Guia PANROTAS - Edição 78 - Setembro/1979 by PANROTAS Editora

Rá I

SETEMBRO - 79

N978 ANO

Cr$130,00

Agora Boeing 747 SP para Miami e Nova York. A Pan Am está sempre oferecendo novas idéias. Agora, você pode voar a Miami e Nova York, pelo novo Boeing 747 SP. O 747 SP é a mais moderna versão do Jumbo, um avião -. ideal para vôos de longo alcance. Que oferece mais lugares na primeira classe e muito mais conforto. E oferece, ainda, Sleeperette, a poltrona reclinavél até quase a horizontal e com mais espaço entre os assentos. Na hora da refeição você pode jantar individualmente ou pedir uma mesa para dois. Você tem cinema a bordo e música estereofônica individual em todos os vôos. E saiba que você vai estar voando num dos mais finos restaurantes com soberba cozinha internacional. Tudo isso com a experiência de quem voa o mundo inteiro e sabe exatamente o que você espera de uma companhia aérea. Procure o seu agente de - viagem e peça Pari Am. Para Miairii e Nova York com o novo Boeing 747 SP.

-- -

.:....:

Rá

P4IIUft

•.? :

4j.

4..,:

-. -

Voamos o mundo todo do jeito que todo mundo quer voar.

W_Á PRÓXIMAS SAIDAS: Ibl+flS GREG'flS-

IURCIIPHJ

Á BORDO DO

bàN4HV4HRIN19

Pela 1.a vez 9 países "em ônibus" idas:21/SET-06/OUT- 03/NOV - 031,1 Cr$ 83.568 c/ dep. incluso

+ Taormina (Sicília) + Londres + Paris + Roma Saida: 28/Set Grupo exclusivissimo

Natal e Reveilion a bordo do Na varino

ESCÓCIA! LONDRES/PARIS Saindo à 1. 0 /OUT - voltando em 26/OUT. "As belezas da Escócia serão desvendadas em ônibus num roteiro completo."

(CANNES/GENOVA/NAPOLES/ TUNISIAJEGITO/ISRAEL) + GENE VE + PARIS SAIDA: 171DEZ -VOLTA: il/JAN Pela 1 . Ve

Exclusivissimo

^emor"Roteiro p Visitando 9 paíseserfeito em avião" Saída 21 /SET Volta 23/OUT Preço especial cl depósito Incluso

"American Dream pela 1. vez

México! Acapulco! Los Angeles! Las Vegas/ Honolulu! San Francisco! NewYork. Saídas: 08/OUT-05/NOV-07/JAN/80 Com depósito incluso Grupo limitadíssimo.

CURSOS DE INGLÊS NA INGLATERRA EF/ SAITECINÍVARIG 4 semanas em Hastings eu Cambridge, com hospedagem e meia pensão.

Cr$ 68.480 CI DEPÓSITO INCLUSO AMPLO FINANCIAMENTO Próximas saídas: 22/SET - 13/OUT - 10/NOV 1/DEZ - 51JAN/80 - ou saídas individuais todos os sábados.

Açjsrite cJc!r;Il

para o Brasil

uJ a-

SA ITECIN

R. Araújo, 165 - 8. 0 and. - TeJs: 259-31681 179915038 - 258-8811 - Telex n. 0 011-24872 Saot-Br - Embratur 0900005009 - SP - Tel. ABAV 211 - ABAV SP/206

fivRopa em autopuilman EUROPA HISTÓRICA 27 DIAS

PARTE TERRESTRE: US$ 1.350,00

EUROPA JET - BUS 24 DIAS

PARTE TERRESTRE: US$ 1.473,00

EUROPA EM GRANDE CIRCUITO 33 DIAS

PARTE TERRESTRE: US$ 1.890,00

ESCANDINÁVIA E PAÍSES DO LESTE 28 DIAS

PARTE TERRESTRE: US$ 2.149,00

EUROGRÉCIA 30 DIAS

PARTE TERRESTRE:US$ 2.028,00

EUROCIRCUITO 37 DIAS

PARTE TERRESTRE: US$ 1.854,00

EURODONTOLOGIA 26 DIAS

PARTE TERRESTRE: US$ 1 £80,00

SETEMBRO - 25 SAÍDA ESPECIAL SETEMBRO -18 OUTUBRO -02

SETEMBRO - 26

SETEMBRO - 16

SETEMBRO -18 OUTUBRO-02

SETEMBRO-22 e 29

OUTUBRO -17

MIAMI -12 doias Saídas garantidas todas as quintas feiras LRTE AÉREA TERRESTRE TOTALMENTE FINANCIADO

968:

EMBRATUR 090001601.9 - SP

low

ATES LMMSAN

SÃO PAULO: TeIs.: 36-3864 - 37-6230 - ABAV:352-353 - Telex: 01123851 PORTO ALEGRE: Dr. Flores, 262 - conj. 43 - Edifício Patriarca - Tel.: ÃBAV 224 RIO DE JANEIRO: TeIs.: 221-5145 - 232-8202 - ABAV 249 - Telex: 02122083 BRASILIA: SuperCentro Venâncio,2000 BI. 50 L'. 40-D Térreo - Tel.: 226-0456 RECIF °ua 7 rL Tembro, 42- Sala 501 - Tel.: 213200 Setembro/79 - Guia Panrotas - 3

Excursões Coloridas Wellcome EUROPA Europa Romântica 31 dias Espanha França Inglaterra - Suiça Austria - Itália Portugal Grande Circuito Internacional 27 dias Estados UnidosInglaterra - FrançaSuiça - Austria - Itália Espanha. Charme Europeu 32 dias FrançaInglaterra Bélgica - Holanda - Alemanha - Suica- Austria -. Itália - Espanha. Caminhos Europeus 34 dias Espanha - FrançaInglaterra - Bélgica Holanda - Alemanha .- Suiça. - Áustria - Itália. ESTADOS UNIDOS E MÉXICO Miani e Disneyworld 13 dias Miami - Disneyworid NewVork 14 dias México - Acapuico Disneyworid Miami 18 dias AMÉRICA LATINA

Além do financiamento em até 24 meses, a Wellcome tem os melhores preços para V. convencer seu cliente afazer uma maravilhosa viagem colorida. E quanto a qualidade dos nossos serviços, fique certo: As Excursões Coloridas Wellcome pará a Europa, Estados Unidos, América Latina e para o Brasil são planejadas pensando em V. e em seu cliente. Da saída à chegada, a Wellcome presta toda a assistência necessária. E seu cliente vai perceber que por menores preços ele obtém melhores serviços, o que vai representar mais retorno para a sua agência. Ofereça uma de nossas Excursões Coloridas. A Wellcome garante que o seu cliente vai fazer uma boa viagem. E para V., um ótimo negócio e a mais alta comissão.

WeUconie

OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO - E,v,bratur nP0900009004 SÃO PAULO - Av. Ipiranga, 318—Bloco 5 - 16?andar - conj. 1602 Fone PBX 258-6222 - ABAV'S 27314791586 RIO - INTERSUL TURISMO - Er,bratur nP0800412028 Av. Rio Branco, 156— rala 2911 Fones: 263-8852 - 263-8847 - ABAV 128 RECIFE - NTERSUL TURISMO - Ervrbretur n9080041203.6 Rua Frei Caneca, 59 - 6Pandar - Cj. 601 Fones: 224-1228 - 224-2697 BELÉM - INTERSUL TURISMO - Er.bratur n?080041204.4 Rua Governador José Malcher, 2388 Fones: 226-6984 - 226.6985

4- Guia Panrotas - Setembro/79

Buenos Aires 5e7 dias Lagos Andinos 12e 13 dias (Buenos Ah-es/Santiago Puerto MrDnttlPeulla e Bariloche) Buenos Aires/Etariioche 8elüdias Montevideo/Buenos Aires Mar Dei Plata 9dias Foz do Iguaçú Assunción 6 dias BRASIL Saravá - Bahia Se 8 dias Vitória Régia . Manaus 5dias Guarapari 5 dias Fortaleza/Recife Olindaf João Pessoa Bdias Curitiba/Florianópolis Porto Alegre 9 dias Rio de Janeiro - 3 dias F0RFAITS ESPECIAIS

C4P PANROTAS

GUIA DE llOR&RIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 - Inscricáo Estadual: 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.53110001-60 Diretora Responsável: Maria Virgínia M. Condomi Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: Rua dos Tupinambés, 239 - Cep. 04.104 Tel.: (011) 70-9258 FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 s/1511 - Cep. 20.040 Tel.; (021) 283-2394 REPRESENTANTES BAURÚ: Leon Denis Vassoler Rua RioBranco, 9-33 - CEP 17.100 Telefone: (0142) 22-3953, BELÉM: Belta Representações Ltda. -'Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Cep. 66.000— Tel.: (091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Translux Ltda. - Av. Olegério Maciel, 2221 Cep. 30.000 - TeIs.: (031) 335-9888/570915734 BRASILIA: Roboré - Comercio e Representações Ltda. - Ed. Morro Vermelho - 1?andar SCS - Cep. 70302 - Tels.: (061) 226-4115- 226-4205 ramal 131, 125— 226-0667 (Direto) CAMPINAS: Paulo Rodrigues Neubern - Rua Bernardino de Campos, 1083 - CEP: 13.100 - Tel.: (0192) 31-1851 - 8-6511 8-6201. CAMPO GRANDE: Angelo Colô - Av. Calógeras, 2129— Cep.79.1 00 Tel.: (067) 624-5046 CUIABÁ: Mau ritania Repr. e Transp. Ltda. - Rua Pedro Celestino, 34— Cep. 78.000— TeIs.: (065) 321-4122 )PABX) - 321-3109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 - Cep. 80.000 - Tel.: (0412) 23-2410 FLORIANOPOLIS• Antonio Carlos A. Alves dos Santos, Rua Bocaiúva, 148— Cep. 88.000— TeI.:(0482) 22-8361 FORTALEZA: Helita - Serviços, Representações e Comércio Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 959 e Av. Barão de Studart, 1324 Cep. 60.000 —Tela.: (085) 231-1233 - 224-6911/6564 FOZ DO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge Sanwais, 675— Cep. 85.890— Tel.: (0452)- 72-2115 GOIÂNIA: Siandra Representações Ltda. Av. Goiás, 476 Cela. 74.000— Tels.:(062) 225-2882. GRANDE ABCD: Djalma Cerino - Rua Baffin, 145 - conj. 36 CEP; 09.700- Tel. 448-7343 - 448-0426. PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. Av. Senador Salgado Filho, 319-loja - Cep. 90.000-Tel.: (0512)21-0099 (PBX) RECIFE: Norflap Ltda. Av. Guararapes, 111 - Edjf. Sulacap Cep. 50.000— Tel.: (081) 231-3048 RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio Branco, 496 - CEP: 14.100 - Tel.: (0166) 25-8659/25-5546 SALVADOR: Lusonia Representações Ltda. Rua Chile, 27 Cep. 40.000— Teis.: (071) 243-7277. SANTOS: A. C. Greco - Rua Riachuelo, 101 - CEP. 11.100Tel.: (0132) 2-5948 - 2-5276. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Guicris Representações Ltda. - Av, Dr. Adhemar de Barros, 290- Tel.: (0123) 23-1341 SÃO LUIS: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos Ltda. Rua do Sol, 43— Cep. 65.000— Tel.: (098) 222-5980 SOROCABA: Jocelyn Jardim Rodrigues - Rua da Penha, 1.114 CEP. 18.100- Tel.: (0152) 32-6809 - 32-6330-Telex: (0152) 1 8 TERESINA: Raimundo Nonato Alves - Repr. e Transp. Aéreos Ltda. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - Teia.: (086) 222-474114743/8433/3300 U.S.A.: Latin ADmerica Inc. - 1.040W. Flagler St., Miami, Florida 33130— Phone: (305) 545-7963 -Telex: via TAT 152237 Latad PREÇOS DE ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplar avulso - - - - - - - - - - - - - - - - Cr$ 130,00 Assinatura anual (porte simples) - - - - - - - Cr$ 1.300,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda a América, exceto Canadá, México e U.S.A .. . . . . . . US$ 85.00 Canadá, México e U.S.A. e Europa .....US$ 110.00 África, Ásia e Oceania . . . . . . . . . . . . US$ 140.00 Pan ROTAS de bolso - Guiada Horários Domésticos BRASIL: Exemplar avulso ................Cr$ 45,00 Assinatura anual (porte simples) .......Cr$ 450,00 Impressão: Editora CQ Ltda - São Paulo

ÍNDICE ABERTURA A Velha Guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pesquisa ............................8 Quem é Quem - VASP - Recife ................10 Quem é Quem - Transbrasil - Recife ............12 Retrato de um Congresso ...................14 Quem é Quem - VARIG - Recife ..............16 Especial - Internacional ...................20 Notícias da Bahia ........................22 Notícias do Ceará .......................24 Notícias de Curitiba .....................26 Notícias do Rio Grande do Sul ...............28 Especial Hilton ........................30 ABIH..............................32 Elas Contam ..........................34 V Campeonato ABAV - Futebol de Salão ......36 e 38 SKAL .............................40 Pan Notas ........................42 a 48 INFORMAÇÕES GERAIS Linhas Regulares Marítimas de Passageiros . . . . . . . . . 50 Agências de Viagem - Endereços ..............52 Empresas Aéreas - Endereços ................59 Diferença de Horários ....................68 Empresas e Rotas .......................69 Códigos e Cidades .......................73 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte .............74 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . 74 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ..............75 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . 75 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ..............76 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ---------76 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 78 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte ...............77 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NACIONAL Instruções de Uso .......................78 Equipamentos -------------------------79 Categorias Tarifárias Nacionais ...............79 Estados do Brasil e Códigos .................79 PRONTA REFERENCIA ..................80 Diagramas de Rotas ......................121 REGIONAL PRONTA REFERÊNCIA ..................124 INTERNACIONAL

Modelo de "Pronta Referência - ...............140 Instruções de Uso .......................140 Categorias Tarifárias Internacionais .............141 Equipamentos .........................141 PRONTA REFERENCIA ..................142 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares ....................157 Endereços e Exigências Consulares .............158 Documentação de Viagem ..................172 Postos de Vacinação .....................173 Transporte de Animais ....................173 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades .......................174 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . 177 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões. Setembro/79 - Guia Panrotas - 5

A VELHA GUARDA

Bel!

A velha guarda de Recife altam menos de 30 dias para o tinta empresa. Miranda, já foi gern- rig, o Francisco Rocha. Outro da F VII Congresso Nacional da te da Panair em Porto Alegre, Pariair, atualmente na Tropical ABAV em Recife. Entre os dias mas voltou à sua Recife e encontra- Tours, é Paulo Sette. Ariosto 2 e 6 de Outubro lá estaremos, se hoje na Agência Luck, cujo pro- Gouveia, é hoje o Representante junto com os agentes de viagens, prietário é outro veterano, o da Diretoria do Grupo Othon para representantes de empresas aéreas, Werner Luck. Um ex-Panam, Hélio o Norte e Nordeste e seu quartelhoteleiros, jornalistas, enfim, todos da Silva Campos, tem sua agência, general é o novo internacional aqueles que estão ligados ao turis- a Campos. Armando Gomes, que Othon, localizado na Praia de Boa mo, direta ou indiretamente, no já foi da Varig, agora dirige a Con- Viagem, recentemente inaugurado, Centro de Convenções de Pernam- fiança Turismo. Na Deita Viagens, com reportagem especial nesta edibuco, sede do congresso, desfilando um ex-aeroviário, que trabalhou ção. O ex-presidente nacional da nas Ruas Humanizadas. E para na Aerovias, Real, Aero-Norte, é o ABAV é Wanderly Bezerra, diretor aqueles que não sabem, vão saber Jorge Reis. Um outro ex-Panair da Wanbel Turismo, um dos líderes agora, quem são os "velhas guar- é Dirceu Cavendish, que com José da classe. Maria da Conceição das" do Recife, a nossa Veneza.. Alves, representam a Air France Schuller está na representação da Antes de iniciar a relação, quero e a Japan Airlines. Julião Florenti- PanAm. Quem atua em nome da informar que Recife mudou muito no Lins, vende passagens e câmbio, Swissair é Nilson Wanderley, que há foto mereceu uma pouco nesses últimos anos. Para melhor. na Lins Turismo, A Praia de Boa Viagem, que conhe- Na Manchete Turismo, encontra-se no PAN ROTAS, ao ganhar um troci só com o Hotel Boa Viagem, a Presidente do VII Congresso da féu instituído por sua companhia. hoje são vários na bela orla atlântica ABAV, a dinâmica Lucia Izabel Na TAP, o meu velho amigo e comcom suas palmeiras e os vendedores de coco. Mais restaurantes e muitas Breyner, que tem sob sua respon- panheiro Paulo Mello, personalidabutiques elegantes nas vizinhanças. sabilidade toda a organização do de muito popular e querida. RoberPode-se dizer desta parte de Recife, congresso e que não tem tempo to Pantoja, veio de Belém e ocupa uma Copacabana em miniatura. E para outra coisa, a não ser cuidar atualmente posição invejável na Vãde um milhão de detalhes, para que rig de Recife. Luis Carlos representa a praia acaba de ganhar um novo hotel, o Internacional Othon, que o congresso seja outro sucesso. Uma a Vasp e conta com Fernando vem competir com os demais e das figuras mais simpáticas do nor- Primo Guimarães, na gerência de deste é sem dúvida alguma o Mote vendas. Luis Dias Lins é o hoteleiro trazer maior capacidade de acomodação neste nordeste tão bonito e Stamboswky, diretor da Moturis- pioneiro do Hotel Boa Viagem. , que conta com Wandete Leonardo e Rafael Monte, são os sempre carente de turismo. mo Recife possue mais de 25 agências Machado Ferreira. Quem não co- donos do Grande Hotel, Miramar, de viagens, todas muito bem apa- nhece Rubens Santanna, da Norte- Guararapes. Luis Dias dirige o Cote relhadas-principalmerite de mate- Pan ? Devo confessar que foi uma D'Azur, Central, Casa Grande & rial humano. É grande a atividade grata supresa, encontrar um gaúcho Senzala. Vitório Gianfratti, está de venda de passagens, grupos, em Recife: Pedro Arthur Gonçalves na Varig-Cruzeiro. Paulo Tavares receptivo e contas-correntes. Só Carvalho, que eu conheci em Porto Corrêa, tem o Hotel do Sol, de extranhei não encontrar na capital Alegre, na Cruzeiro do Sul, hoje é Caruaru Monte Sinai e o Fazenda pernambucana, um Skal Club ou o Gerente Geral em Recife, da Nova. Outro "velha" da Panair é um clube de interline, pois mais Transbrasil. Pedro Arthur iniciou-se Nilton Cavalcanti, hoje na Sagres. que em outras capitais, Recife em aviação em 1948, na Savag. 0 Não existe gente mais hospitaleijustificaria a existência de ambos. Gerente Regional da Transbrasil ra que o pernambucano. Quando Mas vamos a lista dos "velhas". Para é Walter Odilon, que também já alguém o convidar para um almoço iniciá-la, uma homenagem à Panair, foi da Panair. Outro da Transbra- em Recife, não titubeie: escolha 'o na pessoa de Alberto da Silva Mi- sil é Tiago José Queiroz Leal. Seridó, onde se come a melhor randa, que muito batalhou na ex- Na Transervice Turismo, um ex-Va- carne de sol da região. 6- Guia Panrotas - Setembro/79

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR e EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

LL1

VERÃO E NEVE EM BARILOCHE 10 dias de viagem, visitando Buenos Aires e Bariloche. Saídas: 03, 10, 17, 24 e 31 de janeiro, 07, 14 e 21 de fevereiro REVEILLON EM BARILOCHE

8 dias de viagem, visitando Bariloche e Buenos Aires. Saída: 28 de dezembro. CARNAVAL

BARILOCHF

8 dias de viagem, visitando Barioche e Buenos Aires Saída: 15 de fevereiro Embratur 090.000.700.1 /RJ -090.000.701 .OISP OPERADORA DE RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 -199andar BANC®R`RTURISMO LTDA. Tel.: 221-9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 EXPERIÊNCIA E QUALIDADE TaIs.: 258-0956 - 258-3630 - 258-1573 - ABAV 249 Telex: (011) 30016

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM

BANC*4.10%`R e.?dJ2inian EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

CURSO DE INGLÊS EM CAMBRIDGE lHE STUDIO SCHOOL OF ENGLISH" 3 SEMANAS INTENSIVAS ALOJAMENTO INDIVIDUAL - 'HOME STAY" MEIA PENSÃO CERTIFICADO DE CONCLUSÃO OPCIONAL A HOLANDA, FRANÇA E ITÁLIA FI NANCIAMENTO TOTAL

PARTIDA DIA 13DE JANEIRO Ridley Hall, Cambridge

Com o apoio do BRITISH TOURIST AUTHORITY

Embratur 090.000.700.1/RJ - 090.000.70d.01SP OPERADORA DE RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 - 19- andar TURISMO LTDA. Tel.: 221 -9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 EXPERIÊNCIA E QUALIDADE Tels.:258 -0956— 258 -3630— 258 -1573 - ABAV 249 Telex.: (011) 30016

BANCOR

.3.trnbroi79 -

Guia Panrotas- 7

PESQUISA Bel!

Os Jóqueis Clubes e os aviões evando-nos do Engenho Velho, seu berço, às ruas- de Côrridas e do Derby Fluminense e do Prado Vila L mestras do Andara e da Vila, a Rua São Francisco Isabel, mal sucedida iniciativas de Frontin, de Jorge Xavier já foi, num passado não muito distante, até a Pio, do Conde Afonso Celso e seus amigos da Vila seu inauguração do Prado da Gávea, algo assim como a aparecimento se deu graças, sobretudo, as esforços Ouvidor ou a Beira Mar da zona onde a cidade, propria- de Frontin e a inauguração do seu Prado, em terrenos mente dita, e os subúrbios se confundem, pois na sua da chácara dos Barões de Itamarati, em Agosto de parte final e no começo da 24 de Maio é que "turf" 1885, não constituiu um acontecimento inferior ao passou a fazer parte da vida carioca, precisamente em Jóquei em 1869, presentes também a frande festa a 1851, no Prado Fluminense construído pouco antes família imperial e aproximadamente 10.000 pessoas, perto da futura estação São Francisco Xavier. O Jó- um recorde para a época. quei Cube Fluminense (carioca e fluminense • eram Reunidos afinal os dois num só, o Jóquei atual, e consentão sinônimos) havia sido fundado em 1848 graças tru (do o Prado da Gávea, o velho campo inaugurado a Caxias, o Visconde de Rio Branco, Alexander Reed pelo Dr. Frontin serviria para o Estadio Municipal e o Major Suckow (o do serviço funerário do Largo do Maracanã, a maior obra de cimento armado até dé São Francisco). Seu fracasso foi total. Suckow esse momento realizada no Brasil, segundo os cálculos pediu o Prado e nele principiaram as corridas, sobre do Professor Noronha. O projeto foi do vereador, comas quais, dias antes, escrevia o Visconde a seu "amigo positor e radialista Ari Barroso, levado à prática imausente": "Excitada a curiosidade pública pelos anún- petuosamente pelo Prefeito Mendes de Moraes ainda cios de corridas no Prado Fluminense, de toda parte a tempo para o Campeonato Mundial de Futebol de se pedem informações da natureza e caráter do novo 1950, conquistado de maneira surpreendente pelo Urudivertimento; uns querem saber se será um espetáculo guai por 2 a 1, na final com o Selecionado Brasileiro. franco onde reinem "fraternité, liberté, egalité" ... A sua definitiva conclusão, com revestimento de pas"outros perguntam se haverá lugar (neles) para as "or- tilhas azuis, só se verificaria em 1964. nejantes criaturas" . . . Quatro mil pessoas comparece- E por falar nesses dois desaparecidos berços do turfe ram à inauguração, acomodando-se algumas centenas brasileiro, é preciso que se recorde que foi neles que delas nas arquibancadas, a mil réis a entrada e a "patu- os primeiros vôos de avião se realizaram com sucesso léla em duas ordens de bancos para quem primeiro no Brasil e pelo italiano Germano Ruggeroni no dia 29 :os ocupasse". Havia um torreão principal para de Janeiro de 1911, pouco mais de um ano depois de D. Pedro II, que chegou às 10 horas da manhã, recebi- ter sido exposoto um "Voisin" na Rua Bethencourt do pelo Major com seus bigodes mais retorcidos da Silva, com entrada paga. É verdade que um mês e brilhantes que nunca. Foram corridos 6 páreos, antes, em Dezembro de 1910, dois outros pilotos e entre os perdedores figurou desta vez o cavalo "Co- haviam chegado ao Rio, para exibir-se, provavelmente mui-lista", o que provocou risada geral e em resposta, alemães, Franz Roede e Oerelich, este possuidor de a alegação de um partidário de Prudhome de que o um "Berliot". Ambos anunciaram suas aventuras, empresário havia entregue a "nobre causa" a um de tipo ainda desconhecido para os cariocas, Roede defensor muito ordinário, no Derby e Oerelich no Jóquei, os dois, num domingo, OJóquei Clube atual, sucessor do fracassado Jóquei de Dezembro de 1910, presente o Marechal Hermes, Clube Fluminense, nasceria em 1868, na casa do Con- Presidente da República. Roede fracassou: seu aparelho de Hersberg, genro do Major Suckow, na rua que logo não se ergueu do chão. O de Oerelich disparou pelo abriria com o nome de seu sogro e suas primeiras cor- campo, mas para bater numa cerca. Ruggeroni, no seu ridas seriam em Maio de 1869 no mesmo Prado Flumi- "Farman", subiu diante de uma multidão espantada e nense, tudo em terrenos de sua família entre a estação chegou até Manguinhos, sobre o Instituto Oswaldo de São Francisco Xavier e a de Triagem ao longo da Cruz e em outros vôos conduziu um intrépido repórRua Licinio Cardoso (o grande homeopata) então ter, Julinho Medeiros, do Jornal do Commércio, autor chamada Dão Felipe ou João Damasio também e de- assim de uma façanha a que nenhum jornalista, melhor pois Jóquei Clube. diria, a que nenhum outro brasileiro, antes de Santos Quanto ao Derby Club, sucessor do antigo Vila Isabel Dumont, se aventurara até aí. . 8- Guia Pan rotas - Setembro/79

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANC4R -g Lufthansa LINEA AEREA DEL COBRE SA.

royal alr maroc fr.—.Ul Moroccae Inteinatlomal AIr Lln,s

AMÉRICA DO NORTE FESTIVAL MÉXICO, U.S. A. E HAWAII

25 dias de viagem, visitando: México, Acapulco, Los Angeles, Las Vagas, Honolulu, San Francisco e New Vork. Parte terrestre a partir de US$ 1.305,00. Saídas: 13 e 27 de setembro, li e 25 de outubro, 08 e 22 de novembro.

L+IL cRLOJ

EUROPA COM PAISES DO LESTE 26 dias de viagem, visitando: Londres, Amsterdam, Paris, Zurique, Munique, Viena, Budapeste, Zagreb, Veneza, Florença e Roma. Parte terrestre a partir de US$ 1.906,00 Saídas: 14,21 e 28 de setembro

MARAVILHAS DO VELHO CONTINENTE

AMÉRICA EM 3 DIMENSÕES

3 fabulosos circuitos. Saídas em setembro, outubro e novembro.

36 dias de viagem, visitando: México, Acapulco, Los Angeles, Las Vagas, San Francisco, Chicago, Niagara Falis, Ottawa, Montreal, New York, Washington, Disney World e Miami. Parte terrestre a partir de US$ 2.1 25,00 Saídas: 13 e 27 de setembro, 11 e 25 de outubro, 08de novembro.

CONGRESSO DA FEDERAÇÃO DENTARIA INTERNACIONAL

EXCITING AMÉRICA

25 dias de viagem, visitando: Frankfurt, Paris, Londres, Roma, Florença, Veneza e Munique. Parte terrestre a partir de US$ 2.184,00. Saída: 17 de outubro

36 dias de viagem, visitando: Miam!, Disney World, New Orleans, México, Acapulco, Honolulu, Los Angeles, San Francisco,Niagara, Ottawa, Montreal e New York. Parte terrestre a partir de IJS$ 2.117,00 Saídas: 08 de setembro e 06 de outubro.

AMÉRICA DO SUL GRANDE CIRCUITO ANDINO (LAGOS CHILENOS)

MIAMI HOLIDAY - NEW YORK HOLIDAY (HOLIDAY EXPRESS) 13 dias de viagem MIAMI: US$ 724,00 NEW YORK: USS 954,00

AMERICAN DENTAL ASSOCIATION CONGRESS Dailas - Outubro/79 2 roteiros distintos Parte terrestre a partir de US$ 713,00

ORIENTE ORIENTE FABULOSO 36 dias dias de viagem, visitando: Los Angeles, Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Osaka, Hong Kong, Bangkok, Singapura, Denpasar, Manila, Honolulu, San Francisco e New Vork. Parte terrestre a partir de US$ 1.985,00 Saídas: 06 de setembro e 04 de outubro.

1X 0 CONGRESSO INTERNACIONAL DE GINECOLOGIA E OBSTETRICIA 33 dias de viagem Saída: 18 de outubro

EUROPA EUROPA JOVEM 22 dias de viagem, visitando Lisboa, Madrid, Roma, Londres e Paris. Parte terrestre a partir de US$ 921,00 Saídas: 21 e 28 de setembro, 05 e 19 de outubro, 02 e 16 de novembro, 26 de dezembro.

13 dias visitando: Santiago, Puerto Varas, Puerto Montt, Petrohue, Peulla, Bariloche e Buenos Aires. Parte terrestre a partir de US$718,00 Saídas: 01,15 e 19 de setembro, 13 e 27 de outubro, 10 e 24 de novembro.

BUENOS AIRES SPLIT 5 dias em Buenos Aires Parte terrestre a partir de US$ 162,00 Saídas semanais

BUENOS AIRES E BARILOCHE SPLIT 8 dias visitando Buenos Aires e Bariloche. Parte terrestre a partir de US$ 342,00 Saídas semanais

CHILE HOLIDAY 4 roteiros fascinantes. Saídas semanais Todos os nossos programas são pagos em cruzeiros, ao câmbio oficial do dia do embarque. Exceto "Oriente Fabuloso" e "IX Congresso Mundial de Ginecologia e Obstetrícia", que são pagos no exterior.

OPERADORA DE BANCORTURISMO LTDA. EXPERIÊNCIA E QUALIDADE Embratur 090.000.700.1 /RJ - 090.000.701 .0/SP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 - 199andar Tel.: 221-9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 -Sala 201 a 205 Tels.:258-0956 - 258-3630 - 258 . 1573 - ABAV 249 Telex.: (011) 30016

Setembro/79 - Guia Panrotas - 9

QUEM E QUEM Bel!

VASP -

Equipe das mais entrosadas, graças à um excelente ambiente de trabalho e muita responsabilidade, é sem dúvida alguma esta da VA SP. A empresa paulista, está representada na capital pernambucana por gente que gosta do que faz e sabe porque.

Recife

í»

O Representante, Luis Carlos Souza.

EL À cabeceira, o veterano Fernando Primo Guimarães, o Gerente de Vendas e sua equipe de promoção: Guilherme de Oliveira Santos, José Ivanildo de Oliveira, Roberto Guimarães e Maria José Lima.

Crediário: ao fundo, o encarregado João Madruga, tendo a seu lado Aristides, e à frente Merija- ne e Lianete.

-Na loja, o Supervisor Gilmar Machado Dona (em pé) e Jane Cleide, Marcos, Carlos e Marcia.

-- -

As secretárias Rose, Mariazinha e Glaciene. 10- Guia Panrotas - Setembro/79

Reservas: De pé, o encarregado Theo Luis da Silva e Liane Lira Fraitas, Manoel Barros Santos, Edna Maria D. Mello, Nilton G. Vieira e a telefonista Nina Carmen Santiago.

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM B EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

A linha aérea de maior experiência do mundo

FESTIVAL MÉXICO, U.S. A. E HAWAII

CIRCUITO ASTECA

25 dias deviagem,visitando:México, Acapulco,

16 dias de viagem, visitando: México, Acapulco,

Los Angeles, Las Vegas, Honolulu, San

Disney World, Sea World, Cypress Gardens,

Francisco e New York.

Cabo Kennedy e Miami.

Saídas: 03, 10, 13, 17 e 24 de janeiro, 07

Saídas: 06 e 13 de janeiro, 03 de fevereiro

de fevereiro CURSO DE INGLÊS NA FLÓRIDA Intensivo de 3 semanas Saída: janeiro de 1980 DISNEY HOLIDAY 14 dias de viagem, visitando: Miami, Parrott

REVEILLON EM ACAPULCO

Jungle, Cabo Kennedy, Disney World, Sea

l4 dias de viagem, visitando: Acapulco, México

World, Circus World e Cypress Gardens

e Miami.

Saídas: 02, 03, 06, 07, 09, 10, 13, 14, 16,

Saída: 27 de dezembro.

17, 20, 21, 23,24,27,28, 30 e 31 de janeiro, 03, 04, 06 e 07 de fevereiro.

CARNAVAL EM ACAPULCO 14 dias de viagem, visitando: Acapulco, México e Miami. Saída: 14 de fevereiro

SUPER DISNEY HOLIDAY 14 dias de viagem, visitando: Miami, Parrott

CARNAVAL EM MIAM 1

Jungle, Cabo Kennedy, Disney World, Sea

12 dias de viagem, visitando: Miami, Nassau

World, Circus World, Washington e New York.

e Disney World.

Saídas: 08, 15 e 22 de janeiro, 05 de fevereiro.

Saída: 14 de fevereiro

Embratur 090.000.700,1 /RJ -

O9O.000.7Od.0/SP OPERADORA DE RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 - 19- andar 221-9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 BANCORTURISMO LTDA. Tel.: SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205

EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

TeIs.: 258-0956 - 258-3630 —258-1573- ABAV 249 Telex.: (011) 30016

Setembro/79 - Guia Panrotas- 11

QUEM É QUEM Bel!

TRANS*EBR4SIL -

Recife

atende a 6 vôos diários em Recife. A Transbrasil No rumo norte ligando a capital pernambucana à Natal, Fortaleza, Fernando de Noronha e Belém. De Recife para o sul existem vôos diretos e outros com conexão para quase toda a rede nacional operada pela Transbrasil. Há uma viagem diária às 8:20 para o Rio de Janeiro com chegadas às 10:50, vôo preferido dos executivos, já habituados a esse serviço direto. Da mesma forma, o vôo 500 parte do Rio às 20:45 e aterra em Guararapes às 23:05, sem escalas. Esses dois vôos possibilitam ida e volta no mesmo dia à ex-capital federal. Um excelente serviço de bordo e a tranquilidade do Boeing 727. O aeroporto de Recife está localizado bem próximo a Praia de Boa Viagem, zona onde reside a elite pernambucana. A Transbrasil tem um pessoal muito atencioso e prestativo tanto no aeroporto como na agência central, garantia de um atendimento acolhedor. Walter Odilon não aparece nas fotos que a reportagem registrou em Recife. É que ele sendo o Gerente Regional para o Nordeste encontrava-se ausente, cumprindo missão de rotina em outras bases de sua empresa. O Gerente Geral, Pedro Arthur carvalho.

1. ;W!J_n / A equipe de promoção: Lorena, Edmilson, Goretil e Risonaldo. Em pé: Marques, Sergio, Adilson, Nelson, Fred e Paulinho. Ausente: João.

Tiago José Queiroz Leal, o Gerente de Vendas.

/ 7

• r

'r ---- k fSri

Na loja de passagens: o encarregado (em pé) Vital, com: Tania, Beatriz, Veronica e Vera. 12 - Guia Panrotas - Setembro/79

A seção de reservas: Célia, Wellington, Assis, Clovis e o encarregado Antonio Anastácio.

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

e royal alr niaroc ,1,i Ma~ nt.rnaticmaI AI, Lluiu

EUROPA JOVEM 22 dias de viagem, visitando: Lisboa, Madrid, Roma, Londres e Paris. Acomodações em hotéis de categoria turística, em apartamentos duplos com banheiro privativo e regime de café da manha. City tour em todas as cidades. Traslados e gorjetas. Assistência de guias. Volta em aberto. Saídas: 04, 08, 11, 15, 18 e 25 de janeiro, 01, 08 e 15 de fevereiro. Parte terrestre a partir de US$ 921,00. REVEILLON NA EUROPA 15 dias de viagem, visitando: Paris, Londres e Roma. Acomodações em hotéis de primeira categoria, em apartamentos com banheiro privativo e regime de café da manha. City tour em cada cidade. Traslados e gorjetas. Assistência de guias. Saída: 28 de dezembro. CARNAVAL NA EUROPA 15 dias de viagem, visitando: Paris, Londres e Roma. Acomodações em hotéis de primeira categoria, em apartamentos com banheiro privativo e regime de café da manha. City tour em cada cidade. Traslados e gorjetas. Assistência de guias. Saída: 15 de fevereiro.

Embratur 090.000.700.1 /RJ - 090.000.701 .0/SP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 -19? andar

OPERADORA Tel.: 221-9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 LTDA. SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 . Sala 201 a 206

BANCORTURISMO EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

Tais.: 258-0956 - 258-3630 - 258-1573 - ABAV 249 Telex: (011) 30016

Setembro/79 - Guia Panrotas - 13

Retrato de um Congresso PALESTRAS REUNIÕES DEBATES FEIRA

Tudo acontece durante um congresso. De Turismo principalmente. COQUETÉIS VISITANTES ILUSTRES ALMOÇOS AGENTES DE VIAGENS JANTARES DE TODO O PAÍS HOMENAGENS E DO EXTERIOR.

O TEMPO É CURTO E VOA, E NO MEIO DISSO TUDO, VOCÊ TEM DE COLOCAR A SUA EMPRESA EM EVIDÊNCIA NÓS PODEMOS AJUDAR VOCÊ A CONSEGUIR ISTO Como nos Congressos anteriores, editaremos o suplemento do Guia Panrotas para dar cobertura aos acontecimentos mais importantes de cada dia. Será lido e comentado por todos, e, é justamente nele que poderemos destacar a sua presença entre os milhares de participantes nesse VII Congresso Nacional da ABA V, inserindo a sua mensagem publicitária.

CRIAMOS VARIAS OPÇÕES DE ESPAÇO E PERIODICIDADE. ESCOLHA. 1 página

112 (2 col.)

1/2 (4 col.)

1/2 (3 col.)

114 (1 col.)

1/4 (4 col.)

190

140

190

1/4 (2 Col.)

1/4 (3 Col.)

1/8 (1 col.)

1/8 (2 Col.)

1/8 (3 col.)

1/12 (vert. ou horiz.)

140

ANÚNCIOS FORMATOS 1 página 1/2 página 1/4 página 1/8 página 1/12 página

90 medidas em milímetros

PREÇOSPOR EDIÇÃO

MEDIDAS EM MILÍMETROS 190x250 090x230; 190x1 20 ou 140x160 042x230; 1 90x060; 090x1 20 ou 140x080 042x115;090x060ou 140x035 042x080; ou 090x040

6 Edições 5 Edições 4 Edições 3 Edições 2 Edições 1 Edição

15.000 16.500 17.325 18.315 19.305 20.460 9.000 9.900 10.395 10.989 11.583 12.276 5.400 5.940 6.237 6.594 6.950 7.365 3.240 3.564 3.742 3.956 4.170 4.419 1.944 2.566 2.694 2.848 3.002 3.182

CONDIÇÕES E INFORMAÇÕES GERAIS FECHAMENTO: r a) Confi mação de espaço: Até o dia 15/9 b) Entrega de material: Até o dia 24/9 PAGINAÇÃO: A colocacáo dos anúncios ficará a critério desta Editora,

14- GUiFifiro -Setembro/79

RESPONSABILIDADE;

DESPESAS DE PRODUÇÃO:

Para todos os efeitos as agências e anunciantes são considerados autores dos anúncios ou matérias pagas, estando sujeitos a legislação vigente.

Artes, fotolitos, etc., correm por conta do anunciante. IMPRESSÃO OFF-SET

OBJEÇÕES: A Editora reserva-se o direito de recusar anúncios que contrariem a sua orientação.

CANCELAMENTOS: No serão levados em consideração cancelamentos solicitados após as datas determinadas para fechamento.

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR e a€,w EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

LINEA AÉREA DEL COBRE S.A. A LINHA AÉREA QUE MAIS CONHECE O CHILE.

GRANDE CIRCUITO ANDINO (LAGOS CHILENOS) 12 dias de viagem, visitando: Santiago, Puerto Varas, Puerto Montt, Petrohué, Peulia, Bariloche e Buenos Aires. Saídas: 04, 11, 18 e 25 de janeiro, 01, 08 e 15 de fevereiro.

ROTA DA AVENTURA 15 dias de viagem, visitando: Santiago, Chi 1 lan, Temuco, Vilarrica, Pucon, Vaidivia, Puyehué, Osorno, Frutiliar, Puerto Montt, Puerto Varas, Petrohué, ilha Margarita, Pargua, Canal de

Chacao, Ancud e Viía dei Mar. Saídas: 09 e 23 de janeiro, 13 de fevereiro. LAGOS CHILENOS E TERRA DO FOGO 17 dias de viagem, visitando: Santiago, Punta Arenas, Puerto Porvenir, Puerto Natales, Puerto Montt, Puerto Varas, Petrohué, Peuila, Bariioche e Buenos Aires. Saídas: 13 de janeiro e 10 de fevereiro. REVEILLON EM VIfA DEL MAR 8 dias de viagem, visitando Vifia dei Mar e Santiago. Saída: 28 de dezembro.

CARNAVAL EM VÍNA DEL MAR 8 dias de viagem, visitando ViFia dei Mar e Santiago. Saída: 15 de fevereiro.

',.......

BANCORTURISMOOPERADORA LTDA.DE EXPERIÊNCIA E QUALIDADE Embratur 090.000,700.1 /RJ - 090.000.703.01SP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 -19- andar Tel.: 221-9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 TeIs.:258 -0956 —258 -3630— 258-1573 - ABAV 249 Telex.: (011) 30016 Setembro/79 - Guia Panrotas - 15

QUEM É QUEM Bel! uando a reportagem foi convidada a entrar na Q Seção de Reservas da Varig-Cruzeiro, em Recife, no último andar de um edifício central da Av.Guararapes, mostrou-se surpresa. Nada menos de 17 videos sendo operados simultaneamente. Esses aparelhos estão ligados à central dos computadores da Varig na cidade de Atlanta, nos Estados Unidos através de satélite. Assim, qualquer solicitação de reserva pode ser feita no Recife em toda a extensão dos serviços integrados da Varig-Cruzeiro e receber em segundos a confirmação do espaço. E de impressionar essa instalaço de reservas, pois jamais julgamos que naquela região houvesse necessidade de tal efetivo. Recife oferece um vôo semanal para Lisboa e Paris com 707 nos dois sentidos. Muitos são os vôos domésticos VarigCruzeiro, que ligam Recife à todo país, com Boeing 727 e 737.

VARIG """Recife

H Ic_ Paulo Roberto Gomes Pantoja, Gerente Regional de Vendas.

1•'• r

A loja de passagens Guararapes: Ronald, Lizete, Jocelmar. O Chefe (de pé) é José Mário.

A equipe de promoção de vendas: Everaldo, Waimir, Tercio, Fernando, Boanerges, Edson (supervisor), Ranilson, Albino, Raimundo, Camacho e Josiel. Ausentes: Oliveira, Graça e Miranda.

1 O crediário: O Encarregado Ernando Mello, com Geralda, Lucia, Cristina, Zélia, Marcia, Verônica e Suzi. 16- Guia Panrotas - Setembro/79

A seçáo d reservas, tem por Chefe o Célio Cesta 1 dois supervisores José Simão de Góes e José Carneiro de Almeida. tia foto acima, os funcionários que atendem as 17 posiçôes de videO.

Tuce PUUZ ui ; wH CIionfo o

•[.I•II['4'ÀI' lei riafete

e04

•iSi .1.1. 1

/ Vamos a Portugal é a palavra de ordem em turismo - pelos encantos da terra, pela hospitalidade do povo, pelas facilidades de toda ordem que são criadas para os visitantes. Mas se o destino do seu Cliente é Paris ou Londres, Roma ou Frankfurt ou qualquer outro centro europeu servido pelos aviões da TAP proponha-lhe este negócio sui-generis: um dia inteiro em Lisboa, com hotel, café da manhã', almoço; passeio turístico e jantar tradicional, ao custo zero. Quem paga tudo, num gesto de boas-vindas, é o Turismo Português. Mas faça isto j á. Esta promoção especial estará em vigor somente 30 de setembr deste ano.

7J 1

Portugal portão de entrada da Europa Delegação de Turismo no Brasil

Av. Pres. Vargas, 62-39 andar - teis.: (021) 233-2499 - 233-5159- CEP 20091 -Rio de Janeiro ~ RJ Setembro/79 - Guia Panrotas - 17

IY/t.] : :71TI

VASP

VIVA IGUAÇU - 3 dias

VIVA BAHIA - 8 dias

Cr$ 5.710,

Cr$ 12.380,

1, 7, 8, 14, 15, 21 22, 28, 29, de setembro 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27 de outubro 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 de novembro

1, 8, 15, 22, 29 setembro 6, 13, 20, 27 de outubro 3, 10, 17, 24 de novembro

VIVA IGUAÇU - 6 dias VIVA RECIFE-SALVADOR 9 dias Cr$ 15.670, 9 setembro 22 outubro 19 novembro

Cr$ 6.990, 2, 9, 16, 23, 30 setembro 7, 14, 21, 28 de outubro 4, 11, 18, 25 de novembro

VIVA GUARAPARI - 5 dias Cr$ 7.240, 2, 9, 16, 23, 30 setembro

VIVA FORTALEZA-RECIFE - 13 dias SALVADOR Cr$ 20.540, 2, 18 setembro 7, 17 outubro 11 novembro

VIVA SALVADOR, RECIFE - 19 dias NATAL, FORTALEZA, S. LUIZ BELÉM, MANAUS Cr$ 32.450, -

18- Guia Panrotas - Setembro/79

5 setembro 12 outubro 8 novembro

7, 14, 21, 28 de outubro 4, 11, 18, 25 de novembro

VIVA FORTALEZA -8-dias Cr$ 15.590, 2, 9, 16, 23, 30 setembro 7, 14, 21, 28 de outubro 4, 11, 18, 25 de novembro

VIVA MANAUS - 5 dias Hotel Tropical Cr$ 18.700, Amazonas /Novohotel Cr$ 17. 3900 1, 2, 5, 9, 15, 16, 22, 2329, 30 de setembro 6, 7,. 13, 14, 20, 21, 27, 28, 31 de outubro 4, 10, 11, 14, 18, 24, 25 de novembro

PLANO VIVER AMERICA DO SUL VIVER ASUNCION - 3 DIAS - Saídas todas às óas. feiras VIVER ASUNCION - 4 DIAS - Saídas todas às 5as. e óas. feiras VIVER ASUNCION - 5 DIAS - Saídas aos domingos e 2as. feiras VIVER ARGENTINA, CHILE e PARAGUAI -9 DIAS - Saídas semanais VIVER S AIRES - 5 DIAS - Saídas semanais VIVER BARILOCHE - 8 DIAS - Saídas às 4as. e óas. feiras VIVER ARGENTINA - 10 DIAS - Saídas às 4as. feiras VIVER ARGENTINA e CHILE - 14 DIAS - Saídas às 4as. feiras VIVER CULTURA INCAICA e LAGO TITICACA - 10 DIAS

B UENO

Saídas às 3as. feiras VIVER ILHA DE PASCOA - 10 DIAS-Saídas às 3as. feiras VIVER IGUAZU e ASUNCION - 4 DIAS - Saídas às 4as. feiras

EXCURSÕES INTERNACIONAIS VIVER MÉXICO, USA e HAWAI - 28 dias - Saídas: 7 e 21 de setembro; 5 e 19 de outubro; 16 e 30 de novembro VIVER PARAISO ORIENTAL - 29 e 31 dias - Saídas: 12 e 20 de setembro; 3 e 17 de outubro; 7 de novembro VIVER SONHO EUROPEU -36 dias - Saídas: 17 de setembro; 8 de outubro; 5 de novembro VIVER EUROCAR - 47 dias -Saídas: 19 de setembro; 10 de outubro; 7 de novembro VIVER EUROPA ORIENTAL e OCIDENTAL -49 dias - Saídas: 16 e 23 de setembro VIVER VOLTA AO MUNDO - 53 dias - Saídas: 6 de setembro

SAÍDAS ESPECIAIS NOS FERIADOS

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

Setemhrn/79 - G,jiA Pnrotas - 19

ESPECIAL

O internacional Othon Palace Hotel

O Governador de Pernambuco, Marcos Maciel deu por inaugurado o Internacional de Recife, símbolo de conforto do nordeste,

O Presidente da Embratur, Prof. Miguel Colasuonno e o Governador Marcos Maciel, descerraram as placas comemorativas, no dia 7 de agosto de 1979.

O Prefeito de Recife, Dr. Gustavo Krause, falou em nome da cidade. Disse de sou orgulho em poder participar da cerimônia da inauguração.

Álvaro Bezerra de Mello, Presidente do Conselho Diretor do Grupo Othon, recebe os cumprimentos do presidente da Embratur, Dr. Miguel Colasuonno.

Da esq. p. dir.: O Secretário de Turismo do Estado. Dr. Francisco Bandeira de Mello, o Gerente Geral da Varig Roberto Pantoja o Presidente do Capítulo Brasileiro da Asta, Eduardo Pires de Campos, o Presidente da Empetur. Ricardo José da Costa Pinto e o diretor do Mar Ho- Os casais Carlos Sodré e Luis Carlos Souza, este representante da Vasp tel, Waidemar Pontes, em Pernambuco. 20- Guia Panrotas - Setembro/79

PT ATLANTIC PACIFIC TOURS ÁRÁ2T. ÁRÁDT. fiÂZT. -

AMÉRICA DO NORTE E CANADÁ

México - Acapulco - Los Angeles - São Francisco Chicago - Bufalo - Otawa - Montreal - NewYork Washington - Orlando - Miami -

35 d ias Saídas: 16 Agosto - 20 Setembro - 04 Outubro - 01 Novembro

RUMO AO REINOMAGICO

5 Roteiros - de 14 a 24 dias Todos visitando Walt Disneyworld Diversas saídas em Julho - Janeiro e Fevereiro

H Aí\AAII

LUAU HAWAIANO: 25 dias (mais opcional Orlando e Miami) em Hotéis Classe Turista 1a Saídas: 23 Agosto - 13 Setembro -04 Outubro HAWAII V.I.P. VlP —29 dias incluindo New York - New Orleans, em Hotéis de Luxo Saídas: Janeiro e Julho.

EUROPA ECONOMCA

25 dias visitando: Madrid - Lisboa - Roma- Londres - Paris Hotéis Turista Saídas: 22 Setembro -03 Outubro-30 Dezembro-04 Janeiro

EUROPA AEREA

Visitando: Londres- Amsterdam - Frankfurt - Zurich - Roma Florença - Veneza - Paris- (opcionais à Escandinávia e New York) Saídas: 05 Agosto - 16 Setembro -30 Setembro -21 Outubro 11 Novembro - 05 Dezembro.

................................................................

INTERNACIONAL DEMEDICINA VETERINÁRIA Johannesburg - de 03 e 08 de Setembro XCONGRESSO INTERNACIONAL DA FEDERAÇÃO DE DIABETES Viena - de 09 a 14 de Setembro

LATINO AMERICANO E IBÉRICO DE .QUÍMICOS COSMÉTICOS Vita dei Mar e Santiago do Chile de 28 de Outubro a 02 de Novembro VI CONGRESSO LATINO AMERICANO DECITOLOGIA Buenos Aires - de 22 a 26 de Novembro

IV CONGRESSO MUNDIAL DE SEXOLOGIA México - de 16a21 de Dezembro 1 CONGRESSO PANAMERICANO DE MEDICINA CRÍTICA E TERAPIA INTENSIVA México - de 23 a 27 de Setembro 67? CONGRESSO 000NTOLÕGICO MUNDIAL DA F.D.I. Paris - de 20 a 26 de Outubro X CONGRESSO INTERNACIONAL DE ALERGOLOGIA Jerusalém - de 04 a 1 de Novembro II CONGRESSO INTERNACIONAL DE NEUROLOGIA INFANTIL Sydney - de 26 a 30 de Novembro

CONSULTE-NOS SOBRE FEIRAS E EXPOSIÇÕES INTERNACIONAIS

Prefira quem o prestigia Pça. Dom José Gaspar, 134- 14 andar - Conj. 142- Centro - CEP 01047 -São Paulo -SP Fones: 258-5824 - 256-9312/5015- Telex - 01125592 ATPT - 8 R EMBRATUR - (em andamento) Setembro/79 - Guia Panrotas - 21

dr nrr rnrr p çnnnr1 p nf- p 1 _______ 1 I W 1 • W w

NOTÍCIAS DA BAHIA

Fernando Hupsel de Oliveira

Realiza-se, em Salvador, de 21 a 25 de novembro, próximo, subordinado ao tema "Brasil-Portugal, rota do turismo mundial na década de 80", o V Congresso Nacional das Agências de Viagens e Turismo, de Portugal. Os trabalhos preparatórios estão sendo realizados, em Lisboa, através de uma comissão composta pelos srs. Joaquim Pinto da Silva, presidente da APAVT, Tilman Schickert, diretor, José Carrasco, diretor dos Serviços de Programação da Direção Geral de Turismo, de Portugal, Antonio Morgadinho, diretor das operações comerciais da TAP e José da Silva, secretáriogeral da APAVT. O objetivo principal das sessões de trabalho é o de facilitar aos congressitas o acesso e o debate sobre a problemática de "marketing" no aproveitamento de uma rota turística (América do Sul-Europa e viceversa) para a criação de produtos intercalares destinados à fixação das respectivas correntes durante mais tempo em Portugal e no Brasil. A realização no Brasil do mais importante congresso anual dos profissionais de turismo portugueses permitirá assegurar a penetração técnica, que já se faz sentir em vários escalões dos principais operadores turísticos e hotéis. .. Vinte pesquisadores americanos da cultura negra, dentre os quais diretores e artistas do cinema e da televisão, estiveCerca de 50 hoteleiros reuniram-se no Sindicato de Hotéis, Pensões e Similares de Sal- ram em Salvador para estudar a viabilizavador, com o presidente da Bahiatursa, Paulo Gaudenzi. Para a apresentação do novo ção da realização do festival "Return te Bahia", em agosto do próximo ano, Sistema Nacional de Registro de Hóspedes que entrou em vigor, juntamente com o promovido pelo grupo "In the begiBoletim de Ocupação Hoteleira. As novas fichas visam agilizar a coleta de informações nning", entidade sem fins lucrativos de relativas ao fluxo hoteleiro e substituiram o modelo de ficha policial. Para adquiri-Ia pesquisas da arte negra. os hotéis pagarão à Embratur Cr$ 20,00 (Vinte cruzeiros), além de uma quantia .. igual destinada ao Fundo do Promoção Turística, que será administrado pela BahiaPaulo Gaudenzi e Waldeck Orneilas, diretursa e pelo Sindicato de Hotéis e Similares de Salvador, de acordo com o convênio tor executivo do Centro de Planejamento de cooperação técnica firmado durante aquela reunião. da Bahia - Ceplab, assinaram um convêDo programa de ação de Paulo Gaudenzi, Márcio Alves, presidente da ABIH nio para execução do projeto de Estatíspresidente da Bahiatursa: "Aproveitar, Associação Brasileira da Indústria de tica de Turismo do Estado. O convênio, de forma sistemática e integrada o poten- Hotéis passou alguns dias em Salvador, que é de cooperação técnica, assessoracial turístico de localidades do interior ocasião em que visitou o governador mento e consultoria entre a Bahiatursa do Estado, principalmente nas áreas con- Antonio Carlos Magalhães para convidá-lo e a Ceplab, visa oferecer às entidades sideradas prioritárias, estendendo os bene- a presidir a sessão inaugural do XXI públicas e privadas encarregadas de plafícios sócio-econômicos do turismo atual- Congresso Nacional de Hotelaria, a nejar e executar a política de turismo do Estado, as informações necessárias ao mente concentrados no pólo Salvador, realizar-se, aqui, entre 6 e 10 de novemaumentando, assim, o índice de perma- bro próximo. Na visita, Márcio Alves desempenho de suas finalidades. O projeto compreende o levantamento nência do turista, tendo em vista a di- fazia-se acompanhar dos srs. Luiz Dominversidade de novos pólos; assegurar uma gues SobriFio, presidente da ABIH, mensal do sistema de atendimento diário melhor distribuição temporal do fluxo, seção da Bahia, José Otávio de Freitas, ao turista, da taxa de ocupação hoteleira capaz de permitir uma maior rentabilida- diretor de Relações Públicas, e Augusto e do movimento de passageiros no porto, de do setor e evitando quedas substanciais Mendes, presidente do Sindicato de aeroporto, estação rodoviária e nos postos no período da "baixa estação". de atendimento da Bahiatursa. Hotéis, Pensões e Similares de Salvador.

O Sistema Estadual de Turismo é constituído pela Bahiatursa, Combahia, Emtur e Cetur. A Bahiatursa tem como principais atividades, o planejamento global da política de turismo do Estado; a execução da promoção e divulgação do produto Bahia; e o treinamento de mão-deobra na área do turismo receptivo. No atual governo, formam fixados os seguintes objetivos para a Bahiatursa: a) aumento e retenção do fluxo turístico; b) redução da sazonalidade do fluxo turístico; c) a mpli ação do espaço turístico; d) preservação e valorização do patrimônio natural e cultural; e) ampliação do turismo para as faixas de menor poder aquisitivo. O desdobramento destes objetivos em metas levou à necessidade de reformulação da estrutura da Bahiatursa, a nível operacional.

22 - Guia Panrotas - Setembro/79

.ierson, Artesanato de Prata, famosa organização baiana especializada em joalheria, não só de prata, como também de ouro, está construindo uma nova fábrica no Centro Industrial de Aratú, e que deverá ocupar o centro de um terreno de 22 mil metros quadrados. No gênero, será a mais moderna do Brasil, devendo ser incluida nos roteiros turísticos de Salvador, não só pelo que representa em técnica, como também pela curiosidade que inspira. .. Excelente trabalho o de Cristina Yanguas no setor de Relações Públicas do Meridien. Ativa, simpática, inteligente, sem preferências pessoais, Cristina tem sido um fator extraordinário no sentido de fazer ainda mais conhecido e procurado o Meridiem-Bahia.

próximas saídas: CH'ING HUA

FÉRIAS NO ORIENTE

EE.UU. - JAPÂO - CHINA - HONG KONG TAILÂNDIA - BALI -31.NGAPURA (Opcional Pacífico Sul)

EE.UU. - JAPÃO - HONG KONG - TAILÂNDIA Partidas: 1 de setembro e 6 de outubro

Partida: 22 de setembro

OUTONO NO JAPÃO E ORIENTE

ZIPANGU

EE.UU. - JAPÃO - HONG KONG - TAILÂNDIA

EE.UU. - JAPÃO - HONG KONG - TAILÂNDIA ÍNDIA - NEPAL - CEILÃO SINGAPURA - INDONÉSIA

Partida: 2 de outubro

Partida: 15 de setembro

HORIZONTES DO PACÍFICO

TAHITI MON AMOUR

(CIRCUITOS ATRAVÉS DO PACÍFICO) TRIÂNGULO DO SOL (México - EE.UU. - Tahiti) MADRI (Tahiti - Nova Zelândia - Austrália) MANDALA - ILHAS DO PARAÍSO TAHITI, 1 LOVE VOU

PAPEETE - MOOREA - BORA BORA RAIATEA - HUAINE Partidas mensais

Partidas mensais

EUROPA MEDITERRÂNEA

TERRA SANTA E ORIENTE MÉDIO

ITÁLIA - SICILIA - SARDENHA CÓRSEGA - FRANÇA

JERUSALÉM - TIBÉ RIAS - TEL AVIV - ISTAMBUL CAIRO - LUXOR - ATENAS - ILHAS GREGAS

Partida: 22 de setembro

Partida: 26 de setembro

FÉRIAS NA AMÉRICA

AS TRÊS ÁFRICAS

LOS ANGELES - VOSEMITE - CARMEL - MONTEREY SAN FRANCISCO - WASHINGTON - NOVA YORK (Opcional México)

ÁFRICA DO SUL - MAURITIUS - REUNION SEYCHELLES - QUÉNIA - EGITO - PARIS Partida: 20 de setembro

Partida: 7 de outubro

CLUBE 3 OCEANOS

(Programação Especial) GRAN CARIBE: Aruba - Curaçao - Trinidad - Barbados - Martinica - San Juan - St. Thomas - Miami VÁRIOS PROGRAMAS BAHAMAS E JAMAICA Paradise Island - Montego Bay Partidas mensais

VENDAS EXCLUSIVAMENTE POR INTERMÉDIO DAS AGÉNCIAS DE VIAGENS ORGANIZAÇÃO TÉCNICA:

------9

IMPERIAL (' operadora de turismo Itda.

Av. Treze de Maio, 13- Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro - CEP 20031 Tel.: (021) 224-8040 PABX - Telex: 212-1657 ITSA - End. Telegr.: "IMPERIAL"

Setembro/79 - Guia Panrotas - 23

do nosso correspondente

NU 1 !LIA Do UtAMA Durante os primeiros anos de realização da Regata Dragão do Mar, alguns comandantes de Boeing -737 participaram da maior competição de vela do Nordeste, mas nunca ganharam a prova. Desta vez, a jangada Falcão, com a vela patrocinada pela VASP, tendo como mestre não um aviador, mas o jangadeiro Jaime Evangelista Ribeiro, foi a grande campeã da XII Regata Dragão do Mar. A regata se realiza entre a Praça do Mucuripe e a Praia Iracema, em Fortaleza, todos os anos. Este ano, 110 embarcações, com suas velas coloridas, ofereceram aos turistas que se encontravam na capital cearense, no dia 5 de agosto, um belo espetáculo. Todas as velas das jangadas são patrocinadas e as embarcações passam a navegar com o nome das empresas, levando ao mar das 200 milhas o nome dos investidores como a Vasp que conta agora com uma jangada levando seu nome de mar a dentro.

• Uma pesquisa acaba de ser realizada no Aeroporto Pinto Martins, tendo em vista apurar dados que comprovem a necessidade ou não de reformar ou construir uma ' nova estação de passageiros, face ao . - - -. - crescimento do fluxo de turistas em - •'t . Fortaleza, O trabaIhdvem sendo feito pelo Departamento de Aviação Civil . em outros aeroportos brasileiros, devendo o resultado da pesquisa ser entregue à -' -• - - irjfraero. Os técnicos do DAC em seu trabalho diário, ficavam das 6 da manha às 6 horas da noite, coletando informa? - - çôes, observando a movimentação de passageiros, e de veículos, número de pessoas embarcadas e desembarcadas etc. Terminada a pesquisa de campo, - os técnicos do DAC reuniram-se com os técnicos da Aumef (Autarquia Metropolitana de Fortaleza) e da Secretaria Municipai de Transportes com quem colheram mais detalhes sobre a cidade para o caso Jornalista Paulo Macedo, colunista e edi- de localização da estação ou do aeroporto tor de Turismo do Diário de Natal/0 em outra área. E provável que dentro POTI, em noite de autógrafos, no Náuti- de dois anos, o aeroporto de Fortaleza co Atlético Cearense, lançou o seu livro sofra uma saturação muito grande, não Memória Contemporânea, um documen- comportando o fluxo de passageiros tário sobre a cidade de Natal. O autor, e o tráfego aéreo que tendem a aumentar que é cearense, foi apresentado pelo jor- . cada vez mais. De acordo com estudos nalista Edilmar Norões. Paulo Macedo feitos, o novo aeroporto ficaria na Região é diretor da Empresa de Promoção e Metropolitana de Fortaleza, no município Desenvolvimento do Turismo do Estado de Aquirez, a 22 quilômetros da capital do Rio Grande do Norte (Emproturn). cearense. 24- Guia Panrotas - Setembro/79

José Mano Pinto O índice de aproveitamento da Transbrasil, no mês de julho, em Fortaleza, foi um dos mais altos atingidos por uma companhia aérea nacional, no Ceará, até hoje. Mas quem transportou o maior número de passageiros durante o mês de julho em Fortaleza foi a VASP, que ultrapassou a 12.000 passageiros, equivalente a 400 passageiros por dia. Isso devido ao grande número de vôos. A Cruzeiro que vinha obtendo o primeiro lugar em aproveitamento passou rara o terceiro. Uma bagagem diferente apareceu no porão do Boeing 727-200 da Vasp, prefixo PP SNE, quando a aeronave que fazia o vôo 160, acabava de pousar no Aeroporto Pinto Martins, em Fortaleza, na madrugada do dia 7 de agosto último Era o funcionário da Vasp, Waldemar Ricardo do Nascimento, que fora trancado pelos seus próprios colegas, no porão trazeiro do PP SNE, quando arrumava as malas do passageiros no Aeroporto Augusto Severo, em Natal. Waldemar Ricardo do Nascimento, que trabalha, há 10 anos, na Vasp, nunca esperava ser transportado como bagagem, em seu ofício de arrumar malas. Disse que viu fechar o porão onde se encontrava, quando apagaram-se as luzes. Aí então correu para a porta, bateu, bateu no maior desespero "mas ninguém me ouviu". Após o avião manobrar e verificar que não tinha mais jeito, só restava mesmo arrumar novamente a bagagem para se acomodar e fazer a viagem que sonhava Conhecer Fortaleza, mas nunca em tais circunstâncias, como ele mesmo afirmou. O comandante Pinho, do Boeing 727-200 declarou que Waldemar só resistiu a viagem de 35 minutos (NatalFortaleza), por que a aeronave voava a baixa altitude. Ele passou por um risco de vida muito grande, por que o porão -em que viajava não tinha pressurização.

-. Í...

GREERR

cruzeiros filarítiffio s apresenta

CRUZEIRO

Ilhas, Gregas

Mediterrâneo

Capitais Nórdica'

NAVIOS

DURAÇÃO

SAIDA DE,.:

Ar ia ne Azur Regina Prima Romanza

3, 4, 7 dias

Pireus

Ãmerikanis Azur Britanis Canberra. Eilinis Italis Massaija Mermoz Oriana The VictOrjá:

14 noites 14 dias14 dias 14 dias -"'vanàvais

14 noites

Britanis,

14 noites

Mermoz Oriana

16/15 dias 15 dias

Sábados. Amsterdam Calais Southamptõn

7 Agosi.p-2

QUEEN,ELIZABETH 2—VOLTA .AO MUNDO Comemorções do 100 aniversário do Queen Elizabeth 2 Shows a bordo, festas incríveis, coquetéis de gala Vantagens especiais para o publico brasileiro 1 Informe se 1 Saidas N York - 17 jan 80, L Angeles —31 jan 80 NATAL EREVEILLON A BORDO DO QUEEN ELIZABETH 2 A Cunard está oferecendo Natal e Reveillon High Class, a bordo do maior e mais luxuoso navio do mundo; ... - . Onze dias de festa, alegria, comemorações o 10 0 anivehario do QUEEN ELIZABETH 2 Saída de S Paulo 21 dezembro 79 REVEILLONHIGHCLASS :-- Para quem tem pouco tempo disponível, o mais softsticadp)ieveilion do mundo, a bordo do QUEEN ELIZABETH 2, comas comemorações de seu 100 anIáç Saída de S Paulo 25 dezembro 79

VENHA 'S ER1'rSTRO DESSAS E OUTRAS SUPER-PRODUÇÕES _SÃO PAULO: Av. São Luiz, 153 - 2 0 . andar - lojas .9/15 i PABX 2581244 (ABAV 247) O DE JANEIRO R Dom Gerardo, 63-3° andar-Gr301/ 02 - Tel.: 253-3539 (ABAV 250) RIBEIRÃO PRETO Tel. 251375—SANTOS Tel 34-5411 ^-2458 226-0698 - BLUMENAU Tel. 22-0481 - CURITIBA °TeIs 22-2411 - 22-2063 - PORTO ALEGRE Teis 25- 6138 - 24-6969

1 t— c'rf'i A r.,IRL

Rosy de Sá Cardoso da « Gazeta do Povo » - Curitiba

á 52 anos, começou a aviação comerH cial no Brasil. Há 52 anos, o Paraná entrou para a história da aviação comercial brasileira. Acontece que Paranaguá foi porto de escala do primeiro vôo e, posteriormente, da primeira linha comercial autorizada pelo governo brasileiro. No dia 1? de janeiro de 1927, tendo como passageiro o Ministro da Viação do Brasil - o catarinense Victor Konder o hidroavião "Atlântico" fez o percurso Rio de Janeiro-Florianópolis, com escalas, em vôo que foi declarado, oficialmente, como o início do tráfego aéreo no Brasil. nossa Ornal"GazetadoLo" — fundadoFatos em 1919 - na época registrou o feito em noticiários que se prolongaram por alguns dias, e, em sua edição de 4 de janeiro de 1927, publicou: "O ministro da Viação, dr. Victor Konder, é o primeiro brasileiro que no Brasil viaja pelos ares". "Em sua viagem aérea, já de regresso de sua terra natal, passou ontem por Paranaguá o sr. Victor Konder, ministro da Viação. O meio de transporte escolhido pelo jovem titular, bem mostra o modernismo as conquistas da civilização, para os horizontes mais amplos e mais arejados do progresso"; "Realmente, é a primeira vez que um membro de alta representação de governo da República aventurase numa excursão aérea". Sua viagem foi chamada de "gesto novo e audacioso do jovem titular, signal de alta significação para o futuro dos nossos transportes aéreos, ainda engatinhantes", e do viajante foi ainda dito que "revela-se um esp(rito empreendedor, arrojado, dynâmico, um espírito moço, em suma" . E viagem de ida ao Rio de Janeiro a Floriam sua nópolis, o "Atiántico" tomou 2.160 litros de gasolina no aeroporto de Paranaguá, A ilustra ç o mostra, há quase 60 anos, o encontro da tecnologia (um onde :terrisou as 14:25 horas do histórico hidroavião Junker G 24) com a paisagem bucólica do rio Itiberê, onde dia 1.e janeiro de 1927. No inicio da década de 30, em Paranaguá, as vacas eram muito mais frequentes que os aviões.

era um acontecimento a passagem do hidroaviâb que, duas ou três vezes por semana, amerissava e decolava espadanando água no rio ltiberê, demonstração de "status" era descer a Serra do Mar de trem, de Curitiba para o litoral, e embarcar "pelo Condor", para o Sul ou para o Rio de Janeiro; o hidroavião era laboriosamente reabastecido com o combust(vel despejado das latas diretamente para seus tanques, e as latas vazias jogadas displicentemente no rio, onde ficavam boiando sem que ninguém pensasse então em poluição. 26- Guia Panrotas - Setembro/79

aviação

Esta fotografia cedida a PANROTAS, pertence ao valioso acervo do jornalista, fotógrafo e colecionador Cid Destefani, incansável pesquisador de fatos e fotos da história do Paraná.

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridíen Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E, para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av. S. Luiz, 140-1/7 - TeIs.: 258-7429/30e Tel. Abav n.° 571 AGENTES GERAIS MERIDIEN NAS SEGUINTES CIDADES: • GOIÂNIA - JATO TUR E PASSAGEM LTDA. - Rua 2, n.° 279 - Tel.: 223-5774 . MANAUS - A.M. FIGUEIREDO - Av. Eduardo Ribeiro, 500 - Tel.: 234-5809 - Telex: 0922225/2232 • FORTALEZA MARNOSA AG. MAR]TIMAS DO NORDESTE S.A. - Av. Pessoa Anta, 57- TeIs.:231-3533 - 231 -3521 . PORTO ALEGRE - PAMPATUR REP. TURÍSTICAS PAMPA LTDA. - Rua 7 de Setembro, 1069- ci. 1713114 - Te].: 24-6085 - Telex: 0511398 BELÉM - VALEVERDE REPRESENTAÇOES LTDA. - Rua Ga], Gurjão. 347-A - Tel:224-3836 - Telex: 0911214 PORTO VELHO - ABIDAO BICHARA E FILHOS - Rua F]oriano Peixoto, 1409- Te].: 27-9485. VITORIA - PASTUR LTDA. - Av. Princesa Isabel, 611.0 andar sala 1102- Tel.: 223-7563 - Telex: 0272248 RECIFE - CLAUDI NUS COM. E REPRESENTAÇÕES E SERVIÇOS LTDA. - Rua 7 de Setembro, 42/410 - Tel.: 222-4676. CURITIBA - CREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 - cj. 21 - Te].: 22-2063 - Telex: 0415395 . BLUMENAU - CREMAR - Rua 15 de Novembro, 534- sala 66- Te], 22-0481 - Telex: 0473198 SANTOS - CREMAR - Rua Gal. Câmara, 125, 0 andar - Te]s.: 34-5411 - 34-5412 - Telex: 0131129 • CAMPINAS - Rua Regente Feijó, 1236 - Teis.: 31-1587 -31-1999 - Telex: 0191262 RIBEIRÃO PRETO - CREMAR - Rua Américo Brasil iense, 405sala 902/3 - Te].: 25-1375 - Telex: 0166102 • BRASILIA- CREMAR S.C.S. - Ed. Mineiro - salas 203/204 TeIs.: 226-0698 - 226-2458 - Telex: 0611580 SÃO LUIZ - HARME COMERCIO REPRESENTAÇÕES LTDA. - Praça Gonçalves Dias, 301 - Tel.: 222-0961 - Telex: 0911662. Este hotel tal construido com os incentivos fiscais da Embratur. HOTEL MERIDIEN COPACABANA - Av. Atlântica, 1020- Rio de Janeiro - Teis.: 275-9922/ 275-1122- Telex: (021) 23183- End. Tel.: Homer Rio. HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi, 216- Rio Vermelho - Salvador- Tel.: 248-8011 Telex: 711029- End. Tel.: Homer Salvador.

HOTEIS

~M&DIEN

Setembro/79 - Guia Panrotas - 27

NOTICIAS DO RIO GRANDE DO SUL

ROTEO D TRADIÇÃO Campanha é o nome que se dá, no Rio Grande do Sul, as vastas planícies que ondulam suavemente as coxilhas. O verde do campo estende-se até encontrar o horizonte numa paisagem calma. É nesta imensidão verde que o turista encontra o gaúcho típico, de pele curtida pelo sol, de fala marcada com as sílabas bem pronunciadas, o sorriso largo e o coração aberto. Ali, os costumes e as tradições da terra são vividos com maior intensidade. Nos meses de inverno, quando o Minuano sopra fazendo frio, o fogo de chão e o mate amargo (chimarrão) ajudam a aquecer. O gaúcho, o cavalo e o campo formam uma unidade. Todas as tradições da região fronteira refletem este todo. A lida campeira é o dia-a-dia Marcar o gado, tropear, domar e banhar os animais são fatos que se repetem. Até a culinária gaúcha reflete esta realidade. O churrasco, e o arroz de carreteiro, feito com charque, são pratos mais ao gosto do homem do campo. Na música ele canta o pingo, o pampa e o sentido de liberdade que a imensidão e as lutas do passado lhe deram. Suas danças são alegres e movimentadas. A graça da prenda contrasta com a virilidade do homem. Para dar conhecimento ao turista do potencial existente nesta região, quanto aos recursos naturais (Pampa); da autêntica vida

do nosso correspondente

Renato Brenol Andrade

do gaúcho, cultural (folclore e artesanato); gastronomia gaúcha e, especialmente, desenvolver através de "tours profissionais 11 visitas as fazendas, evidenciando a agropecuária, foi criado o "Roteiro da Tradição", com duração de 3 dias. ROTEIRO 1R dia - Bagé - visita a artesanatos, Cabanha São Sebastião (Gado Leiteiro, Holandês, degustação de leite ordenhado na hora); Fazenda da Embrapa-Cicade, Museu Dom Diogo de Souza. Roda de Chimarrão e Almoço e Jantar Típicos no CTG "93". 2° dia - Dom Pedrito - visitas às Fazendas Guatambu e Alvorada (Gado PolledHereford e lavouras de arroz e soja), complexo agropecuário da Cotrijui; artesanato em lã, fazenda Coqueiro (fazenda modelo), com opção para hospedagem. Almoço típico no CTG "Rodeio da Fronteira". 3' dia - Sant'Ana do Livramento - Refeições no Restaurante do Palácio do Comércio ou similar, visitas coordenadas pelo Serviço Municipal de Turismo; "Tertulia Crioula" no CTG "Fronteira Aberta". Opcional com visita ao Cassino de Rivera (Uruguai). O roteiro da tradição está sendo comercializado pela Ouro e Prata, localizada à rua Vigário José Inácio, 552, com fones: (051) 24.02.82 e 24.02.49.

Enrique Barea, gerente regional da Aero- Waldir Cardoso da Silva cada vez mais lineas Argentinas, satisfeito com a per- satisfeito com os resultados que vêm formance da empresa durante julho. sendo obtidas pelo Departamento de Fei. Apesar de toda a divulgação negativa so- ras Congressos e Convenções da Unesul. bre inflação e crise, a Aerolineas Argenti- Atualmente, a empresa está comercialina conseguiu sensibilizar o público gaú- zando a participação de técnicos e profischo, e todos os vôos à Buenos Aires sionais liberais do sul em nada menos do com conexão a Bariloche, durante julho, que 16 Congressos, internacionais e nacionais, com excelente retorno. partiram lotados. 28- Guia Panrotas - Setembro/79

O Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - SENAC/RS - inaugurou o novo edifício do Centro de Formação Profissional em Porto Alegre, em cerimônia presidida pelo Ministro Murilio Macedo, da pasta do Trabalho. A cerimônia se realizou no fim de julho, e o novo edifício está situado à rua Cel. Genuíno, 130. A grande novidade do Centro de Formação Profissional do Senac em Porto Alegre é que o edifício conta em seu quarto andar com uma completa agência modelo de viagens, com a finalidade de preparar pessoal para trabalhar em agências e companhias aéreas. A integração com o mercado de trabalho vai mais longe, porque o currículo do curso é preparado diretamente pela Associação Brasileira de Agências de Viagens - ABAV/RS e Sindicato das Empresas de Turismo do Estado do Rio Grande do Sul-SINDETUA, entidades dirigidas por José Pedro Braun e Thomé Madeira, os quais afirmam que a agência modelo certamente virá preencher as necessidades do setor, em grande expansão no Rio Grande do Sul e carente de mão de obra especializada.

O vice-governador Otávio Germano cumprimenta o empresário José Francisco Perini, durante recepção realizada no Hotel Serra Azul, de Gramado, assinalando a entrega do Diploma e Placa de "Hotel 4 Estrelas - Categoria Internacional", ao estabelecimento hoteleiro da Serra Gaúcha. A entrega foi feita pelo sr. Mário Ramos, diretor da Embratur. Presente também à cerimônia o secretário de Turismo do Rio Grande do Sul, Lauro Guimarães.

1LLLPÁ133 e muia IUUTIil'A Dferecem: beleza, confortc e economia em 170-000 km de Eurnna

4 (

Europa detalhadamente com todo o orto tranquilidade, rapidez, segurania que lhe proporcionam os magní-

TA EURAILPASS

•SS E EURAIL YOUTHPASS inteligente de conhecer a Europa. esvocêorgarnzaseusProPruoshorarlos

De 21 dias De 1 mês ............2 ,- o are .

URAILYOUTHPASS 390 —doares

Espanha, i nda Itália, Luxemburgo, Noru gal, Suécia e Suica.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU O REPRESENTANTE OFICIAL

CITH

COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av. São Luís, 30- Teis.: 257-43691257-0128- SP

EMBRATUR - 080082100.9

REPORTAGEM

Roberto de Lorenzo, Gernte de Vendas do São Paulo Hilton.

Hilton do Brasil O departamento de marketing ilton do Brasil é uma subsidiária H da Hilton International, cadeia que opera 76 hotéis em 43 países e 63 cidades. A Hilton do Brasil foi criada para operar os três existentes e supervisionar futuros desenvolvimentos. OPresidente da Hilton do Brasil é o Sr. José A. Menendez e o VicePresidente o Sr. Alexander Braune, que ao mesmo tempo é o Gerente Geral do São Paulo Hilton. A Gerência Geral do Brasilton São Paulo é o Sr. Horst Angelkotter e o Brasilton Contagem, de Belo Horizonte, o Sr. Ricardo Tapia.

No Depto. de Vendas do São Paulo Hilton: da esq. p. dir.: Stelia Maris Dallari (Rep. Vendas); Rosemeire Medeiros dos Santos (Banquetes e Convenções); Kevork Kalenderian (Assist. Gerente Vendas); Virgina da Luz Felgar (Secretária); Claudia de Miranda Cará (Rep. Vendas) e Régine Verzbolovskis (Guest Relations).

r u i&

Johannes Trenkle, Diretor de Vendas, é o Chefe do Depto. de Marketing para os três hotéis Hilton no Brasil. A Coordenadora de Comunicações para o Brasil é a Sra. Theresa McCormack. Aqui estão afetas as atividades de Vendas, Propaganda e Relações Públicas.

No Depto. de Vendas do Brasilton São Paulo: da esq. p. dir.: Salma Sichetti (Secretária; Sebastião Pereira Nunes (Gerente de Vendas); Maria Luisa Gonçalves da Silva (Guest Relations) e Eduardo Reple )Assist. Gerente Vendas).

vj.

No Escritório de Vendas do Rio de Janeiro: (sentada) Doe Fernandes (Gerente de Vendas-Rio); em pé, da esq. p. dir.: Catarina Bulgaris (Chefe Reservas); Marivaldo dos Prazeres (Assist. Reservas) e Carmen Torman (Rep. Vendas). 30- Guia Panrotas - Setembro/79

O Gerente de Vendas, do Brasilton Contagem, Lauro F. Costa e a Gerente de Reservas, Isabelo Cristina Pitanga.

Programas prontos para pasageiros especiais. Saídas disponíveis

Natal

MI NI-FÉ RIAS ARGENTINAS - B. Aires, Mar dei Plata, Bariloche. MINI-FÉRIAS CHILE - Santiago, ViFia dei Mar, Ilha de Páscoa, Norte, Sul, Cruze dos Lagos. MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS-La Paz Lago Titicaca, Puno, Cuzco, Machu-Picchu, Pisac, Lima. FÉRIAS PARTICULARES NOS USA e MÉXICOVárias Programações. FÉRIAS PARTICULARES NO JAPÃO Programa Especial,. BUENOS AIRES ESPECIAL -5 dias USA$ 339,00 JÓIAS DE NOSSA AMÉRICA - Venezuela, Colombia, Equador, Peru e Bolívia. ILHAS GALAPAGOS - TAHITI.

Temporada de férias JaneiroFevereiro 1980

ASSUNÇÃO Hotel Ita-EnRamada 22 a 25/ Dezembro

BUENOS AIRES 21 a 25/ Dezembro

B. AIRES /BARILOCHE 21 a 30/ Dezembro

FÓZ DO IGUAÇU 22 a 25/ Dezembro

MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS - 10 e 13 dias de viagem - La Paz, Lago Titicaca, Puno, Cuzco, Machu-Picchu, Lima .Saídas -2 saídas p/ semana de 03/01 a 23/02. JÓIAS DE NOSSA AMÉRICA -20 dias de viagemVenezuela, Colombia, Equador, Perú, Bolívia. Saídas :07, 14, 21, 28/Jan. - 04, 1 1/Fev. BUENOS AIRES E BAR ILOCHE - 10 dias de viagem -Saídas-02, 09, 16, 23, 30/Jan e 06, 13/Fev SANTIAGO e VIRA DEL MAR- 08 dias de viagem Saídas :06, 13, 20, 27/Jan e 03, 10, 17/Fev. O ESPETACULAR CRUZE DOS LAGOS CHILENOS/ARGENTINOS - 13 dias de viagemSaídas :06, 13, 20, 27/Jan e 03, 10, 17IFev.

79/80 Feriados da semana de finados e de XV de novembro ASSUNÇÃO - Hotel Ita-EnRamada 01 a 04/ Novembro e 15 a 18/ Novembro

Reveilion ASSUNÇÃO Hotel Ita-EnRamada 28/ Dez, a 01/ Jan. 80 ithasar BUENOS AIRES 28/ Dez, a 02/ Jan. 80

BUENOS AIRES 01 a 04/ Novembro e 15 a 18/ Novembro BUENOS AIRES E BARILOCHE 28/ Outubro a 04/ Novembro eh 1 a 18/ Novembro SANTIAGO e VIRA DEL MAR 01 a 04/ Novembro e 14 a18/ Novembro FÓZ DO IGUAÇU 01 a 04/ Novembro e 15 a 18/ Novembro

BUENOS AIRES e MAR DEL PLATA 28/ Dez, a 02/ Jan. 80 B. AIRESe BARILOCHE 28/ Dez, a 06/Jan. 80

ç n

'00000

SANTIAGO e VIRA DEL MAR 28/ Dez, a 02/Jan. 80

TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM . Todos os traslados, Passeios e Excursões locais.

Os Melhores Hotéis, Guias Locais, - AQUELE SERVIÇO.

Setembro/79 - Guia Panrotas -31

ENTREVISTAS

Alzira Helena França ce Hotel, que juntamente com Carlos Américo Sampaio Viana (Hotel Debret) e Paulo Garchet (Hotéis Othon), compõe a chapa que tentará uma renovação nos quadros dirigentes da entidade representativa da classe dos hoteleiros.

Coma palavra Hotéis Othon

:''.,- . s Hotéis Othon acabam de inaugurar ! 1 6 unidade de sua cadeia hoteleira em Recife. Isso, certamente, se deve a PLATAFORMA DA NOVA CHAPA uma política empresarial bem orientada José Eduardo tem como metas prioritáe a um conhecimento apurado do ritárias, no caso de sua chapa sair-se vitomercado brasileiro. Afinal, não é fácil ser riosa, fazer com que a ABI passe a ter a maior rede de hotéis do Brasil. Fomos uma maior representação política, pois entrevistar Pablo Belioni, o Vice-Presiden- como ele mesmo esclarece "a indústria te de Marketing dos Hotéis Othon, para - ,. hoteleira é a segunda força econômica transmitir aos nossos leitores um pouco do Estado do Rio de Janeiro e, em termos de sua experência pessoal, sua atividade e seu pensamento. Pablo Beiloni, nacionais não se distancia muito desta. Pablo Belloni é nascido no Chile e traz de uns anos para cá o turismo interno posição, assim sendo necessita algo mais em sua bagagem 30 anos de atividades no melhorou muito, porém existe mais por que uma representatividade meramente ramo da hotelaria. Nos últimos cinco fazer". No sentido de divulgar seu social. É preciso", prossegue Guinle, anos ele se encontra no Brasil a serviço produto junto às agências de viagens, "uma maior atuação da classe, bem como dos Hotéis Othon. Ele pode se considerar a cadeia utiliza-se de uma excelente equi- a realização de um trabalho em consenum especialista na abertura de novos ho- pe de vendedores, bem como, de mala- so." Também é sua idéia ampliar o númetéis, uma vez que o Rio Othon, as unida- direta, informando sobre as novidades, ro de cargos diretivos da associação, para des de Belo Horizonte, Fortaleza e mudanças de tarifas, etc.; publicidade e que haja efetivamente uma representação Recife foram por ele inaugurados. 0 "displays". "A inauguração, nos próxi- nacional, onde membros de outros Estahotel de Florianópolis deverá ser aberto mos 90 dias, do sistema de reservas por dos passem a fazer parte da direção da atéo final deste ano, computador", finaliza ele, "contribuirá ABIH. Ainda como parte do esboço de Hoje nos escritórios centrais da rede hote- para aumentar a qualidade de nosso aten- sua plataforma eleitoral, ele espera conseleira, Belloni conta que é intenção da dimento e, posteriormente, estenderemos guir a volta das isenções de impostos empresa expandir-se em todos os senti- a automatização ao faturamento e ao para a hotelaria, através de contatos com as autoridades competentes. Do mesmo dos, seja no arrendamento, aluguel, cons- pagamento de comissões", modo, pretende diversificar os encontros trução, administração ou "franchise" de da classe para outras cidades, além do Rio novos estabelecimentos. "Entre nossos .- -. de Janeiro, ou seja, a cada mês realizar planos", ele salienta, está a possibilidade um almoço numa cidade diferente. Ele de também procurarmos o mercado - - ressalta "o Brasil é um país geograficaestrangeiro para firmar o nome Othon, -, mente difícil, sendo assim é imprescindía partir do próximo ano. A princípio", . vel que nos aproximemos dos hoteleiros prossegue o hoteleiro, "nosso propósito de outras localidades, para que também é ampliarmos nossa área de atuação nos - - : eles tenham uma participação significativa países limítrofes, para o desenvolvimento na discussão dos problemas da classe. de quatro ou cinco projetos". "Mas é A composição de sua chapa foi bem importante dizer", continua Pablo, que a empresa acredita demais no mercado bra . elaborada, uma vez que Carlos Sampaio Vianna, candidato a Tesoureiro, represensileiro, não fosse assim não estaria investa um hotel de três estrelas; Paulo Gartindo tanto no país e, por isto mesmo, chet, candidatando-se ao cargo de Secreestá sempre atenta à possibilidade de tário, a maior cadeia brasileira de hotéis, abertura de novos hotéis". e Guinle, disputando a Presidência, Sobre a política dos Hotéis Othon com Á traz consigo o nome do hotel mais traos agentes de viagem, ele a vê como um José Eduardo Guinle. dicional do país, possuidor da classificarelacionamento fundamental, prioritário. ção cinco estrelas. É conveniente frisar que a cadeia de hoNo tocante ao XXI Congresso, ele diz, téis não faz programas próprios para A vender diretamente ao público, pois período de 6 a 10 de novembro "assuntos é o que não faltam para debate, considera esta atitude contra a ética, próximo toda a classe hoteleira estará neste que é o mais importantes dos enAtualmente existem 30 pacotes nacionais, se reunindo em Salvador, no XXI Con- contros da classe. Todos esperam muito utilizando os serviços Othon, sendo ven- gresso Nacional de Hotelaria. No último de mais este conclave, especialmente didos pelas agências de viagens brasileiras, dia do evento serão realizadas as eleições numa época de crise energética, quando Pablo Belloni acha que "ainda falta da diretoria da ABIH - Associação todos se vêem atingidos pelo problema. um pouco mais de agressividade aos agen- Brasileira da Indústria de Hotéis. O PAN- O próximo congresso poderá trazer sugesROTAS entrevistou José Eduardo Guin- tões para a solução das dificuldades tes de viagens brasileiros para conquistar o turismo nacional. £ bem verdade que le, o jovem diretor do Copacabana Pala- que a hotelaria vem enfrentando".

Eleicões Õ1BlH

N°

32- Guia Panrotas - Setembro/79

Rio de Janeiro: Tel.: 255-8812 - Telex: (021) 22655 São Paulo: Tel.: 239-3277 - Telex: (011) 21674 Bahia: Tel.: 247-1044 - Telex: (071) 1217 Belo Horizonte: Tel.: 226-7844 - Telex: (031) 2052 FLORIANÓPOLIS • FORTALEZA • RECIFE

SERVIÇOS DE RESERVAS OTHON- STEIGENBERGER Setembro/79 - Guia Panrotas - 33

ENTREVISTAS

Alzira Helena França

Elas contam

arie Louise von Thuronyl, Titular de Relações Públicas para a América do Sul da Lufthansa, realiza junto à imprensa um trabalho de divulgação sobre as novidades na parte técnica e sobre as particularidades da parte comercial • da aviação. Ela nasceu na Hungria, filha de pai austríaco e mãe alemã, vindo para o Brasil em 1947. Antes de ingressar na Lufthansa, exerceu um trabalho de 10 anos na Embaixada da Áustria, atuando na parte consular e como relações públicas. Também ajudou a montar o Instituto Brasil-Estados Unidos, em Paranavaí, no Paraná, atendendo a administração de cursos, o setor de cinema e a biblioteca. Ao voltar para o Rio, Marie Loulse ingressou na empresa aérea alemã como Secretária do Diretor Geral para a América do Sul. Em seguida passou a chefiar o setor de relações públicas para a mesma área, onde atua com Christine Weinmann. No Brasil existem no Rio e São Paulo escritórios de relações públicas subordinados a seu setor. Sob sua responsabilidade há a coordenação do serviço de informações para 10 países sulamericanos, ou seja, 12 cidades onde a empresa opera no continente. A companhia, como ela diz, desenvolve um sistema, de conversa aberta com a imprensa, informando-a amiúde sobre tudo o que se passa. Além do que é oferecida aos jornalistas uma oportunidade de aperfeiçoamento no Centro de Treinamento da Alemanha, num seminário sobre os diversos temas da aviação. São selecionados alguns jornalistas anualmente para este fim. Entre suas atividades no setor, há o planejamento de relações públicas; redação de assuntos gerais sobre aviação e Lufthansa, elaboração do suplemento do Jet Tales, revista dirigida a agentes de viagens jornalistas e clientes; seleção de nomes de jornalistas para viagens inaugurais; mensalmente a elaboração dos "press-releases"

andida Peixoto tem uma vasta expeC riência tanto na aviação comercial quanto em turismo. Sua carreira começou em 1962 na Panair do Brasil, em Brasília. Esteve então na Contour de Belo Horizonte juntamente com Lucio Machado, bem como, na Vasp da capital mineira, passando por todos os setores da companhia. Ainda em Minas Gerais foi convidada para atuar no escritório da liéria e, em seguida, teve a oportunidade de trabalhar com Frederico Ribeiro e Arlete de Oliveira, quando a Unitour nascia. Ao transferir-se para o Rio de Janeiro, ela foi assistente do departamento de promoções e eventos para o Rio da APSA. Depois ingressou na Turismo Bradesco, onde prestou serviços em diversos departamentos, tendo inclusive se dedicado ao treinamento de vários funcionários. Um currículo assim tão vasto fez com que Candida se tornasse uma profissional com muito conhecimento do que faz. Hoje na GB Internacional Turismo ela é Gerente de Vendas, cargo que ocupa há três anos. Na realidade ela diz se identificar demais com o trabalho que é desenvolvido na agência. Uma equipe jovem comanda a GB, Salvador Calvente Neto (Exportativo), Roberto de Almeida Dultra (Marketing) e Clive Clark (Receptivo). Candida fala no espírito de união que reina entre os 11 funcionários da empresa, ao ponto de quando o movimento é muito grande todos se auxiliarem mutuamente. Hoje a agência tem um ótimo movimento, graças ao atendimento personalizado aos clientes. Para eles os mínimos detalhes são fundamentais e, talvez seja por isto que são tão procurados por passageiros mais exigentes e muito viajados. O forte da GB é o receptivo para turistas do exterior, bem como, o exportativo, que nos últimos tempos tem sido um grande impulso. Os destinos mais procurados tem sido Argentina, Estados Unidos e Europa e, mais recentemente, Africa e Austrália.

laudia Nigri ocupa as funções de secretária da Gilco, firma qe entre outras atividades se encarrega cia representação do Omni International Hotel de Miami. Ela começou trabalhar muito cedo e seu primeiro emprego foi numa agência de viagens e Pantour - Pampulha Turismo. Depois dedicou-se algum tempo ao magistério, pois é formada em Letras Inglês e Francês. Há cerca de uns quatro anos teve a oportunidade de voltar ao turismo, quando promoveu uma excursão para a StelIa Barros Turismo. Acabou levando o grupo aos Estados Unidos e passou a gostar ainda mais do ramo. Na Gilco ela se encontra há dois anos, secretariando Charles Stratton. Paralelamente ela exerce as atividades de promotora de viagens para a Soletur e Linea C, o que não conflita com seu trabalho. Claudia se encarrega das reservas do Omni, um dos hotéis mais procurados pelos que vão a Miami, graças ao seu maravilhoso serviço e atendimento, conforto de seus 556 apartamentos todos externos e com uma parede toda de vidro, três restaurantes e um clube privado. Aliandose a isto um cOmplexo para a prática de esportes, bem como um imenso shopping center servido por nomes como Jordan Marsh, J.C. Penney e Emilio Pucci, totalizando 165 lojas, além de seis cinemas, 16 restaurantes e uma área de estacionamento para 3000 carros. Na realidade o Omni foi construído dentro das mais modernas concepções arquitetônicas para servir a cidade de Miami, que estava carente de bons hotéis, enquanto que Miami Beach sentia o crescimento da hotelaria. O hotel situa-se na baia de Biscayne. As reservas que Claudia recebe para este fabuloso hotel provem quase que 100% dos agentes de viagens. Semanalmente ela recebe uma folha com a atualização da disponibilidade dos lugares no Omni. Assim sendo é possível responder a um pedido reserva imediatamente por telefone.

34- Guia Par-rotas - Setembro/79

A OPERADORA PARA PASSAGEIROS IMPORTANTES

APRESENTA:

FINALMENTE! VOCÊ VAI VIAJAR TRANQUILO 14 dias visitando Parrot Jungle Cypress Garden Cabo Kennedy Sea World e a magia de Disney Saída: 12,15 e 20 de janeiro

Embarque no tapete mágico da NAWAS e venha conosco ao

MÉXICO - ACAPULCO - LOS ANGELES (DisneyIndia) LAS VEGAS - HONOLULU SÃO FRANCISCO ~ NEW YORK

Encantos do Chile

Panorama exótico

SAIDAS TODOS OS SÁBADOS SANTIAGO/VIRA DEL MAR ............ 8 DIAS ROTA DOS LAGOS E VULCÕES ......... . 10 DIAS ILHA DE PÁSCOA/SANTIAGO/VII Ç3A ..... . 11 DIAS LAGOS ANDINOS .................... 11 DIAS

VISITANDO: ZURICH - GENEVE - ATENAS - CAIRO - LUXOR DAMASCO - AMMAN (EXCURSÃO A PETRA) JERUSALÉM - TEL AVIV - ISTAMBUL - ROMA Saídas: todas as Segundas-feiras

FAÇA AGORA SUA RESERVA COM SEU AGENTE DE VIAGENS

fl awas

01046—Av. Ipiranga, 337 - 3° andar - São Paulo - Brasil - End. Teleg. Nawastours - Tel.: 259-9511 Telex.: 011 :22041 - T: 09000()2000 20040— R. Ar.o Porto Alegre, 70— Grupo 1203/04 - Tel.: 232-1680 - R. de Janeiro - Ri. EBT:0800323009 tarr,bro/79- Guia Panrotas -35

ESPECIAL

Alzira Helena França

-_ - -- -

' - -

- -

V Copa ABAV — Varig Cruzeiro ealizou-se em Curitiba, de 9 a 12 de agosto último, ultimo, a já tradicional Co- pa ABAV-Varig/Cruzeiro. Trata-se de um campeonato de futebol de salso bastante original, em que cada equipe participante tem cinco jogadores. São convidadas as cidades onde a VARIG/CRUZEIRO tem uma gerência de vendas e tomam parte dos jogos o gerente de vendas local de uma das duas companhias aéreas ou, na impossibilidade deste, um funcionário categorizado, além dos agentes de viagens "barrigu numa

-r

..-•; .. - -

T."s -

* --

-- •-

. -

' - - campeã do torneio.do", - equipe curitibana, "careca", com mais de 30 anos, ou ainda, presidente da ABAV local. O time de Porto Alegre sagrou-se vice-campeão. As equipes devem competir uniformizadas e os atletas indisciplinados são assim - - -. punidos; não podem beber "chopp", somente água sem gás; ficam proibidos ii - Il " '\• de saborear os pratos típicos da cidade- -- -. -. sede da Copa, comendo apenas sanduíches; e voltam mais cedo a suas bases. A organização de mais este programa de - -, confraternização esportiva coube a Aldo Sivieiro Jr., Giacomo Fabra, Dante Sarti-- -. -- ' -- ni, Ronaldo Magalhães de Castro, Luiz . - Antonio KaIlut do Nascimento (RG/ - -- 'RIO), Luiz Roberto Cardoso, Antonio - Latorre, Sergio di Lorenzi (RG/SAO) . de Belo Horizonte. Estes foi O terceiro lugar são: Paulo Simplicio e Nivaldo, também inte- Jo go Pedro de Alcântara (RG/CWB), o time de Salvador. qrantes da equipe. - Luiz Antonio Damico (SC/CWB), Ismar -, Xavier de Brito, Norton Veras SC/RIO) e Leó Cordeiro (SC/SAO) Os partici —pantes chegaram a Curitiba no dia 9, hospedando-se no Hotel Araucária e namesma noite, jantaram no restaurante Madalosso em Santa Felicidade , . onde foram sorteados os jogos. No dia l .. seguinte realizou-se o torneio, com 10 minutos entre as equipes, com intervalo para almoço no Costelão e jantar no Pinheirão Campestre. Já no dia il -. - •.. -. t1 - foi feito um passeio a Paranaguá, onde -,-,é\,, - - saboreou-se o típico "barreado" e, à - noite, em Curitiba, houve o jantar de Os jogadores da equipe paulista. O time de Manaus encerramento, com a entrega de prêmios - --- - - - aos vencedores. As equipes voltaram a - . -. ------- - suas bases no domingo. . :. - 'Eis a relação dos participantes das equi: -, - pes de cada cidade: - J. , - Curitiba - Sidney Catenacci (Sidney ... . NU . Pass. e Tur.) Roberto Cardoso (Unitur), Eraldo Pa lmerini (Brementur), Francisco -- -Luiz Bini (Esatur), Wilson Thomaz (Jade) Rui Scarante (Menezes) e João - r-k - Pedro B. de Alcântara (RG/CWB). Porto ( -.- Alegre - Nelson Rodrigues Bichinho L -'-- S (Continental) Tulio Tome Madeira (Tur W10 0 - Z - ma), Zandonai (Continental), Brown --,j. -_ -. (koch), Joaquim Vasquez (Turipres) Os jogadores de Brasília. A equipe de Fortaleza

4Q9

36- Guia Panrotas - Setembro/79

MELHOR DOS ANO Saídas dos grupos: Setembro 2, 16 e 30

NEVE EM PORTILLOii dias Incluimos: Passagens aéreas, Hotel Carrera em Cr$ Santiago e Hosteria Alvorada em Port//lo, 4 refeições diárias em Port//lo, passe/os, trans/ados e tempo para esquiar ou curtir a neve.

LAGOS ANDINOS

13 dias Hotéis de primeira, sete passe/os, dez refeições, visita a Santiago, Vinã dei Mar, Valpara i'so, Região dos Lagos, Bariloche e Buenos Aires. Cr

PREÇO

fl4

i.362 ,IQ PREÇO

$32. 096, 0 Q

VIf1A DEI MAR8

dias Três noites em Santiago no Hotel ('arrera ou El Conquistador e três noites em Vinã dei Mar no Hotel O'Higgins. Vários passe/os e muito tempo para desfrutar do cassino.

PREÇO

Cr$1862000

SANTIAGO- B. AIRES9 dias Hotéis: C'arrera e Continental, Visitando também Valparaíso e Vinã dei Mar, com almoço incluido. Passeios, show e jantar típico incluidos na capital Portenha.

PREÇO

Cr$19987400

Ao cambio de Cr$ 26,115 C0NMs

-ICKF1 DICKA OPERADORA TURISTICA UDA

A linha aérea que melhor conhece o chile Fone: 257-8844

São Luiz, 50 - 8° andar - conj. 82-E Fones: 258- 6820/0319/3169/1 239/589 ABAV N? 334 e 475 - TLX 011-25371 EB1-09000 20008-REG. ABAV-SP/255

Setembro/79 - Guia Panrotas - 37

V Copa ABAV e Rodolfo Ribeiro (RG/POA) - Belo Horizonte - Clermond Gosling (Unitour), Augusto, Murilo Magalhães (Ytur), Nivaldo e Paulo Simplício (RG/BHZ). Salvador: Juvenal Correia (Itaú), Newton Vieira Mendes (Mercúrio York), Gouveia, Antonio Carlos Oliveira (Atlas) e Luiz Eduardo Torres (RGISSA), auxiliados por Giacomo Fabra (RG/RIO). Fortaleza: Rubens Studardt (Editur), Francisco Austragésilio de Lima (Vematur), Walmir Rosa Torres (Bantur), Fernando Pereira (Cetusa) Orlando Falcão (Mundial), Fran Arruda (Itala) e Fernando Lopes /RG/FOR). Brasília - Renê Velasquez (Velastur), Custódio Toscano Filho (Toscano), Shigeo Matsunaga (Diplomata), Jorge Presmic (Presmic), Ivanor Pereira dos Santos (RG/BSB) e Anfilófio. Rio de Janeiro Gustavo Pereira (Riviera), Paulo Luiz

O time de Belém.

Os integrantes da equipe catarinense.

Silva (Abreutur), Jutael Aguiar, Francisco Carlos Rosa (Chanteclair), Givanni --e Carlos Alberto Sampaio (RG/RlO). São Paulo - Amaury Novo Ribeiro (Abreu), Tadeu, Augusto Nogueira Morais (Classtur), Raul Carrazedo Cruz Adrialbi, Léo Cordeiro (SCISAO) e João Luiz de Souza (RG/SAO). São Luis Danilo Nunes dos Santos (Caravelas), Eduardo Cardoso (Baluz), Glacymar R. Marques (Agetur), Silvino Ferraz (Baluz), José Gomes Figueiredo (Agetur), Normando Pavão Cordeiro (Baluz) e Neto Araújo Baldu(no Francisco (RG/SLZ). Recife - Roberto Granja Vasconceilos (Banorte), Nilo Gouveia (Vip), Fernando Cavalcanti (Transmares), Fernando Rodrigues Alves (Luck), Wanderly Bezerra (Wanbel), Pontes e Roberto Pantoja (RG/REC). Florianópolis - Joseph Rosenthal (Brusatur), Amo Pamplona (Bradesco), João Hipólito da Silva (Besctur), Reinaldo Wanderhec (Mundial, ltaja() e Alfonse Schneider (RG/FLN). Belém - Eudir, Rui Leite (Adetur), Raimundo Albuquerque (Metur), Edmar Fontenelle, Castro, Francisco e Joacyr Rocha (RGIBEL); Manaus Edir Seixas (Regiatur), Carlos Vasquez (Selvatur), Lairton Antonassio (Tarusa), Augusto Monteiro (Luciatur), Olinto Cabral (Luciatur) e Paulo Roberto Ministério (RG/MAO). Sagrou-se campeã a equipe curitibana, vencendo nas finais o time de Porto

A equipe de Recife.

Alegre por 4x3. Os porto aiegrenses ficaram com o segundo lugar e a equipe de Belo Horizonte, com o terceiro. O melhor artilheiro foi Joaquim Vasqez (POA). O goleiro menos vazado foi João Pedro de Alcântara (CWB). O prêmio pelo melhor uniforme foi outorgado à equipe de Curitiba. A Taça Disciplina coube aos jogadores de São Luís do Maranhão. Os gols mais bonitos foram os de Gustavo Pereira (RIO), Silvino Ferraz (SLZ) e Nelson Bichinho (POA). As melhores defesas foram de José Gomes Figueiredo (SLZ), João Pedro Alcântara (CWB) e Nivaldo (BHZ). E o prêmio de "Jogador Padrão" foi entregue a Newton Vieira Mendes (SSA) - Enfim, esta foi mais uma oportunidade de congraçamento entre agentes de viagens e Varig/Cruzeiro, que se repetirá por ocasião de VI Copa, na cidade de Recife.

Os jogadores do Rio de Janeiro.

A disciplinada equipe de São Luis do Maranhão.

No sorteio dos jogos, Sidney Catenacci, Aldo Sivieira Jr., Luiz Roberto As equipes finalistas de POA e CWB, juntamente com alguns dos organizadores do certame. Cardoso, Giacomo Fabra e Ismar Xavier de Brito. 38- Guia Panrotas - Setembro/79

c54NQRA DOS REIS agora é com a SELECTUR Turismo e Viagens Ltda. "Ganhe conosco esta aposta A Selectur é a primeira e a única Agência de Viagens da Costa Verde Como você, claro, apostamos na privacidade de pequenos grupos e na tranquilidade de pequenos custos. Depois, as ilhas, os chalets, o mar, os barcos. Tudo isto para você, é claro

54NÇRA DOS REIS sem gasolina PROGRAMA TIPO - GRUPO DE 22 SÁBADO 0 7 0 Sa (dado Rio de JaneiroMicro-ônibus 1000 Chegada a Angra dos Reis e alojamento em Hotel de Praia. Quartos duplos. Praia. 13:00 Almoço Praia 16:00 Compras em Angra dos Reis 1800 Jantar

':'e.. DOMINGO 08:00 Café da manhã. 09:00 Passeio pelas ilhas de Cataguases, Gipóia, Macacos, Ilha Grande 13:00 Almoço no barco ou nas ilhas 1700 Regresso ao Rio de Janeiro

Àr

PREÇO POR PESSOA: Cr$ 2.500,00

ACEITA-SE UM REPRESENTANTE EM CADA CIDADE BRASILEIRA PARA VENDA DE NOSSOS PROGRAMAS Angra dos Reis: Rua Julio Maria, 16 - Tel.: 0223 - 65-0289 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 57/907.911 - Tel.: 253-2030/2280/1978 Telex: (021) 23334 ANGO/22962 CORU EMBRATUR N° 0800297008-5/11176 - lATA N°. 57-8 4784 Setembrol79- Guia Panrotas -39

Um sucesso o 9? Congresso do 9° CONGRESSO BRASILEIRO DE SKAL CLUBES programa foi SALVADOR — BAHIA SkaI na Bahia. O cumprido a risca e elogios a comissão organizadora, mais que merecidos. Eis a Comissão Coo rdenador Geral: Pedro Leal de Carvalho Filho. _• j

Comissão de Relações Públicas e Eventos: Ignacio Dapena Dias, José Carlos Rodrigues, Sabino Freire de Lima, José Antonio Teixeira Costa e Cristina Yanguas. Comissão de Transportes: Antonio Paulo Teixeira e Mauro Amaral. Comissão de Teixeira: Rene Ourocher Canavarro e Aurelino Maciel. Comissão de Hospedagem: Sabino Seabra Lopes e Carlos de Lemos

.Jj

Ire ^4jJ, -.

---.

.-.' - . ?

•. .

iilI

Correia.

C om

issão de Secretaria: Augusto Teixeirae i m : h:: Glson z0a Comissão de Imprensa e Divulgação: Antonio Roberto Pelegrino e Carlos

Foto dos presidentes, da esq. p. dir., em pé: Gustavo Pereira (RIO); Stenlo Azevedo (FORTALE- ZA); Michei O' Flynn (ALSC(; Manoel Silva (CAMPINAS); Paulo Poiimeno (Pres. Nacional); Armando Couto (CURITIBA); Vandercy Fonseca (VITORIA); Joacyr Rocha (BELÉM); Edson Mangabeira (BELO HORIZONTE); Germano Mulier (BRASÍLIA). Agachados: Juvenal Correia (SAL- VADOR); Sisenando Venturini (PORTO ALEGRE); José Leiman (SÃO PAULO) e LUIS POR-

PINO (NATAL, sede do próximo congresso nacional).

wde%te/

ffé?de

7V6k/

Silo FRIINCISCII

PRESIDENTE

RIO DE JANEIRO

209 apartamentos com banheiro privativo e tëlefone -TV Bar condicionado opcionais restaurante.

200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

Casaes. Presidente do Comitê Nacional: Paulo Polimeno. L L ua Dalila. Pres ...j id ente uO iUu Juvenal Bittencourt Correia.

RIO DE JANEIRO

Preços especiais para grupos. LI J L.

I1L-JC

RIO BRANCO

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

Hotel do Farol

SL' tDOR

TROBRÁ

-- —3 BNH

___ic<TT1

,'.

80 apartamentos luxuosamente instalados com ar condicionado. TV, telefone e frigobar. Todos de frente, com terraço.

Rua Vise. Inhoumu, 95 - Esq. Av. Rio Bronco

RESTAURANTE, BAR, PISCINA Rua Pedro 1, 19

40- Guia Pan rotas-Setembro/79

Na praia do Farol da Barra A,. Presidente Vartas, 68 Foros: (DOO 071) 247-7611 TELEX 071-1542

SOLNAVES:

o ar m

letur

A melhor frota em. excursões. o

SAÍDAS SEMANAIS

(A ÉREA S E RODO V/ÃRI4S)

•BUENOS AIRES

• BARILOCHE

• GUARAPA Ri

*MAR DEL PLATA

• CIDADES HISTÓRICAS

• BRASÍLIA. BAHIA •CALDAS NOVAS

*SANTIAGO • IGUAÇ.Ü - ASSUNÇÃO

•FÓZDO IGUAÇÜ

•SUL DO BRASIL

• VALE DO ITAJAÍ

*OURO PRETO

• CIDADE DA CRIANÇA •SIMBA SAFAR 1 •CAMPOS. DO. JORDÃO •ÁGUAS DE LINDÕ.I-A

*SERRA NEGRA

LAGOS CHILENOS

ILHAS TROPICAIS EM,,- SAVEIRO o JAGVANÚM ITACURUÇÃ

•BRASÍLIA — MAQÜINÉ *CALDAS NOVAS. *BAHIA - NORDESTE *BELÉM - MANAUS... ,....._.r-.......

ou Embratur 090 002 200.0

Saídas o

IPANEMA Visconde Pirajá, 550 - Lojã Telefone 235 3275 CENTRO Rua da Q u TIJUCA Conde de Bonfim, 35— Loja 15— Tel 2

.9839 • COPACABANA: Dias da' Rocha, 16-A ar - Telefones 232-6829224-7664 - 2214499 nosso Caderno de Excursões ao seu Agente de Viagens

PAN-NOTAS

.'.. àM

A chegada em Ribeirão Preto, do novo delegado da Embratur em São Paulo, Antonio Viana Silva Neto. Ele foi participar do Encontro de Entidades Turísticas, promovido pela ABAV. Ao desembarcar de seu avião, foi recebido por Adel Auada, Presidente Nacional da ABAV e Dirceu Coutinho, diretor de Comunicações da Embratur.

RIO PALACE HOTEL Eis alguns nomes que compõem a administração no novo e luxuoso hotel, localizado no posto 6 de Copacabana: Hans Oppacher, gerente geral; Diamantino Jerônimo, gerente de hospedagem; Peter Vanderputten, coordenação de marketing; Carlos Nunes, gerente de vendas e Américo Simões, gerente de recepção. Em São Paulo, como Gerente de vendas, encontra-se Livingstone Sucasas.

r.' -

-.'

No jantar oferecido pela Vasp aos participantes do "Encontro de Ribeirão Preto das Empresas e Entidades Turísticas" realizado pela ABAV - São Paulo, que reuniu cerca de 400 empresários e que motivou a edição de um Suplemento Especial do GUIA PANROTAS, vemos na foto acima os diretores da empresa paulista, Oswaldo Julio MulIer da Silva e Paulo Emilio Lang, ladeando o Presidente do Conselho Nacional da ABAV, Adel Auada.

PABLO OSVALDO APELLA

LÁEMCASA

O novo presidente da Aerolineas Argentinas, Pablo Osvaldo Apeila, dirige os destinos da grande empresa sul-americana desde Junho passado. Formam a diretoria ainda: Juan Carlos Peilegrini, Marcos Blas Montesano, Hector Américo Bonardi, Jorge Horacio Koghan.

Uma nova opção para comidas típicas baianas, é o restaurante "LAEMCASA", que oferece a genuína culinária da "boa terra", O restaurante é de propriedade da jornalista Maria Edisia, especializada em turismo do Jornal da Bahia. O res-, taurante está localizado em Salvador.

Da esq. p. dir.: Eladio Bartolome, diretor para o Brasil, Adolfo Turrión, novo diretor para São Paulo e Sul do Brasil, Rafael Sanjuanbenite, diretor regional na América do Sul e Salvador Humbert, que foi promovido para novo posto, em San Juan de Porto Rico A Iberia ofereceu coquetel de boas vindas a Turruon e de despedidas a Humbert reunindo agentes de viagens congeneres e impren como pode ser visto na outra uma foto. 42- Guia Panrotas 'Setembro/79

PAN - NOTAS

O 1 Encontro do Capítulo Brasileiro da ASTA reuniu-se no Rio Othon Palace, entre os dias 3 e 5 de Agosto, com afluência além das expectativas de seus organizadores. Agentes de viagens, autoridades técnicas, hoteleiros, transportadores, debateram assuntos de relevante importância e principalmente a organização da delegação brasileira ao próximo Congresso Mundial da Asta em Munique, a realizar-se no mês douro. Nas fotos, o momento da abertura do Encontro quando falava o Presidente da Embratur, Prof. Miguel Colasuonno e um flagrante da mesa que dirigiu os trabalhos.

Estes números são tão certos quanto todos os outros desta revista.

São os telefones de reservas da Rede Eldorado.

Não dão pane, não atrasam, são os mais pontuais, muito eficientes, e têm um ótimo serviço de bordo: tudo isso você encontra nos hotéis Eldorado. Em São Paulo, São José dos Campos, Atibaia, e Araraquara.

Rede Eldorado de Hotéis Setembro/79 - Guia Panrotas - 43

PAN - NOTAS 2 MILHÕES DE LIBRAS Esse o prejuizo da British Caledonian, com a interrupção dos vôos dos Douglas DC-1 0, durante 5 semanas, iniciadas no dia 13 de Julho.

O Presidente João Figueiredo, pela primeira vez, usa um helicóptero civil. Ele vôou entre Campos e as Plataformas SS-3 e SS-6 da Petrobrás, num Sikorsky S-61 Mark II, para 26 passageiros, da VOTEC. Na foto, o nosso presidente, quando recebia do Comte. Jorge Pontual, da Votec, uma placa de prata, registrando o acontecimento.

O Governador Marcos Maciel sendo convidado para a inauguração do Internacional Othon, de Recife, recebeu em seu gabinete, da esq. p. dir.: Francisco Bandeira de Mello, Secretário de Turismo, Ricardo José da Costa Pinto, presidente da Empetur, Arios-to Gouveia, representante da diretoria da Rede Othon, no nordeste, Renato Bezerra de Méllo, do Conselho Diretor da Rede Othon.

SKAL SÃO PAULO

CORREIO NOTURNO

De acordo com a última relação de associados, o clube pioneiro no Brasil, fundado em 20 de Outubro de 1955, conta atualmente com 124 sócios efetivos, 7 aderentes e 3 honorários.

Todas as noites, os jatões da Transbrasil, percorrem 9.375 quilômetros, com um serviço paletizado de malas postais, para efetuar a entrega da correspondência à serviço da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos. -

A Pan Am expõe em São Paulo a sua sensacional cadeira "sleeperrete", que está sendo 1 As "007 girls" estiveram em São Paulo e hospedaram-se no São Paulo Hilton. utilizada na primeira classe dos 747 SP. Aconteceu num coquetel oferecido pelo Hotel Na foto acima, Françoise Gayat, Nicaise Intercontinental, no Salão Bandeirantes, do São Paulo Hilton Hotel. Na foto, o diretor Jean Louis, e Christina Hui. geral da Pan Am no Brasil, Harold Williams e Peter Birchall, do Hotel Intercontinental. 44 - Guia Panrotas - Setembro/79

PAN-NOTAS

Carlos Guimarães Filho, presidente da Soletur proferiu palestra em Jogo Pessoa, quando da XIV Reunido da C.T.l. do Nordeste. Sua tese deverá trazer aumento do fluxo turístico para aquela região. Na foto, à sua direita, o chefe da Assessoria Técnica da Presidência, Sr. Francisco Ignacio Havas.

Antonio Serras Pereira, Diretor de Turismo de Portugal no Brasil, visitou o Presidente Colasuonno, da Embratur e fez-lhe a oferta de um álbum sobre as Pousadas de Portugal. Entre os assuntos acertados, o próximo Congresso das Agências de Viagens Portuguesas a ser realizado em Salvador, Bahia.

Medalha "Merito Santos Dumont", para três antigos funcionários da Transbrasil, por destacados serviços prestados, foram concedidos no 4°. Comar, de São Paulo, à José Argentieri de Souza, Norival de Barros e Comete. José Nogueira de Carvalho Filho.

O Hotel Eldorado Boulevard, São Paulo, conquistou as 5 estrelas da Embratur. A placa foi inaugurada pelo Prof. Miguel Colasuonno, presidente da Embratur, o segundo à contar da esq. p. direita. Na foto, Bernardo Sahm, Argo Sahm e Roberto Gheler, diretores do luxuoso hotel.

Reservas Confirmadas Imediatamente. Chame seu Agente de Viagens ou telefone para a NATIONAL, no Rio 222-1457 Agora você pode confirmar um carro em qualquer parte do mundo antes de sair do Brasil.

Nafional ' TIL'DEN

europcar 01 Setembro/79 - Guia Panrotas -45

PAN - NOTAS

Prof. Miguel Colasuonno, Presidente da Embratur, simpaticamente aceitou que, Raimundo Cassulino, Gerente de Vendas da LADECO, o distinguisse com o adesivo "Ladeco" em sua lapela. Uma forma de selar a amizade chilenobrasileira.

Realizou-se no S. Paulo Hilton o lllCongresso de Economia que reuniu técnicosde todo o Brasil. Miguel Colasuonno, um de nossos mais ilustres economistas, participou da reunião. Ei-lo no saguão do Hilton, em companhia de Alexander Braune, gerente geral do hotel.

A JOTEBa

li No almoço dos Promotores de Vendas das empresas aéreas de São Paulo, e que foi patrocinado pela TAM, contou com a presença do presidente Rolim Adolfo Amaro, que é visto na foto acima em companhia de jornalistas e promotores paulistas.

Fui fundado em Salvador, Bahia, em 27 de Junho último, a "Associação de Jornalistas de Turismo do Estado da Bahia", que ficou assim constituida: Presidente, Fernando Hupsel de Oliveira; 1°. Vice-Presidente, José Curvelo; 2° Vice-Presidente, João Mendes Leal, 1 Secretário, Maria Edisia Guimarães de Almeida, 2°. Secretário , Carlos Alberto Casais de Souza; 1°. Tesoureiro, Antonio Roberto Pelegrini; 20 Tesoureiro, Selma Magnavita; Diretor de Promoções, Antonio Cláudio Magnativa Castro; Conselho de Ética: Manoel Gomes Ferreira, Ubaldo Marques Porto Filho, Afrânio Corrêa e Silva Neto.

XXI CONGRESSO NACIONAL DA HOTELARIA Será realizado entre 6 e 10 de Novembro em Salvador, o importante congresso, que reunirá a classe hoteleira. Durante a reunião serão eleitos e empossados os dirigentes da ABIH. Conjuntamente, haverá a Equipotel, que apresentará as últimas novidades em equipamentos para hoteleiros, restaurantes e similares, realizada pela revista "Hotelnews".

BRANIFF SAI DA lATA A partir de 30 de Setembro, anuncia-se que aBraniff deixará de participar d APT e AVIANCA confraternizam, num coquetel promovido pela empresa colom- conferências de tráfego da lATA. A biana de aviação. O motivo da agradável reunião, foram as excelentes vendas realiza- razão, é a necessidade para fazer face das pela operadora brasileira, durante o mês de Julho. à concorrência internacional.

46- Guia Panrotas - Setembro/79

PAN-NOTAS OPERADORA PARANAENSE A Omnitur é a única operadora de turismo existente no Paraná. Ela foi fundada por um grupo curitibano, liderado por Soraya Kardosch, em dezembro de 1978. Suas instalações encontram-se no Edifício Asa, um dos pontos mais centrais de Curitiba. Somente nos meses de junho e julho a Omnitur embarcou 2,150 passageiros em suas programações para o exterior.

-. ;.

SPIC - PANAM Sob o patrocínio da PanAm, realizou-se no último dia 28 de Agosto, o almoço do São Paulo Interline Clube, no restaurante do Hotel Ca'Doro. No próximo mês, publicaremos fotos da concorrida reunião.

ANTONIO FOGACCIA Quem esteve no Brasil, recentemente, foi o Diretor Presidente da CIT - Cia. Italiana de Turismo, Dr. Giancarlo Garassino. Deu posse à Antonio Fogaccia, no alto da aviação comercial (Alitalia) e do turismo, merece a indicação, por seu esforço e principalmente pela profissionalidade com que vinha exercendo as funções de Gerente de Vendas, da mesma organização italiana, por 4 anos.

PAULO GARCHET Trecho do discurso do Diretor Geral da Rede Hotéis Othon, no recente Encontro do Capítulo Brasileiro da ASTA, realizado no Rio de Janeiro: "Quanto ao turismo externo, há muito por fazer, O Brasil está na moda, especialmente na Europa, mas há outros destinos que poderão deslocar-nos no futuro muito próximo. Aqui mesmo na América do Sul, os países da costa pacífica já reduziram suas tarifas aéreas a tal ponto que uma passagem Frankfurt/Lima custa cerca de 1.800 marcos, enquanto de Frankfurt ao Rio paga-se 3.200 marcos."

BRUNO WELLING Desde 1 ' de Agosto, que a direção no Brasil da Kuoni, está entregue à Bruno Wellig, que vinha prestando sua colaboração à agência de viagens Suiça desde 1978. Ele substitui L. Hedler, que foi transferido para Buenos Aires, a partir de 1' de Janeiro de 1980.

CRUZEIROS DELTA LINE Agora você tem à Vaer e c Taco'. (sattiei sua disposiçao, a cada duas semanas, um (( Freccs fascinante Cruzeiro Marítimo à volta das três Américas. E, , [ preferindo, poderá optar por apenas um trecho, em viagem combinada aviso/navio (air/sea). Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas ("Santa Maria", "Santa Magdalena" "Santa Mercedes" e Santa Mariana") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem.

& Lrea Sarvadar Pra de lave,,1 a & São Pauro Paranagua & Curritai aJiararscr •fl ires

Siraitof

Roteiro Básico: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Valparaíso (Santiago), Callao (Lima), Guayaquil, Los P San Francisco, Tacoma, Vancouver, Balboa, Cartagena, La Guaira (Caracas) e Salvador (opcional).

Consulte seu Agente de Viagens ou ÍÇO"L

No almoço do SPIC - São Paulo lnterline Club, patrocinado pela Lufthansa, houve samba genuíno. Ivete Lara, notável sambista de Mangueira veio especialmente do Rio de Janeiro para animar a reunião dos homens da aviação comercial de São Paulo. Detief Weiss, diretor da Lufthansa em São Paulo, fez as apresentações.

Santos: Praça da República, 87- Tel.: 33-2110 Telex (013) 1095 São Paulo: Pça. da República, 180- 4'andar - Tel.: 259-8244 Telex (011) 21781 Rio: Avenida Rio Branco, 13- Tel.: 233-6522 Telex (021) 23770 Satembro/79 - Guia Panrotas -47

PAN -,NOTAS CHAPA DIÁLOGO E HARMONIA Estes são alguns dos integrantes da chapa Diálogo e Harmonia, encabeçada por Mayer Ambar, que estará concorrendo às eleições da ABAV/RJ, neste mês de setembro. As fotos foram tiradas momentos antes de uma reunião que decidiu quais os objetivos do grupo, que está assim composto: Mayer Âmbar (Bel Air), concorrendo para Presidente; Cario Gherardi (Hotur), para o cargo de Vice-Presidente Secretário; José Augusto Fiães (Guiliver), para Vice-Presidente Tesoureiro; Júlio Cinelli (Ultramarina); Camilo Khan (Kontik-Franstur); Humberto Celano (Nacional); Carlos Guimarães Filho (Soletur); Carlos Roberto Medici (Prodetur); Ivano Prosperi (Polvani); William Valione (Breda); Manuel Vieira (Rentamar); Frank Sampaio (Creditur); Marlucio de Paula (América do Sul); Leon Danan (Oremar); Afonso Maldari (Rio Roma); Samuel Skinazi (Antur) e Marco Aurélio Testa (Mélia).

Selectur é uma agência de viagens do Rio de Janeiro, fundada em 76 por um grupo angolano, cujo objetivo principal é promover o turismo receptivo na Costa Verde. Já está em fase de conclusão a primeira filial da Selectur, que escolheu Angra dos Reis para instalar-se. Ganha com isto Angra sua primeira agência de viagens, que proporcionará uma maior entrada de divisas no país e um maior movimento do comércio local. Na foto o proprietário da agência, M. Corujo, com sua filha Tereza, que o auxilia no departamento de contabilidade.

A Turismo Bradesco possui quatro agências de viagens no Rio de Janeiro. Na foto vemos Paulo José de Castro Palha, gerente da loja da Souza Lima, um profissional com vários anos de experiência na aviação comercial (ex-Cruzeiro do Sul) e no turismo, chefiando um total de 15 funcionários.

Tomou posse no último dia 17 de agosto, o Dr. Mário Meio, na Diretoria de Operações da Embratur. Presentes à solenidade o governador Marco Maciel; o presidente da Embratur. Miguel Colasuonno; demais diretores do organismo oficial do turismo brasileiro, além pessoas ligadas ao turismo e aviação e da imprensa especializada. Na foto, o Dr. Mário Meio, quando assumiu o cargo de Diretor de Operações.

CHAPA ABERTURA ., - -

... = .r

•. .

...nra.....

Por ocasião do lu. aniversário de sua coluna de turismo, Rosy de Sá Cardoso, que escreve para o jornal "Gazeta do Povo", recebeu em sua residência elementos representativos de companhias aéreas, da hotelaria e da imprensa, com um magnífico coquetel. O PANROTAS, que esteve em Curitiba especialmente para cumprimentá-la, registrou o evento, destacando na foto acima: Fahim Kirilios (Alitália), Walmir Domakoski (Varig), Majeed Kardosch (Pari Amador Fonseca (Vasp) e João Pedro B. de Alcântara (Varig), ladeando a jornalista Rosy de Sá Cardoso. 48- Guia Panrotas - SetembroI

Adolpho Cheskys é o organizador da chapa Abertura, que estará concorrendo às próximas eleições da ABAV/RJ. Desta forma são três os grupos que lutam pela diretoria da ABAV carioca, ou seja, a situação, encabeçada pelo atual Presidente Luiz Gonzaga Wanderley; a chapa Diálogo e Harmonia, liderada por Mayer Ambar e, finalmente o grupo da Abertura, coordenado por Cheskys. Em linhas gerais a plataforma eleitoral da chapa Abertura é a seguinte: Aumentar o quadro associativo da ABAV; ampliar a rede telefônica ABAV; criar um serviço de proteção ao crédito socorro ao agente de viagens, através da criação de um fundo da própria ABAV; ampliação da atual sede, para melhor servir o agente; promover um melhor relacionamento com a hotelaria, transportadores aéreos e com o governo; conseguir o aumento. do comissionamento nacional de 7% para 9%; lutar pela volta da venda de passagens aéreas para os órgãos governamentais; requerer o mais urgente possível e a provação dos estatutos dos agentes de viagens, que já se encontra junto ao governo, entre outros pontos. Na foto, os integrantes da reunião que formou a chapa Abertura: L. G. Prestes (Beltur), Orlando Fonseca (Bureau Capital), Anete Viana dos Santos (Credireai), Antonio Carlos Aguiar (Camping Club do Brasil); Adolpho Cheskys (lpitur); Geraldo Morrissy (Touring), Nelson de Vargas (Saturin), Noriyuki ishizaki (Tunibra), Luiz Fernando Cox (Karvan), Luiz Pacova e Mauro Resende Rego (ambos da itaperimirim). Ausentes à reunião, mas também pertencentes ao grupo: J. O. Marinho (Nova Operadora), Paulo Gavino (Thor) e Fernando Roberto Rodrigues (Imperial Turismo).

EUROPA ROMÂNTICA

EUROPA FANTÁSTICA

40 dias - 10 países ESPANHA- FRANÇA- ITÁLIA - ÁUSTRIA- ALEMANHA FEDERAL SUÍÇA - HOLANDA - BÉLGICA - GRÃ BRETANHA - PORTUGAL Saídas em Grupo: 28 de Abril; 12 e 26 de Maio; 9,23 e 30 de Junho; 7, 14 e21 de Julho; 4el8deAgosto; "te22deSetembro; 6deOutubro - GUIA FALANDO PORTUGUÊS -

35 dias - 10 países ESPANHA - FRANÇA - GRÃ-BRETANHA - BÉLGICA - HOLANDA ALEMANHA FEDERAL - SUiÇA - ÁUSTRIA - ITÁLIA - PORTUGAL Saídas em Grupo: Todas as Quartas-feiras, entre 23 de Maio e 10 de Outubro, - GUIA FALANDO PORTUGUÊS -

EUROPA MILENAR

DESTINOS ETE

42 dias - 10 países PORTUGAL - ESPANHA- FRANÇA- ITÁLIA- GRÉCIA - ÁUSTRIA VUGOSLÂVIA-SUIÇA - ALEMANHA FEDERAL - GRÃ BRETANHA Cruzeiro às Ilhas Gregas! Saídas em Grupo: 18 de Maio; 15 e 29 de Junho; 6 e 13 de Julho; 10 de Agosto; 21 de Setembro - GUIA FALANDO PORTUGUÊS -

ESPETACULAR PROGRAMAÇÃO CONJUNTA NOVA/SAS 13 roteiros europeus, com duração variável entre 25 e 30 dias. Saídas semanais MUNDO ENCANTADO DAS MIL E UMA NOITES 32 dias- 10 países - IRÁ - RAQUE - SÍRIA - EGITO - JORDÂNIA TURQUIA - ITÁLIA - FRANÇA - GRÃ BRETANHA - DINAMARCA Saídas Semanais; URUGUAI - ARGENTINA - CHILE 8 dias -3 países - Hotéis de luxo - Saídas Semanais.

MUNDOS DE SONHO

MAGIA AFRICANA

23 dias - 4 países ÁFRICA DO SUL - GRÃ BRETANHA - FRANÇA - PORTUGAL Saldas em Grupo: 16 e 23 de Abril; 17 de Setembro; 15 de Outubro; Ode Novembro,

34 dias -7 países ÁFRICA. DO SUL - QUÉNIA - EGITO - MARROCOS - ESPANHA FRANÇA - GRÃ BRETANHA Saídas Semanais

CHILE: UM PAÍS PARA SONHAR! CHILE CLÁSSICO/BUENOS AIRES: 9 dias; SANTIAGO/LAGOS CHILENOS/ASUNCIÕN; 10 dias; SANTIAGO/TERRA DO FOGO/ASUNCIÓN: 10 dias; SANTIAGO/ILHA DA PÁSCOA/MONTEVIDÉU: 12 dias NEVE EM ANTILLANCA E BARILOCHE: 12 dias; Saídas Semanais.

TESOUROS DO ORIENTE 22 dias -4 países ESTADOS UNIDOS - JAPÃO - CHINA - CORÉIA Saídas em Grupo: 27 de Maio; 24 de •Junho; 8 e 10 de Julho; Se 26 de Agosto; 9 e 30 de Setembro; 7 de Outubro, —GUIA FALANDO PORTUGUÊS -

DESCOBRINDO O ORIENTE 25 dias -3 países ESTADOS UNIDOS - JAPÃO - HONG KONG Opcional à China Continental, absolutamente garantido. Todo o Oriente Passo a Passo. Saídas em Grupo: 25 de Maio; 22e29de Junho; 6el3deJulho; 3 e 24 de Agosto; 7 e 28 de Setembro; Ode Outubro. - GUIA FALANDO PORTUGUÊS -

ARGENTINA/ CHILE/ URUGUAY BUENOS AIRES - BARILOCHE - ESQUEL - TERRA DO FOGO SANTIAGO - LAGOSCHILENOS -CRUZEIRO MARÍTIMO NO CHILE PATAGONIA - MONTEVIDÉU - PUNTA DEL ESTE. Vasta seleção de programas. Saídas diárias.

AMERICAN ADVENTURE

O MELHOR DO BRASIL

MIAMI - ORLANDO - DISNEYWORLD Toda a América Passo a Passo Saldas diárias'

Cinco roteiros - Norte a Sul; Brasil Passo a Passo. Saídas Diárias.

•

PERU/79

O MELHOR DE LIMA: 6 dias LIMA /CUZCO/MACHU PICCHU: 6 dias LIMA /CUZCO/ MACHU PICCHU/IQUITOS: 10 dias Saídas Semanais

ILHAS GALÁPAGOS 15 dias -2 países LIMA - CRUZEIRO ÀS GALÁPAGOS - GUAVAQUIL - QUITO Saídas Semanais

OS MELHORES PREÇOS PARA FORFAITS INDIVIDUAIS E GRUPOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES IMEDIATAS - SERVIÇO DE ALTA QUALIDADE MAIS DE 1.000 AGENTES E CORRESPONDENTES ESPALHADOS PELO MUNDO RIO DE JANEIRO: Rua Gonçalves Dias, 89- Gr. 309— TeIs.: (021) 224-1990 - 232-1074 - 232-8543 - 252-0853 - 252-0883 End. Telegráfico: NOVATU R - Telex: (021) 22569 - CEP: 20050 - Reg. Embratur 090003800.4 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50- Gr. 121-A - Edifício Itália - TeIs.:(011)257-2195 - 258-8980 - Ramal ABAV: 253 End. Telegráfico: NOVATUFí— Telex: (011) 23041 - CEP: 01046 — Reg. EmbraturO90003BOO.4 Setembro/79 - Guia Panrotas - 49

EMPRESAS MARÍTIMAS

Linhas regulares de Passageiros

,.1

r Ses 5

1 -

•.

......

_i ...

JANEIRO/ DEZEMBRO 1979 O

-exE >

NAVIO

O 2

2 2

2 O -j

2 -,

o 1— 2

-J

E CI,

O 2

2 OLU

2 EUGENIOC

2019

21/9

22/9

3019

1/10

3/10

EUGENIOC

18/10

19/10

20/10

28/10

29/10

31/10

EUGENIO C

23/11

24/11

25/11

3/12

4/12

6/12

ENRICO C

5112

8/12

18112

19112

21/12

22/12

uj 2 2

—

w O

NAVIO

O w

cx - LU

o —J

—J

O z

o2 EUGENIOC

3/10

5/10

6110

14/10

16/10

17/10

EUGENIOC

31/10

2111

3/11

11/11

13/11

14111

EUGENIOC

6/12

8/12

9/12

17/12

19/12

20/12

OBS: ITINERÁRIO SUJEITO À ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO

SAÍDAS PARA EUROPA - OUTUBRO E NOVEMBRO - COM DESCONTO ESPECIAL DE 20% PREÇO ESPECIAL PARA LISBOA - TURISTICA B - CABINES - SEM BANHO - US$ 650 50- Guia Panrotas -Setembro/79

IIflcL

SÃO PAULO Rua da Consolação, 99 -Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS Praça Barão do Rio Branco, 14, 3 andar - Tel.: 22-3233 R lO DE JANEIRO Avenida Rio Branco, 4, 2 andar - Tel.: 233-5422

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS E CARGAS PARA A EUROPA

Serviços de Cruze fros PROGRAMAÇÃO - 1979

NAVIOS

SAIDAS

1 DURAÇÃO 1

PARA

FLÂVIA

2ase6as.

MIAMI

BAHAMAS

CARLA

SANJUAN

7dias

CARAÍBAS

W. RENAISSANCE

MIAMI

10 e 11 dias

CARAÍBAS

Cruzefros de verão 1979-80 ANDREAC

- CRUZEIRO MANAUS - NOVEMBRO Saída de SALVADOR -26/11

ANDREAC

- NATAL - REVEILLON - MANAUS PLATA -- CARNAVAL

EUGENIOC

ENRICO

- TERRADOFOGO — CARIBE

- NATAL - REVEILLON - TERRA DO FOGO MANAUS - CARNAVAL - MINI CRUZEIRO

CARAIBAS AÉREO - MARÍTIMO DE LAGUAVRA FEDERICO C - OU MIAMI - DESEMBARQUE NO BRASIL RIO DA PRATA - SALVADOR - AFRICA DO SUL

CONSULTE A LINEA "C,, TURISMO SOBRE: EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO CONGRESSOS E CONVENÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS

Setembro/79 - Guia Panrotas - 51

AGÊNCIAS DE VIAGENS AMERICANA - SP RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 APUCARANA - PR TRANSTU R - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. Av. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARAÇATUBA - SP LOANGO Viagens e Turismo Av. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 VAT-TU R ISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138 ARARAQUARA - SP PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 BARRA MANSA- RJ AGUIA TURISMO Ltda. Av. Joaquim Leite, 117 Loja 230- lei.: 22-2032 BAURÚ - SP TRAVEL CENTER - Excursões PasSag. e Turismo Ltda. Rua Rio Branco, 7 - 16 Tel.: 22-4569 BELÉM - PA ADETU R - Amaz. Desenv. e Tur. Av. Nazaré, 121 - Tel.: 222-9995 CIATU R - Empresa Tur. da Amaz. Av. Presidente Vargas, 645 Tels: 222-1995 - 223-6074 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua Sen. Manoel Barata, 704 Loja 8- Tel.: 223-4413 GRAN-PARA TURISMO Ltda. Av. Pres. Vargas, 676 Tela.: 222-7917 - 223-9987 INTERSUL TURISMO LIDA. Av. Gov . José Maicher, 2388 leis.: 226-7984/7987 LUSOTUR Ltda. - Viag. e Tur. Av. Brás de Agular, 612 Tel.: 223-2013 TURISMO BRADESCO SA Av. Pres. Vargas, 333 Tais.: 223-8177/8122 BELO HORIZONTE - MG Agãncla ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292- Tel.:226-4826 APLIK TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2922 BELVITUR Viagens Ltda. Rua Tupinambás, 400 lei.: 201-7755 CLAN - TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 221-3282 CREDI REAL TURISMO SA. R. Carijós, 145 - Tel.: 224-9133 EXECUTIVOS deTur. e Viag. Ltda Av. Cristovão Colombo, 550 Fone: 226-8927- 224-2053 52 - Guia Panrotas - Setembro/79

EXCHANGE TURISMO Ltda. Av. Afonso Pena, 2352 Tel.: 222-7377 FABIANTUR TURISMO Ltda. Rua Afonso Pena, 772 Tel.: 224-0198 FLAP— TURISMO Ltda. Rua Gonçalves Dias, 150 Tel.: 223-6988 ITAÚ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54 LOCA-LIZA TURISMO Av. Brasil, 1819 Tel.: 224-8000 MUNDIAL TURISMO Ltda. Rua Sergipe, 1145 NACIONAL - Empresa de Tur. Av. Afonso Pena, 744 Teis.: 224-4949 - 226-1066 OPEN TURISMO Rua Tamoios, 200 - 10. andar Tel.: 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goltacazes, 14- Sala 601 Tel.: 222-4811 PORTO VELHO TURISMO Ltda. Rua Bernardo Guimarães, 502 Funcionários - lei.:. 224-8300 REAL Turismo e Viagens Av. Afonso Pena, 726 TeI.:201-7211 REVETOUR TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 927- lj. 11 Tel.: 222-4822 RUY LAJE TURISMO Ltda. Rua Carijós, 150- salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Ltda. Rua Tupis, 185 - Loja 5 Tel.: 222-2822 SILVITUR SILVIO Tur. e Serv. Rua Rio de Janeiro, 927 - li. 5 Tel.: 226-6688 TOURSERVICE Serv. Intern. Viag. Tur. Av. Afonso Pena, 772- lo. Tela. :222-3885 - 224-4662 TURIBEL - Emp. Transp. Tur. Belo Horizonte Av. Olegárlo Maciel, 1738 Tel.: 335-8322 TURISMO BRADESCO S/A Rua da Bahia, 1071 Tela.: 201-916619367 UNITOUR Tur. Universal Ltda. Rua Tupis, 171- lis. 11 e 16 Tel.: 224-7144 VALORIZA TURISMO Ltda. R. Alagoas, 783- TeL:224-9429 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixoto, 2951101 Tel.: 335-7930 VTUR - TURISMO Ltda. Rua Tupis, 193 Tel.: 224-7499 BLUMENAU-SC ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111- lj. 4 Tel.: 22-5083 BRASILIA- DF ANDRÉ SAFARI &TOURS Ltda. SHN-04-BL "A" (Torre Palace Hotel) - Tel.: 225-3360 - R. 05 C.B.T. Central Bras. de Turismo S.H.N. N. 5 BI. A Tel.: 225-7083/225-0543 Telex (061) 1422

Endereços CICLONE - Hinteriand Tur. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 Teis.: 226-5593 - 226-9308 DIPLOMATA TURISMO Ltda. Conj. Nacional Brasília - Lj. 37T Tel.: 223-0292 EXCELSIOR Tur. e Pasaag. Ltda. Galeria Hotel Nacional-lis. 21149 Tel:223-7568 - 224-4708 IMAGEM TURISMO Ltda. Ed. Palácio do Rádio, Loja 102 Tel.: 224-7068 S.H.S. 4- BI. A M.S. TURISMO Ltda. EQS 10213 - Ljs. 10/2 TeIs.: 225-9008 e 225-9003 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 214 - Tel.: 225-5515 SCALA Turismo e Passagens Ltda Ed. Venâncio, 2000 Loja 36-D Fone: 225-8368 - 223-9435 TOSCANO TURISMO Ltda. SHS. Galeria Hotel Nacional, Loja 76 - Tel.: 223-7766 TAPAL - Transatlântico Passagens Aéreas Ltda. Ed. Venáncio, 2000 BI-50 L. 40-D Fone: 226-0456 - 226-1908 TRIPS Passagens e Tur. Ltda. Galeria do Hotel Nacional, Loja 57 - Tal.: 225-2803 - 223-6052 TURISMO BRADESCO S/A. CRS - 504 - W 2- BI.: A leis.: 225-1511/1519

LISBOA&SOKULSK Emp. deTur. Rua Barão de Jaguara, 1121 5. and. - Conj. 52- Tel.: 8-2799 Repres. BICENTENARIO S/C Ltda. R. Camargo Paes, 755 Fone.: 41-1814 ROCHA TURISMO Ltda. Av. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 TOUR CENTER Cent. de Turis. Rua Ferreira Penteado, 954 TeIs:8-6717 - 8-1441 TURISMO BRADESCO S/A Av. Francisco Glicério, 880 Tela.: 31-2667 - 2-2997 - 8-7695 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 51-3531 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: 8-8770 CASCAVEL-PR. EXTRATUR Ltda. Rua Padre Champagnat, 127 Tel.: 23-9107 CATANDUVA - SP WALTUR TURISMO Ltda. Pça. da República, 55 Tels.:3153-2748 CAXIAS DO SUL - RS

BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abreu, S.A.) Florida,142 - 3o. C Tela.: 46-8723 —45-6301 Agência AZUL TURISMO Florida, 253-4 and. cj. 1 Tel.: 45-8662 BRASILOCHE TURISMO Calie Florida, 890- Local 18, Tel.: 31-7517

ORBITUR -Turismo e Promoções R. Sinimbú, 1639- L/12 Fone: 221-2180 e 221-5280 CUIABÁ - MT. CONFIANÇA Ag. Pass. Turismo Pça. da Re p ública: 108 Tels.4308 —5263

CURITIBA - PR. CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES ITAPEMIRIM TURISMO Ltda. Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 47 - 1. andar - 5/01 Tais.: 522-1944 - 522-6119 CAMPINAS - SP Agência CONCORDE de Passagens e Despachos Av. Dr. Campos Sailes, 715 3. andar - s/303 - Tal.: 31-4340 ALITUR - Aliança de Tur. Ltda. R.Tomas Alves,121 -lel.:8-8824 CAPELLINI TURISMO Ltda. R. Barão de Paranapanema, 146 Li. 12 - Tel. :8-1688 CAPRIOLI TURISMO Ltda. Rua Regente Feljõ, 1336 TeIs.:8-9411 - 8-1888 CARDEAL Transp. e Turismo Av. 24 de Outubro, 947 leis.: 233-6655 - 223-6025 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276 FEDERAL TURISMO Av. Morais Sales, 1208 leis.: 2-7915 - 31-1646 JAU Serviços Turísticos Rua Benjamin Constant, 1292

AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 224-8311 ANIBAL BOND CARNEIRO TURISMO Ltda. Rua José Loureiro, 38 Tel.: 222-3485 ARAUTUR TURISMO Ltda. R. XV de Novembro, 172- Lj. Q Teis. :222-6162 - 24-8730 B.M.P. Tur. Pass. e Serv. Ltda. R. Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 224-7560 BOIKO'S - Pass. e Turismo Ltda. Rua XV de Novembro, 502 Tel.: 223-1069 BOM PASTOR 5/A. Hotéis e Tur. Rua Cruz Machado, 282 Fone: 223-4323 - PBX BRASIL SUL Pass. e Turismo Itda R. Ebano Pereira, 60- 13 andar Tel.: 233-8323 e 233-8223 BREMENTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 223-2186 (PABX) BOURBON Pass. eTur. Ltda. R. Benjamin Conatant, 90- lj. 01 Tela.: 232-4023 - 232-4024 CATARATAS TURISMO Ltda. Rua Cruz Machado, 277 Tel.: 232-1922

DIPLOMATUR - DipI. Tur. Ltda. Rua Presidente Faria 143 Galeria Andrade - Loja 15 Teis.: 223-7097 - 22-5841 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Rua 15 de Novembro 384- lj.14 Gal. Minerva - Tel.: 224-2811 ESFERATUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) Telex: (041) 5405 - ESFE - BR. ESTAR - Est. Turística Aero Rod. Rua Presidente Faria, 197/201 Tel.: 223-1811 ITAÜ TURISMO 5/A Av. Luiz Xavier, 68 TeIs.: 224-1017 - 224-5163 INTERTOIJR - Emp. Internac. de Turismo Ltda. R. Mal. Deodoro, 252-7 a. cj 713 Tel.: 234-5038 JADE Pass. Tur. e Câmbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 JAMARI TURISMO Ltda. Rua André de Barros, 489 Tel.: 224-9621 KENIA TURISMO Ltda. Av. Pres. Afonso Camargo, 395 Fone, 232-8933 LARUS Pass. e Tur. Ltda. Pça Osório, 145 - TeL: 223-2963 MENEZES TURISMO Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7- Tel.: 223-5325 POLVANI do Brasil Op. Tur. Ltda. Rua 15 de Novembro, 297 5. and. conj. 501- Tel.: 222-7719 PRINCETUR - Pass. e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475- Ij. 3 Tel:222-7932 RAINHA TURISMO Ltda. Rua Mar. Deodoro, 441 - Li. 03 TaL: 224-9143 SIDNEY Pass. Turismo Ltda. R. XVde Novembro, 362 -5. and. Ci. 503- Tel.: 223-3770 STTC Turismo Ltda. Av. Pres. Ker,nedy, 2083 TeIs.:243-1262 - 42-5749 TRANSOCEÂNICA Pass. e Tur. Rua Mar. Deodoro, 500- 2. and. 5/26-7 - Tel.: 223-5647 TRIÂNGULO TURISMO Ltda. Pça. Osório, 213 - Tel.: 224-6155 TURISMO BRADECO S/A Rua Marechal Deodoro, 335 Tei.: 222-8970 UNITUR Pass. e Turismo Ltda. Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 223-2103 FLORIANÓPOLIS - SC BESC TURISMO S/A Rua Felipe Schmidt, 36 Tel.: 22-2578 BRUSA TURISMO Ltda. Rua Felipe Schirnidt, 27 10. andar- Tel.: 22-3866 ILHATUR Emp. de Tur. Ltda. R. Felipe Schrnidt, 27- s/Ij. 7 Edif. Dias Velho - Tel.: 22-6858 PAULOTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Santos Saraiva, 660 Fone: 44-4227 - 44-2724 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafra, 2 Tel.: 22-6944 - Telex: 048-2123

FORTALEZA-CE Agência de Viagens VEMATTUR R. Pedro Borges, 33- 5/14-16 TeIs.: 226-4393 - 231-5876

ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Antonio Augusto, 222 Tal.: 231-0666 BANTUR - BMC Turismo Ltda. Rua São Paulo, 32 S/1003 Tel.: 231-1860 BIC TURISMO Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 911 Tel.: 226- 3360 CELMATUR TURISMO Rua Major Facundo, 814 Tel.: 226-9577 CETUSA TURISMO R. Perboyre a Silva, 111 - 5/212 Teis.: 226-0007 - 226-1584 COLONIAL TURISMO Ltcia, Rua Barão de Aracati, 145 Tel.: 226-7644 E.H. LAFIJENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sampaio, 989 Tel:226-2177- 226-2186 EDITOU - Emp. Div. de Tur. Rua Senador Pompeu, 834 Tel.: 226-6635 FORT-TUR Viagens Ltda, Rua José Avelino, 293 Tel.: 226-5005 e 226-3148 IDEALTUR TURISMO R. Pedro Borgas, 33- cj. 408/410 Tel5.: 226-7022 - 231-3402 ITALA Viagens e Turismo Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel.: 226-4606 KLANOTUR - Ag. de Tur. Ltda. Rua Major Facundo, 1007 Tel.: 226-5906 LAZAR TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 137 Tal.: 226-5577 MUNDIALTUR S/A Rua Barão do Rio Branco, 1209 Teis.: 231-1858 - 226-6666 SAMASA TURISMO Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1169 Teis.: 226-8218 - 226-7218 SERFOSA TURISMO Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1071 5/1002 - Tel.: 226-5464 TURISMO BRADESCO S/A Rua Major Facundo, 712 Tel.: 231-3873 TRAVEL CENTER, Excursões, Passagens e Turismo Ltda. Rua Pedro 1, 769 Tel.: 231-5065 - 231-5158 TROPICAL Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1233 Teis.: 231-5208 - 231-5854

GOVERNADOR VALADARES - MG. CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda Av. Minas Gerais, 331 Tel.: 40-0188 GUARATINGUETÃ. SP Agência SÃO JORGE Dr. Morais Filho, 117 TeIs: 32-1180 - 32-1880 ITU - SP ABITE TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 1025 Teis.: 482-3571 -482-0966 JAÚ - SP. FLORETUR - Fioret Tur. Ltda. Rua Amarei GurgaI, 366 Tel.: 22-3224 PALMAC TURISMO R. 1-lumaitá, 494- Tel.: 22-2571

ADINCO - Pass. e Tur. Ltda. Rua 9 de Março, 586 Tel.: 22-5954 TURISMO BRADESCO S/A Rua 9 de Março, 477 TeL: 22-7204 - 22-5569

NENA Ag. de Viagens Rua Major Claudiano, 1698 Tel.: 722-5805 GOIÂNIA -GO CARDEAL - Transp. e Tur. Ltda. Av. Independência, 3254 Te 1. :22 5-863 3/8491/8 5 54 Tamandaré: Pça Tamandaré, Loja 18- Gal. Beto TeIs.: 224-4433 - 224-4574

BRAMBITUR - Brambjla Tur. Av. Sampaio Vidal, 497 Teis.: 33-4446 - 33-2507 MARINGÁ - PR. EXPRESSO MARINGÃ Rua Néo Alves Martins, 2456 Tal.: 22-7154 MOGI DAS CRUZES MITO TURISMO Ltda. R. Dr. Deodato Wetiiimer, 654 Tel.: 469-8488 MOGI MIRIM - SP. TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 TeI.:62-0552 NATAL-RN. Agência AEROTUR Rua João Pessoa, 219- Loja 4 Tel.: 222-3569 SOLIS TURISMO Ltda Av. Deodoro, 531 Tala.: 222-2128 - 222-7265

JUIZ DE FORA - MG LALU Turismo e Repres. Ltda. R. Batista de Oliveira, 910 Fone: 212-3699 JUNDIAÍ- SP. ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 Ag. SÃO JOÃO de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 436-5102 TURISMO BRADESCO S/A Rua Coronel Lema Fonseca, 47 TeL: 434-6707 LIMEIRA- SP SERGIO'S TURISMO Ltda, Rua Santa Cruz, 582 Tel.: 4511 e 5764 LONDRINA - PR.

FRANCA-SP

MARÍLIA - SP.

JOINVILLE . SC.

FOZ DO IGUAÇÚ - PR. Agência TROPICAIS Turismo Parque Nacional do IguaçÚ Tela., 72-4242 - 72-4479 BOGARI TURISMO Ltda. Av. Brasil, 92- Tel.: 72-1411 STTC TURISMO Ltda. Av. Brasil, 268 Tel.: 73-2044 TURISMO BRADESCO S/A Av. Brasil, 1.105- TeI.*72.1010

TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 Tela.: 232-3066

TER RAMAREAR Viags. e Tur. Rua Golas, 1198 Tal.: 22-2480 TRANSTUR -Transcontinental Av. Rio de Janeiro. 575 Tel.: 22-4062 MACEIÓ AI. AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 195 Tal. :2 23-857 7 MANAUS-AM. EQUATORIAL Pass. a Tur. Ltda. Rua Quintino Bocaiúva, 149 Tais.: 234-9100 - 234-9500 LUCIATUR Hotéis e Tur. Ltda. Av. Eduardo Ribeiro, 355 Tela.: 234-8377 - 234-8421 MART(LOPES TURISMO Ltda. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948

NITERÕI . RJ. ARCO-1 RIS TURISMO Ltda. Av.Amaral Peixoto,467.c/1111 Fone: 719-5896 - 722-4991 CORTEZ TURISMO 5/A Av. Amaral Peixoto, 370 - sbljs. 115-119. Tais.: 722-8484 Rua Moreira Cesar, 265-s/215 Tel.: 711-5430 MAREAR Viagens e Turismo Av. Amaral Peixoto, 450 - 5/202 TeI.:722-7374 NOVA FRIBURGO - RJ. ROXY TURISMO Ltda. Rua Alberto Braune, 88- li. 11 Tel.: 22-8422 NOVA IGUAÇU ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tel.: 767-0097 NOVO HAMBURGO - RS. CONTINENTAL TURISMO Ltda R. Julio de Castilhos, 351 C/ 104- Fone: 95-1516 SOCALTUR TURISMO Ltda. Rua Joaquim Nabuco, 839 Tel.: 95-3118 OLINDA - PE. Agência OLINDA Ltda. Av. Santos Dumont, 174-A Tal.: 429-2441

OSASCO - SI'. TURISMO BRADESCO S/A Administraço e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311

PELOTAS-RS TURISMO BRADESCO Ltda. Rua General Neto, 1279 Tel.: 22-1422

PIRACICABA - SP Ag. TÔRRES Pass. e Tur. Ltda. Rua XV de Novembro, 744 TeIs.: 22-3333 - 22-8781 Ag.Turismo MONTE ALEGRE Rua XV Novembro, 801- Li. TeIs:22-7546 - 22-7130 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 22-8215

PIRASSUNUNGA - Si'. Repr. HELIO QUEIROZ S.C. Edifício Pioneira - Loja 7 Tais.: 61-1943- 61-3655

POÇOS DE CALDAS - MG TURtSMO SANTA CRUZ Ltda. Av. Francisco Salies, 86 Tal. :721-4607

PONTA GROSSA - PR. DOURADA TURISMO Ltda. Av. VisO. de Taunay, 262 Fone: 24-0181 - 24-3300 PRINCETUR - PasS, e Tur. S/A Rua Aflita Garibaldi, 861 Tei.:24-0567

PORTO ALEGRE - RS. Ag. de Turismo VICOTUR R. Ramiro Barcelos, 1172 Loja 107- Tel.: 21-8828 Ag. BRISTOL de Turismo Rua dos Andradas, 1251 11. andar - Gr. 111 Teia.: 21-8636 - 24-7911 - R. 45 Agência PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 Ag. de Viag. PASSO DA AREIA Rua dos Andradas, 1332 Conj. 402- Tei.:25-1990 BRUSA TURISMO Ltda. Av. independência, 172- s/1203 TeI.33-2 189 CONTINENTAL TURISMO Ltda. Rua Uruguai, 155- ci. 904 Tei.: 25-0603 CRUZ TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1354 1. and. 5118 - Tel.: 24-8508 DAISYTUR - Pass. e Tur. Ltda. Rua dos Andradas, 1617 2. and. $/201- Tel.: 21-9225 EXPANSÃO MARINGA Tur. Rua Otávio Rocha, 34- 11. and. Tel.: 21-8860 FREDERES TURISMO Ltda. Pça Don Feilciano, 17 Tel.: 21-5777 HASITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94 con]. 201/302 - Tel.: 21-7844 INTRAVEL Oper. Turística 5/A. R. Andrade Neves, 100 - 6. and. cdnj. 605- Tel.: 24-6011 ITAÜ TURISMO Rua dos Andradas, 1464 Tel.: 21-7153 - 24-1008 KOCH Transatlântica Turismo Av. Senador Salgado Filho, 235 Tela.: 25-7128 - 24-8436

54-Guia Panrotas-Setembro/79

MEGA TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1251 2. and. - 5/22 - Tel.: 25-3695 MERCATUR Tur. e Viag. Ltda. Rua dos Andradas, 1711 51102 Tel.: 21-9959 MULTITUR Tur. e Empreend. Rua dos Andrad, 1200 Tel.:25-6984 OURO E PRATA Turismo Ltda. Rua Vigário José Inácio, 552 Tal.: 24-0249 SOLA RTUR Ltda. R. Andrade Neves, 85 TaL: 25-7922 TREVOTUR Viag. e -Tur. Ltda. R. General Vitorino 261 Teia.: 33-1276 - 25-2324 TURINTER Tur. e Promoções Av. independência, 30-loja 8 Tel.: 25-5102 TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 Teis. :25-3206 - 25-7212 Turismo Internacional MÔNACO Rua dos Andradas, 1332 9. and. s/ 903 - Tel.: 21-4560 TUSIS-SUL Tur. Sul Brasileiro Rua General Camara, 353 Tel.: 24-5177 TURMA - Tur. Madeira Ltda. Av. Senador Salgado Filho, 319- Loja UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21-7414 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273- Li. 2 Tal. :24-5818

POUSO ALEGRE - MG Agência REBELLO Ltda Av. Pedro Lisboa, 219 Tal. (035) 421-115412315

KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. Rua da Concórdia, 278 LINS TURISMO Rep. Ltda. Av. Guararapes, 203- Loja 4 Teis.: 224-5159 - 224-2872 MANCHETE Viag. e Turismo Av. Conde da Boa Vista, 149 Tel.: 222-2979 MOTURISMO Rua do Aragão. 125- B Vista Tais.: 231-1197-231-1520 NORTE-PAN TURISMO Ltda. Av. Martins de Barros, 593 Tais.: 224-3555-224-3366 SEVAGTUR Ltda. Rua Floriano Peixoto S/N. Tais.: 224-3266/3275/5945 TRANSERVICE TURISMO Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 s/604 - Tel.: 224-2366 TRANSMUNDI- Empr. Turístico Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 326-5584 TRANSMARES Viag. e Turismo R. D. Maria César, 170- Loja B Tel.: 224-4271 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro, Casa 21 Tel.: 224-6699 TURISMO BRADESCO S/A Rua do Imperatriz, 187 Tais.: 222-6798/6827 VIP - Vlag. e Turismo Av. Dantas Barreto, 564 Tel.: 224-4411 VAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46- Térreo

REGISTRO . SP. NOVETUR- AS-Jur. de Pass. Av. Fernando Costa, 461 Tal.: 21-1456

RIBEIRÃO PRETO - SP

PRES. PRUDENTE - SP. MOTA Turismo e Passagens Rua Tenente Nicolau Maffei, 86 Tal.: 33-4822

RECIFE -PE. ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153-6. and. s/604- Tel.: 224-0032 Agência CAMPOS Tur. Ltda. Rua do Hospício, 284-Si 401/ 402- Tela.: 222-6251-222-1453 Ag. LUCK - Viagens e Tur. Ltda. R. Mathlas de Albuquerque, 223 1302 . TeI.:224-2300 BANORTE- Passagens e Tur. S/A Rua Dantas Barreto, 564 Tels.:224-0879-224-1038 BLATU R -Barros Lima Tur. Ltda Rua da Palma, 295-2. and 5/201 Tel.: 224-2571 CONFIANÇA TURISMO Ltda. Rua Eng. Ubaldo G. Matos, 115 Tel.: 224-5320 DELTA Viagens e Turismo Rua da União, 27- Loja 3 Tel.: 222-6775 FALCÃO TURISMO Ltda. Pça. Joaquim Nabuco, 37- Lj. 1 e Galeria - Tel.: 231-1064 ITAÜ TURISMO S/A Av. Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 INTERSULTurI5m0 e Cargas Ltda R. Frei Caneca, 59-si 601 Fones: 224-1228- 224-2697

ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas, 473 Tel.: 34-2175 GRAND-TUR TURISMO Ltda. Rua Gal. Osório, 788 Tel.: 34-3656

RIO CLARO- Si' J. M.TURISMO Ltda. Rua 6, 1029- Tel.: 34-2696 MAJOTUR - Viagens e Tur. Ltda Rua 6, 1283- Tel.: 24-3414

RIO DE JANEIRO - RJ. ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63- s/1210-1 Tal.: 253-0229 - 233-1176 ABREUTUR S/A Rua México, 21 - 4. andar Tel.: 232-2300 A.C.R. TURISMO Ltda. R. da Assembléia, 45 - s/ loja Fone: 221-6636 e 263-2645 ADAM-TOURS Pass. e TUr. Ltda. Rua Conde de Bonfim, 346/213 Teis.:284-1044 - 284-1294 Ag. KENT Pass. e Cargas Ltda. Rua Rodrigo Silva, 18- s/202 Tel.: 232-6106

Ag. BEIRA ALTA Tur. Ltda. Rua Beneditinos, 10 - Loja 3 Teis.: 253-4674 - 243-0759 Ag. MONARK - Tur. e Pass. Ltda Av. Copacabana, 680- s/lj. 203 Tela.: 235-5568-2554003 Ag. de Viagens UNIVERSTUR Av. Rio BrncO 151- 2. andar s/202 - Tel.: 231-2903 Agência SÃO JORGE Av. Rio Branco, 31- Loja "O" Teis.: 233-0676 - 233-4737 Ag. TURISSER Bureau Turístico Av. Pres. Vargas, 435 - Gr. 2104 Tel.: 221-3913 Agência Tur.SANTA LUZIA Ltda Rua do Ouvidor, 63- 51908 Fone: 283-6422 Agência Tur. SANTA SOFIA R. Agostinho Coelho, 6 Teia.: 394-5044/5135 A. KOGLIN Ag. de Viagens Av. Nilo Peçanha, 50 - s/302 Tel.: 224-6640 ALVIMAR - Ag. de Tur., Pça. Soens Pena. 55 -s/209 e R. Paissandu, 111-B Tel.: 264-6601 AMÉRICA DO SUL- Ag. de Tur. R. Anfilóflo de Carvalho, 29 s/210- Tel.: 22 1-4 16 1 AMEUROPA TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 55 sf2201 - Tel.: 222-0260/2433 ANTUR Agência de Turismo Av. RIO Branco, 9- Loja 17 Tel.: 233-9322 ASTUR - Asta Turismo Ltda. Rua São José, 35 - Loja 103 Tel.: 224-7138 ATESA TURISMO Ltda. Av. Rio Branco, 134 . 21. andar Tal.: 263-2694 ATLANTICTUR Ltda. Rua do Rosário, 84- Loja Teis.: 224-2696 - 224-9736 AUTO CLUB TURISMO Ltda. R. do Passeio, 90 - salas A e B Tel.: 242-5831 AVANTUR Viagens e Turismo Av. Alm. Barroso, 6 - coni. 906 Tal.: 224-4646 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 416/9' Tei.: 232-7936 BANCO Operadora Turística Rua México, 111- 190. andar Tel. 221-9431 - PABX BANORTE TURISMO SA Rua da Quitanda, 3 - a/loja Tel.: 222-8929 CF Turismo do Brasil Ltda. Rua MelvIn Jones, 35-SI .201 Tel.: 283-5207 BELAIR VIAGENS Av. Graça Aranha, 145 - Gr. 906 Tel.: 283-1122 B1A TURISMO Rio de Janeiro Rua México 41 - Gr. 708 Tel.: 221-3688 BON VOVAGE Tur. e Transp. Av. Pres. Antonio Carlos, 54 Tal.: 252-0605 BOZANO SIMONSEN Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 138-2. andar Tel.: 224-1422 BRAZIL BY BUS TURISMO Rua da Quitanda, 11 -4. andar Tel.: 221-4628 Rua ViaC. de Pirajá, 550 Loja 110-Tal.: 267-9839 BRASILTUR - Viagens e Tur. S/A Rua da Assembléia, 92- 10. and. Tel.: 242-6033

BRAZILIAN Promotion Center Pça. Mahatrna Gandhi, 2- 911 Tel.: 231-1411 CAMBITUR 5/A Câmbio Turismo As. Co p acabana, 1085- loja F Tel.: 257-6715 CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Turismo Av. Rio Branco, 13-A Teis.: 233-0527 - 233-0976 CASA BEHAR Pass. Tur. Câmbio As. Rio Branco. 43-A Tela.: 233-8031 - 233-8130 CASA PIANO S/A As. Rio Branco, 88 Tel.: 283-8577 CAPITAL Bureau de Viagens Ltds As. Franklín Rooseselt: 23 5/1208 - Fone: 252-5342/1867 CELIO PELAGIO TURISMO Ltda As. Rio Branco, 52 5/1301 Fone: 29C--1'3

CHANTECLAIR Ag. de Viagens Rua México, 119- 8. andar Tel. 252-2170 Cia. INTERNACIONAL de Tur. e Propaganda R. do Ouvidor, 61 Tel.: 221-6191 CINELLI &Cia. Ltda. (Agência Ultramarina) As. Rio Branco, 25-B - Loja Tel.: 233-9119/9035/9186 CLARAS TURISMO Ltda. Rua AIm. Barroso, 63- s/413 Tel.: 222-7371 COLUMBUS Soc. Intern. Turismo Av. Rio Branco, 156 - S/522 Teis, :224-7778 - 242-2822 COMBRATUR - Empr. de Viag. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 - Li. "D" Tel.: 255-7841 CONSÓRCIO AÉREO e Tur. R. Visconde Pirajá, 82- 5/104 Tel.: 226-0367 COROA TURISMO e Pass. Ltda. Av. Rio Branco, 180- Loja Tel.: 224-1755 CREDI REAL TURISMO S/A Rua México, 70- 2. andar Tel.: 222-2305 DESTINOS O p eradora Turistica Rua Visconde de Pirajá, 550 5/1502 - Tel.: 227-7042 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Av. Rio Branco, 109 - G R 904 Tel.: 224-0688 PBX EXPRESSO MERCANTIL Tur. Av. Rio Branco, 25- 2.- 5/215 Loja E - Tel.: 233-8772 EXPRINTER S/A Tur. Câmbio As. Rio Branco, 57-A TeL: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A 5/62 - TeIs., 224-4398 - 224-3454 FIANÇA TURISMO S/A Rua do Carmo, 6 - s/804 TeIs.: 224-4122 - 242-6262 FLUMITU R Cia de Tur. R.Janeiro As. Henrique Valadares, 23 5. andar - Tel.: 252-6507 FRANÇATUR TURISMO S/A Av, Rio Branco, 257- Gr. 903 a 907- Tel.: 252-3676 GANDARA TURISMO Ltda. As. N.S. Copacabana, 1,133 - A Loja :102 Teis.: 255-4098 - 236-3098 G.B. Internacional Turismo As, Princesa Isabel, 7- loja 3 e 4 Fone: 275-8148

GULLIVER VIAGENS S/A R. AIm. Barroso, 63s/2214/17 Tel.: 232-8808 GRANTURISMO Ltda. Av. Copacabana, 166 TeIs.: 237-0658 - 256-5216 HERMES-TOUR Viagens Turismo As. Treze de Maio, 47-5/310 Tel.: 222-7923 HOTUR - Hotéis e Turismo S.A. Centro: E. Anfilõfio de Carvalho, 29- Tel.: 242-4221 Leblon: As. General San Martin, 360- Tels: 287-5296 - 247-4391 IMPERIAL TURISMO Ltda. As. Treze de Maio, 13s/1814 Tel.: 224-8040 INTERSUL Tur. e Carga Ltda. As. Rio Branco, 156-s/2911 Tel.: 263-8852 INTRAVEL O p eradora Turística Av. R. Branco, 57 . 11. 5/1001 Tel.: 253-8945 IPTUR - Ipiranga Turismo S/A As. Rio Branco, 180- Loja B Fone: 222-3834-- 244-1755 ITAPEMIRIM TURISMO S.A. R. José Alvarenga, 511 Fone: 771-2938 Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 256-2666 As. Nova York, 603-A Teis.: 280-7295 - 230-6047 ITATIAIA TURISMO Ltda. As, Rio Branco, 120- SbI. 1 Tel.: 283-8396 ITATU R - ltapicuru Tur. Ltda. As. Pres. Wilson, 165- 5/712 Teis.: 224-5011 - 221-0890 ITALI TURISMO S/A Rua São José, 90- 5. andar Grupos 502/05/06/07 Tel.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TUR. 5/A As. Pres. Vargas, 583 - 12. and. s/1206 a 1210 Tais.: 252-8194 - 221-5126 R. Barata Ribeiro, 391 - ci. 401 Tel.: 257-1584 KAMEL TURISMO Ltda R. Senador R. Pantas, 75 GR 505/06 Fone: 232-3861 - 221-5550 KARVAN Empresa de Turismo e Passagem Ltda. R. México, 21 - 100. andar GR 1002- TeI.:252-5873/6232 KONTIK FRANSTUR Av. Alm. Barroso, 91 - 7. andar Tel.: 283-3737 As. Atlântica, 2316-A Teis.: 237-7797 - 257-7891 KUONI TRAVELL Ltda. Rua Gustavo Sampaio, 320 Tel.: 275-5252 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80- S/L Tel.: 26 3-6 177 LUPTOUR Viag. e Tur. Ltda. Rua Ronaldo de Carvalho, 127 Teis.: 257-3189 - 257-5948 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63- s/210 Tal. :23 3-15 78 MILLER TURISMO S.A. As. Pres. Vargas, 392- 1. andar TeIs.: 253-5787 - 253-8622 MINI TOUR TURISMO Ltda. As. N.S. de Copacabana, 613 s/205 - Tel.: 256-0713 As. Nova York, 138-A Tel.: 260-9749 MIVAKOTUR - Pass. e Promotor As. Rio Branco, 257- 5/809 Tel.: 222-7324

MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. As. Rio Branco, 120- Loja 13 Tel.: 263-7775 NACIONAL Emp. de Tur. S/A Av. Rio Branco, 156- sblj s/301-302 - Tel.: 242-8070 NAWAS Agência de Viag. Ltda. Rua Araújo Porto Alegre, 70 Gr:1203/04 - Tel.: 232-1680 NOBRE Turismo Viagens Ltda. R. Gonçalves Dias, 89- s/l 204/5 Tal.: 242-9908 - 222-1019 NORTUR O p eradora de Tur. As. Rio Branco, 120- Gr: 1222 Tel.: 231-1800 NOVO RIO TURISMO Ltda. R. Graubem Barbosa, 17- Loja E Tel.: 289-3190 R. Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320 NOVA BRASILIA TURISMO R. Sen. Dantas, 75 -5/ 2709 Tel.: 242-9276 NOVA OPERADORA Turismo R. Gonçalves Dias, 89- Gr: 309 Tel.: 242-8620 OK Passagens e Turismo Ltda, As. Marechal Floriano, 11 Tel.: 243-8824 ONLYTUR—Ag.deTurisrno Ltda R. Siqueira Campos, 43- C/ 905 Fones: 257-1186 - 257-7773 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Rua México, 168- 5/601 Ter.: 231-3146 PASSABRA S/A Ag. Viag. e Tur. As. Pres. Antonio Carlos, 607 Tel.: 222-4820 P/M Turismo Câmbio As. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800 PILAR Ag. de Turismo Ltda. Rua do Ouvidor, 169 -s/901 Tel.: 263-8999 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18- S/L Tel.: 232-7752 PORTO RIO Ag. de Viag. e Tur. Av. Princesa Izabel, 245 - Lj. C Tel.: 275-3795 PORTUGALIA TURISMO Ltda. R. 7 de Setembro, 55 - S/L 103 Tel.: 222-5353 PRODETUR TURISMO S/A As. Rio Branco, 156-31. andar s/ 3122-3123- Tel.: 283-7227 RAY—TOUR Viagens e Tur. Ltda R. Emb. Régis de Oliveira, 7-E s/205-210- Tel.: 252-4955 RENTAMAR TURISMO R. Santa Clara, 7S-Gru p o 802 Tel.: 236-5486 RIONILO TURISMO S/A R. Alcindo Guanabara, 24 5/206-7 - Tal.: 252-7186 RIVIERA Ag. Viagens As. Erasmo Braga, 227- Gr: 413 TeIS.: 252-1708 - 222-1239 ROYAL Viagens e Turismo ltda As. Erasmo Braga, 227 - 5/ 204 Fones: 232-7148 - 222-9273 ROXY TURISMO Ltda. As. Franklin Roosevelt, 126 SbIj. - 5/211 - Tel.: 232-6961 SANGETUR -5. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29- Loja 39 Tel.: 205-0993 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo As. Treze de Maio, 47- Sbij. s/205-9 - Tel.: 222-7943 SATURIN S/A Turismo e Transp. Rua do Ouvidor, 130-s/ 217 Fones: 222-0037 - 242-3563

SELECTUR Turismo e Viag. Ltda As. Rio Branco, 57- s/907-911 Tel.: 253-1978 SELVATUR S/A R. Evaristo da Veiga, 35- Gr:705 Teis.: 252-3023 - 221-2979 747 Viagens a Turismo R. Setç de Setembro, 55 - s/404 Tel.: 232-709 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. R. São José, 90- 10. andar s/1010-Tei.:283-5122 SIZAR - Viagens e Turismo Ltda Rua Santa Luzia, 799 - G R 903 Tal. 244-4222 SOSETE - Repr. de Hotéis e Tur. E. Conde de Bonfim, 35 - lj. 15 Tel.: 248-0096 R. Alm. Barroso, 139-A - Loja Tel.: 224-7435 SOUTH AMERICAM Tur. Ltda. As. N.S. Copacabana, 788 s/605-A - Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO As. Rio Branco, 156 - Gr: 625 e 636- Tel.: 221-1265 SPOT LIGI-IT Tur. a Viagens Lida R. Gustavo de Sampaio, 840-A Tel.: 27 5-3 848 STELLA BARROS TURISMO As. Alm. Barroso, 22-4. andar s/401-Tel.: 242-7167-224-3275 SUL AMÉRICA Tur. e Transp. As. N.S. Copacabana, 441 5/202 - Tel.: 257-4732 TEXAS Passagens Ltda. As. Rio Branco, 156 - 5/1331 TeiS: 242-4395 - 242-4396 THOR - Tur. Hotéis e Racep. R. Visconde de Pirajá, 111 Loja O - Tel.: 287-7449 Av.:13 da maio, 47 Tais.: 221-8764 - 252-5404 TOP FLIGHT TOURS R. Sta. Luzia, 799- GR 501 Fone: 224-6649 - 232-6856 TOURSERVICE - Serv. Inter. de Viagens e Turismo S/A R. Alci:l g u Guanabara, 24 s/503-4 - Tel.: 252-5292 TOURS BRASIL Ltda. R. Senador Dantas, 75- Gr: 1604 e 1605- Tel.: 221-1394 TOU RING VIAGENS S/A As. Pres. Antonio Carlos, 130 Tels.: 244-0877 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Rio Branco, 156- 5/1116 Teis.: 283-7677 TUREL - Ag. ViaS. e Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 133- Gr: 607 Tel.: 242-1728 TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro As. Rio Branco, 131- s/Loja Teis.: 221-5008 - 283-8794 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Rua Souza Lima, 121-A Tais.: 227-2937 - 267-1393 Telex, 021-23543 Agência Gonçalves Dias R. Gonçalves Dias, 84-A Tais.: 258-9884 - 232-3169 Agência Visconde Inhaúma E. Visconde lnhaúma, 134 Tels. 233-0680 - 233-1529 TURISMO RIO ESTORIL Lida. R. Buenos Aires, 2- 8/Loja 101 TaIs.: 242-1087 - 222-0189 UNIVERTUR TurIsmo e Pass. Av. Nilo Peçanha, 50 s/306-307 - Tel.: 224-5967

Setembro/79 - Guia Panrotas - 55

URBI ETORBI R. São José, 90 - 20. andar s/2003 - Tel:242-0447 Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo, 17- 8. andar Teis.: 231-3243 - 224-0928 VIKINGS TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 s/302-3 - Tel.: 255-9242 WAGONS LITS TURISMO Av. Rio Branco, 156- SI. 126 Tel.: 221-7756 Av. Atlântica, 1020 Tel.: 255-9112 - R. 519- 1306 WALPAZ - Viag. e Tur. S.A. As. Beira Mar, 406- Loja B Tel.: 242-3136

SALVADOR-BA. A.GOUVEIA Viags. e Tur. Ltda R. Miguel Calmon, 555- 70. and Sala 708- Tel.: 242-7413 Agência MERCÚRIO YORK Rua Chile, 22 - s/304 TeIs.:243-0562 - 243-2531 Rua Portugal, 17- Loja 310 TeIs.: 243-1222 - 243-1089 ALVORADA TURISMO Ltda. As. Estados Unidos, 4-Loja 5-6 Tel.: 242-0153 AMAZONAS Tur. Repr. Ltda. Rua Chile, 18-B - Tel.: 243-7550 ATLAS TURISMO S/A Rua Jísilo Adolfo, 6 - s/203-4 Tel.: 242-1753 GALO TURISMO S.A. Pça. inocenclo Gaivão, 35 Tel.: 243-1543 ITAÜ TURISMO S/A As. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Ltda. R. Frederico C. Rebelo, 1-1. and. TeIs.: 243-7766/7543/7143 LAZAR -TURISMO Ltda. Av. 7 de Setembro, 2991 TeIs.: 245-4974 - 247-8681 L.R. TURISMO 5/A Av. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 REMUNDI Viag. e Tur. Ltda. Rua da Grécia, 8- landar Tel.: 242-4548 SERVUS - Empr. de Tur. Ltda. As. 7 de Setembro, 1451- LJ. B Tel.: 245-9133 TURBAHIA TURISMO Ltda. Av. Estados Unidos, 27- Loja O Tel.: 243-4727 TURISMO BRADESCO S/A Pça. Munic. - Ed. Bradesco -2. Teis.: 243-1203 - 243-3694 WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonde do Boi, 216 Tel.: 248-4525

GERAL Ag. de Passagens Rua Xavier de Toledo, 11 NUMA Turismo e Viagens Ltda. Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 ROLY TOUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 TURSAN Tur. Santo André Rua D. Gertrudes de Lima, 177 TeI.: 444-5005

SANTOS-SP. AGAXTUR TURISMO 5/A R. Vasconcelos Tavares, 21 TeIs.: 34-6614 - 34-8091 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 32-3326 -AQUARIUS Representação Ltda. Rua Amador Bueno, 17 Tel.: 33-2299 BREDA Transp. Turismo S/A Rua Batista Pereira, 269 Tel.: 31-2131 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Praça da República, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO Tur. e Câmbio Ltda. Rua Augusto Savero, 8 Tel.: 34-9317 CASA GRANDE Turismo Ltda. R. General Câmara, 12- Cj. 21 Tel.: 32-6712 EMBASSY Tur. e Câmbio Ltda. - Rua Martim Afonso, 3 Teis.: 34-7292 - 35-4418 FERRAR! Transp. Turístico Ltda Rua Silva Jardim, 124 Tel.: 34-6615 GOOD-LUCKY Viags. e Tur. Ltda Rua Nabuco de Araújo, 56 Fone: 35-1057 - 32-7467 MO N M ATU R Rua Goitacazes, 8- Tel., 4-5672 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Rua Silva Jardim, 117 Tel.: 34-3171 TULIPA - Ag. Viagens e Turismo As. Ana Costa, 549- Loja 47 Tel.: 4-8087 TURISMO BRADESCO S/A Rua Riachuelo, 99 Teis.: 35-1687 - 34-4353 VELEIRO TURISMO Ltda. Av. São Francisco, 1 Tel.: 2-5036

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP. IPORANGA TURISMO S/A Rua Marechal Deodoro, 1925 Tel.: 448-7656

SANTA CRUZ DO SUL - RS. INTERMUNDI TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 509 Tel.: 711-2295

SANTO ANDRÉ CVC TURISMO Ltda. Rua Dr. Cesário Motta, 470 Tel.: 454-6364 - 454-4201 EUROSAO Viag. e Turismo Rua Siqueira Cam pos, 684 Tel.: 449-9355 EXPANSÃO MARINGÃ Tur. Rua Cel. Abílio Soares, 346 Te!.: 449-7633 -444-2126

56-

Guia Panrotas- Setembro/79

SÃO CAETANO DO SUL- SP. BENFICA Ag. de Turismo Ltda. R. Baraldi, 994- Tel.: 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222 HELTUR Viagens Ltda. R. Santa Catarlr)a, 244 - 5. and. CI. 505- Tel.: 441-1028

SÃO CARLOS - SP PRODAPLAN TURISMO Av. Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP. MIRRAGE TURISMO As. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2- Tel.: 21-7795

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP. RIOPRETUR - TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3123 TeL: 32-1891 R000BENS TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3136 Tel.: 32-4132

SÃO LUIS -MA. CARAVELAS TURISMO Av. Pedro II, 231 Tel.: 222-4841

SÃO PAULO - SP ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. Nestor Pestana, 30-5. Cj. 56 Tel.: 258-6549 ABAS - TURISMO Ltda. R. Braulio Gomes, 25-6. andar ci. 605-Tels.:36-4763-34-2186 ABREUTUR As. Ipirariga, 795-3. andar Tel.: 35-5179 A.B.T. Ag. Brasileira de Tur. R. Xavier de Toledo, 87-3. and. Cj. 301- Tels:35-5431 -34-9018 Ag. Turismo TURNAC R. Barão de Itapetininga, 93 Tel.: 37-1632 ADRIA Tur. e Pass. Ltda. Av. Paulista, 2073 - 21. andar s/2102-3-4 - Tel.: 288-3688 ADRIALBI TURISMO S/A R. Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857 AGAXTUR TURISMO 5/A Rua Marconl, 34 - Sblj. Tel.: 259-8533 Av. Paulista, 2001- loja 42 Tel.: 289-4742 Ag. CONCORDE Pass. Desp. R. Barão de itapetininga, 140 lo. andar - Te!. 258-0344 AIRTOUR DO BRASIL Pça da República, 76 - 3. and. s/308-310 - Tel.: 259-4121 Ag. cie Viagens ALBARK R. Comend. Abdu Schahim, 62 Loja 8 - Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagens Ltda. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. O. José Gaspar, 134-3. and. Tel.: 259-4322 Agência SUPLICY Tur. Ltda. As. Paulista, 1499- Loja 13 Tel.: 285-5631 Agência TYLLER Pass. e Tur. R.7de Abril, 105-9.-Cj.9D TeIs.: 34-8758 - 37-5825 Ag. UEF-LARA de Pass e Tur. R. Com . Afonso Kheriakian, 197 Tel.: 228-2865 Agência USA de Turismo Ltda. Alameda Dino Bueno, 22 Tel.: 222-2503 ALBATROZ TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 77- S. andar ci. 501 - sf504 Teis., 223-6378 - 222-4793 ALTAMIRATUR - Ag. de Tur. Av. Angélica, 1946 Tel.: 257-7377

AMERICAN LLOYD do Brasil Org. Mundial Viagens Ltda. Pça. da República, 272 Fone: 32-6834 AMERICA DO SUL TURISMO R. Dr. Tomaz Carvalhal, 176 TeIs.: 289-7133 - 284-3472 AMERICATUR - ViaS, e Tur. Pça da República, 177 - Loja 15 Tel.: 259-8255 AREMAR Org. Viag. de Turismo As. ipiranga, 1216 - 5. andar Tel.: 34-0629 ÁSIA TURISMO Ltds. R. Conselheiro Furtado, 208 2. andar - Te!.: 34-5907 ATC - Turismo Ltda. Av. São Luis, 50 - ci. 72-A Tais.: 257-0647 - 257-8519 ATESA TURISMO Ltda. R. 7 de Abril, 404- 11. andar sf113 - Tais.: 36-3864 - 37-6230 ATLANTA Turismo Rua Gironda, 116 Tel.: 881-5557 ATLANTIC PACIFIC TOURS Pça. O. José Gaspar, 134 140. andar AVIOTUR S.A,Tur. Venci. de Pass. R. 7 de Abril, 252- 10.- Ci. 100 TeIs.: 32-8187 - 36-4330 BANCOR Operadora de Tur. R. da Consolação, 331 Tel.: 258-3630 BALTHASAR O per. Tur. Pass. R. B. Itapetininga, 46-5. ci. 511 TelS.: 34-319812115/0100 BANDEIRANTES TURISMO 5/A R. Boa Vista, 162- 1. andar Tels: 35-7261 - 239-1021 BANORTE Passagens e Tur. Ltda. R. 15 de Novembro, 184- 16. Cj. 1601-Tel.:34-5623-34-1691 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 3. andar - Tel.: 24-5345 BELMAR TURISMO S.A. Rua Xavier de Toledo, 105 Tel.: 36-1141 BENFICA Ag. Tur. Ltda. Av. São Luiz, 153- 1.5/1 - 1. 17 Tel.: 258-7038 BRASILIA Agência de Viagens Pça da i!epública, 115 Tel.: 259-8233 R. Cav. Basilio Jafet, 127 1. andar - Tel.: 228-1722 R. Augusta, 2729- 1. andar Tel.: 282-5859 BRASILTUR Viagens e Tur. S/A Rua Basílio da Gama, 52 Tel. 257-9622 BRASITÁLIA Tur. Despachos R. Cons. Crispiniano, 29- 1. and. CJ. 12- Tel.: 32-1200 BRASVIA - Viag. e Tur. S/A R. Belchior Coqueiro, 78 Fones: 212-2808/5804 R. Tabatinguera, 68 - 1. andar Tel.: 35-8859 BREDA lnternac.S/A Ag. deViag. Pça. da República, 203 Tel.: 259-0823 CALIFÓRNIA TURISMO Ltda. As. São Luis, 50- 6. andar Tel.: 257-6166 CASA BRANCO Câmbió e Tur. Pça. Clóvis Bevilácqua, 351 1. andar- Tel.: 36-7268 CASA FARO Turismo e Câmbio As. São Luis, 123 Tel.: 257-7077 C.B.T. Central Brasileira de Tur. Rua José Bonifácio, 162 - 2o. a. Fones: 35-4856 - 36-3329

CESTUR - Centro Esp. Turismo Alameda dos Araês, 101 Tel.: 275-4560 CHAPEL 5/A Passagens e Tur. As. São Luis, 153 Tels.: 259-8664 - 256-8447 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90-3. and. Teis.: 35-5155 - 35-5156 C.A. TURISMO Ltda. R. José Maria Lisboa, 838 Tel.: 287-3167 CCB - TURISMO Ltda. R. do Tesouro, 47- 2. andar Tel.: 37-3738 CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Passagens e Serviços Av. São Luís, 153 - Loja 19 Tel.: 258-8233 CIELMAR TURISMO Ltda. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-6652 C.I.T. - Cia. Italiana de Turismo Av. São Luis, 30 - Loja Tel.: 257-1723 - 257-4369 CLASS-TUR - Pass. e Turismo Av. São Gabriel, 182 Teis.: 881-4335- 282-1767 CLATUR Pass. e Turismo Rua Marconi, 124 -6. and. 5/612 - Tels:34-1187 - 36-6881 CLUB-TOUR Viagens Ltda. R. da Consolação 331 - 1. and. Ci. 106 - Tel.: 259-6519 CON INTER - Cantacto lnternac. de Viagens e Turismo As. Brig. F. Lima, 1885-14. and. c. 1409-10 . Tel.: 211-2461 CONSERGE TURISMO Ltda. R. Conde de Sarzedas, 270 Tel.: 279-5355 As. Brig. Faria Lima, 1.684 Loja 39- Tel.: 211-2622 CORALTUR Transp. Rod. e Tur. Pça. da República, 95 Tel.: 257-5241 CREDIREAL TURISMO S/A R. Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082 CURTI Pass. e Tur. Ltda. As. Ipiranga, 1071 - 1. andar Conj. 102-3 - Tel.: 37-5809 R. Ca p . Antonio Rosa, 376- 3a. DECATUR Desp. e Turismo Ltda. As. S. Luis, 258- 11. a. s/1108 Tais.: 259-3188 DICKA Operadora Turística As. São Luis, 50- 8. andar Tais.: 258-6820 - 258-0319 DICKINSON TURISMO Ltda. Pça. da República, 386 - 10. and. Tais.: 34-6975 - 34-1277 DIMENSÃO TURISMO Ltda. Av, São Luis, 153- 1. sblj. Li. 21-22 - Tel.: 258-6037 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Pça. Roosevelt, 200- 19. andar Tel.: 257-2026 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. R. Augusta, 1524- Loja 2 Tel.: 287-2194 ESKEMA Congressos Eventos Tur. Av. São Luis, 112-5.- Ci. 501 Teis.: 259-1167-256-7934 EUROAMERICA TURISMO Ltda Rua Pamplona, 1201 Tal. 288-5111 EUROSÃO Viag. e Turismo R. Marconi, 138-7. and. - Cj. 711 TeI.:36-5034 EXATA TURISMO R. Dr. Casario Mota Jr., 6180. andar

EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Rua Estados Unidos, 737 Tels.:280-5422/5640/5643/5266 Rua Barão de Itapetininga, 88 S. andar- Tel.: 36-7121 Rua Abilio Soares, 346 (Sto André) -TeIs.: 449-7633 -449-7368 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio R. Barão de Itapetininga, 243 TeIs.: 35-7104 - 35-3391 FATIMATUR Av. Santo Amaro, 3753 Tais.: 543-9018/9029 FICSATUR Ag. de Turismo Ltda. R. Álvares Penteado, 65-3. s/9 Tal.: 35-4106 FINASA TURISMO Ltda. Vale do Anhangabaú, 296 Tel.: 36-7514 FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Ltda. R. do Seminário, 199, 2. Sblj. Tel.: 227-3222 FRANÇATUR TURISMO Ltda. As. São Luis, 153- Lj. 20 Tel.: 256-6363 FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33- Sblj. Tel.: 37-8799 FUJI TRAVEL Pass. e Turismo Pça. da Liberdade, 130- Lj. Se 9 Tel.: 34-1343 GATTI TURISMO S/A Pça da República, 97 Tel.: 259-0111 GEMINITUR Av. São Luiz 153- 13. and. SbIj. Loja 18- Tel.: 259-5912 GERAL. Ag. de Passagens Av. Ipiranga, 1208 - 5/loja Tel.: 228-7468 Rua Consolação, 247 GiRO TURISMO Ltda. R. Avanhandava, 37 TeIs. 257-6645 - 259-1078 R. Martins Fontes, 244 Tel.: 257-6640 - 259-1078 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. Av. Cidade Jardim, 662- Loja Tel.: 211-5606 GOUVETIJR Pass.- Excur. Ltda. Av. Liberdade, 508 TeIs.: 278-8448/4631/8345/2497 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de ltapetinlnga, 124- 7. Tel. PBX 34-9131 -35-5250 HIMALAIA TURISMO 5/A As. S. Luiz, 153- S/L, loja 20 Tel.: 258-6638 IMPERIAL Vlag. e Turismo Rua Nova Barão Alta, Lj. 57 Tais.: 259-4633 - 259-2699 INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199-loja 9 Tel.: 259-0386 INSERVA Ltda. R. Barão de itapetinlnga, 255 Loja 27- Tel.: 34-0029 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177- lJ. 13 TeIs.: 259-2694 - 259-7096 INTERSULTur. e Cargas Ltda. As. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 As. Ipiranga, 318- BI. B 16. andar- Tel.: 258-2399 I.T.TURISMO INTERNACIONAL As. Brig. Faria Lima, 1651 2. and. 8/212 - Tel.: 813-8831 ITALTUR Viagens e Tur. Ltda. R. Braúllo Gomes, 25-3. and. s/807 - Tel.: 37-8719

ITAÜ TURISMO S/A R. da Consolação, 348 Tel.: 257-4311 Av. 9 de Julho, 5.961 Tel.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 18. andar - Tal., 256-7743 JATU R Empresa Turística Ltda. Rua 7 de Abril, 404- 7.s/72 TeIs., 34-2669-32-2355 JAU Serviços Turísticos AI. Gab. Monteiro da Silva, 934 Tais.: 852-6517/0007 JET-TOURS Pass. e Turismo Ltda As. Ipiranga, 795- 1. andar c. 105- Tel.: 222-6166 JORRICO TURISMO Ltda. As. São Luiz, 153- 1.5/Loja Li. 19- Tel.: 258-3228 K. ROTERMUND. Ag. Turismo Rua Marconi, 107-40. andar TeIs.: 239-3921 KOPENHAGEN - Agência de Viagens e Turismo Ltda. R. Joaquim Floriano, 488 So. andar Fone: 852-3598- 853-0016 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconl, 71 - 2. andar Te 1.: 36-6301 KINGS TUR Agência Geral Pass. Rua Alvares Penteado, 215 Tal.: 37-4828 LI FE-TU R Ag. de Turismo Rua Santa Ifiganla, 195 Tel.: 228-5026 LAVRA Pass. a Turismo Ltda. R. 15 de Novembro, 194-6. and. Tel.: 239-2244 LIBERTAS - Passagens a Turismo Rua Sergipe, 475-6. andar ci. 602- Tel.: 259-8491 L1NEA 'C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 LISBOA & SOKULSKI Empr. da Turismo As. Ipiranga, 1248-9. andar Ci. 901 - Tel.: 228-3533 LONOONTU R - Org. de Tur. Pass. Rua da Consolação, 331 - II. 15 Tais.: 258-9225 - 259-4629 LOU RIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 - 9. and. cjs. 910-913 Tais. '259-5060/4992 MAGNUM TURISMO Ltda. As. São Luiz, 50 - 5. andar 8/51-E- Tel.: 258-9311 MAIO RCA Pass. e Turismo Ltda. R. São Bento, 470- 12. andar Tel.: 239-2770 MARINGÁ Pass. e Tuirsmo Ltda. Rua da Graça, 76 Tais.: 221-8655 . 2219750 As. São João, 798 Tel.: 222-5048 R. Br. da itapetlninga; 88- 10. Sls/1008 a 1011 - Tel.: 36-7121 Av. Gabriel Mont. da Silva, 1844 Tela., 852-2039 - 81-7448 MAR ITANA TURISMO Rua Estados Unidos, 182 Tel.: 853-7030 MAR1TUR TURISMO Ltda. As. São LUIZ, 153-2. SbI. loja 8 . Tel.: 259-9818 MARTINELLIS/A.A9. Marítima As. Iplranga, 1091 Tais.: 229-0433 - 229-2103

MARYSOL Pass. e Turismo Ltda. R. Xavier deTolado, 140-4. and. Tel.: 239-0928 MATARAZZO TURISMO Ltda. Rua Turiassú, 2100- loja 78 Tel. 262-4228 MA-TUR TURISMO R. Xavier de Toledo. 266 -2. and. Cj. 21-B - Tel.: 34-8809 MAXITOUR S/A R. Or. Vieira de Carvalho, 48 TeIs.: 222-6011 - 223-1419 MILLER S/A Tur. Viag. Câmbio R. 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391 MOGITUR S/A TURISMO R. Barão de iguape, 208 Tel.: 279-2716 MOVATUR - Ag. de Viag. Ltda. As. São LuIZ, 258 - loja 8 Tel.: 258-6923 MUNDITUR Vlag. Turismo R. 3 de Dezembro. 61 -4o. a. NACIONAL Em p resa da Tur. S/A As. Iplranga, 877- 1. andar Teis.: 223-7037/5888 NACIONAL TURISMO Agência de Viagens Ltda. As. São Luiz, 192- SblI s/13-14 Tel.: 257-0699 NAMBEI BRASILTURISMO Ltda Rua Galsão Bueno, 38- 1. and. Tel.: 279-9211 NAM Ml TURISMO Ltda. Rua Conde de Sarzedas, 100 Tel.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331-2. and. s/207 -Tal.: 258-5722 R. Estados Unidos, 1930 TeIs.: 881-9772 - 881-9783 NAWAS O peradora inter. As. Ipiranga,. 337-3. andar Tei.: 259-9511 NEPTUNIA TURISMO Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207 N1VAMAR Tur. e Exc. Ltda. Av. São Luiz, 153-1. sbl. - Ij. 24 Tal.: 258-0380 NOBLE5TUR Pass. e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 NOVA O peradora Tur. S/A Av. São Luiz, 50- ci. 121-A Tela.: 257-2195 - 258-8980 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Av. Francisco Morato, 4000 Tel.: 210-6285 NORTUR O peradora Tur. As. São Luiz, 112- Gr: 404-6 Tel.: 257-3340 OPANTUR TURISMO Rua 5rra de Bragança, 1629 TeIs.: 296-9500- 295-7424 OPERTUR -TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 CREMAR Org. Rapr. Marítimas e Aéreas Ltda. As. So Luiz, 153-2. andar Loja 14 - Tel.: 258-1244 ORG. SANTOS VIag. e Turismo Rua Marconi, 107-9. andar Tel. :35-6602 ORIENTE MÉDIO - Ag. de Vlag. Rua Com. Abdu Schahin, 154 1. andar - sala 1 Tais.: 227-1544 - 228-8203 P.M. Promoções Modernas 6/A Av. São Luiz, 51 Tei.: 259-4011 Rua 3 da Dezembro, 64 Tel.: 35-8186

Setembro/79 - Guia Panrotas - 57

PANORAMA TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 47 Tel.: 257-7155 PANUMBRA TURISMO Ltda. Pça. da República, 199- LI. 10 Tei, 258-4416 PARADISO Viag. e Tur. Ltda. Pça. da República, 199- Li. 11 Tela.: 259-5668 - 259-1286 PAR ISTU R-Ag. de Turismo Ltda As. São Luis, 162-416 Tel.: 258-8208/8251- 259-3148 PATRIARCA TURISMO Ltda. As. São Luiz, 153- Loja 10 Tel.: 258-2971 PATRIMONIO TURISMO Ltda. Rua Conselheiro Furtado, 208 3. andar - Tel.: 34-0711 Rua Itararé, 164 Tel.: 256-5678 PLURI TURISMO Ltda. Av. Domingos de Moraes, 348 Loja 8- Tel.: 70-3830 POLVTOURS TURISMO Rua TuriaSsú, 2139 - Pompéia Teis.: 65-1190 - 65-3271 POLVANI Tur. e Câmbio Ltda. Av. São LUIZ, 131-2. andar Conj. 2- Tel.: 257-7944 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de Itapetininga, 298 2. and.-TeIs.:34-3613-34-6572 PROMACK - Empr. de Tur. Ltda. Pça da República, 272 - 10. and. Tel.: 36-0370 PROTOUR Viag. e Tur. Ltda. Av. São LUIZ, 153-2. sbI. Ci. 30 Tels.:258-1798 - 258-8086 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da República, 294- 5/loja Fone: 222-6333 RECEPTUR Viag. e Tur. Ltda. R. B. de Itapetlnlnga, 221 7. and. 5/701 - Tel.: 259-4066 RIBASTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Major Quedinho, 111 10. and. ci . 1004 - Tei. 258-6622 ROZENTUR Pass.e Câmbio Ltda R.Marconl, 132-TeI.:239-1657 R. WOEHRLE Ltda. Ag. de Vlag. Rua Anchleta, 35- 7.- s/ 705 TeIs.: 36-4180 - 239-2371 SAGARÓ - Pass. e Tur. Ltda. As. D. Pedro 1, 920 Tais.: 272. 8494- 272-1413 SAITECIN O peradora Turística R. Araújo, 165 - 2. andar TeIs. :258-8811/8294/8494/8094 SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cons. Furtado, 261 Teis.: 36-4804 - 32-8038 SCOTT TRAVEL Repres. Ltda. Rua Visconde do Rosário, 03 Tel.: 243-8066 SCTT TURISMO Ltda. R. 7 de Abril. 261 - 9. andar Tel.: 32-2472 Soc. WORLDSTREAM Tur. Ltda. As. S. Luiz, 50-3. and. - ci. 31C Tel.: 257-4344 SOLETUR - Sol Empr. Turísticas R. 7 de Abril, 264 - 2. andar Cj. 201 - Tel.: 239-5218 SHANGRILA Tur. Técnico Ltda. Av. S. Luiz, 50-100. andar Cj. 101-O -Tels.:258-0988/8044 SPARK Viagens e Turismo S/A Rua Bráullo Gomes, 37 Tel.: 37-0186

58- Guia Panrotas - Setembro/79

SPINA HOLIDAY TOUR S/A R. João Ant. de Oliveira, 477 2andar-TeL:264-9317 STATUS TURISMO Ltda. Av. Vieira de Carvalho, 115-50 TeIs:222-8569/8 570-223-3060 STELLA BARROS TURISMO Ai. Gabriel Mont. da Silva, 660 Teis.: 280-0222 - 280-0421 SUDAMTUR 5/A Turismo Av. lip iranga, 354- Loja Tel.: 256-1311 SULTOUR Turismo e Câmbio Rua 24 de Maio, 77 Teis.: 34-9994 - 36-2719 SUNSHINE Turismo e Passagens As. Paulista, 1274- Loja 6 Tel.: 289-7883 TOLEDO PIZA Empr. Turístico Rua Cap. Francisco Padilha, 112 TeIs., 280-4079 - 280-4068 TOU RING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Tel., 37-3230 TOUR-OP BRASIL Operadora Turística Brasileira Ltda. As. São Luiz, 153- 1. sbi. Lj.10 Tel.: 258-1244 TOURISTOP Viagens e Tur. Ltda. Rua 7 de Abril. 342-2. andar Ci. 27- Tel.: 37-1970 TOUR-IBEX TURISMO Rua Domingos de Moraes, 1434 Tel.: 549-0771 TRANSAR TURISMO Rua Vitório Emanuel, 289 TeIs.: 278-0166 - 279-1011 TRANSATLÂNTICA TURISMO Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 As. São Luiz, 131-11. andar Tel.: 258-2211 TRANSEUROPA TURISMO 5/A As. São Luiz, 50-6. andar Tel.: 256-2233 TRANSJET TURISMO Ltda. As. Faria Lima, 1684- 6.andar 5/64-65 - Tel.: 210-9199 TRANSMUNDIAL TURISMO Rua Barão de Itapetininga, 224 5. andar - Tel.: 37-2386 TRAVELCENTERexc. Pass.eTur As. Brig. Faria Lima, 1541 7. and. cj. 7-9 Tel.: 210-9820 - 212-7081 TRAVELCRED Aux. de Viagens As. Vieira de Carvalho, 172 8. and. Cj. 801 - Tel.: 222-3222 TRIPTOUR - Ag. de 'aagens Ltda As. Brig. Faria Lima, 1885- Lj. 1 Tel.: 212-9933 TROPICAL TURISMO Ltda. R. Marques de Itú, 95 - S. and. Tel.: 222-2110 TROPITUR Tur. Serv. e Viagem R. Marconi, 131- 9. and.- cj. 2 TeIs.: 37-3833 - 37-3877 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasilielro Rua Cons. Crispiniano, 69 7. andar - Tel.: 37-6171 As. Paulista, 854- loja 32 Tel.: 285-0417 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 TOUR ART Turismo Passagens As. São Luiz, 192-e/Loja 18 Fone: 257-2032/8498

TOUR SAITECIN Ag. Tur. Ltda. R. Araújo, 165-2. andar Tel.: 258-8811 Filial :As. Dr. Gastão Vidigal, 1946 Loja 1 - Térreo - EdlfrCIo Léa Tel.: 260-3366 - R. 448/81 TURAVIA DO BRASIL R. Barão de itapetininga, 221 120. a.- ci. 9210 Teis.: 259-2388/2299/6731 TURISMO BRADESCO S/A Agência As. ipiranga: As. ipiranga, 282 Tais.: 257-1011 - 257-7111 Agência Belenzinho: Lgo. São José do Belém, 155 Teia.: 93-9479- 92-2467 Agência Brookiyn Paulista Av. Sto. Amaro,4521 -4. and. TeIs.: 241-1091 - 241-0672 Agência José Paulino Rua José PaUlino, 482 Tel.: 221-7655 - R. 42143 e 23 Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponet, 187 Teis.: 260-3795 - 260-9751 Agência Paulista, Av. Paulista, 2000 Teis.: 287-8069 - 285-1625 Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Teis.: 210-9981- 210-5104 TURISMO CENTRO OESTE As. Antártica, 391 Tel.: 262-3398 TURISMO DAS NAÇÕES Rua 7 de Abril, 103- 1. andar sala A - Tel.: 229-2911 TURISMO SÃO CRISTÓVÃO Av. Rio Branco, 241 Tel.: 221-2002 TURISMO REAL S/A. Pça. da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURISTIC CAMBIO R. O. José de Barros, 54 Tel.: 36-7037 TURNOBELS/A. Pass. e Tur. R. Marconi, 107 - la. sobreloja Conj. 105- 106- Tel.: 36-2651 TURPLAN -Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 Tel.: 212- 0515 UNIVERTUR Tur. e Pass. Ltda. R. Galvo Bueno, 218 Tel.: 279-0555 VISTA- Passagens e Turismo ltda R. Marconi, 124- c/ 1003 Fone: 34-1068 - 37-0051 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur. Av. Ipiranga, 1100- 1. andar ci. 11-Tal., 229-7118 WAGONS-L1T5 TURISMO As. São Luiz, 258- Loja 15 Tais., 256-7448 - 256-6491 As. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 WEEK END TURISMO Ltda. R. Xavier de Toledo, 44-4. and. Ci. C - Tel.: 34-6141 WELLCOME' Operadora Brasileira de Turismo Ltda. Av. Ipiranga, 318- BI. B-16. and. s/1602 - Tel.: 259-1945 WORLDTOUR Ag. de Viag. Ltda. R. 7 de Abril, 79-4.s/401-2 Tel.: 34-4431

SÃO VICENTE - SP. Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tel.: 68-2246 BENFICA Ag. Turismo Ltda. R. Antonio Emerik, 528 Tel.: 8-3684 SOROCABA-SP. Agência CURTI Pass. e Tur. Ltda. Rua Bento, 204- loja Tel.: 32-4336 Agência de Viagens RIMARI Turismo Ltda. R. São Bento, 276 Fone, 31-1498 FIORATU R - Agência de Tur. ltda R. Cesário Mota, 130 Fone: 2-0832 GUARA(J TURISMO Ltda. R. Padre Luís, 39- Lj. 14 Tal.: 31-3995 SUZANO - SP. UTIYAMA TURISMO Ltda. R. Or. Feudo de Camargo, 247 Tel.: 451-2420 TAUBATÉ - s. ABC Turismo e Transportes 5/A. R. Carneiro de Souza, 70 TeIs.: 23-005 - 22-085 TERESINA - P1 PRIMAVERA TURISMO Ltda Pça. Rua Branco, 43 Ed. Luxor Hotel Tal. 222-4709 SERVI-TUR TURISMO Ltda R. Lisandro Nogueira, 1271/N Fone: 222-9679

VITORIA - ES.

ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Asatur Ltda. Av. Plncesa Isabel, 6 - Loja 5 Tais.: 223-7467 - 223-4878 APOLO Viag. e Tur. Ltda. Av. N. S. da Penha, 280 Tel.: 227-2757 C [TU R - Cidade Turismo Viagens R. Graciano Neves, 99- Sblj. 15 Tel.: 222-3540 - 222-3785 ITAPEMIRIM TURISMO Ag. de Viagens R. Aquiles Vivacqua, s/n. - Loja 8 Tal.: 223-5212 STANGE Viagens e Turismo As. Princesa Isabel, 06 s/1102 Teis.: 223-7563 - 222-0436 TURISMO BRADESCO S/A Rua 13 de Maio, 67- Loja 2 TeIs.: 222-4797/3469

VOLTA REDONDA - RJ.

SOUTH ATLANTIC TURISMO As. Alberto Pasqualini, 10 Hall Hotel Sider - Tel.: 42-1534

Endereços AEROLINEAS ARGENTINAS

(AG) ARARAQUARA Tylier Pirola R. São Bento, 807- 2 a. 5/25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 Ij. 1 Teis.: 224-7707 BRASÍLIA Su p er Centro Venancio 2.000 Bloco 6 N. 50- Loja 260 Tel.: 224-9724/224-0461 CAMPO GRANDE Sr. Angelo CoIó Av. Calógeras, 2129 (AG.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312 LjB Tel. 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. Conjunto 9 TeIs. 32-9012 - 32-9163 (AG.) FORTALEZA Sr.Ezequiel Sisnando Xenofonte R. Pedro Pereira, 460- Sala 603 Tel.: 231-3113 (AG.) LONDRINA Holiday Rep. Turisticas Ltda. Av. Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 (AG.) MACEIÕ Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Rua Sá e Albuquerque, 454 Teis.: 3-3301 - 3-2210 - 3-3317 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Teis. 24-7857/0229- 25-4825 (AG.) RECIFE Mafaliwa Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42 - Sala 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40- A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- L. D Tel.: 242-10071242-3107 (AG.) SANTA MARIA RG. Planalto S/A Transp. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS Guisa Representações Ltda. R. 15 de Novembro, 56 - S. s/55 Tel.: 35-4122 - 2-5663 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) SETE LAGOAS SQ - Wilson RobIni Rep. Ltda. R. Dr. Pedro Luiz, 210-s/ 202 Tel.: 921-4899 (AG.) PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 (AG.) UBERLANDIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro As. Cajuba, 152 Tel.: 235-0370 (AG.) VITORIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Tel.: 3-6539

EMPRESAS A AE ROP E RU RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 25/loja Reservas: 263-3622 Carga: 396-4744 Aero p orto do Galeão: Tel.: 398-5787 ou 398-5788 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 - 90. T 1. :25 6-89 11 Cargas - tel.: 259-8092 Emissão- Reservas: Rue da Consolação, 329 - L. 3 Tels.:257-4866 - 257-2984 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 8-2957 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2.221 Tel.: 335-9888 - 335-5734 335-5709 CAMPINAS Aeroporto de Viracopos: Tel: 8-2957 Av. Moraes Sales, 349 Tels: 8-9642 - 8-2518 CURITIBA Pça. Osõrio, 45- Cj. 104 Tel.: 22-7928 MANAUS Rua Barroso, 307- Loja A TeIs: 34-4097 - 34-0721 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1444- San s/55 - Tel.: 25-1686 - 24-4520 SALVADOR Rua da Grécia, 8- 3. andar Tela.: 2-1895 - 2-1946 SANTOS Rua Riachuelo, 101 - Centro Tais.: 2-5276 - 2-5948 GO lAN IA Av. Goiás, 476 Tel.: 225-2882

AIR FRANCE

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântica, 1702 Tais.: 235-6687 -257-6820 Aeroporto Internacional: TeIs.: 398-5687 -398-5690 Telex: 02123374 Reservas: Tel.: 283-8345 SAO PAULO Av. São Luiz, 150 TeL : 25 7-2211-Telex: 0112 23 16 Aeroporto de Congonhas: Tela.: 61-5025- 241-4915 Aeroporto de Viracopos: Tela.: 2-1985 - 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410, 14 an. Conjuntos 1406/7/1409 Tais.: 224-6373 - 226-3541 Telex: 0311070 B NAS Í LIA Hotel Nacional - LS 39/40 TeIs.: 223-0002/4152/ 223-3 299/4299 Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 13 and. - Tel.: 234-5959

Agentes Gerais ANAPO LES Pça, Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582 BELÉM Valeverde Re p . Ltda. Rua General Gurjão, 347 Tel.: 224-38$6 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534 6. and. Conj. 65- Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A. M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS CREMAR R. Regente Feijó, 1236 Tela.: 31-1587/1787/1999 Telex: 0191262 CURITIBA CREMAR As. Mal. Deodoro, 51 Con j unto 302 A e O Tela.: 22-2063 - 22-2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Mamosa Ag. Marit. do Nordeste Av. Pessoa Anta, 57 TeIs.: 231-3533 - 231-3521 GOIÂNIA Rua 2, n. 279- Tel.: 223-577415 GUARUJÁ LiVr. Florida - R. Petrópolis, 26 Tel.: 86-1762 JUIZ DE FORA R. Barbosa Lima, 235-a pto. 2 Tel.: 211-6898 MACAPÁ Rua Leo p oldo Machado, 1470 Tel.: 2313/15 NOVA IGUAÇU R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 PETRÓPOLIS R. do Amores, 22 Tel.: Correias, 90 PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14- Teis.: 246085 24-7093 - Telex: 051-1398 PORTO VELHO R. José de Alencar, 2172 Tel.: 3094/2279 RECIFE R. 7 de Setembro, 42-s/410 Tel.: 222-4676 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 405- 9. salas 902/3 - TeL: 25-1375 Telex: 0166102 RIO BRANCO R. Mal. Deodoroda Fonseca, 388 Tel.:2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL R. Carlos Gomas, 133 Teis.: 245-5765/5090/5942 Telex: 0711240 SÃO LU(S Largo dos Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ Skylines Rep. Tur. Ltda. R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122

SANTOS CREMAR R. Gal. Câmara, 12 - S. andar Tal.: 34-5411 -34-5412 Telex: 0131129 TEÓFILO OTONI R. Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 521-3456/2067 VITÓRIA Pastur Ltda. Av. Princesa Isabel, 6 -sala 1102 Tel.: 223-7563 - Telex: 0272248 VOLTA REDONDA R. 25 A, n. 83 -sala 229 ALITALIA RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atlântica, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234-s/1234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 Tela.: 225-0683 - 225-1968 B NAS 1' LIA Coj. Hotel Nacional- Gr.: 36-37 Tel.: 225-4331 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Térreo - Tal.: 21-3035 CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt, s/n. TeIs.: 3136- 2166 -2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 Tela: 24-4314 - 23-7715 GO lAN IA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pia XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n. S. Japlin - Tal.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Branco, 1263 Tal.: 34-0319 SALVADOR - A. G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 SANTO ANDRÉ Sican - Agenciarnen. de Pas. ltda Rua Monte Casseros, 281 70. andar-5/ 78 Tel.: 444-2225 VITÓRIA As. J. Monteiro, 240- 5/1205 Edil. Ruralbauk - Tel.: 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 313-2. and. cj. 21 rei.: 259-0653 AVIA NCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "C" Tela.: 232-3208 - 221-9783 Galeão: 398-5775/5778 ABAV 110

Setembro/79- Guia Panrotas -59

SÃO PAULO Av. São Luis, 258- Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/7 BELO HORIZONTE G. M. Representações Ltda. R. Goytacases, 333- Sala 403 Tel.: 226-9964 BRASILIA Tapa] Trans-Atiantico Pas. Aéreas Ltda. SCS Quadra 700- Bloco B, Loja 400 - Edil. Venancio 2000 Tel.: 226-0456 CURITIBA Senff S/A As. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 PETRÕPOLIS Rua 16 de Março, 38- s/07 PORTO ALEGRE Atlas Representações R.7 de Setembro, 1069-S/ 1710 Tel.: 33-5177 SALVADOR A.C.E. - Com. Prestação Serv. As. Estados Unidos, 1 sala 402 Tel.: 242-4898 SANTOS Brazilian Agent Praça dos Andradas, 20 Tel.: 34-5203 VITÓRIA 0KM Rep. Com . Ltda. R. Dionizio Rosendo 59 Tel.: 22 2-06 22

BRANIFF INTER NATIONAL RIO DE JANEIRO As. Beira Mar, 406- C Tel.: 232-2255 Reservas:- 252-6174 Aeroporto do Galeão: Tels.:(021) 398-5744-398-5750 SÃO PAULO As. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611 Reservas: TeIs.:256-3646 256-3452/3826/3264 Aeroporto Congonhas: Tel.: 61-6209 Aeroporto de Viracopos, TeI.:(0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Ltda. R. 7 de Sertembro, 460 Tel.: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Circulo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tal.: 337-3311 BLUMENAU O REMAR R. 15 de Novembro, 534-6. 5/66 Tel.: 22-0481- Telex: 0473198 BRASÍLIA OREMAR-SQS Edifício Mineiro salas 203/4 TeIs.: 226-2458 - 226-0698 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS O REMAR R. Regente Feijó, 1236 Tais.: 31-1587 - 31-1999 Telex: 0191262 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 - 3. andar s/302 A-B - Tels.: 22-2063 22-2411 - Telex: 0415395

60- Guia Panrotas - Setembro/79

F LO R IANÕ P0 LIS BrUss - Repr. Enipr. e Serv. R. Felipe Schmidt, 27- 10. Tel.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA Mundial Tur. S/A Tur. e Visg. R. Barão do Rio Branco, 1211 Teis.: 231-1355 GOIÂNIA André Safari Tours As. Anhanguera, 3001 5/101 Tel.: 223-0036 GUARUJÁ Receptur Viag. e Tur. Ltda. Av. Miguel Estefano, 1295 Tels.: 9-1134 MANAUS Hotel Lord R. MarcíIio Dias, 217 Tais.: 234-0285/083210839 MAR ILIA União de Hotéis e Administração S/C Ltda Rua Aymores, 501 PETRÕPO LIS Travei Sales Internacional Av. 15 de Novembro, 675- s/Lj, 1. andar - Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE O REMAR Av. Alberto Bins, 328 -4. ci. 402 TeIs.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE Internacional Representaçpes R. 7 de Setembro, 42 - ci. 706 Tel.: 222-4789 RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 -9. 5/902-3 - Tel.: 25-1375 - 25-9141 Telex: 01661102 SALVADOR J. B. Representaçpes Ltda. Lad. da Pça Edifício dos Arquitetos 1. andar - 5/11 Tel.: 243-5183 SANTOS CREMAR R.Gai.Cámara : 12. 5.and. ci . 52 TeI.:243-5183 -34-5411/2 SANTO ANDRÉ Skylines - Re p r. e Tur. S/C R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda, Rua Sebastião Hummei, 171 SÃO LUIS HarrnS e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Teis.: 222-0344 SOROCABA JET-TRAVEL— Repres. Ltda. R. Padre Luiz, 39 — Lapa 8 Tel.: 2-6809 VITÓRIA CANAA Viag. e Tur. Ltda. Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955

BRITISH CALEDONIAN

SÃO PAULO As. I p iranga, 331/7 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos TeI.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-B Teis.: 242-4046- 232-5016 Aeroporto Internacional: Tel.: 389-4889 - 389-4890 RECIFE As. Conde da Boa Vista: 1295 Teis.: 222-4368 - 222-4499 Aeroporto de Guararapes Tel.: 326-0111

Agentes Gerais

ARACAJÚ Irmãos Britto S/A. Re p r. e Com. R. João Pessoa, 71/75 - loja 9 Tel.: 222-4288/9026 BELÉM Agências Mundiais Ltda. As. Pres. Vargas, 121 - 20. an. Tel.: 224-4267/4867/4822 BELO HORIZONTE G. M. Representações Ltda. R. Goitacazes: 333 - s/403 TeIs.:226-9964 - 226-9610 BRASÍLIA ORIFAM Ltda.—SCS Edifício Mineiro - Salas 203/4 TeIs.: 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Agências Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. R. Irmã Serafina, 767 Tel.: 31-5177 CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 lo. and. Loja 4 eS - tel.: 23-4611 FORTALEZA Mundiaitur S.A. R. Barão do Rio Branco, 209 TeIs., 231-1858/1355 GOIÂNIA Siandra Rep. Ltda. As. Goiás, 476 Tela.: 225-2882/8280 GUARUJÃ Receptur Viagens e Tur. Ltda. As. Miguel Estefano, 1295 Teis.: 9-1134 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshten Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 MACEIÓ Agência Marítima Apollo R. Sá e Albuquerque, 454Jaraguã - TeIs.:223-2201/2217 223-2210 MANAUS Agências Mundiais S/A R. Eduardo Ribeiro, 520-150. a. Tais.: 232-7433 e 234-1897 NATAL Solis Turismo Ltda. As. Deodoro, 531 Tels.: 222-2128 - 222-7265 PETRÓPOLIS Travei Sales International As. 15 de Novembro. 675- s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE A/C Retur Representações Ltda. R. dos Andradas, 1.444 - 5. and. Saia 55- TeIs.: 24-4520 25-1686 SALVADOR Scott Travei Repr. Ltda. R. Visconde do Rosário: 3 L Teis.: 243-8066

SANTOS Guisa Repregentações R. XV de Novembro, 65 Loj. A Tel.: 2-5663 - 35-4122 SÃO LUÍS Turismo João Baluz Ltda. (Ag. Balus) R. do Sol, 55-A TeIs.: 2-3431 - 2-3451 TERESINA Primatur R. Mach. de Assis, 1476 Teis.: 2964 - 2970 VITÓRIA Americana Rep. Ltda. R. Jerônimo Monteiro, 935 Tel., 222-2955 CANADIAN PACFIC SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 CHINA ARLINES SÃO PAULO R. Barão de Itapetininga, 221 7.and. - Tel.: 259-4066 Telex; 31351 REVT EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257- $1308 Tel.: 242-8899 HUGHES AIRWEST RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 210suite 1305 - Tel.: 222-1457 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja Tela.: 252-8006 - 242-0217 Aero p orto Internacional, Tel.: 396-1594 SÃO PAULO Pça. da República, 85- Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tel.: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 As. lpiranga, 318- Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 AMERICANA Pça. Com . Mulier, 18-3. s/35 Tel.: 61-4732 BAURU R. Rio Branco, 7116 Tel.: 2-4569 BELO HORIZONTE As. Rio de Janeiro, 462 - 5/208 Tel.: 226-4345 BRASÍLIA S.C.Sul, 305 - Bloco A - Lj. 29 TeIs., 242-3825 - 242-9505 CAMPINAS As. Dr. Moraes Sales, 349 Tais.: 8-9642 - 2-0978 - 8-2518 CURITIBA Pça. Osório, 45-1. and. -ci. 104 Tel.: 32-8532 FLORIANÓPOLIS R. Frei Caneca. 97 s/301 Tel.: 22-3968 LONDRINA R. Jacarezinho, 334 Tais.: 23-4396 - 22-5883

PORTO ALEGRE R. dos Andrades, 1234- 6. and s/608-610 - TeIs.: 24-0738 25-3066 PRESIDENTE PRUDENTE R. Antonio Rodrigues, 1024 Teis.: 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RECIFE R. da Concórdia, 167-2. and. Tel.: 224-0061 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 469- 2. and. 5/237-239- Tel.: 25-5546 SALVADOR Rua da Grécia, 11 - 5/505 Tal.: 242-2124 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Cel. José Monteiro, 203 SOROCABA Rua da Penha, 1114 TeR,: 2-6330- 2-6809 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tal. 24-65 VITORIA Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

JAPAN AIR LIr'JES SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244/5445/5645 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- s/2119 TeIs.: 232-6036 - 232-9700 252-6978/4366 - ABAV 134 BELÉM Trav. Padre Eutiquio, 374 Teis.: 23-1259- 23-1459 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867 50. Grupos 5181519 Tel.: 226-8117 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534-6. and. Sala 66- Tel.: 22-2481 CURITIBA CREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3. andar 5/302 A-B - Tais.: 22-2063/2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Rua Pedro Borges, 33 - 40. a. s/408 - Ed. Palacio Progresso TeIs.: 231-3533 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17. 5/1713 - Tel., 24-7093 RECIFE R. 7 de Setembro, 42/410 Teis.: 222-4676 - 222-4618 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 s/402 Tel.: 242-4898 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 Tais.: 222-0961 - 222-0861

K LM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tal. 263-6675 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5707 SÃO PAULO As. São Luís, 120 Tel.: 257-4011 Aeroporto Congonhas Tel.: 61-8266 Aeroporto Viracopos Tal.: 2-5029

ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colônia Holandesa de Arapoti Tel.: 11 BELÉM Johannes Bernardus Vandenberg As. Pres. Vargas, 158 -ci. 1203 Tels.: 22-3110-22-3310-22-3510 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 748-5/101 Tal.: 222-9450 BRASÍLIA Alfred Norbert Gassner Edifício A. B. r't. Quadra 5 Bloco 6 Loja 73/93 S.C.S. Tel.: 224-5397 CAMPINAS H. De Bruin A/c Fazenda Ribeirão (Jaguariúna) Caixa Postal, 528 TeI.: 31-4686 C A RAM BE D. R. Vermeulen Caixa Postal - 222 Tel.: 24-2304/2605 CURITIBA Senff S/A Av. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA J. Montenegro S.A. Com, e Ind. R. Floriano Peixoto, 735-5/201 Tel.: 226-4860 MANAUS Irrn. Mêne e Cia. Ltda. As. Japurá, 329/335 TeIs., 234-4102- 234-3661 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar a/c Soc. Coop. Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE Irnp. Defama Ltda. R. dos Ar,dradas, 1535 -ci. 102 Tel.: 25-8666 SALVADOR Joanes Industrial S.A. As. Estados Unidos, 340- 7 an Tel.: 243-0387 - 243-0566 SANTOS Agência Marítima Rosalinha Pça. da República, 87-6. ci. 62 Tal.: 33-3138

KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 TeIs.: 259-6719-257-6380

LAN CHILE RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 151-13 Reservas: Tel.: 224-5757 Pabx: 252-9487- ABAV 167 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5529 R. 30- 396-3532 SÃO PAULO Emissão e Reservas As. Ipiranga, 135 Tais.: 259-2927/2682-257-4579 Promoção, Carga e Gerência R. Bráulio Gomas, 141 - 9.and. Tel., 259-3120 - 259-2461 ABAV 597 Aeroporto Viracopos Tel.: 20-7744 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 12 Tel.: 226-1417 BRASÍLIA Setor Comercial Sul Edifício Ceará, 5/1311 - Tel.: 226-0318 CAMPINAS R. Irmã Serafina, 775 Tel.: 31-5177/5656 CURITIBA Majeecl Kardosh R. Vol. da Pátria, 475- 1. andar Tal.: 24-3830 GOVERNADOR VALADARES Av. Minas Gerais, 331 - 1. andar Tel.: 4-661 OSASCO Av. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 478-1869 PETRÔPOLIS R. 16 de Março, 38- S/L 7 Tal.: 42-0239/43-0226 PORTO ALEGRE Sulamarïcana de Repres. Ltda. R. dos Andradas, 1251 ci. 21-24 Teis.: 24-4638 - 24-7147 SALVADOR Ladeira da Praça, 11 Tel.: 243-5183 VITÓRIA Av. Gov . BIey, 186-Loja 1 Tel.: 223-4522

L. A. PARAGUAVAS SÃO PAULO As. São Luiz, 192- Loja 9/10 Reservas: 259-0004/0041 Loja: Tais.: 259-2640/2715 Aeroporto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Luzia, 827 Tais.: 222-8611 - 242-3499 e 242-2673

LADECO SÃO PAULO Av. São Luis, 170 TeR., 259-6131 - 258-1314 Viracopos: Tel.: 31-9111 CAMPINAS R. Regente Feijõ, n. 1236 Telefone :31-1999/1787/1587 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, n. 405 9. andar - sala 902/903 Telefone :25-1375 - 25-9141 RIO R. Dom Gerardo, n. 63 3. andar - Salas 301, 302 Talefone:253-3539 - 253-0488 SANTOS R. Gal. Camara, n. 12 5. and. - Ci. 52 Telefones:34-5411 - 34-5412

LI. A. BOLIVIANO sAo PAULO As. Ipiranga, 913 Gerência:Tel.: 222-2365 Reservas a Passagens: Tel.: 222-2269/5276-220-9548 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 252-4421 —232-1673

LUFTHANSA BAURU INTRA - Transportes intarnac. R. Paes Leme, 6 - 5126 Tel.: 2-3109

BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Natumar R. Santo Antonio, 432- s/1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 14 Tel.: 222-8603 BLUMENAU R. 15 da Novembro, 534 - s/75 Tel.: 22-5033 B R AS 1 LIA Galeria do Hotel Nacional Li. 1 SHS -Tal.: 223-8202 CAMPINAS As, Francisco Glicério, 698 Tais.: 31-8444 - 31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pachert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 2919 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Paschoai de Castro Alvas S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GOIÂNIA Andraas Von Rakowitsch As. Anlianguara, 3001 - s/101 Tel.: 223-0036 ITAJAÍ Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, 1. andar 5/205 Tel.: 21-0300 NOVO HAMBURGO Osvino Kahi E. Primeiro de Março, 2349 TeIs.: 95-1380- 95-2060 PORTO ALEGRE Pça. San. Fiorêncio, 12- ci. 901 Tel.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo Av. Guararapas, 111 - Loja 5 Tal.: 231-3048 RIO DE JANEIRO Av. RIO Branco, 156- Loja O Tel.: 224-6647 SALVADOR R. Torquato Bahia, 216 - 5/508 Tel.: 242-0058 SANTO ANDRÉ Dante Garodetti a/C Gero Representação SC Ltda Rua Catequese, 433 Tel.: 444-2770 SÃO PAULO As. São Luiz, 59-Tel.: 256-9833 VITÓRIA 1-lonsatur R. Princesa Isabel, 77 5/1210 Tel.: 223-4144

NORDESTE SALVADOR-SEDE As. D. João VI, 259- Brotas Tais.: 244-3964 - 244-2036 Reserva Geral da Empresa: Tais.: 244-1174 - 244-0048 Teiex:(071) 1622-1616 BELO HORIZONTE- FILIAL R. Rio Grande do Sul, 1236 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 441-3322 Reserva da rede Mineira:337-1700 Telex: OH 031-2245 - NEBA Aeroporto: Tal. 441-3322 ALCOBAÇA (Pouso em Teixeira de Freitas) Imobiliária Delba Ltda. Pça. 7 de Setembro, 50-1. andar

Setembro/79- Guia Panrotas - 61

ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 52 Tel.: 721-1465 BARRA Av. Barão Vila da Barra s/n. BARREIRAS Pça. Cel. Baylon, 18 Aeroporto Serra da Bandeira BELMONTE R. Santos DUnlont, Tela.: 118/9 Aeroporto - Tel.: 108 BOM JESUS DA LAPA Av. Lauro de Freitas, 850 Tel.: 336 CANAVIEIRAS Av.CeI. Luis Aug. Carvalho, 320 TeL:284-1185 Aeroporto - Tel.: 284-1268 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Penna, 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto - Tel.: 21-4310 GUANAMBI R. Cel. Pedro de Moraes, 10 Tal.: 1118 ITABUNA Agência SANTEFI R. Adolfo Maron, 87- Loja 1 TeIs.: 211-1014 - 211-4471 Telex.: 073-2112 IPATINGA Av. 28 de Abril, 92 TeIs.: 821-7848 - 821-7846 Aeroporto: Tel.: 821-2399 ITAPETINGA Hotel Goytacaz - Loja Pça. Dairy WaIley Tel.: 1206 - 1328 JUIZ DE FORA Rue Santa Rita, 423 TeIS.: 211-7142- 211-8535 Aeroporto: Tel.: 212-7660 Telex: 2111 MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 88 Tela.: 221-6300 - 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex: 031-2347 NANUQUE R. São João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga s/n. Tel.: 5024- Telex: 0811875 PORTO SEGURO Porto Seguro Hotel Tela.: 281-1153/1154 RECIFE R. Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) TeIs.: 262081- 241788 Transbrasil - Telex: 0811335 RIO DE JANEIRO Regional Representações Av. Churchill, 60- Grupo 502 TeIs.: 262-2595 - 221-9246 424-8004 Reservas e Informações Tel.: 252-8322 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 841-10732 Aeroporto - 841-1366 SÃO PAULO Transbrssil S.A. TEOFILO OTONI (Itambacuri) As. Minervino, 1- Sala 1 Tel.: 521-5776 VITORIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A XIQUE-XIQUE Rua Marechal Deodoro s/n.

62- Guia Panrotas . Setembro/79

PAN AME RICAN RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 165-4. PABX (Geral): 252-8070 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 224-6677 AEROPORTO DO GALEÃO Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Informações e Carga: Teis.: 396-0198 - 396-0296 Operações Tel.: 398-5359 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão de Passag. e Informações: Tal.: 398-5353 "S p ecial Services": 398-5377 540 PAULO (Centro) As. São Luiz, 50-25 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão :Passagens e Informações: Tela.: 240-0740 - 543-8392 241-1415 Informações e Carga: TeIs.: 543-1503 - 61-7273/9768 BELÉM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 TeIs.: 23-5424/5624/5324/5224 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 5/1206 Tels.: 222-6620 - 224-4265224-6348 B R AS 1 LIA Hotel Nacional Lj. 56 Tela.: 23-2053/2000 CAMPINAS Rua Irmã Serafina: 767 Tels.: 31-5177/5856/5656 CURITIBA R. Volunt. da Pátria, 475 . 1. a. sala 4- Tela.: 23-5210 - 24-3830 FORTALEZA R. General Sampaio, 985 Tela.: 21-1646 - 26-2177 PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38- abI. 7 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1251 5/21-23 Tela.: 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua da Concórdia, 167 - 2. and. Tel.: 25-4546 RIBEIRÃO PRETO R. ViSC. do Rio Branco, 496 Tel.: 25-5546/8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tal.: 2-0258 SANTOS R. João Pessoa, 60-5/11 TeIs.: 34-2573 - 33-5539 SÃO LUÍS Pça. Benedito Leite s/n. Tel.: 2-506 VITÓRIA As. Jerõnirno Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

PLUNA SÃO PAULO As. São Luiz, 174 Tela.: 259-1680/7484.256-0043 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-4332 RIO DE JANEIRO Rua México, liA - Bloco 8 Loja) -TeIs.: 262-4466/4871 Aeroporto Internacional Teis.: 398-5920- 398-5921

PORTO ALEGRE Loja: Av. Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512) 42-4044 PUNTA DEL ESTE Ediftcio Ex Casino Miguez Parada 1 Tel.: 8-2540 - 8-2322 ARGENTINA Rua Lavajes, 528 Tela.: 46-5857/2843/6095 Aeroporto Aeroparque Tel.: 772-4895 PARAGUAI Asunción Alberdi - 513 Tel.: 44-128 URUGUAI As. Agraciada Esq. Colonia Reservas :91-6591 até 95 Aero p orto Carrasco Tel.: 50-2297

MANAUS As. Amazonas, 1233 TeIs.: 232-6082 e 234-2764 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas. 1137 S. an. Sala 518 Tela.: 24-0857 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 283-2922 PBX SALVADOR R. da Grécia, 8- Ed. Serra da Raiz, conj. 30213 Tela.: 21-895/946 SANTOS R. 15 de Novembro. 161 Térreo Tel.: 31-7776 SÃO PAULO As. São Luis, 50 - 20. andar Promoção: 258-2020 Reservas: 257-4970- 258-7343 Loja: 258-8518/9818/4519 Contabilidade: Tel.: 257-1045

SABENA RIO-SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central As. Nilo Peçanha, 155 -3. and. Tels.:(021) 242-1213/2574/5408 Telex: 021-21654 Aeroporto Santos Dumont: Tels.:(021) 242-7008- 242-1666 232-6026 - 232-9757 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tels.:(011) 543-7261- 240-3267 240-3044- Telex: 011-25362 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 Aeroporto Afonso Pena TeI.:(0412) 82-1131 Telex: 041-5265 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schimdt, 34 Aero p orto Hercilio Luz Tela.: 233-0879- 233-1719 Telex: 048-2152 LONDRINA Aeroporto de Londrina TeIs.: f0432) 23-4340- 23-6360 Telex: 043-2238 PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 TeIs.:(0512) 21-6333 R. 242/232 Telex: 051-1697/1408/1518 R. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho Tela.: 42-4028/4233 R. 317/8

ROYAL AI MAROC BELO HORIZONTE R. Araguari, 1705- Con j . 205 Tel.: 335-197210099 BRAS(LIA Conj. Nacional Brasília Loja 3012, Asa Norte Tel.: 223-7522/2508 CAMPINAS R. Boaventura do Amaral, 1090 Tei.: 31-1646 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 465- sbl. Tal.: 33-5063 FORTALEZA Rua Gal. Sampaio, 985 TeIs.: 26-2117/2186 GUARULHOS Pça. Getúlio Vargas, 128- 1'a. Sala 14- Tela.: 208-767718113

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 -sf1337 Tel.: 252-9906

SAS RIO DE JANEIRO R. México, 3 - 10. andar Tal.: 283-8922 AEROPORTO: 398-5608/5609 Telex: 226-48 SÃO PAULO Av. São Luiz, 131, 4o. and. Tel.: 259-4300 PABX Aero p orto Viracopos: 8-5841 Aeroporto Congonhas:61-6209

Agentes Gerais BELÉM Liliana Kompier R. Antonio Barreto, 455 Tal.: 223-1413 BELO HORIZONTE L. Rocha Representações Ltda. Av. Afonso Pena, 867 -sf1 25 TeIs.:226-8117- 224-8188 BRASILIA André e Safari&Tours Ltda. SHN-04, Bloco 'A" Tel.: 25-3360 CURITIBA E. Tecla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 160. andar Ci. 1609- Tal.: 23.3165 FORTALEZA Mundialtur S/A - Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 231-1355 LONDRINA Cia. T. Janér Com. E Ind. R. Pará, 409/19- Tel.:22-6645 MANAUS ATA - Ag. de Tur. da Amazónia Av. Eduardo Ribeiro, 620 sf225 Tel.: 232-4637-232-2288 NOVA FRIBURGO Sra. Reny M. Dessanti R. Prudente de Morais, 209 Tal. :6 007 PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações As. Otávio Rocha, 134 -sala 111 Tels.:24-2856 - 21-8860 SALVADOR A.C.E. - Com, e Prest. de Serv. As. Estados Unidos, 1 sala 402 Tel.: 242-4898

SANTOS Agência Mar(tima Johnson 5/A Pça Ruy Barbosa, 23 - 1. andar Tel.: 31-8565/8640 VITÓRIA Avisas Representações R. da Alfandega, 22 sala 702 Tel.: 222-3860

SOUTH AFRICAN

RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277 SÃO PAULO Av. São Luis, 112- 11. andar TeIs. 257-2914 - 259-1522 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99Tal.: 263-4077 Aero p orto lnternaC.: Tel.: 398-5646/53 Loja de Passagens:TeI.21-7940 Telex: 021-23383 - Swlss - BR Carga: 398-5656/393-6414 SÃO PAULO As. São Luis, 153 - Lo ja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Vlracopos: Tel.: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE R. Tu p is, 185- Loja 8 Tel.: 222-3172 Telex: 031/1670 Swis BR PORTO ALEGRE Rua dos Andradas 1261 140. andar, sala 1402 Tel.: 25-7045 Telex: 06111411 SWI5 BR Agentes Gerais BLUMENAU Fred W. StingelTn Rua Lauro Muiler, 314 Tel.: 22-5529 BRASILIA Mainhine Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional HSI Bloco A - Loja 50/51 Teis.: 223-2102 - 223-4072 Telex: 061/1306 Main BR CAMPINAS Wilson V. Alves A/C Ermitage Hotéis e Tur. S/A As. Francisco Glicério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 019/1363 Ermi BR CURITIBA Incepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 041/5191 Cpr BR FLORIANÓPOLIS Brusa Rep. Emp. Serv. Ltda. R. Felipe Shmidt, 27 Edlfjcio Dias Velho. Tel.: 22-3866 Telex: 048/2201 Brre BR GOIÂNIA Mainline Representações S.A. As. Anhanguera, 4252 Setor Aeroporto Tel.: 225-1093 - 225-3201 Telex: 062/2313 Main BR

RECIFE F. N. Wanderiey Lobby - Hotel 4 de Outubro R. Floriano Peixoto, 141 Tel.: 224-4477 - 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tel.: 2-24400 SALVADOR J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edificio dos Arquitetos, 5/11 Tel.: 243-5183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Jbre BR SAO JOSÊ DOS CAMPOS Edemelson Passos Rapres. Av. 23 de Maio, 433 Tel.: 21-5936 VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José As. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 - ramal 301

FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.:(016) 722-5525 Aeroporto: 722-7255 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 Li. 1- Tais.: (0432) 22-4691 23-5464 - Telex: 0432-138 Aeroporto: 22-0922 MAR 'LIA R. São Luiz, 532 Tel.: (0144) 33-3353 Telex :0142-291 Aeroporto: 33-1888 MAR INGÁ As. Brasil, 3746- Lj. 112 TeIs.:(0442) 22-2357 - 22-0372 Telex: 0442-474 As ro 0 rto :2 2-37 99 OURINHOS R. Altino Arantes, 120 Tel.: (0143) 22-3801 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 2-A Tel.: (035) 721-4042 Telex.: 031-2328 PONTA PORA TABA R. Gula Lopes, 338 BELÉM Tal.: (067) 431-2052 As. Presidente Vargas - Galeria Aeroporto: 431-2045 da Assembléia - Loja 10 PRESIDENTE PRUDENTE Tel.: 223-0588 R. Rui Barbosa, 138 Hangar: Av. Dr. Freltas, s/n. Tela. :(0182)33-2 140/2 808/3 244 TeIs.: 226-1140/0940 - 222-2263 Telex: 0182-146 RIO DE JANEIRO Aeroporto: 33-3646 Av. Pres. Antônio Carlos, 54 PORTO ALEGRE Grupo 502- Tel.: 232-2450 Av, Alberto Bins, 328 -conj. 402 TeIs.: (0512) 24-6969-25-6138 Telex: (051) 1638 TAM RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 673 TeIs.:(0166)25-1829/9010/3891 ARAÇATUBA Telex: 0166-184 Rua Gal. Glicérlo, 512 Aeroporto: 25-2619 Tels.:(0186) 23-4489 - 23-4792 RIO DE JANEIRO Telex: (172-260) R. Dom Gerardo, 63-3. andar Aeroporto: 23-5621 Tais.: (021) 253-3539 - 253-0488 ARARAQUARA Telex: 021-23740 Av. Portugal, 443- Loja 1 e 2 Av. Churchill, 60- cj. 50 L Tel.:(0166) -32-2444 Tel.: 221-9246 Telex (0166-272) Aeroporto: Santos Dumont Aeroporto: 22-3441 TeIs.: 222-1660 - 222-4378 BAURU Telex.: 021-23799 R. Rio Branco, 7-55 SANTO ANDRÉ Tela. (0142) 22-5061 - 22-5117 Rua das Figueiras, 301 Telex: 0142- 124 Tels.:449-0618 - 440-5048 Aeroporto, 23-5200 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO BRASÍLIA Av. Alberto Andaló, 3126 Aeroporto Int. de Brasilia TeIs.: (0172) 21-4701-32-1412 TeIs.: (0612) 243-7757 - 243-2838 Telex: 0172-151 SCS - Ed. Mineiro Sales, 203/4 Aeroporto: 32-2892 TeIs.: 226-2458/2772/0698 SÃO PAULO Telex: (061) 1580 Reserva: AeroPorto de Congonhas Hotel Nacional Telex: 061-1996 TeIs.: (011) 240-5404 - 542-2819 CAMPINAS 241-0515 e 543-5 749-ABAV 555 R. Regente Feijõ, 1236 308 -Telex :(011)25-813 Tela.: (0192) 31-1999-31-1587 Agência Centro: Telex: 019-1262 As. São Luiz, 258- Li. 19 Aeroporto: Tel.: 31-2535 TeIs.: 257-0101/0042 - 256-2924 CAMPO GRANDE ABAV: 467 Telex: (011-33148) R. Cândido Mariano, 785 Cargas:Av. Or. Lino de Moraes Tel.: (067) 383-2933 Leme, 19-Teis.:240-0484 Telex :(067-2273) Telex: (011-32275) Aeroporto, Tal.: 383-2833 Administração: Tel.: 577-7711 CURITIBA Av. Pedro Bueno, 1400- Parque R. Mal. Deodoro, 51- 3. and. Jabaguara Cj.302 A-B-TeL:(0412) 222-2063 Coordenação: R. Mons. Antonio Telex: (041) 5395 Pepe, 94 DOURADOS Tels.:577-7711 - 257-6614 Av. Marcelino Pires, 1357 TRÊS LAGOAS (U RU BU PUNG À) Tel.: (067) 421-5068 R. Dr. Bruno Garcia, 122 Telex :(06 72-3 18) Tel.: (067165) 2732

TAP SÃO PAULO As. São Luiz, 171 - Loja Tel.: 259-5155 (PBX) BELÉM R. Ó da Almeida, 490- 5/601 Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- ci. 501/2 TeIs.: 222-5246 - 224-3177 B R AS 1' LIA Gal. Comercial Hotel Nacional Conj. A - L/64 Tais.: 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS Av. Anchieta, 173- ci. 62 Tais.: 8-7245 - 8-7235 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- 5/605 606 - TeIs,: 23-0562 - 22-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218-4. ci. 402-Tal.: 231-4345 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237 -8. and. ci . 81 - Tela.: 224-4802/4959 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tela: 224-2700 - 224-2469 Aeroporto Guararapes:326-5438 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-B TeIs.: 224-4977 - 252-5521 Aeroporto Internac.: 398-5500 SALVADOR As. Estados Unidos, 4-5/607, Edlfi'clo Visconde de Calru Tais.: 242-2131 - 242-0374 SANTOS R. General Câmara, 20- s/33 -1. TeIa.:22-4179 - 34-5832 VI RACOPOS Teis.: 31-4599 - 31-0911

TRANSBRASIL

8 R AS 1 LIA (Se da) Hangar da Transbrasii, Aeroporto Internacional: PABX: 244-1233 Reservas:TeI.: 244-1233 Loja l:Com. Local Sul (CLS) 305—Bloco C - Lojas 31133 Reservas: 243-4323 -242-7747 Loja 2: Galeria 1-lotei Nacional TeIs.: 225-9268 - 225-7158 Aeroporto: Tei.: 243-8674 Cargas: Tel.: 243-7627

Sucursais

ARACAJÜ R. São Cristovão, 14120 Tel.: 222-2133 Aeroporto Santa Maria: Tel.: 223-1516 Reservas: 222-2130- 222-2132 BELÉM R. Pres. Vargas, 780 - 1. andar Ed. Gualo Aeroporto lntemnac. Vai de Cans: Tel.: 231-6025 Cargas: Av. Pres. Vargas, Galeria Assembléia Paraense, Loja 4 Teis.: 223-3777/4257/4657 CAMPINAS AvFrancisco Glicârio, 688 Tais.: 31-3678-3 1-5646 Aeroporto: TeIs.: 2-0812113

Setembro/79 - Guia Panrotas -63

CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 Ter.; 23-2614 Aeroporto Afonso Pena; Tel.: 82-0695 Cargas; Tel.: 22-7984 FERNANDO DE NORONHA Loja de Passagem Setor de Area,Tel.; 247 Cargas e Aeroporto, Tel.: 141 FLORIANÓPOLIS R. João Pinto, 10- Ed. Bahia Tel.: 22-3090 Reservas; Tela.; 22-017716188 Aeroporto Hercílio Luz; Tel.; 33-1957 Cargas; R. Joao Pinto, 10- Ed Bahia - Tel.: 22-0177 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: 231-3483 Reservas; Tel.: 231-3472 Loja Esplanada Praia Hotel: Tel.: 224-8555 Aeroporto Pinto Martins, Tel.; 227-4669 Cargas:R. Major Facundo, 881 Tel.: 231-3584

SÃO PAULO Hangar da Tranabrasil Aeroporto de Congonhas - Tel.: 240-7411 Reservas: Tela.: 240-7411 241-8462 Aeroporto: TeIs.: 240-2652 241-2405 Cargas: R. Rafael lório, 67 Tel.: 61-4952 Loja; Crediário: Av. São Luis, 250 e 258 Tais.: 259-6001 Reservas: Tel.: 258-6001 SALVADOR R. Carlos Gomes, 616 Tala.: 245-5990 - 245-5942 Reservas; Tais.; 245-5090/5965 Aeroporto lntarnac. Dois de Julho, Tela.: 991-1004/1303 Cargas: Av. Joana Angélica, 8 Tel.: 245-6929 Loja 2; R. Portugal, n. 3 Tel.: 242-9492 VITÓRIA R. Gama Rosa, 94- Ed. Ferraz Tela.; 223-6622 - 223-6800 Cargas/Aeroporto; R. Coutinho Mascarenhas, 37-TeI.:223-1166

FI3Z DO IGUAÇU Aeroporto das Cataratas, km 14 Aeroporto lnfraero: Teis.: 72-1249-72-1273 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 Tela.: 23-8640 - 23-3795 Aeroporto; Tel.: 23-6463 Cargas: Tel.: 23-4054 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 Tela.: 232-2211 - 234-9229 Aeroporto lnternac. Eduardo Gomas: R. Torquato Tapajós, Km 10- Tel.: 234-2821 Cargas: TeIs., 234-0819/5440 MAR INGÁ Av. Brasil, 3746- Ed. Centro Comercial - 1. and. - salas 113/4 Tela.: 22-1973 - 22-2065 PORTO ALEGRE Av. Borgas de Medeiros, 430- 2. Tela.: 25-5055 - 25-6301 Reservas: Av. Farrapos, 1689 Tela.: 22-7833 - 22-7976 Loja: Av. Borgas de Medeiros, 348 . Tel.: 25-8300 Aeroporto; Tel.: 42-3068 Cargas; Aeroporto Salgado Filho Tel.: 25-3796 NATAL R. João Pessoa, 263 - Centro Tela.; 222-9310 - 222-1530 Loja/Reservas; Tel.: 222-2058 Cargas/Aaroporto;Tel.; 272-2235 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191-3. and. Tel.: 231-0439 Aeroporto: Tel.: 326-2081 Cargas: Tel.: 326-1022 RIO DE JANEIRO Edifício Clube de Aeronáutica R. Santa Luzia, 651- 18. andar Tela.: 221-5705 - 224-3099 Reservas; Tel.: 221-3722 Loja 1;Tel.: 221-5998 Loja 2: Aeroporto Santos Dumont - Tel.: 242-8236 Balcão e Reservas; Aeroporto do Galeão; Tel.: 398-5478 Cargas; Tel.: 242-8236 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 Jardim do Mar - Tela.; 448-4889 - 448-4646/4242/4377

Agéncias

64-Guia Panrotas.Setembro/79

AMERICANA Reserve Repr. e Serv. Ltda. Pça Com. Miliar, 18-3.- s/35 Tela.: 61-4732 - 61-2758 BELO HORIZONTE Nordeste Linhas Aéreas Regionais S/A R. Rio Grande do Sul, 1236 Tela.: 337-1700 - 224-3464 222-0857 Av. Antonio Carlos, 1305- São Cristovão - Tel.: 442-6400 L.oja;Av. Amazonas, 275 Centro Tela.; 224-1512 - 226-1677 Aeroporto Pampulha: Tel.: 441-5533 CANOAS R. 15 de Janeiro, 128 Tel.: 72-1354 CAXIAS DO SUL Av. Julio da Castilhos. 1745Gal. do Comércio - Loja 29 Tel.: 21-3033 CRICIÚMA R. 6 de Janeiro, 112- Ed. Cine Milanez - Tel.: 33-0735 JOÃO PESSOA Av. General Osório, 161 MACEIÓ R. Barão da Penedo, 213 Tela.: 223-4930 - 223-7930 Reservas: Tel.: 223-4830 Aeroporto de Palmares: Tel.: 241-3940 Cargas: R. Agerson Dantas, 163 Tel.: 223-4004 MOSSORÕ Romulo Negreiros &Cia. R. Cel. Gurgel, 334 Tel.: 321-3013 Reservas: Tela,: 321-301413012 NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 882- Loja Térrea - Tel.: 95-1330 OS AS C O Av. dos Autonomistas, 2320 Tal.: 478-1869 PELOTAS R. 15 de Novembro, 5 73 - 5/102 Tel.: 22-6045 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 Tala.: 24-3388- 24-3588

RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 Tel.: 25-1375 RIO GRANDE R. Marechal Floriano, 425- Gal. São Pedro - Loja 7 - Tel.; 2-4400 SANTOS Pça dos Andradas. 20 Tel.: 34-5203 TINA RIO DE JANEIRO Av. Nilo Paçanha, 50- 5/1503 Tel.: 231-2588 SÃO PAULO Av. Cidade Jardim, 377- 6. and Tai: 282-8001

VARI GIC RUZE 1 RO ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 TeIs., 422-1551 - 422-1451 ANA P0 LIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tais.: 4-2268 - 4-3213 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446- Tal.: 22-2911 ARACAJu R. João Pessoa, 71/75 Tela.: 22-7800 - 22-3130 Aeroporto Sta. Maria Tel.: 23-1388 ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Tais., 22-4658 - 22-2625 A RAXA R. Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAGÉ Av. General Osório, 1059 Tel.: 2-2940 - 2-1292 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129 BARRA DO PIRAÍ Pça. Nilo Paçanha, 96 Tel.: 42-2434 BAR RETOS Av. Quinze, 637 Tel.: 22-1444/1058 BAURÜ Av. Rodrigues Alvas, 755 Tel.: 22-3588/7219 BELÉM Loja de Passagens; Av. Pres. Vargas, 363- Teis.: 224-3344 224-3844/3045/3245 Serviço DDD código 091 Av. Pres. Vargas, 768 Tala.: 222-8835 - 222-8024 Loja de Passagens e Cargas: Av. Ceará, 75- Loja 32 Teia.: 222-8024/8224/8424 Reservas Nacionais e Internacionais: TeIs.; 223-3943/5456 - 222-8624 Lojas a Cargas: R. Senador Manoel Barata, 933-Travessa Padre Eutiquio, 429 Te Is . :224-3 344/3 844/3 04 5/3 245 Aeroporto - Tela. 231-6469/6482 231-6020/6023 - R. 50153 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: R. Espírito Santo, 643/647 - Tal., 224-1611 (PABX) 226-8886 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-7081 - 441-4664 Reservas Nacionais e Internac., Tel.: 224-1611 (PABX)

Loja/Cargas:R. Goitacazes, 1007 TeIS.: 337-3890 - 337-4320 Aeroporto - Tais.: 441-4133 441-2166/4666- 224/1611 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tel.: (054) 252-2550 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 TeIs.: 22-0290 - 22-5228 BOA VISTA Loja de Passagem: Av. Gatilho Vargas, 242- Tel.: 2226 Aeroporto - Tel.: 2521 Loja da Cargas R. Araujo Filho, 228 Tel.: 2834 BRASILIA Lojas de Passagens: SQ. 306 Bloco B - Lj. 20 . Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 - R. 230 a 237 Cargas: - Ramais - 240 e 241 Av. W-3, quadra 507- Bloco C Tel.: 242-4111/0881 Galeria do Hotel Nacional - Lj. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 225-5168 - R. 242 a 247 Câmara dos Deputados, Pça. dos Trás Podares: Tel.: 242-4111 Ramais 248-249 Palácio ltarnaraty:Tel.: 225-5008 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 Bloco B - Li. 20- Setor Comercial Local Sul - Tais.: 243-7978 Aeroporto-Teis.:242-2111/4570 BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano : 6 Teia., 722-2946 CAMPINAS Lojas de Passagans:Av. Francisco Glicério, 1300- Teis.: 31-6598 31-6998/6000/1981 Loja de Cargas:R. Antônio Lobo 206 - Tel.: 8-9292 Aero p orto - tel.: 31-4290 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 320 Tela.: 321-420014202 Aeroporto Ter.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntátios da Pátria, 155 Te!., 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1025 Te Is . :6 24-2 113/30 50/774 7/2 722 R. 13 de Maio, 2825- Hotel Campo Grande - Tel.: 624-4351 Aeroporto - Tel.: 383-3938 CAMPOS Av. Alberto Torres, 1091113 Loja 1 - Tel.: 23-1416 CAMPOS DE JORDÃO Av. Dr. Januário Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 Tela.; 282-107611077 CANOAS R. 15 da Janeiro, 320- Lj. 8 Tal.: 72-1135/3221 CARAZINHO Av. Flores da Cunha, 3627 Tala.; 331-2834/2922/1987 CARUARU R. 7 da Setembro, 50 TeIs.: 721-2886/4683

CASCAVEL Av. Brasil, 2110- Galeria Pascoal - Loja 5 - Tel. 23-7581 CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3635- L/2 CASTRO R. Cons. Jesuino, 1545 Tel.: 32-1463 CATAGUASES R. Francisco Roasi, 86 Tela.: 421-1709/2962 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 Tais.: 221-8131/4533 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533 CHAPECÓ R. Marechal Borrnann, 1262 Teis.: 22-0992 - 22-1491 Aeroporto - Tel.: 22-0387 CONCÓRDIA R. do Comércio, 134Tal.: 44-0561 Aeroporto - Tel.: 44-0059 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65- Centro CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 608 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo, 5/n. CUIABA R. Antonio João, 256 Tela.: 2778 - Cargas - Tal. :2300 Reservas Nac. e lnternac. Tela.: 4244/46 Aeroporto - Tel.: 4043 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 556 - Tal.: 22-2522 Ramais: 40 a 44 R. 15 de Novembro, 500 Tel.: 22-2522 - Ramais: 37 a 39 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 22-2522 - ramais 62 a 69 Loja - Cargas Rua Tibagé, 315 Tel.: 23-6831/24-4136 Aeroporto - Tel.: 22-7294 82-1145/1492 CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 45 Tal.: 8-1231 DOURADOS Av. Marcelino Pires, 1009 DUQUE DE CAX IAS Av. Duque de Caxias, 10 Tel.: 771-7019 ERECHIM Av. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 Tai.:321-1780 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: R. Felipe Schmidt, 34-Tais.: 22-2811 Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, 14 - Tel.: 22-3634 Reservas Nac. e lnternac. Tels.: 22-2811/262912182 Aeroporto- Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagena:R. Barão do Rio Branco, 1179 Tela.: 231-5114 (Direto) 231-0099- R. 58 a 61 R. Major Fecundo, 631 Tel.: 226-3654 Reservas Nacionais e lnternac.: e Cargas R. Major Facundo, 874 Tais.: 226-1254 2315770 Aeroporto Tela.: 227-2742/5707/2752

FOZ DO IGUAÇU Lj. de Pas. e Cargas: Av. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas e lnform.: 74-3344/1018/1612 Lobby do Hotel das Cataratas Tela.: 74-2666 - R. 26 Aeroporto Tela.: 74-3344/2991 FRANCISCO BELTRÃO Av. Júlio A. Cavalheiro, 969 Tel.: 22-1275 GOIÁNIA Loja de Passagens: Av. Goiás, 285- Tela.: 224-0264 223-1214 Loja de Cargas: R. Quatro : 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e Internac. Tais.: 224-0264/5043 223-1214 Aeroporto . Tal.: 261-1495 GRAMADO R. Cel. João Petry, 36 TeL: 286-1363 GUAIRA Av. Otavio Costa, 697 Tal.: 4 2-118 8 GUAJARAMIRIM R. Pres. Getúlio Vargas, 222 GUARAPUAVA Av. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877 - 23-1007 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297 Tela.: 209-4866 IBIRLIBA R. Gal. Osório, 112- Tel.: 42 IGUATU R. Floriano Peixoto, 50 1JU1 R. do Comércio, 377 Tel.: 332-1947 Aeroporto - Tal.: 332-2026 ILHÉUS R. Ernesto Sã, 12 Tal.: 231-1862 Aeroporto - Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Av. Frei Manoel Procópio, 118 Tela.: 721-2672/2674/2668 ITABUNA R. Ruffo Gaivão, 185 Tela.: 211-1468 ITAJAÍ Pça. Vidal Ramos, 187 Tels.:44-0304 -44-1504 Aeroporto - Tel.: 44-2504 ITAQUI R. Oswaldo Aranha, 1117 Tela.: 443-1655/1100 JARAGUÁ DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122 -130- Teia.: 2000-2032 .JOAÇABA Av. 15 da Novembro, 893 Galeria Padrini - Tel.: 22-0039 22-1727 Aeroporto - Tel.: 22-1267 JOAO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Tels.: 221-2678/4662/3055 Hotel Tambaú - Box 4 Tais.: 226-3664- 226-3670 R. Cardoso Vieira, 63 Teis.: 221-0805 - 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens: R. do Pr(ncipe, 482- Ed. Colon TeIs.: 22-2800 . 22-5878 Loja Cargas Rua Jacob Richlin, 55 Tel.: 22-3877 Aeroporto - Tal.: 2865

JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia : 279 Tais.: 511-1403/2341 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 1898 Tela.: 211-2762/8211 LAJEADO Av. Senador Alberto Pasqualine, 550 - Tel.: 2051 LAJES R. Benjamin Constant, 19 Tela.: 22-1817 - 22-2838 Aeroporto - Tel.: 22-0046 LINHARES Av. Gov . Lindamberg, 601 Tela.: 2-0047-2-9900 LIVRAMENTO R. dos Andradas, 341 - loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA R. Prof. João Cândido, 274 Tais,: 22-2089/6089/5887. 23-4340- 23-6330 MACAÉ Av. Rui Barbosa : 455 Tal.: 62-1939/0208 MACAPÁ Av. Cândido Mandes, 1039 Tais.: 2410- 2409 Aeroporto Tal.: 2292-2335 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42- Tels.:223-4775/7334 R. Sã Albuquerque, 494 Tela.: 223-2740- 223-4510 Loja de Cargas: R. Barão de Anedia, 67 Tel.: 221-4852 Aeroporto - Tel.: 3-6753 MAFRA R. Felipe Schimidt, 171-1. and. Tal.: 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens: RG R. Guilherme Moreira, 278 Tela.: 234-1116 . Ramais 26 a 29 SC - As. Eduardo Ribeiro, 391 Tais.: 234-5212 (PABX) R. 6 e 7 Reservas Nacionais e lnternasn: RG - R. Guilherme Moreira, 278 Tela.: 234-1116- R. 51 a 55 Loja Cargas: Av. Castelo Branco, 504 Tela.: 232-3170/9014 Aeroporto Tela.: 234-8112-R,2334e 2335 MARABÁ Av. Antonio Maia, 887- Tal., 165 MARINGÁ Av. Brasil, 3746 . sala 14 Tel.: 22-3520/3521 MOGI DAS CRUZES R. Cel. Souza Franco, 208 Tel.: 469-4698/4661 MONTE ALEGRE Av. Getúlio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Pça Cr. Carlos, 19- Loja 5 Tel.: 221-2680/2760 Aeroporto Tel.: 221-2680/2760 MOSSORÓ R. Cal. Gurgai, 313-Tal.: 8014 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Tela.: 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 222-1535 Loja Cargas, R. Vigário Bartolomeu, 635 Loja 5 Tela.: 222-0932/2992 Aeroporto Tel.: 272-2224

NITERÓI Av. Amaral Peixoto, 207- L'. 15 Tela.: 719-5626- 719-7530 NOVA IGUAÇU Av. Gov . Amara[ Peixoto, 171 Loja 14 . Centro NOVO HAMBURGO R. Gal. Netto, 109- sala B- Ed. Minuano - Tel.: 95-4881 Setor Cargas - Tel.: 95-1808 ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 42 OSASCO Av. Or. Carlos de Moraes Barros, 364- Tel.: 478-0422 PARANAGUÁ R. Faria Sobrinho, 400 TeIs.: 22-0507 . 22-1507 Rua Prisclijano Correa, 131 Tel.: 22-0820 PASSO FUNDO R. Angelo Preto, 158 Tel.: 312-2211 PASSOS Pça. Monsenhor Messias Bragança, 100 TaIs. :521-229 1/239 1 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tel.: 23-1082 PAULO AFONSO Av. Getúlio Vargas, 834 Tel.: 281-1328 Aeroporto - Tel.: 336 PEDRINHAS Av. Brasil, s/n. -Tal.: 236 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 Tais.: 25-1555 Aeroporto - Tel.: 22-4541 PETRÔPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 Tels: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA R. 13 de Maio, 474 Tela.: 3-1345 - 2-8781/3333 PIRASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 149 Edif. Pioneiro, Li. 7 Teis., 2573 -2272 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 509- Centro PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Av. Borgas de Medeiros, 364 . Tel.: 21-6333 R. 31 a 34 e 55 R. Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 - ramal 23 R. Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333-ramal 30-51 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bins, 514- loja 1 Teis., 24-9066 - 21-6100 R. 209 21-6333 - R. 48 R. dos Andradas, 1401 Tel.: 24-9066 (PABX) Reservas Nac. e lnternac. Tels: 21-6333 - 24-6333 Av. Assis Brasil, 630 Tela.: 41-3732 - 41-4542 Av. Farrapos, 2024 TeIs.: 22-2480/607812873 Cargas Pça. Rui Garbosa, 210 Tel.: 21-6333 - ramal 212 Rua Gal. Câmara, 338 Tel.: 21-6333 - R. 215 Informações Tel.: 42-4028/4233 R. 318 Aeroporto TeIs.: 42-4233 - R. 204 e 208 24-9066 e 42-3523 PORTO UNIÃO R. 7 de Setembro, 162- Centro Setembro/79- Guia Panrotas - 65

PORTO VELHO R. José de Alencar, 1409 Agentes: TeI.:3094 Reservas: Tel.: 3485 Cargas - Tel.: 3252 Aeroporto - Tel.: 221-3096 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicoulau Maffei, 455 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Av. Guararapes, 120- Térreo Tela.: 231-2037-r.111/123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 Tela.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 As. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167- Térreo Tela.: 224-1211/1565/1763 R. 173/6/7/8 e 129 As. Guararapes, 120- 9. and. Tel.: 231-2037 - R. 160 a 165 e 170 Loja Cargas: Rua Riachuelo, 435 Tais.: 221-0770-231-2037 Aeroporto Tais.: 326-1019 - Nac. 231-2037 - R. 191 a 193 Inter. RESENDE Av. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 463 Tela.: 25-1729 - 25-7629 Carga: R. Saldanha Marinho, 844 RIO BRANCO R. Benjamin Constant, 400 Teis.: 3462 - 2226 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens: As. Rio Branco, 277- Li. G Tela.: 232-4300 - 242-3614 RG - Hotel Nacional, Li. 12 e 13 Te[.: 399-3030 - Direto RG - R. Rodolfo Dantas, 16-A Teia.: 237-9164 - 257-3352 SC - Av. Rio Branco, 128 - Térreo TeIs.: 242-5080 - 224-0522 SC - Av. Pres. Antônio Carlos, 615-A - TeIs.: 222-9689 232-8357 SC - Av. Rio Branco, 277 Cinelãndia - Tel.:222-4647 224-0522 SC - As. Copacabana, 291-C Tela: 255-2978 - 257-1257 SC - Estrada da Portela, 99 Loja H - Tela.: 350-0769/9933 RG - R. da Alfândega, 174/6 Centro - Tel.: 224-7749 RG - R. Almt. Baltazar, 62 São Cristóvão - Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A Tijuca - Tela.: 284-1593 234-9305 Reservas Nacionais e lnternac.: Cruzeiro/VAlG-TeI.:244-182O Reservas Pontes Aéreas: Tela.: 252-3700 Informações: RG Tel.: 252-6164 252-6161 -SC -222-5010

66- Guia Panrotas-Setembro/79

Lojas Cargas RG-Av. Franklirt Roosevelt, 194 Lojas E/G TeIs.: 252-3615-222-5141 RG - As. AIm. Silvio de Noronha, 365 Tels.:242-9850 - 252-8026 Aeroporto S. Dumont Tela.: 222-5141 R. 405/210/220 222-8464 - Direto Aeroporto Galeão TeIs.: 398-5262/526315260 Inter.: 398-5252/515315154 RIO DO SUL AI. Arlstiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer, 195 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Chile, 8 Tel.: 243-214211344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 (PABX) Loja de Passagens e Carga: Av. Estados Unidos, 2- loja C Tel.: 242-2924/3010 R. Carlos Gomas, 6 Tela.: 243-1344 Reservas Nacionais e Internac.: R. Carlos Gomes, 6 Tel.: 243-1344 (PABX) Loja Cargas R. do Pilar, 38 Tela.: 242-1237/4959 Aeroporto TeIs.: 991-1103/1104/1008 991-1009 SANTA MARIA R. Alberto Pasquailne, 149 Tel.: 221-2951/3064 Aeroporto . Tel.: 221-1198 SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Campos, 277-Tela.: 522-2084522-2988 Hotel Tropical: Tel.: 780 Loja Cargas Av. Ruy Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aeroporto - Tel.: 522-1084 SANTO ANDRÉ R. Dna. Eliza Fiaquer, 117 Tel.: 449-4264/420714412 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagena- R. Riachuelo, 103 Tela.: 32-1110 A 32-1114 Loja Carga As. São Francisco, 103 TeIs.: 34-4404/5095 Reservas Nac. e Internac. Tela.: 32-1110 a 1114 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzltânia, 63 Tais.: 448-6242 -448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338 -TeIs.:441-5566 441-5187 -441-5252 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A Tel.: 5177

SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 178 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens As. Florlano Peixoto, 4 loja 1 Tela.: 21-2922/6003/3615 Loja de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 Tel.: 21-6826 Aeroporto Tel.: 21-1311 R. 496 SÃO GONÇALO Pça. Carlos Gianelli, 55/59 Tel.: 701-1796 S. JOÃO DEL REI R. José Falconiere, 101 TeIs: 371-1904/2308 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUiS Loja de Passagens: As. Pedro II, 268 - salas A e B Tais.: 222-4463 - 222-4951 Reservas Nacionais e lnternac.: As. Pedro li, 268 Tel.: 222-4276 Loja Cargas As. Pedro II, 268 Tais.: 222-471714813 Aeroporto Tela.: 222-1532- 225-1208

Pça. D. José Gas p ar, 134 - li. 5B Galeria Metropole Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: R. da Consolação, 368 Tel.: 258-2233/963919640 258-9817 Reservas Nacionais e lntarnac.: Tel.: 240-3922 (PABX) Informações da Vôos: Tel.: 240-1211 Aero p orto Teia.: 240-7711 R. 235a 237, 375 e 572 240-0305 Inter. RG - Tal.: 240-7711 R. 371/2 SC - Tel.: 240-1211 R. 573 SÃO SEBASTIAO DO CAÍ R. Marechal Deodoro, 569 Galeria Leal, conj. 03- Tel.: 03 SOBRAL Beco do Cotovelo, s/n. Tel.: 611-2044 TABATINGA 70. Batalhão de Fronteiras doa Solimões TAGUATINGA C 12 -Bloco J - Lotes 1/7- Lj. Tel.: 561-2611 TEFÉ R. Duque de Caxlas, 183

SÃO PAULO Lojas de Passagens: R. Corta. Crispinlano, 375Tela.: 221-8123 258-2233 R. da Consolação, 3621372 Tel.: 258-2233 Av. Ipiranga, 799 Tela.: 223-0100 - 222-8326 -258-2233 As. Ipiranga, 165 (Hotel Hilton) Tela.: 256-443315533/0033 ramais 329 a 330 Tel.: 258-2233 - R. 425 R. Libero Badará, 394 Tela.: 32-1015-36-2425 258-2233 SC - As. São Luiz, 153- Loja 44 Tel.: 258-2233 (PABX) R. Gai. Osório, 716 Teis., 221-4657/466014664 As. João Dias, 158(Santo Amaro) Tel.: 247-5147 - 246-0516 RSiiva Pinto, 301 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) Teis.: 260-8985 - 260-4121 R. Barão de Ladérlo, 434 (Brás) Tel.: 228-8241 R. Wandankolk, 624 (MoóCa) Tal.: 279-1746 Av. Paulista, 1765 Tels: - 289-5281/375213763 Paulista - Cargas Tel.: 285-6096 - 287-9633 R. Stalia, 141 (Vila Mariana) Tais.: 70-2486 - 549-1816 As. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 292-8223- (Vila Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação, 368-6. e 7. andar Tel.: 258. 2233 - 258-5029 Loja de Cargas Rua Miguel Couto, 39 Tais., 35-2475/8833

TOLEDO Av. Tiradentes, 138 Tel.: 52-1971 TRÉS CORAÇÕES Pça. Antônio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBARÃO R. São Manoel, 53-Galeria Pio XII - sala 12- Tel.: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eustáguio, 16 - Tel.: 332-3632 Loja da Carga Av. Leo p oldino Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 UBERLÂNDIA Pça. Tubal Vilela, 30 Tel.: 234-5694-235-1117 Loja de Carga: R. Santos Dumont, 517 - s/4 Tala.: 235-4896 Aeroporto - Tel.: 235-3420 UNIÃO DA VITÓRIA R. Dr. Carlos Cavalcanti, 255 sala 1231- Tal.: 23-1221 URUGUAIANA R. Duque da Caxias, 1887 Tels:412-1315.412.1113 Aeroporto - Tal.: 412-2098 VITÓRIA As. Governador Biey, 186 Tais.: 223-1375 - 223-6866 Loja de Carga As. Princesa Isabel, 630 Loja 2 - Tel.: 223-4632 Reservas Nac. e lnternac. Tela.: 223-1375/6866 Aeroporto - Tel.: 227-3037 VOLTA REDONDA R. 25-A, 81 - sala 319 Tel.: 42-2773

VASP

ALTAMI RA Travessa Cel. Tancredo, 45 ANÁPOLIS R. 15 de Dezembro, 158Shopping Center - Loja 13 Tels.:24-0387 - 24-0517 ARACAJCI R. São Cristóvão, 79 Teis.: 222-3232 Loja de Passa gens/Car-gas e Encomendas: Au. Barão de Maroim, 827 Tela.: 221-1155/1156 BAU RÜ R. Rio Branco, 9-33 Tel.: 22-3953 BELÉM Av. Pres. Vargas, 620- Loja C Te[.: 222-9611 Loja Carga: Trav. 1. de Março, 545 - Ter.: 222-9611 BELO HORIZONTE Galeria Othon R. da Bahia, 860- L-6 Tel.: 224-3930 R. Carijós, 279 Tel.: 226-3282 335-9888 Passag. e Cargas: Au. Olegário Maciel, 2221 - Tel:335-9888 Aeroporto Cargas: Tel.: 444-4399 Balcão: Tel.: 441-3890 B RAS 1' L A Reservas e lnforrnaçpes: Teis.: 242-2922 - 243-5133 SCS - Edif. Morro Vermelho Tel.: 226-0667 Loja de Passagens.: Au. W3, Quadra 507- Loja 41 Tel.: 242-2922 Aeroporto:Tels.:242-0991/1 362 Loja de Passagens: Galeria do Hotel Nacional, Loja 53 Tel.: 225-8300 Atendimento especial a órgãos do Governo - TeIS.: 225-8133 225 -9 02 3 Loja Asa Norte (DF) SCLN 102 BI. C. L. 18 Tela.: 226-0044/2244 Sub.-Agência Monvale (DF) CLS 304- BI. A Loja 4 CAMPINA G RANDE R. Maciel Pinheiro, 276 Tela.: 321-2405/4861 CAMPINAS R. Bernardino de Campos, 1083 TeIs. 2-9021/9022/9023/9024 Cargas: Rua José Paulino, 347 Tal.: 31-9168 CAMPO GRANDE Au. Calógeras, 2129 TeIs.:624-5046/5047/5048 Reservas: 383-4091/4291/4491 Loja de Cargas e Encomendas: Rua Barão do Rio Branco, 906 Tel.: 383-2078 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1052 Tel:221-7933 CANOAS Centro Comercial de Canoas, loja 202 CORUMBÁ R. 13 de Junho, 973 Tela.: 231-4826 - 231-3338 Cargas:R. Frei Mariano, 523 Tel.: 231-3283 CUIABÁ R. Pedro Celestino, 32 Tela.: 2580 - 2347 - 2581 Aeroporto: 4035

CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Ter.: 24-3303 Cargas: R. Pres. Faria, 378 Tel.: 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 Loja Aldeota (CE) R.Bar.deStudart,1324 (Aldeota) FÓZ DO IGUAÇU R. Jorge Sanways, 675 Tela.: 72-2115/2120/2946 Box Aeroporto:Tel.: 72-2185 GOIÂNIA Au. Goiás, 476 - Centro Tela.: 223-1735 - 225-2928/4920 GUARULHOS Rua Dr. Ramos de Azevedo, 20 Teia.: 208-4947/4823 ILHÉUS R. Antonio Muniz, 22 Tel.: 231-1812 Aeroporto:Tel., 231-3412 JOÃO PESSOA Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 Loja de Passagens - Rua Gama e Meio, 110-A - Tel.: 222-1903 JUIZ DE FORA (MG) Rua Batista de Oliveira, 910 LONDRINA (PR) Rua Piau i, 611 Tel.: 23-8830 MACAPÁ R. Pe.Júlio Maria Lombardi, 115 Tais.: 27-35 - 3563/69/70/74 MACEIÓ R. do Comêrcio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS R. Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Au. Constantino Nery, 5141 - Tel.: 234-1588 Aero porto: Tela.: 232-8122 234-8112 MOSSORÔ R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-3062 NATAL R. João Pessoa, 220 Tel.: 222-1612 NOVO HAMBURGO Sub-agência:R. General Neto, 31 Tel.: 95-1978 O LI N DA Av. Santos Dumont, 174- Li. 2 Tel.: 29-1431 PARNAIBA Pça. Coronel Jonas, 940 PELOTAS R. 15 de Novembro, 606 Tel.: 23-1723 PONTA GROSSA (PR) Rua 15 da Novembro, 591 - 11. 2 Tel.: 24-1014 PORTO ALEGRE Galeria Chaves, loja 4 Tais.: 25-6799 - 24-1325/1456 Cargas: Aeroporto Internacional Salgado Filho - Tel.: 42-1796 PORTO VELHO Au. Sete de Setembro, 597-A Tela.: 2108- 2264 Cargas: Au. Mal. Deodoro, 1192 Tel.: 2855 RECIFE Av. Guararapes, 111 Ter.: 231-3048 R. Dr. Nilo Dornelas Câmara, 90 Tel.: 231-3048 Cargas: R. da Palma, 254 TeIs.: 224-2976 - 224-2981 RIBEIRÃO PRETO Rua Viac. do Rio Branco, 496 ela.: .-6/8659

RIO BRANCO Au. Epaminondas Jacome, 611 EdIf. Luiz Pedro- Loja C Tela.: 2277 - 3703 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel., 231-2080 Passagens: R. Santa Luzia, 735-Tal.: 221-9922 Av. N.S. Copacabana, 291-F Tels.:235-3260/3402 - 255-9097Aeroporto Santos Dumont: Tel.: 221-9922 Adm. e Cargas: Av, Alm. Silvio de Noronha, 369-Tel.:221-9922 Informações: Tel.: 398-5437 Aeroporto Internacional Rio de Janeiro- TeI.: 398-5437 SALVADOR R. Chile, 27- Tel.: 243-7277 Loja de Carga: R. Rui Barbosa, 6-A-Ter.: 243-7277 SANTARÉM Au. Rui Barbosa, 786 Tela.: 522-1680 - 522-1837 SANTOS R. Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276/2-5948 SÃO BERNARDO 00 CAMPO R. Baffin, 145 - 3. and. - a/36 Ter.: 448-0426/7343 SAO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Dr. Adhemar de Barros, 290 TeIs.: 23-1341 SAO LEOPOLDO Au. Independência, 366- Gal. Sperb a/OS - Tel.: 92-2490 SÃO LUÍS R. do Sol, 43-Ter.: 222-4655 SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: Tel.: 542-5511 Adm. Geral. Edif. VASP Endereço telegr.: VASPAIR Telex: (011) -23081 Tel.: 240-7011 R. Libero Badaró, 106 Tela.: 36-6557 - 34-2370 Av. São João, 826 Tela. :223-6803/220-3622 Av. São Luiz, 91 Tela.: 257-6370/5370/5107220-3622 - 256-0936 Loja São Bento (Metrô): Estação São Bento (Metrô) Nível B -Loja 8 Tela.: 228-4545 Av. Paulista, 789 Tela.: 284-0798 - 287-9784 Agência BRASILTON R. Martins Fontes, 330 Tel.: 258-5811 . 4-8 R. Olapoque, 101 Tais.: 229-0610 - 229-0520 R. Pratas, 419- Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Aérea: R. Vieira de Moraes, 2112 Tel.: 240-7011-531-7022 Cargas: R. Anchieta, 113 Tais.: 247-0803 - 247-8674 Rua Ouvidor, 54 TeIs.: 34-2963 SETE LAGOAS R. Or. Pedro Luiz, 210-S. 202 SOROCABA Sub-Agência: R. da Penha, 1114 Tela.: 32-6809/6330 TAGUATINGA C-08 LOTE 32 Loja 03 Tel.: 561-0016 TERESINA R. David Caldas, 84N Tela.: 222-3300 - 222-8433 Cargas: R. Desembargador Freitas, 1259 - Tel.: 222-4742 UBERLÁNDIA Sub-Agência: Pça. Tubal Vilela, 30-O - Tais.: 234-2833/2834

VITORIA R. Dioni'sio Rosendo, 59 TeIs., 222-0622 -222-3919

VI ASA

SÃO PAULO Au. São Luiz, 120 RServaa: 257-9146 Loja: 257-9122 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 242-7220 Reservas: 221-1955-221-1926 Galeão: Tel.: 398-5808 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2221 Tal.: (031) 335-9888 BRASÍLIA Gal. Hotel Nacional Mezanino Loja 53-54 - Tel.: 226-4115 CAMPINAS R. Francisco Glicêrio, 957- 13. Tela.: (0192) - 2-7834 - 8-2670 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tel.: (0412) 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 TeIs.:(085) 231-1233-231-0110 Loja Aldeota: Au. Barão de Sturdart, 1324-Tela.: 224-6911 224-4471 -224-6564 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 cj. 1713/14 Tela.: (0512) 24-7093 -24-6085 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tel.: (081) 231-3048 SALVADOR R. Chile, 27- Tel., 243-7277 VOTEC BELÉM Aer. Júlio Casar: Pass. N. S. das Graças, 100 - (Av. Dr. Freitas) TeIs. :226-7222/7218/7250/7227 Loja na Cidade: R.Manoel Barata, 881/889 - Telex: 0911099 TeIs.: 223-3742-223-5573 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 100 - Loja 7 Tela.: (031) 224-3464 Aeroporto de Pampulha: Tel.: (031) 441-1870 BRASÍLIA Loja Cidade: SOS - Projeção E-7 T-9 - Li. 07 - Conj. Bacarat TeI.:225-9528-Telex,061 1660 Balcão no Aeroporto: Tel.: 244-3416 GOIÂNIA Av. Araguala, 165 Telex: 0622249 Tela.: 225-5906 - 225-5544 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont: Telex: 021 21262 Teis.: 242-2896 - 222-2848 Coordenação/Reservas/Vendas: Av. Franklin Roosavelt, 115 12. andar- TeIs.: 222-2661 222-3939-221-6712 SÃO LUÍS R. do Sol, 175-A Telex: 0982198 Tel.: (0982) 222-5322 SÃO PAULO Campo de Marte, Hangar da Votec: Av. Olavo Fontoura, 950 TeIs.: 299-2422- 290-9718 ABAV 569 Aer. de Congonhas,TeI., 61-4361 ABAV 582 Stmbrn/7 . ruin Pnrnt -

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou amenos(—) em comparaçã'o ao horário de Brasília — (BSB).

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (UB) África do Sul ...........+ 5 Alemanha .............+ 4 Argélia 24 Março à 21 Setembro. . . + 5 Antilhas Holandesas.......— 1 Arábia Saudita ..........+ 6 Argentina .............. O Austrália ..............+ 12 Áustria ...............+ 4 Bahrain ...............+ 6 Bangladesh .............+ 9 Barbados O 16 Abril à 30 Setembro ... Bélgica 02 Abril à 30 Setembro . . . Bermuda 30 Abril à 28 Outubro . . . .

5 0

Bolívia . . . . . . . . . . . . . . . — O Bulgária ...............+ 5 Burma ................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro . . Canadá, Vancouver (Pacific Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . . — 4 Chile .................— O Colômbia ..............— 2 Coréia do Sul ...........+ 12 Costa do Marfim .........— 3 Dinamarca .............+ 4 Egito . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Equador . . . . . . . . . . . . . . — 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro . . + 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro . . + 4 Etiópia ...............+ 6 Filipinas ..............+11 Finlândia ..............+ 5 França................+ 5 Ghana ................— 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro . . + 6 Groelâridia .............O Thule ...............-1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5

68- Guio Panrotas - Setembro/79

Hong Kong.............+ 11 Hungria ...............+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro Ilhas dos Faraós .........— 3 Índia .................+ 8,30 Indonésia WestZone ............+10 Central Zone ..........+ 11 EastZone ............+ 12 lrff ..................+ 8 Iraque 24 Março à2l Setembro.. .+ 6 Irlanda 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Israel.................+ 5 Itália .................+ 4 28 Maio à 30 Setembro. . . . + 5 Iugoslávia..............+ 4 Jamaica 30 Abril à 28 Outubro Japão ................+12 Jordânia ..............+ 5 Kênia ................+ 6 Kuwait ...............+ 6 Laos .................+10 Líbano ...............+ 5 Libéria ...............- 3 Líbia.................+ 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Malásia, East............+ 11 West ...........+ 10,30 Marrocos ..............— 3 México ...............— 3 Pacífico .............. — 4 Nepal ................+08,40 Nigéria ...............+ 4 Noruega...............+ 4 Nova Zelândia ........... + 16 Panamá ...............— 2 Paquistão..............+ 8 Paraguai...............— 1 Perú .................- 2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Porto Rico .............— 1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro . . . + 4 Portugal, Ilha da Madeira . . . + 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Rep. Dem. do Yemen......+ 6 Rumênia ..............+ 5 Senegal ...............+ 3 Singapura .............. + 10.30 Síria 01 Maio —31 Agosto .....+ 6 Sri Lanka ..............+ 8,30 Sudão ................+ 5 Suécia ................+ 4 Suíça ................+ 4 Taiwan ...............+11 Tailândia ..............+ 10 Tanzânia ..............+ 6 Tchecoslováquia .........+ 4 Trinidad & Tobago ........— 1 Tunísia ...............+ 4 Turquia 02 Abril à 14 Outubro . . . + 6 Uganda ...............+ 6 U.R.S.S., Moscow ........+ 6 U.R.S.S., Leningrado ......+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostok ...... + 13 Uruguai ...............O U.S.A., New York Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . — 1 U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . — 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . — 3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacific Time 30 Abri l —28 Outubro. . . . — 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro . . . . — 4 U.S.A., Honolulu ......... — 7 Venezuela .............— 1 Vietnam ..............+10 Zaire, Kinshasa ..........+ 4 Zâmbia ...............+ 5

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 112 Bs. Aires - Rio - Roma Zurich - Frankfurt 113 Frankfurt - Zurich - Roma Rio . Bs. Aires 114 Bs. Aires - Rio - Paris. Frankfurt 115 Frankfurt . Paris. Rio Bs. Aires 116 Bs. Aires - Rio - Madrid Roma - Frankfurt 117 Frankfurt - Roma - Madrid. Rio . Bs. Aires. 120 85. Aires- Rio Madrid Paris - Londres 121 Londres - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 232 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidão Buenos Aires 242 Iguazu - São Paulo - Rio 243 Rio - São Paulo - lguaz,i 252 lguazú - São Paulo 253 São Paulo . lguazú 316 Buenos Aires - Rir, Nem York - Montreal 317 Montreal - New York Rio - Buenos Aires 322 Buenos Aires - Rio . Miami Nem York 323 New York - Miami - Rio Buenos Aires 324 Bs. Aires . Rio - Miami - New York - Montreal 325 Montreal . New York- Miami Rio - Buenos Aires

PL AEROPERU 620 Rio - São Paulo . Lima 623 Lima - São Paulo - Rio

AF AIR FRANCE 085 Paris - Dakar . Rio - São 086 Sao - Rio - Dakar- Paris 091 Paris Rio- São Paulo- 85. Aires - Santiago 092 Santiago- Bs. Aires- Rio Dakar - Paris 093 Paris- Dakar - Rio - São 094 São- Paulo - Rio . Paris 097 Paris- Dakar- Rio . São Paulo- Bs. Aires - Montevidéo 098 Montevidéo - Bs. Aires . São Paulo . Rio - Nice . Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris

AZ ALITALIA 568 Milão - Roma . Rio - S.Paulo 569 S.Paulo - Rio - Roma - Milão 576 Milão . Roma - Rio - SPauIo 85. Aires. 577 Bs. Aires . S.Paulo - Rio Roma - Milão

AV AVIANCA 010 Bogotá- San Juan 010 Bogotá - Caracas

EMPRESAS E ROTAS 011 Caracas - Bogotá 034 Bogotá - Miami 044 Bogotá - Panamá 052 Bogotá - New York 078 Bogotá - Caracas 079 Caracas - Bogotá 080 Bogotá- Panamá- Los Angeles 081 LosAngeles- Panamá -Bogosá 082 Bogotá- Mexico- Los Angeles 082 Bogotá-México 083 México-Bogotá 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio - Buenos Aires

BN BRANIFF INTERNATIONAL

904 Manaus - Bogotá - New York 908 Manaus - Bogotá - Miarni 920 Rio - S. Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - S. Paulo - Rio 974 Lã Paz - Lima - Miami 975 New York - Bogotá - Manaus 977 Miami - Bogotá - Manaus 979 New Vork - Washington Panamá - Lima - La Paz Assunção - Bs. Aires

BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres - Madrid - Rio - Sãc Paulo - 8,. Aires 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio Madrid - Londres 663 Londres - Lisboa . Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 664 Santiago - Bs. Aires - RioLondres 665 Londres - Recife . Rio - São Paulo - Santiago 666 Santiago - São Paulo - Rio Recife . Lisboa - Londres 667 Londres - Recife - Rio 668 Rio - Londres

SC CRUZEIRODOSUL

114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo . Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 140 Rio . Curitiba 141 Curitiba - Rio 150 São Paulo- Curitiba 200 São Paulo - Rio . Brasilia Manaus 201 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 214 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 215 Manaus - Porto Velho Cuiabá . Campo Grande São Paulo - Rio

216 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porto Velho - Manaus 217 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 234 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Brancc Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus . Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 270 Brasília - Recife 271 Recife - Brasília 280 São Paulo - Brasilia 281 Brasilia . São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife. Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 301 Manaus- Belém - São Luis. Fortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 340 Rio - Salvador . Recife 341 Recife - Salvador - Rio 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 412 Rio- Brasilia 413 Brasilia- Rio 418 Rio - £ras fila 434 Rio- Belo Horizonte - Brasília 435 Brasília - Belo Horizonte - Rio 438 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 439 Brasília . Belo Horizonte- Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo . Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - SãoPaulo 655 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz Lã Paz 881 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga lquitos 885 Iquitos . Tabatinga - Tefé Manaus 886 Belém - Caiena . Paramaribo 887 Paramaribo - Caiena - Belém 930 Rio - S. Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 931 Es. Aires - Porto Alegre - São Paulo- Rio 932 Rio - São Paulo - Bs. Aires 933 Bs. Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Morstevidéo 935 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo - Rio

936 São Paulo - FÓZ do iguaçu Bs. Aires 937 Bs. Aires - Fóz do Iguaçu São Paulo 938 Rio - Fóz do Iguaçu - Bs. Aires 939 Bs. Aires - Fóz do Iguaçu Rio 940 Rio - São Paulo - Bs. Aires 941 Bs. Aires - São Paulo . Rio

IB IBÉRIA 990 Buenos Aires- Rio . Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo. Assunção - Montevidéo 992 Montevidér, - São Paulo Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Buenos Aires Montevidéo 994 Montevidáo - Buenos Aires Assunção - Rio - Madrid 995 Madrid Rir, - Bs. AiresSantiago 996 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Bs. Aires . Santiago 998 Santiago - Bs. Aires - Rio Lãs Palmas - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo Buenos Aires

JL JAPANAIRLINES 021 Rio - São Paulo - San Juan New York - Anchorage Tokyo 022 Tokyo - Anchorage - New York - San Juan - São Paulo Rio

KL KLM 791 Amsterdam . Zurich Las Palmas- Rio-Montevidão Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires Montevidéo- Rio - Las Palmas - Zu rich - Amsterdam 793 Amsterdam - Las Palmas - Rio S. Paulo - Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - S. Paulo Rio - Lãs Palmas - Amsterdam

UC LADECO

100 101 103 110

Santiago - São Paulo São Paulo - Santiago São Paulo . Santiago Santiago - Assunção - São Paulo 111 São Paulo - Assunção. Santiago

LA LAN CHILE 120 Santiago - São Paulo - Rio 121 Rio - São Paulo - Santiago 170 Santiago - Bs. Aires . Rio Madrid- Paris . Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires -Santiago

172 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO 965 La Paz - Cochabamba - Santa Cruz -São Paulo 966 São Paulo - Santa Cruz Cochabamba - La Paz 978 São Paulo - Santa Cruz Cochabamba - La Paz

PZ LINEAS A. PARAGUAYAS 202 Assunção - 85. Aires 203 85. Aires - Assunção 302 Assunção - Bs. Aires Montevidéo 303 Montevidéo - Bs. Aires Assunção 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio -São Paulo Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 502 Assunção - Santiago 503 Santiago - Assunção 700 Assunção - Lima - Mlami 701 Miami - Lima - Assunção 800 Assunção - Rio - Madrid 800 Assunção - Rio - Madrid• Frankfurt 801 Madrid - Rio - Assunção 801 Frankfurt - Madrid - Rio Assunção

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Dakar - Rio São Paulo - Bs. Aires 501 Os. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 503 Santiago - Bs. Aires - RioDakar - Frankfurt 506 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção Montevidéo 507 Montevldéo - Rio - Dakar Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo- Rio Dakar - Frankfurt

ER NORDESTE 001 Salvador . itabuna- itapetinga 002 Itapetinga- Itabuna-Salvador 003 Salvador - Itabuna 004 ltabur)a - Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatlnga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 007 Belo Horizonte - lpatlnga 008 lpatlnga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 011 Barreiras - Barra - XiqueXique - Salvador 012 Salvador - Xique-Xique Barra - Barreiras 013 Salvador -Senhor do Bonfim Petrolina -Paulo Afonso Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Senhor do Bonfim Salvador 015 Belo Horizonte - Ipatinga 016 Ipatinga - Belo Horizonte

70- Guia Pan rofl.- Setembro/79

017 Belo Horizonte - lpatinga 018 ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 lpatlnga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - lpatinga Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatiriga - Belo Horizonte 026 Salvador - ltabuna Canavieiras- Belmonte- Porto Seguro - Alcobaça 026 Alcobaça - Porto Seguro Belmonte - Canavieiras itabuna - Salvador 031 Belo Horizonte-Montes Claros 032 Montes Claros-Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambi - Vit. da Conquista - Salvador 034 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi - Montes Claros Belo Horizonte 035 Belo Horizonte - Itambacuri Almen ara 036 Almenara - Itambacuri Belo Horizonte 037 Belo Horizonte - itambacuri Nanuque 038 Nanuque - ltambacuri Belo Horizonte 042 São Paulo-Juiz de Fora- Rio 043 Rio - Juiz de Fora - São Paulo 044 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 045 Belo Horizonte - lpatinga Gov. Valadares 050 Salvador - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa Salvador 052 Salvador-Bom Jesus da Lapa Barreiras 053 Barreiras-Bom Jesus da Lapa Salvador

PA PAN AMERICAN 201 New York - Rio - 85. Aires Montevidéo 201 New York - Rio —Bs. Aires 202 Rio - New York 202 Montevidéo - Bs. Aires Rio - New York 202 Bs. Aires - Rio - New York 211 New York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York 440 São Paulo - Rio - Miami Houston - San Francisco 441 San Francisco - Houston Miami - Rio - São Paulo 440 São Paulo - Rio - MiamI Houston - San Francisco 441 San Francisco - Houston Miam] - Brasilia - Rio São Paulo 450 Johannesburg - Rio 451 Rio - Johannesburg 551 Houston-México-Guatemala 502 Guatemala-México-Houston 515 Los Angeles - Guatemala Caracas - Rio - São Paulo 515 San Francisco - Los Angeles• Guatemala - Panamá - Rio São Paulo 516 São Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles 516 São Paulo - Rio - Panamá Guatemala - Los Angeles 525 Rio - Buenos Aires 526 Buenos Aires - Rio 800 Tokyo - New Vork 801 New York - Tokyo

165 Montevidéo - Buenos Aires 501 Montevidão - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - MontevidãO 503 Moritevidão - São - Rio 604 Rio - São Paulo - Porto Alegre

SL RIO SUL 600 Porto Alegre - Pelotas 601 Pelotas - Porto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagè - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete Urugualana - Livramento Porto Alegre 621 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Alegrete Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre- Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - lju( 637 ijui - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Chapecó Concórdia - Lajes Fio rian ópolis 653 Florianópolis - Lajes Concórdia - Chapecó Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 666 Curitiba - Pato Branco Chapecó 667 Cha p ecó - Pato Branco Curitiba 668 Curitiba - Pato Branco Chapecá - Concórdia Curitiba 669 Curitiba - Concórdia Chapecó - Pato Branco Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 673 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Cam p os - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José doa Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Campos 711 Campos- Rio 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Campos - Rio de Janeiro 750 São Paulo - Joinvile 751 Joinviie - São Paulo 752 São Paulo - Joinvile 753 Joinvile - São Paulo 754 São Paulo - Joinvile 755 Joirwile - São Paulo 756 São Paulo - Joinvile 757 Joinvile - São Paulo 760 Curitiba - Joinvile 761 Joinvile - Curitiba 762 Curitiba - Joinville 763 Joinville - Curitiba

995 Copenhagen - Lisboa - Rio Montevidéo - Bs. Aire 956 Bs. Aires - Montevidéo - Rio Lisboa - Copenhager) 957 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Buenos Aires 958 Buenos Aires - Rio - Lisboa Copenhageil

SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - Rio 206 Rio - Johannesburg

PY SURINAMAIRWAYS 787 Paramaribo - Manaus 788 Manaus - Paramaribo

SR SWISSAIR

200 Zurique - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Santiago 201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Os. Aires 203 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 204 Zurique - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - 85 Aires 205 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique

TT TABA 800 Belém - Macapá - Amapá O ia poq u e 801 Oiapoque - Ama p á - Macapá Belém 810 Belém - Altamira - Santarém Itaituba 811 Itaituba - Santarém Altamira - Belém 832 Manaus - Tefá - Carauari Eirunepé - Cruzeiros do Sul Tarauacá - Rio Branco 833 RIO Branco - Tarauacá Cruzeiros do Sul - Elrunepé Carauari - Tefá - Manaus 840 Manaus - Coari - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 841 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Coari - Manaus 842 Manaus - Maués - Parintiris itaituba 843 Italtuba - Parintiro - Maués Manaus 850 Manaus - Mariicoré - Lábrea Porto Velho 851 Porto Velho - Lábrea Manicorá - Manaus 856 Porto Velho - Guajaramirim 857 Guajaramirim - Porto Velho 860 Porto Velho - Rondoriia Vilhena - Cuiabá

AT ROVAL AIR MAROC

TF TAM

240 São Paulo - Rio - Casablanca 241 Casablanca - Rio - São Paulo

406 R.de Janeiro- Ribeirão Preto 407 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - Rio de Janeiro

PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevidão

SK SAS

408 Rio de Janeiro - Poços de Caldas - Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto - R. de Janeiro 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto Franca 419 Franca- Ribeirão Preto - São Paulo 430 São Paulo - S.J. do R. Preto 431 S.J. do R. Preto - São Paulo 432 São Paulo - Araraquara - S.J. do R. Preto 433 S.J. do R. Preto - Araraquara São Paulo 434 São Paulo -S. J. do R. Preto 435 S.J. do R. Preto - São Paulo 502 São Paulo - Ourinhos Maringá 503 Maringá - Ourinhos - São Paulo 534 São Paulo - Pres. Prudente Dourados -Ponta Porá 535 Ponta Porá - Dourados - Pres. Prudente - São Paulo 540 São Paulo - Araçatuba Urubupungã - Campo Grande 541 Campo Grande - Urubupungá Araçatuba - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba Urubupungá 543 Urubupungá - Araçatuba São Paulo 544 São Paulo - Araçatuba 545 Araçatuba - São Paulo 546 São Paulo - Araçatuba 547 Araçatuba - São Paulo 570 São Paulo - Bauru 571 Bauru - São Paulo 572 São Paulo - Bauru 573 Bauru - São Paulo 574 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 575 Pres. Prudente - Manha - São Paulo 576 São Paulo- Manha - Pres. Prudente 577 Pres. Prudente - Manha - São Paulo 580 Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina 582 Londrina - Campo Grande 583 Campo Grande - Londrina 594 São Paulo - Maringá 595 Maringá - São Paulo

TP TAP 370 373 376 379 386

São Paulo - Rio - Lisboa Lisboa - Rio - São Paulo São Paulo - Rio - Lisboa Lisboa - Rio - São Paulo Rio - Salvador - Lisboa Oporto 387 O p orto - Lisboa - Salvador Rio 396 Rio - Recife - Lisboa Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio

QD TRANSBRASIL 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio -Vitória 203 Vitória - Rio

204 Rio - Vitória 300 Londrina-Curitiba-5. Paulo Rio - Vitória 301 Vitória - Rio - S.Paulo Curitiba - Londrina 302 Porto Alegre - Florianópolis S. Paulo - Bras ilia - Fortaleza 303 Fortaleza - Brasilia São Paulo - Florianôpolis Porto Alegre 304 S. Paulo - Brasilia - Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - S. Paulo 308 Londrina-Curitiba-S. Paulo 309 S. Paulo -Curitiba -Londrina 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 312 Fóz do Iguaçu - São Paulo 313 São Paulo- Londrina - Fóz do Iguaçu 314 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 315 São Paulo - Fóz do Iguaçu 400 Rio -Brasilia 401 Brasilia - Rio 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasília - Belém - Manaus 461 Manaus - Belém - Brasília São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Brasilia Belém 471 Belém - Bras ilia - Belo Horizonte - Rio 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo - Porto Alegre 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador- Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Campinas - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Campinas 506 Campinas - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fern. de Noronha 507 Fern. de Noronha - Natal Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Campinas 508 São Paulo - Brasilia 509 Brasília - 580 Paulo 510 S. Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - Brasília -5. Paulo 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 776 Rio - Brasilia - Manaus 777 Manaus - Brasilia - Rio

RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio

126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - ltaja( 133 ltajai - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 161 Fóz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 165 Fóz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 200 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Manaus 201 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiânia Brasília - Imperatriz - S. Luís 259 S. Luis - Imperatriz - Brasília Goiãnia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 272 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife 273 Recife - Aracajú - Salvador Brasília 274 Brasília - Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasilia 280 São Paulo - Brasília 281 Brasilia -São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlândia 287 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - ltaja( - São Paulo - Rio - Vitória - Ilhéus Salvador 319 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo - ltajaí Florianópolis 320 Porto Alegre - S. Paulo - Rio Recife - Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio -5. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - AraCajú - Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitória

383 Vitória - Belo Horizonte 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brasília - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasilia - Rio de Janeiro 420 Rio de Janeiro - Brasília 421 Brasília - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte- Brasília 431 Brasília - Belo Horizonte Rio 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 26 Rio de Janeiro São Paulo 027, São Paulo - Rio de JaTeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo -4 Rlo de Janeiro 634 Rio de j1eIro - São Paulo 635 São Pauj - Rio de Janeiro 641 São Paiílo - ãIo de Janeiro 642 Rio deJneIro - São Paulo 643 São Pauiõ - Rio de Janeiro 44 RIO de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - 'Pio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 RIO de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 63 São Paulo - RIO de Janeiro 657 São Paulo- Rio de Janeiro 658 RIO de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo• Rio de Janeiro 704 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Lisboa - Paris 705 Paris - Oporto - Salvador Rio- São Paulo 714 São Paulo - Rio - Lisboa Paris 715 Paris - Lisboa - Recife - Rio São Paulo 718 São Paulo - RIO - Belém Oporto - Paris 719 Paris . Oporto - Beiêm - Rio São Paulo 720 São Paulo - Rio - Lisboa Paria 721 Paris - Lisboa- Rio - São Paulo 32 São Paulo - Rio - Madrid Roma 733 Roma - Madrid - Rio - São Paulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa Roma 735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - Rio - São Paulo 752 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 753 Zurich - Madrid - Rio- $10 Paulo

Setembro/79 - Gula Panrotas - 71

754 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copenhagen 755 Copenhagen - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 768 São Paulo - Rio - Paris Zurich 769 Zurich - Paris - Salvador Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Capetown Johannesburg 793 Johannesburg - Capetown Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 802 São Paulo - Rio - Caracas lvliami 803 Miami - Caracas - Rio - São Paulo 804 São Paulo - Rio - Miami 805 Miami - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Brasília Manaus - Caracas - Miami 807 Miami - Caracas - Manaus Bras (lia - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miam! - Rio - São Paulo 812 São Paulo - Rio - Miami 813 Miami - Rio - São Paulo 814 Belém - Miami 815 Miami - Belém 830 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Lima. Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio- Panamá Los Angeles 841 Los Angeles- Panamá Manaus - Rio - São Paulo 854 São Paulo - Rio - New Vork 855 New Vork- Rio - São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - México 871 México - Panamá- Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - ManausRio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Quito 879 Quito - Guayaquii - Rio - São Paulo 900 Rio - São Paulo - Fàz do Iguaçu - Assunção 901 Assunção - Fóz do Iguaçu São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Montevidéo - 85. Aires- Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 920 Rio - Buenos Aires - Santiago 921 Santiago - Buenos Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio

VP VASP 002 003 004 005 006 007 009

São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo- Rio Rio - São Paulo São Paulo- Rio Rio - São Paulo Rio - São Paulo

72 - Guia Panrotas - Setembro/79

014 015 020 021 030 031 032 033 034

Rio - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio Rio - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio Rio - Brasília Brasília - Rio Rio - Brasília Brasília - Rio Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 036 Rio - Belo Horizonte Brasília 037 Brasilia - Belo Horizonte Rio 039 Brasilia - Rio 041 Brasilia - Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Fóz do iguaçu 133 Fóz do Iguaçu - São Paulo 140 Porto Alegre - SPauio - Rio 141 Rio - SPaulo - Porto Alegre 150 Porto Alegre - S.Pauio - Rio Salvador - Recife 151 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 152 Brasília - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasilia 154 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife - João Pessoa 155 João Pessoa- Recife - Aracajü Salvador - Brasília 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo 193 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 204 Rio - B. Horizonte - Goiânia 205 Goiânia - B. Horizonte - Rio 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 SPaulo - Goiânia - Brasília 221 Brasília - Goiânia - SPaulo 225 Brasília - Goiânia - São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasília 227 Brasília - Goiânia - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasilia 229 Brasilia - Goiânia - São Paulo 230 São Paulo - Brasilia 231 Brasília - São Paulo 234 São Paulo - Bras (lia 238 São Paulo - Cam p inas Goiânia - Brasília 239 Brasilia - Goiânia - Campinas São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Salvador

243 Salvador - B. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Fóz do iguaçu Campo Grande - Goiânia Bras ira 245 Brasilia - Goiânia - Campo Grande - FsZ do Iguaçu Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - lihëus Salvador 247 Salvador - ilhéus - Belo Horizonte - Rio 250 Brasília - Salvador - Aracajú Recife 251 Recife - Araca j ú - Salvador Bras iii a 252 Brasília - Salvador - Maceió Recife 253 Recife - Maceió - Salvador Brasília 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia S. Paulo 280 Rio - Brasília - Belém 281 Belém - Brasília - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasilia Teresina -São Luis - Belém 283 Belém -São Luis - Teresina Brasília - Rio - São Paulo 284 São Paulo - Rio - Belém 285 Belém - Rio - São Paulo 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corunsbã - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Brasilia - Goiânia - Cuiabá 375 Cuiabá - Goiânia - Brasília 380 São Paulo - Cam p o Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém - Macapá Belém 381 Belém - Maca p á - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Macapá - Belém 383 Belém - Maca p á - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém Altamira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo. 601 São Paulo - Rio de Janeiro 608 Rio de Janeiro - São Paulo 609 São Paulo - Rio de Janeiro 616 Rio de Janeiro - São Paulo 617 São Paulo - Rio de Janeiro 619 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Rio de Janeiro - São Paulo 625 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 632 Rio de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 649 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro - São Paulo

VA VIASA 944 Caracas - Rio 945 Rio -Caracas

VO VOTEC 201 São Luis- Barreirinhas -Tutôla 202 Tutóia-Barreirinhas-SãoLuis 205 São Luis - Barreirinhas Tutóia - Parnaíba 206 Parnaiba - Tutóia Barreirinhas - São Luis 210 Rio - Uberaba - Araxã 211 Araxã - Uberaba - Rio 220 Goiânia - Brasilia - Arraias Dianópohs 221 Dianópolis - Arraias - Brasilia Goiânia 240 Goiânia - Brasilia - Santa Isabel - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Araguaina Marabá -Belém 241 Belém - Marabá - Araguaína Conceição do Araguaia Cam p o Alegre - Santa Terezinha - Santa Isabel Brasília - Goiânia 280 São Luis - Pinheiro 281 Pinheiro - São Luis 282 SãoLuis-Guimarães-Cururupu Turiaçu - Cândido Mandes 283 Cândido Mendes - Turiaçu Cururupu - Guimarães São Luis 290 Goiãnia-S.MigueldoAraguaia Sta. Isabel do Morro - Suiâ Missú -5. José do Xirigü 291 S. José do Xingú - Suiá-Missü Sta. Isabel do Morro - S. Miguel do Araguaia - Goiãnia 301 São Luis - Barreirinhas 302 Barreirinhas - São Luis 306 Belém - Tucurui 307 Tucurui - Belém 308 Belém - Tucurui 309 Tucurui - Belém 310 Beiéni - Tucurui 311 Tucurui - Belém 312 Belém - Tucurui 313 Tucuru( - Belém 316 Belém - Marabá 317 Marabá - Belém 332 Aragarças - Xavantina Canarana - Sta. Isabel do Morro 333 Sta. Isabel do Morro Canarana - Xavantina Aragarças 350 Uberlãndia - Caldas Novas Brasilia 351 Brasilia - Caldas Novas Uberlândia 360 São Paulo - Uberaba Uberlándia 361 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 362 São Paulo - Uberaba Uberiãndia 363 Uberlândia - Uberaba São Paulo 364 Goiânia - Aragarças 365 Aragarças - Goiãnia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarças - Goiânia 368 Goiânia - Aragarças 369 Aragarças - Goiânia 370 Aragarças - Cuiabá 371 Cuiabá - Aragarças 374 Belém - Tucuru i - Marabá Conceição do Araguaia 375 Conceição do Araguaia Marabá - Tucuru ( - Belém 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uberaba 382 Uberaba - Belo Horizonte 383 Belo Horizonte - Uberaba

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A AAI Arraias GO AAX Araxá MG AAZ Araguari MG ACB Alcobaça, BA AJU Aracajú SE ALQ Alegrete RS AMJ Almenara MG AMS Amsterdam, Holanda APA Amapá AP AUX Araguaina, GO ARS Aragarças GO ARU Araçatuba SP ASK Araraquara SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira PA

B BAU Baurú SP BEL Belém PA BMZ Belmonte BA BGX Bagé RS BH 1 Behaia Blanca Argentina BQQ Barra BA BHZ Belo Horizonte MG BMZ Belmonte BA BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BRB Barreirinhas MA BRC Bariloche, Argentina BSB Brasilia DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista RR BVH Vilhena RO LAZ Bom Jesus da Lapa BA

c CAA Canarana MT CAC Cascavel PR CAF Carauari AM CAW Campos RJ CAY Caiena, Guiana Francesa CBB Cochabamba, Bolivia CBJ Conc. do Araguaia PA CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela COM Cândido Mendes MA CGB Cuiabá MT CGR Campo Grande MT XAP Chapecá SC CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT CNV Canavieiras BA CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Capetown, África do Sul CPQ Campinas SP CPU Cururupu MA CPV Campina Grande PB CQS Vitória da Conquista BA CNL Caldas Novas GO CWB Curitiba PR CZA Coari AM CZB Cruz Alta RS CZS Cruzeiro do Sul AC

D DKR Dakar, Senegal

CODIGOS E CIDADES DNO Dianó p olis GO DOU Dourados MT

LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LPB La Paz, Bohvia LVB Livramento RS

E ERM Erechim RS ERN Eirunepé AM SNZ Espinosa BA

FEN Fernando de Noronha FN FLN Florianópolis SC FOR Fortaleza CE IGU Fóz do Iguaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca SP G GEL Santo Angelo SP GEO Georgetown,Guiana Inglesa GIM Guimarães MA GJM Guajaramirim RO GNI Guanambi BA GUA Gauternala, Guatemala GVR Governador Valadares MG GVE Guayaquil, Equador GYN Goiânia GO H

ts!i] S MAB Marabá PA MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MBZ Maués AM MCP Maca p á AP MCZ Maceió AL MDQ Mar dei Plata, Argentina MEX México, Cit y , México MGF Maringá PR MIA Mianhi, Flor. U.S.A. MIG S. Miguel do Araguaia GO MIL Milão, Itália MLW Monrosia MOC Montes Claros MG MII Manha SP MIRE Manicoré AM MVO Montevidéu, Uruguai

T NNU Nanuque MG NAT Natal RN NYC New York, Ny. U.S.A.

OPO O p orto, Portugal ORO Porto Seguro BA ORS OurinhosSP OYK Oiapoque AP

IBU Teófilo Otoni MG TBT Tabatinga AM TFF Tefé MA THE Teresina 121 TIC Turiaçu MA TRQ Tarauaca AC TUR Tucurui AM TUX Tutóia MA TYO Tokyo, Japão

Lei

ORO Porto Seguro BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas MG PET Pelotas RS PFB Passo Fundo RS PHB Parnaba P1 PHY Pinheiro NA PIN Parintins Ali PMG Ponta Porá MT PNB Porto Nacional, GO PNZ Petrolina PE POA Porto Alegre RS PPB Presidente Prudente SP PPT Papeete, Tahiti PTO Pato Branco PR PTY Panamá CIty, Panamá PVH Porto Velho RO

UBA Uberaba MG UDI Uberlândia MG UlO Quito, Equador URB UrubupungáSP URG Urugualana RS

J JDF Juiz de Fora MG JNB Johannesburg,Ãfrica doSul JOI Joinvile SC JOX S. José do XingÜ GO JPA João Pessoa PB L

GEL Santo Angelo RS JOX S. José do Xingü GO MIG S. Miguei do Araguaia GO RIA Santa Maria RS SJP São J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP SEI Senhor do Bomfim BA SCL Santiago, Chile SXO Santa Isabel do Morro PA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SGC São G. da Cachoeira AM SJC São J. dos Campos RS SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Lu (s NA SNA Espinosa BA SSA Salvador BA SSU Suiá . Missú MT STM Santarém PA STZ Santa Terezinha PA

IAH Houston, Tex. U.S.A.

IAH Houston, Tex. U.S.A IBU Teófilo Otoni MG IGR lguazú, Argentina IGU Fóz do Iguaçu PR IJU ljui RS lOS Ilhéus BA IMP Imperatriz MA IPN Ipatinga MG 1QT Iquitos, Peru SE Ilha de Páscoa ITB Itaituba PA ITI ltapetinga BA ITN Itabuna, BA ITJ ltaja(SC

RON Rondônia RO REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIO Rio de Janeiro RJ ROM Roma, Itália SJP São J. do Rio Preto SP

BVH Vilhena RO CQS Vitória da Conquista BA VIX Vitória ES

w WAS Washington, DCA U.S.A.

X L.AD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa BA LBR Labrea AC LDB Londrina PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LAJ Lajes SC LON Londres, Inglaterra

UIO Quito, Equador

XAP Chapecó SC XAV Xavantina MT XIQ Xique-Xique BA

R RAO Ribeirão Preto SP RBR Rio Branco AC

ZRH Zurique, Su(ça Setembro/79 - Guia Penrotas - 73

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o

O 1< 2

O 2 uJ HORÁRIOS

UÉ

Saída Chegada

1234567

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-1234567 1 ------2345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612 345-1234567 1 ------2345-7 1234567 1 ------2345-7 12345-67 1 ------2345-1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567

HORÁRIOS

o C - E

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1630 1700 1730 1730 1730 1800 1800 1830 1830 1900 1930 2000 2100 2150

0725 0755 0825 0825 0855 0925 0955 1025 1055 1125 1155 1155 1225 1255 1325 1355 1355 1425 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1725 1755 1825 1825 1825 1855 1855 1925 1925 1955 2025 2055 2155 2245

VP6O1 RG603 RG605 SC605 RG607 VP609 RG611 RG613 SC615 VP617 RG619 VP619 QD621 RG623 VP625 RG627 VP627 RG629 SC 631 VP633 RG635 VP635 QD637 SC639 RG641 VP 641 RG643 RG645 SC645 VP645 RG647 QD647 QD649 VP649 RG651 RG653 SC655 RG6 57 RG659

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

<w <

5 w

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 1234561234567 1 ------2345-1234567 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345------ 67 12345-7 1234567 12345-12345-7 61 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345------- 7 1234567 1 ------2345-1234567

0600 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1730 1800 1830 1830 1900 1930 1930 2000 2030 2030 2050

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

RG600 RG602 RG604 SC604 RG606 VP608 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 QD620 RG622 VP624 RG626 VP626 RG628 SC630 VP632 RG634 VP634 QD636 SC638 VP640 RG642 VP642 RG644 SC644 RG646 RG648 VP648 RG650 RG652 VP652 SC654 QD656 VP656 RG658

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE tE

SÃO PAULO Reservas: .................... 240-1130 Superintendência: .............. 240-3063

RIO DE JANEIRO Reservas: .................... 252-2473 Diretor: ..................... 232-7526

TARIFAS Ida .....................Cr$ 943,00 Ida e Volta. . .............. Cr$ 1.886,00

TAXA DE EMBARQUE Santos Dumont.............Cr$ Congonhas ................Cr$

74- Guia Panrotas - Setembro/79

26,00 26,00

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o 1-

€0

"E 'CO -CoÔ

1'0

HORÁRIOS

uJ Saída Chegada

Saída Chegada

2 o o

1234567

0630 0700 0745 0745 0800 0800 0830 0855 0900 1030 1035 1100 1215 1 345 1 400 1430 1430 1600 1600 1600 1 645 1720 1 800 1900 1930 1930 1930 2000 2030 2100 2100 2145

071515 0745G 083015 083015 0850G 085015 0920G 094013 095013 111515 11 20G 115015 1 300G 143015 144515 151 5G 151 5G 16 5 0 G 16 4 5 G 1 650G 1 735G 181 OG 184515 1 950G 2020G 2020G 201 5G 2050G 2 11 5G 21 45G 21 50G 224015

VP282 VP19 o QD504 QD506 SC200 RG200 RG31 8 VPOO6 RG342 QD300 VP1 50 RG1 21 VPOO4 SC931 VPOO2€ QD502 VP1 12 SC21 VP373 SC21 7 SC933 RG320 VP16O RG350 RG9O1 RG903 QD500 SC935 SC881 VP1 40 SC941 V P284

TARIFAS ..................... ................

<LU

CONGONHAS/GALEÃO

Ida Ida e Volta

I'O 2>

HORÁRIOS

1234567

1234567 12345o7 12345-67 1-3----2-4567 1234567 -2 ----1234567 12345-1234567 1234567 ----5-1234567 1-3--67 1234567 12345-7 1 -3--61234567 -2-45-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 -2-4-61234567 1 -3-5-1234567

o O»

O 12

GALEÂO/CONGONHAS 73S 73S 727 727 727 727 73S 73S 727 727 73S 73S 73S 727 73S 727 73S 73S 73S 73S 727 727 72S 73S 727 727 727 727 727 73S 735 735

Cr$ 1.037,00 Cr$ 2.074,00

-2-4--1 -3--6-2-45-7 1234567 1 -3-5-1234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -----612345-1234567 1234567 12345-7 1234567 -2-4--7 1234567 1-3----2-4567 1234567 12345-67 7 1234567

063013 0700G 0700G 073015 0800G 090015 091515 091 5G 0915(3 103015 1030G 110013 11 20G 120015 1200(3 1215 G 1 400G 160013 16 3 0 G 170015 180015 18 0 5 G 191513 19 3 5 G 201 5G 201 5G 203015 2030G 205515 204013 204015 2100(5 210015

0720 0755 0755 0820 0855 0955 1010 1010 1010 1120 1125 1155 1210 1250 1255 1310 1455 1650 1 720 1750 1855 1900 2010 2025 2105 2110 2125 2125 2150 2130 2130 2150 21. 55

VPOO7 SC21 4 SC21 6 VP285 SC940 SC932 RG900 RG902 SC880 VP372 RG351 SC934 0D501 QD503 RG321 VP16 1 RG1 20 VP14 1 VP003 QD3O1 SC930 RG31 9 VP1 13 VP15 1 vP005 RG343 SC2O1 RG2O1 VP19 1 0D505 QD507 VPOO9 VP283

TAXA DE EMBARQUE Cr$ Cr$

................... ................

Galego Congonhas

73S 73S 73S 73S 73S 727 727 727 727 735 73S 727 727 727 727 72S 73S 73S 73S 727 727 73S 73S 73S 73S 727 727 727 73S 727 727 73S 73S

31,00 26,00

Setembro/79 - Guia Panrotas - 75

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE - BRASÍLIA - BELO HORIZONTE o o om

HORÁRIOS Sa(da Chegada

1234567

= O

20.

HORÁRIOS

0715 0900 1030 1315 1545 1730

0815 1000 1130 1415 1645 1830

Saída Chegada

1234567

BRASIUA/BELO HORIZONTE

BELO HORIZONTE/BRASIUA

1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 —2-4-67

VP036 73S RG430 727 QD470 727 SC434 727 VP034 73S SC438 735

1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 —2-4-67

1030 1130 1600 1715 1815 1910

1130 1230 1700 1815 1915 2010

RG431 VP035 SC435 QD471 VP037 SC439

727 73S. 727 727 73S 73S

BELO HORIZONTE Reservas' ....................441-4078

BRASÍLIA Reservas: .............. 42-1 662 - 43-7119

TARIFAS Ida: ..................... Cr$ 1.347,00 Ida e Volta' ...............Cr$ 2.694,00

TAXA DE EMBARQUE Brasília ..................Cr$ Belo Horizonte: ............. Cr$

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE - RIO - BELO HORIZONTE o 1— 1-

HORÁRIOS

aoo

Saída Chegada-oco 00.

1234567

BELO HORIZONTE/RIO

1234567 0815 090515 RG451 73S 1-3-5-- 0915 1000G VP015 73S ---4-6— 0915 1000G VP205 73S 1234567 1200 1250G RG431 727 12345-7 1300 1345G VP035 73S —2-4-67 1415 1 50015 VP247 73S 1-3---- 1415 1505G SC453 73S 73S ----5-- 1415 150515 RG453 123456— 1545 163013 QD411 727 1234567 1730 1820G SC435 727 1234567 1830 1915G QD471 727 1234567 1900 1950G RG455 73S 1234567 1945 2030G VP037 73S 1234567 2015 2100G VP021 73S —2-4-67 2045 2135G SC439 73S

31,00 26,00

HORÁRIOS Saída

Chegada

RIO/BELO HORIZONTE

1234567 0615G 0700 VP036 1234567 070015 0750 RG450 1234567 0745G 0835 RG430 1-3-5-- 0800G 0845 VPO14 —2-4-67 0800G 0845 VP246 1234567 091515 1000 0D470 123456— 1145G 1230 0D410 1234567 1200G 1250 SC434 1-3---- 1300G 1350 SC452 —2-4-67 130015 1350 SC438 ----5-- 1300G 1350 R452 12345-7 1430G 1515 VP034 12,34567 173013 1820 RG454 --3-5-- 174515 1830 VP204 1234567 1900G 1945 VP020

73S 73S 727 73S 73S 727 727 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S

BELO HORIZONTE Reservas: .................... 441-4078

RIO DE JANEIRO Aeroporto: ........... 398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida .....................Cr$ 903,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.806,00

TAXAS DE EMBARQUE Rio de Janeiro .............Cr$ Belo Horizonte .............Cr$

76 - Guia Panrotas - Setembro/79

31,00 26,00

Ponte Aérea

BRASÍLIA - RIO - BRASÍLIA O 12 w

HORÁRIOS

D 00 OC —J

Saída Chegada

1234567

0. oz

0700 0730 0830 0830 0900 1030 1130 1 200 1330 1430 1600 1700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1910 1915 2000 2000 2300

0825G VP03.3 085013 QD401 095513 VP039 1010G RG807 1030G SC405 1250G RG431 1345G VP035 132013 QD777 1500G RG403 155513 VP031 1820G SC435 1830G RG409 191513 Q0471 1925G VP091 203013 VP037 200013 SC201 2000G R13201 203013 R13401 213515 SC439 204015 VP283 212513 VPO41 213015 SC413 0025G+1VP281

i'O

o -oa,,o

Saída Chegada oz

1234567

BRASÍLIA/RIO 12345-1234567 --7 ---4--12345-1234567 12345-7 1234567 123456-61234567 12345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 -2-4-67 1234567 -2 --------5--2-45-7

HORÁRIOS

O 12 w

RIO/BRASILIA 73S 727 73S 707 727 727 73S 727 707 73S 727 707 727 73S 73S 727 727 707 73S 73S 73S 73S 73S

1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234561234567 -2-4-67 12345-12345-7 1234567 1234567 12-4--7 ----5-61234567 1234567 -2 - - - - -

061513 0700G 074513 080013 0830G 091 5G 093013 0930G 110013 1 20013 1 300G 1 400G 143013 1445G 1630G 1 80013 180013 180015 193013 210013 215013

0815 0835 1000 0930 1010 1130 1105 1105 1235 1415 1830 1535 1645 1610 1805 1930 1935 1940 2055 2240 2320

VP036 SC404 P430 VP282 vP090 00470 SC200 R13200 RG402 SC434 SC438 R13408 VP034 00776 RG400 VP280 SC41 2 VPO3O QD400 VP032 RG806

73S 727 727 73S 735 727 727 727 707 727 73S 707 73S 727 707 73S 73S 73S 727 73S 707

BRASÍLIA Administração .................42-1662 Reservas .....................43-7119

RIO DE JANEIRO Baleio ..............398-5665 e 398-5581 Administração ........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida .....................Cr$ 2.042,00 Ida e Volta ................Cr$ 4.084,00

TAXAS DE EMBARQUE Rio de Janeiro .............Cr$ Brasília ..................Cr$

31,00 31,00

Setembro/79 - Guia Panrotas- 77

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional e Regional

Cidade de da Cidade digo do Estado :a do Horário de Brasília BSB Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque

FEOUENC, DESTINO

RIOS

1234567 DE

e o

8 o

TARIFA o

O ;

EI.'CR$ IDA

E2MAMM5M2MA2M

Dif. Horário BSB -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac, Cr$ 54,00

ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SO Lurs 1234567 0630 1234567 0700 1---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 8737 5 TJ 380 6.359

---- 1530

SAO Q0504 B727 TJ 650 NAT Q0506 8727 4 TJ 650 3.893

1025 1805 1250 1505 1815 ---- 2140

00311 BAC O TJ 330 00301 BAC 1 TJ 325

809 1.062

VP282 8737 3 TJ 555 3.990 VP190 8737 4 Li 650 4.703 RG258 8737 5 Ti 480 3.335 SAO 5C931 8727 Ti 100 RIO 5C300 8727 4 Ti 650 4.703 Tarifa em

/Escalas \ Rota

_j__ / Cia/ Vão

Frequência

\ Categoria Tarifária

Conexão

Cidade de Destino

Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO

Nacional e Regional

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades Constam da seguinte forma: Ex.:

78- Guia Pari rotas - Setembro/79

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará Informações Com pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidede e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. f) Taxas de Embarque.

Importante: Em virtude das companhias aéreas práplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, no publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E vÕo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA

ESCALAS

Ê utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS".

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuaçâb da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Ida

Volta ........

Cr$ 12.311,00

ESTADOS / TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

DESTINO

1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4— Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7— Domingo

Manaus / São Paulo Rota 350— Volta . . . . . Cr$ 4.705,00

CATEGORIAS TARIFARIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante Ti - Categoria a jato - Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ - Categoria Primeira de jato YJ - Categoria Econômica de jato

..................... ................. .................... ..................... ..................... ............... ................ ..................... ................. ................. ................ ...................... .................... .................... ................. ..................... ................... ................... ................ ............ ............. ................ .................... ..................sp

Acre AC Alagoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AL Amazonas AM Amapá AP Bahia BA Ceará CE Distrito Federal DF Espírito Santo ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás GO Maranhão MA Mato Grosso MT Minas Gerais MG Pará PA Paraíba PB Paraná PR Pernambuco PE Piauí P1 Rondônia RO Roraima RR Rio de Janeiro RJ Rio Grande do Norte RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina SC Sergipe SE São Paulo COMPANHIAS E CÓDIGOS

............... ................... .................... .....................

Cruzeiro do Sul SC Nordeste RE Rio Sul SL Taba Tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TF Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . QD Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp Votec

.....................vp .....................vo

ROTAS O número que Consta coincide com o da diagramaço oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS As tarifas que constam no G.P. já in cluem a quota de previdência, mas no incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida - - - - - - Cr$ 7.606,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma corno é utilizada no G. P. 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737— ADVANCED Jato - 2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão - 2 motores D10 DOUGLASDC-1O Jato - 3 reatores LOG ELECTRA II Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJO CHIEFTAI R Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores ISL ISLANDER Pistão - 2 motores CNA CESSNA - 2 motores Pistão - 2 motores Setembro/79 - Guia Panrotas - 79

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

SAIDA

TARIFO

DESTINO

1234567

DE:

-2-4--7 1535

1111M ------7 1720 BELO HORIZONTE -2-----0820

BRASILIA -2-----0820 ------7 1720 CAMPO GRANDE -2 -----0820 CUIABA -2 -----0820 CURITIBA -2-----0820

---- 2270

Ti 380 ATM VP385 735 MAO VP29I 720 Ti 350 BSB VP250 73S 4 Ti 500 8.996

1810

VP384 730 O Ti 380 1.366

---- 1915

ATM VP385 730 Ti 380 MAO VP291 72S Ti 350 BSB VP037 73.S 3 ** 080

---- 1710 ---- 2235

ATM VP385 MAO VP291 ATM VP384 BEL VP281

735 725 2 735 735 1

--3----

7.310

VP385 735 4 Ti 380 6.882

BRASILIA 123456- 0840 1-3-5-- O 1-3---- 1250 -2-4-67 1535 CAMPINAS 1-3-5-- 0850

---- 2120

ATM VP385 73S Ti 380 SAO R0319 73S 7 Ti 650 9.512

CURITIBA 1234567 0840 FLORIANEPOLIS 1-3---- 1250

----

380 350 500 650 11.060

FORTALEZA 1234567 1345

0040+1

ATM VP385 73S MAO VP291 72S BSB VP250 73S SOA VP160 72S 6

-2-----0820

---- 1700

ATM VP385 73S Ti 380 CGB VP375 735 4 Ti 340 7.621

1234567 1855

-2-----0820

---- 2035

ATM VP385 73S Ti 380 SAO R0319 735 6 Ti 650 9.873

MANAUS -2-----0820

0920

-2-----0820

----

VP385 73S 1

Ti 380 2.007

2340 PORTO ALEGRE -2-----0820

PORTO VELHO -2-----0820 RECIFE -2 -----0820

RIO DE JANEIRO -2-----0820 ------7 1720 SALVADOR -2-----0820

---- 2220

ATM VP385 73S Ti 380 MAO VP291 72S Ti 350 SAO VP151 73S 4 Ti 650 9.669

1100

VP385 73S 2 Ti 380 3.528

----

2240

ATM VP385 73S MAO VP291 72S BSB VP250 73S SSA VPI60 725 4

---- 1845G ---- 0025G+1

ATM VP385 735 Ti 380 SAO VP160 725 6 Ti 650 9.289 ATM VP384 73S Ti 380 BEL VP2I1 73S 2 Ti 550 6.824

----

ATM VP385 73S Ti 380 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP250 73S 3 Ti 500 8.464

2055 SANTAREM -2-----0820 SAIO PAULO -2 -----0820

Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650 10.465

0755

Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650 9.693

2015

7 0840

AJU SC273 727 Ti 500 SSA 8G319 73S 6 Ti 650 5.149

AiO 80342 727 Ti 550 REC SC300 727 2 Ti 650 2.454 AiU 5C272 727 Ti 500 REC 5C300 727 1 Ti 650 2.454 AJU 00502 727 Ti 550 REC 01500 727 2 Ti 650 2.454

AiU 00503 727 Ti 650 SAO 00313 727 4 Ti 320 5.663

AJU VP251 73S Ti 500 BSB VP239 735 2 Ti 440 3.712 AJU VP155 73S Ti500 BSB VP229 735 2 Ti 440 3.712

1330

-2-4-67 1535

2015 ILHEUS

1-3---- 1250

AJU 5C273 727 SSA 80319 73S 1

AEJU 5C273 727 Ti 500 SSA 80319 73S 5 Ti 550 4.904

1445 ITAJAI

1-3---- 1250

2035 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 1200 LONDRINA 7 0840

1325

VP154

1450

12345-- 0840

2000 MACE 18

1234567 1345 1234567 1855

1420 1925

MANAUS

1830

1234567 1345

VP385 73S 5 Ti 380 8.703

MONTES CLAROS 1 ------1250 NATAL

12345-- 0840

1315

67 0840 BEL EM 1234567 1345

---- 2300

80- Guia Panrotas Setembro/79

AiU 80342 727 Ti 650 REC 5C300 727 4 Ti 550 4.773

1234567 1345

2240

1.356

1.340

707 707

AiU 00503 727 Ti 650 727 Ti 500 SSA 00511 BSB 00775 727 2 Ti 350 7.368 AJU 80342 727 Ti 650 REC SC300 727 5 Ti 650 7.202 AJU 5C272 727 Ti 500 REC 5C300 727 4 Ti 650 7.202 AJU 5C273 727 SSA 80371 73S 1

1515 DE: _____________________ Aeroporto: Santa Maria. 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

0025+1

---4-6. - 1740

Ti 500

80342 727 O Ti 650 Q1502 727 O Ti 650

123456- 0840

73S 1

Ti 500 Ti 550

AJU 00503 727 Ti 650 SAO 00313 727 3 Ti 320 5.015 AJO QD503 727 Ti 650 727 4 Ti 325 5.736 SAO 00301

0025+1 1705

1-3-5-- 0850

Ti 650 3.033 Ti 500 Ti 500 3.033 Ti 500 3.033 Ti 500 3.033

1600

GOIÂNIA

3.175

00503 727 3 Ti 650 4.806

789

VP385 73S O Ti 380

0020+1 FOZ DO IGUAÇO

NATAL ATM VP385 73S MAO VP291 72S BSB VP250 73S SSA VP160 72S 5

---4-6- 1740

3.175

AJO VP251 73S Ti 500 BSB VP239 73S 3 Ti 440 4.815

2120

2015

3.175 4.380

1425

4.282

AiU 00503 727 SSA 00511 727 1 VP251 735 1 5C273 727 1 VP155 73S 1

1 500

GO IÂN O A

IDA

1130 1210 1530 1 820

VP385 73S 3 Ti 380 5.777

ITAJAI

1930

ATM VP385 73S Ti 380 SAO VP124 735 6 Ti 100 8.993

Ti Ti Ti Ti

1930

7 1640

---- 1815

FORTALEZA -2 -----0820

1 700

1300

FLORIANOPOLIS --------0820

1320

1420

AiU QD503 727 Ti 650 RIO Q0410 727 2 ** 080 AJU VP251 73S Ti 500 SOA VP243 Ti 600 73S 1 A3U 5C273 727 Ti 500 BSB SC435 727 2 ** 080 AJO 80343 727 Ti 650 SSA 80359 73S 1 Ti 590 Ti 550 AJU RG343 727 SSA RG367 73S 1 Ti 595

1230

1-3---- 1250

Ti 380 Ti 350 5.963 Ti 380 Ti 550 4.970

2300 BELO HORIZONTE 123456- 0840 1-3-5-- O

EM CR$

A3U VP155 73S Ti 500 BSB VP280 735 2 Ti 550 6.637 Ti 500 AiU SC272 727 REC 5C300 727 3 Ti 650 4.773

2215

---4-6- 1740

ARACAJU -2 -----0820

E, O O OR O O « 000 O

1234567

BEL EM

Aeroporto:Altarnira

8 O -

CHEGADA

SAAEA

TARIFA

EM CR$

CHEGADA

OBSERVAÇOES

8 DESTINO

HORÁRIOS

EREQUINCIA

OBSERVAÇÕES

Horários e Tarifas

Ti 500 Ti 600 2.452

AJU 00503 727 Ti650 SSA 00504 727 3 Ti650 1.663 AJO QD503 727 Ti 650 SSA QD506 727 3 Ti 650 1.563 AJO RC1342 727 Ti 650 REC 80320 727 2 Ti 650 1 .663)

FREQUINCIA A O O H< 00 DESTINO 6HUEH0E A E. 5

o O' 8003982 1234567

HORÁRIOS

SAÍDA

OBSERVAÇOES

CHEGADA

8 8

DE:

5 8

PORTO ALEGRE 1234567 0840 1-3---- 1250

-2-4-57 1535 1234567 1640 1234567 1640

1525

1920 ---- 2220 ---- 2240 2250

8 «

TARIFA

8 8

EM CR$

727 727 735 73S 72S 735 727 735 727

4 Ti Ti Ti 2 Ti TO 3 Ti Ti 2 Ti 3 Ti

HORÁRIOS

SAIDA

1200 1345 1740 1855 2240 0840 0850

IDA

----5-- 0700 1234567

0710 - 1105 1745

1234567 1234567 1440 -2-45-7 2020 CAMPINAS 123456- 0330

1710 1645 1845 2235

1500

1105

2205

VP154 735 O TO 500 1.130 80342 727 1 Ti 650 1.130 SC272 727 O TJ 500 1.130 (10502 727 1 Ti 650 1.130 VP250 735 O Ti 500 1.130

1640

112515 ---- 11450 ---- 17350 ---- 19050 19500

0840 0850 1250 1535 1640

0915 0925 1330 1610 1725

1345

---- 2140 ---- 2140

AJO REC AJU REC

1250 ---- 1310 ---- 1720 ---- 2025 2110

(10503 727 2 AJO VP251 735 SSA VP16I 725 2 AJU SC273 727 SSA SC353 73S 1 AJU VP155 73S SSA VP15I 735 2 96343 727 2

Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti500 Ti600 Ti500 Ti 650 Ti 650

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615

AJO RIO AJO RIO AJO SSA

TO Ti Ti Ti Ti Ti

1-3---- 1250 -2-4-67 1535 1234567 SALVADOR 1234567 1-3-5-1-3----2-4-67 1234567 580 LUIS 1234567

1245 1505 1825 2010 2325

---4-6- 1740 540 PAULO 1234567 0840 1-3-5-- 0850 1-3---- 1250 -2-4-67 1535 1234567 1640

AJO SSA AJO SSA AJU SSA

(10503 727 1 Ti 650 3.379 VP251 73S Ti 500 VPI61 725 1 Ti 650 3.379 SC273 727 Ti 500 R0319 73S 3 Ti 650 3.379 VP155 73S Ti 500 VP151 73S 1 Ti 650 3.379 RG343 727 1 Ti 650 3.379 (10503 727 VP251 735 5C273 727 VP155 735 86343 727 86342 SC300 SC272 SC300

O O O O O

Ti Ti Ti TO Ti

727 Ti 727 3 Ti 727 TJ 727 2 Ti

650 500 500 500 650

865 865 865 865 865

4.078 4.078

------7 0840 1-3---- 1250

00503 727 727 2 00300 00503 727 (10204 727 2 50273 727 RG319 735 2

• 1345-- 1440 67 1440

2205 CAMPO GRANDE --3-5-7 0600 1 ------0700 -2 -----0700 CRUZEIRO DO SUL 1 ----- CUIABA --3-5-7 0600 1 ------0700 -2 -----0700 CURITIBA ----5-- 0450

4.078 4.078

650 325 4.577 650 650 4.577 500 650 2.650

Aeroporto: Vai de Cans, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

ALTAM IRA -2 -----0700 A RAC Ai O 1-3 0615 1234567 0615 BELO HORIZONTE 1-3-5

0350

-2-4-67 0350 123456 0500 123456- 0700 1234567 0700 1234567 1440 BOA VISTA -2-45 0730 BRASILIA 1234567 0330

0755 ---- 1235 ---- 1625

BEL REC BEL REC

VP385

73S O Ti 380

5C301 SC273 SC301 RG343

727 Ti650 727 3 Ti 500 4.773 727 Ti 650 727 4 Ti 650 4.773

- - - - BEL VP285 735 0845 RIO VP014 735 1 ---- BEL VP285 735 0845 RIO VP246 735 1 ---- BEL 00461 727 1230 SOB PONTE 727 1 ---- BEL SC251 727 1230 RIO PONTE 727 1 ---- BEL 5C251 727 1250 RIO 5C434 727 1 1815 727 1 (10471 ---- 1100

Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

550 080 550 600 475 080 550 080 550 080 550

73S Ti 650 735 3 Ti 570

1210 1700 7700

ILHEUS 1234567 0615 ITAJAI

6.561

727 3 Ti 727 Ti 73S 3 Ti 727 Ti 727 2 Ti

7.709 7.218 475 6.482 550 6.482 100

Vp193 73S 1 SC301 727 1 VP191 73S 2

Ti 650 2.692 Ti650 2.692 Ti 650 2.692

BEL RG719 707 FJ 550 8.724 SAO RG150 73S 3 Vi 320 8.233 727 BEL 00461 Ti 475 727 3 Ti 320 7.431 SAO 00313 BEL (10461 727 Ti 475 SAO (10315 727 2 Ti 320 7.431 BEL SC251 727 Ti 550 RIO SC140 735 Ti 100 E6OB RG164 735 2 Ti 320 7.431 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 735 727 73S 735 735 735 73S 73S 73S

Ti 650 Ti 570 4 Ti 440 7.240 Ti 650 Ti 570 4 Ti 440 7.240 Ti 355 6 Ti 340 10.384 Ti 650 3 Ti 475 5.409 Ti 380 5 Ti 340 8.781 Ti 380 5 Ti 340 8.781 Ti 555 3 Ti 440 5.379

- - 1234567 0500

1225

2035

--3-5-7

6.911 475 550 100 6.911 550 570 6.911

BEL SC30I SSA R0319

1700

4.951 6.361

5.458

00461 BEL 5C251 RIO 86120 BEL (10471 BSB 00303

1445

1234567

5.458

550 320

2015

7330

6.361

5.458

BEL RG719 707 FV SAO 80160 73S 2 Ti Fi Vi 00451 727 2 Ti BEL SC251 727 Ti RIO 80120 73S 2 Ti

BEL VP193 FOR VP263 BSB VP239 BEL VP193 FOR VP263 BSB VP221 BEI. VP383 CGB VP375 BEL SC301 SLZ RG259 BEL VP381 0GB VP375 BEL VP385 CGB VP375 BEL VP283 BSB VP229

---4--7 0615

1234567 ---- BEL VP193 1110 FOR VP263

1405 - 1600

1330

7 0330

-2 -----

8.215

1 ------0700

BEL 5C234 73S Ti 650 MAO SC246 735 2 Ti 650 4.303

1905

--3-5-7

6.947 3.604 4.700 3.604

1150

123456- 0330

6.361

6.361 4.813

0545 0830 1545

0450

GOI3NIA

1.366

9.130

0330 0615 1240

7 0500

V. Mir, -

1720

6- 0500 1234567

650 570 440 475 440 550 650 550 650

5.000

VP383 73S 5 Ti 355 8.643 VP381 73S 4 Ti 380 6.937 VP385 735 4 Ti 380 6.937

2005 FORTALEZA 1234567 1234567 1234557 FOZ CO IGUAÇO ----5--

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

3.604

1335 1255 1300

1100

475 650 475 380 340 650 350 550 555 550

BEL SC234 735 Ti650 MAO SC240 73S 3 Ti 650 6.400

1615

12345-7

VP193 73S VP263 73S VP239 73S QD461 727 VP238 73S 727 00471 (10505 727 727 00471 00507 727

0 Ti Ti 2 Ti TO 6 Ti Ti 2 Ti O Ti 2 Ti O Ti

1200

1005

FLORIANOPOLIS 1234567 0500 1234567 0700

BEL FOR BSB BEL SAO BEL RIO BEL RIO

727 727 73S 73S 73S 735 725 727 735 735

VP383 73S 6 Ti 355 9.820 Vp381 73S 5 8.024 Ti380 VP385 735 5 Ti 380 8.024

1234567 0500 1234567 0700

(10461 BEL SC301 SLZ RG259 BEL VP385 CGB VP375 BEL SC234 MAO VP291 (10477 VP283 VP281

1450 1415 1420

1245

4.078

VITORIA 12345-- 0840

123456- 0500

650 650 3.705 500 650 3.705

EM CR$ à

RECIFE 1-3-5-1234567 ---4-61234567 -2-4-67 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3-5--

TARIFA

CHEGADA

BRASILIA 1234567 0500 ---4--7 0615

650 5.920 500 600 100 5.920 500 650 5.920 650 100 5.920 650 5.920

Oa5ERVÁÇOEA

o o

< 0< 30933 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

Q0503 AJU SC273 SSA 50353 SAO SCI16 AJU VP1 55 SSA VP151 A 'U RG343 810 RG102 00143

FREQUINCIA « 00 DESTINO 5 <O -

21335

727 Ti 650 735 4 Ti 550

5.619

BEL (10461 727 Ti 475 CWB 80132 735 3 Ti 100 7.050 BEL VP383 73S Ti 355 SAO RG31 9 73S 8 Ti 650 11.796 BEL 5C25I 727 Ti 550 RIO 5C934 727 Ti 100 SAO RG319 73S 2 Ti 559 6.628

Setembro/79 - Guia Panrolas - 81

FREQUINCIA O A o 0 00 DESTINO ZA_<0Z

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA

DESTINO 6<U-o0R

EM CRS

6280638 1234567

IDA

DEWT

CONTINUACÃO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA « o O 0< 0(0

OSSERVAÇOES

o <o o

TARIFA SAIDA

CHEGADA 0 o

SÃO PAULO 1234567 0350 ----5-- 0450

0820 0930C

1 ------0700 -2-----0700 IMPERATRIZ ---4--7 0615

---- 2035 ---- 2035

BEL SAO BEL SAO

---- 0900

BEL 5C301 727 SLZ 80259 735 1

LONDRINA ------7 0500

1234567 0500 ---5-7 0600 1 ------0700

0540 0640 0740

MACE ID

Ti 650 Ti 475 2.691

5C308 73S O Ti 650 VP383 735 O Ti 355 VP381 73S O Ti 380

994 994 994

---4-6- 0615 1225 1234567 1535

MANAUS

0500 0815 0915 0920 0910 1740 0025.1 0030+1

1234567 0400 --3-5-7 0600 1 ------0700 -2 -----0700 1234567 0730 1234567 1645 1234567 2330 1234567 2345 MONTES CLAROS 1---5-- 0615

SC301 SC275 50301 RG343 VP192 VP383 VP381 VP385 5C234 VP190 5C330 QD460

BEL 5C30I SSA 80371

1615 NATAL

BEL REC BEL REC

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 3 Ti 735 O 73S 2 73S 2 735 2 735 1 73S O 727 O 727 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 4.328 650 650 4.328 650 355 380 380 650 650 650 475

2.962 2.962 2.962 2.962 2.962 2.962 2.962 2.962

727 Ti 650 73S 4 Ti 600 6.942

TEFE

PORTO ALEGRE 1234567 0500 1234567 0700

1200 1345

12345-7

2130

PORTO VELHO --3-5-7 0600 1 ------0700 -2-----0700 RECIFE 1234567 0330 1234567 1234567 1240 RIO BRANCO --3-5-7 0600 1 ------0730

1135 1055 1100

VP383 735 4 Ti 355 6.398 VP381 735 3 Ti 380 4.654 VP385 73S 3 Ti 380 4.654

BEL VPI93 73S Ti 650 FOR VP161 72S 3 Ti 650 3.927 SC30I 727 2 Ti 650 3.927 VPI9I 73S 3 Ti 650 3.927

0805 0945 1715

1035

BEL 5C234 735 Ti 650 MAO SC884 73S 2 Ti 650 3.995

0850 1430 1625

BEL VP193 735 Ti 650 FOR VP263 73S 2 Ti 570 4.048 VP191 73S 1 Ti 650 1.975 VP283 735 1 Ti 555 1.975

1350

BEL SC301 727 Ti 650 SLZ RG259 73S 5 Ti 476 6.159

1310

BEL SC30I 727 Ti 650 SLZ RG259 73S 4 Ti 476 6.013

TERES ISA 1234567 0330 1234567 1234567 1440 UBERABA ---4--7 0515

VITORIA

1234567 0500

08500 1335(3 10150 203OG 1915(3 20400 00250+1

1234567 1234567 1234567 1234567 1234867 -2-45-7 SALVADOR 1234567 1-3-5--2-4-67

0700 1240 1440 1440 2020

1234567

DE:

1234567 SAMTARtM --3-5-7 0600 1 ------0700 -2-----0700 1234567 0730 SÃO LUIS 1234567 0330 1234567 015 1234567 1240 1234567 1440

0930 1035 1035 1115

BEL FOR BEL BSB BEL BSB

7 0900

---- 1700

BHZ PONTE 727 ** 080 858 VP290 725 Ti 350 MAO VP384 735 3 Ti 380 7.310

1-3-5-- 0715

---- 1140 ---- 1330 ---- 1140 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1840 ---- 1725

8HZ VP036 735 ** 080 BSB VP154 73S 2 Ti 500 BHZ R0451 73S ** 080 RIO 80342 727 2 Ti650 BHZ VP242 73S Ti 600 SSA VP154 735 1 Ti 500 8HZ 80372 73S Ti 600 SSA R0342 727 1 Ti 650 8HZRG366 73S Ti 595 SSA 80342 727 1 Ti 650 BHZ R0368 73S Ti 590 SSA 80342 727 1 Ti 650 8HZ PONTE 735 ** 080 RIO 80502 727 2 Ti 650 BHZ SC434 727 ** 080 BSB SC272 727 2 Ti 500

-3-5-- 0905

--3---- 1025 7 1025 12346-7 1300 ---4-6- 1315

VP383 735 1 Ti355 1.773 VP381 735 1 1.773 Ti 380 VP385 735 1 Ti380 1.773 SC234 735 O Ti 550 1.773

0420 0710 1330 1530

82 - Guia Panrotas - Setembro/79

VP193 SC301 VP191 VP283

735 727 735 735

O O O O

Ti Ti Ti Ti

650 1.359 550 1.359 650 1.359 555 1.359

4.380 4.282 3.175 3.175 3.175 3.175 4.282 4.380

BEL EM 1234567 0715 7 0900

----5-- 0900

1-3---- 0900

0650 0750 0755 0740

475 080 650 6.844 650 650 6.937

ARACAJO

5.458 6.713 6.222

VP193 735 Ti 580 VP161 725 4 Ti 650 5.143 QD461 727 Ti 475 VP154 735 1 Ti 500 6.105 727 Ti 475 00461 VP152 73S 1 Ti 500 6.105 SC30I 727 3 Ti 650 5.143

727 Ti 727 ** 727 2 Ti 727 Ti 73S 4 Ti

ALTAM IRA

0330

QD461 00401 00202 SC30I R0319

Pampulha, 9 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

-2-4-6- 1025

5.646 7.604 5.458 7.604 5.458 6.413 5.458

BEL BSB RIO BEL SSA

!REME

VP383 735 3 Ti 355 5.312 BEL SC234 73S Ti 650 MAO SC240 735 2 Ti 650 5.312 VP285 73S O Ti 550 RG719 707 O Fi 550 Vi 550 BEL QD461 727 Ti 475 BSB Q0401 727 1 ** 080 5C301 727 4 Ti 650 SC251 727 O Ti 550 VPI91 73S 4 Ti 650 Q0471 727 2 Ti 550 VP283 73S 3 Ti 555 VP281 735 1 Ti 550

1010 1615

234567 0815

UB ER L Ás o IA ---4--7 0615

0925

O7OSG 08000

1234567 0500

727 4 Ti 475 7.464 727 Ti 550 727 2 Ti 100 7.464 727 Ti 550 727 3 Ti 570 7.464

1040 RIO DE JANEIRO 1234567 0350 ----5-- 0450

BEL RIO BEL BSB

00451 SC251 SC934 QD471 QD303

73S 1 Ti 550 5.458 707 1 Ei 550 6.713 727 Vi 550 6.222 727 1 Ti 475 5.458 73S 7 Ti 355 10.626 727 Ti 550 727 1 Ti 100 5.458 73S 6 Ti 380 9.297 73S 6 Ti 380 9.297 73S 5 TJ 650 8.362 727 Ti 550 727 1 Ti 570 5.458 727 Ti 550 727 1 Ti 570 5.458 73S 4 Ti 555 7.082

--3--6- 0730

BEL VP193 73S Ti 650 FOR VP161 72S 2 Ti 650 3.493

0715

IDA

0730

1234567 0330

Z O

EM CR$

BEL 5C234 735 Ti 650 MAO SC884 735 3 Ti 659 5.092

1850

5- 1440 1234567 TABAT 1 NGA

O LO

o Ot

1050

1155 1700 1705 2150

1850 2155

0850 1730

1 ----- -2-----0700 1234567 1240 12345-7 1440

BEL 00461 727 Ti 475 SAO Q0313 727 2 Ti 320 6.753

1450 MACAPÃ

1234567 0500 --3-5-7 0600 1234567 0700

VP381 735 Ti 380 RG319 735 7 Ti 650 10.467 VP385 73S Ti 380 RG319 735 7 Ti 650 10.467

0 00. OZ

VP285 RG719 RI0/SAO 00461 VP383 BEL 50251 RIO SC934 VP381 VP385 VP191 BEL 00471 BSB 00303 BEL 00471 BSB QD305 VP283

ITAJAT

OBSERVAÇOES "1

-2-4-6- 0900

1234567 1030 1234567 1830

---- 1400 ----

8HZ VP036 73S 858 VP282 73S 3 BHZ PONTE 727 858 VP290 725 1810 MAO VP364 73S 4 ----8HZ PONTE 727 BSB VP290 72S 1810 MAO VP380 735 4 ---- 8HZ 00430 727 158 5C200 727 1855 MAO SC235 735 3 ---- 8HZ PONTE 727 BSB VP290 72S 1950 MAO V p 382 73S 4 1405 727 1 00470 ---- 8HZ 00471 727 RIO 00400 727 2325 858 00460 727 2

** Ti ** Ti Ti ** Ti Ti

080 555 080 350 380 080 350 380 AS 080 Ti 350 Ti 650 ** 080 Ti 350 Ti 355 Ti 550 ** 080 ** 080 Ti 475

6.047

8.294

8.294 4.813

6.549

FREQUÊNCIA O 2 DESTINO 52.s9V

HORARIOS

SAIDA

COADA

1234567

OUSERVÂÇOES ____ TARIFO

o 8

8 O

FREQUENCA « O

HORÁRIOS

DESTINO

EM AOS

SAIDA

CHEGADA O O

1234567 FOZ Da ISUACU -2-4-6- 0830

CONTINUACÃO

1205 1-3-567

BRASILIA

1505 12345-7 1300

VOOS DA PONTE AÉREA ............................347 1234567 1234567 1234567 1234567 32345-7 -2-4-67 CAMPINA GRANDE 7 --3----

0715 0900 1030 1315 1545 1733

0815 1000 1130 1415 1645 1830

1325 1025

1420 ---- 1520

1905

02036 73S O ** 083 R0430 727 O ** 080 727 O 00470 ** 550 SC434 727 O ** 380 VP034 735 O ** 080 SC438 735 O ** 080

1-3---- 1415 1905 ----5-- 1415 1905

CAMPINAS 123456- 0830 12345-- 1833 67 1830 CAMPO GRANDE 1234567 0830 1-3-5-- 0915

RG368 9HZ RG366 REC RG369

735 2 735 735 3

Ti593 Ti595 Ti 590

3.931 3.931

- 0910

---4--7 0900 1210

6HZ SA0 BHZ RIO BHZ RIO

VP21 1 VP238 00471 30505 Q1471 (30507

73S 73S 1 727 727 2 727 727 2

Ti590 Ti 440 ** 550 Ti 550 ** 550 Ti 650

---- 1220 ---- 1220

5HZ SAO BHZ RIO

VP21 1 82372 VPO15 VP372

735 735 1 735 735 2

Ti Ti ** Ti

590 360 080 363

----

6HZ BSB CGS 8H7 SAO 9HZ RIO

VP036 73S ** VP374 735 Ti VP373 735 3 Ti VP211 735 Ti 82372 735 2 TI 82015 735 ** 02372 73S 3 Ti

080 340 360 590 360 083 360

VP036 VP374 VP211 VP372 VPO15 VP372

080 340 3.540 590 360 4.324 080 360 4.927

1.379

12345--

2.054

--3-5--

2.054

3.202

1515 1955

-2-4-67 0910 IMPERATRIZ --3--6- 1315

1-3-5-- 0915

1115 ---- 1320 ---- 1320

1710 1234567 0830 1---5-- 1800 2035 -2-4-6-

4.320

2035 iOPO PESSOA 1-3-5-- 0715 1325

4.475

-2-4-67

CU IA 99 1234567 0715 1234567 0830 1-3-5-- 0915 CURITIBA 1234567 0700

---- 0945 ---- 1425 ---- 1425

6HZ 8S8 8HZ SAO BHZ RIO

735 ** 735 2 Ti 73S Ti 735 3 TI 735 ** 73S 4 Ti

---- 8HZ S0391 735 0923 SAO SCI50 73S 1 1234567 0830 ---- 9HZ VP211 73S 1133 SAO RG132 73S 1 1-3-5-- 1400 ---- 8HZ VP243 735 1630 SAO VP122 73S 1 -2-4-67 1400 ---- BHZ VP209 735 1630 SIlO VP122 735 1 12345-- 1530 - - - 8HZ VOEI 735 1815 SIlO VP124 73S 1 12345-- 1545 ---- BHZ 00411 727 1900 RIO p0301 727 2 FLOR IA 9090 LIS 1234567 0700 ---- 9HZ SC391 73S 1200 SAO RG126 735 1 1234567 1200 ---- BHZ PO431 727 1720 RIO P0120 735 3 12345-- 1545 ---- 8HZ 00411 727 RIO p1301 727 2005 SAO p0303 727 2 1---5-- 1800 ---- 8HZ RG371 735 2120 SIlO RG319 735 1 -2-4-6- 1300 ---- BHZ RG373 73S 2120 SIlO P0319 73S 2 :FORTALEZA 1234567 0900 ---- 8HZ PONTE 735 1705 8S8 VP262 735 2 123456- 1030 ---- 8HZ 00470 727 1420 lISO 3D302 727 1 ---- 7 1030 6HZ 30470 727 1420 6S8 00304 727 1 12345-7 1300 ---- 9HZ PONTE 73S 2015 RIO 5C300 727 3 123456- 1545 ---- 8HZ PONTE 727 2350 RIO RG320 727 3 1234567 1730 ---- 8H7 PONTE 727 0040*1 RIO VP16O 725 4 1234567 1830 ---- 9HZ 01471 727 0020*1 RIO QD500 727 2 FOZ DO IGUACO - - - - 9H7 82211 1-3-5-7 0830 73S 5A3 1205 :00

TI 590 Ti 100 Ti 590 Ti100 Ti500 Ti100 Ti 590 Ti 100 TI 590 Ti 100 ** 080 Ti 325 Ti590 Ti 100 ** ORO TI 100 ** 080 TI325 Ti 570 TI 603 Ti650 TI 600 Ti 650 ** Ti ** Ti ** Ti ** TI ** Ti ** Ti ** Ti

080 570 550 570 550 570 080 650 080 650 080 650 550 650

TI 590 Ti 320

1-3-5--

1325 - --- 1325

7 1030 1453 2003 ----5-- 0900

- -- - 1710

2.018

-2-4-6-

2.318

1850 -2-4-67 0715 1234567

1155 - - -- 1423

-2-4-6-

2.564

1420 --3----

3.186

1420 7 1025 1420

3.186 2.564

1-3---1735

5.216 5.216

1234567 0715

-2-4567

6.22.9

1830 1234567 0030+1 MONTES CLAROS 1---5-- 1025 NATAL 12345-- 1030

6.229 1234563.051

1230 -- -- 1315 - 1315

1234567 1315

6.229 6.229

73S Ti 590 73S 1 Ti320 3.051 735 Ti590 73S 1 Ti 320 3.051 735 080 73S Ti 100 735 2 TI 320 3.736 735 ** 080 73S Ti100 735 2 Ti 320 3.736 73S ** 080 73S Ti100 73S 2 Ti 320 3.736

82036 735 ** 080 VP374 735 1 Ti 340 RG430 727 ** 080 90259 73S 1 Ti 475 PONTE 727 ** 080 VP225 735 1 Ti440 VP204 735 O Ti 080

2.026

82246

2.026

2.026 1.685

735 O

Ti 600

1.905

8HZ SC434 727 BSB 90258 735 1

** 080 Ti 475

4.116

6HZ VP2I1 735 SAO 90132 73S 2 9HZ 90371 73S SIlO 96319 735 1 8HZ P0373 735 SIlO RG319 73S 1

Ti590 Ti100 Ti600 Ti650 Ti600 Ti 550

8HZ 658 8HZ 8S8 8HZ SSA

VP036 735 VP154 73S 4 VPOO6 73S VP152 73S 4 VP242 73S VP154 73S 3

** 080 Ti 500 ** 080 Ti500 TI 600 Ti 500

8HZ BSB SAO 8HZ RIO

30470 727 ** 0D509 727 Ti 30313 727 2 TI 00411 727 ** 00301 727 3 Ti

6HZ 8S8 MAO 8HZ 8S8 MAO

PONTE VP290 82380 PONTE VP290 VP382

2.195 2.195 2.195

5.365 5.365

550 440 320 080 325

4.231

4.387 3.297

727 ** 080 725 Ti350 73S 3 Ti 380 7.873 727 ** 080 72S TI350 73S 3 Ti 355 7.873

8HZ VP036 735 8SB VP152 735 2 8H7 RG451 735 RIO P0342 727 3 6HZ 96372 73S SSA 90342 727 2 6(17 P0366 73S SSA P0342 727 2 8HZ 90368 73S SSA 90342 727 2 BHZ SC434 727 BSB 5C274 727 2

** 080 Ti 500 4.717 ** 080 Ti 650 4.643 Ti600 Ti 650 3.509 Ti 595 Ti650 3.509 Ti 590 Ti 650 3.509 ** 080 Ti 500 4.717

TI A NAUS

1-3---5.216

Ifl

MACE 10

2.662

2.564

lACA P9

2.018

EM CR$

LONDRINA

12345-2.018

9HZ 8S8 8HZ BSB 6HZ BSB

o LI

TARIFA

o o 63 63 01 .0 Z O

ITAiAT

3.794

3.874

8HZ VP211 SIlO SC936 6HZ 82213 SAO VP132 6HZ PONTE RIO SC140 CUB 90164 BHZ SC453 RIO SC140 CWB R6164 8HZ 90453 RIO SC140 ClIB 90164

1020

1225

1234567 0830

OBSERVAÇÕES

ILHÉUS

COR UMBA 1234567 0715

O 01 O Z

00195 IA 1234567 0715

---- 1105 ---- 2205 ---- 2205

• CD

6HZ 9P336 8S6 62290 8HZ PO430 6S6 SC2OI) 6HZ 90430 8S8 90200 8HZ PONTE 853 Q0776 8HZ 00471 RIO 00400 BSB 00460

1115

1530 - - - - 2243

3234567 1730 2340

90370 8H7 USB FOR 9HZ RIO 8HZ RIO

735 ** 72S 1 Ti 727 ** 727 1 Ti 727 ** 727 1 Ti 727 ** 727 1 Ti 727 ** 727 ** 727 3 Ti 73S 0

080 350 080 350 080 350 080 350 550 080 475

Ti 600

00470 727 ** 550 00302 727 Ti570 0D505 727 2 Ti 650 PONTE 727 ** 080 P0320 727 2 Ti 650 PONTE 727 ** 080 VP160 725 3 Ti 550

Setembro/79 - Gujin

5.682 5.692 5.682 5.682

9.111 1.058

5.849 5.588 5.588

Pnnrntns - RiR

DESTINO

A «

FREQUINCIA

ODSERVACOES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

TARIFA

DESTINO

A 5

- EM CR$ C1IAOR SAIO - o z = ______ 1234567 8 8 8 IDA 8 1234567

PAULO ACOSSO --3---- 1025 -----7 1025 PORTO ALEGRE 1234567 0700 1234567 0815 1234567 1200 123456- 1530 12345-- 1545

-2-4-6- 1800 12345-7 1900 1234567 1900 --3---- 2000 -----7 2000 PORTO VELHO -

7 0715

-2-4-6- 0715

----5-- 0715

RG366 735 1 RG368 735 1

1315 1315

Ti 595 Ti 590

BHZ SC391 73S Ti 590 735 1 Ti 100 SAO SCI14 ** 080 BHZ 80451 73S RIO 80100 735 1 Ti 100 ** 080 8HZ R0431 727 RIO 90120 735 4 Ti 100 Ti 590 8HZ VP215 73S SAO VP141 735 1 Ti 100 727 ** 080 8HZ QD41I 727 RIO QD301 Ti 325 SAO 00303 727 3 Ti 570 2130 8HZ 80373 735 Ti 500 ---- Ti 100 SAO SC930 727 1 2045 Ti 590 ---- 8HZ VP217 735 SAO VP151 73S 1 TI 650 2210 8HZ 90455 73S ** 080 ---- RIO 80102 73S 1 Ti 100 2240 Ti 590 - - - - BHZ 90369 735 Ti 650 2250 580 RG343 727 1 8HZ RG367 73S Ti 595 ---- Ti 650 580 80343 727 1 2250

---- 0950 ---- 1155 ---- 1830 ---- 1845 ----

- - - - 8HZ 858 COR 1155 ---- BHZ BSB COR 1155 ---- BHZ 8S8 COR 1155

VP036 VP374 VP384 VP036 VP374 VP382 VP036 VP374 98380

3.199 3.199

3.087 3.679 3.679 3.087

3.679 3.087 3.087 3.679 3.087 3.087

** 080 73S 735 Ti 340 735 3 Ti 380 5.898 73S ** 080 73S Ti 340 73S 3 Ti 355 5.898 735 ** 080 Ti 340 735 735 3 Ti 380 5.898

RECIFE 1-3-5-- 0715 -2-4-67 0715 1234567 0815 1-3-5-- 0905 -2-4-67 0910 1-3-5-- 0915 ---4-6- 0915 --3---- 1025 -----7 1025 -2-4-6- 1025 12345-- 1030

12345-7 1300 -2--5-7 1315 1-3---- 1315 ---4-6- 1315 123456- 1545 1234567 1730 1234567 1830 RIO BRANCO -2-4-6- 0715

---- 1245 ---- 1245 ---- 1505 ---- 1245 ---- 1505 ---- 1505 ---- 1505 1425 1500 ---- 1505 ---- 1635 ---- 1845 ---- 1700 ---- 1825 ---- 1825 ---- 2130 ---- 2240 ---- 2305 ---- 1210

BHZ VP036 73S 8S8 98154 735 3 8HZ VP036 735 BSB VP152 73S 3 BHZ 80451 735 RIO RG342 727 4 BHZ VP242 735 SSA VP154 735 2 8HZ VP246 73S SSA VPI5O 735 2 BHZ VPO15 73S RIO 98150 73S 2 8HZ VP205 73S RIO VP15O 73S 2 90366 735 2 RG368 73S 3 8HZ RG372 735 SSA R0342 727 3 8HZ 9D470 727 8SB QD302 727 FOR QD505 727 2 BHZ PONTE 73S RIO SC300 727 2 BHZ 50434 727 BSB SC270 727 1 BUZ 5C434 727 8S8 SC274 727 3 8HZ SC434 727 BSB SC272 727 3 BHZ PONTE 727 RIO RG320 727 1 BHZ PONTE 727 RIO VP160 72S 2 8HZ 00471 727 RIO qD500 727 1

** 080 5.077 Ti 500 ** 080 Ti 500 5.077 ** 080 Ti 650 5.032 Ti 600 3.931 Ti 500 Ti 600 Ti 650 3.931 ** 080 5.032 Ti 650 ** 080 5.032 Ti 650 3.931 Ti 595 Ti 590 3.931 Ti 600 Ti 650 3.931 ** 550 Ti 570 Ti 650 5.512 ** 080 Ti 650 5.032 ** 080 5.077 Ti 500 ** 080 Ti 500 5.077 ** 080 Ti 500 5.077 ** 600 Ti 650 5.032 ** 080 Ti 650 5.032 ** 550 Ti 650 5.032

8HZ VP036 735 ** 080 BSB VP374 735 Ti 340 COR VP382 735 4 Ti 355 6.696

RIO DE JANEIRO V0OS DA PONTE AREA .........................903 1234567 1-3-5----4-61234567 12345-7 -2-4-67

0815 0915 0915 1200 1300 1415

09050 10000 10000 12500 13450 15000

84 Guia Panrotas - Setembro/79

RG451 VP015 VP205 80431 VP035 VP247

735 73S 735 727 73S 73S

O ** 080 O ** 080 o ** 080 O ** ORO O ** 080 O ** 610

OBSERVAÇÕES

ARIFA

C1IAO 15

15 15

Z 15

EM CR$ IDA

PIO DE JANEIRO

CONTINUACAT

DE:

HORÁRIOS

«9 9

VOOS DA PONTE AR0A ..........................903 15050 SC453 73S O ** 080 1-3---- 1415 15050 R0453 73S O ** 080 ----5-- 1415 16300 123456- 1545 727 O ** 080 10411 1234567 1730 18200 SC435 727 O ** 000 ** 550 1234567 1830 19150 00471 727 O 19500 R0455 735 O ** 080 1234567 1900 1234567 1945 20300 VP037 735 O ** 080 21000 VP021 1234567 2015 735 o ** 080 21350 -2-4-67 2045 5C439 735 O ** 080 SALVADOR ** 080 8HZ VP036 735 1-3-5-- 0715 ---- Ti 500 3.848 8S8 VP154 735 1 1035 ** 080 ---- 8HZ 98036 735 -2-4-67 0715 3.848 BSB VP152 735 1 Ti 500 1035 ** 080 8HZ 80451 735 1234567 0815 ---- Ti 650 3.705 1220 RIO 80342 727 1 VP242 735 O Ti 600 2.331 1-3-5-- 0905 1040 Ti 600 2.331 -2-4-67 0910 1115 VP246 73S 1 ** 080 ---- BHZ VP015 73S 1-3-5-- 0915 1340 RIO VP150 735 1 Ti 650 3.705 ** 080 ---- 8HZ VP205 735 ----6- 0915 1340 Ti 650 3.705 RIO VP150 73S 1 --3---- 1025 1200 80366 73S O Ti 595 2.331 1200 R0372 -2-4-6- 1025 73S O Ti 600 2.331 7 1025 80368 735 O Ti 590 2.331 1200 2.331 1250 RG70 Ti 600 1---5-- 1025 73S 1 ** 080 12345-7 1300 ---- 8HZ PONTE 73S 1720 RIO SC300 727 1 Ti 650 3.705 ** 080 1-3---- 1315 ---- 8H7 SC434 727 16211 3.840 BSB SC274 727 1 Ti 500 ** 080 ---- BHZ SC434 727 ---4-6- 1315 1620 Ti 500 3.848 BSB 50272 727 1 **080 1234567 1730 ---- 8HZ PONTE 727 3.705 2110 RIO VP160 725 1 Ti 650 ** 080 ---- 8HZ RG455 73S 1234567 1900 RIO 80350 73S 1 Ti 650 3.705 2230 SA STAR CM ** 080 - --- 8HZ PONTE 727 ----5-- 0900 8S8 VP290 72S Ti 350 1500 MAO VP380 73S 2 Ti 380 6.521 ** 080 7 0900 ---- 8H7 PONTE 727 BSB 98290 725 Ti 350 1500 MAO 98384 735 2 Ti 380 6.521 ** 080 1-3---- 0900 ---- 8HZ R0430 727 BSB 5C200 727 Ti 350 1615 MAO 5C235 735 2 Ti 650 6.521 ** 080 -2-4-5- 0900 ---- 0HZ PONTE 727 858 VP290 72S Ti 350 1540 MAO VP382 73S 2 Ti 355 6.521 SAIO LUIS ** 080 1234567 0715 ---- 8H7 VP036 73S 8S8 98282 1250 735 2 Ti 555 4.988 ** 080 ---- 8HZ 50434 727 --3--6- 1315 1830 BSB RG258 735 2 Ti 475 4.988 1 ** ORO 1-3---- 1315 727 ---- BHZ SC434 8S8 80274 727 Ti 500 2140 REC 5C300 727 5 Ti 650 8.017 ** 080 ---- BHZ 5C434 727 -2--5-7 1315 BSB SC270 727 Ti 500 2140 REC SC300 727 3 Ti 650 8.017 ** 080 ---4-6- 1315 ---- BHZ SC434 727 BSB 80272 727 Ti 500 2140 REC 5C300 727 5 Ti 650 8.017 580 PAULO 1234567 0700 0800 5C391 73S O Ti 590 1.379 12345-- 0715 0815 VP219 73S O Ti 590 1.379 1.379 735 O Ti 590 1234567 0830 0930 VP211 73S O 1.379 1234567 1130 1230 VP213 Ti 590 1.379 1-3-5-- 1400 1500 98243 73S O Ti 600 1.379 -2-4-67 1400 1500 VP209 73S O Ti 590 1.379 1630 VP215 735 O Ti 590 123456- 1530 1900 RG371 735 O Ti 600 1.379 1---5-- 1800 1.379 1900 80373 735 O Ti 600 -2-4-6- 1800 1.379 12345-7 1900 2000 VP217 73S O Ti 590 2100 80369 73S O Ti 590 1.379 --3---- 2000 7 2000 2100 80367 73S O Ti 595 1.379 TERESINA ** 080 1234567 0715 ---- 8HZ VP036 73S 1150 8S8 VP282 73S 1 Ti 555 4.380 ** 080 1234567 0900 ---- 8HZ PONTE 73S Ti 570 4.380 1550 8S8 VP262 73S 1 UBERABA ** 080 ---4--7 0900 ---- 0H7 80430 727 1350 8S8 80259 735 3 Ti 475 2.818

D7'irRI3U. 'IW',' 1

FREQUINCFA A O 8Õ500

DESTINO

0080338

Vi, II

HORÁRIOS

OOSERVUÇOES ao

SAIDA

CHEGADA

,< tu

CLU o

TARIFO

FREQUENCIA 8 DESTINO

HORÁRIOS O SAIGA

CHEGADA

1234567 8 8 O O 1 234567 IDA DL:

OBSERVAÇÕES <°

5<11<90

EM ORO

Res- Nulo: È6824StoBe,n,pjojo 62Wvador. 247-870, FR»t.Ieza:2276844. C~81 dfs'esens: T&&r (017) 24453 LOKA BR.

« Ai Go

fl.

TARIFO

O O

EM CRI IDA

BELO HORIZONTE

CONTINUACAO

VOOS DA PONTE AÉREA ........................1.347 UBERLNDIA ---4- -7 0900

- -- - BHZ RG430 727 1310 BSB R1259 735 2

** 080 Ti 475

2.626

VITORIA 1-3-5-- 1415 -2-4-67 1415 -2-4-67 1430 123456- 1545

---- 1640 ---- 1640 1525 ---- 1750

BHZ RIO 6HZ RIO

PONTE VPI12 VP247 VP112 RG382 8HZ 00411 RIO 00200

735 ** 080 73S 1 Ti 650 73S ** 600 735 1 Ti 650 73S O Ti 620 727 ** 080 727 1 Ti 650

2.101 2.101 1.102

1234567 1234567 1234567 -2-4-67 BOA VISTA 7

1600 1715 1815 1910

1700 1815 1915 2010

1140

---- 1815

BSB RG200 727 MAO SC248 73S 1

1500 ---- 2205 ---- 2205 ---- 2205 ---- 2205 ---- 22115

BSB RIO BSB RIO BSB 5A0 BSB SAO BSB SAO

0845 ---- 1225

VP245 735 1 Ti 160 2.168 I58 VP374 735 Ti 340 0GB VP373 735 3 Ti 360 4.020

---- 1115

BSB VP374 735 CGB VP373 735 2

CAMPINAS 123456- 1300 12345-- 1715

2.101 67 1715

DE:

12345-- 1730

•Is7I'AF1VI(!ÁI;I;U Aeroporto: Boa Vista, 4 Km Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Lobas-que: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

BEL EM -2-45-- 1145 BELO HORIZONTE -2-45-- 1145

---- 1855

BVB 50247 MAO 50235

----

BVB 5C247 73S Ti 650 MAO 01201 727 Ti 350 BSB PONTE 73S 2 ** 080 6.910

---- 1750

BVB 5C247 MAO RG201

1245 1945 ----

73S 727 1

Ti 650 Ti 350

5.563

SC247 5C249

73S O Ti 650 735 O Ti 650

1.683 1.683

2240

BVB 50247 MAO 01201 RIO RG102

73S Ti 650 727 Ti 350 73S 3 Ti 100

9.228

---- 2000G

BYB SC247 MAO RG201

73S Ti 650 727 2 Ti 350 7.631

---- 1615

BVB SC247 735 MAO 5C235 735 1

MANAUS -2-45-- 1146 7 1845 PORTO ALEGRE -2-45-- 1145

RIO DE JANEIRO -2-45-- 1145 SANTAREM -2-45-- 1145 Silo PAULO -2-45-- 1145

7 1730 CAMPO GRANDE 12-4-67 0745 1234567 0840 E

1915 BRASILIA -2-45-- 1145

735 Ti 650 73S 2 Ti 650 4.303

6- 1730

---- 2015

BVB SC247 MAO 91201 658 RG281

1234567 0840

DL: Aeroporto: Brasilia 11 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 Internac. Cr$119,00

1234567 0840 CURITIBA 1234567 0730 1234567 0900 1-3-5-- 1145 123456- 1200

7 1300 123456- 1330 12345-- 1445 FLOR IAN(1POL IS 1234567 0730 12345-7 1730 12345-7 1730 FORTALEZA 1234567 1234567 1-3----

1215 1215 1400 1445

-2--5-7 1445

ALTAM IRA 7 1100

---- 1700

BSB VP290 72S Ti 350 MAO VP384 73S 2 Ti 380 5.963

1140 1725 ---- 1840 2220

VP154 735 1 5C272 727 1 BSB 00510 727 SSA QD502 727 1 VP250 73S 1

---4-6- 1445

ARACAJU 1-3-5-- 0900 ---4-6- 1445 12345-7 1625 -2-4-67 1915

Ti Ti Ti Ti Ti

500 3.033 500 3.033 500 650 3.033 500 3.033

BELEM 1234567 1000 1-3---- 1140 -2-4567 1140 1234567 1200 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445 12-4--7 2000 1234567 2120

1400 ---- 1855 ---- 1855 1405 ---- 2300 ---- 2300 ---- 2300 2215 2325

BSB MAO BSB MAO BSB SSA BSB REC BSB SSA

VP282 SC200 5C235 RG200 5C235 QD470 SC274 SC300 S0270 SC300 SC272 5C300 VP280 QD460

735 727 735 727 73S 727 727 727 727 727 727 727 735 727

2 Ti 555 Ti 350 2 Ti 650 Ti 350 2 Ti 650 O Ti 550 Ti 500 4 Ti 650 Ti 500 3 Ti 650 Ti 500 4 Ti 650 O Ti 550 O Ti 475

1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915 FOZ DO IGUACO 1-3-5-- 0700

4.700 6- 0730 6.947 1-3-5-7 0730 6.947 3.604

-2-4-6- 0730

7.644

12-4-67 0745 1234567 0900

7.644 1-3-567 1145 7.644 3.604 3.604

7 1200 123456- 1330

BELO HORIZONTE VÔOS DA PONTE AÉREA ..........................1.347 1234567 1030 12345-7 1130

1130 1230

RG431 VP035

727 0 ** 080 735 O ** 080

** ** ** **

080 550 080 080

Ti 350 Ti 650 5.563

VP239 73S 1 Ti 440 2.102 00471 727 ** 550 00505 727 3 Ti 650 3.193 00471 727 ** 550 00507 727 3 Ti 650 3.193 00303 727 Ti 570 00505 727 1 Ti 650 2.102 00305 727 Ti 570 00507 727 1 Ti 650 2.102 727 00303 Ti 570 00507 727 1 Ti 550 2.102

Ti340 Ti 360

CÁ IA BA

7 1200

7.631

O O O O

O RUM

Ti 650 Ti 650 2.878

735 TI 650 727 Ti 350 727 2 Ti 440

SO435 727 00471 727 VP037 735 SC439 735

0945

VP374

735 1

2.973

Ti 340 2.193

1005 0D461 727 1 Ti 475 2.839 ---- BSB VP231 735 Ti 440 1245 SAO RG160 73S 1 Ti 320 2.839 1330 00190 727 O Ti 100 2.839 ---- 727 BSB 00511 Ti 500 1425 727 1 SAO 00503 Ti 650 2.839 ---- BSB 00509 727 Ti 440 1425 SAO 00503 727 1 Ti 650 2.039 - - - - BSB VP221 73S Ti 440 1630 SAO VP122 735 2 Ti 100 2.839 ---- BSB P1403 707 ** 080 1730 RIO SC140 735 1 Ti 100 3.801 ---- BSB VP225 73S Ti 440 1815 SAO VP124 735 2 Ti 100 2.839 1100 2005 ---- 2120 1420 1420 1705 ---- 2015 ---- 2015 --- 2015 ---- 0040+1 ---- 0040+1

00461 QO303 BSB QO303 SAO 91319

727 2 Ti 727 1 Ti 727 Ti 735 2 Ti

475 570 570 650

00302 50304 VP262 50274 SC300 5C270 5C300 SC272 50300 VP252 VP160 VP250 VP160

727 O 727 0 73S 1 727 727 2 727 727 1 727 727 2 735 72S 3 735 72S 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

---. BSB VP033 1150 RIO RG900 ---- BSB 50461 1150 SAO 00315 ---- BSB 00461 1205 SAO 01900 - - - - BSB 00461 1205 SAO 5C936 1110 VP245 ---- BSB VP231 1405 SAO R1160 ---- BSB VP263 1505 SAO '/P132 ---- BSB 00509 1600 SAO 00313 ---- BSB RG403 RIO SC140 1905 CWB RG164

73S 727 2 727 727 1 727 727 1 727 73S 1 73S 2 73S 73S 2 73S 73S 1 727 727 2 707 73S 73S 2

** 080 Ti 320 Ti475 Ti 320 Ti 475 Ti 320 Ti 475 Ti 320 Ti 160 Ti 440 Ti 320 Ti 570 Ti 320 Ti 440 Ti 320 ** 080 Ti 100 Ti 320

BSB SSA 856

REC BSB SSA BSB SSA BSB SSA

3.281 3.281 3.281

570 3.869 570 3.869 570 3.869 500 650 5.097 500 650 5.097 500 650 5.097 500 650 5.097 500 650 5.097

4.876 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500

4.875

GOIÂN IA 12-4-67 0745 1234567 0840 ---4--7 1135

0815 0910 1210

VP245 73S O Ti 160 VP374 735 O Ti 340 RG259 73S O Ti 475

679 679 679

Setembro/79 . Guia Panrotas 85

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQIJENCIA

0050RV0088S

2 z 8

TAREFA

DESTINO "IDA

EM CR$

GOIÂNIA 1300 1300 1445 1830 1945

1330 1330 1515 1900 2015

-2-4-67 0900

---- 1215

VP239 735 O Ti 440 Ti440 VP221 735 O 73S O Ti 440 92225 VP227 73S O Ti 440 VP229 73S O Ti 440

679 679 679 679 679

Ti500 Ti 600

2.936

735 O Ti 475

2.769

-2--5-7 1-3------4-612345-7

1445 1445 1445 1625

1-3-5-- 1915

ILHEUS

IMPERATRIZ 1515 -3--6 ITAJAI 1234567 0730 12345-7 1730

OSO VP1 52 73S SSA VP247 735 1 RG258

1710 ---- 1225 ---- 2035

BSB CWB BSB SAO

2 8 $8 O

OBSERVAÇÕES

e-J o

O a O

727 Ti 475 00461 735 2 Ti 100 2.923 RG132 00303 727 Ti 570 Ti 650 2.923 RG319 73S 1

-2-4-67 1915 1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915 RIO BRANCO -2-4-6- 0840

VP152 1245 BSB 00302 ---- FOR 00505 1635 50270 1700 S0274 1825 SC272 1825 BSS QD510 ---- SSA 00502 2010 - - - - BSB VP252 SSA 92160 2240 BSB VP250 ---- SSA VP160 2240 VP252 2325 VP250 2325 ---- 1210

73S 2 727 727 2 727 O 727 2 727 2 .727 727 3 73S 725 1 73S 72S 1 735 2 73S 2

IDA

3.730 Ti 500 Ti 570 5.519 Ti653 3.730 Ti 500 Ti500 3.730 3.730 Ti 600 Ti500 Ti 650 3.730 TO500 TO 650 3.730 Ti 500 3.730 Ti 650 3.730 Ti 500 3.730 Ti 500

Ti340 555 VP374 735 73S 3 Ti 355 0GB VP382

5,349

RIO DE JANEIRO

JORO PESSOA VOOS DA PONTE AÉREA ........................... VP154 735 3 Ti 500 4.018 1325 0900 1-3-5 38250 VP033 73S O ** 080 12345-VP152 735 3 Ti 5000700 4.018 1325 -2-4-67 0900 00401 08505 727 O ** 080 1234567 0730 LONDRINA 04550 VP039 735 O ** 080 7 0830 Ti 440 BSR QD509 727 ---- ------7 1200 113100 45807 707 O ri 350 ---4--- 0830 3.040 SAO 00313 727 1 Ti 320 1450 Vi 350 BSB Q0511 727 Ti 500 ---- 1200 12345 727 O ** 080 12345-- 0900 10300 SO405 727 2 Ti 325 3.760 2000 SAD 00301 ** 080 12500 85431 727 1 1234567 1030 MACAPA VP035 735 1 ** 080 12345-7 1130 13450 Ti 350 BSBVP290 72S ---- 1100 ----5 QD777 727 O ** 350 1234567 1200 13200 6.526 73S 2 Ti 380 MAIO 92380 1710 707 O ** 080 15000 5.0403 123456- 1330 Ti 350 - - - - BSB VP290 725 -2-4-6 1100 92031 735 O ** 080 6- 1430 15550 MAO VP382 73S 2 Ti 355 6.526 1850 ** 080 SC435 727 1 18200 1234567 1600 MACE 10 PO409 18300 707 O ** 080 12345-- 1700 Ti 500 3.370 VP152 735 1 1155 -2-4-67 0900 00471 ** 550 1915(1 727 1 1234567 1715 3.370 727 1 Ti 500 5C274 1735 1445 1-3-- VP091 73S O ** 080 1234567 1800 19250 727 Ti 500 ---- BSB QO510 .12345-7 1625 VP037 ** 080 20300 735 1 1234567 1815 3.370 SSA 00502 727 2 Ti 650 1925 20000 SC201 727 O ** 350 1-3---- 1830 3.370 VP252 73S 1 Ti 500 2235 1915 1-3-5- 80201 727 O ** 350 20000 -2-4567 1830 MANAUS 20300 90401 707 0 ** 080 1234567 1900 4.335 VP290 72S O Ti 360 1230 1234567 3100 213SF, SC439 735 1 ** 080 -2-4-67 1910 SC200 727 O Ti 350 4.335 1315 1-3---- 1140 73S O ** 555 20400 \/P283 1234567 1915 4.335 727 O Ti 350 RG200 1315 -2-4567 1140 88041 73S O ** 080 -2-----2000 21250 727 O Ti350 4.335 QD776 1830 1234567 1700 73S O ** 080 21300 SC413 ----5-2000 BSB VP252 73S Ti 500 ---- 1915 1-3-5 00250+1 88281 73S 0 ** 550 -2-45-7 2300 Ti 650 SS A 82160 72S 73S 6 Ti650 10.204 FOR VP192 0500+1 SALVADOR BSB VP250 735 Ti 500 ---- -2-4-67 1915 735 O Ti500 1035 VP154 1-3-5-- 0900 Ti650 SSA 92160 725 Ti 500 TO 1035 VP152 73S O -2-4-67 0900 650 10.204 FOR VP192 735 6 0500+1 1620 SC274 727 O Ti 500 1-3---- 1445 727 1 6.166 (10460 Ti 475 0030+1 1234567 2120 727 O Ti 500 1620 SC272 ---4-6 7 1445 Y0806 707 O Ei 350 5.332 0140+1 -2-----2359 727 13 Ti 500 1625 1755 QD510 12345- Vi 350 4.941 VP252 73S O Ti 500 1-3-5-- 1915 2055 NATAL 88250 735 O Ti 500 -2-4-67 1915 2055 BSB VP252 735 Ti 500 1-3-5-- 1935 SANTAREM SSA VP160 72S 2 Ti 650 4.502 2340 ---- BSB 9P290 72S Ti 350 ----5-- 1100 Ti500 BSB VP250 73S -2-4-67 1.500 MAO VP380 73S 1 Ti 380 SSA VP160 72S 2 Ti 650 4.502 2340 Ti350 7 3100 - - - - BSB 82290 72S PORTO ALEGRE Ti 380 1500 MAO '12384 73S 1 QD461 727 3 Ti 475 3.786 1200 1234567 0730 ---- BSB VP290 72S Ti 350 -2-4-6- 1100 73S 3 Ti 160 3.786 'JP245 1235 12-4-67 0745 1640 MAO VP382 73S 1 Ti 355 727 O Ti 300 3.786 1405 80180 -2-4-67 1145 - - - - 8S8 S0200 727 Ti 350 1-3---- 1140 727 1 Ti100 3.786 80190 1456 1-3-5-- 1145 MAO SC235 73S 1 Ti 650 1615 727 Ti 500 BSB QO511 123456- 1200 --a- BSB RG200 727 Ti 350 -2-4567 1140 SAO QD503 727 2 Ti 650 3.786 1525 1615 MAO 5C235 735 1 Ti 650 BSB QD509 727 Ti 440 ------7 1200 SAIO LUIS SAO flC503 727 2 Ti 650 3.786 1525 92282 73S 1 Ti 555 1234567 1000 1250 Ti 440 BSB VP221 73S ------7 1300 ---- BSB SC274 727 Ti500 1-3---- 1445 3.786 SAO VP141 73S 2 Ti 100 1845 2140 SSA 5C300 727 3 Ti 650 ** 080 BSB R0403 707 123456Ti500 ---- BSB SC270 727 -2--5-7 1445 727 2 Ti 100 4.818 RIO SC930 2045 REC 5C300 727 2 Ti 650 2140 BSB VP225 73S Ti 440 12345-- 1445 727 Ti 500 ---- BSB 50272 ---4-6- 1445 SAO VP141 735 2 Ti 100 3.786 1845 2140 SSA 5C300 727 3 Ti 650 Ti570 3.786 727 2 2130 011303 12345-7 80258 735 1 Ti 475 1830 --3--6- 1515 Ti 350 BSB VP291 72S 1234567 1800 Ti 500 ---- BSB VP252 73S 1-3-5-- 1915 Ti 650 3.786 SAO VP151 73S 1 2220 SSA VP160 725 Ti 650 BSB SC281 727 Ti 440 1-3---0210+1 FOR VP192 73S 4 Ti 650 Ti 650 3.786 2250 SAO RG343 727 1 ---- BSB VP250 735 Ti 500 -2-4-67 1915 727 BSB RG281 Ti 440 -2-4567 SSA VP160 72S Ti 650 Ti 650 3.786 2250 SAO RG343 727 1 0210+1 73S 4 Ti 650 FOR '1P192 PORTO VELHO SAIO PAULO Ti 340 BSB 92374 735 -2-4-6- 0840 00461 727 O Ti 475 1234567 0730 0850 73S 2 4.551 1155 CGB VP382 Ti 355 12000 80807 707 1 FJ 350 ---4--- 0830 659 VP374 73S Ti 340 ----6-- 0840 RIO/SA0 727 Vi 350 4.551 CGB VP380 73S 2 Ti380 1155 1234567 0900 1025 VP231 735 O Ti 440 658 VP374 735 Ti 340 ------7 0840 1500 80259 735 3 Ti 475 ---4--7 1135 CGB VP384 73S 2 Ti 380 4.551 1156 1310 VP263 73S O Ti570 1234567 1145 RECIFE 727 O 123456- 1200 1320 Ti 500 00511 92154 735 2 Ti 500 3.730 1245 1-3-5-- 0900

86- Guia Panrotas - Setembro/79

TAnrrn EM CR$

RECIFE -2-4-67 0900 12345-- 1216

123455 ------7 12345 1--4 1234567

CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

o co

DESTINO

8 8

HORÁRIOS

2.042

2.689 2.493

2.501 2.501 2.501 2.501 2.501 2.501 2.501

5.174 5.174 5.174 5.174 5.174 3.641 6.670 6.670 6.670 3.641

6.670

6.670 2.102 3.572 3.311 2.102 2.102 2.102 2.102

FREQUÉNCA

9 DESTINO

H0RARIOS

OBSERVAÇÕES

4$ « 8 Voo

E 0<0<

1234567

DE:

<< - o

-: -

TEmES

F0000ENCIA DESTINO

nOVOS r O 5

55o9m

OBSERVAÇÕES

IDA

.4 , g

00 -o

< 05<0388 0<0< 000<00o 1234567 8 8

EM CR$

CONTINUACRO

T ARIES EM CR$

DE: Aeroporto: Viraco p os, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

580 PAULO 7 7 12345612345-12345-7 61234567 1--4--1-3----2-4567 -2-4567 1-3---1234567 1234567 TERESINA 1234567 1234567 UBERABA ---4--7 UBERLÂNDIA ---4--7 VITORIA 1234567

1200 1300 1300 1445 1730 1730 1800 1830 1630 1830 1845 1845 1915 1945

1320 1510 1545 1655 1650 1850 1925 2040 2125 2125 2015 2015 2155 2155

QD509 VP221 VP239 VP225 QD303 Q0305 VP291 UP227 SC201 90201 90281 SC281 UP283 VP229

1000 1400

1150 1550

VP282 73S O Ti 555 VP262 735 O Ti 570

3.033 3.033

1135

1350

RG259

73S 2 Ti 475

1.471

1135

1310

RG259

73S 1

1.279

0730

---- 1010 ---- 1525 ---- 1525 ---- 1640

-2-4-67 1030 -2-4--7 1130 123456- 1330

BSB RIO BSB BHZ BSB 9HZ BSB RIO

00401 QD202 90431 RG382 PONTE 90382 PONTE VP112

727 O 735 1 73S 2 735 1 727 O 727 O 72S O 73S 1 727 1 727 1 727 O 727 O 735 1 735 1

727 727 727 73S 73S 73S 73S 73S

1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 2.102 2.102 440 440 2.102 440 2.132 570 2.102 570 2.102 350 2.102 440 2.102 350 2.904 350 2.904 440 2.102 440 2.102 555 2.904 440 2.102

Ti 475 ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 650 3.240 080 620 2.449 080 620 2.449 080 660 3.240

12345-- 0710 1405 67 0710 1405 12--5-7 1 2215 BELO HORIZONTE 12345-- 0710 1000 67 0710 1000 BRASILIA 12345-- 0710 1130 67 0710 123456- 11 123456- 1525

1130 1330 1835

CURITIBA 12345-- 0710 1005 67 0710 1005 12345-- 1525 1815 FERNANDO DE NORONHA 67 0710 FLORIANOPOLIS 12345-- 0710 67 0710

Aeroporto: Suassuna, 8 Km Taxa de Embarque Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00 SELEM 7 1435

- --- 2300

CPU 90368 73S Ti 590 REC SC300 727 3 Ti 650 4.457

1930 1930

CPU RG368 73S Ti 590 REC RG367 73S 3 Ti 595 RG369 73S 2 Ti 590

2015

CPU R0368 73S 727 1 REC SC300

SELO HORIZONTE 7 1435 --3---FORTALEZA ------7 1435 MANAUS ------7 1435

Ti 590 Ti 550 2.180

0025+1

CPU 90368 735 Ti 590 REC 5C300 727 4 Ti 650 7.004

2240

CPU RG368 735 REC 90320 727 1

Ti 590 Ti 650

1.346

1620 1620

CPU 90368 73S Ti 590 REC RG367 735 1 Ti 595 90369 735 O Ti 590

1.424 1.061

PAULO AFONSO ------7 1435 --3---PORTO A..EGRE ------7 1435

--3----

2250

2250 RECIFE

CPU REC SAO CPU SAO

90368 90367 80343 90369 90343

735 Ti 73S Ti 727 5 Ti 735 Ti 727 4 Ti

1500

590 595 650 6.911 590 650 6.911

19500

1730 1730

CPU 90368 73S REC 90367 73S 2 RG369 73S 1

2140

CPU 90368 73S Ti 590 REC SC300 727 2 Ti 650 3.470

2100 2100

CPU RG368 735 Ti 590 RIO 90367 73S 4 Ti 595 4.860 RG369 73S 3 Ti 590 4.860

21000

SALVADOR ------7 1435 --3 ---SA0 LUIS ------7 1435 SA0 PAULO ------7 1435 --3----

90368 90367 PONTE RG369 90343

73S Ti 73S Ti 73S 4 ** 73S Ti 727 2 Ti

630

CPU REC 0HZ CPU SSA

--3---- 1535

RG368 73S O Ti 690

590 595 080 4.834 590 650 4.462

Ti 590 Ti 595 Ti 590

00504 727 Ti 00470 727 1 ** 00506 727 Ti 00470 727 2 **

CPQ 00504 727 Ti 650 RIO 00470 727 2 ** 550 3.193 C Pfl 00506 727 Ti 650 RIO QD470 727 3 ** 550 3.193 VP238 73S 1 Ti 440 2.102 CPQ VP239 73S Ti 440 SAO VP226 73S 2 Ti 440 2.102 CPTT 00504 580 00461 CPQ 00506 SAO 0D461 C Pfl UP239 SAD UP124

727 727 1 727 727 1 73S 735 1

CPQ SAD CPQ SAO

00504 727 Ti 00461 727 2 Ti 00506 727 Ti QD461 727 2 Ti

11511

ORO 00506 727 SAO QD315 727 1

1705 123456- 1525 FOZ DO IGUACU 6- 0710

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 650 475 440 100

996 996 996

Q0506 727 5 Ti 650 6.074

0040E1

1420 123456- 1130

650 550 2.054 650 550 2.054

5 Ti Ti ** 4 Ti Ti ** 4 Ti Ti 2 Ti Ti 5 Ti

650 475 650 475 650 650 550 570 650 550 570 440 570 44.0 650

Ti 650 Ti 320

1,516 1.516 6.086

7.062

7.062 5.523 6.086

2.011

GOIÂNIA 123456- 1130 123456- 1525

1240 1750

UP238 73S O Ti 440 1.999 CPQ HP239 73S Ti 440 SAO UP226 73S 1 Ti 440 1.999

MANAUS

7 1435 RIO DE JANEIRO ------7 1435

CPQ RIO CPQ RIO

00504 727 CPO00506 727 RIO 00470 727 727 BSB 00302 CPQ QD506 • 727 RIO 00470 727 BSB QD304 727 CPQ UP238 73S BS8 UP262 735 CPI3 UP239 735 580 UP160 725

1420

------7 1435

1420

7 0710

3.931 3.931

NATAL

1100 FORTALEZA 12345-- 0710 6- 0710

00504 727 Ti 650 110470 727 3 Ti 550 5.458 00506 727 Ti 650 00470 727 4 Ti 550 5.458 VP239 735 Ti 440 VP226 735 Ti 440 VP280 735 3 Ti 550 5.458

1520

1100 DE:

CPO RIO CPQ RIO ORO SAO BSB

2.291 1.984

12345-- 0710 1830 67 0710 1830

CPQ RIO CPQ RIO

00504 727 Ti 727 3 Ti 00776 03506 727 Ti 727 3 Ti 00776

650 350 6.335 650 350 6.335

NATAL 12345-- 0710 67 0710 123456- 1525

1315 1315 2340

PORTO ALEGRE -- -12345-- 0710 1200 67 0710 1200 123456- 1525 1845

QD504 00506 CPQ UP239 SAO UP160 CPQ SAO CPQ SAO CPQ 580

727 4 Ti 727 4 Ti 73S Ti 72S 4 Ti

650 5.276 650 5.276 440 650 5.276

QD504 727 Ti 650 00461 727 3 Ti 475 2.051 00506 727 Ti 650 727 3 Ti 475 2.051 03461 UP239 73S Tà 440 VP141 Ti 100 2.051 735 1

RECIFE 12345-- 0710 67 0710 123456- 1525

1215 1215 2240

RIO DE JANEIRO 12345-- 0710 67 0710 123456- 1525

08300 08300 18450

SALVADOR 12345-- 0710 67 0710

1045 1045

00504 QD506 CPQ VP239 SAO VP160

727 3 Ti 650 4.860 727 3 Ti 650 4.860 735 Ti 440 72S 3 Ti 650 4.860

QD504 727 1 727 1 00506 CPQ VP239 735 SAO VP160 72S 1

Ti Ti Ti TI

650 1.151 650 1.151 440 650 1.151

00504 727 2 Ti 650 3.509 QD506 727 2 Ti 650 3.509

Setembro/79- Guia Panrotas -87

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OHm

SAIDA

DE:

DESTINO SAIDA

CHEGADA

CURITIBA -2 -----1445 1815

SALVADOR 123456- 1525 SAO PAULO 12345------67 123456TERES INA 123456-

FÇORIANOPOLIS -2-45-7 1305

---- 2110

CPQ VP239 73S Ti440 SAO VP160 72S 2 Ti 650

3.509

0710 0710 1525

0730 0730 1545

Q0504 727 O Ti650 QD506 727 O Ti650 VP239 735 O Ti 440

504 504 504

1130

---- 1550

Ti440 CPQ VP238 735 BSB VP262 73S 2 Ti 570 4.815

---- 1010 ---- 1010

CPQ RIO CPQ RIO

VITORIA 12345-- 0710 -----67 0710

Ti650 Q0504 727 0D202 727 2 Ti650 1.944 Q0506 727 Ti650 QD202 727 2 Ti 650 1.944

2120 1-3--6- 1305 2120 1 -----2120 -2-----1445 2120 --3-5-7 1510 2120 FORTALEZA 1-3--6- 1305 2350 -2-45-7 1305 2350 1-3-5-0040+1

DE: Aeroporto: Campo Grande, 7km. Dif. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00

-2-4-67

--3-5-7 1510 ALTAM IRA ------7 0855 ARACAJU -2-4-67 1505

1700

VP384 73S 4 Ti 380 6.882

---- 2220

Ti160 COR VP244 73S 808 VP250 73S 3 Ti 500 5.201

FOZ DO OGUAÇO -- 12-4-67 0910 1-3--6- 1305

----5 ------7 -2-4-6 1-3--6

0855 0855 0855 0935

1-3-6- 1305 -2-45-7 1305 12-4--7 1505 SELO HORIZONTE 1234567 1255 1-3--6 1305 -2-45-7 1305 -------1440 -2-----1445 --3-5-7 1510 SOA VISTA ------7 0935 BRASTLIA 1234567 1240 12-4-67 1505

VP380 735 VP384 73S VP382 73S SC214 735 5C235 735 SC21 5 735 SC250 727 5C217 735 5C250 727 VP244 73S VP280 73S

5 Ti380 8.024 5 Ti380 8.024 6 Ti355 9.820 Ti380 4 Ti650 8.024 Ti355 2 Ti550 7.630 Ti375 2 Ti 550 7.630 Ti150 2 Ti 550 5.772

1810 1810 1950 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215

CGR MAO COR RIO CGR RIO COR BSB

---- 1755 ---- 1820 ---- 1820 ---- 1925 ---- 1925 ---- 1925

Ti360 CGR VP373 735 3.202 SAO VP216 73S 1 Ti590 COR SC215 735 Ti 380 RIO R0454 73S 2 ** 080 3.794 COR SC21 7 735 Ti 375 RIO R0454 735 2 ** 080 3.794 Ti380 COR VP381 73S SAO VP218 73S 1 Ti590 3.202 COR VP385 73S Ti380 SAO 8P218 735 1 Ti590 3.202 COR VP383 735 Ti355 Ti 590 3.202 SAO VP218 73S 1

---- 1815

COR SC216 735 Ti375 MAO SC248 73S 4 Ti 650 8.601

---- 1745 1755

Ti360 COR VP372 735 COB VP375 735 3 Ti340 4.020 VP244 Ti 160 2.168 735 1

---- 1115 ---- 1115 ---- 1115 1320

CGR CGB COR CGB COR COB

CORUMBA -2-4-6- 0855 ----5-- 0855 ------7 0855 1234567 1240

VP382 VP373 VP380 VP373 VP384 VP373 VP372

735 Ti355 Ti360 2.680 73S 1 Ti380 73S Ti360 2.680 73S 1 73S Ti380 Ti360 2.680 73S 1 735 O Ti 360 1.047

CU IABA -2-4-6 ----5 ------7 1-3--6 -2-45-7 1234567 CURITIBA 1234667

0855 0855 0855 0935 0935 1240 1255

1-3--6 1305 -2-45-7 1305 1 ------1440

0950 0950 0950 1030 1030 1425

VP382 VP380 VP384 5C214 SC216 VP372

73S O 73S O 735 O 735 O 735 O 735 1

---- COR VP373 73S 1630 SAO VP122 735 1 ---- COR SC215 735 1745 SAO RG164 735 1 - - - - COR SC217 735 1745 SAO 80164 735 1 CGR VP381 73S ---- SAO VP124 735 1 1815

88- Guia Panrotas - Setembro/79

Ti355 1.487 Ti380 1.487 Ti380 1.487 Ti380 1.487 1.487 Ti375 1.917 Ti 360 Ti360 Ti100 2.812 Ti355 Ti320 2.812 Ti375 Ti320 2.812 Ti380 Ti 100 2.812

0040+1 -- -- 0040+1

-x

8 =

EM CR$

Ti380 Ti 100

COR VP385 735 SAO VP124 735 1 COR SC217 735 735 SAO RG319 COR SC215 73S SAO 80319 73S COR VP38I 735 SAO R0319 73S COR VP385 735 SAO 80319 735 COR VP383 73S SAO P0319 73S

Ti375 2 Ti650 Ti380 2 Ti650 Ti380 2 Ti650 Ti380 2 Ti650 Ti355 2 Ti 650

COR RIO COR RIO COR BSB SSA COR 858 SOA COR SAO

Ti355 4 Ti650 Ti375 4 Ti650 Ti160 Ti500 5 Ti650 Ti160 Ti 500 5 Ti650 Ti355 5 Ti 650

SC215 735 RG320 727 SC217 73S 90320 727 VP244 735 VP252 73S VP160 725 VP244 735 VP250 735 VPI60 72S VP383 735 725 VPI60

2.812

3.347 3.347 3.347 3.347 3.347

7.864 7.864

7.259

7.259 7.864

1905

1.503 VP245 735 O Ti160 Ti355 COR SC215 73S SA0 P0164 73S 2 Ti320 3.814 COR 5C217 73S Ti375 SAO RF,164 3.814 735 2 Ti 320

170 1710

Ti360 COR VP372 730 735 2 Ti340 3.761 CGB IJp375 1.762 VP244 735 O Ti 160

1110 1905

-2-45-7 1305

BELM

1234567

CONTINUAÇÃO

_________________________

1234567

TARIFA

EM CR$

CHEGADA

OBSERVAÇÕES

TARIFA DESTINO

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÓES

OOIANIA 1234567 1240 12-4-67 1505 ITAJAI 1-3--6- 1305 2035 -2-45-7 1305 2035 1 ------1440 2035 -2-----1445 2035 --3-5-7 2035

COR 5C215 S&Oc,R0319 COR 5C217 SAO RG319 COR VP381 SAO R0319 COR VP385 SAO 80319 COR 88383 SAO 80319

735 735 73S 73S 73S 735 735 735 73S 735

Ti380 Ti650 Ti375 Ti650 Ti380 Ti650 Ti380 Ti650 Ti355 Ti 650

1 1 1 1 1

3.342 3.342 3.342 3.342 3.342

MACAPA ----5-- 0855 -2-4-6- 0855

7.410 VP380 73S 4 Ti 380 VP382 735 5 Ti 355 9.140

1710 1850

MACE IO 1-3-5-- 1240 2235 1 -----2235

COR CGB BSB COR BSB

Ti360 VP372 735 Ti340 88375 73S VP252 735 5 Ti500 7.480 Ti160 VP244 73S 88252 735 3 Ti 500 5.538

MANAUS ----5-7 -2-4-61-3--6-2-45-7

0855 0855 0855 0935 0935

VP380 VP384 88382 SC214 SC216

1330 1330 1510 1430 1600

735 735 735 73S 735

2 2 3 2 3

Ti380 Ti380 Ti 355 Ti 380 Ti 380

5.244 5.244 6.918 5.244 5.244

NATAL 1-3--6- 1305 2240 -2-45-7 1305 2240 1-3-5-2340 -2-4-67 1505 2340 --3-5-7 1510 2340 PORTO ALEGRE - 32-4-67 0910 1234567 1255

SC215 735 RO320 727 SC217 735 RO320 727 VP244 73S VP252 73S VP160 725 VP244 735 VP250 73S VP160 725 VP383 735 VP160 72S

COR SR0 COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO

VP245 VP373 VP141 SC215 5C116 SC217 SCII6 88381 VP1S1 VP385 VP151

1235 1845

1-3--6

COR RIO COR RIO COR 856 SSA COR BSB SSA COR SAO

1305 1920

-2-45-7 1305 1920 1 -----2220 -2 -----1445 2220

735 735 735 73S 735 735 73S 735 73S 73S 73S

Ti355 3 Ti650 Ti375 3 Ti650 Ti160 TI 500 4 Ti650 Ti 160 Ti500 4 Ti650 Ti355 4 Ti 650

1 1 1 1 1 1

Ti160 Ti360 Ti100 Ti355 Ti100 Ti375 Ti100 Ti380 Ti650 Ti380 Ti 650

7.054 7.054

6.479

6.479 7.054 2.773 3.849 3.849 3.849 3.849 3.849

FREQUÊNCIA

HORARIOS

TARIFA

DESTINO

FREQUÊNCIA

COSE ROAÇOES

= O

O O ERECTO O 1 234567 O O 1234567 O IDA SAIDA

CHEGADA

PORTO ALEGRE --3-5-7 1510

---- 2220

COR 44383 SAO VP151

735 735 1

TI 355 Ti 650

3.849

0855 ----5-- 0855 7 0855 1-3--E- 0935 -2-45-7 0935

1155 1155 1155 1245 1425

49382 VP380 89384 5C214 S0216

735 1 735 1 735 1 735 1 735 2

Ti 355 TI 380 TI380 TU 380 TI 375

3.783 3.783 3.783 3.783 5.191

1-3--E

- - - - COR SC215 2130 RIO RG320 ---- COR SC217 2130 RIO 80320 ---- CGR VP241 158 49252 SSA 4P160 2240 ---- COR 42244 BSB VP250 SSA VP160 2240 ---- COR 89383 540 49160 2240

735 727 2 73S 727 2 73S 735 725 3 735 735 725 3 735 725 3

Ti 355 Ti 650 TI TU375 650 TI 160 TI 500 Ti 650 Ti 160 Ti 500 Ti 850 TI 355 TI 650

VP382 5C216

735 2 73S 1

TI 355 Ti 375

4.581 4.581

16450 1650G 16500 ---- 18450 ---- 18450 ---- 18450

49373 5C215 50217 CGR VP381 SHO 49160 COR 49385 SAO 44160 COR VP383 SAO '12160

735 1 735 1 735 1 73S 72S 1 735 72S 1 735 725 1

TI360 TI 380 TI 375 TI 380 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 355 TI 650

2.891 2.891 2.891

---- 2055 ---- 2055 ---- 2110

CGR VP244 BSB 89252 CGR /9744 BSB 17p753 COR "P383 SAO 42160

735 735 2 735 735 2 73S 725 2

TI TI Ti Ti Ti Ti

1500 1500 1610 ---- 1615

'/9380 49384 49382 COR SC214 MAO 50235

735 3 73S 3 73S 4 735 735 3

LI 380 Ti 380 Ti 355 Ti 360 TI 650

735 73S 725 73S 6 735 735 725 735 6 735 725 735 6

TI 160 Ti 500 Ti 650 Ti 650 TI 160 TI 500 TI 650 Ti 650 Ti 355 Ti 650 Ti 650

PORTO VELHO

-2-4-6

-2-45-7 1305 1-3-5-

1505

-2-4-67 1505

FORTALEZA 1-1-5-- 11340

--3-5-7 1510 RIO BRANCO -2-4-6- 0855 -2-45-7 0935 1 R10 DE JANEIRO 1234567 1255 1-3--E 1305 -2-45-7 1305 1 ------1440 -2 -----1445 --3-5-7 1510 SALVADOR 1 ------1505 -2-4-67 1505 --3-5-7 1510 SANTAREII ----5-- 0855 7 0855 -2-4-6 0855 0935 1-3--6 580 LUTO 1 ------1505

-2-4-67 1505

--3-5-7 1510

540 PAULO 1234567 1255 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 1 ------1440 -2 -----1415 --3-5-7 1510

1210 1200

----

CGR VP244 BOI VP252 SSA VP160 FOR 49192 0210*1 - - - - COR I/P244 BSB VP250 SSA '/2160 FOR TP192 0210*1 ---- COR VP383 540 VP160 FOR 89192 0210*1 1515 1530 1530 1700 1705 1730

VP373 5C215 SC217 49381 VP185 VP383

735 O 735 O 735 O 73S O 735 O 735 O

160 500 160 500 355 650

-2-1-67 1340

6.622

5.898

1234567 1340

730 735 2

Ti 360 Ti 140

2.973

1225

49373

715 O

Ti 360

1.047

1425

VP372

735 13

Ti 360

1.193

---- 16130

CMII 49373 5/10 49122

73S 715 2

Ti 360 Ti 100

3.498

- - - - CM II '/9372 735 CGB VP375 735 BOB 89252 735 SOA 491613 0010*1 725 6 ---- CMII 82372 715 COR VP375 73S 858 VP250 735 0040*1 SSA 42160 72S 6

TI 360 TI 340 Ti 500 8.070 Ti 650 Ti 360 Ti 340 Ti 500 Ti 650 8.070

---- 1700

73S 735 1

TI 360 Ti 140

2.624

- - - - 0110 42372 CIII VP375 2235 BSR 49252

73S 73S 715 4

Ti 360 Ti 340 TI 500

6.343

- - - - C'IG VP372 CIIB 42375 BSB \'P252 2340 SOA 42160 ---- CMII '/9372 CIII VP375 BSB 119250 2340 SSA 89160

735 735 73S 725 5 73S 730 735 725 5

LI 360 Ti 340 Ti500 TI 650 TI 360 Ti 340 TI 500 Ti 650

1-3-5-- 1340

----

-2-4-67 1340

2240 ----

735 735 735 725 4 735 73S 735 725 4

TI 360 TI 340 TI 500 Ti 650 Ti 360 Ti 140 TI 500 Ti 650

735 2 735 735 735 4

TI360 TI 360 TI 340 ** 080

NATAL 1-3-5-- 1340

-7-4-67 1340

2240 RIO DE JANEIRO 1234567 1145 1234567 1310

9.153

TI 360 2.172 2.172 TI 380 2.172 Ti 375 Ti380 2.172 TI 3802.172 2.172 Ti 155

16450 ---- 20300

SALVADOR 1-3-5-- 1340

-2-4-67 1340

8.547

7.290

RECIFE

4.286

8.547

IDA

CMII 42372 CIII 09375

1-3-5-- 1340

4.286

6.478

EM COO

- - - - CMII 82372 1745 COE 44375

2.891

6.478 6.478 8.162

MACE 1

2.891

5.250

001 O MIA

6.622

2.891

CHEGADA

CAMPO ITRANIIE 1234567 1145 CVI ABA 1234557 1340 CURITIBA 1234567 1145

6.622

o SAIDA

RECIFE 1305

ETAMA

BRASILIA 1234567 1340

CONLI NUACAO

OBSERVASSES

HORARIOS

4H DESTINO 6D0$<DZ

SA0 LUIS 1234567 1145

'/9371 CMII VP372 CIII VP375 BSB 82037

- - - - CMII VP372 006 11 p 375 21355 BSB 44252 ---- CMII 49372 COR 49375 BSB 49250 2055 ---- 0210*1

SAO PAULO 1234567 1145 1234567 1340

0110 VP372 0GB VP375 BSB VP252 SSA 49160 CMII 49372 CIII 49375 BSB 49250 SOA VP16O

73S 735 735 3 735 735 735 3

lIS CMII VPI7I RIO 49160 72S FOR 44192 73S 7

1/P373 1515 - - - - CMII VP372 CIIB 44175 2155 IIYN VP229

Ti 360 TI340 TI 500 TI 360 Ti 340 Ti 500 Ti 360 TI 650 TI 650

6.703

6.701 3.572

5.015

5.097

9.713

735 1 73S 73S 73S 2

Ti 360 TI 360 TI 340 TI 440

2.869

4.623

DE: Aeroporto: Cruzeiro do Sul, D1. Horário 858 -2hr.

Km.

MANAUS

DE: Aeroporto: Corumb9, 3 Em. 044. //orar/o BSB - 1 hs-. TAXA de Embarque: Nacional CRS 8,00 Intel-mac. Cr$ 26,00

1 ------1245 'TIO BRANCO 1 ------1245

1645

5C241

735 1

Ti 650

3.819

1335

5C241

73S O

TI 650

1.518

DE:

ARA 04 1 E -2-4-67 1310

---2220

BELO HORIZONTE 1234567 1145 1234567 1340

---- 1755 ---- 1915

73S TI 360 CEIO VP372 73S Ti-. 34'B, COR VP375 BSB 42250 735 4 Ti 500\ 5.962 CNIO 49373 540 49216 CMG VP372 COR VP175 BSB 42037

735 735 2 735 73S 735 3

Ti 160 Ti590 TI 360 TI 340 ** 080

0/4. Horario DOE -I hr. Aeronorto: Marechal Pondon, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional CrE 13,00 Intereac. CrS 50,00 ALTA II R A

3.874

7 1015

1700

49791

735 3

TI 380

5.777

-2-4-67 1450

---- 22213

COR '/2375 BSB '/2250

71S 71S 3

Ti 340 Ti 500

5.221

.434 CIO 4.320

Setembro/79 - Guia Panrotas - 89

FREQUINCIA

HORÁRIOS

DESTINO

070

OBSERVAÇÕES

A 0 O 0 < 00 z<Ço<DZ

TARIFA

AD SAIDA

CHEGADA

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

a o

SAIDA

00:

CHEGADA

1-3-5-- 1450 2215

12-4--7

1810 1010 1950

COO VP375 73S TI 340 BSB VP037 735 2 ** 080 3.540

1815

COO S0216 735 TI375 MAO 5C248 73S 3 TI 550 7.400

BELO HORIZONTE - -- 1234567 1450 BOA VISTA ------7 1100 BRASILIA 1234667 1460 CAMPO GRANDE 1234567 1030 1-3--6 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320 -2 -----1325 COR UM BA --3-5-7 1355

TI 380 6.937 Ti 380 6.937 TI 355 8.643 Ti 380 TI650 6.937 TO 355 TI 550 8.780 Ti 375 TI 550 8.780 Ti340 TI 550 5.797

1915

2215

73S 4 73S 4 73S 5 73S 735 3 73S 727 3 73S 727 3 735 73S 2

2216

2215

VP380 VP384 99382 50214 5C235 50215 SC250 SC217 SC250 VP375 VP280

CGB MAO COR RIO 0GB RIO CGB BSB

1855

1-3--6-2-45-7

1015 1015 1015 1100

1745

99375

735 1

1225 1240 1240 1415 1420 1450

VP373 50215 50217 VP381 VP385 VP383

735 1 73S O 73S O 73S 0 73S O 735 O

1234567 1030 CURITIBA 1234567 1030

1115

VP373

73S O

1630

Ti 340

2.193

Ti 360 TI380 TO TO 375 380 TI 380 Ti 355

1.917 1.487 1.487 1.497 1.487 1.487

Ti 360

1.193

1-3-6- 1145

1745

-2-45-7 1 ------

1745

1815

-2 ----- FLOR IANOPOL IS -2-45-7 1145 1-3-15- 1145 1

1815

2120 2120

------

2120

-2 -----

--3-5-7 1355

2120 2120

FORTALEZA 1-3--6- 1145 -2-45-7

2350 2350

1-3-5--

-2-4-67

0040+1

FOZ DO IGUAÇO 1-3--6- 1145 -2-45-7

1905 1905

GOIÂNIA ITA1AT 1234567 1450 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320 -2 -----1325 --3-5-7 1355

1700

0GB VP373 73S SAO VP122 73S 3 0GB S0215 735 SAO 8G164 735 2 CGB SC21 7 735 SAD RG164 73S 2 0GB VP381 73S SAO VP124 735 2 0GB VP385 735 SAO VP124 735 2

TO 360 TI 100 Ti 355 Ti 320 Ti 375 TI320 TI 380 Ti 100 Ti 380 TI 100

COO SC217 SAD 80319 0GB S0215 SAO 80319 0GB VP381 SAO RG319 0GB 89385 SAO 80319 CGB VP383 SAO RG319

73S 735 3 73S 735 3 735 735 3 735 735 3 73S 735 3

TO 375 TI 650 Ti 380 Ti 650 TI 380 TI650 TO 380 TO 650 TI 355 Ti 650

0GB 50215 73S RIO RG320 727 6 0GB 50217 73S RIO 80320 727 5 CGO VP375 73S BSB VP252 73S SSA 79160 725 5 0GB VP375 735 BSB 99250 735 SOA 99160 725 5

TI 355 TI650 TO 375 TO 650 TO 340 TI 600 Ti 650 Ti340 TO 500 TI 650

0GB SAO 0GB SAO

S0215 RG164 S0217 RG164 VP375

3.968 3.968 3.968 3.968 3.968

Ti 340

- - - - 0GB 50215 2035 SAO 80319 ---- 0GB S0217 2035 SAO RG319 - - - - 0GB VP381 2035 SAO 80319 ---- 0GB VP385 2035 SAI RG319 ---- 0GB VP383 2035 SAO RG319

73S 735 2 73S 73S 2 73S 73S 2 73S 735 2 735 73S 2

TI 380 TI 550 TI375 Ti 650 Ti 380 Ti 650 TI 390 TI650 TI 355 Ti 650

1710 1850

735 3 73S 4

1015 1015 1015 1100 1100

90- Guia Panrotas - Setembro/79

VP380 VP382

Ti 380 TI 355

IDA

0GB VP375 735 TO 340 BSB VP252 73S 3 TI 500 5.563

4.497 4.497 4.497

9.004 9.004

1-3--6- 1145 2240 -2-45-7 2240 1-3-5--- -- 2340 -2-4-67 2340 PORTO ALEGRE 1234567 1030 1845 -2-45-7 1420 1-3--61920 -- -- 2220

1 ------2 -----

2220 --3-5-7 22211 PORTO VELHO -2-4-6----5-7 1-3--6-2-46-7 RECIFE 1-3--5-

1015 1015 1015 1100 1100 1145

2130 -2-45-7 2130 - -- - 2240 - ---

-2-4-67

2240 RIO BRANCO -2-4-6- 1016 -2-45-7 1100 RIO DE JANEIRO 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320

16460 16500 16500 18450

-2 ------3-5-7 18460

1.844

4.492 4.492

20301 SALVADOR 1-3-5-- 1460 2055 -2-4-67 2050 SANTAREM ----5-7 -2-4-61-3--6-

1015 1015 1015 1100

1500 1500 1640 1615

SIlO LUIS 1-3-5-- 1450

4.492 4.492

0210+1 -2-4-67

4.492 6.314 7.999

02111*1 SIlO PAULO 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145

SC215 73S 80320 727 S0217 73S 80320 727 11p375 735 VP252 735 VP150 725 99375 73S 9P250 73S 89160 725

0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO

VP373 73S 99141 73S 3 50217 73S S0116 735 2 S0216 73S 50116 735 2 VP381 735 VP151 735 2 VP385 73S VP151 73S 2 99383 73S 89161 735 2 VP382 VP380 VP384 S0214 SC216

TO TO 380 4.203 TO 380 4.203 355 5.717 TI 380 4.203 Ti 375 5.717

1615 15311 1530

TO 355 4 TI 660 TI375 TO 4 650 Ti 340 Ti 500 4 Ti650 TO 340 TO 500 4 Ti 660

735 O 735 O 73S O 735 O 73S 1

8.239 8.239

6.696

6.695

Ti 360 Ti 100 5.008 TI375 TO 100 5.008 TI 355 Ti 100 6.008 TI 380 TI650 5.008 TI 380 Ti650 5.008 Ti 355 Ti 650 5.008 Ti 355 2.709 Ti380 2.709 TI 380 2.709 TI 380 2.709 4.147 TI 376

0GB S0216 73S Ti355 Ti RIO 05323 727 3 650 7.716 0GB SC217 73S TI 375 PIO RI1320 727 3 TI 660 7.715 0GB '/9375 73S TI340 BSB 89252 73S Ti 500 TO 554 VP150 72S 3 650 5.923 0GB VP375 735 TI 340 BSB VP250 735 Ti600 SOA 89160 72S 3 TI 650 5.923

1211 12110

1234567 7.290

1 1 2 1 2

059 RIO 0GB RIO CGB BSB SSA CGB BSB SOA

1155 1155 1155 1246 1425

18450 7.290

735 735 735 73S 73S

NATAL

4.497 4.497

V9380 VP384 '19382 S0214 S0216

1330 1330 1510 1430 1600

1-3-5-- 1450

735 Ti 356 735 3 Ti 320 4.973 73S TI376 735 3 TI 320 4.973 735 O

----5-7 -2-4-61-3--6-2-45-7

MAC A P A ----5-- 1015 -2-4-6- 1015

MANAUS

----5-------7 -2-4-51-3--6-

TARIFA EM CR$

TIA CCI O

CONTINUACRO

BELÉM

o OH

1234567

IDA

FIM CR$

1234567

OBSERVAÇOES

o ao

A 00

OESTINO<<O-.r°O

09382 00216

73S 1 735 0

/9373 735 3 S0215 735 2 SC217 73S 2 0GB 07301 73S SA0 89160 72S 2 SOB VP385 735 SAO '/P160 725 2 ClIB VP303 73S SAO VP160 725 2 CGB VP375 73S BSB 119037 73S 3 009 BSB 0G8 BSB

VP375 77252 09375 89250

Ti355 TI 375

TI 360 4.024 TI380 4.024 TO 375 4.024 TI 380 Ti 650 4.024 Ti 380 Ti650 4.024 TO 355 TI 660 4.024 Ti 340 ** 080 4.235

735 TI340 TO 735 2 500 4.694 73S TO 340 735 2 TI 500 4.694

89330 735 2 TI 380 89394 735 2 Ti 380 VP382 73S 3 Ti 355 0GB 00214 73S Ti 380 MAO 5C235 73S 2 Ti 650 0GB 158 SSA FOR 0GB BOI SOA FOR

3.347 3.347

89375 09252 99160 VP192 89375 VP250 79160 VP192

735 735 725 73S 6 73S 730 72S 735 6

TO TI Ti Ti Ti TI Ti Ti

VP373 50215 S0217

73S 2 73S 1 735 1

TI 360 Ti 380 TI 375

5.288 5.288 5.978 5.288

340 600 650 650 3.620 340 500 650 650 8.620 3.322 3.322 3.322

FREQUÊNCIA « o

HORAREOS

OBSERVAÇÕES ii

DESTINO

SAIDA

[GRIFA o

GlOSADO

DE:

540 PAULO 1 ------1320 -2----- 1325 --3-5-7 1355

VP381 VP385 VP383

735 1 735 1 73S 1

Ti 380 Ti 380 Ti 355

FOZ DO 108408 GOIÂNIA 1234567 1510

3 .322 123453.322 7.177

Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional OcO 26,00 Illternac. Cr$ 99,00

1515

ARACAJU --

1234567 1315

1725 1840

12345-- 0915

SUB 50141 RIO SC434 BSB 5C272 00502

735 727 727 4 727 3

BEL 11

6- 0915

1234567 1600

1234567 1815 BELO HORIZONTE 1234567 0815 12345-- 0915 1234567 1000 -2-4-67 1045 1234567 1715 1234567 1800

CWB 0D300 SAI 00302 BSB 30470 SUB 0D308 SAO 80302 BSB 00470 ClUB RG161 SAO 95320 RIO SC250 00460

727 727 727 727 727 727 73S 727 727 727

Ti 100 ** 080 Ti500 Ti 650

--- CWB 85165 1055 SAO VP212 - - - - CW8 00300 1230 RIO 00410 - - - 5148 5C141 1250 RIO 55434 CI'IB VP123 1325 SAO VP208 ---- 548 5Ep9 RIO 519020 1945 ---- CI4B 55151 2030 SAO SC390

735 735 1 727 727 2 73S 727 1 735 735 1 735 735 1 735 735 1

TI 120 TU 590 Ti 325 ** 080 Ti 100 ** 080 TI 100 TU 590 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 590

0518 R5165 SAO RG280 BSB 80200 1140 5C248

73S 727 727 735 3

TU 320 Ti 443 Ti350 Ti 650

1605 ---- 1605 1755 2050 ---- 2240

CLIB RG165 SAO 90280 CWB RG165 SUO 55280 SUB 30300 SAO 55302 SUB 0D308 SA0 00302 048 VP123 SAO VP262 648 00502 SAO 00510 CWB 30502 SAO 00508 50191 30460 CWB 6P125 SAO 69234

735 727 1 735 727 1 727 727 1 727 727 1 735 735 1 727 727 1 727 727 1 727 O 727 1 735 735 1

TU 320 Ti440 Ti 320 Ti440 TU TO 325 570 TU 325 Ti570 Ti IDO Ti 570 Ti 650 Ti500 TU 650 TI TO 440 IDO Ti475 TU 100 Ti 440

--- 2205 ---- 2205

0149 0D460 SUO 00505 CWB 00460 SUO 50507

727 727 1 727 727 1

Ti475 TU 65D TU 475 Ti 650

996

1100 1720

30461 90120

727 O 735 O

Ti475 Ti 100

828 828

2215 2325

1815 BRASILIA -2-4567 0815 1-3---- 0815 12345-- 0915 6- 0915

-- 1100 - 1100 ---- 1150 -- 1150

1234567 1045 1325 12345-7 1315 6- 1315 -2-4-6- 1610 1234567 1815 1234--7 1845 CAMPINAS 12345-- 1815 67 1815 FLORIANÔPOLIS 1234567 1025 1234567 1680 FORTALEZA 6- 0915 12345-- 0915 1234567 1045 1234567 1600 1234567 1815 FOZ 00 IGUACE 1234567 1310

LONDRINA 12345-- 1920 7 1920 MA SEIO 1-3---- 1000

2000 2000

1234567 1315

1775 1925

1-3---- 0815 1315

6.482 6.482

-2-a567

12345-7 1015 2.018 1830 2.662 2.662 1234567 1815 2.018

1830 0030+1

NATAL 1234567 1600

2.662

2240 1234567 1715

2.015

8.371

6- 1315

2040 PORTO ALECERE 1234567 1025 1-3-5-- 1355 1234567 1440 1234567 1640 RECIFE 1234567 0815

2.839

1200 1455 1025 1830

1505

12345-2.939

1635 2.839

-2--6-7

2.839

1700

1-3---2.839

1825 2.839

---4-6- 1000

2.839 2.839 2.839

1234567

2,839

1234567 1315 1234567 1600

1845 2010 2130

1234567 1715 996

2240 1234567

727 727 2 727 727 2 73S 735 3 735 727 4 727 727 3

Ti 325 Ti570 6.219 TU TU 325 570 6.219 TI 100 Ti570 6.219 TU 320 Ti 650 6,782 TU475 Ti 650 6,782

1405

73S O

Ti 320

1 .437

1825

2305

RIO DE JANEIRO 1234567 0815 12345-1234567 0935 1234567 IODO 1234567 1315 1-3--6- 1400

10555 11150 11505 11150 15150 16505

-2-45-7

16500 1234567 1600 1234567 1 1234567 1815

18105 18255 20155

IDA

735 0

Ti 320

C118 80121 SAO P0258 0148 VP123 SAO 1/9262 BSB 69225 SUB 30502 SAO 69226 C 14 8 VP125 SUO 69228

73S 73S 3 735 73S 735 2 727 735 1 735 73S 1

Ti 100 Ti 475 Ti 100 Ti 570 Ti 440 Ti TU650 440 Ti 100 Ti 440

R1u132

73S O

Ti 100

568

CflBRG12I SAIO P5258

735 735 5

Ti 100 Ti 475

5.318

30301 727 O Ti 325 05309 727 0 TU 325

959 959

73S 727 727 4 727 4

Ti ** Ti Ti

100 080 500 650

1.437

2.741

3,518 2.741 2,741

7.171 5.175

01.18 85165 735 TU 320 SAO SC2817 727 TU440 951 5C200 727 2 Ti 350 CIII P0155 735 Ti 320 SAO P0280 727 Ti 440 BSB RG200 727 2 TU 350 01. 18 50502 727 TO 650 SAO 00510 727 TU 500 859 0D776 727 2 TU 350 S148 170502 727 Ti 650 SAO 0D508 727 TU 440 BSB 50776 727 2 Ti 350 30460 727 3 Ti 475

6.986 9.033

CI4B 80161 S40 811320 5118 69125 RIO VP160

73S 727 3 735 725 3

Ti 320 Ti650 Ti100 Ti 650

5.962

00461 P11190 30503 50120

727 1 727 0 727 O 73S 1

Ti 475 Ti 100 Ti650 TU 100

1.596 1,596 1.596 1.596

735 735 3 727 727 727 4 73S 727 727 3 735 727 727 5 73S 727 727 5 73S 727 2 727 5 73S 727 2 735 72S 2 727 727 2

TU 320 TU 650 Ti 325 Ti 570 Ti 650 Ti 100 ** 080 TU 500 Ti 100 ** 080 Ti 500 Ti 100 ** 080 Ti 500 TU TU 100 650 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 100 Ti 650 TU 475 Ti 650

73S LOS 1 727 1 735 1 735 O 727 1 735 735 1 73S 735 1 735 727 1 73S O 727 727 1

Ti 320 ** 050 TU 325 Ti 100 Ti 100 TO 650 Ti 100 Ti 380 Ti100 Ti 375 Ti320 Ti650 Ti 100 Ti475 Ti 650

C l. IB 85165 SAO VP15D C'B 00300 SUO 00302 FOR nD505 01.18 SC141 RIO 5C434 BSB 5C270 SUB SC141 RIO 50434 8SB 5C274 CWB 55141 RIO 50434 BSB 5C272 CIIB SC141 RIO S0300 00502 ClIB R0161 SAIO 811320 5149 VP129 RIO VP16O SUB 00460 540 00500

RC,164

MANAUS 6.482

EMCRS

Ai .;

CIIB S0141 RIO 55434 BSB SC274 00507

6.482

--- CWB QD308 1420 SAO 00302 ---- CWB 00300 1420 SAO 00302 ---- CWB VP123 1705 SAO 69262 - - - CWB 80161 2350 SAO 95320 ----CWB 00460 0020*1 SAO 00530 90160

1225

1315

BOA VISTA 7 0815

6.834 4.806

2 2

1405 ----

1 TAiAT

1710

Ti 325 Ti570 Ti 550 Ti325 TU 570 Ti550 Ti 320 Ti650 TU 550 Ti 475

1405 - - - -

2205 1234567 1155 ° IMPERATRIZ --3--6- 0935

1400

1750

---4-6- 1000

1905

----5-7 1545

DE:

Q93C 1700 1705 1730

TARIFA o

CHEGADA

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

ElE

.00 SAIDA

CONTINUAETAO

HORÀEIOS

[SECAS O

234567

FREQUÊNCIA « o DESTINO

CWB 911165 SAO 5C615 50300 9G121 SC141 00502 01 . 18 ROl 33 SAO 50215 CWB R5133 540 5C21 7 0"IB 85161 SAO RC,320 VP129 SUB 0D460 SUO 00500

6,986

6.986

5.962

5,441

7.569

7.531

7.531 5.441 5.441 5.441 5,441 5.441

1.939 1.759 1,759 1.759 1.759 1.759 1.759 1.759 1.759 1.759

Setembro/79 - Guia Panrotas -91

FREQUÊNCIA

HORARIOS

o 4 O «< 00

e°

DESTINO z<00<D

V< ....AA...<0

SAIDA

CHEGADA

8 8

1234567

DE:

8 « 8 8 8

TARIFA

O 0<

DESTINO

5<9-<9R o 00 <3- O S

SAIDA

EM 005 ID

OBSERVAÇOES"

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

0BSERvACOES

CHEGADA

1234567

IDA

-o

8 1<

«A,

TARIFA EM

CR$

IDA

DE:

CONTINUACAO

Aeroporto: HerciLIo Luz, 14 Km. Taxa de Enibaroue: Nacional CrE 26,00 lnternac. CrS 99,00 RIO DE JANEIRO 12345-7 1845

- - - - CWB VP125 73S TI 100 SAO PONTE LOE 1 ** 050 1.939 20555 1 330 SALVADOP. 1234567 0815 1234567 0935

----

CWB 86165

735

1340

SAO VP150

735 2

TI 650

----

CWB RG121

73S

TI 100

1234567 1315 1234567 1715

----

CWB VP129

73S

TI 130

2110

RIO VPI60

725 1

TI 650

----

1615

CWB 80165 SAO SC280 BSB SC200 MAO 50235

----

CWB 80165

SANTARÉM 1-3---- 0815

-2-4557 0815

SAO

73S 727 727 735 3 73S

TI 600 TI 100 ** 080 TJQ 500 11 550

TI TI TI TI

120 440 350 650

1234567 1000

----

---4-5- 0830

----

4.217 1725 4.217

80 L EM 1-3--6- 0515

6.302 4.217

123456-

4.217

1234567

7.851

--3----

7.851

CWB 80121 73S TI 100 SAO 80258 735 5 TI 475 6.584

----

CWB SC141

73S

2140

RIO SC300

727 4 TI 650 8.023

1234567 1045

----

CWB VP123

73S

TO 100

1550

SAO VP262

735 2

TI 570

---- 1220 ---- 1220

CWB 80121 SAO 86286 CWB ROl 21 SAO R6258

735 735 1 73S 735 1

TI TI TI TI

---- 1300 ---- 1300

73S TI 100 CWB 86121 SAO 86285 73S 2 TI 475 2.140 CWB 86121 735 TI 100 SAO 80258 73S 2 TI 475 2.140

1235 ---- 1525

09300 727 2 CWB SCI41 735 RIO 5C438 73S 8HZ R0382 735 2

TI TI ** TI

----

CWB VP123

73S

TI 100

1540

SAO VP112

73S 2 TI650

----

CWB 00502

727

1750

RIO 00200 727 2 TI 550 2.540

995 995 995 996 996 996 996 996 996 996 996

--3--6- 0935 UBERLANDIA 12--5-- 0935 --3--6- 0935

12345-- 0915 -2-4-67 1000

12345-7 1045 1234557 1315

7 0615

1815

1-3----

1100

-2-4567 1234567 1.948

1020

1325

1415 1150 2050

1420

123456- 0915 1234567 1710 CAMPIFA GRANDE 7 0615 --3---- 0615

3.764

1520 2.640

TI 550

CAMPINAS 123456- 0615

0910 CAMPINAS 6.074 QD507 727 5 TI 650 -----57 1550 2205 NATAL 1.102 90507 727 O TI 550 -----57 1550 1535 RECIFE 727 1 1.537 1635 00507 TI 650 -----67 1550 RIO DE JANEIRO 00507 727 3 5.315 20156 TI 650 -----67 1550 SALVADOR 00507 727 2 2.962 1800 TI 650 -----67 1550 S90 PAULO ---- 727 TO 65C FEN 00507 ------7 1550 5.074 2100 SSA QD555 727 3 TI600 727 4 TI 650 5.074 2130 -----67 1550 00507

2205

67 1710 ____________________________________ Dif. Horario BS9.1 hr.

1105

2205

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0615

-2-45-7 0615

0910 OU 1 ABA 1-3--6- 0615 -2-45-7

CURITIBA - - 1231567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234567 0830 1234567

101(1

1030

1910 1745

1705 2015

92 - Guia Panrotas - Setembro/79

727 4 73S 735 727 3

5.149 Ti 650 TI100 TO 600 TI 500 5.149

73S 73S 73S 7 727 727 2 735 727 727 2 727 3

TI650 TI 380 TI 650 10.813 TI 570 6.911 TI 550 TI100 TI650 TO 6.911 550 6.911 TI 475

FLN 80318 735 SAO R6280 727 BSB 00203 727 MAO 5C248 735 4

BRASILIA 1234567 0615

12345--

DE:

1755 BOA VISTA

1.948

2.640

1230

1234567

325 100 080 620

1250

12345--

5.740

VITORIA

0955

UBERABA 100 475 100 475

0955

1234567

RG165 QD300 00308 80121 VP123 (10502 RG133 80161 SC151 (10460 VP125

0955

73S

StO 06342 FLN 80121 SAO SC352 SSA 5C272

TI 650

FLN R6318 73S TI 650 SAO R6370 73S 2 TI 600 2.564 FLN 80318 73S TI 650 SAO 26372 73S 2 TI 600 2.564 FLN 80318 73S TI 650 06366 SAO 73S 2 TI 595 2.564 FLN 811318 TI 650 735 SAO 86368 73S 2 TI 590 2.564 TI100 FLN 86121 735 C1,2 SCI4I 735 TI 100 ** 080 3.186 1 RIO 50434 727 2 FLN 00302 727 TI 570 SAO 00300 727 TI 325 ** 080 3.186 RIO 00410 727 2 FLN 86127 73S TI 100 2.564 SAO VP216 735 1 TI 590

0955

7 0615

TI 100

0905 1000 1000 1025 1130 1400 1450 1550 1850 1900 1930

2215 2325

1234557 BELO HORIZONTE 1---5-- 0615 -2-4-6-

S80 PAULO 1234567 0815 12345-- 0915 0915 1234557 0935 1234567 1045 1234567 1315 1234567 1400 1234567 1600 1234567 1800 1234567 1815 12315-7 1845 TERESINA

12--5-- 0935

1405

FLN R3318

FLN R0318 SAO SC214 MAO 5C235 FLN 00302 BSB 00470 FLN 86127 SAO 8(1320 RIO 5C250 00460

---- 1830

73S O TI 320 727 O TI 325 727 O TI 325 73S O TI 100 73S O TI 100 727 O TI 650 735 O TI 100 73S O TI 320 735 O TI100 727 O TI 475 73S O TI 100

1855

TI 320

80280 727 TI 440 BSB 80200 727 TI 350 MAO 50235 735 3 TI 650 1615

SÂO LUIS --3--6- 0935

1234567 0615

TI 320

1435 SAO SC352 - - - - CWB SCI41 RIO SC434 BSB 50274 1620 00502 1735

1-3---- 1000

73S 1 73S 727 727 3 727 2

ARACAJO

TI TI TI TI

650 440 350 650 8.847

FLN R0318 SAO VP290 FLN R6318 SAO 5C280 FLN 86318 SAO 86280 FLN 80121 540 '(P262 CLS 86121 CEIB 50141 RIO 50434 00302 (10460

73S 72S 2 735 727 2 73S 727 2 735 735 2 735 735 727 3 727 1 727 2

TI 650 TI 350 Ti 650 TI 440 TI 650 TI440 TI 100 TI 570 TI 100 TI 100 ** 080 TI 570 TI 475

FLN 86318 $AO 00368 FLN 06318 SAO P0366 REC 06369

TI650 73S 735 5 TI 590 6.275 TI 650 73S 735 TI 595 735 6 TI 590 6.275

FILE 86318 SAO VP238 FLN 00460 SAO p 0505 FLN 00450 SAO 00507

735 735 2 727 727 2 727 727 2

TI 650 TI 440 TI 475 TI650 TI 475 TI 650

FLN 5 0318

73S

TI 660

SAO 50214 FLN 06318 SAO SC216

73S 2 735 73S 2

TI 380 TI 650 TI 375

FLN 80318 SAO 5C214 FLN 80318 SAO 5C216

TI650 73S TI 380 735 3 TI 650 73S 735 3 TI 375

80121 0D460

735 O TI100 727 O TI 475

FLN 06121 SAO VP262 FLN 26121 RIO SC300

73S 735 4 735 727 5

TI TI TI TI

100 570 100 550

3.281 3.281 3.281 3.281

4.325 3.281 3.281

1.516 1.516 1.516

3.347 3.347

4.497 4.497 828 828

6.746 7.207

FREQUENCIA

CORARIAS

OSSERVAÇOES

o co

00 DESTINO 4400<20 SAIGA

AMIGADA

1234567 DE:

8 2 O O O 0 5 8 o c< O « o OCJZAJZ o

IARIFA

FREQUÊNCIA A A

EM 00$

1420 ---- 2350 ---- 0020*1

1234567 1710 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0830

Q0302 FLN RG127 SÀD 80320 FLN 0D460 SAO 13D500

727 2 TU 570 735 TU 100 727 4 TU650 727 TU 475 727 4 TU 650

CHEGADA

- - - - FL.N 88121 1405 CWB 80160

735 736 1

TU 100 TU 320

FLN 00460 727 727 2 SAO 00500

TU 475 TU 650

2110

FLN90318 SAIORG372 FLN 00313 SUO R0342 88318 FLN RGI21 SAO SC352 FLN 80127 SAIO VPI60

TU TU TU TU TU TU TU TU TU

123456- 0615

---- 1240 ---- 1400 1220

FLN RG318 SAO VP238 FLN 80121 SAO 80258

735 73S 3 735 735 4

TU TU TU TU

--3--6- 0830 ILHEUS 1234567 0615 IMPERATRIZ --3--6- 0830

R8318

735 4

TU 650

650 440 100 475

1615

CLII 80318 73S SAO SC214 73S MAO SC236 735 6

TO 650 TO 380 TU 650

8.371

2140

CLII 88121 SAD 80258 CLII 80121 RIO SC300

735 735 7 73S 727 6

TU 100 TU 475 TU iao TU 650

8.542

0755 1025 1000 1610 1900

80318 R8121 00302 RG127 00460

735 1 735 1 727 O 735 O 727 1

TU TU TU TU TU

650 100 570 100 475

1.516 1.516 1.516 1.516 1.516

7.207

1234567 1234567 0830

1.963

1234567 1505

3.186

SANTA R EM 1-3--6- 0615

1550

CLII 90121 SUO VP262

73S 73S 3

TU 100 TU 570

3.186 4.370

6.267

TU 100 TU 475

5.833

1234567 0615

0645

RG318

73S (1

TU 650

498

1234567 0615

- - - - FLN 80318 1420 SAO 80342 - - - - FLN 88121 SAO 5C352 1735 SSA 50274

735 727 5 735 735 727 3

TU TU TU TU TU

1 T AU AI MACE 19 5.564

5.564

MANAUS NAUS

-2-45-7 0615 1204567 1710 MONTES CLAROS 1---5-- 0615 NATAL

1234567 15

7.505

12--5-- 0830

9.668 9.378

--3--O-

---- 1115

735 735 3

TU 650 TU 600

3.247

FLN 00302 FOR flOSO5 CLII RG127 SAO RG320

727 TI TI570 727 3 650 7.270 735 TU 100 727 3 TU 650 6.488

1315

FLN RG318 SUO RG366 CLII RG318 SAIO

73S 735 4 735 73S 4

TU TO 650 595 TU 650 TU 590

1200 1305 1830 2130

QD461 80126 80120 00303

727 735 735 727

O O O O

TU TU TU TU

475 100 100 570

735 735 4 735 73S 5

TU TU TU TU

650 380 650 375

1315

PORTO ALEGRE -- - 1234567 1115 1234567 1220 1234567 1740 12345-7 2030 PORTO VELHO 1-3--6- 0615

1245

-2-45-7

1425 RECIFE 1234567 0615

1200

CLII RG318 SAIO

735 TU 650 73S 4 TU 375

RG318 FLN RG121 CWB SC141 80121 FLN Q0302 SUO flD300 CLII FF0302 SAO PONTE CLII 88127 SAO SC933

73S 2 73S 735 1 735 2 727 727 1 727 LOE 1 735 727 1

1825

12345--

1635

1234567 1234567

2305

1825

---4-6- 0830

2130

RIO BRANCO -2-45-7 0615 ROO DE JANEIRO 1234567 0615 1234567 0830

09200

1234567 12345-- 0915

11158 11500

11150

6- 0915 1234567

FLN 88318 SAO SC214 FLN RG318 SAO SC216

FLN 88318 73S TI 550 727 2 SA0 RG330 TU 650 CLII R8121 735 TU 100 SAO 50352 735 TU 600 SSA SC274 727 4 TU 500 FLN 80121 735 TU 100 SUO SC352 735 TU 600 SSA 5C272 727 4 TU 500 FLN QD302 727 TU 570 FOR QOSOS 727 4 TU 650 FLN 80127 73S TU 100 SAIO 80320 727 2 TU 650 FLN 00460 727 TU 475 SAO 00500 727 3 TU 650

1215

1-3----

FLN 80318 SAO 80370

1155S 17350

TU 650 Ti 100 TUIDO TU 100 TU 570 TU 325 TU 570 ** 050 TU 100 TU 050

735 735 737 727 73S 735 73S 735 725

3 3 5 2 2

650 600 650 650 650 100 600 100 650

2.283

4.767 4.767 4.767 4.767 4.767

7.012

UBERABA

550 380 650 375 475

PAULO AFONSO --3---- 0615 ------7 0616

SAO PAULO - - 1234567 0615 1234557 0830 123456- 0915 1234567 1505 1234567 1710 TER ES ISA 1234667 0830

TU TU TU TU TU

2240

735 735 5 73S 735 6 727 4

1530

1830

- - - - FLN RG318 1430 SAIO ---- FLN 80318 1600 SAO SC216 00460 0030*1

12345-- 0915

S.R0 LUIS --3--6- 0830 1234567

73S 735 6

1-3--6- 0615

1220 1315 1415

FLN RG121 SAO 80258

650 650 100 600 500

1200 1234567

---- 1710

1-3---- 0830

SALVADOR -2-4-6- 0615

7.207

GO 19N IA

LMCR$ IDA

RIO DE JANEIRO 1234567 1710

6.746

TAOIIS

2 SAIDA

20150 FORTALEZA 123456- 0915 1234567 1505

OBSERVAO0ES

o O «

«0

3029U08 1234567

IDA

CONTINUACAP

RORARIOS

<3<°e

DESTINO

1220 1220 UBERLNDIA 1 -5 —

1300

A 031----

--3--6- 0830 1300

FLN RG121 735 TU 100 SAIO 80286 73S 2 TU 475 CLII 80121 735 TO 100 SAIO 88258 73S 2 TU 475 CLII RG121 SAO P0286 CLII 88121 SAIO

735 735 2 735 735 2

TO TI 100 475 TU 100 TU 475

2.452 2.452

2.585 2.685

VI T ORI A 1234567 0615 -2-4-97 0830

1050

1525 12345-- 0915

5.886

1235

80318 FLN R0121 RIO SC438 5H 7 80352 FLN 03302 SAO n0300

735 3 TU 650 3.125 735 TU 100 *A 735 080 735 4 TU 620 4.288 727 TU 570 727 2 TU 325 3.125

5.886 1.091 1.091 1.091 1.091

DE: Aeroporto: Pinto Martins, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional OrO 26,00 Internac. CrS 99,00 A RA E AU O

6.726

1-3----

8.179

1234567 0850

0850

SELEM 5.956

5.956

1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 1234567

0110 1310 2045 0645

8.396

12345-7 0800

5.956

12345-7

BRASIL IA 1234567 0800 12345-7 1440 6- 1440 CAMPINA GRANDE --3---- 0645

2.283 2.459 2.283

2.454

OCO PODA)

757 A

Ti CCfl

5 fICA

0320 1615 2300

VP192 VP190 SC300

735 1 735 2 727 1

TU650 TU 650 TU 650

2.692 2.692 2.692

1815

FOR P0321 RIO SC434 FOR 00601 RIO 00410 FOR 11P263 BSB VP035 FOR 5C301 RIO PONTE FOR 00303 BSB 00471 FOR 00305 BSB 0D471

727 727 3 727 727 2 73S 735 2 727 735 3 727 727 1 727 727 1

TU 650 ** 080 TU 650 ** 080 TU 570 ** 080 TU 650 ** 080 TU 570 ** 550 TU 570 ** 550

1110 1650 1650

'/P253 30303 00305

735 1 727 O 727 O

TU 570 TU 576 TU 570

3.869 3.869 3.869

1520

R FO R0321 REC 5G359

727 73S 2

TU 650 TU 590

2.180

1500

FOR 1 P 263 858 AP239

735 73S 3

TU570 TU 440

5.623

1230

6- 1440

2.283 2.283

TU 650 TU 500 TU 650

1230

7.405 2.283

727 727 1 727

1250

123456-

12345-7

FOR 50301 REC 5C273 COR SC3O1

5.956

---- 1235 ---- 160

1515 -- - - 1515

CAMPINAS 123456- 0800

6.229 6.229 5.216 6.229 5.216 5.216

Setembro/79 . Guia Panrotas - 93

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS O 'A

0000E SAIDA

CHE000A

=0. LD 0

o o 9

1234567 DE:

-----6- 1440 ------7 1440 72345-- 1446 CURITIBA 1234567 0700

570 550 5.523 570 650 5.523 570 650 5.523 650 6.086

FOR SAO FOR RIO

00501 00503 5C301 RG12O

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 73S 4 Ti

650 650 6.782 650 100 6.782

1720 2005 2120

FOZ DO ICUAC0 ------7 0700

1600

1505

1-3-567 0800

1234567 0850 1905 GOIBNIA 123456- 0000 1330 ------7 0800 1330 ILHEUS

CONTINUACAO

FOR 5C301 RIO 90120 00303 FOR 00303 SAO RG319

727 Ti 650 7.207 73S 5 Ti100 727 2 Ti 570 6.746 727 Ti 570 73S 3 Ti 650 6.746

FOR SAO FOR SAO FOR RIO CWB

50501 00313 VP263 VP132 5C301 5C1I0 80164

727 Ti 650 727 4 Ti 320 7.727 735 Ti 570 735 3 7.172 Ti 320 727 Ti650 735 Ti 100 735 4 Ti 320 7.727

FOR BSB FOR BSB

VP263 735 Ti VP239 735 2 Ti VP263 735 Ti VP221 735 2 Ti

570 440 4.548 570 440 4.548

FOR SSA FOR SSA

VPI61 VP247 SC30I 90319

Ti 725 73S 3 Ti 727 Ti 73S 2 Ti

650 610 3.378 650 660 3.378

-2-4-67 0630

1215

7234567 0850 1445 ITAiAT

FOR 50303 727 Ti 570 SAO 90319 73S 2 Ti 650 6.693

FOR SAO FOR SAO

00501 50313 50501 00301

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 4 Ti

650 320 6.956 650 325 7.744

FOR REC FOR RUE

SC301 5C275 50301 90343

727 727 1 727 727 1

650 500 550 650

12345-7 1440 2035

1450

12345-- 0700 2000 MACE 00 ---4-6- 0850 1225 1234567 0850 1535 MANAUS

1234567 0110 1234567 1310 12345-7 1440

0500 1740

1630

-----6- 1440

1830 0025+1

1234567 2045 MONTES CLAROS 1---5-- 0850 NATAL

0630 0645 1445

VP161 RG321 50505

0715 0735 1530

RIO DE JANEIRO 1234597 1234567 1234557 12345-7

12345-1234567 SALVADOR 1234567 1234567 12345-SAIO LUIS 1234567 1234567 1234567 590 PAULO 1234557 1234567 1234567 1234567 1234567

FOR RUE FOR REC

0645 1620

1620

PORTO ALEGRE 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0850

1450 1400

1830 2130

650 590 2.995 650 595 2.772

727 727 727 735 727

650 650 650 100 570

7.760 7.760

12345-7 1440

89161 90321 50501 SC301 50505 89191

725 1 Ti 650 727 1 Ti 650 727 O Ti 650 727 O Ti 550 727 1 Ti 650 73S O Ti 650

1.650 1.650 1.650 1.650 1.650 1.650

89161

72S 3 Ti 650

5.326

90321 50501 FOR S0301 RIO RG120 50303

0630 0645 0700 0850 1445 1615

0805 0830 0800 0945 1635 1715 11450

94- Guia Panrotas -Setembro/79

4 3 6 3

Ti Ti Ti Ti Ti

7.760 7.205

o 09

8 O

TARIFA

EMCRU

IDA

O CD

00321 00501 SC301 50307 50471 ODIO5 51471 00505 VP191

Ti 550 727 2 727 1 Ti 650 Ti 650 727 2 727 Ti 570 ** 550 727 2 Ti 570 727 727 2 ** 080 727 3 Ti 550 735 1 Ti 650

5.326 5.326 5.326

0930 1115 1800

VP161 5C301 00505

2.973 Ti 650 725 2 2.973 727 1 Ti 650 727 2 Ti 650 2.973

0110 1310 2045

0210 1500 2140

VP192 VP190 SC300

73S O Ti 650 73S 1 Ti 650 727 O Ti 650

0630 0645 0700 0800 0850

1445 1615

1310 1255 1210 1310 ---- 1455 1850 1850 ---- 2100 2130 2150

VP161 90321 00501 VP263 5C301 90120 00303 00305 9D505 00555 00505 VP191

72S 4 727 3 727 2 73S 2 727 735 3 727 1 727 1 727 727 3 727 4 735 2

0500 1310

0050 1400

89263 VP190

735 O Ti 570 735 O Ti 650

0700

---- 1235 ---- 1235 ---- 1515

00501 00300 0D501 50204 5C301 RG319

727 Ti 650 4.734 727 2 Ti 325 727 Ti 650 727 2 Ti 550 4.734 Ti 650 727 4.734 73S 2 Ti 650

7 0700 1234567 0850

FOR BSB FOR BSB

FOR RIO

FOR SSA

FOR RIO FOR RIO FOR SSA

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

5.911 5.911 5.326 5.326

1.650 1.650 1.650

6.086 650 650 6.086 6.086 650 5.523 570 650 5.086 100 5.523 570 5.523 570 650 500 6.086 650 .6.086 6.086 650 1.356 1.356

•I)41I.1[Cl1kS1!I([1!JI2U Aeroporto: Cataratas. 12 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 26,00 Internac. Cr$ 99,00

ARACAiD

6- 1215

2.020

727 Ti 73S 3 Ti 727 Ti 735 2 Ti

RECIFE

0630

R0321 90369 RG321 RG367

AD 0

0530 0850 1445

---4-5- 0700

1.276 1.276 1.276

1445 1615

12345-7 1440 6- 1440 12345-- 3445 12345-1234567 TERESINA 1234567 1234567 VITORIA 12345--

00 • O

11300 10500 13350 ---- 19150 ---- 19150 20150 20300

2.020

727 Ti 650 73S 2 Ti 600 4.674 72S O Ti 650 727 O Ti 650 727 O Ti 650

0645 0700 0950 1440

6- 1440

-2-4-67 1445

- - - - IGU SAC 1725 SSA - - - - IGU 1840 SAO IGU ---- 2220 859

90165 SC352 SC272 00314 5D502 59244 VP250

73S Ti 320 li 600 735 5.663 727 3 Ti 500 727 Ti 320 727 4 Ti 650 5.663 Ti 160 73S 735 4 Ti 500 5.663

IGU SAO 105 SAO 2215 RIO IGU ---- 2215 8S8 - - - - 100 2325 SAO

00314 50460 RG161 R0320 SC250 VP244 VP280 00312 00460

727 727 735 727 727 73S 73S 727 727

SELEM 6- 1215 1234567 1445

12-4--7 1445 7 1630 BELO HORIZONTE 1234567 0700

------7 0645

1234567 1234567 1234567 1234567 12345-1234567 RIO DE JANEIRO 1234567

FOR BSB FOR BSB

Ti Ti Ti Ti

5.131 VP192 73S 2 Ti 650 VPI9O 73S 3 Ti 650 5.131 0D303 727 Ti 570 50776 727 1 Ti350 8.204 00305 727 Ti 570 50776 727 1 Ti 350 8.204 SC300 727 2 Ti 650 5.131

FOR 5C301 SSA RG371

1615 1234567 1234567 12345-PAULO AFONSO --3----

1234567

DE:

LONDRINA ------7 0700

CHEGADA

OUSAR VAÇOES"O

o SAIDA

IDA

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti 5 Ti

1615

12345-7 1440 12345-7 1440

= 8

727 727 727 727 727 727 727

FLORIANOPOLIS - -- 1234567 0850

DESTINO

HORÁRIOS

FREQUENCIA O A A .O 00

ENICR$

00303 50505 0D305 00507 00303 00507 00505

- - - - FOR 2205 SAO FOR 2205 SAO FOR 2205 SAO 2205

1425

1234567 0850

TARIFA

8 O

CAMPINAS 12345-- 1440

OSSERVAÇOES

6- 1215

12345-7 1445 1234567 1445

1-3-5-7 1535 1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715

---- 2325 ----

Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti

320 475 7.431 320 650 7.431 550 160 550 7.104 320 475 7.431

- - - - 100 RG165 73S Ti 320 73S 2 Ti 590 1055 SAO 89212 Ti 320 ---- IGU 50314 727 SAO 00508 727 Ti 440 1815 BSB 50471 727 3 ** 550 ---- IGU 90161 735 Ti 320 Sf0 09218 Ti 590 125 73S 2 10,0 P11161 ---- Ti 320 735 SAO R5320 727 Ti 650 1945 RUO PONTE 735 3 ** 080 10V VP133 735 Ti320 ---- 1925 SAO VP218 73S 1 Ti 590 ---- 10,0 00901 727 Ti 320 2030 SÃO SC390 Ti 590 73S 1 - - - - IGU S0937 73S Ti 320 Ti 590 2030 540 5C390 735 1

3.051

4.847 3.051

3.736 3.051 3.057 3.051

BOA VISTA 7 07130

- - - - IGU SAO BSB 1815 MAO

90165 735 Ti 90280 727 Ti RG200 727 Ti 735 4 Ti SC248

320 440 350 650 9.195

FREQUINCIA

HORÁRIOS

OD DESTINO ZDU,DAR A 4H E 4 2 o

3488300 1234567

<O SAIDA

A A

CHEGADA

OBSERVAÇOES

DE DE

TARIFA O

FREQUÊNCIA

HORURIOS

OBSERVAÇÕES El)

<O DESTINO

EM CR$

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA

TARIFA EM CR$ IDA

CO NT 1 NU A C AO

BRASOLIA 1-3---- 0700 -2-4567 0700 6- 1215 12-4-67 1445 -2-4-6- 1445 1-3---7 1535 ------7 1630 1-3-5-7 1730 CAMPINAS ------7 1630 CAMPO GRONDE 12-4-67 1445 CURITIBA 1234567 0700 1234567 1445 FLORIANOPOLIS 1234567 1445

---- IGU 90165 735 TU 320 1100 SAO 5C280 727 2 TJ 440 3.500 ---- IGU 90165 73S TU 320 1100 SAO RG280 727 2 TU 440 3.500 ---- OGU 00314 727 TU 320 1605 SAO 00508 727 2 TU 440 3,500 1755 VP244 735 2 TU 160 3,500 - - - - DOU 95161 735 TU 320 1755 CWB R0191 727 1 TU 100 3,500 ---- IGU VP133 735 TU 320 2240 SAO VP234 735 1 TU 440 3,500 ---- DOU 40312 727 TU 320 2050 SAO 70460 727 1 TU 475 3.500 - - - - IGU20901 727 TU 320 2240 RIO PONTE 73S 2 ** 080 4.875 - - - - DOU 00312 CCC flfl507 2 9 05 1440

0755 1540

2015

0020+1 2350

-2-4-67 1445

0040+

004 0+ 1

1-3-567 1535 ------7 1630

0020+ GO 085 DA

--3--6- 0700

2235 IMPERATRIZ --3--6- 0700

1710 LONDRINA -----6- 1215 MACE 18 1-3---- 0700

2235 1-3---- 0700

1315

1830

0c25+

-----6- 1215

1234567 1445

------7 1630

1925

MANAUS

0030+ NATAL 1234557 1445

1-3-567 1635

2240

-2-4-67 1445

2340

ri DEIS LA

1,15

•) nu

TI 160

1.503

R0165 20161

73S O TU 320 73S 0 TU 320

1.437 1.437

73S 735 1

TU 320 TU 100

1.963

1013 RG165 735 TU 320 SAO SC931 727 TU 100 RIO S0300 727 5 TU 650 7.727 DOU 00314 727 TU 320 SAO 00500 727 4 TU 650 7.727 IGU P0161 735 TU 320 SAO 90320 727 5 TU 650 7.727 DOU VP244 735 TU 160 BSB VP250 735 TU 500 SSA VP160 72S 6 TU 650 8.084 DOU 99133 73S TU 320 SAIO VP160 725 5 TU 650 7.727 104 00312 727 TU 320 SAO 70500 727 3 TU 650 7.727

IGU 25165 540 85268

735 735 6

TU 320 TU 475

6.360

70314

727 O

TU 320

1.242

735 735 727 3 727 727 5 735 735 4

DOU 85166 735 SAO SC280 727 858 5C200 727 3 DOU 80165 735 540 20280 727 727 3 BS6 RG200 IGU 00314 727 SAO 00508 727 USE 00776 727 3 IGU 90161 735 580 90320 727 RIO 60250 727 BEL 60300 727 A 727 DOU 00312 540 00460 727 3 IGU RG161 SAO RG320 104 49244 BSB 09250 SSA 49164 10U 49133 SAIO 44150

73S 727 4 73S 735 725 5 735 725 4

TU 320 TI 600 6.091 TU 500 TU 320 TU 650 6.091 TU 160 TU 500 6.403 TU 320 TU 440 TU 350 TU 320 TU 440 TU 350 TU 320 Ti 440 TU 350 TU 320 TU650 TI 550 TU 650 Ti 320 Ti 475 TU 320 Ti 650 Ti 160 Ti 500 Ti 650 Ti 320 Ti 650

1234567 0700 1505 6- 1215 2410 1234567 2130 -2-4-57 14 2240 1-3-567 2240 7 1630 2305 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 6- 1215

C.UI 1

73S O

IGU RG165 SAO SC352 SSA SC274 1513 00314 SAO 00502 156 VP244 USB VP252

1735

1 ------1445

-2-4567

1300

1215

E,)

15150 1234567 18100 1-3-567 1 18455 7 1630 1-3-6-7 1730 -2-4-6- 1730 7 1735 SALVADOR 1234567 0700

2131511 20205 - - -- 20205 19255

1340 1234567 1436 6- 1215 1735 1 -----2 ,955 -2-4-67 2055 1-3-567 2110 1-3-5-7 2230 -2-4-62230 SANTAPEM 1-3---- 0700

-2-4567

1830 1234567 2140

0210*1 -2-4-67 1445

8.024 0217*1

9.885

6.918

7.304 6.918

Ti 160 TU 320 TU 100

1.552 2.754

1116 P5165 73S TU 320 SAO VP150 73S 4 TU 650 6.482 DOU 00314 727 TU 320 SAO 00502 727 6 TU650 6.482 IGU 85161 735 Ti 320 SAO R9320 727 3 Ti 650 6.482 154 49244 73S TU 160 050 49250 73S TU 500 SSA VP160 725 4 Ti 650 5.768 IDU 49133 735 Ti 320 SAO 49150 725 3 TU 650 6.482 154 00312 727 TU 320 SAO 00500 727 2 TU 650 6.482 154 95165 73S TU 320 SAO 5C615 LOE 2 ** 050 2.954 104 70314 727 TU 320 SAO 00502 727 2 TU 660 2.833 DDU 9.11161 73S TU 320 SAO P0320 727 2 TU 650 2.833 DOU VP133 73S Ti 320 SAO VP160 72S 1 TU 650 2.833 1116 00312 727 TU 320 727 1 SAO 00500 TU 650 2.833 90901 727 1 Ti 320 2.833 1116 SC937 73S TU 320 640 911903 727 1 Ti 100 2.833 50939 735 O Ti 320 2.533 IGU 90155 SAO VP150 154 85165 SAO 50352 DOU 00314 SAO 40502 IGU VP244 BSB VP252 IGU VP244 858 VP250 ISU VP133 SAO VP160 1013 R6901 SAO P5350 1116 5C937 SAO 85350

73S 735 3 735 735 2 727 727 3 73S 73S 3 73S 73S 3 73S 72S 2 727 73S 2 735 735 2

TU 320 Ti 650 TU 320 TU 600 TU 320 TU 650 TU 160 TU 500 TU 160 TU 600 TU320 TU 650 TU 320 TU 650 TU 320 TU 650

6.111 5.111 5.111 5.111 6.111 5.111 5.111 5.111

IGU 90165 73S TU 320 SAO 5C280 727 TU440 BSB 50200 727 TU 360 MAO 50235 73S 4 TU650 8.847 IIOU 90165 735 TU 320 -- --580 90280 727 TU 440 BSB 90200 727 TU 350 1615 MAO S0235 73S 4 TU 650 8.847

590 LUIS --3--6- 0700

8.024

9,885

735 O 73S 736 2

- - -- 1615

1 ------1446

8.024

VP245 DIU P5161 01DB 95120

RECIFE

1055S

TU 320

DOU RG165 735 TU 320 SAO RG258 73S 4 TU 475 3.326 VP244 73S 1 TU 160 3.326 IGU VP133 73S TU 320 SAO 09228 735 1 TU 440 3.326

1400 1710

12-4-67 1445 ----5-7 1535

----

727 7)7 1

VP244

1513 RG161 CWB ROl 20

1720

1234567 1445

1235 1830

FORTALEZA 1234567 0700

-----6- 1215

PORTO ALEGRE 12-4-67 1135 1234567 1445

SAO PAULO 1234567 0700 6- 1715 1234667 1445 1-3-567 1535 7 1630 1-3-5-7 1730 -2-4-5- 1730 6801/ABA 12--6-- 0700

0905 1410 1650 1665 1750 1850 1850

IGU 90165 735 TU 320 580 90258 735 7 TU 475 154 P0165 73S TU320 SAO 50931 727 TU 100 RIO 50300 727 6 TU 650 DOU 49244 735 TU 160 8S8 1/9252 73S TU 500 SSA 49160 725 TU 650 FOR 89192 73S 7 TU 650 1114 49244 735 Ti 160 1/SE VP250 735 TU 500 SSA 49160 725 Ti 650 FOR 49192 735 7 TU 650

7.530

9.016

9.372

95165 00314 80161 VP133 110312 RG901 5C937

735 1 727 1 735 1 736 0 727 0 727 O 735 O

EU 320 TU 320 TU 320 TU 320 Ti 320 Ti 320 Ti 320

2.011 2.011 2.011 2.011 2.011 2.011 7.011

120

IGU P9165 SAI 95286 1013 45165 500 211258

735 735 2 735 736 2

TU 320 Ti 475 TU 320 TU 475

2.942

1301

DOU P11165 600 05284

735 735 3

Ti 320 Ti 475

3.168

1220

IJBEVL940IA 12--5-- 4741)

2.942

Setembro/79- Guia Panrotas -95

GAmA

«o

CHEGADA

1234567

TARIFA

8 8

DE:

A A

DESTINO

108 RG165 735 Ti320 SAO R0258 735 3 Ti 475

----

1011 00314 SAO (1DS02 RIO 00200

1750

727 727 727 3

Ti 320 Ti650 Ti 650

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. OrO 99,00

-----7 0930

1700

1-3-5-- 0810

1140

2220

-2-4-6- 1

2220 BELEM

1234567 0810

1400 - - -- 1810

1810

----5-- 0930 -----7 0930 -2-4-6- 0930

1950 - --- 2300 - --- 2215

0320+1

--3--6- 1415

1-3-5-- 1

-2-4-6- 1

12-4--- 1

- 0320*1 BELO HORIZONTE ---4-6- 0745 1234567 0810

0850

1130

--3--6- 1415 1234567 17

1700

1915 89 AS 1 L IA 1234567 0810 123456- 1300 --3--6- 1415 1234567 1720 12-4-67 1730 123456- 1810 ----5-7 2255 CAMPINAS 123456- 1350 CAMPO GRANDE 1234557 0835 1234567 0930 O O RUM BA 1234567 09

-2-4-67 0810

- o o

iox

1110 ---- 1905

SF245 859 80259 SAO P0164

73S 1 73S 73S 4

Ti160 Ti475 Ti 320

3.326

R0258

735 1

Ti 475

3.114

0040+1 - - - -

IMPERATRIZ --3--6- 1415 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 0810

0040+1

-2-4-6- 1810

-----71350

GYN 5P220 735 Ti 440 BSB SF282 730 3 5.379 Ti 555 GYN 5P374 735 Ti 340 735 5 COO 50380 Ti 380 8.781 GYN VP374 73S Ti340 COO VP384 735 5 Ti380 8.781 GYN SP374 73S Ti340 CGB 5P382 73S 6 Ti 355 10.384 GYN 90258 73S Ti 475 SLZ 5C300 727 3 Ti650 5.409 C,YN 5P226 735 Ti 440 BSB 50280 73S 1 4.283 Ti 550 GYN SP226 735 Ti440 BSB SP252 73S Ti 500 SSA SPI60 725 Ti650 FOR SP192 735 6 Ti 650 7.999 GYN VP226 735 Ti440 BSO VP250 73S Ti 500 SSA SP160 72S Ti650 FOR SF192 735 6 Ti 650 7.999 VP205 055 SF220 BSB PONTE GSN RG258 BSB SC435 059 SF375 BSB SF037

73S 0 735 727 1 73S 727 1 735 73S 1

----5-- 0930 -2-4-6- 0930

1710

3.326

---- 1325 ---- 1325

I1VN VP220 73S 858 SF154 735 4 055 SF220 73S OSB SF152 73S 4

Ti440 4.697 Ti 500 Ti440 Ti 500 4.697

---- 1710 ---- 1850

OYN SF374 735 Ti340 COl SF380 73S 4 Ti 380 8.158 (199 SF374 73S Ti340 0GB SF382 735 5 Ti 355 9.834

'lACE ID -2-4-67 0810 1-3-5-- 1810

---- 059 5P220 735 Ti 440 BSB SF290 720 1 5.014 1230 Ti 350 - - - - (155 SP374 73S Ti 340 1330 C(1B SF380 73S 2 Ti 380 6.041 7 0930 ---- OYN SP374 735 Ti 340 1330 COO SP384 735 2 Ti380 6.041 -2-4-6- 0930 ---- 058 SP374 73S Ti340 1510 Ti355 7.715 COO 50382 739 3 --3--6- 1415 - - - - 1159 P0258 73S Ti 475 0025+1 SLZ 5C300 727 4 Ti650 7.997 1-3-5-- 1810 ---- 159 SP226 73S Ti 440 8S8 SP252 735 Ti500 SSA 5P160 72S Ti650 0500+1 FOR SP192 735 7 Ti 650 10.604 -2-4-6- 1510 - ---- 0H55 5P226 Ti440 73S OSO SP250 739 Ti500 SSA SF160 72S Ti650 0500+1 FOR 5 p 192 735 7 Ti 650 10,604 NATAL

1.685

679 679 679 679 679 679 679

PORTO ALEGRE 12-4-67 0835 ---4--7 1225

-2-4-67 1721)

----

1-3-5-- 1810

2340 ----

-2-4-6- 1510

2340 ----

2.026 2.026 2.026

1500

SF239

735 O

Ti 440

1.999

7 1350

Ti160 Ti 340 Ti 360

1.762

12345-- 1535

1225

SF245 735 O GYN SF374 735 COO 50373 73S 2

3.671

PORTO VELHO -2-4-6- 0930

- --- 1115

GYN VP374 73S COO 5P373 735 1

Ti 340 Ti 360

2.624

----5-- 0930

SP374 73S O Ti 340 1.844

7 0933

1815

1720

GYN RG259 SAO RG120

735 73S 4

Ti475 Ti 100

3.186

1705

GYN SF238 BSB SF262

735 739 2

Ti440 Ti 570

4.548

1630

FLOR IA rIOPOL IS ---4--7 1225 FORTALEZA 123456- 1300

96- Guia Panrotas - Setembro/79

2340

123456- 1350

GYN SF375 73S Ti 340 BSB 50250 735 Ti500 SSA SF160 720 3 Ti650 5.045 FYN SF226 Ti 440 73S Ti500 BS5 SF252 73S Ti 650 5.049 SSA SF160 72S 3 TI 440 895 VF226 73S OSO SF250 73S TI500 SSA SF160 72S 3 Ti 650 5.049

1235 SF245 ---- FYN 90259 1830 SAO RG120 - - - - GYN SF279 1845 SAO SF141 - - - - (195 SF221 1845 SAO SF141 ---- (155 SF225 1845 SAO SF141 - - - - (TYN SF374 1155 Cr,5 SF382 - - - - (155 SF374 1155 0(18 SF380 - - - - 0H09 SF374 1155 COO SF384

73S 2 73S 73S 5 735 73S 2 73S 735 1 73S 73S 1

160 Ti475 Ti100 Ti440 TI 100 Ti 440 TI 100 TI 440 Ti 100

73S 735 1 73S 735 1 73S 735 1

Ti 340 Ti 355 TI 340 Ti380 Ti340 Ti 380

3.692 3.892 3.692 3.692 3.692

4.132 4.132 4.132

RECIFE

099 P0259 SA0 RG120 GVN SP221 SAIO VP122 GYN SP225 SA0 VP124

Ti475 Ti100 Ti 440 Ti100 Ti440 Ti 100

Ti440 Ti500 4.049 TI 440 Ti 500 .4.049

----5-- 0930

Ti080 Ti 440 ** 080 Ti 475 ** 080 Ti 340 ** 080

73S 73S 3 735 735 1 73S 73S 1

735 735 2 735 735 2

1234567 0810

73S O Ti440 73S O Ti440 Ti 735 O 175 735 O Ti340 73S O Ti160 73S 0 Ti 440 735 O Ti 440

- --- 1615

---- GIM SF220 1155 BSB SF152 - - - - 055 SF226 2235 BSB SF252

MANAUS

SF220 VF230 90258 SF375 SF244 VP226 VP228

0945

1234557 0930 CURITIBA ---4--7 1225

GVN VF220 735 Ti440 BSB VP154 735 2 Ti500 3.712 GYN VP375 Ti340 735 BSB SF250 73S 2 Ti 500 3.712 059 SF226 735 Ti 440 BSB SF250 735 2 Ti 500 3.712

0835 1330 1450 1745 1755 1835 2320

0845

CU IABA

12345-- 1

EMCRS

MACAPÁ

A RAC Ai O

-2-4-67 1

TDRIFG

8 8

GYN VP375 73S Ti 340 Ti500 73S BSB I/ p 250 SSA SF160 72S 4 Ti 650 5.776 899 SF226 73S Ti 440 OSB SF252 73S Ti500 SSA VPI60 72S 4 Ti 650 5.776 895 SF226 735 Ti440 TI 500 BSB SF250 73S SSA SF160 725 4 Ti 650 5.776

1-3-5-- 1810

FOZ DO IÇ1UACO 12-4-67 0835 ---4--7 1225

099 SF374 735 Ti340 EGO SF384 735 4 Ti 380 7.621

---- 0040+1 - - - -

3.168

DE:

CHEGADA

FORTALEZA -2-4-67 1720

3.564

OBSERVAÇÕES

8 o

1234567

VITORIA ----6- 1215

HORÁRIOS

O 00 SAIDA

IDA

---- 1300

.0<

EM CR$

COIITIVUACAO

UBERLNDIA --3--6- 0700

FREQUÊNCIA

005ERVAÇÓES

FREQUENCIA - HORÁRIOS O c DESTINO 8<55 < 89

2.741

---4-6- 0745

2.741

1-3-5-- 3810

2.741

-2-4-67 0810 -2-4-67 1720

---- (IYN SF205 1505 RIO SP15O - - - - 099 SF220 1245 BSB SF154 ---- (ISN SF220 1245 BSB 50152 - - - - 059 5P375 SOB SF250 2240 SOA 5P160

73S 735 3 735 73S 3 735 735 3 735 735 725 2

Ti080 Ti 650 6.517 TI 440 TI 500 4.409 Ti440 4.409 Ti500 Ti 340 Ti500 Ti 650 4,409

FREQIJENCrA

HORÁRIOS

o 00

o i°

DESTINO 5187<09 <9

snI:)a

TARIFA

C<EGAOA o 0q

1234567

OU SE A VAÇ ÕE S

FREQUENCIA

TARIFO <OVA <VOAVA

8 8

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

EM AOS

HORÁRIOS

EM 005 IDA

DE:KM.Tírirrem M.21 Aeroporto: Eduardo Romes , 3 Krn. Taxa de Embarque: Nacional CrÇ 13,00 Internac . CrS 50,00

CONTINUA CÂO

RECIFE 1-3-5-- 1810

----

-2-4-6- 1810

2240 ----

RIO BRANCO -2-4-6- 0930 RIO DE JANEIRO - - 0745 1234--- 0810

--3--6- 1415

sOl VP374 068 VP382

18206 - --- 18450

12345-- 1535

1210 10000 -- -- 10300 - --- 16555

---4--7 1225

2240

GYN BSB SSA GYN 858 SSA

1234567 1720

20308

123456-

20400

1--4--- 1920

21459

SALVADOR - - ---4-6- 0745 1-3-5--

1340 1035

-2-4-67 1035

2055

1-3-5-- 1810 2055

-2-4-6-

2055 SANTARrII ----5-- 0930 ------7 03

1500

-2-4-6- 0930 1640 SAO LUIS 1234567 0810 1250 1830

--3--E -2-4-67 1720

0210*1

1-3-5--

- ---

-2-4-6-

0210+1

590 PAULO - - 1234567 0810

- -- - 1025 1500 1510 1545 1655 2040 2155

---4--7 ------7 12345612345-1--4--1234567 TERESINA 1234567

VP205 VP220 PONTE RG259 50639 86258 5C435 88225 VP160 VP375 VP037 VP226 VP283 VP227 VP14O

73S 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 500 650 440 500 650

Ti 340 Ti 355

73S 1 Ti 080 735 Ti 440 727 2 ** 080 735 Ti 475 LOE 3 ** 050 735 Ti 475 727 2 ** 080 73S Ti440 72S 1 Ti 650 73S Ti 340 735 2 ** 080 735 Ti 440 73S 1 ** 555 735 Ti 440 73S 1 Ti 100

BELÉM 1234567 1235 4.409

5.072

BELO HORIZONTE -2-4-67 1235 FLOR IANOPOLIS 1234567 1605 FORTALEZA 1234567 1235

2.388

ITAiAI

4.409

2.721

1225 1350 1350 1536 1920 2035

1150

123456- 1300 1550 UBERABA ---4--7 1225

1350

975 RIO 67N 8SB GYN BSB GYN BSB 085 858 685 BSB

VP205 VP150 VP220 88154 VP220 VP152 VP375 88250 VP226 VP252 VP226 VP250

735 735 735 735 735 73S 735 735 735 735 73S 735

985 CGB 689 CGB 688 CGB

VP374 VP380 78374 VP384 88374 78382

735 735 R 73S 73S 3 73S 735 4

979 88220 BSB 88282 96258 GYN VP375 858 88250 SSA 88160 FOR 88192 GVN 88226 BSB VP252 SSA VP16D FOR 78192 GYN 78226 BSB '18250 SSA VP160 FOR VP192 685 VP220 BSB VP231 R6259 VP221 VP239 VP225 VP227 VP229 GYN BSB GYN BSB

735 73S 73S 735 735 725 735 73S 73S 725 73S 735 73S 725 735 73S 735 73S 735 735 735 73S 73S

2 1 1 1 1 1

2 2

1 2 O 1 0 O O

78220 735 88282 73S 1 88238 735 88262 735 1 RG259

735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

080 650 440 500 440 500 340 500 440 500 440 500

Ti340 Ti 380 Ti340 TI 380 Ti 340 Ti 355 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TU Ti Ti Ti

440 555 475 340 500 650 660 440 500 650 650 440 500 650 650 440 440 475 440 440 440 440 440 440 555 440 570

Ti 475

R9259

735 O

Ti 475

73S 727 4

Ti 650 Ti 650

6.619

1350

88247

73S O

Ti 600

1.905

2120

P6319

73S 4

Ti 550

4.370

---- 2015

105 86318 557 5C300

73S 727 2

TU 650 Ti 650

3.378

P6319

735 3

Ti 650

3.990

1234567 1235

---- 0025+1

lOS P6318 SSA 5C300

735 Ti 650 727 5 Ti 650 8.228

1234567 1235

----

lOS P0318 SSA SC300 REC T6320

735 727 727 2

Ti 650 Ti 650 Ti 650

88247 1/P141 P6318 SC353 50115 86319 86102

73S 735 3 735 73S 73S 2 73S 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

105 99318 557 5C300

73S 727 1

Ti 650 Ti 650

2.150

MANAUS

NATAL 2.721 2.821

2240

2.721

PORTO ALE6RE -2-4-67 1235

2.721

1234567 1235

2.821

5.190

1234567 1235 2.856

2.856

RIO DE JANEIRO -2-4-67 1234567 SALVADOR -2-4-57 1234567 SAIO LUIS 1234567

7.132

590 PAULO -2-4-6- 1235

7.132

-2-4-67 1235

2.856 2.856 2.856

7.117

lOS RIO lOS SSA 1920 SAO - - - - 105 2240 RIO

500 100 650 600 100 550 100

5.110

5.932

---- 1845

5.110

1235 1605

15000 17350

78247 P9319

73S 1 735 1

TU 600 Ti 650

2.472 2.472

1045 1235

1115 1315

88246 P6318

73S O 735 O

TU 600 TU 650

787 787

1235

---- 2140

lOS P6318 SSA SC300

73S 727 3

Ti 650 TU 650

4.771

1234567 1505

---- lOS '/P247 1630 8HZ 88215 ---- 105 88247 1650 RIO 88141 - - - - lOS P6318 1720 SSA SC353 1900 P6319

735 736 73S 73S 735 73S 73S

Ti Ti Ti Ti TU TU Ti

1234567 1505

1615

P0318

73S O

TU 650

1.607

---- 2300

1118 P6258 SLZ 50300

73S 727 1

Ti 475 TU 650

2.691

---- 1230

1618 P0259 BSB PONTE

73S 73S 1

TU 475 ** 080

4.115

1105

1234567 1235

8.925

4.080 4.080

---- 1845 ----

2.702

RECIFE

1 2 1 2

500 590 600 100 650 500 650

3.190 3.190 3.190 3.190

VITORIA

"2 DE: EMIÃ:MAM21r141 h721M Aeroporto: Imperatriz, 6 km. BELrM

7.117

--3--6- 1725 BELO HORIZONTE ---4--7 0915

7.117

2.781 2.102 2.102 2.102 2.102 2.102 2.102

BRASILIA ---4--7 0915 CURITIBA ---4--7 0915 FLOR IANOPOLIS ---4--7 0915 FOZ 00 IGUACO ---4--7 0915

3.712

DOIAM IA

3.712

MANAUS

735 O

TU 475

2.769

73S 73S 5

TU 475 TU 100

5.318

---- 1720

1618 96259 SAO RC120

735 73S 6

Ti 475 Ti 100

5.833

---- 1905

IMP 96259 735 Ti 475 SAO P6164 735 6 Ti 320 6.360

1210

--3--6- 1725

---- 0025+1

1.096

888

P0259

- - - - 11W P6259 1615 SAO 96120

---4--7 0915

PORTO ALEGRE ---4--7 0915 1310

lOS P6318 SSA 5C300

2035

2.942

UBERL9NDIA ---4--7 1225

---- 2300

1234567 1505

-2-4-67

68N BSB 675 SAO GYN BSB 685 SAO GYN BSB 685 BSB GYN SAO

VP226 735 88252 735 VP160 725 2 VP226 735 88250 735 88160 725 2

RIO DE JANEIRO ---4--7 0915

96259

735 1

Ti 475

3.114

IMP P6258 SLZ 5C300

735 727 2

Ti 475 TU 650

5.279

- - - - IIIP 86259 1830 SAO 86120

73S 73S 7

Ti 475 TU 100

6.394

---- 13206

73S 727 1

TU 475 *0 080 4.811

IMP 86259 BSB PONTE

Setembro/79 - Guia Panrotas - 97

FREQUÊNCIA o «

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

CHEGADA

2 6

2 8 8 6 2 5 5 «o ozt.j=o o o 05

TAR11 11 • -

DESTINO

EM CR$

«AD A «6<0095

5009548 1234567

1234567

OBSERV060ES 'I

HORARIOS

FREQUÊNCIA

008ERVACÕES

IDO

SODA

CEEGIADA

2 6 8

O AI

8 6 6 8

nARrrA EM CR$ IDA

lIA 14 AIS CONTI!!UACAD

1-3--6- 0700 -2-45-7 0700

SAI LUIS --3--6SAI PAULO ---4--7 UBERABA ---4--7 U BE RL AH O IA ---4--7

1725

1830

86258

73S O

TJ 485

0915

1500

R6259

735 4 TO 475 4.804

0915

1350

86259 73S 3 TJ 475 3.826

0915

1310

86259

73S 2 TO 475

3.608

DE:. TNivaTs, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 Internac. Cr$ 26,00 ARACAJU BELEM

1234567 0700 ----

---- 1330

ITJ 89318 735 TO 650 SAO 80342 727 3 TO 650 4.904

1-3--6- 0700

----

ITJ R6318 73S TO 650 SAI SC214 735 TO 380 MAO SC235 73S 6 TI 650 10.467 ITJ 96133 73S LI 100 SAI 5C933 727 TO 050 RIO 5C250 727 3 LI 550 6.628

1855 ----

1234567 1305

2215 BELO HORIZONTE 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700

- - - - lTd R6318 73S 0955 SAI 80370 735 1 ---- lTd RC,318 735 0955 SAO 80372 735 1 ---- lTd R9318 735 0955 SAO 80366 735 1 ---- lTd 80318 73S 0955 SAO 80368 73S 1

--3---- 0700 ------7 0700

BOA

VISTA---------7 0700

----

1815 BRASILIA 1234567 0700

1020

1100

1-3---- 0700 -2-4567 0700 1100 CAMPINA GRANDE --3---- 0700

80318 80280 RG200 SC248

73S TO 727 TO 727 TO 73S 3 TO

650 440 350 650 8.486

lTd SAI lTd SAO lTd SilO

RG318 VP290 86318 SC280 R6318 R1I280

73S 72S 1 73S 727 1 73S 727 1

TO TO TO TO TO TO

650 350 2.923 650 440 2.923 650 440 2.923

R0318 86355 86369 89318 86358

73S TO 735 Ti 73S 5 TO 735 TO 735 4 TO

650 595 590 6.030 650 590 6.030

1520

------7 0700 CAMPINAS 123456- 0700

1420 1105

lTd 86318 73S SAI VP238 73S 1

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 0910

-2-45-7 0700 0910

CUIABA 1-3--6- 0700

-2-45-7 0700 CURITIBA 1234567 13O5 FLORIANÓPOLIS 1234567 2050 FORTALEZA 1234567 0700

1030

RG318 S5214 R6318 SC216

73S 73S 1 73S 735 1

TO LI TO TO

650 380 3.342 650 375 3.342

lTd SAI lTd SAI

86318 SC214 911318 SC216

735 TO 735 2 TO 73S TO 73S 2 TO

650 380 4.492 550 375 4.492

R6133 73S 0 TO 100

568

2120

RO,319 73S O TO 650

498

1234567 1305 2350 123456- 0700 1240 --3--6- 0700 1400

ILHEUS

lTd 80318 SAI 5C931 RIO 50300 lTd R11133 SAI R0320

735 TO 727 TJ 727 4 TO 73S TO 727 5 TO

650 100 650 6.945 100 650 6.945

lTd SAO lTd SAO

735 TO 73S 2 TO 735 TO 73S 3 TO

650 440 2.826 650 475 2.826

86318 VP238 R11318 89258

1234567 0700 IMPERATRIZ --3--6- 0700

1220

MACEIÓ

1.170

lTd SAO lTd SAI

1335

2015

GUIAI IA

LI 650 TO 440

MONTES CLAROS 1 ---5-- 0700 ---- NATAL 1234567 1305 PAULO AFONSO --3---- 0700 7 0700 ----

PORTO VELHO 1-3--6- 0700

RECIFE

-2-45-7 0700 ---- 1234567 07111

1234557 1305 ---- RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 l-3--6- 1305 -2-45-7 1305 ---- SANTARÊI'I 1-3--6- 0700

lTd 80318 73S TO 650 SAI 86370 73S 2 TO 600 3.235

---- 2240

735 lTd R6133 TO 100 SAI R6320 727 4 TO 650 6.125

---- 1315 ---- 1315

lTd SAO lTd SAI

---- lTd 1245 SAO - - - - lTd 1425 SAI

RS318 735 LI 650 86366 735 3 TO 595 R0318 735 TO 650 80358 735 3 TO 590 80318 5C214 R631 8 SC216

735 735 3 735 735 4

5.540 6.671 8.142

lTd R6318 SilO 86330 lTd 86133 SAI 86320

---- 12011

lTd R0318 735 TJ 650 SAI S0216 73S 3 TO 375 7.455

092011 RG318 - - - - lTd 86133 16506 SAI SC215 ---- lTd 86133 15506 SAO SC217 ----

1234567 0700

---- 1200 ---- 12211 1315

735 TO 727 1 LI 735 TO 727 3 TO

73S 1 73$ 73S 2 73S 73S 2

650 650 5.592 100 650 5.592

TO 550 1.919 TJ100 TO 380 1.919 TO 100 TO 375 1.919

lTd 86318 Td 650 735 SAI 5C214 735 TO 380 MAO 5C235 735 5 TO 650 9.048 lTd SAO lTd SAI

80318 86372 86318 96342 86318

73S TO 650 735 2 TO 600 4.386 73S TO 650 727 2 TO 650 4.386 735 4 Id 650 4.386

- - - - lTd 86318 73S TO 650 1830 SAO R6258 73S 6 TO 475 7.056 1450 0755

RG133 735 1 Ti 100 1.170 RG318 73S O TO 650 1.170

---- 1220 ---- 1220

lTd SAI lTd SAO

86318 73S R6258 73S 1 86318 73S 86286 735 1

--3--6- 0700 ----

---- 1300 ---- 13013

lTd SAI lTd Sf0

86318 86286 96318 86258

123a567 070l

1050

12--5-- 0700 ---- UBERLÃNDIA 12--5-- 0700

L 650 I TO 380 TO650 TO 375

5.540

---- 1215 ---- 2130

3615

1234567 0700 SÃO LUIS --3--6- 0700 ---- SAI PAULO 1234567 1305 1234567 1710 UBERABA --3--6- 0700

VITORIA

---- 1115

----

SALVADOR -2-4-6- 0700

TO 650 TJ380 7.505 TI 650 TO 375 9.813 TO 100 LI 050 TO 550 TO 650 9.228

TO TO TO TO

550 475 2.089 650 475 2.089

73S TO 650 73S 2 TO 440 2.280 735 TO 650 73S 2 TO 475 2.280

86311 735 2 TO 650 2.823

D Aerosorto: Castro Pinto, 11 kmn. Taxa de Embarque: Nacional CrS 13,00 Internac. Cr$ 50,00 ARACA.JO

1030

LI 650 TO 600 2.195 TO 650 TO 600 2.195 TJ650 TO 595 2.195 TO 650 TJ 590 2.195

lTd SAI BSB MAO

lTd SAO REC lTd SAO

1234567 1305

1.332

- - - - lTd RC,318 735 1430 SAO 5C214 735 4 ---- lTd RG318 73S 1600 SAO S5216 73S 5 735 - - - - lTd 80133 SAO 5C933 727 81 11 5C250 727 0025+1 BEL S0300 727 4

-- -- 1234567 0700

86318

73S 3

TO 650

3.990

1710

lTd R6318 73S LI 650 SAO 86258 735 5 TO 475

5.974

1420

lTd 86318 73S SAO 9G342 727 4

5.212

98- Guia Panrotas - Setembro/79

Ti 550 TO 650

-2-4-67 BRASILIA 1-3-5--2-4-67 OOIÃNIA 1-3-5--

IIACEIÔ

1345

1515

VP155

735 1

TO 500

1.340

1345 1345

1820 1820

VP153 VP155

73S 3 73S 3

TO 500 TO 500

4.018 4.018

1345

---- 2015 ---- 2015

FF153 VP229 FF155 VP229

735 TO 500 735 4 TO 440 4.697 735 Td 500 73S 4 Ti 440 4.697

VP153

73S 1

69153 VP151 69155 VP151

73S TO 73S 4 TO 73S TO 735 4 TO

VP153 VP155

735 O 735 O

-2-4-67 1345 ----

1-3-5-- 1345 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345

RECIFE

JPA BSB OPA BS8

1500

-2-4-67 1345 ----

---- 2220 ---- 2220

1-3-5-- 1345 -2-4-57 1345

1405 1405

JPA REC JPA REC

TO 500

924

500 650 6.748 500 650 5.748

TO 500 Td 500

516 516

FREQUErECIA

MORARIAS

5 DESTINO zD5HAZ CD_.<O ________ 1234567

OBSERVAÇÕES O •0

SAIDA

CHEGADA

A. O z m A 8

TARIFA

O o

O O

-2-4-67 1345 ---- SALVADOR 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 590 PAULO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

---- 19350 ---- 19050

________ SAlADA

UPA VP153 REC V p 151 UPA VP155 REO VP151

735 735 2 73S 73S 2

TU500 TU 650 TU 500 TU 650

1610 1610

VP153 VP155

735 2 73S 2

TU 500 TU 500

---- 2025 ---- 2025

OPA VP153 REC VP151 UPA VP155 REC VP151

735 73S 3 73S 73S 3

TU 500 TU650 TU 500 TU 650

CDEHSAAA

1234567

IDA

CONTINUACRO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO z<53AOR

EM CR$

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1345

FREQUENCIA

1000 1000 1410 2110

12345-- 0810 6- 1320

1235 - - - -

4.372 4.372

1750

1.900 1.900

A e

O O

SIlO PAULO 12345-- 0813 6- 0810 6- 1320 VITORIA 12345-7 2020

co m 8 00300 00308 00314 00310

O 727 1 727 1 727 0 727 O

TARIFA Era ca

O TU TU TU TU

IDA

325 325 320 330

1.658 1.658 1.264 1.264

00300 727 3 TU 325 2.847 LOS 00314 727 TU 320 SAO 00502 727 TU 650 RIO 00200 727 2 TU 550 2.847

DE: 5.099

Aeroporto: MACHOR, 3 kms. Taxa de Embarque: Nacional CrN 8,00 Internac. Cr$ 26,00

5.099 ARACAJU 7 0700

----

2220

MOR VP383 73S TU 355 MAO VP291 72S TU 350 BSB VP250 735 4 TU 500

9.559

1234567 0800 ----5-- 1730 -2-4-6- 1910 BELO HORIZONTE 1234567 0600

0640 1510 1950

SC309 73S O TU 650 VP380 73S O TU 380 VP382 735 O TU 355

994 994 994

DE: -

Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional OrE 8,00 Ieternac. CrE 26,00

ARACAUO 12345-- 0810

---- 1840

RIO 00502 LDB 90314 SAO 90502

727 TO 028 727 4 TU 650 5.736 727 TU 320 727 3 TU 650 5.015

LDB 70300 SAO (10302 858 00470 LOS 00308 SIlO 110302 BSB 90470 LOB 00314 SIlO 10460

727 727 727 3 727 727 727 3 727 727 2

TU 325 TU 570 TU 550 7.116 TU 325 TU570 TO 550 7.116 TU 320 TU 475 6.753

LOS 00300 RIO 0D410 LIDE 00314 SAO 0D508 BSB 00471

727 727 3 727 727 727 2

TU 325 ** 080 3.297 TU 320 TU 440 ** 550 4.387

LOB OD300 SIlO 80302 LOS 00308 SIlO 00332 LOB 00314 SAO 00508

727 727 2 727 727 2 727 727 1

TU 325 TU 570 3.760 TU 325 TU 570 3.760 TU 320 TU 440 3.040

2205

[08 00310 SIlO 00505 LOS 00310 SAO 00507

727 727 1 727 727 1

0845 0845

00300 00308

-----6- 1320 1840

[08 (10000

BEI-EM

--3-5-7 0700

1250 ----

1 ------0800

1915 ----

---- BOA VISTA -2-45-- 0600

----

BEL EM 12345-- 0810 1405 -----6- 0810 1405 -----6- 1320 2325 BELO HORIZONTE 12345-- 0810 1230 6- 1320 BRASILIA 12345-- 0810

1815 1150

6- 0810 1150 6- 1320 CAMPINAS 12345-- 2020

1605 2205

7 2020 CURITIBA 12345-- 0810 -----6- 0810 FORTALEZA 12345-- 0810

1420 -----6- 0810 1420 -----6- 1320 FOZ DO IGUAÇ. ------7 1510 MACE 19 12345-- 0810

0020+1 1600

1925 6- 1320 MANAUS - -- 12345-- 0810

1925 1830

6- 1320

1830

RECIFE 12345-- 0810

1635 6- 1320 RIO DE JANEIRO 12345-- 0810 -----6- 1320 SALVADOR 12345-- 0810

2010 11150 15150 1735

6- 1320 1735

LDB 00300 SAO 90302 LOS 90308 SAO 00302 LOS93314 SAIO 90500 QD31 3 LOB 00300 RIO 00502 LDB 00314 540 00502 LDB 00300 RIO 00776 LDB 90314 SAO 00508 BSB 00776 LOS110300 SAIO 711302 FOR 70505 LOS 70314 SIlO 00502 00300 [0800314 SAIO 00502 LDB 00300 RIO 00502 LDB 00314 DCC uD5fl'

TU TU TU TU

330 650 330 650

727 O TU 325 727 O TU 325

1.264 1.264 959 959

727 TU325 727 3 TU 570 7.181 727 TU 325 727 3 TU 570 7.181 727 TU 320 727 3 TU 650 6.956 727 O TU 320 1.242 727 TU 325 727 5 TU 650 6.134 727 TU 320 727 4 TU 650 5.320 727 TU 325 727 4 TU 350 7.945 727 TU 320 727 TU 440 727 2 TU 350 7.254 727 TU 325 727 TU 570 727 5 TU 650 8.828 727 TU 320 727 5 TU 650 5.699 727 2 TU 325 727 TU 320 727 1 TU 650 727 TU 325 727 3 TU 650 ''7 TU 320 lCD 2 TU 650

----

---- BRA.STLIA 1234567 0600

--3-5-7 0700 1 ------0800 ----5

1730

-2-4 1910 ---- CAMPO GRANDE --3-5-7 0700 1 ------0800 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0500

1915

1100 ---- 1415 -- -- 1710 ---- 1710 ---- 2235 ---- 2235 1450 1415 ----

CUIABA

1200

--3-5-7 0700 1 ------0800 CURITIBA 1734567 0600

1335 1255

1 ------0800 ---- FLORIANOPOLIS 1234567 0600

---- 1615 ---- 1815 ----

1 ------0800 ----

1720 ---- 2120 ---- 2120

0700

----

--3-5-7 0700

FORTALEZA --3-5

7 0700

0040+1 ----

1 ------0800

0040+1 ----

2.394 1.997

0040+1 FOZ 00 IGUACO 1234567 0600

----

5.157 4.499

1905

MCP 50309 735 TU .650 BEL 5C251 727 TU 559 RIO SC434 727 2 ** 080 7.045 MCP VP383 73S TU 355 MAO VP291 725 TU 350 BSB VP037 735 3 ** 080 7.873 MCP VP381 73S TU 380 MAO VP201 725 TU 350 BSB 88037 735 3 ** 080 7.873 MCP 50309 73S TU 650 BEL SO234 73S TU 650 MAO 50246 73S 3 TU 650 5.297 MOR SC309 73S BEL SC251 727 RIO 50434 727 3 MCP VP383 73S 1140 VP291 72S 2 MCP VP381 735 MAO VP291 72S 2 MCP VP380 735 BEL VP281 73S 1 MOR VP382 73S BEL 8P281 735 1 VP383 735 5 VP381 73S 4

TU 650 TU 550 ** 080 8.184 TU355 TU 350 6.526 TU 380 TU 350 6.526 TU 380 TU 550 4.309 TU 355 TU 550 4.309 TU 355 TU 380

9.140 7.410

MCP SC309 73S TU 650 BEL 5C234 73S TU 650 MAO SC240 73S 4 TU 550 7.394 VP383 VP381 MOR SC309 BEL SC251 RIO RG120 MOP 8P381 SAO VP124

735 4 TU 355 73S 3 TU 380 735 727 735 3 735 735 6

7.999 6.314

TU 650 TU 550 TU 100 7.078 TU 380 TU 100 9.550

MOO SC309 735 TU 650 BEL 50251 727 TU550. RIO R0120 735 4 TU 103 7.597 MOP VP383 735 TU 355 SAO RG31 9 73S 8 TU 650 11.750 F4CP VP381 735 TU 380 SIlO P0319 73S 7 TU 650 10.069 MOR VP383 73S TU 355 MAO 8P291 725 TU 350 BSB VP252 73S TU 500 SSA VP160 72S 6 TU 650 11.623 MOR VP383 735 TU 355 MAO VP291 72S TU 350 BSB VP250 735 TU 500 SSA UM 60 725 6 TU 650 11.623 MOR VP381 735 TU 380 MAO VP291 725 TU 350 BSB 5P252 735 TU 500 SSA U1P160 72S 6 TU 650 11.623 MOR SC309 735 TU 650 BEL SC251 727 Ti 550 RIO 50140 735 TU 100 C 1B RG164 735 3 TU 320 8.116

Setembro/79 - Guia Panrotas - 99

HORÁRIOS

FREQUENCIA A

OBSERVAÇÕES

FREQUENCIA

_______

bAIlO

DESTINO SaIDA

CHEGADA

IDO

CONTINUACAO

DE:

TARIFA lIS o

Ti 735 73S 5 Ti 735 Ti 735 4 Ti

355 340 9.834 380 340 8.158

---- 1700 ---- 1700

MCP VP383 0GB VP375 MCP VP381 CGB VP375

---- 2035 ---- 2035

MCV SAO MCP SAO

--3-5-- 0700

----

1 ------0800

2235 ---- 2235

MCP VP383 MAO VP291 BSB VP252 MCV VP381 MAO VP291 BSB VP252

--3-5-7 0700 1 ------0800

---- 0910 0815 0915

TI 650 MCV SC309 735 BEL 5C234 73S 2 Ti 650 3.956 Ti 355 2.564 VP383 73S 1 2.564 VP381 73S 1 Ti 380

--3-5-- 0700

----

------7 0700

2340 ----

MCP MAO BSB SSA MCP MAO BSB SSA MCP MAO 856 SSA

--3-5-7 0700 1 ------0800

SALVADOR 1 ------0800

ITAJAI --3-5-7 0700 1 ------0800

Ti 355 VP383 73S 90319 73S 7 Ti 650 11.404 Ti 380 VP381 735 R0319 735 6 Ti 650 10.286

MACEI O Ti 735 Ti 72S 73S 4 Ti Ti 735 72S Ti 735 4 Ti

365 350 500 9.896 380 350 500 9.896

--3-5-7 1 ------0800 590 PAULO 1234567 --3-5-7 1 ------0800 TABATINGA --3--6- 0600

TEFÉ

NATAL

1 ------0800

2340 ----

--3-5-7 0700

1345 ---- 2220 ---- 2220

PORTO VELHO --3-5-7 0700 1 ------0800 RECIFE --3-5-- 0700

1135 1055 ----

------7 0700

2240 ----

1 ------0800

2240 ----

2240 RIO BRANCO 1 ------0600

--3-5-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0600 --3-5-7 0700 1 ------0800 ----5-- 1730 -2-4--- 1910

----

MCP SC309 BEL 5C251 RIO SC934 MCP VP383 MAO VP291 SAO VP151 MCP VP381 MAO VP291 SAO VPI51

73S Ti 650 727 Ti 550 727 3 Ti 100 8.149 735 Ti 355 725 Ti 350 735 4 Ti 650 10.232 735 Ti 380 72S Ti 350 735 4 Ti 650 10.232

DE:

MCP VP383 MAO VP291 BSB VP252 SSA VP150 14CP VP383 MAO VP291 BSB 09250 SSA VP160 MCP VP381 MAO VP291 BSB VP252 SSA VP160

73S Ti 355 72S Ti 350 735 Ti 500 72S 4 Ti 650 10.256 735 Ti 355 725 Ti 350 735 Ti 500 72S 4 Ti 650 10.256 735 Ti 380 725 Ti 350 735 Ti 500 72S 4 Ti 650 10.256

MCP SC309 73S Ti BEL SC234 73S Ti MAO SC240 73S 3 Ti 89383 73S 2 Ti

---- 10150 ---- 18450 ---- 18450 ---- 0025G+1 ---- 00250.1

MCV 5C309 BEL 50251 MCP 89383 SAO 89160 MCP VP381 SAO VP160 MCP 89380 BEL VP281 MCP VP382 BEL VP281

650 650 650 6.306 355 4.859

735 Ti 650 727 1 Ti 550 6.142 735 Ti 355 725 7 Ti 650 10.69-3 Ti 380 73S 725 6 Ti 650 9.804 735 Ti 380 735 2 Ti 550 6.142 735 Ti 355 73S 2 Ti 550 6.142

------7 0700

2055 ---- 2055

Setembro/79

MCV VP383 MAO VP291 BSB VP252 MCP VP383 MAO 00291 BSB VP250

735 Ti 725 Ti 73S 3 Ti 735 Ti 72S Ti 73S 3 Ti

355 350 500 9.027 355 350 500 9.027

1155 1730 1700

MCP 50309 73S BEL SC251 727 727 2 RIO 5C934 VP383 735 6 VP381 735 5

1050

Ti 650 MCV SC309 73S Ti 650 BEL 5C234 73S MAO SC884 735 4 Ti 650 6.086

1035

MCP 5C309 735 Ti 650 BEL SC234 735 Ti 650 MAO 5C884 73S 3 Ti 650 4.989

Ti Ti Ti Ti Ti

650 550 6.142 100 355 10.234 9.116 380

________________ Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13.00 InternaC. Cr$ 50,00

ARACAJU 00503 727 0 Ti 650 911343 727 O Ti 650

707 707

1234567 0750 1234567 1550

0920 1625

1234567 1435

---- 2300 ---- 2215 ---- 2300

MCZ REC MCZ BSB MCZ REC

---- 1230 ---- 1350 ---- 1700 ---- 1930 ---- 1930

MCZ 110503 RIO 00410 MCi 89253 SSA VP247 MCZ SC275 BSB 5C435 MCZ 90343 SSA 90369 1ICZ 90343 SSA 90367

---- 1130 1210 1530 1820

MCZ 00503 727 SSA 00511 727 2 P9253 735 1 727 1 5C275 VP153 73S 1

---- 1500

MCZ VP253 73S Ti 500 BSB VP239 735 3 Ti 440 4.523

BELrM

1 ------1520 1750

BELO HORIZONTE 123456 0750 -2-4-67 0835 ---4-6 1240 1550

--3

7 1550 BRASILIA 123456 0750 -2-4-67 ---4-61-3-5 CAMPINAS -2-4-6

0835 1240 1520 0835

CURITIBA 1234567 0750 FLORIANÔPOLIS 1240 ---4-6

90342 SC300 V9]53 VP280 50274 SC300

727 Ti 650 727 3 Ti 650 4.328 735 Ti 50-0 735 2 Ti 550 6.974 727 Ti 500 727 3 Ti 650 4.328 727 727 735 73S 727 727 727 73S 727 735

Ti 3 ** Ti 2 Ti Ti 2 ** Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 080 500 600 500 080 650 590 650 595

4.643 3.509 4.717 3.509 3.509

650 3.370 500 3.370 500 3.370 500 500 3.370

1425

00503

---- 2120

1102 SC275 SSA 90319

---- 2015 ---- 2015 ---- 0020.1

MCZ REC MCZ 960 MCZ REC

7 0750

---- 1600

MCZ 00503 727 Ti 650 727 5 Ti 320 6.091 SAO 00313

-7-4-6 0835

---- 1330 ---- 1330 ---- 2015

MCZ 858 MCZ BSB MCZ BSB

VP253 VP239 VP253 VP221 VP153 VP229

---- 1215 ---- 1445

MCZ SSA 1ICZ SSA

89253 73S VP247 735 1 5C275 727 90319 735 1

FORTALEZA 1234567 1435 1-3

1750

1234567 1940

90342 SC300 50274 SC300 QD502 00500

727 4 Ti 650

5.175

727 Ti 500 73S 6 Ti 650 5.564 727 727 1 727 727 1 727 727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 2.020 500 650 2.020 650 650 2.020

FOZ DO IGUACO

001 ÂN IA

7 0835 1-3-5-- 1520

----

Ti 650 MCP SC309 735 Ti 650 2.767 BEL 5C234 73S 1 73S O Ti 355 1.352 VP383 1.352 VP381 735 O Ti 380

--3--6- 0600

VP383 73S 3 Ti 355 5.702 73S 2 VP381 Ti 380 4.068

1040 0925

SALVADOR --3-5-- 0700

100-Guia Panrotas -

735 Ti 355 72S Ti 350 735 Ti 500 725 5 Ti 650 11.028 Ti 355 735 Ti 350 725 Ti 500 73S 72S 5 Ti 650 11.028 735 Ti 380 72S Ti 350 Ti 500 735 72S 5 Ti 650 11.028

0740 0650 0750

1-3

PORTO ALEGRE 1234567 0600

1 ------0800

VP383 VP291 VP252 09160 VP383 VP291 VP250 VPI60 VP381 VP291 VP252 VPI60

= o -

8 S

EMCH$

2055

MANAUS 1234567 0600

-1

Ti 380 MCP VP381 73S Ti 350 72S MAO VP291 BSB VP252 73S 3 Ti 500 9.027

SANTAREM -- 1234567 0600

A 8 8

CHEGADA

SAIDA

GOlAS IA

OBSERVAÇÕES 'E

8000368 1234567

EM CAS

1234567

DESTINO

HORÁRIOS

O 00

73S Ti 500 73S 2 Ti 440 4.049 73S Ti 500 73S 2 Ti 440 4.049 73S Ti 500 735 2 Ti 440 4.049

1 LHEUS -2-4-67 0835 ---4-5- 1240

Ti Ti Ti Ti

500 600 500 650

1.759 1.759

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

TARIFA

- VASA

5505500

1234567

O O

FREQUENCIA « o DESTINO

EM CR$

5010 1051000

HORÁRIOS

1234567

IDA

12345-7 0800

---- 1235 ---- 1625 ----

-2-4-67 1330 ----

180 ---- 2220

1-3---- 0300

1 TAiA ---- 2035 1325

12345-- 0750

---- 1450 ---- 2000

123456- 0750

----

MANAUS

1234567 1435 1-3---- 1750 NATAL 12345-- 0750 1

0750

1234567 1435 PORTO ALEGRE 1234567 0750 ---4-6- 1240

1-3-5-- 1520 1234567 1550 1234567 1550

MEL 5C275 727 SSA R9319 73S 5 VP152

735 1

---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 1234567 1550 SALVADOR 1234567 0750 -2-4-67 0835 ---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 1234557 1550 SAO LUIS 1234567 1435 1-3---- 1750 ---- SAO PAULO 1234557 0750 -2-4-67 0835 ---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 1234567 1550

5.212

Ti 500

924

MCZ Q0503 727 Ti 650 SAO 00313 727 4 Ti 320 5.320 727 NICZ 00503 Ti 650 727 5 580 00301 Ti 325 6.181

MCZ 00503 SSA QD504 MCZ 00503 SSA 08506 MEL 20342 REC RG320

727 727 3 727 727 3 727 727 1

1525 ----

Q0503 727 5 MCZ SC275 727 SSA SC353 735 1920 580 50116 735 2 - - - - MCZ VP153 735 2220 SSA V p 151 73S 3 ---- MCZ 80343 727 2240 RIO RG102 73S 3 2250 R0343 727 4

RECIFE -2-4-67 1215 1234567 1435 1-3---- 1750 1234567 1940 1-3-5-- 2255 RIO DE JANEIRO 1234567 0750 -2-4-67 0835

Ti 500 Ti 650

MCZ 08503 727 Ti 650 SSA Q0511 727 Ti 500 1830 BSB 00776 727 3 Ti 350 7.705 - - - - MCZ R0342 727 Ti 650 0025,1 REC 5C300 727 4 Ti 650 6.878 ---- MCZ S0274 727 Ti 500 0025+1 REC SC300 727 4 Ti 650 6.878 ---- 1315 ---- 1315 ---- 2240

1245 1505 1825 2010 2325 11250 ---- 11450 ---- 17350 ---- 19050 19500 0915 0925 1330 1610 1725

Vp152 80342 SC274 Q8502 VP252 00503 MCZ VP253 558 VP161 MCi 5C275 SSA R0319 MEL 98153 SSA VP151 RG343 00503 VP253 5C275 98153 00343

735 O 727 O 727 O 727 O 735 O

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 550 Ti 650

7 0750 ---4-6- 1240

-2-4567 1415

1.274

682 682 682 682 682

650 500 650 500 650 500 650 650

3.740 3.740

727 1 73S O 727 O 735 O 727 1

Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 500 503 650

1.292 1.292 1.292 1.292 1.292

3.740 3.740 3.740

---- 2140 ---- 2140

MCZ 80342 727 Ti 650 REC SC300 727 2 Ti 650 3.343 MCZ SC274 727 Ti 500 REC 5C300 727 2 Ti 650 3.343

1250 ---- 1310 ---- 1720 ---- 2025 2110

Q0503 MEL VP253 SSA 90161 ICZ SC275 SSA 5C353 MCZ VP153 SSA VP151 RG343

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615

MCZ 00503 727 Ti 650 RIO 00300 727 3 Ti 325 3.025 MCZ 00503 727 Ti 650 727 3 Ti 650 3.025 RIO 00204 MEL S0275 727 Ti 500 SSA RG319 73S 2 Ti 650 3.025

4.523

-2-0-67 1415 1-3-5-- 2345

-2-4-67 2345 BOA VISTA -2-45-- 1000 7 1715 BRASILIA 1234567 0145 ---4--- 0420

4.523 4.523 4.523

DE_________ 01-0. HorUrio 558 -1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 31,00 Internac. Cr$ 119,03

1700

98384

73S 1

Ti 380

EM AOS

IDA

0430 3515 1210 1810 1810 1855 1950 0246*1

MAIO SC301 727 Ti 652 REC 5C273 727 4 Ti 530 7.202 MAO SC301 727 Ti 650 EEC R0343 727 5 Ti 650 7.202 MAO 00777 727 Ti 350 658 00510 727 Ti 533 SSA 08502 727 2 Ti 650 7.368 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP253 735 2 Ti 500 7.368 00461 SC301 VP191 88380 VP304 5C235 VP382 VP193

727 O Ti 475 727 O Ti 650 735 O Ti 650 735 2 Ti 380 73S 2 Ti 380 73S 1 Ti 650 735 2 Ti 355 735 O Ti 650

2.962 2.962 2.962 2.962 2.962 2.962 2.962 2.962

----

MAIO QD461 727 Ti 475 BSB 00401 727 ** 080 10013 RIO 00470 727 3 ** 550 ---- MAO 68291 725 Ti 350 1915 BSB VP037 73S 1 ** 080 ---- MAO 5C201 727 Ti 350 1915 BSB PONTE 735 1 ** 080 ---- MAO RIU201 727 Ti 350 1915 BSB PONTE 735 1 ** 080 - - - - MAO R0201 727 Ti 350 2010 BSB SC439 735 1 ** 080 ---- MAIO VP193 73S Ti 650 BEL VP285 735 Ti 550 0845+1 RIO VPO14 73S 2 ** 080 ---- MAO VP1 93 735 Ti 650 BEL VP285 73S Ti 553 0845+1 RIO VP246 73S 2 ** 600

9.111 5.682 5.682 5.682 5.682

8.961

SC246 SC248

73S O 735 O

Ti 650 Ti 650

1.683 1.683

0710 0750

00461 R0807

727 1 707 O

1234567 08013 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 CAMPINAS 123456- 2345

1130 1710 1750 1750

00777 VP291 S0201 R11201

727 O 725 O 727 O 727 O

Ti 475 F.J 350 Vi 350 Ti 350 Ti 350 Ei 350 Ti 353

6.166 5.332 4.941 4.335 4.335 4.335 4.335

---- CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--6 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2--5-- 0950 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1300

1500.1

----

MAO VP193 735 Ti 650 FOR VP263 73S Ti 570 BSB VP239 735 6 Ti 440 10.654

1240 1240 1450 1415 1420

SC217 50215 VP383 VP381 VP385

73S 3 735 2 735 3 735 2 73S 2

6.918 Ti375 TI 380 5.244 Ti 355 6.918 Ti 380 5.244 Ti 380 5.244

1200

5C240

735 1

Ti 550

3.849

1115 1115 1335 1255 1330

5C217 SC215 VP383 VP381 88385

73S 2 735 1 735 2 73S 1 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti

5.717 4.203 5.717 4.233 4.203

EU 1 AB -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2 -----0950 CURITIBA -2----7 0020

1234557 0145 1234567 0300

---- 0920

1005 ----

123455 0800

1615 ---- 1745 ----

7 0800

1425 ----

-2-45-7 0615

1-3--6- 0000 12345

0800

1 ------0945 ALTANIO RA 7 140-3

TARIFA « o O R 8 O

1100 1815

4.523

VITORIA 12345-- 0750

1-3---- 1415

3.485

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti 550 Ti 500 Ti650 Ti 500 Ti 600 Ti 500 Ti 650 Ti 650

1234567 0145 1234567 0330 1234567 0915 ----5-- 1400 7 1400 1234567 1515 -2-4-6- 1540 1234567 2345 BELO HORIZONTE 1234567 0145

3.485

727 2 73S 725 1 727 735 3 735 735 1 727 2

727 3 73S 72S 2 727 735 1 73S 73S 2 727 3

BELEM

1234567 1330

Ti 650 6.348 Ti 500 Ti600 TI 100 6.348 Ti 500 Ti650 6.348 Ti 650 Ti130 6.348 Ti 650 6.348 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500

1234567 3300

iOAO PESSOA -2-4-67 1215 LONDRINA 7 0750

ARACAiO

CONTINUACAO

---4-6- 1240

OBSERVAÇÕES co O « «

1425 ---- 1745 ---- 1903 ---- 1815

375 380 355 380 380

MAO 80873 707 FY350 SAO 50150 73S 2 Ti 100 Ei iDO 8.788 Vi 100 8.218 727 3 Ti 475 00461 9.033 MAIO 50301 727 Ti 650 BEL 5C251 727 Ti 550 RIO 80120 73S 3 Ti 100 9.033 MAO SC217 735 Ti 375 SAO RG164 735 5 Ti 320 9.329 MAO 0D777 727 Ti 350 BSB 00511 727 Ti 500 SAO 00503 727 2 Ti 650 6.986 MAO Q0777 727 Ti 350 RSB 00509 727 Ti 440 SA0 00503 727 2 Ti 650 6.986 MAO SC215 735 Ti 380 SAO RG164 735 4 Ti 320 6.986 MAO 00777 727 Ti 350 RIO 00301 727 3 Ti 325 6.986 MAO VP381 735 Ti 380 SAO VP124 735 4 Ti 130 6.986

2.007 Setembro/79 - Guia Panrotas - 101

8 «

TARIFA

EM CR$

DESTINO CHEGADA

SALDA

1234567

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OEISERV000ES

HORÁRIOS

FREQUINCIA

S o o

DESTINO SAIDA

TARIFA

EIACR$

= O

IDA

CHEGADA

1234567

IDA

06 SER VAÇOES

MACE 10 CONTINUAÇAO

DE:

E LO R IANOP OL IS 1234567 0145 123456- 0800

---- 1815

Ti 380 MAO VP385 735 73S 4 Ti 100 6.986 SAO VP124

1100 ----

727 4 QD461 MAO 00777 727 727 00511 BSB SAO 00503 727 POA 00460 727 4 MAO 00777 727 BSB 00509 727 SAO 00503 727 POA QD460 727 4 MAO VP383 73S SAO RG319 73S 6 73S MAO VP381 SAO RG319 73S 5 MAO VP385 73S SAO 80319 735 5

1645 ----

------7 0800

1645 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120

--3-5-7 0845 1 ------0945 -2 -----0950 FORTALEZA 1234567 0300 123456- 0800

0830 ---- 1420 ---- 1420 1545 0545+1

------7 0800 1234567 0915 1234567 2345 FOZ DO IGUAÇU -----6- 0145

-------7 0800 1-3--6- 0800

MAO BSB MAO BSB

SC301 00777 QD302 QD777 00304 VP191 VP193

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 350 500 550 475 350 440 650 475 355 650 380 650 380 650

123456 2345

---- 1700 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1900 ---- 2015 ----

------7 2345

1330+1 ----

--3-5-7 0845 1 ------0945 -2 -----0950 1330

1234567 1330

1330+1 ILHSUS 1234567 00

1445

1234567 0145 1225 -2-45-7 2035 1-3--5- 080 --3-5-7 1 ------

2035 2035

2035

-2-----0950 LONDRINA ------7 0800

2035

12345--

1450

2000

MACAPA

MAO SC30I 727 735 5 SSA R0371

1530 1-3-5--

-2-4-57 2340

1710 1850

----5-- 1400 -2-4-6- 1540 MACE IS ---4-6- 0300

1225

1234567 12345-7 0800

1535 - --- 1925

102- Guia Panrotas -Setembro/79

7.561 6.041 6.041

727 735 4 735 73S 5 73S 73S 4 735 735 5 73S 73S 4 735 735 4

MAO BSB SAO MAO RIO

Ti 727 727 TI 727 2 Ti Ti 727 727 4 Ti

00777 00509 00313 00777 00301

73S 1 VP380 VP382 73S 1 MAO SC301 REC SC275 MAO 5C30I REC 80343 MAC 00777 BSB 0D510 SSA 00502

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 375 650 380 650 355 650 380 650 380 650

1234567 0145 1234567

0805+1

MAO BSB SSA MAO 8S8 SSA MAO FOR

0745 0925 1040

Ti 375 2.835 5C217 73S 1 VP383 73S O Ti 355 2.835 SC240 73S O Ti 650 2.835

2240

1234567 0145

9.813

----5-- 0220

7.505

1234567 0300

9.813

1234567 ---4--- 0429

7.505 7.505

350 440 320 7.254 350 325 7.993

2.564 Ti 380 Ti 355 2.564

Ti 650 727 727 4 Ti 500 6.878 727 Ti 650 727 4 Ti 650 6.878 Ti 350 727 727 Ti 500 727 3 Ti 550 7.705

-2-45-7 0615 1234567 0800 1-3--6- 0890 1234567 0915 -2 -----0950 7 1300 1234567 1330 1-3---- 1 -2-4567 1415 1234567 2345 SALVADOR 1234567 0300 12345-7 0800

6.059

5.474 6.474

2240

9.228

8.837

727 3 73S 4 72S 735 72S 2 72S 73S 72S 2 735 725 4

2240 -2-4567

RIO BRANCO -2-45-7 0615 --3-5-7 0845 1 ------1000 RIO DE JANEIRO -2----7 0020

8.837

5C301 VP91 VP291 VP252 VP160 VP291 VP250 VPIBO VP193 VP161

2220 1-3----

1234567

8.837

0945 1715 - - --

1525 1234567

9.679

350 570 650 350 500 650 350 500 550 650 650

1.909 1.909 3.583 1.909 1.909

1525 7 0800

-2-4-67

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

5C217 735 O Ti 375 73S O Ti 380 SC215 Ti 355 73S 1 VP383 73S O Ti 380 VP381 Ti 380 735 O VP385

1345

5.014

727 727 727 72S 735 72S 725 73S 725 73S 72S

0725 0910 1135 1055 1100

1200

123456-

PORTO VELHO -- -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2 -----0950 RECIFE 1234567 0300 1234567 0915 1-3-5-- 1330

MAO QO777 BSB 00302 FOR 00505 MAO VP291 BSB VP252 SSA VP160 MAO VP291 BSB VP250 SSA VP160 MAO VP193 FOR VP16I

2240

0950

5.014

9.679

9.547

FY 350 MAO RG873 707 SAO SC114 73S 2 Ti 100 ri Vi Ti 475 727 5 01461 TI 650 727 MAO SC301 Ti 550 727 BEL SC251 Ti 100 727 3 RIO SC934 Ti 350 MAO 00777 727 Ti 500 727 859 00511 SAO 00503 727 3 Ti 650 Ti 350 MAO Q0777 727 Ti 440 BSB QD509 727 SAO Q0503 727 3 Ti 650 Ti 350 MAO VP291 72S 73S 2 Ti 650 SAO VP151 Ti 350 727 MAO SC201 RIO RG102 73S 2 Ti 100 Ti 350 727 MAO 80201 RIO 80102 73S 2 Ti 100

7.505

727 Ti 650 MAO SC301 SSA RG319 73S 5 Ti 650 8.228 MAO QD451 CI4B RG132 MAO SC217 SAO RG319 MAO 50215 SAO 80319 MAO VP383 SAO R0319 MAO VP381 SAO 80319 MAO VP385 SAO RG319

PORTO ALEGRE - -2----7 0020

7.505

Ti 475 727 9.805 Ti 320 727 3 Ti 375 73S 73S 6 Ti 320 9.865 Ti 350 727 Ti 440 727 727 3 Ti 320 8.024 Ti 380 73S 735 5 Ti 320 8.024 Ti 355 Ti 340 Ti 380 Ti 340 Ti 380 Ti 340 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 440 Ti 650 Ti 570 Ti 440 Ti 650 Ti 570 Ti 440

1234567 0715+1

9.668

727 2 Ti 650 5.131 Ti 350 727 Ti 570 8.204 727 1 Ti 350 727 Ti 570 8.204 727 1 5.131 Ti 650 73S 3 5.131 73S 2 Ti 650

MAO VP383 73S CGB VP375 73S 3 735 MAO VP381 CGB VP375 735 2 MAO VP385 735 73S 2 COO VP375 72S MAO VP291 BSB VP227 735 1 MAO VP291 72S 73S 1 BSB VP229 MAO VP193 73S FOR VP263 735 BSB VP239 73S 5 MAO VP193 73S FOR VP263 735 RR VP221 73T 5

- - -- 2340

7.505

Ti 650 Ti 600

NATAL

9.378

GOIÂNIA

ITAJAI

1615 12345--

---- MAO 00461 SAO Q0315 1150 - - - - MAO SC217 SAO 80164 1905 MAO Q0777 ---- BSB 00509 SAO Q0313 1600 MAO SC215 ---- SAO RG164 1905

-2-45-7 0615

1--4

MAO VP291 BISO VP252

MONTES CLAROS 1---5-- 0300

CURITIBA -2 -----0950

Ti 350 725 73S 2 Ti 500 7.705

2235

1-3-5--

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 350 500 650 350 500 650 650 650

9.843 9.273 9.918

9.918

8.058

8.058 8.058 8.058 8.058

8.065

8.065 6.474

RG873 707 O Ei 350 7.792 Yi 350 7.222 Ti 475 727 727 2 ** 080 8.208 08500 7.792 Ei 350 707 O 07000 7.222 Vi 350 Ti 650 MAO SE301 727 Ti 550 8.058 727 1 BEL SC251 1015G 727 5 Ti 650 9.750 SC301 13350 FJ 350 7.792 F0807 707 1 10100 7.222 Vi 350 9.230 Ti 375 5C217 735 5 16500 Ti 350 6.335 727 1 13200 Q0777 7.783 73S 4 Ti 380 16500 SC215 73S 5 Ti 650 9.750 VP191 20300 -- -- Ti 380 MAO VP385 735 SAO VP160 725 4 Ti 650 7.783 18450 7.792 707 O Ei 350 80841 1740G Vi 350 7.222 Ti 350 72S MAO VP291 ** 080 6.377 BSB VP091 73S 1 19250 Ti 350 6.335 SC201 727 1 20000 6.335 Ti 350 727 1 80201 20000 Ti 650 MAO VP193 735 Ti 550 8.058 07050+1 BEL VP285 73S 1

05000

MAO 00461 BSB 00401 R11871

1115 1755

727 4 SC301 MAO 00777 727 727 1 OSO Q0510

7.748 Ti 650 Ti 350 Ti 500 6.836

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

4 A

OBSERVAÇÕES

- o

5$<oE SAIDA

CHEGADA

1234567

« o O. o

O O

TARIFA

SAN TAREM ----5-------7 1234667 -2-4-6SAO LUIS 1234567 1234567 1234567 SAO PAULO -2----7

1400 1400 1515 1540

1500 1500 1635 1,540

VP383 VP384 5C235 VP382

73S 735 73S 736

TI Ti Ti Ti

0300 0915 2345

0710 1330 0420+1

SC301 VPI91 VP193

727 1 735 1 735 1

0020

06300

RG873 RDO/SAO 59461 R0871

707 1 727 727 2 707 1

1234567 0145 -------0220 1234567 0300

---4--- 0420 -2-45-7 0615 123456- 0800 ------7 0800 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1234567 0915 1 ------0945 -2 -----0950 ------7 1300 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 -- - - I_3::__ 1415 -2-4567 1415 1234567 2345 TABAT 1 NUA --3--6TEFI --3--6TERESINA 1234567 1234567

O O O O

380 380 650 355

1.543 1.543 1.543 1.543

TI650 TI 650 TI 650

3.947 3.947 3.947

FI 353 7.792 VI 350 7.222 TI 475 8.058 rI oso 7.792 VI 350 7.222 ---- MAO SC301 727 TI 550 727 BEL 5C251 Ti550 1155 RIO 5C934 727 2 Ti 100 8.058 12005 RG807 707 2 FI 360 7.792 RIO/5A0 727 VI 360 7.222 1530 SC217 735 4 TI 375 8.643 ---- MAO 00777 727 TI 350 1320 BSB 00511 727 1 TI 600 6.335 ---- MAO 00777 727 TI 440 1320 868 50509 727 1 TI 350 6.335 1530 SC215 73S 3 Ti 380 6.335 1730 VP383 735 4 Ti 355 8.643 2150 VP191 735 6 TI 650 10.236 1700 VP321 735 3 6.335 TI 380 1705 VP385 735 3 TI 380 6.335 1920 RG841 707 1 Fi 350 7.792 727 RIOISAO VI 350 7.222 1925 VP291 72S 1 Ti 350 6.335 - - - - MAO 65201 727 Ti 350 2015 BSD SC281 727 1 TI 440 6.335 ---- MAO 90201 727 Ti 350 2015 BSB 80281 727 1 Ti 440 6.335 2125 SC201 727 2 Ti 350 6.335 2125 P0201 727 2 6.335 TI 350 ---- MAO VP193 735 Ti 650 08200+1 BEL VP285 735 2 TI 650 8.058 0850 08300

0945

1050

50884

735 1

TI 650 2.647

0945

1035

5C884

735 O

TJ 650

0915 2345

1.396

1430 ---- 0850+1

VP191 73S 2 TI 650 4.632 MAO VP193 735 TI 650 FOR VP263 73S 3 TI 570 6.487

----

MAO BSB RIO MAO SSA MAO RIO

VITORIA 1234567 0145

1234567 0300 1234567 0800

1010 ---- 1615 ---- 1750

50461 727 QD4O1 727 00202 727 3 50301 727 80319 73S 5 50777 727 00200 727 2

TI 475 ** 080 TI650 TI650 TI 650 Ti 350 Ti 650

O O O

O O

EM CR$

IDA

9.406 9.311

----

2240

MOO 86370 73S TI 600 TI 650 SSA SC300 727 REO 80320 727 2 TI 650 3.715

---- 22513

MOO R0371 SAO RG343

TI 630 73S 727 2 TI 650

3.752

---- 1845

MOO 80370 SSA SC300

73S 727 1

Ti 630 TI 650

3.239

---- 19500

MOO RG371 887 RG455

73S 73S 1

TI 600 ** 080

1.961

110370

73S O

Ti 600

1.799

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1635 SALVADOR 1--- S-- 1135 SAO LUIS 1---5-- 1135 SÃO PAULO 1---6-- 1635

MOC R0370 735 Ti 600 SSA 5C300 727 4 Ti 650 6.942

- - - - MOO R6370 2140 SSA 50300

735 Ti 600 727 3 TI 650 6.060

1900

735 1

R0371

Ti 600

2.066

8ELM 1234567 2355 BELO HORIZONTE 1234567 0755 12345-- 1335 ---- BRASILIA 1-3-5-- 0730 -2-4-67 0730 12345-- 1335 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 ---- CAMPINAS 12345-- 1600 67 1600 CURITIBA 12345-- 0755 1234567 0755 FERNANDO DE NORONHA 67 1335 FLOR IANIPOL IS 1234567 0755 12345-- 1335 ----

FORTALEZA 12345-1234667 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1-3-567

---- 0320+1

NAT VPI6O FOR VP192

---- 1250 ---- 1815

NAT RIO NAT FOR BSB

R0321 TI 650 727 727 2 ** 080 5C434 53504 727 TI 650 50303 727 TI 570 0D471 727 2 ** 550

---- 1210 ---- 1210 ---- 1650

NAT 55A NAT SSA NAT FOR

VPI61 72S TI 650 HP251 73S 2 TI 500 4.502 VP161 72S TI 650 VP253 735 2 TI 500 4.502 50504 727 TI 650 00303 727 1 TI 570 4.502

---- 1520

NAT RG321 REO 90369

2205 2205 ---- 1900 ---- 1615

727 735 1

5.849

1.346

Ti 650 727 4 727 4 TI 650

5.276 5.276

NAT SAO NAT SAC

80321 00301 R0321 RO120

TI 727 727 3 TI 727 TI 735 3 TI

0D506

727 O

NAT SAO NAT FOR

80321 RG120 00504 50303

TI 727 Ti 735 4 727 Ti 727 3 Ti

50504 90320 VP160

727 O Ti 650 Ti 650 727 O Ti 650 726 O

650 325 650 100

TI 650

5.962 5.962 1.102

650 100 6.488 650 570 7.270

0730

---- 1605 ---- 1905

NAT SAO NAT SAO

VP161 VP132 R0321 RG164

72S 73S 4 727 735 4

Ti TI TI Ti

650 323 650 320

---- 1215 ---- 1445

NAT SSA NAT REC SSA

VP161 VP247 R0321 50301 R6319

725 735 2 727 727 73S 2

TI TI Ti TI TI

650 600 650 650 650

---- 2300

NAT R0321 SAO 50301

12345-- 1335

----

1234567 2355

1830 ---- 0500+1

NAT FOR 856 NAT FOR

- LONDRINA 12345-- 0755

5.588

50505 50507

1423 2353 0040*1

1234567 0755

3.493

TI 650 TI 590

1520 ---- 1720 ---- 2005

725 TI650 73S 2 TI 650

1335 2300 2355

1234567 0755

7.533

BEL EM

1250

DE: _____________________ Aero p orto: Auousto Severo, 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 13,00 Internac. Cr$ 50,00

Aeroporto: Montes Claros, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 13,00 lnternac. CRS 50,00

FORTALEZA 1---5-- 1135 ---- ITAJAI 1---5-- 1636 ---- MANAUS 1---5-- 1135

1---5-- 1135 PORTO ALEGRE 1---5-- 1635 ---- RECIFE 1---5-- 1135

BELO HORIZONTE 1---5-- 1635 FLORIANOPOLIS 1---5-- 1635

5 O O

-2-4-67 0730

---- 2333

CHAS000

1234567

ILHEUS

1---5-- 1135

08SERV00000

NATAL

Ti 350 Ti 500 6.836 Ti350 TI500 6.836 Ti 650 TI 650 7.748

1234567 2345

HORARIOS

<U_.9Z DADa

IDA

- - - - MAO 9P291 72S 2055 BSB VP252 73S 1 - - - - MAO VP291 72S 2055 BSB VP250 73S 1 ---- MAO VP193 73S 0930*1 FOR VP161 72S 5

-2-4-67 1330

CM CRS

CONTINUAÇÃO

SALVADOR 1-3-5-- 1330

FREQUENCIA DESTINO

1.276 1.276 1.276

6.918 6.915 2.702

2.702

727 TI 650 727 4 TI 325 6.934

MANAUS 1725 ---- 2120

RG371

735 O

NIOC 80371 SAO 80319

735 73S 2

TI 600 Ti 600 Ti 650

---- 2015

MOO RG370 735 SSA 50300 727 2

----

MOO 110371 73S Ti 600 R0319 73S 2 Ti 650

- - - - MOC R0370 0025*1 559 50300

73S 727 5

1.058

3.247

TI 600 TI 650 4.674

Ti 600 TI 650

MONTES CLAROS 1---5-- 3755 ----

3.236

PAULO AFONSO --3---- 0755

50504 QD303 50776 VP160 VP192

727 - TI TI 727 727 3 TI TI 72S 73S 3 Ti

650 570 350 8.837 650 650 6.059

1615

NAT 80321 REO SC301 SSA RG371

727 Ti 650 Ti 650 727 735 2 TI 600 3.715

---- 1620

NAT R0321 REC 80369

727 73S 2

----

TI 650 TI 590

2.161

9.547 SetemroI79-Guia Panrotas-103

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTINO ______

SAIDA

coH

TARIFA

o O

O O

ORSERV006ES'\ CA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES a

O oU DESTINO 6V 0 HoV oio

EM ORO

CHEGADA

1234567 8 O 1234567 8 8 IDA DE:

PAULO AFONSO ---- ------7 0755 - 1620 PORTO ALEGRE 1450 1234567 0755 ---- 12345-- 1335 - - - 2130 RECIFE 1234567 0730 0805 1234567 0755 0830 12345-- 1600 1635 -----67 1600 1635 RIO DE JANEIRO 1234567 0730 1145G 1234567 0755 1130G 12345-- 1600 20150 20150 -----67 1600 SALVADOR 1234567 0730 0930 ---- 1234567 0755 1115 12345-- 1600 1800 -----67 1600 1800 SAO LUIS 1234567 2355 ---- 0210.1 S80 PAULO 1234567 0730 1310 1234567 0755 1255 12345-- 1335 ---- 1850 12345-- 1600 ---- 2100 ------7 1600 ---- 2100 12345-- 1600 2130 -----67 1600 2130 VITORIA ---- 1234567 0755 1615

7 1640 580 LUIS --3---- 1335

NAT RG321 REC R9367

727 735 1

R0321 NAT QD504 FOR QD303

727 3 TI 650 6.951 727 TI 650 727 4 TI 570 7.822

VP161 72S RG321 727 727 00505 00507 727

O O O O

TI TI TI TI

650 650 650 650

1.938

816 816 816 816

725 2 TI650 VP161 4.685 80321 727 1 11650 4.685 QOSOS 727 2 TI 650 4.685 00507 727 2 TI 650 4.685 Vp161 NAT RG321 REC SC301 00505 QO507

1 1 1

650 TI 50 TI650 TI650 TI 650

NAT VP160 725 FOR VP192 73S 1

TI 650 TI 650

NAT FOR NAT SSA NAT SSA

72S 727 727 727 727

VP161 725 3 RG321 727 2 00504 727 00303 727 2 QD505 727 00555 727 2 00507 727 QDSSS 727 2 Q0505 727 3 QD507 727 3

NAT R0321 REC SC30I SSA 90319

727 727 73S 3

TI650 TO 650 TI 650 TI570 TI 650 TI600 Ti 650 TI600 TO 65C TI 650 TI 650 TI 650 TI 650

7 1335 ---- SÃO PAULO --3---- 1640 7 1640

2.193 2.193 2.193 2.193

2.576

1234567 1220

1725 1840

1-3---- 0700

---

-2-4567 0700

1855 ----

1234567 1530

5.276

1234567 1600 1234567 1745 BELO HORIZONTE 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700 --3---- 0700

BELM

1234567 0930

------7 1335 BELO HORIZONTE --3---------7 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

1640 1640

1930 1930

RG369 RG367

73S 1 735 1

1335 3335 ----

1420 ---- 1520

RG368 PAU RG366 REC RG369

73S O 73S 735 1

------7 1335 ----

---- 2015 ---- 2015

PAV REC PAU REC

FORTALEZA --3---- 1335

MANAUS

--3---- 1335

NATAL

---- 0025+1 ---- ------7 1335 - - - 0025*1 --3---- 1335 ------

1335 ----

PORTO ALEGRE --3---- 1640 ------7 1640 RECIFE- - - --3---- 1335 ------7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1640 ------7 1640 SALVADOR --3---- 1640

RG366 SC300 80368 SC300

TI 590 TI 595 TO 590 TI 595 TI 590

73S TO 727 1 Ti 73S TI 727 2 TI

3.199 3.199 1.061

595 650 2.772 590 650 2.995

80366 SC300 RG368 5C300

735 Ti595 Ti 727 4 650 7.596 735 TO 590 727 5 TI 650 7.819

---- 2240 ---- 2240

PAV REC PAV REC

RG366 90320 RG368 80320

735 TI 727 1 TI 73S TI 727 2 TI

---- 2250 ---- 2250

PAU 540 PAV Silo

RG369 90343 90367 RG343

73S TI 590 727 3 TI 650 6.421 73S Ti 595 727 3 TI 550 6.421

---- 19500 ---- 19500

RG366 RG368 PAU SSA PAU SSA

73S O 73S 1

RG369 73S 80343 727 1 80367 735 RG343 727 1

595 650 1.938 590 650 2.161

TI595 TI 590

7 0700

1234567 1030 1234567 1400 1234567 1530

104- Guia Panrotas -Setembro/79

RG369

73S

1.122 1.345

TO 590 TO 650 3.750 TO 595 Ti 650 3.750 TI 590

1.230

80366 5C300 R0368 5C300

73S O

TI 595

1.230

TI 595 73S 727 2 TI 650 4.062 TI590 735 727 3 TI 650 4.285

RG369 73S 2 TI 590 4.370 80367 735 2 TJ 595 4.370

Cr$

99,00

TO 650 5.920 90342 727 3 Ti 100 735 POA SC115 TI 600 SAO 5C352 735 727 2 TI 500 5.920 SSA 5C272 5.92 727 4 TI 650 00502 TI 650 PO4 90342 727 TI 440 SAO SC280 727 TI350 BSB SC200 727 TI 850 10.653 MAIO 73S 4 TI 650 POR 80342 727 TI 440 SAO RG280 727 TI350 BSB 80200 727 73S 4 TI 650 10.653 MAO SC235 TI 570 POR 00302 727 TI 550 7.464 BSB 110470 727 3 TO650 POA 80320 727 Ti 550 7.464 RIO 00250 727 2 727 4 TI475 7.464 00460 POA 00500 727 TO 650 SA0 00460 727 2 TI 475 7.464

1230 ---- 1250 ---- 1325 -- 1755 - - - 1925

POA 80342 SAO 90370 POA R0342 SAO R0372 PO4 80342 SilO 90366 PO4 90342 540 86358 POA 01302 SilO 00300 RIO 00410 POR ROlOS RIO 5C434 P114 SC115 SilO VP208 POA 80127 SAO VP216 POA 86320 SAO VP218

727 TO 650 TI 600 3.087 735 1 727 TI 650 TI600 3.087 73S 1 727 TO 650 TI 595. 3.087 735 1 TI 650 727 735 1 TI 590 3.087 TI 570 727 727 TI 325 727 3 ** 080 3.679 TI 100 73S ** 080 3.679 727 1 TI 100 735 TI 590 3.087 73S 1 TI 100 73S 73S 2 TI 590 3.087 TI650 727 735 2 TI 440 3.087

1815

PO4 SAO BSB MAO

TI650 727 TO 440 727 Ti 350 727 735 3 TI 650 9.228

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ----

BOA VISTA 7 0700

BRASILIA 1-3---- 0700 -2-4567 0700 123456- 0800 1234567 0845 1234567 0930 12345-7 1220 6- 1220 12-4-67 -2-4-61-3-5-7 1234567 1234567

1315 1445 1535 1600 1745

1234567 1815 1234--7 191 ----5-7 1915

1730

1855 ---- 1405 ---- 2215 2325 ---- 2325

1.424

PAU REO PAV REC

1425 1500

EM COO

BELM

6.148

73S 80366 TO TO 595 SC300 727 3 650 5.049 80368 73S TO 590 SC300 727 4 Ti 650 5.272

PAV REC PAU REC

2100 2100

1330 ----

123456- 0800

3.899

---- 2140 ---- 2140

1234567 0700 ---4-6- 1030

5.276 5.276

5.276 5.276 5.276

R0367

1730

ARACAI O

12345-- 0800

PAV REC PAV REO

TARIFA o

Aeroporto: Saloado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional OrO 26,00 Internac.

'L1a']!'1!j1!

---- 2300 ---- 2300

DE:

DE JiIJ Aeroporto: Paulo Afonso, 4km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 Internac. Cr$ 26,00

--3---- 1335

8 o

SALVADOR

cONTTNuACAO

TI 650 TI 595

< ,<

SE a

96342 80280 R0200 S0248

---- POR 90342 727 1100 SAO SC280 727 1 ---- POA 80342 727 1100 SAO RG280 727 1 1150 727 2 00302 ---- POA VP150 735 1325 SAO VP262 73S 1 ---- POR RG1O5 735 1415 RIO SC434 727 2 --- POA 00502 727 1605 SAO 00510 727 2 --- POA 00502 727 1605 SAO QD508 727 2 1755 VP244 735 3 1755 RG19I 727 1 1755 80181 727 O 2050 00460 727 3 -- POA 00500 727 2050 SAO 00450 727 1 ---- POR SC935 727 2240 910 PONTE 73S 2 ----POA VP140 735 2240 SAO VP234 735 1 --- POR VP140 735 2320 SAO VP228 735 2

TO 650 Ti 440 TI650 TI 440 TI570 Ti 650 TI 570 TI 100 ** 080 TI650 TI 500 TI 650 TI 440 TI 160 TI100 TO 100 TI 475 TI650 TI 475 TI 100 ** 080 TO 100 TI 440 Ti100 TI 440

3.786 3.786 3.786 3.786 4.818 3.786 3.786 3.786 3.786 3.786 3.786 3.786 4.818 3.786 3.786

FREQUÊNCIA A 0 DESTINO Z «-3 « Az

HORÁRIOS O SAIDA

*5000

1234567

<O =

DE:

TARIFA

12345-- 1600 67 1600 CAMPINA GRANDE ------7 0700 --3---- 0700

---- 1105 ---- 2205 ---- 2205

-2-45-7 0700 1234567 0845 12-4-67 1315

SAIDA

---- 1420 ----

Ti Ti Ti Ti Ti

650 590 650 650 590

1234567 1745

6.911

P0A VP150 SAO VP372

73S 73S 2

Ti 653 Ti 355 3.849 Ti 650 Ti 375 3.849 TI 650 TI 360 3.849 Ti 150 2.773 Ti 650 Ti 360

-2-45-7

1030 - - -- 1030

1234567 1425 CURITIBA -1234567 0730 1234567 1220 -2-4-6- 1445 1234557 1600 FLOR DAN0POL IS 1234567 0730 123456- 0800 1234567 1400 1234567 1500 FORTALEZA 123455- 0800 1234567 0845

4.611

0910 1300 1545 1745

RG121 QD502 P0191 Q0460

735 1 727 O 727 O 727 1

TI100 TI 650 TI 100 Ti 475

1.586 1.696 1.596 1.596

0815 0855 1445 1545

R0121 00302 90127 00460

73S O 727 O 735 O 727 O

Ti Ti Ti Ti

1.091 1.091 1.091 1.091

NATAL

1115

POAP0342 SÃO P0370

727 735 2

Ti 650 Ti 600

3.752

1234567 1530 PAULO AFONSO --3---- 0700

2240

P0320

727 3

Ti 650

6.951

P08 P0342 SAO P0366 POA P0342 SÃO RG368

727 735 3 727 73S 3

Ti Ti Ti Ti

650 595 650 590

POA 190342 SÃO 50214 POA R0342 SAO SC216

727 73S 3 727 735 4

Ti Ti Ti Ti

550 380 650 375

1845 2130 2335

POA RC1342 583 P0330 R0342 VP15O POA Rolos RIO 5C434 9SB 5C270 P08 SC115 SAO 50352 SSA SC274 P38 SC115 SAIO SSA 5C272 Q0502 PÍIA P0101 PIO 5C300 R0320 QD500

727 727 1 727 5 735 3 735 727 727 3 735 735 727 3 735 735 727 3 727 6 73S 727 2 727 2 727 2

Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 6.516 650 6.516 650 6.516 100 080 500 8.548 100 600 500 6.516 100 600 500 6.516 6.616 650 100 650 6.516 650 6.516 650 6.516

1200

POA 80342 SAO SC216

727 73S 3

Ti 650 Ti 375

P11342 P08 P0121 CWB SC141 P0121 P08 QD302 SAO 00300 POA Q0302 SAO PONTE VP150 Rolos POA SC115 SAO PONTE P08 5C115 SÃO PONTE SC931 Q0502 P0101 POA R0127 SAO 5C933 P0320 QD500 SC935 VP140 P0103 POA SC117 SA3 P0659

727 1 735 735 2 73S 3 727 727 2 727 LOE 2 735 1 73S O 73S LOE 1 73S LOE 1 727 1 727 2 735 O 735 727 2 727 1 727 1 727 1 735 1 73S O 735 LOE 1

Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 325 Ti 570 ** 050 Ti 650 Ti 100 Ti 100 ** 050 Ti 100 ** 050 Ti100 TI 653 Ti 100 Ti 100 Ti 050 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 ** 050

2230

POA P0342 SAO P0372 POA P0342 SAO P11366 P08 190342 SAO P0368 P0342 SF150 P08 SCI15 SAO S0352 00502 PVA 80101 RIO SC300 P08 P0320 SÃO P0350

727 73S 2 727 735 2 727 735 2 727 2 73S 2 lOS 735 1 727 3 735 727 1 727 73S 2

Ti 650 Ti 600 5.145 Ti 650 Ti 595 5.145 Ti 650 T-i 590 5.146 5.145 Ti 650 5.145 Ti 650 Ti 100 Ti600 5.145 Ti 650 6.145 Ti 100 Ti 650 5.145 Ti 650 5.145 Ti 650

1615

P0Ã-P0342 S80 50280 BS9 50200 MAS 5C235

727 727 727 73S 3

Ti Ti Ti Ti

1315 PORTO VELHO 1-3--6- 0700

1315 - - -- 1245

-2-45-7 07 1425 1234567 0700 1234567 1234567 0845 -2--5-7 0930

- --- 1215 1505 1505

1700

---4-6-

-- - - 1825

1030

1420

1234667

12-4-67

1234557 1220 1234567 1230 1234557 1234567 1745 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 0730 1234567 0730 12345-- 0800

2015 2350 0020+1

1405 1420

123455- 0845

IMPERATRIZ --3--5- 0730 MACE 10 1234567 0700 1-3---- 1030

MANAUS 1234567 1-3----

00302 727 3 Ti 570 POA SF150 735 Ti 550 580 VP262 735 3 Ti570 POA 190101 735 TO 100 TO RIO SC300 727 3 650 P0320 727 4 Ti 650 727 3 QD500 Ti 650 POA P0121 0149 R0160 VP244

735 735 2 73S O

Ti 100 Ti 320 Ti 160

2235

POA VPI50 73S SAO VP238 73S 2 VP244 735 2 POA SF140 73S SAO VP228 73S 1

1710

POA P0121 735 Ti 100 SAO RG258 735 7 Ti 475

1240 1710

1420

1735 1925 -- -- 1315

-2-4557

12345-7

095011 11150 11500 11155

7.205 7.205

1234567 1234567 0930 12345-- 1030

7.750 7.760 7.760

67 1030

2.754 1.552

1315 - --- 1830

-----6- 1220

1234567

-- -- 1830 - ----

1234557

0025*1 0030+1

P0342 POASC115 SAIO 50352 SSA SC274 00502

727 4 73S 735 727 2 727 5

TI 650 Ti 440 Ti 160 Ti 100 Ti 440

Ti Ti Ti Ti Ti

3.692 3.692 3.692 6.394

650 6.348 100 600 500 6.348 650 6.348

POA RG342 727 TI650 580 SC280 727 Ti 440 6GB SC200 727 2 TI360 8.058 P0A P0342 727 Ti 650 580 80280 727 Ti 440 9GB P0200 727 2 Ti 350 8.058 POA Q0502 727 Ti 650 S80 00510 727 Ti 605 BSB QD776 727 3 Ti 350 8.058 POA Q0502 727 Ti 650 580 00508 727 Ti 440 ASI Q0776 727 3 Ti 350 8.058 P08 80320 727 Ti 650 RIO SC250 727 Ti 550 BEL SC300 727 3 Ti 650 9.918 QD460 727 5 Ti 475 9.918

11555 11200 1120G 13255

1234567 1 1234567 1220 1234557 1230 1234567 1400

GOIÂNIA

12-4-57 ----5-7 1915

1825 2010

6- 0800

1705

1234567 1234567 1745 FOZ DO IGUAÇO 1234557 0730

P08 P0342 727 TO 650 SAO SC214 73S 2 Ti 355 5.008 POA P0342 727 Ti 650 SÃO 50216 735 2 Ti 375 5.008 POAVP15O 73S Ti 650 SÃO SF372 73S 3 Ti 360 5.008

100 570 100 475

IDA

727 Ti 650 727 3 Ti 475 9.918

CUIABA 1-3--6- 0700

POA 00533 SAO QD463

1-3------- 1320

0030+1 MONTES CLAROS 1---S-- 0730

7.046

CORUMBÂ 1234567 0845

EM CR$

RECIFE ---- POA P0342 727 0910 SÃO 5C21 735 1 ---- POA P0342 727 0910 SAO SC216 73S 1 ---- POA SF150 735 1220 SAO SF372 735 1 1440 SF244 735 1

TARIFA

MANAUS

POAVPI50 735 Ti 650 580 VP238 73S 1 Ti 440 2.051 P08 0D460 727 Ti 475 SA0 QD505 727 3 Ti 650 2.051 727 P38 0D460 Ti 475 580 QD507 727 3 Ti 650 2.051 P08 P0342 727 SAO P0368 73S 4 P08 P0342 727 SA0 R0330 727 REC 80369 735 2

CASSADA

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

O -Ao

7 0700

1520 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

HORÁRIOS

DESTINO 552.-.s40

te ORA

CONTINUAÇAO

CAMPINAS 123456- 0845

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

3 O E A

1234567 1 1234567 1745 1234567 1815 1234567 1915 1234567 1930 1234567 2000

13555 143011 16150 14200 17350 18100 20150 20500 21450 21200 22455

SALVADOR --2-4-6- 0700 1200 --3---1200 7 3700 1234567 1234567 0845 1234557 1030 1234567 1 1234567 1230

1200 1220 1340 1435 1735 1720

1234567 SANTARM 1-3---- 0700

650 440 350 650

6.421 6.421 7.185 8.689

7.957 2.775 2.776 2.776 2.776 2.994 2.775 2.776 2.994 2.994 2.776 2.775 2.776 2.776 2.776 2.776 2.776 2.776 2.776 2.994

8.880

Setembro/79- Guia Panrotas - 105

FREQUENCTA

HORÁRIOS

FREOANCJA

OBSERV000ES

HORÁRIOS

«O

DESTINO

5HE<He

5288088 1234567

z A• SAIDA

CHEGADA

8 5

8 O

TARIFA

8 O O

«A

DESTINO

-< SAIGA

[MORO r

1234567

IDA

DE: e CONTINUAÇÃO

BRASILIA -2 -----1125 --3-5-7 1

SAO LUIS --3--6- 0730 1234567 1230 StO PAULO 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 TERESI NA 1234567

0700 0730 0800 0845 1030 1200 1220 1400 1530 1600 1745 1815 1915 2000

1745 ----

1615

PO4 SAO BSB MAC

RG342 80280 80200 5C235

727 Ti650 727 TO 440 727 TO 350 73S 3 Ti 650 8.800

---- 1830 ---- 2140

POA R0121 SAO 80258 POA RG1O1 RIO 50300

735 TO 100 TO 475 7.564 735 8 735 TO 100 727 4 Ti 650 9.050

TO RG342 727 O TO 650 2.051 80121 735 2 2.051 TO 100 00302 727 1 TO 100 2.051 650 2.051 VP15O 735 O TO 5C115 73S O 2.051 TO 100 50931 727 O 2.051 TO 100 2.051 QD502 727 1 650 TO 80127 100 2.051 735 1 TO 650 80320 727 O 2.051 00460 727 2 Ti 475 2.051 QD500 727 O Ti650 2.051 TO 5C935 727 O 2.051 TO 100 100 2.051 VP140 73S O SC117 2.051 73S O Ti 100

0820 1025 1000 1005 1150 1315 1400 1610 1650 1900 1900 1930 2035 2120

CAMPO GRANDE -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1120 -2----- 1125 --3-5-7 1200 CUIABÃ -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1128 -2 -----1125 --3-5-7 1200 CURITIBA -2-45-7 0750

---- 1550

PO4 VP150 73S TO 650 SAO VP262 735 2 Ti 570 6.826

---- 1220 ---- 1220

POA 80121 SAO 80286 POA ROl 21 SAO RG258

O 745 1815

-2 ----1815 FLOR IANDPOL IS -2-45-7 0750 2120

---- 1300 ---- 1300

POA RG121 735 TO TO 100 S/lO RG286 735 4 475 3.205 POA 80121 73S Ti 100 SAO RG258 735 4 Ti 475 3.205

---- 1235 ----

PO4 SAO POA RIO 8HZ POA RIO

2120 1120

UBERLANDIA 12--5-- 0730 --3--6- 0730

-2 -----1125 2120 --3-5-7 2120 FORTALEZA -2-45-7 0750 2350 1-3--O2350

VITORIA

1 -----12345-- 0800 -2-4-67 0930

1234567 1220

1525 ---- 1750

110302 727 TO 570 TO QD300 727 3 325 3.832 80105 73S Ti 100 50438 73S ** 080 TO 80382 735 2 620 4.781 QD502 727 TO 650 00200 727 3 Ti 650 3.832

0040+1 -2 -----

0040+1 --3-5--

DE: 0040+1

Aeroporto: Novo Campo Dif. Horario BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 13.00 Internac. 085 50.00

7 1200

0040+1 ALTAM IRA ------7 1220 ARACAJU -2 -----1125

------7 1200

1700 ---- 2220 ---- 2220

VP384 73S 2 Ti 380 3.528 PVH CGB 056 PVH CGB BSB

VP385 735 TO 380 VP375 735 TO 340 TO VP250 735 4 500 7.457 VP383 735 TO 355 VP375 73S TO 340 VP250 735 4 Ti 500 7.457

SELEM ----5 ------7 -2-4-61-3--6

1220 1220 1220 1315

1810 1810 1950 ---- 1855

BELO HORIZONTE 1 ------1120

----

-2-----1125

1915 ----

--3-5-7 1200

1915 ----

BOA VISTA ------7 1450 BRASILIA -------1120

VP380 VP384 VP382 PVH SC214 MAO SC235

73S 73S 735 73S 73S

TO 3 TO 380 3 380 4 Ti 355 Ti380 2 Ti 650

1915

PVH VP381 000 VP375 8SB '/P037 PVH VP385 COO VP375 BSB VP037 PVH VP383 0GB VP375 BSB VP037

---- 1815

PVH S0216 73S MAO 5C248 73S 1

---- 1745

PVH VP381 COO VP375

106 -Guia Panrotas - Setembro/79

4.654 4.654 6.398

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0750 1905 l-3--61905

TO 375 Ti 650 3.592

73S Ti 380 73S 2 Ti 340 4.551

IDA

375 380 380 380 355

5.191 3.783 3.783 3.783 3.783

TO 73S 1 TO 73S O TO 73S O 73S O TO 73S O Ti

375 380 380 380 355

4.147 2.709 2.709 2.709 2.709

PVH 5C217 73S 735 SAO 80164 PVH 50215 735 SAO R0164 735 PVH VP381 735 SAO VP124 735 PVH VP385 73S SAO VP124 73S

Ti 375 4 Ti 320 Ti380 TO 320 3 TO 380 TO 100 3 TO 380 3 Ti 100

PVH S0217 73S 73S SAO 80319 PVH SC215 73S SAO RG319 735 PVH VP381 735 SAO 8G319 735 PVH VP385 73S SAO 80319 73S PVH VP383 735 540 RG319 73S

TO 5 TO TO TO 4 TO TO 4 TO TO 4 TO 4 Ti

PVH S0217 735 RIO RG320 727 7 PVH 50215 73S RIO RG320 727 6 PVH VP381 735 0GB VP375 73S BSB VP252 735 SSA VP160 72S 6 PVH VP385 73S 0GB VP375 735 BSB VP250 73S SSA VPI60 72S 6 PVH VP383 73S COO VP375 73S BSB VP252 73S SSA VP160 725 6 PVH VP383 73S CGB VP375 735 BSB VP250 735 SSA VP160 725 6 P811 SC217 SAO RG164 P811 SC215 SAO 80164

EM CR$

375 650 380 65C 380 650 380 650 355 550

TO TO 375 650 TO TO 380 650 TO 380 Ti 340 Ti500 TO 650 TO 380 TO 340 TO TO 500 650 TO 355 TO 340 TO 500 Ti 650 Ti355 TO 340 TO 500 Ti 650

7.660 6.200 6.200 6.200

8.179 6.725 6.726 6.726 6.726

13.056 11.596

9.566

9.565

735 Ti 375 73S 5 Ti320 8.656 TO 380 73S 73S 4 Ti 320 7.151

GOIÃNIA 1120 1700 -2 ----1700 --3-5-7 1200 1700

PVH VP381 0GB VP375 P811 VP385 COE VP375 PVH VP383 0GB VP375

73S 73S 1 73S 735 1 73S 73S 1

TO TO 380 340 TO 380 TO 340 TO 355 Ti 340

4.132 4.132 4.132

ITAJAI -2-45-7 0750

4.654

73S Ti380 73S Ti 340 73S 3 ** 080 5.898 73S TO 380 73S Ti 340 73S 3 ** 080 5.898 73S TO 355 73S Ti 340 73S 3 ** 080 5.898

TO TO TO TO Ti

5C217 50215 VP381 VP385 VP383

2120 --3--6- 0730

Ti380 73S 73S 2 TO 340 4.551 TO 355 73S 73S 2 Ti 340 4.551

VP385 VP375 VP383 VP375

O o

1115 1115 1255 1300 1335

1 ------1120

735 TO TO 100 73S 3 475 2.980 73S TO 100 73S 3 Ti 475 2.980

PVH 0GB PVH COO

735 2 SC217 SC215 735 1 73S 1 VP381 VP385 73S 1 VP383 73S 1

1745 l-3--6

UBERABA 12--5-- 0730

« = o

1 240 1240 1415 1420 1450

1-3--6- 0935 0845

TARIFA

z 5 O oV o az

1745 SANTARÉM -2-4567 0700

O6SERVAÇOES"

o r

2035 l-3--62035 1 -----2035 -2 ----2035 --3-5-7 1200 2035 NIACAPA ----5-- 1220 -2-4-6- 1220

TO 375 PVH SC217 73S 540 80319 73S 4 Ti 650 Ti 380 PVH 5C215 735 SAO RG319 73S 3 Ti650 TO 380 P811 80381 735 SAO 1/0319 73S 3 Ti 550 Ti 380 PVH VP385 73S 540 80319 73S 3 Ti 650 Ti355 P811 88383 73S SAO RG319 73S 3 Ti 550

8.142 6.671 6.671 6.671 6.671

1710 1860

TO 380 4.068 88380 73S 2 88382 73S 3 Ti 355 5.702

2235

Ti 380 PVH VP381 73S 0GB VP375 73S Ti340 BSB 8P252 735 4 Ti 500 7.884

MACEIO 1 ------1120

FREQUÇNCA OESTINOGZ.,<z_ 6 <VOOS

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

TARIFA

FREQUENCIO DESTINO

8< 9

HORÁRIOS A

8 8 EM CR$ O O 0° O O 1234567 O O O Z O 1 234567 IDA SAIDA

CHEGADA

DE:

CONTINUAÇÃO

---- 2235

PVH VP383 73S Ti 355 0GB VP375 735 Ti 340 BSB VP252 73S 4 Ti 500 7.884

sAFD

1220 1220 1220 1315 1450

1330 1330 1510 1430 1600

VP380 735 O Ti 380 1.909 VP384 735 O Ti 380 1.909 VP382 735 1 Ti 355 3.583 SC214 735 O Ti 380 1.909 SC216 735 O Ti 375 1.909

-2-45-7 0750

1 ------1120

---- 2240 ---- 2240 ----

-2 -----1125

2340 ----

--3-5-- 1200

2340 ----

7 1200

2340 ----

----5-7 -2-4-61-3--6-2-45-7 NATAL

1-3--6- 0935

PORTO ALEGRE .-2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200 RECIFE

--3-5-- 1200

7 1200

---- 1920 ---- 1920 ---- 2220 ---- 2220 ---- 2220

P86 SC21 7 73S Ti 375 SAO SC116 735 4 Ti 100 8.689 P66 SC215 735 Ti 380 SAO 50116 73S 3 Ti 100 7.185 P66 VP381 735 Ti 380 SA0 VP151 73S 3 Ti 650 7.185 P66 VP385 73S Ti 380 SAO VPI51 735 3 Ti 650 7.185 PVH VP383 735 Ti 355 SAO VPI51 735 3 Ti 100 7.185

2240

--3-5-- 1200

2240

-2 -----1125

7 1200

2240 RIO BRANCO -2-45-7 0750 -2-4-6- 1220 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0750 1-3--6 0935 1 ------1120

--3-5-7 1200

184S0

18450 184S0

1 ------

5C217 VP382

16500 16500

SALVADOR -2-45-7 0750 1-3-6r 0935

Ti 375 Ti 650 Ti 380 TI 650 TI 380 Ti 340 Ti 500 Ti 650 Ti 380 Ti 340 Ti 500 TI 650 Ti 355 Ti 340 Ti 500 Ti 650 Ti 355 Ti 340 Ti 500 Ti 650

12.415 10.955

8.785

1220 1220 1220 1315

SAIO PAULO -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200

Ti 375 Ti 650 Ti 380 Ti650 Ti 380 Ti 340 Ti 500 Ti 650 Ti 380 Ti 340 Ti 500 Ti650 Ti 355 Ti340 Ti 500 Ti 650 Ti 355 Ti 340 Ti 500 Ti 650

2230

2230 2055

SC217 SC215 PVH VP381 SAO VP160 PVH VP385 SAO VP160 PVH VP383 SAO VP160 P66 RIO PVH RIO PVH CGB BSB

SC217 RG350 5C215 80350 VP381 VP375 VP252

735 O Ti375 735 O Ti 355 73S 735 735 725 735 72S 73S 72S

4 3

Ti Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

----PVH VP385 008 VP375 2055 BSB VP250 ---- PVH VP383 CGB VP375 2055 BSB VP252 ---- PVH VP383 CGB VP375 2055 858 VP250 1500 1500 1640 ---- 1615

VP380 VP384 VP382 PVH S0214 MAO 5C235

1530 1530 1700 1705 1730

SC217 SC215 VP381 VP385 VP383

TARIFA

e 8 8

EM CR$

IDA

735 Ti 380 735 Ti 340 735 3 Ti 500 6.592 735 Ti 355 73S Ti 340 735 3 Ti 500 6.592 73S Ti 355 73S Ti 340 735 3 Ti 500 6.592 735 1 Ti 380 3.116 735 1 Ti 380 3.116 735 2 Ti 355 4.793 735 Ti 380 73S 1 Ti 650 3.116 73S 73S 73S 735 735

3 Ti 375 2 Ti 380 2 Ti 380 2 Ti 300 2 Ti 355

6.972 5.501 5.501 5.501 5.501

DE: 8.785

8.785

Aeroporto: Guararapes , 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00 ARACAJU 1234567 1-3-5-1-3----2-4-67 1234567

8.785

11.859 10.399

0700 0745 1150 1430 1500

8.281

8.281 1.268 1.268

375 7.730 380 6.270 380 650 6.270 380 650 6.270 355 650 6.270

735 Ti 375 73S 5 Ti 650 10.532 73S Ti 380 73S 4 Ti 550 9.072 735 Ti 380 73S Ti340 73S 3 Ti 500 6.592

0820 0830 1235 1515 1625

0D503 VP251 SC273 VP1 55 RG343

727 1 Ti 650 735 O Ti 500 727 O Ti 500 735 O Ti 500 727 1 Ti 650

1.130 1.130 1.130 1.130 1.130

BELÉM 1234567 1140 1234567 1915 1234567 2305 BELO HORIZONTE 123456- 0820 1234567 0900 12345-7 1015 1-3---- 1150 -2--5-7 1150 ---4-6- 1150

0745 1210

-2 -----1125

PVH SC217 73S RIO 80320 727 5 PVH SC215 73S RIO 80320 727 4 PVH VP381 735 CGB VP375 73S BSB VP252 735 SSA VP160 72$ 4 PVH VP385 735 0GB VP375 73S 8S8 VP250 73S SSA VP160 72S 4 PVH VP383 73S CGB VP375 73S BSB VP252 735 SSA VP150 72S 4 PVH VP383 73S CGB VP375 735 858 VP250 73S SSA 6P160 725 4

2130 2130

1 ------

73S 727 735 727 735 73S 73S 725 735 73S 735 72S 735 735 73S 725 735 735 73S 72S

SANTARtM ----5-7 -2-4-61-3--6-

-2-45-7 0750 I-3--6- 0935

2340

P86 SC21 7 RIO RG320 PVFI SC215 RIO 80320 PVH VP381 0GB VP375 BSB VP252 SSA VP160 PVH VP385 0GB VP375 858 VP250 SSA VP160 PVH VP383 0GB VP375 858 VP252 SSA VP150 PVH VP383 CGB VP375 BSB VP250 SSA VP160

SALVADOR -2 -----1125

MANAUS

> 8

MACE 10 --3-5-- 1200

OBSERVAÇÕES

12345-- 1240

--3---- 1455 7 1530 BRASILIA 123456- 0700 1-3-5-- 0745 -2-4-67 0745 1-3-5-- 0830 -2-4-67 0830 -2--5-7 1-3------4-612345--

1150 1150 1150 1240

1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE --3---CAMPINAS 1-3-5--

1430 1430

1615 2300 ---- 0320+1

VP190 SC300 REC VP]60 FOR VP1 92

---- 1230 ---- 1250 ---- 1515 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1915 1930 1930

727 REC 00501 Ti 650 RIO 00410 727 1 ** 080 REC 80321 727 Ti 650 RIO SC434 727 1 ** 080 REC SC301 727 Ti 650 RIO PONTE 73S 2 ** 080 REC 5C273 727 Ti 500 BSB SC435 727 3 ** 080 REC S0271 727 Ti 500 858 SC435 727 1 ** 080 REC 5C275 727 Ti 500 BSB SC435 727 3 ** 080 REO QD504 727 Ti 650 NAT 00303 727 Ti 570 BSB 00471 727 2 ** 550 80369 73S 3 Ti 590 80367 73S 2 Ti 595

---- 1130 1210 1210 ---- 1210 ---- 1210 1405 1530 1530 ---- 1650 1820 1820

REC QD503 727 727 3 SSA 00511 VP251 73S 2 VP253 73S 2 REC VP161 725 SSA VP251 735 1 REC VP161 725 SSA VP253 73S 1 5C271 727 O SC273 727 2 SC275 727 2 727 REC 00504 FOR QD303 727 2 VP153 735 2 VP155 73S 2

73S 3 Ti 650 3.927 727 2 Ti 650 3.927 72S Ti 650 735 3 Ti 650 3.927

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 500 500 650 500 650 500 500 500 500 650 570 500 500

5.032 5.032 5.032 5.077 5.077 5.077

6.665 3.931 3.931

3.730 3.730 3.730 3.730 3.730 3.730 3.730 3.730 5.165 3.730 3.730

1455

1520

0745

---- 1500 ---- 1500 2205 2205

REC BSB REC BSB

---- 1245 1425

REC RG715 707 Fi 650 6.974 SAO 80160 735 2 ti 320 6.536 00503 727 5 Ti 650 5.441

-2-4-6- 0745 12345-- 1700 67 1700 CURITIBA --3---- 0510 1234557 0700

RG369 73S O Ti 590 VP251 VP239 VP253 VP239 QD505 QD507

73S 735 735 735 727 727

Ti 4 Ti Ti 4 Ti 3 Ti 3 Ti

500 440 500 440 650 650

530

5.456 5.456 4.860 4.860

Setembro/79- Guia Panrotas 107

HORERIOS

FREQIJENCIA

DESTINO QxO 3 «

TARIfE

< O 5 CHEGADA o SAÍDA

«H000 00

1234567

DE:

«LA

A. O

tU Li

SAIDA

1234567

MONTES CLAROS 1---5-- 1015 1 ------

12345-- 0820 12345-- 0900 1234567 1015 FERNANDO DE NORONHA -----67 1240 FLOR IANOPOL IS 1234567 1015 1-3---- 1150 ---4-6- 1150 12345-- 1240 FORTALEZA 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO --3----

1615 ---- 1425 ---- 1900 ---- 1900 ---- 1615 1520

1240 1420 2015 2350 0040+1 0020+1

0510

---- 1405 ---- 1600 ---- 1505 ----

.1-3-567 0830 1234567 1015

727 727 727 727 727 727 727 73S

2 2 2 3

QD506 727 1

- - - - REC SC301 727 RIO RGI2O 73S 1720 ---- REC SC273 727 2120 SSA RG319 735 ---- REO SC275 727 2120 SSA RG319 73S ---- REC QD504 727 FOR 110303 727 2005

1140 1240 1915 2200 2305 2325

------7 0820

REC QD501 SA0 QD503 REC QOSOl SAO 00301 REC 80321 SAO QD30I REC SC301 RIO R0120

TI Ti TI TI TI TI TI TI

650 650 5.441 650 325 5.441 650 325 5.441 650 5.441 100

4 8 7 4

650 100 500 650 500 650 650 570

EI 650 3 VI 320 TI 650 3 TI 320 TI 650 3 TI 320 TI 650 TI 100 3 TI 320

1905

80715 RG160 00501 00313 VP161 80132 5C301 5C140 RG164

707 735 727 727 72S 735 727 735 735

---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 2015 ---- 2015

REC VP251 BSB VP239 REC VP253 BSB VP239 REC VP253 BSB VP221 REC VP153 BSB 80229 REC VP155 BSB 80229

735 735 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S

-2-4-6- 0745 ------7 0745 1-3-5-- 1430 -2-4-67 1430

---- 1215 ---- 1445 ---- 1445 ---- 1445

REC VP161 72S TI 650 TI 600 SSA VP247 73S 1 REC 5C301 727 TI 650 SSA RG319 735 1 TI 650 REC SC273 727 TI 500 SSA RG319 73S 2 TI 650 REC 50275 727 TI 500 SSA RG319 73S 2 TI 650

---- 2035 ---- 2035

REC SSA REC SSA

3 3 3 3 3

500 440 500 400 500 440 500 440 500 440

1234567 1015 1-3---- 1150 ---4-6- 1150

---4-6- 1150 1080 PESSOA 1-3-5-- 1305 -2-4-67 1305 LONDRINA ------7 0020 12345-- 0820 12345-- 0900

1325 1325 ---- 1450 ---- 2000 ---- 2000

5C273 RG319 5C275 80319

727 TI 735 7 TI 727 TI 73S 6 TI

TI 590 1.345 80369 73S 1 1.122 89367 73S O TI 595

5.956

1234567 1234567 1234567 1234567

07 0820 0900 1015

5.956

12345--

8.086

1234567 1234567 1545 1234567 1800

5.956

0510 1155 1525 1400 1450 1830

7.989 7.551 6.482

2130 2250 2220 2250

RIO DE JANEIRO --3---- 0510 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----

0700 0820 0830 0900 1015 1150

11259 10509 11459 11309 13359

---4-6- 1150 1735G -2--5-7

6.482

18200

4.409 4.409 4.409 4.409 4.409

2.150 2.150 2.150 2.150

REC 5A0 REC SAO REC SAO

516 516

00501 00313 QD501 00301 RG321 QD301

727 TI 650 727 2 TI 320 5.699 727 TI 650 727 3 TI 325 6.400 727 TI 650 727 3 TI 325 6.400

QD503 VP253 5C275 VP153 RG343

727 73S 727 73S 727

MACE 10 1234567 -2-4-67 ---4-61-3-5-1234567

0700 0745 1150 1430 1500

0730 0815 1225 1500 1535

O O O O O

TI TI TI TI TI

650 500 500 500 650

682 682 682 682 682

MANAUS 1234567 1140 1234567 1915 1234567 2305

1740 0025+1 ---- 0500+1

108- Guia Panrotas Setembro/79

VP190 SC300 REC VP160 FOR VP192

735 4 TI 650 6.474 727 3 TI 650 6.474 725 TI 650 73S 4 TI 650 6.474

1234567 1234567 12345-67 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 --3---1234567 7 1234567 12345-67 1234567 SÃO LUTS 1234567 1234567 1234567

1545 1700 1700 1745 1900

18209 19500 19059 20150 20150 2030G 22200

0700 0745 0745 0830 1015 1150 1150 1430 1430 1455 1500 1530 1545 1700 1700 1900

0915 0925 0925 0930 1115 1330 1330 1610 1610 1730 1725 1730 1645 1800 1800 2000

1140 1915 2305

1500 2140 0210+1

SÃO PAULO --3---- 0510 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0820 0830 0900 1015

0920C 1250 1210 1310 1255 1455

1-3---1720 ---4-6- 1150 1720 12345---3---- 1455 1234567 1500

1850 2100 2110

REC SSA REC SSA REC BSD RCC BSB

TI TI TI TI

650 650 650 650

EI 650 VI 100 TI 650 TI 650 TI 550 TI 650 TI 100 TI 650 TI 570 TI 650 TI 650 TI 650 Ti 650

7.854 7.484 6.516 6.516 6.516

80715 707 O FI 650 VI 650 00503 727 3 TI 650 727 O TI 650 00501 TI 650 VP151 72S 1 TI 650 R6321 727 O 727 1 TI650 5C301 Ti 500 SC273 727 73S 5 TI 650 RG319 TI 500 SC275 727 RG319 73S 4 TI 650 TI 500 5C271 727 SC435 727 2 ** 080 TI 500 5C275 727 5C435 727 4 ** 080 727 3 TI 650 80343 Ti 650 VP151 735 1 TI 650 727 1 OD5OS TI 650 QD507 727 1 73S O TI 650 VP191 TI 650 SC341 727 1

5.078 4.708 4.129 4.129 4.129 4.129 4.129

Q0503 VP251 VP253 VP161 SC301 5C273 50275 VP153 VP155 RG369 RG343 RG367 VP151 00505 Q0507 5C341

1.657 1.657 1.657 1.657 1.657 1.657 1.657 1.657 1.657 2.127 1.657 2.127 1.657 1.657 1.657 1.657

REC RG715 707 RIO 89100 735 1 QD503 727 6 Q0501 727 2 727 2 RG321 REC SÇ301 727 RIO RG120 735 5 REC 00504 727 FOR QD303 727 5 727 5 RG343 73S 3 80151 727 REC R0331 SAO 89343 727 1

07509

1735G 6.482

O O O 0

816 816 816 816

1620 1620

500 650 5.592 500 650 5.592

VP154 73S O TI 500 VP152 73S O TI 500

650 3.239 600 500 600 3.239

1455 1530

1 TAIAT 1-3---- liso

IDA

110504 727 00506 727 RG320 727 VP160 725

ILHEUS -2-4-67 0830

NATAL

---4-6- 1150 TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

Ti REC SC301 727 TI 73S 1 SSJ\ 89371 TI REC 5C273 727 735 2 TI SSA RG371

TOCAR

1315 1315 2240 2340

GOIÂNIA 1-3-5-- 0745

o EU

1240 1240 2200 2305

VP190 73S O TI 650 1.650 Q0504 727 1 TI 650 1.650 SC300 727 O TI 650 1.650 RG320 727 1 1.650 TI 650 VP160 72S 1 1.650 TI 650 00500 727 O Ti 650 1.650 REC SAO REC SAO REC SAO REC RIO CWB

o 0=

8 8 z o

12345-67 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE --3----

11 650 1.637 TI TI TI TI TI TI TI TI

CHEGADA

1615 CURITIBA 1234567 0820

TARIFA

DESTINO

lOA

OBSERVACOES

o «o

EM COO

CONTINUAÇÃO

HORARIOS

FREQUORCIA

O8SERV090ES

727 2 73S 1 73S 1 725 O 727 O 727 1 727 1 735 1 735 1 73S 2 727 2 735 1 735 O 727 O 727 O 727 O

Ti TI TI TI TI TI TI Ti Ti Ti TI TI TI TI TI TI

650 500 500 650 650 500 500 500 500 590 650 595 650 650 050 650

6.516 8.638 6.516 6.516 6.516

4.129 4.129 5.772 5.772 4.129 4.129 4.129 4.129 4.129 4.129

VP190 735 2 TI 650 2.940 Ti 650 2.940 5C300 727 1 TI 650 REC VP150 72S FOR V p 192 73S 2 TI 650 2.940 80715 707 1 RI0/SAO 727 QO503 727 4 727 1 00501 VP161 725 2 727 1 RG321 REC 5C301 727 735 2 RIO 80120 REC SC273 727 SSA 5C353 735 2 REC 5C275 727 SSA 5C353 73S 2 REC QD504 727 FOR QO303 727 3 RG369 73S 4 R9343 727 4

Fi VI TI TI TI TI Ti TI TI TI Ti TI Ti Ti TI TI

650 650 650 650 650 650 650 100 500 500 500 600 650 570 590 650

5.978 5.540 4.860 4.850 4.860 4.860 4.860 4.860 4.860 6.964 4.860 4.860

FREQUÊNCIA A O DESTINO

DE:

4 4< 3046434 1234567

HORÁRIOS

OBSERV400ES co f

SAIDA

CHEGADA o

SORVA

CM ii

EM CR$

o O «

0744734 1234567

IDA

CONTINUACRO

EM91 iTEMEM

FREQUÊNCIA « O DESTINO 4H 47< o A

HORÁRIOS

SAIDA

ODSERVAÇÓES

GO o

TARIFA

CHEGADA

EM CR$ HER

MACAPÃ 1230

1850

VP382 735 2 Ti 355 4.859

MACEIÓ --3-5

SAO PAULO 7 1530 1234567 1545 12345-- 1700

1700 1700 1745 1800

2100 2025 ---- 2100 ---- 2100 2130 2130 2150 2100

1140

1400

0820

---- REC 00501 1235 RIO QD300 - - - - REC 40501 1235 RIO 40204 ---- REC 50301 1615 SSA RG319 ---- REO 50273 1615 SSA 90319 ---- REC 50275 1615 SSA RG319

7 1700 12345-67 1234567 1234567 TERESINA 1234567 VITÓRIA 12345--

7 0820 1234567 1015 1-3---- 1150 ---4-6- 1150

90367 73S 3 Ti 595 4.860 VP151 73S 2 Ti 650 4.860 REC QD505 727 Ti 650 SSA QD555 727 1 Ti 600 4.860 REO Q01507 727 Ti 650 SSA QD555 727 1 Ti 600 4.860 QD505 727 2 Ti650 4.860 48507 727 2 Ti 650 4.860 VP191 735 1 Ti 550 4.860 80331 727 O Ti 650 4.860 VP190

73S 1

Ti 650

727 727 727 727 727 73S 727 73S 727 735

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1 1 1 3 3

650 325 650 650 650 650 500 650 500 650

0945 2235

-2-4-6 1230 -2-45-7 1230 1405

1510 1600 1645

-2-45-7 0815 2240

0945

2340

3.341 2340

3.341

ALEGRE -2-45-7

3.341

8 5 1920

357 0945

3.341

2220 PORTO VELHO 357 0945 -2-45-7 1230

2130 --3-5-- 0945

2240 ---7 0945

----

RBR VP383 735 0GB VP375 735

tSSSfl

Ti 355 Ti 340

DOS SECOU fDVCfl VAU

00 O

TE Cflfl IA AVE)

SOM, 0.0CM

1950

VP382

73S 3

Ti 355

5.312

2240

BOLEM -2-4-6- 1230 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815

1915

989 RIO RBR 0GB BSB

1815

RBR 5C216 735 Ti 375 MAO 5C248 735 2 Ti 550 4.518

1745

RBR VP383 735 Ti 355 CGB VP375 735 2 Ti 340

1820 --3-5-7

BOA VISTA ------7 1230 BRASIL IA --3-5-7 0945 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 --3-5-7 0945 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1110 OU IA 89 -2-45-7 0815 --3-5-7 0945 CURITIBA -2-45-7 0815

1240 1450

SC217 VP383

375 080 7.861 355 340 080 6.696

73S 1 735 2

Ti 375 Ti 355

5.349 4.581 4.581

1200

S0240

735 O

Ti 650

1.518

1115 1335

SC217 VP383

73S O 735 1

Ti 375 Ti 355

3.347 3.347

1745

RBR SC217 73S Ti 375 SAO RG164 73S 3 Ti 320 6.886

2120

RBR5C217 73S SAIO RG319 73S 4

FLORIANÓPOLIS -2-45-7 0815 FORTALEZA -2-45-7 0815 --3-5--

SC217 73S Ti 94454 735 4 ** VP383 73S Ti VP375 73S Ti 49037 73S 4 **

Ti 376 Ti 650

7.405

0040+

RBR SC2I 7 RIO R0320 RBR 89383 CGB VP375 BSB VP252 SSA VP160 RBR VP383 0GB VP375 BSB VP250 SSA VPI60

1905

999 50217 SAO 9G164

1700

RIR VP383 73S Ti 355 CGB VP375 73S 2 Ti 340 5.072

2035

R8R SC217 540 RG319

2350 - -- -

0040+1 ------7 0945

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0815

73S Ti 375 727 6 Ti 650 12.284 73S Ti 355 735 Ti 340 735 Ti 600 72S 7 Ti 650 10.432 73S Ti 355 735 Ti 340 735 Ti 500 725 7 Ti 650 10.432 735 Ti 375 73S 4 Ti 320 7.924

GOIÂNIA --3-5-7 0945 ITAiVI -2-45-7 0815

735 Ti 375 73S 3 li 650

7.455

VP382 SC216 SC241

73S O Ti 355 735 1 Ti 375 735 O Ti 650

2.835 2.835 2.835

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

16505 18454

SALVADOR -2-45-7 0815 2230 --3-5-2055 7 2055 SANTARÉM -2-4-6- 1230 SÃO PAULO -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

RBR RIO RBR CGB BSB SSA RIR 0GB BSB SSA

5C217 RG320 VP383 VP375 VP252 VP160 VP383 VP375 VP250 VP160

RBR SAO RBR SAO

SC217 735 50116 73S 3 VP383 73S VP151 735 4

1135 1425

RECIFE -2-45-7 0815

ARACAiÓ 7 0945

8.719

NATAL

0945

DE: eu Aeroporto: Pres. M4dc4 , 3 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Intes-nac. Cr$ 50,00

Ti 355 Ti 340 Ti 500

MANAUS

2.690

3.341

RBR VP383 735 0GB VP375 735 BSB VP252 73S 5

VP383 SC216 RIR RIO RIR 008 BSB SSA RBR 0GB BSB SSA

SC217 90320 VP383 VP375 VP252 VP160 VP383 VP375 VP250 VP160

73S Ti 375 727 5 Ti 650 11.543 73S Ti 355 73S Ti 340 73S Ti 500 72S 6 Ti 650 9.662 73S Ti 355 73S Ti 340 735 Ti 500 72S 6 Ti 650 9.652 Ti Ti Ti Ti

375 100 355 650

73S O Ti 355 73S O Ti 375 73S 727 4 735 73S 735 72S 5 73S 73S 73S 72S 5

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

7.957 7.957 1.268 1.268

375 650 11.087 355 340 500 650 9.079 355 340 500 650 9.079

SC217 73S 3 Ti 375 6.958 RBR VP383 73S Ti 355 SAO VP160 72S 4 Ti 650 6.958 RBR RIO RBR CGB BSB RBR 0GB BSB

SC217 90350 VP383 VP375 VP252 VP383 VP375 VP250

735 Ti 375 73S 4 Ti 650 9.760 735 Ti 355 735 Ti 340 73S 4 Ti 500 7.459 73S Ti355 735 Ti 340 73S 4 Ti 500 7.459

1640

VP382

1530 1730

SC217 73S 2 Ti 375 6.285 VP383 735 3 Ti 355 6.285

73S 1

Ti 355 3.869

DE: •II1i1]7i1IrSJIJ[.)II Aeroporto: Santos Dujrsont (5) 1 km. Galeão (0). 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 Dnternac. 0r5 119,00 ALTAM IRA 7 08300 ----RIO VP090 735 ** 080 BSB VP290 725 Ti 350 1700 MAO VP384 73S 3 Ti 380 8.005 A RAC A O 1234567 10300 1330 1234567 15450 1840 -2-4-67 1925G ---- 2220

RG342 727 1 00502 727 1 RIO 09160 72S SSA VP250 73S 1

Ti Ti Ti Ti

650 3.379 650 3.379 650 500 3.379

BOLEM 1234567 1234567 1234567 1-3----

08000 1400 VP282 08300 1615 VP190 09150 1405 40470 09300 ----RIO 50200 1855 MAO S0235 -2-4567 09300' ----RIO RG200 1855 MAO 5C235 ----5-7 10000 ---- RIO RG872 1855 MAO 5C235 1234567 15300 2300 5C300 12-4--7 18000 2215 VP280

73S 3 73S 4 727 2 727 73S 3 727 73S 3 707 735 2 727 4 735 1

Ti 555 Ti 650 Ti 550 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti 650 Fi 350 Vi 650 Ti 650 Ti 550

6.413 7.604 5.458 8.699 8.699 10.754 10.384 7.604 5.458

Setembro/79 - Guia Pan rotas - 109

co O DC z

DESTINO

86938 _______ 1234567

ASADA

SAIDA

«tU 5-O

DE:

5 « =

TARIFA O A

8 -

IDA

BELM 2215 1234567 19000 1234567 19300 ---- 2325 --3---- 22500 0220+1

5C250 727 O RIO 00400 727 BSB 00460 727 1 RG718 707 O

TU 550 **

TU EU 53 VP284 73S O TU

1234567 23300 0245+1

5.458

475 5.546 550 6.713 6.222 550 550 5.458

BELO HORIZONTE

.............................

VOOS DA PONTE AÉREA

VP036 73S O RG450 735 O 90430 727 O VP014 735 O VP246 735 O (10470 727 O (10410 727 O 50434 727 O SC452 73S O SO438 73S O R0452 73S O VP034 73S O 911454 73S O VP204 735 0 VP020 73S O

0700 0750 0835 0845 0845 1000 1230 1250 1350 1350 1350 1515 1820 1830 1945

903

** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 610 ** 550 ** 080 ** 080 «* 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080

RIO RG200 727 TU 350 MAO SC248 7352 TU 650 7.531

---- 1815

BRASILIA VOOS DA PONTE AÉREA .1234567 06150 12345-- 07000 1234567 07450 1234557 0800G 1234567 08300 1234557 09150 1-3---- 09300 -2-4567 09300 123456-. 11000 1234567 1200G -2-4-67 13000 12345-- 1400G 12345-7 14300 1234567 14450 1234567 16300 12-4--7 18000 ----5-- 18000 -----6- 18000 1234567 19300 1234567 21000 -2 -----21500

............................ 735 1 VP036 SC404 727 O RG430 727 1 VP282 735 O VP090 735 O (11470 727 1 50200 727 O 90200 727 O RG402 707 O SO434 727 1 SO438 735 1 80408 707 O VP034 73S 1 QD776 727 0 RG400 707 0 VP280 73S O SC412 73S O VP030 735 O (10400 727 0 VP032 735 O 90806 707 O

0815 0835 1000 0930 1010 1130 1105 1105 1235 1415 1830 1535 1645 1610 1805 1930 1935 1940 2055 2240 2320

CAMPINA GRANDE ------7 08000 ---- 1420 --3---- 08000

RIO SSA RIO SSA REC

1520 CAMPINAS 12345-- 20400 -----67 20400 CAMPO GRANDE -2-4-6- 06300

2205 2205

QD505 (10507

0830 1-3--6- 07000 0910 -2-45-7 07000 0910 1220 1234567 10300 COOU I'l B

3 1234567 0615G

1115 1320

1234567 10300 CU IABA 1234567 06150 -- -- -2-4-5- 06301' 1-3--5-2-45-7 1234557 CURITIBA 1-3--6-

07000 0920

110- Guia Panrotas - Setembro/79

TU 727 735 2 TU 727 TU TU 73S 73S 3 TU 727 1 727 1

TU 650 TU 650 TU TU TU TU TU

050 355 380 380 360

RIO VP036 73S BSB VP374 73S 735 4 0GB VP373 VP372 73S 2

** TU TU TU

080 340 360 360

VP036 VP374 VP007 VP382 SC214 5C216 VP372

RIO S0214 SAO S0150

735 73S 3 73S 735 2 735 2 73S 2 735 3 73S 73S 1

** TU TU TU TU TU TU

2.689 2.493

650 590 4.786 650 595 590 5.093

RIO VP007 735 SAO VP382 73S 1 SC214 735 1 SC216 73S 1 88372 735 1

RIO BSB RIO SAO

0945 ---- 0950 1030 1030 1425

07000 07000 10300

5C340 90368 SC340 RG366 RG369

** 080 ** 080 ** 080 ** 555 ** 080 ** 550 ** 350 ** 350 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 080 ** 550 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 EU 350 VU 350

2.042

1.151 1.151

2.891 2.891 2.891 2.891

5.015 3.572

080 4.235 340 050 355 4.024 4.024 380 375 4024 360 4.024

TU 355 TU 100

HORÁRIOS

OBSERVÂÇOES

TARIFA SAUDA

CHEGADA

8 AU

1234567 CURITIBA -2-45-7 07000 ---0920 1234567 09000 1015 1234567 10300 1245 1425 1234567 12000 1234567 14000 1615 1234567 1500S 1745 1234567 15000 1730 ---12345-7 16000 1815 1900 12345-- 17000 FERNANDO DE NORONHA 67 09000 1520 FLORIANÔPOLIS 1234567 09005 1200 1-3-5-7 09150 1200 -2-4-6- 09150----1200 -2-4-6- 091 5G 1200 1234567 14000 1720 12345-- 17000 ---- - - 2005 1234567 18050 2120 FORTALEZA 1234567 08300 1240 12345-- 09000 1420 123456- 09150 1420 7 0915G ---1420 ---123456- 11000' 1705 1234567 15300 2075 1234567 18450 2350 1234567 79250 0040*1 1234567 20450 0020.1 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 09150 1205 -2-4-6- 09150----1205 7 10150 1200 1234567 10300----1405 1-3-567 12156 1505 1234567 16000 1905 GOIÂNIA 1234567 06150 0910 --3--6- 09005 1400 ---12345-- 12000 1515 1234567 16300----2015 1955 --3-5-- 17450 ILHÉUS -2-4-67 08006 1020 1234567 09500 1220 IMPERATRIZ -----3--6- 12000 1710 1 TAUAT ---1-3-5-7 09150 1225 -2-4-6- 09150----1225 1234567 18056 2035 UO4O PESSOA 1-3-5-- 08300 1325 -2-4-67 08300----1325 LONDRINA 7 12000 1450 12345-- 17000 2000 MACAPA ----5-- 08300 1710

1.759

DESTINO

EM CR$

CONTINUACAO

1234567 06150 1234567 07000 1234567 07450 1-3-5-- 08000 -2-4-67 08000 1234557 09150 123456- 11450 1234567 12000 1-3---- 13000 -2-4-67 13000 ----5-- 13000 12345-7 14300 1234567 17300 --3-5-- 1745G 1234567 1900G BOA VISTA ------7 0930G

FREQUENCIA « o

OBSERV500ES

HORÁRIOS

FHEOUÉNEIA

RIO SC216 73S SAO SC15O 73S 1 98128 735 O RIO RG351 73S SAO RG160 73S 1 727 1 00503 R0120 73S 1 RIO PONTE LOE SAO R6164 73S 1 SC140 73S O RIO VP141 73S SAO 58124 735 1 (10301 727 1 00506

TU TU TU TU TU TU TU ** TU TU TU TU TU

EDICR$ IDA

375 1,759 100 1.759 100 650 1.759 320 550 1.759 1.759 100 050 320 1.939 100 1.759 100 100 1.759 1.759 325

727 3 TU 650 5,315

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

90610 RG126 R0900 RG126 90902 90126 SC880 9G126 RG120 RIO 00301 SAO 00303 RG319

** 050 LOC TU 100 2.459 73S 1 727 TU 320 2.283 TU 100 73S 1 TU 050 727 2.283 735 1 TU 100 TU 050 727 TU 100 2.283 735 1 735 2 TUbO 2.283 727 TU 325 TU 570 2.283 727 1 73S Z TU 650 2.283

VP190 QD504 RIO 0D470 BSB (10302 RIO (10470 BSB 0D304 RIO PONTE BSB VP262 SC300 RG320 VP160 QD500

735 1 727 3 727 727 2 727 727 2 707 73S 2 727 2 727 2 725 3 727 1

RG900 RIO RG902 SAO 5C935 SC938 RIO R6351 SAO RGI60 RIO VP161 SAO 88132 RIO SC14O CWB 80164

TU 320 727 1 727 TU 050 TU 320 73S 1 73S O TU 320 TU 650 735 73S 2 TU 320 TU 650 725 TU 320 735 1 TU 100 735 73S 1 TU 320

TU TU ** TU ** TU ** TU TU TU TU TU

650 650 550 570 550 570 080 570 550 650 650 650

5,326 5.326 5.911 5.911 5.911 5,326 5,326 5,326 5.326 2.833 2.833 2.833 2.833 2.833 2.833

** 080 RIO VP036 73S 73S 2 TU 340 2.721 BSI VP374 ** 050 RIO R0610 LOE SAO 90258 73S 3 TU 475 2.942 ** 080 RIO PONTE 727 2.721 TU 440 73S 2 B'SB VP225 ** 080 RIO PONTE 707 TU 440 2.721 BSB VP229 735 1 TU 080 2,388 VP204 73S 1 98246 735 1 R0318 73S 1

2,472 TI 600 TU 650 2.472

RIO SC434 727 73S 2 BSB RG258

** 080 TU 475

RIO 90900 727 SAO RG132 735 2 RIO 90902 727 73S 2 SIlO RG132 911319 73S 1

TU TU TU TU TU

320 100 050 100 650

RIO REC RIO REC

TU TU TU TU

650 500 4.372 650 500 4.372

VPI90 73S 98154 73S 1 VP190 73S 1 VP152 73S 1

4.811

1.919 1.919 1.919

TU 650 RIO QD503 727 1.997 TU 320 SAO (10313 727 1 727 2 TU 325 2,394 00301 ** 080 RIO 58090 735 TU 350 OSB VP290 725 MAO VP380 73S 3 TU 380 8.568

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Sal go para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450- Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex flÇ 1581 HORARIOS

FREQUVEECIA 'E

DIESERVAÇOES 'ao

TARIFA

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

EM 0R9

3 1

1D4

MACA 89 -2-4-6- 05300

----RIO 88090 735 ** 080 BSB VP290 72S Ti 350 1850 MAO VP382 735 3 Ti 355 8.568

-2-4-67 06156

---- RIO VP036 BSB 8P152 1115 1420 RG342 ----RIO SC434 1735 858 SC274 1925 00502 RIO 88160 ---- 2235 SSA 8P252

MACrIO

1234567 15456 1-3-5-- 19250

735 735 727 727 727 727 725 735

3 2 3 2 1

** 080 Ti 500 Ti 650 ** 080 Ti 500 Ti 650 Ti650 Ti 500

5.412 3.740 5.412 3.740 3.740

MANAUS 1-3--6- 07006 1430 -2-45-7 07006 1600 1234567 08306 ---- 1230 1234567 08306 1740 1315 1-3---- 09300 -2-4567 09306 1315 ----5-7 10006 1300

SC214 735 4 SC216 735 5 RIO VP090 73S BSB VP290 725 1 VP190 73S 5 SC200 727 1 R6200 727 1 RG872 707 O -

--3---- 12306

1530

1234567 14456 1830 1234567 15306 0025*1 ---- 1234567 19006 0025+1 ---- 1234567 19306 0030+1 -2-----21506 0140+1 1234567 2330G ---- 0500+1 MONTES CLAROS 1---5-- 07456 ---- 1115 NATAL 1315 12345-- 09006 67 0900G 1315 1234557 18456 2240 1234567 19256 2340 PAULO AFONSO --3---- 08006 ---- 1315 7 0800G ---- 1315 PORTO ALEGRE 1234567 0700G 0855 1234567 10006 1155 1234567 11000 1345 1234567 11206 1400 1234567 12000 1450 1234567 12000 1625 1830 3234567 14006 123456v 16006 1840 1234567 1600S ---- 1920 1234567 18006 2045 1234567 19356 2220 1234567 20156 2250 1234567 20456 2240 PORTO VELHO ----5-- 06150 ---- 1155 -2-4-6- 06306 ---- 1155 1-3--6- 07000 1245 -2-45-7 07006 1425

Ti380 7.783 Ti 375 9.230 ** 080 TI350 6.377 Ti 650 9.750 TI350 6.335 6.335 Ti 350 7.792 Ei 350 Vi 350 7.222 RG970 707 O Ei 350 7.792 7.222 Vi 350 QD776 727 1 Ti 350 6.335 SC300 727 5 9.750 Ti 550 RIO 5C250 727 Ti 550 BEL 5C300 727 1 Ti 650 8.058 RIO 70403 727 ** 050 BSB 00460 727 2 Ti 475 8.208 707 1 RG806 Ei 350 7.792 Vi350 7.222 RIO 88284 73S Ti 550 BEL VP192 73S 1 Ti 650 8.058 RIO 96430 8HZ RG370

727 73S 1

70504 727 2 00506 727 2 RG320 727 1 VP160 72S 2 RIO SSA RIO SSA

SC340 727 RG366 73S 1 SC340 727 96368 735 1

RG104 73S O 86100 73S O 5C934 727 1 727 1 70501 RG321 727 1 70503 727 2 R6120 73S 3 88141 73S 1 RIO 50638 LOE SIlO SEuS 73S 1 5C930 727 1 VP151 735 1 RG343 727 1 RG102 735 O RIO BSB CGB RIO SAO

** Ti 600 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti Ti Ti Ti

650 595 650 590

Ti 100 Ti 100 Ti100 TU 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 100 ** 050 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 100

88036 73S ** 080 VP374 735 Ti 340 88380 735 4 Ti 380 VP007 735 Ti050 TU 88382 73S 3 TU 355 SC214 735 3 380 SC216 73S 4 Ti 375

1.961 4.685 4.685 4.685 4.685

3.750 3,750 2.776 2.776 2.776 2.776 2.776 2,776 2.776 2.776 2.994 2.776 2.776 2.776 2,776

6.593 6.270 6,270 7.730

RECIFE 1234567 1234567 12345-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5--

08000 08306 0900G 09000 10306 11506 15300 15450 18450 19256 20450 21300

1115 1110 1215 1215 1505 1505 1845 2010 2130 2240 2305 0130+1

5C340 VP190 70504 70506 R6342 VP1SO 5C300 00502 66320 VP160 00500 RG704

727 73S 727 727 727 73S 727 727 727 725 727 707

1 O 1 1 3 1 1 3 O 1 O 1

Ti 650 4.129 4,129 Ti 650 Ti 650 4,129 Ti 650 4.129 4,129 Ti 650 Ti 650 4.129 Ti650 4.129 TU 4.129 TI 650 650 4.129 Ti 650 4.129 Ti 650 4,129 Fi 650 5.078 Vi 650 4.708

OBSERVAÇÕES

TORVO

5 UOOAAU Saba

ES DA

1234567

13 13

RIO BRANCO -2-4-6- 06300

CONTINUAÇÃO

1234567 10306 1-3---- 12000

HORAF1IOS

FREQUÊNCIA DESTINO

-2-45-7 SALVADOR 1234567 -2-4-67 12345-67 1234567 1234567 1234567 123456? 1234567 1234567 1234567 ----5--

0700G

----RIO VP007 1210 SAO VP382 1200 5C216

09006 0950 0800G 1115 09006 1045 09006 1045 09506 1315 13306 1220 11506 1340 15306 1720 15455 1735 19256 2110 20306 2230 21306 2340

EM CR$ IDA

Ti050 73S TU 73S 4 355 6.958 73S 3 Ti 375 6.958

SC340 727 O Ti 650 2.802 VP246 73S 2 Ti 600 2.802 727 O Ti650 2.802 70504 TU 70506 727 O 650 2,802 90318 Ti 650 2.802 73S 2 727 O Ti650 2.802 86342 TU VP1 50 735 O 650 2.802 50300 727 O Ti 650 2.802 70502 727 O Ti 650 2,802 VP160 725 O Ti 650 2.802 90350 73S O Ti 650 2.802 80704 707 O Fi 650 3.447 Vi 650 3.195

SAIITAROM 7 08300

RIO VP090 735 BSB VP290 725 1500 MAO VP384 735 2 ----5-- 08300 ----RIO VP090 73S BSB VP290 725 1500 MAO VP380 735 2 1-3---- 09306 RIO SC200 727 1615 MAO SC235 73S 2 -2-4567 09306 ---- RIO RG200 727 1615 MAO 5C235 73S 2 ----5-7 10000 ----RIO 96872 707 1615 MAO SC235 735 1 SAO LUTS 1234567 08000 1250 VP282 73S 2 1234567 08306 1500 VP190 73S 3 --3--6- 12006 --- RIO 5C434 727 1830 BSB RG258 73S 3 1234567 15300 2140 S0300 727 3 1234567 19250 ----RIO VP160 72S 0210+1 FOR VP192 735 4 1234567 23306 ---- RIO 68204 735 0420+1 BEL VP193 73S 1 590 PAULO

** 050 TU 350 Ti 380 7.216 ** 080 Ti350 Ti 380 7.216 Ti360 Ti 650 6.926 Ti350 6.926 Ti 650 Fi 350 9.335 Si 650 8.765 Ti 555 5.382 Ti 650 6,668 ** 380 Ti 475 5,683 Ti 650 6.668 Ti 650 Ti 650 6.668 Ti 550 Ti 650 6.817

HOS DA PONTE AFREA - STS. DUMONT / CONGONHAS 123456 06005 0705 1234567 07005 0805 1 ------ 0730S 0835 -2345 07305 0835 1234567 08005 0905 12345 08305 0935 1234567 09005 1005 12345-- 09305 1035 1234567 10005 1105 123456 1030S 1135 1234567 uDOS 1205 123456- 11305 1235 1234567 12005 1305 12345-- 1230S 1335 12345-- 13005 1405 67 1300S 1405 12345-- 1330S 1435 1234567 1400S 1505 12345-- 1430S 1535 12345-- ]IDOS 1605 57 1500S 1605 12345-7 15305 1635 1234567 16005 1705 12345-- 16305 1735 12345-7 17005 1805 6- I7005 1806 1 -----7 17305 1835 -2345-- 1730S 1835 1234567 18006 1905 1 ------18306 1935 -2345-7 1830S 1935 1234567 19005 2005 12345-- 19305 2035 7 19305 2035 1234567 2000S 2105 1 ------ 20305 2135 -2345-- 20305 2135 1234567 20505 2155

R0600 RG602 R0604 5C604 90606 88608 80610 RG612 SC614 VP616 RG618 00620 96622 88624 R6626 68525 RG628 SC630 68632 RG634 VP634 70636 50638 68640 R6642 VP642 186644 SC644 R6646 60648 88640 RG6SO RG652 VP652 5C654 00656 VP656 96658

LOE O LIDE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOL O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O L0E O LOE O

943

** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 060 ** OSO ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050

SAO PAULO VOOS JATOS - GALEÃO / CONGONHAS

-2-4---

06300 0720 1-3--6- 07005 0755 -2-45-7 07000 0755

68007 SC214 SC216

.............

1.037

73S O Ti 050 735 O Ti 380 73S O Ti 375

Setembro/79 . Guia Ponrotas- 111

HORÁRIOS

FREQUENCIA A

DESTINO

ZA5_HoZ

1234567

DE:

TARIFA

07306 09006 09156 09156 OOISG 10306 10306 11006 11206 12006 12006 12156 13006 14006 16006 16306 17006 18006 1805G 19156 19356 20156 20156 2030G 2030G 2065G 20406 20406 2100G 2100G

VP285 SC932 RG900 R6902 SC880 VP372 RG351 SC934 QD501 QD503 RG321 VP161 SC940 RG120 VPI41 VP003 0D301 SC930 86319 VP113 VP151 VP005 R6343 SC201 RG201 VP191 Q0505 QD507 VP009 VP283

0820 0955 1010 1010 1010 1120 1125 1155 1210 1250 1255 1310 1355 1455 1550 1720 1750 1855 1900 2010 2025 2105 2110 2125 2125 2150 2130 2130 2150 2155

o 6 o

08006 1150 0830G 1400 1100G ---- 1550

-2-4-6- 1545 1-3---- 1 355

735 O Ti 550 727 O Ti 350 727 O Ti 320 727 O Ti050 TO 727 O 050 73S O Ti 360 735 O Ti 650 727 O Ti 100 727 O Ti 650 727 O Ti 650 727 O Ti 650 725 O Ti 650 735 O Ti 050 73S O Ti 100 73S O Ti 100 73S O Ti 050 727 O Ti 325 727 O Ti 100 73S O Ti 650 73S O Ti 650 735 O Ti 650 73$ O Ti 050 727 O Ti 650 727 O Ti 350 727 O Ti 350 73S O Ti 650 727 O Ti 650 727 O Ti 650 735 O Ti 050 73S O Ti 555

1000 1030 1030 1355 1355 1640 1640

1130 1210 1210 1530 1530 1820 1820

1225 1225

1420

CAMPINAS 1-3-5-- 1030 1500 -2-4-612345-67 1830 12345-- 1900

1500 2205 2205 2205

71900 2205 CURITIBA

RIO SAO RIO SAO

RG61 O 86286 86610 R6258

LOE 73S 1 LOE 73S 1

** Ti ** Ti

050 475 2.192 050 475 2.192

RIO SAO RIO SA0

RG610 RG286 86610 RG258

LOE ** 73S 2 Ti LOE ** 735 2 Ti

050 475 2.386 050 475 2.386

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1755

1700 1930 1930

1520

VP282 73S 1 Ti 555 4.822 VP190 735 2 Ti 650 6.355 RIO PONTE 73S ** 080 858 VP262 73S 1 Ti 570 5.075

QO202 727 O RG318 73S O Q0300 727 O 727 O 00204 VP112 73S O 00200 727 O

1515 1725 1720 1700

1.198 650 650 1.190 325 1.198 650 1.198 650 1.198 650 1.198

- 7 0350 1130

1234567 0800

UBERABA 12-5— 09005 ---- 1220 --3--6- 0900$ ---- 1220 UBERLANO IA 12--5-- 0900S ---- 1300 --3--6- 0900S ---- 1300 VITORIA 1234567 0920G 1010 1234567 0950G 1050 12345-- 11456 1235 ------7 1145G 1235 1640 12345-7 1550G 1234567 1700G 1750

1320 1350

---4-6- 1355 --3---7 BRASIL IA 1234561-3-5--2-4-67 1-3------4-61-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE 7 --3----

1234567 0940 123456- 1000

1245 1425 1425

1234567 1145 1615 1-3-5-- 1 1630 FERNANDO DE NORONHA 67 1115 FLORIA NO P0 L IS 1234567 1145 1234567 1405 l---5-- 1500

1720 2120 2120 2120

DE: _________________________ Aeroporto: 2 de Julho, 28 IÇo. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00 ARACAJU 1-3-5-1234567 ---4-61234567 -2-4-67

1105 1250 1645 1805 2145

1140 1330 1725 1840 2220

VP154 86342 5C272 QD502 VP250

73S 727 727 727 73S

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

500 650 500 650 500

865 865 865 865 865

1234567 1745 1234567 2140 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0800

1420 0020+1 2015 0040+1

1405 1-3-567 1000 1505 1234567 1145

BELEM 123456- 1000 -------1640 -2-4--7 1640 1234567 1745 1234567 2140 BELO HORIZONTE 1234567 0800 123456- 0940 123456- 1000

---- 1405 ---- 2215 ---- 2215 2300 ---- 0320+1

SSA BSB SSA BSB SSA BSB

---- 1250 ---- 1230 ---- 1350

SSA RIO SSA RIO SSA RIO

112- Guia Panrotas - Setembro/79

727 00511 Ti 500 00470 727 1 Ti 550 6.105 VP153 73S Ti 500 VP280 735 1 Ti 550 6.105 VP155 73$ Ti 500 VP280 735 1 Ti550 6.105 5C300 727 3 Ti 650 5.143 554 VP160 72S Ti 650 FOR VP192 73S 4 Ti 650 5.143

1905

Ti ** Ti ** Ti **

650 ORO 650 080 650 080

73$ O 73S 1 727 73$ 1 735 1 73S O 727 727 1 727 727 1 735 O 735 O

Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti ** Ti ** Ti Ti

IDA

600 600 650 080 600 600 500 080 500 080 590 595

2.331 2.331

QD511 727 O Ti 500 VP251 735 O Ti 500 VP253 73S O Ti500 SC273 727 O Ti 500 SC275 727 O Ti 500 VP163 73S O Ti 500 VP155 73S O Ti 500

2.501 2.501 2.501 2.501 2.501 2.501 2.501

3.705 2.331 2.331 3.848 3.848 2.331 2.331

Ti 590 1.984 86368 73S 1 SSA RG366 735 Ti 595 REC RG369 735 2 Ti 590 2.291 SSA VP251 73S BSB VP239 73S 2 SSA VP253 73S BSB VP239 73S 2 QO505 727 2 00507 727 2 SSA QD555 727 SAO QD505 727 1 SSA QD555 727 SAII QD507 727 1

Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 650 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 600

SSA RG705 707 FY 650 SAO RG132 735 2 Ti 100 Fi Vi SSA 811351 73S Ti 650 SAO RG160 73S 2 Ti 320 QD503 727 2 Ti 560 SSA Q0511 727 Ti 500 SAO QD503 727 2 Ti 650 SSA SC301 Ti 650 727 RIO RG120 735 2 Ti 100 Ti 500 SSA VP243 73S SAO VP122 73$ 2 Ti 100 00506

4.226 4.226 3.509 3.509 3.509 3.509

5.312 4.996 4.217 4.217 4.217 4.217 4.217

727 2 Ti 650 2.962

SSA SC301 RIO RG120 86319 SSA 86371 SAO RG3I9 SSA R5373 SAO RG319

727 Ti 650 73S 3 Ti 100 4.767 735 5 Ti 650 4.767 Ti 600 735 73S 3 Ti 650 4.767 73S Ti 600 73S 3 Ti 650 4.767

QD504 SSA QD502 REC QD500 SC300 VP160

727 727 727 727 72S

SSA 86351 SAO 86160 SSA VP161 SAO VP132 SSA 5C301 RIO SC140 CI413 86164

2 Ti 650 Ti 650 3 •ri 650 1 Ti 650 2 Ti 650

735 735 3 725 73S 2 727 735 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 320 650 320 650 100 320

2.973 2.973 2.973 2.973

5.111 5.111

5.111

GO 18V IA 1-3-5-- 1030 1330 -2-4-6- 1030 1330 7 1030 1330 1-3-5-- 1640 2015

RG351 735 SC434 727 1 00503 727 QD410 727 1 VP16I 725 PONTE 73S 1

VP243 VP247 SSA SC301 RIO PONTE 86371 86373 SSA SC273 BSB 5C435 SSA 5C275 BSB SC435 86369 RG367

1520

-2-4-6- 1545 FORTALEZA 12345-- 1115 1234567 1805

Em CR$

CHEGADA

1234567

VÔOS JATOS - GALEÃO / CONGONHAS .............1.037 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5-1234567 1234567 -----612345-1234567 1234567 12345-7 1234567 -2-4--7 1234567 1-3----2-4567 1234567 12345------67 ------7 1234567 TERESINA 1234567 1234567 123456-

OBSERVAÇÕES

SAIDA

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1145 -2-4-67 1145 12345-7 1145

SÃO PAULO

DESrIRO

o 18 EMCRS 13 18 IDA CONTINIJAÇAO

____________

1 3 SAIA CHEGADA 88580

HORÁRIOS

FREOaÉScIa

OUSERVAÇOES

o « oo

-2-4-67 1640 3.705

2015

SSA BSB SSA BSB SSA 658 SSA BSB SSA BSB

VP251 73$ 735 1 VP239 VP253 73S VP239 735 1 VP253 735 VP221 735 1 VP153 735 VP229 73S 1 VPISS 73S VP229 73$ 1

Ti 500 Ti 440 3.180 Ti 500 Ti440 3.180 Ti 500 Ti 440 3.180 Ti 500 Ti 440 3.180 Ti 500 Ti 440 3.180

1 LHEUS 3.705 3.705

-2-4-67 1145 1234567 1405

1215 1445

VP247 735 O Ti 610 86319 73S O Ti 650

787 787

FREQUENCIA O A

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES co

DESTINO GAlGA

CHEGADA

1234567 DE:

<Ai o

TARIFA

« (A O ii

EM CR$

IDA

CONTINUACAO

1 TAJAI ------7 0350

---- 1225

1234567 1405 1---S-- 1500

2035 2035

-2-4-62035 iOAO PESSOA 1-3-5-- 1105 -2-4-67 1105 LONDRINA ------7 0940

SSA RG705 707 FY 550 SAO RG132 73S 3 Ti 100 Ei 100 Vi 103 80319 735 4 Ti 660 SSA 80371 735 Ti 600 SAO RG319 73S 3 Ti 650 A 80373 73S Ti 600 SAO 95319 73S 2 Ti 650

1325 1325

1450 12345-2000

SSA SAO SSA SAO

88154 VP152

73S 2 735 2

QD503 QD313 00511 QD301

727 Ti 727 2 Ti 727 Ti 727 3 Ti

VP152 90342 50274 QD502 VP252

73S O Ti 727 1 Ti 727 O Ti 727 1 Ti 73S O Ti

Ti 500 Ti 500

6.486 5.170 4.386 4.386 4.386 1.900 1.900

FREQUÊNCIA A O

SAbA

1105 1250 1645 1805 2145

1155 1420 1735 1925 2235

RIO DE JANEIRO 1234667 1234567 3234667 1234567 -2-4-67 1234567 1234567 1234567 12345-67 1234567 SO LUIS 1234567 1234567 SÃO PAULO

1234567 1234567 2140

1830 0025*1 0600+3

MONTES CLAROS 1---5-NATAL 12345-67 1234567

SSA QD511 858 Q0776 5C300 SSA 88160 FOR VP192 80371

73S O

1115 1115 1250

1316 1315

QD504 QD506 80342 RG320 5C300 80320 VP160

727 1 Ti 727 1 Ti 727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 1 Ti 725 1 Ti

650 660 650 650 650 650 650

2.193 2.193

RG366 R0368

735 O Ti 595 73S O Ti 590

1.230 1.230

2240 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---- 1226 ------7 1226 PORTO ALEGRE 1234567 0800 1234567 123456- 1000

2240 2340 1315 1315

2240 2250

SSA 80351 SAO SC934 0D503 SSA 00511 SAO 00503 SSA 5C301 RIO 80120 SSA 5C353 580 5C116 SSA 90373 SAO 60930 VP151 SSA RG343 RIO 90102 90343

1345 1525 1525

1234567 1830 1234567 1920 -2-4-61234567 1234567 1800 1234567

SSA REC SSA REC

2045 2220

Ti 600

1000G 1125G 1145G 13350 1500G 17350 1905G 19500 20150 20150 22200

1745 2140

2140

0800 0940 1000 1000 1145

1-3-5--2-4-6- 1145

727 Ti 500 727 1 Ti 350 6.836 727 4 Ti 650 7.748 72S Ti 650 73S 5 Ti 650 7.748

1615

0800 0940 1000 1145 1146 1405 1715 1800 1830 1830 2030

-7 0350

1234567 1234567 1234561234567 1234567

1.292 1.292 1.292 1.292 1.292

1500

0720 0800C

1455 1500 1630

-2-4-67 1234567 1---5-1234567 -2-4-61234567 7 --3---1234567 12345-67 12345-7

1.799

2.193 2.193 2.193

1405 1500 1515 1545 1716 1755 3755 1800 1830 1830 1900

73S Ti 650 727 2 Ti 100 5.145 727 3 Ti650 5.146 727 Ti 500 727 3 Ti 650 5.345 727 Ti 650 735 4 Ti 100 6.145 735 Ti 600 735 1 Ti 100 5.145 73S Ti 600 727 2 Ti 100 5.145 735 2 Ti650 5.145 727 Ti 650 73S 1 Ti 100 5.145 727 2 Ti 650 5.145 707 O

1650 1900 1900 1720 1900 2025 2100 2100 2110 2130 2130 2100

12345-- 0940 1235 7 0940 1235 1615

1234567

Ti 650 Ti 650 Ti5513 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 550 Ti 550

2.802 2.802 2.802 2.802 2.802 2.802 2.802 2.802 2.802 2.802 2.802

SC300 727 2 Ti 550 4.261 SSA VP160 72S Ti 650 FOR VP192 73S 3 Ti 650 4.261 R0705 707 1 RIO/SAO 727 R0769 010 1 RI0/SAO 727

SSA RIO SSA BRZ SSA RIO

R9351 735 1 130503 727 1 130511 727 1 VP161 72S 1 SC301 727 90120 73S 1 VP243 73S 1 88247 735 VP215 73S 2 VP247 735 VPI41 73S 3 R0319 735 3 80371 73S 2 SC353 73S O 80373 73S 1 88151 73S 1 80367 73S 1 RG369 735 1 R0343 727 1 130505 727 1 130507 727 1 130555 727 O

Ei 650 Vi 650 FY 650 Fi Vi Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 600 Ti 590 Ti 600 Ti 100 Ti 650 Ti 600 Ti 600 Ti 600 Ti550 Ti 595 Ti 590 Ti 650 Ti 660 Ti 650 Ti 600

4.316 4.000 4.316 4.000 3.509 3.509 4.226 3.509 3.509 3.509 3.509 3.839 3.509 3.509 3.509 3.509 3.509 3.509 3.509 3.509 3.509 3.509 3.509

SSA RIO SSA RIO

130503 130300 130503 00204 RG339

727 727 1 727 727 1 73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti

650 325 2.060 650 650 2.050 2.060 650

VTIEI1jiJLit

DE: 1

Dif. Horaro BSB -lhr. Aeroporto Eduardo Somes, 1,5 K. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internas. Cr$ 50,00 ALTAM IRA 7 1520

1700

7 0715

----

-2 -----0820

2220 ----

VP384 73S O Ti 380

789

ARACAJU

0130

RG704

1115 1245 1245 1215 1215 1425 1500 1505 1505 1825 1825 1845 2010 2240 2325 2325

5C340 VP154 VP152 Q0504 Q0506 RG366 80368 R0342 VPI50 5C274 SC272 SC300 Q0502 VP160 VP252 VP250

Ei 650 Vi 650 727 O Ti650 73S 1 Ti 500 735 1 Ti 500 727 O Ti 650 727 O Ti 650 735 1 Ti 595 735 2 Ti 590 727 2 Ti 650 73S O Ti 650 727 1 Ti 500 727 1 Ti 500 727 O Ti 550 727 2 Ti 650 72S 0 Ti 650 735 1 Ti 500 73S 1 Ti 500

2.037 1.888 1.657 1.657 1.657 1.657 1.657 2.127 2.127 1.657 1.657 1.657 1.657 1.657 1.657 1.657 1.657 1.657

0350

05600

90705

707 0

3.447 3.195

BOA VISTA -2-45-- 0810

---4--- 0410

06100

80769

D1O 0

3.447 3.395

BRASIL IA 1234567 0810

Ei 650 Vi 650 P8 650 Fi Vi

80351 73S O QD503 727 O VP161 72S O SC301 727 O VP247 73S 2 R9319 73S 2 VP151 73S O R0343 727 O 130505 727 O 130507 727 O 5C341 727 O

VITRIA

1015 1105 1106 1115 1115 1225 1225 1250 1405 1645 1645 1745 1805 2140 2145 2145

1234567 1-3-5--2-4-67 12345-67 --3---------7 1234567 1234567 1-3------4-61234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 RIO DE JANEIRO ------7

EM CR$

1125 1250 1320 1310

RECIFE -----6- 0030

TARIFA

IDA

---4--- 0410

MANAUS 123456- 1000

OBSERVAÇÕES

CHEGADA

0210+1

650 320 4.499 500 660 4.499 500 650 500 650 500

1234567

MACErO -2-4-67 1234567 1-3---1234567 1-3-5--

HORÁRIOS

DESTINO

2220

STM VP383 MAO VP291 BSB VP250 STM VP385 MAO VP291

735 Ti 355 725 Ti 350 735 3 Ti 500 8.207 735 Ti 380 725 Ti 350

DCI( lbDflfl VOO O Ti Cnn

BEL EM ----5-7 1234567 -2-4-6BELO HORIZONTE --3-5-7

1520 1520 1645 1700

1810 1810 1855 1950

0715

VP380 VP384 50235 VP382

73S 1 Ti 380 1.773 735 1 Ti 380 1.773 735 O Ti 650 1.773 735 1 Ti 355 1.773

1915

STM MAO BSB STM MAO BSB STM MA IO BSB

-- - - 1100

STM 5C234 735 MAO 60246 73S 1

Ti 650 Ti 650

2.878

1710

SIM 50234 735 MAO 88291 725 1

Ti 650 Ti 350

5.174

1915 1 -----1915 -2 -----

VP383 735 Ti 355 88291 72S Ti 350 98037 735 2 ** 080 6.521 VP38I 73S Ti 380 VP291 72S Ti 350 VP037 735 2 ** 080 6.521 VP385 73S Ti 380 VP291 725 Ti 350 VP037 735 2 ** 080 6.521

Setembro/79 - Guia Panrotas- 113

HORÁRIOS -

EREQUENCIA DESTINO

SAlSA

CHEGADA

1234567

8 8

DE:

8 8

8 8.

TARIFA

---- 1750 ---- 1750 ---- 1710 ---- 1710 ---- 2235 ---- 2235 ---- 2235

-2-4567 0810 1 ------0815 -2 ----- 0820 ----5-- 1520 ------7 1520 -2-4--- 1700 CAMPO GRANDE --3-5-7 0715 1 ------0815 -2 -----0820 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0810

STM MAO SIM MAO STM MAO STM MAO STM BEL STM BEL STM BEL

1200

CUIABA

Ti 650 SIM SC234 73S 73Ç 2 Ti OVO VOV TO VP383 735 3 355 6.978 VP381 73S 2 Ti 380 5.288 VP385 73S 2 Ti 380 5.288

1335 1255 1300

1815

-2 -----0820

1815

FLORIANOPOLIS - .--3-5-7 0715 1 ------

2120

-2 -----0820 2120 FORTALEZA --3-5-- 0715

------7 0715

1 ------

0040+1 - ---

0040+1

-2-----0820

0040+1 GO IÂN IA --3-5-7 0715 1700 1 ------0815 1700 -2 -----0820 1700 ITAJAI --3-5-7 0715 2035 -- -- 2035

1 ------ -2 -----0820

2035 MACAPA 1710 1850

----5-- 1520 -2-4-6- 1700 MACEDO --3-5--

2235

1 ------0815 2235 MANAUS --3-5-7 0715 1234567 0810 1 ------0815 -2 -----0820

0815 ORlO 0915 0920

114- Guia Pan rotas - Sete mbro/79

Ti 650 73S 5.174 727 1 Ti 350 73S Ti 650 5.174 727 1 Ti 350 Ti 380 735 Ti350 5.174 725 1 735 TI 380 725 1 6.174 Ti 350 Ti 380 73S 735 2 Ti 550 5.174 73S Ti 380 73S 2 Ti 550 5.174 735 Ti 355 5.174 73S 2 Ti 550

MAO 0r2110

--3-5-7 0715 1 ------0815 -2-----0820 CURITIBA 1 ------0815

STM SAO STM SAO

VP381 VP124 VP385 VP124

73S Ti 73S 5 Ti 735 Ti 73S 5 Ti

380 8.529 100 380 100 8.529

SIM SAO SIM SAO SIM SAO

VP383 RG319 VP381 RG319 VP385 RG319

73S Ti 355 Ti 550 11.211 73S 7 Ti380 735 73S 6 Ti 650 9.048 735 Ti 380 735 6 TI 650 9.048

STM MAO BSB SSA STM MAO BSB SS4 SIM MAO BSB SSA STM MAO BSB SSA

VP383 VP291 VP252 VP160 VP383 VP291 VP250 VP160 VP381 VP291 VP252 VP160 VP385 VP291 VP250 VP160

735 72S 735 72S 73S 72S 73S 72S 73S 725 73S 725 735 72S 735 72S

SIM CGB STM CGB SIM COR

VP383 VP375 VP381 VP375 VP385 VP375

73S Ti 73S 4 Ti Ti 73S Ti 73S 3 735 Ti 735 3 Ti

SIM SAO STM SAO STM SAO

VP383 R0319 VP381 10319 VP385 RG319

735 TI 355 735 6 TI 650 10.968 735 TI 380 73S 5 TI 650 9.048 73S Ti 380 73S 5 Ii 650 9.048

Ti 355 TI 350 Ti 500 5 Ti 650 Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 650 5 Ti 380 Ti350 Ti 500 5 TI 660 Ti 380 Ti 350 Ti 500 5 Ti 650

SIM VP383 MAO VP291 BSB VP252 SIM VP381 MAO VP291 BSB VP252

Ti 735 72S Ti 735 3 Ti Ti 73S 725 LI 73S 3 Ti

2340 7 0716

2340 1 ------

2340 -2 -----

2340 PORTO ALEGRE --3-5-7 0715 2220 1-3---2240 -2-4567 2240 1 -----2220 -2 ----2220 PORTO VELHO --3-5-7 0715 1 ------0815 -2 -----0820 RECIFE --3-5-- 0715

2240 1 ------

10.271

-2 -----

10.271

1.352 1.352

1.543 1.543 1.543 1.543

2240

-- -- 2240 RIO BRANCO --3-5-7 0715 0810

0925 1040

RIO DE JANEIRO --3-5-7 0715

SIM VP383 MAO VP291 BSB VP252 SSA VP160 STM VP383 MAO VP291 BSB VP250 SSA VP160 SIM VP381 MAO VP29I BSB VP252 SSA VP160 SIM VP385 MAO VP291 BSB VP250 SSA VPISO

735 72S 735 72S 735 72S 735 725 73S 725 735 725 735 725 735 725

SIM VP383 MAO VP291 SAO VP151 SIM SC234 MAO 5C201 RIO 10102 STM 50234 MAO RG201 RIO RGIO2 SIM VP381 MAO V p 291 SAO VP151 STBI VP385 MAO VP291 SAO VP151

735 725 73S 735 727 73S 735 727 735 73S 72S 735 73S 725 73S

EM CR$ IDA

SIM MAO BSB SSA STM MAO BSB SSA STM MAO 8SB SSA SIM MAC BSB SSA

VP383 VP291 VP252 VP160 VP383 VP291 VP250 VP160 VP381 VP291 VP252 VP160 VP385 VP29I VP250 VP160

-2-4567 1 ------2--------5-- 1520 7 1520 -2-4---

ST6f VP383 SAO VP160 STM SC234 20000 MAO SC201 SIM SC234 20000 MAO RG201 SIM VP381 SAO VPI6O 1845G SIM VP385 18450 SAO VPI60 STM VP380 00250+1 BEL VP281 SIM VP384 0025G+1 BEL VP281 SIM VP382 00250+1 BEL VP281

SALVADOR --3-5-- 0715 2055 7 0715 2055 1 -----2055 -2 ----2055

355 350 500 650 355 350 500 650 380 350 500 650 380 350 500 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 350 650 650 350 100 650 350 100 380 350 550 380 350 650

9.676

8.880

73S 725 735 725 735 72S 73S 725 73S 72S 73S 72S 73S 72S 73S 72S

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 350 500 650 355 350 500 650 380 350 500 650 380 350 500 650

8.904

Ti 355 3.869 VP383 735 1 Ti 650 SIM SC234 735 MAO 5C240 735 1 Ti 650 3.869

18450

1-3----

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TO Ti TO Ti Ti Ti Ti Ti Ti

VP383 73S 2 Ti 355 4.793 Ti 380 3.116 VP381 73S 1 VP385 73S 1 Ti 380 3.116

1135 1055 1100

2240

10.271

355 350 500 8.544 380 350 500 8.544

VP383 73S O Ti 355 SC234 73S O Ti 650 Ti380 VP381 73S O VP385 735 O Ti 380

- ---

7 0715

355 340 8.822 380 340 7.132 380 340 7.132

VP380 735 O Ti 380 VP382 73S O Ti 355

NATAL

VP383 73S 4 Ti 355 8.162 VP381 73S 3 Ti 380 6.478 VP385 735 3 Ti 380 6.478

1450 1415 1420 - - - -

SC234 SC201 SC234 RG201 VP381 VP291 VP385 VP291 VP380 VP281 VP384 VP281 VP382 VP28I

CHEGADA

1234567

IDA

TARIFA

o o SAIDA

--3-5-BRASILIA 1-3---- 0810

OOSERVUÇ0ES'

DESTINO

EM ORO

8 8

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

SIM VP383 MAO VP291 BSB VP252 SIM VP383 MAO VP291 BSB VP250 STM VP38I MAO VP291 BSB VP252 SIM VP385 MAO VP291 BSB VP250

Ti 355 735 725 6 Ti 650 10.008 Ti 650 735 727 2 Ti 350 6.926 Ti 550 73S 727 2 Ti 350 6.925 Ti 380 735 72S 5 Ti 650 8.915 Ti 380 735 72S 5 Ti 650 8.915 Ti 380 73S 735 3 Ti 550 6.926 Ti 380 735 73S 3 Ti 550 6.926 Ti 355 735 73S 3 Ti 550 6.926 73S 72S 735 73S 725 735 73S 725 735 73S 72S 735

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 350 500 355 350 500 380 350 500 380 350 500

7.675

.e..,..., ••i•-.'..

A _______ VIS

Belo . õte33594i.à'dd,.247-8795,

-- 2 .var

LW4R FRUQUENCm HORARIOS . o DESTINO, -c oo0o c000mo 8

1234567

OUSERVAÇOES -00

DE:

TAROS

HORSRLOS

DESTiNO

<w - o

FREOUENCS <

-R

O o

1234567

IDA

CONTINUAÇAD

-2-4567 0810

1 ------0815 -2 -----0820 TABAT 1 NGA •-3--6- 0810

1215 1730 ----

VP383 STM 5C234 MAO 5C201 2015 858 50281 - - - - STNI SC234 MAO RG20I 2015 BSB RG281 1700 VP381 1705 VP385

73S 73S 727 727 735 727 727 73S 73S

2 4 4

TU 355 TU 650 rU 350 TU 440 TU 650 TU 350 TU 440 TU380 Ti 380

1234557

9.798

6.925

6.926 7.878 7.878

---- 1050

STM SC234 MAO 50884

735 735 2

TU 650 TU 650

---- 1035

STM 5C234 MAO 50884

735 73S 1

TU 650 TU 650 2.645

3.772

TEFE --3--6- 0810

09 az

TARIFA

O O

EM CR $

a 04

c IDA

1 L HEU 5 -2-4-67 0445

540 PAULO --3-5-7 0715 1-3 0810

E7 CRS

LOKA

1445 IMPERATRIZ ---4--7 0800 MACEI O ---4-6- 0735

VP193 73S Ti 650 VP161 725 TU650 VP247 73S 4 Ti 600 4.771 5C301 727 TU 650 85319 73S 3 TU 650 4.771 R0259

73S O TU 475

SLZ REC SLZ REC

50301 SC275 SC301 85343

727 727 2 727 727 2

TU TU TU TU

VP192 VPI90 SC300

73S 1 73$ 1 727 1

TU 550 TU 650 TU 650

0900

1225 1234567 1535 MANAUS

SLZ FOR SSA SLZ 554

1.332

650 500 3.343 650 650 3.343

1234567 1234567 1234567 MONTES CLAROS 1---5--

0230 1525 2205

0500 1740 0025+1

0735 1615

SLZ S0301 SSA RG371

0715

SLZ VP193 73S FOR VP161 72S 1

3.947 3.947 3.947

727 TU650 73S 3 Ti 600 6.060

NATAL 1234567 0445 DE: Aeroporto: Tirirical, 15 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 13,00 Internac. Cr$ 50,00

PORTO ALEGRE - 1234567 0735

1830

SLZ RIO SLZ SAO

0805 09,45 1715

SLZ VP193 735 FOR VP161 725 2 SC30I 727 1 VP191 735 2

1830 ---4--7 0800 ARACAJU 1-3---

0735

1234567 0735

---- 1235 ---- 3625

SLZ REC SLZ REO

SC301 SC273 SC301 R5343

727 TU550 727 2 TU 500 727 TU 650 727 3 TU 650

0230 1310 1525 2205

0320 1400 1615 2300

VP192 VP282 VP190 5C300

735 735 73S 727

0445

----

1-3-5-- 0445

1230 ----

-2-4-57 0445

1320 ----

---4--7 0800 BRASIL IA 1234567 0445 ---4--7 0800 1234567 1550 CAMPINAS 123456- 0445

CURITIBA 1234567 0735 ---4--7 0800 FLORJANÔPOLIS 1234567 0735 ---4--7 0800 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1234567

O TU 650 O TU 555 O TU650 O Ti 650

3.705 1.359 1.359 1.359 1.359

1350 ---- 1230

SLZ VP193 FOR VP263 8S8 VP035 SLZ VP1 93 FOR VPI61 SSA VP243 SLZ VP1 93 FOR VP1 61 SSA VP247 SLZ 80259 BSO PONTE

---- 1110 1105 1845

SLZ VP193 FOR VP263 R5259 VP283

---- 1500

SLZ VP193 735 TU 650 FOR VP253 73S TU 570 ISB VP239 735 4 TU 440

---- 1615 ---- 1615

SLZ RIO SLZ SAO

5C301 727 TU RG12O 73S 5 TU 85259 73S TU RG12O 73S 5 TU

650 100 8.023 475 100 6.584

---- 1720 ---- 1720

SLZ RIO SLZ SAO

SC301 RG120 RG259 RG120

727 735 6 735 735 7

TU TU TU TU

650 100 475 100

VP193 $0301 VP191

73S 0 727 O 73S 1

TU 650 TU 650 TU 650

1.550 1.650 1.650

TU TU TU TU TU

9.016

735 735 73S 735 72S 73S 735 725 735 735 735

5 2

TU TU ** TU TU TU TU TU TU TU **

650 570 080 650 650 600 650 650 600 475 080

TU TU TU TU

650 570 475 555

1234567 0445

1234557 07 1234557 1355 RIO DE JANEIRO 1234567

114515 335G

1234567 1355 1234567 1550 SALVADOR 1234567

13205 20305 20400

VP192 VP285 VP193 VP161 5C301 SLZ R0259 BSB PONTE VP191 VP283

0930 1115

SLZ VP193 73S FOR VP16I 725 3 SC301 727 2

07055 1234567 0445 1234567 0735 ---4--7 0800

6.866

6.592

6.592 4.988

1234567 0735 SAIO PAULO 1234567 0230

0820 735 735 2 735 1 73S 1

1234567 0445 5.519 3.641 3.641

1310 1234567 1310 1234567 0735

0445 0735 1355

0545 0830 1545

0735

----

---4--7 0800

1905 ---- 1905

123456- 0445

----

7 0445

1330 ----

SLZ RIO CWB SLZ SAO

5C301 727 50140 735 RG164 735 5 95259 73S RG154 735 7

650 100 320 475 320

727 TU 73$ 7 TU 73S TU 73S 8 TU

2.575

650 100- 9.050 475 100 7.564

RECIFE 3.705

BEL EM 1234567 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 12345-7

SC30I 80120 RG259 RG120

TU 650 TU 650

7.173

---4--7 1234567 1234567 TERESINA 1234567

0800 1355 1550 0445

1234567 1355 1234567 1550 UBERABA

8.542 7.012

1455 1500 2150 2155

SLZ BEL SLZ FOR

SLZ BEL SLZ FOR SLZ FOR SLZ RIO

VP192 VP285 VP193 VP161 VP193 VP253 5C301 RG120 RG259 VP19I VP283

735 73S 1 73S 725 4 727 3 735 727 2 735 3 73S 2

735 735 2 735 72S 5 73S 735 3 727 735 4 735 5 73S 4 735 3

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU ** TU TU

650 650 650 550

2.940 2.940 2.940

550 550 6.817 650 650 6.668 650 6.668 475 080 5.683 650 5.658 555 5.382

TU 650 TU 650 4.261 TU 650 4.261 TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

650 550 650 650 650 570 650 100 475 650 555

6.817 7.335 7.173 7.335 5.886 7.335 5.886

0850 1430 1625

SLZ VP193 73S TU 650 FOR VP263 735 1 TU 570 3.006 VP19I 735 O TU 650 981 VP283 735 O TU 555 981

1350

85259 735 4 TU 475 4.800

---4--7 0800 UBERL AND IA ---4--7 0800 VITORIA 1234557 0735

1310

80259 73S 3 TU 475 4.654

1615

SLZ SC301 727 TU 650 SSA 85319 735 3 TU 650 5.894

DE:

7.530

Aeroporto: Congonhas (0) 8 km. Vracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr5 26,00 Imternac. Cr$ 99,00

GO lAtIA

---4--7 0800 1234567 1550

1330 1210 ---- 2015

SLZ VP193 FOR VP263 BSB VP239 SLZ VP1 93 FOR VP263 BSB VP221 95259 SLZ \!P7A3 Bd VP229

735 73S 735 735 73S 736 735 72 S

TU TU 3 TU TU TU 3 TU 2 TU TU 2 TU

650 570 440 6.198 650 570 440 6.198 475 4.050 555 4.320 440

ALTAM IRA 7 0800 7 0900 ARAC AU

1-3-5--

0530

1-3-5-- 0745

1700 ---- 1700

VP384 735 5 TU 380 8.703 SAO VP290 725 TU 350 MAO VP384 735 3 TU 380 7.715

---- 1140 ---- 1140

SAO BSB SAO SSA

VP220 735 VP154 73S 3 VP242 73S VP154 735 2

TU TU TU TU

440 500 500 500

4.815 4.815

Setembro/79 - Guie Panrotas - 115

FREQUINCIA DESTINO

TARIFA

O SOOU

1234567

coG000

HORÁRIOS

FREQUINCIA o «

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

O <<9 95<9U

O <. 00

SAIDA

EM CR$

1420 1520

ARACAJU 1234567 0900 1234567 1430 12345-7 1445 -2-4-67 1800

1330 1840 ---- 1840 ---- 2220

SAO SSA SA0 SSA

89342 727 727 00502 QOSlO 727 QD502 727 VP160 72S VP250 73S

2 2 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 500 650 650 500

4.078 4.070 4.815 4.078

BEL EM 1234567 0830 -2-4--- 0700 1234567 ----5------7 -2-4-61-3--6-

0700

0000 0800 0800 0845

----5-- 0900 -----7 0900

1400 ---- 1400 1620 1810

1010 1950 ---- 1855 ---- 1810 ----

1010 1-3---- 0930

---- 1950 ----

-2-4567 0930

1855 ----

-2-4-6- 0900

123456- 1030 -----7 1030 1234567 1345 1234567 1645 1234567 1720 1234567 1930 --3---- 2100 1234567 BELO HORIZONTE 12345-1-3-5-1---5--2-4-6--3--------7 1234567 -2-4-67 1234561234567 12345-7 1234567 BOA VISTA -----7

1855 ---- 1405 ---- 1405 ---- 2300 ---- 2215 ---- 2215 2325 0220+1

2145

0245+1

0700 0745 0900 0900 0900 0900 1230 1400 1700 1830 1930

0755 0840 0955 0955 0955 0955 1055 1325 1455 1755 1925 2030

0930

----

1000

1815 BRASILIA 1234567 1234567 -2-4--1-3----2-4567 1234567 1-3----2-4567 -----7 123456123456--3--61234567 12345-7 ----612-4--7

0630 0630 0700 0800 0800 0900 0930 0930 1030 1045 1030 1115 1200 1445 1445 1600

0835 0935 0825 1105 1105 1020

1100 1100

1150 1330 1150 1450 1325 1605 1605 ---- 1930 1835 123456- 1630 2050 1234567 1930 -2 ----- 202OC 2320 1234--7 2115 ----5-7 2115

2240 2320

116- Guia Pan rotas -Sete mbro/79

VP282 735 4 SAO VP230 735 BSB VP282 735 3 VP190 735 5 VP380 735 6 VP384 73S 6 VP382 73S 7 SAO SC21 4 73S MAO 5C235 735 5 SAD 91290 725 MAO VP380 735 4 SAO VP290 725 MAO VP384. 735 4 SAO VP290 72S MAO VP382 73S 4 SAO SC280 727 BSB SC200 727 MAO 5C235 735 3 SAO RG280 727 BSB RG200 727 MAO 5C235 735 3 SAO QD302 727 BSB QD470 727 1 SAO 00304 727 BSB00470 727 1 727 SAIO SC931 RIO 5C300 727 5 SAO SC933 727 RIO SC250 727 1 SAO RG320 727 RIO 50250 727 1 Q0460 727 1 RG718 707 1 SAO/RI0 727 VP284 73S 1

Ti 555 7.082 Ti 440 Ti 555 6.802 Ti 650 8.362 Ti 300 9.297 Ti 380 9.297 Ti 355 10.626 Ti 380 Ti 650 9.297 Ti 350 Ti 380 8.699 Ti 350 Ti 380 8.699 Ti 350 Ti 355 8.699 Ti 440 Ti 350 Ti 650 8.699 Ti 440 Ti 350 Ti 650 8.699 Ti 570 Ti 550 5.458 Ti 570 Ti 550 5.458 Ti 100 Ti 650 8.362 Ti 050 Ti 550 5.458 Ti 650 Ti 550 5.458 Ti 475 5.458 Fi 550 6.713 Vi 550 6.222 Ti 550 5.458

VP210 735 O Ti 590 VP242 735 O Ti 600 RG370 735 O Ti 600 RG372 735 O Ti 600 RG366 73S O Ti 595 RG368 735 O Ti 590 VP212 73S O Ti 590 VP208 73S0 Ti 590 VP214 735 O Ti 590 91216 735 O Ti 590 91218 735 O Ti 590 SC390 735 O Ti 100

1.379 1.379 1.379 1.379 1.378 1.379 1.379 1.379 1.379 1.379 1.379 1.379

SAO RG280 727 Ti 440 BSB RG200 727 Ti 350 MAO 5C248 735 2 Ti 650 7.631 VP220 VP282 91230 SC200 RG200 VP290 5C280 RG280 QD304 VP238 Q0302 RG258 VP262 QD510 QD508 SAO 91373 RIO VP280 VP226 QO460 RG806 SAO/RIO VP234 VP228

73S 1 Ti 73S 1 Ti 735 O Ti 727 1 Ti 727 1 Ti 725 O Ti 727 O Ti 727 O Ti 727 O Ti 735 2 Ti 727 O Ti 73S 3 Ti 735 O Ti 727 O Ti 727 O Ti 73S Ti 735 1 Ti 735 1 Ti 727 O Ti 707 1 Fi 727 Vi 73S O Ti 73S 1 Ti

440 555 440 350 350 350 440 440 570 440 575 475 570 500 440 360 550 440 475 350 350 440 440

2.102 2.904 2.102 2.904 2.904 2.102 2.102 2.102 2.102 2.102 2.102 2.102 2.102 2.102 2.102

CAMPINAS 12345612345-67 CAMPO GRANDE -2-4-6----5-7 1-3--6-2-45-7 1234567 CORUMBA -2-4-6-

OBSERVAÇOES

o -

88 «5 a o

TARIFA EM CR$

IDA

RG368 73S 3 Ti 590 4.860 Ti 595 SA0 R9366 73S REC RG369 73S 4 Ti 590 4.860

1045 2145 2145

1105 2205 2205

91238 73S 0 Ti 440 QD505 727 O Ti 650 QO507 727 O Ti 650

0800 0800 0800 0845 0845 1150

0830 0830 0830 0910 0910 1220

VP382 73S O Ti 355 2.172 VP380 73S O Ti 380 2.172 91384 735 O Ti 380 2.172 73S O Ti 380 2.172 SC214 2.172 73S O Ti 375 SC216 73S O Ti 360 2.172 VP372 73S 73S 735 735 735 73S 735

Ti 355 2 Ti 360 4.516 Ti 380 2 Ti 360 4.515 Ti 380 2 Ti 360 4.515 Ti 360 2.869 1

0950 0950 0950 1030 1030 1425

VP382 91380 VP384 SC214 SC216 91372

735 735 73S 735 735 735

1 1 1 1 1

0920 1005 1130 1245 1425 1615 1630 1745 1815 1900 1900

5C150 00461 RG132 RG160 00503 RG120 91122 RG164 91124 00301 QD309

735 727 73S 73S 727 73S 73S 735 735 727 727

O Ti 100 O Ti 475 O Ti 100 O Ti 320 O Ti 650

1520

Q0506 727 4 Ti 650 6.074

1100

727 1 Ti 00461 Ti RG126 73S O Ti RG120 73S 1 QD303 727 O Ti Ti RG319 735 1

1115 ----5-- 0800 1115 7 0800 1234567 11

504 504 504

VP382 VP373 VP380 VP373 VP384 VP373 VP372

0800

1115 1320

SAO CGB SAO CGB SAO CGB

CUIABÁ -2-4-6- 0800 ----5-- 0800 7 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 084$ 1234567 1150 CURITIBA 1234567 0835 1234567 0920 1234567 1045 1234567 1200 1234567 1335 1234567 1530 1234$67 1545 1234567 1700 12345-7 1730 1234$-- 1820 7 1820 FERNANDO DE NORONHA 67 0745 FLOR IANO POLIS 1234567 0920 1234567 1100 1234567 1530 12345-7 1920 1234567 1930 FORTALEZA 1234567 0700 12345-- 0745 123456- 1030 7 1030 1234567 1200 1234567 1345 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 61-3-5-7 -2-4-61234567 1-3-567 7 1234567 GOIÃNIA 1234557 123456--3--6.123456--3-5--

1200 1720 2005 2120 1240 1420 1420 1420 1705

1720 1800 1930

2015 2350 0040+1 0020+1

1030 1045 1045 1200 1345 1400 1700

1150 1205 1205 1405 1505 1600 1905

0630 1045 1115 1630 1700

0750 1240 1400 1750

----5-7 2115

1955 2235

Ti Ti Ti Ti Ti 2 Ti

O 0 O O O O

VP190 735 2 Q0504 727 4 QD302 727 1 00304 727 1 VP262 73S 2 SAO SC931 727 RIO 50300 727 3 RG320 727 3 VP160 72S 4 00500 727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 380 380 380 375 360

100 100 320 100 325 325

475 100 100 570 650 650 650 570 570 570 100 650 650 550 650

3.322 3.322 3.322 3.322 3.322 3.322 996 996 996 996 996 996 996 996 996 996 996

1.516 1.516 1.516 1.515 1.516 6.086 6.086 5.523 5.523 5.523 6.086 6.086 6.086 6.086

2.011 Ti 320 QD315 727 O RG900 727 O Ti 320 2.011 2.011 5C936 735 O Ti 320 Ti 320 2.011 735 1 RG160 73S O Ti 320 2.011 91132 Ti 320 2.011 QD313 727 1 2.011 RG164 735 1 Ti 320 VP220 VP238 RG258 91226 SAO VP216 BHZ 99204 VP228

735 0 735 1 735 2 73S O 735 735 1 73S O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 440 475 440 590 080 440

1.999 1.999 1.999 1.999 3.064 1.999

ILHEUS -2-4-67 0630 1020 -2-4--- 0700

2.904 2.102 2.102 3.572 3.311 2.102 2.102

CAMPINA GRANDE 7 0900 --3---- 0900

CONTINUACRO

CHEGADA

1234567

SUA

o o

DESTINO

1234567 IMPERATRIZ --3--6ITAiAI 1234567 1234567

SAO RIO SAO 8HZ

VP282 735 Ti 555 VP246 735 2 Ti 600 3.509 Ti 590 VP210 73S VP246 73S 1 Ti 600 3.190 8G318 73S 2 Ti 650 3.190

0830

1020 1220

1115

1710

RG258 735 4 Ti 475 4.804

1045 1930

1225 2035

RG132 RG319

Ti 100 73S 1 73S O Ti 650

1.170 1.170

Associação Nacional de Turismo Japonês FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

O « OH

DESTINO ZG<DR

o z 2 «

o, 5-o

Informações Turís ticas do... para Você, Especialista em Turismo

OBSERVAÇOES TARIFA

FREQUÊNCIA

CONTINUAÇAO

9080 PESSOA -2-4-67 0700 1-3-5

0745

LONDRINA 123456 0700 7 1400 12345 1820 7 1820 MACAPÁ ----5-- 0800 -2-4-6- 0800 ----5 0900 -2-4-6- 0900

---- 1325 ---- 1325

SAO REC SAO SSA

0750 1450 2000 2000

VP1 90 VP152 VP242 VP154

73S Ti 735 2 Ti 73S Ti 73S 4 Ti

650 500 500 500

5.099 5.683

40311 727 0 Ti 330 1.264 40313 727 O Ti 320 1.264 40301 727 1 Ti 325 1.658 QD309 727 1 Ti 325 1.658

1710 1850 ---- 1710 ---- 1850

VP380 735 5 VP382 73S 6 SAO VP290 72S MAO VP380 735 3 SAO VP290 725 1180 VP382 73S 3

---- 1155 ---- 1155 1420 1925 ---- 1925 ---- 2235

540 858 SAO 856

Ti 380 9.116 Ti 355 10.234 Ti 350 Ti 380 8.278 Ti 350 Ti 355 8.278

MACHO -2-4-67 0630 -2-4

0700

1234567 0900 1234567 1430 12345-7 1445 1-3-5

1800

SAO SSA SAO SSA

VP220 VP152 VP230 VP152 80342 QD502 4D510 40502 98160 VP252

735 73S 73S 735 727 727 727 727 72S 73S

Ti Ti Ti 2 Ti 3 Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti 3

440 500 5.185 440 500 5.185 650 4.523 660 4.523 500 650 5.185 650 500 4.523

MANAUS

SAIDA

CHEGADA

OBSERVAÇÕES o « «o,

0800 0800 0800 0845 0845

1155 1155 1156 1245 1426

0700 0745 0745 0745

--3---7 1234557 1234567 1234567 1234567

0900 0900 0900 0915 1035 1345

1110 1215 1215 ---- 1245 1425 1500 1505 1215 1505 ---- 1846 2010 ---- 2010 2130 2240 2305 0130+1

1234567 1430 12345-7 1445 1720 1800 1930 2000

RIO BRANCO -2-4-6- 0800 -2-45-7 0845 RIO DE JANEIRO

1210 1200

2 «

« o

PORTO VELHO -2-4-6----6-7 1-3--6-2-45-7 RECIFE 1234567 12345-67 1-3-5--

1234567 1234567 1234567 ----5--

/j\

HORÁRIOS

DESTIN OHS,_c0O

9 5! SAIDA CHEGADA O9739595 AMUES 8 789838 o 1234567 a o 1 234567 IDA O

Av. Paulista, 509 - 4•0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

1-3--6-2-45-7 1234567 1-3

0845 0845 0900 0930

-2-4567 0930 --3---- 1100 12345-7 1445 6 1445 1234567 1720

1735 1315 1315 1330 1330 1510 1300 1430 1600 1230 ---- 1315 ---- 1315 1530 ---- 1830 ---- 1830 ----

0025+1 1234557 1930 0030+1 -2 -----2020C 0140+1 1234567 2145 MONTES CLAROS 1---5 NATAL 12345 67 12345--

---- 05004-1

0900

1115

0745 0745 1030

1315 1315 ---- 1530 2240 2340

VP190 SC200 RG200 VP380 98384 98382 80872 SAOJRIO 5C214 5C216 VP290 580 5C280 BSB SC200 SAO RG280 BSB RG200 RG870

735 6 727 2 727 2 73S 3 73S 3 73S 4 707 1 73S 735 3 73S 4 72S 1 727 727 1 727 727 1 707 1

Ti 650 10.236 Ti350 6.336 Ti 350 6.335 Ti 380 6.335 Ti 380 6.335 Ti 355 8.643 Ei 350 7.792 Yi 350 7.222 Ti 380 6.335 Ti 375 8.643 Ti 350 5.335 Ti 440 Ti 350 6.335 Ti 440 Ti 350 6.335 7.792 Ei 350 Vi 350 7.222 SAO 09510 727 Ti 500 727 1 BSB QD776 Ti 350 6.335 SAO 00508 727 Ti 440 858 00776 727 1 Ti 350 6.335 SAO RG320 727 Ti 650 RIO 5C250 727 Ti 550 BEL 5C300 727 2 Ti 650 8.058 40460 727 2 Ti 475 8.058 80806 707 2 Ei 350 7.792 SAO/R10 727 Vi 350 7.222 SAO VP284 73S Ti 550 BEL VP192 735 2 Ti 660 8.058 RG370 735 1 40504 45506 SAO 00302 FOR 40505 RG320 VP160

727 727 727 727 727 72S

Ti 600 2.066

3 Ti 650 5.276 3 Ti 650 5.276 Ti 570 2 Ti 650 6:148 2 Ti 650 5276 3 Ti 650 5.276

12345 0630 1234567 0700 1 ------0730 -2345-- 0730 1234567 0800 123456 0830 1234567 0900 123456- 0930 1234567 1000 12345-- 1030 12345-- 1100 67 1100 12345 1130 1234567 1200 12345 1230 12345 1300 67 1300 12345 1330 1234557 1400 12345 1430 12345-7 1500 5 1500 12345 1530 1234567 1600 1 ------1630 -2345-7 1630 1234567 1700 1 ------1730 -2345 1730 7 1730 12345-- 1800 67 1800 1 ------1830 -2345 1830 1234567 1900 12345-7 1930 1234567 2000 1234567 2100 1234567 2150

07255 0755S 08255 08255 08555 09255 09555 10255 10555 11255 11555 11555 1225S 12555 13255 13555 1355S 14255 14555 1525S 15555 15555 16255 16555 1725S 17255 17556 18255 18255 18255 18555 18555 1925S 19255 1955S 20255 20556 2155S 22455

98382 73S 2 Ti 355 5.501 9P380 73S 2 Ti 380 5.501 VP384 73S 2 Ti 380 5.501 SC214 735 2 Ti 380 5.501 SC216 73S 3 Ti 375 6.971 VP190 73S 1 40504 727 2 40506 727 2 SAO VP242 73S SSA VP154 735 3 80366 73S 3 80368 73S 4 80342 727 4 RG330 727 O 38150 73S 2 SAO SC931 727 RIO SC300 727 2 40502 727 4 SAO 40510 727 SSA 00502 727 3 RG320 727 1 VP160 72S 2 727 1 00500 RG704 707 2 SAO/RI0 727 VP382 51216

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 595 Ti 590 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ei 650 Vi 650

4.861 4.861 4.861 5.455 4.861 4.861 4.86C 4.861 4.861 4.861 4.86C 5.456 4.861 4.861 4.861 5.976 5.54C

735 3 Ti 355 6.285 735 2 Ti 375 6.285

VOOS DA PONTE AÉREA - CONGONHAS/ST5. DUMONT... 1234567 0700 1-3 0800 -2-4567 0800 .----5 0800 7 0800 -2-4-6 0800 ----5-7 0830C

TARIFA EM CRS

VP601 RG603 90605 51605 RG607 58609 80611 RG613 5C615 VP617 80619 VP619 40621 80523 Vp525 RG627 88627 RG629 50631 VP633 80635 VP635 40637 5C639 80641 98641 RG643 R0645 60645 88645 RG647 QD647 40649 VP649 RG651 80653 60655 RG657 RG659

1234567 1720 1234567 1800 PAULO AFONSO --3---- 0900 1315 RG366 735 2 Ti 595 4.370 7 0900 1315 RG368 735 2 Ti 590 4.370 VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEÃO PORTO ALEGRE 11234567 234567 0830 07150 0950 5C114 VP282 73S O Ti 100 0630 2,051 1234567 0700 074513 1234567 0920 1200 88190 40461 727 2 Ti 475 2.051 12345 0745 08300 1234567 1100 1305 00504 80126 735 1 Ti 100 2.051 67 0745 0830G 1234567 1230 QD506 1345 51934 727 O Ti 100 2.051 1-3--- 0800 085013 1234567 1240 1400 40501 727 O SC200 Ti 650 2.051 -2-4567 0800 1234557 1330 08500 1450 RG321 727 O RG200 2.051 Ti 650 1234567 1335 1234567 0830 0920G 1525 40503 727 1 RG318 Ti 550 2.051 -2 -----0855 1234567 1530 1930 09400 RG120 VP006 735 2 Ti 100 2.051 1234567 1720 1234567 0900 09500 1845 VP141 RG342 73S O Ti 100 2.051 12345 1030 1234567 1800 1920 1115G 40300 SC116 735 O Ti 100 2.051 12345 11330 12345-7 1920 11150 49300 2130 40303 727 1 Ti 100 2.051 1234567 1035 1234567 1930 2045 S1930 1120G VP150 727 O Ti 100 2.051 1234567 2055 2220 1234567 1100 11500 80121 VP151 73S O Ti 650 2.051 1234567 2130 2250 ----5 1215 1300G VP004 RG343 727 O Ti 650 2.051 o-

LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O —DE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LO[ O LOE O LOE O LOE O LOE O LOL O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O

................ 735 735 727 727 727 727 73S 735 727 727 727 73S 735 73S

O O O O O O O O O O O O O O

943

** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 1.037

Ti 555 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 350 Ti 650 Ti 050 Ti 650 Ti 325 Ti 325 Ti 650 Ti 100 Ti 050

Setembro/79 - Guia Pan rotas - 117

FREQIJENCIA

TARIFA

DESTINO

00 DESTINO Z<.z

8 8 - EM CR$ 8 a fl_0O000 = 2 fr O = 1234567 8= 8 8 8 IDA 1234567 SOIOO

o EBBTB

SBI0

00000

12345-- 0745

RIO DE JANEIRO VOOS JATOS - CONGONHAS / GALERO ...............1.037 727 O TJ 100 SC931 14300 1234567 1345 VP002 735 D TJ 050 14450 1-3--67 1400 QD502 727 D TJ 650 15150 1234567 1430 VPI12 73S O TJ 650 15150 12345-7 1430 SC215 735 O TJ 380 16500 1-3--6- 1500 VP373 73S O TJ 360 16450 1234567 1600 SC217 735 O TJ 375 -2-45-7 1600 16500 17350 SC933 727 O TJ 050 1234567 1645 80320 727 O TJ 650 18100 1234567 1720 VP160 725 O TJ 550 18450 1234567 1800 R0350 73S O TJ 650 19500 1234567 1900 727 O TJ 320 RG901 20200 1-3-5-7 1930 R0903 727 O TJ 050 20200 -2-4-6- 1930 Q0500 727 0 TJ 650 20150 1234567 1930 SC935 727 O TJ 100 20500 1234567 2000 SC881 727 O TJ 050 21150 -2-4-6- 2030 VP140 73S O TJ 100 21450 1234567 2100 SC941 735 O TJ 050 1-3-5-- 2100 21500 VP284 73S O TJ 550 22400 1234567 2145 SALVADOR 1234561-3-5-12345-----67 1234567 -2-4-6--3--------7 1234667 1---5-1234567 1234567 1234567

0730 0745 0745 0745 0830 0900 0900 0900 0900 0900 1035 1230 1345

1234567 12345-7 1234567 1234567 ----5--

1430 1445 1800 1900 2000

SANTAREM ----5------7 -2-4-61-3--6-

0925 1040 1045 1045 1315 1200 1200 1200 1220 1250 1340 1435 ---- 1720 1735 1755 2110 2230 2340

1-3---- 0930

1500 1500 1640 ---- 1615 ---- 1500 ---- 1500 ---- 1640 ----

-2-4567 0930

1515 ----

0800 0800 0800 0845

-----7 0900 ----5-- 0900 -2-4-6- 0900

SO LUIS 1234567 0630 1234567 0700 -2-4--- 0700 --3--6- 1115 1234567 1345 1234567 1800 1234567 2145 TERESINA 1234567 0630 1234567 0700 -2-4--- 0700 1234567 1200

QD554 727 O TJ 600 TJ 600 VP242 73S 1 TJ 650 QD504 727 1 TJ 650 Q0506 727 1 RS318 73S 3 TJ 650 80372 73S 1 TJ 600 TJ 595 RG366 73S 1 88368 735 1 TJ 590 RG342 727 1 TJ 650 RG370 735 2 TJ 600 VP150 735 1 TJ 650 5C352 73S O TJ 600 SAO 5C931 727 TJ 100 RIO 5C300 727 1 TJ 650 QD502 727 1 TJ 650 TJ 500 QD510 727 1 VP160 72S 1 TJ 650 88350 735 1 TJ 650 RG704 707 1 FJ 650 5A0/RIO 727 VJ 650

3.509 3.509 3.509 3.509 3.509 3.509 3.509 3.609 3.509 3.509 3.509 3.509

VP380 735 4 TJ 380 VP384 73S 4 TJ 380 VP382 735 5 TJ 355 SC214 735 TJ 380 5C235 735 4 TJ 650 VP290 725 TJ 350 VP384 735 2 TJ 380 VP290 72S TJ 350 VP380 73S 2 TJ 380 VP290 72S TJ 350 VP382 73S 2 TJ 355 SC280 727 TJ 440 SC200 727 TJ 350 5C235 73S 2 TJ 650 80280 727 TJ 440 80200 727 TJ 350 SC235 73S 2 TJ 650

7.878 7.878 9.798

1615

SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO BSB MAO SAO BSB MAO

1250 1500 ---- 1250 1830 ---- 2140 ---- 0210+1 ---- 0420+1

VP282 VP190 SAO VP230 853 VP282 RG258 SAO 5C931 RIO 5C300 SAO VP160 FOR VP192 SAO VP284 BEL VP193

73S 73S 73S 73S 73S 727 727 72S 73S 73S 735

1150 1400 ---- liso 1550

VP282 VP190 SAO VP230 BSB VP282 VP262

735 735 735 735 73S

3 TJ 555 4 TJ 650 TJ 440 2 TJ 555 5 TJ 475 TJ 100 4 TJ 650 TJ 650 5 TJ 650 TJ 550 2 TJ 650

3.509 3.509 4.226 3.509 3.509 4.316 4.000

7.878 6.926 6.926 6.926 6.926

5.743 5.886 7.335 7.335 6.817

1220 1220

RG286 735 O TJ 475 RG258 73S O Li 475

1.249 1.249

1115 1115

1300 1300

RG286 RG258

1.443 1.443

118 - Guia Pan rotas - Setembro/79

TV RIFA EM CR$

SAO RIO SAO 800

727 727 727 727 73S 727 73S 727 727

IDA

0830 1030 1430 1430

---- 1010 ---- 1010 1060 1235 1640 ---- 1750

00504 QO202 00506 Q0202 80318 QO300 VP112 SAO QD502 RIO QD200

1 1 1 1 1 1

TJ TJ TJ TJ TJ LI TJ Li Ti

650 650 1.944 650 650 1.944 650 1.944 325 1.944 650 1.944 650 650 1.944

DE: Aeroporto: Tabatinga D1f. Horário BSB - 1 hr. MANAUS Ti 650 2.547

--3--6- 1345

1650

50885 735 1

--3--6- 1345

1535

5C885 73S O Ti 650 1.545

TEF

DE:

WERRETT, Aeroporto: Tef, 6.5 KIn, Dif. Horário BSB - 1 hr.

MANAUS --3--6- 1600 TABATONGA --3--6- 1100

1650

5C885 735 O Ti 935

1.396

1050

5C884

TJ 935

1.545

735 O

DE:

•l11*1I21tflL1I2U

Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 EnteBnac. Cr$ 50,00

O EL EM 1234567 1215 1234567 1425 BELO HORIZONTE 12345-7 0915 BRASILIA 1234567 0915 1234567 1650 CAMPINAS 123456- 0915 CURITIBA 1234567 0915 FORTALEZA 1234567 1455 1234567 1615 FOZ DO IGUAÇO 1-3-567 0915

1400 1615 ---- 1230

VP282 VP190

73S 1 73S 1

THE VP263 735 BSB VP035 735 1

TJ 555 Ti 650

1.975 1.975

Ti 570 ** 080 4.360

1110 1845

VP263 735 O Ti 570 3.033 VP233 735 O Ti 555 3.033

---- 1500

THE VP263 73S Ti 570 BSB VP239 73S 2 Ti 440 4.815

---- 1530

Ti 570 THE VP263 73S SAO VP122 73S 2 Ti 100 5.740

1545 1705

VP191 VP262

73S 0 Ti 650 73S O Ti 570

1.356 1.356

---- 1505

Ti 570 THE VP263 735 SAO VP132 735 2 Ti 320 6.793

---- 1330 ---- 1330 ---- 2015

THE BSB THE BSB THE BSB

GOIÂNIA 7 0915

5.886 7.335

1115 1115

TJ 475 TJ 475

1234567 12345-12345-7 1234567

123456- 0915

2 TJ 555 5.475 3 TJ 650 7.027 TJ 440 1 TJ 555 4.815 1 TJ 570 4.815

73S 1 735 1

67 0745

6.926

UBERABA 12--5---3--6UBERLÃNDIA 12--5---3--6-

VITORIA

CONTINUAÇÃO

DE:

OBSERVOÇOES

HORÁRIOS

FREQUFECIA

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

1234567 1650

VP263 VP239 VP263 V p 221 VP283 VP229

73S 735 1 73S 735 1 73S 73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

570 440 3.712 570 440 3.712 555 440 3.712

MANAUS 1234567 1425

1740

VP190 735 2 Ti 650 4.632

1234567 1455 RIO DE JANEIRO 12345-7 0915

1715

VP191

RECIFE

1234567 1234567 SAIO LUIS 1234567 1234567 SAIO PAULO 1234567 1234567 1234567

735 1

THE VP263 73S BSB V p 035 735 2 735 2 VP191 VP283 735 1

Ti 650

2.690

Ti 570 ** 080 5.075 Ti 650 6.355 Ti 555 4.822

1455 1650

---- 13458 20300 20408

1215 1425

1250 1500

VP282 73S O Ti 555 VP190 735 O Ti 650

0915 1455 1650

1310 2150 2155

VP263 VP191 VP283

981 981

Ti 570 4.815 735 1 735 3 TJ 650 7.027 73S 2 Ti 555 5.475

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OSSERASÇOES

« o <_ <o 8 DESTINO

E< O <Ai

TARIFA O

FREQUENCIA

DESTINO z<

0 5- Q o SAIO» ChEGADA a a EM 0115 O 8 008/88 _____ O O 1 234567 1234567 O O O IDA

SALA»

Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac.Cr$ 50,00

---4--7 1325 SELEM 1235 2300 BRASILIA --3--O- 1235 CURITIBA 12--5-- 1405

UBA R0258 73S 727 5 SLZ SC300

1450

---4--7 1405 FLORIANOPOLIS 12--5-- 1405 ---4--7 1405

73S 2

6.159

Ti 475

1.471

---- 1615 ---- 1615

UDA SAO UBA SAO

90287 735 RG120 735 1 90259 735 RGI20 73S 1

Ti Ti Ti TI

---- 1720 ---- 1720

UDA SAO UBA SAO

RG287 RGI20 R9259 RG120

735 735 2 735 735 2

Ti 475 Ti100 Ti 475 Ti 100

1905 ---- 1905

UBA SAO UBA SAO

RG287 RG164 RG259 RG164

73S Ti 73S 2 Ti 735 Ti 735 2 Ti

1400'

90258

73S 1

Ti 475

1.396

1710

RG258

735 3

Ti 475

3.826

---- 00251-1

USA 90258 SLZ SC303

73S 727 6

Ti 475 Ti 650 8.747

---- 1830 ---- 1830

UBA SAO UDA SAO

RG287 110123 RG259 RG120

Ti 73S 735 3 Ti 73S Ti 735 3 Ti

475 2.980 100 475 100 2.983

---- 1655S ---- 1655$

UBA SAO USA SAO

110287 SC639 RG259 5C639

73S LOE 1 735 LOE 1

475 050 475 350

FOZ DO IGUAÇO 12--5--- 1405 ---4--7 1405

90258

Ti 475 Ti 650

475 100 475 100

1.948

SAIO LUIS --3--6- 1315 SAO PAULO 12---5-- 1325 ---4--7 1325 UBERABA 12-5— 1325 ---4--7 1325

PORTO ALEGRE 12--5-- 1405 ---4--7 1405 RIO DE JANEIRO 12--5-- 1405 ---4--7 1405 540 LUIS --3--6S80 PAULO 12--5----4--7 UBERLNDIA 12--5---3--6-

73S 4 Ti 475 4.803

1435 1405

1500 1500

RG287 RG259

73S 0 Ti 475 73S O Ti 475

1.249 1.249

1235 1235

1300 1300

RG286 735 O Ti 475 RG258 73S O Ti 475

483 483

1615

---4--7 1325 1615 FLORIANOPOLIS 12--5-- 1325 1720 ---4--7 1325 1720 FOZ DO IGUAÇa 12--5-- 1325

-- -- 1905

---4--7 1325 1908 GO lAN IA

001 SAO UDI SAO

90287 735 RG120 735 2 RG259 73S RG120 73S 2

Ti Ti Ti Ti

475 100 475 130

UDI SAO 801 SAO

73S 90287 735 3 90120 RG259 735 RG120 73S 3

Ti Ri Ti Ti

475 100 475 100

UDI SAO UDI SAO

90287 90164 R0259 90164

--3--6- 1315 IMPERATRIZ --3--6- 1315 MANAUS --3--6- 1315

73S Ti 73S 3 Ti 735 Ti 735 3 Ti

90258 735 O Ti 475

1710

RG258

PORTO ALEGRE -- - 12--5-- 1325 1630

---4--7 1325 1830

73S 2

Ti 475

RG287 RG120 RG259 90120

735 Ti 73S 4 Ti 73S Ti 73S 4 Ti

4.654

1500 1500

R0287 R0259

735 1 73S 1

Ti 475 Ti 475

1.443 1.443

1350 1350

RG287 73S O Ti 475 90259 735 O Ti 475

483 483

---- 2300 ----

VIX SSA VIU RIO BSB

R0318 5C300 00203 00400 QD460

---- 1230 ---- 1260 1555

VIX RIO VIX RIO

QD201 QD410 Q0201 PONTE R0383

---- 1415 ---- 1830 ---- 2050 ---- 2055

VIII RIO VIX BHZ

QD201 PONTE RG383 50438 VIR VP113 RIO PONTE VIU QD203 RIO QD400

Ti 650 727 727 2 ** 080 Ti 620 73S ** 080 735 1 Ti 650 73S ** 080 73S 1 Ti 650 727 ** 080 727 1

---- 2205 ---- 2205

VIX RIO 01% RIO

Ti 650 727 727 2 Ti 650 1.944 727 Ti 650 1.944 727 2 Ti 650

---- 1425 1903

VIX QD201 727 Ti 650 RIO QD503 727 2 Ti 650 2.640 2.640 Ti 325 727 2 QD301

---- 2005 2120

727 Ti 325 VIII QD301 SAO QD303 727 2 Ti 570 3.125 3.125. Ti 650 RG319 73S 3

---- 2015 ---- 0020+1

VIX SSA VIX RIO

----

Ti 650 DIX QD201 727 Ti 650 RIO QD503 727 SAO 00313 727 3 Ti 320 3.564

2325 BELO HORIZONTE 123456- 1025 1234567 1025 -2-4-67 1600 BRASILIA 1234567 1025 -2-4-67 1600 12345-7 1745 1234567 1815 CAMPINAS 12345-- 1815 67 1815 CURITIBA 1234567 1325

1234567 1815

Ti 550 727 727 2 Ti 650 4.577 Ti 735 727 5 Ti Ti 727 ** 727 727 2 Ti 727 727 1 727 /27 1 735 O

QD203 QD505 Q0203 QD507

90318 5C300 0D203 QD500

Ti ** Ti ** Ti

Ti 735 727 3 Ti Ti 727 727 2 Ti

650 650 6.937 650 080 475 6.844 650 080 650 080 620

2.101 2.101 1.102

3.240 2.449 3.240 3.240

650 650 4.734 650 650 6.524

FOZ DO IGUAÇU 7 1025

2.140

1600 2.140

1 LHEUS 1234567 1110

2.685 2.685

888 3.608

TI 475 UDO 90258 73S SLZ $0300 727 5 Ti 650 8.601 UDI SAO UDI SAO

Ti 475

1234567 1110 1234567 1815

1.279

475 320 3.168 475 320 3.168

1400

0025+1

Ti 475

73S 3

SELEM

1234567 1635 FORTALEZA 1234567 1110

001 RG258 73S Ti 475 SLZ SC300 727 4 Ti 650 6.013 73S 1

RG258

VIX QD201 RIO QD532

BEL EM

90258

1830

---- 1840

12345-- 1545 FLORIA NO P O L O S 12345-- 1545

1450

Ti 475 735 LOE 2 ** 050 2.386 Ti 475 73S ** 050 ]-OS 2 2.386

UDI SAO 001 SAO

1234567 1025

DE______________ Eduardo Gomes, 9 km. Aeroporto: Taxa de Embarque: Nacional Cs-S 8,30 Internac. Cr$ 26,00

BRASIL IA --3--6- 1315 CURITIBA 12--5-- 1325

RG287 50639 90259 5C639

---- 1655S ---- 16555

ARACAJU

2.192

RG258

2300

IDA

Aeroporto: Eurico Salas, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 InterrsaC. Cr$ 50,00

2.192

1830

EM ORO

2.452

1235

--3--6- 1315

TARIFA

O O

DE: 2.452

475 320 2.942 475 320 2.942

Ti ** Ti **

. o

1.948

GOl N IA --3--6- 1235 IMPERATRIZ --3--6- 1235 MAN A U 5 --3--6- 1235

OSSACO»

RIO DE JANEIRO 12--5-- 1325

OBSERVÂÇOES

HORÁRIOS

D < »

475 100 3.205 475 3.205 100

73S O

Ti 660

1.607

1220

RG318

2035

RG319 73S 2 Ti 650 2.823

ITAJAT 1234567 1635 LONDRINA 7 1025

Ti 727 Ti 727 727 2 Ti 727 3 Ti

650 650 320 2.847 2.847 325

1450 2000

VIII QO20I RIO 00503 SAO QD313 00301

1234567 1025

---- 1925

727 Ti 650 VIX QD201 RIO QD502 727 3 Ti 650 4.938

1234567 1025

---- 1830 ---- 0025+1 ----

XIX' RIO 91% SSA

12345-- 1545

----

MACEIO

MANAUS

1234567 1110 1234567 1815

0030+1

QD201 QD776 90318 SC300 VIR QD203 RIO QD400 BSB Q0460

Ti 650 727 Ti350 7.533 727 2 73S Ti 650 9.311 727 6 Ti 650 Ti 650 727 ** 080 727 727 3 Ti 475 9.406

Setembro/79 - Guia Panrotas - 119

FREQUINCIA o « O A 00 DESTINO HA_500 « A

HORÁRIOS

SAIDA

OBSERVÁÇOES ______ TARIFA

CHEGADA

EM CR$

1234567

NATAL 1234567 1110

----

12345-7 1745

2240 ---- 2340

VII SSA REC VIX RIO

---- 1525 ---- 2130 ---- 2240 ---- 2220

VII Q0201 RIO Q0503 VII Q0301 SAO QD303 VII 86319 RIO 86102 VII VPI13 SAO VP151

727 TJ 650 727 3 TJ 650 3.832 727 TJ 325 727 3 TJ 570 3.832 73S TJ 650 73S 1 TJ 650 3.832 735 TJ 650 73S 2 TJ 650 3.832

---- 1845 ---- 2240 ---- 2305

VII SSA VII RIO VIX RIO

735 TJ 650 727 2 TJ 650 3.341 73S TJ 650 72S 2 TJ 650 5.327 727 TJ 650 727 1 TJ 650 5.327

12345-- 1545 1234567 1635 12345-7 1745

R0310 5C300 86320 VP113 VP160

73S TJ 727 TJ 727 3 TJ 735 TJ 725 3 TJ

650 650 650 3.899 650 650 5.883

HORÁRIOS

RIO DE JANEIRO 12345-7 1234567 12345-7 1234567 SALVADOR 1234567 12345-7

TARIFA DOIDA

12345-7 1745 1234567 1015 RIO DE JANEIRO 1234567 1025

RG318 SC300 VPI13 VP160 QD203 QD500

CHEGADA

1545 1545 1635 1745 1815

16356 1635G 17356 1840G 19006

1110 1745

1315

Q0201

727 O TJ 650

727 O TJ 00301 Q0205 727 O TJ 86319 73S O TJ TJ VP1I3 73S O QO203 727 O TJ

EM CR$ IDA

325 650 650 650 650

1.198 1.190 1.198 1.198 1.198

TJ 650 2.060 TJ 650 TJ 650 4.000

2110

RG318 73S 1 VII VP113 73S RIO VP160 72S 1

2140

TJ 650 VII 86310 735 SSA SC300 727 4 TJ 650 5.894

1250

VIX QO201 727 RIO QD503 727 1

SAO LOTs 1234567 1110

SÃO PAULO 1234567 1025 12345-- 1545 1234567 1635

1750 1900

12345-7 1745 12345-- 1815

2010 2130

67 1815 11156

o = O)

RECIFE 1234567 1110

OBSERVAÇUES

1234567

IDO

CONTINUAÇAO

PORTO ALEGRE 1234567 1025

DESTINO

FREQUENCIA O A O « 00 « - « A

1.198

2130

VII RIO VII RIO

QO301 86319

727 1 73S 1

VP113 QD203 Q0505 Q0203 QO507

735 1 727 727 1 727 727 1

TJ 650 TJ 650 1.944 TJ 325 TJ 650 TJ TJ TJ TJ TJ

1.944 1.944

1.944 650 650 650 1.944 650 650 1.944

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104 - São Paulo - SP.

Prezados Senhores: Ref: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANHOTAS.

Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 1.300,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n o ................. nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... NOME- ................................................................................ AOS CUIDADOS DE- ...................................................................... ENDEREÇO: .................................. BAIRRO: ................................... CEP- ....................... CIDADE: ....................... ESTADO: ....................... TELEFONE(S) ...........................................................................

Assinatura: ....................................... 120- Guia Panrotas . Setembro/79

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

ROTA 050

ROTA 100

ROTA 160

ROTA 350

ROTA 355 MC E BEL

RIO MOO\

/ CRU

ROTA 600

CO:

CGR

())

CO? RIO

IGU

900FL.

IVU LOM

PC O

EL N

ROTA 330

ROTA 325 ROTA 360

RIO

ROTA 375

COR

ROR

ROTA 320

ROTA 340

COR BH^ RIO CGR LU.

L.0

UHI Rio

ROR

GYN

FLR

RIO

ROTA 380

ROTA 500

R./3(

Oru

ROTA 550

ROTA 475 FOR

BAR

MCC UPA

COR 0EV

ELZ CMV

MCC

IMP

M CC

P10

1.0

CIO

BsB ILI CIR OVO UO

ROTA 440 OCO RIO Ff0

LU. LOR IOU

IV? ::

000

ELO

FLN

EFETIVO: 01/AGO/ 79

Setembro/79 - Guia Panrotas - 121

ROTA 570

ROTA 555

ROTA 600

ROTA 620

ROTA 595

ROTA 590

cpv

vix

OEC

PAV

0s i c

P0v

s 00 ROTA 695

OH,

340

ROTA 650

EFETIVO: 01/AGOI79

122- Guia Panrotas -Setembro/79

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 110 -

ROTA 090

ROTA 070

ROTA 120

ROTA 420

ROTA 485

ROTA 490

ROTA 495

BEI-

SSI,

IDO

RIO

ROTA 130

ROT :

XAV ROTA 480

4°

asa

RIO

^RI

CWS

ROTA 610

ROTA 615

GYN

5.o

ROTA 660

ROTA 665

GNI

ROTA 335

INI

ROTA 390

ROTA 400

ROTA 410

8212 ROTA 675

SIP ROTA 670

ROTA 395

ROTA 700

\ \

A0C

ROTA 710

012

COR

OYK

810 BAO

pmG í

alí-

>--8 i

ROTA 730

ROTA 740

2SGC

ROTA 720

BEL

mas

ITB

Gim

RON

e_^

LÊm

aiI,

`11\

EFETIVO:O1/AGO/79

Setembro/79- Guia Panrotas - 123

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FREQUÉNCrA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

TAREFA

FREQUENCrA DESTINO

EM CRI 13 OH 1 234567 , ,., 1 234567 IDA GAOA

CHEGADA

DE: ALCOBAÇA (TEIXEIRA DE FREITAS (AM BA

BELMONTE -2-4-6CANAVIEIRAS -2-4-6ILHEUS -2-4-6PORTO SEGURO -2-4-6SALVADOR -2-4-6-

0935

1040

RE026 EMB 1 TB 670

892

0935

1100

RE026 EMB 2 TB 670

982

0935

1130

RE026 6MB 3 TB 670 1.284

0935

1005

RE026 6MB O TB 670

0935

1230

RE026 EMB 4 TB 670 1.882

650

DE: ALEGRETE (ALQ) AS Aeroporto: Alegrete, 3,5 Em. LIVRAMENTO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6URUGUAIANA 1-3-5--

1230

1400

SL620 EMB

1230 1410

1540 1540

SL620 6MB 2 TB 120 1.599 51621 6MB O TB 120 1.599

1230

1300

S1620 EMB O TB 120

TB 120 1.227

647

1400

RE036 6MB

TB 615

1.811

1240

RE036 EMB O TB 615

962

DE: ALTAMIRA(ATM) PA Aeroporto: Altamira 8 EL 611 123456- 1555 ITAITUBA 123456- 0930 SANTARÉM 123456- 0930

DE:

1725

TT811 6MB O TB 720

1.707

1105

TT810 EMB

TB 720

1.616

0935

TT810 EMB O TB 720

986

1-3-5-- 1340

1620

TT801 EMB

1-3-5-- 1340 OIAPOQUE 1-3-5-- 1030

1435

TT801 6MB O TB 710

944

1126

TT800 EMB O TB 710

931

TB 710 1.819

MACAPÂ

DE: ARAÇATUBA (ARU) SP Aeroporto: Novo Campo, 7 Km. Taxa de Embarque: Cr$ 8,00

1155 0900 1840 1840 1840

124- Guia Panrotas - Setembro/79

13 o

1125 1125

13 13 13 -

TARIFA

TF540 EMB O TB 390 TF542 [MB O TB 390

EM CRI IDA

628 628

DE: ARAGARÇAS (ARS) GO Aeroporto: Aragarças CANA RAMA -2-4-6- 0720 CU IABÂ 12345-- 1020 GO IAM IA 123456- 0730 123456- 1400 123456- 1720 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0720 XAVANTINA -2-4-6- 0720

0730

V0332 [MB 1 TB 485 1.052

1040

V0370 6MB O TB 480 1.483

0835 1505 1825

V0365 [MB O TB 480 1.246 V0367 EMB O TB 480 1.246 V0369 EMB O TB 480 1.246

0940

V0332 6MB 2 18 485 1.797

0650

V0332 EMB O TB 485

DE:ARAGUAINA (AUX)

123456- 1325 1545 BRASILIA 123456- 1105 1615 CAMPO ALEGRE 123456- 1105 1255 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1105 1135 GOIÂNIA 123456- 1105 1710 MARABA 123456- 1325 1405 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1105 1415 SANTA TEREZINHA 123456- 1105 1235 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1105 ---- 1520

SAO JOSÉ DO RIO PRETO 12345-- 1700 SÃO PAULO 12345-- 1255

636

V0240 [MB 1

TB 490 2.122

V0241 EMB 4 TB 490 3.386 V0241 EMB

TB 490 1.257

V0241 EMB O TB 490

760

V0241 EMB 5 TB 490 3.819 V0240 EMB O TB 490

944

V0241 EMB 3 TB 490 1.898 V0241 EMB 2 TB 490 1.580 AUX V0241 EMB TB 490 SXO V0291 EMB 4 TB 485 2.791

TF545 EMB O TB 390 TF540 6MB

839

TB 390 1.581

TF545 [MB 1 TB 390 1.614 TF541 EMB O TB 390 1.614 TF543 EMB O TB 390 1.614 TF547 EMB O TB 390 1.614

1740

TF432 EMB O TB 390

1355

TF433 EMB O TB 390 1.032

787

DE: ARAXÂ(AAX)MG Aeroporto: Arax8, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 BELO HORIZONTE 12345-- 1720

BAURU

SAO PAULO 123456- 0700 1-3-5-- 1700 -2-4-6- 1700 ------7 1700

URUBUPUNGÂ 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1055

- --

BELEM

0745

SAÍDA CHEGADA

DE: ÁRARAQUARA (ASK) SP Aeroporto : Araraquara, 4Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

AMAPÁ (ARA) AR Aeroporto: Aniap, 14 Em.

123456- 0700 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1055

O8SERVAÇÕE"

BELÉM

DE: ALMENARA (AMJ) MG Aeroporto: Almenara, 2 Em. BELO HORIZONTE -2-4--- 1150 ITAMBACURI -2-4--- 1160

HORÁRIOS

RIO DE JANEIRO 12345-- 1720 SÃO PAULO 12345-- 1720

---- 1935 20105 ---- 1930

AAX V02I1 EMB UBA V0382 EMB

TB 420 TB 420 1.502

V0211 6MB

TB 420

2.244

AAX V0363 6MB UBA V0211 EMB

TB 420 TB 420

1.837

V0211 EMB O 18 420

633

UBERABA 12345-- 1720

1745

FIREQLIENCIA

a DESTINO

HORÁRIOS

88< 3m

SAIDA

CHEGADA

a 8

1234567

DE:

ODSERVAÇSES

Toelro

o A.

e 8

FREQUENCIA

Afl

8 8

DESTINO

EM CR$

1-3-5-- 1315 ---4--- 1515 AAI 151 BOI UBA

1935

1225 GOIÂNIA

V0221 80351 V0363 V0382

EMI EMI EMB EMB

1520

80221 EMI

1620

AAI V0221 EMI BSB V0351 EMB

DIANPOL1S

TI TB TI 4 TI

495 495 420 420 3.917

1250

1415

TI 495

TI 490 TI 420 1.859

1.311

V0220 EMB O TB 495

813

80221 EMI

TB 495

ARAÇATUBA 12345-7 2000 CAMPO GRANDE 123456- 0945 DOURADOS 123456- 0945

1.786

AAI 151 001 UBA

V0221 V0351 80363 V0211

EMB EMS EMI CMI

TI TI TB 4 TB

495 495 420 420 3.993

SÃO PAULO

7 0945

1930

AAI V0221 CMI TB 495 BSB V0351 EMI TI 495 UDI V0363 EMB 4 TB 420 3.594

AAI 80221 EMB TI495 ISI 80351 CMI TI 495 001 V0363 CMI 3 TI 420 2.485

AAI 80221 EMI TB 490 BSB 80351 EMB 2 TI 420 2.199

1745 UBERLÂNDIA 1700

123456- 0945 7 0945 PONTA PORÃ 123456- 0945 7 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0945 7 0945 12345-- 1315 SÃO PAULO 123456- 0800 12345-- 1525 12345-7 1840 6- 1840

DE:

SL611 CMI

TB 120

0800 0815

0845 0900

RE021 EMB O TB 665 REO12 EMB O TB 665

1030 1030

1230 1245

8E022 EMB O TI 665 1.919 RE011 EMB 1 TB 665 1.919

1030

1050

RE011 EMI

TB 665

961 961

530

BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto: Barreiras, 8Km.

BARRA 1015 1015

RE011 EMB O TI 665 RE022 EMB O TB 665

961 961

1050

RE053 CMI O TI 665

914

1230 1245 1300

RE022 EMB RE011 CMI RE053 EMI

1 TB 665 2.482 2 TI665 2.482 1 TI 665 2.361

1050

RE01I EMB

TB 665

1.110

BARREIRINHAS (BRB) MA

PAR NAIBA 1-3-5-SÃO LUTS 1-3-5--2---6---4---

526 526

TF544 EMI O TI 390

2045 1135 ---- 1155 ---- 1155

TF570 EMI IAU PPB IAU PPB

TI 395

TF570 CMI TI TF534 EMB 2 TI TF582 CNA TI TF534 CMI 2 TI

839 2.014

395 395 1.933 395 395 1.933

1010 1010 ---- 1235 ---- 1235

TF570 EMB O TI 395 TF582 CNA Õ TI 395 BAU PPI BAU PPB

TF570 EMI TI TF534 CMI 3 TI TF582 CNA TI TF534 CMI 3 TI

395 395 2.173 395 395 2.173

1105 1105 1405

TF570 CMI 1 TB 395 TF582 CHA 1 TI 395 TF572 CMI O TI 395

0900 1625 1940 1940

TF545 TF573 TF571 TF583

EMI EMB EMI CNA

O O O O

TI TI TI TI

631 631

994 994 994

390 1.084 395 1.084 395 1.084 395 1.084

1.219

Aeroporto: Barra, 2Km.

DE:

V0205 ISL O TB 700 80201 ISL O TI 700

Aeroporto: Val de Cans, 12 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 1255

BARRA (BQQ) BA

1---5-- 0930 --3--6- 0930 BOM JESUS DA LAPA ------7 1005 SALVADOR --3--6- 0930 1---5-- 0930 ------7 1005 XIQUE-XIQUE 1---5-- 0930

IDA

BELÉM (BEL) PA

ALTAM IRA AMARA 123456- 0730

DE:

1340 1540

BAGÊ (BGX) RS Aeroporto: Comandante Kramer, 6 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

BARREIRAS --3--61---5-SALVADOR --3--61---5-XIQUE-XIQUE 1---5--

MARILIA

UBERABA

DE:

EM CR$

BAURÚ(BAU)SP

1620

201 OS

PORTO ALEGRE 12345-- 1150

TARIFA

O O

Aeroporto: Baarú, 4Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

RIO DE JANEIRO

DE:

1415 CALDAS NOVAS __

OBSERVAÇÕeS ____

TUTÔIA

----

BRASILIA

2 =

CAE0000

1234567

Aeroporto: Arraias, 12 Km. BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1415

= - 5<0<

IDA

ARRAIAS (AAI) GO

HORÁRIOS

8 «< <5 C<DD

1315

1420

80205 ISL

TI 700

628

1555 1635 1635

1655 1735 1735

V0206 151 O TI 700 V0302 ISL O TI 700 80202 ISL O TB 700

719 719 719

0900

1-3-5-- 0730 1010 ARAGUAINA 123456- 0830 1050 BRASILIA 123456- 0830 1615 CAMPO ALEGRE 123456- 0830 1255 CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA 7 0820 1300 123456- 0830 1135 GOIÂNIA 123456- 0830 1710 ITAITUIA 123456- 0730 1105 MACAPA 1-3-5-- 0730 0845 MARABA 123456- 0700 0840 7 0820 1105 123456- 0830 0955 OIAPOQUE 1-3-5-- 0730 1025 SANTARÉM 123456- 0730 0935 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0830 1415 SANTA TERESINHA 123456- 0830 1235 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 0830 ---- 1520 TUCURUI 123456- 0600 0715 7 0820 0955 123456- 0910 1025 123456- 1220 1335 123456- 1530 1645

TT810 CMI O TB 720 1.707 TT800 EMB

TI 710

V0241 EMI

TI 490 2.122

1.819

V0241 EMI 5 TI 490 4.986 V0241 CMI 3 TI 490 2.979 80374 0C3 2 TI 490 2.552 80241 EMI 2 TI 490 2.552 V0241 EMB 6 TI 490 5.509 TT810 EMI 2 TI 720 2.920 TT800 CMI O TI 710 1.243 V0316 0C3 O TI 490 1.592 80374 DC3 1 TI 490 1.592 V0241 EMI O TI 490 1.592 TT800 EMI 2 TI 810 2.391 TT810 CMI

TI 720 2.353

V0241 CMI 4 TI 490 3.589 V0241 CMI 3 TI 490 3.351 BEL V024I CMI TI 490 SXO 80291 CMI 6 TI 485 4.482 80306 DC3 80374 DC3 V0308 DC3 80310 OC3 80312 0C3

O O O O O

TI 490 1.110 TI 490 1.110 TI 490 1.110 TI 490 1.110 TI 490 1.110

Setembro/79- Guia Panrotos - 125

FREQUÉNOA

sIO

DE:

DE .:

0820

0925

RE025 6MB 1 TB 670

0925 1050

0935 1100

RE028 EMB O TB 670 RE026 EMB O TB 670

448 448

1050

1130

RE026 EMB 1 TB 670

655

0810 0820

0825 0835

RE027 6MB O TB 670 86025 EMB O TB 670

595 595

R[028 [MB 1 TB 670 1.367 86026 [MB 2 TB 670 1.367

1055 1230

BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Pampulha, 9Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

ALMENARA -2-4--- 0915 ARAXÃ 12345-- 0830 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 0830

123456- 2000 VITÓRIA DA CONQUISTA --3---- 0810 12-456- 0815

RE035 EMB

1130

TB 615

1.811

TB 420 TB 420 1.502

---- 1045

BHZ V0381 [MB UBA V0210 [MB 1

----

8HZ V0381 EMB TB 420 TB 420 UBA V0360 [MB UDI '/0350 6MB 3 TB 495 2.360

1125 ESPINOSA --3---- 0810 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0845 12345-7 1545 GUANAMB 1 --3---- 0810 12-456- 0815 IPATINGA 12345-- 0700 12345-- 0730 123456- 0845 12345-- 1130 12345-- 1330 12345-7 1545 123456- 1815 12345-- 1845 ITAMBACURI 1-3-5-- 0915 -2-4--- 0915 MONTES CLAROS --3---- 0810 12-456- 0815 12345-- 1915 NANUQUE 1-3-5-- 0915 SALVADOR --3---- 0810 12-456- 0815 UBERABA 123456- 0830 123456- 2000 UBERLÂNDIA 123456- 0830

ARA GUAT NA 123456- 0800 ARRAIAS 1-3-5-- 1105 BELrM 123456- 0800 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 1535 CAMPO ALEGRE 123456- 0800 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 0800 OIANPOL1S 1-3-5-- 1105 GOIÂNIA 1-3-5-- 1545 123456- 1635 MARABÃ 123456- 0800 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0800 SANTA TERESINHA 123456- 0800 SÃO JOSÉ DO XINGU -2-4-6- 0800 SUIA-MISSU -2-4-6- 0800

TB 610 1.896

0950 1650

RE023 [MB 1 RE045 6MB 1

TB 615 1.032 1.032 TB 615

1045 1040

R[029 EMB 2 TB 610 2.095 86033 [MB 1 TB 610 2.095

0730 0800 0915 1200 1400 1615 1845 1915

R[OO5 RE007 RE023 86009 REO15 RE045 86017 86019

1025 1025

R[037 [MB O TB 615 1.242 86035 [MB O TB 615 1.242

BRASILIA 1-3-5-- 1140 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1635

0920 0925 2030

R[029 EMB O TB 610 1.322 R6033 EMB O TB 610 1.322 RE031 [MB O TB 610 1.322

SÃO PAULO 1-3-5-- 1635

1110

86037 [MB

1310 1305

RE029 [MB 4 TB 610 3.533 86033 [MB 3 TB 610 3.533

1000 2130

V0381 [MB O TB 420 1.502 V0383 [MB O TB 420 1.502

1-3-5-- 1535

EMB EMB 6MB [MB EMB 6MB [MB [MB

O O O O O O O O

TB TB T8 TB TB TB TB TB

615 615 615 615 615 615 615 615

TB 615

684 684 684 684 684 684 684 684

1.634

UBERLÂNDIA 1-3-5-- 1535

DE:

V0381 EMB V0360 EMB 1 V0383 EMB '/0362 EMB 1

TB TB TB TI

420 430 1.718 420 1.718 420

R[029 EMB 3 TB 610 2.643 R[033 EMB 2 TB 610 2.643

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 Km.

BARREIRAS ------7 0900

0945

RE052 [MB O TB 665

SALVADOR ------7 1120 123456- 1700

1300 1840

86053 6MB O TB 665 1.831 86051 EMB O TB 665 1.831

126- Guia Panrotas - Setembro/79

914

1310

V0240 [MB 4 TB 490 3.386

1210

V0220 [MB O TB 495 1.311

1545

V0240 [MB 6 TB 490 4.986

1620

'/0351 EMB O TB 495

1105

V0240 EMB 2 TB 490 2.451

1155

V0240 [MB 3 TB 490 2.885

1250

'/0220 6MB 1

1620 1710

'/0221 [MB O TB 495 V0241 EMB O TB 490

967

TB 495 1.761 849 849

1405

V0240 EMB 5 TB 490 3.925

0945

'/0240 [MB O TB 490 1.834

0925

'/0240 EMB 1 TB 490 2.159

---- 1015

BSB V0240 EMB TB 490 510 '/0290 EM13 2 TB 485 2.858

---- 0930

TB 490 BSB V0240 6MB SIO '/0290 6MB 1 TB 485 2.437

---- 1745

BSB '/0351 [MB TB 495 UDI '/0363 [MB 2 TB 420 1.558

1700

'/0351 [MB 1 TB 495 1.304

Aeroporto: Caldas Novas, 3 Km. BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1635

---- 1935

CNL V0351 [MB TB 495 TB 420 UOI '/0363 [MB UBA V0382 6M3 2 TB 420 2.360

1225

V0350 6MB O TB 495

967

201OS

CNL V0351 [MB TB 495 TB 420 UDI V0363 6MB JBA '/0211 [MB 2 TB 420 2.546

---- 1930

CNL '/0351 [MB TB 495 UDI '/0363 [MB 2 TB 420 2.168

---- 1745

CNL V0351 [MB TB 495 UDI '/0363 [MB 1 TB 420

961

1700

V0351 6MB O TB 495

642

----

UBERABA 1-3-5-- 1635

8HZ UBA BHZ UBA

CALDAS NOVAS (CNL) GO

UBERLAN DIA 1-3-5-- 1635

DE:

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

ARAGUAINA 123456- 1120 BELEM 123456- 1120 BRASILIA 123456- 1310

DE:

IDA

UBERABA

R6029 6MB 1

1140 1135

BRASÍLIA (BSB) DF

1020

---- 1045 ---- 2210

Aeroporto: Brasil ia, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 892

0925 1050

TARIFA EM CRI

C.DGA.A-

1234567

Aeroporto: Belmonte, 20 ALCOBAÇA -2-4-6CANAVIEIRAS 1---5--2-4-6ILHÉUS -2-4-6PORTO SEGURO 1---5--2-4-6SALVADOR 1---5--2-4-6-

a 00100

BELMONTE (BMZ) BA

OBSERVAÇÕES"

HORÁRIOS

O 0< 00 DESTINO

EM CR

CHEGADA

1234567 DE:

TARIfA

DESTINO

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1120 GOIÂNIA 123456- 1310 MARABÂ 123456- 1120 SANTA ISABEL 00 MORRO 123456- 1310 SANTA TERESINHA 123456- 1310

TB 490 1.257

1310

V0240 EMB 1

1545

'/0240 6MB 3 TB 490 2.979

1615

V0241 EMB

1155

'/0240 EMB O TB 490

1710

V0241 EMB 3 TI 490 2.965

1405

'/0240 [MB 2 TB 490 1.834

1415

'/0241 EMB

TB 490

1.027

1235

V0241 6MB O TB 490

647

TB 490 2.451 727

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OTSRVAÇO€S

• 0 O « 00

DESTINO

•o

SOUO

CtEU000

TARIFA

tu o

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1220 ---- 1520

DE:

CONTINUAÇAO

CMP V0241 [MB TB 490 SXO V0291 [MB 2 TB 485 1.920

1645

TF541 [MB

1825

TF571 [MB

2 TB 395 2.014

---- 1745

COR TF571 EMB PPB TF581 CNA

1745

TF571 [MB

TB 390

1.687

TB 395

1.780

1650

TF571 [MB O TB 395 1.388

1840 1940

TF541 [MB 2 TB 390 2.745 TF571 EMB 3 TB 395 2.745

1600

TF541 [MB O TB 390 1.223

Aeroporto: Bonsucesso, 5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

DE:

10005 1700S 18155

SL713 EMB O TB 090 S1711 EMB O TB 090 SL715 EMB O TB 090

999 999 999

CANARANA (CAA) MT Dif. Horário BSB - 1 hr.

ARAGARÇAS -2-4-6- 1455 1705 SANTA ISABEL DO MORRO 0940 -2-4-6- 0745 XAVANT ISA -2-4-6- 1455 1520

DE:

V0333 EMB

TB 485 1.052

V0333 [M8 O T8 485

663

0800

0925

RE025 [MB 2 TB 670

982

0750 0800

0800 0810

RE027 [MB O TB 670 RE025 [MB O TB 670

448 448

IDA

CARAUARI (CAF) AM

CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 0955 [IR UNE PC 12-4--7 0955 MANAUS 12-45-- 1400 RIO BRANCO 12-4--7 0955 TARAUACA 12-4--7 0955 TEFÉ 12-45-- 1400

1210

TT832 EMB 1

1015

TT832 [MB O TB 730 1.402

1715

TT833 [MB 1

1515

TT832 EMB 3 TB 730 3.705

1335

TT832 [MB 2 TB 730 2.820

1500

TT833 [MB O T8 730 1.141

T8 730 2.202

TB 730 2.487

DE:

CASCAVEL (CAC) PR

CURITIBA 12345-- 1330

DE:

1505

51-673 [MB

TB 180

1.555

568

CHAPECÕ (XAP) SC Aeroporto: Chapeco, 2 Em.

CONCRDIA 123456CURITIBA 12345-6ERECHIM 123466FLORIANOPOLIS 123466LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PATO BRANCO 12345-6PORTO ALEGRE 123456-

DE:

1015

1030

51652 [MB O TB 130

1220 1530

1425 1720

SL669 PAN 51667 [MB

TB 130 TB 130

1.583 1.583

1635

1555

5L653 [MB O TB 130

603

1015

1220

S1652 EMB

2 TI 130

1015

1125

51652 [MB

TB 130

990

1535

1630

SL653 [MB

TB 130

676

1220 1530

1250 1555

5L669 PAN O TB 130 51667 [MB O TB 130

603 603

1535

1735

51653 [MB

1 1

2 TB 130

1.502

1.359

COARI (CZA) AM

MANAUS

1110

1130

RE026 [MB O TB 670

609

0760 0800

0825 0835

R[027 [MB TB 670 1 RE025 [MB 1 TI 670

592 692

0945 1110

1055 1230

RE028 EMB O TB 670 1.280 1.280 RE026 [MB 1 TB 670

DE:

1435 1550 CACHOEIRA 0735 1025

TT841 EMB O TB 730 1.333

0735

TT840 [MB O TB 730

0820

TT840 [MB 1

TB 730 2.024 818

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA Aeropoto: Conceição do Araguaia

CANDIDO MENDES (CDM) MA

CURURUPU -2-4-6GUIMARAES -2-4-6SO LUIS -2-4-6TUR IAÇU -2-4-6-

1234567

--3--6SÂO GABRIEL DA --3--6TEFE --3--6-

Aeroporto: Canavieiras

DE:

TARIFA EM CR$

V0332 [MB O T8 485 1.084

CANAVIEIRAS (CNV) BA

ALCOBAÇA -2-4-6BELMONTE l---5--2-4-61 LHEUS -2-4-6PORTO SEGURO 1---5--2-4-6SALVADOR l---5--2-4-6-

Aeroporto: Cascavel, 2 Em.

TB 395 TB 395

CAMPOS (CAW) RJ

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 1234567 1600 12345-- 1715

CHEGADA

1.581

MARILIA 12345-7 1435 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1435 SO PAULO 1-3-5-- 1345 12345-7 1435 URUBUPUNGA 1-3-5-- 1345

ORSERVAÇOES'

Aeroporto: Carauari , 1 Km.

Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

DE:

54I0#

DE:

CAMPO GRANDE (CGR) MT

ARAÇATUBA 1-3-5-- 1345 BAURU 12345-7 1435 LONDRINA 12345-7 1435

HORÁRIOS co

DESTINO

IDA

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

EM CR$

1234567 DE:

FREQUENCIA 4

«o -ctu

1130

1230

V0283 ISL

TB 700

639

1130

1305

V0283 ISL 2 IR 700

667

1130

1345

V0283 ISL 3 TB 700

962

1130

1150

V0283 ISL O TB 700

462

ARAGUAINA 123456- 1240 1310 BELCM 123456- 1240 1545 7 1400 1820 BRASTLIA 123456- 1220 1615 CAMPO ALEGRE 123456- 1220 1255 GOIÂNIA 123456- 1220 1710 MARABA 123456- 1240 1405 7 1400 1535 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1220 1415 SANTA TERESINHA 123456- 1220 1235 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1220 ---- 1520 TUCURUI 1645 7 1400

V0240 EMB O TB 490

760

V0240 [MB 2 TB 490 2.552 V0376 DC3 2 TB 490 2.552 V0241 [MB

TB 490 2.882

V0241 [MB O TB 490

727

V0241 [MB 4 TI 490 3.445 V0240 EMB 1 18 490 1.427 V0375 DC3 O TB 490 1.427 V0241 [MB

TB 490

1.473

V0241 [MB

TB 490

1.115

CBJ V0241 [MB SIlO V0291 [MB

TB 490 TB 485

2.366

V0375 DC3

TB 490

1.846

Setembro/79 - Guia Panrotas- 127

FREQUENCIS A

HORARIOS

OBSERV000ES

FREQUENCIA

DESTINO

HORÁRIOSOBSERVA"

DESTINO ...s.J

0040

SAIDA

CHEGADA

a- o

EM CR$

AH 04500

SAIDA

COEGADA

1234567 1234567 8 8 OU DE:

CONCÓRDIA (CCI) SC Aeroporto: ConcUrdia, 71Km.

CHAPEC 123456- 1500

DE:

IDA

5L680 6MB 1 TB 180 1.394 SL681 5MB O TB 180 1.394

1000

---- 1630 ---- 1630

1555

SL653 [MB 1

TB 130

674

1220

SL652 6MB

TB 130

1.320

6- 1300

1045

1125

SL652 6MB O TB 130

795

1500

1630

51653 EMB 2 TB 130

910

PATO BRANCO 12345-- 1000 6- 1300

1500

1735

SL653 EMB 3 TB 130 1.574

CWB SL668 PAN TB XAP SL653 5MB 3 TB CWB 51L666 EMB TB XAP SL653 6MB 3 TB

1120 1415

130 130 1.928 130 130 1.928

5L668 PAN O TB 130 SL666 EMB O TB 130

1.295 1.295

CURURUPU (CPU) MA Aeroporto: Cururupu

CRUZ ALTA (CZB) RS

1020 1020

SL630 6MB 1 TB 120 1.084 SL631 6MB O TB 120 1.084

0850

SL630 6MB O TB 120

592

CANDIDO MENDES -2-4-6GUIMARAES -2-4-6SAO LUIS -2-4-6TURIAÇU -2-4-6-

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Aeroporto: Novo Campo, 12 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr.

CARAUART 12-45-E IR UNE P6 12-45-MANAUS 12-45-RIO BRANCO 12-4--7 TARAUACA 12-4--7 TEFÉ 12-45--

EM CR$

0935 1740

1045

Aeroporto: Carlos Ruhl, 13 1Km,

DE:

0800 1630

1500

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 -2-4-6- 0920 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830

O -

SL680 5MB O TB 180 1.199 SL681 6MB 1 TB 180 1.199

568

DE:

= O

0900 1815

S1653 6MB O TB 130

TARÍ IA

0800 1630

1515

6RECH IM 123456EL OR lAN O P0 L IS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

LONDRINA 12345612345-7 MARINGÂ 12345612345-7 PASSO FUNDO 12346--

z O

r o

DE:

1015

1115

V0282 ISL 1

TB 700

639

1245

1305

V0283 ISL O T8 700

519

1245

1345

V0283 ISL

TB 700

614

1015

1040

V0282 ISL O TB 700

552

V0221 6MB O TB 495

013

DIANÓPOLIS (DNO) GO Aeroporto: Dianpolis, 3 Km

ARRAIAS 0905

1320

TT833 6MB

0905

1015

TT833 EMB O TB 730

0905

1715

TT833 6MB 3 TB 730 4.211

1240

1515

TT832 EMB 1 TB 730 1.924

1240

1335

TT832 EMB O TB 730

TB 730 2.202 1.197

1-3-5-- 1335 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1335

1400 ----

1935

0905

1500

956

BRASTLIA 1-3-5-- 1335 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 1335

TT833 6MB 2 TB 730 2.965

DM0 BSB UDI UDA

1520 ---- 1620

V0221 6MB TB V035I [MB TB V0363 6MB TB V0382 6MB 5 TB V0221 [MB

495 495 420 420 4.399

TB 495

1.761

060 V0221 [MB TB 495 BSB V0351 [MB 2 TB 495 2.353

GOIÂNIA DE:

1-3-5-- 1335 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1335

CUIABÁ (CGB) MT Dif. Hor3rio de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 4Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

1620 ----

2010S ARAGARÇAS 12345-- 1125 GO IÂN IA 12345-- 1125 PORTO VELHO 123456123456RONDON IA 123456123456VILH E NA 123456123456-

DE:

0635 1150

SAO PAULO 1-3-5-- 1335 1345

V0371 6MB O TB 480 1.483

---- 1505

CGB V0371 5MB TB 480 ARS V0367 6MB 1 TB 480 2.331

1055 1610

TT863 6MB 2 TB 740 3.363 TT861 EMB 2 TB 740 3.363

1930

0635 1150

0935 1450

TT863 EMS 1 TB 740 2.470 TT861 6MB 1 TB 740 2.470

0635 1150

0815 1330

TT863 EMB O TB 740 1.764 TT861 6MB O TB 740 1.764

CURITIBA (ÇWB) PR

1-3-5-- 1335

DE:

SL672 EMB

O TB 180

1000 1300

1205 1455

SL668 PAN SL666 6MB

1 1

1000

---- 1555 ---- 1555

-----6- 1300 JOINVILE --3--6- 1130 ------7 1130

1155 1155

128 Guia Panrotas - Setembro/79

TB 130 1.583 TB 130 1.583

CWB 51-668 PAN TB XAP 51653 EMB 2 TB CWB SL666 6MB TB XAP SL653 EMB 2 tB S1760 5MB SL762 5MB

1.555

130 130 130 130

O TB110 O TB 110

DM0 V0221 6MB TB 495 BSB V0351 6MB TB 495 UDI 00363 EMB 5 TB 420 4.074

1745

DM0 V0221 6MB TB 495 BSB V0351 EMB TB 495 UDI 00363 6MB 4 TB 420 2.916

---- 1700

DNO V0221 [MB TB 495 BSB 00351 EMB 3 TB 495 2.681

DOURADOS (DOU) MT

1825

DOU PPB DOU PPB

LONDRINA 12345-7 1405 MARILIA 12345-7 1405

1745

DOU TF535 5MB PPB TF581 CNA 1

TB 395 TB 395 1.630

1745

DOU PPB DOU PPB

TB395 TB 395 1.667 T8 395 TB 395 1.667

1.701

6- 1405

1.701

PONTA FORA 1234567 1210 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1405

1825

1745

614 614

495 495 420 420 4.396

Aeroporto: Novo Campo, 14 Km Dif. Horário BSB - 1 hr.

6- 1405 1310

----

UBERLÂNDIA 1-3-5-- 1335

12345-7 1405

1135

V0221 6MB TB V0351 [MB TB V0363 [MB TB V0211 EMB 5 TB

Ii 5 E RAS A

BAURU

Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 CASCAVEL 12345-CHAPECO 12345------6ERECHIM 12345--

----

V0221 6MB 2 TB 495 2.256 DM0 BSB UDI UBA

TF535 [MB TB 395 TF571 [MB 2 TB 395 1.933 TF535 6MB TB 395 TF583 CNA 2 TB 395 1.933

TF535 5MB TF571 5MB 1 TF535 [MB TF583 CNA 1

1235

TF534 [MB O TB 395

586

1615

T6535 6MB O TB 395

1.297

FREQU[NOA

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O «

8 8 8 8

8 1234567 DE:

TF535 [MB

DE:

TB 395

2.625

Ti..

[MB

TB 730

1210

TT832 EMO

TB 730

1.197

1715

TT832 [MB

TB 730

3.472

1515

TT832 EMB

TB 730

2.734

1335

TT832 [MB

TB 730

1.804

1500

TT833 EMS

TB 730

2.170

DE:

603

SL652 [MB

674

---- 1425 --- - 1720

ERM XAP ERM XAP

SL652 SL669 SI-652 SL667

EMB PAN [MB [MB

2 2

TB 130 TB TI TB TB

130 130 130 130

1.701 1.701

1220

SL652 EMB

3 TB 130

1.683

0940

1125

SL652 EMB

TB 130

1.181

1610

1630

SL653 [MB O TB 130

608

0940

---- 1250 ---- 1555

ERM 51652 [MB XAP SL669 PAN ERM 51652 EI'IB XAP 5L667 EMB

1735

SL653 [MB

PORTO ALEGRE 123456- 1610

TB 130 TB 730 TB130 TB 130

TB 130

750 750 1.181

ESPINOSA (SNZ) BA

BELO HORIZONTE --3---- 1635 GU/INAMBT --3---- 1030 MONTES CLAROS --3---- 1635 SALVADOR --3---- 1030 VITORIA DA CONQUISTA --3---- 1030

DE:

5L652 EMB O TB 130

1030

0940

-----6- 0940

DE:

1000

1840

RE030 [MB 1

TB 610

1.896

1045

RE029 [MB O TB 610

561

1720

RE030 [MB O TB 610

953

1310

RE029 [MB

TB 610

2.065

1140

RE029 [MB

TB 610

1.130

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: HercTlio Luz, 14 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

CHAPECO 123456CONCORDIA 123456ERECHIM 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

1310

1515

51-653 [MB

1310

1445

1310

1555

1310

EM IDA

---- 1535

FRC T1`419 [MB TB 400 RAO TF409 [MB 1 TB 400

939

TF419 [MB O TB 400

580

1455 ---- 1710S

FRC TF419 EMB TB 400 RAO TF409 EMB 2 TB 400 1.948

1630

T17419 ENIB

TB 400

1.370

1.402

CHAPECI

E LOR IAS P0L IS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PATO BRANCO 12345--

POÇOS DE CALDAS 1-345-- 1430

SÃO PAULO 12345-- 1430 1320

ERECHIM (EM RS

6- 0940

1234567

FRANCA (FRC) SP

EIRUNEPÉ (ERN) AM

123456- 0940 CONCORDIA 123456- 0940 CURITIBA 12345-- 0940

TARIFA

RIBEIRÃO PRETO 12345-- 1430 RIO DE JANEIRO 1-345-- 1430

Aeroporto: Erechim, 1 Km. -

OBSERVAÇÕES

DE: -Aeroporto: Franca, 2Km.

Aeroporto: Eii-unepe Dif. Hcr8rio BSB - 2 hr. CARAUARI 12-45-- 1100 CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 1100 MANAUS 12-45-- 1100 RIO BRANCO 12-4--7 1100 TARAUACA 12-4--7 1100 TEFE 12-45-- 1100

HORÁRIOS

« «

IDA

CONTINUAÇÃO

1815

FREÇaINCrA DESTINO

EM CR$

DOURADOS (DOU) MT

SÃO PAULO 1234567 1405

DE:

TARIFA

TB 130

1.502

SL653 EMB

TB 130

1.320

SL653 [MB

T8 130

1.683

1350

5L653 [MB O TB 130

803

1310

1630

SL653 [MB

4 TB 130

1.852

1310

1735

SL653 [MB

TB 130

2.476

GOIÁNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 K Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

ARAGARÇAS 123456123456123456A RAGU A 1 NA 123455ARRAIAS 1-3-5-BELÉM 123456BRASILIA 1234561-3-5-CAMPO ALEGRE 123456CANARANA -2-4-6-

0600 0900 1600

0705 1005 1705

90364 EMB O TB 480 1.246 V0366 [MB O TB 480 1.246 P0368 EMB O TB 480 1.246

0700

1310

P0240 [MB 5 TB 490 3.819

1000

1210

80220 [MB

0700

1545

V0240 [MB 7 TB 490 5.509

0700 1000

0735 1035

90240 [MB O TB 490 V0220 EMB O TB 495

0700

1105

V0240 [MB 3

0600

---- 0730

GYN P0364 [MB TB 480 ARS 90332 [MB 2 TB 485 2.298

1155

80240 EMB 4 TB 490 3.445

---- 1040 DIANOPOLIS 1-3-5-- 1000 1250 MARABA 123456- 0700 1405 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0600 ---- 0940 123456- 0700 0945 -2-4-6- 0745 0950 SANTA TERESINHA 123456- 0700 0925 SÃO JOSEDO XINGU -2-4-6- 0745 1015 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 0745 0855 SUIA-MISSU -2-4-6- 0745 0930 XAVANT ISA -2-4-6- 0600 ---- 0650

GYN V0366 [MB T8 480 ARS P0370 [MB 1 T8 480 2.331

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 0700 CUIABA 12345-- 0900

DE:

TB 495

TB 490

1.786

849 849 2.965

80220 EMB 2 TB 495 2.256 90240 [MB 6 TB 490 4.311 GYN 80364 [MB TB 480 ARS 90332 [MB 3 TB 485 3.043 80240 [MB 1 TB 490 2.112 90290 [MB 1 TB 485 2.112 90240 EMB 2 T8 490 2.648 90290 EMB 3 TB 485 2.538 90290 [MB O TB 485 1.378 V0290 EMB 2 TB 485 2.157 GYN V0364 [MB ARS V0332 [MB 1

TB 480 TB 485 1.882

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

BELO HORIZONTE 12345612345-7 IPATI SOA 12345612345-7

DE:

1010 1700

1115 1805

RE024 EMB RE044 EMB

TB 615 TB 615

1.032 1.032

1010 1700

1030 1720

R[024 [MB O TB 615 RE044 [MB O TB 615

598 598

1 1

GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: Guajaramirim, 2 Km. Dif. Horaro BSB - 1 hr.

PORTO VELHO 1-3-5-- 1320

1410

TT857 [MB O

TB 740

1.084

Setembro/79 -Guia Panrotas - 129

FREQUENCIA

DESTINO

DE:

HORÁRIOS

00TARIFO E (A (A 00 DA (Au, ,c 0<0 SAIDA 0 O O - CHEGADA EM CRS Ç000DD Z E o c. à5 1234567 IDA-

GUANAMBi(GNI) BA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

0 4 0 A 00

DESTINO SAbA

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÕES TARIFA o

EM CR$

IDA

BEL EM

Aeroporto: Guanambi, 1 Km.

123456- 1150

1725

TT811 6MB 2 TB 720 2.920

12345-- 1135

1435

TT843 6MB 2 TB 720 1.938

123456- 1135 PARINTINS 123456- 1135 SANTARÉM 123456- 1150

1315

TT843.EMB

TB 720

1.269

1225

TT843 EMB O TB 720

884

1250

TT811 EMB O TB 720

965

0915

RE002 EMB O TB 670

653

1015

R6002 6MB 1

MANAUS BELO HORIZONTE --3---- 1610 12-456- 1615 ESPINOSA --3---- 1610 MONTES CLAROS --3---- 1610 12-456- 1615 SALVADOR 12-456- 1055 --3---- 1100 VITORIA DA CONQUISTA 12-456- 1055 --3---- 1100

DE:

1840 1840

R6030 6MB 2 RE034 6MB 1

TB 610 T8 610

2.095 2.095

1625

RE030 EMB O TI 610

561

1720 1710

RE030 EMB TB 610 1 R6034 EMB O TB 610

1.160 1.160

1305 1310

RE033 EMB 1 RE029 6MB 1

TB 610 TB 610

1.898 1,898

1135 1140

RE033 6MB O TB 610 R6029 6MB O TB 610

962 962

MAUES

DE:

ITAPETINGA (ITI) BA Aeroporto: Itapetinga

ILHEUS -234--- 0845 SALVADOR -234--- 0845

GUIMARÃES. (GIM) MA

TB 670 1,329

Aeroporto: Guimares CANDIDO MENDES -2-4-6CURURUPU -2-4-6SAO LUIS -2-4-6TURIAÇU -2-4-6-

DE:

DE: 0940

1115

V0282 ISL 2 TB 700

667

0940

1000

V0282 ISL O TB 700

519

1320

1345

V0283 ISL O TB 700

576

0940

1040

V0282 ISL 1 TB 700

592

JOINVILE (JOl) SC Aeroporto: s]olnvile 10 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

CURITIBA --3--6- 0845 7 1045 RIO DE JANEIRO --3--6- 0845 --3--6- 1215

IJUí(IJU) RS Aeroporto: IjuT, 7 Em.

PORTO ALEGRE 12345-- 1500

DE:

7 1215 1234567 1745

1610

S1637 EMB O TB 120

1.239

ILHÉUS (lOS) BA

ALCOBAÇA -2-4-6BELMONTE -2-4-6CANAVIEIRAS -2-4-6ITAPETENGA -234--PORTO SEGURO -2-4-6SALVADOR -234---2-4-612345--

SAIO PAULO 12-45-- 0845 --3--6- 0845 --3--6- 1215 7 1215 1234567 1745

0730

0925

16025 6MB 3 TB 670

1.284

0730

0810

16025 EMB 1 TI 670

665

0730

0750

RE025 EMB O TB 670

609

0800

0830

RE001 EMB O TB 670

653

0730

0835

16025 6MB 2 TB 670

896

0930 1145 1910

1015 1230 1955

RE002 6MB O TB 665 RE026 6MB O TI 670 RE004 EMB O TB 665

978 978 978

DE:

R6006 15008 RE024 16010 R6016 16044 R6018 RE020

615 615 615 615 615 615 615 615

684 684 684 684 684 684 684 684

0950 1550

RE023 6MB O TB 615 86045 6MB O TO 615

598 598

6MB EMB 6MB EMB 6MB 6MB EMB EMB

O O O O O O O O

TB TB TB TB TB TB TB TB

Aeroporto: Itaituba Dif. Horário BSB - 1 hr.

130- Guia Panrotas - Setembro/79

51-751 SC141 SL751 PONTE SL753 R0630 SL755 SC655

6MB 73S 1 EMI LOE 1 EMB LOE 1 5MB LOE 1

1015 ---- 1025 1345 1345 1915

S1757 6MB JOI SL761 6MB CWB RG121 73S SL751 6MB SL753 6MB SL755 6MB

TB TJ TB ** TB ** TB **

110 100 2.373 110 050 2.317 110 050 2.317 110 050 2.317

O TB 110 TB 110 TJ 100 1 O TB 110 O TB 110 O TB 110

1.374 1.610 1.374 1.374 1.374

1040S

RE042 6MB O TB 070

676

1840

16043 EMB O TB 070 1.477

LÁBREA(LBR)AC --

MANAUS

0815 0845 1115 1245 1445 1805 1930 2000

1525

JOl CWB JOl SAO JOI SAO JOI SAO

Aeroporto: Labrea, 4 Em.

ITAITUBA (ITB) PA

ALTAMI RA 123456- 1150

---- 1115G ---- 15555 ---- 1555S ---- 2055S

614 614

JUIZ DE FORA (JDF) MG

RIO DE JANEIRO 12345-- 1000 SAIO PAULO 12345-- 1700

IPATINGA (IPN) MG Aeroporto: Usiminas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 12345-- 0815 123456- 1045 12345-- 1215 12345-- 1415 12345-7 1735 123456- 1900 12345-- 1930 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0930 12345-7 1630

SL761 EMB O TB 110 SL763 EMB O TB 110

Aeroporto: Juiz de Fora, 9 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

DE: DE:

0910 1110

T1-811 EMB

TB 720

1.616

-2-4-6- 1230 MANIC ORE -2-4-6- 1230 PORTO VELHO 1-3-5-- 0945

DE:

1525

TT851 5MB 1

TB 730 2.349

1355

TT851 6MB O TB 730 1.509

1025

TT850 6MB O TB 730

849

LAJES (LJZ)SC Aeroporto: Novo Campo, 6 Cm.

E HA P E CO 123456CONCORDIA 123456ERECHIM 123456FLORIA NO P DL IS 123456PASSO FUNDO 123456-

1405

1515

SL653 6MB

TB 130

990

1405

1445

SL653 6MB O

ÍB 130

795

1405

1555

51-653 EMB

TB 130

1.181

1140

1220

5L652 6MB O TB 130

803

1405

1630

SL653 EMB 3 TB 130 1.388

FREQUENOA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O 0< 00

Li sOV

c000xo

51-653 EME 4

TE 130

1 qR7

LIVRAMENTO (LVB) AS

DE:

1230

1400

1230 1410

1540 1540

1230

1315

SL621 [MB

SI-621 [MB SL620 [ME

2 O

SL621 EMB O

TE 120 TB 120 TB 120 TE 120

1.227 1.552 1.552

TARAUACA 12-4--7 0600 TEFr 12-4--7 0600 --3--6- 0600

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1025

1100 1930 ---- 1155

DE:

lIDO

TB 395 TE 395

1.687

SL680 [ME SL681 [MB

1 O

TE 180 TB 180

1.199 1.199

LDB TFSÔO CNA PPB TF534 0MB

TE 395 TE 395

1.630

51-680 EME O TB 180

583

LOB TFSBO CNA TE 395 PPB TF534 EMB 2 TE 395 3.859 TF580 CrIA O

TE 395

628

MACAPÂ(MCP)AP

1-3-5-- 1505 01 APOQUE 1-3-5-- 0915

DE:

-2-4-6- 1415 PORTO VELHO 1-3-5-- 0800

1010

TT800 0MB O TE 710

1620

TT801 0MB

TE 710

1.243

1125

TT800 EME

TE 710

1.664

944

1335

TT832 [MB 4 TE 730 4.848

0745 0820

TTE32 [MB O TE 730 1.780 TT840 [MB 1 TE 730 1.780

0925

TT850 [MB O TE 730 1.509

1525

TT851 EME

TE 730

1079

TTPCÍI EME

Dif. Horário 856 - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00

DE:

1.266

,Tr

TE 730

2.487

TE 730

TT842 [MB 2 T8 720 TT850 [ME 1

1.938

TE 730 2.349

TT850 EME O TE 720 1.266

TE 490

3.925

V0241 EMB

TE 490

1.834

V0241 EMB 1 TE 490 1.427 00374 DC3 O TE 490 1.427 510241 EMB

TE 490

4.311

510241 [MB 4

TB 490

2.451

80241 [MB

TE 490

2.170

MAB V0241 EMB TE 490 SXO V0291 [MB 5 Tb 485 3.344 510375 003 O TR 49fl

nam

1800 1800

1825 1825

1025

1135

1025

---- 9155 ---- 1155

MII PPB MII PPB

TF570 TF534 TF582 TF534

[MB EMB 1 CNA [MB 1

TE TE TE TE

395 395 1.667 395 395 1.667

---- 1235 ---- 1235

MII PPI MII PPB

TF570 T0534 70592 TF534

EME EMB CNA EMB

TE TB TE TB

395 395 395 396

PONTA PaRA 123466- 1025

4.211

TT832 EMB 2 TE 730 3.472

V0241 0MB

BAURU

7 1025 3

944

V0317 003 O TE 490 1.592 V0240 EME O TE 490 1.592 V0375 0C3 3 TE 490 1.592

Aeroporto: MarTlia 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional 08$ 8,00

TT840 EME O TB 730 1.333 TT832 EMB

V0241 EMB O TB 490

MARIL!A (MIO Sp

7 1025 TT832 EME

1050

123456- 0900 1040 123456- 1420 1545 7 1555 1820 BRASILIA 123456- 1010 1615 CAMPO ALEGRE 123466- 1010 1255 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1010 1135 7 1125 1300 GO IÃN IA 123456- 1010 1710 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1010 1415 SANTA TEREZINHA 123456- 1010 1235 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1010 ---- 1520 TUCURUI 7 1400 1645

12345-7 6CAMPO GRANDE 123456DOURADOS 123456-

MANAUS (MAO) AM

CARAUARI 12-4--7 0600 0915 COARI --3--6- 0600 0715 CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 0600 1210 EIRUNEP 12-4--7 0600 1015 ITAITUBA 123456- 0730 1035 LABREA 1-3-5-- 0630 0925 PAN ICORE 1-3-5-- 0630 0740 MAU[S 123456- 0730 0830 PARINTINS 123456- 0730 0925 PORTO VELHO 1-3-5-- 0630 1025 RIO BRANCO 12-4--7 0600 1515 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA --3--6- 0600 1025

IDA

MARABÂ (MAB) PA

ARAGUAINA BEL EM 123456- 1010

Aeroporto: Macap, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 AMAPÁ BELÉM 1-3-5-- 0915

Aeroporto: MarabU, 4 Km.

LDB TF580 CNA PPB TF570 0MB

---- 1235

EM CRI

MANICORË (MRE) AM

LABREA MANAUS 1-3-5-- 0800

DE:

---- 1135

0935

871

MAR ING 123455- 0915 PONTA PORA 123456- 1025

TARIFA

C<TOouo

Aeroporto: ManicorU, 3Km.

Aeroporto: Londrina, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

CURITIBA 123456- 0915 12345-7 1830 DOURADOS 123456- 1025

OBSERVAÇÕES

1234567

DE:

LONDRINA (LDB) PR

CAMPO GRANDE 123456- 1025

HORÁRIOS

<O x0o0

Aeroporto: Livramento, 11 Km. ALEGRETE -2-4-6PORTO ALEGRE -2-4-61-3-5-URUGUAIANA -2-4-6-

«<

EM CRI

CONTINUAÇAO

1735

FREOUENCIa DESTINO

OICA

LAJES (LJZ) SC

PORTO ALEGRE 123456- 1405

DE:

1234567 DE:

TARIFE

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 11325 7 1025 12345-7 2105 SÃO PAULO 123456- 0755 12345-7 1800 6- 1800

TF571 EME O TE 395 TF583 CNA O TE 395 TF570 EMB

2 2

TB 395

1105 1105 2145

TF570 [ME O TE 395 TF582 CNA O TB 595 TF575 [ME O TE 396

0915 1940 1940

TF577 0MB O TF571 EMB 1 7F583 ONA 1

631 631 1.780

1.951 1.951 681 681 681

TB 395 TE 395 TB 395

1.359 1.359 1.359

TB 180 TE 180

1.394 1.394

TT842 [MB O TB 720 1.035 TT842 EMB

TE 720

1.417

TT850 EMB 2 TE 730

2.859

TT832 [ME 5 TB 730 5.809 TT840 E..

TB 730

2.944

DE:

MARINGÃ (MGF) PR Aerporto: MarinqU Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

CURITIBA 323456- 0950 12345-7 1755

1100 1930

51-680 0MB SL681 EIIB

O 1

Setembro/79 - Guia Panrotas - 131

FREQUINCIS

TARIFO

USA

EM CR$

ASso

SAIDA

2 2

CHEGADA

1234567

80,

DESTINO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FHEQUENCIA

OOSERVAÇOES

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

CHEGADA

MANAUS DE:

MARINGÃ (MGF) PR

DE:

1755

1815

SL681 [MB O TB 180

583

1910

1955

TF503 [MB O T8 395

910

0935 1910

1125 2125

TF595 EMB O TB 395 TB 395 TF503 EMB 1

1.774 1.774

MAU ÉS (MBZ) AM Aeroporto: Mau9s Dif. Horário BSB - 1 hr.

ITA!TIJBA 123456- 0850 MANAUS 123456- 1335 PARINTINS 123456- 0850

DE:

TB 720 1.269

1035

TT842 1MB 1

1435

TT843 [MB O TB 729

1.035

0925

TT842 EMB O TB 720

666

Aeroporto: Montes Claros, 6 [Ti. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

DE:

0745 1840 1840 1020 1045 1040

RE032 [MB O TB 610 1.322 RE034 EMB O TB 610 1.322 RE030 EMB O TB 610 1.322 RE029 [MB O TB 610

953

1.160 RE029 EMB 1 TB 610 RE033 EMB O TB 619 1.160

1310 1305

RE029 EMB 3 TB 610 2.673 RE033 [MB 2 TB 610 2.673

1140 1136

RE029 EMB RE033 EMB

2 1

TB 610 TB 610

1.730 1.730

1540

V0206 151

TB 700

628

1655

V0206 ISL

TB 700

1.091

1500

V0206 ISL O TB 700

568

1000

SL652 EMB 1 TB 130

676

1030

51652 [MB 2 TB 130

910

PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Passo Fundo

CHAPECO

---- 1425 ---- 1720

TB PFB 51.652 EMB XAP 5L669 PAN 3 TB TB PFB 51-652 EMS XAP SL667 EMB 3 TB

130 130 1.928 130 130 1.928

ERECHIM 123456FLOR IAN0POL IS 123456LAJES 123456PATO BRANCO 12345--

608

0925

51652 EMB O TB 130

0905

1220

SL652 [MB 4 TB 130 1.852

0905

1125

SL652 EF4B

0905

---- 1250 ---- 1555

0905

6- 0905 PORTO ALEGRE 123456- 1645

DE:

NANUQUE (NNU) MG

666

Aeroporto: ParnaQba, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrN 13,00

6- 0905 BELO HORIZONTE -23456- 0630 12-456- 1725 --3---- 1735 ISP INOSA --3---- 0935 GUANAMBI --3---- 0935 12-456- 0940 SALVADOR --3---- 0935 12-456- 0940 VITORIA DA CONQUISTA --3---- 0935 12-456- 0940

Loa

TT843 EMB O TB 720

DE:

C O

1.417

PARNAÍBA (PHB) P1

123456- 0906 CONCÔRDIA 123456- 0905 CURITIBA 12345-- 0905

MONTES CLAROS (MOC) MG

1315

TARIFA EM CR$

TB 720

DE:

BARRE IRINHAS 1-3-5-- 1435 SÃO LUIS 1-3-5-- 1435 TU TO IA 1-3-5-- 1435

5 O

TT843 EMB

1435

MAU ES 123456- 1245

LONDRINA 12345-7 OURINHOS 12345-7 SÃO PAULO 12345612345-7

(AZ

123456- 1245

CONTINUAÇÃO

O O

1234567

IDO

2 o 2 2

3 TB 130

TB PFB 51.652 EMB XAP SL669 PAN 2 TB TB PFB 51652 EMB XAP S1667 EMB 2 TB

1735

1.388

130 130 1.023 130 130 1.023

5L653 EMB O TB 130

956

603 603

PATO BRANCO (PTO) PR Aer000rto: Pato Branco

Aeroporto: Nanuque. 3 [o. C HA P E C O

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1210 ITAMBACUR 9 1-3-5-- 1210

DE:

1400

RE038 EMB

TB 615

1.634

1240

RE038 [MB O TB 615

685

OIAPOQUE (OYK) AP

12345-6CURITIBA 12345-6ERECHIM 12345--

AMAPÃ 1320

1205 1455

51668 PAN O TB 130 51666 [MB O TB 130

1305 1605

1425 1720

SL659 PAN O TB 130 1.295 SL667 EMB O TB 130 1.295

1135

---- 1555 ---- 1555

PTO XAP PTO XAP

SL668 51.653 SL666 5L653

TB TB TB TB

130 130 130 130

---- 1630 ---- 1630

PTO XAP PTO XAP

TB SL668 PAN 51653 [MB 2 TB TB SL666 [MB 5L653 [MB 2 TB

130 130 130 130

---- 1735 ---- 1735

PTO XAP PTO XAP

TB 5L568 PAN SL653 EMB 3 TB TB 51666 EMB 51653 EMB 3 TB

130 130 1.640 130 130 1.640

6- 1430

Aeroporto: Oiapoque

1-3-5-- 1225

1135 1430

TT801 EMB O TB 710

931

PASSO FUNDO 12345-- 1135

BELEM 1-3-5-- 1225

1620

TT801 EMB 2 TB 710 2.391

1-3-5-- 1225

1435

TT801 EMB

MACAPÃ 1

TB 710

1.581

6- 1430 PORTO ALEGRE 12345-- 1135 6- 1430

DE:

DURINHOS (ORS) SP

PAN EMB 1 EMB EMB 1

750 750

1.023 1.023

Aeroporto: Ourinhos, 4 Uni. MAR INGA 123456- 0830 SÃO PAULO 12345-7 2010

DE:

0915

TF502 EMB O TI 335

910

2125

TF503 EMB O TB 335

1.257

PARINTINS (PIN) AM Aeroporto: Parinti no Dif. Horário BSB - 1 hr.

ITAITUBA 123456- 0945

1035

132- Guia Panrotas - Setembro/79

TT842 EMB O TB 720

884

DE:

PAULO AFONSO (PAV) BA

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km Taxa de Embarque: Nacional CR$ 8,00

PETROLINA 12345-- 1120 RECIFE 12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR 00 BONFIM 12345-- 1120

1210

REO14 [MB O

TB 660

1.015

1630

RE013 [MB O

TB 660

1.413

1440

RE014 [MB

TB 660 2.218

1320

REO14 [MB

TB 660

1.352

FREQUENCFA

( DESTINO

HORÁRIOS

- OBSERVAÇÕES

O < O ORo DoFo

Cl0000

8 8 -

DE:

0925 1805

SL601 EMB O TB 120 51-603 [MB O TB 120

956 956

PETROLINA (PNZ) PE

Aeroporto: Petrolina, 2 km ------------------------------------------------------------

PAULO AFONSO 12345-- 1405

1455

R[013 [MB O

RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1255 SENHOR DO BONFIM 72345-- 1255

DE:

1.015

1630

REO13 EMB

TB 660

2.058

1440

RE014 ENIB

TB 660

1.596

1320

REO14 EMB O TB 660

637

PINHEIRO (PHY) MA Aeroporto: Pinheiro, 1 Em.

SAO LUIS 123456- 0750

DE:

TB 660

0825

V0281 151-

T8 700

616

POÇOS DE CALDAS (P00) MG

RIBEIRÃO PRETO 1-345-- 1210 RIO DE JANEIRO 1-345-- 1550

DE:

---- 1415

6- 0800 ---- PELOTAS 123455- 0730 1234567 1510 SANTA MARIA 6- 1115 12345-- 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 1-3-5-- 0715 URU r. UA IA NA 1-3-5-- 1050 -2-4-5- 1050

FRANCA 1-345-- 1210

CRUZ ALTA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 ERECHIM 123456- 0800 FLORIANOPOLIS 123456- 0800 IJUT 12345-- 1335 LAJES 123456- 0800 LIVRAMENTO 1-3-5-- 1050 -2-4-6- 1050 PASSO FUNDO 123455- 0800 PATO BRANCO 12345-- 0800

DE:

Aeroporto: Poços de Caldas Taxa de Embarque: Nacional CR$ 8,00

P00 TF408 [MB RAO TF418 [MB 1

TB 400 TB 400

939

1240

TF408 EMB O TB 400

653

17IOS

TF409 EMB

TB 400

1.389

Aeroporto: Ponta Pori, 2 Km. Dif. HorOrjo 858 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

.----6- 1325 DOURADOS 1234567 1325 LONDRINA 12345-7 1325

---- 1825 ---- 1825

PMG TF535 EMB PPB TF571 [MB 3 PMG TF535 EMB PPB TF583 CNA 3

TB TB TB TB

395 395 395 395

2.173

TF535 EMB O TB 395

2.173

oosooa

« « O

nanIca 8

Ela CR$

IDO

0815 0905

51-630 [MB SL631 [MB

0925

SL652 EMB

TB 130

1.181

1220

51652 [MB

TB 130

2.476 1.239

O 1

TB 120 TB 120

1.084 1.084

1445

51636 EMB

TB 120

1125

51652 [MB

TB 130

1.987

1400 1220

SL620 [MB 2 5L621 [MB O

TB 120 TB 120

1.552 1.552

0850

SL652 EMB O TB 130

956

- - - - FIlA 5L652 EMB 1250 XAP 5L669 PAN ---- POA 5L652 EMB 1555 XAP SL667 0MB 0820 51600 [MB 1700 51-602 EMB

O TB 120 O TB 120

1205 1750

51-628 EMB 51-525 EMB

O O

TB 120 TB 120

1.035 1.035

0830 0850

SL631 [MB O 5L630 EMB 1

TB 120 TB 120

1.311 1.311

1300 1315

51-620 EMB 51-621 [MB

T8 120 TB 120

1.856 1.866

0925

RE025 EMB O TB 670

650

0915 1040

R[028 EMB O TB 670 R[026 [MB O TB 670

595 595

0935 1100

RE028 [MB 1 80026 [MB 1

T8 670 TB 670

592 592

1130

80026 [MB 2 TB 670

896

1055 1230

R[028 [MB RE026 [MB

3 3

1 1

TB 130 TB 130 T8 130 TB 130

1.640 1.640 956 956

2 3

TB 670 TB 670

1.581 1.581

PORTO VELHO (PVH) RO

Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário de BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 13,00

-- -

CLIIABA

123455- 0630 123456- 1155 G UA J ARA M IR 1H ---- PMG TF535 [MB TB 395 1-3-5-- 1200 1745 PPB TF581 CIIA 2 TB 395 1.859 LABRO.3. MARTL IA -2-4-61130 12345-7 1325 ---- PMG TF535 EMB TB 395 MAS 1 CORO 1745 PPB TF571 EMB 2 1.951 TB 395 -2-4-6- 1130 6- 1325 ---- PMG TF535 EMB TB 395 MANAUS 1745 PPB TF583 CNA 2 TB 395 1.951 -2-4-6- 1130 PRESIDENTE PRUDENTE RON DOM IA 1234567 1325 1615 TF535 [MB 1 T8 395 1.606 123456- 0630 SAO PAULO 1234551155 1234557 1325 1815 TF535 EMB 2 TB 395 2.852 VDLH[NA 123456- 0630 123456- 1155 DE: Aeroporto: Salgado Filho, 8 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 DE: 1350

PORTO SEGURO (ORO) BA

ALCOBAÇA -2-4-6- 0855 BELMONTE l---5-- 0900 -2-4-5- 1025 CANAVIEIRAS 1---5-- 0900 ILHÉUS -2-4-6- 1025

DE: BAURU

OeSERVAÇOE co

Aeroporto: Ajuda, 2 Em.

-2-4-6- 1025 SALVADOR 1---5-- 0900 -2-4-6- 1025

PONTA PORÁ (PMG) MT

12345-7 1325

HORÁRIOS

3080088 1234567

IDA

PELOTAS ( PET) RS

PORTO ALEGRE 123456- 0835 1234567 1715

FREQUENCIA C O DESTINO

EM CR$

Aeroporto: Pelotas, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

1234567 DE:

TARIFA

586

PORTO ALEGRE (POA) AS

1050 1615

TT860 EMB 2 TB 740 3.363 TT862 [MB 2 TB 740 3.363

J250

TT856 [MB O TB 740 1.084

1210

TT851 EMB O TB 730

1355

TT851 [MB

TB 730

849 1.966

1525

TT851 [MB 2 TB 730 2.859

0730 1255

TT860 [MB O TB 740 1.223 TT862 [MB O TB 740 1.223

0840 1405

TT860 [MB 1 TT862 EMB 1

TB 740 1.942 TB 740 1.942

PRESIDENTE PRUDENTE (PPR) SP

ALEGRETE 1-3-5-- 1050 -2-4-6- 1050 BAGO 12345-- 1030 CHAP [CD 123456- 0800 E 09 E O 9 O IA 123456- 0800

Aeroporto: Presidente Prudente, 6 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr.Ç 8,00 1220 1400

SL620 EMB O 51-621 [MB 2

TB 120 TB 120

1.599 1.599

1135

51610 [MB

TB 120

1.219

1000

SL652 [MB

TB 130

1.359

1030

5L652 EMB 3 TB 130

1.574

BAURU 12345-- 1420 12345-7 1705 6- 1705

1510 1825 1825

TF573 [MD O TO 395 TF571 [MB 1 TB 395 TF583 CNA 1 TB 395

CAMPO GRANDE 123456- 1120

1135

TF570 EMB O

TB 395

994 994 994 1.388

Setembro/79 - Guia Panrotas 133

FREQUÉNCIA

FREQuÉNCÂ 8 << 00 TARIFA 8t5Be OOSERVAÇOES

HORÁRIOS 0

A D ESTINO DESTINO AE p-OOAA

SAFO.

CHEGADA o

1234567 Dl:

18 o Á

DE:

1155

TF534 EMB O TB 395

1.297

1745

TF581 CNA O TB 395

628

0740 1745 1745

TF577 1MB O TI 395 TF571 1MB O TI 395 TF583 CNA O TI 395

681 681 681

1235

TF534 EMB

0915 1625 1815 1940 1940

TI 395 TF577 EMB 1 1 TI 395 TF573 1MB TF535 1MB O TI 395 TF571 1MB 2 TB 395 TF583 CNA 2 TI 395

TB 395

CHEGADA

1.606 1.718 1.718 1.718 1.718 1.718

RECIFE (REC) PE

1110

RE014 1MB O TI 660 1.413

1210

R1014 1MB 1

1440

REO14 1MB 3 TB 660 3.267

1320

R1014 1MB 2 TB 660 2.355

CRI

18IDA

12345-- 0745S 0845 1234567 1100S 1200 12345-- 1600S 1700

FARTA

. SAIDA

CAMPOS

CONT INIJACAO

Aeroporto: Guararapes, 11 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 PAULO AFONSO 12345-- 0950 PETROL IVA 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

9090891 1234567

IDA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

DOURADOS 1234567 1145 LONDRINA 12345-7 1710 MARILIA 123456- 0700 12345-7 1705 -----6- 1705 PONTA POR 1234567 1145 SAIO PAULO 123456- 0700 12345-- 1420 1234567 1630 12345-7 1705 -----6- 1705

EM CRI

OeSERVACOCS'I

HORÁRIOS

SL712 1MB O TI 090 SL710 EMB O TI 090 S1714 EMB O TB 090

699 999 399

FRANCA 1-345-- 10355 ---- 1415 JOINVILE 7 0700S ---- 1025 1234567 14005 ---- 1725 JUIZ DE FORA 12345-- 16005 1640 POCOS DE CALDAS 1-345-- 10355 1155 RIBEIRAO PRETO 1-345-- 1035S 1240 12345-7 1730S 1910 SAIO JOSÉ DOS CAMPOS 123456- 07305 0840 l2345- 1I155 1225 12345-- 1800S 1910 SAIO PAULO 12345-- 1600S 1840 UBERABA 12345-- 0800S 1000 UBERLÃND5A 12345-- 0800S ---- 1045

TI 400 RIO TF408 EMI RAO TF4I8 1MB 2 TI 400 1.948 RIO RG602 LOE SAO SL752 1MB RIO 5C630 LOE SAO 51754 EMB

1 1

** 050 TB 110 ** 050 TB 110

2.317 2.317

RE043 1MB O TI 070

676

TF40I 1MB O TB 400

1.359

1.707 TB 400 TF408 1MB 1 TF406 EMI O TB 400 1.707 SL700 1MB O TI 090 1.075 TI 090 1.075 SL706 1MB O SL702 1MB O TI 090 1.075 RE043 1MB 1

TB 070

1.835

V0210 1MB O TB 420 1.956 RIO 90210 EMB UBA V0360 1MB 1

TI 420 TI 430 2.213

TI 740 2.470 TI 740 2.470

TB 660 2.055 DE:

RONDONIA (RDN) RO Aeroporto: Rondonia Dif. Horário BSB - 1 hr.

CO lAIA DE:

RIBEIRÃO PRETO (RAIO) SP Aeroporto: Ribeirio Preto, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 8,00

FRANCA 12345-- 1350 POÇOS DE CALDAS 1-345-- 1505 RIO DE JANEIRO 123456- 0835 1-345-- 1505 SAIO PAULO 123456- 0715 12345-- 1035 12345-- 1515 12345-7 1830 1234567 1930

1415

TF418 EMI O TI 400

580

1535

TF409 1MB O TB 400

653

10155 171OS

TF407 EMI O TI 400 1.707 TI 400 1.707 TF409 1MB 1

0830 1150 1630 1945 2045

TF417 EMB O TI 400 1.153 TF411 1MB O TB 400 1.153 1.153 TF419 EMB O TB 400 TF415 EMI O TI 400 1.153 TF413 EMB O TB 400 1.153

DE:

RIO BRANCO (RBR) AC

Aeroporto: Pres. MOdici, 3 Em. Dif. Horário ISB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional .Cr$ 13.00

CARAUARI 12-45-- 0600 CRUZEIRO DO SUL 12-45-- 0600 EIRUNEPE 12-45-- 0600 MANAUS 12-45-- 0600 TARAUACA 12-45-- 0600 TIrE 12-45-- 0600 DE:

1320

TT833 EMI 3 TI 730 3.705

0835

TT833 EMI 1

1015

TT833 EMB 2 TI 730 2.734

1715

TT833 1MB 5 TI 730 5.809

0720

11833 1MB O TB 730 1.320

1600

TT833 1MB 4 TI 730 4.389

TB 730 1.924

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Dumont (S) 1Km. Galeão (G) 20 Em. Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 26.00

A RAXA 12345-- 0800S 1045 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 08005 ---- 1125

134- Guia Panrotas - Setembro/79

V0210 1MB 1

TB 420 2.244

TI 420 RIO V0210 EMB UBA 90360 EMB TI 430 UDI 90350 1MB 2 TI 495

2.546

123455123456PORTO VELHO 123456123456VILHINA 123456123456-

DE:

0750 1315

1050 1615

TT860 EMI 1 TT862 EMI 1

0955 1510

1055 1610

TT863 EMB O TI 740 1.223 1.223 TT861 EMI O TI 740

0750 1315

0840 1405

TT860 1MB O TI 740 1.095 TB 740 1.095 TT862 EMI 1

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 35 km. Taxa de Embarque: Nacional CrI 26,00

ALCOBAÇA -2-4-6- 0630 BARRA --3--6- 0545 l---5-- 0545 BARREIRAS --3--6- 0545 l---5-- 0545 7 0700 BELMONTE l---5-- 0630 -2-4-6- 0630 BELO HORIZONTE --3---- 1345 12-456- 1350 BOM JESUS DA LAPA 7 0700 123456- 1500 CANAVIEIRAS l---5-- 0630 -2-4-6- 0630 ISP INOSA --3---- 1345 IUANAMIT --3---- 1345 12-456- 1350 ILHÉUS -2-4-6- 0630 -234--- 0700 12345-- 1810 ITAPETINGA -234--- 0700 MONTES CLAROS --3---- 1345 12-456- 1350

0925

RE025 EMI 4 TI 670 1.882

0745 0800

RE021 EMB O TI 665 1.919 1.919 TI 665 81012 1MB 1

0845 0900 0945

TI 665 2.482 81021 EMI 1 RE012 1MB 2 TI 665 2.482 TI 665 2.361 81052 1MB 1

0800 0810

TI 670 1.367 R1027 1MB 1 RE025 1MB 2 TI 670 1.367

1840 1840

R1030 1MB 4 TI 610 3.533 RE034 1MB 3 TI 510 3.633

0140 1640

R1052 1MB O TB 655 1.831 1.831 R1050 1MB 0 TI 665

0740 0750

RE027 1MB O TI 570 1.200 1.280 TI 670 R1025 1MB 1

1625

RE030 EMI 2 TI 610 2.066

1555 1600

R1030 1MB 81034 1MB

TI 610 TI 510

1.898 1.898

0715 0745 1855

81025 EMI O TI 670 RE001 1MB O TI 665 81003 1MB O TI 665

978 978 978

0830

RE001 1MB 1

1720 1710

81030 1MB 3 TI 610 2.673 2 TI 610 2.673 RE034 1MB

1 1

TI 670 1.329

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

4 O ZA.5OA

TARIFA SAIDA

CHEGADA

FREQU6NCIA

HORÁRIOS o

DESTINO 354ACRO A

EM CRI

OBSERVAÇÕES

00 SAIDA

CHEGADA

ø.

TARIFA Q -

1234567 .5 1 234567 IDA DE:

SALVADOR (SSA) BA

PAULO AFONSO 12345-- 1200 PETROLINA 12345-- 1200 PORTO SEGURO 1---5-- 0630 -2-4-6- 0630 RECIFE 12345-- 1200 SENHOR 00 BONFIM 12345-- 1200 VITORIA DA CONQUISTA --3---- 1345 12-456- 1350 XEQUE-XIQUE 1 ---5-- 0545

DE:

CONTINUAÇÃO

DE:

1455

R1013 EMB

TB 660

2.218

1350

RE013 1MB

TB 660

1.596

0825 0835

RE027 1MB 2 TI 670 1.581 91025 EMB 3 T8 670 1.581

1630

91013 EMB 3 TB 660 3.267

1310

RE013 EMB O TB 660 1.284

1500 1505

RE030 1MB O RE034 EMB O

0725

RE01 2 EMB

TB 610 TB 610

1.326 1.326

O TB 665

1.764

SANTA MARIA (RIA) RS Base Aérea de Santa Maria, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13.00

PORTO ALEGRE 6- 1220 12345-- 1805

DE:

1310 1855

SL629 EMB O SL627 1MB O

TB 120 TB 120

1.035 1.035

SANTARÉM (STM) Dif. Horário ISB - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Gomes. 1,5I<m. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

ALTAM IRA 123456- 1320 BEL EM 123456- 1320 ITAITUBA 123456- 1035

DE:

SANTA ISABEL DO MORRO (SXO) PA

90333 EMB 2 TB 485

1.797

10240 EMB 3 TB 490 1.898 90240 1MB 4 TB 490 3.589 10241 EMB O TB 490

1.834

V0240 1MB 1

TB 490

1.027

90333 EMB O TB 485

1.084

V0240 EMB

TB 490

1.473

10241 EMB V0291 EMB

1 1

TB 490 TB 485

2.112 2.112

V0240 EMB 4 TB 490 2.451 V0240 1MB O TB 490 10290 1MB

632

TB 485

1.024

90291 1MB O TB 485 V0290 1MB O TB 485

893

90333 EMB

TI 485

603 1.467

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM Aero p orto: UauoBs Dif. Horário BSB - 1 hr.

1525

TT811 EMB O TB 720

1725

TT811 EMB

T8 720

2.353

1105

TT81O EMB O TB 720

965

986

COARI --3--6- 1125

1415

TT841 EMB

--3--6- 1125

1550

--3--6-

1300

TB 730

2.024

TT841 EMB

2 TB 730

2.944

TT841 1MB

1599

MANAUS TEFE 1125

TB 730

SANTA TEREZINHA (STZ) MT Aeroporto: Santa Terezinha, 1 Km. Dif. Horário BSB - 1 hr.

ARAGUAINA 123456- 0940 1310 BELEM 123455- 0940 1545 BRASILIA 123456- 1250 1615 CAMPO ALEGRE 123456- 0940 1105 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 0940 1155 0019NIA 123456- 1250 1710 MARABA 123456- 0940 1405 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1250 1415 SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA -2-4-6- 1250 ---- 1520

DE:

EM CRI IDA

ARAGARÇAS -2-4-6- 1445 1705 A RAG UA! NA 123456- 1000 1310 BEL EM 123456- 1000 1545 BRASILIA 123456- 1430 1615 CAMPO ALEGRE 123456- 1000 1105 CANARANA -2-4-6- 1445 1440 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1000 1155 GOIÂNIA 123456- 1430 1710 -2-4-6- 1440 1645 MARABA 123456- 1000 1405 SANTA TEREZINHA 123456- 1000 0925 SAO JOSE DO XINGU -2-4-5- 1005 1315 SAIO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1440 1520 SUIÂ-MISSU -2-4-6- 1005 0930 XAVANTINA -2-4-6- 1445 1523

DE:

90240 EMB

DE:

2 TB 490

1.580

10240 1MB 4 TB 490 3.351 10241 1MB

TB 490

2.159

V0240 EMB O TB 490

647

V0240 EMB

TB 490

1.115

90241 EMB

TB 490

2.648

V0240 EMB 3 TB 490 2.170 V0241 EMB O TB 490 STZ 90241 EMB SXO V0291 1MB

TB 490 TB 485

SANTO ANGELO (GEL) RS

PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905

0905

1020 1020

-2-4-6- 1215 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 1215 SAIO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1215 SUIÃ-MISSU -2-4-6- 1215

2.858

1645

V0291 EMB

3 TB 485

2.538

DE:

1425

V0291 EMB

TB 485

1.024

1520

V0291 EMB

T8 485

1.560

L245

90291 EMB O TB 485

692

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: São José dos Caninos, 4 Km.

RIO DE JANEIRO 123456- 0900 12345-- 1245 12345-- 1930

1000S 1345S 2030S

5L701 EMB O TB 090 1.075 TB ORO SL707 1MB O 1.075 1.075 5L703 1MB O TB 090

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP)SP Aeroporto: São Jose do Rio Preto, 3 hm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

SL631 EMB O TB 120

51631 EMB SL630 EMB

- - - - JOX V0291 EMB TB 485 1615 SXO 90241 EMB 2 TB 490

GOIÂNIA

DE:

Aeroporto: Santo Angelo, 13 te. CRUZ ALTA -2-4-6- 0845

BRASILIA -2-4-6- 1215

632

1.525

SÃO JOSÉ DO XINGU (JOX) GO

1 O

TB 120 TB 120

592

1.311 1.311

ARARAQUARA 12345-SÃO PAULO 12345612345-12345-7

1200

1240

TF433 1MB O TB 410

0703 1200 1800

0630 1355 1930

TF431 EMI O TB 410 1.515 1.515 TF433 EMS 1 TB 410 TF435 1MB O TB 410 1.515

787

Setembro/79 - Guia PanrotaS- 135

FRAQUENCIA

DESTINO SAIDA

DE:

CHEGADA

1234567

TAREFA

SÃO LUIS (SLZ) MA

DE:

1300 1500 1500

1200 1400 1400

V0205 ISL O TB 700 60301 ISL O TB 700 V0201 ISL O TB 700

719 719 719

0900

1115

V0282 ISL 3 TB 700

0900

1000

60282 ISL 1

TB 700

614

0900

0925

V0282 ISL O TB 700

576

1200

1420

60205 DSL

0700

0735

V0280 ISL O TB 700

2 TB 700 1.091 616

0900

1040

60282 'ISL 2 TB 700

781

1200 1400

1340 1540

V0205 ISL 1 V0201 ISL 1

971 971

TB 700 TB 700

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (MIG) GO

---- 1310

MIO V0290 EMB TB 485 SXO V0240 [MB 4 TB 490 2.791

---- 1545

MOO V0290 EMB TB 485 SXO V0240 EMB 6 TB 490 4.482

---- 1105

MIO 60290 [MB TB 485 SXO V0240 EMB 2 TB 490 1.920

---- 1155

MIG 60290 EM8 TB 485 SXO 60240 EMB 3 TB 490 2.366

-2-4-6- 1535

1645

60291 EMB O TB 485 1.378

-2-4-6- 0910

---- 1405

MIO VP290 EMB TB 485 560 V0240 EMB 5 TB 490 3.344

BELEM -2-4-6- 0910 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0910 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0910 GOIÂNIA MARABA

SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-5- 0910 SANTA TEREZINHA -2-4-5- 0910 SAO JOSÉ DO XINGU -2-4-6- 0910 SUIR-MOSSU -2-4-6- 0910

DE:

0950 ---- 0925

V0290 [MB O TB 485

1015

V0290 EMB 2 TB 485 V0290 [MB 1

1.560

TB 485 1.153

SÃO PAULO (SAO) SP Aeroporto: Congonhas (C) 8 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

ARAÇATUBA 1-3-5--2-4-6------7 12345-7 ARARAQUARA 12345-ARAVA 12345--

0900 0900 1500 1845

1040 1040 1640 2045

TF540 EMS TF542 EMB TF546 EMB TF544 EMB

1545

1645

TF432 EMB O TB 410 1.032

0830

---- iDAS

BAURU

O TB 390 1.614 O TB 390 1.614 O TB 390 1.614 1 TB 390 1.514

SAD V0360 [MB UBA 00210 ÇMR 1

TB 430 TI 4 2 0

0830 0830 1200 1845

CAMPO GRANDE 1234561-3-5-DOURADOS 1234567 FRANCA 12345--

0830 0900

0930 0930 1300 1945

TF570 TF582 TF572 TF544

[MB CHA EMB EMB

O O O O

TB TB TB TB

7 0900 1234567 1600 JUIZ DE FORA 12345-- 0800 MARILIA 123456- 0830 7 0830 12345-7 1930 MAR INGA 123456- 0700 12345-7 1700 DURINHOS 123456- 0700 PONTA PORA 1234567 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0830 7 0830 1234567 0945 12345-- 1200 12345-7 1930 RIBEIRÃO PRETO 123456- 0700 12345-- 0900 12345-- 1220 1234567 1700 12345-7 2015 RIO DE JANEIRO 12345-- 0800 SÃO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0945 12345-- 1545 12345-7 2000 UBERABA 123456- 0830 1234567 2000 UBERLÂNDIA 123456- 0830 1234567 2000 URUBUPUNGA 1-3-5-- 0900 -2-4-6- 0900

0825 0825 ---- 1155 1025 1725

SL756 EMB SL750 EMB SAO SC15O 73S CWB SL760 EMB 51.752 [MB S1754 EMB

- 12

EM CRI

O TB 110 1.374 O TB 110 1.374 TJ 100 1.610 TB 110 1 1.374 TB 110 O 1.374 O TB 110

0940

RE042 EMB O TB 070 1.477

1010 1010 2050

TB 395 1.359 TF570 EMB 1 TB 395 1.359 TF582 CNA 1 TF576 [MB O TB 395 1.359

0915 1850

TB 335 1.774 TF502 EMB 1 TF594 EMB O TB 335 1.774

0815

TF502 EMB O TB 335 1.257

1235

TF534 EMB 2 TB 395 2.852

1105 1105 1130 1405 2145

TF570 [MB 2 TB 395 1.718 TF582 CNA 2 TB 395 1.718 1.718 TF534 EMB O TB 395 TB 395 1.718 TF572 EMB 1 1.718 TB 395 1 TF576 [MB

0815 1015 1335 1815 2130

TF412 TF410 TF418 TF414 TF416

1040S

RE042 EMB 1

1115 1740 2130

TF430 EMS O TB 410 1.515 1.515 TB 410 1 TF432 EMB 1.515 TF434 EMB O TB 410

1000 2130

60360 EMB O TB 430 1.560 V0362 EMB O TB 420 1.560

1045 2210

60360 EMB 1 TB 430 1.804 TB 420 1.804 60362 [MB 1

1125 1125

TF540 EMB 1 TF542 EMB 1

EMB EMB EMB EMB EMB

O O O O O

TB TB TB TB TB

400 400 400 400 400

1.153 1.153 1.153 1.153 1.153

TB 070 1.835

1.928 TB 390 T6 390 1.928

DE:

SENHOR DO BONFIM (SEI) BA Aeroporto: Senhor do Bonfim, 1 km

PAULO AFONSO 12345-PETROL IVA 12345-RECIFE 12345-SALVADOR 12345--

1325

1455

RE013 EMB

TB 660

1.352

1325

1350

RE013 [MB O TB 660

637

1325

1530

REO13 EMB 2 TB 660 2.365

1330

1440

REO14 EMB O TB 660 1.284

DE: sulA - MISSU (SSU) MT Dif. Horário BSB - 1 hr. BRASILIA -2-4-6- 1215

---- 1615

SSU 60291 EMB SXO V0241 [MB

TB 485 TB 490 2.437

GOIÂNIA 1 017

123456------7 12345-12345-7 CALDAS NOVAS 1-3-5--

<o - -o r

893

MIG V0290 EMB TB 485 SXO V0240 EMB 1 TB 490 1.525

0930

< CHEGADO

JOINVILE 12-45-- 0700 --3--6- 0700 --3--6- 0835

962

ARAGUAINA -2-4-6- 0910

DOIDO

1234567

IDA

OBSERV4ÇOES' _______ TARIFA

HORÁRIOS

DESTINO

EM CRI

12 km Aeroporto: Tirirical Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 BARREIRINHAS 1-3-5--2---6---4--CANDIDO MENDES -2-4-6CURURUPO -2-4-6GUIMARAES -2-4-6PARNAIBA 1-3-5-PINHEIRO 123456TURIAÇU -2-4-6TUTO IA 1-3-5----4---

FREQUENCIA O 4 0< 00

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

395 1.084 395 1.084 395 1.084 390 1.084

-2-4-6- 1300 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 1300 SA0 JOSE DO XINGU -2-4-6- 0945 SAO MIGUEL ARAGUAIA -2-4-6- 1300

1645

V0291 [MB 2 TB 485 2.157

1425

60291 EMB O TB 485

603

1015

V0290 [MB O TB 485

692

1520

60291 [MB

TB 485

1.153

0830

1125

SAO 60360 [MB TB 430 UDI V0350 [MB 2 TB 495 2.168

1135 1155

TF570 EMB 3 TB 395 2.745 TF540 EMB 2 TB 390 2.745

1155

TF534 EMB 1

TB 395 2.625

1415

TF418 EMB

TB 400

0945 1220

136- Guia Panrotas - Setembro/79

1.370

DE:

TARAUACA (TRQ) AC Aeroporto: Tarauaca Oif Horário BSB - 2 hr.

CARAUARI 12-45-- 0740

1320

TT833 EMB 2 TB 730 2.820

FREQUÊNCIA

(

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

FREOUENCIA <

TARIFA

DESTINO sIO

1234567 DE:

956

1015

TT833 EMS

1715

TT833 EMB 4 18 730 4.848

1515

TT832 EMB O T8 730

1.320

1500

TT833 EMB 3 TB 730

3524

TB 730

DE:

TEFÉ (TFF)AM

TI 730

11841 [MB O T8 730

1.141 818

T1832 EMB 2 18 730 2.965 TT832 EMB

18 730

2.170

TT84I EMB TT833 EMB

1 O

TB 730 TB 730

1.780 1.780

77832 EMB 4 TB 730

4.389

TT840 EMB O TB 730 1.599 TT832 EMB 3 TB 730

DE:

RE035 [MB O TB 615

1250 1250

1400 1400

RE038 EMB 0 RE036. EBIB O

1040

1110

EM CR$

IDA

1420

60205 ISL

TB 700

568

1655 1735

60206 151— 60202 ISL

1 1

TB 700 TB 700

971 971

633

1020

1045

60210 EMB O TB 420

0635 1805

0805 1935

60380 EMB O TB 420 1.502 60382 [MB O TB 420 1.502

1015

---- 1225

UDA 80360 EMB UDI V0350 EMB

T8 430 TI 495

---- 1125

UBA 80360 EMB UDI 80350 [MB

T8 430 TB 495

961

CALDAS NOVAS 1-3-5-- 1015 RIO DE JANEIRO 12345-SAO PAULO 123456123456UBERLÃNDIA 1234561234557

DE:

23105

V0211 EMB O

TO 420

1.956

0640 1800

0810 1933

60361 EMB O TB 430 V0363 EMB O TB 420

1.560 1.560

1015 2145

1045 2210

60360 EMB O TB 495 60362 EMB O TB 420

603 603

UBERLÂNDIA (UDI) MG Aeroporto: Eduardo Comes, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

BELO HORIZONTE 123455- 0600

962

TB 615 TB 615

1.242 1.242

RE037 EMB O TB 615

685

TUCURUÍ(TUR) PA

1.558

1810

123456- 1720

1130

TARIFA

8 8

A RAXA

Aeroporto: Itarnbacuri , 9 km

1040

Aeroporto: Uberaba, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

3.524

TEÕFILO OTONI (ITAMBACURI) (IBU) MC

ALMENARA -2-4--BELO HORIZONTE 1-3-5--2-4--NANUQUE 1-3-5--

UBERABA (UBA) MC

12345-BELO HORIZONTE 123456123456BRASILIA 1-3-5--

TT832 EMB

1.804

Aeroporto: Tefé, 6,5 Km. Dif. Horário 558- 1 hr. CARAUAR E 12-4--7 0815 0915 COARI --3--6- 1330 1415 CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 0815 1210 EIRUNEP[ 12-4--7 0815 1015 MANAUS --3--6- 1330 1550 12-45-- 1530 1715 RIO BRANCO 12-4--7 0815 1515 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA --3--6- 3850 1025 TARAUACA '12-4--7 0815 1335

CHEGADA

PARNAIBA 1-3-5-- 1355 SAo LUIS 1-3-5-- 1515 ---4--- 1555

11833 EMS O TB 730 1

suxa

1234567

3835

loa

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES

o <O

DESTINO

TARAUACA (TRO) AC

CRUZEIRO DO SUL 12-45-- 0740 EIRUNEPÊ 12-45-- 0740 MANAUS 12-45-- 0740 RIO BRANCO 12-4--7 1355 TEFE 12-45-- 0740

DE:

IQeARIOS o

BRASILIA 1-3-5-- 1100 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 1100 RIO DE JANEIRO 12345-- 1723 SÃO PAULO 123456123456UBERABA 123456123455-

- - - - UDD 60361 [MB 3805 USA 60380 EMB 1 ---- UDI V0363 EMI 1935 UBA 60382 EMB 1

TO TB 18 T8

1225 1125 ---- 2010S

430 420 1.718 420 420 1.718

60350 EMB

TB 495

1.304

60350 EMB

TB 495

642

UDI 60363 EMB UDA 60211 EMB

TB 420 TB 420

2.213

1 1

0500 1720

0810 1930

60361 EMB V0363 EMB

TI 430 TB 420

1.804 1.804

3600 1720

0625 1745

V0361 EMB O TB 430 V0363 1M3 O TB 420

603 603

BELÉM 123456- 0735 123455- 1045 123456- 1355 123456- 1705 ------7 1705 CONCEIÇÂO DO ARAGUAIA ------7 1015 MARABA ------7 1015 DE:

0850 1200 1510 1820 1820

V0307 003 V0309 303 V0311 003 V0313 003 60375 003

1300

60374 DC3

TB 490

1.846

1105

V0374 DC3 O TO 490

883

O TB 490 1.110 O TB 490 1.113 O TB 490 1.113 O TB 490 1.113 O TB 485 1.110 1

TURIAÇÚ (TIC) MA Aeroporto: Turiaçu, 20 km

CANDIDO MENDES -2-4-5CURURUPU -2-4-6GUIMARAES -2-4-5S80 LUIS -2-4-6-

DE:

1055

1115

60282 ISL O

TB 700

462

1205

1230

60283 ISL O TB 700

552

1205

1305

60283 ISL

TB 700

592

1205

1345

60283 ISL

2 TB 700

781

TUTÕIA (TUX) MA

BARRE IRINHAS 1-3-5-- 1515 ---4--- 1555

1540 1620

80206 ISL O TI 700 60202 ISL O TB 700

526 526

DE:

URUBUPUNGÃ (URB) SP Aeroporto: Urubupunqã

ARAÇATUBA 1-3-5--2-4-6CAMPO GRANDE 1-3-5-SÃO PAULO 1-3-5--2-4-6-

-- -

1515 1615

1645 1645

TF541 EMB O TB 390 TF543 ENS 0 TB 390

1140

1155

TF540 [MB

TB 390

1.223

1615 1615

1840 1840

TF541 [MB TF543 EMI

1 1

TI 390 TB 390

1.928 1.828

DE:

URUGUAIANA (URG) RS

Aeroporto: Rubem Berta, 7 Km Taxa de Embarque: Nacional ErS 6,00

628 528

ALEGRETE -2-4-6- 1330

1400

SL621 EMB 0 TB 120

647

LIVRAMENTO 1-3-5-- 1315

1400

SL620 [MB

18 120

871

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1315 -2-4-8- 1330

1540 1540

51620 EMB 51-621 EMB

1 1

TB 120 TI 123

1.865 1.886

Setembro/79- Guia Panrotas - 137

09 DESTINO SO00OO,0

CA0V

1234567 DE:

TARIFA

O =

8 8 ,-

SIO

1234567

IDA

SALVADOR 12-456- 1150 --3---- 1155

Aeroporto: Vilhena Dif. Horário BSB - 1 hr.

TARIFA

DESTINO

EM CR$

VILHENA (BVH) RO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

1305 1310

EM CR$ IDA

TB 610 RE033 EMB O RE029 5MB O TB 610

1.326 1.326

CUIAB 123456123456PORTO VELHO 123456123456RONDONIA 123456123456-

DE:

0910 1435

1050 1615

TT860 EMB O TB 740 1.764 TT862 EMB O TB 740 1.764

0845 1400

1055 1610

TT853 EMB 1 TT861 EMB 1

0845 1400

0935 1450

TT863 EMB O TB 740 1.095 TT861 EMB O TB 740 1.095

XAVANTINA (XAV) MT Aeroporto: Xavantina, 2 km Dif. Horário BSB - 1 hr.

ARA GAR ÇAS -2-4-6- 1535

1705

V0333 EMB O TE 485

636

CANA RANA -2-4-6- 0705

0730

V0332 EMB O TE 485

663

SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0705 0940

VITÓRIA DA CONQUISTA (CQS) BA Aeroporto: Vitória da Conquista, 3 Km.

BELO HORIZONTE --3---- 1515 12-456- 1520 ESPINOSA --3---- 1515 GUANAMBT --3---- 1515 12-456- 1520 MONTES CLAROS --3---- 1515 12-456- 1520

DE:

TB 740 1.942 TB 740 1.942

DE:

V0332 EME 1 TE 485 1.467

XIQUE-XIQUE (XIQ) BA

1840 1840

RE030 EMB 3 TB 610 2.643 RE034 EMB 2 TB 610 2.643

1625

RE030 EME 1

TB 610

1.130

1---5-- 0740

0800

REO12 5MB O TB 665

530

1555 1600

RE030 5MB O TB 610 RE034 EMB O TB 610

962 962

BARREIRAS i---5-- 0740

0900

RE012 EMB 1

TB 665

1.110

1720 1710

RE030 EMB 2 TB 610 1.730 RE034 EMB 1 TB 610 1.730

SALVADOR 1---5-- 1105

1245

REDIl EMB

TE 665

1.764

Aeroporto: Xique-Xique, 6 ErA. BARRA

.................

de 197.....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Paulo - SP.

Prezados Senhores: Ref:SOLICITAÇÂO DE ASSINATVRA(S) DO GUIA PANROTAS.

................

nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,

...........................................................................

................................................................................

AOS CUIDADOS DE:

......................................................................

ENDERE Ç O: .................................. BAIRRO: CEP: ....................... CIDADE TELEFONE(S)

...................................

........................

ESTADO

.......................

..........................................................................

Assinatura 138 - Guia Panrotas - Setembro/79

......................................

EUROPA FABULOSA 37 dias

10 países

Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria Alemanha - Suiça - Holanda - Bélgica - Inglaterra

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA E BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS Buenos Aires - Bariloche Próximas saídas: Julho 07-14-21-28 Agosto 04-11-25, Setembro 08-22

Próximas saídas: Julho 06-13-27, Agosto 10 Setembro 07-15-21-28

Duas das excursões mais vendidas no Brasil

EUROPA MILENÁRIA

ARGENTINA FABULOSA

37 dias —9 países

11 Programações Diferentes

Portugal - Espanha - França - Inglaterra - Holanda Suíça -- Alemanha - Áustria - Itália

Buenos Aires - Barilocha - Ushuaia - Lago Argentino Zona dei Paine - Mar dei Plata - Mendoza - Esquel e Montevidéo - Punta dei Este - Assunção

Próximas saídas: Julho 03-10-17-31 Agosto 14, Setembro 11-18-25

EUROPA COLORIDA (AÉREA) 31 dias

9 países

Portugal - Espanha - França -- Itália - Suíça - Áustria Alemanha - Holanda - Inglaterra Próximas saídas: Julho 04-11-18-25 Agosto 08-22, Setembro 05-19

TRÊS CONTINENTES AO SEU ALCANCE (AÉREA) 32 dias

10 países

Portugal - Marrocos - Egito - Grécia - Turquia - Israel Itália - Inglaterra - França - Espanha Próximas saídas: Julho 05-12-19-26 Agosto 09-23, Setembro 06-20

EUROPA TERRA, MAR E AR 27 dias

7 países

França - Suíça - Áustria - Itália - Grécia - Espanha - Portugal (Com um cruzeiro às Ilhas Gregas) Próximas saídas: Julho 28, Agosto 04-11-18-25 Setembro 01-08

ESTADOS UNIDOS FABULOSO 3 Programações Diferentes Miami e Disneyworld - Los Angeles, Las Vegas e São Francisco - New York e Washington Diversas Saídas

Diversas Saídas

ARGENTINA ESPECIAL 5 Programações para os feriados Independência - Finados - Festa da República - Reveillon Programas para Buenos Aires

CHILE - ARGENTINA 12 dias - 11 noites Santiago - Lagos Chilenos - Bariloche Buenos Aires Próximas saídas: Julho 07-14-21-28 Agosto 04-25, Setembro 01-15 Várias saídas até Dezembro

OS ANDES QUASE DE GRAÇA 10 dias

países

Santiago - Viria Dei Mar - Puerto Montt Bariloche - Buenos Aires (Desde US$ 310.00) Diversas saídas

CHILE ESPECIAL-FABULOSO 10 programas Chile e Argentina - Vinhas do Chile - Neve em Antiilanca Antofagasta e o deserto de Atacana Patagonia com Punta Arenas e Puerto Natales Santiago e Viiia Dei Mar - na Rota dos Lagos e Vulcões Patagonia e Lagos Andinos - Chile com Ilha de Páscoa Diversas saídas

Setembro/79 .- Guia Panrotas- 139

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de Origem Código da Cidade

Diferença da horário em r&ação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s) Código(s) e distância(s) Taxas de Embargue Taxas Brasil

REQUENCa o 4

DESTINO

AOO

OOS000ACÕOS o -

1234567

TARIFA EM 054

ei lei/VOLTA

,nfl3,J

DE:

.1r't']m 1

Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Ko Viracopos (V) 100 Cm. Taxi de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Cr$ 54,00 F 1.172 2.344 6 763 1.526 E-60 1.114 --3---- 14156 1005.1 K1794 D8S 2 FY F 1.156 2.312 GENEBRA 6 753 1.506 E-60 1.100 ---4--- 2130C 1830+1 R0750 8707 3 FY SAO/RIO 8727 HOUSTON F 818 1.636 1 528 6 1.056 FY 1 -2--5-7 2340V ---- SAO PA516 8747 1520+1 GUA PA502 8707 3 FY AMSTERDAM

Tarifas de ida e ida e volto em US$ dólares-Nor mais e Excurso.

Abreviaturas utilizados

Cidades de Destino

Conexão Categoria Tarifária Cia/ Vôo

Frequência

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

PRONTA REFERÈNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Escalas

Equipamento

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, tambêrn por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

b) Diferença de h6rios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). )Quando não houver diferença nada consta). c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observaçães: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

19— Procure, por ordem alfabética, acidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta:

d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

140- Guia Panrotas - Setembro/79

DESTINO ,As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA

Válida de 1 0 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÓMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação:

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Permanência mínima: 21 dias.

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.

HORÁRIOS

Nota: As viagens devem ser completadas até odia 15 de junho.

O horario de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS.

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Duração máxima: 60 dias.

Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

O sinal 1+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias, Ex.:

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

+1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

+2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E

vôo

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS. Válidas o ano todo, sem restrições de permanência. E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

Válidas o ano todo.

BAC - BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores B320 - BOEING 707-320 Jato 707-320 B707— BOEING 707 Jato - 4 reatores B727— BOEING727

Jato - 3 reatores

Jato - 4 reatores B741_ - BOEING 747 SP (Jumbo Special

Permanência Mínima: 3 Dias.

Performance) Jato - 4 reatores.

E30C - TARIFA - DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias.

CVL— CARAVELLEIV Jato - 2 reatores DC8— DOUGLASDC-8 Jato - 4 reatores

E30D - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

DEIS -. DOUGLAS SUPER DC8-63

Jato 4 reatores

Válida o ano todo.

DC-10 - DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

Aerolineas Argentinas ......... AR American Airlines . . . . . . . . . . . . . AA Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia AZ Austral AU Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Braniff International . . . . . . . . . . . BN Britsh Caledonian BR Cruzeiro do Sul SC Ibéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IB Jal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - JL KLM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KL Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC Lan Chile - - - - - - - - - - - - - - - - - - LA LAP L.A. Paraguaias - - - - - - - - - - - PZ

YE - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU.

Relacionados a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

B747 - BOEING 747 (Jumbo)

COMPANHIAS E CÓDIGOS

TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

E3013 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 30 DIAS.

ESCALAS

F - Primeira classe ( F i rst class) Y - Classe Econômica )Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice ITou rist class) R - Tarifa Especial Concorde )AF).

................. .................... ................... ...................

B737— BOEING 737 Jato - 2 reatores

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.

As abreviaturas significam o seguinte:

............. ................... .....................

Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

..............

Loide Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH National - - - - - - - - - - - - - - - - - - NA Pan American - - - - - - - - - - - - - - - PA Pluna - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PU Royal Air Maroc AT Saberia SN Soutl'l African . . . . . . . . . . . . . . . SA SK SAS Surinam Airways - - - - - - - - - - - - - PY Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil CIO TWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW VARIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP VIASA VA Western WA

................... ................... ............. ..............

FK28— FOKKER28 Jato - 2 reatores LE—

ELECTRAII Turbo hélice —4 motores

SSC - Concorde OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFE - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico. Setembro/79 . Guia Panrotas - 141

LU1 LU a-

<cx UJI<CO cô

<o u0

eHORÁRIOS

FREQUENCIA

2 =

-' 8

DESTINO

1234567

<4 TARIFA EM US$

8 e 8

AIO

FRETUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES"

8 « e

o =,

DESTINO<'-<

TARIFA EMUS$

IDA IDA/VOLTA

1234567

IDA IDA/VOLTA

OPORTO

DE Horário GMT + 1 hr. BUENOS AIRES 1315E+1 ----5-- 2040 1 ------2310 1325E+1 RIO DE JANEIRO ----5-- 2040 07300+1 1 ------2310 07500+1 SA0 PAULO 1 ------2310 095OV+1

K1791 KL793

DC10 4 FY 0010 3 FY

KL791 KL793

DOlO 2 FY DCIO 1 El'

---4--- 0,110 PARAMARIBO ----5-- 1930 PARIS

1530

Rr,718

2145

5C886

---4--- 0310

1920

B707 O FY 8 0737 1 8

E 8 R0718 0707 1 El'

112

224

1.295 2.590 838 1.676

isIi1IIIiiiU1!i

DE: Horário GMT -5 hr.

K1793 0C10 2 El'

BUENOS AIRES ---4--7 0930 2110E

DE: Horrio GMT -4 hr.

AV085 0707 1 El'

MANAUS

l----6- 2000 2.130 R0873 0707 O El' 3N977 DC8 0 FY ----5-- 2140 0110+1 7 2140 0110+1 BN909 DC8 O FY ---- ASU AR297 8737 '1 RIO DE JANEIRO 1250A CLQ AR705 B737 1 Y ---- 8011 EUO2I B707 El' --3---- 0800 AR211 B737 O Y -2-4-6- 0910 1145E 1 9450 UIO R0879 0707 1 El' FOZ DO IGUAÇU AV085 8707 O El' ---4--7 0930 17300 1700 RG901 1-3-5-7 1515 8727 O Y RG873 8707 1 El' l----6- 2000 05000+1 FRANKFURT SAO PAULO -2 -----1900 1600+1 PZ800 0707 2 El' El' 800 EUO2I 0707 --3---- 0800 ---- MADRID 2 145C UIO RG879 8707 2 El' RIO/SAO 0727 -2--5-1900 1240+1 P2800 B707 1 FY 800 AV085 0707 El' ---4--7 0930 ---- RIO DE JANEIRO RIO VP113 3737 1 8 2 PZ402 LE ----5 010C 0600 1045G 1 T El' RIO/SAO B727 1 ----62000 0630C+1 RG873 0707 2 P2402 LE -----7 0730 1215G 1 T 1-3-5-7 1515 20200 RG901 0727 2 Y -2-4-6 1615 20200 R0903 0727 1 Y -2--5 1900 22100 PZ800 8707 O El' DE: SAO PAULO orrio GMT -3 hr. P2402 LE O T ----5 0600 09150 - Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 Internac. Cr$ 119,00 PZ402 LE O T -----7 0730 1045C O T 1 ------0900 1215C P2404 LE ---4-- 1000 1315C P2404 LE O T 368 736 BUENOS AIRES F --3 1325 1610V UC11O 0727 O Y 229 8 458 -2-----1330 16450 P2404 LE O T BSB RG190 3727 TJ 1-3-5 1145 ---- 1850C RG901 0727 1 Y 1-3-5-7 1515 2245E POA SC930 B727 2 Y -2-4-6- 1615 19000 RG903 0727 O Y 567 1.134 F CARACAS BUENOS AIRES 1---5-- 0910

M7E

-2 -----2359 0440+1

DE:

MIAMI

Hor5rio GMT -3 hr.

Y -2-----2359 0850+1

BUENOS AIRES -234-6- 1130 1----6- 1200 1---5-- 1315 -----7 1345 ---4--7 1845 ---4--7 1900 -2--56- 2030 1-3-.--- 2100 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1530 SAO PAULO 1-3-5-- 1530 DE:

1400A 1430A 1545A 1540A 2305A 2055A 2225A 2330A

AR689 AR687 AR669 AR673 AR503 AR675 AR677 AR699

B737 B727 B737 B727 B737 B737 B727 0727

1 1 1 O 3 O O 1

Y Y Y Y Y Y Y Y

21500

5C941

B737 2 Y

2030C

SC941

B737 1 y

Aeroportos: Ezeza (E) - Aeroparque (A) Horário GMT -3 hr. AMSTERDAM

UIINlI1!1fl1 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

CAIENA ----5-- 1930 2050 IQUITOS --3--6- 0730 ---- 1200 MIAMI ---4--- 1530 2040 MONTEVIDEO 1234567 0700 ---- 1630

142- Guia Panrotas - Setembro/79

BEL MAO

BEL RIO

Y SC886 B737 O Y Y SC234 B737 Y SC884 0737 3 Y F Y RC.814 8707 O El' Y B727 SC251 8 SC934 B727 3 8

RG806 0707 2 El'

7 1220E 1350+1 --3---- 1220E 1155+1 ASSUNCAO 1---5-- 0715A ---- 0840 -2-4-6- 0800E 0935

168

234

468

605 1.210 355 710 317

634

BAR ILOCHE 1---5-- 0815A 1110 -234-6- 0815A 1110 l----6- 0830A 1115 7 1100A 1315 ---4--7 1330A 1R15 ---4--7 1600A 1815 -2--56- 1745A 2000 1-3---- 1745A 2030

KL792 DC10 4 El' K1794 DC10 3 FY BUE AR704 0737 CLI1 AR296 8737 1 Y AR21 O 8737 O l' AR668 AR688 AR686 AR672 AR502 AR674 AR767 AR698

8737 8737 8727 8727 8737 8737 8727 B727

1 1 1 O 3 O O 1

Y Y Y Y 8 8

lOGO T l---5-- 0800E 1540 CARACAS OBO0E ---- 1945

394

788

R0806 8707 1 El'

AV084 8707 1 FY BUE AV084 0707 FY BOG AV078 8727 2 Y

756 1.512 886 443

FHEQU0NCA DESTINO

HORÁRIOS

ORSERVAÇOES

FREOUtNOA

oDG<O 5 1234567

HORÁRIOS

O O O 0 < 00

08 SAIDA

• O

CHEGADA

O se O à5z

TARIFA EMUS$

DESTINO X00A.DOH

0080038 1234667

lOA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

O8SERV400ES

o o « E

O SAIDA

)II

CHEGADA z

TARIFA EM US*

IDO IDO/VOLTA

NICE ----5-- 1730E 1425+1

AFO98 8747 2 FY

PANAMÁ CARACAS ----5-- 08000 ---- 2035 1--4--- 1905E 0500+1 COPENHAGEN 7 13300 1205+1 ---4--- 1430E 1205+1 DAKAR 1 --3-- 1310E 0345+1 ----5-- 1310E 0345+1 --3---- 18055 0840+1 ----5-- 18050 3840+1 1 ------18450 0800.1 ------7 1905E 0800+1 FOZ DO IGUAÇO -2-4-6 1515E 1700 ------7 15150 1700 FRANKFURT --3--- 13100 1125+1 ----5 13100 1125+1 -2 -----16100 1610+1 ----5-- 16100 1610+1 ----5-- 17000 1345+1 -----6- 1700E 1600+1 -2 -----1700E 1640+1 ------7 1905E 1540+1 GENEBRA --3---- 1805E 1555+1 ----5-- 18050 1555+1 IGUAZO 1234567 0800A 0940 --3-5-7 1100A 1240 12-4-6- 1800A 1940 LAS PALMAS ------7 12200 0515+1 --3---- 12200 0530+1 1 ------16500 0755+1 LONDRES --3---- 17000 1600+1 ----5-- 17550 1535+1 ------7 1930E 1405+1 LOS ANGELES ----5-- 08005 - -- - 2340 1 ------08000 0030+1 MADRID ----5" 1340E 0925+1 --3--6- 15205 0935+1 -2 -----1610E 1150+1 ----5-- 16100 1150+1 1 ------1650E 1225+1 -2 ----- 1700E 1130+1 --3---- 1700E 1130+1 MAR DEL PLATA 1234567 0830A 0915 1234567 1130A 1215 1234567 1430A 1515 1234567 1730A 1815 1234567 2030A. 2115 ----5-- 2100A 2145 ---45-7 2200A 2245 MÉXICO 1---5-- 0800E - -- - 2050 MIAMI ----5-- OBOOE ---- 0015+1 -2 -----1900E 0630+1 1900E 0630+1 MILAO --34 -2 -----15355 1505.1 MONTEVIDEO 1234567 0835A 1005 -2-45-7 10455 1115 ----5 1205E 1250 MONTREAL ----5 1900E 0930+1 -2 -----1900E 1230+1 NEW YORK ----5 0800E ---- - -- - 0030*1 ----5 1900E 0700K+1 -2 -----1900E l000K+1 --34 19000 1000K.]

1 ------08000 BUE A8084 B707 FY 800 AVOIO 8747 2 FY PASI6 8747 1 FY SK956 008 3 FY 5K958 008 2 FY LHSO1 LHSO9 SR205 SR203 AF092 LHSO3

OC10 DC10 DC1O 0010 B747 0010

2 2 2 2 1 1

FY FY FY 0V 0V 08

SC937 B727 O 8 SC939 8727 O LH5O1 LHSO9 LA170 LA172 AR114 48112 AR116 1HSO3

Dolo 3 0010 3 8707 3 8707 3 8747 2 B747 3 B747 3 DC10 2

FY FY FY FY 08 08 08 FY

SR205 CICIO 3 08 SR203 DCIO 3 FY AR77B 8737 O 8 AR 768 8737 O AR762 8737 O XL 792 CICIO 2 FY RST TRF K1794 0010 2 08 RST TRF 18998 DOlO 1 07 4R120 B747 3 08 88662 DC10 3 08 BR664 OC10 1 FY BUE 800 BUS BOG

AV084 AV080 A8084 AV082

8707 FY 8707 3 FV 8707 08 8707 3 FY

18990 CICIO 2 0? 18996 DC10 1 FY LA170 8707 1 0? L4172 8707 1 FY 18998 DOlO 2 Fy AR1I6 8747 1 FY ARI20 8747 1 FY AR610 AR620 AR630 AR640 AR660 AR690 AR670

8737 8737 8737 8737 1737 8737 8737

O O O O O 0 O

8 8 8 8 8 8 Y

BUE 48084 8707 FY BOG AV082 8707 2 FY BUE AV084 B707 0? 800 AV034 B727 2 Y AR324 8707 1 0? AR322 8707 1 0V 42577 DOlO 3 FY P0152 8727 O Y AR232 8707 O FY A0097 8747 O FY 4R316 8707 2 FY AR324 B7O7 3 08 BUE AV084 8707 BOG AV052 B707 AR3I6 6707 AR324 B7O7 4R322 8707

3 1 2 2

FY 08 08 0? 0V

1825 ----5-- OBOOE 1855

BUE 800 BUE BOG

AV084 AVO44 AV084 A0080

8707 08 8707 2 08 8707 FY 8707 2 0?

PARIS -2-----1610E ----5 1610E ----5 1700E --3---- 17005 ----5-- 17300 18450 PORTO ALEGRE 1---5-- 0835A

1455+1 1455+1 1230+1 1445+1 1650+1 1630+1

1110 1234567 1000E 1115 -2-45-7 1045E 1300 RIO DE JANEIRO 1---5-- 08005 09500 --34--7 0835A 13350 1---5-- 0835A 14000 1234567 1000E 14300 -2 -----1045E 17150 --3-5-7 11004 15350 7 1115E 17450 7 1220E 1620G --3---- 1220E 16350 --3--- 1310E 17250 ----5-- 1310E 17250 7 1330E 17200 ----5 1340E 17450 1234567 14000 17350 --3- 14150 17100 1430E 17200 ---4 1234567 15000 1840G 7 1515E 19250 --3--6- 1520E 18000 -2 -----15350 19450 -2 -----16105 19000 ----5 I610E 1900G 1 ------16500 19300 ----5 17005 19300 -2 -----17000 19300 1700E 1930G --3 6- 1700E 19300 ----5 1730E 21400 ----5- 1755E 22150 6- 18005 20450 -2345-- 1800E 20500 1-3-5-- 18000 21500 --3---- 1805E 22200 ----5 1805E 22200 ---4-6 1820E 21000 -2-4-6- 1820E 21000 1 ------18205 21200 -23-5-7 18200 21200 --3-5-7 18200 21200 1 ------l845E 21400 -2 ----- l900E 21300 --34--- 1900E 21300 19005 21300 ----5 1 ------1905E 21500 7 1905E 21550 7 1930E 22150 ROMA -2-----1535E 1250+1 -2 ----- l700E 1400+1 6- 1700E 1145+1 SAN JUAN 1 ------08130E 2130 SAO PAULO 1234567 08008 1120C --34--7 0835A l2lOC 1 ---5 0835A 12500 1234567 1000E 1315C -2 ----- lO45E 15300

LA1 70 LA1 72 AR1 14 ARI 20 A 00 98 A 00 9 2 BUS PU1S2 MVD PU5O3 5C931 AR232

8707 B707 B747 8747 8747 8747

2 2 1 2 3 2

FV 0? FY FY FY FY

8727 7 8727 1 8 6727 O 7 B727 1 FY WI

BUS MVD BUS MVD BUS AZU BUS IOR BUS ASU

A 8084 P3152 PU5O1 PU152 PUSO3 SC931 PZ903 PZ404 AR758 AR242 PZ2O3 P2402 KL792 KL794 LHSO1 LHSO9 SK9S6 18990 SC933 88666 SK958 AR220 SC939 1B996 AZ577 LA1 70 LAI 72 18998 AR] 14 AR1 16 AR1 20 ARI 12 A 00 9 8 BR662 PA202 PA202 SC941 SR205 SR2O3 R091 7 RG91 7 P0921 RG9I 1 P0911 AF092 AR 324 AR 322 AR31 6 PA526 LHSO3 88664

6707 1 FY 3727 8727 8727 8 8727 lv 8727 iv LEC Y LEC 8737 8 8737 18 LEC 7 LEC 1? CICIO E? RST 180 Dolo E? RST TRF DCI O E? DCI0 FY 008 08 RST TRE DC1 O FY 8727 8 8707 08 DC8 1 FY RST TRF 8727 Y 8727 Y 0C10 FY DC1O 08 8707 1 07 3707 FY 07 Dolo 8747 FY 8747 FY 8747 0V 6747 0V 8747 0V DOlO 08 6747 FY 8707 1 08 8737 8 DC1O E? DC1O 0V DOlO 1 FY ATÉ24/09 DC1O 08 0FF 25/09 6707 1 0V 6707 1 FY ATÉ24/09 B707 1 08 EFF 25/09 B747 1 08 8707 1 08 8707 1 FY 6707 1 0? 8747 FY 0010 1 0V 0010 1 FY

AZ577 0010 2 FY AR116 8747 2 08 AR112 B747 1 0? BUS AV084 8707 0? BOG AV010 B747 2 FY BUE 108 BUE !AVO BUS MVO

AR778 AR252 P0152 PU50I PU152 PU503 5C931 BUS P2903 ASU PZ404

8737 8 B737 1 V 8727 Y 8727 1 8 8727 Y 8727 1 8 8727 1 8 LEC 7 LEC 1 6

Setembro/79 - Guia Panrotas - 143

uJ a.

L) <cx UJIF-_j

<o u-o

FREQUÊNCIA

ERA QUE N CI A

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

O DESTINO

TARIFA EM US$

DESTINO

CONTINUAÇÃO

DE:

SAIO PAULO --3-5-7 11009 ---- 1420C -----7 1115E ---- 1615C 12206 1445V --3 --3---- 1310E 1535V 1310E 1535V ----5 1340E 1600V ----5 1234567 1400E 1615C 1234567 1500E 1715C -2-4-6- 1515E 18500 -2 -----15356 1800V 1730E 1955V ----5 1755E 2020V ----5 1800E 2030C 1-3-5 1805E 2035V --3 ----5-- 1805E 2035V ZURIQUE 1700E 1400+1 ----6 1805E 1730+1 ----5 1805E 1730+1 --3--

SUE IGR SUE ASU

AR768 8737 AR242 8737 1 PZ203 LEC PZ402 LLC 1 KL794 DC1O O DOlO O 1HSO1 OC1O 0 LHSO9 18990 DC1O O S0933 8727 O AR220 B727 O 5C937 8727 1 AZ577 DOlO O AE098 8747 O BR662 OC1O O 56941 8737 O SR205 DC1O O SR203 DC1O O

TARIFA EM USI

5 O

IDA IDA/VOLTA

AT241

B707 1 EU EFE 27/07

LB965

8727 1

DE: Moraria GMT -4 hr.

U U EU RST TRF EU EU EU EU 5 5 EU EU EU / EU EU

99112 8747 2 EU SR203 DC10 4 El SR205 OC10 4 EU

O O

SA0 PAULO -2--5-- 0030 0910V

QASERV000ES

o =>

Isa.fl,,.,fl•"

1234567

IDA OU/VOLTA

MORAR LOA O

O 1234567

SINO PAULO --3-5-7 0810

DE:

1315C

t,(11ItC11E(!12iJI1]iiF1Il!1Í4• Horário GMT *1 ir.

BUENOS AIRES 1155E+1 --3---- 2030 6- 2030 1155E+1 MONTEVIDEO 6- 2030 1040+1 RIO DE JANEIRO 7 1900 07200+1 --3---- 2030 06500*1 065001-1 6- 2030 SINO PAULO 7 1900 05500+1 --3---- 2030 01350V+1 6- 2030 0955C+1

SK957 DOO 3 EU SK955 DOS 3 EU 5K955 OCO 2 FU 110755 8707 2 EU 5K957 DCO 1 EU SK955 DC8 1 EU 40755 8707 3 E? 5K957 OCO 2 F 54955 DC8 2 EU RIO/SAO B727

Horário -3 hr. SELEM DE:

SC887 8737 O 5

---6- 0015 0135

Horário GMT - 3 hr. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

MANAUS --3-5-- 1955

AF215

2045

8747 O EU

BUENOS AIRES 1234567 1640 ---- -- -- 22456

iI1Y1(21YiJ1II1y1IiLI1I

DE:

U 5 CWB RG12O 8737 P09 5C930 B727 2 ?

150

300

Horario GMT +2 hr. RIO DE JANEIRO ----5-- 1600 19100 590 PAULO 21156 ----5-- 1600

90793 8707 O EU RST TRE

DE: Horário GMT -3 hr.

R0793 8707 1 E? RST TRF ASSUNÇAO

DE:

EI Horário GMT -4 hr.

BUENOS AIRES ----7 0610 ---- 2110E ---4--- 0745 ---- 2110E BRASILIA ---4--- 0100 0750 MANAUS ---4--- 0100 0340 RIO DE JANEIRO --3--6- 0100 08000 ---4--- 0100 70100 ---- -----7 0610 17300 ---4--- 0745 - --- 17300 ---4-6- 0830 15300 --3---7 2359 06350+1 SAO PAULO --3--6- 0100 0930C ---4--- 0100 1200C -----7 0610 ---- 2110C ---4--- 0745 - --- 21550+1 ---4-6- 0830 ---- 18550 --3---7 2359 0930C+1

CCS BOG CCS BOG

AVO11 8747 EU AV085 8707 2 EU 5 AV079 0727 AU085 8707 2 E? 40807 B707 1 EU 40807 8707 O EU

005 BOG CCS 000

RG803 R6807 AUC11 AV085 AU079 AV085 VA944 PA515

8707 8707 B747 8707 8727 8707 DC8 0747

O EU 2 E? E? 1 EU ? 1 E? O EU O E?

4G803 B707 1 40807 0707 3 CCS AV011 8747 BOG AV085 8707 2 CCS AV079 8707 8011 AV085 8707 2 CCS VA944 DOU RIO S0930 8727 1 PA515 8747 1

EU EU EU EU EU EU E? FU E?

RIO/SA0 8727 RIOJSA0 8727 SAO/RI0 8727

RIO/SAO 8737

DE:

6- 0310 BUENOS AIRES ----5-- 0210 --3--- 0310 ----5-- 0310 7 0310 ----5-- 0505 --3---- 0505 MONTEVIDEO ----5-- 0210 6- 0310 RIO DE JANEIRO ----5-- 0210 --3---- 0310 ----5-- 0310 6- 0310 7 0310 1 ------0505 --3---- 0505 ----5-- 0505 6- 1425 --3---7 1450 SAIO PAULO ----5-- 0210 --3---- 0310 ----5-- 0310 7 0310 6- 0310 1 ------0505 --3---- 0505 ----5-- 0505 6- 1425 --3---7 1450 DE:

Horario GMT -3hr. 410 DE JANEIRO -2--5-- 0030 07050

144- Guia Panrotas - Setembro/79

AT241

B707 O EU EFE 27/07

1010

LHSO6

1105E 11506 1150E 1I50E 1405E 1 405E

AE097 LHSO0 LHSO8 LHSO2 SR202 SR204

DCIO 2 EU 8747 DOlO DOlO DCIO DC10 DCIO

2 2 2 2 2 2

EU E? EU EU EU EU

1250 1500

AF097 8747 3 E? 1HSO6 0C10 3 E?

05250 06350 06350 06350 06350 08300 09300 08300 17400 15000

AE097 B747 O 14500 Dolo O LFI508 DC10 O 111506 0010 O LHSO2 OC10 O SR200 DC10 O SR204 DC10 O SF1202 OC1O O AF093 B747 O AF085 SSC O

07458 08308 0830V 0830V 0830V 1040V 10409 1040V 20008 1620C

AF097 LHSO0 LHSO8 LHSO2 L4506 SR200 59204 SR202 AFO93 AFD85

EU EU EU E? E? E? EU EU E? 9

8747 1 EU Dolo i EU Dolo 1 EU DC10 1 EU DC1O 1 EU DCIO 1 E? Dolo 1 E? 11010 1 EU B747 1 EU SSC 1 4

RIO/SAO 8737

HTrUro GMT - A Ar. Taxa de Embarque: Nacional CrS 26,00 InternVc. CrU 99,00

- BUENOS AIRES ---- 1234567 1740 2245E

ELA 40120 POU. SC930

? B737 5 0727 1 ?

730

260

HORÁRIOS

FREQUINCIA

OBSERVAÇÕES

FREGUENCIA

8< <0 DESTINO

JETARIFO EM US$

1234567

ASSUNÇAO 1-3-5-7 1235 BUENOS AIRES -2-4-6- 1235 ------7 1235

1220

1420E 1420E

RG900

5C936 S0938

F O

41 28

82 56

F O

119 76

238 152

Horário GMT +1 hr.

1900 0810+1 2115 10I0+1

1815 07556+1 1815 1Q1OE+1 ------71815 1025E*1 --3 1830 1115E*1 -----6- 1830 111SE+1 ---4 2116 1150E*1 -----6 2115 1150E+1 -2 -----2115 1150E+1 MONTEVIDEO 2115 ----5 1500*1 RIO DE JANEIRO -----6- 1815 04000+1 --3 1815 06150*1 ------7 1815 06300+1 1830 --3 07050+1 -----6 1830 07050+1 --3 1900 05300*1 -2-----2115 06350-1-1 ---4 2116 06350*1 ----5 2115 06350*1 -----6 2115 06350+1 1-3-5-7 2120 0700G+1 SAO PAULO --3---- 1830 ---- 0955C -----6- 1830 ---- 0955C -2 -----2115 08309*1 ---4--- 2115 08306+1 -----6- 2115 08300*1 ----5-- 2115 08300+1 1-3-5-7 2120 08400+1 --3----

PZ801 LHSO6

8707 2 OS DOlO 3 ES

ARI15 ARI13 ARI17 LA171 LA173 LHSO8 LHSO2 LHSOO

B747 B747 B747 6707 6707 DOlO Dolo DOlO

2 3 3 4 3 3 3 3

ES ES ES ES

LHSO6

DOlO 4 ES

AR115 AR113 ARI17 LA1 71 LA173 P7801 LHSOO [8508 LHE06 LHSO2 R0743

B747 1 ES 8747 2 ES 6747 2 ES 8707 2 05 B707 2 ES B707 1 ES DC1O 1 ES IdO 1 ES DC1O 1 ES DC1 O 1 ES OC10 1 05

RIO DE JANEIRO --3---- 1200 S4O PAULO -2----7 0645 --3---- 1200

BRASIL IA -2 -----1715 RIO DE JANEIRO l----56 1715 --34--7 1715 -2 -----1716 SAO PAULO 1---56- 1715 -2 -----1715 --34--7 1715

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

19450

80879

B707 O ES

---- 15450 21450

GOL P[605 LIM PL623 80879

LIO FS 008 1 ES 6707 1 ES

0600+1

PA441

1707 1 ES

06500*1 07050+1 08100+1

PA44I PA441 P4441

B741 1 ES IAM/MIA B707 8707 1 ES 6707 2 ES

09300+1 U9300+1 09300*1

PA441 PA441 P4441

B741 2 ES IAM/MIA B707 B707 3 ES RIO/SAO B737 1707 2 ES RIO/SAO 8737

-J

AR779 B737 O 5 AR769 8737 O AR763 6737 O E

15350

A5242

1234567 1010 --3-5-7 1310

11200 14200

AR252 AR242

5 B737 1 5 E 5 B737 O 5 6737 O

IQT SC885 MAO S0301

8737 O 1727 3

C/)Z 155 109

310 218

111 75

222 150

U(l1í11I([!1ILl1T1 Horário GMT -S hr.

SJ ES

BEL E 11

SJ ES ES ES ES ES

--3--6- 1230 -- --

---- 0545*1

MANAUS --3--6- 1230 TABATINGA --3--6- 1230 TEFE --3--6- 1230

1650

5C885

B737 2 Y

1315

5C885

1737 O

1535

5C885

B737 1

16050 19100 21100

SA205 R0793 PA460

6707 O 05 5707 1 EY B707 O EY

18550 21150

SA205 80793

8707 1 ES RIO/SAO 6727 B707 2 ES RIO/SAO 1727

21050

S0881

6727 2 Y

13150 2000C

LB965 5C881

R727 2 O 1727

RG795

1707 O ES

DE Horário GMT +1 hr. DE: BUENOS AIRES -2 -----2335 1405E+l ---4--- 2335 1405E+l RIO DE JANEIRO -2 -----2335 08300*1 ---4 2336 08300*1 ------7 2335 08300*1 S80 PAULO -2 -----2335 10409+1 ---4 2335 10400+1 ------7 2335 10400*1

Horário GMT +2 hr. SR204 SR202

001 O 3 ES DC1O 3 ES

SR204 58202 SR200

DC1O 1 ES Dolo 1 ES Dolo i ES

SR204 SR202 SR200

DOlO 2 ES DOlO 2 ES DOlO 2 ES

RIO DE JANEIRO 7 1116 ----5-- 1300 7 1430 SOB PAULO 7 1115 ----5-- 1300

DE:

_____ Horario GMT -4 hr.

DE 801-81-lo GMT -6 hr. RIO DE JANEIRO -2-4--- 1700 06000+1 --3---7 1700 06300+1 SA0 PAULO -234--7 1700 0930C+1

PA515 P4515

B747'1 ES 6747 1 ES

P4515

1747 2 ES RIO/SAO B737

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500 SAO PAULO --3-5-7 0700 -2-4-6- 1500

DE: DE:— Hora-lo GS1T -5 . RIO DE JANEIRO -2----7 0645

- - - - 17300

GVE P1605 LIO OS UM PL623 DOS 2 FS

u.Jo-

WF-. I—j

--3-5-7 1310 SAO PAULO

IWI

Ir.11A711 rir p i Arantin

BUENOS AIRES 1234567 1400 1535A --3-5-7 1930 21054 12-4-6- 2000 2135A RIO DE JANEIRO

DE: ERA LA171 6707 RIO 50932 8727 3 ERA LA1 73 B707 RIO 5C932 B727 3 LHSO0 DOlO 2 [6508 0010 2 LHSO2 DOlO 2 L6506 Dolo 2 20743 0010 2

DE: • :_ Horário GMT -6 hr.

ASSUNÇAO --3 ----5 BUENOS AIRES -----6

1234567

8727 O

8727 O 6727 O

OBSERVAÇÕES = =

s<o<

IDA IDA/VOLTA

DE: 1')' 'Iii [ejiJ ]J111!I!JI :ITÍL Taxa de Embarque: Nacional 01-5 26,00 Internac. Cr$ 99,1-0

HORÁRIOS

9< <0

DESTINO

Horário GMT *1 hr. RIO DE JANEIRO 1 ------1400

17500

Setembro/79 - Guia Panrotas - 145

1•-

HORÁRIOS

FREQUONCIA o «

DESTINO

AH OAAA

SAIDA

CHEGADA

1234567

«A a.-O

« E

TARIFA EM USA

IDA IDA/VOLTA

5 8

DE:

1920C

RG795 6707 1 FY RIO/SAO B727

DE:

Horário GMT +1 hr. BUENOS AIRES 1 ------0245 -----6 0325 -2-----0345 RIO DE JANEIRO 1 ------0245 -----6- 0325 -2-----0345 SÃO PAULO 1 ------0245 -2-----0345

06300 1315E 1325E

16997 DC10 1 FY KL791 OC10 2 FY RST TRF KL793 DC10 2 FY RST TRF

06306 0730G 07506

16997 DC1O O FY KL791 DC10 O 6V RST TRF KL793 DC10 O FY RST TRF

0955C 0950V

1B997 OCIO 2 FY KL793 DC10 1 66 RST TRF

DE: ewrkrin,

Horário GMT -5 hr. MANAUS ---4--- 0830 1 ------1535 RIO DE JANEIRO 1--4-6- 0050 ---4-6- 0745 -2----7 0915 SAO PAULO 1--4-6- 0050 -2---- 0740

1230 1935

AF218 8747 O FY AF218 8747 O FY

07506 15309 1730G

RG831 8707 0 E? 8N921 D85 1 FY PL623 DC8 1 FY

0930C ---- 16150 ---4-6- 0745 1350V -2----7 0915 1545V

1<0831 LIM PZ701 ASIJ PZ402 89921 PL623

8707 1 8707 LE 1 D8S 0 OCR O

E? FY 9 FY FY

1i1HTTU

DE:

DESTINO

HORÁRIOS

Horario GMT +1 hr.

a « E

o to

M 8

1234567 RIO DE JANEIRO -2-----2130 ---4 2130 --3-5 2130 7 2150 SA0 PAULO 1 ------0945 6 2130 --3-5 2130 ---4 2130 6 2130 ---4 2130 6 2130 -2-----2130 7 2150

OUSERVAÇ0E"

«200590

CONT 1 NUAÇAO

SÃO PAULO 1 ------1403

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇOES ao

06309+1 06209+1 06406+1 07206+1

BR665 8707 1 FY 88661 DOlO 1 FY RG763 DC10 1 E? 89755 8707 1 E?

21500 0815V+1 08200+1 0825V+1 08356+1 09000*1 0955C+1 09550+1 095OC+1

81<667 88663 RG763 88661 BR666 BR661 88663 8R665 80755

DE:

0420 0435

RG715 8707 O FY TP397 8707 O 9

06309 07500 06400 08150 06406 08156 07209 07406 17300

80721 DC1O O FY RG715 B707 1 FY 80763 0010 O E? TP387 8707 1 9 TP379 B747 O FY TP397 8707 1 Y R6755 8707 O FY RG735 DC10 0 6V TP373 8747 O FY

DE:

Horário GMT - lhr. BUENOS AIRES ----5-- 1815 1025E+1 AR12I 8747 3 FY 6- 2130 ---- LAR AV08I 8707 FY 211OE+1 606 AV085 8707 3 FY MANAUS 6- 2300 1210+1 86841 8707 1 FY RIO DE JANEIRO -2-4--- 1000 06000+1 PA515 8747 2 FY --3---7 1000 06359+1 PA515 B747 2 E? --3-5-7 1330 U750G+1 R6831 8707 1 FY ----5-- 1815 06306+1 AR121 8747 2 66 1----6- 1830 ---- LAX P1621 DC8 66 17300+1 LIM PL623 DCB 3 FY --3-5-- 2015 15306+1 BN921 08S 2 E? 6- 2130 ---- LAR AV081 8707 6V 17306+1 806 AV085 8707 1 F? 6- 2300 17406+1 RG841 B707 2 E? SAO PAULO -234--7 1000 0930C+1 PA515 8747 3 E? RIO/SAO B737 --3-5-7 1330 09300+1 RG831 8707 2 FY l----6- 1830 ---- LAR PL621 DC8 6? 1545V+1 LIM P1623 008 2 E? --3-5-- 2015 1350V+1 BN921 DBS 1 E? 6- 2130 ---- LAR AV081 8707 FY 806 AV085 8707 E? 20I0C RIO VPI13 8727 3 FY 6- 2300 19100+1 86841 8707 3 E?

DE:

0515 08100 09200 08200 08500 09300 2000V

TP387

8707 O 6

RG721 DC10 1 FY RIO/SAO 8727 86715 8707 2 E? RG763 DC10 1 E? RG755 B707 1 FY R0735 DOlO 1 66 TP373 B747 1 6?

•Ih1Ih1l*I1!!1JIIfl(ll. Horário GMT +1

hr.

BUENOS AIRES ---4--- 1915 1025E<-1 -----6- 2130 1150E+1 ---4--- 2130 1200E+1 -2-----2130 11352+1 RECIFE 1 ------ 094 5 1510 -2-----2130 0255+1 RIO DE JANEIRO 1 ------0945 18450 ---4--- 1915 06300+1 -----6- 2130 06100+1 146- Guia Panrotas - Setembro/79..

AR121 88663 8R661 BR665

B747 DOlO 0010 8707

3 3 3 3

FY FY FY FY

88667 BR665

8707 O FY B707 1 6V

8R667 AR121 88663

8707 1 FY 8747 2 FY DC10 1 FY

IDA IDO/VOLTA

8707 2 66 DOlO 2 FY DC10 2 FY DC1O 2 6? B707 2 E? DC10 2 E? RIO/SAO 8727 DC10 2 E? RIO/SAO 6727 8707 2 FY RIO/SAD 8727 8707 2 FY

RECIFE 0050 --3 1--4 0115 RIO DE JANEIRO -2-----0050 --3-- 0050 ---4-6 0100 ------7 0110 --3---- 0115 --3---7 0115 1 ------0120 ----5-7 0200 ----5 1205 SALVADOR ------7 0115 SAO PAULO. -2-----0050 --3---- 0050 ---4-6- 0100 1 ------0120 ----5-7 0200 ----5 1205

TARIFA EM USA

Horario GMT +1 hr. ASSUNÇÂO 7 0006 ---4--? 0030 7 0101 BUENOS AIRES ---4--- 0005 6- 0005 ----5-- 0005 ---4--- 0050 7 0050 0130 ----5-- 0130 1 ------0155 MONTEVIDEO ---4--- 0005 7 0005 RIO DE JANEIRO ----5-- 0005 6- 0005 7 0005 0005 --- 4-7 0030 ---4--- 0050 7 0050 0130 ----5-- 0130 12-4-6- 0135 --3---- 0220 7 0220 SIlO PAULO ----5-- 0005 7 0005 6- 0005

0835 0810 1130

1B991 P2801 18999

0855E O855E I015E 1115E 11150 1025E 10260 1215E

18993 16995 18999 LA171 LA173 AR117 ARI21 68997

1025 1105

18993 DCIO 2 FY 18991 Dolo 3 E?

O500G O500G 05009 06306 05306 0705G 07056 0630G 06306 07009 07406 07506

18999 0010 1B995 DC10 18991 DC10 IB997 DC1O PZ801 8707 LA17I B707 LA173 8707 AR117 B747 AR1 21 8747 RG743 DOlO 1<6733 DOlO 86753 B707

0700V 0700V ---- 0755

IB999 DC10 1 FY 13991 DOlO 1 66 MAD 18995 DOlO E? RIO SC214 8737 1 TJ

DOlO 2 E? 8707 1 E? DOlO 2 FY DCIO DCIO DC1O 8707 8707 8747 B747 DC10

1 1 2 1 1 1 1 2

FY FY FY E? E? 6? FY FY

O 6? O F? O E? 1 FY O FY O FY O 6? O 6? O 6? O E? O FY O FY

FREQUENTO DESTINO

HORARIOS

COSERVAÇOES

4.5<09 3U46 OaoOao

8 SAIDA

TARIFA EM US$

DESTINO

DE:

HORAS lO O

o 5 SAIOH

MAO RIO MAD RIO MAD RIO

16997 DC1O 50932 5727 2 LA171 5707 SC932 5727 1 LA173 B707 50932 B727 1 RG743 DC1O 1 RG733 0010 1 80753 8707 1

TV TU EX XU FX Xl

TARIFA EM USR

DAS000A

IDA IDA/VOLTA

MANAUS 1----6- 1400 ---4--- 1600 RIO DE JANEIRO -2----7 0100

2330 0130+1

---- 17300 7 0245 ---- 17300 -2-4--- 1345 ---- 06000*1 --3---7 1345 ---- EX 06355+1 EX 1----61400 05005*1 7 TV ---4--- 1600 07005.1 540 PAULO -2----7 0100 ---- 1 5455 DE: 7 U245 ---- Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 Internac. Cr$ 119.00 2010C -234--7 1345 ---- BOGOTA E 255 510 093OC+1 E 164 328 1----6- 1400 06300+1 ----5-7 1350 1510 80872 8707 O EX ---4--- 1600 0830C-*1 CARACAS E 361 722 E 235 473 --3---- 0220 0440 80806 B707 O FY CAIENA F 180 360 DE: 5 125 250 HcrGrio GMT -4 hr. ---4--- 1330 1620 AF218 B747 O EX ----5-- 1515 ---- MAO SC235 8737 Y BELÉM 2050 BEL SC886 6737 2 X ---4--- 0730 1420 1 ------2035 2325 AF218 B747 O EX BRASIL IA IQUITOS F 205 410 --3 2100 0750+1 • X 140 280 -2 -----2140 0600+1 --3--6- 0945 1200 5C384 B737 BUENOS AIRES LIMA E 301 602 --3 2130 1043E*1 5 203 406 1---5 2359 13256+1 --3-5-- 2145 2335 AF215 B747 O TV MANAUS LOS ANGELES E 809 1.518 --3-- 2100 0340*1 X 530 1.150 RIO DE JANEIRO 6- 0800 ---- MAO BN904 DC8 EX -2----7 U145 ---- 1620 800 BN922 008 1 FX 17305 MEXICO CITY E 631 1.262 60200 --- X 407 814 1 5300 ----5-7 1350 1910 80872 8707 1 FY ---4--- 0200 ---- --3---- 1620 2150 80870 8707 1 FY 1 6000 MIAMI F 559 1.118 1 -----7 2130 06205+1 E 328 656 62130 06300+1 --3---- 0220 0850 80806 B707 1 FX -2--5-- 2100 08000+1 NEW YORK --3---- 2100 10100*1 6- 0800 1705 85904 DC8 1 EX --3---- 2130 07000+1 PANAMA CITY F 375 763 1---562140 06500+1 E 243 486 --34--7 2140 07055+1 6- 0800 ---- MAO 8N904 DC8 EX -2 -----2140 08105-s1 1150 DOS 6N976 OCO 1 ES ---4--- 2230 08000.1 --3---- 1620 1840 RG870 6707 O TV 1---5-2359 49455,1 PARAMARIB0 112 224 Y 540 PAULO -2 -----1430 1630 PX788 OCa O EX -2----- 0120 ---- ----5-- 1515 ---- MAO SC235 8737 5 1645C 2145 BEL 5C886 6737 3 X -2----7 0145 ---- PARIS . E 1.308 2.616 1545V 5 850 1.700 60200 ---- ---4--- 1330 0650*1 AF218 B747 E ES 1350V 1 ------2035 1355.1 AF218 B747 1 TV ---4--- 0200 ---- SAN FRANCISCO E 841 1.682 1430V 5 544 1.088 ---4--- 0200 ---- 6- 0800 ---- MAO BN904 DCV EX 14305 1840 BOS BN922 DCS 2 EX 1 -----7 2100 0800C+1 6- 2100 08000+1 -2--5-- 2100 09300*1 --3---2100 12000*1 DE l---56- 2140 09300*1 -2 -----2140 0930C*1 --34--7 2140 09300+1 BUENOS AIRES ---4--- 2230 10000*1 1025A 1234567 0945 .48611 6737 O X 1234567 1245 1325A AR621 B737 O Y 1625A AR631 6737 O 5 1234567 1545 1925A AR641 6737 9 X 1234567 1845 DE: 1234567 2145 2225A AR661 6737 O Y Horário GMT *lhr. AR691 6737 O Y -----5-- 2215 2255A ---45-7 2315 2355V AR671 B737 O X BUENOS AIRES 1 ------2250 1305E+1 DE: RIO DE JANEIRO HOEUCTO MT -6 hr. 1 ------2250 07355+1 --3-5-- 2250 07355+1 BUENOS AIRES SAO PAULO BJ7 FO MEX 44083 ---- ------7 0245 1 ------2250 0945V-s1 8707 2 EX 500 ATEUS 2110E ---- 09550 ---4 0050 ---- 09550 7 0050 ---- 0955C 12-4-6 0135 08400 --3- 0220 0920C 0220 0930C

OBSERVAÇÕES

0 0

UOUVU3X 1234567

DÁ IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

SÃO PAULO 1 ------0035

FREQUÊNCIA

CHAGADA

1234567

80873 80871

5707 1 FY 8707 1 EX

PIEX PL621 DCS ES LIV PL623 OC8 2 ES MCX AV083 8707 FX BOG AV085 6707 1 EX MEX PA501 6707 GUA PA515 B747 2 TV MEX PA501 6707 SUA PA515 8747 2 ES RG873 6707 2 EX RG871 6707 2 FX MLX P1-621 DCV EX LIM PL623 008 1 EX VER AV083 5707 EX BOS AV085 8707 2 FY MEX PA5O1 B707 X GUA PA515 8747 3 EX 80873 8707 3 EX RIO/SAD 8727 80871 6707 3 EX

o o ce 1 80815

B707 O EX

85807 6707 2 EX PA441 6707 O EX AR325 AR323

B707 1 EX B707 1 EX

RG807 8707 1 EX MIA LIM MIA LIM MIA LIM

PL605 LIO PL623 008 3 8N979 D8S 65921 085 2 3N909 D8S 8N921 D8S 2 R5811 DC1O O 85805 8707 O 85803 B707 1 85807 6707 3 AR325 6707 O PA441 B741 O PA441 B707 O P4441 B707 1 R0813 6707 O AR323 B707 O

EX EX EX EX ES

EX EX EX

EX EX

EX EX EX EX

MIA P7701 8707 EX ASU PZ404 LE 2 X MIA PL605 LiO FY LIV PL623 DCX 2 ES MIA 6N979 DOS ES LIM BN921 085 1 FS MIA 65979 08S EX LIM 8N921 D8S 1 EX MIA 85909 08S EX LIM 15N921 D85 1 EX R5811 DC1O 1 EX 80805 5707 1 EX RIO/SAO B727 85803 87072 EXRI0/SAD 8727 R51307 B707 4 EX RIO/SAO B727 PA441 B74L 1 FX RIO/SAO 8737 PA441 8707 2 EX RIO/SAO B737 PA441 8707 1 EX RIO/SAI 8737 80813 11707 1 TV RIO/SAcI 8727

AZ576

DC1O 3 EX

.47576 AZ568

cIClO 1 EX DOlO 1 EX

AZ576

DC1O 2 EX

Setembro/79 - Guia Panrotas - 147

(1, z o o

DESTINO FREQUENCA DESTINO

HORÁRIOS

TARIFA EM US$

DE:

DESTINO SOeO

C0000

1234567

51iiWiIIL'ÀII!UIMIrI

CONTINUAÇÃO

SAIO PAULO --3-5-- 2250 0945V+1

AZ568 DC10 2 P1'

DE: Hôrario GMT -3 hr. BUENOS AIRES -2-45-7 1515 1545E ----5-- 1645 1630E 1-345-7 2115 20450 COPENHAGEN -----7 1450 12051-1 DAKAR 03451-1 ----6- 1610 FRANKFURT ----6- 1610 1125+r NICE 1425+1 ----5-- 1645 PARIS 1650+1 ----5-- 1645 PORTO ALEGRE 1---5-- 1100 1110 1300 -2-45-7 1145 1730 1234567 1715 RIO DE JANEIRO --34--7 1100 13350 14000 1---5-- 1100 -----7 1350 17450 16200 -----7 1350 -----7 1450 1 72OG ----6- 1610 1 74OG ----5-- 1645 21400 20500 -2-4--- 1700 1234567 1715 20500 2120G -23-5-7 1740 21200 --3-5-7 1740 500 PAULO --34--7 1100 1210C 1250C 1---5-- 1100 -----7 1350 1600V 1955V ----5-- 1645 1930C 1234567 1715

AR233 0707 O P1' AFO98 6747 O FY PU165 B727 O O SK956 OCO 2 FY LHSO7

OC10 1 FY

1HSO7 DC10 2 FY AF098 6747 3 FY 'AF098 B747 4 FY

P0501 P0503 1B992 AF098 SC935

8727 8727 OC10 3747 B727

O 1 O 1 1

O Y FY FY O

IDA IDA/VOLTA

AR323 09450+1 8707 1 FY 074L O FY 07300+1 PA201 PA201 8747 O FY 07300+1 PA201 8707 O FY 07550+1 NYC PL605 L1O FY ---- 17300+1 LIM PL623 DC8 '1 FY --3---- 2215K ---- NYC 80909 FY DOS 1530G+1 LIM BN921 DOS 4 FY ----5-- 2215K ---- NYC 8N979 DOS P0 1530G+1 LIM BN921 D8S 3 FY 500 PAULO ---4--- 0100 ---- NYC AV003 6707 FY 2010C BOG AV085 8707 2 E? 7 0100 ---- NYC AV059 B707 FY 2010C 800 AV085 8707 2 FY 1--4--- 2000K 11800C+1 RG855 0707 1 FY -23-567 2000K 0800C+1 00861 DC1O 1 E? PA211 0707 1 FY RI0/SAO B737 12-4--7 2115K 0930C+1 PA211 B741- 1 FY Rt0/SAO B737 --3---- 2115K 09300+1 ----56- 2115K 0930C+1 - P0211 6747 1 P0 RID/SAO 8737 MOO PL605 110 FO 1----6- 2200K ---- 1545V+1 UM PL623 008 3 FY NYC 130909 DOS E? --3---- 2215 ---- 1350V+1 LIM 8N921 D8S 3 FY ----5-- 2215 ---- NYC BN979 FY 08S 1350V+1 LIII 80921 DOS 2 FY

DE: B727 1 O 0727 O O CICIO 1 FY DC10 O FY DC8 0 FY DC10 O FY B747 2 FY B707 1 FY B727 o O 0707 1 FY ATr 24/09 B707 1 FO EFT 25/09

TARIFA EM US$

RIO DE JANEIRO 1---5-- 2030K --3---- 2115K ----56- 2115K 12-4--7 2115K 1 ----6- 2200K

P0503 B727 O O AR232 B727 O FY 5C935 B727 O O P0501 P0503 18992 KL792 SK956 LHSO7 AF098 PA202 SC935 00911 00911

cHI0000

1234567

IDA IDAIIOLTA

O650RV000ES

HORÁRIOS

es S0I0

FRE000NCIA

OBSERVAÇÕES

E111:111 à delaM

Em=

Harario GMT +1 hr.

BELtM ---4--- 2340 0400+1

RG719 B707 O FY

RECIFE --3---7 2255 RIO DE JANEIRO 6- 2220 --3---7 2255 6- 2255 ---4--- 2340 SALVADOR 6- 2220 6- 2255 500 PAULO 6- 2220 ---4--- 2340

0435+1

TP397 B707 1 O

05500+1 0815G+1 08150+1 08000+1

00705 TP397 TP387 00719

0300+1 0515+1

RG705 B707 O FY TP387 8707 1 '1'

0720C+1 0930C+1

RG705 B707 2 E? 80719 8707 2 FY

B707 8707 8707 B707

1 2 2 1

FY O O P0

DE:

Horário GMT -5hr. BUENOS AIRES --3---- 1515 - -----6- 1800 RIO DE JANEIRO 1515 --3--- ----6- 1800

BUENOS AIRES 1040E+1 1040E+1

7 0615 ---- 2110E

AR325 8707 3 FY AR317 8707 2 FY

PTY AV08I 6707 FY BOG AV085 8707 2 E?

MANAUS 07000+1 07000+1

AR325 8707 2 FY AR317 8707 1 FY

1 E4ïIIU

7 ----5----4--RIO DE JANEIRO ---4---

DE: e' 1 ávw111 Horário GMT -4 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (K) BUENOS AIRES ---4--- 0100 ---- 2110E -----7 0100 ---- 2110E --3---- 1745K 10400+1 ----6- 2030K 1040E+1 1---5-- 2030K 1325E+1 MANAUS -----7 1300 2210 ----5-- 1315 ---- 0110+1 RIO DE JANEIRO -----7 0100 ---- 07400 ---4--- 0100 ---- 08000 --3---- 1745K 07000+1 -23-567 2000K 06200+1 1--4--- 2000K 06300+1 ----6- 2030K 07000+1

14 - Guia Panrotas - Setembro/79

NYC 600 000 BOG

A0003 AV085 AV059 AV085 AR325 AR317 AR323

------7

8707 8707 8707 B707 0707 8707 8707

BN909 OCO NYC 10905 OCO 800 80977 OCO NYC B0G NYC 800

AV059 AV085 A0003 AV085 AR325 RG861 R0855 AR317

B707 8707 8707 8707 0707 OC10 B707 6707

FO 3 FY FY 3 FY 2 FY 1 FO 2 FY

FV 1 P0 P0 1 P0 1 FY 0 FY O FY O FY

0345 ---- 15300+1 0615 ---- 17300 0750 17400 2110 07000+1 2135 06000+1

7 ---4---2-4--500 PAULO ---4--- 0345 - --- 1350V 7 0615 ----

2010C 7 0750 1910C ---4--- 2110 08300+1 -2-4--- 2135 0930C*1

1 P0 P0 1 FO DE:

RG841 80977 RG871

0750 1210 1950 0110+1 2110 0130+1 PTY LIM PT? BOS

BN979 BN921 AV081 AV085 00841 00871 PA51 5

PT? BN979 UM BN921 PTY A0081 BOG A0085 RIO VP1I3 80841 RG871 PA515

B707 O FO DC8 1 FY B707 O FY 085 DOS 8707 8707 8707 B707 8747

E? 2 E? E? 1 FY 1 P0 1 FY O FY

085 D8S 1 6707 8707 8727 2 6707 2 B707 2 B747 1

FO FY FO E? FY FY FY FO RIO/SAO 6737

IJ_1

BELEM ----5-- 2230 0135+1

5C887

B737 1 O

-2 -----0600 0700

P0787 DC8 O FY

MANAUS

FREQUENCIA

HORÁRIOS O

8386582 1234567

SAIDA

=5.

CHEGADA

8 8

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES ______

o DESTINO

$ 8 8 e 8 8

TARIFA EM USt

< DESTINO

HORÁRIOS O

CHEGADA

8 8

1234567

LISBOA

IDE Horario GMT +1 hr. B E LEM ---4--- 2150 0400+1 80719 B707 1 E? BUENOS AIRES ---4--- 2130 1305E+1 4F097 B747 3 E? 6 2145 07551+1 AR115 B747 1 E? 1115E+1 LA171 B707 2 E? --3---- 2145 6707 2 E? -----6- 2145 1115E+1 LA173 ---4-- 2220 10251+1 AR121 B747 2 E? 8747 2 E? ------7 2310 1105E+1 AFO91 MANAUS AF215 8747 1 E? --3-5 1500 2045 MONTEVIDEO ---4- 2130 1250+1 AF097 8747 4 E? RECIFE -2-----2230 0420+1 RG715 B707 1 P1' RIO DE JANEIRO 6- 0945 17400 AF093 8747 1 E? 15000 AEOB5 SSC 1 R --3---7 1300 6- 2030 0550G+1 RG705 B707 2 E? ---4--- 2130 05250+1 4F097 8747 1 FY 6 2145 04000+1 46115 8747 O P1' 2145 07050+1 LA171 8707 I E? --3--- LA173 6707 1 F? 6- 2145 0705G+1 ---4--- 2150 08000+1 90719 8707 2 E? AR1 21 8747 1 E? ---4-- 2220 06300+1 ----5-- 2230 04500+1 RG767 DC1O O F? 80769 DCIO 1 FY --3---- 2230 061OG+1 1 ------2230 06300+1 RG721 0110 1 E? -2-----2230 07500+1 RG715 B707 2 E? AF09I B747 O FY ------7 2310 05250*1 SALVADOR 80705 6707 1 F? 6 2030 0300*1 60769 OC1O O E? --3---- 2230 0320+1 540 PAULO AF093 6747 2 FY 6- 0945 2000V AFC85 SSC 2 6 RIO/SAO 6737 --3---7 1300 1620C 6 2030 0720C+1 80705 B707 3 E? AF097 6747 2 FY ---4--- 2130 0745V+1 PAR LA173 6707 FY 6- 2145 ---- - 09551+1 RIO 5C932 6727 2 YJ 80719 6707 3 P1' ---4--- 2150 093OC+1 ----5-- 2230 0630C+1 RG767 0110 1 E? 80769 DC10 2 E? --3---- 2230 0800C+1 60721 DC10 1 E? RIO/SAO 8727 1 ------2230 08101+1 R0715 6707 3 E? -2 -----2230 0920C+1 AFO9I 6747 1 E? ------7 2310 0745V+1

DE:

6- 0220 l--4--- 1655 LONDRES

1330 0610+1

80704 0707 O TP396 8707 0

---4--- 0105

1535

BR666

6707 1

l--4--- 1855

0800+1

TP395

6707 1

OPORTO

PARIS

6- 0220 1740

80704 6707 1

--3---- 0345

1205

88665

IDA IDA/VOLTA

E 1.026 2.052 1' 644 1.288 L-60 825 E? Y E 1.222 2.444 ? 778 1.556 E-60 996 F? E 1.039 2.078 663 1.326 Y 1-60 849 ? E 1.222 2.444 o 778 1.556 ? E-60 996 E? E 564 1.128 Y 392 784 I•_ E?

8/07 2

ai Õ DE: Horaro GMT -3 br. Aeroportos: Santos Dulnont (5) - 1 km Galeão (G) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 Internac. Cr$ 119,00 LU iAMSTERDAM

7 17250 1350+1 --3---- 17400 1155+1 ASSUNÇAO

KL792 KL794

7 05000 ---4--7 U700G 6- 0725G -2-4-6- 09150 1-3-5-7 09150 ----5-- 1130G 7 1300G BAR ILOCHE 1-3-5-- 08000 BOGOTA

1B991 PZ801 LHSO6 RG902 RG900 P2403 PZ403

-2 -----09300

0835 0810 1010 1130 1220 1430 1600 1440

1615 ----5-7 10000 1510 l---5-1140G 1540 BUENOS AIRES

7 05150 07551 --3--6- 05000 0855E 06400 11051 ----5-- 06400 11051 E 135 270 BUENOS AIRES 7 0710G 11501 170 1' 85 ----5-- 07200 1200E AR233 8727 1 15458 -2-45-7 1330 --3---- 07250 11501 8727 1' POA P0504 1---5-- 1810 ---- ----5-- 07250 11508 2045A MVO PU165 8727 1 7 0725G 1150E SC930 8727 O 1234567 2130 22451 ---4--- 07300 10101 113 226 F MONTEVIDEO ----5-- 07450 1025E 142 1' 71 ----5-- 07450 1025E AR233 B727 Ii FY 1445 -2-45-7 1330 ---4--- 07450 11551 SC934 B727 O Y 1234567 1415 1630 7 07450 1155E P1504 8727 O 1' 1---5-- 1810 2030 ---4--7 08000 1040E 7 08000 10401 1-3-5-08000 1200E ---4--- 08050 1115E DE: 7 08050 1115E 08300 1140E -23-5-7 0830G 1140E --3-5-7 08300 11401 RIO DE JANEIRO ---4-6- 083011 1140E RG879 B707 1 E? --3---- 1030 1945G -2-4-6- 08300 1140E 540 PAULO --3---- 08350 11358 80879 6707 2 E? --3---- 1030 2145C -2 -----08400 1305E 6- 08500 131 5E -2 -----08500 1325E DE: 1234567 09000 1300E Horario OMT -3 hr. 09300 12351 Taxa de Embarque: Nacional CrU 13,00 Internac. Cr$ 50,00 -2345-- 09300 1235E 988 F 494 6- 09300 12358 BUENOS AIRES 640 320 --3---- 09350 1405E BR663 DC10 2 E? ----5-- 09350 14051 ------7 0325 1150E 7 10150 1420E

li9í,(jJD)I4'ITrjifl

SANTIAGO

Horario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

O TARIFA EM US$

SAIDA

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES

2 o 5 O

1.313 2.626 851 1.702 1.145 1-50 OC10 2 E? DC1O 1 E? 204 E 408 129 258 Y DC1O 1 E? 6707 O F? DOlO 1 FY RST TRE 8727 1 ? 6727 2 1' LE 1 í LE 1 T

SC940 6737 2 Y E ? CIO 80878 0707 E? UlO EUO22 8707 1 E? RG872 0707 1 E? 46084 B707 O F? E Y 48115 8747 1 1B495 0110 1 AFO91 B747 AE097 6747 DC1O 88653 58661 DOlO LHSO0 DOlO LHSO8 0110 LHSO2 DOlO AR113 8747 1 AR117 0747 1 8747 48121 1 SK957 DC8 SK955 DOO AR325 8707 1 88317 8707 1 SC94O 6737 1A1 71 6707 L4173 6707 1 80920 6707 1 80910 6707 1 RG910 8707 1 60916 DC1O 80916 DCII 8R665 B7O7 A1576 DOlO 0C10 KL7U1 KL793 0010 SC932 6727 PA525 6747 P4201 8707 PA2O1 8747 DOlO SR204 SR202 DOlO S1938 8727

•C/) Ca

577 1.154 394 788

277 174

554 348

RST TRF

RST TRF RST TRF

ATC EFE ATE EFE

24/09 25/09 24/09 25/09

RST TRE RST TRF

Setembro/79 . Guia Panrotas - 149

1'-

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

<H DESTINO Z<H_<OZ SAÍDA

CHEGADA

1234567 DE:

1 [S]E IJ 7_1i 1 (SIt4EOLIí

BUENOS AIRES -2---6- 10450 13251 1 ------12150 ---- 2000E 1---5-- 14500 ---- 2045A --34--7 152015 ---- 2045A --3-5-7 16150 ---- 2105A ----5-- 1800G ---- 0130E+1 1234567 18000 2245E ---4--7 18150 21101 1234567 19150 22551 CAPETOWN ---4--- 08300 2050 CARACAS

1945

----5-- 1140 ---4-6- 1700G -2-----21500 1--4--- 23500 -2--5-- 00300 CASABLANCA

2035 2200 0440+1 0450+1 0520

-2--5-- 1900G 0700+1 COPENHAGEN ---4--- 182OG.2O5+1 7 1820G 1205+1 6- 2200G 1750+1 OAKAR

--3--- 18300 ----5- 18300 ----6 1830G --3---7 19000 -----7 22450 1 ------22550 1 ------23200 --3--- 2320G ----5-- 2320G FRANKFURT

0345+1 0345+1 0345+1 0110+1 0800+1 0800+1 0840+1 0840+1 0840+1

--3---- 18300 ----5-- 18300 ----6- 18300 -2-----20050 ----5-- 20050 ----5 2045G -----6 2045G -2-----20450 -2-4-67 22300 -----7 22450 -2-----2310G GENEBRA

1125+1 1125+1 1125+1 1610+1 1610*1 1345*1 1600+1 1640+1 1520+1 1540+1 1600+1

1 ------23200 1555+1 --3---- 23200 1555+1 ----5-- 23200 1555+1 GUATEMALA. -2--5-- 00300 0830 1--4--- 01300 0830 GUAIAQUIL -2----- 19000 ---- 0215+1 ------7 190015 ---- 0215+1 HOUSTON 123-5-- 230013 0940+1 ---4--7 23000 0940.1

150- Guia Panrotas - Setembro/79

TARIFA EM US$

FREQUONCIA c O o << 00 DESTINO 800000R

9088082 1234567

8 IDA IDA/VOLTA

CONTINUA ÇA O

AR323 B707 O RIO PZ403 LEC ASU PZ202 LEC 2 RIO PU504 6727 MOO PU165 B727 3 RIO 80502 B727 MVD PU165 B727 2 RIO AR243 B737 IGR AR769 6737 2 RIO PZ403 LEC ASU PZ602 LEC 2 5C930 B727 2 AV085 6707 O AR221 6727 1

RIO BOG RIO B0G

« 5

O 4 O O w

HORÁRIOS

8 o SAIDA

TARIFA EM US$

CHEGADA

RIO LIM RIO LIM

1 GUAZO AR243

80792 B707 O FY RST TRE 577 1.154 E 9 402 804 AV084 B707 EU AVO78 6727 1 Y AV084 6707 EU AVO1O B747 1 EU VÂ945 DC8 O EU RG806 B709 2 FU 80802 B707 0 EU PAS1 6 6747 O FY E 1.102 2.204 U 683 1.366 AT240 B707 O EU EFE 27/07 E 1.401 2.802 Y 916 1.832 6-60 . 1.233 50958 DC8 1 EU SK956 008 1 EU RG754 B707 2 EU 6 995 1.990 E 813 1.626 9 576 1.152 E-60 800 LH5O1 OC1O O FU L8509 OCIO O EU LHSO7 DCIO O EU A EU 86 SSC O R LH5O3 Dela o EU A EU 9 2 B747 O EU SR2O1 OC1O O EU 58205 DC1O O EU SR203 0010 O EU E 1.313 2.626 9 851 1.702 6-60 1.146 LH5O1 OC1O 1 EU LHSO9 OC1O 1 FU LHSO7 DC1O 1 EU LA1 70 B7O7 2 EU LA1 72 8707 2 FU AR] 14 B747 1 EU AR] 12 B747 2 FU AR] 16 8747 2 EU 80742 OC1O 1 FU LHSO3 IdO 1 EU PZ800 B707 1 EU E 1.295 2.590 U 838 1.676 E-6O 1.128 SR2O1 OC1O 1 EU SR205 OC1O 1 FU SR2O3 0010 1 EU E 732 1.464 Y 445 890 PA51 6 8747 1 FU PA51 6 B747 1 EU 577 1.154 E U 394 788 PL620 008 EU PL604 DC8 2 E? PL620 OCO FU PL602 DC8 2 EU E 865 1.730 9 532 1.064 PA440 8707 1 EU PA440 B74L 1 EU MIA/IAH 8707

8 F U 6737 1 U E

U 6-60

EU Y U Y 9 9 U U U U U EU U

0RSKRVAÇOES'

--3-5-7 16150 1840 JOHANNESBURG

1 ------11400

RG792 PA451 SA206

---4--- 08300 2340 6- 09150 2220 1 ------21300 1055+1

7 23590 1140+1

R0794

LA PAZ SC880

-2-4-6- 09150 1415 LAS PALMAS

7 17250 0515+1 --3---- 17400 0530+1 1 ------20300 0755+1

0L792 KL794 16998

LIMA ---4--- 11200 1940 ---4-6- 18300 2245 -2----7 19000 2345 1-3-5-- 21000 0010+1

RIO PZ4O3 ASU P2700 8N920 PL620 R0830

LISBOA

1--4

15300 6 17150 --3 17550 ----5 21300 --3-5-- 22000 6- 22000 1 ------22300 7 2330G ----5- 23550 -2-4-- 2359G LONDRES

20450 --3 --3--- 21300 6 2200G 1 ------2215G 7 2315G 23150 ----5 -2-4--- 23590 LOS ANGELES

0610+1 0810+1 0705+1 1330+1 1130+1 1130+1 1200+1 1250+1 1305*1 1330*1

TP396 TP386 TP376 6G704 RG734 RG754 RG71 4 RG720 TP370 RG762

AR1 20 88666 RG754 88668 68664 88662 RG762

-2--5-- 00300 1350 01300 1350 1--4 6 1030G 2100 ----5-- 11400 2340 1 ------1140G 0030+1 -2----7 19000 0815+1 ---4-6- 1915G 0645+1 1-3-5-- 21000 0740+1

PA51 6 PA51 6 80840 AVO84 8V080 AV084 AV082 PL620 PL622 8N920 8G830

RIO BOG RIO 800 RIO LIM

MADRID

RIO PL620 LIM PL6O2 1B990 1B992 18996 IA] 70 LA1 72 1B998 AR] 16 AR1 20 80732 R0742 RG752 82800

U 6-60 8747 2 FU B7O7 2 EU 6707 1 EU 6707 O E? OC1O O EU DC1O 1 EU DC1O 1 EU E

U B747 2 EU 8747 2 FY B707 1 EU 8707 EU B707 2 EU 6707 EY B7O7 1 EU OCO EU 008 3 EY DOS 2 EY 8707 1 EU

1200 1--4--- 01300 1200 ----5-7 10000 1910

PAS1O PA502 PA516 PA502 RG872

931 1.862 580 1.160

1.102 2.204 704 1.408 947

0010 O E? DC1O O EU 0010 O EU 8707 O E? 8707 0 EU DC1O 1 EU 6747 O EU 8747 O EU DC1O O EU DC1O O EU

6707 O EU B707 O EU E

RIO GUA MIO GOA

1.295 2.590 838 1.676 1.128

DC8 EU OCO 2 EU

U -2--5-- 00300

909 1.818 644 1.288

DC1O O EU

U 1-60 0620+1 ----5 190015 0925+1 7 19000 0925+1 --3--6 19100 0935*1 -2-----20050 1150*1 ----5-- 2005G 1150+1 1 ------ 2030G 1225+1 -2 -----20450 1130+1 20450 1130+1 --3 1 ------22000 1300+1 -2-4-67 22300 1320*1 ----5 2230G 1330+1 -2--5 23100 1240+1 MEXIdO CITY

951 1.902 630 1.260 838

IdO O FY 6747 O FU

7 18150

310 218

6707 O EU E 376 752 U 236 472 6727 2 9 1.031 2.062 E U 644 1.288 867 1-60 DCIO O EU RST TRF Dolo O FU RST TRE OC1O O EU E 515 1.030 668 Y 334 LE U B7O7 2 EU D8S 1 EU DC8 1 EU B707 O EU 1.102 2.204 E U 704 1.408 E-6O 947 6707 1 U 8707 1 U 8747 O EU 8707 2 E? DC1O O EU B707 O EU B707 O EY

1600+1 1535*1 1500+1 1325+1 1405+1 1535+1 1700+1

155 109

8707 1 EU B7O7 O E? 8707 O EU E

LAGOS

IDA IDA/VOLTA

8747 EU B707 2 O 8747 EU B7O7 2 Y 6707 2 EY.

756 1.512 460 920

FREQUENCIA

HORÁRIOS

U),;... ......

FREQUÉNCP.

OBSERVAÇÕES

oDE

DESTINO ADOOCO

1234567

!:!

TARIFA EMUSB

! 8

E DE

DESTINO

-----6 ---4-

11000 1830 11200 0200+1 ----5-- 11400 0015+1 -----5- 1830 0630+1 ---4 1830 0745+1 -2 -----19000 u700*1 ------7 19000 0/00+1 -2 -----21500 0850+1 --3---- 22000 0600+1 -----67 22300 0610+1 -2 -----22300 0630*1 --34 22300 0630+1 ---4--7 23000 0630+1 123-5 23000 0645+1 23300 0730+1 ----5 i--4--- 23500 0900+1

RIO A8084 BOG AV082 RG870 RIO P0520 LIM PL622

PA440 RIO PZ403 ASU P2700 RIO AV084 BOG AV034 RIO BNY2O LIM BN974 RIO 8N920 LIM BN978 RIO PLS2O LIM HL604 RIO FL600 LIM PL6OD RG806 RGB1 2 80810 AR324 ARO 22 PA440 PA44O 80804 R6802

MILAO

---4-6- 18350 1305+1 -2 -----20550 1505+1 MONTEVIDEO ------7 06000 1105 06400 1250 ----5 07250 1500 -----6 ------7 07450 1040 -23-5-7 08300 1420 --3-5-7 08300 1420 -----6 08500 1145 09300 1515 -2-4 1234567 11000 1630 1 ------12150 2115 14500 2030 l---5 --34--7 15200 2030 MONTREAL

82569 AZ577

18991 A P09 7 LHSO6 511955 80910 RG9 10 KL791 PA201 S0934 RIO PZ403 ASU PZ302 PU504 EU 502

A831 6 22306 0930+1 ----5- AR324 -2-----22300 1230+1 NEW YORK RIO AV084 ----5-- 11400 800 AVO52 0030+1 RIO DN92O 6- 18306 LIM UN920 0845+1 RIO 66920 ---4--- i830G LIM BN974 1055+1 RIO PL620 -2 -----19000 1145K+1 LIM PLSO4 RIO PL62O 7 19000 1145 K+1 LIM PL602 P8202 -2 -----22300 0655K+1 PA2O2 ----56- 22300 0655K+1 AR31 6 22300 07006+1 ----5 PA202 1-34--7 22300 07256+1 AR 324 -2----- 2230G 100011+1 AR322 --34--- 22300 1000K+1 80860 23006 074OK+1 12-456 80854 --3---7 23006 07506,1 NICE -----5- 00060 1535*1 ----5-- 22550 1425*1

AFD98 AP098

1--4--- 15306 0800+1 6- 17150 0955+1 --3---- 22506 1530+1

TP396 TP386 80718

0PORTO

8707 FY B707 1 88 8707 2 P8 DOO 118 008 2 FY E Y B74L O 118 LE Y 8707 3 FY 8707 P8 B727 1 8 P8 DOS 008 3 118 D8S 118 0083 P8 OCO 1-8 DC8 3 1-8 008 118 OCA 3 P8 8707 3 P8 B707 O P7 DOlO O P8 8707 O P8 8707 O 11? B74L O P8 8707 O 118 8707 O 117 8707 1 FY E

771 1.542 452 904

1.295 2.590 838 1.678 1.128 6-60 DOlO 1 FY DOlO 1 P7 11 254 508 162 324 8 Dolo 2 118 8747 X P8 DC10 2 FY RST TRF 008 O F8 RST TRF B707 1 FY ATE 24/09 B707 1 FY EFE 25/09 DOlO O E? B7O7 1 FY 8727 2 LEC 8 LEO 18 8727 2 8 8727 1 924 1.848 E 570 1.140 8 B707 2 FY 8707 2 F8 865 1.730 E 507 1.014 7 P8 B7O7 8707 1 FY FY DOS 3 1-8 D8S F8 08S D85 3 P8 FY 008 008 4 118 008 FY 008 4 FY B74L O P8 B747 O P8 8707 O FY 8707 O FY 8707 1 87 8707 1 P8 0010 O FY 8707 O P8 1.295 2.590 F 8 838 1.676 8747 O P7 APENAS 15/69 8747 O FY 1.114 2.228 E 719 1.438 8 922 6-60 8707 2 8 6707 O 1 8707 1 P7

CHEGADA

g O

01300 0605 6- 10300 1550 11400 1825 ----5-- 11400 1855 --3---- 12306 1840 ---4--- 18300 0320+1 PAR IS

6 000513 1800+1 --3---7 19000 0700+1 -2 -----20050 1455*1 ----5- 20050 1455+1 ----5-- 20450 1230+1 --3---- 20450 1445+1 ----5 21300 1740+1 1 ------22300 1620+1 --3---- 22500 1920+1 22550 1630+1 22550 1650+1 ----5 -2 -----23300 1540+1 23300 1540+1 ---4 7 23300 1720+1 6 23500 1535*1 QUITO -2 -----09300 1355 ROMA

---4-6- 18356 1030+1 -2 -----20556 1250+1 20450 1145+1 5 -2 -----70450 1400+1 1 ------22000 1635+1 22006 1635+1 --3-5- SÃO FRANCISCO

---4-6- 18300 0920+1 .123-5-- 23006 1210+1 ---4--7 23000 1210+1 SAN .JUAN l---5-- 1140G ---- 2130 SANTA CRUZ -2-4-6- 09150 1215 SANTIAGO

--3--b- 0600G 1040 1 ------06406 1300 7 07100 1345 7 07256 1340 --3---- 07300 1205 ---4--- 08056 1315 7 08050 1315 08300 1340 -2-456- 09000 1330 09350 1410 1 ------ 1215G2055 ---4--- 14450 2240 16156 2100

TARIFA EM US$

DE AH

PANAMA CITY

-----------------------------------------------------MOXICO Cliv 1---5-- 11400 ---- 2050 --3---- 12300 2150 -2----7 19000 ---- 0545+1 MIAM 1

o SAIDA

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

50Id1

IDA IDA/VOLTA

690 1.380 892 446

8747 O P8 8707 O 117 6707 FY 8707 1 P7 8707 El 8707 1 118 8707 1 F8 DBS FY 008 2 F8 1.554 3.108 R 1.295 2.590 E 838 1.676 8 0-60 1.128 AF098 8747 1 P8 APENAS 15/09 AFO86 SSC 18 B707 1 118 LA1 70 LA1 72 6707 1 FY 6747 O P7 ARI 14 6747 1 El AR] 20 8707 3 F8 RG7O4 RG71 4 B7O7 1 F7 8707 2 P8 R671 8 A 1109 2 8747 1 P8 AFOY8 8747 1 E? R0768 Dolo O 118 86766 ocio o rY 0010 1 El 86720 AF094 8747 O F8 577 1.154 E 394 788 8 RG878 B707 O P8 1.295 2.590 F 838 1.676 7 1 .128 E-60 AZ569 DOlO O FY AZ577 ocio o P8 ARI 12 8747 O El 8747 1 FI AR1 16 R6732 DC1O 1 P1 80734 0010 1 FY 963 1.986 F 602 1.204 8 740 8E DOS 3 F8 811920 PA440 8707 2 P8 3741- 2 FY MIA/SFO 8707 PA440 686 1.372 E 804 402 8 El RIO AV084 B7O7 806 AVO10 8747 2 P7 181 362 7 B727 1 8 5C880 782 11 391 251 502 8 348 5-21 18985 DC1O 1 P8 APO91 6747 2 118 BR663 0C10 1 P7 RST TRF 0010 2 118 RST TIRE LV 502 68665 6707 1 118 LA1 71 6707 2 118 8707 1 08 LA1 73 80920 8707 1 88 86922 8707 1 E? SF1200 DolO 1 P8 8 RIO PZ4O3 LEC ASU P2502 LEO 2 7 8 RIO PZ405 LEC ASU PZ502 LEO 2 8 8707 1 P8 -Al 21

PA51 6 80840 RIO 88084 806 A8044 RIO 8V084 800 AVO8O RG870 RIO 85920 LIM 8N978

SAIO PAULO 7 06000 0700V ----5-- 06400 07457 7 07106 08158 0720G 0825V ----5 07250 0830V --3 ----5 07250 0830V 7 07256 08307 07300 08358 --3 6 07500 08558 1234567 08000 08450 1234--7 08000 08450 ----56 08000 08450 OBOSG 09104 -2--5- -2 -----08300 0935V ---4-6 08300 09354 08356 0935V --3

88991 0010 O P8 RST IRE 8F097 8747 O P8 RST TIRE 88663 0010 O P8 RST TRP 88661 DC1O O P8 RST TRP LHSO0 DC10 O P8 RST TRF LHSO8 0010 O P8 RST TRE LV 50 2 ocio o P7 RST TRE BR665 8707 O P8 RST TRE LH5O6 ooio O 118 RST IRE 6707 O P8 RST TRP PA441 B737 O P8 RST TRP PA2I 1 B737 O 118 RST TIRE P8211 AT241 B707 O P7 R5T TRP Dolo o py RST TIRE AZ576 AZ568 0010 O P8 RST IRE TP379 6747 0 El RST TRP Setembro/79 - Guia Panrotas - 151

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

0 < 00 DESTINO z<7_.<00

2 a 2 « 2

1234567

5 O

g O

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

FREQUENCIA O O O Cc 00 DESTINO VcTooH

HORÁRIOS «o SAIDA

1234567

CHEGADA

O 5< = O O 0 0 O

2 CO z O

« = 0 O

O8SERVAÇO" ____

o TAREFA EM ASI O

IDA IDA/VOLTA

OONTINUAÇAO RIO DE JANEIRO DE I 1---56- 1045 05500+1 PA441 3741- 2 ES SFO/MEA B707 --34--7 1045 07050+1 P9441 B707 2 ES 081110+1 -2----- 1045 PA441 B707 3 ES SÃO PAULO --3-5-- 1800 15300+1 85921 D8S 3 ES -2 -----08500 0950V KL793 D85 0 ES RST TRF SIlO PAULO 1234567 0900G 09550 SC932 B727 O 1---561045 u9300+1 P4441 B741- 3 FY SEO/MIA 1707 -2-4-6- 09150 10100 SC880 8727 0 -2----- 1045 0930C+1 PA441 8707 4 FY RIO/SAO 6737 1 ------09350 1040V SR200 IdO O FU RST TRF --34--7 1045 09300*1 PA441 8707 3 ES RIO/SAO B737 --3---- 09350 1040V SR204 DC1O O ES RST TRF --3-5-1800 1350V+1 BN921 D8S 2 ES ----5-- 09350 1040V SR202 Dolo O ES RST TRF 1234567 11000 1155C SC934 B727 Ii 5 1-3-5-- 13000 1355C SC940 B737 O 5 1---5-- 1450G 1545C PU504 8727 O 5 RST TRF DE: --34--7 15200 16150 PU502 8727 O 5 RST TRE Horario GMT -4 hr. 1234567 18000 1855C 5C930 5727 0 5 -2----7 18150 1915V P1620 DC8 0 ES RST TRF ----5-- 19000 2000V TP373 B747 0 ES RST TRF RIO DE JANEIRO TOKYO F 1 SQl 5 SISO -2-4-6- 1630 21050 SC881 8727 1 5 5 1:082 2:164 SIlO PAULO 1-3-5 21000 1520+2 90830 13707 2 FY --3-5-7 0945 13150 LB965 B727 Ii 5 1-34--7 223015 ---- RIO PA202 8707 ES -2-4-6- 1630 20000 5C881 8727 O 5 1335+2 NYC PA801 B74L 1 ES -2 -----22300 ---- RIO PA202 B74L FY 1335*2 NYC PA801 8740 1 FY ----56 22300 ---- RIO PA202 ES DE: 8747 1335*2 NSC PA801 B74L 1 ES Horaro GMT -3 hr. ---4 11550 0610+2 JLb21 DC8 4 FY WASHINGTON F 865 1.730 RECIFE 5 507 1.014 --3---- 1415 0015+1 81666 B707 2 ES ---4--- 18300 ---- RIO 88920 08S ES RIO DE JANEIRO 0035+1 LIM 6N974 D8S 2 ES 0900 15100 LAl20 8707 1 FS ZURIQUE E 1.295 2.590 -2--5 0900 ---- SOL PZ503 LEC 5 5 838 1.676 7150 ASU PZ404 LEC 2 5 E-6O 1.128 --3--61150 18000 1B996 DC10 1 ES 6- 2045G 1400+1 AR] 12 1747 1 ES -2 -----1215 190013 LA170 8707 1 ES ----5-- 22300 1510*1 RG752 8707 1 ES ----5 1215 19OOG 04172 B707 1 ES 1 ------23200 1730+1 SR2O1 OC1O 2 ES 1--- 1320 19300 11998 DOlO 1 ES --3---- 23200 1730+1 SR205 0C10 2 ES --3 1415 2030G 89666 13707 1 ES ----5-- 23200 1730+1 SR203 Dolo 2 ES 1 ------1440 21200 90921 8707 1 FS -2-----2330G 1650*1 RG768 OCIO 1 FY 1 1500 21400 AE092 8747 2 ES ---4-- 23300 1650+1 80756 DOlO 1 ES -2-455 1500 21100 RG923 1707 1 ES 7 1525 21550 LHSO3 DC1O 1 ES 7 1550 22150 8R664 DCIO 1 ES RST TRE 1 ------1615 22200 SR201 0010 1 ES DE: SAI PAULO Horário GMT + 1 hr. 1 0900 1320V LAl20 3707 O ES -2--5 0900 ---- SCL PZ503 LEC 5 BUENOS AIRES 1530C ASU P2404 LEC 1 5 -2 -----0105 1305E AZ576 DC10 2 ES ----5-7 1030 15008 ICIOO 8727 O -----7 2100 1025E+1 ARII7 6747 2 ES --3 1030 16109 UC11O 8727 1 5 --3 2245 1O1OE+1 AR113 8747 1 ES --3 1415 1840V BR666 33707 O ES RIO DE JANEIRO -2-456 1500 1930V 90923 8707 O ES -2-----0105 07350 AZ576 0010 O ES 1 ------1615 2035V SR201 0010 O E ---4-6 0105 07350 42568 OCIO U ES -----7 2100 0630G+1 AR117 8747 1 ES --3 2245 06150+1 AR113 8747 O ES J11!hi1T1• DE: -2 -----2300 07400+1 RG733 DCID 1 ES Horrio GMT -3 hr. ---4-6 2300 07400,1 RG735 IdO 1 ES Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km. SÃO PAULO Viracopos (5) 100 Km. -2-----0105 0945V AZ576 DOlO 1 ES Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac.Cr$ 99,00 ---4-6 01_05 0945V*1 AZ568 DC10 1 ES -2-----a300 0920C+1 90733 0010 2 ES ---4-6 2300 09300+1 90735 OC1O 2 ES AMSTERDAM E 1.333 2.666 5 870 1.740 E-60 1.171 --3---- 1540V 1155+1 KL794 Ido 2 ES DE: N1..1 TIi VIu] ASSUNÇAO E 173 346 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00 107 214 7 0750V 0835 18991 OCO O ES 6- 0920V 1010 LISBOA LHSO5 DC1O 0 ES RST TRE E 1.102 2.204 -2-4-6- 10450 1130 RG902 13727 O 5 5 704 1.408 1-3-5-7 10450 1220 RG900 6- 0030 1330 13727 1 5 RG704 6707 1 ES 1------ 1300C 1415 PZ405 6- 2015 0810+1 LE O T TP386 8707 o ----5-- 1315C 1430 PZ403 OPORTO LE 0 T E 1.114 2.228 ---4--- 1415C 1530 PZ405 LL O T 5 719 1.438 7 1445C 1600 P2403 LE 6- 2015 0955+1 O T TP386 B707 1 5 ----5-- 1630V 1710 PARIS UC111 8727 0 5 E 1.295 2.590 -2----17450 1900 PZ405 LE O T 5 838 1.676 BAR ILOCHE 6- 0030 1740 90704 6707 2 ES 1-3-5-- 09300 1440 SC94O 8737 1 5 BOGOTA E 577 1.154 DE: 5 394 788 Horario GMT -7 hr. -2----- 0800C SISO RG878 B707 ES 1615 710 EUO22 5777 2 FS SISO/RIO 6727 BRASILIA ----5-7 0830C 1510 90872 8707 2 ES SAO/RiO 8727 -2----- 1045 0500+1 PA441 8707 2 ES l---5-- 0900C SAO 90342 B727 5 1540 RIO AVO84 8707 1 ES

It*fI .W1I

152- GuiaPanrotas . Setembro/79

HORÁRIOS

FREQUONCIA

0= 00

AD0.DCR

DESTINO

•_._AD_AO

SAIDA

CHEGADA

1234567

OBSERV40085 _______ TARIFA

D- o

-fl

!1II

E Y

AF091 1 ------0835V 11056. ----5 08355 11056. AF097 ------7 0915V 1150E 18663 L11508 ----5- 09205 1150E ------7 0920V 11506. LHSO2 09208 ]]SOE LHSO0 --3--- ---4 0920V 1155E 55957 ----5 09258 1200E BR661 09300 1200E SC940 1-3-5 SC932 1234567 10300 1300E -2 -----10358 1305E 8Z576 -2 -----1045V 1325E KL793 1045C 14208 50936 -2-4-6 SR20I 11305 1405E --3 SR202 1130V 14056. ----5 1234567 12000 ---- SAD AR253 1535A IGR AR779 ---- 580 PZ403 1 ------1400 20000 ASU PZ202 SAO P0504 1---5 16200 ---- MVD P0165 20458 SAO PU502 --34--7 17100 ---- 2045A MVII P0105 --3-5-7 17300 ---- SAO AR243 308 AR769 2105A S0930 1234567 19300 22456. SAO P2403 1945C ---- ----5 0130E+1 ASU PZ602 1234567 2040C 22556. 88221 CAPETOWN 60792 ---4 07000 2060 CARACAS

SA0 RIO 800 SAO RIO BOG SAO RIO 580 RIO

1945

----5-- 0900C 2035 -----6

14000 2210

---4--- 14300

2210 -2 -----20200 3440+1 1--4 21000 0520+1 1--4 21300 0450+1 CASABLANCA

RG342 AV084 AV078 8G342 88084 AVO1O VPOO2 SA945 VP112 VA945 80806 PA51 6 80802

AT240

-2--5-- 1700V 0700*1 O DC NA RAM BA ----5-- 14300 1715 --3---7 14300 1725 COP EM BAGOS

6.8978 LB966

---4--- 16000 1205*1 ------7 16000 1205+1 -----6- 20200 1750+1

SK958 55956 RG754

----5-- 16000 0345+1 -----0- 16000 0345+1 --3---- 1600C 0345+1 ----5-- 1625V 0345*1 1625V 0345+1 --3--- --3---7 17250 0110*1 ------7 21000 0800*1 1 ------21200 0800*1 1 ------2125V 0840+1 2125V 0840+1 --3 ----5 2125V 0840+1 FRANKFURT

LHSO9 LHSO7 SAO VP373 RIO LH5OI LHSO9 L11501 AE080 LHSO3 A 00 9 2 S8201 SR205 SR203

DAKAR

1 ------09000 1710+1 --3---- 1600C 1125+1 ----5-- 1600C 1125+1

SAO 80342 RIO AVO84 600 AVO10 6.6501 LHSO9

6747 0747 DOlO DC1O DOlO 0010 008 0010 B737 8727 0010 DOlO B727 0010 Dolo 6737 6737 LEU LEC 8727 8727 6727 8727 8737 6737 8727 LEO LEC 6727

O O O O O O O O O O O O 1 O O

242 152

OBSERVAÇÕES

o AO

TARIFA

O SElAR

CEISADA.

o o

1234567

(AZ

O o Li

O ID = o

EM CR$ =

IDA

FRANKFURT

CONTINUAÇAO

BUENOS AIRES

HORÁRIOS

AVAROflOS

IDA

twitï.ii•

1 ------0900C

sosroo

CV CR$

DE:T'

FREQUÊNCIA O A

484 304

RST TRF RS1 180

RST TRE

1 1

6----5---3---6-

16000 1125*1 16258 1125*1 1645V 1125*1 17550 1600+1 -2 -----18000 1600+1 -2 -----18000 1010+1 ----5-- 18000 1610+1 -2-4-67 20200 1520*1 7 2100C 1540+1 GENEBRA

21258 1555*1 --3---- 21250 1555+1 ----5-- 21256 1555+1 GUATEMALA

SR2O1 SR205 58203

1-34--7 21000 0830+1 GUASAQUIL

P8516

-2----- 21008

1 O

B707 1 ES RST TRF E' 577 1.154 402 804 8 8727 8 8707 ES 8707 2 ES 6727 5 ES 6707 6747 2 ES B737 8 OCO 1 ES TJ 8737 DOR 1 FS B707 3 ES SAO/RIO 8727 8747 1 ES SAO/RIO 6737 8707 1 ES SAO/RI0 8727 E 1,123 2.246 705 1.410 8 949 E-60 0707 1 ES EFF 27/07 276 5 138 B727 1 Y B727 1 8 1.418 2.836 E 935 1.670 E-61J 1 .260 008 2 ES SAO/RIO 6737 008 2 ES SAO/RIO 3737 B707 3 ES R 1.133 2.266 829 1.658 E 591 1.182 8 E-lo 821 0010 1 ES SAO/RI0 8737 DOlO 1 ES SAO/RIO 8737 87 8737 0010 1 E? OC1O 1 ES 0010 1 ES SSC 1 R SA0/R10 8737 DOlO 1 FY SAO/RIO 6737 6747 1 FY SAO/RI0 8737 0010 1 FY 00101 FS 0010 1 FS E 1.333 2.666 870 1.740 5 E-60 1.171 8727 8 8707 ES B747 5 ES DOlO 2 FY SAO/RIO 8737 DOlO 2 E? SAO/XIO B737

SAO LIM SAO LIM

0215+1 7 2100V

1 1 1

SAO RIO SAO RIO SAO RIO 5A0 RIO

LH5O7 LHSO9 LH5O1 AR220 AR] 12 VP16O P2800 85160 LA17O VP16O -Al 72 80742 [8503

0215+1

PL620 PL604 PL620 PL602

HOUSTON 123-5-- 21000 0940+1 ---4--7 21000 0940*1

PA440 PA440

1 GUAZO AR253 AR243

1234567 12000 1310 --3-5-7 17300 1840 O OH AlI 9 ES B E 80

---4--- 0700C 2340 1 ------18000 ---- 1055+1

80792 SAO VP160 RIO SA206

7 2130C 1140+1

RG794

LAGOS

LA PAZ -2-4-6- 10450 ----5 14300 --3---7 14300 LAS PALMAS 1540V --3 1 ------1800

1415 1825 1830

S0880 L B9 78 LB966

0530+1

KL794 SA0 VP16O RIO 18998

0755+1 LIMA 1-3-5-- 19300 0010+1 ---4-6- 20158 2245 -2----7 21000 2345

80830 BM920 PL62O

l--4--- 13450 0610+1 6- 1430C 0810+1 --3---- 15308 0705+1 ----5-- 20000 1330+1 --3-5-- 2020C 1130+1 6-202001130+1 1 ------21000 1200+1 ----5-- 21305 1305+1 7 21300 1250+1 -2-4--- 21300 1330+1 LONDRES

TP396 SAO QD502 RIO TP386 15376 80704 80734 80754 80714 TP370 80720 80762

--3---- 19300 1535*1 --3---- 1940V 1535+1 20000 1325+1 6- 20200 1600+1 7 2100C 1405*1 ----5-- 21000 1535+1 ----5-- 2120V 1535*1 -2-4--- 21300 1700+1

BR666 8R666 88668 80754 814664 8R062 8R662 RG762

LISBOA

0010 2 E? SAO/RIO 8737 DOlO 2 ES 0010 2 ES B727 5 B747 3 ES TI B727 8707 2 ES 8737 Si 8707 3 ES 8737 Si B707 3 E? DOlO 2 ES DOlO 2 E? SAO/RIO B'37 O E 1.315 2.630 5 857 1.714 E-lO 1.155 =DOlO 2 E? DOlO 2 ES w DOlO 2 E? 732 1.464 F 445 890 Y B747 2 E? SA0/RIO 6737 til 577 1.154 E Y 394 788 OCO ES 008 1 ES ES DOS wi-. DOS 1 E? E 865 1.730 ...J 5 528 1.056 <C/ 8707 2 E? SAO/RIO 6737 cj)Z B74L 2 ES MIA/IAH 6707 <O 222 LI_O E 111 150 75 8737 O 5 8737 O 5 1906 1.932 O 650 1.300 5 0-60 904 8707 2 ES SAO/RIO B'27 8737 ? 8707 1 ES 924 1.848 E 659 1.318 5 E-60 916 6707 1 55 SAO/RIO B727 E 752 376 237 474 ? 8727 1 5 8727 2 ? 8727 2 5 DC10 1 E? RST TRE 8727 TI DC1O 1 E? E 515 1.030 334 668 5 8707 1 ES D8S O ES 008 O E? 1.123 2.246 O 726 1.452 Y E-60 977 8707 2 5 580/RIO 8727 8727 Si 8707 2 5 8747 1 E? 8707 3 ES DOlO 1 E? SAO/RIO 8727 B707 1 ES 8707 1 ES 8747 1 ES 0010 1 ES SAO/RIO 8727 DOlO 1 ES E 1.316 2.630 857 1.714 5 0-60 1.155 8707 3 ES SAO/RIO 8727 B707 3 E? 6707 1 E? 8707 2 E? DOlO 1 O? SAO/RIO 8737 DOlO 2 E? 580/RIO 8737 DC1O 2 ES 0010 2 EY

Setembro/79 - Guia Panrotas - 13

FREQUÊNCIA

HORARIOS

OOSERVAÇDES

DESTINO

TARIFA

E O

8 1234567

SAIDA

CHEGADA

DE:

FREQLIONCTA DESTINO

O o

O OH

IDA

TARIFA GAIOS

CHEGADA OH 5

1234567

CONTINUAÇA0MILAO

---4-6 1630V 1305*1 E 931 1.862 -2 -----1850V 1505*1 5 580 1. 160 MONTEVIDEO -----6 0830C 2100 80840 B707 2 ES 1 ------0900C SAO AV084 8707 ES 7 0750V 1105 - 0030*1 800 AV082 8707 3 ES SA0/RIO B727 ----5-- 0835V 1250 ----5-- 0900C SAO RG342 B727 5 5 0920V 1600 RIO AV084 8707 ES 1234567 1230C 1630 2340 800 11V080 8707 3 ES 1 ------1400C 1-3-5-- 19300 0740-s-1 60830 8707 2 FY 2115 ---4-6- 2015V 0644-s7 8N920 DOS 1 ES 1---5-- 1620C 2030 -2----7 2100V SAO PL620 008 ES --34--7 17100 2030 0815*1 LIM PL522 DC8 2 ES MONTREAL 1-34--7 2100C 1350.1 P11516 8747 3 ES SAO/RIO B737 ----5-- 17550 ---- MADRID F 1.123 2.246 0930.1 726 1.452 -2 -----17550 ---- E-60 977 1230.1 ----5-- 1545 SA0 PZ402 LE 5 NEW SORK 1240-si RIO PZ800 B707 1 ES --3--6 1600C SAO VP373 8737 TI 0935.1 RIO 18996 DOlO 1 ES ----5-- 0900C -- -----5-- 1650V 0925*1 18990 DOlO 1 FY 0030.1 ------7 1650V 0925.1 18992 0010 1 ES ----5-- 17550 -2-----17550 SAO 118220 8727 5 0700.1 1130.1 RIO ARIT6 B77 1 ES -2 -----17550 ----5 1755C SA0 AR220 8727 5 1000.1 1345+1 RIO 119114 B747 2 FY --34 -2 ----- 1 755C 1755C SAO AR220 8727 1000+1 1640.1 RIO 118116 B747 3 ES 6 20155 -2 -----1800C SAO VP160 8737 YJ 084510*1 1150.1 RIO LA170 8707 1 ES ---4 2015V ----5 1800C SAO VP160 8737 YJ 1055 K*1 1150+1 RIO LA172 B707 1 ES -2 -----21000 055510.1 1 ------1800 5110 VPI60 8727 TI ----56- 2100C 065510.1 1225.1 RIO 18998 DOTO 2 ES 1-34--7 21000 072510*1 -2----- 1800C SAO VP160 B727 Ti -2 -----2100V 1240.1 RIO P2800 B707 1 ES ----5-- 18000 1145 K+1 SAO VPI60 8727 TJ 7 21005 1240.1 RIO PZ800 8707 1 FS 1 ------ 2020C1300.1 I145 K+1 R0732 0010 1 ES 12-456- 21200 074010*1 -2-4-67 2020C 1320*1 R0742 0010 1 ES ----5 --3---7 2130C 075010+1 21000 1330.1 RG752 8707 1 ES S/lO/RIO 8727 NICE MÉXICO CITY F 756 1.512 5 460 924 ----5-7 08300 1910 RG872 8707 3 ES SAO/RIO 8727 1 ---5-- 0900C ----5-- 20455 1425+1 SAO 116084 8707 ES ----5-- 2045V 1535*1 2050 800 118082 8707 2 ES SAO/RIO 8727 OPORTO --3---- 11000 2150 80870 8707 3 E? -2----7 2100V SAO PL620 DC8 ES 0545+1 LIV PL622 008 1 ES 1-34--7 2100C 1--4--- 13450 0800*1 SAO PA516 8747 ES 61430C 1200*1 GUA PA502 8707 3 5 SAO/RIO 8737 MIAMI 0955+1 E 771 1.542 --3---- 2100C 1530*1 452 904 PANAMA CITY 6- 0900C 18.30 P11440 1741 1 P5 SAO/RIO 8737 ----5-- 0900C SAI AV084 8707 ES 6- 08300 1550 0015.1 BOG AV034 8727 3 5 SAO/RIO 8737 1 ------09000 ---4--- 1415C SAO PZ405 LE 5 d200*-1 ASU P2700 8707 2 FY 1825 ----5 7 1445C 0900C 5110 PZ403 LE 5 1855 0200*1 ASU PZ700 8707 2 ES -2-----17550 --3---- 1100C 1840 5110 AR220 8727 ---4--- 2015V - -- - 0630.1 RIO AR324 8707 1 ES --34--- 1755C 0320*1 5110 AR220 8727 5 --3---7 21000 0605*1 0630.1 RIO AR322 8707 1 ES PARIS 7 20158 SAO PL620 DC8 FY - -- - 0620+1 LIV PL606 008 1 TV 6- 2015V 5110 8N920 08S ES 0630.1 LIM 89974 085 2 ES 1 ------09000 ---4--- 2015V SAO BN920 085 ES 0745+1 LIV 85978 085 2 ES --3---- 20200 0600+1 1555 RG812 8707 1 ES 5110/RIO 8727 -2 -----2020C 0850.1 --3---7 17250 0700.1 RG806 8707 4 E? SIlO/RIO 8727 ----5 67 2050C 0610+1 17650 R0810 IdO 1 E? ---4--7 21000 0630*1 PA440 B74L 1 ES SAO/RIO 8737 1230*1 -2 -----18000 6- 2100V SAO BN920 D85 ES 0630+1 LIV 86974 OCO 2 ES 1455*1 123-5-- 2IOOC 0645+1 ----5-- 18000 P4440 8707 1 ES S110/RIO 8737 -2 -----21000 1 455*1 SAO PL620 008 ES ----5 0700+1 20000 1740.1 LIV PL604 008 2 FY 7 2100V ----5-- 20455 1650+1 SAO PL620 008 TV ----5-- 20458 1800*1 0700*1 LIV PL602 DCI 2 FY ----5-- 2120C 0730*1 1 ------2100C 1620.1 RG804 8707 1 FY SAO/RIO 8727 1--4--- 2130C 0900+1 --3--- 2100C 1920-s1 RG802 8707 2 TV SIlO/RIO 8727 1 ------21200 1630*1 ---4- 21300 1540+1 -2 -----21300 1540-s1

EM CR$

O O

IDA

LOS ANGELES

1b4 - (uia Fanirotas - Setembro/79

O6SERVACIES

O. o O 8 EM CR$ 13 Z 5

HORÁRIOS

OH 08

AZ569 AZ577

18991 11F097 LV 506 SC934 SAO 82403 ASU P2302 PU 504 P0 502 SAO RIO SAO RIO

AR220 118316 AR220 A8324

5110 118084 800 AV052 SAO AR220 RIO AR316 SAO 119220 RIO 119324 SAO AR220 RIO 11R322 SAO 89920 LIM BN900 S110 85920 LIM 89974 811212 P11212 P11212 S110 PL620 LIV PLSO4 SAO PL620 LIV PL602 RG850 RG854

AVO 98 AF098

TP396 S110 00502 RIO TP386 60718

RG840 S110 AVO84 800 AVO44 SAO 118084 BOG AVO8O RG870 SAO 89920 LIV 89978 PA51 6

SAO RG342 RIO AV084 80G AVO1O AF086 SAO AR22O RIO 118114 S110 VP16O RSO L11170 S110 VO150 RIO _A172 80704 ArO 98 AF098 RG71 4 RG718 A P09 2 RG766 R0768

DC1O 2 DOTO 2

Dolo 6747 DOTO 6727 LEC LEC 8727 6727

1 1 1 1

1.315 2.630 857 1.714 E-60 1.155 FY ES F 225 450 8 137 274 ES FV FY RST TRF

5 1 5 1 5 O 5

8727 5 8707 2 ES 8727 8707 3 FY F 865 1.730 5 507 1.014 SE 620 8707 ES 8707 2 E? SAO/RI0 8727 B727 5 8707 1 FS 8727 5 8707 2 ES 8727 5 8707 2 ES D8S ES DOS 1 ES D8S ES DOS 2 ES B741- 1 ES 5110/RIO 8737 8747 1 ES 5110/RIO 8737 8707 1 FY SAO/RIO 8737 008 ES DC8 3 ES DC8 ES OCO 3 ES 0010 1 ES 8707 1 ES E 1.315 2.T30 5 857 1.714 E-60 1.155 8747 1 ES 8747 1 ES APENAS 15/09 E 1.132 2.264 737 1.474 E-6O 992 8707 3 5 5110/RIO 87-27 8727 Vi 8707 3 5 8707 2 ES E 690 1.380 S 446 892 8707 1 ES 8707 ES 8707 2 ES 5110/RIO 8737 8707 ES 8707 2 ES 5110/RIO 8727 8707 2 ES D8S ES D8S 1 ES 8747 1 ES S110/RIO 8737 R 1.574 3.148 E 1.315 2.630 5 857 1.714 E-60 1.155 8727 5 8707 ES 8747 4 ES SSC 2 R SAO/RI0 8737 8727 5 8747 1 ES 8737 Si 8707 2 ES 8737 Vi 6707 2 ES 8707 4 ES 8747 2 ES B747 2 ES APENAS 15/09 B707 2 ES 8707 3 ES 8747 2 ES S110/RIO 8737 DUO 1 ES DC1O 1 ES

FREQUENCIA

DESTINO 5<ÇO<

nos A RIOS 5*50

1234567 DE:

ORSERVAÇOES

oR 8

t1iUIU1I9Itft.)I;1f

3 « 4

TARI 00

3 3

ES VOS

------7 2130C 1720+1 6- 2140V

-2 -----08000 1355 RIO DE JANEIRO 1 ------10450 11456 --34--7 12400 13350 ---4--- 13000 14000 1---5-- 13206 14000 1234567 1345C 14300 ---4-6- 15103 15150 --3--- 1530V 16250 --3---- 1540V 1635G 6 16000 17300 -2 -----76150 17750 ----5-- 1615C 17150 --3---- 1625V 17250 ----5-- 16256 17250 ---4-6 16306 1725G 1234567 1645C 17350 ----5-- 1650V 17450 7 16506 17450 -2--5-- 17006 18000 7 18450 19300 -2 -----1855V 19500 --3---- 19406 20300 1234567 2000C 20500 -2-4-6- 2030C 21050 ----5-- 2045V 21400 6 2045V 21400 1234567 2100C 21450 1234567 21000 21450 1-34--7 2100C 21450 1-3-5-- 21000 2150G ----5- 21206 22150 7 2120V 22150 1 ------2125V 22200 --3---- 2125V 22200 ----5- 2125V 22200 ----5-- 2130V 22250 -----6-2140622350 ROMA

CONTINUAÇRO

RG720 DOlO 2 FY SAO/RI0 6727 AE094 5747 1 ES E 577 1.154 5 394 788 RG878 6707 1 ES PZ402 P350 1 PZ404 PU503 50931 BND21 TP376 KL794 LHSO7 P2404 PZ402 LA 50 1 Ll-1509 8Z569 00933 18890 18992 8T240 LHSO3 A 25 77 BR666 SOU 35 SC881 8E088 A FOR 4 PA2 12 P8440 P8526 S0941 BR662 BIV664 59201 5R205 58203 TP370 8E094

---4-6 1630V 1030+1 6- 17550 1145.1 -2-----17550 1400+1 -2 -----1850V 1250+1 1 ------2020C 1635*1 --3-5-- 2020C 1635+1 SAN FRANCISCO

8Z569 S80 AR220 RIO 8R112 SAO 88220 RIO 88116 A 75 7 7 80732 RG734

---4-6- 2015V 0920+1 123-5-- 21000 1210+1 ---4--7 21000 1210+1 SAN JUAN

6 NO 20 PA440 P8440

1 ------09000 ---- 2130 SANTA CRUZ

-2-4-6- 10450 1215 --3---7 1430C 1600 ----5-- 1430C 1600 SANTIAGO

1 ------08356 1300 7 0915V 1345 --3---- 0920V 1205 -2-456 10506 1330 1 ------11306 1410 1 ------14000 2055 ---4--- 16300 2240 7 16306 1920 ----5 16305 2035 --3- 17308 2020 1 ------18108 2100

580 AV084 806 88010

SE 88 O LB966 LB978

A 00 9 1 58563 58665 RG922 SR200 5A0 PZ403 ASU PZ502 SAO PZ4O5 ASU PZ502 60103 60111 UC1 01 681 21

DESTINO

LE O T RST TRF 8727 O 5 RST TRF LO O T RST TIVE B727 O 5 RST IRE B727 O 5 08S O OS RST TRE 8747 O OS RST TIVE 0010 O ES RST TRE B707 O ES RST TRF LE O T RST TRF LE O T RST TRE 0010 O OS RST TRF 0010 0 05 RST TRF 0010 O ES RST TIVE 5727 O 5 DOlO O FY RST TRE DC10 O 05 RST TRF 8707 0 ES RST TIVE 8707 O FV RST TRE 0010 O FS RST TRE 8707 3 ES RST TRF 8727 O 8727 O B747 O FY RST TIVE R747 0 ES RST TRE 8737 O ES RST TRF 8737 O 0V RST TRF 8747 O OS RST TIVE B737 O 5 DOlO O ES RST TRE DOlO O ES RST TIVE DC1O O OS RST TIVE DOlO O ES RST TIVE DC1O 0 ES RST TIVE 8747 O 0V RST TRF 8747 O ES RST TRE O 1.315 2.630 5 857 1.714 0-60 1.155 Dolo 1 ES 8727 5 6747 1 ES 8727 8747 2 ES DCIO 1 ES 0010 2 ES CICIO 2 ES O 963 1.986 5 602 1.204 D8S 2 ES 6707 3 ES 5A0/RIO 5737 8741 3 EV MIA/SEO 6707 E 585 1.370 5 436 872 8707 ES 8747 2 ES S80/RIO B727 O 205 410 142 284 8727 O 8727 O 8727 O 5 E 361 722 227 454 E 7/30 343 6747 1 OS DC10 O ES RST TRE 6707 O ES 5707.0 ES DOlO O E LEC 5 LEC 15 LEC 15 LEC 15 8727 O B727 1 5 6727 O 5 8707 O ES

AO FIAR OS

050ERVAÇOES

2 o< O

SOlAS

0550050

1234567

IDA

PARIS

IQUITO

FREQUO SOA

TOKYO 1-3-5-- 1930C 1520+2 1-34--7 2100C ---- 1335+2 -2 -----2100C ---- 1335*2 ----56- 21000 ---- 1335*2 ---4--- 1400V 0610*2 WASHINGTON ---4--- 2015V ---- 0835+1 6- 2015V ---- 0835+1 ZURIQUE

6- 17550 ---- 1400+1 ----5-- 21000 1510*1 1 ------2125V 1730+1 --3---- 2125V 1730+1 ----5-- 2125V 1730+1 -2 -----21300 1650+1 ---4--- 21300 1650+1

TARIFA oo

= 8

IDA

F 1.691 3.382 5 1.082 2.764 6707 3 FY 6707 ES S80/RIO 8737 9741 2 ES B74L FS B711 2 0V 580/RIO 8737 5747 ES 080/RIO 8737 B741 2 O? 008 3 ES E 865 1.730 Y 507 1.014 SAO B9920 08S ES LIII BN974 08S 1 ES S80 69920 D8S ES LIII 6N974 08S 1 ES F 1.315 2.630 857 1.714 0-60 1.155 S80 88220 8727 Y RIO 814112 8747 2 ES RG752 6707 2 ES SAOIRI0 8727 08201 0010 3 ES SR205 DC1O 3 ES 5R203 0010 3 ES RG768 DC1O 2 ES RG765 DOlO 2 ES 80830 580 P8212 NSC P8801 580 PA212 NSC PA801 SAO P8212 lISO PA801 JL021

c,)

o C-)

13E: Horaoio GMT -5 IQUIT05 --3--6- 1115

1200

5C884

Y 8737 O 5

1200

50884

8737 1

188

DE: Hoo j ojo GMT -5 IQUITOS --3--E- 1100

DE:

•íh]%ïuItIïOPfliJI Horao-So GMT + 9 hr.

RIO DE JANEIRO --3-5-7 1800 ----56- 1820 --3---- 1820 -- - - 12-4--7 1820 -2 -----1955 SA0 PAULO --3---- 1820 ----56- 1820 --3-5-7 1800 12-4--7 1820 -2 -----1955

E 5 07506*1 RG831 8707 2 ES ---- TS0 P8800 B741 ES 0730G+1 NSC PA201 8747 1 ES ---- TSO P8800 6741 ES 073011*1 NSC P8201 B741 1 E? ---- TVO P8800 8741 E? 07550+1 lISO 5A201 8707 1 0V 12306+1 JL022 008 4 ES O ---- TSO P8800 B741 ES 0930C+1 NYC P8211 B741 2 ES ---- TYO P8800 3741 ES 09300+1 950 P8211 8747 2 OS 09300+1 IVG831 B707 3 E? ---- TSO P8800 B741 FS 09300+1 NYC P8211 8707 2 ES 810/580 8737 1035'/+1 JL022 008 3 ES

DE:afávim e 11 1 [ti HorOrio GMT - 4 ho. RIO DE JANEIRO --3---- 2310

---- 15300+1 580 PAULO --3---- 2310 ---- 1350V+1

DE:

I4AS BN979 LIII 1N921

085 D8S

O? 3 ES

WAS 89979 LIM 59921

D85 DOS

OS 2 E?

I'4I1 l [11J 4p'AiwIiuirqj Hoa- j o GMT *1 ho.

BUENOS AIRES --3---- 2015

IO1OE*1

AR113

8747 2 ES

Setembro/79 - Guia Panrotas - 155

o 0.)

Nosso negócio é apenas Brasil e Chile. São Paulo a- SantiagoDireto. FREQUÉNCIA 0 A

LINEA AÉREA DEL COBRE S.A. _zo

TARIFA

O O O O

CHEGADA

SACA

Z 5 8

1234567

- C

1405E+1 1405E+1

SR204 OCIO 4 FY SR202 DC10 4 FY

04500+1 06100+1 06150+1 08300+1 08300+1

RG767 RG769 AR113 SR200 SR204

DCIO OC1O 6747 DC10 DC1 O

1 2 1 2 2

HORÁRIOS

DESTINO SATUa

EM CR$

CHEGADA

RIO DE JANEIRO 2200 08300+1 ---4 6 2230 07500+1 SALVADOR 1920 0320+1 --3-- SAO PAULO 1920 0630C+1 ----5- 1920 08OOC+1 --3-- 7 2200 1040V+1 -2-----2200 104OV+1 2200 1040V+1 ---4 6 2233 0930C+1

P1 E? FY E? E?

OBSERVAÇÕES

O <O —o O > <Ai 5 O OR

1234567

IDA-

CONTINUAÇÃO

DE:

BUENOS AIRES -2-----2200 2200 ---4 RIO DE JANEIRO ----5-- 1920 1920 --3 2016 --3--- -----7 2200 -2 -----2200

FREOUÉNCIA O A OA 00

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

DESTINO

Av. São Luis, i/o. Fone: 257-8844 São Paulo - SP Consulte seu agente de viagem.

2 Si

TARIFA

C O Ai

EM CR$

Z 8

IDA

SR202 DC10 2 FY R0763 6707 1 E? R0769 DC10 1 FY RG767 RG769 SR200 50204 SR202 RG753

0010 0010 DC1O OC10 DOlO 8707

2 3 3 3 3 2

E? E? E? E? F? E? RIO/SAO 6727

de .................de 197.....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Paulo —SP.

Prezados Senhores: Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 1.300,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o-cheque n° ................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ...........................................................................

NOME................................................................................ AOSCUIDADOS DE- ...................................................................... ENDE RE ÇO - .................................. BAIRRO: ................................... CEP- ....................... CIDADE: ....................... ESTADO: ....................... TELEFONE(S)- .........................................................................

Assinatura: ...................................... 156- Guia Panrotas - Setembro/79

ASIL.1^ PA ep&hamoq

1• Instruções básicas

EXIGÊNCIAS CONSULARES

ADVERTÊNCIA As Exigências Consulares que publicamos paro mais de 70 países estão referdas exc l usivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países como turista, t r ansitem no país em uma viagem turística retornem ao país de sua nacionalidade logo após uma viagem turístico. As pessoas que realizam uma viagem por Outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspanden-e.

Índia, Jamaica, K ' enia, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Papua Nova Guiné, Reino Unido da Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka,. Swaziland Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmaia. 2.

Os seguintes Estados associadas ao Reino Unido Antiga, Dominica, Montserrat, St, Christopber-Nevis-Anguilla, St. Lucia e St.Vicent.

Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido Belize, Bermuda, Gibraltar, Hong Kong, Ilhas Cayman, Ilhas Falkland (e dependências), ilhas Gilbert, Ilhas Hébridas (condomínio Anglo-Francês), ilhas Turks e Caicos, ilhas Virgens Britânicas, Pitcoirn, Protetorado Britânico das Ilhas Salomão, St.Helena, Território Britânico no Oceano Indica, Tuvalu.

Os seguintes territórios dependentes da Austrália Ilhas Christmas, llhas Cocos (Keeling) e Território Australiano da Antártica.

Os seguintes territórios dependentes da Nova Zelândia ilhas Cook (Nive), Ilhas Tokelau, dependência de Ross.

PASSAPORTE Solvo nos casos em que escecificamos o contrário, todos os passageiros devem estar rrunidos de seu corresponder'e passaporte. A ausência de mo-moção a este respeito, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade eu cidadania.

VISTO Sob este títúlo damos as exceções que o país referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerido aos passageiros que violam como turistas. Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. E importantíssima verificar os demais itens que se publicam para esse país, como seja, CARTÃO DE TURISMO ou TRANSiTO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAIS e/ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do país respectivo.

Como verificar a nacionalidade: na casa de um passaporte emi'ido par um dos países do Commonwealth, que além da anotação "British Sub[ect" (súdito britânico), possuir uma outra anotação "citizen of... (cidadão de um outro país que não o Reina Unido e Colônias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrada nos diversas países, os portadores de tais passaportes não serão considerados "súditos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos países da Commonwealrh diferente de Reino UnIdo e Colônias).

CORTINA DE FERRO

Albânia, Alemanha Oriental, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Mongólia (Rep. Popular), Polônia, Rumenia, Rússia Branca, Tchecos] ováquia, URSS e Vietnam.

SAÚDE Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todos os meses se atualizam de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica toda o informação não nos fazemos res ponsáveis por erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre o última edição do guia paro sua consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para outro.

VARÍOLA

O certificado internacional de vacinaço ou revacinação contra o varíola é válido por 3 anos, ZONAS INFECTADAS: Nenhuma FEBRE AMARELA

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS O certificada internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido por 10 anos, LIGA ÁRABE

Arábia Saudita, Argélia, Bohrain, Egito (Rep. Árabe), Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbio, (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Oman, Quatar, Síria, Somália, Sudão, Tunísia, União dos Emirados Árabes, Yêmen (Rep. Árabe), Yêmen (Rep. Popular Democrática).

ZONAS INFECTADAS: Angola, Gambia, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire (África), Brasil, Colômbia, Equador, Perú Trinidad & Tobago Venezuela (América do Sul), CÓLERA

ZONAS INFECTADAS: Burundi, Congo (Rep. Pop); Ghona; Libéria; Malawi; Moçambique, Nigéria; Rwanda; Senegal; , Tanzânia; Uganda; r 1. Aust ália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canadá, Zaire; (na África), Bangladesh; Burma; Índia; Indon sia; Malásia; Nepal; Chipre, Fi1i, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Irlanda do Norte, Sri Lanka; Tailândia; (na Ásia),

COMMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas)

Setembro/79 - Guia Panrotas - 157

EXIGÊNCIAS CONSULARES AFRICA DO SUL Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Naç es, Lote 06 Setor dos Embaixadas Te Is., 223-81891808714873 225-1243 - CP - 11-1 170 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 116 - 9' andar Tel. 285-0299 Horário: 09,00112,30 hs. Assessoria de Promoção Turística Praça do Flamengo, 116 9° andar Tel.: 2850299 SÃO PAULO - SP Praça Dom José Gaspar, 134 - 10' and. - c. 92 Tel.: 259-9255 - 2599456 Horário: 14:00/16:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da África do Sol 2. Os cidadãos dos seguintes países, Britânicos Icitizen of Uxitnd Kingdom and Colorias), Botswana; Lesottio; Swaziland 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França com passaporte diplomático ou de serviço. 4. Os portadores de visto de retorno (B1112), emitido na África do Sul. TRÂNSITO SEM VISTO

isa, In n, Brasil, Bolívia, Burma, Carneroon, nada, Clrad, Chile, Chipre, Colômbia Congo (Bra.aviIIe), Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiópia, Finlândia, Filipinas, França, Gabão, Gãrpbia, Grécip, Guatemala Holanda, Honduras, índia, lndon sia, Iugoslávia, Iran, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão Kenia, liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta Maunitias, México, Mônaco, Negal, Niger, Noruega, Nona Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rwanda, San Marino, Senegal Skkim, Singapura Sri Lanka, Suécia, Suíça, ailUndia, Togo, fninidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do Reine Unido e Colônias, desde que se passaporte fritdaisa indique que são nascidos no Reino Unido, na 1w caso de passaporte britânico emitido no exterior, contenha a anotação "Isento de certificado de entrada lEntiy Cortificate Exepot). 2. Os metes de 16 anos. 3. Os portadores de vista de retorno.

Consulados Gerais CURITIBA - PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel.: 22-2322 PORTO ALEGRE - RS Rua Professor Annes Dias, 112 - 11° Tel.: 24-9255 RECIFE - PE Av. Damos Barreto, 191 - 4° andar Tel. 224-3530 - 224-3488 Horário, 08,30/12,00 hrs. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel., 225-7220 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 257 - 5° andar Tel., 256-9933 Horário, 08:30/12:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma es ia de até 3 meses, os cidadãos' Afganistão, Africa Central (Rep. da), África do Sul IR da), Alemanha Oriental (Rep.Democrática leprã), Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, estria, Bangladesh, Barbados, Bel-

158 - Guia Panrotas - Setembro/79

BRASÍLIA - DF SHI-Sul QL-10 c. 9 c/20 lei. : 248-3525/23 Exp.: 09.00-14,30 hs - 2' e 5' 09,00-12,00 hs - 6'

VACINAS Varíola

ANTIGUA

Chancelaria 09,00-12,00 hs - 2' o 6'

(e Anguilla, Monteserrat, Nevis, Se. Kitts,Ilhas Virgens Britânicas)

Consulado

Representações Consulares da Grã-Bretanha

NÃO NECESSITAM DE VISTO

U. Os cidadãos de Arábia Saudita 2. Os cidadãos de Babrain, Kuwait, Datar e Emirados Acabes, desde que não tenham origem judia. 3. Os portadores de visto de retorno. Os portadores de ''autorização de desembarque'' 4. emitida pele Ministério de Negócios Exteriores da Arábia Saudita,

os cidadãos dos seguintes países Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca,Espanha, Etados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gâmbia, Ghana, Grécia, ôrenada, Guiana, Holanda, India, Isi ndia,

TRANSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a um terceiro país no mesmo avião, ou primeira conexão em 12 horas.

Súditos britânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

TRÂNSITO SEM VISTO

1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de ai portadores de passaporte de Israel. b) portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expirado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel. cl passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte. dl Cidadãos do Yêmen (Rep. Pop. Dem.) ou Yêmen (Rep. árabe). 2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses apos a permanência estimada na Arábia Saudita. No caso de penigrinos, consultar o consulado. 3.

VACINAS

BRASÍLIA - DF Avenida das Noçes 25 Tal: 243-7466

Chancelaria

Luene, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela (30 dias) e Zâmbia.

VACINAS

(República Federal da Alemanha) EMBAIXADA

É permitido aos cidadãos em trânsito nu Aeroporto de Chonefeld, quando se destinam a um terceiro pais ou retornam ao país de destino.

Permitida para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 heras, cern bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o pais de destino. Esta informação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental,

1, Os estrangeiros residentes na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbo em seus passaportes uma autorização de residência,

ALEMANHA OCIDENTAL

ARÁBIA SAUDITA

TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

Varíola, Febre Amarela, cólera

Endereços e Regulamentações

Parida

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 14 dias, (exceto se cidadãos do Haiti que só poderão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro voo de conexão em 24 horas). E paca cidadãos de países da cortina de ferro. VACINAS Febre amarela, varíola

ALEMANHA ORIENTAL Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - SUL 113 - Cosa 17 Tel.: 248-1437 CP - 131971 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Paissandu, 283 Tel., 245-5539 5A0 PAULO - SP Av. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560 Horário: 09,00/16,00 (Reprsentoção Comercial) NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

ANTILHAS HOLANDESAS

(República Democrático Alemã)

Varíola, Febre Amarela, Cólera

(Arubo, Bonaire, Curoçao, Saba,St. Eustatis e St. Maarten Holandesa) NÃO NECESSITAM DE VISTO

ARGÉLIA -

os cidadãos dos seguintes países 1. Para uma estadia até 3 meses Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicas), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Equador, Filipinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, luxemburgo, Malawi, Mauritias, Niger, San Marino, Suriname, Swaziland e Togo. 2. de outros países além dos acima citados, para uma estadia até 14 dias (exc. Cuba).

os cidadãos dos seguintes paises

Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3' país e documentação para continuar a viagem.

1. Alemanha Oriental, Checoslováquia, Polônia.

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Bulgária, China Popular, Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Ruménia, Russia, Vietnam, quando violando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado.

É permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reservas confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem.

3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de retorno e uma autorização de residência

VACINA Varíola

Chancelaria BRASÍLIA - DF Q1-9, c. 2, c/15,, Lago Sul Tei.; 248-1435/4039 Hora,rio, 09:00113.00 e 15:00/18,00 h$ NÃO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos Portadores de passaporte britânico, tendo na capa a inscrição"Uniteé Kindom of Great Britain § Northern Irelard", ou Jersey". ou Guernsey and its dependencies", com o endosso dentro do ssaporte (Bnitish subject, citizen o) the United ingdun and Calunies), Andorra Argélia, Cuba (somente passaporte oficial píom áticol. Dinamarca, Espanha, Filândia, nu di França, Guinea, l uRuslávia , Islândia, Iraque, Irlanda, Itália, Jordânia, Kuwait, Líbia (Rep. Árabe) liechtenstein, Mali, Mônaco, Noruega, Sarr Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunísia, Residentes estrangeiros retornando ao país, portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto),

A OREMARES

TRÂNSITO SEM VISTO 1

Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião. 2. Se o passageiro chega de um pais sem representação consular da Argélia: os que continuam viagem dentro de 48 horas cern documentos e reservas confirmadas para continuar viagem. RESTRIÇÕES A isenção de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apátridas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Gorila do Sul, Lpoemburgo, Malawi, Holanda, Bodésia, Rep. da Africa do Sul, Estados Unidos, Vietrani, Chineses residentes em Taiwan e Palestiros, O visto rito poderá ser obtido por portadores de passaporte com visto ou carimbo de ertada em: Israel, Confia do Sul, Malawi, Rodésia, Africa do Sul, e Taiwan. VACINAS Varíola e Febre Amarela.

ARGENTINA Chancelaria BRASÍLIA - DE Edil cio Venôncio VI - 4' andar Tel.: 224-1639/2639/3639/4639 Horário: 09:0011 300 hs. Consulados FOZ DO IGUAÇLJ - P0 Rua Almirante Barroso, 706- 1' andar Tel. 73-5623 Horário, 08:00/13:00 ITAJAÍ - SC Ovo Hercilio Luz, 53, s/303 Tel. 44-0791 PORTO ALEGRE - OS Ruo Prol. Armes Dias, 112 - 1' andor Tal. 24-6799 Horário: 09:00/1200 hs. RECIFE - PE Caixa Postal 36 Tel.. 326-5378 Horário: 12:00/19:00 hrs. RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242 Tel.: 226-6299 Horário: 12:0011700 hs. SANTOS - SP Ruo João Pessoa, 69 - 8' andor Tel.: 33-5264 Hbrório: 12:00/1700 SÃO PAULO - SP Ruo Araujo, 216 - 8' andar Tel: 257-6840/5919/5628 Horário 09:00/14:00 URUGUAIANA - OS Au. Gen. Flores da Cunha, 1856 Tel., 412-1925 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Argentina que chegam do Brosrl, Chile, Paraguai e Uruguai, e os cidadãos destes países quando procedentes de seus respectivos paises, portadores de ''cédula de identidade" ou ''Libreto de Enrolamento'' ou :LJbreta Cívico" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/10/58.

2. Residentes estrangeiros que estiveram fora do país por um período interior a 2 anos, a partir da data do embarque. TRÂNSITO SEM VISTO 1. E permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada. 3. Passageiros para o Uruguai, chegando eu continuando viagem a um terceiro país e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar de Ezeiza; por mais de 48 horas, poderão embarcar de Jorge Newbery (Aeroparque). INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. O passaporte argentino é válidopor um ano. Quando a viagem é totalmente tora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos, Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chegada 00 Argentina e devem ser renovados, 2. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina,que estiveram tora do país por mais de 2 anos. Os passageiros devem ter passaporte válido e ''cédula de identidade''. O visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a cédula de identidad'', AUTORIZAÇÃO DE RETORNO É necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fura do país por mais de 2 anos, a partir de sua saída da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e ''cédula de identidade''. O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feita apenas com a ''cédula de identidade''. VACINA

Chancelaria BRAS(LIA - DF SAS - Av, das Noções, Iate 40 Tel,, 443-3111/3421/3373/3231 CP, 07-1215 Horár:o : 10:00/1 3:00 hrs, - de 2' o 6' Consulados CURITIBA - P0 Rua Mal, Flariarro Peixoto, 238 C i . 1707 'íel,: 24-6795 PORTO ALEGRE - OS Rua Sere de Setembro, 1 069 Tel.: 24-6085 RIO DE JANEIRO - GB Av, Atlômtica, 3804 Tel.: 227-0040 Horário, 09:30/11:30 hrs, SÃO PAULO - SP Alameda Lareira, 1271 Tel.: 282-6223 Horário: 0930/11,30 hru,

PORTO ALEGRE - OS Av. Julio de Castilhos, 435 Tel.: 25-5455 e 24-1520 RECIFE - PE Rua do Brum, 145 Tel.; 24-5210 RIO DE JANEIRO - GB Rua Visconde de Albuquerque, 694- 1' and Tel.: 274-9899/3722 SALVADOR - BA (Edificio WiIdberger) Av. dos Estados Unidos, s/m' Tel., 21-244 - 23-920 Horário 10,00112,00 SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 161 - 4' andar Tel.: 34-6497/8194 Horário: 09,00/1100 SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 2073 - Horsa 1 - 13' Tel.: 287-7892/6749 Horário: 09:00113:00 VITÓRIA - ES Edifício Martinho de Freitas Rug Marcelino Duarte, 48 - 9' u/906 Tel.: 3-5047

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria Barbados, Bélgica, Bolívia Brasil, Britânicos (portadores de passaportes britânicas com a inscrição "Unitéd Kingdonr of Grea Bnitain ''Northern Ireland'' ou ''Jersey" ou Guernse i its dendencies" ou"lsIe of Mar" ou "Giboattar") Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, ColUmbia, Costa Rica, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos. Fili p inas. Fio-

marco reoceto portadores depassaporte de se rvi ço), MUnaco, Noruega, Nova Zelândia, ParaPetni PolUnia, Portugal, Rep. minicana, uçrrenia, WMarino, Cadeia, Sulga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai e Venezuela,

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: África do Sul, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil, Britânicos )''citizen of the United Kingdom and colonies" e ''bnitish pmoteoted persons" exceto os de descendência asiática), com passaportes prefixados de A ou 0), Canadá, Chile, Colômbia, Cnréia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Garnbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda,

México, Mônaco, Marrocos, Nou goa, ligar, Noruega, Paquistão mático ou de servicol, Panar

Varíola

AUSTRÁLIA Chancelaria BRAS(LrA - F SDS Edifinio Ver ancio IV, 5' andar, solas 5131524 Tels,:223-41 79/6179/7179 Caixa Posra: O -1256 Horário: de 2' a 5' feira, 08,30/í 2:3Ohs. - 1330/17,1 Shs,; às ó's leiras, 08,30/r 2:00hs,- 1 2:30/14:3Ohs Consulados RIO DE JANEIRO - GB Rua E. do Flamengo, 22 - apta. 202 Te! : 245-9975/3030 Horário: 10:30112:00 hru,

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo dia da chegada, artes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em urdem pana o país de destino. VACINA Varíola

BÉLGICA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Av, das Naç oes, lote 32 Tel.: 243-1133 CP, 07-1197 Horário: 10:00/12:00 hu, - de 2' a 6'

Togo, Tunísia, Turquia, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os portadores de passaportes válidos para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilheteria para o país de destino. Exceto para cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosa), da Albânia, Bulgária, China Popular, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Mongólia, Polônia, Rumenia, Rússia, Vietram, VACINA Varíola

BOLÍVIA

Consulados NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Austrália e Nova Zelândia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Alemanha Ocidental, Argentino, Áustria, Baliamas, Barbados, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canodá, Chile, Coltrnibia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Grenada, Grécia, Guatemala, Guyana, Haiti, Holanda, Hooduras, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtensem, Luxemburgo, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Suécia Suiça, Suriname, Vrinidad & Tobago, Uruguai, Venezuela.

ÁUSTRIA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pela Austrália coa bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes em Taiwan. VACINAS Varíola, Febre Amarela

BELO HORIZONTE - MG Av. Carandaí, 115 - 25' andor Tel.: 26-9422 BELÉM - PA Au, XV de Agosto, Ed. Importadora s1322/3 Tel.: 4416 CURITIBA - PR Rua Dr, Faivre, 18 1' Tel.: 34-9982 e 33-0524 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel.: 1-1736 MANAUS- AM Rua Barroso, 345 Tel.: 2-4962 - 2-5116

Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 206 - bl.B apto. 303 Tel.; 244-2726/0926 - 242-3341 Hor rio, de 2' a 6' feira, 09,00/1300 1 - 15:00/18:00 1 Consulados BELÉM - PA Avenida Padre Eutfquio, 643 Caixa Postal, 649 Tel.: 23-2963 BELO HORIZONTE - MG Rua Junquilios 276 Te)., 332-5791 CACERES - MT Ruo Duque de Caxias, 52

Setembro/79 -Guia Panrotao - 159

Campo Grande R. 26 de agosto, 384, 20, 5/23 tel.: 383-1191

Chile, Colônia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Fluímos, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Jamaica, Eiechtenstein, Luxemburgo, México, Marrocos, Nicarágua, Noruega, Panamá, Para goai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Suécia, Suiça, Trindade & Tobago, Uruguai e Venezuela.

CORUMBÁ - MT R. 13 de junho, Ed. Pantanal CURITIBA - PR Rua Goulin, 1235 Tel.: 62-2666 GUAJARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Montou, um' Edifício Vassilokis Bloco B - apto. 104 - 2' andar RIO BRANCO - RO Rua Mal. Deodoro, 44 - apto. 101 RIO DE JANEIRO - Ri Avenida Rui Borbosa, 664 Tel.: 225-4052 Horário: 08001130011300 hrs.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a uni terceiro pais pelo mesmo ou primeiro avião de conexão em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de paises da Cortina de Ferro.

SALVADOR - BA Avenida VII, 325 - apto. 704 SANTOS - SP Rua D. Pedro II, 16 - 3° andor SÃO PAULO - SP Rua Ca p . Salonnõo, 80 - 7° 3/11 - tel. 227-0312 Horário 090011 3

S. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por periodo.x ilimitados: Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Colômbia, Chile, Costa Rica, Equador, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Liechtersteir, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia e Uruguai (também passaporte militar).

VACINAS ar

Antivariálica - Exceto para menores de 3 meses. Contra a Poliomielite - crianças de 3 meses a 6 aros de idade, quando retornando sem terem sido vacinadas na salda.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação debera recabar visa de reingresso''. 2. Os portadores de passaporte britânico ("United Kingdom ou Great Britain and Northem Ireland" ou Jersey" ou grjernsey and its dependencies"). 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Itália, Fiechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Suécia, Suíça, Uruguai. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para continuar viagem.

CANADÁ Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naçô,es,lore 16 Horário: 10,00/12:00 hrs. 1400/16,30 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Previdente Wilson, 165 6' andar - Tel.: 242-4140 Horário, 10,00/12,00 hru 14:00/16:30 hu. SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 854 - 5' andar Tel., 287-2122/2601/2234/2213 Horário: 10,00/12,00 hrs. 14:00/16:30 hru. NÃO NECESSITAM DE VISTO (rlon-immigrant visas).

VACINAS

1. Cidadãos do Canadá.

Varíola, Febre Amarela.

2. Britânicos ("Citizen xl lhe United Kingdom and Colonies").

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros viajando para Argentina, Paraguai : Uruguai. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3. Os portadores de carteira de identidade nacional emitida pana cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado. 2. Os portadores de visto de retorno, desde que a permanência fora do país tenha sido menor que o limite estabelecido para o retorno 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 15, voltando dentro de 2 anos, ou se casados com brasileiro (a) há 5 anus. 4. Como turistas até 3 meses (com direito a uma prorrogação) os cidadãos. Britâricos )''Citizen xl tire Urited Kiogdom and Çolonies''), Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Canadá,

160- Guia Panrotas - Setembro/79

3. Cidadãos da Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Chile, osta Rica, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Drenada, Guatemala, Guia-

CHILE Chancelaria BRASÍLIA - DE Setor das Embaixadas Avenida das Nações. Lote 11 Tel.: 2250114/0030/000110034 Horário: 10:00112:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 21-7230 Horário 08:30/13:30 hrs. PORTO ALEGRE - RS Av. Borges de Medeiros, 446 - s/317 Tel. : 24-4257 Horário: 08:00112:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 180 Tel., 245-1094 - 265-9507 Horário, 09,00/13:30 SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 335 - apto.902 Tel., 247-4588 SANTOS - SP Rua Arthur Assis, 6 - apto. 113 Tel.: 31-7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1470 - 7' andar Horário, 08,3011330 hrs. NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista. 21 Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Ondas.

sau, vulana, nolanoa, nuogria, sibanola, rola, Irã, raque, itália, via, Iugoslá Jamaica, Japão, Kuwait, Laos, Lí bano, Luxemburgo, Malagasi, Malásia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Mauritana, Mauritus, México, Mongólia, Marrocos, Nepal, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Peru, Polônia, Queria, Rumênia, Rwanda, Sus Mwrino, Senegal, Sierra Leone, Somália, Sri Lanka, Sudão, Suécia, Suíça, Sina, Tanzãnia, Tchecoslováquia, Togo, Trinidad E Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, erezuela, Vietnam, (Rep. Soc.), Yemen (Rei. Árabe), Yemen )Rep. Pop. Democrática), Zaire e Zâmbia. AUTORIZAÇÃO PARA SAIDA É necessária a todos que deixam o país. INFORMAÇÃO O visto é válido pala pontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não deverá deixar o aeroporto. O período da validade estará indicado no visto. VACINAS

Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de 'Certificado de permanência" e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile, e Iugoslávia. Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que viajam como turista e aos estrangeiros residentes no Chile a bando das companhias AF/ARJAV/Bl1/BR./CP/IBIKUI.A/LH /Rtl/SK/Sft/SR em seus vôos para o . Chile, 00 aeroporto em Buenos Aires pela ARJCP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões de turistas não poderão ser fornecidos para

BRASÍLIA - DF SQS 113 - Bloco C - apto. 105 Tel.: 243-2430

Norte, Kuwait, Laos, Lesothv,Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal, $ierra Leone, Singapura, Sornalia, Sudoeste Africa, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apátridas.

4. Residentes penrranentes nos Estados Unidos, viajando diretamente ,dos Estados Unidos.

2. os que entrarem com contatos comerciais, estudantes e imigrantes.

CHINA (REP- POPULAR)

TRÂNSITO SEM VISTO

Chancelaria

É permitido às pessoas passando peio Canadá com destino a um outro país, com bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá.

BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 51 Tel.: 2440277 Horário: 09:00112:00 e 15:00117:00 Consulado Representação - São Paulo

Varíola

É permitindo aos passageiros continuando viagem para um terceiro país no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que nau deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem, sendo cidadãos dos seguintes países: Afganistão, Albania, Alemanha Ocidental, Alemanha Oriental, Algérra, Alto Volta, Argentina, Austrália, Austria, Bélgica, Benin, Bulgaria, Burma, Burundi, Brasil, Cameroon, Canadá, Chad, Chile, Gongo Dag (Brazzaville), Coréia do Norte, Cuba, me Dinamarca, Egito, Guiné EquatoChipre, rial, Etiópia, Espanha, Filândia, França : babão,

Varíola, Febre Amarela, Cólera.

Malta, Maunitios, México, Mônaco, Nauru, Nicaragua, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Repáblcia Dominicana, Samoa, San Mariun, Seychelles Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, uiça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uruguai, Venezuela, Zâmbia.

VACINAS

O visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Pupolar da China, residindo tora do pais. TRÂNSITO SEM VISTO

3. Os portadores de documento oficial pela DAS, para chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Cidadãos dos se uiotes países Alto Volta, Benin, utão, Burma, Carrreroon, Rep.

Todos os passageiros deverão possuir bilhetes de ida e volta e documentos em ordem para deixar o Canadá

China Turismo Praça da Liberdade, 90, 3' Tel.: 35-5155/5156 NÃO NECESSITAM DE VISTO

COLÔMBIA

Chancelaria

Consulados SELEM - PA R. Benjamim Constant, 1303 - ap.203 MANAUSRuo Lauro Cavalcanti, 207 RECIFE - PE Rua Fiariano, 505 (Representação) RIO DE JANEIRO - RI Praia do Flamengo, 82 - apto. 202 Tel.: 225-9593 Horário: 09,00/13,00 SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 94-6° andar -CJ. 60417 Tel.: 34-3553 Horário: 08,30/13,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO O. Cidadãos da Colômbia. 2. Britânicos (90 dias) (''citizen xl United Kindom uf Great Bnitain anil Northern Ireland' ou "lersey" ou "Guernsey anil its depeadencito"), Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Holairda, Irlanda, Israel, Itália, Japão Lie/litenstein, Luoemburgo, Noruega, Peru, 3oi Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago e Uruguai, para estadia até 90 dias. 3. Portadores de Cartão de Turista ou de Trânsito, emitido por Consulado da Colômbia ou companhia adota. - os cartões de turistas )brancos) válidos para urna entrada, dentro de 60 dias após a datado

emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 lotos. os cartães de trânsito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis. - Os carties de turistas e trânsito só poderão ser emitidos para menores, se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos do, Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Arabe e para chineses residentes em Taiwan. A exceção do visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano, VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colômbia e port1'" res do documento de viaje colombiano" deverão ter uma "visa ordinária", válida em seu passaporte. IMPORTANTE 1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o mínimo de 088 2000 equivalente por pessoa/dia. 2. Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordânia, Líbia, Síria, Palestina, é absolutamente necessério visto do consulado.

(máximo 5 anos) Alto Volta, Ando te, Benin, Cameroon, Chad, Congo, Costa do Marfim, Gabão, Malogasy, Mali, Mauritânia, Mônaco, Niger, Rep. da Africa Central, Senegal e Togo.

ciganos (de qualquer país), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos 1. portadores de passaportes britânicos e de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Benip, Cameroon, Chad, Congo, Costa do Marfim, Dinamarca, Finlândia, França, Gabão, Itália, Malagasy, Mali, Maqritânia, Mônaco, Niger, Noruega, Rep. da África Central, Senegal, Suécia, Togo e Tunisia.

TRÂNSITO SEM VISTO

2, portadores de visto de retorno. 3. portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, creditado para Costa do Marfim, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro. TR,!

c rrO SEM VISTO permitido axu portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem no mesmo ou vimeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÃO DE ADMISSÃO E TRÂNSITO os cidadãos da Guinea necessitam de autorização especial. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

VACINAS

COSTA RICA

Nenhuma

CORÉIA (REPÚBLICA) Chancelaria BRASILIA - DF SEN - Avenida das Nações, lote 14 Tel.: 225-4202 - 225-2567 Horário: 0800/1200 e 1400/17:00 Consulados SÃO PAULO - SP R. Bern Pastor, 905 Tel.: 274-2951/2732781 287-9332 Horário: 09:00/12:00 e 14:00117:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Coréia 2. Portadores de visto de retorno. 3. Cidadãos dos seguintes países, desde que não exerçam atividades remuneradas - França e Tunísia, par 30 dias. - Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia,por 60 dias, Descontando os dias passados na Corêla nos últimos 6 meses. - Cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Britânicos, Espanha, Holanda, Islândia, Itália, Lesotho, Luxemburgo, Suriname e Turquia, por 60 dias. TRÂNSITO SEM VISTO Permitido por 5 dias, aos portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documertos necessários para o próximo país, desde que sejam turistas e cidadãos dos P0l505 : que mantém relações diplomaticas corri a Rep'Jbl iça da Cedia. VACINAS Varíola

COSTA DO MARFIM Chancelaria BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Venancio VI - 2' onddr Tel.: 224-1168/2973 Horário: 09:00/12:30 e 15:30/18:00 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 26, 91 , s/902/903 Fone: 37-1022/239-2380 Horário: 09.00/11 .00ho NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os cidadãos dos seguintes países de portadores de carteiras de identidade ou passaporte expirado

Chancelaria BRASÍLIA - DF SMU - DB - Trecho 14 - Lote 4 Tel..:- 248-0646 Consulados RECIFE - PE Rui Barbosa, 1654 (Espinheiro) Tel.: 268-6785 RIO DE JANEIRO - RI Rua Almirante Salgado, 118 Tel, 0 243-3330 Hor ano: 09:00/11:00 SÃO PAULO - SP Av. piranga, 313 - 3' andar Tel.: 258-4811 Horário: 09:30/13:30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de 1. Costa Rica. 2lturistasl Britânicos (''citizen of United Kiopdom of Great Britain and Northern Irelard' ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependencies" ou''Isle of Mar''), Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechteostein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panamá, Portugal, Rumênia, Espanha, Suécia, Suíça e Iugoslávia. 3. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua até 30 dias. 4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses. 5.

Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Itália, Japão, Espanha e Suíça.

6. Os portadores de visto de retorno. 7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o pais. Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica no nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Barranquila, Caracas: Curaçáo e Panamá. Deverá ser apresentada uma foto tamanho passaporte, e paga uma fava de U$D2. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes,

1. É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo. 2. Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadão do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o país. IMPORTANTE 1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deverão estar em posse de seus cartões de desembarque. 2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão. 3.

Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica,

4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer país de visitantes sem fundos suficientes e que se apresentem de cabelos longos, barbas e roupas indecentes. VACINAS Varíola

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retomo. 2. Os portadores de passaporte diplomático, especial, ,oficial ou de serviço da Albânia, A gélia, Bulgária, Cuba, Checoslová-r quia, Alemanha Oriental, Goinea (Rep).) Humgria, Coréia do Norte, Mongólia, Polônia, Romênia, Rússia, Vietnam e Iugoslávia. 3. Os portadores de passaportes normais, corno turista ou em trânsito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça, 4. Os portadores de bilhetes com a anotação "visa waiver for Cuba granted'', isto é: dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que se obtém no caso da não existência do consulado cubano no país de origem. O waiver'' pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo país, excluindo cidadãos americanos. PERMISSÂO DE RETORNO É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais. INFORMAÇÕES 1. Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade do outros países, não podem de forma alguma passar por Cuba. 2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba. VACINAS Varíola, Febre Amarela.

DINAMARCA Chancelaria BRASILIA - DF SES - Avenida dos Naç ' oeo, lote 26 Tel.: 242-8211 Horário: 0900 às 12:30 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Ruo Barão do Flamengo, 22 6' andor Te].: 205-5046 Horário: 09:30/16,00 hrs. SÃO PAULO - SP Al.Jooqvim Eugênio de Limo, 1.201 Tel.: 287-3278 - 288-2482 Horário 09,00/1200 e 13,00/16:30 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: África do Sul, Alemanha Oçidental, Andorra, Argélia, Argentina, Al Austria, Bahamas: Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sol, Costa do Marfim, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos,Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Ghana, Grécia : Drenada, Cuatepmala, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda, Islândia, índia, Ir a, Irlanda, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtensteir, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos : Nova Zelândia, Nicarágua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Romenia, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Swaziland, Suíça, Suriname, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, Zumbia, Britânicos (citizen of the U. and colnnies). ti ela Residentes estnangeiros portadores de permissão de residência. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país nu mesmo dia sem deixar o aeroporto. VACINAS Varíola

EGITO Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida dos Naç oeo, lote 12 Todo,, 225-8517 e 225-8342 Horário: 09,00/15:00 hu. NÃO NECESSITAM DE VISTO 11

Os cidadãos do Egito.

2. Os cidadãosda Arábia Saudita : Argélia, Bahrain, Emirados Árabes Unidos, Ghana, Guiné, Jordâniai (passaporte válido para mais de um ano), Kuwait, Malta, Marrocos : Mauritânia, Oman, Qatar, $inia, Somália, Sudão, Tunísia, Yemen, (Rep. Arabe), TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pois em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido. Passageiros de origem judaica, moradores no Egito, necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito. RESTRIÇÕES Não é permitida a entrada e trânsitopara: - Portadores de passaporte de Israel. - Portadores de passaporte chinês, residente no Taiwan. - Portadores de p assaportes não válidos p/o Egito, somente em trânsito. - êritânicos de origem asiática. - Cidadãos da África do Sul. - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham visto válido, expirado ou cancelado para Israel.

Setembro/79 - Guia PanroOas - 161

INFORMAÇÃO Os judeus que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados corno cidadãos do pais de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito.

admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel. VACINAS Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

EQUADOR

VACINAS Varíola, Coidra, Febre Amarela, Risco de Malária.

EL SALVADOR Chancelaria BRASÍLIA - DF SI-lI - SU-Q13 ci. 4 caso 6 Tel. 0 248-1004 Hora rio, 09:00113:00 hrs. Consulados SANTOS -SP Ruo Voldoviro Silveira, 1 (Bopueirão) Tel., 43-418 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 807, 2°, s/206 Tel.: 285-0845 Horário: 08:00/12;00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos Britânicos ('citizer o) United Kingdom and Northerr Irelard''), da Africa do Sul, Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia, do Sul, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiópia, Filipinas, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, India, Ir a, Iraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Molagasi, Malta, Marrocos, México, Mónaco, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os chineses residentes em Formosa (Taiwan), 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de El Salvador xii por companhia aérea autorizada (USO 2), exceto cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia da chegada, com reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o pais. VACINAS Varíola, Febre Amarela

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Ernirados Árabes Unidos, Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar (Unha) e Anabia Saudita. 2. Os portadores de xisto para residência 3. Os britânicos, para uma estadia de até 30 dias TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aosque continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. RESTRIÇÕES O governo dos Emirados Árabes Unidos recusa a

162- Guia Panrotas - Setembro/79

Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS 114, Bloco A, opro. opto. 506 Te'.. 244-0686 - 244-0334 Horario, 09,00/13,00 - 15,00119,00

Venezuela (com passaporte diplomático). Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou ''tarjeta de residência" e passaporte.

9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo diretamente do Canadá ou México, com os seus passaportes e documentos de viagem carimbados 'Canadiar border crossing identiticatino card''.

TRANSITO SEM VISTO

10. Cidadãos das Bahamas e britânicos residentes na Bahamas, autoridades pela ''OS immigration 0ff cer" antes de sua saída de Nassau.

- permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, indeppndente o número de paradas na Espanha. E permitido aos passageiros fazenda urna parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro pais no primeiro avião sem deixar o aeroporto.

Consulados

INFORMAÇÕES

RIO DE JANEIRO - Ri Ruo Miguel Lemos, 41 - sala 1101 e Tel. 257-8774 Horório,08,30/1 1,00 hrs.

Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha têm validade normal de anos, sem extensão. Se emitidos por consulado espanhol um novo passaporte deverá ser emitido para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou Atrica do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer outro pais.

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 807 - 2° - sala 201 Horário: 13,00/17,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estraneiros residentes no Equador, e os que permanecerão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o país. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos cidadãos de qualquer país que continuam viagem no mesmo vôo ou conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva onlirmede e documentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um xisto de estrada ou um cartão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cidadãos do Chile chegando de outro país. VACINAS Varíola, Febre Amarela

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç eu, lote 44 Tel.: 242-1074 - 243-3361 Horário, 09,00/14:00 Consulados RECIFE - PE Rua do Riachuelo, 105 - Ci.801 Tel., 21-2804/4544 RIO DE JANEIRO - Ri Ruo Duvivier, 43 - apr' 201/202 Tel.: 237-0200 Horário: 09,00/13,00 hrs. SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos, 98 - 1' Tel., 289-0309 Horário, 08,00/13,00 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha, Britânicos )''citizen of lhe United Kingdom and colonies" e territórios Britânicos além mares exceto Gibraltar), Ajemarha Ocidenfal,Argéha, Andorra, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Grenada, Guatemala, Holanda, Honduras, Ilhas Solomor, Iugoslávia, Islândia, Iran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, México,Mónaco, Marrocos, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Quênia, Rep. Dorniinicara, San Marino, Seychelles, Sierro Leone, Singapura, Suécia, Sulça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para uma estadia de até 3 meses.

VACINA Varíola

ESTADOS UNIDOS DA AMERICA Chancelaria BRASÍLIA-DF Avenida das Nações, lore 3 Tel,: 223-0120 Horário, 09,00/12,00 e 13,30/17,00 brs, Consulados BELÉM-PA Avenida Oswaldo Bruz, 165 Tel, 223-0800 PORTO-ALEGRE - P5 Rua Uruguai, 155 - 11' andor Tel, 24-0655 RECIFE-PE Ruo Gonçalves Maio, 163 TeI: 221-1412 RIO DE JANEIRO-RJ Tel, 252-8054 Horário 0900/1200 - 1330/15,30 SALVADOR-BA Av. 7 de Setembro, 73/79 Tel., 247-8870 SÃO PAULO-SP Av. Paulista, 2439, 2' andar Tel.: 852-1321. Horário, 08,30 às 1230 1330/1530 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá 2. Os portadores de ''alien registration receipt card'', emitido por autoridades americanas (Form 1-151) para estrangeiros residentes nos EUA, que estiveram fura menos de 1 ano. 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido qualquer representação diplomática - consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. 5. Os portadores de "refugee travei document" Ilibe de voyaUel emitidopara refugiados estrangeiros residentes nos EUA. 6. Os portadores de "US lrvmigration Fomn 1-512" emitido para cidadãos de qualquer país. 7. Os portadores de 'US Borden Crossing card (Form 1.186 emitido para cidadãos do México, chegando do México os Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer pais, se cidadãos de países da Commonwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes do Canadá ou Bermuda.

11. Os cidadãos de México, portadores de "OS border orossing cards (Forro 1-1861. 12. Cidadãos de qualquer país, admitidos nos EUA com visto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México. 13. No caso de residentes, estrangeiras, que retornam aos EUA, deverão ter o ''Aliem residence receipt card (Form 1-1511 TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia. Aérea - Apesar de que o privilégio de trânsito sem visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possíveis inconxinientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem xisto, sulicitandoque todos os passageiros tenham visto, válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EUA. - Os passageiros em trânsito sem visto devem: - ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará fora dos EUA. - ter os documentos necessários para sua entrada no país de destino. - continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com Outra e em meros de 8 horas. - Se não houver conexão no períodode 8horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passogeinos estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba e Irague estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos. 2. Os cidadãos de Coréia do Norte e Vietnam, não poderão entrar em trânsito sem visto. 3. Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgéria, China Popular, Checoslnxáqula, EstUnia, Alemanha Oriental, HunOnia, Latáxia, Lutânia, Mongólia, Polônia, Romênia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão de estadia. VACINAS Varíola

FILIPINAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Naç oes, lote 1 Tel., 223-5143 Horário, 09,00/13,00 e 14,00/18,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. 2. Os que viajam como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bsreao de Imigração e pagar uma taxa. 3. Os cidadãos da Áustria, Brasil, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Espanha, Sri Lanka, Suécia e Iugoslávia para orna esbdia de 59 dias. 4. Os cidadãos de qualquer pais pana uma estadia

menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos para o pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Alennanhq Oriental, Bulgária, Checoslováyoia, Hungria, India, Irdon esia, Iugoslávia, Malasia, Monçúlia, Polinia, Rumênia, Singapura e Tailândia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias. 5. Os cidadãos portadores de passaporte diplurrrático ou oficial ou de serviço dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Bolívia, Brasil, Espanha, França, Indurésia, Israel, Itália, Corda do Sul, Líbano, Malásia, Singapura, Suíça, Tailândia e Tunisia para estadia ilimitada. 6. Os que tiverem indicado no passaporte uma protissão de informação de massa ('ornalista, produtores de televisão, rádio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se vocessánio. INFORMAÇÕEs ADICIONAIS 1. Não é possível admissão ou trânsito de portadores de passaporte diplomático de serviço nu oficial dos governos formais da República do Khmer ou do Vietnam, 2. É proibida a entrada de menores de 15 anos, a meros que acompanhados de pais ou responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno. VACINAS Varíola, Febre Amarela

FINLÂNDIA Chancelaria BRAS(LIA - DF Avenida das Naçdes, 27 Tel.: 42-8555 Horário, 08:00/14,00 Consulados BELÉM - PA Avenida Senador Lemos, 377 BELO HORIZONTE - MG Rua Quatro, 1.907 (Cidade Industrial) Tei.: 225-2864 PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel. 22-7188 RECIFE - PE (AJC - CASA DA BORRACHA) Rua da Palma, 328 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Poissandu, 7 - 4' andar Tel. 225-6145 - 225-8159 Horário: 06,00/1200 e 1300/1600 SALVADOR - BA Avenida Heitor Dias, 2695 SAO PAULO - SP Av. Senador Queiróz, 96 Tol., 228-1141 - 227-2522 R.132 Horrio, 08:00/12:00 e 13:30/17:00 'VITÓRIA - ES Praça Cosia Pereira, 52 - 9' andar NÃO NECESSITAM DE VISTO OS CIDADÃOS DE: Britânicos, Alemanha Ocidental, Ar élia, i Ausb'ália, Ausfría, Bahamas Bar os, Botswana, Brasil, Bulgária, danada, Chil CoI&nbia, Costa Rica, Costa do Marfim, Sul, Dinamarca, Equador, El Satvador, Estados Unidos. FOi. Finlãrelia Filinirnes

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país destro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

os cidadãos: 1. Os portadores de passapontes de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Caoneroon Chad Congo, Costa do Môrtim, França, Gabão, t1auritius, Niger, Ref. Africa Central Senegal o Togo. 2. portadores de visto de returno

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorna. 2. Todos os passageirns deverão ter bilhetes e documentos para cnnlinear viagem. VACINA Varíola

FRANÇA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç es, lote 4 Tel.: 223-0990 Horário: 09,00/1300 e 1530/1800. Consulados RECIFE - PE Av. Dantos Barrela, 1200 9' andor Tel, 224-6722 - 224-0931 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 8' andar - Tel., 283-9812 Horário 09:00/12:00 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 2073 17' andar Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 0900/12,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estada até 3 meses, os cidadãos de: Africa do Sul, Alemanha Ocidental, Alto, Volta Andorra, Argélia Argentina, Austrália, Austria Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Colôm bia, Congo IBrazzavifle j , Caréia do Sul 131 dias), Custa do Marfim, Costa Rica, Chad Chile, Chipne, Cuba, Dinamarca, Djibouti, Equa dor, Espanha, Estados Unidos, El Salvador Filipinas 159 diasl, Finlândia, França, Gabão Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras rã, Iugoslávia, Irã, trlanda Islândia, Israel Itália, Jamaica, Japão, Laos (se chegando direti do Laos), Liechtenstein, Luoernburgo, Malásia Mali, Malta, Mauritânia, ,Maunitius, Marrucor 130 diasl, México. Reo. Africa Central Niger Nova lelândia, Paquistão, Perú, Portugal, República da República Dominicana, San Togo; Trinidd & ' Tobago, Tunísia, 'Tunquia é ruga a 2. Os cidadãos britânicos (''citizen 0V the United Kingdom and Colonies"I exceto para descendentes de asiáticos com o número do passaporte de pretino C ou O. 3. Os cidadãos das Filípinas portadores de passaportes diplomáticos no de serviço, para uma estada de até 3 meses. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deinar o aeroporto. VISTO DE RETORNO visto de retorno é necessário aos passageiros residentes na França. VACINÂS

:Mii,

É permitido aos passageiros que: - continuam viagem no mesmo vôo, sem deixar o aeroporto. continoam viagem no mesma vôo ou primeira conexão, dentro de 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reservas confirma-' das e documentos para prosseguir viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro. RETRIÇÔES DE ADMISSÃO E TRÂNSITO O Governo do Gabão recusa a admissão e trãnsito de cidadãos de Angola, Benin, Cabo Verde, Cuba, Ghana, Haiti e São Tomé § Príncipe, a menos que portadores de visto de residência. Apenas o trânsito no mesmo avião sem deitar o aerapnrto é permitido. VACINAS Varíola, Febre Amarela e Risco de Malária

Chancelaria BRASILIA - DF SHIS - QI 13 C. 4 - Cosa 13 70-474 Tel., 248-3536 rário: ,,J.'15:00

2.Os cidadãos dos seguintes países: fnica do Sul, Alemanha Ocidqntal, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Babrain, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Coréla do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, . Dominica, Equador, El Salvador, Enrirados Arabes Vnidns, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Grenada, Guatornala, Gâmbia, ' Ghana, Guiana, Haiti, Hn)andõ, Honduras, llhas Malvinas, llhas Solonun, índia, Ir, Irlanda, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kuwait, Lesolhu, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nona Zelândia, Niger, Nigéria, Nicaragoa, Noruega, Paquistão, Panamá, Papua Nova Ouinea, Paraguai, Peru, Portugal, Botar, Quênia, República Dominicana, Samoa Ocidental, Seychelles; Sierra Leone, Singapura, Sri Lanha, Suriname, Swaziland, San Marino, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, TorQula, Povalu, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia. 3. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres. TRÂNSITO SEM VISTO

GHANA Chancelaria BRASILIA - DF SQS iii, bloco B - apto. 603 Tel., 243-9992 244-2045 Horário, 09,00/14,00 hrs.

É permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva cootirrnada para sair da pais na primeira cnneoão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS Varíola

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1. portadores de passaportes de Alto Volta, Ghana e Togo 2. portadores de visto de retorno. 3. membros de missões diplomáticas e consulares creditadas para Ghana. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido por 24 horas, aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para continuar viagem, sem deioar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros retornando a Ghana, e deve ser obtido antes de sua saida do país.

GRÉCIA Chancelaria BRASíLIA - DF SHIS - QUE - 4/14 - casa 11 Tel. 248.1127 Horário, 09,00/1400 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 0900/13,00 hrs. SÃO PAULO -SP Av. Paulista, 1499 - 11' andor Tel, 289-0178 Horário, 09,00/13 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

1. Os cidadãos da Grécia.

Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

2. Pana uma estadia até 90 dias, os cidadãos da Africa do Sul; Alemônha Ocidental; Angola; Argentina; Austrália; Austria; Andorra; Bahrain; Barbados; Bélgica; Bolívio; Brasil; Canadá; Chile; Chipre; CoUmbia; Costa Rica Dinamarca Emirados Arabes óridos Espanha; Ei Salvador; Estados Unidos; Equador; Finlândia; França; Gâmbia; Guatemala; Holanda; Hondoras Irã; Israel; Itália; Japão; Kuwait Luxemburgo; Malta; Marrocos; Ménica; Moçambique; Nicarágua; Noruega; Nova Zelândia Oman; Panamá; Paragoai Peru; Qatar; Rep. Dominicana; Suécia; Suíça; Rodésia; Venezuela e Uruguai:

GRÃ-BRETANHA Chancelaria BRASfLIA - DF SUS - Avenida das Noçeu, ore 8 Tel. 225-2710/2625/2945/2545/2745 Horário, 0830/12,30 e 1430/17,30 Consulados PORTO ALEGRE - RS Av. Alberto Binu,490, 2' Te'.: 23-8388 RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Flamengo, 284, 2' andar Tel. 225-7252 Horário, 0830/12,30 e 1400/17,00

Varíola

GABÃO i'T° o7 'M ' a Zelia, Niger, Ibruega, Paquistão, Pariand, Peru, Poltnia, Portn,al, Roménia, San Marino, Seycfrel- les, Sinjaçïa, Sunisane, Swazilaad, Suénia Suí, Tanzánia, Tcheslovaquia, Trinidad To(o, Tunísia, Tmquia, Ugara, Uruguai,

TRÂNSITO SEM VISTO

passaporte prefixado de Coo O, que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de 'enfry certificate'' nu' 'employment voocher''I.

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 1938 - 17' andar Tel. 287-7722 Horário: 08,30/12,00 e 1400/17,00

3. Para uma estadia até 30 dias: Hong Kong, Irlanda; lslândia Liechtenstein; Môraco; Portugal; San Marino e Tunísia: 4. Portadores de passaporte britânico (na capa: ''United Kiogdoni of Great Britair ao Northern Ireland'' eu ''iensey'' xx ''Guernsey e suas dependências'' ou ''tsle of Mar'') no qual portador é descrito conno''Bsitish subject crtizex of the Onited Kingdonr lslards and Colonies'', eoceto: passageinos de descendência asiática, com númeno de prefixo C ou O.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

5. Portadores de visto de returno,

1. Os cidadãos britânicos leoceto os de descendência não européia e com o núnrero de seu

6. Portadores de passaporte diplomático credenciados para a Grécia.

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem.

Britânicos ICitizen ot the Unitnd Kingdorn and Coloniesl e protegidos Britânicos. Os cidadãos de: Austrália : Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica: Canadá : Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos : Finlândia : França, Fiji, Gâmbia : Ghana, Orenada: Grécia : Guiana, Holanda, Islândia, Itália, bóia : Irlanda, Jamaica, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Mal sia, Malta, Mauritius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia Nuroega, Rodésia, o, Suécia, uíça, Sierra Leone, Ouênia, San Marn Singapura, Sri tardia, Suriname : Swaziland, Sarnou Ocidental, Tonga, Turquia, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda : Uruguai, Zâmbia e estrangeiros portadores de prova de residência.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno. 2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que soa nacionalidade de origem era grega o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender tirar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou qoando solicitar visto.

TRANSITO SEM VISTO

VACINAS Varíola, Febre Amarela

GUATEMALA

É permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias.

1. residentes estrangeiros portadores de 'pernis de netour''. 2. Se portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem. - por 30 dias: Canadá e Estados Unidos. - por 3 meses: Alemanha Ociderlal, Áustria. Bélgica, Britânicos, Dinamarca, França, Holanda, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, MônaCO : Suécia, Suíça TRANSITO SEM VISTO Épermitido para os passageiros que continuam viagem a no terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto , co ro reservas confirmadas e documentos em ordem. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

HOLANDA

Chancelaria

VISTO DE RETORNO

Chancelaria

BRASÍLIA - DE Edificio Venancio IV, sala 316 Tel.: 223-9122 Horário, 0900I1400 rins.

Os residentes estrangeiros deverão ter"prova de residência:: ao retornar.

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naç oes, lote 5 Tel., 223-2025/2920/2870 Horário, 09.00/15,00 hrs.

Consulados

VACINAS Varíola, Febre Amarela.

GUIANA FRANCESA

RECIFE - PE Ra das Pernambucanas, 82 Tel.: 22-2350

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

RIO DE JANEIRO - Ri Avenida Rio Branco, 173 - 7' andor Tel.: 232-3371 Horário: 09,00112:00

1. Portadores de identidade oupassaporte do Alto Volta, Benin, ClOd, Congo (Boanaviltel, Costa do Martim, Dahomey, França : . Gabão, Mali: Mauritania, Niger : Rep. da Africa Central, Senegal, Togo.

SÃO PAULO - SP Ruo Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário: 0900/1300 rins.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadõs da Goiana Francesa.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Argentina : Austria : Bélgica, Costa Rica : Dinamarca, Espanha : Equador, El Salvador : França, Finlândia, Goatenrala, Holanda: Honduras : Israel : Itália : Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicarágua : Noruega, Suécia, Suíça e portadores de cartão de turista. Ou visto de retorno.

TRANSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem.

2. Pare uma estada até 3 meses, os cidadãos de: Africa do Sul, Alemanha Ocidental, Andorra: Argentina, Austrália : Austria, Britânicos (Citizen ot UK & Colonies), Bélgica, Bolívia, Brasil: Canadá : Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre. Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca, Equador, El Salvador Espanha : Estados Unidos, Filipinas 159 diasl, itlãndia. Grécia, GuatemaIa, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malta, Marrocos, Maoritania, México, Mônaco : Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino : Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça Suriname 140 dias), Trindad & Tobago, Turquia e Uruguai. 3. Os citados como isentos de passaporte.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obtê-lo antes de deixar o país.

É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas pana sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu lugar de destine, exceto para cidadãos da Goiana e Barbados, que necessitam de visto.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser obtidas na chegada ou no escritório das companhias aéreas. São válidospar 6 meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

Esta facilidade não poderá ser aplicada a: - cidadãos dos países da Cortina de Ferro e Chile. - pessoas de raça negra ou amarela, exceto se cidadãos do Atganistão, Arábia SauAita, Coréia do Sul, Egito, Estados Unidos : índia Iran: Israel, Jap O, lordânia, Líbano, Síria, furquia e portadores de passaportes do Taiwan. - cidadãos das países do continente africano, exceto quando sul-alricanos brancos.

GUIANA Embaixada BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Ven áncio III -4' Tel.: 224-9229/4397 Horário: 09,00/15.00 hrs

HAITI Chancelaria BRASÍLIA - DF SHIS 01 - 15 G8 CASA 6 Tel.: 223-9087 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Av. AIn. Barroso, 22 - 8' Tel. 244-2772 Hororio, 100011500 hrs. S PAULO - SP Avenida Liberdade, 21 - 9' andar Tel.: 34-5070 Horário: 10:00/12,00

s/410/414 VISTO E necessário para todas as nacionalidades, exceto se:

Consulados BELÉM - PA As. Conte Casnilhos França, 346 Tel.: 22-0882/0682 BELO HORIZONTE - MG Rua Plombagina, 92 Tel.: 444-1942/9180 CURITIBA - PR Rua Mal. Floriono, 96-8' andar-s/803 Tel.: 22-0097 FLORIANÓPOLIS - SC Rua Anrôno, Eleunério Vieira, 17 Tel.: 22-0093 FORTALEZA - CE Rua Floriano Peixoto, 735 2' andar - sf201 Tel.: 26 . 4860 - 24-3918 MANAUS - AM C/O - Faber Repres. e Com. Lida. Rua Dr. Moreira, 129 Tel.: 32-5280 PORTO ALEGRE - RS Av, Nilópolis, 117 Tel., 25-3933 RECIFE - PE As. Guaroropes. 154-1' andar - s/] 20 Tel.: 24-4181

lia, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, BotsBrasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sul, Diraniarca, El Salvador: Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Filipinas, Finlândia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras : lugolávia, (rã : Irlanda, Islândia, Israel : Itália, Jamaica, Japão, Lesolhe, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia Marloros : Mônaco Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Peru, Portugal, Panamá, Paquistão (ppt. diplomático/serviço), Paraguai, Rep. Dominicana, San Marino, Suécia : Suíça, Senegal, Singapura: Surirame, Swazilard, Tailândia (passaporte diplomático/serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Britânicos l :. cftzer of ônited Kingdorrt and colonies" protegidos britânicos). wana,

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, enceto para cidadãos de poises da Cortina de Ferro e da Liga Arabe, e chineses residentes no Taiwar. VACINAS Varíola

HONDURAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 105 BLOCO K - apto. 304 Tol. 42-6915 Consulados CURITIBA - PR Pça. Ruy Barbosa, 537 Tel.: 24-9911 GOlANl - GO Av. Gol s, 971 - opto. 604 RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 12' andar sf201 Tel., 22-0926 RIO DE JANEIRO - RJ R. Siqueira Campos, 121 - Ap.1002 Horário: 09,00/13,30 hrs. SÃO PAULO - SP R. Beneficência Portuguesa, 24 10' andar - sf014 Tel. 228-9740 Horário, 13:00/1700 fins. NÃO NECESSITAM DE VISTO

RIO GRANDE - OS Ruo Marechal Floriono, 133 Tel.: 23.842

1. Cidadãos de: Colômbia, Equador : Israel, se portadores de passaporte especial, oficial no diplomático.

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sorocoba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 09:00114:00 hrs.

2. Por 90 dias, os cidadãos britânicos ("Uoited Kirgdnm xl Great Britain e Nxrthen Ireland" ou "Jersey" 00 "Gernsey and its Dependeocies"I, da Alemanha Ocidental, Bélgica, Chile, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Finlândia, Holanda, Itália : Japão, Liechtenstein, Luxemborga, Noruega, Suécia, Suíça, Suriname.

SALVADOR - BA Rua da Bélgica, s/n' - sf60 (Edifício D. Joõo VI) Tel., 242-1749

3, os portadores de visto de retorno.

SANTOS - SP Ruo XV de Novembro. 15719 Tel.: 34-7814 - 32-1335

4. os portadores de cartão de turista.

SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1698, 3' Tel.: 813-0522 Horário: 09,00/12,00 hrs.

É permitido aos que continuam viagem em 48 horas.

VITÓRIA - ES C/O BRASHOL MEC. Ltda. As. Vitória, 2588 Tel., 227-0704/2186 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Holanda. 2. Para urra estadia até, 3 meses os cidadãos dos seguintes países: Africa do Sul, Alto Volta, Alennônha Ocidental, Andorra Argentina, Austrá-

TRANSITO SEM VISTO

VACINAS Varíola,Febre Amarela,Risco de Malária

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO 1, Britânicos ICitizen xl the United Kingdnm and Cnlnnies"I, inclusive de países do Commonwealth, por 3 meses 2. Os cidadãos dos seguintes países por 3 meses: Andorra, Austrália, Bahamas Bangladesh, Bar.-

bados, Belgica, Botswana, Brasil, Canad Chile, Colômbia, Chiee, Dinamarca, Equador, Espanha, Fiji, França, Gâmbia, Ghana, Grenada, Goiana, Holanda, índia, Irlanda, Israel, II lia, Jamaica, Lesotho, Lichtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, New Hebrides, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua, Nova Guiné, Portugal, Quênia, Samoa (Ocidental), San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Sinçapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Por 1 mês Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bolívia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Finlândia, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia, Irar, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicarágua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Tunísia, Uruguai e Venezuela. 4, Por 14 dias Tailândia. 5. Por 7 dias Outras nacionalidades exceto países da Cortina Ferro, Khmer, (Rep.i Laos Malta, errem Rodésia, Vietnanr do Sul, Yem (Real)e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou fazem conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar e com documentos para seguir viagem. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto.

Lesotho, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas, Malta, Maunitus, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Quênia, Samoa, Sierra Leone, Singqpuva, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos do Butão e Nepal. 4. Para uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega, Suécia e Vietçam (Rep.Soc.). Os cidadãos da Africa do Sul, quando de origem 5. indiana, ou quando perttncentes de representações diplomáticas da Africa do Sul ou Reino Unido. 6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno. 7. Os turistas que continuam viagem dentro de 30 dias, desde que portadores dos bilhetes e documentos necessários pana prosseguir viagem. Esta facilidade só poderá ser usada orna vez noperíodo de 6 meses. Aqueles que deverão fazer urra segunda visita, necessitam visto, a menos que retornando do Afganistão, Burma, Nepal, Sri Lanka, e Bangladesh, com permissão especial para este fim: Esta facilidade não pode ser aplicada para cidadãos de Bangladesh, China (Rep. Pop.í, Coréia do Norte, Rodésia, África do Sul e portadores de passaportes do Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera, Pisco de Malária

VACINAS Varíola

HUNGRIA BRASfLIA - DF SES - Avenida das Nações, lote 19 Tel.: 243-082210836/0842/0847/0854 Horário 0900/1300 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hungria), Alemanha Oriental, Austria, Bulgária, Cuba, Finlandia, Polônia, Romênia, Rússia, Tchecoslováquia, Iugoslávia e Finlândia, para uma estadia até 3 meses. 2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro voo de conexão sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o país com passaporte de imigrantes ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Tchecoslováquia, Coréia do Norte, Mongólia, Romênia, Rússia e Vietnam do Norte. VACINAS Varíola

Chancelaria BRASILIA - DE SCS - Ed.Cemtral - 5' andar Tel. 226-2737/1942/0382 Hor ano, 08,00115,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Indonésiaportadores de da Indopassaporte válido emitida pela nós ia.

2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço. 3. Desde que portadores de passaporte válido e bilhetes com reserva confirmada para deixar o país, entrando cume turistas por Jakarta, Don-Pasar, ou Medax, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para uma estada até 14 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aospassageiros que continuam viagem a um terceiro país, dentro deU horas, no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto quando portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES

Chancelaria

1. Os passaportes emitidos pelo governe de Israel não são reconhecidos pelo governo da nojonésia.

BRA,SÍLIA - DE Ven ncio VI - 5' - SCS Tel.: 226-1545 11585 Horário: 09:00/1300 14:00/17:00 hrs.

2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Irian ]ata, deverão obter uma permissão especial em Jakarta.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

Desde que não sejam missionários: 1. Os britânicos 1 citizer ot the United Kingdom and Colonos"), desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kêoia, não sejam de descendência asiática. 2. Os cidadãos da índia, Austr lia, Bahamas, Bahnain, Barbados, Botswana, Cinada, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica,

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

ÍNDIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da: Alemanha Ocidental: Arábia Saudita; Bélgica; Dinamarca; Espanha; FinIâodia França; Grécia; Holanda rã; Itália: Iugoslávia; Japão Luoemburgo; Marrocos Noruega; Purtugal; Suécia; Tunisia; Turquia; para uma estadia de até 3 meses. 2. Os cidadãos britânicos para uma estadia de até 5 meses. 3. Portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, creditados pana o Irã. 4. Us portadores de visto de retorno e permissão para trabalho. 5. Os portadores de autorização para residência. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os países exceto os paises da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, vacinas e passagem confirmada para. sair do Irã dentro de 72 horas. VACINAS Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.

IRAQUE Chancelaria BRASÍLIA - DE SES - Avenida das Naç oes, lote 64 Tel.: 243-1804/2158 Horário: 09:00/15,00 hrs. Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraque nem sequer em trânsito no mesmo avião.

tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro vôo disponível para seu lugar de destino, em 24 horas, VACINA Varíola

ISLÂNDIA NÂO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botavam, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, rarça, Gâmbia, Grécia, Greruda, Guiana, Holanda, bidia, lugusi avia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Janâo. Lesotho. Liechtenstein. Luxemburgo. Mala-

Suíça, Taimâxia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Vaticano,Bi'itânicos, (sendo cidadãos do Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize Bermuda, Brunei, Cayman IsI., Falkland Is). (Iii, Gibraltar, Honng Konç, Leeward, Newhebrides, Seyuhelles Is),, SI. Helena Turks e Caicos Is)., West Pacific Is).), e os portadores de visto de retomo. TRÂNSITO SEM VISTO É pemnitido para os cidadãos de todos os pulses, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas, VACINAS Varíola

ISRAEL

NÃO NECESSITAM DE. VISTO

INDONÉSIA

Chancelaria

Tel.: 242-3998/7696/7710 Horário: 09,00/1200/1400/1700

Os cidadãos de: lgénia, Arábia Saudita : Bahrair, Egito, Emirados Árabes, Iugoslávia, Iraque, Jordânia, Kuwait : Líbano, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Oman, Datar, Somália, Sudão, Síria, Tunísia, Yemen Arabe, Yemen )Rep. Popular). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto.

Chancelaria BRASILIA - DF SES - Avenida dos NaçB:es, lote 38 Tel.: 244-7675/7875/4886/5886 Horário, 8,30!16,30 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. N.S. de Copacobano, 500 - lO' Tel.: 256-2794 Horário: 09,00/12:00 hrs. SÃO PAULO - SP Ra Luís Coelho, 308 - 7' andar Tel.: 257-2111 Horário, 09,00/12,00 hrs,

VACINAS Varíola, Febre Amarela

IRLANDA

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Fonseca Telex, 18 Tel., 254-0960 Horário, 1400118,00 hrs, SÃO PAULO -SP Av, Paulista, 2006 - 5' andar - s/514 Tel.: 287-6362 Horário, 14:00/17:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos(itizen nf Une United Kingóom and colorires),Africa do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh. Barbados, Bélg ica, Botswana, Bolívia, Brasil,

Drenada, Islândia,

1. África do Sol, Antilhas Holandesas, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Est, Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Hong Kong, Irá, Irlanda, Israel, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luoemburgu, Ilhas Malvinas, Mauritus, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Rep. da Africa Central, Rep. Dominicana, San Marino, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire. 2. Os portadores depassaporte britânico íUnited Kirgdom ot Great Bnitain and Northern Ireland, 00 Jersey, nu Guernsey and its dependencies, quando residentes restes países). 3. Os portadores de xisto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageirosque continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que tenham reservas confirmadaspara continuar viagem. Os passageiros poderão deixar o aeropoíto, exceto quando cidadãos de países da Liga Anabe.

Chancelaria

tios, México, Mônaco, Nauru, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Nig&ia, Paquistão, Panamá,Parauai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, moa, Sierra Lenne, Sini8apura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia.

BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Noções, lote 31

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países se

1. O governo de Israel recusa a admissão de cidadãos de países da Liga Arabe.

IRÃ

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Setembro/79 - Guia Parirotas - 165

2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita.

VISTO DE RETORNO É necessário para residentes estrangeiros que decerto requerê-lo antes de sair do pais. VACINA Varíola

ITÁLIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç oes, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário, 08,30/13,00 e às 16,00/19,00 hra. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Antonio Carlos, 40 - 7' Tel.: 244-0177 Horário: 09:00/12:00 hrs. SÃO PAULO - SP Au. Higienópoliu, 436 Tel.: 826-9022/9612 Horário, 0900/12.00 hrs. BELO HORIZONTE -- MG Ruo Curitiba, 705 Tel.: 226-7990 CURITIBA - PR Rua Barão do Cerro Azul, 198 Tel., 223-877 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel., 334-078 RECIFE - PE Av. Guorarapes, 210 9' Tel.: 224-0638 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: 1. Alto Volta; Alemanha Ocideptal Andorra Argélia; Argentina; Austrália; Austria; Barbados; Bélgica; Benin; Bermuda; Bolívia; Botswana; Brasil; Brune! ; Canadá; Colômbia; Costa do Marfim; Costa Rica; Chile; Chipre; Coréia do Sul; Dinamarca; Equador; El Salvador; Espanha; Estados Unidos; Fiji; Filipinas, Finlãndia França; Oârrnbia; Orecia; Guatemala; Guiana; Holanda; Honduras; Iugoslávia; Israel; (Passaporte diplomático ou de serviço); Irã; Irlanda; Islândia; Itália; Jamaica Japão; Kuwait; Lesotho Liechtenstein; Luxemburgo; Malásia; Maldives (E) Malta; Marrocos; Maunitius; México (exceto passaporte de serviço ou diplomático); Mônaco; Mauritânia; Níger; Noruega; Nova Zelândia; Panamá (Passaporte diplomático Ohdai ou consular); Paraguai; Peru; Portugal; Quênia; Samoa DC, Senegal; Sri Lanka; San Marino; Singapura; Swaziland, Suécia; Suíça; Rep. Dominicana; Tailândia (Passaporte diplomático ou Oficial); Tunísia; Turquia; Togo; Trinidad & Tobago; Uganda; Uruguai e Vaticano: 2. Britânicos: Portadores de ''Bnitish visitors passport'' ou ''Bnitish passaport" endossados Britsh subject" ou ''Bnitish Proteçted person" dos seguintes territórios Ilhas Salomão, Brunei e Swaziland. TRÂNSITO SEM VISTO O. É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão cont reservas confirmadas sem deixar o aeroporto.

166- Guia Panrotas Setembro/79

2. É permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a itália e nesevas confirmadas para continuar viagem, exceto quando cidadãos apátridas, da Coréia do Norte, Mongólia, Rodésia, Vietoam do Norte e chineses residentes no Taiwan. VACINA Varíola

IUGOSLÁVIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Noç oes, lote 15 Tel, 223-8462 e 223-7272 Consulados SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel, 263-6539/6540 Horário, 1000/14,00 bru. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicas "(Ueited Kingdom 01 Great Bnitain and Nurtherir Ireland'' ou 'Jersey' nu ''Guennsey and isdependencies'' ou IsIe of Man" qu "Gibraltar''), da Alemanha Ocidental Argélia, Austria, Bangladesh Bélgica, Bulgária, (30 dias), Chile, Custa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador (pass. diplomática), Egito (pass. diplomático), Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Grécia (pass. diplomático), e ,Holanda, Hangria 130 dias), Islândia, índia, lugosl avia, Iran, Iraque, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Marrocos, México, Noruega, Paquistão 130 dias), Polônia, Portugal, Romênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tchecos, Tunísia, Turquia e Zâmbia.

CURITIBA .- PR Ruo Marechal Deodoro, 51 - 6' andar Tel.: 24-3861 MANAUS - AM Rua Lima Bacury, 255 Tei., 232-2000 - 234-2521 PORTO ALEGRE - RS Rua Hilário Ribeiro, 122 Tel., 22-305512550/0283 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 - 3' Tel.: 224-1930 RIO DE JANEIRO - RJ Rua das laranjeiras, 192 Tel., 265-5252 Horário: 0900/1200 e 1400/17,30

3. Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Coleira

JAPÃO

Tel.v 248-0048/o634/1701/0645 Hor rio, 09,00/15,00 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Arábia Saudita, Babaram, Emirados Anabes, Kuwait, Qatar.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a uni terceiro país no mesmo ou em outra vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) eis 24 horas, desde que portadores de bilhetes dom reserva confirmada e documentos em ordem.

2. Os cidadãos britânicos )''United Kirgdon af Great Britain and Northern Ineland" ou ''Jersey" ou ''Guerrsey and its dependercies" ou ''Isle of Main''), se súditos britânicos, os cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colônias, até 6 meses.

6. Portadores de visto de retorno.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um pais, outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte e Iugoslávia.

BRASÍLIA - DF SHI - Sul, 0101, con(. 02, casa 01

TRANSITO SEM VISTO

VACINA

TRÂNSITO SEM VISTO

KUWAIT Chancelaria

1. Os cidadãos do Japão.

5. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça, por 6 meses.

Britânicos I''citizens of the United Kingdoro and Colonies" e protegidps bnitânicosl, Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana Bmoei, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, stados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Garrihia, Ghana, Drenada, Guiana, Holanda, lslandia, India, Irlanda, Israel, 1h alia, Jamaica, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas, Ilhas Solomon, Malta, Maunitius, México, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua Nova Guines, Quênia, Samoa, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura Sri 'anka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, tonga, lirinidadi & Tobago, Turquia, Uganda, Zâmbia e portadores de visto de retorno.

Varíola

NAO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro pais dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

VACINAS

2. Os portadores de passaportes diplomáticos.

TRÂNSITO SEM VISTO

JAMAICA

Deverá ser providenciado antes de sua saída da Jordânia, por todas exceto os isentos de visto,

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 475 - 7' andar Te 1,, 287-010010306 Horário, 09,00/12,00 e 1400/17,30

4. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islândia, Iran, Israel, Itália, Lesotho, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Tunísia, Turquia, Uruguai, por 3 meses.

Varíola

VISTO DE RETORNO

.É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro pais em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte. 2. Não são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte. VACINA Varíola

JORDÂNIA Consulados SÃO PAULO - SP Au, São João, 755 - 4' - s/42 Tel.; 223-4302 Horário: I43011630 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 11

Os cidadãos da Argélia, Egito, Iram, Iraque, Jpndânia, Kuwait, Marrocos, Síria, férreo (Rep. Arabe)

3. Portadores de visto de retorno,

RESTRIÇÕES O governo doKuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países: Israel )e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou xisto para Israel), Rodésia e Anca do Sul VACINAS Varíola, Febre Amarela

LÍBANO Chancelaria BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Acropol, bI. - N, s/4011404 Tel.v 224-8242 - 224-9242 Hor orlo, 09,00/13,30 e 15,30118,00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Bahia, 1004 Tel.: 26-5313 RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Dona Manicura, 39 Tel.: 226-1058 Horário, 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 688 - 16' andar Tel., 288-2399/2514 Horário: 08,0011300 hru. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de; Líbano, Síria, Palestinos com Laisse-Passez Libanos e as estrangeiros residentes portadores de permissão de residência válida TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageirosque continuam viagem a um terceiro país em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obtê-lo antes de deixar o líbano,

2. Os portadores de visto de retorno.

RESTRIÇÕES

3. Os portadores de passaportes diplomáticos.

O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel ou portadores de passaportes com visto válido ou não pana Israel. Os membros de grupos (organizados por agência de viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo com visto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, sermo tratados corno cidadãos do país de passaporte.

Chancelaria

RESTRIÇÕES

BRASfLIA - De SEN - Avenida das Nações, lote 39 TeI., 242-6886/6983/6552/6543 Horário, 09:00/12:00 e 13,30/17,30

O governo do Jordânia recusa a admissão e trânsito de portadores de passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade.

Consulados

TRANSITO SEM VISTO

BELÉM - PA Travessa Presidente Pernambuco, 352 Tel.: 222-1900/2601

É permitido para os passageiros de todos os paises, se tiverem reservas confirmadas pana sair da Jordânia dentro de 24 horas.

VACINAS Varíola, Febre Amarela

MÉXICO

LÍBIA Chancelaria

Chancelaria

BRASÍLIA - DF SOS 106, dl. K, opto. 304 Tel. 242-3188/243-5266 Hor rio, 08:00/14:30 hrs. - 2', 5' e Sáb.

BRASÍLIA-DF Avenida dos Noç oes, lote 18 Tel: 44-1011

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Líbia.

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - sf301 Tel: 265-2044 Horário: 10:00115,00 hrs.

2. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta: Algéria, Malta, Mauritânia

SÃO PAULO - SP R»ja México, 706

3. Os cidadãos portadores de visto de retorno válido.

Tel.: 280-7343 Horário: 09:00113,00 - e 16:00/18,00 hrs.

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pás, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto.

1. Cidadãos do México, 2. Portadores de Cartão de Turista. Emitido ,pOf: -a Escritório mexicano de imigração IFMI, FM2, FMIP): -b) Consulado México IFM3, FMT, FM6, FM14I.

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitida por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão e trânsito a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel, bI cidadãos de países da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LBD 30, cl portadores de passaportes não traduzidos para a lingua árabe. VACINAS Varíola, Febre Amarela,Cólera

MARROCOS Chancelaria BRASILIA - DF 505 -308, bI. B - apt' 402 Tel.: 242-5849 - 243-7747 Horário: 0900/14,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: éndorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Austria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo IBrazuaviliel, Costa do Marfim, Chile, Dinamarca, Egito, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guinea, Holanda, lodonési, Iraque, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Kuwait, Líbano, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Marrocos, Mali, México, Mônaco, Niger, Noruega, Mova Zelândia, Dm0, Paq,uistão, Peru, Deitar, Romênia, Senegal, Sudão, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia, Venezuela e britânicos (''citizen ot Ovifed Kingdonn and colonies''l TRÂNSITO SEM VISTOS Os passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo dia, no mesmo ou primeiro vOo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria. RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recusa a admissão e transito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e África do Sul.

c) Companhias aéreas operando para o México, autorizadas a forrecer F M T (AA/AC/AF/AM/AR/ AV/BAIBN/CP/EWEU /GU/IB/JIJKL/LH/ LR/LV/MX/Nl/DP/RW /SNIrWrEIrIIrWIVAILV). -d Canadá e Estados Unidos, com validade 90 dias. Para uma estadia de 30 dias: Argentina, Austrália, Bolívia, Colonnbia, Costa Rica, Cuba, EI Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Luxemburgo, Nova Zelandio, Nicaragua, Paraná, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Trinidad & Tobago e Venezuela. Para uma estadia de 90 dias: Austia, Bahamas, Belgica, Belize Brasil, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Filipinas, Finlandia, Frara, Alemanha Ocidental, Grécia, Islandia, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Lichtenstein, MUnaco, Holanda, Noruega, Rurnên ia, Suécia, Suíça, GrãBretanha, e Estados Unidos.

Ruo José Bonifácio, 209 5 andor - a/SOl Tel.: 239-0618 Horário: 09:30/11:30 14:30/17:30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá, portadores de cartão de turista. 2. Por 30 dias os cidadãos nascido s Costa Rica, El Salvador : Guatemala e Honduras. 3. Os cidadãos Britânicos l:.citize of United Kixgdom of Great Bnitair and Norfhern Ireland" no ''Jersey" ou ''Guernsey ard its dependercies" ou ''lsle of Mar') da Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein : Luxemburg, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias, 4. portadores do visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicarágua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países do Ligo Arabe, chineses residentes no Taiwar, Armênios, Palestinos, e os portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido artes da saída pelos cidadãos da Nicarágua e estrangeiros residentes.

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Caio.,, 12 10' andor Tel.; 24-4010 RECIFE- PE R. do Estrela, 107 - Te].: 268-5466 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Planara, 158-A Tel.: 2-1611 RIO DE JANEIRO - GB Rua da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/16:00 SALVADOR - BA R. Portugal, 17 sf904 Tel.: 247-0528 SANTOS -SP Praça Barão do Rio Branco, 14 - 4 andar Tel.: 34-9750 SÃO PAULO - SP Av. Guarapiranga, 1.389 - Socorro SI' Amara Tel.: 246-5322 Horário: 10,00112:00 e 14:00/16:00 VITORIA - ES. Avenida Governador Bley, 186 s/l 006 Te[.: 3-711116509 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

É permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem, Os passageiros poderão sair do aeroporto, oras os passaportes serão retidos.

Argélia, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Barbados, Bétgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim, Cortia do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanto, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas 159 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Jiaiti, Honduras, Holanda, Iugoslávia, Islândia, ndia, Iran, Irlanda, Israel, It alia, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Marrocos, Maunitius, México, Mônaco, Nicoragua, Niger, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Romênia, San Marino, Seychelies, Sierna Leone, Singapura, Suécia, Sulça, Sunivarre, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai : Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando ''citizer of United Kingdonr and colonies'. Os cidadãos de Bahraix, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para orna estadia de até 72 horas, Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

Os residentes estrangeiros deverão obter o visto de retorno antes de deixar o pais.

Varíola, Febre Amarela.

VACINAS

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, exceto Chile, Cuba, Haiti e Rp. Dominicana, continuando viagem a um terceiro pais, dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cubo e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de documento oficial do México e vão serão aceitos em trânsito sem visto

VACINA Varíola

NIGÉRIA Chancelaria BRASÍLIA -- DF SDS - Edil icio Venâncio Ii - 4 andor Te]. : 223-78391225-0803 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/17:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de Bonn, Canieroor, Chad, Guiné, Marrocos, Niger, Nigéria e Togo e os portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

NICARÁGUA Chancelaria BRASÍLIA - DF SI-li - Sul, QI Al2, Coso 19 Tel. 248-0478 Horário: 09:00/1100 hrs. Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 287 - Ci. 42 Tel. 21-6563 Horários: 09:00/12:00 hrs. RIO DE JANEIRO R. 'Borato Ribeiro, 67 opto 801 Tel. 287-1056 Horário: 09:00/12:00 hrs.

VACINAS

SALVADOR - BA Rua Meneei Barrete, 324 Tel. 71555 - 7.3298

Varíola, Cólera

SÃO PAULO - SP

VACINA Varíola

NORUEGA BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Noções lote 28 Tel.: 243-8720 - 243,8722 Horário, 08:30/12:00 e 14:00/17:00

NOVA ZELÂNDIA NAO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno.

Consulados

2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia.

BELÉM - PA Avenida Coutilbou Franco, 324

3. Para urra estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia), Bélgica. Canadá, Dinamarca, França, Irlanda : Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça.

BELO HORIZONTE - MG Ruo Sagarona, 57 - Bairro Santo Antonio - Tel.: 223-6769 FORTALEZA - CE Ruo Bons, 90 -Tel.: 231-2822 MACEIÓ - AL Praça Professor Arrbur Ramos, 732 Jaroguá- Tel, 223-2276 PARANAGUÃ - PR Avenida Gabriel de Loro, 1471 Tel. : 22-0605

4. Para uma estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia : Islândia e Malta. 5. Pana uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti Icem passaporte franceses), 6. Cidadãos de países. da Commoowealnh, com permissão de residência permanente na Austráha ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália.

Setembro/79 - Guia Panrotas - 167

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vOo de conexão a uni pais, 48 horas, e com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito, VACINA Varíola

OMAN

Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Marrocos, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Papua Nova Guiné, Quênia, Rumenia (30 dias) Samoa Ocidental, Seychetles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzâria, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda e Zâmbia, 3. Os cidadãos britânicos )''citizen ot United Kirgdom and colonies e protegidos britânicos). 4. Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, exceto se cidadãos, do Afganistão, Bangladesh, bóia, Israel, Rod esia, Africa do Sul e chineses residentes no Taiwan.,

Os passaportes deverão estar endossados para 'Oman", "Sultanate of Oman" ou Todos os Países". O visto é necessário a todos os estrangeiros.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

RESTRIÇÕES

Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

Os cidadãos de Israel rãs são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão.

PANAMÁ

É permitido aos passageiros que continuem viagem no mesmo vôo ou primeira conexão, com reservas e documentos em ordem.

Chancelaria

VACINAS

BRASÍLIA - DF SQN - 202, bI. F - opto. 403 Tel.: 223-2339 Horário 0900/1300 hrs.

Varíola, Coleta, Febre Amarela, Risco de Malária.

Consulados SANTOS - SP Rua Tocantins, 91 - opto. 22 Tel.: 42-856 Horário: 14:00/1800 hrs. SÃO PAULO Ruo Tupi, 947 Tel.: 67-1579 - 66-2216 Horário: 1330/16:30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Panamá. 2. cidadãos da Costa Rica, Aleanha OcidentaLEsparha, El Salvador, Honduras, Rep, Dominicana, Suíça, bnitânicos''United Kirigdoor sI Great Britain and Northern Ireland" ou ''Jersey" ou :Guornsey and iIs dependercies'', Itália (port. de passaporte diplom./oticial/consular). 3. portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USO 2, para uma estadia de até 32 dias, prorrogável para 4. americanos com visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO - é permitido aos que transitam o Panamá corri destino a Zona do Canal, portando autorização de visita, permitido aos que possuem bilhetes com reserva confirmada para donlro de 9horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um nisto múltiplo. VACINAS Varíola, Cúlera, Febre Amarela (Recomendável)

PAQUISTÃO Chancelaria BRASÍLIA- DF SHIG - Sul - Avenida W-3, Quodra 704, bi, M - c/9 Tel.: 224-292216842 Hor ' ario, 08:30/13:00 e 14:00/17,30 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paquistão., 2. Até 3 meses, os cidadãos da Africa do Sul Ide origem paquistaresa) Austrália, Bahamas, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Ghana, Drenada, Guiara, loguslavia, Irlanda, Jamaica, Japão, Lesotho,

168- Guia Panrotas - Setembro/79

PARAGUAI ChancelarIa' BRASÍLIA - DF SQS 307 - Bloco H - 501 Tel.: 243-5151 Consulados BOA VIST - RR. Ruo Cuiabo, 361.Tel.: 193

NÃO NECESSITAM DE VISTO

HoráPio, 10,00112,00 hrs.

1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia ate 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro. 3. Os portadores de visto de retorno.

SÃO PAULO - SP Pua Gabriel dos Santos, 124 Tel.: 66-2513 - 66-4105 - 66-8217 Horário, 10,00112,00 hrs,

VACINAS Nenhuma

PERU Chancelaria BRASÍLIA - DE Avenida das Naç oes, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário: 09,00114,00 e 16,00118,00 Consulados CURITIBA - PP Ruo Coronel Dulcidio, 387 Horário: 09:00113,00 hrs' MANAUS- ,AM Ruo Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372 PORTO ALEGRE - P5 Rua Pinheiro Machado, 148 Tel.: 24-1748 RECIFE - PE R. João Dias Marlins, 152 - op.302 RIO DE JANEIRO - RI Avenida Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00113,00 hrs.

CAMPO GRANDE - MT Ruo XIV de Julho, 461 - sf15

SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1794 2° A. 5/2A -Tel.: 813-9526

CORUMBÁ - MT Rua Antonio João, 126

Horário, 09.00/1 3.00ho

CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátrio, 475 10' andor - Tel.: 23-9010 FOZ DO IGUAÇÚ - PR Rua Argentina, 1044 GUAÍRA - PP Rua rr° 2 - Esq. Alameda - apto. 2 LONDRINA , - PR Pua Higiem opolis, 224 Tel., 1372 NITEPÓI - GB Alameda Senador Boaventura, 51 PARANAGUÁ - PP Ruo Dr, Rock Bernolha, 428 Tel.: 22-1021 PONTA PORÁ - MT Avenida Nacional, 1565- Edi{. Gbária PORTO ALEGRE - P5 Praça D. Feliciano, 39 - o/601 Tel,: 25-0582 PUEPTO MURTINHO Pua Coronel Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Prado Jr., 297, s/602 Horário: 09:00/13:00 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Perú, 2. Os diplomatas creditados para o Perú, 3, Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlandia, Grécia, Holanda, Honduras, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, (60 dias), Suécia, Suíça, Uruguai e Reino Unido, até 90 dias se portadores de documentos e bilhetes de ida e volta. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que irão deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vão ou em conexão dentro de 6horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se o não de chegada terminar em Lima, VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes ao voltar pana o Perú deverão ter uma ''Ficha de Reingnesso a ser obtida antes de sair do Peru, ou um ''Permiso Especial de salida y reingresso'' (cartão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto de consulado, VACINAS

SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel., 32-4002

Varíola, Febre Amarela

SÃO PAULO - SP Lgo. Paissandú, 72 - 101 sf1011 Tel.: 227-8495 Horário, 09:00/13:00 hrs.

Chancelaria BRASÍLIA - DE Avenida das Naç oes, 33 Tel., 243-3438

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Consulados

1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de cadeira de identidade, como turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade e prova de residência por mais de 2 anos, como turista.

CURITIBA - PR Rua Agostinho Jurnior, 234 Tel,, 22-2472 Horário, 10,00/12,00 RIO DE JANEIRO - RI Praia do Botafogo, 242 - 9 1 andar Tel.: 246-5226

POLÔNIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia Rumênia e Rússia. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos da Albânia, China (Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnam (Rep. Soc.). 3. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de unn'Border Crossing Forra", fornecido pela Embaixada da PolUnia ou na chegada. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a em terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem nisto, VACINAS MAR OLÁ

PORTUGAL Chancelaria BPA,SÍLIA - DF Edil icio Venôncio III, 3° andar Tel., 24-6347 - 24-7347 Consulados PIO DE JANEIRO - GJ Avenida Presidente Vargas, 62 4° Tel.: 233-7623 - 233-8736 Horário, 1130/17,30 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 602 - 4° andar Tel., 278-8253 - 278-9531 Horário, 12,00116,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos )''citizen of the United Kingdom and colonie"), da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses), Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, Mônaco, Noruega, Peru, Portugal, Rumênia, Swaziland,Suécia, Suíça, Ti e Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com documentos e bilhete e reservas confirmadas para viagem dentro de 4 dias, exceto pana cidadãos da Rodesia. Urna extensão para permanência de até 10 dias pode ser obtida depois da chegada. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de xisto e os portadores do "atestado anual de residência'', VACINAS Varíola

REPÚBLICA DOMINICANA Chancelaria BRASÍLIA - DE SQS 111, bloco E - apto. 602 Tel, 243-0723 Hor ano: 10,0011100 hrs, NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Ondas. 2. Os portadores de cartão de turista e documento de identificaçân,qua odo cidadãos do Casada, Jamaica, México, Ven ezuela e Estados Unidos (inclusive Poerto Rico)

RESTRIÇÕES

PERMISSÃO DE SAÍDA

É proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer país que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado uni ou mais países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religiosos "Hare Krishna"

E necessário a todos os passageiros, inclusive runrenos. VACINAS Cólera e Varíola

SENEGAL

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da República Dominicana, Britânicos ('citizen ot United Kingdom and Colonies"), Alemanha Ocidental, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Isnale, Itália, Japão, Leichtensteins, Luxemburgo, Panamá, Suíça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (para 15 dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM VISTO [permitido aos que continuam viagem no mesmo vão ou em conexão imediata, nu mesmo dia, seio deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES 1. As pessoas nascidas na Rep. Domioicaoa são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverãopossuir os documentos necessários a um cidadão dominicano, (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passapeiros nascidos em Cuba são considerados cidadaos cubanos, e deverão portar xisto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cuban. 3. Somente ciadâos da Rep. Dominicana e portadores de xisto de retorno, pedem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e velha. 4. Passageiros de descendência chinesa (não comunista) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e xisto. 5. O visto de retomo deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o pais, e são válidos para um ano. VACINAS Varíola

RUMÊNIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Av. dos Noções - SEN, Lore 6 Tel.: 225-8992/226-0746 Horário, 09:00/1 3:00 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO Rua Cosme Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09:00/12:30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1, rara urna estada até 3 meses, os cidadãos d Austria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Filândia, Iugoslávia, Mauritânia, Marrocos, Noruega, Paquistão, Portugal, Rep. da Atrica Central, Romênia, Suécia, Tanzânia, Tunísia, Turquia e Zâmbia. 2. Para uma estada estipulada nu passaporte, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia do Norte, China Popular, Checoslováquia, Huna, Mongólia, Polônia, Rússia e Vietoam Rep.Soc.l 3. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo "Carpti", obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto.

Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Noç oes, Lote 18 TEI.: 225-4062 Horário, 09,00/13,00 hrs.

SÍRIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida dos Naç oes, lote 11 Tel., 226-0970/1260 Horário: 08,30114:30 Consulado SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326 - 17° andor Tel., 285-5578 - 288-0060 Horário, 0800/14,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os cidadãos da Síria e outros países da liga Árabe.

1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental; Alto Volta; Bélgica; 'ôeoifl; Bnitanicos; Cabo Verde; Congo; (Brazzaville); Costa do Marfim; Dinamarca; França; Gabão; Gâmbia; Guinea-Bissau; Holanda; Irlanda; Itália; Luxemburgo; Mali; Marrocos; Mauritâxia; Mauritius; Niger;Rep. da Atrica Central; Rwanda; Senegal; Togo; Tunísia.

RESTRIÇÕES

2. Portadores de visto de retorno; TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da saída do Senegal. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

SINGAPURA

O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito 1. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores de passaporte com a anotação de que é válido pana Israel ou com visto válido ou carimbo de entrada em Israel. 3. Os passageiras judeus de qualquer nacionalidade, 4. Cidadãos da Etiópia, a monos que pura trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, coro bilhetes confirmados e documentos para o país de destino. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem. VACINAS Varíola, Febre Amarela

NÃO NECESSITAM DE VISTO

SUDÃO

Os cidadãos 1. Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Babamos, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Boi wana, Canadá, Chipre Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, rança, Finlândia, Gâmbia, Ghana, Granada, Guiana, Holanda, Islândia, India, It alia, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Ni Réria , Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Quenia Samoa Ocidental, San Marino, Seychelles (14 dias), Sierna Leone, Singqpura, Sri tanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia.

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete corri reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES

3. Procedentes de qualquer destino, por 14 dias, desde que portadores de passaportes e documentos para continuar viagem exceto se cidadãos de países da Cortina de Èeino, Taiwan e Kampuchea )ex Rep. de lOjorier)

1. portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de outra nacionalidade, serão tratados como cidadãos do país de passaporte).

VISTO DE RETORNO Os residentes que querem retornar pana trabalhar ou residir no país, deverão obter uni visto de retorno. RESTRIÇÕES 1. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de "hippies", e exigem o seguinte corte de cabelo para homens na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa. 2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos xv renovados depois de novembro de 65. VACINAS Varíola, Febre Amarela

1. Os cidadãos britânicos l''citren ot United Kingdom and Culonies"( portadores tepassaportes britânicos, da África do Sul, Algéra, Alemanhp Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Custa Rica, Costa do Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gambia, Grécia, Grenada, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islandia, índia, loguslávia, Irã, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotto, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Niger, Noruega, Paqi Peru, Polonia, Portu cana, Rumenia, San

Uruguai, Vaticano e Veria-

1. Os cidadãos do Sudão. 2. Osportadores de visto de residência, desde que tenham visto de retorno.

O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de

É permitido aos passageiros que continuam viagens a um terceiropaís em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, eaçeto se apátridas ou cidadãos da China Popular, África do Sul e Vieturam e chineses residentes no Taiwan.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. Portadores de xisto de retorne.

TRÂNSITO SEM VISTO

Av. Coronel Eugenia MijIler, 53 Tel.: 44-0522/0223/0023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tamandaré, 444 Tel.: 22-6727 - 22-7268 - 22-9170 RECIFE - PE Av. Barbosa Lima, 149 - 5' andar Tel.: 224-1772/1622 224-1329/1037 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 344 - 7 andar Tel.: 205-8552 Horário: 10,30/16,30 SALVADOR - BA R. da Flárida, 235 - tel.: 245-6459 SANTOS -SP Praça Rio Barbosa, 23 - 1' andar Tel.: 31-8565 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379, 3° Tel., 881-9097/9086 Horário, 9,30/12,00 hrs.

2, portadores de passaporte com visto para Israel válido ou não. 3. cidadãos da Rodésia e África do Sul.

2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. VACINA Varíola

SUÍÇA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul 01 11 ConI. 5 Casa 13 CP 04-0171 Tel.: 248-3816/4034

VACINAS Cólera, Varíola, Febre Amarela.

SUÉCIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 29 Tel., 243-1444 Horário, 08,30112,30 e 15,00118:00 Consulados BELÉM-PA Rua Santo Antonio, 316, 6°, 604 Tel.: 222-4788/223-4644/0309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, n° 117- 333-4333 FORTALEZA - CE Rua Bpris, 90 - Tel.: 31-2822/0177 ITAAI - SC

Consulados CURITIBA - PR R. Mal. Floriano Peixoto, 288 1l°A Cl. 1104— Tel.: 23-7553 RECIFE - PE Rua da União, 27 - Apto 802 Tel.: 221-4321 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 157 11' idar Tel.: 222-1896 Horário: 09,00/12,00 hrs. SALVADOR - BA Ruo Algibebes, 6 lei., 242-3927 SÃO PAULO - SP Avenida PauliaOo,.1754 - 12' cm ar lei.: 289-1033 Horário, 09:00/12,00 hrs.

Setembro/79 - Guia Panrotas - 169

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

E. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Granada, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malásia, Malta México, Monaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portagal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano e Ver ezu e la

É permitido aospassageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deixar a Tailândia edocumentos para continuar a viagem, até 15 dias.

2. Os cidadãos da Suíça e Liechtenstein. 3. Os portadores de passaporte britânico (exceto os, de origem asiática). 4. Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático.

RESTRIÇÕES 1. O governo da Tailândia recosa a admissão de cidadãos da Albânia e Mongólia (Rep. Popular). Chineses residentes no Taiwan e portadores de passaportes apátridas. 2. O governo da Tailândia pode recusar a entrada de visitares que não se apresentaram devidamente trajados. Ex. ''HIPPIES" podem ser impedidos de desembarcar. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obtê-los antes de deixar a Tailândia. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

TAIWAN (CHINA NACIONALISTA)

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas, desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem.

É necessário aos estrangeiros residentes, voltando à Suíça.

As autoridades do Ia iwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com vistos para, China Comunista, a menos que em trânsito conforme as condições abaixo.

VACINA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Varíola

1. Os Chineses residentes no Taiwan, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwar.

VISTO DE RETORNO

SURINAME Chancelaria BRASÍLIA - DE SHI - Sul, QI 7 - Ci. 6- Casa 14 Teí. 0 248-1780/1003 Hororio, 08:30/15,30 hrs. NAO NECESSITAM DE VISTO 1. cidadãos da República do Suniname 2. cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeul para uma estadia de até 3 meses. 3. os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência tora do país). 5. os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão. VACINAS Varíola : Febre amarela, Risco de malária

TAILÂNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DE SEN - As. das Naç oes, lote 10 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09.00/12,00 e14:00117,00. NÃO NECESSITAM DE VISTO

3. os portadores de visto de retorno. 4. os turistas, por 15 dias, coro reservas confirmadas para continuar viagem, exceto se cidadãos da Albania, Mongoba, Hong Kong, Taiwan e apatridas.

17U - Guia Panrotas - Setembro/79

BRASÍLIA - DE SHIG - Sul, Av. W-3, Quadra 704, bloco Q, Cosa 47 Tel.: 224-7542 - 224-9542 Horário: 09.00112.00 e 14.00/1 7.00 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos lcitizen of lhe United Hlngdojrr and coloniesl, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Brasil, Canadá,Colômbia, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Finlândia,. Fiji, França, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, índia , rdia, Irlanda, Israel, Jamaica, Lesotho, Liechtensteios, Malásia, Malawi, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia. Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Quênia, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierna Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a oro terceiro pais no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em trânsito,atf 48 horas, exceto se apátridas, de poises da Ásia 1000 não sejam mencionados como isento de visto), África do Sul, Albãoia, Bulgária, China (Popular), Cuba, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Rodésia, Portugal e Checoslováquia. VACINAS

2. Os portadores de visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwar tora do pais.

Varíola, Febre Amarela

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os passageiros que continuam viagem a um terceiro País ou em conexão do mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o país, sem sair da sala de trãvsito.

os cidadãos de:

TUNÍSIA

1. Britânicos (citizen of United King Colorias), Alemanha Ocidental, koélia

VACINAS Cólera, Varíola

TCHECOSLOVÁQUIA Chancelaria BRASÍLIA - DE Avenida das Naç oes, lote 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265 Consulados RECIFE - PE R. do Riochuelo, 189 - 5/601/4 Tel.: 222-2729 SÃO PAULO - SP Ruo Borõo de Irapetirirga, 255 2' andar - c. 215 Teis,: 35-6554 - 35-3002 - 36-2457 Horário: 09:00/11:30 hrx. 3', 5' e 6°-feira

Malásia, Mali, Malta, Mauoitârj ia, Maunitis IMarrocos, Niger, Noruega, Paquistão, Portugal, Romênia, San Marino, Senegal, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a em terceiro país com reservas confirmadas dentro de 48 horas . Parp os cidadãos da China file i. Pop.), Egito, Líbano, África do Sul e Síria até 24 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de Britânicos )°'citizee of United Kiogdom and Colopies), Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bangladesh, Banhados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos l Finlândia, Fran5a, Gibraltar, Holanda, ' Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islarudia, Itália, Jamaica, Japão, L uxemburgo, Liechtenstein, Malta Maunitios, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova elâodia, Portugal, Quêaia, Romênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunísia, Trinidad & Tobago e Uganda, e cidadãos da Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país rm mesmo ou primeiro vôo de conexão, coro reservas confirmadas, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turca, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis conseqüências da sua entrada no país. VACINA Varíola

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS (URSS) Chancelaria BRASÍLIA SES - Avenida dos Noções, lote A Tel.: 23-5094 Horário: 09:00/12:00 hrn. - 2' e á' 15,00/18,00 hrx. - 4o. feira NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de passaporte russo normal 2. Os portadores de passaporte d plomático ou oficial do Rússia, que não residam permanentemente fora do país. 3. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rmênia, Vietnam, a serviço ou como turistas da Iugoslávia a negócios ou com passaporte di p lomático; de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo aviôo sem deixar o aeroporto, exceto os cidadãos da Ch'na Popular e chineses residentes em Taiwar. Ou aos que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem pana continuar viagem (só aeroporto de Moscou), valendo as exceçfes acima. VACINA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, pendor os passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados coroo cidadãos do pais de passaporte.

Os cidadãos da Checoslováquia que chegam do Bulgária, Alemanha Oriental, Huxgnia, Polônia, Ruménia e Rússia, e os cidadãos dos paies acima citados e de Cuba, Finlândia e Iugoslávia.

2. Os nascidos na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências.

Chancelaria

TRÂNSITO SEM VISTO

3. Todas as passaportes deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USO 120.

BRASÍLIA -, DE SDS - Edifcio Venôrrcio IV - 2' andar - x1201/212 Tel.: 224.2415/2465/2225 Horário: 09:00/13:00 e15:0011800

VACINAS

Consulados

Varíola, Febre Amarela

BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas, 135. ci. 1213 Tel.: 22-9490

1. Os cidadãos da Tailândia, 2. Portadores de passaporte diplomático, de serviço oficial ou especial : desde que cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Confia do Sul, Dinamarca, Estados Unidos, Filipinas, Holanda, Israel, Itália, Luxemburgo, Malásia, Noruega, Singapura, Suécia.

TRINIDAD & TOBAGO Chancelaria

É permitido aos passageiros que não deixam o aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 horas poderão permanecer no Hotel Kladro ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental. Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração, VACINA Varíola

TURQUIA'

Varíola

URUGUAI

Chancelaria

CHUY - RS As. Uruguai, 1347, esc. Venezuela

BRASILIA - DF SQS - 114, bloco F, apto. 206 Tel.: 242-1850 Horário, 09:00112,00 e 14,00117,00

PORTO ALEGRE - RS Rua dos Androdox, 1237 4' . andor - c. 40/41 Tel.: 24-6753

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Arihur Bernardes,'30 Te]. 225.259810089/4928 Horário: 09:00/13:00 hrs. SANTOS -SP Rua Mar-lin Afonso, 101, 7', c). 77 Tel.: 33-2189 SÃO PAULO - SP Rua Gen. Jardim, 770, 7', c). 7D Te]. 259-6047/5882 Horário 11:00/14:00 hrs. SANTA ANA DO LIVRAMENTO Av. Tamondare, 2101, 4' Tel.: 21452 VITORIA - ES Escod. São Diego, 72 Te]. 3 1593 URUGUAIANA - RS R. Bento Martins, 2954, ci. 11 Te].: 21514 YAGUARÓN - RS Ruo Andrade Neves, 444 Te].: 178 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de: 1. Documentos argentinos: ''cédula de indentidad" ou 'certificado nacional de identification" ou 'Libreta civica" ou 'Libreta de enrolamiento" emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados vindos de qualquer parte do mundo : ''cédula de identidad" ou ''certificado de residência'', emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros:"canteira de identidade :: emitida pana nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte.

3. Documentos chilenos: ''cédula de !dertidad" emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados; ''cédula de identidade" emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 4. Documentos paraguaios: ''cédula de identidad'' emitida par.dascidos no Paraguai, vindos de qualquer partH, naturalizados e estrengeinos residentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: ''cédula de identidad'' (com menos de 10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6. Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolívia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos : Guatemala, Haiti, Honduras, México, hicaragua, Panamá, PerU, Rep. Dominicana e Venezuela. 7. ''Cédula de identidad" (com menos de 3 anos) emitido pana os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 8. ''Cédula de identidad" (com arenas de 3 aras) e ''Certificado de Residência" (com menos de 3 anos), emitidos para residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina. 9. ''Título de ldentidad e Viaje" emitido para não-residentes no Uruguai. 10. ''Título de Viaje'' emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. 11. O passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadtes: Britânicos (united Kirgdoin af Great Britain and

Northern Ireland no Jersey ou Goernsey and its eperdencies(, Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Bolivia, Basil, Canadá, Chile, Colômbia , Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, ltha, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicanagrua, Noruega, Panamá : Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Seychelies, Suécia, Suiça e Venezuela, Se portadores de passaportecomum. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido por 8 horas aos passageiros portadores de bilhetes coar reservas confirmadas e documentos. ATENÇÃO Uni estrangeiro residente no Uruguai perde a residência se estiver mais de 3 aros tora do país. VACINA

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válida. 2. Os portadores de passaporte diplomático da Pd'gentina, Colombia, Costa Rica e Espanha. 3. Os residentes estrangeiros portadores de visto "Transeunte" nu "Residente". 4. Os portadores de cartão de turismo (Forma Diex 2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade 45 dias) As companhias aéreas estão autorizadas a emitir oara os cidadãos dos svQulnteo nsisvs: AIp.msnhz

Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos França, Grã-Bretanha Guiana Francesa, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México M0naoa Noruega, Nova Zelândia, Panamá, uécia, ulça, Suriname, Trinidad & Tobago. Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos.

Varíola

VENEZUELA Chancelaria

TRÂNSITO SEM VISTO

BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI 0/2 - Casa 8 Tel.; 248-0181 - 248-1068 Hor ano, 08,30/15,00 hrs,

É permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro país, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 4horas, sem deixar o aeroporto.

Consulados RIO DE JANEIRO - GB Praia do Boeafogo, 242 - 5' andor Tel.: 226-3405 Horário, 08,30/13,30 ho. SÃO PAULO - SP Rua Cuba, 63 Tel.: 282-4352 Horário, 0900/14,00 rins.

Para as seguintes nacionalidades, poderá ser emitido o cartão de trânsito por 72 horas, pelas companhias autorizadas: África do Sol, éntonra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, El Salvador, Equador, Finlândia, Greoada, Guatemala, Guiana, Honduras Jamaica, Nicaragua, Nigéria, Paraguai, Peru e an Marino. VACINAS Varíola, Febre Miarela

.................

de 197.....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem ....... assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 1.300,00 (porte simples - envelope aberto).

nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,

contrao Banco NOME

AOS CUIDADOS DE: ENDEREÇO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BAIRRO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CEP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIDADE

........................

ESTADO

........................

TELEFONEM:

Assinatura'

...................................... Setembro/79 - Guia Panrotas - 171

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no Estado de São Paulo. Os documentos encaminhados às repartições competentes através de despachantes OU Outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim. Os passaportes brasileiros e vistos de saída são fornecidos em São Paulo pela Divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa, no Parque O. Pedro II. Atestado de antecedentes criminais é um documento necessário para a obtenção de passaportes e vistos de saída e pode ser obtido junto às Delegacias de Polícia ou então junto ao Instituto de Identificação Civil e Criminal localizado na Praça Alfredo Issa (confluência das Avenidas lpiranga e Casper Libero). Depósito compulsório para viagem Deve ser feito junto a Agência Central do Banco do Brasil ou então em suas agências metropolitanas, mediante apresentação do CIC e da Carteira de identidade. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS

29) Xerox título de eleitor. 3?) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 4?) depósito compulsório ou certificado de isenção. 59) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 69) É conveniente apresentar xerox certificado militar aos interessados com mais de 17 anos e menores de 25 anos. 7?) Taxa de Cr$ 60,00 (DARF). VISTOS DE SAIbA PARA ESTRANGEIROS Formalidades 19) Passaporte com validade mínima de 6 meses. 29) Xerox carteira de identidade para estrangeiros. 39) Xerox doClC. 49) 2 fotos 3 x 4 recentes. 59) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. 69) Depósito compulsório ou certificado de isenção de depósito. 79) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 89) Taxa Cr$ 61,10 (DARF). OBS:

(Válido para saída do pais por 180 dias a partir da emissão. Além deste prazo deve ser providenciado visto de salda). Formalidades 19) Xerox carteira identidade para os maiores de 16 anos ou certidão de nascimento para os menores. 29) Xerox titulo de eleitor para maiores de 18 anos. 39) Quitação militar xerox (para os maiores de 17 e menores de 46 anos) não constitue prova de quitação os certificados de conclusão de curso no CPOR ou carteiras militares vencidas. 49) Xerox doClC. 59) 3 fotos 5 x 7 sem data papel fino (os homens de paletó e gravata). 6?) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 79) Passaporte anterior (se possuir). 8?) Depósito compulsório (Dec. Lei 1470176) ou certificado de isenção (Dec. Lei 77.745/76). 99) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 10?) Taxa de Cr$ 120,00 (DAR F) paga em qualquer Banco.

Os menores de 18 anos que não possuem carteira de identidade devem apresentar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Divisão de Estrangeiros. VISTO DE SAIbA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS E CHILENOS (isentos do depósito compulsório quando em viagem para estes países). Formalidades 1?) Xerox carteira de identidade para estrangeiros. 29) Xerox carteira de identidade do país de origem. 3?) 2 fotos 3 x 4 recentes. 49) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. 59) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 6?) Taxa deCr$ 61,10 (DAR F) OBS:

(só é concedido aos portadores de passaportes validos por mais de 180 dias)

Os menores de 18 anos que não possuem carteira de identidade para estrangeiros devem apresentar o passaporte de desembarque para comprovar o seu registro junto à Divisão de Estrangeiros.

O visto de saída é válido para saída do país por 6 meses.

SAÍDA PARA ARGENTINA, URUGUAI, PARAGUAI E CHILE

VISTO DE SAIbA PARA BRASILEIROS

Formalidades 1?) passaporte válido (no mínimo por 6 meses).

172- Guia Panrotas - Setembro/79

Os brasileiros podem viajar a estes países somente com carteira de identidade em bom estado de conservação, sem a necessidade de visto de saída.

Procedimentos CARTEIRA DE IDENTIDADE (la. via) Podem ser requeridas junto às Delegacias de Polícia ou então junto ao Instituto de Identificação Civil e Criminal. Formalidades 19) Certidão de nascimento ou casamento. 29) Título de eleitor. 3?) 3 fotos 2,5 x 3,5 com data papel fino. 49) Taxa de Cr$ 65,00. CARTEIRA DE IDENTIDADE (2a. via) Formalidades 19) Número do RG. 2?) Certidão de nascimento ou casamento. 3?) Título de eleitor. 49) 3 fotos 2,5 x 3,5 com data papel fino. 59) Taxa deCr$ 130,00. AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES As autorizações devem ser dadas conjuntamente pelo pai e pela mãe. Somente o Juiz de Menores poderá suprir a autorização de um dos pais, exceto o caso de falecimento comprovado de um dos conjuges. INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil amparados pelos Artigos 9 ou 11 do Dec. Lei 94111969. Seu prazo de permanência no Brasil é por 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. Dentro do prazo de permanência poderão sair do país independente de visto de saída. TRANSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É valido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Dec. Lei 941 -Artigo 15. Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos. Item II -Viagem de negócios. Item III - Artista ou desportista. Item IV - Estudante. Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros desembarcados de acôrdo com os itens 1, II e III que retornarem dentro de 15 dias do desembarque não necessitam de visto de saída nem de registro junto à Divisão de Estrangeiros. Caso não se enquadrem nos casos acima convém consultar a Divisão de Estrangeiros quanto à necessidade de registro, dispensa de identificação ou visto de saída.

Endereços EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a feira - Das 0830 às 17:00 horas.

VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0900 às 11:30 e das 1400 às 1700 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; cl Partida da vacina.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066

CENTRO Praça Marechal Ancora, sln°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 224-2163

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 17:30 e aos Sábados das 09.00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas.

VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 50 andar. Av. Alfredo Lisboa s/n° Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a.-feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 09.00 às 1200 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÂRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São Jo go, 313 - 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Setembro/79 - Guia Panrotas - 173

ÍNDICE DE CIDADES A

ACAPULCO, México - American Airlines: 181 - Westerri: 242 ALCOBAÇA, Bahia - Nordeste: 199 ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 198 ALTAMI RA, Pará - Vasp: 236, 237 AMSTERDAM, Holanda - Jal: 187 - KLM:191 - National : 197 ANCHORAGE, Alaska -Jal: 186,187 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco: 193 ARACAJU, Sergipe -Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro; 219e 223 - Vasp: 232, 233, 234, 235 ARAÇATUBA, São Paulo - Tam: 208, 209 ARAGARÇAS, Goiás - Votec:241 ARAGUAI NA, Goiás - Votec: 241 ARAGUARI, Minas Gerais - Votec:240 ARARAQUARA, São Paulo - Tem: 208, 209 ARAXA, Minas Gerais - Votec: 240 ARICA, Chile - Ladeco: 193 ARRAIAS, Goiás - Votec: 241 ASSUNÇÃO, Paraguai - bens: 185 - Ladeco: 193 - Lap: 195 - Pluna:203 - Varig-Cruzeiro: 215 ATHENAS, Grécia -Jal: 187 ATLANTA, U.S.A. - Sabena: 206

BAGË, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 BAHRAIN, Arábia Saudita - American Airlines: 181 - Korean: 192 BANGKOK, Tailándia - Jal: 188 - Korean: 192 BARBADOS, Barbados - Viasa: 239 BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 179 BARRA, Bahia - Nordeste: 199 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 199 BARREIRINHAS, Maranhão -. Votec: 240 BAURU, São Paulo - Tam:208, 209

174- Guia Panrotas -Setembro/79

Quadros de horários BELÉM, Pará - Transbrasil :210,211 - Varig-Cruzeiro:218 a 221 - Varig-Cruzeiro Inter: 212 a 214 - Vasp:232 a 238 - Votec: 240, 241 BELMONTE, Bahia - Nordeste: 199 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 198 - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro:218 a 227 - Vasp: 231 a 235 - Votec: 240 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 218, 219 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 178 - Avianca: 182 - Varig-Cruzeiro:212 - Visse: 239 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 199 BOMBAY, Irtdia - Jal: 187 BRASI'LIA, Df. Brasil - Pan Am: 200, 201 - Transbrasil :210, 211 - Varig-Cruzeiro: 216a 227 - Varig-Cruzeiro lnter:212 - Vasp: 229, 231 a238 - Votec:240, 241 BRUXELAS, Bélgica - Sabena: 206 BUENOS AIRES, Argentina - Aerolineas Argentinas: 177 a 179 - Avianca: 182 - Bnit. Caledonian: 183 - Iberia: 185 - KLM:191 - Lap: 195 - Pan Am: 200, 201 - Pluna:203 - Swissair: 207 - Varig-Cruzeiro: 214, 215 - Viasa: 239 BUFFALO - American Airlines: 181 c CAIRO, Egito - Jal: 187 CALAMA, Chile Ladeco: 193 CALI, Colômbia - Viasa:239 CALDAS NOVAS, Goiás Votec: 240 CAMPINA GRANDE, Paraíba Varig-Cruzeiro:222, 223 CAMPINAS, São Paulo - Transbrasil:210, 211 - Vasp: 229, 232a 235 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 241 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tam:208, 209 - Varig-Cruzeiro:218, 219 - Vasp: 229, 236 a 238 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 205 CANARANA, Mato Grosso Votec: 241 CANAVIEIRAS, Bahia -Nordeste: 199 CANDIDO MENDES, Maranhão - Votec: 240 CAPETOWN, Africa do Sul - Aerolineas Argentinas, 177 - Varig-Cruzeiro: 212

CARACAS, Venezuela - Acrolineas Argentinas, 178 - Avianca: 182 - Pan Am: 200, 201 - Varig-Cruzeiro:212 - Viasa: 239 CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 204 CAYENNE - Varig-Cruzeiro: 214 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 205 CHICAGO, ILL. U.S.A. - American Airlines: 181 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 240, 241 CONCORDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 205 COPENHAGEM, Dinamarca - Jal: 187 - Varig. Cruzeiro: 213 CORDOBA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 177, 178 CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp: 236, 237 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul :204 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cruzeiro:218, 219 CUIABÁ, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro:218, 219 - Vasp: 236, 237 - Votec: 240, 241 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Viasa: 239 CURITIBA, Paraná - Rio Sul:204, 205 -. Transbrasil: 210, 211 - Varig-Cruzeiro: 216a 223 - Vasp: 229 CURURUPU, Maranhão - Votec: 240 D DAKAR, Senegal - Swissair: 207 DAHRHAN, Arábia Saudita - Korean: 192 DALLAS FT, WORTH, Texas-U.S.A. - American Airlines: 181 DIANOPOLIS, Goiás - Votec: 241 DOURADOS, Mato Grosso - Tam:208, 209 E EL SALVADOR, Chile - Ladeco: 193 ERECHIM, Santa Catarina Rio Sul: 205 ESPINOSA, Bahia - Nordeste: 198

FERNANDO DE NORONHA, F. Nor. - Transbrasil: 210,211 FLORIANOPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 205 Transbrasil: 210, 211 - Varig-Cruzeiro:216 a 221 FORTALEZA, Ceará - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro:218 a 221 - - Vasp: 232 a235 FOZ DO IGUAÇU - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro :221 - Varig-Cruzeiro Inter: 214, 215 - Vasp: 229

F FRANCA São Paulo - Tem: 208, 209 FRANKFURT Alemanha - Aerolineas Argentinas 177 - Avianca: 182 - Jal: 187 - Lap: 195 - National: 197 - Varig-Cruzeiro: 213 FUKUOKA, Japão -Jal: 190

GENEBRA, Suíça -Swissair: 207 GOIANIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 218, 219 - Vasp: 229 232 a 237 - Votec: 246,24 1 GOV. VALADAES, Minas Gerais - Nordeste: 198 GUIMARÃES, Maranhão - Votec: 240 GUAYAQUI L - Aerolineas Argentinas: 178 - Varig-Cruzeiro: 212 GUAM, Ilhas Mariana -Jal: 189 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 198 GUATEMALA, Rep. Guatemala H - Pan Am: 200, 201 HAMBURG, Alemanha - Jal: 187 HONG-KONG, China - China Airlines: 184 -Jal: 189 - Korean: 192 HONOLULU, Hawai - U.S.A. - American Airlines: 181 - China Airlines: 184 - Jal: 186 - Korean: 192 Western: 242 HOUSTON, Tex. - U.S.A. - PanAm: 200, 201 - National: 197 IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 179 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 199 - Varig-Cruzeiro: 222, 223 - Vasp: 232 a 235 IMPERATRIZ Varig-Cruzeiro: 224 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 198 IQUIQUE, Chile Ladeco: 193 IQUITOS, - Varig-Cruzeiro:214 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 199 J JAKARTA, Indonésia - Jal: 188 JEDDAH, Arábia Saudita - Korean: 192 JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp: 232 a 235 JOHANNESBURG, África do Sul - Pan Am: 200, 201 - Varig-Cruzeiro: 212 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 205 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 199 JUJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 178 K KAGOSHIMA, Japão - Jal: 189 KANAZAWA, Japão - Jal: 190 KARACHI, Paquistão -Jal: 187 KHABAROVSK, U.R,S.S. Jal: 187

KUALA LUMPUR, Malásia - Jal: 188 KUMAMOTO, Japão -Jal: 190 KUWAIT - Korean: 192 L LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro:212 LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 205 LAS PALMAS Espanha - Iberia: 15 - KLM: 191 LA PAZ, Bolívia - Varig-Cruzeiro: 214 LAS VEGAS, Nev.- USA. - Western: 242 LIMA, Perú - Aerolirieas Argentinas: 178 - Lap: 195 - Varig-Cruzeiro:212 - Viasa: 239 LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian: 183 - Varig-Cruzeiro:213 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 204 LONDRES, Inglaterra - Aerolineas Argentinas: 177 - Brit. Caledonjan:183 - Jal: 187 - National: 197 - Varig-Cruzeiro:213 a 215 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 204 - Tam:208, 209 - Transbrasil;210, 211 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 178 - American Airlines: 181 - Avianca: 182 - China Airlines: 184 - Jal: 186, 190 - Pan Am: 200, 201 - Korean: 192 - National: 197 - Varig-Cruzeiro: 212 - Western:242 M MACAPÁ, Amapá - Varig-Cruzeiro: 220, 221 - Vasp: 236, 237 MACEIO, Alagoas - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro: 220, 221 - Vasp: 232 a 235 MADRID, Espanha Aerolineas Argentinas: 177 - Avianca: 182 Brit. Caledonian:183 - Iberia: 185 - Lap:195 - Varig-Cruzeiro:213 MANAUS, Amazonas - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro: 218 a 227 - Varig-Cruzeiro Inter: 212 a 214 Vasp:232 a 238 MANILA, Filipinas - China Airlines: 184 - JaI:188 - Korean: 192 MARABÁ, Pará - Votec:241 MARACAIBO, Venezuela - Viasa: 239 MAR DEL PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 179 MARI LIA, São Paulo - Tam: 208, 209 MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 204 - Tam: 208, 209 MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 178 - American Airlines: 181 - Avianca: 182 - Jal: 186, 190 -Pan Am: 200, 201 - Sabena: 206 - Varig-Cruzeiro: 212 - Viasa: 239 - Western :242

MIAM], Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 178 - Avianca: 182 - Lap: 195 -Pan Am: 200, 201 - National: 197 - Varig-Cruzeiro:212 - Viasa : 239 - Western:242 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 198 - Varig-Cçuzeiro: 222, 223 MONTEVIDEO. Uruguai - Aerolineas Argentinas: 179 - Iberia: 185 Pan Am: 200, 201 Pluna:203 - KLM: 191 -Lap:195 - Varig-Cruzeiro: 214, 215 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 178 - Sabena: 206 MOSCOW, U.R.S.S. Jal: 187

NAGASAKI, Japão - Jal: 190 NAGOYA, Japão -JaI:188, 189, 190 NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 198 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro: 220, 221 - Vasp: 232 a 235 NEW ORLEANS, LA. - U.S.A. - National:197 NEWYORK,Ny. - U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 178 - American Airlines: 181 - Jal: 186, 190 - National: 197 - Korean: 192 - Pan Am: 200, 201 - Sabena: 206 - Varig-Cruzeiro:212 - Viasa: 239 NIIGATA, Japão -JaI:190 NOVA DELHI, India - Jal: 187

OAKLAND, - U.S.A. - American Airlines: 181 OPORTO, Portugal - Verig-Cruzeiro: 213 ORLANDO, Flor.- U.S.A. - National: 197 OSAKA, Japão -JaI:186, 188, 189, 190 - Korean: 192 DURINHOS, São Paulo - Tem: 208, 209

PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca: 182 - Pan Am: 200, 201 - Varig-Cruzeiro: 212 - Viasa: 239 PARAMARIBÕ - Varig-Cruzeiro: 214 PARIS, França - Aerolineas Argentinas: 177 - Avianca: 182 - Jal: 187 - Korean: 192 - National: 197 - Varig-Cruzeiro: 212 PARNAI BA, Piauí - Votec: 240 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 205 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 205 Setembro/79 - Guia Panrotas - 175

PAULO AFONSO, Bahia - Varig-Cruzeiro 222, 223 - Nordeste: 199 PEKING China - Jal: 190 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul :204 PETROLINA, Pernambuco Nordeste: 199 PINHEIRO, Maranhão - Votec: 240 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tem: 208, 209 PONTA PORA, Mato Grosso - Tam: 208, 209 PORTLAND, Ore. - U.S.A. - Western:242 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 179 - Pluna: 203 - Rio Sul: 204, 205 - Transbrasil:210, 211 - Varig .Cruzeiro: 216 a 227 - Varig-Cruzeiro Inter: 214 - Vasp:229, 232 a 235, 238 PORTO SEGURO, Bahia - Nordeste: 199 PORTO VELHO, Rondônia - Varig .Cruzeiro: 218, 219 - Vasp: 236, 237 PORT SPAIN, T. Tobago - Vi asa: 239 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam:208, 209 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco: 193 PUNTA DEL ESTE, Uruguai - Pluna: 203 PUERTO MONTT, Chile - Ladeco: 193 PUSAN, Coréia do Sul -Jal: 190

QUITO, Equador - Varig-Cruzeiro: 212 - Viasa: 239

RECIFE, Pernambuco - Bril. Caledonian: 183 - Nordeste: 199 - Transbrasil: 210, 211 Varig'Cruzeiro:218 a 223 - Varig-Cruzeiro Inter: 213, 214 - Vesp: 229, 232 a 235 RI BEI RAO PRETO, São Paulo - Tem: 208, 209 RIO BRANCO, Acre - Varig-Cruzeiro:218, 219 Vasp:236. 237 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aerolineas Argentinas: 177 a 179 - Avianca: 182 - Brit. Caledonian: 183 Iberia: 185 - KLM: 191 - Lap: 195 - Nordeste: 199 - Pan Am: 200, 201 - Pluna: 203 - Rio Sul: 205 - Swissair:207 -Tem: 208, 209 - Transbrasil: 210,211 Varig-Cruzeiro: 216 a 227 Varig-Cruzeiro Inter: 212 a 215 - Vasp: 229 a 234 - Viasa: 239 - Votec: 240

176- Guia Panrotas 'Setembro/79

ROMA, Itália - Aerolineas Argentinas: 177 - Jal: 187 - Varig-Cruzeiro:213 S SALVADOR, Bahia Nordeste: 198, 199 - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro:218 a 227 - Varig-Cruzeiro Inter: 213 - Vasp: 232 a 235 SAN DIEGO, Cal.' U.S.A. - VVestern:242 SAN FRANCISCO, Cal, U.S.A. - American Ai lines: 181 - China Airlines: 184 - Jal: 186 National: 197 - Pan Am: 200, 201 - Western: 242 SAN JOSÉ, Calif. - U.S.A. - American Airlines: 181 SAN JOSE, C. Rica - Viasa: 239 SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 182 - Pan Am: 200, 201 - Viasa: 239 SHANGAI, China - Jal : 190 SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia - Lap: 195 - Varig-Cruzeiro:214 SANTA ISABEL, Goiás - Votec: 241 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec:241 SANTARÉM, Pará Varig-Cruzeiro:218, 219 - Vasp: 236, 237 SANTIAGO, Chile - Brit. Caledonian:183 - Ibéria: 185 - KLM: 191 - Ladeco: 193 - Lap: 195 - Swissair: 207 - Varig-Cruzeiro: 215 Viasa:239 SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul - Rio Sul :204 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Viasa: 239 SAN JOSÉ, Costa Rica -Viasa:239 SÃO JOSÉ DO XINGU, Goiânia - Votec:241 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 205 S. J. DO RIO PRETO - TAM :208. 209 SÃO LUÍS, Maranhão Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro:218 a 221 - Vasp: 232 a 235 - Votec: 240 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - - Votec: 241 SÃ O PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 179 - Avianca: 182 - Brit. Caledonian: 183 - Ibéria: 185 - Jal: 186 KLM: 191 - Ladeco: 193 - Lap: 195 - Nordeste: 199 - Pan Am: 200, 201 - Pluna: 203 - Swissair: 207 - Tem: 208, 209 - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro: 216 a 227

- Varig-Cruzeiro Inter: 212 a 215 - Vasp: 229 a 238 - Viase: 239 - Votec: 240 SEATTLE, Wash.' U.S.A. - Westçrn: 242 SENHOR DO BOMFIM, Bahia - Nordeste: 199 SEOUL, Coréia do Sul - Jal: 190 - Korean: 192 SINGAPURA, Singapura - China Airlines:184 - Jal: 188, SUIA - MISSU, Mato Grosso - Votec: 241 SYDNEY, Austrália - Jal: 188 T TABATINGA, Amazonas Varig-Cruzeiro: 218, 219 - Varig-Cruzeiro Inter:212 TA[ PEI. China -China Airlines: 184 TEFÉ, Amazonas - Varig-Cruzeiro:218, 219 - Varig-Cruzeiro Inter: 214 TEOFILOOTONI,M. Gerais - Nordeste, 198 THERAN, Ir - Jal : 187 TERESINA, Piauí - Vasp:232 a 235 TOKYO, Japão - China Airlines: 184 - Jal: 186a 190 - Pan Am: 200, 201 -. Korean: 192 - Varig-Cruzeiro:212 TORONTO, Canadá - American Airlines: 181 TUCURUI, Pará - Votec: 241 TURIAÇU, Maranhão -Votec:240 TUTOIA, Maranhão -. Votec: 240 U UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 224 - Votec: 240 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 224 - Votec: 240 URUBUPUNGA, São Paulo - Tem: 208, 209 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 v VANCOUVER, Canadá - JaI: 186 - Western: 242 VITORIA, Espírito Santo Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro: 222, 223 - Vasp: 232 a 235 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 198 x XAVANTINA, Mato Grosso - Votec: 241 XIQUE-XIQUE, Bahia - Nordeste: 199 w WASHINGTON, DCA - U.S.A. - American Airlines:181 - National: 197 z ZURICH, Suiça - Aerol ineas Argentinas: 177 - KLM: 191 - Koraan: 192 - Swissair: 207 - Varig-Cruzeiro: 213, 215

ÁFR0LINEA5 ÁRGENTINIIS

ROTAS EUROPEIAS EQUIPAMENTO

BOEING 747

BOEING 707

NJ?VÕO — AR

110

112

114

116

118

120

136

160

FREQUÊNCIA

5a.

Sa.

6a.

Do.

4a.

6a.

17.00

17:00

1700

20:30

0005

BU ENOS AIRES

P 17.00

CÓRDOBA

(Pajas 3/ancas)

RIO DEJANEIRO

(Ga/e50)

MADRID

(Ba,vjas)

PARIS

(Or/y)

LONDRES (Heathrow)

ROMA

(L. da Vinci)

ZURICH

C P

(Kioten)

FRANKFURT (Rhein/Majn)

CAPETOWN (D. F. Malan)

21:30 22:30 19:30 20:45

19:30 20:45

1000 11:30

19:30 20:45 11:30 13:00

12:30 13:45

12:30 13:30

11:45 12:45

14:45

14:00 1500

16.00

19:30 20:45 1000 11:30

11:30 13:00

13:15 14:30

14:45 16:00

14• .30

16.0O

17:15

14:00 15:00

13.45

16.4Q

1235

EQUIPAMENTO

BOEING 747

BOEING 707

N?VÕO — AR

111

113

115

117

119

121

137

161

FREQUÊNCIA

6a.

4a.

Sa.

Do.

2a.

5a.

Sa.

4a.

CAPETOWN (O. F. Malan)

FRANKFURT (Rhe,n/Ma,n)

ZURICH (Kioten)

ROMA (L. Da Vinci)

LONDRES (Heathrow)

PARIS (Or/y)

MADRID

1215 18:15

C P

18:30

19:15 20:15

C 19:45 P 2100

21:30 22:45

18:15

19:45 2100

C P

('Sara/as)

C 23:59 P 01:30

RIO DE JANEIRO

(GaIeio)

CORDOBA

(Pajas 8/ancas)

BUENOS AIRES

18:15

C 0900

20:15 21:45 23:59 01:30 06:15 07:30

10:10

04:00 05:15

07:55

1915

2105 22:20

21:05 22:20

23:59 01:30

06:30 07:45

10:25

2100

0600 06:45

06:30 07:45

0900

10:25

07:45

16:45

EFETIVO: 01/05/79

Setembro/79 - Guia Parirotas - 177

ÃEROIJNEJIS ÃRGENTINI1S

ROTAS INTERAMERICANAS BOEING 707 300 310 316 322 324 340 364 366 369 374 376 378 380 284 286 2a. 4a. 4a. Do. 6a. Sa. 6a. 2a. Do. 4a. 3a. Sa. Do. 6a. 3a. 5a.

EQUIPAMENTO N°VÕO — AR FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeizo)

CÓRDOBA JUJUV

RIO DE g JANEIRO (Gale o) LIMA

GUAVAQU IL BOGOTA CARACAS

P 22:30 23:00 19:00 19:00 19:00 09:00 13:00 13:00 13:00 11:00 14:00 11:00 11:00 08:30 16:00

P c

14:00 15:00 14:45 15:45

P C 1' C P C P C P

14:00 15:00

21:30 21:30 21:30 22:3022:30 22:30 13:15 16:15 14:15 17:15 1 1 1

11:15 12:15 14:00 1500

15:15 16:15

18:00 18:00 19:00 19:00

13:15 14:15

14:00 21:30

_________________

18:30 21:30 19:30 C MÉXICO 20:30 P 19:30 1 06:30 06:30 20:00 23:30 23:30 22:15 C E06:45 MIAM 1 07:30 07:30 21:00 1' 07:45 23:00 20:15 22:00 LOS ANGELES C C 08:00 10:15 07:00 10:00 10:00 23:30 NEW VORK 08:00 11:00 1' 12:30 cy 09:30 MONTREAL

BOEING 707 301 311 317 323 325 341 365 367 369 375 377 379 381 285 287 2a. Do. 5a. Sa. 4a. 2a. 5a. 4a. 5a. Do. Sa, 6a. 2a, Sa.

EQUIPAMENTO N°VÕO — AR FREQUÉNCIA MONTREAL NEW YORK

15:15 P 18:00 19:30 16:45 C P 20:30 20:30 20:30 20:30 17:45 14:00

LOS ANGELES

MIAM]

C - P

MÉXICO X CO CARACAS BOGOT Â

GUAVAQUIL LIMA

RIO DE JANEIRO (Galego)

JUJUY CÕR DO BA BUENOS AIRES (Eze,za)

23:15 23:59

01:30

05:45 05:45 06:45 23:59 06:45

P 1' C P P C P C P C P C P

01:30 23:00

23:15 20:30 16:45 23:59 21:30 17:45 11:15 11:15 11:15

13:30 13:30 14:30 14:30

16:0023:30

11:4 12:45

21:45 23:30 00:30

13:00 06:15 14:00 07:15

09:00 10:00

07:00 09:45 07:00 08:00 10:45 08:00

C07:50 10:15 10:40 13:25 10:40 06:15

20:4 21:45 21:30 22:30

20:30 21:30

23:30 22:30 19:45 13:00 21:00 15:45 23:30 07:00 EFETIVO: 01/05179

178- Guia Panrotas - Setembro/79

' -ÁEROLINEAS ÃRGENTINÃS

BRASIL - ARGENTINA - URUGUAI B727

B 737

221

243

769

Diário 4a.6a. 4.6a. Do. Do.

253

779

Diário Diário

B 707

EQUIPAMENTO

707

233

AR - NP VÕO - AR

232

33.53. 6a.Sa.

FREQUÊNCIA P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

20100 17100 20:40 17:30

C P

SÃO PAULO (Congonhas)

P C

12:00

1 18:40-

13:30 P

PORTO ALEGRE

14:45 C 15:15 P

MONTEVIDÉO

13:10- 19:30

C P

14:00 16135

21:05 22:55

IGU AZ

252

3a.5a.. 6a.Sa. Diário Diario

16:15

19:15

B 737 778

B 727

768

242

4a.6a. 4a.6a. Do. Do.

220 Diário

15:35 18:40 14:50 17:55 1420 17:15

11:20

C 13:00 1' C

1145 11:15

P C

1 1 1 1

BUENOS AIRES (Aeroparque)

15:45 C

BUENOS AIRES (Ezeiza)

P 1045

i; 10:10 09:40 1 08:00

13:10 12:40 1100 15:00 EFETIVO: 01/05/79

ARGENTINA EQUIPAMENTO

BOEING 737

N?VÔO — AR

610

620

660

690

778

FREQUÊNCIA

2a.3a. 4a.5a. 6a.Do.

Sa.

Diário

6a. Do.

Diário

BUENOS AIRES (Aeroparque)

768

762

4a.6a. 2a.3a. 5a.Sa. Do,

B 727 B 737

8727

668

688

672

674

698

676

2a. 6a.

3a4a, 5a.Sa.

Do.

5a. Do.

2a. 4a.

3a.5a. Sa.

MAR DEL PLATA

P 08:30 11:00 18:30 21:30 08:00 11:00 1900 09:00 09:00 11:00 16:00 17:45 17:45 i 1 1 1 1 1 1 C 09:15 1145 19:15 22:15 (A) (A) 1 1 (A)

IGUAZU

BARILOCHE

C''

09:40 12:40 20:40 11:55 11:55 13:00 18:15 2030 19:45

EQUIPAMENTO

BOEING 737

NVÕO — AR

611

621

661

691

779

FREQUÊNCIA

2a.3a. 4a.5a. 6a.Do.

Sa.

Diário

6a. Do.

. Diário

BARILOCHE

IGUAZÚ

MAR DEL PLATA

P 09:45 12:15

BUENOS AIRES (A eropa rque)

769

763

8727 689

673

B 737 669

4a.6a. 2a.3a. 3a.4a Do.2a. Do. 5a.Sa. 5a.Sa.6a.

B 727

675

677

699

5a. Do.

3a.6a. Sa.

2a. 43.

12:15 13:30 14:00 1900 20:15 21:00 14:00 19:30 21:00 22:45

(A)

10125 12155 20:25 23:25 15:35 21:05 22:35 14:45 15:15 16:30 20:55

(A) 2:00 23130

A - VIA NEUQUEN

TODA A ARGENTINA POR US$ 300,00 COMA NOVA TARIFA "VISITE A ARGENTINA" No aplicável nos meses de Janeiro, Fevereiro, Julho e Dezembro. VÁLIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAÍS) Aplicável a todos os no residentes na Argentina e desde que no de nacionalidade Argentina Tarifa de Excursão a BARILOCHE: validade: mínimo 7 dias— máximo 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de settmbro a 30 de novembro. De RIO: US$ 359.00; de SAO: US$ 330.00; de POA: US$ 236.00; de BH. US$ 399.00; de BSB: US$ 442.00; de SSA: US$ 513.00 Setembro/79 . Guia Parirotas - 179

a linha aérea ro um dos p Estados Unidos... faremos sentir-se bem Ofe

Para começar nosso pessoal rodeará seus clientes de cordialidade, jeitinho e calor humano. Chegando aos Esta- dos Unidos diretamente do Brasil ou via Mé- xico em um dos vôos da American Airlines a Chicago, Dallas/Fort Worth ou San Antonio. E nos Estados Unidos oferecemos cone- - xoesaqualquerlugar. Em poucas palavras, prezamos o prestígio de número um. Em serviço no balcão Em reservas e bilhetes

- Na proteção de sua bagagem em "containers" especiais. claro, a bordo de nossos confortáveis aviões, onde o pessoal encarrega-se de fazer mais prazeirosa sua viagem. Ofereça atenção número um onde seu cliente mais necessita; fora do país, ofereça American Airlines. -• 1

- ]

Airlines -

O prestigio de fazer tudo melhor.

* Segundos os resultados de uma pesquisa feita entre os membros da A. P. A. - (Airline Passengers Association) referente a todas linhas aéreas dos Estados Unidos e validos pela O. R. C. - (Opinion Research Corporation). Avenida lpiranga, 313- 2 andar - cj. 21 - Tel.: 259-065319946.

180- Guia Panrotas - Setembro/79

Amena can Airlines É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida I p iranga,313—Conj. 21 -Tel.: 259-0653 -C EP 01046 -SÃO PAULO, SP -BRASIL

Minneapoiia/St Paul •

Salt La'e City Reno

ÍlÊ,

San Fran ciscoiOakland San JOae• • Las Vegas Los Angeres OritSr$o • Paim Spiings'Albuquerque • • San Diego

Syracuse A1b9t3oston Roctiesler ee Buttalo e • Ha-tlord/Springheld Ootroit Llesetand • k-w YorkNewark Chicago Moines Pittsb urgh 9 • Ptrll; delphia o • Coiurnbus • • Battirnore Omaha DaYton. • • Washington n iienapclise cha teston Cin n•na1r • Loui5vilIe SI. Lou, Tuta Knoxeitle Ok!homa City

P1CI rphe

Little Reck

• Tuc..rn

•

DatlasIFi Wurth

San Antonio

o Tampa

Miami/Ft Lauderdale

Montreal

1•• • .. Transcontinental Routes---Blue

•-

Boston

_ aí, Francisco

San

Bermuda

nA/io La Fz San Jose Dei CabeMazatlan 4iO41ajaa Puerto Vaiiarta

À:

sa i i '

,I Mex,ço City

5 Thomas R

á4095

Croix Maarten Gua/loupe

' Martí\que ao

rei,

Barbados

Setembro/79 - Guia Panrotas - 181

N? VÔO

AV RG

342 084/010 084/078 084/082 0841044 084/010 0841080 084108210841034

EQUIPAMENTO

B727

FREQUÊNCIA

2a.6a

BUENOS AIRES

SÃO PAULO (Congonhas)

RIO DEJANEIRO

C 09:50

(Ga/eøo)

BOGOTÁ

SAN JUAN

MÉXICO É LOS ANGELES ,MIAM[

N? võo

B707 B7071747 B707

B707

B707172

2a.

6a.

08:00

0800

08:00

0800

1055

10:55

105

115

10:55

115

15:40 18:00

15:40 17:00 $ 19:45

15:40 1730

0900

B707

2a.

CARACAS

PANAMÁ

B7071747B707172S

15:40 17:00

1540 1800 $ 20:35

15:40 17:30

15:40 19:35

2130 18:25

C P

18:55 19:40 2050

20:50

2200

23:40

00:30

00:15

113

079/085

081/085

083/085

011/085

EQUIPAMENTO

B737

B72S1707

8707

B707

B747/707

FREQUÊNCIA

5a.Do.

5a.

Sa.

Do.

MÉXICO

PANAMÁ

21:30

LOS ANGELES

CARACAS

02:45 05:30 06:15

BOGOTÁ

C P

RIO DE JANEIRO

(GaIeo)

08130 09:30

0735 09-30

0755 09:30

18:15

17,30 18:15

17130 18:15

06:10 $ 06:45 09:30 + 17:30 18:15

21:10

21 10

2J10

07:45

1915 $ 20:10

SÃO PAULO (Congonhas)

BUENOS AIRES

RIO DE JANEIRO: Rua México, 11 - Loja "C" - Teis.: 232-3208-221 -9783/3640 - Galeg o; 398-5775/5778 - Administração: 263-5277 - ABAV: 110 - SÃO PAULO: Av. São Luis, 258- Loja 10- Tel.: 259-8455 - PBX - Telex: (011) 25611 - ABAV: 336/7 -BELO HORIZONTE: G. M. Representações Ltda., A. Goytacases, 333- Sala 403 - Tel.: 226-9964 BRASILIA: Tapal Trans-Atlântico Pas. Aéreas Ltda. - SCS Quadra 700 - Bloco 8 - Loja 40D - Edif. Venancio 2000 Tel.: 226-0456 - CURITIBA: Senff S/A - Av. 7 de Setembro, 1970 - Tel.: 24-6781 - PETROPOLIS: Rua 16 de Março, 38 - sf07 - PORTO ALEGRE: Atlas Representações - A. 7 de Setembro, 1069 -sf1710- Tel.: 33-5177 —SALVADOR: A.C.E. - Com. Prestacâo Serv. - Av. Estados Unidos, 1 sala 402 - Tel.: 242-4898 - SANTOS: Brazilian Agent Praça dos Andradas, 20 - Tel.: 34-5203 - VITÓRIA: DKM Rep. Com . Ltda. - R. Dion(zio Rosendo, 59 - Tel.: 222-0622. 182- Guia Panrotas - Setembro/79

AEROMOÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS VÔOS RUMO NORTE - AMÉRICA DO SUL - EUROPA

7071320

707/320

BR-668

BR-666

14:15 -

BUENOS AIRES (Ezeiza)

SÃO PAULO (Congonhas) (Viracopos) RIO DE JANEIRO nter n ac

Vôo de Conexão P O

C P

SC935 20:001 -

1 DC-10

DC-10

DO-10

707

BR-664

RG-764

15:50

RG754 -

17:55

18:30 19:30

BR-682

0D500 VP-140 21:0019:30 -1 18:40 20:20 19:40 1 21:20 20:30j 22:15 21:30i' 23:154

22:154-a

LISBOA (Portela) MADRID (Barajas)

O13:45 TOP P - -1435

LONDRES (Heathrow)

C C

NON

00:15 01:05

12:20 13:10

- 13:25

2130

21.30

2230 2330

2200

vôo

C P C P

RECIFE (Guararapes)

22:15 23:154-

COM NON COM COM ESCALAS ESCALAS ESCALAS STOP

15:35

16:40

15.00

14:05

- - i SEG. 1 OUA 1 SFX

15:35

1 DOM

Sem direito de Trãtego Brasil / Portugal. Brasil / Espanha e vicie versa

RUMO SUL - EUROPA - AMÉRICA DO SUL DIA DA PARTIDA

SEG.

TER.

OUI.

SAB.

QUA.

SEX.

EQUIPAMENTO

7071320

DC-10

DO-10

DC-10

707

VÔO

BR-667

BR-665 21:30

BR-661

BR-663

RG765

RG-765

RG755

LONDRES(Gatwick)

LONDRES Heathrow)

MADRID (Barajas) LISBOA (Por/ela) RECIFE (Guararapes) (Aeroporto RIO DE JANEIRO Internacional)

SÃO PAULO (Viracopos) (Congonhas)

S AIRES(Ezeiza) E SANWIAGO (Pudahue))

o p

C p

09:45

21:30

NON

23:50 00:40

- 02:55 03:45

18:45 20:551

O6:3O—t 07:30

C Vôo de Conexão C

STOP STOP 15:10 16:00

00:30 0120

o p

21:30-

08:35 09:20 1 VP191 - 21:50

SC 932 09:504-

12:05

CHEGADA SEG.

OUA.

06:20 07:201 08:25 09:25 SC 932 09:50 4-

06:10—, 07:10

1 1

08:15 1 09:15 SC 932 09:50 11:50 12:50

12:00

1 1

DOM

19:35

1935

21 50

vôo

- 04:50 05:30

7:20 -

COM COM COM ESCALAS ESCALAS ESCALAS

0640

06:40

OUl,

SAB,

SEG.

-13:45 SEX.

DOM.

A British Caledonian tem mais de 500 vôos semanais de Londres para toda a Europa, África e América do Norte. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242-4046 • SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 331 - Tel.: 259-6144 ( RECIFE: Av. Conde da Boa Vista, 1295- Tel.: 222-4499 • CAMPINAS: Rua Ferreira Penteado, 947- Tel.: 8-4696 PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1.444 cj. 54156 - Tel.: 24-4520 • CURITIBA: Rua Voluntários da Pátria. 475 s/ 4 - Tel.: 23-5210 • BELO HORIZONTE: Rua Goitacazes, 333 - si 403 - Tel.: 226-9964 DEPARTAMENTO DE CARGA: Rua Manha de Dirceu, 220- Teis.: 61-7057 e 543-3550 - São Paulo

Bntish TCaIedonian

Setembro/79 - Guia Panrotas - 183

J ,' Ç7!=11-

4 Mw

•.** *

'1'

11M1 . 0PLN

LTD

RUMO OESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Horas N'DOSVÕOS G EQUIPAMENTO M FREQUÉNCIAS T CLASSE -

-8 LOS ANGELES

C1007 13747 se.

C1003 B 74 Do.

C1007 8747 2a.

ClOOl 8747 3a.

C1003 74 9 4a.

C1007 13747 5a.

C1005 B 74 6a.Dà.,

CIQOl 13747 Oa,

2350

14:15

23:50

-8 SAN FRANCISCO P

2350 15:00

Do. 0215 0405

30. C 02!15 -10 HONOLULU P 04:05 1 1 ........................INTERNATIONAL 2k 4k + TOKYO C 07!)0 0710 (Hanada) P 08:15 08:15 1 2. 1 C d125 2000 1-125 C1821 C1811 C1827 +8 TAIPEI B727 B707 121727 P

+8 HONGKONG

+8 MANILA

EFETIVO: 20108179 à 31110179

2350 1500 23:50 4. 6a. S. 01!55 0215 1640 015 04:05 0405 18:00 0405 1 1 1 DATE LINE ................................. 5 D. 07'0 0700 0700 08:15 08:15 08:15 5& Sa.2a. 1 1 1, 22!40. 1125 20'ÕO 115 1125 C1827 C1821 C1827 C1827 121747 121707 13 747 B727

12:20

21:15

1.2:30

1220

21:15

12:30

1230

.2245

14t00

1400

22t45

140

14t00

13:10

RUMO LESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Horas N? DOS VOOS

EFETIVO: 20108179 à 31110179

C1818

C1828

C1812

CI828

C1812

.C1828

C1812

C1822

C1812

G EQUIPAMENTO

121747

13747

B707

121747

8727

B747

8727

8707

13707

M FREQUÉNCIAS

29.

3a.

5a.

6a.

Se.

Do.

T CLASSE

+7112 SINGAPURA +8 MANILA +

8 HONG KONG

P 0845 P C P

1405 1505

C +8 TAIPEi P TOKYO

1030

1350

1030

1500

13:20

15)0 ê5 162

1320

1625

16:40

0930 1 1055

C1002 121747

C1004 B74L

C1008 B747

C1002 121747

C1008 B747

C[006 74 R

C1004 121741-

16:30

1500 $ 16:25

C1008 8747 FY

13:20 C1006 B747 FY

17:40 C 2055 P 2150

1710 16:25 17:40 15:30 17:40 17,40 16:25 14.00 2025 2035 2035 2035 1700 (Haneda) 21:50 2150 2150 2150 1820 1 1 ........................INTERNATIONAL DATE UNE .................................

—10 HONOLULU

—8 SAN FRANCISCO

—8 LOSANGEL.ES

1320

1 2140

01,00 13:30

1320 1500

1215

1 2140

1500 1150

Outras cidades servidas pela CAL: Seoul/Fukuoka/Kaohsiung/BangkoklKuala Lumpur/Jakarta/Dhahran/Jeddah.

1 2140

12:15 1150 *

Escala Técnica Representante para o Brasil: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. R. Barão de Itapetininga, 221 - 70 andar . Fone: 259 . 4066 - Tel. ABAV -474 - Telex: (011)31351 - REVT - BR - São Paulo 184- Guia Panrotas - Setembro/79

(T 'T

LINFAS AEREAS DE FSFAIA

• RIO DE JANEIRO BRASIL - EUROPA - BRASIL R. Pedro Lesta, 41 - loja Tel.: 252-8006 (PBX) Aerop. lntern.: chek In: 398-5571 2a. 4a. 6a, Do, FREQUÊNCIA 2a. 4a. 6a. Sa. Do. Sa Informações: 398-5570 Balcão Vendas: 398-5568 Carga: 396-1594 998 996 990 996 992 IB N?VÓO IB 997 995 999 995 991 SÃO PAULO Pça. da República, 85— Loja EQUIPAMENTO DC10 DC10 DC10 DC10 DC10 DC10 OC1O DC1O OC10 DC10 Tel. 258-6322 (PBX) Tarifas: 259-3937 Av. I piranga, 318- bloco "B" 129 Tel.: 257-6711 SÂOPAULO 07:00 07:00 16:50 16:50 P C Vendas: 256-7566 Vendas Carga: 257-0008 Aeroporto Congonhas: 543-0665 17:45 C P 06:00 17:45 06:00 Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032 RIO C 06:30 05:00 05.00 0500 0500 BELO HORIZONTE 20:30 19:10 19:00 19:10 19:00 P A Av. Rio de Janeiro, 462 -sf208 Tel. 226-4346 e 226-2909 P 02:45 07:55 C SALVADOR LAS PALMAS R. da Grecia, 11 s/ 505 08:55 P C 01:45 Tel. 242-9046 e 242-2124 11 ir AGENTES GERAIS 12:25 09:35 09:25 09:35 0925 C MADRID P 00:05 00:05 00:05 0005 0005 AMERICANA Pça. Com . MulIer, 18- 39sf 35 Tel.: 61-4732 e 61-2758 FREQUÊNCIA 2a. 4a. 6a. 3a. 5a. Do, 2a. Sa. BAURÚ Rua Rio Branco, 9-33 EFETIVO: 15106179 TeL:23-3953 e 22-4569 BRASÍLIA Super Centro Venancio, 2.000, Bloco 50 Loja 40-D - SCS Tel.: 226-0456 e 226-1908 CAMPINAS BRASIL - ARGENTINA - PARAGUAI - URUGUAI Av. Dr. Moraes Sales, 349 Tel.: 8-9642 - 2-0967 e 8-2518 CURITIBA 2a. 4a. 1 6a. 1 Se. 1 FREQUÊNCIA Do, 1 Praça Osório, 45-19— Conj. 104 Tel.: 32-8532 FRANCA N9 voo IB 1 998 996 1 990 1 996 1 992 997 1 995 1 999 1 995 1 991 1 IB Rua do Comercio, 2382 Tel.: 722-1340 FLORIANÓPOLIS EQUIPAMENTO DC1OIDC1OIDC1OIDC1OIDC1O DC1OIDC1O)DC1O DC1O)DC1O Rua Frei Caneca, 97 Tel.: 22-3968 C 19:30 1800 17:45 18:00 17:45 0 6:00 06:00 P RIO 07:30 06:00 06:00 NOVA IGUAÇÜ A 4 Estrada Plinio Casado, 1416 Tel.: 2109 16.50 16.50 P 07:00 07.00 C i PORTO ALEGRE SAO PAULO 16:00 16:00 Rua dos Andradas, 1234 - salas 608/10 07:50 07:50 P O Tel.: 24-0738 e 25-4555 4 PRESIDENTE PRUDENTE P 16:50 15:20 13:40 15:20 10:25 08:55 10:15 08:55 C Rua Antonio Rodrigues, 1024 BUENOS AIRES Tel.: 3-25,44 - 3-2073 e 3-5093 14:30 P C 1600 14:30 11:15 0945 0945 1 RIBEIRÃO PRETO Rua Alvares Cabral, 469 - salas 237/9 P Tel.: 25-5546 08:35 C ASSUNCIÓN SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 0925 P C Rua Sebastião Humel, 171 - sala 802 Tel.: 21-1270 e 21-1555 P 13:50 11:05 C MONTEVIDÉO SOROCABA Rua Padre Luiz, 39- Loja 8 Tel.: 32-6009 e 32-6330 C SANTIAG000CHILE P 1320 11:50 11:50 1040 IIIE VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 7-2754 FREQUÊNCIA 2a. 1 4a. 1 6a. 1 Sa. 1 Do. 2a, 4a, 1 Ga. 1 Sa. 1 Do. 1 VITÓRIA Rua Jerônimo Monteiro, 935 EFETIVO: 15106/79 Tel.: 223-2955

Do,

.::

ii•_.:1I_••

1 3a. 1 5a. 1 Sa. 1

••:-

Setembro/79 - Guia Panrotas - 185

J,41.

LIA PAIJ AIR

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO Av. Rio Branco, 156 - s/2119 Av. São Luiz, 161 259-5244,259-5445, Teis.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 259-5645, 259-5845 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 21356OJAALBR

LIMES

BRASIL - AMÉRICA DO NORTE - TOKYO -. HONG KONG EQUIPAMENTO N? vÕ0 - JL CLASSE

DC8 021 FY

B747 B747 B747 B747 B7471B7471 DC8 DiO

FREQUÊNCIA

5a.

4a6a

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (Viracopos)

SAN JUAN NEW YORK MÉXICO LOS ANGELES SAN FRANCISCO VANCOU VER HONOLULU ANCHORAGE International Date Line

TOKYO (Narita)

OSAKA HONG KONG .EQUIPAMENTO N?VÕO — JL CLASSE FREQUÊNCIA

HONG KONG OSAKA TOKYO (Narita)

International Date Line ANCHORAGE HONOLULU VANCOUVER SAN FRANCISCO LOSANGELES MÉXICO NEWYORK SANJUAN SÃO PAULO (Viracopos)

RIO DE JANEIRO

077 075 073 015 071 061 005 Y

011

003

001

3a5a SaDo

Y FY FY FY FY

3a Diário SaDo Diário Diário 2a4a 5aSa 6a

1 B747 B747 1 B747 1

005

DC8 733 FY

Diário Diário Diário

P 11:65 C 1300 P 14.00 T T ................................1220 1220 . P P ........ ................10:30 . . ... . .. . ........1300 P . P 1 11:35 1540 C 14:40 P ...12:55 .... 16:00 C .... 0925 .... 13:40 P 09:25 1005 11:45 1455 PT ........................ (Perde 24 Horas) ........................ (4) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) Sa C 0j1 12L 1300 1410 1440 1605 17L 17L 1745 1750 P .... .....................1630 ................................19:3C C 1240 ................170 ................................. 4 C .............................................................22:5C DC8 DiO B747 1 B747 1 B747 B747 1 B747 1 B747 DC8 1 B747 B747 1 B747 006 006 004 062 012 016 076 078 022 002 074 072 FV FY FY FY FY FY V Y FY FY Y FY 2a4a 2aSa 3:5a Diário Diário 2a4a SaDo aa 3a Diário Diário Diário 6a :SaDo P ..... 1030 ...... ........ ......0 . ...... . ..13:50 P ...... .... igo 4 .................19:3 .... 4 15-25 .................8:40 . 1 2010 P 09:30 09:30 16:25 1720 1800 1800 19:50 19:55 2030 2030 22:10 1 1 1 1 1 .. ....(Ganha 24 Horas) ........................ P 23:15 23:10 C

.I 07:55 0755

:::: C 0925 C , 11:00 (+) A4 C 18:00 C 1100 10:45.T C .T C 105 3 P .11 5 C .1230

T Escala TácnicaA Sem direito de tráfego JL —011 3a. - JL 021 (2a) - VANCOUVER/MÉXICO V.V. (+) Dia Seguinte JL 062 OPERA DC 8- HONG KONG! TÕKIO ' Dia anterior 186- Guia Panrotas . Setembro/79

0835 10:15

3:40

IJA PAN AIR LIXES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161. TeIs. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156-s/2119 Tels.: 232-6036, 232-97001 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO 213560JAALBR

JAPÃO - EUROPA (VIA ROTA POLAR - VA MOSCOW) 1 747 747 747

747 747

747 747 .008 DC8 DC8

l oca

oca

727

EQUIPAMENTO

421 411 423 425 421 41 4 334403 448 441 445 043 447 993

JL — N VÓO—JL

FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y

CLASSE

GaSa Do

3. 2o4a 224, 5a

4, 3aSa 2a 5aDo 6a

2130 21:30 21:30.2130 2220 2220 2230 2230 1190 1190 1100 11:00 1100

0-00 1O !0O 10'OO 10:'0011iOO 1100 11:00 11:00 1 1 1 1130 11:30 11:30 1130 12:30 1220 1230 1230

06:50

TOKYO

NIIGATA

AR CHORAGE

14:10 C

3. 2,6, 5, 4,0, 5,

1640

16-20 15:05 16-30 1445 1745 16:40 15-20 1520 1125 11-25 1 125 11:25 11-25 (2-) (a-) (2-) (a-) (a-) (a-) (a-) (-e) (a-)

1610

1 1

1406 1340 15:15 13-30 16:30 1525 14:10 1405 12:45 12-30 13:55 12:10 15:10 1405 1250 12:45

1 ) 1 )

KHAOAROVSK

C P

M OSCOW

1950 19:50 1900 1950 1950 1840 18:40 18:40 10:40 18:40

0620 07,10

0700

FY Y

6. 4000 2,0,

(NTERNAT(ONAL DATE LINE

1 4 1010 15:10 19:10 15:10 15:10 16:10 16:10 16:10 16:10 16:10 1

446 994

FREQUÊNCIA P

1100

008

COPENHAGEN

14:20 1300

1420 13:10

14:15

1+)

0655

1400 1240

HAMBURG

(a-)

0920 0805:

17:55

o o 50705

(o)

19:00

10:25

PARIS

FRANKFURT

ROME

ZURICH

14:00 1400 1455

14100

0915 090

1725

18:50 1 4-)

1255

15:00

(a-)

09:20 0735

1620 15:15 14i0O

LONDON

^07 15

1 (2-)

16:15 1505

AMSTERDAM

11:35 1125

131001

i•I

Dia 109u p n te

1 Sem D:raito de Tr0teoo

JAPÃO - EUROPA (VIA ÁSIA) DCB-62 B747 DC8-62 8747 DC8-62 B747

EQUIPAMENTO

B747 DC8-62 B747 DCB-62 8747 DC8-62

471

463

475

465

473

461

JL — N-'VÓO — JL

462

472

464

476

466

474

CLASSE

FREQUÊNCIA

1230 11:25 21:10 13:10 1420 13:40 P 1 1 1 1 16:40 1525 01:20 .17:10 18:40 1740 C 17:40 1635 02:20 1820 19:40 185 0 P

TOKYO BANGKOK

18:50

21105 C 2205 P

190 O4t45 2040 0525 21:40 3 20 5

06150

2135

0750

21-25 1 2245

C 22:35 23-35

11:40

1140 C

0945 0100

0100 p

845

NOVA DELHI BOMBAY KARACHI TEHERAN

22:30 23:30 (+1

(+) 1+)

A 10.5

Á +

01:05 025

01:10 00:35

02:00 01:45

0455 04:55 06:05

05:1 5 06:15 (+ 1

0425 05:35 08:25

0725 Sem direito de tráfego

0655

CP P C

1 (+) 1

00:15

00:45 06:05 2355 05:05 - 2150

23:15

20:50

2225 1755 2325

c ( )- C

0320 02:10

P 00:10

C 2250

21:25 1655 22:05

ABUDHABI

P c

20:20

BAGHDAD

1920

¶-

135

20:40

19:40

1825 14 CAIRO C 17:15 1255 ATENAS

0425 C 05:35 P

ROMA

PARIS

06:55 C

C 20 ,45 16:00 19:05 1520 20:35 19:05 1 1 P 12:55 0800 11:15 07-20 1245 11-05 C 11:45 07:00 10 OS 06:20 11:35 1005 P 06:30 04150 C 05:30 03:45 t

LONDRES

P C P 1425

1215 Õ

1505 13:45

C 1315 P

P 09:55

18:15 16:45 17:15 1545 14:25 1315

1 1125

1025

09155 (+) Dia Seouinte

Setembro/79 - Guia Panrotas - 187

JA PAN A IR L_ IfIES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Tela.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156- s/2119 Tela.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252.4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

ÁSIA

AO -

DiO DC8 DC8 DC8 DiO DC8 DC8 DC8 DiO DC8 DiO DC10

EQUIPAMENTO

JL 745

745

741

743

741

767

713

715

711

717

711

771

CLASSE

FREQUÉNCIA

VÕON' —

2a6a 4aDo SaDo 5aSa 3aDo 4a5aSa 2a4aSa 2a6a 2a4a6a

TOKYO

P 08:30 0900 09:00 09:00 09:00 1000 11:55- 11:35 10:40 11:10 1040 20:30

NAGOYA

C P

OSAKA

FUKUOKA

HONG KONG

MANILA

BANGKOK

KUALA LUMPUR

0955 10:35

•

111:10 13L 11:50 13:45

p C 10:10 1040 P 1100 11:20 C

C 13:15 13:35 12:10 1320 1210 14:45 15:25 P + 1720 C P

14:55 1545

14:30 15:20

16:55 18:05

1845 1845 1940 19:40

2035 20t35 15:55

15:55 1655

JAKARTA

20:40 1805 3a5aSa

SYDNEY

SINGAPURA

0650

DiO DC8 DiO DC8 DC8 DC8 D10 DiO

DiO DC8 DC8

EQUIPAMENTO VÕON9

JL 742

742

744

CLASSE

4a.Do.

FREQUÊNCIA

Sa.

EFY

2a5a.

746

768

712

716

714

718

712

2a6a

3a5a Sa

3a.

3a5a 2a.6a.2a.4a. 6a.Do. Do Sa

22:30

SVDNEY

JAKARTA

19:3,

SINGAPURA

C P

2140 2250 0720 07:56 08:50 2250

KUALA LUMPUR

C 1'

BANGKOK MANILA HONG KONG FLJKUOKA OSAKA

0810 0840 0900 09:40

c P

0&25

12:20 13:40 1430 14:30 1430 14:45 13:10

$ 1455 15:45

13:00 13:50

1845 1900 19:25 1950

17:20 18:00

1745

NAGOYA

C P

TOKYO

C 1845 1935 2055 21:10 2135

19:15 1965

Sem direito de trátego. • 713 (Se) 714 (6a) 767 15a1 - No operam entre TOKYO e OSAKA 188 - Guia Panrotas - Setembro/79

10 1125

C P

772

5a6a Do

1 3aSa

4a6a

0710 18:45 19:10 2040 07:10 07:00

9 J,4,'

JAPArI AIR LIMES

EQUIPAMENTO VÔO N?

SÃO PAULO

DC8 DC8 B747 B747 DC8 DC8 747 DC8 DC8 DC8 B747 DC8 JL 943

947

941

753

721

731

733

751

757

701

723

2a4a 6a

2a4a Ga

Diário

3a5a Sa

CLASSE

FREQUÊNCIA

2a 6a

3a4a SeDa

2a4a

3a5a6a 3a5a SaDo Se

TOKYO

NAGOYA

OSAKA

P 19:00

FUKUOKA

09:30 0930

KAGOSH IMA

C P

1015 1055

OKINAWA

c P

SAIPAN

RIO DEJANEIRO

Av, São Luiz, 161 Av, Rio Branco 156- s/2119 Tels. 259-5244, 259-5445 Teis.: 232-6036, 232-9700, 259-5645, 259-5845 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex. 021 23560 INDICATIVO: 21 3560JAAL BR

0900 2055 21:15

Diário Diário

09:25 19:30

100 10:00

C P

1020

1310 14:00

1155 13:25 11:05 11:45

1050

120 1310

12:30 2250 12:55 1520 125 1215

4a6aSa Do2a 3858

GUAMC 2325 14:35 01:10 01:30 HONG KONG

J 941 (3a6a) OPERA C/ DC8

EQUIPAMENTO VÔO N'

CLASSE

747

DC8

DCS

DC8

747

008

752

702

754

724

722

758

942

944

FREQUÊNCIA HONG KONG

DC8

2a5a Sa

Diário

3a6a

2a4a 6a

3a5a Sa

14.,00

1420

13:45

14.00

16:10

14:00

13:05

GUAM

SAIPAN

Diário

3a Se

03:45

0500

C P

KAGOSHIMA

C P 1

e 1735 18:15

1750 1820

FUKUOKA

1900

19:15

OSAKA

NAGOYA

C 1830

TOKYO

1930

3a4a Se Do

1525 1605 16:55

OKI NAWA

948 Y

DC8

1720 18:00 e 16:55 1840 1 1925

180

07:30

2025

06:15

1915

JL 942 (4aSa) OPERA C/ DC8 Setembro/79 - Guia Panrotas - 189

IJAPAN.AIR LIMES

PEKING SHANGAI SEOUL PUSAN

NAGASAKI FUKUOKA OSAKA KANAZAWA NIIGATA NAGOYA TOKYO

2a4a FREQUÊNCIA

KUMAMOTO PUSAN SEOUL SHANGAI PEKING

2a3a 2a3a 4a5a 3a6a 5a a 6aSa

2a Diário Diário 4aSa 4aDo 3a

15:00 16:15 15:00 14:50 1425 1120 11:00 1720 12:05 14:15 14:00 15:05 13:30 16:05 17:30 16:40 15:30 17:00 17:05 1850 13:10 1945 2025

17:35 19:00 18:10 18:50 15:45 16:25 1725 16:55 1255 1825

13:00 1930

20:00 20:40 2125 21:30 20:15

1530

18:45

DC8 DC8 008 DC8 DCB DC8 DC8 747 DC8 727 727 747 008 DC8 DC8 DC8 DC8 783 781 785 L 967 977 957 953 953 955 963 951 971 997 995 961 981 787 FY FY FY FY V Y Y V y y FY FY Y V Y V V

E OU IPAM E

NAGASAKI

2a4a 2a3a 45 8 Sa

P P P P 1205 1 c P c P C 16 C 1320 P c P c c c

KUMAMOTO

FUKUOKA

12C8 17271727 747 747 DC8 DC8 DC8 DC8 DCS DC8

Diário Diário

FREQUÊNCIA

OSAKA

Av. lraico, 156 -sf2119 -6036, 232-9700, Teis.: 252-6975, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

JL 968 978 958 982 954 954 972 956 998 996 952 962 964 786 788 784 782 782 Y Y V Y Y 1 Y FY Y 1 FY FY FY FY FY FY Y Y Y Y

CLASSE

KANAZAWA

RIO D' JNEIRO

Av. São Luiz, 161 TeIs.:259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

JAPÃO.- CORÉIA CHNA

NAGOYA NIIGATA

SÃO PAULO

2a3a 2a5a3 4a 3a5a a Diário 4a5a Diário Diário Sa Se Se 6aSa Piõoo 0850P P C P C 0900 P 0955 1 14:00 1000 1 C

2a3a 5a Diário 4a5a Se

6e Sa

13:55 1:00 1100 155 2:35

11 1205 12:05

13:15 11.00 12:30

10:35 C 1 125 P 4 4 C 11:15 14:50 15:50 4 10:10 10:10 13:25 1035 12 C

11 15 1 15 1 10 1450

1315 13 15:05 113

CONEXÕES COM VOOS DA JAPAN A(RLiNES PARA OBRASIL

DO BRASIL New York

Empresas

México

A. ARGENTINAS

RIO 3a. 4a.5a,6a. - SAO 3a.4a.5a.6a. -

AVIANCA

RIO SAO

6a. 6e.

2a.6e. 2a.6a.

BRANIFF

RIO SAO

5a.Sa. 5a.Sa.

- -

PANAM

RIO SAO

Diário Diário

VARIG

RIO Diário SA0 1 Diário

190- Guia Panrotas - Setembro/79

Los Angeles Empresas - -

México

Los Angeles

- -

A. ARGENTINAS

RIO 2a.4a.6a.Sa. SAO 2a.4a.6a.Sa.

2a.6a, 2a.6a.

AVIANCA

RIO SAO

- -

Do. Do.

Se. Se.

5a.Sa. 5a.Sa.

BRANIFF

RIO SAO

4a.6a. 4a.6a.

- -

4.13a. 4a.6a.

PAN AM

RIO SAO

Diário Diário

VARIG

RIO SAO

Diário Diário

2a.4a.5a.00. 2a.4a.5a.Do. 2a.4a.5a.Do. 2a.4a.5a,Do. 4a.6a.00. 4a.6a.Do.

New York

2a.4a.6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa.

38.4a.5a.Do. 3a.4a.5a.Do. 3a.4a.5a.Do. 3a.4a.5a.Do. 2a.5a.Sa. 2a.5a.Se.

4.6a.Sa.Do. 4a.6a.Sa.Do.

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO KL-794 KL-792

KL-793 KL-791 ESCALAS

DC1O DC1O

DC10 DC10

HORAS LOCAIS 4a.

Do.

0835

08:35

11:15 12:20

11:15 1220

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 263-6675; 252-4654; 252-8671 Rio: 398-5700107 Frete: 396-2984 Telex 2123276

15:25

15:15

BUENOS AIRES

P C

14:25 13:25

14:15 13:15

C P

16:35 17:40

1620 17:25

5a.

2a.

05:30 06:35

1155 5a.

SÃO PAULO (Viracopos)

P C

1235 11:45

P 1045 09:50 C

RIO DE JANEIRO P 0850 C 07:50

. 0850 07:30

P 03:45 C 02:40

0325 02:10

P c

21:50 21:00

P 23:10

20:40

05:15 C 06:35 P 10:30 11:25

Sa.

SANTIAGO

13:00 13:50 CP MONTEVIDÉO 14:45 15:40

3a.

LASPALMAS

C P

13:50 C

ZURIQUE AMSTERDAM

2a.

SÃo PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 Viracopos: (0192) 2-5029 Telex - VCP:019-1244

6a.

EFETIVO: 3010717 KL-793/794: sem direitos de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saíria de Conqonhas às 12:45 horas para Vôo KL 794 -

CONEXOES IMEDIATAS DO Vôo KL-794 CIDADE

vÕo

AMSTERDAM

CHEGADAS A:

CIDADE

vÕo

AMSTERDAM

CHEGADAS A:

ANTUÉRPIA

HN395

14:10

14:45

HELSINKI

AY854

13:50

1705

ATENAS

KL833

1300

17.105

LONDRES

KL127

14:00

BREMEN

HN373

14:00

1405

MAASTRICHT

HN465

14:10

15:10

BRUXELAS

HN385

14:10

14:50

MANCHESTER

KL155

13:40

13:50

09:45

10:50

MILÃO

KL343

17:45

1825

BUDAPEST

KI-279

COPENHAGUEM

KL173

18:15