Issuu

morá DEZEMBRO — 78 N9 69 ANO

Cr$79,00

Ninguém oferece mais lugares em vôos sem escalas do que a Pan Am. Aproveite os vôos diários com classe internacional. 747s duas vêzes por semana.

o, is is

BIJ

ENOSAI`1.^S DIARIAMENTE Agora seus passageiros podem viajar do Rio a Buenos Aires diariamente. Desfrutando do serviço internacional que fez da Pari Am a companhia aérea de maior experiência no mundo. E mais: Jumbo duas vêzes por semana. Panamac Il ® é o nome da rede mundial de comunicações Pari Am por teleprocessamento. Um sistema de comunicações criado para confirmar reservas de vôos, hotéis, aluguel de carros, instantaneamente. E para responder a todas as perguntas sobre a viagem de seus passageiros, em segundos.

• JE[

A experiência faz a diferença.

Rio; Av. Pres, Wilsçm, 165-A, rei.: 224-6677. São Paulo: Av. São Luís, 29, tel . : 257-6655. Temos também Outros escritórios

em Brasília, Porto Alegre. Curitihs, Campinas Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte Pcrrópolis, Vitória, Salvador, Recife, São Luis e Belém.

coxo

çC 1e,\O

çes'

eS çO e

\ \ \

_-p Yv

çOSse S

\\\0eS O

s s

escuç l

eç'

291'eiI

kote\

flI

çC -O-

II'

•

úli 1

15$ I e

•-

—

k.9

ate0

XAotex

'-O

~= COCPC%sO: iLNS

--O

- -

•0I•'

- -- -- --

--;. .---:O ' :-

• -

-. -

.'--

-,i

•-

\çel' 591

__\

oç -NO,

9394 1

EUROCIRCUITO EUROPABUS EUROPA JET- BUS TERRA SANTA . ESCÓCIA INVERNO 78-79 Natal em Roma • Reveillon em Paris CAMPEONATO MUNDIAL - FÓRMULA 1 GRANDE PRÊMIO REPÚBLICA ARGENTINA

BUENOS AIRES -21 de janeiro de 1979 Também é conosco CONSULTE: BOM PREÇO - BONS HOTÉIS - BOM CÂMBIO

A solução de bom serviço 68 anos fazendo turismo no mundo inteiro 1910-1978 Única Operadora Exclusivamente ao Serviço do Agente de Viagens. cd,

RESERVAS e INFORMAÇÕES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Teis.: 36-3864 • 37-6230

Teis.: 221-5145 • 232-8202

ABAV: 352-353 Telex 01123851

ABAV: 249 Telex : 02122083

uJ Dezembro/78 - Guia Panrotas -

2E - ==

0) -o o

-'.2•= o' O

r '

tu o — O 0-. tu

'- o o =

OcoE2

0 CO '-----o o==

E:-2

Qc>o ,Ç . -0 '9 'ei t3 O '9 o = -o u000

o , =

Wc (1) (0 = O

-d" 6° _000

o-o

ILIo

0a)tu = Ln cor- 0 l)

E o° O) 0O lei NJ O = giz

0O 0 o >0

4.0 O O o em

O) •

z1_ Wc'4 Zo CD

ti, .—.

CL LU o

0 CO

1- = tu - =

'o o

a) E .2: = _co

0) NJ 0) = tu -% k0=

DCQ

a) 00 -o .". u, coa

_s O O —. - O == CO -. 0 Wcoco

tu LAJ NE <0 g . ----0

, a

(.9 =

CO O')

tutu tu (1)>

tu '-9

(1) = U .0 U)

Av .52

o ' CD

1. LL LO

AÍ

w a) O.-

ire 5E

ÇM

00(0 D C o a)

(9,

Oco tu

o o -tu

a). -.tu

o E •E

c'D (.9 — tN O

..tu tOCO

"9--

4 uk-o-0 s . 1- rz LIJ,n —.. = J N('1

1_t

O-

-Ui E

E E = o O E tu-o

- Guia Pai-trotas - Dezembro/78

',-

o') =

Ô -j

COCO

tu (1:,>

oo= o,

0a) >'-u

Oc9J o = tu

-½

tu =

tu_ = (c/)>co

o tu. = O) 0,0 — (.9 4 o

.V.2 (l)0.

-0 o, 0.

0-,

co =

o CN o

tu(N

.cO O CN —

_" Ei

= = a o tu

CO_o

CO oE

O ..e tn=

..-UJ_j

J2 EC

2= OO O)

co . t_•_o -.-0

00 o o

otu 0.0 O O •: 00 CM

-0

tu ' N O-Lu tu < 0=

00 00 O 0) '-0 tu0.

= a',

CI) — CM= o -

00 COO =0 = 0 o

tu o, tt

0 ti,

•0

(o 49

0. tu

co 'O O

2 4 'OU) e OU) ..

tu = o= = o '.9 = '9

(

•cO

co ° o-.'ct >

N O

•o

co r-- U.•c) CD 2

tu 0 -o

> O')

PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS GUIA PANROTAS - Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e internacionais Edição Mensal: Preço anual (porte simples) CrS 790,00 - Avulso CrS 79,00 - Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Diretora responsável: Maria Virginia M. Condomi Aborta - Registro Público: n 116-75 - Registro no INPI: n/ 003776 - Inscrição Estadual: n? 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 REDACÁO E PUBLICIDADE: Rua dos Tupinambás, 239 - Tel.: 70-9258 Cx. Postal 3688 Cep. 04.104 . - São Paulo --SP - REPRESENTAÇÕES: S BELÉM: Belta Representações Ltda. - Av. Pres. Vargas, 620 - Loja C lei.: 222-9611 • BRASÍL IA: Roboré - Comércio e Representações Ltda. Ed. Morro Vermelho - 1 andar SCS - Teis.: 226-4115 - 226-4205 ramal 131, 125 - 226-0667(Direto) Brasília - DF • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 - lei.: 232410)PABX) - Cep. 80.000 - Curitiba —PR • FLORIANOPOLIS: Antonio Carlos A. AIves dos Santos, Rua Bocaiúva, 148 - Tel.: 22-8361 - Florianópolis - SC S FORTALEZA: Helita —Serviços, Representações e Comércio Lida. Rua Balão do Rio Branco, 959 e Av. Barão de Studart, 1324 —TeIs.: 231-1233 - 224-6911/6564 - Fortaleza CE • PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. - Rua Dr. Flóres, 453— PBX 21-0099 — Porto Alegre - RS S RECIFE: Norflap Ltda. Av. Guararapes, 111 - Edif. Sulacap - Tel.: 231-3048 - Recife- PE • RIO DE JANEIRO: Getúlio de Oliveira Filho, Av. Almte. Barroso, 91 - 4: andar - sala 408 - Tel.: 232-6908 - Cep. 20.000 - Rio de Janeiro - RJ • SALVADOR: Lusonia Representações Ltda. Rua Chile, 27 - leis.: 3-7271 - 3-7278 - Salvador - BA • SÃO LUIS: Lirtral - Lima, Representações de Transportes Aéreos Lida. Rua do Sol, 43 - Tel.: 222-5980 - São Luis - MA. As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se r'esponsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões.

ÍNDICE ABERTURA A Velha Guarda .......................... Pesquisa .............................. Entrevista Quem é Quem Bntish Caledonian ................ Quem é Quem Pari

A Oca Mesa nos Hotéis ...................... Entrevista A Nova Sede da ABAV-SP 1978. Foi uru ano bom? .................... Reunião do Conselho Nacional da AOAV ........... Pari.............................

NACIONAL 6 8 12 16 18 20 22 26 28 30 32

INFORMAÇÕES GERAIS

Instruções de uso .........................78 Equipamento ---------------------------79 Categorias Tarifárias Nacionais -----------------79 Estados do Brasil e Códigos ...................79 PRONTA REFERENCIA --------------------80 Diagramas de Rotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 REGIONAL PRONTA REFERENCIA ...................121 INTERNACIONAL

Empresas Marítimas - Endereços .................46 Linhas Regulares Marítimas de Passageiros . . . . . . . . . . . 48 Agências de Viagem - Endereços ................50 Empresas Aéreas - Endereços ..................59 Empresas e Rotas -------------------------68 Códigos e Cidades --------------------------72

Modelo de "Pronta Referência-------------------135 Instruções de Uso .........................135 Categorias Tarifárias Internacionais ---------------136 Equipamentos ...........................136 Diferenças de Horários no Exterior ---------------137 PRONTA REFERENCIA ....................138

PONTES AÉREAS EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ...............34 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 74 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos. . . . . . . . . . . . . . 75 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Rio/Belo Horizonte/Aio - Ponte ................76 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ...........76 Brasilia/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte .................77

QUADROS DE HORÁRIOS

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Exigências Consulares ----------------------152 Endereços e Exigências Consulares ...............153 Documentação de Viagem ....................167 Postos do Vacinação -----------------------168 Transporte de Animais ......................168

índice de Cidades .........................169 Tabelas de Horários das Empresas----------------172 Dezembro/78 - Guia Panrotas

A VELHA GUARDA

Bel!

Votos... de reconhecimento mês de Dezembro é tradicionalmente época de votos: de

escritórios. Alvaro Bezerra de Mello, que neste ano contribuiu

O Natal, de Fim de Ano e Bom Ano Novo. Quis fazer esta coluna com dois objetivos. Primeiro, desejar a todos leitores os tra-

com mais dois hotéis: o Bandeirantes, no Rio de Janeiro e o próximo vai realizar o 3? BTM, confirmando o sucesso dos an-

do, registrar alguns acontecimentos havidos e por haver, que jul-

teriores. José Augusto Duarte Fiães, Presidente do Sindicato das

go merecer votos de reconhecimento, dos seguintes velhas guar-

Agências de Viagens do Rio de Janeiro, pelo esforço que vem

das: Aldo Leone, que com sua Agaxtur, viu cumprir a etapa de 25 anos de muita dedicação, resultando no sucesso de sua em-

desenvolvendo à frente da entidade de classe. Peter Tiessen, o cidadão carioca, que voltou ao Brasil, para daqui dirigir a

presa. Antonio C. P. Santos, que volta à aviação comercial, na

Lufthansa em nosso continente. Sidney Catenaci, que presidiu o

posição de Gerente de Vendas da Pluna, companhia uruguaia de

5? Congresso Nacional da ABAV em Curitiba, tem seu nome indicado para a presidência da Paranatur, posição que poderá

aviação que este ano registra 30 anos de serviços brasileiros. Vilar San Juan, jornalista de turismo e aviação consagrado e incansável defensor das causas do turismo. Arnaldo Battaglini, que vai

ocupar, visto reunir qualidades para tal. Jorge Mariano, que foi

endereço. Adel Auada, já considerado insubstituível na Presiden-

nomeado Chefe de Vendas da Ladeco, em São Paulo. Adolpho Cheskys, que realizou e presidiu o 6? Congresso da ABAV em Brasília, congresso onde as reuniões da ABAV passaram a tomar

cia da ABAV/Nacional, vai dirigir a entidade por mais um perío-

novas características. Eduardo de Freitas, o dinâmico diretor da

do. Carlos Gaspar, que por vários anos dirigiu o setor de RP da VASP, volta às atividades aviatórias, desta vez, na Viasa. O

VASP, que prestigiou os fundadores e também todos os ex-presidentes da ABAV e ainda pelo apoio que fêz sua empresa dedi-

Comte. Cerqueira Leite, Assistente da Diretoria da Embraer, pe-

car aos agentes de viagens. Celeste Boniatti, jornalista e relações

la realização do jantar dos 49 anos da Panair e a promessa de

públicas, cumpriu integralmente suas funções na divulgação das

registrar em 79 os trinta anos da sua Spark, sempre no mesmo

uma grande festa, no cinquentenário, em 79. Eduardo Pires de

atividades da ABAV no Brasil, Isaldo Neves, diretor do SNEA,

Campos, ao empossar-se na presidência da ASTA, Capitulo Bra-

que em muito propiciou um melhor entendimento entre o

sileiro, prometendo novo impulso em sua gestão. Nelson De

Sindicato Nacional das Empresas de Aviação e os agentes de viagens. Paulo Penteado e Leslie Benveniste, executores da

Sousa, Gerente de Planejamento da PanAm, pregou um susto em seus amigos, quase indo para New York de novo; Nelson não vai mais, boa notícia. Léo Turs, filho do inesquecível José, que assumiu a presidência da Cadeia de Hotéis Horsa. J. B. dos Santos, um dos pontos de apoio do desenvolvimento do turismo paranaense, que com seu entusiasmo, deverá continuar prestando seus serviços à Paranatur. Jurandy Carador e toda a diretoria da ABAV/São Paulo, pela inauguração da nova sede, luxuosa e funcional, um patrimônio dos agentes de viagens paulistas. Joseph Balestra, que por muitos anos dedicou-se às vendas na Alitalia, vai para o turismo, dirigindo a filial da Expansão em Santo André. Modesto Mastrorosa (fundador da ABAV/São Paulo), que com Eduardo Vampré do Nascimento, Presidente do SETESP, vão inaugurar brevemente sua sede própria, numa cobertura na capital paulista. Murillo Couto, que vem de assumir a presidência da ASSEAC, devendo cumprir extenso programa em 79. Lucia Izabel Brayrier, Presidente da ABAV/Pernambuco, que no próximo ano será a promotora do VII Congresso Nacio-

politica de vendas da VASP, obtendo os maiores resultados da rede doméstica de nossa aviação. Moisés Prudencio da Silva Gomes, Diretor da Saitecin, pelas brilhantes campanhas promocionais de sua agressiva operadora. Charles Stratton, pela penetração em nosso mercado, com suas representadadas, a Western Airlines e Western HoteIs. Francisco Gouveia, que completou 30 anos na Air France, empresa para a qual sempre prestou seus serviços. Roberto Iglesias, Diretor da Exprinter e Intravel, a maior operadora nacional de programas da VTD, havendo registrado neste ano, recordes absolutos no transporte de turistas. Nilo Gandolfi, completando 35 anos no ramo, iniciados no longínquo 1943 na Cook de São Paulo. Mauricio Frischmann, Gerente Regional da Royal Air Maroc, pela conquista de uma sólida posição no dificil mercado paulista. Carlos Guimarães Filho e Hélio Lima Duarte, da Soletur, pela constante expansão de suas linhas rodoviárias e a abertura do Rotativo Brasil. Comte. Rolim Adolfo Amaro, Presidente da TAM, colocando

nal da ABAV, devendo reunir as atenções para o turismo do norte/nordeste brasileiro. Paulo Polimeno, que este ano completou

sua empresa regional à altura das empresas nacionais, introduzindo Sistemas SÓ então utilizados por estas. Said Farhat, Presi-

10 anos à frente da representação geral da American Airlines no Brasil. Ronald Dacre e Paulo Meinberg, que realizaram com bri-

dente da Embratur, que neste ano recebeu total e integral reco-

lhantismo, graças ao trabalho de sua equipe, o 59 Encontro Latino-Ameriano e o 8? Congresso Nacional de Skal Clubes, Walter e Otto Steurer, que registraram com muita euforia o 30?aniversário de fundação da sua Transatlantica, inaugurando novos 6

Othon Belo Horizonte. Coronel Fernando Vieira, que em Maio

dicionais votos de um Feliz Natal e Próspero Ano Novo e segun-

- Guia Panrotas - Dezembro/78

nhecimento dos mais diversos setores da indústria do turismo, pelo seu trabalho frente à empresa governamental. Hoje o Brasil conta com um turismo organizado, divulgação nos cinco continentes e torna-se cada vez mais, um destino turístico internacional.

Excursões Coloridas Wellcome EUROPA Europa Romantca 31 dias upfl França Inglat 5 rr - SUIÇa Austria Itata P nug

O andeCi cuto Internacional 27 dias Estados Unidos Inglaterra França Sul a AU ina - Itália E anh

Charme Europeu 32 dias Franca Inglaterra Bélgica Holanda Alemanha Sul Áustria Itália - Espanha.

Caminhos uropeus 34 dias Espanha n Inglaterra Bélgica Holanda i Alemanha Suiça Áustr a ata.

ESTADOS UNIDOS E MÉXICO Miami e Dsneyworld 13 'a Miami Disneyworld NawYork 14 dias México - Acapulcio Dsneyworld Miam! 18 dias AMÉRICA LATINA

Além do financiamento em até 24 meses, a Wellcome temos melhores preços para V. convencer seu cliente a fazer uma maravilhosa viagem colorida. E quanto a qualidade dos nossos serviços, fique certo: As Excursões Coloridas Wellcome para a Europa, Estados Unidos, América Latina e para o Brasil são planejadas pensando em V. e em seu cliente. Da saída à chegada, a Wellcome presta toda a assistência necessária. E seu cliente vai perceber que por menores preços ele obtém melhores serviços, o que vai representar mais retorno para a sua agência. Ofereça uma de nossas Excursões Coloridas. A Wellcome garante que o seu cliente vai fazer uma boa viagem. E para V., um ótimo negócio e a mais alta comissão.

Wellco.ue

OPERADORA BRASI LEI RA DE TURISMO -E mbratu r n90900009004 SÃO PAULO - Av. piranga, 318— Bloco 6— 169andar - conj. 1602 Fones: PBX 258-6222 - ABAVS 27314791596 RIO - INTERSUL TURISMO - Erubratur n90800412028 Au. 8:0 Branco, 756 - sala 2911 Fones: 263 6852— 263 8847 - ABAV: 128

RECIFE - INTERSUL TURISMO - Embratssr n9080041203.6 Rua Frei Caneca, 59— 69andar - Cj. 601 Fones 224-1228 - 224-2697 BELÉM - INTERSUL TURISMO - Erubracur nP080041204.4 Rua Governador José Malcher, 2388 Fones: 226-6984 - 226-6985

Buenos Aires; Se 7 dias Lagos Andinos 12e 13 dias

(Buenos Aires/Santiago Pu r'to Montr/Peuliae Bar/och

Buenos Aires/Ba iloche

8e Odias Montevideo/Buenos Aires Mar DEI Plata 9 dias Foz do líquaciá Ass ncion 6 dias BRASIL Saravá Bahia 5 Sdias Vitória Régia - Manaus 5 dias Guara an .. 5 dias Fortaleza/Recife Olindaljoão Pessoa 3 dias Cu itibalFl rianópo is Por Alegre 9 dias Rio de Janeiro - 3 dias FORFAITS ESPECIAIS

Dezembro/78 - Guia Panrutas -

1 PESQUISA Be/1

Glória e Castelo comendador Moitinho morava num O casarão depois transformado no Hotel Russel e que consta das gravuras cariocas do século passado, quando menos que uma rua, a do Russel era uma praia não urbanizada ainda, O "Grand Chalet" durou cinco anos como hotel à falta de maior número de hóspedes, e já em 1875 nele se instalava com sua familia o cunhado de Moitinho, Comendador Guilherme Porto, construtor do "Grande Hotel da Lapa". Perto era a casa de Francisco Ota' viano. Então o que havia no lugar do Largo do Russel (oficialmente Praça Luis de Camões) era o Saco da Glória aterrado a seguir por Vieira Souto e nele em 1911 fariam seus primeiros treinos os jogadores da seção de futebol do Flamengo formada por dissedentes do Fluminense e em 1928 o Prefeito Prado Junior mandava colocar um monumento a Francisco de Assis, de Eduardo Sã. O Capitão Antonio Caminha era devoto de N. S. da Glória e foi em seu louvor que em 1671 ergueu uma ermida de barro e madeira no alto do desabitado Outeiro, em cujas encostas voltadas para a barra, um século e pouco antes, o moçofidalgo Estácio de Sá havia sido mortalmente ferido pelos tamoios e os franceses, nos vitoriosos combates travados por seu tio Mem de Sã para expulsá-los da Guanabara. Personagem dos mais curiosos do Sescentismo carioca, pois é nada menos que o ermitão do romance de José de Alencar, dele se conta que ao retornar a Portugal, no fim da vida, quis consigo levar a imagem que no Outeiro entronizara, havendo, porém, quem o denunciasse como contrabandista de ouro e diamantes comércio que na verdade era então muito frequente e do qual o Governador Luis Vahia Monteiro, O Onça, chegaria a acusar até alguns frades do mosteiro de São Bento. Mas Caminha, apesar de inocente, foi desembarcado, para aqui mesmo findar seus dias - e para não ver sua cara imagem confiscada por intrusos ele doou ao Rei D. João VI por intermédio do veleiro que tinha deixado levá-lo à terra natal. Batido por um temporal, naufragaria este semanas após nas costas portuguesas, sem que nada se salvasse do que a bordo estava - exceto a Virgem do ermitão, ta8

- Guia Panrotas - Dezembro/78

lhada em madeira achada na praia pelos frades de Lagos e por eles recolhida à Igreja de São Sebastião. Ermida tosca e frágil, não tardaria a ser castigada duramente pelo vento e as chuvas e eis porque uma igreja de pedra e cal surgiria em seu lugar na primeira metade do Setecentismo, em terras doadas pelo homem de grandes posses que se convertera em Senhor do Outeiro e que era o muito falado Dr. Claudio Gurgel do Amaral. O patriarca da familia - recorda-nos o historiador paulista Carvalho Franco foi o contrabandista francês Toussaint Gurgel, do grupo dos que, expulsos da Guanabara por Mem de Sá, se tinham transferido para Cabo Frio, sempre com os tamoios e ali acabaram por ser liquidados pelo Governador Antonio Salema, antes de 1600. Aprisionado então, Toussaint radicou-se depois na Capitania, casando-se na familia Amaral. Esses Amarais Gurgeis tão atrabiliários das primeiras décadas do século 18, eram, pois, seus netos maternos, destacando-se dentro deles os irmãos Francisco do Amaral Gurgel e Bento do Amaral Silva. Francisco, "horroso capador de homens" enriqueceu como minerador. Foi Capitão-Mor de Ouro Preto e quando Duguay Trouin assaltou o Rio em 1711 desceu a serra com 500 homens para enfrenta-lo. Mas chegou tarde, porque o Governador havia capitulado. E Bento, que os paulistas expulsaram do Rio das Mortes na Guerra das Emboscadas, havia sido um dos poucos heróis da resistência ao francês, nela morrendo em combate como herói já fora no ano anterior contra Duclerc à frente dos estudantes do Colégio dos Jesuitas do Morro do Castelo. Eram heróis e bandidos, simultâneamente. Metidos em lutas de familias, fizeram coisas incríveis por aí afora e José Gurgel do Amaral, filho do Dr. Claudio e responsável pela morte de um fazendeiro dentro da Igreja de Campo Grande, morreu enforcado na Bahia. E o Dr. Claudio e Bento fizeram parte da numerosa quadrilha que em 1687 assassinou o Provedor da Fazenda Real, no Rio, Pedro de Souza Pereira, mas Provedor acabaria sendo em 1714 o próprio Francisco do Amaral Gurgel no mesmo ano remetido preso para Lisboa.

A igreja, substituindo a ermida do Capitão Caminha, só ficou pronta por volta de 1740 e o seu arquiteto parece ter sido, na opinião de Moreira de Azevedo, o Coronel de Engenharia o português José Cardoso Ramalho, provavelmente o mesmo também da de São Pedro, de um valor artístico inestimável, demolida na esquina de Ourives por causa da Av. Presidente Vargas e as duas de características bem distintas das demais do Rio, como acentuava Araujo Viana nas "Artes Plásticas no Brasil". A de São Pedro era de forma curvilínea, bem no estilo Borromini e a da Glória toda ela poligonal. Famosas ficaram nas tradições cariocas as festas que nela se realizavam desde os distantes tempos setecentistas e que tinham por teatro o Outeiro e a planície em baixo. E entre os viajantes estrangeiros que delas nos deixaram pitoresca descrição se destacou o Cirurgião-Mor inglês John White, no Vice-Reinado de Luis de Vasconcelos. Já então costumava-se ilumina-la profusamente e adorna-Ia de flores. A procissão partia do centro bem cedo, ao meio dia e à tarde já era dificil subir a ladeira, que não eram duas como nos dias de hoje, mas uma só do lado do Catete. Contrito, o povo ajoelhava-se e rezava. Os fidalgos só apareciam, porém, ao cair da tarde. No adro havia um grande coreto e nele artistas numerosos se exibiam, cantando suas canções ou tocando seus instrumentos. E em torno as quermesses se espalhavam, perambulando em tôrno os barbeiros negros, negros ambulantes e os escravos vendedores de refrescos e doces, graças aos quais certas familias da classe média ou abastados equilibravam suas finanças. Por outro lado era comovedor o espetáculo dos enfermos e aleijados, a subirem o outeiro ajudado por parentes, para pedir à Virgem um alivio para seus males ou agradecer as melhoras recebidas. Perto ficavaa casa dos romeiros, construída para os que vinham de longe e nela estiveram os barbadinhos quando desalojados do seu convento da Rua Evaristo da Veiga para que nele acomodassem os carmelitas, que tinham sido obrigados a ceder o deles para D. Maria 1, a Louca e seus domésticos em 1808, E D. João VI, mal —

Por incrível que pareça, o Hilton inaugurou um apartamento para 400 pessoas. Muita gente vive pensando que um hotel como o Hilton vive só de sonhos. Mas o Hilton não vive só disso, não. Ele presta uma série de serviços para quem é hóspede e para quem não é hóspede também. Agora, entre esses serviços, o Hilton coloca à sua disposição e à disposição das empresas o seu novo e bem equipado Centro de Convenções. Com especialistas que podem ajudar na preparação

e realização de qualquer tipo de convenção. O Centro de Convenções Hilton foi projetado para oferecer o melhor conforto e a melhor técnica para reuniões, seminários, conferências, congressos e shows. Ele acomoda até 400 pessoas, e ainda dispõe de uma área de exposições com mais de 300 m2 . E em colaboração com o Departamento de Banquetes do próprio Hilton, o Centro de

Convenções se transforma num grande centro de refeições: um salão de banquetes para todos os participantes. Como você vê, como você sente, não há exagero algum quando dizemos que o Hilton é um grande hotel.

CENTRO DE CONVENÇÕES HILTON

Informações. Tel.: 256-0033. Ramal 950

SÃO PAULO HILTON

(Cont. Pesquisa) chegado ao Rio, passou logo a frequentla, convertendo-a assim numa igreja de príncipes, com a orquestra da capela imperial, de Marcos Portugal e seu côro de castrados trazidos da Itália a darem um alto conteúdo artistico às suas festas. Nela e nos braços do rei português foi batizada em 1819 a sua neta Maria da Glória, filha de D. Pedro 1 e D. Leopoldina e futura rainha de Portugal. Mal curado de uma queda de cavalo em 1823, com a aplicacão de 12 sangue-sugas e sangria, até ela subiu o primeiro Imperador para render graças à Virgem, "por ter evitado que o desastre fosse maior". As lâmpadas de prata do seu arco-cruzeiro lhe foram doadas por D. Pedro II e D. Teresa Cristina. Eles faziam parte de sua Irmandade, fundada em 1739 sob o amparo do Bispo D. Guadalupe. A terceira Imperatriz vestia a Santa nos dias de festa, assistida pelas damas da nobreza, entre elas Florinda Alzira e a Baronesa de Sorocaba, irmãs da Marquesa de Santos, a primeira vinda de São Francisco do Sul e residindo então no grande solar perto do adro de Angelo

3ampaio. No seu púlpito da direita, Frei Monte Alverne, já enfermo, pregou pela última vez na festa de 15 de Agosto de 1855, na presença do Imperador seu amigo. Durante quase todo o segundo reinado não havia na cidade melhor sineiro que o dela. Era ele o preto João, escravo doado em 1854 à sua Irmandade e libertado em 1856 e que nela continuou por sua vontade até morrer aos 80 anos. Mas neste século houve quem não gostasse do "excessc de velharia" nela existente e mandasse pintar, à moderna, seus altares e arcadas e retirar seus soalhos de aspeto tipicamente setecentista. Pouco durou, no entanto, a profanação, porque entre 1940 e 42, na Administração do Comandante Thiers Fleming e de acordo com o Serviço do Patrimonio Histórico e Artistico Nacional, dirigido pelo Dr. Rodrigo M. F. de Andrade, tudo quanto nela procedia dos séculos distantes, foi cuidadosamente restaurado. E tal como era no seu começo. E por proposta do Ministro Edgar Costa - diz-nos Augusto Mauricio - o escultor J00 José Gomes foi à Igreja de Lagos modelar para seus altares

outra imagem da Virgem igual à que o ermitão Caminha fizera e se salvara nas costas portuguêsas, A Praça Paris foi construída no Governo Washington Luis pelo prefetio de muito bom gosto que era Antonio Prado Junior e o homem que a concebeu, por ele trazido da França, foi Alfredo Agache. Nesse particular e ali na Glória, o filho do velho Prado paulista completou e ampliou' magnificamente, portanto, o que Carlos Sampaio começara seis ou oito anos antes, no Governo Epitácio, graças ao desmonte do Morro do Castelo. A idéia de desmonta-]o com propósitos higiênicos e urbanísticos, vinha de longe. Em 1789 um inquérito mandado proceder pelo Senado da Câmara e a cargo de médicos, concluía que ele prejudicava a ventilação do centro urbano. Em 1833 o Marechal Conrado Niemeyer e o General Beliegarde, seu sobrinho, projetaram estender um cais e docas do Calabouço à entrada do Flamengo, com as pedras e as terras que ele desse,

(Continua)

RESERVE PELO TELEFONE OS 14 HOTEIS OTHON NO BRASIL. E OS 100 MELHORES DO MUNDO.

Rio de Janeiro: Tel.: 255-8812 Telex (021) 22655 São Paulo: Tel.: 239-3277 Telex: (011)21674 Bahia: Tel.: 247-1044 Telex (071) 1217 Belo Horizonte: Te 1.: 226-7844

SERVIÇO DE RESERVAS OTHON- STEIGENBERGER 10 - Guia Panrotas - Dezembro/78

PROGRAMAÇÃO 1? SEMESTRE — 1979

CHING'HUA — NOVA CHINA ESTADOS UNIDOS s JAPÃO . CHINA . HONG KONG . TAILÂNDIA BALI • AUSTRÁLIA • NOVA ZELÂNDIA . TAHITI Partidas: 04 Fevereiro - 25 Março - 15 Abril

FÉRIAS NO ORIENTE ESTADOS UNIDOS . JAPÃO • TAILÂNDIA . HONG KONG Par-tidas: 12 Janeiro - 02 Fevereiro - 23 Março - 20 Abril - 18 Maio

ZIPANGU E SIÃO ESTADOS UNIDOS. HONG KONG . MALÁSIA • SINGAPURA • TAILÂNDIA • INDONÉSIA Partida: 08 Abril

TERRA SANTA E ORIENTE MÉDIO EGITO . TURQUIA . IRÁ • ISRAEL • GRÉCIA • FRANÇA Partida: 04 Abril

MARAVILHAS DA ÁFRICA E DO ÍNDICO ÁFRICA DO SUL . REUNION . MAURITIUS . SEYCHELLES • QUÉNIA Partidas: 02 Fevereiro - 20 Abril

VOLTA AO MUNDO COM CHINA ESTADOS UNIDOS 1 JAPÃO • CHINA . HONG KONG . TAILÂNDIA . NEPAL ÍNDIA • IRÃ . TURQUIA o GRÉCIA • FRANÇA Partida: 15 Abril

TAHITI MON AMOUR SANTIAGO . PAPEETE . BORABORA . MOOREA Partidas: 07 Janeiro - 04 Fevereiro - 18 Fevereiro - 04 Março - 08 Abril - 06 Maio - 03 Junho

ORGANIZAÇÃO TÉCNICA:

IMPERIAL operadora de turismo

Itda.

Av. Treze de Maio, 13- Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro - Tels.: (021) 224-8040/224-9020 / 224-1844 Telex: (021) 2-1657 - End. Telegráfico: -IMPERIAL-i

lDezenil,;o.'78 -- Giniu Í'urirc,t;ns -

ENTREVISTAS Alzira Helena França

Turismo por uma especialista Com um "curriculum vitae" que compreende Curso de Turismo pela Faculdade Estácio de Sá, especializações em Planejamento de Marketing, com enfoque para o turismo, realizadas no México e Espanha, cargos de professora na Fundação Getúlio Vargas, IDORT - Instituto de Desenvolvimento Nacional do Trabalho, Escola Superior de Propaganda e Marketing, Faculdade Hélio Alonso e SENAC - Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial, além de membro da ABRP - Associação Brasileira de Relações Públicas e fundadora da ABBTUR - Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo, não se pode imaginar que Elizabeth Rocha Galio seja uma pessoa tão jovem. Na verdade, toda sua experiência se deve a muita dedicação aos estudos e a um idealismo marcante, no que se refere à sua profissão. Ela recorda que ainda nos tempos de faculdade foi coordenadora de grupos de estudo, assistente de algumas das cadeiras técnicas e de também ter proferido, no final de seu curso, uma palestra na Fundação Getúlio Vargas, fatores que contribuiram para que se dedicasse com muito afinco ao ensino e à luta pelos interesses da classe. Numa entrevista bastante informal, Elizabeth nos forneceu dados sobre o atual panorama do mercado de trabalho para os que se formam nas faculdades de turismo.

O Bacharel em Turismo Hoje, apenas no Rio de Janeiro existem cinco cursos de turismo a nível superior, com anuidades bastante caras, formando bacharéis em turismo, até então aguardando que seja regulamentada a profissão (Decreto lei n o 464, com substitivo dos 12 - Guia Panrotas - Dezembro/78

Elizabeth Rocha Gailo deputados Amaral Furlan e Pacheco Chaves, que encontra-se na Comissão de Economia da Câmara dos Deputados, já tendo recebido parecer favorável pela Comisso de Educação e Cultura). Depois de haver cumprido o estágio obrigatório do curso, que varia de 260 a 320 horas, quem termina uma faculdade de turismo, segundo explica a professora, poderá trabalhar nos setores de: agenciamento de viagens, como agente de viagens ou técnico de operação turística, respectivamente cargos de administração e planejamento; hotelaria, podendo ter cinco áreas de atuação como gerente, no caso, geral, residente (que substitui o gerente geral), de relações públicas, de marketing e planejador; feiras e congressos, atuando como técnico em organização e gerente; consultoria e planejamento, exercendo as funções de consultor de planejamento, a nível oficial, e de consultor técnico em agencimaento de viagens, hotelaria e transportes: - magistério, lecionando matéria específica de turismo; escritor autônomo de assuntos de turismo. Indagada sobre a aceitação do bacharel em turismo no mercado de trabalho, Elizabeth GalIo ressaltou que "a necessidade da mão-deobra especializada substituiu o empirismo existente". Acrescentando, "vem acontecendo uma acentuada conscientizaco do meio empresarial sobre a importância do aproveitamento do técnico em turismo". Uma prova de que gradativamente o preconceito inicial vai deixando de existir é o convénio entre a ABAV de Minas Gerais e a Faculdade de Turismo de Belo Horizonte, oferecendo estágio aos estudantes e, consequentemente, ampliando o mercado de trabalho para os que saem

dos bancos universitários. Este exemplo da ABAV mineira começa a ser seguido por suas congêneres em outros Estados.

A Abbtur Com o objetivo de tornar-se um elemento de ligação entre os graduados e o mercado de trabalho, buscando um aperfeiçoamento constante do bacharel, apoiando e defendendo seus interesses, foi fundada a ABBTUR - Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo, a 27 de março deste ano. A professora Elizabeth, que fez parte da comissão fundadora, conta que foram oito meses de trabalho árduo e hoje a associação está aí, com cerca de 150 sócios registrados aqui no Rio e mais de uma centena em cada um dos locais onde existem faculdades de turismo. A diretoria, como no poderia deixar de ser, é composta por bacharéis em turismo, tendo Geraldo Mazella como presidente e Laís Carolina na vice-presidência. A entidade funciona na rua do Acre, 51, si. 1001, e já possui uma biblioteca e setores de planejamento e cursos, de modo a manter seus sócios sempre atualizados. Ainda na ABBTUR formou-se uma comisso especial encarregada de tratar da regulamentação da profissão, uma de suas principais m€tas. Elizabeth Rocha GalIo finalizou, salientando que apesar da aparente saturação do mercado, ainda há muito para ser explorado nesta área, que conta agora com um grande contingente de profissionais especializados, que saberão aliar os conhecimentos adquiridos na vida acadêmica às necessidades de experiência e criatividade da prática do dia a dia.

excursões MOEM,

160.000 turistas transportados em 15 anos

• .

ROTATIVO BRASIL 14 Estados e mais de 50 cidades você inicia e finaliza sua viagem onde e quando desejar e apenas paga os dias efetivamente utilizados. O mais revolucionário Plano do Turismo Rodoviário Brasileiro!

s letur

DA UMA PROMOÇÃO PARA VOCÊ! Preços mais baixos! Melhores condições a prazo!

DESCONTO DE 40% na

SOLNAVE

E o mesmo conceituado padrão SOLETUR quanto a hospedagem, transporte e refeições e na qualidade das informações Turisticos-culturais em suas excursões

INFOBMAÕES E VENDAS EM TODAS AS AGÊNCIAS DE VIAGENS Conheça a

SOLNAVE-

o ônibus mais caro construído no Brasil

ioletur SOL OPERADORA TURISTICA LTDA.

Embratur 090 002 200.0

Dezembro/78 - Guio Punrotas - 13

FERIAS

O melhor turismo pelos menores preços. Serviço personalizado.

FORTALEZA RECIFE BAHIA

BAHIA MOEM

13 DIAS Ida e volta em super Boeing da Vasp. Hospedagem nos luxuosos hotéis Imperial, Vila Rica, Internacional e Meridien. Passeios nas mais belas praias de Fortaleza, visitas e passeios às históricas cidades de Recife, Olinda e de Salvador. SAIDAS: 23/12/78 (NATAL)* 27 e 31/12/78 (REVEILLON)* 4, 8, 12, 16, 20, 24 e 28 de janeiro 1, 5, 9, 13e 17*de fevereiro

Cr$ 13.990,

SAÍDAS: 23/12/78 (NATAL) 28/12/78 (REVEILLON) 7,13,14,21,27,28 de janeiro 1979 4, 10, 11 de fevereiro de 1979

Cr$ 8.990, NATAL REVEILLON E CRNAVAL Saídas e preços especiais para co-

IGUACU 6 DIAS Ida e volta em Super Boeing da Vasp. Hospedagem no Hotel Carimã com piscina e ar condicionado. Visita às cataratas Brasileiras e Argentinas. Casino .Acaray e compras no centro comercial paraguaio. SAÍDAS: 23/12/78 (NATAL) 28/12/78 REVEILLON)' 2,7,12, 17, 22 e 27 de janeiro 1, 6, 11, 16 20 24*de fevereiro

Cr$ 4.690,

Ida e volta em super Boeing da Vasp. Traslados, hospedagem no luxuoso Hotel Meridien com farto café da manhã, ar condicionado e piscinas. Passeios à Bahia antiga, praias e administrativo.

memorar o NATAL. REVEILLON e CARNAVAL na 6AHIA, IGUAÇU ou FORTALEZA - RECIFE-SALVADOR nas seguintes datas: 23. 27, 28, e 31 de dezembro e 13, 17, 23 e 24 de fevereiro.

VASP AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

OPERADORA TURISTICA

yfflVINTRAVEL Emb. m090001800.3

SÃO PAULO - R. Barão de Itapetininga, 255 - 11.° - conj. 1109 Tel. ABAV - 589 Tel. 34-5207, 35-0378, 35-7736 e 35-3061 Telex: 01122326 - S RIO - Av. Rio Branco, 57 - 10. 0 - sala 1101 - tel. 253-8945 - Telex 2121436 PORTO ALEGRE - Rua Vigário José Ignácio, 547 - sala 1304 - te!. 24-6011 - Telex 0511400

14 -Guia Panrolas - Dezembro/78

â€¢:

Dezembro/78

Guia Panrolas - 15

QUEM É QUEM Alzira Helena França British Caledonian é a única A companhia a realizar regularmente o vôo Rio-Londres sem escalas. A empresa efetua mais de 500 vôos semanais de Londres para a Europa, América do Norte e Africa. No Rio de Janeiro a B. Cal. está instalada numa elegante e confortável loja da Av. Rio Branco, tendo em seu primeiro andar toda a parte de escritórios, bem como, um típico "pub" inglês, que funciona apenas em ocasiões especiais. E justamente dessas instalações que emanam as diretrizes e normas para um caloroso atendimento ao público, nos escritórios de São Paulo e Recife e ainda cerca de 20 agentes gerais.

British Caledonian — Rio

Timothy Jonh Be/lers, diretor para o Brasil e América do Sul.

li / . O Diretor de Vendas para o Brasil, C/io A/vim.

1 José Maria Font, gerente financeiro. 16 - Guia Panrotas - Dezembro/78

Marcel F. Levy, supervisor de vendas.

O supervisor da loja, Waldir Lobianco.

Na gerência de vendas. Pedro Almeida.

1 No setor de reservas, o Supervisor

Louis Gurken.

AMÉRICA DO NORTE FESTIVAL MÉXICO, U.S.A. E HAWAII 24 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles, Las Vagas, Honolulu, San Francisco e New York. Saídas: 30 de outubro -13827 de novembro. OUTONO NOS ESTADOS UNIDOS, CANADÁ E MÉXICO 36 dias visitando: México, Acapuico, Los Angeles, L.as Vegas, San Francisco, Chicago, Niagara Falis, Ottawa, Montreal, New 'n'ork, Washington, Orlando e Miami. Saídas: 30 de outubro-13 de novembro.

RALLVE EUROPEU 30 dias percorrendo: Londres, Paris, Bruxelas, Amsterdam, Colônia, Frankfurt, Zurich, S. Moritz, Veneza, Florença, Assis, Roma e Nice. Hotéis de primeira. Inclui aluguel de auto Renault 0km, Saídas diárias. EUROPA JOVEM 24 dias visitando: Madrid, Casablanca, Lisboa, Londres e Paris. Incluindo depósito compulsório. Hotéis categoria turista superior. Saídas: 26,28029 de dezembro-01 e 04 de janeiro.

MIAMI HOLIDAY E NEW YORK HOLIDAY Incluindo depósito compulsório, passagens aéreas ida e volta, alojamento em hotéis de primeira categoria, traslados, gorjetas e taxas. Saídas semanais.

FÉRIAS NA EUROPA 35 dias visitando: Lisboa, Madrid, Roma, Florença, Veneza, Cortina D'Anipezzo, Munich, Zurich, Amsterdam, Londres e Paris. Hotéis de categoria superior e primeira. Saídas: 27028 de dezembro -02,06 e 09 de janeiro.

REVEILLON EM ACAPULCO 12 dias visitando: México, Acapulco e Miami. Saída: 27 de dezembro.

CURSO DE TÉCNICA E PLANEJAMENTO TURÍSTICO 16 dias. Curso na Escolado Turismo da Costa do Sol, em Torremolinos. Saídas: 04, 11, 18 e 25 de janeiro.

REVEILLON NO PARAÍSO 13 dias visitando: México e Acapulco. Saída: 26 de dezembro.

AMÉRICA DO SUL

FESTIVAL MÉXICO, U.S.A. E HAWAII 25 dias visitando: México, Acapulco, Loa Angeles, Las Vogas, Honolulu, San Francisco e New York. Saídas: 03, 07,10 e 14 de janeiro -04 de fevereiro.

GRANDE CIRCUITO ANDINO (LAGOS CHILENOS) 13 dias visitando: Santiago, Puerto Varas, Puerto Montt, Petrohue, Peulla, Bsriloche e Buenos Aires. Saídas: 28 de outubro - li 025 de novembro-06, 09,11,13,16018 de janeiro - 03. 08 e 15 de fevereiro.

DISNEY HOLIDAY 13 dias visitando: Miami, Cabo Kennedy, Oisneyworld, Soa World, Busch Gardens e Cypresa Gardens. Saídas: 03.04,07,08, 10, 11,14, 15, 17,18 e 21 de janeiro -01 004 de fevereiro.

REVEILLON EM VIfA DEL MAR 8 dias visitando: Santiago e ViSa Dei Mar. Saída: 28 de dezembro.

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY COM HOTEL CONTEMPORARY 13 dias visitando: Miami, Cabo Kennedy, Disneyworld, Soa World, Cypress Gardena e Parrot Jungle. Saídas: 04 e 11 de janeiro -08 de fevereiro.

LAGOS CHILENOS E TERRA DO FOGO 17 dias visitando: Santiago, Punta Arenas, Estreito de Magalhães, Puerto Natales, Puerto Montt, Puerto Varas, PeulIa, Bariloche e Buenos Aires. Saídas: 11 de janeiro -08 de fevereiro.

RUMO AO REINO MÁGICO - ROTEIRO 1 14 dias visitando: Miami, Parrot Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Soa World, Circus World, Busch Gardens e Cypress Gardens. Saídas: 07014 de janeiro -04 de fevereiro.

ROTA DA AVENTURA (LANÇAMENTO) 15 dias visitando: Santiago, Chillan, Temuco, Vilarrica, Pucon, Valdivia, Puyehue, Oaorno, Frutiliar, Puerto Montt, Puerto Varas, Petrohue, Ilha Margarida, Parque, Canal de Chaeao, Ancud, ViSa Dei Mar. Saídas: 13 de novembro . 04 de dezembro-08, 15022 de janeiro 050 12 fevereiro.

RUMO AO REINO MÁGICO - ROTEIRO II 21 dias visitando: Miami, Parrot Jssngle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Soa World, Circus World, Busch Gardens, Cypress Gardens, Washington e New York. Saídas: 07 e 14 de janeiro -04 de fevereiro. RUMO AO REINO MÁGICO - ROTEIRO III 21 dias visitando: Miami, Parrot Jungle, Cabo Kennedy, Disneyasorld, Soa World, Circus World, Busch Gardens, Los Angeles, Dianeyland, Knott's Berry Farm, San Francisco, Washington e New York. Saídas: 07e14 de janeiro -04 de fevereiro. DISNEY WORLD COM MÉXICO E ACAPULCO 16 dias visitando: México, Acapulco, Dianeyworld, Soa World, Cypress Gardens, Cabo Kennedy e Miami. Saídas: 05012 de janeiro -09 de fevereiro. CARNAVAL EM ACAPULCO 12 dias visitando: México, Acapulco e Miami. Saída: 22 de fevereiro. CARNAVAL NO PARAÍSO 13 dias visitando: México e Acapulco. Saída: 20 de fevereiro.

CRUZEIRO MARÍTIMO PELOS LAGOS E CANAIS DO SUL DO CHILE (LANÇAMENTO) 12 dias de viagem. Cruzeiro de 7 dias, abordo do luxuoso navio "SKORPIOS". Saídas: 26 de outubro -02,23 e 30 de novembro-07 e 28 de dezembro 04, 11, 18 e 25 de janeiro - 08, 15 e 22 de fevereiro - 01, 08, 1 5, 22 e 29 de março 05,12, 19026 de abril. VERÃO E NEVE EM BARILOCHE 10 dias visitando: Bariloche e Buenos Aires. Saídas: 05,12 e 15 de janeiro -05e12 de fevereiro. CARNAVAL EM VIfIIA DEL MAR 8 dias visitando: ViSo Dei More Santiago. Saída: 24 de fevereiro.

PROGRAMAÇÃO SEMANAL BUENOS AIRES SPLIT —5 dias. Hotéis de primeira categoria. BUENOS AIRES E BARILOCHE SPLIT —8 dias visitando: Buenos Aires e Bariloche. Hotéis de primeira categoria.

EUROPA EUROPA HOLIDAY 24 dias visitando: Madrid, Paris, Londres, Roma, Amsterdam e Frankfurt. Incluindo: Depósito compulsório, passagem aérea doida e volta, acomodações em hotéis de primeira categoria. Saídas quinzenais. REVEILLON EM PARIS 15 dias visitando: Paris e Londres. Saída: 29 de dezembro. CARNAVAL NA EUROPA 13 dias visitando: Paris e Londres. Saída: 20 de fevereiro.

BANCOR OPERADORA DE TURISMO S/A.

Embratur 090.000.700.11 RJ -090.000.701 .01SP RIO DE JANEIRO: Av. Alrnte. Barroso, 22- Salas 403,4058406 Tela.: 263-5422 (PBX) -231-3000-242-6980-242-7107 ABAV 281 - Telex: (021) 22902 e 22545 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 -Sala 202 Tolo.: 258-0956 - 258-3630-258-1753 - ABAV 249

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 17

QUEM E QUEM Bel!

PAN AM — S. Paulo

equipe da PanAm em São PauA lo, funciona atualmente em dois andares do Edificio Itália - 25 e 26 - onde localizam-se funcionários com excepcional experiência, visto ser o Estado de São Paulo o de maior produção em todo o Brasil. Nas fotos, indicamos "who's who" da grande empresa norte-americana.

Dona/d Gable, Diretor para São Paulo, Sul do Brasil e Paraguai.

Mario Pira/no - Diretor de Vendas, para São Paulo, Sul do Brasil e Paraguay.

Gui//ermo Sepulveda - Gerente Reservas e Emissão.

Ricardo Oliveira, Supervisor de Reservas, para São Paulo, Sul do Brasil e Paraguay.

À '

Promoção de Vendas e Gerência de Contas Correntes: Solon Jaques, David Mascarenhas, Rosa/inda Ho/dorf, Antonio Saporiti, Frances P/ace e Arnaldo Martins.

Loja: Sachiko Matsuura e Cleber Martins. 18 - Guia Panrotas -. Dezembro/78

Tarifas e Reembolso: Milton Lima, Vicente Bezerra e Zuleika Dentzien.

O Setor de Emissão Agências de Viagens.

l dominus TURISMO LTDA.

SÃO PAULO-FONE: 258-4244 e 36-5653 Rua 7 de Abril, 235 - 2. andar - cj. 201 Embrajur 0800 194004 - SP ABA'1 560/56

RIO DE JANEIRO-FONE: 242-0447e 242-8300 O S.o José. 90 70 nd

Eosbrstur 38

COMPARE - Os preços, a duração, a categoria dos hotéis, as refeições, o transporte, a tradição de 18 anos, o bom serviço, o financiamento em 2 vezes si juros ou até 10 pagamentos com pequena entrada. E consulte o seu melhor amigo O AGENTE DE VIAGENS.

ARGENTINA - 18 DIAS

(A_-

Caldas Novas(Pousadado Rio Quente), etc. Saídas 13, 17 e 19 JAN. -4,1Oe17FEV.

CIRCUITO BRASILEIRO -26DIAS

ATLÂNTICO AO PACIFICO 30 DIAS

Venha conhecer 17 estados de nosso país. Saídas 2 e 5 JAN. -1e2FEV.

Cinco países - Roteiro espetacular. Saídas 2, 10 e 12 JAN. 4,9 e 14 FEV.

SUL DO BRASIL - 12 DIAS

BARILOCHE - 22 DIAS

Natureza, melhores vinhos e champanhes do país. Saídas DIARIAMENTE.

Sul do Brasil, Montevidéo, Buenos Aires eBariloche. Saídas 5el5 JAN. -2e23FEV.

PAMPAS COM FOZ -16 DIAS

SETE QUEDAS- 13DIAS

Todo Sul do Brasil, compras, cassino, etc. Saídas 11,15 e21 JAN. -3,7, 12 e 24 FEV.

BAHIA ENCANTADORA 13 DIAS

____________ Visitando a Bahia histórica e __________________ folclórica. Saídas 6,12 e 16 Eláli JAN. -3,9e2OFEV. --

PANTANAL MATO- , .1 GROSSENSE -12 DIAS 5 estados e o centro geodési-. ..'j

'---

BRASILIA - 10 DIAS

Todo o Sul brasileiro e mais Montevidéu e Buenos Aires. Saídas 3, 8, 11 e 18 JAN. -3, 9 e 23 FEV.

co da América do Sul. Saídas 6e13JAN.-3e10FEV.

Descendo o Rio Paraná até Guaíra. Saídas 5, 12 e 17 JAN. - 7, 9 e 14 FEV.

FOZ DO IGUAÇU-6 DIAS Cataratas, lados argent ino e paraguaio. Saídas 3, 15 e 27 JAN. - 3,12 e 24 FEV.

ROTEIRO DAS MISSOES - 12 DIAS Brasil, Argentina e Paraguai. Ruínas jesuíticas de 1.632 Saídas 4,11 e18 JAN. -7e 15 FEV.

ACEITAMOS INSCRIÇOES DO INTERIOR E DE OUTROS ESTADOS CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS DATAS DE SAIDA esportiva e pesca fotográfica. SOMENTE DE SÃO PAULO AEREAS - DE 2 a 16 DIAS FINS DE SEMANA Fernando de Noronha - Foz do Iguaçu - Salva- dor - Salvador / Recife - Manaus - Brasília / Fortaleza - Recife/ Salvador - Corumbá, caça

Rio de Janeiro - Barra Bonita - Campos do Jordão - Águas Quentes. TEMOS INGRESSOS PARA OS DESFILES CARNAVALESCOS DO RIO. Dezembro/78 - Guie Panrotas - 19

A BOA MESA/HOTÉIS Alzira Helena França LeSt. Honoré HOTEL MERIDIEN COPACABANA

m cenário luxuoso, com todo o reU quinte e sofisticação franceses, muito mais valorizado pela bel íssima vista que se tem de toda Copacabana (o restaurante está instalado no 379 andar do hotel), é o, que encontram os "habitués" do Le St. Honoré. Uma iluminação suave, à luz de velas, cria um ambiente perfeito para a utilização dos pratos e talheres, ambos de prata, e dos cristais, durante o jantar. Ao piano, Elp(dio Pessoa contribui para que todo um clima romântico seja mantido. Aberto a partir das 20 horas até a 1 hora, o [e St. Honoré é o local onde se pode saborear alguns dos melhores pratos da culinária francesa. O "Premier Maitre d'Hâ-

Innocente Polineili, o premiar Maitre d'Hôtel, ladeado por sua equipe do La St. Honoré,

tel", lnnocente Polineili recomenda sempre uma série de pratos capazes de conquistar a todos os bons "gourmets". Como entrada, "Le Toast Landais des Gourmets", brioche sem o miolo, recheado

com "champignons à Ia créme" e gratinado com "foje gras"; ou "Artichaut Chauffé au Fromage", que é o fundo de uma alcachofra fresca, feito com "soufflé" de queijo. Exigindo muito esmero em seu preparo, o "Feuilleté de Crevette" é um prato muito leve de camarão e "coquilies St. Jacques", cuja massa leva 24 horas para ficar no ponto, devendo ir a um forno com ventilador. Para a refeição outro pra-

A mais linda vista de Copacabana é um dos pontos altos do resturante.

Ocafé da manha, atendido por moças em trajes típicos, tem um belo buffet. 20 - Guia Panrotas - Dezembro/78

to, desta feita da "Nouveile Cuisine Française", é o "Civet de Langouste", que tem a lagosta assada na casca, preparada então com molho de um bom vinho tinto e "champignons", finalmente flambada com conhaque. Também "Les Aiguillettes de Canard aux Pêches", peito de pato preparado na hora, servido em pedaços muito finos e bastante mal passados, é uma das sugestões que vem sendo bem aceitas. Para os que apreciam peixe, uma recomendação é "Le Loup GrilIé au Fenouil", onde o robalo vem inteiro, sendo grelhado com erva-doce seca em seu interior e depois flambado numa frigideira com Pernot. Além destes existe uma infinidade de pratos, igualmente saborosos, que podem ser escolhidos no "menu". Para acompanhar o jantar, nada melhor que um bom vinho. Da vastíssima "carte de vis" constam vinhos franceses, alemães, portugueses, chilenos e nacionais. Polineili aconselha para quem quer o melhor vinho, um "Mouton Rothschild 66". Pode-se escolher, dependendo do prato, entre "Louis St George', "Mersault", "Gerwurtztraminer", com muito "bouquet" e "Dom Pérignon", entre Outros. Passando à sobremesa pode-se desgustar as "pâtisseries" que vem no carrinho, sorvetes, "mousses" e os tradicionais "crépes suzette". O café da manhã também é atendido no Le St, Honoré, com um sempre bonito "buffet". "Alors", confira e "bon appétit"!

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridien Copacabana=Rio e Bahia=Salvadoi: Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av. São Luiz, 140- L/7 - Tels,: 258-7429/30 e Tel. Abav n.° 571. Consulte também qualquer Agente Geral Air France/Meridien nas seguintes cidades: Anápolis e Goiânia. Manaus Fortaleza. Porto Alegre i Belém . Porto Velho. Vitória • Recife e Curitiba • Blumenau • Santos • Campinas e Ribeirão Preto e Santo André e a UNITOUR em Belo Horizonte. Este hotel foi construido com os incentivos Fiscais da Embratur.

HOTEL MERIDIEN COPACABANA Av, Atlântica, 1020 - Rio de Janeiro - TeIs: 2759922/275-1122 -Telex: (021) 23183- End. Tel.: Homer Rio, HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi. 216 - Rio Vermelho - Salvador - Te] 248-8011 - Telex: 711029 - End. Tel.: Homer Salvador.

MERIDIEN Dezembro/38 - Guia Panrotas - 21

ENTREVISTA Bel! ão foi fácil a tarefa de tentar reunir N Flávio Musa e Eduardo Freitas - Presidente e Diretor da VASP - num batepapo informal, para depois transmitir aos leitores do PAN ROTAS alguns detalhes sobre a imensa empresa paulista de aviacão. Tanto Flávio como Freitas vivem hoje impondo a VASP nos mais distantes paralelos nacionais e internacionais. Freitas acabava de chegar de Acapulco, onde participou do Congresso Mundial da ASTA e embarcava em seguida para a Ilha da Madeira, para a reunião da "International Conventions and Congress Association". Flávio estava em Paris cuidando de outros interesses da companhia. Resultado: o tal pretendido bate-papo descontraído, foi convertido numa reunião de um só cafézinho e assim mesmo em oportunidades distintas. Essas viagens internacionais dos diretores da VASP são por demais cansativas, mas ao verificar a receita em moedas fortes de 1975 para cá - 1975 Cr$. 21.844.020.00; 1976 Cr$ 37.352.243.00; 1977 Cr$ 59.526.272.00 e 1978 previsto Cr$ 80.000.000.00 - o esforço é justificado, pois existem no exterior possibilidades inesgotáveis, mas para isso há que participar das constantes feiras, congressos, reuniões e exposições. E a VASP agora sabe disso. E lado a lado da Embratur e dos agentes de viagens e hoteleiros, integrouse na atividade promocional com os resultados comprovados pelas cifras acima citadas, e ainda ajudam a construir uma imagem positiva do Brasil. Quando os dois diretores da VASP Flávio e Freitas - começaram na VASP, sem estarem relacionados na minha lista de "velhas guardas" e sem experiência em aviação comercial, fiz uma aposta comigo mesmo e uma afirmação: "mais uma daquelas diretorias.....- Confesso que perdi, mas quís saber porque. Daí esta entrevista. Assim que os dois tomaram a direção da empresa, fizeram logo de início uma pesquisa interna. Era preciso saber qual a mentalidade dos 5 mil e tantos empregados. Consideravam-se estes, funcionários públicos ou aeroviários em estado letárgico protegidos pela "mãe" VASP? A pesquisa deu resultados imediatos: era preciso introduzir enérgica campanha de aumento de produtividade! Iniciou-se um processo para acabar com a apatia existente e conduzir à realidade todo o funcionalismo. Este prontamente atendeu ao chamado da nova diretoria, pois se letár22 - Guia Panrotas - Dezembro/78

Uma Vasp jovem e impetuosa aos 45 anos

Flávio: "Nós continuamos sendo a melhor empresa em pontualidade e regularidade".

gia havia, a culpa era do então poder central, retido em São Paulo. Uma das primeiras providências foi delegar poderes às bases, para que essas assumissem responsabilidades e participassem dos problemas da empresa. Criou-se um Plano de Cargos e Salários. Mais aviões foram importados, jatos puros. Uma paralela e intensa campanha pulbicitária, de grande repercussão pela sua sinceridade e humanidade, foi lançada. A verdade é que a VASP começou a sentir uma nova vida, o sangue vol,ou a circular nas veias do funcionalismo e em muito pouco tempo a empresa paulista reassumia sua posição no mercado interno, sobrepondo-se às suas congêneres e o mais importante, conquistando a confiança dos passageiros, pela pontualidade de seus aviões, pelo excelente serviço de bordo e as constantes inovações sempre procurando oferecer mais conforto. Quando a Embratur lançou o plano "VTD - Vôo de Turismo Doméstico" a VASP compreendeu logo a profundidade do lançamento. E até hoje é a empresa

que maior número de vôos realiza. Em 1976 transportou 13.153 turistas, em 1977 17.520 e até outubro deste ano 14.786. Os agentes de viagens podem programar suas excursões com os 40% de desconto, pois a VASP garante o transporte de ida e volta, participa das promoções, enfim, demonstra o seu interesse no negócio. Freitas tem algumas restrições ao VTD. Acredita que constantes alterações devam ser feitas à medida que vão se esgotando os mercados. Um dos planos que acredita é a aplicação da tarifa VTD, num programa educacional que se denominou "letiva", ou seja, aplicação dos 40% de desconto à estudantes que façam essas viagens em dias de aulas e não nos períodos de férias. O plano para aplicação da "tarifa letiva" ficou à cargo da ABAV, que deveria apresentar um estudo, coisa que até hoje não concretizou-se. Já que falamos em férias, Freitas citou um projeto apresentado pelas autoridades de turismo de Belém. Sugeriram que fosse estabelecida uma regionalização de períodos de férias. Assim, existiriam os meses em que as férias escolares fossem em Janeiro para o Norte, Março para o Nordeste, e assim progressivamente. O tradicional mês de Julho não comporta, em hipótese alguma, a deslocação de uma imensa massa nos poucos aviões da frota brasileira, nem nos ônibus interestaduais. Sobre a redução de tarifas aéreas ou criação de tarifas especiais, acredita, praticamente, numa só: em vôos noturnos operados entre meia noite e seis da manhã. Entretanto, como aplicar essa tarifa, no maior mercado emissor do pais, que é São Paulo, cujo aeroporto é interditado todas as noites às 22 horas? Apesar de não voar um só quilometro fora dos limites de nosso território, a VASP exerce atualmente intensa campanha promocional nas seguintes capitais: Buenos Aires, Santiago, Caracas, México, Paris, Genova, Madrid, Frankfurt e New York. Em todas essas cidades, equipes de vendas, promovem os vôos da VASP junto aos agentes de viagens, nas empresas de aviação e nas grandes firmas locais. Farto material informativo sobre o Brasil é distribuido e o mais importante, a assistência ao turista no seu ponto de origem. A frota da VASP hoje é composta de 2 Boeing 727-200 e 21 Boeing 737. Seus aviões estão voando diariamente uma média horária de 7,68 (Setembro 78) no 727

UM MUNDO MAGICO.

E IM E L G IE U r= $

•12 DIAS PARA NUNCA ESQUECER ...

•

PREÇOS POR PESSOA: SÃO PAU LO :Apto. Doble 11 RIO DE JANEIRO: "

US$ 888,50 928,50

DATAS DE SAÍDAS : Todas as Quartas-Feiras

*HOTÉIS DE CATEGORIA

• J IN1.5QU[CIV[L..

DURAÇÃO 11 DIAS

PREÇOS POR PESSOA: SÃO PAULO Apto. Doble US$ 1.006,80 11 RIO DE JANEIRO: " DATAS DE SAÍDAS : Todos os Domingos

'ZONA FRANCA PARA COMPRAS • OPCIONAL: ILHAS MALVINAS

-, ÁER01JNE4S

EXCLUSIVIDADE

ESPETÁCULO INACREDITÁVEL VIAGENS DIRETAS OU COMBINADAS COM ILHAS MALVINAS E/OU TERRA DO FOGO ... o SAI DAS A PARTIR DE 1 o DE OUTUBRO • GRUPOS LIMITADOS POR EXCURSÃO

MASCIMENERUA

OWSIHflI

DA CONSOLAÇÃO, 331 2 0 ANDAR - CJ. 207

TE L.:

258-5722

881-9783 881-9772 ABAV: 234-6-8 EMBRATUR 340 SP Dezembro/78 -

Guia Panrotas - 23

1 (Cont. Entrevista) e 7,02 no 737 e isto representa quase que um recorde mundial de aproveitamento. A extensão de suas linhas atingiu 45.540 quilometros ou seja mais que uma volta ao mundo, e o índice de utilização de assentos em 1978 chegou em média já aos 67,6% dos lugares oferecidos. Qualquer utilização acima de 60%, pode-se afirmar, que atingiu um ponto crítico, pois nos vôos entre cidades de maior tráfego, indica ocupação de 100%. Sobre a mesa do Diretor da DAC há um pedido da VASP para 3 aviões AirBus A300, 4 Boeing 727200 e mais 4 Boeing 737. Este pedido está datado de 1976. Hoje a Fabrica Boeing leva 18 meses para entregar um 737 e 24 meses no caso da encomenda ser um 727200. Isto quer dizer que se o DAC autorizar hoje a encomenda de um avião, este só poderá ser entregue em Junho de 1980! E como suportar até lá o crescimento do tráfego aéreo brasileiro? Como servir um almoço, com vinho, sobremesa e cafézinho à 106 pessoas em apenas 35 minutos? E não esquecer que tudo tem que ser servido com muita calma, muito sorriso e não retirar o prato antes da refeição estar terminada. O Serviço de Comissária da VASP fez muitos estudos e testes para poder atender a exigência do passageiro brasileiro, que faz questão de comer e beber em qualquer que seja a viagem, Recentemente, o Freitas e eu viajamos de Curitiba à São Paulo, onde ele foi receber o prêmio do govêrno paranaense, o "Pinhão de Bronze", que a VASP mereceu, pela segunda vez consecutiva, por ter sido a empresa que "maior número de turistas, por via aérea, levou ao Paraná", no ano passado. Pois bem, o trecho Curitiba—São Paulo leva no máximo 35 minutos de vôo. Almoçamos tranquilamente, tomamos nosso cafézinho e ainda houve tempo para um cigarrinho, fumado, é claro, do lado reservado aos fumantes. Sim, a VASP tem uma ala inteira de poltronas, exlusivamente para fumantes e outra para não fumantes. Foi feita uma pesquisa entre os usuários de avião e eles determinaram essa Linha Divisória. Além, disso, nos vôos iniciais o passageiro pode escolher o lugar que deseja. Com isso, evitou-se aquela corrida à procura de um assento à janela. Essas inovações bem podem traduzir a vontade de acertar da atual diretoria da empresa paulista. Ouvi, de uma senhora de idade e frequente passageira, que agora só viaja pela VASP, pois detesta o fumo e nada é mais desagradável que ter um companheiro de poltrona, nervoso e consequentemente mais fumante que o normal. 24 - Guia Panrotas Dezembro/78

(até Outubro) 76.326 passageiros. Os vôos para transporte de carga registraram neste último ano um aumento de 40,9% em tonelagem.

Freitas: "Como suportar o crescimento do tráfego aéreo brasileiro?"

O Dr. Eduardo Sampaio Leal de Freitas, diretor da VASP, é dono de uma figura tão simpática quanto dominadora e facilmente notada em qualquer ambiente. Seus olhos não param nunca, como a perscrutar novos angulos. Não é, entretanto, aquele modelo paulista do executivo, cujo padrão é a elegância, traçada por alfaiates renomados. Eu diria que ele é mais o tipo do intelectual, de caderno de anotações ao bolso, registrando a cada momento as exigências de sua empresa. Na verdade, Freitas não deixa nunca de se fazer acompanhar de um mini-gravador eletrônico. O ano de 1978 vai registar na empresa paulista, recordes absolutos de produtividade, que atingirá um índice de 20%. Em 1975 a VASP transportou pouco mais de 2 milhões de passageiros e neste ano esse número atingirá, no mínimo, 3 milhões. Em vôos fretados, ou seja, os aviões destinados a transportar passageiros para outras empresas (PanAm, Air France, Lufthansa) de 9.258 em 1975, este ano

O combustível é responsável por cêrca de 30% das despesas da VASP. Mas, utilizando-se um sistema integralmente nacional, hoje o despacho operacional de cada avião - desde que cada aeronave tem uma característica ou performance de vôo - foi possível reduzir 7% do consumo, graças à computação, uma operação delicada e precisa. O número de funcionários, que em 1977 era de 5.405 este ano foi diminuido para 4.719, visto vários setores ou departamentos foram transferidos para os Agentes Gerais. Ainda, quase todos os serviços, antes executados internamente e que podiam ser contratados, o foram, representando sensível economia. Flavio Musa de Freitas Guimarães, presidente, nos diz o seguinte: "Esta é a VASP de hoje, que aos 45 anos é realmente uma VASP jovem, Cheia de impetuosidade, cheia de contribuições e cheia de ânsia para dar novas contribuições a esse nosso País, revolucionando a aviação comercial brasileira naquilo que lhe é possível. A VASP é tudo isso que está aí, porque acreditamos no homem. Acreditamos em nós mesmos. Nesse ano que passou, se alguma coisa posso lembrar com carinho e muita satisfação, foi o nosso processo de participação conjunta no planejamento da empresa. O Plano de Metas e Desafios para o qual cada um de nós contribuiu, é realmente mais uma manifestação da juventude e mais uma inovação que a VASP traz para o Brasil e uma demonstração do quanto vale acreditar na pessoa humana. Com todas as dificuldades que sabemos nossa empresa enfrenta, sem nenhum favorecimento no campo financeiro e campo econômico; lufando como qualquer outra empresa neste nosso mercado, não tendo, inclusive, aquelas vantagens adicionais que de uma forma ou de outra as nossas congêneres têm; lutando com a falta terrível de aeronaves, que todos conhecem, operando nossos aviões com índice de ocupação altíssimo, com número de horas voadas por dia absolutamente recordes e acima de todas as médias conhecidas para esse tipo de fróta, nós continuamos sendo a melhor empresa em pontualidade e regularidade". A VASP chega ao final de 1978 registrando uma receita de 5 bilhões de cruzeiros! Que maravilhoso esforço coletivo esse que mereceu alcançar o sucesso em todos os setores!

006000060 J

10)3 OPfl

BsI)t)Jfl1

e,ope,adO XIN]

OS)0J1jfl ,2z g 9-L9 (ILo) auoaie oIed 5U961 .\ ap esauBV < SBp semasei sOWBieo,,

Wk ^ hw

6000O ,•

1V00VI3

(1) o

-J -5 o

o <

o O

8 .00

000 -=0

.00 000•=

o 0,

000 000 O-c O 0,000

E a)

00)

=0-o

5 aa o E =E 00 :0

9000

E 00000 O O o• E

W=0>>a °>>E < CO O Oo 0>0000 0E5Oo0 E.Ec.00°5 S00 ø0000tEa Zw 0 •<58E oE -o -E WEEo5E a5 o ocno 0.5 00 .5>o.5a _a)0009a - Otow <0ErowJ,E O 0->)) >0 >_a fflu=0> -,.2E 0a)-c0)t.-O00000)_000 Oeo50< < o ao wNO N.SoS.55 > o ZOE>Z5 )0tt WmaoE o w>O_ t U) 50, O O- 0) 00 ° W 0 000 0 t

=00

o .00 E .00

0 00 O D 00= 00000 t 00

o E aE 5 oE= o D

O 00 O

500.00 a 5 a) -

OW><LLDO0 02w-0wozo

(0)

O O 0') 00

UOOU) uJ 0. 4 6 uJ

oz'q gLUU)00 01X5,4= Uém mm

000

Doo .00 E (0

a) -c

2 >

°00 'b

E.E

• -

<O)5Zo00O

00>

Q00 :2

'00

D'COO Eo)* 50590)0> Lu iso 00a0E COtO) oDO_Ooo Ir000m .0000) s -noo5ao =500000= - o 00°E 5-o5°oco 5o 0, 5s5-

OE 5:00 5 (0 a E E 0-' 5. CO o5 ° .-0000 = F Oo 0 _J O 0o oE 0> O0-00 0=00 .00 0) O O 0) t E E 00E o 00

LU D o O 0(00

o-J Lii

O 00) -t

)000 O

.a) O- O

000

—'OS -00 Ei00

2:2

a).

—I z o o oo -5

00 00 D a)000 o

'000) °0 00— Da)

0000 a)000 oo-2 c/')O• 000 0 )00 ' co -c 00 Q oo a) co

ÇU

5:E 5 o2oO.,000 55-5 000) .0 CO) - O 0 0 E O >0 : 0 5 0 0 000 00> E -0.0-0(008 ] OE E O.- oS 0

Ilo

-00 >000. EDE> o ao no0toEOo >000 E°coCO0>oo>o.5000 E-E ES 0 0C0D 0 O 00 0 <E . 2oo,o> 0 ,<_ 0t O00 N °-00 5'an o 5 . 5 o 5 05 oOCO o CC 0 0D5 -E E(0 O 00 O •'O 0 _EE 0 ,00)). OUO._000 o Z>

o (0 CD co

8 o5°

5'8 0, o o -o <.5 5E Z ao) o o a CO O CI)

00 o o

EE o ZOCO.5.5D00E 85 (0 ,Lu o - = o > a 0))) 0) O Z5005.500 >>0 -555--oo 5> O E o g° E5M o o, E o O ._ = 5 -5 >OCO> = o o-0 - 0.00 — 0(55 °E aco > a5 o o .E000> 0)00_000 O CO < -o tu E o -O O coa o O F- E o=

_, ct c.o = CU o5.-

o O)

Dezembro/78 — Guia Panrotoos - 25

ESPECIAL Beil

A nova sede da ABAV — S. Paulo

8 andar da Av. Vieira de CarO valho, 115 em São Paulo foi pequeno para conter tantas personalidades e agentes de viagens que lá compareceram para assistir as solenidades de inauguração da luxuosa e funcional sede da ABAV paulista. Estão de parabéns os dirigentes da associação, pois conseguiram um tento magnífico. A data de 9 de Novembro de 1978 vai ficar no calendário turístico nacional.

Jurandy Carador, Presidente da ABAV - São Paulo.

Modesto Matrorosa fundador da ABAV - S.P. e AdelAuada, Pres. Nacional da ABAV.

Eduardo de Freiras, inaugurando o Audnorio Nelson l-erla e Antonio Santos, da Pluna e Roberto /g/dsias da lntravet e Eduardo Tundisi, da Exprinter. VASP

Celeste Boniatti, Moisés Prudencio da Silva Gomes e Senhora, Jurandy C'a,-ador (presidente da ABAV - São Paulo) e Senhora. 26 - Guia Panrotas - Dezembro/78

Jurandy Carador, José A. O. Fiã'es, Sind. das Agências-Rio. Dep. Dias Menezes e Eduardo Nascimento, Pres. SETESP.

NATAL em

BUENOS AIRES Ou BARILOCHE Saída: 22 Dez. 1978 Duração: 7 dias e 9 dias

REVEILLON em VIIJA DEL MAR Saída:28 Dez. 1978 Duracá'o:B dias (com extensão opcional pelos Lagos mais BAR ILOCHE e BUENOS AIRES)

BUENOS AIRES Saída: 29 Dez. 1978 Duração: 8 dias MAR DEL PLATA Saída: 28 Dez. 1978 Duração: 10 dias BARILOCHE Saída: 28 Dez. 1978 Duração: 11 dias Hotéis - Em Santiago: Sheraton San Cristobal - Em Vifia: O'Higgins Em Buenos Aires: Sheraton e Conquistador - Em Mar Dei Plata: Chateau Frontenac Em Bariloche: lnterlaken

TEMPORADA DE FÉRIAS SANTIAGO e VIISIA DEL MAR Saídas:04, 11, 25 Jan. e08 Fev. Duração: 8 dias SANTIAGO e 05 LAGOS Saídas: 04, 11, 25 Jan. e 08 Fev. Duração: 13 dias BUENOS AIRES e MAR DEL PLATA Saídas: 03,10,17,31 Jan. e07, 14 Fev. Duração: 11 dias

BUENOS AIRES e BARILOCHE Saídas:03, 10, 17,31 Jan. e07, 14 Fev. Duração: 12 dias SANTIAGO e ILHA DE PÁSCOA Saídas: 06, 13,20,27 Jan. e 03, 10, 17, 24 Fev. Duração: 11 dias

PATAGON IA Vários Programas: 12, 14 e 17 dias

Saídas a partir de 30 Nov. 78 até 02 Abril 79

ASUNÇÃO ESPECIAL 3 programas - Preços especiais

MIAMI e MIAMI- DISNEY WORLD Saídas: todos Domingos - Preços especiais

baithasar

BALTHASAR OPERADORA TURÍSTICA E PASSAGENS LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 46 - 5 andar - Cj.51 1 Fones: 34-2115 - 34-0100 - 34-3198 SÃO PAULO - CEP 01042 - BRASIL Endereço Telegráfico: BALTHASARTUR Embratur 0900003006

Dezembro/78 - Guia Paurotas - 27

ENTREVISTAS Alzira Helena França

1978. Foi um ano bom? este dezembro nada mais natuN ral do que uma análise dos demais meses do ano. Por esta razão a reportagem do PAN ROTAS procurou ouvir profissionais do turismo, colhendo suas opiniões sobre 1978. Desta vez foram entrevistadas somente mulheres, afinal 78 foi o Ano Internacional da Mulher.

Anna Maria Bernardes (Soletur)

Marileide Feio (Be-Air)

Em 1968 Anna Maria Bernardes iniciava sua carreira na área de turismo, como guia da StelIa Barros, posteriormente tornou-Se gerente da Andrade Arnaud Turismo, do mesmo modo na Clara's Turismo ocupou o cargo de gerente de vendas e desde 77 está na gerência da Brazil By Bus, que pertence ao grupo Soletur. Segundo ela, "o ano de 78 foi muito bom, havendo uma pequena retração durante a Copa do Mundo, mas os feriados de Semana da Pátria e Finados sobrepujaram as expectativas". No que se refere às programações da Soletur, é muito difícil dizer para que ponto do país e mesmo da América do Sul tenha havido maior procura. Anna Maria diz "a Soletur é uma operadora com mais de quinze anos de funcionamento médio de 90 a 93% de números de lugares de seus ônibus, durante 78. A Brazil By Bus é muito conhecida no exterior, tanto que até o final deste mês de dezembro esperamos 400 turistas estrangeiros para excursões de datas certas, com guias falando inglês, francês e alemão. O que pode provar que este ano foi positivo é o posicionamento da Soletur para 79. "O movimento para os meses de férias será além do que se esperava", conclui Anna Maria Bernardes.

Na Bel Air Viagens, agência )á com 21 anos de existência, tivemos a oportunidade de conversar com Marileide Feio, que atua no setor de excursões. Ela conta "com a instituição do depósito em 76, o que se seguiu foi uma diminuição significativa do movimento em todas as agências, desde então no houve um ano que se equiparasse a 78, o melhor de todos. Só para exemplificar, do início do ano até novembro embarcamos cerca de mil passageiros, um número sem dúvida surpreendente". O forte da Bel Air são as viagens ao exterior. Houve durante o ano todo uma grande procura de Europa, Estados Unidos da América do Sul. Marileide mostra-nos que grande parte do sucesso da agência se deve a sua boa estrutura, com departamentos isolados de excursões, contas corrente (nacionais e internacionais), receptivo, congressos (receptivo e exportativo), documentação, cargas e operações, setores estes que cobrem toda a área de serviços e atendimento, tendo em sua parte administrativa a experiência de Mayer Ambar, presidente; Alvaro Feio, vice-presidente; Luiz Ambar, vice-presidente administrativo; e lsaac Beida, diretor financeiro.

28 - Guia Parirotas - Dezembro/78

Cenyra de Assis Escobar lintraveil

Cenyra Escobar, começou em turismo em 57, tendo trabalhado na Velasco Turismo, Passabra, Pantur, Irmãos Cupello, Exprinter e hoje exerce a função de gerente da Operadora Turística Intravel, aqui no Rio de Janeiro. "O ano de 78 foi excelente, acima das expectativas. A Intravei carioca começou a funcionar em setembro apenas, mas ainda quando estava na Exprinter trabalhei demais com a programação lntravel e pude sentir que este foi um ano proveitoso tanto para a empresa quanto para seus funcionários", conta Cenyra. "O relacionamento da operadora com as agências de viagens é muito bom, a começar pelo nome. Graças a esse conhecimento, a aceitação de nossas programações foi absoluta, a ponto de não ter havido cancelamento algum", acrescenta ela. Em 78 as viagens mais procuradas foram VTD para a Bahia e lguaçú, programações por toda a América do Sul também mereceram destaque, seguidas de Europa, Estados Unidos, Oriente e Volta ao Mundo. Para este mês de dezembro e pa{a janeiro e fevereiro há uma previsão do embarque de dois mil e quinhentos passageiros só no Rio de Janeiro, uma consequência dos bons negócios fechados em 78. E importante salientar que os resultados positivos se devem, sobretudo, à qualidade do atendimento dentro do próprio escritório, onde seus sete funcionários cariocas estão sempre prontos a atender quaisquer solicitações feitas.

£]MAU PIDAJ 2

A maneira mais confortável e econômica de você conhecer a Europa.

Conheça toda a Europa, viajando nos trens mais luxuosos do mundo. Sempre em primeira classe e sem taxas suplementares. Com um único bilhete você conhece países maravilhosos como Alemanha, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça. O bilhete (para 15 dias US$180, 21 dias US$220, 1 mês US$270, 2 meses US$380 e 3 meses US$450), você deve adquirir aqui, antes da sua viagem à Europa. Não perca a oportunidade de conhecer a Europa, viajando de trem.

r -- — — — — 1 EUL 1 1 YOUT!FA 1

Especialmente para estudantes, uma oportunidade excepcional. I Um bilhete ainda mais econômico: viajar nos mesmos países, durante 2 meses, em segunda classe, por apenas US$250. — — — — —

L—

11 J

Consulte seu agente de viagens ou o Agente Geral:

Wagons-Iits

Associado com Thomas Cooi( A MAIOR REDE MUNDIAL DE VIAGENS

Av. Rio Branco, 156- s/solo 126- Ed. Av. Central - Tel: 221-0040 e 221-7756 Rio de Janeiro - RJ - Embratur 080046800.7 - lnsc. Riotur OTP-044 Dezembro/78 - Guia Panrotas - 29

ESPECIAL Be/1

Reunião do Conselho Nacional da ABAV

o último dia 24 de Novembro, reuniN ram-se na sede da ABAV carioca, os delegados de quase todos os estados brasileiros, afim de participarem das eleições para o período 1978/1979, para o Conselho Nacional da Associação Brasileira de Agências de Viagens. Um dos temas levantados durante a reunião, foi a interferência de organizações financeiras, notadamente os bancos, nos negócios das agências de viagens. Todas as regiões do país trouxeram suas aflições quanto à situação, pois essas organizações, estão oferecendo condições que nenhuma agência de turismo poderia concorrer. Um memorial será redigido e entregue à Embratur, contendo um farto documentário.

A diretoria reeleita, da esq. p. dir.: José Augusto Carvalho Franco, Adel Auada e Nestor Cuflat.

Não apresentou-se nenhuma chapa para as eleições. Por aclamação a atual diretoria foi integralmente reeleita. Assim, permanecem por outro ano: Adel Auada, Presidente; José Augusto Carvalho Franco, Vice-Presidente e Nestor Cuíiat, VicePresidente. A eleição deu-se por aclamação, resultado verificado em poucos minutos, o que prova, que as agências de viagens de norte a sul do Brasil, não desejam alterações na alta direção de seus dirigentes. Os diretores reeleitos gozam dos mais altos conceitos junto às autoridades e estão no caminho certo. ---

Parte da assembléia, vendo-se: Sidney Catenacci, Julio Cine/li, Luiz Gonzaga Wander/ey, .Srepnanos Razis, Sinval Gonçalves, David Salim Abud, Mano Moura Lacerda, Lucia Isabel Brayner, Ojalma Meyre//es, Toledo Piza, Rubens Studarr, Danilo Nunes Santos, Clementino Dezordi, Ni/ceu Saito, Jurandy Carador, Gilberto Davanzo, Jorge Irmes, Mauricio Cunha.

1/mar Oliveira Ca/das, presidiu a assembléia,

antes da posse. 30 -Guia Panrotas - Dezembro/78

Outro flagrante da reunião de 24 de Novembro de 1978.

Av. São Luiz, 153— 2a. 5/loja - cj. 30 Fones: 258-8066 - 258-1798 - São Paulo EMBRATUR 858/SP "A" - CEP 01046 Telex: 021 - 710 - End. Tel. PROTRAVEL ou no seu Agente de Viagens.

A BRASILEIRA Em meio a um Brasil desconhecido, a oportunidade de descobrir uma terra de aventuras, onde a flora e fauna em 200.000 Km 2 de reserva ecológica natural propiciam e convidam seus visitantes à pesca esportiva e à caça fotográfica, além da oportunidade de acampar e realizar um verdadeiro safari fluvial. Conheca a mais nova opção de turismo no Brasil - Pantanal do Mato Grosso. Saídas Diárias: mínimo de 2 pessoas Saídas em Grupo: 07/29 Dez/78 e 05/12/19 Jan/79 Duração: 5 dias CAÇ A

FOTOGRÁFICA

4 noites e 5 dias em Hotel

PESCA ESPORTIVA

SAFARI EMBARCADO

4 noites e dias em Hotel

4 noites e 5 dias, 2 noites em Hotel, 2 noites em acampamento no Pantanal.

1DlA - CORUMBÃ

1 0 DIA - CORUMBÁ

1DIA - CORUMBÁ

Chegada, recepção e traslado. Aloja-

Chegada, recepção e traslado. Alojamento no Hotel. Passeio pela cidade. Jantar.

Chegada, recepção e traslado. Alojamento no Hotel. Jantar.

mento no Hotel. Passeio pela cidade. Jantar.

2DIA - CORUMBÁ 2DIA - RIO PARAGUAI Passeio de dia todo pelo Rio Paraguai.

2' DIA - CORUMBÃ

Oportunidade de fotografar a beleza

Traslado para o porto. Barco, motor e

da flora e fauna pantaneira. Almoço.

guia piloteiro por 10 horas. Traslado

Traslado para o porto. Início do Safari Fluvial pelo Rio Paraguai. Refeições incluídas. Acampamento na barranca do rio. Pernoite.

para o Hotel. Jantar.

3' DIA - PANTANAL

30 DIA -RIO PARAGUAI! PANTANAL

Meio dia de passeio, em onibus pelo Pantanal, vislumbrando a fantástica pai-

3DIA —CORUMBÃ

sagem pantaneira. Tarde livre. Jantar.

Traslado para o porto. Barco, motor e

Paraguai e Abobral. Refeições incluí-

guia piloteiro por 10 horas. Traslado para o Hotel. Jantar.

das. Acampamento na barranca do rio. Pernoite.

Puerto Suarez-Bolívia. Continuação pa-

4DIA - CORUMBÃ

4DIA - PANTANAL! COR UM BÁ

ra as Minas de Urucum, uma das maiores reservas de ferro e manganês do

Barco, motor e guia piloteiro por 10

Dia todo de Safari Fluvial pelo Rio Pa-

horas. Traslado para o Hotel. Jantar.

raguai. Almoço. A tarde retorno a Co-

4DIA - PUERTO SUAREZ/ MINAS DE URUCUM Dia todo de passeio internacional a

continente. Almoço.

Dia todo de Safari Fluvial pelos Rios

rumbá. Traslado ao Hotel. Jantar.

5 DIA - COR UMBÃ

50 DIA - CORUMBÃ

5DIA - CORUMBÃ

Traslado para o Aeroporto.

FIM DE NOSSOS SERVIÇOS

FIM DE NOSSOS SERVIÇOS Dezembro/78 - Guia Paorotas - 31

ESPECIAL Alzira Helena França

Presidente da JAL visita o Brasil Sr. Shizuo Asada, Presidente da Japan Air Lines. o dia 10 de novembro passado no N Rio, e em São Paulo dia 13 a Japan Air Lines promoveu um encontro entre o Sr. Shizuo Asada, presidente da empresa, e diversos jornalistas brasileiros, no Hotel Meridien do Rio de Janeiro, e no Brasilton, na Capital Paulista. A vinda do Sr. Asada ao Brasil deveu-se ao fato de estar acompanhando uma delegação de 50 das mais altas personalidades dos meios governamentais, empresariais, jornalísticos e culturais do Japão, que a convite da JAL estiveram conhecendo o Rio de Janeiro, Brasília, São Paulo e Santos, em comemoração à abertura de linhas regulares entre o Japão e o Brasil, realizada em 20 de junho último. Apesar do pouco tempo de permanência dessa comitiva no país uma semana -, houve a chance de se manter contatos com a lideranca de entidades governamentais e privadas do Brasil. Na ocasião, o Presidente Asada, assessorado por seu representante no Brasil, Sr. Hiroshi Akimoto, saudou a imprensa brasileira, tecendo elogios ao nosso país e ressaltou o fato de que o Japão tem procura-

do cada vez mais fortalecer o intercâmbio com o Brasil. Entre as perguntas a ele formuladas estavam a questão do direito de tráfego da Japan Air Lines nos Estados Unidos, que desde 1976 vem sendo negociada, através de seis reuniões com o governo norte-americano. Para este ano está previsto mais um encontro para se discutir o acordo nipo-americano, que possivelmente trará conclusões satisfatórias para ambas as partes. Com a revisão deste mesmo acordo, até abril do próximo ano, a JAL pretende tornar semanais seus vôos, que atualmente são realizados de 15 em 15 dias entre o Brasil e o Japão, oferecendo assim maiores facilidades aos usuários, pois a freqüência de agora ainda não é ideal. Indagado sobre o andamento do projeto HSST - meio de transporte movido por força magnética, onde o veículo, com capacidade para um número reduzido de pessoas, não chega a tocar o solo disse que em sua pista experimental alcança uma velocidade de 308 km/hora, acreditando ele que graças ao avanço da parte técnica do projeto e, sobretudo, à conces-

são de uma verba governamental de 100 milhões de iens, dentro de quatro anos, se tudo correr bem, o HSST estará em funcionamento, ligando o Aeroporto de Narita à Toquio. Acrescentou ainda que qualquer aproveitamento ou exportação do produto se deverá à iniciativa ou escolha do comprador, seja ele governo ou entidade particular. Foi nessa mesma coletiva à impresa que o Sr. Shizuo Asada rememorou algo oportuno. Em 1908, chegavam ao porto de Santos os primeiros imigrantes japoneses, numa viagem de 52 dias, isto é, 1.248 horas. Hoje a distância entre Tóquio e São Paulo em apenas 26 horas e 45 minutos é vencida. Um fato que nos mostra claramente o avanço tecnológico e, principalmente, a importância da aviação nos dias de hoje. Após a reunião com os jornalistas, foi oferecida pela Japan Air Lines uma magnífica recepção no Salão de Banquetes do hotel, onde os presentes tiveram a oportunidade de conhecer o grupo de visitantes japoneses, além de confraternizar com os integrantes da companhia aérea.

AGENCIA AZUL TURISMO Florida, 253 - 4?andar - Conj. 1 - TeIs.: 45-8662 - 49-8311 - Telex Cab. Pub. 094 BUENOS AIRES - ARGENTINA

Oferece garantia, tranquilidade e tratamento particularizado. Todo nosso empenho está voltado para o atendimento eficiente das agências de viagem. • Venda uma vez mais as atrações de Buenos Aires - Bariloche - Mar dei Plata - Mendoza - Patagonia. •Consulte nossos preços para forfaits e grupos especiais. REPRESENTANTE OFICIAL PARA O BRASIL

ITATIAIA TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 120— sobreloja 1 - Tels: 231-2418 - 231-3751 - 283-8494 - ABAV. 218- Rio de Janeiro - Brasil 32 - Guia Panrotas - Dezembro/78

EURAILPASS MOSTRA A SEUS CLIENTES4 A VERDADEI EUROPA +

Eurailpass põe seus clientes dentro dos famosos e luxuosos trens europeus. Sempre em Ia. classe. Eurailpass é um passe livre por 170.000 quilometros de ferrovias. Eurailpass é válido em 15 países europeus: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia, Suiça , Finlândia e Grécia.

ELJR14IL Y0L7TíL/4SS

em 1.978, tem estes preços e estas validades: De 15 dias De 21 dias De 1 mes De 2 meses De 3 meses

180 dólares 220 dólares 270 dólares 380 dólares 450 dólares

Informe-se sobre as incríveis vantagens que o novo bilhete EURAIL YOUTHPASS proporciona aos excursionistas de até 26 anos incompletos. Um plano único para jovens, sem a obrigatoriedade de serem estudantes. De 2 meses. US$ 250.00.

Representante Oficial COMPANHIA ITALIANA TURISMO Organização Mundial de Viagens Av. Sio Luís, 30- Tels.: 257-2803 - 257-0128-SR E8T184-SP-Cat."A".

C IT

1 Dezembro/78 - Guia Panrotas - 33

PAN-NOTAS GSA'S - AVIANCA Dois novos Agentes Gerais nomeados pela mais antiga empresa de aviação das Américas: a AVIANCA. São eles, em Salvador, A.C.E., localizada à Avenida Estados Unidos 1, sala 402 e em Vitória, DKM com escritórios na Rua Dionizio Rezendo 59. AVIANCA, que neste mês comemora o seu 59? aniversário de fundação, continúa dando expansão à sua atividade no Brasil.

KOREAN AIR LINES Acordo publicação da ICAO, a K.A.L. obteve em 1977 o 109 lugar, entre as empresas internacionais transportadoras de carga de 142 países, com 368.000.000 ton/km. No tocante ao transporte de passageiros coube-lhe a 16a. posição. Sua frota é composta de 3 Jumbos 747,4 DC-10, 3 Boeing 737, 6 A-300B e 6 Boeing 707. Opera em 11 países. No Brasil a Korean mantém um escritório de vendas, localizado em São Paulo.

Angelo Mamo//a e Margarida Hesse/, à

esq., diretores da Wellcome Operadora, foram perfeitos anfitriões no jantar que ofereceram para marcar o lançamento de suas "Excursões Coloridas" à Europa e Estados Unidos. Na foto acima, um grupo da Varig, presente à elegante reunião no Restaurante Well's: Arizoli Thomas, Antonio Latorre Oliveira Lima, Vicente Venna, Thereinha Amorim, Waidemar Nielsen, Luiz Roberto Cardoso, Geral Pimenta de Castro e José Luiz Alves. A reunião contou ainda com muitos elementos de nossa sociedade e representantes da imprensa. Foi uma noite das mais agradáveis, no Restaurante "WELL'S".

ROYAL AIR MAROC AGORA COM 747 Em Outubro a RAM recebeu o seu primeiro Jumbo 747, o que a torna uma empresa de igual porte às suas concorrentes internacionais. A cerimônia da entrega do novo aparelho deu-se em Seattle, com a presença do General Driss Ben Aomar, presidente e Mohamed Hermoud, diretor comercial. O diretor da RAM para o Brasil, Sr. Rene Yvars informa ainda que o 29 Jumbo deverá incorporado à frota da empresa maroquina logo no inicio de 1980.

VIAS,.A, NOVA LINHA A VIASA está servindo agora mais uma cidade nos Estados Unidos, como DC-10, ligando Caracas a Houston, via Maracaibo. Para informação adicional a linha Rio/Caracas/Rio, da empresa venezoelana está com um aproveitamento de cêrca de 80%.

1979 É O ANO DO BRASIL Este o "slogan" lançado durante a realização do 48? Congresso Mundial da ASTA em Acapulco, realizado de 15 a 18 de Outubro último. Dos 40 países lá representados por 5.805 profissionais de turismo, entre agentes de viagens, operadores, hoteleiros e transportadores, o Brasil destacou-se pelo esquema apresentado para a promoção de seu produto turístico. O estande do Brasil obteve a 3a. colocação, abaixo de Portugal e Alemanha. Foi distribuida a edição 79 do "Brazil Tour Guide".

NOVOTEL - LIMEIRA Foi inaugurado na cidade paulista de Limeira, o sexto hotel da Cadeia Novotel. O acontecimento registrou-se em 24 de Outubro.

9000NGRESSO DO SKAL SALVADOR, BAHIA

PANAM proporcionou à seus Agentes Gerais e Agentes de Viagens o conhecido curso "Introdução ao Produto Panam", que foi ministrado por Eduardo Lopes, veterano em aviação comercial. Na foto vê-se: Marcia Monto vane/li (Vitdria), Marilda Nico/a (Ribeirão Preto). A/bert Amar/co Swae/len (Petropólis), Dina/do dos Santos (Recife) e Alberto Moreira Filho (Irmãos Cuello). 34 - Guia Panrotas - Dezembro/78

O presidente do Skal Club da Bahia, Juvenal Correia, já marcou as datas de 24 a 26 de Agosto de 1979, para a realização do 9? Congresso Nacional do Skal. Coincide com o mês de 20?aniversário do clube de Salvador, fundado em 13 de Agosto de 1949-

PAN-NOTAS

EXCURSÕES NACIONAIS SALVADOR Duração: 06 dias Saídas: 15 dez. - 5,12 e 26 jan. - 2,9,16 e 24 fev. -2 mar.

NORDESTE BRASILEIRO Salvador - Recife - Olinda - Fortaleza Duração: 10 dias Saídas: 11 dez.- 1,8022 jan. -5, 12 e 24 fev.

BRASIL - CENTRO-NORTE Brasília - Belém - Manaus Duração: 08 dias Saídas: 14 dez. -4, lie 18jan. -8,15 e 22 fev.

MANAUS Raul Cor,a, suo-gerente de comercialização e Alfredo Rodrigues, gerente regional para a América do Sul, ambos da Aerolineas Argentinas de Buenos Aires, ladeam o Presidente da Flumitur, Dr. Pedro Mibie/li de Carvalho, que esteve na capital argentina afim de divulgar intensa campanha turística do Rio de Janeiro. A promoção contou com o apoio de Aerolineas Argentinas.

Duração: 05 dias Saídas: 17 dez. -7, 14e 21 jan. -11, 18e 25fev.

FÓZ DO IGUAÇU Argentina - Paraguai Duração: 05 dias Saídas: 6, l3e2Odez. -3,10,17e24 jan. - 7,14e24fev.

VTD - NOVAS NORMAS

SUL DO BRASIL

Agora o número mínimo de passageiros é de apenas 20 passageiros e o desconto passou de 40% para 30%, para todos os serviços: passagens aéreas, hospedagem e tours locais. Os VTD's não serão aprovados no Carnaval, Seinana Santa, Semana da Pátria e eni datas em que se realizam eventos especiais. Os VTD's passaram a ser válidos somente em épocas de baixa estação. Exceto em casos muitos especiais. A Embratur e o DAC, que baixaram as instruções acima, poderão fornecer mais esclarecimentos.

Curitiba - Paranaguá - Vale do ltajaí - Balneários Catarinenses - Florianópolis - Porto Alegre - Gramado Canela - Caxias do Sul Duração: 08 dias Saídas: 12 dez. -9,16 e 23 jan. -6, 13 e 20 fev.

BRASIL CENTRAL Belo Horizonte - Cidades Históricas - Brasília Goiania - Caldas Novas Duração: 07 dias Saídas: 9 dez. - 6020 jan. -3 e 17 fev. -3 mar.

FÉRIAS NA POUSADA Caldas Novas - Goiania Duração: 05 dias Saídas: 20 jan. -3, 10 e 17 fev. -3 mar.

BELO HORIZONTE /CIDADES HISTÓRICAS E GRUTAS DE MAQUINÉ A VOTEC está comemorando o seu 12.-aniversário. E para marcar o acontecimento inscreveu o seu bi-motor Is/ander PT—JSC no "rallye" mais penoso do mundo, cujo trajeto foi o seguinte: Buenos Aires, Montevidéu, Assunção, Fóz do Iguaçú, Guarujá, Rio, Brasília, Cuiabá, Pôrto Velho, Manaus, Boa Vista, Ciudad Bolivar, Caracas, Cucutá, Bogotá, Quito, Guayaquil, Lima, Cuzco, La Paz, Anca, Santiago, Bariloche, Ushuaia, Comodoro Rivadavia, Bahia Blanca e Buenos Aires. A equipe da VOTEC: Comandante Frederico Guilherme Grorh, com mais de 20 mil horas de vôo, 1? oficial Carlos Jose' de Souza Vai/e e o mecânico Francisco Briglia, que é o chefe de manutenção da VOTEC Manaus. O Islander partiu no dia 13 de Agosto e retornou vitorioso em 27 de Setembro, após cumprir 180 horas de vôo, enfrentando as mais árduas barreiras já impostas num "rallye" internacional. Dos 57 concorrentes que niciaram a prova apenas 22 compareceram na chegada em Buenos Aires. Foi um aniversário condiqnamente comemorado!

Duração: 04 dias Saídas: 9 dez. -6 e 20 jan. -3,10 e 17fev. -3 mar.

itatiaia turismo Itda. Rio: Av. Rio Branco, 120 - Sia - Teis.: 231-2418 231-3751 - 283-8396 - 283-8494 Telx : (021) 68287— Embratur - 080040900.0 - RJ. S.P.: R. Sete de Abril, 264-Gr. 502-Teis.: 32-3625 37-1706 - Embratur 080040901.9 - SP. EXCURSÕES - PASSAGENS - HOTÉIS BRASIL E EXTERIOR FÉRIAS FINANCIADAS

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 35

PAN - NOTAS JANTAR DO AGENTE DE VIAGENS - SÃO PAULO O tradiional jantar de fim de ano, patrocinado pelo SETESP - Sindicato das Agências de Viagens do Estado de São Paulo, será realizado neste mês de Dezembro, no dia 21, quinta-feira, às 20 horas. Local: Restaurante e Boite Alfaville. Muitos brindes valiosos serão sorteados entre os agentes de viagens. Uma maravilhosa Ceia Natalina, regada â champagne, vinhos e uisque importados marcará o fim deste ano e as esperanças de 1978.

ALITALIA/SAUDIA A empresa italiana vai ceder sua tecnologia à SAUDIA, companhia de aviação da Arabia Saudita. O sistema computarizado para a manutenção da Alitalia, será utilizado pela companhia arabe, por um período de três anos e incluirá: suplementos eletrônicos de manutenção adaptados para a Saudia; os serviços de seu computador através de transmissão da Italcable e a técnica e a direção para adaptar o sistema no computador da Saudia em Jeddah. O custo desse programa será de 6 milhões de dolàres. A Alitalia já vendeu vários de seus programas eletrônicos, como por exemplo, para as reservas da KLM e para os despachos de carga da PanAm, TWA, Eastern, St'issair, British Airways e TAP.

"São Paulo Interline Club" reuniu-se em Novembro sob os auspicios da Cruzeiro do Sul. À esq. Juarez Xavier de Azevedo, Gerente Geral da empresa patrocinadora da reunião-almoço, quando transferia a taça-simbolo para Salvador Humbert, Representante da Iberia em São Paulo e Sul do Brasil.

P00 L—VTD—RS

PINEAPPLE TARIFF

O conhecido "pool" gaúcho das agências de viagens do Rio Grande do Sul obteve entre 1' de Abril e 31 de julho de 1978 um resultado bruto de 6,2 milhões de cruzeiros, havendo transportado 308 passageiros, proporcionando às 37 agências de viagens, uma receita de cêrca de 1 milhão de cruzeiros. Em recente assembléia, o "pool", que é modelo nacional, foi revitalizado com a renovação por mais um ano do contrato de adesão, reformulação e aumento dos programas de excursões para o ano de 1979.

Durante 21 dias, comemorando a inauguração dos vôos da Braniff entre Seattle e Honolulu, a Braniff cobrou somente US$ 50.00 para uma ida e US$ 99.00 para uma ida e volta. Essa tarifa é em comemoração ao 50aniversário da empresa texana ao ligar a cidade de Seattle ao 50 0 estado americano, que é o Havai', Os vôos estão sendo operados com Jumbo 747.

REVISTA COTAL Uma boa notícia, sem dúvida alguma, será a reaparicão em Janeiro de 1979 da Revista Cotal. Toda a indústria turística mundial ressentia-se pela ausência da tradicional edição mensal que por 18 anos circulou repleta de informações, orientação e dados da maior importância. Estão de parabéns, Hector J. Testoni, o diretor responsável da Revista Cotal e muito especialmente Mano Seoane, diretor-geral de M. Seoane & Associados Editores, que assumen a responsabilidade da aguardada publicação.

OS MAIORES SALÁRIOS DA AVIAÇÃO 1977

Um grupo de 18 agentes de viagens de vái ias cidades brasileiras realizaram uma das mais belas viagens de familiarização, que incluia Miami e Montreal. A foto acima foi obtida no dia 27 de Outubro findo, no AI RJ, e ilustra os seguintes convidados: Mauricio Cunha (Passabra), José Ivaldo Silva (ABC), Irene Masur (Bel-Air), Castor Cid Filho (BCF). Salvador Calvente Neto (GB), Dano Messer (Antur), Ivonete Veloso (Itatiaia), Maria Mendes (Unitour), Glenda Persilva (SR Tur), Adir Pereira (Ciclone), Roberto Vasconcelos (Banorte), Pedro Leal de Carvalho Filho (Kontik), Alcyr Lima (Tur. Sul Bras.) e Carmem Infante (Unesul). Não estão na foto: lsac Tillinger (Jacel Jambock), Francisco Carlos Rosa (Chenteclair), Marcus Vinicius Nunes (Transbrasil), J050 Cruz (Cruz) e Vara Fonseca (Hotur). O tour-conductor foi José Aldemir Ramalho. Aparecem, mas não viajaram: Francisco Garcia (Itatiaia) e Djalma Meyrelles (BC F). 36 - Gui&Panrotas - Dezembro/78

Alguns dos salários dos executivos norteamericanos na aviação comercial. O n9 1 é de Harding Lawrence, Presidente da Braniff, com 443 mil doláres. A seguir: R. Prescott, dri Flying Tigers, com 375 mil, A. Casey da American Airlines, com 370 mil, O. Nyrop da Northwest, com 360 mil, R. Six da Continental recebe 346 mil, William Seawell da PanAm 325 mil e M. Maytag, da National 314 mil. No setor de "marketing" o salário mais elevado é de Crandal, da American Airlines com 191 mil, seguido por Don Colussy (hoje Presidente da PanAm) 175 mil e Bucks, da Continejtal com 144 mil.

PAN - NOTAS EAPAC A "Escola de Aperfeiçoamento e Preparação da Aeronáutica Civil", a EAPAC, é um estabelecimento de ensino técnico, de caráter filantrópico, vinculada ao Departamento de Aviação Civil - DAC - promovendo o ensino e o aperfeiçoamento em todos os graus relacionados com o campo de Aviação Civil em geral, além de palestras, conferências e ,divulgacão cinematográfica. Colabora ainda com as autoridades e as empresas de Transporte Aéreo, em trabalho de pesquisa relacionados com a Aviação. A Escola possui auditório, salas de laboratório de Eletrônica e Eletrotécnica, salas de helicópteros, laboratório de rádio-comunicação, simuladores de vôo, ensino de navegação, metereologia, biblioteca, filmoteca e um alojamento com capacidade de 20 pessoas, para alojar alunos de outras cidades. O objetivo principal é a formação de técnicos em várias especialidades. O corpo docente está constituido de um elenco de altos especialistas. Dirigem a EAPAC, dois veteranos de Aviação: Eng'Acyr Costa Schiavo e o Comte. Orlando Marques da Silva, este último da Panair do Brasil. A EAPAC edita periodicamente um boletim, contendo notícias das mais diversas, com leitura especializada. Para maiores informações, este o endereço da EAPAC: Estrada do Galeão 5.049 - Telefone 393.4061 - Rio de Janeiro, ACONTECEU NO RIO EM JANEIRO 01 Janeiro 1874 - Inaugurado o cabo submarino entre Rio, Salvador, Recife e Belém. 06 Janeiro 1908 - Pedra fundamental do Forte de Copacabana. 08 Janeiro 1949 - Inauguração da Orquestra Sinfônica Brasileira. 09 Janeiro 1857 - Inauguração do Liceu de Artes e Ofícios. 12 Janeiro 1942 - Inauguração da Radio Patrulha. 13 Janeiro 1937 - Decreto que criou o Museu Nacional de Belas Artes. 15 Janeiro 1952 —A acomodação de camadas geológicas alarmou a população, que pensou tratar-se de terremoto. 17 Janeiro 1840 - Primeira fotografia tirada no Rio, pelo Abade Combes. 18 Janeiro 1896 - Promulgado o feriado de 20 de Janeiro, em homenagem aos fundadores da cidade do Rio de Janeiro. 18 Janeiro 1913 - Inauguração do 2?trecho do bondinho, ligando a Urca ao Pão de Açucar. 20 Janeiro 1944 - Inauguração do plano inclinado do Outeiro da Glória.

AMERICAN ADVENTURE MIAMI 0 ORLANDO • DISNEVWORLD TODA A AMÉRICA PASSO A PASSO SAÍDAS DIÁRIAS ATÉ 31 DE DEZEMBRO DE 1979

ARGENTINA! C H 1 LEI URU G UAY BUENOS AIRES. BARILOCHES ESQIJEL • TERRA DO FOGO SANTIAGO • LAGOS CHILENOS • CRUZEIRO MARÍTIMO NO CHILE PATAGÔNIA • MONTEVIDEO. PUNTA DEL ESTE SAÍDAS DIÁRIAS ATÉ 31 DE DEZEMBRO DE 1979

DESCOBRINDO

O ORIENTE

25 dias - 3pÍeee ESTADOS UNIDOS • JAPÃO • HONG KONG OPCIONAL À CHINA CONTINENTAL, ABSOLUTAMENTE GARANTIDO. TODO O ORIENTE PASSO A PASSO SAI 'DAS EM GRUPO: 25 DE MAIO; 22 e 29 DE JUNHO; Se 13 DE JULHO; 3 e 24 DE AGOSTO; 7 e 28 DE SETEMBRO; 5 DE OUTUBRO - GUIA FALANDO PORTUGUES -

MUNDO ENCANTADO DAS MIL E UMA NOITES! 32 dias - 9 países IRÁ IRAOUE . SÍRIA. EGITO 6 TURQUIA ITÁLIA • FRANÇA GRÃ BRETANHA. DINAMARCA OPCIONAL À JORDÃNIA SAÍDAS TODAS AS QUINTAS-FEIRAS ATÉ 27 DE DEZEMBRO DE 1979

MAGIA AFRICANA 34 dias - 7 países ÁFRICA DO SUL. QUÊNIA • EGITO a MARROCOS • ESPANHA • FRANÇA GRÃ BRETANHA SAÍDAS TODAS AS SEGUNDAS-FEIRAS ATÉ 31 DE DEZEMBRO DE 1979

1 EUROPA ROMÂNTICA 40 dias - 10 países ESPANHA • FRANÇA • ITÁLIA • ÁUSTRIA o ALEMANHA FEDERAL SUÍÇA • HOLANDA • BÉLGICA • GRÃ BRETANHA PORTUGAL SAÍDAS EM GRUPO (BAIXA ESTAÇÃO): 30 DE DEZEMBRO; 6, 13,20 e 27 DE JANEIRO; 3 e 24 DE FEVEREIRO; 10 e 24 DE MARÇO - GUIA FALANDO PORTUGUÉS -

EUROPA ALICIANTE 26 dias - 9 países DINAMARCA• NORUEGA • SUÉCIA• HOLANDA • CRUZEIRO NO RENO SUÍÇA • ÁUSTRIA • ITÁLIA • FRANÇA • GRÃ BRETANHA SAÍDASTODOS OS DOMINGOS ENTRE 8 DE ABRILe 14 DE OUTUBRO DE 1979

CURA GERIÁTRICA NA ÁUSTRIA (MÉTODO DA PROFESSORA ANA ASLAN) 28 dias - 5 países DINAMARCA ÁUSTRIA • ITÁLIA • FRANÇA • GRÃ BRETANHA SAÍDAS TODAS AS QUARTAS-FEIRAS ATÉ 27 DE DEZEMBRO DE 1979

s para Â6IrIafts,individuais e grupos especiais

27 Janeiro 1960 - Falece o Dr. Oswa Ido Aranha. 29 Janeiro 1911 Os cariocas assistiam pela primeira vez o vôo de um avião, o biplano do aviador Ruggerone. II Janeiro 1951 — Posse de Getulio Vargas. Dezembro/78 - Guia Panrotas - 37

Foto obtida quando da inauguração da lancha de turismo "Concord" da Luciatur, de Manaus, vendo-se da esq. p. dir.: Dr. Maury Baigel, presidente do Banco do Estado da Amazonas, D. João de Sousa Lima, arcebispo metropolitano de Manaus e Dailton Pontes Cabra!, presidente da Luciatur, Hotéis e Turismo, da capital amazonense.

No chá das Secretárias da Aviação, oferecido pela American Airlines, foi eleita a Secretária do Ano-78, Vitória Robles, ç a TAP, linda e elegante, que é vista na l ito acima, à dir., com Erica Esteves, da Lufthansa e Lolita Vegas, da Iberia. 38 - Guia Panrotas - Dezembro/78

Os dois flagrantes registram momentos de confraternização proporcionados pela ANTUR - Associação Nacional de Transportadores Turísticos, em almoço realizado no dia 17 de Outubro findo, nos salões do Clube Americano, no Rio de Janeiro. Na oportunidade foi instalada definitivamente a associação, com a presença de grande número de autoridades, convidados especiais e a imprensa especializada. A diretoria da nóvel associação está assim composta: Zigmun Dradik, Presidente, Urbi et Orbi; Antonio Carlos Gireili, Vice-Presidente, Agência Pato Azul de Santo André, SP.; Carlos Guimarães Filho, Diretor Executivo, Soletur e William Valone, Diretor Executivo, Breda Turismo. Ao almoço compareceram o Dr. Carlos Augusto Fêres, Diretor do D. N. E. R., o Dr. Salvador Schmidt, Assessor do Diretor Geral do D. N. E. R., o Dr. Luis Carlos Bodstein, da Embratur, além de outras ilustres personalidades. Placas de prata foram entregues, marcando a instalação oficial da entidade que a partir de agora passa a atuar no grande mercado turístico nacional e internacional.

AEROCONDOR

TREM—BALA

A empresa constituida de capital particular, a segunda depois da Avianca, recebeu o Airbus A300. A inovativa companhia colombiana está com grandes projetos, visando linhas 'no exterior, entre essas, Londres e Montreal. Atualmente a Aerocondor tem rotas nacionais, incluindo: Barranquila, Bogotá, Medeilin, Cali, Pereira e Ilha de Santo André. Os vôos internacionais servem Miami, Guatemala, Republica Dominicana, Aruba, Curacao e Port of Prince. A empresa, fundada em 1955, surge agora como uma nova potencia na América do Sul.

O Brasil está cogitando adquirir o famoso trem super-expresso utilizado pela Rede Ferroviária Nacional do Japão. Este trem, o "Hirari", tem atualmente 120 partidas diárias de Tóquio para diversas localidades no Japão. Em pouco mais de dez anos de operação, esse trem já transportou mais de 1 bilhão de passageiros. A "Associação Nacional de Turismo Japonês" em São Paulo, dispõe de um filme colorido em 16mm., em versão portugesa, para ceder às agências de turismo e empresas aéreas, que descreve uma dessas viagens.

PAN-NOTAS VILA VELHA E A ECOLOGIA, TEMA DE DEBATE

O Consulado Geral da África do Sul no Rio de Janeiro, situado na Praia do Flamengo, 116, 9? andar, Conta com uma Assessoria de Promoção Turística, que tem como representante oficial o Sr. Amadeu Guerra, que é visto na foto acima, a esq., numa noite tribal zulu. Este serviço foi recentemente instituído nos consulados sul-africanos, tendo como objetivo a divulgação das atrações turísticas daquele país. A África do Sul possui uma riquíssima fauna, que pode ser vista em safaris por seus diversos parques e reservas de animais, uma admirável variedade de espécies vegetais, o maior campo aurífero do mundo, pedras preciosas em abundância, além de clima ensolarado a enfeitar suas belas paisagens. Suas praias banhadas pelos Oceanos liidico e Atlântico são servidas por hotéis de alta categoria. A Cidade do Cabo, capital legislativa do país, cativa qualquer visitante por seus aspectos históricos e pela beleza natural. A South African Airways, que há oito anos, opera vôos internacionais, mantendo inclusive vôos regulares, juntamente com a Varig, entre Johanesburgo e Rio de Janeiro.

O BELL esteve em Maio visitando os monumentos naturais de Vila Velha, no Paraná. Naquela ocasião redigiu uma pequena nota nestas colunas, criticando -a falta de conforto, notadamente pela ausência de um bom restaurante e o difícil acesso aos monumentos. Mencionou ainda o excesso de poeira e de lama, quando chovia. O turista - principalmente o estrangeiro que está acostumado a visitar esse tipo de atração, exige comodidade, coisa que no existia em Vila Velha, A Paranatur, Orgão Oficial de Turismo do Estado do Paraná, executou uma série de obras, concertando justamente aquilo que o BELL havia censurado. Os belos monumentos podem hoje ser vistos mais de perto, de uma pista asfaltada. Nada foi alterado. Somente levaram conforto ao local. O novo aspecto dado à Vila Velha no acarretou nenhuma transformação no meio ambiente e os turistas ganharam com o realizado. Está de parabéns a Paranatur.

Estes números são tão certos quanto todos os outros desta revista.

São os telefones de reservas da Rede Eldorado.

Não dão pane, não atrasam, são os mais pontuais, muito eficientes, e têm um ótimo serviço de bordo: tudo isso você encontra nos hotéis Eldorado. Em São Paulo, São José dos Campos, Atibaia, e Araraquara. Ia

Rede Eldorado de Hotéis Dezembro/78 - Guia Panrotas - 39

PAN - NOTAS UNITAS Assessoria e Representações Ltda - dirigida por Nilo Mercadante, Mauro Sérgio Valentim e Sérgio Barbosa - inauguraram escritório em São Paulo, à Av. Brig9 Faria Lima 1237, 49andar. Inicialmente, a UNITAS presta serviços de assessoria à Coordenadoria de Turismo da Cidade de Piracicaba e à AETI, Associação das Entidades de Turismo do Interior do Estado, mas seus planos são mais ambiciosos.

NATAL E REVEILLON NO HILTON Tanto no dia 24 como no dia 25 de Dezembro, haverá um cardápio especial no Grill Colonial do Hilton São Paulo, à Cr$ 150.00 por pessoa. O grande atrativo, entretanto, será o "Programinha" que inclue um pernoite para dois em quarto de luxo, drink de boas-vindas, cesta de frutas, sauna para ele e para ela, jantar de Reveillon para o casal, com champagne nacional e o café da manhã, por apenas Cr$ 3.200.00. Reservas pelo telefone (011) 256-0033, ramais 644/645.

KAY KRUME (foto) e JOSÉ GUILLERMO CONDOMÍALCORTA, respectivamente diretores do Guia Argentina de Trafico Aéreo e Guia Panrotas, estiveram reunidos por vários dias em Buenos Aires, com a finalidade de encontrar maior identificação em suas publicações, visando melhor atender seus assinantes e clientes, nos dois grandes países, Argentina e Brasil. Kay Krume é um pioneiro em edições no gênero, pois o G.A.T.A. tem mais de 31 anos de publicação ininterrupta e atualmente, em suas 260 páginas, cêrca de 140 são de publicidade, o que bem demonstra sua imensa penetração e plena aceitação pelo mercado sul-americano. Ambas as edições - argentina e brasileira além da informação de horários e tarifas de empresas nacionais e internacionais, itinerários de navios, exigências consulares, etc., um amplo serviço de notícias é integrado aos guias, mantendo os profissionais a par do que acontece no mundo do turismo, aviação comercial e hotelaria.

REUNIÃO MUNDIAL DOS HOTÉIS HOLIDAY INNS Na cidade de Memphis realizou-se importante reunião de todos os dirigentes da famosa cadeia dos Holiday Inns. José Corrêa Lemos, diretor da União de Hotéis e Administração, empresa que opera o Holiday de Manha e de Ribeirão Preto, compareceu e informa que há interesse na ampliação da rêde em nosso país.

FUSÕES

O CEBITUR - Centro Brasileiro de Informação Turística - é um departamento da EMBRATUR, criado em 1971 com o objetivo de prestar esclarecimentos sobre a atividade turística aos empresários e ao público em geral. Desde 19730 CEBITUR funciona em sua moderna instalação em Copacabana, atendendo uma média de 500 pessoas por mês, incluindo visitantes, estudantes das faculdades de turismo, homens de empresas e Outros interessados. Aos que ali comparecem são oferecidos o calendário turístico da EMBRATUR e diversos outros folhetos e livfetos editados no próprio Centro. Nadir Regina Titton chefia este departamento, que mantém cerca de 40 funcionários em seus vários setores. A reportagem do PAN ROTAS foi atendida por Eliana Paixáo Costa Braga, chefe da Divisão de Documentação, que cuidou em dar explicações detalhadas sobre o funcionamento do CEBITUR. Algumas exposições de artes plásticas também são promovidas no local, sendo coordenadas pelo setor de Iconografia. Uma vasta biblioteca sobre assuntos pertinentes ao turismo serve com fonte de leitura, estudo, consultas e pesquisa aos visitantes. Existem ainda os setores de Documentação Legal, que dispõe de toda a informação sobre a legislação de turismo; Documentação Histórica, Social e Cultural; e Calendário e Patrimônio Turístico. Na foto, parte da biblioteca da CEBITUR. 40 - Guia Panrotas - Dezembro/78

Quatro importantes fusões em andamento nos Estados Unidos. A mais importante é a da PanAm com a National e Texas Internacional. Seguida da Western com a Continental e logo depois a Southern com a North Central. E por último a Seaboard World com a Flying Tigers. Num total de 9 empresas a empreender fusões, a grande questão é satisfazer os acionistas, que nos Estados Unidos tem voz ativa nessas questões.

PROGRAMA DIFERENTE MESMO A Protour, em colaboração com a VASP, está lançando varias excursões no oeste brasileiro, denominadas "Safari à Brasileira", incluindo pesca e caça esportiva e fotográfica, onde podem tomar parte iniciados no esporte. O detalhe importante: o conforto e a assistência proporcionados.

PAN - NOTAS PASSAGEIROS INTERNACIONAIS SAINDO DO BRASIL

TURISMO RECEPTIVO

O movimento registrado nas empresas de aviação internacionais, que operam no Brasil, durante 1977, foi o seguinte:

Entraram no Brasil em 1977 exatamente 634.595 turistas. Por via aérea 464.334, via marítima 6.690 e por via terrestre 163.571.

VARIG .................302.862 CRUZEIRO ..............120.991 PANAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.354 A.ARGENT. . . . . . . . . . . . . . . 71.618 AIRFRANCE .............31.842 TAP ....................24.493 ALITALIA . . . . . . . . . . . . . . . . 23.452 SWISSAIR ................18.712 LUFTHANSA .............. 18.618 BRANIFF ................15.216 IBERIA ..................13.284

BICA ..................13.145 PARAGUAIAS ............. 10,437 LANCHILE ................9280 L. A. BOLIVIANO ...........8.804 ROVAL AIR MAROC .........8.596 VIASA ...................6.776 A VIANCA .................6.303 AEROPERU.. .............. 6.231 KLM.....................5.705 SAA .....................4.090 SAS .....................3.060 PLUNA ...................2.254

EQUIPOTEL 78

70 MILHÕES DE PASSAGEIROS

Paralelamente à realizac5o da 1 Convenção Nacional de Hotéis e Restaurantes, que realiza-se em Brasília nos primeiros dias deste Dezembro, uma exposição que está despertando muta curiosidade é a Equipotel, que apresentará as últimas novidades oferecidas pelos fornecedores da indústria hoteleira.

Em 1977 foram transportados pelas empresas regulares de onibus interestaduais 70 milhões de pessoas. A estaco rodoviária que maior número assinalou foi a de São Paulo com 16.126.332, a segunda foi Belo Horizonte com 14.285.033, a terceira o Rio de Janeiro com 9.276.058, a quarta Campinas com 7.358.816.

Mais de cinquenta por cento entraram pelo Rio de Janeiro, ou seja, 286.308. Seguido de Porto Alegre com 133. 464, São Paulo 107.884, Paraná 77.301. O maior número de turistas foram os americanos com 109.317, argentinos 89.788, uruguaios 73.149, alemãos 40.012, paraguaios 32.683, franceses 29.975 e chilenos 24.967. Indiscutívelmente os nossos melhores "freguezes" são os nossos vizinhos. Só os países limitrofes com o Brasil contribuiram com 220.587: Argentina, Uruguai, Chile e Paraguai. O total global de sul americanos foi de mais de 260 mil turistas.

lATA REVELA As agência de viagens brasileiras produziram em 1977 o total de US$ 219.736.462.000 em vendas de passagens internacionais representando US$ ..... 15.381.546.000 em comisst5es.

JL,EJOI % D

ceire

o melhor para seu cliente é melhor ainda para você. Os 40 anos de tradição em hotelaria da Rede Monte Hotéis reservam, para os seus clientes, o melhor serviço e atendimento do Nordeste. No Recife, o Hotel Miramar, na sofisticada praia de Boa Viagem. Com piscina, boite, coffee-shop, boutiques, restaurante internacional, agência bancária, ar-condicionado central.., o mais luxuoso da Cidade. Na Bahia, o Salvador Praia Hotel, à beira-mar na Praia de Ondina. Com bar panorâmico, piscina, lojas de turismo, boite, restaurante 5 estrelas,,, o máximo de conforto e sofisticação. E. ainda, ci Hotel Plaza em Salvador. O Grande Hotel e o Hotel Guararapes no Recife. Todos contando com a categoria da Rede Monte Hotéis e com a sua comissão garantida.

Imediatamente após a liquidação da conta do hóspede.

Morã-bÊS 40 anos de hospitalidade bem brasileira.

Maiores informações e reservas nos endereços abaixo:

Recife As. Martins de Barros. 593 'Fone 231.0233 'Telex - 081-1454

Salvador As. Presidente Vargas, 2338- Fone 245.5033 'Telex -07 t.1430

Rio de Janeiro As. Almirante Barroso, 22 s/304 - Fone 224.8191-ABAV 334

São Paulo As, São Luiz, 258 s/1507 - Fone 258.7219 ABAV 545 Dezembro/78 - Guia Panrotas - 4

PAN-NOTAS AMEUROPA TURISMO Funcionando há apenas seis meses em uma loja de dois andares na Rua Sete de Setembro, 55, no Rio de Janeiro, a Ameuropa, desde sua inauguração, vem registrando um movimento acima das expectativas. Tanto isto é verdade que já em janeiro pretende-se abrir uma filial paulista. A agência de viagens faz parte de um grupo que possui uma distribuidora de valores e uma firma de importação e exportação. 0 sr. Carlos A. C. Duarte, dirigente da Ameuropa, trabalhava anteriormente na área de turismo em Angola. A empresa mantém contatos de turismo receptivo com firmas norte-americanas e européias e, no mês de novembro, já recebeu seu primeiro grupo de turistas vindos dos Estados Unidos.

Diretores e altos funcionários da Varig e da Cruzeiro do Sul foram agraciados com a Ordem do Mérito Aeronáutico, na passagem do Dia do Aviador, no último 23 de Outubro. São eles: Aguinaldo de Meio Junqueira, Gabriel da Costa Carvalho, Edgar Araujo, João Adolpho Lorenz, Edgar de Almeida Loural, João Batista de Azevedo Andrade, Rob Visser, Walter de Faria Pereira e Cte. Carlos Donza. Na foto, os agraciados.

HOTEL LAJE DE PEDRA Foi recentemente inaugurado o Hotel Laje de Pedra, localizado sobre um "pia. teau" à borda de um montanha, na cidade de Canela, descortinando fabulosa paisagem. 0 hotel, com 233 apratamentos, 16 suites, 3 piscinas térmicas, sauna, massagens, boite, cinema, teatro, shopping center e salões de convenções, vem enriquecer a hotelaria turística nacional.

VII CONGRESSO DAABAV

Na foto acima, parte da eficiente equipe carioca da Nortur Operadora quefunciona sob o comando de Rui Bizarro (diretor superintendente), Francisco Bessa e Tulio Madeira (diretores administrativos) e Antonio Barreiros (diretor técnico). Para o próximo ano estão previstas várias programações, como diversas saídas para Bahia. Argentina e Chile, visando atingir vários níveis sócio-econômicos, além de excursões à Europa e Estacios Unidos. A sede da Nortur no Rio é à Av. Rio Branco 120 - 129andar. Na foto abaixo, Manuel Teixeira (diretor e Orlando Garcia (gerente responsáveis pela Nortur paulista. A equipe de São Paulo: Promoção: Maria das Graças, Benedito Oliveira, Licia Ferreira. Reservas: José Luiz Carminholi. Setor Técnico: Marcia Dantas. Receptivo: Maria do Rosário e Roney Cabral. Uma das grandes expectativas para 1979, segundo Manuel Teixeira, são os programas especialmente elaborados para o receptivo nacional, que serão lançados no mercado europeu.

42 - Guia Panrotas - Dezembro/78

Lúcia Isabel Brayner, presidente da ABAV de Pernambuco, já está informando sobre os preparativos do próximo congresso, cuja sede será Recife, no período de 2 a 6 de outubro de 1979.0 VII Congresso Brasileiro de Agentes de Viagens estará voltado para a discussão dos problemas da classe, bem como, tratará dos assuntos técnicos, um "congresso misto", na definição da própria Lúcia. Já se pode antecipar que da programação oficial constam dois tours para os agentes de viagens, visando mostrar a eles, como vendedores, o produto turístico pernambucano. Um dos principais objetivos de mais este encontro será uma ampla promoção do Nordeste, tanto que paralelamente à Feira do Turismo, acontecerá uma Feira de Artesanato, com produtos típicos da região, além de exposições de escultura e pintura nordestinas e de santeiros e literatura de cordel. O Centro de Convenções de Pernambuco foi o local escolhido para a realização do congresso, graças às facilidades que oferece, e o encerramento terá lugar no Teatro Nova Jerusalém, um local ainda a ser explorado pelos profissionais do turismo, no que se refere a encontros, congressos e programações do gênero.

U1JJUIS) PASSAGEIROS IMPORTANTES

OPERADORA INTERNACIONAL LTDA.

O bom atendimento ao passageiro é importante, também durante a viagem! O passageiro necessita de uma operadora que esteja sempre por perto. E nisso a Nawas vai longe. Desde um simples traslado em New York até um tour às Pirâmides do Egito, nossos serviços proporcionam segurança e tranquilidade. Para grupos ou individuais você já sabe. OPERAMOS EM: TODA A EUROPA, ÁFRICA, ORIENTE MÉDIO, CHINA, JAPÃO, MÉXICO, ESTADOS UNIDOS

Passe o Natal conosco na Terra Santa, visitando Londres, Paris, Roma, Atenas, Jerusalém, Amman, Cairo, Madrid. Saída: 10 de dezembro

CONSULTE-NOS SOBRE DISNEY WORLD PARA JANEIRO. GRUPOS LIMITADOS E SELECIONADOS.

01046— Av. Ipiranga, 337 —'3° - S. Paulo - Brasil - End. Teleg. Nawastours - Tal.: 259-9511 - Telex:011-22041 - EBT:09000020000 20040— R. Araujo Porto Alegre, 70— Crupo 1203/04 - Tel: 232-1680 - R. de Janeiro - RJ. EBT: 0800323009 _________

%/ Silo FRIINCISCII

Ç'k1ffde iVt*/ PRESIDENTE

RIO DE JANEIRO

209 apartamentos com banheiro privativo e telefone- TV - e ar condicionado opcionais restaurante. Preços especiais para grupos.

Çflam?e

200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar. O HOTEL DOS EXECUTIVOS

p7.

—8.00

Rua Visc. Inhaurna, 95

RIO DE JANEIRO

Hotel do Farol

i[ jcá Li1fÃ) I1Lr ,',

StN kDOR

IDA RIO BRANCO

Esq. Av. Rio Branco Rua Pedro 1, 19

apartamentos luxuosamente instalados com ar condicionado, 'TV, telefone e trigobar. Todos de frente, com terraço. RESTAURANTE, BAR, PISCINA Na traia do Faro! da Barra Av. Presidente Vargas, 68 Fones: (DDD 0711 247-7611 TELEX 071 '1542

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 43

PAN- NOTAS CONDOR—SYNDI KAT No dia 14 de Novembro de 1926 chegava ao Brasil o 19 avião comercial, um Dornier-Wal, procedente de Buenos Aires, escalando a cidade de Rio Grande. Da "Revista Aérea Condor", extraímos de sua edição de Dezembro de 1937, o seguinte artigo: sob o signo de um início afortunado, realizou-se em Novembro de 1926 o primeiro vôo de um aviso do tipo Dornier-Wal de Buenos Aires ao Rio de Janeiro, nele tomando parte o ex-chanceler alemão Dr. Luther; sob o mesmo signo foram levados avante os preparativos para os vôos e estudos, muitos dos quais em estreita colaboração entre a "Condor" e a "Varig", com sede em Porto Alegre, empresa aeronáutica criada em 7 de Maio de 1927 e que tenaz e incessantemente se desenvolveu. Finalmente em 19 de Dezembro de 1927, no Rio de Janeiro, ficou constituída a empresa brasileira Sindicato Condor Ltda. Assinaram a ata de fundação como sócios-fundadores o Sr. Conde Ernesto Pereira Carneiro, a firma Herm. Stoltz & Cia., o Sr. Fritz W. -lammer e o Sr. Max Sauer. Em 28 de Janeiro de

Antes de iniciar a travessia do Atlântico, o aviso transoceanico é içado para bordo do navio-catapulta, onde é abastecido. 1928, por decreto assinado pelo Sr. Presidente da República do Brasil, foi dada à nova empresa concessão para estabelecer e executar um serviço aéreo comercial no território nacional. Já naquela época encontravam-se em franco funcionamento a linha Rio de Janeiro - Porto Alegre, com escalas regulares em Santos, Paranaguá, São Francisco do Sul e Florianópolis e a linha Porto Alegre, Pelotas, Rio Grande, que foi servida pela "Condor" até Maio de 1927, ficando dai por diante trafegada definitivamente pela Varig. Em 5 de Fevereiro de 1930 foi inaugurado o serviço semanal Rio de Janeiro - IJatal, com es-

Momento decisivo: o aviso, lançado pela catapulta inicia o grande vôo direto Brasil-Ãfrica.

;.:..'

Hotel

Takanawa Prince (Tokyo) Reservas Imediatas:

calas regulares em Vitória, Caravelas, Belmonte, Ilhéus, Bahia, Aracajú, Maceió, Recife e Cabedelo. Em 1931, quando foram realizadas as primeiras viagens do dirigível Zeppelin entre o Velho Mundo e o nosso Continente, a "Condor" executou, em combinação com a chegada e a partida daquela aeronave, vôos para as Repúblicas Platinas, transportando passageiros, correio e carga de e para aqueles países e assegurando, ao mesmo tempo, um serviço de trafego mútuo postal mais rápido de e para o Paraguai, via Buenos Aires. Em Fevereiro de 1934, mediante um serviço de tráfego mútuo entre a "Deutsche Lufthansa A.G." e o "Sindicato Condor" foi lançada a primeira linha aérea transoceânica regular em todo o mundo, através do Atlantico Sul. A principio as travessias eram feitas, aproveitando-se navios-catapultas como pontos de apoio no meio do Atlantico, navios esses, posteriormente utilizados como aeroportos-flutuantes, um no litoral africano, próximo de Bathurst e outro no litoral brasileiro nas cercanias de Natal". Esses, apenas alguns dos episodios da grande empresa alemã, que deu início à nossa aviação comercial. Com a Grande Guerra, a "Condor" mudou de nome para "Cruzeiro do Sul", mas não cessaram aí os seus contínuos empreendimentos.

. . - nada mais é do que um dos 50 hotéis de categoria da cadeia 'ES'rERN IN'l"ERN,&'rIONAC ltO'rECS

nas principais cidades do mundo.

Rio2328709 São pI258-4981 258-6138

Representante Oficial para o Brasil: \ESERN INTEIZNA7IONÃC'}tOT'ECS TRANSPORTATION CONSULTANTS BRAZIL (Div. of. Jilco Representações Ltda) Av. Fianklin Roosevelt, 39 S/131 4-Riade Janeiro - lei. 232-8709 Telex 21283 End. Telegr. Transconbrazii. - Consulte seu agente de viagem 44 - Guia Panrotas - Dezembro/78

PAN-NOTAS PARA SUA AGENDA DE JANEIRO 1979 01 Janeiro 1945 - Suspensos os vôos de cabotagem, no Brasil, pela PanAm. 04 Janeiro 1928 - Criada a "Comissão de Navegação Aérea", presidida pelo Ministro Vitor Konder.

TELEX 1123046 AIRT FONES: 259-4121 - 259-4009 259-2466 - SÃO PAULO CP. 120 END. TEL: OPAIR

aui-Iour DO BRASIL

05 Janeiro 1962 - VASP adquiria o LOIDE AÉREO.

Operadora

Embrtar 0900034009

06 Janeiro 1926 - Fundação na Alemanha, da Deutsche Luft Hansa. 07 Janeiro 1961 - Fundada a Transporte Aéreos Maruia, hoje TAM, Serviços Regionais. 08 Janeiro 1965 - Decreto 55.491A autorizava vôos da APSA, no Brasil.

'Ç"

agente geral

EPIROTIKI LINES CRUZEIROS ILHAS GREGAS 7 DIAS COM TURQUIA OU EGITO4 e 3 DIAS.

10 Janeiro 1954 - Primeiro acidente com o "Comet". 11 Janeiro 1947 - Grupo paulista comprava a Aerovias Brasil.

CRUZEIROS 7 e 14 DIAS MAR VERMELHO DE DEZEMBRO A MARÇO - SAI DAS DE SUEZ

14 Janeiro 1925 - Primeiro vôo experimental entre o Campo dos Afonsos e Buenos Aires de um aviso das Lignes Latecoère, Latê. 16 Janeiro 1943— Decreto Lei 5.197 reconhece a Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul. 16 Janeiro 1971 - Publicado pela SNEA o 1'ManuaI de Tarifas de Cargas Aéreas. 18 Janeiro 1927 - Pousou na Guanabara o 1avio da Condor. 20 Janeiro 1928 -- Decreto 18075 autorizava operações da Condor, que entretanto já vinha voando desde 1927. 20 Janeiro 1941 - Criado o Ministério da Aeronãurica.

EXCURSÕES QUE CABEM NO SEUS 1.000 DÚLAR - A GRANDE EUROPA 36 DIAS - VIVA EUROPA 31 DIAS - EUROPA DE BANDEJA 22 DIAS -QUERIDA EUROPA 31 DIAS

TAPETE MAGICO ORIENTE MÉDIO - SAIDAS INDIVIDUAL E GRUPOS FASCINANTE MARROCOS 1 EGYPT0UR CIDADES IMPERIAIS O EGITO CLÁSSICO AS DEUSES DO EGITO

Intourisi-'

NA' TV? MC 7

SERVIÇOS INDIVIDUAIS E DE

GRUPOS CONGRESSOS VISTOS

20 Janeiro 1977 - Inaugurado o novo Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. 21 Janeiro 1977 - Inicio dos vôos regulares do Concorde, entre Rio e Paris. 22 Janeiro 1970 - O Jumbo 747, com as cores da PanAm, fazia seu primeiro vôo, entre New York e Londres. 25 Janeiro 1960 - Chegava ao Brasil o primeiro avião comercial à jato, um "Comet" da BOAC.

Hungria - Tour • TRATAMENTO GERIÁTRICO Dr. ANA ASLAN - BUCARESTE • INGLATERRA - ESCÓCIA • DESTINAION FRANCE

fltar

PARA SEUS PASSAGEIROS INDIVIDUAIS E DE GRUPOS SOLICITE NOSSOS ROTEIROS. 112 CORRESPONDENTES NO MUNDO GARANTIA DE UM BOM SERVIÇO PELO MELI-IOR PREÇO.

27 Janeiro 1927 - 1 vôo comercial Kondor Syndicat, entre Rio e Porto Alegre, pelo hidro "Atlantic". 30 Janeiro 1942 - Constituida a Canadian Pacific Airways. Dezembro/78 - Guia Panrotjs - 45

ENDEREÇOS DE EMPRESAS MARÍTIMAS

BELO HORIZONTE - MG

RIO DE JANEIRO - GB

SÃO PAULO - SP

LINEA "C" SILVIO BIANCHI Rua da Bahia, 1004 - Sala 903 - Edif. Ipe

ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Presidente Vargas, 542 - 39 andar Teis.: 243-8890 - 233-5422

AGÊNCIA MARÍTIMA DICKINSON SIA. Praça da República, 386 - 119 andar Tel.: 37-8531

LLOYB RÃS TOURING VIAGENS LTDA. Avenida Afonso Pena, 1915 TeIs.: 22-1586 - 22-8866

LINEA "C" AGENCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 4-2? andar Tel.: 233-5422

AG. MAR. LAURITS LACHMANN SIA. Rua L(bero Badaró, 377-9? andar - S/905 Tel.: 35-5380

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Rua Cristóvão Colombo, 550 - Sala 409 Tel.: 222-8415

LLOYB RÃS TOU RING VIAGENS LTDA. Av. Presidente Antonio Carlos, 130 TeIs.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

CURITIBA - PR LÍNEA "C" OREMAR ORG. REPRES. MARÍTIMA E AÉREAS R. Marechal Deodoro, 500-2? and. - S/21 Tel.: 22-2063

FORTALEZA -CE LINEA "C" MUNDIALTUR Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 31-1858 - Telex 085-1075

PORTO ALEGRE - RS LINEA "C" PAMPATUR TUR. E REPRES. LTDA. Rua 7 de Setembro, 1069 - 17? andar Tel.: 24-7093 PRUDENTAL LINES WILSON SONS 5/A. Rua Siqueira Campos, 1171 - 10? andar TeIs.: 21-2880 - 21-2890

PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Rio Branco, 25-8? andar Tel.: 233-0722

SALVADOR -BA LINEA "C" AG. CONDE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 242-2141 PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Estados Unidos, 18-B - 10? andar Tel.: 2-1100

LINEA "C" THOM & CIA, Av. Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-1622 PRUDENTAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Bom Jesus, 172 Tel.: 24-3736

46 - Guia Panrotas - Dezembro/78

AGÊNCIA MARÍTIMA SINARIUS S/A. Rua Anchieta, 18- 59 andar Tel.: 37-3492 AGÊNCIA DE NAVEG. BÚSSOLA S/A. Rua Barão de Itapetininga, 120- 69 andarConjunto 60217 Tel.: 35-7903 AGÊNCIA DE VAPORES GRIEG S/A. Av. São Luiz, 50 - 31? andar - Cj. 312-B Tel.: 257-4300 CIA. EXPRESSO MERCANTIL - CEM Praça Dom José Gaspar, 134 - Cj. 174 Tel.: 35-6897 HAMBURG SUD AG. MARÍTIMA S/A. Rua Líbero Badaró, 293 - 17? andar Tel.: 35-4151

SANTOS - SP

ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Avenida Ipiranga, 318 - Conjunto 701-A Tela.: 257-7022 - 257-7890

ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14- 1? andar Tels,: 2-8026 - 2-9163

JOHNSON S/A. AGENCIA MARÍTIMA Rua Libero Badaró, 152 - 18? andar Tel.: 45-4138

LINEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14 - 3? andar Tel.: 32-3233 PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 87 Tel.: 32-2118

RECIFE - PE HAMBURG SUD - AG. MARÍTIMA S/A. Rua do Bom Jesus, 171 - Sb/loja TeIs.: 24-1423 - 24-1696

AGÊNCIA MARÍTIMA ROSALINHA S/A. R. Marconi, 107 -89 andar - Conj. 805110 Tel.: 32-2990

SÃO LUÍS - MA LINEA "C" AGETUR - PASSAGENS E TURISMO Rua do Sol, 33-A Tel. 2-2334

SÃO PAULO - SP A GRACIOSO - AG. MARÍTIMA S/A. Rua Senador Paulo Egidio, 72- 149 andar Tel.: 35-1068

LINFA "C" AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 (PABX) LLOYBRÃS TOURING VIAGENS LTDA. Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-8071 NAUTILUS AGENCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 125 - 39 andar - Sb/loja Tel.: 220-3783 NETUMAR CIA. DE NAVEG. MARÍTIMA Praça da República, 180-69 andar Tel.: 33-7673 PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 180 Tel.: 259-7233 ROYAL INTEROCEAN DO BRASIL NAV. LTDA. Avenida Ipiranga, 1097- 39 andar Tel.: 33-9986

DAYS AROUND ii

Ofereça a seus melhores clientes o mais luxuoso navio do mundo, em seu mais famoso Cruzeiro.

VOLTA AO MUNDO EM 80 DIAS Saída: N. YorK 18/1/79 - Chegada: 08/4/79 80 DIAS! 33.564 MILHAS! 24 PORTOS! NEW YORK . MIAM . BARBADOS. LA GUAIRA (CARACAS) *SALVADOR e R. DE JANEIRO *MONTEVIDEO 0 TRISTÃO DA CUNHA . CAPETOWN . DURBAN e SEYCHELLESe BOMBAY . COLOMBO • SINGAPURA. DAI REN • HONG KONG e KAGOSHIMAe HONOLULU. LOS ANGELES . ACAPULCO . PANAMÁ CANAL • CRISTOBAL. ST . THOMAS

VISITA OPCIONAL A REP. POPULAR DA CHINA (CANTÃO E PEQUIM) VEJA ESTES EXEMPLOS DE ROTEIROS MARAVILHOSOS PARA VOCÊ SUGERIRA SEUS CLIENTES. EMBARQUES E DESEMBARQUES EM SALVADOR, NO RIO E EM MONTEVIDEO.

o • N.York/R. de Janeiro (saída 18/1, 15 dias) • R. de Janeiro/Yokohama (saída 2/2,42 dias) co • Miami/R. de Janeiro (saída 20/1, 13 dias) • Montevideo/L. Angeles (saída 4/2,50 dias) • Salvador/Capetown (sa(da 30/1, 14 dias) • Montevideo/N. Vork (saída 4/2,63 dias) OU DE ACORDO COM A VONTADE E TEMPO DISPONÍVEIS QUEEN ELIZABETH 2: uma cidade flutuante, com serviço e atendimento nobres, cassinos, shows, boates, esportes, boutiques, festas e muita sofisticação.

INFORMAÇÕES E RESERVAS: OREtnnRSÃO PAULO: Av. São Luis, 153- 2. s/l - lojas 9/15 Teis.: PABX 258-1244 (ABAV 247) REPRESENTA ÇÕ ES RIO DE JANEIRO: R. Dom Gerardo, 63- 3 0 . andar Gr. 301/302 -Tel.: 253-3539 RIBEIRÃO PRETO 25-1375

PORTO ALEGRE 25-6138, 24-6969

CURITIBA

BLUMENAU

CAMPINAS

SANTOS

BRASÍLIA

22-2063

22-0481

31-1587

34-5411

226-2458

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 47

LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS JANEIRO/DEZEMBRO 1979

NAVIO

w 2 2

Lii

O cto 2 Lii O 2 o —J O

—J

o o

1— 2 o

O 2

EUGENIOC

7/1

8/1

9/1

16/1

17/1

19/1

EUGENIOC

20/6

21/6

22/6

29/6

30/6

2/7

EUGENIO C

16/7

17/7

18/7

25/7

26/7

28/7

EUGENIOC

8/9

9/9

10/9

17/9

18/9

20/9

ENRICOC

17/10

20/10

29/10

30/10

2/11

FREDERICO

8/11

9111

11/11

20/11

21/11

24/11

ENRICO

6/12

9/12

18/12

19112

21/12

22112

—J

2 2

Lii

NAVIO

O oco

flui-

U)Lii o 2 w

w Lii

o o E

o 2

—J

EUGENIOC

28/2

2/3

3/3

10/3

12/3

13/3

ENRICO

3/3

4/3

6/3

7/3

17/3

19/3

20/3

EUGENIOC

2/7

4/7

5/7

12/7

14/7

15/7

EUGENIOC

28/7

30/7

31/7

7/8

9/8

10/8

EUGENIO C

20/9

22/9

23/9

30/9 40 5/10

6110

ENRICO C

3/11

4/11

6/11

7/11

17/11

20/11

OBS: ITINERÁRIO SUJEITO À ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO SOUTHAMPTON 2/10

Lii

Guia Panrotas - Dezembro/78

19/11

SERVIÇO DE CRUZEIROS PROGRAMAÇÃO 1978 -1979 A partir de Saindo de CARLA - ANGELINA WORLD RENAISSANCE FEDERICO C FLAVIA ANDREA C

02/12/78

San Juan para Caraibas

07/12/78 19/12/78 15/05/79

Miami para Caraibas Miami para Nassau-Freeport Veneza - Cruzeiros de 11 dias - llhas Gregas - Turquia Iugoslávia Veneza - Cruzeiros de 14 dias - Grecia - Egito - Israel Turquia - Iugoslávia Veneza - Cruzeiros de 7 dias - Ilhas Gregas Genova - Cruzeiros de 7 dias - Espanha - Tunísia - Malta Genova - Cruzeiros de 10 dias - Málaga - Funchal Tenerife - Casablanca Genova - Volta ao Mundo

DAPHNE

19/05/79

ENRICO C ANGELINA FEDERICO C

09/06/79 30/06/79 31/07/79

EUGENIO C

07/10/79

VERÃO ARGENTINO COM O VAPOR ITALIA SAÍDA: 30 DE JANEIRO DE 1979 •MINI CRUZEIRO A BUENOS AIRES *EXCURSÃO MARÍTIMA/AÉREA A B. AIRES *EXCURSÃO MARÍTIMA/AÉREA A B. AIRES E BARILOCHE •EXCURSÂO MARÍTIMA/AÉREA A MAR DEL PLATA E B. AIRES CONSULTE A LINEA "C,, TURISMO SOBRE: EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO. CONGRESSOS E CONVENÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS

a, LI, o o co o

ce o 2 w Dezembro/78 - Guia Panrotas 49

ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM AMERICANA-SP RESERVE TURISMO Ruo Sete de Setembro, 460 Tel: 61-4732

ARAÇATUBA-SP LOANGO Viagens e Turismo Av. Luiz Pereira Barreio, 254 Tel: 23-5619 VAT-TURISMO Pço. Rui Barbosa, 20 TeI 23-4138

ARARAQUARA-SP PRODAPLAN TURISMO Lida. Rua 9 de Julho, 908 TeI: 22-4658

BARRA MANSA-RJ ÁGUIA TURISMO Ltda. Av. Joaquim Leite, 117 Loja 230 - Fel: 72-2032

BAURÚ - SP TRAVEL CENTER - Excursões Possog. e Turismo Lida. Rua Rio Branco, 7 - 16 Tel: 22-4569

BELÉM - PA ADETUR - Amazônia Desenv, e Tur. Au. Nazaré, 121 - Tel: 229-9995 CIATUR - Empresa Tur. da Amazônia Praça da República, 645 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Lido. Av. Presidente Vargas, 121 1' and. s/7 Tel: 223-4413 LUSOTUR Lida, - Viagens e Turismo Av. Brás de Aguiar, 612 Tel, 223-2013 TURISMO BRADESCO SA Travessa Campos SaIles, 312 Tel: 22-5732

BELO HORIZONTE MG AGÊNCIA ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292 - Tel, 226-4826

FABIANTUR TURISMO Lida. Rua Afonso Pena,-'-774 Tel.: 222-1122

DIPLOMATA TURISMO LTDA. Conjunto Nacional Brasílio-Lj.37T Te!.: 223-0292

ITAÚ TURISMO S/A. Ruo Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54

EXCELSIOR Turismo e Passagens Lido, Galeria Hotel Nacional - Lojas 21/49 Fel,: 223-7568 e 224-4708

MUNDIAL TURISMO Lido. Rua Sergipe, 1145

IMAGEM TURISMO Lida. Ed. Palácio do Rádio, Loja 102 Tel.: 224-7068 S.H.S. 4 - Bl.A

NACIONAL - Empresa de Tur. Au. Afonso Pena, 744 Teu.: 224-4949 - 226-1066 OPEN TURISMO Ruo Tamoios, 200-10' andar Tel. 226-4533 OURO PRETO Turismo Ruo Goitacozeu, 14 - Sala 601 Tel.: 222-4811 PORTO VELHO Turismo Lida. Ruo Rio Grande do Norte, 1077 Te!.: 226-2110 REV[TOUR t urismo Lida Ruo Rio de Janeiro, 927 - Loja 1 Fel, 222-4822 RUY LAJE Turismo Lida Ruo Corijós, 150 - salas 3 e 4 TeI.: 226-1726 SENHOR TURISMO Lida Ruo Tupis, 185 - Loja 5 Tel. 222-2822 SILVITUR SILVIO Turismo e Serviços Lida Ruo Rio de Janeiro, 927 - Loja 5 Te] : 226-6688 TURIBEL - Emp. Transp. Ter. Belo Horizonte Av. Olegário Mociel, 1.738 Tel.: 335-8322 TURISMO BRADESCO SIA Rua da Bahia, 1071 TeIs.: 222-0215/9133 - 224-7907 UNITOUR Turismo Universal Lido. Rua Tupis, 171 - Lojas 11 e 16 Tel.: 224-7144 VALORIZA TURISMO Lida, R. Alagoas, 783-Tel.: 224-9429 YTUR - TURISMO Lida Ruo Tupis, 193 Fel. :224-7499

BLUMENAU-SC

APLIK TURISMO Lida. Rua Rio de Janeiro, 788 Te): 224-2922

ILHATUR Empresa de Turismo Ruo Caetano Decke, 111 - loja 4 Tel, 22-5083

BELVITUR Viagens Lida. Rua Tuirtambás, 400 Fel: 201-7755

TURISMO HOLZMANN 5/A. AI. Rio Branco, 165 Teis.: 22-3500 e 22-3090

CLAN- Turismo Lida. Rua Alagoas, 1405 tIL). 5 Fel: 221-3282

BRASÍLIA - DF

M.S.TURISMO LTDA. EQS 102/3 - Ljs. 10/2 TeIs.: 225-9008/9003

WANDER TURISMO Rua Ferreiro Penteado, 936 Tel.: 8-8770

CASCAVEL - PR. EXTRATUR Lido. Pua Padre Champagnat, 127 Tel.: 23-3031

CUIABÁ - MT. CONFIANÇA Ag. Pass. Turismo Praça da República, 108

CURITIBA - PR.

PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4 Tel.: 225-5515

A 8 C TURISMO Lida. Rua José Loureiro, 33 Tel.: 22-3485

TOSCANO TURISMO LTDA. SHS. Galeria Hotel Nocional, Loja 75 Tel.: 223-7766

AEROA,R TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 24-8311

TRIPS Passagens e Tur. Lido. Galena do Hotel Nacional, Loja 57 TeIs.: 225-2803 - 223-6052

ALVORADA S/A Tur. e Navegação Rua João Negrão, 185 TeIs.: 24-1048 - 236754

TURISMO BRADESCO S/A. SCRS - Av. W-3, Quadro 511 Bloco 8, Loja 13 TeIs.: 242-0174 - 243-1356

ANIBAL BOND CARNEIRO TUR. LTDA. Pua José Loureiro, 33 Tel.: 22-3485

BUENOS AIRES ARGENTINA Agência AZUL TURISMO Florida, 253 - 4 and. cl . 1 Tel.: 45-8662 BRASILOCHE TURISMO Caile Florida, 890 - Local 18 Fel.: 317517

CAMPINAS - SP

B.M.P. Ter. Pass. e Serv. Lida. Rua Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 24-7560 BOIKO'S - Pass. e Turismo Lida. Rua XV de Novembro, 502 Tel.: 23-1069 BREMENTUR Ag. de Turismo Lida. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 23-2186 (PABX) BURBON Pass. e Tur. Lida. Rua Benjamin Constas?, 90- Loja 01 TeIs.: 32-4023/24

AGÊNCIA CONCORDE de Passagens e Despachos Au. Moreira Soles, 884 - 1' andor Fel.: 313495

CATARATAS TURISMO Lida, Rua Cruz Machado, 277 Tel.: 32-1922

ALITUR - Aliança de Turismo Lida. Rua Tomas Alves, 123 - Tel.: 8-8824

CONDOR Pass. e Turismo Lida, Rua Fernanda Moreira, 83 Tel.: 22-1853

CAPELLINI TURISMO Lida. Rua Barão de Poranaponema, 146 Li. 12 - Tel.: 8-1688 CAPRIOLI TURISMO Lida. Rua Regente Feijá, 1336 Tel.: 8-3888 CHIARINI TURISMO Lida. Rua General Osório, 1312 Fel,: 8-7276 LISBOA & SOKULSK Emp. de Ter. Rua Botão do Jaguara, 1121 -5' Conj. 52 - Tel.: 8-2799

DIPLOtvt4TUR - Diplomata Tur. Lida. Rua Presidente Faria, 143 Galeria Andrade - Loja 15 TeIs: 23-7097 - 22-5841 EHALTUR Excursões Lida. Rua Emiliano Perneio, 10 - 40 and. s/401 Tel.: 22-0278 ESATUR Ag. de Viagens Lida. Pua 15 de Novembro, 384 - L/14 Gal. Minerva - Tel.: 24-2811

ROCHA TURISMO Lida. Au. Anchieia, 412 TeIs.: 31.8338/9110

ESFER.ATUR Passagens e Turismo Lida. Rua Voluntários do Pátria, 458 Tu;,: 232410 (PABX) Telex: (041) 5405 - ESFE - BR

CREDIREAL TURISMO SA. Rua Carijós, 145 - TeL 224-1010,

ANDRÉ SAFARI & TOURS Lida, SF-IN-04-BL 'A" (Torre Palace Hotel) Tel. 25-3360 - R05

TURISMO BRADESCO S/A Ruo Barão de Jaguara, 923 TeIs.: 31-2667 - 22997 - 87695

ESTAR-Est. Turística Aero Rod. Rua Presidente Faria, 197/201 TeI.: 23-1811

EXCHANGE TURISMO Ltda. Av. Afonso Peno, 2352 Tel: 222-7377

CICLONE - Hinterland Turismo Lido. CRS 505 - Bloco C - Loja 59 Tel.: 242-2130

VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 51-3531

ITAÚ TURISMO 5/A Av. Luiz Xavier, 68 Tel.: 24-10 1 7 - 24-5163

50 - Guia Panrotas - Dezembro/78

M D JflL)J L)U IVIULJMI1U 3

TRANSATLÂNTICO SIS DOLPHIN. TRÊS E QUATRO NOITES A nova e excitante opção para cruzeiros

De Miami para as Bahamas

A partir de 08 de Janeiro de 78, a beleza e magia das Bahamas vão estar mais perto de você, a bordo do S/S DOLPHIN. Saídas de Miami às 2a. (SEGUNDAS) e 6a. (SEXTAS-FEIRAS), preços a partir de US$170,00 por pessoa

REPRESENTAÇõES São Paulo: Av. São Luiz, 153

9/15 -Tel PABX 258-1244 (ABAV 247) Rio de Janeiro: R. Dom Gerardo, 63-3°. and. Gr. 301/302- Tel:253-3539 Campinas: Tel.: 31-1587 Ribeirão Preto: Tel. 25-1375 Santos: Tel.: 34-5411 Brasília: S.C.S. Edif. Mineiro - Teis.: 226-2458/0698 Blumenau: Tel.: 22-0481 Curitiba: TeIs.: 22-2411 - 22-2063 Porto Alegre: leis.: 5-6138 - 24-6969

ÇÁ

g N

co cc o o cc o Ecc w

hw C/C à

PRquEt ULYSSES CRUISESJ

Dezembro/73 - Guia Panrotas -

JADE Pa sai Tur e Câmbio Lida. Rua X\fte Novembro, 477 Tel.:23-9345.

COLONIAL TURISMO Lida.

JAMARI TURISMO Lida Rua Atdré de Barros, 489 Tel.: 24-9621

E.H.LAFUENTE (Lofuenie Turismo) Rua General Sampaio, 989 Tel.: 226-2177/2186

LARUS Passagens e Turismo Lida Praça Osório, 145 Tel. 23-2963

EDITOUR - Emp. Div. de Turismo Ruo Senador Pompeu, 834 Tel.: 226-6635

MENEZES TURISMO Lida Ruo Voluntários da Pátria, 475 Loja 7. Tel.: 23-5325

FORT-TUR Viagens Lida Rua José Avelino, 293 Tel. 26-5005

PARANATUR Au. Pres. Carlos Cavalconti, 1157

IDEALTUR TURISMO Ruo Pedro Borges, 33 - ci. 408/410 TeIs.: 226-7022 - 231-3402

POLVANI do Brasil Op. Tur. Lida. Rua 15 de Novembro, 297 5° conj. 501 Tel.: 22-7719 PRINCETUR - Passagens e Turismo Rua Vol, da Pátria, 475 - Li, 3 Tel. 22-7932 RAINHA TURISMO Lida Rua Marechal Deodoro, 441- Loja 03 Tel.: 24-9143 SOTURISMO Ltda. Viag, e Turismo Ruo Bolão do Cerro Azul, 294 Tel.: 4-8287 THALIATUR TURISMO Lida Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 22-7976 TRANSOCEÂNICA Pass e Tsr Lida Rua Marechal Deodoro, 500 2° andar s/26-7 - Tel.: 235647 TRIÂNGULO TURISMO Lida Pça, Osório, 213 - Tel.: 24-6155 TURISMO BRADESCO 8/A. Ruo Marechal Deodoro, 335 Tel.: 22-8970 UNITUR Poss. e Turismo Lida Rua Cons. Laurindo, 35 Tel. 23-2103 FLORIANÓPOLIS SC. BESC TURISMO 5/A Rua Felipe Schmidt, 36 Tel.: 22-2578. BRUSA TURISMO Lido Rua Felipe Schmidi, 27 100 - Tel.: 22-3866 ILHATlREmp. de Turismo Lida Rua F1ipé Schmidl, 27 - s/loja 7 Edifício Dias Velha - Tel.: 22-6858 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafro, 2 Tel.: 22-6944 - Telex 048-2123 FORTALEZA CE. ARRAIS TURISMO Lido Rua Antonio Augusto, 222 Tel.231-0666 BANTUR - BMC Turismo Lido. Ruo São Paulo, 32 sJ1003 Tel.: 231-1860 BIC TURISMO Lida Rua Barão do Rio Bronco, 911 Tel.: 226-3360 CELMATUR TURISMO Ruo Major Facundo, 814 Tel.: 226-9577 CETUSA TURISMO Rua Perboyre e Silvo, 111 - s/212 TaIs. 226-0007/1584

52 - Guia Panrotas - Dezembro/78

Rua Barão de Aracati, 145 Tel.: 226-7644

ITALA Viagens e Turismo Lido Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel.: 226-4606 KLANOTUR - Ag. de Turismo Lida Rua Major facundo, 1007 Tel. 226-5905 LAZAR TURISMO Lida, Rua Floriano Peixoto, 137 Tel.: MUNDIALTUR S/A Rua Barão do Rio Bronco, 1211 Tels.: 231-1858 - 226-6666 SAMASA TURISMO Lida Rua Barão do Rio Branco, 1169 Tels.: 226-821817218 SERFOSA TURISMO Lida. R. Barão do Rio Branco, 1071 s/1002 - Tel.: 226-5464 TURISMO BRADESCO S/A Rua Floriano Peixoto, 767 TeIs. 226-0492 - 231-3632.

GUARATINGUETÁ - s. AGÊNCIA SÃO JORGE Au. Padroeiro, 557 Tel.: 22-4080 ITAJAÍ . sc.

MOGI DAS CRUZES - SP.

AGÊNCIA MUNDIAL de Viagens Lida, Rua Edmundo Heusi, 52 Loja 108, Tel.: 44-1291

MITO TURISMO Lido. Rua Dr. Deodoro Wertheimer, 654 Tel.: 4699

ITANHAÉM - SP.

MOGI MIRIM - SP.

MARITUR TURISMO Lida. Au. Washington Luiz, 20 Tel.: 5575 JAÚ - SP.

ORTEGA TURISMO Au. Brasil, 1.140 TURISMO BRADESCO S/A Au. Brasil, 1,105 - Tel.: 72-1010 FRANCA SP. NENA Ag. de Viag. Ruo Major Claudiano, 1698 Tel. 722-5805 GOIÂNIA - GO. CARDEAL - Transporte e Turismo Lida. Au. Independência, 3254 Tel.: 225-0415 JATO Turismo e Passagens Rua 2, n' 279 - Esq. Ruo 8 Tel.: 223-5774 GOVERNADOR VALADARES - MG CATEGORIA Tur. e Viagens Lido. Au. Minas Gerais, 331 Tel.: 40-0188 GUARAPARI - ES RADIOTUR - Radioatividade Turismo Ruo Joaquim da Silvo Limo, 274 Loja 5 Tal.: 261.4245

NATAL - RN. AGÊNCIA AEROTUR Ruo João Pessoa, 219 - Loja 4 Tel.: 222-3569

PALMAC TURISMO Ruo Humaitá, 494 - Tal.: 22-2571

SOLIS TURISMO Lida Au. Deodoro, 531 Tel.: 222-2128 - 222-7265

JOINVILLE . SC. NITERÓI - RJ. ADINCO - Poss. e Turismo Lida. Rua 9 de Março, 586 Tel.: 22-5954 JUNDIAÍ . p. ABITE TURISMO Ltda. Ruo do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 AG. SÃO JOÃO de Turismo Ltdo. Rua do Rosário, 265 Tel.: 436-5102

FOZ DO IGUAÇÚ - PR.

BOGARI TURISMO Ltda. Au. Brasil, 92 - Tel.: 72-1411

TURISMO SANTA CRUZ Lida Ruo Padre Roque, 348 Tel.: 62-0552

FLORETUR - Fiarei Tur. Lida. Ruo Amoral Gurgel, 366 Tel. 22-3224

LIMEIRA - SP.

AGÊNCIA TROPICAIS TUR. Parque Nacional do Iguaçu Teis.: 72-4242/4479

MARINGÁ - PR. EXPRESSO MARINGÁ Ruo Néo Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154

SERGIO'S TURISMO Ltda. Rua Santo Cruz, 582 - Tel.: 5764 LONDRINA- PR. Ag. de Turismo ESTEVES Lida Ruo Goiás, 1198 TaIs.: 22 . 2164 222480 TRANSTUR - Tronsconiinentol Au. Rio de Janeiro, 575 Tel.: 22.4062

BANRIO Viagens e Turismo S/A Au. Amoral Peixoto, 207 Loja 104. Tel.: 722-6668 CORTEZ TURISMO S/A Au. Amoral Peixoto, 370 sblj. 115-119. TeIs.: 7228484 Ruo Moreira Cesor, 265 - s/215 Tal.: 711-5430 NOVA FRIBURGO- RJ. ROXY TURISMO Lido. Ruo Alberto Braune, 88 Loja 11. Tel. 4212 NOVO HAMBURGO - RS SINOSTUR - Ag. de Viagens Valesinos Ruo Joaquim Nobuco, 839 Tel:.95-31 18 OLINDA - PE Agência Olinda Lido. Av. Santos Dumont, 174-A Tel. 429-2441

MACEIÓ - AL. AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 195 Tel.: 2238577 MANAUS - AM EQUATORIAL Poss. e Turismo Lido. Rua Quintino Bocaiúva, 149 TeIs. 234-9100/9500 LUCIATUR Hotéis e Turismo Lido Au. Eduardo Ribeiro, 355 Teis. 234-8377/8421 MARTILOPES TURISMO Lida. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 TeIs.: 234-2024 - 32-3066 MARÍLIA - SP. BR,AABITUR - Brambila Turismo Av. Sampaio Vidal, 497 TeIs.: 33-4446 - 33-2507

OSASCO - SP. TURISMO BRADESCO S/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 2279311 PIRACICABA - SP. AG. TÔRRES De Pass. e Tur. Lido. Ruo XV de Novembro, 744 TaIs: 22-3333 - 22-8781 AG. TURISMO MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 801 - Loja 1 TeIs.: 22-7546/7130 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 22-8215 PIRASSUNUNGA - SP. HÉLIO DE ALMEIDA QUEIROZ Edifício Pioneiro - Loja 7 Tel.: 2573

MAS QUE UN HOTEL...

MAIS QUE UM HOTEL...

• 250 habitaciones • 3 salas de congreso • Servido de coordinaclón empresaria: Télex, secretarias multilingües, imprenta, despachos, etc • Restaurante de lujo • Teatro • Confiter(a espectáculo • Snackbar • Galer(a de arte • Piscina/solarjum • Sauna/gimriasio • Servicios turísticos • TV color • Coiffeur • Garaje.

• 250 apartamentos • 3 salas para congressos • Serviço de coordenação empresarial: Telex, secretárias multi lingues, imprensa, escritórios, etc. • Restaurante de luxo • Teatro • Confeitaria com "shows" • Snack-bar" • Galeria de arte • Piscina/solarium • Sauna/ginásio. Serviços turísticos • TV a cora Cabelereiro • Estacionamento.

nN BUEflOS AIRES BRUEfi HOTEL Av. CaIIao 360 - Tel. 40-7921/8120/8255 393-2210/2310/2410/2510/2610 Cahles: Bauenhotej - Télex: Bauen 117013

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 53

TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 TeIs.: 25-3206 e 25-1471

TRANSERV!CE TURISMO Lida. Rua Mathias de Albuquerque, 223 s/ 604 Tel.: 24-2366

A. KOGLIN Ag. de Viagens Av. Nilo Peçonha, 50 - s/302 Tel.: 224-6640

Turismo Internacional MÔNACO Rua dos Andrados, 1332 9' and, s/ 903 Tel.: 21-4560

TRANSMUNDI-Ercpr, Turísticos Rua Conselheira Aguior, 2252 Tel.: 326-5584

TURMA - Tur. Madeira Lida. Ruo Dr. Flores, 453 Tel.: 21-0099

TRANSMARES Viag. e Turismo Rua D. Maria César, 170 - Loja B. Te!.: 224-4271

ALVIMAR - Ag. de Tur Praça SoensPena, 55 - s/209 Rua Paissandu, 111-8 Tel.: 264-6601

UNESUL TURISMO Lida. Ruo Vigário José Inócio, 629-Loja Te!.: 21-7414

TROPICAL TOURS Pátio de São Pedra, Casa 21 Te!.: 224-6699

AGÊNCA PLATINA As. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915

WAGONS-L!TS TURISMO Rua dos Andradas, 1273-Loja 2 Te!.: 24-5818

TURISMO BRADESCO S/A. Rua da Imperatriz, 187 TeIs.: 22-6798 e 22-6827

Ag. de Vog. PASSO DA AREIA Lida, Rua dos Asdrados, 1332 Conj. 402 . - Tel. : 25-1990

PRESIDENTE PRUDENTE SP

VIP - Viog, e Turismo As: Dantes Barrela, 564 Te!.: 224-4411

PONTA GROSSA PR PRINCETUR - Pass. e Tur. S/A, Ruo Anuo Garibaldi, 861 TeL 24-0567

PORTO ALEGRE - RS AG. DE TURiSMO VICOTUR Lida. R. Remira Barcelos, 1172 Loja 107 - Tel.: 21-8828 AG. BRISTOL DE TURISMO Lido. Rua dos Andradas, 1251 11' andar Gr. 111 TeIs.: 21-8636 - 24-7911 - R. 45

BRUSA TURISMO Lido. As, Independência, 172 - s1203 CERTA TURISMO Lida. Pua Andrade Neves, 85 Tel.: 257922

MOTA Turismo e Passagens Rua Tenente Nicolau Maffei, 86 Te!, 33-4822

REGISTRO - SP RECIFE - PE

CONTINENTAL TURISMO Lido Rua Uruguai, 155 - c 1 . 904 Tei.: 25-0603

ABREUTUR S.A. Ruo da Concórdia, 153-6' andar s/ 604 Tel.: 2240032

CRUZ TURISMO Lida. Rua dos Andradas, 1354 1' and. S/l. Tel.: 24-8508

AGÊNCIA CAMPOS Turismo Lida Ruo da Hospício, 284- Si. 4011402 Te!s.: 222-6251/1453

DAISY'TUR - Pass. e Tur. Lida. Ruo dos Andrados, 1617 2' and. s/201 Te ,: .: 21-9225

AG. LUCK - Viagens e Tur. Lido. Rua Maihios de Albuquerque, 223 s/ 302 Tel.: 2242300

EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO Rua Otávio Rocha, 34 - 11' andor

BANORTE - Passagens e Ter. S/A. Rua Dantes Borreto, 564 TeIs. 224-4797 e 224-4033

Tei.: 218860 EXPRINTER S/A. Tur. e Cômbo Rua Salgado Filho, 121 Tei.: 21-5496

BLATUR - Borras Lima Ter. Lida. Ruo da Palmo, 295 - 2' s/201 Te!.: 224-2571

FREDERES TURISMO Lida. Pça. Don Fe!iciono, 17 Ta.: 21.5777

CONFIANÇA Turismo Lida Rua: Eng' Ubaldo O. Matos, 115 Tel.: 224-5320

HABITASUL TURISMO S/A, Rua Salgada Filha, 94 conj. 2011302 Tel.: 21-7844

DELTA Viagens e Turismo Ruo do União, 27 - Loja 3 Te!. 222-6775

INTRAVEL Oper. Tursico 5/A. Ruo Vigário José Inácio, 547 5/1304 - Tel. 24-6011 ITAÚ TURISMO Ruo das Androdas, 1 464 - 1' Tel.: 21-7153 e 24-1008 MEGA TURISMO Lida. Ruo das Andrados, 1251 2' andar - s/22 Tel. 25-3695 MERCATUR Tur. e V'ag. Lida. Ruo dos Andradas, 1711 s/102 Te!.: 21-9959. MULTITUR Tur. e Empreend. Lido. Rua dos Androdos, 1200 Te!. 25-6984 OURO E PRATA TURISMO Lida. Rua Vigário José Inácio, 552 - Loja TeL: 24-0249 TREVOTUR Viagens e Tur. Lida. Rua dos Andrados, 1560 Gol, Malcori - Subsolo Tel.: 25-2324 TURINTER Turismo e Promoções Lida As. Independência, 30-laia 8 Tel,: 25-5102

54 - Guia Panrotas - Dezembro/78

WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46 - Térreo

NOVETUR - Turismo Excursões As: Fernando Cosia, 461 Tel.: 21-1456

RIBEIRÃO PRETO - SP ALZIRA TURISMO Lida Pua Barão do Amazonas, 473 Tel.: 342175. GRAND-TUR Turismo Lida. Ruo Gol. Osório, 788 Tel.: 34-3656 RIBE TURISMO Lida, Rua Duque de Caxias, 525 Tel.: 34-2359

RIO CLARO - SP J. M. TURISMO Ltda. Rua 6, n' 1029 - Tel.: 34-2696 MAJOTUR - Viagens e Tur. Lida Rua 6, n' 1283. Te!.: 24-3414

RIO DE JANEIRO - RJ

AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. Lida Pua Anfilófia de Carvalho, 29 s/210. Te!.: 221-4161 AMEUROPA Turismo Lida Pua Sete de Setembro, 55 - Sola 2201 Tel.: 222-026012433 ANTUR Agência de Turismo As. Ria Branco, 9 - Loja 17 Tel.: 233-9322 ASTUR - Asia Turismo Lida Rua São José, 35 - Laja 103 Tel.: 224-7138 ATESA TURISMO LTDA. As. Rio Branco, 134 - 21' andor. Te!.: 232-8202 ATLANTICTUR Lida Ruo do Rosário, 84 - loja Te!s.: 224-2696/9736 AUTO CLUB TURISMO LTDA R. do Passeia, 90 - salas A e B Tel.: 242-5831 AVANTUR Viagens e Turismo As: Almirante Barroso, 6- Conj. 906 Tel.: 224-4646 BALWAN Viagens e Turismo Ltdo Rua da Ouvidor, 130 - Gr, 416/9 Te!.: 2327936 BANCOR OPERADORA TURISMO Av: Almirante Barroso, 22- 4'andar Te!. 263-5422 BANORTE TURISMO SA Rua do Quitanda, 3 - s/loja Tel.: 222-8929 BANRIO - Viagens Turismo As. Rio Branco 89 - Loja Te!. 283-8202 BCF Turismo do Brasil Lida. Rua Melvin Jones, 35 - SI. 2 Liii Tel.: 2242313

FALCÃO TURISMO Lida. Praça Joaquim Nabuco, 37 Loja 1 e Galeria - Te!.: 231-1064

ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63 - s/1210/1 Tel.: 253-0229 e 233-1176

INTERMARES Rua Dn' Maria Cesar, 170 Loja B-TeI.: 24-6556

ABREUTUR S/A Rua México, 21 - 4' andar Tel.: 232-2300

ITAÚ TURISMO S/A Av. Conde de Boa Vista, 121 Te!,: 2225749

AGÊNCIA GRAND TOUR As. Copacabano, 166

BIA TURISMO Rio de Janeiro Lida. Ruo México, 41 - Gr. 708 Te!.: 221-3688.

KONTIK FRANSTUR Viag. Ter. Rua do Concórdia, 278

AG. KENT Pass. e Cargas Ltda. Rua Rodrigo Silva, 18 - s/202 Tel.: 232-6106

BON VOYAGE Tur. e Transp. Lida. Av. Pres, Antonio Carlos, 54 W. 2520605

MANCHETE Viag. e Turismo As. Conde do Boa Vista, 149 Te!.: 222-2979

AG. BEIRA ALTA Ter, Lida Rua Beneditinos, lO - Loja 3 TeIs,: 253-4674 e 243-0759

MOTURISMO Rua do Arogão, 125-13. Vista Te!.: 214-4154

AG. MONARK - Ter, e Pass. Lida As, Copacobona, 680 s/lI. 203 TeIs.: 235-5568 - 255-1003

PLANETUR TURISMO Lido. Rua da Hora, 518 Tel.: 221-1804

AG. DE VIAGENS UNIVERSTUR As, Rio Branco, 151 - 2' andar s/202 Tel.: 231-2903

SEVAGTUR Lido. Ruo Flariana Peixoto S/N' Te!s.: 224-3266/3275/5945

AGÊNCIA SÃO JORGE As, Pio Branco, 31 - Loja "D" Tel.: 233-0676 - 233-4737

TRANSCONTINENTAL TURISMO As. Conde do Boa Vista, 1016 Loja 1 Tel.: 222-5085

AG. TURISSER Bureau Turístico As: Pres, Vargas, 435 - Gr, 2104 Tel.: 221-3913

BELAIR VIAGENS As. Graça Aranha, 145 - Gr 906 Te!.: 283-1122

BOZANO SIMONSEN Tur. Lida. Av: Rio Branco, 138 - 2' andar Te!.: 224-1422 BRAZIL BY BUS TURISMO Ruo do Quitando, 11 - 4' andar TeL: 221-4628 Rua Vise. de Pirajá, 550 Loja 110, Tel.: 227-8864 BRASILRIO TURISMO Lido R. Buenos Aires, 156 - 1' andor Tel.: 2212115. BRASILTUR - Viagens e Ter, S/A Rua da Assembléia, 92 - 10' Tel. : 242-6033. -011i-

r UUlNUUI 1 ,-wurs... um iviaraviinoso e Moderno Hotel com 140 apartamentos luxuosamente mobiliados, para o seu inteiro conforto, equipados com: Ar refrigerado e aquecimento central com controle individual, Rádio e Música Estéreo, T.V. em todos os apartamentos, Telefones com Discagem Direta e Central Automática. Suites, Suite Presidencial, Salões de Convenções e Banquetes.

0,ko 'IY

LL F1IL)/-,LbU

EL CONDOR EL GALEON Com uma capacidade aproximada entre 100 até 350 pessoas. Coffee Shop, Coffee Shop no décimo-segundo andar, Night Club (boite) REFUGIO DEL SOL, Lobby Piano Bar, Serviço de Quartos, Galeria Comercial, Agência de Viagens, Aluguel de carros sem chofer,

ervlço ce telex. Para a sua segurança, cofres de valores e circuito de T.V. em todas as áreas públicas. Garagem com capacidade para 50 carros. EL CONQUISTADOR, na cidade de SANTA MARIA DE LOS BUENOS AIRES, oferece aos seus hóspedes uma excelente localizaçâo para a sua viagem de compras Rua FLORIDA, sentindo-se num confortável ambiente familiar, mas também ideal para homens de négócios.

EL CONQU ISTADOR HOTEL SUIPACHA 948/11008) BUENOS AIRES/TEL.: 393-3112/3212/3312/3412/3512/3612 Dezembro/78 - Guia Panrotas - 55

BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatma Ganhdhi, 02 - 911 TeL: 231-1411

GULLIVER VIAGENS S/A Rua Ahnrte. Barroso, 63 s12214117 Te]: 232-8808

NACIONAL Emp.de turismo S/A

BUREAU CAPITAL Vag. Lida

HERMES-TOUR Viagens Turismo Au. Treze de Maio, 47- sola 310 Tel.: 222-7923

NAWAS Agência de Viagens Lida Rua Araujo Porto Alegre, 70 Gr: 1203/04 - Te].: 232-1680

SELECTUR Turismo e Viagens Lida Av. Rio Branco, 57 - s/9071911 Tel.: 253-1978

CAMBITUR SIA Câmbio Turismo Av. Copacabana, 1085 laia Te]. 257-6715

IMPERIAL TURISMO Lida. Au. 13 de Maio, 13 sf1814 Te] 224-8040

NOBRE Turismo ViagensLida Rua Gonçalves Dias, 89 -S/L 204/5 Tel.: 242-9908 222-1019

SELVATUR S/A Evorisio da Veiga, 35 G. 705 TeIs., 252-3023 e 221-2979

CASA ALIANÇA - Câmbio Poss, e Tsr, Av. Rio Bronco, 13 A

INTERSUL Tur. e Cargo Lida. Au. Rio Bronco, 156 - sf291 Te]: 263-8852

NORTUR OPERADORA de Turismo Au. Rio Branco, 120 - Gr 1222 Tel.: 231-1800

SIGA - Ag. de Turismo Lida Rua Sâo José, 90 - 10' sf1010 Tel.: 283-5122

CASA BEHAR Poss. Tur. Câmbio Lida Av. Rio Bronco, 43A TeIs.: 233-8031/8130

INTRAVEL Operadora Turística Av. R. Bronco, 57 - 11' sf1001 Te], 253-8945

CASA PIANO S/A Au. Rio Bronco, 88 Tel. 252-8030

IPANEMA TURISMO Lida. Rua México, 41 - sola 603 Te].: 224-0915

NOVO RIO TURISMO Lida Rua Ana Borbosa, 34 -Meier Tel.: 289-3190 Rua Carolina Machado, 312 Tel. 390-4320 -

SOSETE - Repr. de Hotéis e Tur. Lido. Rua Conde de Bonfim, 35 li. IS Te].: 248-0096 Rua AIm. Barroso, 139 - A Laia Tel.: 224-7435

CHANTECLAIR Ag. de Viagens Lido. Rua México, 119 - 8 andar Te]. 252-2170

ISTUR - Poss. Tur. Lida. Ruo SõoJosé, 90-Grs 1105-1201 e 1206 Te].: 263-8992

NOVA OPERADORA Turismo Rua Gonçalves Dias, 89 - Gr, 309 Tel. 242-8620

SOUTH AMERICAM Turismo Lida. Au. N.S.Copacabana, 788 s/605-A Te].: 236-0308

Cio, INTERNACIONAL de Tur. e Prop. R. do Ouvidor, 61 Tel.: 221-6191

ITAPEMIRIM TURISMO S.A. Ruo Raimundo Correio, 9 Te].: 256-2666

OK Passagens e Turismo Lida Au. Marechal F]oriano, 1 Te].: 243-8824

SOUTH ATLANTIC TURISMO Lida. Av,Rio Bronco, 156 Gr. 625/636. Tel.: 221-1265

CÍNELLI & Cio. Lida. (Agência Ultramarino) Av. Rio Branco, 25-3 - Leia Tel.: 233-9119/9035/9186/

ITATIAIA Turismo Lida. Av. Rio Bronco, 120 - SbI. 1 Tel.: 231-2418

ORBITA Viagens e Turismo Lida. Ruo México,168 -sf601 Tel.: 231-3146

SPOT LIGHT Tur. e Viagens Lido Ruo Gustavo de Sampaio, 840-A" Tel.: 257-3448

PASSABRA SIA Ag. Viagens e TUr Av. Pres. Antonio Carlos, 607 Tel. 222-4820

STELLA BARROS Turismo Av. Almirante Barroso, 22-4' Sf401 -Tel.: 224-1729

PASSAMAR TURISMO Au. Rio Bronco, 25-A-Laia e 17' Tel.: 233-8883

SUL AMÉRICA Turismo e Transportes Av. N. Sra. Copacabana, 441 S/ 202. Tel.: 257-4732 TEXAS Passagens Lida. -. Rua Evorisio da Veiga, 35 - s/615 Tel.: 242-4395

Av. Fronklia Rooseve]t, 23 gr. 1308 Tel.: 257-7536

TeIs.: 233-0527/0976/0479

CLARAS TURISMO Lida. Ruo Almirante Barroso, 63 - sf413 Te]. 222-7371 COMBRATUR - Empr. de Viag, e Tur. Rua Barata Ribeiro, 181 - L i a "D" Te]: 255-7841, CONSÓRCIO AÉREO e Turismo Lido Ruo Visconde de Pira j á, 82 Sola 104 Te], 226-0367 COROA TURISMO e Passagens Lida. Au. Rio Bronco, 180 - Loja Tel. 244-1755

ITAÚ TURISMO S/A. Ruo São José, 90 - 5' andar Grupos 502/05/06/07 Tel. 244-0922 e 232-6939 JACEL JAMBOCK TURISMO S/A. Au. Presid. Vargas, 583 12' andar s/1206 a 1210 TeIs.: 252-8094 e 221-5126 <ONTIK FRANSTUR Av, Almirante Barroso : 91 - 7' Te].: 283-3737 Au. Atlântico, 2316 - A TeIs.: 237-7797 - 257-7891 KUONI TRAVELL LTDA.Rua Gustavo

CREDIREAL TURISMO S/A Rua México, 70 - 2' andar Te] 222-2305 DESTINOS OPERADORA TURÍSTICA Ruo Visconde de Piraj ' a, 550 - Sujeles 1502/03 TeIs. 227-7042 EXPANSÃO MARINGÁ Turismo Rua Francisco Serrador, 2 S/Loja 203/7 Tel.: 224-9848 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Lida. Av. Rio Branco, 25 - 2' sf215 Le i o E - Te] 233-8772 EXPRINTER S/A Tur, Câmbio Av. Rio Branco, 57-A Te]: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Lido. Pço XV de Novembro, 38-A sf1 1-12 Te]: 224-4398 FIANÇA TURISMO S/A Ruo do Carmo, 6 - 5f804 TeIs. 224-4122 242-6262 FLUMITUR Cio de Tur. Rio de Janeiro Av. Henrique Valodores, 23 5' andar Te].: 252-6507 FRANÇATUR TURISMO S/A Av. Rio Branco, 257 Gr. 903 a 907 Te]: 252-3676 GANDARA TURISMO Lido Ruo Só Ferreiro, 30 Te] 236-3098

56 - Guia Panrotas - Dezembro/78

Sompaio, 320 Te].: 275-5252 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80 S/L Tel.: 224-9789 LUPTOUR Viag. e Tur. Lido Ruo Ronaldo de Carvalho, 127 Tel.: 257-3189/5948 MAIATOUR Av. N. S. Copacabana, 1171 Tes].: 287-1125 e 247-9693 MILLEP TURISMO S.A. Av. Pres. Vargas, 392 Te]s.: 2535787f8622 ML Planei, e Prom. Turísticas Pua do Bispo, 83 Tel.: 248-1861 MINI TOURTUPISMO LTDA Av. N. Sra. de Copacabana, 613 205. Te].: 256-0713 Av. Nova York, 138-A Tel.: 260-9749. MIYAKOTUR - Passagens e Promotor Turismo Lida. Av. Rio Branco, 257 - s/809 Tel.: 242-4681 MONTREAL TURISMO LTDA Av. Rio Branco, 25 -gr. 912 Tel.: 233-5334

Av. Rio Branco, 156-sblj. sf3011302 Te].: 242-8070

PAXTUR Pass. e Turismo Largo do Machado, 29 - Loja 47 P/M Turismo/Câmbio Au. Rio Branco, 124 Te].: 231-1800 PILAR Agência de Turismo Lida Rua do Ouvidor, 169/301 Tel.: 263-8999 POLVAN] do Brasil Viag. eTur. Lida. Rua Rodrigo Silva, 18 - S/L Tel.: 232-7752 PORTO RIO Ag. de Viagens e Turismo Lida. Av. Princesa Izabel, 245 -Li. C Tel.: 221.5026 PORTUGALIA TURISMO Lida Pua 7 de Setembro, 55 -S/L 103 Tel.: 222-5353. PRODETUR TURISMO SIA Av. Rio Branco, 156 - 31' andar s/3122-3123 - Tel.: 283-7227 RAY-TOUR Viagens e Tur. Lida. Rua Emb. Pégis de Oliveira, 7-E Salas 205/210 Tel.: 252-4955 RENTAMAR TURISMO Ruo Sente Clara, 50 - 51404 Tel.: 236-5486 RIONILO TURISMO S/A P.Alcindo Guonabora, 24 S.20617. Tel.: 252-7186 RIVIERA Ag. Viagens Av. Erasmo Braga, 227- Gr: 413 TeIs.: 252-1708 - 222-1239

SALVATORE MATERA Viagens e Tur. Au. 13 de Moio, 47 - SbI). 20519 Tel.: 222-7943

THOR - Tur. Hotéis e Recep. Rua Visconde de Piraió 111 Laia G - Tel.: 287-7449 TOURSERVICE - Serv. Iinter. de Viagens e Turismo SIA Rua Alcindo Guanabara, 24 s/503/4 - Tel.: 252-5292 TOURS BRASIL LTDA. 75Ruo Senador Dantes, GR: 1604/5 - Tel.: 2211394 TOUPING VIAGENS S/A Au. Pres. Antonio Carlos, 130 TeIs.: 2440877 TUNIBRA - Turismo Nipo-Brosi]eiro Au. Rio Branco, 156- s/]] 16 Te).: 2837677 TUREL - Ag. Viagens e Turismo Lida. Av. Rio Branco, 133 - Gr. 904 Tel.: 242-1728 TURISMO BRADESCO SIA Agência Centro Av. Ria Branco, 131 - s/Loio. TeIs.: 221-5008 - 2838794 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Av. N. S. de Copocabono, 1018-A TeIs.: 2676711 - 2671393 Telex 021-23543 Agência Visconde lnhoúma Rua Visconde Inhoómo, 134 TeIs.: 233-0680 - 233-1529

ROXY TURISMO Lido. Av. Franklin Roosevelt, 126 Sbli. - sala 211 Tel.: 232-6961

TURISMO RIO ESTORIL LTDA Ruo Buenos Aires, 2 - s/Loia 101 Te]s.: 242-1087 - 222-0189

SANGETUR - S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 Ioio 39 Tel.: 205-0993

UNIVERTUR Turismo e Pass. Lida. Au. Nilo Peçonha, 50 sf306/307 Tel.: 224-5967.

URB ET ORB] R50 São José, 90 20 1' andor s/2003 Te- 242-0447 VIAGENS TURISMO BELTUR UDA Ruo do Carmo, 17 - 8 1' andor Tek.: 231-3243 - 224-0928 VIK]NGS TURISMO Lido. Rua Barato Ribeiro, 383 saias 30213 - TeL 255-9242 WAGONS LITS/Turdrno Au. Ria Branco, 156 - 51. 126 Te], 221-7756 Au. Atlântica, 1020 Te].: 255-9112 - R.,519 e 1306 WALPAZ - Vagens e Turismo S.A. Av. Beira Mor, 406 - Loja B - Gr. 207 Te].: 242-3136

SALVADOR-BA Agência MERCÚRIO YORK Ruo Chile, 22-S/304 TeIs.: 243-0562/2531 Rua Portugal, f7 - Loa 210 Teis. 243-1222/1089 ALVORADA TURISMO Lida Av. Estados Unidos, 4 - La10 516 Tel.: 242-0153 AMAZONAS TURISMO Repr. Lida, Rua Chile, 8-3. Tel.: 243-7550 ATLAS TURISMO S/A Ruo Júlio Adolfo, 6 - s/203/4 Te].: 242-1753 CONGRETUR - Lida Rua do Grécia, 8 - 3 - 1'- s/302-303 Teis.: 242-1946/1895 ]TAÚ TURISMO S/A Au. Estados Unidos, 5 Te:1 .: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Lido, R. Frederico C. Rebelo, 1 - ]'andar TeIs.: 243-7766/7543/7143 LAZAR - Turismo Lido, Ruo Teixeira Leal, 3-A - Sf202 Te],: 247-9575 L.R. TURISMO 5/A Au. Sete de Setembro, 3959 TeU: 247-9211 REMUNDI Vagens e Turismo Lido. Ruo da Grécia 8 - 1' andar TeIs.: 2-4548 - 2,5286 SERVUS - Empresa de Turismo Lido. Au. 7 de Setembro, 1451 Li - B Te].: 245-9133 TURBAHIA Ruo 7 de Setembro, 1 - Lj A Teu,: 3-4285 - 3-6459 T URISMO BRADESCO S/A Pça. Munic. - Ed. Brodesco - 2' Te]s.: 243-5173 - 243-8128

SANTO ANDRÉ - SP CVC TURISMO Lida, Rua Dr. Cesário Mono, 470 Te].: 454-6364 e 454-4201 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Lido. Rua Ce]. Abílio Soares, 346 Te].: 449-7633 e 444-2126 GERAL Ag. de Passagens Ruo Xavier de Toledo, 1 NUMA Turismo e Viagens Lido. Largo Vital Brasil, liS Te].: 444-5635 ROLY TOUR Poss. e Turismo Lida, Rua Correio Dias, 124 Te].: 449-1300 EUROSÃO Vog. e Turismo Rua Siqueira Campos, 684 Te].: 449-9355, TURSAN Turismo Santo André Rua D. Gernrudes de Lima, 177 Tel.: 444-5005

SANTOS-SP

SANTA MARIA RS PLANALTO TURISMO Lido, Ruo Dr, Bozano, 1512 Te].: 21-1982

HELTUR Viagens Lido. Rua Santa Catarino, 244 - 5 c i . 505 Tel.: 441-1028

SÃO CARLOS - SP PRODAPLAN TURISMO Au, Sete de Setembro, 2137 Te].: 2378

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP M]RAGE TURISMO Au. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2 Tel.: 21-7795

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP RIOPRETUR - Turismo Lida. Ruo Mal. Deodoro, 3123 Tel.: 32-1891

Ag. de Tur. VASCO DA GAMA. Lido Ruo XV de Nav,,rnbro 16 Tel.: 34-6990

RODOBENS TURISMO Lida, Ruo Marechal Deadoro, 3136 Te].: 32-4132

AQUAR]US Representação Lido Ruo Amador Buena, 17 Te].: 33-2299 8REDA Tronsp, Turismo S/A Rua Ba t ista Pereira, 269 te].: 31-2131 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Lida Praça do República, 29 Te].: 34-1220 CASA FARO Ter, e Câmbio Ltdo. Ruo Augusta Severo, 8 Te l .: 34-9312 CASA GRANDE Turismo Lido Rua Genero] Câmara, 12 - Conj. 21 Te:'.: 32-6712 EMBASSY Turismo e Câmbio Lida. Rua Mortim Afonso, 3 Te]s,: 34-7292 e 35-4418 FAYATUR - Passagens e Turismo Lida. Ruo Riachuelo, 1 1 3 Te].: 34-4596 FERRAR] Tronsp, Turístico Ltda, Rua Silva Jardim, 124 Tel.: 34-6615 MONMATUR Ruo Goitacozes, 8. Te].: 4-5672 TURISMO BRADESCO S/A Rua Riochue]o, 99 Te]s.: 35-1687 - 34-7250 VELEIRO TURISMO Lido. Au. São Francisco, 1 Te].: 2-5036.

SANTA CRUZ DO SUL - RS ]NTERMUND] TURISMO Lida. Ruo 7 de Setembro, 509 Te].: 22-2343

BENFICA Ag. de Turismo Lida. Rua Barold], 994 Tel.: 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222

AGAX1PJR TURISMO S/A Ruo Vasconcelos Tavares, 21 TeIs.: 34-6614 e 34-8091

WAGON5-L]T5 TURISMO Ruo Fonte do Boi, 216 - Loja 8 Te].: 248-4325

SÃO CAETANO DO SUL - SP

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP

SÃO PAULO SP ABADIA Agência de Turismo Lida. Ruo Nestor Pestana, 30 - 5 Ci. 56 Tel.: 258-6549 ABAS - TURISMO Lida. Rua Broul]o Ganes, 25, 6' andar Ci. 605 TeIs,: 36-4763 - 34-2186 ABREUTUR Au. Ipironga 795 - 3' andor Tel.: 35-5179 AC TURISMO TURNAC Rua Barão de ]tapetiningo, 93 Tel.: 37-1632 ADRIA Turismo e Passagens Lido. Au. Paulista, 2073 - 21' andor 5/2102/3/4 Te]s.: 288-3688 ADRIALBI TURISMO S/A Ruo Barão de Poronop]acaba, 63 Tel.: 37-2857 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34 - Sb]j. Tel.: 259-8533 Au. Paulista, 2001 - aja 42 Tel.: 289-4742 AG. CARDOSO de Navegação Aérea e Marítimo Rua Alvores Machado, 32 Tel.: 32-4781 AIRTOUR DO BRASIL Praça da República, 76 - 3' S]s/308 e 310 - Tel.: 259-4121 Ag. de Viagens ALBARK R. Comend. Abdu Schahimn, 62 Loja 8 - Te].: 229-9281

GRANDE SÃO PAULO TURISMO Lida. Ruo Domingos João Balloiin, 46

Ag. JORGE de Passagens Lida. Rua Paula Souza, 18 Te!.: 227-7375

IPORANGA TURISMO S/A Ruo Marechal Deodoro, 1925 Tel.: 448-7656

Agência MONARK Turismo Passagens Praça D. José Gaspar, 134 - 3.0 Tel.: 259-4322

Agência SUPUCY Tur. Lida. Au, Paulista, 1499 - Loja 13 Tel.: 285-5631 Agência TYLLER Pais, e Tur. Rua Sete de Abri!, 105 - 9' Cj. 9 D TeIs,: 34-8758 - 37-5825 AG. UEI-fARA de Pass. e Tur. Lida R. Comend, Afonia Kherlokion, 197 Tel.: 228-2865 Agência USA de Turismo Lido, Alameda Diria Bueno, 22 Tel.: 222-2503. Agência VIEIRA de Tur. Lido. Ruo da Consolação, 331 - loja 14 Te].: 256.2191 ALBATROZ TURISMO Lida, Rua 24 de Moio, 77 - 5' andar cosi. 501 solo 504 - Tel.: 36-2616 ALTAJel]RATUR - Ag. de Turismo Av. Angélica, 1946 Te!,: 257-7377 AMÉRICA DO SUL TURISMO Lido. Rua Dr. Tornaz Carvalhal, 176 Tel.: 289-7133 284-3472 AMERICATUR - Viag, e Tur. Lido. Praça do República, 177 - Loja 15 Tel.: 259.8255 AREMAR Org. Viog. de Turismo Au. Ipirongo, 1216 - 5' Andar Tel.: 34-0629 ÁSIA TURISMO Lido. Ruo Conselheiro Furtado, 208 2' andar Te].: 34-5907 ATESA TURISMO Lida. Rua 7 de Abril, 404 - Ii' sf] 13 Teu,: 36-3864 - 37.6230 ATLANTA Turismo Rua Girando, 116 Tel.: 881-5557 AVIOTUR S. A. Tur. Vendas de Pass. Rua 7 de Abril, 252 - 10' - Conj. 100 TeIs.: 32 . 8187 e 36-4330 BANDEIRANTES TURISMO 5/A. Ruo Marconi, 100 ulloja Interno Tel.: 32-7116/18 BANORTE TURISMO S/A Ruo da Consolação, 348 - 5' andar Te].: 259-4255 BAQ TURISMO INTEGRADO Ruo Álvares Penteado, 143 3' andar - Te].: 34-5345 BALTHASAR Operadora Tur. e Pass. Ruo Barão de liapetiniriga, 46 - 5' - C}. 511 TeIs.: 34-3198/2115/0100 BENFICA AG. TURISMO LTDA Au. Au. São Luiz, 153 - 1' 5/laia Loja 17 Tel.: 259-2413 BRASL]A Agencio de Viagens Pço. da República, 115 Tel.: 259-8233 Ruo Cav. Basílio Jofei, 127 - 1' Tel.: 228-1722 Rua Augusta, 2729 - 1' andor Te].: 282-5859 BRAS]TÁL]A Tur. Despachos Lido. R. Cons. Crisp]niano, 29— ]'andar C 1 . 12 - Te].: 32-1200

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 57

1< I: 1W

Icn

lO Io 1<

I'o I

IU.

BRAS VIA - Viag. e Turismo S/A Rua Teadoro Sampaio, 2550 - Loja 3

CURTI Pass. e Turismo Lida. Av. lip irionga, 1071 - 1' andar

GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. Lida. Au. Cidade Jardim, 662- Loja Tel.: 211-5606

LIBERTAS - Passagens e Turismo Ruo Sergipe, 475 - 6' andar C i . 602 Tel.: 259-8491.

DECATUR Desp. e Turismo Lida. Rua da Consolação, 258 - Ii' Conj. 1108 Tel.: 259-3188.

GOUVETUR Poss. - Excur. Lida. Au. Liberdade, 508 Tel.: 278-8448/4631/8345/2497

LINEA C" TURISMO Ltdo Rua do Consolação : 99 Te].: 259-3122

BREDA Internacional S/A A9. de Viag. Praça da República, 203 TeL 259-0823

DICKINSON TURISMO Lida. Pça. da República, 386 - lO' TeIs,: 34-6975 - 34-1277

GRANDE SÃO PAULO Turismo Rua Barão de tapetininga, 124 - 7°

LISBOA & SO<ULSK] Emp. de Turismo Au. lpironga, 1.248 - 9' andar Cl. 901 Tel. : 228-3533.

CALIFÓRNIA TURISMO Lida. Av. São Luis, 50 - 6° andar Tel.: 257-6166

DIMENSÃO TURISMO Lida. Av. São Luiz, 153 - 1' sbll. Iaj. 21/22 Tel.: 258-6037

CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pça. Clóvis Bev]Iácqua, 351 Te].: 36-7268

ELDORADO - Centra de Tur. e Férias Rua Pia XI, 374 - Tel.: 65-1190.

IMPERIAL Viag, e Turismo Rua Nova Barão Alta, Loja 57 Teis.: 259-4633/2699

CASA FARO Turismo e Cârnb ia Au. São Luis, 123

ESATUR Ag. de Viagens Lida. Pço. Rooseveli, 200 - 190 andar Tel.: 257-2026,

INCORPAL TURISMO SA. Praça da República, 199 - La l a 9 Te]: 259-0386

ESPACIAL Turismo è Desp. Lida Rua Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194.

INSERVA Lida. Rua Bordo de Iiapeiininga, 255 Loja 27 - Tel.: 340029

ESKEMA Congressos [ventas Tur. Lida. Av. São Luiz, 112 - 5° - Can l : 501 Teis.: 259-1167 - 256-7934

INTERMARES TURISMO R. Basilio da Gama, 52 Tel.: 2579622 Au. Maria Coelho Aguiar, 215 Loja 2 - Tel.: 5452211

Tel.: 212-5804 Rua Tabatirsguera, 68 Tel.: 35-8859

1' andar

Te]. 257-7077 CERTA TURISMO Lida. Rua Malar Seriór]a, 212 - 1' andar ConI: 101 - Tel.: 256-0143 CESTUR - Centro Esp. Turismo Alameda das Araés, ID] Te].: 275-4560 CHAPEL 5/A. Passagens e Turismo Au, 5, Luís, 153 - 1' - si. ló Tel.: 32-1097 C. A. TURISMO Ltda. Rua José Maria Lisboa, 838 Te].: 287-3167

Can I . 102/3 TeL: 37-5809

EUROAMÉRICA TURISMO Lida. Rua Pamplano, 1201 Tel.: 288-5111 EUROSÃO Viag, e Turismo Rua Marcani, 138 - 7' - Conl: 711 Tel.: 36-5034

HIMALAIA TURISMO S/A, Au. S. Luiz, 153- S/L, loja 20 Tel.: 258-6638

INTERSUL Turismo e Cargas Lida. Au. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 Au. Ipiranga, 318 - BI.B - 16' Tel.: 2582399

EXPANSÃO MARINGÁ Tur, Lida. Rua Estados Unidos, 737 TeIs. 280-5422/5640/5643/5266. Ruo Barão de Itapeiininga, 88 - 5' Tel.: 36-7121 Rua Ablua Soares, 346 (Sia André) Teis.: 449-7633 - 449-7368.

].T. TURISMO INTERNACIONAL Av: Brig. Faria Lima, 1651 2' andar sola 212 - Te].: 813-8831

EXPRINTER S/A Turismo e Câmbio Rua Barão de liapetininga, 243 Teis.: 35-7104 e 35-3391.

ITALTUR Viagens e Tur. Lida Ruo Braúlia Gomes, 25 - 3' andar s/807 Tel.: 37-8719.

FICSATUR Ag. de Turismo Lida. Rua Alvores Penteado, 65 - 3° s/9 Te].: 35-4106

ITÃPOLIS Passagens e Tur. Lida Largo Santo Cecilia, 218 Teis: 221-4133 - 2223747.

C.].T. - Cio Italiana de Turismo Au. São Luís, 30 - Loja Te].: 257-1723. 257-4369

FINASA TURISMO Lida. Vale da Anhangabaú, 296 Tel.: 36-7514

CLASS-TUR - Paus. e Turismo Av, São Gabriel, 182 Telu.: 881-4335 e 282-1767

FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Ltda. Rua da Seminário, 199, 21 SBLJ Tel.: 227-3222.

]TAÚ TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 Te].: 256-7743/8338 Au. 9 de Julho, 5.961. Te!.: 852-2272 Gerência Gera] de Turismo Rua da Consolação, 348 - 18' Tel,: 256-7743.

CCB - Turismo Lida. Rua do Tesouro, 47 - 2' andar Tel.: 37-3738 CIDADE DE SÃO PAULO S/A. Turismo Paus. Serviços Av. São Luís, 153 - Loja 19 Tel.: 258-8233 CIELMAR TURISMO Lida. Rua 7 de Abri], 176 - 2' andar Tel.: 36-3276 Rua dos Estudantes, 28 Te].: 279-4991.

CLATUR Rua Marconi, 124 - 6' - sf612 W. 37-4853 CLUB-TOUR Viagens Lida. Rua da Consolação, 331— l'andar Cl. 106 - Tel.: 259-6519. CONCORDE Pass. e Desp. Lido. Rua 7 d Abril, 79- t'andor - s/lOS Tel.: 258-0344

FRANÇATUR TURISMO Lida. Au. São Luiz, 153 - Ll.20 Tel.: 256-6363. FRIZZO TURISMO Lida. Rua 3 de Dezembro, 33 - SbIl. Tel.: 37-8799 FUJI TRAVEL Pass. e Turismo Pço. da Liberdade, 130 - Loja 8 e 9 Tel.: 34-1343

INTERTURISMO Rua Augusta, 1371Loja 10 Tel.: 2851382

JATUR Empresa Turística Lido Rua 7 de Abri], 404 - 7' s/72. Teis,: 34-2669 - 33-9322.

MAGNUM TURISMO Lida Au. São Luiz, 50 - 5' andar u/51-E- Te!.: 258-9311 MAIORCA Pass. e Turismo Lida. Rua São Bento, 470 - 2' - andar Tel: 239-2770 MARINGÀ Poss. e Turismo Lida Rua da Graça, 76 Teis.: 221-8655/9750 Avenida São João, 798 Tel.: 222-5048 Ifl Rua Br. de liapetininga, 88 Sls/1008 à 1011 Tel.: 367121 Au, Gabriel Monteiro da Silva, 1 844 TeIs.: 852-2039 - 81-7448 MARITANA Turismo Rua Estados Unidas, 182 Tel.: 853-7030 F4ARITUR Turismo Lida. Au. São Luiz, 153 - 2° SbI, - Loja 8 Tel.: 2591462 MARTINELLI S/A - Ag. Marítima Au, Ipiranga, 1091 Tel.: 229-0433/2103 1utARYSOL Pass. e Turismo Lida, Rua Xavier de Toledo, 140 - 4° andor Tel.: 239-0928 MATARAllO Turismo Lida. Rua Turiassú, 2100 Te].: 262-4228 MA-TUR Turismo Rua Xavier de Toledo, 266 - 2' andar Cl. 21-8- Tel.: 34-8809 MAXITOUR S/A Rua Dr. Viena de Carvalho, 48 Teis.: 222-6011 - 223-1419 MILLER 5/A Turismo Viagens Câmbio Rua 7 de Abri], 360 Tel.: 36-6391

JET-TOURS Pass. e Turismo Lida Au. Ipiranga, 795 - 1' andar ci. 105. Tel.: 258-4311.

MOGITUR S/A Turismo Rua Barão de Iguape, 208 Tel.: 279-2716

K.ROTERMUND. Ag. Turismo Rua Barão de ]tapeiininga, 50 Tel.: 34-9672.

MOYATUR - Ag. de Viagens Lida. Au, São Luiz, 258 - loja 8 Tel.: 258-6923

CONINTER - Contacta Internacional de Viagens e Turismo Av. Brig. F. Lima, 1885, 14', c l . 1409/10 Tel. 211-2461

GATTI TURISMO S/A Praça da República, 97 Tel.: 259-0111

CONSERGE TURISMO Lida. Rua Conde de Sorzedas, 270 Tel.: 279-5355

GEMINITUR Au. São Luiz, 153 - 13° andar SbI. Loja 18 - Tel.: 259-5912

CORALTUR Transp. Rod. e Turismo Praça da República, 95 Te].: 257-5241

GERAL - Ag. de Passagens Av. Ipiranga, 1.272 Loja 2 Tel.: 228-7468

KINGS TUR Agência Gera] Pass. Lida Rua Alvores Penteado, 215 Te].: 374828

CREDIREAL TURISMO S/A Rua Libero Babará, 600 Tel.: 35-6082.

GIRO TURISMO Lida. Rua Marfins Fontes, 244 Tel.: 257-6640 - 259-1078

LAVRA Passagens e Turismo Lida. Rua 15 de Novembro, 194-6'andar Tel.: 239-2241

58 - Guia Panrotas - Dezembro/78

LONDONTUR - Org. de Tur. Pass. Au. Ipiranga, 1.248 - 4' andar S/403 Tel.: 228-9966

KONT]K FRANSTUR S/A Ruo Morconi, 71 - 2' andor Te].: 36-6301 KOSMOSTUR - Tur. Paus, e Carga Av. São Luiz, 39 Te] . : 259-7929

NACIONAL Empresa de Ter. 5/A Au. Ipiranga, 877 - 1' andar TeIs: 34 . 0283/3204 - 36-5882/0598 PBX: 229-2611 NACIONAL Turismo Agência de Viagens Ltda. Au. São Luis, 192 - s/Iaia s/]3 e 14 Tel.: 257-0699 NAMBEI Brasil Turismo Ltda. Ruo Galuão Buena, 38 - 1' andar Te].: 279-9211

NAM MI TURISMO Lida. Rua Conde de Sarzedas, 100 leI. 34-7483.

PRODETUR TURISMO S/A R. Borda de uape'ininga, 298 - 2' Tel: 34-3613 e 34-6572

TOURISTOP Viagens e Ter, Ltdo. Rua 7 de Abril, 342 - 2' andar Cj. 27 Tel.: 37-1970

TURISMO CENTRO OESTE Au. Antártica, 391 Te],: 262-3398

NASCIMENTO TURISMO Lida. R. do Consolação, 331 2' s/207 Tel. 258-5722.

PROMACK - Ernpr, de Ter, Ltdo, Praça da República, 272 - 2' Te[.. 36-0370

TRANSAR TURISMO Ruo Vitória Ernanuel, 289 Teis 278-0166 - 279-1011

TURISMO DAS NAÇÕES Ruo 7 de Abril, 103 - 1' - Sala A Tel,: 35-4468

NAWAS OPERADORA miem. Ltda. Au: Ipiranga, 337 - 3' andor Tel. : 259-9511

PROTOUR Viagens e Turismo Lida, Au, São Luiz, 153 - 2' sbl, ci. 30 leis.: 258-1798/8086.

NEPTUNIA TURISMO Ltdo. Ruo Haddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207 NIVAMAR Tur. e Exc. Ltda. Av. São Luiz, 153 - 1' sbl, Loja 24 Te]. 2580380 NOBLESTUR Pois, e Turismo Lida, Ruo do Graça, 99 Tel.: 222-6033

RECEPTUR Viagens e Turismo Lida, R. Barão de liopetirrtnga, 221 - 7 s/ 701. lei.: 259-4066. RIBASTUR Posu, e Turismo Ltda, Ruo João Adolfo, 118 - 11' andar. 5/1 101. Te],: 34-1061, ROZENTUR Pasu, e Câmbio Lido Ruo Marconi, 132, lei: 239-1657,

TRANSATLÂNTICO TURISMO Lida Rua Borda do Triunfo, 379 leI.: 240-2252 São Luis, 131 11' andar Te!-: 258-2211 TRANSEROPA TURISMO S/A Au. São Luis, 50, 6' andar Tel.: 256-2233 'TRANSJEI TURISMO Ltda. Au. Faria Uma, 1684 - 6' andar u/64 e 65 leI.: 210-9199

NOVA OPERADORA Te-, S/A. Au, São Luiz, 50 - Ge: 121 -A leis.: 257-2195 - 258-8980

R. WOEHRLE Lida, Ag. de Viagens Ruo Anchie'o, 35 - 7' s1705 leis: 36-4180 - 239-2371.

TRAN5MIJNDIAL TURISMO Lida

NORTUR OPERADORA Turismo Av São Luiz, 112 - Gr 404/406 Tej, 258-0052

SAGARÓ - Passagens e Turismo Lida Au, D. Pedro 1, 920 Loja 6 leis: 272-8494 - 272-1413,

OPANTUR TURISMO Ruo Serra de Brogança, 1629 Tel.: 296-9500 e 295-7424

SAIELLITE TURISMO LIDA Rua Cota. Furtado, 261 Teu: 36-4804 - 32-8038.

IRAVEL CENTER exc. Poss, e Ter, Au, Brig, Faria Lima, 1.541 - 7' andor Cj. 7 B- lei,: 212-0679

OPERTUR - Turismo Lida. Ruo da Consolação, 331 . Loja 6 leI, 258-9437

SCTT TURISMO Lida, Ruo 7 de Abril, 261 - 9' andar Te;.: 32-2472.

OREMeAR Org, Repr. Marítimose Aéreos Ltdo, Av, São Luiz, 153 - 2' andor sobre loja Loja 14 - Tel.: 258-1244

Se-edade WORLDSTREAM ler, Lida, A. São LUz, 50 - 5' andar e l . 31C lei : 257-4344.

ORIENTE MÉDIO - Ag. de Viag, Lida, Ruo Comendador Abdu Schahin, 154 1' andar, sala 1 - leI: 228-4498 P. M. Promoções Modernas S/A Av. São Luis, SI TeL 259-4011 Ruo 3 de Dezembro, 64 Te!. 35-8186 PANORAMA TURISMO Lida. Au, São Luiz, 47 Tel.: 257-7155 PANUMBRA TURISMO Uda. Poço da República, 199 - Loja 10 Te!. 33-3349 - 35-2615 PARADISO Viagens e Tur. Lida. Pço, da Repúblico, 199 - Loja 11 Tel.; 259-5668/1286 PATRIARCA TURISMO Lida. Au, São Luiz, 153 - Loja 10 Te[.: 258-2971 PAIR:MONO r RSMO Uda. Ruo Car.seineiro Furtada, 208 - 3 'e.: 34.071 PAIRMONIO 'ÍLJRSMO LTA ,R,,a Conselre:ro Fur'ada, 288 3' andar - Te. 34-071 PLURI TURISMO L'Oa. Au. Domingos de Morais, 348 Loja 8. Te" : 70-3830 POLYTOURS TURISMO Rua Anchieta, 35 - 7' cj. 711112 Te, 36-6749, Rua Turiassú, 2139 - Pompéla leis. 65-1190/3271 POLVANt Turismo e Câmbio Lida, Au. São Luiz, 131 2' and. Cart. 2. lei: 257-7944.

Rua Barão de liapetinisga, 224 5' andor - lei.: 37-2386

TRAVELCRED Aux. de Viagens Lida. Au, Vieira de Carvalho, 172 - 81. Conj. 801 - Tel.: 222-3222 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Lida, Av. Brig, Faria Limo, 1885 - Loja 1 Tel.: 212-7281/86 TROPICAL TURISMO Lida, Pça. da República, 177 Te!,: 259-4480/7096

SOLETUR - Sol Emp, Turisiicas Lida Rua 7 de Abril, 264 - 2' andar Cj. 201 leI,: 239-5218

TROPITUR Tur. Serv. e Viagem Rua Marconi, 131 - 9' cj. 2 leis,, 37-3833/3877

SHANGRILA Tsr, Técrt:ça Lida

IUNIBRA - Turismo Nipo-Brasileiro Rua Cons. Crispiniano, 69 - 71, Te,: 37-6171 Au. Paulista, 854 - loja 32 Tel.: 285-0417 Praça da Liberdade, 63 Tel.: 34-1070

Av, São Luís, 50 - 5' andar, conj. Slc leIs. 258-0988 - 259-2767, SPARK Viagens e Turismo S/A Rua Bráulia Games, 37 Tel,: 36-3988 SPINA HOLIDAY TUOUR S/A Au, Paulista, 501 - Loja 3 leI,: 288-7857 STATUS TURISMO Lida Rua do Consolação, 348- 13' andar TeIs,, 257-6329 - 258-1484 STELLA BARROS TURISMO Lido AI. Gobriei Man. da Silva, 66 TeIs,: 280-0222 - 280-0421 SDAMTUR 5/A Turismo Au, Ipiroega, 354 - Loja Tel,: 256-131i SULTOLJR ldrisrno e Câmbio Lido Ruo 24 de Maio, 77 Te'. . 34.9994 - 36-2719 SUNSHINE Turismo e Passagens Av, Paulista, 1,274 - Loja 6 Tel.: 289-7883 TOLEDO PIZA Empr, Turístico Ltda. Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Tem.: 280-4079/4068 TOURING VIAGENS S/A Rua Quinto de Andrade, 35 lei,: 37-3230 TOUR-OP BRASIL Operadora Turístico Brasileiro Ltdo. Au, São LUz, 153- 1' s/loja - Loja 10 Te],: 258-1244

TOUR SAITECIM Ag, Tsr, Lida. Rua Araújo, 165 - 2' andar Tel.: 258-8811 Filial: Av, Dr. Gestão Vidigal, 1946 Loja 1 - Térreo - Edifício Léa (CEAGESP) lei,, 260 . 3366 - R. 448/81 TURAVIA DO BRASIL Pça. D. José Gaspar, 134 - 11'. Ci. 112 Tel.: 259-0110 TURISMO BRADESCO 5/A. Agência Av, Ipiranga: Avenida piranga, 282 leis,: 257-1011 -257-7111 Agência Belenzinho, Largo São José do Belém, 155 Te15. 291-5144 - 92-2467 Agência Brooklyn Paulista Au. Sorna Amora, 4521 . 4', andar leIs,, 241-1091 - 241-0672 Agência José Paulina Rua José Poulino, 482 Te],: 221-7655 - R. 42, 43 e 23 Agência Lapa: Ruo Cirtcinaio Pompanei, 187 TeIs,: 260-3795 - 260-9751 Agência Paulista: Au, Paulista, 648 - Loja 14 Tem,: 287-8069 - 289-1534 Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 TeIs.: 211-1630 - 210-5104

TURISMO SÃO CRISTÓVÃO Au. Rio Branca, 241 Tel:, 221-2002 TURISMO REAL S/A. Praça da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURISTIC CÂMBIO Rua D. José de Barras, 54 Te!.: 36-7037 IURNOBEL S/A. Passagens e lsr, Rua Marconi, 107 - 1. Sobreloja Conj. 105 - 106 Tel. 36-2651 TURPLAN - Serviços de Turismo Ruo Cunha Gaga, 391 Te . 212-0515 UNI VERTUR Ter, e Paun. Lido, Rua Golvão Bueno, 218 lei,: 279-0555 VOLTA AO MUNDO Passagens e Ter Au. piranga, 1100 - 1' andar cj. 11 - Ie,: 229-7118 WAGONS-HTS Turismo Au, São Luiz, 258 - Loja 15 les: 256-7448 - 256-6491 Au, Nove de Julho, 5719 TeI: 282-4895 WEEK END TURISMO Lida Ruo Xavier de Toledo, 44 - 4' Cj. C lei.: 258-3067/3187 WELLCOME' OPERADORA BRASILEIRA de T urismo Lida. Au: Ipiranga, 318 - Bloco 3 - 16' s/1 602 Te..: 259-1945 WORLDIOUR Ag. de Viagens Lida, Ruo 7 de Abril, 79 - 4' u/401/2 lei,: 34-4431 SÃO VICENTE - SP Ag.. de TUR. SÃO VICENTE Praça Barão do Rio Branca, 62 lei: 68-2246 BENFICA AG. Turismo Lida Ruo: An'artio Emerik, 528 Te; .: 8-3684 SIJZANO - SP UTIYAMA TURISMO Lido, Rua Dr. Feudo de Camargo, 247 lei.: 451-2420 TAUBATÉ - SP ABC Turismo e Transportes S/A Ruo Carneira de Souza, 70 leI: 23-005 22085 VITÓRIA - ES ALVORADA SUL AMÉR ICA de Turismo Asalur Ldo Au: Princesa Isabel, 6 - laia 5 leis,: 223-7467/4878 APOLO Viagens e Turismo Lida, Rua Eugênio Nele, 82 Te:.: 227-2757 ITAPEMIRIM TURISMO Ag. de Viagens Rua Atilio Viuocqua, s/ri - Lo j a 8 leI.: 223-5212 VOLTA REDONDA - RJ SOU'TH ATLANTIC TURISMO Ltda, Au. Alberto Panquolni, lO Hall botei Sider - leI: 42. 1534

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 59

4 LU

III o

4 o te

LI. 2

ENDEREÇOS DE EMPRESAS AÉREAS AEROLINEAS ARGENTINAS (AG.) ARARAQUARA TylIer Pirola R. Expedicionários do Brasil 832 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Ruo Tupis, 171 - Loja 16 Teis.: 224-7707 - 224-3318. BRASÍLIA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 24-0461 AG,) CAMPOS Dytur Empresa Turístico Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel.: 7875. (AG.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi R. Marquês de Herval, 606 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. loa-9 Tel.: 329012 e 32-9163 GOIÂNIA Av. Goiás, 623 - 5/1106 Tel.: 2-1462. (AG.) JOINVILLE Luiz Amara D'Almeida Av. Getúlio Vargas, 1295 TeIs., 5342 - 5938. (AG.) LAVRAS Sérgio E. Oliveira Pça. Dr. Augusto Silvo, 20 (AO.) MACEIÓ Irmãos Brita SA Rep. e Comércio Rua Sá e Albuquerque, 454 Teis.: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 TeIs.: 24-7857/0229 - 25-4825 (AG.) RECIFE Aquarius Rep. Gerais Lida. Rua do Hospício, 284 - s/209 Tal. 22-6251 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Tel.: 224-9242. SALVADOR Av. Estados Unidos, 10 s/102 Tel.: 2-1007 e 2-3107. SANTOS Guisa Representações Ltda. Rua IS de Novembro, 56 - 5' Sf55 Tel.: 35-4122. SÃO PAULO Pça, Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PEX). AO VITÓRIA Morcela M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 sf903 Tel.: 3-6539

AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 s/lojo Reservas 263-3622 Carga 396-4744 Aeroporto do Galeão Tei., 398-5787

60 - Guia Panrotas - Dezembro/78

SÃO PAULO Ruo do Consolação, 329 Loja 3 Emissão-Reservas TeIs.: 257- 4866/2984 Cargo: 257-3771 Gerência-Promoção Tel.: 257-0053 Aeroporto de Viracopos: Tal,: 8257 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - Sobl.25126- Tel.: 226-8117 CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: 82957 Av, Moraes Sales, 349 Tais.: 8-9642 e 8-2518 CURITIBA Pça. Osório,45 - Ci. 104 Tel.: 32-8532 MANAUS Rua Barroso, 307 -Loja A Telsi: 7 34-409 e 34-072 1 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1444 5.o Andar 5155 Tels.: 25-1686 e 24-4,520 SALVADOR Rua do Grécia, 8 - 3' andar TeIs.: 2-1895 e 2-1946 SANTOS Ruo Riachuelo, 101 Centro TeIs.: 2-5276/5948

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branca, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântico, 1702 Tais,: 235-6687 e 257-6820 Aeroporto Internacional Tais,: 398-5687/5690 Telex: 02123374 Reservas: Tel.: 283-8345 SÃO PAULO Av, São Luiz, 150 Tel,: 257-2211 - Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhos TeIs.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: Tels.: 2-1985 e 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410, 14° andai Conjuntos 1406/7/1409 TeIs.: 224-6373 e 226-3541 Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39140 TaIs.: 23-0002/4152/3299/4299 Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 5001520 - 13° Tais: 234-5959

Agentes Gerais

BLUMENAU OREMAR R. IS de Novembro, 534 - 6° Conjunto 65 - Tal.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A. M. Figueiredo Ruo Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS OREPMR - R. Regente Feijó, 1236 Teis,: 31-1587/1787/1999 Telex 0191262 URITIBA COREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 Conjunto 21 TaIs,: 22-2063 - 22-9394 -Telex: lelex U4lJY FORTALEZA Mornos Ag. Maritimos do Noroeste Av. Pessoa Anta, 57 Tois.: 231-3533 - 231-3521 - GOIÂNIA Ruo 2, N° 279 Tel.: 223-5774/5 GUARUJÁ Livr. Flórido - Rua Petrópolis, 26 Tel.: 9-1762 JUIZ DE FORA Rua Barbosa Lima, 235 - apta. 2 Tel.: 211-6898 NOVA IGUAÇU R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 PETRÔPOLIS R. dos Amores, 22 Tal. Correios, 90 PORTO ALEGRE Pampotur R. 7 de Setembro, 1069 - Cjts. 1713/14 Tais,, 24-6085 - 24-7093 Telex: 051-1398 PORTO VELHO Ruo José de Alencar, 1409 Tais.: 27-9485 RECIFE Ruo 7 de Setembro, 42 - s/410 Tel.: 222-4676 RIBEIRÃO PRETO OREMAR Rua América Brasiliense, 405 - 7 Salas 90213 - Tel.: 25-1375 Telex: 0166102 RIO BRANCO Rua Moi. Deodoro da Fonseca, 388 - Tel.: 2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Rua Carlos Gomas, 133 Teis. 245-5233/5090/5942 Telex: 071 ?240

ANÁPOLES Praça Bom Jesus, 64 Tel. 324-0582

SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 Teis., 222-0961/0861

BELÉM Graru/Porá Turismo Av. Pres. Vargas, 762 - Loja 1 Tel.: 223-1814

SANTO ANDRÉ Skylines Rep. Tur. Ltdo. Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122

SANTOS OREMAR Ruo Gol: Câmara, 12 - 5° andar Tei.: 34-5411/12 Telex, 0131129 TEÓFILO OTON1 Rua Ministro Gabriel Passas 366 Tel.: 9051 VITÓRIA Postur Ltdo, Av. Princesa Isabel, 6 - Sola 1102 Tel.: 223-7563 - Telex: 0272248 VOLTA REDONDA Ruo 25 A, n' 81 - Sola 229

ALITALIA Rio DE JANEIRO Av. Rio Bronco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atlântico, 1.936 TaL: 257-3701 Aeroporto internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE Ruo dos Andrados, 1.234 - s/í234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE Rua Sergipe, 1034 Tei.: 225-0683/1968 BRASÍLIA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37Tei.: 225-4331 CAMAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Térreo Tel.: 21-3035 CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt, s/n.o Tais.: 3136-2166-2629 CURITIBA Rua Marechal Floriono Peixto, 228 Ba. andor - ci. 801 Tais.: 24-4314 a 23-7715. GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel: 2-1545. LONDRINA Ruo Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n' B.Jopiin Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR- A.G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240 - s/ 1 205 Edifício Ruraibouk Tal. 2-3593

AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. ipirango, 313 - 2o. - ci. 21

Tel: 259-0653

AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 Loja "O' TeIs.: 232-3208 - 221-9783 SÃO PAULO As. São Luís, 258 - Loja 10 ,el.: 259-8455 CAMPINAS Rua Boaventuro do Arrorol, 1 099 Tel.: 31-1646 CURITIBA Serrff S/A Av. 7 de Setembro, 1970 feL: 22-4981. PETRÓPOLIS Rua 16 de Março, 38 - s/ 07 SALVADOR A.C.E - Com, Prestação Serv. Ltda, As. Estados Unidos, 1 Sala 402 Tel. 242-4898 SANTOS R. XV de Novembro, 59 fel. 2-5728 VITÓRIA DKM Rep, Com. Ltda. R. Dionizio Rasendo, 59 Tel.: 223-5036, BRAN 1FF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406 -C Tel.: 232-225.5 Reservas 252-1826/6174 Aeroporto da Galeão: Teis.: (021) 398-5744/5700 SÃO PAULO As, São Luiz, 116 Teis,: 257-1611 Reservas 256-3646 256.3452/3826/3264 Aeroporto de Congonhas; Tel.: 61-6209 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Ltda. Ruo 7 de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 BELO HORIZONTE Circula Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-4435

FLORIANÓPOLIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. Rua Felipe Schmidt, 27 10' Tel.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA Mundial Tur SIA. Tur. e Viagens Ruo Barão da Rio Bronco, 1211 Teis.: 231-185817271/3458 GOIÂNIA Matogoiás Ruo 6 N' 211 Tel.: 223-0036 GUARUJÁ Receptur Viagens e Turismo Ltda, As. Miguel Estefano, 1295 Tel.: 9-1134 - 9-0324 ITANHANDÚ Celso de Souza Coelho (Caso Coelho) Pça. Prefeito Prof. Amador Guedes, 41. Tel.: 83 MANAUS Hotel Lord R. Morcílio Dias 127 TeIs.: 234-0258 e 234-0832T0839 PETRÓPOLIS Travei Soles Internacional As. IS de Novembro, 675 - s/Loja 1' Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE CREMAR - As. Alberto Bins, 328 4' andar - Ci. 402 Teis.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE Internacional Representações R. 7 de Setembro, 42 - Conj. 706 Tel.: 222-4789 RIBEIRÃO PRETO OREMAR Rua Américo Brasiliense, 405 9' andor s/902-903 Telex: 01661102 Tel.: 25-1375 SALVADOR J.B. Representações Ltda. Lad. da Pço. Edificio dos Arquitetas 1' and. sul Tel.: 243-5183 SANTOS OREMAR - R. Gal. Câmara, 12' e 5, TeIs.: 34-5411/12 Tel.: 243-5183

BLUMENAU OREMAR - Rua XV de Novembro, 534 - 6' andar - s/66 Tel.: 22-0481, Telex 0473198

SANTO ADNRÉ Skyiines - Repr. e Turismo S/C R. das Figueireas, 133 Tel.: 449.3122

BRASÍLIA OREIsMR - SOS Edif ' icio Mineiro Salas 20314 Teis.: 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - REpresentações Ltda, Rua Sebastião Hummel, 171

CAMPINAS OREMAR - P. Regente Feilá, 1236 TeIs.: 31-1587/1999 Telex 0191262 CURITIBA OREWAR Representações Rua Marechal Deodora, 51 3.' andor Sala 302 A-B TeIs.: 22-2063/2411 Telex: 0415395

SÃO LUÍS Harms e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tel.: 222-0961/0861 SOROCABA JET-TRAVEL - Repres. Ltdo R. Padre Luiz, 39 - Lapa 8 Tel.: 2-6809 VITORIA CANAÂ Viagens e Turismo Ltda. Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO As. Ipiranga, 331/7 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO Av. Rio Bronco, 251-B TeIs.: 242-4046 - 232-5016 Aeroporto Internacional: Tel.: 389-4889/4890 RECIFE

4te

PETRÓPOLIS Travei Soles Internotionai As. 15 de Novembro, 675 - s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE A/C Retur Representações Ltda. R. dos Andradas, 1.444-5' and. Cj 54/55/56 TeIs.: 24-4520 - 25 . 1686

Agentes Gerais ARACAJÚ Irmãos Britio S/A. Repres, e Com. R. João Pessoa, 320-8' saia 811 Tel.: 22-4288 BELÉM Agências Mundiais S.A. As. Pres. Vargas, 1 1 9 Te[.: 23-4613 BELO HORIZONTE G. M. Representações Ltda. Rua Goitacazes, 333 - s/403 Teis,: 226-9964/9610 BRASÍLIA ORIFAM Ltda, S Q 5 - Edil icio Mineiro Solas 203/4 Teis.: 226-2458/0698 Telex: 0611580 CAMPINAS R. Irmã Serafina, 767 fel.: 31-5177 CURITIBA Panamericano Passagens Aéreas, Promoções Ltda. Rua Vol. do Pátria, 475 - s/4-5 Tel.: 23-4611 FORTALEZA Mursdialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 1211 Tel.: 231-7271/4358 GOIÂNIA José P. Andrade Representações As. Goiás, 476 TeIs.: 225-2882 e 223-2537 GUARUJÁ Receptur Viagens e Turismo Lido. Av. Miguel Estefno, 1.295 TeIs.: 9-1134 - 9-0324 JOÃO PESSOA Oliver Eneos Von Soshten Rua Gama e Meio, 87-A Te[.: 4557 MACEIÓ Agência Marítima ApoIlo R. Só e Albuquerque, 454 Jaraguá Teis.: 223-2201/2217/2210 MANAUS Agências Mundiais S/A R. Eduardo Ribeiro, 520 - IS' TeIs,: 232.7433 - 234-5383 NATAL Solis Turismo Ltda. As. Deodora, 531 TeIs.: 222-2128/7265

I•u

1.411

1:0 I> I4

SALVADOR Soam Travei Representações Ltda. R. Visconde da Rosário, 3 TeIs.: 242-2058/4614/0581 SANTOS

As. Conde da Boa Vista, 1295 Tem.: 222-4368/4499 Aeroporto de Guararapes Tel.: 326-0111

I'1

Guita Representações R. XV de Novembro, 65 Tel.: 2-5663 SÃO LUÍS Turismo João Baluz Ltda. (Agência Balus) R. do Sal, 55-A Teis.: 2-3431 - 2-3451 TERESINA Primatur - R. Mach. de Assis, 1476 Teis.: 2964 - 2970 CANA DIAN PAC 1 F IC SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A TeI.: 263-6675 EL Al- ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Ria Branco, 257 - s/ 308 Tel. 242-8899 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lesse, 41 - Laia Tem: 252-8006 e 242-0217 Aeroporto internacional: Teis: 396-1594 SÃO PAULO Praça da República, 85 Loja: Tel.: 258-6588 Reservas: Teis: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 As. ipirango, 318 - Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracapas: Tel.: 8-7032 AMERICANA Pça. Com , Mulier, 18- 3' s/ 35 Tel. : 61-4732 BAURU Rua Rio Branco, 7116 Tel.: 2-4569 BELO HORIZONTE As. Rio de Janeiro, 462 - s/ 208 Tel.; 2264346 BRASÍLIA S.C.Sui, 305 - Bloco A - Li-29 Teis: 242-3825 - 2429505 CAMPINAS As. Dr. Moraes Soles, 349 TeIs: 8-9642 - 2-0978 - 8-2518 CURITIBA Pça. Osório, 45 - 1' Ci. 104 Tel.: 32-8532 FLORIANÓPOLIS Rua Frei Caneca, 97 s/ 301 Tel.: 22-3968 LONDRINA R. Jacarezinho, 334 TeIs, 23-4396 - 22-5883

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 61

PORTO ALEGRE R. dos Andrades, 1234 - 6' sf6081610 Teis. 24-0738 - 25-3066 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 TeIs. 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RECIFE R. da Concórdia, 167 - 2' Tel.: 224-0061 RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabral, 469 - 2' salas, 237 e 239 Tel.: 25-5546 SALVADOR Rua da Grécia, 11 - sf505 Tel.: 242-2124 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Cel. José Monteiro, 203 SOROCABA Rua do Penha, 1.114 Tel.: 2-6330/6809 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 2465 VITORIA As. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955 JAPAN AIR . LINES SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 TeIs.: 259-52441544515645 RIÕ' DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - sf2119 TeIs., 232-603619700 252-697814366 - ABAV- 134 BELÉM Trav. Podre Eutíquio, 374 Teis.: 23-1259/1459 BELO HORIZONTE Av. Afonso 'Peno, 867 - s/loja 25 Tel.: 2268117 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - 6' Solo 66 - Tel.: 22-2481 CURITIBA Oremar Representações R. Marechal Deodoro, 51 3' andar Sola 302 A-B Tel. 22-2063/2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Av. Pessoa Anjo, 57 Tel.: 31-3533/3521 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - 17' s/1713 - Tel.: 24-7093 RECIFE Ruo 7 de Setembro, 42/410 Tels.: 222-4676/4618 SALVADOR Av. Estados Unidos 1 - s/402 Tel.: 242-4898 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs.: 222-0961/0861

KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A TeIs.: 2636675 Aeroporto do Gole 00: Tel.: 398-5707

62 - Guia Panrotas - Dezembro/78

SÃO PAULO As. São Luís, 120 Tel.: 257-4011 ARAPOTI Jantino de Jager Solomons Colônia Holandesa de Aropoti BELÉM Johannes Bernardus Vondenberg As. Presidente Vargas, 158 C. 1203 -TeIs., 22-311013310/3510 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748 - s/lO] Tel.: 222-9450. BRASÍLIA Alfredo Norbert Gassner Edif icio A. B. N. Quadra 5 Bloco B Loja 73/93 S. C. S Tel. 224-5397 CAMPINAS H. De Bruin A/c Fazenda Ribeirão Joquarlúno Caixa Postal, 528 CARAMBEÍ D. R. Vermeulen Caixa Postal - 1.253

Promoção, Cargo e Gerência R. Bráulio Gomes, 141 9' Tel. 259-3120/2461 ABAV 597 BELO HORIZONTE Ruo Tupis, 171 - Loja 12 Tel. 226-1417 BRASÍLIA Setor Comercial Sul Edifício Ceará, 5/1311 Te!. 226-0318

GOIÂNIA Av. Goiás, 310 Ci 604 -

BAURU

Tel. 225-0072 GOVERNADOR VALADARES Av. Minas Gerais, 331 - 1 0 andar Tel. 4-661 MANAUS Ruo Leonardo Malcher, 768

FORTALEZA Rua Floriorso Peixoto, 735 - sf201, Tel. 226-4860

RECIFE R. 7 de Setembro, 42 - s/ 706 Tel.: 222-4798

MANAUS lrm. M ' ene e Cio. Lida Av. Japurá, 329/335 TeIs. 234-4102/3661

RIBEIRÃO PRETO Rua Alvores Cobrai, 469- solo 237/8 Tel.: 25-5546

PORTO ALEGRE lmp. Defoma Ltda. Ruo dos Andrados, 1535 - c. 102 Tel. 25-8666 SALVADOR Cio, Brosiliera Exp. S/A Av. Estados Unidos, 340-7 Tel. 243-038710566 SANTOS Ag ' encia Marítima Rosolinha Praça do República, 87 - 6 ci. 62 Tel.: 33-3138

KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - Loja Tel: 259-6719 - 257-6380

LADECO SÃO PAULO As. São Luis, 170 TeIs.: 2596131 - 2581314

LAN CHILE RIO DE JANEIRO As. Rio Bronco, 151-B Reservas: Tel. 224-5757 Pobx: 252-9487 - ABAV 167 Aerooporto Internacional Tel. 398-5529 R. 30 e 396-3532 SÃO PAULO Emissão e Reservas As. Ipirongo, 135 Teis. 259-292712682 257-4579

LI. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Av. lpirorrgo, 913 Teis.: 37-8092 Reservas e Passagens: 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 - opto. 101 Tel.: 285-4861

Te Is.: 234-9035/0721 PORTO ALEGRE Sulomericono de Repres. Ltda. Ruo dos Androdos, 1251 -CI. 21-24 Tel.: 24-4638/7147

Tel.: 32-1210

As. São Luiz, 192 - Loja 9/10 Teis. 256-0043 Reservas: 259-0004

CURITIBA Majeed Kardosh Rua Vol. do Pátrio, 475 - 1' andor Tel. 24-3830

CURITIBA Senif S/A As. 7 de Setembro, 1970 Tel. 22-4981

MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar c/c Soc. Coop. Costrolando

L. A. PARAGUAYAS SÃO PAULO

SALVADOR Lodeira da Praça, 11 TeI.: 243-5183 SANTOS R. XV de Novembro, 161 - s/ 163 Tel. 31-7776 VITÓRIA As, Gov. BIey, 186 - Loja 1 Tel.: 223-4522

LÍDER TÁXI AÉREO BELÉM Travessa Rui Barbosa, 1455 Teis.: 222-3366/5062 Telex: (091) 1105 BELO HORIZONTE Aeroporto do Pompulha Tel.: 441-4700 (PABX) Telex: (031) 1275 BRASÍLIA Aeroporto Internacional TeLá 242-0527/8771 Esarit orios: Tel.: 223-7061 Telex: (061) 1428 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes, Solo 10 TaIs.: 232-6383/8112 - R. 2 :52 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont TeIs.: 252-9160 e 222-7884 Aeroporto do Galeão Te!.: 398-5964 - Telex: (021)21754 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas Tel.: 543-8011 (PABX) Reservas de voôs: Te]. : 61-6511/6307 - Telex: (CII) 22079

LUFTHANSA INTRA - Transportes Internoc, Ltda. Rua Paes Leme, 6 - s/ 26 Tel.: 2-3109 BELÉM Cio, de Noveg. Morit. Netumar Ruo Santo Antonio, 432 - s/1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE Ruo Tupis, 171 - Loja 14 Tel.: 222-8603 BLUMENAU Rua XV de Novembro, 534 - s/ 75 Tel.: 22-5033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Loja 1 - SHS Tel.: 2238202 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698 Tel.: 31-8444 - 31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert As. Julio de Castilhos, 1 576 Tel.: 2919 CURITIBA APTA Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. Rua B. do Rio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GOIÂNIA A. von Rokowitsch Av. Anhonguera, 3001 - si 101 Tel.: 223-0036 JTAJAÍ Osny Pereira Galeria Ed. Rio do Ouro 1' andar sf205 Tel.: 21-0300 NOVO HAMBURGO Osvino KehI Ruo 1' de Março, 2349 TeIs.: 95-1380-95-2060 PORTO ALEGRE Pço Sen. FIor ' encio, 12 - ci. 901 Te!.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo As. Guororapes, 111 - Loja 5 Tel.: 231.3048 RIO DE JANEIRO As. Rio Bronco, 156 - Loja O Tel.: 2246647 SALVADOR Ruo Torquoto Bahia, 216-u/508 Tel.: 20058

SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti aic Gero Representação SC Ltda, Rua Catequese, 433 Tel. 444-2770 SÃO PAULO Avenida São Luiz, 59 Tel.: 256-9833 VITÓRIA Honsotur Ruo Princesa Isabel, 77 s/1210 Tel.: 223-4144 NORDESTE SALVADOR - SEDE As. D. João VI, 259 - Brotas 3eL: 244-3964 e 244-2036 Reservo Gero] da Empresa Te[, : 244-1174 e 244-0048 Telex: 071 - 1622 e 1616 BELO HORIZONTE - FILIAL Rua Rio Grande do Sul, 1236 Te].: 337-1700 Lo 1 0 As. Amazônia, 100 - Loja 7 Te]. 224-3463 - 222-0857 Aeroporto: 441-5533 Reserva da rede Mineira: 337-1700 Telex: BH-03 1 - 1950 - NEBA ALCOBAÇA (POUSO EM TEIXEIRA DE FREITAS) Imobiliária De]ba Ltdo, Praça 7 de Setembro, 50 - 1 andar BARRA As, Barão Vila da Barra 5/tt' BARREIRAS Praça Cv], Baylort, 18 Aeroporto Serra da Bandeira BOM JESUS DA LAPA Av. Lavro de Freitas, 850- Tei. 123 EUNAPOL]S Rua da Colônia n' 60 GOVERNADOR VALADARES Praça Serra Lima, 607 Informação e Reserva: Te].: 40-0914 Aeroporto: 21-4310 GUANAMBI Rua Ce]. Pedro de Moraes, 10- Te]. 118 ITABUNA Agência SANTEF] Rua Adolfo Morar, 87 - Lo)a 1 Te]: 211-1014 e 211-4471 !PAT]NGA As. 28 de Abril, 92 Te].: 821-7848/7846 Aeroporto Te].: 821-2399 ]TAPETINGA Rua P. Espinheiro, 381 Te].: 1206/1328 JUIZ DE FORA Rua Santa Riata n' 423 Tel.: 211-7142 e 211-8535 Aeroporto: - 212-7660 MONTES CLAROS Rua Simeão Ribeiro, 88 Te].: 221-6300 e 221-7102 Aeroporto - 221-5174 Telex: 0311896 NANUQUE Rua São João De] Rei, 300 Te].: 615 PAULO AFONSO Rua Santo Antonio, 115 Te] . : 281-1240

PETRO LENA Ruo Podre Fraga s/n Te].: 5024 Telex: 0811875

PETRÓPOL]S R. 16 de Março, 38 - sbl, 7 Tel.: 42-0235

RECIFE Rua Dantas Barreto, 191 (Boa Visto) Te].: 262081 e 241788 - Travsbrosil Telex: 0811335

PORTO ALEGRE R. dos Androdos, 1251 s/21-23 Te]s: 24-7247/4638

RIO DE JANEIRO Aeroporto S. Dumons Bal c ão Transbrasil Tel.: 242-3708 e 221-3722 Roma] 117 Informações: 222-8399 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 841-10732 Aeroporto - 841-1366 SÃO PAULO Transbrosi] S,A. VITORIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A VITORIA DO ESPÍRITO SANTO Transbrasil - Ruo Gama Raso, 9A Tel.: 36488 36622 - 36800 Telex: 0272114 XIQUE-X]QLJE Rua Marechal Deodoro s/n PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO As, Presidente Wilson, 1654' andar PABX (Gero]): 252-8070 Reservas Passageiros e Informações: 224-6677 AEROPORTO DO GALEAO Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Informações e Carga: Te]s.: 396-0198 e 396-0296 Operações. Te]. 398-5359 Cozinho de Bordo: 396-0142 Balcão de Passagens e Informações: 398-5353 'Specia] Services": 398-5377 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luiz, 50 - 25' e 26' andor PABX (Gera]) - 256.3933 Reservas Passageiros e Informações : 257-6655

RECIFE Rua do Concórdia, 167 - 2' andor Tel.: 25-4546 RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cobrol, 469 - s/229 Tel.: 25-4546 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 2-0258 SANTO ANDRÉ A]r Travei Center Av. Dom Pedra II, 433 TeIs.: 444-4042 e 449-1791 SANTOS Rua João Pessoa, 60 - s/I 1 Te]s.: 2-5643 - 2-4546 SÃO LUÍS Pço. Benedito Leite 5/a' Te]: 2-506 VIT ORlA Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

PLUNA - SÃ O PAULO As. São Luíz, 174 Tel.: 259-1680/7484 e 256-0043 RIO DE JANEIRO Rua México, liA - Bloco B - L(. 1 Tel.: 262-4466/4871 PORTO ALEGRE Loja: As, Senador Salgado Filho, 231 - Te].: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512) 42-4044

RIO-SUL RIO DE JANEIRO Escritório Centro] As. Nilo Peçonha, 155 - 3'- And. Te Is.: (021) 242-1213/2574/5408 Aeroporto Santas Dumont: TeIs,, (021) 242-7008 232-6026/9757

AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão: Passagens e Informações: 240-0740 e 543-8392 Informações e Carga Te]s.: 543-1503 - 241-1415 e 617273/9768

SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Teis,: (011) 543-7261 - 240-3267 Outros localidades vide endereços VARIG/CRUZEIRO

BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães, 282 Teis.: 23-5424/5624/5324

CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 Aeroporto Afonso Peno Tel.: 82-1131

BELO HORIZONTE Ruo Go]tacozes, 71 - s/1206 Te1s. 222-6620 - 2244265/42656348 BRASÍLIA Hotel Nacional Sb] 04 Te]s.: 223-2053/2000 CAMPINAS Rua Irmã Serafina, 767 Teis.: 31-5177/5856/5656 CURITIBA Ruo Voluni. da Pátria, 475 ]'andar 5/4 TeIs.: 23-5210, 24-3830 FORTALEZA Ruo General Sampaio, 985 Te]s: 211646 - 262177

FLORIANÓPOLIS Rua Felipe Schimdt, 34 Aeroporto Hercilio Luz Te].: 2330879/1719 PORTO ALEGRE Ruo 18 de Novembro, 800 Gangor 3 Aeroporto Salgada Filha Teis,: 42-4028/4233 Rosna] 317/8

ROYAL AIR MAROC CAMPINAS Rua Boaventura do Amoral, 1.099 Te].: 31-1646 CURITIBA Ruo Vol. da Pátria, 475 - sal. 07 - Te].: 33-5063

RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113-A Promoção: Te].: 2832267 Reservas: Tem.: 283-2807/2102 Loja: TeIs.: 283-2307/2687/2532 Contabilidade: Tel.: 283Q717 SANTO ANDRÉ Rua Monte Casseros, 281 TeIs.: 258-0289 e 259-3253 SÃO PAULO As. São Luís, 50 - 20' andar Promoção: 258-2020 Reservas, 257-4970 e 258-7343 Loja: 258-8518/9818/4519 Contabilidade: 257-1045

SABENA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - s/1337 Tel.: 252-9906

SAS RIO DE JANEIRO Rua México, 3 - 10' andar Tels.: 283-8922 AEROPORTO, 398-5608/5609 Telex: 22648 SÃO PAULO Praça da República, 80 Tel.: 259-4490/7893/4998 Aeroporto Viracopos, 8-5841 Agentes Gerais BELÉM Liliano Komp]er Rua Antonio Barreto, 455 Tel.: 223-1413 BELO HORIZONTE L. Rocha Representações Ltda, Av. Afonso Pena, 867 s/] 25 Tel.: 226-8117 e 224-8188 Av. Afonso Pena, 774 Tel.: 222-5960 BRASÍLIA r ' Safori & Tours Ltda. Ande SHN-04, Bloco "A" Tel.. 25-3360 CURITIBA E. Todo Representação R. Barão do Ria Bronco, 63 C) 1.609 Tel.: 23-3165 FORTALEZA Mundialtur S/A - Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Branco, 1,209 TeIs.: 26-1212/6720 LONDRINA Cio. T. Jastér Com, e Ind. Rua Pará 409/19 - Tel.: 22-6645 MANAUS ATA - Ag. de Tur. da Amazônia Ltda. As. Eduardo Ribeiro, 620 s/225 Tel.: 232-4637/2286 NOVA FRIBURGO Sra. Reny M. Dessanti Rua Prudente de Morais, 209 Tel.: 6007, PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações As. Otávio Rocha, 134 - Sala 111 TeIs.: 24-2856 - 21-8860 SALVADOR A.C.E. - Com, e Prest. de Serviços As. Estados Unidos, 1 Sala 402 Tel.: 242-4898

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 63

[cà I4 I Iu

Ic., id) liii

lo 14 I

lo •IL

SANTOS Agência Marítimo Johnson S/A Praça Ruy Barbosa, 2J3 1' andor TeI 31-8565 VITÓRIA Avisas Representações R. da Alfandego, 22 sala 702 Tel.: 222-3860

SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277 SÃO PAULO Av. São Luís, 112 - 11' andar TeIs.: 257-2914 - 259-1522

SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99 - Loja Tel.: 263-4077 Aeroporto Internacional 398-5646 (nos dias de vôo) SÃO PAULO As. São Luís, 153 - Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Virocopos: Tel.: 8-5282 (nos dias de vôo) BELO HORIZONTE Ruo Tupis, 185 - Loja 8 Tel.: 2223172 BLUMENAU Fred Stingelin Rua Lauro Mulier, 314 Tel.: 22-5529 BRASÍLIA Maínline Representaç ' oes S.A. Galeria do Hotel Nacional HS1 Bloco A - loja 50151 TeL: 2232102 - 224-4072 CAMPINAS Eurotravel Repr. S/C Ltda. Av. Irmã Serafina, 775 Tel.: 8-5208 CURITIBA Incepa - Ltda Ruo Barão do Cerro Azul, 188 Te[: 33-3711 FLORIANÓPOLIS Bruno Rep. Emp. serv. Ltda. R. Felipe Shrnidt, 27 Edifício Dias Velho. Tel.: 22-38: 6 GOIÂNIA Mainline Representações S.A. Av. Anhangüera, 452 Tel.: 225-109313201

VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 TABA BELÉM Av. Presidente Vargas - Galeria do Assembléia Loja 10- Tel. e 223-0588 Hangar; Av. Dr. Freitos S/N TeIs: 226-1140/0940 e 222-2263 RIO DE JANEIRO Av. Presidente Antônio Carlos, 54 Grupo 502 Te!: 232-24500. TAM ARAÇATUBA Rua Gol. Glicério, 512 Tois.: (0186) - 23-4792 - 23-2689 Aeroporto: 23-5621 BAURU Ruo Rio Branco, 7-55 Tels.: (0142) - 22-5061 - 22-5117 Telex: 0142-124 Aeroporto 23-5200 BRASÍLIA Aeroporto Int. de Bras ilio TeIs.: 243.7757 - 243.2838 CAMPINAS Oremor Representações TeIs.: (0192) - 8-4478 - 2-8368 Telex: 0191-262 Aeroporto: 31-2535 CAMPO GRANDE R. Cândido Mariano, 785 SSB - 6578.5 - 8007.0 - 5475.5 DOURADOS Av. Marcelino Pires, 1.357 Tel.: 421.5069 FRANCA Aeroporto (0167) - 722-1137 LONDRINA Pça. Mal. Floriono Peixoto, 427. Loja 1 TeIs.: (0432) - 22-4691 - 23-5464 Telex: 0432-138 Aeroporto: 22-0922 MAR LIA Rua S ' oo Luiz, 532 Tel.: (0144) - 33.3353 Aeroporto: 33.1888 MARINGÁ As. Brasil, 3746 - Lj. 112 TeIs.: - 22-2357 - 22-0372 OUR!NHOS Ruo Altino Arantas, 120 Tel.: 22.3801

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1261 - s/1402 Tel.: 25-7045

POÇOS DE CALDAS Rua Prefeito Chagas, N' 2-A Tel.: 721-4042

RECIFE F. N. Wonderley Lobby - Hotel 4 de Outubro Ruo Floriarno Peixoto, 141 Tel.: 224-4064/4245.

PONTA POPÂ Rua Guia Lopes, 338 Tel.: (067) - 431-1158

RIO GRANDE João Carlos de Oliveira Galeria São Pedra - 17 Tel.: 224-447714064/4245 SALVADOR J. B. Representações Ltdo Lodeira da Praça, 9 - sI1 1 Tel.: 243-5183

64 - Guia Panrotos - Dezembro/78

PRESIDENTE PRUDENTE Rua Rui Barbosa, 138 Te!s.: 33-2140 - 33-2808 Telex: 0182-146 Aeroporto: 33-2282 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 673 TeIs.: 25-1829 - 25-3891 Telex: 0166-184 Aeroporto: 25-2619

RIO DE JANEIRO Rua Dom Gerardo, 63 - 3' andar Tels.: 253-3539 - 253-0488 Telex: 02f-23740 JOSÉ DO RIO PRETO Av. Alberto Arndaló, 3126 TeIs.: 21-4701 - 32-1412 Telex: 0172-151 Aeroporto: 32-2892 SAO PAULO Reserva: Aeroporto de Congonhas Tem.: (PABX) 577-7711 542-2819 e 241-0515 ABAV: 555 Telex: (011) 25-813 Agência Centro: Av. São Luiz, 258 - Loja 19 TeIs.: 257-0101 - 257-0042 256-2924 - ABAV 467 Cargas, Av. Dr. Lino de MoraesLeme, 19 TeIs.: 577-7711 - Ramal 39 Cargas - Centro: Largo Coração de Jesus, 34 Rodoviária - Tel.: 221-6770 Administração: Tels.: 577-77 11 TRÊS LAGOAS Ruo Dr. Bruno Garcia, 122 Tel.: (101) 2732 URUBUPUNGÁ R. Dr. Bruno Garcia, 122 Tel.: 2732

TAP SÃO PAULO Av, São Luiz, 171 - Loja Tel.: 259-5155 (PBX) BELÉM

de Almeida, 490 - sf601 Rua Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE Rua do Bahia, 1032 - cj. 501/2 TeIs: 222-5246 - 224-3177 BRASÍLIA Galeria Comercial Hotel Nacional Cor). A - 1164 TeIs.: 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS Av. Arnchieta, 173 - CI. 62 Tel.: 8-7245 -7235 CURITIBA Rua 15 de Novembro : 297 - s/605/06 Tel.: 23-0562 - 229441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218 - 4' - cl. 402 Teis.: 2314345 PORTO ALEGRE Rua dos Andrados, 1237- ci. 81 -8' TeIs.: 224-4802 - 224-4959 RECIFE As. Guararapes, 111 TeIs.: 224-270012469 Aeroporto Guararapes: 326-5438 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - 8 TeIs.: 224-4977 - 252-5521 Aeroporto Internacional 398-5500 SALVADOR Av. Estados Unidos, 4 - s/607 Edifício Visconde de Cairu TeIs: 242-2131/0374

SANTOS R. General Câmara, 20 - sf33 - 1' andor TeIs.:22-4179 - 34-5832 VIRACOPOS TeI.:31-4599 - 31-0911

TRANSBRASIL AMERICANA Pça Com. MuIler, 18 - 3' Sf35 TeIs.: 61-4732/2758 ARACAJU Rua São Cristovão, 14120 Tels.:222-2130/2132/2133 BELÉM Av. Pres. Vargas, 780 - Ed. Gualo TeIs. 223-3777/4257/4657 Cargas: Av. Pres. Vargas, 762 Loja 4 BELO HORIZONTE As. Pres. Antonio Carlos, 1305 TeIs.: 442-6400 - 4427233 Cargas: Ruo Bahia, 1499 Tel.: 2220531 Aeroporto: 442-6710 BRASÍLIA Presiencio e Caos. Executivo: d' Edifício Sede - Aeroporto Teles.: 244-1217//22171/0217 Administração: 244-6908/12017 PABX, 244-1233 Reservas e Informações: TeIs.: 24343231/59671I60'' Aeroporto, Balcão: 243-8 4 305 Loja 1: Comércio Local S Bloco C, Lojas 31//33 TeIs: 243-7679 - 24277 Loja 2: Gol. Hotel Nacional TeIs.: 225-7158119268

CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 688 Teis.: 31-5646 - 313678 Aeroporto de Viracopos - Balcão: TeIs.: 20812 - 2-0813 - 9-1478 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1745 Loja 29 - Tel.: 21-3033 CR!CIUMA Rua 6 de Janeiro, 112 Tel.: 33-0735 CURITIBA Ruo Marechal Deodora, 410 Tel.: (PABX): 23-2614 - 24-3131 Cargas:Rua João Negrão, 195 Tel.: 22-7948 Aeroporto Afonso Peno São José dos Pinhais Tel.: 23-9844 Cargas: Tel.: 24-8999 FERNANDO DE NORONHA Tel.: 132. FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: Rua João Pinto, 10 - Sola 1 TeIs.: 22-232714022/3090 Reservas: 22-6188 Gerência 22-2327 Administração: 22-5088 Loja de Cargas: 22-0177 Edifício Bahia - Loja 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão do lnfraero)

FORTALEZA Ruo Barão do Rio Branco, 1251 Teis. 231-3472/3483/3934

Cargos: Rua Major Facundo, 881 Tel.; 21-7090 Aeroporto Pinto Marfins Tel.: 27-2687 FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 1225 Tel.: 72-1249. JOÃO PESSOA Au, General Osório, 177 -reis.: 221-1822 - 221-1823 LONDRINA Av. Paraná, 25 Tels.: 23-379518840/8640/8740 Seção de Cargas: Rua Pio XII, 119 - Lj. 7 Tel.: 23-4054 Aeroporto: 22-2086 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 213 Tels.: 223-4830/8840/8940 Cargos: Rua Agerson Dantes, 163 Tel.: 3-4004 MANAUS Loja de Passagens: 32-5444 R. Guilherme Moreira, 281 TeIs.: 234-9229/9279/9329/2211 MARINGÁ Au. Brasil, 4637- 1' andor - 5/113 Teis.: 22-1973/2065 Estação Rádio: 22-4373 Aeroporto G. Vidiga!: 22-2357 MOSSORÓ R. Coronel Gurgel, 334 Tel,: 321-3013 NATAL Rua João Pessoa, 263 Te!, 222-1530/2058 NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nobuco, 882 Tel.: 95-1330 OSASCO Av. Dos Autonomistas, 2.320 Tel.: 478-1869 PELOTAS R. XV de Novembro, 573 - S/102 Te!.: 22-6045 PONTA GROSSA Ruo Dr. Collaris, 215 TeIs, 24-33881358816531/6831

RIO DE JANEIRO Administração: Ruo Santo Luzia: 651 - 18' andor Teis.: 221-5705 - 224-3099 e 221-9455 LOja: Au. Calógeras, 30 - lis. B/C Teis.: 221-5998 e 224-5907 Aeroporto Santos Durniont: Tel.: 242-3708 Aeroporto Galeão: Tem.: 398-5450 e 398-5457 Reservou: 221-3722 RIO GRANDE Galeria São Pedro - C. 7 Tel. 2-4400 SALVADOR R. Carlos Games, 133 Teis.: 245-5233/5942/5965/5990 Aeroporto 2 de Julho: Tel.: 5-8604 SANTOS R. XV de Novembro, 59 Te!. 2-5728 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 Tel.: 448-4889 SÃO LUÍS Au. Maranhense, 231 Teis.: 222-4955/6440/4835/5976 SAO PAULO Aeroporto de Congonhas: Escritórios Centrais: PABX: 240:7411 Tesouraria: 240-5925 Aeroporto (balcão) -,eis.: 240-2652 e 241-2405 Reservas e -formações: TeIs.: 240-4539 - 240-4621 240-4662 - 240-4247 e 240-5958 Loja: Av. São Luiz, 182 Tels,: 2583044!6001/6201:: 6510/6710/6801/6901/6111 Loja 2: Ruo Libero Beberá, 190 (Hotel Othan) Tel.: 239-3277 Loja 3 Ruo Marquês de ltJ, 836 (Hotel Eldorado) Tel.: 222-3422 Cargas: Tel.; 543-9083

Superquadra 306 - Bloco B - Lj.20 Setor Comercial Local Sul Te!. 243.7978

ARA(Á Rua Olegário Maciel, 353 Te!. 661-2542

CACHOEIRA DO SUL Rua Marechal F!oriano, 6 Te!.: 22-2946

BAGÉ Au. Sete de Setembro, 1360 Tel.: 2-2940

CAMPINAS

BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129 BARRA DO PIRAÍ Pça. Nua Peçonha, 96 Tel.: 42-2434 BARRE TOS Au. Quinze, 637 Tel.; 22-1444 BAUR'U Au. Rodrigues Alves, 755 Tel.: 22-3588 BELÉM Loja de Passagens Au. Presidente Vargas, 363 TeIs.: 23-3342/3/4 - 23-3154 Serviço DDD código 0912 Av. Presidente Vargas, 768 Teis.: 22-8835 e 22-8022 Loja de Passagens e Cargas: Au. Ceará, 75 - Loja 32 Tel.: 22-8024/8224/8424 Reservas Nacionais e Internacionais Tel. 23-3943/5456 - 22-8624 BELO HORIZONTE Laia de Passagens; Ruo Espírita Santo, 643/647 Tel.: 224-1611 (PABX) 226-8886 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-7081 e 441-4664 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 224-1611 (PABX)

SOROCABA Rua Padre Luiz, 39 - Loja 2 Tel.: 2-6809/7899

BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branca, 325 Tel.: 252-2550

VITÓRIA Rua Goma Rasa, 94 - Ed. Ferraz Loja: 223-6488/6800/6622 Aeroporto: 7-1143 Administração: 223-6570

BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Te!.: 22-0290 - 22-5228

PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 348 Tels.: 21-5590 e 25-8997 Rádio: Au. dos Farrapos, 1689 Cargas: Rua dos Atndradas, 783 Tel.: 25-3796 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: 22-9077

RIO DE JANEIRO Av. N1To Peçonha 50. sala 503. Tel.: 2312588

RECIFE Au. Dantas Barreto, 191 Te Is.: 231-0439/0788/0844/0917 Balcão Aeroporto e Despacho: Tel.: 26-2081 Estação de Rádio: 24-0672 Cargos: Tel.: 26-1022 - Ramal 54

ALEGRETE R, Gaspar Martins, 35 Teis.: 422-1551/1451

RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 9' andar Conjuntos 902/3 Te!,: 25-1375 - Telex: 0166102

ARACAJÚ Rua João Pessoa, 71175 Tem.: 22-7800 e 22-3130 ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 - 22-2625

TWA

SÃO PAULO Au. CIdade Jardim 377 - 6' 'el.: 282-8001 VARIG/CRUZEIRO

ANÁPOLIS R. Manaei D'Abadia, 235 Tes. 4-2268 e 4-3213 APUCARAN'A R. °rofessor João Cândida Ferreiro, 446 Tei, 22-2911

BOA VISTA Loja de Passagem Au. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 2226 BRASÍLIA Lojas de Passagens SQ.306 - Bloco B - LI. 20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 - R.: 230 a 237 Au. W . 3, quadra 507 - Bloco C Tel.: 43-7978 - 42-4111 R. 292/4 Galeria do Hotel Nacional - L i . 55 Setor Hoteleira Sul Tel.: 225-5168 R. 242 a 247 Ccmara dos Deputados, Praça dos Três Poderes: Tel.: 242-4111 - Ramais 248 e 249 Palácio !tomarary: Tel.: 225-5008 Reservas Nacionais e Internacionais:

BRUSQUE Rua Ruy Borboto, 36 Tel.: 55-1635 - 550772

Lojas de Passagens Au. Francisco G!icér!o, 1300 Te!s: 31-6598/1981 Loja de Cargas Rua Antônio Lobo, 206 Tel.: 8-9292 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 Tels: 321-4200/1/2 CAMPO BOM Rua Voluntários do Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Bronco, 139 Tels.:624-21 13/3050/7747/2722 Ruo 13 de Maio, 2825 Hotel Campo Grande Tel.: 624-4351 CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113 - Loja 1 Tel.: 6009 CAMPOS DE JORDÃO Av. Dr. Januário Miraglia, 997 Te!.: 62-2676 CANELA Ruo Oswa!do Aranha, 119 TeI.: 82-1076 - 82-1077 CANOAS Au. Getúlio Vargas, 5081 Tel.: 72-1135 CARAZINHO Au. Flores do Cunha, 3627 Te!.: 8216 - 8217 CARUARU Rua 7 de Setembro, 50 TeIs.: 4837 - 4912 CASCAVEL Av. Brasil, 2110 Galeria Pascoal - Loja 5 CASTANHAL Au. Magalhães Barato, 3635 - [12 CASTRO R. Cons. Jesuino 1545 Te!.: 32-1463 CAXIAS DO SUL Ruo Borges de Medeiros, 646 Te!s.: 21-2131 - 21-4533 CHAPECÓ Ruo Marechal Bormasn, 1.262 Te!.: 22-0992 - 22-1491 CONCÓRDIA R. do Comércio 134- Te!.: 44-0561 CRUZ ALTA Ruo Pinheiro Machado, 608 Te!:: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturga, s/n' CUIABÁ Praça Alencastro, 57 TeIs: 244/5/6 - 2300 - 2778

Dezembro/78 - Guia Penrotas - 65

1< I ce IuJ I(, Icn

'LII 'o

I(, 1< I

I 'o Iu..

I!L

CURITIBA Loja de Passagens Rua 15 de Novembro, 555 Tel.: 22-2522 - Ramais 40 a 44 Ruo 15 de Novembro, 500 Te].: 22-2522. - Ramais 37o 39 Reservas Nacionais e Internacionais: Te].: 22-2522 - R: 62 o 69. CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48 DOM PEDRITO Praça Gol. Osório, 45 Tel.: 8-1231 ERECHIM Rua Polônia, 555 - Tel.: 2593 F LO R IA N O Au, Getúlio Vargas, 201 Tel: 230 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: Rua Felipe Schrnidt, 34 Tel.: 222-2325 - 222-2688 FORTALEZA Loja de Passagens: Ruo Barão do Rio Branco, 1179 Te]s.: 231-5114 (Direito) 231-0099 - R. 58 a 61 Rua Maior Facundo, 631 TeIs,: 226-3654 Reservas Nacionais e Internacionais TeIs,: 226-1254 FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 809 Gerência Adm.: Tel.: 72-3733 LI. de Pos, e Cargos: Tel.: 72-3733 Reservas e lnform: Te]s: 72-3733 72-1379 - 72-1567 Lobby do Hotel dos Cataratas Te]s. 72-1386 - 72-1290 - R. 25 FRANCISCO BELTRÃO Av, Júlio A. Cavalheiro, 969 TE].: 22-1275 GOIÂNIA Loja de Passagens Ruo Goiás, 285 Te]s.: 222-0311 - 223-1214 GRAMADO Ruo Cel. João Petry, 36 Tel.: 86-1363 GUAJARAMIRIM Rua Pres. Getúlio Vargas, 222 GUARAPUAVA Au. Pres, Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877 GUARULHOS Rua 7 de Setembro, 297 Tel.: 209-4866/2717 IBIRUBÁ Rua Gol. Osório, 1112 - Tel.: 42 IJUí Rua do Com ' ercia, 377 - Te]. 23: 26 ILHÉUS Ruo Ernesto Só, 2 - Te].: 2-279 IMPERATRIZ Au. Frei Manoel Procópio, 118 Te 1.: 721-2677/26742668 TABU NA R. Ruy Barbosa, 27 TeIs.: 211.1468/1309 ITAJAÍ Praça Vidal Ramos, 187 Teis.: 44-0304 - 44-3304 - 44-1504

66 - Guia Panrotas - Dezembro/78

ITAQUI R. Oswaldo Aranha, 1117 TeIs., 7 e 143

MOGI DAS CRUZES Rua. Cel. Souza Franco, 208 Te].: 469-4698

JARAGU 'A DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122/130, TeIs,, 2000 - 2032

MONTE ALEGRE Au. Getulio Vargas,2080

JOAÇABA

MONTES CLAROS Praça Dr. Carlos, 19 - loja 5 Tel.: 221-2680

Au. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini Tel.: 22-0039 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, Ii Tels.: 221-2678/4662/3055 Hotel Tombaú - Box 4 Tel.: 226-3664/3670 Rua Cardoso Vieira, 63 TeIs.: 221-0805 e 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens: Ruo do Príncipe, 482 - Ed. Calon TeIs., 22-2800 e 22-5878 JUAZEIRO DO NORTE R. Santo Luzia, 279 Tel.: 2314. JUIZ DE FORA Galeria Constança Valadares, 19 TeIs.: 212-4338 - Telex., 0322136 LAGOA VERMELHA R. XV de Novembro, 1018. Tel.: 105 LAJEADO Rua Júlio de Casti]hos, 509 - s/4 Tel.: 2022 LAJES R. Benjamin Constant, 19 tels. 22181713922 LINHARES Av. Gov , Lindemberg, 601 TeIs.: 2-0047 e 2-9900 LIVRAMENTO Rua das Androdas, 341 loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA Ruo Professor João Cândido, 274 Tels.: 22-2089/6089/5887 MACAPÁ Au. Cândido Mendes, 1039 TeIs.: 2410 e 2409 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 TeIs., 3-4375 e 3-7334 Rua Só Albuquerque, 494 TeIs.: 3-2740/4241/4510/7936 MAFRA Rua Felipe Schimidt, 171 - 1' Tel.: 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens: RG - Ruo Guilherme Moreira, 278 TeIs.: 234-1116 Ramais 26 a 29 SC - Au. Eduardo Ribeiro, 291 TeIs.: 234-5212 (PABX) R.6 e 7 Reservas Nacionais e Internacionais: RG - Ruo Guilherme Moreira, 278 Teis.: 234-1116, SC - Au. Eduardo Ribeiro,391 Tel.: 234-0251 MARABÁ Au. Antonio Moia, 887 - Tel.: 165 MARINGÁ Au. Brasil, 3746 - sala 14

MOSSORÓ Rua Cel, Gurgel, 313 - Tel.: 8014 NATAL Rua João Pessoa, Ed. 21 de Março TeIs.: 222-2933/2336 Reservas Nacionais e Internacionais Te].: 222-1535 NITERÓ] Au, Amoral Peixoto, 207 Loja 15 TeIs.: 719-5626 e 719-7530 NOVO HAMBURGO Au. Pedro Adams Filho, 5445 Tel.: 95-1508 - Serviços DDD Código 0512 ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 216 - Tel. 42 OSASCO RG - R. Narciso Sturlini, 322/326 Tel.: 478-6518 PARANAGUÁ Rua Faria Sobrinho, 400 Teis,: 22-0507 e 22-1507 PARNAIBA Au. Presidente Vargas, 234 Tel.: 322-1833 Ruo Prisciliano Correia, 131 Tel.: 22-0820 PASSO FUNDO Rua Gol. Neto, 669 - Te].: 2311 PATO BRANCO Rua Guarani , 400 - Tel.: 23-1082 PAULO AFONSO Au. Get ' u]io Vargas, 834 Tel.: 303 e 458 PEDRINHAS Au. Brasil, sln' - Tel.: 236 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 Te]s.: 221553/1554/1555 PETRÓPOLIS Rua Ma]. Deodoro, 98 TeIs,: 43-5530 e 42-3947 PIRACICABA Rua 13 de Maio, 474 ToIs.: 3-1345 - 2-8781 - 2-3333 PIRASSUNUNGA Edif, Pioneiro, LI. 7 TeIs.: 2573 - 2272 PORTO ALEGRE lojas de Passagens: Au, Borges de Medeiros,- 364 Te],: 21-6333 - R. 31/2/3/4 Ruo Senhor das Passos, 154 Tel.: 21-6333 - Rama] 23 Ruo Andrade Neves, lO Te].: 21-6333 - Ramais 30 e SI Hotel San Rafael - Au, Alberto Bins, 514 Loja 1 Te!n.: 24-9066 - 21-6100 R. 209 Rua dos Andrados, 1041 Tel.: 24-9066 (PABX) Au, Assis Brasil, 630

TeIs.: 41-3732 - 41-4542 Au. Farrapos, 2024 TeIs.: 22-2480/6078/2873 Pça. Rui Barbosa, 210 Tel.: 21-6333 - Ramal 212 PORTO VELHO Ruo José de Alencar, 1 409 TeIs.: 279 - 485 - 687 POUSO ALEGRE Av, Dr, Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE Ruo Tenente Nicolau Maffei, 455 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Au. Guarorapes, 120 - Térrea TeIs.: 231-2037 - R. 123/4/516 Pça. Artur Oscar, 35 TeIs.: 224-3375 - 231-2037 Ramo] 135 Au. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167 (Térreo) TeIs.: 224-1211/1565/1763 Au, Guarorapes, 120 9 o. Tel: 231-2037 R. 160 a 165 RESENDE Au. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cobra], 463 TeIs.: 25-1729 e 25-7629 RIO BRANCO Rua Benjamin Constam, 400 Tels.: 3462-2226 RIO GRANDE R. Mal Floriana, 273 Tel.: 2-1714 RIO DE JANEIRO RG - lojas de Passagens: Au. Rio Branco, 277 - L I . G TeIs.: 232 . 4300 - 242-3614 RG - Hotel Nacional, lojas 12 e 13 Tel.: 399 . 3030 - Direto RG - R. Rodolfo Dantas, 6-ATeIs.: 237-9164 - 257-3352 SC - Au. Rio Bronco, 128 - Térreo Tel.: 242-5080 224-0522 SC - Au, Pres. Antônio Carlos 615-A Te]s,: 222-9689 e 232-8357 SC Au, Rio Branco, 277 Cinelôndio Tel,: 222-4647 SC - Au, Capocabona, 291-C Teis,: 255-2978 e 257-1257 RG - Rua da Alfândega, 174/6 Centro - Te],: 224-7749 RG - P. Almt. Baltazar, 62 São Cristovão Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A Tiluca, Te]s.: 284-1593 Reservas Nacionais e Internacionais Cruzeiro/VARIO TeIs.: 244-1820 Reservas Pontes Aéreas: 252 . 2473 - 252-3700 Informações: 'Tél.: 252-6164 RIO DO SUL AI. Aristi]iona Ramos, 26 Tel. : 22-0514 SALVADOR Lojas de Passagens: Ruo Chile, 8 Teis.: 234-2142

Rua Portugal, 20 Tel.; 243-1344 - PABX Hotel do Bahia: Tel. 245-3270 (PABX) Loja de Passagens e Cargo: As. Estados Unidos, 2 loja C Tel.: 242-2924 Ruo Carlos Gemes, 6 Tela. 243-1344 Reservas Nacionais e Internacionais. Ruo Carlos Gemes, á TeIs.: 243-1344 (PABX) SANTA CRUZ DO SUL Ruo 7 de Setembro, 509 SANTA MARIA R. Alberto Posquoline, 149 Tel.: 21-2951 SANTARÉM Loja de Passagens. Rua Siqueiro Campos, 277 TeIs, 327 e 382 Hotel Tropical; Te!: 780 SANTO ANDRÉ R. Dno, Eliza Floquer, 117 Tel.: 449-4266 SANTO ANGELO Rua 3 de OutuBro, 408, Te!: 312-2465 SANTOS R. 15 de Novembro, 65 - 8' andor Gerência:, Te' : 34-2911 Prornoçáo:- Tel.: 34-2815 Rua do Comércio, 40 TeIs: 32^1110/1/2/3/4 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitânio, 63 Teis.: 448-6242 - 448-6166. SÃO CAETANO DO SUL Rua Niterói, 338 TeIs: 441-5566/5187/5252

Av. piranga, 165 (Hotel Hilton) Teis: 256-4433/5533/0033 Ramais 329 e 330 Rua Libero Badará, 394 Tel.: 32-1015 e 36-2425 SC - As. São Luiz, 153 - Loja 44 Te].: 258-2233 (PABX) Rua Gol. Osório, 716 Tela.: 221-4657/4660/4664 As. João Dias, 158 (Santo Amora) Tel.: 247-5147 e 246-3516 Rua Silva Pinto, 301 Tel.: 220-4531 Ruo Clemente Alvores, 379 (Lapa) Tela: 260-8985 - 260-4121 Rua Barão de Ladánio, 434 )Brás) lei: 228-8241 Rua Wandenkolk, 624 (Moóca) Tel: 279-1746 As. Paulista, 1765 Tel: 287-9633 289-5281 Rua Stelia 141 (Vila MOriana) Te]; 70-2486 As, Guilherme Cotching, 558 Te!: 93-9277 (Vila Maria)

SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ Ruo Pinheiro Machado, 533 Tel.: 52 SOBRA!. Beco do Cotovelo, s/n' Tel. : 204

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Vilaça, 71 Tela: 21-6003 - 21-3615

TEFÉ Rua Duque de Cosias, 183

SÃO PAULO Lojas de Passagens Ruo Cosa. Crispiniaso, 375 Te!: 35-1012 R. da Consolação, 362/372 Tel 258-2233. As. Ipirasga, 799 Tela: 239-4923- 258-2233,

VOLTA REDONDA R. 25A, 81 - sola 319 Tel.: 42-2773

GOIÂNIA As. Goiás, 476 - Centro Tel.: 222-1844 - 225-2928/4920

VAS P

ILHÉUS Ruo Antonio Muniz, 22 Teia.: 231-1812 Aeroporto: Tela.: 2825

A LIAM IRA Travessa Cel, Toncredo, 45 ANÁPOLIS Rua 15 de Dezembro, 158 Shopping Center - lo j a 13 Tela,: 24-0387 - 24-0517

JOÃO PESSOA Ruo Gama e Meio, 110-A Tel., 222-0715

ARACAJÚ

MACAPÁ

Ruo São Cristovão, 79 Tem,: 222-1372/3131/3232

R, Pe, Júlio Maria Lombardi, 115 leis,: 2735- 3563/69/70/74

BELÉM

MACEIÓ

As, Pres, Vergas, 620-B

BELO HORIZONTE Ruo Cor! ós, 279 TaIs,: 335-2955 Pus, e Cargas: As, OIeg. Mocie!, 2221 Te!,: 335-2955

TAGUATINGA C 12 - Bloco J - Lotes 117 - Loja 2 Te!.: 561-2611

Reservas Nacionais e Internacionais: As. Pedro II, 268 Tel.: 222-4276.

FOZ DO IGUAÇÚ Rua Jorge Sonwoys, 722 Tela.: 72-2115/2120/2946 Box Aeroporto: Tel.: 72-2185

Rua da Consolação, 368 - 6' e 7' andar - Tel., 258-2233 Serviços do Interior: Rua Cons, Crispiniono, 379 - 2' Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: Rua do Consolação, 368 lei.: 258-2233 Reservas Nacionais e Internacionais: Te].: 240-3922/7711 (PABX)

SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel,: 178

SÃO LUÍS Loja de Passagens As. Pedro II, 268 - Solas A e 8 Teis: 222-4463 - 222-4951.

VITÓRIA As. Governador BIey, 186 Tela.: 223-1375 - 2232877 As. Princesa Isabel, 630 Loja a' 2 Tel.: 223-4632

Tela,: 22-9611/9223/9324 Loja Carga: Trav. 1' de Março, 545 Tel.: 22-5188

TABATINGA 7' Botolh ' oo de Fronteiras dos Sol irnões

SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tel.: 92-1129

Loja cargo: Ruo Floriano Peixoto, 1051 Tel.. 31-3996 Aeroporto Pista Martins: Tal,: 27-2416

Gerência Comercia!: R. da Consolação, 368 - 6' e 7' andar-Te!: 258-2233.

SÃO CARLOS R. Sete de Setembro, 1993-A Tel.: 2378

SÃO GONÇALO Pça. Corjas Gianeili, 55/59 Te[- 712-0477

URUGUAIANA Ruo Duque de Caxias, 1 887 Tel.: 21315

TERESINA Rua David Caldos, 170-N Tel,: 222-3424 TOLEDO As, Tirodentes, 138 Te!.: 52-1971 TRÊS CORAÇÕES Praça Antônio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBARÃO Rua São Manoel, 53 - Galeria Pio XII - Sola 12 - lei.: 22-0901 UBERABA Lo j a de Passagens: Rua Major Eustáquio, ló Tel.: 332-3632

BOA VISTA Rua Sebastião Diniz - eq. As. Amazonas - Tel,: 2573 8RASÍLlA As. W3, Quadra 507, Bloco A Loja 41 - TeIs,: 242-2922. Termina! de cargas do oeroporto de Bras Pia: Te].: 42-0613 Loja de passagens: Tel.: 23-9002 Galeria do Hotel Nacional: Tel.: 225-8300 - 225-1050 SCL, 304 - Bloco "B" Loja 4 leis.: 224-1258 - 224-7158 CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 173 Tels,: 31-1851 - 86511 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 276 Te!,; 321-2405

CAMPO GRANDE Av, Calógeros, 2129 Tela,: 4-5046/5047/5048 Reservou - 383-409114291/4491 CAXIAS DO SUL Rua Sirrirnbú, 1639 - Loja 12 Te!.: 21-2180 - 215280 CORUMBÁ Rua 13 de Junho, 973 TeIs,; 231-4826 - 231-3338 Cargos: 231-3283 CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 Tela.: 2580-2347- 3111 Aeroporto : 4035

UBERLÂNDIA Praça Tubal Vilela, 30 TeIs.: 234-2856/2855

CURITIBA Pua IS de Novembro, 537 Tela.: 24-3303 Cargas: Ruo Presidente Faria, 378 lei.: 24-3303

UNIÃO DA VITÓRIA R. Dr, Carlos Cavalcanti, 255 Sola - 1231 - Tel.: 23-1221

FORTALEZA Ruo Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233

Ruo do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS Ruo Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargos: Estrados dos Flores, 5154 Tal.; 234-1668 Aeroporto Tel.: 32-4005 MOSSORÓ Rua Santos Dumont, 96 Te!.: 27-8640 NATAL Ruo João Pessoa, 220 Tel.: 222-2290 NOVO HAMBURGO Sub-agência: R. General Neto, 31 Tei.: 95-1978 OLINDA As. Santos Dumon!, 174 - Loja 2 Tel.: 29-1431 PARNA ISA Pço. Coronel Jorras, 940 PELOTAS R. XV de Novembro, 606 Te!.: 23-1723 PORTO ALEGRE As, Borges de Medeiros, 438 Tela,: 25-6664/6740/6799 Cargas: As, Farrapos, 3296 lei.: 22-3165 PORTO VELHO As, Sete de Setembro, 597-A Te],; 2108 Cargos: As. Marechal Deodoro, 1192. leI.: 2855 RECIFE As, Guororapes, 111 Te!.: 231-3048 Ruo Dr, Nilo Domelas Câmara, 90 Te!.: 231-3048 Cargos: Ruo da Palma, 254 lei.: 24-2100/2976/2981 RIO BRANCO As, Epominondos Jacome, sn' Edil, Luiz Pedro - La i a A Tel.; 2277 RIO DE JANEIRO Reservas: Te!.: 231-2080 Passagens - Cargas: Ruo Sesta Luizo, 735 Tel.: 221-9922

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 67

14 • tu.

Ia Iu, • tu lo Io 14 I

'o. I EL

Av. N.S. Copacabana, 291-F TeIs.: 235-326013402 - 255-9097 Aeroporto Santos Dumant: Tel.: 221-9922 Administração: Av, AIrn. Sílvio de Noronha, 369 TeL: 221-9922. SALVADOR Rua Chile, 27 Tel.: 3-7271 Rua Miguel Calmon, 27 Tel.: 243-7277 Loja de Carga. Rua Rui Barbosa, 15 TeL: 3-3540 SANTARÉM Av. Rui Barbosa, 786 Tais.: 420 e 439 SANTOS Ruo Riachuelo, 101 Tel.: 32-9511 SÃO BERNARDO DO CAMPO Rua Baffin, 145 - 3' s36 Tel.: 448-0426 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Ne Ison DAviIa, 1444 Tel.: 21.2283 Aeroporto Santos Dumant: Tel.: 221-9922 Administração e Cargas: Av. AIm. Sílvio de Noronha, 3 69 Tel.: 221-9922. Informações: 398-5437 Aeroporto Inter. Rio de Janeiro Tel.: 398-5440 SALVADOR Rua Chile, 27 Tel.: 243-7277 Loja de Carga. Rua Rui Barbosa, 6-A Tel.: 243-7277 SANTARÉM Av, Rui Barbosa, 786 TeIs.: 522-1680/183712642/1080 SANTOS Rua Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276/5948

68 - Guia Panrotas - Dezembro/78

SÃO BERNARDO DO CAMPO Ruo Bolfin, 145 - 3' Cj 36 Tel.: 448-0426/7343 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av, Nelson D'Ávila, 1444 Tel.: 21-2283 SÃO LEOPOLDO Av. Independência, 366 Gol. Sperb 5108 Tel.: 92-2490

TERESINA Rua Dovid Caldos, 84N Teis.: 222-3300 - 222-8433 R. Desembargador Freitas, 1259 Cargas: 222-4742 UBERLÂNDIA Sub-Agência Pça. Tuba] Vilela, 300 Telu.: 234-283312834 VITÓRIA Dionisio Rasando, 59

SÃO LUÍS Rua do Sol, 43 Tais. 222-4655 S ' AO PAULO Controle Central Res. Automáticos Congonhas 542-5511 Adm. Geral - Edif. VASP endereço telegr.: VASPAIR telex: (011) - 23081 Tel.: 240-7011 Av. Paulista, 777 Tel.: 220-3622 Rua Libero Bodaró, 106 TeIs.: 220-3622 - R.: 220 e 221 36-6457/34-2370 Av. São João, 826 TeIs.: 223.6803/539116591/1502 220-3622 Av. São Luiz, 91 Telu. 257-6370/5370/5107 220-36221256-0936 Loja São Bento (Metrô): Tel.: 220-3622 - R.: 1281129 228-4545 Agência BRASILTON Tel.: 258-5811 - R-8 Rua Oiapoque, 101. TeIs. 229-0610/0520 Rua Proles, 419 Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Aéreo Rua Vieira de Moraes, 2112 TaL 240-7011 - Aeroporto Cargas: Rua Anchieta, 113

Telu.: 222-0622/3919 VIASA SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 Loja: 257-9122 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 242-7220 Reservas: 221-1955/1925 BELÉM Travessa: D. Pedro 1, 353 Tel.: (091) 222-7222 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2221 Te]: (031) 335-9888 BRASILIA Galeria Hotel Nacional Mezanino Loja 53/54 Tel.: 225-8300 CAMPINAS R. Francisco GIic ' erio, 957 13' andar TeIs: (0192) 2-7834 - 8-2670 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 537 Tel.: (0412) 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branca, 959 Telu: (085) 231-1233/0110 Loja Aldeota Av. Barão de Studart, 1324 Teis.: 224-6911/447116564

TeIs.: 247-0803/8674 SOROCABA Sub-Agência - Rua da Penha, 1114 TeIs.: 2-6809/6330

PORTO ALEGRE Rua 7 de Setembro, 1069 ci. 1713114 TeIs: (0512) 24-7093/6085

RECIFE Av. Guararapes, 111 Tel: (081) 231-3048 SALVADOR R. Chile, 27 Tel,(071) 243-7277 VOTEC BELÉM Aer. Júlio Cesor: Pass. N. Sra. dos Graças, 100 - (Av. Dr. Freitas) Teis.: 226/7222/7218/7250/7227 Loja na Cidade Rua Manoel Barata, 881/889 Telex 0911099 Tel.: 223-3742/5573 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100 - Loja 7 Tem.: (031) 224-3464 Aeroporto de Pampulha: Tal.: (031) 441-1870 BRASILIA Loja Cidade: SDS - Projeç ao E-7 - T-9 - Li. 07 Conj. Bocarat-TeI: 225-9528 Telex: 061 1660 Balcão no Aeroporto: Tel.: 244-3416 GOIÂNIA Av. Araguoio, 165 Telex: 0622249 Teis.: 225-590615544 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont: Telex: 021 21262 Tels.: 242-2896 - 222-2848 Coordenaçãa/ReservasNefldaS: Av. Fronklin Raosevelt, 115 - 12' TeIs.: 222-1661/3939 e 221-6712 SÃO LUÍS Rua do Sal, 17.-A Telex: 0982198 Tel.: (0982) 222-5322 SÃO PAULO Campa de Marte, Hangar da Votec: Av. Olavo Fontoura, 950 Tel.: 299-2422 e 290-9718 ABAV 569 Aer. de Congonhas: Tel.: 61-4361 ABAV .582

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS 114 Buenos Aires - Rio - Paris Frankfurt 115 Frankfurt - Paris - Rio - Buenos Aires 116 Bs. Aires Rio - Madrid - Rosna Zurich 117 Zurich - Roma -Madrid - Rio - Bs. Aires, 134 Bs. Aires - Rio - Madrid - Paris Londres 135 Londres - Paris - Madrid - Rio Bs. Aires 138 Bs. Aires - Pio - Madrid - Londres 139 Londres - Madrid - Rio - Bs. Aires 220 Buenos Aires - São Paulo - Rio 221 Ria - São Paulo - Buenos Aires 232 Buenos Aires - Morttevidéo - Parto Alegre 233 Porto Alegre - Mantevidéo - Buenos Aires 242 lguazú - São Paulo - Rio 243 Rio - São Paulo - lguazú 252 lguazú - São Paula 253 São Paulo - Iguazá 320 Buenos Aires - Rio - New York 321 Nem York - Rio - Buenos Aires 322 Buenos Aires - Rio - Miami - New York 323 New York - Mimei - Rio - Buenos Aires 324 Buertso Aires - Rio - Mimei - New York - Montreal 325 Montreal - New York - Miami Rio - Buenos Aires 502 Buenos Aires - Córdoba - Mendozo - Neuquén - Bariioche 503 Bariloche - Nesquén - Mendoza Córdoba - Buenos Aires 610 Buenos Aires - Mor dei Plato 611 Mar dei Plata - Bs. Aires 620 Bs. Aires - Mar dei Plato 621 Mar dei Plata - Bs. Aires 630 Bs. Aires - Mor deI Piota 631 Mar dei Piara - Bs. Aires 640 Bs. Aires - Mar dei Plata 641 Mar dei Plola - Bs. Aires 660 Bs. Aires - Mar dei Piara 661 Mor dei Mata - Bs. Aires 668 Bs. Aires - Neuquén - Bariloche 669 Barilache - Neuquén - Bs. Aires 670 Bs. Aires - Mor dei Flato 671 Mar dei Piora - Bs, Aires 672 Bs. Aires - Bariloche 673 BarHoche - Bs. Aires 674 Bs. Aires - Boriloche 675 Bariloche - Buenos Aires 676 Buenos Aires - Barilache 677 Boriloche - Bs. Aires 688 Bu. Aires - Neupsén - Bariloche 689 Bariloche - Neuquén - Bs. Aires 698 Bs. Aires - Neuquén - Bariloche 699 Barilache - Nesquén - Bs. Aires 762 Buenos Aires - Iguazá 763 lguazú - Buenos Aires 768 Bs. Aires - Agsazd 769 lguazú - Bs. Aires 778 Bs. Aires - lguazú 779 Iguazá - Bs. Aires PL AEROPERU 620 Rio - São Pau'o - Limo 623 _,ma - São Paulo - Rio

AF AIR FRANCE 085 Paris - Dakar - Rio 086 Ria - Dakar - Paris 091 Paris - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Ria - Dakar - Paris 093 Paris - Dakar - Rio - Bs. Aires Santiago 094 Santiago - Bs. Aires - São Paulo Rio - Paris 097 Paris - Dakar - Rio - São Paulo Bs. Aires - Montevidéo 098 Montevidóo - Bs. Aires -São Paula - Rio - Nice -Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris Az ALJTALIA 568 Milão - Roma - Rio - São Paulo 569 São Paulo - Rio - Roma - Milão 576 Mi l ão - Rama - Rio - São Pau o Bs. Aires. 577 Bs. Aires - São Paulo - Rio - Roma - Milão AV AVIANCA 010 Bogotá - Caracas - San Juan Madrid -Paris - Frankfurt 010 - Bogotá - San Juan - Madrid Paris - Frankfurt 011 Frankfurt - Paris - Madrid - San Juan - Bogotá 011 Frankfurt - Paris - Madrid - Son Juan - Caracas - Bogotá 044 Bogotá - Panamá 080 Bogotá - México - Los Angeles 080 Buenos Aires - Santiago - Lima Bogotá 080 Buenos Aires - Santiago - Bogotá - Los Angeles 080 Santiago - Lima - Bogotá 081 Los Angeles - Bogotá 081 Bogotá - Limo - Santiago - Buenos Aires 083 Bogotá - Lima - Santiago - Montevideo 084 Rio - São Paulo - Bogotá 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá - Ria - Buenos Aires BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 Buenos Aires - Santiago - Listes New t'ork 904 Manaus - Bogotá 905 New York - Miarei - Bogotá Manaus 908 Bogotá - Miarnd 909 New York - Bogotá - Manaus 920 Rio - São Paula - Lima - Los Angeles -São Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - São Paulo - Rio 922 Bogotá - Los Angeles - San Francisco 974 Ia Paz - Lima - Guayaquil Miami 974 Santiago - Lima - Panamá Miami 976 Bogotá - Panamá - Miami 977 Miarei - Panamá - Bogotá Manaus 978 Bs. Aires - Assunção - La Paz Lima - Washington - New York

979 New York - Washington - Panamá - Lima - La Paz - Assunção - Bs. Aires. 979 New York - Miarei - Lima Santiago - Bs. Aires BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres - Lisboa - Ria - São Paulo - Bs. Aires 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio Lisboa - Londres 663 Londres - Recife - Ria - São Paula Bs. Aires - Santiago 664 Santiago - Bs. Aires - Rio Londres 665 Londres - Recife - Rio - São Paulo - Santiago 666 Santiago - São Paulo - Ria Recife - Lisboa - Londres SC CRUZEIRO DO SUL 114 São Paula - Porto Alegre 115 Parto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Parto Alegre - São Paulo 140 Rio - Curitiba 141 Curitiba - Rio 150 São Paula - Curitiba 200 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 201 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 214 Rio .. São Paulo - Campo Grande - Cuiabá'- Porto Velho - Manaus 215 Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Ria 216 Pio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Bronca - Porto Velho - Manaus 217 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio 234 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Ria Branca Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Ria 270 Brasília - Recife 271 Recife - Brasília 280 São Paula - Brasília 281 Brasília - São Paulo 300 Pio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - S. Luís - Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 340 Rio - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador - Rio 352 São Paula - Salvador 353 Salvador - São Paulo 358 Pio - Be l o Horizonte - Salvador 359 Salvador - Belo Horizonte - Ria 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Bela Horizonte - São Paulo 412 Pio - Braslia

413 Bras t lla - Pio 418 Rio - Brasília 434 Pio - Belo Horizonte - Brasília 435 Brasília - Belo Horizonte - Pia 438 Rio - Belo Horizonte - Brasília 439 Brasília - Belo Horizonte - Rio 452 Rlo - Bela Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 604 Rio - São Pauto 605 São Paula - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Ria 630 Rio - São Paulo 631 São Paula - Pio 638 Pio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Pio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 880 p:0 - São Paulo - Santa Cruz - Lu Paz 881 Lo Paz - Santa Cruz - São Paulo Ria 884 Manaus - Tefé - Tabatinga Iquilos 885 ; quitas -Tefé Lobot;ngo Manaus 886 Belém - Caiena - Paramaribo 887 Paramaribo - Caiena - Belém 930 Ria - São Paula - Porto Alegre Bs. Aires 931 Bs. Aires - Porta Alegre - São Paulo - Pio 932 Ria - São Paula - Bs. Aires 933 Bs. Aires - São Paulo - Ria 934 Ria - São Paulo - Porto Aegre Montevidéu, 935 Montevidéu - Parto A l egre - São Paulo - Rio 936 São Paula - Faz do Iguaçu - Bs. Aires 937 Bs. Aires - Foz do iguaçu - São Paulo 938 Rio - Foz do Iguaçu - Bs. Aires 939 Bu, Aires - Faz do lguaçu - Pia 940 Ria - São Paulo - Bs. Aires Bariloche 941 Bariloche - Bs. Aires - São Paula Rio IB IBÉRIA 991 Madrd - Rio - São Paula Montevidéo -Bs. Aires. 992 Bs. AIres - São Paulo - Rio Madrid. 994 Santiago - Bs. AIres - Ria Madrid 995 Madrid - Rio - Bs. Aires - Santiago. 996 Santiago - Bs. Aires - Ra Madrid, 997 Madrid - Los Palmas - Rio - Bs. Aires - Monevidéa. 998 Morstevidéo - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Los Palmas -Madrid. 999 Madrid - Rio - São Paulo Assunção - Bs. Aires, JL JAPAN AIR LINES 021 Rio - São Paulo - San Juart -New York Anchorage - Tokyo 022 Tokyo - Anchoroge - New York San Jsan - São Paulo - Rio

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 69

lo u—z

KL KLM 793 Amsterdam - Monrovio - Rio São Paulo - Bs, Aire. - Santiago 794 Santiago - Bu. Aires - São Paulo Rio - Monrovia - Amsterdom

UC-LADECO 110 Santiago - Assunção - São Paulo 111 São Paulo - Assunção - Santiago 020 Santiago - Antofogasla - Calama 021 Caloma - Antofagasta Santiago 062 Santiago - EI Salvador - Anca 063 Anca - El Salvador - Santiago 070 Santiago - Puerto Montt-Punta Arenas 071 Punto Arenas - Puerto Montt Santiago 100 Santiago - São Paulo 101 São Paulo - Santiago 103 São Paulo Santiago

LA LAN CHILE 120 Santiago - São Paulo - Rio 121 Rio - São Paulo - Santiago 170 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio São Paulo - Bs. Aires - Santiago 172 Santiago - Bs. Aires - São Paulo Rio - Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio Bs. Aires - Santiago

LB L.A. BOLIVIVIANO 965 Lo Paz - Cochabarnba - Santa Cruz - São Paulo 966 São Paulo - Santa Cruz - Cochabomba - Ia Paz 978 São Paulo - Santa Cruz - Cochabamba

PZ. LINEAS A. PARAGUAYAS

202 Assunção - Bs. Aires 203 Bs. Aires - Assunção 302 Assunção - Bs. Aires - Montevidéo 303 Montevidéo - Bs. Aires - Assunção 402 Assunção - São Paulo-Rio 403 Rio-São Paula - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 502 Assunção - Santiago 503 Santiago - Assunção 700 Assunção - Lima - Miorni 701 Miomi - Lima - Assunção 800 Assunção - Rio - Madrid 801 Madrid - Rio - Assunção

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 501 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 503 Santiago - Bs.Aires - Rio - Dakar - Frankfurt 506 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção - Montevidéo 507 Montevidéo - Rio - Dakar - Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt

ER NORDESTE 001 Salvador - Ilhéus 002 Ilhéus - Salvador

70 - Guia Parsrotas - Dezembrol78

009 Salvador - Vitória do ConquistaItopetingo - Almenoro - Nonuque - Governador Valadares - Belo Horizonte 010 Belo Horizonte - Governador VaIadores - Nonuque - Almenoro Itapetingo - Vitória do Conquisto - Salvador 011 Barreiras - Bom Jesus da Lapa Salvador 012 Salvador - Bom Jesus da Lapa Barreiras 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso - Recife 014 Recife - Paulo Afonso - Petrolina Senhor do Bonfim - Salvador 017 Bela Horizonte - Ipatinga 018 Ipotinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipotingo 020 Ipotingo - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - lpotirtga - Vitória 022 Vitória - Ipatingo - Belo Horizonte 023 Bela Horizonte - Governador Vaiadores 024 Governador Valadares - Belo Horizonte 025 Salvador - Vitória do Conquisto Itopetingo 026 Itopetingo - Vitória do Conquisto - Salvador 027 Belo Horizonte - Governador Valadares - Nonuque 028 Nonuque - Governador VaIadores - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros 034 Montes Claros - Belo Horizonte 035 Juiz de Foro - São Paulo 036 São Paulo - Juiz de Foro 037 Bela Horizonte - Juiz de Fora Rio de Janeiro 038 Rio de Janeiro - Juiz de Foro Belo Horizonte 042 Rio de Janeiro - Juiz de Foro 043 Juiz de Foro - Rio de Janeiro 046 Salvador - Vitória da Conquista Guonambí 047 Gsonombí - Vitória do Conquisto - Salvador 050 Salvador - Bom Jesus do Lapa 051 Bom Jesus da Lapa - Salvador

PAN AMERICAN 201 Rio - Johannesburg 201 New York - Rio - Bs. Aires Montevidéo 201 New Yark - Rio 202 Rio - New York 202 Johannesburg - Rio - New Yark 202 Mantevidéo - Bs. Aires - Rio New York 202 Bs. Aires - Ria - New York 211 New York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York. 440 São Paula - Rio - Brasília - Miomi 440 São Paulo - Rio - Miami 441 Miarni - Rio - São Paulo 441 Miam! - Brasília - Rio - São Paulo 450 Bs. Aires - Ria 451 Rio - Bs. Aires 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio Johannesburg 515 San Francisco - Los Angeles Guatemalo - Caracas - Rio Buenos Aires 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio - Bs. Aires - Montevidéo

516 Buenos Aires- Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco 516 Johannesburg - Rio -Panamá Guatemala - Los Angeles - San Francisco 516 Montevidéo - Buenos Aires - Rio Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco 525 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio - São Paulo 525 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio - São Paulo 526 São Paulo - Rio - Panamá Guatemala - Los Angeles - San Franciso 526 São Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco 800 Tokyo - New York 801 New York - Tokyo

PU-PLUNA L. A. URU. GUAYAS 501 Montevidéo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre - São Paulo - Rio 504 Rio - São Paulo - Porto Alegre Montevidéo

SL RIO SUL 600 Porto Alegre - Relatas 601 Pelotas - Porto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotos 603 Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bogé 611 Bagé - Porto Alegre 612 Porto Alegre - Bogé - Livramento 613 Livramento - Bogé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete - Uruguaiana - Porto Alegre 621 Porto Alegre - Uruguaiana - Alegrete - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santo Maria 627 Santo Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santo Maria 629 Santo Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alto - Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alto - Porto Alegre 636 Porto Alegre - lfuí 637 fluí - Porto Alegre 650 P. Alegre - Posso Fundo - Erechim - Cl - Jooçobo - Lajes Florianópolis 651 Florianópolis - Lajes - Jooçobo Chopecá - Erechiro - Passo Fundo -P. Alegre 652 P. Alegre Posso Fundo - Erechim - Chopecó - Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes - Concórdia - Chopecó - Erechim - Posso Fundo - P. Alegre 668 Curitiba - Pato Bronco - Chopecá - Concórdia - Curitiba 669 Curitiba - Concórdia - Chopecó Pato Bronco- Curitiba 670 Curitiba - Cascavel - Guaíra 671 Guaíra - Cascavel - Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 673 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrino - Moringá Curitiba

700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 704 Rio São José dos Campos 705 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Campos 711 Campos - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 750 São Paulo - Joinvile 751 Joinvile - São Paulo 752 São Paulo - Joinvile 753 Joirtvile - São Paulo 754 São Paulo - Joinvile 755 Joinvile - São Paulo 756 São Paulo - Joinvile 757 Joinvile - São Paulo 760 Curitiba - Joinvile 761 Joinvile - Curitiba

AT ROYAL AIR MAROC 240 241 242 243

Rio - Casablanca Casablanca - Rio Rio - Casablanca Casablanca - Rio

SK SAS 995 Copenhogen - Lisboa - Rio São Paulo - Mootevidéo 956 Montevidéa - São Paulo - Ri Lisboa - Copenhogen 957 Copenhogen - Lisboa - Rio Buenos Aires - 958 Buenos Aires - Rio - Lisboa Copenhogen

SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - Rio 206 Rio - Johannesburg

SR SWISSAIR 200 Zurique - Genebra - Dakar - Rio São Paulo - Santiago 201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique- Genebra - Dakar - Ria São Paulo - Bs. Aires 203 Bs.Aires - São Paulo - Rio - Dakar - Genebra - Zurique 204 Zurique - Genebra - Dakar - Rio São Paulo - Bs, Aires 205 Bs. Aires - São Paulo - Ria Dakar - Genebra - Zurique

TA TABA 800 Belém - Macapá - Amapá Olopoque 801 Olopaque - Amapá - Macapá Belém 810 Belém - Altomiro -Santarém Itoitubo 811 Itaitubo - Santarém - AitonnHo Belém 832 Manaus Te f é - Corcuori - Finsnepê - Cruzeiros do Sul - Torouoco Rio Bonco 833 Rio Bronco - Torcuaco - Cruzeiros do Sul - Eirunepê - Corouori Tefé - Manaus 840 Manaus - Coo- - ené São Gabei do Cachoeira 841 São Gabriel do Cachoeira Te-fé - Coor - Manaus 842 Manaus - Maués - Paintins Itoituba 843 itaituba - Pa-rtnns - Mouéu Manaus

850 Manaus - Man -o , 6 - ábeo Porta Velho

376 São Paulo - Rio - Lisboa 377 Lisboa - Rio - São Paulo

851 Parto Velho - _ábreo - Mando-é Manaus 856 P0c0 Velho - Guojoom -rn

386 Rio - Salvador -Lisboa - Oporto 387 Oparto - Lisboa - Salvador - Rio 396 Rio - Recife - Lisboa - Oparto 397 Oporto - Lisboa - Recife - Rio

857 3o o-o-- - Poo VeHo 860 o- -s Velho - Perder1 o - Vre-o - C.obá RM TAM 406 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto 407 Ribeirão Preto - Poços de Caldos - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Poços de Caldos - Ribeirão Preto 409 Riberlão Preto - Rio de Janeiro 410 São Paulo - Rib. Preto 411 - Rib. Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preta 415 Ribeirão Preto- São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paula - Ribeirão Preto Franco 419 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo 430 São Paulo - 5, J. da R. Preto 431 S. J. do R. Preto - São Paulo 432 São Paulo - Araraquara - S. J. do R. Preto 433 S. J. do R. Preto - Araraquora São Paulo 434 São Paulo - S. J, do R. Preto 435 Si. do R. Preto - São Paula 502 São Paulo - Ourinhos - Maringá 503 Moringá - Ourinhos - São Paulo 534 São Paulo - Presidente Prudente Dourados -Ponta Porá 535 Ponta Porá - Dourados - Presidente Prudente - São Paulo 540 São Paulo - Araçatuba - Urubupungá - Campo Grande 541 Campo Grande - Urubupungá Araçatuba - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba - Urubupurtgá 543 Urubupurngó - Aroçatuba - São Paula 544 São Paulo - Araçatuba 545 Araçaluba - São Paulo 546 São Paulo - Aroçotuba 547 Araçatubo - São Paulo 570 São Paula - Bauru 571 Bauru - São Paulo — 572 São Paúld - Bauru 373 Bauru - São Paulo 574 São Paulo - Morílio - Presidente Prudente 575 Presidente Prudente - Morílio São Paulo 576 São Paulo - Marília - Presidente Prudente 577 Presidente Prudente - Monho São Paulo 580 Londrina - Presidente Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Presidente Prudente - Londrina 582 Londrina - Campo Grande 583 Campo Grande - Londrino 594 São Paulo - Maringá 595 Maringá - São Paulo TP TAP 370 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo

QD TRANSBRA$IL 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 300 Londrina - Curitiba - São Paulo 301 São Paulo - Curitiba - Londrino 302 Porto Alegre - Curitiba -_ São Paulo - Brasília - Fortaleza Natal 303 Natal - Fortaleza - Brasília -São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 304 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 305 São Paula - Curitiba - Porto Alegre 307 São Paulo - Curitiba - Maringá Londrino 310 Londrina - São Paulo - Rio Vitória 311 Vitória - Rio - São Paulo Londrina 312 Faz do Iguaçu - São Paulo 313 São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu 314 Foz do Iguaçu - Londrina - São Paulo 315 São Paulo - Foz do Iguoçu 400 Rio - Brasília 401 Brasilia - Ria 402 Ria - Brasília 403 Brasília - Rio 404 Rio - Brasília 405 Brasília - Rio 410 Rio - Bela Horizonte 411 Bela Horizonte - Rio 412 Rio - Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - Rio 414 Belo Horizonte - Brasília 415 Brasília - Belo Horizonte 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Brasília Belém - Manaus 461 Monoan - Belém - Brasília - São Paulo - Curitiba - FlorianópolisPorto Alegre 500 Porto Alegre - São Paulo - Rio Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo - Parto Alegre 502 Parta Alegre - Florianópolis - São Paulo - Rio - Salvador - Aracaju Maceió - Recife, 503 Recife - Maceió - Aracaju - Salvador - Rio - São Paula - Florianópolis - Porto Alegre 504 Campinas - São Paulo - Ria Salvador - Recife - Natal 505 Natal - Recife - Salvador - Rio São Paulo - Campinas 506 Campinas - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal - Fere. de Noronha 507 Fern. de Noronha - Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo Campinas 508 São Paulo - Brasília 509 Brasília - São Paulo 510 São Paula - Brasília - Salvador 511 Salvador - Brasília - São Paula

554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paula 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Ria de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 776 Rio - Brasília - Manaus 777 Manaus - Brasília - Rio RG VARIG 100 Ria de Janeiro - Porto - Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florionópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio. 126 São Paula - Florianópolis- Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - ltajaí 133 ltojaí - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Fóz da Iguaçu 161 Fóz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguoçu 165 Fóz da Iguaçú Curitiba - São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Parto Alegre - Curitiba - Brasília 200 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília- Manaus 201 Manaus - Brasília - Rio de Jarmiro - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Goiânia - Brasília- Imperatriz - São Luís 259 São Luís - Imperatriz - Brasília Goiânia - lJberlãttdia - Uberobo - São Paulo 272 Brasília - Salvador - Aracaju Recife 273 Recife - Aracaju - Salvador Brasília 274 Brasília - Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasília 280 São Paulo - Brasília 281 Brasília - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba - Uberlã nd ia 287 Uberlândio - Uberaba São Paulo 318 Florianópolis - ltají - São Paulo Rio de Janeiro - Vitória - Ilhéus Salvador 319 Salvador - ilhéus - Vitória - Rio de Janeiro - São Paulo - ltajoí Florianópolis 320 Porto Alegre -São Paulo - Ria Recife - Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife - Rio São Paula - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador - Aracaju Maceió - Recife

343 Recife - Maceió - Araca j u - Salvador - Rio de Janeiro - São Paula Porta Alegre 350 São Paula - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paula - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Recife 367 Recife - Paulo Afonso - Salvador Bela Horizonte - São Paulo 368 São Paulo - Bela Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande - Paulo Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros - Bela Horizonte - São Paulo 380 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 381 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Ria de Janeiro - Brasília 403 Brasília - Rio de Janeiro 408 Ria de Janeiro - Brasília 409 Brasília - Rio de Janeiro 420 Ria de Janeiro - Brasília 421 Brasília - Rio de Janeiro 430 Ria - Belo Horizonte - Brasília 431 Brasília - Belo Horizonte - Rio Belo Horizonte 450 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 452 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 454 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paula - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Ria de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Ria de Janeiro 622 Ria de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Ria de Janeiro - São Paulo 629 São Paula - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paula 635 São Paula - Rio de Janeiro 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paula 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paula 645 São Paulo - Ria de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paula 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paula 650 Ria de Janeiro - São Paula 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Pio de Janeiro - São Paula 653 São Paula - Pio de Janeiro 657 São Paula - Rio de Janeiro 658 Ria de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 704 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Lisboa - Paris

Dezembro/78 - Guia Panronas - 71

705 Paris - Oporto - Salvador - Rio São Paulo 712 São Paulo - Rio - Madrid - Paris 713 Paris - Madrid - Belém - Rio - São Paulo 716 São Paulo - Rio - Belém- Lisboa Paris 717 Paris - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 720 São Paulo - Rio - Lisboa - Paris 721 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo 732 São Paulo - Rio - Madrid - Roma 733 Roma - Madrid - Rio - São Paulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa - Roma 735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich Frankfurt 741 Frankfurt - Zurich - Lisboa - Rio São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - Madrid - Rio - São Paulo 748 São Paulo - Rio - Lisboa - Frankfurt - Copenhagen 749 Copenhogert - Frankfurt - Lisboa Rio - São Paulo 750 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich Genebra 751 Genebra - Zurich - Lisboa - Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio - Modrid - Zurich 753 Zurich - Madrid - Rio - São Paulo 764 São Paulo - Rio - Paris - Londres 765 Londres - Paris - Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Capetown Johannesburg 793 Johannersburg - Capetown - Rio São Podo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém - Miami 801 Miomi - Belém - Rio - São Paulo 802 São Paulo - Rio - Caracas - Miami 803 Miarni - Caronas - Rio - São Paulo 804 - São Paulo - Rio -Miomi 805 Miomi - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio- -Brasília - Manaus - Caracas - Miarni 807 M i am, - Corocas -Moncos- Brosília - Rio - SãoPoulo 810 - São Paulo - Pia - Miami 811 Momi - Rio -São Paulo 830 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 831 - Tokyo - Los Angeles - Limo - Rio. - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Manaus Panamá -Los Angeles 843 Los Angeles - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 854 São Paulo - Rio - New York 855 New Yark - Rio - São Paulo 860 São Paulo - Rio - New Yark 861 New York - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus - Rio São Paulo 878 - São Paulo - Rio - Quito 879 Quita - Guoyaquil - Rio - São Paula 900 - Rlo - São Paulo - Foz do Iguoçu - Assunção 901 Assunção -Foz da Iguaçu - São Paulo - Ria 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Pia

72 - Guia Panrotes - Dezembro/78

910 Rio - Bs. Aires - Montevideo 911 Montevidéo - Bs, Aires - Rio 916 Rio - Bs. Aires 917 Bs. Aires - Rio 920 Rio - Bs, Aires - Santiago 921 Santiago - Si. Aires - Rio 922 Rio - São Paula - Santioqo 923 Santiago - São Paulo - Rio

VP VASP 002 São - Paulo - Rio 003 Rio São Paulo 004 São Paulo - Rio 005 Ria - São Paulo 006 São Paulo - Rio 007 Ria - São Paulo 009 Rio - São Paulo 012 Rio - Belo Horizonte 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 030 Rio - Brasília 031 Brasília - Rio 032 Rio - Brasília 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte - Brasília 035 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 036 Rio - Belo Horizonte - Brasília 037 Brasília - Belo Horizonte - Rio 039 Brasília - Pia 041 Brasília - Rio 090 Rio - Brosília 091 Brasília - Rio 112 São Paula - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 122 São Paula - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba - São Paulo 128 Curitiba - Rio de Janeiro 129 Rio de Janeiro - Curitiba 132 São Paulo - Fóz do lguaçú 133 Fóz do iguaçL - São Paulo 140 Porto Alegre - São Paulo - Rio 141 Rio - São Paulo - Porto Alegre 150 Porto Alegre - São Paulo -Rio Salvador - Recife 151 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 152 Brasília - Salvador - Maceió Recife- João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasília 154 Brasília - Salvador - Aracaju Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife - Aracaju Salvador - Brasília 160 São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal - fortaleza - São Luis Belém 161 Belém - São Juís - Fortaleza Natal - Recife - Salvador - Rio São Paulo 190 São Paulo- Rio - Recife - Fortaleza - Teresina - São Luís - Belém Manaus 191 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza - Recife - Ria - São Paulo 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizote - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Bela Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte

217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 221 Brasília - Goiânia - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasília 223 Brasília - Goiânia - São Paulo 225 Brasília - Goiânia - São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasília 227 Brasília - Goiânia - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 229 Brasília - Goiânia - São Paulo 231 Brasília - São Paulo 232 São Paulo - Brasilia 234 São Paulo - Brasília 236 São Paulo - Brasília 238 São Paulo - Campinas - Goiânia Brasília 239 Brasília - Goiânia - Campinos São Paulo 240 Brasília - Salvador 241 Salvador - Brasília 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia Brasília 245 Brasília - Goiânia - Campo Grande - Foz do Iguaçu - Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Brasília - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília São Paulo Belém 280 Rio - Brasília 281 Belém - Brasília - Rio 282 São Paulo - Ria - Brasília Teresino - São Luís - Belém 283 Belém - São Luís - Teresina Brasília - Rio - São Paulo 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Gr,nde São Paulo - Ria 374 Brasília - Goiânia - Cuiabá 375 Cuiabá - Goiânia - Brasília 380 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Poria Velho - Manaus Santarém - Macapá - Belém 381 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Poria Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 382 São Paulo - Campo Grande Cuiab- Parta Velho -_ Rio Branco - Manaus - Santarém - Mocopá Belém 383 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Rio Branco - Porta Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo. 384 São Paula - Campa Grande Cuiabá - Porto Velho -Manaus Santorém - Aliomira - Belém. 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campa Grande - São Paulo. 601 São Paulo - Rio de Janeiro. 608 Rio de Janeiro - São Paulo. 609 São Paulo - Rio de Janeiro. 616 Rio de Janeiro - São Paulo. 617 São Paulo - Rio de Janeiro. 619 São Paulo - Rio de Janeiro. 624 Rio de Janeiro - São Paulo. 625 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo.

627 São Paulo - Rio de Janeiro 632 Rio de Janeiro - São Paula 633 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paula 635 São Paulo - Rio de Janeiro 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paula 649 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro - São Paula.

VA VIASA 944 Caracas - Ria 945 Rio - Caracas VO VOTEC 205 São Luís - Borreirinhas - Tutóia Parnaíba 206 Parnaíba - Tuióia - Barreirinhos São Luís 210 Ria - Uberaba - Uberlândia Araguorí - Belo Horizonte 211 Bela Horizonte - Aroguarí - Uberlândia - Uberaba - Ria 220 Goiânia - Brasília - Arraias Dianópaks - Porto Nacional Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 221 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Porto Nacional - Dianópalis - Arroios - Brasília Goiânia 240 Goiânia - Brasília - São Félix do Araguaia - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Araguaína - Marabá Belém 241 Belém - Marabá - Araguaíno Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Santa Terezinha - São Félix do Araguaio - Brasília Goiânia 270 São Luis - Barra do Corda Balsas 271 Balsas - Barra do Corda - São Luís 280 São Luís - Pinheiro - Corurupú 281 Cururupú - Pinheiro - São Luís 306 Belém - Tucuruí 307 Tucuruí - Belém - 308 Belém - Tucuruí 309 Tucuruí - Belém 310 Belém - Tucuruí 311 Tucuruí - Belém 312 Belém - Tuouruí 313 Tucuruí - Belém 314 Belém - Tucurui 315 Tucuruí - Belém 316 Belém - Marabá 317 Marabá - Belém 318 Belém - Marabá 319 Marabá - Belém 350 São Pouia - Uberaba - Araxá Belo Horizonte 351 Be;o harzonte - Aroxá - Uberaba - São Paulo 364 Goiâna - Araga-ças 365 Arogorças - Gona 366 Goiâna - Arogarças 367 Aragarçou - Goiâna 370 Goiôna - Aragarços - Cuiabá 371 Cuiabá - Aragorças - Goiâno

LLI cl mi 'o

CÓDIGOS E CIDADES A C AI Arroios GO

AAX Aroxd MG AAZ Aroguar, MG i\i Arcscaú SE ALO Alegrete RS AM-1 Aertora MG AMS Amsterdam Holanda

ENP Esnápohs, BA EPM Erechirn PS ERN Eirurtepê AM

AUX Aroguolvo Goiás

FEl

ARS Aragorçcsn GO APU Aroçotubo SP ASK Arar quora SP

FEN Fernando de Noronha FN FLN Florianópolis SC FGU Foz da Iguaçu PP ERA Fronkfurt, Alemanha FRC Franca SP

ASU Assunção, Porogsoy ATM Altonr, PA TFT Alcobaça, BA

B BAU Bourú SP BDC Barro do Co r da MA BEL Belém PA BGX Bagé P5 BHI Bahia Blanca, Argentino BHZ Belo Horizonte MO BOG Bogotá, Colômbia BPA Barreiras BA BRB Barreininhas MA BPC Bariloche, Argentina BSB Brasília DF BSS Bolsas MA BTO São Bento MA BUE Buenos Aires, Argentino BVH Vilheno PC LAZ Bom Jesus da Lapa BA

LPA Los Palmas, ilhas Canárias LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento P5

PDN Rondônia P0 REC Recife PE RIA Santa Maria PS

RIO Rio de Janeiro RJ ROM Pomo, Itália

Feijó AC

MDQ Mar deI Piara, Argentina MEX México, City, México MGF Maringá PR MIA Miorni, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MLW Manravia MOC Montes Claros MG Mil Manha SP MSD Mossoró RN MTE Monte Alegre PA MVD Montevidéu, Uruguai

G GAA Guaíra PR GEL Santa Angelo SP GEO Geargetown, Guiana Inglesa GJM Guajaramirim P0 GNI Guartambi BA GRU Grajaú MA GUA Guatemala, Guatemala GVR Governador Vaiadores MG GYE Guayaquil Equador GYN Goiânia GO

CQS Vitória da Conquisto BA CWB Curitiba PP CZB Cruz Alta PS CZS Cruzeiro do Sul AC

IJ DKP Dakar, Senegal DNO Dianópolís GO DOU Dourados MT

IAM Houston, íex. U.S.A. IGR lguazú, Argentina IGU Foz do Iguaçu PR IJU Ijui RS OS Ilhéus BA IPN lpotirtga MG IQT quitas, Peru SE Ilha de Páscoa lTB Itaituba PA TE lope'ingo BA 1 TN tabuna, BA ]Ti Itajoí, SC

JCB Jooçaba SC iDE Juiz de Foro MG JNB Johannesburg, África do Sul JOI Joinvile SC

LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Col. U.S.A. LAZ Bom Jesus do Lapa BA LDB Londrina PP LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LAJ Lajes SC LON Londres, Inglaterra LOS Lagos, Nigéria

PIA Santa Maria P5 BTO São Bento MA SIP São J. do Pio Preto SP SAO São Paulo SP SEI Senhor do Bonf ira BA SOL Santiago Chile SFA São Félix do Araguaia PA SF0 San Francisco, Cal, U.S.A. SGC São G. da Cachoeira AM SJC São J. dos Campas PS SJU San Juort, Parta Rico SLZ São Luís MA SSA Salvador BA STM Santarém PA STZ Santa Terezinha PA SXC São Carlos MT

NNU Nanuque MG NYC New York, Ny U.S.A.

1•

TBT Tobatirtga AM TFF Tefé MA TFT Alcobaça, BA

CAC Cascavel PR CAW Campas RJ

Caí Óbidos PA OPO Oporia, Portugal ORS (Durinhos SP OYK Oiapoque AP

AH Houston, Tex. U.S.A.

CAM Caiena, Guiano Francesa CBB Cochabornba, Bolivia CBJ Conc. do Araguaia PA CBZ Cucuí AM CO Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres MT CDM Cândido Mendes MA CGB Cuiabá MT COR Campo Grande MT XAP Chapecó SC CLN Carolina MA CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT CPH Copenhogen, Dinamarca CPT Capetown, Africa da Sul CPU Cururupu MA CPV Campina Grande P3

RPQ São J. do Ria Preta 5P

MAB Marabá PA MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MBZ Maués AM MCP Macapá AP MCZ Maceió AL

P PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Coldas MG PET Pelotas P5 PFB Passo Fundo PS PI-IB Pamnaíbo P3 PHY Pinheiro MA PIN Parintins AM

THE Teresina P1 TIO Turiaçu PA TPQ Tarauoco AC TUR Tscurui AM TUX Tutóio MA TYO Tokyo, Japão

U UBA Uberobo MG UDI Uberlôndio MG GO Quito, Equador URB Urubupungá SP UPG Uruguaiana RS

PMG Ponta Porã MT BVH Vilhena PC CQS Vitória da Conquista BA VIX Vitória ES

PNB Porto Nacional, Goiás PNZ Petralina PE POA Porto Alegre RS PPB Presidente Prudente SP PPT Popeete, Tahiti ETC Pata Branco PR PTY Panamá City, Panamá PVH Porta Velho P0

WAS Washington, DCA U.S.A.

UIO Quito, Equador

XAP Chopecó 50 XIQ Xique-Xique, BA

R PAO Ribeirão Preto SE PBP Rio Branco AC

z. ZRH Zurique, Suíço

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 73

1 o 11. z

MOSTRE AO SEU CHEFE. QUE VOCÊ SABE RECONHECER UM VERDADEIRO LÍDER Prove mais uma vez a sua eficiência e capacidade -. :':-..re quem e líder em aluguel de automõveis no Rio de Janeiro Ligue para a A Nobre tem uma frota de mais de 200 carros de diversas marcas. E até motorista bilingüe..lc trabalhar cum cartões de crédito, Nobre dá 20% da desconto às firmas, com fatura -ment em 30 dias. Procure a agência ca Nobr:. mais perto do r esc . c.iç, cti Fiotei Sol lparm. Copacabana, Aeroporto saritos Dumont, Aeroporto Internacional .i3 Rio de janeiro, -, aluguei deutorv&S

- •-

NOBRE r8flt a car - 26-298 22-37

11111111115 Àw-

---

74 - Guia Panrotas - Dezembro/78

o o 1—

'Li

ct Os 0E ° E o o O

HORÁRIOS

o o'

-c O )O.E

Saída Chegada

Saída o.;: a

1234567

HORÁRIOS

o 1c O 2 w 2>

Chegada o;: o

1234567

PONTE AÉREA —SÃO PAULO/RIO/SÃO PAULO CONGONHAS/SANTOS DUMONT SANTOS DUMONT/CONGONHAS 1 12345-12 3456 7 1 ------2345-1234567 123456– 1234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-1234567 1 ------2345-7 1234567 1 ------2345-7 12345-67 1 ------2345-1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1630 1700 1730 1730 1730 1800 1800 1830 1830 1900 1930 2000 2100 2150

0725 0755 0825 0825 0855 0925 0955 1025 1055 1125 1155 1155 1225 1255 1325 1355 1355 1425 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1725 1755 1825 1825 1825 1855 1855 1925 1925 1955 2025 2055 2155 2245

VP 601 RG603 RG605 SC605 RG607 VP609 RG611 RG613 SC615 VP617 RG619 VP619 QD621 RG6 23 VP625 RG6 27 VP627 RG629 SC 631 VP633 RG635 VP635 QD637 SC639 RG641 VP641 RG643 RG645 SC645 VP645 RG647 0D647 QD649 VP649 RG651 RG653 SC655 RG6 57 RG6 59

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

123456– 1234567 1 ------2345-1234567 12345-1234567 12345-1234567 123456– 1234567 1234561234567 12345-12345--

12345-1234567 12345-12345------ 67 12345-7 1234567 12345-12345-7

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

1 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345--

1234567 1 ------2345-1234567

LE LE LE

0600 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1730 1800 1830 1830 1900 1930 1930 2000 2030 2030 2050

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

RG600 RG602 RG604 SC604 RG606 VP608 R1361

LE LE LE LE LE LE LE

RG612 LE

SC614 VP616 RG618 QD620 RG6 22 VP624 RG626 V P626 RG628 SC630 VP632 RG634 VP634 QD636 SC638 VP640 RG642 VP642 RG644 SC644 RG646 RG648 VP648 RG650 RG652 VP652 SC654 QD656 VP656 RG658

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

SÃO PAULO Reservas' ....................240-1130 Superintendência' ..............240-3063 TARIFAS Ida .....................Cr$ 830,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.660,00 TAXA DE EMBARQUE Nacional .................CrS 18,00

RIO DE JANEIRO Reservas' ....................252-2473 Diretor: ..................... 232-7526 TARIFAS Ida .....................Cr$ 830,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.660,00 TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$ 18,00 Dezembro/78 - Guia Punrotas - 75

12 o 0.

HORÁRIOS

°E ow,xno

-aa,o 1234567

Saida

1 'O 2>

LIJ

<Iii

Chegada

o UJ

HORÁRIOS

3L,

i-OOa

LLJ

1234567

o 1'O

12 W

<LU

Sa(da Chegada

_.j

5 O

JATOS - RIO/SÃO PAULO/RIO GALEÃO/CONGONHAS -

CONGONHAS/GALEÂO

------

1 -3--6-2-45-7 1-3-5-1234561234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 12345-67 7 1234567

06300 07000 07000 07150 081515 09000 09000 09000 091 50 1030G 10300 11000 11200 12000 12150 12200 13300 14000 15450 18000 18300 19150 19350 20150 20150 20300 2030G 20400 20400 20400 21000 21050

0720 0755 0755 0810 0905 0955 0955 0955 1010 1120 1125 1155 1210 1255 1310 1250 1420 1455 1635 1855 1925 2010 2025 2105 2110 2125 2125 2130 2130 2130 2150 2150

VPOO7 SC21 4 SC21 6 SC940 Q031 1 SC932 RG900 RG902 SC880 VP372 RG351 SC934 QD5O1 RG321 VP16 1 QD503 VP003 RG1 20 VP141 SC930 RG31 9 VP1 13 VP1 51 VPOO5 RG343 SC2O1 RG2O1 VP1 91 QD505 QD507 VPOO9 VP283

B737 B737 3737 B727 B727 3727 B727 B727 B727 B737 B737 B727 B727 3727 B727 B727 B737 B737 B737 B727 B737 B737 B737 3737 B727 B727 B727 B737 B727 B727 B737 B737

TARIFAS

Ida .....................Cr$ 913,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.826,00 TAXA DE EMBARQUE

Nacional .................Cr$ 22,00 G1 ............GALEÃO, Ala Internacional.

76 - Guia Panrotas - Dezembro/78

1234567 1234567 12345-67 1-3----2-456 7 1234567 -2----1 23'567 1234567 1234567 ----5-1234567 1 -3--67 1234567 12345-7 1-3-61234567 -2-45-7 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 -2-4-61-3-5-1234567 ----5--

0630 0700 0745 0745 0800 0800 0830 0855 0900 1035 1100 1100 1345 1400 1430 1430 1600 1600 1600 1645 1720 1730 1 800 1900 1915 1915 1930 2000 2030 2045 2100 2120

07200 07500 08300 08300 08500 08500 09200 0940G 09500 11200 11500 12000 14300 14450 15150 1 520G 16500 1650G 16500 17350 18100 181 5G 1 8450 19500 20050 20050 201 5G 20500 21 05G 21 35G 21500 22050

VP282 VP19 o QD504 QD506 SC 200 RG200 RG31 8 VPOO6 RG342 VP1 50 RO12 1 RG874 SC93] VPOO2 QD502 VP 11 2 SC21 5 VP373 SC21 7 SC933 RG320 QD31 O VP16O RG350 RG9O1 RG903 QD500 SC935 SC881 SC941 VP1 40 VPOO4

B737 B737 B727 B727 3727 B727 B737 B737 B727 B737 3737 B727 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B727 B737 B727 B727 B727 B727 B727 B727 3737 B737

TARIFAS

Ida .....................Cr$ 913,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.826,00 TAXA DE EMBARQUE

Nacional .................Cr$ 18,00 G1 ............GALEÃO. Ala Internacional.

o 1• -

HORÁRIOS E

iO 2>

HORÁRIOS O rotmt_

Saída Chegada

1234567

o o.

o w w

O O o, O

E,0

2 LJJ

2> <uJ

< < -

Saída Chegada

a w

oz ci

1234567

PONTE - BELO HORIZONTE/BRASILIA

PONTE - BRASILIA/BELO HORIZONTE

1234567 1234567 12345-1234567 12345-7 7

1234567 12346-7 12345-1234567 7 1234567

0716 0815 VP036 B737 0900 1000 RG430 B727 1245 1345 QD414 B727 1315 1415 SC434 B727 1545 1645 VP034 B737 1945 2045 SC438 B737

1030 1130 1415 1600 1700 1815

1130 1230 1515 1700 1800 1915

RG431 VP035 00415 SC435 SC439 VP037

o LLJ

B727 B737 B727 B727 B737 B737

14 1W

I1J

Iu 1W II-

IZ IC CL

BELO HORIZONTE Reservas: ..................... 42-4078 TARIFAS Ida: ........... . ......... Cr$ 1.185,00 Ida e Volta: ...............Cr$ 2.370,00 TAXAS DE EMBARQUE Nacional- .................Cr$ 18,00

PONTE - BELO HORIZONTE/RIO

1234567 1 -34561234567 12345-7 6- 2-4-67 1-3-------5-1234567 1234567 7 1234567 1234567 -2-4-61234567

0815 0915 1 200 1300 1 300 1415 1415 1415 1545 1730 1 830 1900 1945 2000 2015

090513 10000 1 250G 1 3450 13450 1 500G 1 505G 1 50515 1 630G 18200 19200 19500 20300 20500 21000

RG451 VPO1 5 RG431 VP035 QD41 3 VP247 SC453 RG453 QD41 1 SC435 SC439 RG455 VP037 SC359 VP021

B737 B737 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B737 B737

BELO HORIZONTE Reservas: ..................... 42-4078 TARIFAS Ida .....................Cr$ 795,00 Ida e Volta ............... 9 . Cr$ 1.590,00 TAXAS DE EMBARQUE BHZ - Nacional: ............ Cr$ 18,00

BRASÍLIA Reservas: .............. 42-1662 - 43-7119 TARIFAS Ida: ..................... Cr$ 1.185,00 Ida e Volta: ............... Cr$ 2.370,00 TAXAS DE EMBARQUE Nacional: ................. Cr$ 18,00

PONTE - RIO/BELO HORIZONTE

1234567 1234567 1234567 1-3-5- -2-4-67 1234567 1234567 1-3----2-4-6----5-12345-7 61234567 --3-5-7 1234567

061 5G 07000 07450 0800G 08000 11 45G 1 200G 1 300G 1 300G 1 300G 14300 1 4300 17300 1 830G 1830G 19000

0700 0750 0835 0846 0845 1230 1250 1350 1350 1350 1515 1515 1820 1915 1920 1945

VP036 RG4SO RG430 VPO1 4 VP246 QD41 O SC434 SC452 SC358 RG452 VP034 QD41 2 RG454 VPO1 2 SC438 VPO2O

B737 B737 B727 B737 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B737 B727 B737 B737 B737 B737

RIO DE JANEIRO Aeroporto: ........... 398-5665 e 398-5581 TARIFAS Ida: ..................... Cr$ 795,00 Ida e Volta- ...............Cr$ 1.590,00 TAXAS DE EMBARQUE

RIO — Nacional .............Cr$

22,00

Dezembro/78 - Guia Panrotas . 77

o g -OOo,O

HORÁRIOS

1 'O

12 w

Saída Chegada

1234567

o_ LU

J o LU

Saída, Chegada

Q_ -

o w w

PONTE - RIO/BRASÍLIA

B137 B727 B737 B727 B727

B737 B737 B727 B707 B727 B737 B707 B737 B737 B727 B727 B707 B737 B737 B737 B737 B737

BRASÍLIA Administração ..................42-1622 Reservas .....................43-7119 TARIFAS Ida ..................... Cr$ 1.800,00 Ida e Volta ................Cr$ 3.600,00 TAXAS DE EMBARQUE 18,00 Nacional .................Cr$

78 - Guia Panrotas - Dezembro/78

"O 2>

1234567

PONTE - BRASILIA/RIO

12345-- 0700 0825( VP033 1234567 0730 0850G QD401 ------7 0830 0955G VP039 12345-- 0900 1030G SC405 1234567 1030 125013 RG431 6- 1130 1255G VP031 12345-7 1130 1345G VP035 1234567 1200 1320G Q0405 123456- 1330 15006 RG403 1234567 1600 18206 SC435 SC439 7 1700 19206 RG409 12345-- 1715 184515 1234567 1 800 1925G VP091 1234567 1815 20306 VP037 1-3---- 1830 20006 SC201 -2-456 7 1830 2000G RG201 1234567 1900 20306 RG401 1234567 1915 20406 VP283 VPO41 -2----- 2000 212515 2000 2130G SC413 2115 22456 SC415 -2-45-7 2300 0025G+1 VP281

HORÁRIOS

O 12 w

O O O O 1 O 1 O O 1 1 O O 1 O O O O O O O O

1234567 1 2345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1 23Li56 1234567 12345-7 1234567 12345-7

1234567 12-4-7 ----5-67

1234567 1234567

061 5G 070015 07456 0800G 08300 093013 09306 11000 12006 1 4300 1 445G 1 500G 1 5006 16300 1 8000 180015 1800(3 1830G 1930G 21000

0815 0835 1000 0930 1010 1105 1105 1235 1415 1645 1610 1635 1635 1 805 1930 1935 1 940 2045 2055 2240

VP036 SC404 RG430 VP282 VPO9O SC200 RG200 RG402 SC434 VP034 QD404 RG408 SC41 4 RG400 VP280 SC41 2 VPO3O SC438 QD402 VP032

B737 B727 B727 B737 B737 B727 B727 B707 B727 B737 B727 B707 B737 B707 B737 B737 B737 B737 B727 B737

RIO DE JANEIRO Balcão ..............398-5665 e 398-5581 Administração: ........ 398-5585 e 398-5580 TARIFAS Ida ..................... Cr$ 1.800,00 Ida e Volta ................Cr$ 3.600,00 TAXAS DE EMBARQUE 22,00 Nacional:. . . .............. Cr$

1 O 1 O O O O O 1 1 O O O O O O O 1 O O

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E REGIONAL Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado 1

Diferença do Horário de Brasilia BSB Aeroporto(s),

e distância(s) Taxas de Embarque

EQUtRCIA

RIOS

DESTINO

O 5

1234567

TARIFA

SFT

EM 0115 -

IDA

DE: tiL. Horr10 BSB -O hr, Aeroporto: Congonhas (0) 8 krïi. Viracopos (V) 100 krn. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 lnteraac. Cr$ 54,00 ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SÃO LUÍS 1234567 0630 1234567 0700 1---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 8737 5 TU 380 6.359

---- 1530

SAO QD504 B727 Ti 650 NAT QD506 8727 4 Ti 650 3,893

1025 1805

1250 1505 1815 ---- 2140

QD311 BAC O TU 330 QD301 8AC 1 TU 325

VP282 8737 3 VP190 8737 4 RG258 8737 5 SA0 50931 8727 RIO SC300 8727 A

809 1.062

Ti Ti 555 650 Ti 480 Ti 100 Ti 650

3.990 4.703 3.335 4.703

1 Tarifa em Cr$

Escalas \

Rota

Frequência

/ Cia/Vôo \ Categoria Tarifária

Conexão

Cidade de Destino Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERENCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a ci-

Nestas seções constam TODOS os vôos

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da se-

dade PARA onde se quer ir.

existentes entre duas quaisquer cidades do guinte forma: Ex.: Isto feito V. encontrará informações comBrasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE umapletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: cidade (origem) PARA qualquer outra

Llezembro/78 - Guia Panrotas - 79

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. o) Distância do aeroporto ao centro da cidade. f) Taxas de Embarque.

Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, no publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

Ida

Volta ........

Cr$ 12.311,00

ESTADOS / TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA

ESCALAS

Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem: "EMPRESAS E ROTAS".

1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4— Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

Manaus / São Paulo Rota 350— Volta . . . . . Cr$ 4.705,00

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante TJ - Categoria a jato - Ponte aérea

..................... .................... ................. .................... ..................... ..................... ............... ................ ..................... ................. ................. ................ ...................... .................... .................... ................. ..................... .................. ................... ................ ............ ............. .................... ..................

Acre AC Alagoas AL Amazonas AM Amapá AP Bahia BA Ceará CE Distrito Federal DF E sp írito Santo ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás GO Maranhão MA Mato Grosso MT Minas Gerais MG Pará PA Paraíba PB Paraná PR Pernambuco PE Piauí P1 Rondônia RO Roraima RR Rio de Janeiro RJ Rio Grande do Norte RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina . . . . . . . . . . . . . . . . SC Sergipe SE São Paulo SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS HORÃR lOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: +1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

80 . Guia Panrotas -- Dezembro/78

Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ —Categoria Primeira de jato YJ - Categoria Econômica de jato

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramaçâo oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deyerá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida .....

Cr$ 7.606,00

............... ................... ......................

Cruzeiro do Sul SC Nordeste RE Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tem TF Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . QD Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Votec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VO

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. B707 BOEING 707 Jato - 4 reatores B727 BOEING 727 Jato - 3 reatores B737 BOEING 737 Jato - 2 reatores DiO DOUGLASDC-10 Jato —3 reatores LE ELECTRA II Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJOCI-IIEFTAIR Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores ISL ISLANDER Pistão - 2 motores

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUENte DESTINO

HORÁRIOS

U-,°C

OBSERVUÇOES O

IDA

CHEGADA

1234567

5 13

TARIFA .cw O

FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$ 13

sAjDA

DE:

CHEGADA

1234567

IDA

BRASILIA -2-----0020 ------7 1720 CAMPO GRANDE CU BABA -2-----0820 -2-----0820 CURITIBA -2 -----0820

1810

VP384 6737 O Ti 380

1915

ATM VP385 B737 Ti 380 MAO VP291 6727 Ti 350 656 VP037 B737 3 ** 080 6.434

---- 1710 ---- 2235

ATM MAO ATM BEL

VP385 3737 VP291 8727 2 VP384 5737 VP281 B737 1

Ti TI Ti Ti

380 350 5.249 380 550 4.375

1610

AJO R0273 6727 SSA P0319 B737 1

2050

AJO RG273 6727 Ti 500 SSA 80319 B737 5 TI 650 4.318

-2-4-67 1535

VP385 B737 3 Ti 380 5.086

---- 1815

ATM VP385 8737 Ti 380 SAO VP124 3737 6 Ti 100 8.538

1-3---- 1250

1080 PESSOA 1-3-5-- 1205 LONDRINA 1-3-5-7 0840

1325

1530 -2-4--- O

---- 1705

ATM VP385 B737 Ti 380 CGB VP375 6737 4 Ti 340 6.711

0920

1600

------7 1720 SALVADOR -2-----0820

----

1234567 1346 1234567 1855

TI 380 1.767

AJO Q0503 8727 SAO 00301 6727 4 AIO Q050' 6727 SAIO QD307 8727 5

1420 1925

1234567 0840

ATM VP385 6737 Ti 380 MAO VP29I 3727 Ti 350 SAO VPI51 6737 4 Ti 650 8.508

Ti 500 1.178 Ti Ti Ti Ti

660 325 5.051 650 325 5.051

80347 8727 O Ti 650 QD502 8727 O Ti 650

622 622

0025+1

AJO SSA 856 AJU REC AIU REC

1530

A,JU QDE03 6727 Ti 650 SAO "307 6727 4 Ti 325 5.051

2240

AJO RG342 B727 Ti 650 REC RG320 B727 2 Ti 650 1.465

1830 1234557 5345

1100

0025+1

VP385 6737 2 Ti 380 3.108 ---4-6- 1740

---- 18450 ---- 00250.1

ATM SAO ATM BEL

VP385 8737 VP160 8727 6 VP384 6737 VP281 B737 2

Ti 380 Ti 650 Ti 380 8.176 Ti 550 6.008

Q0503 1727 Ti 650 80511 5727 Ti 500 QD776 8727 2 Ti 350 6.486 RG32 6727 Ti 650 SC300 5727 5 Ti 650 6.343 RG272 B727 Ti 500 SC300 6727 4 Ti 650 6.343

MAR INGA -2-4--- 0840 NATAL

---- 2040

SANTAREM -2-----0820 SAO PAULO -2-----0820

VP154 5737 1

MANAUS

2220 PORTO VELHO -2 -----0820 RIO DE JANEIRO -2-----0820

VP385 B737 1

Ti 500 Ti 650 1.195

MACEIO

MANAUS -2 -----0820 PORTO ALEGRE -2-----0820

650 660 2.161 500 650 2.161 650 650 2.161

ITAJAI

GOIÂNIA -2-----0820

Ti Ti Ti Ti Ti TI

ILHEUS

VP385 B737 4 Ti 380 6.061

1300

P0342 B727 SC300 6727 2 80272 3727 SC380 6727 1 QD502 3727 QD500 5727 2

IDA

001 AN IA

1-3---- 1250 1420

o Z o

AJO VP155 B737 TJ 500 BSB '"229 6737 2 Ti 440 3.268

1234567 ----

TARIFA EM CR$

2010

2015

1.202

e o o 13

0020+3

---4-6- 1740

------7 1720 BELO HORIZONTE -2-----0820

OBSERVAÇOES

AJO REC AIO REC AJO REC

2015 SELEM

e 13

FORTALEZA 1234567 1345

Aeroporto. fitamira

o c o 5

ATM VP385 B737 TI 380 CGB VP375 6737 Ti 340 BSB VP240 B737 6 Ti 500 8.921

0755

VP385 3737 O Ti 380

693

1234557 1345 PORTO ALEGRE 1234567 0840 -2-4-67 1535

1525 2223

1705

1234567 1640

VP385 8737 5 Ti 380 7.660

1234567 1-3-5-1234567 ---4-61234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3----

2243 2250

AIO SSA AJU RIO

0D503 VP155 VP151 P0343 P0102 RG343

5727 B737 6737 B727 8737 6727

VP1SA P0242 80272 00502

8737 O Ti 500 6727 1 Ti 650 6727 O Ti 500 8727 1 TI 650

3 2 3

Ti Ti Ti Ti Ti TI

650 500 650 650 100 660

5.211 5.211 5.211 5.211

RECIFE

DE Aeroporto: Santa Maria, 12 ko Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Intemniac. Cr$ 36,00 GELEM 1234567 1345

- -- - 2300

AJO REC AJO REC

RG342 8727 Ti 650 50300 8727 4 Ti 550 4.203 RG272 B727 Ti 500 SC300 B727 3 TI 650 4.203

1700

AJU SSA BSB AJO BSB

QD503 6727 QD511 B727 QD415 8727 2 P0273 3727 5C435 B727 2

- -- - 1130 1530 1820

AJO QD503 8727 SSA 00511 8727 1 80273 3727 1 VP155 8737 1

1430 - --- 1430

AJU SAO AJO SAO

---4-6- 1740 2300 BELO HORIZONTE 12345-- 08 1515 1-3---- 1 BRASIL IA 1234567 0840 1-3---- 1 -2-4-57 1535 CURITIBA 1-3-5-7 0840 -2-4--- O FLORIANÔPOLIS 1234567 0840 1-3---- 1260

1425 2130

Ti Ti ** Ti **

650 500 080 3.855 500 080 3.855

TI Ti TI TI

650 500 2.670 500 2.670 500 2.670

QD503 3727 Ti 650 Q0301 B727 3 Ti 325 4.232 QD503 8727 TI 550 00307 8727 3 TI 325 4.232

QD503 B727 3 Ti 650 AIU 80273 3727 Ti 500 SSA 80319 8737 6 Ti 650 4.533

1205 1345 1740 1855 0840 1250

1245 1505 1825 2010 11250, 10000 -- - - 13200

1-3----2-4-67 1535

19050 -2-4-67 1234567 SALVADOR 1234567 1-3----2-4-57 1234567 SAIO LUIS 1234567

20406 19500 0840 1250 1535 1640

0915 1330 1610 1725

1345 2140

---4-6- 1740 2143 SAO PAULO 1234557 0840 1-3---- 1250

AJO SSA AIO BSB AJO SSA AJU 656

00503 R0273 VP155 80343

-2-4-57 2025

8727 6727 B737 8727

O O O 0

Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 650 500 080 500 650 500 555 650

2.974 3.974 4.470 2.974 4.470 2.974

650 500 500 650

760 760 760 760

AJO REC AJU REC

P6342 6727 Ti 650 5C300 3727 3 TI 650 3.264 RG272 8727 Ti 500 SC300 6727 2 Ti 650 3.264

AJO SSA AJO SS4

00503 8727 2 R027' B727 RG319 B737 4 VP15E B737 VP151 B737 2

1250 1925

0D503 8727 1 R0273 5727 RG319 B737 3 86273 B727 SC435 B727 3 VP155 8737 VP151 6737 1 VP155 5737 VP283 3737 2 RG743 8727 1

995 995 995 995

Ti Ti TI Ti TI

650 3.591 500 650 3.591 500 650 3,591

Dezembro/78 - Guia PUOJOIIIS

DESTINO

FREQUENÇIA o 4 O A 00 AO<°R 5 Ás

HORÁRIOS

o SAIDA

CHEGADA

O 0° 0 02

1234567

O O Li = O

TARIFA

SAO PAULO -2-4-67 1535

---- 2150 2110

1234567 1640

FORTALEZA 1234567 1230 FOZ DO IGUAÇU 1-345-7 0400 7 0500

5.227 3.591

1140 6- 0500

---- 1640

AJU RG273 6727 Ti 500 SSA RG319 B737 2 Ti 650

1150 1234567

2.334

1905

88 o Li

= O

EM CR$ IDA

VP191 8737 2 Ti 650 2.371

1530

1505

AJU VP1 55 2737 Ti 500 656 VP283 8737 3 Ti 555 RG343 6727 2 Ti 650

VITORIA 1-3---- 1250

8 =o $8 04

SAIDA

1234567

IDA

OBSERVAÇ0ES" TARIFA

6<US)2U E

EMCRS

CONTINUAÇAO

DE:

DESTINO

HORÁRIOS

FRECUINCIA o « O « OS)

OBSERVAÇÕES

a 8 8a = 8 8 3

BEL SAO BEL SAO BEL SAO BEL RIO CW8

VP161 8727 VP132 8737 Q0461 8727 QD313 8727 QD461 B727 QD315 8727 SC251 B727 5C140 8737 RG16E 8737

Ti 7 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti

650 320 475 320 475 320 550 100 320

BEL 0GB BEL SLZ BEL CGB BEL CGB BEL BSB

VP383 B737 VP375 8737 SC301 8727 RG2E9 8737 VP3E1 8737 VP375 8737 VP385 8737 VP375 8737 VP283 8737 VP229 8737

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 340 650 475 380 340 380 340 555 440

BEL SSA BEL SSA

VP161 8727 Ti 650 VP247 8737 5 Ti 600 4.947 5C301 8727 Ti 650 P0319 8737 4 Ti 650 4.947

8.677 6.545 6.545

6.545

GOIÂNIA DE

:•11IItIIJ..

--3-5-7 0600 1705

Aeroporto: Vai de Cans, 13 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Interr,ac. Cr$ 70,00

---4--7 0615 1210 1 -----1705

ALTAM IRA -2 -----0700 ARACAJU 1234567 0615

0755 ---- 1625

1234567

BEL 5C301 8727 Ti 650 REC RG343 6727 4 Ti 650

---- 1915 ---- 1250 ----

1------0700

1915 ----

-2-----0700

1915

BEL MAO BSB BEL RIO BEL MAO 858 BEL MAO BSB

-2-4-67 0400

VP383 B737 TJ 355 VP291 B727 TJ 350 VP037 8737 4 ** 080 5C251 8727 Ti 550 4* 080 5C434 8727 1 VP381 B737 Ti 380 VP291 B727 Ti 350 VP037 8737 4 ** 080 VP385 B737 TJ 380 VP291 8727 Ti 350 VP037 8737 4 ** 080

1215 7.302

1234567 1510

5.601

5 5 3

4.764 7.731 7.731 4.736

0TAJAT -2--5-- 0440 1225

7.302

IMPERATRIZ ---4--7 0615 0900

BOA VISTA -2-45-- 0730

---- 1100

BEL SC234 B737 Ti 650 MAO SC246 8737 2 Ti 650

3.789

LONDRINA 123456- 0500 1030

BRASILIA 1234567 0400

1710

1745 1840 2235

1500

BEL VP1 61 8727 Ti 650 SSA VP241 8737 Ti 500 BSB VP239 8737 7 Ti 440

1220 0710

1710

---4--7 0615 1105

1710

-2-----0700 ----5-- 0700 1234567 1440 -2-45-7 2020 CAMPINAS 123456- 0400

CAMPO GRANDE --3-5-.7 0600 1 ------0700 -2-----0700 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0730

5 O 3 2 3 3 6 2 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti

650 500 475 355 350 650 475 380 350 380 350 380 340 555 550

7 0500

BEL V p 161 8727 SSA VP241 8737 QD461 8727 BEL VP383 8737 MAO VP291 B727 BEL 5C301 8727 SLZ R0259 8737 BEL VP381 8737 MAO VP291 8727 BEL VP385 8737 MAO VP291 8727 BEL VP385 8737 CGB, VP375 8737 VP283 8737 VP281 8737

123456. 7 0500 --3-5-7 0600

6.732 3.173

1030 1234567 0500 --3-5-7 0600 1 ------0700

6.117 4.404

1450 1415 1420

1200

1535

8.036 4.138 3.173

8.249

--3-5-7 0600 1 ------0700 -2— --- 0700 1234567 0730 1234567 1650 1234567 2330 1234567 2345 MONTES CLAROS 1---5-- 0615

1234567 0500 1234567 0700

1005 1615

1815 1815

FLORIANOPOLIS 1234567 0500 1234567 0700

1615 8.643 7.069 7.069

BEL SC234 8737 Ti 650 MAO 5C240 8737 3 Ti 650

1720 FORTALEZA 1234567 0400 1234567 0615

0600 0830

82 - Guia PanrotaS - Dezembro/78

BEL 5C301 B727 Ti 650 REC RG343 8727 3 Ti 650 3.810 VP783 B737 2 vr381 6737 2 VP385 8737 2 SC234 8737 1 VP190 B737 O SC300 8727 O 0D460 6727 O

7.607 6.106 6.106

550 100 550 100 475 550 100 380 100 380 100

1234567 0400 PORTO ALEGRE -2--5-- 0440

0715

1234567 0500 --3-5-7 0600

1345 1 -----2220 -2----5.707 2220 8.760 8.760

QD461 B727 3 Ti 475 BEL SC251 B727 Ti 550 RIO RG120 8737 3 Ti 100

6.088 6.088

Ti 650 2.371 Ti 650 2.371

355 380 380 650 650 650 475

2.607 2.607 2.607 2.607 2.607 2.607 2.607

VP161 8727 2 Ti 650 3.076 BEL KG8C1 8707 RIO RO100 6737 1

1200

1234567 7.702 7.269 5.707

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

BEL SC301 6727 Ti 650 SSA RG371 8737 4 Ti 600 6.112

5.634

VP383 8737 5 Ti 355 VP381 B737 4 Ti 380 VP385 B737 4 Ti 380

VP161 8727 1 SC301 8727 1

874 874 874

NATAL

1155

1100

2.369

QD461 8727 Ti 475 QD311 8727 2 Ti 650 5.945 QD461 8727 TI 475 QD313 8727 2 Ti 320 5.945 SC308 8737 O Ti 650 VP303 8737 O Ti 355 VP3EI B.37 O Ti 380

OP1 5 0915 0920 0910 1735 0025+1 0030+1

2220 1130

Ti 650 Ti 475

MANAUS 6.117

VP383 B737 6 LI 355 VP381 8737 5 TJ 380 VP385 B737 5 Ti 380

BEL RG801 8707 FY SAO RG132 8737 2 Ti Ei Vi Q0461 B727 2 Ti BEL SC251 8727 Ti RIO RG120 B737 2 Ti BEL VP381 8737 Ti SAO VP124 B737 7 Ti BEL VP385 B737 Ti SAO VP124 8737 7 Ti

BEL SAO BEL SAO

0540 0640 0740

1234567 0615

1335 1255 1300

BEL SC301 8727 SLZ RG25E B737 1

550 100 550 7.853 100 7.420

MACE 10

6.117

--3-5-7 0600 1 ------0700 -2-----0700 CURITIBA -2--5-- 0440

BEL RG801 8707 FY SAO RG132 8737 2 Ti Ei Vi

MAC APA

CU IABA

-2-----

2n10

4.203

9.142

ILHEUS

1234567 0700

1 ------

- 2 -- - -- 0700

1.202

1705

BELO HORIZONTE --3-5-7 0600

1 ------

VP385 6737 O Ti 380

PORTO VELHO --3-5-7 0600 0700 -2-----0700 RECIFE 1234567 0400 1234567 0615 1234567 1230 RIO BRANCO --3-5-7 0600

BEL MAO SAO BEL RIO BEL MAO SAO BEL MAO SAO

QD461 8727 VP383 8737 VP291 B727 VP151 8737 SC2E1 8727 SC934 B727 VP381 B737 VP291 8727 VP151 8737 VP385 8737 VP291 8727 \Ir151 8737

5 2

FY 550 Ti 100 Ei 550 8.630 Vi 100 8.197 Ti 475 6.575 Ti 355 Ti 350 Ti 650 11.156 Ti 550 Ti 100 6.575 Ti 380 Ti 350 Ti 650 9.376 Ti 380 Ti 350 Ti 650 9.376

1135 1055 1100

VP383 8737 4 Ti 355 5.632 VP381 6737 3 Ti 380 4.098 VP385 B737 3 Ti 380 4.098

0805 0945 1700

VP161 B727 3 Ti 650 3.458 5C301 8727 2 Ti 650 3.458 VP191 3737 3 Ti 650 3.458

0925

VP383 8737 3 Ti 355 4.677

FREOUENCIA o <

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES <o E

DESTINO

8700580 1234567

"IDA

CHEGADA

TARIFA

a Z

« O- o

_______

DE:

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS 'Ao

SAIGA

EM CR$

8 CONTINUAÇAO

CHEGADA

1234567

IDA

TARIFA

-fl

E-

OBSERVAÇO

O 6 < G 8 -A0_ 8 ai

<LA

8 E

EM CR$

DE: Aeroporto: Pampulha, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

RIO BRANCO 1 ------0730

---- 1040

RIO DE JANEIRO 1234567 0400 ----5-- 0440

BEL 5C234 8737 TI 650 MAO 5C240 8737 2 TU 650 4..77

11450 07500

-2--5-- 0440

0800G

1234567 0500 1234567 0615 --3-5-7 0600

---- 08500 1335G ----

1234567 0700 1 ------0700

19250 10150 ----

-2-----0700

19250 ----

BEL BSB BEL MAO BSB

1230 1440 2020

19250 20100 20400 00250+1

0400 0600

0930 ----

1234567 0615 1 ------0700

2040 1115 ----

1234567 1234567 -2-45-7 SALVADOR 1234567 --3-5-7

6.697 5.911 5.478 5.911 5.478

700 10

0445 0710 1320 1630

TI VP16I B727 O TI 650 1.197 5C301 6727 0 TI 650 1.197 VPI91 8737 O 650 1.197 VP283 B737 O TU 555 1.197

TI B737 1 TI 355 1.561 8737 1 TI 380 1.561 B737 1 380 1.561 B737 O TU 650 1.561

1234567 ----5-- 0440

1310 1310 0930C

-2--5-- 0440

0940C

1234567 0500 --3-5-7 0600 1234567 0700

0850 1730 1155 1700 1705 2130 2150

1 ----- -2-----0700 1234567 1230 1234567 1440 TABATINGA --3--6- 0730

TI TI 650 570 TU 650 EU 550 NU 550 FU 550 NU550 TI TI 475 355 TI 550 TI TI 100 TI 380 380 TI 650 TU 555

7.232 7.366 6.824 6.391 6.824 6.391 4.806 9.355 4.806 8.182 8.182 7.366 6.238

BEL 50234 8737 TI 650 MAO SC884 B737.3 TI 650 4.483

BEL SC234 8737 TI 650 MAO SC884 6737 2 TU 650 3.517

1050 TEFE

BEL VP16I 6727 FOR VP263 6737 4 VP161 6727 6 RG713 6707 1 RIO/SAO 6727 RG801 8707 1 RIO/SAO 8727 QD461 6727 1 VP383 8737 7 BEL SC251 B727 RIO 5C934 6727 1 VP381 8737 6 VP385 8737 6 VP191 8737 5 VP283 3737 4

--3--6- 0730 1035

TERESINA 1234567 1230 1234567 1440 UBERABA ---4--7 0615

UBERLNDIA ---4--7 0615 VITORIA 1234567 0500

1810 ----

1234567 1730

1950 ---- 0310+1

1234557 1234567 12345-1234567 12345-7 7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

1010

1234567 06 1640

2.795 3.769

8HZ BSB 8HZ BSB MAO 8HZ BSB MAO BHZ 8S8 MAO 8HZ RIO

VP036 8737 VP282 6737 3 PONTE 8727 VP290 8727 I!'384 8737 4 PONTE 8727 VP290 8727 VP380 8737 4 PONTE 8727 68290 8727 VP382 8737 4 PONTE 8727 \IP160 8727 6

3.855

080 555 080 350 380 080 350 380 080 350 355 080 550

5.323

7.302

7.302 7.492

0715 0900 1245 1315 1545 1945

0815 1000 1345 1415 1645 2045

1025 1025

1020 RG3F8 8737 2 TI 590 3.462 - - - - 8HZ 80366 8737 TI 595 PFC RG369 8737 3 TU 590 3.462 1520

CAMPINAS 123456- 0830 CAMPO GRANDE 1234567 0715

1234567 0830 1-3456- 0915

VP036 RG430 QD414 SC434 VP034 5C438

8737 O 6727 0 6727 o 8727 O 8737 0 8737 O

** 080 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080

---- 1105

8HZ VP211 8737 $40 88238 8737 1

TI 590 TU 440 1.213

----

8HZ VP036 8737 851 VP374 8737 CGB VP373 B737 4 8HZ VP211 8737 SOLO VP372 8737 1 6HZ 88015 8737 RIO VP372 8737 2

** 080 TI 340 TI 360 4.723 TI 590 TU 360 2.820 ** 080 TU 350 3.340

1210 ---- 1215 ---- 1215

CO RUM 84 1234567 0715

1234567 0830 1-3456- 0915

---- 1100 ---- 1320 ---- 1320

8HZ BSB CGB 8HZ SAO 8HZ RIO

VP036 8737 ** 080 VP374 8737 TI TI 340 VP373 8737 3 360 3.802 88211 8737 TI 590 VP372 8737 2 TU 360 3.412 VPO15 8737 ** 080 VP372 8737 3 TU 360 3.941

---- 0930 ---- 1425 ---- 1425

6HZ BSB 8HZ SAO 8HZ RIO

VP036 8737 ** TI 080 88374 8737 2 340 3.115 VP211 8737 TI 590 VP372 8737 3 TU 360 3.807 VPO15 8737 ** 080 88372 8737 4 TU 360 4.338

---- 1920 ---- 1130 ----

0HZ 5C391 8737 SAO 5C150 8737 1 8HZ SC291 8737 FAO R0132 8737 1 8HZ 80451 8737 RIO RG351 8737 SAO RG160 8737 2 8HZ 80431 8727 RIO 80120 8737 2 8HZ VP209 8737 SAO VP1 22 6737 1

CUIABO 1234567 0715 1234567 0830

1234567 0630 5.295

Q0461 8727 TU 475 Q0401 6727 ** TI 080 650 6.028 QD202 8727 2 5C301 8727 TI 650 RG319 3737 4 TU 650 5.106

2.795

VÔOS DA PONTE AÉREA ..........................1.185

CURITIBA 1234567 0630

BEL 8S8 RIO BEL SSA

3.769

BRASILIA

1234567 0815

-2-4-6- 0900

BEL SC301 B727 TI 650 SLZ RG259 B737 5 TU 475 5.422

650 TU 555

BEL SC30I 8727 TI 650 SLZ R0259 B737 4 TU 475

1310

1810 ----

3.855

BELÉM

1-3456- 0915

VP191 8737 1 VP283 8737 1

----5-- 0900

** TU ** TI TU ** TI TU ** TI TU ** Ti

6- 1300

1.739 1.739

1415 1625

1350

7 0900

---- 1400 ----

--3---- 1025

7.917 6.697 5.545 4.806

0400 0615 1230 1440 0400

** 080 TU 500 ** TI 080 650 TI 595 TI 650 TI 590 TU 650 ** 080 TU 650 ** 080 TU 500

1234567 0715

VP383 VP381 VP385 SC234

BHZ PONTE 8727 ** 080 BS8 VP290 B727 TI 350 MAO VP384 B737 3 TI 380 6.434

---- BHZ VP036 B737 1145 BSB VP154 8737 2 ---- 8HZ 80451 8737 1330 RIO R0342 8727 2 - - - - BHZ RG366 8737 1330 SSA RG342 8727 1 ---- 8HZ 80368 8737 1330 SSA 80342 6727 1 ---- BHZ QD41 3 B727 1940 RIO QD502 8727 2 ---- BHZ SC474 8727 1725 8SB RG272 8727 2

1234567 0815

---4-6- 1315

0650 0750 0755 0740

1234567 1234567 1234567 1234567 SAIO PAULO 1234567

1700 1-3-5-- 0715

7.917 4.806

7.917

----

AR AC AU O

7 1025

SANTARÉM --3-5-7 0600 1 ------0700 -2 -----0700 1234567 0730 SAIO

7 0900

4.973 6.697

TI VP161 8727 4 650 4.528 BEL VP383 B737 TI 355 CGB VP375 B737 TI 340 BSB VP240 6737 8 TU 500 11.246 S1301 6727 3 TU650 6.697 BEL 88381 B737 TI 380 CGB VP375 B737 TI TI 340 BSB VP240 8737 7 500 9.901 BEL 68385 B737 TI 380 CGB VP375 8737 TI 340 OCR VP740 0777 7 T.1 COA O Ofli

2040 ----

-2-----0700

BEL MAO BSB BEL MAO 858

VP161 6727 5 TU 650 RG713 6707 O EU 550 NU 550 RG801 8707 O EU 550 NU550 00461 B727 TU 475 00401 B727 1 ** 080 SC311 1727 4 TU650 VP383 6737 TI 355 VP291 6727 TI 350 VP091 8737 4 ** 080 SC251 B727 O TI 550 VP381 8737 TI 380 VP291 B727 TU 350 VP091 B737 4 ** 080 VP385 8737 TI 380 VP291 8727 TU 350 VP091 B737 4 ** TI 080 VP191 B737 4 TI 650 VP283 8737 3 555 VP281 8737 1 TU 550

ALTAM IRA

1234567 1200 1234567 1400

1245 ---- 1515 ---- 1630

TI 590 TI 100 1.775 TI 590 TU 100 1.775 ** 080 TI 650 TU 320 2.343 ** 080 TI 100 2,343 TI 590 TU 100 1.775

Dezembro178- Guia Panrotas - 83

REQUENCIA 4

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

CO CO

oHo A 5 SAIDA

CHEGADA

1234567

2 0 0

00 02

O O

DE:

.4 O

TARIFA - o

EREQUVNCIA 4 O

SAIGA

CHEGADA

1234567

IDA

1420 6- 1300

----5-- 1415 12345-- 1530 FL0RIANP0LIS 1234567 0630 1234567 1200 1---5-- 1800 FORTALEZA 1234567 0900 1---5-- 1025 --3---- 1025 ------7 1025 12345-7 1300 1234567 1545 -2-4-6- 1700 1234567 1730 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0815

8HZ RIO 8HZ RIO BHZ SAO

5C453 8737 ** 080 SC140 8737 1 Ti 100 RG453 8737 ** 080 SC140 B737 1 Ti 100 VP215 8737 Ti 590 VP124 8737 1 Ti 100

---- 1200 ---- 1720 ---- 2130

8HZ SAO BHZ RIO 8HZ SAO

5C391 8737 Ti 590 R0126 B737 1 Ti 100 2.258 RG431 8727 ** 080 RG120 B737 3 Ti 100 2.804 R0371 B737 Ti 600 RG319 B737 1 Ti 650 2.258

1905

8HZ RIO 5A0 8HZ SAO 8HZ RIO CWB 8HZ RIO CW8 8HZ RIO CWB

RG451 RG351 R0160 VP213 VP132 PONTE SCI40 R0164 SC453 SCI40 RG164 RG453 5C140 R5164

B737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737

---- 0900 ---- 1210 ---- 1510

8HZ 858 8HZ BSB 8HZ BSB

VP036 VP374 RG430 RG259 PONTE VP225

8737 8737 1 8727 8737 1 B727 8737 1

12345-7 1300

1-3---- 1415

1905 ----

----5-- 1415

1905 ----

3 1

** Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti

080 650 320 590 320 080 100 320 080 100 320 080 100 320

** TJ ** Ti ** Ti

080 340 080 475 080 440

1-3----

2.343 2.343

1735

1230

1.775 1-3----

1315 -2-4567 1315 1234567 1830 MONTES CLAROS 1---5-PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE 1234567

---4--7 0900 12345-- 1315

1025

ITAJAI

---- 1710

VP246 8737 O Ti 600 6HZ SC434 8727 BSB RG258 8737 1

** 080 TJ 475

1225

2050

1---5-- 1800 -2-4-6- 1800 2050 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 0715 1325 -2-4-67 0715 1325 MACAPÁ

8HZ SC391 8737 TJ 590 SAO R5132 8737 2 Ti 100 8HZ RG371 8737 Ti 600 SAO RG319 8737 1 Ti 650 8HZR0381 8737 Ti 620 SAIO RG319 8737 1 Ti 650 8HZ BS8 8HZ 8S8

VP036 VP154 VP036 VP152

8737 ** 8737 4 Ti 8737 ** 8737 4 Ti

8HZ BSB MAO 8HZ 8S8 MAO

PONTE VP290 VP380 PONTE VP290 VP382

4* 080 B727 8727 Ti 350 8737 3 Ti 380 8727 ** 080 8727 Ti 350 8737 3 Ti 355

8HZ 8S8 BHZ RIO 8HZ SSA

VP036 VP152 R0451 RG342 RG366 R0342

*4 080 8737 8737 2 Ti 500 8737 ** 080 8727 3 Ti 650 8737 Ti 595 8727 2 Ti 650

----5-- 0900

- --- 1710

-2-4-6- 0900 1850 MACE 10 -2-4-67 0715

1200

1420

1234567 0815 --3---- 1025 1420

84 - Guia Panrotas - Dezembro/78

080 500 080 500

O Z

TARIFA EM CR$ IDA

VP036 8737 ** 080 VP374 87 . 7 Ti 340 VP384 0737 3 TJ 380 5.192 VP036 8737 ** 080 VP374 8737 Ti 340 VP382 8737 3 TJ 355 5.192 VP036 8737 ** 080 VP374 8737 Ti 340 VP380 8737 3 Ti 380 5.192

8HZ 8SB 8HZ BSB 8HZ RIO

VP036 8737 VP154 8737 VP036 8737 VP152 8737 RG451 8737 80342 8727 RG366 8737 R0368 8737 RG366 8737 80342 8727 80368 8737 RG342 B727 80370 8737 5C300 8727 PONTE 8737 5C300 8727 QD413 8727 QD502 8727 5C434 8727 5C270 8727 SC434 8727 110274 8727 SC434 8727 RG272 8727 QD411 8727 QD500 B727 PONTE 8737 80320 8727 PONTE B727 VP160 0727

1840 '---5-2250 -2-4-6- 1800 2250 12345-7

2240 --3---- 2000 2250 7 2000

7 0715 1155 -2-4-61155 ----5-- 0715 1155

1.675

1234567

3.624

--3---- 1025 7 1025 --3---- 1025

1245 1245 1505 1425 1500

080 500 080 500 080 650 595 590 595 650 590 650 600 650 080 650 080 650 4* 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 650 ** 600 Ti 650 ** 080 Ti 650

2240

1210

8HZ VP036 8737 ** 080 BSB VP374 8737 Ti 340 COO VP382 8737 4 Ti 355

7 1025 1505 '---5-- 1025 1845 12345-7 1845 6- 1300 2010 -2--5-7 1315 1700 1-3---1825 ---4-6- 1315 1825 1234567 2305 -2-4-62130 1234567

3.089

** 3 Ti ** 3 Ti ** 4 TJ 2 TJ 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti ** 2 TJ ** 4 Ti

0HZ SSA 8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ BSB 8HZ 858 8HZ 8S8 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO

1505

4.089

2.719 3.238 3.238 2.719 2.719 2.719 2.719 3.238 2.719 2.719

RECIFE

1.783

4.154

931

PORTO VELHO

-2-4-67 0715

6.931

5.001 5.001

8HZ BS8 CG8 8HZ 8S8 CGB 8HZ BS8 COO

123456-

1.783

6.931

5.001

Ti 590 Ti 100 4* 080 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 590 Ti 100 Ti 600 Ti 650 Ti 620 Ti 650 Ti 590 Ti 650 ** 080 Ti 100 Ti 590 Ti 650 Ti 595 Ti 650

1-3-5-- 0715

4.722

5.001

5C391 8737 SC114 8737 1 80451 8737 80100 8737 1 R0431 8727 RG120 8737 4 VP215 8737 VP141 8737 1 RG371 8737 R0343 8727 1 RG381 8737 R0343 B727 1 VP217 8737 VP151 8737 1 RG455 8737 80102 8737 1 RG369 8737 RG343 B727 1 80367 8737 RG343 8727 1

1830

3.20

4.722

080 350 080 350 080 350 080 350

8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ SAO 8HZ SAO

0630

1234567

3.290

1.932

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

Ti 595 2.816 Ti 590 2.816

2250

1.932

PONTE 8727 VP290 8727 1 R0430 B727 5C200 8727 1 RG430 8727 RG200 8727 1 PONTE 8727 Q0776 B727 1

RG366 B737 1 RG368 8737 1

1155

2.686

1.932

8HZ OSE BHZ 8S8 BHZ BSB 8HZ BSB

1315 1315

1234567

3.290

1.783

RG368 8737 Ti 590 RG342 8727 2 Ti 650 3.089 Q0413 8727 ** 080 Q0502 8727 3 Ti 650 4.089 SC434 8727 ** 080 RG374 8727 2 Ti 500 4.154

1025 1025

2210

3.290

8HZ SSA 8HZ RIO 8HZ BSB

RG370 8737 O Ti 600

1234567 0630

1115

1234567

ILHEUS -2-4-67 Q910 IMPERATRIZ --3--6- 1315

à!8

1025

0950

GO IN IA 1234567 0715

-°

MANAUS 1234567 0900

---- 8HZ PONTE 8737 ** 080 1705 BISE VP262 8737 2 Ti 570 4.592 ---- BHZ RG370 8737 Ti 600 2015 SSA SC300 8727 3 Ti 650 4.610 ---- 8HZ R0366 8737 Ti 595 2015 SSA SC300 B727 2 Ti 650 4.610 ---- 8HZ RG368 8737 Ti 590 2015 SSA SC300 8727 4 TJ 650 4.610 ---- 8HZ PONTE 8737 ** 080 2015 RIO SC300 8727 3 TJ 650 5.486 ---- 8HZ QD411 8727 ** 080 0020+1 RIO QD500 8727 2 Ti 650 5.486 ---- 8HZ PONTE B737 ** 080 2350 RIO RG320 8727 3 Ti 650 5.486 ---- 8HZ PONTE 8727 ** 080 0040+1 RIO VP160 8727 4 Ti 650 5.486

1405 ---- 1505 ----

1-345-7 1130

1925

---- 1730 ---- 1730 ---- 1815

----

MACEI0 7 1025

CURITIBA --3---- 1415

OBSERVAÇÕES"

o O

EMCR$

CONTINIJAÇO

HORÁRIOS

DESTINO

RIO BRANCO -2-4-6- 0715

1 3 3 1 1 2

4,480 4.480 4.432 3.462 3,462 3.462 3.462 3.462 4.432 4.432 4.480 4.480 4.480 4.432 4.432 4.432

5.896

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

« A 8 o

tETAREFA

0810730 1234567

O O

550<

8 8 8

FREQUENCIA

O DESTINO

AI « 5 1234567

EM CR$

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

<° SAIDA

CHEGADA

1320 ---- 1645 ---- 1645 ---- 1750

RIO DE JANEIRO -2-4-67 1415

vÕos DA PONTE AEREA .........................795

SALVADOR 1-3-5-- 0715 -2-4-67 0715 1234567 0815 -2-4-57 --3---------7 1---5-12345-7

0910 1025 1025 1025 1300

6- 1300 1-3---- 1315 ---4-6- 1315 -2-4-6- 1420 1234567 1730 1234567 1900

09050 10000 12500 1345G 13450 15000 15050 1505G 16300 18200 19200 19500 20300 20500 21000 ---- 1040 ---- 1040 ---- 1220 1115 1200 1200 1250 ---- 1720 ---- 1735 ---- 1620 ---- 1620 1555 ---- 2110 ---- 2230

--3--6- 1315 590 PAULO 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234561---5--2-4-612345-7 --3---------7 TERESINA 1234567

SELO HORIZONTE -2-45-- 1145

8HZ BSB 8HZ SSA BHZ SSA 8HZ SSA 8HZ 858

VP036 8737 ** 080 VP282 8737 2 Ti 555 4.392 RG370 8737 Ti 600 5C300 8727 4 Ti 650 5.807 RG366 8737 Ti 595 5C300 8727 3 Ti 650 5.807 80368 8737 TJ 590 SC300 8727 6 TJ 650 5.807 SC434 8727 ** 080 R0258 8737 2 TJ 475 4.392

080 350 5.741 380 080 350 380 5.741 080 350 5.741 355

BRAMIA ----5-- 1145

TAREFA o

EM CR$

8HZ RIO 8HZ RIO BHZ RIO

90380 8737 O Ti 620 970 PONTE 8737 ** 080 VP112 8737 1 Ti 650 1.850 VP247 8737 ** 600 VP112 8737 1 Ti 650 1,850 QD411 8727 ** 080 QD200 8727 1 Ti 650 1.550

IDA

---- 1855

8V8 5C247 8737 TJ 650 MAO SC235 8737 2 TJ 650 3.789

---- 1915

8V8 SC247 8737 Ti 650 MAO 80201 8727 Ti 350 BSB PONTE 8737 2 ** 080 6.081

---- 1750

8V8 5C247 8737 MAO RG20I 8727 1

MANAUS -2-45-- 1145 7 1845 PORTO ALEGRE 2-4-5-- 1145

RIO DE JANEIRO -2-45-- 1145 SANTAREM -2-45-- 1145 590 PAULO -2-45-- 1145

----5-- 1145

DE:

1245 1945 ----

TJ 650 Ti 350 4.896

5C247 8737 O Ti 650 SC249 8737 O Ti 650

1.481 1.481

2240

8VB SC247 8737 Ti 650 MAO 80201 8727 Ti 350 RIO RG102 8737 3 TJ 100 8.123

---- 20009

898 5C247 8737 Ti 650 MAO RG201 8727 2 Ti 350 6,721

---- 1615

898 SC247 B737 Ti 650 MAO 5C235 8737 1 Ti 650 2.534

----

BVB MAO BSB BV8 MAO

2015 ---- 2125

SC247 8737 Ti 650 RG201 8727 Ti 350 80281 8727 2 Ti 440 6.721 5C247 8737 Ti 650 RG201 8727 3 Ti 350 6.721

•I]1IrI(}3I! Aeroporto: Brasilia 11 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

ALTAI4 IRA 7 1050

---- 1700

BSB VP290 B727 Ti 350 MAO VP384 8737 2 Ti 380 5.249

1-3-5-- 0900 ---4-6- 1445 1234567 1625

1145 1725 ---- 1840

VP154 B737 1 RG272 8727 1 BSB QD5IO B727 SSA QD602 8727 1

1234567 1000 ----5-- 1050

1400 ---- 1810 ---- 1810 ---- 1950 ---- 1855 ---- 1855 ---- 2300 ---- 2300 ---- 2300 2215 2325

BS8 MAO BSB MAO 8S8 MAO 8S8 MAO BS8 MAO 8SB SSA BS8 REC 8SB SSA

ARACAJU

0730 0815 0930 1230 1500 1630 1900 1900 2000 2100 2100

SC391 VP219 VP211 VP213 VP209 VP215 80371 RG381 VP217 80369 RG367

8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 8737 3 8737 O

Ti Ti TJ TJ TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti

690 590 590 590 590 590 600 620 590 590 595

1.213 1.213 1.213 1.213 1.213 1.213 1.213 1.213 1.213 1.213 1.213

0900

---- 7550

8HZ PONTE 8737 858 VP262 8737 1

---4--7 0900

---- 1350

0HZ RG430 B727 ** 080 BSB RG259 8737 3 TJ 475

2.480

---- 1310

8HZ 80430 8727 ** 080 8SB 80259 8737 2 TJ 476

2.312

** 080 Ti 570 3.855

Ti Ti Ti Ti

500 2.670 500 2.670 500 650 2.670

SELEM

7 1050 -2-4-6- 1050

0630 0715 0830 1130 1400 1530 1800 1800 1900 2000 2000

« A. o

___________ Aeroporto: Boa Vista, 4Km Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

-2-45-- 1145

---- 1250 ---- 2140 ---- 2140 ---- 2140 ---- 1830

1500 ----

8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ BSB 8HZ 858

<O o

SELEM

1640

-2-4-6- 0900

------7 1025

PONTE 8727 ** VP290 8727 Ti VP380 8737 2 Ti PONTE 8727 ** VP290 8727 TJ VP384 8737 2 TJ PONTE 8727 ** VP290 8727 TJ VP382 8737 2 TJ

------7 0900

--3---- 1025

1234567 1545

080 080 080 080 080 610 080 080 080 080 080 080 080 590 080

8HZ 8S8 MAO 8HZ 8SB MAÕ 8HZ 858 MAO

1500 ----

1---5-- 1025

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

8HZ RIO 8HZ RIO

----

8HZ 8SB 8HZ 858 8HZ RIO

5737 o 8737 O 5727 O 8737 o 5727 O 8737 O 8737 O 8737 3 8727 O 5727 O 8737 O 3737 O 8737 O 8737 O B737 0

VP036 8737 ** 080 VP154 8737 1 TJ 500 3.389 VP036 8737 ** 080 VP152 8737 1 Ti 500 3.389 RG451 B737 ** DÔO 9G342 8727 1 3.263 Ti 650 VP246 8737 1 2.054 Ti 600 RG366 B737 O Ti 595 2.054 RG368 8737 O Ti 590 2.054 80370 8737 1 2.054 TJ 600 PONTE B737 ** 080 SC300 8727 1 3.263 TJ 650 QD413 8727 ** 080 QO502 8727 1 TJ 650 3.263 SC434 8727 ** 050 RG274 8727 1 3.389 ti 500 5C434 8727 ** 080 80272 8727 1 Ti 500 3.389 SC358 B737 O Ti 590 2.054 PONTE 8727 ** 080 VP160 8727 1 3.263 TJ 650 80455 5737 ** 080 80350 8737 1 TJ 650 3.263

SANTAREM ----5-- 0900

SÃO LUIS 1234567 0715

RG451 VPOIS 80437 VP035 QD413 VP247 5C453 80453 QD411 50435 50439 RG455 VP037 SC359 VP021

8 8 (O

VITORIA -2-4-6- 1230 1-3-5-- 1415

1234567 0815 1-3456- 0915 1234567 1200 12345-7 1300 1300 -2-4-67 1415 1-3---- 1415 ----5-- 1415 1234567 1545 1234567 1730 ------7 1830 1234567 1900 1234557 1945 -2-4-6- 2000 1234567 2015

OBSERVAÇO

1-3---- 1140 -2-4567 1140 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445 12-4--7 2000 1234567 2120

VP282 8737 VP290 8727 VP380 8737 VP290 B727 VP384 B737 98290 B727 VP382 8737 SC200 B727 SC235 8737 RG200 8727 5C235 8737 80274 8727 SC300 8727 50270 8727 SC300 8727 80272 8727 SC300 8727 VP280 B737 QD460 8727

2 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 4 Ti Ti 3 Ti Ti 4 Ti O Ti O Ti

555 350 380 350 380 350 355 350 650 350 650 500 650 500 650 500 650 550 475

4.138 6.117 6.117 6.117 6.117 6.117 6.732 6.732 6.732 3.173 3.173

BELO HORIZONTE

UBERABA

UBERL9NDIA ---4--7 0900

VÔOS DA PONTE AEREA ..........................1.185 1234567 1030 12345-7 1130 12345-- 1415

1130 1230 1515

RG431 8727 O ** 080 VP035 8737 o ** 080 70415 8727 3 ** 080 J

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 85

FREQUÉNCIA

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

OBSERVAÇÓ€S

o o

CHEGADA

TARIFA

(.5 O - O

EM CR$

1234567

GOIÂNIA

CONTINUAÇÃO

1234567 ------7 1234567 BOA VISTA ------7

1600 1700 1815

1700 1800 1915

080 1.185 SC435 8727 0 080 1.185 SC439 8737 0 VP037 3737 O ** 080 1.185

1140

---- 1815

Ti 350 BSB RG200 8727 MAO 5C248 6737 1 Ti 650 4.896

CAMPINAS 123456- 1300 CAMPO GRANDE 12-4-67 0745 1234567 0835

1500

VP239 B737 1

TJ 440 1.850

0840 ---- 1210

VP245 B737 1 Ti 160 1.909 BSB VP374 B737 Ti 340 CGB VP373 8737 3 Ti 360 3.538

1234667 0835

---- 1100

Ti 340 BSB VP374 3737 CGB VP373 8737 2 Ti 360 2.617

1234567 0835 CURITIBA 12346-- 0700

0930

VP374 8737 1 Ti 340 1.930

CORIJMBÂ

CUIABÂ

1234567 0730 1234667 0745

1234567 1030 ---4--7 1135 1-3-5-- 1145 1-3-5-7 1200 -2-4--- 1200 ------7 1300 123456- 1330 12345-- 1445 12345-- 1730 FLOR IANOPOL IS 12345-- 0700

1234567 0730 1234667 1030 ---4--7 1135 1234567 1200 FORTALEZA 12345-- 1215 1234567 1400 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445 1234567 1625

1234567 1900 FOZ DO IGUAÇU 1-3-6-- 0700 -2-4--- 0700

------7 0730 -----6- 0730 12-4-67 0745 1234567 0745

1-345-7 1145 123456- 1330

BSB VP033 8737 RIO VP129 8737 1 Q0461 8727 1 BSB PONTE 8727 RIO R6351 B737 SAI R6160 8737 2 BS8 RG431 8727 RIO ROl 20 8737 3 BSB R6259 8737 SAO 16120 8737 4 RG190 8727 O BSB Q0511 8727 SAO Q0301 B727 1 BSB QD51 1 8727 SAO Q0307 B727 1 BSB VP221 8737 SAO VP122 8737 2 BSI RG403 8707 RIO SC140 B737 1 858 VP225 B737 SAO VP124 8737 2 Q0303 B727 1

** 080 Ti 100 Ti 475 ** 080 Ti 650 Ti 320 ** 080 TJ 100 Ti 475 Ti 100 Ti 100 Ti 500 Ti 325 TI 500 TI 325 Ti 440 TJ 100 ** 080 Ti 100 Ti 440 Ti 100 Ti 570

858 VP033 8737 RIO SC932 3727 SAO R0126 8737 QD461 8727 656 RG431 8727 RIO RG120 8737 BSB RG259 8737 SAO 16120 8737 BSB QD511 3727 SAO QO503 8727

** Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti

080 050 100 475 080 100 476 100 500 650

QO302 8727 O 1420 VP262 8737 1 1705 ---- BSB 16274 B727 SSA SC300 8727 2 2015 ---- BSB SC270 8727 REC 5C300 8727 1 2015 - - - - 858 RG272 8727 SSA 55300 8727 2 2015 BSB QD510 8727 ---- SSA QD502 B727 0020+1 REC QD500 B727 4 ---- 858 VP240 8737 0040+1 SSA VP160 8727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti

570 670 500 650 500 650 500 650 500 650 650 500 650

** Ti ** Ti Ti Ti Ti TJ Ti TI ** Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti

080 320 080 050 320 475 320 475 320 160 080 650 320 570 320 080 100 320

---- 1025 1005 ---- 1245 ---- 1615 ---- 1615 1330 ---- 1430 ---- 1430 ---- 1630 ---- 1730 ---- 1815 2005 ---- 1200 1100 ---- 1720 ---- 1720 ---- 1425

---- 1150 ---- 1150 ---- 1140 ---- 1150 1105 ---- 1405 ---- 1605 ---- 1905

86 - Guia Panrotas - Dezembro/78

2 2 4 5

BSB VP033 8737 RIO R6900 B727 2 BSB VP033 B737 RIO 5C932 3727 SAO SC936 8737 2 BSB QD461 B727 S/lO QD313 8727 2 858 Q0461 B727 SAO Q0315 8727 1 VP245 B737 2 653 PONTE 8727 RIO 86351 8737 5/lO 16160 8737 3 BSB VP263 B737 SAO VP132 8737 1 BSB RG403 8707 RIO SCI4O B737 CWB RG164 8737 2

CHEGADA

SAlSA

12-4-67 0745 1234567 0835 1 ------1015 ---4--7 1135 123456- 1300 7 1300 12346-- 1445 ---4--- 1830 1234567 1945

VP245 VP374 VP223 R6259 VP239 VP221 VP225 VP227 VP229

0810 0900 1040 1210 1330 1325 1510 1855 2010

8737 8737 B737 8737 8737 B737 8737 8737 8737

EM CR$ IDA

O O O O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

160 340 440 475 440 440 440 440 440

598 598 598 598 598 598 598 598 598

1215

BSB VP152 B737 Ti 500 SSA VP247 8737 1 Ti 600 2.586

1710

16258 8737 O TI 475 2.439

1325 1325

VP154 8737 3 Ti 600 3.537 VP152 8737 3 Ti 500 3.537

-2-4-67 0900 IMPERATRIZ --3--6JOÂO PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA 123456-

1515 0900 0900 0730 1030 1030

1-3-5-7 1530 -2-4 --1600

BSB SAO BSB SAO BSB SAO BSB SAO

QD461 B727 QD31I B727 1 Q0461 8727 QD313 8727 1 Q0511 6727 QD301 8727 2 QD511 8727 QD325 B727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 650 475 320 500 325 500 325

8S8 MAO BSB MAO

VP290 6727 TI 350 VP380 8737 2 TJ 380 5.746 VP290 B727 Ti 350 VP382 8737 2 Ti 355 5.746

2.676 2.676 3.310 3.310

MACAPÂ ----5-- 1050

3.348

1710 -2-4-61850 MACE 10 1200 1735

-2-4-67 0900 1-3---- 1445 1234567 1625

2.500 2.500 2.500

ILHEUS

3.348 2.500

2.500 2.500

TARIFA ° z

7 0730

3.348

OBSERVAÇÕES

o °

1234567

lOS

DE:

HORÁRIOS

FREQUENCIA « 0 o o 00 DESTINO D<05_<0Z O «1

1925 MANAUS 1234567 1050 1-3---- 1140 -2-4667 1140 1234567 1700 1234567 2120 -2-----2359

3.348 2.500 2.500

VP152 8737 1 Ti 500 2.969 16274 8727 1 Ti 500 2.969 858 QD510 6727 Ti 500 SSA Q0502 8727 2 Ti 650 2.969

1230 1316 1315 1830 0030+1 0140+1

VP290 5C200 16200 QD776 Q0460 16806

8727 8727 8727 8727 8727 8707

O O O O 1 O

Ti TI Ti Ti Ti Fi YJ

350 350 350 360 475 350 350

3.816 3.816 3.816 3.816 5.427 4.694 4.351

MAR 1NGÂ 3.809 2.889 3.809 2.889 2.889

-2-4--- 1200 1530 NATAL 12346-- 1215 1234667 1900 PORTO ALEGRE 1-3-5-7

1530

1305 -2-4-6-

4.487 4.487

1234567 12-4-67 0745 1234567 1030

4.487

---4--7 1135

4.487

2340

1305 1200 1235 1830

-2-4-67 1-3-5-- 1145 1234567 1200

1830 1405 1455 1525

7 1300 4.295

1840 1234562045

4.296

12345--

3.082

12345-1234567 1800

3.082 3.082

-2-45-7

1840 2130 2220 2240

1-3---4.295 3.082

2240 1-3---2250 -2-4567 2250

4.295

Ti 570 3.964 QD302 8727 1 BSB VP240 8737 Ti 500 SSA VPI60 8727 2 Ti 650 3.964

-- --

3.407 3.407

4.487

Ti 500 BSB QO511 B727 SAO Q0307 8727 2 Ti 325 3.310

BSB PONTE 8737 RIO R6900 8737 5/lO RG126 8737 3 BSB PONTE B737 RIO 16902 8737 SAO 16126 8737 3 QD461 8727 3 VP245 8737 3 8S8 16431 8727 RIO RG120 B737 5 8S8 16259 8737 SAO 16120 B737 6 RG180 8727 O RG190 B727 1 BSB Q0511 8727 SAO QD503 8727 2 BSB VP221 8737 SAO VP14I 8737 2 BSB 16403 B707 RIO SC930 8727 2 858 VP225 8737 SAO VP141 B737 2 QD303 8727 2 868 VP291 8727 5/lO VP151 8737 1 BSI 16201 8727 RIO 16102 8737 1 BS8 5C20I 8727 RIO RG102 8737 1 BSI 5C281 8727 SAO 16343 B727 1 BSB RG281 8727 SAO RG343 8727 1

** Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti ** Ti Ti TI Ti Ti Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti

080 320 100 080 050 100 475 160 080 100 475 100 100 100 500 650 440 100 080 100 440 100 570 350 650 350 100 350 100 440 650 440 650

4.243

4.243 3.334 3.334 4.243 3.334 3.334 3.334 3.334 3.334 4.243 3.334 3.334 3.334 4.243 4.243 3.334 3.334

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

uoo

co0oo

1234567

TARIFA

8 8

----5-- 0835 ------7 0835

---- 1155 - --- 1155 ---- 1155

BSB 0GB BSB CGB 858 CGB

VP374 VP382 VP374 VP380 VP374 VP384

8737 TU 340 B737 2 TU 355 6737 TU 340 B737 2 TU 380 8737 TU 340 6737 2 TU 380

0900 0900 1445 1445 1445 1625

1245 1245 1700 1825 1825 ---- 2010 ---- 2240

858 SSA BSB SSA

VP154 6737 2 VP152 8737 2 SC270 B727 O RG274 8727 2 RG272 6727 2 QD510 8727 QD502 8727 3 VP240 6737 VP160 8727 1

1234567 1900 RIO BRANCO -2-4-6- 0835

---- 1210

BSB VP374 8737 CGB VP382 8737 3

TU TU TU TU TU TU TU TU TU

500 500 500 500 500 500 650 500 650

TU 340 TU 355

4.007 4.007 4.007 3.285 3.285 3.285 3.285 3.285 3.285 3.285

4.711

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA .......................... 123451234567 ------7 ---4--

0700 0730 0830 0830

08250 08506 0955G 10100

12345 1234567 -----6 12345-7 1234567 12345612345-

0900 1030 1130 1130 1200 1330 1415

10300 12500 12550 13456 13200 15000 ---- 16300 18200 19200 18450 19250 20300 20000 20000 2030G 20400 21250 21300 22456 00250+1

1234567 1600 ------7 1700 12345 1715 1234567 1800 1234567 1815 1-3 1830 -2-4567 1830 1234567 1900 1234567 1915 -2-----2000 ----5 2000 ------7 2115 -2-45-7 2300 SALVADOR 1-3-5--2-4-57 1-3------4-61234567 1234567 SANTAREM ----5--

VP033 Q0401 VP039 80807

B737 6727 8737 8707

o O O O

** ** ** EU VU SC405 6727 O ** RG431 6727 1 ** VP031 B737 0 VP035 8737 1 ** QD405 8727 O ** RG403 8707 O ** 858 00415 8727 ** 6HZ QD411 6727 1 ** 50435 8727 1 ** 5C439 8737 1 ** 80409 6707 O ** VP091 8737 O ** VP037 8737 1 ** SC201 B727 o ** R6201 6727 O ** R0401 8707 O ** VP283 8737 O ** VPO41 B737 O ** 50413 8737 O ** 5C415 8737 O ** VP281 6737 O **

080 080 080 350 350 080 080 080 080 080 ORO 080 080 080 080 080 080 080 350 350 080 555 080 080 080 550

HORÁRIOS

SA0 PAULO ---4--7 1234567 1234567 7 12345612345-12345-1234567 ---4--1-3----2-4567 -2-4567 1-3---1234567 1234567 TER ES O NA 1234567 1234567 UBERABA ---4--7 UBERLANDIA ---4--7 VITORIA 1234567

TARIFA SAÍDA

CHEGADA

1040 1040 1620 1620 1755 2040

1050

---- 1500 ---- 1500 ---- 1640 ---- 1615 ---- 1615

------7 1050 -2-4-6- 1050 1-3---- 1140 -2-4567 1140 SO LUIS 1234567 1000 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445 --3--6- 1515 1234567 1900 SAO PAULO 1234567 0730 ---4--- 0830 1234567 0900 1015

VP154 VP152 RG274 RG272 QD510 VP240 BSB MAO BSB MAO BSB MAO 856 MAO 8SB MAO

VP290 VP380 VP290 VP384 VP290 VP382 SC200 50235 RG200 SC235

8737 6737 8727 8727 B727 8737 6727 B737 B727 8737 8727 8737 8727 9737 6727 8737

O O O O O O

1 1 1 1 1

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

1150 1550

VP282 B737 O TU 555 2.670 VP262 8737 O TU 570 2.670

1350

86259 B737 2

TU 475

1.295

RG259 6737 1

TU 475

1.127

QD401 QD202 QD401 00202 RG431 RG380 PONTE VP112

** TU ** TU ** TU ** TU

0850 11500 1025 1220

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

475 570 500 440 440 440 570 350 440 350 350 440 440 555 440

1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 2.557 2.557 2.557 2.557 2.557 2.557

1135

1310

0730

1020 1320 1234561645

BSB RIO SSB RIO 858 8HZ BSB RIO

6727 8727 B727 8727 B727 B737 B737 8737

1 1 1 1

080 650 080 650 080 620 080 650

2.855 2.855 2.155 2.855

DE Aeroporto:uassuna, 8 m Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9.00 Internac. Cr$ 35,00 1.980

SELEM 7 1435

2300

CPV RG368 8737 TU 590 REC SC300 8727 3 TU 650

1930 1930

CPV RG368 B737 TU 590 REC RG367 6737 3 TU 595 3.462 RG369 B737 2 TU 590 3.462

2015

CPV 80368 8737 REC 5C300 8727 1

TU 590 TU 650

1.920

0025+1

CPV 86368 8737 TU 590 REC 5C300 8727 4 TU 650

6.164

2240

CPV RG368 B737 REC RG320 B727 1

TU 590 TU 650

1.185

1620 1620

CPV RG368 B737 TU 590 REC RG367 B737 1 TU 595 RG369 6737 O TU 590

1.254 935

BELO HORIZONTE 7 1435 --3---- 1535 FORTALEZA 7 1435

3.924

MANAUS 7 1435 NATAL

PAULO AFONSO

-- -7 1435

--3---PORTO ALEGRE 7 1435

8737 TU 590 8737 TU 595 B727 5 TU 650 8737 TU 50 B727 4 TU 650

6.086

86368 8737 O TU 590

466

19506

CPV RG369 8737 TU 590 SSA 86343 6727 2 TU 650

4.214

1730 1730

CPV 86368 8737 TU 590 REC RG367 6737 2 TU 595 86369 B737 1 TU 590

2.340 1.746

2140

CPV RG368 8737 TU 590 REC SC300 8727 2 TU 650

3.055

2100 2100

CPV RG368 B737 TU 590 REC RG367 8737 4 TU 595 RG369 B737 3 TU 590

4.280 4.280

2250

4.556 --3---4.556

2250

CPV REC SAD CPV 540

RG368 86367 86343 86369 86343

6.086

RECIFE 4.556 4.556

7 1435 RIO DE JANEIRO --3---- 1535

4.556

SALVADOR

VP282 RG274 50300 SC270 SC300 80272 SC300 86258 BSB VP240 SSA VP160

8737 1 8727 B727 3 8727 8727 2 8727 8727 3 8737 1 8737 B727 4

555 500 650 500 650 500 650 475 500 650

3.207

00461 RG807 RI0/SAO VP231 VP223

8727 O TU 475 8707 1 EU 350 8727 EU 350 8737 O TU 440 8737 1 TU 440

1.850 3.280 3.108 L850 L850

858 SSA 658 REC 858 SSA

TU TU TU TU TU TU LJ TU TU TU TU TU TU TU TU

1135

1500

7 1435 1250 ---- 2140 ---- 2140 ---- 2140 1830 ---- 0205+1

IDA

1000 1400

-2-4-6-

500 2.204 500 2.204 500 2.204 500 2. 204 500 2.204 500 2.204 350 380 350 380 350 355 350 650 350 650

9 .4

EM CR$

RG259 8737 3 VP263 8737 O 00511 8727 O VP221 8737 1 VP239 B737 2 VP225 B737 1 QO303 6727 O VP291 B727 O VP227 6737 1 SC201 B727 1 86201 B727 1 80281 B727 O 5C281 8727 O VP283 8737 1 VP229 8737 1

7 1435 0900 0900 1445 1445 1625 1900

1500 1310 1320 1505 1545 1650 1850 1925 2035 2125 2125 2015 2015 2150 2150

123456-

2.369 2.195

1135 1145 1200 1300 1300 1445 1730 1800 1830 1830 1830 1845 1845 1915 1945

1010

1.800

ORSERVAÇ"T

OT-oR 0 0 0500

1234567

IDA

RECIFE 1-3-5--2-4-67 -2--5-7 1-3------4-61234567

EM CR$

CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO -2-4-6- 0835

FREQUENCIA DESTINO

--3 ---5.941

SÃO LUIS 7 1435

5.941 5.941 3.207 5.941

SAO PAULO 7 1435 --3----

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 87

19X5

FREQUÊNCIA o 5

(

HORÁRIOS

OBSERVACOES «0

TARIFA

DESTINO DCO 000

SAIDA

CHEGADA

1234567

Z 2

C. o

E. o

IJJ

8 -

O «

HORÁRIOS

FREQUENCIA A O a o DESTINO 55G-o°E

SAIDA

EM CR$

DE: Aeroporto: Viracopos, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

CHEGADA

BELO HORIZONTE 1-3--6- 1305

BRASILIA 123456- 1130 123456- 1525 CURITIBA 12345-- 1525 FERNANDO DE NORONHA -----67 0710 FORTALEZA 12345-- 0710

2215

CPQ VP239 B737 Ti 440 SAO VP226 6737 Ti 440 BSB VP280 8737 3 Ti 550 4.806

1330 ---- 1825

VP238 6737 1 Ti 440 1.850 CPQ VP239 B737 Ti 440 SAO VP226 B737 2 Ti 440 1.850

---- 1815 1520

CPQ VP239 8737 SAO VP124 8737 1

Ti 440 Ti 100

CPQ Q13504 6727 Ti 650 NAT 00303 B727 5 Ti 570 5.356 CPQ VP238 8737 Ti 440 BSB VP262 B737 2 Ti 570 4.861 CPQ VP239 8737 Ti 440 SAO VP160 B727 5 Ti 650 5.356

123455- 1130 123456- 1525

1240 ---- 1745

VP238 B737 O Ti 440 CPQ VP239 B737 Ti 440 SAO VP226 6737 1 Ti 440

12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525

1315 1315 ---- 2340

QD504 B727 4 Ti 650 4.645 QD506 6727 4 Ti 650 4.645 CPQ VP239 8737 Ti 440 SA0 VP160 5727 4 TJ 650 4.645

123456- 1130 123456- 1525 GOIÂNIA

1.761 1.761

NATAL

PORTO ALEGRE 123456- 1525

CPQ VP239 B737 SAO VP141 B737 1

1215 1215 ---- 2240

QD504 6727 3 Ti 650 4.280 QO506 6727 3 Ti 650 4.280 CPQ VP239 8737 Ti 440 SAO VP160 B727 3 Ti 650 4.280

Ti 440 Ti 100

RIO DE JANEIRO 12345-- 0710 -----67 0710 SALVADOR 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525 SAIO LUIS 123456- 1525 SAIO PAULO 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525 TERESINA 123456- 1130

0830G 0830G 1045 1045 ---- 2110 ---- 0205+1 0730 0730 154.5

Q0504 5727 2 Ti 650 3.089 Q0506 5727 2 Ti 650 3.089 CPQ VP239 8737 Ti 440 SAO VPI60 B727 2 Ti 650 3.089

-2-4-6- 0855 ----5-- 0855

1234567 1240

CPQ VP238 B737 Ti 440 BSB VP262 B737 2 Ti 570 4.240

---- 1010 ---- 1010

CPQ 00504 6727 Ti RIO Q0202 B727 2 Ti CPQ 00506 6727 Ti RIO QD202 8727 2 TJ

VITORIA 12345-- 0710 -----67 0710

650 650 650 650

-2-4-6- 0855 ----5-- 0855 7 0855 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935 1234567 1240 CURITIBA 1234567 1240

1100 1320 0950 0950 0950 1030 1030 1425

1630 12345-7 1240 1815 1305 1745 -2-45-7 1305 1745 1 -----1815 -2-----1445 1815 FLOR IANOPOL IS -2-45-7 1305 2130 1-3--6- 1305 2130 FORTALEZA 1234567 1240 0040+1 1-3--6- 1305 2350 -2-45-7 1305 2350 12-4-67 1510 0040+1 FOZ DO IGUAÇU 12-4-67 0905 1-3--6- 1305

1105

Ti 355 Ti 360 2.360 Ti 380 TJ 360 2.360 Ti 380 Ti 360 2.360 Ti 360 921

VP382 8737 O Ti 355 1.310 VP380 B737 O Ti 380 1.310 VP384 8737 O Ti 380 1.310 SC214 8737 O Ti 380 1.310 SC216 8737 O Ti 375 1.310 VP372 8737 1 Ti 360 1.687 COR VP373 B737 Ti 360 SAO VP122 8737 1 Ti 100 2.476 COR VP373 8737 Ti 360 SAO VP124 8737 1 Ti 100 2.476 COR 5C215 8737 Ti 355 SAO RG164 B737 1 Ti 320 2.476 CGR 5C217 B737 Ti 375 SAO 80164 8737 1 Ti 320 2.476 COR VP38I 8737 Ti 380 SAO VP124 8737 1 Ti 100 2.476 COR VP385 B737 Ti 380 SAO VP124 B737 1 Ti 100 2.476 COR SC217 8737 Ti 375 SAO RO319 8737 2 Ti 650 2.946 COR SC215 B737 Ti 380 SAO RG319 8737 2 Ti 650 2.96 COR VP373 8737 Ti 360 RIO VP160 B727 5 Ti 650 7.236 COR SC215 B737 Ti 355 RIO RG320 B727 4 TJ 650 7.236 COR SC217 8737 Ti 375 RIO 80320 8727 4 Ti 650 7.236 COR VP244 8737 Ti 160 BSB VP240 B737 Ti 500 SSA VP160 B727 5 Ti 650 6.396

1905

1705 1720

COR VP372 8737 Ti 360 CGB VP375 8737 2 Ti 340 3.232 VP244 8737 O Ti 160 1.551

1905

GOIÂNIA 1234567 1240 12-4-67 1510

COR VP382 8737 CGB VP373 8737 1 COR VP380 B737 COB VP373 8737 1 CGR VP384 B737 CGB VP373 B737 1 VP372 B737 O

VP245 8737 O Ti 160 1.323 COR SC215 8737 Ti 355 SAO RO164 8737 2 Ti 320 3.358 CORSC217 8737 Ti 375 SAIO R0164 8737 2 Ti 320 3.358

-2-45-7 1305

1.710 1.710

IDA

CU TABA

443 443 443

---- 1550

1100 - 1100

7 0855

CPQ VP239 8737 Ti 440 SAO VP160 6727 6 Ti 650 6.461 00504 8727 O Ti 650 QD506 B727 O Ti 650 VP239 5737 O Ti 440

TARIFA EM CR$

CO RUMBA

1.806

QD504 8727 1 Ti 650 1.013 QD506 6727 1 Ti 650 1.013

- o 2 O

CGR VP372 8737 Ti 360 CGB VP375 B737 3 Ti 340 3.538 VP244 8737 1 Ti 160 1.909

BRASIL IA 1234567 1240

RECIFE 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525

8 8

1745 1805

7 0935

1-3--6

---- 1840

BOA VISTA

QD506 6727 5 Ti 650 5.347

- - - - 1420 ---- 1705 ---- 0040+1

2 0°:

CGR 5C216 B737 Ti 375 MAO SC248 B737 4 Ti 650 7.571

--3-5-7 1

12-4-67 1 878

1815

1820 ----

OBSERVAÇOES -,

1925

-2-45-7 1 12--5-7 1525

COR SC2I5 8737 Ti 380 RIO RO454 8737 2 ** 080 3.340 COR SC217 B737 Ti 375 RIO 80454 B737 2 ** 080 3.340 COR VP383 8737 Ti 355 SAO VP218 B737 1 Ti 590 2.820

1820

BEL EM

DA 0 0

1234567

IDA

o o

ITAJAI Aeroporto: Campo Grande, 7km. Dif. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

1-3--6- 1305 2050 -2-45-7 1305 2050

ALTAMIRA ------7 0855 BELEM ----5-- 0855 ------7 0855 -2-4-6- 0855 1-3--6- 0935 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 BELO HORIZONTE 1234567 1240

MACAPA 1700

VP384 B737 4 Ti 380

6.061

1810 1810 1950 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215

VP380 6737 5 Ti 380 VP384 B737 5 Ti 380 VP382 8737 6 Ti 355 COR SC214 8737 Ti 380 MAO 5C235 B737 4 Ti 650 COR SC215 B737 Ti 355 RIO SC250 8727 2 Ti 550 COR SC217 B737 Ti 375 RIO SC250 8727 2 Ti 550

7.069 7.069 8.643

---- 1755

COR VP373 B737 Ti 360 SAO VP216 8737 1 Ti 590

88 -Guia Punrotas - Dezembro/78

6.718

----5-- 0855 -2-4-6- 0855

1710 1850

VP380 8737 4 Ti 380 6.526 VP382 B737 5 Ti 355 8.044

----5-- 0855 7 0855 -2-4-6- 0855 1-3--6- 0935 _2_45H7 0935

1330 1330 1510 1430 1500

VP380 8737 2 Ti 380 4.618 VP384 8737 2 Ti 380 4.618 08382 8737 3 Ti 355 6.090 SC214 B737 2 Ti 380 4.618 SC216 B737 3 Ti 380 4.618

NATAL 1234567 1240 2340 1-3--6- 1305 2240

2.820

Ti 380 Ti 650 2.941 Ti 375 Ti 650 2.941

MANAUS

7.069 6.718

COR SC215 8737 SAO RG319 8737 1 COR SC217 B737 SAO RO319 6737 1

-2-45-7 1305 2240

COR VP373 8737 Ti 360 RIO VP160 8727 4 Ti 650 6.557 COR 5C215 B737 Ti 355 RIO RO320 6727 3 Ti 650 6.557 COR SC217 8737 Ti 375 RIO R0320 8727 3 Ti 650 6.S57

FREQ1INCIA 4 O

HORÁRIOS

OSSERVAÇOES

o o

tII

0004

o O

1234567

TARIFA o

8 8

---- 2340

PORTO ALEGRE 12-4-67 0905 1-3-15- 1305 -2-45-7 1305 1 ------1440 -2-----1445 --3-5-7 1510

1235 ---- 1920 ---- 1920 ---- 2220 ---- 2220 ---- 2220

0855 0855 0855 3935 0935

1155 1155 1155 1245 1425

1-3--6- 1305

---- 2130 ---- 2130 ----

-2-45-7 1305 12-4-67 1510

--3-5-7 1510 RIO BRANCO -2-4-6- 0855 -2-45-7 0935 RIO DE JANEIRO 1234567 1240 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 1 ------1440 -2-----1445 --3-5-7 1510 SALVADOR 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 --3-5-7 1510 12-4-67 1510 SAN TAREM ----5-------7 -2-4-61-3--6-

0855 0855 0855 0935

SÃO LUIS 12-4-67 1510

2240 ---- 2240

COR SAO CGR SAO COR SAO CGR SAO COR SAO

VP382 VP380 VP384 SC214 S0216 CGR RIO CGR RIO COR BSB SSA CGR SAO

8737 B737 8737 8737 8737 3737 B737 8737 8737 8737 8737

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1 1 1 1 1

8737 1 Ti B737 1 Ti 8737 1 Ti 8737 1 Ti 8737 2 Ti

5C215 8737 RG320 8727 S021 7 8737 RG320 8727 VP244 8737 VP240 8737 VP160 8727 VP383 8737 VP160 8727

2 2

3 3

160 355 100 375 100 380 650 380 650 355 650 355 380 380 380 375

5.873 2.442

16500 165OG 165OG ---- 18450 ---- 1845G ---- 1845G

CGR SAO CGR SAO CGR SAO

VP373 8737 1 5C215 8737 1 5C217 8737 1 VP381 8737 VP160 8727 1 VP385 8737 VP160 8727 1 VP383 B737 VP160 8727 1

---- 2230 ---- 2230 ---- 2110 ---- 2040

CGR RIO COR RIO CGR SAO COR 858

S0215 B737 RG350 8737 50217 8737 R0350 5737 VP383 8737 VP160 8727 V p 244 8737 VP240 8737

1500 1500 1640 ---- 1615

VP380 8737 VP384 8737 VP382 8737 CGR 50214 8737 MAO 5C235 B737

----

CGR VP244 B737 Ti 160 856 VP240 8737 Ti 500 SSA VP160 8737 6 Ti 650 7.850

1505 1530 1530 1700 1705 1730

VP373 50215 50217 VP381 VP385 VP383

2 2 2

4.034 4.034

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 2.545 380 2.545 375 2.545 380 650 2.545 380 650 2.545 355 650 2.545

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ

355 650 5.001 375 650 5.001 355 650 5.001 160 500 4.113

3 Ti 380 5.702 3 Ti 380 5.702 4 Ti 355 7.189 Ti 380 3 Ti 650 5.702

8737 O 6737 O B737 O B737 O 8737 0 8737 0

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 380 375 380 380 355

1.912 1.912 1.912 1.912 1.912 1.912

DE:

CMO VP372 8737 Ti 360 0GB VP375 8737 2 Ti 340 2.617

1210

VP373 8737 O Ti 360

921

1425

VP372 8737 O Ti 360

1.050

1234567 1340

---- 1705

CMG VP372 8737 0GB VP375 8737 1

Ti 360 Ti 340

2.311

1234567 1130

---- 2340

CMG VP373 8737 Ti 360 RIO VPI60 8727 5 Ti 650

7.172

1234567 1130

---- 2240

CMG VP373 3737 Ti 360 RIO VP160 8727 4 Ti 653 6.783

165015 -a-- 20300

VP373 8737 2 CMG VP372 8737 CGB VP375 8737 BSB VP037 B737 4

---- 2110

CMG VP373 8737 Ti 360 RIO VP160 8727 3 Ti 650

---- 0205+1

CMG VP373 8737 Ti 360 RIO VP160 8727 7 Ti 650 8.988

1505 ----

VP373 8737 1 CMG VP372 8737 0GB VP375 8737 GYN VP229 8737 2

GOIANIA

Ti 355 Ti 650 6.182 Ti 375 Ti 650 6.182 Ti 160 Ti 500 Ti 650 5.194 Ti 355 Ti 650 6.982

TARIFA EM CR$

OMG VP373 6737 Ti 360 RIO VP160 8727 6 Ti 650 7.837

3.390

3.331 3.331 3.331 3.331 4.571

8 8 8

---- 0040+1

FORTALEZA 1234567 1130

3.390

CMG SAO CMG SAO

3.390

---- 1630 ---- 1815

12345-7 1133

3.390

VP382 8737 2 Ti 355 50216 8737 1 Ti 375

1234567 1340 CURITIBA 1234567 1130

---- 1745

08 2 8 8

CAMPO GRANDE CUIABA 1234567 1130

1210 1200

0205+1 SAO PAULO 1234567 1240 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 1 ------1440 -2-----1445 --3-5-7 1510

CGR VP244 8737 Ti 160 858 VP240 8737 Ti 500 SSA VPI60 8727 4 Ti 650 VP245 S021 5 S0116 5C217 SCI16 VP381 VP151 VP385 VP151 VP383 VP151

1234567 BRASIL IA 1234567 1340

NATAL

OBSERVICOIS

SurTa couuou

isa

CONTINUAÇÃO

12-4-67 1510

DESTINO

HORÁRIOS

8 <<

EM CR$

DE:

PORTO VELHO -2-4-5----5-------7 1-3--6RECIFE -2-45-7

FREQUINCIA

DESTINO

VP373 VP122 VP373 VP124

8737 Ti 8737 2 Ti 8737 Ti B737 2 Ti

360 100 360 100

3.080 3.080

NATAL

RECIFE

RIO DE JANEIRO 1234567 1130 1234567 1340

SALVADOR 1234567 1130 SAO LUIS 1234567 1130 SAO PAULO 1234567 1130 1234567 1340

2150

Ti Ti Ti **

Ti Ti Ti Ti

3.146 360 360 343 080 4.417

5.614

360 2.527 360 340 440 4.072

DE : Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 6Km. Dif. Horário BSB -2hr. MANAUS 1 ------1245 RIO BRANCO 1 ------1245

1645

S0241 8737 1

Ti 650

3.390

1335

SC241 8737 O Ti 650

1.336

DE Dif. Horario BSB -1 ir. Aeroporto: Marechal Rondon, 9km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 ALTAM IRA 7 1015

1700

VP384 6737 3 Ti 380

5.086

1810 1810 1950 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215

6.106 6.106 7.607

0GB MAO 0GB RIO 0GB RIO 0GB BSB

VP380 8737 VP384 B737 VP382 B737 5O24 8737 S0235 3737 50215 B737 SC250 8727 50217 B737 SC250 B727 VP375 B737 VP280 B737

---- 1915

0GB VP375 8737 BSB VP037 8737 2

----

0GB S0216 B737 Ti 375 MAO 50248 6737 3 Ti 650 6.513

BELÉM ----5-7 -2-4-61-3--6-

1015 1015 1015 1100

1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 12-4--7 1450 BELO HORIZONTE 1234567 1450

4 Ti 380 4 Ti 380 5 Ti 355 Ti 380 3 Ti 650 Ti 355 3 Ti 550 Ti 375 3 Ti 550 Ti 340 2 Ti 553 Ti 340 ** 080

6.106 7.731 7.731 5.103

3.115

BOA VISTA Aeroporto: Oorumb, 3Km. Dif. Horario BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

BELO HORIZONTE 1234567 1130 1234567 1340

- - - - CMG VP373 1755 SAO VP216 ---- CMG VP372 CGB VP375 1915 BSB VP037

B737 Ti B737 2 Ti 3737 Ti 8737 Ti 8737 3 **

360 590 360 340 080

3.412

3.812

7 1100

BRAMIA1815 1234567 1450 1745 CAMPO GRANDE 1234567 1015 1210 1-3--6- 1145 1240 -2-45-7 1145 1240 1320 1415 -2 -----1325 1420

VP375 B737 1

Ti 340

1.930

VP373 SC215 SC217 VP381 VP385

Ti Ti Ti Ti Ti

1.687 1.310 1.310 1.310 1.310

8737 8737 8737 3737 8737

1 O O O O

360 380 375 380 380

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 89

1< Iz 'o Ic., 1<

FREQUENCIR DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

2 O 00

TARIFA SAIDA

CHEGADA

1234567

- O

IDA

TARIFA

82-T-H85 0022828 SAIDA 1234567

CHEGADA

O OH e_A

12345-7 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320 -------1325 FLORIANOPOLIS -2-45-7 1145 1-3--6- 1145 FORTALEZA 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1234567 1450

FOZ DO IGUAÇU 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145

1450

VP383 B737 O Ti 355 1.310

1100

VP373 B737 O Ti 360 1.050

---- 1630 ---- 1815 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815 ---- 1815

COO SAO COO SAO COB SAO COO SAO COO SAO COO SAO

VP373 B737 VP122 B737 VP373 0737 VP124 8737 5C215 8737 RG164 8737 SC21 7 0737 00164 0737 VP381 8737 VP124 8737 VP385 0737 VP124 8737

---- 2130 ---- 2130

COO SAO CGB SAO

5C217 8737 Ti 375 RG319 8737 3 Ti 650 3.959 SC215 B737 Ti 380 00319 B737 3 Ti 650 3.959

CGB RIO COO RIO COO OSO 0040+1 SSA

SC215 B737 Ti 355 00320 0727 5 Ti 650 8.234 SC21 7 B737 Ti 375 00320 8727 5 Ti 650 8.234 VP375 0737 Ti 340 VP240 8737 Ti 500 VP160 8727 5 Ti 650 6.417

---- 1905 ---- 1905

Ti 355 SC215 8737 00164 8737 3 Ti 320 4.379 5C217 0737 TJ 375 RO164 8737 3 Ti 320 4.379

---- 2350 ---- 2350 ----

CGB SAO CGB SAO

Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

360 100 360 100 355 320 375 320 380 100 380 100

3.495 3.495

RIO BRANCO -2-4-6- 1015 -2-45-7 1100 RIO DE JANEIRO 1234567 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320

O O (Ai

z E,

EM CR$ IDA

2240 1210 1200

VP382 0737 1 Ti 355 2.947 5C216 8737 O Ti 375 2.947

16500 16500 16500 COO SAO COO SAO COO SAO COO BSB

VP373 8737 SC215 B737 5C217 0737 VP381 8737 VP160 0727 VP385 0737 VP160 8727 VP383 B737 VPI60 B727 VP375 0737 VP037 0737

COB RIO CGO RIO COO 858

Ti 355 SC215 8737 R0350 8737 3 Ti 650 6.011 SC21 7 8737 Ti 375 00350 8737 3 Ti 650 6.011 Ti 340 VP375 0737 VP240 8737 2 Ti 500 3.830

18450 -2-----

3.495

18450 --3-5-7 1355

3.495

184512 1234567

3.495 3.495

GOIÂNIA 1234567 1450

1705

VP375 B737 O Ti 340 1.625

1-3--6- 1145

---- 2050 ---- 7 050

CGO 5C215 0737 Ti 380 SAO R0319 0737 2 Ti 650 3.954 COO 5C217 8737 Ti 375 CAO PCTTQ D737 7 T.T RHCI T

----5-- 1015 -2-4-6- 1015

1710 1850

VP380 8737 3 Ti 380 5.558 VP382 8737 4 Ti 355 7.046

----5-------7 -2-4-61-3--6-2-45-7

1330 1330 1510 1430 1600

VP380 8737 1 VP384 8737 1 VP382 0737 2 SC214 0737 1 SC216 0737 2

ITAJAI

-2-45-7 1145

e_AZ

Ti 340 COO VP375 0737 Ti 500 BSB VP240 B737 SSA VP160 0727 3 Ti 650 5.215

1234567 1450 CAMPO GRANDE --3-5-7 1355 C.0 O UMBÂ 1234567 1015 CURITIBA 1234567 1015

-S

RECIFE

CONTINUAÇÂO

DESTINO

EM CR$

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUINCIA O O o 0< OH

MACAPÂ

20300 SALVADOR 1-3--6- 1145 2230 -2-45-7 2230 1234567 2040 SANTAREM ----5-7 -2-4-61-3--6-

-- 1015 1015 1015 1100

1500 1500 1640 1615

VP380 0737 VP384 0737 VP382 B737 COO SC214 B737 MAO SC235 0737

0205+1

Ti 340 COO VP375 0737 BSB VP240 8737 Ti 500 SSA VP160 B727 6 Ti 650 7.591

SAIO LUIS 1234567 1_•

SÃO PAULO 12-34567 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320 -2-----1325 --3-5-7 1355

3 Ti 360 3.543 2 Ti 380 3.543 2 Ti 375 3.543 Ti 380 2 Ti 650 3.543 Ti 380 2 Ti 650 3.543 Ti 355 2 Ti 650 3.543 Ti 340 3 ** 080 3.730

1505 1530 1530 1700 1705 1730

VP373 SC215 5C217 VP381 VP385 VP383

2 Ti 380 4.657 2 Ti 380 4.657 3 Ti 355 6.146 Ti 380 2 Ti 650 4.647

0737 2 8737 1 0737 1 0737 1 B737 1 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 380 375 380 380 355

2.925 2.925 2.925 2.925 2.925 2.925

DE Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18.00 Internac. Cr 70,00

MANAUS 1015 1015 1015 1100 1100

Ti Ti Ti Ti Ti

380 380 355 380 375

3.699 3.699 5.032 3.699 5.032

ARACAJU

NATAL 1-3--6- 1145

- 2240

-2-45-7 2240 1234567 2340 PORTO ALEGRE 1234567 1015 1840 -2-45-7 1920 1-3--61920 1 -----2220 -2----2220 --3-5-7 1355 2220 PORTO VELHO -2-4-6----5-------7 1-3--6-2-45-7 RECIFE 1-3--6-

CGO RIO CGB RIO COO BSO SSA

SC215 8737 Ti 355 RG320 B727 4 Ti 650 7.570 SC217 0737 Ti 375 RG320 0727 4 Ti 650 7.570 Ti 340 VP375 0737 VP240 8737 Ti 500 VP160 8727 4 Ti 550 5.768

COB SAO COB SAO COO SAO COO SAO COO SAO CGO SAO

VP373 B737 VP141 B737 SC217 8737 SC116 8737 SC215 0737 SC116 8737 VP38I 8737 VP151 0737 VP385 8737 VP151 8737 VP383 8737 VP151 8737

3 2 2 2 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 100 375 100 355 100 380 650 380 650 355 650

---4-6- 1000

----

123456- 1200

1725 ---- 1840

BEL EM

4.409

2215

1234567

0310+1 2325

1234567 BELO HORIZONTE 1234567 0815

1055

1250

4.409 1234567 4.409 1234567

1325

4.409 1234567 1715 4.409

1945

1234567 1015 1015 1015 1100 1100

VP382 8737 O VP380 8737 O VP384 8737 O 5C214 8737 O SC216 8737 1

1155 1155 1155 1245 1425

Ti Ti Ti Ti Ti

355 380 380 380 375

2.385 2.385 2.385 2.385 3.651

2030 BOA VISTA

2130 -2-45-7 2130

90 . Guia Panrotas - Dezembro/78

CGB RIO COO RIO

SC215 B737 Ti 355 RG320 B727 3 Ti 650 7.180 SC217 8737 Ti 375 RG320 8727 3 Ti 650 7.180

CWB SAO RIO CWB SAO RIO CWB RIO

RG133 8737 5C933 8727 SC250 8737 R0161 0737 00320 0727 5C250 B727 VP128 8737 VP160 0727 00460 0727

6 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 050 550 320 650 550 100 650 475

CWO SAO CWB RIO CWB SAO CWO RIO CWO SAO

RO165 0737 VP212 0737 1 SC141 8737 5C434 8727 1 VP123 8737 VP208 0737 1 VP128 0737 VP020 8737 1 SC151 B737 5C390 0737 1

Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti ** Ti TJ

320 590 100 080 100 590 100 080 100 590

CWB SAO 858 MAO CWB SAO BSB MAO

RG165 8737 Ti 320 00280 8727 Ti 440 00200 0727 Ti 350 SC248 0737 3 Ti 650 7.372 00165 0737 Ti 320 Ti 440 RG280 0727 Ti 350 00200 0727 5C248 8737 3 Ti 650 7.372

5.707

5.707 7.927 5.707

1.775 2.343 1.775 2.343 1.775

6- 0815

1145

Ti 100 5C141 8737 ** 080 SC434 0727 RG272 8727 4 Ti 500 6.018 QD300 B727 Ti 325 00502 0727 3 Ti 650 4.232

1234567

1234567 4.409

CWB RIO 850 CWB SAO

1745

7 0815

1815

HORÁRIOS

FHEQUÉNCIO

<o S0I0O

FREOUÇNCIA

OBSERVAÇOES

DESTINO C0O0O

1234567

TARIFA

8 8

EM CR$

DL:

DESTINO

HORÁRIOS

O 00 O<C

o 00 0) 0=

1234567

IDA

2 8 =

10100

OBSERVAÇÕES

o 0 0)

8 13

TARIFA EM CR$

IDA

CONTINUAÇÃO

BRASILIA -2-4567 0815

12-4--7 1600

---- 1100 ---- 1100 1150 ---- 1450 ---- 1415 ---- 1320 ---- 1605 ----

-2-4-6- 1610 1-34567 1800

2230 1755 ----

1-3---- 0815 12345-- 0915 --3--6- 0935 1234567 1000 1234567 1045 123456- 1200

CWB 801 65 B737 SA0 RG280 B727 1 CWB 801 65 8737 SAO 5C280 8727 1 QD302 8727 1 CWB RG121 8737 SAO R0258 8737 4 CWB SCI41 B737 RIO SC434 8727 2 CWB VP123 8737 SÃO VP262 8737 1 CWB 00300 8727 SÃO QD510 8727 1 CWB RG161 8737 SAO RG320 B727 RIO PONTE 8737 2 80191 B727 O CWB SCI51 8737 SAO 5C935 8727 RIO PONTE 3737 2 Q0460 8727 1 CWB VP125 8737 SAO VP234 B737 1

2230 2050 ---- 2225

1234567 1815 1234--7 1845 FLORIANOPOLIS 1234567 1640 FORTALEZA 12345-- 0915 1234567 1000

1720

1234567 1400 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1815 FOZ DO IGUAÇO 1234567 1310 1234567 1810 GOIÂNIA --3--6- 0935

7720

1225

1234567 1155 IMPERATRIZ --3--6- 0935

1925 MANAUS

1-3---- 0815

----5-- 0935 1234561234567

1315

-2-4567

1600

1234567 1815 -2-4--- 1450

1 830

MARENI3Ã

1315

0025+1 0030+1 1530

2340 PORTO ALEGRE 1-3-5-1234567 12345-7 RECIFE -2--5-7

5.971 1.266 1.266 2.413

1000

1825 ---4-6- 1000 1825 1234567 1845 1234562010 2130 2130 1234567

2240 2305 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 10555 12345-1125S 6- 0915 1234567 1234557 1000 123456- 1200

1155S 11500 11150 15150

1-3--63.098

QD30I 8727 O Ti 325 QD307 8727 1 Ti 325

845 845

SC141 8737 Ti 100 SC434 8727 ** 080 RG274 8727 4 Ti 500 6.317 Ti 325 QD300 8727 QD502 8727 4 Ti 650 4.556

16500 -2-45-7 16500 1234567 1234567 1234567 1800

181 OG 18300 20500

1234567 201 5G 12345-7 20555 SALVADOR 1234567 0935 1435 1-3---1620 ---4-6- 1000

6.153

1620 123456135

6.153 6.163

1234567 2110 SANTARM 1-3----

6.153

845

CWB RIO 868 CWB RIO BSB CWB RIO BSB CWB RIO CWB SÃO CWB SAO CWB SÃO CWB RIO CWB SÃO CWB SÃO CWB SÃO CWB SÃO

Q0302 8727 RS133 8737 RG320 8727 RG161 8737 80320 B727 VP128 8737 VP160 8727

3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

570 100 650 320 650 100 660

6.026

80190 80120 QD303 QD305

O 1 O O

100 100 100 100

1.405 1.405 1.405 1.405

B727 8737 B727 8727

Ti Ti Ti Ti

5C141 B737 TJ 100 SC434 8727 ** 080 SC270 8727 3 Ti500 SC141 8737 Ti 100 SC434 8727 ** 080 RG274 8727 5 Ti 500 SCI41 8737 Ti 100 SC434 8727 ** 080 RG272 8727 5 Ti 500 SC141 8737 Ti 100 50300 3727 2 Ti 650 QD300 8727 Ti 325 QD502 8727 5 Ti 650 RG133 B737 Ti 100 RG320 8727 2 Ti 650 80161 8737 Ti 320 80320 8727 2 Ti 650 VP128 8737 Ti 100 VP160 8727 2 Ti 650 QD460 8727 Ti475 QD500 8727 2 Ti 650

80165 5C615 Q0302 PONTE QD304 PONTE RG121 SC141 CWB QD300 SAO QD502 CWB 80133 SAO 5C215 CWB RG133 SÃO 50217 CWB 80161 SÃO RG320 VP128 CWB SC151 SÃO SC935 CWB Q0460 SÃO QDSOO CWB VP125 SAO PONTE

8737 LE B727 LE 8727 LE 8737 8737 B727 8727 8737 8737 B737 B737 8737 8727 B737 8737 B727 8727 8727 6737 L

1 1 1 1 O 1 1 1 1 O 1 1 1

CWB RG121 8737 SÃO 5C352 8737 1 CWB 56141 8737 RIO 50434 8727 BSB R0274 8727 3 CWB SC141 8737 RIO SC434 3727 BSB R0272 8727 3 CWB QD300 8727 SÃO QD502 8727 2 CWB VP128 8737 RIO VP160 8727 1

Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti **

320 050 100 050 100 050 100 100 325 650 100 380 100 375 320 650 100 100 100 475 650 100 050

Ti Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti

100 600 100 080 500 100 080 500 325 650 100 650

1615

CWB SÃO BSB MÃO CWB SAO BSB MAO

1830

CWB RG121 8737 Ti 100 SAO 80258 8737 6 Ti 475

1615 -2-4567

7.951 7.951

CWB SAO CWB SAO CWB RIO

1455 1830 2130 2130

1700

5.971

1355 1640 2030 2030

1-3---- 1000

1234567

4.682

0D307 B727 O Ti 325

2240 1234567

5.475

Ti 100 CWB RG121 8737 SAO 80258 B737 5 Ti 475

Ti 320 CWB RG165 8737 Ti 440 SÃO SC280 8727 BSB SC200 8727 2 Ti350 CWB R0165 B737 Ti 320 Ti 440 SAO RG280 B727 BSB RG200 8727 2 Ti 350 Ti 100 CWB RG121 8737 SAO 80874 8727 2 Ti 350 CWB QD300 B727 Ti 325 SAO QD510 8727 Ti 500 BSB Q0776 8727 2 Ti 350 Ti 320 CWB RG161 8737 Ti 650 SÃO RG320 8727 RIO 5C250 8727 Ti 550 BEL SC300 3727 3 Ti 650 00460 B727 3 Ti 475

1234567

5.971

1530 2240

5.971

500

CWB RIO BSB CWB SÃO

100 475 100 570 440 100

12345-- 0915 1234567 1400

1234567

RG132 8737 O Ti 100

1530 1600

1735

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

NATAL

5.475

2413

570 100 650 100 570 100 650 320 650 100 650 475 650

729

T.1 440

1710 LONDRINA 1-3-5-7 1450 -2-4--- 1450 MACEI 1-3----

2 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 3 Ti

CWB RG1 21 8737 SAO RG258 3737 3 CWB VP123 8737 SÃO VP262 B737 BISE VP225 8737 2 CWB VP125 8737 ÇSfl VP2 28 S737 1

1510 ----

ITAJAI

QD302 8727 SC141 8737 5C300 B727 VP123 8737 VP262 8737 RG133 B737 R0320 B727 RG161 8737 RG320 B727 VP128 B737 VP160 B727 Q0460 8727 Q0500 8727

RG160 8737 O Ti 320 RG164 B737 O Ti 320

---- 1400 ----

----5-7 1845

123456-

CWB RIO CWB SAO CWB SAO CW8 SÃO CWB RIO CWB SAO

1405 1905

12345-- 1045

320 440 2.5011 320 440 2.500 570 2.500 100 475 2.500 100 080 3.348 100 570 2.500 325 500 2.500 320 650 080 3.348 100 2.500 100 100 080 3.348 475 2.500 100 440 2.500

RG12O 8737 O Ti 100

1420 ---- 2015 ---- 1705 ---- 2350 ---- 2350 ---- 0040+1 ---- 0020+1

1234567 1045

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti

SÃO LUIS --3--6- 0935

RG165 B737 Ti 320 SC280 8727 Ti 440 SC200 8727 Ti 350 50235 B737 3 Ti 650 RG165 8737 Ti 320 RG280 8727 Ti 440 R0200 8727 Ti 350 SC235 8737 3 Ti 650

5.249 5.249 5.249

6.633 6.633 6.633 4.791 4.791 4.791 4.791 4.791 4.791 1.708 1.708 1.708 1.548 1.548 1.548 1.548 1.548 1.548 1.548 1.548 1.548 1.708 3.714 5,552 5.552 3.714 3.714

6.916

6.916 5.796

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 91

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO2 DESTINO 8015080 SAIO. CHEGADA O O O

1234567

DE:

TARIFA -

1234567 1715 SÃO PAULO 1234567 12345------61234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 TERES INA 1234567

HORÁRIOS

o O 0 < 00

DESTINO

EM CR$

SAIDA

1234567

CONTINUAÇAO

BELO HORIZONTE -2-4--- 1505

SC141 0737 Ti 100 SC300 8727 4 Ti 650 7.066 VP128 B737 Ti 100 VP160 0727 5 Ti 650 7.066

0815 0915 0915 0935 1045 1200 1400 1600 1800 1815 1845

0905 1000 1000 1025 1130 1240 1450 1650 1850 1900 1930

1045

---- 1550

CWB VP123 B737 Ti 100 SAO VP262 0737 2 Ti 570 5.053

---- 1220 ---- 1220

CWB SAO CWB SAO

RG12I 0737 Ti 100 RG286 0737 1 Ti 475 1.716 RG121 0737 Ti 100 RG258 0737 1 Ti 475 1.716

---- 1300 ---- 1300

CWB SAO CWB SAO

RG121 B737 Ti 100 RG286 0737 2 Ti 475 1.885 RG121 8737 Ti 100 RG258 0737 2 Ti 475 1.885

RG165 QD302 QD304 RGI21 VP123 QD300 R0133 RG161 5C151 QD460 VP125

B737 B727 8727 0737 B737 B727 0737 0737 8737 0727 B737

O O O O O O O O O 0 O

Ti TJ Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti

320 100 100 100 100 325 100 320 100 475 100

878 878 878 878 878 878 878 878 878 878 878

--3--6- 0935 VITORIA 123456- 1200

---- 1750

CWB QD300 8727 Ti 325 SAO QD502 8727 Ti 650 RIO QD200 B727 2 Ti 650 2.326

IDA

2030

RG127 0737 Ti 100 SC933 B727 Ti 050 SC438 8737 2 ** 080 2.804 RG127 0737 Ti 100 SC390 0737 1 TJ 590 2.258

-- -- 1815

FLN SAO BSB MAO

10318 0737 RG280 B727 RG200 0727 SC248 0737 4

FLN SAO FLN SAO FLN CWB RIO FLN SAO FLN SAO FLN SAO RIO

10318 0737 SC280 B727 10318 8737 RG280 8727 RGI21 B737 SCI41 B737 5C434 0727 RG121 8737 RG258 8737 QD502 0727 QD5I0 B727 10127 B737 SC933 0727 5C438 B737 QD460 8727

FLN SAO FLN SAO REC

RG318 B737 Ti 650 10368 B737 5 Ti 590 5.524 10318 8737 Ti 650 RG366 B737 Ti 595 10369 8737 6 TJ 590 5.524

FLN SAO FLN SAO

RG318 6737 Ti 650 5C214 B737 2 Ti 380 2.946 10318 8737 TJ 650 5C216 B737 2 TJ 375 2.946

FLN SA0 FLN SAO

RG318 B737 Ti 650 5C214 B737 3 Ti 380 3.959 00318 0737 TJ 650 SC216 0737 3 Ti 375 3.959

BOA VISTA 7 0630

BRASTLIA 1-3---- 0630 1100 -2-4567 1100 1234567 0830 1415 --3--6- 0830 1234567 1315 1605 -2-4---

UBERLÂNDIA 12--5-- 0935

FLN SAO RIO FLN SAO

1234567

UBERABA

--3--6- 0935

EM CR$

1450

12--5-- 0935

TARIFA

CHEGADA

1905 ---- CWB 2140 RIO ---- CWB 0205+1 RIO

OB&RVAÇÕE

o o

8IDA

SÃO LUÍS 1234567 1000

FREQUINCIA

1234567 CAMPINA GRANDE 7 0630

2030 2050

1420 --3---- 0630 1520 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0630 0910 -2-45-7 0910

Ti Ti Ti TJ

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti Ti 3 ** Ti 5 Ti TJ 1 TJ Ti Ti 3 ** 2 TJ

650 440 350 650 7.787 650 440 650 440 100 100 080 100 475 650 500 100 050 080 475

2.389 2.889

3.809 2.889 2.889

3.809 2.889

CUIABA 1-3--6- 0630 DE: W24:10F±1 Dif. Horario B513+1 hr. 11

1030 -2-45-7 1030

CAMPINAS NATAL -----67 1550

2205

QD507 8727 5 Ti 650 5.347

RECIFE -----67 1550

1535

QD507 0727 O TJ 650

-----67 RIO DE JANEIRO -----67 SALVADOR -----67 SÃO PAULO -----67

1550

1635

QD507 8727 1 Ti 650 1.442

1550

20150

QD507 0727 3 Ti 650 4.680

1550

1800

QD507 0727 2 Ti 650 2.607

1550

---,- 2100 2130

FEN Q0507 B727 Ti 650 SSA QO555 8727 3 TJ 600 5.347 QD507 8727 4 Ti 650 5.347

970

CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234567

RG121 0737 O Ti 100 QD460 B727 O Ti 475

FLN SAO RIO FLN 2015 RIO FLN 2350 SAO FLN 0020+1 SAO 2015

1234567 1234567 1234567

-----67 1550

0910 1745

FOZ DO IGUAÇU 1234567 0830 1405

00318 8737 5C931 8727 SC300 6727 RG121 8737 SC300 B727 RG127 8737 RG320 8727 QD460 0727 QD500 B727

5 5 4 4

Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti

650 100 650 100 650 100 650 475 650

729 729

5.971 6.349 6.349 5.971

FLN RGI21 B737 Ti 100 CWB RG160 0737 1 Ti 320 1.729

GOIÂNIA --3--6- 0630

DE:

1400

~LUZ, Luz, T4 m. Hercflio Taxa de Embarque Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

--3--6- 0830 1400

FLN SAO FLN SIO

00318 8737 Ti 650 RG258 B737 4 TJ 475 2.804 00121 8737 Ti 100 RG258 B737 4 Ti 475 2.804

FLN SAO FLN SAO

00318 B737 Ti 650 RG258 B737 6 Ti 475 5.134 00121 8737 Ti 100 00258 6737 6 Ti 475 5.134

ILHEUS ARACAJU 1234567 0630 1234567 1315

---- 1330 1840

FLN RG318 8737 Ti 650 SAO RG342 0727 4 Ti 650 4.533 QD502 0727 3 Ti 650 4.533

1-3--6- 0630

----

1234567 1505

1855 ----

FLN SAO MAO FLN SAO RIO

1234567 0630 IMPERATRIZ --3--6- 0630

1220

1710

BELÉM

--3--6- 0830

1234567 1710 BELO HORIZONTE 1---5-- 0630 -2-4-6- 0630 --3---- 0630 ------7 0630 1234567 0830

2215 2325

RG318 8737 Ti 650 SC214 0737 Ti 380 SC235 8737 7 Ti 650 9.516 RG127 0737 Ti 100 RG320 8727 Ti 650 SC250 8727 2 Ti 550 6.088 Q0460 0727 3 TJ 475 6.088

1710

RG318 0737 4 Ti 650 3.848

ITAJAT 1234567 0630

0655

00318 0737 O Ti 650

439

MACE 10 1234567 0630 1234567

1420 1925

FLN 00318 8737 Ti 650 SAO RG342 8727 5 Ti 650 4.899 QD502 B727 4 Ti 650 4.899

MANAUS ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 1250

92 - Guia Panrotas - Dezembro/78

FLN RG318 8737 Ti 650 SAO RG370 B737 2 Ti 600 2.258 FLN RG318 8737 Ti 650 SAI R6380 B737 2 Ti 620 2.258 FLN RG318 B737 Ti 650 SAO RG366 8737 2 Ti 595 2.258 FUI RG318 8737 Ti 650 SAO RG368 0737 2 Ti 590 2.258 FLN RG121 8737 Ti 100 CWB SC1 41 8737 Ti 100 RIO 5C434 8727 2 ** 080 2-.804

1-3--6- 0630

FLN SAO FLN 1600 SAO FLN SAO 1830 BSB FLN SAO RIO 0025+1 BEL 1430

-2-45-7 1234567 1315

1234567

00318 8737 Ti 650 SC214 6737 5 Ti 380 RG318 B737 Ti 650 SC216 8737 6 Ti 375 QD502 8727 Ti 650 QD510 8727 Ti 500 03776 8727 2 Ti 350 00127 B737 TJ 100 RG320 8727 Ti 650 5C250 0727 Ti 550 SC300 8727 3 Ti 650

6.611 8.509

6.611

8.25,

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES TARIFA

DESTINO SAIDA

CHEGADA E-

1234567

z o

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

A A 00 AU_<Az

OBSERV&

TARIFO

EM CR$

SAÍDA

CHEGADA ES

1234567

IDA

CONTINUACAO

--3--6- 0830 1300

EM CR$ IDA

FLN RG121 8737 TJ 100 SAO 90258 8737 2 TJ 475 2.365

V ITORIA 1234567 0630 -2-4-6- 0630

MANAUS 1234567 1710 MONTES CLAROS 1---5-- 0630

0030+1

QD460 8727 4 TJ 475 8.255

---- 1115

FLN R0318 8737 TI 650 SAO RG370 9737 3 TJ 600 2.858

2240

FLN R0127 B737 TJ 100 SAO R0320 9727 3 TJ 650

1050 1320

1234567 1315 1750

FLN SAO FLN RIO

90318 8737 3 TJ 650 2.750 RG318 8737 TJ 650 90380 8737 3 TJ 620 2.750 QD502 8727 TI 650 00200 8727 2 TJ 650 2.750

NATAL 1234567 1505 PAULO AFONSO --3---- 0630 1315 ------7 0630 1315 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 PORTO VELHO 1-3--6-

-- -1220 1440 1740

FLN SAO FLN SAO

5.713

R0318 8737 TJ 650 RG366 B737 4 TJ 595 5.182 90318 8737 TJ 650 90368 8737 4 TJ 590 5.182

IWZFi1T

DE:

Aeroporto: PlTto Martsns, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac.Cr$ 70.00 ARACAJU

RG126 9737 O TJ 100 QD503 8727 O TJ 650 R0120 8737 O TJ 100

1305 1525 1830

0630 1245

-2-45-7 1425

FLN SAO FLN SAO

961 961 961

RG318 8737 TI 650 5C214 8737 4 TJ 380 5.920 RG318 B737 TI 650 SC216 3737 5 TI 375 7.204

1234567 0850

---- 1625

FOR SC301 8727 TJ 650 REC 90343 B727 2 TJ 650 2.151

0110 1315 2045

0310 1620 2300

VP160 B727 1 TJ 650 2.371 VP190 8737 2 TJ 650 2.371 SC300 8727 1 TJ 650 2.371

0630

---- 1350 ---- 1250 ---- 1230 ---- 1515

FOR SSA FOR RIO FOR BSB FOR RIO

---- 1220 1105 1650

FOR VP161 8727 SSA VP241 8737 3 VP263 8737 1 00303 8727 O

---- 1520

FOR 90321 8727 TJ 650 REC 90369 8737 2 TJ 590 1.920

---- 1500 ---- 2205

FOR BSB FOR NAT

VP263 8737 TI 570 VP239 0737 3 TJ 440 4.861 00302 8727 TJ 570 QD505 8727 5 TJ 650 5.356

---- 1615 ---- 1430 ---- 1430 ---- 1615 2005

FOR SAO FOR 540 FOR SAO FOR RIO

90321 8727 90120 8737 00501 B727 QD301 8727 QD501 8727 00307 B727 SC301 8727 90120 8737 QD303 8727

---- 1425 ---- 1720

FOR SAO FOR RIO

QD501 8727 TI 650 Q0503 8727 3 TI 650 6.349 SC301 8727 TI 650 90120 B737 5 TJ 100 6.349

---- 1505 ---- 1905

FOR SAO FOR RIO CWH

VP263 B737 TI 570 VP132 8737 3 TI 320 6.317 SC301 B727 TI 650 SC140 8737 TJ 100 RG164 8737 4 TI 320 6.805

---- 1330 ---- 1325

FOR BSH FOR BSB

VP263 8737 TI 570 VP239 8737 2 TI 440 4.005 VP263 9737 TI 570 VP221 6737 2 TI 440 4.005

---- 1215 ---- 1510

FOR SSA FOR SSA

VP161 8727 VP247 8737 3 SC301 B727 RG319 8737 2

---- 1530 ---- 1600

FOR SAO FOR SAO

00501 8727 TJ 650 00301 8727 4 TI 325 6.816 00501 8727 TJ 650 00307 8727 5 TI 325 6.816

1234567 0850

---- 1535

FOR SC30I 8727 REC RG343 8727 1

1234567 1315 1234567 2045

1735 0025+1

BELÉM 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE -2-4-67

RECIFE 1234567 0630 1234567 1• 1234567 1505

2305

1200

FLN R0318 B737 TI 650 SAO SC216 B737 4 TI 375 6.522

1215 2010 2130

1234567 RIO BRANCO -2-45-7 0630 RIO DE JANEIRO 1234567 0630 1234567 0830 1234567 1234567 1315 1234567 1505

09200 1115G 11500 15150 17350

1234567 201 SG SALVADOR 1234567 0530 1234567 1234567 0830 1234567 1234567 1505

2 3

650 650 650 100 650 475 650

5.243 5.243

12345-7 0800

5.243

12345-7 0850

5.243

BRAsrLIA 1234567 0630

R13318 8737 2 TI 550 2.009 FLN RG121 B737 TI 100 CWB SC141 8737 1 2.009 TI 100 RG121 B737 2 TI 100 2.009 TI 650 2.009 00502 B727 1 FLN RG127 B737 TI 100 SAO SC933 8727 1 2.009 TI 050 FLN QD460 B727 TI 475 SAO QD500 6727 2 TI 650 2.009

2230

1615

FLN R13319 B737 TI 650 SAO SC214 8737 TI 380 MAO SC235 8737 6 TI 650 7.372

1220 1320 1435 1735

SAO LUTS --3--6- 0630 1830 --3--5- 0 1830 1234567 2140

FLN SAO FLN SAO FLN RIO

3 5 2 2 2

TI TI TI TI TI TI TI TI

650 650 650 100 600 650 100 650

1234567 0800 12345-- 1440 CAMPINA GRANDE --3---- 0645 CAMPINAS 123456- 0800 12345-- 1445 CURITIBA 1234567 0645 1-3-5-7 0700

4.196 4.196

-2-4--- 0700 4.196 4.196 4.196

P0318 6737 TI 650 RG258 8737 7 TI 475 5.176 TI 100 9G121 8737 90258 8737 7 TI 475 6.176 RG121 B737 TI 100 5C300 9727 6 TI 650 7.524

1234567 0850 12345-- 1440 F LO R IANO P0 L IS 1234567 0700 1234567 0850 FOZ DO IGUACU 1-345-7 0800 1234567 0850

TJ 4 TI TI 3 ** TJ 2 ** TJ 3 ** TJ TJ TJ TJ

TJ 4 TI TJ 3 TJ TJ 3 TJ TJ 4 TJ 2 TI

650 600 650 080 570 080 650 080

4.610 5.486 4.592 5.486

650 500 4.487 570 3.407 575 3.407

650 100 5.971 650 325 5.971 650 325 5.971 650 100 5.971 570 5.475

GOIÃNIA 0630 0830 1315 1505 1710

0800 1025 1400 1610 1900

R0318 90121 00502 R0127 00460

8737 1 TI 650 B737 1 TI 100 8727 O TI 650 8737 O TI 100 TI 475 B7271

1.334 1.330 1.334 1.330 1.334

123456- 0800 7 0800 ELHUS -2-4-67 0630

0630 1220 1220

12--5-1220 1220

FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN SAO

RG318 8737 RG286 B737 R0318 B737 RG258 8737 R0121 8737 90286 8737 90121 8737 90258 8737

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

RG318 8737 TI 650 RG286 8737 3 TI 475 2.365 RG318 B737 TI 650 90258 8737 3 TJ 475 2.365 90121 8737 TJ 100 90286 8737 2 TJ 475 2.365

2 2 2 2

TI TI TI TI TI TI TI TI

650 475 650 475 100 475 100 475

2.159

1234567 0850

2.159

LONDRINA 1-3-5-7 0700

2.159 -2-4--- 0700 2.159

TJ TI TI TI

650 610 2.974 650 650 2.974

MACE 10

UBERLANDIA 12--5-- 0630 1300 1 300 125

2 5

TJ TI TI TI TI TI TI

FLN 90318 8737 SAO RG342 B727 90318 8737 FLN RG12I B737 SAO 5C352 8737 Q0502 8727 FLN RG127 9737 SAO 90350 8737

SANTARM 1-3--6- 0630

SÂO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 UBERABA 12--5--

1234567 0645

FLN RG318 B737 SAO 90330 B727 QD502 9727 FLN R0127 B737 SAO RG320 8727 FLN QD460 B727 SAO QD500 B727

VPI61 8727 VP247 8737 90321 8727 SC434 6727 VP263 8737 VP035 8737 SC301 8727 PONTE 8737

0830 1300

TI 650 TI 650

1.777

MANAUS VP190 8737 3 TI 650 4.519 SC300 8727 2 TI 650 4.519

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 93

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

FREQUENCIA

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

8 -

TARIFA

EM CRI

SAIDA

EM CR$

CHEGADA

IDA

6- 1515

IGU SÃO IGU 0310+1 SAO IGU 2325 SAO 2325

1-345-7 1535 MAR INGA ---- 1530

FOR QD501 8727 Ti 650 SAO QD307 0727 4 Ti 325 6.816

---- 1615

FOR SC301 0727 Ti 650 SSA R0371 B737 2 Ti 600 4.115

0630 0645 1445

0715 0735 1530

VP161 8727 O Ti 650 1.123 R8321 0727 O Ti 650 1.123 Q0302 8727 O Ti 570 1.123

0645

---- 1620 ---- 1620

MONTES CLAROS 1---5-- OSSO

7 1700 BELO HORIZONTE 1234567 0700

------7 0645 PORTO ALEGRE 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0700 1234567 0850 12345-- 1440

FOR REC FOR REC

2030

1815

SOU SAO BSB MAO

1945 1-345-7 1 1925 1-3-5-7 1

R0321 0727 Ti 650 RG369 B737 3 Ti 590 2.637 30321 8727 Ti 650 R0367 0737 2 Ti 595 2.441

2030 -2-4-6- 1

1450 1400 ---- 1525 ---- 1830 2130

FOR SAO FOR RIO

R0321 B727 QD501 0727 QD501 8727 00503 B727 SC301 0727 RG120 B737 00303 B727

4 Ti 650 3 Ti 650 Ti 650 4 Ti 650 Ti 650 6 Ti 100 3 Ti 570

7 0700

6.834 6.834 6.834 6.834 6.346

BRASIL IA 1-3---- 0700 1100 -2-4567 0700

0630 0645 0700 0850 1445

1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 12345-7

1600

1234567 0850 12345-- 1445 1234567 SALVADOR 1234567 1234567 12345-SÃO LUIS 1234567 1234567 1234567 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1600 0630 0850 1445

VP161 8727 1 R0321 0727 1 00501 B727 O SC301 0727 O FOR 00302 8727 NAT QD505 B727 1 VP191 8737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 570 650 650

1100

1.454 1.454 1.454 1.454

-2-4-6- 1 12-4-67 14 6- 1515

1755 1805 2050

1.454 1.454

1-34--7 1

11450 11300 1050G ---- 1345G 1335G ---- 20150 20100 0930 1115 ---- 1800

FOR BSB FOR NAT

VP161 8727 3 RG321 8727 2 00501 B727 1 VP263 8737 VP035 8737 3 SC301 8727 2 00302 B727 QD505 8727 3 VP191 8737 1

VP161 8727 2 SC301 8727 1 FOR 00302 8727 NAT Q0505 8727 2

Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti

650 650 650 570 080 650 570 650 650

7 1700

4.691 4.691 4.691

2050 1-34567 17 2230 1--4567 1715

5.207 4.691

2230 4.691 4.691

Ti 650 2.617 Ti 650 2.617 Ti 570 Ti 050 2.617

CAMPO GRANDE 12-4-57 CURITIBA 1234567 1234567 F LO R IAS OPOL IS 1234567

0110 1315 2045

0205 1505 2140

VP160 B727 O TJ 650 1.454 VP190 8737 1 Ti 650 1.454 SC300 B727 O Ti 650 1.454

0630 0645 0700 0800 0850

1310 1255 1210 1310 ---- 1455 ---- 2130 1850 2130

VP161 8727 4 R0321 8727 3 00501 8727 2 VP263 8737 2 50301 8727 RG120 8737 3 QD302 8727 QD505 8727 4 QD303 8727 1 VP191 8737 2

1440 1600 0800 1315 0850

2.686

3.290 2.606 2.686 2.686

FOR RIO FOR NAT

0850 1405 ---- 1640

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 570 650 100 570 650 570 650

IGU 30165 8737 SAO SC280 B727 2 IGU R0165 8737 SÃO R0280 8727 2 IGU RGI61 B737 CWB RGI91 B727 1 VP244 8737 2 SOU 00314 8727 SÃO 00460 8727 2 IGU V3133 B737 SÃO VP234 8737 1 IGU 00312 B727 SAO QD460 8727 1 IGU RG901 8737 RIO PONTE 8737 2 IGU 5C937 8737 SAO 30903 8727 RIO PONTE B737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti **

320 440 320 440 320 100 160 320 475 320 440 320 475 320 080 320 050 DOO

3.082 3.082 3.082 3.082 3.082 3.082 3.082 4.295

4.295

VP244 8737 O Ti 160 1.323 30165 8737 0 Ti 320 1,266 30161 B737 O Ti 320 1.266

1445

1234567 1445

5.356

6- 1515

12-4-67 1445

1-345-7 15 7 1700

SOU RG161 8737 CWB RG120 B737 1

IGU 30165 8737 SÃO 5C931 8727 2015 RIO SC300 8727 IGU 30161 8737 2350 SAO RG320 8727 SOU VP244 B737 BSB VP240 8737 0040+1 SSA VP160 8727 IOU QD31 4 8727 0020+1 SÃO 00500 B727 IGU VP133 B737 0040+1 SÃO VPI60 B727 SOU 00312 B727 0020+1 SAO 00500 8727

Ti 320 Ti 100 1.729

Ti Ti 5 Ti Ti 5 Ti Ti Ti 6 Ti Ti 4 Ti Ti 5 Ti Ti 3 Ti

320 100 650 320 650 160 500 650 320 650 320 650 320 650

6.805 6.805

7.116 6.805 6.805 6.805

GOIÂNIA --3--6- 0700 12-4-67 14 ----5-7 1535

FOR SC30I B727 Ti 650 SSA RG319 B737 2 Ti 650 4.168

_____________ Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

320 440 350 650 8.093

1445

5.356 5.356 5.356 4.861

VP263 0737 O Ti 570 1.195 VP190 8737 O Ti 650 1.195

Ti Ti Ti Ti

0755 1540

FORTALEZA 1234567 0700

5.356 4.861 5.356

RG165 3737 RG280 8727 RG200 8727 SC248 3737 4

0700 1445

2220

IGU RO165 8737 SAO 30258 B737 4 VP244 8737 1 IGU VP133 8737 SÃO VP228 8737 1

1710

SOU R0165 8737 Ti 320 SÃO 30258 8737 6 Ti 475 5.598

1600

QD314 B727 O TJ 320 1.093

1400 1720

IMPERATRIZ --3--6- 0700 DE

320 590 320 650 080 320 590 320 590 320 590

1445

1720

12345-- 1445 12345-1234567 TERESINA 1234567 1234567 VITORIA 1234567

0805 0830 0800 0945 ---- 1635 1700

2225 0630 0645 0700 0800

Ti 2 Ti Ti Ti 3 ** Ti 1 Ti Ti 1 Ti Ti Ti

BOA VISTA

RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 12345--

00314 3727 TJ 320 00460 3727 3 Ti 475 6.545 VP133 8737 Ti 320 VP160 8727 7 Ti 650 8.677 00312 8727 Ti 320 00460 B727 2 TJ 475 6.545

103 RG165 8737 SAO VP212 8737 IGU RGI61 B737 SAO RG320 8727 RIO PONTE 8737 SOU VP133 B737 SAO VP218 3737 IGU R0901 B727 SÃO 5C390 8737 SOU 5C937 8737 SAO SC390 8737

1055 1234567 14

NATAL 1234567 1234567 12345-PAULO AFONSO --3----

TARIFA D

1234567

CONTINUAÇÃO

-2-4--- 0700

CBSERVACÕE'

o «

DESTINO

IDA

DE:

HORÁRIOS O

Ti Ti Ti TJ Ti

320 475 2.928 160 2.928 320 440 2.928

LONDRINA 6- 1515 MACErO 1-3---- 0700

ARACAJU ---4-6- 0700

----

1725

IGU SAO RIO BSB

RG165 8737 5C615 LE SC434 3727 R0272 8727 5

Ti ** ** Ti

320 050 080 500 7.071

1735

1234567 1445

---- 2215

IGU RG161 8737 Ti 320 SÃO R0320 8727 Ti 650 RIO 5C250 8727 3 Ti 550 6.545

1315 -2-4567 0700 1315

Guia Panrotas - Dezembro/78

RG165 8737 SC615 LE SC434 B727 30274 8727 5

IGU SÃO BSB IOU SAO BSB

30165 8737 Ti 320 SC280 8727 Ti 440 SC200 B727 3 Ti 350 7.069 RG165 B737 Ti 320 30280 8727 Ti 440 RO200 3727 3 Ti 350 7.069

Ti ** ** Ti

320 050 080 500 7.370

MANAUS 1-3---- 0700

GELEM

IOU SAO RIO BSB

HORÁRIOS

FREQUENCIA

10 SAIDA CHEGADA 1234567 DE:

OBSERVAÇÕES _______ TARIFA

O 00 DESTINO Z<a0 o 1< 4

1 i9

HORÁRIOS

TARIFA

----

1615

MANAUS 1234567 1445

----

-----6- 1515 ------7 1700

1234567 1445 12-4-67 1445

1-345-7 1535 PORTO ALEGRE 12-4-67 1130 1234567 1446 RECIFE

IGU SAO RIO 0025+1 BEL ---- IGU 0030+1 SAO ---- IGU SAO 0030+1

RGI61 B737 TI 320 RG320 B727 LI 650 SC250 B727 TI 550 SC300 8727 4 650 8.701 Q0314 3727 TI 320 QD460 8727 4 TI 475 8.701 Q0312 8727 TJ 320 Q0460 B727 3 TI 475 8.701

---- 2240 ----

RG161 8737 TI 320 RG320 8727 4 650 6.093 VP244 8737 TI 160 VP240 B737 TI 500 VP160 B727 5 TI 650 6.860 VP133 8737 TI 320 VP160 8727 4 TI 650 6.093

SA0 LUrS --3--6- 0700

2340 ---- 2340

IGU SAO IGU DSB SSA IGU SAO

1235 ---- 1830

Vp245 8737 O TJ 160 1.367 IGIJ RGI61 B737 TI 320 CWB RG120 8737 2 TJ 100 2.425

1234567 0700

---- 1830 ----

12-4-67 1445

2140 ---- 0205+1 ---- 0205+1

1-345-7 1535 SÃO PAULO 1234557 1234567 61-345-7 7 1-3-5-7 -2-4-6UBERABA 12--5--

1700

1-3----

1825

--- 4-6

0700

1825

1234567 2130 12-4-67 2240 -----6- 1615 2305 1-345-7 2240 ------7 1700 2305 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1055S

18100

-----6- 1515 20150 1-345-7

1845G

1-3-5-7 -2-4-6- 1715

20150 2005G

20050 1905G

------7 1700

------7 1715 SALVADOR 1234567 0700

1435

1620

---4-6- 0700

1620

2040

2110

12-4-67 1-345-7 1-3-5-7 -2-4-6-

RG165 B737 SC615 LE SC434 8727 SC270 8727 90165 8737 SC615 LI 5C434 8727 RG274 8727 RG165 8737 5C615 LE SC434 8727 RG272 B727 RG161 8737 RG320 8727 VP244 8737 VP240 B737 VP160 8727 Q0314 B727 00500 8727 VP133 8737 VP160 8727 QD312 B727 QD500 B727

6 3

4 3 3 2

TI ** ** TI TI ** ** TI TI ** ** TJ TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

320 050 080 500 320 050 080 500 320 050 080 500 320 650 160 500 650 320 650 320 650 320 650

2230 2230

IGU SIO IGU SAO IGU SAO IGU SAO IGU SAO

90165 3737 TI 320 2 ** 050 6C615 LE 90161 8737 TI 320 R0320 8727 2 TI 660 TI 320 00314 8727 QD500 8727 2 TI 650 VP133 B737 13 320 TI 650 VP160 8727 1 TI 320 00312 8727 TI 650 QD500 8727 1 TI 320 RG901 8727 1 IGU SC937 8737 13 320 SAO R0903 8727 1 TI 100 SC939 8737 O TI 320 IGU SAO 000 SAO RIO BSB IGU SAO RIO BSB IGU BSB IGU SAO IGU SAO IGU SUO

RG165 8737 SC352 B737 RG165 3737 SC615 LE SC434 8727 RG274 8727 RG165 8737 SC615 LI SC434 8727 RG272 8727 VP244 8737 VP240 8737 VP133 B737 VP160 8727 RG901 8727 RG350 8737 SC937 8737 RG350 8737

4 3 2 2 2

TI 320 TI 600 TI 320 ** 060 ** 080 TI 500 TI 320 ** 050 ** 080 TI 500 TI 160 TI 500 TI .320 TI 650 TI 320 TI 650 TI 320 TI 650

1615

IGU SAO 853 MAO

R0165 B737 5C280 8727 5C200 8727 SC235 8737 4

TI TI TI TI

320 475 320 100 650 160 500 650 320 650

6.633

7.936

0.252 7.936

RG165 8737 RG286 8737 2 RG165 3737 RG258 8737 2

---- 1300 ---- 1300

IGU SAO IGU SUO

10165 8737 TI 320 RG286 8737 3 TI 475 2.789 RG165 8737 TI 320 RG258 B737 3 TI 475 2.789

UBERLÁNDIA 12--5-- 0700

R0165 RG161 QD314 VP133 QD312 RG901 SC937

8737 1 TI 320 1.771 8737 1 TI 320 1.771 8727 1 TI 320 1.771 8737 O TI 320 1.771 8727 O TI 320 1.771 8727 O TI 320 1.773 8737 O TI 320 1.771 TI TI TI TI

320 475 2.591 320 475 2.591

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 ALTAMIRA 7 0915

5.707 5.707

A RA C A 1 O

---- 1700

GYN VP374 8737 TI 340 CGB VP384 8737 4 TI 380 6.711

GIN VP222 B737 TI 440 BSB VP154 8737 2 TI 500 3.268

1-3-5-- 0800 1145

5.707 BELÉM

1234567 0800

5.707

----5-- 0915

1 810

1810

2.601 7 0915 2.495

GYN VP222 B737 8SB VP282 3737 GYN VP374 8737 CGB VP380 8737 GYN VP374 8737 C.GB VP384 8737 GYN VP374 8737 CGB VP382 8737 GYN R0258 8737 SLZ SC300 B727 GYN VP226 B737 BS8 VP280 8737

1400

-2-4-6- 0915 1950

2.495 --3--6- 1415

2300

2.495 12-4--- 1300 2.495 2.495

2215

BELO HORIZONTE 1234567 0800

2.495 2.495

1915

GYN VP222 BSB PONTE GYN 90226 8SB SC435 GYN RG258 BISE SC435 GYN VP375 BSB VP037

0825 1330 1460 1745 1805 1825 2300

VP222 VP238 RG258 VP375 VP244 VP226 VP228

1130

1700

6- 1410

--3--5- 1415 4.499

1 700

1234567 1720

6.605

6.605 4.499 4.499 4.499

BRASrLIA 1234567 123456--3--61234567 12-4-57 123456----5-7 CAMPINAS 123456CAMPO GRANDE 1234567 1234567

0800 1300 1415 1720 1740 1800 2235

1500

8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737

1 1 1 O O O O O O O

TI ** TI ** TI ** TI ** TI TI TI TI TI TI TI

4.736 7.731 7.731 9.232 4.764 3.771

440 080 1.783 475 080 1.783 475 080 1.783 340 080 1.783 440 440 475 340 160 440 440

698 598 698 598 598 598 598

VP239 8737 O TI 440 1.761

0840

VP245 8737 O TI 160 1.551 GYN VP374 B737 TI 340 CGB VP373 8737 2 TI 360 3.312

GYN VP374 8737 CGB VP373 8737 1

1210 1234567 0915

440 555 340 380 340 380 340 355 475 650 440 550

0830 0915

4.499

320 440 350 650 7.787

8737 8727 8737 B727 8737 8727 8737 8737

TI 3 TI TI 5 TI TI 5 TI TI 6 TI TI 3 TI TI 1 TI

1350

CORUMBÁ

SANTAREM 1-3---- 0700

TI 7 TI TI TI 6 TI TI TI 7 TI TI 6 TI

IGU SAP IGU SAO

7.686

5.707

RG165 8737 RG258 8737 RG165 8737 SC931 8727 SC300 B727 VP244 B737 VP240 8737 VP160 8727 VP1 33 8737 VP160 8727

320 440 350 650 7.787

---- 1220 ---- 1220

--3--6- 0700

7.686

101 SAO 100 SAO RIO IGU BSB SSA IGU SAO

TI TI TI TI

0700

--3---6- 0700 7.686

RG165 B737 10280 8727 RG200 8727 SC235 8737 4

IDA

0906 1650 1705 1655 1815 1835 1835

1234567

1-3----

IGU SAO RIO BSB IGU SAO RIO 8S8 IGU SAO RIO BSB IGU SAO IGU BSB SSA IGU SAO IGU SAO IGU SAO

IGU SUO BSB MAO

EM CR$

0700 1445 1515 1535 1700 1715 1715

-2--5-7 0700

-2-4567 0700

CONTINUAÇÃO

CHEGADA

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

10 SAIDA EM CR$

•974 II2[1 L I12I[Ç1!JI2 U I

FREQUENcIA o a

1100

CU0ABA 1234567 0915

0930

340 TI 360

2.311

VP374 B737 O TI 340 1.625

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 95

FREQUÊNCIA O

HORÁRIOS

ORSERVAÇOES

TORVO

DESTINO SAIDA

cmoaa

1234567

FREQUÊNCIA

EM CR$

SAbA

CONTINUAÇÃO

CHEGADA

1234567

'DA

DE:

HORÁRIOS

RIO BRANCO -2-4-6- 0915 1210

CURITIBA ---4--7 1225 ------7 1345 12345-- 1530 FLOR IANÔPOL IS ---4--7 1225 FORTALEZA 123456- 1300 12-4-67 1740

123456- 1800

FOZ DO IGUAÇO 12-4-67 0830 1 -----1100 ---4--7 1225 IMPERATRIZ --3--6- 1415 JOAO PESSOA 1-3-5-- 0800

---- 1615 ---- 1630 ---- 1815

GYN SAO GYN SAO GYN SAO

60259 8737 R6120 6737 3 VP221 8737 VP122 6737 1 VP225 B737 VP124 B737 1

Ti475 Ti 100 2.413 Ti 440 Ti 100 2.413 Ti 440 TJ 100 2.413

VP245 8737 1 VP223 8737 VP132 8737 1 R0259 8737 RG154 B737 4

SANTARÉM ----5-- 0915

OHM SAO OHM SAO

160 2.928 440 320 2.928 475 320 2.928

1710

R0258 6737 1

Ti 480 2.741

---- 1710 ---- 1850

GYN CGB OHM CGB

VP374 B737 Ti 340 VP380 8737 4 Ti 380 7.183 VP374 8737 Ti 340 VP382 8737 5 Ti 355 8.671

-2-4-67 0800

---- 1200

0H14 VP222 8737 Ti 440 BSB VP152 B737 2 Ti 500 3.567

1234567 0800

GYN BSB GYN 1330 CGB GYM 1330 CGB OHM 1510 CGB GYN 0025+1 SLZ

MACA P A.

MACE 10

MANAUS 1230

----5-- 0915 ------7 0915 -2-4-6- 0915 --3--6- 1415

GYM VP222 6737 TJ 440 BSB VP282 8737 2 Ti 555 3.567 60258 B737 2 Ti 475 3.567

1025 1220 1500 1505 1545 1650 2035 2150

GYN VP222 B737 BSB VP231 3737 1 VP223 8737 O 60259 B737 2 VP221 B737 O VP239 8737 1 VP225 B737 O VP227 8737 O VP229 B737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 440 440 475 440 440 440 440 440

GYN BSB OHM BSB

Ti Ti Ti Ti

440 555 3.268 440 570 3.268

1040 12-4-67 1740 2040 123456- 1800

1500 7 0915 1500 -2-4-6-

VP222 B737 Ti 440 VP154 8737 4 Ti 500 4.135 VP222 8737 Ti 440 VP152 8737 4 Ti 500 4.135

-2-4-6- 0915

1250 1830

1040 -2-4-67

2040 Ti Ti Ti Ti Ti

GYN BSB GYN BSB

----5-- 0915

1640

VP374 B737 Ti 340 VP380 8737 3 Ti 380 6.282 BP374 8737 Ti 340 VP384 8737 3 Ti 380 6.282 VP374 8737 Ti 340 VP382 8737 4 Ti 355 7.771

20300 ---4--- 1915

1105 ---- 1505 ---- 1905

VP222 8737 VP290 6727 1 VP374 8737 VP380 8737 2 VP374 8737 VP384 8737 2 VP374 6737 VP382 8737 3 RG258 B737 SC300 8727 4

Ti 440 Ti350 Ti 340 Ti 380 Ti 340 Ti 380 Ti 340 Ti 355 Ti 475 Ti 650

4.414

SAO LutS 1234567 0800 --3--6- 1415 SAIO PAULO 1234567 0800 1 --------4--7 7 12345612345----4--1234567 TERES INA 1234567

1225 1345 1350 1530 1915 2030 0800

1150 123456-

5.324

1550 5.324

UBERABA

6.657

---4--7 1225 UBERLAMOIA ---4--7 1225

GYN VP374 B737 Ti 340 CGB VP382 8737 2 Ti 355 4.572

GYN CGB GYN CGB GYN CGB

18200

SALVADOR 1-3-5-- 0800

inn

VP222 6737 VP154 8737 1 VP222 8737 VP152 8737 1 VP244 8737 VP240 8737 1 VP226 8737 VP240 B737 1

--3--6- 1415

VP238 8737 Ti440 VP262 8737 2 Ti 570 4.005 VP244 8737 Ti 160 VP240 B737 Ti 500 VP160 8727 4 Ti 650 5.085 VP226 8737 Ti 440 VP240 6737 Ti 500 VP160 B727 4 Ti 650 5.085

O •0 z o

EM CR$

GYN BSB GYN BSB GYN 858 GYN 658

16555

OHM BSB GYN BSB 0040+1 SSA ---- GYN 656 0040+1 SSA

8 8 -

VP222 8737 Ti PONTE 8727 2 ** 60259 8737 Ti SC639 LI 3 ** RG258 8737 Ti 5C435 8727 2 ** VP375 6737 Ti VP037 8737 2 ** VP227 8737 Ti VP140 6737 1 Ti

21500 ---- 1705 ----

TARIFA

o o

GYN BSB GYN SAO OHM BSB GYN BSB GYN SAO

10300 ---4--7 1225

GYN 60259 B737 Ti 475 SAO RG120 6737 4 Ti 100 2.804

---- 1325 ---- 1325

-2-4-67 0800

RIO DE JANEIRO 1234--- 0800

1234567 ---- 1720

OBSEE"

O O O O 00

DESTINO 6<Eo0E

VP222 6737 VP282 8737 1 VP238 8737 VP262 B737 1

440 080 475 050 475 080 340 080 440 100

Ti 440 Ti 500 Ti440 Ti500 Ti 160 Ti 500 Ti 440 Ti 500

2.398 2.591 2.398 2.398 2.484

2.515 2.515 2.515 2.515

2.448 1.761 1.761 1.761 1.761 1.761 1.761 1.761

1350

60259 B737 1 Ti 475

965

1310

RG259 6737 O Ti 475

781

7.043

NATAL 12-4-67 1740 2340 123456- 1800 2340 PORTO ALEGRE 12-4-67 0830 ---4--7 1225

GYN BSB SSA OHM 656 SSA

VP244 B737 Ti 160 VP240 8737 Ti 500 VP160 8727 3 Ti 650 4.562 VP226 8737 Ti 440 VP240 B737 Ti 500 VP160 B727 3 Ti 650 4.562

GYN SAO OHM SAO GYM SAO GYN SAO

VP245 8737 2 60259 B737 RGI20 6737 5 VP221 8737 VP141 8737 1 VP239 8737 VP141 8737 2 VP225 8737 VP141 8737 1

GYN CGB GYN CGB GYM CGB

DE:

.IIE4'JAIiIJs1LLi Aeroporto: Eduardo Comes, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

1234567 1240 1235 1830

------7 1345 1840 123456- 1350 1840 12345-- 1530 1840 PORTO VELHO -2-4-6- 0915 1155 ----5-- 0915 1155 ------7 0915 1155

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

160 475 100 440 100 440 100 440 100

3.251

BELO HORIZONTE -2-4-67 1235 E LO 6 E ANOPOL IS 1234567 1530 FORTALEZA 1234567 1240

3.251

ITAiAI

VP374 6737 Ti 340 VP382 8737 1 Ti 355 3.638 VP374 6737 Ti 340 VP380 8737 1 Ti 380 3.638 VP374 8737 Ti 340 VP384 8737 1 Ti 380 3.638

MANAUS

3.251 3.251

1234567 1530

1245 -2-4-67 0800 1245 12-4-67 1740 2240 123456- 1800 2240

96 - Guia Panrotas - Dezembro/78

GYN BSB GYM 8S8 OHM BSB SSA GYN BSB SSA

VP222 8737 VP154 8737 VP222 8737 VP152 8737 VP244 8737 VP240 8737 VP160 8727 VP226 8737 VP240 8737 VP160 B727

Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti

440 500 440 500 160 500 650 440 500 650

3.883

lOS 60318 8737 Ti 650 SSA SC300 B727 4 Ti 650 4.947

1350

VP247 8737 O Ti 600 1.675

2130

RG319 6737 4 Ti 650 3.848

2015

105 60318 B737 Ti 650 SSA SC300 B727 2 Ti 650 2.974

2050

1234567 1240 0025+1

2240

lOS 60318 8737 Ti 650 SSA 5C300 B727 Ti 650 REC RG320 6727 2 Ti 650 2.380

1234567 1240

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1235

3.883

1840 -2-4-67 1235 1840

3.883 3.883

60319 B737 3 Ti 650 3.513 lOS 60318 6737 Ti 650 SSA SC300 6727 5 Ti 650 7.247

NATAL

RECIFE 1-3-5-- 0800

2300

1234567 1240 1920

lOS BIZ SAO TOS RIO lOS SSA SAO

VP247 8737 Ti 600 VP215 B737 Ti 590 VP141 6737 2 Ti 100 4.498 VP247 8737 Ti 600 VP141 8737 3 Ti 100 4.498 60318 B737 Ti 650 SC353 8737 Ti 600 SC116 8737 2 Ti 100 4.498

FREQUENCIA o

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

TARIFA SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

EM CR$

IDA

CONTINUAÇÃO

FREQUENcIA < o

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

BELO HORIZONTE 1---5-- 0710

DOS RG319 8737 Ti 650 RIO RG102 8737 2 Ti 100 4.498

0955

RG318 B737 RG370 8737 1 RG318 B737 RG380 B737 1 RG318 8737 RG366 8737 1 R0318 8737 R0368 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 600 650 620 650 595 650 590

---- 1845

lOS RG318 8737 SSA 5C300 8727 1

1815

ITi SAO BSB MAO

RG318 8737 RG280 8727 RG200 8727 SC248 8737 3

Ti Ti ti Ti

650 440 350 650 7.750

ITi SAO ITi SAO

RG318 8737 SC280 8727 1 R0318 8737 RG280 8727 1

Ti Ti TJ Ti

650 440 2.573 650 440 2.573

ITi SAO REC ITJ SAO

RG318 B737 Ti 650 RG366 8737 Ti 595 RG369 8737 5 Ti 590 5.309 RG318 8737 Ti 650 RG368 8737 4 Ti 590 5.309

ITi SAO ITJ SAO

RG318 SC214 RG3I8 5C216

ITJ SAO ETi SAO

RG318 8737 Ti 650 5C214 8737 2 Ti 380 3.954 RG318 8737 Ti 650 5C216 8737 2 Ti 375 3.954

0955 --3----

RECIFE

0955 1234567 1240

RIO DE JANEIRO -2-4-67 1234567 SALVADOR -2-4-67 1234567 SO Lurs 1234567

TJ 650 Ti 650

7 0710 1.893

1235 1530

1500G 1800G

VP247 B737 1 RG319 8737 1

1045 1240

1115 1320

VP246 8737 O Ti 600 RG318 8737 O Ti 650

1240

---- 2140

lOS RG318 8737 Ti 650 SSA 5C300 B727 3 Ti 650 4.201 105 BUZ lOS RIO 105 SSA

VITÓRIA 1234567 1530

---- 1630 ---- 1635 ---- 1720 1925

1234567 1530

1640

SÃO PAULO -2-4-6- 1235 -2-4-67 1235 1234567 1240

VP247 B737 VP215 B737 1 VP247 8737 V p 141 8737 2 RG318 B737 5C353 B737 1 RG319 8737 2

BOA VISTA 7 0710

Ti 600 2.177 Ti 650 2.177

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

600 590 600 100 650 600 650

RG319 8737 O Ti 650

692 692

2.809

BRASIL IA 1-3---- 0710 1100 -2-4567 1100 CAMPINA GRANDE --3---- 0710 1520

2.809 2.809 2.809

7 0710 1420 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0710 0910

1.415

-2-45-7 0910 CUIABÂ

DE:

1-3--6- 0710

Aeroporto: Imperatriz, 6 km.

1030 -2-45-7

BEL CM BELO HORIZONTE ---4--7 0915 BRASILIA ---4--7 0915 CURITIBA ---4--7 0915 FL0RIANPOLIS ---4--7 FOZ DO IGUAÇO ---4--7 GOIÂNIA ---4--7 MANAUS --3--6-

1230

IMP R0259 8737 Ti 475 BSB PONTE 8737 1 ** 080 3.624

1105

RG259 8737 O Ti 475 2.439

1615

IMP RG259 8737 Ti 475 SAO RG120 8737 5 Ti 100 4.682

1720

IMP RG259 8737 Ti 475 SAO RG12O B737 6 Ti 100 5.134

1905

IMP RG259 8737 Ti 475 SAO RG164 8737 6 Ti 320 5.598

0915

1725

2300

IMP RG258 8737 Ti 475 SLZ SC300 8727 1 Ti 650 2.369

0915

1030

--3--6- 1725

1210

1725

0915

0915 0915

Ti 475

2.741

1830

IMP RG259 B737 Ti 475 SAO RG120 B737 7 Ti 100 5.628

13456

IMP RG259 8737 Ti 475 BSB PONTE B737 2 ** 080 4.239

RIO DE JANEIRO ---4--7 0915 SÃO LUIS --3--6SÃO PAULO ---4--7 UBERABA ---4--7 UBERLÂNDIA ---4--7

RG259 8737 1

IMP RG258 8737 Ti 475 0025+1 SLZ 5C300 8727 2 Ti 650 4.648

PORTO ALEGRE ---4--7 0915

1830

RG258 8737 O Ti 485 1.172

1500

RG259 8737 4 Ti 475 4.229

1350

RG259 8737 3 Ti 475 3.368

1310

RG259 8737 2 Ti 475

CURITIBA 1234567 1305 FLOR1ANP0LJS 1234567 2105 FORTALEZA 1234567 0710

1234567 0710 BELÉM

500 439

2350

ITi SAO RIO ITi SAO

1400

ITi R13318 8737 Ti 650 SAO RG258 8737 3 Ti 475 2.488

1220

RG318 8737 3 Ti 650 3.513

--3--6- 0710 I LHEUS 1234567 0710 IMPERATRIZ --3--6- 0710

1710

ITi RG318 8737 Ti 650 SAO RG258 8737 5 Ti 475

1420

ITi RG318 8737 Ti 650 SAO R0342 8727 4 Ti 650 4.589

MACEIÕ 1234567 0710

5.182

MANAUS 1-3--6- 0710

0025+1

ITi SAO ITJ SAO ITi SAO RIO BEL

1115

ITi RG318 8737 Ti 650 SAO RG370 8737 2 Ti 600 2.847

2240

ITi RG133 8737 TJ 100 SAO RG320 8727 4 Ti 650 5.391

1430 -2-45-7 1600 1234567

MONTES CLAROS 1---5-- 0710

RG318 8737 Ti 650 SC214 8737 4 Ti 380 6.604 RG318 8737 Ti 650 SC216 8737 5 Ti 375 8.636 RG133 8737 Ti 100 5C933 8727 Ti 050 SC250 3727 Ti 550 5C300 8727 4 Ti 650 8.126

NATAL 1234567 1305

ITJ SAO ITi SAO

RG318 B737 Ti 650 R0366 8737 3 Ti 595 4.877 RG318 8737 Ti 650 RG368 8737 3 Ti 590 4.877

ITi SAO ITi SAO

RG318 B737 Ti 650 SC214 8737 3 Ti 380 5.872 RG318 8737 Ti 650 5C216 8737 4 Ti 375 7.169

2130

ITi SAO Iii SAO

RG318 B737 RG330 B727 1 RG133 8737 RG320 8727 3

1200

ITJ R0318 8737 Ti 650 SAO SC216 B737 3 Ti 375 6.56

7 0710 1315 PORTO VELHO 1-3--6- 0710

ITJ R0318 8737 Ti 650 SAO RG342 8727 3 Ti 650 4.318

-2-45-7 1425 RECIFE

1855 1234567 1305

RG318 8737 Ti 650 SC931 8727 Ti 100 5C300 8727 4 Ti 650 6.113 RG133 8737 Ti 100 RG320 8727 5 Ti 650 6.113

GO lAN IA

1245

1-3--6- 0710

650 380 2.941 650 375 2.941

RG319 8737 O Ti 650

1315

---- 1330

1.932

RG133 B737 O Ti 100

2015

1J?11jTNIIJI'NT

ARACAJU

Ti Ti Ti Ti

1.932

1335

1234567

3.177

Aeroporto: Navegantes, 1.2 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

8737 8737 1 8737 8737 1

1.932 1.932

2130

PAULO AFONSO --3---- 0710 DE:

EM CR$

ITi SAO ITi SAO ITi SAO ITJ SAO

-2-4-5---- 2240

OBSERVAÇÔES

TARIFA

à 1234567 4f

0955 PORTO ALEGRE 1234567 1530

DESTINO

2215

ITi RG318 8737 Ti 650 SAO SC214 8737 Ti 380 MAO SC235 8737 6 Ti 650 9.211

1234567 0710

ITi RG133 B737 Ti 100 SAO SC933 8727 Ti 050 RIO 5C250 8727 3 Ti 550 5.835

RIO BRANCO -2-45-7 0710

1215 1234567

Ti Ti Ti Ti

650 650 4.923 100 650 4.923

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 97

FREQUÉNCIA

HORÁRIOS

SAIDA

CHAGADA

1234567 DE:

8 a 8

n-8 8

TARIFA o

•11-1I1tiJjN'1U

8 -

HORÁRIOS

EREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

o «o

DESTINO

o < o

a> SAIDA

EM CR$

1234567

IDA

.CONTINUAÇÃO

----6- 1620 092013

-2-45-7 1305

16508 ---- 16508

SANTARM 1-3-6- 0710

SALVADOR 1234567 0710 1234567 0710 SAO LUIS --3--6- 0710 SÃO PAULO 1234567 1305 1234567 0710 UBERABA --3--6- 0710 12--5-- 0710 UBERLANDIA 12--5-- 0710 --3--6- 0710

---

ITJ SAO ITi SAO

RG318 B737 1 RG133 8737 SC215 8737 2 R8133 8737 SC217 8737 2

Ti 650 1.690 Ti 100 Ti 380 1.690 Ti 100 Ti 375 1.690

1615

lTd RG318 8737 Ti 650 SAO SC214 B737 Ti 380 MAO SC235 8737 5 Ti 550 7.962

---- 1220 1320

ITi RG318 8737 Ti 650 SAO RG342 B727 2 Ti 650 3.864 RG318 8737 4 Ti 650 3.864

---- 1830

ITi RG318 B737 Ti 650 SAO RG258 8737 6 Ti 475 6.211

1450 0800

RG133 B737 1 Ti 100 1.029 RG318 B737 O Ti 650 1.029

--- 1220 --- T220

ITi SAO ITi SAO

RG31 8 8737 RG258 B737 1 R13318 B737 RG286 8737 1

Ti Ti Ti Ti

650 475 1.840 650 475 1.840

---- 1300 ---- 1300

ITJ SAO ITJ SAO

R8318 8737 Ti RG286 873 2 Ti R6318 873 Ti RG258 B73 2 Ti

650 440 2.007 650 475 2.007

1050 --- 1320

RG318 8737 2 Ti 650 2.486 ITi RG318 873 Ti 650 SAO RG380 8737 2 Ti 620 2.486

VITORIA 1234567 0710 -2-4-6- 0710

BRASÍLIA 123456- 1050 12345-7 1620 6- 1620 12345-7 1620 CURITIBA 123456- 1050 FORTALEZA 12345-7 1620 6- 1620

1515

VP155 8737 1

1345 1345

1820 1820

VP153 8737 3 Ti 500 3.537 VP155 B737 3 Ti 500 3.537

1345

---- 2010 ---- 2010

-2-4-67 1345

JPA BSB iPA 858

Ti 500

MACE 10 1-3-5-- 1345 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

VP153 8737 1

1500 ---- 2220 ---- 2220

iRA REC iPA REC

Ti 500

813

VP153 8737 Ti 500 VP151 8737 4 Ti 650 5.941 VP155 8737 Ti 500 VP151 8737 4 Ti 650 5.941

IDA

---- 2325 ---- 2325

LD8 SAO LDB SAO

Q0310 8727 Ti 650 QD460 8727 2 Ti 475 5.945 QD314 8727 Ti 320 Q0460 8727 2 Ti 475 5.945

---- 1605 ---- 2050 ---- 2050 ---- 2055

LDB SAO LOB SAO LDB SAO LDB RIO

QD300 8727 QD510 B727 QD310 8727 Q0460 8727 QD314 8727 QD460 8727 QD310 8727 Q0402 8727

1130

Ti 2 Ti Ti 1 Ti Ti 1 Ti Ti 2 **

325 500 650 475 320 475 650 080

3.345 2.676 2.676 3.559

QD300 B727 O Ti 325

---- LDB QD3I0 0020+1 SAO QD500 ---- LDB QD314 0020+1 SAO QD500

845

8727 Ti 650 8727 3 Ti 650 6.126 8727 Ti 320 8727 3 Ti 650 6.126

7 1050

1140

QD313 8727 O Ti 320 1.093

123456- 1050

---- 1925

LDB QD300 8727 Ti 325 SAO QD502 8727 5 Ti 650 5.401

123456- 1050

----

LDB SAO 1830 BSB ---- LDB 0030+1 SAO ---- LDB 0030+1 SAO

QD300 8727 Ti 325 QD510 8727 Ti £00 QD776 B727 3 Ti 350 6.998 QD310 8727 Ti 650 QD460 8727 3 Ti 475 8.184 QD314 8727 Ti 320 QD460 B727 3 Ti 475 8.184

---- 2010 ---- 2305 ---- 2305

LDB SAO LDB SAO L0B SAO

Q0300 8727 Ti 325 Q0502 8727 6 Ti 650 5.636 QD310 8727 Ti 650 QD500 8727 2 Ti 650 5.017 QD314 8727 Ti 320 QD500 8727 2 Ti 650 5.017

---- 15158 18158 ---- 2015G ---- 20158

LOB QD300 8727 SAO Q0502 8727 2 QD310 8727 1 LDB QD31O 8727 SAO QD500 B727 1 LOS QD314 8727 SAO 0D500 8727 1

---- 1735

LOB QD300 8727 Ti 325 SARO QD502 8727 3 Ti 650 4.549

1050 1620 1620

1240 1705 1705

QD300 8727 1 Ti 325 1.460 QD31O 8727 O Ti 330 1.112 Q0314 8727 0 Ti 320 1.112

1050

----

12345-7 1620

1750 1930

12345-7 1620 6- 1620 RECIFE 123456- 1050 12345-7 1620

RIO DE JANEIRO 123456- 1050 12345-7 1620 12345-7 1620

1.178

VP153 8737 Ti 500 VP229 8737 4 Ti 440 4.135 VP1 55 8737 Ti 500 VP229 B737 4 Ti 440 4.135

O Si

EM CR$

MANAUS

ARACAJU 1345

O 0V 0= o

8 8

MACE 10

6- 1620

-2-4-67 BRASÍLIA 1-3-5--2-4-67 GOIÂNIA 1-3-5--

FOZ DO IGUAÇU

DE: Aeroporto: Castro Pinto, 11 knis. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

TARIFA

<a IE0

DA a

BELM 12345-7 1620

RIO DE JANEIRO 1234567 0710 1-3--6- 1305

CHEGADA

OBSERVAÇÕES "I

DESTINO

6- 1620 SALVADOR 123456- 1050 SAO PAULO 12345612345-7 6VITORIA 123456-

LDB QD300 8727 SAO QD502 B727 RIO Qí1200 8727 3 QD310 8727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

325 650 2.108 650 1.759 650 650 1.759 320 650 1.759

Ti 325 Ti 650 Ti 650 3.163 Ti 650 2.507

RECIFE 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 SALVADOR 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 SAO PAULO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

1405 1405 ---- 19058 ---- 19058

VP153 8737 O Ti 500 VP155 8737 O Ti 500 iRA REC iRA REC

---- 2025 ---- 2025

VP1 53 B737 Ti 500 VP151 B737 2 Ti 650 3.850 VP155 8737 Ti 500 VP151 8737 2 Ti 650 3.850 VP153 8737 2 Ti 500 VP155 8737 2 Ti 500

1610 1610 iPA REC JPA REC

454 454

1.673 1.673

VP153 8737 Ti 500 VP151 8737 3 Ti 650 4.489 VP155 8737 Ti 500 VP151 8737 3 Ti 650 4.489

DE:

____________________ Aeroporto: Macapa, 3 kms. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

BELÊM 1234567 ----5 -2-4-6 BELO HORIZONTE 1234567

0600 1730 1910

0640 1810 1950

0600

----

--3-5-7 0700

1250 ----

1 ------0800

1915 ----

DE: Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9.00 Internac. Cr$ 35,00 ARACAJU 123456- 1050

---- 1840

LI 98 - Guia Panrotas - Dezembro/78

LOS Q0300 8727 Ti 325 SAO Q0502 8727 4 Ti 650 5.077

1915 BOA VISTA -2-45-- 0600

---- 1100

5C309 8737 O Ti 650 VP380 8737 O Ti 380 VP382 8737 O Ti 355 MCP BEL RIO MCP MAO BSB MCP MAO BSB

874 874 874

SC309 8737 Ti 650 5C251 8727 Ti 550 SC434 B727 2 ** 080 6.203 VP383 8737 Ti 355 VP291 8727 Ti 350 VP037 8737 3 ** 080 6.931 VP381 8737 Ti 380 VP291 8727 Ti 350 VP037 8737 3 ** 080 6.931

MCP 5C309 8737 Ti 650 BEL 5C234 8737 Ti 650 MAO SC246 8737 3 Ti 650 4.663

HORÁRIOS

FREQUENCIE o «

ORSERVGÇOES co o

DESTINO SAIGA

CHEGADA

1234567

TARIFA O

8 «

---- 1415 ---- 1710 ---- 1710 ---- 2235

--3-5-7 0700 1 ------0800 ----5-- 1730 CAMPO GRANDE --3-5-7 0700 1 ------0800 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0600

MCP BEL RIO MOP MAO MCP MAO MCP BEL

1450 1415

5C309 B737 5C251 B727 5C434 8727 3 VP383 B737 VP291 B727 2 VP381 B737 VP291 8727 2 VP380 8737 VP281 B737 1

Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti TI

650 550 ORO 7.208 355 350 5.746 380 350 5.746 380 550 3.795

VP383 8737 5 Ti 355 8.044 VP381 8737 4 Ti 380 6.526

----

MCP 5C309 6737 BEL 5C234 B737

lSflfl

VOn CC'),lfl Q757 A

..IDA

CEn

CHEGADA

SANTAREM 1234567 0600 --3-5-7 0700 1 ------0800 SAO PAULO 1234567 0600

TARIFA O O EM CR$

---- 0740 0650 0750

MCP SC309 8737 BEL 5C234 8737 1 VP383 8737 O VP381 8737 O

----

MCP 5C309 8737 TJ 650 BEL 5C251 8727 Ti 550 RIO SC934 8727 2 Ti 100 5.408 VP383 8737 6 Ti 355 9.012 VP381 8737 5 TJ 380 8.024

1155 1730 1700

--3-5-7 0700 1 ------0800 TABATINGA --3--6 0600

---- 1050

Ti 650 Ti 650 2.435 Ti 355 1.190 Ti 380 1.190

MCP SC309 8737 Ti 650 BEL 50234 B737 Ti 650 MAO SC884 8737 4 Ti 650 5.357

TEFE --3--6- 0600

----

Ti 650 Ti 650

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

BRASILIA 1234567 0600

0<U.SoR

OBSERVACOES

EM CR$

DE:

DESTINO

HORÁRIOS

FREQUENCrA O O O <o 00

1035

MCP SC309 8737 Ti 650 BEL 5C234 8737 Ti 650 MAO 5C884 B737 3 Ti 650 4.391

6 508

CUIABÁ

--3-5-7 0700 1 ------0800 CURITIBA 1234567 0600

1335 1255

1815

PICP SC309 B737 BEL 5C251 B727 RIO P0120 8737 3 MCP VP381 B737 SAO VP124 8737 6

1720

MCP 5C309 B737 Ti 650 BEL 5C251 8727 Ti 550 RIO RGI20 B737 4 Ti 100 6.692

1905

MCP BEL RIO CWB

5C309 8737 5C251 8727 SC140 8737 RG164 8737 3

1705

MCP CGB MCP CGB

VP383 8737 TJ 355 VP375 5737 5 Ti 340 8.671 VP381 B737 Ti 380 VP375 8737 4 Ti 340 7.183

0910 0815 0915

MCP 5C309 8737 BEL SC234 8737 2 VP383 8737 1 VP381 8737 1

1615

1 ------

FLORIANOPOLIS 1234567 0600

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0600

GOIÂNIA

VP383 B737 4 Ti 366 7.045 VP381 8737 3 Ti 380 5.558 Ti Ti Ti Ti Ti

Ti TJ Ti TJ

650 550 100 6.235 380 100 8.902

650 550 100 320 7.149

DE: ____________________ Aeroporto: ffes, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional C$ 9.00 Internac. Cr$ 35.00

1234567 0750 1234567 1550 BEL EM

3820 1625

1705

1 ------ MANAUS

2300

1-3---- 1 2300 BELO HORIZONTE 12345-- 07

--3-5-7 0700 1 ------0800 PORTO ALEGRE 1234567 0600

1345

--3-5-7 2220

1 ------

2220 PORTO VELHO --3-5-7 0700 1 ------0800 RIO BRANCO 1 ------0600

1135 1055

1040 0925

--3-5-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0600 --3-5-7 0700

----5-- 1730

1 ------

SC309 8737 Ti 650 SC251 B727 TJ 550 5C934 8727 3 Ti 100 7.178 VP383 8737 Ti 355 VP291 8727 Ti 350 VP151 8737 4 TJ 650 9.005 VP381 8737 Ti 380 VP29I 8727 Ti 350 VPISI 8737 4 Ti 650 9.005

MCP SC309 8737 Ti BEL 5C234 8737 Ti MAO 5C240 B737 3 Ti VP383 8737 2 Ti

MCP BEL MCP MAO 19250 BSB MCP MAO 19250 BSB MCP 0025G+1 BEL

5C309 8737 SC251 8727 1 VP383 B737 VP291 B727 VP091 8737 3 VP381 8737 VP291 8727 VP091 B737 3 VP380 8737 VP281 B737 2

MCP CGB BSB MCP CGI BSB

VP383 B737 VP375 8737 VP240 8737 7 VP381 8737 VP375 B737 VP240 8737 6

SALVADOR --3-5-7 2040

2040

650 650 3.481 355 2.258 380 2.258

VP383 B737 3 Ti 355 5.019 VP381 8737 2 Ti 380 3.582

10150

1 ------

MCP BEL RIO MCP MAO SAO MCP MAO SAO

Ti Ti Ti TJ

Ti Ti Ti TJ ** Ti Ti ** Ti Ti

650 650 650 5.551 355 4.278 650 550 355 350 080 380 350 080 380 560

1130 1530 1820

MCZ QD503 8727 SSA QO511 8727 2 RG275 8727 1 VP153 8737 1

1700

---4-6- 1240 BRASIL IA 1234567 0750 ---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 CURITIBA 1-3-5-7 0750

1430

-2-4--- O 1430 FLOR IANOPOL IS 1234567 0750 FORTALEZA 1234567 1435

Ti 355 Ti 340 Ti 500 10.847 Ti 380 Ti 340 Ti 500 9.385

RG342 5C300 RG274 SC300 QD502 QD500

8727 B727 1 8727 B727 1 8727 8727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 1.777 500 650 1.777 650 650 1.777

1-3-5-- 1520

1325

MANAUS

VP152 B737 1

Ti 500

813

MCZ SAO MCZ SAO

QD503 8727 Ti 650 QD301 B727 5 Ti 325 5.401 QD503 8727 Ti 650 QD307 B727 6 Ti 325 5.401

MCZ SSA 1830 BSB MCZ 0025+1 REC MCZ 0025+1 REC

QD503 8727 Ti 650 QD511 8727 Ti 500 QD776 8727 3 Ti 350 6.785 RG342 8727 Ti 650 SC300 8727 4 Ti 650 6.055 RG274 8727 Ti 500 SC300 8727 4 Ti 650 6.055

1530

-2-4---

1234567 0750 1234567

5.408

QD503 B727 4 Ti 650 4.899

MCZ VP153 8737 Ti 500 BSB VP229 8737 2 Ti 440 3.567

2015

JOAO PESSOA -2-4-67 1220 LONDRINA 1-3-5-7 0750

7.546

00503 8727 Ti 650 QD301 8727 4 Ti 325 4.556 Q0503 8727 Ti 650 QD307 8727 4 Ti 325 4.556

2010

1600 7.546

650 500 2.969 500 2.969 500 2.969

0020+1

2015

Ti Ti Ti Ti

MCZ REC MCZ REC MCZ REC

1234567 1940

5.408

MCZ SAO MCZ SAO

1425

1-3---- 1760

GOIÂNIA

RG342 8727 Ti 650 SC300 8727 3 Ti 650 3.810 RG274 B727 TJ 500 SC300 8727 3 Ti 650 3.810

1700

7 1000

MCZ REC MCZ REC

MCZ QD503 8727 Ti 650 SSA QD511 8727 Ti 500 BSB QD415 8727 3 ** 080 4.154 MCZ RG273 8727 Ti 500 BSB 5C435 8727 3 ** 080 4.154 MCZ P0275 8727 Ti 500 BISE 5C435 B727 2 ** 080 4.154

1515

1234567 0600

622 622

1234567 1435

--3-5-7 0700

QD503 8727 O Ti 650 RG343 8727 O Ti 650

1-3----

MAR INGA

-2-4--- 0750 NATAL

1530

MCZ QO503 8727 Ti 650 SAO Q0307 8727 5 Ti 325 5.401

2240

MCZ RG342 8727 REC RG320 B727 1

1234567 1435

Ti 650 Ti 650

1.121

Dezembro/78 - Guia Porots - 99

FREQUÊNCIA

8 « DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

TARIFA SAIDA

COADA

EM CR$

1234567

ias CONTINUAÇAO

PORTO ALEGRE 1234567 0750 1-3-5-- 1520 1234567 1550 1234567 1550

1525 ---- 2220 ---- 2240 2250

MCZ SSA MCZ RIO

QD503 8727 VPI 53 8737 VP151 8737 RG343 B727 RG102 B737 RG343 8727

5 TJ TJ 3 TJ TJ 3 TJ 4 TJ

650 500 650 650 100 650 500 650 500 650

5.586 5.586 5.586 5.586

RECIFE -2-4-67 1234567 1-3---1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 ---4-6-

1220 1435 1750 1940

1245 1505 1825 2010

VP1 52 B737 P0342 8727 P0274 B727 QD502 1727

O O O O

0750 1240

1550

11250 ---- 18200 ---- 19050 19500

QD503 B727 P0275 B727 SC435 8727 VP153 8737 VP151 8737 P0343 8727

2 TJ TJ 3 ** TJ 1 TJ 2 TJ

0750 1240 1520 1550

0915 1330 1610 1725

1435

---- 2140 ---- 2140

1-3-5-- 1520 1234567 SALVADOR 1234567 ---4-61-3-5-1234567 SÃO LUIS 1234567

1-3---- 1750 SÃO PAULO 1234567 0750 1-3-5-- 1520 1234567 1550

1250 ---- 2025 2110

MCZ BSB MCZ SSA

QD503 8727 1 P0275 B727 O VP153 B737 O RG343 8727 1 MCZ REC MCZ REC

TJ TJ TJ TJ

601 601 601 601

650 500 080 500 650 650

3.294

650 500 500 650

1.138 1.138 1.138 1.138

FREQUÊNCIA o « O A 00 DESTINO ZO_<OH

8âio$8 SAIDA 1234567 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2--5-- 0950 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1000 CUIABA -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2 -----0950 CURITIBA -2----7 0020

4.769

1234567 0145 1234567 0300

3.294 3.294

B727 3 TJ 650 3.984 8737 TJ 500 B737 2 TJ 650 3.984 8727 3 TJ 650 3.984

1234567 0800

---- 1625 ---- 1840

MAO REC MAO B5B SSA

SC301 B727 TJ 650 P0343 8727 5 TJ 650 6.343 QD777 8727 TJ 350 QD510 8727 TJ 500 Q0502 8727 2 TJ 650 6.486

BELÉM 1234567 1234567 1234567 ----5 ------7 1234567 -2-4-6BELO HORIZONTE 12345--

0145 0300 0915 1400 1400 1515 1540 0800

1234567 1330 1-3---- 1415 ----5-7 1415 BOA VISTA -2-45-------7 BRASTLIA 1234567 ---4---

0430 0545 1200 1810 1810 1855 1950 ---- 1515 ---- 1915 ---- 1915 ---- 1915

QD461 SC301 VP191 VP380 VP384 5C235 VP382 MAO BSB MAO BSB MAO BSB MAO BSB

8727 8727 8737 B737 8737 8737 8737

O TJ 475 2.607 O TJ 650 2.607 O Ti 650 2.607, 2 Ti 380 2.607 2 Ti 380 2.607 1, Ti 650 2.607 2 Ti 355 2.607

QD777 8727 QD415 8727 1 VP291 B727 VP037 B737 1 5C201 B727 PONTE 8737 1 R0201 B727 PONTE B737 1

Ti ** Ti ** Ti ** Ti **

350 080 350 080 350 080 350 080

1005

1430 -2-4--- 0800 1430 1-3--6 08 1745 1 -----1815 -2-----09 1815

1720 -2-45-7 0615 2130

1425 1-3--6- 0800 2130

0145 0420

1234567 0800 --3---7 0900 1234567 0915 12-----0945 ----5-- 0945 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415

1100 1815

1130 ---- 1745 ---- 1840 ---- 1745 ---- 1745 1710 1750 1750

100 - Gula Panrotas - Dezembro/78

MAO CGB MAO BEL MAO CGB MAO CGB

QD461 8727 1 Ti 475 P0807 B707 O Fi 350 YJ 350 QD777 B727 O Ti 350 VP383 8737 TJ 355 VP375 B737 4 Ti 340 VP191 B737 Ti 650 VP283 8737 3 TI 555 VP381 B737 Ti 380 VP375 B737 3 Ti 340 VP385 8737 Ti 380 VP375 8737 3 Ti 340 VP291 8727 O TI 350 SC201 B727 O Ti 350 RG201 B727 O Ti 350

TJ Ti Ti Ti TI

Ti TJ Ti Ti Ti

375 380 355 380 380

QD461 B727 5C301 B727 5C251 8727 RG120 B737 SC217 B737 R0319 8737 QD777 8727 QD511 8727 00503 B727 SC125 B737 RG319 8737

4 Ti TJ Ti 4 TJ Ti 6 Ti TJ Ti 2 TJ Ti 5 Ti

475 650 550 100 375 650 350 500 650 380 650

6.090 4.618 6.090 4.618 4.618

5.032 3.699 5.032 3.699 3.699

8.649 8.148 7.951

7.951 8.211

6.153

6.153 6.153 6.153 6.153 8.255

8.255 8.509

6.611 6.611

SC301 8727 2 ti 650 4.519 VP191 8737 3 TI 650 4.519 QD461 8727 Q0313 8727 QD461 8727 QD315 8727 SC217 8737 RG164 B737 5C215 8737 R0164 B737

2010

MAO CGB MAO BEL BSB MAO CGB MAO CGB MAO BSB MAO BSB

VP383 B737 VP375 8737 3 VP191 B737 VP283 B737 VP229 8737 4 VP381 8737 VP375 8737 2 VP385 8737 VP375 8737 2 VP291 8727 VP227 8737 1 VP291 B727 VP229 8737 1

1510

MAO SC30I 8727 TJ 650 SSA RG319 8737 5 Ti 650 7.247

1150 -2-45-7 1905 1-3--61905

Ti 4 Ti Ti 3 Ti Ti 6 Ti Ti 5 TJ

475 320 475 320 375 320 380 320

8.701 8.701 8.686 7.069

GOIÂNIA --3-5-7 0845 1705 1234567

5.001 2010 5.001

1 ------

5.001

-2-----

1705

6.962

3 2 3 2 2

MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO

1140

5.001

5.427 4.694 4.351 3.816

MAO BEL RIO MAO SAD MAO BSB SAO MAO SAO

0830 1530

6- 0145

---4--- 1330

SC246 8737 O Ti 650 1.481 SC248 B737 O Ti 650 1.481

0710 0750

B737 B737 8737 8737 8737

MAO R0873 8707 FY 350 SAO SCI5O 8737 2 Ti 100 FJ 100 Vi 100 QO461 B727 3 Ti 475 MAO 5C301 8727 TJ 650 BEL SC251 8727 Ti 550 RIO RG120 8737 3 Ti 100 MAO SC217 8737 TJ 375 SAO P0164 8737 5 TI 320 MAO Q0777 8727 Ti 350 BSB QD511 8727 Ti 500 SAO QD301 8727 2 TJ 325 MAO QO777 1727 TI 350 BSB QD511 8727 TI 500 SAO QD307 B727 2 Ti 325 MAO SC215 B737 Ti 380 SAO P0164 B737 4 Ti 320 MAO VP381 B737 Ti 380 SAO VP124 B737 4 Ti 100 MAO VP385 B737 Ti 380 SAO VP124 8737 4 Ti 100

1100

1705 1000 1715

01 •0 2 O

SC217 8737 2 SC215 8737 1 VP383 B737 2 VP381 B737 1 VP385 8737 1

1745

FORTALEZA 1234567 0300 1234567 0915 FOZ DO IGUAÇU 7 0145

o LA

SC240 B737 1 Ti 650 3.390

1-3-5-7 0800

VP384 8737 1 TJ 380 1.767

lOBITA EM CR$

1115 1115 1335 1255 1300

1234567 0800 1700

-t

1200

DE:

ALTAMIRA ------7 1400 ARACAJU 1234567 0300

2 o aT o OZ

o o

SC217 SC215 VP383 VP381 VP385

1615

Dif. Horário BSB -1 ir. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22.00 Internac. Cr$ 84,00

1240 1240 1450 1415 1420

-2-45-7 06

FLOR IANPOL IS 1234567 0145 1234567 0300

OBSERVAÇÕES"

m°

o .c CHEGADA

0920

RF342 8727 TJ 650 SC300 8727 2 TJ 650 2.942 P0274 1727 TJ 500 5C300 8727 2 TJ 650 2.942

QD503 MCZ VP1 53 SSA VP151 P0343

HORÁRIOS

1855 1234567 1330

Ti TJ TJ Ti Ti Ti TJ Ti Ti TJ TJ Ti Ti

355 340 650 555 440 380 340 380 340 350 440 350 440

6.657

7.343 5.319 5.319 4.414 4.414

ILHÉUS 1234567 0300 ITAJAT -2----7 0020 1225

6.745 5.629

-2-45-7 0615

5.629 3.816 3.816 3.816

1-3--6-

205Ô 2050

MAO P0873 8707 FY 350 SAO P0132 B737 3 Ti 100 Fi 100 Vi 100 MAO 5C217 8737 Ti 375 SAO RG319 1737 5 Ti 650 MAO SC215 B737 Ti 380 SAO RG319 B737 4 Ti 650

8.800 8.299 8.636 6.604

FREQUÊNCIA A

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

TARIFA

8700330 1234567

F000UINCIA

DESTINO SAIDA

DE:

CHEGADA

CO o

LONDRINA 123456- 0145 ------ 7 0145 1-3-5-7 0800

-2-4--- 0800

IDA

CONTINUAÇÃO

---- 1030 ---- 1030 ---- 1530 ---- 1600

MAO QD461 6727 Ti 475 SAO QD311 B727 3 Ti 650 8.184 MAIO QD461 8727 Ti 475 SAO QO313 8727 3 Ti 320 8.184 MAO QO777 6727 TI 350 858 Q0511 6727 Ti 500 SAO QO301 8727 3 Ti 325 6.998 MAO Q0777 8727 Ti 350 BSB 00511 B727 TJ 500 SAO Q0307 6727 4 Ti 325 6.998

MACA PA

----5-- 1400 MACE 10 -2-4-5- 1540

1710 1850

1234567 0300

---- 1535 ----

1234567 0800

5700838 1234567

1925 MAR INGA

VP380 8737 1 VP382 8737 1 MAIO 5C301 8727 REC RG343 6727 MAO Q0777 8727 858 Q051 O 8727 SSA QO502 6727

Ti 380 2.258 TI 355 2.258

SAIDA

1-3---- -2-4567 1415 SALVADOR 1234567 0300 1234567 1330

---- 1530

MONTES CLAROS 1---5-- 0300 1615 PORTO ALEGRE -2----7 0020

1234567 0145 1234567 0300

0725 0910 1135 1055 1100

SC217 8737 O Ti 375 1.681 30215 B737 O Ti 380 1.681 VP383 8737 1 Ti 355 3.156 VP381 B737 O Ti 380 1.681 VP385 8737 O Ti 380 1.681

0945 1700

2240

5C301 B727 3 Ti 650 5.698 VP191 8737 4 Ti 650 5:698 MAO VP291 8727 Ti 350 BSB VP240 8737 Ti 500 SSA VP160 8727 2 Ti 650 7.101

0745 0925 1040

5C217 B737 1 Ti 375 2.496 VP383 8737 O Ti 355 2.496 SC240 8737 O Ti 650 2.496

1345 1920 1234567 1525 1-3--61920 1234567 2220 1-3---2240 -2-45-7

RIO BRANCO -2-45-7 0615 --3-5-7 0845 1 ------1000 RIO DE JANEIRO -2----7 0020

0500G

1234567 0145 08500 1234567 10150 13350 101 OG

1234567 ---4--- 0420 -2-45-7 0615 1234567 0800 1-3--6 1234567 0915 -2 -----0950 ------7 1300

MAIO 5C30I 8727 Ti 650 SSA P0371 8737 5 Ti 600 8.408

2240

1200

-2-45-7 0615

PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2-----0950 RECIFE 1234567 0300 1234567 0915 1234567

MAO QD777 B727 Ti 350 856 QD511 B727 Ti 500 SAO 00307 R727 3 T,1 TÇn e Soa

MAO RG873 B707 FY 360 SAO SC114 8737 2 Ti 100 Fi 9.577 Vi 9.076 Q0461 B727 5 Ti 475 8.731 MAO S0301 8727 Ti 650 BEL SC251 8727 Ti 550 RIO SC934 8727 3 Ti 100 8.731 MAIO SC217 8737 Ti 375 SAO SC116 8737 5 Ti 100 8.549 MAO Q0777 6727 Ti 350 856 00511 8727 Ti 500 SAO QO503 B727 3 Ti 650 7.097 MAIO SC215 B737 Ti 380 SAO 30116 B737 4 Ti 100 7.097 MAO VP291 8727 Ti 350 SAO 8P151 8737 2 Ti 650 7.097 MA IO 5C20I 8727 Ti 350 RIO P0102 B737 2 Ti 100 7.097 MAO RG201 8727 Ti 350 RIO RG102 6737 2 Ti 100 7.097

0950

16500 132013 16500 20100 1 845G 17400

RG873 B707 O Fi 350 6.858 Vi 350 6.357 MAO 00461 6727 Ti 475 8513 QD401 8727 2 ** 080 7.227 MAO 5C301 8727 Ti 650 BEL 5C251 8727 1 Ti 550 7.097 SC301 8727 5 Ti 650 8.585 P0807 8707 1 Ei 350 6.858 Vi 350 6.357 5C217 B737 5 Ti 375 8.124 MAO QO777 8727 Ti 350 BSB Q0405 8727 1 ** 080 5.616 50215 8737 4 Ti 380 6.855 VPI91 8737 5 Ti 650 8.585 MAO VP385 8737 Ti 380 SAO VP160 B727 4 Ti 650 6.858 P0843 B707 O Ei 350 6.858 Vi 350 6.357

19250 20000 20000 1115 2040

SAN TAREM ----5-- 1400 7 1400 1234567 1515 -2-4-6- 1540 590 LUIS 1234567 0300 1234567 0915 SAO PAULO -2----7 0020

---4--- 0420 -2-4--- 0800

CHEGADA

1234567 1330

Ti 650 4 Ti 650 6.055 Ti 350 Ti 500 3 Ti 550 6.785

ORSERVAÇÕES '1

EM CEIS EH

HORÁRIOS

« O O A 00

DESTINO 658_EGO

Ti 350 ** 080 Ti 350 Ti 350

5C301 B727 1 VP191 8737 1

0640C 0850

1156 11500

1-3--6 --3-5-7 0845 1234567 0915 1 ------0945 -2-----0950 7 1300

1925 2015

-2-4567 2015 2125 2125

EM CR$ IDA

5.616 5.675 5.575

SC301 8727 4 Ti 650 6.824 MAO VP291 8727 Ti 350 1S8 VP240 B737 1 Ti 500 6.020

0710 1320

1530

1-3--- -2-4567 1415 TABATINGA --3--6- 0945 TEFI --3--6- 0945 TERESINA 1234567 0915 1234567 0915

VP380 B737 O LI 380 VP384 B737 O LI 380 5C235 8737 O Ti 650 VP382 8737 O Ti 355

1320 1530 1730 2130 1700 1705 1920

MAO VP291 8727 BSB VP091 8737 1 5C201 B727 1 60201 B727 1

1500 1500 1615 1640

-2-45-7 0615 1234567 0800

1234567 1330 1-3---- 1415

TARIFA O

O - O

1.358 1.350 1.358 1.358

Ti 650 3.476 Ti 650 3.476

P0873 8707 1 Ei 350 7.771 RI0/SAO 6727 Vi 350 7.270 Q0461 B727 2 Ti 475 7.097 MAO SC301 B727 Ti 550 BEL SC251 8727 Ti 550 RIO 5C934 8727 2 Ti 100 7.097 P0807 8707 2 Ei 350 7.771 RIOISAO 8727 Vi 350 7.270 5C217 B737 4 Ti 375 7.607 MAO Q0777 B727 Ti 350 BSB 00511 8727 1 Ti 500 5.575 SC215 B737 3 Ti 380 5.575 VP383 8737 4 Ti 355 7.607 VP191 8737 6 Ti 650 9.014 VP381 8737 3 Ti 380 5.575 VP385 8737 3 Ti 380 5.575 P0843 8707 1 Ei 350 7.771 RIO/SAO B727 Vi 350 7.270 VP291 8727 1 Ti 350 5.575 MAIO SC201 8727 Ti 350 858 5C281 1727 1 Ti 440 5.575 MAO RG20I 8727 Ti 350 ISB RG281 8727 1 Ti 440 5.575 SC201 8727 2 Ti 350 5.575 P0201 8727 2 Ti 350 5.575

1050

SC884 8737 1

1035

5C084 8737 O Ti 650 1.229

1415

VP191 8737 2 Ti 650 4.078 MAO VP191 8737 Ti 650 BEL VP283 8737 2 Ti 555 4.078

1625 VITORIA 1234567 0145 1010 1234567 1640

Ti 650 2.331

MAO Q0461 8727 Ti 475 8S8 QD401 B727 ** 080 RIO 00202 B727 3 Ti 650 8.282 MAO 5C301 8727 Ti 650 SSA RG31I 6737 5 Ti 650 8.196

DE Aeroporto: Gant5oVidigal, 3 km. Taxa de Embarque Nacional: Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

R--- 1545 2055 LONDRINA -2-4--- 1545

1600

MANAUS -2-4--- 1545

MGF QD307 8727 Ti 325 LDB QD310 8727 Ti 650 RIO QD402 B727 3 ** 080 3.908 QD307 8727 O Ti 325

411

0030+1

MGF QD307 B727 Ti 325 LDB 00310 B727 Ti 650 RIO QD402 8727 ** 080 BSB 00460 8727 5 Ti 475 9.335

18150

MGF 00307 8727 LDB QD310 8727 2

Ti 325 Ti 650 2.108

1705

MGF 00307 B727 LOS QD310 8727 1

Ti 325 Ti 650 1.460

1930

MGF QD307 6727 Ti 325 LDI 00310 8727 3 Ti 650 2.918

RIO DE JANEIRO -2-4--- 1545 SAO PAULO -2-4--- 1545 VITORIA -2-4--- 1545

Dezembro/78 - Guio POTTEOTTTA - 101

TARIFA

DESTINO SAIDA

CHEGADA

BELEM

BELO HORIZONTE 1---5-- 1635 F LO R IANO PC L IS 1---5-- 1635

MOC RG370 B737 TJ 600 SSA SC300 B727 4 LI 650 6.112 P0371 8737 O LI 600

1725

FORTALEZA 1---5-- 1135 1---5-- 1135

TJ 600 MCC P0371 8737 SAO P0319 B737 2 TJ 650 2.858

---- 2015 ---- 2350

MCC SSA MCC SSA REC

---- 2050

MOC P0371 8737 TJ 600 SAO RG319 B737 2 TJ 650 2.847

P0370 8737 LI 600 SC300 8727 2 LI 650 4.115 TJ 600 RG370 B737 SC300 8727 LI 650 P0320 B727 4 TJ 650 4.115

ITAJAI 1---5-- 1635 MANAUS _____

NATAL 1---5--

10C P0370 8737 TJ 600 0025+1 SSA 5C300 8727 5 TJ 650 8.408 2240

PORTO ALEGRE 1

RECIFE 1---5--

MCC P0370 8737 TJ 600 SSA SC300 8727 TJ 650 REC P0320 8727 2 TJ 650 3.272

2250

TJ 600 MOC R0371 8737 SAO R0343 8727 2 TJ 650 3.304

1845

MOC P0370 8737 TJ 600 SSA SC300 8727 1 TJ 650 2.850

19500

TJ 600 MCC P0371 8737 8HZ PO455 B737 1 ** 080 1.539

11535

RIO DE

SALVADOR 1135

1250

P0370 8737 O TJ 600 1.584

2140

TJ 600 MCC R0370 8737 SSA SC300 5727 3 TJ 650 5.337

SÃO LUIS

SÃO PAULO 1635

1900

RG371 8737 1

TJ 600 1.818

DE Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km. Taxa de Embarque Nacional: Cr$ 9,00 Internac. Cr.$ 35.00 BELEM 1234567 2355 BELO HORIZONTE -2-4-67 0730 1234567 0755 BRASILIA 1234567 0730 12345-- 1345 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 123456- 0730

12345-- 1600 -----67 1600 CURITIBA 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1345 FERNANDO DE NORONHA -----67 1335 FLOIANOPOLIS 1234567 0755 FORTALEZA 12345-- 1345 1234567 2300 1234567 2355

VP160 8727 2 TI 650 3.076

0310+1

TJ 650 VP161 5727 VP132 8737 4 TI 320 6.093 TJ 650 RG321 8727 P0164 B737 4 TJ 320 6.093

NAT SSA BSB NAT SSA 8S8

VP161 8727 TJ 650 TI 500 VP241 8737 VP239 8737 3 TJ 440 4.562 VP161 8727 TJ 650 VP241 B737 TJ 500 VP221 8737 3 TJ 440 4.562

1510

NAT SSA NAT REC SSA

TJ 650 VP161 8727 VP247 8737 2 TJ 600 2.380 LI 650 P0321 8727 50301 8727 TJ 650 P0319 8737 2 TJ 650 2.380

1615

TJ 650 NAT P0321 8727 REC SC301 8727 LI 650 SSA P0371 B737 2 TI 600 3.272

1905 1234561330 7 0730 1325 ILHEUS -2-4-67 0730 1215 1234567

MONTES CLAROS 1 ---5--

PAULO AFONSO --3---- 0755 1620 7 0755 1620 PORTO ALEGRE 1234567 12345-RECIFE 1234567 1234567 12345-67 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 12345-67 SALVADOR 1234567 1234567 12345-67 SAO LUIS 1234567 SÃO PAULO 1234567 1234567 12345-12345--

---- 1220 1650

TJ 650 NAT VP161 8727 SSA VP241 B737 2 TJ 500 3.964 QD303 8727 1 LI 570 3.964

---- 1520

NAT P0321 8727 PEC P0369 B737 1

----

NAT VPI6I 8727 TJ 650 SSA VP241 8737 TJ 500 858 VP239 B737 4 TJ 440 5.412 Q0505 8727 4 TJ 650 4.645 Q0507 5727 4 TJ 650 4.645

P0321 8727 TJ 650 P0369 8737 2 LI 590 1.902 TJ 650 P0321 8727 P0367 8737 1 TI 595 1.706

1450 2130

P0321 8727 3 TI 650 6.123 QD303 8727 4 LI 570 6.890

0730 0755 1600 1600

0805 0830 1635 1635

VP161 P0321 QD505 QD507

8727 8727 8727 8727

0730 0755 1600 1600

11450 1130(3 20150 20150

VP161 P0321 QD505 QD507

8727 8727 8727 8727

O O O O

TI TJ TJ TI

0930 1115 1 800 1800

1600

2 1 2 2

TJ TI TJ LI

650 650 650 650

VP161 8727 1 NAT P0321 8727 REC SC301 8727 1 QD5O5 5727 1 QD507 5727 1

TJ TJ TI TJ TJ

1.930 650 650 650 1.930 650 1.930 650 1.930

2355

719 719 719 719

650 650 650 650

0730 0755

0205+1

VP160 8727 1

1310 1255 1850

VP161 8727 P0321 8727 QD303 8727 QD505 B727 QD555 B727 Q0507 B727 QD555 8727 Q0505 8727 QD507 5727

TJ 650

4.125 4.125 4.125 4.125

2.269

0730 0755 1345 1600

67 1600

TJ 650 VP1 61 8727 VP247 8737 3 TJ 600 3.932 RG321 8727 TJ 650 5C434 8727 2 ** 080 4.920

NAT SSA NAT RIO

NAT PEC NAT REC

0755 1345

2100 ---- 1350 ---'e- 1250

IDA

GOIÂNIA

931

---- 2130

EMCR$

NAT SAO NAT SAO

1505 ---- 2300

1234567 1---5-- 1135

1234567 FOZ DO IGUAÇO 1-345-7 0730

Aeroporto: Montes Claros, 4Km.

OBSERVAÇÕES

TARIFA CHEGADA

SAIDA

IDA

DE:

DESTINO

EM CRI 10

1234567

HORÁRIOS

FREQUANCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

2100 2130 2130

12345- 67 1600

NAT SSA NAT SSA

3 TJ 650 4.645 2 LI 650 4.645 2 TI 570 5.412 TJ 650 2 TI 600 4.645 LI 650 2 TI 600 4.645 3 TI 650 4.645 3 TJ 650 4.645

VITORIA

1500 2205 2205

1234567 0755 1640

TJ 650 TI 590 1.185 DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 18,00 BELÉM --3---- 1335

---- 1630 ---- 1615 2005 1520 ---- 1720 1.420 2350 0040+1

102 - Guia Panrotas - Dezembro/78

NAT SAO NAT SAO

NAT P0321 8727 LI 650 REC SC301 B727 TJ 650 SSA P0319 8737 3 TJ 650 3.433

TJ 650 VP161 8727 VP122 B737 4 TJ 100 5.249 TI 650 P0321 8727 P0120 B737 3 TI 100 5.249 QD303 8727 3 TJ 570 6.026 QD506 8727 O TJ 650

970

NAT R0321 B727 TJ 650 SAO P0120 8737 4 TJ 100 5.713 QD303 8727 O TJ 570 1.123 P0320 8727 O TJ 650 1.123 VP160 8727 O TJ 650 1.123

2300

7 1335 2300 BELO HORIZONTE --3---7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

PAV REC PAV REC

RG366 8737 LI 595 SC300 8727 3 TJ 650 4.445 TJ 590 P0368 8737 SC300 B727 4 TJ 650 4.641

1930 1930

1640 1640

P0369 8737 1 P0367 8737 1

TJ 590 2.816 TJ 595 2.816

1335 1335

1520

P0368 8737 O TI 590 935 PAV P0366 B737 TJ 595 TI 590 1.254 REC P0369 8737 1

2015 - 2015

PAV PEC PAV PEC

1420

FORTALEZA --3---- 1335 7 1335

R0366 B737 5C300 B727 1 PG368 8737 5C300 8727 2

TJ TJ TJ LI

595 650 2.441 590 650 2.637

FHEOUENCIÂ A O

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES

TARIFA

FREQIJÉNCIA 4 O 0 < 00 DESTINO Ç<U-<°R

EM CR$ =

HORÁRIOS

z5 o

DOIDA

1234567

IDA

C O NT INDA ÇAO

E.H

12345-- 0800 1234567 0845

---- 0025+1 ---- 0025+1

------7 1335

PAV REC PAU REC

------7 1336 PORTO ALEGRE --3---- 1640 ------7 1640

- - - - 2240 ---- 2240

PAU REO PAV REC

RG366 B737 RG320 B727 1 RG368 6737 R9320 B727 2

---- 2250 ---- 2250

PAV SAO PAU SAI

RG369 8737 Ti 590 RG343 8727 3 Ti 650 6.664 RG367 6737 TJ 595 80343 B727 3 Ti 650 5.654

Ti Ti Ti Ti

1445 1535 1600 1745

POA VP150 8737 Ti 650 SAO VP238 8737 1 Ti 440 1.806

1635 1805 1755 1755 2050 2050

1-34567 18 2230

RECIFE --3---- 1335 ------7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1640

1425 1500 ---- 195015 ---- 1950G

------7 1640 SALVADOR --3---- 1640 ------7 1640 SÃO LUIS --3---- 1335

PAV SSA PAU SSA

1730 1730

RG369 RG343 RG367 R0343

B737 B727 1 8737 6727 1

Ti Ti Ti Ti

590 650 3.302 595 650 3.302

RG369 6737 O Ti 590 1.083 80367 8737 O Ti 595 1.083

---- 2140 ---- 2140

------7 1335

1234--7 1

RG366 8737 O Ti 595 987 RG368 B737 1 Ti 590 1.183

PAU REC PAV REC

RG366 8737 Ti 595 5C300 8727 2 Ti 650 3.576 RG368 8737 Ti 590 5C300 8727 3 Ti 650 3.772

2225 ----5-7 1915 2300 CAMPINA GRANDE 7 0700 1420 --3---- 0700

CAMPINAS 123456- 0845 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 0910

SÃO PAULO --3---- 1640 ------7 1640

2100 2100

-2-45-7 0700

RG369 6737 2 Ti 590 3.848 86367 6737 2 Ti 595 3.848

0910 1234567 08 12-4-67 13

1215 1445

POA SAO POA SAI POA RIO POA SAO POA RIO

POA SAO POA SAO POA SAO

RG342 8727 SC214 8737 1 RG342 8727 SC216 6737 1 VP150 8737 VP372 8737 1 VP244 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

570 650 570 650 440 100 080 650 500 100 080 160 IDO 100 475 650 475 100 080 100 440 100 440

IDA

1105

12345-7 1230 12-4-67 -2-4-61-3-5-7 1234567 1234567

O a « Z O =

EM CR$

1520

1234567 1220

595 650 1.706 590 650 1.902

R9342 8727 Ti 650 RG368 B737 4 Ti 590 6.086 RG342 8727 Ti 650 RG330 B727 Ti 650 RG369 8737 2 Ti 590 6.129

1415 1605

--3---- 1335

POA SAO POA SAO REC

1234567 0930

NATAL

o tu

TARIFA

E_E

POA SAO POA RIO POA SAO POA SAO

1330

RG366 B737 Ti 595 SC300 8727 4 Ti 650 6.685 RG368 8737 Ti 590 5C300 6727 5 Ti 650 6.881

QD302 8727 2 VP150 8737 VP262 6737 1 VP15O B737 VP238 8737 3 80105 8737 SC434 8727 2 00502 8727 QD5II 8727 2 ROlO] 8737 PONTE B727 1 VP244 B737 3 RGI9I B727 1 86181 8727 O QD460 6727 3 QD500 8727 QD460 8727 1 5C935 8727 PONTE 8737 2 VP140 8737 VP234 B737 1 VP140 8737 VP228 8737 2

123456- 0845 --3---- 1335

O (AZ

11 50 1320

MANAUS

OBSERVA

0 00 ZA•

650 355 650 375 650 360 160

3.334 3.334 3.334 4.243 3.334 3.583 3.334 3.334 3.334 3.334 3.334 4.243 3.334 3.334

3.390 3.390 3.390 2.442

CORUMBÃ Aeroporto: Salgado Filho, ID km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

1234567 0845 1320

POA VP150 8737 Ti 650 SAO VP372 8737 2 Ti 360 4.061

EU IA BA 1-3--6- 0700

ARACAJU 1234567 0700 ---4-6- 0930

1330 ----

BELEM 1234567 1220

1725 1840

RG342 8727 3 Ti 650 5.211 POA 86105 8737 Ti 100 RIO SC434 8727 ** 080 BSB RG272 8727 4 Ti 500 6.913 QD502 6727 4 Ti 650 5.211

---- 2215 2325 ---- 2325

POA RG320 B727 Ti 650 RIO SC250 8727 2 Ti 550 6.575 QD460 B727 4 Ti 475 6.575 POA QD500 B727 Ti 650 SAO QD460 8727 2 Ti 475 6.575

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 1325 ---- 1250 ---- 1325 ---- 1925 ---- 2030

POA SAO POA SAO POA SAO POA SAO POA SAO POA RIO POA SAO POA SAO PIA SAO

1234567 1530 1234567 1600 1234567 1745 BELO HORIZONTE l---5-- 0700 -2-4-6- 0700 --3---- 0700 ------7 0700 1234567 0845 1234567 0930 1234567 1030 1234567 1530 1234567 1530 BOA VISTA ------7 0700

----

1815 BRASILIA 1-3---- 0700

1100

-2-4567 0700

--3--6- 0730 1450

RG342 8727 RG370 B737 1 RG342 8727 RG380 8737 1 RG342 8727 86366 8737 1 RG342 8727 RG368 8737 1 VP150 8737 VP208 B737 1 RG1O5 B737 5C434 8727 1 5C115 8737 VP208 B737 1 RG320 B727 VP218 8737 2 RG320 8727 5C390 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 600 650 620 650 595 650 590 650 590 100 080 100 590 650 440 650 590

7.719 2.719 2.719

1 030 -2-45-7 0700 1030 1234567 0845 1425 CURITIBA 1234567 12345-6-2-4-61234567 FLORIANOPOLIS 1234567 1234567 1234567 1234567 FORTALEZA 12345-1234567

2.719 3.238 2.719 2.719

80342 8727 8G280 8727 RG200 8727 5C248 B737 3

Ti Ti Ti Ti

650 440 360 650 8.123

POA SAO PIA SAO POA SAO

86342 8727 5C280 8727 1 RG342 8727 RG280 8727 1 RGI21 8737 RG258 8737 6

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 440 3.334 650 440 3.334 100 475 3.334

0910 0855 0855 1545 1745

RG1 21 8737 1 QD302 8727 O QD304 8727 O R6191 8727 O QD460 8727 1

0730 1220 1400 1600

0815 1300 1445 1645

RG121 QD502 RG127 00460

0800 0845

1420

1234567 1230 1234567 1530 1234567 1745 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0730 12-4-67 1316

2015 2350 0020+1

1405 1420

POA SAO POA RIO

8737 8727 8737 8727

00302 8727 VP150 8737 VP262 8737 80101 8737 SC300 B727 R6320 8727 00500 8727

0 O O O

Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti

3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti 4 Ti 3 Ti

100 100 100 100 475 100 650 100 475 570 650 570 100 650 650 650

1.405 1.405 1.405 1.405 1.405 961 961 961 961 6.346 6.346 6.834 6.834 6.834

POA RG121 8737 Ti 100 CWB RG160 8737 2 Ti 320 2.425 VP244 8737 O Ti 160 1.367

GOIÂNIA --3--6- 0730

2.719

PIA SAO BSB MAO

RG342 B727 Ti 650 SC214 8737 2 Ti 355 4.409 RG342 8727 Ti 650 5C216 8737 2 Ti 375 4.409 VP150 8737 Ti 650 VP377 8737 3 Ti 360 4.409

0730 0800 0800 1445 1600

1705

2.719

POA SÃO POA SAO POA SAO

2220

RG121 8737 RG258 8737 5 VP150 8737 VP238 8737 2 VP244 8737 2 POA VP140 8737 SAO VP228 6737 1

1710

POA RG121 8737 Ti 100 SAO RG258 8737 7 Ti 475 5.628

1400 123456- 08 12-4-67 1 ----5-7 1915

1240 1720

IMPERATRIZ --3--6- 0730

POA SAI PIA SAO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 475 650 440 160 100 440

3.251 3.251 3.251 3.251

MACEIÔ 1234567 0700 1-3---- 0930

1420 1735

RG342 8727 4 Ti 650 5.586 PIA RG105 8737 Ti 100 RIO 5C434 8727 ** 080 BSB RG274 8727 4 Ti 500 7.212 Dezembro/78 - Guia PAnroTaS - 103

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO DA<OG SAÍDA

CHEGADA

O 00 0 0

1234567

50 g O O O O SAI = O

1 A 00o

1234567 1220

1925

QD502 9727 5 Ti 650 5.586

1-3---- 0700

----

RG342 8727 5C280 8727 SC200 8727 90342 8727 RG280 8727 R6200 B727 QD502 8727 QD5I0 0727 Q0776 9727 96320 8727 SC250 8727 SC300 8727 Q0460 9727 QD500 8727 QD460 8727

1220 1340 ----

---4-6- 0930

1620 ----

-2-4567 0700

1234567 1220

1234567 1530

1234567 1600 1234567 1745 MONTES CLAROS 1---5-- 0700

3 5 3

Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti TJ Ti Ti

650 440 350 650 440 350 650 605 350 650 550 650 475 650 475

7.097

1234567 1030 1234567 1220 1234567 1230

7.097

1234567 1530

7.097

8.731 8.731 8.731

---- 1115

POA RG342 8727 Ti 650 SAO 90370 8737 2 TI 600 3.304

1530 2240

QD302 B727 4 Ti 570 6.890 RG320 8727 3 Ti 650 6.123

SANTAREM 1-3---- 0700

SÃO LUTS 1234567 1230 --3--6- 0730

NATAL 12345-- 0800 1234567 1530 PAULO AFONSO --3---- 0700

---- 1315 ---- 1315

POA SAO POA SAO

96342 8727 Ti 650 RG366 8737 3 Ti 595 5.654 RG342 8727 Ti 650 R6368 8737 3 TJ 590 5.654

---- 1245 ---- 1426

POA SAO POA SAO

R6342 B727 Ti 650 SC214 8737 3 TI 380 6.328 RG342 8727 Ti 650 5C216 B737 4 Ti 375 7.648

1234567 0700 1234567 0845 -2--5-7 0930

---- 1215 1505 1505 ----

1-3---- 0930

1700 ----

---4-6- 0930

1825 ---- 1825 2010 ---- 1845 2130 2305

POA 96342 9727 SAO RC330 8727 RG342 B727 VP150 8737 POA ROlOS B737 RIO SC434 8727 BSB 5C270 8727 POA RG105 B737 RIO 5C434 8727 BSB RG274 0727 POA 90105 8737 RIO 5C434 8727 858 RG272 8727 Q0502 8727 POA RG101 8737 RIO SC300 8727 R0320 8727 Q0500 B727

---- 1200

POA RG342 8727 Ti 650 SAO SC216 8737 3 Ti 375 7.009

09500 ---- 11150 115015 ---- 1125S ---- 11555 11200 11200 ---- 13255 ---- 1355S 14300 15150 142013 ---- 17350 18100 20150 20500 21500 21200 ---- 2245S

R0342 8727 1 Ti POA RG121 8737 Ti CWB 5C141 8737 2 Ti R6121 8737 3 Ti POA Q0302 8727 Ti SÃO PONTE LI 2 ** POA QD304 B727 Ti SAO PONTE LE 2 Ti VP150 8737 1 Ti RG105 8737 O Ti POA 5C115 8737 Ti SAO PONTE LE 1 ** POA 5C115 8737 Ti SAO PONTE LI 1 ** 5C931 8727 1 Ti QD502 8727 2 Ti 90101 8737 O Ti POA 90127 8737 Ti SAO SC933 8727 2 Ti RG320 8727 1 Ti QDB727 1 Ti SC935 8727 1 Ti VP140 8737 1 Ti 90103 8737 O Ti POA SC117 B737 Ti SAO 90659 LE 1 **

------7 0700 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 RECIFE 1234567 0700

1234567 1220 1234567 1230 1234567 1530 1234567 1745 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 0730 1234567 0730 12345-- 0800 -----6- 0800 1234567 0845 1234567 0930 12345-- 1030 -----67 1030 1234567 1234567 1234567 1234567

1200 1220 1230 1400

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1530 1745 1815 1915 1930 2000

104 . Guia Panrotas - Dezembro/78

Ti 650 1 TJ 650 5.736 5 Ti 650 5.736 3 TI 650 5.736 Ti 100 ** 080 3 Ti 500 7.528 Ti 100 ** 080 5 Ti 500 7.528 ri ioo ** 080 5 Ti 500 7.528 6 Ti 650 5.736 Ti 100 2 TI 650 5.736 2 Ti 650 5.736 2 TJ 650 5.736

650 100 100 100 100 050 100 050 650 100 100 050 100 050 100 650 100 100 050 650 650 100 100 100 100 050

SÃO PAULO 1234567 1234567 12345-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 TERESINA 1234567

TARIFA

O o

EM 22

SALVADOR 1234567 0700 1234567 0845 1-3---- 0930

MANAUS POA SA0 1315 BSB ---- POA SAO 1315 BSB ---- POA SAO 1830 BSB ---- POA RIO 0025+1 BEL 0030+1 ---- POA 0030+1 SÃO

CHEGADA

234567

MACEDO

SAIDA

OBSERVAÇOES'

o 0 •0

DESTINO 05A:5DO

CR$

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

FREQUINCIA

06 SER VAÇOES

CR$

IDA

POA RIO POA 5A0

R0342 B727 VP150 8737 90105 8737 5C434 B727 RG274 8727 90105 8737 SC434 B727 RG272 B727 5C115 B737 5C352 B737 QD502 8727 90101 8737 SC300 8727 R0320 8727 RG350 B737

1615

POA SÃO BSB MAO

RG342 8727 SC280 8727 SC200 8727 SC235 B737 3

---- 2140 ---- 1930

POA RIO POA SAO

ROlO] 8737 Ti 100 SC300 8727 4 Ti 650 7.965 90121 B737 Ti 100 RG258 8737 8 Ti 475 6.663

1620 ---- 1435 1735 ---- 1720 ---- 2230 ----

POA RIO BSB POA RIO BSB POA SAO

2 Ti 650 2 TJ 650 Ti 100 ** 080 3 Ti 500 Ti 100 ** 080 3 Ti 500 TJ 100 1 Ti 600 3 Ti 650 Ti 100 1 Ti 650 Ti 650 2 Ti 650 Ti Ti Ti Ti

4.530 4.530

6.447

6.447 4.530 4.530 4.530 4.530

650 440 350 650 7.815

0700 0730 0800 0800 0845 1030 1200 1220 1400 1530 1600 1745 1815 1915 2000

0820 1025 1000 1000 1005 1150 1315 1400 1610 1650 1900 1900 1930 2035 2120

0845

---- 1550

POA VP150 8737 Ti 650 SAO VP262 9737 2 Ti 570 6.010

12--5-- 0730

---- 1220 ---- 1220

POA SAO POA SÃO

90121 8737 Ti 100 RG286 8737 3 Ti 475 2.624 90121 8737 Ti 100 RG258 8737 3 Ti 475 2.624

---- 1300 ---- 1300

POA SÃO POA SÃO

RGI2I 9737 Ti 100 RG286 8737 4 Ti 475 2.822 RGI2I B737 Ti 100 RG258 8737 4 Ti 475 2.822

---- 1320 ---- 1750

POA SÃO POA RIO

RG342 8727 Ti 650 90380 8737 2 TJ 620 3.375 Q0502 B727 Ti 650 Q0200 8727 3 TJ 650 3.375

90342 8727 O RG121 8737 2 QD302 8727 1 QD304 8727 1 VP150 8737 O SC115 8737 O 512931 8727 O QD502 8727 1 90127 8737 1 90320 8727 O QD460 8727 2 Q0500 8727 O 5C935 B727 O VP140 8737 O SC117 8737 O

TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 100 100 100 650 100 100 650 100 650 475 650 100 100 100

1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806

UBERABA

--3--6- 0730 UBERLÃNDIA 12--5-- 0730 --3--6- 0730 VITORIA -2-4-6- 0700 1234567 1220

2.443 2.443 2.443

Iul'ÁlI i ['It!JI;('

:' Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário BSB - 1 hr.

2.636 2.636 2.443 2.443 2.636 2.636 2.443 2.443 2.443 2.443 2.443 2.443 2.443 2.443 2.443 2.636

ALTAMIRA 7 1220

1700

VP384 8737 2 Ti 380 3.108

BELEM ----57 -2-4-61-3-15-

1220 1220 1220 1315

1810 1810 1950 ---- 1855

VP380 VP384 VP382 PVH SC21 4 MÃO SC235

BELO HORIZONTE 1 ------1120

----

-2-----1125

1915 ----

--3-5-7 1200

1915 ---- 1915

PVFI VP381 8737 Ti 380 CGB VP375 8737 Ti 340 BSB VP037 0737 3 ** 080 5.192 PVH VP385 B737 Ti 380 CGB VP375 8737 Ti 340 BSB VP037 8737 3 ** 080 5.192 PVH VP383 B737 Ti355 CGB VP375 B737 Ti 340 BSB VP037 B737 3 ** 080 5.192

---- 1815

PVH 5C216 8737 MAO SC248 8737 1

8737 8737 8737 8737 8737

3 TJ 380 4.098 3 Ti 380 4.098 4 Ti 355 5.632 Ti 380 2 Ti 650 4.098

BOA VISTA 7 1450

Ti 375 Ti 650 3.162

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

FREQUENCIA

8 --E TARIFA O < )< .AU Cfl o - s ,a« 5 EM CR$ DESTINO

Z<<OZ

1234567

-2-----1125 --3-5-7 1200 CAMPO GRANDE -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120 -2-----1125 CUIABÃ --3-5-7 1200

---- 1745 ---- 1745 ---- 1745

PVH CGB PVH CGB PVH COR

1240 3240 1415 1420 1450

-2-45-7 0750 1115 1-3--6- 0935 1115 1 ------1120 1255 -2-----1125 1300 --3-5-7 1200 1335 CURITIBA -2-45-7 0750 ---- 1745 1-3--6 0935 ---- 1745 1 ------1120 ---- 1815 -2-----1125 ---- 1815 FL 08 IANO P DL IS -2-45-7 0750 ---- 2130 1-3--6- 0935 ---- 2130 FORTALEZA -2-45-7 0750 ---- 2350 1-3--6 0935 ---- 2350 FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0750 ---- 1905 1-3--6- 0935 ---- 1905 GOIÂNIA 1 ------1120 1705 -2-----1125 1705 --3-5-7 1200 1705 ITAJAI -2-45-7 0750 2050 1-3--6- 0935 2050 1ACAPÃ ----5-- 1220 1710 -2-4-6- 1220 1850 MANAUS ----5-- 1220 1330 ------7 1220 1330 -2-4-6- 1220 1510 1-3--6- 1315 1430 -2-45-7 1450 1600 NATAL -2-45-7 0750 2240 1-3--6- 0935 2240 PORTO ALEGRE -2-45-7 0750 1920 1-3--6 0935 1920 1 -----2220 -2-----1125 - --- 2220 --3-5-7 1200 2220 RECIFE -2-45-7 0750 2130

B737 B737 B737 B737 8737

2 1 1 1 1

5C21 5C215 VP381 VP385 VP383

3737 1 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O

Ti Ti Ti Ti Ti

375 4.571 380 3.331 380 3.331 380 3.331 355 3.331

Ti Ti Ti Ti Ti

375 380 380 380 355

3.551 2.385 2.385 2.385 2.385

1-3--6-

0935

1 ------1120

---- 2130 ----

-2 -----1125

2240 ----

--3-5-7 1200

2240 ----

2240 RIO BRANCO -2-45-7 0750 -2-4-6- 1220 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120 -2 -----1125

PVH SAO PVH SAO PVH SAO PVH SAO

5C217 B737 RG164 3737 SC215 B737 RG164 B737 VP381 8737 VP124 8737 VP385 8737 VP124 B737

4 3 3 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 320 380 320 380 100 380 100

6.746

--3-5-7 1200

5.457

SALVADOR -2-45-7 0750

SC23 7 B737 RG319 8737 5 5C215 8737 RG319 B737 4

PVH RIO PVH RIO

SC217 RG320 SC215 80320

PVH SAO PVH SAO

SC217 8737 Ti 375 RG164 B737 5 Ti 320 7.618 SC215 8737 Li 380 RG1 64 8737 4 Ti 320 E 248

PVH CGB PVH CG8 PVH CGB

VP381 B737 VP375 3737 1 VP385 .8737 VP375 8737 1 VP383 8737 VP375 3737 1

PVH SAO PVH SAO

SC217 B737 Ti 375 RG319 8737 4 Ti 650 7.169 SC215 3737 Ti 380 RG319 8737 3 Ti 650 5.372

VP380 8737 2 Ti 380 3.582 VP382 B737 3 Ti 355 5.019

ARACAJU

375 650 7.204 380 650 5.920

B737 Ti 8727 7 Ti 3737 Ti 8727 6 Ti

375 650 11.496 380 650 10.199

Li Ti Ti Ti Ti Ti

--3-5-7 1200

2040 ----

380 340 3.638 380 340 3.638 355 340 3.638

VP380 8737 O VP384 B737 O VP382 8737 1 5C214 3737 0 SC216 8737 O

Ti Ti Ti Ti Ti

380 1.681 380 1.681 355 3.156 380 1.681 375 1.681

PVH RIO PVH RIO

5C217 8737 RG320 8727 6 5C215 8737 RG320 8727 5

Ti Ti Ti Ti

375 650 10.785 380 650 9.488

PVH SAO PVH SAO PVH SAO PVH SAO PVH SAO

S0217 8737 SC116 B737 4 SC215 8737 SC116 3737 3 VP381 B737 VP151 3737 3 VP385 3737 VP151 B737 3 VP383 3737 VP151 8737 3

Ti 375 Ti 100 7.648 Ti 380 Ti 100 6.328 Ti 380 Ti 650 6.328 Ti 380 Ti 650 6.328 Ti355 Ti 100 5.328

1220 1220 1220 1315

SÃO PAULO -2-45-7 0750 1-3--6 0935 1 ------1120 -2-----1125 --3-5-7 1200

PVH RIO PUS CGB BSB SSA PVH CGB BSB SSA PVH CGB 358 SSA

SC215 3737 80320 8727 VP381 3737 VP375 8737 VP240 3737 VP160 B727 VP385 8737 VP375 B737 VP240 B737 VP160 3727 VP383 8737 VP375 8737 VP240 3737 VP160 B727

IDA

Ti 4 Ti Ti Ti Ti 4 Ti Ti Ti Ti 4 Ti Ti Ti Ti 4 Ti

380 650 380 340 500 650 380 340 500 550 355 340 500 650

9.123

7.262

PVH SAO PVH SAO PVH SÃO

4 Ti 375 3 Ti 380 Ti 380 3 Ti 650 Ti 380 3 Ti 650 Ti 355 3 Ti 650

6.810 5.521 5.521 5.521 5.521

2040

PVH SC21 7 3737 RIO R0350 3737 PVH SC215 B737 RIO R0350 3737 PVH VP381 B737 CGB VP375 B737 356 VP240 B737 PVH VP385 3737 CGB VP375 3737 BSB VP240 8737 PUS VP383 B737 COR VP375 8737 858 VP240 3737

1500 1500 1640 ---- 1615

VP380 8737 1 VP384 8737 1 VP382 3737 2 PUS SC214 3737 MAO SC235 8737 1

Ti Ti Ti Ti TJ

380 380 355 380 650

2.743 2.743 4.219

1530 1530 1700 1705 1730

SC217 B737 3 SC215 B737 2 VP381 8737 2 VP385 8737 2 VP383 3737 2

Ti Ti Ti Ti Ti

375 380 380 380 355

6.140 4.843 4.843 4.843 4.843

Ti 5 Ti Ti 4 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 TJ

375 650 380 650 380 340 500 380 340 500 355 340 500

9.229 7.932

5.803

2.743

:•lI(iII

Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

1234567 0700 13-----1150 -2-4-67 1430 BELÉM 1234567 1500

0820 1235 1515 1625

QO503 RG273 VP155 RG343

1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 12345--

1145 1915 2305

1620 2300 0310+1

VP190 B737 3 Ti 650 3.458 SC300 3727 2 Ti 650 3.458 VP160 8727 3 Ti 650 3.458

0700

----

-2-4-67 0830

PVH SC217 8737 Ti 375 RIO R0320 3727 5 Ti 650 10.420

EMCR$

5C217 8737 SC215 B737 VP381 8737 VP160 3727 VP385 3737 VP160 8727 VP383 3737 VP160 3727

2040 ----

SANTARÉM ----5-7 -2-4-61-3--6-

165013 16500 ---- 18450 ---- 18450 ---- 1845G

-2-~--- 1125

5.457

SC217 B737 O Ti 375 1.117 VP382 3737 O Ti 355 1.117

1 ------1120

1-3--6- 0935

PVH SAO PVH SAO

VARIE A

0745 1210

---- 2230 ---- 2230 ----

5.457

Ti Ti Ti Ti

so<

1234567

IDA

VP381 8737 Ti 380 VP375 B737 2 Ti 340 4.007 VP385 8737 Ti 380 VP375 3737 2 Ti 340 4.007 VP383 8737 Ti 355 VP375 8737 2 Ti 340 4.007 5C217 SC215 VP381 VP385 VP383

OBSERVÂ&" o

CONTINUAÇÃO

BRASIL IA 1 ------1120

HORÁRIOS

8< DESTINO

1234567 0900 12345-7 1015 1-3---- 1150 -2--5-7 1150 ---4-6- 1150 --3---- 1455 7 1530

1515 ---- 1350 ---- 1250 ---- 1515 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1700 1930 1930

8727 1 Ti 650 3727 O Ti 500 6737 O Ti 500 3727 1 Ti 650

REC QD503 3727 Ti 650 SSA QD511 B727 Ti 500 BSB QD415 3727 4 ** 080 REC VP1 61 8727 Ti 650 SSA VP247 8737 2 Ti600 REC RG321 8727 Ti 650 RIO 5C434 B727 1 ** 080 REC 5C301 3727 Ti 650 RIO PONTE B737 2 *< 080 REC R0273 3727 Ti 500 BSB 50435 8727 3 ** 080 REC 5C271 8727 Ti 600 BSB 50435 3727 1 ** 080 REC RG275 B727 Ti 500 BSB 5C435 3727 3 ** 080 80369 3737 3 Ti 590 RG367 3737 2 Ti 595

995 995 995 995

4.470 3.462 4.432 4.432 4.470 4.470 4.470 3.462 3.462

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 105

HORÁRIOS

FHEOUÉNCIA

o DESTINO

TARIFA

o SAIDA

CHEGADA 0 00; OZ O

1234567

O O LA = O

BRASILIA 1234567 0700

1430 1430

---- 1130 ---- 1220 1405 1530 1530 ---- 1650 1820 1820

1455

1520

0830

----

1234567 0830 -2--5-7 1-3------4-612345-1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE --3---CAMPINAS 123456-

1150 1150 1150 1240

12345-- 1700 -----67 1800 CURITIBA 1-3-5-7 0820 -2-4--- 0820 1234567 0830 1234567 0900 1234567 1015 12345-- 1240 FERNANDO DE NORONHA -----67 1240 FLORIANOPOLIS 1234567 0700 1234567 0820

QD503 5727 QD511 5727 3 VP161 B727 VP241 8737 1 SC271 B727 O 00273 6727 2 RG275 5727 2 REC QD504 8727 NAT QD303 8727 2 VP153 8737 2 VP155 B737 2

UoOaAO

IDA

1234567

3.285 3.285 3.285 3.285 3.285 4.683 3.285 3.285 466

- - - - 1430 ---- 1430 ---- 1630 ---- 1615 ---- 1615 ---- 2005

REC SA0 REC SA0 REC SAO REC SAO REC RIO REC NAT

QD501 B727 QO301 B727 QD501 6727 QD307 6727 VPI61 3727 VP122 8737 00321 0727 00120 B737 SC301 B727 RGI20 6737 QD504 6727 QD303 8727

2 2

1245 2015 2350 0040+1 0020+1

0830

---- 1505 --.- 1905

3 2 3 4

REC SAO REC RIO CWB

B737 6727 B727 8727 5727

550 325 650 325 650 100 650 100 650 100 650 570

4.791 4.791 4.791 4.791 4.791 6.745

Ti 650 1.442

QD506 B727 1

VP190 5C300 RG320 VP160 QO500

Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ TJ Ti Ti Ti Ti

5 Ti Ti 2 Ti Ti 4 Ti Ti 8 Ti

650 650 650 650 100 500 650

O O 1 1 O

650 650 650 650 650

Ti Ti Ti Ti TJ

5.243 5.243 5.243 5.243 1.454 1.454 1.454 1.454 1.454

Ti 650 VP161 8727 VP132 B737 3 Ti 320 5.707 SC301 8727 Ti 650 Ti 100 SCI40 8737 RG164 8737 3 Ti 320 5.707

GO IN IA 123456- 0830

----

------7 0830

1330 ---- 1325 - - - - 2010 ---- 2010

1-3-5-- 1430 -2-4-67 1430 ILHÉUS

REC VPI61 B727 SSA VP241 B737 BSB VP239 8737 REC VP1 61 B727 SSA VP241 6737 BSB VP221 B737 REC VP153 8737 BSB VP229 8737 REC VP1 55 8737 BSB VP229. B737

3 3

Ti VP161 6727 Ti VP247 B737 1 Ti 5C301 8727 RG319 6737 1 Ti Ti 08273 B727 RG319 8737 2 Ti

3.883 3.883 3.883

650 600 1.893 650 650 1.893 500 650 1.893

1510

2050

Ti 500 REC RG273 8737 SSA 00319 8737 7 Ti 650 4.923

1215

1510

1234567 1015 1-3---- 1150 1-3---- 1150 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 1305 -2-4-67 1305 LONDRINA -2-4--- 0820

3.883

REC SSA REC SSA REC SSA

-2-4-67 0830

ITAJAI

Ti 650 Ti 500 TJ 440 Ti 650 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440

SAIDA

0700 1150 1430 1500

VP154 8737 O Ti 500 VP152 8137 O Ti 500

1600

1-3-5-7 0820 1530

106 - Guia PanrotaO - Dezembro/78

REC SAO REC SAO

IDA

454 454

Ti 650 QD501 8727 QD307 B727 4 TJ 325 5.636 QD501 8727 Ti 650 QD30I B727 3 TJ 325 5.636

B727 8727 B737 8727

O O O O

Ti Ti Ti Ti

650 500 500 650

601 601 601 601

0730 1225 1600 1535

QO503 R8275 VP153 00343

1735 0025+1

VP190 B737 4 Ti 650 5.698 SC300 5727 3 Ti 650 5.698

MANAUS 1234567 1145 1234567 1915 MARINGA 1530

Ti 650 REC QD501 8727 SAO QD307 8727 3 Ti 325 5.636

1615

Ti 650 REC SC301 8727 SSA RG371 8737 1 TJ 600 2.850

-2-4--- 0820 MONTES CLAROS 1---5-- 1015 NATAL 12345-67 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567

QO504 QD506 00320 VPI60

1455 1530

1620 1620

Ti 590 1.183 00369 B737 1 987 RG367 8737 O Ti 595

0700 0820 0900 1015

1525 1400 1450

QO503 8727 QO501 8727 RG321 8727 SC301 8727 RG120 8737 Q0504 8727 QD303 8727 00343 5727 VP151 8737 00331 8727 RG343 8727

6 Ti 650 5.736 2 Ti 650 5.736 2 Ti 650 5.736 Ti 650 5 Ti 100 5.736 Ti 650 5 Ti 570 7.609 5 Ti 650 5.736 3 Ti 650 5.736 Ti 650 1 Ti 650 5.736

Q0503 8727 QD5O1 6727 VP161 B727 R0321 8727 SC301 8727 RG273 8727 00319 6737 RG273 6727 SC435 8727 SC271 8727 SC435 8727 00275 B727 5C435 8727 00343 6727 VP151 8737 QO505 6727 QO507 6727 VP191 6737 SC341 8727

3 O 1 O 1

12345-1234567 1234567 1545 1234567 1800

2130 2250 2220 2250

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----

0700 0820 0830 0900 1015 1150

3.637 3.637 3.637 3.637 3.637

4 3 1 1 1 O 1

650 650 650 650 650 500 650 500 080 500 080 500 080 650 650 650 650 650 650

0915 0930 1115 1330 1 330 1610 1610 1730 1725 1730 1645 1800 1800 2000

QO503 8727 2 VP161 8727 O SC301 8727 O R0273 8727 1 08275 8727 1 VP153 8737 1 VP155 8737 1 RG369 8737 2 00343 B727 2 00367 3737 1 VP151 8737 O QD505 8727 O QD507 6727 O SC341 8727 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti TJ

650 650 650 500 500 500 500 590 650 595 650 650 650 650

1.459 1.459 1.459 1.459 1.459 1.459 1.459 1.874 1.459 1.874 1.459 1,459 1.459 1.459

1505 2140 0205+1

VP190 6737 2 Ti 650 2.589 SC300 8727 1 Ti 650 2,589 VP160 8727 2 Ti 650 2.589

1250 1210 1310 1255

QD503 8727 QO501 8727 VP161 8727 00321 8727 5C301 8727 RGI20 8727 RG273 8727 RG319 8737 RG369 8737 00343 8727 RG367 8737 VP151 8737 QD505 8727 QO555 8727 00507 8727 D555 8727

18200 -2--5-7 18200 ---4-6- 1150 18200 19500 190513 20150 20150 20100 22200

1455 1925 2100 2110 2100 2025 2100 67 1700

Ti Ti Ti Ti

TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti TJ

1-3----

--3---1234567 1500 7 1530 1234567 1545 12345--

REC SAO

11250 10500 11450 113013 133513 18000

1234567 1234567 1545 12345-- 1700 67 1700 1234567 1730 1234567 1900 SALVADOR 1234567 0700 1234567 0830 1234567 1015 1-3---- 1150 ---4-6- liSO 1-3-5-- 1430 -2-4-67 1430 --3---- 1455 1234567 1500 71530 1234567 1545 12345-- 1700 -"--67 1700 1234567 1900 500 LUTS 1234567 1145 1234567 1915 1234567 2305 SÃO PAULO 1234567 0700 1234567 0820 1234567 0830 1234567 0900 1234567 1015

REC RIO REC NAT

O O O O

719 719 719 719

1315 1315 2240 2340

1830

8727 8727 B727 B727

650 650 650 650

1240 1240 2200 2305

1-3---1325 1325

EM CR$

•1•

1234567 ---4-61-3-5-1234567

1500 2205 2205

1145 1915 2200 2305 2325

1234567 1015

650 500 650 500 500 500 500 650 570 500 500

TARIFA

MACE II

TJ 650 REC VP161 8727 Ti 500 SSA VP241 8737 BSB VP239 8737 3 Ti 440 4.804 QD505 B727 3 Ti 650 4.280 QD507 5727 3 Ti 650 4.280

QD503 6727 1425 ---- REC QD501 B727 SAO Q0503 8727 1425 - - - - REC SC301 8727 RIO RG12O 6737 1720 REC RG273 8727 ---- SSA RG319 B737 2130

1-3---- 1150

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

R0369 B737 O TJ 590

1520

1234567 1015

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1-345-7

REC SSA REC SSA

DESTINO

OBSERVAÇOES

8< OLE Az VIÇ0

EM CR$

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

FREOIIENCIA

OBSERVAÇOES

REC SSA REC BSB REC BSB REC BSB

REC RIO REC SSA

REC SSA REC 550

5 4 2

4 1 2 1 2 6 4 4 3 2 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650 100 500 650 590 650 595 650 650 600 650 600

3.637 5.085 5.085 5.085 3.637 3.637 3.637 3.637 3.637 3.637

4.280 4.280 4.280 4.280 4.280 4.280 4.280 4.280 4.280 4.280 4.280 4.28Ç)

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

8 TARIFA

DESTINO

VREQUENCIA « o A 0, 00 DESTINO V0Ç-DDE .0 O

HORÁRIOS

1234567

CONTINUAÇAO

SAIDA

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

16500 18450

SÃO PAULO 12345-- 1700 -----67 1700 1234567 1730 1234567 1800 TERESINA 1234567 1145 VITORIA 1234567 1015

2130 2130 2130 2100

Q0505 B727 2 Ti 650 Q0507 6727 2 Ti 650 VP191 B737 1 Ti 650 RG331 6727 O Ti 650

1405

VP190 6737 1

---- 1640 - - - - 1640

1-3---- 1150

Ti 650

4.280 4.280 4.280 4.280 2.369

REC SC301 B727 Ti 650 SSA RG319 8737 1 Ti 650 2.941 REC RG273 8727 Ti 500 SSA RG319 8737 3 Ti 650 2.941

DE: _________________________ Aeroporto: Pres. Mèdici , 3 1Km. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35.00

8 8

CHEGADA

1234567

IDE

OBSERTAÇ". TARIFA

,<00 5,3 O<o SAIDA CHEG000 8 W EM CR$ - 8038838 0000000 = - o

SALVADOR -2-45-7 0815 2230 --3-5-7 0945 2040 SANTAREM -2-4-6- 1230 SAO PAULO -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

EM CR$ IDA

S0217 8737 3 Ti 375 6.128 RBR VP383 8737 Ti 355 VP160 B727 4 Ti 650 6.128 RBR SC217 8737 Ti 375 RIO RG350 8737 4 Ti 650 8.596 RBR VP383 8737 Ti 355 0GB VP375 B737 Ti 340 BSB VP240 B737 4 Ti 500 6.569

1640

VP382 8737 1

1530 1730

S0217 B737 2 Ti 375 5.534 VP383 8737 3 Ti 355 5.534

Ti 355 3.407

DE: Aeroporto: santos Lluniont (5)1km. GaleÃo (0). 20 Mm. Taxa de Embarque: Nacional 0r$ 22,00 Internac. Cr$ 84,00 ALTAM IRA

BELEM -2-4-6- 1230 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

1950

VP382 8737 3 Ti 355 4.677

---- 1820 ----

RBR S0217 8737 Ti 375 RIO RG454 8737 4 ** 080 6.923 888 VP383 B737 Ti 355 CGB VP375 8737 Ti 340 BSB VP037 8737 4 ** 080 6.062

1915 BOA VISTA ------7 1230

RBR S0216 B737 Ti 375 MAO SC248 8737 2 Ti 650 3.977

RBR VP383 8737 Ti 355 0GB VP375 8737 2 Ti 340

1815 BRASILIA --3-5-7 0945 1745 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 --3-5-7 0945 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1110 CU IABA -2-45-7 0815 --3-5-7 0945 CURITIBA -2-45-7 0815

1240 1450 1200

FL 08 IA NOP OL IS -2-45-7 0815

50217 8737 1 Ti 375 4.034 VP383 B737 2 TJ 355 4.034

SC240 8737 O Ti 650

5C217 8737 O Ti 375 2.947 VP383 8737 1 Ti 355 2.947

1745

RBR 50217 B737 Ti 375 SAO 80164 8737 3 Ti 320 6.065

2130

RBR 50217 B737 Ti 375 SAO RG319 8737 4 Ti 650 6.522

RBR SC217 8737 Ti 375 RIO RG320 B727 6 Ti 650 10.819

RBR 50217 8737 Ti 375 SAO RG164 8737 4 Ti 320 6.980

RBR VP383 B737 Ti 35 0GB VP375 8737 2 Ti 340 4.572

2350 FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0815 1905 --3-5-7 0945

1705

ITAJA!

-2-45-7 0815

888 S.C217 B737 Ti 375 SAO RG319 8737 3 Ti 650 6.563

2050

MACAPA-- -2-4-6- 1230 MANAUS -2-4-6- 1230 -2-45-7 1230 1 ------1405 NATAL -2-45-7 0815

1850

VP382 8737 2 Ti 355 4.278

1510 1600 1645

VP302 B737 O Ti 355 2.496 SC216 8737 1 Ti 375 2.496 50241 B737 O Ti 650 2.496

RBR SC217 B737 Ti 375 RIO RG320 8727 5 Ti 650 10.179

2240 PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

2220

PORTO VELHO --3-5-7 0945 -2-45-7 1230 RECIFE -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

888 512217 B737 Ti 375 SAO SC116 B737 3 Ti 100 7.009 RBR VP383 8737 Ti 355 SAO VP15I 8737 4 Ti 650 7.009

1920

1135 1425

1.336

1115 1335

FORTALEZA -2-45-7 0815

GO lAN IA

4.711

2130

VP383 B737 O Ti 355 50216 B737 0 Ti 375

2240

1.117 1.117

RBR SC217 B737 Ti 375 RIO RG320 8727 4 Ti 650 9.765 ROR VP383 8737 Ti 355 Ti 340 0GB VP375 B737 BSB VP240 8737 Ti 500 SSA VP150 B727 5 Ti 650 7.996

7 08300 -- 1700

RIO VP090 8737 ** 080 BSB VP290 6727 Ti 350 MAO VP384 8737 3 Ti 380 7.049

1145 1234567 10300 1330 ---4-6- 12000 1725 1234567 154515 1840

RIO VP036 8737 ** 080 BSB VP154 B737 3 Ti 500 4.470 RG342 6727 1 Ti 650 2.974 RIO 50434 B727 ** 080 BSB 80272 B727 3 Ti 500 4.470 QD502 8727 1 Ti 650 2.974

ARACAJU 1-3-5-- 0615

BEL EM 1-3--6- 0700G ---- 1855 1234567 OBOOG 1400 7 0630G ----

RIO SC214 8737 Ti 380 MAO 50235 B737 6 Ti 650 8.702 VP282 B737 3 Ti 555 5.645 RIO VP090 B737 ** 080 858 VP290 6727 Ti 350 1810 MAO VP384 8737 4 Ti 380 7.917 ----5-- 08300 ---- RIO VP090 8737 ** 080 BSB VP290 B727 Ti 350 1810 MAO VP380 8737 4 Ti 380 7.917 -2-4-6- 08300 --- RIO VP090 8737 ** 080 BSB VP290 8727 Ti 350 1950 MAO VP382 B737 4 Ti 355 7.917 1234567 0835G 1620 VP190 6737 4 Ti 650 6.697 1-3---- 09300 -- RIO 5C200 8727 Ti 350 1855 MAO SC235 8737 3 Ti 650 7.659 -2-4567 093015 ----RIO 80200 8727 Ti 350 1855 MAIOSC235 8737 3 Ti 650 7.659 1234567 153015 2300 5C300 B727 4 Ti 650 6.697 12-4--7 180015 2215 VP280 B737 1 TJ 550 4.806 1234567 190015 2215 50250 8727 O Ti 550 4.806 1234567 1925G 0310+1 VP160 B727 5 Ti 650 6.697 1234567 19300 - RIO QD402 8727 ** 080 2325 BSB 30460 8727 1 Ti 475 4.973 --3---7 22000 0130+1 RG800 8707 0 Fi 550 5.911 Vi 550 5.478 BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AÉREA .............................795 1234567 0615G 0700 1234567 0700G 0750 1234567 0745G 0835 1-3-5-- OÕOOG 0845 -2-4-67 0808G 0845 1234567 11450 1230 1234567 12000 1250 1-3---- 13000 1350 -2-4-6- 130013 1350 ----5-- 1300G 1350 12345-7 14300 1515 6- 14300 1515 1234567 173015 1820 --3-5-- 1830G 1915 7 18300 1920 1234567 19000 1945 BOA VISTA 7 0933G ---- 1815

VP036 8737 o ** 080 RG450 8737 O ** 080 RG430 6727 O ** 080 VP014 8737 0 080 VP246 8737 O ** 610 30410 8727 O *H 080 50434 8727 O ** 080 50452 6737 O ** 080 S0358 8737 O ** 590 RG452 8737 O ** 080 VP034 8737 O ** 080 30412 8727 O ** 080 RG454 8737 O ** 080 VP012 8737 O ** 380 50438 6737 0 ** 080 VP020 8737 O ** 080 RIO 80200 B727 Ti 350 MAO 50248 8737 2 Ti 650 6.721

BRASTL IA VOOS DA PONTE AÉREA ............................1.800 1234567 0615G 0815 12345-- 0700G 0835 1234567 07450 1000

VP036 8737 1 ** 080 5C404 B727 o ** 080 RG430 B727 1 ** 080 Dezembro/78 - Guia PurlrotOs - 107

14 Iz 'o i

FREQUINCIA DESTINO

<_$<

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

0fr

= SADH

CAG000

1234567

TARIFA

EM CR$

IDA

FREQUENCIA

HORÁRIOS 50

O O o 0< 00 SAIDA

CHEGADA

1234567 1234567 09005 1200 1234567 09006

CAMPINA GRANDE ------7 07456 ---- 1420 --3---- 07450 - --- 1520 CAMPINAS 12345-- 2040G 2205 -----67 20400 2205 CAMPO GRANDE 1234567 06150 ----

-2-4-6- 06300 1-3--6- 07000 -2-45-7 07000 1234567 1030G

1210 ---- 0830 0910 0910 1215

RIO BHZ RIO BHZ REC

CONTINUAÇÃO ..........1.800 VP282 6737 O ** 555 VP090 6737 O ** 080 SC200 8727 0 350 RG200 8727 O ** 350 RG402 8707 O ** 080 QD410 B727 ** 080 QD414 6727 1 ** 080 1.980 5C434 8727 1 ** 080 VP034 8737 1 ** 080 QD404 B727 o ** 080 80408 8707 Q ** 080 SC414 8737 O ** 080 80400 8707 O ** 080 VP280 8737 O ** 550 5C412 8737 o ** 080 VP030 8737 0 080 SC438 8737 1 ** 080 QD402 6727 O ** 080 VP032 B737 O ** 080 80806 6707 O Fi 350 2.369 Vi 350 2.195 80430 8727 ** 080 R0368 8737 3 Ti 590 4.257 80430 8727 ** 080 RG366 8737 Ti 595 RG369 8737 4 Ti 590 4.257 Q05O5 B727 1 Ti 650 1.013 Q1507 B727 1 Ti 650 1.013

RIO BSB CGB RIO SAO

VP036 8737 VP374 8737 VP373 8737 5 VP007 8737 VP382 B737 1 SC214 B737 1 5C216 8737 1 VP372 8737 1

** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

080 340 360 050 355 380 380 360

5.417 2.545 2.545 2.545 2.545

CO RUMBA 1234567 06150 ---- 1100 1234567 10300 1320

RIO VP036 8737 ** 858 VP374 B737 Ti CGB VP373 8737 4 Ti VP372 8727 2 Ti

080 340 360 4.780 360 3.146

RIO BSB ROO SAI

VP036 8737 VP374 8737 VP007 8737 VP382 8737 5C214 8737 SC216 8737 VP372 8737

080 340 050 355 380 375 360

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

SC214 8737 Ti 355 SC150 8737 1 Ti 100 SC216 6737 Ti 375 5C150 B737 1 Ti 100 Q0311 B727 Ti 650 QD461 8727 1 Ti 475 5C932 8727 Ti 050 RG132 8737 1 Ti 100 VP129 B737 O Ti 100 RG351 B737 Ti 660 RG160 B737 1 Ti 320 QD503 8727 Ti 650 QD307 B727 1 Ti 325 QD503 8727 Ti 650 QD301 8727 1 Ti 325 RG120 8737 1 Ti 100 RG634 LE ** 050 80164 B737 1 Ti 320 VP141 8737 Ti 100 VP124 8737 1 Ti 100 SC140 B737 O Ti 100

CUIABA 1234567 06150 ---- 0930 -2-4-6- 06300 ---- 0950 1-3--6- 07006 1030 -2-45-7 0700G 1030 1234567 10300 1425 CURETIBA 1-3--6- 07000 ---- 0920 -2-45-7 07000 ---- 0920 123456- 08150 ---- 1005 1234567 09000 ---- 1130 1234567 09006 1026 1234567 10306 ---- 1245 -2-4--- 12200 ---- 1430 1-3-5-7 1220G ---- 1430 1234567 1400G 1615 12346-- I5005 ---- 1745 12345-7 15450 ---- 1815 1234567 1600G 1730 FERNANDO DE NORONHA -----67 09000 1520 FLOR IANÔPOL IS 1-3--6- 070013 ---- 1200 -2-45-7 0700G ---- 1200 123456- 08150 ---- 1100

1IJ0 - IoIa Panrotas - Dezembro/78

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

3 2 2 2 3

** Ti Ti Ti Ti Ti Ti

3.730 3.543 3.543 3.543 3.543

1.548 1.548 1.548

SC214 8737 RG126 B737 1 SC216 737 RG126 B737 1 Q1311 8727 QD461 8727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1200 1234567 12206 1425 1234567 14000 1720 1234567 1830G 2130 FORTALEZA 1234567 08350 1245 12345-- 0900G 1420 1234567 153013 2015 1234567 18456 2350 1234567 19250 0040+1 1234567 2045G 0020+1 FOZ DO IGUAÇU 6- 08156 1150 1-3-5-7 09000 1150 -2-4-6- 09006 1150 7 10000 1145 1234567 10300 1405 1-345-7 12156 1505 1234567 16006 1905 GOIÂNIA 1234567 06150 0900 --3--6- 0930S 1400 12345-- 12006 1510 1234567 16306 2010 ILHUS -2-4-67 0800G 1025 1234567 095OG 1220 --3---- 10300 1510 IMPERATRIZ --3--6- 12006 1710 ITAiAI 1234567 09000 1226 1234567 18300 2050 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 08350 1325 -2-4-67 08356 1325 LONDRINA 123456- 0815 1030 1-3-5-7 12206 1530 -2-4--- 12200 1600 MACAPA ----5-- 08300 1710 -2-4-6- 08306

1.548

1850

1.708 1.548 1.548

380 100 2.009 375 100 2.009 550 475 2.009

ODSERVAÇOES"

o o

-t

TARIFA EM AR;

5 a

o O

o. OZ

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

86610 LE 86126 B737 1 5C932 8727 R6126 8737 1 SC902 B727 RG126 8737 1 Q0503 6727 1 86120 8737 2 RG319 B737 2

** Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti

050 100 050 100 050 100 650 100 650

2.009 2.009 2.009 2.009

VPI90 B737 1 RIO QD504 8727 NAT QD303 8727 3 SC300 8727 2 80320 B727 2 VPI60 B727 3 QDSOO 8727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 575 650 650 650 650

4.691 4.691 4.691 4.691 4.691

RIO QD3II 8727 SAO QD315 8727 RG900 8727 RIO SC932 8727 SAO SC936 8737 SC938 6737 RIO 86351 8737 SAO 80160 8737 RIO VP161 8727 SAO VP132 8737 RIO SC140 8737 CWB RG164 8737 RIO VP036 8737 BSB VP374 8737 RIO R6610 LE SAO 80258 8737 RIO PONTE 8727 BSB VP225 B737 RIO PONTE 6707 BSB VP229 8737

IDA

Ti 650 1 Ti 320 1 Ti 320 Ti 050 1 Ti 320 0 TJ 320 Ti 650 2 Ti 320 Ti 650 1 Ti 320 Ti 100 1 Ti 320

2.164 2.009

4.691

2.495 2.495 2.495 2.495 2.495 2.495 2.495

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 340 050 475 080 440 080 440

VP246 6737 1 RG318 B737 1 RIO 86342 8727 SSA 86315 8737 1

Ti TJ Ti Ti

600 2.177 650 2.177 650 680 3.160

2 3 2

2.398 2.591 2.398 2.398

RIO SC434 8727 ** 080 BSB 80258 8737 2 TJ 475 4.239 RIO 5C932 6727 Ti 050 SAO R0132 6737 2 Ti 100 1.690 RG319 8737 1 Ti 650 1.690 RIO REC RIO REC

VPI90 8737 Ti VP154 8737 1 Ti VP190 6737 1 Ti VP152 6737 1 Ti

Q0311 B727 1 RIO QO503 8727 SAO QO301 8727 2 RIO QD503 8727 SAO QD307 B727 3

TJ Ti Ti Ti Ti

650 500 3.850 650 500 3.850 650 1.759 650 325 2.108 650 325 2.108

RIO VP090 B737 ** 080 BISE VP290 8727 TJ 350 MAO VP380 8737 3 Ti 380 7.546 RIO VP090 8737 ** 080 BSB VP290 8727 Ti 350 MAO VP382 8737 3 Ti 355 7.546

MACEIO

1.548 1.548

Q0506 8727 3 Ti 650 4.680 RIO SAO RIO SAO RIO SAO

1200 1234567 09000

1.548 1.548

1.548

DESTINO OHUo0R

CONTINUAÇÃO

BRASILDA VÔOS DA PONTE AEREA 1234567 080013 0930 1234567 08300 1010 1-3---- 09300 1105 -2-4567 0930G 1105 123456- 11000 1235 12345-- 11450 ---- RIO 1345 6HZ 1234567 12000 1415 12345-7 14300 1645 1234567 14450 1610 12345-- 15000 1635 ------7 15000 1635 1234567 16300 1805 12-4--7 18000 1930 ----5-- 18000 1935 -----6- 18000 1940 ------7 18306 2045 1234567 1930G 2055 1234567 21000 2240 -2-----21400 2320

-2-4-67 06156 --- 1200 1234567 10300 1420 1-3---- 12006 1735 1234567 15456 1925

RIO VP036 8737 BSB VP152 B737 R6342 8727 RIO SC434 8727 BSB RG274 8727 QO502 8727

1-3--6- 07006 1430 -2-45-7 07006 1600 1234567 08306 1230 1234567 08350 1735 1-3---- 0930G 1315 -2-4567 09306 1315 ----5-7 10006 1300

SC214 6737 4 SC216 8737 5 RIO VP090 8737 BSB VP290 8727 1 VP190 8737 5 SC200 8727 1 86200 B727 1 86872 8707 O

** 080 3 Ti 500 2 Ti 650 ** 080 3 Ti 500 2 Ti 650

4.769 3.294 4.769 3.294

MANAUS

6- 10000 1300

Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Fi Vi 80842 8707 O Fi Vi

380 375 080 350 650 350 350 350 350 350 350

6.855 8.124 5.616 8.585 5.575 5.575 6.858 6.357 6.858 6.357

HEQUERCÍA o « DESTINO Z.(8<oz Á 83335

HORÁRIOS

SAÍDA

C) 12

CHEGADA O 0

1234567 DE:

oH 0

OBSERVAÇÕES

o Ai

EMUAS 12

TARIFA

IDA

CONTINUAÇÂO

MANAUS 1234567 14450 ---- 1830 1234567 15300 0025.1 1234567 19000 ---- 0025+1 1234567 19300 ---- 0030+1 -2-----21400 0140+1

RIO QD404 8727 BSB QD776 8727 1 SC300 5727 5 RIO SC250 8727 BEL 5C300 5727 1 RIO 00402 5727 BSB Q0460 5727 2 80806 8707 1

** Ti Ti Ti Ti ** Ti Ei Vi

080 350 650 550 650 080 475 350 350

5.616 8.585 7.097 7.227 6.858 6.357

FREOUENCIA

HORÁRIOS

A, Ou DESTIBO5A0-u°C o 8 0 « 5 DC

ao SAIDA

1234567 SALVADOR 1 ---5-- 0745G 1234567 08000 -2-4-67 08000 12345-- 09000 67 09000 1234567 09500 1234567 10300 1234567 115015 1-3---- 12000

1620

1155 ----5-- 06150 ---- «- 1155 -2-4-6- 06300 --- 1155 1-3--6- 07000 1245 -2-45-7 070013 1425

RIO QD505 8727 Ti 650 SAO Q0307 5727 2 Ti 325 2.108

-2-4-6- 1300G 1234567 14450

RIO RG430 B727 8HZ 80370 8737 1

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5--

Q0504 B727 2 Q0506 B727 2 RG320 B727 1 VP160 8727 2 RIO 8HZ RIO 8HZ

** 080 Ti 600 Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

1.726 4.125 4.125 4.125 4.125

RG430 8727 ** 80366 8737 2 Ti RG430 8727 ** RG368 8737 2 Ti

080 595 3.611 080 590 3.611

RG104 8737 O SC214 8737 SC114 8737 1 SC216 8737 5C114 8737 1 QD311 B727 QD461 8727 3 RG100 8737 O SC934 8727 1 Q05O1 8727 1 RG321 B727 1 QD503 8727 2 RG120 8737 3 VP141 8737 1 SC638 LE 5C116 8737 1 SC930 8727 1 VP151 B737 1 80343 8727 1 80102 8737 O

100 355 100 375 100 650 475 100 100 650 650 650 100 100 050 100 100 650 650 100

08000 08350 09000 09000 10300 11500 12000

1-3---- 12000 ---4-6- 12000 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5--

15200 15300 15450 18450 19250 20450 21300

1115 1115 1215 1215 1505 1505 ---- 1700 ---- 1825 ---- 1825 2000 1845 2010 2130 2240 2305 0130*1

RIO BRANCO -2-4-6- 06300 ---- 1210 -2-45-7 07000 1200

1620 1555

1755 1520G 1710 15300 1720 15450 1735 19250 2110 20300 2230 21300 2340

SANTARM 1-3--6- 0700G 1615 7 0830G -- -1500

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RIO SAO

RIO BSB CGB RIO BSB CGB RIO SAO

VP036 8737 VP374 8737 VP382 8737 VP036 B737 VP374 B737 VP380 B737 VP007 8737 VP382 B737 5C214 8737 SC216 8737

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti

** Ti 4 Ti ** Ti 4 Ti Ti 3 Ti 3 Ti 4 Ti

080 340 355 080 340 380 050 355 380 375

2.443 2.443

RIO BS8 RIO BSB RIO BSB

5C340 8727 1 VP190 B737 0 QD504 8727 1 00506 8727 1 RG342 8727 3 VP150 B737 1 5C434 8727 SC270 8727 2 5C434 8727 R0274 8727 4 5C434 8727 RG272 8727 4 QD502 8727 3 SC300 8727 1 QD502 8727 3 RG320 3727 O VP160 5727 1 00500 8727 O 80704 8707 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ri Vi

650 650 650 650 650 650 080 500 080 500 080 500 650 650 650 650 650 650 650 650

----5-- 08300 1500 -2-4-6- 0830G

2.443 1640 2.443 2.443 2.443 2.443 2.443 2.443 2.443 2.443 2.636 2.443 2.443 2.443 2.443

5.807

5.807 5.521 5.521 6.810

RECIFE 1234567 1234567 12345------67 1234567 1234567 -2--5-7

1250 0950 1115 1045 1045 1320 1220 1340

---4-6- 12000

MAR INGA -2-4--- 12200 ---- 1530 MONTES CLAROS 1---5-- 074513 ---- 1115 NATAL 12345-- 09000 1316 -----67 09000 1315 1234567 18450 2240 1234567 19250 2340 PAULO AFONSO --3---- 07450 ---- 1315 ------7 07450 ---- 1315 PORTO ALEGRE 1234567 07000 0855 1-3--6- 07000 ---- 0950 -2-45-7 07000 ---- 0950 123456- 08150 ---- 1200 1234567 10000 1115 1234567 11000 1345 1234567 11200 1400 1234567 12000 1450 1234567 12200 1525 1234567 14000 1830 1234557 15450 1840 1234567 16005 ---- 1920 1234567 18000 2045 1234567 19350 2220 1234567 20150 2250 1234567 20450 2240 PORTO VELHO -2-4-6- 061513 ----

CHEGADA

3.637 3.637 3.637 3.637 3.637 3.637 5.085 5.085 5.085 3.637 3.637 3.637 3.637 3.637 3.637 4.473 4.146

RIO VP007 8737 Ti 050 SAO VP382 8737 4 Ti 355 6.128 SC216 8737 3 Ti 375 6.128

1-3---- 09300 1615 -2-4567 09300 1615 SAIO LUIS 1234567 08000 1250 1234567 0835G 1505 --3--6- 12000 1830 1234667 15300 2140 1234567 19250 0205+1 580 PAULO VÔOS DA PONTE AÉREA 123456 06005 1234567 07005 1 ------07305 -2345 07305 1234567 08005 12345 0830S 1234567 09005 12345 09305 1234567 10005 123456- 10305 1234567 1100S 123456 11305 1234567 1200S 12345 12305 12345 1300S 67 13005 12345-- 1330S 1234567 14005 12345 14305 12345 15005 67 15005 12345-7 1530S 1234567 1600S 12345 16305 12345-7 1700S 6- 17005 1 -----7 17305 -2345- 17305 1234567 1800S 1 ------1830S -2345-7 18305 1234567 1900S 12345 19305 7 1930S 1234567 20005 1 ------2030S -2345- 2030S 1234567 20505

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

o 12

5 z

OBSERVA"

DDHIFG

= O 0

0° 0

o - o O 9 a (ii Z 0

RIO RG430 8727 3HZ R0370 8737 2 SC340 3727 O VP246 8737 2 QO504 3727 O Q0506 B727 O RG318 B737 2 80342 8727 O VP150 8737 O RIO 5C434 8727 8SB RG274 3727 2 RIO SC434 8727 BSB 80272 8727 2 5C358 8737 1 RIO QD404 8727 858 00510 8727 1 00502 8727 O SC300 B727 O QD502 8727 O VPI60 8727 O 80350 8737 O R9704 B707 O

RIO MAO RIO 858 MAO RIO BSB MAO RIO 8S8 MAO RIO MAO RIO MAO

5C214 5737 SC235 8737 VP090 8737 VP290 B727 VP384 B737 VP090 8737 VP290 8727 VP380 8737 VP090 8737 VP290 8727 VP382 8737 5C200 8727 5C235 B737 RG200 B727 SC235 8737

380 650 080 350 380 080 350 380 080 350 355 350 650 350 650

2 Ti 555 3 Ti 650 ** 080 3 Ti 475 3 Ti 650 4 Ti 650

STS. DUMONT / CONGONHAS RG600 RG602 RG604 SC604 RG506 VP608 RG610 RG612 SC614 VP616 80618 Q0620 RG622 VP624 80626 VP626 RG628 SC630 VP632 RG634 VP634 QD636 SC638 88640 80642 VP642 RG644 5C644 RG646 RG648 VP648 RG650 RG652 VP652 SC654 QD656 88656 80658

LI LI LE LE LI LI LE LI LI LE LE LI LI LI LI LI LI LI LI LI LI LI LI LE LI LE LI LI LI LI LI LI LI LI LI LI LE LI

IDA

** 080 Ti 600 2.849 Ti 650 2.468 Ti 600 2.468 Ti 650 2.468 Ti 650 2.468 Ti 650 2.468 Ti 650 2.468 Ti 650 2.468 ** 080 Ti 500 4.004 ** 080 Ti 500 4.004 Ti 590 2.468 ** 080 Ti 500 4.004 Ti 650 2.468 Ti 650 2.468 Ti 650 2.468 Ti 650 2.68 Ti 650 2.468 F3 650 3.036 Vi 650 2.814

Ti 5 Ti ** Ti 2 Ti ** Ti 2 Ti ** Ti 2 Ti Ti 2 TI Ti 2 Ti

VP282 B737 VP190 B737 RIO 5C434 B727 BSB 80258 3737 5C300 B727 VP160 8727

EM CR$

O ** O ** o ** o ** O ** O ** o ** O ** O ** o** O ** O ** O ** O ** O ** O ** o ** O ** O ** o ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** o ** O **

7.846

6.356

6.356 6.098 6.098 4.739 5.871 5.007 5.871 5.871 830

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 060 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

Dezembro/78 - Guia PurIrotos - 109

FEQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

OOSERVA000S

Á A 08

TARDA

2 - DOc0 A GAITA

CHEGADA

1234567

E- z

DE:

8 -

EM CRI

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA

HORÁRIOS

FREQUÉNC,A O O O « OH DESTINO Á<D_<0E o

CONTINUAÇÃO

l-••-5-- 1500 1-3---- 1355

1700

VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS .............913 -2-4--1-3--6-2-45-7 1-3-5-1234561234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -----61234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 -2----7 1234567 1-3----2-4567 1234567 12345------67 ------7 1234567 TERESINA 1234567 1234567 123456-

06306 07006 07006 07156 0815G 09006 09006 0900G 09156 10306 1030G 11006 11206 12000 12156 12206 13306 14006 15456 18006 18306 19156 19356 20156 20156 20306 20306 20406 20406 20406 21006 21056

0720 0755 0755 0810 0905 0955 0955 0955 1010 1120 1125 1155 1210 1255 1310 1250 1420 1455 1635 1855 1925 2010 2025 2105 2110 2125 2125 2130 2130 2130 2150 2150

08006 1150 08356 1405 11006 ---- 1550

VP007 SC214 SC216 5C940 QD311 SC932 RG900 36902 SC880 VP372 36351 5C934 QD501 RG321 VPI61 QD503 VP003 36120 VP141 SC930 RG319 VP1I3 VP151 VPOO5 RG343 5C201 RG201 VP191 QD505 QD507 VP009 VP283

8737 O Ti 050 8737 O Ti 380 8737 O Ti 375 8727 O Ti 050 8727 O Ti 650 8727 0 Ti 050 8727 O Ti 320 3727 O Ti 050 8727 O Ti 050 8737 O Ti 360 8737 O Ti 650 B727 O Ti 100 B727 O Ti 650 8727 O Ti650 B727 O Ti 650 B727 O Ti 650 8737 O TJ 050 B737 O Ti 100 B737 O Ti 100 B727 O Ti 100 8737 O Ti 650 8737 O Ti 650 8737 O Ti 650 8737 O Ti 050 B727 O Ti 650 B727 O Ti 350 3727 O Ti 350 8737 O Ti 650 3727 O TJ 650 3727 O TJ 650 8737 O Ti 050 8737 O Ti 555

1420

1500 2205 2205

2205 7 0550 1130

1234567 0800 1245 -2-4--- 1 1430 7 1040

050 475 1.929 050 475 1.929

650 650 650 650 650

1.055 1.055 1.055 1.055 1.055

1630 1234567 1145 1615 FERNANDO DE NORONHA 67 1115 F LO 3 IA N OP O L IS 1234567 0940 1234567 1145 1234567 1430 1---5-- 1500

1425 1720 2130 2130

FORTALEZA 1234567 1805 1234567 1745 1234567 2140 FOZ DO IGIJAÇO 1234567 0800

1405 1-345-7 1000 1505

Aeroporto: 2 de Julho, 28 (o. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

1905 123456- 1040 1330

VP154 36342 RG272 QD502

8737 B727 8727 8727

O O O O

Ti Ti TJ Ti

500 650 500 650

7 1040

760 760 760 760

1325 1-3-5-- 1640 2010 -2-4-67 1640

BELEM 1 ------1640 -2-4--7 1640 1234567 1745 1234567 2140 BELO HORIZONTE 1234567 0800 123456 1000 12345

1000

-2-4-67 1145 12345-7 1145

---- 2215 ---- 2215 2300 03104-1

SSA 858 SSA 858

---- 1250 ---- 1350 ---- 1515 1350 ---- 1615

SSA RIO SSA RIO SSA BSB

110 - Guia Panrotas - Dezembro/78

VP153 B737 VP280 8737 1 VP155 8737 VP280 8737 1 5C300 8727 3 VP160 3727 4

RG351 8737 5C434 8727 1 VP161 8727 PONTE 8737 1 QD511 8727 Q[)415 8727 1 VP247 8737 1 SSA SC301 3727 RIO PONTE 8737 1

TJ500 Ti 550 Ti 500 Ti 550 Ti 650 Ti 650 Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti **

650 080 650 080 500 080 600 650 080

-1

2 O

TARIFA EM CR$ IDA

36371 8737 1 RG273 B727 5C435 8727 1 RG275 B727 SC435 8727 1 5C359 8737 O 36369 B737 O RG367 B737 O

Ti Ti ** Ti ** Ti Ti TJ

600 500 080 500 080 590 590 595

3.389 2.054 2.054 2.054

QD511 VP241 36273 36275 VP153 VP155

Ti Ti TJ Ti Ti Ti

500 500 500 500 500 500

2.204 2.204 2.204 2.204 2.204 2.204

8727 8737 8727 8727 8737 8737

O O O O O O

2.054 3.389

RG368 B737 1 Ti 590 1.746 SSA RG366 8737 Ti 595 REC RG369 B737 2 Ti 590 2.018 SSA VP241 8737 BSB VP239 8737 Q0505 8727 Q0507 8727 SSA QDSSS 8727 SAO QD5OS 8727 SSA QD555 8727 SAO Q0507 8727

TJ 500 2 Ti 440 3.721 2 Ti 650 3.089 2 Ti 650 3.089 Ti 600 1 Ti 650 3.089 Ti 650 1 Ti 600 3.089

2010 5.377 5.377 4.528 4.528

3.263 3.263 3.389 2.054 3.263

SSA RG705 8707 FY SAO RG132 8737 2 Ti Fi Vi SSA RG351 8737 TJ SAO 36160 B737 2 Ti SSA QD511 B727 Ti SAO QD307 8727 2 Ti SSA VP241 8737 Ti BSB VP221 8737 TJ SAO VP122 8737 3 Ti SSA SC301 B727 Ti RIO RG12O 8737 2 Ti

650 100 4.827 4.605 650 320 500 325 500 440 100 650 100

3.714 3.714

QD506 8727 2 Ti 650 2.507 QD503 8727 SSA 5C301 B727 RIO RG120 8737 RG319 8737 SSA RG371 8737 SAO RG319 B737

2 Ti Ti 3 Ti 5 Ti Ti 3 Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 100 650 600 650

4.196 4.196 4.196 4.196

650 550 2.617 650 2.617 650 2.617

SSA SAO SSA SAO SSA RIO CWB

36351 8737 Ti 650 RG160 B737 3 Ti 320 4.499 VPI61 B727 Ti 650 VP132 8737 2 Ti 320 4.499 SC301 8727 Ti 650 SC140 8737 Ti 100 RG164 8737 2 Ti 320 4.499

SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB

VP241 8737 VP239 8737 VP241 8737 VP221 8737 VP153 8737 VP229 8737 VP155 8737 VP229 8737

GOIÂNIA

ARACAJU 1145 1330 1725 1840

SSA BSB SSA BSB

o o

SSA QD502 8727 0020+1 REC QD500 8727 3 2015 5C300 8727 1 0040+1 VP160 B727 2

1234567 1145

1110 1250 1645 1805

o Ø tA

1520

DE:

1-3-5 1234567 ---4-61234567

2 2 O 0R 02 0

CURITIBA

RG610 LI ** 050 36286 8737 2 Ti 475 2.100 36610 LE ** 050 RG258 8737 2 Ti 475 2.100 TJ Ti Ti Ti Ti

1225 1225

2205

RIO SAO RIO SAO

O O O O 0

1130 1220 1530 1530 1820 1820

67 1900

RG610 LE 36286 8737 1 RG610 LE R6258 8737 1

8727 8737 8737 8727 8727

1000 1040 1355 1355 1640 1640

12345-67 1830 12345-- 1900

RIO SAO RIO SAO

QD202 36318 VPI12 QD200 QD310

1700 1930 1930 1930

CAMPINAS 123456- 1040

VP282 8737 1 Ti 555 4.2.45 VP190 8737 2 Ti 650 5.5.95 RIO PONTE 8737 ** 080 858 VP262 8737 1 Ti 570 4.470 ** Ti ** Ti

1755 1755

1520

UBERABA 12---5-- 0900S ---- 1220 ---3--6- 0900S ---- 1220 UBERLÂNDIA 12--5-- 0900S ---- 1300 --3--6- 09005 ---- 1300 VITORIA 1234567 09206 1010 1234567 0950G 10E0 12345-7 15506 1645 1234567 17006 1750 12345-7 18456 1930

-2-4-6--3---7 BRASILIA 1234567 1234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE 7 --3----

1725

---4-6- 1355

S0 PAULO

O BS EH VAÇ DE

o °

Ti 1 Ti Ti 1 Ti Ti 1 Ti Ti 1 Ti

500 440 500 440 600 440 500 440

2.802 2.802 2.802 2.802

ILHEUS -2-4-67 1145 1234567 1430

1215 1510

VP247 B737 O Ti 610 36319 8737 O Ti 650

592 692

ITAJAI 7 0550

2050

SSA 36705 B707 FY 650 SAO RG132 8737 3 Ti 100 Fi 100 4.978 Vi 100 4.756 RG319 8737 4 Ti 650 3.864 SSA 36371 8737 Ti 600 SAO RG319 8737 3 Ti 650 3.864

1325 1325

VP154 8737 2 Ti 500 1.673 VP152 8737 2 Ti 500 1.673

1225

1234567 1430 1---5-- 1500 JOÂO PESSOA 1-3-5-- 1110 -2-4-67 1110

2050

r FREQUENCIA o « A < OH DESTINO zDTE<oO

HORÁRIOS co

o E A

SF08030 saoa 1234567

CHEGADA

4 c

3 O

o o

0H1 oz

u Z

DE: _________________________

LONDRINA -2-4--- 1000

---- 1600

OBSERVAÇÕES ______ TARIFA -

FREQUENCIA O « DESTINO zc03<or

HORÁRIOS

EM CR$

SAIDA

CONTINUAÇAO

SSA QD5I1 8727 Ti 500 SAO QD307 B727 4 Ti 325 4.559

1110 1250 1645 1805

1200 1420 1735 1925

VP152 RG342 RG274 QD502

0025+1

SF300 6727 4 Ti 650 6.824

B737 O Ti 500 6727 1 Ti 650 B727 O Ti 500 6727 1 Ti 650

MONTES CLAROS 1---5-NATAL 12345------67 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---7 ------7 PORTO ALEGRE 1234567

---- 1530

1500

1615

1115 1115 1250 2140

1315 1315 ---- 2240 2340

1225 1225

1315 1315

0800

1234567 0940 123456- 1040

1234567 1146 -2-4-6- 1145

---- 1345 1525 ---- 1840 ---- 1830 ----

1234567 1800

1840 ---- 1840 ---- 1940 2220 ---- 2240 2250

-----6- 0030

0130

-2-4-67 1145 1234567 1515 1234567 1715 1234567 1800

Q0504 B727 1 QD506 0727 1 SSA RG342 8727 REC RG320 8727 3 VP160 6727 1

22200

SF341 8727 O Ti 650 2.468 SC300 6727 2 Ti 650 3.753 88160 B727 3 Ti 650 3.753

0550

0930

1234567 1234557 1234567 1234567 7

0800 0940 1000 1000 1040

1715 1755 1755 1800 1830 1830 1900

1125 1250 1320 1310 ---- 1505 ---- 1545 ---- 1455 ---- 1630 ---- 1635 1925 1900 1720 ---- 2150 ---- 2150 2025 2100 2100 2110 2130 2130 2100

1234567 1430

1640

1.132 1.132 1.132 1.132

123456- 1040

1015 1110 1110 1116 1115 1225 1225 1250 1405 1615 1645 1745 1805 2140

SSA 80351 6737 Ti 650 580 SF934 6727 2 Ti 100 QD503 6727 3 Ti 650 SSA VP241 8737 Ti 500 BSB VP239 6737 Ti 440 SA0 VP141 6737 3 Ti 100 SSA 5C301 8727 Ti 650 RIO ROl 20 6737 4 Ti 100 SSA VP247 6737 Ti600 8hZ 88215 8737 Ti 590 SAO 88141 8737 3 Ti 100 SSA VP247 B737 Ti 600 RIO 88141 6737 4 Ti 100 SSA SC353 8737 Ti 600 SAO SF116 8737 1 Ti 100 VP151 6737 2 Ti 650 SSA 80343 6727 Ti650 RIO 80102 6737 1 Ti 100 80343 6727 2 Ti 650

0550

07500

1234567 1234567 1234567 1234567

0800 0940 1000 1000

10000 11250 1145G ---- 13200 13350 15000 ---- 18200 ---- 18200 18000 ---- 20400 ---- 2040G 19050 2050G 19506 20156 20156

1234567 1145 -2-4-67 1145 1-3---- 1355 ---4-6- 1355 1234567 1430 1-3-5-- 1640 -2-4-67 1640 1234567 -2-4-61234567 12345--67

1715 1755 1800 1830 1830

80704 8707 O Ei Yi SF340 8727 O Ti 88154 B737 1 Ti VP152 B737 1 Ti QD504 6727 O Ti QD506 8727 O Ti 80366 6737 1 Ti 80368 6737 2 Ti RG342 6727 2 Ti Ti VP150 6737 O 8G274 6727 1 Ti 80272 8727 1 Ti SC300 B727 O Ti QD502 6727 2 Ti 88160 8727 O Ti

1115 1245 1245 1215 1215 1425 1500 1505 1505 1825 1825 1845 2010 2240

SSA 656

SSA BSB 558 BSE SSA BSB SSA BSB

-2-4-6- 1145

1.584

-2-4-57 1145

4.530 4.530

4.530

1430 1500 1515 1640

-2-4-67 1640 1234567 7 --3---1234567 12345-67 VITORIA 1234567

4.530

RG705 6707 1 RIO/SAO 6727 80351 6737 1 QD503 6727 1 QD511 6727 1 VP161 8727 1 SSA VP241 6737 BSB 08221 6737 2 SSA VP241 6737 BSB VP239 8737 3 SSA SF301 8727 RIO RG120 8737 1 SSA 08247 8737 8HZ VP215 6737 2 SSA 08247 6737 RIO VP141 6737 3 RG319 6737 3 80371 6737 2 SC353 6737 O SSA VP153 6737 858 VP229 6737 2 SSA VP155 8737 636 VP229 6737 2 VP151 8737 1 80367 8737 1 R0369 8737 1 86343 6727 1 QD505 6727 1 QD507 6727 1 QD555 6727 O RG319 8737 1

Ei 650 Si 660 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 440 Ti500 Ti 440 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 590 ti 500 Ti100 Ti 650 Ti 600 Ti 600 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 650 Ti 595 Ti 590 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti 600 Ti 550

3.949 3.727 3.089 3.089 3.721 3.089 3.721 3.721 3.089 3.089 3.381 3.089 3.089 3.089 3.721 3.721 3.089 3.089 3.089 3.089 3.089 3.089 3.089 1.814

4.530 DE: 4.530 4.530 4.530 4.530 4.530

650 1.795 650 1.663 650 1.459 5C0 1.459 500 1.459 650 1.459 550 1.459 595 1.874 590 1.874 650 1.459 650 1.459 500 1.459 500 1.459 1.459 650 650 1.459 1.459 650

RG705 8707 O Ei 650 Yi650 RG351 B737 O Ti 650 QD503 B727 O Ti 650 VP161 6727 O Ti 650 QD511 B727 Ti 500 ** 080 QD405 6727 1 SC301 6727 O Ti 650 118247 6737 2 Ti 600 80273 6727 Ti 500 SC435 6727 2 ** 080 80275 8727 Ti 500 5C435 6727 2 ** TO 080 RG319 6737 2 650 118153 3737 Ti 500 08283 3737 1 ** 555 58155 3737 Ti 500 VP283 8737 1 ** 555 VP151 6737 O Ti 650 Ti 590 SF359 6737 1 RG343 8727 O Ti 650 Q0505 6727 O Ti 650 QD507 6727 O Ti 650

1234567 1---5-1234567 1-3-5--

1.083 1.083

RECIFE

1234567 1-3-5--2-4-67 12345------67 --3---------7 1234557 1234567 1-3------4-51234567 1234567 1234557 RIO DE JANEIRO ------7

1234567 1145

Ti650 1.930 Ti 650 1.930 Ti 650 Ti 650 1.930 Ti 650 1.930

RG366 8737 O Ti 595 80368 6737 O Ti 590

IDA

2140 0205+1

SSA QD511 6727 Ti 500 SAO QD307 0727 3 Ti 325 4.559 80371 6737 O Ti 600

R = O

1745 2140

MAR 1808 -2-4--- 1000

EM CR$

2030

MANAUS 1234567 1745

TARIFA

O -

1234557 S80 LUIS 1234567 1234567 580 PAULO 7

MACE 10 -2-4-67 1234567 1-3---1234567

0V O

O O

1234567

<Ai

CHEGADA

OBSERVAÇOES

o 2 = 6 Ai

3.036 2.814 2.468 2.468 2.468 4.004 2.468 2.468 4.004 4.004 2.458 4.004 4.004 2.468 2.468 2.468 2.468 2.468

Dif. Horário BSD -lhr. Aeroporto Eduardo Somes, 1,5 Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 ALTAM IRA 7 1520

1700

87384 6737 O Ti 380

1520 1520 1645 1700

1810 1810 1865 1950

VP380 VP384 SF235 VP382

0715

----

1 ------0815

1915 ----

-2 -----0820

1915 ----

693

BOLEM ----5-7 1234567 -2-4-6BELO HORIZONTE --3-5-7

1915

1100

STM 5C234 3737 MAO 5F246 8737 1

Ti 650 Ti 650 2.534

STM VP383 8737 MAO VP291 B727 1 STM 5C234 6737 MAO SF201 6727 1 STNI SF234 6737 MAO RG201 8727 1 STM 88381 B737 MAO VP291 6727 1 STM V7385 B737 MAO VP291 6727 1 STM VP380 8737 BEL 118281 6737 2 STM 88384 6737 BEL VP281 8737 2

Ti355 TO 350 TO 650 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti380 Ti 350 Ti380 Ti 350 Ti 380 Ti 550 Ti 380 Ti 550

BRASIL IA --3-5-7 0715 1710

1-3----

1750

-2-4567 1750

1 ------O5 -2 -----

1710

----5-- 1520 7 1520 CAMPO GRANDE -- -- --3-5-7 0715 1 ------0815 -2-----0820 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0810

2235 2235

VP383 8737 VP291 8727 VP037 B737 2 VP381 8737 VP291 6727 VP037 8737 2 VP385 6737 VP291 8727 VP037 8727 2

Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti **

1.561 1.561 1.561 1.561

STM MAO 6SB STM MAO BSI STM MAO 856

BOA VISTA -2-45-- 0810

6737 1 Ti 380 8737 1 Ti 380 8737 O Ti 550 6737 1 Ti 355

355 350 080 5.741 380 350 080 5.741 380 350 080 5.741

4.556 4.556 4.556 4.556 4.556 4.556 4.556

1450 1415 1420

08383 8737 4 Ti 355 7.189 88381 6737 3 Ti 380 5.702 88385 8737 3 Ti 380 5.702

1200

STM 5F234 6737 Ti 650 MAO SF240 8737 2 Ti 650 4.449

- Dezembro/78 - Guia FITÍITOTOS - 1 1 1

FREQUÊNCIA oo

HORÁRIOS

O ESE R FAC 0€ S

20,

DESTINO

o => = 5<

EH E a o 05 <5 EH

SAIDA

CHEGADA

O Q0 c aZ

1234567

O ° lii Z 5)

DE: MLfll LN h

TARIFA o

GOIÂNIA

-2-----0820 ---- --3-5-7 0715 1 ------0815 -2-----0820

VP383 8737 3 Ti 355 6.146 VP381 8737 2 Ti 380 4.657 VP385 B737 2 Ti 380 4.657

---- 1815 ---- 1815

STM SAO STM SAO

VP381 6737 Ti 380 VP124 6737 5 Ti 100 7.511 VP385 6737 Ti 380 VP124 6737 5 Ti 100 7.511

---- 1705 ---- 1705 ---- 1705

STM CG8 STM CGB STM CGB

VP383 8737 Ti 355 VP375 8737 4 Ti 340 7.771 VP381 8737 Ti 380 VP375 B737 3 Ti 340 6.282 VP385 B737 TJ 380 VP375 6737 3 Ti 340 6.282

MACAPÁ 1710 1850

VP380 8737 O Ti 380 1.190 VP382 8737 O Ti 355 1.190

--3-5-7 0715 1234567 0810 1 ------0815 -2-----0820 PORTO ALEGRE --3-5-7 0715

0815 0910 0915 0920

VP383 SC234 VP381 VP385

MANAUS

----

1-3---- 0810

2220 ----

-2-4567 0810

2240 ----

1 ------081.5

2240 ----

-2-----0820

2220 ---- 2220

PORTO VELHO --3-5-7 0715 1 ------0815 -2-----0820 RIO BRANCO --3-5-7 0715 1 ------0810 RIO DE JANEIRO --3-5-7 0715

STM MAO SAO STM MAO RIO STM MAO RIO STM MAO SAO STM MAO SAO

B737 8737 8737 B737

VP383 8737 VP291 6727 VP151 8737 SC234 8737 SC201 8727 80102 8737 SC234 8737 80201 8727 RG102 8737 VP381 B737 VP291 B727 VP151 8737 VP385 8737 VP291 8727 8P150 8737

O O O O

Ti Ti Ti Ti

355 650 380 380

Ti 355 Ti 350 Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 100 Ti 650 Ti 350 Ti 100 Ti 380 Ti 350 Ti 650 Ti 380 Ti 350 Ti 650

1.358 1.358 1.358 1.358

7.815

1 ------0815 -2-----0820 TABATINGA --3--6 0810

Aeroporto: Ti ri ri cal, 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18.00 Internac. Cr$ 70,00 ARACAi0 1234567 0735

1 ------0815

2040 ----

STM MAO BSB STM MAO BSB

VP383 8737 5 Ti 355 8.624 SC234 8737 Ti 650 SC201 8727 Ti 350 SC281 6727 2 Ti 440 6.098 SC234 6737 Ti 650 RG20I 8727 Ti 350 80281 8727 2 Ti 440 6.098

------7 1520

-2-----0820

----

SLZ SC301 B727

lATE

DUO rOLO 00505 flUJOJD711 InCA O

0310 1400 1620 2300

0800

BRA5rLIA ---4-- 7 0800 1234567 1550 CAMPINAS 123456- 0505

2040 ---- 2040

SO PAULO --3-5-7 0715 1-3---- 0810

1730 ----

-2-4567 0810

2015 ---- 2015

Ti Ti 2 ** Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 5 Ti Ti Ti 2 ** Ti Ti 2 ** Ti 3 Ti Ti 3 Ti

355 350 080 650 350 650 350 380 650 380 350 080 380 350 080 380 550 380 550

Dezembro/78

3.264

1.197 1.197 1.197 1.197

1500

SLZ RIO SLZ SAO

5C301 8727 Ti 650 80120 B737 5 TJ 100 7.066 R0259 8737 Ti 475 80120 8737 6 Ti 100 5.796

SLZ RIO SLZ SAO

5C30I 8727 Ti 650 80120 8737 6 Ti 100 7.524 80259 8737 Ti 475 80120 6737 7 Ti 100 6.176

0505 0735 1340

0600 0830 1530

0505

---4--7 0800 1905

VP161 8727 O TJ 650 1.454 SC301 8727 O Ti 650 1.454 VPI91 8737 1 Ti 650 1.454 SLZ SAO SLZ RIO CWB SLZ SAO

VP161 B727 Ti 650 V8132 8737 6 Ti 320 7.936 5C301 8727 Ti 650 SC140 8737 Ti 100 RG164 8737 5 Ti 320 7.936 RG259 8737 Ti 475 80164 8737 7 Ti 320 6.633

GOIÂNIA 7 0505 1325

7.846

123456-

6.356

---4--7 0800 1234567 1550

1330 1210 2010

SLZ SSA BSB SLZ SSA BSB

VP161 B727 VP241 8737 VP221 8737 VP16I 8727 VP241 B737 VP239 8737 RG259 8737 SLZ VP283 8737 BSB VP229 8737

Ti Ti 5 Ti Ti Ti 5 Ti 2 Ti Ti 2 Ti

650 500 440 650 500 440 475 555 440

3.805

3.805 3.567 3.805

ILHÉUS -2-4-67 0505

6.098

1215 1234567 07

6.098

1510 IMPERATRIZ ---4--7 0800 MACErO 1234567 0735 MANAUS

SLZ SSA SLZ SSA

VPI6I 8727 Ti 650 VP247 8737 4 Ti 610 4.201 SC30I 8727 Ti 650 80319 8737 3 Ti 650 4.201

0900

RG259 8737 O Ti 475 1.172

1535

SLZ SC301 B727 Ti 650 REC RG343 B727 2 Ti 650 2.942

1234567 1530 1234567 2205 MONTES CLAROS 1---5-- 0735

1735 0025+1

1615 NATAL 1234567 0505 PORTO ALEGRE 1234567 0735

VP190 8737 1 Ti 650 3.476 SC300 8727 1 Ti 650 3.476 SLZ SC301 8727 Ti 650 55,8 RG371 6737 3 Ti 600 5.337

0715

1830 ---4--7 0800 1830

112 - Guia Panrotas

650 555 650 650

SLZ VP161 B727 Ti 650 SSA VP241 6737 Ti 500 BSB VP239 8737 6 Ti 440 7.432

6.098

6.356

0 SOU

Ti Ti Ti Ti

RG259 8737 1 Ti 475 3.207 VP283 8737 1 Ti 555 3.207

1905 6.098

O O O O

1105 1 840

1505

6.356

8727 8737 8737 8727

SLZ 80259 8737 Ti 475 BSB PONTE 8737 2 ** 080 4.392

1615

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1-345-7

VP160 VP282 VPI90 SC300

Ti 650

1230

1 720

VP383 B737 Ti 355 VP375 8737 Ti 340 VP240 8737 6 Ti 500 9.976 VP381 B737 Ti 380 VP375 B737 Ti 340 VP240 8737 5 Ti 500 8.495 VP385 8737 Ti 380 VP375 8737 Ti 340 VP240 8737 5 Ti 500 8.495

----5-- 1520

0225 1310 1530 2205

---4--7 0800

STM CGB BSB STM CGB 858 STM CGB BSB

-2-----0820

1234567 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE ---4--7

7.815

----

1 ------0815

STM SC234 8737 Ti 650 MAO SC884 8737 1 Ti 650 2329

1615

SALVADOR --3-5-7 0715

-2-----0820

1035

---4--7 0800

VP383 8737 VP291 8727 VP091 8737 5C234 8737 5C201 B727 SC234 8737 80201 6727 VP385 8737 VP160 B727 VP381 8737 VP291 B727 VP091 B737 VP385 8737 VP291 8727 VP091 8737 VP380 8737 VP281 B737 VP384 B737 VP281 8737

-2-4567 0810

STM SC234 B737 Ti 650 MAO SC884 6737 2 Ti 650 3.321

1234567

1925G ---- 20000 ---- 20000 ---- 1845G ----

IDA

1050

1720

----

Z O

'I ele] FIEiiL

OE:

FLOR IANOPOL IS 1234567 0735

VP383 6737 1 Ti 355 3.407 STM SC234 8737 Ti 650 MAO SC240 8737 1 Ti 650 3.407

EM CR$

VP381 B737 4 Ti 380 6.933 VP385 B737 4 Ti 380 6.933

--3--6- 0810

7.815

0925 ---- 1040

TEFE

7.815

VP383 8737 2 Ti 355 4.219 VP381 B737 1 Ti 380 2.743 VP385 B737 1 Ti 380 2.743

0, az

TARIFA

a o

8 EH

1700 1705

CURITIBA 1234567 0735

1135 1055 1100

88 a o a

7.815

STM MAO BSB STM MAO STM MAO STM SAO STM MAO 19250 BSB ---- STM MAO 19250 8S8 ---- STM 00250+1 BEL ---- STM 00250+1 BEL

1-3---- 0810

CHEGADA

O8SERVAÇ

O o .0,

1234567

BEL EM ----5-- 1520 -2-4-6- 1700

HORÁRIOS

8O_<AEH

CAGA

IDA

CUIABA 1335 1255 1300

FREQUINCIA « O O O 00

EM CR$

CONTINUAÇÃO

--3-5-7 0715 1 ------0815 -2-----0820 CURITIBA 1 ------0815

DESTINO

VP161 8737 1 SLZ RIO SLZ SAO

Ti 650 2.269

5C30I 8727 Ti 650 RG120 8737 7 Ti 100 7.965 RG259 8737 Ti 475 RG120 8737 8 Ti 100 6.663

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES TARIFA

ZD$DD SAIDA

1234567

CHEGADA

FREQUENCIA DESTINO

IDA

OBSERVAÇOES

TARIFA

EM CRI =

HORÁRIOS

A O o <O 00 SAIDA

CHEGADA

1234567

-2-4-5- CONTINUAÇÃO 0900 0955 --3---- 0900 0955 7 0900 0955 1234567 1000 1055 RECIFE 1234567 1230 1325 1234567 0505 0805 VPISI 1727 2 TU 650 2.589 1234561400 1455 1234567 0735 0945 5C301 B727 1 TU 650 2.589 1234567 1700 1755 1234567 1340 1700 VP191 8737 2 TU 650 2.589 12345-7 1830 1925 RIO DE JANEIRO 1234567 1930 2030 1234567 0505 11450 VP161 B727 4 TU 650 5.871 BOA VISTA 1234567 0735 13350 SC301 8727 3 TU 650 5.871 7 0930 ---4--7 0800 ---- SLZ R0259 B737 TU 475 13450 BSB PONTE 8737 3 ** 080 5.007 1815 1234567 1340 20100 VP191 8737 3 TU 650 5.871 BRAMIA 1234567 1550 20400 VP283 8737 2 TU 555 4.739 1234557 0630 0825 SALVADOR 1234567 0630 0930 1234567 0505 0930 VP161 8727 3 TU 650 3.753 ---4 0715 0835 1234567 0735 1115 SC301 8727 2 TU 650 3.753 1-3 0800 1105 SAO PAULO -2-4567 0800 1105 1234567 0505 1310 VP161 8727 5 TU 650 6.461 1 ------0815 0935 1234567 0505 ---- SLZ VP161 8727 TU 650 1234567 0900 1020 1310 FOR VP263 8737 3 TU 570 6.810 1-3 0930 1100 1234567 0735 ---- SLZ SC301 8727 TU 650 -2-4567 0930 1100 1455 RIO RG120 B737 4 TU IDO 6.461 123456 1045 1330 ---4--7 0800 1500 RG259 8737 5 TU 475 5.182 12345 1030 1150 1234567 1340 2130 VP191 8737 4 TU 650 6.461 --3--E1115 1450 1234567 1550 2150 VP283 8737 3 TU 555 5.182 1234567 1200 1320 TERESINA 1234567 1445 1605 1234567 1,340 1415 VP191 8737 O TU 650 865 12-4--7 1600 1234567 1550 1625 VP283 8737 O TU 555 865 1930 UBERABA 123456- 1630 1825 ---4--7 0800 1350 RG259 8737 4 TU 475 4.225 1234567 1930 2050 UBERLÃNDIA -2-----2000C 2320 ---4--7 0800 1310 80259 B737 3 TU 475 4.098 VITORIA 1234--7 2105 2225 1234567 0735 ---- SLZ 5C301 8737 TU 650 ----5-7 2105 2300 1640 SSA RG319 8737 3 TU 650 5.189 CAMPINA GRANDE 7 0900 1420 --3---- 0900 DE: 1520 Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. CAMPINAS Viracopos (V) 100 km. 123456- 1045 1105 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 12345-- 2145 2205 67 2145 2205 CAMPO GRANDE ALTAMI RA -2-4-6- 0800 0830 ------7 0800 1700 VP384 8737 5 TU 380 7.660 ----5-- 0800 0830 ------7 0900 ---- SAO VP290 8727 TU 350 7 0800 0830 1700 MAO VP384 8737 3 TU 380 6.791 1-3--E0845 0910 ARACAUD -2-45-7 0845 0910 1-3-5-- 0630 ---- SAO VP222 8737 TU 440 1234567 1150 1215 1145 BSB VP154 B737 3 TU 500 4.240 COR UMB 1234567 0900 1330 80342 B727 2 TU 650 3.591 -2-4-6- 0800 BELM 1234567 1430 1840 QD502 8727 2 TU 650 3.591 1100 ----5-- 0800 1234567 0630 1400 VP282 8737 4 TU 555 6.238 1100 1234567 0700 1620 VP190 B737 5 Ti 650 7.366 7 0800 ---4-- 0715 ---- SAO VP232 B737 TU 440 1100 1400 BSB VP282 8737 3 TU 555 5.988 1234567 1150 1320 ----5- 0800 1810 VP380 B737 6 TU 380 8.182 CUIABÁ ------7 0800 1810 VP384 8737 6 TU 380 8.182 -2-4-60850 0950 -2-4-6 0800 1950 VP382 8737 7 Ti 355 9.355 ----5-- 0800 0950 1 ------0815 ---- SAO VP236 B737 TU 440 7 0800 0950 1400 858 VP282 8737 3 TU 555 5.988 1-3--E- 0845 1030 1-3--6 0845 ---- SAO SC214 B737 TU 380 -2-45-7 0845 1030 1855 MAO 5C235 8737 5 TU 650 8.182 1234567 1150 1425 ----5-- 0900 ---- SAO VP290 8727 TU 350 CURITIBA 1810 MAO VP380 8737 4 TU 380 7.659 1234567 0835 0920 ------7 0900 ---- SAO VP290 8727 TU 350 1234567 0920 1005 1810 MAO VP384 8737 4 TU 380 7.659 1234567 1045 1130 -2-4-6 0900 ---- SAO VP290 8727 TU 350 1234567 1200 1245 1950 MAO VP382 8737 4 TU 355 7.659 -2-4--1345 1430 1234567 1345 ---- SAO SC931 8727 TU 100 1-3-5-7 1345 1430 2300 RIO SC300 8727 5 TU 650 7.366 1234567 1530 1615 12-4--7 1600 ---- SAO VP373 8737 TU 360 1234567 1545 1630 2215 RIO VP280 8737 2 TU 550 4.806 1234567 1700 1745 12-4--- 1630 ---- SAO VP226 8737 TU 440 12345-7 1730 1815 2215 858 VP280 8737 2 TU 550 4.806 12345-1920 2005 1234567 1645 ---- SAO SC933 8727 TU 050 7 1920 2005 2215 RIO SC250 8727 1 TU 550 4.806 FERNANDO DE NORONHA 1234567 1720 ---- SAO 80320 B727 TU 650 67 0745 1520 2215 RIO SC250 8727 1 TU 550 4.806 FLOR IA NOPOLIS 1234567 1800 0310+1 VP160 8727 6 TU 650 7.366 1234567 0920 1100 --3---7 1915 0130.1 RG800 8707 1 EU 550 6.824 1234567 1100 1200 SAO/RI0 8727 Vi 550 6.391 1234567 1335 1425 1234567 1930 2325 Q0460 8727 1 TU 475 4.806 1234567 1530 1720 BELO HORIZONTE 1234567 2000 2130 12345 0700 0755 VP210 8737 O TU 590 1.213 1---5-- 0900 0955 RG370 8737 O TU 600 1.213

8 8 O a CD

RG380 B737 O 80366 8737 O RG368 8737 O VP212 8737 O VP208 8737 O VP214 8737 O VP216 B737 O VP218 8737 O SC390 8737 O

EM CR$ IDA

TU 620 1.213 TU 595 1.213 TU 590 1.213 TU 590 1.213 TU 590 1.213 TU 590 1.213 TU 590 1.213 TU 590 1.213 TU 100 1.213

SAO 8G280 8727 TU 440 BSB 80200 8727 TU 350 MAO SC248 8737 2 TU 650 6.721 VP222 B737 1 TU 440 1.850 VP282 8737 1 TU 555 2.557 VP232 8737 O TU 440 1.850 50200 8727 1 TU 350 2.557 RG200 8727 1 TU 350 2.557 VP236 8737 O Ti 440 1.850 VP290 8727 O TU 350 1.850 5C280 8727 O TU 440 1.850 RG280 B727 O Ti 440 1.850 VP238 8737 2 TU 440 1.850 QD302 8727 O Ti 575 1.850 RG258 8737 3 TU 475 1.850 VP262 8737 O TU 570 1.850 QD510 8727 O TU 500 1.850 SAO VP373 8737 TU 360 RIO VP280 6737 1 TU 550 2.557 VP226 8737 1 TU 440 1.850 QD460 8727 O TU 485 1.850 RG806 8707 1 EU 350 3.282 SAO/RIO B727 VU 350 3.108 VP234 B737 O TJ 440 1.850 VP228 8737 1 TU 440 1.850 80368 8737 3 Ti 590 4.280 SAO R0366 8737 TU 595 REC RG369 8737 4 TU 590 4.280 VP238 8737 O TU 440 QD505 8727 O TU 650 QD507 B727 O TU 650 VP382 VP380 VP384 5C214 SC216 VP372 SAO CGB SAO CG8 SAO COE

8737 8737 8737 8737 8737 8737

443 443 443

O TU 355 1.912 O TU 380 1.912 O TU 380 1.912 O TU 380 1.912 O TU 375 1.912 O TU 360 1.912

VP382 8737 VP373 8737 2 VP380 8737 VP373 8737 2 VP384 8737 VP373 8737 2 VP372 8737 1

TU TU TU TU TU TU TU

355 360 380 360 380 360 360

VP382 8737 1 VP380 8737 1 VP384 B737 1 5C214 B737 1 SC216 8737 1 VP372 8737 2

TU TU TU TU TU TU

355 380 380 380 375 360

2.925 2.925 2.925 2.925 2.925 2.925

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

100 475 100 320 325 325 100 100 320 100 100 100

878 878 878 878 878 878 878 878 878 878 878 878

5C150 00461 RG132 RG160 00307 QD301 RG120 VP122 RG164 VP124 QD303 QD305

8737 B727 B737 8737 B727 8727 8737 8737 8737 8737 B727 8727

O O O O O O O O O O O O

3.975 3.975 3.975 2.527

00506 8727 4 Ti 650 5.347 QD461 8727 1 RG126 8737 O 00503 8727 0 80120 B737 1 RG319 8737 1

Gezenlhro/72

TU TU TU TU TU

475 1.334 100 1.334 650 1.334 100 1.334 650 1.334

Gulu Punrolus - 113

DESTINO

rREQUENCIA 0 A 00 O A

0A A <0 SAI DA - O

co -o CHEGADA

1234567

TARIFA

8 8-

- o

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

o SAIDA

1234567 1720 1234567 1800 1234567 1930 FOZ DO IGUAÇU ------7 0940 1-3-5-7 1030 -2-4-6- 1c30 -----6- 1030 1234567 1200 1-345-7 1345 1234567 1700 GO lAN IA 1234567 0630 1 ------0815 123456- 1045 --3--6- 1115 123456- 1630 ----5-7 2105

1245 1420 1705 ---- 2015 2350 0040+1 0020+1

VP190 5737 2 TJ 650 5.356 QD302 5727 1 Ti 570 4.861 VP262 B737 2 TI 570 4.861 SAO SC931 8727 Ti 100 RIO SC300 3727 3 Ti 650 5.356 00320 0727 3 Ti 650 5.356 VP160 0727 4 Ti 650 5.356 QD500 8727 2 Ti 650 5.356

1140 1150 1150 1150 1405 1505 1905

Q0313 B727 1 Ti 320 1.771 00900 5727 O Ti 320 1.771 SC936 B737 O TJ 320 1.771 QD315 B727 O Ti 320 1.771 RG160 0737 1 Ti320 1.771 VP132 0737 O Ti 320 1.771 RG164 0737 1 Ti 320 1.771

0745 ---- 1040 1240 1400 1745 2220

VP222 0737 O Ti 440 1.761 SAO VP236 8737 Ti 440 BSB VP223 8737 1 Ti 440 2.448 VP238 0737 1 Ti 440 1.761 RG258 0737 2 Ti 475 1.761 VP226 0737 O Ti 440 1.761 VP228 0737 O TI 440 1.761

---- 1025 ---- 1025 ---- 1220 ---- 1220 1220

SAO VP282 8137 Ti 555 RIO VP246 8737 2 Ti 600 3.090 SAO 110210 8737 Ti 590 BUZ 110246 8737 1 Ti 600 2.809 SAO 5C200 B727 Ti 350 RIO 00318 0737 2 Ti 650 2.809 Ti 350 SAO RG200 B727 RIO RG318 0737 2 Ti 650 2.809 RG318 0737 2 Ti 650 2.809

1710

RG258 8737 4 Ti 475 4.229

1225 2050

Ti 100 1.029 RG132 8737 1 RG319 8737 O Ti 650 1.029

ILHÉUS -2-4-67 0630 -2-4--- 0700 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1234567 0830 IMPERATRIZ --3--6- 1115 ITAiAr 1234567 1045 1234567 2000 iOÂO PESSOA 1-3-5-- 0700 -2-4-67 0700 LONORIIIA 123456- 0940 ------7 0940 1-3-5-7 1345 -2-4--- 1345 MACAPA ----5-- 0800 -2-4-6- 0800 ----5-- 0900

---- 1325 ---- 1325

SAO 110190 8737 REC VP154 0737 SAO VPI90 8737 REC VP152 8737

Ti 650 2 Ti 500 4.489 Ti 650 2 Ti 500 4.489

1030 1030 1530 1600

QD311 B727 0 Ti 650 1.112 QD313 0727 0 Ti 320 1.112 QD301 0727 1 Ti 325 1.460 Q0307 0727 2 Ti 325 1.460

1710 1850 ---- 1710 ---- 1850

VP380 8737 3 Ti 380 8.024 VP382 B737 6 Ti 355 9.012 SAOVP290 0727 Ti 350 MAIO VP380 B737 3 Ti 380 7.288 SAO VP290 B727 Ti 350 MAO VP382 0737 3 Ti 355 7.288

---- 1140 ---- 1200 1420 1925

Ti 440 SAO VP222 0737 BSB V0152 0737 3 Ti 500 4.564 Ti 440 SAO VP232 8737 BSB VP152 8737 2 Ti 500 4.564 RG342 B727 3 Ti 650 3.984 QD502 0727 3 Ti 650 3.984

1735 1234567 0700 1315 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1315 1330 ----5-- 0800 1330 ------7 0800 1510 -2-4-6- 0800 ----5-7 0830C 1300

110190- 8737 6 Ti 650 9.014 5C200 8727 2 Ti 350 5.575 00200 8727 2 Ti 350 5.575 VP380 8737 3 Ti 380 5.575 VP384 8737 3 Ti 380 5.575 VP382 8737 4 Ti 355 7.607 RG872 B707 1 Ei 350 7.771 Vi 350 7.270 SAO/RI0 8737 Ei 350 7.771 RG842 0707 1 Vi 350 7.270 SAO/RIO 8727 5C214 8737 3 Ti 380 5.575 SC216 8737 4 Ti 375 7.607 110290 B727 1 Ti 350 5.575 SAO SC280 8727 Ti 440 Ti 350 5.575 BSB SC200 3727 1 SAO 00280 5727 TJ 440 BSB 00200 8727 1 Ti 350 5.575 SA0 QD5I0 B727 Ti 500 BSB QD776 8727 1 Ti 350 5.575

-2-4-6- 0900 MACEIO -2-4-67 0630 ---4--- 0715 1234567 0900 1234567 1430 MANAUS

-----6- 0830

1300

1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 0900 1-3---- 0930

1430 1600 1230 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1830

-2-4567 0930 1234567 1445

114 - Goij Panrotas - Dezembro/78

CHEGADA

1234567

TARIFA

EM CRI

IDA

Ti 050 SAO SC933 B727 Ti 550 RIO SC250 8727 0025+1 BEL 5C300 8727 2 Ti 650 7.097 SAO RG320 8727 Ti 650 ---- 1234567 1720 RIO SC250 8727 Ti 550 0025+1 BEL SC300 8727 2 Ti 650 7.097 QD460 B727 2 Ti 475 7.097 0030+1 1234567 1930 R0306 B707 2 Fi 350 7.771 -2-----2000C 0140+1 Vi 350 7.270 SA0/RI0 8727

1DE: 234557 C0NTINUAÇO 1645

FORTALEZA 1234567 0700 12345-- 1030 1234567 1200 1234567 1345

DESTINO

EM CR$ IDA

OBSERVAÇOES

----

MAR INGA -2-4--- 1345 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 NATAL 12345-- 0745 67 0745 12345-- 1030 1234567 1720 1234567 1800 PAULO AFONSO --3---- 0900 7 0900 PORTO ALEGRE 1234567 0830 1234567 0920 1234567 1100 1234567 1230 1234567 1330 1234567 1240 1234567 1335 1234567 1530 1234567 1720 1234567 1800 12345-- 1920 7 1920 1234567 1930 1234567 2055 1234567 2130 PORTO VELHO -2-4-6- 0800 ----5-- 0800 7 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 RECIFE 1234567 0700 12345-- 0745 67 0745 --3---- 0900 7 0900 1234567 0900 1234567 0915 1234567 1035 1234567 1345

Q0307 B727 1

1115

00370 8737 1 Ti 600 1.818

1315 1315 1530 2240 2340

Q0504 8727 3 Ti 650 4.645 QD506 B727 3 Ti 650 4.645 QD302 8727 2 Ti 570 5.412 R5320 B727 2 Ti 650 4.645 VP160 8727 3 Ti 650 4.645

1315 1315

00366 8737 2 Ti 595 3.848 00368 B737 2 Ti 590 3.848

0950 1200 1305 1345 1450 1400 1525 1830 1840 1920 2130 2130 2045 2220 2250

SC114 8737 O Ti 100 1.806 Q0461 8727 2 Ti 475 1.806 Ti 100 1.806 RG126 B737 1 SC934 8727 O Ti 100 1.806 RG321 B727 O Ti 650 1.806 QD5O1 8727 O Ti 650 1.806 QO503 8727 1 Ti 650 1.806 R0120 8737 2 Ti 100 1.806 VP141 8737 O Ti 100 1.806 SC116 3737 O Ti 100 1.806 QD303 3727 1 Ti 100 1.806 QD305 8727 1 Ti 100 1.806 SC930 8727 O Ti 100 1.806 VP151 8737 O Ti 650 1.806 00343 8727 O Ti 650 1.806

1155 1155 1155 1245 1425

VP382 8737 V0380 0737 VP384 8737 SC214 8737 SC216 8737

1115 1215 1215 1425 1500 1505 1215 1505 ---- 1845 ----5-- 1410C 1930 1234567 1430 1234567 1720 1234567 1800 1234567 1930 ----5-- 2000

RIO BRANCO -2-4-6- 0800 -2-45-7 0845

TJ 325 1.460

1530

2010 2130 2240 2305 0130+1 1210 1200

2 2 2 2 3

Ti Ti Ti Ti Ti

355 380 380 380 375

VP190 8737 1 Ti 650 4.280 QO504 8727 2 Ti 650 4.280 QO506 8727 2 Ti 650 4.280 00366 8737 3 Ti 595 4.280 00368 8737 4 Ti 590 4.280 RG342 0727 4 Ti 650 4.280 RG330 8727 O Ti 650 4.280 110150 B737 2 Ti 650 4.280 SAO SC931 8727 Ti 100 RIO SC300 3727 2 Ti 650 4.280 RG700 8707 2 Fi 650 5.386 Vi 650 5.059 QD502 0727 4 Ti 650 4.280 R0320 8727 1 Ti 650 4.280 VP160 8727 2 Ti 650 4.280 QD500 8727 1 TJ 650 4.280 00704 8707 2 Ei 650 5.386 Vi 650 5.059 SAO/R!O 8727 VP382 8737 3 Ti 355 5.534 5C216 8737 2 Ti 375 5.534

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AÉREA - CONGONFIAS/STS. DUMONT... 12345-- 0630 1234567 0700 1 ------0730 -2345-- 0730 1234567 0800 123456- 0830 1234567 0900 123456- 0930 1234567 1000 12345-- 1030 12345-- 1100 67 1100 12345-- 1130 1234567 1200 12345-- 1230 12345-- 1300 67 1300 12345-- 1330 1234567 1400

0725S 0755S 08255 0825S 08555 0925S 09555 10255 10555 1125S 1155S 1I55S 1225S 12555 13255 13555 13555 14255 1455S

4.843 4.843 4.843 4.843 6.140

VP601 LI RG603 LI 00605 LI SC605 LE RG607 LI VP609 LI 00611 LE 00613 LI SC615 LI VP617 LI 00619 LE VP619 LE Q0621 LI 00623 LI VP625 LI RG627 LI VP627 LI 00629 LE SC631 LI

O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 3 ** 050 O ** 050

830

DESTINO

Associação Nacional ' de Turismo Japonês FREQUONCrÁ A O 23<08

HORÁRIOS CO

1234567 IDE:

CHEGADA

Av. Paulista, 509 - 4. 0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931) OBSERVAÇÕESFREQUENCrA ________ « O TARIFA DESTINO

o SAIDA

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

EM CRI

HORÁRIOS

CHEGADA

-2-4-6- 0800

1640

1-3--6- 0845 1615 RIO DE JANEIRO VÔOS DA PONTE AEREA C0NTINUAÇAO ........830 12345 1430 15255 VP633 LE o ** 050 12345-7 1500 1555S 80635 LE o ** 050 -----6 1500 1555S VP635 LE o ** 050 12345 1530 16255 QD637 LE 0 ** 050 1234567 1600 16555 SC639 LE o ** 050 1 ------1630 17255 80641 LE o ** 050 0** -2345-7 1630 17255 VP641 LE 050 1234567 1700 17555 80643 LE O ** 050 1 ------1730 18255 RG645 LE O ** 050 -2345- 1730 18255 5C645 LE o ** 050 ------7 1730 18255 VP645 LE O ** 050 12345- 1800 18555 RG647 LO o ** 050 -----67 1800 1855S QD647 LE 0 ** 050 1 ------1830 1925S QD649 LE o ** 050 -2345 1830 19255 VP649 LE Q ** 050 1234567 1900 19555 R0651 LE o ** 050 12345-7 1930 20255 R0653 LE O ** 050 1234567 2000 2055S SC655 LE o ** 050 1234567 2100 21555 RG657 LE o ** 050 1234567 2150 2245S 80659 LE O ** 050 VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO ................913 1234567 0630 07200 VP282 8737 O Ti 555 1234567 0700 0750G VP190 8737 O Ti 650 12345-- 0745 0830G QD504 8727 O Ti 650 -----67 0745 08300 Q0506 B727 O Ti 650 1-3---- 0800 08500 SC200 8727 O TJ 350 -2-4567 0800 08500 RG200 8727 O Ti 350 1234567 0830 09200 80318 8737 O TJ 650 -2-----0855 09400 VP006 8737 O Ti 050 1234567 0900 09500 80342 8727 O TJ 650 1234567 1035 11200 VP150 8737 O TJ 650 1234567 1100 11500 RG121 3737 O Ti 100 ----5-- 1100 12000 RG874 B727 O Ti 350 1234567 1345 14300 SC931 B727 O Ti 100 1-3--67 1400 14450 VP002 B737 O Ti 050 1234567 1430 15150 QD502 8727 O Ti 650 12345-7 1430 15200 VP112 8737 O Ti 650 1-3--6- 1600 16500 SC215 8737 O TJ 380 1234567 1600 16500 VP373 B737 O Ti 360 -2-45-7 1600 1650G 5C217 8737 O Ti 375 1234567 1645 17350 5C933 8727 O Ti 050 1234567 1720 18100 RG320 8727 O Ti 650 12345-7 1730 18150 QD310 B727 O Ti 650 1234567 1800 1845G VP160 8727 O Ti 650 1234567 1900 19500 80350 8737 O Ti 650 1-3-5-7 1915 20050 80901 8727 O Ti 320 -2-4-6 1915 20050 RG903 8727 O Ti 050 1234567 1930 2015G QD500 8727 O Ti 650 1234567 2000 205013 50935 8727 O Ti 100 -2-4-6- 2030 21050 SC881 8727 O Ti 050 1-3-5 2045 21350 5C941 B727 O Ti 050 1234567 2100 21500 VP140 8737 O Ti 100 ----5- 2120 22050 VP004 3737 O Ti 050 SALVADOR 1234567 0730 0925 QD554 8727 O Ti 600 3.089 12345-- 0745 1045 Q0504 3727 1 Ti 650 3.089 -----67 0745 1045 QD506 8727 1 Ti 650 3.089 1-3---- 0800 ---- SAO SC200 B727 Ti 350 1320 RIO RS318 8737 3 Ti 650 3.089 -2-4567 0800 ---- SAO 80200 8727 Ti 350 1320 RIO 80318 B737 3 Ti 650 3.089 1234567 0830 1320 80318 8737 3 Ti 650 3.089 --3---- 0900 1200 80366 B737 1 Ti 595 3.089 ------7 0900 1200 RG368 B737 1 Ti 590 3.089 1234567 0900 1220 80342 8727 1 Ti 650 3.089 1---5-- 0900 1250 RG370 B737 2 Ti 600 3.089 1234567 1035 1340 VP150 8737 1 Ti 650 3.089 1234567 1230 1435 5C352 8737 O Ti 600 3.089 1234567 1345 ---- SAO SC931 3727 Ti 100 1720 RIO SC300 8727 1 Ti 650 3.089 1234567 1430 1735 QD502 8727 1 Ti 650 3.089 1234567 1445 1755 00510 B727 1 Ti 500 3.089 123456- 1630 ---- SAO VP226 B737 Ti 440 2040 BSB VP240 8737 2 Ti 500 3.721 1234567 1800 2110 VP160 8727 1 Ti 650 3.089 1234567 1900 2230 RG350 8737 1 Ti 650 3.089 ----5-- 2000 2340 RG704 3707 1 ri 650 3.949 SÃO/RIO B727 Vi 650 3.727 SANTAREM ----5-- 0800 1500 VP380 8737 4 Ti 380 6.933 ------7 0800 1500 VP384 3737 4 Ti 380 6.933

7 0900 1500 ----5-- 0900 1500 -2-4-6- 0900 oo '. SAO LUTS 1234567 0630 1234567 0700 ---4--- 0715 1 ------0815 --3--6- 1115 1234567 1345 1234567 TERESINA 1234567 1234567 ---4---

1800 0630 0700 0715

1 ------0815 UBERABA 1234567 1200 12--5- --3--6UBERLÂNDIA 12--5 VITORIA --3--612345

5 O OH o c,z

1234567

CONTINIJAÇÂO

OBSERVACOES

SE SAÍDA

IDA

JJ f\

1250 1505 ---- 1250 ---- 1250 1830 ---- 2140 0205+1 1150 1405 ---- 1150 ---- 1150 1550

SÃO MAO SAO MAO SAO MAO SAO mAu

SAO 858 SAO BSB SÃO RIO

SAO 858 SAO BSB

TARJFA O o IA

VP382 8737 SC214 B737 SC235 8737 VP290 8727 VP384 8737 VP290 8727 VP380 B737 VP290 8727 VP382 aii

EM CRI

5 4 2 2 A

VP282 8737 VP190 8737 VP232 B737 VP282 8737 VP236 8737 VP282 B737 80258 B737 SC931 B727 SC300 8727 VPI60 8727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 380 650 350 380 350 380 350 355

3 Ti 555 4 Ti 650 Ti 440 2 Ti 555 Ti 440 2 Ti 555 5 Ti 475 Ti 100 4 Ti 650 5 Ti 650

VP282 8737 2 VP190 8737 3 VP232 8737 VP282 8737 1 VP236 8737 VP282 8737 1 VP262 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 650 440 555 440 555 570

8.624 6.933 6.098 6.098 6.098 5.182 6.461 5.057 5.057 5.182 6.461 6.461 4.821 6.188 4.520 4.520 4.240

1115 1115

1220 1220

RG286 8737 O Ti 475 1.099 80258 B737 O Ti 475 1.099

1115 1115

1300 1300

RG286 8737 1 80258 8737 1

0745

---- 1010 ---- 1010 ---- 1050 ---- 1050 1050 1320 ---- 1750 1645 1920

67 0745 1-3--- 0800 -2-4567 0800 1234567 0830 -2-4-6 0900 1234567 1430 12346-7 1430 12345-7 1730

SAO RIO SAO RIO SÃO RIO SAO RIO

QD504 QD202 QD506 QD202 SC200 R0318 80200 R0318 RG318 80380 SÃO QD502 RIO QD200 VP112 00310

8727 8727 8727 8727 8727 8737 8727 8737 8737 8737 8727 8727 8737 8727

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ti 475 Ti 475 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti

650 650 650 650 350 650 350 650 650 620 650 650 650 650

1.270 1.270 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.71°

DE: Aeroporto: Tabatinga Dif. Horário 858 - 1 hr. MANAUS --3--6- 1345

1650

50885 B737 1

--3--6- 1345

1535

50885 8737 O TJ 650 1.360

TEFÉ

Ti 650 2.331

DE: Aeroporto: Tefe, 6,5 Em. Dif. Horário BSB - 1 hr. MANAUS --3--6- 1600 TABATINGA --3--6- 1100

1650

5C885 8737 O TJ 935

1.229

1050

SC884 B737 O TJ 935

1.360

DE: REM1IitflIMIIIIIII Aeroporto: Teresina, 5km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 lnternac. Cr$ 35,00 BELÉM 1234567 1215 1234567 1430 BELO HORIZONTE 12345-7 0915 BRASTLIA 1234567 0915 1234567 1650

1400 1620

VP282 8737 1 VP

TI CC 5 r)

1.739 1.739

---12 1

3.855

1105 1840

VP26. 0737 O Ti b/r.r 2.670 VP283 B737 O Ti 555 2.670

Dezembro/78

Lsu

Panrotas - 115

FREQUENCA o e DESTINO

<°

= a E o O

CHEGADA O O

1234567

O. 0

8 -

TARIFA

URITIBA 1234567 0915 ORTALEZA 1234567 1440 1234567 1615 Z DO OGUAÇO 1-345-7 0915

O O

- - - - 1500

TUE VP263 8737 Ti 570 BSB VP239 8737 2 Ti 440 4.240

- - - - 1530

THE VP263 B737 Ti 570 SAO VP122 8737 2 Ti 100 5.053

1530 1705

VP191 B737 O Ti 650 1.195 VP262 B737 O Ti 570 1.195

---- 1505

TFIE VP263 6737 Ti 570 SAO VP132 8737 2 Ti 320 5.980

-----7 0915 12345-- 0915 1234567 1650

---- TFIE VP263 8737 1330 BSB VP239 8737 1 - - - - THE VP263 8737 1325 858 VP221 8737 1 ---- THE VP263 B737 BSB VP225 B737 1 1510 ---- THE VP283 8737 BSB VP229 B737 1 2010

Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti

570 440 570 440 570 440 555 440

3.268 3.268 3.268 3.268

IANAUS 1234567 1430

1735

VP190 8737 2 Ti 650 4.078

1234567 1440 110 DE JANEIRO 12345-7 0915

1700

VP191 8737 1

TECIFE

1234567 1440 1234567 1650 O LUTS 1234567 1215 1234567 1430 ;o PAULO 1234567 0915 1234567 1440 1234567 1650

---- 13450 2010G 20400

Ti 650 2.369

THE VP263 8737 Ti 570 BSB VP035 8737 2 ** 080 4.470 VP191 3737 2 Ti 650 5.595 VP283 8737 1 Ti 555 4.245

1250 1505

VP282 8737 O Ti 555 VP190 8737 O Ti 650

865 865

1310 2130 2150

VP263 B737 1 Ti 570 4.240 VP191 B737 3 Ti 650 6.188 VP283 B737 2 Ti 555 4.821

TE: Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Onternac.Cr$ 35,00 TELM --3--6- 1235 TRASILIA --3--6- 1235 URITIBA 12--5-- 1405 ---4--7 1405 :LORIANPOLIS 12--5-- 1405 ---4--7 1405 'OZ DO IGUAÇO 12--5-- 1405 ---4--71405

- - - - UBA RG258 3737 Ti 475 SLZ SC300 8727 5 Ti 650 5.422 2300 1450

RG258 8737 2 Ti 475 1.295

---- UBA 1615 SAO - - - - UBA 1615 SAO

RG287 RG120 RG259 RG12O

- - - - UBA SAO 1720 - - - - UBA 1720 SAO

RG287 8737 Ti 475 RGI20 8737 2 Ti 100 2.159 RG259 8737 Ti 475 RG120 8737 2 Ti 100 2.159

8737 8737 1 8737 B737 1

Ti Ti Ti Ti

475 100 1.716 475 100 1.716

'ORTO ALEGRE 12--5-- 1405 ---4--7 1405 110 DE JANEIRO 12--5

1405

---4--7 1405

<a O

a CHEGADA

1234567 SAO Lurs --3--6S0 PAULO 12--5----4--7 UBERLÂNDIA 12--5---3--6-

TARIFA

EM CR$

IDA

1235

1830

RG258 6737 4 Ti 475 4.225

1405 1405

1500 1500

RG287 8737 O Ti 475 1.099 RG259 8737 O Ti 475 1.099

1235 1235

1300 1300

RG286 8737 O Ti 475 RG258 8737 O Ti 475

425 425

DE: Aeroporto: Eduardo uomes, 9 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 18,00 BELÉM --3--6- 1315 ---- BRAMIA --3--6- 1315 CURITIBA 12--5-- 1325 ---- ---4--7 1325 ---- FL0RIANPOLOS 12--5-- 1325

---- 2300

801 RG258 8737 Ti 475 SLZ 5C300 8727 4 Ti 650 5.295

1450

RG258 6737 1

Ti 475 1.127

---- 1615 ---- 1615

UDI SAO UDI SAO

RG287 8737 Ti 475 RG120 B737 2 Ti 100 1.885 RG259 B737 Ti 475 RG120 8737 2 Ti 100 1.885

---- 1720 ---4--7 1325 ---- ---- 1720 FOZ DO IGUAÇU 12--5-- 1325 ---- - - - 1905 ---4--7 1325 ---- - - - 1905 GOIANIA --3--6- 1315 1400 IMPERATRIZ --3--6- 1315 1710

001 SAO 001 SAO

RG287 8737 TJ 475 RG120 8737 3 Ri 100 2.365 RG259 8737 Ti 475 RGI20 8737 3 Ti 100 2.365

MANAUS--3--6- 1315 ---- PORTO ALEGRE 12--5-- 1325 ---- ---4--7 1325 ---- RIO DE JANEIRO 12--5-- 1325 - ---4--7 1325 ---- SAIOLUIS --3--6- 1315 SAO PAULO 12--5-- 1325 UBERABA ---4--7 1325 12--5-- 1325 ---4--7 1325

UDO RG287 8737 Ti 475 SAO R6164 8737 3 Ti 320 2.789 1101 RG259 B737 Ti 475 SAO RG164 8737 3 Ti 320 2.789 RG258 B737 O TJ 475

781

RG258 8737 2 Ti 475 3.177

- - - - 001 RG258 8737 Ti 475 0025+1 SLZ SC300 8727 5 TJ 650 7.574 - - - - UDI 1830 SAO - - - - 001 1830 SAO

RG287 B737 TJ 475 R0120 6737 4 TJ 100 2.822 RG259 B737 TJ 475 RG120 B737 4 Ti 100 2.822

---- 16555 - - - - 1655S

R0287 SC639 R0259 SC639

001 SAO 001 SAO

B737 Ti LE 2 ** 8737 TJ LE 2 **

475 050 2.100 475 050 2.100

1830

R0258 8737 3 Ti 475 4.098

1500 1500

RG287 8737 1 RG259 8737 1

1350 1350

RG287 B737 O Ti 475 RG259 8737 O Ti 475

Ti 475 1.270 Ti 475 1.270 425 425

DE: -- 1905 - - - - 1905

UBA RG287 8737 Ti 475 SAO RG164 3737 2 Ti 320 2.591 UBARG2S9B737 Ti 475 SAO RG164 3737 2 Ti 320 2.591

OIANIA --3--6- 1235 IMPERATRIZ --3--6- 1235 ANAUS --3--6- 1235

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

g D<IOa

IDO

0INIA 123456- 0915

DESTINO

EM CRI

CONTINUAÇAO

AMPINAS 123456- 0915

FREQUÉNCIA

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

° 8<

1400

RG258 3737 1 Ti 475

965

1710

RG258 3737 3 Ti 475 3.368

-- UBA RG258 8737 Ti 475 0025+1 SLZ 5C300 8727 6 Ti 650 7.701 ---- 1830 ---- 1830

UBA SAO UBA SAO

RG287 3737 Ti 475 ROl 20 8737 3 Ti 100 2.624 RG259 B737 Ti 475 RG120 8737 3 Ti 100 2.624

---- 1655$ --- 16555

UBA SAO UBA SAO

R0287 SC639 RG259 5C639

116 - Guia Panrotas Dezembro/73

8737 LE 1 8737 LE 1

Ti ** Ti **

475 050 1.929 475 050 1.929

Aeroporto: Eurico Sales, 12 I(. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 BELEM 1234567 1110 ---- BELO HORIZONTE -2-4-6- 1400 BRASILIA -2-4-6- 1400 ---- 12345-7 1745 ---- CAMPINAS 12345-- 1815 ---- 67 1815 ---- CURITIBA 123456- 0700 ----

---- 2300

VII RG318 B737 Ti 650 SSA SC300 8727 5 Ti 650 6.106

1450

RG381 8737 O Ti 620

970

---- 1645 ---- 2050

VIX 8HZ VIX RIO

RG381 8737 Ti 620 PONTE 8737 1 ** 080 2.155 VP1I3 8737 Ti 650 PONTE 8737 1 ** 080 2.855

---- 2205 ---- 2205

VIX RIO VIX RIO

QO203 8727 Ti 650 QO505 8727 2 Ti 650 1.710 QD203 8727 Ti 650 QD507 8727 2 Ti 650 1.710

---- 1005

VIX QD311 8727 Ti 650 SAO QD461 8727 2 Ti 475 2.326

FREOUINCJA DESTINO

HORÁRIOS FREQUÊNCIA

5 SAIO»

CHEGADA

1234567

O g

EM CR$

C, ZE

= O

DE:

HORÁRIOS 20

TARIFA SAbA

o IDA

CONTINUAÇÃO

CSbEGAOA

1234567

----

-2-4--- 1025

1430 ----

FLORIANOPOLIS 123456- 0700 1234567 1025 -2-4-6- 1400 1234567 1700 FORTALEZA 1234567 1110 FOZ DO IGUAÇU -----6- 0700 ILHIUS ITAiAI 1234567 1110 -2-4-6- 1400 1234567 1700 LONDRINA 123456- 0700 1-3-5-7 1025

-2-4--- 1025

1430

VIX QD20I 8727 Ti 650 RIO Q0503 1727 Ti 650 SAC Q0301 8727 2 Ti 325 2.326 VIA QD201 1727 Ti 650 RIO QD503 8727 Ti 650 SAO QD337 B727 2 Ti 325 2.326

---- 1100 ---- 1425 ---- 2130 2130

XIX Q0311 8727 SIlO QD461 B727 3 VII QD201 8727 RIO QD503 8727 2 VIA RG381 B737 SAO 80319 8737 3 R0319 8737 3

1530 ---- 1600

MANAUS 1234567 1110

1845

VIX RG318 8737 Ti 650 SSA SC300 8727 2 Ti 650 2.941

1234567 1700 2240 12345-7 1745

RIO DE JANEIRO 1234561234567 1234567 12345-7 1234567 SALVADOR 1234567 SAO LUIS 1234567

VIX RIO SAO VIX RIO SAD

---- VII R0318 8737 Ti 650 0025+1 SSA 5C300 8727 6 Ti 650 8.196

los

2220

1525 2250

VIA Q031 1 8727 Ti 650 SIlO QD315 B727 2 Ti 320 3.138

Q0311 B727 2 Ti 650 2.507 QD201 8727 Ti 650 QD503 8727 TJ 650 Q0301 8727 3 Ti 325 3.170 Q0201 B727 Ti 650 QD503 B727 Ti 650 QD307 8727 4 Ti 650 2.507

VIX 00311 8727 SIlO 00461 B727 VII 00201 B727 RIO QD503 8727 VIX RG381 8737 SAO R0343 8727 VIA RG319 8737 RIO RGIO2 B737 1 VIA VP1I3 8737 SA0 VP151 8737

-2-4-6- 1400

---- 1150

1030 ----

VIA RG318 B737 Ti 650 SSA 5C300 8727 Ti 650 REC 80320 8727 3 Ti 650 3.433

1234567 1025

RECIFE

80318 B737 O Ti 650 1.415

2240 PORTO ALEGRE 123456- 0700

VIA RG318 8737 Ti 650 SSA SC300 8727 3 Ti 650 4.168

VIX RG381 8737 Ti 620 SAO RG319 8737 2 Ti 650 2.739 80319 877 2 Ti 650 2.486

EM CR$

VIA 00201 B727 Ti 650 RIO QD503 B727 Ti 650 SIlO 00307 8727 3 Ti 325 3.163

1234567 1110

---- 2015

1220

TARIFO 'o

1530 NATAL

650 475 2.750 650 650 2.750 620 650 3.044 650 2.750

---- 2050 2050

MAR INGA

1200 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

O O

-2-4--- 1025 CURITIBA 1-3-5-7 1025

O O

DESTINO

1234567 1110

0700 1025 1700 1745 1815 1110 1110

SAIO PAULO - - 123456- 0700 1234567 1025

-2-4-6 1234567 1700 12345-7 1745 12345-- 1815

Ti 650 4 Ti 475 Ti 650 3 Ti 650 Ti 620 2 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 2 Ti 650

3.375 3.375 3.516 3.375 3.375

07500 11150 18000 18400 19000

00311 Q0201 80319 VP113 Q0203

1320

80318 8737 1

B727 B727 B737 8737 8727

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650

1.055 1.055 1.055 1.055 1.055

2140

Ti 650

1.814

VIA R0318 8737 Ti 650 SSA SC300 8727 4 Ti 650

5.189

0905 1250 1900 1925 2010 2130

67 1815 2130

VIX RIO

VIA RIO XIX RIO

QD311 Q0201 QD503 RG381 R0319 VPI13 Q0203 QD505 Q0203 QD507

8727 B727 8727 8737 B737 8737 B727 8727 8727 8727

1 1 1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 620 650 650 650 650 650 650

1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710 1.710

Dezembro/78 - GUIA Panrotas . 117

DIAGRAMA DE ROTAS NACIONAIS

OVO

B AZ

055

ROTA 355

ROTA 350

ROTA 160

ROTA 100

ROTA 050

ISSO

asa

e.a

ROTA

051OSO

IDO IDO

FLR

S.-

ROTA 325

ROTA 330

ROTA 375

ROTA 360

RIO

coe

MAO

COE Msl0

ROR

COR

CO C

ROTA 340

ROTA 320

SRI

LOS RIO

IDO

CZ5

CORscO,:IIHZ RIDO

LOS

cws

FLN

RIO

POS

eoo

ROTA 38O MAO

n.,p

SiM

pos FLN

ROTA 550

ROTA 500

ROTA 475 BEL

Are Coo

(CPV\)_ CMV

SiM

MAO

BEL.

Rec

EGO 50! ISP

RIO

UCO POV

LOS

SUO A'Lu

1011

ORO ORO asa

550

rua Oval

POS

asa los 11101

8HZ

ROTA 440

OH! USO

055

RIO

ORal

aro

sAO 5110

LOS

s ol

SOU LOU

CUS ISA

USA

LOS

Cws

Cala

IVA

OPA CLII

150 CLII

RIO

CLII

SOU

LOS

POS IVU

OIRO

Pos PC.

FLII

EFETIVO:O1/DEZ/78 118 - Guia Panrolas - Dezembro/78

DIAGRAMA DE ROTAS NACIONAIS ROTA 555

ROTA 570

ROTA 600

ROTA 620

ROTA 590 cpv

ROTA 595 cpv

>zoP

REC

PAV

ssÃ ROTA 695

FOR

ROTA 650

EFETIVO:O1/DEZ/78 Dezembro/78 - Guia Panrotas - 119

DIAGRAMA DE ROTAS REGIONAIS ROTA 070

ROTA 090

ROTA 110

ROTA 12QGE

ROTA 430

ROTA 420

ROTA 480

ROTA 490

S40

BEL

CZB

MIO TUA JOI

ALO

JDF

ROTA 660

AAX RUA

A^A

RI O

SAO

RUO 8HZ cal

_o__ ROTA 130 ROTA 160

Pv RIO

JCB

LOA U DA

eRA

ROTA 610

ROTA 615

ERM

ROTA 5

TER

PUA __

ROTA

ROTA 190

PNB

UrU

ssa

SSU

IDO

cos

RUI

7eรง L.Z

858

ROTA

ROTA 670

ROTA RCOR OTA 400 88

ROTA 700

ROTA 710

ROTA 410

URa BDC

FRC PPB

1.08

ROTA 720 ROTA 395 RIO

SEL

P18

STM ACM

AIAO k

IlIBO

vix

P85

'40

ROTA 730

ROTA 740

SGC

TFF

PVH

OZU CAF GJM

BVH LAR

DAR

EFETIVO:O1/DEZ/78

120 - Guia Panrotas - Dezembro/78

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FRE000NOJA

HORÁRIOS

1234567

DE:

SAJDA

CHEGADA

ODSERVAÇOES

DESTINO

o o

TARIFA

-2-4-67 1005

DE:

RE026 0MB

TE 670

569

1620

RE026 EMB

TB 670

971

1030

RE025 ENIB

TE 670

542

1745

RE026 6MB

TB 670

1.803

1145

RE025 ENIB

TB 670

1 .201

51-620 6MB 51-621 EMB

1 O

TE 120 TB 120

1.407 1.407

1415

SL620 0MB

TB 120

571

1105 0935

TT81 1 0MB TT810 EMB

O 1

TB 720

-23-567 1325 BRASIL IA 1-34-67 1305 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1305 CONCEICAD 00 ARAGUAIA ' 1-34-67 1305 GO 198 IA MAR ANA 1-34-57 1

TE 720

TT810 ENIB O TE 720

DE:

IDA

1595

60240 0MB

TB 490

1.869

1815

80241 EMB

TB 490

2.982

1455

50241 6MB

TB 490

1.107

1335

V021 0MB

TE 490

668

1910

60241 6MB

5 TB 490 3.363

-23-567 1325

1405

60240 ENIB

TE 490

831

60241 0MB

TE 490

1.671

V0241 EMB

TB 490

1.390

ARAGUARÍ(AAZ) MG Aeroporto: Araquori , 1 Km.

1.423 868

123456- 1645 UBERLANO IA 123456- 1685

DE:

1255

60210 6MB

TB 430

1.411

1940

V0211 61.15

TE 430

2.044

---- 1915

AAZ 80211 ENIB UBA V0351 EMB

TB 430 TE 420

1.938

1735

60211 0MB

TE 430

564

1555

60211 EMB

TB 430

432

ARARAQUARA (ASK) SP Aeroporto : Araraqijara, 4 Km. Taxa de Embarque: 'Ierona1 Cr$ 5,00

9 EL E 1.1 1-3-5-- 1340

1620

TT801 EME

TB 710

1.603

1-3-5-- 1340

1435

TTBO1 EMB O

TE 710

831

OIAPOQUE 1-3-5-- 1030

1025

TT800 EMB O TB 710

820

MACA P9

ARAÇATUBA (ARU) SP

SÃO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1700 SAD PAULO 12345-- 1255

DE:

CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1055 SAO PAULO 123456- 0700 1-3-5-- 1700 -2-4-6- 1700 ------7 1700 U 88 BU P8 N 08 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1055

1740

TF432 EMB

TB 390

692

1355

TF433 11MB

TB 390

908

ARAXÁ (AAX) MG Aeroporto: Arao9, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

Aeroporto: Novo Campo, 7Km. Taxa de Embarque: Cr$ 5,00

DE:

-A

z o

Aeroporto: Ara p uari , 1 Km.

UBERABA

DE: AMAPÁ (APA) AP Aeroporto: AniapQ, 14 Km.

DE:

ARAGUAINA (AUX) GO

DE:

1.503

BELÉM 1725

EM TER

BELO HORIZONTE 123456- 1125 RIO DE JANEIRO 123456- 1645 SA0 PAULO 123856- 1645

ALTAMIRA (ATM) PA

123456- 1555 ETA ITUBA 123456- 0930 SANTA REM 123456- 0930

1234567

TAHJÍA

o o

SANTA ISABEL DO MORRO 1-34-67 1305 1615 SANTA TEREZINHA 1-34-67 1305 1535

1625 1625

Aeroporto: Altamira

CDGGDDA

OOSEHVAÇOES ')

SELEM

1530

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km.

DE:

8 GAxH

IDA

ALEGRETE (ALQ) RS

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1450 URUGUAIANA 1-3-5-- 1345

HORÁRIOS

EMCRS

ALCOBAÇA (TEIXEIRA DE FREITAS) (TFT) BA

EUNAPOLIS -2-6-67 1455 'aOAPETINGA -2-4-67 1455 NA NU QUE -2-4-67 1005 SALVADOR VITORIA -2-4-67 1455

FRE406NCIA DESTINO 5pJAVqR

1155

TF540 EMB

TB 390

1.391

0840 1840 1840 1840

TF545 EI'lB TF541 EMB TF543 6MB TF547 ENIB

O O O O

TB 390 TB 390 TB 390 TE 390

1.420 1.420 1.420 1.420

1125 1125

TF540 6MB O TF042 6MB O

TE 390 TE 390

553 553

BELO HORIZONTE 123456- 1055 RIO DE .JANEIRO 123456- 1705 SAO PAULO 123456- 1705 UBERABA 123456- 1705

DE:

ARAGARÇAS (ARS) GO

1200

80350' EMB

TB 420

1.060

AAX V0351 6MB LIBA 80211 0148

TE 420 TB 430

2.279

1915

80351 0MB

TE 420

1 .616

1730

803111 0MB

TE 420

557

1545

00220 EMB

4 TE 490

3.695

1815

80221 EMB

TE 490

1.154

1155

'10220 6MB

TB 490

1.863

0955

'10220 0MB

TB 490

716

---- 19405

ARRAIAS (AAI) GO Aeroporto: Arraias, 12 Moi.

Aeroporto: Aragarçau B E L 01.1 OU IABA 1-3-5-- 1340

1400

80370 EMA

TB 480

1.307

123456- 1020 1-3-5-- 1730 -2-8-6- 1730

1125 1835 1835

V0365 EMB V0371 6MB 80367 0MB

O O O

TB 480 TB4110 TB 480

1.097 1.097 1.097

GO BANIA

1--4--- 0920 BRAS EL IA -2--5-- 1710 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA l--4--- 0920 DIANO P0 L IS 1--4--- 0970

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 121

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

TARIFO

DESTINO SAÍDA

CHEGADA

a 2

1234567

OBSERVAÇÕES

TARIFA

DESTINO

EM CR$

- 0 1234567

SAÍDA

CHEGADA

0.0 z

lii

- o

EM CR$ IDA

BAURÜ(BAU)SP

DE:

CONTINUAÇA0

HORÁRIOS

2 << oO

IDA

ARRAIAS (AAI) GO

DE:

FREQUÊNCIA

OOSERVGÇÁES

Aeroporto: Baur, 4Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 --

GOIÂNIA -2--5-- 1710

1910

1/0221 [MB

TE 490

l--4--- 0920 PORTO NACIONAL l--4--- 0920

1355

V0220 [MB 3 TE 490' 2.708

1050

V0220 [MB 1

1.574

MARABA

SAO PAULO 123456- 0815 1234567 2000

Aeroporto: Vai de Cans, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

Aeroporto: Comandante Kramer, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

DE:

1240

51-612 [MB O TE 120

1450 1450

S1613 [MB O TE 120 1.074 S16I1 [ME O TE 120 1.074

599

BALSAS (BSS) MA Aeroporto: Balsas

BARRA DO CORDA ---4--7 1025 SAIO LUIS ---4--7 1025

1140

V0271 ISL O TE 700

1335

V0271 ISL 1

871

TE 700 1.680

DE: 1 BARRA (BQQ) BA Aeroporto: Barra, 2 Km. BARREIRAS 1-3-5-7 0815 SALVADOR 1-3-5-7 1030 XIQUE-XIQUE 1-3-5-7 1030

DE:

0900

R[012 [ME O TE 665

1245

RE011 [MB 1

1050

REO11 [MB O TE 665

846

TE 665 1.688 466

iBARRA DO CORDA (.BDC) MA Aeroporto: Barra do Corda, 4 Km.

BALSAS ---4--7 0855 SAIO LUIS ---4--7 1155

DE:

871

1010

1/0270 ISL O TE 700

1335

V0271 ISL O TE 700 1.147

BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto: Barreiras, 8 Km.

ALT Ali IRA 123456- 0730 AMAPA 1-3-5-- 0730 ARAGUAINA 1-34-67 1030 ARRAIAS -2--5-- 1030 BRASIL IA 1-34-67 1030 -2--5-- 1030 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1030 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -2--5-- 1030 1-34-67 1030 DIANOPOLIS -2--5-- 1030 GOIÂNIA 1-34-67 1030 -2--5-- 1030 ITAITUBA 123456- 0730 MACAPA 1-3-5-- 0730 MARABA 123456- 0700 1-34-67 1030 -2--5-- 1030 DIA POQU E 1-3-5-- 0730 PORTO NACIONAL • -2--5-- 1030 SANTAREM 123456- 0733 SANTA ISABEL DO MORRO 1-34.67 1030 SANTA TEREZINHA 1-34-67 1030 TUCURU 1 12345-- 0600 123456- 0830 123456- 1100 123456- 1345 123456- 1615

BARRA 1-3-5-7 0930 SALVADOR 1-3-5-7 0930 XIQUE-XIQUE 1-3-5-7 0930

DE:

1015

RE011 [MB O TE 665

846

1245

RE011 [MB 2 TE 665 2.185

1050

R[011 [MB 1

TE 665

978

BARREIRINHAS (BRB) MA

PARNATBA 1-3-5-- 1315 SRO LUIS 1-3--6- 1555 TUTOIA 1-3-5-- 1315

953 953

BELÉM (BEL) PA

BAGË (BGX) RS

LIVRAMENTO 12-45-- 1205 PORTO ALEGRE 12-45-- 1345 --3--6- 1345

TF571 EME O TB 395 TF573 EMB O TB 395

TE 490 1.272 DE:

DE:

0915 2100

1420

V0205 ISL 1

TB 700

553

1655

1/0206 ISL O TE 700

633

1340

V0205 ISL O TE 700

462

122 - Guia Panrotas - Dezembro/78

DE:

0900

TT8IC EME O TB 720

1.503

1010

TT800 [MEl

1.603

1250

V0241

1655

V0221 EMB 4 TE 490 3.695

1815 1815

V0241 EMB V0221 [ME

5 TE 490 5 TE 490

4.410 4.410

1N5

V0241 [MB 3 TB 490

2.625

1325 1335

1/0221 EMB 1 TB 490 V0241 [MB 2 TB 490

2.247 2.247

1605

1/0221 [MB

3 TE 490

3.277

1910 1910

V0241 [MB 6 TE 490 1/0221 [MB 6 TB 490

4.870 4.870

1105

TT810 [MB 2 TE 720

2.572

0845

TT800 [MB O TE 710

1.094

0825 1155 1155

V0316 [MB O TE 490 V0241 [ME O TE 490 V0221 [MB O TE 490

1.401 1.401 1.401

1025

TT800 [MB 2 TB 810

2.106

1510

1/0221 [MB

2 TE 490

2.815

0935

TTD1O EMB 1_TB 720

2.072

1615

1/0241 EMB 4 TE 490 3.162

1535

1/0241 [MB 3 TE 490 2.950

0700 0930 1200 1445 1715

\('306 [MB O TE 490 V0308 [MB O TE 490 V0310 EMB O TE 490 V0312 [ME O TE 490 V0314 EMB O TE 490

TB 710

TE 490 1.869

MB 1

978 978 978 978 978

BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Panipulha, 9 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

ARAGUARI 123456- 1500 ARAXA 123456- 1545 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0845 1234567 1600 GUANAMB 1 123456- 0815 IPATINGA 123456- 0700 12345-- 0730 12345-- 1330 123456- 1900 12345-- 1930 JUIZ DE FORA 12345-- 0915 MONTES CLAROS 123456- 0815 12345-7 1915

1610

V0211 EMB

TE 430

1.411

1650

V0351 EMB O TE 420

1.060

0935 1650

RE027 [MB O TE 615 R[023 [ME 0 TE 615

893 893

1040

REO?3 [MB

TE 610

1.845

0730 0800 1400 1930 2000

R[017 [MB 0 TE 615 RE007 [MB O TE 615 RE021 [MB O TE 615 R[C19 [MB O TE 615 R[009 [MB O TE 615

602 602 602 602 602

1010

R[037 [MB O TE 070

851

0930 2030

R[033 [ME O TE 610 R[031 [ME 0 TB 610

1.164 1.164

FREQUÊNCIA 00

DESTINO

H0RÂR0S

O O co _____

$0100

CHEGaDa

1234567 DE:

- FREQuENcO

OE3SERVÂÇOES

oU O z g

8> o- 8 g

o O

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

2 O

«RIFO O O

EM CRI

1234567 DE:

SALVADOR 123455- 0815 SÃO PAULO 123456- 1545 UBERABA 123456- 1500 123456- 1545 UBERLNDIA 123456- 1500 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 0815

1335 1940 ---- 19405

RE027 ENIB

TB 615

1.378

V0211 EMB 3 TB 430 BIZ V0351 EMB TI 420 UBA 80211 EMB 2 TI 430

2.692 3.056

1305

RE033 EMB

3 TB 610

3.111

1915

V0351 ENIB

2.339

TB 420

1735 1730

V0211 EMB 80351 EMB

2 1

TI 430 TB 420

1.724 1.334

1655

V0211 EMB

TB 430

1.517

1135

RE033 EMI 2 TI 610

ARAÇATUIA 1-3-5-- 1345 LONDRINA --3---- 1600 12-45-- 1600 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 1600 SAIO PAULO 1-3-5-- 1345 URUBUPUNGA 1-3-5-- 1345

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

DE:

0905

RED51 EMB O TB 665

8 é

CRI

IDA

1645

TF541 CMI

TB 390

1.391

1835 1855

TF583 EMB TF581 EMB

O 1

TB 390 TB 390

1.491 1.491

1815

TF521 ENIB

TB 390

1.221

1843

TF541 EMB

2 TI 390

2.418

1600

TF541 EMB

O TI 390

1.077

S1-713 PAN O TI 090 SL711 EMI O TI 090

879 879

10005 1655S

1.612

BRASÍLIA (BSB) DF

1310

CAMPOS (CAW) RJ

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1600

DE:

4 Iz

CARAUARI (CAF) AM

'o Ic 1w

Aeroporto: Caraaari, 1 Km.

Aeroporto: Brasilia, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrE 18,03 ARAGUATNA -23-567 0800 ARRAIAS 1--4--- 0800 BELM 1--4--- 0800 -23-567 0800 CAMPO ALEGRE -23-567 0800 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1--4--- 0800 -23-567 0800 DIANOPOLIS 1--4--- 0800 GOIANIA 1-34-67 1835 -2--5-- 1835 MARABA 1--4--- 0800 -23-56- 0800 PORTO NACIONAL l--4--- 0800 SANTA ISABEL DO MORRO -23-567 0800 SANTA TEREZINHA -23-567 0800

Aeroporto: Bonsucesso, 5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, O Em. SALVADOR 1234567 0725

toRro

Dif. Horário ISB - 1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Km. Taxe de Embarque: 1acional Cr$ 18,00

DE:

CAMPO GRANDE (CGR) MT

NANUQUE 123456- 3845 RIO DE JANEIRO 123456- 1500 123456- 1545

OBSERVAÇO «° -o = >

« saoa CMEGADA

IDA

CONTINUAÇRO

HoRUelos

8 « o 00 O DESTINO00 60<_co oo9o

V0240 CMI 4 T8 490 2.982

0905

V0220 CMI 0 TI 490 1.154

1545 1545

V0220 EMB 5 TI 490 4.410 V0240 EMB 6 TB 490 4.410

1105

80240 EIIB 2 TB 490 2.158

1155 1155

V0220 EMB 3 TE 490 2.600 80240 EMB 3 TI 490 2.600

0955

V0220 CMI

1910 1910

90241 DII O TI490 80221 EMI O TI 490

1355 1405

V0220 EMB 4 TE 490 3.476 80240 CMI 5 TE 490 3.476

1050

V0220 CMI

0945

80240 EMI O TI 490 1.614

1025

V0240 CMI 1

CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 0956 LIRUNEPE 12-4--7 0955 MANAUS 12-45-- 1400 RIO BRANCO 12-4--7 0955 TAR AU A O A 12-4--7 0955 TEFE 12-45-- 1400

TI 490 1.549 DE:

TI 490 1.901

TT832 EMB

TI 730

1.939

1015

TT832 CMI

O TI 730

1.235

1715

TT833 EMB

TB 730

2.190

1515

TT832 EMB

TI 730

3.262

1335

TT832 EMB 2 TI 730

2.482

1500

TT833 EMB

O TI 730

1.005

1506 1505

51673 CMI SL671 DII

O 0

TI 180 TB 180

1.368 1.368

1220

51-E70 CMI

TE 180

571

1105 1243

51.652 EMB 5L668 PAN

O TB 130 O TB 190

600 500

1410 1410

S1669 PAN SL668 PAN

1 1

TB 185 TB 190

1.332 1.332

1625 1625

51653 EMB 51651 EMB

O O

TI 130 TB 130

531 531

1255 1255

SL650 EMB SI-6I52 ENIB

2 2

TB 130 TI 130

1.332 1.332

1115

SL6EO ENII

TI 130

563

1200 1200

5L650 EMB 51652 EMI

1 1

TI 130 TI 130

882 882

1700 1700

SL653 EMB SL€51 EMB

1 1

TB 130 TB 130

595 595

1235

5L669 PAN

TI 185

531

CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cascavel, 2Km.

747 747

TI 490 2.069

1210

CURITIBA 1-3-5-- 1330 -2-4-6- 1330 GUA ORA -2-4-6- 1150

DE:

CHAPÈCÕ (XAP) SC Aeroporto: Chapeco, 2Km.

DE:

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

ARAGUAINA -23-567 1120 BELIM -23-567 1120 BRASILIA 1-34-67 1510 C0NCEIÇAO DO ARAGUAIA -23-567 1120 GOIANIA 1-34-67 1510 NIARABA -23-567 1120 SANTA ISABEL DO MORRO 1-34-67 1510 SANTA TEREZINFIA 1-34-67 1510

TI 490 1.107

1310

80240 EMI

1545

V0240 EMB 3 TB 490 2.625

1 81 5

90241 EMB

1155

V0240 CMI O TI 490

1910

V0241 EMI

1405

80240 EMB

2 TB 490 1.614

1615

V0241 EMI 1

TB 490

904

1535

80241 EMB O TB 490

571

TI 490 2.158 642

TI 490 2.610

CONCÔRDIA -2-4-6- 1050 1-3-5-- 1220 CURITIBA -2-4-6- 1205 1-3-5-- 1220 ERECHIM 1-3-5-- 1605 -2-4-6- 1605 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 1050 -2-4-6- 1050 JOACABA 1-3-5-- 1050 LAJES 1-3-5-- 1050 -2-4-6- 1050 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1605 -2-4-6- 1605 PATO BRANCO -2-4-6- 1205

Dezembro/78 Guia Panrotas - 123

HORÁRIOS

FREQUENCIA DESTINO

OBSERVAÇÕES

-o

Ç-.sA

« O SAIDA CHEGADA (((.00000

(.0 Si

A- O

1800 1800

CONTINUAÇÃO

51-653 [MB 2 51-651 [MB 2

TB 130 TB 130

1.197 1.197

MANAUS TT841 [MB O TB 730

1.174

TT840 [MB 1 TB 730 1.783 TT840 [MB O TI 730

1310

10240 EMB O TB 490

668

1655

V0221 EMB 2 TB 490 1.863

1--4--- 1240 -23-567 1240 BRASIL IA 1-34-67 1420 -2--5-- 1420 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1420 O DANO POL IS GOIÂNIA -2--5-- 1420

1545 1545

V0220 EMB 1 TB 490 2.247 V0240 EMB 2 TB 490 2.247

1815 1815

V0241 [MB 3 TB 490 2.600 V0221 [MB 3 TI 490 2.600

1455

V0241 [MB O TI 490

1605

V0221 [MB 1

1910 1910

10241 [MB 4 TB 490 3095 V0221 [MB 4 TB 490 3.. 095

1--4--- 1240 1355 -23-567 1240 1405 PORTO NACIONAL -2--5-- 1420 1510 SANTA ISABEL DO MORRO 1-34-67 1420 1615 SANTA TEREZINHA 1-34-67 1420 1535

V0220 [MB O TB 490 1.257 V0240 [MB 1 TB 490 1.257

MARABA

642

V0221 EMB O TB 490

948

V0241 [MB 2 TB 490 1.297 V0241 [MB 1 TB 490

981

CHAPECO 1150 1550

5L669 PAN O TB 190 SL653 EMB O TI 130

1410 1410

51669 PAN 2 TB 185 1.269 5L668 PAN O TB 190 1.269

1625

S1-653 [MB

1255

51652 [MB 1

1120

1200

51-652 [MB O TI 130

701

1535

1700

5L653 [MB 2 TB 130

801

1130

1235

51-669 PAN 1

622

1535

1800

5L653 [MB 3 TB 130 1.386

13_5_o 1535 F LO R IA NOPOL IS LAJES -2-4-6- 1120 -2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5-PATO BRANCO -2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--

TB 130

500 500

594

TB 130 1.162

TI 190

DE: CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Carlos Ruhl , 13 Km. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0925 -2-4-6- 1015 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0925

1115 1115

5L630 [MB 1 TB 120 5L631 [MB O TI 120

953 953

0945

SL630 [MB O TB 120

521

124 - Guia Panrotas - Dezembro/78

CHEGADA

TARIFO

1234567

EM CAI IDA

CARAUART 12-45-[IRUNEPE 12-45-MANAUS 12-45-RIO BRANCO 12-4--7 TARAUACA 12-4--7 TEFE 12-45--

0905

1320

TT[33 EMB 1

0905

1015

TT833 EMI O TI 730

0905

1715

TT833 [MB 3 TI 730 3.707

1240

1515

TT132 [MB

TI 730

1.695

1240

1335

TT832 [MB O TB 730

842

0905

1500

TT833 [MB 2 TB 730 2.610

TI 730 1.939 1.054

ARAGARÇAS 1-3-5-- 1450 GOIÂNIA 1-3-5-- 1450 PORTO VELHO 123456- 0635 123456- 1150 RONDON IA 123456- 0635 123456- 1150 VILH [NA 123456- 0635 123456- 1150

1710

V0371 [MB O TB 480 1.307

1835

V0371 EMI 1

1055 1610

TT863 [MB 2 TB 740 2.961 TT861 [MB 2 TB 740 2.961

0935 1450

TTF63 [MB 1 TT861 EMB 1

0815 1330

TT863 [MB O TB 740 1.552 TT861 [MB O TB 740 1.552

TB 480 2.052

TB 740 2.174 TB 740 2.174

TB 490 1.475

DE: CONCÓRDIA (CCI) SC Aeroporto Conc6rdia, 7 (e.

-2-4-6- 1130 1-3-5-- 1535 CURITIBA -2-4-6- 1130 ERECHIM 1-3-5-- 1255

DE: CUIABÁ (CGB) MT Dif. Horário de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 4Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9.00

BELEM -2--5-- 1420

1-34-67 1420 -2--5-- 1420

SAIDo

719

DE:.CONCEIÇÂO DO ARAGUAIA (CBJ)PA Aeroporto: Conceição do Araguaia ARAGUAINA ARRAIAS -23-567 1240

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC Aeroporto: Novo Campo, 12 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr.

DE: COARI (CZA) AM

--3--6- 1435 1550 SAIO GABRIEL DA CACHOEIRA --3--6- 0735 1025 TEFÉ --3--6- 0735 0820

OBSERVAÇ0E"I =0

DESTINO

IDA

DE: CHAPECÓ (XAP)

HORÁRIOS

EM 01$

1234567

PORTO ALEGRE 1-3-5--- 1605 -2-4-6- 1605

FREQUÊNCIA .0

TARIFA

DE: CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km Taxa de_ Embarque: Nacional Cr$ 18,0 0 CASCAVEL -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1135 CHAPECO -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1000 CONCORDIA -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1000 GUA IRA -2-4-6- 1000 JOINVILE -2-4-6- 1130 LONDRINA 123456- 0800 MAR INGA 12345-7 1600 123456- 0800 12345-7 1600 PATO BRANCO 1-3-6-- 1000 -2-4-6- 1000

1135 1310

S1670 [MB O TB 180 1.368 SL672 [MB 1.368 O TB 180

1150 1205

S1669 PAN S1668 PAN

1115 1240

SL669 PAN O TB 190 1.134 5L6€8 PAN 2 TB 185 1.269

1220

S1-670 [MB

1155

5L760 [MB -

O TB 110

900 1745

SL€80 [MB O TB 180 1.057 F1681 [MB 1 TI 180 1.057

0935 1710

SL680 [MB 1 TB 180 1.230 51681 EMB O TI 180 1.230

1120 1235

5L668 PAN O TI 185 SL669 PAN 2 TB 190

1.140 1.394

0915

V0281 [MB O TI 700

512

1005

V0281 [MB

TI 700

719

V0221 [MB O TI 450

716

1 1

TB 190 1.332 1.332 TB 185

TI 180 1.608 541

DE: CURURUPU (CPU) MA Aeroporto: Cururupu PINHEIRO 1-3-5-- 0840 SAI LUIS 1-3-5-- 0840

DE: DIANOPOLIS (DNO) GO Aeroporto: Dian6polis, 3 Km ARRAIAS -2--5-- 1620

1655

FREQUENOA

(

HORÁRIOS

OBSERVÂÇOES

5< OU DESTINO oaIOO

cA000

TARIFA

- O

1234567 DE:

DIANÓPOLIS (DNO) GO

8 o

1545

V0220 EMB

3 TB 490 3.277

1815

80221 1MB

TB 490

1.549

1155

V0220 EMB

TB 490

1.475

1910

80221 1MB 2 TB 490 1.987

1--4--- 1010 PORTO NACIONAL 1--4--- 1010

1155

80220 EMB

TB 490

2.282

1050

80220 EMB O TB 490

846

Aeroporto: Novo Campo, 14 Km Dif. Horário BSB - 1 hr. MARILIA

DE:

1234567

DE:

---- 1755

DOU TF535 EMB PPB TF575 1MB

TB 395 TB 395

1.458

1235

TF534 1MB O TB 395

516

1615

TF535 EMB O TB 395

1.141

1815

TF535 EMB

2.311

TB 395

EIRUNEP (ERN) AM

1320

TT833 1MB

O TB 730

1.235

1210

TT832 EMB

TB 730

1.054

1715

TT833 EMB

TB 730

3.057

1515

TT832 CMI

2 TB 730

2.407

DE:

1335

TT832 EMB

TB 730

1.588

1500

TT833 EMB

TI 730

1.910

1015 1015

1035 1035

SL650 EMI O TB 130 S1652 1MB O TB 130

531 531

1015

1105

SL652 EMB

TB 130

594

1015 1015

1255 1255

SL650 CMI SL652 1MB

3 TB 130 3 TB 130

1.491 1.491

1015

1115

51-650 1MB

1015 1015

1200 1200

51550 EMB SL652 EMB

2 TB 130 2 TB 130

1.051 1.051

O TB 130 O TB 130

53L 53

1700 1700 1800 1800

S1-653 EMB 51-651 1MB SL653 1MB 5L651 1MB

1 1

TB 130

TB 130 TB 130

1.041 1.041

EUNAPOLIS (ENP) BA

ALCOBAÇA -2-4-67 0915 ITAPETINGA -2-4-67 1545

IDA

RE025 EMB 1

1745

-2-4-67 0915

1145

DE:

RE026 EMB

TB 670 TB 670

1.517

REC25 EMB

2 TB 670

1.478

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

Aeroporto: Hercllio Luz, 14 <o. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

1-3-5--2-4-6CONCORDIA 1-3-5-ERECHIM 1-3-5--2-4-6JOAÇABA -2-4-6LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

0950 1620

1345 1345

1550 1550

SL653 EMB S1651 1MB

2 2

TB 130 TB 130

1.332 1.332

1345

1520

S1653 EMB

TB 130

1.162

1345 1345

1625 1625

SL653 1MB 5L651 EMB

3 3

TB 130 TI 130

1.491 1.491

1345

1510

51-651 1MB

TB 130

1.063

1345 1345

1425 1425

5L653 EMB O TB 130 51-651 1MB O TB 130

708 708

1345 1345

1700 1700

51653 EMB SL651 EMB

4 4

TB 130 TB 130

1.540 1.640

1345 1345

1800 1800

5L653 EMB SL651 EMB

5 TB 130 5 TB 130

2.188 2.188

1500

TF419 EMB O TI 400

512

1630

TF419 EMB

FRANCA (FRC) SP

RIBEIRÃO PRETO 12345-- 1435 SÃO PAULO 12345-- 1435

DE:

CHAPECO

1640 1540

Aeroporto: Franca, 2 Km.

EBECHIM (ERM) RS

1640 1640

1030

DE:

Aeroporto: Erechim, 1Km.

1-3-5--2-4-6CONCORDIA -2-4-6FLORIA NO P O L IS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

EM CR$

-2-4-67 0915 SALVADOR VITORIA-2-4-67 1545

Aeroporto: Eirunepe Dif. Horário BSB - 2 hr. CARAUART 12-45-- 1100 CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 1100 MANAUS 12-45-- 1100 RIO BRANCO 12-4--7 1100 TARAUACA 12-4--7 1100 TEFE 12-45-- 1100

TARIFA

c0000a

CHAPECO

DOURADOS (DOU) MT

PONTA PaRA 1234567 1210 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1405 SAC PAULO 1234567 1405

OBSERVAÇC"

8 o

NANU OU E

1--4--- 1010 BRASILIA -2--5-- 1620 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1--4--- 1010 GOIÂNIA MARABA -2--5-- 1620

1234567 1405

SOFOo

IDA

BELEM

DE:

HORÁRIOS

DESTINO

EM CF

CONTINUAÇAO

FRE056RCIÂ

RE025 EMI O TB 670 RE026 EMI

TB 400

1.207

GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 K Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

ARAGARÇAS 123455- 0900 1-345-- 1215 -2-4-6- 1600 ARAGUATNA -23-567 0700 ARRAIAS 1-4 --- 0800 BEL CM 1--4--- 0700 -23-567 0700 BRASILIA 1--4--- 0700 -23-567 0700 CAMPO ALEGRE -23-567 0700 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1--4--- 0700 -23-567 0700 OU IA BA 1-3-5-- 1215 DIA NOPOL IS 1--4--- 0700 MARABA 1--4--- 0700 -23-567 0700 PORTO NACIONAL 4T 0700 SANTA ISABEL DO MORRO -23-567 0700 SANTA TEREZINHA -23-567 0700

1005 1320 1705

50364 EMB O TI 480 1.097 80370 CMI O TB 480 1.097 50366 EMB O TB 480 1.097

1310

50240 EMB 5 TB 490 3.363

0905

50220 EMB 1 TB 490 1.574

1545 1545

V0220 EMB 6 TI 490 4.870 50240 EMI 7 TI 490 4.870

0735 0735

50220 EMB O TB 490 50240 EMB O TB 490

1105

V0240 EMB

3 TB 490 2.610

1155 1155,

00220 EMB 50240 EMB

4 TB 490 4 TB 490

3.095 3.095

1400

V0370 1MB

TB 480

2.052

0955

V0220 EMB

2 TB 490

1355 1435

50220 EMB 50240- 1MB

5 TB 490 6 TB 490

1.987 3.815 3.815

1050 - 0945

50220 EMB 3 TB 490

1025

80240 EMB 2 TB 490 2.332

v0240 EMB 1

747 747

2.500 TB 490 2.072

569

TIS O

662

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 125

HORÁRIOS

FBEQUENOA

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

o DESTINO

DESTINO

8 EM CR$ 1234567 1234567 8 8 8 IDA SAIGA

DE:

CHEGADA

OBSERVAÇÕES

TARIFA O

o -

8 Lii

o . Z O

EM CR$

IDA

MAU ES

Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 BELO HORIZONTE 12345-- 1150 1234567 1700 NANUQUE 123456- 0950

SAIDA

CHEGADA

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

<o O

6 5 0 8 585

1240 1750

RE028 1MB O T8 616 RE024 EMB O TO 615

89 89

1036

RE027 1MB O TB 615

808

123456- 1135 PARINTINS 123456- 1135 SANTAREM 123456- 1160

DE:

TB 720

1.118

1315

TT843 EMS

1225

TT843 1MB O TB 720

779

1250

TT811 1MB O TB 720

849

ITAPETINGA (ITP) BA Aeroporto: Itapetinga

DE:

GUAÍRA (GAA) PR Aeroporto: Novo Campo

CASCAVEL -2-4-6- 1245 CURITIBA -2-4-6- 1245

DE:

1315

S1671 1MB O TB 180

1505

5L671 EMB

TB 180

571 1.60E

ALCOBAÇA -2-4-67 EUNAPOL IS -2-4-67 NANUQUE -2-4-67 SALVADOR -2-4-67 VITORIA -2-4-67

0825

0950

RE025 EMB 1 TB 670

971

0825

0900

RE025 1MB O TB 670

662

0825

1030

91025 1MB 2 TB 670 1.219

1635

1745

91026 1MB O TB 670 1.164

0825

1145

91025 1MB 3 TB 670 1.826

GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto Guajararnirim, 21Gi1T Dif. Horario BSB - 1 hr.

01:JOAÇABA (JCB) SC Aeroporto: Joaçaba, 5Km.

PORTO VELHO 1-3-5-- 1320

1410

TT857 1MB O TB 740

95Z

CHAPECO -2-4-6- 1525

1550

51-651 EMB O TB 130

563

1525

1625

SL651 1MB 1

TB 130

704

ERECHIM DE:

GÜANAMBÍ(GNI) BA Aeroporto: Guanambi, f Em.

BELO HORIZONTE 12345-7 1615 MONTES CLAROS 12345-7 1615 SALVADOR 123456- 1055 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 1055

1840

RE034 1MB

TB 610

1.84E

1710

RE034 EMB O TB 610

1.021

1305

RE033 1MB 1

TB 610

1.671

1135

RE033 1MB O TB 610

846

-2-4-6FLORIANOPOLIS 1-3-5-LAJES 1-3-5-PASSO FUNDO -2-4-6PORTO ALEGRE -2-4-6-

DE:

1130

1255

SLSSO 1MB

TB 130

1.063

1130

1200

SL650 1MB O TB 130

572

1525

1700

SL65I EMB 2 TB 130

915

1525

1800

SL651 EMB 3 TB 130 1.478

JOINVILE(JOI)SC Aeroporto: Joinvile 10 (o Taxa de Embaqrue: Nacional Cr$ 9,00

IJUI (IJU) RS

CURITIBA -2-4-6- 0845 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0845

DE: Aeroporto: IjuT, 7 Km. PORTO ALEGRE 12345-- 1700

1810

S1637 1MB O TB 120

1.091

-2-4-6- 1215 7 1215

DE:

IPATINGA (IPN) MG

1234567 1645

Aeroporto: Iisiminas BELO HORIZONTE 123456- 0745 12345-- 0815 12345-- 1415 123456- 1945 12345-- 2015

DE:

0815 0845 1445 2015 2045

REDIS 1MB D TB 615 RE008 EMB O TB 615 RE022 1MB O T8 615 RE020 1MB O TB 615 91010 1MB O TB 615

602 602 602 602 602

ITABUNA (ITN) BA

SAIO PAULO 1-3-5-- 0845 -2-4-6- 0845 -2-4-6- 1215 7 1215 1234567 1646

DE:

1125

RE030 EMB O TB 665

860

ITAITUBA (1TB) PA Aeroporto: Itaitube Dif. Horário BSB - 1 hr.

ALTAM IRA 123455- 1150 BELÉM 123456- 1150 MANAUS 12345-- 1135

1515 ---- 1025 1345 1345 1815

541

JOI 51761 EMB TB 110 CWB SC141 8737 1 TJ 100 2.089 JOI SL751 1MB TB 110 4* SAO RG635 LE 1 050 2.039 JOI S1-753 1MB TB 110 1 ** 050 2.039 SAO RG635 LI 301 SL755 EMB T8 110 1 ** 050 2.039 SAO RG651 LE SL767 EMB O TB 110 1.209 301 SL7€1 1MB TB 110 CWB RG121 B737 1 TJ 100 1.419 51.751 1MB O TB 110 1.209 SL753 1MB O TB 110 1.209 S1755 1MB O TB 110 1.209

JUIZ DE FORA (JDF) MG

BELO HORIZONTE 12345-- 1630 RIO DE JANEIRO 12345-- 1430 SAIO PAULO 12345-- 1025

DE: 1525

TT811 1MB

TB 720

1.423

1725

TT811 1MB

TB 720

2.572

1435

TT843 1MB 2 TB 720

1.706

1715

RE033 1MB O TB 070

851

1S1OS

R1043 1MB O TB 070

572

1155

RE035 1MB O TB 070 1.250

LABREA(LBR)AC Aeroporto: Labrea, 4 Km.

MANAUS 2-4-6- 1230

126 - Guia Panrotas - Dezembro/78

---- 11150 ---- 15555 ---- 1555S ---- 1955S

SL761 1MB O TB 110

Aeroporto: Juiz de Fora, 9 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

Aeroporto: Itabuna SALVADOR 12345-- 1035

0910

1525

TT851 1MB 1

TB 730 2.068

FREQUÊNCIA A

DESTINO

HORÁRIOS O

OBSERVAÇÕES «

o c., oo

- SAIDA

CHEGADA

FREQUÊNCIA

______

TARIFA

8« DESTINO

HORÁRIOS O

EM CR$

SAIDA

CHEGADA

LÃBREA (LBR) AC

MAN 1 CORE -2-4-6- 1230 PORTO VELHO 1-3-5-- 0945

DE:

1355 1025

CONTINUAÇAO

TT851 6MB O TE 730 TTBSO [MB 3 TB 730

1.328 747

LAJES (LAJ)SC Aeroporto: Novo Campo, b Km.

CHAPECO 1-'

1440 4-6- 1'u

1-'-b-- 1440

050 1550

SL653 [MB 1 SL651 [MB 1

TE 130 TE 130

882 882

1520

SL653 [MB

TB 130

701

1440 1440

1625 1625

SL653 EMB 51-651 EMB

2 2

TE 130 TE 130

1.050 1.050

1215 1215

1255 1255

51-650 [MB 51-652 EME

O O

TE 130 TE 130

708 708

1440

1510

51-651 EME

TE 130

572

1440 1440

1700 1700

SI-653 EMB 51-651 EME

3 3

TE 130 TE 130

1.232 1.232

1440 1440

1800 1800

SL653 [MB 4 TE 130 SL651 [MB 4 TE 130

1.758 1.758

ERECHIM 1-3-5--2-4-6FLORIA NO P O L IS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA -2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

EIRUNEPE 12-4--7 0600 1015 ITA ITUBA 123456- 0730 1035 LABREA 1-3-5-- 0630 0925 MAN ICORE 1-3-5-- 0630 0740 MAU ES 123456- 0730 0830 PARI NT 1 NS 123456- 0730 0925 PORTO VELHO 1-3-5-- 0630 1025 RIO BRANCO 12-4--7 0600 1516 SA0 GABRIEL DA CACHOEIRA --3--6- 0600 1025 TARAUACA 12-4--7 0600 1335 TEFÉ 12-4--7 0600 0745 --3--6- 0600 0820

DE:

8 8 11234567 234567 8 IDA DE:

ORSERVAÇÕES

o 8

« 8

TARIFA EM CR$

IDA

TT832 EME 2 TE 730

3.057

TT847 EME

1.706

2 TB 720

TT850 EMB 1

TE 730

2.068

TT850 [MB

TB 720

1.115

TT842 [MB O TE 720

913

'TT842 [MB

TB 720

1.247

TTE50 EME

TE 730

2.516

TT832 0MB

TE 730

5.115

TT840 EMB

2 TE 730

2.592

TT832 0MB 4 TE 730 4.269 TT832 0MB O TE 730 1.569 TT840 0MB 1 TE 730 1.569

MANICORE (MRE) AM Aeroporto: Manicore, 3 Km.

LABREA 1-3-5-- 0800

0925

TT85C [MB O TE 730 1.328

-2-4-6- 1415 PORTO VELHO 1-3-5-- 0800

1525

TT851 EME

TE 730

1025

TT860 EME

TE 730 1.730

V0241 EMB

O TE 490

V0221 EME

MANAUS 1.115

LIVRAMENTO (LVB) RS

DE: Aeroporto: Livramento, II KTn. DE: BAGE

DE:

1330

51613 EME

O TE 120

599

1450

51613 EMB

TE 120

1.417

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

CAMPO GRANDE --3---- 0700 12-45-- 0700 CURITIBA 123456- 0915 12345-7 1800 MAR 1 NGÂ 123456- 0915 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 0700

DE:

MARABÂ (MAB) PA Aeroporto: Maraba, 4 Km.

12-45-- 1255 PORTO ALEGRE 12-45-- 1255

0735 0756

TF582 EME O TE 390 1.491 TE 390 1.491 TF580 [MB 1

1100 1900

S1E680 [MB SL681 EME

1 O

TB 180 1.057 TE 180 1.057

0935

51-680 EMB

TE 180

515

0725

TF580 EMB O TE 390

553

MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: Macapa, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

- --

AMAPÂ

A RA G U A 1 NA 1-34-67 1210 1250 ARRAIAS -2--5-- 1210 1655 BEI 5M 123456- 0840 1005 1--4--- 1420 1545 -23-567 1420 1545 BRASILIA 1-34-67 1210 1815 -2--5-- 1210 1815 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1210 1455 CONC[IÇAO DO ARAGUAIA -2--5-- 1210 1325 1-34-67 1210 1335 0IANOPOLIS -2--5-- 1210 1605 GOIÂNIA 1-34-67 1210 1110 -2--5-- 1210 1110 PORTO NACIONAL -2--5-- 1210 1510 SANTA ISABEL DO MORRO 1-34-67 1210 1615 SANTA TEREZONHA 1-34-67 1210 1635

831

TE 490 2.708

V0317 EME O TE 490 1.401 V0220 EME O TE 490 1.401 80240 EME 0 TE 490 1.401 V0241 EME V0221 EME

5 4

TE 490 3.476 TE 490 3.476

80241 EMB

TE 490 1.614

V0221 0MB V0241 EMB

O 1

1.257 TE 490 TE 490 1.257

80221 EMB

TE 490 2.282

V0241 ENIE V0221 ENIB

6 5

TE 490 TE 490

3.815 3.815

80221 [M13

TE 490

1.797

V0241 0MB 4 TE 490 2.158 80241 [MB 2 TE 490 1.910

831

1-3-5-- 0915

1010

TT800 EME

O TE 710

1-3-5-- 1505 OIAPOQUE 1-3-5-- 0915

1620

TTBOI EMB

O TB 710 1.094

1025

TT800 0MB

B[LEM

DE:

TE 710 1.391

DE:

MARILIA(MII)Sp Aeroporto: MarTlia, 3 Km. Taxa de Embar q ue: Nacional CR$ 5,00

MANAUS (MAO) AM

DOURADOS 1234567 1045

Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

PONTA PORÂ 1234567 1045

CARAUART 12-4--7 0600 COARI __ 3-6- 0600 CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 0600

0915

TT832 ENIB

0715

TT840 ENIE O TB 730 1.174

1210

TT832 [MB

TV 730 2.190

TE 730 3.707

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1045 12345-7 2135 SAO PAULO 123455- 0755 1234567 1810

---- 1155 ---- 1235

MIRE TF574 EMB PPB TF534 EMB

TB 395 TE 395

1.468

NIRL TF574 [MB PPB TF534 0MB

TE 395 TE 395

1.718

1125 2215

TF57t 0MB TF57Í EMS

O O

TB 395 TB 395

599 599

0975 1930

TF577 ENIB TF575 EMB

O O

TB 395 TE 305

1 .191 1.191

Dezembro/78 -

Guia Parvrotas . 127

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIa

oesBRvaçoEs"

DESTINO OIa

EM CR$

1234567

salDa

SAO PAULO 12345-7 2010

0950 1725

1100 1900

SL680 1MB O TB 180 1.230 SL581 [MB 1 TB 180 1.230

1725

1745

SL581 1MB O TB 180

515

1910

1955

RM503 [MB O TB 395

801

0935 1910

1125 2125

RM595 1MB O TB395 1.560 RM503 1MB 1 TB 395 1.560

ITAITUBA 123456- 0850

1035

TT842 1MB 1 TB 720 1.118

1435

TT843 [MB O TB 720

913

0925

TT842 [MB O TB 720

586

ITAITUBA 123456- 0945 MANAUS MAU ES 123456- 1245

BARR[IRINHAS 1-3-5-- 1435 SAIO LUTS TUT0IA 1-3-5-- 1435 1-3-5-- 1435

DE: iMONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 BELO HORIZONTE .123456- 0630 12345-7 1725 GUANAMB 1 123456- 0945 SALVADOR 123456- 0945 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 0945

DE:

0745 1840

RE032 [MB O TB 610 1.164 R[034 [MB O TB 610 1.164

1040

RE033 [MB O TB 610 1.021

1305

RE033 EMB 2 TB 610 2.353

1135

2125

RE033 [MB 1

TB 610 1.523

DE: NANUQUE(NNU) MG eroporto: Nanuque, 3Km.

AMAPA 8 EL EM 1-3-5-- 1125

1320

TT801 EMB O TB 710

1-3-5-- 1125

1620

TT801 EMB

TB 710 2.106

1-3-5-- 1125

1435

TT801 [MB

TB 710

820

MACAPA 1.391

MAR INGA 123456- 0830

0915

128 - Guia Panrotas - Dezembro/78

IDA

RM503 [MB O IB 335 1.107

1035

TT142 [MB O TB 720

1435

TT843 EMB 1

1315

TT843 [MB O TB 720

779

TB 720 1.247 586

1540

V0206 151-

TB 700

553

1655

V020F ISL 2 TB 700

961

1500

V0206 ISL O TB 700

500

PASSO FUNDO (PFB) Aeroporto: Passo Fundo

TF502 EMU O TB 335

801

RS -

O HA PECO 1-3-5-- 0940 -2-4-6- 0940 CONCORDIA -2-4-6- 0940 ER[CHIM 1-3-5-- 0940 -2-4-6- 0940 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 0940 -2-4-6- 0940 J.OAÇABA 1-3-5-- 0940 LAJES 1-3-5-- 0940 -2-4-6- 0940 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1710 -2-4-6- 1710

1035 1035

SLE5O [MB 1 SLF52 EMB 1

TB 130 TB 130

595 595

1105

SL652 EMB 2 TB 130

801

1000 1000

SL650 EMB O TB 130 SL652 [MB O TB 130

534 534

1255 1255

S1650 EMB 4 TB 130 1.640 SL652 [MB 4 TB 130 1.640

1115

S1650 [MB 2 TB 130

1200 ALCOBAÇA 1230 -2-4-67 1415 1440 RE026 [MB O TB 670 542 BELO HORIZONTE 1830 123456- 1050 1800 1240 RE028 [MB 1 TB 670 1.378 EU NA P O L IS -2-4-67 1415 1530 RE026 EMB 1 TB 670 GOVERNADOR VALADARES DE: PATO BRANCO (PTO) 123456- 1050 1135 RE028 EMB O TB 570 808 AITAP[TINGA eroporto: Pato Branco -2-4-67 1415 1 . 620 RE026 EMB 2 TB 670 1.219 SALVADOR CHAPECO VITORIA -2-4-67 1415 1745 RE026 [MB 3 TB 670 2.032 1-3-5-- 1135 1205 CONCORD IA -2-4-67 1045 1145 RE025 [MB O TB 670 962 1-3-5-- 1135 Pan CURITIBA 1-3-5-- 1135 1410 -2-4-6- 1250 1410 DE:OlAPOQUE (OYK) AP Aeroporto: Oiapoque Dif. Horário BSB - 1 hr.

DE: OURINHOS (ORS) SP Aeroporto: Ourinhos, 4 1Km.

EM CR$

DE: PARNAIBA (PHB) PB Aeroporto: Parnaiba, 7Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

MANAUS 123456- 1335 PAR INTINS 123456- 0850

10 O

DE: PARINTINS (PIN) AM Aeroporto: Parintins Dif. Horário de 858 - 1 hr.

123456- 1245 DE: MAUÉS (MBZ) AM. Aeroporto: Maues Dif. Horário BSB - 1 hr.

cusoaoa

1234567

DE: MARINGÁ (MGF) PRAeroporto: Maringa Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 CURITIBA 12345612345-7 LONDRINA 12345-7 DURINHOS 12345-7 SAO PAULO 12345612345-7

RIFA

DESTINO

o c,uuoa

915

SL650 [MB 3 TB 130 1.232 S1652 [MB 3 TB 130 1.232 S1652 EMB O TB 130 SL651 1MB O TB 130

842 842

PR -

SL668 PAN

TB 185

531

SLE68 PAN 1

TB 185

622

51668 PAN 5L669 PAN

2 TB 190 1.394 O TB 185 1.140

DE: PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 PETROL ISA RECIFE 123456- 1120

1210

12345-- 1510 163-0 SALVADOR 12345-- 1120 1440 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120 1320

RE014 1MB

PEDI

TB 660

893

EMB O TB 660 1244

REDI" EMB

TB 660 1.954

RE014 EMS

TB 660

1.191

FREQUENCIA O «

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES TaRifa

2O . S s000

c0aoa

1234567 DE:

PORTO ALEGRE 123456- 1025 1234567 1730

1120 1825

SL601 PAN O TB 120 SL603 PAN O TB 120

942 842

1455

REO13 EMB O TI 660

1630

RE013 DM1

TI 660 1.808

1440

RE014 EMB

TI 660 1.405

1320

RE014 EMB O TB 660

AVroporto: Pinheiro, 1 Km.

DE:

893

561

- -

0825

V0280 [MB O TI 700

512

1005

90281 ISL O TB 700

542

Aeroporto: Po.5ffVCaldas - ______

DE:

1240

TF408 EMB O TI 400

17O5S

TF409 [MB O TI 400 1.197

1234567 1325

DE:

IDA

1646

SL635 EMI

TI 120 1.091

1-3-5-- 0840

1115

SL650 [MI

TI 130 1.478

0840 0840

1200 1203

SL653 DM8 4 TI 130 1.758 SL652 EMB 4 TB 530 1.758

1045

1240

SL612 EMI

0840 0840

0930 0930

SL650 [MB O TI 130 SL652 EMI O TI 130

842 842

0910 1600

1005 1655

S160C PAN O TI 120 51602 PAN 0 TI 120

842 842

0830 1703

0853 1750

•51628 [MB O TI 120 SL626 EMI O TB 120

913 913

0815 0815

0930 0945

SL631 EMB SL630 EMI

1200 1200

1350 1415

SL621 DM8 O TI 120 1.643 SLS20 EMB 1 TI 120 1.643

O 1

TI 120 1.417

TI 120 1.154 TI 120 1.154

PORTO NACIONAL (PNB) GO Aeroporto: Porto Nacional

ARRAIAS IEL[M -2--5-- 1525

DE:

1655

V0221 [MB

TI 490 1.272

1545

- V0220 [MB

TI 490 2.815

z o

1815

V0221 [MB 2

TB 490 2.069

o w

1155

V0220 EMI O TI 490

948

1605

90221 EMB O TI 490

846

-2--5-- 1525

1910

90221 [MI 3 TI 490 2.500

l--4--- 1105

1355

V0220 EMI

TI 490 1.797

PORTO VELHO (PVH) RO Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário de 159 - 1 hr.

CU IA IA 1350 ---- 1755

TF535 EMB O TI 395 PMG TF535 EMB PPB FF575 EMB

1615 1815

TF535 EMI TF535 EMB

516

TI 395 2 TI 395 1.718 1

TI 395 1.414

2, TB 395 2.512

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho, 8Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

ALEGRETE 1-3-5--2-4-6BAGE 12-45---3--OCHAPECO 1-3-5--2-4-6COR CC R D IA -2-4-6CRUZ ALTA 1-3-5--2-4-6ERECHIM 1-3-5--2-4-6CL OR IA NOPOL IS 1-3-5--2-4-5-

EM CRI

MARAB9

PONTA PORÃ (PMG) MT

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1325 590 PAULO 1234567 1325

12345-- 1535

1-3-5--2-4-6LIVRAMENTO 12-45-PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PELOTAS 1234561234567 SANTA MARIA 12345-12345-SANTO ANGELO -2-4-61-3-5-URUGUAIANA -2-4-61-3-5--

575

Aeroporto: Ponta PorS, 2 Km. Dif. Horario BSB - 1 br. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 DOURADOS MARTLIA 1234567 1325

1--4--- 1105 BRASILIA -2--6-- 1525 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1--4--- 1105 DIANOPOLIS GOIÂNIA -2--5-- 1525

POÇOS DE CALDAS (P00) MG

RIBEIRÃO PRETO 1-3-5-- 1210 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1545

LAJES

PINHEIRO (PHY) MA

CURIJPURI 1-3-5-- 0750 SAO LUIS 1-3-5-- 0930

O CHaGADA

1301

Aeroporto: Petrolina, 2 km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 9,O0

DE:

sajoa

JOAÇAIA

PETROLINA (PNZ) PE

PAULO AFONSO 12345-- 1405 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1255 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1255

OBSERVAÇOES ____

TaRifa

Sf08050 1234567

IDA

PELOTAS ( PET) RS

HORÁRIOS O

DESTINO

EM CR$

Aeroporto: Pelotas, 5Km. Taxa de Embarque: Racional Cr$ 9,00

DE:

FREQUENCIA <

1200 1200

1335 1440

51-620 [MB 51-621 EMB

O 1

TI 120 TI 120

1.407 1.407

1045 1045

1150 1150

51612 EMB 51610 DM5

O O

TB 120 TI 120

1.074 1.074

0840 0840

1035 1035

5L650 [MI SL652 EMB

2 2

TB 130 TI 130

1.197 1.197

0840

1105

SL652 EMI 3 TB 130

1.385

0815 0815

0915 1005

SL630 [MI O TB 120 51-631 CMI 1 TI 120

0840 0840

1000 1000

SL650 EM8 S1652 CMI

1 1

TI 130 TI 130

1.040 1.040

0843 0840

1255 1255

SL650 EMB SL552 EMB

5 5

TI 130 TI 130

2.188 2,188

953 953

123456- 0630 123456- 1155 GUAJARAMIRIM LABREA 1-3-5-- 1200

1050 1615 1250

TT856 EMB O TI 740

953

-2-4-6MAR ICORE -2-4-6MANAUS -2-4-6RONDONIA 123456123456VILHENA 123456123456-

1130

1210

7T851 DM1 O

TB 730

747

1130

1353

TT851 EMI

TB 730 1.730

1130

1525

TT851 [MI

TI 730 2.516

0630 1155

0730 1255

TT8EÍ [MI O TI 740 1.077 TTD62 EMI O TI 740 1.077

0630 1155

0840 1405

TT860 [MB TT862 EMB

DE:

TT860 [MI 2 TI 740 2.961 TT862 CMI 2 TB 740 2.961

1 1

TI 743 1.707 TI 740 1.707

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Presidente Prudente, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

CAMPO GRANDE 12-45-- 0740 DOURADOS 1234557 1145 LONDRINA MAREL IA 12-45-- 1830 123456- 0700 1234567 1715 PONTA PORA 1234557 1145

0755

TFC80 DM8

O TB 390 1.221

1155

TF534 EM8

TI 395 1.141

1855

TF581 EMI

O TI 390

553

3740 1755

TF577 EMB O TB395 TF575 CIII O TI 395

599 599

1235

TF534 CMI

TB 395 1.414

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 129

FREQUÊNCIA - HORÁRIOS DESTINO

OBSERVAÇÕES

FREQIJENCIA

HORÁRIOS o

TARIFA

DESTINO

fD5AQo 8 - EM CR$ n o 1234567 0 Lii Z O 1234567 IDA SAIDA

CHEGADA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

SAO PAULO 123455- 0700 1234567 1630 1234567 1715

DE:

0915 1815 1930

CONTINUAÇAO

TF577 0MB 1 TE 395 1.506 TF535 0MB O TB 395 1.506 TF576 0MB 1 TB 395 1.506

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 10 Km Taxa de Embarque: Nacional CRI 18.00

PAULO AFONSO 123456- 0950 PETROL 1 NA 123456- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

1110

80014 [MB O TB 660 1.244

1210

REO14 EMB 1

1440

R[014 [MB 3 TB 660 2.877

1320

R[O14 0MB 2 TB 660 2.082

TB 660 1.808

SArDA

JOINVILE 12345-- 1330S ---- 1625 JUIZ DE FORA 12345-- 15305 1615 POÇOS D[ CALDAS 1-3-5-- 10355 1155 RIBEIRÃO PRETO 1-3-5-- 10355 1240 12345-7 17305 1910 SAIO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 07305 0330 6- 1000S 1110 12345-- uDOS 1210 12345-- 1800S 1900 UBERABA 123456- 0800 1000 UBERLANDIA 123456- 0800 1045

DE:

CHEGADA

8 8

RIO 80528 LE SAO SL75 A [MB

EM CD,

IDA

** 050 TE 110 2.039 - RE042 [MB O TB 070 572 1

TF400 [ME O TE 400

1.197

TF408 EME 1 TB 400 1.503 TF406 EME O TE 400 1.503 SL700 SL704 SL706 SL702

EMB PAN PAN [MB

O O O O

TE TE TE TE

090 090 090 090

947 947 947 947

V0210 [ME O TB 430

1.722

V0210 [MB 1

TE 430

1.948

TE 740 2.174 TB 740 2.174

RONDONIA (RDN) RO Aeroporto: Rondonia Dif. Horário BSB - 1 hr.

DE:

RIBEIRÃO PRETO (RAO)-SP

CO BABA

Aeroporto: RibeTrao Preto, / Em. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5,00 FRANCA 12345-- 1350 POÇOS DE CALDAS 1-3-5-- 1500 RIO DE JANEIRO 123456- 0835 1-3-5-- 1500 SAIO PAULO 123456- 0715 12345-- 1035 12345-- 1515 12345-7 1830 1234567 1930

DE:

1415

TF418 [MB O TB 400

1530

TF409 [MB O TB 400

1015S 17055

TF407 [MB O TB 400 1.503 TF409 [M8 1 TB 400 1.503

0830 1150 1630 1945 2045

TF417 TF411 TF419 TF415 TF413

EMB [MB [MB EMB [ME

O O O O O

512

TB 400 1.015 1.015 TB 400 1.015 TE 400 1.015 TE 400 TI 400 1.015

RIO BRANCO (RBR) AC res. Mdici , 3 Km. Aeroporto: Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxada Embarque: Nacional, Cr$ 9,00

CARAUARI 12-45-- 0600 CRUZEIRO DO SUL 12-45-- 0600 EIRUNEPC 12-45-- 0600 MANAUS 12-45-- 0600 TARAUACA 12-45-- 0600 TEFE 12-45-- 0600

DE:

1320

TT833 [MB 3 TB 730 3.262

0835

TT833 [MB 1

1015

TT833 [MB 2 TB 730 2.407

1715

TT833 EMB 5 TB 730 5.115

0720

TT833 [MB O TE 730 1.162

1500

TT833 0MB 4 TB 730 3.865

TB 730

1.695

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Dunont (S) 1 Km. Galeão (G) 20 Km. Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 18,00

ARAGUARI 1110 123456- 0800 ARAXA 123456- 0800S ---- 1040 BELO HORIZONTE 123456- 0800S ---- 1200 1255 123456- 0800 CAMPOS 12345-- 07305 0830 1155 123456- 11005 JOINVILE ------7 OBOOS ---- 1155

130 - Guia Panrotas - Dezembro/78

V0210 [MB 2 TE 430 2.044 RIO V0210 [MB UBA V0350 [MB 1

TE 430 TE 420

2.279

TI 430 RIO V0210 [MB UBA V0350 [MB 2 TB 420 2.782 3.455 V0210 [MB 3 TE 430

123456123456PORTO VELHO 123456123456VILHENA 123456123456-

DE:

RIO 80606 LO SAO SL752 [MB

879 879

** 050 TB 110 2.039

1050 1615

TT860 EMB 1 1 TT852 [MB

0955 1510

1055 1610

TT863 [MB O TE 740 1.077 TT861 EMB O TE 740 1.077

0750 1315

0840 1405

TT860 [ME O TE 740 TT862 [ME O TE 740

964 964

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

ALCOEAÇA -2-4-67 0700 BARRA 1-3-5-7 0545 BARREIRAS 1-3-5-7 0545 BOLO HORIZONTE 12345-7 1350 BOM JESUS DA LAPA 1234567 0530 EU MX P O L IS -2-4-67 0700 GUANAMBT 12345-7 1350 ITABUNA 12345-- 0930 ITAPETINGA -2-4-67 0700 MONTES CLAROS 12345-7 1350 NA NU QUE -2-4-67 0700 PAULO AFONSO 12345-- 1200 PETROLINA 12345-- 1200 RECIFE 12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1200 VITORIA_ 0700 VITORIA DA CONQUISTA 12345-7 1350 XIQUE-XIQUE 1-3-5-7 055

DE: S1712 PAN O TE 090 S1710 [MB O RE 090

0750 1315

0950

80025 [ME 2 TE 670 1.803

0800

80012 [ME 1

0900

RE012 [MB 2 TE 665 2.185

1840

RE034 [ME

0710

80050 [MB O TE 665 1.612

0900

RE025 [MB 1

TE 670 1.517

1600

RE034 [MB

TE 610

1.671

1020

R[025 [ME O TE 665

860

0810

R[025 [MB O TE 670 1.164

1710

80034 [ME 2 TE 610

1030

RE025 [ME 3 TE 670 2.032

1455

R[013 [MB 2 TE 660

1350

RE013 [MB

1630

REC13 .EME 3 TE 650

TE 665 1.688

3.111

3 TE 610

2.353

v64-

TE 660

1.405 2.877 -

1310

REO13 [ME O

TE 660

1.130

1145

RE025 [ME 4 TE 670

2.629

1505

P0034 [MB O TE 610

0725

RE012 [MB O TE 665

1.552

SANTA MARIA (RIA) RS Base Aérea de Santa Maria, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cri 9,00

PORTO ALEGRE 12345-- 0905

0955

5L62E [MB O TE 120

913

DESTINO

FREQUENCIA A O O 00 DAR

HORÁRIOS 50 SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

A A 2

TARIFA

5 :50 8 O 0 O O « O Cfl O O

SANTA MARIA (RIA) RS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

8 O

DESTINO

EM COO A

1855

51627 EMB

TB 120

CHEGARA

TARIFA

« m o

1234567

EM COO O

IDA

TEFE --3--6- 1125

PORTO ALEGRE 12345-- 1805

OBSERVAÇOES" o

SAbA

IDA

CONTINUACAO

1AOR6RIOS

8 2< R

913

DE:

1300

TT841 [MB

TB 730

1.407

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJC) SP Aeroporto: Sao Jose dos Campos, 4 Kr.

DE:

SANTARÉM (STM)

Horas-io BSB - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 6- 1130 12345-- 1230 12345-- 1930

Dif.

ALTAM IRA PELEM 123456- 1320 123456- 1320 ETAITUBA 123456- 1005

DE:

1525

TT811 EMB O TB 720

1725

TT811 [MB

1105

TT810 [MB O TB 720

868 DE:

TB 720 2.072

1310

80240 [MB 2 TB 490 1.390

1545

80240 [MB 4 TI 490 2.950

1815

80241 [MI

1105

80240 [MB O TB 490

571

1155

80240 [MB 1

981

1910

80241 [MB 2 TB 490 2.332

-23-567 1040 1405 SANTA ISABEL DO MORRO

80240 [MB 3 TB 490 1.910

MAPA IA 1-34-67 1550

1-34-67 1550

DE:

1615

TB 490

DE:

5L631 [MB O 18 120 SL631 [M13 5L530 [MB

1 O

097

---4--7 0700 BARRA DO CORDA ---4--7 0700 BARREIRIN MAS 1-3-5-- 1200 CURURUPU 1-3-5-- 0700 PARNAIBA 1-3-5-- 1200 PINHEIRO TUT0IA 1-3-5-- 0700 1-3-5-- 1200

521

TB 120 1.154 TB 120 1.154

DE:

0840

80270 ISL O TB 700 1.147

1300

80205 ISL O TB 700

633

0825

80280 EMB

18 700

719

1420

80205 ISL

TB 700

961

0735

80203 15L O TI 703

542

1340

80205 ISL 1

RRR

123456- 0830

----

1815

80241 EMB O TB 490 1.614

123456- 0830

1105

80240 [MB 1

904

1155

80240 [MB 2 TB 490 1.297

1910

80241 [MB

TB 490 2.072

1405

80240 [MB 4 TB 490 2.158

1025

80240 EMB O TB 490

557

Aeroporto: Uaupeu Dif. Horário BSB - 1 hr. COARI --3--5- 1125

1415

TT841 [MB

TB 730 1.783

--3--6- 1125

1550

TT841 EMB

TB 730 2.592

TE 700

TB 420

UPA V021 [MB 2 TB 430 1.688

1615

10432 EMB O TB 410

1040

80350 [MB

0800 1945

TF570 [MB 0 TB 395 TF572 [MB O TB 395

BAURU TB 490

TI 730 1.680

TF540 EMB O TB 390 1.420 TF542 EMB O TB390 1.420 TE 546 EMB O TB 390 1.420 TF544 EMB O TB 390 1.420 SAO 80350 [MB

80240 [MB 4 TB 490 3.162

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM

MANAUS US

80270 ISL

1040 1040 1643 2053

123456- 0700 1234567 1845 BELO HORIZONTE 123456- 0830 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 0900 DOURADOS 1234567 0945 FRANCA 12345-- 1220 JOINVILE 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 -2-4-6- 3835 7 1030 1234567 1500 JUIZ DE FORA 12345-- 1240

I-J

I4 Iz

1010

ARAÇATUBA 1-3-5-- 0900 -2-4-6- 0900 7 1500 12345-7 1910 ARAGUARI

1545

SÃO PAULO (SAIO) SP

ARARAQUARA ARAXA 12345-- 1545

MARABA -23-567 1000 SANTA TEREZINHA -23-567 1000

- -

Aeroporto: Congonhas (C) 8 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

ARAGUAINA PELEM -23-567 1000 1310 1 110 80240 [MB 3 TB 490 1.671

1-34-67 1630

RM431 [MB O TB 410 1.334 TF433 EMB 1 TB 410 1.334 RF1435 [MB O TO 410 1.334

BALSAS

SANTA ISABEL. (IDO) PA

-23-567 1000 BRASIL IA 1-34-67 1630 CAMPO ALEGRE -23-567 1000 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA GOIÂNIA -23-567 1000

10433 [MB O TB 410

0830 1355 1933

Aeroporto:Tirirical, 12 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

Aeroporto: Santo Angelo, 13 Em.

1005

1240

0700 1200 1800

TB 490 1.901

80241 [MB O TB 490

1115 1115

692

1200

SÃO LUIS (SLZ) MA

SANTO ANGELO (GEL) RS

CRUZ ALTA -2-4-6- 0945 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0945 1-3-5-- 1000

947 947 947 947

Aeroporto: Sio Josí do Rio Preto, 3 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

DE:

090 090 090 090

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP

ARA RAQUARA 12345-SAIO PAULO 12345612345-12345-7

SANTA TEREZINHA(STZ)MT

-23-567 1040 BRASTLIA 1-34-67 1550 CAMPO ALEGRE -23-567 1040 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA GOIAN IA -23-567 1040

51-701 [MB O TB 51-70E PAN O TB 5L707 PAN O TB 51-703 [MB O TI

849

Aéroporto: Santa Terezinha, 1Km. Dif. Horário BSB - 1 hr. A RAG UA E NA BELEM -23-567 1040

10005 1240S 13405 20305

908

TB 420 1.616 953 953

1200

V03E0 [MB 2 TB 420 2.339

1155

TF540 EMB 2 TI 390 2.418

1155

1F534 EMB

TB 395 2.311

1415

T041 8 [MB

TB 400 1.207 -

0825 0825 ---- 1155 1155 1625

S1756 [MB O TB 110 1.209 51750 EMB O TB 110 1.209 SAO SC15O 3737 TJ 100 CWB 51760 [MB 1 TB 113 L419 51752 EMB O TB 110 1.209 SL754 [MB O TB 110 1.209

1413

RE036 [MB O TB 070 1.250

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 131

lo Ic 1w

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS o

OBSERVAÇÕES

TARIFA

DESTINO

FREQUÊNCIA o Ç5 2

SAIDA CHEGADA U- •' 0 w 0 0-0 EM CR$ 1234567 8 8 8 1234567 IDA

HORÁRIOS

SÃO PAULO (SAIO) SP

C0NTINUAÇO

MARTLIA 123467 0910 MAR INGÁ 12345-7 2000

1030 2120

TF574 EMB O TB 395 1.191 TF576 EMB O TB 395 1.1191

123456- 0700 0915 12345-7 1700 1850 DURINHOS 123456- 0700 0815 PONTA POR 1234567 0945 1235 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0910 1125 1234567 0945 1130 12345-7 2000 2215 RIBEIRO PRETO 123456- 0700 0815 12345-- 0900 1015 12345-- 1220 1335 1815 1234567 1700 12345-7 2015 2130 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0945 1115 1740 12345-- 1545 2130 12345-7 2000 UBERABA 1000 123456- 0830 UB[RLNDIA ---- 123456- 0830 1045 URUBUPUNGÁ 1125 1-3-5-- 0900 1125 -2-4-6- 0900

TF502 [MB 1 TB 335 1.50 TF594 EMB O TB 335 1.560

RIO BRANCO 12-4--7 SAO GABRIEL DA --3--6TARAUAC 12-4--7

DE:

OBSERVAÇÕES '1

TARIFA

SAIGa

CHEGADA

EM CR$

IDA

0815 1515 CACHOEIRA 0850 1025

TT840 [MB O TB 730. 1.40

0815

TT832 EMB 3 TB 730

TT832 EMB 4 TB 730

1335

3.865

3.102

TUCURUÍ(TUR) PA

TF502 [MB O TB 335 1.107 TF534EMB 2 TB 395 2.512

BEL EM 12345-- 0715 0815 123456- 0945 1045 123456- 1215 1315 123456- 1500 1600 123456- 1730 1830

TF574 EMB 1 TB 395 1.506 TF534 [MB O TB 395 1.506 TF576 [MB 1 TB 395 1.506 TF412 TF410 TF418 TF414 TF416

[MB [MB EMB [MB [MB

O O O O O

TB TB TB TB TB

400 400 400 400 400

1.015 1.015 1.015 1.015 1.015

TF430 [MB O TB 410 1.334 TF432 [MB 1 TB 410 1.334 TF434 EMB O TB 410 1.334 V0350 [MB O TB 420 1.374 TB 420 SAO V0350 [MB UBA V0210 EMB 1 TB 430 1.588 1.698 TF540 EMB 1 TB390 TF542 EMB 1 TB 390 1.698

DE:

EMB [MB [MB [MB EMB

O O O O O

T8 TB TB TB TB

490 490 490 490 490

978 978 978 978 978

1540

V0206 ISL O TB 700

462

1420

V0205 ISL O TB 700

500

V0206 ISL 1

TB 700

855

TB 430

564

TUTÓIA (TUX) MA

BARR[IRINHAS 1-3-5-- 1515 PAR NA IBA 1-3-5-- 1355 SAO LUrS 1-3-5-- 1515

DE:

V0307 V0309 V0311 V031 V031

1655

UBERABA (UBA) MG Aeroporto: Uberaba, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

DE:

SENHOR DO BONFIM (SEI) BA Aeroporto: Senhor do Bonfim, 1 Km.

PAULO AFONSO 12345-P[TROLINA 12345-RECIFE 12345-SALVADOR 12345--

TB 660

REO13 [MB 1

1.191

1325

1455

1325

1350

RE013 [MB O TB 660

1325

1630

REO13 [MB 2 TB 660 2.082

1330

1440

RE014 [MB O TB 660

561

1.13C

ARAGUARI 123456ARAXÁ 123456BELO HORIZONTE 123456123456RIO DE JANEIRO 123456SAO PAULO 123456UBERLANDIA 123456-

1020

1110

V0210 [MB 1

1015

1040

V0350 [MB O TB 420

557

1015 1020

1200 1255

TB 420 V035° [MB 1 VD2IO [MB 2 TB 430

1.334 1.334

1750

1940

V0211 [MB 2 TB 430

1.722

1745

1915

V0351 [MB O TB 420

1.374

1020

1045

V0210 [MB O TB 430

531

TARAUACA (TRQ) AC Aeroporto: Tareuaca Dif Horário BSB - 2 hr.

DE:

UBERLÁNDIA (UDI) MG' Aeroporto: Eduardo Comes, 9 Km Taxa de Embarque: lacional Cr$ 5,00

CARAUARI 12-45-- 0740 CRUZEIRO DO SUL 12-45-- 0740 [IRUNEPÊ 12-45-- 0740 MANAUS 12-45-- 0740 RIO BRANCO 12-4--7 1355 TEFÉ 12-45-- 0740

DE:

1320

TT833 [MB 2 TB 730

2.482

0835

TT833 EMB O TB 730

842

1015

TT833 [MB 1

TB 730

1.588

1715

TT833 EMB 4 TB 730

4.269

1515

TT832 EMB O TB 730

1.162

1500

TT833 [MB 3 TB 730

3.102

TEFE (TFF)AM

DE:

Aeroporto: Tefe, 6.5 I(. Dif. Moraria BSB- 1 hr. CARAUARI 12-4--7 0815 COARI --3--6-- 1330 CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 0815 EIRUNEPÊ 12-4--7 0815 MANAUS --3--6- 1330 12-45-- 1530

V0210 EMB O TB 430

432

V021

[MB 1 TB 430 1.517

V021

[MB 1 TB 430 1.948

iDO V021I [MB UBA V0351 [MB 1

TB 430 TB 420 1.588

V0211 EMB O TB 420

531

URUBUPUNGÃ (IJRB)SP Aeroporto: Urubupungl

0915

TT832 [MB O TB 730

1.005

1415

TT841 EMB O TB 730

719

1210

TT832 [MB 2 TB 730

2.610

1015

TT832 [MB

TB 730

1.910

1550 1715

TB 730 TT841 [MB 1 TT833 EMB O TB 730

1.569 1.569

132 -Guia Panrotas - Dezembro/78

ARAGUARI 123456- 1100 1110 BELO HORIZONTE 123456- 1100 1255 RIO DE JANEIRO 123456- 1710 1940 SAO PAULO ---- 123456- 1710 1915 UBERABA 1735 123456- 1710

ARAÇATUBA 1-3-5--2-4-6CAMPO GRANDE 1-3-5-SA.O PAULO 1-3-5--2-4-6-

1615 1615

1645 1645

TF541 [MB O TB 390 TF543 [MB O TB 390

553

1140

1155

TF540 EMB O TB 390 1.077

1615 1615

1840 1840

TF541 [MB 1 TF543 [MB 1

TB 390 1.698 TB 390 1.698

FREQUENCIA O 4

HORÁRIOS

GOSER0000ES <Q

TARIFA

DESTINO

FREQUENCIA « O o <4 0< OE_oAz OÁ<A A 5

DESTINO

«O SAIDA CHEGADA O-O O EM CA, 8 DOO4DO 0008030 = - ç 1234567 8 1234567 8IOA

DE:

URUGUAIANA (URG) RS

SAIDA

OBSERVHÇ0E?"

o <o

TARIFA

CASCADA

EM CR$

NANU flUE

Aeroporto: Rubem Berta, 7 EIS Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,03 ALEGRETE -2-4-6- 1410 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1410 1-3-5-- 1435

HORÁRIOS

1440

SL621 6MB

3 TB 123

1625 1625

SL621 EMB SL620 EMB

1 0

TB 120 TB 120

-2-4-67 1303

1433

RE026 6MB O TB 670

SALVADOR -2-4-67 1300

1743

RE025 [MB 4 TB 670 2.629

962

571 1.643 1.643 DE:

VITÓRIA DA CONQUISTA (CQS) BA Aeroporto: Vit5ria da Conquista, 3 Em.

DE:

VILHENA (BVH) RO

BELO HORIZONTE 12345-7 1520 OU ANA MB 1 12345-7 1520

Aeroporto: Vilhena Dif. Horário BSB - 1 hr.

CII IA BA 123456123456PORTO VELHO 123456123456ROlID OH IA 123456123456-

0910 1435

1050 1615

1340

RE034 EMB

1500

P6074 6MB O TB 610

1710

RE034 6MB

TB 610 1.523

1335

RE633 [MB

TB 610

TB 610 846

FIONTES CLAROS TT860 [MB O TB 740 1.552 TT862 6MB 3 TI 740 1.552

12345-7 1520 SALVADOR

0845 1400

1055 1610

TT863 EMB TT861 EMO

TB 740 TB 740

1.707 1.707

0845 1430

0935 1450

TT863 6MB O TB 740 TT861 EMB 3 TB 743

964 964

1 1

123456- 1150

XIQUE-XIQUE (XIQ) BA

DE:

DE: Aeroporto: Xique-XTqUE, 6 Em.

VITORIA (VIM ES Aeroporto: Eurico 5ales, 12 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,30

BARRA

1-3-5-7 0740 ALCOBAÇA -2-4-67 1300 EU NA P DL IS -2-4-57 1300 ITAPETINGA -2-4-67 1300

0800

REO12 [MB O TB 665

466

RE012 [MB 1

978

BARREIRAS 1440

RE026 [MB

1533

RE026 [MB 2 TB 673 1.478

1623

RE026 6MB 3 TB 670 1.826

TB 670

1.201

1-3-5-7 0740

0903

TB 665

SALVADOR 1-3-5-7 1105

1245

RE01 1 6MB

O TB 665 1.552

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 133

•T.

EUROPA FABULOSA - INVERNO 39 dias - 10 países Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria Alemanha - Suiça - Holanda - Bélgica - Inglaterra Saídas: Dezembro 01-29, Janeiro 05-12-19-26, Fevereiro 02-16, Março 02-09-16

CHILE -ARGENTINA 12 dias — li noites Santiago - Lagos Chilenos - Bariloche - Buenos Aires Saldas: Todas as Quintas-Feiras

EUROFERTA

ARGENTINA FABULOSA

39 dias - 10 países

13 Programações Diferentes

Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria Alemanha - Suiça - Holanda - Bélgica - Inglaterra

Buenos Aires - Bariloche - Ushuaia - Lago Argentino Zona dei Paine - Mar dei Plata - Mendoza - Esquel e Montevideo - Punta dei Este - Assunção

Saídas: Dezembro 27, Janeiro 03-10, Fevereiro 07-28

Diversas Saídas

EUROPA COLORIDA (AÉREA)

USHUAIA

31 dias - 9 países

7 dias - 6 noites

Portugal - Espanha - França - Itália - Suiça - Áustria Alemanha - Holanda - Inglaterra

A fabulosa Terra do Fogo

Saídas: Dezembro 29, Janeiro 05, Fevereiro 02-23

Saídas: todos os domingos

TRÊS CONTINENTES AO SEU ALCANCE (AÉREA)

PATAGON IA

32 dias - 10 países

Deslumbrantes paisagens. Terra do Fogo - Lagos Argentinos e Zona dei Paine (Chile)

Portugal - Marrocos - Egito - Grécia - Turquia - Israel Itália - Inglaterra - França - Espanha Saldas: Dezembro 29, Janeiro 04, Fevereiro 01, Março 01

BRASIL FABULOSO Tarifário de Hotéis, Traslados e Excursões nas principais cidades brasileiras. Várias opções e excelente seleção de hotéis.

13 dias - 12 noites

Saídas: todos os domingos de dezembro a abril

BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS 7 dias —.6 noites Saídas diárias

Para outras cidades que não constem no manual os serviços podem ser atendidos sob consulta.

ESTADOS UNIDOS FABULOSO 3 Programações Diferentes

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA 8 dias —7 noites Buenos Aires - Bariloche

Miami - Disneyworld - Los Angeles Las Vogas - São Francisco - New York Washington

Saídas: Segundas - Quartas e Sextas

Diversas Saídas

Uma das excursões mais vendidas no Brasil

134 - Guia Panrotas - Dezembro/78

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de Origem Código da Cidade País

Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto (s), Código (s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil FREQUÊNCIA

HONOR 1

OSSE R VAc^ 0^ESS

DESTINO

$EM

1234567

TA/LTA

1 GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Ks. Viracopos (0) 10 Es. Taxa de Embarque: NaCional 14,00 lnternac.Cr$ 54,00 Horar j o

AMSTERDAM

1.172 2.344

8 -3---- 14158 1005*1

EL 794

E E

GENEBRA

---4---

2130C 1830.1

R0750

HOUSTON

I257

763 1.526

E-60 DOS 2 EU

234 08

540 P4516 1520,1 GUA PAS02

Cidades Conexão 1 de 1 Destino 1

1.114

1.156 2.312 753 1.506

Tarifas de ida e ida e volta em 1 US$ dólares-Nor mais e Excursão.

E-60 1.100 B707 3 EU SAO/RIC B727 F 818 l.636 05 y B747 B707 3

Abreviaturas utilizadas

Categoria Tarifária

Cia/ Vôo

Frequência

sca as

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

ATENÇÃO

EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS Equipamento MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outro (destino) procede-seda seguinte forma:

29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde sequer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

Depois do nome da cidade consta:

b) Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT(. (Quando não houver diferença nada consta). c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra. d) Distância do aeroporto ao centro da cidade. e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil. Dezembro/78 - Guia Panrotas - 135

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA

Válida de 1? de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÓMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação:

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Permanência mínima: 21 dias.

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.

HORÁRIOS

Nota: As viagens devem ser completadas até odia 15 de junho.

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS.

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Duração máxima: 60 dias.

Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de aplicação: de 1? de Dezembro até 29 de Abril.

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

+1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias. E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

CONEXÃO

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.

a) Nada Consta: Neste caso, ovôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

EQUIPAMENTO

E30C - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E30D - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS

CVL - CARAVELLE IV Jato - 2 reatores DC8— DOUGLASDC-8 Jato - 4 reatores D8S— DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores DC-10 - DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

Aerolineas Argentinas ......... American Airlines Aero Perú Air France .... Alitalia Austral Avianca Braniff International Britsh Caledonian Cruzeiro do Sul Ibéria Jal KLM Ladeco Lan Chile LAP L.A. Paraguaias

136 - Guia Panrotas - Dezembro/78

B727— BOEING727 Jato - 3 reatores

B741_ - BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores.

Permanência Mínima: 3 Dias.

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

VE - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU.

B707— BOEING 707 Jato - 4 reatores

Válidas o ano todo.

COMPANHIAS E CÕDIGOS

TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO

BOEING 707-320 Jato 707-320

B747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

ESCALAS

F - Primeira classe (First class). Y - Classe Econômica (Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class). R - Tarifa Especial Concorde (AF).

BAC - BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

E308 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.

As abreviaturas significam o seguinte:

Relacionados a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

B737— BOEING 737 Jato - 2 reatores

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

................. .................... ................... .................... ................... ...................

8320 -

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

.............. .................. ............... .................... ............. ...................

Loide Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH National NA Pan American PA Pluna PU Royal Air Maroc AT Sabena SN South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil QO TWA TW VARIG RG VASP VP VIASA VA Western WA

FK28— FOKKER28 Jato - 2 reatores LE—

ELECTRAII Turbo hélice —4 motores

SSC - Concorde AR AA PL AF AZ AU AV BN BR SC 18 JL KL UC LA PZ

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATE - Validade de operações até. PTV/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

DIFERENÇA DE HORÁRIOS Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao Horário de BRASILIA - (BSB) África do Sul ...........+ 5 Alemanha .............+ 4 Argélia 24 Março à 21 Setembro. . . + 5 Antilhas Holandesas....... - 1 Arábia Saudita ..........+ 6 Argentina ..............O Austrália ..............+ 12 Áustria ...............+ 4 Bahrain ...............+ 6 Bangladesh .............+ 9 Barbados 16 Abril à 30 Setembro . . . O Bélgica 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Bermuda 30 Abril à 28 Outubro . . . O Bolívia . . . . . . . . . . . . . . . - o Bulgária ...............+ 5 Burma ................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro Canadá, Vancouver (Pacific Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 4 Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . - o Colômbia ..............- 2 Coréia do Sul ...........+ 12 Costa do Marfim . . . . . . . . . - 3 Dinamarca .............+ 4 Egito . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Equador . . . . . . . . . . . . . . - 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro . . + 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro . . + 4 Etiópia ...............+ 6 Filipinas ..............+ 11 Finlândia ..............+ 5 França................+ 5 Ghana ................- 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro . . + 6 Groelândia .............O Thule ...............- 1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5

Hong Kong . . . . . . . . . . . . . + 11 Hungria ...............+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro . . . - 1 I lhas dos Faraós . . . . . . . . . - 3 iidia .................+ 8,30 Indonésia West Zone ............+ 10 Central Zone ..........+ 11 EastZone ............+12 Irã..................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro . . + 6 Irlanda 19 Março à 28 Outubro . . + 4 Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Itália .................+ 4 28 Maio à 30 Setembro . . + 5 Iugoslávia . . . . . . . . . . . . . . + 4 Jamaica 30 Abril à 28 Outubro . Japão ................+12 Jordânia ..............+ 5 Kênia ................+ 6 Kuwait ...............+ 6 Laos .................+10 Líbano ...............+ 5 Libéria ...............- 3 Líbia.................+ 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Malásia, East.. .......... + 11 West ...........+ 10,30 Marrocos ..............- 3 México . . . . . . . . . . . . . . . - 3 Pacífico . . . . . . . . . . . . . . - 4 Nepal ................+08,40 Nigéria ...............+ 4 Noruega . . . . . . . . . . . . . . . + 4 Nova Zelândia...........+ 16 Panamá . . . . . . . . . . . . . . . - 2 Paquistão ..............+ 8 Paraguai. . . . . . . . . . . . . . . - 1 Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . — 2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Porto Rico .............- 1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro . . . + 4 Portugal, Ilha da Madeira . . . + 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Rep. Dem. do Yemen......+ 6 Rumênia ..............+ 5 Senegal ...............+ 3 Singapura .............. + 10,30 Síria 01 Maio-31 Agosto, . +6 Sri Lanka ..............+ 8,30 Sudâo ................+ 5 Suécia. . .............. + 4 Suíça ................+ 4 Taiwan ...............+11 Tailândia ..............+ 10 Tanzânia ..............+ 6 Tchecoslováquia .........+ 4 Trinidad & Tobago ........- 1 Tunísia ...............+ 4 Turquia 02 Abril à 14 Outubro . . . + 6 Uganda ...............+ 6 U.R.S.S., Moscow ........+ 6 U.R.S.S., Leningrado ......+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostok ...... + 13 Uruguai ...............o U.S.A., NewYork Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro . 3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacific Time 30 Abril —28 Outubro. 4 U.S.A., Anchorage 30Abril à 28 Outubro . . . - 4 U.S.A., Honolulu ......... - 7 Venezuela .............- 1 Vietnam ..............+ 10 Zaire, Kinshasa ..........+ 4 Zâmbia ...............+ 5

Dezembro/78 - Guia Panrotas- 137

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO DA

3<DA

O _r DfrO DOO

IDA

CHEGADA

1234567

FREQUENCIA

HORÁRIOS

TARIFA EM US$

DESTINO

5000230 SAIDA

DE:

MONTEVIDEO

DOS

1234567 0700 ---- 1530 PARAMARIBO

3 FY

----5-- 1930 2145

KL793 D8S 1 FY

TARIFA EM US$

04 IDA/VOLTA

Horário GMT + 1 hr.

K1793

o a

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

BUENOS AIRES 1 ------2110 131DE+1 RIO DE JANEIRO 1 ------2110 07500+1 SAO PAULO 1 -----2110 0955V+1

OBSERVAÇÕES

O > Gj

F 2 BEL 50251 B727 2 RIO SC934 6727 3 E F Y SC886 8737 1 E

405 317

810 634

171 104

342 208

KL793 D8S 2 FY

i!N' fI!IÊII'fl 1i1iTF1

DE:

Horário GMT -5 hr.

ASSUN ÃO (ASU) Paraguai MANAUS

•Ibttafls

1----6- 2000 2330 ----6-- 2140 0110+1 7 2140 0110+1 BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO 1---5-- 0910 ---- ASU AR297 B737 2 ---4--7 0945 17450 1250A CLQ AR705 8737 1 2 1----6- 2000 05000+1 -2-4-6- 0910 1145E AR211 8737 O 2 S80 PAULO ---4--7 0945 ---- BOG FOZ DO IGUAÇU 0727 O 00901 1645 2 125C RIO 1-3-5-7 1500 1----6- 2000 06400+2 RIO DE JANEIRO PZ402 LE 1 T 1--4--- 0700 1045G LE 1 T PZ402 160013 -----7 1215 PZ402 LO 1 T 16450 ----5-- 1300 DE: 5727 2 5 RG901 1-3-5-7 1600 20050 Horric GMT -3 hr. flE093 P727 1 -2-4-6- 1700 7fl050 Taxa de Embarque: Nacional: SÃO PAULO 0700 0915C 1--4 1430C -----7 1215 15151 ----5-- 1300 1510C --3---- 1325 -2-----1400 1615C 18350 1-3-5-7 1600 -2-4-6- 1700 18450

PZ402 PZ402 PZ402 UC110 P2404 RG901 RG903

LI LI LI 0727 LE 0727 0727

O O O O O 1 0

T T T

BUENOS AIRES

T 5 5

CARACAS

----5

00873 8707 O ES BN977 008 O FY BN909 008 O FY 45085 8707 O FY 00873 B707 1 FY AV085 B707 1 ES 0G201 8727 E RG873 B707 2 E? 010/540 072

Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 E

1145 ---- 22450

Y TJ BSB 00190 8737 POA SC930 8727 2 2 E

E -2 -----2359 0440+1

90806 8707 1 ES

--3---- 0140 0710 -2-----2359 0750+1

5 PA440 B707 O FY RG806 8707 2 FY

MIAMI

DE:

343 214

529 1.038 736 368 687 1.374 443 886

Horário GMT -3 hr. BUENOS AIRES -234-6- 1130 1----6- 1200 1---5-- 1315 -----7 1345 ---4--7 1845 ---4--7 1900 -2--56- 2030 1-3---- 2100 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1535 SAO PAULO 1-3-5-- 1535

E~11:111

DE: E:111:iklllmi Aeroportos: Ezeize (E) - Aeroparque (A) Horário GMT -3 hr.

0FF 15/12 8737 1 2 0727 1 2 B737 1 5 'EFF 15/12 EFF 15112 0727 O 2 8737 3 E EFE 15112 8737 O E EFF 15/12 0727 O E EFF 15/12 B727 1 E EFE 15/12

1400A 1430A 1546A 1540A 23054 2055A 2225A 2330A

AR6B9 AR687 AR669 AR673 AR503 AR675 AR677 AR699

22050

5C941

8737 2 2 EFE 04/12

2045C

SC941

6737 1 2

EFE 04/12

DE: TAXA

de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

CAIENA

E 2

129 78

258 156

6.737 0 ----5-- 1930 2050 SC886 E 349 698 IQUITOS 1935 436 2 218 --3--6- 0730 ---- BEL SC220 8737 2 1200 MAO SC884 8737 3 E MIAMI 550 1.100 E E 355 710 EFE 01/11 1--4--- 0220 0630 RG800 8707 O ES

AMSTERDAM --3 11100 1010+1 ASSUNÇÃO 1 ---5-- 07154 ---- -- -- 0840 -2-4-6 08000 0835 BAR 1 LOCHE 1---5- 0815A 1110 -234-6 0815A 1110 1----6- 08304 1115 7 1100A 1315 ---4--7 13304 1815 ---4--7 1600A 1815 -2--56 1745A 2000 1-3 1745A 2030 BOGOTA 1---5- 0800E 1540 CARACAS ----5 0800E ---- 1 ------0800E ---- 2000 I--4--- 1905E 0500+1 COPENHAGEN ---4----

KL794

08S

3 FY

RUEAR70A B737 2 CIO AR296 8737 1 5 A0210 6737 O E AR668 AR688 AR685 AR672 40502 AR674 AR676 AR698

6737 1 2 B737 1 5 8727 1 5 8727 O Y 8737 3 E 0737 O E 11727 O Y 6727 1 E

AV084 B707 1 E? BUL BOIS BUE 800

AV084 8707 FY AV010 B747 2 FE FE 45084 6707 AV078 8707 2 FY PA516 8747 1 ES

1545E 1320+1

5K958

DCS 2 FE

--3---- 13301 0345+1

Ll-1601

DCIO 2 FE

DAKAR

138 - Guia Panrotas - Dezembro/78

686 428

EFE EFE

15/12 15/12

0FF EFE EFE 0FF EFE

15/12 15/12 15/12 15/12 15112

FREQUÊNCIA

8 DESTINO

sVoo

1234567

e O O

TARIFA EM US$

CONTINUAÇSO

DAKAR ----5 13300 18056 --3 18050 ----5 1 ------1845E ------7 19150 FOZ DO IGUAÇ13 1500E -2-4-6 ------7 1500E FRANKFURT --3---- 1330E ----5-- 1330E ----5-- 16100 ---4--- 1700E -2-----17400 ------7 19156 GUATEMALA 1--4--- 19050 ------7 1905E GENEBRA --3---- 18050 ----5-- 1805E HOUSTON 1--A--- 19050

0345+1 0840+1 0840+1 0800+1 0810+1

DC1U 2 FY 1HSO9 SR205 0010 2 0? 58203 0010 2 ES 5747 1 ES 40092 LHSO3 0010 1 E?

1645 1645

5C937 8737 O Y SC939 5737 O Y

1125+1 1125+1 1725+1 1400+1 1725+1 1550+1

1HSO1 1U509 LA172 AR114 LA170 LHSO3

0530+1 0830+1

PA51 6 B747 2 E? PA516 8747 2 E? SUE/RIO 5707

1555+1 1555+1

DOlO 3 DC10 3 5707 4 8747 2 8707 3 CICIO 2

ES E? E? E? E? E?

SR205 DOlO 3 FY SR203 DOlO 3 E? SUE GUA SUE GUA

PA516 B747 E? PA502 8707 4 E? PA516 8747 E? PA502 8707 4 FY SUE/RIO 8707

IGUAZII 0940 1240 1940

AR778 8737 O Y EFE 15112 AR768 8737 O Y 0FF 15112 AR762 B737 O 9 0FF 15112

0800+1

18998

Dolo 2 E?

1225+1 1405+1 1435+1 1305+1

4R138 AR134 88662 88664

8707 8707 Dolo DC10

49084 AV080 AV084 AV080 PA516 PA516

8707 8707 8707 8707 8747 8747

0935+1 1200+1 1230+1 1015+1 1015+1 1015+1 1015+1 1030+1 1200+1

1B992 LA172 1B998 98994 AR138 18996 AR1 34 AR116 1A170

DCB 2 B707 2 DCIO 3 008 1 8707 1 DCIO 1 8707 1 5747 1 B707 1

0915 1215 1515 1815 2115 2145 2245

AR610 8737 O 9 A9620 8737 0 Y EFE 15112 AR630 8737 O 9 EFE 15112 4R640 B737 O 8 0FF 15/12 AR660 8737 0 9 0FF 15112 AR690 8737 O 9 AR670 8737 O 9 EFF 15112

---- 2055 -------08000 ---- - -- - 2340 1--4--- 19050 1400+1 ------7 1905E 1400+1

SUE BOG SUE 806

2 3 3 1

FY FY FY FY

FY 2 FY 0? 3 E? 3 FY 3 E? SUE/RIO B707

MADRID ---4--- 15000 ----5-- 1610E 1 ------16306 --3---- 1700E --3---- 17000 -----6- 17006 ------7 1700E -----6- 17000 -2 -----17400 MAR DEL PLATA 1234567 0830A 1234567 1130A 1234567 1430A 1234567 1730A 1234567 2030A ----5-- 21OOA ---45-7 2200A MEXICO 1 ------0800E

---- 2100 ----5-- 08000 ---- 2100 1--4--- 190SE ---- 1150+1 ------7 19050 ---- 1150+1

SUE 8OG SUE 506 RUE GOA BUE GOA

AV084 AV080 AV084 AV082 PA516 PA502 PA516 PA502

B707 B707 B707 8707 B747 8707 8747 8707

E? FY FY E? FY FY E? E? FY

E? 2 F? F? 2 FY E? 3 FY FY 3 8 SUE/RIO 8707

MIAMI -2--5-- 1900E 0630+1 ---4--- 1900E 0630+1

AR324 B707 1 FY AR322 8707 1 05

MILAO -2-----15400 MONROVIA --3---- lllOE MONTEVIDEO -23-56- 10450 ------- 1205E MONTREAL -2--5-- 19006

soo

1234567 SEU 808K -23---- 18200 ----5-- 1820E ---4--- 19000 -2--5--- 19000 6- 19000 NICE ----5-- 1730 PANAMÁ ----5-- 08006

c00000

P4202 PA202 AR322 AR324 AR320

06254+1 060OK*1 10006*1 10006*1 07006*1

5707 8707 8707 8707 8707

3 3

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA 3

1 1 2 2 1

E? E? E? FY E?

1325+1

AF098 8747 2 E?

1855 7 19050 0445.1

SUE AV084 8707 E? BOG AVO44 8707 2 0? P4516 B747 1 E?

SUE/RIO 8707

PARIS

---- 1435+1 ------7 1905E ---- 1530+1

1234567 0800A --3-5-7 1100A 12-4-6- 1800A LAS PALMAS 1 ------16300 LONDRES --3---- 17000 ------7 17000 ----5-- 17550 ------7 19300 LOS ANGELES ----5-- 08000

O DESTINO 6005UUR IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇIES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

1505+1

AZ577

DOlO 3 05

0115+1

KL794

D8S

1115 1250

AR232 AFO97

B707 O FY 5747 O E?

1230+1

AR324 5707 3 EU

2 FY EFF 15/12

----5-- 16100 ---4--- 17000 7 1700E 6- 17300 ----5-- 1730E -2 -----17406 1 ------18456 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0800A

1515*1 1135+1 1300+1 1340+1 1550+1 1515*1 1530+1

1010 1234567 1000E 1115 -23-56- 1045E 1300 RIO DE JANEIRO 1---5-- 08006 1055G ---4--7 OSOOA 12150 1-3-5-- 0800A 12550 1234567 1000E 14300 -2-----10450 17156 --3-5-7 I100A 15350 --3---- 11106 15100 7 11156 17450 --3---- 1330E 1743G ----5-- 13300 1740G 1234567 14000 1735G --3---- 14156 17100 ---4--- 15000 09000 1234567 1500E 18400 7 15000 1905G -2-----1540E 19500 ---4--- 1545E 18356 ----5-- 1610E 20250 1 ------16300 20300 --3---- 17006 19300 ---4--- 17000 19300 6- 17006 19300 7 17006 19306 --3---- 17006 19409 6- 1700E 19400 ----5-- 17300 21406 6- 17300 21400 -2 -----17400 20300 1-3-5-- 17450 21350 ----5-- 17550 22156 --3---- 18050 22200 ----5-- 1805E 22200 6- 18206 21000 -23-5-- 18206 21106 6- 18206 21100 1-3---- 18200 21206 -2-45-7 1820E 2120G 1 ------1845E 21400 -2--5-- 19000 2130G ---4--- 19000 21306 6- 1900E 2130G 1--4--- 1905E 21506 7 19050 21550 7 19150 22056 7 19300 22150 ROMA -2 ---- -1540E1150+i -2 -----1535E 1245*1 6 1700E 1400*1 SAN FRANCISCO 1--4--- 1905E 1640*1 7 19050 1640+1 SAN lUAS 1 ------08000 2100 ----5-- 0800E 2200

LA172 AR1I4 AR134 AF094 AFO9E L1 7 0 AF092

5707 8747 8707 8747 0747 5707 8747

3 1 2 3 3 2 2

E? FY E? E? F? 0? F?

8116 P0152 8727 Y MVD P0503 8727 1 Y EFF 01112 5C931 8727 O Y AR232 B707 1 E? EFE 15/12

SUE MVD SUE MVD SUE AZU SUE IGR SUE ASU

SUE 806 BUE 506

AV084 6707 O P0152 0727 P0501 8727 2 PU152 8727 PU503 8727 3 50931 8727 2 PZ903 LEC P7404 LEC 2 AR768 8737 4R242 8737 2 KL794 08S 1 PZ203 LEC PZ402 LEC 2 LHSO1 DOlO 1 LHSO9 DOlO 1 50933 8727 1 88666 8707 O 18992 008 1 AR220 B727 1 SC O 5 8737 1 AZ577 Dolo 1 SK958 008 O LA172 8707 1 18995 0010 1 AR138 8707 O AR114 8747 O AR116 B747 O AR134 6707 O 15994 008 O 18996 Dolo o AFD98 8747 1 AFO94 8747 1 LA170 8707 O SC941 B727 1 88662 DOlO 1 SR205 DC1D 1 59203 Dolo i 90917 Dolo O PA202 6707 O P4450 8707 O RG921 8707 O 90911 8707 O AF092 8747 O AR324 8707 O AR322 8707 O A832C 8707 O 2Pl6 6747 O 04516 8707 O LHSO3 OC1O O 88664 DC10 O

E? Y 9 9 ? FY 4 ? ? Y FY Y 9 F? E? 9 E? FY 4 ? E? E? FY E? E? E? E? E? F? 0? E? E? FY Y E? FY oy 0? E? E? E? FY 0? E? FY E? FY E? FY 04

0FF 01/12 0FF 01112

EFFI5/12 RST TRF

14 Iz 0FF 15112

RST TRF

AZ577 AZ577 4R116

0010 2 0? DC1O 2 E? 6747 2 E?

P4516 PA516

6747 4 E? B747 4 FY SOE/RIO 8707

AV084 8707 E? 40010 B747 2 E? 40084 5707 EU AVO1O 8747 3 EU

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 139

Ia Ic.

14 Iz I 1w II-

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

OUSERVAÇOES

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

SAÍDA

TARIFA EM US$

CEGADA

DESTINO

SAÍDA

1234567

lOS IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

SÃO PAULO ---4--7 0800A ---- 1110C 1234567 0800A ---- 1120C 1-3-5-- 0800A ---- 1150C 1234567 1000E 1315C -2 ----- 1O45E ---- 1530C --3-5-7 1100A ---- 1420C --3---- 1I10E 1335V ------7 1115E ---- 1615C --3---- 1330E 1555V ----5-- 1330E 1555V 1234567 1400E 1615C ---4--- 1500E 1715V 1234567 15001 1715C -2-4-6- 1500E 1835C -2-----1540E 1800V ----5-- 1610E 1835V 1 ------1630E 1845V ----5-- 1730E 1955V -----6- 1730E 1955V 1-3-5-- 17451 2015C ----5-- 17551 2020V --3---- 1805E 2035V ----5-- 1805E 2035V 1 ------1845E 2035V ZURIQUE -----6- 1700E 1630+1 ----5-- 1805E 1730+1 --3---- 180SF 1730+1

BUE P0152 8727 Y MVB P0501 8727 1 Y EFE 01/12/78 QUE AR778 8737 V IGR AR252 8737 1 6 1FF 15/12 QUE PU152 8727 6 MVB PU503 8727 2 6 1FF 01/12/78 SC931 8727 1 6 QUE PZ903 LEC 6 ASU PZ404 LEC 1 6 QUE AR768 6737 6 IGR AR242 8737 1 6 1FF 15/12 KL794 D85 O FY RST TRF QUE PZ203 LEC Y ASU PZ402 LEC 1 6 L2501 DCIO O FY L0509 OC10 O FY SC933 B727 O FY 18992 DC8 O FY AR220 8727 O Y EFE 15/12 SC937 B737 1 Y AZ577 OC1O O FY LA172 8707 O FY IB998, DC1O O FY AF.098 8747 O FY AF094 6747 O FY SC941 8727 O 6 8R662 DC10 O FY SR205 DC1O O FY SR203 DC10 O FY AF092 8747 O FY ARI16 6747 3 FY 5R203 OC10 4 F 5R205 DC10 4 FY

ElE: Horario -3 hr.

TARIFA EM US$

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

SÃO PAULO 7 0755 ---- 2125 ---4-6- 0845 ---- 1855C

CCS AV011 6707 FY 800 AV085 8707 2 FYRIO/SA0 8727 CCS VA944 DC8 FY RIO SC930 6727 1 FY

DE: Horarso 0517 -3hr. RIO DE JANEIRO -2-----0030 07050 ----5 0030 07050 SÃO PAULO -2-----0030 0910V

DE:

AT241 6707 O FY AT243 B707 O FY AT241

6707 1 FY ATE 12/12

tIVIM(JLIflhL'1K. Horario GMT -4 hr.

SÃO PAULO --3-5-7 0810 1315C

L6965 6727 1

DE: Horário GMT +1 hr. BUENOS AIRES --3---- 2030 105OE+1 MONTEVIDEO 6- 2030 1140+1 RIO DE JANEIRO 7 1900 07050+1 --3---- 2030 0650+1 6- 2030 06500+1 SÃO PAULO 7 1900 0845C+1 6- 2030 0850V+1

SK957 DC8 2 FY SK955 008 3 IV RG749 6707 2 FY SK957 DC8 1 FY 51<955 OCO 1 FY R0749 6707 3 FY R1O/SAO B727 51<955 DC8 2 FY

BELEM -----6- 0015 0135

SC887 8737 O 6

--3-5-- 2005 2055

AF215 8747 O FY

MANAUS

DE:

Uh1111I1U(*1iIEfl1• FIorrlo GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

BUENOS AIRES 1234567 1640 .---- -- -- 22451

DE: Horário GMT +2 hr. RIO 0E JANEIRO 1---5-- 1600 19100

RG791

6707 O FY RST TRF

Y CWB R0120 6737 6 POA SCQTO 8727 2 6

DE: Horário GMT -3 hr.

ASSUNÇÃO

Horário GMT -4 hr. BUENOS AIRES ---4--- 0740 ---- 2140E ------7 0755 ---- 2140 --3---7 2355 11351+1 BRASILIA ---4--- 0100 0750 MANAUS ---4--- 0100 0340 RIO DE JANEIRO 1--4--- 0045 0725 --3--6- 0100 08000 ---4--- 0100 10100 --3---- 0740 ---- 18000 ------7 0755 ---- 18000 ---4-6- 0845 15350 SÃO PAULO .1--4--- 0045 0945C --3--6- 0100 0940C ---4--- 0100 1150C ---4--- 0740 ---- 2125C+1

CCS AV079 8707 FY 600 AV085 8707 2 FY CCS AV011 8707 FY CCS AV085 B707 2 FY PA515 6747 1 FY R0807 8707 1 FY RG807 8707 O IV PA515 8747 O FY RG803 B707 O FY P0807 6707 2 FY CCS AV079 8707 FY 800 AV085 6707 1 FY CCS AV011 B747 EY RIO AV085 8707 1 FY VA944 DC8 O FY PA525 6747 1 IV R10/SAO 8737 P0803 B707 1 IV RIO/5A0 8727 RG807 8707 3 IV RIO/SAO 8727 CCS AV079 8707 FY 800 AV085 6707 2 FY RIO/SAD B727

140 - Guia Panrotas - Dezembro/78

6- 0315 1130 BUENOS AIRES ----5-- 0210 I105E 6- 0210 09401 --3--- 0310 1150E ----5-- 0310 1150E 7 0310 11501 ----5-- 0505 1405E --3---- 0505 1405E MONTEVIDEO ----5-- 0210 1250 6- 0315 1405 RIO DE JANEIRO ----5-- 0210 05250 6- 0210 0525G --3---- 0310 06350 ----5-- 0310 06350 6- 0315 06500 7 0310 06350 1 ------0505 08400 --3---- 0505 08400 ----5-- 0505 08400 --3---7 1550 16000 SÃO PAULO ----5-- 0210 0745V 6- 0210 ---- 0655C

LHSO6 8707 2 FY AE097 6747 2 FY AFO93 8747 1 FY 114500 DC1O 2 E? 1F1508 OCIO 2 IV 1FI502 OC10 2 FY SR202 DC10 2 FY SR204 DC10 2 FY AF097 8747 3 FY LF1506 8707 3 IV AF097 8747 O FY AF093 6747 O IV 111500 DC1O O FY LHSO8 OC1O O E? 1HSO6 8707 O IV LHSO2 OCIO O IV SR200 DCIO O IV SR204 OC10 O FV SR202 DC10 O FY AFO85 SSC O R A1O97 8747 1 FY DKR AF093 6747 FY RIO AF099 8737 1 TJ

EFE 01/11

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES 'O

DESTINO 2<H3<0Z

TARIFA EM USR SAIDA

DESTINO O O

CHEGADA

COMTINUAÇAO

DE:

LHSO0 DC10 1 111508 DC1O 1 LHSO2 DC1O 1 L11506 8707 1 SR200 DC10 1 SR204 DC10 1 SR202 0010 1 AFO85 550 1

0830V 08305 0830V 0855V 1040V 1040V 1040V 17200

ES ES ES ES ES ES ES 8 RIO/SAO B737

0BSEHVAÇ0ES" =

O SAIDA

1234567

IDA IDA/VOLTA

1234567

580 PAULO 0310 --3 ----5 0310 ------7 0310 -----6 0315 1 ------0505 --3 0505 ----5 0505 --3---7 1550

0DA HO<O

OT00

HORÁRIOS

O D OH

T5o5A

RIO DE JANEIRO -2 -----2335 2335 ---4 7 2335 580 PAULO 2100 ----5 -2-----2335 2335 ---4 7 2335

TARIFA EM 05$

IDA IDA/VOLTA

CHEGADA

O O

08400+1 08400+1 08400+1

SR204 0010 1 ES SR202 DOlO 1 ES 58200 Dcl O 1 ES

09400+1 1040V+1 1040V+1 1040V+1

RG751 6707 3 SR204 DCIO 2 58202 DCIO 2 SR200 OC10 2

FS RIO/SAO 8727 ES ES ES

DE Horário GMT -6 hr. SUEMOS AIRES --3---7 1700 1135E+1 ---4--- 1700 1135E+1 MONTEVIDEO ---4--- 1700 1310+1 RIO DE JANEIRO 1--4--- 1800 06500+1 0725C-+1 --3---7 1800 580 PAULO 1-34--7 1800 0945C+1

DE: HorOrio GMT - 3 Mc. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac, Cr$ 70,00 BUENOS AIRES 1234567 1740

---- 2245E

FLN RG120 8737 5 P0A 50930 8727 1 5

PA515 p8515

B747 2 ES 8747 2 ES RIO/SUE B707

PA515 8747 3 ES R10/MVD 8707 PA515 B747 1 FS PA515 8747 1 ES PA525 8747 2 FY RIO/SAO 8737

DE: Ia Taxa de Embarque. Nacional Cr$ 18,00 Internuc. Cr$ 70,00 DE: ASSUNÇAO 1-3-5-7 1220 BUENOS AIRES

E 5 RG900 8727 O 5 E 5 S0938 8737 O 5 50936 8737 O 5

1205

------7 1215 -2-4-6- 1220

14006 14056

38 26

76 52

111 71

222 142

Horrio GMT -5 hr. RIO DE JANEIRO -2-----0545 ---- 16150 580 PAULO -2-----0545 ---- 1440V

GYE PL605 OCO FS LIM PL623 DCB 2 FY OSE PL605 DC8 ES LIM PL623 OCO 1 ES

DE: Horrio GMT *1 hr.

DE: Horário GMT -Ohr.

ASSUNÇOO ----5-- 2115 BUENOS AIRES --3---- 1845 -----6 1920 --3--- 1920 ---4--- 2115 -----6- 2115 -2-----2115 MONTEVIDEO ----5-- 2115 RIO DE JANEIRO --3 1845 --3 1920 -----6- 1920 --3-- 2110 -2 -----2115 ---4 2115 ----5 2115 -----6- 2115 1---5-- 2120 ------7 2120 580 PAULO -----6 1920 --3 1920 --3 2110 -2-----2115 ---4--- 2115 -----6 2115 ----5 2115 ------7 2120 2120 1---5

DE:

•

• - ••

LHSO6

1130+1 08256+1 12006+1 1330E+1 11506+1 1150E*1 115OE.3

AR115 5747 2 ES LA173 1707 3 ES LA17I 8707 4 ES LUSOS 0010 3 ES LHSO2 DOlO 3 ES LHSO0 DCIO 3 ES

1405+1

LHSO6

rSIaSp

8707 4 ES

AR115 8747 1 FS LA1 71 • 8707 2 ES LA173 B707 2 EY DC1O 2 ES RG741 LHSO0 DOlO 1 ES LHSO8 0010 1 ES 1HSO6 B707 1 ES LHSO2 DC10 1 ES RG743 DC1D 1 ES 80749 B707 1 ES

0430G+1 08000+1 08000.1 07400+1 0635G+1 06350+1 06500+1 06350+1 07000+1 07050+1 ---- 0955C 1005V+1 09200+1 08305+1 0830V-.-1 0830V+1 0855V+1 0845C+1 0850C+1

8707 3 ES

ERA LA173 RIO 5C932 LA171 RG741 LHSO0 LHSO8 LHSO2 LHSO6 80749 RG743

ES 8707 B727 3 SJ 8707 3 ES DC10 3 ES RIO/SAO 8737 0010 2 E? DC10 2 ES DC1O 2 ES 8707 2 ES 8707 2 ES RIO/SAO 8727 DC10 2 ES RIOJSAO 8727

BUENOS AIRES ---4--- 3200

---- IAM PA501 1250E+1 GUA P8515

MONTEVIDEO ---4--- 1200

---- 1430+1 RIO DE JANEIRO 1-34--7 1200 ---- 0650G+1 580 PAULO 1-34--7 3200 ---- 09450+1

8707 5 B747 4 ES RIO/SUE B707

IAH PA50I I1UA PA515

8707 5 B747 5 ES RI0/MVD 8707

IAM PA501 GUA PA515

B707 5 B747 2 ES

IAH PASOI 8707 5 GUA PA525 8747 4 ES RIO/SA0 8737

DE:

BUENOS AIRES 1234567 1400 1535A 2105.8 --3-5-7 1930 12-4-6- 2000 2135A RIO DE JANEIRO --3-5-7 1310 15350 S80 PAULO 1234567 1010 11200 --3-5-7 1310 1420C

AR779 8737 O 5 AR769 8737 O 5 AR763 B737 O 5

EFE 15/12 EFE 15/12 EFE 15/12

AR242

B737 1 5

EEE 15112

AR252 AR242

8737 O 5 9737 O 5

EEF 15/12 EFE 15112

~ROlin1!

DE: • Moreno GMT -5 hr. SELEM

L IIZ_

--3--6- 1230

---- 2255

IQT SC885 MAO 5C221

B737 5 B737 3 5

--3--6- 1230 TABATINGA --3--6- 1230 TEEE --3--6- 1230

1650

5C885

8737 2 5

1315

5C885

8737 O 5

1535

50885

0737 1 5

Horrio GMT +1 hr. MANAUS BUENOS AIRES -2-----2335 1405E+1 2335 1405E+1 ---4 RIO DE JANEIRO ----5-- 2100 08000*1

SR204 DC1D 3 ES 5R202 DC1O 3 ES RG751

8707 2 ES

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 141

Hotel Internacional luazú /Argentina

Um hotel de 5 estrelas com Cassino de Luxo em frente às Cataratas

Centro de Reservas e Vendas em Buenos Aires Reconquista 585/Piso 9? /Capital Federal 1003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012-28361NTER AR/Cables: INTERIGUAZU

FREQUÊNCIA

RORÁRIOS

2 2 <

OBSERVAÇÕES

s> «

c0o

TARIFA EM USA IDA IDA/VOLTA

HOIariO GMT +2 hI-. RIO DE JANEIRO ----5-- 1300 1910G RG793 6707 -----7 1400 18300 5A205 6707 ----6- 1430 2055G PA202 B707 --3---- 1700 21250 P4516 6747 590 PAULO ----5-- 1300 2050C 60793 6707 -----7 1400 ---- JNB 5A205 8707 H OrAI-IO 2110C RIO VP005 8737

1 O 1 O

EU FY EU FY

Horario GMT -4 hr.

5C881

B727 2 Y

L8965 B727 2 SC881 8727 1 Y

DE: Horário GMT +1 hr. RIO DE JANEIRO 1 ------1400 17500 590 PAULO 1 ------1400 1930C

RG795 8707 O FY RG795 6707 1 EU RIO/5AO B727

DE:

A <

salDa

CHEGADA

4 X

SA0 PAULO -2-----0050 ---4--- 0100 ----5-7 0100 6- 0100 7 0110 ----5-- 1100

09200 0920C 0930C 0940C 1125C 2000V

00721 00741 RG735 00751 TP387 1P373

DCIO DCIO OCIO 6707 1707 1747

1 1 1 1 2 1

TARIFA EM US$

o o

IDA IDA/VOLTA

FY RI0/SAO EU RIO/SAO FY RIO/SAO FY RIO/SAD FY RIO/SAO EU -

8727 8737 8727 B737 6737

•IhiiIJl*I1IIIIflP1ÇlII.I +1

hr.

BUENOS AIRES 1 ------1800 0910E+1 ---4--- 1915 09IOE+1 6 2030 1150E+1 ---4--- 2030 12001+1 -2-----2130 1135E+1 RECIFE 6- 2030 0235+1 -2 -----2030 0255+1 RIO DE JANEIRO 1 ------1800 053I+1 ---4--- 1915 05300+1 --3-5-- 1935 0550G+1 6- 2030 06100+1 -2-----2030 06300+1 ---4--- 2030 06200+1 590 PAULO --3-5 1935 0740C+1 6 2030 0815V+1 ---4-- 2030 0825V+1 6 2030 0835V+1 -2-----2030 0905C+1 ---4 2030 •0905C+1 6 2030 0955C+1

AR135 8707 3 EU AR139 B707 2 EU BR663 DCIO 3 FY BR66I DC1O 3 EU 8R665 8707 3 FY BR663 DCIO O 1V 80665 B707 1 IV AR135 AR139 00765 60663 60665 BR661

B707 B707 DCIO DC10 6707 DC10

00765 BR663 BR661 BR665 BR665 80661 BR663

DC10 2 FY RIO/SAO 8727 0010 2 FY DC1O 2 FY 1707 2 FY 6707 2 EU DCIO 2 E? RI0/SAD 8727 DCIO 2 FU RIO/SAD B727

2 1 1 1 1 1

IV IV EU FY FU EU

Horãrio GMT - lhr.

16997 DC1O 1 IV 16997 DOlO O IV IB997 0010 1 EU RIO/SAO B737

DE: Horrio GMT -5 hr. MANAUS 1230 1945

AF218 8747 O FY AF218 8747 O EU

07500 1615G 16000

00831 8707 O EU PL623 OCO 1 FY BN921 085 1 FY

0930C --- 1615C 1440V 1430V

LI$I1fl1EIU

DE:

BUENOS AIRES 1 ------0320 12001 RIO DE JANEIRO 1 ------0320 0810G 590 PAULO 1 ------0320 11200

R6831 LIM PZ701 ASU P2402 PL623 89921

8707 1 EU RIO/SAO 8727 8707 E? LE 1 1' OCO O EU D85 EU

DE: Horario GMT +1 hr. RECIFE 1--4--- 0010 RIO DE JANEIRO 1 ------0005 --3---- 0010 1--4-- 0010 -2-----0050 ---4--- 0100 ----5-7 0100 -----6 0100 ------7 0110 ----5- 1100 SALVADOR ------7 0110 SAO PAULO 1 ------0005 --3-- 0010

OBSERVAÇOES

____

1234567

2 IV RIO/SAO 8727 DE: FY GMT 1 YJ

DE:

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500 21050 SAO PAULO --3-5-7 0700 1315C -2-4-6- 1500 2000C

01-

DESTINO

00000 00

DE:

---4--- 0830 1 ------1545 RIO DE JANEIRO 1--4-6- 0050 -2----7 0820 ---4-6- 0830 590 PAULO 1-4-6- 0050 -2-----0740 ---- - - -2----7 0820 ---4-6- 0830

HORÁRIOS

1234567

Horário GMT +1

FREQUENCrA

DESTINO z<-<0z

0435 07050 0705G 08150 07300 0740G 07400 0800G 08150 17300

TP397 6707 0 FY RG749 TP377 TP397 00721 RG741 RG735 RG751 TP387 TP373

8707 O 8747 O 8707 1 DC1O O Dcl O 0 0010 O 8707 O 6707 1 B747 O

EU EU FY EU FY EU FY EU FY

BUENOS AIRES --3---7 1000 1135E+1 PAS15 6747 3 EU ---4--- 1000 11351+1 PA515 8747 3 FY R00/BUE B707 --3---- 2255 ---- LAX AV08I 8707 FU 214OE+1 800 AV085 8707 2 EU MANAUS 6- 2200 1210+1 00843 B707 1 E? MONTE VIOlO ---4--- 1000 1310+1 PA515 B747 4 FU R10/MVD 8707 RIO DE JANEIRO 1--4--- 1015 06500+1 PA515 B747 2 EU --3---7 1015 07250+1 PA515 B747 2 EU --3-5-7 1230 07500+1 RG831 B707 1 EU b----6- 1915 LAX PL621 008 EU 1615G+1 LIM PL623 DC8 3 EX --3-5-- 2010 16000+1 8N.921 DOS 2 FY 6- 2200 17400+1 00843 1707 2 E? --3---- 2255 LAX AV081 6707 FU 18000+1 800 AV085 8707 1 EU SAI PAULO - 1-34--] 1015 0945C+1 PA525 8747 3 EU RIO/SAO B737 --3-5-7 1230 09300+1 RG831 6707 2 E? RIO/SAO 8727 1----6- 1915 ---- LAX PL621 OCO EU 1440V+1 LIM PL623 DC8 2 EU PIO/SAO RST TRF --3-5-- 2010 1430V+1 89921 DÕS 1 EU 6- 2200 19200+1 00843 8707 3 FY SA0/RIO B727 --3---- 2255 ---- LAI A0081 B707 EU 2125G+1 BOI AVOB5 8707 2 EU RI0/SA0 8727

DE: Horario GMT +1 hr. ASSUNÇAO 7 0101

1130

IB999

DCIO 2 EU

BELEM 0515

TP387 8707 0 EU

0845C 0935V

R0749 8707 1 EU RIO/SAO 8727 TP377 B747 1 FU

142 - Guia Panrotas - Dezembro/78

---4--- 2330 0350+1 BUENOS AIRES 7 0030 1200E 7 ------0030 1025E ---4 0030 1330E 1 ------0040 12001

00713 6707 O EU LA173 6707 1 E? AR117 8747 1 E? LA171 1707 1 EU 18997 OC1O 2 EU

'A FREQUENCID

HORARIOS

o co fe

DESTINO

AO>

SAIDA

1234567 DE

TARIFA EM USI

DESTINO

CO NT 15 UAÇ AO

4<UZc°V A

AH SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

IIORARIOS

PARIS

DC1O 1 FY DC8 2 66 OC10 3 FY 6707 1 FY B707 1 FY

---4 1340 0550+1 1 ------2045 1305+1 SAN FRANCISCO 6- 0800 1840

AR117 8747 0 FY LA1 71 8707 O FY LA173 8707 O FY RG743 DC1O O FY 18997 DCIO 1 68 RG733 DC1O O FY 1B991 008 O FY 18995 Dolo 0 FY 18999 0C10 O FY R0753 8707 O FY 60713 8707 1 ES AR135 8707 O FY AR139 8707 O FY P7801 8707 O 66

BUENOS AIRES 1234567 0945 1234567 1245 1234567 1545 1234567 1845 1234567 2145 ----5-- 2215 ---45-7 2315

MAO -A]73 B707 FY RIO SC932 8727 1 YJ LA171 8707 1 FY RG743 0010 1 FY RIO/SAO 6727 18997 DC1O 2 ES RID/SAO 8737 R0733 DC1D 1 FY RIO/SAO B737 18991 DCB 1 FY 18999 0010 1 6? 1B995 OC1O 1 6? RIO/S40 8727 ,RG753 8707 1 6? RIO/SA0 6727 RG713 8707 2 E? RIO/SAO 8727

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internac. Cr$ 84,00

1 ------0800 0920 -----6 0800 0920 ----5-7 1350 1510 CARACAS --3---- 0220 0440 CAIENA

E Y 85908 ECO O E? 65904 DC8 O FY 60872 8707 O FY E RG806 8707 O ri E

---4--- 1340 ----5-- 1500 - -------2045 IQUITOS

1620 ---- 2050 2335

AF218 MAO 5C223 BEL 5C686 .46218

--3--6- 0945

1200

SC884

6737 2

--3-5-- 2155 2345 LOS ANGELES -----6 0800 ---- 1620 -----6- 1350 2000 MEXICO CITY

AF215

F 6 8747 O F

LIMA

----5-7 1350 1910 MIAMI --3-- 0220 0750 -------0800 1430 -----6- 0800 ---- 1'515. MEU YORK -----6 0800 1650 1 ------0800 ---- 1845 PANAMÁ CITY 1 ------0800 ---- 1150 -----6 0800 ---- 1150 -----6- 1350 1610

8747 O ri 8737 8727 2 8747 O FY E

40 • o ciz o

OBSERVA

TARIFA EM TSR

61 Ai

AO O

MAO SC223 8737 6 BEL SC886 6737 3 Y E

IDA IDO/VOLTO

168 116

336 232

1.207 2.414 748 1.568

AF218 8747 1 P1 AF218 E747 1 ES MAO 69904 008 ES 800 85922 008 2 FY

DE:

BOGOTÁ

2145 18995 18991 16999 ARI 35 AR1 39

PARAMAR 180 ----5-- 1500

RUENOS AIRES -----6 1050E 0101 ---4--- 0101 1330E ------7 0101 13556 1 ------2330 091 OE+1 ---4--- 2330 09IOE+1 RIO DE JANEIRO 1 ------0030 0630G ---4--- 0030 08000.1 ------7 0030 08000 -2---6- 0035 07000 1 ------0040 08100 --3---- 0100 07200 ---4--- 0101 07000 -----6 0101 070015 ------7 0101 07000 ------7 0120 0750G ---4--- 2330 07500+1 -------2330 0530041 ---4--- 2330 05300+1 ---4--7 2330 0530G+1 940 PAULO ------7 0030 ---- 09550 ---4--- 0030 1005V -2---6- 0035 08500 -------0040 11200 --3---- 0100 0910C-.1 ---4--- 0101 0900V ------7 0101 09008 -----6- 0101 0955C ------7 0120 0930C ---4--- 2330 0930C+1

C C

CHEGADA

FRROUÉNC]O

OBSERVAÇÕES

AO AO -J

238 153

476 306

337 219

647 438

168 116

336 232

191 130

382 260

281 189

562 378

10254 1325A 1625A 1925A 2225A 2255A 23554

AR611 AR621 46631 AR641 AR661 48691 AR671

8737 O 9 6737 O 6 8737 O 6 3737 9 6 B737 O E 8737 O E B737 O E

EFE 15/12 EFF 15/12 EFE 15/12 EFF 15112 EFE 15/12

DE: Horarl o JM1 -6 hr. BUENOS AIRES 7 0245 ---- MEX AV083 5707 FE 2140E 800 AV085 5707 2 ES ---4--- 1455 ---- MEX P4501 8707 E 1 25OE*l SUA PA51 5 8747 3 ES RIO/BIJE 8707 MANAUS 1----6- 1400 2330 RG873 B707 1 E? MONTEVIDEO ---4--- 1455 ---- MEX PA01 8707 Y 1430+1 GOA PA515 8747 4 ES RIO/MVD 8707 RIO DE JANEIRO -2----7 0030 ---- MEX PL621 DCB ES 16150 LIM P1623 008 2 ES 7 0245 ---- MEX AV083 8707 ES 18000 BOIS AV085 8707 1 E? 1----6- 1400 05000+1 65873 8707 2 ES 1-34--7 1455 ---- M[X P4501 8707 E 0650G+1 SUA PA515 6747 2 ES S40 PAULO -2----7 0030 ---- MEX PL621 008 66 1440V LIII PLE73 008 1 FE 7 0245 --- - MEX AV083 8707 FY 21250 800 AV085 8707 2 ES RIO/SAO 8727 1----6- 1400 06400+1 RG873 8707 3 ES 810/540 8727 1-34--7 1455 ---- MEX P4501 8707 E 09450+1 SUA PA525 6747 3 ES RIO/SAO 8737

DE: MAO 3N904 008 E? 80G BN922 DC8 1 ES RG842 3707 1 E? 6 RG872 8707 1 P1 F

Horário GMT -4 hr.

595 1.190 384 758 508 1.016 328 656

60806 8707 1 FY 8N908 DC8 1 ES MAO BN904 DC8 FY 600 65908 DC8 1 ES 85904 008 1 ES MAO 85908 DC8 ri PTY 65906 OCO 2 FY E 6 MAO 8N908 008 FY 800 BN975 008 1 Ei MAO 85904 DC8 ES 800 65976 008 1 ES R0842 B707 O FY

350 227

700 454

311-911 1--4--- 2000 0350*1 BRASILIA --3 2000 0750+1 1 ------2100 0620+1 BUENOS AIRES --3--6 2130 1040E+1 1 ------2359 13255*1 MANAUS ----5 1705 0110*1 ----5 1725 0110*1 7 1825 ---- 0110+1 --3 2000 0340+1 RIO DE JANEIRO -2 -----0145 ---- 16156 6- 0145 ---- 1600G ---4--- 0200 ---- 16000 1-3---- 1335 ---- 0735G-.1

R5801

8707 O FY

RG807 6707 2 ES P4441 8707 O ES 48325 B707 1 P1 AR323 8707 1 FY 8N977 OCO 2 ES 85905 008 1 ES MIA 85905 OCO ES 800 85909 OCO 1 ES RG807 8707 1 ES MIA PL607 DC8 ES LIM PL623 OCO 3 Ei MIA 8N979 08S ES LIM 85921 D8S 2 ES MIA 65909 O8S 65 LIM 85921 DOS 2 ES MIA P4445 B707 66 CCS P4515 6747 1 66 Dezembro/78 - Guia Panrotas - 143

Hotel Internacional Iuazú /Argentina

Um hotel de 5 estrelas com Cassino de Luxo em frente às Cataratas

Centro de Reservas e Vendas em Buenos Aires Reconquista 585/Piso 9? /Capital Federal 1003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012-28361 NTER AR /Cables: INTE RIGUAZU

FREQUENCIA

HORÁRIOS

A O O « 00

DESTINO

0i-o°R

o SAIDA

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÕES

O 0

00; O

TARIFA EM uss 0;

DE:

810 DE JANEIRO MIA PA585 8707 PTY PA515 8747 RG811 DC10 RG805 8707 80801 6707 80003 8707 80007 6707 PA441 8707 PA441 8707 AR325 8707 AR323 8707

1 O O 1 1 3 O 1 O O

DESTINO

EI FI EI FY FY FY FY EI FY FY EI

MIA PZ701 8707 EI ASU PZ402 LE 2 1 MOA BN979 Dos EI LIM BN921 DOS 1 FY MIA PL607 OCO FI LIM PL623 DOS 2 EI MIA BN909 D8S EI LIM BN921 DOS 1 FY MIA PA445 8707 FY CCS PA5IS 8747 2 E? MIA PA585 B707 EI PTI PA515 8747 2 EI RIO/SAO 1 RG805 8707 1 FI RIO/SAO 8G811 DC10 1 FY RIO/SAO R0001 8707 2 EI RIO/SAO 80803 8707 2 EI RIO/SAO R0807 8707 4 FI RIO/SA0 PA441 8707 2 EI RI0/SAO PA441 8707 1 FY RIO/SAO

8737 8727 8727 B727 8727 8727 B737 B737

OBSERVAÇ0H

8' 8 SAIDA

a TARIFA EM US$

CHEGADA

NEW YORK -23---- 1630 ----5-- 1630 NICE ----5-- 1545 PANAMÁ 7 1715 PARIS ----5-- 1545 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0900 -23-56 1145 1234567 1615 RIO DE JANEIRO ---4--7 0900 1-3-5-- 0900 6 1500 1 ------1500 7 1505 ----5-- 1545 1234567 1615 -23--- 1630 ----5 1630 -2-45-7 1640 7 1715 SAN FRANCISCO 7 1715 SÃO PAULO ---4--7 0900 1-3-5 0900 1 ------1500 7 1505 ----5- 1545 1234567 1615 WASHINGTON 7 1715

DE:

rei

HORÁRIOS

O < 00

8788810 1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

---4--- 1705 ---- 07000+1 ------7 2000 06200+1 -----6- 2000 06300+1 1--4--- 2000 08000+1 -,2--5-- 2000 08000+1 --3---- 2000 10100+1 -234567 2100 07250+1 1 ------2100 08300+1 --3--6 2130 07000+1 1 ------2359 09450+1 SAIO PAULO -------0120 ---- 1615C -----6 0145 ---- 1430V -2-----0145 ---- 1440V ---4-- 0200 ---- 1430V -2-4--- 1335 ---- 0950V+1 ---4--- 1705 ---- 09450+1 ------ 6- 2000 0810C+1 ------7 2000 0810C+1 1--4--- 2000 0940C+1 -2--5-- 2000 0940C+1 --3-- 2000 I1SOC+1 1 ------2100 0945C+1 -234567 2100 0945C+1

FREOUKNCIA

IDA IDA/VOLTA

0625K+1 06000+1

PA2°2 6707 2 EI. PA202 8747 2 EI

1325+1

AF098 B747 3 EI

0445+1

PAS16 B747 2 EI MVO/RIO 8707

1550+1

AF098 8747 4 FY

1010 1300 1730

PU503 8727 O 1 EFE 01/12 AR232 8707 O FY EFE 15/12 SC935 6727 O 1

12150 12550 17300 20300 184013 21400 20500 21100 21100 21200 21550

PUSO1 PU503 1.11507 08998 5K956 AF098 SC935 PA202 PA202 R0911 PA516

1640+1

PAS16 8747 5 EI MVO/RIO 8707

I110C 11500 1845V 1715V 1955V 1930C

PUSrfl PU503 18998 S0956 AE098 50935

8727 1 1 EFE 01112 B727 2 1 EFE 01/12 B707 O FY DCIO 2 EI DC8 1 E? 8747 2 E? 0727 2 1 8707 1 EI 8707 1 E? 8707 1 EI 8707 1 FY

8727 O 1 EFE 01/12 B727 1 1 EFE 01/12 OC10 1 EI OCO O EI B747 1 FY 8727 1 1

---- MVD PA516 8747 FY 1640+1 GUA PA542 P707 4 FY MVD/RI0 8707

.5 -------------------------------------------

Horario GMT +TTr. DE: BUENOS AIRES 1 ------2150 RIO DE JANEIRO 1 ------2150 • --3-5- 2150 SÃO PAULO 1 ------2150 --3-5-- 2150

1255E+1

AZ576 DC10 3 FY

07300+1 07300+1

AZ576 DC1O 1 FI AZ568 OC10 1 FY

0935V+1 0935V+1

AZ576 OC1O 2 EI AZ568 DOlO 2 E?

BUENOS AIRES --3--6- 1515 10400+1 RIO DE JANEIRO --3--6- 1515 07000+1

AR325 8707 3 FY AR325 6707 2 EI

• DE:

Horario GMT -4 hr. Aeroporto: John E. Kenned

Horario GMT BUENOS AIRES -2-----0420 1310E RIO DE JANEIRO -2-----0420 07500 SÃO PAULO -2-----0420 0955V

KL793 DOS 2 EI KL793 DOS O FY RST TRE K1793 DOS 1 EY RST TRF

DE: Horario GMT -3 hr. BUENOS AIRES -23-56----5-COPENHAGEN -----7 DAKAR ----6FRANKFURT ----6GUATEMALA -----7 HOUSTON -----7

1515 1545E 1545 16300

AR233 8707 O FY EFE 15/12 AF098 8747 O EI

1505 1320+1

5K956 OCO 3 EI

1500 0345+1

1HSO7 8707 1 E?

1500

LHSO7 8707 2 FY

1125+1

1715 0830+1

PA516 8747 3 E? MVO/RIO 8707

1715 ---- 1435+1

MVD PA516 8747 E? GUAPA502 8707 5 FI MVD/RI0 8707

LOS ANGELES -----7 1715 1400+1 --3---- 1150 0850+1 MEXI CO -----7 1715 --- 1150+1

PA516 0747 4 EI MVD/RI0 8707 1B994 DC10 3 EI MVD PAS16 8747 EI GUA PA502 8707 4 EI MVD/RIO 8707

144 - Guia Panrotas - Dezembro/78

BUENOS AIRES --3--6- 1745K ----5- 2030K 1 ------2030K 12-----2045K 6 2045K MANAUS ----5- 1315 7 1600 MONTEVIDEO 12 -----2045K 6- 2045K RIO DE JANEIRO --3--6- 1745K --3-5-7 2000K 12-4-6- 2000K ----5-- 2030K 1 ------2030K ----56- 2045K 1234--7 2045K --3---- 22000

(0)

10400+1 1040E+1 1325E+1 12500+1 12500+1

AR25 0707 2 AR321 8707 1 AR323 8707 2 PA201 8707 1 PA201 8747 1

0110+1 0110+1

811905 OCO 2 FY BN909 OCO 1 El

1430+1 1430+1

PA201 PA201

07000+1 AR325 07200+1 RG861 07300+1 RG855 07000+1 AR321 09450+1 AR323 0800G+1 PA201 0825G+1 PA201 ---- NYC BN979 160015+1 LIM 811921 ----5-- 2200K ---- NYC BN979 1600G+1 LIlI BN921 SÃO PAULO --3-5-7 2000K 09100+1 80861 12-4-6- 2000K 091OC+1 80855 1234--7 20451 09450+1 1F911 ----56- 2045K 0945C+1 PA211 --3 22001 ---- NYC BN979 14301+1 LIM 811921 ----5- 2200K ---- NYC 811979 14301+1 LIM 611921

FY EI El FY El

8707 2 El 8747 2 El 8707 0010 8707 B707 6707 B747 8707 085 DOS D85 D8S DCIO 8707 8707 8747 085 D8S Dos DOS

1 O O O 1 O O

EI EI E? FY E? El El FI 4 EI EI 3 FI 1 1 1 1

EI EI El EI E? 3 EI FY 2 El

RI0/SAO RIO/SAO RIO/SAD RIO/SAO

8727 8737 0737 8737

FF1E550NCIG

2< DESTINO

HORÁRIOS

DA_CO

33000

SAIDA

CHEGADA

Q.. O

1234567 DE

OBSERVAÇÕES ES

0<Ç-0DH

A «

TARIFA EMUS$

B707 1 FY

TP397 B707 2 ES TP387 B707 2 ES 80705 B707 1 ES TP387 B707 1 FY 80705 B707 O ES TP387 5707 3 ES REO/SAO 6737 80705 5707 2 ES

Ãn1I•I3iIIrIIIrD

0750 1210 1950 0110+1 1950 ---- 0110+1

IDA IDA/VOLTA

520 PAULO --3---7 1300 17200 ----5 2030 ---- 0650C*1 ---4 2030 0745V+1 ---4- 2030 09300*1 6 2130 0930C+1 -2-----2130 09400+1 6 2130 ---- 09550*1 2130 --3 IOCSV+1 7 2210 0745V*1 --3-5 2230 0740C*1 1 ------2230 0920C*1

AFO85 SSC 2 8 RIO/SAO PAR AEO93 8747 ES SAO AE099 5737 1 TJ AFO97 6747 2 ES RG71 3 8707 3 ES RIO/SAO RG705 1707 3 ES 80717 5707 3 ES PAR LA173 0707 ES RIO 50932 6727 2 SJ LA171 8707 2 ES AE091 6747 1 ES R0755 0010 1 ES RIO/SAC 80721 DCIO 1 E? RIO/SAO

80843 B707 O FY BN977 OCO 1 ES PTS BN977 DC8 FY BOG BN909 DC8 1 ES

-23-56- 1330 1-3-5-- 1705

1545E ---- 1930A 1234567 2130 2245E MONTEVIDEO

PA515 B747 2 ES R00/MVD B707

-23-56- 1330 1234567 1415 1-3-5-- 1705

8N979 DOS FY BN92I 085 2 ES RG843 8707 1 ES PA515 B747 O ES

1445 1530 1825

F 5 AR233 B707 1 ES POA PU504 B727 5 MVD PU163 B727 1 5 5C930 5727 O 5 F 5 AR233 B707 O ES 5C934 B727 O 5 PU504 B727 O 5

126 248 79 168 EFE 15/12 EFE 01/12 105 210 86 172 EFE 15/12 EFE 01/12

Horario GM1' -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18.00 Internac. Cr$ 70.00 BUENOS AIRES 58663 0010 2 ES

SELEM SC887 B737 1 5

IlFIClJiiit

6- 0220 1230 -2-----0250 1320 l--4--- 1855 0510+1 LONDRES

---4--- 0105

1435

89704 6707 O 80716 6707 O TP396 5707 O

BR666 8707 1

OPORTO

Horário GMT +1 hr.

1--4--- 1855 0700+1

SELEM RG713 6707 1 ES AF093 AF097 AR135 LA171 1A173 1A171 AFO91

B747 B747 B707 5707 B707 5707 6747

2 3 2 3 2 3 2

FY FY ES FS ES FY E?

AF215 B747 1 ES AF097 6747 4 FY

97 1 VOA 5 E-60 825 ES ES ES E 1.128 2.256 5 717 1.434 E-60 996 ES E 959 3.918 5 611 1.222 E-60 849 ES E

DE:

---4-- 2030 0350+1 BUENOS AIRES ----5 2030 0940E+1 ---4 2030 1IO5E+1 1 ------2050 09100*1 --3 2050 191OE+1 -----6- 2130 I200E+1 --3---- 2130 1330E+1 ------7 2210 11050+1 MANAUS --3-5 1400 2055 MONTEVIDEO ---4 2030 1250+1 RECIFE -2-----2130 0420+1 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 16000 ---4--- 2030 05250+1 ----5-- 2030 05250+1 ---4--- 2030 07500+1 1 ------2050 05300+1 --3--- 2115 04300+1 -2-----2130 07500+1 -----6- 2130 07500*1 --3---- 2130 08000+1 -----6 2130 08000+1 ------7 2210 05250+1 --3-5-- 2230 05500*1 1 ------2230 07300+1 SALVADOR -----6 2330 0500+1

B727 8727

DE: BN979 DOS ES BN921 DOS 1 FY RG843 8707 2 ES RTO/SAO B727 PA525 6747 1 ES

7 0325 11500

DE:

8727

Horario 014T -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

LISBOA

----5-- 2230 0135+1

B737

DE:

PAS1S 5747 1 FY RIOJBUE B707

MONTEVIDEO ---4--- 2205 1310+1 RIO DE JANEIRO ---4--- 0345 ---- P1? 16000+1 LIFI ------7 0750 17400 1--4--- 2220 06500+1 520 PAULO ---4--- 0345 ---- PTY 1430V+1 UM ------7 0750 1920V 1--4--- 2220 09450+1

TARIFA EM US$

CHEGADA

BUENOS AIRES 2205 1135E+1

OBSERU BODES

4L<°D

1234567

Horario GMT -Shr. BUENOS AIRES ---4--MANAUS ------7 ----5-------7

SAIDA

IDA IDA/VOLTA

RECIFE

DE:

DESTINO

tS1I11ISI(I!)LflUTrjUI TP397

HORÁRIOS

O O o «< 00

Horario GMT -1-1 hr.

--3---7 2155 0435+1 RIO DE JANEIRO --3---7 2155 0815G+1 -----6- 2155 081 50+1 -----6- 2320 075001-1 SALVADOR -----6- 2155 0515+1 -----6- 2320 0500+1 SÃO PAULO -----6- 2155 11250+1 -----6- 2320 0930C+1

FREQUENCIA

____ ES

TP396 5707 1

PARIS 6 0220 1640 -2 -----0250 1740 SANTIAGO 7 0325 1450 --3---- 0345 1255

RG704 B707 1 ES R0716 8707 1 ES 68663 0010 2 ES' RST TRF BR665 5707 2 ES

DE: Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) - 1 km Galeão (G) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internac. Cr$ 84,00

80717 5707 1 ES AMSTERDAM AF085 AF097 AF093 RG713 AR135 AR115 R0717 80705 LAI71 LA173 AEO91 80765 RG721

SSC 1 6747 1 6747 1 B707 2 B707 1 B747 O 5707 2 5707 2 B707 1 5707 1 6747 O 0010 0 OCIO 1

R ES ES ES ES FY E? ES ES ES RST TRE ES ES ES

--3---- 1610G 1010*1 ASSUNÇÂO

67 -2-4-61-3-5-7 l--4--6----5--

07500 0800G 0900G 0900G 11200 15450 3730G

1130 1130 1215 1305 1515 2045 2130

KL794

D8S

1HSO6 15999 RG902 RG900 P2403 PZ403 PZ403

B707 DOlO 5727 5727 LE LE LE

E 1.212 2.424 5 785 1.570 E-6O 1.146 1 ES E 190 380 5 120 240 1 ES RST TRE 1 ES 1 5 2 5 1 T 1 T 1 T

RG705 8707 1 ES

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 145

FEEQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO ](.HD(.]DO CADA

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

BAR ILOCHE 1-3-5-- 08006 1450 BOGOTÁ

TARIFA EM US$

a a

OBSERVAÇOES

TARIFA EM US$ SAIDA

CHEGADA

0 0 0V CD CDZ

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

DESTINO

Ei -

SC940 B737 1 5 EFE 04/12 593 1.078 E 5 736 368 ----5-7 10000 1510 06872 8707 1 ES AV084 8707 O FY 1---5-- 11400 1540 E 258 516 BUENOS AIRES 5 162 324 ---4-- 054515 0825E AR1 15 8747 O EY -2-----06300 0910E AR135 8707 O ES ----5- 06300 0910E AR139 8707 O ES -----6 06400 0940E AF093 8747 O ES AFO9I B747 1 ES 1 ------06406 1105E AF097 B747 1 ES 06400 11051 ----5 ------7 07100 ]]SOE BR663 OC10 1 ES SC940 8727 1 5 1-3-5-- 07156 11151 BR661 DC1O 1 ES ----5-- 07200 12001 --3--- 07250 1150E 1HSO0 DC10 1 ES RST TRF LUSOS OCIO 1 ES ----5- 07250 1150E 1HSO2 CICIO 1 ES ------7 072515 1150E ARII7 5747 O ES 1 ------07450 1025E SK957 DC8 O FS RST TRF ---4--- 0745G 10501 ---4--7 08000 I040E 00325 B707 O FS -----6- 08000 1040E AR321 8707 O ES 18995 DC1O O ES -----6 08000 10501 1B991 008 2 ES ---4--- 08000 13301 ------7 08000 1355E 58999 DC10 2 ES -2-45-7 0830G 1140E 00910 B707 O ES 06920 8707. O ES 1-3---- 0830G 11401 -----6 08306 1140E 00916 DC10 O ES -2-----08306 1255E AZ576 OCIO 1 ES 80665 8707 O ES --3 0835G 11 35E -2-----08506 1310E K1793 DOS 1 ES RST TRE ------7 09000 1200E LA173 B707 O ES 1234567 09006 1300E SC932 8727 1 Y -A`171 8707 1 ES ---4- ODOOG 1330E 1 ------09100 1200E 18997 OC10 O ES SR204 DC10 1 FY --3---- 0935G 14051 ----5-- 09350 14051 SR202 Dcl O 1 ES 1--4--- 09450 12451 PA515 B747 O ES PA201 8707 O ES -23---7 0945G 12501+1 PA515 B707 O ES ----5-- 0945G 12501 PA451 B707 O ES -----6- 09450 12501 ------7 1000G 1400E SC938 8737 1 5 -2-----10456 1325E AR323 B707 O ES .010 PZ403 LEI 5 1 ------12156 ---- ASU PZ202 LEC 2 5 20001 RIO PUSO4 8727 5 1-3-5 1340 ---- 1930A MVD P0163 B727 3 5 EFE 01112 5 ---4--7 14506 ---- RIO P0502 8727 MVO PU163 8727 2 5 EFE 01112 1930A RIO AR243 8737 --3-5-7 1615G ---- 5 2105A 160 AR769 B737 2 5 EEE 15/12 RIO PZ403 LEC 5 ----5-- 18000 ---- 01301+1 ASU PZ602 LEC 2 5 1234567 18006 22451 SC930 8727 2 5 AV085 8707 O ES --3---7 18306 20591 AR221 B727 1 5 EEE 15/12 1234567 19156 22551 E 539 1.078 CARACAS 5 375 750 1 ------11400 ---- RIO AV084 8707 ES 2000 800 AV078 8727 1 ES ---4-6 1700G 2200 VA945 DCC O ES -2-----2140G 0440+1 R0806 8707 2 FY 1--4--- 23500 0450+1 R6002 8707 O ES 1--4-- 23596 0500+1 PAS16 6747 O EY E 1.017 2.034 CASABLANCA Y 630 1.260 -2-----19006 0700+1 AT240 8707 O FY ----5-- 19006 0700+1 AT242 B707 O ES 1.294 2.588 COPENHAGEN E 845 1.690 5 1-60 1.233 ---4--- 19350 1320+1 5K958 DC8 1 ES ------7 1935G 1320+1 SK956 OC8 1 ES -----6- 2200G 1750+1 00748 8707 2 ES DAKAR O 927 1.854 E 774 1.548 548 1.096 5 1-60 800 -----6- 18250 0345+1 LHSO7 8707 O ES --3---- 1830G 0345+1 LHSO1 0110 O ES ----5-- 18300 0345+1 LHSO9 OC10 O ES --3---7 20000 0210+1 AFO86 SSC O R

146 - Guia Panrotas - Dezembro/78

HORÁRIOS

FREQUIRCIA

OBSERVAÇOES

a O 9 2 a

Ei CD

IDA IDA/VOLTA

DAKAR 8747 O ES DC1O O FS CICIO O ES 0110 O ES DC10 O FS E 1.212 2.424 785 1.570 5 1-60 1.146 LHSO7 8707 1 ES 6- 18250 1125+1 LHSO1 DC1O 1 ES 18306 1125+1 --3- LHSO9 OC10 1 ES ----5 18300 1125+1 20450 1400+1 AR114 8747 1 ES ---4 1A170 8707 2 ES -2 -----21300 1725+1 ----5-- 21300 1725+1 LA172 8707 2 ES 06740 DC10 2 ES -2-----22000 1630+1 6 2200G 1520+1 06748 1707 1 ES 00742 DCIO 1 ES ---4--7 22306 1520+1 7 22556 1550+1 LHSO3 0C10 1 ES E 1.196 2.392 GENEBRA 773 1.546 5 1-60 1.128 1 ------23200 1555+1 SR201 DC10 1 ES --3---- 23200 1555-i-1 50205 0110 1 ES 23206 1555+1 SR203 0110 1 ES ----5 ---4-- 23596 1830+1 00750 B707 2 ES E 690 1.380 GUATEMALA 445 890 5 1-34-7 23590 0830+1 PA51 6 8747 1 ES GUASAQU1L F 539 1.078 5 368 736 -2-----18156 ---- RIO PL620 OCO FY LIM PL604 DC8 2 ES 0150+1 6 10300 ---- RIO 6N920 D8S ES 0155+1 UM B5974 085 2 ES HOUSTON E 818 1.636 5 528 1.056 1-34--7 23590 ---- RIO PA516 8747 ES 1435+1 GUA PAS02 B707 3 ES IGUAZU --3-5-7 16150 1040 AR243 8737 1 Y EFE 15/12 JOHANNESBURG F 905 1.810 600 1.200 5 1-60 838 ---4 08300 2340 06792 8707 1 ES -2 ----- 0915G2215 PA515 8747 O E? 09556 2315 PA201 8707 O E? ----5 1 ------19006 0825+1 SA206 8707 O ES LAGOS E 865 1.730 5 613 1.226 7 23590 1140+1 06794 8707 O ES E IA PAZ 351 702 5 221 442 -2-4-6 0915G 1415 SC880 8727 2 5 LAS PALMAS E 951 1.902 5 594 1.188 E-60 867 1 ------2140G 0800+1 1B998 DC10 O ES LIMA E 465 930 5 312 624 ---4 11206 ---- RIO PZ403 LI 5 1940 ASU P2700 B707 2 ES -2----7 18150 2308 PL620 OCO 1 FS ---4-6 19150 2330 85520 O8S 1 ES 1-3-5- 21006 0010+1 RG830 8707 O ES LISBOA E 1.017 2.034 5 649 1.290 1-60 947 1--4 15306 0510+1 TP396 8707 1 ES --3- 17556 0625+1 TP376 B747 O ES 6 18156 0810+1 TP386 B707 1 ES ----5 2130G 1230+1 R6704 1707 2 FY --3-5 220013 1030+1 00734 0C10 O ES -2 -----22000 1030+1 06740 OCIO O FS 6 22006 1030+1 06748 B707 O ES 1 ------22306 1320+1 RG716 B707 1 ES 7 23306 1150+1 00720 DC10 O ES ----5-- 23550 1205+1 TP370 8747 O ES ---4 2359G 1230+1 00750 8707 O ES LONDRES E 1.196 2.392 5 773 1.546 E-60 1.120 --3-- 20306 1225+1 AR138 6707 1 ES 7 20300 1405+1 AR1 34 6707 2 ES --3---- 2130G 1435.1 BR666 0707 2 ES 7 23150 1305+1 BR664 7010 O ES ----5 2315G 1435+1 80662 0110 1 ES -2-4--- 23306 1540+1 00764 UdO 1 FS

1 ------22550 7 22550 1 ------23200 23206 --3-- ----5 2320G FRANKFURT

0800+1 0810+1 0840+1 0840+1 0840+1

AF092 LHSO3 50201 SR205 SR203

FRESUINCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES 50

DESTINO VH6<OR SAIGA

CHEGADA

1234567

8 w 8

FREOUDNCIA

O TARIFA EM US*

DESTINO

0000000

53 SAIDA

8 ES

CHEGADA

MONTREAL

LOS ANGELES -----6- 10000 2000 ----5-- 114015 ---- 2055 1 ------11400 ---- 2340 -2----7 1815G ---- 0830+1 ---4-6- 1915G 0644+1 1-3-5-- 21000 0640+1 7-34--7 2359G 1305+1

879 1.862 580 1.160

80842 8707 2 El' AV084 9707 CV AV080 8707 1 El' AV084 9707 FV A0080 B707 2 El' PL620 OCO FY PL622 008 3 El' 85920 DOS 2 FY RG830 8707 1 El' PA516 B747 2 FY MADRID F 1.017 2.034 Y 649 1.298 E-60 947 ------7 1815G ---- RIO PL620 DC8 FY 0520+1 UM PL602 008 2 El' 20100 0935.1 1B992 DC8 O CV ---4 AR138 B707 O FY --3-- 2030G 1015+1 ------7 203015 1015+1 48134 9707 O El' -----6 20450 1030+1 AR116 8747 O El' --3 20500 1015+1 98994 DC10 O El' -----6 20500 1.015+1 18996 Dolo O El' -2-----21300 1200+1 LA170 B707 O El' ----5-- 2130G 1200+1 LA172 8707 0 FY 1 ------21400 1230+1 99998 DC1O 1 CV 80732 -------22000 1150+1 Dolo O El' ---4--7 22300 1220+1 RG742 DC10 O CV 22300 1320+1 RG712 8707 O El' --3 ----5 22300 1230+1 80752 8707 O CV ----5 23100 1240+1 PZ800 8707 0 El' 713 1.426 E MEXICO CITY 460 920 Y RG872 8707 2 ----5-7 10000 1910 El' -------11400 ---- RIO AV084 B707 BOG AV080 8707 1 El' 2100 El' RIO AV084 8707 ----5-- 11400 ---- 800 AV082 B707 1 El' 2100 RIO PL620 DC8 Cl' -2----7 18150 ---- DC8 2 El' 0515+1 LIII PL622 RIO PA515 9747 FY 1-34--7 23590 ---- GUA P4502 8707 2 l' 1150+1 701 1.402 E MIAMI 904 l' 452 RIO P7403 LE ---4 11200 ---- l' 0200+1 ASU PZ700 8707 3 FY -2-----18150 - - - - R10 PL620 OCO FY 0745+1 LIM PL504 DC8 3 El' -----6 1915G ---- RIO 89920 D8S El' 0630+1 LIM 89974 DC8 3 El' ---4 19150 ---- RIO BN920 DOS CV 0745+1 LIM 89978 DOS 3 FY -2 ----- 214OG 0750+1 80806 8707 3 FY --3--- 7 22000 0630+1 RG800 8707 1 El' -----6- 22300 0510+1 RG810 Dolo o FY -2--5-- 22300 0530+1 AR324 8707 O FY ---4--- 22300 0630+1 48322 8707 O Cl' 1-34567 23150 0600+1 1A440 8707 O fY -2-----2315G 0600+1 PA440 8707 1 FY 23300 0620+1 R0804 8707 O El' ----5 RG802 9707 1 El' 1--4--- 23500 0800+1 F 1.196 2.392 MILAO l' 773 1.546 E-6O 1.128 ---4-6- 18300 1205+1 AZ569 DC10 1 -2-----20550 1405+1 AZ577 DC10 1 El' MONROVIA E 774 1.548 Y 548 1.096 1-60 763 --3---- 16100 0115+1 K1794 DOS O CV RST TRF MONTEVIDEO 237 474 F 302 V 151 AF097 B747 2 El' 06400 1250 ----5 5K955 OCO 1 FY ------7 07450 0850 LHSO6 8707 2 CV RST TRF -----6 07500 1405 18991 008 1 Cl' ---4--- 08000 1200 80910 B707 1 FY -2-45-7 00300 1320 DC10 1 Cl' 18997 -------09100 1325 P8201 8707 1 El' -23---7 0945 1430 8707 1 FY PA51S ----5- 09450 1430 B727 2 l' SC934 1234567 11000 1530 EEC 01/12 PU504 B727 2 l' 1-3-5-- 13400 1825 EFE 01112 P0502 B727 1 O ---4--7 14500 1825 l' RIO PZ403 LEC 1 ------12150 ---- 2 V ASLI PZ302 LEC 2115

---4--- 18300 ---- RIO BN920 1055K+1 LIII 85978 6- 2230G 07000+1 AR320 ----56- 2230G 06000+1 PA202 PA202 1234--7 22300 0625K+1 -2--5-- 2230G 1000K+1 AR324 ---4--- 22300 1000K+1 08322 -2-4-6- 230015 06400+1 80850 1-3-5-7 23000 0650K+1 80854

RIO 800 RIO 800 RIO LIM

AR324

NICE ----5-- 22550 1325+1

AFO98

OPORTO

1--4--- 1530G 0700+1 6- 18150 1000+1

TP395 TP386

- OBSERVAÇOES

$ _

-2--5-- 1900E 1230+1 NEW VORK

9> O

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

90<09 Z.5•<DZ

AO O

TARIFA EM US IDA IDA/VOLTA

E 851 552 8707 2 El' E 786 Y 507 D8S CV D8S 3 El' 8707 O CV 8747 O Cl' B707 O El' 8707 1 El' B707 1 El' DC1O O Cl' 8707 O El' E 1.196 l' 773 B747 O FY E 1.028 V 663 0-60 8707 2 CV 8707 2 El'

1.702 1.104 l.57 1.014

2.392 1.596 2.056 1.326 922

OSAXA 1234--7 22300

RIO NYC RIO NYC

1855+2 ----56- 22300 1855+2

PA202 PA8O1 PA202 PA8O1

PANAMA CITY 6- 1000 1610 ----5-- 11400 1855 ---4--- 18300 0320+1 --3---7 23590 0445+1

RG842 RIO AV084 800 AVO44 RIO BN920 UM 99974 PAS1 6

PARIS

--3---7 20000 0700+1 7 20300 1300+1 ---4--- 20450 1135+1 -2-----2130G 1515+1 ----5-- 213015 1515+1 ----5-- 2130G 1640+1 --3---- 22300 1520+1 22300 1740+1 6- 22550 1340+1 22550 1530+1 ----5-- 22550 1550+1 -2-4--- 233013 1440+1 7 23300 1620+1 RECIFE

AEO86 AR] 34 AR1 14 LA1 70 LA1 72 RG704 RG71 2 80716 AF094 AF092 AEO98 RG764 80720

8707 El' 8741- 2 CV TY0/OSA 8707 8747 El' 8741- 2 Cl' TVO/OSA 8707 F 644 1.288 l' 416 832 8707 1 El' 8707 CV 8707 1 CV DOS El' 008 2 El' 8747 O El' R 1.436 2.872 E 1.196 2.392 V 773 1.546 E-6O 1.128 SSC 1 R 8707 1 El' 8747 O El' B707 1 8707 1 EY 1707 3 El' 91707 1 El' 8707 2 El' 8747 O El' 9747 1 CV 8747 1 El' DC1O O El' DC1O 1 CV

l--4--- 15300 1805 --3---- 1810G 2055

TP396 88666

ROMA ---4-6- 18300 0925+1 6- 20450 1400+1 -2-----2055G 1150+1 22000 1420+1 --3-5-- 22000 15211+1 SAIO FRANCISCO

AZ 56 9 AR1 16 AZ 577 R 0732 RG734

---4-6- 1915G 0920+1 1-34--7 23590 1510+1 SAN JUAN

99920 PA51 6

11400 2100 ----5-- 11400

2200 SANTA CRUZ -2-4-6- 09150 1215 SANTIAGO

6- 06400 06400 7 0710G 7 07250 --3---- 07300 6- 08000 7 08050 1-3---- 08300 ---4--- 09000

1235 1400 1450 1440 1255 1325 1305 1440 1610

RIO 800 RIO 800

AVO84 AVO1O AV084 AVO1O SC880

AE093 AFO91 88663 LHSO2 88665 18995 LA1 73 80920 LA1 71

8707 O El' RST TRE 8707 O El' RST TRF E 1.196 2.392 773 1.546 l' E-60 1.128 DC1O O El' 8747 1 CV DC1O O EY Dolo 1 El' OC1O 1 El' E 905 1.810 Y 602 1.204 YE 740 08S 3 FY 8747 3 El' E 623 1.246 l' 402 804 8707 El' 1747 2 CV F7O7 El' 8747 2 El' l' 169 338 9727 1 l' E 365 730 V 234 468 E-21 348 8747 1 El' B747 2 El' DC10 1 EV RST TRE DOlO 2 El' RST TRE 8707 1 FV DC1O 1 El' 8707 1 El' 8707 1 El' 8707 2 Cl'

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 147

FREQUÊNCIA

HORÂRIOS

SAA

2 8

CHEGADA

1234567

TARIFA EM US$

OBSERVAÇ0ES"

A - - CD 50 0 000

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

00 NT IS UAÇ AO

DESTINO

HORÁRIOS

00 AS

8 o

FREQUÊNCIA

COSERVAÇOES

A < DESTINO

A-

TARIFA EM US o

tu -

IDA IDA/VOLTA

DE: 'Taxa de Emb6rque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70.00

SANTIAGO --3--6- 0930G -2-4-6- 09300 1 ------09350 1 ------12150 -

1350 1500 1520 - - - 2055 ---4- 144515 ---- 2240 1 ------1615G 2200 SAO PAULO ----6- 06006 0650C 1 ------0640G 0745V ----5-- 05400 0745V -----7 07100 0815V ----5- 07200 0825V --3---- 07250 0830V ----5-- 0725G 0830V ------7 07250 0830V --3--- 07300 0835V ------7 074515 0850V -----6- 075015 0855V 1234567 0800G 0845C 1234--7 08000 0845C ----56- 08000 08450 ---4-- 08000 0900V ------7 08000 0900V 08050 0910V -2--5 --3---- 08100 0910V -2-----08300 0935V ---4-6- 08300 0935V -2-----08500 0955V -2-4-6 09150 10100 1 ------09350 1040V 09350 1040V --3- ----5- 09350 1040V 1 ------16150 17209 -2----7 18150 1915V ----5- 19000 2000V ---4-6 19150 2010V TOKYO

6- 0030 1230 6- 2115 0810+1

E Y RG704 8707 1 FY TP386 6707 O EY

6- 2115

TP386

LISBOA

RIO ASU RIO ASU

RG922 B707 1 RG922 8707 1 SR200 DC10 1 P2403 LEC PZ502 LEC 2 P2405 LEC P2502 LEC 2 LAl21 8707 1

FY FY FY Y Y Y Y FY

AF099 AF091 AFO97 BR663 811661 LHSO0 LHSO8 LHSO2 BR665 5K955 LHSO6 PA441 PA2I1 PA211 18991 16999 AT241 TP377 A2576 AZ568 KL793 5C880 SR200 SR204 SR202 LAI2I PL620 TP373 BN920

B737 O FY RST TRE 6747 O FY RST TRF B747 O FY RST TRF 0010 O FY RST TRF 0010 O FY RST TRF 0010 O FY RST TRF DC10 O El' RST TRF DOlO O El' RST TRF 6707 O El' RST TRF DC8 O TV RST TRF 8707 O TV RST TRF 6707 O FY RST TRF 6737 O FY RST TRF 6737 O FY RST TRF DC8 0 FY RST TRF 0010 O FY RST TRF B707 0 FY RST TRF 8747 O FY RST TRF DC1O O FY RST TRE 0010 O TV RST TRE 085 O FY RST TRF B727 O l' RST TRF DOlO O E? RST TRF 0010 O EV RST TRF 0010 O E? RST TRF 8707 O F1' RST TRF 008 O FY RST TRF B747 O El' RST TRE 08S O 9 RST TRE 1.691 3.382 E 1.082 2.164 Y 1-3-5-- 21000 1520+2 110830 8707 2 FY RIO PA202 8707 El' 1234--7 22300 B741 1 FY 1445+2 NYC pA801 RIO PA202 8707 El' ----56- 22300 1445+2 NVC PA801 B741- 1 El' DC8 4 El' --3---- 23550 18251-2 JL021 ESTE VOO J1021 OPERA QUINZENALMENTE 786 1.572 WASHINGTON E V 507 1.014 RIO PA516 8747 ---4--7 2359G E? GOA PA542 6707 2 Y 1540+1 RIO 85920 085 FY ---4--- 1830G LIM BN978 085 2 FY 0835+1 E 1.196 2.392 ZURIQUE Y 773 1.546 E-60 1.128 6- 20450 1630+1 AR116 B747 2 FY -2-----22000 1450+1 110740 DC10 1 El' RG752 B707 1 FY ----5- 2230G 1510+1 SR201 0010 2 E? 1 ------2320G 1730+1 --3---- 23206 1730+1 59205 0010 2 F1' ----5-- 23200 1730+1 SR203 DC10 2 E? ---4--- 23590 1700+1 RG750 8707 1 FY

OPORTO

148 - Guia Panrotas - Dezembro/78

AZ568 OC10 1 E?

1000+1

8707 1 E?

PARIS 6- 0030 1640

P0704 B707 2 TV

DE: HorariO GM

-i ir.

BUENOS AIRES ---4--- 0730 --3---7 0730 MONTE V ID 00 ---4--- 0730 RIO DE JANEIRO 1--4--- 0730 --3---7 0730 --3-5-- 1800 SAO PAULO 1-34--7 0730 --3-5-- 1800

1135E+1 1135E+1

PA515 PA515

8747 4 El' RIO/BUE 6707 8747 4 TV

1310+1

PA515 8747 5 E? RIO/MVD 8707

0650G+1 07256+1 16006+1

PA515 8747 3 FY PA515 B747 3 E? BN921 D8S 3 El'

09450+1 1430V+1

PA525 6747 4 FY RI0/SAO 8737 3N921 D8S 2 FY

DE: Horario GMT -4 hr. BUENOS AIRES 7 0525 ---- 2140E RIO DE JANEIRO 7 0525 ---- 18006 SAO PAULO 7 0525 ---- 21250

SJU AV01I 8747 FY 606 AV085 6707 3 FY SJU AVOI1 B747 El' BOG AV085 8707 2 El' SJU AV01I 6747 El' 8811 AV085 6707 3 TV RID/SAO 6727

DE: Horai-lo GMT -4 hr. RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1630 210515 SÃO PAULO --3-5-7 0945 13150 -2-4-6- 1630 2000C

5C881

8727 1 ?

1B965 6727 O Y SC881 B727 O l'

DE: Horário GMT -3 hr. RECIFE

--3---- 1455 RIO DE JANEIRO --3---- 0835 -2--5-- 0900 17150 1 ------1000 • DE: ----5-- 1330 Horário GMT + 1 hr. --3---- 1435 6- 1435 --3---- 1455 BUENOS AIRES 6 1445 AZ576 DC10 2 E? 1 ------2359 1255E+1 --3--6- 1450 AR117 ------7 2100 1025E-fl 8747 2 FY -2 -----1500 RIO DE JANEIRO 1-3---- 1540 AZ576 0010 O FY 1 ------2359 07300+1 -2-4-6- 1600 AZ568 0C10 O TV --3-5- 2359 07300+1 1 ------1600 AR117 8747 1 E? ------7 2100 0630G+1 7 1640 -2-----2200 07200+1 RG733 DC10 1 E? 7 1650 110735 0010 1 EY ---4-6 2200 07406+1 1 ------1715 SÁO PAULO SÃO PAULO -2-----2200 0910C+1 RG733 DC10 2 E? RIOJSAO 6737 --3---- 0835 ---4-6- 2200 09300+1 RG735 DC1O 2 E? RIOJSAO 8727 -2--5-- 0900 1 ------2359 0935V+1 AZ576 DC1O 1 E? --3-5-- 2359 0935V+1

1.017 2.034 649 1.298

0015+1 16100 ----

611666 B707 2 FY

15100 20256 19400 19400 2030G 2140G 21200 20306 21206 21100 21400 220513 22150 22200

61794 DOS 2 E? SOL P2503 LEO l' ASU PZ404 LEC 2 V LAl20 6707 1 FY LA172 6707 2 FY 16994 DC8 1 E? 16996 0010 1 FY BR666 B707 1 E? AE094 6747 2 FY P0923 6707 1 FY -Al 70 8707 1 E? RG921 8707 1 TV 110923 6707 1 E? AF092 8747 2 El' LHSO3 0010 1 El' BR664 DOlO 1 F1' RST TRF sR201 DCIO 1 El'

1435V ---- 15300

KL794 D8S 1 TV RST TRE SOL PZ503 LEC Y ASU P2404 LEC 1 Y

FREQUENCIA

2< DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVA000S

FREQUÊNCIA

V o SAIDA

E-

CASSA

1234557

TARIFA EM USS

DESTINO

CONTINUAÇAO

a O 09

CARACAS

LAl20 UC100 UC100 UC110 LA172 66656 AF094 R0923 RG923 56201

14300

2200

2200 -2 -----20000 0440+1 1--4--- 2100C 0500+1 1--4 21300 0450+1 CASABLANCA

0707 0 FY 6727 O V B727 0 Y 6727 1 '1' B707 1 FY 6707 O FY B747 1 ES B707 O ES B707 O P1' DCIO 0 F

1.D

DiZ

SAO RIO SAO RIO

VPOO2 VA945 VP112 VA945 60806 PA526 RG802

----5 1600C -2-----1700V COCHABAMBA --3---7 14300 ----5 1430C COPENHAGEN

0700+1 0700+1

AT242 AT240

1725 1800

L8966 L8978

:Ç

Horario GNIF -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac.Cr$ 70,00 AMSTERDAM

--3 ASSUNÇAO

1415V 1010+1

-----6 0940V ------7 0950V -2-4-6 1030C 1-3-5-7 1030C 1--4 1300 1 ------14000 ----5-- 1600V -2-----17000 ------7 1845 ----5 1915C BAR IS OtiTE 1-3-5 0930C BOGOTÁ

KL794

085

E 1.231 2.462 5 802 1.604 0-60 1.171 2 ES E 161 322 5 100 200 O ES RST TRF O FY O 5 1 5 O T 0. T O O T O T 0 T

1130 1130 1215 1305 1515 1615 1740 1916 2045 2130

LHSO6 8707 16999 0C10 RG902 8727 R0900 6727 PZ403 LE PZ403 LE UC111 8727 P2405 LE P7403 LE PZ403 LE

1450

SC940 6737 1 6 EFE 04/12 E

0800C ---- 1540 ----5-7 0830C 1510 BUENOS AIRES 1 ------0835V ----5 0835V 1-3-5-- 0845C ------7 0915V ----5 0920V ------7 0920V --3 0920V ----5-- 09255 ---4--- 0950V ------7 0950V -2-----1025V 1234567 1030C -2-4-6 10300 -2-----1030V ---4-- 1055V 1234567 1200C 1 ------1400 --3- ----5 1-3-5

1130V 1130V 1505C

---4--7 16150 --3-5-7 17300 1234567 1930C ----5-- 19450 1234567 20400 CARACAS

1105E 1105E 1115E 11500 11500 1150E 1150E 12000 1330E 1355E 1235E 13000 1405E 1310E 13300 ---- 1535A ---- 2000E 14050 14050 ---- 1930A ---- 1930A ---- 2105A 22450 ---- 0130E+1 2355E

----5-- 08000 ---- 1935 1 -----0800C ---- 2000

SAO $C200 8727 RIO AV084 B707 1 RG872 8707 2 AFOOI 8747 O AF097 8747 O SC940 6727 O 86663 0010 O 1HSO8 0C10 O L5502 DC1O O LHSO0 DC1O O 86661 DC1O O IB991 OCO 1 18999 OC1O 1 AZ576 DC1O 0 SC932 6727 O 5C936 6737 1 KL793 DOS O LA171 6707 O SAO AR253 6737 IGR 46779 B737 1 SA0 PZ403 LEC ASU PZ202 LEC 1 SR204 OC1O O SR202 0010 O SA0 PU504 6727 MVB P6163 6727 2 SAO PU502 8727 MVB PU163 8727 1 5/lO AR243 8737 IGR AR769 8737 1 SC930 8727 1 SAO PZ403 LEC ASU P7602 LEC 1 AR221 8727 O

SAO OOG SAO 000

AV084 AVOlO AV084 AV078

8707 8747 2 B707 B727 2

SAO SC933 RIO 50958 5K956 RG748

DAKAR

16000

0345+1 6 1600C 0345+1 --3---- 16000 0345+1 --3 1645V 0345+1 ----5 16454 0345+1 --3---7 18250 0210+1 7 2100C 0810.1 1 ------21200 0800+1 1 ------2125V 0840+1 --3 2125V 0840+1 ----5-- 21254 0840.1 FRANKFURT

USO 1 070

368 1---5--

---4--- 1645C ---- 1325+1 7 1745V 1320+1 6- 1915C 1750+1

----5

--3 ----5

1600C 1600C 6 16000 --3---- 1645V ----5 1645V -2-----18000

736

SAO/RI0 8727 226 452 142 284

---4--7 1915C 6 19150 -2 -----19150 ----5 1925V 7 2100C GENEBRA

1 ------2125V --3---- 21254 ----5-- 21254 ---4--- 2130C GUATEMALA

1725*1 1520*1 1520+1 1630+1 1725+1 1550.1

6- 2015V

LV 50 1 LV 50 9 LHSO7 LH5O1 LHSO9 5A0 VPI6O RIO LA17O RG742 RG748 60740 LA1 72 L11503

1555.1 1555+1 1555+1 1830+1

SR2O3 SR205 56203 60750

1-34--7 2100C 0830*1 GUAVAQUIL -2 -----2015V

SAO VP373 RIO LHSO9 LUSO 7 SAO VP373 RIO LH5O1 LV 50 1 L8509 AF086 LHSO3 AF092 SR2O1 SR205 SR203

1125+1 1125+1 1125+1 1125+1 1125+1

RST TRE

EFE 15112

PA526

0150*1 0155*1

SAIO PLE2O LIM PL604 SAO 8N920 UM 8N974

HOUSTON EFE 01/12 1-34--7 2100C ---- ---- 1435+1

EFE 01112

o 9

E.)

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

6- 1400C SAIO PAULO 1 ------1000 1320V ----5 1030 1400V ------7 1030 1400V --3 1030 1510V ----5-- 1330 1835V --3 1455 1840V -----6- 1445 1955V --3--6- 1450 1940V -2-4-6 1600 1930V 1 ------1715 2035V

CHEGADA

1234567

---4

OBSERVAÇÕES

SAIDA

IDA IDA/VOLTA

DE:

HORÁRIOS

o « o << O '- s A O

SAO P4526 GÜA PA502

6737 4 308 1 FY 8737 TU OCO 8707 3 FY 0747 1 ES 8707 1 ES E

1 F SAOÍRIO 8727 SAO/RIO 8737 SAO/RIO B727 1.036 2.072 650 1.300 E-60 949 8707 1 FY 8707 1 FY ATE 12/12 5 131 262 B727 1 5 6727 1 5 E 1.309 2.618 E 863 1.726 0-60 1.260 8737 TU DC8 2 ES DC8 2 ES 6707 3 FY SAO/RIO 6727 6 944 1.888 E 789 1.578 Y 562 1.124 E-60 821 8737 53 0010 1 ES B707 1 FY SAO/R8O 8737 B737 Vi DC1O 1 ES DC1O 1 ES 0010 1 FY SSC 1 6 SAO/RIO 6737 Dolo 1 ES SAO/RIO 8737 6747 1 ES DC1O 1 ES DC1O 1 ES DCIO 1 E? E 1.231 2.462 Y 802 1.604 0-60 1.171 Dolo 2 ES SAO/RIO 8737 Dolo 2 FY SAO/RIO B737 8707 2 FY 5AO/RI0 6737 0010 2 ES DC1O 2 ES 8737 YJ 8707 3 EY DC1O 2 ES SAO/RI0 B727 B707 2 85 SAO/R10 8727 OC10 3 FY SAO/RI0 8727 8707 3 ES DC10 2 ES SAO/RIO B737 E 1.214 2.428 E 791 1.582 E-60 1.155 DC1O 2 ES DC1O 2 FY DCIO 2 ES 8707 3 ES SAO/RIO B727 F 690 1.380 5 445 890 8747 2 ES 540/RIO B737 E 539 1.078 5 368 736 DCB ES OCO 1 ES 085 ES 08S 2 ES E 818 1.636 Y 528 1.056 8747 ES 8707 4 5 SAO/RIO B737

0GUAZO EFE 15/12

1234567 1200C 1310 --3-5-7 1730C 1840 JOHANNESBURG

EFE 15/12 539 1.078 375 750 SAO/RIO 8727

AR253 AR243

---4 0700C 2340 1 ------16000 ---- 0825+1

RG792 SAO VP373 RIO SA206

7 21300 1140+1

RG794

LAGOS

SAO/R10 8727

B737 O 5 EFE 15/12 8737 O 5 EFE 15/12 E 920 1.840 5 619 1.238 E-6O 904 8707 2 ES SAO/RI0 8727 8737 5 8707 1 ES E 880 1.760 5 627 1.254 E-6O 916 8707 1 ES SAO/RI0 B727

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 149

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

O A 00

DESTINO A<9<OA

1234567

SÃO PAULO (

TARIFA EM US$

-2-4-6- 1045C 1415 --3---7 1430C 1830 ----5-- 1430C 1850 LAS PALMAS 1 ------1935V 0800+1 LIMA 1-3-5-- 1915C 0010+1 -2----7 20159 2300 ---4-6- 2100V 2330 LISBOA

5 5C880 8727 1 5 LB966 B727 2 5 SITO 18978 6727 5 SRZ 1B968 B727 1 5

RG830 PL620 BN920

1--4--- 1345C 0510+1 ----6 1345C 0810+1 --3---- 1530V 0625+1 -2-----1915C 1030+1 --3-5-- 1915C 1030+1 ----6- 1915C 1130+1 -----7 1915C 1150+1 ----5- 2000C 1230+1 1 ------2050C 1320+1 2130V 1205+1 ----5- 2130C 1230+1 ---4- LONDRES

TP396 SAO 5C931 RIO TP386 TP376 RG740 RG734 80748 RG720 RG704 RG71 6 TP370 80750

--3---- 191512 1435+1 --3---- 1940V 1435+1 -----7 2100C 1305+1 ----5-- 2100C 1435+1 ----5-- 2120V 1435+1 -2-4--- 2130C 1540+1 LOS ANGELES

BR666 BR666 6R664 BR662 88662 80764

----5-- OBOOC 2055 1 ------0800C 2340 ----6- 083012 2000 1-3-5-- 1915C 0640+1 -2----7 2015V 0830+1 ---4-6 21009 0644+1 1-34--7 2100C 1305+1

SITO AV084 BOG AV080 SAO AV084 800 AVO8O 80842 R0830 SAO PL620 LIM PL622 BN920 PA526

MADRID

----5-- 1545 1240+1 -2 -----1700C 1240+1 --3--- 1720C 1015+1 ----6 1720C 1015+1 -2-----1800C 1200+1 ---4--- 1805V 095+1 1 ------1915C 1150+1 --3---- 1915C 1220+1 ---4--7 1915C 1220+1 ----5- 1915C 1230+1 ----5- 19259 1200+1 1 ------ 1935V 1230+1 MEXICO CITY 1 ------ 0800C 2100 ----5-- 0800C 2100 ----5-7 0830C 1910 -2----7 20159 0615+1 1-34--7 2I0012 1150+1

SITO PZ402 RIO P2800 SAO PZ403 ASU PZ800 16994 16996 SAO VPI6O RIO LA17O 16992 RG732 R(3712 RG742 80752 -A] 72 1B998

SAO AV084 BDG AVO8O SAO AVO84 500 AV082 80872 SITO PL620 LIM PL622 SAO PA526 GUA PA5O2

IAMI ---4

1300C ----+1

--3---7 1915C 0630+1 -2-----2000C 0750+1 7 2015V 0620+1 -2-----2015V 0745+1

SAO PZ403 ASU PZ700 RG800 RI 806 SAO PL620 LIM PL6O6 SAO PL620 LIM PL604

150 - Guia Panrotas - Dezembro/78

DESTINO

'<0V

TARIFA EM US CHEGADA

1234567

221

6 2050C 0510+1 1-34567 2100C 0600+1 6- 21 DCIV 0630+1 -2-----2100C 0710+1 ---4--- 2100V 0745+1 ----5-- 2130C 0620+1 1--4 --- 21 30C 0800+1

442

DC1D 1 ES 5 312 624 B707 1 FY SAD/RIO 6727 DC8 O ES D8S O ES 1.036 2.072 F 5 569 1.338 E-60 977 8707 2 FY SAO/RI0 8727 6727 FY 6707 2 ES 6747 1 ES DCIO 1 FS SAO/RI0 B727 DC1O 1 ES SITO/RIO 8727 8707 1 FS SAO/RI0 B727 DC10 1 ES SITO/RIO 6727 6707 3 FY 6707 2 ES 5747 1 FY 6707 1 ES SAO/RIO 8737 1.214 2.428 E 5 791 L582 1.155 E-60 6707 3 ES B707 3 ES DC1O 1 ES SAOJRIO 6737 DC1O 2 FY SITO/RIO 6737 OC1O 2 FY OC1O 2 F SITO/RIO 6727 F 879 L758 5 580 1.160 5707 FY 8707 2 ES SAO/RI0 8727 6707 FY 6707 3 FY SITO/RIO B727 6707 3 ES SAO/RI0 B727 6707 2 FY SAO/RI0 B727 DC8 FY DC8 2 FS DOS 1 FY 8747 3 FY SAO/RIO B737 1.036 2.072 E 5 669 1.338 E-60 977 LE Y 8707 1 ES. LE 5 6707 2 FY. DC8 1 FS SAO/RI0 B727 0C10 1 FY SITO/RIO B727 8737 YJ 6707 1 FY OCO 1 ES DCII 1 ES SAOJRIO 6737 6707 1 FY SAO/RIO B737 DC10 1 FS SAOJRIO 8727 6707 1 FY SAO/RI0 6727 6707 1 FS DC1O 2 FY 713 1.426 E 460 924 5 6707 ES 8707 2 ES SAO/RIO 8727 6707 ES 8707 2 ES SITO/RIO 6727 6707 3 ES SAO/RID 6727 DC8 ES DC8 1 ES 6747 FY 6707 3 5 SAO/RIO 6737 701 1.402 E 452 904 5 LE 5 B707 2 E', 8707 2 FS SAO/RI0 8727 B707 4 ES SAO/RIO 6727 DC8 ES OCO 1 ES DC8 ES DC8 2 ES

OBSERVAÇÕES

G) « =

O =0 SAIA

CONrINUAÇAO

18998

HORÁRIOS

O « O A 00

IDA IDA/VOLTA

LA PAZ

FREOUENCIA

OBSERVAÇÕES ______

RG81 O PA 440 SAO BN920 LIM 89974 PIT440 SAO 6N920 LIM 8N978 R 0804 R0802

MILITO

---4-6 1630V 1205+1 -2 -----1855V 1405+1 MONROV IA

--3---- 1415V 0115+1 7 1710V 0405+1 MONTEVIDEO

AZ569 AZ577

----5-- 0835V 1250 7 0920V 1140 6 09405 1405 ---4--- 0950V 1200 1234567 1230C 1530 1-3-5- 1505C 1829 ---4--7 1615C 1825 1 ------1400C 2115 NEW 5086

KL794 SI<956

AE097 SF955 LHSO6 18991 SC934 PU504 PU502 SITO PZ403 ASU PZ302

6- 20159 ---- SITO 8N920 08456+1 LIMBN900 ---4--- 2015V ---- SITO BN920 1055K+1 LIM 69978 ----56- 2100C 06006+1 PA212 1234--7 2100C 06256+1 PA212 -2-4-6- 2120C 06406+1 80860 1-3-5-7 2130C 0650K+1 RG854 NICE

----5-- 2045V 1325+1

AFO98

OPORTO

1--4--- 1345C 0700+1 TP396 6- 1345C ---- SITO 5C931 1000+1 RIO TP386 PANAMA CITY

----5-- 0800C

SAIO 1855 BOI ITVOIT4 6- 0830 1610 RG842 ---4--- 2100V SITO 69920 0320+1 LIM 89978 --3---7 2100C 0445+1 PA526 PARIS

-2 -----1800C

1515+1 --3---7 1825C 0700+1 --3---- 1915C 1520+1 7 1915C 1620+1 ----5 19259 1515+1 ----5-- 2000C 1640+1 6 20459 1340+1 ----5 20459 1650+1 1 ------2050C 1740+1 1 ------2120C 1530+1 -2-4 2130C 1440+1 RIO DE JANEIRO 1 ------1045C 11450 ---4 1300C 14000 ---4-6 14409 1530G -2----7 15209 16150 1 ------14109 15158 14159 15100 --3 --3 15309 16250 6 1600C 173015 -2 -----1615C 1715G ----5-- 1615C 1715G ---4-6 1630V 17250 --3---- 1645V 17400 ----5-- 1645V 17400

SITO VP160 RIO LIT17O AEO86 RG71 2 80720 LA1 72 RG7O4 AE094 ITE098 RG71 6 ITEO92 RG764 PZ4O2 P2404 BN921 PL623 LA1 20 KL794 TP376 111507 PZ404 PZ402 AZ 569 1.11501 LI-I509

IDA IDA/VOLTA

DC1C 1 ES SAO/RI0 B727 8707 1 FY SAO/RI0 6737 ES 085 OCO 2 ES 8707 2 ES SITO/RIO 6737 D8S ES DOS 2 ES 8707 1 ES SITO/RIO B727 8707 2 FY SITO/RIO 6727 E 1.214 2.428 791 1.582 Y E-60 U165 DC1O 2 ES DC10 2 ES E 789 1.578 5 562 1.124 1-60 821 D85 1 ES RST TRF 008 1 ES E 210 420 5 128 266 8747 1 ES DC8 O ES 8707 1 ES RST TRF DC8 O ES 6727 1 5 6727 1 5 EFE 01112 B727 O 5 EFE 01/12 LEC 5 LEC 1 5 E 786 1.572 607 1.014 Y SE 620 08S ES 086 1 ES DOS ES DOS 2 FY 6747 1 ES SAO/RI0 B737 6707 1 FY SITO/RIO 6737 DCIO 1 ES SAO/RIO 8727 8707 1 ES SITO/RIO 8727 E 1.214 2.428 5 791 1.582 E-60 1.155 6747 1 ES E 1.046 2.090 679 1.358 5 1-60 992 6707 3 ES SAO/RI0 8727 6727 53 8707 3 FY E 644 1.288 416 5 832 8707 FY 8707 2 FY SITO/RIO 6727 8707 2 ES D8S FY OCO 1 ES 6747 1 FY SITO/RIO 8737 O 1.454 2.908 E 1.214 2.428 5 791 1.582 E-60 1.165 1937 SJ 8737 2 ES SSC 2 8 SITO/RIO 6737 B707 2 FS SITO/RIO 8727 DC10 2 ES SITO/RIO 6727 8707 2 ES 6707 4 ES 6747 1 ES 8747 2 ES B7O7 3 ES 6747 2 ES DC10 1 EY SITO/RIO 8727 LE LE D8S 008 8707 DOS 8747 8707 LE LE DC1 O DC1 O Dcl o

T RST TRE T RST TRE ES RST TRE ES RST TRE ES RST TRE ES RST TRF ES RST TRE ES RST TRE T RST TRF T RST TRE ES RST TRE ES RST TRF ES 861 TRE

LE17

Nosso negócio é apenas Brasil e Chile. São Paulo a . Santiago. Direto. FREQAKNCIA

2< DESTINO

LINEA AEREA DEL COBRE S.A.

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

FRE000NCIA

HUU<HF SAIDA

CHEGADA

TARIFA EM uss

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES'

o =>

IDA IDA/VOLTA

SÃO PAULO (SAIO) Brasil

---4-6 16308 -2-----1855V 1 ------1915C --3-5 1915C SAN FRANCISCO

DESTINO

O <<

o o

TARIFA EM 05*

IDA IDA/VOLTA

1234567

RIO DE JANEIRO -2 -----1700V ------7 1745V ---4-- 1805V ------7 1845C -2-----1855V ----5 1925V 1 ------1935V --3- 19408 1-3-5 2030C -2-4-6 20300 ----5 2045V -----6 2045V 1234567 21000 1234567 2100C 1-34-7 21 OOC 21208 ----5 ------7 2120V 1 ------21258 --3 21258 21258 ----5- ----5 2130V ROMA

Av. São Luís, 170. Fone: 257-8844 São Paulo - SP Consulte seu agen de viagem.

1800G 18400 1900V 19300 1950G 20250 20300 20300 21200 2105G 21400 21400 21450 2145G 21450 22150 2215G 22200 22200 22205 22250

AT240 8707 O E? RST TRF SF956 OCO O E? RST TRF 18992 OCO O E? RST TRF LHSO3 B707 O E? RST TRF AZ577 DC10 O E? RST TRF LAI 72 B707 0 E? RST TRF 1B998 OC1O O E? RST TRF BR666 8707 O E? RST TRF SE 941 8727 O Y 5C881 8727 O AF098 8747 O E? RST TRF AF094 8747 O E? RST TRF PA21 2 8737 O E? RST TRF P8440 B737 O E? RSI TRF PA526 8747 O FY RST TRF 88662 OC10 O FY RST TRF 8R664 0010 O FY RST TRF 5R201 0010 O FY RST TRF SR205 OC10 O FY RST TRE 58203 0010 O FY RST TRF TP370 8747 O EY RST TRF E 1.214 2.428 Y 791 1.582 E-60 1.155 AZ569 OC1O 1 FY AZ577 OC1O 1 FY RG732 DCIO 2 FY SA0/8IO 8737 80734 DC10 2 FY SAO/RI0 8727 E 905 1.810 Y 602 1.204 85920 D8S 2 E? PA526 5747 4 E? 580/RIO 8737

0925+1 1150+1 1420+1 1520+1

---4-6 2015V 0920+1 1-34--7 21000 1610+1 SAN JUAN 1 ------ 0800C 2100 ----5-- 08000 -----2200 SANTA CRUZ

SAO 800 SAO 800

AV084 AV010 AV084 AV010

8707 E? 5747 2 E? SAO/RI0 8727 5707 E? 8747 3 FY 5A0/RIO 5727 E 205 410 142 Y 284 -2-4-6- 1045C 1215 5C880 5727 O Y --3---7 1430C 1600 LB966 8727 O ? ----5-- 1430C 1600 L5978 .8727 O 8 SANTIAGO E 337 674 8 212 424 E 7/30 343 1 ------0835V 1400 AF091 8747 1 E? 7 0915V 1450 BR663 OCIO O FY RST TRF --3---- 0920V 1255 8R665 B707 O E? 7 09208 1440 LHSO2 OCIO 1 E? ---4 1055V 1610 LA171 8707 1 E? --3--6 11208 1350 80922 8707 O FY -2-4-6- 1120V 1500 RG922 8707 O EY 1 ------1130V 1520 SR200 DCIO O F 1 ------1400C SAO PZ403 LEC 8 2055 ASU P7502 LEC 1 ? 7 1600 1930 UC103 8727 O 8 UC111 8727 1 8 ----5 1600V 2030 SAO PZ405 LEC 1 Y ---4 15300 2240 ASU 82502 LEC 1 Y --3---- 1700V 2030 UC101 5727 O 8 1 ------18108 2200 LAl21 B707 O FY TOKYO E 1.691 3.382 ? 1.082 2.164 --3---- 02008 1825+1 JL021 DOS 3 FY ESTE vôo, JL021 OPERA QUINZENALMENTE 1-3-5-- 19150 1520+2 RG830 8707 3 FY SAO/RIO B727 1234--7 21000 ---- SAO P8212 8707 E? SAO/RIO 8737 1445+2 N?C PA801 8741- 2 FY SAO PA212 8747 ----56- 2100C ---- FY SAO/RI0 8737 1445+2 NYC PA801 8741 2 FY WASHINGTON E 786 1.572 507 1.014 8 ---4--7 2015V SAO 85920 D8S FY LIM 5N978 DOS 1 FY 0835+1 ---4--7 2I00C SAO P8526 8747 E? -----1540+1 GUA P8542 8707 3 E? SAO/RI0 8737 ZURIQUE E 1.214 2.428 ? 791 1.582 E-60 1.155 -2 -----1915C 1450+1 RG740 DOlO 2 F? ----5 1915C 1510+1 RG752 8707 2 E? SAO/RIO 8727 1 ------21258 1730+1 SR201 OC10 3 FY

1234567

ZURIQUE --3---- 2125V 1730+1 ----5-- 21258 1730+1 ---4--- 2130C 1700+1

S8205 OC1O 3 E?-SR203 0010 3 FY RG750 8707 2 E? SAO/RIO B727

DE Horário GMT -5 IQUITOS --3--6- 1115

1200

5C884

8737 O

1200

SC884

8737 1 8

DE: Horãrio GMT -5 IQUITOS --3--6- 1100

0£: f1%ï'IIíL!JPfljLIj Horario GWT + 9 hr. RIO DE JANEIRO -2-----1445 ESTE --3-5-7 1800 ----56- 1845

07250+1 JL022 DC8 4 FY VÔO, JL022 OPERA QUINZENALMENTE 07500+1 RG831 8707 2 FY ---- TYO PA800 874L 8? 08000+1 NYC PA201 B747 1 E? 1234--7 1845 ---- TYO PA800 B74L F? 08250+1 NYC P.A201 8707 1 E? 580 PAULO -2 -----1445 05308+1 JL022 008 3 E? ESTE VÔO, J1022 OPERA QUINZENALMENTE --3-5-7 1800 0930C+1 80831 8707 3 FY RI0/SAO 1234--7 1845 ---- TYO P8800 8741- FY RIO/SAO 0945C+1 NYC P8211 8707 2 88 RIO/S80 ----56- 1845 ---- TYO PA800 874L E? RIO/SAO 0945C+1 NYC PA211 8747 2 88 RIO/SAO

DE:

B727 B737 8737 8737 8737

•Y1IEIi :11 [e í.J Eff!)II.luIfu Horário GMT - 4 h

BUENOS AIRES --3---- 1245

---- IAD PA541 8707 8 12450+1 SUA P8515 8747 2 E?

RIO DE JANEIRO 1-3---- 1245

---- 06500+1 --3---- 2340 ---- 16000+1 S8O PAULO 1-3---- 1245 ---- 0945C+1 --3---- 2340 ---- 14308+1

180 SUA WAS LIM

P8541 PA51 5 814979 8N921

8707 8 8747 2 E? 085 FY DOS 3 E?

180 P8541 8707 8 GUA PA525 8747 3 E? RI0/SAO 8737 WAS 85979 O85 E? LIM BN921 DOS 2 FY

DE: '4'J 1 F1J14ll)W1TT Horario GMT +1 hr. BUENOS AIRES 7 1830 -2 -----2200 ---4 2200 RIO DE JANEIRO 7 1830 7 2200 -2-----2200 ---4 2200 6- 2230 ----5 2230 --3---- 2240

1025E+1 14050+1 14050+1

88117 8747 3 E? SR204 DC1O 4 E? SR202 DC10 4 FY

06300+1 0840G+1 08400+1 08400+1 07500+1 08000+1 07400*1

88117 58200 SR204 SR202 80753 RG751 RG741

8747 0010 0010 OC10 B707 8707 OCIO

SR200 58204 SR202 85753 RG751 RG741

OC1O 3 E? OCIO 3 E? DC1O 3 F? B707 2 E? RIO/SAO 5727 8707 2 F? RI0/SAO 8737 0C10 2 EY RIO/SAO 5737

2 2 2 2 1 1 1

E? FY FY E? E? E? E?

SAIO PAULO 7 2200 -2 -----2200 ---4--- 2200 6 2230 ----5-- 2230 --3 2240

10408+1 1040V+1 1040V+1 09300+1 0940C+1 0920C+1

Dezembro/78— Guia Panrotas 151

EXIGÊNCIAS CONSULARES índia, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Nouru, Nigéria, Nova Zelândia, Papuo Novo Guiné, Reino Unido do Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapuro, Sri Lanka, Swoziíand, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmbia.

ADVERTÊNCIA As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidos exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países como turista, transitem no país em uma viagem turística retornem ao país de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam uma viagem por Outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondente.

2 Os seguintes Estados associados ao Reino Unido: Antiga, Dominica, Montserrot, St. Christopher-Nevis-Anguillo, St. Lucia e St.Vicent. 3.

Os seguintes territórios dependentes da Reino Unido: Belize, Bermuda, Gibraltar, Hong Kong, Ilhas Caymon, Ilhas Falkland (e dependências), llhas Gilber:, llhas Hébridas (condomínio Anglo-Francês), Ilhas Turks e Caicas, ilhas Virgens Britânicas, Pitcairn, Protetorado Britânico das llhas Salomão, St.Helena, Território Britânico no Oceano Indico, Tuvalu.

Os seguintes territórios dependentes da Austrália, ilhas Christmas, Ilhas Cocos (Keeíing) e Território Australiano da Antártica.

PASSAPORTE Solvo nos casos em que esoecificamos o contrário, todos os passageiros devem estar munidas de seu correspondente passaporte. A ausência de inhormação a este respeito, significo que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam sua viagem na América Latino. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

VISTO Sob este título damos as exceções que o pois referida faz ao requisito de visto. A ausência total da item VISTO indico que não é requerido aos passageiros que viajam como turistas. Recomendamos muita especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. E importantíssimo verificar os demais itens que se publicam paro esse país, como sela, CARTAO DE TURISMO ou TRANSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PA)S e/Ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades da país respectivo, Os dados que se publicam nesta seção são provenientes & fontes responsáveis e fidedignos, Todos os meses se atualizem de acordo camas mudanças que tenham ocorrido. Apesar do minuciosidade e cuidada com que se verifico toda a informação não nos fazemos responsáveis por erros ou omissões da texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guio paro sua consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês poro outro.

Os seguintes territórios dependentes da Nova Zelândia: llhas .Cook (Nive), Ilhas Tokeíou, dependência de Ross.

Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido por um dos países da Cornmonwealth, que além da anotação "British Sublect" (súdito britânico), possuir uma outra anotação 'citizen of... (cidadão de um Outro país que não o Reino Unido e Colônias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos poro entrada nos diversos poises, os portadores de tais passaportes não serão considerados "súditos britânicas", mos sim cidadãos de ... (um dos países da Commonwealth diferente de Reina Unido e Colônias).

CORTINA DE FERRO Albânia, Alemanha Oriental, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Mongólia (Rep. Popular), Polônia, Rumenia, Rússia Branca, Tchecoslováquia, URSS e Vietnom,

SAÚDE VARbLA O certificado internacional de vacinação ou revacinaçâo contra a varíola é válida por 3 anos. ZONAS INFECTADAS: Nenhuma FEBRE AMARELA

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS LIGA ÁRABE Arábio Saudita, Argélia, Bohrain, Egito (Rep. Árabe), Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbio, (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Omon, Quatar, Síria, Sornálio, Sudão, Tunísia, União dos Emirodos Árabes, 'r'êmen (Rep. Árabe), Yêmen (Rep. Popular Democrático). COMMONWEALTH (Comunidade dos Nações Britânicos) 1.

Austrália, Bahamas, Bangladesh, Borbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fui, Gâmbio, Ghana, Grenado, Guiaria, Irlanda do Norte,

152 - Guia Panrotas - Dezembro/78

O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido por 10 anos. ZONAS INFECTADAS: Angola, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire (África), Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Perú Venezuela (América do Sul). CÓLERA ZONAS INFECTADAS: Burundi, Ghana; Libéria; Malawi; Nigéria; Quênia; Rwando; Tanzânia; Zaire (na África), Arabia Saudita; Bahrain; Banglodesh; Burma; Filipinas; Índia; Indon esia; Iran; roque; Malásia; Nepal; Singapura; Tailândia; Vfetnam: (República Socialista) (na Ásia), Ilhas Gilbert (no Oceania)

ENDEREÇOS E EXIG. CONSULARES ÁFRICA DO SUL

Democrática Alemã), Alto Volta, Andorra, Argentino, Austrália, Austria, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Brasil, Bolivia, Burma, Gane-

Chancelaria BRASÍLIA - DF

roer, Caradá, Chad, Chile, Chipre, Colômbia, Cargo )Brazzaville), Coréia do Sul, Casta do

TRÂNSITO SEM VISTO

ARÁBIA SAUDITA

É permitido aos cidadãos em trânsito no Aeroporto de Chonefeld, quando se destinam a um terceiro pais ou retornam ao país de destino.

Chancelaria

Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El

VACINAS

225-1243 - CP - 11-1170

Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiópia, Finlândia, Filipinas, França, Gabão, Gâmbia,

Varíola

Consulados

Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Irdia, Irdorésia, Iugoslávia, Iran, Irlanda, Islândia,

BRASLIA - DF SQS ii 1, bloco H, Oí0. 602 Tel.: 242-9415 - 242-2012 Exped.: 09.00/15;00 kx, - de 2' a 09:0(3/12:00 hs. 6' feio

Avenida dos Noç oes, Lote Dó Setor das Emboixodos TeIs. 223-8189/8087/4873

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 116 - 9° andor Tel. 285-0299 Horário: 09:00/12:30 Hs.

Maunitius, México, Mônaco, Nepal, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep, Dominicana, Rwarda, San Mari-

Praça do Flornengo, 116 9° andor

Suécia, Suiça, Uganda, Uruguai, Vaticano,

SÃO PAULO - SP Praça Dom José Gospor, 134 - 10'

Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do

and. - c(. 92 Tel.: 259-9255 - 259-9456 Horário: 14:00/16:00

te britânico indique que são nascidos no Reino Unido, ou no caso de passaporte britânico emitido no exterior, contenha a anotação

NÃO NECESSITAM DE VISTO

''Isento de certificado de entrada (Entny Centrticate Eoenrpt)

Os cidadãos dos seguintes poises, se de descendência branca pura e não asiáticos: Britânicos (citizen aI United Kingdoin and Colonies), Botswana; Irlanda, Lesotho: Swaziland:

3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França e Espanha com passaporte diplomático ou de serviço. 4.

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Os menores de 15 anos, 3. Os portadores de visto de retorno.

Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro vôo de conexã,. dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas convrmadas, e com a documentação necessária pana o pais de destiro. Esta informação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1.

Os estrangeiros residente na Alemanha

Súditos britânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias.

a) portadores de passaporte de Israel.

TRÂNSITO SEM VISTO

bI portadores de passaporte com dec l aração do validade pana Israel, ou Visto vá] do o;

Cidadãos do Yérnen IRep. Pop. Dem.) co Vônrer iRep. árabe).

vario ia

VACINAS

ALEMANHA ORIENTAL

Febre amarela, varíola

(República Democrática Alemã) Chancelaria BRASÍLIA - DF

(Aruba, Bonaire, Curaçao, Sabcs,St. Eustatis e Se. Moarten Holandesa)

BRASÍLIA - DF SOS - 308, bloco 8, apto. 201 Te;.; 242-5884 - 243-4616 Hor ano: 09:00/13:00 e 14:00/18:00

Coréia do Sul, Costa Rica, Equador, Filipinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Janaica, Lusembungo, Malawi, Maunitius, Niger, San Marino, Suriname, Swaziland e Togo.

NÃO NECESSITAM DE

Horário: 08:30/11:30

os cidadãos dos seguintes países: 1. Alemanha Oriental, Checoslováquia, Polônia. 2. Bulgána, China Popular, Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Humênia, Russia, Vietnan, quando viajando a negócios nua serviço. Com passaporte devidamente endossado.

Horário: 08:30/1200 NÃO NECESSITAM DE VISTO

Africa do Sul (Ver. da), Alemanha Oriental (Rep.

2. de outros paises além dos acima citados, pana una estadia até 14 dias (exc. Cuba).

VISTO

5' andar

Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de retorno e uns autorização de residência

ARGÉLIA Chancelaria

Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colômbia,

RIO DE JANE,: RO - RJ Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 225-7220

Varíola, Febre Amarela, Cólera

NÃO NECESSITAM DE VISTO

S ' AO PAULO - SP

Horário: 09:00/16:00 (Representação Comercial)

VACINAS

os cidadãos dos seguintes países: 1.

As. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560

2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses apos o permanência estimada na Arábia Saudina. 3. No caso de peregrinos, consultar o consuladc.

ANTILHAS HOLANDESAS

Tel.: 245-5539

1. Para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos:Atganistâo, Africa Central (Rep. da),

expirado pana Israel, o; qualquer indicação de que o passagei r o esteve em Israel.

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 14 dias, Oeocetn se

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissandu, 283

SÃO PAULO - SP Ruo Augusto, 257 Tel.: 256-9933

no mesmo avião, ou primeira conexão em 12 horas

1. O governo da Anáb;a Saudita recusa a admissão e trânsito de:

PORTO ALEGRE -

Horário: 08:30/12:00 hrs.

VISTO

Os p assageiros que continuam a um derceino pais

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES

Para orna estadia até 3 meses: Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicas), Alemanha Ocidental,

Av. Dantas Barre°o, 191 - 4' andor Tel.: 224-3530 - 224-3488

TRÂNSITO SEM

Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela (30 dias) e Zâmbia.

Consulados

RECIFE - PE

4. Os portadores de ''autoíizção de desembarque'' emitida pelo Ministério de Negócios Exter"ones da ArábIa Saudita.

Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobagoísia, , Tun

Avenida João Gvolberto, 1237 Te l .: 22,2322 -.

Ruo Professor Annes Dias, 112 Tel. 24-9255

3. Os portadores de 0510 de retorru.

VACINAS

SHI - SUL 1/3 - CdUo 17 Tel.: '248-1437 -CP - 131971

CURITIBA - PR

Jamaica, Lesotho, Liçhteirstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Masnitius, Nauru, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Pa pua, Samoa Ocidental,

Os cidadãos de Babroin, Kuwait. Solar e Eminados Arabes, desde que não tentam xnigerr ,udia.

passageiros judeus, cL:ja rel,'gião esteja mencionada no nassaporte.

(República Federal Alemã) Chancelaria

Consulados

na, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, Frénça, Gã p bia, Grécia, Granada, Guiara, Holanda, India, Isi nndia, Itália,

1. Os cidadãos de Arábia Saudita, 2.

ALEMANHA OCIDENTAL

Avenida dos Noç 0ev, 25 Te: 243-7466

Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bermuda, Botswa-

VISTO

conexão em 24 horas), E pana cidadãos de países da cortina de tenro.

seus passaportes uma autorização de nesidência.e

conexão, sem deixar o aeroporto.

BRASÍLIA - DF

os cidadãos dos seguintes paíse5:

N ' AO NECESSITAM DE

cidadãos do Haiti que só poderão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de

ôaniola, Febre Amarela, cólera

NÃO NECESSITAM DE VISTO

San Marino, Seycheltes, Uma, Sienra Leone,

TRANSITO SEM VISTO

Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbo em

VACINAS

Grã-Bretanha

Reino Unido e Colônias, desde que se passapor-

Os portadores de visto de retorno 0112), emitido na África do Sul.

Representações Consulares da

no, Senegal, Skkim, Singapura, Sri Lanka,

Tel.: 2850299

(e Anguilla, Monteserrat, Nevis, Se, Kitts,Ilhas Virgens Britânicas)

tein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta,

Assessoria de Promoção Turistico

1. Os cidadãos da África do Sul:

ANTIGUA

Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Liechtens-

Todos deverão possuir bilhetes de retorno nu continuação de viagem a um 3' país e documentaCão pana continuar a viagem. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reservas confirmada e documentos necessários pana a continuação da viagem.

NÃO NECESSITAM DE

VISTO

Para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos: Portadores de passaporte britânico, tendo na capa a Inscrição ''Unitvd Kingdom of Great Britain & Northern lneland'', no ''Jersey'', ou ''Guernsey and its dependencies," com o endosso dentro do passaporte )Bnitish subject, citizen ol the Un'ted Kingdor and Colorias.) Andorra. Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático), Dinamarca, Egito Espanha, Finlândia. França, Guinea, Iugoslávia, Islândia, Inaque, Irlanda, Itàlia, Jordânia, Kuwait, Libano, Libia (Rep. Arabe) Liechtenstein, Mali, Marrocos, Mónaco, Noruega, Sam Marino, Sudão, Suécia, Sviça.

VACINA

Síria e Tunísia, Residentes estrangeiros retornando ao pais, portadores de visto de retorno (exceto

Varíola

quando citados entre os cidadãos 'sentes de visto).

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 153

TRÂNSITO SEM VISTO 1.

Permitido aos passageiros que continuam

viagem a um terceiro pais no mesmo avião. 2. Se o passageiro chega de um país suor representação consular da Argélia os que continuam viagem dentro de 48 horas, com

da data do embarque. TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros que continuam

documentos e reservas confirmadas pata conti-

viagem dentro de 48 horas após a chegada.

nuar viagem. 3. RESTRIÇÕES A isenção de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apátridas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul, Lpxennburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep. da África do Sul, Estados Unidos,

Passageiros para o Uruguai, chegando ou continuando viagem aum terceiro pais e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar de [zeiza; por mais de 48 horas, poderão embarcar de Jorge Newbery (Ato-

INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. O passaporte argentino é válidopor um ano.

RECIFE - PC Rua do Brum, 145

SAS - Av. dos Nações, lote 40 Tel.: 443-311/3421/3373/3231 CP: 07-1215 Horário: 10:00/1100 hrs. - de 2° a 6'

RIO DE JANEIRO - GB Rua Visconde de Albuquerque, 694- 1'

Consulados

and Tel.: 274-989913722

BELO HORIZONTE - MG Rua Três, 199 Tel.: 33-0919/0340

CI. 1707 Tel.: 24-6795

BRASÍLIA - DE

entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a

AUTORIZAÇÂO DE RETORNO

FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Almirante Barroso, 724- 1' andar Tel.: 72-1225 Horário: 080011100 ITAJAÍ - SC -

PORTO ALEGRE - RS Rua Prof. Armes Dias, 112 - 1' andar Tel. 0 24-6799 Hor ano, 09,00112:00 ho. RECIFE - PC Caixa Postal 36 Horário: 12,00119:00 hrs.

É necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fura do pais por mais de 2 anos, a partir de sua saída da Argentina. Deverão estar em puder de passaporte válido e ''cédula de identidade''. O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se opassageiro chegar diretamente da

Horário: 09:30111:30 hrs. SÃO PAULO - SP Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223 Horário, 09:30111:30 hrs.

VACINA

Rua Faroni, 29 Tel.: 266-6299

AUSTRÁLIA

asiática), com passaportes prefixados de A eu O), Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço),

and its dependercies'' ou :sle 01 Man" ou V braítar''I Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia,

Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, EI Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Cambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, Iugoslávia, Itália : Jamaica, Japão, Lesotho Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maurítius, México, Mônaco, Marrocos, Nova Lelãndia, Nicara-

portadores de passaporte de serviço), Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Polônia,

goa, Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplo-

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aospassageiros que continuam viagem no mesmo dia da chegada, antes da meia-noite,

SANTOS -SP Rua João Pessoa, 69 - 8' andar Tel., 33-5264 Horário: 12:00117:00

portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o pais de destino.

5° andar, solos 513/524 TeIs. ,223-4 r 79/6179/7179

VACINA

Caixa Postal: 11-1256 Horário: de 2 2 a 5' feira,

Varíola

Tel.: 257-6840/5919/5628 Horário: 09,00/14,00

protected persons" exceto os de descendência

Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México (exceto

BRASILIA - JJF SDS Edificio Ver ancio IV,

SÃO PAULO - SP Ruo Araujo, 216 - 8' andar

África do Sul, Alemanha Ocidçntal, Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil, Britânicos (:citizen eI

Brasil, Britânicos (portadores de passapxrtes britânicos com a inscrição ''Unifed Kirgdom of Greal Britain :Nurthern Ireíand" 00 ''Jersey" ou Guern-

Chancelaria

Horário: 12:00117:00hs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

the Uoited Kingdonn and colorias" e "british

Portugal, Rep. Dominicana, Ruméoia, San Marino, Suécia, Suiça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia,

Varíola

Tel.: 3-5047

África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina Austrália, Áustria Barbados, Bélgica, Bolívia

Uruguai e Venezuela. RIO DE JANEIRO - GB

VITÓRIA - ES Edifício Martinho de Freitas Rua Marcelino Duarte, 48 - 9° s/906

os cidadãos de: NÃO NECESSITAM DE VISTO

Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a ''cédula de identidade''.

Tel.: 287-7892/6749 Horário: 09,00/13:00

Tel.: 227-0040

os cidadãos de:

Consulados

SANTOS -SP Rua XV de Novembro, 161 - 4' andar

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horso 1 - 13'

RIO DE JANEIRO - GB

"cédula de identidad".

Horário: 09:00/13,00 hs.

Horário 10,00/12,00

Tel.: 24-6085/7093

O visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válidopara uma

Edif icio Venâncio VI - 4' andar Tel.: 224-1639/2639/363914639

Tel.: 21-244 -23920

Tel.: 34-6497/8194

pais por mais de 2 anos. Os passageiros devem ter passaporte válida e "cédula de identidade".

ARGENTINA

SALVADOR - BA (Edificio Wildberger)

passaportes emitidos por um consulado argentino eopiram automaticamente quando da chegada

Av, Atlântico, 3804

Chancelaria

Tel.: 245210

PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069

2. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina, que estiveram fura do

Varíola e Febre Amarela.

Rua Samuel Heuse, 47 Tel.: 44-0791

Tel.: 25-1520

BRASÍLIA - DF

Quando a viagem é totalmente fora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos. Todos os

na Argentina e devem ser renovados.

VACINAS

Chancelaria

CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano Peixoto, 238

tinos. O visto não poderá ser obtido por portadores de

Sul, e Taiwan.

PORTO ALEGRE - RS Av. Julio de Castilhos, 435

Av. dos Estados Unidos, s/n'

parque).

Vietnam, Chineses residentes em Taiwan e Pales-

passaporte com visto ou carimbo de entoada em Israel, Coréia do Sul, Malawi, Rodésia, África do

ÁUSTRIA

2. Residentes estrangeiros que estiveram fora do pais por um período inferior a 2 anos, a partir

08:30/12:30hs.- 13:30/17:151hs.;

gal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Suriname, Tailândia (passaporte diplomático ou de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano,

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os portadores de passaportes válidos para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilheteria para o pais de destino. Exceto para cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formo-

BÉLGICA

às á's feiras, 08:30/12:00hs.- 12:30/14:30hs.

mático ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru,

sa), da Albânia, Bulgária, China Popular, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Orienta, Hungria, Coréia do Norte. Mongólia, Polônia, Ruinenia, Rússia,

Chancelaria

Vietnam. VACINA

RIO DE JANEIRO - GB Rua B. do Flamengo, 22 - apto. 202 Tel: 245-9975/3030

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naç oes, lote 32 Tel.: 243-1133

Varíola

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Horário: 10:30/12:00 hrs.

CP, 07-1197 Horário, 10,00/12,00 hs. - de 2' a 6'

1. Os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, e os cidadãos destes

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2.439 - 3° andar

Consulados

URUGUAIANA - RS Rua XV de Novembro, 1688 Tel.: 21-925

países quando procedentes de seus respectivos países, portadores de ''cédula de identidad'' ou ''Libreta de Enrolanriento" ou ''Libreta Cívica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/10158).

Consulados

Tel: 280-0244 Horário: 0900/12:00 - 14:00/16,30 Sexta-feira 09:00/12:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Cana-

os cidadãos de: Austrália e Nova Zelândia.

BELÉM - PA Av. XV de Agosto, Cd. Importadora s/322/3 Tel.: 4416

Chancelaria BRASÍLIA - DF 5025 - 206 -bl.B apto. 303 Tel. 0 244-2726//0926 - 242-3341 Hor ano, de 2° a 6' feira, 09,00/13,00 hr. - 15,00118,00 hr. Consulados

TRÂNSITO SEM VISTO

CURITIBA - PR Ruo XV de Novembro, 297 - 3' s/303

BELÉM - PA Avenida Padre Eutíquio, 643

É permitido aos passageiros que continuam viagem

Tel.: 22-6033

no mesmo avião que chegaram, ou passando pela Austrália coro bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da

Caixa Postal: 649 Tel., 23-2963

FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 38

Cortina de Ferro e chineses residentes em Taiwar. VACINAS Varíola, Febre Amarela

154 - Guia Panrotas - Dezembro/78

BELO HORIZONTE - MG Av. Carandaí, 115- 25' andar Tel.: 26-9422

BOLÍVIA

Tel., 1-1736 MANAUS - AM Ruo Barroso, 345 Tel.: 2-4962 - 2-5116

BELO HORIZONTE - MG Rua Junquillos 276 Tel.: 332-5791 CÁCERES - MT Rua Duque de Caxias, 52

CORUMBÁ - MT

dor, El Salvador, Espanha. Estados Unidos,

(Edifício Jose) Ruo XIII de Janeiro, s/rr' - a/lO]

Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Guiana, haiti, Holanda, Honduras, Irlanda. Islândia, Itália, Jamaica Liechtenstein. Luxem-

Tel.; 2-888

burgo, México, Marrocos, Nicarágua. Noruega, CURITIBA Ruo Govrlin, 1235 Tel., 622666

Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dom ir cana. Suécia, Suíça. Tninidad & Tobago, Uruguai e Venezuela.

GUAJARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Monos, s/n' Edifício Vossi!okis Bloco B - opto. 104 - 2' andor RIO BRANCO Rua Moi. Deodoro,

5. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por períodos ihmdados: Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Belgica, Colômbia, Chile, Costa Rica, Equador, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Irlanda.

44 - opto. 101

RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rui Barbosa, 664 Tel., 225-4052 Horário 0800/1300 hru,

Islândia, Israel, Itália. Liechtenstein, Luxenrburgo, Noruega. Paraguai, Peru , Portugal. Suécia , Suíça. Trinidad & Tobago. Tunísia e Uruguai Cannbém passaporte militar)

CHILE

NAO NECESSITAM DE VISTO O xisto é necessário inclusive para os cidadãos da

Chancelaria BRASILIA - DF Setor das Embaixadas Avenida das Noções, Lote ir Tel.: 225-0114/0030/000110034 Horário, 10,00/1200 Consulados

República Popular da China, residindo fora do país.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem para um terceiro país ao mesmo ou na primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentes e bilhetes para continuar viagem, sendo cidadãos das seguir-

BELO HORIZONTE - MG

tes paises Afganistão, Albanra, Alemanha Ociden-

Rua Gorrçolves Dias, 82 Tel.: 21-7230

tal, Alemanha OrIental, Algéria, Alto Volta, Ar emtina, Austrália, Áustria, Bélgica, Benin, Bulgária,

Horário: 083011330 lira,

Burma, Burundi, Brasil, Cameruon, Canadá, Chad,

PORTO ALEGRE - RS

Chile, Gvnge (Brazzaville), Coréia do Norte Cuba,

As. Borges de Medeiros, 446 - s/317

Chipre, Dahomey, Dinamarca, Egito Guiné Êquato-

Tel.: 24-4257

nial, Etiópia, Espanha, Finlândia, França, Gabãu,

TRÂNSITO SEM VISTO

Horário, 08,00112:00

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais pelo mesmo ou primeiro avião de

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 180

conexão em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países

Tel.: 245-1094 - 265-9507 Horário, 0900/1330

sau, GuIana, Italanda, Hurnia, lsí'ãroira, Imita, SALVADOR - BA Avenida

VII 325 - apto. 704

SANTOS - SP

II, 26 - 3' andor C(. 42 - Tel., 32-7194 Ruo D. Pedro

SÃO PAULO -

Cop. Soloanõo, 80 - 7' andar sul - Tel.: 227-0312 Horário, 09;00/13 00 Ruo

NÃO NECESSITAM DE VISTO

da Cortina de Ferro.

VACINAS Artixanióíica Exceto para menores de 3 meses. Contra a Poliomielite - crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido vacinados na saída.

1. Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangei-

CANADÁ

ros, exceto se portadores de passaporte com a anotação ''debera recatar visa de reingresso''. 2. Os portadores de passaporte britânico )''United K:ngdom ou Great Britair and Nonthern Ireland" ou ''Jersey" ou ''guernsey and is dependercies''). 3. Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Itália, Liechtenstein : Luxemburgo, Noruega, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Uruguai. 1. Os portadores de cartão de turista emitido ao desembarque, para estadia de até 90 dias : para

Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Naruega, Paquistão,

As. Sere de Setembro, 335 - opro,902 Tel., 247-4588

Peru, Polônia, Quênia, Rumênia, Rwanda, San

SANTOS -SP

BRASÍLIA - DF

SÃO FRANCISCO DO SUL - SC

e Zâmbia,

Ruo Bobilomiga, 193 TeJ. 198

AUTORIZAÇÃO PARA SAÍDA

Alameda Santos, 0470 - 7' andar Horário: 08:30/13,30 hrn.

Consulados

1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países

RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Wilson, 165 6' andor - Tel.: 242-4040 Horário, 08:00/1200 lira 14,00/16,00 hs.

Avenida Paulista, 854 - 5' andor Tel., 287-2122/2601/2234/2213 Horário: 10:00/12:00 lirs, -

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

excluídos da facilidade de cantão de jurista, 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3. Os portadores de documento oficial pela DAS, para chineses residentes no Taiwar e cidadãos do México e Peru.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem

14,00116,00 lira,

a um terceiro pais, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para continuar viagem.

Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de ''Certificado

NÃO NECESSITAM DE VISTO (noo-imrnigrant visas).

de permanência'' e um cartão de turista para o Chile, es cidadãos do Chile, e Iugoslávia. Os

VACINA

1. Cidadãos do Canadá.

Varíola, Febre Amarela.

2. Britânicos (''Citizer ot the United Kingdorn and

2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas.

Colonies''). 3. Cidadãos da Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Chile, Costa Rica, Caba, Chipre, Dinamarca, Es,paxha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, lndia, Irlanda, It alia, Jamaica, Japão, Lesotho,

3. Os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina. ChJe, ParaguaI e Uruguai.

Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maonitrus, México, Mônaco, Nauru, Nicaragua, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Portugal,

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Quênia, Repúbicia Dominicana, Samoa, San Marino, Saychelles, Sierra Leone, Singapura,

1. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde vermelho ou azul, mesmo quando expirado.

Sri Lanka, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia,

2. Os portadores de visto de retorno desde que a permanência tora do país tenha sido menor que

4. Residentes permanentes nos Estados Unidos,

o licite estabelecido para o retorno

portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que viajam como turista e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/hR/AV/RN/BR/CP/IB/KL/LVLH em /RG/SK/SN/SR seus vOos pata o Chile, no seus aeroporto em Buenos pela AR/CP/RG, Aires e no sere oito de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão d válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por soais 90.

E necessária a todos que deixara o pais.

viajando diretamente dos Estados Unidos. Todos es passageiros deverão possuir bilhetes de ida e volta e documentos em ordem para deixar o Canadá

4. Como turistas até 3 meses (com direito a urina prorrogação) os cidadãos:

É permitido às pessoas passando pele Canadá com

TRÂNSITO SEM VISTO destino a um outro país, com bilhetes para continuar vingam, sem direito aparada no Canadá.

VACINAS Varíola

INFORMAÇÃO O visto é válida apenas para pontos indicados no passaporte. Se o passageirn precisa passar por outra cidade não irdicada no visto, não deverá deixar o aeroporto. O período de validade estará indicado no xisto.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera.

COLÔMBIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SOS 113 - Bloco C - apto. 105 Tel.; 243-2430 Consulados BELEM - PA R. Ben l amriirn Constarrt, 1303 - ap.203 MANAUS - AM Ruo Lavro Cavalcanti, 207 RECIFE - P8 Rua Floriario, 505 (Representação) RIO DE JANEIRO - RJ

Os cartões de turistas não poderão ser fornecidos para:

Praia do Floniexgo, 82 - apto. 202 Tel.: 225-9593 Horário: 09,00/03,00

1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Beoin, Cão, Burma, Cameroen, Rep.

SÃO PAULO - SP

da Afrrca, Chad, Congo IBoazuavi 1 le), Oahomey, Gabão, Samoa, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Khmer (Rep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal, ,Sierra Leune, Singapura, Somalia, Sudoeste África,

Uruguai, Venezuela, Zâmbia,

3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentro de 2 aros, ou se casados com brasileiro (a) há 5 anos.

Britânicos l''Citizerr of lhe United Kirgdon' and olonies' '1, Alemanha Ocidental, Argentina, Austlla. Barbados, Bélgica, Bolívia. Canadá, Chile. Colômbia, Costa Rica. Dinamarca, Eaua-

Sudão, Suécia, Sei?, Sina, Tanzânia, Tchecoslováquia, Togo, Trrnidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Venezuela, Vinham, (Rei. Soe.), ventem )Re.p.Árabe), Yemen (Rep, Pop. Democrática), Zaire

SUS - As. das Noções, lote 06 Horário: 09:001 hrs. 14,00/17,00 hrs,

dias para cidadãos de países sul-americanos.

para brasileiros viajando para Argentina, Paraguai, Uruguai.

Marino, Senegal, Sierra Leone, Somália, Sri Lanka,

Ruo Arfhxr Anais, 6 - apto. 113 Tem,, 31-7776

SÃO PAULO - SP

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os portadores de carteira de ident i dade emitida

Mauritius, México, MuogólIa, Marrocos, Nepal,

Chancelaria

SÃO PAULO - SP

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Kuwait, Laos, Líbano, Lunembijogo, Ma)agast, Malásia, Ilhas Malvinas, Mal, Malta, Maurrtanta,

SALVADOR - BA

Horário, 09,00/1300

cidadãos de países tora da Ametca do Sul (exceto Liga Árabe e Cortina de Ferro), e 30

BRASIL

Iram, Iraque, It alio, Jugoslávia, Jamaica, Japão,

Rua Marcomi, 94-6' andar - CJ. 60417 Tel.: 34-3553 Horário, 08,30/13,00

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Colômbia,

Suriname, Swaziland, Tarzânia, Togo e Zaire, e

2. Britânicos (90 dias) )''citizen at United óingdonr

chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apátridas.

et Great Britain and Northerr Ireland'' ou 'Jersey" ou ''Guernsey and its dep,endencies''), Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equa-

os que entrarem cern contatos comerciais, estudantes e imigrantes.

CHINA COMUNISTA (REP.POPU LAR)

dor, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Peru, Portugal, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago e Uruguai, para estadia até 90 dias,

Chancelaria BRASÍLIA - DF MSPW - SUL, Ci. 43 - lote 4 Tel., 253-1296 Hor orla: 09,00/12,30 e 15,118,00

3. Portadores de Cartão de Turista ou de Trânsito, emitido por Consulado da Colômbia ou companhia aérea. - os cartões de turistas (brancos) válidas para uma entrada, dentro de 60 dias após a data de

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 155

emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos. - os cartões de trânsito (verdes) são válidos para orna entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis. - Os cartões de turistas e trânsito só poderão ser emitidos para menores, se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos do. Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Árabe e para chineses residentes em Taican. A exceção do visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros no Colômbia e portadores do ''documento de viaje colombiano" deverão ter uma ''visa ordinária'', válida em seu passaporte. IMPORTANTE 1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos pana continuar viagem eu mínimo de U$S 20 ou equivalente por pessoa/dia. 2. Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordãnia, Líbia, Síria, Palestina, é absolutamente necessário xisto do consulado. VACINAS Nenhuma

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1. portadores de passaportes britânicos e de Alto Volta, Alemanha Ocidental Andorra, Benin, Cameroon, Chad, Congo, Ôosta do Marfim, Dinamarca, Finlândia, França, Gabão, Irlanda, Itália, Malagasy, Mali,, Mauritânia, Mônaco, Niger, Noruega, Rep. da África Central, Senegal, Suécia, Togo e Tunisia. 2. portadores de visto de retorno. 3. portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, creditado pana Costa do Marfim, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem no mesmo ou primeiro viu de conexão, sem deixar o aeroporto. RETRIÇÂO DE ADMISSÃO E TRANSITO os cidadãos da Guinea necessitam de autorização especial. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

COSTA RICA Chancelaria BRASÍLiA - DF SMU - DB - Trecho 14 - Lote 4 Tel., 248-0646 Consulados

CORÉIA (REPÚBLICA) Chancelaria

RECIFE - PE Rui Barbosa, 1654 (Espinheiro) Tel., 268-6185

BRASILIA - DF SEN - Avenida das Nações, lote 14 Tel.: 225-4202 - 225-2567 Horário, 08,00/12,00 e 14,00/17,00

RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Almirante Salgado, 118 Tel. 243-3330 Hor ano, 09:00/11,00

Consulados

SÃO PAULO - SP Av. liairango, 313 - 3' andar Tel.: 258-4811 Horário: 09,30/13,30 hrs.

SÃO PAULO - s Avenida Paulista, 810 - 1' amd. Cl.l Tel.: 287-6364 - 287-9332 Horário, 0900/1200 e 14,00/17,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Cnréia 2. Portadores de visto de retorno. 3. Cidadãos dos seguintes países, desde que não exerçam atividades remuneradas: - França e Tunísia, por 30 dias. - Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia,por 60 dias. Descontando os dias passados na Coréia nos últimos 6 meses. - Cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Britânicos, Espanha, Holanda, Islândia, Itália. Lesotfio, Luxemburgo e Turquia, por 60 dias. TRÂNSITO SEM VISTO Permitido por 5 dias, aos portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos necessários para o próximo país, desde que sejam turistas e cidadãos dos pa.ises, que mantém relações diplomáticas com a República da Coréia. VACINAS Varíola

COSTA DO MARFIM Chancelaria BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Ver, orncio VI - 2' andor Tel.: 224-1168/2973/0389/1389 Horário, 08,30/12,30 e 15,00/17:30

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de 1. Costa Rica. 2. (turistas) Britânicos l''citizer of United Kingdonn of Great Bnitain and Northern Ireland" ou ''Jersey" ou ''Guennsey pnd its dependencies" ou ''Isle of Man''I, Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panamá (quando residentes e viajando direto do Panamá), Portugal, Rumênia, Espanha, Suécia, Suiça e 3. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua até 30 dias. 4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses.

TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo. 2. Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadão do Panamá (se residentes tona do Panamá e/ou que não venham do Panamá( e de Países da Cortina de Ferro. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o pais. IMPORTANTE 1. Urna permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deverão estar em posse de seus cartões de desembarque. 2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão. 3.

Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica.

4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer pais; de visitantes sem fundos suficientes e que se apresentem de cabelos longos, banhas e roupas indecentes. VACINAS Varíola

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO

RIO DE JANEIRO Ruo Barão do Flamengo, 22 6' andor Tel., 205-5046 Horário, 09,30/16,00 hrs. SÃO PAULO - SP Al.Joaquirn Eugênio de Lima, 1.201 Tel.: 287-3278 - 288-2482 Horário, 09,00/12,00 e 13,00/16,30 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de África do Sul, Alerqanha Ocidental, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Banglal desh, Barbados, Bélgica, Benir, Bo ívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Ghana, Grécia, Granada, Guatemala, Si/ana, Haiti, Honduras, Holanda, Islândia, índia, Ir a, Irlanda, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, hfalawi, Malásia, Malta, Maunitius, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Nigen, Noruega, Panamá, Panaçuai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Romenia, San Marino, Sienna Leure, Singapura, Suécia, Swaziland, Suíça, Tanzânia: Tailândia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela, Britânicos (citizen of the O. Kingdoin and colorias). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

Os portadores de passaporte diplomático, especial, oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Áustria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Guinea Rejo).) Hungria, Coréia do Norte, Mongólia, Polônia, Runiênia, Rússia, Vietnaon e Iugoslávia.

3. Os portadores de passaportes normais, como turista ou em trânsito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Os portadores de bilhetes coma anotação "visa waiver for Cuba gnanted'', isto é: dispensa da ubnigaçãn de chegar em Cuba com um visto, que se obtém no caso da não existência do consulado cubano no país de origem. O "visa waiver" pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores. TRÂNSITO SEM VISTO

PERMISSÃO DE RETORNO

7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatnidas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas do negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o país.

É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais.

Deverá ser apresentada uma foto tamanho passaporte, e paga uma taxa de 0$02. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes, ciganos (de qualquer país), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes

Consulados

6. Os portadores de visto de retorno.

Os cidadãos dos seguintes países de portadores de carteiras de identidade ou passaporte expirado (máximo 5 anos) Alto Volta, Andorra, Benin, Cameroon, Chad, Congo, Costa do Marfim, Gabão, Malagasy, Mali, Mauritânia, Mônaco, Niger, Rep. da África Central, Senegal e Togo.

SES - Avenida das Noç oes, lote 26 Tel., 242-8211 Horário, 09,00 às 12,30 hrs.

É permitido aos que continuam viagem o um terceiro pais no mesmo dia sem deixar o aeroporto.

É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo país, excluindo cidadãos americanos.

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

DINAMARCA Chancelaria BRASÍLIA - DF

1. Os portadores de visto de retorno.

S. Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Itália, Japão, Espanhae Suíça.

Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Banranquila, Caracas, Curaçáo e Panamá.

156 - Guia Panrotas - Dezembro/78

fora do Panamá e/Ou que não venham do Panamá( e de países da Cortina de Ferro.

INFORMAÇÕES 1. Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de outros palses, não podem de forma alguma passar por Cuba. 2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba. VACINAS Varíola, Febre Amarela.

Varíola

EGITO Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Naç oes, lore 12 Teis., 225-8517 e 225-8342 Horário, 09,00/15,00 hs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadão da Arábia Saudita, Angélia, Bahrain, Erninados Árabes Unidos, Ghana, Guiné, Jordânia (passaporte válido pana mais de um ano), Kuwait, Marrocos, Mauritânia, Oman, lotar, Síria, Somália, Sudão, Tunísia, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Popular Democrática). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter uni visto de entrada válido. Passageiros de origem judaica, moradores no Egito, necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito. RESTRIÇÕES Não é permitida a entrada e trânsito pana: - Portadores de passaporte de Israel. - Portadores de passaporte chinês, residente no Taiwan. - Portadores de passaportes não válidos p/o Egito, somente em trânsito, - Britânicos de ,origem asiática. - Cidadãos da África do Sul, - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham visto válido, expirado ou cancelado para Israel.

INFORMAÇÃO Os judeus que não sejam cidadãos de ISrael, serão tratados corno cidadãos do país de passaporte. p Os passa ortes reverão ser válidos p elo menos 2 meses além do periodo de estadia no Egito. VACINAS a Varíola, Cai ra, Feone Amarela, Risco de Malária.

EL SALVADOR Chancelaria BRASLIA - DF SOS - 206, Bloco E, apto, 21 7e1., 243-7409 Hor orio: 09,00/13,00 hrs. Consulados SANTOS -SP Rua Va:doxiro Silveira, 1 (Boqueirão) Ter., 43-48 SÃO PAULO - SP Ruo José Maria Lisboa, 744 Tei. 287-8703 hrtorárto, 0830/1100 hrs. NAO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos, Britânicas i"citizer o) Unirei Kirgdom ara Northerr Irelard''). da Africa do

admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel.

Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha.

VACINAS

Os portadores de autorização de retorno ou ''tarjeta de residência" e passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO

EQUADOR BRASÍLIA -

Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Rua Miguel Lermos, 41 - sota 1101 e Ter.: 257-8774 Horário, 08,30/1100 hrs,

bordem crossing caros (Forn' 1-186 'i. 12. Cidadãos de qualquer pais, adnitidos nos EUA com visto de entrada retornando aos EUA depois

INFORMAÇÕES Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha têm validade norma l de 5

de uma visita de na máximo 30 dias ao Canadá ou México, 13.

anos, sem extensão. Se emitidos por consulado espanhol um novo passaporte deverá ser emitido para saio da Espanha depois de uma estadia de

No caso de residentes, estrangeiros, que retornam aos DOA, deverão ter o ''Atier residerce receipt card iForrn 1-151")

TRÂNSITO SEM VISTO

anais de € meses, se residindo na Europa ou Africa do Norte, mais de um aro, se residindo em qualquer outro país.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINA

vistc é possível para centos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem

Os cidadãos do Equador, estrangeiras residentes no

Varíola

nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e

Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter em visto de entrada ou

solicitando Sue todos os passageiros tenham visto, válIdo, ,'r.esma se 'viajanoo de/para

BRASÍLIA- DF Avenida das Noções, lo'e 3 Te], , 223-0120 Horário, 09,00,' 12,00 e 13,30/1 7,0C hru. Consulados BELÉM-PA

cidadãos do Chile chegando de outro país.

Avenido Oswoldo Bruz, 165 Te., 223-0800

VACINAS

PORTO-ALEGRE - OS

Varíola, Febre Amarela

Rua Uruguai, 155 - li' andor Tel, 24-0655

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS

visto de entrada na origem. Algumas companhias não trahspertam ccrr trânsito sem visto,

Chancelaria

um cantão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou

aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar posoivois I nconvinientes é recomendável a obtenção de

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

TRÂNSITO SEM VISTO

imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuar viagem.

Consultar a Cio. Aérea - Apesar de que o privilégio de trânsito sem

documentos poderão ser retidos pela companhia

Equador, e es que permanecerão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o país.

Grécia, Suatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Indo, Ira. baque. Irlanda, Islândia, Israel,

3. Os tortadores de visto de retorno.

Otticer'' artes de sua salde de Nassau. li. Go cidadãos do México, portadores de ''OS

SÃO PAULO - SP

INFORMAÇÕES

2. Os chineses residentes em Formosa (Taiwas),

parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 heras, a um terceiro país no primeiro avião sem deixar o aeroporto.

UC. C j dadãos das Bahamas e britânicas residentes na Bahamas autoridades pela ''OS lmmigration

Avenida Paulista, 807 - 2' - solo 201 Horário: 13:00/17,00 hrs,

EgIto, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiópia, Fitipiras, Finlândia, França, Ghana,

Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela.

- E permitido aos passageiros fazendo uma

Horário, 09,00/13,00 - 150011900

continuam viagem no mesmo vôo ou conexão

Lanka, Suécia, Suiça. Trinidad O Tobago,

mesmo avião, sem deixar o aeroporto, independente o número de paradas na Espanha.

SOS 206, Bloco B, apto. 503 Tel.: 244-0686 - 244-0334

Auslnia, Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Conéia, do

Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep, Dominicana, Sri

- É permitido aos passageiros em trânsito no

Chancelaria

É permitido aos cidadãos de qualquer pais que

Itália, Jamaica, Japão, Joráãnia, Lesotho, Líbano, Liechterster, Luxemburgo, Malagasi,

vindo diretamente do Canadá ou Méx i co, com os seus passaportes e documentos de viagem carimbados ''Canadiar border cross 1 ng idertiticalior card''.

Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

Su 1 , Argenlina. Alemanha Ocidental Austrália.

Sul. Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equadon,

9. Osimigrantes admir'dos legalmente no Canadá.

RECIFE-PE Rua Gonça l ves Wuoio, 163 Te'.. 221-1412

Canadá via ELA. - Os passageiros em trânsito sem visto devem, r - ter reservas confi madas no vôo de conexão que os levará fora dos EUA. - ter os documentos necessários para sua entrada no pais de destino. - continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com, Outra e em menos de 8 horas, - Senão nvuvtr conexão nu períodode 8horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba e Iraque estão proibidos de entrar cru trânsito nos Estados Unidos.

RIO DE JANEIRO-Ri Tel, 252-8054 Horário, 09,00,'i 2,00 - 13,30,115,30

2. Os cidadãos de Coréia do Norte e Oietram, não poderão entrar em trânsito sem vsro,

SES - Avenida dos Naç oes, lote 44 Tel,, 242-1074 - 243-3361 Horárrto, 09,00/14,00

SALVADOR-BA

Consulados

SÃO PAULO-SP

RECIFE - PE Ruo do Riochuelo, 105 - Ci,801

Ruo Podre Joõo Manoel, 20- r' andar Tel., 289-3155 - 289-3343

Tel., 21-2804/4544

Horário, 09,00'12,00 - 1330'r530

VISTO DE RETORNO

RIO DE JANEIRO - RJ

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É necessdr:o aos estrangeios residentes, e deverá

Rua Duvixier, 43 - opn' 201/202 Tel,, 237-0200

0. Os cidadãos dos EUA e Canadá

ser obtido artes de deixar o pais.

Horário, 09,00/13,00 hrs,

4. Os p ortadores de cartão de turismo (válido para

Chancelaria

90 dias), emitidos pelo consulado de El Salvador ou por companhia aérea autorizada (USO 2), exceto cidadãos de Cuba. e pessoas nascidas em Belize e Cubo, TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem o um terce'ro pais no mesmo dia da chegada com reserva confirmada e documentos cru ordem para conVocar viagem, sem deixar o aeroporto.

BRASÍLIA - DF

VACINAS

SÃO PAULO - SP

N'ida, Febre Amarela

Au, Bernardino de Campos, 98 Te].: 289-0309 Horário, 08:00/13:00 hrs.

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha, Britânicos (''citizen ot fAc United Kingdom and cotonies" e territórios Britânicos atém mares exceto Gibraltar), Aterrando Ucidertal,Argélia, Ardorra, Argentina, Austria,

Os cidadãos dos Emirados Árabes Unidos, Bahrain, Kuwait, Ornar, Catar (Doma) e Arábia Saudita.

2. Os portadores de visto para residência 3. Os britânicos, para uma estadia de até 30 dias TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aosque continuam viagem a um terceiro país em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto pana cidadãos de países da Cortina de Forno. RESTRIÇÕES O governo dos [mirados Árabes Unidos recusa a

Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sol, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França. Câmbio, Grécia, Grenadu, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islândia, Iran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Maunitios, México, Ménaco, Marrocos, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paragoai, Perú, Portugal, Quênia, Rep. Domiricana, San Marino, Seychelles, Sienra Leone, Singapura, Suécia, Suiça, Trinidad & Tobago, Curisia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para uma estadia de até 3 meses. Venezuela (cem passaporte diplomático).

Au, 7 de Serernbro, 73/79 'e.., 247-8870

Os portadores de ''alier regisfration receipt card". emitido por autoridades amerIcanas (Form 1-151) para estrangeiros residentes nos EUA. que estiveram fora monos de 1 aro.

3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido qualquer representação óiploruérica - consular dos ELA. 4. Os portadores de autorização de retorno. emitida por autoridades americanas. para estrangeiros residentes nos NA. S. Os portadores de ''refugee travei óoçument'' Ititre de voyagel emitido para refugiados estrangeiras residentes nos EUA, 6. Os portadores de ''OS l.nnmignation Form 1-512'' emitido pura cidadãos de qualquer pais. 7. Os portadores de ''OS Bonden Crussing card (Form 1.086 emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer pais, se cidadãos de países da Commorweaith o Irlanda. desde que tenham uma anotação oficial em seus passapurtes, dizendo que são residentes permanentes do Canadá ou Barmuda.

Co.m base de reciprocidade os cidadãos da Albãnia. Bulgária, China Popular. Checoslováquia. Estônia, Alemanha Oriental, Hungria Lafávia. Lutãnia, Mongólia, Polônia, Roménia e RLssio, p oderão entrar cor trânsito sem visto,

se continuando viagem nu mesmo avião com o qual chegaram. i 4. Os passage ros nor trânsito não pun'erão pedir extorsão de estadia. VACINAS O" a n lo la

FILIPINAS Chancelaria BRASÍLIA - DE SEN - Avenida dos Noç oes, lote 1 Te1., 223-5143 Horário, 09,00/13,00 e 14,00/18,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. 2. Os que viajam como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica. Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos da estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Boreau de Imigração e pagar uma taxa. 3.

Os cidadãos da Austria, Brasil, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Israel. Itália, México, Noruega, Paquistão, Espalha, Sri Lanka, Suécia e Iugoslávia pana uma estadia de 59 dias.

4. Os cidadãos de qualquer pais para uma estadia

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 157

menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos para o país seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária Checoslováquia, Hungria, índia, Indon esia, Iugoslávia, Maiasia, Mongólia, Polônia, Runrênia, Singapura e Tallândia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias.

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

os cidadãos: 1. Os portadores depassaportes de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Camer000 Chad Congo, Costa do Martim, França, Gabão, aunitius, Niger, Ret. Africa Central Senegal e Togo. 2. portadores de visto de retorno

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter xisto de retorno.

5. Os cidadãos portadores de passaporte diplomático ou oficial ou de serviço dos seguintes países Alemanha Ocidental, Bolívia, Brasil, Espanha, França, Indonésia, Israel, Itália, Coréia do Sul, Líbano, Malásia, Singapura, Suíça, Tailândia e Tuorsra para estadia Irrnitada.

VACINA

6. Os que tiverem indicado no passaporte urna profissão de informação de massa (jornalista, produtores de televisão, rádio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário.

Chancelaria

INFORMAÇÕES ADICIONAIS I. Não é possível admissão ou trânsito de portadores de passaporte diplomático de serviço ou oficial dos governos formais da República do Khmer ou do Vietnam. 2. É proibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais ou responsável. 1 Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno. VACINAS

2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

Varíola

FRANÇA BRASILIA - DF SES - Avenida das Naç oes, lote 4 TeI., 223-0990 Horário 09:00/13:00 e 15:30/18:00. Consulados RECIFE - PE Av. Danrés Barrela, 1200 9° andar TeI: 224-6722 - 224-0931 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 8° andor - Tel., 283-9812 Horário: 09:00/12:00 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 2073 - 17° andor Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09,00/12,00 hrs.

Varíola, Febre Amarela

FINLÂNDIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Chancelaria BRASILIA - DF Avenida dou Noç oes, 27 Tel.: 42-8555 Horário, 08:00/14:00 Consulados BELÉM - PA Avenida Senador Lemos, 377 BELO HORIZONTE - MG Rua Quatro, 1.907 (Cidade Industrial) Tel., 225-2864 PORTO ALEGRE - es Ruo Comendador Azevedo, 224 Tel.: 22-7188 RECIFE - 'E )A/C - CASA DA BORRACHA) Rua da Palma, 328 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Pais5andu, 7 - 4' andar Tel.: 225-6145 - 225-8159 Horário, 08,00/12:00 e 13,0011600 SALVADOR --BA Avenida Heitor Dias, 2695 SÃO PAULO - SP Av. Senador Queiróz, 96 - 8° Tel.: 228-1141 - 227-2592 R. 132 Horário: 08:00/12:00 e 13:30/17:00 VITÓRIA - ES Praça Costa Pereira, 52 - 9° andar NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. para uma estada até 3 meses, os cidadãos de Atnica do Sul, Alemanha Ocidetal, Alto Volta, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bélgica, Berin, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo )Brazzuvil le), Coréia do Sul (30 dias), Cosia do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile : Chipre : Cuba, Cinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos: Eí Salvador, Fi 1 ipioaa (59 dias), Finlândia, França, Oabio, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Iugoslávia : Iri, Irlanda, Islândia, Israel, Itália : Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto do Laos) : Liechtenstein: Luxemburgo, Malésia, Mali, Malta : Maunitãnia,

Paquistão, Patamá, Paraguai : Perú, Portugal: República da África Central, República Dominicana, San Marino : Senegal, Singapura : Suécia: Sri Lanka, Suiça : Togo : ïrinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai. 2. Os cidadãos britânicos l''citizen ot the United Kingdorn and Colonies''I enceto para descendentes de asiáticos com o número do passaporte de prefixo C ou D. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, pura urina estada de até 3 meses. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO O visto de retorno é necessário aos passageiros residentes na França. VACINAS Varíola

Gâmbia, Hungria, Israel, Luxemburgo, Malawi, M México, Mônaco, Marroc• Noruega, Peru, Polônia,

158 - Guia Panrotas - Dezembro/78

GABÃO Chancelaria BRASILIA - DF SOS - Ed. Venâncio V. 4' - s/409/414 Tel: 225-9197 - 225-7482 Horário, 08:30/12:00 hrs. e às 15:00117:30 irro.

passaporteretixado de Coa O, que sé poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de entry certificate" ou°employrrnert xoucher''). 2 O cidadãos dos seguintes países: África do Sul, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bahnair, Bar-

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que: - continuam viagem no mesma vôo, sem deixar o aeroporto. - continuam viagem no mesmo vôo ou primeira conexão, dentro de 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para prosseguir viagem, exceto se cidadãos de paises da Cortina de Ferro.

do Sul, Costa

O Governo do Gabão recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Angola, Benín, Cabo Verde, Cuba, Ghana, Haiti e São Tomé § Prircipe, a menos que portadores de visto de residência.

Ghana, Guiara, ' Haiti, Holanda, Honduras, Ilhas Maívinas, Ilhas Solonon, índia, Ira, Irlanda, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica: Japão, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Nicanagoa, Noruega, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Datar, Quénia, República Dominicara, Samoa Ocidental, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, San Marino, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & lobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia.

Apenas o trânsito no mesmo avião sem deixar o aeroporto é permitido.

3. Os portadores de vista de retorno, emitido em Londres.

RETRIÇÕES DE ADMISSÃO E TRÂNSITO

VACINAS

TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarela e Risco de Malária -

É permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do país na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

GHANA Chancelaria

VACINAS

BRASILIA - DF SOS 111, bloco 8 - apto. 603 Tel.: 243-9992 Horário: 09:00/14:00 hrs.

Varíola

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1. portadores de passaportes de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Dinamarca, Ghana e Togo 2. portadores de visto de retorne. 3. membros de missões diplomáticas e consulares creditadas para Ghana. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido por 24 horas, aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros retornando a Ghana, e deve ser obtido antes de sua saída do país. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

GRÃ-BRETANHA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç oes, lote 8 Tel. 225-2710/2625/294512545/2745 Horário: 08:30/12:30 e 1430/17:30 Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 91 5' andar s/518 Tel.: 24-0589 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284, 2° andar Tel.: 225-7252 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/17:00 SÃO PAULO - SP Avenida Poulisia, 1938 - 17' andor Tel.: 287-7722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/17:00

GRÉCIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHIS - QUI - 4/14 - casa ii Tel.: 248-1127 Horário: 09:00/14:00 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00/13:00 hrs. SÃO PAULO -SP Av, Paulista, 1499 - 11' andar Tel: 289-0178 Horário: 09,00/13 rrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Grécia.

2. Pana uma estadia até RU dias, os cidadãos da Atrica do Sul; Alemanha Ocidental; Angola; Argentina; Austnália Austria; Andorra; Bahrair; Barbados; Bélgica: Bolívia; Brasil; Canadá; Chile; Chipre; Coltmbia; Costa Rica Dinamarca; [mirados Arabes Unidos; Espanha; El Salvador; Estados Unidos; Equador; Finlândia; França; Gâmbia; Guatemala; Holanda; Honduras; rã; Israel; Itália; Japão; Kuwait; Luxemburgo; Malta; Marrocos; México; Moçambique; Nicarágoa; Noruega; Nova Zelândia; Ornar; Panamá; Paraguai; Peru; Qatan; Rep. Dominicana; Suécia; Suiça; Rodésia; Venezuela e Uruguai: 3. Pana uma estadia até 30 dias: Hong Kong, Irlanda; Islândia; Liechtenstein; Mônaco; Portugal; San Marino e Tunísia: 4. Portadores de passaporte britânico (na capa: "United Kingdom ol Sreat Bnitair on Northenr lreland" ou ''Jersey° ou ''Guernsey e suas dependências" ou ''Isle of Mar'') no qual o portador é descrito como''Bnitish subject citizeo ot the United Kingdom Islards and Colonies'', exceto: passageiros de descendência asiática, com número de prefixo C ou O.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

5. Portadores de visto de retorno.

1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu

6. Portadores de passaporte diplomático, credenciados para a Grécia,

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos passageiros continuando viagem a unr terceiro pais dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem.

2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de origem era grega o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto.

Britânicos (Citizen of me United Kingdom and Colonies) e protegidos Britânicos, os cidadãos de Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica: Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Gâmbia, Ghana, 5nenada, Grécia, Guiana, Holanda, Islândia, Itália, índia, Irlanda, Jamaica, ,Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Mal asia, Malta, Maunitius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Noruega, Rodésia, Quênia, San Marino, Suécia, Suíça, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Samoa Ocidental, Turquia, Tanzânia, Trinidad & Dobago, Uganda, Uruguai, Zambia e estrangeiros portadores de prova de residência,

VACINAS

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

Varíola, Febre Amarela

É permitida pana cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas pana sair dentro de 14 dias,

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

VISTO DE RETORNO

Chancelaria

Os residentes estrangeiros deverão ter ''prova de resid8rcia" ao retornar.

BRASÍLIA - DF SES - Au. dos Noç oes, lote 5 Tel.: 223-2025/2920/2870 Horário, 09.00/15,00 hrs.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno.

GUATEMALA Chancelaria BRASÍLIA -. DF Edificio Venoncio IV, solo 316 Tel.v 223-9122 Hor crio: 0900/14,00 hrs. Consulados RECIFE - PE Ruo dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rio Branco, 173 - 7' andor Tel. 232-3371 Horário, 0900/12:00 SÃO PAULO - SP AI. Gabriel M. da Silvo, 225 Tel.: 280-2389 Horário 0900/1300 Hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de; Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica; Costa Rica, Dinamarca, Espanha, Equador, El Salvador, França, Finlândia, Guatemala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtensteio, Luxemburgo, Nicarágua, Noruega, Suécia, Suíça e portadores de cartão de turista. Ou visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS Varíola, Febre Amarela

GUIANA FRANCESA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1.. Portadores de identidade ou passaporte do Alto Volta, Banir, Ctiad, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Dahumey, França,, Gabão, MI Maunitania, Niger, Rep. da África Central, Senegal, Togo. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãs da Guiana Francesa. 2. Pana uma estada até 3 meses, os cidadãos de Alenrapha Ocidental, Andorra Argentina Austrália, Austria, Britânicos (Citizen vi UK &

Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca, Equador, El Salvador Espanha, Estados Unidos, Filipinas (59 dias Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, honduras, Irã, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luoembvrgo, Malásia, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Doirrinicanra, an Marino, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suninanre, Tnindad & lobago, Turquia e Uruguai. 3. Os citados como isentos de passaporte.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obtê-lo antes de deixar o país.

É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da ôoíarra e Barbados, que necessitam de visto,

Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório das companhias aéreas. São válidos por 6 meses e deverão ser utilizador dentro de 90 dias da sua emissão.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

HAITI

Na facilidade não poderá ser aplicada a - cidadãos .dos países da Cortina de Feira e Chile. - pessoas de raça negra ou amarela, exceto se cidadãos do Atganistão, Arábia Saudita, Coréia do Sul, Egito, Estados Unidos, índia, Irar, Israel, Jap ao, Jordânia, Líbano, Síria, Tunuia e portadores de passaportes do Taiwar. cidadãos dos países do continente africi, exceto quando sul-africanos brancos.

GUIANA Chancelaria BRASÍLIA - DF, SOS - Ed. Ven oncio íU -4'- s/410/4r4 Tel., 224-9229/4397 Horário, 09,00/12,00 14;00/17:00 tira

2. Se portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem. - por 30 dias Canadá e Estados Unidos. - por 3 meses Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, França, Holan da, Israel, Liechten stein, Luxemburgo, Suiça TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vão de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem.

HOLANDA

Consulados

É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

1. residentes estrangeiros portadores de ''pormis de retour''.

Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI SUL Qi - 5121 - Coso 9 TeI,, 248-3344 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Oswoldo Cruz, 132 Tei. 225-9578 Hor ano, 10,00115,00 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 21 - 9' andor TeI., 34-5070 Horário, 10,00/12,00 VISTO E necessário para todas as nacionalidades, exceto se;

BELÉM - PA Av. Conte Cosnilhoa França, 346 Tel. 22-0882/0682 'BELO HORIZONTE - MG Ruo Plomnbogino, 92 Tel., 444-1942/9180 CURITIBA - PR Ruo MoI, Floríamo, 96-8' andar-s/803 Tel.: 22-0097 FLORIANÓPOLIS - SC Ruo Anxôno, Eleurério Vieira, 17 Tel. 22-0093 FORTALEZA - CE Ruo Floriono Peixoto, 735 2' andor - s/201 Tel., 26-4860 - 24-3918 MANAUS - AM C/O - Fober Repre5. e Cora. Ltda. Ruo Dr. Moreira, 129 Tel., 32-5280 PORTO ALEGRE - RS Au, Nilópolis, 117 TeI., 25-3933 RECIFE - PE Av. Guororopeu, 154-1' andor - s/)20 Tel.: 24-4181 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Fioriono, 133 Tel., 23-842 RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Sorocobo, 570 - Botafogo Tel. 246-4050 Horário, 09,00/14,00 hrs, SALVADOR - BA Ruo do Bélgica, um' - s/60 (Edifício D. João VI) Tel.: 242-1749 SANTOS -SP Ruo XV de Novembro, 15719 Teí., 34-7814 - 32-1335 SÃO PAULO,- SP Av. Pouhuno, 2073 - 20' s/2003 Tel., 287-2322 Horário 09,00/14,00 brs. VITÓRIA - ES C/O BRASHOL MEC, Lndo. Av. Vitória, 2588 Tei., 227-0704/2186 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Holanda, 2. Para uma estadia até, 3 meses, os cidadãos dos seguintes países África do Sul, Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrá-

lia, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sul, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Filipinas, Finlândia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, lugoláoia, InS, Irlanda, Islândia, Israel, ítália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Novo Zelândia, Nicaragua, Niger, Peru, Portugal, Panamá, Paquistão (ppt, diplomático/serviço), Paraguai, Rep. Dominicana, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland, Tailândia (passaporte diplomático/serviço), Togo, Tunisia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Britânicos )''citzen of United Kinôdom and colonies" e protegidos britânicos). TRÂNSITO SEM VISTO É penmitdo aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, seis deixar o aeroporto, exceto pana cidadãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Árabe, e chineses residentes no Taiwan. VACINAS Varíola

HONDURAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 105 BLOCO K - opro. 304 Tel.: 42-6915 Consulados CURITIBA - PR Pço. Ruy Barbosa, 537 Teí,, 24-9911 GOi ' ANIA - GO Au, Goiás, 971 - apto. 604 RECIFE - PE O. do Riochuelo, 189 12' andor a/201 Tel,, 22-0926 RIO DE JANEIRO - RJ O. Siqueira Campos, 121 - Ap. 1002 Horário, 09;00/13:30 hrs. SÃO PAULO R. Beneficência Portuguesa, 24 lO' andar - u/1014 Tel., 228-9740 Horário 13:00/17:00 hrx, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos de; Honduras, Colômbia, Equador, Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático). 21 Por 90 dias, os cidadãos britânicos (''United Kingdorr ot Gneat Bnitair e Nxm'ther Ireland" ou "Jersey" ou ''Gernsey and its Dependencies''), da Alemanha Ocidental, Bélgica, Chile, Costa Rica, Dinamarca, Espanha,França, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia, Suíça, Suriname, 3. os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de cartão de turista. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 48 horas. VACINAS Vaniola,Febre Amarela,Risco de Malária

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO 1. Britânicos ("Citizen of ttie Uoited Kingdom and Colonies"), inclusive de países do Comrnonwealth, por 3 meses 2. Os cidadãos das seiates países por 3 meses; Asdarra, Austrália, tramas, Barrgladesh. Bar-

Dezembro/78 - Guie Panrotas - 159

bados, Bélgica, Botswana, Brasil, Caad a, Chile, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Equador, Espanha, Fiji, Fraqça, Gâmbia, Ghana, Granada,

Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Quênia, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos do Butão e Nepal.

Nauru, New Hebrides, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua, Nova Guiné, Portugal, Quênia, Samoa (Ocidental), San Marino, Seychelies, Sierra Lenxe, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Por 1 mês: Alemanha Ocidental Argentina, Áustria, Bolívia, Costa Rica, Ê1 Salvador, Estados Unidos, Finlândia, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia, Iram, Ilhas Malvioas, México, Marrocos, Nepal, Nicarágua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Tunísia, Uruguai e Venezuela.

4. Para uma estadia de até 90 dias em cada & meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega, Suécia, Iugoslávia e Vietrram (Rep.Soc). 5. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ouquando pertrcentes de representaçôes diplomáticas da África do Sul ou Reino Unido 6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno

É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo nu fazem conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar e com documentos para seguir viagem.

7. Os turistas que continuam viagem dentro de 30 dias, desde que portadores dos bilhetes e documentos necessários para prosseguir viagem. Esta facilidade só poderá ser usada uma vez no período de 6 meses. Aqueles que deverão fazer uma segunda visita, necessitam visto, a menos que retomando do Afganistão, Burma, Nepal, Sri Lanka e Bargladesh, com permissão especial para este fim. Esta facilidade não pode ser aplicada para cidadãos de Bangladesh, China (Rato. Pop.I, Coréia do Norte, Rodésia, África do Sol e portadores de passaportes do Taiwan.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto.

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

4. Por 14 dias: Tailândia. 5. Por 7 dias: Outras nacionalidades exceto aíses da Cortina Ferro, Khmer (Repi Laos alta, Rodésia, Vietnam do Sul, borrei (Real) e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

Varíola

Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

HUNGRIA Chancelaria BRASILIA - DF SES - Avenida das Naç oes, lote 19 Tel.: 243-0822/0836/0842/0847/0854 Horário, 09:00113,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

INDONÉSIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SCS - Ed.Cennral - 5' andar Tel.; 226-2737/1942/0382 Hor ano, 08,00115,00 hrs.

1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hurria), Alemanha Oriental, Bulgária, Cuba, Polonia, Romênia, Rússia, Tchecoslováquia, Iugoslávia e Finlândia, para uma estadia até 3 meses.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto).

2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço.

TRÂNSITO SEM VISTO

3. Desde que portadores de passaporte válido e bilhetes com reserva confirmada para deixar o país, entrando como turistas por Jakarta, Deri-Pasar, ou Mudar, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para uma estada até 14 dias.

É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro voo de conexão sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o país com passaporte de imigrantes no residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Tchecoslováquia, Coréia do Norte, Mongólia, Romênia, Rússia e Vietnam do Norte. VACINAS Varíola

ÍNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI 1/1 - Casa 14 Tel.: 248-2222/2233 Horário: 09 .00/13:00 14,00/17:00 hrs.

1. Os cidadãos da Indonésia portadores de passaporte válido emitido pela Rep. da Indorés ia.

É permitido aos passageinosque continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8horas, no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto quando portadores de bilhetes com reserva conlirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES 1. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governe da Indonésia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

1. Os britânicos ("citizen nf lhe United Kinódom and Colonies' '1, desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kenia, não sejam de descendência asiática.

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

IRÃ (PÉRSIA) Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Noç oes, lote 31

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Austrália, Áustria, Bahamas, Botswana, Brasil, Bulgária, do Sul, Chipre, Dinamarca, lha, Fiji, Filipinas, Finlândia, ia, Onerada, Guiana, Holanda, arda Israel, Itália, Jamaica, rtenstein, Luxemburgo MalaMauritius, México, 1Onaco, dia, Noruega, Portugal, Runrêngapura, Swaziland, Suécia,

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos, os países exceto os poises da Cortina de Ferro se tiverem passaporte, vacinas e passagem con j irmada para sair do Irã dentro de 72 horas. VACINAS Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.

IRAQUE Chancelaria

Reino Unido e dos seguintes territóniuq'e colônias: Belize Bermuda, Bwnei, Caymar thl.,' Falkland Isl., (iji, Gibraltar, Homg Kor, Leeward, Newhebrides, Seychelles [si., St. Helena, Tutus e Calces si., lVest Pacific Is).), e os portadores de visto de retomo,

BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Naç oes, lote 64 Te!. : 243-1804/2158 Horário: 09:00/15:00 hrs.

TRÂNSITO SEM VISTO

Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraque nem sequer em trânsito no mesmo avião.

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria. Arábia Saudita, Bahrain, Egito, Eminados Arabos, Iugoslávia, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano Líbia, Maxnitãnia, Marrocos, Oman, Qatan, Sorniália, Sudão, Síria, Tunísia, Yemen Anabe, ' Yemen )Rep. Popular). TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto. VACINAS Varíola, Febre Amarela

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Fonseca Teles, 18 Tel.: 264-7422 Horário, 14:00/18,00 hrs. SÃO PAULO -SP Av. Paulista, 2006 - 5' andor - s/514 Tel., 287-6362 Horário, 14,00/17,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO of the United Kingdom and do ,Sul, Alemanha Ocidental, a, Áustria, Bahamas, Banglanica, Botswana, Bolívia, Brasil,

TRÂNSITO SEM VISTO

Desde que não sejam missionários:

160 - Guia Panrotus - Dezembro/78

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental; Arábia Saudita; Bélgica; Dinamarca; Espanha; Finlândia; França; Grã-Bretanha; Grécia; Holanda; rã; tália; Iugoslávia; Japão; Luxemburgo; Marrocos; Noruega; Portugal Suécia; Suíça (Passaporte Diplomático/Serviço, Tunísia; Turquia e residentes estrangeiros com xisto de retorno:

4. Os portadores de visto de retorno.

2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Irian Jaya, deverão obter uma permissão especial em Jakarta.

2. Os cidadãos da índia, Austr alia, Bahamas, Bahrain, Barbados, Botswana, Cinad, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Lesotho, Malawi, Malásia, Ilhas Malviras,

Tel.: 242-399817696/7710 Horário, 08:30/13:30 14,00/17,00 hrs.

É permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas.

Varíola

ISRAEL Chancelaria BRASÍLIA - DE SES - Avenida das Noç oes, lote 38 TeI.: 244-7675/7875/4886/5886 Horário, 8,30/16:30 hrs, Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. N. S. de Capacoborro, 500 - 10' Tel.: 256-2794 Horário: 09,00/12,00 hrs. SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308 - 7' andor Tel., 257-2497 Horário 0900112,00 hrs.' NAO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: 1. África do Sul, Antilhas Holandeses, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca : Equador, El Salvador, Est. Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Hong Kong, Irã, Israel, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Ilhas Malvinas, Maunitius, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Rep. da Africa Central, Rep. Oommnicxna, Suécia, Suíça, Suriname, Swazi)ard, Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire. 21 Os portadores de passaporte britânico lUnited Kingdom of Great Bnifain and Nonthern Ineland, ou Jensey, ou Guennsey and its dependencies, quando residentes nestes países). 3. Os portadores de visto de retorno.

Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, Finlândia, França, Cambia, Ghana, Guiana, Grécia, Grenadz, Guatempla, Holanda, Honduras, Irlanda, Islândia, Itália, índia, Jamaica, Jate ao, Lesothn, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malta, Malawi, Mauritios, México, Mônaco, Nauru, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá.. Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Samoa, Sierra Leone, SinGapura , Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países se tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro oUn disponível para seu lugar de destino, em 24 horas. VACINA Varíola

4. Os cidadãos dos seguintes países, se portadores de passaporte especial, de serviço ou diplomático, Alto Volta, Benin, Costa,do Marfim, Gabão, Gômbia, Libéria, Malagasi, Malawi, Nicarágua, Nigéria, Peru, Sierra Leone, Tailândia, Togo e Zaires, S. Os cidadãos de Honduras portadores de passaporte diplomático. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que 1cdptiruam viagem um terceiro país em 24 horas,' no mesmo ou primeiro vOo de conexão, desde que tenham reservas confirmadas para continuar viagem. Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Árabe. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. O governo de Israel recusa p admissão de cidadãos de países da Liga Árabe.

2. Os passageiros que deseJarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no

IUGOSLÁVIA

seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países

Chancelaria

inatos Com tais passaportes.

BRASÍLIA - DF

3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacisaalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o origina 1 , ped i r dispensa do

VISTO DE RETORNO É necessário para residentes estrargeinos que deverão requerê-lo antes de sair do país.

Avenida das Noç 0ev, lote 15 Tel: 223-8462 e 223-7272 Consulados SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel, 263-6539/6540 Horário: 10:00114:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos '(United Kingdom of Great Britain and fundirem reland'' ou ''Jersey' ou

Par io la

Varíola

RIO DE JANEIRO - RJ Ruo doa Laranjeiras, 192 fel.: 225-7313 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 SÃo PAULO - SP Tel.: 287-0100/0306 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 NÃO NECESSITAM DE

VISTO

Áustria, Bangladesh Bélgica, Bulgária, (30 dias): Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca,

2. Os cidadãos britânicos l''United Kirgdar of Great Rritain ard Northeon Ireland'' ou ''Jersey" xl Main'l, se súditos britânicos, os cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colônias, até 6 meses.

ITÁLIA BRASfL.'A - DF SES - Aseniam el. 244-0044

Romênia, San Marino, Suécia,

doo Naç meu, lote 30

31 Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias. 4. Os cidadãos da Argentina : Bargladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala : Holanda, Honduras,

lula, Eavísia, Turquia e Zâmbia.

Horário: 030ir 300 e

às 16:00/1 9:00

TRÂNSITO SEM VISTO

Consulados

É permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceira pais dentro de 24 horas,

RIO DE ANElRO - RI Av, P'es ; ovnre Antonio Carlos, 40 - 7' fel,, 244-0177 Horário, 09:00/12:00 hrs.

JAMAICA

feL: 66-9157.79150

NÃO NECESSITAM DE

VISTO

Os cidadãos de; 1 Alto Volta; Alemanha Ocoeptal; Andorra; Argél:a; Argentina Austrália; Áustria ; Barbados; Bélg'ca; Beain; Bermuda; Bolívia; Botswaa; Brasil; Brune,; Canadá; Colômbia; Costa do Marfior; Costa Rica; Chile; Chipre; Coréia do Gui; Dinamarca; Equador; El Salvador; Espanha; Estados Unidos; Fi ,ii; Filipinas, Finlândia; França; Gâmbia; Credo; Guatemala; Guiana; Holanda; Honduras; Iugoslávia; Israel; (Passaporte diplomático ou de serviço), irá; Irlanda: Islândia; Itália; Jamaica; Japão; Kuwait; Lesotho; Uechtensteir; Luxemburgo; Malásia; Mald;ves )E) Malta; Marrocos, Maurit;s; México (exceto Passaporte de serviço ou dipiomáticol; Mtraco; Mauritânia; Niger; Noruega; Nova Zelândia; Panamá iPassaporte diplomático Oficial ou consular); Paraguai; Peru; Portugal; Quênia; Samoa DC. Senegal; Sri Lanka; San Mariao; Singapura; Swaziland, Suécia; Suíça; .Rep. Dominicana; Tailândia iPassaporte diplotrráLco ou Oficial); Tunísia; Turquia; Togo; Trinidad & Tobago; Uganda; Uruguai e Vaticano; 2. Britânicos: Portadores de 'Bnitish visitara

Os cidadãos de;

Os cidadãos da Arábia Saudita, Baharain, Emirados Árabes, Kuwait, Catar.

3. Portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou em outra vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes coar reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países: Israel (e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaraçãu de validade para Israel ou nisto para Israel), Badésia e África do Sul VACINAS Varíola, Febre Amarela

LÍBANO

VISTO

.É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro pois em 72 horas, no mesmo

Britânicos Icitizens o) lhe United Kingdom and Co lories'' e protegidos britânicos), Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana Brunei, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, (stados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ganobia, Ghara, Drenada, Guiana, Holanda, Is anilha, Irdia, Irlanda, Israel, Ii alia, Jamaica, Lesatha, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas, ilhas Solonron, Malta, Mauritius, México, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Peque Nova Guinea, Quênia, Samoa, San Marina, SeycheUes, Sierra Leone, Singapura Sri r anka, Swaziland, Suécia,Suíça, Tanzânia, unga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Zâmbia e portadores de xisto de

aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS

2. Não são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte.

Hungria, Coréio do Norte e Iugoslávia.

Varíola

Consulados SÃO PAULO - SP Au. São João, 755 - 4' - nv'42 fel.; 223-4302 Horário; 14:30/16:30 hrs,

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Coleira

NÃO NECESSITAM DE 1.

JAPÃO Chancelaria

Os cidadãos da Argélia, Emirados Árabes, Estados Unidos, Egito, Etiópia, Iran, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, íbia, Marrocos, Rússia, Sina, Yêmen )Rep. Anote)

2. Os portadores de visto de retorno.

Horário: 09:00/12:00 e 13:30/1730

RESTRIÇÕES

BELÉM - PA Travessa Presidente Pernambuco, 352

3. Os portadores de passaportes diplomáticos.

Tel.: 26-5313 RIO DE JANEIRO - RJ

de portadores de passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de pasoageiros judeus de qualquer nacionalidade. TRÂNSITO SEM

SÃO PAULO - SP Avenida Parulisto, 688 - ló' andar Tel.: 288-2399/2514 Horário: 08:00/13:00 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de; Líbano, Síria, Palestinos com Laisse-Passez Libaaes e os estrangeiros residentes portadores de

'TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageirosque continuam viagem a um terceiro país em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada, VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obtê-lo antes de deitar o líbano. RESTRIÇÕES

governo da Jordânia recusa a admissão e trânsito

Tel. : 222-í 900/260r CURITIBA - PR Ruo Marechal Deodoro, 51 - 6' andar

BELO HORIZONTE - MG Ruo Bmhio, 1004

permissão de residência válida

VISTO

BRASÍLIA - DF SEN - Avenida doa Nações, lote 39 Tel.: 242-6886/6983/6552/6543

Consulados

Ruo Dono Mariana, 39 Tel.; 226-1058 Horário, 09,00/13,00

VACINA

TRÂNSITO SEM VISTO

dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental,

BRASÍLIA - DE SDS - Cd. Acropol, bl. - N, s/401/404 Tel. u 224-8242 - 224-9242

Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwaa e passaportes emitidos na Coréia do Norte.

JORDÂNIA

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um pais, outro que a ponto de origem, em 14

Chancelaria

Hor ano, 09,00/13,30 e 15,30/18,00 1.

retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

continuar viagem, exceto quanto Udadãos apátr;das, da Coréia do Norte, Mongdlia, Rotésia, Vetnam do Norte e chneses residentes no Taiwax.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

'Britsh subuect'' ou ''British Protected person" dos seguintes territórios; Ilhas Salomão, Brunei e Swaziland.

2. É permitido aos passageiros continuando viagem em AR horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que fecham documentos válidos para a Itália e resevas confirmadas para

- 8/1, lote 1 Tel. u 248-0048/1634/1701/0645 Hor ano, 09:00/15:00 hr5.

6. Portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM

passport'' ou ''Rritish passaport" endossados

1. É permitido aos passageiros cortinando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto.

Singapura, Suécia, Suriname, Tunísia, Turquia, Uruguai, por 3 meses. 5. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Inlavda, Liechtenstein, México e Suíça, por 6 meses.

Varíola

SÃO PAULO - SP Au, Higierápolio, 436 Horái: 0900/12.00 hrs,

Iugoslávia, Islândia, Iran, Israel, Itália, Lesotho, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino,

sem deixar o aeroporto. VACINA

BRASÍLIA - DE SHI - Sul, 01

2. Os portadores de passaportes diplomáticos.

g o cidadãos do Japão.

ou :.00erflsey and its dependencies' no ''lote

htenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão 130 dias),

KUWAIT Chancelaria

Avenida Paulista, 475 - 7' andor

Chancelaria

VACINAS

Au, Dantas Borreto, 191 - 3' Tel.: 224-1930

''Guerrsey and its dependencies" ou ' Iste ai Man" 'Gibraltar''), da Alemanha Ocidental Argélia,

VACINA

Jordânia, por todos exceto os isentos de visto,

RECIFE - PE

exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita.

PORTO ALEGRE - P5 Ruo Hilário Ribeiro, 122 fel.: 22-3055/2550/0283

VISTO

O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel ou portadores de passaportes com visto válido ou irão para Israel. Os membros de grupos (organizados por agência de viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo com visto para Israel, poderão ser admitidos.

Tel.: 24-3861

É permitido para os passageiros de todos os poises, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas.

VACINA

MANAUS - AM Ruo Uma Bacury, 255

Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serao tratados como cidadãos do pois de passaporte.

VISTO DE RETORNO

VACINAS

Varíola

Tel.; 232-2000 - 234-2521

Deverá ser providenciado antes de sua saída da

Varíola, Febre Amarela

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 161

Chancelaria

BRASíLIA - DF SOS 106, bi. K, apto. 304 Tel.; 242-3188/243-5266 Hor orlo: 0800114:30 hrs. - 2 0 . 5' e Sáb.

BRÂSILIA-DF Avenida das Naç oes, lote 18 Te]: 44-1011

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Libia. 2. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta .Algéria, Arábia Saudita, Oahrain, Emirados Ara s, Jordânia, Kuwait, Mauritânia, Marrocqs, Oman : Datar, Somália, Sudão : Yemen (Rep. Árabe) e Yemen (Rep. Dem. Popular). 3. Os cidadãos portadores de visto de retomo válido. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro páis, em 24 horas no mesmo eu primeiro vôo de conexão : desde que portadores de bilhetes cern reserva confirmada e sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da líbia em Bonn. Visto emitido por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da líbia recusa a admissão e trânsito: a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel. b) cidadãos de países da Liga Árabe, que só serão admitidos quaodo tiverem em seu poder o equivalente a 180 30. C) portadores de passaportes não traduzidos para a lingua árabe. VACINAS Varíola : Febre Aniarela,Cólera

Ruo José Bonifácio, 209 andor - s/501 Tel.: 239-0618 Horário, 09:30/11,30 14:30/17X hrs.

MÉXICO

LÍBIA

5°

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel: 265-2044 Horário: 10:00115:00 hrs. SÃO PAULO - SP Rua Conselheiro Torres Homem, 427 Tel: 280-7343 - 853-5390 Horário: 09:00113:00 - e 16:00/18:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do México. 2. Portadores de Cartão de Turista. Emitidopor: -a Escritório mexicano de imigração (FMI, FM2, FMJM: -b) Consulado México )FM3, FMT, FM6 : FM14I. -c) Companhias aéreas operando para o México, autorizadas a fornecer FMT (AA/AC/AF/AM/AR/ AV/BAJBNJCP/EPJEU /GU/IB/IIJKL/LH/ LR/LY/MX/Nl/OP/RW /SN/TWTE/Tl/rV1ÍVW?V). -d Canadá e Estados Unidos : com validade 90 dias. Para urna estadia de 30 dias: Argentina, Cuba, El Salvador: Guatemala, Haiti, Honduras : Luxemburgo : Nova Zelandia, Nicaragua, Paraná, Paraguai, Peru, Portugal, Dominicana, Trinidad & Tobago e Venezuela. Pana uma estadia de 90 dias: Austia, Bahamas, Belgica, Belize Brasil, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Filipinas, Finlandia, Fraoa, Alemanha Ocidental, Grécia, Islandia, Itália, loguslávia, Jamaica, Japão, Lichtenstein, Mônaco, Holanda, Noruega, Romênia, Suécia, Suíça, GrãBretanha, e Estados Unidos.

Chancelaria BRASILIA - DF SOS - 308 : bI. 8 - api' 402 Tel.: 242-5849 - 243-7747 Horário, 09:00/14:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália,

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicarágua recusa a admissão de cidadãos de países da Curtira de Ferro, de países da Liga Arabe, chineses residentes no Taiwan, Armênios, Palestinos, e os portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicarágua e estrangeiros residentes. VACINA Varíola

NIGÉRIA Chancelaria BRASÍLIA -. DF SDS - Edif ido Venôncio II - 4° andar Te]., 223-7839/225-0803 Horário: 08,30/12,30 e 14,00/17,00

RESTRIÇÕES

SÃO PAULO - SP Av. Guarapiranga, 1.389 - Socorro Sr' Arvoro Tel.: 246-5322 Horário: 10:00/12:00 e 14,00116,00 VITORIA - ES. Avenida Governador Bley, 186 s/1006 Tel.: 3-7111/6509 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: África do Sul, Argélia, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Buigánia, Canadá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Hqiti, Honduras, Holanda, Iugoslávia, Islândia, índia, Iran,

VACINAS Varíola, Febre Amarela.

VACINAS

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito.

BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI Al2, Casa 19 Tel.: 248-0478 Horário, 09:00113,00 hrs.

PORTO ALEGRE - P5 Rua Uruguai, 287 - C i . 42 Tel.: 21-6563 Horários, 0900/12,00 hrs. RIO DE JANEIRO - RJ R. Borato Ribeiro, 67 opto 801 Tel.: 287-1056 Horário, 09:00112:00 hrs.

VACINAS

SALVADOR - BA Rua Manoel Barrela, 324 Tel.: 71555 - 7.3298

Varíola, cólera

SÃO PAULO - SP

162 -Guia Penrotas - Dezembro/78

SANTOS - SP Praça Barão do Rio Branco, 14 - 4' andor Tel.: 34-9750

TRANSITO SEM VISTO

Consulados

O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e África do Sul.

SALVADOR - BA R Portugal . 17 s/904 Tel., 247-0528 '

Os residentes estrangeiros deverão obter o visto de retorno antes de deixar o país.

Chancelaria

Os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo dia, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria.

RIO DE JANEIRO - GB Rua do Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 Horário, 09,00112,00 e 14:00/16:00

VISTO DE RETORNO

NICARÁGUA

TRÂNSITO SEM VISTOS

RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 158-A Tel., 2-1611

E permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos.

É permitido pana os cidadãos de todos os países, exceto Chile, Cuba, Haiti e Rp. Dominicana, continuando viagem a um terceiro país, dentro de 24 horas, xx mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem nutras paradas nu México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Us cidadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de documento oficial do México e dão serão aceitos em trânsito sem visto

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Benin, Cameroon, Chad, Guiné, Marrocos, Niger, Nigéria e Togo e os portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarela, Calara, Risco de Malária

Suíça, Tunísia, Turquia, Venezuela e ("citizen oI Vnitod Kingdom anil cok

RECIFE- PE R. da Estrela,- 107 - Tel.: 268-5466

ta, Maunitius, México, Mônaco, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep, Dominicana, Romônia. San Marino, Siemia Leone, Singapura, Rep. da África do Sul, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tnbago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando "citizen of United Kingdom and colonies''. Os cidadãos de Bahrain, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Ajábia Saudita, para uma estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

MARROCOS

1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá, portadores de cartão de turista. 2. Pnr 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras. 3. Os cidadãos Britânicos l'citizen o) United Kingdonr ot Great Britain ard Northern Ireland" ou Jerse''ou ''Guernsey and its depoodencies" ou 'lsíe xl Mar") da Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno.

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Cairo, 12 10' andor Te].: 24-4010

VACINA Varíola

NORUEGA

NOVA ZELÂNDIA

BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Noções lote 28 Tel.: 243-8720 - 243-8722 Horário, 08,30112:00 e 14,00117,00

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Consulados

2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia.

BELÉM - PA Avenida Coslilhos Franca, 324

3. Para uma estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça.

BELO HORIZONTE - MG Rua Sagorano, 57 - Bairro Santa Antonio - Tel.: 223-6769 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 -Tal.: 231-2822 MACEIÓ - AL Praça Professar Arohur Ramos. 732 Joraguá- Tel.: 223-2276 PARANAGUÁ Avenida Gabriel de Lara, 1471 Tel., 22-0605

1. Os portadores de visto de retomo.

4. Pana urna estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia, Islândia e Malta. 5. Pára uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti Icem passaporte franceses). 6. Cidadãos de paisesda Commxoweaíth, com permissão de residência permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália.

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vão de conexão a um país, 48 horas, e

OMAN Os passaportes deverão estar endossados para "Oman'', ''Sultanate of Ornian" ou 'Todos os Poises'. O visto é necessário a todos os estrangeiros.

anos, como turista.

Tanzânia, Tonga, Trinidad & Iobago, Tunísia, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3.

Varíola

identidade e prova de residência por mais de 2

Malta, Mauritius, Marrocos, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Papua Nova Guiné, Quênia, Rumetia (30 dias) Samoa Ocidental, Seychelles, Serra Lente, Singapura, Sri Lanka, Swaziland,

com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito. VACINA

Jamaica, Japão, Lesotto, Malawi, Malásia,

Os cidadãos britânicos (''citizer ot United Hiegdom and colories e protegidos britânicos).

4. Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, exceto se cidadãos,ds Atganistão, Bangladesh, índia, lsiael, Rod esia, Africa do Sul e chineses residentes no Taiwao.,

E permitido aos passageiros que continuem viagem no mesmo vão ou primeira conexão , com reservas e documentos em ordem.

Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

RESTRIÇÕES

PANAMÁ BRASÍLIA DF SQN 202, b, E - opto. 403 Te'., Hor ano 09:00i13:00 hrs. Consulados

Nenhuma

PERU Chancelaria BRASÍLIA - DE Avenida das Naç oes, lote 43 Tel., 42-9435 Horário, 09,00/14,00 e 16,00/18,00

Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.

PARAGUAI SQS 307 - Bloco H - 501 Tel.: 243-5151 Consulados BOA VIST, - RR. Rua Cviaba, 361.Tel., 193

Horário, 09:00/13:00 brs, MANAUS- AM Ruo Rocha dos Santos, 85 Tel., 1372

VARIOLA

RECIFE - PE R. João Dias Martins, 152 - ap.302 RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565

Avenida Senador Queirós, 96 l'ar,dan - s/110 -Tel., 227-6228

2. cidadãos da Costa Rica : Alemanha Ocidental Espenha, El Salvador, Honduras, Rep. Domiricada, Suíça : bnitânicos''únited óingdorn of Great

Rua Antonio João, 126

Horário, 09,00/13,00 hrs.

é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Zona do Gerei, porianon autorização de visrta, é permitido aos que possuem b:lhetes com reserva confirmada para dentro de 9horas com documentos em ordem, som deixar o eercportc. VISTO DE RETORNO Deverá ser obt:do antes de sair do Panamá por esinarge!ros rasidentes e visado por um corsul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto rrúllipio. VACINAS Varíola. r i era Febre Amarela lRecnmerddvel'.

PAQUISTÃO Chancelaria BRASÍLIA- DF SHIG - Sul - Avenida W-3, Quadro 704, bi. M - c/9 Tel 224-2922/6842 Hon ar o, 08.30/13 00 e 14:00, 1 7,30

CURITIBA - PR 10' andor - Tel., 23-9010

1. Os cidadãos do Perú. 2. Os diplomatas creditados para o Perú.

LONDRINA , - PR Ruo 1-Ugien opolis, 224 Tel., 1372 NITERÓL - GB Alameda Senador Boavenluro, 51 PARANAGUÁ - P0 Rua Dr, Rock Bernoíha, 428 Tel.: 22-1021

PORTUGAL

3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina,

Chancelaria BRASÍLIA - DF Edif icio Venâncio III, 3' andar Tel.: 24-6347 - 24-7347 Consulados RIO DE JANEIRO - GJ Avenida Presidente Vargas, 62 4' Tel.: 233-7623 - 233-8736 Horário, 11,30/17,30 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 602 - 4' andar Tel.: 278-8253 - 278-9531 Horário, 1200/16,00 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos:

Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlandia, Grécia, Holanda, Honduras, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxernbur0o, Noruega, Portugal, (60 dias), Suécia, Suiça, U r uguai e Reino Unido, até 90

Britânicos (''cJtizen xl lhe United Kixgdom and colonieq''), da Alemanha Ocidental, Andorra, AusItália, Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses),

dias se portadores de documentos e bilhetes de ida e volta. TRÂNSITO SEM VISTO

Peru, Portugal, Romênia, Swaziland,Suécia, Suía, Tunísia e Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO

PONTA PORÃ - MT

E permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem

Avenida Nacional, 1565- Edil. Glória

no mesmo cio ou em conexão dentro de 6 horas 'ou no primeiro vão de conexão até 24 horas, se vôo de chegada terminar em Lima.

permitido em trânsito com documentos e bilhete e reservas confirmadas pana viagem dentro de 4 dias,

PORTO ALEGRE - RS Praça 0, Feliciono, 39 - sf601 Tel.: 25-0582

VISTO DE RETORNO

para permanência de até ID dias pode ser obtida depois da chegada.

PUEPTO MURTINHO Rua Coronel Ponce, 598

Os estrangeiros residentes ao voltai para o Perú

VISTO DE RETORNO

RIO DE JANEIRO - Ri

antes de sair do Peru, ou um ''Permiso Especial de

Avenida Copocaborro, 500 Tel., 237-0002 Horário: 09,00/1300 hrs.

colido y reingresso" (cartão verde), emitido pana diversas saídas e retornes dentro de 6 meses ou ainda um visto de consulado.

SANTOS -SP

VACINAS

Ruo Carlos Fonseca, 194 Te).: 32-4002

Varíola, Febre Amarela

SÃO PAULO - SP Lgo, Po:su-,nau, 72 - 10 e/101 1 fel,, 227-8495

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Horário 09,00/13,00 hrs,

1 Os cidadãos do Paquistão.,

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

2 4H 3 meses, os cidadãos da Africa do Su' Ide origem paquistaresab Aostrdl ia, Bahamas, Barbados, Boisvoara, Canadá Chipre, Espanha, Fi', 0 ilipinas (59 dias), Firlúró:a. Gúmbia Ghana

1. Os cidadãos da Argentina, Braul, Chile e Uruguai portadores de carteiro de identidade, conto turistas , violando de seus países.

Gretada. Guiana, logoslav!o lslânda. lrlan/o

NÃO NECESSITAM DE VISTO

FOZ DO IGUAÇú - PR Ruo Argentino, 1044 GUAÍRA -PR Rua e' 2 - Fac1 . Alameda - opto. 2

VACINAS

PORTO ALEGRE - P5

Horário, 09,00113,00 hrs.

Ruo Voluntários da Pátria, 475

fornecido pela Embaixada da Polônia no na chegada.

Ruo Pinheiro Machado, 148 Tel.: 24-1748

CORUMBÁ- MT

TRÂNSITO SEM VISTO

3. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de um"Border Crxssing Form",

Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar aeroporto, poderão transitar sem visto.

VACINAS

Os cidadãos do Panamá.

4. a m ericanos com 'v'oto de retorno.

(Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnam (Rep. Soc.).

TRÂNSITO SEM VISTO

SÃO PAULO - SP

3. portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USO 2, para r uma estadia de até 30 dias, p orrogável para

2. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos da Albânia, China

Rua Coronel Dulcidio, 387

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Bnitair and Northern Ineland'' ou ''ensey''ou

NÃO NECESSITAM DE VISTO O. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia Rumênia e Rússia.

VACINAS

CAMPO GRANDE - MT Rua XIV de Julho, 461 - sf15

'Oue rnsey and its dependerçies'', Itália (port, de passaporte dipinn.!oficial/consolar).

Rua Gabriel dos Santos, 124 Tel., 66-2513 - 66-4105 - 66-8217 Horário, 10,00/12,00 hrs,

CURITIBA - PR

BRASÍLIA - DE

- 66-2216 Horário: 13:30/1630 hrs.

Ferro. 3. Os portadores de visto de retorno,

SÃO PAULO - SP

pelos governos da Rodésia e Taiwar não são reconhecidos pelo governo do Paquistão.

Chancelaria

Ruo Tupi, 947 fel., 67-1579

que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de

Consulados

Ruo Tocantins, 91 - opno, 22 Te. 42-856

SÃO PAULO - SP

1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia ate 90 dias, desde

Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos

SANTOS -SP

HorárHo, 14:00/18:00 hns.

Tel.: 246-5226 Horário, 10,00/12,00 hrs.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

Chancelaria

NÃO NECESSITAM DE VISTO

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 9' andar

2 Os residentes estrangeiros do Argentina, Brasil, Chile e Uruguai pertodores de carteira de

deverão ter uma ''Ficha de Reingresso a ser obtida

exceto pana cidadãos da Rodesia. Uma extensão

necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do ''atestado anual de residência''. VACINAS Varíola

POLÔNIA Chancelaria

REPÚBLICA DOMINICANA Chancelaria

BRASÍLIA - DF Avenida das Noç oes, 33 Tel,, 243-3438 Consulados CUR!T'BA - PR Ruo Agostinho Junior, 234 Tel.: 22-2472 Horário, 10,00/12,00

BRASÍLIA - DF SQS 111, bloco E - apto. 602 Tel., 243-0723 Hor orlo, 10,00/13 00 hrs. NAO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passei emitido petas Nações Unidas.

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 163

2. Os portadores de cartão de turista e documento de identiticação,quando cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico) RESTRIÇÕES proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer pais que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado um ou mais países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religiosos"tara Krishoa" NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da República Dominicana, Britânicos lcitizen ot United Kingdom and Colonies''), Alemanha Ocidental, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, lsrale, Itália, Japão, Leichtensteins, Luxemburgo, Panamá, Suiça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos )para 15 dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, ao mesmo dia, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES U. As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverãopossuir os documentos necessários a um cidadão dominicano, (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadaos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cubam. 3.

Somente ciadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta.

4. Passageiros de descendência chinesa (não comunista) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto. 5. O visto de retorno deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o país, e são válidos para um ano. VACINAS Varíola

RUMÊNIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI- SUL, QI 311 - Cosa 17 Tel. 0 248-0857/1857 Nor ano, 09:00/1300 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estada até 3 meses, os cidadãos da Austria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Filândia, Iugoslávia, Mauritânia, Marrocos, Noruega Paquistão, Portugal, Rep. da Africa Central, uméoia, Suécia, Tanzãnia, Tunísia, Turquia e Zâmbia. 2. Para uma estada estipulada no passaporte, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Cunéia ido Norte, China Popular, Checoslováquia, Hungria, Mongólia, Polônia, Rússia e Vietiam lRep.Soc.) 3. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo "Carpti", obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto.

164 - Guia Panrotas - Dezembro/78

PERMISSÃO DE SAÍDA [ necessário a todos os passageiros, inclusive runxenos.

chefIes (14 dias), Sierra Leone, Singapura Sri Lanka, Swazifand, Suécia, Suíça, Tarizania, longa, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. 2 Portadores de visto de retorno.

VACINAS Cólera e Varíola

RÚSSIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Noç oes, lote A Tel.: 223-5094 Horário, 09:00112:00 hrs. - 2 0 e 60 15,00/18:00 hrs. - 4a. feira NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores do passaporte russo normal 2. Os portadores de passaporte diplomático ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do país.

3. Procedentes de qualquer destino, por 14 dias, desde que portadores de passaportes e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, Taiwan e Kampuchea (ex Rep. de fmer) TRÂNSITO SEM VISTO

VISTO DE RETORNO

Cólera, Varíola, Febre Amarela.

SENEGAL Chancelaria BRAS)LIA - DF SEN - Av. dos Noç ces, Lote 18 TEI., 225-4062 Horário; 09:00/13:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental ; Alto Volta; Bélgica; Benin; Britanicos; Cabo Verde; Congo; (Brazzaville); Costa do Marfim; Dinamarca; França; Gabão; Gâmbia; Guioea-Bissau; Holanda; Irlanda; Itália; Luxemburgo; fxlali; Marrocos; MauritOnia; Maunitius; fliger; Rep. da África Central; Rwanda; Senegal; Togo; Tunísia. 2. Portadores de visto de retorno; TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da saída do Senegal.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS Varíola, Febre Amarela

SÍRIA Chancelaria BRASILIA - DF SEN - Avenida das Naç oes, lote II Tel.: 226-0970/1260 Horário: 08:30114:30 Consulado SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326 - 17 0 andar TeI.: 285-5578 - 288-0060 Horário: 08:00114:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Árabe. RESTRIÇÕES O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito 1. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores de passaporte com a anotação de que é válido para Israel ou com visto válido ou carimbo de entrada em Israel. 3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade. 4. Cidadãos da Etiópia, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o país de destino. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem. VACINAS Varíola, Febre Amarela

Os cidadãos, 1. Britânicos, Alemanha Ocidental Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, rrança, Finlândia, Gâmbia Ghaoa Drenada, Guiana, Holanda, Islândia, índia, II:alia, Jamaica, Japão, Lesotha, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, MUnaco, Nauru, Nova Zelândia, Niéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Quenia Samoa Ocidental, San Marino, Se y-

VACINAS

SUÉCIA

RESTRIÇÕES

2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65.

Varíola

3. cidadãos da Rodésia e África do Sul,

Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir no país, deverão obter em visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINA

1. portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de outra nacionalidade, serão tratados como cidadãos do país de Passaporte). 2. portadores de passaporte com visto para Israel válido ou não.

1. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de °hippies", e exigem o seguinte corte de cabelo para homens; na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gula da camisa.

Ou aosque continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro voo de 000eváo, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (só aeroporto de Moscou), valendo as exceções acima.

RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de,

É permitido aos passageiros que continuam viagens a um terceiro país em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, expeto se apátridas ou cidadãos da China Popular, Alrica do Sol e Vietnarn e chineses residentes no Taiwan.

3. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Ruméxia, Vietoam, a serviço ou como turistas; da Iugoslávia a negócios ou com passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço.

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião sem deixar o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Taiwan.

a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem.

SUDÃO

Chancelaria BRAS(LIA - DF SES - Au. das Noç oes, lote 29 Tel., 243-1444 Horário, 0830/1230 e 1500/18,00 Consulados BELÉM - PA Ruo Santo Antonio, 301 Tel.: 22-4788 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, n' 117 - Tel.: 333-4333 FORTALEZA - CD Ruo Bons, 90 - Tel.: 26-2833 ITAJAÍ - sc Av. Coronel Eug enio MuIler, 53 Tel., 44-0522 PORTO ALEGRE - RS Ruo Almirante Tamondaré, 444 Tel.: 22-6727 - 22-7268 RECIFE - PE Av. Barbosa Lima, 149 - 5° andor Tel.: 24-0233/13229 RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 344 - 9' andar Tel.: 225-7257 Horário: 10,30/15,00 hrs. SALVADOR - BA Au. Estados Unidos, 14 - 8° andor Tel.: 242-4133 SANTOS -SP Praça Rui Barbosa, 23 - 1' andor Tel.: 31-8565 SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1800 - 13' andor Tel.: 288-7234 Horário: 09,30/11.30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO i. Os cidadãos britânicos (''citizer of United Kirgdoni ard Colories'') e. portadores de passaportes britânicos, da Áfr ica do Sol, Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Costa do Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os cidadãos do Sudão.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

2. Os portadores de visto de residência, desde que tenham visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINA

É permitido aos passageiros que continuam viagem

Varíola

SUÍÇA Chancelaria BRASÍLIA - DF SCS - Ed. das Pioneiros Sociais, 3' andor - s/31 1/18 Tel. 224/0473/247313689 Hor crio: 0900/1530 hrs. Consulados CURITIBA - PR R. Mal. Floriono Peixoto, 288 15' andor Te!,; 23-7553 RECIFE - P0 Ruo do União, 27 - s/802 Tel.: 221-4321 RIO DE JANEIRO - RJ Pua Cândido Mendes, 157 11' andar Yel.: 222-1896 Horário: 09:00/12:00 hrs. SALVADOR - BA Ruo Algibebes, 6 Tel.: 242-3927 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 1754 - 12' andar fel,: 289-1033 Horário: 09:00/12:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Granada, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malásia, Malta, México, MOraco,Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da Atnica do Sul, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano e Venezuela.

VACINAS Varíola, Febre amarela, Risco de malária

TAILÂNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Noç oes, Iate )0 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09.00/12:00 e14:00/17,00, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Tailândia. 2.

Portadores de passaporte diplomático, de serviço oficial ou especial, desde que cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Coréia do Sul, Dinamarca, Estados Unidos, Filipiras, Holanda, Israel, Itália, Luxemburgo, Malásia, Noruega, Singapura, Suécia.

RESTRIÇÕES 1. O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia e Mongólia (Rep. Popular). Chineses residentes no taiwar e portadores de passaportes apátridas. 2. O governo da Tailândia pode recusar a entrada de visitaresque não se apresentaram devidamente trajados. Eu. ''HiPPIES" podem ser impedidos de desembarcar. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obtê-los antes de deixar a Tailândia. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

É permitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vão de qualquer companhia, dentro de 24 horas, desde que portadores de documentas e bilhetes em ordem, VISTO DE RETORNO necessário aos estrangeiros residentes, voltando à Suíça. VACINA Varíola

SURINAME Chancelaria BRASÍLIA - DE SHI - Sul, 01 2/3 - Casa 14 Tel. u 248-1780/1625 Hor orio, 08:30/15:30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. cidadãos da República do Suriname: 2. cidadãos da Bélgica. Luxemburgo e Holanda (território europeu) para uma estadia de ate 3 meses. 3, os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência tora do país).

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

É permitido aos passageiras que não deixam o aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro Pais dentro do 21 horas poderão permanecer no Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental, Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração ,

Varíola, Febre Amarela

Varíola

É permitido aospassageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deixar a Tailãndia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias.

TAIWAN (CHINA NACIONALISTA) As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com vistos pana, China Comunista, a meros que em trânsito conforme as condições abaixo. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os Chineses residentes no Taiwan, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwan. 2. Os portadores de visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan tona do pais. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam viagem a unir terceira pais ou em conexão do mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o país, sem sair da sala de trânsito, VACINAS Cólera, Varíola

TCHECOSLOVÁQUIA Chancelaria

5. os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno pana os Estados Unidos.

BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, lote 21 fel., 243-1263 e 243-1265

TRÂNSITO SEM VISTO

Consulados

É permitido aos que continuam viagem a um iGrcelrn pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão.

RECIFE - PC R. do Riochvelo, 189 - s/601/4 Tel., 222-2729

2. Os nascidos na Tunísia que obtiverem nutra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências. 3. Todos os passaportes deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USO 120.

VACINA

TRÂNSITO SEM VISTO

1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageirus judeus de nutras nacionalidades senão tratados coroo cidadãos do pais de passaporte.

Os cidadãos da Checoslováquia que chegam da Bulgária, Alemanha Oriental, Hungria, Polônia, Ruménia e Rússia, e os cidadãos dos peles acima citados e de Cuba, Finlândia e Iugoslávia.

4, os turistas, por 15 dias, com reservas confirmadas para continuar viagem, exceto se cidadãos da Alb ania, Mongolia, Hong Kong, Taiwan e apatridas.

3. Os portadores de passaporte britânico (exceto os de origem asiática),

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

3. os portadores de visto de retorno.

2. Os cidadãos da Suíça e Liechtenstein.

4. Os cidadãos do Chile e Filipinas coro passaporte diplomático.

SÃO PAULO - SP Ruo Barão de irapetininga, 255 2' andar - Cl. 215 Teis.: 35-6554 - 35-3002 - 36-2457 Horário, 09:00111:30 hrs, 3', 5' e 6'-feira

TRINIDAD & TOBAGO

TURQUIA Chancelaria BRASILIA - DE SQS - 114, bloco E, apto. 206 Tel.: 242-1850 Horário: 0900/I2,00 e 14:00/17,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

Chancelaria BRASÍLIA - DE SH1G - Sul, Au. W-3, Quadra 704, bloco Q, Casa 47 fel.: 224-7542 - 224-9542 Hor ' ario: 09:15/12:00 e 14:15/17:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de Britânicos lcitizen ot the United Kingdojn and colorias), Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbadas, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Finlândia, Fiji, França, Gâmbia, Olhará, Granada, Guiana, índia, Islândia, Irlanda, Israel, Jamaica, Lesotho, Liechtensteins, Malásia, Malawi, Malta, Maunitius, Nauru, Nova Zelândia. Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Quênia, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzãnia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que con continuam viagem viagem a um terceiro paisno mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em trânsito até 48 horas, exceto se apátridas, de países da Ásia (que não sejam mencionados como isento de visto), Atrica do Sul, Albânia, Bulgária, China (Popular), Cuba, Alemanha Oriental, Hungria, Coréla do Norte, Polfnia, Rumênia, Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Rodésia, Portugal e Checoslováquia. VACINAS Varíola, Febre Amarela

TUNÍSIA NÃO, NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de 1. Britânicos (citizen ot United Kingdo,arr and Celonies), Alemanha Ocidental, Azgélia, Austria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Cuba, Dinanrarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guuiriea, Holanda, Islândia, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritânia, Maunitius, Mônaco, Marrocos, Niger, Nonuega, Paquistão, Portugal, Romênia, San Marino, Senegal, Suécia, Suiça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais coro reservas confirmadas dentro de 48 horas . Para os cidadãos da China (ep. Pop.), Egito, Líbano, Africa do Sul e Síria até 24 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES

Britânicos I"citizen ot United Kingdom and Coloqies), Atanistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, ngladesh, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gibraltar, Holanda, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Liechtenstein, Malta Maunitios, MOnaco, Marrocos, Noruega, Nova elâsdia, Portugal Quênia, Romênia, San Manino, Suécia, Suíça, tunísia, Trinidad & Tobago e Uganda, e cidadãos da Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com reservas confirmadas, sem domar o aeroporto. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turca, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, deverá contatar o consulado, para verificar as poss(veis conseqüências da sua entrada no pais. VACINA Varíola

URUGUAI Chancelaria BRASÍLIA - DF SDS -Edifício Vonôncio IV - 2' andar - s1201/212 Tel., 224.2415/2465/2225 Horário: 09,00/1300 e15,00/18:00 Consulados PORTO ALEGRE - RS Pua das Andradas, 1237 4' andor sI41/42 Tel., 24.6752 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Arthur B.ernardes, 30 Tel.: 225.2598 Horário: 09,00/1300 hrs. SANTOS - SP Tel.: 24769 SÃO PAULO - SP R. General Jardim, 779 7' Tel.: 259-6849 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de 1. Documentos argentinos 'cédula de indentidad" ou ''certificado nacional de identification'' nu "Libreta cívica" ou "Libreta de etirolamiento" emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinas naturalizados vindos de qualquer parte do mundo, "cédula de identidad" ou 'certificado de residência", emitido para residentes estran geiros viajando da Argentina.

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 165

2. Documentos brasileiros 'carteira de identidade emitida para nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte. 3. Documentos chilenos: cédula de identidad" emitida para nascidos re Chile ou chilenos naturalizados; ''cédula de identidade" emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 4. Documentos paraguaios: ''cédula de identidad" emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. S. Documentos uruguaios: ''cédula de identidad" (com menos de10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. Os documentos racionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolívia, Canadá, Colômbia, Cosia Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela.

7. ''Cédula de idertidod" bom menos de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 8. ''Cédula de identidad" (com menos de Danos) e ''Certificado de Residência" Icem menos de 3 ares), emitidos paro residentes estrangeiros

no Uruguai, procedentes da Argentina. 9. ''Título de ldentidod e Viaje" emitido paro não-residentes no Uruguai.

Varíola

VENEZUELA

10. ''Titulo de Viaje'' emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. 11. O passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Do cidadôes Britânicos (united Kingdom of Sreat Britain and Nurthern lre(and ou Jersey ou Guernsey and its 4ependencies), Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, EI Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Drenado, Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicanagua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Seychelies, Suécia, Suíça e Venezuela, Se portadores de passaporte comum. Os portadores de visto de retorno.

2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada )validade 45 dias) As companhias Jereas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes P0I505 Alemanha Oc id ental, Antilhas Britânicas, AqtilAas Francesas, Antilhas Holandesas, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos, França, Grã-Bretanha, Guiana Francesa, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago.

VACINA

Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI 0/2 - Coxa 8 Tel.v 2480181 - 248-1068 Hor ano, 08,30/1500 hns. Consulados RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242 - 5 andar Tel.: 226-3405 Horário, 08:30/13,30 hs.

Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos.

SÃO PAULO - SP Rua Cuba, 63 Te)., 282-4352 Horário, 09,00/14,00 hrs,

permitido pana os passageiros em trânsito a uni terceiro pais, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vôo de conexão eram 4horas, sem deixar o aeroporto.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Para os seguintes nacionalidades, poderá ser emitido o cartão de trânsito por 72 horas, pelos companhias autorizadas: África do Sul, Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, El Salvador, Equador, Finlândia, Grenada, Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Nigéria, Paraguai, PerU e San Marino.

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válido.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido por 8horas aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos. ATENÇAO Jnn estrangeiro residente no Uruguai perde a residência se estiver mais de 3 anos fora do país.

2. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina, Costa Rica e Espanha. 3. Os residentes estrangeiros portadores de vista "Transeunte" ou ''Residente''. 4. Os portadores de cartão de turista (Forma Diex

VACINAS Varíola, Febre Amarela

...............

de197.....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS. Favor fornecerem ....... . assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n°

..................

nominal à C.A.S.A; Editora Ltda., pagável em

São Paulo, contra o Banco ................................................................. NOME

...............................................................................

AOSCUIDADOS DE: ENDEREÇO

....................................................................

..................................

CEP' ....................... CIDADE: TELEFONE(S)

BAIRRO:

................................

......................

ESTADO

......................

.........................................................................

Assinatura: 166 - Guio Panrotas - Dezembro/78

......................................

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no Estado de São Paulo. Os documentos encaminhados às repartições competentes através de despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim. Os passaportes brasileiros e vistos de saída são fornecidos em São Paulo pela Divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa, no Parque D. Pedro II. Atestado de antecedentes criminais é um documento necessário para a obtenção de passaportes e vistos de saída e pode ser obtido junto às Delegacias de Policia ou então junto ao Instituto de Identificação Civil e Criminal localizado na Praça Alfredo Issa (confluência das Avenidas Ipiranga e Casper Libero). Depósito compulsório para viagem Deve ser feito junto a Agência Central do Banco do Brasil ou então em suas agências metropolitanas, mediante apresentação do CIC edo Carteira de identidade. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS

29) Xerox titulo de eleitor. 39) Autorização do pai e da me para os menores de 21 anos. 49 depósito compulsório ou certificado de isenção. 59) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 69) E conveniente apresentar xerox certificado militar aos interessados com mais de 17 anos e menores de 25 anos. 79) Taxa de Cr$ 60,00 (DAR F). VISTOS DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS Formalidades 19) Passaporte com validade mínima de 6 meses. 29) Xerox carteira de identidade para estrangeiros. 39) Xerox doClC. 4?) 2 fatos 3 x 4 recentes. 59) Autorização do pai a da mie para os menores de 18 anos. 69) Depósito compulsório ou certificado de isenção de depósito. 79) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 89) Taxa Cr$ 61,10 (DARF). OBS:

(Válido para saída do país por 180 dias a partir da emissão. Além deste prazo deve ser providenciado visto de saída).

Os menores de 18 anos que no possuem carteira de identidade devem apresentar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Divisão de Estrangeiros.

Formalidades 19) Xerox carteira identidade para os maiores de 16 anos ou certidão de nascimento para os menores. 29) Xerox título de eleitor para maiores de 18 anos, 39) Quitação militar xerox (para os maiores de 17 e menores de 46 anos) no constitue prova de quitação os certificados de conclusão de curso no CPOR ou carteiras militares vencidas, 49) Xerox doClC. 59) 3 fotos 5 x 7 sem data papel fino (os homens de paletó e gravata). 69) Autorização do pai e do me para os menores de 21 anos. 79) Passaporte anterior (se possuir). 89) Depósito compulsório (Dec. Lei 1470176) ou certificado de isenção (Dec. Lei 77.745/76), 99) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 109) Taxa de Cr$ 120,00 (DARF( paga em qualquer Banco.

VISTO DE SAIDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS E CHILENOS (isentos do depósito compulsório quando em viagem para estes países). Formalidades 19) Xerox carteira de identidade para estrangeiros. 29) Xerox carteira de identidade do pais de origem. 39) 2 fotos 3 x 4 recentes. 49) Autorização do pai e da me para os menores de 18 anos. 59) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 69) Taxa deCr$ 61,10 (DARF(. OBS:

(só é concedido aos portadores de passaportes validos por mais de 180 dias)

Os menores de 18 anos que no possuem carteira de identidade para estrangeiros devem apresentar o passaporte de desembarque para comprovar o seu registro junto à Divisão de Estrangeiros.

O visto de saída é válido para saída do país por 6 meses.

SAÍDA PARA ARGENTINA, URUGUAI, PARAGUAI E CHILE

VISTO DE SAÍDA PARA BRASILEIROS

Formalidades 1?) passaporte válido (no mínimo por 6 meses).

Os brasileiros podem viajar a estes países somente com carteira de identidade em bom estado de conservação, sem a necessidade de visto de saída.

CARTEIRA DE IDENTIDADE (la. via) Podem ser requeridas junto às Delegacias de Polícia ou então junto ao Instituto de Identificação Civil e Criminal. Formalidades 19) Certidão de nascimento ou casamento. 29) Título de eleitor. 3?) 3 fotos 2,5 x 3,5 com data papel fino. 49) Taxa de Cr$ 65,00. CARTEIRA DE IDENTIDADE (2a. via) Formalidades 19) Número doRG. 29) Certidão de nascimento ou casamento. 39) Titulo de eleitor. 49) 3 fotos 2,5 x 3,5 com data papel fino. 59) Taxa de Cr$ 130,00. AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES As autorizações devem ser dadas conjuntamente pelo pai e pela mãe. Somente o .Juíz de Menores poderá suprir a autorização de um dos pais, exceto o caso de falecimento comprovado de um dos conjuges. INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil amparados pelos Artigos 9 ou 11 do Dec. Lei 941/1969. Seu prazo de permanência no Brasil é por 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. Dentro do prazo de permanência poderão sair do pais independente de visto de saída, TRANSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É valido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Dec. Lei 941 —Artigo 15. Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos. Item II -Viagem de negócios. Item III - Artista ou desportista. Item IV - Estudante. Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros desembarcados de acôrdo com os itens 1, li e III que retornarem dentro de 15 dias do desembarque no necessitam de visto de saída nem de registro junto à Divisão de Estrangeiros. Caso no se enquadrem nos casos acima convém consultar a Divisão de Estrangeiros quanto à necessidade de registro, dispensa de identificação ou visto de saída.

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 167

POSTOS DE VACINAÇÃO VARÏOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 11:30 e das 14:00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

EM SÃO PAULO CENTRO • Avenida São Luís, 99 Tel.: 257-5769 VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 12:30 e das 14:00 às 17:30 horas. AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 17:00 horas. NO RIO DE JANEIRO

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a'a 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:00 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n? Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 224-2163

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08.00 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 08:00 às 17:30 horas.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do .Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, n9 71, Sala 5C-19 —Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 18:00 horas. EM RECIFE VARIbLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5? andar. Av. Alfredo Lisboa s/n9 Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. 168 - Guia Panrotas - Dezembro/78

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÃI3IO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São Jogo, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

ÍNDICE DE CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS A ACAPULCO, México - Americn Airlines: 174 Western: 226 ALCOBAÇA, Bahia - Nordeste, 191 ALEGRETE Rio Grande do Sul - Rio Sul: 195 ALMENARA Minas Gerais - Nordeste: 191 ALTAMI RA, Pará - Vasp: 220, 221 AMSTERDAM, Holanda - Jal: 179 - KLM: 182 - National: 189 ANCHORAGE, Alaska -Jal: 178, 179 ARACAJU, Sergipe - Transbrasil: 200, 201 - Varig-Cruzeiro: 207, 208, 209 210 Vasp: 218, 219 ARAÇATUBA, São Paulo Tam: 198, 199 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 225 ARAGUAINA, Goiás - Votec: 225 ARAGUARI, Minas Gerais - Votec: 224 ARARAQUARA, São Paulo -Tam: 198, 199 A RAXA, Minas Gerais - Votec: 224 ARRAIAS, Goiás - Votec: 225 ASSUNÇÃO, Paraguai - Lap: 187 - Pluna: 194 ATHENAS, Grécia -Jal: 179 B BAGE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 195 BAHRAIN, Arábia Saudita - Korean: 184 - American Airlines: 174 BALSAS, Maranhão - Votec: 224 BALTIMORE, Ma. - U.S.A. - Viasa: 223 BANGKOK, Tailândia -Jal: 179 BARBADOS, Barbados - Viasa: 223 BARRA, Bahia Nordeste: 191 BARRA DO CORDA, Maranhão -. Votec: 224 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 191 - Votec: 224 BAR REIRINHAS, Maranhão - Votec: 224

BAURU, São Paulo Jam: 198, 199 BELÉM, Pará - Transbrasil: 200, 201 - Varig . Cruzeiro: 205, 206, 207, 208, 214 - Vasp: 218, 219, 220, 221, 222 - Votec: 225 BELO HORIZONTE, Minas Gerais Nordeste: 191 Transbrasil: 200, 201 - Varig-Cruzeiro: 205, 206 207, 208, 209, 210, 211, 212 - Vasp: 217, 218, 219, 220 - Votec: 224 BOA VISTA, Roraima - Varig-CRuzeiro: 205, 206 BOGOTA, Colômbia - Avianca:175 - Viasa: 223 BOM JESUS DA LAPA, Bahia Nordeste: 191 BOMBAY, India -Jal: 179 BRASI LIA, Df. Brasil - Pan Am: 192,193 Transbrasil: 200, 201 - Varig . Cruzeiro: 203, 204, 205, 206,207,208,209,210,211, 212, 213, 214 - Vasp: 215, 216, 217, 218, 219 220, 221, 222 - Votec: 224 BUENOS AIRES, Argentina - Brit. Caledonian: 176, 177 - KLM: 182 Lap: 187 - Pan Am: 192, 193 Pluna: 194 - Swissair: 197 - Viasa: 223 BUFFALO - American Airlines: 174 c CAIRO, Egito -Jal: 180 CALI, Colômbia - Viasa: 223 CAMPINA GRANDE, Paraíba - Varig . Cruzeiro: 209, 210 CAMPINAS, São Paulo - Transbrasil: 200, 201 - Vasp: 215 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 224 CAMPO GRANDE, Mato Grosso -Tam:198, 199 - Varig-Cruzeiro, 205, 206 - Vasp: 215, 216, 217 CAMPOS Rio de Janeiro Rio Sul: 195 CARACAS, Venezuela -Avianca: 175 - Pan Am: 192, 193 -Viasa:223

CASCAVEL, Paraná - Rio Sul, 195 CHAPECO, Santa Catarina Rio Sul: 195 CHICAGO, ILL. U.S.A. American Airlines: 174 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 224 CONCORDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 195 COPENHAGEM, Dinamarca -Jal: 179 CORUMBA, Mato Grosso - Vasp: 220, 221 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 195 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cruzeiro: 205, 206 CUIABA, Mato Grosso Varig-Cruzeiro:205, 206 - Vasp: 220,221,222 - Votec: 224 CURACAO, Antilhas Holandesas - Viasa: 223 CURITIBA, Paraná - Rio Sul: 195 Transbrasil: 200, 201 - Varig-Cruzeiro: 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210 -. Vasp: 215 CURURUPU, Maranhão - Votec: 225 D DAKAR, Senegal - Swissair: 197 DALLAS FT. WORTH, Texas - U.S.A. - American Airlines: 174 DHAHRAN, Arábia Saudita - Korean: 184 DIANOPOLIS, Goiás - Votec: 224 DOURADOS, Mato Grosso -Tam: 198, 199 E ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 195 EUNAPOLIS, Bahia - Nordeste: 191 F FERNANDO DE NORONHA, F. Nor. - Transbrasil: 200, 201 FLOR IANOPOLIS, Santa Catarina Rio Sul: 195 - Transbrasil: 200, 201 - Varig-Cruzeiro: 203 a 208 FORTALEZA, Ceará - Transbrasil: 1200, 201 - Varig . Cruzeiro: 205, 206, 207, 208 - Vasp: 218, 219 FOZ DO IGUAÇU - Transbrasil:200, 201 - Varig-Cruzeiro: 203, 204, 205, 206, 207, 208 - Vasp:215

Dezembro/78 - Guia Panrotas- 169

F FRANCA, São Paulo -Tam:198, 199 FRANKFURT, Alemanha -Jal: 179 - National: 189 FUKUOKA, Japão - Jal: 179,180 G GENEBRA, Suíça -Swissair: 19] GOIÂNIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 205, 206 - Vasp: 215, 216, 217, 218, 219 - Votec: 224, 225 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 191 GUAIRA, Paaná - Rio Sul: 195 GUAM, Ilhas Mariana -Jal: 179,180 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 191 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pari 192,193 H HAMBURG, Alemanha -Jal: 179 HONG-KONG, China -Jal:178, 179, 180 HONOLULU, Hawai - U.S.A. - American Airlines: 174 -Jal: 178 - Korean: 184 - Western:226 HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Pan Am: 192,193 - National:189 IJUI Rio Grande do Sul -Rio Sul: 195 ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 191 - Varig . Cruzeiro: 209, 210 - Vasp: 218, 219 IMPERATRIZ - Varig .Cruzeiro: 205, 206 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 191 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 191 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 191 J JAKARTA, Indonésia -JaI:179, 180 JEDDAH, Arábia Saudita - Korean: 184 JOAÇABA, Santa Catarina - Rio Sul: 195 JOÃO PESSOA, Paraíba -Vasp:218 JOHANNESBURG, Africa do Sul - Pan Am: 192, 193 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 195 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Rio Sul: 195

K KAGOSHIMA, Japão -Jai: 179,180 KARACHI, Pasquitão -Jal: 180

170 . Guia Panrotas - Dezembro/78

KHABAROVSK, U.R.S.S. - Jal: 180 KUALA LUMPUR, Malásia - Jal: 179, 180 L LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 195 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Western 226 LIMA, Perú Avianca: 175 - Viasa: 223 Lap: 187 LISBOA, Portugal - Brit, Caledonian: 177 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 195 LONDRES, Inglaterra Brit. Caledonian: 177 -Jal: 179, 180 - National: 189 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 195 - Ta m: 198, 199 - Transbrasil: 200, 201 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - American Airlines: 174 -Avianca: 175 - Jal: 178 - Pan Am: 192,193 - Korean: 184 - National: 189 - Western: 226 M MACAPA, Amapá - Varig-Cruzeiro: 207, 208 - Vasp: 220, 221 MACEIO, Alagoas -Transbrasil: 200, 201 - Varig-Cruzeiro: 207, 208 - Vasp: 218, 219 MADRID, Espanha - Brit. Caledonian: 177 MANAUS, Amazonas - Transbrasil: 200, 201 - Varig-Cruzeiro: 205, 206, 207, 208,214 - Vasp: 218, 219, 220, 221, 222 MANILA, Filipinas -Jal: 179, 180 - Korean: 184 MARABÁ, Pará - Votec: 224 MARACAIBO, Venezuela - Viasa:223 MARI LIA, São Paulo -Tam:198, 199 MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 195 -Tam:198, 199 MEXICO CITY, México - American Airlines: 174 - Avianca: 175 - Jal: 178 - Pan Am: 192, 193 - Viasa: 223 - Western: 226 MIAM!, Flor. U.S.A. -Avianca: 175 - Pan Am: 192, 193 - National: 189 - Viasa:223 - Western: 226

MONRÓVIA, Libéria - KLM: 182 MONTES CLAROS, Minas Gerais Nordeste: 191 Vai ig-Cruzeiro: 209, 210 MONTEVIDÉU, Uruguai - Pan Am: 192, 193 - Pluna: 194 - KLM: 182 - Lap: 187 MOSCOW, U.R.S.S. -Jal: 179 ii NAGOYA, Japão -Jal: 179, 180 NANUQUE, Minas Gerais Nordeste: 191 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil: 200, 201 - Varig-Cruzeiro: 207, 208 - Vasp: 218, 219 NEW ORLEANS, LA. - U.S.A. - National: 188, 189 NEW YORK, Ny, - U.S.A. - American Airlines: 174 - Avianca: 175 -Jal: 178 National: 188, 189 - Pan Am: 192, 193 Viasa: 223 NIGATA, Japão -J31:179 NOVA DELHI, India -JaI: 180 o OAKLAND, . U.S.A. - American Airlines: 174 ORLANDO, Flor. - U.S.A. - National: 188, 189 OSAKA, Japão -Jal: 179, 180 OURINHOS, São Paulo - Tam: 198, 199 P PANAMÁ, Rep. Panamá -Avianca: 175 - Pari 192, 193 - Viasa: 223 PARIS, França -Jal: 179, 180 - Korean: 184 - National: 188, 189 -TWA: 202 PARNAIBA, Paraíba - Votec: 225 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 195 PASSOS(FURNAS), Minas Gerais - Votec: 225 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 195 PATOS DE MINAS, Minas Gerais - Votec: 224, 225 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: 191 - Varig-Cruzeiro: 209, 210 PEKING, China -JaI:179, 180 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 195 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 191 PINHEIRO, Maranhão - Votec: 224

P POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Iam: 198, 199 PONTA PORA, Mato Grosso - Tam; 198, 199 PORTLAND, Ore. - U.S.A. - Western: 226 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Pluna: 194 - Rio Sul: 195 - Transbrasil: 200, 201 - Varig . Cruzeiro: 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 214 - Vasp:215 PORTO VELHO, Rondônia - Varig-Cruzeiro: 205, 206 - Vasp: 220, 221 PORTO NACIONAL, Goiás - Votec: 225 PORT SPAIN, T. Tobago Viasa: 223 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam: 198, 199 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pluna: 194 PUSAN, Coréia do Sul -Jal: 179, 180 Korean: 184 Q QUITO, Equador Avianca: 175 - Viasa: 223 R RECIFE, Pernambuco - Brit. Caledonian: 177 - Nordeste: 191 Transbrasil: 200, 201 - Varig-Cruzeiro; 205, 206, 207, 208, 209, 210, 214 - Vas,p; 218, 219, 220 RIBEIRAO PRETO, São Paulo - Tem: 198, 199 RIO BRANCO, Acre - Varig . Cruzeiro: 205, 206 Vasp: 220, 221 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro -Avianca: 175 - Brit. Caledonian: 177 - KLM: 182 Nordeste: 191 - Pan Am: 192, 193 - Pluna: 194 - Rio Sul: 195 - Swissair: 197 -Tam: 198, 199 - Transbrasil: 200, 201 - Varig-Cruzeiro: 203, 204, 205, 206,207,208,209,210,211, 212, 213, 214 - Vasp: 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222 - Viasa: 223 - Votec: 224 ROMA, Itália -JaI:179, 180 - TWA: 202 S SALVADOR, Bahia - Nordeste: 191

- Transhrasil: 200, 201 Varig . Cruzeiro: 205, 206, 207, 208, 209, 210, 214 - Vasp: 218, 219 SAN DIEGO, Cal. - U.S.A. - Western: 226 SAN FRANCISCO, Cal. . U.S.A. American Airlines: 174 -Jal: 178 - National: 188, 189 - Pan Am: 192, 193 Western: 226 SAN JOSÉ, Calif. U.S.A. - Arnerican Airlines: 174 SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa: 223 SAN JUAN, Porto Rico - Avïanca:1 75 - Pan Am: 192, 193 - Viasa: 223 SHANGAI, China - Jal; 179, 180 SANTA CRUZ, Bolívia Lap: 187 SANTA ISABEL, Goiás - Votec: 225 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 195 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 225 SANTARÉM, Pará - Varig-Cruzeiro: 205, 206 - Vasp: 220, 221 SANTIAGO, Chile Avianca: 175 - British Caledonian: 177 - KLM: 182 - Lap: 187 Swissair: 197 SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul -. Rio Sul: 195 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Viasa: 223 SAO BENTO, Maranhão - Votec: 224 SÃO CARLOS, São Paulo -Tam: 198, 199 SAO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 195 SÃO LUIS, Maranhão - Transbrasil: 200, 201 - Varig-Cruzeiro: 205, 206, 207, 208 - Vasp: 219, 220 - Votec: 225 SÃO PAULO, São Paulo - Avianca: 175 - Brit. Caledonian: 177 -Jal: 178 -Nordeste: 191 - Pan Am: 192, 193 - Pluna: 194 - Swissair: 197 -Tem: 198, 199 - Transbrasil: 200, 201 - Varig-Cruzeiro: 203, 204, 205, 206, 20], 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214

- Vasp: 215, 216, 217, 218, 219. 220, 221, 222 SEATTLE, Wash. - U.S.A. - Western: 226 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 191 SEOUL, Coréia do Sul -Jal: 180 - Korean: 184 SINGAPURA, Singapura -Jal: 179, 180 SYDNEY, Austrália -Jal: 178,179,180 T TABATINGA, Amazonas -Varig-Cruzeiro: 205, 206 TEFÉ, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 209, 210 TEL-AVIV -TWA: 202 THERAN, Irã - Jal: 180 TERESINA, Piau( - Vasp: 218, 219 TOKYO, Japão -Jal: 178, 179, 180 - Pan Am: 192, 193 - Korean: 184 TORONTO, Canadá - American Airlines: 174 TUCURUI, Pará - Votec: 225 TUTOIA, Maranhão - Votec: 224 LI UBERABA, Minas Gerais - Vaiig-Cruzeiro: 205, 206 - Votec: 224 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 194 - Votec: 224 URUBUPUNGA, São Paulo - Tam: 198, 199 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul -Rio Sul: 195 v VANCOUVER, Canadá - Jal: 178 -Western: 226 VITORIA, Espírito Santo - Nordeste: 191 - Transbrasil: 200, 201 - Varig'Cruzeiro: 209, 210 -Vasp:218, 219 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 191 x XIQUE-XIQUE, Bahia - Nordeste: 191 w WASHINGTON, DCA - U.S.A. - American Airlines: 174 - National: 188, 189 - Viasa: 223 z ZURICH, Suíça - KLM: 182 - Korean: 184 -Swissair: 197

Dezembro/78 - Guia Panrotas - 171

INTERLINE 1 AEROLINEAS ARGENTINAS - AEROPERU AIR FRANCE - ALITALIA - AVIANCA - BRANIFF - BRITISH CALEDONIAN BRITSH AIRWAYS - CANADIAN PACIFIC IBERIA - JAPAN AIRLINES KLM - KOREAN AIRLINES - LADECO LAN CHILE - LAP LLOYD BOLIVIANO - LUFTHANSA PAN AMERICAN- PLUNA ROYAL AIR MAROC - SAS SOUTH AFRICAN - SWISSAIR - TAP TRANSBRASIL - TWA VARIG/CRUZEIRO - VASP - VIASA

GRAÇAS A VOCÊS, ATINGIMOS PLENAMENTE NOSSOS OBJETIVOS NO BRASIL EM 1978 172 - Guia Panrotas - Dezembro/78

Airlines

Ë A SOLUÇÃO

ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313— Conj. 21 - Tel.: 259-0653 - CEP 01046— SÃO PAULO, SP - BRASIL

IÍ

3 :on

'racose Foch 8ut1 deve -

'ruvldence 0 IltCrd Springfield York Newark ttsburgh hiladelphia O altimore ishington

San J Los

Tulte

San

'1 San

Montreal Toronto Boston

Transconfinental RoLÊes--Mue,-

Newark 11 adeiphia

Francisco

shingtckni St, Louis e Angeles Stn Pko • - - -

-- -- -

-" Fe. 'iJo

Bermuda

Honolulu Hawail

1/1

S,.n Antonio (7 cj Vw

Montego Bay MexicO City

KIn9sto?

Thomas Santo Domingo

SI. Croix •

GtdeIoupe Malinique

Aruba

\,Barbados Curacao Dezembro/78 - Guia Panrotas - 173

AA Amencan Agirliffines FROM Bus 60 mun. 01.95(E) FROM

N EI Y O R K N [lAIA R K (EST).

liam

Lrmousino 00 inin $3 00)1)

Arrrls E- Newarl 6- Kenoedy E - LaGuardia

Ti:

V Americana xl New York V Americana City Squife no FREJGIIT: 632-3400

FREIOOT: 623-4062

FUght

Stops

Ideais Etui p , Operates

5272.00 00209.00 •. 'o Tu We TI [009 5345.00

ACAPIJ LCO, Mcx (M)

4! 7271000 Daily . .

0:15a E 9:45a E

5:369

10:00a E

5:36p

381/105 Chicago

2:309 E

8:219

431 527

NON-STOP NON-STOP

w !

4:0001 5:00p 1

5:30;u315 6:22p 391

000-STOP

X! 727

NON-STOP

6:009 1 6:45p O

7:289

NON-STOP

817p

x! 727 X! 727 707 X!

2491431 Dai/anEl Ocrhr XY

7271707 Ex Tu Ne

2:309 E 9:169 tis 12113)

415/437 latia/El V/orlh X!

7271707 Ex Tu We

B U FFAL O (EST)

7:45a 1

8:51a 529 8:55a 1 10:02a 161 11:35a 1 12:37p 1:35p1 3:339 2:50p1 3:54p

IO:lSp O 12.22a

NON-STOP

319 219 305

One-Stop NON-STOP

690

NON-STOP NON-SIOP NON-STOP

727

ExSu

727

Dauly

727 y 727 Y 727 ! ! 727

Dauly EiSa

! 727

Oarly Daly Dady Ex Sa

NONSTOP

! 727 727 !

Oxx-Stop

707

Si Fr Si

Une-Stop

707

ExMtTuWe

(elO 12/14(

To:

CHICAGO (M)

7:088 E

8:12a

7:00a 1 8:00a 1

lSO

235/109 Chicago

225p 1 2:309 E

721

1:52! 1:48p 1:529 2:459 5:039

Da/y Ex Si

8:05a 1

2:13p

8:15a E

Daily

9:45a E 10:0001

2:13p 4:16p

Ex Si Daily Ex Si EnSa Ex Si

10101.00 15139.00 P0 S130.03 06 $11100

Daly

651109

Chicago

000-STOP 000-STOP

X!Ou D10727 Da/y 727 Dauly X! w y 727 Daily

NON-STOP

727

NON-STOP One-Stop

Daily 7071727 Ex Si

1:089 E

S:OBp O 561/251 Chicago

1001

5:08p0 633/251 Chicago

7071727 Ex Si 7271727 Ex Se

2:25! 1 2:25p L

621/131 Chicago 3211131 Chicago

7:009 1 11:099 9:009 E *12:38a

2591131 Chicago 311 One-Stop

XT 9,1

w ! 707

NON-STOP

727

Ex Si

Daly Dauly

F$286.00i'$llO.DO FI $220,00 (M)

160176.00

7:00a 1 11:03a

5411181 Chicago !® 727/010 Daiiy 8:05a 1 12:29p 295/489 lalO/Et Aluir >9! 7271727 DaFly 9:00a E 11:45a 9 NON-ST0P >9!® OlOr DaTy 9:00a O 11:48a 1 NON-STOP x! /0 OlOr Daiiy 9:00o 1 1:45p 2351167 Chicago >9 /0 727/010 Daiiy 9:45a E 1:45p 65/161 Chicago >9!/0 010/DOO Oa/y 11:00a 1 4;45p 2931191 Chicago >9! /0 7271010 Ei Si

4:459 6:40p

2:30p E 3 • 35p E

6:40p 1:52p 6:50p

727 721

Daily Ex Si Si Dauly

6:00p O

>9 >9

8:48p 7:OOp1 11:159

3 NON-STOP 2211191 Chicago

>9! 747r Daiiy >9! /0 7271010 Ex Si 5611191 Chicago x!® 707/010 Da//y 249/211 O/ia/El iVa-lO >9 y ® 7271707 Daily 4751211 DalFa/Ft Ala-lO >91 ®7271707 Daiiy 5271185 Chicago >9! 7271747 DaFiy 5 NON-STOP XY -707 Daily 20 NON-STOP 2591435 Chicago

7:00p E 11:15p 3271435 Chicago 9:00p O*ll:53p 29 NDN-STOP 9:08p E*12:35a 31 Ooe-Slop 10:00p 0* 2:49a 95/317 OaFFai/ F17/alN

w Oficie

>9 MeaI

>9! 747r Daiiy >91® 7271D1 Oaity >9® 7071010 Ex Sa w !/0 DOOU Daiiy w ! 707 Daily w y 7071727 Dauiy

! Cocktal

Astro-coixr Monte

Para informação completa de vôos da American Airlines, Consulte ABC ou OAG 174 - Guia Panrotas - Dezembro/78

1:07p J 159/237 lala/El OitO >! 1077727 Daily

707

* NiQh000ach Fores, [6,81

8:15a E

9:00a O 12:04p S 59 9:45a E 2:00p O 65 10:0881 2:08p S 381165 12:00n O 2:59p O li

Daily

727

V Americana 1000ei

1:07p J 2951231 Ouias/ El OitO X ! 7277727 Daily 1:05p O 159/495 Daliasíl iNalO X ! 7071727 Daily

X! X1

NON-STOP

ExSu

8:103 E

NON-STOP

X!® 7271010 Daily 1:05p O 2351495 Da))au'íI Oslh X1 7271727 Daily

NON-STOP

541

298

8:05a 1 8:05a 1

NON-STOP

609 235

Daiiy

7:00a E 11:00a O 2691265 Chicago

! 7271727 Daily 727 Ex Su X !

1:009 E 2:25p 1

01 $103,00

0017

8:159

2:39p 4:45p

$29800 O $22900 610229.00

AirWlo O - San Francisco 8- Oakland J - San Jose XY 727 707 XY

8:26p 6:45p O 11:09p 1:00p E 11:099

9:30a 9:00a 1 10:20a

e ! 727 x! 221

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE (M)

5:309 1

8:18a

NON-STOP

7271707 Daily 7:$4p 4751437 EullailFt OslO X! 7271707 Daily

4:00p O

381

7:54p249/437 DatOu/Ei OitO )!

Dauly

NON-STOP

Daily

727

7271707 Daily Oallau/7t Ata-Oh X! 7071707 Do/y 65/105 Chicago XYOu 000/707 Daily 381/105 Chicago x! 7271707 Daily

25 375

727

/0 0101 Diu7

2:30p E

4:16p

Oaíiau'Ft Ala-Ar XT

109/93

6:46v

NON-STOP NON-STOP

2:25p 1

295193

4:859 1

12:00r O 12:OOn 1

$24900 5190.00 Mi Tu We TI £009034500 Fr Se su EXC O $355 00

Siuly

Two-Slop

LOS ANGELES

0pera0s

V Fiesta Palace

7277727 Oai/y 727 Ex Si

Ti:

Ideais Equip.

MEXICO CITY, Mex (M)

5271301 Chicago

5:45p O

E 5114.00 O $8800 16080.00 96 570.00

Stops

Ex Si

603

249 5:03p 415

F)ight

7:57p

NON-STOP

iO:AOa 1 11:203 11:0001 12:2111

727 w ! 727

Dou1 Diu7

dírive

3:35p E

269

9:403 E 11:03a 65

Ti:

ExSa

F 564.00 9049.00

NON-STOP NON-STOP

4:00p 1 5:099 336 6:10p 1 1:21p 227 8:2091 9:24p 382 8:20p 1 9:24p 447 9:55p O 12:03a 690 (dii 12113)

727

! 707

000-STOP NON-STOP

92o 1

10:009 K*12:35a Ti:

295

815a E 10:50a

9:45a E

(cli 12/14) 9;069 2:25! 1 (dis 12113)

NON-STOP

DAI LAS FT WO RTH (CST)'N

12:10p E

727/727 Daily

NON-STOP

727

4:22p

9:35a L

X 1 7271707 Dou0 2491519 Ouias/El AtolO x1' 727/727 88/y 619/519 Oa)iasFt Ititi

317 627

Leave

V The Americana lon xl lhe Six Fiags

727/707 EoMnTuWe

2951333 Oa)Nu/Ft ActO Xy 7271707 Daily 1591333 OaTxu/Ft hortO x! 7011707 Daily 651105 Chicago x!® 010/707 Daly

006-STOP

4:51p

805a 1 00:50a Y

633 493

3:35p E

X 7271707 ExMoTjWe

547/169 Chicago

NON-STOP

XY 727 707 X!

3:0091

7271010 Daily

2:16p 2:109

2:2591 8:21p (elI 12114)

3:229

Operales

Ti:

(lOs 12/13) 0:05a 1

NEW YORK/NEWARI( (ET)(Cont'd)

FROM

$11400 O $8800 F11088.00 96 $70.00 NON-STOP

717 ! w ! 727

. To;

{dis 12/13) 7:OOa 1 . 1:25p

2:189

Ideais Eqsip.

8:22p 321 -STOP NON 7:0091 8:30p 259 NON-STOP 8:009 1 9:20v 511 NON-STOP 9:OOp 1 *10:209 335 N0NSTOP

V Candeia dei Mar Y ElPresidenta V Fiesla. .Torouga 7:00a E 1:21p 269/169 Chicago

Stops

7 00 E

rsasu EXC15355.00.

(x li 12/14) 7:00a 1 1:21p 547/169 Chicago . (itt 12/74) 7:00a E 1:259 269/160 Chicago

FIighI

CHICAGO (U)

1:009 1 2:01)p L

EIIGIOT 0801061 INFORMÂTION: 6601500 NEWARK RES6009IIONS: PASSEGER: 643-0340

Arrixe

Arrive

12:00n 1 1:1 5p 221 l:OOp E 2:lDp 561

NEtO 0096 OESERVATIOKS: PASSENOER: 661-4242

Leme

NEW YORK/PIEWARK (ET)(Cont'd)

Lmousine 75 min. 5400)6)

Chicago

)! /0 D105 Daly )!® D10o Daily X! oc 7271010 Daity

NON-STOP

D10 o Daily

X!® 7071707 Daly

XY /0 727/707 Daily l:llp J 249/535 la/anEl iNilO X y 7271727 DaiI' 1:13p0 249/351 Oaia/Ft 0h10 Xt 727/727 Dou7

2:25p 1 11:52p O 2491361 DaFiasEl lOa-ti w ! 2:30p E 711 J 4751535 TalA/El IVa-lO X!

727/727 Daily

2:30! E 10:21p O 475/443 Oxia/TO WOOIr v ! (elO 12/14)

7271727 Daily

7271727 Da/y 2:30p6 1:13p 5 475/351 TuFO/Ei Ala-lO Xy 7271727 88/7

2:309 E 11:5290 4151361 SaFO/Ti ActO 2:409 1 3:351 E

8:02p J 559 Two-Siop 8:02p J 5211559 Chicago

3:359 E

8:03p O 5271285 Chicago

! X!

727/727 Daity 727

Daly 7271727 Da/,

X!Ou 7271010 Daily 4:30p 0 7:34pS 19 NON-STOP >9! -D00r Da/y 5:3091 10:21p O 315/443 latOs'ít iNcitO >9! 7271727 Ex Si (et 12114) 5:3091 10:30p J 3751361 DolO/Ei Ala/O >9! 0:3091 1 l:52p O 8751361 SaFO/El lOdO >9! (dis 12/13) 5:45p 0 10:2390 011443 (elO 12114) 5:45p O I0:3Op à 811361 5:45p O 10:30p O 801509 5:45p O 11:52p O 411361 )dis 12113(

Os/OuFi 0ucilh >9! 7071727 Diu7 SaFO/Ei Ala/O >9!

7071727 Diu7

SaTa/Fi VOa-ti >9! TuFFou'Ei iii >9!

7011727 00/7 7071727 Daily

iii

6:45k 11:1795 627/41

Chicago

1:00! L 11:17p O 259/47 1:009 E ll:llp 5 327/47

Chicago

9:009 9*12:07a 015

Chicago

NON-5T01) 9:009 E* 3:0880317/401 0x10/EtWslO 10:009 0* 309a S 95/401

/0 Short Subject

7271727 Ex Si 7271727 Ex Sa

7011707 Da/y >9! 7271707 Daiiy >9! >9! 707/707 Ex Sa w ! 707

Doly ! 7271727 Da/y Salta/El 18810 'v! 701727 DoiFy

1X Helicopter Service

A V1 LiiL EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

727 2a.6a.

VÔO - AV

se RG 200

1 BUENOS AIRES ............P 1 SÃO PAU LO(Congonhas) .......P

1 RIO DE JANEIRO ...........

707 7071747 720B1747 720B 2a. 2a. 2a. 2a. 0841078

0800 08:00 0850

BOGOTÁ ................

747 6a.

0841010 0841010 0841080 0841082 080 0800

720B 720B1747 720B 720B17471 6a. •6a. 6a. •ba. 0841080

0841010 0841044 0841010

080

0800

08:00

0800

10:55 11:40 1540 17:15

10:55 11:40 1540 17:30

1030 11:15 1515 1720

10:55 11:40 15'.40 17:40

10.55 11:40 1540 16:30

10:55 11:40 1540 1700

4' 10:55

PANAMÁ ................c 4, 20:00 CARACAS................

4, 21:00 22:00

MÉXICO ................. 2100

SANJUAN ...............C LOSANGELES .............C

•1 .flTF

VÔO - AV

SAN JUAN ...............P MÉXICO CARACAS................ CP BOGOTÁ ................. CP c RIO DE JANEIRO ...........P SÃO PAULO(Congonhas) .......C UENOS AIRES ............C 1 B

21:00

72013 5a. 0791085

Frequência

19:35 2030

2200

20:55

720B 4a. 0811085

7071747 •Do. 0111085

Vôo

MIAMI

4a/Do. 5a. 3a. 6a. Sa.

NEW YORK

Do. 4a. Sa. 5e.

Equip. Pa.

Ch.

DE:

72S 1030 14:00 747 10:30 13:45 747 10:30 13:45

AV052 AV052 AV052 AV052 •AVOSO AV050 AV002

720 10:15 16:30 707 10:15 16:50 707 17:15 22:50 720 10:15 16:50 720 10:15 15:50 720 10:15 15:50 747 10:30 1735

NEW YORK

LOS ANGELES

MIAMI

Frequência

2a. 4a16a.

AV080 AV080

707 17:40 23:40 720 16:30 20:55

MÉXICO

2a. 6a/Sa.

AV080 AV082

707 17:40 21:00 707 17:40 21:00

MÉXICO

PANAMÁ

3a16a.

AVO44

720 17:30 18:55

PANAMÁ

CARACAS ARAC

6e. 5a.

AV010 AV070

747 17:00 19:35 707 17:30 10:15

CARACAS

Se. Do.

6e. 2a.

AV010 AV010

747 170 2200 747 17:30 21:00

SAN JUAN

4a. Se. Do.

6a. 4a. Se.

AV057 AV057 AV057

707 09:15 10:35 B72 09:15 10:35 707 10:00 11:20

QUITO

02:45 07:55 1000 1800 18:45 21:40 1

Vôo

2a13a16a/Sa. AV031 4a. AV007 4a. AV007 2a. AV059 4a. AV059 Do. AV059 Se. AV051 Sa. AV051 6a. AV005 •AV053 Do.

LOS S ANGELES N ELES

SAN JUAN

707 Do. 0831085

4. 05:25 .................P4, 06:5 5 07:40 07:55 0825 09:10 0830 10:00 10:00 1000 1800 1800 1800 18:45 18:45 20:0 18:45 2125 4, 4, 21:40 21:40 21:40

AV030 AVOOS AV002

2a/3a/6aISa.

19:35 20:30

Çj

PARA:

4, 10:55 11:40 1540 1700

21:00

23:40 727 5a.Do. RG 201

EQUIPAMENTO

11:40 1540 1730 1855

0800

2a. 4a/5a/6a/Sa. 4a. Se. Do. 4a. Sa. Do.

2a/6a. 4a.

Equip. Pa.

Cli.

72S 16:00 19:20 747 16:00 19:15 747 17:00 20:15 720 11:00 18:35 720 1100 17:10 720 1100 1730 720 1100 16:40 707 1100 16:40 747 11:00 16:10 707 01:30 0710

AV081 AV081

707 20:30 07:55 720 22:55 09:10

AV081 AV083 AV083 AVO45 AVO45 AVO45 AV071 AV011

707 02:45 07:55 720 02:45 07:55 707 02:45 07:55

AVO11 AV071 AVO11 AV056 AV056

747 05:20 06:50 707 05:20 08:25 747 05:25 0830

720 07:00 08:20 707 07:00 0820 707 19:55 21:15 707 07:40 0825 747 07:55 08:30

707 14:20 15:40 B72 14:20 15:40

Dezembro/78 Guia Panrotas . 175

British Caledonian CI NEMA E MÚSICA ESTÉREO EM TODOS OS VÔOS '

RUMO NORTE - AMÉRICA DO SUL - EUROPA DOM.

DIA DAPARTIDA

SÃO PAULO(Congonhas)

7071320 BR-666

BR-662

RG-764

1650

1455

18:30

1755

00500 19:15

VP140 21:00

21:30

VP 140 21:00

C P

18:40 20:20 19:40 21:20

- 22:15 23:15

RIO DE JANE IRO(Aeroporto Internacional) C P C '

RECIFE(Guararapes)

N N

LISBOA(Portela)

DIA D A CHEGADA

00:15 01:05

22:15 23:15

22:30 2330

22:30 23:30

vôo

VÔO CQM -. ESCALAS

- COM 11:15 ESCALAS 12:15

15:40

13:05

1435

SEG.

QUI.

SÁB.

QUA.

SEX.

LONDRES(Gatwick)

20:30 21:30

11:20 12:10

LONDRES(Heathrow)

QUI. DC-10

DC-10

Vôo de Conexão P

SÃO PAULO(Viracopos)

TER. DC-10

BR-664

EQUIPAMENTO

BUENOS AIRES(Ezelza)

SEX. DC-10

vôo SANTIAGO(Pudahuel)

QUA.

Seio direito de Tráfego: Brasil/Portugal e vice-versa.

RUMO SUL - EUROPA - AMÉRICA DO SUL SÁB.

TER.

OU 1.

QUA,

SEX.

EQUIPAMENTO

DC-10

7071320

DC-10

vôo

BR-663

BR-665

BR-661

RG-765

20:30

2030

2020

DIA DAPARTIDA

LONDRES(Gatwick)

LONDRES(Heathrow)

E' C

LISBOA(Portela)

NON STOP

- -

2250 2350

19:35

VOO COM ESCALAS

vôo COM ESCALAS

02:35 03:25

025503:45

RIO DE JANEIRO(Aeroporto Internacional) C P

06:10 07:10

06:30 07:30

0620 0720

C P

08:15 09:15

08:35 09.20

0825 0925 -

SC 932 0955

QD 391 09:05

00391 0905

07:40

1150 1250

1200

RECIFE(Guararapes)

SÃO PAULO(Viracopos) SÃO PAULO(Congonhas)

Vôo de Conexão C C

BUENOSAIRES(Ezeiza)

SANTIAGO(Pudahuel) DIA DACHEGADA

DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO

vôo LIMA(J.Chavez) BOGOTÁ (Eldorado) CARACAS(Simon Bolivar) LONDRES(Gatwick) DIA DA CHEGADA

P C E'

C E'

1450

1255

QUA.

SEX.

QUI.

SÂB.

QUA. DC-10 BR-672

SEX. 707 BR-676

12:50 15:35 16:20 19:00 2000 08:50 QUI.

14:10 19.100 20:00 09:00 SÁB.

Sem direito de Tráfego: Caracas/Limas, Caracas/Bogotá e vice-versa.

176 - Guia Panrotas - Dezembro/78

05:50 06:30

DOM.

ROTA DO PACÍFICO

RUMO NORTE

05:50 06:30

RUMO SUL

DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VÔO LONDRES(Gatwick) CARACAS(SImon Bolivar) BOGOTÁ (E Idorado) LIMA(J. Chavez) DIA DA CHEGADA

C E'

TER. DC-10 BR-671

QUI. 707 BR-675

11:15 16:55 17:55 18:40 19:25 22:05 TER.

13:30 19:20 20:20 23:15 QUI.

CaIedonian

PRINCIPAIS CONEXÕES DE LONDRES TRANSLADO GRÁTIS ENTRE AEROPORTOS CONEXÃO DO VÔO BR 666

AERO- PORTO

DESTINO

CONEXÃO DO VÔO BR 662

CONEXÃO DO VÔO BR 664

VÔO PARTIDA CHEGADA VÔO PARTIDA CHEGADA VÔO PARTIDA CHEGADA

AMSTERDAM

LGW

BR 822

18:05

20:00

BR 822

18:05

20:00

BR 822

18:05

20:00

BRUXELAS

LGW

BR 868

15:55

17:50

BR 868

15:55

17:50

BR 868

15:55

17:50

LHR

SK 504

18:25

21:10

SK 504

18:25

21:10

SK 504

1 8:25

21:10

EDIMBURGO

LGW

BR 951

18:10

19:25

BR 949

16:10

18:10

BR 951

18:10

19:25

FRANKFURT

LHR

LH 037

18:00

20:25

LH 037

18:00

20:25

BA 730

17:05

19:25

GENEBRA

LHR

SR 819

19:20

21:45

SR 819

19:20

21:45

SR 819

19:20

21:45

GÉNOVA

LGW

BR 47710:30

13:20

BR 477

10:30

13:20

BR 477

10:30

13:20

GLASGOW

LGW

BR 911

16:55

18:10

BR 909

15:55

17:10

BR 907

14:55

16:10

HAMBURGO

LHR

LH 045

19:50

22:15

LI-I 045

19:50

22:15

LH 045

19:50

22:15

MANCHESTER

LGW

BR 985

17:00

17:50

BR 949

16:10

17:00

BR 985

17:00

17:50

MILÃO

LHR

BA 51

10:05

12:50

BA 510

10:05

12:50

AZ 459

16:25

19:10

MUNIQUE

LHH

L 071

18:50

21:30

LH 071

18:50

21:30

LH 071

18:50

21:30

PARIS

LGW

BR 888

15:30

17:25

BR 892

17:00

18:55

BR 888

15:30

17:25

ROMA

LHR

AZ 279

19:15

22:35

AZ 279

19:15

22:35

BA 506

17:30

20:45

TELAVIV

LHR

LY 016

08:40

15:15

LY 016

11:10

17:45

LY 316

15:25

22:00

21:30

BA 618

17:15

19:45

COPENHAGUE

1Ii

ZURIQUE

LHR -

SR 802

18:55

21:30

SR 807

18:55

r rcrrr.upLc, UC, p tIC atvviurciicartiuw a partir ue uuiIrliJ ue rota. e voos sujeitos a muDanças sem prevTo aviso

A British Caledonian tem mais de 500 vôos semanais de Londres para toda a Europa, África e América do Norte. RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242-4046 SÃO PAULO - Av. Ipiranga, 331 - Tel.: 259-6144 RECIFE - Av. Conde da Boa Vista, 1295 - Tel.: 222-4499 CAMPINAS - Rua Ferreira Penteado, 947 - Tel.: 8-4696 PORTO ALEGRE - Rua dos Andradas, 1.444 cj. 54/56 - Tel.: 24-4520 CURITIBA - Rua Voluntários da Pátria, 475 - s/ 4 - Tel.: 23-5210 BELO HORIZONTE - Rua Goitacazes, 333 - s/ 403 - Tel.: 226-9964 DEPARTAMENTO DE CARGA - Rua Marília de Dirceu, 220 - TeIs.: 61-7057 e 543-3550 - São Paulo

Dezembro/73 — Guia Panrotas - 177

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

JAPAN 41R I_ItJES

Av. Rio Branco, 156 s/21 19 Av. São Luiz, 161 Tais.; 259-5244, 259-5445, Teis.: 232-6036, 232-9700, 259-5645, 259-5845 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex; (021) 23560 INDICATIVO: 21356OJAALBR

JIJL

BRASIL AMËRCA

DO NORTE - TOKYO

B747 B7471 B7471 B7471 B7471 DC81 DiO 187471 DC8 1

EQUIPAMENTO

073 071 001 003 061 005 005 011 ,021

JL — N?VÕO — JL

Y FY FY FY FY FY FY FY FY

CLASSE

Diário Diário Diário 2a14a Diário2a/4a 3a/5a 3a/5a 4a 6a/Do Se. 6a/Do Sa.

HONG KONG

DC8 1 DC8 1 DIO 1 B7471 B7471 8747 1 B7471 B7471 B747 Á022 006 006 002004 074 012 062 072

FREQUÊNCIA

FY FY FY FY FY Y 1 FY

Diário 3a/Sa Diário

FY FY

Diário Diáric

......... ... .....................21:40 . P RIO DE JANEIRO C 05:10 ................................ Se. . ...........................2245 C SÃO PAULO P 0415 ................................ ... ... . . ........ . .. .....23:45 ... .. P C 03:15 ......................... .. .. .. (Viracopos) 4h. ... ... . . ... ...... .. .. .....05:05 ... . C y P 1950 ....................... . .. .. .. .. ... ... . ........ . . . .. . ... . ..... 0605 P ÁSANJUAN C 18:50 ................................ ... ... . . ... . . .... . .. .. . ..... .. . .0845 c P 1415 .......... . . ................ . . .. ........ ...................11:45 11:45 .... 10:05 P Á NEWYORK C 12:55 10:25 1020 ................ . À 10:30 18:00 ..... ... P MÉXICO C ....... . .. . .12:15

P LOS ANGELES C

... .14:30 11:00

P SAN FRANCISCO C

0900

12:30 08:35 ....

VANCOUVER 1415 15:35

HONOLULU

09:40 08:30 C P 01:15 22:45 22:45 12:45 C y 14:25 14:05 13:45 P ÁANCHORAGE C 00:15 21:45 21:35 1520 15:20 ........(Perde 24 Horas) .............International Date Line ............(Ganha 24 Horas) ............. (1) (1) ('1) (-i-) (--) (-i) (,) (.) (-,) 6h. P 12:30 1000 10:00 20:40 16:45 2100 18:30 1700 22:10 12:55 14:55 18:20 19:30 16:30 18:00 17:50 18:15 1625 C 2a/4 2a/4a 3af5a 4 2a14a TOKYO 6a 3a Se 6a/Do 6a/Do 1 (Naruta) C .18:55.15:05 20:05 2a/4a

09:00 11:00

6a/Do HONG KONG P .14:25.10:30

1635 1740 :

. OSAKA P .C

Á(ESTES VÔOS JL 0211022 OPERAM QUINZENALMENTE)

ESCALA TÉCNICA

CONEXÕES COM VOOS DA JAPAN ~UNES DO

BRASIL

Empresas

PARA O BRASIL

New York

México

Los Angeles

A. ARGENTINAS

RIO SAO

3a.5a.6a.Sa. 3a.5a.6a.Sa.

— —

—

AVIANCA

RIO SAO

— —

2a.6e. 2a.6a.

BRANIFF

RIO SAO

5a.Sa. Sa.Sa.

PANAM

RIO SAO

VARIO

RIO SAO

Empresas

New Vork

México

Los Angeles

A. ARGENTINAS

RIO SAO

2a.4a.6e.S,. 2a.4a.6a.Sa.

- —

— —

2a.6a. 2a,6a.

AVIANCA -

RIO SAO

— --

Do. Do,

4a. 4a.

— —

5aSa. 5a.Sa.

BRANIFF

RIO SAO

4e.6a. 4&6a.

Diário Diário

2a.5a. 2a.5a.

5a.Sa.Do. 5a.Sa.Do.

PANAM

RIO SAO

Diário Diário

4a.5a. 4a.5a.

4a.5a.6a. 4a.5a.6a.

Diário Diário

6a.Do. 6a.Do.

2a.4a.6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa.

VARIG

RIO SAO

Diário Diário

2a.Sa. 2a.Sa,

4a.63.Sa.Do.

178 - Guia Panrotas - Dezembro/78

4a.6a. 4a,6a.

4a.6e.5a.Dç.

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO Av. São Luiz, 161 Av. Rio Branco. 156- s/21 19 Teis.: 259-5244, 259-5445, Tels.: 232-6036, 232-9700, 259-5645, 259-5845 252-6978, 252-4366 ABAV 134

JA PAN AIR LIXES ?^M E Z-1

Telex: (021) 23560 INDICATIVO 21356OJAALBR

JAPÃO - EUROPA (VIA ROTA POLAR - VIA MOSCOW) 747 1 747J8 DC8 DC8 008 DCB 727 433 J^ 441 445 443 447 993 FY FY FY FY FY FY FY 1 Y FY FY FY FY Y Se 6o 2o/4o 2a/4a 3eISe 64/Do 4o 49 3e/S 2a 5a/Do 6e 5o 01 1

141

2130 21:30 2130 2230 2230 2230 2230 11:50 11:50 11:50 11:50 11:50

1 DCO 747 747 DC8 DC8 DC8 424 432 434 404 426 444 422 412 442 448

EQUIPAMENTO JL - N 0 VÓ0 —JL

147 747 1 747 1

411 423 425 421

747 747 747

CLASSE

FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y

FREQUÊNCIA P

1100 P

723 996

TOKYO

S. 4 a/Do 00/32

4o16e 2e 2o16e 3e 4e/Do S.

C 15:40 16:55 15:30 16:55 15:10 0860 17:05 1755 0500 0800 0800 0600 Á Á Á À 4 À 4 1+1 1+1 () (*1 (+1 (*1 1+) I--) C 16:1

NIGATA INTERNATIONAL DATE LINE

0900 0900 0900 1000 1000 1000 1000 10:30 10:30 10:30 11:30 11:30 11:30 11:30 14:10

06:55 0810

17:50

MOSCOW

P c

C 07:15 0825

HAMBURG

1435 1525 13:15 14:05

1 1-1

16:25 16:25 1625 1625 15:15 15:15 15:15 1515

15:25 14:15

16:25 1515

P c

15:0 16:25 15:15

C P COPENHAGEN PO

0705 0805

(+1 1*1 4 + 78:20 05:13

C P

P 13:10 14 25 13:00 14:25 12:40 C 11:50 13:05 11:40 13:05 11:20 Á P

ANCHORAGE

KHABAROVSK 16:15 1615 16:15 16:15 16:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15

05:55 0725

10:45

1355

1245

O 1' AMSTERDAM P C

15:10 14:00

1*) 05:10

17:50

1+)

LONDON

PARIS

P 13:00

14:25 12:25 08:20

(*1 ()

1 (+)

O FRANKFURT P O

ROMA

13:00

12:45 11

10:05

(+) Dia seguinte

JAPÃO - EUROPA (VIA ÃSIA) DC8-62 B747 8747 B747 DC8 DC8-62 471 FY

463 FY

465 FY

461 FY

473 FY

475 FY

EQUIPAMENTO JL - N°VÓO - JL CLASSE

2a.

3a.

5a.

Do.

6a.

4a.

FREQUÊNCIA

12:15 13 ,00 11:25 10:15 14:05 22:00 P 1 c

16:15

16:50 17:25 1745 14:40 1840 0235 c

17:50 18:35 18:55 15:50 19:40 03:35 P 1 21:10 1825 c 22:10

19-25

0615 c

21:20 22:20 21:05 22:05

4a.

6a.

0705 P 2255 0820 C 2a.

23:55 09:20 P C P 22:45 1035 C 2345 11-35 1' 01:55 02:55

0220 03-10

00:20 01:30

05.10

:10 06:10 03:45

04:15

08:25 0615

HONG KONG BANG KOK NOVA DELHI

12L

05:30

KARACHI

P 03:40 C 02:40

TEHERAN

P C

23:00 22:00

C P

CAIRO

C P

00:45 23:25

00:50 C 23:50 P

BOGHE

ATHENAS

ROMA

PARIS LONDRES

04:55 À

BOM BAY

ABU DHABI

P 11:10 12:40 010 11:30 08:10 C 10:10 11:30 05:30 10:55 10:20 07:10 £ 4 P 0630 0555 P C

12 :55 C P

03:45C

0455 05:25 04:55 0655

C 18:45 20:05 14:05 19:30 18:55 15:45

0035 2150 01-15 02:25 23:10 2320 00:20

TOKYO

DC8-62 8747 DC8-62 B747 B747 DC8-62 474 462 472 464 466 476 FY FY FY FY FY FY Sa. 2a. 3a. 4a. 6a. 5a.

P 21:25 C 20:25

4 1 1

00:10 23:00 22:50 21:40

C 15:35

16:30

C P 11 : 25 P

À 1

À 15:00

1 1

17k0

2255 21:55

1910 19:05 18:10 18:05

P 18:35 1245 f 17:25 c 11-55 1 À P 16:35 P

04:00 0100

4 1 1

05:00 01:50

1 1

1340

130 1410

12:30

12:25 13100 £ 10:25 095

Dezembro/78 - Guia Panrotas- 179

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 269-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156-s/2119 Teis.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23660 INDICATIVO: 21356OJAALBR

JAPAN AIR LIXES

JAPÃO - ÁSIA —AUSTRÁLIA EQUIPAMENTO

DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 747 747 008 008 DC8 DC8 DCB D10 DC8 1 DC8 1 DC8 OCO DC8 DC8

vôo NP — JL

753 945 943 701 767 751 947 941 731 733 741 743 747 745 717 713 715 711 771 771

CLASSE

Y 3a15a

FREQUÉNCIA

Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FV FY Y Y 2a14a 6 2a/4a 5a/Sa 3a/Do Diário 5/Do 2a14 Diário Diário Diário 216 3 Do 3/S 6a 6a/Sa

Y FY FY Y ''

TOKYO

p —09:00 21:55 09:25 19:20 09:00 09:00 09:00 09:00 09:40 . .. . 1100 10:55 20:30 2000 - - - -

NAGOYA

OSAKA

C E' -. - - 11:30 19:20 10:152:2 10

FUKUOKA

C - - - - E' 09:30

KAGOSHIMA

P 10:55

OKINAWA

C ,

SAIPAN

GUAM

14t40 02:20 1545 23:35 V C 13:10.13:20 12:50 .13:05 23:10 E' .

0955 10:35

E' —09:30

-. . - .... 10 5 10:45

-------

--13:20 10:50 11:30

- -. 0850

1:5 02 12:20 13:16 14:05

14:20 14:60 13:55 15:20 15:40 . .. -

15:20 .12:30 13:50 13:30 13:55 OMANILA N . E' .16:10

BANGKOKCP -l8t45.16:50 ...isco

KUALALUMPUR SINGAPURA

::::

...-

1 S!45 1845

:::: :::: ::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::

+ C .20:40 20:30 20:30 16:45 E' .17:35 . -

JAKARTA t40 SVDNEY

C -

.08:05

.l8 -.

07:35

. -. -

JAPÃO - COREIA -. CHINA EQUIPAMENTO

DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8

N°VÕO—JL

971

977

975

981

961

963

787

957

951

953

781

785

783

Do.

214 Sa.

CLASSE

Diário Diário Diário 3a15a Diário 3a/Sa. Ex.Do. Ex.Do. Ex.Do. Se.

FREQUÊNCIA P

NAGOYA

14:50

OSAKA

C P

. . . -

PUSAN

P 10:00 14:00 10:05 + C 11:15 14:45

SEOUL

P K

180 - Guia Panrotas - Dezembro/78

4aI5a Diário Do.

11:15

14:15 09:45

11:15 11:55

10:15 11:15 10:55 11:55

160 16:40

16:00

11:25

. . . .

12:00

11:25

:i:i

::::

13:45

SI-IAI'.JGAI

DC8 DC8 747 DC8008 DC8 DCB

10:10 14:00 09:40 09:05 08:50 09:10 10:10

TOKYO

FUKUOKA

ii:i C

::::1.::

.12:55 E IN

::::

15:25

15:20

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO A. Sio Luiz, 161 Av. Rio Branco, 156- s121 19 TeIs.: 259-5244, 259-5445, Teis.: 232-6036, 232-9700, 259-5645, 259-5045 252-6978 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO 213560JAALBR

LIXES

AUSTRÁLIA - ÁSIA - JAPÃO DC8 DC8

747 DC8 DCB DC8 DC8 DC8 DC8 747 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 008 DC8 DC8 1 D10 DC8 008 008 944 946 942 948 754 754 702 752 752 062 734 744 746 742 748 744 768 714 716 718 712 772 722 Y Y Y Y Y V FY Y Y FY Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y 2o15a Se Diário 3a 4e/6e Diário 2a Se/Se Diário Se/Do Se 3e/6e Se 2a 2e16e 6e/Do 2a/4e 3/Se 6113 Do

EQUIPAMENTO

vôo

NP- JL

CLASSE FREQUÊNCIA

- ----- ----- --------22:15

SYDNEY

.3AIÇARTA SINGAP

1111

i:ii

+ -

----------------22:10

:1::

1;::

:1::

ii::

:::

::::

----

1 0:50 BANGKOK ----------09:00

.-.--

---------1340 MANILA ---------SAIPA13:20 14:45 14:45 14:30 14:46 14:30 HONG KONG

C P ---------14:00 13:40 14:20 13:40 14:00 14:50 16:10

GUAM

P ----5 0 5:2 16 40 04:05 15:30 + C 16:15 1705

OKINAWA

C p

KAGOSHIMA

FU KU KA

OSAK A

07:45 07:00 09:10 2300 11:55

-----

i:: 1::; ::s

---------------------20:10

-----1240 15:20 13:30 16:20

---14:45

17:45 19:40

-c

17:30 17-10 18:10 1750 18:55 18:35

C 08:00 1915

18:55 19:35

21:1 0

18:25

1905 19:45

18:55 1650

-.--.

NAGOYA

TOKYO

' C -06:40 19:30 -1940 2045 1935J21:10 19:35 20:50 2100 -18:05 20:50 06:50 06:00 ... -

17:55 18:15

17:55 1835

19:20 20:00

.--.-

CHINA - CORÉIA - JAPÃO EQUIPAMENTO

DC8 DC8 008 DCS 747 DC8

NPVÔO - JL

978

972

982

CLASSE

964

Diário Diário 3a15a Ex.Do. Ex.Do. Sa.

FREQUÊNCIA

DC8

747 DC8 DC8 008 DC8 DC8

962

956

954

952

958

782

788

786

784

Sa.

Diário

Do.

4a.

Do.

2a.

6a.

14:05

....

16:35

16:30

21:30

21:25

4a15a Diário

Se.

PEKING SHANGAI

. . . C ..................... .. ..... ..... . . 1' ...........

SEOUL

. .... P . ...

PUSAN

.12:15

.........15:50 .16:40 14:55

17:30 17:15 12:15 17:30 13:15

15:35

16:50 $ 13:1 0

FUKUO KA

0.':;A

1AG OVA

C -----------13:45

1' Ok VO

.., .

16:15

19:00 18:3:,

1950 ....

18:05 18:45

....

19:50

........... 14*10

19:25

15:15

18:30

Dezembro/78 - Guia Parirotas - 181

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO KL-793 KL-791

KL-794 KL-792 ESCALAS

SUPER DC-8-63 4a.

Do,

08:35

SANTIAGO

10:15 11:10

C P

BUENOS AIRES

11:50 12:30

C P

MONTEVIDEO CP

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 263-6675; 252-4654; 252-8671 Rio: 398-5700/07 Frete: 396-2984 Telex: 2123276

SUPER DC-8-63

HORAS LOCAIS

5a. 01:15 0205

Sa.

1605

16:05

P C

14:05 13:10

14:05 13:05 12:25 11:45

p C

10:30 09:50

15:00 C RIODEJANEIRO p 16:00 P C

08:50 07:50

P 04:20 03:25 C

04:20 03:25 21:35 20:35

13:35 14:15 15:10 16:10

3a.

O P

SÃO PAULO (Viracopos)

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 Viracopos: (0192) 2-5029 Telex - VCP: 019-1244

2a. 01:05 O 01:55 P

MONROVIA

09:30 C 10:30 p

ZURIQUE

p O

AMSTERDAM

10:10

11:55

5a.

2a.

21:10

19:15

2a.

6a.

EFETIVO: 01/11/78 'KL-791/792: RIO; Escala Técnica KL-793/794: sem direitos de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Õnibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 11:20horas para Vão KL 794

CONEXÕES IMEDIATAS DO VOO KL-794 CIDADE

vôo

PARTIDAS DE CHEGADAS A: AMSTERDAM

CIDADE

VÓO

EDRA

CHEGADAS A:

ANTUÉRPIA

HN395

13:10

13:45

HELSINKI

AY854

10:35

1700

ATENAS

KL833

1200

16:05

LONDRES

KL125

1205

BEIRUTE

KL515

1105

16:20

MAASTRICHT

HN465

13:05

14:05

BREMEN

HN373

13:00