363 [MB 2 TB 420 1.665 V0351 [MB 1

TB 495 1.394

FREQUENCIA

HORÁRIOS

COMO

1234567

TARIFA

EM CR$

CML V0351 [MB TB 495 UDI V0363 EMB T6 420 UBA V0382 EMB 2 TB 420 2.520

1935 BRASILIA 1-3-5-- 1140 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1635

1225

V0350 EMB O TB 495 1.032

20105 SAIO PAULO 1-3-5-- 1635

CNL 90351 [MB TB 495 001 V0363 [MB 2 TB 420 2.315

CML V0351 EMB TB 495 UDI V0363 EMB 1 TB 420 1.027

1-3-5-- 1635

1745 UB[RLNDIA 1-3-5-- 1635

DE:

CAMPO

1700

ALEGRE

CNL V0351 [MB TB 495 UDI V0363 [MB TB 420 UBA 90211 EMB 2 TB 420 2.721

1930 UBERABA

(CMP)

ARAGUAINA 123456- 1120 1310 BEL6M 123456- 1120 1545 BRASILIA 123456- 1310 1615 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1120 1155 GOIANIA 123456- 1310 1710 MARAB 123456- 1120 1405 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1310 1415 SANTA TERESINHA 123456- 1310 1235 SAIO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1220 ---- 1520

OBSERVAÇ6€S TARIFA

= oIO

CIOOOM

EM CR$

1234567

IDA

DE: CANARANA (CAA) MT DIf. Horarlo BSB - 1 hr.

Aeroporto: Caldas Novas, 3 Em.

----

HORÁRIOS

DESTINO

IDA

DE: CALDAS NOVAS (CNL) GO BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1635

FRZQUENCA

OSSERVACOES

« «1 DESTINO

90351 [MB O TB 495

685

V0240 EM8 1

TB 490 1.345

V0240 EMB 3 TB 490 3.185

ARAGARÇAS -2-4-6- 1455 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0745 XAVANTINA -2-4-6- 1455

DE:

1705

90333 EMB 1 18 485 1.125

0940

90332 EMB O 18 485 1.157

1520

90333 EMB O 18 485

710

CANAVIEIRAS (CNV) BA Aeroporto: Canávlelras

ALCOBAÇA -2-4-6- 1130 BELMONTE 7 0830 -2-4-6- 1130 ILUCUS -2-4-6- 1555 7 1615 NANIJQUE -2-4-6- 1130 PORTO SEGURO 7 0830 -2-4-6- 1130 SALVADOR -2-4-6- 1555 7 1615

1250

RE025 EMB 2 T8 670 1.049

0840 1140

RE027 EMB O 18 670 RE025 EMB O TB 670

479 479

1615 1635

RE026 [MB O TB 670 RE028 [MB O 18 670

651 651

1315

RE025 EMB 3 TB 670

0905 1205

RE027 EMB 1 TB 670 RE025 [MB 1 TB 670

1715 1735

RE026 EMB 1 TB 670 1.368 RE028 EMB 1 TB 670 1.368

633 633

90241 [MB 2 TB 490 2.620 DE: V0240 EMB O TB 490

779

V0241 [MB 3 TB 490 3.168 90240 EMB 2 TB 490 1.959 90241 [MB

TB 490

1.097

90241 EMB O TB 490

692

CMP V0241 [MB TB 490 SXO V0291 EMB 2 TB 485 2.052

ÇANDIDO MENDES (CDM)

CURURUPU -2-4-6GUIMARES -2-4-6SAO LUIS -2-4-6TURIAÇU -2-4-6-

1130

1230

V0283 ISL 1 TB 700

682

1130

1305

90283 ISL 2 TB 700

712

1130

1345

90283 ISL 3 18 700 1.028

1130

1150

90283 ISL O TB 700

493

DE:CARAUARI (CAF)AM Aeroporto: Carauarl, 1 Km.

ÇAMPO GRANDE (CGR) MT

DE: I

Dif. HorarioBSB - 1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13.00

COARI 1-3-5-- 1220

1335

TT869 EMB O TB 735 1.627

-2-4--7 0950

1000

TT832 [MB O 18 730 1.499

1-3-5-- 1220 -2-4--7 1330

1510 1630

TT869 EMB 1 TB 735 2.659 TT833 [MB 1 TB 730 2.659

-2-4--7 1330

1430

TT833 [MB O TB 730 1.219

EIRUNEP ARAÇATUBA 1-3-5-- 1345 BAURU 12345-7 1435 LONDRINA 12345-7 1435

1645

TF541 [MB 1

TB 390 1.690

1825

TF571 [MB 2 TB 395 2.153

---- 1745

CGR TF571 [MB TB 395 PPB TF581 CNA 1 TB 395 1.804

MANAUS

TEFE

MARILIA 12345-7 1435 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1435 S0 PAULO 1-3-5-- 1345 12345-7 1435 URUBUPUNG 1-3-5-- 1345

1745

TF571 EMB 1

TB 395

1.903

1650

TF571 [MB O TB 395 1.483

1840 1940

TF541 EMB 2 TB 390 2.933 TF571 [MB 3 TB 395 2.933

1600

TF541 EMB O TB 390 1.307

DE: - CASCAVEL (CAC) Aeroporto: Cascavel, 2 Km. CURITIBA 12345-- 1330

DE:

1505

CHAPËCÕ (XAP) SC_

Aeroporto: Chapeco, DE: CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto: Bonsucesso, 5 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 1234567 1600 12345-- 1715

10005 17005 18155

S1713 [MB O TB 090 1.066 5L711 [MB 0 TB 090 1.066 S1715 EMB O TB 090 1.066

SL673 [MB O TB 180 1.662

COM COR O IA 123456- 1015 CURITIBA 12345-- 1220 6- 1530 ERECHIM 123456- 1535 E LO R IANO POL IS 123456- 1015 LAJES 123456- 1015 PASSO FUNDO 123456- 1535

Em.

1030

SL652 EMB O TB 130

1425 1720

SL669 PAN 1 TB 130 1.694 SL667 [MB 1 TB 130 1.694

1555

S1653 [MB 0 TB 130

1220

S1652 EMB 2 TB 130 1.60

1125

51-652 [MB

TB 130

1.056

1630

SL653 [MB 1

TB 130

722

606

644

O.uturo179 - Guia Panrotas --137.

FREQUÊNCIA DESTINO

O o A<

HORÁRIOS

08332 1234567

O SAIDA

CHEGADA

PATO BRANCO 12345-- 1220 -----6- 1530 PORTO ALEGRE 123456- 1535

TARIFA

CONTINUAÇAO

1250 1555

51669 PAN O TB 130 SL667 5MB O TB 130

1735

S1653 5MB 2 TB 130 1.453

644 644

1120

TT868 EMB O TB 735 1.627

1510

TT869 EMB O TB 735 1.425

Aeroporto: Conceição do Araguaia ARAGUATNA 123456- 1240 1310 V0240 EMB O BELÉM 123456- 1240 1545 V0240 EMB 2 ------7 1400. 1820 V0375 DC3 2 BRASILIA 123456- 1220 1615 V0241 EMB 3 CAMPO ALEGRE 123456- 1220 1255 V0241 EMB O GO IN IA 123456- 1220 1710 V0241 EMB 4 MARAB123456- 1240 1405 V0240 EMB 1 ------7 1400 1535 1/0375 DC3 O SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1220 1415 V0241 EMB 2 SANTA TERESINHA 123456- 1220 1235 1/0241 EMB 1 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1220 - - - - CBJ 1/0241 EMB 1520 SXO V0291 EMB 3 TUCURUI ------7 1400 1645 V0375 053 1

TB 490

812

TB 490 2.726 TB 490 2.725 TB 490 3.084 TB 490

779

TB 490 3.683 18 490 1.526 TB 490 1.526 TB 490

1.574

TB 490

1.191

18 490 TB 485 2.529 TB 490

OBSERVAÇOES" TARIFA

SAIDA

CASSADO

TARAUACA -2-4-6- 1000

DE:

a °-o 'o o oV o

1100

-E

u =o o O o

a z O

EM CR$ IDA

TT889 BET O TB 760 1.023

CUIABÁ (CGB) MT Dif. Horário de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr 13.00

ARAGARÇAS 12345-- 1125 DIAMANTINO 123456- 0700 GOIÂNIA 123456- 0900

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PÁ

DE:

HORÁRIOS O

D33$ 1234567

IDA

DE: COARI (CZA) AM

CARAUAR 1 1-3-5-- 1005 MANAUS 1-3-5-- 1405

FREQUONCIA DESTINO

EM CR$

cHAPECÓ (XAP) SC

DE:

ORSERVAÇOES

o oo

1345

V0371 EMB O TB 480 1.586

0735 0935

TT880 BET O TB 750 TT878 BET O TB 750

12346-- 1125 PIMENTA BUENO 123456- 0645 PORTO DOS GAÚCHOS 123456- 0900 PORTO VELHO 123456- 0635 123456- 1255 RONDONIA 123456- 0635 123456- 1255 SÂO JOSÉ DO RIO CLARO 123456- 0900 SINOP 123456- 0715 V 1 LHE NA 123456- 0635 123456- 0645 123456- 1255

DE:

---- 1505

693 693

CEEI V0371 EMB TB 480 ARS V0367 EMB 1 TB 480 2.492

1000

TT876 BET 1

1145

TT878 BET 2 TB 750 1.643

1055 1710

11863 5MB 2 TB 740 3.593 TT861 EMB 2 TB 740 3.593

0935 1550

TT863 EMB 1 TB 740 2.639 TT861 EMB 1 TB 740 2.639

1040

TT878 BET 1

0845

TT882 BET O TB 750 1.521

0815 0900 1435

TT863 5MB O TB 740 1.886 TT876 BET O TB 750 1.886 TT861 5MB O TB 740 1.886

TB 750 2.315

TB 750 1.112

CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 601 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

CASCAVEL CHAPECO 12345-- 1135

1310

SL672 EMB O TB 180 1.662

12345-- 1000 6- 1300

1205 1455

51668 PAN SL666 5MB

12345-- 1000

---- 1555 - ---- 1555

1.972

1 1

TB 130 1.694 TB 130 1.694

ERECHIM

CONCÓRDIA (CCI) SC

DE:

6- 1300

Aeroporto: Conc6rdia, 7Km. CHAPEC 123456- 1500

1515

SL553 EMB O TB 130

606

1500

1555

SL653 EMB 1

TB 130

719

1045

1220

S1652 EMB 1

TB 130 1.410

1045

1125

SL652 EMB O TB 130

849

1500

1630

SL653 EMB 2 TB 130

972

1500

1735

S1653 EMB 3 TB 130 1.682

ERECHIM 123456FLORIANÓPOLIS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

Aeroporto: Carlos Ruhl, 13 Km. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 1020 -2-4-6- 0920 -1020 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830 0850

DE:

SL630 EMB 1 TB 120 SL631 EMI O TB 120

1.157 1.157

S1630 EMB O TB 120

632

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Aeroporto: Novo Campo, 12 Km. Dif. Horario BSB - 2 hr.

FEIJ -2-4-6- 1000 RIO BRANCO -2-4-6- 1000

1135

TT889 BET 1

1315

TT889 BET 2 TB 760 2.092

138- Guia Panrotas - Outubro/79

TB 760 1.190

51.668 51653 51-666 5L653

PAN EMB 5MB EMS

TO TB TB 2 TB 2

130 130 1.818 130 130 1.818

1130 1130

1155 1155

S1760 EMB SL762 EMB

0800 1630

0900 1815

SL680 5MB O TB 180 1.283 51-681 EMB 1 TB 180 1.283

123456- 0800 12345-7 1630 PASSO FUNDO 12345-- 1000

0935 1740

S1680 5MB 1 TI 180 1.491 SL681 EMB O T8 180 1.491

6- 1300 PATO BRANCO 12345-- 1000 6- 1300

CRUZ ALTA (CZB) RS

DE:

JOINVILE --3--67 LONDRINA 123456MAR 1NG 12345-7

CWB XAP CWB XAP

DE:

---- 1630 ---- 1630 1120 1415

CWB XAP CWB XAP

O TB 110 O TB 110

SL668 PAN TB SL653 EMB 3 TB SL666 EMB TB SL653 EMB 3 TB

656 656

130 130 2.060 130 130 2.060

SL668 PAN O TB 130 1.385 S1666 5MB O TB 130 1.385

CURURUPU (CPU) MA Aeroporto: Cururupu

CANDIDO MENDES -2-4-6GUIMARAES -2-4-6SAIO LUIS -2-4-6TURIAÇU -2-4-6-

1015

1115

V0282 ISL 1

TB 700

682

1245

1305

V0283 ISL O TB 700

554

1245

1345

V0283 ISL 1 TB 700

656

1015

1040

1/0282 ISL O TB 700

589

FREQUENCIA

H O R A RIOS

O <<0 0

TARIFA

SESEINO 63000911 O O EM OVO 8 $8 ,s 1 234567 O 1234567 O O IDA

DESTINO

0035090 A00000

DL:

SAIDA

CHEGADA

DIAMANTINO (DIA) MT

OHSERVAÇOEA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

DE:

SODA

CEA<A

-o

TARIFA

EM ORO

àO

IDA

ERECHIM (ERM) RS Aeroporto: Erechim, 1 Km.

Dif. Hor9rio BSB - 1 hr Aeroporto: Campo Novo

CHAPECO

1.182

123466- 0940 CONCORDIA 123456- 0940 CURITIBA 12345-- 0940

679

6- 0940

CD IABA 123456- 0755 0830 123456- 1440 1515 PORTO DOS GAUCHOS 123456- 0955 1145 SAO JOSE DO RIO CLARO 123456- 0955 1040

DE:

TT881 BET O TB 750 TT879 BET O T8 650 TT878 BET

TB 750

TT878 BET O TB 750

693 693

DIANÓPOLIS (DNO) GO Aeroporto: DianOpolis, 3 Km

ARRAIAS 1-3-5-- 1335 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1335

1400 ----

1935 BRASTLIA 1-3-5-- 1335 CALCAS NOVAS 1-3-5-- 1335

V0221 EMI O TB 495 DNO BSB UCI UBA

V0221 0MB TB V0351 EMB TB V0363 [MB TB V0382 EMB 5 TB

1520

V0221 EMB

---- 1620

090 VO 21 [MB BSB VO51 EMB

869

495 495 420 420 4.701

TI 495

FLOR IANP0LIS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PATO BRANCO 12345--

1000

SL652 [MB O T8 130

644

1030

S1652 [MB

719

51652 S1669 SL652 S1667

TB 2 TI TB 2 TB

---- 1425 ---- 1720

ERM XAP [RM XAP

[MB PAN EMB EMB

TB 130

130 130 1.818 130 130 1.818

0940

1220

51652 EMB

TI 130

1.798

0940

1125

SL652 [MB

2 TB 130

1.261

1610

1630

SL653 EMB O TB 130

648

0940

---- 1250 ---- 1555

6- 0940 PORTO ALEGRE 123456- 1610

[RM XAP ERM XAP

51652 51669 SL652 S1667

TB TB TI TB

SL653 EMB

TB 130

1845

R[034 [MB

TB 610

1045

RE033 [MB O TB 610

1720

R[034 [MB

O TB 610

1310

RE033 [MB

2 TB 610

1140

RE033 EMB

1735

[MB PAN [MB EMB

130 130 130 130

802 802 1.261

1.882

TB 495 2 TB 495 2.516

DE:

ESPINOSA (SNZ) BA

GO IN IA 1-3-5-- 1335 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1335

1620 ----

20105 SAO PAULO 1-3-5-- 1335

---- 1930

V0221 EMB 090 BSB UDI UBA

TB 495

V0221 EMB TB V0351 [MB TI V0363 EMB TB V0211 [MB 6 TI

2.411

495 495 420 420 4.700

DNC V0221 [MB TB 495 BSB V0351 [MB TB 495 UDI V0363 [MB 5 TB 420 4.354

UBERABA 1-3-5-- 1335

UBERLNDIA 1-3-5-- 1335

DE:

1745

DM0 V0221 EMB BSB V0351 [MB 801 V0363 EMB

---- 1700

DM0 V0221 EMB TB 495 BSB V0351 EMB 3 TB 495 2.866

----

TB 495 TB 495 4 TI 420

3.118 DE:

Aeroporto: Novo Campo, 14 Ko Dif. Horário BSB - 1 hr. BAURU

-----6- 1405 LONDRINA 12345-7 1405

TB TF535 [MB TF571 EMB 2 TI TF535 EMB TB TF583 CNA 2 TB

395 395 2.067 395 395 2.067

---- 1825 ---- 1825

DOU PPB DOU PPB

---- 1745

DOU TF535 EMB PPB TF581 CNA 1

TB 395 TB 396 1.743

---- 1745 ---- 1745

DOU PPB DOU PPB

TB TB TB TB

MARILIA 12345-7 1405 6- 1405 PONTA PORA 1234567 1210 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1405 590 PAULO 1234567 1405

DE:

TF535 [MB TF571 [MB 1 TF535 [MB TF583 CNA 1

395 1.783 395 395 395 1.783

1235

TF534 [MB O TB 395

626

1615

TF535 EMB O TB 395

1.386

1815

TF635 [MB

TI 395 2.803

Dif. Horário BSB -2 hr. Aeroporto: Feijo, 1 Km

DE:

0915

TT888 B[T 1

1315

TT889 BET

O TI 760

1.323

0756

TT888 BET O TB 760

493

TB 760 1.190

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: HercTlio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

CHAPECO 123456COM COR D IA 123456[BECA CM 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

1310

1516

5L653 [MB

TB 130

1.605

1310

1445

51.653 [MB

TI 130

1.410

1310

1555

SL653 [MB

TB 130

1.978

1310

1350

SL653 EMB

TB 130

859

1310

1630

SL653 [MB

4 TI 130

1.979

1310

1735

51653 [MB

2.646

TB 130

FRANCA (FRC) SP

EIRUNEP (ERN) AM

Aeroporto: Franca, 2 Km

Aeroporto: Lirunepe Dif. Horário 551 - 2 hr.

POÇOS DE CALDAS 1-345-- 1430 CARAUART -2-4--7 1100 MANAUS -2-4--7 1100 T[FE -2-4--7 1100

TB 610

FEIJÓ (FEl) AC

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0740 RIO BRANCO -2-4-6- 1155 TARAUACA -2-4-6- 0740

DOURADOS (DOU) MT

12345-7 1405

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1635 GUANAMBI 1-3-5-- 1030 MONTES CLAROS 1-3-5-- 1635 SALVADOR 1-3-5-- 1030 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1030

1310

TT833 EMB O TI 730 1.499

1630

TT832 EMB

2 TB 730 3.711

1430

TT833 [MB

TB 730 2.318

RIB[IRAO PRETO 12346-- 1430 RIO DE JANEIRO 1-345-- 1430 590 PAULO 12345-- 1430

---- 1536 1465

FRC TF419 EMB RAO TE409 [MB 1

TB 400 TB 400 1.005

TF419 [MB O TI 400

620

FRC TF419 EMB TI 400 ---- 1710S RAO TF409 [MB 2 TB 400 2.080 1630

TF419 [MI

TI 400

1.46

Outubro/79 - Guia Panrotas- 139

FRE000NCIA

H ORAR lOS

OBSERV000ES

EMCRS

CAISADA

1234567

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Xiv Taxa de [abarque: Nacional Cri 26,00

123456BRASILIA 1234561-3-5-CAMPO ALEGRE 123466CAN A RAM A -2-4-6-

0600 0900 1500

0705 1005 1705

V0364 EMB O T8 480 1.332 V0366 EMB O TB 480 1.332 V0368 0MB O TB 480 1.332

0700

1310

V0240 0MB 5 TB 490 4.082

1000

1210

V0220 0MB

0700

1545

V0240 EMB 7 TB 490 5.887

0700 1000

0735 1035

V0240 EMB O TB 490 V0220 EMB O TO 495

0700

1105

V0240 EMB 3 TB 490 3.168

0600

---- 0730

GYN V0364 0MB TB 480 ARS V0332 0MB 2 TB 485 2.457

TB 495

12345-- 0900 DIANOPOLIS MARABÂ 1-3-5-- 1000 123456- 0700 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0600 123456- 0700 -2-4-6- 0745 SANTA TERESINHA 123456- 0700 SAO JOSE DO XINGU -2-4-6- 0745 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-5- 0745 SUIA-MISSU -2-4-6- 0745 XAVANTINA -2-4-6- 0600

o o

1234567

MONTES CLAROS -2-4--7 1610 1-3-5-- 1610 SALVADOR 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 7 1530 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 7 1530

TARIFA

2 O

EM CR$

«A

1715 1720

R[030 0MB RE034 0MB

1310 1310 1735

90033 [MB 1 R[029 [MB 1 RE055 [MB 1

1140 1140 1610

RE033 [MB O TB 610 1.028 RE029 EMS O TB 610 1.028 90055 EMB O TB 610 1.028

O TB 610 1 TB 510

1.241 1.241

TB 610 2.029 TB 610 2.029 TB 610 2.029

1.910

---- 1040

907 907

V0240 0MB 4 TB 490 3.863 GYN V0366 EMB ARS V0370 EMB 1

DE:

GUIMARÃES (GIM) MA

CANDIDO MONDES -2-4-6CURURUPU -2-4-6SAO LUIS -2-4-6TURIAÇU -2-4-6-

TB 480 TB 480 2..492 DE:

1250

V0220 EMB 2 TB 495 2.411

1405

V0240 0MB 6 TB 490 4.608

---- 0940 0945 0950

GYN V0364 EMB TB 480 ARS 90332 EMB 3 TB 485 3.253 V0240 0MB 1 TB 490 2.258 90290 0MB 1 TB 485 2.258

0925

90240 0MB 2 TB 490 2.831

1015

V0290 0MB 3 TB 485 2.713

0855

V0290 0MB O TB 485 1.472

0930 ---- 0650

V0290 0MB 2 TB 485 2.305 GYN V0364 EMB ARS V0332 0MB 1

TB 480 TB 485 2.011

Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cri 8,00

1010 1700

1115 1805

RE024 0MB R0044 0MB

TB 615 TB 615

1.103 1.103

1010 1700

1030 1720

R0024 0MB O TB 615 90044 0MB O TB 615

639 639

1 1

0940

1115

V0282 ISL 2 TB 700

712

0940

lODO

90282 ISL O TB 700

554

1320

1345

90283 ISL O TB 700

616

0940

1040

90282 ISL 1 TB 700

633

IJUí(IJu) RS Aeroporto: Ijul, 7 Km

PORTO ALEGRE 12345-- 1500

DE:

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

BELO HORIZONTE 12345612345-7 IPATINGA 12345612345-7

CAlCADA

oaSERvaçÕE" C

Aeroporto: Guimar5es

CONCEIÇAO DO ARAGUAIA CUIABA 123455- 0700 1155

DE:

o «o o «

SAIDA

IDA

GOIÂNIA (GYN) GO

ARAGARÇAS 123456123456123456ARAGUAI1IA 123456ARRAIAS BOLEM 1-3-5--

HORÁRIOS

«2 DESTINO

o xSm

DO:

FREQUENCIA o

2 « DESTINO

SL637 [MB O TB 120 1.323

ILHÉUS (IOS)BA

ALCOBAÇA -2-4-6BELMONTE 7 -2-4-6CANAVIEIRAS 7 -2-4-6NANUQUE -2-4-6PORTO SEGURO 7 -2-4-6SALVADOR 123456-2-4-67 12345--

DO:

1610

1100

1250

RE025 [MB 3 TB 670 1.373

0800 1100

0840 1140

RE027 EMB 1 TB 670 RE025 0MB 1 TB 670

701 701

OBOD 1100

0820 1120

RE027 0MB O TB 670 RE025 0MB O TB 670

651 651

1100

1315

90025 0MB 4 TB 670

0800 1100

0905 1205

RE027 [MB 2 TB 670 90025 [MB 2 TB 670

0800 1630 1650 1910

0845 1715 1735 1955

90002 90026 90028 R0004

EMB 0MB 0MB EMB

O O O O

TB TB TB TB

665 670 670 665

1.044 1.044 1.044 1.044

0815 0845 1115 1245 1445 1805 1930 2000

R0006 R0008 RE024 RE010 RE016 90044 R0018 RE020

0MB [MB [MB 0MB 0MB 0MB [MB [MB

O O O O O O O O

TB TB TB TB TB TB TB TB

615 615 615 615 615 615 615 615

730 730 730 730 730 730 730 730

0950 1650

R0023 [MB O TB 615 90045 0MB O TB 615

639 639

0910

RE042 0MB O TB 070

1045

R0042 0MB 1

958 958

IPATINGA (IPN) MG Aeroporto: Usirol nas

DE:

GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: Guajararnirim, 2 Xiv Dif. Horário BSB -1 hr.

PORTO VELHO -2-4-6- 0640 PRINCIPE DA BEIRA l---5-- 1305

DE:

0730

TT857 0MB O TB 740 1.157

1345

TT884 EMB O TB 740

958

GUANAMBi(GNI) BA Aeroporto: Guanambi, 1 Xvi

BARREIRAS -----6- 1100 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 -2-4--7 1610 BOM JESUS DA LAPA -----6- 1100 ESPINOSA 1-3-5-- 1610

1220

RE052 EMB

TB 610 TB 610 2.238 TB 610 2.238

1845 1845

90034 0MB RE030 0MB

2 1

1125

RE052 EMB

O TB 610

1625

RE034 0MB O TB 610

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 -2-4--- 0815 123456- 1045 12345-- 1215 12345-- 1415 12345-7 1735 123456- 1900 12345-- 1930 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0930 12345-7 1630 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 0815 SAO PAULO 1-3-5-- 0815

DO:

ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto: Itaituba Dif. Horário BSB - 1 hr.

SANTA REM -2-4-6- 0845 I . T . t-. lORA

140- Guia Panrotas - Outubro/79

TB 070

0940 11

TT855 [MB O TB 715 1.031 TTRÇ CUE fl ro Rim

FREOU[NCIA DESTINO

52<4H

TARIFA

HORÁRIOS

FRE006NCIA

OBSERVIHÇOES

HORÁRIOS

A O A

DESTINO

AC H J000 EM CR$ 8 CC oz o 1 234567 8 8 = O 1234567 8 IDA

AD <O SAIDA 'E- CACO

DE:

CHEGADA

JACOBINA (JCX) BA

CONCÔRDIA 123456ERECHIM 123456FLOR IANOP DL IS 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

Aeroporto: Jacobina BARRA 1-3-5-BARREIRAS 1-3-5-SALVADOR 1-3-5-XIQUE tIQUE 1-3-5--

1115

1235

R[012 EMB

1115

1335

R[012 [MB

2 TI 665

1655

1755

R[011 EMI

O TI 665

1205

REO12 6MB

O TB 665

1116

TI 665

DE:

JEQUIË (JOU) BA

- ------

DE:

1135

RE054 EMB

0830 1040

RE050 EMB 0 TB 675 RE054 EMI O TB 675

1100 1705

RE05I [MI O TB 675 RE053 [MB O TI 675

TB 675

DE:

------7 1215 1234567 1745 SO PAULO 12-45-- 0845 --3--6- 0845 --3--6- 1215 ------7 1215 1234567 1745

O-o

TARIFA

O = O w

EM CR$ IDA

1405

1445

51653 EMB O TI 130

1405

1555

SL653 EMB

1140

1220

S1652 EMB O TI 130

1405

1630

51653 [MB

1405

1735

SL653 EMB 4 TB 130 2.122

TB 130

3 TI 130

849 1.261 859 1.483

1230

1400

5L621 EMB

TI 120

1.311

1230 1410

1540 1540

5L621 EMB 5L620 EMB

2 O

TB 120 TI 120

1.659 1.659

1230

1315

SL621 EMB

O TI 120

931

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3-Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

Aeroporto: Joinvile 10 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13.00

--3--6- 1215

w Z

LIVRAMENTO (LVB) RS

ALEGRETE -2-4-6PORTO ALEGRE -2-4-61-3-5-URUGUAIANA -2-4-6-

JOINVILE (JOl) SC

CURITIBA --3--6- 0845 ------7 1045 RIO DE JANEIRO --3--6- 0845

CHEGADA

Aeroporto: Livramento, 11 Km.

DE: eroporto: Jequil, 2 Km A BARREIRAS ------7 0925 BOM JESUS DA LAPA 12345-- 0715 ------7 0925 SALVADOR 12345-- 1015 6- 1625

SAIDA

ORSERVAÇOES

<o o

0910 1110

CAMPO GRANDE 123456- 1025

51761 EMB O TB 110 SL763 EMB O TI 110

---- 11156 ---- 15565 ---- 1555S ---- 20556

301 CWB 301 SAO 301 SAO 301 SAO

1015 ---- 1025 1345 1345 1915

S1757 EMB 301 5L761 EMI CWB R6121 73S SL751 [MB SL753 EMB SL755 [MB

656 656

TI110 2.535 TI 100 TB 110 ** 050 2.477 TI 110 ** 050 2.477 TB 110 ** 050 2.477

SL761 EMB SC141 735 1 SL751 EMB PONTE LOE 1 SL753 6MB 80635 LOE 1 5L755 EMB 50655 LOE 1

O TB TB 1 TJ O TB O TB O TB

110 1.469 110 1.721 100 1.469 110 1.469 110 110 1.469

CURITIBA 123456- 0915 12345-7 1830 DOURADOS 123456- 1026

---- 1135

LDI TF580 CrIA PPI TF570 6MB

TI 395 TI 395

1.804

1100 1930

SL680 EMI 5L681 EMB

1 O

TB 180 TB 180

1.283 1.283

---- 1155

LDB TF580 CNA PPI TF534 EFII

TI 395 TI 396

1.743

SL680 EMB O TI 180

625

MARINGA 123456- 0915 PONTA PORA 123456- 1025 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1025

DE:

0935 ---- 1235 1100

LDI TF580 CNA TI 395 PPI TF534 [MI 2 TI 395 1.987 TF580 CrIA O TI 395

670

MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: MacapB, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

BELEM DE:

-2-4--7 OIAPOQUE -2-4--7

JUIZ DE FORA (JDF) MG Aeroporto: Juiz de Fora, 9 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

IPATINGA 1-3-5-RIO DE JANEIRO 1-3-5--2-4--SAO PAULO 1-3-6--2-4---

DE:

1635

1730

RE043 [MB O TB 070

0920 1700

10005 1740S

p6061 PAN 0 TB 070 R[065 PAN O TB 070

0925 0925

1045 1110

RE042 EMB O TI 070 1.578 RE062 PAN O TI 070 1.578

DE: 723 723

LÃBREA(LBR)AC Aeroporto: Labrea, 4 Km.

MANAUS -2-4-6- 0900 MAN ICORE -2-4-6- 0900 PORTO VELHO 1-3-5-- 0945

DE:

TI 730 2.510

1155

TT851 EMB

1025

TT851 EMB O TB 730 1.614

1025

TT850 EMB O TI 730

907

LAJES (LJZ)SC Aeroporto: Novo Campo, 6 Km.

CHAPECO 123456- 1405

1515

S1653 EMB

TB 130

1.058

1810 1810

1910 1910

TT80I [MI TT815 FK7

O TI 710 O TB 710

1430 1430

1550 1650

TT800 EMB O TI 710 1.662 TT814 FK7 O TI 710 1.662

1.328 1.328

MANAUS (MAO) AM Dif. Horário 851 - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00

ALTAMI RA l----6-2345-SELEM l----6-2345-CARA UART -2-4--7 1-3-5-COARI 1-3-5-EI RUNEPE -2-4--7 LAIREA 1-3-5-MAN 1 CORE 1-3-5-MALES 1-3-5-ORIXIMINA 1-3-5--

0600 0600

1020 1020

TT846 EMB 2 TI 720 2.676 TT844 FK7 2 TI 720 2.676

0600 0600

1210 1210

TT846 EMB 3 TB 720 4.103 TT844 FK7 3 TI 720 4.103

0630 0830

0930 1120

TT832 CMI 1 TT868 EMB 1

0830

0935

TT86I EMI O TI 735 1.426

0630

1000

TT832 EMB 2 TI 730 3.711

0630

0926

TT850 EMB

0630

0740

TT850 EMB O TI 720 1.362

0600

0700

TT842 EMB O TI 725 1.10?

0600

0840

TT842 [MI 2 TI 725 1.88E

TI 730 2.656 TI 735 1.627

TI 730 2.510

Outubro/79 - Guia Panrotas - 141

FREQUÉNÇIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇOSS

Z.<AA

ceso

SAIDA

1234567 DE:

TARIFA

EMCRS

CONTINUAÇO

0600 0600 0600

0700 0700 0745

TT846 EMB O TB 720 1.457 TT844 FK7 O TI 720 1.457 TT842 EMB 1 TB 725 1.514

0630

1025

TT850 EMB 2 TI 730 3.055

0600 0810 0600 0810 0600 0925 CACHOEIRA 0800 1115

TT846 EMB 1 TB 720 2.052 TT844 FK7 1 TI 720 2.052 TT842 [MI 3 TB 725 2.278 TT840 EMB 1

0630 0800

TT832 [MB O TB 730 1.863 TT840 EMB O TI 730 1.863

0800 0930

EREQUENCIÂ DESTINO

TI 730 3.080

MANICORÉ (MRE) AM

HORÁRIOS

o SAIDA

OOSERVaÇOE" EH

«9

TARIFA EM SAN

CHEGADA

1234567

IDA

MANAUS (MAO) AM

PARINTINS 1----6-2345-1-3-5-PORTO VELHO 1-3-5-SANTA REM 1----6-2345-1-3-5-SAIO GABRIEL DA 1---5-TEFE -2-4--7 1---5--

DE:

IDA

SAO PAULO 123456- 0755 12345-7 1800 6- 1800

DE:

0915 1940 1940

TF577 EMB O TB 395 1.453 TF571 [MB 1 TI 395 1.453 TF583 CNA 1 TI 395 1.453

MARINGÃ (MGF) PR Aerporto: Maring5 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

CURITIBA 12345612345-7 LONDRINA 12345-7 DURINHOS 12345-7 SAIO PAULO 12345612345-7

0950 1755

1100 1930

51-680 EMB O TB 180 S1681 EMB 1 TI 180

1.491 1.491

1755

1815

S1681 EMB O TI 180

625

1910

1955

TF503 EMB O TI 395

972

0935 1910

1125 2125

TF595 EMB O TB 395 1.896 TF503 [MB 1 TI 395 1.896

Aeroporto: ManicorO, 3 Km. DE: LABREA 1-3-5-- 0800

0925

TT850 EMB O TI 730 1.614

-2-4-6- 1045 PORTO VELHO 1-3-5-- 0800

1155

TT851 [MB 0 TB 730 1.362

1025

TT850 EMB 1

MAUÊS(MBZ) AM Aeroporto: MauOs Dif. Horário BSB - 1 hr.

MANAUS

TB 730 2.102

MARABÁ (MAB) PA

DE: eroporto: A

Marab,

ARAGUA!NA BELOM 123456- 1010

Km,

1050

90241 EMI O TB 490 1.009

123456- 0900 1040 123456- 1420 1545 ------7 1555 1820 BRAMIA 123456- 1010 1615 CAMPO ALEGRE 123456- 1010 1255 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1010 1135 ------7 1125 1300 GOIÂNIA 123456- 1010 1710 SANTA ISABEL 00 MORRO 123456- 1010 1415 SANTA TEREZINHA 123456- 1010 1235 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1010 ---- 1520 TUCURUI ------7 1400 1645

V0317 DC3 O TI 490 1.701 90240 EMB O TB 490 1.701 V0375 DC3 1 TI 490 1.701

MANAUS -2-4-60RIX1MIN 1-3-5-PARINTINS 1-3-5-SANTARÉM 1-3-5--

DE:

V0241 EMB

V0241 [MB

2 TI 490

TB 490 4.195 1.959

90241 [MB 1 TB 490 1.526 V0374 DC3 O TB 490 1.526

V0241 EMI 2 TI 490 2.318 MAB V0241 £MB TB 490 SXO V0291 [MB 5 TB 485 3.575 90375 DC3 O TI 490

941

BAURU 1800 1800

1825 1825

TF571 CMI O TI 395 TF583 CNA O TI 395

1025

1135

TF570 EMB

1155 ------7 1025 1155 PONTA PORA 123456- 1025 1235 ------7 1025 1235 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1025 ------7 1025 12345-7 2105

1105 1105 2145

142- Guia Panrotas - Outubro/79

TT843 [MB O TB 725 1.107 TT842 EMB 1

0710

0840

0710

0745

TT842 [MB O TI 725

0710

0925

TT842 [MB 2 TI 725 1.600

TI 725 1.185 711

MONTE ALEGRE (MTE) PA

B[L[M 1-3-5-- 1525 SAN TAREM -2-4-6- 0700 -

DE:

1815

TT848 EMB O TB 715 2.140

0720

TT849 EMB O TI 715

658

MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

90241 [MB 4 TI 490 2.620

Aeroporto: MarflTa 3Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 8,00

1025

1615

Dif. Horário BISE -1 hr. Aeroporto: Monte Alegre

90241 [MB 6 TI 490 4.608

MARILIA (MII) SP

12345-7 -----6CAMPO GRANDE 123456DOURADOS 123456-

1515

MII PPB MII PPB MII PPB MII PPB

TF570 TF534 TF582 TF534

EMB EMI 1 CNA [MB 1

TB 395 TB TB TB TI

TF570 EMB TI TF534 [MB 2 TB TF582 EMA TB TF534 [MB 2 TI

0745 1845 1845

RE032 CMI O TI 610 1.413 RE034 [MB O TI 610 1.413 RE030 [MB O TB 610 1.413

1020

RE033 EMB O TI 610

1035 1045

RE029 EMB O TI 610 1.241 RE033 EMB 1 TI 610 1.241

1310 1310

RE033 EMI 3 TB 610 2.857 RE029 EMI 2 TB 610 2.857

1140 1140

R[033 EMB 1 RE029 EMI 1

TI 610 1.849 TI 610 1.849

673 673 1.903

395 395 1.783 395 395 1.783 395 395 2.085 395 395 2.085

TF570 EMB O TB 395 TF582 CNA O TB 595 TF576 EMI O TB 395

BELO HORIZONTE 123456- 0630 1-3-5-- 1735 -2-4--7 1735 [SPINOSA 1-3-5-- 0935 GUANAMB 1 -2-4-6- 0935 1-3-5-- 0935 SALVADOR 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935

727 727 727

DE:

NANUQUE (NNU) MG Aeroporto: Nanuque, 3Km.

ALCOBAÇA -2-4-6ALMENARA -2-4-6BELMONTE -2-4-6BELO HORIZONTE -2-4-6CANAVIEIRAS ILHEUS -2-4-6-

1400

1415

RE026 [MB O TB 670

1125

1205

RE037 [MI O TI 615

1400

1525

RE026 [MI 2 TI 670

1350

1545

RE038 EMB 1 TB 615 1.746

1400

1545

RE026 EMI 3 TI 670

-2-4-6- 1400

1615

RE026 EMB 4 TI 670

FREQUENCIA o « DESTINO

HORÁRIOS

ODSER0000DS ________ TARIFA

O A< 00 Z<G0AO=

8 CC 3D

SAIDA

DE:

NANUQUE (NNU) MG

ITAMBACURI -2-4-6- 1350 PORTO SEGURO -2-4-6- 1400 SALVADOR -2-4-6- 1400

•(

r DOIDA

1420

RE038 [MB O TB 615

1455

80026 EMB 1

1715

RE026 [MB 5 TB 670

732

CHEDOADA

1234567

O O

TARIFA EM CD;

IDA

TUTIA 1-3-5-- 1435

DE:

1500

V0206 ISL O TB 700

606

1000

51-652 0MB

TB 130

722

1030

SL652 0MB 2 TB 130

972

PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Passo Fundo

TB 670 CHAPECS 123456- 0905 CONCÔRDIA 123456- 0905 CURITIBA 12345-- 0905

QIAPOQUE (OYK) AP Aeroporto: Olapoque

6- 0905

BELEM -2-4--- 1620 ------7 1620

1910 1910

TT801 EMB TT815 FK7

-2-4--- 1620 ------7 1620

1740 1740

TT801 EMB O TB 710 1.662 TT815 F67 O TB 710 1.662

1 1

TB 710 TB 710

2.532 2,532

MACAPÁ

DE:

DESTINO

IDA

C0NTINUAÇ0

OUSERVAÇOES

EM EEC

CHEGADA

1234567 DE:

HORÁRIOS

FREQUENCIA

ORIXIMINÁ (ORX) PA

123456FLORIANÔPOL IS 123456LAJES 123456PATO BRANCO 12345--

1615

TT843 EMB

2 TB 725

1.886

-2-4-6- 1335 PARINTINS -2-4-6- 1335 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1045 1-3-5-- 1320 SANTAROM 1-3-5-- 0850 -2-4-6- 1125 1-3-5-- 1400

1505

TT843 [MB

TB 725

1.185

1410

TT843 0MB O TB 725

701

1055 1330

TT866 EMB O TB 715 TT864 0MB O TB 716

650 650

0925 1200 1435

TT842 EMB O TB 725 TT867 0MB O TB 715 TT865 EMB O T8 715

699 699 699

SL652 0MB TB SL669 PAN 3 TB SL652 0MB TB 5L667 0MB 3 TI

130 130 2.060 130 130 2.060

0905

0925

51652 0MB O TB 130

648

0905

1220

SL652 EMB 4 TB 130

1.979

0905

1125

51652 0MB

1.483

0905

---- 1250 ---- 1555

6- 0905

-2-4-6- 1335

PFB XAP PFB XAP

ERECHIM

Dif. Horário BSB -lhr. Aeroporto: Oriximina, 5 K MANAUS

---- 1425 ---- 1720

PORTO ALEGRE 123456- 1645

P08 XAP PFB XAP

1735

3 TB 130

5L652 EMB TB 51669 0MB 2 TB SL652 EMB TB 5L667 EMB 2 TB SL653 0MB

130 130 1.094 130 130 1.094

TB 130

1.023

644 644

MAUES

DE:

OURINHOS (ORS) SP

PATO BRANCO (PTO) PR Aeroporto: Pato Branco

CHAPECÔ 12345-6CURITIBA 12345-6ERECHIM 12345--

Aeroporto: Ourinhos, 4Km.

DE:

0915 2125

TF502 EMB O TB 335

972

1425 1720

SL669 PAN O TB 130 1.385 51667 0MB O TB 130 1.385

1135

---- 1555 ---- 1655

PTO XAP PTO XAP

SL668 PAN SL653 EMB 1 5L666 0MB 5L653 EMB 1

---- 1630 ---- 1630

PTO XAP PTO XAP

SL668 PAN TB 51653 EMB 2 TB SL666 EMB TB 5L653 0MB 2 TB

130 130 1.094 130 130 1.094

---- 1735 ---- 1735

PTO XAP PTO XAP

SL668 PAN TB 51653 0MB 3 TB SL666 0MB TB SL553 EMB 3 T8

130 130 130 130

PORTO ALEGRE 12345-- 1135 6- 1430

1020 1020

TT846 0MB 1 TT844 FK7 1

1210 1210

TT846 0MB 2 TB 720 3.074 TT844 FK7 2 TB 720 3.074

TB 720 1.672 TB 720 1.672

1615 1720 1720

TT843 0MB TB 725 1.514 1 TT845 FK7 O TB 720 1.457 TT847 EMB O TB 720 1.457

1505

TT843 EMB O TB 725

711

0840

TT842 0MB O TB 725

701

0810 0810 0925

TT846 0MB O TB 720 1.015 TT844 FK7 O TB 720 1.015 TT842 0MB 1.153 1 TB 725

DE:

Aeroporto: Parnaiba, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

1540

V0206 ISL

TB 700

670

1655

V0206 ISL

TB 700

1.165

TB TI 16 TI

130 130 130 130

802 802

1.753 1.753

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km Taxa de Embarque: Nacional CR$ 8,00

ETÔETfl 12345-- 1120

1210

80014 [MB

O TB 660

1.085

1630

REO13 [MB

O TB 660

1.510

1440

80014 0MB

TB 660

2.371

1320

RE014 [MB

TB 660

1.445

RECIFE 12346-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

DE:

PELOTAS ( PET) RS Aeroporto: Pelotas, 6km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

PORTO ALEGRE 123456- 0835 1234567 1715

PARNAÍBA (PHB) P1

BARRE IRINHAS 1-3-5-- 1435 580 LUIS 1-3-5-- 1435

1305 1605

6- 1430

Aeroporto: Parintins Dif. Horario BSB - 1 hr.

DE:

SL668 PAN O TB 130 5L666 0MB O T8 130

PASSO FUNDO 12345-- 1135

TF503 0MB O TB 335 1.345

PARINTINS (PIN) AM

ALTAMIRA 1----6- 0720 -2345-- 0720 BOLEM 1----6- 0720 -2345-- 0720 MANAUS -2-4-6- 1430 1234--- 1620 ----56- 1620 MAU ES -2-4-6- 1430 ORIXEMINA 1-3-5-- 0805 SANTAREM 1----6- 0720 -2345-- 0720 1-3-5-- 0805

1205 1455

6- 1430

MAR ING 123456- 0830 580 PAULO 12345-7 2010

1135 1430

0925 1805

51601 EMB O TB 120 1.023 51603 [MB O TB 120 1.023

Outubro/79 - Guia Panrotas . 143

FREQUÉRCIÂ

2 DESTINO

HORÁRIOS

00 0000

8 soloH

cxoo

8 8

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES

o 8

8 8 8 - 8

TARIFA

FREOuENCIA

SAFOu

DE:

1455

RE013 EMB O TB 660 1.085

1630

P1013 EMB 1

TB 660 2.195

1440

RE014 EMB 1

TB 660 1.706

1320

RE014 1MB O TB 660

681

PIMENTA BUENO (PBU) AO Dif. Horário BSB -1 hr. Aeroporto: Pimenta Bueno

ARIQUEMES 1-3-5-BOCA DO ACRE 1-3-5-CUIAB 123456PORTO VELHO 1-3-5-RIO BRANCO 1-3-5-VILHENA 123456-

DE:

1045

1155

1045

1500

TT886 BET 2 TB 760 2.659

1300

1615

TT877 BET 1

TB 750 2.315

1045

1255

TT886 BET 1

TB 760 1.696

1045

1500

TT886 BET 3 TB 760 3.080

1300

1340

TT877 BIT O TB 750

TT886 BET O TB 760 1.178

735

ALEGRETE 1-3-5--2-4-6BA G9 12345-CHA P1 CO 123456CONCORDIA 123456CRUZ ALTA 1-3-5--2-4-6ERECHIM 123456FLORIANOPOLIS 123456IJUT 12345-LAJES 123455LIVRAMENTO 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 123456PATO BRANCO 12345--

0825

V0281 ISL O 15 700

658

Aeroporto: Poços de Caldas Taxa de Embarque: Nacional CR$ 8,00 FRANCA

RIBEIRÃO PRETO 1-345-- 1210 RIO DE JANEIRO 1-345-- 1550

---- 1415

1220 1400

S1620 1MB O TB 120 1.709 SL621 1MB 2 TB 120 1.709

1030

1135

S1610 1MB O TB 120 1.303

0800

1000

S1652 EMB 2 TB 130 1.453

0800

1030

SL652 1MB 3 TB 130 1.682

0715 0715

0815 0905

SL630 1MB O TB 120 1.157 51-631 1MB 1 TB 120 1.157

0800

0925

SL652 EMB 1

0800

1220

SL652 1MB 5 TB 130 2.645

TB 130 1.261

1335

1445

51-636 1MB O TB 120

0800

1125

5L652 EMB 4 TB 130 2.122

1050 1150

1400 1220

5L620 EMB 2 TB 120 1.659 SL621 1MB O T6 120 1.659

0800

0850

51652 1MB O T8 130 1.023

0800

---- 1250 ---- 1555

POA XAP POA XAP

SL652 EMB TB SL669 PAN 3 TB SL652 1MB TB S1667 1MB 3 TB

1.323

130 130 1.753 130 130 1.753

PILOTAS

POÇOS DE CALDAS (P00) MG

1-345-- 1210

1050 1050

6- 0800

Aeroporto: Pinheiro, 1 Km.

DE:

PORTO ALEGRE (POA) RS

PINHEIRO (PHY) MA

S0 LLLIS 123456- 0750

Ãeroporto:SaTgado Filho, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1255 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1255

0050000

1234567

IDA

Aeroporto: Petrolina, 2 km PAULO AFONSO 12345-- 1405

OOSERVAÇOE" SElARIFA 0 •0W o 0 o EM CR$ o

DESTINO

EM CR$

PETROLINA (PNZ) PE

HORÁRIOS

P00 TF408 1MB RAO TF418 1MB 1

1234551234567 SANTA MARIA 612345-SANTO ANGELO -2-4-61-3-5-URUGUAIANA 1-3-5--2-4-6-

0730 1610

0820 1700

SL600 1MB O TB 120 1.023 SL602 1MB O TB 120 1.023

1115 1700

1205 1750

SL628 1MB O TB 120 1.107 5L626 1MB O TB 120 1.107

0715 0715

0830 0850

SL631 EMB O TB 120 1.401 SL630 1MB 1 TB 120 1.401

1050 1150

1300 1315

SL620 1MB 1 TB 120 1.993 S1621 EMB 1 TB 120 1.993

TB 400 TB 400 1.005

1240

TF408 EMB O TB 400

17105

TF409 1MB O TB 400 1.453

699

DE:

PORTO DOS GAUCHOS (PGA) MT Dif. Horário BSB -1 hr.

CUIABR DE:

123456- 1230 1515 DIAMANTINO 123456- 1230 1420 SO JOSE DO RIO CLARO 123456- 1230 1315

PONTA PORÁ (PMG) MT Aeroporto: Ponta PorE, 2Km. Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

BAURU 12345-7 1325 1825 -----6- 1325 1825 DOURADOS 1234567 1325 LONDRINA 12345-7 1325

PMG PPB PMG PPB

1350

1745

TF535 1MB TB TF571 EMB 3 TB TF535 1MB TB TF583 CNA 3 TB TF535 1MB

395 395 2.323 395 395 2.323

O TB 395

626

PHD TF535 1MB TB 395 PPB TF581 CNA 2 TB 395 1.987

MARILIA 12345-7 1325 1745 -----6- 1325 1745 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1325 SAO PAULO 1234567 1325

PMG PPB PMG PPB

TF535 1MB TB TF571 1MB 2 TB TF535 EMB TB TF583 CNA 2 TB

395 395 2.085 395 395 2.085

1615

TE535 EMB

1815

TF535 EMB 2 TB 395 3049

144- Guia Panrotas - Outubro/79

TI 395

1.717

DE:

TT879 BIT 2 TB 750 1.643 TT879 BIT 1

TB 750 1.182

TT879 BIT O TB 750

817

PORTO SEGURO (ORO) BA Aeroporto: Ajuda, 2 Km.

ALCOBAÇA -2-4-6BELMONTE -2-4-67 CANAVIEIRAS -2-4-67 1 LHEUS -2-4-67 NAS UQUE -2-4-6SALVADOR -2-4-67

1220

1250

R1025 1MB O TB 670

695

1510 1530

1525 1545

634 634

1510 1530

1545 1605

RE026 1MB O TB 670 R1028 1MB O TB 670 RE026 1MB 1 TB 670 RE028 1MB 1 TB 670

633 633

1510 1530

1615 1635

R1026 1MB 2 TB 670 P1028 EMB 2 TB 670

958 958

1220

1315

P1025 1MB 1

1510 1530

1715 1735

P1026 1MB 3 TB 670 1.690 P1028 1MB 3 TB 670 1.690

TB 670

FREQUENCIA

HORÁRIOS

O 4 0< 0<

DESTINO z<ez O<<0

c<a0o0

1234567

DE:

SAI..

OBSERVAÇÕES o

co -o 4

0-o

FREQUÊNCIA O

5 e -

TARIFA

8 8

D01<0

DE:

1115 1350

TT867 [MB O TB 715 TT865 EMB O TB 715

1105 1340

1200 1435

TT867 [MB TT865 EMB

1 1

TB 715 TB 715

650 650 1.023 1.023

PORTO V ELHO (PVH) RO Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário de BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 13,00

DE:

1045

TT887 BET O TB 760

1500

lOS

1110

REO14 EM8

O TB 660

1.510

1210

RE014 [MB

2.195

1440

RE014 [MB 3 TB 660 3.492

1320

REO14 EMB 2 TB 660 2.526

TB 660

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

TT886 BET 0 TB 760 1.447

1205 1615

TT860 [MB 2 TB 740 3.593 TT862 EMB 2 TB 740 3.593

1245

TT856 EMB

O TB 740

1.157

0840

TT85I [MB O TB 730

907

1025

TT851 [MB 1

1155

TT851 [MB 2 TB 730 3.055

1215

TT887 BET

T8 760

1.696

1500

TT886 BET

TB 760

1.875

0850 1255

TT860 EMB 0 TB 740 1.307 TT862 EMB O TB 740 1.307

1000 1405

TT860 EMB 1 TT862 EMB 1

750 FRANCA

TB 730 2.102

TB 740 2.074 TB 740 2.074

BAURU

DE:

Aeroporto: RibeirUo Preto, 7 Um. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 8,00

Aeroporto: Presidente Prudente, 6 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

1420 1705 1705

RECIFE (REC) PE

PAULO AFONSO 12345-- 0950 PETROL ISA 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0960

DE:

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

12345-12345-7 6CAMPO GRANDE 123456DOURADOS 1234567 LONDRINA 12345-7 MARILIA 12345612345-7 6PONTA POPA 1234567 SAO PAULO 12345612345-1234567 12345-7 6-

TARIFO EM CR$

Aeroporto: Guararapes, II km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

1105 1340

ARIQUEMES 1-3-5-- 1005 BOCA 00 ACRE 1-3-5-- 1325 CU IABA 123456- 0750 123456- 1155 O IJ A JARAM IR IM 1-3-5-- 1155 LABR[A -2-4-6- 0800 MANICORE -2-4-6- 0800 MANAUS -2-4-6- 0800 PIMENTA BIJENO 1-3-5--1005 RIO BRANCO .1-3-5-- 1325 RONDONIA 123456- 0750 123456- 1155 VILHENA 123456- 0750 123456- 1155

CHEGADA

1234567

=IDA

Dif. Horário BSB -1 hr. ORIXIMINR -2-4-61-3-5-SANTAREM -2-4-61-3-5--

oBsERvaçoE"l

DESTINO

EM CR$

PORTO TROMBETAS (PTR) PA

MOR À El los

1510 1825 1825

TF573 EMB O TF571 EMB 1 TF583 CNA 1

TB 395 TB 395 TB 395

1.062 1.062 1.062

1120

1135

TF570 EMB

TB 395

1.483

1145

1155

TF534 [MB

O TB 395

1.386

1710

1745

TF581 ONA O TB 395

670

0700 1705 1705

0740 1745 1745

TF577 CMI O TB 395 TE571 [MB O TB 396 TF583 CNA 0 TB 395

727 727 727

1145

1235

TF534 EMB

TB 395

1.717

0700 1420 1630 1705 1705

0915 1626 1815 1940 1940

TF577 EMB TF573 [MB TF535 [MB TF571 [MB TF583 CIMA

1 TB 395 1 TB 395 O TB 395 2 TB 395 2 TB 395

1.835 1.835 1.835 1.835 1.835

12345-- 1350 POÇOS DE CALDAS 1-345-- 1505 RIO DE JANEIRO 123456- 0835 1-345-- 1505 SAO PAULO 123456- 0715 12345-- 1035 12345-- 1515 12345-7 1830 1234667 1930

DE:

1415

TF418 [MB O TB 400

620

1535

TF409 EMB O TB 400

699

10155 lllOS

TF407 EMB O TB 400 1.825 TF409 EMB 1 TB 400 1.825

0830 1150 1630 1945 2045

TF417 [MB TF411 EMB TF419 EMB TF415 EMB TF413 EMB

TB TB TB TB TB

400 1.232 400 1.232 400 1.232 400 1.232 400 1.232

RIO BRANCO (RBR) AC Aeroporto: Pres. M5dici , 3 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional, Cr$ 13,00

ARIQUEMES 1-3-5-- 0600 BOCA DO ACRE 1-3-5-- 0600 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0600 FE IJO -2-4-6- 0500 PIMENTA BU[N0 1-3-5-- 0600 PORTO VELHO 1-3-5-- 0600 SENA MADUREIRA -2-4-6- 1345 TARA UACA -2-4-6- 0600

DE:

1045

TT887 BET 2 TB 760 2.316

0740

TT887 BET O TB 760

0915

TT888 BET 2 TB 750 2,092

0720

TT888 BET O TB 750 1.323

1215

TT887 BET 3 TB 760 3.080

0935

TT887 BET 1

TB 760

1.875

1420

TT890 BET O TB 760

705

0755

TT888 BET 1

732

TB 760 1.149

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Dumont (S)lKm. Gale g o (0) 20 Um. Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 26,00

ARAXA 12345-- 08005 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 0800S

1046

V0210 CMI

----

RIO V0210 [MB UBA V0360 [MB UDI V0350 [MB

1125

TB 420 2.397

TB 420 TB 430 TB 495

2.721

SL712 EMB O TB 090 5L710 [MB O TB 090 51714 EMB O TB 090

1.866 1.066 1.066

CAMPOS 12345-- 07455 0845 1234567 11005 1200 12345-- 16006 1700

PRINCIPE DA BEIRA (FDB) RO

O O O O O

FRANCA

Dif. Horário BSB -1 hr. Aeroporto: Principe da Beira, 4 Um

1-345-- 1035S ---- 1415

RIO TF408 [MB RAO 1- 1`418 [MB

TB 400 TB 400

2.080

JOINVILE GUAJARAMIRIM 1---5-- 1405

1445

TT685 EMB O TB 740

958

7 07005 ---- 1026 1234567 1400S ---- 1725 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 08305 0910 -2-4--- 08305 0910

RIO SAO RIO SAO

RG602 SL762 SC630 SL754

LOE EMB LOE [MB

1 1

** TB ** TB

050 110 050 110

REOSO PAN O TB 070 R[064 PAN O TB 070

2.477 2.477 723 723

Outubro/79 - Guia Panrotas- 145

FREQUENCl, 0 « A A 00 DESTINO «DU-<50 «V< COAS

HORÁRIOS

o SALDA

CHEGADA o 09 CAiA o

1234567 DE:

-A

OBSERVAÇÕES _______ TARIFA

5 O 9 « Ai A O

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

FREQUENCLA A 0 O 0< 00

EM CR$

3 1234567

1D5

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

SAIDA

DE:

1155

TF408 EMB O TB 400 1.453

1240 1910

TF408 EMB 1 TB 400 1.825 TF406 EMB O TB 400 1.825

0840 1225 1910

5L700 EMB O TB 090 1.148 51-706 EMB O TB 090 1.148 51.702 EMB O TB 090 1.148

1000

V0210 EMB O TB 420 2.091

---- 1045

RIO V0210 EMB UBA V0360 EMB 1

78 420 TB 430 2.365

12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1200 VITORIA DA CONQUISTA 6- 0830 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345 XIQUE-XIQUE 1-3-5-- 1000

DE:

IDA

0905 1205

RE027 EMB 3 TB 670 1.690 RE025 EMB 3 TB 670 1.690

1630

RE013 EMB 3 78 660 3.492

1205 1615

TT860 EMB 1 TT862 0MB 1

0955 1610

1055 1710

77863 EMB O TB 740 1.307 77861 EMB O TB 740 1.307

0910 1315

1000 1405

TT860 EMB O TB 740 1.170 71862 EMB 1 TB 740 1.170

TB 740 2.639 TB 140 2.639

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

1250

RE025 EMB 4 TB 670 2.011

1235

REO12 EMB 2 78 665 2.049

1135 1220 1335

RE054 EMB 2 78 675 2.523 RE052 0MB 3 18 610 2.651 REOI2 EMB 3 TB 665 2.651

0840 1140

RE027 EMB 2 TB 670 1.461 RE025 EMB 2 78 670 1.461

1845 1845

RE034 EMB 3 TB 610 3.775 RE030 EMB 3 78 610 3.775

0830 1040 1125

RE050 EMB 1 REO54 EMB 1 RE052 EMB 2

18 675 1.956 TB 675 1.956 TB 610 1.956

0820 1120

RE027 EMB 1 RE025 EMB 1

TB 670 1.368 78 670 1.368

1525

RE034 0MB 2 75 610

1045 1555 1555

RE052 EMB 1 RE034 EMI 1 RE030 EMB 1

0745 0745 1045 1855

RE001 RE027 RE025 RE003

EMB 0MB EMB EMB

O O O O

TB 610 2.029 TB 610 2.029 TB 610 2.029 78 TB TB TB

665 1.044 670 1.044 570 1.044 665 1.044

1100

REOI2 EMB O 78 665

0700 0910

REO5O 0MB O TB 675 REO54 0MB O 78 675

1715 1720

RE030 EMB 2 TB 610 2.857 RE034 EMB 2 TB 610 2.857

1316

RE025 EMB 5 TB 670

1455

REO13 EMB 2 TB 660 2.371

146- Guia Panrotos - Outubro/79

RE013 0MB O TB 660 1.373 RE052 0MB O TB 610 1.417 RE034 EMB O TB 610 1.417 RE030 0MB O TB 610 1.417

1205

RE012 EMB

78 665

1.886

SANTA MARIA (RIA) RS

6- 1220 12345-- 1805

0910 1315

1350

1310 0945 1500 1500

PORTO ALEGRE

CUIABÃ

ALCOBAÇA -2-4-6- 1000 BARRA 1-3-5-- 1000 BARREIRAS ------7 0830 -----6- 0830 1-3-5-- 1000 BELMONTE ------7 0700 -2-4-6- 1000 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345 BOM JESUS DA LAPA 12345-- 0615 ------7 0830 -----6- 0830 CANAVIEIRAS ------7 0700 -2-4-6- 1000 ESPINOSA 1-3-5-- 1345 GUANAMBI -----6- 0830 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345 ILHÉUS 123456- 0700 ------7 0700 -2-4-5- 1000 12345-- 1810 JACOBINA 1-3-5-- 1000 JEQUIE 12345-- 0515 ------7 0830 MONTES CLAROS -2-4--7 1345 1-3-5-- 1345 NANUQUE -2-4-6- 1000 PAULO AFONSO 12345-- 1200 PETROLINA 12345-- 1200

TARIFA EM CR$

Base Aérea de Santa Maria, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

Aeroporto: Rondonia Dif. Moreno BS8 - 1 hr.

DE:

CHEGADA

RECIFE

RONDONIA (RDN) RO

123456123456PORTO VELHO 123456123456VILHENA 123456123456-

o -E o O DL G A O O

PORTO SEGURO 7 0700 -2-4-6- 1000

POÇOS DE CALDAS 1-345-- 10355 RIBEIRÃO PRETO 1-345-- 10355 12345-7 17305 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 123456- 07305 12345-- 1115S 12345-- lODOS UBERABA 12345-- 08005 UBERLANDIA 12345-- 08005

OBSERVAÇÕES<'

0 -AO

U-s°

DESTINO

REO13 EMB

TB 660 1.706

DE:

1310 1855

5L629 EMB O TB 120 1.107 S1627 EMB O TB 120 1.107

SANTARÉM (STM) Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Gomes, 1.5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

ALTAMORA l----6- 0830 -2345-- 0830 BELEM 1----6- 0830 -2345-- 0830 1-3-5-- 1455 ITAITUBA -2-4-6- 0740 1-3-5-- 0945 MANAUS -2-4-5- 1250 1234--- 1510 ----56- 1510 MAU ES -2-4-6- 1260 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1455 ORIXIMINÃ -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1235 -2-4-5- 1250 PARINTINS -2-4-6- 1250 1234--- 1510 ----56- 1510 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1235

DE:

1020 1020

TT846 EMB O TB 720 1.054 77844 FK7 O 18 720 1.054

1210 1210 1815

TT846 EMB 1 TT844 FK7 1 TT848 EMB 1

0835 1040

77854 EMB O TB 715 1.031 TT852 EMB O 78 715 1.031

1615 1720 1720

77843 EMB 3 78 825 2.278 77845 FK7 1 TB 720 2.052 77847 EMB 1 TB 720 2.052

1505

TT843 0MB 2 78 725 1.600

TB 720 2.516 TB 720 2.516 TB 715 2.377

1515

TT848 EMB O TB 715

658

1035 1310 1325

77866 EMB O TB 715 TT864 EMB O 78 715 TT843 EMB O TB 725

699 699 699

1410 1600 1600

TT843 EMB 1 TB 725 1.153 77845 FK7 O 78 720 1.015 TT847 EMB O 78 720 1.015

1055 1330

TT866 EMB 1 71864 EMB 1

TB 715 1.023 T8 715 1.023

SANTA TEREZINHA (STZ) MT Aeroporto: Santa Terezinha, 1 Km. Dif. Moreno BSB - 1 hr.

ARA O UATNA BELEF4 123456- 0940

1310

123456- 0940 1545 BRASILIA 123456- 1250 1615 CAMPO ALEGRE 123456- 0940 1105 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA GO IÃN IA 123456- 0940 1155 MARABÃ 123456- 1250

V0240 0MB 2 TB 490 1.687 V0240 EMB 4 TB 490 3.581 V0241 EMB 1

TB 490 2.308

V0240 EMB O 78 490 V0240 EMB

78 490

692 1.191

1710

V0241 EMB 2 TB 490 2.831

123456- 0940 1405 SANTA ISABEL DO MORRO 123455- 1250 1415 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1250 ---- 1520

V0240 EMB 3 78 490 2.318 V0241 EMB O 78 490 STZ V0241 EMB SXO V0291 EMB 1

78 490 78 485

676

1.631

FREQUFROIA

HORÁRIOS

O DESTINO

<<Z R<IA

DE:

OlHES 8 8

0000

1234567

FRESOËNCIU

055E00400ES -o >

"IDA

se CR$

DE:

Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km.

0805

SL631 [MB O TB 120

1020 1020

S1631 [MB SL630 [MB

1 O

TI 120 TB 120

632

DE:

O ARIES

8 O

EM CR$

IDA

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP

1.401 1.401

RIO DE JANEIRO 123456- 0900 12345-- 1245 12345-- 1930

80333 [MB

10005 13455 2030S

S1701 [MB O TB 090 SL707 [MB O TB 090 SL703 [MB O TB 090

1.148 1 148 .48

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto: SUo Jose do Rio Preto, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

SANTA ISABEL DO MORRO (SXO) PA

ARAGARÇAS -2-4-6- 1445 1705 ARAGUATNA 123456- 1000 1310 BELEM 123456- 1000 1545 BRASILIA 123456- 1430 1615 CAMPO ALEGRE 123456- 1000 1105 CANARANA -2-4-6- 1445 1440 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1000 1155 GOIÂNIA 123456- 1430; 1710 -2-4-6- 1440 1645 MARABÂ 123456- 1000 1405 SANTA T[REZINHA 0925 123456- 1000 SÂO JOSE DO XINGU -2-4-6- 1005 1015 SÂO MIGUEL DO ARAGUAIA 1520 -2-4-6- 1440 SUIÂ-MISSU 0930 -2-4-6- 1005 XAVANTINA 1520 -2-4-6- 1445

Aeroporto: Sio José dos Campos, 4 Km.

D[: DE:

1234567

SANTO ANGELO (GEL) RS

CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0906

OBSERVAÇÕES o

DESTINO

HORÁRIOS

0<00

2 TB 485

1.921

V0240 [MB 3 TB 490 2.029

ARARAQUARA 12345-SÂO PAULO 12345612345-12345-7

1200

1240

TF433 [MB O TB 410

0700 1200 1800

0830 1355 1930

TF431 [MB TF433 [MB TF435 [MB

840

O TI410 TI 410 1 O TI 410

1.620 1.620 1.620

1200 1400 1400

1300 90205 ISL O TB 700 1500 80301 ISL O TB 700 1500 80201 ISL O TB 700

768 768 768

0900

1115

V0282 ISL

TB 700

1.028

0900

1000

V0282 ISL 1

TB 700

656

80240 EMB 4 TB 490 3.837 80241 [MB

TB 490

1.959

80240 EMB

TB 490

1.097

80333 [MB O TB 485

1.157

V0240 EMB

2 TB 490 1.574

80241 [MB V0291 EMB

1 1

2.258 TI 490 TB 405 2.258

80240 EMB 4 TB 490 2.620 80240 EMB O TB 490 80290 EMB

TB 485

676 1.095

80291 [MB 0 TB 485

955

80290 [MB O TB 485

644

80333 [MB 1

T8 485 1.567

O[:

SÃO LUIS (SLZ) MA Aeroporto: Tirirical, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

BARRE IRINH AS 1-3-5--2---6---4--CANDIDO MENDES -2-4-6CURURUPO -2-4-5GUIMARÃES -2-4-6P AR NA 1 B A 1-3-5-PINHEIRO 123456TURIAÇU -2-4-6TUTÔIA 1-3-5----4---

0900

0925

80282 ISL O TB 700

1200

1420

80205 151

0700 0900 1200 1400

616

TB 700

1.165

0735

80280 ISL O TB 700

658

1040

80282 151 2 TB 700

835

1340 1540

80205 ISL V0201 ISL

1 1

TB 700 TB 700

1.038 1.038

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM Aeroporto: Uaup8s Dif. Horário BSB - 1 hr.

DE:

sÃo MIGUEL DO ARAGUAIA (MIG) GO

MANAUS 1---5-- 1215

1530

TT841 [MB

TB 730

3.080

1---5-- 1215

1330

TT841 [MB O TB 730

1.709

TEFE

ARAGUATNA -2-4-6- 0910

---- 1310

MIS 80290 [MB TB 485 SUO 80240 0MB 4 TB 490 2.984

---- 1545

MIO 80290 [MB TB485 SUO 80240 [MB 6 TB 490 4.792

---- 1105

MIS 80290 [MB TI 485 SUO 80240 0MB 2 TB 490 2.052

---- 1155

TB 485 MIS 80290 [MB SUO 80240 EMB 3 TB 490

B[LEM -2-4-6- 0910 DE:

SÃO JOSÉ DO RIO CLARO (SJR) MT

CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0910

Dif. Horário BSB -1 hr. CO IABÂ 123456- 1335 DIAMANTINO 123456- 1335 PORTO DOS GACCUOS 123456- 1100

DE:

TT879 BET

TB 750

1.112

1420

TT879 BET O TB 750

679

GOIÂNIA

1145

TT878 BET O TB 750

817

MARABA

---- 1615

JOX 80291 [MB TB 485 SXO 80241 [MB 2 TI 490 3.054

GOIÂNIA 1645 -2-4-6- 1215 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 1215 1425 SÂO MIGUEL DO ARAGUAIA 1520 -2-4-6- 1215 SUIÂ-MISSU 1245 -2-4-6- 1215

-2-4-6- 1535

1645

-2-4-6- 0910

---- 1405

SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0910 SANTA TEREZINHA -2-4-6- 0910

SÃO JOSÉ DO, XINGU (JOX) GO

BRASILIA -2-4-6- 1215

CONCEIÇAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0910

1515

V0291 [MB

3 TB 485

2.713

80291 [MB

TI 485

1.095

80291 [MB

2 TB 485

1.668

V0291 [MB

O TB 485

741

SINO JOSE DO XINGU -2-4-6- 0910 SUIA-MISSU -2-4-6- 0910

D[:

0950

V0291 EMB

O TB 485

2.529 1.472

MIS VP290 [MB TB 485 SUO 80240 [MB 5 TB 490 3.575 80290 EMB O TB 485 MIO 80290 [MB SXO 80240 [MB

955

T8 485 TB 490

1.831

1015

80290 [MB 2 TB 485

1.668

0930

80290 [MB 1

---- 0925

TI 485 1.232

SÃO PAULO (SAIO) SP Aeroporto: Congonhas () O Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

ARAÇATUBA 1-3-5-- 0900 -2-4-6- 0900 7 1500

1040 1040 1640

TF540 [MB O TB 390 1.725 TF542 [MB O TI 390 1.725 TF546 [MB O TB 390 1.725 Outubro/79 - Guia Ponrotas . 147

EREQUINCIA

HORÁRIOS

TARIFA o

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

123456------7 12345-12345-7 CALDAS NOVAS 1-3-5-CAMPO GRANDE 1234561-3-5-DOURADOS 1234567 FRANCA 12345-IPATINGA 1-3-5-JOINVILE 12-45---3--6--3--6-

TF544 6MB 1

1645

1H o

OBSERVAÇÕES TARIFA tu

SOOu COS0000

1234567

IDA

TB 390 1.725

HORÁRIOS

o< oO

DESTINO

EM CR$

CONTINLJAÇAO

2045

1045

BAURU

SÃO PAULO (SAO)SP

ARAÇATUBA 32345-7 1845 ARARAQUARA 12345-- 1545 ARAXA 12345-- 0830

PETROLINA 12345-- 1325 RECIFE • 12345-- 1325 SALVADOR 12345-- 1330

8 tu

EM CR$

loa

1350

RE013 6MB O TB 660

1630

REO13 6MB 2 TB 660 2.526

1440

REO14 6MB O TB 660 1.373

681

TF432 6MB O TB 410 1.103 SAO V0360 EMB -- UBA V0210 EMB

0830 0830 1200 1845

0930 0930 1300 1945

TF570 TF582 TF572 TF544

0830

- 1125

SAO V0360 6MB UDI V0350 EMB

EMB CNA EMB 6MB

TB 430 TB 420

1.962

O TB 395 1.157 O TB 395 1.157 O TB 395 1.157 O TB 390 1.157

TB 430 TB 495

2.315

DE:

SINOP (SIM MT Dif. Horário BSB -1 hr.

CUFABA 123456- 1105

DE:

1235

TT883 BET O TB 750 1.521

SUIA - MISSU (SSU) MT Dif. Horário BSB - 1 hr.

0830 0900

1135 1155

TF570 EMB 3 TB 395 2.933 TF540 EMS 2 TB 390 2.933

0945

1155

TF534 EMB 1

1220

1415

TF418 6MB

1500

1730

RE043 6MB 1

0700 0700 0835

0825 0825 ---- 1155 1025 1725

------7 0900 1234567 1600 JUIZ DE FORA .1-3-5-- 1500 -2-4--- 1500 MARILIA 123456- 0830 ------7 0830 12345-7 1930 MAR INGA 123456- 0700 12345-7 1700 DURINHOS 123456- 0700 PONTA PORA 1234567 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0830 ------7 0830 1234567 0945 12345-- 1200 12345-7 1930 RIBEIRÃO PRETO 123456- 0700 12345-- 0900 12345-- 1220 1234567 1700 12345-7 2015 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0945 12345-- 1545 12345-7 2000 UBERABA 123456- 0830 1234567 2000 UBERLANDIA 123456- 0830 1234567 2000 URUBUPUNGA 1-3-5-- 0900 -2-4-6- 0900

FREQIJONCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

SL756 EMB SL750 6MB SAO SC150 73S CWB SL760 EMB SL752 EMB SL754 6MB

TB 395 2.803

BRASILIA -2-4-6- 1215

TB 400 1.464

GOIÂNIA

TB 070

O TB 110 1.469 O TB 110 1.469 Ti 100 TB 110 1.721 1 O TB 110 1.469 O TB 110 1.469

-2-4-6- 1300 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 1300 SAO JOSE DO XINGU -2-4-6- 0945 SÃO MIGUEL ARAGUAIA -2-4-6- 1300

DE: 1620 1645

RE043 EMB O TB 070 1.578 RE063 PAN O TB 070 1.578

1010 1010 2050

TF570 EMB TB 395 1.453 1 TF582 CNA 1 TB 395 1.453 TF576 EMB O TB 395 1.453

0915 1850

TF502 EMB 1.896 1 TI 335 TF594 EMB O TB 335 1.896

0815

TF502 EMB O TI 335 1.345

1235

FF534 6MB 2 TB 395 3.049

1105 1105 1130 1405 2145

TF570 6M8 TF582 CNA TF534 EMB TF572 6MB TF576 6MB

2 TB 395 1.835 2 TB 395 1.835 O TB 395 1.835 1 TB 395 1.835 1 TB 395 1.835

0815 1015 1335 1815 2130

TF412 EMB TF410 6MB TF418 EMB TF414 EMB TF416 EMB

O O O O O

TB TB TI TB TB

400 1.232 400 1.232 400 1.232 400 1.232 400 1.232

1115 1740 2130

TF430 EMB O TB 410 1.620 TF432 EMB 1 TB 410 1.620 TF434 6MB O TB 410 1.620

1000 2130

V0360 5MB O TB 430 1.668 V0362 EMB O TB 420 1.668

1045 2210

V0360 5MB 1 V0362 EMB 1

---- 1615

SSU V0291 EMB SXO V0241 EMB 1

TB 485 TB 490 2.603

1645

V0291 EMB 2 TB 485 2.305

1425

V0291 EMB O TB 485

1015

V0290 5MB O TB 485

1520

V0291 6MB

TV 485

644 741 1.232

TARAUACA (TRQ) AC Aeroporto: Tarauaca Oif Horário BSB - 2 hr.

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0815 FEIJ -2-4-6- 1120 RIO BRANCO -2-4-6- 1120

DE:

0915

TT888 BET O TB 760 1.023

1135

TT889 BET O TB 760

1315

TT889 BET 1

493

TB 760 1.449

TEFÉ (TFF)AM Aeroporto: TefS, 6,5 Km. Dif. Horário BSB- 1 hr.

CARAUARI -2-4--7 E O R UNE PE -2-4--7 MANAUS 1---5--2-4--7 SAO GABRIEL DA 1---5--

DE:

0830

0930

TT832 6MB O TB 730 1.219

0830

1000

TT832 EMB 1

1400 1530 1500 1630 CACHOEIRA 1000 1115

TB 730 2.318

TT841 6MB O TB 730 1.863 TT833 6MB O TB 730 1.863 TT840 EMB O TB 730 1.709

TEÕFILO OTONI (ITAMBACURI) (IBU)MG Aeroporto: Itarobacuri • 9 km

1125 1125

TB 430 1.927 TB 420 1.927

TF540 EMB 1 TB 390 2.060 TF542 EMB 1 TB 390 2.060

ALMENARA -2-4-6- 1040 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1435 NANUQUE -2-4-6- 1040

DE:

SENA MADUREIRA (MAO) AC

1205

RE037 EMB

1545

RE038 EMB O TB 615 1,328

1110

RE037 6MB O TB 615

TB 615

1.028

732

TUCURUÍ(TUR) PA

Dif. Horário BSB -2 hr. Aeroporto: Sena Madureira BELEM RIO BRANCO -2-4-6- 1440

DE:

1515

TT891 BET O TB 760

705

SENHOR DO BONFIM (SEI) BA Aeroporto: Senhor do Bonfim. 1 km

PAULO AFONSO 12345-- 1325

1455

148- Guia PAnl000s - Outubro/79

RE013 EMB

T8 660

1.445

123456- 0735 0850 123456- 1045 1200 123456- 1355 1510 123456- 1705 1820 7 1705 .1820 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 7 1015 1300 MARABA 7 1015 1105

V0307 V0309 V0311 V0313 V0375

DC3 DC3 DC3 DC3 OC3

O O O O O

V0374 DC3 1

TB TB TB TB TB

490 1.187 490 1.187 490 1.187 490 1.187 485 1.187,

TB 490 1.972

V0374 DC3 O TB 490

941

o TARIFA

DESTINO

SIAA

1234567 DE:

FREQUÊNCIA o «

ODSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

DE:

1055

1115

V0282 ISL

O TB 700

493

DE:

1205

1230

60283 ISL O TB 700

589

1205

1305

V0283 ISL 1

TB 700

633

1205

1345

V0283 ISL 2 TB 700

835

00206 ISL V0202 ISL

O TB 700 O TB 700

561 561

1355

1420

60205 ISL O TB 700

606

1515 1555

1655 1735

V0206 151 V0202 ISL

1 1

TB 700 TB 700

1.038 1.038

UBERABA (UBA) MG Aeroporto: Uberaba, 6 Km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

RIO DE JANEIRO 12345-SÃO PAULO 123456123456UBERLNDIA 1234561234567

DE:

00210 1MB O TB 420

V0380 [MB O 78 420 1.605 V0382 EMB O TB 420 1.605

1015

---- 1225

USA 60360 [MB UDI V0350 [MB

TB 430 2 78 495

1.665,

---- 1125

UBA V0360 1MB UDI 00350 EMB

TB 430 T8 495

1.027

O 76 420

2.091

2010S

60211 [MB

0640 1800

0810 1930

60361 [MB O TB 430 1.668 00363 EMB O TB 420 1.668

1015 2145

1045 2210

00360 EMB O TB 495 60362 EMB O TB 420

644 644

UBERLÁNDIA (UDI) MG Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

BELO HORIZONTE 123456- 0600 123456- 1720 ---- BRASILIA 1-3-5-- 1100 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 1100 RIO DE JANEIRO 12345-- 1720 SAO PAULO 123456123456UBERABA 123456123456-

DE:

---- 0805 ---- 1935

V0361 [MB V0380 [MB 1 V0363 [MB V0382 EMB 1

TB 18 TB TB

1225

V0350 EMB

TB 495

1.394

1125

V0350 [MB O TB 495

685

---- 2010S

UDI UBA U0I USA

601 60363 EMB UBA 60211 EMB 1

430 420 1.835 420 1.835 420

IDA

1330

1400

SL621 [MB O TB 120

692

1315

1400

SL620 [MB

O TB 120

931

1315 1330

1540 1540

51620 1MB 51621 EMB

1 1

TB 120 TB 120

1.993 1.993

1025 1400 1435

1205 1615 1615

TT860 1MB O TB 740 1.886 TT877 BET O 18 750 1.886 TT862 EMB O TB 740 1.886

0920

1000

TT876 BET 0 TB 750

0845 1500

1055 1710

TT863 [MB 1 TT861 [MB 1

0845 1500

0935 1550

TT863 EMB O TB 740 1.170 1.170 7T861 [MB O TB 740

735

TB 740 2.074 T6 740 2.074

VITÓRIA DA CONQUISTA (COS) BA Aeroporto: Vitória da Conquista, 3 Km.

6- 1005 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515 BOM JESUS DA LAPA 6- 1005 ESPINDSA 1-3-5-- 1515 GUANAMBI 6- 1005 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515 MONTES CLAROS -2-4--7 1515 1-3-5-- 1515 SALVADOR 1-3-5-- 1155 -2-4-6- 1155 7 1620

DE:

00361 EMB V0363 EMB

0600 1720

0625 1745

V0361 [MB 0 TB 430 V0363 EMB O 76 420

R[052 [MB 2 TB 610

1845 1845

RE034 [MB 3 78 610 2.824 2.824 RE030 EMB 2 TB 610

1125

REOS2 EMB

TB 610

1625

RE034 [MB

TB 610

1045 1555 1555

O TB 610 RE052 EMB TB 610 R[034 EMB O O 18 610 RE030 EMB

1.020 1.020 1.020

1715 1720

RE030 [MB RE034 [MB

1 2

TB 610 TB 610

1.840 1.840

1310 1310 1735

RE033 EMB RE029 EMB RE055 EMS

O TB 610 O TB 610 O TB 610

1.417 1.417 1.417

1705

60333 [MB O 78 485

679

0730

V0332 [MB O TB 485

710

0940

V0332 [MB 1

Aeroporto: Xavantina, 2 km Dif. Horário BSB - 1 hr.

TB 430 1.927 TB 420 1.927

0810 1930

1220

XAVANTINA (XAV) MT

TB 420 TB 420 2.365

0600 1720

1 1

BARREIRAS

ARAGARÇAS -2-4-6- 1535 DAR A RAN A -2-4-6- 0705 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0705

TB 485 1.567

XIQUEXIQUE (XIQ) BA Aeroporto Xique-Xique, 6 Em.

644 644

URUBUPUNGÁ (UM SP Aeroporto: Urubupunga

ARAÇATUBA 1-3-5--2-4-6CAMPO GRANDE 1-3-5-SAO PAULO 1-3-5--2-4-6-

0805 1935

1810

123456123456123456PIMENTA BUENO 123456PORTO VELHO 123456123456RONDON IA 123456123456-

677

0636 1805

CALDAS NOVAS 1-3-5-- 1015

CV IAB

DE:

1045

1020

TARIFA EM CR$

8 z 8

Aeroporto: Vilhena Dif. Horário BSB - 1 hr.

1540 1620

12345-BELO HORIZONTE 123456123456BRASIL IA 1-3-5--

VILHENA (BVH) RO

1515 1555

ARAXA

8 8

URUGUAIANA (URGI RS

ALEGRETE -2-4-6LIVRAMENTO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

TUTÓIA (TUX) MA

BARRE IRINHAS 1-3-5----4--PARNAIBA 1-3-5-SÂO LUIS 1-3-5----4---

Aeroporto: Rubem Berta, 7 K Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

Aeroporto: Turiaçu, 20 km CANDIDO MENDES -2-4-6CURURUPU -2-4-6GUIMARRES -2-4-6SAO LUIS -2-4-6-

COAX000

1234567

IDA

TURIAÇÜ (TIC) MA

co SAIO

EM CR$

8 8

ODSERVAÇOES"

HORÁRIOS

DESTINO

1615 1615

1645 1645

TF541 [MB O TB 390 TF543 [MB O TB 390

670 670

1140

1155

TF540 EMB

O TB 390

1.307

1615 1615

1840 1840

TF541 [MB TF543 [MB

1 1

BARRA 1-3-5-BARREIRAS 1-3-5-JACOBINA 1-3-5-SALVADOR 1-3-5--

1235

REO12 [MB O TB 665

566

1215

1335

REOI2 [MB

TB 665

1.187

1550

1640

RE011 [MB

O TB 665

1550

1755

RE011 [MB

1215

TB 665

1.886

2.061 78 390 TB 390 2.06C

Outubro/79 - Guia Panrotas - 149

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem Código da Cidade

Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s) Código(s) a distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

FREQUÊNCIA

HORÂRI

DESTINO SAIDA

0,-COO

1234567 DE:

It. p ai

.prnriIrn.

Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Kin. Viracapos (V) 100 (is. Taxa de Embarque: Nacional Cr 14,00 lnternac.Cr$ 54,00 AMSTERDAM

-3---- 1415V 1005+1 GENEBRA

KL794

---4--- 2130C 1830*1 HOUSTON

R0750

5-7 2340V ---- SAO PA516 1520.1 GUA PA502 L2 Cidades de Destino

Tarifas de ida e ida e volta em US$ dólares-Nor 1 1 mais e Excursão.

Abreviaturas utilizadas

Conexão

1 177 7

V 763 1.526 E-60 1.114 D8S 2 FY E 1.156 2.312 t 753 1.506 E-KO 1.100 8707 3 FY SAO/RIO B727 1 818 1.636 E 1528 1.056 8747 FY 1 8707 3 FY

Categoria Tarifária Cia/V6o

Frequência

to,.,. Ia. ATENÇÃO

Horários de saida, chegada e códigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outro (destino) procede-se da seguinte forma:

EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS Equipamento MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

Internacional 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b} Diferença de h.-rios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta).

Isto feito V. encontrará informaçôes completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta:

dl Distância do aeroporto ao centro da cidade.

SÃO PAULO (SA IO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

150- Guia Panrotas - Outubro/79

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme Segue: 1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo. HORÁRIOS O horario de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 -. TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação: Duração máxima: 60 dias. Permanência mínima: 21 dias. Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês. Nota: As viagens devem ser completadas até odia 15 de junho. E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS. Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

O sinal )+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

+1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

CONEXÃO

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avio. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre Seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E

vôo

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vão (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

B707— BOEING 707 Jato - 4 reatores B727— BOEING727 Jato - 3 reatores

13741— - BOEING 747 SP (Jumbo Special

Jato - 4 reatores

Performance) Jato - 4 reatores.

Permanência Mínima: 3 Dias. E30C - TARIFA-DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo.

CVL— CARAVELLEIV Jato - 2 reatores DC8— DOUGLASDC-8 Jato - 4 reatores

Permanência mínima: 5 Dias. E300 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo.

D8S - DOUGLAS SPER DC8.63 Jato 4 reatores DC-10 - DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS

Aerolineas Argentinas ......... AR American Airlines . . . . . . . . . . . . . AA Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air•France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF AZ Alitalia AU Austral Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Braniff International . . . . . . . . . . . BN Britsh Caledonian BR Cruzeiro do Sul SC IB Ibéria Jal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KL KLM Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC Lan Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ

EM GRUPO PARA OS EE.UU.

B320 - BOEING 707-320 Jato 707-320

Válidas o ano todo.

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em 'COMPANHIAS E ROTAS".

VE - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO

BAC - BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

B747 - BOEING 747 )Jumbo)

COMPANHIAS E CÓDIGOS

TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO

Relacionados a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

E3013 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

ESCALAS

F - Primeira classe )First class). Y - Classe Económica (Economy clase). T - Classe Turista em aeronaves a hélice )Tourist c)ass(. R - Tarifa Especial Concorde (AF).

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

B737— BOEING737 Jato - 2 reatores

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.

As abreviaturas significam o seguinte:

...................

Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAVENTOS).

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

.............. .............. ... .................. ............... .................... ............. ................... ............. ...................

LB Loide Boliviano .LH Lufthansa NA National PA Pari PU Pluna AT Royal Air Maroc SN Saberia Souttl African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK PY Surinam Airways Swissair SR TAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . QD TWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW VARIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP VIASA VA Western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA

................... ................... ............. .............. .................... ....................

FK28— FOKKER28 Jato - 2 reatores

LE—

ELECTRAII Turbo hélice - 4 motores

SSC - Concorde OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTV/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho especifico. Outubro/79 - Guia Panrotas' 151

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL í

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

TARIFA

"IDAA<D<

1234567

EM CR$

IDA

HORÁRIOS

FRIQUONCO

0050evsçOrs

<OZ

OBSERVAÇOES"

OL, DESTINO 0<0< CHEGADA

e,,

TARIFA

O O

1234567

EM CR$ IDA

1lu7IÇÀjI.flflilF1

DE: Horário GMT + 1 hr.

080 RTO BUENOS AIRES ----5 1940 13166,1 K1791 DCIO a 1 ------2210 1325E-,-1 KL793 DCIO 3 MONTEVIDEO ----5-- 1940 1145+1 KL791 OCIO 3 RIO DE JANEIRO 1940 (17309*1 4L791 ----5 Dcl O 2 1 ------2210 07506+1 K1793 Dcl O 1 SÃO PAULO ----5-- 1940 ---- AMS KL791 DC1O 10100+1 RIO 66902 6727 3 1 ------2210 0950V-,-1 K1793 7010 2

---4--- 0310 1430 PARAMARIBO ---4--- 1930 2145 PARIS

os 65

---4--- 0310

ES ES DE:

ES 5 ES

1820

E1 0 W'-3'

---- 12504 11455

-2-4-6- 0910 Foz DO IGUAÇU 1-3-5-7 1615 1700 FRANKFURT -2 -----1900 1600+1 MADRID -2--5-- 1900 1240+1 MONTEV 1060 ----7 1025 1205 RIO DE JANEIRO ----5-- 0600 10456 ----7 0730 12156 1-3-5-7 1615 20200 -2-4-5- 1715 20200 -2--5-- 1900 221011 SAO PAULO ----5-- 0600 0915C ----7 0730 1045C 1 ------0900 12150 ---4--- 1000 13150 --3---- 1325 16105 -2 -----1330 16450 1-3-5-7 1615 18500 -2-4-6- 1615 19000

1----5- 2000 ----5-- 2140 RIO DE JANEIRO --3---- 0800

ASU AR297 6737 5 ELO AR705 6737 1 AR211 6737 O O 69901

---4--7 0930 1----6- 2000 540 PAULO --3---- 0800

6727 O O

AV085 B707 1 ES

P2800 6707 1 ES 16991

DC1O O ES

PZ402 P7402 RG901 69903 PZ800

LE LO B727 8727 B707

1 1 2 1 O

PZ02 LE PZA02 LE P7404 LE PZ404 LE UC1I0 B727 P7404 LE P6901 8727 66903 B727

O O 0 O 0 0 1 O

2330 0110+1

09873 B51977

8707 11 ES OCO 0 ES

---- 194511 173011 0500+1

6011 EUO21 IJIO D O979 AV085 611873

B707 ES 6707 1 ES 8707 0 ES 8707 1 ES

--- - 2145C ---4--7 0930 ---- 2010C 1----6- 2000 0630+1

67800 6707 2 FO

T T 5

606 E11021 6707 E? 510 66879 5707 2 ES PIO/SAO 8727 8120 AV085 67127 8? PIO " p 11 B737 1 E P0873 8707 2 FY R1O/SAO 8727

flE: Porrio 051 -3 hr. Taxa de E,"baraue: Macio p al ErS 31,00 Int p roac. Cr$ 119,00

ES BUENOS AIRES T T T T E T

1-3-5-- 1145

---- 2245E

CAPACAS --3---- 0010 0440 MIAMI

Horário GMT -3 hr.

E O PSB 69190 8727 TJ PITA SC930 8727 2 Y F O RG006 B707 1 ES E SE 66806 8707 2 FY

DE: leroportos: Ezeiza (E) - Aerorar q ue (A) Eor9rio OMT -3 hr.

1130 1200 1315 1345 1845 1900 2030 2100

1400A 14304 1545A 1540A 2305A 2055A 2225A 2330A

P1689 AR687 AR669 AR573 AR503 AR675 P1677 P1699

8737 6727 8737 8727 5737 8737 8727 6727

1 1 1 0 3 O O O 1 E

DE: TAUU

de Embarque: Nacional CrS 26,00 Internec. C-5 99,00

CAIENA ---4--- 1930 IQUITOS --3--6- 0730

2050 ---- 1200

SC886 BEL SC234 MAO SC884

MIAMI ---4--- 1530 MONTEVIDEO 1234567 0700

1920

66814

---- 1630

BEL SC251 RIO 5C934

060610

O 8737 O E 5 6737 E 8737 3 5 E E 6707 O OS 5 6727 8727 3 E E-60

152- Guia Panrotas - Outubro/79

1.295 2.590 838 1.676 1.257

MANAUS

•1I(hI1ItIa)IU11lIi1WI

BUENOS 'AIRES -234-61----61---5-----7 ---4--7 ---4--? -2--561-3----

224

0N6IIWI11I1flfiTii1iW1

--3---- 0010 0825 DE:

RG718

E-60 8707 1 FE

112

Fiorrio FMT -5 hr.

Horário GMT -4 hr. BUENOS AIRES 1---5-- 0910

BUENOS AIRES ---4--7 0930 21106 I1J L L7IjJ.!J

O E:

P1718 5707 O P1 E SORRIS 8737 1 O

168

734

468

648 1.296 380 760 340

680

1.114 2.228 719 1.438 1.079

AMSTERDAM --3---- 12200 1(155*1 7 12205 1250+1 ASSO E CAO 1---5-- 0715A ---- 0840 -2-4-5- OROOE 0835 RA lO IL DC SE 1---5 (15154 1110 -234-6 08154 1110 1----6- 08304 1115 7 1100A 1315 ---4--? 13304 1515 ---4--? 15004 1815 -2--56- 17458 7000 1-3---- 17458 2030 BOGOTÁ 1---5-- 08006 1540 CARACAS 1 ------08005 ---- 1945 ----5- 08006 ---- 2075 1--4--- 19050 0500*1 COPENHAGEN 7 1330E 1205*1 ---4-- 14305 1205*1

KL794 KL7T2

DCln 3 OS 0010 3 ES

5777 SUE 4P70A 0L0 48296 6737 1 P1210 6737 0 O AR665 AR688 86686 AR1172 AR502 AR674 AR767 AR58

8737 8737 8727 6727 8737 6737 8727 8727

A5084

8707 1 00

1 1 1 O 3 O 0 1

5 E O

BUE AVO8A 8707 FY 5011 AMER 6727 2 8707 SUE AV084 FY 5001 80010 8747 7 ES PAPE 8747 1 EY SKOSS SKOS8

DOR (108

(1 FY 2 OS

368 229

736 458

567 1.134 394 788 809 1.618 475 950 700

FREQUÊNCIA

NORARIOS

7 DESTINO

z <Ç,< z _ C .DS<O LAOALALA O

CHEGADA

1234567 ia -

O GAIOLA

O O

= O

OBSERVAÇÕES

FREQUÊNCIA

TARIFA EM SUS

O <LA <EL<AO <8<VÇOD

3 «

O E « O..

DESTINO

4D<<..LL<O

LA LA

SODA

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

Riiçmn oz ftIPr (RI1F1 Aranfino IId1ITtk

HORARIOS

OBSERVAÇÕES o 3 LA

O o

O « LA o E o O

E 3 O LA O

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

8484618 ----5-- OROOE 1855

RUE 48084 8707 0V VOr, 48020 B707 2 05

PARIS

)AKAR 2 2 2 2 1 1

-2 -----16100 ----5-- 16100 ----5-- 17000 --3---- 1700E ----5-- 17300 1 ------18450 PORTO ALEGRE 08354 1 ---5

0345*1 0345+1 0540+1 0840*1 0800+1 0830+1

LH5O1 08509 SR205 58203 AF092 LHSO3

0010 0010 Dcl O DOlO 8747 DC1O

1700 1700

5C937 50939

8727 O Y 8727 O V

1125+1 1125*1 1510*1 1610*1 1345*1 1600.1 1640*1 1540*1

LHSO1 LHSO9 04170 L4172 4R114 AR112 48116 LHSO3

0C10 0010 6707 8707 6747 6747 8747 DC1O

1555*1 1555*1

SR205 SR203

0C10 3 00 OCIO 3 0V

0940 1240 1940

48778 48768 48762

8737 O O 6737 0 Y 8737 O Y

0415+1 0430*1 0655*1

KL792 KL794 18998

Dolo 2 FY 850 TRF Dolo 2 06 RST TRF 0010 1 0V

1600*1 1435*1 1535*1 1305.1 1405*1

48120 B6662 BR662 68664 68664

B747 DC10 DOlO DC1O 0010

---- 2340 1 ------08008 ---- -- - - 0030*1

SUE 88084 80041080 SUE AV084 800 4V082

8707 01 8707 3 0V B707 FV 8707 3 0V

0825+1 0835+1 1050*1 1050*1 1125+1 1130*1 1130*1 1245*1

1B990 18996 L4170 LA172 1B998 4R116 46120 5R662

0C10 2 0V 0010 1 01 8707 1 01 8707 1 0V DCIO 2 El 87471EV 6747 1 0V DC1O 2 0V

0915 1215 1515 1815 2115 2145 2245

48610 48620 48630 AR640 46650 48590 AR670

8737 8737 8737 B737 8737 5737 6737

---- 2050

SUE A8084 BOG 48082

8707 08 8707 2 08

SUE 49084 500 48034 48324 AR322

1707 0V 8727 2 V 8707 1 0V 8707 1 08

1405*1

47577

DOlO 3 P1

1005 1125 1115

05152 18993 P1232

6727 O DOlO 11 0V 1707 O 08

0930*1 1230+1

46315 48324

1707 2 0V 8707 3 09

--3---- 13100 ----5-- 1310E --3---- 18050 ----5 18058 1 ------ 1845E ------7 19050 r97 DO IGU4ÇO -2-4-6- 1515E ------7 15150 'RANKFURT --3---- 1310E ----5-- 1310E -2 -----1610E ----8-- 16100 ----5-- 17000 -----6- 17000 -2 -----17000 ------7 1905F DENEBRA --3---- 1805F ----5-- 18050 IGUAZ0 1234567 0800A --3-5-7 1100A 12-4-6- 18004 LAS PALMAS ------7 12200 12200 --3--- 16500 LONDRES --3---- 17000 ----5-- 1755E ----5-- 17550 ------7 1930E ------7 1930E LOS ANGELES 08000 ----5-

3 3 3 3 2 3 3 2

3 3 3 1 1

08 08 00 00 0V 08

1110 1234567 1000E 1115 -2-45-7 104SF 1300 RIO DE JANEIRO l---5-- 08000 09500 --34--7 0835A 133511 1 ---5 08354 14009 1234567 1000E 14300 -2 ----- 1045E171S6

0V 08 08 TV 0V FV 0V 0V

FY 08 08 01 00

--3-5-7 11004 15350 7 11150

0FF ATO EFE ATO

17456 7 12200 16209 12200 15350 --3 --3---- 13100 17250, ----5-- 1310E 17250 7 13300 17200----5 13400 17450 1234557 14000 17356 --3-- 14I5E 17106 1430E 17206 ---9-- 1234567 15000 18409 7 15150 19250, --3--6- 15200 18009 -2 -----1535E 19456 -2 -----16100 19009 16100 190O----5 1 ------1650E 19300 1700E 19300 ----5 -2 -----17000 19300 17000 19300, --3- 6- 17000 19306 ----5 17300 21406 ----5 1755F 22156 6 1300E 20450-2345-- 1800E 20506 1-3-5-- 1800021506 --3---- 1805E 72206 ----5 l805E 72200, -2-4-6 1820E 21106 --3-5-7 18200 21106 1 ------1820E 71209 1845E 21400 -2 -----19000 21306 19000 21300--34-- ----5-- 1900E 213001 ------ 1905E 21500 7 19050 21556 7 1930F 22150

27110 20/10 28/10 21110

NIADR 10 ----5-- 13400 --3--6- 15200 -2 -----16100 ----5-- 16100 1650E -2 -----1700E --3---- 1700E ----5-- 17550 MAR DEL PLATA 1234567 08304 1234567 11304 1234567 14304 1234587 17304 1234557 20304 21004 ----5- ---45-7 22004 MOO 100 0800E 1---5-

0 O O O O O 0

V V V

8 V

8 1 4141 08000 ---- 0015*1 -2 -----1 900E 0630*1 1900E 0530+1 --34 ----5-

MI LAO -2 ----- 153SE MD NT EU 1000 1234567 08354 ---4--- 09450 -2-45-7 10850 MONTREAL 1900E ----5- -2 -----1900E NEO FORO 0800E ----5-

---- 0030+1 19000 07006*1 ----5 -2 -----19000 1000K*1 19000 I000K*1 --34

SUE 45044 600 48052 48316 48324 48322

8707 5707 5707 8707 0707

TV 3 08 1 68 208 7 09

NICO ----5

17306 1325+1

P1092

0747 2 08

SUE 45024 500 40044

5707 08 5707 2 F8

PANAMA 1 ------0800E ---- 1825

1355*1 1355*1 1230+1 1445+1 1550+1 1530+1

LA170 6707 2 LA172 6707 2 46114 8747 1 48120 6747 2 AF098 8747 3 40092 8747 2 BUE PU152 880 P0503 SC931 48237

00 0V TV 0V 05 05

8727 0 8727 1 5 6727 O V 8727 1 9V

AVOR4 8707 0 0? 81/E PU152 8727 V MVO 84501 5727 2 5 SUE 08152 8727 5 880 PU503 8727 3 SC831 B727 2 8 SUE P7903 LEC V AZU P7404 LEC 2 V SUE 48768 8737 V 10-8 48242 5737 2 5 SUE 07203 LEC ASU PZ402 LEC 2 8 KL792 0010 1 FV RST KL794 0010 1 FV RST LHSO1 0010 1 05 LHSO9 DOlO 1 0V 50956 OCR 1 00 RST 11990 DC1O 1 TV SC933 8727 1 BR566 6707 0 0V 50958 DC8 0 0? RST 482211 8727 1 V 8727 1 50839 18996 DC10 O 08 47577 0010 1 08 LA170 6707 O 0V 04172 8707 O 0V 0010 O 0? 11998 0747 0 E? 46114 48116 B747 O 08 48120 8747 0 08 AR112 8747 O P6 40098 8747 1 FV DC1O 1 0V 68662 94202 8747 0 08 P4202 8707 O 08 5C941 8737 1 V SR2O5 DC1O 1 08 SR203 DCIO 1 00 80,917 0010 O 0V 80,911 8707 (1 0V 86921 6707 O 0V 80092 8747 O 08 48324 8707 O TV 87117 0 E? 49322 49315 6707 O 0V P4576 8747 0 08 LHSO3 0010 0 0V 88564 0010 O FY

TRF TRO

TiO

TRO

ROMA -2 -----15350 1150*1 6 17000 1145*1 -2 -----17000 1400*1 SAN JUAN 1 ------08000 2130 540 PAULO 1234567 08004 11200 08354 --34-- 12100 1---5-- 08354 12500 1234557 10000 1318C -2 -----10450 1 53 DC --3-5-7 11004 142 flC 7 11150 1 51 5C --3---- 12200 14455 --3---- 13100 15350 ----5-- 13100 15358

47577 48112 A8116

DOlO 2 08 8747 1 09 8747 2 08

SUE A8084 6707 08 5011 40010 6747 2 00 8 8(16 48778 8737 166 44252 8737 1 SUE 08157 8727 V OIRO 08501 8727 1 V 5727 DOE 94157 V MOO P11503 8727 1 Y 8777 1 8 5C931 SUE P7903 LEC V 854 07404 1 V LEC SUE VPJOR 8737 0 IOR P1702 8737 1 V 680 07203 EEC EEC 858 PZ402 1 8 KL7RU 0010 O 0V RST TR0 04501 0010 O 08 DC1O O rI' EHSflY Outubro/79 - Guia Panrotas - 153

(

FREQUÊNCIA

l.IORARIOS

OBSERVAÇÕES

OES1INO TARIFA EMUS$

FREQUÊNCIA

COnSOlOS

SAOP

1234567

f:+t,*Atlfl

TE:

tI'N

:Ç

3 tU

3234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUACAS

OBSERVAÇÕES

005INO

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

1 : !I(1.)I :fl I''7

RUI-SI-/O IlIa T -4 h-. SAO PAULO ----5-- 13408 1600V 1234567 1400E 16150 1234567 15008 17150 -2-4-6- 1515E 18500 -2 -----15350 1830V ----5-- 1730E 1955V ----5-- 17550 2020V 1-3-5-- 1800E 20300 --3---- 18050 2035V ----5-- 1805E 20350 ZURIQUE -----6- 1700E 1400*1 ----5-- 1805E 1730*1 --3---- 1805E 1730+1

18990 SC933 AR220 5C937 )3Z577 AE098 BR562 SC941 59205 59203

DC1O O EU 8727 O EU 6727 O 8727 1 Dolo O FU 8747 O FU Dolo O EU 0737 O U 0C10 (3 FU Dcl O O EU

ARI12 SR203 SR205

3747 2 EU DOlO 4 EU DOlO 4 FU

UAU PAULO --3-5-1 0810

BUENOS AIRES --3---- 2030 11550+1 6- 2030 13556*1 3105 TEU IDO O 6- 2030 1040+1 RIO DE JANEIRO 7 1900 0720(3+1 --3---- 2030 16506+1 6- 2030 06506+1 SAO PAULO 7 1900 08500*1 --3---- 2030 31850V*1 6- 2030 09550*1

BELEM 0135

50887

2737 O

AF215

8747 O EU

MANAUS

DE:

5727 1

SK957 5K955

UCU 308

Hoario GMT *1 h.

CAIENA riCAY) Gu. Francesa

--3-5-- 1955 2045

L8965

DE:

Horário -3

---4--- 0015

1315C

UE:

.iiui.i iIYWD'Á.1

3 EU 3 EU

56955 DCR 2 EU 86755 6707 2 El 50957 008 1 EU oK9U5 DOS 1 EU 831755 8707 3 EU RIO/SA3 8727 SK957 DOU 2 EU SK955 UC8 2 EU RIO/SAU 8717

1T11•

Hor9rio CuI'IT - 3 h-. Taxa de Embar q ue: Nacional CrS 26,00 Internac. CrS 99,00

( 1T11 L, wt Horário GMT +2 hI-.

RIO DE JANEIRO ----5-- 1600 SUO PAULO ----5-- 1600

l[1UuIsWjij PLENOS AIRES 1234567 1640

19100

80793

8707 O EU

21150

80793

B707 1 EU RIO/SAD 8727

RE:

---- 7245E

CWH 90120 5737 PUA SC930 B727 2 U

•hlfl(il1ITii!JI Hor5rjo GMT -3 hr.

•I

ASSU (4 OU LI

Horário GMT -4 hr. BUENOS AIRES ......7 0610 2110E ---- 21100

---4--- 0745 ORASTE IA ---4--- 0100 IANAUS ---4--- 0100 910 DE JANEIRO --3--6- 0100 ---4--- 0100 ------7 0610

0750

80807 6707 1 EU RG807 6707 O E?

08006 10106

RG803 R6807 AV011 AV085 AV079 AU085 UA944 PASIS

---4--- 0745

---4--- 0745 ---4-6- 0830 --3---7 2359

0747 EU 8707 2 EU 6727 U 8797 2 EU

0340

17330

---4-5- 0830 --3---7 2359 ;AO PAULO --3--6- 0100 ---4--- 0300 ------7 0610

COSAVOI1 B0G AV085 CCS AV079 600 4V085

17300 15306 06350*1

CCS 6031 CCS 800

09300 1200C

80803 R0807 005 AVO]] 2110C BOG AV085 005 A8079 21550*1 6031 45085 - --- CCS VA944 18550 RIO SC930 0930C+1 P8515

8707 O EU 8707 2 EU 8747 EU 8707 1 EU 0727 Y 8707 1 EU 008 O EU 8747 O EU 8707 1 EU RIO/SAO 8707 3 EU RIO/SAO 8747 EU 6707 2 EU SAO/RIO B7O7 EU 8707 2 EU 008 EU 8727 1 U 8747 1 EU 810/SAO

8727 B727 8727

8737

b- 0310 1010 BUENOS AIRES ----5-- 0210 11056 --3--- 0310 11500 ----5-- 0310 11500 7 u311J 11500 ----5-- 0505 1405E --3---- 05u5 14056 MONTEVIDE O ----5-- 0210 1350 6- 0310 1500 PIO DL JANEIRO ----5-- 11210 05256 --3---- 0310 ObO5Il ----5-- 0318 06356 6- 0310 4535(3 / 0310 06350 1 ------0505 183031 --3---- 05135 083031 ----5-- 0505 00306 6- 13425 17400 --3---7 1550 160031 SÃO PAULO ----5-- 0210 0745V --3---- 031u 0830V ----5-- 0310 08308 7 0310 '3830V 6- 0310 0830V 1 ------0505 10408 --3---- 0505 10408 ----5-- 0505 1040V 6- 1425 2000V --3---7 1550 1720C

[0506

301(3 2 EU

AF097 LHSO0 LUSOS LH5U2 SR202 SR204

8747 5010 0C10 Dolo DOlO Udo

2 EU 2 EU 2 EU 2 EU 2 EU 2 EU

ME097 8747 3 EU LHSO6 Dolo 3 EU 4E097 8747 II EU LESOU) DOlO O EU LUSOS 3010 0 EU LHSO6 DC1O II EU LI-1502 OClu O EU 58200 0C10 O EU 58204 DCIO O EU SR202 Dolo O EU 81093 8747 0 EU 8E085 SSC O 8 AFOC7 8747 1 EU LF(500 DOlO 1 EU LHSO8 DOlO 1 EU [8502 001 O 1 FU LHSO6 0C10 1 EU SR200 DC1U 1 EU 58204 DCIO 1 EU SR2U2 DC1O r EU AE093 5741 1 EU AEO85 SSC 1 R RIO/SAO 8737

E: Ror5rio GMT -3hr. I0 DE JANEIRO -2--5-- 0030 07056 90 PAULO -2--5-- 0030 0910V

154- Guia Panrotas - Outubro/79

AT241

8707 O EU EFE 27/07

AT241

6707 1 EU EFE 27/07

18: E2 1161.4 F^lklrel Horãrio 11131 - 3 hr. Leoa de Embarque: Nacional CrS 26,90 Interr,ac. Cr5 99,00

BUENOS AIRES 1234557 1740

- - - - ELN 80120 22458 UDA SC930

8737 8727

FREQUÊNCIA

OBSERVACONS

HORATIOS

4 O

DESTINO CA€DflDA

SAIDA

1234567

TARIFA EM 00$

08SERVA600S .40 .0

1234567

IDA IDA/VOLTA

CORARIAS

A A1

DESTINO

TARIFA EM AS;

IDA IDA/VOLTA

DE Taxa de ETnbaT-4UE: Nacional OnS 26,00 IDtOrDaQ. 01-5 99,00

1320

R11900

E 8 8727 O 8

14200 14200

S0936 SC938

E 8727 O 8 B727 O E

ASSUNÇAO 1-3-5-7 1235 BUENOS AIRES -2-4-6- 1235 ------7 1235

Ho'-io DMT -5 hr.

41 28

82 56

RIO DE JANEIRO -2----7 0645

119 76

238 152

--0---- 1200 SAIO PAULO -2----7 0645 --3---- 1200

DE Hor8rio GMT *1 hr.

•

[

---- 173011 19450

650 PL6O5 LINI P6623 811879

LIO 08 008 2 08 1707 O ES

---- 18458 21450

1180 PL605 [1H P6623 99879

L1O 08 1 08 DOS 8707 1 68 RIO/SAO 6727

s111I 1'] I() toIuj.1I

HorOnio GMT -6 hr. ASS UNCAO --3---- 1900 ----5-- 2115 BUENOS AIRES -----6-1815 --3---- 1815 ------7 1815 --3---- 1830 -----6- 1830 ---4--- 2115 -----6- 2115 -2 -----2115 MONTE VIDOO ----5-- 2115 RIO DE JANEIRO -----6- 1815 --3---- 1815 ------7 1815 --3---- 1830 -----6- 1830 1900 -2 -----2115 ---4--- 2115 ----5-- 2115 -----6- 2115 1-3-5-7 2120 590 PAULO -----6- 1815

--3----

--3---- 1815 ------7 1815 --3---- 1830 -----6- 1830 -2 -----2115 ---4--- 2115 -----6- 2115 2115 1-3-5-7 2120

----5--

0810*1 1010*1

P7801 LHSO6

B707 2 08 0010 3 08

07556*1 1D1OE*1 1025E+1 11150*1 ID1SEo1 11506.1 11500.1 11500*1

AR115 AR113 A2117 [9171 LA173 LHSO8 LH602 LHSOO

B747 2 ES 17473 ES 8747 3 ES B707 4 FY B707 3 FY 0010 3 FY DOlO 3 08 0010 3 ES

1500*1

LHSO6

0010 4 P8

040011.1 06150*1 063011*1 070511*1 070811*1 053011*1 063511*1 063511.1 06350.1 06350*1 07000*1

ARI15 AR113 AR117 LA171 LA173 P2801 LHSO0 LH808 LHSO6 LHSO2 R11743

8747 1 FY 87472 FY 8747 2 P6 9707 2 FY 8707 2 8707 1 ES 0010 1 ES Dolo 1 F8 0010 1 P8 8010 7 E8 0010 1 F8

---- RIO AR115 07550.1 SAO SC216 ---- RIO AR113 09550.1 SAO 50932 ---- RIO 89117 09550*1 5A0 50932 FRA L8171 ---- 09550 RIO 50932 ---- FRA LA173 09550 RIO 56932 LHSO0 08308.1 LHSO8 08308*1 LHSO2 0830V-.-1 LH5O6 08308*1 80743 08406*1

B747 08 1737 2 TJ 8747 08 8727 3 TJ 1747 08 B727 3 TJ 9707 ES B727 3 83 8707 ES 8727 3 Si Dolo 2 FY 0010 2 Fy DOlO 2 0010 2 FY DC1O 2

BRAMIA -2 -----1715 RIO DE JANEIRO I---56- 1715 --34--7 1715 -2 -----1715 540 PAULO l---56- 1715 -2 -----1715 --34--7 1715

0600*1

P9441

8707 1 P5

06506+1 07056+1 08106+1

09441 P8441 PA441

B74L 1 [8 IAM/MIA 8707 6707 1 08 6707 2 [8

09300*1 09300*1 09300,1

P8441 P9441 PA441

8746 2 IS IAS/MIA 8707 B707 3 ES RIO/SAO 8737 6707 2 [E RIO/SAO 8737

15359 21059 2135A

AR779 AR769 AR763

--3-5-7 1310 SÃO PAULO

15356

A9242

1234567 1010 --3-5-7 1310

11200 14200

AR252 A9242

1737 O 8 B737 0 8 B737 O 8 F 5 8737 1 5 E 5 B737 O 8 B737 O 8

IOT5C885 MAIO S0301

8737 5 8727 3 8

1650

50885

8737 2 5

1375

50885

9737 O 5

1535

S0885

B737 1 5

15059 19106 211011

SA205 86793 P9450

B707 O ES 8707 1 08 1707 O ES

18550 21150

SA205 99793

B707 1 ES 910/590 B727 9707 2 E8 RIO/SIlO B727

21056

SC881

8727 2

13150 20800

LB965 S0881

8727 2 8 B727 1 8

BUENOS AIRES 1234567 1400 --3-5-7 1930 12-4-6- 2000 RIO DE JANEIRO

ri'

ri' ri'

155 109

310 218

111 75

222 150

UDluIk O REI PIJTi1 Moral-iA GMT -5 hr.

BEL l'1 --3--6- 1230

---- 0545*1

MANAUS

RIO/SAO 33727

--3--6- 1230 TABATINGA --3--6- 1230 TEFÉ --3--6- 1230

DE: Horir/o GMT *1 hr. DE BUENOS AIRES -2 -----2335 ---4--- 2335 RIO DE JANEIRO -2 -----2335 ---4--- 2335 ------7 2335 SAIO PAULO -2 -----2335 ---4--- 2335 2335

------7

DE:

Horrio GMT *2 hr. 14050*1 14050*1

SR204 SR202

OC10 3 FY 0010 3 ES

08309.1 08306.1 08306*1

SR204 SR202 SR200

0010 1 ES 0010 1 FY DOlO 1 FY

10405*1 10408+1 10408+i

5R204 59202 SR200

Dolo 2 ES DOlO 2 DOlO 2 08

ri'

YL!J 1'I IL'il DE • Horário GMT -4 hr.

EeIh! II ' Horário GMT -6 hr.

RIO DE JANEIRO -2-4--- 1700 --3---7 1700 SAIO PAULO -234--7 1700

RIO DE JANEIRO 7 1115 ----5-- 1300 7 1430 SAIO PAULO 7 1115 ----5-- 1300

06009.1 06306.1

PA515 P9515

8747 3 06 8747 1 P5

09300+1

PAS15

8747 2 P8 RIO/SAO B737

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500 SAO PAULO --3-5-7 0700 -2-4-6- 1500

Outubro/79 - Guia Panrotas - 155

FREQUÉNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

0000

SAIDA

CHEGADA

1234567

a z

TARIFA EM US$ 14 a

RIO DE JANEIRO 1 ------1400 17500 SAO PAULO 1 ------1400 19200

80795 8707 O E? 80795 B707 1 E? RIO/SAO B727

Horrio GMT +1 hr.

06300 1315E 13251

IB997 DC10 1 E? KL791 DCIO 2 E? RST TRF KL793 DOlO 2 E? RST TRF

0630G 07300 07500

IB997 DC10 O FY KL791 DOlO O FY RST TRF KL793 DC1O O FY RST TRF

09550 0950?

18997 DC1O 2 FY K1793 DCIO 1 FY RST TRF

•UiMIt!I)flT Horário GMT -5 hr.

= -

<OO SAIDA CHEGADA 'o -DO

D- O =

- O

1234567

Á a 0 14 a

TARIFA EMUSR IDA IDA/VOLTA

-2 -----2030 0255+1 BR665 Dolo O FY EFF30/10 -2-----2130 0255+1 BR665 Dolo 1 F? ATE 23/10 RIO DE JANEIRO 1 ------0845 184513 88667 8707 1 E? EFE 29110 1 ------0945 18450 8R667 8707 1 F? ATE 22110 ---4-- 1915 06300+1 AR121 8747 2 F? 6- 2030 06100+1 88663 DOlO 1 E? EFF 27110 -2 -----2030 06300+1 88665 DOlO 1 FY EFE 30110 6 2130 061OG+1 88663 DC10 1 E? ATE 20/10 -2-----2130 06300+1 8R665 Dolo 1 FY ATE 23/10 ---4 2130 0620G+1 BR66I Dolo 1 E? --3-5 2130 06400+1 RG763 DOlO 1 E? 7 2150 07200+1 RG755 8707 1 E? S0 PAULO 0845 21500 8R667 8707 2 F? EFE 29/10 0945 21500 88667 8707 2 FY ATE 22/10 ---4--- 1915 ---- RIO AR121 B747 E? 09550+1 SAO SC126 8727 3 TJ 6- 2030 0815V+1 BR663 0010 2 E? 1FF 27110 -2 -----2030 0835V+1 BR665 Dolo 2 FY EFE30/10 6- 2130 0815V+1 B8663 0010 2 E? ATE 20110 --3-5-- 2130 08200+1 80763 Dolo 2 E? RI0/SAO B727 ---4- 2130 0825V+1 BR661 0010 2 E? -2 -----2130 0835V+1 88665 Dolo 2 E? ATE 23/10 ---4--- 2130 09000+1 BR661 DC10 2 E? RIO/SAO 8727 7 2150 08501+1 R0755 B707 2 FY R1/SAO 8727

DE:

I1IIL3flJ1fiI HorarTo GMT - lhr.

MANAUS ---4--- 0830 1 ------1535 RIO DE JANEIRO 1--4-6 0050 ---4-6- 0745 -2----7 0915 .580 PAULO 1--4-6 0050 -2- 0740

1230 1935

AF218 B747 O E? AF218 8747 O E?

07500 1530G 17300

80831 B707 O FY BN921 085 1 FY PL623 008 1 FY

09300 ---- 1615C ---4-6 0745 1350V -2----7 0915 1545V

DE:

OBSVRVAÇ0€" o

RECIFE

¶ orariA GMT +1 hr.

BUENOS AIRES 1 ------0145 ----6 0225 -2 -----0245 RIO DE JANEIRO 1 ------0145 ----6- 0225 -2-----0245 SAIO PAULO 1 ------0145 -2 -----0245

HORÁRIOS

A AZ AA

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

DE 11u1tuieHl,

DE:

FREQUÉNCA

DESTINO

RG831 8707 1 FY RIO/SAO B727 LIM PZ701 B707 E? ASU PZ402 LE 1 Y BN921 D85 O FY PL623 DC8 O F?

•uII47WIuI111InEE1. Horario GMT +1 hr.

RECIFE 1--4 0115 0435 -2-----2350 0420+1 RIO DE JANEIRO 1 ------0020 07200 -2 -----0050 07300 -----7 0110 08150 --3---- 0115 06400 --3---7 0115 08150 ----5-- 1205 17300 ---4-6- 2359 07400+1 -2 -----2350 07500+1 --3-5-- 2359 06400+1 SALVADOR -----7 0115 0515 580 PAULO ------0020 08500 -2 -----0050 09100 ----5-- 1205 2000V ---4-6- 2359 09300+1 -2-----2350 09200+1 --3-5-- 2359 0820C+1

TP397 8707 O Y RG715 B707 O FY 80755 RG721 TP387 TP379 TP397 TP373 RG735 RG7I5 80763

8707 Dolo B707 8747 8707 8747 DOlO B707 DOlO

O O 1 O 1 O O 1 O

FY E? ? FY Y FY FY FY E?

DE:

RIO1SAO B727 RIØ/SAO B727 RIO/SAO 8727 RI0/SAO B727 RIOJSAO B727

DE:

Horário GMT +1

hr.

BUENOS AIRES ---4-- 1915 1025E+1 -----6 2030 11501+1 -----6 2130 11501+1 ---4--- 2130 1200E+1 -2 -----2130 1135E+1 RECIFE 1 ------0845 1510 ------0945 1510

156- Guia Panrotas - Outubro/79

IMJb1lI,IMP)I1I}kl1 l-lorario GMT +1 hr.

TP387 8707 O ? R0755 8707 1 FY RG72I DOlO 1 FY TP373 8747 1 E? R0735 DCIII 1 E? RG7I 5 B707 2 E? RG763 DOlO 1 E?

BUENOS AIRES ----5-- 1815 1025E+l A8121 8747 3 E? 6- 2130 ---- LAX AV081 8707 E? 21101+1 800 AV085 8707 3 F? MANAUS 6- 2300 1210+1 80841 B707 1 E? RIO DE JANEIRO -2-4--- 1000 06000+1 PA515 B747 2 E? --3 --- 7 1000 06350+1 PA515 8747 2 F --3-5-7 1330 07500+1 R0831 8707 1 E? ----5-- 1815 06300+1 AR121 8747 2 E? l----6- 1930 ---- LAX P1621 008 F? 17300+1 1-111PL623 008 3 E? --3-5-- 2015 15300+1 BN921 D8S 2 E? 6- 2130 ---- LAX AV081 8707 F? 17300+1 BOG AV085 8707 1 E? 6- 2300 17400+1 RG841 8707 2 FY SÃO PAULO -234--7 1000 09300+1 PA515 8747 3 E? RIO/SAO B737 --3-5-7 1330 09300+1 RG831 8707 2 FY RIO/SAO B727 l----6- 1930 ---- LA, P1621 008 E? 1545V+1 LIM P1623 008 2 FY --3-5-- 2015 1350V,1 BN921 D8S 1 E? 6- 2130 ---- LAX AV081 B707 E? 800 AV085 B707 FY 2010C RIO VP113 8727 3 E? 6- 2300 191OC+1 8G841 8707 3 E? RIO/SAO 8727

AR121 8747 3 FY BR663 0010 3 FY EFE 27110 BR663 OCIO 3 E? ATE 20/10 BR661 DOlO 3 E? BR665 8707 3 E? BR667 8707 O E? EFF 29110 8R667 B707 0 E? ATE 22/10

ASSUNÇÃO 6- 2305 0935+1 ---4--7 0030 0810 7 0101 1130 BUENOS AIRES 0130 1025E ----5-- 0130 1025E -2--5-- 2305 08551+1 --3---- 2305 08551+1 ---4--- 2305 10151+1 7 2305 10251+1 --3---- 2350 11151+1 6- 2350 11151+1 MONTEVIDEO --3---- 2305 1125+1 6- 2305 1205+1 RIO DE JANEIRO ---4--7 0030 05300 12-4-6- 0035 07000 --3---- 0120 07400 0130 06300 ----5-- 0130 06300

18993 PZ801 18999 AR117 AR12I 18995 18993 18999 1B997 LA171 LA173

0010 2 E? 8707 1 E? DOlO 2 E? 8747 B747 Dolo DC10 0010 Dolo 8707 8707

1 1 1 1 2 2 1 1

E? F? E? E? E? E? E? FY

1B993 DOlO 2 E? IB991 Dolo 3 E? PZ801 R0743 RG733 88117 AR12I

B707 0010 DC1O B747 B747

O O O O O

F? F? FY E? E?

CO R Á Rios

FREQUENCIA

ORSERVAÇOES

DESTINO Z<_<0Z

8038038 sio,

o-o

c000

1234567 DE

i] I 1I I

RIO DE JANEIRO ------7 -2--5----4-------6------7 --3--------6-

8 I'4j1 ,)I4flfl

0220 2305 2305 2305 2305 2350 2350

SAIO PAULO 12-4-6 0035 08400 --3---- 0120 0920C ---- 1 ------0130 0955C ----5-- 0130 ---- 0955C ------7 0220 0930C -2--5-- 2305 ---- 0755C+1 ---4--- 2305 0700V+1 -----6- 2305 0700V+1 ------7 2305 ---- 0955C+1 --3---- 2350 ---- 0955C+1 -----6- 2350 ---- 0955C+1

« E

RIO SAO RIO SAO MAD RIO

MAO RIO MAO RIO MAD RIO

E O

TARIFA EM US3

IDA IDA/VOLTA

RG753 18995 16999 18991 18997 LA171 LA173

8707 DC10 0010 DC10 0010 B707 B707

O O O O 1 O O

RG743 R0733 AR117 SC932 AR12I SC216 80753 16995 50214 1B999 IB991 18997 5C932 LA171 SC932 LA173 SC932

DC10 1 OC10 1 B747 B727 1 8747 B727 1 8707 1 DCIO 8737 1 DOlO 1 OC10 1 DC1O 6727 2 8707 B727 1 B707 8727 1

E? RIO/SAO 6727 E? RIO/SAO 8727 FY TJ E? TJ E? RTOJSAO 8727 E? TJ E? E? E? TJ E? T E? TJ

Taxa de Embàrqi 'e: Nacional Cr$ 31,00 Internac. Cr$ 119,00 BOGOTA -----6- 0800 0920 1----6- 0845 1005 1510 ----5-7 1350 CARACAS

65904 DOS O 85908 085 O RG872 8707 0

--3---- 0240 0440

80806 8707 O

CAIENA ---4--- 1330 ---4 1515

1620 ---- 2050 1 ------2035 2325 IQUITOS

AF218 8747 O MAO 5C235 B737 BEL SC886 6737 2 AF2I8 8747 O

--3--6- 0945 1200

SC884 8737 2

LIMA --3-5 LOS ANGELES

2145 2335

-----6- 0800 ---- 1620

MAO BOG

MEXICO CITY ----5-7 1350 --3---- 1620

1910 2150

MIAMI --3---- 0240 0850 -----6 0800 ---- 1515 1----6- 0845 1515 :NEW YORK -----6- 0800 1705K PANAMÁ CITY --3---- 1620 1840 PARAMARIBO -2 -----1430 1630 ---- ---4--- 1515 2145 PARIS

---4--- 1330 0550+1 2035 1255+1 SAN FRANCISCO -----6- 0800 ---- 1840

MAO BOG

E 8 FY FY FY E 8 FY F 8 E? 8 Y E? E ?

255 164

E AF215 8747 O E? F E 8N904 OCO FY 8N922 OCO 1 E? F ? RG872 8707 1 E? RG870 8707 1 E? E E RG806 8707 1 FY 85904 DOS EI BN908 085 1 FY BN908 D85 1 FY E

0080038

OBSERVAÇOES 'o

510 328

361 235

722 470

180 126

360 250

205 140

410' 280

301 203

602 406

849 1.698 528 1.056

671 1.342 436 872

599 1.198 350 700

715 1.430 419 838

BN904 DC8 1 E? E 375 E 243 RG870 8707 O E? E 112 P8788 DC8 O E? 6737 E MAO SC235 BEL SC886 8737 3 ? F 1.308 850 8 E-6O AF218 8747 1 FE AF218 8747 1 E? E 881 E 553 MAIO BN904 008 E? 800 BN922 008 2 E?

o O E SAIDA

CHEGADA

1234567

BUENOS AIRES 1234567 1234557 1234567 1234567 1234567 ----5----45-7

FY FY FY FY FY E? E?

DE:

•

HORÁRIOS

DESTINO 5<Lo<°R o

TARIFA CM USI

AR611 AR621 AR631 AR641 AR661 AR691 AR671

8737 B737 8737 8737 8737 8737 8737

IDA IDA/VOLTA

DE:

CONTINUA ÇA0

07500 05000+1 05000+1 05000+1 0630G+1 0705G+I 07050+1

FREQUENCIA

750 486 224

2.616 1.700 1.275

1.762 1.106

0945 1025A 1245 13253 1545 1625A 1845 19253 2145 22258 2215 2255A 2315 2355A

O O O 9 O O O

8 8 8 8 8 8 E

DE: Horario GMT -6 hr. BUENOS AIRES 7 0245 ---- 2110E

MEX AV083 B707 FE 800 AV085 8707 2 E?

MANAUS 1----6- 1400 2330 ----5-- 1400 ---- 0110+1 ---4--- 1600 0130+1 RIO DE JANEIRO -2----7 0100 ---- 17300 7 0245 ---- 17300 -2-4--- 1345 ---- 0600G+1 --3---7 1345 ---- 06350+1 1----6- 1400 05000+1 ---4--- 1600 07000+1 SAIO PAULO -2----7 0100 ---- 15458 7 0245 ---- 2010C -234--7 1345 ---- 0930C*1 1----6- 1400 0630C+1 ---4--- 1600 0830C+1

RG873 MEX BN051 800 8N977 80871

8707 1 FY 085 EY DOS 1 E? 8707 1 E?

MEl LIM MCX BOG MEX lUA MCX GUA

PL621 PL623 AV083 AV085 PA501 PA515 PA501 PA515 RG873 RG871

MEX LIM MEX BOG MCX GUA

PL621 OCO E? PL623 DC8 1 E? AV083 B707 E? AVOOS 0707 2 FY P3501 8707 ? PAS15 8747 3 E? RG873 8707 3 FU R10/SAO 3727 RG871 8707 3 E? RIO/SAO 8727

OCO OCO 2 8707 8707 1 6707 8747 2 B707 B747 2 B707 2 8707 2

FY FE FE FY ? FY Y FY FY E?

DE Horário GMT -4 hr. BEL E NI ---4--- 0730 BRAS EL IA --3- 2000 -2-----2140 BUENOS AIRES --3---- 2130 1---5-- 2359 MANAUS ----5 1705 1725 ----5

1420

RG815 8707 O E?

0750+1 0600+1

R0007 8707 2 E? PA441 3707 O E?

1040E+1 1325E+1

AR325 B707 1 F? AR323 8707 1 FE

0110+1 BN977 DOS 2 FY ---- MIA BN905 DOS E? 0110+1 800 BN977 DOS 1 E? --3---- 2000 0340+1 RG807 1707 1 E? RIO DE JANEIRO -2----7 0245 MIA PL605 L10 ---- EY 17300 LIM PL623 008 3 EY 6 0200 ---- MIA 85979 085 FY 1530G LIM BN921 DOS 2 E? ---4--- 0200 ---- MIA 85909 DOS E? 15300 LIM BN921 DOS 2 E? 1 -----7 2100 06200+1 RG811 DC10 O E? 6 2100 06300+1 R0805 8707 O E? 2100 08000+1 -2--5 R0003 8707 1 FE 2100 1OIOG+1 --3 RG807 8707 3 EE --3 2130 07000+1 A9325 8707 O E? 1---56- 2140 06500+1 PA441 B741 O E? --34--7 2140 07050+1 PA441 8707 O E? -2-----2140 08100+1 P8441 8707 1 FY ---4-- 2230 08000+1 RG813 8707 O FY 1---5 2359 0945G+1 AR323 8707 O FY SAO PAULO -2 -----0120 ---- MIA PZ701 B707 FE 1645C ASU PZ404 LE 2 E -2----7 0245 ---- MIA PL605 LiO E? 15458 UM P1623 OCO 2 E?

Outubro/79 - Guia Panrotas - 157

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

( DESTINO

SAIDA

DE:

5 4

o 5

CHEGADA

1234567

MIA BN979 DOS LIM 56921 1 MIA 8N909 DOS LIM 8N921 DOS 1 MIA 811979 DOS LIM 86921 DOS 1 RG811 OCIO 1 R0805 8707 1 R0803 8707 2 RG807 8707 4 RIO AR325 B707 SAD 5C932 6727 1 R0813 8707 1 PA441 B741 1 PA441 8707 2 PA441 8707 1 RIO AR323 8707 SAO RG321 8727 1

TV F EM EM F F EM EM EM EM EM TJ EM EM FY FY EM TJ

DE: 1orario GMT +lhr. BUENOS AIRES 1 ------2150 13001+1 RIO DE JANEIRO 1 ------2150 0730G+1 --3-5-- 2150 073011+1 SÃO PAULO 1 ------2150 0940V+1 --3-5-- 2150 0940V+1

AZ576 DC10 3 EM AZ576 OC1O 1 EM AZ568 OC10 1 EM AZ576 0010 2 EM AZ568 DC10 2 EM

DE: Moraria GMT -3 hr. AMSTERDAM ------ 7 1350 BUENOS AIRES -2-45-7 1515 ----5-- 1645 1-345-7 2115 COPENHAGEN ------ 7 1450 DAKAR ---- - 6- 1610 FRANKFURT -----6- 1610 MADRID ------ 7 1450 NICE ----5-- 1645 PARIS ----5-- 1645 PORTO ALEGRE 1---5-- 1100 -2-45-7 1145 1234567 1715 RIO DE JANEIRO --34--7 1100 l---5-- 1100 ------7 1350 ------ 7 1450 ------7 1450 ---- - 6- 1610 ----5-- 1646 -2-4--- 1700 1234567 1715 --3-5-7 1740 SAO PAULO --34--7 1100 1---5-- 1100 ------7 1450 ----5-- 1645 1234567 1715 DE:

TARIFA EMUS

1250+1

KL792 OC10 3 FY

1545E 1630E 20451

AR233 8707 O FY AF098 6747 O EM P11165 6727 O M

1205+1

SK956 DC8 2 EM

0345+1

LHSO7 DCIO 1 EY

1125+1

LHSO7 OC1O 2 EM

0825+1

1B992 OCIO 2 EM

1325+1

AE098 8747 3 EM

1550+1

AE098 8747 4 EM

1110 1300 1730

PU503 B727 O M AR232 8727 O EM SC935 6727 O M

13350 14000 16200 17200 17450 17400 21400 20500 20500 21100

P6501 06503 KL792 SK956 18992 LHSO7 AFO98 PA202 5C935 90911

8727 1 B727 O 0010 O DC8 O DC10 1 DC10 0 B747 2 6707 1 8727 2 8707 1

M Y FM EM FM FY EM TV M EM

HORÁRIOS

O < 00

0000000 1234567

8727 6737 8737 B737

8 8 5 5 4 O 0 00O ç, 04 Li ° 4 O o

SAIDA

CHEGADA

BUENOS AIRES 6- 1800 1040E+1 RIO DE JANEIRO --3---- 1515 0700G+1 6- 1800 07000+1 SAIO PAULO --3---- 1515 ---- ---- I1955C+1 • 6- 1800 ---- 0955C+1

RIO/SAO B727 RI0/SAO B727 RI0/SAO 6727 R10/SAO B727

R00/SAO RIO/SAO RI0/SAO RIO/SAI

06501 8727 O M P6503 6727 1 Y 1B992 OC10 O EM AE098 8747 1 FY SC935 8727 1 V

10401.1

158- Guia Panrotas - Outubro/79

AR325

8707 3 FM

OBSERVAÇÕES'

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

AR317 8707 2 FY AR325 6707 2 EM AR317 8707 1 EM RIO SAO RIO SAO

AR325 SC932 AR317 SC216

6707 EM 8727 3 TJ 8747 EM 8727 2 TJ

DE: Horário GMT -4 hr. Aeropoto: John E. Kennedy (1<) BUENOS AIRES ---4--- 0100 ---- MMC AV003 6707 EM 21101 BOG AV085 B707 3 EM 7 0100 ---- NMC 49059 8707 FY 21101 800 AV085 6707 3 TV --3---- 1745K 10401+1 AR325 5707 2 E? 6- 2030K 10401+1 AR317 8707 1 EM 1---5-- 2030K 13251+1 AR323 6707 2 EM MANAUS ----5-- 1315 ---- MMC 811905 OC8 EM 0110+1 8011 BM977 008 1 FY RIO DE JANEIRO 7 0100 ---- MMC AV059 8707 FY 07400 8011 AV085 8707 1 EM ---4--- 0100 ---- NMC 49003 8707 EM 06000 800 AV085 6707 1 EM --3---- 1745K 07000+1 AR325 6707 1 EM -23-567 2000K 06200+1 90861 DC1O O FY 1-4 --- 2000K 06300+1 RG855 8707 O EM 6- 2030K 07000+1 AR317 8707 O EM 1---5-- 2030K 09450+1 AR323 8707 1 EM --3---- 2115K 07300+1 PA20I B741 O EM ----56- 2115K 07300+1 PA201 8747 O EM 12-4--7 21151< 07550+1 PA201 8707 O EM --3---- 2145 ---- NMC 8M979 O8S FY 16300+1 LIM 66921 085 4 F.M --3---- 2215K ---- MMC 3N91)9 DOS EM 1530G+.1 LIM 8N921 DOS 4 EM ----5-- 2215K ---- NYC 86979 085 EM 15300+1 LIM 86921 D85 3 EM 1----6- 2300K ---- MMC PL605 LIO EM 17300+1 LIM P1623 OCO 4 FY SÃO PAULO ---4--- 0100 ---- NMC AV003 8707 EM 2010C 800 46085 8707 2 EM 7 0100 ---- MMC 46059 8707 FV 2010C 800 AV085 8707 2 FV --3---- 1745K ---- RIO AR325 8707 TV 0955C+1 SAO SC932 8727 2 TJ 1--4--- 2000K OBOOC+T RG855 6707 1 EM RIO/SAO -23-567 2000K 0800C+1 90861 DC1O 1 FM RI0/SAO 6- 2030K ---- RIO AR317 B747 FY 0955C+1 SAO 5C216 8727 1 TJ 1---5-- 2030K ---- RIO AR323 6707 FV 1255C+1 SAO R0321 6727 2 TJ 12-4--7 2115K 0930C+1 PA211 6707 1 TV RI0/SAO --3---- 2115K 0930C+1 PA21I 8741 1 EM RIO/SAO ----55- 21151< 0930C+1 PA21I 8747 1 EY RIO/SAO --3---- 2145 ---- MMC BM979 DOS EM 13506+1 LIM BM921 O8S 3 EM --3---- 2215 ---- NMC 86909 D8S EM 135OV+1 LIM 86921 D8S 3 FY ----5-- 2215 ---- NYC 611979 085 EM 135OV+1 LIM 86921 085 2 EM 1----6- 2300K ---- NYC PL605 L10 TV 1545V+1 LIM P1623 008 3 EM

DE:

t1]u]íIIDIOIVrnTTIJ Moraria GMT +1 hr.

1210C 1250C 1600V 1955V 1930C

•['Jl*EjjJlI'

BUENOS AIRES --3---- 1515

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

CflNTINUADAO

SAIO PAULO ----6- 0200 ---- 1350V ---4--- 0200 1350V ---4--- 0200 1430V 1 -----7 2100 0800C+1 ----6- 2100 0800C+1 -2--5-- 2100 0930C+1 --3---- 2100 12000+1 --3---- 2130 0955C*1 ---4--- 2230 10000+1 1---56 2140 0930C+1 -2-----2140 0930C+1 --34--7 2140 0930C+1 1---5-- 2359 1255C+1

FREQUÊNCIA

ODSEHVAÇOES

0 0

BELÉM ---4--- 2240 0400+1

R0719 6707 O EM

RECIFE --3---7 2255 0435+1 RIO DE JANEIRO 6- 2620 065011+1 ---4--- 2240 08000+1 --3---7 2255 08150+1 6- 2255 081511+1

TP397 6707 1 V RG705 90719 Tp397 TP387

6707 6707 6707 8707

1 1 2 2

E? EM M V

6727 6727

B737 8737 8737

FREQUONCIO o «

HORÁRIOS

FREOUENCIA

OBSERVAÇÕES

IV O E Á E lOS

DESTINO sao

CV1OOO

1234567

TARIFA EM US$

8 8

DE: t,] t]tSI()Iflil!T!flJ SALVADOR -----6- 2220 0400+1 -----6- 2255 0515+1 SAIO PAULO -----6- 2220 0820C+1 ---4--- 2240 0930C+1

M 8

DESTINO 5

CONTINUACÃO

80705 8707 O FY TP387 3707 1 5 RG705 B707 2 ES RIO/SAO 6727 R0719 6707 2 ES RI0/SAO B727

MANAUS

------7 0730 ----5-- 1950 ---4--- 2110 RIO DL JANEIRO ---4--- 0345 ------7 0615

1210 0110+1 0130+1

150G

17306 ------7 0730 1740G 07000*1 ---4--- 2110 -2-4--- 2135 06000+1 SÃO PAULO ---4--- 0345 ---- 1350V ---- ------7 0615 2010C 19100 0830C+1 093OC*1

------7 0730 ---4--- 2110 -2-4--- 2135

PTY AV081 BOG AV085

8707 FY 8707 2 ES

R9641 BN977 RG871

B707 O ES OCO 1 ES 6707 O ES

PTS 8N979 DOS ES LIM 85921 D8S 2 ES PTY AV081 8707 ES 806 AV085 8707 1 ES 80841 8707 1 ES 80871 5707 1 ES PA515 8747 O ES PTY 8N979 LIM BN921 PTY AV0E1 BOG 45085 RIO VP1 13 RG841 RG871 PA515

085 ES DOS 1 ES B707 ES B707 FS 8727 2 ES B707 2 ES RIO/SAO 8727 B707 2 ES 810/540 6727 B747 1 ES RIO/SAO 8737

IDA IDA/VOLTA

DL: Horario 0I.IT -3 hr, TAXA de Embaroue: Nacional CrS 26,00 Internac. Cr$ 99,00 BUENOS AIRES -2-45-7 1330 1---5-- 1810

15450 ---- 2045A 1234567 2130 22450 MONTEVIDEO -2-45-7 1330 1445 1234567 1415 1630 l --- S-- 1810 2030 DE:

E 5 AR233 8727 1 ES PÍIA PU504 5727 MVD PU165 8727 1 5 50930 8727 O 5 E 5 AR233 8727 O ES 50934 8727 O 5 PU504 8727 O 5

135 85

270 170

113 71

226 142

•1uJlIII(j1p)IiITFTifl

RIO DE JANEIRO --3---- 1030 540 PAULO --3---- 1030

DE:

6 0845 2000V AF093 5747 2 ES --3---7 1300 1720C AE085 SSO 2 8 RI0/SAO 8737 ---4 2030 0745V+1 AF097 B747 2 ES 6 21130 08200+1 P0705 8707 3 ES RIO/SAO 8727 2045 --3 ---- PAR LA171 8707 ES 0955c RIO SC932 8727 2 ES 6- 2045 ---- PAR LA173 8707 ES 0955C+1 RIO 5C932 B727 2 53 ---4 2050 09300+1 80719 8707 3 ES RIO/SAO 8727 -2 -----2130 0920C+1 P0715 6707 3 ES RIO/SAO 8727 5 2145 ---- RIO 48115 8747 ES 0755C+1 SAO S0216 8737 1 TJ 7 2210 0745V+1 AE091 8747 1 ES 2220 ---4 ---- RIO AR121 8747 ES 09550+1 SAO S0216 8727 2 TJ ----5 2230 07300+1 R0767 0010 1 ES RIO/SAO 8727 --3 2230 09000+1 P0769 DC10 2 ES RIO/SAO 5727 09100+1 80721 2230 OC1O 1 ES RIO/SAO 8727

Horário GMT -5hr.

---- 2110E

SÃO PAULO

BUENOS AIRES ------7 0615

TARIFA EM US$

1234567

IDA DA/VOLTA

OBSERVAÇÕES O

8 a

<50

3945G

RG879

8707 1 ES

2145C

80879

B707 2 ES RIO/SAO 8727

BEL EM ---4

2230

0135*1

50887 8737 1 5

MANAUS -2-----0600 0700

DE:

E.MONZÉM!Wflí F1orrio GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Intemnac. Cr$ 50.00

55787 DC8 O ES

BUENOS AIRES DE: 7 0325

EIo8rio GMT +1 hr.

11500

LISBOA BOLEM

---4--- 2050 04 00+ 1 BUENOS AIRES ---4--- 2030 11 05E+1 --3---- 2045 11150+1 -----6- 2045 11160+1 -----6- 2145 075 50+1 ------7 2210 11 05E+1 ---4--- 2220 1025E+1 MANAUS --3-5-- 1400 2045 MONTES ID 00 ---4--- 2030 1350+1 RECIFE -2 -----2130 04 20 +1 RIO DE JANEIRO 17400 -----6- 0845 --3---7 1300 16000 ---4--- 2030 05250+1 -----6- 2030 06500+1 --3---- 2045 07050+1 -----6- 2045 07050+1 --- 4--- 2060 0800 0*1 07500+1 -2-----2130 -----6- 2145 04000+1 05 250+ 1 ------7 2210 ---4--- 2220 0630 0+1 -------2230 0550G+1 --3---- 2230 07100+1 1 ------2230 0730G+1 SALVADOR -----6- 0845 04 00 +1 --3---- 2230 04 20 +1

RG719

6707 1 ES

AEO97 8747 3 ES LA171 8707 2 ES LA173 8707 2 ES APi 15 6747 1 ES AFO91 B747 2 EY AR121 8747 2 ES AF215

6- 0220 1230 l--4--- 1855 0610+1 LONDRES

--3---- 0105 ---4--- 0105

3435 1535

1--4--- 1855

0800+1

OPORTO

8747 1 ES

AF097 8747 4 ES R0715

B707 1 ES

AF093 Ar 085 AFO97 80705 LA1 71 LA1 73 80719 P0715 APi 15 A EDO 1 APi 21 RG767 80769 RG721

6747 1 FS SSC 1 8 8747 1 ES B707 2 FY 8707 1 fY 6707 1 ES 8707 2 ES 8707 2 ES 8747 3 ES B747 O ES 8747 1 ES 0010 O ES Dolo i rs 0010 1 ES

80705 RG769

8707 1 ES OC1O O ES

PARIS

6- 0220

1640

--3---- 0345

1205

SANTIAGO

E 494 988 5 320 640 DC1O 2 ES E 1.026 2.052 644 5 1 .288 E-60 966 RG704 8707 O ES TP396 8707 O E 1.222 2.444 5 778 1.556 E-6O 1.167 88666 DC1O 1 ES EET 31/10 88666 DOlO 1 EY ATE 25/10 E 1.039 2.078 663 Y 1.326 E-6O 995 TP396 B707 1 E 1.222 2.444 778 1.556 6-60 1.167 R0704 6707 1 ES E 564 1.128 392 784 BR665 8707 2 ES BR663

DE: SorRrio GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Dunont (S) - 1 km Galeão (0) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 Internac. Cr$ 119,00 AMSTERDAM

7 17256 1250*1 --3---- 17400 1055+1

KL792 KL794

E 1.313 5 861 E-60 DC10 2 ES 0010 1 ES

2.626 1.702 1.277

Outubro/79 - Guia Panrotas - 159

FRE000NCIA o DESTINO

HORÁRIOS

OBSERV008ES <o o

S$< SAIO»

TARIFA EM US$

CHEGADA

FREQUINCO

TARIFA EM US$ SAIDA

CONTINUAÇÃO

ASSUNÇAO

1 5 06000 07000 07250 09150 09150 11300 13000

0935 0810 1010 1230 1320 1430 1600

1B991 PZ801 LHSO6 RG902 50900 PZ403 PZ403

DC1O B707 DCIO 8727 5727 LE LE

204 129

1 O 1 1 2 1 1

RIO ASU RIO MVD RIO MVD RIO 105 RIO ASU

CAPETOWN

5747 DOlO B747 8747 DCIO OC1O OC1O 0010 DOlO 8747 8747 8747 OCO DCO B707 8707 8737 8707 B707 8707 8707 DC1O 8707 OC1O DCIO DC1O 8727 8747 8707 8747 OC1O 0010 8727 8707 LEI LEC 8727 8727 B727 B727 8737 8737 LEC LEC B727 B707 B727

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 ------11400 ----5-- 1140 ---4-6- I700G -2 -----21500 1--4--- 23500 -2--5-- 00300

RIO BOG RIO BOG

1945 2035 2200 0440+1 0450+1 0520

AV084 AV078 45084 AVO1O VA 945 00806 RG802 PA5I 6

CASABLANCA

554 348

RST TRF

0 1 C O 1 1 O

RST TRF RST TRF

O O O 1 1 1 1 O O O 1 1 1 O

--3---- 18300 ----5-- 183011 6- 18300 --3---7 20000 7 22450 1 ------2255G 1 ------23200 --3 23200 ----5-- 23200 FRANKFURT

0345+1 0345+1 0345+1 0210+1 0800+1 0800+1 0540+1 0840+1 0840+1

1HSOI LHSO9 LHSO7 AFO86 LHSO3 AFO92 SR201 55205 SR203

DC1O OC10 DC10 SSC DOlO 8747 DC1O DC10 0010

O O O O O O O O O

--3---- 18300 ----5 18300 6- 1830G -2-----20050 ----5-- 20050 ----5-- 20450 6- 20450 -2-----20450 -2-4-67 22300 7 22450 -2 -----23100 GENEBRA

1125+1 1125+1 1125+1 1610+1 1610+1 1345+1 1600+1 1640+1 1520+1 1540+1 1600+1

LHSO1 LHSO9 1HSO7 LA170 LA172 AR1I4 AR112 AR1I6 RG742 1HSO3 PZ800

Dolo DC1O OC1O B707 8707 B747 B747 8747 0010 DC10 8707

i 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1

1 ------2320G 1555+1 --3---- 23200 1555+1 ----5-- 23200 1555+1 GUATEMALA

SR201 DC10 1 SR205 DC10 1 55203 OC10 1

-2--5-- 00300 0830 1_4_ L 01300 0830 GUAIAOUIL

PASI6 8747 1 P4516 B747 1

RST TRF RST TRE

-2 -----19000 0215+1 7 19000 0215+1

123-5-- 23000 0940+1 ---4--7 230011 0940+1

--3-5-7 16150 1840 JOHANNESBURG

---4

08300 2340 6- 09150 2220 1 ------2130G 1055+1

LAGOS

2 2 O 1

7 23590 1140+1 LA PAZ

E 5 8707 ES 8727 1 5 B707 ES 8747 1 FS OCO O ES 8707 2 ES 8707 II ES 8747 O FS

951 1.902 630 1.260 920

-2-4-6- 0915G 1415 LAS PALMAS

577 1.154 402 804

7 17250 0415+1 --3 17400 0430+1 1 ------ 2030C0655+1 LIMA

1.102 2.204 683 1.366 998

---4--- 11201 ---1940 ---4-6- 18300 2245 -2----7 19000 2345 1-3-5-- 21000 0010+1 LISBOA

160- Guia Panrotas - Outubro/79

OCO OCO 2 008 008 2

P4440 8707 1 PA440 B741L 1

A0243 B737 1

3 2

E-6O AT240

PL620 P1604 PL620 P1602

IGUAZU

-2--5-- 19000 0700+1

RIO LIM RIO LIM

HOUSTON

1 5 E-60

CARACAS

SK958 DC8 1 SK956 DC8 1 50754 8707 2

DAKAR

277 174 AR115 18995 4F091 4F097 BR663 BR661 LHSO0 111508 111502 40113 45117 AR121 SK957 SK955 AR325 AR317 SC940 LAI71 LA173 90920 R0910 RG916 BR665 AZ576 KL791 KL793 SC932 PA525 PA201 PA201 SR204 SR202 5C938 AR323 PZ403 PZ202 PU504 PU165 PU502 PU165 AR243 AR769 PZ403 P2602 SC930 45085 4R221

IDA DA/VOLTA

---4--- 18200 1205+1 7 18200 1205+1 6- 22000 1750+1

408 258

RIO RG878 5707 UIO EUO22 5707 1 50872 5707 1 45084 B707 O

------7 05150 0755E --3--6 0600G 0855E 1 ------06400 1105E ----5 06400 1105E ------7 07100 1150E ----5 07200 12001 --3--- 07250 11500 ----5- 07250 11500 ------7 07250 1150E ---4- 07300 1010E ----5 07450 1025E ----5 07450 10251 ---4- 07450 1155E ------7 07450 11551 ---4--7 0800G 10401 ------7 08000 1040E 1-3-5 08000 12000 ---4--- 08050 1115E ------7 0805G 11150 1 ------08300 11400 --3-5-7 0830G 1140E -2-4-6- 08300 1130E --3---- 00350 1135E -2 -----08350 13000 -----6 08500 13150 -2 -----0850G 13250 1234567 09000 13000 1 ------0930G 12350 -2345- 09300 12351 -----6 09300 1235E --3 09350 14051 ----5 09350 14050 ------.7 10150 1420E -2---6 10450 1325E 1 ------12150 ---- 2000E 1---5- 14500 ---- 2045A --34--7 15200 ---- 2045A --3-5-7 16150 ---- 2105A ----5 1800G ---- 0I30E+1 1234567 18000 2245E ---4--7 18150 21100 1234567 19150 22551

COPENHAGEN

577 1.154 394 788

1615 ----5-7 100015 1510 1---5-- 11400 1540 BUENOS AIRES

CHEGADA

1234567

RST TRF

BOGOTÁ -2-----09300

OBSERVAÇS€'

o 5

IDA IDA/VOLTA

HORÁRIOS

DESTINO

5 o

1234567

-----7 ---4--7 ----6-2-4-61-3-5-7 ----5------7

B707 O ES

1--4--- 15300 0610+1

50792 8707 1 PA451 8707 O SA206 8707 O

E 1.401 2.802 916 1.832 5 1.374 E-6O FY ES ES R 995 1.990 E 813 1.626 5 576 1.152 0-60 841 ES FY FY R EY FY EY FY ES F 1.313 2.626 Y 851 1.702 1.277 E-60 EY EY FS FY FY FY FY FY ES ES EY F 1.295 2.590 5 838 1.676 E-60 1.257 FY ES FY E 784 1.568 5 506 1,012 FY ES E 577 1.154 Y 394 788 FY FY ES FS E 919 1.838 5 560 1.124 ES FY MIAJIAH 8707 F 155 310 5 109 218 Y F 951 1.902 5 630 1.260 920. 0-60 FY ES ES F 909 1.818 5 644 1.288 941 E-6O

50794 8707 O ES 376 752 F 5 - 237 .74. S0880 B727 2 5 F 1.031 2.062 5 644 1.288 E-60 966 KL792 DC1O O FY RST TRF 0L794 DC1O O FY RST TRF 15998 DOlO O EY E 515 1.030. 5 334 665 RIO PZ403 LE 5 ASU PZ700 8707 2 ES 85920 Dos 1 ES PL620 OCO 1 ES 50830 8707 O ES F 1.102 2.204 5 704 1.408 0-60 1.56 TP396 B707 1 Y

FREQUtNCIA

HORÁRIOS los

SAIDA

CHEGADA

TARIFA EM US$

I 1S Itl[!)

-----6 17150 --3 17550 ----5 21300 --3-5-- 2200G -----6- 22000 1 ------2230G ------7 23300 ----5 23550 -2-4 23590 LONDRES

0810+1 0705+1 1230+1 1030.1 1030.1 1100+1 1150+1 1305+1 1230+1

CO NT 1 N UAÇ O

fl•

--3-- 2045G --3---- 21300 --3---- 21300 -----6 22000 1 ------22150 1 ------22150 ------7 2315G ------7 23150 ----5-- 23150 ----5-- 23150 -2-4--23590 LOS ANGELES

1600+1 1435+1 1535+1 1500+1 1225+1 1325+1 1305+1 1405+1 1435+1 1535+1 1700+1

TP386 TP376 R0704 RG734 80754 80714 80720 TP370 RG762

-2--5 00300 1350 1--4--- 01300 1350 -----6 10300 2100 ----5- 11400 - - - - 2340 1 ------11400 0030+1 -2----7 1900G 0815+1 ---4-6- 1830 0644+1 1-3-5-- 21000 0740+1 MADRID ------7 18150 ----5 19000 ------7 1900G --3--E- 19100 -2-----20050 ----5 20050 1 ------20300 -2 -----20450 --3-- 20450 1 ------22000 -2-4-67 22300 ----5-- 22300 -2--5 2310G MÉXICO CITY

0620+1 0825+1 0825+1 0835+1 1050+1 1050+1 1125+1 1130+1 1130+1 1200+1 1220+1 1230+1 1240+1

-2--5-- 00300 1200 1--4--- 01300

1200 ----5-7 10000 1910 1---5-- 11400 2050 --3---- 12300 2150 -2----7 19000 0545+1

-----6- 1100151830 1120G------4- 0200+1 ----5 11400 0015+1 6- 1830 0630+1 1830 ---4- 0745+1 -2 -----19000 0700+1 7 1900G 0700+1 -2-----21500 0850+1 --3---- 22000 0600+1 67 2230G 0610+1 -2-----22300 0630+1

6707 6747 8707 DC10 B707 8707 DCIO 8747 OC10

o .4

1 O 2 O O O O O O

5 ES ES ES ES FY ES ES ES 1.295 2.590 E 838 1.676 5 1.257 E-6O AR1 20 8747 2 ES BR666 DC10 2 ES EFE31/10 68666 DC10 2 FY ATE 24/10 R0754 8707 1 ES 88668 8707 O ES EFE79/10 88668 8707 O ES ATE 22/10 BR664 OCIO O ES EFE28/10 BR664 DC10 0 ES ATE 21110 BR662 DC10 1 ES EFE 27/10 88662 DC10 1 ES ATE 20110 R0762 DC1O 1 EY 931 1.862 E 580 1.160 5 PA51 6 8747 2 ES PAS1 6 8747 2 FY 80840 8707 1 ES RIO AVD84 8707 FS 800 AV080 8707 2 FS RIO AV084 8707 ES BOIS AV082 8707 1 ES RIO PL620 DC8 ES LIM PL622 DC8 3 ES BN920 DOS 2 ES RG830 8707 1 ES E 1.102 2.204 704 1.408 5 E-60 1.056 RIO PL620 DC8 FY LIM PL6O2 DC8 2 FS 18990 0010 O ES 18992 DC1O O ES 1 B996 DC1O O ES LA1 70 8707 O ES LA1 72 8707 O ES 18998 DC1O 1 ES AR1 16 8747 O ES AR1 20 B747 O EY 80732 0010 O ES RG742 DOlO O ES RG752 8707 O ES PZ800 B707 0 ES 809 1.618 E 523 1.046 5 RIO P8516 8747 ES GUA PA502 8707 2 5 RIO P8516 B747 ES GUA PA502 8707 2 Y RG872 8707 2 ES RIO AVOO4 8707 ES 800 81/082 8707 1 ES 80870 8707 2 ES RIO PL620 008 ES LIM PL622 DC8 2 ES 825 1.650 E 968 484 724 SE B74L 0ES P8440 RIO PZ403 L 5 ASU PZ700 8707 3 ES RIO 89084 B7O7 ES BOG 8V034 8727 1 5 RIO DM920 D8S ES LIM 85974 OCO 3 ES ES RIO 85920 O8S LIM 85978 DC8 3 ES RIO PL620 OCO ES LIM PL6O4 DC8 3 ES ES RIO PL620 OCO LIM PL602 OCO 3 ES RG8O6 8707 3 ES 80812 8707 O ES 80810 0C10 O ES AR324 8707 O ES

« o =

o o--

IDA IDA/VOLTA

0 0 0630+1 0630+1 0645+1 0730+1 0900+1

AR 32 2 PA440 PA440 R0004 80802

---4-6- 18350 1205+1 -2 -----20550 1405+1 MONTEVIDEO

AZ569 AZ 577

MTAMI --34-----4--7 123-5-----5-1--4--MIL AO

TARIFA EM US$

CHEGADA

1234567

IDA IDAP/OLTA

OBSERVAÇÕES'

0sE SAIDA

LiS BOA

MIAMI

DESTINO

1234567 DE:

HORÁRIOS

.5 O « 000

a°

<-E

DESTINO

FREQUENCIA

OBSERVAÇOES

4 00

22300 23000 23000 23300 23500

18991 AE097 LHSO6 S5955 80910 KL791 PA2O1 SC934 RIO PZ403 ASU PZ302 PU504 PU502

7 06000 1205 ----5- 06400 1350 6- 07250 1500 7 07450 1040 --3-5-7 0030G 1420 6- 08500 1145 -2-4-- 09300 1515 1234567 11000 1630 1 ------ 1215C---2115 1---5-- 14500 2030 --34--7 15200 2030 MONTREAL ----5 22300 0930+1 -2 -----22300 1230+ NEW 508K

AR31 6 AR 324

R10AV084 11400 ---- BI1G AV052 0030+1 6 1830C ----RIO 85920 08456+1 LIM 85900 RIO BN920 ---4-- 18300 ---- LIM 85974 1055+1 6- 18300 ---- RIO 85920 11406+1 LIM 85974 RIO PL620 -2 -----1900G ---- 11456+1 LIM PL604 7 1900G ---- RIO PLE20 11456+1 LIM PL602 -2 -----22300 06556+1 PA202 ----56 22300 05556+1 PA202 2230G 07006+1 AR31 6 ----5 1-34--7 22300 07256+1 P8202 88324 -2 -----22300 10006*1 22300 1000K+1 88322 --34 12-456- 23000 07406+1 R0860 --3---7 23000 07506+1 RG854 ----5

NICE • ----5-- 22550 1325+1 OPORTO

AFO9O

1--4--- 15300 0800+1 6- 17150 0955+1 --3---- 22500 1430+1 PANAMA CITY

TP396 TP 386 80718

01300 0605 6 10300 1550 1 ------11400 1825 11400 ----5 1855 12300 1840 --3 18300 ---4 0320+1

PA51 6 RG840 RIO AVO8S 809 8VO44 RIO AVOB4 DOE, AV000 R0870 RIO DM920 LIM 85978

0700+1 1355+1 1355+1 1230+1 1445+1 1640+1 1520+1 1820+1 1530+1 155041 1440+1 1440+1 1620+1 1435+1

AFO86 1A170 1A172 AR1 14 AR1 20 RG7O4 RG71 4 R071 O AFO92 AEO98 RG768 RG766 R0720 AE094

1--4

PARIS

--3---7 20000 -2-----20050 ----5-- 20050 ----5-- 2045G --3---- 20450 ----5-- 21300 1 ------22309 --3 22500 1 ------22550 ----5 22550 -2-----23300 ---4--- 23300 7 23300 6- 23500

8707 B74L 8707 8707 8707

O O 0 O 1

ES ES ES ES ES E 1.295 2.590 5 838 1.676 1.257 E-6O Dolo 1 ES DC1O 1 ES 508 E 254 162 324 5 DC1O 2 ES 8747 2 ES 0010 2 ES RST TRE DC8 O ES RST TRE 8707 1 ES DC1O O ES 8707 1 ES 8727 2 5 LEC 5 LEC 1 5 8727 2 5 8727 1 Y 978 1.956 E 602 1.204 5 8707 2 ES 8707 2 ES 919 1.83O E 539 1.078 815 E-60 8707 ES 8707 1 ES ES D8S DOS 3 ES DOS ES D8S 3 ES DOS ES DOS 4 ES DCO ES OCO 4 ES DC8 FS OCO 4 ES 874L O ES 8747 O ES 8707 O ES 8707 O ES 8707 1 ES 8707 1 ES 0010 O FY B707 O ES E 1.296 2.590 838 1.676 E-60 1.257 8747 O ES E 1.114 2.228 5 719 1.438 E-60 1.079 8707 2 5 8707 2 5 8707 1 ES 690 1.380 E 446 5 892 8747 O rY 8707 O ES 8707 ES 8707 1 ES 8707 ES 8707 1 ES B707 1 ES DOS ES OCO 2 ES 8 1.654 3.108 E 1.295 2.590 5 838 1.676 1.257 E-6O SSC 1 8 8707 1 ES 8707 1 ES 8747 O ES 8747 1 ES 8707 3 FS 8707 1 ES 8707 2 ES 8747 1 ES 8747 1 ES DC1O O ES DC1O O ES Dolo i os 8747 O ES

Outubro/79 - Guia Panrotas 161

FREQUINCIA

2 DESTINO

HORÁRIOS o

<VOOS «loA

OBSERVAÇÕES

o <o

A.A5VGG<

TARIFA EM US$

CHEGADA

1234567

FREQUINCIA DESTINO

IDA IDA/VOLTA

DE:

F 577 V 394 RG878 B707 O FY 1.295 F O 838 9-60 AZ569 CICIO O FY AZ577 DC1O O E? AR112 8747 O E? AR116 8747 1 FV RG732 OCIO 1 E? RG734 DC10 1 E? •F 1.117 636 V

-2 -----09306 1355 ROMA

---4-6 18356 -2-----20556 -----6- 20456 -2-----20456 1 ------22006 --3-5-- 22006 SAO FRANCISCO

0930+1 1150+1 1145+1 1400+1 1535+1 1535+1

1.154 788

1---5-- 11406

2130 SANTA CRUZ -2-4-609156 1215 SANTIAGO --3--6 0600G 1040 --3--6 0600G 1140 1 ------ 0640G1300 ------7 0710G 1345 ------7 07259 1340 --3-- 0730G 1205 -------07306 1210 1 ------ 0730(3 1310 ---4--- 08056 1315 ------7 08056 1315 1 ------08306 1340 -2-456- 09006 1330 1 ------09356 1410 1 ------12156 2055 ---4 144513 2240 1 ------16156 2100 SÃO PAULO ------7 0600G 0700V ----5 06406 0746V ------7 07109 0815V ----5 07209 0825V --3- 07256 0830V ----5 0725G 0830V ------7 0725G 0830V --3--- 07309 0835V -----6 07506 0855V 1234567 0800G 0845C 1234--7 08006 0845C ----56- 08006 0845C -2--5 08059 0910V -2 -----08306 0935V ---4-6- 08306 0935V --3--- 08356 0935V -2-----08506 0950V 1234567 09006 0955C -2-4-6 09156 IOIOC 1 ------09356 1040V --3 09356 1040V ----5-- 09356 104011 1234567 11006 11556 1-3-5 13006 1355C 1---5-- 14506 15456 --34--7 15206 16156 1234567 18006 1855C -2----7 1815G 19150 19006 2000V ----5 TOKYO

RIO 806

RIO ASU RIO ASU

TARIFA EM U 5$ IDA IDA/VOLTA

6- 20459 1400+1 ----5-- 22309 1510+1 1 ------23206 1730+1 --3 23209 1730+1 ----5 23209 1730+1 -2-----23309 1650+.1 ---4--- 23309 1650+1

2.234 1.272

BN92O D8S 3 E? PA440 8707 2 FV PA440 B741 2 FY MIA/SFO 8707 733 1.466 E 862 O 431 AV084 B707 FY AVO1O 8747 2 FY 181 Y 362 SCO8O 8727 1 V E 391 782 V 251 502 9-21 391 08995 DC10 1 FY ATÉ 13/10 08995 DC10 1 FY ETF 14/10 AFO91 8747 2 FY BR663 DC10 1 E? RST TRF LH5OZ DC10 2 FV RST TRF 89665 8707 1 FV 1B997 0610 1 FY ATE 13/10 18997 0C10 1 FV EFE 14/10 LA1 71 B707 2 E? LA1 73 3707 1 FY R6920 6707 1 E? RG922 8707 1 E? SR200 OC1O 1 E? P7403 LEC Y PZ5O2 LEC 2 Y P2405 LEC Y PZ5O2 LEC 2 V LAI21 8707 1 FY

DE:

RIO LIM RIO LIM

BN920 D8S BN974 DOS 2 8N920 DOS 8N974 DEIS 3

AR112 R6752 SR201 SR205 SR203 RG768 RG766

8747 8707 DCIO DCIO OC1O OC1O DCIO

1 1 2 2 2 1 1

E 919 O 539 FY FV FY E? E 1.295 O 838 E-60 FY FY E? E? E? E? E?

1.838 1.078

2,590 1.676 1.257

I(S1I(s]II1I Horário GMT + 1 hr.

BUENOS AIRES 7 2100 --3--- 2245 1 ------2359 RIO DE JANEIRO 7 2100 -2-----2200 ---4-6 2200 --3---- 2245 1 ------2359 --3-5-- 2359 SAIO PAULO 7 2100 ---4-6 2200 -2-----2200 --3-- 2245 1 ------2359 --3-5 2359

10259+1 1010E+1 13009+1 06306+1 07409+1 07406+1 06156+1 07306+1 07306+1 ---- 0955C+1 09309+1 0920C+1 ---- 09556+1 0940V+1 09406+1

AR117 8747 2 FY AR113 8747 1 FY AZ576 DC1O 2 E? A0117 R6733 R9735 AR113 9Z576 AZ568

8747 DC10 OC10 8747 DC10 0910

RIO ARII7 8747 SAO SC932 8727 R9735 0910 RG733 0910 RIO AR113 8747 SAO 5C932 B727 AZ576 DC10 AZ576 DC10

1 1 1 O O O

FY FY FY FY FY TV

TV 2 TJ 2 FY RI0/SAO 8727 2 FY R10/SAO 8727 EV 1 TJ 1 TV 1 TV

DE: Taxa de Embarque: Nacional CrY 26,00 Internac. Cr$ 99,00 LISBOA

1B991 OC10 O FO RST TRF AFO97 8747 O FY RST TRF 8R663 DC10 0 FY RST TRF 8R661 DC1O O FY RST TRE LHSO0 0610 O TV RST TRF LHSO8 DC10 O TV RST TRF LHSO2 DCIO O TV RST TRF BR665 8707 O FV RST TRF LHSO6 DC1O 0 FY RST TRF PA441 8707 0 FV RST TRF PA21 1 8737 0 FV RST TRE PA21 1 B737 0 TV RST TRF AT241 8707 0 FY RST TRF AZ576 DC1O 0 TV RST TRF AZ 568 DC1O O FY RST TRF TP379 6747 O FV RST TRF KL793 DOS O FY RST TRF 56932 8727 O V SC880 8727 O SR200 0610 O E? RST TRF SR204 0610 O E? RST TRF SR202 0610 0 E? RST TRF 5C934 8727 0 O SC940 8737 O O PU504 8727 0 Y RST TRF PU502 B727 O O RST TRF SE 930 B727 O O PL620 DC8 O TV RST TRF TP373 8747 O FV RST TRF E 1.800 3.600 1.118 2.236 1-3-5-- 21006 1520+2 R6830 8707 2 EY 1-34-7 22309 RIO PA202 FV 8707 B74L 1 FY 1335+2 N?C PA8O1 -2 -----2230G RIO PA202 8740 TV 874L 1 TV 1335+2 NVC PA801 ----56- 2230G RIO PA202 TV B747 1335+2 NYC PA8O1 8740 1 E? ---4--- 1155G 0610+2 JLO21 DC8 4 E?

162- Guia Panrotas-Outubro/79

1234567

---4-- 18309 ---- 0835+1 6- 18309 ---- 1015+1 ZURIOUE

2.590 1.676 1.257

---4-6- 18306 0920+1 123-5-- 2300G 1210+1 ---4--7 2300G 1210+1 SAN JIJAN

OBSERVAÇOES

WASHINGTON

CONTINUAÇÃO

QUITO

HORÁRIOS

00.000

6- 0030 1230 6- 2015 0810+1 OPORTO 6- 2015 0955+1 PARIS 6- 0030 1640

DE:

E V RG704 8707 1 FY TP386 8707 O y F Y TP386 8707 1 Y E O RG704 8707 2 FY

1.102 2.204 704 1.408

1.114 2.228 719 1.438 1.295 2.590 838 1.676

.ltIItjlJIIfYW

r orario GMT -7 r. BRAS CL IA -2 -----1045 RIO DE JANEIRO 1---56 0045 --34--7 1045 -2 -----1045 --3-5- 1800 SÃO PAULO 1---56 1045 -2-----1045 --34--7 1045 --3-5-- 1800

0600+1

PA441

B707 2 FV

0650G+1 07056+1 08106+1 1530G+1

PA441 PA441 PA441 BN921

B74L 2 8707 2 8707 3 D85 3

FV SFO/MIA B707 EV TV E?

0930C+1 09306+1 09306+1 135OV*1

PA441 PA441 . PA441 BN921

8740 8707 8707 O8S

FO SFO/MIA 3707 E? RIO/SAO 8737 TV RIO/SÃO 8737 TV

3 4 3 2

DE: Horario GMT -4 hr. RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1630

2105G

SÃO PAULO --3-5-7 0945 13156 -2-4-6- 1630 2000C

SC881

B727 1 ?

L8965 8727 O ? 56881 8727 O ?

FREQUENCIA 4 O

HORÁRIOS

O CO

DESTINO EH-COR

SAooÕÕ3

2 8 z $8

Ir.'fl-w1n.l.,.'

8 8

1234567

OBSERVAÇÕES

8 8 8-

TARIFA EM US$

HORA A O

o CHEGADA

2045A --3-5-7 17300

RECIFE

--3---- 1415 RIO DE JANEIRO 1 ------0900 -2--5-- 0900

0015+1 1SIOG

17150 18000 -2 -----1215 19000 ----5-- 1215 19000 --3--6- 1250 18000 1 ------1320 19300 --3---- 1415 20300 1 ------1420 19300 1 ------1440 21200 1 ------1500 21400 -2-456- 1500 211 06 ------7 1525 21550 1 ------1615 22200 S0 PAULO 1 ------0900 13200 -2--5 0900 15300. ----5-7 1030 1500V --3---- 1030 1610V --3---- 1415 1840V -2-456-. 1500 1930V 1 ------1615 2035V

DE:

21 05A 1234567 1930C 22468 ----5-- 1945C 0130E+l 1234567 20400 22558 CAPETOWN

BR666 6707 2 FY LA1 20 B707 1 FY SOL PZ503 LEC Ê ASU PZ404 LEC 2 O 18996 Dolo 1 VÊ ATE LA 170 6707 1 VÊ LA1 72 6707 1 FÊ 16996 Dolo 1 FY EFF 1 B998 Dolo 1 FÊ ATE 6R666 6707 1 FY 16998 DOlO 1 VÊ 8FF RG921 6707 1 FY AF092 6747 2 FY R6923 6707 1 FY LV 503 OC1O 1 FY SR2OI DOlO 1 FY LAl20 SCL 82503 ASU 87404 00100 UC1IO BR666 86923 SR20I

6707 O LEC LEC 1 3727 O 6727 1 3707 O 8707 O DOlO O

13/10

---4--- 07000 2050 CARACAS

14/10 13/10

1 ------ 0900C

14/10

1945 ----5-- 09000 2035 6- 1400C 2210

VÊ O O O Ê

---4

FI'

____________________

Horário GMT -3hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. -- Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac.Cr$ 99,00 AMSTERDAM

------7 1430C ---- 1250+1 --3---- 1540V 1055+1 SSUNÇAO ------7 0750V ---- - 6- 0920V -2-4-6- 1045C 1-3-5-7 10450 -------13000 ----5-- 13150 ---4--- 1415C ------ 7 14450 ----5-- 1615V -2-----17450

SAO 0D502 RIO KL792 KL794

8727 0010 3 DCIO 2

18991 LO 506 RC902 RG900 P7 405 PZ403 87 405 PZ403 UC 111 PZ4OS

DC8 O OC1O o 8727 O 8727 1 LE O LE O LE O LE O 6727 O LE O

0935 1010 1230 1320 1415 1430 1530 1600 1655 1900

000TA -2 -----0800C 1616 ----5-7 08300 1510 l---5-- 0900C 1540 UENOS AIRES 1 ------0835V 11 05E ----5-- 0835V 11 05E 7 0915V 11 SOE ----5-- 0920V 11508 7 0920V 11 SOE --3---- 0920V 11 SOE ---4- 0920V 11 55E ----5- 0925V 1 200E 1-3-5-- 0930C 1 200E 1234567 10300 1 300E -2-----1030V 1 300E -2 -----1045V 1 325E -2-4-6- 1045C 1 420E --3---- 1130V 1 405E ----5-- 1130V 1 405E 1234567 1200C 1 535A 1 -----2000E '---5-2045A

SAO RG878 010 89022 RG872 SAO RG342 RIO A0084

SAO IGR SAO ASU SAO MVD

AF091 AF097 BR663 LHSO8 LHSO2 LHSO0 56957 8R661 SE 940 SE 932 AZ576 KL793 SC 936 SR204 SR202 AR253 AR779 PZ403 PZ202 P8604 88165

F 1.333 2.666 O 870 1.740 8-60 1.305 O VÊ FO F 173 346 Ê 107 214 FO FO RST TRF

O T T T T Ê T F O 6707 VÊ 8707 2 VÊ 8707 2 FÊ 8727 O 6707 1 VÊ F O 6747 O VÊ 6747 O VÊ Dolo o FÊ DOlO O FO DOlO O FO DOlO O FY 008 O FO 0010 O FY 8737 O Ê 8727 0 Ê 0010 O FY DOlO O E 8727 1 Ê DOlO O FY DOlO O FY 8737 Ê 3737 1 Ê LEO O LEC 1 O 8727 O 8727 2 O

14300

2210 -2-----20200 0440+1 1--4--- 21000 0620+1 1--4--- 21200 0500*1 CASABLANCA

FÊ F

677 1.154 394 788 SAO/RI0 6727 SA0/RI0 B727

242 152

484 304

-2--5-- 1700V 0700+1 COCHABAMBA ----5-- 1430C 1715 --3---7 14300 1725 COPENHAGEN

---4--- 16000 1205+1 7 1600C 1205+1 6- 20200 1750+1 DAKAR

----5-- 16000 0345+1 6 16000 0345+1 --3---- 16000 O346-i-1 ----5 1625V 0345*1 --3 1625V 0345+1 --3---7 18250 0210+1 7 21000 0800+1 1 ------21200 0800+1 1 ------2126V 0840+1 --3---- 21260 0840+1 ----5 2125V 0840+1 FRANKFURT

1 ------0900C

--3 ----5-6----5 --3 ----5--

16000 16000 16000 1625V 1645V 1765C

1710+1 1125+1 1125+1 1125+1 1125+1 1126+1 1345+1

6 RST TRF RST TRF

17550 1600+1

-2 -----17550 1640+1 -2-----18000 1600+1 -2 -----18000

RST TRF

1234567 BUENOS AIRES --34--7 17100

hr.

SAIDA

IDA IDA/VOLTA

DE: Horrio-GMT -

FREQUÊNCIA DESTINO ZO0É0OZ

1610+1 ----6-- 18000 16111+1 -2-4-67 20200 1520+1 7 21000 1540+1 GENEBRA

2125V 1555+1 --3---- 2125V 1555*1 ----5-- 2125V 1555+1

SAO MVD SAO 168

8 8 ;

P8502 P8166 AR243 48769 50930 SAO P7403 ASU PZ602 AR221

OBSERVAÇÕES

8 =

8 8

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

5727 6727 3737 3737 8727 LEC LEC 8727

1 Ê Ê 1 Ê 1 O O 1 Y O O E 966 1 .932 O 650 1.300 E-60 949 86792 6707 1 VÊ SAO/RI0 8727 F 577 1.154 O 402 804 SAO 86342 8727 O RIO AV084 6707 VÊ BOG AV078 3707 2 FÊ SAO 86342 6727 RIO AV084 6707 VÊ 806 40010 6747 2 VÊ SAO VP002 6737 O RIO VA945 008 1 FY 540 VPII2 8737 TI RIO VA945 OC8 1 FY 80806 B707 3 FY SA0/RIO 6727 PA516 8747 1 FÊ SilO/RIO 8737 R0802 8707 1 VÊ SAO/RIO 6727 F 1.123 2.246 O 705 1.410 E-60 1.058 AT240 B707 1 FY Ê 138 276 LB978 6727 1 O LB966 6727 1 O F 1.418 2.836 O 935 1.870 8-60 1.403 56968 008 2 FY SAO/RI0 6737 SK956 D08 2 VÊ SAO/RI0 8737 RG754 6707 3 VÊ SAO/RI0 6727 A 984 1.968 829 1.658 E 591 1.182 O E-60 863 LHSO9 UC1O 1 VÊ SAO/RI0 6737 LHSO7 Dolo 1 VÊ SAO/RIO 6737 SAO VP373 8737 ÊJ RIO LH5O1 0010 1 VÊ LHSOS 0010 1 VÊ LHSOI 0010 1 FÊ AF086 SSC 1 R SilO/RIO 6737 LHSO3 DC10 1 VÊ SAO/RI0 6737 AF092 8747 1 VÊ SAO/RIO 8737 SR20I DOlO 1 VÊ SR205 DC1O 1 VÊ SR203 0010 1 VÊ E 1.333 2.666 O 870 1.740 0-60 1.305 SAO 86342 6727 O RIO AV084 6707 FO 606 AVOIO 6747 5 VÊ LH601 0010 2 VÊ SAO/RI0 6737 LH609 0010 2 VÊ SAO/RI0 6737 LHSO7 0010 2 VÊ SAO/RI0 6737 1HSO9 DOlO 2 FÊ LHSO1 DOlO 2 VÊ Silo AR220 B727 Ê RIO AR114 8747 2 VÊ SA0 AR220 8727 O RIO AR112 6747 3 VÊ SAO AR220 6727 Ê RIO AR116 B747 3 VÊ SAO VP160 6727 TI RIO 82800 8707 2 VÊ SAO VP160 5737 0/ RIO LA170 8707 3 VÊ SAO VP160 8737 VI RIO LA172 8707 3 VÊ RG742 0010 2 VÊ SAO/RIO 8727 LHSO3 DOlO 2 VÊ SilO/RIO 5737 E 1.315 2.630 857 1.714 Ê 1.286 E-60 SR201 DOlO 2 FÊ SR205 0010 2 VÊ 58203 DOlO 2 FO

Outubro/79- Guia Panrotas - 163

HORÁRIOS

EREQUENCIA

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

OBSERV4Ç0ES'

HORA RIOS

o o

DESTINO SAIDA

CHEGADA

12345678

rTARIFA EM US$

DESTINO

TARIFA EM US

SAIDA

lOA 10A1VOLTA

1234567

CHEGADA

Is!

IDA IDA/VOLTA

FRANKFURT --3--- 1600C 1125.1 LH5O1 DOlO 2 ES SÃO/RIO 6737 ----5-- 1600C 1125+1 LHSO9 0010 2 ES SAD/RI0 8737 6- 16000 1125+1 LHSO7 DOlO 2 ES SAD/RI0 8737 BUENOS AIRES F 242 484 ----5 1625V 1125+1 LHSO9 DC1O 2 FY 9 152 304 --3---- 1645V 1125+1 LH5O1 DCIO 2 ES 1 ------0835V 1I05E AR220 AFO91 8747 O FY SAO ----5 B727 1755C 5 ----5-- 0835V 11O5E AF097 8747 O FY 1345+1 RIO AR114 8747 2 ES -----7 09159 11500 AR220 8R663 0010 O FY SÃO 8727 6 1755C 5 ----5-- 09209 11500 LHSO8 DC1O O FY 1600+1 RIO AR1I2 8747 3 ES -----7 0920V 11500 AR220 LHSO2 DOlO O FY -2-----1755C SÃO B727 5 --3---- 0920V 11500 LHSO0 DOlO O FY RST TRF 1640.1 RIO AR1I6 8747 3 FY ---4--- 09209 1155E 5 KB 5 7 OCO O FY RST TRF -2 -----18000 Li SÃO VP16O 8727 ----5-- 0925V 12000 BR661 DC1O O FY 1600+1 RIO P2800 8707 2 FY 1-3-5-- 0930C 1200E SC940 8737 O -2-----1800C SÃO VP16O 8737 TJ 1234567 1030C 1300E SC932 8727 O 5 1610+1 RIO 1A1 70 8707 3 ES -2-----1030V 13000 VP16O AZ576 OC1O O FY ----5-18000 SÃO 8737 TI -2-----1045V 1325E KL793 DC1O O F RST TRF 1610+1 RIO LA172 8707 3 ES -2-4-6- 10450 1420E 50936 8727 1 5 -2-4-67 2020C 1520+1 RG742 0010 2 ES SAO/RI0 8727 --3 1130V 1405E SR204 0010 O FY 7 21000 1540+1 LH5O3 DC10 2 ES SAO/RIO B737 ----5 1130V 14050 5R202 OC1O O FY GENEBRA F 1.315 2.630 1234567 1200C SAO AR253 6737 Y 5 857 1.714 1 53 SÃ IGR AR779 B737 1 Y E-60 1.286 ------1400 SAO PZ403 LEC Y 1 ------2125V 1555+1 SR2O1 DOlO 2 ES 20000 ASU PZ202 LEC 1 Y --3---2125V 1555.1 SR205 DC1O 2 FY 1---5-- 1620C SÃO PU5O4 B727 Y ----5-- 2125V 1555+1 SR203 DC1O 2 ES MVD PU165 B727 2 Y GUATEMALA E 784 1.568 2O45A --34--7 1710C SAO PUSO2 B727 Y Y 505 1.012 2045A MVD PU165 8727 1 9 1-34--7 21000 0830+1 PA516 8747 2 FY SÃO/RIO 8737 --3-5-7 1730C SAO ÃR243 8737 GUAYAQUIL F 577 1.154 2105A IGR AR769 8737 1 Y 394 788 1234567 1930C SC930 8727 1 -2 -----2100V ---- SÃO PL620 DOS ES 2245E ----5-- 1945 SAO PZ403 LEC Y 0215+1 LIM PL604 008 1 FY 0130E+1 ASU PZ602 LEC 1 Y 7 2100V ---- SAO PL620 008 FS 1234567 20400 2255E AR221 8727 O 0215+1 LIM P0602 OCO 1 ES CAPETOWN F 966 1.932 HOUSTON E 919 1.838 650 1.300 5 560 1.120 E-6O 949 123-5-- 2100C 0940.1 PA44O 8707 2 ES SAO/RIO 8737 ---4--- 0700C 2050 RG792 8707 1 FY SAO/RIO 8727 ---4--7 21000 0940+1 PA440 B74L 2 ES MIA/IAH 8707 CARACAS E 577 1.154 1 GUAZO E 111 222 5 402 804 5 75 150 1 ------0900C SÃO R6342 B727 9 1234567 1200C 1310 AR253 8737 O 5 RIO AV084 B707 FY --3-5-7 1730C 1840 AR 24 3 8737 O 5 B0G AVO7S B7O7 2 ES JOHANNESBURG E 966 1.932 1945 ----5-- 0900C SAO RG342 8727 9 5 650 1.300 RIO AVOO4 8707 FY E-6O 949 2035 BOG AVO1O 8747 2 FY ---4 07000 2340 RG792 B707 2 ES SÃO/RIO B727 ----6 1400C SAO VPOO2 B737 Y 1 ------ 1800C ---- SÃO VP160 B737 TI RIO VA945 DC8 1 ES 1055+1 RIO SA206 8707 1 ES 2210 ---4--- 14300 SAO VP112 B737 TJ LAGOS E 924 1.848 2210 RIO VA945 OC8 1 FY 5 659 1.318 -2 -----20200 0520+1 RG806 8707 3 FY SAO/RIO 8727 E-60 962 1--4--- 21000 0520+1 PA516 8747 1 FY SAO/RIO B737 7 2130C 1140+1 RG794 8707 1 FY SAO/RIO B727 1--4-- 2130C 0450+1 R0802 B707 1 FY SAO/RIO 6727 LA PAZ E 376 752 CASABLANCA F 1.123 2.246 5 237 474 5 705 1.410 -2-4-6- 10450 1415 5C880 8727 1 5 0-60 1.058 ----5-1430C 1825 LB978 B727 2 5 -2--5-- 1700V 0700+1 AT240 B707 1 FY 0FF 27/07 --3---7 14300 1030 LB966 8727 2 5 COCHABAMBA Y 138 276 LAS PALMAS ----5-- 1430C 1715 LB978 8727 1 9 --3---- 1540V 0430+1 KL794 DOlO 1 FY RST TRF --3---7 14300 1725 LB966 8727 1 Y 18000 SÃO VP160 8727 TI CORE NHAGEN E 1.418 2.836 0655+1 RIO 18998 OC10 1 FY Y 935 1.870 LIMA E 515 1.030 0-60 1.403 5 334 668 ---4--- 16000 1205+1 SK958 OCO 2 ES SAO/RIO B737 1-3-5-- 19300 0010+1 RG830 8707 1 ES 7 16000 1205+1 5K9 56 OC8 2 ES SAO/RIO B737 ---4-6- 2015V 2245 8N920 DOS O FY 6- 2020C 1750+1 RG754 B707 3 ES SÃO/RIO 8727 -2----7 2100V 2345 PL620 DCO O FY DAKAR R 984 1.968 LISBOA E 1.123 2.26 F 829 1.658 5 726 1 .452 Y 591 1.182 0-60 1.089 E-60 863 1--4--13450 0610+1 TP396 8707 2 5 SAO/RIO 8727 ----5 1600C 0345+1 LH5O9 OC1O 1 ES SAO/RIO B737 6 143OC SAO QD502 8727 TI ----6 1600C 0345+1 LH5O7 0010 1 ES SÃO/RIO 6737 0810+1 RIO TP386 8707 2 5 --3 16000 SAO VP373 8737 YJ --3 1530V 0705+1 TP376 B747 1 ES 0345+1 RIO LHSO1 0010 1 FY ----5 20000 1230+1 RG704 6707 3 ES SAO/RIO 6727 ----5-- 1625V 0345+1 LHSO9 DOlO 1 ES --3-5 2020C 1030+1 RG734 DC1O 1 ES SÃO/RIO 8727 --3 1625V 0345+1 LH5O1 DC1O 1 ES 6 20200 1030+1 RG754 8707 1 FY SÃO/RIO 8727 --3---7 18250 0210+1 AG086 SSO 1 R SÃO/RIO 8737 1 ------2100C 1100-1-1 RG714 8707 1 ES SÃO/RIO 8727 -----7 21000 0800+1 LHSO3 DC10 1 ES SÃO/RIO B737 7 21300 1150+1 RG720 0010 1 FY SÃO/RIO 8727 1 ------21200 0800+1 AF092 8747 1 ES SAO/R1O B737 -2-4--- 21300 1230+1 RG762 DOlO 1 ES SAO/RIO 8727 1 ------2125V 0840+1 SR2OI Dolo 1 ES ----5 21309 1305+1 TP370 6747 1 FY --3 2125V 0840+1 5R205 DC1O 1 ES LONDRES E 1.315 2.630 ----5 2125V 0840+1 SR2O3 0010 1 FY 5 857 1.714 FRANKFURT F 1.333 2.666 E-6O 1.286 5 870 1.740 --3---- 17550 SAO AR220 B727 5 E-6O 1.305 1600+1 RIO AR120 B747 3 ES 1 ------0900C ---- SAO RG342 B727 9 --3 1940V 1435+1 8R666 0010 3 FY EFT 31/10 RIO ÃVOB4 8707 ES --3 1940V 1535.1 BR666 0010 3 ES ATE 24/10 1710.1 BOG AVOIO 6747 5 FY 1 ------2000C 1225+1 BR668 8707 1 ES EFT 29/10

SÃO PAULO (SAO) Brasil

164- Guia Panrotas - Outubro/79

FRE OU E N C IA o o

DESTINO

HORÁRIOS

Oc,

DD_HAE

OBSERVAÇOES

Fs005T:scro o

o => '

TARIFA EM 05$

DESTINO

1325+1 1500*1 1305+1 1405+1 1435+1 1535+1 1700*1

BR668 80754 BR664 BR664 88662 BR662 RG762

8707 0707 0010 DC1O OC1O DOlO 0010

-----6- 0830C 2100 1 ------0900C -----0030+1 ----5-- 0900C

RGB4O

8707 B7O7 B707 8727 8707 8707 8707 D8S 008 ES 008 2 ES 8747 3 E? SAO/RIO 8737 E 1.123 2.246 5 726 1.452 E-6O 1.089 LI 5 8707 1 E? 8737 LI DC1O 1 FY DCIO 1 FY OC1O 1 FY 6727 5 6747 1 FY 8727 B747 1 ES 8727 6747 2 FS 8727 5 B747 3 E? 8737 TI 8707 1 E? TI 6737 B707 1 ES B727 TI 0010 2 E? TI 8737 8707 1 ES B737 TI 8707 1 E? UC10 1 E? SAO/RIO B727 OC10 1 FY 540/RIO 8727 8707 1 ES SAO/RIO 8727 809 1.618 E 5 523 1.046 6707 3 ES SAO/RI0 8727 6707 FS 6707 2 FY SA0/RI0 8727 8707 3 E? SAO/RIO 6727 OCO FS DCO 1 FS 8747 ES 8707 3 5 SAO/R10 8737 825 1.650 E 484 968 5 SE 724 874L 1 ES SA0/RIO 8737 B7O7 ES B727 3 Y SAO/R10 6737 LE 5 B707 2 E? LI 5 8707 2 ES 8727 5 6707 1 E? 6727 ? B707 1 E?

2340 1-3-5-- 1930C 0740+1 ---4-6- 2015V 0644+1 -2----7 2100V 0815+1 1-34--7 21000 1350+1

AV082 RG342 AV084 AV080 80830 15920 040 PL620 LIM PL622 PA516

MADRID

----5-- 1545C 1240+1 --3--6

1600C

0835+1 ----5-- 16505 0825+1 ------7 16505 0825+1 -2 -----1755C 1130+1 --3-- 1755C 1130+1 ----5-- 1755C 1345*1 -2 -----17550 1640+1 -2-----1800C 1050+1 ----5-- 18000 1050+1 1 ------1800 1125*1 -2-----1800C 1240*1 ----5-- 1800C 1240+1 1 ------2020C 1200+1 -2-4-67 2020C 1220+1 2100C 1230+1 ----5 MEXIDO CITY ----5-7 0830C 1910 1---5-- 09000 2050 --3---- 1100C 2150 -2----7 21005 0545+1 1-34--7 2100C 1200+1

SAO RIO SAO RIO

SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO

PZ402 P2800 VP373 16996 16990 16992 AR220 ARI16 AR220 AR12O AR220 ARI14 AR220 AR116 VP16O LAI7O VP16O LA172 VP16O 18998 VP16O P2800 VP16O P2800 R0732 RG742 RG7 52

RG872 SAO AV084 100 AV082 80870 SAO PL62O LIS PL622 SAO PA516 SUA PASO2

MIAMI

6- 09000 1830 ----5-- 09000 0015+1 ---4--- 14150 0200+1 7 1445C - 0200*1 -2-----1755C 0630+1 --34--- 17550 0630+1 7 2015V 0620+1 6- 2015V 0630+1 ---4--- 2015V 0745+1 --3---- 2020C 0600+1 -2 -----200C 0850+1 67 20500 0610+1 ---4--7 21000 0630+1

SAO BOG SAO ASU SAO 450 SAO RIO SAO RIO SAO LIS SAO LIM SAO LIS

PA440 AV084 AV034 P2405 PZ700 PZ4O3 P7700 AR220 AR324 AR22O AR322 PLÁ2O PL6OÁ 85920 85974 1N920 BN978 8581 2 R0806 RG81 O PA440

1 E? fITE 22/10 2 E? SAO/RIC 6727 1 E? EFT 28110 1 E? ATE 21/10 2 F? EFT 27/10 2 E? ATE 20/10 2 ES SAO/RIO 8727 E 985 1.970 5 612 1.224 2 ES SAO/Ri0 8727 ES 3 ES SAO/RIO 8727 TI FY 3 ES 2 ES SAO/R10 B727 1 ES

OCO

DC8 DOS D8S 085 085 8707 8707 DC10 B74L

o SAIDA

TARIFA EM US$

CHEGADA

21008 0630+1 123-5 21000 0646+1 -2 -----2100V 0700+1 7 2100V 0700+1 ----5-- 21200 0730+1 1--4 21300 0900+1

SA0 65920 LIS 65974 PA440 SAO PL620 LIS PLOO4 SA0 PL620 LIS PL602 RG804 80802

2 SAO/RI0 1 SAO/RI0 4 1 FY SA0/R1O 1 E? SAO/RIO

7 0750V 0835V 6 0920V 1234567 1230C 1 ------ 1400C

1205 1350 1500 1630 ---- 2115 1---5 1620C 2030 --34--7 1710C 2030 MONTREAL ----5

----5-- 1755C ---- 0930*1 -2 -----1755C ---- 1230*1 NEW SORO

AZ569 AZ 577

FS ES ES ES ES ES ES

0010 2 E? 0010 2 ES E

18991 AF097 LHSO6 50934 SAO P2403 ASU P2302 P0504 P3502

0010 1 ES B747 1 ES DOlO 1 ES

B727 LEC LEI 6727 6727

48220 AR316 AR220 AR324

----5-- 09000 0030K+1 ----5-- 17550

5 5

07000+1 -2 -----1755C 10000+1 --34--- 17550 10000*1 6

2015V

---4--

2015V

20159

0845K+1 10550+1 11406+1 -2 ----- 21 OOC 06550+1 ----56- 21000 06550+1 1-34--7 21000 07250+1 -2 -----21008 11450+1 7 2100V 114S K+1 12-456- 21200 0740K*1 --3---7 21300 07500+1

45084 45052 AR220 49316 48220 49324 49220 88322 BN920 BN900 6N920 85974 85920 85974 PA21 2 P4212 P4212 SAIO PL620 LIS PL604 540 PL620 LIM PL602 R0860 RG854

NICE

----5-- 20458 1325*1

AF098

1--4--- 13450 0800+1 6- 14300 ---- 0955+1 --3---- 2100C 1430+1 PANAMA CITY

TP396 SAO Q0502 RIO TP386 RG718

ORO RT O

6- 08300 1550 09000 1825 ----5-- 0900C 1855 --3---- 11000 1840 ---4--- 2015V 0320+1 --3---7 21000 0605+1

85840 AV084 AVO44 4V084 AV080 RG870 SA0 85920 LIM B5978 PA51 6

SA0 805 SAO BOG

1555 ----5-- 1755C 1230*1

580 RG342 RIO AV084 B0GAVO1O SAIO AR220 RIO AR] 14

450 274

RST TRF

978 1.956 602 1.204

8727 8707 2 ES 6727 Y B707 3 ES E

SAO 600 SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO LIS SAD LIS SAO LIS

225 137

1 5 5 1 5 1 5 O 5 E

SAO RIO SAO RIO

SAO/R10 8737

ES SAO/RI0 8727 ES SAO/RIO 8727 E 1.315 2.630 857 1,714 E-60 1.286

5 SE

1 ------09000 8727 8727 6727 B737

085 OCO 2 8707 1 008 DC8 2 DC8 DC8 2 8707 1 8707 2

---4-6 1630V 1205+1 -2 -----1850V 1405+1 MONTE V 1010

PARIS

IDA DA/VOLTA

MI LAO

1 E? ES ES E? E? ES ES

MIAIlI

DE:CONTINUAÇA0 6

SAIO BOG SAO RIO BOG

OVSVRVUÇOES

D<°O

Silfl-ptpWA O A SUooSVo 9 800388 1234567 IDA IDA/VOLTA 8 8 8 1234567

LONDRES 1 ------2000C -----6- 2020C ------7 21 ODC ------7 2100C ----5 2120V ----5 2120V -2-4 2130C LOS ANGELES

1011 ARE O

« OH

B707 8707 2 6727 8707 1 8727 8707 2 6727 6707 2 DOS D8S 1 DOS DOS 2 DOS DOS 3 B741 1 8747 1 8707 1

ES ES

919 1.838 539 1.078 815 SAO/R108727

ES ES

ES ES ES ES ES ES E? ES ES ES OCO ES OCO 3 ES OCO ES

SAO/R10 8737 SAO/RI0 8737 540/RIO 8737

DCV 3 FY Dolo 1 E? SAO/RIO 8727 B707 1 ES SAO/RIO B727 E 1.315 2.630 857 1.714 1-60 1.286 8747 1 E? E 1.132 2.264 737 1.474 E-60 1,106 SAO/R10 8727 6707 3 5 TI 6727 6707 3 5 6707 2 ES SAO/RI0 B727 E 690 1.380 446 892 5 8707 1 ES SAO/RI0 6727 ES 6707 B707 2 ES SAO/RI0 8737 ES B707 6707 2 ES SAO/RIO 8727 8707 2 ES SAO/R10 8727 ES 085 1 ES 080 8747 1 ES SAO/RI0 8737 R 1.574 3.148 1.315 2.630 E 5 857 1.714 1.286 E-60 TI B727 ES 8707 8747 4 ES 5 6727 B747 1 E?

Outubro/79 - Guia Panrotas - 165

Nosso negócio é apenas Brasil e Chile. São Paulo a Santiagõ Direto. FREQUINCIA E_.o0R

DESTINO

0688088 1234567

LINEA AÉREA DEL COBRE S.A.

HORÁRIOS

58 08

OBSERVAÇÕES

FREQURNCIA

5 SAIDA

TARIFA EMUS$

00000HD

SÃO PAULO (SAO) Brasil

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

1445+1 -2-----1800C 1355+1 ----5

1800C

--3---7 1825C ----5 2000C ----5 2045V 1 ------2100C --3- 2100C 1 ------2120C ---4 2130C -2-----2130C 7 2330C 6- 2140V

1355+1 0700+1 1640+1 1550+1 1520+1 1820+1 1530+1 1440+1 1440+1 1620+1 1435+1

QUITO -2-----0800C 1355 RIO DE JANEIRO 1 ------1045C 11450 --34--7 1240C 13350 ---4--- 1300C 14000 1---5- 1320C 14000 1234567 1345C 14300 ---4-6 1510V 16150 1530V 16250 --3 1540V 1635G --3--- ----6 1600C 17300 -2-----1615C 17150 ----5-- 1615C 17150 1625V 17250 --3--- ----5 1625V 17250 ---4-6 1630V 17250 1234567 1645C 17350 ----5- 1650V 17450 -----7 1650V 17460 1700V 1800G -2--5- -----7 1845C 19300 -2-----1855V 19500 --3- 1940V 20300 1234567 2000C 20500 -2-4-6 2030C 21050 ----5 2045V 21400 ----6 2045V 2140G 1234567 2100C 2145G 1234567 2100C 2145G 1-34--7 2100C 21450 2100C 2150G 1-3-5 ----5 2120V 22150 -----7 21208 22150 1 ------2125V 22200 --3 2125V 2220G ----5- 2125V 2220G ----5- 2130V 22250 ----6 2140V 22350 ROMA

---4-6- 1630V 0930+1 -----6,- 1755C 1145+1 -2 -----1 755C 1400+1 -2-----1850V 1150+1 1 ------2020C 1635+1 --3-5-- 2020C 1535+1 SAN FRANCISCO

SAO RIO SAO RIO

---4-6- 2015V 0920+3 123-5-- 210012 1210+1 ---4--7 210012 1210*1 SAN JUAN 1 ----- -- 0900C 2130 SANTA CRUZ -2-4-6- 1045C 1215 --3---7 1430C 1600 ----5-- 1430C 1600

166- Guia Panrotas - Outubro/79

SAO DOS

AR220 8727 Y AR120 8747 2 FY VP160 8737 TJ LA17O 8707 2 FY VP160 8737 TJ LA172 8707 2 P8 AFOÔ6 SSC 2 R SAO/RIO 8737 RG704 8707 4 FY SAO/RIO 8727 AF098 8747 2 FY R0714 8707 2 P8 SAO/RIO 8727 R071 8 8707 3 FY SAO/RIO 8727 AF092 8747 2 FY SAO/RIO 8737 R0766 DCIO 1 FY SAO/RIO 8727 RG768 OC10 1 FY SAO/RIO 8727 RG720 OCIO 2 FY SAO/R1O 8727 AF094 8747 1 FY F 577 1.154 8 394 788 RGB7B B707 1 FY SAOJRIO 8727 PZ402 LI O T RST TRF PU501 B727 O 8 RST TRF O T RST TRF P2404 LI P0503 8727 O 8 RST TRF SC931 8727 O 8 BN921 08S O FY RST TRF TP376 8747 O P8 RST TRF KL794 DC10 O FY RST TRF LHSO7 B707 0 FY RST TRF PZ404 LE O T RST TRF P7402 LI O T RST TRF LHSOI DC10 O FY RST TRF LHSO9 OC10 O E? RST TRF AZ569 0C10 O E? RST TRF SC933 8727 O 8 18990 OCIO O FY RST TRF 1B992 OCIO O E? RST TRF AT240 8707 O FY RST TRF 10503 8707 O FY RST TRE' AZ577 OC10 O FY RST TRF 8R666 8707 O E? RST TRF SC935 8727 O Y SC881 8727 O 8 AF098 8747 O FY RST TRF RF094 87470 E? RSTTRF PA212 B737 O E? RST TRF PA440 :8737 O E? RST TRF PA526 B747 O E? RST TRF SC941 B737 O 8 BR662 DCIO O E? RST TRF 8R664 DCIO O FY RST TRF SR201 OC10 O E? RST TRF SR205 DCIO O E? RST TRF SR203 0C10 O FY RST TRF TP370 8747 O E? RST TRE AF094 3747 .0 E? RST TRF F 1.315 2.630 8 857 1.714 1-60 1.286 AZ569 DC10 1 FY AR220 8727 Y AR1I2 B747 1 E? AR220 8727 8 AR1IE B747 2 E? AZ577 0110 1 FY RG732 OC10 2 E? SAO/RI0 B727 60734 DC1O 2 E? SAO/RIO B727 E 1.117 2.234 8 636 1.272 BN920 DOS 2 FY PA440 8707 3 E? SAO/RI0 B737 PA440 B74L 3 E? VIIA/SFO 6707 E 733 1.466 8 431 862 AV084 8707 P8 AV010 B747 2 E? SAO/RIO B727 F 220 440 8 152 304 SC880 8727 O ? L8966 6727 O ? L8978 B727 O 8

OBSERVAÇÕES"

O a -

z O 0° CE LAZ

o O UJ

O O

O I,'Iq-cItfl."

1234567 SANTIAGO

1 ------08358 7 0915V --3 09208 -2-456 1050V 1 ------1130V 1 ------1400C

PARIS SAO RIO SAO RIO SAO RIO

HORÁRIOS

DESTINO

CHEGADA

--3---- 1755C

Av. São Luís, 170. Fone: 257-8844 São Paulo - SP Consulte seu agente de

1300 1345 1205 1330 1410

2055 7 1615V 1905 ----5- 1615V 2020 ---4--- 1630C 2240

--3 1715V 2005 1 ------1810V 2100 TOKYO 1-3-5- 1930C 1520+2 1-34--7 2100C 1335+2 -2 -----2100C 1335+2 ----56- 2100C 1335+2 ---4--- 1400V 0610+2 WASHINGTON ---4--- 20158 0835+1 6- 2015V 1015+1 ZURIQUE

6- 1755C ----5-- 2100C 1 ------2125V --3 2125V ----5 2125V -2-----2130C ---4--- 2130C

1400+1 1510+1 1730+1 1730+1 1730+1 1650+1 1650+1

vil

0j1 (TBT) Horário GMT -5

TAJ1IrA EM USI Z

rTA/VOLTA IIA

F 361 722 8 227 454 1-7/30 368 AF09I 8747 1 E? BR663 DC1O O FY RST TRF BR665 8707 O P8 RG922 8707 O E? SAO/RIO B727 SR200 OC1O O FY SAO PZ403 LEC 8 ASU PZ502 LEC 1 8 0C103 8727 O 8 IJC1I1 B727 1 8 SAO PZ405 LEC 8 ASU PZ502 LEC 1 8 UC10I B727 O 8 LAl2I B707 O FY F 1.800 3.600 8 1.118 2.236 RG830 8707 3 FY SAO/RI0 6727 SAO PA212 8707 FY SAO/RIO 6737 NYC PA801 B741 2 E? SAO PA212 B741 FY NYC PA801 8741 2 FY SAO/RIO 8737 SAO PA212 6747 E? SAO/ROO 8737 NYC PA80I B74L 2 E? JL02I 008 3 FY E 919 1.838 8 539 1.078 SAO BN920 D8S P8 LIII BN974 O85 1 E? SAO BN920 D8S P8 LOM 8N974 D8S 1 FY F 1.315 2.630 Y 857 1.714 1-60 1.286 SA0 AR220 8727 8 RIO AR1I2 8747 2 E? RG752 8707 2 FY SAO/RI0 B727 56201 DC1O 3 FY 56205 DCIO 3 E? 56203 OCIO 3 FY RG768 OC10 2 P1 SAO/RI0 B727 60766 OCIO 2 P8 SAO/RI0 B727

BRASIL

IQUITOS --3--6- 1115 1200

Y 5C884 8737 O 8

8 5C884 8737 1 Y

188

TEFÉ (TFF) BRASIL li71IReIiÍ.

IQUITOS --3--6- 1100 1200

ano 'w§mezam 0E;' horário GIIIT * 9 h

RIO DE JANEIRO --3-5-7 1800 ----56- 1820 --3---12-4--7 -2 ----SAO PAULO --3---- 1820 ----56- 1820 --3-5-7 1800 12-4--7 1820 -2 -----

0750G+1 TYO 07300+1 NVC TIO 07300+1 NYC - TIO 07550+1 N?C 12300+1

R831 PA800 PA201 PA800 PA201 PA800 PA201 J1022

8707 2 E? B74L FY 8747 1 P8 B74L EI B74L 1 E? B74L FI 8707 1 F DC8 4 FI

TYO 0930C+1 NYC TYO 0930C+1 NYC 0930C+1 TIO 0930C+1 N?C 1035V+1

PA800 PA211 PA800 PA211 RG831 PA800 PA211 J1022

B74L B74L 2 874L 8747 2 8707 3 B74L B707 2 DC8 3

P1 FY FY FY FY RIO/SAO B727 E? FY RIO/SAO 6737 E?

HORÁRIOS

FREQIJINCIA

OBSERVAÇÕES

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO SDJJA

TARIFA EMUS

CEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

DE:

NAS BN979 DOS FY LIM BN921 D8S 3 FY WAS BN979 085 FY LIM 86921 DOS 2 FY

----5 --3

2020 2020 7 2200 -2 -----2200 ---4 2200 6 2230

Horario GMT • 1 hr.

I010E+1 1405E+1 1 405E+1

SAIDA

CHEGADA

1234567

BUENOS AIRES --3 2015 -2-----2200 - ---4 2200

RIO DE JANEIRO ----5 2020 --3 2020 --3 2015 7 2200 -2-----2200 ---4 2200 6 2230 SALVADOR --3 2020 SÃO PAULO --3 2015

Horário GMT - 4fiT

RIO DE JANEIRO --3---- 2325 ---- 15300+1 SÂO PAULO --3---- 2325 ---- 1350V+1

o « oo DESTINO 8<0-,°E O

AR113 8747 2 FY SR204 DCID 4 FY SR202 DCID 4 FY

05500+1 07]CG+1 06150+1 08300+1 0830G+1 08300+1 07500+1 0420+1

8 z 8

90767 RG769 AR113 SR200 59204 SR202 RG753

= 8

DCIO DC10 8747 DC10 DOlO DOlO B707

8 8 8 8

1 2 1 2 2 2 1

TAREFA EM USI IDA IDA/VOLTA

FY FY FY FY FY FY FY

RG769 DOlO 1 FY

---- RIO ARII3 8747 FY 09550+1 SAO SC932 B727 2 TJ 07300+1 RG767 0C10 2 FY RIO/SAO 8727 09000+1 R0769 OCIO 3 FY RI0/SAO 8727 1040V+1 SR200 0G1 3 FY 1040V+1 SR204 OCIO 3 FY 1040V+1 SR202 0G1 3 FY 09300+1 90753 . 8707 2 FY RIO/SAO 8727

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 1.300,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n° ................nominal á C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ...........................................................................

NOME: ................................................................................ AOS CUIDADOS DE ....................................................................... ENDEREÇO: ..................................BAIRRO: ................................... CEP: ....................... CIDADE: ....................... ESTADO: ....................... TELEFONE(S)

..........................................................................

Outubro/79 -

Guia Panrotas- 167

Instruções básicas

EXIGÊNCIAS CONSULARES

Índia, Jamaica, K ' enia, Lesatho, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Papua Nova Guiné, Reina Unidade Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leane, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobaga, Uganda, Zâmbia.

ADVERTÊNCIA As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países coma turista, transitem no país em uma viagem turística retornem ao país de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam uma viagem por outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondente.

PASSAPORTE Solvo nos casos em que especificamos a contrário, todos os passageiras devem estar munidos de seu corresponden'e passaporte. A ausência de iltormação a este respeito. significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiras que originam sua viagem no América Latino. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

VISTO Sob este título damos as exceções que o país referido faz ao requisita de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerida aos passageiros que viciam como turistas. Recomendamos muito especiaimente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. E importantíssima verificar os demais itens que se publicam para esse país, corno seio, CARTAO DE TURISMO ou TRANSITO, PERMISSAO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAÍS e/Ou requerimento d SANIDADE. Todas estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades da país respectiva. Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todas os meses se atualizam de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica toda o informação não nos fazemos responsáveis por erras ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossas leitores utilizarem sempre a última edição da guia paro sua consulta, pais são muitas os mudanças que acorrem de um mês para Outro.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS LIGA ÁRABE Arábia Saudita, Argélia, Bahrain, Egito (Rep. Árabe), Iroque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Oman, Quatar, Síria, , Somália, Sudõ, Tunísia, União dos Emirados Árabes, Yêmen (Rep. Arabe), Vêmen (Rep. Popular Democrática).

2. Os seguintes Estados associados ao Reina Unido: Antiga, Dominica, Montserrat, 5;, Cbristopber-Nevis-Anguilla, St. Lucia e St.Vicent. 3 Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Belize, Bermuda, Gibraltar, Hong Kong, llhos Caymon, Ilhas Falkland (e dependências), Ilhas Gilbert, Ilhas Hébridas (condomínio Anglo-Francês), Ilhas Turks e CQicos, Ilhas Virgens Britânicas, Pitcairn, Protetorado Britânico dos Ilhas Salomão, St.Helena, Território Britânica no Oceano Indico, Tuvalu. 4.

Os seguintes territórios dependentes da Austrália: Ilhas Cbristmas, Ilhas Coces (Keeling) e Território Australiana da Antártica.

Os seguintes territórios dependentes da Nova Zelândia: Ilhas Cook (Nive), Ilhas Takelau, dependência de Ross.

Como verificar a nacionalidade: na casa de um passaporte emitido par um dos países da Commonwealtb, que além da anotação "British Subiect" (súdito britânico), pqssuir uma outra anotação "citizen of... (cidadão de um outro país que não o Reino Unido e. Colônias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrada nas diversas países, os portadores de tais passaportes não serão considerados "súditos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos países da Commanwealth diferente de Reino Unido e Colônias).

CORTINA DE FERRO Albânia, Alemanha Orienta!, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Mongólia (Rep. Popular). Polônia, Rumenia, Rússia Branca, Tchecos lováquia, URSS e Vietncm.

SAUDE VARÍOLA O certificado internacional de vacinaçáoou revacinação Contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS, Nenhuma

FEBRE AMARELA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válida par 10 anos. ZONAS INFECTADAS, Angola, Gambia, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire (África), Brasil, Colômbia, Equador, Perú, Venezuela (América do Sul). CÓLERA

ZONAS INFECTADAS, Burundi, Congo (Rep. Pop); Ghana; Libéria; Malawi; Moçambique, Nigéria; Rwanda; Senegal; , Tanzânia; Uganda; 1. Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbadas, Botswana, Canadá, Zaire; (na África), Bangladesh; Burma; Índia; Indon sia; Malásia; Nepal; Sri Lanko; Tailândia; (na Ásia). Chipre, Fili, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Irlanda do Norte,

COMMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas)

168- Guia Panrotas - Outubro/79

EXIGÊNCIAS CONSULARES AFRICA DO SUL

Bonin, Brasil, Bolívia, Burma, Cameroon, lá, Chad, Chile, Chipre, Colômbia Congo avillel, Confia do Sul, Costa do iuiarfim, Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, ha, Estados Unidos, Etiópia, Finlândia, rias, França, Gabão, Gâqnbia, Grécia, inala Holanda, Honduras, índia, Indon ugoslávia, Iran, Irlanda, Islândia, Israel, Jamaica, Japão Kevia, Liechtensteio, nhargo, Malawi, Malásia, Malta, Mauni-

Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Naç es, Lote 06 Setor das Embaixadas Telo., 223-81 89/8087/4873 225-1243 - CP - 11-1170 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 116 - 9' andar Tel.: 285-0299 Horário: 09,00/12:30 hs. Assessoria de Promoção Turiotica Praça do Flamengo, 116 9' andar Tel.: 2850299 SÃO PAULO - SP Praça Dom José Gaspar, 134 - 10' and. - ci. 92 Tel.: 259-9255 - 259-9456 Horário: 14:00/16:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da África do Sul: 2. Os cidadãos dos seguintes países, Britânicos (citizen 01 Unitnd Kingdom and Colorias), Botswana Lesotho; Swaziland: 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França com passaporte diplomático ou de serviço. 4. Os portadores de nisto de retorno (131112), emitido na África do Sul.

TRÂNSITO SEM VISTO

Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rwanda, San Marino, Senegal Skaim, Singapura Sri Lanka, Suécia, Suíça, aiIãbaia, Togo, frinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do Reino Unido e Colónias, desde que se passa porte britânico indique que são nascidos no Reino Unido, ou ria caso de passaporte britânico emitido ria exterior, contenha a anotação "Isento de certificado de entrada (Eniry CBlificate Exen. 2. Os meres de 16 anos. 3. 0 portadores de visto de rebato.

TRÂNSITO SEM VISTO Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas : com bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o pais de destino. Esta informação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

É permitida aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

1. Os estrangeiros residentes na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbo em seus passaportes uma autorização de residência,

VACINAS

Varíola, Febre Amarela, cólera

ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal da Alemanha) EMBAIXADA BRASÍLIA - DF Avenida das Noçôes, 25 TeI: 243-7466 Consulados Gerais CURITIBA - PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel.: 22-2322 PORTO ALEGRE - RS Rua Professor Annes Dias, 112 - 11' Tel.: 24-9255 RECIFE - P0 Au, Darias Barreto, 191 - 4' andor Tel.: 224-3530 - 2243488 Horário: 08:30/12:00 hrs. RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Pres. Carlos de Campos, 417 TeL: 225,7220 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP Rua Augusto, 257 - 5' andor Tel.: 256-9933 Horário: 08:30/12:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia de até 3 meses, os cidadãos: Afganistão, Africa Central IRep. da), África do Sul IR da), Alemanha Oriental lRep.Deinocrática lepnãl, Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Bangladesh, Barbados, BoI-

Varíola

Endereços e Regulamentações TRÂNSITO SEM VISTO (permitido aos cidadãos em trânsito no Aeroporto de Choneleld, quando se destinam a um terceiro pais ou retornam ao país de destino.

VACINAS Varíola

ANTIGUA (e Anguilla, Monteserrat, Nevis, St. Kitts,Ilhos Virgens Britânicas) Representações Consulares do Grã-Bretanha NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Etados Unidos, Fiji, Finlândia, França, âmbia, Ghana, Grécia, Grenada, Guiana, Holanda, índia , IsI ndia, Itália, Jamaica, Lesotho, Lichteinstein, Luoernburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Nauru, Niêéria, Noruega, Nova Zelândia, Papua, Samoa Ocidental, San Marino, Seychelles, Quênia , Sierra Lesne, Sirapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, ezuela Ven OU dias) e Zâmbia. Súditos britânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 14 dias, leoceto se cidadãos do Haiti que só poderão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas). E para cidadãos de países da cortina de ferro.

VACINAS

ALEMANHA ORIENTAL

Febre amarela, varíola

ANTILHAS HOLANDESAS

(República Democrático Alemã) Chancelaria BRASÍLIA - DF 5H! - SUL 1/3 - Caso 17 Tel.: 248-1437 CP - 131971 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Ruo Poissandu, 283 'Fel. 245-5539 S 'AO PAULO - SP Av. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560 Horário: 09,00/16:00 (Representação Comercial) NAO NECESSITAM DE VISTO

(Aruba, Bonaire, Curaçao, Sabo,St. Eustatis e St. Maorten Holandesa)

ARÁBIA SAUDITA Chancelaria BRASÍLIA - DF SH1-Sul OL-10 c. 9 c/20 fel.: 248-3525/23 Exp. 09.00-14,30 bs - 2' e 5' 09,00-12,00 hs - 6' Chancelaria 09,00-12,00 hs - 2' o á' Consulado NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos de Arábia Saudita 2. Os cidadãos de Bahrain, Kuwait : Qalar e Emirados Arabes, desde que não tenham origem judia. 3. Os portadores de visto de ietorvo. 4. Os portadores de 'autorização de desembarque" emitida pelo Ministério de Negócios Exteriores da Arábia Saudita,

TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a um terceiro pais no mesmo avião : ou primeira conexão em 12 horas,

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de: ai portadores de passaporte de Israel, bi portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou xisto válido ou expirado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel. cl passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte. dl Cidadãos do Vêmen (Rejo. Pop. Dem.) ou Y'emen (êep. árabe). 2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses apos a permanência estimado na Arábia Saudita. 3. No caso de penigrinos, consultar o consulado.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera

ARGÉLIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Chancelaria

os cidadãos dos seguintes países:

BRASÍLIA - DF 01-9, cl. 2, a/IS,, Lago Su' 'Fel.; 248-1435/4039 Hormrio: 09:00/1300 e 1500/18 1 00 hs

1. Para uma estadia até 3 meses: Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicas), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Equador, Filipinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, Luxemburgo, Malawi, Mauritius, Niger, San Marino, Suriname, Swaziland e Togo. 2. de outros países além dos acima citados, para uma estadia até 14 dias (exc. Cuba).

os cidadãos dos seguintes países:

Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3' pais e documentação para continuar a viagem.

1. Alemanha Oriental, Checoslováquia, Polônia.

TRÂNSITO SEM VISTO

2, Bulgária : China Popular, Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Rumênia, Russia, Vietnam, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado.

É permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reservas confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem.

3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de retorno e uma autorização de residência

VACINA Varíola

NÃO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos: Portadores de passaporte britânico, tendo na capa a inscrição "United Kindom of Great Britain § Nurtlrern irelariI ou 'Jersey". ou Guernsey and its dependencies", com o endosso dentro do passaporte )Britísh subject, citizen of the Unitad Kingdon and Cobrias), Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou dipinmático). Dinamarca, Espanha, Filândia, França, Quinta, iuRuslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, Itália, Jordânia, Kuwait, Líbia (Rep. Arabei Liechterstein, Mali, Mônaco, Noruega, San Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunísia, Residentes estrangeiros retornando ao país, portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto).

Outubro/79 - Guia Panrotas - 169

TRÂNSITO SEM VISTO 1. Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo avião. 2. Se o passageiro chega de um pais sem representação consular da Argélia os que continuam viagem dentro de 48 horas, com documentos e reservas confirmadas para continuar viagem, RESTRIÇÕES A isenção de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apátridas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul, Luxemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep. da África do Sul. Estados Unidos, Vietnann, Chineses residentes em Taiwar e Palestinos. O visto não poderá ser obtido por portadores de passaporte com visto ou carimbo de entoada em Israel, Coréia do Sul, Malawi, Rodésia, Africa do Sul, e Taiwar. VACINAS Varíola e Febre Amarela,

ARGENTINA Chancelaria BRASÍLIA - DF Edif cio Venâncio VI - 4' andar Tel.: 224-1639/2639/3639/4639 Horário: 0900/1300 ia. Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Almirante Barroso, 706- 1' andar Tel.: 73-5623 Horário: 08:00/13:00 ITAJAÍ - SC Ruo Hercilio Luz, 53, s/303 Tel.: 44-0791 PORTO ALEGRE - OS Rua Prof. Anises Dias, 112 - Tel.: 24-6799 Horário 0900/12:00 lis.

andor

RECIFE - PE Caixa Postal 36 Tal.: 326-5378 Horário: 12:00/19:00 hrs. RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242 Tel.: 226-6299 Horário: 12:00117:00 hs, SANTOS - SP Ruo João Pessoa, 69 - 8' andar Tel.: 33-5264 Hbrário: 12:00/17,00 SÃO PAULO - SP Rua Araujo, 216 - 8° andor lei: 257-6840/5919/5628 Horário: 09,00/r4:00 URUGUAIANA - OS Av. Gen, Flores do Cunho, 1856 Tel.: 412-1925 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1, Os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, e os cidadãos destes países quando procedentes de seus respectivos países, portadores de ::cédula do identidade" ou ''Libreta de Enrolamento" os ''Libreta Cívica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/10/58.

2. Residentes estrangeiros que estiveram tora do país por um penado interior a 2 artes, a partir da data do embarque. TRÂNSITO SEM VISTO D. É permitido aos 'passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada. 3. Passageiros pana o Uruguai, chegando ou continuando viagem a um terceiro país e transitando na Argentina até 48 horas devera embarcar de Ezeiza; por riais de 48 horas, poderão embarcar de Jorge Newbery (Aeropanque). INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. O passaporte argentino é válidopor um ano. Quando a viagem é totalmente fora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos. Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chegada na Argentina e devem ser renovados. 2. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina,que estiveram tora do país por mais de 2 anos. Os passageiros devem ter passaporte válido e ''cédula de identidade''. O visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o returno poderá ser feito apenas com a 'cédula de identidad''.

170- Guia Panrotas - Outubro/79

Chancelaria BRASÍLIA - DF SAS - Au, dos Noções, lote 40 Tel.: 443-3111/3421/3373/3231 CP, 07-1215 Horário: 10:00/13:00 hrs. - de 2° o 6' Consulados CURITIBA - P0 Ruo Mal. Flariono Peixoto, 238 C l . 1707 Tel.: 24-6795 PORTO ALEGRE - OS Ruo Sete de Setembro, 1069 ' lei., 24-6085 RIO DE JANEIRO - GB Av. Atlântico, 3804 Tel.: 227-0040 Horário: 09,30/11,30 hrs. SÃO PAULO - SP Alameda —crena, 1271 Tel.: 282-6223 Horário, 09;30/11:30 hrs.

É necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fora do país por mais de 2 anos, a partir de sua saída da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e ''cédula de identidade''. O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá sercura feito apen as a "cédula de identidade''. VACINA

África do Sul. Alemanha Ur,idp.ntal

ornas com a inscrição "Onited Krngdxm of Grua Britain ''Norflrerrr lrelarid" no ''Jersey" ou Usemsey and its dendencies" uu"lsle nf Mar" ou Gibraltar") Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, Cot&nbia, Costa Rica, Dinamarca, Ei Salvadvr, Equador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, FinIBédia, Fman, Grécia, Guatemala, Holanda, Hunia, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, amaina, Japão, Linohtenstein, Luxemburgo, Malta, México (excoto portadores depassaporte de si), MUrnaco, Nouega, Nova Zelfndia, ParaPeru Polônia, Portugal, Rep. minicana, r umRnia, ao Marino, Suécia, Solçã, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai e Venezuela.

Varíola

AUSTRÁLIA Chancelaria BRASÍLIA - F SDS Edificio Ver oncio IV, 5' andar, solos 513/524 leis. ,223-4 179/6179/7179 Coisa Postal: 11-1256 Horário: de 2' o 5° feira, 08,30/1 2:3Ohs.- 13,30/17, n 5hs, 65 ó's feiras, 08:30/12:00hs,- 12:30/14,30hn. Consulados RIO DE JANEIRO - GB Ruo B. do Flamengo, 22 - opto. 202 Tal, 245-9975/3030 Horário, 10:30/12,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VIST os cidadãos de: Austrália e Nova Zelândia. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pela Austrália cair bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes um Taiwan. VACINAS Vanio1a, Febre Amarela

PORTO ALEGRE - RS Av. Julio de Castilhos, 435 Te[.: 25-5455 e 24-1520 RECIFE - PE Ruo do Brnm, 145 Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO - GB Rua Visconde de Albuquerque, 694- 11 and Tel., 274-989913722 SALVADOR - BA (Edifício Wildberger) Au. dos Estados Unidos, sln' Tel.: 21-244 - 23920 Horário 10,00/12,00 SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 161 - 4° andar Tel.: 34-6497/8194 Horário, 09,00/1 2,00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 - 13° Tel.: 287-7892/6749 Horário, 09,00113,00 VITÓRIA - ES Edifício Martinho de Freitas Rug Marcelino Duarte. 48 - 9° s/906 Tel.: 3-5047

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de

AUTORIZAÇÃO DE RETORNO

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Grenada, Grécia, Guatemala, Guyaoa, Haiti, Holanda, Honduras, loUrOs, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago, Uruguai, Venezuela.

ÁUSTRIA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aospassageiros que continuam viagem no mesmo dia da chegada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o pais de destino, VACINA Varíola

BÉLGICA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naç cies, lote 32 Tel.: 243-1133 CP, 07-1197 Horário, 10,00/12,00 hs. - de 2' a 6'

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de África do Sul, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra,- Argentina, Austrália, Austria, Barbadas, Bolívia, Botswana, Brasil, Britânicos (''citizen uf lhe United Klngdom and culonies" e ''boitish protected persons" exceto os de descendência asiática), com passaportes prefixados de A nu O), Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático nu de serviço), Custa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, E! Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipiruas, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Hnlanda, Honduras, Islândia, Iram, Irlanda, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho Liechtenstein, México , Mtnaco, Marrocos, Nova Zelândia, ficaragoa, Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplomático ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República San Marinn,Senegal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Suriname, Tailândia )passaporte diplomático ou de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os portadores de passaportes válidos para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilheteria para o país de destino. Exceto para cidadãos apatnidas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosal, da Albânia, Bulgária, China Popular, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Corda do Norte. Moogdlia, Polônia, Ruminaria, Rússia, Vietnanr, VACINA Varíola

BOLÍVIA

Consulados BELO HORIZONTE - MG Av. Carandaí, 115 - 25' andar Tel.: 26-9422 BELÉM - PA Av. XV de Agosto, Ed. Imporia dora s/322/3 Tel.: 4416 CURITIBA - PR Ruo Dr. Foivre, 18 1' Tel.: 34-9982 e 33-0524 FORTALEZA - CE Ruo Pessoa Anta, 38 Tel.: 1-1736 MANAUSRua Barroso, 345 Tel., 2-4962 - 2-5116

Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 206 - bl,B opto. 303 Tel.; 244-2726/0926 - 242-3341 Hor rio, de 21 a 6° feira, 09,00/13,00 hr. - 15,00/18,00 hr. Consulados BELÉM - PA Avenida Padre Eutíqnio, 643 Caixa Postal, 649 Tel.: 23-2963 BELO HORIZONTE - MG Rua Jnnquíllos 276 TeJ., 332-5790 CACERES - MT Rua Duque de Caxias, 52

Campo Grande R. 26 de agosto, 384, 20, Sf23 tel.: 383-1191 CORUMBÁ - MT R. 13 de lunho, Ed. Pantanal CURITIBA - PR Rua Goulin, 1235 Tel.: 62-2666 GUAJAR.AMIRIM - RO Av. Leopoldo de Mottos, sin° Edifício Vassilakis Bloco B - opto. 104 - 2° andor RIO BRANCO - RO Rua Mal. Deodoro, 44 - opta. 101 RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rui Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 Horário: 0800/13:00/13:00 hrs. SALVADOR - BA Avenida VII, 325 - opto. 704 SANTOS -SP Rua D. Pedro II, 16 - 3° andor SÃO PAULO - SP Rua Ca p . Salomão, 80 - 70 andar $/11 - ?eI.: 227-0312 Horário: 09-00111-00

Chile, Colônia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Filipinas, Finlandia, França, Grécia, Guatemala, Guiara, Haiti, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Marrocos, Nicarágua, Noruega, Panamá, Para uai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Suécia, I uiça, Trindade & Tobago, 'Uruguai e Verezuela. 5. Os portadores de passaportes diploriáticos dos seguintes países, por períodop ilimitados Alemanha Ocidental, Argentina Austria, Bélgica, Colômbia, Chile, Costa Rica, Equador, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Trir}dad & Tobago, Tunísia e Uruguai (também passaporte militar),

TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos ,passageiros que continuam viagem num terceiropais pelo mesmo ou primeiro avião de conexão em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de paises da Cortina de Ferro.

VACINAS

3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França : Holanda, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Suécia, Suíça, Uruguai.

TRANSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para continuar viagem.

BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações,lore 16 Horário: 10:00/12:00 brs. 14:00/16:30 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Av. Presidente Wilson, 165 6' andar - Tel.: 242-4140 Horário: 10:00112:00 hrs 14:00/16:30 hs. SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 854 - 5' andor Tel.: 287-2122/2601/2234/2213 Horário: 10:00/12:00 hrs, 14:00/16:30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do Canadá. 2. Britânicos ICitizen of the United Kingdom and Colooies"L

2. Os portadores de Laissoz-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3. Os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado. 2. Os portadores de visto de retorno, desde que a permanência fora do país tenha sido morar que o limite estabelecido para o retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentro de2 anos, ouse casados combrasileiro (o) há 5 anos. 4. Como turistas até 3 meses (com direito a orna prorroaçãn) os cidadãos. Britânicos í"Citizen uf the United Kirgdum and Colon ies''), Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Canadá,

BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 21-7230 Horário: 08:30/1 3:30 hrs. PORTO ALEGRE - RS Av. Borges de Medeiros, 446 - sf317 Tel. 24-4257 Horário: 08:00/12,00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 180 Tel.: 245-1094 - 265-9507 Horário: 09:00/13:30 SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 335 - apto.902 Tel. 247-4588

CANADÁ Chancelaria

Varíola, Febre Amarela.

1. Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros viajando para Argentina, Paraguai, Uruguai,

Consulados

SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Bobilon,ga, 193 Tel.: 198 Horário, 09,00113,00

)nun-imrrrigrant visas).

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

BRASÍLIA - DF Setor das Embaixadas Avenida das Noções, Lote li Tel.: 225-0114/003010001/0034 Horário: 10,00/12:00

SANTOS -SP Rua Arihur Assis, 6 - apto. 113 Tel.: 31-7776

VACINAS

BRASIL

CHILE

Artivanidlica - Exceto para menores de 3 meses. Contra a Poliomielite - crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido vacinadas na saída.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação 'debera recabar visa de reingressu''. 2. Os portadores de passaporte britânico (jnited Kingdoiri ou Great Britain and florirem Iand" ou "lensey" ou "guernsey and its dependencies'').

Chancelaria

3. Cidadãos da Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, bolívia, Botswana, Brasil, Chile, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gâmbia : Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, ,Hulanda, Honduras, Islândia, bidia, Irlanda, It alia. Jamaica, Japão, Lesotho, LieLiechtenstein, Luo emborAo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nauru, Nicuragua, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Pontrigal, Queria, Repáblcia Dominicana, Samoa, San Marino, Seychelles Sierra Leone, Singapura, Sr i Lanka, Suécia, u!Ga, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uruguai, Venezuela, Zâmbia. 4. Residentes permanentes nus Estados Unidos, viajando diretamente dos Estados Unidos. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes de ida e volta e documentos em ardem para deixar o Canadá

SÃO PAULO - Se Alameda Santos, 1470 - 7' andar Horário, 08,30/13,30 hrs. NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de documentos de identidade, eoceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista. 21 Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidos,

TRANSITO SEM VISTO permitindo aos passageiros continuando viagem para um terceiro pais nu mesmo nono primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem, sendo cidadãos dos seguintes; países Afganistão, Albania, Alemanha Ocidental, Alemanha Oriental, Algéria, Alto Volta, Arçentina, Austrália, Austria, Bélgica, Banir, Bulgaria, Burma, Burundi, Brasil, Camernon, Canadá, Chad, Chile, Congo (êrazuaville), Coréia do Norte, Cuba, Chipre, Dahnme,y, Dinamarca, Egito, Guiné Equatorial, Etiópia, Espanha, Filândia, França, Gabão, seu, Guiana, Holanda, Hungria, IslÇandia, índia, Irã, Iraque, Itália, logoslavia, Jamaica, Japão, Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasi, Malásia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Mauritana, Maunitus, México, Mongólia, Marrocos, Nepal, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Peru, Polônia, Quenia, Rumênia, Rwanda, San Mwrino, o, Senegal, Sierra Leone, Somália, Sri tanta, Sudão, Suécia, Suíça, Sina, Tanzânia, Tchecoslováquia, Togo, E Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Venezuela, Vietnam, (Rep. Soe.), Yemen (Rep. Árabe.), Yemen (Rep. Pop. Democrática), Zaire e

AUTORIZAÇÃO PARA SAIDA É necessária a todos que deixam o país.

INFORMAÇÃO O visto é válido para pontos indicados nu passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não devera deixar o aeroporto. O período da validade estará indicado no xisto.

'VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Chancelaria

Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de "Certificado de permanência" e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile, e Iugoslávia. Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que viajam corno turista e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/AR/AV/BNIBRJCP/IB/JQ/LA/1H /RGJSK/SN/SR em seus vôos para o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RG'no aeroporto de Santiag u pela companhia transoportad ra. Tal cartão é válidopara 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões de turistas não poderão ser fornecidos para

BRASÍLIA - DF SQS 113 - Bloco C - apto. 105 Tel.: 243-2430 Consulados SELEM - PA R. Benjamim Constont, 1303 - op.203 MANAUS - Md Rua Louro Cavalcanti, 207 RECIFE - PE Rua Floriano, 505 (Representação)

1. Cidadãos dos seguintes países Alto Volta, Benin, Butão, Burma, Canreroon, Rep. da África, Chad, Congo IBrazzavillel, Dahnmey, Gabão, Guinea, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Klnmer (Rep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal,,Sierra Leone, Siqgapura, Somalia, Sudoeste A!rica, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apátridas. 2. os que entrarem com contatos comerciais, estudantes e imigrantes.

CHINA (REP- POPULAR) Chancelaria

permitido às pessoas passando pelo Canadá com destino a um nutro pais, com bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá.

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote ár Tel.: 244-0277 Horário: 09,00/12,00 e 15,00117,00 Consulado Representação - São Paulo

Varíola

O visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Popular da China, residindo fora do pais,

3. Os portadores de documento oficial pela OAS, para chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

China Turismo Praça do Liberdade, 90, 3' Tel.: 35-5155/5156 NÃO NECESSITAM DE VISTO

COLÔMBIA

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 82 - apto. 202 Tel.: 225-9593 Horário: 09,00/1 300 SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 94-6°andar-CJ. 604/7 Tel.: 34-3553 Horário: 08,30/1300 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Colômbia. 2. Britânicos (90 dias) ("citizen 01 United Kinçdum of Great Britam and Norttmem lrelaod' ou "Jersey" ou "Guernsey and its degundeocies"í, Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Peru, Fordigal, Suécia, Suiça, Suriname, Trinidad & Tobago e 'Uruguai, para estadia até 90 dias. 3. Portadores de Cartão de Turista ou de Trânsito, emitido por Consulado da Colômbia ou companhia aérea, - os cartões de turistas (brancos) válidos para urna entrada, dentro de 60 dias após a data de

Outubro/79-Guio Panrotas - 171

emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos. os cartões de trânsito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis. - Os cartões de turistas e trânsito só poderão ser emitidos para menores, se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderio ser emitidos para cidadãos do. Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Árabe e para chineses residentes em Taiwan. A exceção do visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano.

VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colômbia e portadores do documento de viaje colombiano" deverão ter urna ''visa ordinária", válida em seu passaporte.

IMPORTANTE

(máximo 5 anos): Alto Volta, Ando re, Benin, Carneroon, Chad, Congo, Costa do Marfim, Gabão, Malagasy, Mali, Mauritânia, MUnaco, Niger, Rep. da África Central, Senegal e Togo.

ciganos Ide qualquer país), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

os cidadãos 1. portadores de passapontes britânicos e de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Benin, Camerovn, Chad, Congo, Costa do Marfim, Dinamarca, Finlândia, França, Gabão, Itália, lMali, Hairitânia, Mônaco, Niger, Noruega, Rep. da África Central, Senegal, Suécia, Togo e Tunísia.

1. É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo.

2. portadores de visto de retorno. 3. portadores de passaportes diplorrrálicos ou de serviço, creditado para Costa do Marfim, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro.

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem no rnresnro ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o minmnro de U$S 20 ou equivalente por pessoa/dia.

RESTRIÇÃO DE ADMISSÃO E TRÂNSITO

2. Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordânia, Líbia, Síria, Palestina, é absolutamente necessário visto do consulado.

VACINAS

os cidadãos da Colona necessitam de autorização especial.

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

VACINAS Nenhuma

CORÉIA (REPÚBLICA) Chancelaria BRASILIA - DF SEN - Avenida dou Nações, lote 14 Tel.: 225-4202 - 225-2567 Horário 08:00/1100 e 14:00/1700 Consulados SÃO PAULO - SP R. Bom Pastor, 905 Tel.: 274-2951/273-2781 287-9332 Horário 09:00/12:00 e 14:00117:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Coréia

COSTA RICA Chancelaria BRASÍLIA - DF SMU - DB - Trecho 14 - Lote 4 Tel., 248-0646 Consulados RECIFE - PE Rui Barbosa, 1654 (Espinheiro) Tel.: 268-6185 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Almirante Salgado, 118 Tel. 5 243-3330 Har ano: 09:00/11,00 SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 313 - 3' andar Tel.: 258-4811 Horário: 09:30/13,30 hru.

2. Portadores de visto de retorno.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

3. Cidadãos dos seguintes países, desde que não exerçam atividades rernuneradas

os cidadãos de: 1. Costa Rica,

2(turistas)Britânicos l"citizen ot United Kin?dom - França e Tunísia, par 30 dias. 01 Great Britain and Northern Ireland' ou - Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia, por 60 "Jersey" ou "Guernse,y and its depeadeacies" dias. Descontando os dias passar Ios na Coréia nos ou''Isle ol Mar''), Austria, Bélgica, Brasil, últimos 6 meses. - Cidadãos da Alemanha Oc dental Bélgica, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Finlândia, FranBritânicos, Espanha, Holanda, lslâria, Itália,ça, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Lesotho, Luxemburgo, Surinar no e Turquia, par Panamá, Portugal, Romênia, Espanha, Suécia, 60 dias. Suíça e Iugoslávia.

TRÂNSITO SEM VISTO

Permitido por 5 d i as, aos portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos recessórios para o prdximo país, desde QL:e sejam turistas e cidadãos dos países, que mantém relações diplomaticos corri a República da Coréia.

VACINAS Varíola

COSTA DO MARFIM Chancelaria BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Venancio VI - 2' andar Tel.: 224-1168/2973 Horário: 09:00/12:30 e 15:30/18:00 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 26, 9", s/902/903 Fone, 37-10221239-2380 Horário: 09. 00/11 .00hs NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os cidadãos dos seguintes países de portadores de carteiras de identidade ou passaporte expirado

172- Guia Panrotas - Outubro/79

3. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua até 30 dias. 4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses. 5.

Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Itália, Japão, Espanha e Suíça.

6. Os portadores de visto de retorno. 7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o país. Os cartões de turista são obtidas nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Barranquila, Caracas, Curaçáo e Panamá. Deverá ser apresentada uma foto tamanho passaporte, e paga uma taxa de 0$02. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes,

2. Aos que continuam viagem dentro de 40 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadão do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro,

VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o país.

IMPORTANTE 1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deverão estar em posse de seus cartões de desembarque. 2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão. 3.

Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica,

4, O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer país de visitantes sem fundos suficientes e que se apresentem de cabelos longos : barbas e roupas indecentes.

'VACINAS Varíola

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retomo. 2. Os portadores de passaporte diplomático, especial, .oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Austria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, ôuinea (Regi.) Hunguia, Coréia do Norte, Mongólia, Polônia, Romênia, Rússia, Vietnann e Iugoslávia. 3. Os portadores de passaportes normais, corro turista ou em trânsito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtevstein, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Os portadores de bilhetes com a anotação "visa waiver for Cuba granted'', isto é: dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que se obtém no caso da não existência do consulado cubano no país de origem. O "visa waiver" pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo país, excluindo cidadãos americanos,

PERMISSÃO DE RETORNO É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais.

INFORMAÇÕES 1. Os americanos, estrangeiros residentes nos LUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de outros países, não podem de forma alguma passar por Cuba. 2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba.

VACINAS Varíola, Febre Amarela.

DINAMARCA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida dou Naç 'oes, late 26 Tel.: 242-8211 Horário, 09,00 às 1230 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Barão do Flamengo, 22 6' andar Tel.: 205-5046 Horário: 09,30/16,00 hru, SÃO PAULO - SP Al.Jooquirn Eugênio de Lima, 1.201 Tel.: 287-3278 - 288-2482 Horário: 09,00112,00 e 13,00/16:30 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: África do Sul, Alemanha OQidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El aIvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Ghana, Grécia, Onerada, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda, Islândia, bidia, Ir a, Irlanda, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Lesotho, ta, Maunitius, México, Nitrato, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Níger, Noruega, Panamá, Para uai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Rum fia, San Marino, Seychelles, Sierna Leone, Singapura, Suécia Swaziland Suíça, Suriname, Tanzânia, Tailândia, Togo, trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, Zambia, Britânicos (citizen of tire U. Kingdom and colonies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto.

VACINAS Varíola

EGITO Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Noç oes, lote 12 TeIs.: 225-8517 e 225-8342 Horário, 09,00/15,00 hs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãos da Arábia Saudita, Argélia, Bahrain,. Eririrados Árabes Unidos, Ghana, Guiné, Jordâniar (passaporte válido para mais de um ano),. Kuwait, Malta, Marrocos, Mauritânia, Oman, Catar, Síria Somália, Sudão, Tunísia, Yemen. (Rep. Arabei.

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto.

VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido. Passageiros de origem judaica, moradores no Egito, necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito.

RESTRIÇÕES Não é permitida a entrada e trânsito para: - Portadores de passaporte de Israel. - Portadores de passaporte chinês, residente no Taiwan. - Portadores de passaportes não válidos p/u Egito, somente em trânsito. - Britânicos de ,origem asiática. - Cidadãos da Africa do Sul. - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham visto válido : expirado ou cancelado para Israel.

INFORMAÇÃO Os judeus que não sejam cidadãos de Israel, serão

admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel.

Venezuela (com passaporte diplomático). Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Estanha.

tratados corro cidadãos do pais de passaporte.

VACINAS

Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2

Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

Os podadores de autorização de retorno ou 'tarjeta de residência" e passaporte.

EQUADOR

- É permitido aos passageiros em trânsito no

meses além do período de estadia no Egito. VACINAS Varíola, Coléra, Febre Amarela, Risco de Malária.

EL SALVADOR Chancelaria

TRANSITO SEM

VISTO

Chancelaria

mesmo avião, sem deixar o aeroporto, inde-

BRASÍLIA -

pendente o número de paradas na Espanha. E permitido aos passageiros fazendo orna

505 114, Btoco A, opro. apto. 506 Te'., 244-0686 - 244-0334 Hororiç, 0900/1100 - 15,00/19,00

BRASÍLIA - DF

panada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país no primeiro avião seio deixar o aeroporto.

SHI - SuL-Q13 ci. 4 coso 6

Consulados

INFORMAÇÕES

Tel.:, 248-1004

RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Miguel Lemos, 41

Os • passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha têm validade normal de 5

dororio: 09:00/1100 Hrs. Consulados SANTOS -SP Ruo Voldoniro Silveira, Te.: 43-418 SÃO PAULO SP Au. PouIisro, 807, 2,

1 (Boqueirão)

si206

Te l .: 285-0845 Hor6'o: 08,00/12:00 hrs,

soto 1101 e

Tel.: 257-8774 Horário,08;30/1 1,00 hrs. P SÃO AULO - SP Avenida Poulisno, 807 - 2' - SOiO 201 Horário: 13,00117,00 h'n.

anos. sem extensão. Se emitidos por consulado espanhol um novo passaporte deverá ser emitido para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou Africa do Nonto, mais de um ano, se residindo em qualquer outro país.

NAO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos: Britânicos lcitizen oÉ United Kingdum and Northern lreland), da Africa do

TRÂNSITO SEM VISTO

Consulados

Itália, Jurraicn, Japão, Jordánia, Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi,

um cartão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador rio Chile, a nonos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou

3. Os portadores de visto de retorno, 4. Os portadores de cartão de turismo (válido para

Chancelaria

Horário 09,00/14,00

RECIFE - PE Ruo do Riachueto, 105 - C.801 Tel.: 21-2804/4544

É necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido artes de deixar o país.

Tel., 237-0200 Horário 09,00/13,00 hrs,

VACINAS

SÃO PAULO - SP Au. Bernardino de Campos, 98 Tel. 289-0309 Horário 08,00/1300 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos , dos Emirados Árabes Unidos, Babrair, Kuwait, Oman, Datar )Doha) e Arábia Saudita. 2. Os portadores de xisto para residência 3. Os britânicos, para uma estadia de até 30 dias TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aosque continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas no mesmo ou primeiro vão de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. RESTRIÇÕES O governo dos Emirados Árabes Unidos recusa a

Ruo Gonçalves Maia, 163 Te]; 221-1412 RIO DE JANEIRO-Ri Tel 252-8054

NÃO NECESSITAM DE

SALVADOR-BA Av. 7 de Setembro, 73/79 Tel., 247-8870 SÃO PAULO-SP

Consulados

VISTO DE RETORNO

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

PORTO-ALEGRE - RS

Horário, 09,00/12,00 - 13:30/15,30 BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Noç es, lote 44 Tel., 242-1074 - 243-3361

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Duvicier, 43 - opr° 201/202

Varíola, Febre Amarela

.Avenida Oswaldo Bruz, 165 Teí, 223-0800

- Os passageiros em trânsito sem visto devem: - ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará fora dos EUA. - ter os documentos necessários para sua entrada no país de destino. - continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com outra e em menos de 8 horas. - Senão houver conexão na período de horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora.

RECIFE-PE

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS

reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar n aeroporto.

BELÉM-PA

Ruo Uruguai, 155 - 11 1 andor Tel, 24-0655

Varíola, Febre Amarela

visto de entrada na origem. Algumas compa-

visto, válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EUA.

Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, índia, ira, loque, Irlanda, Islândia, Israel,

VACINAS

aérea transportadora, que os acompanhara até o embarque na conexão. Pana evitar possív eis irconxinientes é recomendável a obtenção de

Avenida dos Nações, lote 3 Tel., 223-0120 Horário, 09,00/12,00 e 1330/17,00 hrs.

VISTO

Consultar a Cia, Aérea - Apesar de que o privilégio de trânsito sem xisto é possível para certos passageiras, suas

nhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham

INFORMAÇÕES

E permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia da chegada, com

residence receípt card (Fornn 1-1511

BRASÍLIA-DF

Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um nisto de entrada ou

cidadãos do Chile chegando de outro pais.

VISTO

Os cidadãos da Espanha, Britânicos (''citizeo ot lhe United Kirgdoni and colonies" e territórios Britânicos além mares exceto Gibraltar), Ajemanha Ocideotal,Argélia, Andorra, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, E) Salvador, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia. Grécia, Grenada, Guatemala, Holanda, Honduras, Ilhas Solomur, Iugoslávia, Islândia, Iram, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Maoritius, México, Mônaco, Marrocos, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Quênia, Bep, Dominicana, San Marino, Seychelies, Sienra Leone, Singapura, Suécia, Sulça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para uma estadia de até 3 meses,

No caso de residentes, estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o "Aliar;

TRÂNSITO SEM VISTO

Chancelaria

mada e documentos para continuar viagem.

TRÂNSITO SEM

13.

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

Sul, Costa Pica, Chipre, Dinamarca, Equador, Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiópia, Filipinas, Finlândia, França, Ghana,

Salvador oli por companhia aérea autorizada IU$D 21, exceto cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba.

com visto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México.

documentos poderão ser retidos pela companhia

continuam viagem no mesmo vôo nu conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva confir-

90 dias), emitidos pelo consulado de El

border cnossing cands (Form 1-186''). 12. Cidadãos de qualquer país, admitidos nas LUA

atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e

Austria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia, Brasl, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia, do

2. Os chineses residentes em Formosa (Ti~

01 antes de sua saída de Nassau. 11. Os cidadãos do México, portadores de "OS

Varíola

permitido aos cidadãos de qualquer país que

Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela,

10. Cidadãos das Bahamas e britânicos residentes na Bahamas, autoridades pela ''US lmrrnigration

VACINA

Sul, Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália,

Lanka, Suécia, Suíça, Triridud & Tobago,

seus passaportes e documentos de , viagem carimbados 'Canadian border crossing identification card''.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e os que permanecerão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos pana deixar e pais.

Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep, Dominicana, Sri

9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo diretamente do Canadá ou México, com os

Au. Paulista, 2439, 2' andar Tel.: 852-1321. Horário: 08,30 ás 12,30 13,30/15,30 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá 2. Os portadores de "alien registration receio: card'', emitido por autoridades americanas (Form 1-151) para estrangeiros residentes nos EUA, que estiveram tora meros de 1 ano. 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido qualquer representação diplomática - consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, pana estrangeiros residentes nos EUA. S. Os portadores de 'refugee traxeí document" (titre de voyae) emitidopara refugiados estrangeiros residentes nos EUA. 6. Os portadores de 'OS lmmigration Form 1-512" emitido para cidadãos de qualquer país. 7. Os portadores de "US Border Crossing card (Form 1.106 emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer país, se cidadãos de países da Commonwealth e Irlanda, desde que tenham urna anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes do Canadá ou Bermuda.

RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba e Iraque estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos. 2. Os cidadãos de Coréia do Norte e Vietnam, não poderão entrar em trânsito sem visto. 3.

Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Estônia, AlemanhaOriental, Hungria, Lar~Lutânia, Mongólia, Polônia, Romênia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesma avião com o qual chegaram.

4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão de estadia. VACINAS Varíola

FILIPINAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida Tel,, 223-5143

das Naç oeo, lote 1

Horário, 09,00/1300 e 14,00/18,00 NÃO NECESSITAM DE

VISTO

1. Os cidadãos da Filipinas. 2. Os que viajam como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bureao de Imigração e pagar uma lana. 1 Os cidadãos da Áustria, Brasil, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Espanha, Sri Lanho, Suécia e Iugoslávia para uma estadia de 59 dias, 4. Os cidadãos de qualquer país para uma estadia

Outubro/79 - Guia Panrotas - 173

menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos parao país seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária Checoslováquia, Hungria, índia, Indon esia, Iugoslávia, Malasia, Monóíia, Polônia, Rumênia, Singapura e Tailândia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias. 5. Os cidadãos portadores de passaporte diplomático ou oficial ou de serviço dos seguintes países Alemanha Ocidental, Bolívia, Brasil, Espanha, França, Indocésia, Israel, Itália, Coréla do Sul, Líbano, Malásia, Singapura, Suíça, Tailândia e Tunísia para estadia ifimifada. 6. Os que tiverem indicado no passaporte uma profissão de informação de massa (jornalista, produtores de televisão, rádio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário.

Suíça, Tanznia, Tchecslovaquia, Trinidnd § Uruguai. Timfsia, , T Tisqiuia, Ugaoda, Uruguai.

Chancelaria TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 horas, soro deixar O aeroporto,

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

2. E proibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais ou responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno.

VACINAS Varíola, Febre Amarela

FINLÂNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DE Avenida dos Naç es, 27 Tel., 42-8555 Horário: 08:00/14,00 Consulados BELÉM - PA Avenida Senador Lemos, 377 BELO HORIZONTE - MG Ruo Quatro, 1.907 (Cidade Industrial) Tel.: 225-2864 PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel.: 22-7188 RECIFE - PE (A/C - CASA DA BORRACHA) Rua da Palma, 328 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Poissandu, 7 - 4' andor Tel.: 225-6145 - 2258159 Horário: 08:00/12:00 e 13:00/16,00 SALVADOR - BA Avenida Heitor Dias : 2695 SÃO PAULO - SP Av. Senador Queiróz, 96 - 80 Tel.: 228-1141 - 227-2522 R.132 Harrio, 08:00/12,00 e 13,30117:00 VITORIA - ES Praça Costa Pereira, 52 - 9' andor NÃO NECESSITAM DE VISTO OS CIDADÃOS DE

TRANSITO SEM VISTO

Varíola

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

FRANÇA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç es, lote 4 Tel.: 223-0990 Horário, 09:00/13:00 e 15:30/18:00. Consulados RECIFE - PE Av. Dantas Borrelo, 1200 9' andar Te]: 224-6722 - 224-0931 RIO DE JANEIRO - Rã Av. Pres. Antonio Carlos, 58 8' andar - Tel.: 283-9812 Horário: 09:00/12:00 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 2073 - 17' andor Tel., 287-9522 - 287-9509 Horário, 09:00112:00 hrs.

174- Guia Panrotas - Outubro/79

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

VACINA Varíola

3. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres.

GHANA Chancelaria BRASILIA - DE SQS 111, bloco B - apto. 603 Tel., 243-9992 244-2045 Horário: 09:00114:00 hrs.

1. portadores de passaportes de Alto Volta, Ghana e Togo

3. membros de missões diplomáticas e consulares creditadas para Ghana.

3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para uma estada de até 3 meses. 4. Os portadores de visto de retorno.

É permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro país ao mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

O visto de retorno é necessário aos passageiros residentes na França.

VACINAS Varíola

É permitido para os cidadãos de todos es países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do país na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

VACINAS Varíola

GRÉCIA

os cidadãos:

1. para uma estada até 3 meses, os cidadãos de: Africa do Sul, Alemanha Ocidental, Alto, Volta, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (30 dias), Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Djibouti, Equador, Espanha, Estados Unidos, LI Salvador: Filipinas (59 dias), Finlândia, França, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras: Irã, Iugoslávia, ]rã, Irlanda Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto

2. Os cidadãos britânicos (::citizen of the United Kingdom and Colonies") exceto para descendentes de asiáticos com o número do passaporte de prefixo C ou D.

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. portadores de viste de retorno.

(30 dias), México, Rep África Central, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Panamá, Paragua, P Portugal, República da África Central, República Dominicana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suíça, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai.

"entry certificate" ouemploymenl voucher"). 2.Os cidadãos dos seguintes países: África do Sul: Alemanha Ocidqntal, Andorra, Argélia, Angentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bahrain, BanIadesh Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, rasil, Brimei, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Coréia do Sol, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, ,Dooninica, Equador, El Salvador, Emirados Árabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Grenada, Guatemala, Gâmbia, Ghana, Goiana, Haiti, Holaadp, Honduras, Ilhas Malvinas, Ilhas Solonon, índia, Ir , Irlanda, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kuwait, Lesotho, Eiechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauoitius, Marrocos, México, Mônaco, Naunu, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Nicaragoa, Noruega, Paquistão, Panamá, Papua N ova Guinea, Paraguai, Peru, Portugal, Qatao,

1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorno. 2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem,

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VISTO DE RETORNO Lihtistein, 1w ta, Mnitius, Mi ZeI1ia, Nig&, N PoMola, Pnqtal, Ias, Sirigau,

NÃO NECESSITAM DE VISTOS

VACINA

TRÂNSITO SEM VISTO Costa

BRASILIA - DF Si- QI 13 c14-Casa 13 70-474 Tel., 248-3536 Horário: 09,00/15,00

1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão Os cidadãos de Alto Volta, Alemanha Ocidental: ter visto de retorno. Carreroor Chad, Cor o, Costa do Martiirn, Franga, 2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e Gabão, lauritius, Iiger, Rep. África Central, documentos para continuar viagem. Senegal, Togo.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não é possível admissão ou trânsito de portadores de passaporte diplomático de serviço ou oficial dos governos formais da República dv Khmer ou do Vietnanr.

grefivado de C ou O, que só poderão GABÃO passaporte entrar no treino Unido, quando portadores de

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido por 24 horas, aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para continuar viagem, sem deixar o aeroporto.

VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros retornando a Ghana, e deve ser obtido antes de sua salda do país.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera : Risco de Malária

GRÃ-BRETANHA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naçes,ore 8 Tel. 225-2710/2625/2945/2545/2745 Horário: 08:30/12:30 e 14:30/17:30 Consulados

Chancelaria BRASÍLIA - DF SH1IS - QUI - 4/14 - casa li Tel.: 248-1127 Horário: 09,00/14:00 hru. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00/13,00 hrs. SÃO PAULO -SP Av. Paulista : 1499 - II' andar Tel: 289-0178 Horário: 09,00/13 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Grécia. 2. Para urra estadia até 90 dias, os cidadãos da África do Sul; Alemanha Ocidental; Angola; Argentina; Austrália; Áustria; Andorra; Bahrain; Barbados; Bélgica; Bolívia; Brasil; Canadá; Chile; Chipre; Colõrrbia; Costa Rica; Dinamarca; Evrirados Árabes Unidos; Espanha; El Salvador; Estados Unidos; Equador; Finlândia; França; Gâmbia; Guatemala; Holanda; Honduras; Irã; Israel; Itália; Japão; Kuwait; Luxemburgo; Malta; Marrocos; Méuico; Moçambique; Nicarágua; Noruega; Nova Zelândia; Oman; Panamá; Paraguai; Peru; Datar; Rep. Dominicana; Suécia; Suíça; Rodésia; Venezuela e Uruguai:

PORTO ALEGRE - RS Av. Alberto Bins,490, 2' Tel.: 23-8388 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284, 2' andar Tel.: 225-7252 Horário, 08 . 30/12:30 e 14:00/17:00 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 1938 - 17' andar Tel.: 287-7722 Horário, 00:30/12,00 e 14:00/17,00

4. Portadores de passaporte britânico (na capa: "United Kingdonr o! Great Bnitain ar Nortbern Ireland" ou ''Jersey" ou ::Guernsey e soas dependBncias" ou ''Isle xl Mar'') no qual o portador é descrito como :British sub ject citizen of the United Kingdom lslands and Culooles'', exceto: passageiros de descendência asiática, com número de prefixo C ou D.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

5. Portadores de visto de retorno.

1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu

6. Portadores de passaporte diplomático, credenciados para a Grécia.

3. Para uma estadia até 30 dias: Hong Kong, Irlanda; Islândia; Liechtenstein; Mônaco; Portugal; San Marino e Tunísia:

TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem pata continuar viagem.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno, 2. Se aparecei nos documentos de uni não-grego que sua nacionalidade de origem era grega o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Britânicos (Citizen vI the United Kingdom and Colonies) e protegidos Britânicos, Os cidadãos de: Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Gâmbia, Ghana, 5renada, Grécia, Guiana, Holanda, Islândia, Itália, índia, Irlanda, Jamaica, Lesutho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Mal sia, Malta, Mauritius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Noruega, Rodésia, Quénia, San Marino, Suécia, Suíça, Sierra Levoe, Singapura, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Samoa Ocidental, Tonga, Turquia, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda, Uruguai, Zâmbia e estrangeiros portadores de prova de residência.

TRANSITO SEM VISTO

VACINAS Varíola, Febre Amarela

GUATEMALA

É permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadoresde passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias,

Chancelaria

VISTO DE RETORNO

BRASÍLIA - DF Edificio Veriaricio IV, sala 316 Tel. 223-9122 Horário: 0900/14,00 hrs.

Os residentes estrangeiros deverão ter ''prova de residência" ao retornar.

Consulados RECIFE - PC Ra dos Pernambucanos, 82 Tel., 22-2350 RIO DE JANEIRO - Ri Avenida Rio Bronco, 173 - 7' andor Tel.: 232-3371 Horário, 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP Ruo Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário, 0900/1300 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, Equador, El Salvador, França, Finlândia, Guatemala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicarágua, Noruega, Suécia, Suíça e portadores de cartão de turista. Ou visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ardem para continuar viagem.

VACINAS Varíola, Febre Amarela.

GUIANA FRANCESA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Portadores de identidade oupassaporte do Alto Volta, Benir, Chad, Congp (Brazzaville), Costa do Marfim, Dahomey, França,, Gabão, Mali, Mauritania, Niger, Rep. da Africa Central, Senegal, Togo.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadts da Guiana Francesa, 2. Para uma estada até 3 meses, os cidadãos de: Africa do Sul, Alerrqarha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Britânicos (Citizen ot UK & Colorias), Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas )59 dias), Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, rã, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malta, Marrocos, Mauritania, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Sri Lanho, Suécia, Suiça, Suriname (40 dias), Trindad & Tobago, Turquia e Uruguai. 3. Os citados como isentos de passaporte.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obtê-lo artes de deixar o país.

É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas para sair da Goiana Francesa no primeira vôo disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto.

INFORMAÇOES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório das companhias aéreas. São válidos por 6 meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária,

HAITI

Esta facilidade não poderá ser aplicada a: - cidadãos dos países da Cortina de Ferro e Chile. - pessoas de raça negra ou amarela, exceto se cidadãos do Afganistão, Arábia Saudita, Coréia do Sul, Egito, Estados Soldos, índia Iran, Israel, Isp o, Jordânia, Líbano, Síria, Áunquia e portadores de passaportes do Taiwan. - cidadãos dos países do continente africano, exceto quando sul-africanos brancos.

GUIANA Embaixada BRASÍLIA - DF SDS .. Ed. Vermôscio HI -4'- 5/ 410/414 Tel., 224-9229/4397 Horário: 09,00/15,00 brs

Chancelaria BRASÍLIA DF SHIS QI - 15 08 CASA 6 í'eI., 223-9087 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Au. AH. Barroso, 22 - 8' Tel., 244-2772 Hororio, 10,00/15,00 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 21 - 9' andor Tel., 34-5070 Horário, 10:00/12:00 VISTO É necessário para todas as nacionalidades, exceto se

1. residentes estrangeiros portadores de ''permis do retour'', 2. Se portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem. - por 30 dias: Canadá e Estados Unidos. - por 3 meses: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, França, Holanda, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Suécia, Suíça Cidadãos do Haiti, quando portadores de visto de saída válido p/ retorno,

TRANSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros que continuam viagem a uni terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem,

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

HOLANDA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - As. dos Noções, lote 5 Tel., 223-2025/2920/2870 Horário, 09.00/1500 brs.

seguintes países: Atnica do Sul, Alto Volta, Alemânha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim )passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sul, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Filipinas, Finlândia, Grécia, Gãmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, lugolávia, rã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luvenburx, Malásia, Mrrocos, MOnaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Peru, Portugal, Panamá, Paquistão lppt. diplomático/serviçal, Paraguai, Rep. Dominicana, Sas Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland, Tailândia (passaporte diplomático/serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuala e Britânicos )''citzer ol United Kiogdom and colonies" e protegidos britânicos),

TRANSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Árabe, e chineses residentes no Taiwan.

VACINAS Varíola

Cmsu lodos BELÉM - PA As. Conte Cosrilhos França, 346 Tel.: 22-088210682 BELO HORIZONTE - MG Rua Plombogino, 92 Tel., 444-1942/9180

HONDURAS

Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 105 BLOCO K - opto. 304 Tel.; 42-6915 Consulados

CURITIBA - PR Ruo Moi. Floriorro, 96-8' andar-s/803 Tel.: 22-0097

CURITIBA - PR Pça. Ruy Barbosa, 537 Tel., 24-9911

FLORIANÓPOLIS - SC Rua Arvôno, Eleutério Vieira, 17 Tel., 22-0093

GOIANI, - GO As, Goi o, 971 - apto, 604

FORTALEZA - CE Ruo Floriono Peixoto, 735 2' andar - s/201 Tel.: 26-4860 - 24-3918 MANAUS - AM C/O - Fober Rpres. e Com, Lrdo, Ruo Dr. Moreira, 129 Tel., 32-5280 PORTO ALEGRE - P5 Av, Nilópolis, 117 Tel,, 25-3933 RECIFE - PE Av, Guoraropes, 154-í' andor - s/] 20 Tel., 24-4181 RIO GRANDE - RS Ruo Marechal Floriono, 133 Tel.: 23-842 RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 Horário, 09,00/14,00 hrs. SALVADOR - BA Rua do Bélgica, 0h' - s/óO (Edifício D. João VI) Tel.: 242-1749

RECIFE - PE R. do Riochuelo, 189 12' andar s/20I Tel.: 22-0926 RIO DE JANEIRO - Ri R. Siqueira Campos, 121 Horário, 09:00/13:30 Mx. SÃO PAULO - SP R. Beneficência Portuguesa 10' andar - s/014 Tel.: 228-9740 Horário, 13,00/17,00 hrs.

U. Cidadãos de: Colômbia, Equador, Israel, se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático, 2. Por 90 dias, os cidadãos britânicos (''Uoited Kingdom ot Great Britain e Northen Ireland'' ou 'Jersey" ou ''Gernsey and its Dependencies''), da Alemanha Ocidental, Bélgica, Chile, Custa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Finlândia, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Lavemburgo, Noruega, Suécia, Suíça, Suriname. 3. os portadores de visto de retorno, 4. os portadores de cartão de turista.

TRANSITO SEM VISTO

SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1698, 3' Tel.: 813-0522 Horário, 09;00/12:00 hrs.

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Holanda, 2. Para uma estadia at& 3 meses, os cidadãos dos

NÃO NECESSITAM DE VISTO

SANTOS - SP Ruo XV de Novembro, 157/9 Tel., 34-7814 - 32-1335

VITÓRIA - ES C/O BRASHOL MEC. Ltda, Av. Vitória, 2588 Te 1., 227-0704/2186

Ap. 1002

É permitido aos que continuam viagem em lê horas.

Varíula,Febre Amarela,Risca de Malária

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO 1. Britânicos (''Citizen of filie United Kingdom and Colonies''), inclusive de países do Coinmoswealth, por 3 meses 2. Os cidadãos dos seguintes países por 3 meses, Andorra, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Bar,

Outubro/79 - Guia Parrrotas - 175

Beígica, Botswana, Brasil,Canad Colômbia, Chipre, Dinamarca, Equador, Estados Unidos, Fiji, Frônça, Gômbia, Drenada, Guiana, Holanda, Pia, Irlanda, Itália, Jamaica, Lesotho, Lichtenstein,

San

Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Por 1 mês Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bolívia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Finlândia, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicarágua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Tunísia, Uruguai e Venezuela. 4, Por 14 dias: Tailândia. 5, Por 7 dias: Outras nacionalidades exceto países da Cortina Ferro, Khmer (Repi Laos, Malta, Rodésia, Vietram do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwar. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou fazem conexão no mesmo dia, sem deixar a safa de trânsito, sem pernoitar e corri documentos para seguir viagem. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto.

Lesotho, Malawi, Malásia, llhas Malvinas, Malta, Maunitus, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Quênia, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri Larka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago : Uganda o Zâmbia. 3. Os cidadãos do Butão e Nepal. 4. Para uma estadia de até Bê dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega, Suécia e Vietianr (êep.Soc.). 5. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando perlqncentes de r epresentações diplomáticas da África do Sul co Reino Unido. 6 Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno. 7. Os turistas que continuam viagem dentro de 30 dias, desde que portadores dos bilhetes e documentos necessários para prosseguir viagem. Esta facilidade só poderá ser usada uma vez noperíodo de 6 meses, Aqueles que deverão fazer uma segunda visita, necessitam visto, a menos que retornando do Afganistão, Burma, Nepal, Sri Lanka, e Bangladesh, com permissão especial para este fim. Esta facilidade não pode ser aplicado para cidadãos de Bangladesh, China (Rep. Pop.), Coréia do Norte, Rodésia, África do Sul e portadores de passaportes do Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

VACINAS Varíola

HUNGRIA Chancelaria BRAS)LIA - DF SF5 - Avenida dos Noç es, lote 19 Tel.: 243-082210836/0842/0847/0854 Horário: 09:00/13:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hungria), Alemanha Oriental, Austria, Bulgária, Checoslováquia, Cuba, Finlandia, Polônia, Romênia, Rússia, Iugoslávia e Finlândia, paro uma estadia até 3 meses. 2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro voo de conexão sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o pais com passaporte de imigrantes ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária : China Popular : Tchecoslováquia, Coréia do Norte, Mongólia, Romênia, Rússia e Vietnam do Norte. VACINAS Varíola

Chancelaria BRASÍLIA - DF SCS - Ed.Central 5° andar Tel. 226-2737/1942/0382 Har ano: 08:00115:00 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Indonésia portadores de passaporte válido emitido pela Hep. da Indonésia. 2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço. 3. Desde que portadores de passaporte válido e bilhetes com reserva confirmada para deixar o país, entrando como turistas por Jakarta, Der-Pasar, ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para uma estada até 14 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageirosque continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8 horas, no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto quando portadores do bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem.

Chancelaria

1. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governa da Indonésia.

BRASÍLIA - DF Ven ncio VI - 5° - SCS Tel.: 226-1545 /1585 Horário 09:00/13:00 14:00/17:00 hrs.

2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Inian Jaya, deverão obter uma permissão especial em Jaixarta,

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

Desde que não sejam missionários: 1. Os britânicos (citizen xl the United Kingdom aod Colonjes''), desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Hênia, não sejam de descendência asiática. 2. Os cidadãos da índia, Austr lia, Bahamas: Bahrain, Barbados, Botswana, Cioada, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana : Guiana, Irlanda, Jamaica,

Varíola, Febre Amarela, Risca de Malária

176- Guia Panrotas - Outubro/79

NÃO NECESSITAM DE VISTO 01. Os cidadãos da: Alemanha Ocidental: Arábia Saudita; Bélgica; Dinamarca; Espanha; Finlândia; França; Grécia; Holanda; Irã, Itália: Iugoslávia; Japão; Luxemburgo; Marrocos; Nuruega; Portugal; Suécia; Tunisia; Turquia; para uma estadia de até 3 meses. 32. Os cidadãos britânicos para uma estadia de até 5 meses. 3. Portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, creditados para o Irã. 4. Os portadores de visto de retorno e permissão pana trabalho. 55. Os portadores de autorização para residência. TRÂNSITO SEM VISTO

tiverem reservas confirmadas pana sair da Irlanda no primeiro vôo disponível para seu lugar de destino, em 24 horas. VACINA Varíola

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da; Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Confia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, rança, Gâmbia, Grécia, Drenada, Guiana, Holanda, rrdia, lugusl avia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesntho, Liechtenstein, Luxemburgo, Mala-

É permitido para cidadãos de todos os países exceto os parses da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, vacinas o passagem confirmada para sair do Irã dentro de 72 horas. VACINAS Varíola, Cólera, Febre Amarela, Bloco de Malária.

IRAQUE Chancelaria BRASÍLIA - DO SES - Avenida dos Naç oes, lote 64 Tel.: 243-1804/2158 Horário: 09:00115:00 hrs. Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraque nem sequer em trânsito no mesmo avião.

Reina Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize Bermuda, Bnunei, Cayman IsI,, Falkland si, iji, Gibraltar, Hzmg Kong, Leewand, Newhebnides, Se~IsI,, St. Helena, Turks e Caicos sI,, West Pacific 1s10, e os portadores de vista de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido pana os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas pana continuar viagem dentro de 48 horas. VACINAS Varíola

ISRAEL

NÃO NECESSITAM DE VISTO

INDONÉSIA

RESTRIÇÕES

ÍNDIA

Tel.: 242-3998/7696/7710 Horário: 09.00/1200/1400/1700

Os cidadãos de: (génia, Arábia Saudita, Batrain, Egito, Emmrados Anotes, Iugoslávia, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Oman, Catar, Somália, Sudão, Síria, Tunísia, Yemen Árabe, Yemen (Rep. Popular). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto. VACINAS Varíola, Febre Amarela

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00/18:00 hrs, SÃO PAULO -SP Av, Paulista, 2006 - 5' andar - sJ514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00/17:00 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: ot the United Kingdam and do Sul, Alemanha Ocidental, a, Áustria, Bahamas, Banglagica, Botswana, Bolívia, Brasil,

Chancelaria BnASfLIA - DO SES - Avenida dos Noções, ore 38 'Tel,: 244-7675/7875/4886/5886 Horário: 8:30/16:30 .hrs, Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av, N, S. de Copacabono, 500 - 10' Tel. 256-2794 Horário: 0900/12:00 hrs, SÃO PAULO - SP Rua Luís Coelho, 308 - 7' andor 'Tel, 257-2111 Horário: 09:00/12:00 hra, NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: 1. África do Sul, Antilhas Holandeqas, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Aostnia, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia. Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Casta Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Est, Unidos, Fiji : Finlândia, França, Filipinas, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Hong Kong, rã, Irlanda, Israel, islârdia, Itália, Jamaica, Japão, Lesutho, Liechtenstein, Luxemburgo, Ilhas Malvinas, Maunitjus, Noruega, Nova Zelãndia, Paraguai, Hep. da África Central, Rep. Dominicana, San Marino, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tnrnidad & Tobago, Uruguai e Zaire. 2. Os portadores depassaporte britânico )United Kingdnm of Great Britain and Northerr Ireland, ou Jersey, ou Guernsey and its depeodencies, quando residentes nestes países). 3. Os portadores de visto de retorno. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos possageirxsque continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, no mesmo ou primeiro vão de conexão, desde que tenham reservas confirmadas pana continuar xiageon. Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Arabe,

Chancelaria

tem, Luxemburgo, Malásia, Malta, Malawi, Maunitius, México, Mêoaco, Nauru, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Samoa, Sienra Leone, Sinapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia.

BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Nações, lote 31

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos as países se

1. O governo de Israel recusa / admissão de cidadãos de países da Liga Arabe.

IRÃ

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

2. Os passageiros que desejarem prosseguft viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros corri nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel

2. É permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e reservas confirmadas pata continuarviagem, eoceto quando cidadãos apátridas, da Coréia do Norte, Mongólia, Rodésia, Vietnam do Norte e chineses residentes no Taiwan.

exército, e concordar com quaisquer Outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita.

VISTO

É necessária paro residentes estrangeiros que deverão requerê-lo antes de sair do país.

Avenida das Naç oes, lote Tel: 223-8462 e 223-7272

SÃO PAULO - SP

Varíola

Rua Almirante Pereira Guimarães, Tel, 263-653916540

ITÁLIA

Horário:

Chancelaria BRASÍLIA - DF SF3 - Avenida das Naç es, lote

Tel.: 244-0044 Horário, 08:30/13:00 e

Vaniola

PORTO ALEGRE - RS Rua Hilário Ribeiro, 122

KUWAIT

22-3033/2550/0283

Chancelaria

191 - 3'

224-1930

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 475

Consulados VACINA

258

- 7'

Tel. 287-0100/0306 Horário: 0900/1200 e

andar

14,00/1730

of Main''), se súditos britânicos, os cidadãos do Reino Unido : Ilhas e Colônias, até 6 meses.

Marrocos, México, Noruega, Paquistão 130 dias), Polônia Portugal, Romênia, San Marino, Suécia, Suiça, tchecoslováquia : Tunísia, Turquia e Zâmbia.

tão, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Suócia, Suriname, Tunísia, Turquia, Uruguai, por 3 meses

Tel.,

É permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro país dentro de 24 horas,

198

Tel.,

224-0638

Marfim; Costa Rica; Chile; Chipre; Coréia do Sul; Dinamarca Equador dor,El Salvador; Espanha; Filipinas ; Finlãndia Estados Unidos; França; Gâmbia; Grécia; Guatemala; Guiana; Holanda Honduras; Ilhasmaloiras, logusláoia: Israel (Passaporte diplomático ou de serviço);

Malta Marrocos Mauritânia; Mauriice (exceto passaporte de serviço ou ro); Mônaco; Níger; Noruega; Nova Panamá (Passaaorte diolomático Oficiai ou consular); raragual; rena; ronvugar; Quênia; Rep. Dominicana; Samoa Senegal; Sri Lanka; San Marino; Singapura; Swaziland: Suécia; Suíça; Tailândia Passaporte diplomnáticoou Oficial); Tunísia; Turquia; Togo; Trinidad & Tobago; Uganda; Uruguai e Vaticano: 2. Britânicos: Portadores de :British visitors passport" ou "Bnitish passaport'' endossados: Britisã subject'' ou 'British Protected persor'' dos seguintes territórios Ilhas Salonnâo, Brunei e Swaziland. TRANSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto.

tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou visto para Israel), Rodésia e Anica do Sul VACINAS Varíola, Febre Amarela

Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça, por 6 meses.

LÍBANO Chancelaria BRASÍLIA - Dl' SDS - Ed. Acropol, bI. - N,

s/401/404

Teí. 0 224-8242 - 224-9242 Nor ano: 09:00/13,30 e 15,30/18:00

.É permitido aos passageiras que continuam viagem direta a um terceiro pais em 72 horas, no mesmo

Consulados

aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem.

BELO HORIZONTE - MG Rua Bahia, 1004

26-5313

Britânicos )''citizens of the United Kingdom and

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Tel,,

Calunies'' e prntegidps britânicos), Alemanha

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dono Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário, 0900/13:00

Fiji, Fiióândia, França, Gârrlbia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Islandia, India, Irlanda, Israel, II alia, Jamaica, Lesotho, Liechtenstein, Lutemburgo, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas, Ilhas Solomon, Malta, Mauritius, México, Nauru, Nova

2. Não são concedidos xistos pana cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte.

VISTO

Os cidadãos de: 1. Alto Volta; Alemanha Ocidental; Andorra Argélia; Argentina; Austrália; Austria; Barbados; Bélgica; Benin; Bermuda; Bolívia Botswana; Brasil; Brunei Canadá; Colômbia; Costa do

dos seguintes países: Israel (e também para os que

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

NÃO NECESSITAM DE

O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo

Varíola

JAMAICA

210 9o.

RESTRIÇÕES

6. Portadores de visto de retorno.

134

RECIFE - PE As. Guuarorapes,

ordem.

VACINA

223877

334-078

avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em

5, Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria,

sem deixar o aeroporto.

PORTO ALEGRE - RS Pço. Marechal Deodoro, Tel.:

Iugoslávia, Islândia, Iran, Israel, Itália, Leso-

TRÂNSITO SEM VISTO

226-7990

TRÂNSITO SEM VISTO

ou ''Suernsey and lãs dependencies ou ''Isle

Great Britain and Nonthern Ireland" ou ''Jersey

São Paulo - SP Av. Higiemópolis,

CURITIBA - PR Ruo Barão do Cerro Azul,

3. Portadores de nisto de retorno.

:Guervsey and lãs dependencies'' ou '' Isle 01 Man'' çu ''Gibraltar''), da Alemanha Ocidental Argélia,

Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras,

Tel.:

2. Os portadores de passaportes diplomáticos.

Bnitain and Nortbera Ireland'' ou ''Jersey'' ou

)pass. diplomático), e Holanda, Hungria 130 dias), Islândia, índia, lugosl avia, Iran, Iraque, Irlanda, Itália, Japão : Liechtenstein, Luxemburgo, Malta,

BELO HORIZONTE - MG Ruo Curitiba, 705

Os cidadãos da Arábia Saudita, Haharain,

É permitido aos passageiros que continuam viagem

Tel.: 244-0177 Horário: 09:00112:00 hrs.

436 Tel. 826-9022/9612 Horário: 09;00/12:00 hrs.

a um terceiro país no mesmo ou em outro vão de conexão (quando houver necessidade de trocar de

4. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh : Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre,

40- 7o.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. Os cidadãos britânicos l''United Kingdon ot

Equador )pass. diplomático), Egito (pass. diplomático), Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Grécia

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos,

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos :(United Kingdom of Great

3. Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias.

brs,

SHI - Sul, 0101, coni. 02, coso Tel, 248-0048/1634/1701/0645 Hor rio, 09,00/15,00 hrs.

1. Os cidadãos da Japão.

Áustria, Bangladesh Bélgica, Bulgária, (30 dias), Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca,

às 16:00/19:00

BRASÍLIA - DF

Eminados Arabes, Kuwait, Qatan.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

10:00/14:00 hrs.

Deverá ser providenciado antes de sua saída da Jordânia, por todos exceto os isentos de visto, VACINAS

RIO DE JANEIRO - RJ Ruo dos laranjeiras, 192 Tel.: 265-5252 Horário: 09,00/12,00 e 14:00/17:30

Chancelaria BRASÍLIA - DF -

DE RETORNO

andar

24-3861

Tel.,

IUGOSLÁVIA

51 - 6°

MANAUS - AM Rua Lima Bacury, 255 Tel., 232-2000 - 234-2521

RECIFE - P0 As, Dantas Barreto,

Varíola

ou renovar o original, pedir dispensa do

Tei.,

Tel.:

VACINA

VISTO DE RETORNO

CURITIBA - PR Ruo Marechal Deodoro,

Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua Nova Gsirea, Quênia, Samoa, San Marino, Seychelles,

Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte.

VACINA Varola la

Turquia, Uganda, Zâmbia e portadores de visto de

Consulados SÃO PAULO - SP

TRÂNSITO SEM VISTO

As. São João,

É permitido aos passageiros que continuam viagem

Hungria, Coréia do Norte e Iugoslávia. VACINAS

755 - 4' - s/42

Tel,: 223-4302 Horário: I4:30/l6;3r hru.

JAPÃO

NÃO NECESSITAM DE

VISTO

1. Os cidadãos da Argélia, Egito, Iran, leque, Jprdãnia, Kuwait, Marrocos, Síria, Vêmen (Rep.

BRASÍLIA - DF SEN - Avenida dos Noções, lote

Tel. 242-6886/6983/6552/6543 Horário: 09:00/1100 e 13,30/17:30

BELEM - PA Travessa Presidente Pernambuco, Tel.: 222-1900/2601

352

TRÂNSITO SEM VISTO

bilhetes com reserva confirmada. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obtê-lo antes de deixar . 0 líbano. RESTRIÇÕES

3. Os portadores de passaportes diplomáticos.

O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel nu portadores de passaportes com visto válido nu não para Israel.

O governo da Jordânia recusa a admissão e trânsito de porfadones de passaporte de Israel, com xisto válido ou expirado pata Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade. TRÂNSITO SEM VISTO

Consulados

Líbano, Síria, Palestinos com Laisse-Passez Libartes e os estrangeiros residentes portadores de

2. Os portadores de visto de retorno.

RESTRIÇÕES

Chancelaria

Os cidadãos de:

É permitido aos passageirosque continuam viagem a um terceiro país em 48 horas, portadores de

Arabe(

Varíola, Feibins Amarela, Colera

andor

permissão de residência válida

retorno.

'um país, outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental,

- 16'

Tel.: 288-239912514 Horário, 08,00113:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

JORDÂNIA

Siea Leooe, Singapura Sri 'anha, Swaziland, Suécia : Suíça, Tanzânia, `longe, 1 rínidad & Tobago,

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 688

É permitido para os passageiros de todos os pulses, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas.

Os membros de grupos (organizados por agência de viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo com visto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, senao tratados como cidadãos do pois de passaporte. VACINAS Varíola, Febre Amarela

Outubro/79 - Guia Panrotas - 177

Chancelaria

BRASÍLIA - DF SOS 106, bI. K, opto. 304 Tel. 242-31881243-5266 Hor rio, 08:00/14,30 hrs. - 2', 5' e Sáb.

BRASÍLIA-DE Avenida das Noç oes, lote 18 Tel: 44-1011

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Líbia. 2. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta: Algéria, Malta, Mauritânia 3. Os cidadãos portadores de visto de retorno válido.

Ruo José Bonifácio, 209 5' andar - s/501 Tel.: 239-0618 Horário: 09:30/11,30 14:30/17:30 hrs.

MÉXICO

LÍBIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel: 265-2044 Horário: 10:00/15:00 Uro. SÃO PAULO - SP Rua México, 706 Tel.: 280-7343

Horário: 09,00113,00 - e 16,00/18,00 hrs.

TRANSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro p ás, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto.

1. Cidadãos do México. 2. Portadores de Cartão de Turista. Emitidopor: -a Escritório mexicano de imigração (FMI, EM 17):

-bI Consulado México (FM3, FMT, FM6, FMI4).

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitido por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da líbia recusa a admissão e trânsito: aI portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel. b) cidadãos de países da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LBD 30. c)portadores de passaportes cão traduzidos para a lingua árabe.

VACINAS Varíola, Febre Amarela,CÓlera

MARROCOS Chancelaria BRASILIA - DF SOS -308, bi. B - opt' 402 Tel.: 242-5849 - 243-7747 Horário, 0900/14,00 Uro. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: I9ndonra, Arábia Saudita, Argentina, Áustria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Cana:

-cl Companhias aéreas operando para o México, autorizadas afornecer FMF IAA/AC/AF/AM/AR/ AV/BVJBN/CP/EA/EU /CU/IB/JL/KL/LH/ LR/LY/MX/Nl/OP/RW /Stf/TA/TE/Tl/rWWZV). -d Canadá e Estados Unidos, com validade 90 dias. Para uma estadia de 30 dias: Argentina, Austrália, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haiti, Hooduras, Luxemburgo, Nova Zelardia, Nicaragua, Paraná, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Trinidad & Tobago e Venezuela. Para uma estadia de 90 dias: Austia, Bahamas, Belgica, Belize Brasil, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Filipinas, Finlandia, Fiara, Alemanha Ocidental, Grécia, Islandia, Itália, loguslávia, Jamaica, Japão, Lichtenstein, Mônaco, Holanda, Noruega, Romênia, Suécia, Suíça, GrãBretanha, e Estados Unidos.

1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá, portadores de cartão de turista. 2. Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador : Guatemala e Honduras. 3. Os cidadãos Britânicos )''citizen of United Kingdorr of Great Bnitain and Northern Irelar'' d ou ''Jersey' ou ''Guernsey and ts cadencieicies"ou Isle xá Man') da Bélgica : Dinamarca, Espanha : Holanda : Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições).

RESTRIÇÕES O governo da Nicarágua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países da Liga Árabe, chineses residentes no Taiwan, Armênios, Palestinos, e os portadores de visto para Cuba.

VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicarágua e estrangeiros residentes.

RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e África do Sul.

VACINAS Varíola, Cólera

178- Guia Panrotos - Outubro/79

RIO DE JANEIRO - GB Ruo do Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 Horário, 0900/12,00 e 14:00116:00 SALVADOR - BA R. Portugal, 17 s1964 Tel.: 247-0528 SANTOS -SP Praça Barão do Rio Branco, 14 - 4' andar Tel.: 34-9750 SÃO PAULO - SP Av. Guaropirango, 1.389 - Socorro Se' Amara Tel., 246-5322 Horário: 10,00/12:00 e 14:00/16:00 VITORIA - ES. Avenida Governador Bley, 186 s/1006 Tel.: 3-7111/6509 NÂO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

Os residentes estrangeiros deverão obter o visto de retorno antes de deixar o país.

Varíola, Febre Amarela,

VACINAS

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito.

É permitido para os cidadãos de todos os países, exceto Chile, Cuba, Haiti e Hp. Dominicana, continuando viagem a um terceiro pais, dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de coneoão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de documento oficial do México e não senão aceitos em trânsito sem visto

Chancelaria

Os passageiros continuando viagem a um terceiro País no mesmo dia, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Sina.

RIO GRANDE - RS Ruo Marechal Floriono, 158-A Tel.: 2-1611

É permitido aos passageiros xxi trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes corri reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, oras os passaportes serão retidos.

TRÂNSITO SEM VISTO

NICARÁGUA

TRANSITO SEM VISTOS

RECIFE- PE R. do Estrela, 107 - Tel.: 268-5466

Argélia, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas : Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Custa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas (59 dias), Gãmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Jiaiti, Honduras, Holanda, Iugoslávia, Islândia, índia, Iram, Irlanda, Israel, lt alia, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Lunemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Marrocos, Mauritius, México, Mônaco, Nicaragua, Niger, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Romênia, San Marino, Seychelles, Sierna Leooe, Singapura, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando ''citizen of United Kiogdom and colonies''. Os cidadãos de Bahrain, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para ama estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno.

VACINA Varíola

NIGÉRIA Chancelaria BRASÍLIA -, DF SDS - Edil icio Venôncio li - 4' andor Tel.: 223-78391225-0803 Horário: 0830/1230 e 14:00117:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Beoio, Cameroon, Chad, Guiné, Marrocos, Niger, Nigéria e Togo e os portadores de visto de retorno

TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarela, Cólara, Risco de Malária

l''citizen uf United Kingdom and colonies')

PORTO ALEGRE - RS Ruo Visconde de Coiru, 12 10' andar Tel.: 24-4010

BRASÍLIA - DF 5H! - Sul, QI Al 2, Caso 19 Tel. 248-0478 Horário: 09:00/13:00 hrs. Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 287 - C l . 42 Tel.: 21-6563 Horários: 0900/12,00 Uro. RIO DE JANEIRO - RJ R. 'Barata Ribeira, 67 opto 801 Tel.: 287-1056 Horário 09:00/i2:00 hrs. SALVADOR - BA Ruo Manoel Barreto, 324 Tel.: 71555 - 7.3298 SÃO PAULO .. SP

VACINA Varíola

NORUEGA BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Nações lote 28 Tel.: 243-8720 - 243-8722 Horário: 08,30/1200 e 14,00/1700 Consulados BELÉM - PA Avenida Cosnilhos Franca, 324 BELO HORIZONTE - MG Rua Sogorana, 57- Bairro Santo Antonio - Tel.: 223-6769 FORTALEZA - CE Ruo Bons, 90 -Tel.: 231-2822 MACEIÓ - AL Praça Professor Arrhur Ramas, 732 Jaroguá- Tel.: 223-2276 PARANAGUÁ - PR Avenida Gabriel de Lara, 1471 Tel.: 22-0605

NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno. 2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelãndia, 3. Para unia estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia), Bélgica, Canadá, Oinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Para uma estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia, Islândia e Malta. S. Para uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaporte franceses). 6. Cidadãos de países da Comnonivealth, com permissão de residência permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um pais, 48 horas, e com bilhetes e documentos eis ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trãnsito,

Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Marrocos, Nauru, Nova Ze)ândia, Nigéria, Papua Nova Guiné, Quênia, Rumenia (30 dias) Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leane, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos britânicas (''citizen of United Kingdom and colonies e protegidos britânicos).

VACINA Varíola

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Horááo: 1000/12,00 hrs.

1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, pana uma estadia até 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que pudera ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro. 3. Os portadores de visto de retorno.

SÃO PAULO - SP Ruo Gabriel das Santos, 124 Tel., 66-2513 - 66-4105 - 66-8217 Horário: 1000/12,00 lhos.

4. Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, evcgto se cidadãos.do Atganistão, Bangladesh, índia, Israel, Rod esia, Africa do Sul e chineses residentes no Taiwan.,

VACINAS Nenhuma

Os passaportes deverão estar endossados para "Oman", "Sultanate o) Oman" ou "Todos os Países'. O visto é necessário a todos os estrangeiros.

TRÂNSITO SEM VISTO

Chancelaria

É permitido aos passageiros que continuem viagem no mesmo vôo ou primeira conexão, com reservas e documentos em ordem.

VACINAS

RESTRIÇÕES

BRASÍLIA - DF Avenida dos Noç oes, lote 43 Tel., 42-9435 Horário: 09:00114:00 e 1600/18,00

OMAN

Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

PANAMÁ

Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistâo.

Chancelaria

VACINAS

BRASÍLIA - DF SQN - 202, bl. F - opto. 403 Tel.: 223-2339 Horário 0900/1300 lhos.

Varíola, Cálesa, Febre Amarela, Risco de Malária.

Consulados

Chancelaria'

SANTOS -SP Ruo Tocantins, 91 - opto. 22 'Fel. 42-856 Horário: 400/1800 hrs,

BRÂSILIA - DF SQS 307 - Bloco H - 501 Tel.: 243-5151 Consulados

SÃO PAULO - SP Rua Tupi, 947 Te], , 67-1579 - 66-2216 Horário 1330/1630 hrs.

BOA VISTA - RR. Ruo Cuiob a, 361 .Tel.: 193

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Panamá. 2. cidadãos do Costa Rica, Aleanha Ocidental,Esparta, El Salvador, Hondonas, Rep. Dominicana, Suíça, britãnicos"United Kingdom of Great Britair and Nonthern )relanó" ou ''Jensey" ou ''Guennsey and is; depeodencies", Itália (punI de passaporte diplom./oticial/consulan). 3. portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USD 2, para urna estadia de até 30 dias, prorrogável para 4. americanos com visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Zona do Canal, portando autorização de visita. é permitido aos que possuem bilhetes com reserva confirmada para dentro de 9horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto.

VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto multiplo.

VACINAS VarioU, Cólera, Febre Amarela (Recomendável)

PAQUISTÃO Chancelaria BRASÍLIA- DF SHIG - Sul - Avenida W-3, Quadro 704, bI, M - c/9 'Fel. 224-292216842 Hor ano: 0830/1300 e 1400/1730 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paquistão., 2. Até 3 meses, os cidadãos da Atnica do Sul (de origem ,paquistaresa) Austrália, Bahamas, Barbados, Botswana, Canadá. Chipre, Fiji, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Ghana, Grenaaa, Guiana, loguslavia, Irlanda, Jamaica, Japão, Lesotho,

PARAGUAI

CAMPO GRANDE- MT Ruo XIV de Julho, 461 - 5/15 CORUMBÁ- MT Rua Antonio João, 126 CURITIBA - PR Ruo Voluntários da Pátrio, 475 10' andor - Tel.: 23-9010 FOZ DO IGUAÇÚ - PR Rua Argentina, 1044 GUAÍRA - PR Rua n' 2 - Esq. Alameda - apto, 2 LONDRINA , - PR Ruo Higies opolis, 224 Tel.: 1372 NITERÓI - GB Alameda Senador Booventuro, 51 PARANAGUÁ - PR Ruo Dr. Rock Bernalha, 428 Tel.: 22-1021 PONTA PORÃ - MT Avenida Nacional, 1565- Edif. Glória PORTO ALEGRE - RS Praça D. Fehciono, 39 - s/601 Tel.: 25-0582 PUERTO MURTINHO Ruo Coronel Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ Au, Prado Jr., 297, a/602 Horário 09;00/13:00 hrs. SANTOS - SP Ruo Carlos Fonseca, 194 Tel.: 32-4002

PERU

Consulados CURITIBA - PR Rua Coronel Dulcídio, 387 Horário: 09:00113:00 hrs MANAUS - AM Ruo Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372 PORTO ALEGRE - RS Ruo Pinheiro Machado, 148 Tel.: 24-1748 RECIFE - PE R. João Dias Martins, 152 - ap.302 RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rui Barbosa, 314 'Fel.: 225-8565 Horário: 09:00113,00 hrs. SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Limo, 1794 2' A. S/2A -Tel.: 8139526 Horário: 09.00/1 3.00hs NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Perú.

O. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia Romênia e Rússia. 2. Os portadores de passaporte diplomática ou de serviço, se cidadãos da Albânia, China (Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietram (Rep. Soc.). 3. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de um"Border Crossing Form", fornecido pela Embaixada da Polônia no na chegada.

TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro pois no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto,

VACINAS VARIOLA

PORTUGAL Chancelaria BRA,SÍLIA - DF Edif icio Venôncio III, 3' andor Tel.: 24-6347 - 24-7347 Consulados RIO DE JANEIRO - GJ Avenida Presidente Vargas, 62 4' 'Fel.: 233-7623 - 233-8736 Horário: 11:30/17,30 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 602 - 4' andar Tel.: 278-8253 - 278-9531 Horário, 12,00/1600 hrs.

2. Os diplomatas creditados para o Perú.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1 Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina,

Os cidadãns

Anstria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colimbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlarrdia, Grécia, Holanda, Rondaras, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo Noruega, Portugal, )6O dias), Suécia, Suça, i Uruguai e Reino Unido, até 90 dias se portadores de documentos e bilhetes de ido e volta.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, cum bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vôo ou em conexão dentro de 6horas, ou noprimelro vôo de conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima,

VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma "Ficha de Reingresso a ser obtida antes de sair do Peru, ou um ''Permiso Especial de salida y reingresso'' (cartão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto de consulado.

VACINAS Varíola, Febre Amarela

POLÔNIA

SÃO PAULO - Se Lgo. Poissandó, 72 - 10' s/lO] 1 Tel.: 227-8495 Horário: 0900/1300 hro.

Chancelaria

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Consulados CURITIBA - PR Rua Agostinho Junior, 234 Tel.: 22-2472 Horário: 10,00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 9' andar Tel.: 246-5226

1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai purtodnres de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade e prova de residência por mais de 2 anos, como fatiota.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

BRAS(LIA - DF Avenida dos Naç oes, 33 Tel.: 243-3438

Britânicos 1''c(tizen xl filhe United Kingdom and colonieç''(, da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses), Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Iugoslávia, (rã, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, Mônaco, Noruega, Peru, Portugal, Romênia, Swaziland,Suécia, Suíça, lunísia e Turquia.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com documentos e bilhete e reservas confirmadas para via em dentro de 4 dias, exceto para cidadãos da Rodesia. Urna extensão para permanência de até 10 dias pode ser obtida depois da chegada.

VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do "atestado anual de residência''.

VACINAS Varíola

REPÚBLICA DOMINICANA Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS 1]], bloco E - apto. 602 TeI. 0 2430723 Hor anjo: 10:00113:00 hrs, NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE O. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 2. Os portadores de cartão de turista e documento de identificação,quandn cidadãos do Canada, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico)

Outubro/79 - Guia PanFotas - 1 19

RESTRIÇÕES

PERMISSÃO DE SAÍDA

É proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer pais que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado uni ou mais países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religiosos "Bane Knishna"

' [necessário a todos os passageiros, inclusive romanos,

VACINAS Cólera e Varíola

SENEGAL

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da República Dominicana, Britânicos ("citizen 01 Uniteó Kingdom and Colonies"), Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, lsrale, Itália, Japão, Leichtensteins, Luxemburgo, Panamá, Suíça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cantão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Doidos (para 15 dias prorrogável até 60 dias).

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexao imediata, no mesmo dia, semi deixar o aeroporto.

RESTRIÇÕES 1. As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo, que tenham outra nacionalidade, e deverãopossuir os documentos necessários a um cidadão dominicano, (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamente). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cnjban. 3. Somente ciadáos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta. 4. Passageiros de descendência chinesa (não comunista) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto. 5, O visto de retorno deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o país, e são válidos para um ano.

VACINAS Varíola

RUMÊNIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Av. das Nações - SEN, Lote 6 Tel.: 225-89921226-0746 Horário, 09,00113,00 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO Rua Cosme Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09,00/12:30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estada até 3 meses, os cidadãos da Austria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, filândia, Iugoslávia, Mauritânia, Marrocos, Noruega, Paquistão, Portugal, Re0. da Africa Central, Rumeuia, Suécia, Tanzania, Tunísia, Turquia e Zâmbia. 2. Para uma estada estipulada no passaporte, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia do Norte, China Popular, Checoslováquia, Hungria, Mongólia, Polônia, Rússia e Vietnarn íôep.Soc.) 3. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que pootdores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo "Carpti", obtida através do agente de viagens.

TRÂNSITO SEM VISTO permitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto.

180- Guia Panrotas- Outubro/79

Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Noç aos, Lote 18 TEI.: 225-4062 Horário, 09:00/13:00 hrx.

SÍRIA Chancelaria BRASÍLIA - DE SEN - Avenida das Naç oes, lote 11 Tel.: 226-097011260 Horário, 08,30114,30 Consulado SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326 - 17' andar Tel.: 285-5578 - 288-0060 Horário, 08,00/14,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Árabe.

1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental; Alto Volta; Bélgica; 'Berlin; Britanicos; Cabo Verde; Congo; (Brazzaville); Costa do Marfim Dinamarca; França; Gabão; G)mbia; Guinea-Bissau; Holarda; Irlanda; Itália; Luxemburgo; Mali; Marrocos; Mauritânia; Maunitius; Niger; Rep. da África Central; Rwanda; Senegal; Togo; Tunísia.

RESTRIÇÕES

2. Portadores de visto de retorno;

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a uno terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da saída do Senegal.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE VISTO

O governe da Sina recusa a admissão ou trânsito 1. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores de passaporte coma anotação de que é válido para Israel ou com visto válido ou carimbe de entrada em Israel, 3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade. 4. Cidadãos da Etiópia, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o país de destino.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em urdem,

Varíola, Febre Amarela

SUDÃO NAO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Sudão. 2. Osportadores de vistode residência, desde que tenham visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a oro terceiro pais no mesmo ou primeiro vão de conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem.

RESTRIÇÕES

2. Portadores de visto de retorno.

O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de:

3. Procedentes de qualquer destino, por 14 dias, desde que portadores de passaportes e dooumantos para continuar viagem exceto se cidadãos de países da Cortina de efno, Taiwan e Kampnchea (ex Rep. de Khmer)

1. portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de outra nacionalidade, serão tratados como cidadãos do país de passaporte).

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagens a um terceiropaís em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, erpeto se apátridas no cidadãos da China Popular, África do Sul e Vietoam e chineses residentes no Taiwan.

VISTO DE RETORNO Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir no país, deverão obter um visto de retorno.

RESTRIÇÕES 1. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de "hippies", e exigem o seguinte corte de cabelo para homens: na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobriras orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa. 2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65.

VACINAS Varíola, Febre Amarela

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos (''citzen o) Onited Kingdom and Colonies") portadores depassaportes britânicos, da África do Sul, AlçAra, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Ausdos, Bélgica, Bolívia, Botswaa, Brasil, Bulia, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sol, C Costa Rico, Costa do Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Saltador, Estados Unidos, Esparta, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gambia, Grécia, Grenada, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islandia, ndia, lcusIávia. Irá, Irlanda. Israel, Itália, Jamai-

VACINAS

Os cidadãos: 1. Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, rança Finlândia, Umbia Ghana Grerada, Guiana, ilolanda, Islândia, índia, II alia, Jamaica, Japão, Lesotfro, Lieclrteusteio, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Niénia, Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Quenia Samoa Ocidental, San Marino, Se y -chels(14dia),SrnLeo gapu,Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia,

Av, Coronel Eugenia MOVer, 53 Tel.: 44-0522/0223/0023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tomandaré, 444 Tel.: 22-6727 - 22-7268 - 22-9170 RECIFE - PE Av. Barbosa Lima, 149 - 5' andar Tel., 224-1772/1622 224-132911037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Flamengo, 344 - 9' andor Tal., 205-8552 Horário: 10,30/16,30 SALVADOR - BA R. da Flórida, 235 - lei., 245-6459 SANTOS - SP Praça Rio Barbosa, 23 - 1' andar Tel.: 31-8565 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379, 3' Tel.: 881-9097/9086 Horário, 9,30/12,00 hrs.

2. portadores de passaporte com visto pana Israel válido ou não. 3. cidadãos da Rodésia e África do Sul.

Niger, Noruega, Paquistão, Patama, Paraguai, Peru, Polonia, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Rumenia, San Marino, Seychelles, Singapura, Suriname, Swaziland, Suiça, Tanzania, Tailandia, Togo, Tnindad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

VACINA Varíola

SUÍÇA Chancelaria BRASÍLIA - DE SHI - Sul 01 11 Coni. 5 Coso 13 CP 04-0171 Tel.: 248-3816/4034

VACINAS Cólera, Varíola, Febre Amarela.

SUÉCIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naç&es, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário 08:30/12:30 e 15,00/18,00 Consulados BELÉM-PA Ruo Santo Antonio, 316, 6', 604 Tel.: 222-4788/223-4644/0309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, n' 117- 333-4333 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 - Tel.: 31-2822/0177 ITAJAI - SC

Consulados CURITIBA - PR R. Mal. Flonior,o Peixoto, 288 11'A Cl. 1104— Tel.: 23-7553 RECIFE - PE Ruo do União, 27 - Apto 802 Tel.: 221-4321 RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Cândido Mendes, 157 11' andar Tel.: 222-1896 Horário: 09,00/12,00 hrs. SALVADOR - BA Rua Algibebes, 6 fel.: 242-3927 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 1754 - 12' andar Tel.: 289-1033 Horário, 09;00/12:00 hrs.

TRINIDAD & TOBAGO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os cidadãos da Alemanha Ocjdental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas,

É permitido aospassageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deixar a Tailândia e documentas para

Barbados,. Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Granada, Grécia, Guate-

continuar a viagem, até 15 dias.

mala, Guiara, Haiti, Holanda, Honduras, Islân-

1. O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia e Mongólia )Rep. Popular).

dia, Irlanda, Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malásia, Malta, México, Monaca, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicara, Rep. da Africa do Sul, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os cidadãos da Suíça e Liechtenstein. 3. Os portadores de passaporte britânico (exceto os de origem asiática). 4. Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros era trânsito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas, desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem.

RESTRIÇÕES

Chineses residentes no Taiwan e portadores de passaportes opátridas. da Tailândia pode recusar a entrada de 2.governo 8 visitanesque não se apresentaram devidamente trajados. Ex, 'HIPPIES'' podem ser impedidos de desembarcar.

É necessário aos estrangeiros residentes, voltando à Suíça.

VISTO

1. cidadãos da República do Suriname: 2.

cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) • para uma estadia de até 3

coo, Noruega,' Nova elândia, rmnênia, San Marino, Suécia,

Britânicos (citizen nó lhe United Kiogdo,m and colores), Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbadas, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Estados

Varíola, Febre Amarela, Risca de Malária,

Lanka, Suécia, Suiça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente.

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião sem deixar o exceto se apátridas, de países da Ásia (qug não sejam mencionadas como isento de visto), África do Sul, Albânia, Bulgária, China (Popular), Cuba,

VISTO

Alemanha Oriental, Hungria, Coréia da Norte, Polônia, Romênia, Rússia, Vietnanr, Iugoslávia,

5. os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos. TRÂNSITO SEM

VISTO

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão.

Varíola, Febre amarela, Risco de malária

TAILÂNDIA

Varíola, Febre Amarela

os cidadãos de:

país ou em conexão do mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e

documentos para deixar o país, sem sair da sola de trânsito.

1. Os portadores de passaporte russo normal

Britãnicos Icitizen o? Unifed Kingdujnm and Colorias), Alemanha Ocidental, Argélia, Austu'ia, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile. Costa do Marfim, Coréia do Sul, Cuba, DinarnanIslân-

Cólera, Varíola

TCHECOSLOVÁQUIA

passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço. TRANSITO SEM

VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

em Taiwan.

RECIFE - PE R. do Riochuelo, 189 - s/60114

E permitido aos que continuam viagem a um terceiro país com reservas confirmadas dentro de 48 horas , Pape os cidadãos da China (ep. Pop.),

Ou aos que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (só

SÃO PAULO - SP Rua Barão de Irapeniniriga, 255 2' andar - C. 215 Teis. 35-6554 - 35-3002 - 36-2457 Horário: 0900/1 130 hrn.

citados e de Cuba, Finlândia e Iugoslávia,

fl eu i,,uQuGu ua d, o Tailândia

TRÂNSITO SEM

VISTO

É permitido aos passageiros que não deixam o aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas poderão permanecer no Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental, Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as

autoridades da imigração. os turistas, por 15 dias, com reservas confirmadas para continuar viagem exceto se cidadãos da Albania, Mongolia, ' Hong Knng, ' VACINA Varíola Taiwan e apatnidas.

Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial,

Egito, Líbano, Africa do Sul e Síria até 24 horas, RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião sem deixar o aeroporto eoceto os cidadãos da ChIa Popular e chineses residentes

aeroporto de Moscou), valendo as exceções acima. VACINA

1. O governa da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de nutras nacionalidades serão tratados come cidadãos do país de

VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

3. Os cidadãos da Alemanha Or'ental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rmêrio, Vietnam, a serviço ou como turistas; da Iugoslávia a negócios ou cora

Consulados

Os cidadãos da Checvslovéquia que cheOarr da Bulgária, Alemanha Oriental, Hungria, Polônia, Rumênia e Rússia, e as cidadãos dos pai es acirra

3. os portadores de visto de retorno.

Os portadores de passaporte d plonlático o oficial t da Rússia, que não residam permanentemen e fora do pa's.

Tel.: 2246943/2247943 Horário 09.00/1200 e14:00117:00.

Israel, Itália, Luxemburgo, Maásia, Noruega,

BRASÍLIA DE Avenida dos Noç oes, lote 21 Te'. 243-1263 e 243-1265

NÃO NECESSITAM DE

Singapura, Suécia.

Malásia, Mali, Malta, Mauritânia,Manilhas, Mônaco, Marrocos, Nigen, Noruega, Paquistão, Portugal, Roménia, San Marina, Senegal, Suécia,Suíça, Tunisia e Turquia.

Chancelaria

BRASÍLIA - DF - SEN - Av. das Naç oca, lote 10

Portadores de passaporte diplomático, de serviço oficial au especial, desde que cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Coréia do Sul, Dinamarca, Estados Unidos, Filiniras, Holanda,

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS (URSS)

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

3', 5' e 6'-feira

Varíola

Horário: 09:00112,00 Inro. - 2' e á' 15,00/18,00 hru, - 4a, feira

TUNÍSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

Chancelaria

VACINA

BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Nações, lo te A Tel,, 23-5094

Os passageiros que continuam viagem a um terceiro

Tel.: 222-2729 VACINAS

Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turca, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da

Chancelaria

Japão,

4. os portadores de visto de residência que expira após 3 anos de permanência fora do pais).

RESTRIÇÕES

Rodésia, Portugal e Checoslováquia.

meses. 3, os portadores de visto de retorno.

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país mor mesmo ouprimeiro vôo de conexão, com reservas confirmadas, sem deixar o aeroporto.

VACINAS

pela MOFA ou missão diplomática do Taiwar fora do país,

VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

aeroporto. Os passageiros em trânsito até 48 horas,

trânsito conforme as condições abaixo,

TRÂNSITO SEM

dad & Tobago e Uganda, e

Turquia, deverá contatan o consulado, para verificar as possíveis conseqüências da sua entrada no país.

TRANSITO SEM VISTO

vistos para, China Comunista, a menos que em

2. Os portadores de visto de retorno válido, emitido

NÃO NECESSITAM DE

Os cidadãos de

Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Quênia, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri

lOs Chineses residentes no Taiwn, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwaa,

BRASÍLIA - DE SHI - Sul, QI 7 - C l . 6 - Casa 14 Tel. u 248-1780/1003 Hororio: 08,30/15,30 hrs.

ida, Islândia, Itália, Jamaica, Liechtenstein Malta Mauni-

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE

Chancelaria

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Jamaica, Lesotho, Liechtensteins, Malásia, Malawi, Malta, Maoritius, Nauru, Nova Zelândia.

Varíola

Britânicos ('citizen ei United Kingdom and Coloaias), A?nistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, rrgladesh, Barbados, Bélgica, Canadá,

Tel,: 224-7542 - 224-9542 Horário: 09.00/12.00 e 14.00117.00

É necessário aos residentes estrangeiros. que deverão obtê-los antes do deixar a Tailândia,

VACINA

SURINAME

Sul, An. W-3, Quadra 704, bloco Q, Coso 47 SHIG -

VISTO DE RETORNO

As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadoras de passaportes emitidas por, ou com

VISTO DE RETORNO

BRASÍLIA - DF

Unidos, Finlândia,, Fiji, França, Gâmbia, Ghana, Grenada, Goiana, índia, IsI ndia, Irlanda, Israel,

TAIWAN (CHINA NACIONALISTA)

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

Chancelaria

Varíola

URUGUAI

passaporte. 2.

Os nascidos na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências.

3. Todos os passaportes deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USO 120.

Chancelaria BRAS)LIA -,DF SDS - Edificio Venôncio - 2' andar - sv'201/212

Tel.: 224.2415/246512225 Horário, 09:00/13:00 e15:00118,00 Consulados

VACINAS Varíola, Febre Amarela

TURQUIA

CHUY - RS Av, Uruguai, 1347, eso, Venezuela

Chancelaria BRASILIA - DF SQS - 114, bloco

BELO HORIZONTE - MG Av. Amazonas, 135, cl. 1213 Tel.: 22-9490

F, opto. 206

Tel.: 242-1850 Horário, 09,00/12,00 e 14,00117,00

PORTO ALEGRE - RS Ruo dos Androdaa, 1237 4' andar - c, 40/41 Tel.: 24,6753

Outubro/79 - Guia Panrotas - 181

RIO DE JANEIRO - Ri Ruo Arthur Bernordes,.30 Te!.: 225259810089/4928 Horário: 09:00/13:00 hru. SANTOS -SP Ruo Mortin Afonso, 101, 7', ci. Te]. 33-2189

3. Documentos chilenos ''cédula de identidad'' emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados; ''cédula de identidade" emitida para estrangeiros residentes no Chile : se viajando do Chile. 77

SÃO PAULO - SP Ruo Gen. Jardim, 770, 7', c. 7D Tel.: 259-6047/5882 Horário: 11:00/14:00 hrs. SANTA ANA DO LIVRAMENTO - RS Av. Tarnondare, 2101, 40 Tel.: 21452 VITORIA - ES Escad. São Diego, 72 Tel. :31593 URUGUAIANA - OS R. Bento Marfins, 2954, ci. 11 Te]. 21514 YAGUARÓN - OS Ruo Andrade Neves, 444 Tel.: 178 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de: 1. Documentos argentinos cédula de indentidad" ou certificado nacional de identit]cation'' ou "Lbreta civica" ou 'Libreta de enrolamiento" emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados vindos de qualquer parte do mundo, ''cédula de identidad" ou "certificado de residência'', emitido pana residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros 'carteira de identidade'' emitida para nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte.

4. Documentos paraguaios ''cédula de identidad" emitida para nascidos no Paraguai : vindos de qualquer parte, naturalizados e estrengeiros residentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: ''cédula de identidad" )com menos de 10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6. Os documentos nacionais de identidade emitidos pana cidadãos da Bolívia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela.

Northerr Ireland ou Jensey ou Guennsey and its éependencies(, Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Bolívia, Basil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Drenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Seychelles, Suécia, Suiça e Venezuela, Se portadores de passaporte comum. Os portadores de visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido por 8 horas aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos.

ATENÇÃO Um estrangeiro residente no Uruguai perde a residência se estiver mais de 3 anos tarado país.

7. ''Cédula de identidad" )coni menos de Danos) emitido para os residentes estrangeiros na Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai.

VACINA

8. ''Cédula de identidad'' (com meros de 3 anos) e ''Certificado de Residência" )com menos de 3 anos), emitidos para residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina.

Chancelaria

9. ''Título de ldentidad e Viaje" emitido para não-residentes no Uruguai. 10. ''Título de Viaje" emitido para estrangeiros residentes no Uruguai, 11. O passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadUes Britânicas (united Kingdonn ai Gneaf Bnitain and

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Veoezuela portadores de • passaporte válida. 2. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina, Colombia, Costa Rica e Espanha. 3. Os residentes estrangeiros portadores de visto "Transeunte" ou ''Residente''. 4. Os portadores de cantão de turismo (Forma Diea 2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade 45 dias) As companhias aéreas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países Alemanha Ocidental, Antilhas Britânicas, Ajítilhas Francesas, Antilhas hol andesas, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos, França, Grã-Bretanha, Guiana Francesa, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, iechtenstein, Luxemburgo, México Mônaco Norue'a, Nova Zelândia, Panamá, uécia, uíça, Suriname, Trinidad & Tobago. Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticas.

Varíola

VENEZUELA

TRÂNSITO SEM VISTO

BRASÍLIA - DF SHI - Sul, Qf 0/2 - Casa 8 Tel.; 248-0181 - 248-1068 Hor ano, 08,30/15:00 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242 Tel.: 226-3405 Horário, 08,30/13:30 hu. SÃO PAULO - SP Rua Cuba, 63 Tel.: 282-4352 Horário, 09,00/1400 hrs.

É permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro país, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 4horas, suei deixar o aeroporto.

andor

Pana as seguintes nacionalidades poderá ser emitido o cartão de trânsjto por 7 horas, pelas companhias autorizadas Africa do Sul, Mdorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, El Salvador, Equador, Finlândia, Grenada, Guatemala, Guiana, Honduras Jamaica, Nicaragua, Nigéria, Paraguai, Peru e San Marine.

VACINAS Varíola, Febre Amarela

de .................de 197.... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Paulo - SP. Prezados Senhores: Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS. Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 1.300,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° ..............., nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em Sio Paulo , contra o Banco ............................................................................ NOME................................................................................ AOSCUIDADOS DE:...................................................................... ENDEREÇO: .................................. BAIRRO. CEP .......................ClDADE .......................ESTADO........................ TELEFONE(S): .......................................................................... Assinatura:...................................... 182- Guiei Panrotas - Outubro/79

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no Estado de São Paulo. Os documentos encaminhados às repartições competentes através de despachantes OU Outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim. Os passaportes brasileiros e vistos de saída são fornecidos em São Paulo pela Divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa, no Parque D. Pedro II. Atestado de antecedentes criminais é um documento necessário para a obtenção de passaportes e vistos de saída e pode ser obtido junto às Delegacias de Polícia ou então junto ao Instituto de Identificação Civil e Criminal localizado na Praça Alfredo Issa (confluência das Avenidas Ipiranga e Casper Libero). Depósito compulsório para viagem Deve ser feito junto a Agência Central do Banco do Brasil ou então em suas agências metropolitanas, mediante apresentação do CIC e da Carteira de identidade. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM 2?) Xerox título de eleitor. 39) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 49) depósito compulsório ou certificado de isenção. 59) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 69) E conveniente apresentar xerox certificado militar aos interessados com mais de 17 anos e menores de 25 anos. 79) Taxa de Cr$ 60,00 (DAR F). VISTOS DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS Formalidades 19) Passaporte com validade mínima de 6 meses. 29) Xerox carteira de identidade para estrangeiros. 39) Xerox doClC. 49) 2 fotos 3 x 4 recentes. 59) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. 69) Depósito compulsório ou certificado de isenção de depósito. 79) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 89) Taxa Cr$ 61,10 (DAR F). OBS:

(Válido para saída do país por 180 dias a partir da emissão. Além deste prazo deve ser providenciado visto de saída).

Os menores de 18 anos que não possuem carteira de identidade devem apresentar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Divisão de Estrangeiros.

Formalidades 19) Xerox carteira identidade para os maiores de 16 anos ou certidão de nascimento para os menores. 29) Xerox título de eleitor para maiores de 18 anos. 39) Quitação militar xerox (para os maiores de 17 e menores de 46 anos) não constitue prova de quitação os certificados de conclusão de curso no CPOR ou carteiras militares vencidas. 49) Xerox doClC. 59) 3 fotos 5 x 7 sem data papel fino (os homens de paletó e gravata). 69) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 79) Passaporte anterior (se possuir). 89) Depósito compulsório (Dec. Lei 1470176) ou certificado de isenção (Dec. Lei 77.745176). 99) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 109) Taxa de Cr$ 120,00 (DARE) paga em qualquer Banco.

VISTO DE SAI-DA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS E CHILENOS (isentos do depósito compulsório quando em viagem para estes países). Formalidades 19) Xerox carteira de identidade para estrangeiros. 29) Xerox carteira de identidade do país de origem. 39) 2 fotos 3 x 4 recentes. 49) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. 59) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 69) Taxa de Cr$ 61,10 (DARF) OBS:

(só é concedido aos portadores de passaportes validos por mais de 180 dias)

Os menores de 18 anos que não possuem carteira de identidade para estrangeiros devem apresentar o passaporte de desembarque para comprovar o seu registro junto à Divisão de Estrangeiros.

O visto de saída é válido para saída do país por 6 meses.

SAIbA PARA ARGENTINA, URUGUAI, PARAGUAI E CHILE

VISTO DE SAÍDA PARA BRASILEIROS

Formalidades 1 0 ) passaporte válido (no mínimo por 6 meses).

Os brasileiros podem viajar a estes países somente com carteira de identidade em bom estado de conservação, sem a necessidade de visto de saída.

CARTEIRA DE IDENTIDADE (la. via) Podem ser requeridas junto às Delegacias de Polícia ou então junto ao Instituto de Identificação Civil e Criminal. Formalidades 19) Certidão de nascimento ou casamento. 29) Título de eleitor. 39) 3 fotos 2,5 x 3,5 com data papel fino. 49) Taxa de Cr$ 65,00. CARTEIRA DE IDENTIDADE (2a. via) Formalidades 19) Número do RG. 29) Certidão de nascimento ou casamento. 39) Título de eleitor. 49) 3 fotos 2,5 x 3,5 com data papel fino. 59) Taxa deCr$ 130,00. AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES As autorizações devem ser dadas conjuntamente pelo pai e pela mãe. Somente o Juíz de Menores poderá suprir a autorização de um dos pais, exceto o caso de falecimento comprovado de um dos conjuges. INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil amparados pelos Artigos 9 ou 11 do Dec. Lei 941/1969. Seu prazo de permanência no Brasil é por 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. Dentro do prazo de permanência poderão sair do país independente de visto de saída. TRANSITO Ë concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. È valido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Dec. Lei 941 - Artigo 15. Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos. Item II -Viagem de negócios. Item III - Artista ou desportista. Item IV - Estudante. Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros desembarcados de acôrdo com os itens 1, II e III que retornarem dentro de 15 dias do desembarque não necessitam de visto de salda nem de registro junto à Divisão de Estrangeiros. Caso não se enquadrem nos casos acima convém consultar a Divisão de Estrangeiros quanto à necessidade de registro, dispensa de identificação ou visto de saída.

Outubro/79 - Guia Panrotas - 183

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 0830 às 17:00 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08.00 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 11:30 e das 14:00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 224-2163

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08.00 às 17:30 e aos Sábados das 09.00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 08:00 às 17:30 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

184- Guia Panr'- s - Outubro/79

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São Jo go, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5°. andar. Av. Alfredo Lisboa s/nq Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a.-feira Das 0700 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 09:00 às 1200 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de horários

ABU DHABI, Arábia Saldita - Lufthansa; 209 ACAPULCO, México American Airlines: 193 - Western: 258 AGADI R, Marrocos - Rem: 220,221 ALCOBAÇA, Bahia - Nordeste: 212 ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 218 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste; 213 ALTAMIRA, Pará - Vasp: 252, 253 AMA, Jordânia - Lufthansa, 209 AMSTERDAM, Holanda JaI: 200 - KLM:204 - Lufthansa, 209 - Rem: 220, 221 - National: 211 ANCHORAGE, Alaska - Jal: 199, 200 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco:206 ARACAJU, Sergipe - Transbrasil :226, 227 - Varig-Cruzeiro; 235, 239 - Vasp: 248a 251 ARAÇATUBASSo Paulo - Tem: 224, 225 ARAGARÇAS, Goiás - Voteç: 257 ARAGUAINA, Goiás - Votec: 257 ARAGUARI, Minas Gerais - Votec: 256 ARARAQUARA,Sáo Paulo - Tam: 224, 225 ARAXA, Minas Gerais - Votec: 256 ARICA, Chile - Ladeco:206 ARRAIAS, Goiás - Votec: 257 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberia: 197 - Ladeco: 206 - Lap:207 - Lufthansa:208 - Pluna: 217 - Varig-Cruzeiro: 231 ATHENAS, Grécia - Jal: 200 - Lufthansa: 209 - Rem: 220, 221 ATLANTA, U.S.A. - Sabena: 222

BAGDÁ, Iraque -Lufthansa:209 BAGE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 218 BAHRAIN, Arábia Saudita American Airlines: 193 - Korean:205 BAMAKO, MAL[ Rem: 221 BANGKOK, Tailândia Jal: 201 - Korean:205 BARBADOS, Barbados - Viasa: 255

BARCELONA, Espanha - Lufthansa:209 BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 191 BARRA, Bahia - Nordeste: 212 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 212 BARREIRINHAS, Maranhão - Votec: 256 BASILA, - Lufthansa, 209 BAURU, São Paulo - Tem: 224, 225 BEIRUTE, Líbano -Ram: 220, 221 BELÉM, Pará - Transbrasil:226, 227 Varig-Cruzeiro: 234a 237 - Varig-Cruzeiro Inter: 228 a 230 - Vasp: 248a254 - Votec: 256, 257 BELGRADO, Yugoslávia - Lufthansa:209 BELMONTE, Bahia - Nordeste: 212 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 212, 213 - Transbrasil: 226, 227 - Varig-Cruzeiro: 234 a 243 - Vasp: 247a251 - Votec: 256 BERLIM, Alemanha - Lufthansa: 209 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 234, 235 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 190 - Avianca: 194 - Varig-Cruzeiro: 228 - Viasa: 255 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 212 BOM BAY, India - Jal: 200 BRASI LIA, Df. Brasil Pan Am: 214, 215 - Transbrasil:226, 227 - Varig-Cruzeiro: 232 a 243 - Varig-Cruzeiro Inter: 238 - Vasp: 245, 247a 254 - Votec: 256, 257 BREMEN, Alemanha Lufthansa:209 BRUXELAS, Bélgica Lufthansa: 209 - Ram: 220, 221 - Sabena: 222 BUCARESTE, Rurnenia Lufthansa, 209 BUDAPESTE, Hungria - Lufthansa : 209 BUENOS AIRES, Argentina - Aerolineas Argentinas: 189 a 191 - Avianca: 194 - Brit. Caledonian: 195 lberia: 197 - KLM:204 - Lap: 207 - Lufthansa: 208 -Pan Am: 214, 215 - Pluna: 217 - Swissair: 223 - Varig-Cruzeiro:230, 231 Viasa: 255 BUFFALO - American Airlines: 193

c CAI RO, Egito - Jal: 200 - Lufthansa: 209 - Ram:220, 221 CALAMA, Chile Ladeco: 206 CALI, Colômbia - Viasa: 255 CALDAS NOVAS, Goiás - Votec:256 CAMPINA GRANDE, Paraíba - Varig-Cruzeiro: 238, 239 CAMPINAS, São Paulo - Transbrasil:226, 227 - Vasp: 245, 248 a 251 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 257 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tam: 224, 225 - Varig-Cruzeiro: 234, 235 - Vasp: 245, 252 a 254 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 219 CANARANA, Mato Grosso - Votec: 257 CANAVIEIRAS, Bahia Nordeste: 212 CÂNDIDO MENDES, Maranhão - Votec: 256 CAPETa VéN, Africa do Sul - Aerolineas Argentinas, 189 - Varig-Cruzeiro: 228 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 190 - Avianca: 194 - Pan Am: 214, 215 - Varig-Cruzeiro :228 - Viasa: 255 CASA BLANCA, Marrocos - Rem: 220, 221 CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 218 CAYENNE - Varig-Cruzeiro: 230 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 219 CHICAGO, ILL. U.S.A. - American Airlines: 193 COLONIA/BONN, Alemanha - Lufthansa, 209 COLOMBO, Sri Lanka - Korean:205 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 256, 257 CONCORDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 219 COPENHAGEM, Dinamarca - Jal: 200 - Lufthansa:209 - Varig-Cruzeiro: 229 CORDOBA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 189, 190 CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp: 252, 253 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 218 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cruzeiro: 234, 235 CUIABÁ, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 234, 235 - Vasp: 252, 253 - Votec: 256, 257 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Viasa: 255 CURITIBA, Paraná - Rio Sul: 218, 219 Transbrasil:226, 227 - Varig-Cruzeiro: 232 a 239 - Vasp: 245

Outubro/79 - Guia Pariotas - 185

CURURUPÚ, Maranhão - Votec: 256

DAKAR, Senegal - Lufthansa: 208 —Swissair: 223 DAHRHAN, Arábia Saudita - Korean: 205 - Lufthansa: 209 DALLAS FT. WORTH, Texas - U.S.A - Arnerican Airlines: 193 DAMASCO, Si'ria - Lufthansa, 209 - Ram: 220, 221 DIANOPOLIS, Goiás - Votec: 257 DOURADOS, Mato Grosso - Tam: 224, 225 DUBAI, Arábia Saudita - Lufthansa: 209 DUSSELDORF Alemanha - Lufthansa: 209 - Ram:221

EL AYOUN, - Ram: 221 EL SALVADOR, Chile Ladeco:206 ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 219 ESPINOSA, Bahia —Nordeste: 212 ESTOCOLMO, Suécia - Lufthansa:209

FERNANDO DE NORONHA, F. Nor. - Transbrasjl: 226, 227 FEZ, Marrocos - Ram:220, 221 FLORIANOPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 219 - Transbrasil: 226, 227 Varig-Cruzeiro: 232 a 237 FORTALEZA, Ceará - Tranebrasil: 226, 227 - Varig-Cruzeiro: 234 a 237 - Vasp: 248 a251 FOZ DO IGUACU - Transbrasil:226, 227 - Varig-Cruzeiro: 237 - Varig-Cruzeiro Inter: 230, 231 Vasp: 245 FRANCA, São Paulo - Tam: 224, 225 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas: 189 - Avianca: 194 - Lufthansa: 208 - Jal: 200 - Lap:207 - National: 211 - Ram: 220, 221 - Varig-Cruzeiro:229 FUKUOKA, Japão Jal: 203

GENEBRA, Suíça - Lufthansa:209 - Ram: 220, 221 - - Swissair: 223 GÊ NOVA, Itália - Lufthansa, 209

- .JULULflWjV

GOIÂNIA, Goiás - Varig-Cruzeiro:234, 235 Vasp: 245, 248 a 253 - Votec: 256, 257 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 213 GRAZ, Alemanha - Lufthansa: 209 GUIMARÃES, Maranhão - Votec: 256 GUAYAQU 1 L - Aerolineas Argentinas: 190 - Varig-Cruzeiro: 228 GUAM, Ilhas Mariana - Jal: 202 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 212 GUATEMALA, Rep. Guatemala Pan Am: 214, 215

HAMBURG, Alemanha - JaI: 200 - Lufthansa: 209 HANOVER, Alemanha - Lufthanss:209 HELSINQUE, Finlândia - Lufthansa: 209 HONG-KONG, China - China Airlines: 196 - Jal: 202 - Korean:205 HONOLULU, Hawai- U.S.A. - American Airlines: 193 - China Airlines: 196 - Jal: 199 - Korean:205 - Western: 258 HOUSTON, Tex. - U.S.A. —Pan Am: 214, 215 - National:211

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 191 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 218 ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 212 - Varig-Cruzeiro: 238, 239 - Vasp: 248 a 251 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro: 240 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 213 IOUIQUE, Chile Ladeco: 206 OU ITOS, - Varig-Cruzeiro:230 ISTAMBUL, Turquia - Lufthansa: 209

JACOBINA, Bahia - Nordeste: 212 JAKARTA, Indonésia - Jal:201 JEDDAH, Arábia Saudita - Korean: 205 - Lufthansa: 209 - Ram: 220, 221 JEQUIE, Bahia - Nordeste: 212 JOÃO PESSOA, Para iba - Vasp: 248a 251 JOHANNESBURG, África do Sul - Pan Am: 214, 215 - Varig-Cruzeiro: 228 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 219

JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 213 JUJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 190

KAGOSHIMA, Japão - Jal: 202 KANAZAWA, Japão - Jal: 203 KARACHI, Paquistão - Jal: 200 KHABAROVSK, U.R.S.S. - Jal: 200 KLAGENFURT, Alemanha - Lufthanss:209 KUALA LUMPUR, Malásia - Jal: 201 KUMAMOTO, Japão - Jal: 203 KUWAIT - Korean: 205 - Lufthansa: 209

LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro: 228 LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 219 LAS PALMAS, Espanha - Iberis: 197 - KLM: 204 - Ram: 220, 221 LA PAZ, Bolívia - Varig-Cruzeiro: 230 LAS VEGAS, Nev. . U.S.A. - Western:258 LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 190 - Lap:207 - Varig-Cruzeiro:228 - Viasa: 255 LINZ, - Lufthansa: 209 LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian: 195 - Ram: 220, 221 - Varig-Cruzeiro:229 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 218 LONDRES, Inglaterra - Aerolineas Argentinas: 189 Brit. Caledonian: 195 - Jal: 200 Lufthansa: 209 - National:211 - Varig-Cruzeiro: 229 a 231 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 218 - Tem: 224, 225 - Transbrasil: 226, 227 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 190 - Americari Airlines: 193 - Avianca: 194 - China Airlines: 196 - Jel: 199, 203 —Pan Am: 214, 215 - Korean:205 - National:211 - Varig-Cruzeiro: 228 - Western: 258 LYON, França - Ram:221 M MACAPÁ, Amapá - Varig-Cruzeiro:236, 237 - Vasp: 252, 253

MACEIÓ, Alagoas - Transbrasjl:226, 227 - Varig-Cruzeiro: 236, 237 - Vasp: 248a 251 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 189 - Avianca: 194 - Brit. Caledonian: 195 - Iberia: 197 Lap: 207 - Lufthansa: 209 - Rem: 220, 221 - Varig-Cruzeiro: 229 MANAUS, Amazonas - Transbrasil: 226, 227 - Varig-Cruzeiro: 234a 243 - Varig-Cruzeiro Inter: 228 a 230 - Vasp: 248 a 254 MANCHESTER, Grã-Bretanha - Lufthansa: 209 MANILA, Filipinas - China Airlines: 196 - Jal: 201 - Korean: 205 MARABÁ, Pará - Varig-Cruzeiro: 240 - Votec: 257 MARACAIBO, Venezuela - Viasa: 255 MAR DE PLATA, Argentina Aerolineas Argentinas: 191 MARI LIA, São Paulo - Tem: 224, 225 MARINGÃ, Paraná - Rio Sul: 218 - Tem: 224, 225 MAR RAKECH, Marrocos Rsm:220, 221 MARSELHA, França - Rem: 220, 221 MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 190 - American Airlines: 193 - Avianca: 194 - Jal: 199, 203 Pan Am: 214, 215 Sabena: 222 - Varig-Cruzeiro: 228 - Viasa: 255 - Western: 258 MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 190 - Avianca: 194 - Lap: 207 Pan Am: 214, 215 National: 211 - Varig-Cruzeiro: 228 - Viasa: 255 -Vfestern: 258 MI LAO, Itália Lufthansa: 209 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 212, 213 - Varig-Cruzeiro: 238, 239 MONTEVIDEO, Uruguai - Aerolineas Argentinas: 191 - Iberia: 197 - Lufthansa: 208 - Pan Am: 214, 215 - Pluna: 217 - KLM:204 - Lap:207 - Ram:220, 221 - Varig-Cruzeiro: 230, 231 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 190 - Sabena: 222 MOSCOW, U.R.S.S. - Jal: 200 - Lufthansa: 209 MUNIQUE, Alemanha - Lufthansa: 209

NAGASAKI, Japão - Jal: 203 NAGOYA, Japão - Jal: 201 a 203 NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 212, 213 NÁPOLES, Itália - Lufthansa, 209 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil:226, 227 - Varig-Cruzeiro: 236, 237 Vasp: 248a 251 NEW ORLEANS, LA. - U.S.A. - National:211 NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 190 - American Airlines: 193 - Jal: 199, 203 - National:211 - Korean:205 - Pan Am: 214, 215 - Sabena:222 - Varig-Cruzeiro: 228 - Viasa:255 NICE, França - Lufthansa: 209 - Rem: 221 NIIGATA, Japão - Jal: 203 NOVAKCHOTT, - Rem: 221 NOVA DELHI, India - Jal: 200 NUREMBERGUE, Alemanha - Lufthansa, 209

OAKLAND,- U.S.A. - American Airlines: 193 OPORTO, Portugal - Varig-Cruzeiro: 229 ORLANDO, Flor.- U.S.A. - National:211 OSAKA, Japão - Jal: 199 a 203 - Korean: 205 OSLO, Noruega - Lufthansa:209 DURINHOS, São Paulo - Tem: 224, 225

PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca: 194 - Pan Am: 214, 215 - Varig'Cruzeiro:228 - Viasa: 255 PARAMARIBO - Varig'Cruzeiro: 230 PARIS, França - Aerolirleas Argentinas: 189 - Avianca: 194 - Jal: 200 Korean: 205 - Lufthansa:209 - National:211 - Ram:220, 221 - Varig-Cruzeiro:228 PARNAI BA, Piauí - Votec: 256 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 219 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 219

PAULO AFONSO, Bahia - Varig-Cruzeiro: 238, 239 - Nordeste: 212 PEKING, China - Jal : 203 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 218 PETROLI NA, Pernambuco - Nordeste: 212 PINHEIRO, Maranhão - Votec: 256 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais Tem: 224, 225 PONTA PORÁ, Mato Grosso - Tem: 224, 225 PORTLAND, Ore.- U.S.A. - Western:258 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 191 - Pluna: 217 - Rio Sul: 218, 219 - Transbrasil: 226, 227 - Varig-Cruzeiro:232 a 243 - Varig'Cruzeiro Inter: 230 - Vasp: 245, 248 a 251,254 PORTO SEGURO, Bahia - Nordeste: 212 PORTO VELHO, Rondônia Varig-Cruzeiro: 234, 235 Vasp: 252, 253 PORT SPAIN, T. Tobago - Viasa: 255 PRAGA, Tchecoslováquia Luf 1h ansa : 209 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tem: 224, 225 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco: 206 PUNTA DEL ESTE, Uruguai - Pluna: 217 PUERTO MONTT, Chile - Ladeco: 206 PUSAN, Coréia do Sul - Jal: 203

QUITO, Equador - Varig'Cruzeiro: 228 - Viasa: 255

RABAT, Marrocos - Rem: 221 RECIFE, Pernambuco - Brit. Caledonian: 195 - Nordeste: 212 - Transbrasil: 226, 227 - Varig'Cruzeiro: 234 a 239 - Varig-Cruzeiro Inter: 229, 230 Vasp: 245, 248 a 251 RI BEI RAO PRETO, São Paulo - Tem: 224, 225 RIO BRANCO, Acre - Varig-Cruzeiro: 234, 235 - Vasp: 252, 253 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Aerolineàs Argentinas: 189 a 191 - Avianca: 194 - Brit. Caledonian: 195 - Iberia: 197 - K LM: 204 - Lap: 207 - Lufthansa:208 - Nordeste: 213 - Pan Am: 214, 215 - Pluna:217 - Rem: 220, 221 - Rio Sul: 219 - Swissair: 223 - Tem: 224, 225 - Transbrasil: 226, 227

Outubro/79 -Guia Panrotas- 187

RIO DE JANEIRO (Cont.) - Varig-Cruzeiro: 232 a 243 - Varig-Cruzeiro Inter: 228 a 231 - Vasp: 245 a 254 —'Viasa: 255 - Votec: 256 ROMA, Itália - Aerolineas Argentinas: 189 - Jal: 200 - Lufthansa: 209 - Ram: 220, 221 - Varig-Cruzeiro: 229

SAARBRUCKEN, Alemanha - Lufthansa:209 SALONICA, - Lufthansa: 209 SALVADOR, Bahia - Nordeste: 212, 213 - Transbrasil: 226, 227 - Varig•Cruzeiro:234a 243 - Varig-Cruzeiro Inter: 229 - Vasp: 248 a 251 SAN DIEGO, Cal. - U.S.A. - Western: 258 SAN FRANCISCO, Cal.- U.S.A. - Arnerican Airlines: 193 - China Airlines: 196 - Jal:199 - National:211 - Pan Am: 214. 215 - Western: 258 SAN JOSÉ, Calif. - U.S.A. - Arnerican Airlines: 193 SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa: 255 SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 194 - Pan Am: 214, 215 - Viasa: 255 SHANGAI, China —JaI:203 SANTA CRUZ DE LA SIE RRA, Bolívia - Lap:207 - Varig-Cruzeiro: 230 SANTA ISABEL, Goiás - Votec:257 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 218 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 257 SANTARÉM, Pará - Varig-Cruzeiro: 234. 235 - Vasp: 252, 253 SANTIAGO, Chile - Brit. Caledonian: 195 - Ibéria: 197 - KLM:204 - Ladeco:206 - Lap:207 - Lufthansa: 208 - Swissair: 223 - Varig-Cruzeiro:231 - Viasa: 255 SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 218 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Viasa: 255 SAN JOSÉ, Costa Rica - Viasa: 255 SÃO JOSÉ DO XINGU, Goiânia - Votec: 257

188- Guia Panrotas - Outubro/79

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 219 S. J. DO RIO PRETO - TAM:224, 225 SÃO LUÍS, Maranhão - Tronsbrasil :226, 227 - Varig-Cruzeiro: 234 a 237 - Vasp: 248 a 251 - Votec: 256 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - Votec: 257 SÃO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 191 - Avianca: 194 Brit. Caledonian: 195 - Ibéria: 197 - Jal: 199 - KLM: 204 - Ladeco: 206 Lap: 207 - Lufthansa: 208 - Nordeste: 213 - Pan Am: 214, 215 - Pluna: 217 - Ram: 220, 221 - Swissair: 223 —Tam:224,225 - Transbrasil:226, 227 - VarigCruzeiro: 232 a 243 - Varig-Cruzeiro Inter: 228 a 231 - Vasp: 245 a 254 —Viasa:255 - Votec:. 256 SEATTLE, Wash. U.S.A. - Western: 258 SENHOR DO BOM FIM, Bahia Nordeste: 212 SEOUL, Coréia do Sul - Jal: 203 - Korean: 205 SINGAPURA, Singapura - China Airlines: 196 —Jal: 201 SOFIA, Bulgária - Lufthansa:209 STUTTGART, Alemanha - Lufthansa: 209 SUJA - MISSU, Mato Grosso - Votec:257 SYDNEY, Austrália - Jal :201

TABATINGA, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 234, 235 - Varig-Cruzeiro Inter: 228 TAIPEI, China - China Airlines: 196 TANGER, Marrocos —Ram:220, 221 TE FÉ, Amazonas - Varig-Cruzeiro:234, 235 - Varig-Cruzeiro Inter: 230 TEOFILO OTONI, M. Gerais - Nordeste, 213 THERAN, Irã - Jal: 200 - Lufthansa:209 TERESINA, Piauí - Vasp: 248 a 251 TOKYO, Japão - China Airlines: 196 - Jal: 199a 203

- Pan Am: 214, 215 - Korean: 205 - Varig-Cruzeiro:228 TORONTO, Canadá - American Airlines: 193 TRIPOLI, Libia - Ram: 220 TUCURUI, Pará -. Votec: 257 TUNIS, Tunísia - Ram: 220 TURIAÇU, Maranhão - Votec: 256 TURIN, Itália —Lufthansa: 209 TUTOIA, Maranhão - Votec: 256

UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 240 - Votec: 256 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 240 - Votec: 256 URUBUPUNGÃ, São Paulo - Tam: 224, 225 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 218

VANCOUVER, Canadá - Jal: 199 - Western: 258 VARSOVIA, Polônia - Lufthansa: 209 VENEZA, Itália - Lufthansa:209 VIENA, Áustria - Lufthansa: 209 VITORIA, Espírito Santo - Transbrasil:226, 227 - Varig-Cruzeiro: 238, 239 —Vasp: 248 a 251 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 212, 213

XAVANTINA, Mato Grosso - Votec: 257 XIQUE-XIQUE, Bahia - Nordeste: 212 w WASHINGTON, DCA - U.S.A. - American Airlines: 193 - National: 211

ZAGREB, Yugoslávia Lufthansa: 209 ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas: 189 - KLM:204 - Korean: 205 - Lufthansa: 209 - Swissair: 223 - Varig-Cruzeiro: 229, 231

rÁERoL/NE4S ÁsENrtMAS

BOEING 747

EQUIPAMENTO

B 707

N?VÕO - AR

110

112

122

124

126

128

130

160

FREQUÉNCIA

2a.

5a.

3a.

6a.

So.

4a.

Do.

5a.Do.

17:00

170

17:00

2130

BUENOS AIRES (Ezeiza)

CÕRDOBA (Polos 8/ancas)

C P

RIO DE JANEIRO (Galego)

C P

1930 20:45

MADRID (Borajas)

C P

1030 11:45

PARIS (Orly)

C P

LONDRES (Heathrow)

ROMA

18:00 19:15

[ 19:30 2045

1930 20:45 09:00 10:15

1030 11:45

12:00 13:15

13:30

1930 20:45 09:00 10:15

13:00 14:15 1

15:15

(L, de Vinci)

C P

1345 1445

11:45 12:45

ZURICH (K/oten)

C P

1600

1400 15:00

FRANKFURT (Rhein/Main)

11:30 12:45 12:45

12:15 13:15

16K10

14:55

14:15

CAPETOWN (D. F. Ma/an)

1000

BOEING 747

EQUIPAMENTO 111

N? vÓo - AR

3a.

FREQUÊNCIA

113

123

Do.

43.

CAPETOWN (D. F. Ma/an)

FRANKFURT (Rhein/Main)

ZURICH (K/oten)

C P

17:30

19,00 2000

ROMA (L. Da Vinci)

C P

18:45 20:00

21:15 22:30

B 707

125

127

Se.

6a.

129

131

5a.

2a.

181.00

18:00

18:45 20)0

19:00 20Q0

20:20

22:00 23:30

C P

MADRID (Barajas)

C P

22:00 23:30

RIO DE JANEIRO (Galego)

C P

05:30 06:45

CÓRDOBA (Pejas 8/ancas)

C08:00 09:00 P 0925

09:55

22:00 23:30

08:00

- 09:25

03:35 05:00

05:30 06:45

0600 07:15

17:10 19:00 20:20 - -

PARIS (Or/y)

2a.6a.

17:15

19:00

C r

161

12:45

LONDRES (Heathrow)

BUENOS AIRES (Ezeiza)

08:00

10:00

T 07:40

17:15

EFETIVO: 22110179

Outubro/79 - Guia Panrotas 189

1ERO1INEAS ÁRGENTINÁS

ROTAS INTERAMERICANAS EQUIPAMENTO

BOEING 747

BOEING 707

N?VÕO — AR

310 312 332 384 284 286 316 324 340 342 364 366 368 376 382 380

FREQUÊNCIA

4a.2a. Sa.

BUENOS AIRES

(Eze,za)

C...RDOBA -JUJUY RIO DE JANEIRO (Ga/elo)

6a.

2a.

6a.

3a.

2a.

6a.

4a.

Do.

1400 15:00

Sa.

3a.6a. Sa.

1400 1500 15:45

C P

21:30 21:30 22:45 22:45

C P -

GUAVA OUi L

C P -

BOGOTÁ

C 1' -

CARACAS

MÉXICO

C P

2130 2120 22:0 22:30 10:15 11:30

11:15 12:15

10:15 11:15

11:15 12:15

14:00 12:30 1500 13:30 1800 18:00 19:00 19:00

13:15 14:15

14:00 21:30

1 1 1 C 0545 05:45 05:45 P 070 07:00

LOS ANGELES

NEW VORK

C 0920 P

MONTREAL

X )

Sa.

2300 19:00 19J0 08:00 08:30 16:00 19:00 19:00 09:00 09:00 1300 13:00 1300 08:00 09K10 09:00

LIMA

MI M MIAMI

5a.

15:45 17:00

15:30 (X)

05:30 1900 17:30 22:30 22:30 21:15 06:30 20:00 18:30 1820

09:30

20:0017:15

0600 09:00 22:30 21:00 0700 10:00 08:30 1130

Escala Técnica.

EQUIPAMENTO

BOEING 747

BOEING 707

N?VÔO — AR

311 313 333 385 285 287 317 325 341 343 365 367 369 377 383 381

FREQUÊNCIA

5a. Do.

3a.

6a.

Sa.

6a.

2a.

Sa.

4a.

3a.

Sa.

MONTREAL

17:00 14:15

NEW YORK

C P 18:45

18:30 15:45 19:30 16:45 13:00 14:15

LOS ANGELES

MIAM]

C 21:30 21:30 P 23:00 0900 23:00

MÉXICO

O P

CARACAS

BOGOTÁ

GUAVAQUIL

C P

LIMA

18:45

RIO DE JANEIRO

JUJUY

BUENOS AIRES (Ezeiza)

Do.

4a. Do.

3a. 6a.

5a.

22:30 1930 1930 15:45 1700 20:30 16:45 19:00 10:15 10:15 10:15

17:15

16.,00 23:30 13:30 1330 14:30 14:30 ____ 20:45 22:00 214523:00

E 1 0845 10J0

C 1945 09:45 P - 21,00 11:00

23:30 00:30 J

c CÔRDOBAP

2a.

01:15 02:30

1 (Ga/elo)

20:00

5a.

23:30 00:30

0700 0700 0800 08:00

11F

08:30 09:30

06:30 07:30 -

20.45 21:45

21:30 20:30 _ 22:30 21:30 ____ C 10:15 23:40 13:40 15:45 2330 07:00 10:40 10:40 06:15 06:15 23:30 23:30 22:30 06:15 17:45 13:15

EFETIVO: 22110179

190- Guia Panrotas - Outubro/79

M =

B 727- 221 Diário

, á..,,

243 4a6a D Do.

BRASIL - ARGENTINA - URUGUAI EQUIPAMENTO B 707 B 737 B 727 779 AR — N°VÓO - AR 232 778 252 768 242 220 3a5a 4a6a 4a6a Diário 3a5a FREQUÊNCIA Diário 6aSa 6aSa Diário Diário Do Do RIO DE JANEIRO p CJ.k 1605 18:45

B 737 769 253 4a6a Diário Do.

B 707 233

19:15 16:35

(Galeão)

20130 17:30 20:40 1800

12:25

1930- 20 20 22135

SÃO PAULO

P 13:20 P 14b5 c 1505 P C p

16:30

BUENOS AIRES

15:45' rC

BUENOS AIRES

13:55.

23:00

(Congonhas)

PORTO ALEGRE MONTEVJDÊO IGUAZU (Aeroparque)

P C C 120 " iib C 11:05 P 1 C

09:45

08:00

15:15 14:45 17:20

11:45

iO:15

-1315

12 110

P 1020

(Ezeiza)

15:00 EFETIVO: 4112/79

BUENOS AIRES — BARILOCHE B 737 B 727 B 737 B 727 EQUIPAMENTO 8727 B 737 B 727 668 668 672 674 698 676 AR — N?VÕO— AR 89 669 675 677 699 2a 3a4a 5a 2a 3a6a . 673V3a4a 2a 5a 3a6a Do 2a FREQUËNCIA 6a 5aSa Do 4a Sa DoaSa 6a Do Sa 4a BUENOS AIRES 11:00 11:00 1100 16:00 17:45 17:45 P C 1520 1650 18:40 2055 22:05 2350 1 (Aeroparque) 1 1 1 (A) (A) (A) (A) (A) (A) 13:55 1355 13:00 18:15 2035 19:45 'C BARILOCHE P 13:30 1415 16!05 19:00 20:15 2105 (A) Via Neuquen EFETIVO: 14112179 BUENOS AIRES - I(IJZú - Mán flI P1 AT EQUIPAMENTO BOEING_737 N? vÕo -.AR 778 768 762 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690 2a3a FREQUÊNCIA 4 a6a 5a6a Diário 4a6a 2a 6aSa Diário Diário DiárioDo Diário 5a6a Diário Do 5aSa Do BUENOS AIRES P 08:00 11 00 19:00 06:30 07:00 0820 1130 1430 17:30 19:30 2030 2200 23:00 (Aeroparque) 1 IGUAZÚ C 09:45 1245 20:45 MAR DEL PLATA C 0720 070 0920 1220 1520 18:20 2020 21:20 2250 23:50 1

EQUIPAMENTO N? võo -AR FREQUÊNCIA MAR DEL PLATA IGUAZÚ BUENOS AIRES

779

769

Diário 4a6a Do

763 2a3a 5aSa

P P1445202021:05

601

611621

BOEING 737 631 641

651 661 671 681 691 2a6a 6aSa Diário Diário Diário Diário 5a6a Diário 4a6a Do Sa 07:45 08:15 0945 1245 15:45 1845 2045 2145 23:15 00:15 1 1 2a

Cr 16:30 22135 22150 0825 09:05 1035 13:35 16135 19135 21135 22135 005 01105 EFETIVO: 14/12/7

TODA A ARGENTINA POR US$ 300.00 COM A NOVA TARIFA "VISITA A ARGENTINA" No aplicável nos meses de Janeiro, Fevereiro, Julho e Dezembro. Válido por 30 dias. (Á iniciar-se dentro de 30 dias da chegada ao País). Aplicável a todos os no residentes na Argentina e desde que no de nacionalidade Argentina. TARIFA DE EXCURSÃO À BARILOCHE Aplicável a todos os não residentes na Argentina e desde que no de nacionalidade Argentina. Válidade: Mínimo 7 dias máximo 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro - De RIO: US$ 385.00; De SAO: US$ 354.00; De POA: US$ 253.00; De BHZ: US$ 427.00; De BSB: US$ 473.00; De SSA: US$ 549.00.

Outubro/79 - Guia Panrotas- 191

r a linha aérea

ero um dos Estados Unidos 6.. faremos sentir-se bem

Para começar nosso pessoal rodeará seus clientes de cordialidade, jeitinho e calor humano. Chegando aos Estados Unidos diretamente do Brasil ou via México em um dos vôos da American Airlines a Chicago, DallasfFort Worth ou San Antonio. E nos Estados Unidos oferecemos conexões a qualquer lugar. Em poucas palavras, prezamos o prestígio de número um. Em serviço no balcão Em reservas e bilhetes

Na proteção de sua bagagem em tainers"especiais. claro, a bordo de nossos confortáveis W^con aviões, onde o pessoal encarrega-se de fazer mais prazeirosa sua viagem. Ofereça atenção número um onde seu cliente mais necessita; fora do país, ofereça American Airlines.

American O prestigio de fazer tudo melhor.

* Segundos os resultados de uma pesquisa feita entre os membros da A. P. A. - (Airline Passengers Association) referente a todas linhas aéreas dos Estados Unidos e validos pela O. R. C. - (Opinion Research Corporation).

Avnida Ipiranga, 313-2? andar - ci. 21 - Tel.: 2.9-0-6531994 192- Guia Panrotas - Outubro/79

ÀÁ

American Àfríines É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 31.3 -Conj. 21 - Tel.: 259-0653 -C EP 01046 -SÃO PAULO, SP - BRASIL

Minneapolisfst. Paul

Syracuae Albans a 130510r. e a kocheaer e 1a1od1SpurfoId Sait

Lake

City

Los AngeiSse Osiarlo

tas Veas

PSlm Sprtngs

San Dego-*

Columbus Da~ • !ndlanapctis Cinclnn8li

e Omaba

to San FrancjscoOak1ard 5, Jose

Chicago

1>es Moines

Reno

Tuis.a AIbuqueiue

Oklahoma Cit

SL Lk

Pdtsbwgh (w F--hilídeiphia • e B$limor Wsshmqlos

a Ci)alestoa

Lo'naiIie

qB Knoxvflie 41 NsJwiile

Peloen a

.ttle Rock

TuosOn

a DaLasfFt Wcrth

a aiaaJato

• weax

e Tampo.

an Antonio,

: MamfFt Lauderda e

Montreal

lnternationa Routes—Red Transcontinental Routes—Blue

Boston

ork Newark San

Los Angoes

to San Diego

Bermuda

La Paz San Jose Dei Cabo

?liarnl

u'I

N ara

ort A rtnce Mootego Bay

Puerto Vailarla

m m,

Meeo City

kingston

Mo A

Outubro/79 - Guia Panrotas - 193

N9 VÔO

AV RG 342 0841010 0841078

0841082

EQUIPAMENTO

B727 B7071747B707/72S B707

FREQUÊNCIA

2a.6a.

0841044 084/010 084/080 1 0841082 0841034 8707 67071747 B707

B707 B707/72

2a.

2a,

2a.

6a.

08:00

BUENOS AIRES

SÃO PAULO (Congonhas)

RIO DEJANEIRO

CARACAS

C 09:50 1055 115 10:55 J:55 10:55 10:55 10:55 10:55 P _..11:40_,11:40_,.l1:40_,l1:40_.I1:40_..11:40_11.40__.11.40 $ $ $ + $ $ C 15:40 15:40 15:40 15:40 15:40 15:40 15:40 15:40 P 18:00 17:00 17:30 17:00 1800 17:30 17:30 19:35 $ C 1945 20:35

SANJUAN

PANAMÁ

C P

MÉXICO

C P

20:50 22:00

LOS ANGELESC

0030

(Ga/eao)

BOGOTÁ

MIAMI

0900

21:30 18:25

1855 19-40 20:50 23:40

vôo

00:15

VP 113

0791085

0811085

0831085

0111085

B737

B72S1707

B707

67471707

5a.Do.

5a.

Sa.

Do.

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA LOS ANGELES

MÉXICO

21:30 02:45 AOS o

PANAMÁ CARACAS

BOGOTÁ

C P

RIO DEJANEIRO

(Ga/eo)

07:45 + 08:30 09:30

19:15

SÃO PAULO (Congonhas)

2010

BUENOSAIRES

07:55 09:30

—1730--------- 1815 18:15

18:15

2110

1 ii

________ •

1•

RIO DE JANEIRO: Rua México, 11 - Loja "C" - Tels: 232-3208 - 221-9783/3640 - Galeão. 398-5775/5778 - Administração: 263-5277 - ABAV: 110 - SÃO PAULO: Av. São Luis, 258 - Loja 10- Tel.: 259-8455 - PBX - Telex: (011) 25611 ABAV: 336/7 - BELO HORIZONTE: G. M. Representações Ltda., R. Goytacases, 333 - Sala 403 - Tel.: 226-9964 BRASILIA: Tapal Trans-Atlântico Pas. Aéreas Ltda. - SCS Quadra 700 - Bloco B - Loja 40D - Edif. Venancio 2000 TeL: 226-0456 - CURITIBA: Senff S/A - Av. 7 de Setembro, 1970- Tel.: 24-6781 - PETRÓPOLIS: Rua 16 de Março, 38- 5/07 - PORTO ALEGRE: Atlas Representações - R. 7 de Setembro, 1069- s/1710 -Tel.: 33-5177 — SALVADOR: A.C.E. - Com. Prestação Serv. - Av. Estados Unidos, 1 sala 402 - Tel.: 242-4898 - SANTOS: Brazihan Agent Praça dos Andradas, 20 - Tel.: 34-5203 - VITORIA: DKM Rep. Com . Ltda. - R. Dioni'zio Rosendo, 59 - Tel.: 222-0622. 194- Guia Panrotas - Outubro/79

-1

1 II

0735 0930

06:10 $ 06:45 09:30

siAEROMOÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS vÔos RUMO NORTE - AMËRICA DO SUL - EUROPA

BUENOS AIRES (Ezeiza) P SÃO PAULO (Congonhas) (Viracopos) RIO DE JANEIROerop internac RECIFE (Guararapes) LISBOA (Portela)

7071320 BR-668 -

QD-500 SC 935 20:0019:3018:40 - 19:40 - 20:30 22:15 21:304 00:15 01:05 NON 12:20 13:10

Vóo de Conexão P C P C 8 C P

c 8

MADRID (Barajas) LONDRES (Heathrow) LONDRES (Gatwick) C L DIA DA CHEGADA

7071320 BR-666 14:15

STOP

13:25 TER.

15:35 C

DC-10 1 DC-10 1 DC-10

17:55 VP-140 21:0020:20 21:20 22:15 23:154

18:30 19:30 VP -1 40 21:00

21:30

22:15 23:154

22:30 23:30

JC- 1 O 1G-76

707 RG 754

21:30

1 vôo

vôo

NON COM COM

vôo

COM ESCALAS ESCALAS ESCALAS

1345 14:35

STOP

15:35

14:05

QUI. DC-10 BR-661 1:30 - 00:30 01:30

SAB. DC-10 BR-663 21:30 -

16:40

1500

QUA. DC-10 RG-765 - 1935

SEX, DC-10 RG-765 - 19:35

DOM. 707 P0755 21:50

vôo

Sem direito de Trafego Brasil / Portugal. Brasil / Espanha e vice versa

RUMO SUL - EUROPA - AMÉRICA DO SUL DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VOO LONDRES)Gatwick) LONDRES(Heathrow)

P 8

MADRID )Barajas)

LISBOA (Portela) RECIFE (Guararap es) RIO DE JANEIRO Internacional) (Aeroporto SÃO PAULO (Vlracop os) (Congonhas)

SEG. 7071320 BR 667 09:45

TER. 707/320 B-665 21:30

NON

P C STOP STOP p O 15:10 02:55 p 16:00 03:45 C 18:4506:30—, P 20:551 07:30 1 0835 : C 1 09:20 1 VP191 Vôo de SC 932 21:50 4_1 09:504- Conexão C

BUENOS AIRES)Ezeiza)

SANTIAGO (Pudabue)) DIA DACI-IEGADA

- SEG.

- 12:05 QUA.

23:50 00:40

- - 06:20 06:10-, 07:20 1 07:10 1 08:25 1 08:15 1 09:15 09:25 1 SC 932 1 SC 932 1 09:504-' 09:50 11:50 12:00 12:50 - 13:45 Si DOM.

vôo -

COM COM COM ESCALAS ESCALAS ESCALAS - 04:50 05:30

- 04:50 05:30

7:20 -

06:40

- - - 001. 1 SAB.

SEG.

A British Caledonian tem mais de 500 vôos semanais de Londres para toda a Europa, África e América do Norte. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242-4046 • SÃO PAULO: Av. lpiranga, 331 - Tel.: 259-6144 • RECIFE: Av. Conde da Boa Vista, 1295 - Tel.: 222-4499 • CAMPINAS: Rua Ferreira Penteado, 947 - Tel.: 8-4696 • PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1.444 ci. 54156 - Tel.: 24-4520 • CURITIBA: Rua Voluntários da Pátria, 475 Tel.: 23-5210 • BELO HORIZONTE: Rua Goitacazes, 333 - s/403 - Tel.: 226-9964

s14 -

DEPARTAMENTO DE CARGA: Rua Manha de Dirceu, 220 - TeIs.: 61-7057 e 543-3550 - São Paulo REPRESENTANTES:

ARACAJÚ: Rua João Pessoa, 320 s/811 - Tel.: (07) 22-4288 • BELÉM: Av. Presidente Vargas, 12112 0 and. Tel.: (0912) 224-4267 • BELO HORIZONTE: R. São Paulo, 16651302 - Tel.: (031) 335-0229 • BRASILIA: Ed. Mineiro, salas 40112 - Tel.: (061) 226-2530 • CAMPINAS: A. Irmã Serafina, 767 - Tel.: (0192) 8-4696 • FORTALEZA: A. Barão do-Rio Branco, 1211 - Tel.: (085) 231-1858 • GOIÂNIA: Av. Goiás, 476, - Tel.: (062) 225-2882 • GUARUJA: Hotel Delphin Guaruiá Av. Miguel Stefano, 1295- Tel.: (0132) 9-1134 • MACEIÓ: R. Sã e Albuquerque, 454 - Jaraguá - Tel.: (082) 221-2137 • MANAUS: Ed. Manaus Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro, 520/15? - Tel.: (092) 234-1226 • MARILIA: A. Aimorés, 501 Tel.: (0144) 33-5944 • NATAL: Av. Deodoro, 531 - Tel.: (084) 222-2128 • PETRÓPOLIS: Av. 15 de Novembro, 675 s/2 Tel.: (0242) 42-0189 • PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bins, 328/ Coni. 402- Tel.: (0512) 25-6138 • RIBEIRÃO PRETO: R.Visconde de lnhaúma, 46814? and. - Conj. 68 • SALVADOR: R. Visconde de Rosário, 3- 1? and. - Tel.: (071) 243-8066 • SANTOS: A. XV de Novembro, 56 s/55 - Tel.: (0132) 35-4122 • VITORIA: Hotel Helal - Av. Jerônimo Monteiro, 935Te).: (027) 222-2955

jEríffsh iCaIedoni Outubro/79 - Guia Panro

t ? J 11U1

RUMO OESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Horas N9DOS vÓos G EQUIPAMENTO M FREQUÊNCIAS T CLASSE

C1007 121747 FY

-8

LOS ANGELES

-8

SAN FRANCISCO

-10

ONOLULU

C1003 13741- Do.

C1007 13747 2a.

CI 001 8747 3a,

23:50

C P

23:50

15:00 Do. 02:15 0405

-CI 003 137414a.

23:50 4a. 0155 0405

3a. 02:15 0405

P +8 HONG KONG

MANILA

CI007 13747 5a.

C1005 B74L 6a.Do.

ClOOl B747 6a.

23:50

14:15

15:00

.........................INTERNATIONAL 2. 4. +9 TOKYO C 07.100 07:00 (Haneda) P 08:15 08:15 1 2a. 1 7 7 7 C 10:25 19:00 1025 C1811 C1821 C1827 +8 TAIPEI 8727 13707 B727

EFETIVO 20/08/79 à 31110179

6a. 02:15 04:05

16:40 18:00

DATE LINE ................................. 5. Sa. d. 0700 07J0 0700 08:15 08:15 08:15 1 5a. Sa.2a. 1 7 7 1025 19!00 10:25 21:40 10:25 C[827 C1821 C[827 C[827 B747 121707 13747 13727

E'.'

1120

20:15

1120

11:30

20:15

11:30

1130

2245

14t0

14t00

2245

1400

13:10

LOS ANGELES e SAN FRANCISCO - a partir de 28/OUT, 1 hora a menos HONG KONG - a partir de 21/OUT,

RUMO LESTE SERVIÇO TRANSPACIFICO Horas N' DOS VOOS

23:50 se. 01:55 0405

hora a menos

EFETIVO: 20108/79 à 31/10/79

CI 818

CI 828

CI 812

C1828

C1812

CI 822

CI 812

G EQUIPAMENTO

B 747

B 707

B 747

B 727

B 747

8727

B 707

8707

M FREQUÉNCIAS

2a.

3a.

4a.

5a.

6a.

Sa.

Do.

T CLASSE

FY - FY -

FY 1 FY

+7112 SINGAPURA +8 MANILA

08:45

+8 HONG KONG

+8 TAIPE - TOKYO (Haneda)

C1812 1 C1828

1030 1500

P C P

10:30 15:00

13:50 150

1020 09:30

15t30

155

1220

15t5

12:20

1525

1540

095

12:20

CI008 B747

C1002 8747

C1004 B741-

CI008 B747

CI006 13741-

C1002 8747

CI008 B747

CI004 13741-

CI006 13747

1640 2O35 21:50

1640 2035 21:50

1525

1640 2035 2150

1430

16:40 20!35 21:50

16:40 2035 21:50

1525 1300 17o * !0 18:20 r

.........................INTERNATIONAL DATE LINE ................................ —10 HONOLULU

O P

—8 SAN FRANCISCO

—8 LOSANGELES

10 1320

00 13:30 15:00

$ 21:40

o 13:30

12:15

15tJ0 21:+ 40

$ 11:50

Outras cidades servidas pela CAL:Seoul/Fukuoka/Kaohsiung/Bangkok/Kuaja Lumpur/Jakarta/Dhahran/Jeddah.

R. Barâo de Itapetininga, 196- Guia Panrotas - Outubro/79

221 - 70

21:40

11:50 * Escala Técnica

Representante para o Brasil: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. andar - Fone: 259-4066 -Tel. ABAV -474 - Telex: (011)31 351 - REVT - BR - São Paulo

IL/NEAS AEPAS DE ESPANA

RIO DE JANEIRO BRASIL - EUROPA - BRASIL R. Pedro Lesse, 41 - loja Tel.: 252-8006 (PBX) Aerop. lritern.: chek a. In 398-5571 2 4a. 6a. Sa Do. FREQUÊNCIA 2a. 4a. 6a, Sa. Do. Informações: 398-5570 Balcão Vendas: 398-5568 Carga: 396-1594 998 996 990 996 992 IB N? VÔO IB 997 995 999 995 991 SÃO PAULO Pça. da República, 85— Loja DC10 DC10 OC10 DC1O DC10 Tel. 258-6322 (PBX) Tarifas: 259-3937 EQUIPAMENTO DC10 OC1O DC10 DC10 DC10 Av. Ipiranga, 318- bloco 'B" 129 Tel.: 257-6711 16:50 Vendas: 256-7566 16:50 P SÃO PAULO C 07:00 07:00 Vendas Carga: 257-0008 Aeroporto Congonhas: 543-0665 17:45 Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032 17:45 C P 06:00 06:00 RIO BELO HORIZONTE 20:30 19:10 19:00 19:10 1900 P C 06:30 05:00 05:00 05:00 05:00 Av. Rio de Janeiro, 462- s/208 Tel. 226-4346 e 226-2909 06:55 SALVADOR C P 0145 LAS PALMAS R. da Grecia, 11 s/ 605 07:55 P C 00:45 Tel, 242-9046 e 242-2124 AGENTES GERAIS 11:25 0835 08:25 08:35 08:25 C AMERICANA MADRID P 11:05 11:05 11:05 11:05 11:05 Pça. Com , Mulier, 18- 39s/ 35 Tel.: 61-4732 e 61-2758 3a. 5a. Se. Do. 2a. FREQUÊNCIA Do. 3a. 5a. 6a. BAURÚ Sa. Rua Rio Branco, 9-33 EFETIVO: 30/09/79 Tel.: 23-3953 e 22-4569 BRASÍLIA Super Centro Venancio, 2.000, Bloco 50 Loja 40-0 - SCS Tel.: 226-0456 e 226-1908 CAMPINAS Av, Dr, Moraes Seles, 349 BRASIL - ARGENTINA - PARAGUAI - URUGUAI Tel.: 8-9642 - 2-0967 e 8-2518 CURITIBA 2 a, 4a. 6a. Sa. Do. FREQUÊNCIA 2a. 4a. F6a. 1 Praça Osório, 45- 19— Conj. 104 1 Sa. Do. Tel.: 32-8532 FRANCA N? VÔO 997 1 995 1 999 995 991 1 J IB 1 998 1 996 990 1 996 1992 Rua do Comei cio, 2382 Tel.: 722-1340 FLORIANÓPOLIS DC10DC10IDC1oIDC1oIDc1ol EQUIPAMENTO DC1OFDC1OIDC10 Rua Frei Caneca, 97 Tel.: 22-3968 NOVA IGUAÇÚ 07:30 06:00 06:00 06:00 06:00 P RIO C 19:30 18:00 17:45 18:00 17:45 Estrada Plinio Casado, 1416 Te 1.: 2109 07:00 07:00 C P PORTO ALEGRE 16150 16:50 SÃO PAULO Rua dos Andradas, 1234-salas 608/10 07:50 07:50 P C 16:00 16:00 Tel.: 24-0738 e 25-4555 4 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 10:25 0855 10:15 08:55 C P 16:50 15:20 13:40 15:20 BUENOS AIRES Tel.: 3-2544 - 3-2073 e 3-5093 11:15 0945 09:45 P C 16:00 14:30 14:30 RIBEIRÃO PRETO Rua Alvares Cabral, 469 - salas 237/9 Te).: 25-5546 0935 C ASSUNCIÓN SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 1025 p ¶ Rua Sebastião Humel, 171 - sala 802 Tel.: 21-1270 e 21-1555 SOROCABA 1205 C MONTEVIDÉO 1' 14:50 Rua Padre Luiz, 39- Loja 8 Tel.: 32-6009 e 32-6330 11k40 VALINHOS 1310114J O SANTIAGO DO CHILE P li 12:50 1250 Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 7-2754 2a, 4a. 1 6a. Sa. 1 Do, FREQUÊNCIA 2a. 1 4a, 1 6a. 1 Sa. 1 Do. VITÓRIA Rua Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955 EFETIVO: 30/09/79

Outubro/79- Guia Panrotas - 197

PAN ROTAS PUBLIëAÇÂO MENSAL DISTRIBUIÇÃO: 1a SEMANA DE CADA MÊS

28 x 21 sangrado

SEGUNDA E TERCEIRA

ou 25 x 19 de área

CAPAS

idem

QUARTA CAPA

UMA PÁGINA

MEIA PÁGINA

MANCHETE

Cr$ 16.020,00

Br. & Pr.:

Cr$ 10680,00

4 cores:

Cr$ 26.700,00

2 cores.:

Cr$ 20.010,00

Br. & Pr.:

Cr$ 13.335,00

Cr$ 13.335,00 2 cores: de área Cr$ 8.895,00 Br. & Pr.: 2 cores:

Cr$ 8.895,00

19 x 12,5 de área

Br. & Pr.:

Cr$ 5.340,00

2 cores:

Cr$ 4.800,00

Br. & Pr.:

Cr$ 3.210,00

Br. & Pr.:

Cr$ 1.185,00

1,5 x 19 de área

(HORIZONTAL)

Cr$ 21.360,00

2 cores:

13 x 19 de área

6,5 x 19 de área

114 de PÁGINA

4 cores:

CONDIÇÕES E INFORMAÇÕES GERAIS FECHAMENTO

CAPAS

Dia 10 do mês anterior à publicação. Material entregue após esta data ficará sujeito às possibilidades técnicas para a sua inserção.

Uma vez autorizadas não poderão mais ser canceladas.

PAGINAÇÃO DOS ANÚNCIOS

PROVAS DE ANÚNCIOS A editora não fornece provas de anúncios.

Com exceção dos pedidos especiais de colocação em páginas determinadas, que sofrerão um acréscimo de 10% sobre os preços desta tabela, a colocação dos anúncios ficará a critério da editora.

RESPONSABILIDADE Para todos os efeitos as agências e anunciantes são considerados autores dos anúncios ou matérias pagas, estando sujeitos à legislação vigente.

AGÊNCIAS As agências de publicidade devidamente reconhecidas gozarão do desconto de 20%.

CANCELAMENTOS Não serão levados em consideração cancelamentos solicitados após as datas determinadas para fechamento da edição correspondente.

198- Guia Panrotas - Outubro/79

OBJEÇÕES A Editora reserva-se o direito de recusar anúncios que contrariem a sua orientação. DESPESAS DE PRODUÇÃO Fotolitos, artes, etc,, correm por conta do anunciante. IMPRESSÃO EM OFF-SET VALIDADE DESTA TABELA: 01/JUL/79 até 31/DEZ/79

JAPAN AIR LIMES

EQUIPAMENTO

DC8 B747

N? voo -- i L

021

CLASSE

FREQUÊNCIA

Sa. P 1165 C 13k)O P 1400

SAN JUAN

Av. Rio Branco, 156 -s12119 TeIs.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 21 356OJAALBR

TOKYO

1 B7471 B747 1 B7471 B747 1 8747

001

733

3a5a SaDo

3a5a Sa

23a Diário FSaD0 Diário Diário 2a4a 5aSa 6a

.. ... ......... P .... . .. . . 1300

ANCHORAGE

DC8

003

FY FY

LOS ANGELES

HONOLULU

1 B747 1

Diário Diário Diário

............................... ................. .

C P

8747 1 B747

P .....

VANCOU VER

011

MÉXICO

010

C P

1 FY

NEW YORK

SAN FRANCISCO

) 008

005

4a6a

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244, 259-5445 259-5645, 259-5845

077 075 073 015 071 061 005 Y

SÃO PAULO (Vfracopos)

SÃO PAULO

1220

12-20

. .

10:30

11:35 15:40

..............

. . ..

12:55

.... 0925 09:25 1005

14:40 16:00

.... 11:45

International Date Line

. 13:40 1455

(Perde 24 Horas). ........................

(4)

(+)

(+) (+)

(+)

................. ................................ ................ .............................. ............................................................. 1 1 1 1 1 1

TOKYO (Narita)

C 2. 10 .. P

OSAKA

HONG KONG

EQUIPAMENTO

....

1220 13:00 14:10 14:40 16:05 1705 1705 17:45 17:50 1825 1630

12.40

19:30

170

8747 B747

B747 B747 B747

DC8

DiO B747

N°VÓO — JL

006

004

062

012

016

076

078

022

002

074

072

CLASSE

2a4a 2a4a 3:5a Diário Diário SaDo 6a SaDo

FREQUÊNCIA

aDo 2a5a Se

B747 8747

8747

Diário Diário Diário

........................... ............. .........................

HONG KONG

OSAA K

TOKYO (Narita)

C 1525 ..... P 09:30 0930 16:25 1720 1800 1800 19:50 1 1 1 1 (Ganha 24 Horas)

International Date Line

.1030

DC8

22:50

13:50

1.9:30

190O

18:40 2O10 19:55 2030 2030 22:10 1 1

ANCHORAGE HONOLULU

07:55 0755

0835 10:15

)

VANCOUVER

1025 ::::::::

SAN FRANCISCO

0935

L S ANGELES

MÉXICO

NEWYORK

13:40

.... 11:00 Á

18:00

1100

SANJUAN

(+)

10:45 -

.T 1035 1135

SÃO PAULO (Viracopos)

C P

RIO DEJANEIRO

.1230

T Escala TécnicaA Sem diiio de tráfego JL —011 3a. - JL 021 (2a) - VANCOUVER/MÊXICO V.V. (+) Dia Seguinte

JL 062 OPERA DC 8- HONG KONG / TÓKIO

'Dia anterior

ANCHORAGE E AM. DO NORTE - A PARTIR DE 2910UT, 1 HORA A MENOS Outubro/79 - Guia Panrotas - 199

JAPAN AIR LIMES

EU R OPA (V (A i q iioiiqi FUI ,q, 141 DUO 008 008 DOS

DC? 727

421 411

423 425 421 431 433 403 449 441 445 443 447 993

8oSo Do

2o4o 2540 5o 3oS 5.

FY FY Y

SoDo 40 3oSo 2o 5oDo 6o

2130 2120 21302130223022302230223011301130113011:00 1130

p1 0

1130 P

Í 1 'f . . . . .

EQUIPAMENTO

747 747 747 1747 747 747 747 747 008 DC8 DOO DOU 008 727 432 434 404 426 424 422 422 412 444 442 448 440 446 994

CLASSE

FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y 6o 4oDo 2oSs 3o5 4o 315o S. 2o 3. 2.6. Sa 4000 S. 4.

TOKYO

0750

C P

06:15 vi

C 1520 1845 1620 1445 1745 16:40 1525 1520 1125 1125 1125 1135 1125 (o) 1*1 1-1-1 (*1 (*1 lo) ( *1 (o) 1*) + + 4 C

KHAUAROVSK MOSCOW COPENHAGEN

1755 A

l o ) )) 09:15 09-20

AMSTERDAM

P C

1800 1725 170

0835

LONDON

PARIS

FRANKFURT

ROME

ZURICH

1 *, 1 1 * 1 lo)

isio

1630

1950 1950 1850 1950 1950 18:40 18:40 1840 18:40 1840 4 t 1420 14:15 13:10

1420 C 1300

HAMBURO

1450 1240

+ e

1*) 09:25

P 1435 1350 15:15 13-20 16:30 1525 14:10 1405 C 12:45 12-20 1355 12:10 15:10 1435 1250 12:45 P 4

1 07:10 0820

1*1 (+1 lo) (o) 1035 06105 0735 07:15 *1+) 08200639

NIIGATA

ANCHORAGE

.... 14:10 O 10 15 15:1:1 0 15 0 15:0 1 C 16:10 16:10 16:10 1610 16:10 P 0640

- V A MOSCOVY

INTERNATIONAL DATE UNE

1000 10010 0100110 00 1100 11100 ..5:1 .....:10 1130 1130 11:30 1130 1230 1220 1230 1230

1°) 0550 0730

Av. Rio Branco, 156- s/21 19 Teis.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAAL BR

JL - N? VÕO - JL

- -

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161. Teis.: 259-5244, 259-544 259-5645, 259-5845

FREQUÊNCIA P

SÃO PAULO

1 1 15:15 1439

162015:151430

1255

1500 4 130013001355

1330

P 11351135 P

1340 1255

(s-) DIs NpuInm ANCHORAGE E LONDRES - A PARTIR DE 29/OUT. 1 HORA A MENOS.

ISom DIreIto 00 Tráfa09

JAPÃO - EUROPA (VIA ÃSLA DC8-62 B747 DC8-62 B747 DCS-62 B747

B747 DC8-62 B747 DC8-62 B747 DC8-62

463

475

465

473

461

JL — NVÓO — JL

462

472

464

476

466

474

CLASSE

FREQUÊNCIA

1230 1125 21:10 13:10 14:30 13:40 P

TOKYO

16:40 1525 01:20 17:10 18:40 17:40 C 17:40 16:35 02:20 182 0 19:40 18:50 P

BANGKOK

1850 (is) 1950

21:05 C 22:05 P

0445 20-40 0535 21:40 2035 2135

0650 07:50 l 2125 0845 11:40 22:45 09:45 01:00

22:30 23:30 1 (+; (+) , y 01:10 00:35 02:00 01:45

C P

KARACHI

P C

11:40 C 01-00 p

TEHERAN

P 00-10 C 2250

C 1

03:55 05:05

03:25 04:35

0725

06:55

C P C

03:25 C 04:35 P 07:25

C 06:55 C

Sem direito de tráfego LONDRES -A PARTIR DE 29/OUT, 1 HORA AMENOS. 200- Guia Panrotas - Outubro/79

(-h

P C

01:05 0235 E

P 12:55 08:00 11:15 07:20 1245 11:05 C 11:45 07:00 10:05 0620 11:35 10-05 4 P 06:30 0450' C 05:30 03:45 t

BOM BAY

(±) 1055

NOVADELHI

C 20:45 1600 19:05 1520 20:35 19:05

C P 2235 23:35 y,

04:15 05:15

EQUIPAMENTO

471

ABU DHABI

P C

BAGHDAD

P C

CAIRO ATENAS ROMA PARIS LONDRES

1 00:15 23:15

t 20-20 190

1 1

00-45 06:05 23:55 05:05 £ 2150 20:50

03:20 02:10

2225 1755 23-25 21:25 165 225 4 ^

13:45

20:40 19:40

P 1825 13:45 C 17:15 1255 P C P 13:25 C 12:15

12:00 14.,05 12:45

17:15 15:45 16:15 14:45 1 4 13:25 1 1 1215

1025

095

P P 09:55

1035

(+) Dia Seouinte

JA PAN AIR LIMES

SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445 259-5645, 259-5845

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156-s/2119 Teis.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

010 DC8 008 DC8 010 DC8 DCS DC8 010 008 D10 DC10

EQUIPAMENTO

JL 745

745

741

743

741

767

713

715

711

717

711

771

CLASSE

FREQUÊNCIA

VÕON' —

TOKYO C NAGOYA

2a6a 4aDo 5aDo 5aSa 3aDo 4a5aSa 2a4aSa 2a6a 2a4a6a

P 08:30 0900 0900 0900 09.00 1000 11:55 11:35 10:40 11:10 1040 2030

09:55 10:35

OSAKA

11:10 135 11:50 13:45

FUKUOKA

C 10:10 10:40 P 1100 1120

HONG KONG

c P

MANILA

C 13:15 1335 12:10 1330 12:10 14:45 P 15:25

BANGKOK

C P

KUALA LUMPUR

C P

18:45 1845 1940 19:40

SINGAPURA

C P

2025 2035 1555

JAKARTA

SYDNEY

EQUIPAMENTO

14:55 15:45

DC8 DC8

008 DiO

DC8

VÔO N?

JL742

742

744

746

768

CLASSE

FREQUÊNCIA SYDNEY JAKARTA

4a.Do.

KUALA LUMPUR

c P

HONG KONG

2a5a.

6a.

3a.

D10

DC8

712

716

15:55 165 $ 20:40 1805 3a5aSa $ 0650

DC8 DC8 DiO

010

714

718

712

3a5a Do

2a6a

FY 3a5a Sa 22:30

19:3 2140 2250 07:20 07:5Ó 08:50 22:50 0840 09J0 09:40

C 0825 C 1220 P 13:40 1430 14:30 1430 14:45 13:10 1 c P

1025 11:25

OSAKA

C P C P

NAGOYA

C P

TOKYO

C 1845 1935 20:55 21:10 21:35

FUKUOKA

FY FY FY 4a.5a. 2a.6a. 2a.4a. 6a. Do. Sa

SINGAPURA

MANILA

Sa.

16:55 1805

P c 1'

BANGKOK

1720

010

14:30 1520

$ 1455 15:45

1300 13:50

18 45 19J0 19:25 1950 17:45 19:15 1955

17:20 18:00 5a6a 3aSa 4a6a j Dg Do 1 07!10 1845 1910 20:40 0710 070

Sem direito de trteyo. • 713 (Sa) 714 (6a) 767 (5a) - No operam entre TOKYO e OSAKA Outubro/79 - Guia Panrotss - 201

JAPAN AIR LIMES

VÔO N?

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Teis. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av, Rio Branco, 156- s/2119 Teis. 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 A8AV 134 Telex: 021) 23560 INDICATIVO: 213560JAAL8R

ASIA

JAPÃO --

EQUIPAMENTO

SÃO PAULO

DC8 DC8 B747 B747 DC8 DC8 747 DC8 DC8 008 B747 DCS JL 943

947

941

753

721

731

733

751

757

701

723

CLASSE

FREQUÊNCIA

2a 6a

3a4a SaDo

2a4a

3a5a6a 3a5a SaDo Sa

TOKYO

NAGOYA

OSAKA

P 19:00

FUKUOKA

09:30 0930

KAGOSHIMA

C P

1015 1055

OKINAWA

C P

0900 2055 21:15

Diário Diário 2a4a 6a

2a4a 3a5a Diário 6a Sa

09:25 19:30

10:00 10:00 10:30

1155 13:25 11:05 1145

SAIPAN

C P

13:10 14:00

GUAM

C 2325 14:35 01:10 Olju

HONG KONG

1050

4a6aSa Do2a 3a5ai

1250 13:10 1 12:30 1 22:50

12:55 1520 1255 1215

J1941 (3a6a) OPERA C/ 008

EQUIPAMENTO VÔO N?

DC8

747

DC8

747

DC8

JL 752

702

754

724

722

758

942

944

948

2a5a Sa

Diário

3a6a

2a4a 6a

3a5a Sa

Diário

3a Sa

3a4a SaDo

14:00

1420

13:45

14:00

16:10

14:00

13.'05 03:45

05:00

1525

CLASSE

FREQUÈNCIA HONG KONG

GUAM

SAIPAN

C P

OKINAWA

C P

KAGOSHIMA

C P

1735 18:15

$ 1750 1830

1 1

FUKUOKA

1900

19:15

1935

OSAKA

NAGOYA

C 1830

TOKYO

JL 942 (4aSa) OPERA C/ DC8 202- Guia Panrotas - Outubro/79

1605 16:55

1 1930

1720 1800 16:55 1840

1840

07:30

2025

06:15

19:15

JAPAN AIR LIXES

SÃO PAULO

RIO D' JNÉIRO

Av. São Luiz, 161 Teis. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. F lrarlco, 156- s/2119 TeIs,: -6036,232-9700, 252-6973, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAAL BR

JAPÃO - CORÉIA - CHINA EQUIPAMENTO

N°VÕO

008 1 DC8 DC8 1 DCB :; DC8 1 DC8 1 DC8 1727 727 1 747 1 747 DC8 1 DC8 1 DC8 DC8 1 DC8 1 DC8 JL 968 978 958 982 954 954 972 956 998 996 952962 964 786 788 784 782 782

CLASSE

Y Y Y V Y Y Y Y V V FY Y FY FY FY FY FY FY

2a3a 2a3a 2a4a 2a3a 4a5a 3a6a 5a FREQUÊNCIA Diário Diário 4a5a Do Se a 6aSa Sa P P P 11 P 1205 140 16:40 c P c P C 16:20 C 13:20 P c P c c C 18-25

2a Diário Diário 4aSa 4aDo 3a

15.00 16:15 15:00 Ii

14:50 1425 17-30 12:05 14:15 14:00 15:05 13:30 16:05 17:30 4

15:30 17:00 17:05 18:50 13:10 19.45 2025

17:35 19:00 18:10 18:50 16:45 16:25 175 16:55

19:30

18:45

1530

20:00 20:40 2135 2130 2015

DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 747 DC8 727 727 747 DCB DC8 DC8 008 DC8 JL 967 977 957 953 953 955 963 951 971 997 995 961 981 787 785 783 781 V Y i V 1 Y 1 Y 1 V 1 FV 1 FY 1 V 1 Y 1 V 1 'i' 1 Y 1 FY 1 FY 1 FY 1 FY 2a4al2a5a 1 Sa 1 Sa

2a3a 4a5a 2a 6aSa

1 1 3a 4a 3a5a Sa

P P c P C P 0955 P 14:00

A. ARGENTINAS

RIO 3a.4a.5a.6a. SAO 3a.4a.5a,6a.

~ ANCA

RIO SAO

BRANIFF PAN A __

VARIG

1 6a Sa

13:55

1 1 11:25 1125 12:05 12:05

13:15 10:00 11:00 12:30 1035 12:06 4 13:25 10

1 . 11:15 1415 13:10 14:50 150 1315 13.140 15:05 13

PARA O BRASIL

DO BRASIL

New York

1 4a Do

11:00 11:00 11,:55 12:35

c P C P C 1115 14:50 15:50 10:10 1 C e c

Empresas

2a3aI 4a5a 1 3a Sa 1

México

Los Angeles

A. ARGENTINAS

RIO 2a.4a.6a.Sa. SAO 2a.4a.6a.Sa.

2a.6a. 2a.6a.

AVIANCA

RIO SAO

- -

Do. Do.

Sa. Sa.

5a.Sa, 5a.Sa.

BRANIFF

RIO SAO

4a.6a. 4a.6a.

- -

4a.6a. 4a.6a.

PANAM

RIO SAO

Diário Diário

RIO SAO

Diário Diário

- -

6a. 6a.

2a.6a. 2a.6a.

RIO SAO

5a.Sa. 5a.Sa.

- -

RIO SAO

Diário Diário

RIO SAO

Diário Diário

2a.4a.5a.Do. 2a.4a.5a.Do. 2a.4a.5a.Do. 2a.4a.5a.Do. 4a.6a.Do. 4a.6a.Do.

New York

Los Angeles Empresas

2a.4a.6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa.

VARIG

3a,4a.5a.Do. 3a.4a.5a.Do. 3a.4a.5a.Do. 3a.4a.5a.Do. 2a.5a.Sa. 2a.5a.Se.

4a.6a.Sa.Do. 4a.6a.Sa.Do.

Outubro/79 - Guia Panrotas - 203

U) o

o 1 LU o o o o o

1OL

AVA

KL-794 KL-792

KL-793 KL-791 ESCALAS

DC 10 DC 10

HORAS LOCAIS 4a.

Do.

08:35

11:15 12:20

11:15 1220

13:00 13:50

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 263-6675; 252-4654; 252-8671 Rio: 398-5700/07 Frete: 396-2984 Telex: 212 3276

14:45 15:40

3a. SANTIAGO

16:35 17:40

1620 17:25

5a.

2a.

04:30 05:35

1055

14:25 13:25

14:15 13:15

MONTEVIDÉO

P C

SÃO PAULO (Viracopos)

P C

12:35 11:45

0850 0730

E 02:45

0225 01:10

LAS PALMAS

01:40

21:50 21:00

E 22:10

19:40

ZURIQUE AMSTERDAM

2a.

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 TeL:257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 Viracopos: (0192) 2-5029 Telex - VCP:019-1244

10:45 09:50

E 0850 RIODEJANEIRO C 07:50

1250 C

5a.

15:15

P C

04:15 C 05:35 p 10:30 11:25

C 1525

BUENOS AIRES

C E

Sa.

2a.

6a.

EFETIVO: 01/10/79 KL-7931794: sem direitos de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 12:45 horas para Vôo KL 794

CONEXÕES IMEDIATAS DO VOO KL-794 CIDADE

vôo

PARTIDAS DE CHEGADASA:

CIDADE

vôo

AMSTERDAM

CHEGADASA:

ANTUÉRPIA

HN395

14:10

14:45

HELSINKI

AY854

13:50

1705

ATENAS

KL833

13:00

17:05

LONDRES

KL127

14:00

BREMEN

HN373

14:00

14:05

MAASTRICHT

HN465

14:10

15:10

BRUXELAS

HN385

14:10

14:50

MANCHESTER

KL155

13:40

13:50

BUDAPEST

KL279

09:45

10:50

MILÃO

KL343

17:45

18-25

COPENHAGUEM

KL173

18:15

18:35

MOSCOU

KL301

14:05

2000

DUBLIN

E1603

13:50

1420

MUNIQUE

KL233

13:45

14:05

DUSSELDORF

HN425

14:20

14:10

PARIS

KL327

14.05

15:10

EINDHOVEN

HN465

14:10

14:40

TEL AVIV

KL531

09:30

13:55

ENSCHEDE

HN445

14:25

1535

VARSÓVIA

14:05

16:10

FRANKFURT

KL243

13:55

VIENA

09:05

09:45

GRONINGEN

HN445

1425

1500

ZURICH

16:00

16:20

Dia seguinte

204- Guia Panrotas - Outubro/79

KL301 KL255 KL315

Li KOREAN AIR LINES SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4—Telefones: 259-6719 e 2576380

loros 806 836

1 832 1 838 858 904 902 001 011 005 1 005 007 1 KE

N VÔO

G707 DiO D10 010 707 747 010 747 747 747 010 747 M

Y F/Y F/Y F/Y Y

4a 3,5, 3e5a 3o5e W. 4,6, 3,50 3a 2,4, 5. 30 50 Go Do Do S. S.D. Do Do

EQUIPAMENTO

F/V F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y

—4 1000 2350 23:60 2350

- 10

1220 1 b2:10 b210 1300 03:30 03:30

FREQUENCIA NEWYORK

P JÁ 0300 05:20

02:15 C 0400

1 747 1 747 010 747 707 010 010 D10 707

F/V F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y Y F/Y F/V F/Y Y

W. 4,6, 2e3a 2,4, 2,4, 3e 00 Do 5,50 6aSo 6e S

4o Se

6 °

3,6+ 2. Do

P 2150

—4

LOS ANGELES

16:30 2100 2020

HONOLULU

P C

130 1210 1100 0940

PARIS

13:30

—4

747 010

CLASSE

2355 P

—7

ANCHORAGE

—lo 08:10

1010 C 0820

..............

09:20

—4

Inlernational Dato Lir *1

1300

17:30 •

0-3

1720 +3

12:40 1400

20t0 2140

ZURICH

KUWAIT

JEDDAH

19.150 2100

C P

DHAURAN

P C

BAHRAIN

P C

ABU DHABI

16:10 1700

C P

TOKYO

A 4 A O •• O a + 9 lá:30F2:10 10,40 12:10 1V10 20:10 1 '5,30[ 1920 0800 Õ8/30 0800 07,40 C ° CHEGADA NO DIA SEGUINTE - CHEGADA NO SEGUNDO DIA • SEM DIREITO DE TRAFEGO: KE 9031904— JEODAH/ZURICH V.V. (Apenas Sáb. e Dorn.l

Horas 603 G

617

615

621

631

635

805 KE

A300 747 A300 A300 A300 A300 747

F/Y

38 5o6a SoDo

2a4a 6.

F/V

F/Y

395, Sa

3e5o SoDo

SEOUL

03:50 02:25

• 05.100

03,30 02:10 0300 015 2000

5 112

21:30 2050

P 19,30 2120 2120 18,30 2100 1740 19,00 2000 2000 2000 20,00 +9 EFETIVO: 01109179

Todos os horários &o m050rotos em floral locais.

N' VÔO

KE 806

EQUIPAMENTO

F/Y

CLASSE

2o4a 60

FREQUËNCIA

636

632

622

618

616

604 Horas

707 A300 A300 A300 747 A300 A300 Y

F/Y

3a5o Sa

2a4e 6aDo

F/Y

30 3a 5a 3060 5a6a Sa So SoDa

14:00 0900 14:00 09:10 15:00 15.,00 2000 P

SEOUL

C 13:30 17-25 18:40 1740 17:10 1720 17:20

15 16:20

C P

OSAKA

P C

C P

TAIPEI

P C

15:16 16 :30 14:10 15:35

HONGKONG

P C

141O 13:20

MANILA

BANGKOK

0125 C

COLOMBO

P 00:50

1 60 1620

0220 0120

19 0 1720 1720 19:00 +8 190 1820 18:50 +8

0245 0245

P C

14130 2 1-20 +8 MANILA 1520

COLOMBO

0050

*3 05:50 06:10

A O

1420 23 3O 1600 0030

1600

1550 17:20

0350 0540 000

19:50 20:40

1220 21120

11:60 2100 2000

1 StO 150 1500 15,00 12 40 11:45 À

1 1300

08:50 080

14:00 10!20

1240

+8 +8 +7

+51/2

+5112 1

EFETIVO: 01109179

Outubro/79 - Guia Panrotas - 206

Avenida São Luiz, 170 Reservas - Fones: 257-8844 - ABAV 294 e 295 São Paulo - SP UC•101

UC-111

UC-103

voo N o

Boeing 727 Boeing 727 Boeing 727

UC-110

EQUIPAMENTO

UC-100

Boeing 727 Boeing 727 Boeing 727

Quartas

Sextas

Domingos

FREQUÊNCIA

Quartas

Sextas

Domingos

17:15

16:15

Pa. SÃO PAULO Ch. (Viracopos)

16:10

15:00

1.5:00

Ch. Ch Pa. ASSUNÇÃO Pa. Ch.

13:25 12:45

Ch. SANTIAGO Pa.

1030

10:30

16:55 1J55 17:35 ir 2005

20'20

19:05

Horas Locais

Efetivo a partir de 15/09/79 ROTA NORTE

Uc 022

UC 030

UC 040

UC 064

B 727 B 727 B 727 B 727 Diário Ex. Sa.

3a. 5a.Sa.

Sa.

15:40

0820

1000

17:15 17:35

10'30

EQUIPAMENTO

2a4a 5a6a Do

11:35 12:00

145

SANTIAGO

C P

EL SALVADOR

ANTOFAGASTA

CALAMA

121055 C 11:25 P 12D0 C

IQUIQUE ARICA

UC 041

UC 031

UC 023

B 727 B 727 B 727 B 727 2a4a 5a6a Do

FREQUÊNCIA

08:50 P

09t35 09:50

UC 065

VOO N?

C 15:00

Sa 16:00

5aSa

Diário Ex. Se

13:15

21.00

1 200 11:45 1 25 13:55

1105

1925 1900 18 4 30

P 12:45 Etetivo a partir de: 15109/79

ROTA SUL UC 071

UC 1 uc 051

V60 N?

1 073

BOEING 727 3a.5a. S.

1130

14:30

1255 1325 1515

1720

UC 1 UC 1 uc 050 070 072

EQUIPAMENTO

2a.4a. 6a.Do.

BOEING 727

FREQUÊNCIA.

2a.4a. '6a.Do.

Sa.

1400

SANTIAGO

20:30

20:00

21:00

1525 15:55

PUERTO MONTT

P C

1825 18:05

1655

BALMACEDA

1905 18:35 £ 17:35

PUNTA ARENAS

18:10

EFETIVO A PARTIR DE: 15/09/79

206- Guia Panrotas - Outubro/79

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS THE AIRLINE OF PARAGUAY

CHILE - URUGUAI - ARGENTINA - PERU - BRASIL - BOLIVIA PARAGUAI - ESTADOS UNIDOS - EUROPA FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO VÔO N9

2a. 3a. 3a. 4a. 5a. 5a. 5a, 5a. 6a. 6a. Do. Do, Do. Do. 2a. 3a. 3a. ELE JET JET ELE ELE JET JET JET JET ELE JET ELE JET JET JET JET ELE PZ 405 202 502 405 150 202 801 202 700 405 502 403 202 801 202 700 403

FRANKFURT . . . . . . Pa.

19:00 21:15 MADRID......... Ch. 00:30 Pa. 050 RIO DE JANEIRO . . Cli. 0700 P3. (Galego) - 1 SAO PAULO ......Ch. 1 Pa. 13:00 1745 14:15 (Congonhas) 1900 0810 1530 - Cli. 14:15 ASSUNÇÃO .......Pa. 07:30 13:20 14:3 09:10 17:10 1530 13.,00 1000 1

1 1 BUENOS AIRES . . . .Ch. (Ezeiza)

Pz 202 Y ---

08:10 13:00 1320 09:10 17:10

1 1

1300 14:00 14:45 16.00

Pz 202

Y r 15:40 16 :00 11:50 1235 13h0

13:00

16:00 09:30 1940 20:30 02:00

MIAMI ..........Ch

1940 2030 02:00

6a. Do. Do. 3a. 4a. 50. 5a. 5a. 1 6a. Sa. Sa. 2a. 2a. 3a. 3a. 3a. 3a. ELE JET JET ELE ELE JET JET JET JET ELE JET ELE JET JET JET JET ELE

FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO VÔO NP

1 1

160 17:10 11:50 1235 130

18:10

MONTEVIDÉO .....Ch SANTIAGO .......Ch. SANTA CRUZ .....Ch. Ch LIMA

1130 1230 13:15 14:30

0030 osbo 0700

PZ 404 203 503 404 151 701 203 203

202

41i4 503 402 203 701 203

01:20 Q650 0740

01:20 0650 07:40

MIAMI ..........Pa.

Ch. LIMA ...........Pa. SANTA CRUZ .....Pa. SANTIAGO .......Pa. MONTEVIDÉO ..... pa. BUENOS AIRES . . . .Ch. (Ezejza) Pa.

402

1030 16:45

14:30 1400

14:00

ASSUNÇÃO ....... Cli. Pa. 09:00

SÂOPAULO ......Cli. 12:15 P3. (Congonhas) RIO gDE JANEIRO . . .Ch. Pa. (Gale o) Ch. MADRID... D D.........Pa. FRANKFURT......Ch.

19:10 19:50 1745

14:30 17:00 17:20 1530 1720 18:10 1530 1 1740 12:10 1800 16:10 1530 12:30 12:10 1800 18:50 16:10 0600 19:00 1900 10:00 13:30 Pz PZ 1 1 80 0 800 13:15 16:45 09:151 09:45 1045 22:10 22:10 23:10 12:40 120 1400 1

ELE:ELECTRA - JET:JATO.

0730

10:45 11:15 1215

EFETIVO: 01104179 PAN ROTAS

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 192 — Loja 9 e 1 —TeIs.:259-0004/0041/2640/2715 e 257-3597 RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827 - Teis.: 242-2673/3499 e 222-8611

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Outubro/79 - Guia Panrotas - 207

Lufthansa Rumo Norte N9 do Vôo Equipamento Freqüência

Lufthansa VP1373501 1 509 1 507 VP1140 B737 1 D10-30 D10-30 D10-30 B737 4a6aSa 1 4a 6a 1 Sa Do

Santiago

Buenos Aires

c P

13:10

12:20

Montevidéo

c P

So Paulo

(Congonhas)

Rio de Janeiro

18:10 19:05

13:10

Asunción

(Viracopos)

VARIG

503 742 742 742 742 D10-30 D10-30 Di0-30 D10-30 D10-30 Do 3a 5a Sa Do 15:25

16:10

16,00

AC P

16:45

Dakar

c P

Frankfurt

15:35 16:25

21.00

4a6aSa

15:35 16:25

17:25 18:30 5a 03:45 04:35

17:25 17:40 18:30 18:30 Sa Do 03:45 03:45 04:35 04:35

1125 5a

1125 Sa

11:25 Do

21:45

1__..

_____ Do

21:55 22:45 2'a 8 1540 2a

22:30 4a

22:30 da

22:30 22:30 Do 2a 1 1 V1aMADViaMAD ViaMADVIaMAC 1 1 15:20 15:20 15:20 15:20 4a 6a Do 2

Ônibus entre Congonhas-Viracopos-Congonhas LH-500 LH-508 LH-506 LH-502 LH-501 LH-509 P 07.00 07:00 0700 07:00 C 08:30 08:30 08:30 08:30 P 09:30 09:30 09:30 09:30 16:30 16:30

Congonhas Viracopos Congonhas

C 1100_1_11:00 1100 1100 18:00 1800

Rumo Sul N9 do Vôo Equipamento Freqüência P

Dakar

C P

Asunción

V C P V C P £ C

Montevidéo

Á C

São Paulo (Viracopos)

06:35 07:25

06:35 0725

06:35. 07:25

08:30 09:20

0830 09:20

08b0 09:20

11:10 12:20

500 D1O-30 3a

Frankfurt

Rio de Janeiro

21:15 4a 0220 03:10

Lufthansa 508 506 D10-30 D10-30 5a 6a 21:15 21:15 6a Sa 02:20 02:20 03:10 03:10

Buenos Aires

C P

Santiago

VARIG

502 D10-30 Sa

743 D10-30 2a

743 D10-30 4a

743 D10-30 6a

743 D10-30 Do

21:15 Do 0220 03:10

21:20

2120

21:20

Via MAD Via MAD Via MAD Via MAD 1 31a 5 a Sa 0700 07 90 0700 0700

1 500 11:50

11:50

1150 12:40 ____ ________ 13:40 6a Sa Do

Efetivo: 01 /10/79 ()

ASU-MVD: LH-506 VI' (Conexão VASP entre Congonhas e Aeroporto Intern. do Rio de Janeiro) RIO—SAO—RIO; RIO—ASU: SAO—ASU; ASU—MVD; sem direito à tráfego. 208- Guia Panrotas - Outubro/79

Rio de Janeiro Reservas: Av. Rio Branco, 156 Te!.: 224-6647 Cargas: Av. Nilo Peçanha 26 A Tel.: 224-6647 e 242-59í3 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Tel.: 398-5620121122 e 398-5635 Cargas Aeroporto: tel.: 396-3470 Informações sobre chegadas e partidas de nossos aviões - Dia e Noite - tel.: 255-0533.

Lufthansa Conexões em Frankfurt p1

Vôos LH do Brasil

Vôo de Conexões em Conexão Part. Cheg. Frankfurt p1

Vôos LH do Brasil

Vôo de Conexão Part. Cheg.

Abu Dhabi 501 - - LH-630 13:35 00:15 Klagenfurt 501 503 507 509 OS-426 16:30 17:45 Amã - - 507 - LH-612 13:45 21:50 Kuwait 501 - - LH-630 13:35 21:00 Amsterdam 501 507 509 KL-244 14:45 15:50 Linz 501 - - 609 LH-258 13:15 14:15 Amsterdam - 503 - - LI-I-084 16:45 17:50 Linz - 503 507 - OS-436 21:15 22:20 Atenas 501 - - 509 LH-622 13:15 17:05 Londres 501 - 507 509 LH-032 12:35 14:10 157,257-7028 Atenas - - 507 - OA-166 12:45 16:30 Londres - 503 - - LH-034 16:35 18:10 Paulo: Rua Bagdá501 - - 509 LH-610 1320 21:15 Madri 501 - - 509 1 6-685 12:55 16:50 1(04510) Barcelona 501 - 507 509 IB-413 13:25 15:25 Madri - 503 - - IB-681 19:35 22:00 1-9915 Basiléia 501 503 507 509 SR-549 20:45 21:40 Madri - - 507 - IB-683 12:55 1520 , e Ji-bIae Belgrado 501 - - 509 JU-351 14:00 15:50 Manchester 501 - 507 509 LH-074 16:15 18:00 Tel. 241-0151 e Belgrado - 503 - - JU-357 18:05 20:50 Milão 501 - 507 509 LH-272 12:35 13:50 Viracopos:TeL31-51 76 e 31-5376 Belgrado - - 507 - JU-353 18:05 20:50 Milão - 503 - - AZ-451 17:35 1845 Baurú Berlim 501 - 507 509 PA-690 12:25 13:20 Moscou 501 - 507 509 LI-l-342 13:00 18:15 Intra Transp. Internacionais Ltda. - 503 - - PA-698 16:25 17:20 Munique 501 - 507 509 LH-312 12:40 13:35 R. Paes Leme, 6 s 26- Tel. 2-3109 Berlim Bremen Belém 501 - 507 509 LH-802 13:05 1430 Munique - 503 - - LH-965 16:30 17:25 Netumar Bremen - 503 - - LH-803 16:50117:50 Nápoles 501 - 507 509 LH-304 13:05 16:15 Rua S Antonio 432s. 1003/ Bruxelas 501 - 507 509 LH-102 13:10 14:10 Nice 100411005 ' - Teis. 223-2143 501 - 507 509 LH-150 16:15 17:50 223-2333 Bruxelas - 503 - - LH-104 16:5017:50 Nurernbergue 501 - 507 509 LH-881 13:15 14:05 Belo Horizonte Bucareste 501 - 507 509 RO-216 12:10 15:35 Nurembergue - 503 - - LH-883 16:45 17:35 Rua Goitacazes, 333- Loja 1 Budapeste 501 - 507 509 MA-521 13:30 14:55 Oslo 501 - 507 509 LH-022 13:25 16:30 Tel.: 226-0311 Cairo - - 507 - LH-620 13:10 19:35 Paris 501 - 507 509 LH-112 12:55 14:05 Blumenau Cdãnia/Bcain 501 - 507 509 LH-851 1320 1405 Paris - 503 - - LH-114 16:50 18:05 Rua XV de Novembro, 534s. 75 Tel. 22-5033 Colônia/Bonn - 503 - - LH-853 16:45 17:25 Praga 501 - 507 509 OK-731 15:50 17:00 Brasília Copenhague 501 - 507 509 SK-634 12:35 13:55 Roma 501 - 507 509 AZ-423 13:15 15:00 Gal. do Hotel Nacional Copenhague - 503 - - LH-004 16:40 1805 Roma - 503 - - AZ-421 20:40 2225 Tel. 2-238202 Damasco - - 507 - LH-612 13.45120:15 Saarbrucken 501 - - - DW-132 13:35 14:35 Campinas Av. Francisco Glicério, 698 Dharan 501 - 507 - LH-632 13:65 21:40 Saarbruckeri - 503 - - DW-134 17:05 18:05 Te 1. 31-8444e 31-8311 Dubai 501 507 - LH-632 13:55 00:30 Salonica 501 - 507 509 LH-312 12:40 17:20 Caxias do Sul Dusseldorf Av. Júlio de Castilhos, 1.576 501 - 507 509 LH-903 1300 13:45 Sofia - - - 509 LZ-128 12:45 15:55 Tel. 2919 Dusseldorf - 503 - - LH-904 16:35 17:25 Stuttgart 501 - 507 509 LH-941 13:20 14:05 Curitiba Estocolmo 501 503 507 509 LH-018 17:05 20:25 Stuttgart - 503 - - LH-943 16:50 17:35 Apta Ltda. Genebra 501 - 507 509 SR-543 16:25 17:30 Teerã Rua Barão do Cerro Azul, 325 501 503 - 509 LH-600 21:45 06:50 Tel. 23-1164 e 23-1142 Genebra - 503 - - LH-248 20:55 2205 Tel Aviv 501 503 507 509 LH-604 09:50 14:50 Fortaleza Gênova 501 - 507 509 LH-304 13:06 14:30 Turim 501 503 507 - LH-282 21:20 22:40 Paschoal de Castro Alves S.A. Graz 501 503 507 - LH-268 16:55 18:15 Varsóvia Rua Barão do Rio Branco, 546 501 - 507 509 LO-244 12:30 14:10 Tel. 31-1244 Hamburgo 501 - 507 509 LH-764 12:50 13:55 Veneza 501 - - - AZ-439 12:20 13:40 Goiania Hamburgo - 503 - - LH-767 16:35 17:40 Veneza - 503 - - LH-298 16:35 17:55 Andreas von Rakowitsch Av. Anhangüera, 3.001 s. 101 Hanover 501 - 507 509 LH-821 13:00 13:55 Veneza - - 507 509 LH-296 13:35 14:55 Ed. Rita de Albuquerque Hanover - 503 - - LH-825 17:00 17:55 Viena 501 - 507 509 LH-252 13:05 1425 Cx. Postal 568 Helsinque Tel. 2-230036 501 - 507 509 LH-024 13:10 16:45 Viena - 503 - - LH-254 16:40 18:05 Itajaí Helsinque - 503 - - LH-824 17:10 21:45 Zagreb 501 - 507 509 JU-359 13:40 15:05 Osny Pereira - Gal. Ed. Rio de Istambul 501 - 507 509 LH-320 13:30 1825 Zurique 501 - 507 509 LH-222 12:50 13:45 Ouro, lo. s. 205- Tel. 21-0300 Jeddah 501 - - 509 LH-622 13:15 2225 IZurique - 503 - SR-539 20:50 21:45 Novo Hamburgo Osvino KehI Conexão no dia seguinte Rua Primeiro de Março, 2.349 Tel. 95-1380 1 RG-976 RG-529 RG-974 1 RG-527 LH-528 LH-975LH-526 LH-977 1 LH 509 Porto Alegre LH-529 LH4974 LH-50 LH-527 - LH4976 8G528 RG-975 RG526 RG-977 Ed, London Bank - Pça. Sen. Floréncio, 12 conj. 901 B707C B707C D1O-30 B707C D10-30 B707C B707C B707C B707C B707C Tel. 24-1119 SERVIÇOS PALETIZADOS 5a Do 4a 6a Se 4a Do 2a Recife Norf Isp - Serviços e Repr. Aé13:10 13:10 P Buenos Aires C reas Ltda. R Av. Guararapes, io 111 de Janeiro C 04:25 03:50 Ed. Sulacap 15:35 15:35 C P 0325 0250 Tel. 231-3048 São Paulo p 1540 1625 18:15 16:45 01:55 14:25 01:20 Salvador Rua Torquato Bahia, 216 s. 508 16:35 1725 19:15 17:25 C P Rio de Janeiro Tel. 2-0058 p 17:35 20:00 1930 20:15 18:30 19:20 c Santo André 5' , da s 2a Dente Gerodetti Rua Catequese, 433 VIA 0345 05:45 03:45 VIA C 12:55 VIA 10:35 VIA Tel. 44-42770 o a.ar L 3 04:35 06:45 04:36 LIS LIS 11:55 LIS 09:35 LIS Vitória Hansatur 14O0 1125 0 1340 11:25 13 ':2 Frankfurt P 0640 16k10 0420 1520 — Av. Princeza Isabel, 77 5a 1 6a Sa 1 Do 2a 5a 5a 5a Do Do Tel. 223-4144 Outubro/79 - Guio Panrotas - 209

Xational Aid111C8 O elo perfeito entre o Brasil e a Europa. A partir de Miami, sem escalas, a Londres, Paris, Amsterdam e Frankfurt. A Londres diàriamente. A Europa diàriamente. Um total de 14 vôos transatlânticos semanais. Veja-nos brilhar. Agora a National Airlines vôa sem escalas a Frankfurt e Amsterdam, além de Londres e Paris. E agora, mais que nunca, seus clientes poderão voar na rota mais atraente a toda a Europa e Oriente Médio: via Miami com a National. Nesta cosmopolita e latiníssima cidade tropical, seus clientes poderão descansar fazer compras, atender a assuntos financeiros, e logo seguir rumo à Europa, a uma hora cômoda e prática, que lhes permitirá chegar ao Velho Continente em tempo de aproveitar também todo esse dia. Si vão a Londres, a National aterrisa no aeroporto de Heathrow, o mais próximo da cidade e o mais conveniente para conecções a toda a Europa e Oriente Médio.

210- Guia Panrotas - Outubro/79

5 :3OPm/5:LI5PI'Y6:OOPhhI Dc-10 sem escalas a Amsterdam e Frankfurt

DC-10 diário sem escalas a Londres

DC-10 sem escalas a Paris

Estas são as horas de saida de Miami para os vôos internacionais da National. Nosso novo horário inclue vôos diários a Londres; vôos a Frankfurt às segundas, quartas sextas e sábados; vôos a Paris às quartas, sextas e domingos e um vôo a Amsterdam aos sábados. A National leva seus clientes à Europa em DC-10 intercontinentais de cabine ampla, com cosinha internacional, vinhos finos, cinema e música estereofônica (em classe econômica se cobra uma pequena taxa pelo uso dos fones), além do nosso impecavel serviço e esmerada atenção. Reserve na National de Miami seu elo perfeito com a Europa e Oriente Médio. Dê-nos a oportunidade de luzir e veja-nos brilhar.

Natio 0

DE: MIAMI, FLORIDA (MIA) Saida

Cfleqaoa

PARA: PARIS, FRANCIA IORVI 1800 0830 4a. 6,, Do

PARA MIAMI FI flPIflA (MIArI Rei

Vôo

PARA: LONDRES, INGLATERRA (LHR) 1745 0700 2

1 eC 1 cc

Equip. DC-10 DO-lO

Classe Serviço FiA FiA

Isca Ias

Saída

DE: PARIS, FRANCIA (ORV) 1210 1520 2a,5o. Co

DE: LONDRES, INGLATERRA (LHR( 1115 1535

Ref.

Equip

Classe Serviço

EscaIas

A e M

DC-10

FIO

A eM

De 10

FIO

51 3

Ae M A e M

DO-lO 01-10

FIO FIO

1 O

Ae M

DO-lo

F.O

C A M M

B-727 8-727 8-727- 6-727

FIO F/O ENI'(N ON

O Q O O

DE: NEW YORK, NEW YORK (LIGA) 1204 0930 1200 1432 1730 2002 2110 2342

55 O 99 - A 91 J 611 M

8-727 8-727 8-727 8-727

FIO FIO FIO Ft'IYN

O O .0 O

DE: NEW YORK, NEW YORK (EWR( 0900 1130 1710 2009 2110 2340

133 123 603

C 1 M

B-727 8-727 8-727

FIO FIO FN/ON

O O O

DE: NEW ORLEANS, LA. (MSY) 0830 1105 1325 1559 1845 2118

28 4 46

C 1 1

8-727 DO-lO 8-727

FIO FIO FIO

O O O

8-727 8-727 6-727

FIO FIO FIO

O 1 O

Ofleqada

Vôo

PARA: FRANKFURT,ALLMANIA IFRAI 1730 0710 2a, 3a, 50 4 1730 08c5 So 54

j CO leI

DO-lO DO-lO

FIO F.O

O O

DE: FRANKFURT, ALEMANIA IFRA) 0950 1605 3u 1055 1530 4u,6. Do

PARA: AMSTERDAM. HOLANDA (AMS) 1730 0800 Sri 5-1

J cO

DO-lO

F/O

DE: AMSTERDAM, HOLANDA (AMSI 1245 1605 3e

PARA: NEW YDRK, NEW VOR( IJFKI 235 1503 82 1630 1858 98 2210 0036 600

A 1 M

6-727 8-727 8-727

FiO FIO FNION

O O O

DE: NEW YORK, NEW YORK IJFK) 0930 1204. 81 14011 1634 85 2110 2332 .. 601 0100 0334 . 97

PARA: NEW YORK, NEW YORK (LISA) 0900 1128 138 1315 1545 36 1730 2000 90 2100 2330 EFJUN 1 608 2205 0035 DES.JUN. 1 608

O A O M M

DO-lO 8-727 8-727 8-727 8.727

F,lO FIO F/O FNION FNION -

O O O O O

PARA: NEW YORK, NEW YORK IEWRI 0825 1124 120 1250 1607 124 1730 2007 8 2215 0046 602

O A 1 M

8-727 8-727 8-727 8-727

FiO FIO FNiON

1 1 O .0

O A 4

8-727 DO-/O 8-727 8-727

FIO FIO FIO FNION

O O O O

8-727 8-727 DC-IO

FIO FIO FIO

O O O

DE: ORLANDO, FLORIDA (MCD) 1550 1630 1940 2102 2320 2359

65 111 80

O A J M

DO-lO DO-lo 8-727 8-727

FIO FIO FIO FN/ON

O O O O

DE: HOUSTON,TEXAS (IAH) 0900 1205 1345 1650 1510 1815 15.5v 1820 2123

186 12 56 42

O M M 1

DC-10 8-727 6-727 DC-lD

FIO FIO FIO FIO

O O O O

A A A A 1 M

8-727 DC-l0 De 10 00-10 DO-lO DO-lO

FIO FIO FIO FIO FIN FNION

1 O O 1 O 1

DE: LOS ANGELES, CALIFORNIA (L4X) 0900 1629 54 0945 (815 56 1255 2123 42 2230 0559 68

A A A M

DO-10 8-727 DO-lO DO-10

FIO Filo FIO FNIYN

O 1 1 O

DO-lO 00-10 DO-lO 13-727 DO-lo

FIO FIO FIO FNION FIO

1 1 O 1 O

DE: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA (SF0) 0020 1105 28 0845 1639 52 1225 2220 38 1235 2118 46 2155 0645 6So 30 2215 0601 58

A A A A M M

DO-lO Dt-l0 DO-lO - 6-727 DO-lo DO-lO

FNION FIO F/A FIO EN/ON FIO

3 O 1 1 1 O

6-727 8-727 B-727 8-727

FIO F.iO FIO FIO Y- Jato. Turista

O O O 1

DE: WASHINGTON, D.C. (DCA) 0900 1109 1210 1319 1700 1909

O A 1

8-727 8-727 8-727

FIO FIO FIO

O O O

PARA: NEW ORLEANS, LÁ. (MS?) 0800 0843 1145 1227 1745 1823 2100 2143

31 23 25 59

PARA: ORLANDO, FLORIDA IMCOI 0610 0737 1515 1602 1730 1817

45 37 24

PARA: HOUSTDN,TEXAS IIAIII 0810 0923 1300 1425 1740 1855 2145 2302

183 43 17 53

PARA: LOS ANGELES, CALIFORNIA (LAX) 0800 1052 31 0930 1122 41 1300 1447 215 1300 1554 43 1745 1937 51 2100 2350 59

PARA: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA (SF0) 0810 1121 183 O eA 1320 1537 - 211 AVO 1750 2037 49 J 2135 0104 53 M 2225 0037 Co 19 M PARA: WASHINGTON, D.C. IDCAI 0845 1052 100 O 1210 1417 106 -A 1645 1852 110 M 1725 2025 474 J Código: S—Almoço 1 - Jantar O - Café da Maeflà

M Merenda

FIO

E-

Jato. Primeira Classe

EIS -

109 115 101

Jato. Turista Noturno de Luxo

OS -

Jato. Turista Noturno

Alô.EusouHuqo. As suas ordens. Hugo Araujo Leite, Diretor de

Airlines

Outubro/79 . Gaia P8nrotas - 211-

NORDESTE LINHASAÉREAS REGIONAIS S.A RIO DEJANEIRO SÃO PAULO Regional Representações Loja da Transbrasil. Av. Churchill, 60- Grupo 502 TeIs.: 262-2595 - 221-9246 e 424-8004 Aeroporto: SOU - Tel.: 252-0251

RECIFE Loja da Transbrasil.

BELO HORIZONTE - IPATINGA - GOVERNADOR VALADARES 019

017045

0150091023

vôo

007 005 RE

BANDEIRANTE 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 3a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 6aSa 6aDo 6a 6a 6aSa 6a 6a

RE 006008024

010

016044018020

EQUIPAMENTO

BANDEIRANTE

FREQUÊNCIA

2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 4a5a 3a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 6a 6aSa 6a 6a 6aDo 6aSa 6a

1845 1820 1545 13:30 11,30 08:45 07:30 07:00 C

BELO HORIZONTE

P 08:15 08:45 11:15 1245 1445 18:05 19:30 20:00

1915 1850 1615 14.,00 1200 0915 080 0730 C 1630 09:30 P

IPATINGA

P 07h45 0815 105 125 1415 1735 190 1920 C 10:30 1720

16t50

0950

loflo

C GOV. VALADARES P

17t00 EFETIVO:01/10/79

IPATINGA - JUIZ DE FORA - SÃO PAULO vôo 062 042 RE RE 043 063 PAN EMB 3a5a

EQUIPAMENTO

2a4a

2a4a 6a

IPATINGA

09t1O C 0925 0925 P

JUIZ DE FORA

11T10 1045 C

SÃO PAULO

RIO (S. DUMONT) - JUIZ DE FORA vôo RE 061

060 RE

NAVAJO

EMB PAN

FREQUÊNCIA

08:15 P

064

3a5a

EQUIPAMENTO

2o4a

065

NAVAJO 2a4a 3a5a

FREQUÊNCIA

C 1730

08:30 08:30 P

RIO (S. Dumont)

C 1000 17:40

1' 1635 C 1620 16:45

0910 0910 1 C

JUIZ DE FORA

P 0920 17 '.00

EFETIVO: 01110179

15D0 1500

-E UIVO: 01/10/79 O vôo 042, partindo de Ipatinga, faz conexo em Juiz de Fora, como vôo 061 para o Rio.

BELO HORIZONTE - MONTES CLAROS - ESPINOSA GUANAMBI - CONQUISTA - SALVADOR vôo

029 033 031 RE

3a5a 2 a 4 a Sa 6a

RE 032 034 -030

EQUIPAMENTO

BANDEIRANTE 2a3a 4a5a 6aDo

BELO HORIZONTE - T. OTONI NANUQUE - ALMENARA

BANDEIRANTE 2a3a 2a4a 3a5a 4a5a 6a Sa 6aSa

FREQUÊNCIA "

037 RE EMB 3a5a Se

vôo

RE 038

EQUIPAMENTO

EMB

FREQUÈNCIA

3a5a Sa

09:15 P BELO HORIZONTE C 1545

08:10 0810 19:15 P BELO HORIZONTE C 0745 1845 18:45 0920 09'2 0 2030 ! P 0935 0935

r 1 1020 1 1030

ESPINOSA

1035 1045 1U)01100

C P

GUANAMBI

1140 1140 1155 11:55

C P

CONQUISTA

SALVADOR

1735 MONTES CLAROS P 0630 17 35 1720 17:15 C

C P

1310 1310

C P C

16:10 16:10 15:55 1555

1515 1515 15:00 1500

. 11 345 4 13'46 EFETIVO: 01110179

Aos sábados o vôo 029 faz conexão em Guanambi, com o vôo 052 para Lapa e Barreiras.

212- Guia Panrotas - Outubro/79

ITAMBACURI

1040 P

(T.OTONI)

P 14:35 C 1420

CP 13:50 iltio NANUQUE 1125 P C 1330

1635 1625

1025 C

12t05 1 C

ALMENARA

P 12:50

EFETIVO: 01110179 T. Otoni —Pouso em Itambacuri. O vôo 037 faz CNX em Nanuque com o vôo 026 para Porto Seguro e Salvador.

NORDESTE LINHASA ÉREA S REGIONAIS S.A. SALVADOR Av. D. Jo go VI, 259- Brotas Tel.: 244-2036/3964/9421 Reserva Geral da Empresa: Tel.: 244-1174 e 244-0048 Telex: 071 —1622 e 1616 Aeroporto: Tel.: 991-1314

034

BELO HORIZONTE Rua Rio Grande do Sul, 1236 Tel.: 337-1700 - Aer.: 441-3322 Reserva da rede Mineira: 337-1700 - Telex BH 031-2245 NEBA — Aeroporto: Tel.: 441-3322

1 012 1 054 1 052

050 RE

BANDEIRANTE 2a4a 6a

3a5a Do

Á^F

W051259£57£ 17 VÔO

RE 051 1 053

055 1 011 J 029

EQUIPAMENTO

2a4a2a3a Do Se 4a5a 6a 6a

2a3a 4a5a 6a

FREQUÊNCIA

10t45 11:00

1125 0830 C 10:55 1140 P

SALVADOR

GUANAMBI BOM JESUS DA LAPA JACOBINA

1215 12:15

C P

XIQUE-XIQUE

1235 1245

C P

1335 1135 12:20

2a4a 3a5a 2a4a 6a Se 6a

P 1015 165 10:00 16:10

CONQUISTA

C P

C 1100 17:05 17:35 17:55 1310 13:10

JEQUIÊ

11:00 11:15

033

BANDEIRANTE

13:45 13:45 10:00 08:30 08:30 06:15 P 1 09:15 0700 C 0925 07:15 P r + 15:00 15:000945 C 1515 15:15 10:05 P 1555 1555 16:10 16:10

JUIZ DE FORA R. Afonso Pinto Martins, 51 Tel.: 211-8535 Telex: 032-2111 NEBA

16120 16:10

11155 11:40 11:40

1530 15:20

1100 1100 10:35 10-45

P 0840 14:55 14:55 C 14:40 14:40 1' C

16:55 16:40

15:50 15:40

BARRA

P C

15:20 15:10 14:00 14:00 140

BARREIRAS

16:25 16:35

C P

ESPINOSA

P C

10:30 10-20

17t20 1720 17:35 17:35

C P

MONTES CLAROS

0935 09Q5 0920 0920

1 C

BELO HORIZONTE

P 1

0810 0810

18.45 1 18t5

EFETIVO: 01110179 Aos domingos, o vôo 055, partindo de Barreiras e Lapa, faz cnx, em Guanambi, como vôo 130 para Belo Horizonte. Aos sábados, o vôo 029, partindo de Belo Horizonte, faz cnx., em Guanambi, com o vôo 052 para Lapa e Barreiras.

003025 1 027 1 001 RE BANDEIRANTE

3a5a Se

2a3a Do 4a5a 6aSa

18:10 1000 0700 07:00 P

vÕo

RE 002 1 028

026 1 004

013 RE vôo RE 014

EQUIPAMENTO

BANDEIRANTE

EMB EQUIPAMENTO EMB

FREQUÊNCIA

2a3a 2a3a 3a5a 4a5a Do 4a5a Se 6aSa 6a

2a3a 2a3a 4a5a FREQUÊNCIA 4a5a 6a 6a

SALVADOR

C 0845 17:35 17:15 1955

1845 1045 0745 07 -AS C ILHÉUS/ITABUNA 08O0 1650 1630 19)0 1100 08)0 16:35 16:15 ' 1120 0820 1615 155 CANAVIEIRAS P 11:30 080 16:05 1545 1555 1525 1545 1525

1455 C P 15:10

PAULO AFONSO

1630 C

RECIFE

1235 0905 12:20

cPORTO SEGURO

1530 1510 14:55

1250 13:00

C ALCOBAÇA P P (r. FREITAS) C

1425 14:15

1315

SENHOR DO BONFIM

PETROLINA

cBELMONTE

NANUQUE

1310 C 1325 P 13:50 C 1405 P

1140 08,40 11:5008:50

12:00 P SALVADOR C 14:40 L

14 40 0

P 13:30 C 1320 P

1255 12:10 1120 11:10

P 0950 EFETIVO: 01/10179

Itabuna - Pouso em Ilhéus. T. Otoni - Pouso em Itarnbacuri. Alcobaça - Pouso em Teixeira de Freitas.

EFETIVO: 01110179 O vôo 025 partindo de Salvador, faz cnx em Nanuque com o vôo 038 para Belo Horizonte,

Outubro/79 - Guia Panrotas -213

E m - r A 19 Ik 19 . e

rgeIL- m

gw 1

ri o

9 8 .

1 ri ri

000

ri --

— a.

dSPL

—

1 .1

sri.

--.s------

---

•

E a) o O o E o

-o o E

o -o 'o o 'o

ri ri

ri o

O ri

•. -

E o 'o o •0 'o

o o O

x x

O - U

L.)

< x

<x <

OaQQOo.0 O.

1 O-o'--.

< <x < . a. a. U O. O.

_.8

E:: RUMO NORTEjI 214- Guia Panrotas - Outubro/79

i-O 0(0 co o a'

.1)

Á.

Roffiff ãm^ --

^VÁ1

- --a-

8 ri

'ri

--Hu.p•

8 =

'ri

ri ir

'ri

----L-

ri O

ri.ri

LSLL

- ri

ir)

O ri ir)

- -

ri •.

ri O

O ir, ri O -riO

'ri e

O ir ir O ri - ri it

- ri o e ri

•.

Lfl

ir)

.ri

o -e

o =

o ri

o ISLPL

o •

SLL

- - ri

nl• O E 'r

O ri

(ID

0. C.

li, -

ri ir

iii

LL •

- ri

ir,

,-.

SLL ir

-____

JEh i, o

ri ir ir)

ari:

'n ri ir, -••-

RUMO SUL Outubro/79 - Guia Panrotas - 215

• de

• de 197....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104 - São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem .......

. assinatura(s) do Guia Panrotas, ediçffo mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 1.300,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n° contra o Banco

NOME

............................................................................

................................................................................

AOS CUIDADOS DE:

ENDEREÇO:

CEP:

................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,

......................................................................

..................................

.......................

CIDADE:

BAIRRO....................................

.......................

ESTADO:

.......................

TELEFONE(S):..........................................................................

Assinatura:

216- Guia Panrotas - Outubro/79

......................................

BRASIL - URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI

PAL UMA L INEAS AEREAS URUGUAYAS

So Paulo: Av. São Luiz, 174— Tela.: 256-0043 - 259-748411680 ABAV:293 Rio de Janeiro: Rua México, 11-A - Bloco B - Loja 1 Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: 25-0732

ARGENTINA - URUGUAI - BRASIL BOEING 727 2a.

EQUIPAMENTO

4a. r 5a.

6a.

Do.

BOEING 727

FREQUNcIA

PU PU PU PU PU 1521503 152/501 152/501 1521503 1521501

2a.

5a. 6a. Do. PU PU PU PU PU 5041165 5021165 502/165 5041165 502/165

vÕ O

08:35

08:35 P

10:05 11:00

1005 11:00

10:05 11:00

10:05 CP 11:00 P APT - CARRASCO C

1110 11:30 12:50 13:20

12110 12:40

14100

135

CÁ 20:45

APT—AEROpAuE

11c 11:30 P

4a.

PORTO ALEGRE

2115 20:30

APT— SALGADO FILHO

20:45

2115 20:30

21:15 20:30

2115 20:30

1810

1810 17:40

C 1740

12:10 12:40

120 1320

12:10 C 12:40 P

SÃO PAULO

APT— CONGONHAS

160 15:45

17:10 16:15

16:20 15:45

17:10 16:15

1335

140

135 C

RIO TDAQ°

1450

1520

140

150

PU 1521503 152/501 152/501 152/503 152/501' -ia urugudya - Iaiantaoa

FumaI Flora -

VICIO

UHUEM

UOVRNAMENTAL

BUENOS AIRES - PUNTA DE LESTE TUA. HÉLICE 2a.

PU 125

PUPU 121 123

Do.

EFETIVO: 01/09/79

URUGUAI-PARAGUAI

T. HéI.

BOEING 727

FREQUÊNCIA

5a.6a.

3a.

PU 122

EQUIPAMENTO

0845 19:30 21:15 P PUNTADELLESTE Cik21A5 08:45 1930 2115YC

504/1651— 502/165 502/165 504/165 502/165

BUENOS AIRES

P 1945

BOEING 727

FREQUÊNCIA

3a,

Sa.

PU 703

703

vôo

PU 704

10:30

1000

Hora Uruguaya - Adiantada 1 (um) hora ORDEM GOVERNAMENTAL

EQUIPAMENTO

Sa,

MONTEVIDÉ0

10L0

IFC

C4 14:10

APT— Carrasco ASSUNÇÃO

AP - Pres. Strossner P

10:40

14:10 10:40

Hora Uruguaya - Adiantada 1 (uma) hora - ORDEM GOVERNAMENTAL EFETIVO: 01/05/79

URUGUAI -ARGENTINA EQUIPAMENTO

B727

MONTEVIDÉO

AP - Carrasco BUENOS AIRES

APT - Aerooarai

B 727

Diário -.rio

Diário

5a.6a.

Diário Ex.5a6a

Diário Ex. 3aSa

PU 153

PU 155

PU 157

PU 159

PU 161

PU 163

PU 165

08:15

10:00

1200

15:00

18:00

19:30

20:30

21:15

cv 0745

09:45

11:45

14:45

17:45

19:15

20:15

20:45

FREQUÊNCIA

vôo

TURBO HÉLICE Diário Ex. Do.

Diário —tPU 151 P

EFETIVO: 01/09/

ARGENTINA - URUGUAI EQUIPAMENTO

B 727

FREQUÊNCIA

Diário

- VOO BUENOS AIRES

APT—AEROPARQUE MONTEVIDÉO

APT— CARRASCO

PU 152

PU 200

08:35

09:15

10:05

11:00

8727 TURBO HÉLICE Diário Diário Do. Do. Ex.5a6a Ex 3aSa

Diário Ex. Do.

Diário

PU 154

PU 156

PU 158

PU 160

PU 164

PU 166

PU 202

PU 204

10:15

12:15

15:15 1

18:15

20:45

21:15

20:00

21:45

22:30

23:00

21:45

2330

Adiantada 1 (uma) hora ORDEM GOVERNAMENTAL r1UI1R UHUtUAYA -

TURBO HÉLICE - 2a.

12:00

14:00

17:00

20,00

EFETIVO: 01109/79

Outubro/79- Guia Panrotas -217

600 EMB

602 1 610 628 626 EMB EMB EMB EMB 2a.3a.2a.3a. Diária 48.5a. Se. 4a.5a. 6a. 6e. CONEXÕES DO RIO E SAO

2a.3a

4a.5& 6aSa. -

RG321 CG

636 1 SL N? vôo SL EMB EQUIPAMENTO 2a.39. 4a5a. FREQUÊNCIA 6a.

637 EMB 29.3a

629 1 627 611 1 601 603 EMB EMB EMB EMB EMB Se.

4a.5a.

6e.

2a.3a.

2a.3a

4a.5a.

2a.3a.

4a5a.

4a.5a.

6a.

6a.Sa.

CONEXÕES PARA SAO E RIO

RG321 RG 126

RG 127

RG 103

RG 127 SC 115

0730 16:10 1030 11:15 1700 1325 P P. ALEGRE C 16:10 13:10 18:55 12:55 0820 17:00 C PELOTAS P f0835 11:35 c BAGÉ P 11:50 12:05 17:50 C STA. MARIA P 12:20 1805 1445 C IJUí P 15.00

Diária

RG 103

0925

18:05

1715

EFETIVO: 10105179

N?vôO

SL 630

EQUIPAMENTO

EMB

FREQUÊNCIA CONEXÕES DO RIO E SAO PORTO ALEGRE

CRUZ ALTA LIVRAMENTO ALEGRETE URUGUAIANA

620

EMB

2a.4& 68.

2a.4a.

5a.Sa.

6a.

P 07:15

07:15

621

NpvÕo

EMB

EQUIPAMENTO

39.5a. Se.

10:50

1050 1

09:05

C P

12:20 12:30

12: O 12:30

13:15

673 EMB

EMB

29.3a.

2a.3a

2a.3a.

2a.3&

4a.59. 6a.Sa.

4a.5a. 6a.

4a.5a. 6a.Do.

4a.5e. 6a. -

- - P 0800

SC 150 - RG 121 RG 191 11:35

16:30

P 09:15

MARING,. A

C 0935 09:50

17:40 17:55

13:3Q 1400

14:10

LIVRAMENTO

c P

PORTO ALEGRE

C 10:20

HORA LOCAL DE CADA PORTO

681

LONDRINA

X. RA SAO e RIO

CURITIBA

672

09.20

ALEGRETE

FREQUÊNCIA

LONDRINA

08:45

SL 680

RG 104 RG 104 CNX, DO RIO E SAO SC 114 CNX. DE POA E FLN

CRUZ ALTA SANTO ANGELO

631

CASCAVEL

CURITIBA

C 1100

13:10

13:30

1400 14:10

10:20

15:40

19:30

1505

RG 161

15:40

SC EFETIVO: 10105179 HORA LOCAL DE CADA PORTO

Para reservas vide endereços RIO-SUL, VARIG-CRUZEIRO ou no seu Agente de Viagens. 218- Guia Panrotas - Outubro/79

EFETIVO: 10105179

756

750

752

754

760 1 762 SL

EMB EMB EMB EMB EMB 1 EMB 2a.3a. 5a.6a.

4a. se.

Do.

4a. Se.

Diária

Do.

N?VOO

FREQUËNCIA

4a.Do. Se.

SÃO PAULO

11:30 P

08:25 08:25 10:25 17:25 1155 11:55 C

700 1 706 1 702 SL

714

753 1 755

Diária

Do.

R G121 RG 133 Ponte Ponte Ponte Ponte Aérea Aérea Aérea Aérea SC 141

SC 150 SC 150

11:30

710

751

_____ CONEXÕES PARA SAO E RIO

07:00 0700 09:00 16:00

712

757

EMB EMB EMB EMB EMB EMB

CONEXÕES DO RIO E SAO Ponte Ponte Aérea Aérea

763

SL 761

EQUIPAMENTO

C 09:10 11:10

JOINVILLE

P 0845 1045 0845 12:15 12:15 17:45

SL 701 1 707

N9VÕO

EMB EMB EMB EMB EMB EMB

EQUIPAMENTO

2a.3a. 2a.3a. 2a.3a. 2a.3a. 2a.3a. 4a.5a. Diária 4a.5a. 4a.5a. 4a.5a. 4a.5a. 6a. 6a. 6a. 6a.Sa. 6a.

FREQUÊNCIA

07:45 11:00 1600 07:30 11:15 1800 P C

0845 12tO0 1730

08:40 12:25 19:10 C

652

669

667

EMB

PAN

EMB

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa.

2a.3a.4a. 5a. 6a.

10:15 13:45 13:45 19:15

CURITIBA

RIO DE JANEIRO (SDU) CAMPOS S. J. DOS CAMPOS

713 1 711

703

715

EMB EMB EMB EMB EMB EMB 2a.3a. - 2a.3a. 2a.3a. 2a.3a. 2a.3a. 4a.5a. 4a.5a. 4a.5a. 4a.5a. Diária 4a.5a. 6a. 6a. 6a.Sa. 6a. 6a. C 10:00 13:45 20:30 10:00 17:00 18:15 09:00 16:00 17:15

P P 0900 12:45 19:30

668

666

653

EQUIPAMENTO

PAN

EMB

FREQUÊNCIA

2a.3a.4a. 5a.6a.

NPVÕO

s2a.3a.4a. a. 5a.6a.Sa.

CONEXÕES PARA SAO E RIO

CONEXÕES DO RIO E SAO -

SC935

08:00

PORTO ALEGRE

17:35

08:50 09:05 09 125

C P

PASSO FUNDO

P C

1645 16:30

C P

ERECHIM

P C

16kO 15:55

C P

CHAPECÕ

P C

C P

CONCÓRDIA

C P

PATO BRANCO

P C

C P

LAJES

P C

FLORIANÓPOLIS

CURITIBA

09:40

10:00 — 1220 10:15

15:30

1030 10:45 15:55 16.05

12:50 13:05 11:25 11:40 1220

17:20

14:25

CONEXÕES PARA SAO E RIO RG 127

RG 161

SC 151

12:05

14:55

15:15 1500 14:45

C 11:35 11:20

14:30 14:15 14:05 13:50 13!10

1000

13:00

CONEXÕES DO RIO E SAO SC 150

RG 132

AO 126

Outubro/79 - Guia Panrotas -219

royal aer Marc e MARROCOS - BRASIL EFETIVO: 01/ABR a 31/OUT/79 FREQUÊNCIA VÕO EQUIPAMENTO

AT-241

707

CASABLANCA

00:30

0020

RIO DE JANEIRO

C P

07J5 0805

075 08:05

SÃO PAULO (VCP)

091.0

0910

CHEGADAS EM CASABLANCA FREQUÊNCIA V00

2a.

6a.

5a1

727 737 727 707 727 727 727 727 727 737 737 727 727 727 727 707 727 727 727 727

LISBOA

MADRID

ROMA

.......19:30

PARIS

.......18:15

NICE

LYON

.......21

.......... ... .

.......1435 ....1920 ..18:15

.......17:30 .......1730

1730

LONDRES

P .......16:10

MARSELHA

C ..... ..1 836 ...18:10 P .......1930 .1920 ....

DUSSELDORF

20:30

JEDDAH

P ......... 1230

1220

CAIRO

C ....• ......1320 P .....1420

13k20 14-20

GENEBRA

::::

13:15

14:40 15:30

ATENAS

c P

l7t20 18:15

TANGER

C ......1830 P ......18:40

BEIRUTE

Se.

AT 768 406 910 251 915 769 767 751 955 975 99 410 406 976 269 251 905 716 761 953

EQUIPAMENTO

DAMASCO

13:15 1355

BAMAKO

FEZ

C P

NOUAKCHOTT

C P .18:55

RABAT

C P

AGADIR

P .... 1230

.... 1230

MARRAKECH a CASABLANCA

P 07:10

11:45

0730 1755 1835 08:35 0925 20:15 20:35

C 07:45 1250 2145 2020 19:20 19:15 1925 20:10 20:35 1435 2230 1220 12:50 12:15 19:40 2020 22:5011925120 :10 2106 AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE: R. Araguari, 1705- Conjunto 205- Tel.: (031) 35-0099 SALVADOR: R. da Grécia, 8- Ed. Serra da Raiz, cj. 302/3 -Tela. (071) 242-189511946 BRASILIA: Conj. Nacional Brasília, Loja 3012, Asa Norte -Tela.: (061) 223-752212508 PORTO ALEGRE: Rua Sete de Setembro, 1069, 17 q s/ 1710 -Tel. (0512) 33-5177 CURITIBA: Rua Voluntários da Pátria, 475, S/L (0412) 33-5063 SANTOS: R. 15 de Novembro, 161 - Térreo - Tel.: (0132) 31-7776 FORTALEZA: A. Gen. Sampaio, 985 -Teis. (085) 26-211712186 MANAUS: Av. Amazonas, 1233- Tela. (092) 232-6982; 234-2764 220- Guia Panrotas - Outubro/79

roycil aïr maroc

EFETIVO: 01/ABRa 31/O(JT/79 FREQUÊNCIA VÔO

AT-240

707

EQUIPAMENTO SÃO PAULO (VCP)

17:00

RIO DE JANEIRO

C P

1830 19á00

1S J0 19.00

CASABLANCA

SVa

41 07:00

07:00

CONEXÕES EM CASABLANCA FREOUÉNCIA VÔO

4a.

48.

4a.

4&4a.

4a.

4e.

4a.

Sa.

Se.

AT 403 944 250 268 770 790 974 974 758 984 787 705 764 989 258 956 926 704 916 964

EQUIPAMENTO

737 727 707 727 707 727 727 727 737 737 727 727 727 737 727 737 737 727 737 727

CASABLANCA

P 09:30 1005 09:45 0915 13:30 0900 08:30 08:30 1400 12:50 2120 21:30 12:40 1800 08:30 10:10 08:00 0900 0915 0520

MARRRAKECH

C 10.05 P 10:35

AGADIR

C 1 110

TANGER

C P

FEZ

C ....

TÚNIS

C .... 13:40 P . . . 14:25

TRIPOLI

C . . - . 16:25

LAS PALMAS

GENEBRA

143:25 P .1:10

CAIRO

C C . 1910 . P .00 20

JEDDAH

ATENAS

C . 16:10 P . 17 05

15:25 16:15

1905 BEIRUTE C . P .5 19

18:15

2155

... 22:20 09:10 09:40

. . .

0900 09:40 1320

20:30

.+ 23:00

DAMASCO

C .19+00

ROMA

FRANKFURT

15:05 13:20

PARIS

MADRID

.17:20

14:50

.1350

.12:55

LISBOA BRUXELAS MARSELHA

.11:25

.14:25

14:25

.1920

AMSTERDAM

.19:10

ESCÍiiTÕRiG3 RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Wilson, 113- Loja - Tel. (021) 25â-2922 -Telex PPP NAC. E INTER. NR 23158 GERENCIA AEROPORTO: (021) 398-4788 INFORMAÇÕES: (021) 398-5966 -CARGA: (021) 283-2922 - SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50- 20' - Tel.: (OIl) 257-1045 -RESERVAS: (011) 257-4579 BUENOS AIRES: -ARGENTINA: MAIPU, 812— Teis.: 392-4949; 392-4959; 392-4906;392-4796. Para informações sobre outros horários a estes e a outros destinos na África, Oriento Médio, Europa. U.S.A. e Canadá, dirija-se a nossos Escritórios. Outubro/79 - Guia Panrotas 221

Inhas aéreas da bélgica ATLÂNTICO NORTE E CENTRAL A PARTIR DE 30/09/79, DIMINUIR EM 1 HORA OS HORÁRIOS DE BRUXELAS.

ATLANTA -BRUXELAS

SN 562 SN 564

3a.5a.Sa Do.

13747 19:15/09:40 19:15/11:05* B747A

BRUXELAS - ATLANTA

SN 561 SN 563

3a.5a.Sa Do.

13:20/17:00 12:10/1700

BRUXELAS - MÉXICO

SN 503

6a .Do.

22:45700:50* 13707

BRUXELAS - MONTREAL

SN/AC 531 SN/AC 563 SN/AC 503

4a.6a. Sa. 6a.Do.

15:45/17:15 B 747 12:10113:40 B 747 22:45/00:30 * B 707h

BRUXELAS - NOVA IORQUE

SN 541 SN 547 SN 531

Diário Ex.Do. 13:00/15:00 Do. 15:45/17:45 4a.6a. 15:45/19:30

MÉXICO - BRUXELAS

SN 504

2a.Sa.

09:20/06:00 * B 707Á

MONTREAL - BRUXELAS

SN/AC 504 SN/AC 532 SN/AC564

2a.Sa. 4a.6a. Do.

17:15/06:00 * B 707 19:40/08:10 * B 747 22:35/11:05* 13747

NOVA IORQUE - BRUXELAS

SN 548 SN 532 SN 542

Diário Ex.Do. 21:45/10:45 * B 747 4a.6a. 17:00/08:10 * B 747 Do. 20:00/09:00 * B 747

* Dia Scotjint p !N

RflIRfld -

o,v' ('Io V

'Via Montreal No Rio de Janeiro, contate-nos por favor, à Av. Rio Branco, 156- sala 1337 -Telefone: 252-9906 (dias úteis das 08:30/12:00 - 1330/1720) ou pelo Telex (021) 22522 SITA.BR. atenço Sabena, ou mesmo no telefone residencial 208-6033, fora do horário comercial. Atlanta: Peachtree Street, 233 - Tel.: 800.645.3790 Bruxelas: Rue Cardinal Mercier, 35— Tel.: 511-9060 México: Paseo de La Reforma, 87 - TeIs.: 535-3180 e 762-3797 Montreal: riace viiie Marte, J - Tel.: 51 4.tb1 )b41 Nova lorque Ftfth Avenue, 589 - Tel.: 212 371 7203

222- Guia Panrotas - Outubro/79

13747 13747Á

B 747 B 747 B 747

Swissair. A maneira suíça de ESCRITÓRIOS. SWISSAIR Rio de Janeiro Avenida Rio Branco, 99 Tel.: 263-4077 Loja de passegem - 221-7940 Telex 021-23383 - SWIS - BR Aeroporto Internacional: Tel.: 398-5646147 Carga: 398-56561393-6414 São Paulo Avenida São Luiz, 153- loja 45 Te!.: 259-2411 Viracopos: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 Belo Horizonte Rua Tupis 185- loja 8 Tel.: 2224172 Telex: 031/l67OSwis BR Porto Alegre Rua Andrade Neves, 100 5/1601 Tal.: 25-7045 Telex: 05111411 SWIS - BR Agentes Gerais Blumenau Fred W. Stingelin Rua Lauro Müller, 314 Tel.: 22-5529 Brasília Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional, HS-1 bloco A loja 50151 TeIs.: 23-2102 e 223-4072 Telex: 06111307 Main BR Campinas Wilson V. Alves A/C Ermitage Hotéis e Tur. 8/A Av. Francisco Glicério, 1444 Tal.: 31-1166 Telex: 01911363 Ermi BR Curitiba Incepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 04115191 CprBR Florianópolis Brusa - Rep. Emp, Serv, Ltda Rua Felipe Schmidt, 27 Tel.: 22-3866 Telex: 04812201 Brre BR Goiânia Mainline Representações S.A. Av. Anhangüera, 4252 Setor Aeroporto TeIs.:225-1093 e 225-3201 Telex: 06212313 Maio BR Recife F.N. Wanderley Lobby Hotel 4 de Outubro Rua Floriano Peixoto, 141 TeIs.: 224-4477 - 224-4064 e 2244245 Rio Grande J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro, loja 7 Tel.: 2-4400 Salvador J.B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edifício dos Arquitetos, 5/11 Tels.:243-5183 e 242-3608 Telex.: 071-1221 Jbre BR São José dos Campos Edemelson Passos Repr. Av. 23 de Maio, 433 Tel.: 21-5936 Vitória José Oliveira Costa Hotel São José Avenida Princesa Isabel 300 Tel.: 223-7222 - ramal ão1 Telex: 027/2382 NEFA - BR

Rumo norte

VARIG

.-.

Vôo

SR 201 SR 205 SR 203 RG 740 RG 766 RG 752

Equipamento

DC-10

DC-.10

DC-10

B-707

FIY

F/V

F/Y

segunda

quarta

sexta

terça

quinta

sexta

Classe Frequência Santiago

16:15

Buenos Aires (Ezelza)

18:05

Sio Paulo (Viracopos) (Congonhas)

CH PA PA

2025 21:25 -

2035 2125 -

- - 2020

- - 21:30

2100

Rio deJaneiro (Galego)

CH PA

2220 23:20

22:20 2320

22-20 2320

2120 2200

2230 2330

2200 2230

terça

quinta

sábado

quarta

sexta

sábado via Madrid

15:10

Dakar

CH PA

08:40 09:40

via Lisboa

Genebra l,

CH PA

15:55 16:45

- -

via Salvador Paris - -

Zurique (Terminal B)

1730

14:50

16:50

VAIG

Rumo sul Vôo

SR 204 SR 202 SR 200 RG 741 RG 767 RG 753

Equipamento

DC-10

DC'lO

DC-10

B-707

Classe

F/Y

FIY

F/Y

Freqüência

terça

quinta

domingo

quarta

sexta

sábado

2200

220

2200

22:40

1920

2230

Zurique (Terminal B)

PA CH PA

22:45 23:35

22:45 2335

via Lisboa

quarta

sexta

segunda

Da ka r

CH PA

04:10 0505

Rio de janeiro (Galego)

CH PA

0830 0935

São Paulo (Viracopos) (Congonhas)

CH PA CH

Buenos Aires (Ezelza) Santiago

Genebra ene ra

via

via Madrid

quinta

E Salvador sábado

domingo

04:10 0505

- -

0830 0935

07:40 08:20

04:50 0530

07:50 0830

10:40 1130 -

- - 0920

- - 0630

0930

14:05

14:10

Outubro/79 - Guia Panrotas - 223

Loja Centro para Atendimento de Agências de Viagens e Clientes: Av. São Luiz, 258 - Loja 19 - Galeria Zarvos - São Paulo Telefones: 257-0101 - 257-0042 - 256-2924 - ABAV: 467

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS

EMB EMB. EMB EMB EMB EMB CNA EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMS

EQUIPAMENTO N?VÕO

TF 412 502 570 410 542 540 582 534 430 408 418 572 546 432 414 594 406 544 576 434 416 ®j®@ o:D@®® ®®® m

®®®c8® ® ®

FREQUÊNCIA

So Paulo

P 07:00 070 08:30 09:00 09:00 09:00 08:30 09:45 09:45

Rio de Janeiro(SDU)

10:35

Poços de Cairias

c P

11:55 12:10

Ribeirão Preto

C 0815 P

Franca

Araraquara

C P

S.Joaédo Rio Preto

Ourinhios

C P

08:15 08:30

Maringó

09:15

Elaum

C P

0930

010

09:45

Manha

C P

1010 10 10:2510:25

Araçatuba

C P

10:15

18:45 1930 20.,00 20:15

12:20 12:00 15:00 15:45 17:00 17:00 17:30

12.40 13:35 I.1350

1815

1910

2130

1645 17:00 17:40

11:15

2130

1850

- CNA

13:00 13:15

19:45 20:00 2050 21:05 16:40

10:40 10:40 1055 1055

2045

1125 1125 580

11-40

Londrina

1025

PrePnsdente s.

C P

11:00 1105 11:20

arnpoGrande

®® ®i ®

14:15

C Urubupungá

Ponta Porá

Reservas: 241-0515 - 240-5404 - 543-5749 - 542-2819 ABAV: 555-308— Telex: TAMR-BR -1125813

- - 11e5 11:30

C P

1155 12:10

1235

C1135

CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS 224- Guia Panrotas - Outubro/79

140 5

214

1155 EFETIVO: 01/05179

Loja Centro para Atendimento de Agências de Viagens e Clientes: Av. Sio Luiz, 258 - Loja 19 - Galeria Zarvos - São Paulo Telefones: 257-0101 - 257-0042 - 256-2924 - ABAV: 467 Reservas: 241-0515 - 240-5404 - 543-5749 - 542-2819

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS ABAV:555 -308—Telex: TAMR-BR - 1125813

EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMO EMB EMB EMB CNA EMB EMB CNA EMD EMB EMB EMB EMB EMB

EQUIPAMENTO N9VÕO

(53557 )oe 01(^ 583 541 419 581 543 547 435 415 503 413 TF 431 545 577 417 407 595 411 433 573t ®

FREQUÊNCIA

14:35

Campo Grande

Ponta Porá

13:25

1350

Dourado,*

Pres. Prudente

Londrina

Urubupungá

Araçatuba

MaríI,a

Bauru Maringá

Ourinhos

® ®

13:46

0700

710 745

C 16:00 16:15

16:45 17:00

c P

07:00 07:40 07:55

C P C

6:15

645 700

1745 1745 1800 1800

07:45

18k26 1825

08:00

18:40 18:40

19:10

1 9'55 20:10

EMB

409 S.Josó do Rio Preto

P 07:00

1200

12:40 12:55

Araraquara

Franca

Ribeirão Preto

C P

Poços de Caldas

1430

14:55 15:15 15:05

São Paulo

C 08:30 0900

• CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS

1 11930

1535

RiodeJanoiro(SDU)

18301

11:25111 :50I1356I1625l18 15(19:4011940118:40116:30 1

11 8:40! 1 8:40 1 1 9;30119.45 ^ 21:25120.451

EFETIVO: 01/05/7 Outubro/79 - Guia Panrotas - 225

Brasilecoinageiite.

EQUIPAMENTO

BOEING 727

QD - VÔO - FLIGHT

311

481

401

Diário . Diário Diário Ex.Do

FREQU6NCIA

MANAUS ........P

0145

BELÉM .......... O P

0430 0500

315

501

201

503 511

777

- .........................Dáro Se. Diário Diário Dáno Diário Ex.Do.

509

411

Do.

301

205

309

305 303

203

2o.3o. 2o.3o, 4..5.. 4..5o. Do. Do. So. Diário Ex.S.. 6. 6..

471

505

08:00

14,40 1550

FORTALEZA ......P

1440 1 1440

0700

NATAL .........c

14,45

1605 165 1700 ¶700

0700

0700 07 50

C P

05:20 0840

1 i

15:30 15.35 1800 1600

0800 0800

RECIFE .........O

ARACAJÚ

09:15

SALVADOR......

0940 1000

VITÓRIA ........P

1005

07:10

0700 0700

08:50

1050 11:15 1125

T 1320

1545

II 1700 1700

16,30 1605 1605

RIO DE JANEIRO ...

1100

l2tDO

0850

12:10

1250 1320

P 0700 0920

1000 12,40

P C SÂOPAULO

CAMPINAS .......C

1300

18:50 18:50

1305

15:20 1

1425 1440

1900 19:20

1900 15,20

2000

LONDRINA .......C 0750 P

1450 15:10 1100 11:15

FOZ DO IGUAÇÚ . . .0 PORTO ALEGRE .... C

L 1800 1800

118:20

1645

17:15

1900 19:15 20:15 20:15

2120 2120 21

19120 2205 1 2205

CURITIBA ....... .C1005 P 1005

FLORIANÓPOLIS ., C

1800 1800

18:15v 1650 1650

1200 1200 1200

BELO HORIZONTE. .

1545 15,45

1100 1100

BRASILIA

555

2o3,. Diário - - D,áno Dáno 40.5o. So.00. Eo.So. 68.

F. NORONHA ...... P

MACEIÓ

507

2005 2000

1150 1200

SUJEITO A APROVAÇÃO GOVERNAMENTAL

226- Guia Panrotas - Outubro/79

1600

• 1400

1525

T 2100 EFETIVO: 08107179

TRANS EQUIPAMENTO

BRASIL Brasileocinagente.

// tt

B O E 1 N O 727

OD - vôo - FLIGHT

554

Diário Ex.Do.

FREQUÊNCIA

504

506

470

202

2.3o. 5o. So.Do. DiárIo Diário

PORTO ALEGAS. . . . P

302

D,áro Eo.Do.

304

Do.

410

300

2o.3e. 20.3o. 4o.5e. 40.5o. 6. 6o.

308

204

So.

Do.

778

502

Diário Diário

0800

So.

Diário Ex,So.

200

400

Diário Diário

-1-

08:56 09:15

LONDRINA

0845 08:45 09:15 09:15

07:10 07:10

0720 0720

SÃO PAULO

P 0720 07,45 0745

LÍ

L 1 iooJoJ TITLJI

08:30 08W

0900 0900 09:15 09:20

BELO HORIZONTE .. 0 P

2000 1745 18:15

14:00 14:10

10:30

1420

11:15

15:15

11:45 1145

1145 14:45 1545

Diário Ex.S.

16:45 17:10

I J

1000 1000

10:30 1020

Diário Diário

3i0

13:00 13:15

1 11

1000

500

1300 13:20

08:10 08:10

CURITIBA ........ c

CAMPINAS .......P

Do.

460

1600 17:45 12:15

FLORIANÕPOLIS - . C

312

12:20

FOZ DO IGUAÇCJ . . . P

RIO DE JANEIRO ...

314 1 510

1750 1900 1900 21:10

!45

19:30 1920

2015

1700 1920

2045

1020

11:30

1150 1150

BRASÍLIA 12E VITÓRIA ........C

10.10

12.35

16:10

1605 16:05

2055

20:50

12.35

17.50

O 0905 1045 10,45

17:35

17:55

SALVADOR...... 11:15

11:15

1805

T -1-

ARACAJO

1855 19:25 19,40

MACEIÓ P RECIFE .........C

12:15 12:15 12:40 12:40

NATAL .........C P

13:15

FORTALEZA ......C

1420

F. NORONHA ...... O

20:10

2305 23:25

13:15 1325 13:35 1400 1420

00:20

1520

BELÉM .......... C

MANAUS ........O SUJEITO A APROVAÇÃO GOVERNAMENTAL

1405

2305 23:45 1820

00:30 EFETIVO: 08107179

Outubro/79 . Guia Panrotas . 227

VARIG*44

CRUZEIROi

internacional AMÉRICA DO NORTE E ÁFRICA V000/FL/GHTS EQUIP FREQUÊNCIA FAEQUENCY

RG-802 1 RG-793 RG-854 RG-795 8707 8707 8707 B707 6.. 2.. 2a.5e. 4a.Do. Mo. Th. Fr. We.Su. Mo. LAGOS .................. p 14:00 JOHANNESBURG ..........P 1300 C 1500 CAPETOWN..... P 1600 SÃO PAULO (Congonhas) .....P 2130 1 21:30 C 2230 1910 2230 1750 RIO DE JANEIRO (Ga/eãb) .p 23:50 20:15 23:00 18:20 SÃO PAULO (Congonhas) .....C 21:15 1 19:20 BRASÍLIA ................. C 1' BELÉM C MANAUS ...... 1 CARACAS ................ C P MIAM[ ..................C NEWYORK ...............C

0450 05:40 09:00

VÔOS/FLIGTHS RG-855 EQUIP.8707 B707 FREQUÊNCIA 2o.5a. FREQUENCY Mo. Th. NEWYORK ...............P 2000 MIAMI ..................P C CARACAS...... MANAUS ......

RG860 DC-1O 2e3e5e6aSa MoTuThftSa

RG-804 B707 6a Fr.

RG810 DC-10 S.Do. Sa.Su.

RG -812 B707 4a. We.

2020 2120 21:50

2120 2220 23:00

2120 22:20 23:30

2050 21:50 2230

2020 21:20 22:00

RG807 8707 4o. We.

211)0 00:10 0130

21:00 00:10 0130 03:40 0420

RG-814 B707 5a. Th.

23 2359 1530 01 02:20 0440 05:30 08:50

j 07 30

0750

RG.803 8707 3a.6a. Tu. Fr.

RG-806 8707 3a. Tu.

060

06)0

20:40

07:40

RG.861 • RG-792 RG805 DC-10 8707 8707 3a4a6sSaDo Se Sa. TuWeF,SaSu TI,. Se. 2000 211)0

RG-811

RG-794J RG .813 8707 8707 Do. 5a. Su. Th.

D-- 2a.Do. Mo.Su. 21:00

RG-815 8707 Se. Th.

22:30

07:30

BELÉM ..................c

1420

BRASILIA................ C07:50 J 0830 SÃO PAULO (Congonhas) .....P 06:30 0830 10:10 RIO DE JANEIRO (Galeão) . . . • C p 0730 0830 11:00 SÃO PAULO (Congonhas) .....C 0830 0930 1200 C CAPETOWN..... JOHANNESBURG ..........C LAGOS ..................c

0730 0620 0830 0630 0730 08:30 07:00 08000830 20 2130 23:40 1

21:30 2230 23:59

06:20 0730 0800

- ou o ire Ilo oe Iralego: JNb/ur I e (;VI /JN - No Iratt/c HíghtS.JNfCPTand CPT/JN8

0800 0900 1030

11 EFETIVO/EFFECT/VE: 20/06/79

COSTA OESTE E ORIENTE VÔOSJFLIGHTS EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

FREQUENCY

RG EU RG RO RG RG 878 022 872 840 870 830 VÔOS IFLIQ H B707 8707 6707 6707 8707 8707 EQUIPAMENTO 6eDo 3a 38 Se 4a 2e4e5e FREQUÊNCIA Tu Tu F,Su Se We MOIAr FREQUENCY

SÃO PAULO (Congonhas) ....... . P 080 .00 RIO DE JANEIRO (Ge/effo)....... P 09:30

EU 021 B707 4e We

MÉXICO ................ . . P PANAMÁ.................

LIMA

LOS ANGELES ..............C TOKYO ..................C

1400 1630

BOGOTA...................0830 13:55

15.,D

QUITO ..................

1615

0915.

10.30

LIMA ...................C P

16:00

PANAMÁ MÉXICO ..................C

MoSe Th kl,Se Se

1830 ............. LOS ANGELES .................2300 10.00 1030 2,30 21,00

GUAVAQUIL

BOGOTÁ .................C P

RG RG NO RG 873 871 831 841 8707 8707 8707 B707 2aSa Se 4a6aDo Se

0830 0830 110 19:30 TOKYO..................P

MANAUS

QUITO ...................C

RG 879 6707 4e We

16:40 19:10 21:00

1920

GUAVAQUIL ..............c

21:50

MANAUS .................. c RIO DE JANEIRO (Galaffo).

15:20 SÃO PAULO (Congonhas) ...... . C

23:50 0050 11.10 23:30

0130

2045 0520 07:30 08:30 21:45 06:30 08:30 0930

2 10 18 .10 1910

EFETIVO / EFFEC TI Vi: 20106179 228- Guio Panrotas - Outubro/79

L VAR,G jØ44RUZEIRj internacional EUROPA

RG RG RG RG RG 732 714 768 762 742 DC10 B707 DC1O DC10 DC10 . 2a. 2a. 3a. 3a.5a. 3a.5a Sa.Oo.

VÔOS /FL/GHTS

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA FREQUENCY

Mo.

SÃO PAULO (Congonhas) RIO DE JANEIRO

(Galeão)

SALVADOR RECIFE

BELÉM LISBOA OPO ATO MADRID PARIS ROMA ZURIQUE LONDRES FRANKFURT COPENHAGEN

Mo.

EFETIVO/EFFECTIVE: 02110179 RG RG RG RG RG RG RG 718 734 766 704 752 754 720 B707 DC10 DC10 B707 8707 B707 DC1O

4a.

4a.6a.

5a.

6a.

Sa.

Do.

Tu. Tu. Th. Tu. Th. Sa.Su. We. We.Fr. Th.

Fr.

Sa.

Su.

P 2020 2100 21:30 2130 20L20 21.00 20:20 21:30 2000 2100 20:20 21:30 C 21:20 22.00 22:30 22:30 21:20 2200 21:20 22:30 2100 2200 21:20 22:30 P 22.00 22:30 2330 23:59 22:30 22:50 22:00 23:30 21:30 2230 22:00 2330 1 C 23:40 00:30 1 1 c 01:30 1 1 P 1 02:20 C 02:20 P 03:10 $ 1 C 11:00 1230 10:30 1230 1030 1150' P 12:00 13:30 11:30 1330 11:30 12:55 1 C 14:30 1 P 15:20 1 C 1200 12:20 12:30 P 1300 640 13:30 13:20 1 C 15:20 14 :40 14:0 l 1620 P 15:40 15:40 C 1525 1535 1650 C 16:50 ijiO j C 1700 150 1 P 16.00 C 1520 C 17:50

A PARTIR DE 27110, DIMINUIR EM 1 (UMA) HORA OS HORÁRIOS DE LONDRES. VÔOS /FL/GHTS

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA FREQUENCY

COPENHAGEN FRANKFURT LONDRES ZURIQUE ROMA PARIS MADRID OPORTO LISBOA BELÉM RECIFE SALVADOR RIO DE JANEIRO (Galejo) SÃO PAULO (Congonhas)

RG RG 721 743 DC10 DC10 2a.4a. 2a. 6a.Do. Mo.

P P C P P P C P 2230 1 C 1 P 1 C

RG RG RG RG RG RG RG RG RG RO 767 705 753 755 715 733 769 763 719 735 B707 DC10 DC10 OC10 B707 DC10 DC10 B707 B707 B707 3a.

3a.

4a.

6a.

Sa.

Do.

Mo.We. Fr. Su. Tu.

Tu.

We. We.Fr. Th. Th. Sa. Fr.

Sa.

Su.

4a.6a.

5a.

5a.Sa.

190 21:20 2050 21:50

21:30 2020

22:00

2200 1

2130 23:35 0035

2230

20:20

2130 2220

20:50

0020 0120

21:30 22:30 2030 1

2150 22:40 23.0 0 J 2359 00 04:50

01:20 02:20

2130 22:20

1 C 23:50 23:20 22:50 23:59 1 00:20 P 00:50 2350 0100 1 C P C 05:10 P1 04:00 1 0420 C 05:10 P 04:50 + C 0730 0700 07:50 07:40 07:10 0640 08:00 0740 05:50 06:50 07:50 0720 P 08:10 0740 0820 0820 08:00 07:20 0830 08:30 0630 0720 08:30 0750 C 09:10 08:40 0920 0920 0900 08:20 09:30 0930 07:30 08:20 09:30 08:50

Outubro/79 - Guia Panrotas -229

E_VÁRIG_1*ELCRUZEIRDj internacional ARGENTINA - URUGUAI. vôos

E FETIVO/EFFEC77 VE: 20106179

EQUIP. FREQUÊNCIA

SC-940 8737 2a.4a.6a.

SC-930 6727 Diário

FREQUENCY

SC-932 6727 Diário

SC-934 6727 Diário

SC-936 B727 3a.5a.Sa.

Mo. We.Fr.

Daily

Tu. Th. Sã.

Su.

1800 18:55 1920 20,45 2130

09:00 09:55 1030

110 11:55 1230 13:45 14:15

10:45

10:15

/ FLIGHTS

RIO DE JANEIRO(Ga/aáo) ....... P1 3.00 C 13:55 SÃO PAU LO(Congonhas) P 14:30 1 PORTO ALEGRE............. CP C FÕZ DO IGUAÇÚ .............P MONTEVIDEO ..............c BUENOS AIRES .............C 17:00

vÕos / FLIGHTS

SC-938 B727 Do.

1 12:05 1235

12:00 1235

1420

14:20

16:30 225

13L .

EQIJIP. FREQUÊNCIA

SC-941 B737 2a.4a.6a.

SC-931 B727 Diário

FREQUENCY

SC-933 B727 Diário

SC935 8727 Diário

Mo.We.Fr.

SC-937 B727 3a.5a.Sa.

Daily

SC-939 8727 Do.

Daily

TU. Th. Se.

Su.

18:00

1000

1450

15:15

1515

1720

17:35

BUENOS AIRES .............P MONTEVIDEO ..............

17:15

FÕZ DO IGUAÇÚ ............ C

PORTO ALEGRE............. CP C SÃO PAULO(Congonhas) ........ P RIO DEJANEIRO(Ga/ejo) .......C

20 30 2100 21:50

11 1250 13:15 1345 1430

1730 18:15 1930 20:00 20:50

16:15 16:45 1735

1925

BOLIVIA - PERU SC4887 8737 5a.

SC-885 B737 4a.Sa.

04110179 SC-881 B727 3a.5a.Sa.

Th.

We.Sa.

Tu.Th.Sa.

EFETIVO/EFFECTJVE:

SC880 8727 3a.5a.Sa.

SC-884 B737 4a.Sa.

SC-886 B737 5a.

Tu. Th. Se.

We.Sa.

Th,

EQUIP. FREQUÊNCIA FREQUENCY

09:15

10:10

C P

10:45 09:45 1930 125 13:15

Joo 35

14 5

2050 2130 21:45

Guia Panrotas- Outubro/79

P P C P C P

RIODEJANEIRO(Ga/affo) SÃO PAULO(Congonhas)

MANAUS BELÉM S.CRUZ SIERRA TEFÉ LA PAZ

10:50 11:15 12:00

230-

vôos / FLJGHTS

C P C C P C

TABATINGA(Letfcia) MUITOS CAYENNE PARAMARIBO

21O5 2030 20:00

C C C P C P C P

1650 0135 1630 16:00 16. 1535 13 13:15 1230

C P P C P

00:15 2345 2230

I0Iih

1k4 11

internacional PARAGUAI - ARGENTINA - URUGUAI - CHILE VÕOS/FL/GHTS

EQUIP. FREQUÊNCIA FREQUENCY

RIO DEJANEIRO(Ga/eüo) .......P SÃO PAULO (Congonhas).......

RG-900 B727 2a.4a.6a.Do.

RG-922 B707 3a.5e.6a.Sa.

RG-902 8727 3e.5a.Sa.

Mo.

Mo.Wo.Fr.Su.

Tu. Th. Fr. Se.

Tu.Th.Sa.

We.Fr.Su. 1

Tu. Th. 3a.

0830

09:15 09:55 1030

09:00

09:15 10:10 10:45

0820

0830

1140 1230 14:20

11'.30

SÃO PAULO (V!icopos) ......... CP C FÕZDOIGUAÇO .....................P 1 ASUNCION ...............C C 1140 BUENOS AIRES ........ P 12:30 MONTEVIDÉO ...............o ,SANTIAGO.. .... Nau ce eti . C 13 VõOS/FLIGHTS

EQUIP. FREQUÊNCIA FREQUENCY

10:10 10:50 12. 1235 13:20

1230

13:30

RG-921 B707 2a.

RG-901 B727 2a.4a.6a.Do.

RG-903 B727 3a.5a.Sa.

RG-923 B707 3e.5a.6a.Ss.

RG-911 B707 4a.6a.Do.

RG-917 DCIO 3a.5a.Sa.

Mo.

Mo. We. Fr. Su.

Tu. Th.Sa.

Tu. Th. Fr. Sa.

We.Fr.Su.

Tu. Th.Sa.

17:40 1730 1820

1820

2110

1500

14:40

SANTIAGO ................P MONTEVIDEO ..............P C BUENOSAIRE..............P 5

EFETIVO /EFFECT/VE:01110179 RG-910 RG916 B707 DC10 4a.6a.Do. 3a.5aSa. -

RG-920 B707 2a.

1730 1820

ASUNCION ...............P

16:15 17,00

FÕZDOIGUAÇÚ ............c

17:15

SÃO PAULO(Viracopos)......... c

SÃO PAU LO(Congonhas). ..... ...

RIO DE .ANEIO(Ga/eâro)

21:20

2020

2110

20:20

A PARTIR DE 14110, DIMINUIR EM 1 (UMA) HORA OS HORÁRIOS DE SANTIAGO.

VOOS EM POOL BRIT. CALEDONIAN SWISSAIR 662 664 666 668 201 1203 1205 DC10 DC1O B707 B707 UdO DCIO DC10 • 6a. Do. 4a. 2a. 2a. 6a. 4a. Fr. Su. We. Mo. Mo. Fr. We.

21:20 21:00 19:40 2000 21:15 21:25 21:25 • (VCP) (VCP) (VCP) (VCP) (VCP) 22:15 21:50 2030 20:50 22:20 22:20 2220 C 23:15 23:15 21:30 22:15 2320 23:20 23.20 P VIA MAD

00:15 01:05 VIA LIS

1535 1405 1535 1325

CIA. AÉREA / A/R LINE vôo / FLIGHT EQUIP. FREQUÊNCIA

SWISSAIR BRIT. CALEDONIAN 200 202 204 661 663 665 667 DC10 DC10 DC10 DC10 DC10 B707 B707 Do. 5a. 3a. Sa. Sa. 3a. 2a.

FREQUENCY

SÃO PAULO (Congonhas) RIO DE JANEIRO

C 1 P 1 1 VIA VIA VIA DKR KDR KIR 15!55 151:55 1555 C 16:45 1645 1645 P

GENEBRA

17:30 1730 17:30 C C

ZURICH LONDRES

(GaIa.io)

RECIFE

Su. Th. Tu. Th. Sa. Tu. Mo. c 10:40 10:40 10:40 08:25 08:15 08:35 21:50 (VCP) (VCP) (VCP) (VCP) (VCP) (VCP) (VCP) P 0935 0935 09:35 0720 07:10 0730 20:55 C 0830 08:30 08:30 06:20 06:10 06:30 1845

0325 03:45 1600 1 0235 02:55 15:10 VIA VIA VIA VIA 4 4 4 DKR DKR DKR LIS 1 1 P 2335 23!35 23!35 C 22:45 22:45 22:45 C

P 22:00 22:00 22:00 P 21:30 2130 21:30 09:4

A FAM 11H Lit ZI11U, L)IMINUIII CM 1 IUMAI NUMA OS HUHAHIOS DE LONDRES.

Outubro/79 - Guia Panrotas- 231

VARIG

CRUZEIRD

LIGAÇÕES DO RIO, SÃO PAULO E BRASÍLIA PARA O SUL DO BRASIL EFETIVO: 20/06/79 NPDOS VÔOS

RG-104 SC-114

EQUIPAMENTOS

73S

FREQUÊNCIAS

Diária

73S Diária

SC() RG-900 SC-932 SC-936 RG-902 RG-610 RG-126 SC-938 RG-100 RG-351 73S

727

Diária

2a.4a. GaDo.

727

738

727

LOE

735

73S

Diária

35a Se.

3a.5a. Sa.

Diária

Do.

Diária

RlO(SantosDumont)........ P RIO(Ga/eio)

09:00

07:00

09:15

09:00

09:15

07:55

10:10

09:55

10:10

08:30

P CURITIBA ................P ...............C

09:20

P/BUE

10:05

11:25

RG-132

RG-160

11:30 11:55

P/ASU

12:05 12:35

ITAJA1761umeoau) .........C

P/ASU

P/BUE

NPDOS VÔOS

1225

14:05

P/BUE 120 12:20

0855

09:50

13:05

RG-104 SC-114 SC-150 RG-900 SC-932

FREQUÊNCIAS

12:45 13:10

1 12:00 12:35

C P

PORTO ALEGRE..........C

10:00 10:30

73S_______ 73S 73S 10:45 1020 1045 10:45 10!46 Troo 12:00

C P

FLORIANÓPOLIS. . . .

10:00

08:35

FÓZ DO IGUAÇO . .

1015

SC-150 SÃO PAU LO(Congonhas) .....

DESSA

Diária

2a.4a. GaDo.

Diária

11:55

C-936 RG-902 RG-132 RG-126 SC-938 RG-100 RG-160 3a.5a. Sa.

3a.5a. Sa.

Diária

Do.

Diária

EFETIVO: 20/06/79 NPDOS vôos

SC-934 RG-321 RG-190 RG-180 RG-120 SC-140 PONTE 727 727 727 727 73S 735 LOE 2a.4a. 3a.5a. Diária Diária Diária Diária Diária Sa.Do. Go.

EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS BRASÍLIA ..............P

11:45

RIO (Santos Dumont) ........ P RIO(Ga/oâo) .............

SC-116 SC-930 RG-319 RG-343 RG-102 735

727

73S

727

73S

Diária

11:45

DE FOR

15:00

C P

1100

11:30 12:00

14.-00

11:55

12:55

14:55

DESSA DE REC 1800

17:35 18:05

19:50 20:15

18:55

19:00

21:10

19:30

1920

21:30

16:00

16:05

20:45

RG -1 64

SÃO PAU LO(Congonhas)

1 P

CURITIBA .........

12:30

13:30

C P

15:30

13:30- 13:55

16:15 - 16:40

FÕZDOIGUAÇÜ .........C

1 17:30 L

73S 17:00

18:00

17:45 18:10 195

C ITAJAI(81umcnau) .........p

20:35 20:50

FLORIANÓPOLIS ......... CP C PORTO ALEGRE..........P

13:45 14:15

14:60

14:55

4 17:20 17:40 14:05

P/MVD

1830

21:20 19:20

20:45 21:30

22:50

2240

P/BUE

NPDOS VÔOS

SC-934 RG . 321 RG-190 RG-180 RG-120 SC-140 RG-164 SC-116 SC-930 RG-319 RG-343 RG-102 2a.4a. 3a.5a. FREQUÊNCIASDiária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 6a. Sa.Do.

(1 Etapa GIG-SAO VÔOS SC-214 12a.4a.Sa.( e SC-216 (3a.5a.6a.Do.). Os passageiros de Fóz do lguaçú (vôo RG-161) para Florianópolis e Porto Alegre, fazem conexão em Curitiba como vôo RG-120

232- Guia Panrotas - Outubro/79

VARIG 1*EI4RUZEIRDII LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL PARA BRASÍLIA. SÃO PAULO E RIO. EFETIVO: 20106/79 NPDOS vôos

RG-318 RG-342 RG-165 RG-121 SC-141 RG-105 SC-115 SC-931 RG-101 RG-133 SC() RG-127 73S 73S 73S 738 73S 73S 727 73S 737 727 73S 73S

EQUIPAMENTOS

Diária

FREQUÊNCIAS

Diária

PORTO ALEGRE ..... C P FLORIANÓPOLIS ITAJAI(B/umenau).

09:30

07:30

0700

Diária

10:30

DE BUE 11:15 12:00

12:30

14:45 15:06 13:05

FÓZ DO IGUAÇÚ . . . . P

07:00

CURITIBA. . .......

07:55 08:15

09:10- 09:35

09:05

10:25

O P 07:35

08:20

13:35 14:00

00 11:50

0830

09:00

C RIO/Galeão ). ...........P

09:20 0950

09:50 10:30

RIO(SantosDomont)... O P/SSA

P/REC

FREQUÉNCIAS

10:00

SC-933

SC-639

727 LOE

LOE P

$ 16:10

14:50 -

1315

SC-615 SÃOPAULO(Congonhas)

N900S VÔOS

11:50

16:00

13:45

11:00 11115

14:30

1120

14:20

Diária

16:00

16:45

16:50

17:35

SC()

SC-933

16:55

10:55

RG.318 RG-342 SC-615 RG-121 SC-141 RG-105 SC-115 SC-931 RG-101 SC-639 Diária

Diária

14:00

08:15 08:30

06:15 :

C 06:45 07:00

Diária

Diária 1 Diária

Diária

() Etapa SAO-GIG VÔOS SC-215 12a.4a.Sa.1 e 5C-217 (3a.5a.6a.Do.). Os passageiros de Porto Alegre e Florianópolis (vôo RG-1 21) para Fóz do Iguaçú, fazem conexão em Curitiba com o vôo RG-160. EFETIVO: 20/06179 N9 DOS VÔOS EQUIPAMENTOS FREQÜÉNCIAS

PORTO ALEGRE ..... O E'

RG-191 RG . 161 RG-320RG-181[RG-1SC-937 RG-903 SC-939 SC-151 5.935 727

73S

727

3a. 5a. Se.

Diária

15:30

14:45

FOZ DO IGUAÇU . . . C P

1445 :

CURITIBA.........C P

1540 15:45 16:10 [ 16:00

SÃO PAULO (Congonhas) c P

16:50 .

RIO (Galeão) ...... . O P

727

738

2a4aa4a3a. 5a. Sa, GaDoe. Do.

727

735

3a. Sa. Se.

727

738

73S

Diária

DE MVD 17:30 18:15

19:30

20:00

15:35 DEBUE 17:00 17:35

DEASU DEBUE 17:00 1700 17:30 17:30

16:50 .17:20

18:50 19:30

18:10 18:45 P/FOR

20:20

1 RG-103 SC-117

73S

DEASU 19:00 18:50 L__ . 19:30 20:20

1 1

18:00 1850

20:60

19:25

21:20

19:30 ..2000 21:20

RIO (Santos Dumont) . . C BRASÍLIA ......... O

17:55

N9 DOS VÔOS

RG-191 RG-161 4G-320 RG-181 RG-901 SC-937 RG-903 SC-939 SC-151 SC-935 RG-103 SC-117

FREQUÉNCIAS

3a. 5a. Sa.

Diária

2e. 4a. Diária i 6a. Do.

2a. 4a. 6a. Do.

3a. 5a. Se.

Do.

Diária

HORA LOCAL DE CADA PORTO

Outubro/79 - Guia Panrotas 233

*+LCRUZEIRO

LVÀRIG

LIGAÇOES DO SUL DO BRASIL VIA RIO E SÃO PAULO PARA O OESTE E NORTE DO BRASIL E REGIÃO AMAZÓNICA 1

N9 oos

EFETIVO: 20106/79 SC SC SC SC Se RG SC RG RG SC 1 RG RG SC RG SC SC SC RG 234 246 391 214 216 342 280 280 430 200 200 872 235870 ] 241 885 248 806 73S 73S 73S 73S 73S 727 727 727 727 727 727 707 73S 707 73S 73S 73S 707

vóos

EQUIPAMENTOS

3a/5a 3a/5a Diária 3a/5a Diária 2a/4e 3a/5a Diária 2a/4a 6a/Sa. Diária 2a/4a 6a/Sa. 6a/Do. Diária 4a. 6a. Sa. 6a/Do, Do. Do.

FREQUÊNCIAS

PORTO ALEGRE ......P 07:00

S. PAULO(Congonhas) ... P RIO(Ga/eio).......... C .... 1 P

07:00 07:00

08:00 07:55 07:55 08:20

08:450 5 09:00 PARA 1 REC 1

05.00 0800 08:30

110

20:20

08:50 08:50 09:30

12.00

21:20

07:45 09:30 09:30 10:00

12:30

21:50

BELO HORIZONTE . . . . C

BRASÍLIA........... C ........1 P CAMPO GRANDE ......C P

09:10 09:10

CUIABÁ' ...........C

10:30 10:30

1100 11:00

!0 1

!30 1 1

0830

09:00

11.1)0 11 .00 1000 11 05 11.05

23:20

23:59

09:35 09:35

CRUZEIRO DO SUL RIO BRANCO ' .......C

12:45

13:35

12:30

c PORTO VELHO' ..... .

12:45 14:25

13:15 14:50

IOT

3a.

07.100

BELO HORIZONTE . . . . P

C S. PAULO (Congonhas)...

2a. 4a/Sa. Do.

14:05

TABATINGA'........ C1 3:15 P 13:45 1 TEFÉ *..............C 15:35 P 16:00 BELÉM .............P 07:30 VIA STM MANAUS!

C 0910

14:30 16:00

4a. 13:15 13:15 13:00

P1 BOA VISTA ' ......... C

11:00

15:30 16:45 16:50

13:50 PARA MEX

15 16:20 PARA

SANTARÉM' ........ . C

16:15

16:45

BELÉM .............C

18:45

N9 DOS

vóos

FREQUÊNCIAS

01:40 17:15 02:20 PARA 18:15 MIA

MEX

SC SC SC SC SC RG SC RG RG SC RG RG SC AO Se SC SC RG 234 246 391 214 216 342 280 280 430 200 200 872 235 870 1 241 885 248 806 -3a/5a 3a/5a Diária 3a/5a Diária 2a/4a 3a/5a Diária 2a/4a Sa/Sa. Diária 2a14a 6a/Sa. I6a/Do. 1 6a. Sa. 6a/Do. Do. Do.

VOO Oe UonexaG iDiferença da Hora Local em relação a Hora de Bras(lia: . (1) BVB, CGB, COR, MAO, PVH, STM e TFF

234 Guia Panrotas - Outubro/79

ria 4a. -

(-2) CZS, R 1R e TBT

2a. Í

4a/Sa

Do.

IJ*[4CRUZEIROJ

LV&RIG

LIGAÇÕES DA REGIÃO AMAZÓNICA, NORTE E OESTE VIA RIO E SÃO PAULO PARA O SUL DO BRASIL EFETIVO: 01 /07/79 RG RG RG SC SC RG SC SC SC

RG SC SC RG RG SC RG SC RG

N DOS vôos

873 871 807 217 215 164 116 390 234

841 247 201 201 102 281 281 249 343

EQUIPAMENTOS

707 707 107 73S 735 73S 73S 73S 738

707 73S 727 727 73S 727 727 738 727 3a/5a

FREQUÊNCIAS

2a/Sa 6a

BELÉM .............1'

07:40

D8:ID DE

BOA VISTA .......... P

DEDE

18:45

11:45

MEX MEX MIA

LAX

C 23:30 0130 03:40 MANAUS P 0020 0220 D4'20 06:15 0830

09:10

12:10 12:45

19:45

14:15

1035

....... c P

TABATINGA . ........ C

Do Diária

0730

SANTARÉM *.........C P

TEFÉ* ....

3a/5a

5a 3a/5a 2a/4a Diária Diária Diária Diária J/2a Do 3a/5a 2a14a 6a/Sa Diária 2a/4a SalSa 6a/Do Se Do Do

PORTO VELHO * .......C P

1130 10:50 11:15

07:25 09:10

PARA

070 0935

IQT

07:45 08:15

RIO BRANCO ........ C P

10:40 11:10

CRUZEIRO DO SUL ....C

1230

CUIABÁ ............C P

11:15 11:15 11:45 11:45

CAMPO GRANDE......O P

12:40 1240 1335 1305

SC 439

BRASILIA

07:5 0

08:30

3a/5a

17 50 17 50

18:30 18:30

Sa/Do

!10 20:10

BELO HORIZONTE , , c S. PAULO (Congonhas) . P RIO (Galeão) .........

20:45

R EC 21:35 1950

15 ^30 15:30 1600 1630

C 00500700 10:10 16:50 16:50

17:40

2030 2030

P 05:30 07:30 10:40

18:10

2030 20:30

C 06:30 08:30 1200

19:20

2125 2125

!45

20:15 20:15 20:15

S. PAULO (Congonhas) . .

21:10

P BELO HORIZONTE. . . .0

20:30

C CURITIBA, ................P

1745 18:10

PORTO ALEGRE ......C

PARA 19:20 IGU

N? Dos vôos

22:40

2250

RG RG RG SC SC RG SC SC SC SC SC RG SCSC RG RG SC RG 50 RG 873 871 807 217 215 164 116 390 234 884 240 841 247 201 201 102 281 281 439 343

3a/Sa 3a/5a 3a/5a 3a/5a 3a/5a 2a/4a 5a ,. 2a/4a 6a/5a Diária 2a/4a 6a/5a Diária ia/Do 6a Diária Diária Diária Diária 4a/Sa 2 a Do FREQUÊNCIAS 13a/Do Se oa Do na/Do Do HORA LOCAL DE CADA PORTO * VOO DE CONEXÃO • Diferença da Hora Local em relação a Hora de Brasília: (-1) BVB, CGB, CGR, MAO, PVH,STM e TFF (-2) CZS, RBR e TBT

Outubro/79 - Guia Panrotas - 235

VARIG

RUZEIRD

LIGAÇÕES ENTRE O SUL, NORDESTE E NORTE DO BRASIL LIGAÇÕES DE: BRASÍLIA PARA O NORDESTE E FETI VO: 01 /07/79 N? DOS VÔOS

SC SC RG RG RG RG SC SC SC SC SC RG SC RG SC RG RG .3C RG RG RG 308 340 342 330 165 121 115 434 274 270 272 101 931 127 933 161 320 250 350 704 718

EQUIPAMENTOS

73S 727 727 727 73S 73S 73S 727 727 727 727 73S 727 73S 727 73S 727 727 73S 707 707 Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 2a/4a

FREQUÊNCIAS

I''

5a/Sa Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 6,.

4a.

DE BU E PORTO ALEGRE ......P

0730

12:30 120 1400

07:30 1030

FLORIANÓPOLIS ..... P

15:30

15105

08:30

FÓZ DO IGUAÇU......P

0700

14:15

C CURITIBA...........P

07:55 09:10 08:15 09:35

15:40 1600

08:20

L 1

SÃO PAU LO(Cogonha,. P

DE BU E 13:15 1610 16:15 16:50 16:50

0905 10:25 11:50

1100 12:30

09:50

11:50

1200

0800 10:30

BELO HORIZONTE .. . . P

13:15

14:15

BRASÍLIA

T 1 17:20

1900 2000 2100

14:20 14:30

17:35

18:10

19:50 2100 22:00

L 15:30

18:45 1900 2030 2130 22:50

T•!45 C

09:50 12:20

1435

16:20

1720

2230 23:40

16:45

17:45

00:30

SALVADOR P ARACAJU...........

16:45

RIO(GaIeSo)

13:45

SC352

0900 09:15

10:15 12:50

13:30

14:20 14:35

11:15 1505 12:15

MACEka ........... C .P

RECIFE P

17:25

17:35 17:50 1825 1700 18:25 L_ J_

18:45

21:30

01:30

19'15

2200

02:20 PARA PAR

C NATAL ............. 1'

22:40 2300

C F ORTALEZA.........p

20:15 20:45

21:40

2205

2300

P 0500

23:30

23:50

SÃO LUÍS

5a. -22:15

02:20

BELÉM ............. 03:10 PARA PAR

MACAPÁ ............ C 05:40 MANAUS ...........C N°DOS VÔOS • FREQUÊNCIAS

00:25 SC SC RG RG RG RG SC SC SC SC SC RG SC RG SC RG RG SC RG RG RG 308 340 342 330 165 121 352 434 274 270 272 101 300 127 933 161 320 250 350 704 718 Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 2a/4a 3,6a 5a/Sa Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária

HORA LOCAL DE CADA PORTO Diferença da Hora Local em relaç8o a Hora de Branilia: (1) MAO

236- Guia Panrotas - Outubro/79

VÔOS DE CONEXÃO

Sa.

5a.

*CRUZEIRO1

LVARIO

LIGAÇÕES ENTRE O NORTE, NORDESTE E O SUL DO BRASIL LIGAÇÕES DO NORDESTE PARA BRASÍLIA EFETIVO: 30/09/79 N°0o S vôo s

RG RG RG RG RG SC SC RG SC RG SC SC SC SC 50 RG RG RG SC 705 715 710 100 351 309 251 321 301 120 273 271 275 435 353 343 102 331 341

EQUIPAMENTOS

707 707 707 735 735 73S 727 727 727 73S 727 727 727 727 73S 727 735 727 727

FREQUÊNCIAS

Do.

4a.

6a.

Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 2a/4a

MANAUS . ............... P

3a/6a

5a/Sa Diária Diária Diária Diária Diária Diária

0300 0600

MACAPÁ ................ P

DE PAR 04:00

04:50

05:45

06:40

BELÉM ................. 06:15

0700

C SAIO ..................P

07:10 07:35

C FORTALEZA ..................P

08:30 06:45 08:50

NATAL ................. P

07:55

DE PAR 04:20

0820 0945

05:10

0900 10:15

_1_

RECIFE

11:50 11:50 11:50

15.00

12:25 12:40

15:35 15:50

C M ACEIO ................ p 1235 12:50

C ARACAJU ...............P

DE PAR C 0400

1800 1900

16:25 1640

1115