Ninguém oferece mais lugares em vôos sem escalas do que a Pan Am. Aproveite os vôos diários com classe internacional. 747s duas vezes por semana.
NN
BUENOS AIRES DIARIAMENTE Agora seus passageiros podem viajar do Rio a Buenos Aires diariamente. Desfrutando do serviço internacional que fez da Pan Am a companhia aérea de maior experiência no mundo. E mais: Jumbo duas vêzes por semana, Panamac Il® é o nome da rede mundial de comunicações Pan Am por teleprocessamento. Um sistema de comunicações criado para confirmar reservas de Vôos, hotéis, aluguel de carros, instantaneamente. E para responder a todas as perguntas sobre a viagem de seus passageiros, em segundos.
rÃ;Lf i;i't:
A experiência faz a diferença.
Rio; Av. Pres. Wilson, 165-A, tel.: 224-6677. Silo Paulo; Av. São Luís, 29, tel.: 257-6655. Temos também outros escritórios em Brasília, Porto Alegre, Curi riba, Campino. Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Petrópolis, Vitória, Salvador, Recife, São Lis e Belém.
Deixe eu ver o
Deixe sus 'ir os pequenos eh lestos ca,sta,sdo com Iscas pcqsii' isa: 5SsSr ll a ssrsts rd td palavrasde tmor
-
Disse eu ver afiar nacional
Cspiltuc
/5/5
r
Aqui os homens sambem acreditam em Deus ronssrsiesn para Ele templos que parecem ter is ctersi idade do deserto.
,..,'t
sn cada pétala o relrão do país; 1:/si/e ssstde a serra acaba para cós, seis, fil/tos, ide começa a esernidads'
•
Em cada reflexo, o sol chama (si es' de irmãO. 1 nodos limos s,i paisugs'rn sss si.' de ors'isnil ns'fro ' s de os/toiro.
il" /oaa._ ,
r '
001 '
(o'
H .4
5•_
,)
'V1
\
ossitslassts Sus ' wites enchem se de çt'rsie Issosois da sorte p d1 estar is/Issna visita da roleta 5s,j
Voarei sc,n asas soarei com os pús. Si são quiser soar ouvires ,ses'c. 05
/
5,.
sus s1 JUI snscssssd s do ds'sirsd, mdc brosasis tão Ja,ssssss 1d quis quis f11 para esnp Ti
,
11011,
ml
05051
4et4P ' 0111 1,11
5 5'
Deixeeu 'ir O que usastes sr O 1:/si/e das paissoc si; som JI/sa is s'm tudo o m usij,,. O 1:/s,4 que resisti' no mesmos loucos a i'randeza verde das mostos'. o rosto rt'J/etídss itou liii'"; esssillsscio que de_soe dos os soicões cobcrsos de soes',
-
.1 11
O Chile está pronto para______ _- receber você. E levá-lo até lá e o nosso negocio Só esse Não - queremos Europa ou ' Estados Unidos. Apenas Brasile Chile. São Paulo a Santiago. Direto. Com um ' serviço de bordo original, muito diferente do que você 5
.
' 1 ,.
está acostumado a receber. Somos a Ladeco. Linea Aérea Dei Cobre Estamos começando nossas atividades no Brasil. E queremos sua confiança. Voando com a gente, você terá a melhor impressão sobre a nossa casa. O Chile. -
'
LINEA AÉREA DEL COBRE S.A. Av. São Luís, 170 - Fones: 258-1314,259-613 1 e 257-8844-São Paulo -SP.
A partir de 6/9/78, 3 vôos semanais: quartas, sextas e domingos. Consulte seu agente de viagem.
O agente de viagem é inteligente. Para seus servicos ele exige a GARANTIA IM ES *IMSNIS
Uma só operadora para o mundo todo EUROPA EE.UU. AMÉRICA CENTRAL o
ÁSIA - ÁFRICA ORIENTE e toda a AMÉRICA do SUL RESERVAS e INFORMAÇÕES
SÃO PAULO
RIO DE JANEIRO
TeIs.: 36-3864 • 37-6230
TeIs.: 221-5145 • 232-8202
ABAV: 352-353 Telex : 01123851
ABAV: 249 Telex 02122083
Setembro/78 - Guia Pan rotas -
3
ffila TABELA DE PREÇOS DE ESPAÇO PUBLICITÁRIO 28 >< 21,5 sangrado ou 25 x 19 de área
DIVISÓRIA, SEGUNDA E TERCEIRA CAPAS
4 cores: 2 cores: Br. & Pr.:
Cr$ 14.240,00 Cr$ 10.680,00 Cr$ 7.120,00
4 cores: 2 cores: Br. & Pr.:
Cr$ 17,800,00 Cr$ 13.340,00 Cr$ 8.890,00
QUARTA CAPA
idem
UMA PÁGINA
25 )< 19 de área
2 cores: Br. & Pr.:
Cr$ 8.890,00 Cr$ 5.930,00
MEIA PÁGINA
13 x 19 de área
2 cores: Br. & Pr.:
Cr$ 5.330,00 Cr$ 3.560,00
1/4 de PÁGINA
5,5 x 19 de área
2 cores: Br. & Pr.:
Cr$ 3.200,00 Cr$ 2.140,00
MANCHETE (HORIZONTAL)
1,3 x
Br. & Pr.:
Cr$
'
790,00
DISTRIBUIÇÃO: 1.a SEMANA DE CADA MÊS
PUBLICAÇÃO MENSAL
CONDIÇÕES E INFORMAÇÕES GERAIS
FECHAMENTO Dia 10 do mês anterior à publicação. Material entregue após esta data ficará sujeito às possibilidades técnicas para a sua inserção. PAGINAÇÃO DOS ANÚNCIOS Com exceção dos pedidos especiais de colocação em páginas determinadas, que sofrerão um acréscimo de 10% sobre os preços desta tabela, a colocação dos anúncios ficará a critério da editora. AGÊNCIAS As agências de publicidade devidamente reconhecidas gozarão do desconto de 20%. CANCELAMENTOS
-
Não serão levados em consideração cancelamentos solicitados após as datas determinadas para fechamento da edição correspondente.
4
. Guia Panrotas - Setembro/78
CAPAS Uma vez autorizadas não poderão mais ser canceladas. PROVAS DE ANÚNCIOS A editora não fornece provas de anúncios. RESPONSABILIDADE Para todos os efeitos as agências e anunciantes são considerados autores dos anúncios ou matérias pagas, estando sujeitos à legislação vigente. OBJEÇÕES A Editora reserva-se o direito de recusar anúncios que contrariem a sua orientação. DESPESAS DE PRODUÇÃO Fotolitos, artes, etc., correm por conta do anunciante. IMPRESSÃO EM OFF-SET
veD 01, GUIA A DE Hoa&RI0S E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS
GUIA PANROTAS - Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais - Edição Mensal: Preço anual (porte simples) CrS 790,00 —Avulso CrS 79,00 —Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Diretora responsável: Maria Virginia M. Condomi Aborta - Registro Público: n? 116-75 - Registro no INPI: n9 003776 - Inscrição Estadual: n9 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 - REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua dos Tupinambás, 239 - Tel.: 70-9258 - Cx. Postal 3688 Cep. 04.104 - São Paulo - SP - REPRESENTAÇOES: • BRASILIA: Brascor - Brasil Comércio e Representações Ltda. SDN - Conjunto Nacional Brasília - Loja 3012 - Tel.: 223-7522 - Cep. 70.000 - Brasília -DE • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 - Tel.: 23-2410 (PABX) - Cep. 80.000 - Curitiba . PR • FLORIANÓPOLIS: Antonio Carlos A. Alves dos Santos, Rua Bocaiúva, 148 - Tel.: 22-8361 - Florianópolis - SC 0 FORTALEZA: Mundialtur S/A. Rua Barão do Rio Branco, 1211 - TeIs.: 231-1858/7271/4358 e 226-6666 - Telex: 0851153— Cep. 60.000 - Fortaleza - CE • PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. - Rua Dr. Flôres, 453 - PBX 210099 - Porto Alegre - RS RIO DE JANEIRO: Getúlio de Oliveira Filho, Av. Almte. Barroso, 91 -49 andar - sala 408 - Tel.: 232-6908 - Cp. 20.000 Rio de Janeiro - RJ. As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou emissões,
ÍNDICE ABERTURA A Velha Guarda ......................... 6 Pesquisa ............................. Depoimentos .......................... 14 Entrevistas ............................is A Boa Mesa nos Hotéis ..................... 20 Pan-Notas ............................ 22
REGIONAL Modelo de Pronta Referencia ................. 119 PRONTA REFERENCIA ................... 121
INFORMAÇÕES GERAIS Empresas Marítimas - Endereços ............... 40 Linhas Regulares Marítimas de Passageiros . . . . . . . . . . 42 Agências de Viagem - Endereços ............... 44 Empresas Aéreas— Endereços ................. 58 Empresas e Rotas ........................ 69 Códigos e Cidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro / São Paulo - Ponte .............. 74 So Paulo] Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . 74 Rio de Janeiro / São Paulo - Jatos .............. 75 São Paulo / Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . 75 Rio / Belo Horizonte / Rio - Ponte ............. 76 Brasília / Belo Horizonte / Brasília - Ponte ........ . 76 Brasília / Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 77 Rio de Janeiro / Brasília - Ponte ............... 77 NACIONAL Modelo de "Pronta Referência' ................. Instruções de Uso ........................
Equipamentos .......................... 79 Categorias Tarifárias Nacionais ................ 79 Estados do Brasil e Códigos .................. 79 PRONTA REFERENCIA ................... 80 Diagramas de Rotas ........................ 114
INTERNACIONAL Modelo de Pronta Referência' ................. Instruções de Uso ........................ Categorias Tarifárias Internacionais .............. Equipamentos .......................... Diferenças de Horários no Exterior .............. PRONTA REFERENCIA ...................
134 134 136 135 136 137
EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares ..................... Endereços e Exigências Consulares .............. Documentação de Viagem ................... Postos de Vacinação ...................... Transporte de Animais .....................
151 152 166 168 168
QUADROS DE HORÁRIOS 78 78
índice de Cidades ........................ 169 Tabelas de Horários das Empresas .............. 172
Setembro/78 - Guia Panrotas
A VELHA GUARDA Bel!
A fundação da ABAV enho em minhas mãos os documentos originais da constituiT ção da Associação Brasileira de Agências de Viagens, a ABAV. Pretendo expô-los durante o próximo VI Congresso que realiza-se este mês em Brasília. Sua reprodução é praticamente impossível, pois os papéis têm 25 anos de idade e as cópias resultariam ilegíveis. Mas deixe-me contar como consegui os documentos. No último congresso da ABAV, realizado em Curitiba, o Primeiro Presidente Luiz Amâncio Tarquinio de Souza, que lá esteve à convite de Luiz Gonzaga Wanderley, Presidente ABAV/RJ, mostrou-me esses originais. Ficamos de, num próximo encontro, obtermos cópias necessárias para meu arquivo. Acontece que tanto eu como o Luiz Amâncio deixamos o tempo passar, sem que se concretizasse o encontro. Quando em Julho voltei a procurá-lo, para acertar alguns detalhes, relacionados com a chegada dos 25 anos da fundação da associação, recebi a triste notícia de seu falecimento, ocorrido no mês de Março. Procurei imediatamente sua esposa eos três filhos para transmitir meus sentimentos. Solicitei que os documentos fossem-me cedidos para que os associados conhecessem um pouco da história da ABAV. Luiz Amâncio era em 1953 um jovem entusiasta do turismo. Ele viera da Bahia e em pouco tempo de Rio de Janeiro abria a Turismo Associadas, que compreendia três lojas, sendo uma delas situada na Av. Rio Branco 2]], onde a Varig tem sua loja hoje. Essas três agências tinham um movimento imenso e Luiz Amâncio era considerado um dos melhores vendedores da praça. Confesso ter perdido o contato que com ele mantinha, pois afastei-me do Rio de Janeiro por um longo período e foi quando ele encerrou suas atividades no turismo. Mas Luiz Amâncio é o maior responsável pela existência da ABAV, pois não posso esquecer-me de seu esforço em reunir-nos e forçar a redação de um estatuto. Finalmente, no dia 28 de Dezembro de 1953, numa reunido ele pessoalmente datilografou a Ata da Assembléia Geral da Fundação da ABAV, realizada em seu escritório. Alí elegemos a Mesa Diretora da Assembléia, que ficou assim representada: Presidente, A.L. Ruettiman, da Wagon-Lits/Cook, 1? Secretário, Luiz Amâncio Tarquinio de Sousa e 2? Secretário, Umberto Stramandinoli, da Tourservice. Aberta a sessão o Presidente da Mesa declarou fundada a ABAV, declaração essa PRIMEIRA DIRETORIA EXECUTIVA Presidente - Luiz Amâncio Tarquinio de Souza Vice-Presidente - Umberto Stramandinoli Primeiro Secretário - David Davies Segundo Secretário - Nassib Nadruz Tesoureiro —Camilo Kahn PRIMEIRO CONSELHO DIRETOR Presidente - Hans Harbord Von Windheim
Conselheiros— Luiz Tarquinio Netto - Roberto Azevedo - Wilson Amaral Souto - Alfredo Pacheco - José Heitor Pasquine/li.
MEMBROS FUNDADORES American Express S.A. Viagens Internacionais Wagons Lits Cook Exprin ter do Brasil Turismo L tda. Agência de Viagens Camilo Kahn Rio de Janeiro Turismo S.A. (Turismo Associadas)
Guia .-'anrotas - Setembro/78
"recebida com demorada salva de palmas". Luiz Amâncio, na ocasião disse algumas palavras referente "a significação de transcendental acontecimento, que tanto representará para a classe de Agências de Viagens hoje em dia tão desprotegida e desamparada por absoluta falta de associação entre seus membros". Imediatamente após passou-se a eleição dos membros do Conselho Diretor, que sofreu algumas modificações após a assinatura da Ata e que finalmente ficou assim constituída: Presidente; Hans Harbord von Windhein, da Agência Woehrle; Luiz Tarquinio Netto, da Bahia Turismo; Conselheiros: Roberto Azevedo, da Avipam Turismo S.A.; Wilson Amaral Souto, da Bahia Turismo; Alfredo Pacheco, da Agência Riviera e José Heitor Pasquinelli, da Turismo Cultural e Científico. Logo depois foram eleitos os Diretores Executivos, que resultou a seguinte constituição: Presidente, Luiz Amâncio Tarquinio de Sousa, da Turismo Associadas; Vice-Presidente Umberto Stramandinoli, da Tourservice; 1? Secretário, David Davies, da Casa Bancária Moneró; Secretário, Nassib Nadruz, da Kamel Turismo e Tesoureiro, Camilo Kann, da Agência Camillo Kahn. Todos os eleitos tomaram posse no mesmo dia. Além dos diretores acima citados, assinaram ainda a ata de constituição os seguintes: Francisco José Camara Sette, da Agência Sette; Albert Louis Reuttiman, da Wagon-Lits/Cook; Guilierme Mellechi, da Exprinter e Lloyd George, da American Express. Poucos dos pioneiros fundadores da ABAV poderão estar em Brasília este mês. Além de Luiz Amâncio, tão cedo roubado de nosso convívio, também faleceram Nassib Nadruz, Hans Harbord von Windheim e Guilherme Mellechi. Não tenho notícias de Albert Ruettiman, que ao que tudo indica está na direção de uma cadeia hoteleira na Suíça. Wilson Amaral Souto, Luiz Tarquinio Netto e Lloyd George no consegui localizá-los. Francisco José Camara Sette, que assinou a Ata original, no constou por ocasião do registro em cartório, o seu nome nem de sua agência, motivos que desconheço. Umberto Stramandinoli está muito enfermo e por essa razão não estará conosco em Brasília. Quem for à Brasília poderá ver no "stand" do GUIA PANROTAS os documentos originais da fundação da ABAV, os quais ficarâo expostos nos dias 15, 16 e 17 deste mês. Tourservice - Serviço Internacional de Viagens e Turismo S.A. Bahia Turismo S.A. (Turismo Associadas) Agência Woehr/e Casa Bancária Monerá L td& Avipam Comércio S.A. Pernambuco Turismo SA. (Turismo Associadas) Agência Riviera Turismo Cultural e Científico Kamel Turismo e Comércio
A Associação Brasileira de Agências de Viagens foi fundada em 28 de dezembro de 1953 achando-se devidamente registrada no Cartório de Pessoas Físicas eJurídicas sob n9 3.273, no livro AZ, protocolo no 7.271 e Livro AI, tendo sido publicados os seus atos no "Diário Oficial" 09 137, de 18-6-54, à página 10,875. (Texto do folheto editado em Junho de 1954).
£flf't-rl.
P rJlf I
iii' '
rF.L
:: (4
'fi «$1
L
1
r- -i---i--
ø-.
---
1 L1i
uirir rii 'a
•
-:'
:7'
Visite Assunção do Paraguai e faça do HOTEL CASINO ITÃ ENRAMADA «seu centro de operações» para uma feliz estadia no país mais acolhedor e tranquilo da América.
'1E4fl433 Í1T1 14- *1T SÃO PAULO: HOTEL SAN RAPHAEL Departamento de Vendas: Avenida São João, 1173 Fone: 220-6633 - Telex 01122457 RASA BR CEP: 01035 - SÃO PAULO - BRASIL
Setembro/78 - Guia Panrotas -
7
BRASÍLIA saúda os participantes ao VI Congresso Brasileiro de Agências de Viagens FCÀNO
I
TOSCANO TURISMO
wTRIPM 7ÁWIÁWÁff
SHS-Gal. Hotel Nacional passagens e turismo ltda. Loja 75 Hotel Nacional Fones: 225-2418/3053 225-4288 - 223-7768 Rec.: Telex (061) 1250 Brasília - Df. Fones: 226-5186 / 4362
passagens e turismo Itda.
Vistos em passapores com notável rapidez, à taxas excepcionais. Aluguel de Auto mi: veis. Turismo Receptivo. TURISPLAN TURISMO E PLANEJAMENTO LTDA.
VI P CACHOPA RESTAURANTES LTDA. Restaurante Cozinha Caseira Atendimento VIP Gal. Nova Ouvidor-Sbs 01 Aberto Diariamente Fones: 224-9192 / 9581 "O Melhdr Fim de Noite de BSB" Brasília - Df. Edif (cio Venâncio Junior 2 Subsolo - Sala 8 (Ao Lado do Cozinha Internacional Cine Venáncio Junior). Especialidades Portuguesas
SDS - Conjunto "Baracat" Loja 43 - Fone: 224-4648 Recepço -Traslados- Reservas de Hotel - Excursões. Passagens: Rodoviárias, Aéreas e Marítimas.
ELSIOR TURISMO E PASSAGENS LTDA. ANDRÉ SAFARI&TOURSLTDA.
LE COG
Galeria Hotel Nacional - , SHNO4 - Bloco A (:EXC Loja 21/49 Torre Palace Hotel Fones: 24-4708/ 5758 Telex (061) 1420 23-7568 / 5617 Fone: 25-3360 Seu Anfitrião hoje Brasília - DL de seus Clientes amanhâ VELÂSQUEZ TURISMO LTDA.
BRISTOL HOTEL ARACOARA HOTEL
Norte - Quadra 504SEPN - Edif.Mariana - S/207 Fones: 226 .4477 - 224-8632 Av. W-3
-
Bar e Restaurante EQS 110/111 - BlocoA Loja 06/07/08 Fone: 244-3561
HS 04 - Bloco F Fone: 25-6170 Brasília - Df.
2254221 /3321 / 4488
Brasília - Df. Profissional em Viagens Internacionais - Receptivos
Em Brasília um Hotel de Categoria Internacional
CICLONE HINTERLAND TURISMO LTDA.
BRASÍLIA IMPERIAL HOTEL
SHN 5 - Bloco C Telex (061) 1589 Fone: (061) 225-1650 /
Av. W3 - Setor Hoteleiro Sul Fones: 25-7175 / 7050 25-6655 / 0836
SCS - Edif. Embaixador Loja 41 Fones: 226-5593 / 9308 224-2897 PRESMIC TURISMO LTDA. Galeria do Hotel Nacional Loja 2/4 Fone: (PABX) 225-5515 Filial: Estação Rodoviária Loja 209 Fones: 224-5392 / 6092 224-5092 - 223-6514 Guia Panrotas - Setembro/78
____ ti'
PANELA DE BARRO Um Restaurante Diferente Galeria Nova Ouvidor (Setor Hoteiro) Fone: 25-5510
PANELA DE BARRO ________ Um Restaurante Diferente Galeria Nova Ouvidor (Setor Hoteiro) Fone: 25-5510 BRASCOR REPRESENTANTE DO GP PANROTAS EM BRASILIA TELS.: 223-7522 -223-2508
PROMOVIDO PELA - ABAV - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGENS DIRETÓRIO DE BRASiLIA, SOB OS AUSPiCIOS DA A8AV-NACIONAL
Vicongresso brasileiro de agências de viagens
SECRETARIAS BRASiLIA - 4V. W-3/SUL - SR.T.V. ED, PALÁCIO DO RÁDIO - LOJA 102 TELS: 224-7068 E 224-3862 TELEX 061-1728 - DF - CEP 70000 RIO - 6. ALMT, COCHRANE, 202 TELS; 234-1520 E 264-0285 CEP 20000
BRASILIA 14A 18 DE SETEMBRO DE 1978
MS TURISMO LTDA. AGÊNCIA CLASSE "A" DE BRASÍLIA MÉRCIA M. DA SILVA
EQS 102/3 - Lojas 10 e 12 - CINE CENTRO SÃO FRANCISCO - ASA SUL TELS 225-9008 - 225-9003 - 226-1423 - TELEX (061) 1830
HOTEL DAS NAÇÕES
HS 4 - Bloco 1 - Plano Piloto Telex (061) 1484 Fone: (061) 225-8050
áOl>
ITAMARATI PARQUE HOTEL
TORRE PALACE HOTEL
SHS - Q. 3 - Bloco B Telex (061) 1512 Fone: (061) 225-6050
SHN - Quadra 4 - Bloco A Telex (061) 1728 Fone: (061) 225-3360
IMAGEM TURISMO —SHS 4—Bloco A -Fone: 224-3862/7068 - 226-0614— Telex (061) 1728
ALVORADA HOTEL
BRASILIA PALACE HOTEL
HOTEL DAS AMÉRICAS
HS4 - Bloco A
SHTN - Lote 1
HS4 - Bloco
Telex (061) 1484 Fone: (061) 225-3050
Telex (061) 1677 Fone: (061) 225-9405
Telex (061) 1484 Fone: (061) 223-4490
BRASCOR LTDA, Conjunto Nacional Brasília - Lj3012 Telex: (061) 1796 Fones: 223-7522 / 2508
(1)
Ti PANRcJIAS
Representantes em: São Paulo - AIRTOUR Fone: 259-3940 Rio de Janeiro - CREDITUR Fone: 232-2424 Porto Alegre - TURMA Fone: 21-0099 Belo Horizonte - BELVITUR Fone: 224-7755
SHNQ03 - Bloco F Fones: 224-5915 / 5920 224-5925 / 5949 Brasília - Df.
SHN - QHN 2- Lote O Fone: (PBX) 223-8675 Brasília - Df.
Em Brasília é Conosco
BRASCOR LTDA.
EL PILAR HOTEL
ARISTUS HOTEL
ri-11
VIP
CHATEAU NOIR Discoteca Setor Hoteleiro Norte Bloco K Fone: 25-7598
Restaurante Cozinha Caseira 1 Atendimento VIP Aberto Diariamente O Melhor Fim de Noite de BSB" Edifício Venâncio Junior 2 Subsolo - Sala 8 (Ao Lado do Cine Venâncio Junior).
1 1
1978 - JUBILEU DE PRATA DA ABAV
Setembro/78 - Guia Parirotas -
9
PESQUISA Bel!
Laranjeiras (conclusão) Lapa e Glória (1) a primeira ficava no Boulevard 28 de E Setembro e chamava-se Santa Izabel, em homenagem à Princesa herdeira. Senador do Império e Ministro do Exterior por ocasião da visita do General Mitre, para resolver problemas da guerra do Paraguai, Manoel Francisco Corrêa era um apaixonado dos problemas da educação e tudo fazia para que o povo aprendesse a ler e a escrever. E foi por sua própria iniciativa e à sua custa que o Rio teve a sua primeira Escola Normal na Rua Larga em 1874, dissolvida meses depois ao resolver o Governo Imperial fundar a sua, com maiores recursos. O primeiro diretor da Escola Senador Corrêa, hoje pública, foi Ubaldino do Amaral. A Rua Senador Corrêa, para homenageá-lo, passa pelo coração do bairro, entre a Paissandú e a Conde de Baependi (Manoel Jacinto Nogueira Gama, oficial de mar e terra, parlamentar e ministro a quem se deve o Montepio Militar). Nesta o Rio Carioca ou das Caboclas ainda corria a céu aberto ao tempo de Pereira Passas e antes tinham morado José Carlos Rodrigues do "Jornal do Comércio", que gostava de reunir seus amigos em casa todas as semanas e o médico Miguel Pereira, cuja frase "O Brasil é um vasto hospital" ainda constantemente se vê citada em discursos e artigos. Na São Salvador, que por algum tempo se chamou Neri Ferreira (filho de Ana Neri e herói da guerra do Paraguai) abriu-se em 1908 o primeiro Colégio Sion do Rio de Janeiro e moraram o Senador e Ministro Dantas, chefe do Partido Liberal e o Visconde Beaurepaire Rohan, fluminense e uma das figuras mais interessantes do Exército no segundo reinado. Um dos autores do Código Militar, trabalhou na construção do Canal do Mangue, foi Presidente da Província do Pará e Ministro da Guerra no começo da guerra do Paraguai. A Esteves Junior (ex-Concórdia) recorda-nos um exaltado republicano e abolicionista catarinense, companheiro de Saldanha Marinho e Quintino e em cuja casa, em Florianópolis, se escondiam os escravos fugidos e a caminhos de seus quilombos. Mas todas elas nascidas do loteamento da antiga chácara do Visconde e diplomata de São Salvador dos Campos pelo Banco Alemão entre 1880 e 85. A Praça São Salvador onde o Corpo de Bombeiros teve mais um quartel no Governo Afonso Pena, ganhou no Governo Carlos Lacerda um chafariz e calçamento 10 - Guia Panrotas - Setembro/78
de pedras portuguêsas - pois dotá-los de chafariz e pedras portuguêsas, a esses logradouros, seria uma das características da passagem do famoso tribuno pela administração da cidade e para o que contaria com a colaboração de um dos mais notáveis técnicos e planejadores brasileiros, Hélio Beltrão, o organizador administrativo da Petrobrás ainda no Governo Vargas, sendo Juraci Magalhães o primeiro presidente dela. Ponto de encontro do Catete e do Flamengo, das Laranjeiras e de Botafogo a Praça José de Alencar sempre se chamou Largo do Catete (ou Ponte do Catete), porque era nele que estava a Ponte do Salema, substituída por outras até a época de Passos, que foi quem nela converteu o Carioca um riacho subterrâneo. Detalhe curioso, a respeito dela: em 1844 demarcaram-na as autoridades municipais para dotá-la de um mercado público, destinado a ser (se realmente o tivessem erguido) o primeiro da zona sul. Eram seus principais moradores um outro desses Lisboa das Laranjeiras, Venâncio José Lisboa, futuro Presidente de São Paulo (talvez parente do que vendera a Chácara da Rainha a O. Carlota) e Manoel Pinto Guedes, vizinho de Machado Coelho do Guanabara. Depois deram-lhe o nome de Ferreira Viana e em 1897 o do romancista do "Guarani" ao inaugurar-se nela, na presença de Prudente de Morais, o monumento a ele dedicado e esculpido por Bernadelli. E o que a tornou mais famosa (à praça, é evidente) foi sem dúvida, um hotel que desapareceu há algum tempo, o dos Estrangeiros, que Pinheiro Machado costumava frequentar e onde, numa de suas escadas, o padeiro Manso de Paiva o apunhalou pelas costas em 1915. Mas segundos alguns velhos almanaques, outro existiu nele com o mesmo nome, de propriedade de Francisco Lumau, no número 1 da Rua Senador Vergueiro, anunciado em 1850 como "otimamente situado ao pé da ponte e dando vista para o mar". Nos anúncios do novo, no fim do Oitocentismo dele se dizia que "tinha bondes à porta e piano, com diária de 6 a 12 mil réis por pessoa". Da sua lista de hóspedes, então, constavam vários diplomatas e entre eles ministros e embaixadores. Vindo de São Paulo para assumir a Presidência da República nos últimos dias do governo
ditatorial de Floriano, foi nele que Prudente se hospedou, mal visto ainda pelos que rodeavam o Marechal de Ferro, que nem sequer o mandara receber na Central do Brasil. Dele saiu o Presidente novo para a posse no Itamarati como um intruso, acompanhado por dois ou três amigos mais íntimos apenas. E nele suicidou-se em 1915 Orville Derby, numa crise de desânimo, depois de ter trabalhado tanto pelo progresso das ciências naturais do Brasil em meio da indiferença geral, sobretudo da dos Governos da República. No antigo, em 1870, morava o engenheiro americano Charles Greenough, que pôs de pé a primeira linha de bondes da Jardim Botânico, vencendo incriveis oposições. Do outro lado, a caminho da Praça São Salvador, logo depois, e antes de 80, americanos e inglêses construíram a sua bela igreja metodista e o hotel que hoje ao seu lado aparece, com uma fachada que é quase de igreja também, quem o ergueu foi o Dr. Corrêa do Lago, dono de uma farmácia na esquina de Marquês de Abrantes. Exploravam-no, por essa época, parentes do General Faro, que ao Largo chegaram na mesma época, quase, em que nele o comerciante português J. Sousa, já falecido, fundou seu armazém Colombo. Então sua casa mais bela, à vista do Hotel dos Estrangeiros, era ocupada por Francisco Rangel Pestana um dos signatários paulistas do Manifesto de 1870 e Presidente do Banco do Brasil sob Floriano - e logo no dia da posse de Prudente já de mudança para uma pensão modestíssima nas proximidades, porque, perdido o emprego, nâ'o podia mais sustentar o luxo da véspera ... Inicio aqui os capítulos de um bairro que se tornou famoso na história da cidade pela sua vida noturna dissoluta, bairro de cabarés baratos, de casas de baixo meretrício, de malandros, de jogadores, de valentões e invertidos e do trottoir" de pobres mulheres ditas perdidas, como consta de muitas crônicas e livros, entre estes uma novela de Luis Martins - a Lapa teve, no entanto, as mais puras e nobres origens, nascendo e crescendo que foi em torno de um seminário construído em louvor de Nossa Senhora e de uma Capela do Divino Espírito Santo. E na verdade é o que a caracteriza ainda hoje: essa sua dupla "personalidade", com as seculares tradições religiosas a subsisti-
LINEAS AEREAS PARAGUAYAS THE AIRLINE OF PARAGUAY
A partk de Novembro-78 Novas
1
1 1 1 1 1 1 1 1
MIAMI MADRID FRANKFURT! -
1 1 1 1
MIAM[
oFRANKFURT LIMA
Ç) MADRID
1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
STA. CRUZ'
RIO DE JANEIRO
a
NE
SANTIAGO
SÃO PAULO
E
ASUNCION
1 -
BUENOS AIRES MONTEVIDEO
1
RIO DE JANERO:
• •
Rotas:
Av. São Luiz, 192 - Loja 910 leis.: 259-0004/n041/2640/271 5 ABAV 487
Rua Santa Luzia, 827 leis.: 242-2673/31.99 222-8611
-p Setembro/78 - Guia Panrotas - 11
Cont. Pesquisa
1
rem nela, incólumes, não obstante a impetuosa invasão de coisas profanas que tanto disfiguraram dos fins do Oitocentismo em diante. Nos meados do Setecentismo ela era uma praia, conhecida como das Areias de Espanha, denominação para a qual difícil seria encontrar-se agora uma explicação segura. Mas, como todos os nomes portuguêses antigos, ele por certo que se inspirava também numa "cor local" qualquer - como salientava o erudito Senador e General Onofre Gomes - que bem podia estar na semelhança entre as suas areias cariocas, à vista do Outeiro da Gloria e do Morro de Santa Teresa e as de certas praias espanholas, diferentes das de Portugal a qual seus olhos estivessem habituados. Entre ela e o Morro das Mangueiras, dentro ou ao lado da chácara do Capitão Antonio Pereira, adquirida mais tarde pelo Governador Gomes Freire e por este doada às freiras de Santa Teresa, nada mais havia senão um pequeno campo despovoado - e nele foi que em 1751 o Padre Angelo Siqueira Ribeiro do Prado principiou a levantar seu seminário e ca-
pela em louvor de N.S. da Lapa e desti- 1 para a Praia das Areias de Espanha. A área nado à formação de sacerdotes para as fronteira a ele no tardou a ser conhecida missões apostólicas ou seja, da mesma Se- como Campo ou Largo dos Formigões, nhora que na Travessa do Arco dos Teles, por andarem seus seminaristas "vestidos de uma sotaina preta e capinha da mesma esquina de Ouvidor, já era da devoção dos mercadores praeiros - Senhora que da cor Lapa se chamava por se ter dado sua apaFalecido, porém, o Padre Angelo rição numa lapa em Portugal, à maneira Siqueira, seu seminário não prosperou e de Lourdes, na França. Era o autor da com a capela foi cedido em 1810 aos fra"Botica preciosa e precioso tesouro da Lapa" (para a cura dos males do espírito des carmelitas, desde 1808 alojados provie do corpo graças a orações, etc), nascido soriamente no convento que fora dos barbadinhos na Rua Evaristo da Veiga (hoje em ilustre e rica família paulista. Educado para a vida religiosa no colégio dos jesuí- quartel do 4? Batalhão da Polícia Militar) tas, que Anchieta fundara em São Paulo, depois que no construído por eles diante do Paço em 1590 se instalou a Rainha preferiu depois a advocacia à batina e no D. Maria 1, a Louca. Ordem mais podeseu exercício um dia recebeu grave ofensa rosa, ampliaram eles o seminário, converde um negociante contra o qual representeram a capela numa igreja, colocando no tara em juizo. "Eis um aviso dos céus" seu altar-mor a imagem de sua padroeira - falou consigo mesmo - e arrependido num camarim lavrado por Mestre Valenvoltou a ser exclusivamente soldado da tim e ao lado, meio século mais tarde, abrireligião. Convertendo seus bens em dinheiro, distribuiu-os entre os homens po- ram a Escola Santo Alberto. A inscrição bres e igrejas e partiu para Roma, onde se em latim, que está no túmulo de Frei fez missionário e de onde rumou para ár- Pedro de Sousa de Santa Mariana, enterduas pregações através das terras portu- rado em 1864 no prebistério da igreja, é guêsas e espanholas. E retornando ao Bra- de autoria do próprio Pedro II, de quem o sábio frade carmelitano foi preceptor e sil construiu no Rio a primeira sede brasiamigo íntimo. leira de sua Ordem, em terras doadas pelo Capitão Antonio Rabelo e dando fundos (Continua)
RESERVE PELO TELEFONE OS 14 "HOTÉIS OTHON NO BRASIL E OS 100 MELHORES DO MUNDO.
Rio de Janeiro: Tel.: 255-8812 Telex (021) 22655 São Paulo: Tel,: 239-3277 Telex: (011)21674 Bahia: Tel.: 247-1044 Telex (071) 1217 Belo Horizonte: Tel.: 226-7844
HOTEM
SERVIÇO DE RESERVAS OTHON- STEIGENBERGER 12 - Guia Panrotas - Setembro/78
UMA EQUIPE AO SEU DISPOR
Roberto Iglesias Diretor da Irstravel, comanda a organização, dedicando a ela todo seu dinamismo.
Tel. 35-3513 (SP) 1...
Christiane Jacqueline Adm
Afonso Gomes Lauro E o Gerente. Incansável, supervisiona a qualquer hora, com eficiência, todo o atendimento da Intravel.
Sabe sempre o que deve fazer, quando se trata de VTD. Sempre afável e diligente, conhece o ramo muito bem.
Tel. 35-0378 (SP)
Te!. 34-5207 (SP)
.1
Marlene Catani Garrido Incumbe-se do Plano Viver América do Sul, Cria, como flanguem, roteiros fascinantes e atraentes para tais excursões
Tel. 37-3678 (SP)
Teresa Aparecida Thoma
Cenyra de Assis Escobar
Tem o mundo nas mãos. Supervisiona o Departamento de Tarism Internacional vende a Europa. os E.U.A., a Asia, a África.
Sua filosofia de trabalho é decidir sempre a favor do cliente. A Intravel do Rio conta com a presteza de Cenyra.
Te!. 253-8945 (RJ)
Te!. 37-3671 (SP)
1 Janete Fátima Zanoteili
Uma equipe ao seu dispor
Edith Pereira de Carvalho
Em Porto Alegre os clientes da Intravel dispõem e um atendimento pronto, graças à experiência provada de Janete.
Elizabeth Gioia Ribas, Jair Ciera, Wilson Mestre, Paulina Cailegari, Vera Cardoso Pinheiro e Rachei Debora Ribeiro comp5em a equipe de produtores da Intravel. Estão sempre à disposição das Agências, que podem contar com eles todo o tempo.
A representante da Intravel na Bahia dedica-se há anos ao turismo. Conhece e domina o campo, na capital d0 turismo brasileiro.
Tel. 24-6011 Ramal 1304 (RS)
Te!. 248-8011 ap. 1810 Hotel Meridieri Bahia
Tel. 35-7736 (SP)
1
1
t_ Setembro/7b - ua vanrotas
13
• A experiência adquirida pelos agentes de viagens nos anteriores congressos, dá-nos a certeza de queeste sexto encontro da classe se revestirá de alta importância para a categoria e para o próprio turismo nacional. A realização do Congresso em Brasília - Centro das grandes decisões político-administra tívas do País -, é digno de destaque e revela nosso interesse em torná-lo um instrumento de extrema validade para apresentação dos nossos problemas.
DEPOIMENTOS Bel! O VI Congresso Nacional da Associaço Brasileira de Agências de Viagens, a ABAV, realiza-se este mês em Brasília. Solicitei ao Presidente do Conselho Nacional, Sr. Adel Auada, ao Presidente da ABAV—Rio de Janeiro, Sr. Luiz Gonzaga Wanderley e ao Presidente da ABAV—São Paulo, Sr. Jurandy Carador aquilo que cada um espera deste VI Congresso. Leiam seus depoimentos.
Ík
~m
• O VI Congresso Brasileiro de Agências de Viagens realiza-se no Instante em que nossa entidade comemora o seu 259 aniversário de fundação. E. levá-lo a efeito em Brasilia - centro nervoso da Política e da Administração do País, mostra que continuamos, os agentes de viagens, a lutar como o temos feito durante estes vinte e cinco anos em favor da classe e do turismo nacional. Um Congresso, é, por definição, um encontro de idéias e uma troca de experiências. Não é um laboratório onde se fabriquem soluções; dele resultam, ao final de dias de trabalho na análise e debate dos magnos problemas da classe, recomendações para o encontro de soluções que melhor atendam os interesses do setor. Num Congresso como o nosso, o que ressalta é a consolidação do congraçamento entre agentes de viagens, transportadores, hoteleiros, dirigentes de organismos oficiais de turismo, tio importante para a integração de todos na ativa vida do turismo para a consolida çâ'o do setor e ampliação de nossos negócios. Ao receber, pois, todos os companheiros e demais congressistas, ao ensejo deste VI Congresso minha palavra é de absoluta confiança nos destinos do turismo brasileiro.
Adel Auada 1 14 - Guia Panrotas - Setembro/78
A Delegação da ABA V-Sio Paulo estará presente, levando e oferecendo, como sempre, a sua experiência e o seu desejo de ser útil à classe. Dentre os trabalhos que levaremos para apreciação dos congressistas, posso citar: Análise do Depósito Prévio (Dec. Lei 1.470 de 416176) com nossa proposta já feita de sua substituição — provisória —, por um depósito de menor valor não restituível; Código de Ética — um convênio de intenções na salvaguarda da ética profissional da classe —; Acordo ABA V-HOTELA RIA -, visando regulamentar o relacionamento comercial entre agentes de viagens e hoteleiros, em todo o território nacional —, Comissionamento às agências de viagens nas vendas de passagens aéreas para o exterior, que a IA TA autorizou há mais de dois anos seja aumentado em mais 1% (um porcento) eatéhoje não efetivado no Brasil. Essa não aplicação da Resolução IA TA vem provocando evasão de divisas. Até agora, segundo nossos cálculos, o Brasil já perdeu cerca de 5 milhões de dólares com a não aplicação dessa Resolução IA TA. Outro tema que ABA V-SP, levantará será o remanejamento das férias escolares no Brasil. O fato do Presidente da EMBRA TUA, Sr. Said Farhar, encontrar-se hoje como um dos principais Assessores do General João Batista Figueiredo, dá-nos confiança de que os Governos dos eminentes Presidentes Ernesto Geisel, atual, e, futuro, do General João Batista Figueiredo, se sensibilizarão com os problemas que o Congresso vai debater, e com as Recomendações que-fará para solucioná-los, e certamente a eles darão especial atenção, em atendimento à iniciativa privada e benefício do turismo nacional.
• Os agentes de viagens sempre estiveram na expectativa de melhores dias. Têm sofrido com as medidas de natureza geral — o depósito compulsório — e com as de caráter particular - proibição de vendas de passagens aéreas ao Governo e às en tidades por ele controladas. É lastimável que se tire o trabalho de quem tem muito o que fazer e fazer de modo racional para evitar alta do custo de vida. A proibição incentiva a inflação. Esperam os agentes de viagens que em Brasilia as autoridades ouçam as queixas da classe. O Congresso de Brasília será de alta importância. Continuará a ser tribuna dos clamores da classe contra as medidas impeditivas do livre trabalho que, afinal, refletem, de modo negativo, no turismo interno. A racionaliza çio do Sistema de comercialização de passagens será o ponto alto da ABA V em defesa do turismo do país e sobretudo do Rio de Janeiro, capital cultural. Os temas debatidos em Curitiba não merecem revisão, mas reiteração, pois os erros continuam. Nada foi feito de positivo, por exemplo: a ABA V-RJ abordou vários pontos que mereciam acurado estudo das autoridades responsáveis pela política do transporte, visando à redução dos custos operacionais e consequente reflexo no preço das passagens. A ABA V-RJ chegou mesmo a solicitar audiência às autoridades sem que efetivasse qualquer encontro. A ABA V-RJ apresentará várias propostas, visando a colocar a classe no devido lugar, pois, como responsável pela comercialização depassagens, exigirá tratamento condigno da parte de todos os setores relacionados com a problemática dos transportes. A classe praticamente não teve qualquer benefício, pelo contrário, tem sido vítima atrós de medidas que, pela própria falta de justificativa, só têm objetivo discriminatório em detrimento do público usuário aos seus serviços. Justiça porém se faça à Embratur, órgio que inicialmente dava pouca conta ao agente de viagens, agora, verificando que não se pode fazer turismo sem concurso da classe, tem desenvolvido todo o esforço no sentido de prestigiá-la.
Luiz Gonzaga Wanderley
Posso, assim, assegurar que este Congresso em Brasília será o marco inicial de uma nova dra para o nosso turismo.
Jurandy Carador
1
1
-I o
@v m
TIN*EN1rÂr Categoria internacional. Èn ei nivel y jerarquía dê los hoteles más importantes dei mundo. Diagonal Norte 725 - Tel. 49-3257159 y 49-3277/78 Integrante de ARAGON CADENA
ENTREVISTAS Alzira Helena França HEITOR JOSÉ PASQUINELLI 1 Diretor Conselheiro da ABAV. Iniciou sua atividade como profissional de turismo ao associar sua funçSo de industrial farmacêutico à de agente de viagens, por volta de 1950, quando criou a Heitor José Pasquineili - Turismo Cultural e Científico. Juntamente com Umberto Stramandinolli, Joaquim Inojosa e Luis Amâncio Tarquinio de Sousa, ele foi criador da primeira tentativa de congregamento das agências de turismo numa entidade que deveria se chamar Associação Brasileira de Turismo. Entretanto a associação nao chegou a sensibilizar a classe. Ao lado de outros profissionais, Pasquinelll partiu para a formaçao de uma nova entidade, com base em mais estudos e maior amadurecimento. Fundou-se ento a ABA V, sendo que para a elabora çgo dos estatutos ele solicitava a remessa de estatutos de entidades estrangeiras congêneres. Também é um dos que recordam a capacidade de liderança social de U mberto Stramandinolli, que conseguiu a realiza çio de várias reuniões oficiais na sede do Automóvel Club do Rio de Janeiro.
or ocasião do VI Congresso NaP cional da ABAV, que este ano coincide com o Jubileu de Prata de sua fundação, aproveitei para ouvir as palavras dos fundadores da entidade. Localizei alguns deles e aí está quem são e o que contam sobre a criação da ABAV.
ÊUrnbertoStramafl da ei - c dm dinou%
Ainda de seus guardados, Pasquineili mostra a carteira n9 3 de fundador da ABA V - uma verdadeira relíquia, pois nenhum dos demais fundadores possui a sua, contando que a n? 1 pertenceu à agência Tourservice, representada por Umberto Stramandinolli.
16 - Guia Panrotas —Setembro/78
Começou a trabalhar em turismo ainda garoto, no ano de 1925, com seu pai Bernar-- -. do, que possuia uma casa de câmbio, na Av. Rio Branco, 12 A. 2 Lembra que em 1939 foi organizada a primeira excursão de sua agência. Esse primeiro grupo, constituído de 100 passageiros brasileiros, viajou até Buenos Aires, pelo navio polonês "Sobiesky". Na capital argentina eles permaneceram sete dias, com pernoite a bordo. A viagem custou naquela ocasião 950 mil réis. No ano de 1946 ele fundava a Agência de Viagens Camilo Kahn, onde permaneceu até 1970. Neste ano, vendia sua agência à União de Bancos, que formou a Credibrás. Camilo continuou como profissional de turismo na Credibrás até 1972, quando ingressou no Grupo Econômico, fundando a Kontik-Franstur do Rio de Janeiro, onde continua até hoje na função de diretor. Ele foi também um dos fundadores do SKA L CL UB, chegando a presidir a entidade há não muito tempo. Da fundação da ABAV lamenta pouco se lembrar, mas cita o nome de Umberto Stramandinolli como a "alma da entidade "Recorda alguns dos companheiros e que as reuni6es eram realizadas, ora numa agência ora noutra.
Heitor José participou do 1? Congresso da ABAV, realizado em So Paulo e Santos, no período de 25 de novembro a 1? de dezembro de 1959. É interessante dizer que ele é possuidor de um bom arquivo, referente ao turismo, onde podem ser encontradas, entre outras coisas uma medalha do primeiro jogo de futebol entre os agentes do Rio e Sio Paulo. Para esta partida, que se realizou em Sio Paulo, ficou estabelecido que o jogador carioca que marcasse o primeiro gol, ganharia uma medalha. Aconteceu que náb houve gol do Rio de Janeiro, pois Sio Paulo levou ao campo a equipe do Juventus - do qual Modesto Mastrorosa, da ABA V paulista, era presidente. Resultado: a equipe do Rio levou um banho de bola e uma goleada. Isso foi em 1961.
CAMILO KAHN - 1' Diretor Tesoureiro da ABAV.
Continua participando ativamente das reuniões da ABA V, servindo como "formador de chapas eleitorais". Diz que só ocupou os cargos de tesoureiro da ABA V (em sua primeira diretoria) e de presidente do SKAL, nunca mais havendo se candidatado a outros cargos por não dispor de muito tempo e por não ser afeito a tais coisas.
No primeiro iogo de futebol entre agentes Ire Rio e São Paulo, a equipe do Rio levou um banho de bola e uma goleada. Isso foi em 1961. (HEITOR) 9
!MTÁ EU O 794MÁ MM Ac AI
LAS :)At
nhir
Dolar cambio oficial
VIVER VOLTA AO MUNDO
VIVER PARAISO ORIENTAL
42 dias Saidas programadas para Abril Maio Junho e Setembro
26 dias Saidas:28/9; 19/10 9/11 e 30/11 Parte terrestre a partir de US$1.370
VIVER EURO CAR VIVER SONHO EUROPEU
25 a 46 dias Saidas: 20/9; 18/10 a 8/11 Parte terrestre a partir de US$1.450
35 dias Saidas: 18/9; 16/10 e 6/11 Parte terrestre US$1.943
VIVER USA e HAWAI 24 dias Saidas mensais
VIVER MIAMI e DISNEY WORLD e mais em organização
*VIVER AFRICA DO SUL *VIVER ORIENTE MÉDIO *VIVER EUROPA *e PAISES DO LESTE *VIVER GRANDES CAPITAIS
15 dias Saidas: 4,11 e 18 de janeiro 1,8 e 16 de fevereiro
1
Setembro/78 - Guia Panrotas - 17
Cont. Entrevistas
ROBERTO AZEVEDO 1 Diretor Conselheiro da ABAV.
ALFREDO PACHECO-1° Diretor Conselheiro da ABAV. Trabalha em aviação e turismo desde 1944, havendo iniciado sua carreira como despachante na Estação de Hidra-aviões da Panair do Brasil e Pan American. Ele lembra os tempos difíceis de começo, quando as dificuldades eram muitas e os problemas aconteciam com maior frequência. Cita um desses episódios, que remonta à época da inauguração do Galeão "por uma falha qualquer de energia elétrica o aeroporto ficou às escuras e, como o trabalho era grande e os funcionários não podiam parar, nos vimos forçados a emitir bilhetes com o auxilio de flashlights" Alguns anos mais tarde, mais precisamente em 1951, montou sua agência de turismo, a Riviera Agentes de Viagens, onde continua trabalhando até hoje.
encontros eram sempre agradáVe todos eram amigos.
gos
(ALFREDO)'
Sobre a fundação da ABA V, recorda-se que o grupo, aliás bastante limitado, era integrado por pessoas amigas, que estavam a par dos anseios da classe. Ele diz que a Associação Brasileira de Agentes de Viagens nasceu, sobretudo, da necessidade de unir os profissionais de turismo. Relembra também que para as reuniões dos fundadores, Umberto Stramandinolli, um "autêntico homem-de-gabinete", era quem se encarregava de conseguir os locais e marcar os horários, uma vez que a entidade não possuia sede própria.
Roberto é o mais novo dos fundadores da ABA V. Recorda-se que o grande líder intelectual da associação foi Umberto Stramandinolli, porém cita Luiz Amâncio Tarquinio de Souza, o primeiro presidente da ABA V, como um jovem muito ativo, que conseguiu reunir vários homens de turismo e,n torno de uma proposta, que resultaria na constituição da ABA V. Dos momentos que mais lembra são as discussões sobre a elaboração dos estatutos, em alguns dos antigos e tradicionais bares do Rio de Janeiro. Conta que o grupo frequentou muito o Bar Novo Mundo - hoje inexistente -, que ficava no Edifício Novo Mundo, Situado na Av. Beira Mar. As reuniões eram constantemente animadas pelo espírito esfusiante de Heitor José Pasquinelli. Acrescenta que Luiz Amáncio foi aclamado presidente por tão bem saber conduzir os elementos, que constituiram a primeira diretoria, em torno dos ideais da classe.
Os encontros eram sempre agradáveis, pois como ele mesmo já citou, todos eram amigos, reunidos em torno de um ideal. Conta ele que Roberto Azevedo era um dos que tinha as melhores idéias, mas que, pela falta de estrutura e carência de verbas, não puderam ser levadas à prática. Pacheco foi também um dos fundadores do SKA L e rememora um fato pitoresco ligado a essa outra entidade, quando num dos aniversários do SKAL, Murillo Couto ficou quase doente à procura do sino - símbolo da autoridade do presidente do clube -, que um grupo havia escondido por brincadeira.
Luiz ArnânCiO foi acI mado presidente por tao hr conduzir 1 os eemeflt0s que cofll tituiram a primeira 1 oe"
diretoriase torno dos O (ROBERTO)
18 - Guia Panrotas - Setembro/78
Sua vida profissional começou em turismo, mas ingressou na aviação comercial, através da Panair do Brasil, tendo exercido a função de diretor da referida companhia aérea nas cidades de Roma, Istambul, Porto Alegre e São Paulo. Desde 1952, escreve como hobby em jornais e revistas nacionais sobre turismo e aviação, guardando sempre dados relacionados às coisas que escreve. Acredita possuir o mais completo arquivo sobre o assunto.
Roberto foi durante muitos anos Cônsul do Panamá no Rio de Janeiro e dessa época lembra que para as viagens aos Estados Unidos pela Costa Oeste era necessário um pernoite em território panamenho. Diz ele que às vezes era obrigado a dar o visto e assinar passaportes na rua, tão grande a procura. Isso sem contar as filas que se formavam no balcão de sua agência de viagens - a CA T, para a obtenção de sua assinatura. Ele declara-se feliz em ver a ABA V completar seus 25 anos e espera que a união seja preservada, única forma de atingir os objetivos tão longamente procurados.
?ARANC AS AG rn-
má
BYMÁ
vJ.
LAS DAT
Dolar cambio oficial
VIVER BUENOS AIRES, SANTIAGO e ASSUNÇÃO
VIVER CULTURA INCAICA e LAGO TITICACA 10 dias Saidas às 3as. feiras Parte terrestre US$ 780,00
9 dias Saidas semanais
VIVER ARGENTINA 10 dias 5 em Buenos Aires 5 em Bariloche Parte terrestre
VIVER BUENOS AIRES
US$ 466
5 dias Saidas às 4as. feiras Parte terrestre US$180
PLANO VIVER AMÉRICA DO SUL
VIVER ARGENTINA e CHILE 14 dias Saidas às 4as. feiras Parte terrestre US$ 720
VIVER ASSUNÇÃO 3, 4 e 5 dias Saidas Semanais Traslados, passeios Tudo incluido a partir de US$ 220
/ VARIO / CRUZEIRO LAP AEROLINEAS ARGENTINAS
Setembro/78 - Guia Panrotas - 19
A BOA MESA NOS HOTÉIS Alzira Helena França
s restaurantes de hotel, em geral, O são mais frequentados por pessoas que não seus hóspedes. O que é lamentável, pois os hotéis brasileiros de alta categoria, quase sempre, mantém um serviço de restaurante impecável. Eis um dos endereços que deve ser citado obrigatoriamente no cenário da gastronomia hoteleira
Uma visão do amplo salão do restaurante do Everest Rio Hotel, localizado em ipanema, Rio de Janeiro.
EVEREST RIO HOTEL (Ipanema - Rio de Janeiro).
O"maitre" Moraes - um técnico em gastronomia - quando atendia um casal de hóspedes do elegante hotel carioca.
As noites são mais quentes com a música romântica executada pelo pianista José Maria. 20 - Guia Panrotas - Setembro/78
Seu restaurante possui duas aconchegantes salas, com um barzinho ao fundo, finamente decoradas em tons de marrom e bege. O "maitre", Moraes, é assessorado no bom atendimento por quatro garçons. Sua cozinha tem como especialidade os mais variados pratos internacionais, mas Moraes recomenda para os que apreciam frutos-do-mar o "Camarão à Chantecler"; já para quem prefere carnes, um "Filet à Cordon Rouge"; ainda para os que gostam de pratos flambados, as opções vão da lagosta, fetuccini, camarão, ao "Steak Diana". Como aperitivo, pode-se pedir um dos coquetéis da casa, como o "Eclipse" (à base de anisette, jerez e gin-tônica), o "Kir" (feito com creme de cassis, vinho branco seco e casca de limão) ou ainda uma autêntica "Vaina Chilena", além das tradicionais bebidas nacionais e estrangeiras. Acompanham a discreta louça, talheres de prata e copos de cristal. Num carrinho com várias tortas e doces é escolhida a sobremesa do agrado do cliente. Para maior comodidade dos frequentadores é possível utilizar-se o telefone, durante as refeições, uma vez que o aparelho é transportado até a mesa. O almoço é servido no horário de meio dia às 15 horas e o jantar tem início às 19 horas, estendendo-se até à 1 hora. À noite um toque especial é dado pelo som do pianista José Maria, que à meia-luz executa uma série de canções românticas. No mais, o importante é conferir "in loco" o quanto é agradável o ambiente e saborosa a comida neste hotel.
'AI(A NOS JAINTRato AS AGE CIAS TE P!RIC RIDADR —
SALVADOR, RECIFE NATAL, FORTALEZA, S. LUIS, BELEM, MANAUS 19 dias Traslados, passeios compras. Hospedagem nos hoteis, Meridien, Vila Rica ou Internacional, Ducal Palace, Imperial, Quatro Rodas, Excelsior Grão Pará, Amazonas. Saidas regulares.
FOZ DO IGUAÇU \ 3 dias Saidas: todos às 6as. feiras Hotel Carinià com café da manhã. Passeios lado argentino, paraguaio e brasileiro, 6 dias Saldas: todos os domingos Traslados, hospedagem Hotel Carimâ com café da manhã. Passeios lado argentino, paraguaio e brasileiro.
BAHIA
RECIFE SALVADOR
8 dias Saldas todos os sábados Traslados, hospedagem Hotel Meridien com café da manhã. Praias, piscinas, mini golf, quadras de tenis.
FORTALEZA 8 dias - Saldas regulares Traslados, passeies, muito sol, praias e piscina. Hospedagem rio Hotel Imperial.
9 dias - Saldas regulares Traslados, passeios, hospedagem Hoteis Vila Rica,Internaeional e Meridien.
FORTALEZA RECIFE BAHIA
PLANO V1VAO BRASIL
13 dias - Saldas regulares Traslados, passeies, hospeadagem nos Hoteis Imperial, Vila Rica ou Internacional e Meridien.
VASP (I)nde ,cie coa Com quem gosta.
PROGRAMAMOS ROTEIROS INDIVIDUAIS
Setembro/78 Guia Panrotas - 21
PAN-NOTAS VI CONGRESSO - ABAV O ternário - com s us detalhes, nomes dos participantes, loc lis, horários, etc. serão divulgados atra és do SUPLEMENTO PAN ROTAS, que será editado diariamente durante o congresso, em Brasília.
Com brilhantismo e muita confraternização realizaram-se em São Paulo, o Encontro Latino-Americano e o 8? Congresso Nacional de Skal Clubs, onde a nota alta foi a organização dos dois conclaves. O vasto programa social foi cumprido à risca e o encerramento em Guarujá deu-se com a presença de um sol forte e radiante, para a alegria dos visitantes estrangeiros. Prometemos uma reportagem - com detalhes fotográf icos - na nossa próxima edição. Na fo to acima, a alegre delegação carioca, que presti giou as convenções realizadas na capital paulista.
CLUBE DO EMPRESÁRIO O Sindicato de Hotéis e Similares de Brasília está projetando um dos mais interessantes clubes campestres do Brasil. Está localizado a 20 minutos da Rodoviária no km 6 da Estrada Parque Contorno. Possui uma área de 400 mil metros quadrados e será destinada ao esporte e lazer. A atual diretoria do SHH é a seguinte: Presidente Palmério de Azevedo Serejo, Vice-Presidente Adalberto Ferreira do Vale Jr., Dir. Secretário Sergio Paulo de Souza, Dir. Tesoureiro Sebastião Silva, Dir. Procurador José Edison Felix de Sousa, Dir. Social Miguel Pereira Barbosa, Dir. de Assistência Manuel da Silva Rodrigues. A Administração está sob a responsabilidade de Maria de Lourdes de Paula Coutinho.
BRASENCO - EXPERIÊNCIA À SERVIÇO DE CONGRESSOS Com mais de dez anos assessorando congressos no país, a Brasenco Empreendimento e Serviços Ltda., - responsável pela organização do VI Congresso Nacional da ABAV - tem à seu crédito a realizacio de dezenas de reuniões internacionais e brasileiras, todas de grande repercussão. Walter Peres, o Presidente da Brasenco, trabalhava na Câmara dos Deputados Federais, Brasília, na Assessoria das Comissões de Elaborações de Projetos e foi ali que adquiriu grande experiência em organizar e dirigir reuniões de alto nível. Participou de uma agência de viagens na Capital Federal (a Brastur Ltda) e Constituiu a Brasenco, hoje empresa de sucesso e prestígio. Assessoria global - a chave do sucesso em qualquer congresso - a filosofia defendida por Walter Peres. 22 - Guia Panrotas —Setembro/78
CONVÊNIO SETESP - ABAV O Sistema de Comunicações Telefônicas, criado pelo SETESP e ao qual a ABAV São Paulo veio participar, através de convênio, tem a necessidade imperativa de ampliar o número de sus ramais. Atualmente o sistema está operando com 400 linhas, quando o dobro seria - no momento - o exigido, devido à grande procura desse excelente serviço. O que estará impedindo, às duas entidades, que entreguem urgentemente essa ampliaçâb?
BRASILIA - CAPITAL DE CONGRESSOS E CONVENÇÕES Esse título já pertence à Capital Federal. Em menos de um ano, surgiram cinco empresas especializadas em assessoramento técnico de todo o tipo de reuniões, inclusive exposições e feiras. São elas: GPB - Grupo Promocional Brasiliense; Congressos e Empreendimentos; Imagem Turismo; Bradescol e Foco. Alguns eventos que serão realizados em Brasília; Debates sobre Ciências Jurídicas e Sociais; 1 Encontro Nacional de Magistrados da Justiça do Trabalho; XXI Congresso Mundial de Medicina Desportiva; VI Congresso Brasileiro de Agências de Viagens; 1 Encontro Nacional de Proprietários de Restaurantes; III Convenção Nacional de Hoteleira; 1 SENAPA - Seminário Nacional de Política Agrícola e VII Encontro Nacional da Faix do Cidadão e 1 Feira Brasileira de Equipamento Eletrônico e Telecomunicações. Pode-se afirmar que o Sindicato dos Hotéis e Similares de Brasília é um dos responsáveis pelo sucesso dessas realizações.
Entretanto, podemos adiantar os nomes daqueles que vão participar das várias seções, seja como apresentador de um tema, coordenador, debatedor ou componentes da mesa. Eisos nomes:Cel. Rubem Ludwig (Assessor de Imprensa do Presidente da República), Francisco Manoel de Meio Franco (diretor Embratur), Adolpho Cheskys (Pres. ABAV, Brasília), Carlos Antonio Sasse (IBGE), Walter Peres (Brasenco), Jurandy Carador (Pres. ABAV São Paulo), Mayer Ambar (Bel-Air, Rio), Armando Pinto, Carlos Eduardo Jardim (Embrtur), Paulo Stephaik (Spark-São Paulo), Giuliano Magnoni (pres. Assoc. Italiana de Viagens), Carlos Gherardi (Hotur), Vanderlino Mariz, Fábio Azevedo, Rubem Amaral, Adel Auada (Pres. ABAV - Nacional), Haroldo Costa (PanAm), Edenyr Machado (Embratur), Eduardo Lopes (Panam), Altino Augusto Pinto de Carvalho (Diretor da Embratur), Eduardo Nascimento (Pres. do Setesp), AdalbertodoVaile (Pres. da ABIH de Brasília), Antonio J050 M. Serras Pereira, Carlos Alberto Carvalho (Embratur), José P. Braum (Pres. ABAV Espírito Santo), Ulrich Rugger, Luiz Dorey, Peter Birchal, Haroldo Costa (Panam), Mano Piraino (Panam) Sinval Gonçalves (Pres. ABAV Amazonas), Peter Schwabe (Kontik-Franstur), Alex Periscinoto (Pres. Alcantara Machado Periscinoto Propaganda), Luiz G. Wanderley (Pres. ABAV - Rio de Janeiro), Eduardo Freitas (Diretor VASP), José Roberto Penteado, Alberto Abreu (Ag. Abreu), Carlos Eduardo Meireiles Matheus, Luiz Vicente Goulart de Macedo (Pres. MPM Propaganda), Sergio A. Coelho (Pres. ABAV - Minas), Luiz SalIes, Sergio Ferreira, Pearl Oliver (PanAm) Germando de Britto Lyra (Banco Nacional), Wanderly Bezerra (Pres.ABAVPernambuco), Moura Lacerda, Fran Arruda, José Carlos Costa Pereira, Carlos Black Pereira (Diretor Depto. Turismo Brasília), Carlos José Magalhães de Mello, Hélio Lima Duarte (Soletur) Otorrino Bruno (Varig Itália), Miguel Conde (Pres. ABAV - Bahia), Cezar Crenzel, Paulo Garchet, Nestor Cuiíat, (Tour service), Carlos Guimarães (Soletur), Aldo Siviero (Varig)
SETESP - NOVA SEDE Durante o mês corrente, serão inauguradas as novas instalações do Sindicato das Agências de Viagens do Estado de São Paulo, à Av. Vieira de Carvalho 115, Cobertura.
Fincou ainda mais fácil desfrutar o conforto Rede reservas
aéreas. Aqui está mais uma boa idéia da Horsa para facilitar a vida de todos que viajam. De agora em diante, além dos lugares tradicionais (Central de Reservas Horsa, qualquer hotel Horsa e agências de viagem) as reservas também poderão ser feitas nos balcões das principais companhias aéreas. De uma maneira simples e fácil, você faz sua reserva nos hotéis Horsa de São Paulo (Excelsior, Jaraguá), do Rio (ExcelsiorCopacabana, Nacional Rio), de Brasilia (Nacional Brasília), de Belo Horizonte (Excelsior, Dei Rey), de Belém (Excelsior Grão-Pará), de Curitiba (Caraveile Palace Hotel). E mais um serviço da Rede Horsa para quem viaja, e precisa ter à mão uma forma rápida eo próprio confort o.e-o.
6Motéis Horsa
RESERVAS: Balcão das principais Cias. Aéreas • São Paulo: Central de Reservas: 287-5543 • Rio: 257-1950 . Curitiba: 23-4323 • Belo Horizonte: 222-2211. Brasília: 225-1050 * Belém: 222-3255 ou no seu agente de viagem. Setembro/78 - Guia Panrotas -
23
PAN - NOTAS HOTEL BANDEIRANTES O décimo hotel da Cadeia Othon no Rio de Janeiro, foi inaugurado na Rua Barata Ribeiro, 548 e está muito bem localizado, pois fica entre a Rua Santa Clara e Raimundo Corrêa, centro do mais alto nível comercial de Copacabana. O diretor da Embratur, Dr. Frederico Cardoso representou o Dr. Said Farhat na solenidade de inauguração.
A.N.T. TUR
Transbrasil no ABC é uma boa notícia. E instalada em condições de dar um excelente atendimento à populosa região do Grande São Paulo. No dia da inauguração da loja, à Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 em São Bernardo, vemos na foto acima, da esq. p. dir.: Ubirajara Macedo do Lago, Gerente Regional, Eduardo M. Alvarenga, Vice-Presidente, Wilson de Felipe, Diretor de Vendas e o gerente da nova filia!, Lionel Gregório.
ROMEU DENTSCHUK
CASA GRANDE TURISMO
o novo representante da Transbrasil em Curitiba, que substituiu Ruy de Mello Pedroso que foi para Brasília. E já estamos falando da Traiisbrasil é conviniente informar que a empresa de Ornar Fontana está operando, além de Curitiba, também em Londrina e Maringá, com os jatos coloridos.
Recém iniciou atividades na cidade de Santos uma agência de viagens que promete muitos programas turísticos. A direção da nova agência é de Flavio Bertolotti Ferreira, Maria de Lourdes Araujo Ferreira e a gerência de Wilson Taveira de Araujo. Estão localizados à Rua General Camara, 12- conj. 21.
Está constituída a diretoria primeira, da Associação Nacional de Transportadores de Turismo e Agências de Viagens que operam com Veículos Próprios. O presidente é Zigmun Dradik, da Urbi e Orbi, o Vice-Presidente Antonio Carlos Girelli, da Agência Pato Azul do ABC paulista, e os diretores executivos Carlos Guimarães F?, a Soletur, William Vallone, da Breda. A sede provisória, Rua 7 de Setembro, 98 sala 805, Rio de Janeiro.
BRAN 1FF A empresa texana já pode começar operar o Concorde entre New Vork e Dallas, pois 14 pilotos terminaram sua adaptação ao super-sônico, que vai ligar o Texas à Londres e Paris, em 7 horas apenas. Outra boa notícia é a ligação, que a Braniff inicia neste dia 1 1 , entre Manaus e Miami, via Bogotá e Panamá, com um vôo semanal e outro ligando New York-Bogotá-Manaus. Tem mais: Lima está ligada ao México, Kansas City e Minneapolis, com várias novas frequências.
AGENCIA GERAL Modesto Mastrorosa, eufórico com a próxima abertura de uma outra filial. Uma linda loja, na Rua da Consolação esq. da Rua Martins Fontes, em frente ao Edifício Zarvos e ao lado do Edifício do Estadão, em São Paulo.
15 DIAS NO ORIENTE 7 DIAS NO TAHITI Atenção profissionais de turismo, funcionários de empresas aéreas e jornalistas especializados! Durante o VI Congresso da ABAV em Brasília, a partir deste dia 14, a IMPERIAL, Operadora de Turismo vai sortear essas duas grandes e maravilhosas viagens e para concorrer basta colocar numa urna (no estande da Imperial) o seu cartão de visitcs. Simples, não'
EM BRASÍLIA, NO VI CONGRESSO. Sugerimos saborear um bom café, no estande n9 57. Lá vocês encontrarão a NOVA-Operadora de Turismo, que está prometendo uma sensacional programação, a mais completa até agora, lançada no Brasil. 24 - Guia Panrotas - Setembro/78
Flet-Flecha de Lima Empresa de Turismo Ltda., vem de ser nomeada Agente Geral da Viasa em Campinas. A FIet é urna agência nova, masque promete muita atividade. Na foto acima, obtida em Campinas em 1? de Agosto último, quando a equipe da Flet comemorava a nomeação. Da esq. p. dir.: Sylvio Correa F9, Supervisor de Operações, Carlos Lage, Diretor Comercial do Grupo Flecha de Lima, Antonio Carlos Carbone, Gerente Comercial e Operações da FLET, André Luiz Flecha de Lima, Presidente do Gruio Flecha de Lima e José de Tella F, Supervisor de Operações, Fiet, Campinas.
Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridien Copacabana=Rio e Bahia=Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av. São Luiz, 140- L/7 - Teis.:258-7429/30 e Tel. Abav n.° 571. Consulte também qualquer Agente Geral Air France/Meridien nas seguintes cidades: Anápolis s Goiânia . Manaus. Fortalezas Porto Alegre. Belém. Porto Velhos Vitória • Recife. Curitiba. Blumenau . Santos s Campinas s Ribeirão Pretos Santo André e a UNITOUR em Belo Horizonte. Este hotel foi construido com os Incentivos Fiscais da Embratur HOTEL MERIDIEN COPACABANA - Av. Atlântica. 1020 - Rio de Janeiro - leis: 2759922/275-1122 - Telex: (021) 23183- End. lei.: Homer Rio. HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi, 216 - Rio Vermelho - Salvador - lei: 248-8011 - Telex: 711029 - End. Tel.: Salvador. Homer.
MERIDIEN
Setembro/78 - Guia Panrotas - 25
PAN - NOTAS LADECO - TRÊS FREQUÊNCIAS Já a partir deste dia 6, a Ladeco—Linea Aérea Dei Cobre, estará operando três vôos semanais entre São Paulo e Santiago, partindo de Viracopos todas às quartas, sextas e domingos, oferecendo um excelente serviço de bordo. E a partir do dia 4, serão reiniciados os vôos de Santiago para Puerto Montt e Punta Arenas, com três frequências semanais.
PAPAGEORGIOU Jean Aris é o novo gerente do Othon Palace da Praça do Patriarca, em São Paulo. Ele tem 22 dois anos de serviços prestados à Cadeia Othon, fala sete idiomas e tem curso de atualização na Cornell University, dos E.U.A.Até então exercia idênticas funções no Hotel Trocadero, em Copacabana. Philip Carruthers transferiu-se de São Paulo para o Bahia Othon. A aquisição de uma turbina da General Electric, destinada a um helicóptero Mark II da VOTEC Serviços Aéreos Regionais S.A., inaugura um programa de financiamento internacional, já conhecido como "bank-to-bank", envolvendo dois grandes estabelecimentos de crédito, o Banco do Comércio e Indústria (Comind) e o Crocker Bank International. A assinatura do protocolo do 1? programa foi realizado no late Clube do Rio de Janeiro, e na foto acima, destacamos da esq. p. dir.: Sr. Thomas Casey, da GE, Sr. Lawrence Benedict, Consul Americano para Assuntos Comerciais, Dr. Carlos Eduardo Quartim Barbosa, Presidente do Comind, Sr. Michael Mc Burney, Representante do Crocker Bank, Comte. Jorge Pontual, Diretor-Superintendente da VOTEC e o Dr. Roberto da Rocha Azevedo, Diretor Executivo do Comind.
VIASA NOMEIA AGENTES GERAIS NO BRASIL. Praticamente todo o Brasil está coberto por extensa rede de GSA's da grande empresa venezuelana de aviação: Belém, Fortaleza, Recife, Salvador, Brasília, Belo Horizonte, Campinas e Porto Alegre. Na cidade de Curitiba foi nomeado a VP Representações Ltda., cujo diretor é Armando Couto, Agente Geral da VASP.
LINEAS AEREAS PARAGUAYAS A simpática empresa, fundada em 20 de Agosto de 1963, dia em que realizou seu vôo inaugural Assunção - Curitiba - São Paulo - Rio de Janeiro, completou 15 anos de atividades. A LAP acaba de concretizar a compra de dois Boeings 707, com os quais pretende iniciar muito breve ligações para Miami e Frankfurt.
ALZIRA HELENA FRANÇA O GUIA PAN ROTAS, ampliando sua rede de cobertura jornalista nacional, contratou os serviços profissionais da jornalista Alzira Helena França, que a partir desta edição estará atuando na imprensa turística carioca, transmitindo para todo Brasil, em nossas páginas, o que acontece no turismo e aviação comercial do Rio de Janeiro. Solicitamos às agências de viagens, empresas aéreas, hotelaria, transportadores turísticos e operadores que encaminhem suas notícias à nossa redação carioca, que está funcionando à Av. Almirante Barroso, 91 - sala 408, com telefone: 232-6908.
lATA ATENDE ABAV A ABAV - Conselho Nacional, recebeu da lATA resposta à seu pedido para não exigir quota mínima enquanto perdurasse o depósito compulsório. A lATA decidiu transferir para o ano que vem a exigência. 26 -Guia Panrotas - Setembro/78
Hughes Airwest está com escritórios no Rio de Janeiro, para atender vendas em toda a América do Sul. Na foto acima, Carmem Alves, Gerente de Vendas-Brasil, no momento em que atendia o pedido de reservas de um agente de viagens carioca. A Hughes, empresa norte americana, serve 55 cidades em três países, com 46 jatos (sendo 39 DC-9 e 4 727-200) desde Edmonton, Canadá até Guadalajara, México. É extensa sua rede doméstica americana, sendo que Las Vegas, Phoenix, Tucson e o Grand Canyon podem ser citadas como pontos de interesse turístico. A equipe da Hughes é composta por José Pontes Neto, Representante - América do Sul, Lon Torman, Diretor Geral de Vendas - América do Sul, Carmen Alves, Gerente de Vendas - Brasil e Mano Eloy Goetz, Gerente de Vendas - Reg ional. O endereço: Av. Pres. Wilson, 210 - sala 1305, telefonas: 222-1457 e 252-5543, Rio de Janeiro.
GREYHOUND: A MANEIRA MAIS COMPLETA E ECONÔMICA DE CONHECER OS E.U.A. A GREYHOUND PÕE À DISPOSIÇÃO DE SEUS CLIENTES, DOIS INIGUALÁVEIS SERVIÇOS.
IJlífiER/PflSS
II]fi1IIRLLflui/flui
• AMERIPASS é o bilhete que permite ilimitadas viagens à bordo dos luxuosíssimos Greyhound Super Bus, pelos Estados Unidos e Canadá. AMERIPASS DE 7 DIAS - US$99 (que pode ser estendido para 15 dias, 1 ou 2 meses, mediante diferença de preço). Descontos Especiais para o Ameripass comprado no Brasil. Veja estas condições: Para 15 dias: US$ 165 (preço normal) - OFERTA US$ 149
• AMERI . LODGING é a grande novidade Greyhound. Plano especial de acomodações nos hotéis das três maiores cadeias hoteleiras americanas: Howard Johnson, Ramada lnn, Sheraton. Preços Greyhound por noite de acomodação:
Para 1 mês: US$ 225 (preço normal) - OFERTA US$ 202 Para 2 meses: US$ 325 (preço normal) - OFERTA US$ 292
Apto. triplo - US$ 32
Apto. solteiro - US$ 23
m —1 o o O)
Apto. duplo - US$ 28
OREflR
Consulte a Greyhound e veja o mundo de serviços que ela lhe oferece. -
REPRESENTAÇÕES
Em
DO% D
%
ceife
o melhor para seu cliente é melhor ainda para você. Os 40 anos de tradição em hotelaria da Rede Monte Hotéis reservam, para os seus clientes, o melhor serviço e atendimento do Nordeste. No Recife, o Hotel Miramar, na sofisticada praia de Boa Viagem. Com piscina, boite, coffee-shop, boutiques, restaurante internacional, agência bancária, ar-condicionado central.., o mais luxuoso da Cidade. Na Bahia, o Salvador Praia Hotel, à beira-mar na Praia de Ondina. Com bar panorâmico, piscina, lojas de turismo, boite. restaurante 5 estrelas.., o máximo de conforto e sofisticação. E, ainda, o Hotel Plaza em Salvador. O Grande Hotel e o Hotel Guararapes no Recife. Todos contando com a categoria da Rede Monte Hotéis e com a sua comissão garantida,
Imediatamente após a liquidação da conta do hóspede.
a&
ManteHot
40 anos de hospitalidade bem brasileira.
Maiores informações e reservas nos endereços abaixo:
Recife Av. Martins de Barros, 593- Fone 231 0233-Telex- 08-1454
Salvador Av, Presidente Vargas, 2338- Fone 245.5033-Telex - 071.1430
Rio de Janeiro As. Almirante Barroso, 22 s/304 - Fone 224.8191-ABAV 33€
São Paulo As, São Luiz, 258 s/1507 - Fone 258.7219- ABAV 545 Setembro/78 - Guia Panrotas - 27
PAN - NOTAS PARA SUA AGENDA DE OUTUBRO 1978 01 Outubro 1971 - Inaugurado o São Paulo Hilton Hotel. 02 Outubro 1947 - O governo concedia à Cruzeiro do Sul direitos para voar para New York. 04 Outubro 1957 - Lançado o Sputnik 1. 05 Outubro 1956 - Criada a "Fundação Santos Dumont". em São Paulo. 07 Outubro 1919 - Fundação da KLM. 07 Outubro 1974— Iniciado o "Correio Aéreo Noturno" pela Transbrasil. 09 Outubro 1973 - Aberto no Rio, o XXXIV Congresso Mundial do SkaI. 10 Outubro 1953— Constituída a Agência de Viagens Agaxtur. Ã direita, AdamThompson, Presidente da BritishCaledoniane à esquerda, Milo Pearson, Diretor de Vendas na Europa da McDonnell Douglas, quando a empresa britânica de aviação fazia a encomenda de mais três DC-10-30s à fábrica norte-americana dos famosos "wide-bodies" que hoje cruzam todos os continentes, com conforto e velocidade. Essa encomenda representa cerca de 130 milhões de dólares e até Outubro de 1981, contará a B. Cal., com 7 aviões desse tipo.
CLAPTU R
AGAXTUR:JUBILEU DE PRATA
O 59 Congresso Latino Americano de Imprensa Turística, será realizado entre os dias 19 e 24 deste mês, na cidade de Santo Domingo, na República Dominicana. O Vice-Presidente da entidade é o brasileiro Fabiano Villanova.
Fundada em Santos, no dia 10 de Outubro de 1953, a Agaxtur, então Agência Auxiliar de Turismo, completa no próximo mês o 25? ano de existência. Prometemos uma reportagem especial, para contar a história da Agaxtur.
10 Outubro 1977 - Fundado o Skal de Campinas. 14 Outubro 1976— Aberto o 4? Congresso Nacional da ABAV em Fortaleza. 15 Outubro 1936 - Era admitido na VASP, Alfredo Sailes de Oliveira. 16 Outubro 1957 - A Varig comprava na França, o Caravelie. 16 Outubro 1943— Nilo Gandolfi era admitido na \Nagon-Lits/Cook. 18 Outubro 1955 - Presidente do Sindicato Nacional dos Aeronautas, sugeria, pela primeira vez, a criação da AEROBRAS. 19 Outubro 1960 - Inaugurado o Aeroporto de Viracopos. 19 Outubro 1927-1? vôo da Panam, entre Key West-Havana. 19 Outubro 1946— Chegada do 1? vôo da KLM, após a guerra, com DC-4. 20 Outubro 1955 - Fundação do Skal Club de São Paulo. 20 Outubro 1956 - Era anunciado o consórcio VARIG-VASP. 20 Outubro 1934— Iniciado os serviços da Sociedade Aéro-Portuguesa, em combinação com a Air France, entre Lisboa e Tangier. 22 Outubro 1929 - Fundação da Panair do Brasil. 23 Outubro 1906— 1? vôo de Alberto Santos Dumont.
Valéria Vivacqua, a elegante e eficiente Diretora-Presidente da Empresa Capixaba de Turismo, tendo à seu lado o Governador Élcio Aguiar, expressa sua satisfação, ao entregar o "mérito turístico" à Carlos Guimarães Filho, Diretor-Presidente da Soletur. A maior transportadora turística da América do Sul, conquistou o prêmio instituído pelo Governo do Estado do Espírito Santo, por ter levado o maior número de turistas às várias localidades do simpático estado capixaba. 28 - Guia Panrotas - Setembro/78
23 Outubro 1975 - Início dos vôos para o Brasil, da Aéro-Perú. 26 Outubro 1975 - Aberto no Rio, 46? Congresso Mundial da ASTA.
f
26 Outubro 1958 - Panam iniciava seus vôos à jato, com 707-120.
Cx
ILI
1
-*
wt
Er '1'
t
•1
*
Ml
ir
1
-
-1
1
-
In
1
1
1
1 1 1
ir
11i
II ir ir
'ir
rir
,,
rir ir
ir
S ireri iriro/irS - ora P
iir
otus
29
PAN - NOTAS
À convite do Vice-Presidente da ASSEAC Murilo Couto, a direção do Metrô-Rio de Janeiro preparou uma palestra para os executivos da aviação comercial, num almoço que a entidade fez realizar no Club Americano. Na foto acima, quando dirigia-se aos membros daASSEAC,o Professor Eugenio de Macedo Mattoso, Chefe do Gabinete do Presidente do Metrô, que forneceu extensa e detalhada explicação sobre o funcionamento do novo serviço de transporte que os cariocas vão receber proximamente. Vê-se na foto acima, da esq. p. dir.: Vicente Marques, RP do Metrô, o Prof. Eugenio de Macedo Mattoso, Abrahão Benchimol, Presidente Executivo da ASSEAC, o Brigadeiro Martinho Candido dos Santos, um bom amigo dos executivos da aviação e Coronel Luiz Salgado Góes, Assistente do Gabinete do Pres. do Metrô.
COMMUTER TRAFFIC
AGÊNCIA SYLVIO
Nos Estados Unidos as empresas aéreas que exploram o 'Commuter Traffic" e que no Brasil pode-se encontrar similarmente o Transporte Aéreo Regional, é operado por 40 companhias, que cobrem todo o território americano. Em 1977 elas transportaram mais de 1 milhão e meio de passageiros. A mais antiga é a Golden West, fundada em 1967, mas a que transportou mais passageiros (202 mil) foi a Prinair. Existem ainda 8 empresas denominadas "Feeder Carriers", sendo que no ano passado transportaram quase 3 milhões de passageiros. Assim, as "Commuters" atingiram um total de 4 e meio milhões de passageiros.
O BelI cometeu um engano em seu artigo publicado na nossa edição de julho passado: A Agência Casablanca não era de propriedade de Sylvio de Paula Ramos, que na verdade era o dono da Agência Sylvio, na Rua 24 de Maio, 248. Recebemos carta do pioneiro Sylvio afirmando ter ele aberto a primeira agência de viagens de São Paulo, coisa que o Beil não concorda, pois em 1913 já existia na capital paulista uma grande e muito bem organizada agência. Entretanto o Beli está de acordo com o Sylvio, ao que diz respeito à atividade e sucesso da Agência Sylvio, que na época revolucionou São Paulo com suas programações.
Hotel
Esta foto obtida no dia 26 de Maio de 1928, quando a Western Air Express (hoje Western Airlines) inaugurava sua linha pioneira entre Los Angeles e São Francisco e pioneira também em introduzir serviço de bordo. Observe-se os detalhes da foto, o bonito dinner-jacket do comissário e a elegância da senhora que está sendo servida. As poltronas eram de vime, forradas de almofadas de veludo. Desde então a Western tem se esmerado em oferecer um dos melhores serviços de bordo em toda a aviação comercial. Hoje, voando com "wide-body", o atendimento continua sendo a grande atração de passageiros.
SNEA - ABAV O Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias e a Associação Brasileira de Agências de Viagens estão cada vez mais entrosados. Agora, antes do SNEA conceder registro, vai consultar a ABAV previamente.
nada mais é do que um dos 50 hotéis de categoria da cadeia
CenturyPlaza
WESRN IP(rERNAI1ONAC ItO'IECS
Los Angeles
Reservas Imediatas: Rio
rias principais cidades do mundo.
, 2328709 São Paulo £584981 258-6138
Representante OficiaI para o Brasil: (Western International Hoteis): TRANSPORTATION CONSULTANTS BRAZIL (Div. of. Jilco Representações Ltda) Av. Frankiin Roosevelt, 39 SI 1314- Rio de Janeiro - Tel. 232-8709 Telex 21283 End. Teiegr. Transconbrazii. - Consulte seu agente de viagem 30 - Guia Panrotas - Setembro/78
VENHA AO NOSSO STAND, EM BRASILIA, DURANTE O CONGRESSO DAABAV, CONHECER "AS GRANDES VIAGENS" E CONCORRA AO SORTEIO DESTAS VIAGENS:
15 DIAS NO ORIENTE Visitando: JAPÃO . HONG KONG
1
TAILÂNDIA
Voando com VARIG e JAL - Japan Air Lines
7 DIAS NO TAHITI Hospedado em: BORA BORA e PAPEETE Voando com LAN CHILE
COLOQUE O SEU CARTÃO PROFISSIONAL NA URNA EXISTENTE NO STAND E PARTICIPE DO SORTEIO DESTAS VIAGENS, LOGO APÓS A APRESENTAÇÃO DO AUDIOVISUAL "HORIZONTES DO PACÍFICO"
IMPERIAL ( operadora de turismo Itda.
Av. Treze de Maio, 13- Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro - TeIs.: (021) 224-8040 / 224-9020 / 224-1844 Telex: (021) 2-1657 - End. Telegráfico: "IMPERIAL"
Setembro/78 - Guia Panrotas - 31
PAN - NOTAS
O crescimento em número de passageiros obrigou a direção da TAM - Transportes Aéreos Regionais S.A. - a introduzir um Sistema computarizado, no controle de reservas. Assim que, as dezenove cidades servidas pela TAM nos Estados de São Paulo, Rio, Paraná, Minas e Mato Grosso do Sul, estão integrando-se ao plano de aprimoramento permanente dos serviços oferecido pela empresa. Na foto acima, o computador já em pleno uso.
JOS Ë
WOLKEN RIDDER
Faleceu um grande pioneiro do turismo brasileiro: José T'urs. E o BelI, que o conheceu muito antes dele se tornar hoteleiro, atesta que a primeira vez que viu José Tjurs, foi numa feira comercial na cidade de Santos, num imenso terreno, na esquina da Rua Conselheiro Nébias e a Avenida Praiana. A tal feira foi um sucesso, pois milhares de pessoas ocorreram ao evento. Só houve uma falha: o José mandou cobrir a terra com umas pedrinhas que deveriam brilhar ao reflexo da iluminação. Acontece que choveu na noite da inauguração e a água não permitiu o brilho. Mas isso no prejudicou o resultado da festa, mesmo porque poucos sabiam que as pedrinhas deveriam brilhar. - -
Este o nome do jornal editado pela UM em Amsterdam para seus funcionários em todo o mundo. Ele aparece duas vezes por mês e traz sempre notícias e novidades. Há, entretanto, uma seco que lemos sempre com muita atencêo, que é a "The (good) old days" a qual solicita colaboracão dos leitores, porém faz uma exigência: que as fotos e os fatos devam ter no mínimo 25 anos. No número publicado no dia 22 de Julho último, é relatada a experiência de uma jovem, que vôou de Amsterdam para Londres em 10 de Fevereiro de 1928, que conta das exigências durante a viagem, uma delas a obrigatoriedade de usar salva-vidas durante a travessia do Canal da Mancha e ainda "proibido fumar dentro da máquina".
A Medalha do Mérito de Santos Dumont tem mais valor para aqueles que não escondem o orgulho de a merecerem, como é o caso do Comandante Rolim Adolfo (na foto, acima). No dia 20 de Julho passado, data em que foi concedida a honraria ao Presidente da TAM - uma das maiores empresas de transporte aéreo regional— foi um dia de festa. De uma pequena empresa de táxi aéreo à um complexo aeronáutico padrão, que justifica o orgulho de seu criador.
'A MAIOR VENDA Foi concluída a negociação entre a fábrica Boeing e a Singapore Airlines, num total de 900 milhões de dólares, para o fornecimento de 13 aviões 747 e 6 727/200. Esta foi a maior venda em dólares que uma fábrica de aviões já realizou. Com esta operação a Boeing deverá atingir este ano vendas num total de 5 bilhões de dólares.
Hotel
nada mais é do que um dos 50 hotéis de categoria da cadeia
Mexico City
nas principais cidades do mundo.
'ESTERN INqtRNÁ91ONAL '}tOT'ECS
P
Reservas Imediatas: Rio
2328709
São Paulo
-
L584981 258-6138
Representante Oficial para o Brasil: TRANSPORTATION CONSULTANTS BRAZIL (Div. of. Jilco Representações Ltda) Av. Franklin Roosevelt, 39 S/ 131 4 - Rio de Janeiro - Tel. 232-8709 Telex 21283 End. Telegr. Transconbrazil. - Consulte seu agente de viagem -
32 - Guia Panrotas - Setembro/78
MAIS SOL E CALOR HUMANO PARA SEUS CLIENTES 1
o o
Os 30 anos de experiência, liderança e tradição Transatlantjca garantem a excelente qualidade e gabarito das EXCURSÕES EM SOL MAIOR. Sugerindo EXCURSÕES EM SOL MAIOR você está oferecendo a melhor assistência, os passeios mais atraentes, hotéis confortáveis, Ótimos restaurantes.
rodoviárias Foz do Iguaçu Cidades Históricas Brasília Duraçffo: 9 dias Sul do Brasil Duração: 12 dias Rio/Cabo Frio Petrópolis Bahia
A
Duração: 6dias
Via Litoral Duração: 14 dias
Argentina Uruguai
Duração: 5 dias
Pousada do Rio Quente
Duração: 5 dias
Duração: 16 dias
Chile Circuito Sul Americano Duração: 29 dias
aéreas Foz do Iguaçu Ida SÁBADO Volta DOMINGO
Foz do Iguaçu
-1 © I
-TRANS4TL4NTIÍA
São Paulo Matriz: Avenida São Luis, 131 - 110. andar - PABX 258-2211 Filial: Rua Barão do Triunfo,379-Tels.: 240-2252-240-6817 Rio de Janeiro - R.H.S. Turismo Av. Rio Branco, 156 - Gr. 723 - Ed. Av. Central Teis.: 242-2808 - 252-5393 - 222-0175. Ernbratur 0800459008.
Recife
Ida SÁBADO Volta TERÇA
Recife/Salvador
7 DIAS Ida DOMINGO Volta SÁBADO
Ida SÁBADO Volta SÁBADO
Bahia
Fernando de Noronha
5 DIAS Ida SÁBADO Volta QUARTA
Bahia
8 DIAS Ida SÁBADO Volta SÁBADO
Manaus
Ida SEXTA Volta QUARTA
Ida DOMINGO Volta SÁBADO
Nordeste
TODAS AS SEGUNDAS-FEIRAS
Norte/Nordeste
TODAS AS SEGUNDAS-FEIRAS Setembro/78 - Guie Panrotas -
33
PAN - NOTAS este assunto fascinante que está revolucionando a indústria nos Estados Unidos e em Outras partes do mundo, cuja possibilidade de aplicação no Brasil, nos setores doméstico e internacional,é muito grande.
PANAM E O VI CONGRESSO DA ABAV Com o intento de apoiar os agentes de viagens em particular, e a indústria em geral, a Pari tem tido uma participação consistente e regular nos congressos da ASTA, COTAL e ABAV. Neste próximo encontro nacional da ABAV, que agora se realiza em Brasília, sua diretoria demonstra claramente o interesse em dar uma significativa contribuição aos agentes de viagens brasileiros. No dia 15, às 15:30 horas, a Pan Am participará da Comissão n9 1, apresentando o seguinte tema: "O que a empresa pode fazer no setor de recursos humanos" - assunto relacionado ao desenvolvimento de funcionários nas agências de viagens e o que a própria companhia aérea vem realizando neste setor, em âmbito mundial. Haroldo Costa - Diretor de Vendas da Pan Am para o Rio e Norte do Brasil estará discorrendo sobre p tema. ,Já no dia 16, às 9:30, no Painel n9 5, através da apresentação de um audio-visual, mais uma vez Haroldo Costa, juntamente com Mano Piraino - respectivamente diretores de Vendas da Pari para as áreas do Norte e Sul do país, abordarão: "O caso do viajante executivo: como aumentar seus lucros em contas comerciais" - Uma vez que exis-
Nelson B. DeSousa, Gerente de Planejamento da PanAm no Brasil. tem diversas opiniões neste aspecto, a ABAV e Pari uniram esforços, de modo a responder perguntas, apresentando soluções práticas de como deve ser o procedimento das agências, de forma a tornar mais rentável este importante segmento do mercado. Também no dia 16, à tarde, Richard Carison - Diretor de Análise de em Mercadores e Tarifas, da Pari Nova York participará da Comissão fl9 3, fazendo a seguinte palestra: "Novas opç&s para aumentar o tráfego aéreo" - Tarifas mais baixas significam maior tráfego e o aumento de volume resulta em maiores lucros. Carison falará sobre
Nelson B. DeSouza, Gerente de Planejamento para o Brasil da Pari em recente entrevista para o PAN ROTAS disse que a abordagem destes temas será de muita relevância para os profissionais do turismo e conta com a participação e apoio de todos no congresso de Brasília. Do time da Pan Am, estarão no VI Congresso Nacional da ABAV, os seguintes elementos: Pat Oliver (Miami) - Vice-Presidente da América Latina; Hal Williams (Rio) - Diretor Geral para o Brasil; Fred Kelis (Miami) - Diretor de Marketing para a América Latina; Richard Carison (Nova York)Diretor de Análise de Marcados e Tarifas; Peter Sheahan (Rio) - Diretor de Marketing para o Brasil; Nelson B. DeSouza (Rio) Gerente de Planejamento para o Brasil; Bob Bassous (Brasília) - Agente Geral; Haroldo Costa (Rio) - Diretor de Vendas para o Rio e Norte do Brasil; Mário Piraino (Suo Paulo) - Diretor de Vendas para São Paulo e Sul do Brasil e Antonio Saporitti (São Paulo) - Diretor de Vendas para São Paulo e Sul do Brasil.
Estes números são tão certos quanto todos os outros desta revista.
São os telefones de reservas da Rede Eldorado. Não dão pane, não atrasam, são os mais pontuais, muito eficientes, e têm um ótimo serviço de bordo: tudo isso você encontra nos hotéis Eldorado. Em São Paulo, São José dos Campos, Atibaia, e Araraquara. Ia 34 - Guia Panrotas - Setembro/78
Rede Eldorado de Hotéis
lFLE3ÁllLlLX
A maneira mais confortável e econômica de você conhecer a Europa.
Conheça toda a Europa, viajando nos trens mais luxuosos do mundo. Sempre em primeira classe e sem taxas suplementares. Com um único bilhete você conhece países maravilhosos como Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça. O bilhete (para 15 dias US$ 180, 21 dias US$220, 1 mês US$270, 2 meses US$380 e 3 meses US$450), você deve adquirir aqui, antes da sua viagem à Europa. Não perca a oportunidade de conhecer a Europa, viajando de trem.
r — — — — — -, EUL TOUT!FA
Especialmente para estudantes, uma oportunidade excepcional. I Um bilhete ainda mais econômico: viajar nos mesmos países, durante 2 meses, em segunda classe, por apenas US$250. L— — — — — —
I
Consulte seu agente de viagens ou o Agente Geral:
'
Wagons-Iits
rxc
Associado com Thomas Cool( A MAIOR REDE MUNDIAL DE VIAGENS Av. Rio Branco, 156- s/solo 126- Ed. Av. Central - Tel: 221-0040 e 221-7756 Rio de Janeiro - RJ - Embratur 080046800.7 - lnsc. Riotur OTP-044 Stembro/78 - Guia Panrotas - 35
PAN-NOTAS ALMOÇANDO COM A LAP Aconteceu em 1? de Setembro, no Salão Macedo Soares do Hotel Eldorado, em São Paulo, o esperado almoço dos Promotores de Vendas da LAP - Lineas Aereas Paraguayas.
CESTUR
V Encontro Amistoso de Skal Clubs Latino-Americanos, que foi também ocasião para o 8? Congresso Brasileiro de Skal Clubs, realizaram-se com o esperado sucesso, nos dias 24 a 28 de Agosto último. Na foto acima, a entusiasta e numerosa delegação da Bahia, fotografada momentos antes da "Feijoada à Brasileira", oferecida pela Transbrasil, no Hotel Brasilton, dia 2T, como parte das festividades. Abaixo, outra das delegações que marcaram presença a de Belém do Pará.
O San Raphael Hotel de São Paulo, foi local do coktail que a CESTUR - Centro Especializado de Turismo -, promoveu em 1? de Setembro último, juntamente com a Braniff, Agência Tunibra e ABAV-SP. O acontecimento foi em comemoracio ao 1? credenciamento em Turismo no Conselho Federal de mão-de-obra, à qualificação de 10 Guias de Turismo e às novas atividades em Treinamento, Assessoria e Consultoria Turística, pela CESTU R.
ACONTECEU NO RIO EM OUTUBRO 01 Outubro 1825 - Circulava no Rio, o Jornal do Commércio. 03 Outubro 1945 - Inauguração do edifício do Ministério da Educação, hoje Palácio da Cultura. 08 Outubro 1931 - Chegava ao porto, o Atlantique, na época o maior navio do mundo para passageiros. 08 Outubro 1933 - Primeiro Circuito da Gávea, vencendo Manuel de Tefé. 09 Outubro 1868 - Primeira linha de bondes, entre a Rua Gonçalves Dias e o Largo do Machado, pela "Jardim Botânico". 09 Outubro 1884 - Inaugurado o trecho Cosme Velho-Paineiras, da Estrada de Ferro Corcovado.
CONSUMO DE COMBUSTIVEL
SERVIÇO INTERMEDIÁRIO
As empresas de aviação comercial gastaram no ano de 1977 cerca de 8 bilhões de dólares em combustível. A maior consumidora foi a United Airlines com 568 milh6es de dólares, seguida pela TWA com 456 milhões, a PanAm com 376 milhões. A Cruzeiro do Sul consumiu 36 milhões, a Varig 133 milhões. Houve um acréscimo de 163% comparado com 1973, antes da crise mundial do petróleo, no consumo global.
A PANAM pretende introduzir uma Classe Intermediária entre a primeira e a econômica destinada exclusivamente aos executivos norte-americanos que acham muito caros os preços cobrados para aquela classe e julgam poder pagar um pouco mais que o exigido na econômica. Breve - aprovado pela lATA - vai surgir uma nova tarifa, a "Bussiness Class Category".
EXCESSÃO NA A.S.A.
A excelente publicação da empresa suíça, em seu número de Agosto último, destaca especialmente para seus 365 mil leitores, "O Brasil, visto por ilustres visitantes, do século XVI ao XIX". Trata-se de extenso artigo, com magníficas ilustrações, reunidas pelo "brasilianista" suíço Hügo Loetscher. Reproduções de Debret, Taunay, Pradier, Buvelot, Franz Post, Albert Eckhout, Alexandre Rodrigues Ferreira e Johann Moritz Rugendas. Uma revista para arquivo de colecionadores.
A Associaçffo das Secretárias da Aviação, de São Paulo, comemorou o 3? aniversário de sua constituição, com um jantar muito animado no restaurante Alfama dos Marinheiros, no último 17 de Agosto. Houve sorteio de brindes, show e grande confraternização. E nesta reunião - a excesso - foi permitida a presença dos maridos das respectivas secretárias. E a participação desses, não diminui o entusiasmo, até pelo contrário. 36 - Guia Panrotas - Setembro/78
SWISSAIR GAZETTE
11 Outubro 1905— Surgia o 1? jornal infantil, o "Tico-Tico". 11 Outubro 1945— Iniciada a Semana Inglêsa. 12 Outubro 1847 - Começo dos serviços de tílburis. 12 Outubro 1931 - Inauguração da estatua do Cristo Redentor. 14 Outubro 1835 - Iniciado o serviço de barcas entre Rio-Niterói. 14 Outubro 1921 - Fundação do Aero Clube do Brasil. 17 Outubro 1935 - Era comemorada pela primeira vez, a Semana da Asa. 20 Outubro 1916 — Inaugurada a Av. Niemeyer. 22 Outubro 1911 - O aviador Planchut decolava em seu aviâo, da Av. Rio Branco para Niterói.
excursões 1o o mo*
o melhor por um pouquinho mais ROTATIVO BRASIL
14 Estados e mais de 50 cidades você inicia e finaliza sua viagem onde e quando desejar e apenas paga os dias efetivamente utilizados. O mais revolucionário Plano do Turismo Rodoviário Brasileiro!
NO DA JI1UI
UMA PROMOÇÃO PARA VOCÊ!
Preços mais baixos! Melhores condições a prazo!
DESCONTO DE 40% na
SOLNAVE
E o mesmo conceituado padrão SOLETUR quanto a hospedagem, transporte e refeições e na qualidade das informações Turlsticos-cufturais em suas excursões
INFORMAÇÕES E VENDAS EM TODAS AS AGÊNCIAS DE VIAGENS Conheça a SOLNAVE - o ônibus mais caro construido no Brasil
o
soletur SOL OPERADORA TURSTCA LTDA. Embratur 090 002 200.0
Setembro/78 - Guia Panrotas - 37
1.
1
4.---rn
j
-
Nà
p
a
-
1
JÁ
ELCONQUISTADOR. Um Maravilhoso e Moderno Hotel com 140 apartamentos luxuosamente mobiliados, para o seu inteiro conforto, equipados com: Ar refrigerado e aquecimento central com controle individual, Rádio e Música Estéreo, T.V. em todos os apartamentos, Telefones com Discagem Direta e Central Automática. Suites, Suite Presidencial, Salões de Convenções e Banquetes.
EL HIDALGO EL CONDOR EL GALEON Com uma capacidade aproximada entre 100 até 350 pessoas. Coffee Shop, Coffee Shop no décimo-segundo andar, Night Club (boite) REFUGIO DEL SOL, Lobby Piano Bar, Serviço de Quartos, Galeria Comercial, Agência de Viagens, Aluguel de carros sem chofer,
Serviço de telex. Para a sua segurança, cofres de valores e circuito de T.V. em todas as áreas públicas. Garagem com capacidade para 50 carros. EL CONQUISTADOR, na cidade de SANTA MARIA DE LOS BUENOS AIRES, oferece aos seus hóspedes uma excelente Iocalizaçáo para a sua viagem de compras Rua FLORIDA, sentindo-se num confortável ambiente familiar, mas também ideal para homens de negócios.
EL CONQUISTADOR HOTEL "-À" 38 - Guia Panrotas - Setembro/78
SUIPACHA 948/110081 BUENOS AIRES/TEL.: 393-3112/3212/3312/3412/3612/3612
DESCUBRA FIM DO MUNDO na misteriosa e desconhecida Patagonia, Viva, uma vez mais, as atracões de Buenos Aires. Monumentos glaciais e extensos rios de gelo. Milhares de pinguins, na frondosa floresta às margens do Estreito de Magalhães. A cidade mais austral do mundo e Terra do Fogo. Buenos Aires e suas noites de tango, numa escapada exótica de 12 dias. TRÊS NOMES QUE GARANTEM UM BOM SERVIÇO
APIES ^@hq1tVIAJES TURIJmo J.R.L. Z
sa
DE ARGENTINA
1 baithasar
BALTHASAR OPERADORA TURITICA E PASSAGENS LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 46 - 5 andar - Cj. 511 Fones: 34-2115 - 34-0100 - 34-3198 SÃO PAULO - CEP 01042— BRASIL Endereço Telegráfico: BALTHASARTU R
Visite nosso "stand" - n9 58 na Feira do Turismo, no VI Congresso da ABAV. E veja nossos audio-visuais ou filmes.
Setembro/78 - Guia Panrotas - 39
ENDEREÇOS DE EMPRESAS MARÍTIMAS
BELO HORIZONTE - MG
RIO DE JANEIRO - GB
SÃO PAULO - SP
LINEA "C" SILVIO BIANCHI Rua da Bahia, 1004 - Sala 903 - Edif. Ipe
ITALMAR AGENCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Presidente Vargas, 542 - 39 andar Tela.: 243.8890 . 233-5422
AGÊNCIA MARÍTIMA DICKINSON S/A. Praça da República, 386 - 119 andar Tel.: 37-8531
LLOYB RÃS TOURING VIAGENS LTDA. Avenida Afonso Pena, 1915 TeIs.: 22-1586 - 22-8866
LINEA "C" AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 4 - 29 andar Tel.: 233-5422
AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A. Rua Libero Badaró, 377 -99 andar -Sf905 Tel.: 35-5380
PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Rua Cristóvão Colombo, 550 - Sala 409 Tel.: 222-8415
LLOYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA. Av. Presidente Antonio Carlos, 130 TeIs.: 222-0204 - 242-4285 . 242-8408
CURITIBA - PR LINEA "C" CREMAR ORG. REPRES. MARÍTIMA E AÉREAS R. Marechal Deodoro, 500 - 2? and. - S/21 Tel.: 22-2063
FORTALEZA -CE LINEA "C" M UN O IA LTU A Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 31-1858 - Telex 085-1075
PORTO ALEGRE - RS LINEA "C" PAMPATUR TUR. E REPRES. LTDA. Rua 7 de Setembro, 1069 - 179 andar Tel.: 24-7093 PRUDENTAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Siqueira Campos, 1171 - 109 andar Teis.: 21-2880 - 21-2890
PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Rio Branco, 25-89 andar Tel.: 233-0722
SALVADOR - BA LINEA "C" AG. CONDE VAG. E TURISMO LTDA. Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 242-2141 PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Estados Unidos, 18-B - 109 andar Tel.: 2-1100
SANTOS - SP ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14- 19 andar Tels.: 2-8026 -2-9163 LINEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14 - 39 andar Tel.: 32-3233 PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 87 Tel.: 32-2118
RECIFE - PE HAMBURG SUD - AG. MARÍTIMA S/A. Rua do Bom Jesus, 171 .Sb/Ioja TeIs.: 24-1423 - 24-1696 LINEA "C" THOM & CIA. Av. Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-1622 PRUDENTAL LINES WILSON SONS SIA. Rua Bom Jesus, 172 Tel.: 24-3736
40 - Guia Panrotas - setembro/78
SÃO LUIS - MA LINEA "C" AGETUR - PASSAGENS E TURISMO Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2334
SÃO PAULO A GRACIOSO - AG. MARÍTIMA S/A. Rua Senador Paulo Egidio, 72 - 149 andar Tel.: 35-1068
AGÊNCIA MARÍTIMA ROSALINHA S/A. R. Marconi, 107 - 89 andar - Conj. 805110 Tel.: 32-2990 AGÊNCIA MARÍTIMA SINARIUS S/A. Rua Anchieta, 18 - 59 andar Tel.: 37-3492 AGÊNCIA DE NAVEG. BÚSSOLA S/A. Rua Barão de Itapetininga, 120- 69 andarConjunto 602/7 Tel.: 35-7903 AGÊNCIA DE VAPORES GRIEG S/A. Av. São Luiz, 50 - 319 andar - Cj. 312-B Tel.: 257-4300 CIA. EXPRESSO MERCANTIL - CEM Praça Dom José Gaspar, 134 - Cj. 174 Tel.: 35-6897 HAMBURG SUD AG. MARÍTIMA S/A. Rua Libero Badaró, 293 - 179 andar Tel.: 35-4151 ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Avenida Ipiranga, 318 - Conjunto 701-A Teis.: 257-7022 - 257-7890 JOHNSON S/A. AGÊNCIA MARÍTIMA Rua Libero Badará, 152 - 189 andar Tel.: 45-4138 LINEA "C" AGENCIA MARÍTIMA LTDA. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 (PABX) LLOYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA. Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-8071 NAUTILUS AGENCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 125 - 39 andar - Sb/loja Tel.: 220-3783 NETUMAR CIA. DE NAVEG. MARÍTIMA Praça da República, 180-69 andar Tel.: 33-7673 PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 180 Tel.: 259-7233 ROYAL INTEROCEAN DO BRASIL NAV. LTDA. Avenida Ipiranga, 1097- 39 andar Tel.: 33-9986
DAYS AROUND THE
I
Ofereça a seus melhores clientes o mais luxuoso navio do mundo, em seu mais famoso Cruzeiro.
VOLTA AO MUNDO EM 80 DIAS Saída: N. Yoris 18/1/79 -Chegada: 08/4/79 80 DIAS! 33.564 MILHAS! 24 PORTOS! NEW YORK e MIAMI e BARBADOS. LA GUAIRA (CARACAS) 'SALVADOR. R. DE JANEIROS MONTEVIDEO. TRISTÃO DA CUNHA . CAPETOWN. DURBAN S SEYCHELLESS BOMBAY S COLOMBO .SINGAPURA S DAI REN • HONG KONG 5 KAGOSHIMA . HONOLULU. LOS ANGELES 5 ACAPULCO 5 PANAMÁ CANAL. CRISTOBAL. ST. THOMAS
VISITA OPCIONAL A RER POPULAR DA CHINA
(CANTÃO E PEQUIM)
nl ÇU
o o o
VEJA ESTES EXEMPLOS DE ROTEIROS MARAVILHOSOS PARA VOCÈ SUGERIR A SEUS CLIENTES. EMBARQUES E DESEMBARQUES EM SALVADOR, NO RIO E EM MONTEVIDEO. • NI.York/R. de Janeiro (saída 18/1, 15 dias) e R. de Janeiro/Yokohama (saída 2/2,42 dias) e Miami/R. de Janeiro (saída 201, 13 dias) • Montevideo/L. Angeles (saída 4/2, 50 dias) e Salvador/Capetown (saída 30/1, 14 dias) • Montevideo/N. York (saída 4/2,63 dias) OU DE ACORDO COM A VONTADE E TEMPO DISPONÍVEIS QUEEN EL!ZABETH 2: uma cidade flutuante, com serviço e atendimento nobres, cassinos, shows, boates, esportes, boutiques, festas e muita sofisticação.
M -4
o o
INFORMAÇÕES E RESERVAS:
OREamRS.O REPRESENTAÇÕES
PAULO: Av. São Luis, 153- 2. s/l - lojas 9/15— Teis.: PABX 258-1244 )ABAV 247)
RIO DE JANEIRO: R. Dom Gerardo, 63-3°. andar- Gr. 301/302 - Tel.: 253-3539
RIBEIRÃO PRETO
PORTO ALEGRE
CURITIBA
BLUMENAU
CAMPINAS
SANTOS
BRASILIA
25-1375
25-6138, 24-6969
22-2063
22-0481
31-1587
34-5411
226-2458
Setembro/78 -
Guia Panrotas - 41
LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS JANEIRO/DEZEMBRO 1978 O > NAVIO
O 2
w
2 O
z
O —J 2 2>
LLI
(D
W
—J
O
n
o Cl)
z
UJ
2
-
UJ
o
2
2 w
1/5
-
2/5
4/5
13/5
14/5
-
17/5
EUGENIO C.
13/7
13/7
14/7
15/7
22/7
23/7
-
25/7
EUGENIO C.
3/9
3/9
4/9
5/9
12/9
13/9
-
15/9
ENRICO C.
15/10
-
-
18/10
27/10
28/10
30/10
31/10
FLAVIA
15/11
-
16/11
18/11
30/11
1/12
-
4/12
ENRICO C.
6/12
-
-
9/12
18/12
19/12
21/12
22/12
o
O
2 O
co
1:z
—J.
2
ANGELINA
E NAVIO
O ui to O 1 •— 2
Z
O
2 wOco
2
ANGELINA
14/4
15/4
17/4
18/4
27/4
29/4
-
30/4
ANGELINA
17/5
18/5
20/5
21/5
30/5
1/6
-
2/6
EUGENIO C.
25/7
-
27/7
28/7
4/8
6/8
6/8
7/8
EUGENIO C.
15/9
-
11/9
18/9
25/9
30/9
-
1/10
ENRICO C.
31/10
-
30/11
4/11
14/11
16/11
-
17/11
FLAVIA
4/12
5/12
7/12
8/12
20/12
22/12
-
23/12
OBS: ITINERÁRIO SUJEITO À ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO SOUTHAMPTON 27/9
42 - Guia Panrotas - Setembro/78
SERVIÇO DE CRUZEIROS PROGRAMAÇÃO 1978 LEONARDO DA VINCI
CARLA "C" - ANGELINA EUGÊNIO "c"
Saindo de MIAMI para NASSAU - FREEPORT
Saindo de SAN JUAN para CARAIBAS Saindo de GENOVA 02/10/78 - VOLTA AO MUNDO Saindo de VENEZA e de GENOVA Maio a Setembro
CRUZEIRO MEDITERRÂNEO (África do Norte, Espanha, Canárias, Madeira, Grécia, Israel, Iugoslávia) Navios: FLÂVIA - FEDERICO "C"— CARLA "C" - ENRICO "C" - ANDREA "C" GARANTA DESDE JÁ A SUA RESERVA
CONSULTE A LINEA"C,, TURISMO SOBRE: EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO CONGRESSOS E CONVENÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS TUA 080065500.1
Setembro/78
Guia Panrotas -
43
ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM AMERICANA-SP RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 TeI 61-4732
ARAÇATUBA.SP LOANGO Viagens e Turismo Av. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel, 23-5619 VAT-TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel, 23-4138
ARARAQUARA-SP PRODAPLAN TURISMO Lida. Rua 9 de Julho, 908 TeL 22-4658
BARRA MANSA-Ri ÁGUIA TURISMO Lida. Av. Joaquim Leite, 117 Loja 230 - TeL 72-2032
BAURÚ - s' TRAVEL CENTER - Excursões Passag. e Turismo Lido. Ruo Rio Branco, 7 - 16 Centro Tel: 22-4569
BELÉM - PA ADETUR - Amazônia Desenv. e Tur. Av. Nazaré, 121 - Tel: 22-9995 CIATUR - Empresa Tur. do Amazônia Praça do República, 645 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Lida. Av. Presidente Vargas, 121 and. s/7 TeL 223-4413 LUSOTUR Lida. - Viagens e Turismo Au. Brás de Aguiar, 612 Tel: 223-2013 PARATUR Cia. Paraense de Turismo Pça. Kennedy, s!n' - Tel: 23-3796 TURISMO BRADESCO SA Travessa Campos SaIles, 112 Tel, 22-5732
BELO HORIZONTE - MG AGÊNCIA ALBINOS de Tur. Ruo Tupis, 292 - Tel, 226-4826 APLIK TURISMO Lida. Rua Rio de Janeiro, 788 Te!: 224-2922 BELVITUR Viagens Lida. Rua Tuirtambás, 400 Tel: 224-7755 CLAN- Turismo Lida. Ruo Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel: 221-3282
FABIANTUR TURISMO Lida. Rua Afonso Pena, 774 Tel.: 222-1122
IMAGEM TURISMO Lida. Ed. Palácio do Rádio, Loja 102 Tel.: 224-7068
ITAÚ TURISMO S/A. Rua Gofiacazes, 29 Tel. 226-5011 - ramais 53/54
M.S.TURISMO LTDA. EQS 102/3 - Lis. 10/2 TeIs., 225-9008/9003
MUNDIAL TURISMO Lida. Rua Sergipe, 1145 NACIONAL - Empresa de Tur. Av. Afonso Pena, 744 TeIs., 224-4949 - 226-1066 OPEN TURISMO Rua Tamoios, 200-10 andar Tel.: 226-4533 OURO PRETO Turismo Rua Goiiocazes, 14 - Sala 601 Tel.: 222-4811 REVETOUR Turismo Lida Rua Rio de Janeiro, 927 - Loja 11 Tel.: 222-4822 RUY LAJE Turismo Lida Rua Carijós, 150 - salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Lida Rua Tupis, 185 - Loja 5 Tel.: 222-2822 SILVITUR SILVIO Turismo e Serviços Lida Rua Rio de Janeiro, 927 - Loja 5 Tel.: 226-6688 TURISMO 8RADESCO S/A Rua da Bahia, 1071 TeIs.: 222-0215/9133 - 224-7907 UNITOUR Turismo Universal Lida. Rua Tupis, 171 - Lojas 11 e 16 Tel.: 224-7144
AEROMAR TURISMO Ruo XV de Novembro, 527 Tel.: 24-8311
TRIPS Passagens e Tur. Lida. Galeria do Hotel Nacional, Loja 57 Tela.: 225-2803 - 223-6052 TURISMO BRADESCO S/A. SCRS - Av. W-3, Quadra 511 Bloco B, Loja 13 TeIs.: 242.0174 - 243-1356
BUENOS AIRES ARGENTINA Agência AZUL TURISMO Florida, 253 - 4 and. ci. 1 Tel.: 43-8662 BR.ASÍLOCHE TURISMO Colle Florida, 890 - Local 18 Tel.: 31-7517
CAMPINAS - SP
BRASÍLIA ANDRÉ SAFARI & TOURS Lida. SHN-04-BL "A" (Torre Palace Hotel) Tel.: 25-3360 - R-05 CICLONE - Hitnnerland Turismo Lida. CRS 505 - Bloco C - Loja 59 Tel.: 242-2130
CREDIREAL TURISMO SA. Rua Carijós, 145 - TeL 224-1010. EXCHANGE TURISMO Ltda. Au. Afonso Pena, 2352 Tel: 222-7377
EXCELSIOR Turismo e Passagens Lida. Galeria Hotel Nacional - Lojas 21/49 Tel.: 223-7568 e 224-4708
ALVORADA S/A Ter, e Navegação Ruo João Negrão, 185 Teu.: 24-1048 - 23-6754 ANIBAL BOND CARNEIRO TUR, LTDA. Ruo José Loureiro, 33 Tei. 22-3485 B.M.P. Ter. Pass. e Serv. Ledo, Rue Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 247560 BOIKO'S - Pois, e Turismo Lida. Rua XV de Novembro, 502 Tel.: 23-1069 BREMENTUR Ag. de Turismo Lida, Ruo Condido Lopes, 352 TeL: 23-2186 (PABX) BURBON Poss, e Tur. Lida. Ruo Ben j amin Constar', 90- Loja 01 Teis. 32-4023/24
AGÊNCIA CONCORDE de Passagens e Despachos Au. Moreira Salles, 884 - 1 andar Tel.: 31-3495
CATARATAS TURISMO Lido. Ruo Cruz Machado, 277 Tei.: 32-1922
ALITUR - Aliança de Turismo Ltda. RuaT amos Alves, 121 - Tel.: 8-8824
CONDOR Pais, e Turismo Ltdo. Ruo Fernando Moreira, 83 Tei.: 22-1853
CAPRIOLI TURISMO Lida. Rua Rerente Feijó, 1336 Tel.: 8-1888
DIPLOMATA TURISMO LTDA. Conjunto Nacional Brasília-Lj.37T Tel.: 223-0292
44 - Guia Panrotas - Setembro/78
TOSCANO TURISMO LTDA. SHS. Galeria h-laiel Nacional, Loja 75 Tel.: 223-7766
'rTUR - TURISMO Lida Rua Tu pia, 193 Tel. 224-7499
TURISMO HOLZMANN S/A. AI. Rio Branco, 165 Tela., • 22-3500 e 22-3090
CURITIBA - PR.
PRESMIC TURISMO Galeria da Hotel Nacional, Loja 214 Tel.: 225-5515
CAPELL!NI TURISMO Lida. Av. Francisco Glicério, 590 Tel.: 8.6925
LHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - Loja 4 Tel, 22-5083
CONFIANÇA Ag. Pass. Turismo Praça de República, 108
A 8 C TURISMO Lda, Rua José Loureiro, 33 Te!.: 22.3485
VALORIZA TURISMO Lida. R. Alagoas, 783-Tel.: 224-9429
BLUMENAU-SC
CUIABÁ - MT.
CHIARINI TURISMO Lida. Rua General Osório, 1312 Tel., 8-7276 RICARDI Congressos Tur. L'do. Au. Dr. Júlio de Mesqui'a, 202 TeL: 51-7077 ROCHA TURISMO Lido. Av, Anchieta, 412 Tei: 31.8138/9110 TURISMO BRADESCO S/A Ruo Barão de Joguara, 923 Tem. 31-2667 - 2-2997 - 8-7695 VEREDA TURISMO Ruo Coronel Quirino, 743 Tel,: 51.3531 WANDER TURISMO Rue Ferreiro Pen'eodo, 936 Tel, 8.8770
CASCAVEL PR. EXTRATUR Lido. Rua Padre Chompoona', 127 Te; . . 23-3031
DIPLOMATUR - Diplomoo Tur. Udo. Rua Presidente Faria, 143 Golera Andrade - Loja 15 TeIs 23-7097 - 22-5841 EHALTUR Excursões Ltda. Rua Emuliono Perneta, 10 - 4' ortd. s/4Ol Te[,: 22-0278 ESATUR Ag. de Vagens Lido. Rua 15 de Novembro, 384 Gol. M'nervo - Te!. 24-2811
14
ESFERATUR Passagens e Turismo Lido. Ruo Voluntários do P6'io, 458 Tei.: 23-2410 (PABX) Telex: (0411 5405 - ESFE - BR ESTAR-Es'. Turis'ica Aero Rod, Ruo Presiden'e Faria, 197/201 Te ; .: 23.1811 ITAÚ TURISMO S.'A Av, Luiz Xovier, 68 Te:.: 24.1017 - 24-5163 JADE Passag Tur e Câmbio Lida. Ruo XV de Novembro, 477 Tel.: 23-9345. JN4ARI TURISMO Lida Rua André de Barros, 489 Tel.: 24-9621 -
ffl k
restaurant francés
ii ARIS DO " 900
TELEX 1123046 AIRT FONES: 259-4121 - 259-4009 SÃO PAULO 259-2466 CP. 120 END. TEL: OPAIR
aurlour
DO B R A SI L
Operador Ernbratur 0900034009
CENA DANZANTE SHOW HUMORISTICO CANILLA LIBRE
EDUARDO ACEVEDO 71 . BUENOS AIRES RESERVAS: 90-5333 y 99-1021
\/
agente geral
NROTIKI LINS CRUZEIROS ILHAS GREGAS 7 DIAS COM TURQUIA OU EGITO4 e 3 DIAS.
• Restaurant t404 XX)pk1) CRUZEIROS 7 e 14 DIAS MAR VERMELHO DE DEZEMBRO A MARÇO - SAI DAS DE SUEZ
SUPER SHOW ESCOLA DO SAMBA CONJUNTOS BRASILENOS DANZAS TIPICAS DEI BRASIL
EXCURSÕES QUE CABEM NO SEUS 1.000 DÚLAR - A GRANDE EUROPA 36 DIAS —VIVA EUROPA 31 DIAS - EUROPA DE BANDEJA 22 DIAS -QUERIDA EUROPA 31 DIAS
TANGO - HUMORISMO AUDIOVISUAL
CORDOBA 858 - CAP. FED. TEL. DIRECTO 392-2117 CONMUTADOR 392-4594196 REPUBLICA ARGENTINA SOUTH AMERICA
restaurante — concert
l'31 r )ít
TAPETE MAGICO ORIENTE MÉDIO • SAIDAS INDIVIDUAL E GRUPOS FASCINANTE MARROCOS CIDADES IMPERIAIS
Intourisi
SERVIÇOS INDIVIDUAIS E DE
HAWAIANO
oa E
l choo.,,!o
Baile SHOW HUMORISTICO CANILLA LIBRE
EGYPTOUR O EGITO CLÁSSICO AS DEUSES DO EGITO
GRUPOS CONGRESSOS-VISTOS
Hungria - Tour etfltur
• TRATAMENTO GERIÁTRICO Dr. ANA ASLAN - BUCARESTE • INGLATERRA - ESCÓCIA • DESTINAION FRANCE 104,,
1_.
PARA SEUS PASSAGEIROS INDIVIDUAIS E DE GRUPOS SOLICITE NOSSOS ROTEIROS. 112 CORRESPONDENTES NO MUNDO GARANTIA DE UM BOM SERVIÇO PELO MELHOR PREÇO.
MEDRANO 1071 o TEL. 86-8220 BUENOS AIRES ARGENTINA
Setembro/78 - Guia Panrotas - 45
LARUS Passagens e Turismo Lida Praça Osório, 145 Tel, 23-2963
LAZAR TURISMO Lido. Rua Floriarro Peixoto, 137 Tel.: 226-5577
MENEZES TURISMO Lida Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7. Tel.: 23-5325
MUNDIALTUR - S/A Pua Barão do Rio Bronco, 1211 TeIs., 231-1858 - 226-6666
PARANATUR Av. Pres. Carlos Cavalcanti, 1157
SERFOSA TURISMO Lido. R. Barão do Rio Branco, 1071 s/1002 - Tel.: 226-5464
POLVANI do Brasil Op. Tur. Lido. Ruo 15 de Novembro, 297 5' conj. 501 Tel.: 22-7719 PRINCETUR - Passagens e Turismo Rua Vol. da Pátria, 475 - Li. 3 Tel.: 22-7932
TURISMO BR.ADESCO S/A Rua Floriano Peixoto, 767 TeIs., 226-0492 - 237-3632.
FOZ DO IGUAÇU - PR.
JUNDIAÍ - p. ABITE TURISMO Lida. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 AG. SÃO JOÃO de Turismo Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel. 436-5102
LIMEIRA - SP. SERGIO'S TURISMO Lida. Rua Santa Cruz, 582 - Te].: 5764
LONDRINA - PR.
RAINHA TURISMO Ltda Rua Marechal Deodoro, 441- Loja 03 Tel.: 24-9143
AGÊNCIA TROPICAIS TUR. Parque Nacional do Iguaçu TeIs., 72-4242/4479
Ag. de Turismo ESTEVES Lida. Rua Goiás, 1198 TeIs., 22-2164 -22-2480
SOTURISMO Ltda. Viog. e Turismo Rua Barão do Cerro Azul, 294 Tel.: 24-8287
BOGARI TURISMO Lida. Av. Brasil, 92 - Tel.: 72-1411
TRANSTUR - Transcontinental Av. Rio de Janeiro, 575 Te]., 22-4062
THALIATUR TURISMO Lida Ruo Voluntários da Pátrio, 463 Tel.: 22-7976 TRANSOCEÂNICA Pass e Tur Lida Ruo Marechal Deodoro, 500 2' andar s/26-7 - Tel.: 23-5647 TRIÂNGULO TURISMO Lida Pça. Osório, 213 - Tel.: 24-6155 TURISMO BRADESCO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 22-8970 UNITUR Poss. e Turismo Lida Rua Cons. Lourindo, 35 Tel.: 23-2103
FLORIANÓPOLIS - SC. BESC TURISMO S/A Rua Felipe Schniidt, 36 Tel.: 22-2578. BRUSA TURISMO Lida Ruo Felipe Schrnidl, 27 0' - Tel.: 22-3866 ILHATUR Emp. de Turismo Lida Rua Felipe Schmidi, 27 - slloja 7 Edifício Dias Velho - Tel., 22-6858 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafra, 2 Tel.: 22-6944 - Telex 048-2123
FORTALEZA - CE. ARRAIS TURISMO Ltdo Rua Castro e Silvo, 81/91 Tel.: 237-0666 BANTUR - BMC Turismo Lida. Rua São Paulo, 32 s/1003 Tel., 231-1860 BIC TURISMO Lida Rua Barão do Rio Bronco, 905 Tel. 226-3360 E.H.LAFUENTE (Lofuente Turismo) Ruo General Sampoio, 985 Tel. 226-2777/2186 FORT-TUR Viagens Lida Ruo José Avelino, 293 Tel.: 26-5005 ITALA Viagens e Turismo Ltdo Rua Barão do Rio Branco, 1 345 Tel. 226-4606 KLANOTUR - Ag. de Turismo Ltda Ruo Barão do Rio Branco, 1071 4' and. sJ415. Tel.: 226-5905
46 - Guia Parnrotas - Setembro/78
ORTEGA TURISMO Av. Brasil, 1.140 TURISMO BRADESCO S/A Av. Brasil, 1.105 - Tel.: 72-1010
GOIÂNIA . GO. CARDEAL - Transporte e Turismo Lido, Av. Independência, 626 Tel.: 225-0415 JATO Turismo e Passagens Rua 2, n' 279 - Esq. Rua 8 Tel.: 2235774
GOVERNADOR VALADARES - MG CATEGORIA Tur. e Viagens Lido. Au. Minas Gerais, 331 Tel.: 40-0788
GUARAPARI - ES. RADIOTUR - Radioativdode Turismo Ruo Joaquim da Silva Limo, 274 Loja 5 Tel., 261.4245
MACEIÓ - AL.
MANAUS . AM. LUCIATUR Hotéis e Turismo Lida Av. Eduardo Ribeiro, 355 TeIs. 234-8377/8427 MARTILOPES TURISMO Lido. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 324948 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 TeIs., 234 . 2024 - 32-3066
MARÍLIA - SP. BRAMBITUR - Brombilo Turismo Av. Sampaio Vidol, 497
MARINGÁ- PR. EXPRESSO MARINGÁ Ruo Néo Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154
MOGI DAS CRUZES . ITAJAÍ . SC. AGÊNCIA MUNDIAL de Viagens Lido. Ruo Edmundo Heusi, 52 Loja 108. Te[., 44-1291
MITO TURISMO Lida. Ruo Dr. Doadora Wertheimer, 654 Tel.: 4699
MOGI MIRIM - SP. ITANHAÉM - SP. MARITUR TURISMO Lida. Au. Washington Luiz, 20 Tel. 5575
TURISMO SANTA CRUZ Lido Rua Podre Roque, 348 Tel.: 62-0552
NATAL - RN. JAÚ - SP. FLORETUR - Fiarei Tur. Ltda. Rua Amoral Gurgel, 366 Tel. 22.3224 PALMAC TURISMO Rua Humoitá, 494 - Tel.: 22-2571
JOINVILLE - SC. ADINCO - Poss. e Turismo Lida. Ruo 9 de Março, 586 Tel.: 22-5954
NOVA FRIBURGO - Ri. PDXY TURISMO Lida. Rua Alberto Broune, 88 Loja 11. Tel.: 4212
NOVO HAMBURGO . RS SINOSTUR - Ag. de Viagens Valesinos Rua Joaquim Nabuco, 839 Tel:.95-37 18
OSASCO - SP. TURISMO BRADESCO 5/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus TeI. 227-9311
PIRACICABA . SP. AEROTURISMO Ruo Barão de Penedo, 195 Tel.: 223-8577
GUARATINGUETÁ - SP. AGÊNCIA SÃO JORGE Av. Padroeira, 557 Tel.: 22-4080
CORTEZ TURISMO S/A Av. Amoral Peixoto, 370 sblj. 115-119. Tais.: 722-8484 Rua Moreira Casar, 265 - s/2I5 Tel.: 711-5430
AGÊNCIA AEROTUR Pua João Pessoa, 219 - Loja 4 Tel., 222-3569 SOLIS TURISMO Ltdo Av. Deodoro, .531 Tel., 222-2128 - 222-7265
NITERÓI - Ri. BANRIO Viagens e Turismo S/A Au. Amoral Peixoto, 207 Loi ' 104. Tel.: 722-6668
AO, TÔRRES De Pass. e Tur. Ltdo. Rua XV de Novembro, 7444 TeIs: 22-3333 - 22-8781 AG. TURISMO MONTE ALEGRE Ruo XV de Novembro, 801 - Loja 1 Te Is. 22-7546/7130 VIPITUR - Ag. de Turismo Ruo Prudente de Moraes, 659 TeI.: 22-8215
PIRASSUNUNGA . SP. HÉLIO DE ALMEIDA QUEIROZ Edifício Pioneira - Loja 7 Tel.: 2573
PONTA GROSSA. PR PRINCETUR - Pass. e Tur. S/A. Rua Anuo Garibaldi, 861 Tel. 24-0567
PORTO ALEGRE . RS AG. DE TURISMO VICOTUR Lida. R. Remira Barcelos, 1172 Loja 107 - Tel.: 21-8828 AG. BRISTOL DE TURISMO Lida. Ruo dos Andrados, 1251 11' andor Gr. 111 TeIs.: 21-8636 - 24-7911 - R. 45 AGÊNCIA PLATINA Av. Borgas de Medeiros, 445 Te].: 21-6915 Ag. de Viag. PASSO DA AREIA Ltda. Ruo dou And rodas, 1332 Conj. 402 - Tel.: 25-1990 BRUSA TURISMO Lida. Au. Independência, 172 - s/1203 CERTA TURISMO Lida. Rua Andrade Neves, 85 Tel.: 25-7922 CONTINENTAL TURISMO Ltda. Ruo Uruguai, 155 - ci. 904 Tel.: 25-0603 CRUZ TURISMO Ltda. Ruo dos Androdos, 1354 1' and. SI]. Te],: 24-8508 -
AMÉRICA DO NORTE E PACÍFICO SUL FESTIVAL MÉXICO, U.S.A. E HAWAII 24 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles, Las Vegas, Honolulu, San Francisco e New York, Saídas: 04 e 18 de setembro -02,16 e 30 de outubro -13 e 27 de novembro. OUTONO NOS ESTADOS UNIDOS, CANADÁ E MÉXICO 36 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles, Las Vega, San Francisco, Chicago, Niagara Falis, Ottawa, Montreal, New York, Washington, Orlando e Miami. Saídas: 04 e 18 de setembro-02, 16 e 30 de outubro - 13 de novembro. REVEILLON NO TAHITI 11 dias visitando: Santiago, Papeete, Moorea e Bora . Bora. Saída: 26 de dezembro. REVEILLON EM ACAPULCO 12 dias visitando: México, Acapulco e Miami. Saída: 27 de dezembro. TAHITI, U.S.A. E HAWAII (LANÇAMENTO) 26 dias visitando: Santiago, Papeete, Moorea, Bora-Bora, Honolulu, San Francisco, Las Vegas, Los Angeles e New York. Saídas: 06 e 13 de janeiro -03 de fevereiro. FESTIVAL MÉXICO, U.S.A. E HAWAII 25 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles, Las Vegas, Honolulu, San Francisco e New York. Saídas: 03, 07,10 e 14 de janeiro -04 de fevereiro. DISNEY HOLIDAY 13 dias visitando: Miarni, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea World, Busch Gardens e Cypress Gardens. Saídas: 03, 04, 07, 08, 10, 11, 14, 15, 17, 18 e 21 de janeiro 01 e 04 de fevereiro. O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY COM HOTEL CONTEMPORARY 13 dias visitando: Miami, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea World, Cypress Gardens e Parrot Jungle. Saídas: 04 e 11 de janeiro -08 de fevereiro. RUMO AO REINO MÁGICO - ROTEIRO 1 14 dias visitando: Miami, Parrot Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea World, Circus World, Busch Gardens e Cypress Gardens. Saídas: 07 e 14 de janeiro -04 de fevereiro. RUMO AO REINO MÁGICO - ROTEIRO II 21 dias visitando: Miami, Parrot Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea World, Circus World, Busch Gardens, Cypress Gardens, Washington e New York. Saídas: 07 e 14 de janeiro -04 de fevereiro. RUMO AO REINO MÁGICO - ROTEIRO III 21 dias visitando: Miami, Parrot Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea World, Circus World, Busch Gardens Los Angeles, Disneyland, Knott's Berry Farm, San Francisco, Washington e New ' York, Saídas: 07 e 14 de janeiro -04 de fevereiro. DISNEYWORLD COM MÉXICO E ACAPULCO 16 dias visitando: México, Acapulco, Disneyworld, Sea World, Cypress Gardens, Cabo Kennedy e Miami. Saídas: 05 e 12 de janeiro -09 de fevereiro. CARNAVAL NO TAHITI 11 dias visitando: Santiago, Papeete, Moorea e Bora-Bora. Saída: 20 de fevereiro. CARNAVAL EM ACAPULCO 12 dias visitando: México, Acapulco e Miami. Saída: 22 de fevereiro. CARNAVAL NO PARAÍSO 13 dias visitando México e Acapulco. Saída: 20 de fevereiro.
EUROPA EUROPA HOLIDAY 24 dias visitando: Madrid, Paris, Londres, Roma, Amsterdam e Frankfurt. Incluindo: Depósito compulsório, passagem aérea de ida e volta, acomodações em hotéis de primeira categoria, Saídas quinzenais. REVEILLON EM PARIS 15 dias visitando: Paris e Londres. Saída: 29 de dezembro. CARNAVAL NA EUROPA 13 dias visitando: Paris e Londres. Saída: 20 de fevereiro. MARAVILHAS DO VELHO CONTINENTE 4 Circuitos -36, 28, 31 e 40 dias, respectivamente. Saídas: setembro e outubro. AMÉRICA DO SUL GRANDE CIRCUITO ANDINO (LAGOS CHILENOS) 13 dias visitando: Santiago, Puerto Varas, Puerto Montt, Petrohue, Peulia, Bariloche e Buenos Aires. Saídas: 02, 16 e 30 de setembro . 14 e 28 de outubro - 11 e 25 de novembro . 06, 09, 11, 13, 16 e 18 de janeiro - 03, 08 e 15 de fevereiro. REVEILLON EM VINA DEL MAR 8 dias visitando: Santiago e Viita Dei Mar. Saídas: 28 de dezembro. LAGOS CHILENOS E TERRA DO FOGO 17 dias visitando: Santiago, Punta Arenas, Estreito de Magalhães, Puerto Natales, Puerto Montt, Puerto Varas, Peulia, Bariloche e Buenos Aires. Saídas: 11 de janeiro -08 de fevereiro. ROTA DA AVENTURA (LANÇAMENTO) 15 dias visitando: Santiago, Chilian, Temuco, Vilarrica, Pucon, Valdivia, Puyehue, Osorno, Frutiliar, Puerto Montt, Puerto Varas, Petrohue, Ilha Margarita, Parque, Canal de Chacao, Ancud, Viiia Dei Mar. Saídas: 09 de outubro - 13 de novembro- 04 de dezembro-08, 15 e 22 de janeiro - 05 e 12 de fevereiro. VERÃO E NEVE EM BARILOCHE 10 dias visitando: Bariloche e Buenos Aires. Saídas: 05, 12 e 15 de janeiro - 05 e 12 de fevereiro. CARNAVAL EM VINA DEL MAR 8 dias visitando: Vifla Dei Mar e Santiago. Saída: 24 de fevereiro. CONGRESSOS E EXPOSIÇÕES Congresso de Pediatria - Acapulco - Set/78 Exposição Panamericana de Gado - DalIas - Out/78 Congresso Mundial de Arquitetura - México - Out/78 Xli Congresso Internacional de Câncer - Buenos Aires- Out/78 PROGRAMAÇÃO SEMANAL BUENOS AIRES SPLIT - 5 dias. Hotéis de primeira categoria, BUENOS AIRES E BARILOCHE SPLIT —8 dias visitando: Buenos Aires e Bariloche. Hotéis de primeira categoria.
BANCOR
OPERADORA DE TURISMO S/A.
Embratur 0900007001 / RJ - Embratur São Paulo em andamento RIO DE JANEIRO: Av. Almte. Barroso, 22- Salas 403, 405 e 406 Teis.: 263-5422 (PBX) - 231-3000- 242-6980 - 242-7107 ABAV 281 - Telex: (021) 22902 e 22545. SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Saia 202 TeIs.: 258-0956-258-3630 - 258-1753 - ABAV 249 Setembro/78 - Guia Panrotas - 47
DAISYTUR - Pass. e Tur. Lida. Rua dos Andradas, 1617 2° and. s1201 Tel.: 21-9225
INTERMARES Rua Dn° Maria Cesar, 170 Loja B-Tel.: 24-6556
AG. MONARK - Tur. e Pass. Lida Av, Copacabana, 680 s/lj. 203 TeIs.: 235-5568 - 255-1003
C,AMBITUR 5/A Câmbio Turismo Av. Copacabana, 1085 loja Tel.: 257-6715
EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO Rua Otávio Rocha, 34 - 11° andar Tel.: 21-8860
ITAÚ TURISMO S/A Av. Conde de Boa Vista, 121 Tel. 222-5749
AG. DE VIAGENS UNIVERSTUR Av. Rio Bronco, 151 - 2' andar sf202 Tel.: 231-2903
CAPITAL Bureou de Viagens Lida. Av. Franklin Rooseveli, 23 gr. 1308
EXPRINTER 5/A. Tur. e Câmbio Ruo Salgado Filho, 121 Tel.: 21-5496
MOTURISMO Rua do Aragão, 125-B. Vista Tel.: 214-4154
AGÊNCIA SÃO JORGE Av. Rio Branca, 31 - Loja "D" Tel.: 233-0676 - 233-4737
CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Tur. Av. Rio Branco, 33 A Tel.: 243-7630
FREDERES TURISMO Lida. Pça. Don Feliciano, 17 Tel.: 21-5777
NORTE-PAN TURISMO Lido. Av. Martins de Barros, 593 Caixa Postal, 1434 Tel.: 24-333
A. KOGLIN Ag. de Viagens Av. Nua Peçonha, 50 - sf302 Tel. 224-6640
CASA BEl-lAR Pass. Tur. Câmbio Lida Av. Rio Branco, 43A Teis.: 233-8031/8130
PLANETUR TURISMO Lida. Rua da Hora, 518 Tel.: 221-1804
ALVIMAR - Ag. de Tur Praça Saens Pena, 55 - sf209 Pua Paissandu, 122 - C Tel.: 264-6601
CASA PIANO S/A Av. Rio Bronco, 88 Tel. 252-8030
INTRAVEL Oper. Turística SIA. Rua Vigário José Inácio, 547 S/1304 - Te!.: 24-6011
SAGRES TURISMO Lida. Ruo Malhios de Albuquerque, 223 si 406 Tel.: 24-1758
AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. Lida Rua Anfilófio de Carvalho, 29 sf210. Tel.: 221-4161
ITAÚ TURISMO Rua dos Andradas, 1464 - 1° Tel.: 21-7153 e 24-1008
SEVAGTUR Lida. Rua Floriano Peixoto S/N° Tels. 224-326613275/5945
MEGA TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1251 21 andar - sf22 Tel. 25-3695
TRANSCONTINENTAL TURISMO Av. Conde da Boa Vista, 1016 Loja 1 Tel.: 222-5085
ASTUR - Asia Turismo Lida Rua São José, 35 - Loja 103
TRANSERVICE TURISMO Lida. Rua Maihias de Albuquerque, 223 si 604 Tel. 24-2366
ATESA TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 134 - 21' andar. Tel.: 232-8202
TRANSMUNDI-Empr. Turísticos Ruo Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 326-5584
ATLANTICTUR Lida Rua do Rosário, 84 - Loja TeIs. 224-269619736 AUTO CLUB TURISMO S/A R. do Passeio, 90 - salas A e 8
HABITASUL TURISMO S/A. Rua Salgado Filho, 94 coni. 201/302 Tel.: 21-7844
MERCATUR Tur. e Vïag. Lida. Rua dos Androdas, 1711 sf102 Tel.: 21-9959. MULTITUR Tur. e Empreend. Ltda. Rua dos Andradas, 1200 Tel.: 25-6984 OURO E PRATA TURISMO Lida. Rua Vigário José Inácio, 552 - Loja Tel.: 24-0249 TREVOTUR Viagens e Tur. Lida. Rua dos Andradas, 1560 Gol. Molcon - Subsolo Tel.: 25-2324
TURISMO BRADESCO S/A. Rua da Imperatriz. 187 Teis.: 22-6798 e 22-6827 WAMBEL TURISMO Ruo do Hospício, 46 - Térreo
RIBEIRÃO PRETO SP
MEUROPA Turismo Lida Rua Sete de Setembro, 55 - Sala 2201 Tel.: 222-0260/2433
BALWAN Viagens e Turismo Lida Rua do Ouvidor, 130 - Gr. 416/9 Tel.: 232-7936 BANORTE TURISMO SA Ruo da Quitanda, 3 - s/laja Tel.: 222-8929
TURINTER Turismo e Promoções Lida Av. Independência, 30-loja 8 Tel.: 25-5102
ALZIRA TURISMO Lida Rua Barão do Amazonas, 473. Tel.: 34-2175.
BANRIO - Viagens Turismo Av. Rio Branca 89 - Loja Tel. 283-8202
TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 TeIs. 25-3206 e 25-1471
GRAND-TUR Turismo Ltda. Rua Gol. Osório, 788 Tel.: 34-3656
BCF Turismo do Brasil Lida. Rua Melvin Jones, 35 - Si. 201 Tel. 224-2313
RIBE TURISMO Lida. Rua Duque de Caxias, 525 Tel.: 34-2359
BELAIR VIAGENS Av. Graça Aranha, 145 - Gr. 906 Tel.: 224-0404
Turismo Internacional MÔNACO Ruo dos Andrados, 1332 9° and, si 903 Tel.: 21-4560 TURMA - Tur. Madeira Ltda. Ruo Dr. Flores, 453 Tel.: 21-0099 UNESUL TURISMO Lida. Ruo Vigário José Inácio, 629-Loja Tel. 21-7414 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos And rodas, 1273-Loja 2 Tel.: 24-5818
RECIFE - PE
RIO CLARO - SP J. M. TURISMO Lida. Rua 6, n' 1029 - Tel.: 34-2696 MAJOTUR - Viagens e Tur. Lida Rua 6, n' 1283. Tel.: 24-3414
RIO DE JANEIRO - RJ ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63 - s/121011 Tel. 253-0229 e 233-1176
BIA TURISMO Rio de Janeiro Lida. Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 221-3688. BON VOYAGE Tur. e Tronsp. Lida. Av. Pres. Antonio Carlos, 54 Soblj. Te!. 252-0605 BRAZIL BY BUS Rua do Quitanda, 11 - 4' andar Tal. 221-4628 Rua Visc. de Pirajá, 550 Loja 110. Tel. 227-8864
Tel.: 257-7536
CHANTECLAIR Ag. de Viagens Lida. Rua México, 119 - 8 andar Tel.: 252-2170 Cio. INTERNACIONAL de Tur. e Prap. R. do Ouvidor, 61 Tel.: 221-6191 CINELLI & Cio. Lida. (Agência Ultramarina) Av. Rio Branco, 25-B - Loja Tel.: 233-91191903519186/ CLARAS TURISMO, Lida. Rua Almirante Barroso, 63 - sf413 Tal.: 222-7371 COMBRATUR - Empr. de Viag. e Tur. Rua Barata Ribeiro, 181 - Lia 110" Te! 255-7841. CONSÓRCIO AÉREO e Turismo Lida Rua Visconde de Pirajá, 82 Sola 104 Tel. w 226-0367 COROA TURISMO e Passagens Lida. Av. Rio Branco, 180 - Loja Tel.: 244-1755 CREDIREAL TURISMO S/A Ruo México, 70 - 2' andar Te]: 222-2305 EXPANSÃO MARINGÁ Turismo Rua Francisco Serrador, 2 5/Loja 203/7 Tel.: 224-9848 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Lido. Av. Rio Branco, 25 - 2° sf215 Loja E - Tel: 233-8772 EXPRINTER S/A Tur. Câmbio Av. Rio Branca, 57-A Tel 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Lida. Pça XV de Novembro. 38-A s/11-12 Tel 224-4398 FIANÇA TURISMO S/A Ruo do Carmo, 6 - 5/804 TeIs. 224-4122 242-6262 FLUMITUR Cio de Tur. Rio de Janeiro Av. Henrique Valadares, 23 5' andar Tel.: 252-6507
BRASILRIO TURISMO Lida R. Buenos Aires, 156 - 1' andar Tel.: 221-2115.
FRANÇATUR TURISMO S/A Av. Rio Bronco, 257 Gr. 903 a 907 TeL 252-3676
AGÊNCIA GRAND TOUR Av. Copacabana, 166
BRASIL SAFARIS AND TOURS Av. Cosrne Velho, 103 Tel.: 245-8094
GANDARA TURISMO Lida Rua Só Ferreiro, 30 TeL 236-3098
AG. LUCK - Viagens e Tur. Lida, Rua Maihios de Albuquerque, 223 s/ 302 Tel.: 224-2300
AG. KENT Poss. e Cargas Lida. Rua Rodrigo Silva, 18 - 5/202 Tel.: 232-6106
BRASILTUR - Viagens e Tur. S/A Rua da Assembléia, 92 - 10' Tel.: 242-6031
GULLIVER VIAGENS S/A Rua Almie. Barrosa, 63 sf2214117 Tel: 232-8808
BANORTE - Passagens e Tur. S/A. Rua Dantas Barreio, 564 Teis. 224-4797 e 224-4033
AG. BEIRA ALTA Tur. Lida Rua Beneditinos, 10 - Loja 3 TeIs. 253-4674 e 243-0759
BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mohotma Ganhdhi, 02 - 911 Tel.: 231-1411
HERMES-TOUR Viagens Turismo Av. Treze de Moia, 47- sala 310 Tal.: 222-7923
ABREUTUR S.A. Rua do Concórdia, 153-6° andar s/ 604 Tel.: 224-0032 AGÊNCIA CAMPOS Turismo Lida Rua do Hospício, 284 - SI. 603 TeIs. 222-6521/1453
48 - Guia Parirotas - Setembro/78
ABREUTUR 5/A Rua México, 21 - 4' andar Tel.: 232-2300
.
EUROPA FABULOSA
DOIS CONTINENTES
37 dias • 10 países
46 dias . 6 países
PORTUGAL ESPANHA. FRANÇA • ITÁLIA • ÁUSTRIA ALEMANHA' SUIÇA. HOLANDA. BÉLGICA. INGLATERRA
PORTUGAL • MARROCOS. ESPANHA. FRANÇA ITÁLIA INGLATERRA
Saldas: Maio - 26; Junho -02-16- 30; Julho - 07 - 14-21 -28 Agosto - 04 - 18; Setembro - 15-22 - 29; Outubro -06
Saídas: Junho -02-30; Julho-07 -28; Agosto-04; Setembro - 15 - 22
EUROPA ENCANTADORA 32 dias • 10 países PORTUGAL. INGLATERRA. FRANÇA BÉLGICA. HOLANDA. ALEMANHA • SUIÇA ÁUSTRIA ITÁLIA. ESPANHA Saídas: Julho-08- 29; Agosto- 12
SONHO ESCANDINAVO 37 dias • 10 países PORTUGAL. ESPANHA. FRANÇA • BÉLGICA HOLANDAALEMANHA DINAMARCA. SUÉCIA NORUEGA 0 INGLATERRA Saldas: Junho -06-27; Julho -11
SUL DA EUROPA/ILHAS GREGAS
CHILE / ARGENTINA SANTIAGO. LAGOS CHILENOS. BARILOCHE BUENOS AIRES
Saídas do Brasil todas as quintas-feiras, até 7 de dezembro de 1978.
BRASIL PASSO A PASSO "Package Tours" cobrindo as principais cidades brasileiras. Várias opções Excelente seleção de hotéis.
44 dias . 9 países
ARGENTINA FABULOSA
PORTUGAL. SUIÇA. ALEMANHA ÁUSTRIA • ITÁLIA • GRÉCIA • IUGOSLÁVIA FRANÇA. ESPANHA
Saídas todas as sextas-feiras e domingos
Fim-de-semana/Uma semana
Saídas: Agosto-04; Setembro -08- 29
PAISES NÓRDICOS / LESTE EUROPEU 41 dias . 15 países PORTUGAL. FRANÇA • BÉLGICA • HOLANDA. ALEMANHA FEDERAL' DINAMARCA. SUÉCIA . NORUEGA . FINLÂNDIA UNIÃO SOVIÉTICA • POLÓNIA • REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ • CHECOSLOVÁQUIA • ÁUSTRIA • SUÍÇA Saldas: Junho - 29; Agosto - 05 - 24
O MELHOR DA EUROPA 33 dias . 9 países PORTUGAL' ESPANHA. FRANÇA • ITÁLIA • ÁUSTRIA SUIA' ALEMANHA . HOLANDA INGLATERRA Saídas: Junho-16-23-3O; Julho-14-21; Agosto - 04 - 25; Setembro - 15 - 22 - 29; Outubro - 06
BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS Saídas diárias, até 15 de dezembro de 1978
ARGENTINA QUASE DE GRAÇA 8 dias . 7 noites Saídas diárias até 10 de dezembro de 1978
Setembro/78 - Guia Panrotas - 49
IMPERIAL TURISMO Ltda. Av. 13 de Maio, 13 s/1814 Te[ . 224-8040 INTERSUL Tur. e Carga Ltda. Av. Rio Branco, 156 - s/2911 Tel: 263-8852 INTRAVEL Operadora Turística Av. R. Branco, 57- 11' s/] DO] Tel.: 253-8945 IPANEMA TURISMO Ltda. Rua México, 41 - sala 603 Tel.: 224-0915 ISTUR - Pass. Tur. Ltda Ruo São José, 90 - Grs: 1105-1201 e 1206 Tel.: 263-8992 ITAPEMIRIM TURISMO S.A. Rua Raimundo Correia, 9 Tel . 256-2666 ITATIAIA Turismo Lido. Av. Rio Branco, 120 - SbI. 1 ITAÚ TURISMO S/A Ruo São José, 90 - 5' andar Grupos 502/05/06/07/ Te!. 244-0922 e 232-6939 JACEL J,MBOCK TURISMO S/A Av. Presid. Vargas, 583 12' andar s11206 o 1210 Teis: 252-8094 e 221-5126 K,AMEL TURISMO Lida. Rua Senador Dantos, 75 Tel: 244-5252 KONTIK FRANSTUR Av. Afinirante Barroso, 91 - 7' Tol: 283-3737 KUONI TRAVELL Ltda. Rua Gustavo Sampaio, 320 Tel: 275-5252 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80 - S/L Tel.: 224-9789 MAIATOUR Av. N. S. Copacabana, 1171 Tesi.: 287-1125 e 247-9693 MILLER TURISMO S.A Ruo 7 de Setembro, 34 Tel.: 263-5045 ML Planei. e Prorn. Turísticos Rua do Bispo, 83 MINI TOURTURISMO LTDA Av. dos Democráticos, 769 - s/401 Av. N. Sra. de Copacabano, 613 205. Tel.: 256-0713 Av. Novo York, 138-A Te!, 260-9749. Av. Amoral Peixoto, 34 L. 14/16 Tel.: 768-3376. MIYAKOTUR - Passagens e Promotor Av. Rio Branco, 257 - s/809 Tel.: 242-4687 MONTREAL TURISMO LTDA Av. Rio Bronco, 25 -gr. 912 Tel.: 233-5334 NACIONAL Emp.de turismo S/A Av. Rio Bronco, 156-sb!j. s/301/302 Tel.: 242-8070 NAWAS Agência de Viagens Lido Av. Rio Brorico,785 - sf1015 Tel.: 232-1680 NOBRE Turismo ViogensLtdo Ruo Gonçalves Dias, 89 -S/L 204/5 Tel.: 242-9908 222-1019
50 - Guia Panrotas - Setembro/78
NOVO RIO TURISMO Lida Ruo Ano Barbosa, 34 -Maior Tel.: 2294490 Ruo Carolina Machado - Madureiro TeL: 390-4320 - Ramal 312 OK Passagens e Turismo Lida Av. Marechal Floriono, 11 Tel.: 243-8824 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Ruo México, 168 -sf601 Tel.: 231-3146 PASSABRA S/A Ag. Viagens e Tur Av. Pres. Antonio Carlos, 607 Teí. 222-4820 PASSAMAR TURISMO Av. Rio Branco, 25-A-Loja e 17' Tel.: 233-8883 P/M Turismo/Câmbio Av. Rio Branco,124 A Tel.: 231-1800 PILAR Agência de Turismo Lida Rua do Ouvidor,1691301 Tel.: 263-8999 POLVANI do Brasil Viog. eTur. Lido. Ruo Rodrigo Silva, 18 - S/L Te!.: 232-7752 PORTO RIO Ag. de Viagens e Turismo Lido. Au. Princesa Izabel, 245 -Li. C Tel.: 221-5026 PORTUGALIA TURISMO Lida Ruo 7 de Setembro, 55 -S/L 103 Tel.: 222-5353. PRODETUR TURISMO S/A Au. Rio Branco, 156 - 31' andor s/3122-3123 - Tel.: 283-7227
SOUTH NtERICAM Turismo Lido. Av. N.S.Copacobana, 788 s/605-A Tel.: 236-0308
ATLAS TURISMO S/A Ruo Júlio Adolfo, 6 - s/203/4 Tel.: 242-1753
SOUTII ATLANTIC TURISMO Lido. Av.Rio Branco, 156 Gr, 625/636. Tel.: 221-1265
CONGRETUR - Lido Rua da Grécia, 8 - 3' - sJ302-303TeIs.: 242-1946/1895
SPOT LIGHT Tur. e Viagens Lido Rua Gustavo de Sampaio, 840-A Te!.: 257-3448
ITAÚ TURISMO S/A Au. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959
SUL AMÉRICA Turismo e Transportes Au. N. Sra. Copocabano, 435 Sb. 213. Te!.: 257-4732e267-7989
J. LEONARDO TURISMO Lido. R. Frederico C. Rebelo,] - ]'andar Te Is.: 243-7766/7543/7143
TEXAS PASSAGENS Lida Rua Evaristo do Veiga, 35 - sf615 Te!.: 242-4395
LAZAR - Turismo Lida. Rua Teixeira Leal, 3 A - Sf202 Tel.: 247,9575
THOR - Tur. Hotéis e Recep. Ruo Visconde de Pirojá lii Loja G - Te!.: 287-7449
L.R. TURISMO S/A Av. Sete de Setembro, 3959 - Borro Tel.: 247-9211
TOURSERV!CE - Sev. n'e. de Viagens e Turismo S/A Ruo Alcindo Guonobaa, 24 s/503/4 - el.: 252-5292
MERCÚRIO YORK Ltda. Rua Portugal. 17 - Loja 210 TaIs.: 243-1222 - 243-1089
TOURS BRASIL LTDA. Ruo Senador Dartos, 75 - GR 1604/5 Te!.: 221-1394 TOURING VIAGENS S/A Au, Pres. Antonio Carlos, 130 Tels.: 244-0877 TUN!BRA - Turismo Nipo-Brasi!oiro Tel.: 283-7677 TUREL .. Ag. Viagens e Turismo Lida. Av. Ria Branco, 133 - Gr. 904 Te!.: 242-1728
RIONILO TURISMO S/A R.Alcindo Guanabara, 24 S.206/7. Te!.: 2527186
TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro Au. Ria Bronco, 137 - s/Ioja. TeIs.: 231-3567 - 252-5740 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Av. N. S. de Copacabana, 1018-A TeIs.: 267-6741 - 267-1393 Telex: 021-23543 Agência Visconde de Inhoámo Ruo Visconde de lnhaúmo, 134 TaIs.: 233-0680 - 233-1529
ROXY TURISMO Lida. Av. Franklin Roosevelt, 126 Sb. - sola 217 Tel.: 232-6961
UNIVERTUR Turismo e Poss. Lido. Av. Nilo Peçonha, 50 s1306/307 Tel.: 224-5967.
SANGETUR - S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 loja 39
URBI ET ORB! Ruo São José, 90 - 20' andor sf2003 Tel.: 242-0447
RAY-TOUR Viagens e Tur. Lida. Ruo Emb. Régis de Oliveira, 7-E Solos 2051210 Tel.: 252-4955 RENTAMAR TURISMO Ruo Santo Cloro, 50 - 5f404 Te!. 236-5486
SALVATORE MATERA Viagens e Tur. Au. 13 de Maio, 47 - SbIj. 205/9 Te!. 222-7943 SELECTUR Turismo e Viagens Lida Au. Rio Bronco, 57 - s/907/911 Te!.: 253-1978 SELVATUR 5/A Evorisio da Veiga, 35 G. 705 TeIs.: 252-3023 e 221-2979 SIGA - Ag. de Turismo Lida Rua São José, 90 . 10' s/l010 Te!.: 283-5122 BRASIL BYS BUS Tur. Lida. Rua da Quitanda, 11 - 4' SOSETE - Repr. de Hotéis e Tur. Lido. Rua Conde de Bonfim, 35 Li. 15 Tel.: 248-0096 Ruo AIm. Barroso, 139 - A Loja Tel.: 224-7435
VIKINGS TURISMO Lido. Rua Barato Ribeiro, 383 solas 302/3 - TeI: 255-9242 WAGONS LITS/Turismo Av. Rio Bronco, 156 - SI/ 126 Tel.: 221-7756 Av. Atlantica, 1020 Tel.: 255-9112 - R. 519 e 1306 WALP,AJ( - Viagens e Turismo Lido. Av. Beira Mor, 406 - Loja B Grupo 207- Tel.: 242-3136
REMUNDI Viagens e Turismo Lida. Rua do Grécia, 8 - 1' andar Te!s.: 2-4548 - 2-5286 SERVUS - Empresa de Turismo Lida. Au. 7 de Setembro, 1451 - Lj 8 Tel.: 245-9133 TURBAHIA Rua 7 de Setembro, 1 - L i A TeIs.: 3-4285 - 3-6459 TURISMO BRADESCO S/A Pço. Munic. - Ed. Brodesco - 2' Te!s.: 243-5173 - 243-8128 WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonte do Boi, 216 - Loja 8 Te!.: 2484525
SANTA CRUZ DO SUL RS INTERMUNDI TURISMO Lida. Rua 7 de Setembro, 509 Te!.: 22-2343
SANTA MARIA RS PLANALTO TURISMO Lida. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982
SANTO ANDRÉ CVC TURISMO Lida. Rua Dr. Cesório Moita, 470 TeI.: 454-6364 e 454-4201 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Lida. Ruo Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633 e 444-2126 NUMA Turismo e Viagens Ldo. larga Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 ROLY TOUR Poss. e Turismo Lido. Ruo Correio Dias, 124 Te!.: 449.1300 TURSAN Turismo Santo André Rua D. Gertrudes de Limo, 177 Tel.: 444-5005
SANTOS-SP SALVADOR-BA ALVORADA TURISMO Lido Av. Estados Unidos, 4 - Loja 516 Tel.: 2420153 AMAZONAS TURISMO Repr. Lido. Rua Chile, 18-B. Te!.: 243-7550
AG#XTUR TURISMO S/A Rua Vasconcelos Tovores, 21 Te!s.: 34-6614 e 34-8091 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Lida. Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 34-6990
c,&
UM MUNDO MAGICO.. nnflILnrur - GNF
./
•12 DIAS PARA NUNCA ESQUECER 1••
•
PREÇOS POR PESSOA: SÃO PAU LO Apto. Doble RIO DE JANEIRO: •' 11
US$ 888,50 928,50
DATAS DE SAÍDAS Todas as Quartas-Feiras
*HOTÉIS DE CATEGORIA
INESQUECIVEL'..
DURAÇÃO 11 DIAS
"
V
PREÇOS POR PESSOA: SÃO PAULO :Apto. Doble US$ 1.006,80 RIO DE JANEIRO: " US$ 1.046,80 DATA DE SAÍDAS : Todos os Domingos
• ZONA FRANCA PARA COMPRAS •OPCIONAL: ILHAS MALVINAS
.
_.ÁE2OL#NEAS -, APGENT,MÃS
• EXCLUSIVIDADE
ESPETÁCULO INACREDITÁVEL VIAGENS DIRETAS OU COMBINADAS COM ILHAS MALVINAS E/OU TERRA DO FOGO
• SAÍDAS A PARTIR DE 1 0 DE OUTUBRO • GRUPOS LIMITADOS POR EXCURSÃO
NASCIMENTO ® DWSIHRI.
RUA DA CONSOLAÇÃO, 331 2° ANDAR - CJ. 207
TEL.: 258-5722 ABAV 234-6-8 EMBRATUR 340 SP Setembro/78 - Guia Panrotas - 51
AQUAUS Representação Lida Rua Amador Bueno, 17 TeL 33-2299 BREDA Tronsp. Turismo S/A Ruo Boidto Pereira, 269 rei.: 31-2131 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Lido. Praça do República, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO Tur. e Câmbio Lido. Rua Augusto Savero, 8 TeI. 34-9317 CASA GRANDE Turismo Lida Ruo General Câmara, 12- Con]. 21 TeL 32-6712 EMBASSY Turismo e Câmbio Lido, Rua Mortim Afonso, 3 Teis.: 34-7292 e 35-4418 FAYATUR - Passagens e Turismo Ltda. Ruo Riachuelo, 113 Te!.: 34-4596 FERRARI Transp. Turístico Ltdo, Rua Silva Jardim, 124 Tel.: 346615 MONMATUR Ruo Goitocozes 8. TeI. 4-5672 TURISMO BRADESCO S/A Ruo Piochuelo, 99 Teis. 35-1687 - 34-7250 VELEIRO TURISMO Ltdo. As. São Francisco, 1 TeI.: 25036.
SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP
SÃO PAULO- SP ABADIA Agência de Turismo Ltda. Rua Nestor Pestana, 30 - 5 C. 56 TeI, 258-6549 ABAS - TURISMO Ltdo. Ruo Broulio Gomes, 25, 6' andor CI. 605 Teis.: 36-4763 - 34-2186 ABREUTUR As. piranga 795 - 3' andor Tel.: 35-5179 AC TURISMO TURNAC Rua Barão de Itopetininga, 93 Tel.: 37-1632
BRASVIA - Viag. e Turismo S/A Rua Teodoro Sampaia, 2550- Loja 3 Tel.: 212-5804 Rua Tobatinguera, 68 - 1' andar Tel.: 35-885
AGAXTUR TURISMO 3/A Ruo Morconi 34 - SbIj. Tel.: 35-9814 Au. Paulista, 2001 - loja 42 Tel. 289-4742 AG. CARDOSO de Navegação Aérea e Marítimo Rua Alvores Machado, 32 Tel. 32-4781 Ag. de Viagens ALBAR< R. Comend, Abdu Shahim, 62 Loja 8 - Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagem Ltda, Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375
Agência SUPLICY Tur. Lida. As, Paulista, 1499 - Loja 13 Tel.: 285-5631
SÃO CARLOS - SP PRODAPLAN TURISMO As. Sete de Setembro, 2137 TeI. 2378
BRASÍLIA Ag ' encio de Viagens Pça. da República, 115 Tel.: 259-8233 Rua Cav. Basilio Jofei, 127 - 11 Tei.: 228-1722
ADRIALBI TURISMO 3/A Rua Barão de Paronopiacoba, 63 Tel. 37-2857
IPORANGA TURISMO S/A Ruo Marechal Deodoro, 1925 Te[.: 448-7656
HELTUR Viagens Ltda. Ruo Santa Coorino, 244 - 5 ci. 505 Tel.: 441-1028
BAQ TURISMO INTEGRADO Rua Álvares Penteado, 143 3° andar - Tel.: 34-5345
BRASITÁLIA Tur. Despachos Lida. R. Cons. Crispiniano, 29- ],andar ci. 12 - Tel.: 32-1200
Agência MONARK Turismo Passagens Praça D. José Gaspar, 134 - 3.o Tel.: 259-4322
BENF1CA Ag. de Turismo Lido. Rua Boraldi, 994 Tel. 442-4633 Alameda • Araguola, 381 Tel.: 442-1433
BANORTE TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 - 5° andor Te;. 259-4255
ADRIA Turismo e Passagem Lida, As. Paulista, 2073 - 21' andar s/2102/3/4 TeIs,: 288-3688
GRANDE SÃO PAULO TURISMO Lido Rua Domingos João B.allotin, 46
SÃO CAETANO DO SUL SP
BANDEIRANTES TURISMO S/A. Rua Marconi, 100 slloja Interna TeI,: 32-7116/18
Agência T't'LLER Pass. e Tur. Ruo Sete de Abril, 105 - 9' Ci. 9 D TeIs.: 34-8758 - 37-5825 AG. UEt-IARA de Pass. e Tur. Ltdo R. Comend, Afonso Kherlakian, 197 Tel.: 229-0591 Agência VIEIRA de Tur. Ltda. Ruo da Consolação, 331 - Loja 14 Te].: 256-2191 ALBATROZ TURISMO Lida. Ruo 24 de Maio, 77 - 5° andar conj. 501 sola 504 - Tel.: 36-2616 AMÉRICA DO SUL TURISMO Ltda. Rua Dr, Tomaz Carvalhal, 176 Tel. 289-7133 284-3472
BREDA Internacional S/A Ag. de Viag. Praça da República, 203 Tel.: 259-0823 CALIFÓRNIA TURISMO Ltda. Av. São Luís, 50 - 6° andar Tel.: 257-6166 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pça. Clóvis Bevilocqua, 351 - 11 Tel.: 36-7268 CASA FARO Turismo e Câmbio Av. São Luís, 123 Tel. 257-7077 CERTA TURISMO Lida. Rua Major Sertório, 212- 10° andar Conjunto 101 - Tel.; 256-0143 CESTUR - Centro Esp. Turismo Alameda dos Araés, 101 Tel.: 275-4560 CHAPEL S/A. Passagens e Turismo Av. S. Luís, 153 - 1° - si. 16 TeF.: 32-1097 CCB - TURISMO Lido. Ruo do Tesouro, 47 - 2° andar Tel.: 373738 CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Pass. Serviços As. São Luiz, n' 153 - Loja 19 Tel.: 258-8233 CIELMAR TURISMO Lida. Rua 7 de Abril, 176 - 2° andor Tel.; 36-3276 Ruo dos Estudantes, 28 Tel. 279-4991
CONINTER - Contacto Internacional de Viagens e Turismo As. Brig. F. Lima, 1885, 14°, ci. 1409/10 Tel. 211-2461 CONSERGE TURISMO Lido. Rua Conde de Sarzedas, 270 Tel.: 279-5355 CORALTUR Transp. Rod. e Turismo Praça da República, 95 Tel.: 257-5241 CREDIREAL TURISMO S/A Ruo Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082. CURTI Pass. e Turismo Ltda. Av. Ipironga, 1071 - 1' andar Conj. 102/3 TeI.: 37-5809 DECATUR Desp. e Turismo Lida. Rua do Consolação, 222 - 11' Conj. 1108 Tel.: 259-3188. DIC<INSON TURISMO Ltda. Pça. da República, 386 - 10' Teis.: 34-6975 - 34-1277 DIMENSÃO TURISMO Lida, As. São Luiz, 153 - 1° sblj. Ioj. 21/22 Tel.: 2586037 ELDORADO - Centro de Tur. e Férias Rua Pio XI, 374 - Tel. 65-1190. ESATUR Ag. de Viagens Lida. Pça. Raosevelt, 200 - 17 andor Tel.: 257-2026. ESPACIAL Turismo e Desp. Lida. Rua Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194. EUROAMÉRICA TURISMO Ltda. Rua Pamplano, 1201 Tel.: 288-5111 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Lida. Alameda Gabriel Monteiro da Silvo, 1844 Tel.: 852-2039 Rua Estados Unidos, 737 Tels.: 852-8504 - 280-5640 Rua Barão de liapetininga, 88 - 5° Tel.: 36-7121 EXPRINTER 3/A Turismo e Câmbio Rua Barão de liopetininga, 243 Teis.: 35-7104 e 35-3391. FICSATUR Ag. de Turismo Lida. Rua Alvores Penteado, 65 - 3' s/9 Tel.: 35-4106 FINASA TURISMO Lida. Vale do Anhangabaú, 296 Tel.: 36-7514 FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Lido. Rua do Seminário, 199, 2' SEU Tel.: 227-3222.
C. 1. T. - Companhia Italiana de Turismo As. São Luís, 30 - Loja Tel.: 257-1723
FRANÇATUR TURISMO Lido. Av. São Luiz, 153 - Lj.20 Tel.: 256-6363.
AREMAR Org. Viag. de Turismo As. Ipiranga, 1216 - 5' Andar Tel.: 34-0629
CLASS-TUR - Pass. e Turismo As. São Gabriel, 182 Teis.: 881-4335 - 280-5627
FRIZZO TURISMO Ltda. Ruo 3 de Dezembro, 33 - SbIj. Tel.: 37-8799
ÁSIA TURISMO Lida, Rua Conselheiro Furtado, 208 3° andar Tel. 34-5907
CLATUR Rua Marconi, 124 - 6° - s/612 Tel. 37-4853
FUJI TRAVEL Poss. e Turismo Pça. da Liberdade, 130- Loja 8 e 9 Tel.: 34-1343
RIOPRETUR - Turismo Lido. Rua Mal. Deodoro, 3123 Tel.: 32-1891
ATESA TURISMO Lida. Rua 7 de Abril, 404 - 11° s/] 13 Ters. 36-3864 - 37-6230
CLUB-TOUR Sistemas Viagens Lida. Rua da Consolação, 331 - 1° ci. 106 - Tel.: 259-6519
GATTI TURISMO S/A Praça da República, 97 Tel. 259-0111
RODOBENS TURISMO Ltdo. Ruo Marechol Deodoro, 3136 Tel.: 32-4132
AVIOTUR S. A. Tur. Vendas de Pass. Rua 7 de Abril, 252- 10° - Conj. 100 Teis.: 32-8187 e6-4330
CONCORDE Pass. e Desp. Lida. Rua 7deAbril, 79- 1°andar-s1105 Tel. 258-0344
GEMINITUR As. São Luiz, 153 - 13° andar SbI. Loja 18 - TeI. 259-5912 —
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SP MIRAGE TURISMO As. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2 Tel.: 21-7795
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP
52 - Guia Panrotas - Setembro/78
AMERICATUR - Viag. e Tur. Ltda, Praça do República, 177 - Loja 15 Tel.: 259-8255
EMERALD SEAS Luxo, conforto, status, intensa vida a bordo: shows, cassino, boates, jogos. Cruzeiros partindo de Miami saídas as / 6a - 3 noites em Nassau - saídas às 2a.S — 4 noites em Free Port e Nassau COMPRAS TAX FREE — SEM LIMITE DE PESO
EM
EBT 080067800.1 Agente
Etflfl*1
EASTERN STEAMSHIPL/NES/Nc no Brasil: OP gfRESENTAÇÕES
Geral :•:•:•:::•:
\ \
São Paulo; Av. São Luis, 153 - 2a. S.L. - lojas 9115 Teis.: PABX 258-1244 )ABAV 247). Rio de Janeiro: R. Dom Gerardo, 63- 3 0andar - Gr. 3011302 - Tel.: 253-3539 (ABAV 250) - Campinas, tel.: 31-1587 Ribeirão Preto tel.: 25-1375 Santos tei 34-5411 - Brasília, tel.: 226-2458 Blumenau, tel.: 22-0481 - Curitiba tel.: 22-2063 PortoAlegre '•:•::::::::::::::::.:.tel.: 25-6138.
t,#de woow
SUO FRIINCISCO RIO DE JANEIRO
200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar. O HOTEL DOS EXECUTIVOS
.-:::-::-:-:-:•-
SL\1 DOR
M lóte/ 4 0
BAHIA
PRESIDENTE RIO DE JANEIRO 209 apartamentos com banhiro privativo e telefone — TV — e ar condicionado opcionais — restaurante. Preços especiais para grupos. -J IL..i . J L_ . ..*«AVENIDA RIO BRANCO
11V
LJ[ TTR0BRÁ
x
11
ü
BNH 80 apantomenlos laxt,orr!ontc ir,sts icd condicionado, TV, telefone e frigobor 7 300. 5 Ir ente. cone terraço
-;
RESTAURANTE, BAR, t°LSCINA No prefa do Farol da Borra Ao. Presidente Vargas, 68 Fone sr DOO 071 124 7- 7 611 TELEX 071 . 1 542
8nç CATEDRAL
Reservo, também no Rio de Janeiro
RUA PEDRO 1 Cannp Modernos Htéin do Brasil
Grsnde Hotel
Rua Visc. Irehouma, 95 — Esq. Av. Rio Branco
PRE S11) EN TE
Rua Pedro 1, 19
—
do ,..Faro1
fases: 233-3626 e 233.8122 leteo. 021 21244
Setembro/78 - Guia Panrotas -
53
GERAL - Ag. de Passagens Turismo Brasil Lida. Au. piranga, 1.272 Loja 2 Tel. 228-7468 GIRO TURISMO Lida. Rua Martins Fontes, 244 TeF.: 257-4106 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. Lida, Au. Cidade Jardim, 662- Loja Tel.; 211-5606 GOUVETUR Pass. - Excur. Lida. Au, Liberdade, 508 Tel. 278-8448/4631/8345/2497 HIMALAIA TURISMO S/A. Au. S. Luiz, 153- S/L, loja 20 Tal.: 258-6638 l.T. TURISMO Internacional Au. Brig. Faria Lima, 1651 - 2° Sala 212- Tel.: 813-8831. INCORPAL TURISMO SA. Praça da República, 199 - Loja 9 Tel 259-0386 INSERVA Lida. Rua Barão de liapetiningo, 255 Loja 27 - Tel. 34-0029 INTERMARES TURISMO R. Basilio da Gama, 52 Te]. 257-9622 As. Maria Coelho Aguiar, 215 Laja 2 - Tel.: 545-2211 INTERSUL Turismo e Cargas Lida. Av. Brig. Luiz Antonio, 3353 Tel.: 289-8155 Au. Brig. Luiz Antonio, 2013 (Jumbo Brigadeiro) Tel. 288-2229 INTERTURISMO Rua Matias Aires, 78 Tel.: 285-6208 e 288-9271 ITALTUR Viagens e Tur. Lido Ruo Braúlia Gomes, 25 - 3' andor sJ807 Tel.: 37-8719. ITÁPOLIS Passagens e Tur. Lida Largo Santa Cecília, 218 Tem, 221-4133 - 222-3747. ITAÚ TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 Tel.: 257-4311 Av. 9 de Julho, 5.961. Tel.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 - 18' Tel., 256-7743. JATUR Empresa Turístico Lida Ruo 7 de Abril, 404 - 7° s/72. TeIs., 34-2669 - 33-9322. ABAV/259 - 260. JET-TOURS Pos, e Turismo Lida As. Ipirariga, 795 - 1' andar cl. 105. Tel.: 258-4311. K.ROTERMUND. Ag. Turismo Rua Barão de Rapehninga, 50 Te]. 34-9672. KONTII( FRANSTUR S/A Ruo Marãoni, 71 - 2' andor Tel.: 36-6301 KOSMOSTUR - Tur. Passo, e Cargo As. São Luiz, 39 Tel . , 259-7929 KINGS TUR Agência Geral Pass. Lida Rua Alvores Penteado, 215 Tel.: 37-4828
54 -Guia Parirotas - Setembro/78
LAVRA Passagens e Turismo Lida. Rua 15 de Novembro, 194-6' andor Tel.: 239-2244
NASCIMENTO TURISMO Lida. R. da Consolação, 331 2' s/207 Tel.: 258-5722.
RIBASTUR Pass. e Turismo Lida. Ruo João Adolfo, 118 - 11' andor. SI] 101. Tel.: 34-1061.
LIBERTAS - Passagens e Turismo Rua Sergipe, 475 - 6' andor Ci. 602 Te]., 257-7449.
NEPTUNIA TURISMO Lida. Rua Hoddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207
ROZENT]JR Pass. e Câmbio Lido Rua Marcani, 132. TeI: 239-1657.
LINEA "C" TURISMO Lida Rua da Consolação, 99 Tel., 35-5945 e 35-1456
NIVAIuLAR Tur. e Exc. Lida. Au. São Luiz, 153 - 1' Sbl. Loja 24 Tel.: 258-0380
LISBOA & SOKULSKI Emp. de Turismo Av. Ipirongo, 1.248- 9' andor -C). 901 Tel.: 228-3533.
NIPPONTUR - Pass. e Tur. Lida. As. Paulista, 491 Tel.: 258-2711. Ruo Senador Eeijá, 28/30 Tel.: 36-1530
LONDONTUR - Org. de Tur. Pass. Av. lpiranga, 1.248 - 4' andar 5/403 Te]., 228-9966 MAGNUM TURISMO Lido Av. São Luiz, 50 - 5' andar s/31-E- Te]., 258-9311 MAIORCA Pau. e Turismo Ltda. Rua São Bento, 470 - 12' andar Tel.: 239-2770 MARINGÁ Poss. e Turismo Ltdo Avenida São João, 798 Tel. 222-5048 Rua Br. de Itapetiningo, 88 - 5' Tel. 36-7121
R. WOEHRLE Lida. Ag. de Viagens Rua Anchieta, 35 - 7° s/705 TeIs: 36-4180 - 2392371. SAGARÓ - Passagens e Turismo Lido. Av. D. Pedro 1, 920 Loja 6 Tel: 273-8334. SATELL]TE TURISMO LTDA Rua Caris. Furtado, 261 Te]s, 36-4804 - 32-8038.
NOBLESTUR Pass. e Turismo Lida. Rua do Graça, 99 Te]. 222-6033
SCTT TURISMO Lida. Rua 7 de Abril, 261 - 9' andar Te]., 32-2472.
OPANTUR TURISMO Rua Serra de Bragança, 1629
Sociedade WORLDSTRENvI Tur. Lido. Av. São Luiz, 50 8' s/82-E Te]: 257-4344.
OPERTUR -Turismo Lido. Rua da Consolação, 331 - Loja á Tel.: 258-9437
SOLETUR - Sol Emp. Turisticos Lida Ruo 7 de Abril, 264 - 2' andor Ci. 201 - tel.: 239-5218
OREM,AR Org. Repr. Marítimas e Aéreas Lida. Au. São Luiz, 153 - 2' sobreloja Loja 14 - Tel.: 258-1244
SPARK Viagens e Turismo S/A Rua Bráulio Ganes, 37 Tel.: 36.3988
MARITANA Turismo Rua Estados Unidos, 182 Tel. 853-7030
ORIENTE MÉDIO - Ag. de Viag. Lida. Rua Comendador Abdu Schahin, 154 1' andar, sala 1 - Te]. 228-4498
SPINA HOLIDAY TOUR S/A Av. Paulista, 501 - Loja 3 Tel.: 288-7857
MARITUR Turismo Ltda. Av. São Luiz, 153 - 2' Sbl. - Loja 8 Te].: 259-1462
P. M. Promoções Modernos S/A Au. São Luiz, 51 Tel.: 259-4011 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35-8186
SPLENDORF - BUZAID Tur. Lido Rua Girando, 116 TeIs. 881-5557 e 852-6872
MARTINELLI S/A - Ag. Marítimo Au. Ipiranga, 1091 Tel.: 37-6113 MARYSOL Pass. e Turismo Lida. Ruo Xavier de Toledo, 140 - 4° andar Tel. 239-0928 MATARAZZO Turismo Lida, Rua Turiassú, 2100 Tel.: 262-4228 MA-TUR Turismo Rua Xavier de Toledo, 266 -2' andar Ci. 21-B - Tel. 34-8809 MAXITOUR S/A Rua Dr. Vieira de Carvalho, 48 Te]s.: 222-6011 - 223-1419 MILLER S/A Turismo Viagens e Câmbio Ruo 7 de Abril, 360 Tel.: 36.6391 MOGITUR S/A Turismo Rua Barão de Iguope, 208 Tel.: 279-2716 MOYATUR - Ag. de Viagens Lida. As. São Luiz, 258 - loja 8 Tel.: 258-6923 NACIONAL Empresa de Tur. S/A Av. Ipiranga, 877 - 1' andar Teis.: 34-0283/3204 - 36-5882/0598 PEX: 229-2611 NACIONAL Turismo Agência de Viagens Lido. Av. São Luis, 192-S/ Loja s/ 13 e 14 Tel.: 257-0699 N,AMBEI Brasil Turismo Lido. Rua Galvão Bueno, 38 - 1' andor Tel.: 279-9211 NNs Ml TURISMO Lida. Rua Conde de Sarzedas, 100 Tel.: 34.7483.
PANORAMA TURISMO Lida. Av. São Luís, 47 Tel.: 257-7155 PANUMBR,A TURISMO Lida. Praça da Repúblido, 199- Loja 10 Tel.: 37-1707 35-2615 PARADISO Viagens e Tur. Lida. Pço. da República, 199 - Loja 11 Te], 34-0879 PATRIARCA TURISMO Lida. Av. São Luiz, 153 - Loja 10 Tel.: 258-2971 PLURI TURISMO Lida. Av. Domingos de Morais, 348 Loja 8. Tel: 70-3830 POLYTOURS TURISMO Ruo Anchieto, 35 - 7' ci. 711/12 Te], 36-6749. Rua Turiassú, 2139 - Pompéio TeIs.: 65-1190/3271 POLVANI Turismo e Câmbio Lida. Av. São Luiz, 131 . 2' and. Corj. 2. Te]: 257-7944. PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de liapelininga, 298 - 2' Tel: 34-3613 e 34-6572
STATUS TURISMO Lido Rua do Consolação, 348 - 3' TeIs.: 257-6329 - 258-1484 STELLA BARROS TURISMO Lida AI, Gabriel Marit. da Silva, 660 TeIs.: 280-0222 - 280-0421 SUDAMTUR S/A Turismo Au. Ipiranga, 354 - Loja Tel.: 256-1311 SULTOUR Turismo e Câmbio Lida Rua 24 de Moia, 77 Tel.: 34-9994 - 36-2719 SUNSHINE Turismo e Passagens As. Paulista, 1.274 - Loja 6 Tel.: 289-7883 TOLEDO PIZA Empr. Turisi. Lida. Rua Cop. Francisco Podilho, li 2 TeIs.: 280-407914068 TOUR - IBEX Ruo Haddock Loba, 864 Tel. 852-9566 TOURING VIAGENS S/A Ruo Quirmno de Andrade, 35 Tel.: 37-3230 TOURISTOP Viagens e Tur. Lida. Ruo 7 de Abril, 342 - 2' andor Ci. 27 Tel. 37-1970
PROMACK - Ernpr. de Tur. Lido. Praça do República, 272 - 2' Tel.: 36.0370
TRANSATLÂNTICA TURISMO Lida Ruo Barão do Triunfa, 379 Tel.: 240-2252 As. São Luiz, 131 - 11' andar Tel.: 258-2211
PROTOUR Viagens e Turismo Ltda. Av, São Luiz, 153 - 2' sbl. ci. 30 TeIs.: 258-1798/8086.
TRANSEUROPA TURISMO S/A Av. São Luiz, 50. 6' andor Tel.: 256-2233
RECEPTUR Viagens e Turismo Lida. R. Barão de Irapeiininga, 221 - 7 s/ 701. Tel.: 259-4066.
TRANSJET TURISMO Lida. Au. Faria Limo, 1684 - 6'- s164 e 65 Tel., 210-9199 -
RAILPASS RA CLIENTEj.'; a a _- -.-
1 --
-
-
1! Eurailpass põe seus clientes dentro dos famosos e luxuosos trens europeus. Sempre em la. classe. Eurailpass é um passe livre por 170.000 quilometros de ferrovias. Eurailpass é válido em 15 países europeus: Alemanha, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia, Suiça , Finlândia e Grécia.
E1JRAIL Y01.J1HPASS
em 1.978, tem estes preços e estas validades: De 15 dias De 21 dias De 1 mes De 2 meses De 3 meses
180 dólares 220 dólares 270 dólares 380 dólares 450 dólares
Informe-se sobre as incríveis vantagens que o novo bilhete EURAIL YOUTHPASS proporciona aos excursionistas de até 26 anos incompletos. Um plano único para jovens, sem a obrigatoriedade de serem estudantes. De 2 meses. US$ 250.00.
• Reiíresentante Oficia! COMPANHIA ITALIANA TURISMO Organizaçâo Mundial de Viagens Av. São Luís, 30- Teis.: 257-2803 - 257-0128-SP. EBT 184 - SP-Cat. "A".
C IT
Setembro/78 —Guia Panrotas - 55
TRANSMUNDIAL TURISMO Lida Rua Barão de Itopetininga, 224 50 andar - Tel.: 37-2386 TRAVEI. CENTER Exc. Pass. e Tur. Av. Brig. Faria Lima, 1.541 - 70 Ci. 7 - B - Tal.: 212-0679 TRAVELCRED Aux. de Viagens Ltda. Av. Vieira de Carvalho, 172 - 80 Conj. 801 - Tel.: 222-3222 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltda. Av. Brig. Faria Lima, 1 885 - Loja 1 Tel.: 210-0505 TROPICAL TURISMO Ltda. Pça. da República, 177 Tel.: 259-4480/7096 TROPITUR Tur. Serv. e Viagem Rua Marconi, 131 - 9' ci. 2 Tais.: 37-3833/3877
TURISMO BRADESCO S/A. Agência Av. piranga: Avenida piranga, 282 Tais.: 257-1011 - 257-7111 Agência Beianzinho: Largo São José do Belém, 155 Tais.: 291-5144 - 92-2467 Agência Brooklyn Paulista Av. Santo Amora, 4527 - 4'. andar TeIs.: 241-1091 - 241-0672 Agência José Paulino Ruo José Poulino, 482 Tel.: 221-7655 - R. 42, 43 a 23 Agência Lapa: Rua Cincinato Pompanet, 187 Tais.: 260-3795 - 260-9751
SÃO VICENTE . SP
TURISMO REAL S/A. Praça da República, 294 S/L TeL: 37-6603 TURISTIC CAMBIO Rua D. José de Barros, 54 Tel.: 36-7037
Ag. de TUR. SÃO VICENTE Praça Barão do Rio Braco, 62 Tal 682246
TURNOBEL S/A. Passagens e Tur. Rua Marconi, 107 - Ia. Sobreloja Conj. 105 - 106 Tel.: 36-2651
UTIYAMA TURISMO Ltdo. Rua Dr. Felicio de Camargo, 247 Tel.: 451-2420
TURPLAN - Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 Tal.: 212-0515
ABC Turismo e Transportes S/A
SUZANO . SP
Rua Carneiro de Souza, 70 Tal: 23-005 22-085
UNIVERTUR Tur. a Pass. Ltda. Ruo Galvõo Bueno, 218 Tel.: 2790555
VITÓRIA - ES
VOLTA AO MUNDO Passagens e Tur. Av. Ipirongo, 1100 - 1' andar ci. 11 - Tel.: 37-5979
Agência Paulista: As. Paulista, 648 - Loja 14 Tais.: 287-8069 - 2891534
WAGONS-LITS Turismo As. São Luiz, 258 - Loja 15 Tais: 256-7448 - 256-6491 Av. Paulista, 2073 - Loja 145 Tel.: 289-2273 As. Nove de Julho, 5719 Tal: 282-4895
TUNIBRA - Turismo Nipo-Brasileiro Rua Cons. Crispiniarto, 69 - 7'. Tais.: 37-6171 Av. Paulista, 854 - loja 32 Tel.: 285-0417 Praça da Liberdade, 63 Tel.: 34-1070
TURISMO CENTRO OESTE Av. Antártica, 391 Tel.: 262-3398
TUR SAITECIN TURISMO Ltda. Rua Araújo, 165 - 60. Tel.: 34-3712
TURISMO DAS NAÇÕES Rua 7 de Abril, 103 - 1' - Solo A Tel.: 35-4468
WEEK END TURISMO Ltda Rua Xavier de Toledo, 44 - 4' Ci. C Tel.: 258-3067/3187
TURAVIA DO BRASIL Pça. D. José Gaspar, 134 - li'. Ci. 112 Tel.: 259-0110
TURISMO SÃO CRISTÓVÃO Av. Rio Branco, 241 Tal:. 227-1181
WORLDTOUR Ag. de Viagens Ltda. Rua 7 de Abril, 79 - 4' s/40l/2 Tel.: 34-4431
Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Tais.: 211-1630 - 210-5104.
de
TAUBATÉ - SP
ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Asatur Lida Av: Princesa Isabel, 6 - loja 5 Tais.: 223-7467/4878 APOLO Viagens e Turismo Ltda. Rua Eugênio Nato, 82 Tel.: 227-2757 ITAPEMIRIM TURISMO Ag. da Viagens Rua Atilio Vivocqua, s/n' - Loja 8 Tel.: 223-5212
VOLTA REDONDA - RJ SOUTH ATLANTIC TURISMO Ltda. Av. Alberto Pasqualini, 10 Hall Hotel Sidar - Tal: 42.1534
.......... ....
de197 .....
A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.
........... ................... ...........................................................................
Favor fornecerem assinatura(s) do Guia Panrotas, ediçâ'o mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° contra o Banco
nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,
................................................................................ ...................................................................... .................................. ....................... ....................... ....................... .......................................................................... .....................................
NOME
AOS CUIDADOS DE ENDEREÇO: CEP:
BAIRRO....................................
CIDADE:
ESTADO:
TELEFONE(S):
Assinatura'
56 - Guia Passrotas - Setzrnbro/78
~MM"Iír gente voa Vasp, sente desde o início da viagem um clima de atendimo especial, clima que acompanha cada passageiro até a hora do desembarque. E esse clima é amplamente justificado, porque cada elemento da Vasp realmente gosta do que faz. Assim todos os passageiros viajam contentes, porque são atendidos por gente que põe coTinho até nas pequenas coisas. Isso sem falar que agora a VaspQuando está a o mais moderno e confortável jato em vôo no Brasil: o novo Boeing Super 200. Na hora de voar, voe Vasp.
VASP
Onde você voo com quem gosto.
QuemvoaVasp, voa com quem gosta. Setembro/78 - Guia Panrotas - 57
ENDERE ÇOS DE EMPRESAS AEREAS AEROLINEAS ARGENTINAS (AG.) ARARAQUARA Tyller Pirolo R. Expedicionários do Brasil, 832 Tel.: 22-3955
SÃO PAULO Rua da Consolação, 329 Loja 3 Teis.: 257-4866/2984 Carga: 257-3771 Aeroporto de Virocopos: Tel.: 8257
BELO HORIZONTE Ruo Tupis, 171 - Loja 3 Teis.: 224-7707 - 224-3318.
BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - Sobi.25/26Tal,: 226-8117
BRASÍLIA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 24-0461
CAMPINAS Av. Moraes Sales, 349 Tais.: 8-9642 o 8-2518
AG.) CAMPOS Dylur Empresa Turística Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel. 7875.
CURITIBA Pça. Osório,45 - Ci. 104 Tel.: 32-8532
(AG.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi R. Marquês de Hervol, 606 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. loja 9 Tel.: 32-9012 e 32-9163 GOIÂNIA Av. Goiás, 623 - S/1 106 Tel.: 2-1462. (AG.) JOINVILLE Luiz Amara D'Almeida Av. Getúlio Vargas, 1295 Teis.: 5342 - 5938. (AG.) LAVRAS Sérgio B. Oliveira Pça. Dr. Augusto Silva, 20 (AG.) MACEIÓ Irmãos Brita SA Rep. e Comércio Rua Sá e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 PORTO ALEGRE As. Sen. Salgada Filho, 267 Teis.: 24-7857/0229 - 25-4825 (AG.) RECIFE Aquarius Rep. Gerais Ltda. Ruo do Hospício, 284 - s1209 Tel.: 22-6251 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Tel. 224-9242. SALVADOR As. Estados Unidos, 10 s/102 Tel.: 2-1007 e 2-3107. SANTOS Guisa Representações Lida. Rua 15 de Novembro, 56 - 5' S/55 Tel.: 35-4122. SÃO PAULO Pço. Dom José Gaspar, ló Tel.: 259-0122 (PBX). AG VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Ruo da Alfândega, 22 s/903 Tel., 3-6539
AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mohotma Gandhi, 2 sllojo Reservas: 263-3622 Carga: 396-4744 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5787
58 - Guia Pan rotas - Setembro/78
BLUMENAU OREMAR R. 15 de Novembro, 534 - 6' Conjunto 65 - Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A. M. Figueiredo Ruo Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS OREMAR - R. Regente Feijó, 1236 Teis.: 31-1587/1787/1999 Telex 0191262
SANTOS OREMAR Rua Gol. Câmara, 12 - 5' andar Tel.: 34-5412 Telex: 0131129 TEÓFILO OTONI Rua Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 9051:. VITÓRIA Pastur Ida. As. Princesa Isabel, 6 - Solo 1102 Tel.: 223-7563 - Telex: 0272248 VOLTA REDONDA Rua 25 A, n' 81 - Saia 229
MANAUS Ruo Barrosa, 307 - Loja A TeIs:: 34-4097 e 34-0721
CURITIBA OREMAR - Av. Mal. Doadora, 500 Conjunta 21 TeIs.: 22-2063 - 22-9394 Telex: 0415395
PORTO ALEGRE Ruo dos Androdas, 1444 5.o Andor S/55 Tais.: 25-1686 o 24-4520
FORTALEZA Morros Ag. Moritimos do Noroeste Av. Pessoa Anta, 57 Teis.: 231-3533 - 2313521
RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atlântica, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto internacional Tel.; 3985662
SALVADOR Rua do Grócia, 8 - 3' andor Tais.: 2-1895 e 2-1946
GOIÂNIA Rua 2, N' 279 Tel.: 223-5774/5
SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tei.: 257-1722
SANTOS Rua Riachuelo, 101 Centro Tais.: 2-5276/5948
GUARUJÁ Livr. Flórida - Rua Pelrópolis, 26 Tel.: 9-1762
AIR FRANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tal.: 221-9667 Av. Atlântica, 1702 Tais.: 235-6687 e 257-6820 Aeroporto do Galeão: Tais,: 396-2018/2030 Telex: 02123374 Reservas, Tal.: 283-8345 SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel.: 257-2211 - Telex, 01122316 Aeroporto de Congonhas: Tais.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: Tais.: 2-1985 e 8-3046 Telex, 0191164 BELO HORIZONTE Rua Gua1ajaras, 410, 14' andar Conjuntos 14061711409 Tais., 224-6373 e 226-3541 Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39140 Tais.: 23-00021415213299/4299 Telex: 0611250 MANAUS Edificio Shopping Cenler Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 13' Tais: 234-5959
Agentes Gerais
JUIZ DE FORA Rua Barbosa Lima, 235 - apta. 2 Tel.: 211-6898
ALITALIA
PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1.234- s/1234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE Ruo Sergipe, 1034 Te 1.: 225-0683/1968
NOVA IGUAÇU R. Mal. Fioriono Peixoto, 1480
BRASÍLIA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37Te$.: 225-4331
PETRÓPO LIS R. dos Amores, 22 Tel. Correios, 90
CAXIAS DO SUL Ruo Os 18 do Forte, 1403 Térreo Tel.: 21-3035
PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 de Setembro, 1069 - CjIs. 1713/14 Teis.: 246085 - 247093 Telex: 051-1398
CUIABÁ Eng. Regis Bitencour?, sln.o Te Is.: 3136-2166-2629
PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 Tejs.: 279485 RECIFE Ruo 7 de Setembro, 42 - s/410 Tel.: 222-4676 RIBEIRÃO PRETO O REMAR Rua Américo Brasiliense, 405 - 9' Saias 902/3 - Tel.: 25-1375 Telex: 0166102 RIO BRANCO Rua Mal. Deodoro da Fonseca, 388 - Tel.: 2820 RIO NOVO As. Governador Vaiadores, 225
ANÁPOLES Praça Bom Jesus, 64 Tal.: 324-0582
SALVADOR TRANSBRASIL Rua Carlos Gomes, 133 Teis.: 245-5233/5090/5942 Telex: 07-11240
BELÉM Gran/Pará Turismo Av. Pres. Vargas, 762 - Loja 1 Tel.: 223-1814
SANTO ANDRÉ Skyiines Rep. Tur. LIdo. Rua das Figueiras, 133 Tel.: 4493122
CURITIBA Rua Marechal Fioriano Peixto, 228 80. andor - ci. 801 Teis.: 24-4314 e 23-7715. GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tei: 2-1545. LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n' B.Jopiin Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO As. Pres. Castelo Bronco, 1263 Tel.: 340319 SALVADOR- A.G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 VITÓRIA As. J. Monteiro, 240 - s/ 1 205 Edifício Ruraibauk Tel. 2-3593
AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO As. ipiranga, 313 - 2a. - ci. 21 Tel 259-0653
MAS QUE UN HOTEL...
MAIS QUE UM HOTEL...
• 250 habitaciones • 3 salas de congreso • Servicio de coordinación empresaria: Télex, secretarias multilingües, imprenta, despachos, etc • Restaurante de lujo • Teatro • Confiteri'a espectáculo . Snackbar • Galeri'a de arte • Piscina/solarium • Sauna/gimnasio . Servicios turísticos • TV color • Coiffeur . Garaje.
• 250 apartamentos • 3 salas para congressos • Serviço de coordenação empresarial: Telex, secretárias multilingues, imprensa, escritórios, etc. • Restaurante de luxo • Teatro • Confeitaria com "shows" • Snack-bar" • Galeria de arte. Piscina/solarium . Sauna/ginásio. Serviços turísticos • TV a cor .Cabelereiro • Estacionamento.
n
u
n
BUEnOS AIRES BAUEfl HOTEL Av. CaIiao 360 - Tel. 40-7921/8120/8255 393-2210/2310/2410/2510/2610 Cal,Ies: Bauenhote - TéIc'x: Flauen 117013
Setembro/78 -Guia Parrotas - 59
AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja 'C" Tem.: 232-3208 - 221-9783 SÃO PAULO Av. São Luís, 258 - Loja 10 Tel.: 259-8455 CAMPINAS Ruo Booventura do Amaral, 1 099 Tal.: 31-1646 PETRÓPO LIS Rua 16 de Março, 38 - s/ 07 SANTOS R. XV de Novembro, 59 Tel.: 2-5728 VITÓRIA R. Gal. Osório, 127 - sf204
BRAN 1FF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mor, 406 -C Tel. 232-2255 Reservas 252-182616174 Aeroporto do GoIeão: TeIs.: (021) 398-5744/5700 SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 TeIs.: 257-1611 Reservas: 256-3646 256-345213826/3264 Aeroporto de Congonhos: Tel.: 61-6209 Aeroporto de Virocopos: Tel.: (0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Ltda. Ruo 7 de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 BELO HORIZONTE Círculo Representações Lido. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-4435 BLUMENAU OREMAR - Rua XV de Novembro, 534 - 6' andor - sJ66 Tel.: 22-0481. Telex: 0473198 BRASÍLIA ORE MAR - SQS Edif ' icio Mineiro Solas 20314 Tais., 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 CAMPINAS OREMAR - R. Regente Feijó, 1236 Tois.: 31-1587/1999 Telex: 0191262 CURITIBA OREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 2' andar - s/21 TeIs,, 22-2063 - 22-2411 Telex: 0415395 FLORIANÓPOLIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. Rua Felipe Schmidt, 27 10° Tel.: 22-3866 FORTALEZA Mundial Tur SIA. Tur. e Viagens Ruo Barão do Rio Branco, 1211 Teu.: 231-185817271/3458 GOIÂNIA Matogoiás Ruo 6 N' 211 Tal.: 223-0036
60 - Guia Panrotas - Setembro/78
GUARUJÁ Receptor Viagens e Turismo Ltda. Av. Miguel Estefano, 1295 Tal.: 9-1134 - 90324 ITANHANDÚ Celso de Souza Coelho (Coso Coelho) Pça. Prefeito Prof. Amador Guedes, 41. Tal.: 83
RECIFE Av. Conde do Boa Vista, 1295 TeIs.: 2224368/4499 Aeroporto de Guororopes: Tal.: 326-0111
Agentes Gerais
PETRÓPO LIS Travei Soles Internacional Av. 15 de Novembro, 675 - s/Loja 1' Tel.: 42-0189
ARACAJÚ Irmãos Britio S/A. Repres. e Com. R. João Pessoa : 320 - 8'- sala 811 Tel.: 22-4288
PORTO ALEGRE OREMAR - Av. Alberto Bins, 328 4' andar - Cj. 402 Tais.: 25-6138 - 246969 Telex: 0511638
BELÉM Agências Mundiais S.A. Av. Pres. Vargas, 119 Tel.: 23-4613. BELO HORIZONTE G.M. Representações Ltda. Rua Goitacozes, 333 - s/403 Te Is.: 226-9964/9610
RECIFE Internacional Representações R. 7 de Setembro, 42 - Conj. 706 Tel.: 222-4789 RIBEIRÃO PRETO OREMAR Ruo Américo Brasiliense, 405 9' andar s1902-903 Telex: 0166102 Tel.: 25-1375. SALVADOR J.B. Representações Lida. Lad. do Pça. - Edifício dos Arquitetos 1' and, - si]] Tel.: 243.5183 SANTOS OREMAR - R. Gol. Câmara, ]2'e5' TaIs.: 34-5411/12 Telex: 0131129 SANTO ANDRÉ Skylines - Repr. e Turismo S//C R. das Figueiras, 133 Tal.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda. Rua Sebastião Hummel, 177 SÃO LUÍS Harms e Cio. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tel.: 222-0961/0861 SOROCABA JET-TRAVEI - Repres. Lida R. Padre Luiz, 39 - Loja 8 Tal.: 2-6809 VITbR1A CANAÂ Viagens a Turismo Ltda. Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955
BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Av. Ipirongo, 331/7 Tel.: 259-6] 44 Aeroporto de Virocopos: Te).: 2-9864 Aeroporto de Congonhas: Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-B Tels.: 242-4046 - 232-5016 Aeroporto Internacional Tel.: 398-488914890
BRASÍLIA ORIFAM Ltda. S Q S - Edif ' icio Mineiro Solas 203/4 Tais.: 226-2458/0698 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Rua Ferreiro Penteado, 947 Te) .8-4696. CURITIBA Parramaricana Passagens Aéreos, Promoções Lida. Rua Vai, do Pátrio, 475- s/4-5 Tal.: 23-46]] FORTALEZA Mundioltur S.A. R. Barão do Rio Branco, 12]] Tois.: 231-7271/4358 GOIÂNIA José P. Androde Representações Av. Goiás, 476 Tels.: 225-2882 o 223-2537 GUARUJÁ Receptur Viagens e Turismo Lido. Av. Miguel Estefano, 1295 TaIs.: 9-1134 - 9-0324 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshtan Rua Gama e Meio, 87-A Tel.: 4557 MACEIÓ Agência Marítima Apolio R. 56 e Albuquerque, 454 Joraguá Teis., 223-2201/2217/2210 MANAUS Agências Mundiais S/A R. Eduardo Ribeiro, 520 - 15' Teis.: 232.7433 - 234-5383 NATAL Solis Turismo Ltda. Av. Deodoro, 531 Te Is.: 222-2128/7265 PETRÓPOLIS Travei Soles International Av. 15 de Novembro, 675- s/2 Tel.: 42-0] 89 PORTO ALEGRE A/C Retur Representações Ltda. R. dos Androdos, 1444 - 5° and, ci. 54/55/56 Teis.: 24-4520 - 25-1686
SALVADOR Scott Travei Representações Lida. R. Visconde do Rosário, 3 - 1' Tela.: 242-2058/4614/0581 SANTOS Comercial Fluxo Rep. e Serv. Ltda. R. XV de Novembro, 161/163 Tal.: 31-7776 SÃO LUÍS Turismo loão Baluz Ltda. (Agência Balus) R. do Sol, 55-A Tais.: 2-3431 - 2-3451 TERESINA Primatur - R. Mach. de Assis, 1476 Tols.: 2964 - 2970
CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-40]] RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675
EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av, R. Branco, 257 - s/ 308 Tel.: 242-8899
IBE RIA RIO DE JANEIRO Ruo Pedro Lessa, 41 - Loja TeIs.: 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Internacional TeIs.: 396-1594 SÃO PAULO Praça da República, 85 Loja: Tel.: 258-6566 Reservas, Tem.: 258-6322 Tarifas: Tal.: 259-3937 Av. Ipiranga, 318 - Bloco B-12 Tei., 257-6711 Aeroporto Virocopos: Tal.: 8-7032 A.B.C. Rua Votorontim, 160 - 6' Tel.: 441-2306
si 68
AMERICANA Pça. Com , Mulier, 18 - 3' Tal.: 61-4732
si 35
BAURU Rua Rio Bronco, 7116 Tel.: 2-4569 BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 - s/ 208 Tal.: 226-4346 BRASÍLIA S.C.L.Sui, 305 - Bloco A - li-29 Teis: 242-3825 - 242-9505 CAMPINAS Av. Dr. Moroes Soles, 349 Tela.: 8-9642 - 2-0978 - 8-2518 CURITIBA Pça. Os ' orio, 4.5 - 1° Ci. 104 Tel.: 32-8532 FLORIANÓPOLIS Ruo Frei Caneca, 97 Tel.: 22-3968
si 301
FORTALEZA Ruo Gol. Sampaio, 985 Tel.: 26-2177 GOVERNADOR VALADARES Ruo Barão do Rio Bronco, 218 Tel.: 2-853
,
V-4 £i
m 1 • a m
í• 'i ( --À WZ -.. '[ -
-
• r.
1 r i s '
. r.
.r' -.• •
I
'
1.
.,
-
.-
r -
.-
ø NA
-.,•-
•
.rl!;'
E -
• -
hik
-r -- -.
•-•
•'. ,r9---
-' - !- -
ffil Setembro/78 - Guia Panrotas - 61
LONDRINA R. Jacorezinho, 334 TeIs. 23-4396 - 22-5883
SÃO PAULO Av. São Luís, 120 Tel.: 257-4011
PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - 6' s1608/610 Teis. 24-0738 - 25-4555
ARAPOTI Jontino de Jogem Salomons Colônia Holandesa de Arai
PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 Teis. 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RECIFE Rua do Hospício 284 - 4' - s /40114 Tel.: 221-5400 RIBEIRÃO PRETO Ruo Álvares Cabral, 469 - 2' solas, 237 e 239 Tel.: 25-5546 SALVADOR Ruo do Grécia, 11 - sf505 Tel.: 242-2124
BELÉM Johonnes Bernordus Vondenberg Av. Presidente Vargas, 158 CI. 1203 -Tais.: 22-3110/3310/3510 BELO HORIZONTE Av. Afonso Peno, 748 - s/101 Te].: 222-9450. BRASLIA Alfredo Narbert Gassner Edif ' icio A. B. N. Quadro 5 Bloco B Loja 73/93 S. C. S Tel. 224-5397
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Ce]. José Monteiro, 203
CAMPINAS H. De Bruin A/c Fazenda Ribeirão Joquorlúna Caixa Postal, 528
SOROCABA Rua Padre Luiz, 39 - Loja 8 Tel.: 2-6809
CARAMBEÍ D. R. Vermeulen Caixa Posta] - .253
VALINHOS Ruo 12 de Outubro, 20 Tel.: 2465
CURITIBA Senff S/A Au. 7 de Setembro, 1970 Tel, 22-4981
VITÓRIA Av, Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244/5445/5645 RIO DE JANEIRO Av. Rio Bronca, 156 - sf2119 Teis. 232-6036/9700 252-6978/4366 - ABAV-1 34 BELÉM Trav. Podre Eutipulo, 374 TeIs.: 23-1259/1459 BELO HORIZONTE Av. Afonso Peno, 867 - s/Iojo 25 Te].: 226-8117 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - 6' Solo 66 - Te].: 22-2481 CURITIBA Ruo Mal. Deodoro, 500 - 2' - s121 Te].: 22-2063 FORTALEZA Av, Pessoa Ante, 57 Te].: 31-3533/3521 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - 17' s/1713 - Te].: 24-7093 RECIFE Ruo 7 de Setembro, 421410 Teis.: 222-4676/4618 SALVADOR Av. Estados Unidos 1 - sf402 Te].: 242-4898 SÃO LUÍS Pça. Goriçolves Dias, 301 TeIs.: 222-0961/0861 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Bronco, 311-A TeIs.: 2636675 Aeroporto do Galeao: Tel.: 3985707
62 - Guia Panrotas - Setembro/78
FORTALEZA Rua Floriono Peixoto, 735 - sf201, Tel. 226-4860 MANAUS lrrn. Merre e Cio. Lida Au. Japurá, 329/335 TeIs. 234-4102/3661 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar o/c Soc. Coop. Costrolondo PORTO ALEGRE lmp. Deforno Ltda. Ruo dou Andrados, 1535 - ci. 102 Te]. 25-8666 SALVADOR Cio. Brasi]iera Exp. S/A Au. Estados Unidos, 340-7 Tel. 243-0387/0566 SANTOS Ag ' encia Morítimno Roso]inha Praça da República, 87 - 6 ci. 62 KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. do Consolação, 331 - Loja 4 Te]: 2596719 - 2576380 LADECO SÃO PAULO Au, São Luís, 170 Teis.: 259-6131 - 258-1314 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 51-8 Reservas: Te]. 224-5757 Pobx: 252-9487 - ABAV 167 Aerooporto Internacional Tel. 398-5529 R. 30 e 396-3532 SÃO PAULO Emissão e Reservas Au. Ipiranga, 135 TeIs, 259-2927/2682 257-4579
Promoção, Cargo e Gerência R. Bráu]io Gomes, 141 9' Tel. 259-3120/2461 ABAV 597 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Te]. 226-1417 BRASÏLIA Setor Comercial Sul Edif ida Ceará, 5f1311 Te]. 226-0318 CAMPINAS R. Cesar Bierrenboch, 34 Tel. 31-0667 CURITIBA Mojeed Kordosh Rua Vol, do Pátrio, 475 - 1' andor Tel. 24-3830 GOIÂNIA Credicom Turismo S/A Au. Goiás, 310 - Te]. 5-0071 GOVERNADOR VALADARES Au. Minas Gerais, 331 - 1' andar Tel. 4-661 MANAUS Au. Eduardo Ribeiro, 620 Tel. 232-0805 PORTO ALEGRE Sularnericaria de Repres.Ltdo. Rua dos Androdas, 1251 Cj 21-24 Tel.: 24-4638 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 - 5/ 706 Tel. 22-4798 RIBEIRÃO PRETO Rua Alvorez Cobrei, 469 solo 237/8 Tel.: 25-5546 SALVADOR Lodeiro do Praça, 11 Tel.: 243-5183 SANTOS R. XV de Novembro, 161 - s 163 Te].: 31-7776 VITÓRIA Au. Gov. BIey, 86 - Loja 1 Tel.: 3-4522 L. A. PARAGUAYAS SÃO PAULO Pço. do República, 131 TeIs.: 256-0043 Reservas: 259-0004 LI. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Av. piranga, 913 TeIs,: 37-8092 Reservas e Passagens: 37-6925 Aeroporto Congonhos: 240-2124 RIO DE JANEIRO Au. Rui Barbosa, 664 - opto. 101 Tel.: 285-4861 LUFTHANSA BAURU INTRA - Transportes ]nternoc. Lido. Rua Paes Leme, 6 - s/ 26 Tel.: 2-3109 BELÉM Cia. de Naveg. Morit. Netumor Rua Santo Antonio, 432 - s/ 1008 Te].: 1361
BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 14 Tel.: 222-8603 BLUMENAU Ruo XV de Novembro, 534 - s/ 75 Tel.: 22-5033 BRASÍLIA Ci. Comercial do Hotel Nacional Te].: 223-8202 CAMPINAS Au. Francisco Glic ' erio, 698 Te].: 31-8444 - 31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Juta de Costilhos, 1576 Te].: 2919 CURITIBA APTA —co. Ruo Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Pascboo] de Castro Alves S.A. Ruo 8. do Rio Bronco, 546 Tel.: 31-1244 GOIÂNIA A. von Rakowitsch Av. Anhanguera, 3001 - s/ 101 Tel.: 223-0036 ITAJAÍ Osny Pereiro Galeria Ed. Rio do Ouro 1' andor sf205 Te].: 21-0300 NOVO HAMBURGO Osvino Kehl Rua 1' de Março, 2349 TaIs. 95-1380 95-2060 PELOTAS Erice C. Fensterseifer Rua 7 de Setembro, 306 Tal. 2-8988 PORTO ALEGRE Pça. Sen. FIor ' encio, 12 - c]. 901 Tel. 24-1119 RECIFE VASP Viação Aéreo São Paulo Au. Guorarapes, 111 - Loja 5 - Te]. 231-3048 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - Loja D Te]. 224-6647 SALVADOR Rua Torquoto Bahia, 2/6-s/508 Te].: 2-0058 SANTA CRUZ DO SUL Mate Viagens Turismo e Repr. Rua Tenente Coronel Brito, 723 Tel.: 22-2401 SANTO ANDRÉ Dente Gerodetti c/c Gero Representações S/C Lida Rua Coiequese, 433 Te],: 444-2770 SÃO PAULO Avenida São Luiz, 59 Te].: 256-9833 VITÓRIA Honsotur Rua Princesa Isabel, 77 - sf1210 Tel., 223-4144
NORDESTE SALVADOR Ruo Frei Henrique, 33 ladeira de Nazaré informações e Reservas: leis. 243-5530/2438 ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 52 BARREIRAS Rua 7 de Setembro, 48 Te].: 34 BELO HORIZONTE Rua Rio Grande do Sul, 1236 Tel.: 337-1700 Av. Amozonio, 100 TeIs.: 224-3464/0857 Aeroporto: 441-3322 Telex: 031-1794
Cozinho de Bordo: 396-0142 Balcão de Passagens e Informações: 398-5353 "Special Services", 398-5377 SAO PAULO (Centro) Av. São Luiz, 50 - 25' andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passageiros e Informações: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão: Passagens e Informações, 240-0740 Reservas Informações e Carga leis. 543-1503 e 241-1415 BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães, 282 Teis.: 23-5111 e 23-5224
BOM JESUS DA LAPA Lapa Aeroporto Tel.: 336
BELO HORIZONTE Rua Goitacazes, 71 - s/1206 Teis., 224-4265 - 222-6620
GOVERNADOR VALADARES R. Belo Horizonte, 535 Te].: 40-0914
BRASÍLIA Hotel Nacional leis.: 23-7203/2050/2000
ITAPET]NGA
CAMPINAS Rua lrrn ' a Serafina, 767 leIs.: 31-51 77/5856/5656
Rua P. Espinheira, 381 Te],: 1296 ILHÉUS Ruo Eustóquio Bastos, 13 JUIZ DE FORA Ruo Afonso Pinto Mota, SI Te!.: 211-8535 MONTES CLAROS Ruo Sirneõo Ribeiro, 88 NAN4UQUE R. S. João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO Rua Santo Antônio, 115 PETROLINA Av. Souza F', 516 Tel.: 5024 RECIFE Ruo Dantes Barrete, 191 TeIs.: 24-1788 e 24-5564 SÃO PAULO Av. São Luiz, 182 SENHOR DO BONFIM Praça Dr. J. Gonçalves, 314 Te].: 228 TEÓFILO OTONI Rua Meneei Esteves, 119 Te].: 9330 VITÓRIA DA CONQUISTA Ruo Ernesto Dantes, 5 Tel.: 2789 PAN AMERICAN
CURITIBA Rua Vokint. da Pátria, 475 - s/4 leis,: 23-5210, 24-3830 FORTALEZA Ruo General Sampaio, 985 Teis.: 21 . 1646 - 26-2177 PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38 - sbl.7 Tel.: 42-0235 PORTO ALEGRE R. dos Artdrodas, 1251 s/21-23 Tels.: 24-7147/4638 RECIFE Rua da Concórdia, 167 - 2 andar Ti 224-0061/0338 RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cabral, 469 - s/229 TeI.: 25-4546
SANTO ANDRÉ Air Trocei Center Av, Dom Pedro 8, 433 leis.: 444-4042 e 449-1791 SANTOS Ruo João Pessoa, 60-s/1 t 'Íeis.: 2-5643 - 2-4546 SÃO LUÍS Pça. Benedito Leite s/n.o Tel.: 2-506 VITORIA
AEROPORTO DO GALEÃO
PORTO ALEGRE Loja: Av. Senador Salgado Filha, 231 - lei.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filha: lei,: (0512) 42-4044
Reservas, Informações e Carga: leis.: 396-0198 e 396-0296
RIO DE JANEIRO Escritório Central Au. Nilo Peçonha, 155 - 3' - And. TeIs.: (021) 242-1213/2574/5408 Aeroporto Santos Dumont: TeIs,: (021) 242-7008 232-6026/9757 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas, leis.: (011) 543-7261 - 240-3267 Outras localidades vide endereços VARIG/CRUZEIRO ROYAL AIR MAROC CAMPINAS Rua Booventure do Amoral, 1099 leI.: 31-1646
Av. Jerônimo Monteiro, 935 lei. 223-2955 PLUNA
PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações Av. Otávio Rocha, 134 - ci. 1 t leis. 24-2856 - 21-8860 SALVADOR Olympic Turismo Lido, R. Chile, 23/25 - s/102/2 leis.: 3-1946 - 3-4889 SANTOS Agência Marítimo Johnson S/A Praça R i Barbosa, 23 Tel.: 31-8565 e 31-8640 VITORIA Avisas Representações Rua Gen. Osório, 127 - s/201 leis,: 3-2488 - 3-4533 SOUTH AFRICAN
CURITIBA Ruo Vol. da Pátrio, 475sbl ./O7Te],: 33-5063 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Promoção: lei.: 283-2267 Reservas: leis,: 283-2807/2102
RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277 SÃO PAULO Av, São Luís, 112 - II' andar leis,: 257-2914 - 259-1522 SWISSAIR
leia: TeIs.: 283-2307/2687/2532 Contabilidade , leI.: 283-2717 SANTO ANDRÉ Rua Monte Cosseros, 281 TeIs. 258-0289 e 259-3253 SÃO PAULO Av. São Luís, 50 - 20' andar Promoção: 258-2020 ReservUs: 257-4970 e 258-7343 Loja: 258-8518/9818/4519 Contabilidade: 257-1045 SABE NA :RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- s/1337 lei.: 252-9906 SAS RIO DE JANEIRO Rua México,3 - 10' andor leis.: 283-8922 SÃO PAULO Praça do República, 80 36-4965 35-3463 - 35.ç968 Agentes Gerais
SALVADOR R. Visconde da Rosório, 3 Tel. : 2-0258
RIO DE JANEIRO Av, Presidente Wilson , 65-A P,ABX (Geral): 252-8070 Reservas Passageiros e Informações: 224-6677
Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros)
RIO-SUL
BELO HORIZONTE Roberto Meirelles Repres. Lida, Av. Afonso Pena, 774 Te].: 222-5960 BRASÍLIA Andr ' e Safari & lours Lida. SHN-04, Bloco "A" lei.: 25-3360 CURITIBA E. lada Representação R. Barão do Ria Branco, 63 Tel.: 23-3165 FORTALEZA Mundioltur Rua Barão da Rio Bronco, 12 11 TeIs.: 231-7271/1858/4358
RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 99 - Loja Tel.: 263-4077 Aeroporto Internacional: 398-5646 (nos dias de vôo) SÃO PAULO Av, São Luís, 153 - Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-5282 (nos dias de vôo) BELO HORIZONTE Rua Tupis, 185 - Loja 8 Tel. : 222-3172 BLUMENAU Fred Stirigeliri Rua Louro MulIer, 314 Te], : 22-5529 BRASÍLIA Mainline Represenlaç oes S.A. Galeria da Hotel Nacional HSI Bloco A - Loja 50/5I Te]., 223-2102 - 224-4072 CAMPINAS Esrotravel Repr. S/C Lida. Av, Irmã Serafina, 775 lei.: 8-5208 CURITIBA Incepa - Lida, Rua Barão do Cerro Azul, 188 Te].: 33-3711 GOIÂNIA Mainline Representações S.A. Av. Ashangeercs, 4252 Te].: 225-1093/3201 PORTO ALEGRE Ruo das Andrados, 1261 - s/1402 Tel.: 25-7045
LONDRINA Cia, T. Jonér Com, e ind. Rua Pará 409/19 - Tel., 2-6645
RECIFE F.N, Wavderiey Lbby - Hotel 4 de Outubro Rua Flariono Peixoto, 141 Tel.: 224-4064/4245.
NOVA FRIBURGO —Si Reny M. Dessonti Rua Prudente de Morais, 209 lei.: 6007.
RIO GRANDE João Carlos de Oliveira Galeria São Pedro - 17 lei.: 224-4477/4064/4245
Setembro/78 - Guio Panrotas -
63
SALVADOR J. B. Representações Ltda. Ladeira do Praça, 9-5/I 1 Te]. 243-5183
RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 673 Te]s.: 25-1829 - 25-3891 Telex: 0166-184 Aeroporto: 25-2619
VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José Av, Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222
RIO DE JANEIRO Rua Dom Gerardo, 63 -J andar TeIs, 253-3539 - 253-0488 Telex: 021-23740
TABA BELÉM As. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia Loja 10- Tel.: 223-0588 Hangor,Av. Dr. Freitas S//N Tels. 226-1140/0940 e 222-2263 RIO DE JANEIRO Av, Presidente Antônio Carlos, 54 Grupo 502 Tel.: 232-24500
TAM ARAÇATUBA Rua Gol. Glicério, 512 TeIs.: (0186) - 23-4792 - 23-2689 Aeroporto 23-5621 ARARAQUARA Rua São Benta 1069 Tel.: (0162) - 22-2975 Aeroporto 22-3441 BAURU Rua Rio Bronco, 7-55 Teis,: (0142) - 22-5061 - 22-5117 Telex: 0142-124 Aeroporto: 23-5200 CAMPINAS Ruo Regente Fei]Ó, 1236 TeIs,: (0192) - 8-4478 - 2-8368 Telex: 0191-262 Aeroporto: 31-2535 CAMPO GRANDE Av, Calôgeras, 603 TeIs,: (0672) - 4-3490/7721/7810 Telex.: 0672-142 DOURADOS Rua Marcelino Pires, 1358 Tel.: (101) - 2368 FRANCA Aeroporto: (0167) - 22-1137 LONDRINA Pça. Mal, Floriono Peixoto, 427 Loja 1 TeIs. (0432) - 22-4691 - 23-5464 Telex: 0432-138 Aeroporto: 22-0922 MARÍLIA Ruo S ao Luiz, 532 Te].: (0144) - 3353 Aeroporto: 4160 MARINGÁ As. Brasil, 3746 - LIS. 113/4 TeIs.: - 22-2357 - 22-2065 OU RINH OS Ruo Altino Arontos, 120
SÃO CARLOS Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: (101) - 2378 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As, Alberto Andoló, 3126 TeIs,: 21-4701 - 32-1912 Telex: 0172-151 Aeroporto: 32-2892 SÃO PAULO Reserva, Aeroporto de Congonhas TeIs.: (PABX)577771 1 542-2819 e 241-0515 ABAV: 555 Telex: 112-5813 Agência Centro: As, São Luiz, 258 - Loja 19 TeIs.: 257-0101 - 257-0042 256-2924 - ABAV: 467 Cargas: Av. Pedro Bueno, 1400 TeIs.: 275-4493/2743 - 276-1527 Cargas - Centro: Largo Coração de Jesus, 34 Rodoviária - Tel.: 221-6770 Administração: TeIs.: 577-771 TRÊS LAGOAS Ruo Dr. Bruno Gorda, 122 Tel.: (101) 2732 URUBUPUNGÁ Aeroporto
TAP SÃO PAULO Av. São Luiz, 171 - Loja Te].: 259-5155 (PBX) BELÉM de Almeida, 490 - s/601 Rua Te!,: 223-4385
6
BELO HORIZONTE Rua do Bahia, 1032 - o). 501/2 TeIs: 222-5246 - 224-3177 BRASILIA Galeria Comercial Hotel Nacional Con(. A - 164 TeIs,: 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS As, Anchieto, 173 - Ci. 62 Tel.: 8-7245 -7235 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 297 - s/605/06 Tel.: 23-0562 - 22-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha. 218 - 4' - c. 402 TeIs.: 231-4345
Tel.: 2757 POÇOS DE CALDAS Rua Barros Cobra : 27 Te],: (035) - 721-4941
PORTO ALEGRE Rua dos Andrados, 1237- cl. 81 -8' Te]s,, 224-4802 - 224-4959
PONTA PORA Rua Guia Lapes, 338 Te],: (067)- 431-1158
RECIFE Av, Guararapes, 111 TeIs.: 224-2700/2469 Aeroporto Guororopes: 326-5483
PRESIDENTE PRUDENTE Rua Rui Barbosa, 138 TeIs.: 33-2140 - 33-2808 Telex: 0182-146 Aeroporto: 33-2282
RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 311 - B Tels.: 224-4977 - 252-5521 Aeroporto Internacional 396-2665
64 -Guia Panrotas - Setembro/78
SALVADOR As. Estados Unidos, 4 - s/607 Edifício Visconde de Coiru TeIs: 22-0374/2131 SANTOS R. General Câmara, 20 - /33 andor Tels,:22-4179 - 34-5832 VI RACO POS TeI,:31-1478 - 31-0911
TRANS BRASU. AMERICANA Pça Com, MulIer, 18 - 3' S/35 TeIs,: 61-4732/2758 ARACAJU Ruo São Cristovão, 14/20 TeCs,:222-2130/2132/21 33 BELÉM As. Pres, Vargas, 780 - Ed. Guala TeIs. 223-3777/4257/4657 Cargos: Av, Pres, Vargas, 762 Loja 4 BELO HORIZONTE Av. Pres. Antonio Carlos, 1305 TeIs.: 442-6400 - 442-7233 Cargas: Rua Bahia, 1499 Tel.: 222-0531 Aeroporto: 442-6710 BRASÍLIA Presid ' encia e Cons, Executivo, Edifício Sede - Aeroporto Teles,: 244-1217//2217H0217 Administração: 244-6908H2017 PABX: 244-1233 Reservas e Informações: TeIs.: 243-4323//5967//6045 Aeroporto, Balcão: 243-8674 Loja 1: Comércio Local Sul, 305 Bloco C, Lojas 31//33 Tels: 243-7679 - 242-7747 Loja 2, Gol, Hotel Nacional TeIs,: 225-7158//9268 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 688 Te]s.: 31-5646 - 313678 Aeroporto de Viracopos - Balcão: TeIs.: 2-0812 - 2-0813 - 9-1478 CAXIAS DO SUL As, Julio de Castilhos, 1 745 Loja 29 - Te],: 21-3033 CRICIUMA Rua á de Janeiro, 112 Tel.: 33-0735 CURITIBA Rua Marechal Deodoro, 410 Tel.: (PABX): 23-2614 - 24-3131 Cargos:Rua João Negrão, 195 Te!,: 22-7948 Aeroporto Afonso Peno São José dos Pinhais Tel.: 23-9844 Cargos: Te!.: 24-8999 FERNANDO DE NORONHA Te].: 132, FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: Rua João Pinto, 10 - Solo 1 TeIs.: 22-2327/4022/3090 Reservas: 22-6188 Gerência: 22-2327 Administração: 22-5088 Loja de Cargas: 22-0177 Edifício Bahia - Loja 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão do In{raero)
FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 1251 TeIs.: 231-3472/3483/3934 Cargos: Rua Malar Facundo, 881 Te],: 21-7090 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2687 FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 1225 Te],: 72-1249, JOÃO PESSOA As, General Osório, 177 Teis.: 221-1822 - 221-1823 LONDRINA As, Paraná, 25 TeIs.: 23-3795/8840/864018740 Seção de Cargas: Rua Pio XII, 119 - Li. 7 Tel.: 234054 Aeroporto: 22-2086 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 213 TeIs,: 223-4830/8840/8940 Cargas: Rua Agerson Dontas, 163 Te].: 3-4004 MANAUS Loja de Passagens: 32-5444 R. Guilherme Moreira, 281 TeIs,: 234-9229/9279/9329/2211 MARINGÁ Av, Brasil, 4637- 1' andar - 5/113 Te Is., 22-1973/2065 Estação Rádio: 22-4373 Aeroporto G. Vidigal: 22-2357 MOSSORÓ R. Coronel Gurge], 334 Tel.: 321-3013 NATAL Rua João Pessoa, 263 Tel.: 222-1530/2058 NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 882 Tel.: 95-1330 OSASCO As. Dos Autonomistas, 2.320 Te],: 478-1869 PELOTAS R. XV de Novembro, 573 - 5/102 Tel.: 22-6045 PONTA GROSSA Rua Dr. Collaris, 215 TeIs,: 24-3388/3588/6531/6831 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 348 Teis,: 21-5590 e 25-8997 Rádio: As. dos Farrapos, 1689 Cargas: Rua das Androdan, 783 Te],: 25-3796 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: 22-9077 RECIFE As. Dantas Barrela, 191 TeIs,: 231-0439/0788,0844/0917 Balcão Aeroporto e Despacho: Tel.: 26-2081 Estação de Rádio: 24-0672 Cargas: Te].: 26-1022 - Ramal 54 RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 9' andar Conjuntos 902/3 Tel.: 25-1375 - Telex: 0166102
RIO DE JANEIRO Administração, Rua Santo Luzia, 651 - 18' andar Teis. 221-5705 - 224-3099 e 221-9455 Loja: Av. Cológeros, 30 - lis. B/C Te Is. 221-5998 e 224-5907 Aeroporto Santos Durnont Tel.: 242-3708 Aeroporto Galeão, TeIs. 398-5450 e 398-5457 Reservas: 221-3722 RIO GRANDE Galeria São Pedro - Ci. 7 Tel. 2-4400 SALVADOR R. Carlos Gomes, 133 Tais.; 245-5233/5942/5965/5990 Aeroporto 2 de Julho: Tel.: 5-8604 SANTOS R. )C' De Novembro, 59 Tal.: 2-5728 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. bicas Nogueira Gorzes, 578 Tel.: 448-4889 SÃO LUÍS As. Maranhense, 231 Tais.: 222-4955/6440/4835/5976 S ' AO PAULO Aeroporto de Congonhas: Escritórios Cenrais: PABX: 240-7411 Tesouraria: 240-5925 Aeroporto (balcão): Tais.: 240-2652 e 241-2405 Reservas e Informações: TeIs.: 240-4539 - 240-4621 240-4662 - 240-4247 e 240-5958 Loja: Av. São Luiz, 182 Tais.: 258-3044 / 6001 / 6201 6510 16710 / 6801 / 6901 16111 Loja 2: Ruo Libero Badoró, 190 (Hotel Othcn) Tel.: 239-3277 Loja 3: Ruo Marquês de ltó, 836 (Hotel Eldorado) Tal.: 222-3422 Cargas: Tel.: 543-9083
ARACAJU Ruo João Pessoa, 71175 Tais.: 22-7800 e 22-3130
CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48
ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 - 22-2625
Superquadra 306 - Bloco B - Lj.20 Setor Comercial Local Sul Tal.: 243-7978 BRUSQUE Rua Ruy Borbota, 36 Tal.: 55-1635 - 55-0772
ARAÁ Rua Olagário Maciel, 353 Tel.: 661-2542
CACHOEIRA DO SUL Rua Marechal Floriorto,6 Tei.: 22-2946
DOURADOS Av. Marcelino Piras, 1009
BAGÉ Av. Sete de Setembro, 1360 Tel.: 2-2940
CAMPINAS Lojas de Passagens As. Francisco Glicério, 1300 Tais: 31-6598/1981
BARRA MANSA As. Joaquim Leita, 424 Tel. 72-2129
Loja de Cargos Rua Antônio Lobo, 206 Tel.: 8-9292
BARRA DO PIR.AÍ Pço. Nilo Peçonha, 96 Tal.: 42-2434
CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 Teis: 321-4200/1/2
BARRETOS As. Quinze, 637 Tel.: 22-1444
CAMPO BOM Ruo Voluntários do Pátrio, 155 Tel.: 97-1314
BAUR'U Av. Rodrigues Alvos, 755 Tel.: 22-3588
CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Bronco, 139 Tais.: 4-2113/3050/7747/2722/2183
BELÉM Loja de Passagens Av. Presidente Vargas, 363 Tais.: 23-3342/3/4 - 23-3154 Serviço DOO código 0912 Av. Presidente Vargas, 768 Tais.: 22-8835 a 22-8022 Loja da Passagens e Cargos: As. Ceará, 75 - Loja 32 Tel.: 22-8024/8224/8424 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 23-3943/5456 - 22-8624
CAMPOS As. Alberto Torres, 109/113 - Loja 1 Tel.: 6009
BELO HORIZONTE Loja de Passagens: Rua Espirito Santo, 643/647 Tel.: 224-1611 (PA8X) 226-8886 Ruo Goitocazes, 96 Tel.: 224-7081 e 441-4664 Rasar-vos Nacionais e Internacionais Tel.: 224-1611 (PABX)
CANELA Rua Oswaido Aranha, 119 Tal.: 82-1076 - 82-1077 CANOAS Av.Gatúho Vargas, 5081 Tal.: 721135 CARAZINHO Av.Flores da Cunha, 3627 Tal.; 8216 - 8217 CARUARU Rua 7 de Setembro, 50 Tais.: 4837 - 4912 CASCAVEL Av. Brasil, 2110 Galeria Poscoal - Loja 5 CASTANHAL Av. Magalhães Borato, 3635 - 112
DOM PEDRITO Praça Gol. Osório, 45 Tel.: 8-1231
ERECHIM Ruo Polonio, 555 - Tel., 2593 FLORIANO As. Getúlio Vargas, 201. Tal.: 230 FLORIANÓPOLIS Loja da Passagens: Rua FaRpa Schrnidt, 34 Tel.: 222-2325 - 222-2688 FORTALEZA Loja da Passagens: Rua Barão do Rio Bronco, 1179 Tais.: 231-5114 (Direto) 231-0099 - R. 58 a 61 Ruo Major Facundo, 631 Tais.: 226-3654 Reservas Nacionais e Internacionais Tais.: 226-1254 FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 809 Gerência Adm. Tel.: 72-3733 Li. da Pus, e Cargos Tal.: 72-3733 Reservas a infor: Tais: 72-3733 72-1379 - 72-1567 Lobby do Hotel dos Cataratas Tais.: 72-1386 - 72-1290 - R. 25 FRANCISCO BELTRÃO Av. Julio A. Cavalheiro, 969 Tel.: 22-1275 GOIÂNIA Loja de Passageiros Ruo Goiás, 285 Tais.: 222-0311 - 223-1214
CASTRO R. Cons. Jasuino, 1545 Tel.: 32-1463
GRAMADO Ruo Cal. João Petry, 36 Tal.: 86-1363
SOROCABA Rua Padre Luiz, 39 - Loja 2 Tel.: 2-6809/7899
BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 325 Tel.: 252-2550
CAXIAS DO SUL Rua Borgas de Madeiros, 646 Tais. 21-2131 - 21-4533
GUAJARAMIRIM Av. Presidente Vargas, 222
VITÓRIA Ruo Gama Rosa, 94 - Ed. Ferraz Laje: 223-6488 / 6800 / 6622 Aeroporto: 7-1143 Administração: 223-6570
BLUMENAU R. Nerau Ramos, 49/51 Tel.: 22-0290 - 22-5228
CHAPECÓ Ruo Marechal Barrncnn, 1262 Tel.: 22-0992 - 22-1491
GUARAPUAVA Ruo Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tal. : 23-1877
BOA VISTA Loja de Passagem As. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 2226
CONCÓRDIA R. do Comércio 134- Tel.: 44-0561
BRASÍLIA Lojas de Passagens SQ.306 - Bloco 8 - Lj. 20 Setor Comercial Local Sul Tal.: 242-4111 - R.: 230 o 237 As. W-3, quadra 507 - Bloco O Tei.: 43-7978 - 42-4111 R. 292/4 Galeria do Hotel Nacional - Li. 55 Setor Hoteleiro Sul Tal.: 225-5168 - R., 242 a 247
CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado 608 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo, sino.
TWA RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçonha 50 sala 1503. Tel.: 231-2588 SÃO PAULO As. Cidade Jardim 377 - 6' Tel.: 282-8001 VARIG / CRUZEIRO ALEGRETE R. Gaspar Marfins, 35 Tais.: 422-1551 / 1451 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tels.: 4-2268 e 4-3213 APUCARANA R. Prof. João Cândido Ferreiro, 446 Tel.: 22-9911
O ornara dos Deputados, Praça dos Três Poderes: Tel.: 242-4111 - Ramais 248 e 249 Palácio Itomoraty: Tel.: 225-5008 Reservas Nacionais e Internacionais,
CRATEUS Rua Firmino Raso, 935 - Tel.: 219
CUIABÁ Praça Alencostro, 57 Tais. 4244/5/6 - 2300 - 2778 CURITIBA Loja da Passagens Ruo 15 de Novembro, 556 Tal. 22-2522 - Ramais: 40 o 44 Rua 15 de Novembro, 500 Tal.: 22-2522 - Ramais 37 o 39 Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: 22-2522 - R, 62 a 69
GUARULHOS Ruo 7 de Setembro, 297 Tel.: 209-4866/2717 IBIRUBÁ Ruo Gol. Osório, 1112 - Tel.: 42 IJUÍ Rua do Com ercio, 377 - Tel.: 2326 ILHÉUS Rua Ernesto Sá, 12 - Tel.: 2-279 IMPERATRIZ As. Frei Manoel Procópio, 118 Tel.: 721-2677/26742668 ITABUNA R. Ruy Barbosa, 27 Teis. 211.1468/1309 TAJAÍ Praça Vidol Remos, 187
Setembro/78 - Guia Partrotas - 65
Tem.: 44-0304 - 44-3304 - 44-1504 ITAQUI R. Oswaldo Aranha, 7117 Teis.: 7 e 143 JARAGU 'A DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122/130, TeIs.: 2000 - 2032
RG - Rua Guilherme Moreira, 278 TeIs.: 234-1116, SC - Av. Eduardo Ribeiro,391 Tel.: 234-0251 MARABÁ Av. Antonio Maio. 887 - Tel.: 165 MARINGÁ Av. Brasil, 3746 - sala 14
JOAÇABA Av. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini Tel, 22-0039
MOGI DAS CRUZES Ruo. Cel. Souza Franco, 208 Tal, 469-4698
JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 TeIs. 221-2678/4662/3055 Hotel Tambaú - Box 4 Tel.: 226-3664/3670
MONTE ALEGRE Av. Getulio Vargos,2080
Rua Cardoso Vieira, 37 TeIs.: 221-0805 o 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens: Rua do Príncipe, 482 - Ed. Colon Teis. 22-2800 e 22-5878
MONTES CLAROS Praça Dr. Carlos, 19 - loto 5 Tel.: 221-2680 MOSSORÓ Rua Cel. Gurgel, 313 - Tel.: 8014
JUAZEIRO DO NORTE R. Santo Luzia, 279 Tel.: 2314.
NATAL Rua João Pessoa, Ed. 21 de Março TeIs.: 222-2933/2336 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 222-1535
JUIZ DE FORA GoIano Constança Valadares, 19 Teis. 212-4338 - Telex.: 0322136
NITERÓI Av. Amoral Peixoto, 207 Loto 15 TeIs.: 719-5626 e 719-7530
LAGOA VERMELHA R. XV de Novembro, 1018. Tel.: 105
NOVO HAMBURGO Av. Pedro Adams Filho, 5445 Tel.: 95-1508 - Serviços DDD Código 0512
PIR.ASSUNUNGA Edil. Pioneiro, LI. 7 Teis.: 2573 - 2272 PORTO ALEGRE Lotas de Passagens: Av. Borges de Medeiros, 364 Tel.: 21-6333 - R. 31/2/3/4 Rua Senhor dos Pomos, 154 Tel.: 21-6333 - Ramal 23 Rua Andrada Neves, 10 Tel.: 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bins, 514 Lota 1 TeIs.: 24-9066 - 21-6100 R. 209 Ruo dos Andrados, 1041 Tel.: 24-9066 (PABX) Av. Assis Brasil, 630 TeIs.: 41-3732 - 41-4542 Av. Farrapos, 2024 TeIs.: 22-248016078/2873 Pço. Rui Borboto, 210 Tel.: 21-6333 - Ramal 212 PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 TaIs.: 279 - 485 - 687 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Tenente Nicolau Maffei, 455
LAJEADO Ruo Júlio de Castilhos, 509 - s/4 Tel.: 2022
ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 216 - Tel. 42
LAJES R. Benjamin Constant, 19 e 22-2838 taIs.: 221877/2838
OSASCO RG - R. Narciso Sturhni, 322/326 Tel.: 478-6518
RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Av. Guararapes, 120 - Térreo TeIs.: 231-2037 - R. 123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 Tais.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 Av. Cons. Aguiar, 4887 Tal.: 326-5210 R. do Palma, 167 (Térreo) TeIs,: 224-1211/1565/1763 Av. Guararapes, 120 9' a. Tel: 231-2037 R. 160 a 165
LINHARES Av. Gov . Lindemberg, 601 Telt.: 2-0047 e 2-9900
PARANAGUÁ Rua Faria Sobrinho, 400 TaIs.: 22-0507 e 22-1507
RESENDE Av. Albino de Almeida, 239 Tl.: 54-0528
LIVRAMENTO Rua dos Andradas, 55 Tel.: 2-1150
PARNAÍBA Av. Presidente Vargas, 234 Tel.: 322-1833 Rua Prisciliano Correia, 131 Tel.: 22-0820
RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cabral, 463 Tels. 25-1729 e 25-7629
LONDRINA Rua Professor João Cândido, 274 Tais. 22-2089/608915887 MACAPÁ Av. Cândido Mandes, 1039 TeIs. 2410 e 2409 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Mirando, 42 Teis.: 3-4375 e 3-7334 Rua Só Albuquerque, 494 Teis.: 3-2740/4241/4510/7936 MAFRA Rua Felipe Schimidl, 171 Tel.: 42-1224 MANAUS Lotas de Passagens RG - Rua Guilherme Moreira, 278 Teis.: 234-1116 Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 291 Teis.: 234-5212 (PABX) R.6 e 7 Reservas Nacionais e internacionais
66 - Guia Panrotas - Setembro/78
PASSO FUNDO Rua Gol. Neto, 669 - TeL: 2311 PATO BRANCO Rua Guarani , 400 - Tel.: 23-1082 PAULO AFONSO Av. Get ' ulio Vargas, 834 Tel.: 303 e 458 PEDRINHAS Av. Brasil, s/n' - Tel.: 236 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 TeIs.: 221553/1554/1555 PETRÓPOLIS Ruo Mal. Deodoro, 98 TeIs.: 43-5530 e 42-3947 PIRACICABA Rua 13 de Maio, 474 TeIs.: 3-1345 - 2-8781 - 2-3333
RIO BRANCO Ruo Benjamin Constant, 400 Tais.: 3462-2226 RIO DE JANEIRO RG - Lo t as de Passagens: Av. Rio Branco, 277 - Li. G Tais.: 232-4300 - 242-3614 RG - Hotel Nacinal, Lotas 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG - R. Rodolfo Dantas, ló-ATeIs.: 237-9164 - 257-3352 SC - Av. Rio Branco, 128 - Térreo Tel.: 242-5080 224-0522 SC - Av. Pres. Antônio Carlos, 615-A TeIs.: 222-9689 e 232-8357 SC - Av. Rio Branco, 277 Cinelôndia Tel.: 222-4647 SC - Av. Copacabana, 291 -C Teis.: 255-2978 e 257-1257 RG - Rua da Alfândega , 174/6 - Centro - Tel.: 224-7749 RG - R. Alrnt. Baltazar, 62 São Cristovão Tel.: 248-9389
RG - Conde de Bonfim, 22-A Tituca, TeIs.: 284.1593. Reservas Nacionais e Internacionais Cruzeiro/VARIG Tais.: 244-1820 Reservas Pontes Aéreos, 252-2473 - 252-3700 Informações: Tel.: 252-6764 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DO SUL AI. Aristiliono Ramos, 26 Tel.: 22-0514
SALVADOR Lo t as de Passagens: Rua Chile, 8 Teis.: 234-2142 Rua Portugal, 20 Tel.: 243-1344 - PABX Hotel da Bahia: Tal.: 245-3270 (PABX) Lota de Passagens e Carga: Av. Estados Unidos, 2 Lota C Tel.: 242-2924 Rua Carlos Gomas, 6 TeIs.: 243-1344 Reservas Nacionais e Internacionais: Rua Carlos Gomes, 6 TaIs.: 243-1344 (PABX) SANTA CRUZ DO SUL Rua 7 do Setembro, 509 SANTA MARIA R. Alberto Pasquoline, 149 Tel.: 21-2951 SANTARÉM Lo t a de Passagens: Rua Siqueira Campos, 277 TeIs: 327 e 382 Hotel Tropical: Tal.: 780 SANTO ANDRÉ R. Dno, Eliza Floquer, 117 Tel.- 449-4266 SANTO ÂNGELO Rua Marques do Herval, 1586 Tel.: 2664 SANTOS R. 15 de Novembro, 65 - 8' andar Gerência:- Tel.: 34-2911 Promoção:- Tel.: 34-2815 SANTOS Rua do Comércio, 40 Tels: 32-1110/1/2/3/4 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitônia, 63 TaIs.: 448-6242 - 448-6166. SÃO CAETANO DO SUL Rua Niteról, 338 TeIs: 442-3577 - 442-4037 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 178 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Vilaça, 71 TeIs: 216003 - 21-3615
SÃO GONÇALO Pço. Carlos GioneHi, 55/59 TeL 712-0477
TAGUATINGA C 12- Bloco J - Lotes 117 - Loja 2 Tel.: 561-2611 TEFÉ
SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 TeL 92-1129 SÃO LUÍS Loja de Passagens Av. Pedro II, 268 - Salas A e B Teis 222-4463 - 222-4951. Reservas Nacionais e Internacionais Au. Pedro II, 268 Te]. 222-4276. SAO PAULO Lojas de Passagens Rua Coro, Crspiniono, 375 Te]: 34-2609 R. da Consolação, 362/372 Tel: 258-2233. Av, lpirarrga, 799 TeIs: 239-4923- 258-2233. Au, Ipirarrgo, 165 (Hotel Hilton) TeIs: 256-4433/5533/0033 Ramas 329 e 330 Ruo Libero Bodará, 370 Tel.: 32-1015 e 36-2425 SC - Av. São Luiz, 153 - Loja 44 Tel. 258-2233 (PABX) Ruo Gol. Osório, 716 Te Is. 221-4657/4660/4664 Av. João Dias, 158 (Santo Amam) Tel.: 247-5147 e 246-0516 Rua Silvo Pinto, 301 Tel.: 220-4531 Ruo Clemente Alvores, 379 (Lapa) Teis 260-8985 - 260-4121 Rua Barão de Lodário, 434 )Brás) Te] 228-8241 Rua Wandenkolk, 624 (Moóca) Te]: 279-1746 Au. Paulista 1765 Te]: 287-9633 289-5281 é
Rua StelIs 141 (Vila Mariana) Tel. 70-2486 Au, Guilherme Cotching, 558 Te]: 93-9277 (Vila Maria) Gerência Comercio!: R. da Consolação, 368 - 6' e 7' andar-Te]: 258-2233. Turismo: Rua da Consolação, 368 - 6' e 7' andor - Tel.: 258-2233 Serviços do Interior: Rua Coro. Crispirriarto, 379 - 2' Tem,: 258-2233 Centro de Tarifas: Rua da Consolação, 368 Tel.: 258-2233 Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: 240-3922/7711 (PABX) SÃO SEBASTIÃO DO CAI Ruo Pinheiro Machado, 533 Tel.: 52 SOBRAL Beco do Cotovelo, s/n' Tel.: 204
Rua Duque de Cosias, 183 TERESINA Rua David Caldos, 170-N Tel.: 222-3424 TOLEDO Au. Tiradentes, 138 Te].: 52-1971 TRÊS CORAÇÕES Praça Antonio Carlos, 11 Te],: 231-1814 TUBAR,ÃO Rua São Manoel, 53 - Galeria Pio XII - Sala 12 Te].: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens: Rua Major Eusiáquio, ló Tel.: 332-3632 UBERLÂNDIA Praça Tuba] Vilela, 30 Teis.: 234.28,55/2856 UNIÃO DA VITÓRIA R. Dr, Carlos Cavalconti, 255 Sola - 1231- Tel: 23-1221 URUGUAIANA Rua Duque de Cosias, 1 887 Tel.: 2-1315
BRASÍLIA Av, W3, Quadro 507, Bloco A Loja 41 - TeIs.: 242-2922. Terminal de cargos do aeroporto de Braslia: Te].: 42-0613 Loja de passagens: Tel.: 23-9002 Galeria do Hotel Nacional: Te],: 225-8300 - 225-1050 Loo 4 SC[, 304 - Bloco 'TeIs.: 224-1258 - 2247158 CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 173 Te]s.: 31-1851 - 8-6511 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 276 Te].: 321-2405 CAMPO GRANDE Av. Calógerou, 2129 TeIs.: 4-5046/5047/5048 CAXIAS DO SUL Rua Sinimbú, 1639 - Loja 12 Tel.; 21-2180 - 21-5280 COR UM BÃ Rua 13 de Junho, 973 TeIs.: 231-4826 - 231-3338 Cargas: 231-3283 CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 TeIs.: 2580-2347- 3111 Aeroporto: 4035 CURITIBA
VITÓRIA Av, Governador Bley, 186 Teis, 223-1375 - 223-2877 Av. Princesa Isabel, 630 Loja rr' 2 Tel.: 223-4632 VOLTA REDONDA R. 25A, 81 - sala 319 Tel.: 42-2773
VASP ALTAMIRA Travessa Cel. Troncredo, 45 ANÁPOLIS Rua 1 5 de Dezembro, 158 Shopping Cerrier - Loja 13 TeIs,: 24-0387 - 24-0517 ARACAJU Rua São Cristovão, 79 TeU, 222-1372/3131/3232 BELÉM Au. Pres. Vargas, 620-B TeU. 22-9611/9223/9324 Loja Cargo: Trav. 1' de Março, 545 Te], 22-5188
SOROCABA R. Ces ano Mota, 130 Tel. 2-0246
BELO HORIZONTE Rua Corijás, 279 Telu, 335-2955 Pos, e Cargas: Av, OIeg. Macei, 2221 Te].: 335-2955
TABATINGA 7' BataIbo de Fronteiras dos Salimões
BOA VISTA Ruo Sebastião Diniz - eq. Av. Amo- zonas - Tel.: 2573
Rua 15 de Novembro, 537 TeIs. 24-3303 Cargos: Rua Presidente Faria, 378 Tel.: 24-3303 FORTALEZA Ruo Barão do Rio Branco, 959 Te].: 231-1233 Loja carga: Rua Floriarto Peixoto, 1051 Tel.: 31-3996 Aeroporto Pinto Martins: Tel.: 27-2416 FOZ DO ]GUAÇÚ Rua Jorge Sortwoys, 722 TeIs.: 72-2115/2120/2946 Box Aeroporto: Tel.: 72-2185 GOIÂNIA Av, Goiás, 476 - Centro Tel.: 222-1844 - 225-2928/4920 ILHÉUS Rua Antonio Muniz, 22 TeIs,: 231-1812 Aeroporto: TeIs.: 2825 JOÃO PESSOA Rua Gomo e Meio, 110-A Te;.: 222-0715
MANAUS Rua Guilherme Moreira, 179 Tel. 234-1266 Cargos: Estrada das Flores, 5154 Te].: 234-1668 Aeroporto Te].: 32-4005 MOSSORÓ Rua Santos Dumant, 96 Te].: 27-8640 NATAL Rua João Pessoa, 220 Tel.; 222-2290 NOVO HAMBURGO Sub Agência: R. General Neto,31 Te l . : 95-1978 OLINDA Av. Santos Dumont, 174 - Loja 2 Tel.: 29-1431 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 48 TeIs,: 25-6664/6740/6799 Cargos: Au. Farrapos, 3296 Tel.: 22-3165 PORTO VELHO Av. Sele de Setembro, 597-A Te].: 2108 Cargas: Au. Marechal Deodora, 1192, Tel.: 2855 RECIFE Av. Guarorapes, 111 Te].: 231-3048 Rua Dr. Nilo Domelos Câmara, 90 Tel.: 231-3048 Cargos: Rua do Palmo, 254 Te].: 24-2100/2976/2981 RIO BRANCO Av, Epaminondos Jocome, s/n' Edif. Luiz Pedro - Loja A Te].: 2277 RIO DE JANEIRO Reservas: Te],: 231-2060 Passagens - Cargas: Rua Santo Luzia, 735 Te!.: 221-9922 Av, N.S. Copacabana, 291-F TeIs.: 235-3260/3402 - 255-9097 Aeroporto Santos Dumont: Te].: 221-9922 Administração: Au. Altrn. Sílvio de Noronha, 369 Tel.: 221-9922 SALVADOR C Ruo hile, 27 Te].: 3-7271 Ruo Miguel Calmon, 27 Tel.: 243-7277 Loja de Cargo: Ruo Rui Barbosa, .15 Te],: 3-3540
MACAPÁ R. Pe. Júlio Maria Lombardi, 115 TeIs.: 2735- 3563/69/70/74
SANTARÉM Au. Rui Barbosa, 786 TeIs.: 420 e 439
MACEIÓ Rua do Comércio, .56 Tel. 223-4115
SANTOS Rua Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276
Setembro/78 - Guia Panrotas - 67
SAO BERNARDO DO CAMPO Rua Baffin, 145 - 3' s136 Tel.: 448-0426 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Nelson D'Ávilo, 1444 Te].: 21-2283 SÃO LUÍS Ruo do Sol, 43 Teis. 222-2573/4655 S AO PAULO Controle Centra] Res. Automáticas Congonhas: 542-551 Adm. Geral - Edil. VASP - endereço telegr.: VASPAIR telex: (011) - 23081 Tel.: 240-7011 Rua Libero Badaró, 106 Te].: 220-3622 - R. 220 e 221 As. São João, 826 Tem.: 223-6803/5391/6591/1502 Av. São Luiz, 91 TeIs.: 257-6370/5370/5107 Loja São Bento (Metrô): Tel.: 220-3622 - R.: 128/129 Agência BRASILTON Tel.: 258-5811 - R-8 Ruo Oiapoque, 101 TeIs.: 229-0610/0520 Rua Protes, 419 Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Aérea: Rua Vieiro de Moraes, 2110 Tel.: 240-7011 - Aeroporto
Carga Rua Anchieta, 113 TeIs.: 247-0803/8674 TERESINA Ruo Dovid Caldos, 84 TeIs. 222-3300 - 222-8433 R. Desembargador Freitas, 1259 Cargos: 222-4742 VITÓRIA Dionisio Rosendo, 59 TeIs.: 222-0622 VIASA SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 Loja: 257-9122 RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 311-A Tel.: 242-7220 Reservas: 221-1955/1925 BELÉM Travesso D. Pedro 1, 353 Tel. (091) 222-7222 BELO HORIZONTE Rua Carijó, 279 Te] (031) 335-9888 BRASÍLIA SCS. Bloco H - 1° andor Edif Cio Morro Vermelho Te].: (061) 226-4115
CAMPINAS R, Francisco Glicério, 957 13' andor Tem, (0192) 2-7834 - 82670 CURITIBA Ruo 15 de Novembro, 537 Te]. (0412) 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Bronco, 959 Teis, (085) 231-1233/0110 PORTO ALEGRE Ruo 7 de Setembro, 1069 cj. 1713/14 Teis: (0512) 24-7093:6085
Aeroporto de Pampulha: Tel.: (031) 441-1870 BRASÍLIA Loja Cidade: SDS - Pro(eç ao E-7 - T-9 - L(. 07 Cor). Bocorat-Tel: 225-9528 Telex: 061 1660 Balcão no Aeroporto: Tel.: 244-3416 GOIÂNIA As. Aroguolo, 165 Telex: 0622249 Teis.: 2255906/5544 RIO DE JANEIRO
RECIFE Av. Guororapes, 111 Teu (081) 231-3048
Aeroporto Santos Dumont, Telex: 021 21262 TeIs.: 242-2896 - 2222848
SALVADOR R. Chile, 27
Coordenoçõo/ReservasNendos: As. Fronklin Roosevelt, 115 - 12' TeIs,: 222-1661/3939 e 221-6712
TeI:(071 ( 243-7277 VOTEC BELÉM Aer. Júlio Cesor: Poss. N. Sra. dos Graças, 100 - (As. Dr. Freiras) Teis.: 226/7222/7218/7250/7227 Loja na Cidade Rua Manoel Barata, 881/889 Telex: 0911099 Tel.: 223-3742/5573 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 100 - Loja 7 TeIs., •(03i) 224-3464
SÃO LUÍS Rua do Sol, 175-A Telex: 0982198 Tel. (0982) 222-5322 SAO PAULO Campo de Marte, Hangar do Votec: As. Olavo Fontoura, 950 Tel.: 299-2422 e 290-9718 ABAV 569 Aer. de Congonhas: Tel.: 61-4361 ABAV 582
de ............... de197 ..... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 29 - Paraíso 04104— São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS. Favor fornecerem ........assinatura (s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° ................., nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco................................................................. NOME............................................................................... AOS CUIDADOS DE .................................................................... ENDEREÇO: .................................BAIRRO- ................................. CEP- ....................CIDADE .......................ESTADO- ...................... TELEFONE (S): ........................................................................ Assinatura:
68
Guia Panrotas - Setembro/78
......................................
EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS 114 Buenos Aires - Rio - Paris Frankfurt 115 Frankfurt - Paris - Rio - Buenos Aires 116 Bs. Aires - Rio - Madrid - Roma Zurob 117 Zurich - Roma - Modr - Rio - Bs. Aires, 134 Bs. Aires - Rio - Madrid - Paris Londres 135 Londres - Paris - Madrid - Rio Bs, Aires 138 Bs. Aires - Rio - Madrid - Londres 139 Londres - Madrid - Rio - Bs. Aires 220 Buenos Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paula - Buenos Aires 232 Buenos Aires - Montevidéo - Parto Alegre 233 Porto Alegre - Morttevidéo - Buenos Aires 242 iguaçú - São Paula - Rio 243 Rio - São Paula - lguaçú 250 Buenos Aires - São Paulo 251 São Paulo - Bs. Aires 320 Buenos Aires - Rio - New York 321 New Yark - Rio - Buenos Aires 322 Buenos Aires - Rio - Miami - New York 323 New York - Miozni - Rio - Buenos Aires 324 Buenos Aires - Ria - Miarrt - New Yark - Montreal 325 Montreal - New York - Miami Ria - Buenos Aires 502 Buenos Aires - Córdoba - Mendoza - Neuquén - Bariloche 503 Bariloche - Neuquén - Mendoza Córdoba - Buenos Aires 610 Buenos Aires - Mar dei Plata 611 Mar dei Plata - Bs. Aires 660 Bs. Aires - Mar dei Plata 661 Mor dei Plato - Bs. Aires 668 Bs. Aires - Neuquén - Bariloche 669 Bariloche - Neupuért - Bs. Aires 674 Bs. Aires - Bariloche 675 Bariloche - Buenos Aires 676 Buenos Aires - Neuquén - Barilache 677 Bariloche - Neuqoén - Bs. Aires 680 Bs. Aires - Mar dei Flato 681 Mar dei Piara - Bs. Aires 688 Bs. Aires - Neuquén - Bariloche 689 Boriloche - Neuquén - Bs. Aires 742 Buenos Aires - lguazú 743 iguazú - Buenos Aires 762 Buenos Aires - lguazú 763 lguazú - Buenos Aires 768 Buenos Aires - lguozú 769 lguazú - Buenos Aires
PL AEROPERU 620 Rio - São Paulo - Lima 623 Limo - São Paula - Ria
AF AIR FRANCE 085 Paris - Dakdr - Rio 086 Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago
092 Santiago - Bs. Aires - São Paulo Rio - Paris 093 Paris - Dakar - Ria - Bs. Aires Santiago 094 Santiago - Bs. Aires - São Paulo Rio - Dakar - Paris 097 Paris - Dakar Rio - São Paulo Bs. Aires - Montesidéo 098 Montevidéo - Bs. Aires -São Paulo - Ria - Nice -Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Limo 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris
BR BRITISH CALEDONJAN 661 Londres - Madrid - Rio - São Paulo - Bs. Aires 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio Madri - Londres 663 Londres - Recife - Rio - São Paulo - Santiago 664 Santiago - São Paulo - Rio Londres 665 Londres - Lisboa - Recife - Ria Bs. Aires 666 Bs. Aires - Rio - Recife - Lisboa Londres
AZ ALITALIA SC CRUZEIRO DO SUL 568 Milão - Roma - Rio - São Paulo 569 São Paulo - Rio - Roma - Milão 576 Milão - Roma - Rio - São Paulo Bs. Aires. 577 Bs. Aires - São Paulo - Rio - Roma - Milão
AV AVIANCA 010 Bogotá - Caracas - San Juon Madrid - Paris - Frankfurt 010 - Bogotá - San Juan - Madrid Paris - Frankfurt 011 Frankfurt - Paris - Madrid -San Juan - Bogotá 011 Frankfurt - Paris - Madrid - San Juan -Caracas - Bogotá 044 Bogotá - Panamá 080 Bogotá - Los Angeles 080 Buenos Aires - Santiago - Lima -Bogotá 080 Buenos Aires - Santiago - Bogotá - Los Angeles 080 Santiago - Limo - Bogotá 081 Los Angeles - Bogotá 081 Bogotá - Limo - Santiago - Buenos Aires 081 Bogotá - Limo - Santiago 083 México - Bogotá - Lima - Santiago - Buenos Aires 083 Bogotá - Santiago 084 Rio - São Paulo - Bogotá 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio - Buenos Aires 085 Bogotá - São Paulo - Ria
BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 Buenos Aires - Santiago - Limo New York 920 Rio - São Paula - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Limo - São Paulo - Rio 974 La Paz - Lima - Guayaquil Miami 974 Santiago - Limo - Panamá Miarni 978 Bs. Aires - Assunção - La Paz Lima - Washington - New York 979 New York - Washington - Panamá - Limo - Lo Paz - Assunção Bs. Aires 979 New York - Miam! - Lima Santiago - Bs. Aires
114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Parta Alegre - São Paulo 140 Rio - Curitiba 141 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 200 São Paula - Rio - Brasília Manaus 201 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 214 Rio - São Paula - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 215 Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 216 Rio - São Paulo - Campa Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 217 Manaus - Porta Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio 234 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branco - Cruzeiro da Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Bronco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 270 Brasília - Recife 271 Recife - Brasília 280 São Paulo - Brasília 281 Brasília - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - S. Luís - Farta lezo - Recife - Salvador - Rio 308 Belém - Macapá 309 Mocapd - Belém 340 Rio - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador - Rio 352 São Paula - Salvador 353 Salvador - São Paulo 358 Rio - Belo Horizonte - Salvador 359 Salvador - Belo Horizonte - Rio 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paula 412 Rio - Brasília 413 Brasília - Rio 418 Rio - Brasília 434 Rio - Belo Horizonte - Brasília 435 Brasília - Bolo Horizonte - Rio
438 Rio - Belo Horizonte - Brasília 439 Brasília - Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Be l o Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 604 Rio - São Poupo 605 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - RIO 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Ria - São Paulo 655 São Paula - Rio 880 Ria - São Paulo - Santo Cruz - Lo Paz 801 La Paz - Santa Cruz - São Paula Rio 884 Manaus - Tefé - Tabotinga iquitos 885 iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 886 Belém - Caiena - Paramaribo 887 Paramaribo - Caiena - Belém 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 931 Bs. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Ria 932 Ria - São Paulo - Bs. Aires 933 Bs. Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre Montevidéu. 935 Montevidéu - Parto Alegre - São Paulo - Rio 936 São Paulo - Foz da tguaçu - Es. Aires 937 Es. Aires - Foz do Iguaçu - São Paulo 938 Ria - Foz do Iguaçu - Bs. Aires 939 Bs. Aires - Faz do Iguaçu - Rio 940 Rio - São Paulo - Es. Aires Boriloche 941 Bariloche - Bs. Aires - São Paulo Rio
IB IBÉRIA 991 Madrid - Ria - São Paulo Montevidéo -Bs. Aires. 992 Bs, Aires - São Paulo - Rio Madrid. 994 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid 995 Madrid - Rio - Bs. Aires - Santiago. 996 Santiago - Es, Aires - Rio Madrid. 997 Madrid - Ias Palmas - Rio - Bs. Aires - Montevidéo. 998 Mantevidéo - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Los Palmas -Madrid. 999 Madrid - Rio - São Paulo Assunção - Bs. Aires.
JL JAPAN AIR LINES 021 Rio - São Paulo - San Juon -Now York Anchorage - Tokyo 022 Tokyo - Anchorage - New York San Juan - São Paulo - Ria
Setembro/78 - Guia Panrotas - 69
KL KLM 793 Amsterdam - Mattrovia - Rio São Paulo - Bs. Aire - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - São Paulo Rio - Monrovia - Amsterdam UC LADECO 110 Santiago - São Paulo 111 São Paulo - Santiago 020 Santiago - Antofogasta - Caloma 021 Calarna Aritofagasta - Santiago 062 Santiago - Anca 063 Anca - Santiago 070 Santiago - Puerto Montt-Punto Arenas 071 Punia Arenas - Puerto Morri Santiago 100 Santiago - São Paulo 101 São Paulo - Santiago 110 Assunção - São Paulo 111 São Paula - Assunção LÁ LAN CHILE 120 Santiago - São Paula - Rio 121 Rio - São Paulo - Santiago 172 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio São Paulo - Bs, Aires - Santiago 172 Santiago - Bs. Aires - São Paula Rio - Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio Bs, Aires Santiago LB L.A. BOLIVIANO 974 São Paulo - Santa Cruz Cochabarnba - La Paz 975 La Paz - Cochabatoba - Santo Cruz - São Paulo PZ. LINEAS A. PARAGUAYAS 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paula - Assunção 404 Assunção - São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo - Assunção LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 501 Bu: Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar - Rio São Paulo - Bs. Aires - Santiago 503 Santiago - Bs.Aires - Rio - Dakar - Frankfurt 506 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção - Mbntevidéo 507 Montevidéo - Rio - Dakar - Frankfu?t 508 Frankfurt - Dakar - Rio - São Ppulo - ,Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt ER NORDESTE 001 Salvador - Ilhéus 002 Ilhéus - Salvador 009 Salvador - Vitória da ConquistaItapetinga - Almenara - Nanuque - Governador Valadares - Belo Horizonte
70 - Guia Panrotas - Setembro/78
010 Belo Horizonte - Governador Valadares - Nanuque - Almenora Itapetingo - Vitória da Conquista - Salvador 011 Barreiras - Bom Jesus da Lapa Salvador 012 Salvador - Bom Jesus da Lapa Barreiras 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolino - Paulo Afonso - Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina Senhor do Bonfim - Salvador 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipotinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - patinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Ipatinga - Vitória 022 Vitória - patinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Governador Valadares 024 Governador Valadares - Belo Horizonte 025 Salvador - Vitória da Conquista Itopetinga 026 Itapetinga - Vitória da Conquista - Salvador 027 Belo Horizonte Governador VaIadores - Nanuque 028 Nonuque - Governador VaIadores - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 033 Bela Horizonte - Montes Claros 034 Montes Claros - Belo Horizonte 035 Juiz de Fora - São Paulo 036 São Paulo - Juiz de Fora 037 Belo Horizonte - Juiz de Fora Rio de Janeiro 038 Rio de Janeiro - Juiz de Fora Belo Horizonte 042 Rio de Janeiro - juiz de Fora 043 Juiz de Fora - Rio de Janeiro 046 Salvador - Vitória do Conquista Guanambi 047 Guanambí - Vitória do Conquista - Salvador 050 Salvador - Bom Jesus do Lapa 051 Bom Jesus da Lapa - Salvador PA PAN AMERICAN 201 Rio - Johannesburg 201 New York - Rio - Bs. Aires Montevidéo 201 New York - Rio 202 Rio - New York 202 Johannesburg - Rio - New York 202 Montevidéo - Bs. Aires - Rio New York 202 Bs. Aires - Rio - New York 211 New York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York. 440 São Paulo - Rio - Brasília - Miarni 440 São Paulo - Rio - Miané 441 Miarni - Rio - São Paulo 441 Miami - Brasília Rio - São Paulo 450 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 451 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio - Bs. Aires - Montevidéo. 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio Buenos Aires 516 Buenos Aires- Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco 516 Rio -Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco
516 Montevidéo - Buenos Aires - Rio Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco 525 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio - São Paulo 525 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio - São Paulo 526 São Paulo - Rio - Panamá Guatemala - Los Angeles - San Franciso 526 São Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco SL RIO SUL 600 Porto Alegre - Pelotas 601 Pelotas - Porto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotos - Parto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 612 Parto Alegre - Bagé Livramento 613 Livramento - Bagé - Porto Alegre 620 Parto Alegre - Alegrete - Uruguaiana - Porto Alegre 621 Parto Alegre - Uruguaiono - Alegrete - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Mano 629 Santo Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta - Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alto - Porto Alegre 636 Porto Alegre - ljuf 637 ljuí - Parto Alegre 650 P. Alegre - Passa Fundo -Erechim - Chapecó - Joaçabo - Lajes Florianópolis 651 Florianópolis - Lajes - Joaçaba Cbopecó - Frechim - Passo Fundo -P. Alegre 652 P. Alegre - Passo Fundo - Erechim Chapecó - Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes - Concórdia - Chapecó - Erechim - Posso Fundo - P. Alegre 668 Curitiba - Pato Branco - Chapecá - Concórdia - Curitiba 669 Curitiba - Concórdia - Chapecó Pato Branco- Curitiba 670 Curitiba - Cascavel - Guaíra 671 Guaíra - Cascavel - Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 673 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba -. Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 704 Rio - São José dos Campos 705 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campas - Rio 710 Rio - Campos 711 Campos - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 750 São Paulo - Joinvile 751 Joinvile - São Paulo 752 São Paulo - Joinvile
753 Joinvile - São Paulo 754 São Paulo - Joinvile 755 Jainvile - São Paulo 756 São Paulo - Joinivile 757 Joirtvile - São Paulo 760 Curitiba - Joinvile 761 Joinvile - Curitiba AT ROYAL AIR MAROC 240 São Paulo - Rio - Casablanca 241 Casablanca - Ria - São Paulo SK SAS 995 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Montevidéa 956 Montevidéo - São Paulo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhageni - Lisboa - Rio Buenos Aires 958 Buenos Aires - Rio Lisboa Capenhogen SA SOUTH AFRICAN 205 Jahannesbungo - Rio 206 Rio - Jahartttesburgo SR SWISSAIR 200 Zurique - Genebra - Dakar - Ria São Paulo - Santiago 201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique- Genebra - Dakar - Rio São Paulo - Bs. Aires 203 BsAires - São Paulo - Rio - Dakar - Genebra - Zurique 204 Zurique - Genebra - Dakar - Rio São Paulo - Bs. Aires 205 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique TA TABA 800 Belém - Macapá - Amapá Olopoque 801 Oiapoque - Amapá - Macapá Belém 810 Belém - Altornira -Santarém lia ituba 811 ltai'uba - Santarém - Altamira Belém 832 Manaus - Tefé - Carouani - Eirunepé - Cruzeiros do Sul - Tarouaco Rio Branco 833 Rio Branco - Torauaca - Cruzeiros do Sul - Eirunepê - Carauani Tefé - Manaus 840 Manaus - Coari - Tefé São Gabriel da Cachoeira 841 São Gabriel do Cachoeira Te-fé - Caoni - Manaus 842 Manaus - Mauéu - Panintins lia ituba 843 Itaituba - Panintintu - Maués Manaus 850 Manaus - Monicaré - Lábrea Porto Velho 851 Porta Velho - Lóbreo - Manicoré Manaus 856 Porto Velha - Guojonamirirr 857 Guajoraminim - Porta Velho 860 Parto Velho - Rondaria - Vilhena - Cuiabá 861 Cuiabá - Vilhena - Rondaria Ponto Velho 862 Porto Velha - Rondonia - Vilhera
535 Porta Porã - Dourados - Presidente Prudente - São Paulo
302 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasília - Fortaleza Natal 303 Natal - Fortaleza - Brasília -São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 304 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 305 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrino 312 Foz do guaçu - São Paula 313 São Paula - Londrina - Foz da Iguaçu 314 Foz do Iguaçu - Londrina - São Paulo 315 São Paulo - Foz do lgsaçu 390 São Paulo - Rio 391 Rio - São Paula 400 Rio - Brasília 401 Brasília - Rio 402 Rio - Brasília 403 Brasília - Rio 410 Rio - Bela Horizonte 411 Belo Horizonte - Ria 460 São Paula - Brasília - Belém Manaus 461 Manaus - Belém - Brasília - São Paulo 500 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza
540 São Paulo - Aroçatuba - Urubupungá - Campo Grande
501 Fortaleza - Recife - Rio - São Paula
541 Campo Grande - Urubupungá Araçoluba - São Paulo
502 Parta Alegre - São Paulo - Rio -
RM TAM 406 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto 407 Ribeirão Preto - Poços de Caldos - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Poços de Caídas - Ribeirão Preto 409 Riberião Preto - Rio de Janeiro 410 São Paulo - Rib. Preto - Franca 411 Franca - Rib. Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto- São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto 419 Ribeirão Preto - São Paulo 430 São Paulo - S. J. do R. Preto 431 S. J. do R. Prelo - São Paulo 432 S. Paulo - S. Carlos - Araraquaro 433 Araraquara -5. Carlos - S. Paulo 434 São Paulo - S. J. do R. Preto 435 S.J. do R. Prelo
São Paulo 502 São Paulo - Ourinhos - Maringá 503 Moringã - Ourinhos - São Paulo 534 São Paulo - Presidente Prudente Dourados - Ponta Porá
542 São Paulo - Bauru - Araçatubo 543 Aroçaluba - Bauru - São Paulo 570 São Paula - Bauru - Marília Londrina - Presidente Prudente Campo Grande 571 Campo Grande - Presidente Prudente - Londrina - Mrília - Bauru - São Paulo 574 São Paula - Bauru - Manha 575 Marílio - Bauru - São Paulo 576 São Paulo Monho - Presidente Prudente 577 Presidente Prudente São Paulo
Manha -
594 São Paulo - Maringá 595 Maringá - São Paulo TP TAP 370 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa 377 Lisboa - Rio - São Paulo 386 Rio - Salvador - Lisboa 387 Oporia - Lisboa - Rio - Salvador 396 Rio - Recite - Lisboa - Oporia 397 Oporto - Lisboa - Recife - Rio
QD TRANSBRASIL
Salvador - Aracolu - Maceió Recife. 503 Recife - Maceió - Aracalu - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 504 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal 505 Natal - Recife - Salvador - Rio São Paulo 506 São Paulo Rio - Salvador Recife - Natal - Fere, de Noronha 507 Feno, de Noronha - Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo 508 São Paulo - Brasília 509 Brasília - São Paulo 510 São Paulo - Brasília - Salvador 511 Salvador - Brasília - São Paulo 520 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 521 São Paulo - Curitiba - Florianópolis - Porto Alegre 522 Florianópolis - São Paula 523 São Paulo - Florianópolis 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 620 Ria de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo -_Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 776 Ria - Basílio - Manaus 777 Manaus - Brasília - Rio
200 Ria - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 210 Campinas - Ria 211 Rio - Compras 300 Londrina - Curitiba São Paulo 301 São Paulo - Curitiba - Londrina 301 São Paulo - Curitiba Maringá Londrina
RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis Poria Alegre
121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio.
380 São Paulo - Belo Horizonte Vitória
126 São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 161 Fóz do Iguaçu - Curitiba - São Paula 164 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 165 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Paulo 180 Brasília - Parto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba - Brasília 200 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Manaus 201 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro - São Paulo
381 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo
258 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Goiânia - Brasília - Imperatriz - São Luís 259 São Luís - Imperatriz - Brasília Goiânia - Uberlândia - Uberaba São Paulo 272 Brasília - Salvador - Araca j u Recife 273 Recife - Aracau - Salvador Brasília - Brasíli 274 Brasília - Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasília 280 São Paulo - Brasília 281 Brasília - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlndia 287 Uberlândia - Uberaba São Paulo 310 São Paulo - Ria de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador 311 Sakuadar - Ilhéus - Vitória - Rio de Janeiro - São Paulo 316 Ria - Vitória - Ilhéus - Salvador 317 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio 320 Porto Alegre - São Paulo - Rio Recife - Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal Recife - Rio São Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador - Araco1u Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracalu -Solvador - Rio de Janeiro - São Paula Parto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Pau :o - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Recife 367 Recife - Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande - Paulo Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Ilhéus - Salvador 371 Salvoaor - Ilhéus - Montes Claras Belo Horizonte - São Paulo
400 Rio de Janeiro - Brosília 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - BrasIlia 403 Braslia - Rio de Janeiro 406 Rto de Janeiro - Brasília 407 Brasília - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasília - Rio de Janeiro 420 Rio de Janeiro - Brasília 421 Brasília - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte - Brasília 431 Brasília - Boa Horizonte - Rio Belo Horizonte 450 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 452 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 454 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 455 Be Horizonte - Rio de Janeiro 600 Rio de Janeiro - São PoVo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Ria de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio oe Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de janeiro - São Paulo 643 São Paulo Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paula 651 São Paulo - Ria de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro -São Paulo 659 São Pau l o - Rio de Janeiro 700 Rio - Sa l vador - Recife - Lisboa 701 Lisboa - Salvador - Rio 702 São Poulo-Rto - So'vodor - Recife - Lisboa - Opoto 703 OportoLisboa - Recife - Salvador - Rio 710 São Pau'o - Rio - Lisboa - Paris 711 °aris - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 712 São Paulo - Rio - Madrid - Pos 713 Paris - Madrd - Belém - Rio - São Paulo 714 São Paulo - Rio - So t vodor Lisboa - Pariu 715 Paris - Lisboa - Satvadar - Rio São Paulo 720 São Paulo - Rio - Ltsboa - Pare 721 Paris - Lsboa - Rio - São Pau .o
Setembro/78 - Guia Panrotas - 71
732 São Paulo - Rio - Madrid - Roma 733 Roma - Modrid - Rio - São Paula 734 São Paulo - Rio - Lisboa - Roma 735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich Frankfurt -
917 Bs, Aires - Rio 920 Rio - Bs. Aires - Santiago 921 Santiago - Bs, Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio
741 Frarrkfut - Zurich - Lisboa - Rio São Paulo
VP VASP
742 Rio São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt
001 Rio - São Paulo 002 São Paulo - Rio 003 Rio - São Paulo 004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio 007 Rio - São Paula 008 São Paulo - Rio 009 Rio - São Paula 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Ria - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 031 Brasília - Rio 032 Rio - Brasília 033 Brasília - Rio
743 Frankfurt - Madrid - Rio - São Paula 744 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich Frankfurt 745 Frankfurt - Zurich - Lisboa - Rio São Paulo 748 São Paulo - Rio - Lisboa - Frankfurt - Copenhagen 749 Capenhagen - Frankfurt -Lisboa Rio - São Paula 750 São Paulo - Rio Lisboa - Zurich Genebra 751 Genebra - Zurich - Lisboa - Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio - Madrid - Zurich 753 Zurich - Madrid - Rio - São Paulo 764 São Paulo - Rio - Paris - Londres 765 Londres - Paris - Ria - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Capetown Johannesburg 793 Johannersburg - Capetown - Ria São Paulo 794 São Paulo - Rio - Logos 795 Lagos - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém - Miami 801 Miarrti - Belém - Rio - São Paulo 802 São Paulo - Ria - Caracas - Miami 803 Miam! - Caracas - Rio- São Paulo 804 São Paulo - Rio - Miomi 805 Miami - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Brasília Manaus - Caracas - Miami 807 Miami - Caracas - Manaus Brasília - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miam] 811 Miami - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 842 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - Los Angeles 843 Los Angeles - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 854 855 860 861 872
São Paulo - Rio - New York New York - Rio - São Paulo São Paulo - Rio - New York New York - Rio - São Paulo São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México
873 México - Bogotá - Manaus - Ria São Paulo 900 Rio - São Paulo - Foz de Iguaçu Assunção 901 Assunção - Foz do Iguaçu - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paula - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 916 Rio - Bs. Aires
72 - Guie Panrotas - Setembro/78
034 Rio - Belo Horizonte - Brasília 035 Brasília - Belo Horizonte - Rio 036 Rio - Bela Horizonte - Brasília 037 Brasília - Belo Horizonte - Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasília - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paula 123 São Paulo - Curitiba 121 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 126 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Paulo 128 Curitiba - Rio de Janeiro 129 Rio de Janeiro - Curitiba 140 Porto Alegre - São Paulo - Rio 141 Rio - São Paulo - Porto Alegre 150 Parto Alegre - São Paula - Rio Salvador 151 Salvador - Ria - São Paulo - Porto Alegre 152 Brasília - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasília 154 Brasília - Salvador - Arocalu Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife - Aracalu Salvador - Brasília 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Nato] - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo 190 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza - Teresina - São Luís - Belém Manaus 191 Monous - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo 208 São Paula - Bela Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paula 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paula - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paula
221 Brasília - Goiânia - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasília 223 Brasília - Goiânia - São Paulo 225 Brasília - Goiânia - São Paula 226 São Paulo - Goiânia - Brasília 227 Brasília - Goiânia - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 229 Brasília - Goiânia - São Paula 231 Brasília - São Paula 232 São Paulo - Brasília 234 São Paulo - Brasília 236 São Paulo - Brasília 238 São Paulo - Campinas - Goiânia Brasília 239 Brasília - Goiânia - Campinas São Paulo 240 Brasília -. Salvador 241 Salvador - Brasília 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia Brasília 245 Brasília - Goiânia - Campo Grande - Foz do Iguaçu - Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Brasília - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília São Paulo 280 Rio - Brasília - Belém 281 Belém - Brasília - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasília Teresina - São Luís - Belém 283 Belém - São Luís - Teresina Brasília - Rio - São Paulo 285 Belém - Brasília - Rio 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 CuiabáCorumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Brasília - Goiânia - Cuiabá 375 Cuiabá - Goiânia - Brasília 380 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Manaus Santarém - Macapá - Belém 381 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paula
634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 640 Rio de Janeiro - São Paula 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paula 645 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 649 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro - São Paulo.
VA VIASA 944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas VO VOTEC 205 São Luís - Barreirinhas - Tutóla Parnaíba 206 Parnaíba - Tutóla - Barreirinhas São Luís 210 Rio - Uberaba - Uberlândia Araguarí - Belo Horizonte 211 Bela Horizonte - Araguarí - Uberlândia - Uberabo - Rio 220 Goiânia - Brasília - Arraias Dianópolis - Porto Nacional Conceição do Araguala - Morabá - Belém 221 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Porto Nacional - Dianópolis - Arraias - Brasília Goiânia 240 Goiânia - Brasília - São Félix do Araguaia - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Araguaína - Marabá Belém 241 Belém - Marabá - Araguaína Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Santa Terezinha - São Félix do Araguaia - Brasília Goiânia 270 São Luis - Barra da Corda Balsas 271 Balsas - Barra do Corda - São Luís
382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Monous - Santarém - Macapá Belém
280 São Luís - Pinheiro - Cururupá 281 Cururupú - Pinheiro - São Luís 306 Belém - Tucuruí 307 Tucuruí - Belém 308 Belém - Tucuruí 309 Tucuruí - Belém
383 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo. 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Manaus Santarém - Altamira - Belém. 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo. 601 São Paulo .- Rio de Janeiro. 608 Rio de Janeiro - São Paulo. 609 São Paulo - Rio de Janeiro. 616 Rio de Janeiro - São Paulo. 617 São Paulo - Rio de Janeiro. 619 São Paulo .- Rio de Janeiro. 624 Rio de Janeiro - São Paulo, 625 São Paulo Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo. 627 São Paulo -. Rio de Janeiro 632 Rio de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo - Rio de Janeiro
310 Belém - Tucurui 311 Tucuruí - Belém 312 Belém - Tucuruí 313 Tucuruí - Belém 314 Belém - Tucuruí 315 Tucuruí - Belém 316 Belém - Marabá 317 Marchá - Belém 350 São Paulo - Uberoba Aroxá Belo Horizonte 351 Belo Horizonte - Aroxá - Uberaba - São Paulo 364 Goiârro - Arogarças 365 Arogarças - Goiôna 366 Goiâno - Aragorçou 367 Aragarças - Goiôna 370 Goiârsa .- Aragarças - Cuiabá 371 Cuiabá - Aragorças - Goiôna 382 Aroguari - ltuiutobo - ItumbiaraSão Simão 383 São Simão - ltumbiora - ltuiutoba - Araguari
CÓDIGOS E CIDADES A
E
AAI Arroios GO AAX Arauá MG AAZ Aroguori MG AJU Araco6 SE ALO Alegrete RS ANU Ahnenoro MG AMS Arnsterdarr HoVndo ARG Araguaína, Goiás ARS Aragorçcss GO ARU Araçatubo SP ASK Aroraquoro SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altomira PA
ERM Erechim PS ERN Eirunepê AM
B
G
BAU Boorú SP BDC Borro do Corda MA BEL Belém PA BGX Bogé P5 BHI Bahia Biasco, Argentino BHZ Belo Horizonte MG BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BRB Borreirirthas MA BPC Barilache, Argentina BSB Brasília DF BSS Bolsos MA BTO São Bento MA BUE Buenos Aires, Argentino BVH VHhesa P0 LAZ Bom Jesus da Lapa BA
M
FEl
Feilá AC FEN Fernanda de Noronha FN FLN Florianópolis SC IGU Foz da Iguaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FPC Franco SP
GEL Santa Angelo SP GEO Georgetown, Guiana Inglesa GJM Guajarornirirn RO GJX Guaíra PR GNI Guanambi BA GRU Gra[aá MA GUA Guatemala, Guatemala GVR Governador Valadares MG GYE Guoyoquil, Equador GYN Goiânia GO
D DKP Dakar, Senegal DNO Dionópolis GO DOU Dourados MT
MAB Morobá PA MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MBZ Maués AM MCP Macapá AP MCZ Maceió AL MDQ Mar dei Plata, Argentino MEX México, City, México MGF Maringá PR MIA Miarni, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MLW Mortravio MDC Montes Claros MG MRL Marílio SP MSD Mossaró RN MTE Monte Alegre PA MVD Montevidéu, Uruguai
N NNU Nanuque MG NYC New York, Ny U.S.A.
H
o
Houston, Tex, U.S.A.
081 Óbidos PA OPO Oporia, Portugal ORS Ourinhos SP OYK Oiapaque AP
AH Houston, Tex. U.S.A. GR lguazó, Argentino IGU Foz da Iguaçu PR IJU i I uí P5 lOS Ilhéus BA IPG ipatinga MG IQT [quitas, Peru ISE Ilha de Páscoa ITB ítoituba PA ITI Itapetinga BA
P
c CAC Cascavel PR CAY Caiena, Gulona Francesa CBB Cochobarbo, Bolívia CBJ Corrc. do Araguaia PA CBZ Cucuí AM CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres MT CDM Cândido Mendes MA CGB Cuiabá MT CGR Campa Grande MT XAP Chopecá SC CLN Carolina MA CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT CPH Copenhogen, Dinamarca CPT Capetown, Africa do Sul CPU Cururupu MA CPV Campino Grande P8 CQO Campos RJ CQS Vitória da Conquista BA CWB Curitiba PR CZB Cruz Alto RS CZS Cruzeiro do Sul AC
LPA Los Palmas, Ilhas Canárias LPB Lo Paz, Bolívia LVB Livramento P5
J JCB Jaaçaba SC JDF Juiz de Fora MG JNB Johannesburg, África do Sul Joinelie SC JOl
LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal, U.S.A. 'LAZ Bom Jesus da Lapa BA LD B Londrina PR UM Limo, Peru LIS Lisboa, Portugal LJZ Lajes SC LON Londres, Inglaterra LOS Logos, Nigéria
PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA PBM Paramaribo, Suriname PBO Pato Branco PR PCS Poças de Caldos MG PET Pelotas RS PFB Passo Funda RS PI-IB Pornaíba PB PHY Pinheiro MA PIN Porintins AM PMG Ponto Parã MT PNB Porto Nacional. Goiás PNZ Petralina PE POA Parta Alegre PS PPB Presidente Prudente SP PPT Papeete, Tahiti PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velha PC
RDN Rondônia RO REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIO Ria de Janeiro Ri ROM Roma, Itália RPQ São J. do Rio Preto SP
S RIA Santo Maria RS BTO São Bento MA RPQ São J. do Rio Preto SP SAC São Paulo SP SBF Senhor da Bonfim BA SCL Santiago, Chile SFA São Félix do Araguaia MG SFA São Félix do Araguaia PA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SGC São G. da Cachoeira AM SJC São J. dos Campos P5 Siu San Juas, Porto Rico SLZ São Luís MA SSA Salvador BA STM Santarém PA STZ Santo Terezinho PA SXC São Carlos MT
T TBT Tobatinga AM TFF Tef é MA THE Teresina P1 TIC Turiaçu PA TIC Turiaçu PA TRQ Torouaca AC TUR Tucurui AM TUX Tutóio MA TYO Tokyo, Japão u USA Uberaba MG UDI Uberlândia MG UlO Quito, Equador URB Urubupungá SP URG Uruguoiono P5
v BVH Vilhena PC CQS Vitória do Conquista BA Vitória ES VIX
w WAS Washington, DCA U.S.A.
Q
X
UIO Quita, Equador
XAP Cbopecó SC
R RAO Ribeirão Preto SP RBR Rio Bronca AC
z ZRH Zurique, Suíço
Setembro/78 - Guia Panrotas -
73
HORÁRIOS c --,,-.—
-ooõ
O 1— Q 2 10 <LIJ
Saída Chegada
<
a w
1234567
O 1o HORÁRIOS rcC_(OE -oaa
Saída Chegada
2
"O 2> CL
LU
CL
a w
1234567
PONTE AÉREA — SÃO PAU LO/RIO/SÃO PAULO CONGONHAS/SANTOS DUMONT SANTOS DUMONT/CONGONHAS 1 12345-1234567 1 ------2345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-1234567 1 ------2345-7 1234567 1 ------2345-7 12345-67 1 ------2345-1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567
0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1630 1700 1730 1730 1730 1800 1800 1830 1830 1900 1930 2000 2100 2150
0725 0755 0825 0825 0855 0925 0955 1025 1055 1125 1155 1155 1225 1255 1325 1355 1355 1425 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1725 1755 1825 1825 1825 1855 1855 1925 1925 1955 2025 2055 2155 2245
VP6O1 RG6 03 RG605 SG605 RG607 VP609 RG61 1 RG613 SC615 VP617 RG619 VP619 QD621 RG623 VP625 RG6 27 VP627 RG629 SC 631 VP633 RG635 VP635 QD637 SC639 RG641 VP641 RG643 RG645 SC645 VP645 RG647 QD647 Q0649 VP649 RG651 RG653 SC655 RG6 57 RG659
LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE
SÃO PAULO Reservas: ....................240-1130 Superintendência: ..............240-3063 TARIFAS Ida .....................Cr$ 701,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.402,00 TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$ 1,00 74 - Guia Panrotas - Setembro/78
1234561234567 1 ------2345-1234567 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345------ 67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-7 1234567 12345-12345-7 61 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345-7 1234567 1 ------2345-1234567
0600 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1730 1800 1830 1830 1900 1930 1930 2000 2030 2030 2050
0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155
RG600 RG602 RG604 SC604 RG606 VP608 R1361 RG612 SC614 VP616 RG618 QD620 RG622 VP624 RG626 VP626 RG628 SC630 VP632 RG634 VP634 Q D6 36 SC638 VP640 RG642 VP642 RG644 SC644 RG646 RG648 VP648 RG650 RG652 VP652 SC654 QD656 VP656 RG658
LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE
RIO DE JANEIRO Reservas- ....................252-2473 Diretor: .......... ........... 232-7526 TARIFAS Ida .....................Cr$ 701,00 Ida e Voltei ................ Cr$ 1.402,00 TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$ 18,00
o HORÁRIOS Saída
Chegada
O 12 w
E,0 2>
O
o.
OZ
1234567
LU
o cj, w
2 00
O 12
'LU CL
< Q_
0.
5
1'0 >
HORÁRIOS
CL
Saída Chegada
_J
1234567
JATOS - RIO/SÃO PAULO/RIO GALEÃO/CONGONHAS
6-2-4--1-3-6-2-45-7 1234561234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61234567 1234567 ----5-1234567 12345-7 1234567 1234567 -23---7 1234567 12345-1-3----2 -4567 1234567 67 7 1234567
05300 0640 06300 0720 07000 0755 07000 0755 081015 0905 090015 0955 09000 0955 09000 095 09150 1010 10300 1120 10300 1125 11000 1155 11200 1210 120013 1255 1215G 1305 1220G 1310 13300 1420 14000 1455 154513 1635 17300 1820 18000 1855 18306 1925 1915G 2010 1930G 2020 EFETIVO 193013 2020 A PARTIR 20150 2105 20156 2110 20500 2145 203OG 2125 20300 2125 2040G 2130 20500 2145 ?1 r"0 71' 21050 2150
CONGONHAS/GALEÃO
RG875 VPOO7 5C214 SC216 QD391 SC932 RG900
B727 B737 B737 B737 B727 B727 B7?7 D0002 B727 SC880 B727 VP372 B737 R0351 B737 SC934 B727 QD501 B727 RG321 B727 VP161 B727 QD503 B727 VP003 8737 RG12O B737 VP141 B737 VPOO1 B737 SC930 B727 RG311 B737 VP113 B737 VP147 B737 AT5 31/JUL VP151 B737 DE Ol/AGO VPOO5 B737 RG343 B727 QD505 8727 SC2O1 B727 RG2O1 B727 VP191 B737 QD507 B727 \/Pflflq B737 VP283 B737
1234567 1234567 12345-67 1-3----2-4567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 -----5-1234567 1 -3--67 1234567 12345-7 12345-7 1-3-61234567 -2-45-7 1234567 1234567 1234567 --3-5-1234567 1234567 1 -3-57 -2-4-61234567 -2-4-61234567 ----5--
0630 0720 VP282 8737 0700 07506 VP190 B737 0800 084515 QD504 B727 0800 08451G Q0506 B727 080Q 08500 SC200 B727 0800 085015 RG200 B727 0830 0920G R15310 B737 0855 09450 VP006 B737 0900 0950 RG342 B727 1050 114015 VP146 B737 EFETIVO ATC 31/JUL 1050 1140G VP150 B737 A PARTIR DE Ol/AGO 1100 11500 RG121 B737 1100 12000 RG874 B727 1345 1430G SC931 B727 1400 14500 VP002 B737 1410 14550 QD502 B727 1430 15200 VP112 B737 1515 16006 QD390 B727 1600 1650G SC215 B737 1600 16500 VP373 B737 1600 16500 SC217 B737 1645 1735G 5C933 B727 1720 18100 RG320•B727 1800 18450 VP160 B7,27 1845. 19350 VP008 B737 1900 19509 RG350 B737 1915 200015 QD500 B727 1915 200515 RG901 B727 1915 20050 RG903 B727 2000 20500 SC935 B727 2030 2105G SC881 B727 2100 21500 VP140 B737 2120 22100 VP004 B737
TARIFAS Ida .....................Cr$ 771,00 Ida e Volta ................CrS 1.542.00
TARIFAS Ida .....................Cr$ 771,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.542,00
TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$
TAXA DE EMBARQUE Nacional .................CrS
22,00
Gi ............GALEÃO, Alta Internacional.
18,00
Gi ............GALEÃO, Alta Internacional.
Setembro/78— Guia Panrotas- 75
1
o
1O
O
HORÁRIOS
=:,C) 2>
1— 12 1 uJ HORÁRIOS 1
UÁ
Oc}
O'3 5020
oa
Saída
5
Chegada oz o
1234567
0 iii
PONTE - BELO HORIZONTE/BRASÍLIA
1234567 1234567 1234567 12345-7 7
0715 0900 1315 1545 1945
0815 1000 1415 1645 2045
-aoo
VP036 RG430 5C434 VP034 SC438
B737 B727 B727 B737 B737
U) iii
1
Saída Chegada
o
0 E,0 2>
a.
2 < <
5
00
1234567
Lii W
PONTE - BRASÍLIA/BELO HORIZONTE
1234567 1030 1130 12345-7 1130 1230 1234567 1600 1700 7 1700 1800 1234567 1815 1915
RG431 VP035 5C435 SC439 VP037
B727 8737 B727 8737 B737
BELO HORIZONTE Reservas- .....................42-4078
BRASÍLIA Reservas: .............. 42-1 662 - 43-7119
TARIFAS Ida: ............. . ....... Cr$ 1.009,00 Ida e Volta- ...............Cr$ 2.018,00
TARIFAS ]da: ..................... Cr$ 1.009,00 Ida e Volta- ...............CrS 2.018,00
TAXAS DE EMBARQUE Nacional- .................Cr$
TAXAS DE EMBARQUE Nacional- .................Cr$
18,00
PONTE - BELO HORIZONTE/RIO
1234567 0815 09050 RG451 1-3456- 0915 1000G VP015 1234567 1200 1250G RG431 12345-7 1300 13450 VP035 -2-4-67 1415 15000 VP247 1-3---- 1415 1 50513 SC453 ----5-- 1415 1 50513 RG453 1234567 1500 15500 QD411 1234567 1730 18200 5C435 7 1830 19200 5C439 1234567 1900 19500 RG455 1234567 1945 2030G VP037 -2-4-6- 2000 205015 SC359 12-4-67 2015 21 OOG VP021
B737 B737 B727 B737 8737 B737 B737 B727 8727 8737 8737 B737 8737 B737
18,00
PONTE - RIO/BELO HORIZONTE
1234567 0615G 1234567 07000 1234567 07450 1-3-5-- 080013 -2-4-67 08000 1234567 1200G 1-3---- 13000 -2-4-6- 13000 ----5-- 13000 1234567 13450 12345-7 14300 1234567 17300 7 1830(3 1234567 19000
0700 0750 0835 0845 0845 1250 1350 1350 1350 1435 1515 1820 1920 1945
VP036 B737 RG450 B737 RG430 B727 VPO14 B737 VP246 B737 SC434 B727 SC452 8737 SC358 B737 RG452 B737 QD41 O 8727 VP034 B737 RG454 B737 5C438 B737 VPO2O B737
BELO HORIZONTE Reservas: ..................... 42-4078
RIO DE JANEIRO Aeroporto- ...........398-5665 e 398-5581
TARIFAS Ida .....................Cr$ 671,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.342,00
TARIFAS Ida: ..................... Cr$ 671,00 Ida e Volta- ...............Cr$ 1.342,00
TAXAS DE EMBARQUE BHZ - Nacional: ............ Cr$
TAXAS DE EMBARQUE RIO - Nacional- ............Cr$
76 - Guia Panrotas - Setembro/78
18,00
22,00
HORÁRIOS 0,,
CuU.— °
aE-OO,C
"O
O 12 uJ
o 12
5
'o 00
CW
-
Saída Chegada
o
1234567
LU
Jc>
PONTE - BRASILIA/RIO
12345-1234561234--1234567 ----5-612345-7 12345-12345-61234567 1-3-5--2-4--7 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 --3---12345-7 -2--5-7
0700 0745 0900 1030 1045 1130 1130 1200 1330 1330 1600 1700 1700 1700 1800 1815 1830 1830 1900 1915 2000 2115 2115 2145
083013 0905G 1 030G 1 250G 1 21 5G 1 300G 13 4 5 G 1 330G 1 500G 15000 18200 18300 183013 1 920G 1 930G 2030(3 20000 200015 20300 2040G 21 30G 22350 224515 23150
"o
2>
<LU
>.0
Saída Chegada
o
w
HORÁRIOS
1234567
20. OZ
LU
2 < O
o
U) w w
PONTE - RIO/BRASÍLIA
VP033 B7370 QD401 B727 O 5C405 B727 O RG431 B7271 VP285 B737 O VP031 B737 O VP035 B737 1 QD777 B727 O RG403 B737 O RG407 B737 O 5C435 3727 1 RG411 B737 O RG409 B727 O 5C439 B737 1 VP091 8737 O VP037 B737 1 SC201 B727 O RG201 B727 O RG401 B707 O VP283 8737 O SC413 B737 O QD403 B727 O 5C415B737 O VP281 B737 O
12345-0600G 1234567 06150 1234--- 070015 12345670745G 123456708000 1234567 08300 1-3---- 09300 -2-456709300 12345-1100G 6-110015 1234567 1200G 12345--1400G 12345-7143013 1-3-5--1500G -2-4--- 15000 71500G 123456716300 12-4--71800G --3---- 18000 718300 12345-719150 1-34567210013
0720QD400 B727 0815 VP036 3737 0835 SC404 B727 1000 RG430 B727 0930 VP282 P727 1000 VP090 B737 1105 SC200 8727 1105 RG200 B727 1235 RG402 B737 1235 RG406 B737 1415 5C434 B727 1530 QD776 B727 1645 VP034 B737 1635 RG410 B737 1635 RG408B727 1635 SC414 B737 1805 RG400B707 1930 VP280B737 1935 RG412 B737 2045 SC438 B737 2050 QD402B727 2230 VP032 B737
BRASÍLIA Administração .................42-1622 Reservas .....................43-7119
RIO DE JANEIRO Balcão ..............398-5665 e 398-5581 Administração: ........ 398-5585 e 398-5580
TARIFAS Ida .....................Cr$ 1.520,00 Ida e Volta ................Cr$ 3.040,00
TARIFAS Ida .....................Cr$ 1.520,00 Ida e Volta ................Cr$ 3.040,00
TAXAS DE EMBARQUE Nacional .................Cr$
TAXAS DE EMBARQUE Nacional: ................. Cr$
18,00
O 1 o 1 n O O o O O 1 O 1 o O O O O O 1 O O
22,00
Setembro/78 - Guia Parirotas - 77
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL Cidade de Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Código(s) e distáncia(s) Taxas de Embarque
FREQUENCS.
H O
RIOS lÂflhlTi
rI
DESTINO ________
CIO
1234567
-
rI
O
O
EM CR5 IDA
DE: ________________________ tif. Horrio 858 -0 hr. Aeroporto: Lorgonhas (E) 8 km. Viracopos (9) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 tnternac. Cr$ 54,00 ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SIO LUTS 1234567 0630 1234567 0700 1---5-- 1115 1234567 1345
1720
VP384 B737 5 T3 380 6.359
---- 1530
SAO QD504 5727 TJ 650 NAT 00506 9727 4 TJ 650 3.893
1025 1805
1250 1505 1815 ---- 2140
QD311 BAC O Li 330 QD301 BAC 1 LI 325 VP282 1737 3 VP190 B737 4 10258 8737 5 SAO SC931 6727 RIO SC300 8727 A
Ti 565 Ti 650 Ti 480 Ti 300 Ti 653
Escalas \
/
Conexão Cidade de Destino Horário de saida, chegada e códigos de aeroportos
3.990 4.703 3.335 4.703 Tarifa em Cr$
Rota
/ _______ / Cio/Vôo
Frequência
809 1.062
\ Categoria Tarifária Equipamentos
INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer
78 - Guia Panrotas - Setembro/78
outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1? Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:
2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja.
CIDADE DE ORIGEM
Importante:
Exemplo:
Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um aeroporto.
Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, no pública as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.
São Paulo / Manaus
e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. f) Taxas de Embarque. DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA E utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/Ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal W é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. + 2 Chegada dois dias após ao da partida.
Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de aviso. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.
Manaus! São Paulo Rota 350 - Volta . .Cr$ 4.705,00
.
Ida e Volta...... Cr$ 12.311,00 CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "COMPANHIAS E ROTAS". ROTAS O número que consta coincide com o da diagramaco oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado no G.P., sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TA - Categoria YS-1 1
ESTADOS /TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS
.................... .................. ................ ................... ................... .................... .............. .................... .................
Acre AC Alagoas AL Amazonas AM Amapá AP Bahia BA Ceará CE Distrito Federal . . . . . . . . . . . . . DF Espírito Santo ES Fernando de Noronha ....... FN Goiás GO Maranhão MA Mato Grosso . . . . . . . . . . . . . . . MT Minas Gerais . . . . . . . . . . . . . . . MG Pará PA Parai'ba PB Paraná Pernambuco PE Piauí P1 Rondônia, RO Roraima RR Rio de Janeiro RJ Rio Grande do Norte ........ RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina Sergipe SE São Paulo
..................... ................... .................... ................ ..................... ................ ................. .............. . ............ ..............sc ................... ..................s
COMPANHIAS E CÓDIGOS
TB - Categoria Bandeirante TJ - Categoria a jato - Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ - Categoria Primeira de jato
CONEXÃO
Rota 650 - Ida. . . .Cr$ 7.606,00
YJ - Categoria Econômica de jato. TARIFAS As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.
.............. ................ .................. ....................vp
Cruzeiro do Sul Transbi-asjl VARIG VASP
SC QD RG
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS
Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. B707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 8727 BOEING 727 Jato - 3 reatores B737 BOEING 737 Jato - 2 reatores DiO
DOUGLASDC.10 Jato - 3 reatores
LE
ELECTRAII Turbo hélice - 4 Motores Setembro/78 - Guia Panrotas - 79
PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREauÉNcrA DESTINO
no RÃ RIOS
F0000E Rola
A <, oU AO
IAIAIG
O
17
-
O
50100
1234567O
E
CR$
IDO
17
KSHARIOS
7 .. DESTINO °7Oo•A 0 O O oo O O 1234567
33A0 PESSOA 1-3-5-- 1205 LONDRINA 1-3-5-7 0840
DE: Aéroporto: AltaT17ra BELÉM VP384 B737 O
1755
-2 -----1700 BELO HORIZONTE 0820 ----5
TJ 380
IJ 380 ---- ATM VP385 8737 MAO VP29I 8727 IJ 350 BSB VP037 8737 3 ** 080 5.122 915
BRASILIA ----5-- 0820
RIMVP385 8737 MAU V13 291 B721 2
1710 CAMPO GRANDE ----5-- 0820 OU IA BÃ ----5-- 0820 GOIAN IA ----5-- 0820
VP385 8731 4
1420
0915
VP385 8737 1
2210
1055
VP385 8137 2
1845G
----5-- 0820 9300 SALVADOR ----5-- 0020 2040 SANTARÉM ----5-- 0820 SAO PAULO ----5-- 0820 ----6-- 0820
IJ 380
IJ 380 ATM VP385 8737 MAO VP291 8/27 i J 350 SAO VPISO 8737 4 TI 650
POR] O VELHO ----5-- 0820 RIO DE JANEIRO ----5-- 0820
ATM VP385 B737 SAO VP160 8727 6 AI7'I VP385 6737 MAO VP291 8727 BSB VPORI 8737 3
88385 0737 O
1705
TJ 380
1.492
7.484 2.623
587
Aeroporto: Santa Maria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 36,00 BELM
---4-6- 1740 BELO HORIZONTE 1-3---- 1250 BRASIL IA 12345-- 0840 1-3---- 1250 -2-4-67 1535 OUR IlIBA 12345-7 0840 FORTALEZA 1234557 1345 ---4-5- 1740 1234567 1840
-2-4-6) 1535
PORTO ALEGRE 1234567 0840 -2-4-67 1535
R6342 8727 O 13 650 QD502 8727 O 13 650
1520
2240 2250
1234567
4.263 524 524
Q0503 8727 Q0511 8727 QD776 8727 2 80342 8727 5C300 8727 5 80272 6727 SC300 8727 4
13 TJ 13 13 TJ TJ TJ
650 500 350 5.476 650 660 5.366 500 650 5.355
AJU SSA AJU RIO
QD503 8727 3 08155 B737 88151 B737 3 R0343 8727 RG102 8737 2 RG343 B727 3
TJ 13 IJ 13 TJ 13
650 4.398 500 650 4.398 650 100 4.398 650 4.398
RECIFE 1-3-5-1234567 ---4-61234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3----
1205 1345 1740 1840
1245 1505 1825 2000
0840 1250
11250 18200
-2-4-67 1850G -2-4-67 1234567 SALVADOR 1234667 1-3----2-0-67 1234567 S40 LUIS 1234567
1640 0840 1250 1535 51fl
2040G 1950G
AJO Q0503 8727 SSA QD51 1 8727 1 RG273 8721 1 VP155 673/ 1
TJ IJ IJ IJ
2.255 2.255 2.255
---- 1445
AJO QD503 8727 TJ 650 SAO QO301 8727 3 IJ 325 3.571
DE :
---- 2015 ---- 2015 ---- 0015-1
AJU RG342 F1EC SC300 AJO RG272 REC SC300 AJU QO502 REC Q0500
1.825
ALUAM IRA ARACAJU ----5-- 0700
7.825
1234567 0615
---- 2010
AJU VPI55 8737 BSB 08229 8737 2
2140 ---4-6- 1740 2140 SAO PAULO 1234567 0840 -2-4-67 7535
AJU BSB AJU SSA AJU BSB
-2-4-67 2150 2110
B737 O TJ 500 8727 1 13 650 B727 O TJ 500 8727 1 TJ 650
Q0503 8727 1 80273 8727 SC435 6727 3 8P155 B737 88151 B737 1 08155 8737 VP283 8737 2 RG343 8727 1
TJ TJ ** TJ TJ TJ TJ TJ
840 840 840 840
650 2.511 530 080 3.775 500 650 2.511 500 555 3.775 650 2.511
Q0503 8727 O 13 650 80273 B727 O 13 500 VP155 B737 O TJ500 80343 6727 O TI 650
642 642 642 642
AJO REC AJO REC
RG342 8727 TJ 650 5C300 B727 3 13 650 2.755 80272 8727 13 500 SC300 B727 2 13 650 2.755
AJO SSA AJU BSB
QC503 B727 VP155 8737 VP151 8737 VP155 B737 VP283 8737 80343 8727
1310 2020
1234567
VP154 RG342 R0272 Q0502
0915 1330 1610 1' .'N
1345
---- 1120 1530 1820
80 - Guia Panrotas - Setembro/78
3.725
AJO 80342 8727 13 650 860 RG320 6727 2 TI 650 1.236
2210
3.264
IJ 500 IJ 440
650 325 650 325
2240
1234567 1640
TJ 500 ** 080
GOIANIA
8727 IJ 8727 4 IJ 8727 TJ 8727 5 IJ
995
NATAL
AJU 80273 8727 BSB SC435 B727 2
650 650 3.547 500 650 3.547
650 650 500 650 650 650
Q0503 QD301 QD503 QO301
TJ 500
AJU Q0503 B727 13 650 SAO QD301 8727 4 TJ 325 4.263
2-4-- - 0840
---- 1700
TJ TI TJ TJ 13 I J
IDA
MAR INGA
AJU REC AJO REC
6777 8727 2 B727 B727 1 8727 8727 2
014CR$
1500
0025+1 ---4-6- 1740
---- 2300 ---- 2300
650 500 500 500
,_
0025+1
1234567 1345
1234667 l'O
DE:
TI 13 TI IJ
175 17 o
AJO SSA BSB AJO REC AJO REC
1730
VP385 5737 5 TI 380 6.466 ATM VP385 8737 TI 380 MAO VP291 8727 3 II 350 5.197
R0342 8727 SC300 8727 4 RG272 8727 SC300 6727 3
AJU SAO AJU SAO
1420 1910
12346-- 0840
5.118
TI 380 T3 650 6.903 TI 3813 li 350 ** 080 6.233
IJ 380
TARIFA
17
MANAUS
ATM VP385 8737 IJ 380 008 VP375 B737 IJ 340 BS8 VP240 B737 6 IJ 500 7.532
0750
1925
1234567 1345
1234567 1345 1234567 3840
4.713
ATM VP385 6737 IJ 380 COR VP375 8737 4 TJ 340 5.663
1705 ----5-- 0820 PORTO ALEGRE ----5-- 0820
TJ 380
1630
O
MACE 10
VP385 B737 3 IJ 380 4.293
1305
MANAUS
13 380 TI 350
-2-4---
O
VP154 8737 1
1325
1600
1.015
O 5
2 TJ 650 3.030 TJ 500 2 TJ 650 3.030 TJ 500 3 13 555 3.578 2 13 650 3.030
Aeroporto: Vai de Cano, 13 Uni Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00
1.825
2.759
0755 ---- 1625
VP385 8737 O TJ 380
1.015
BEL 5C301 8727 TJ 650 REC RG343 8727 4 TJ 650 3.547
FREQUENCIA
HORARIOS
FREDIJE NC.A -A CD
DESTINO
2z SAIDA
CALCADA
.0 9 o
1234567
DE:
TARIFA
9
'
DESTINO E,T CRI
9=
o A
Ai, na RIO A CL
z
A
00
O IDA
-
o
A;
Ala
o
CONTINUACRO
LAICADA
1234567
1915 ---- 1230
BEL VP383 MAO VP291 BISE VP037 BEL SC251 RIO 5C434 BEL VP381 MAO VP291 BSB VP037 BEL VP385 MAO VP291 BSB VP037 FEL VP285 856 VP035
1100
BEL SC234 6737 MAO 50246 B737 2
TI 650 TI 650
1745 1015 1840 2115
QD461 B727 BEL 5C301 B727 SLZ RG259 B737 BEL VP383 6737 MAO VP291 8727 BEL VP383 6737 0GB VP375 8737 BEL VP351 8737 MAO VP291 8727 BELVP385 B737 MAIO VP291 8727 BEL VP385 1737 0GB VP375 B737 VP285 8737 VP283 6737 VP281 B737
TI 475 2.697 Ti 650 TI475 3.529 Ti 355 13 350 5.422 TI 355 TI 340 8.048 Ti380 Ti 350 5.422 Ti 380 TI 350 6.422 Ti380 Ti 340 6.782 Ti 550 2.679 TI 555 3.493 TI 550 2.679
1455
BEL VP285 B737 BSB VP239 B737 2
12 -----0700
1915 ---- 1250 ----
----5-- 0700
1915 ----
1234567 0700
----5-- 0800
0710 1105
--3---7 0615 1710 --3---7 0615 1745 12 -----0700 1710 ----5-- 0700 1710 ----5-- 0700 ----5-1234567 -2--5-7 CAMPINAS ----5--
O 1440 1900
1
4
4 1
355 350 6.431 080 550 080 4,652 380 350 080 6,431 380 350 080 6.431 550 080 3.688
O 2 3 7 3 3 6 O 2 O
CAMPO GRANDE --3---7 0615 12 -----0700 ----5-- 0700 CRUZEIRO DO SUL 0730
1515 1420 1420
Ti 550 TI 440
3.188
Ti 650 Ti 650 4.755
OU IA BA --3---7 0615 12 -----0700 ----5-- 0700 CURI] 1 S 123456- 0500
1400 1305 1305
1005 1234567 0700 1615 FLORIANOPOLIS 123456- 0500 1100 1234567 0700 1720 FORTALEZA 1234567 0615 234567 1230 FOZ DO IGUAÇU -----6- 0500
VP383 8737 5 TI 355 VP381 6737 4 TI 380 88385 8737 4 TI 380
6.420 5.154 5.154
BEL SAO BEL RIO
00461 00521 SC251 RGI20
B727 B727 2 8727 B737 2
TI Ti Ti Ti
475 100 550 100
4.667
BEL SAO BEL RIO
00461 Q0521 50251 80120
B727 B727 3 B727 8737 3
TI TI TI Ii
475 100 550 100
5C301 B727 1 VP191 B737 2
TI 650 TI 650
BEL SAO BEL RIO CWD
QD46I QD315 50251 SCI40 R0164
8727 B727 2 6727 3737 B737 2
Ti TI TI TI TI
2010
BEL SLZ BEL CGB BEL CGB BEL EGB BEL BSB BEL BSB
SEIO] RG259 VP383 VP375 VP381 VP375 VP385 VP375 VP285 VP239 VP283 VP229
6727 9737 B737 B737 B737 5737 6737 1737 8737 B737 5737 8737
TI 650 Ti 475 TI355 Ti 340 Ti 380 TI 340 Ti 380 TI 340 Ti 550 TI 440 Ti 555 Ti 440
1440
BEL SC301 6727 SSA RG317 8737 4
1200 1234567 0700 1905 001 As IA
475 320 550 100 320
1210 --3---7 0615 1705 12 -----0700 1705 ----5-- 0700 1705 ----5-- O 1325 1234567 1440 1 LHDUS
3 6 5 5 1 3
IDA
1025
BEL QD461 6727 Ti 475 SAO QD311 B727 2 TI 330
1234567 0530 --3---7 0615 12 -----07)0
4.063
0540 0655 0740
SC308 B737 O TI €50 VP383 B737 O TI 355 VP381 8737 O TI 380
739 739 739
MACE 10 1234567 0615 MANAUS--3---7 0615 12 --------5-- 0700 1234567 0730 1234567 1650 1234567 2330 12345-7 2395 MONTES CLAROS 1---5-- 0615
1610 PORTO ALEGRE - -2--5-- 0440 1155 1234561200 --3---7 0615 2210
12 ----2210 ----5-- 0730
PORTO VELHO ---3---7 0615 12 -----7O0 ----5-- 0730 RECIFE 1234567 0615 1234567 1230 RIO BRANCO --3--- 7 0615 1 ------0730
5.288
0940
07500
-2--E-- 0410
08 00 G
1234567 12 -----0710
09050 1 335G
19309 1015G
6.086 ----5-- 0750 4.019
6,524 3.183
----5-- 1234567 1234567 -2--5-7 SALVADOR 1234567 --3---7
830 1230 1490 1910
1930G 12159 20109 20409 23150
0615 0615
1115
3,997
II 650 TI 650 4,176
3.216 2.201 2,201. 2,201 2.201 2,201 2,201 2.201
BEL SC301 6727 Ti 650 SSA RG371 5737 5 TI €00 5,237 BEL 90801 6707 TI 550 RIO 90100 8737 1 TI 100 6.044 BEL QD461 3727 TI 475 SAO 30521 B727 4 TI 100 5,449 BEL VP383 8737 Ti 355 MAO VP291 8727 Ti$50 SAO VP15O B737 5 Ti €50 8.193 BEL 5C251 8727 Ti 550 RIO SC934 B727 2 Ti 100 6.044 BELVP381 B737 Ti 380 MAIO VP291 B727 Ti 350 SAO VP15O 8737 5 TI €50 8,19.3 BEL T!1P395 B737 `Ti 380 MAO VP291 B727 TI 350 SAC VP150 8737 5 TI 550 8.193
5C301 5727 2 98191 B737 3
RIO DE JANEIRO ----5-- 0430
5,420
6.524
650 600 4.176 650 680 4.176
8737 2 Ti 355 9757 . Ti 3011 8737 2 Ti 380 6737 1 Ti 650 8737 O 11 650 8727 O TI 650 8727 O TI 475
0945 1700
1040
1234567 --3---7 0615
VP383 \! PP 1 VP385 SC234 98190 5C300 QO460
VPSP1
5.676
7.790
TI TI TI Ti
TI 650 TI 650
1150 1055 1055
5,052
2.001 2,001
50301 6727 80371 B737 4 SC301 B727 993(1 8737 4
BEL SC301 B727 REC RG343 B727 3
0830 0915 0915 0910 1735 0025*1 0030+1
2040 12 -----0710
12 -----0615
O
MACAPA
19309
---4--7 0615
O
2.000
LONDRINA 123456- 0530
123456- 0530 0830 1530
-
O
TI 553 TI 475
1345 4.240
VP383 8737 6 Ti 355 7.299 VP381 6737 5 TI 380 5.967 VP385 6737 5 TI 380 5.967 BEL 5C234 8737 MAO SC240 8737 3
CL
BEL SC301 B727 SLZ RG259 1737 1
2210 1200
8
0900
1234567 0730 0800
EM CR$
O
1510 IMPERATRIZ ---4--7 0615
1535
BOA VISTA -2-45-- 0730 BRASILIA 123456- 0500 ---4--) 0615
4
TI TI ** TI ** TI TI ** TI TI ** TI **
TARIFA
Di
BEL SSA BEL SSA
--3-5-7 0615 B737 B727 B737 6727 6727 B737 6727 6737 B737 8727 6737 B737 B737
O
1 LHUS 1455
----
8
CL>
O
1---5-- 0615 BELO HORIZONTE --3---7 0615
O O
2040
VP383 B737 4 TI 356 4,753 P777 9 TI SACI 3,458 VP385 8737 3 Ti 380 3.458 Ti 650 Ti 650
2,918 2.918
VP383 B737 3 Ti 355 3.950 BEL SC234 6737 TI 650 MAO SC240 B737 2 Ti €50 3.950 RG713 6707 O Fi 550 Vi 550 RG801 8707 O Ei 550 ti 550 BEL QD461 6727 TI 475 BSB 00401 D727 1 ** EDO 50301 6727 4 Ti €50 BEL VP383 8737 Ti 355 MAO VP291 6727 Ti 350 BSB VP091 8737 4 ** 080 SC251 B727 O Ti 650 BEL98381 6737 Ti 380 9(0.0 98291 8727 Ti 350 BSB VP091 3737 4 ** 080 BEL VP385 B737 Ti380 MAO 98291 B727 Ti 350 BSB VP09I B737 4 ** 080 98285 P727 1 Ti55A VP191 6737 4 Ti 650 88283 3737 3 TI 555 VP281 3737 1 TI 550
BEL CGB BSB BEL 0GB BSB
5C30I B727 3 VP383 6737 VP375 8737 08240 3737 8 VP381 B737 98375 B737 VP240 8737 7
Ti Ti TI TI Ti TI TI
4.896 4,538 4,896 4.538 4.199 5.654
6.942 3.981
6.942
6.942 3.981 5.654 4.764 3.981
650 3.822 355 340 500 9.659 380 340 500 8.393
Setembro/78 - Guia Panrotas - 81
e
TARIFA
DESTINO CV
CH[G CCC
SAICA
TITITARTS
FREQUERCA
CORARIAS
FROOIJENCu
1234567
e o
O SAlTA
IDA
CONTINUAÇÃO
DE:
TARIFA SESTIRA
EM CflS z o o o oz
- -
8 o os
1234567
1755
2040 SANTARÉM --3---7 0615 12 -----0700 0700 ----5 1234567 0730 SAO LUTS 1234567 0615 1234567 1230 1234567 1440 SAO PAULO 0430 ----5 0440
-2--5
123456 0500 --3---7 0615 --3---7 0615 1234567 0700 12 -----0700 0700 ----5 12 -----0700 ----5
0700
----5
0800
1234567 1230 1234667 1440 TABATINGA --3--6- 0730 TEFE
355 VP383 8737 1 1.318 Ti380 1.318 VP381 B737 1 Ti380 1.318 VP365 B737 1 5C234 8737 O Ti 660 1.318
0710 1320 1530
Ti650 SC301 8727 0 TO VP191 8737 O 650 VP283 B737 O Ti 555
1925 ---- 1925 ---- 1310 2130 2150 ---- 1050
BEL SC234 B737 13650 MAO 5C884 8737 3 Ti 650 3.786
BEL S0234 8737 TO 650 MAO 5C884 8737 2 Ti 650 2.969
09400 0850 1800 ---- 1925 ---- 1155 1705 1705
1415 1625
VP191 8737 1 VP283 8737 1
1020
1610
Ti650 Ti 555
1.468 1.468
BEL SC301 8727 li650 SLL RG259 8737 5 Ti 475 4.577
--3-5-7
CAMPINA GRANDE 7 1025 --3---- 1025
1640
CAMPINAS 12345-- 0715 1020 CAMPO GRANDE 12345b7 0715
-- --
1210 1215
1-3456-
1215 CORUP1BA
1234587
1-345b-
1320
1320 1234567 2715
0930
1425
1-3456-
CURITIBA 1234567 0630
BEL QD461 8727 Ti 475 BSB QD401 B727 ** 080 RIO 00202 8727 2 Ti 650 5.090 BEI. 50301 B727 Ti 650 SSA 89317 8737 5 Ti650 5.154 BEL SC301 B727 Ti 650 SSA 49311 8737 5 Ti 680 5.154
1234567 0815
1234567
Aeroporto: Pampulha, 9 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00
---- 1640
8HZ PONTE B727 ** 080 BSB VP290 B727 Ti 350 MAO VP384 8737 3 li 380 5.722
---- 1145 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1.725
8HZ VP036 8737 BSB VP154 8737 2 9HZ 40451 8737 RIO RG342 8727 2 8HZ RG356 8737 SSA RG342 8727 1 8HZ RG368 8737 SSA 40342 B727 1 8HZ SC434 8727 BSB I0G272 8727 2
---- 1400
8HZ VP036 8737 ** 080 BSB VP282 B737 3 Ti 555 4.502
ARACAiO
1234567 0815 --3
1025
------7 1025 ---4-6- 1315 ELEM 1234567 0715
82
Guia Panrotas - Setembro/78
** 080 Ti 500 ** 080 Ti 650 Ti595 Ti650 TO 590 Ti 650 ** 080 Ti 500
3.264 3.182
0920
1245
1-3-5-7
--3----
0715
BEL 60301 B727 TO 650 SLZ 40259 8737 4 Ti 475 4.468
DE:
1-3-5
1100
12345b7 3830
1234567 1430
ALTAM I1IA -2 -----0900
1420 ---- 1520
1234567 0830
----5-- 1415 FLORIANO P00 Is 1234557 3630 1234567
3430 -- -- 1615 1630 -- -- 1130 1730
1200 1720
FORTALEZA 1234567 0900
-- -- 17015
2015
1---5-- 1025 --3---- 1025
2015
2.375
12345-, 1310
3.264
-2-4-6-
2015 - 2015
2.375
/ 1025
1 . 009
VP036 8737 O ** 080 RG430 8727 o ** 080 ** 080 60434 8727 O VP034 8737 O ** 080 SC438 B737 O ** 080
0815 1000 1415 1645 2045
3425 1310
12 -----
1234567 0715 1234567 0900 1234567 1315 12345-7 1545 7 1945
123456/
U8 ERL AH O IA ---4---7 0615
123456- 0500
1940
** 080 TO 350 4 Ti 380 6.431 ** 080 Ti350. 4 Ti 380 6.431 ** 080 TO 350 4 Ti 355 6.431
BRASIL IA
CUIABA
1350
VITORIA
1.030 1.010 1.010
Ei 560 5.567 85713 B707 1 8727 Vi 550 6.309 R10/SAO RG801 B707 1 Ei 550 5.661 RI0/SAO B727 Vi550 5.309 TO Q0461 B727 1 475 3.925 VP383 8737 7 Ti355 7.899 BEL VP383 8737 TO 355 MAO VP291 8727 4 Ti350 5.906 BEL SC251 B727 Ti550 RIO 5C934 8727 1 Ti100 4.541 TO VP381 B737 6 380 6.906 VP385 8737 6 Ti 380 6.906 BEL VP381 8737 Ti380 MAO VP291 8727 4 Ti350 6.906 BEL VP385 B737 Ti 330 MAO VP291 8727 4 Ti350 5.906 BEL VP285 B737 Ti550 858 VP263 8737 1 Ti570 3.925 TO VPI91 8737 5 650 6.218 VP283 B737 4 Ti 555 5.267
09300
1035 TERESINA 1234567 1230 1234567 1440 UBERABA ---4--7 0615
1800 ---4-6- 0930
88/ PONTE 6727 BSB VP290 3727 MAO VP384 3737 BHZ PONTE 11727 BSB Vp290 8727 MAO VP380 8737 BHZ PONTE 8727 BSB VP290 B727 MAO VP382 8737
V0S DA POITE ACREA ..........................
--3--6- 0730
----5-7 0900
Ti
0705 0750 0750 0740
IDA
BOLEM
BEL VP385 8737 Ti 380 0GB VP375 8737 13340 BSB VP240 8737 7 Ti 500 8.393
----
EM CR$
ACICATA
-2 -----0900
SALVADOR ----5-- 0700
o
2350
TO 590 3.039 RG368 B737 2 Ti595 RG366 8737 REC 89369 8737 3 Ti 590 3.039 BHL
BHL VP219 8737 SAO VP238 8737 1
TO 590 Ti 440 1.399
BHL VP036 8737 ** 080 TO 240 859 88374 8737 TO 360 0GB VP373 8737 4 8Hz VP2I1 8737 TO 590 SAO VP372 8737 1 Ti 360 8HZ VP0I5 8737 ** 080 RIO VP372 8737 2 Ti 360
3.997 2.640 2.819
118/ VP036 8737 ** COO TO 340 BSB VP374 8737 0GB VP373 8737 3 Ti360 3.219 8HZ VP211 8737 TO 590 SAO VP372 8737 2 Ti 360 3.158 88/ VP015 8737 ** 080 RIO VP372 8737 3 Ti 360 3.327 8HZ VP036 8737 ** 080 BSB VP374 3737 2 Ti340 2.637 8HZ VP2II 8737 Ti590 SAO VP372 8737 3 Ti 360 3.493 8HZ VPO15 8737 ** 080 RIO VP372 B737 4 Ti 360 3.661 8H7 5C391 8737 SAO SCISO B737 1 8HZ 4G451 8737 RIO 4G351 B737 SAO RGI6IJ 8737 2 8HZ VP213 8737 SAO VP125 8737 1 88/ RG431 8727 RIO 4G120 6737 2 8HZ VP209 6737 SAO VP123 8737 1 8HZ SC453 8737 RIO SC140 6737 1 BHZ RG453 8737 RIO SC140 B737 1
Ti 590 Ti 100 1.499 ** 080 TO 650 TO 320 1.978 TO 590 Ti 320 1.499 ** 080 TO 100 1.978 TO 590 Ti 100 1.499 ** 080 Ti 100 1.978 ** 080 Ti 100 1.978
BHL
Ti 590 Ti 100 ** 080 Ti 100
5C391 8737 SAO RG12S 8737 1 8HZ RG431 B727 RiO RG120 8737 3
1.906 2.366
8Hz PONTE 8737 ** TO 080 858 VP262 8737 2 570 3.779 8H1 49370 8737 TO 600 SSA SC300 8727 4 TO 650 3.943 8HZ RG366 8737 TO 595 55.4 SC300 8727 2 Ti 650 3.943 8HZ 89368 8737 Ti590 SSA 5C300 8727 4 Ti 650 3.943 8HZ PONTE 8737 080 RIO 5C300 9727 3 Ti 650 4.632 8HZ PONTE 8737 ** 080 RIO RG320 8727 3 Ti 650 4.632
A
.1
rnrno
DESTINO
O
£3>
O
A
O
DESTINO
-
13
a
104 1234567 O 13 O 1 234567
DL
•:11Is1:Is1:lfrftJl4j4WEeI
FOZ DO IGUAÇU 1234567 0815
1-3-5-7 1130 12345-7 1300
1-3---- 1415
----5-- 1415
8HZ RG451 B737 810 8G351 6737 1405 SAO 00160 B737 ---- BHL VP213 B737 1540 SAO VP125 8737 ---- 6HZ PONTE 8737 RIO SC14O 8737 1905 CWB 86164 8737 ---- BHZ 50453 8737 MIO SCI 40 8737 1908 CWB RG164 8737 ----882 48453 6737 880 60140 8737 1905 CWB R0164 B737
CONTINUAÇAO
----
3 2
2
2
2
** 17 Ti Ti Li ** Ti Ti * Ti Ti ** Ti Ti
080 650 320 010 320 080 100 320 080 100 320 080 100 320
---4--7 0900 12345-- 1315
---- 0900 ---- 1210 ---- 1510
5HZ BSB 8HZ 8S8 BHZ SOB
VP036 8P374 88430 80259 PONTE VP225
8737 8737 L 8727 8737 1 5727 8737 1
iOAO PESSOA 1-3-5-- 0715 -2-4-67 0715
2/76
1-3-5-- 0715 -2-4-67 0715 1234507 0815
2/76
*
080 Ti 340 * 080 Ti 475 ** 080 Ti 440
1.513
1.513
--3---- 1026 7 1025 --3---- 1025 7 1025
1.513 1---5-- 1025
TO 610 Ti 600
1.495 1.495
---- 1710
8HZ SC434 3727 8SB RG258 3737 1
** 050 Ti 475
3.067
---- 1325 ---- 1325
8HZ 868 6HZ 3SR
83036 83154 8P036 VP152
** 080 Ti 500 ** 080 1,1 480
1700 - ---
8HZ 858 MAO 8HZ 6S8 MAO
PONTE 8727 ** 080 VP290 8727 Ti350 VP380 B737 3 Ti 380 6.136 PONTE 8727 ** 080 VP290 3727 Ti 350 83382 8737 3 Ti 355 6.136
1840 MACEIO --2-4-67 0715 1234567 8HZ 83036 8737 1200 856 83152 B737 2 1234567 6HZ RG45I 8737 1420 RIO 30342 8727 3 --3---6HZ 3G366 8737 1420 SSA 48342 5727 2 ------7 1025 8HZ 38368 8737 1420 SSA 38342 8727 2 -- -- 1-3---8HZ 50434 8727 1735 BSB 30374 8727 2 MANAUS 1234567 0900 BHZ PONTE 5727 1230 BSB VP290 5727 1 1-3---BHZ 68430 3727 1315 8S8 SC200 B727 1 -2-4507 8HZ 38430 B727 1315 BSB 48200 8727 1 -12345- 3HZ PONTE 8727 1730 8S8 QD776 B727 1 MONTES CLAROS 1 ---5-- 1025 1115 RG370 8737 O PAULO AFONSO --3---- 1025 1315 38306 B737 1 ------7 1025 1315 RG368 8737 1 PORTO ALEGRE 1234567 0630 8HZ 50391 6737 0950 SAO SC114 8737 1 1234507 8HZ RG451 £3737 1155 RIO RG100 8737 1 1234567 6HZ RG43I 3727 1830 RIO RG120 8737 4 1234568HZ VP215 8737 1840 SAO VPI41 6737 1 1 ---5-8HZ 40371 6737 2250 SAO RG343 8727 1 -2-4-6- --- 8HZ R0381 8737 2250 SAO 30343 3727 1 1234567 8HZ RG455 3737 22.40 RIO RGIOZ 9737 1 --3---- 2003 BHZ RG369 8737 2250 SAO 48343 8727 1 ------7 2000 6HZ 38367 B737 2250 SAO RG343 8727 1
----
12345-7 1300 -2--5-7 1315 1-3---- 1315 ---4-6- 1315
3.994 3 801
-2-4-6- 1700 RIO BRANCO ---4-6- 0718
---- 1245 ---- 1245 ---- 1505 1425 1500 ---- 1505 ---- 1505 ---- 1845 ---- 1845 ---- 1700 ---- 1825 ---- 1825 ---- 2130 ---- 1205
080 100 590 650 595 650
6HZ BSB CGB 8HZ 8S5 CGB
c
13 13
5
TARIFO EM 08$
-
IDO
13
13
86030 6737 83374 8737 VP384 8737 3 VP036 6737 VP374 6737 83382 8737 3
** Ti Ti ** Ti Ti
080 340 380 4.390 080 340 355 4.390
8HZ VP036 8737 ** 080 RSR VP374 8737 Ti 340 CG8 VP380 8737 3 Ti 380 4.390
2.735 2.295 2.295
6HZ BSB 6HZ 8S8 8HZ RIO
BUZ SSA 8HZ SSA BHZ SSA BHZ RIO 8HZ 868 8HZ BSR 8HZ 658 8HZ RIO
VP036 8737 VP154 6737 3 VP036 8737 VP152 8737 3 R8451 8737 88342 8727 4 68366 8737 2 68368 9737 3 38366 8737 38342 8727 3 38368 8737 30342 8727 3 38370 8737 SC300 8727 3 PONTE 8737 SC300 6727 2 SC434 8727 80270 B727 1 SC434 8727 38274 6727 3 SC434 8727 RG272 8727 3 PONTE 8737 60320 8727 1
** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti
080 500 080 500 080 650 595 590 595 650 590 650 600 650 080 650 080 500 080 500 080 500 600 650
3.696 3.696 3.739 3.039 3.039 2.965 2.965 2.965 3.740 3.696 3.696 3.696 3.740
8HZ 86036 8737 ** 080 858 83374 6737 Ti 340 CG6 83332 B737 4 Ti 355 4.987
RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA .........................
09058 ** 0815 080 1-3456- 0915 Ti 500 10008 3.516 1234567 1200 ** 080 12508 Ti 650 12345-7 1300 13458 3.452 -2-4-67 1415 Ti 595 1500G 1-3---1415 Ti 650 2.694 15058 ----5-- 1415 li 590 15058 Ti 650 2.694 1234567 1500 15508 1234567 1730 ** 080 18208 Ti 800 7 1830 3.515 1920G 1234567 1900 19508 1234567 1945 ** 080 2030G -2-4-6- 2000 Ti 350 4.230 20506 12-4-67 2015 ** 080 21000 Ti 350 4.230 SALVADOR ** 080 1-3-5 0715 ---- Ti 350 4.230 1040 ** 080 -2-4-67 0715 ---- Ti 350 4.230 1040 1234567 0815 ---- Ti 600 786 1220 -2-4-67 0910 1115 Ti 595 2.377 --3---- 1025 1200 Ti 590 2.377 7 1025 1200 1---5-- 1025 1330 Ti 590 12345-7 1300 ---- Ti 100 2.295 1720 ** 080 1-3---- 1315 ---- Ti 100 2.734 1620 ** 080 ---4-6- 1315 ---- Ti 100 2.734 1620 Ti 590 -2-4-6- 1420 1555 Ti 100 2.295 1234567 1900 ---- Ti 600 2230 Ti 050 2.295 SANTA 8 ti Ti 620 -2 -----0900 ---- TI 650 2.295 ** Ti Ti Ti Ti Ti
813
O
RECIFE 2.776
MACA 36
---4-6- 0900
1150 ----
1150
VP246 8737 O 60370 8737 1
----5-7 0900
---4-6- 0715
----5-7 0715
1025 1230
B737 8737 4 8737 3737 4
----
1150
1 LHEUS -2-4-67 0910 1---5-- 1025 IMPERATRIZ --3--6- 1315
PORTO VELHO -2 -----0715
2.268
13
O
2.776
ODIARIA 1234567 0715
3 >
13
EM (18$
68451 VPO15 38431 VP035 83247 SC453 40453 QD411 SC435 SC439 48455 VP037 SC359 83021 8HZ BSB BHZ BSB 8HZ RIO
3HZ RIO 8HZ BSB 8H1 658 8HZ RIO
8737 6737 8727 5737 8737 B737 8737 B727 B727 8737 8737 8737 6737 3737
O O O O O
** ** ** ** ** o ** O ** o ** O ** o ** O ** O ** o ** O **
671
080 080 080 080 610 080 080 080 080 080 080 080 590 080
VP036 6737 VP154 8737 1 VP036 8737 VP152 8737 1 68451 8737 38342 8727 1 VP240 8737 1 66366 8737 O 36368 8737 O RG370 B737 2 PONTE 3737 5C300 8727 1 SC434 8727 40274 8727 1 SC434 8727 38272 B727 1 5C358 8737 O 38455 8737 RG350 8737 1
** 080 Ti 500 2.869 ** 080 Ti 500 2.869 ** 080 Ti 650 2.753 Ti 610 1.733 Ti 595 1.733 Ti590 1.733 Ti 600 1.733 ** 080 Ti 650 2.753 ** 080 Ti 500 2.869 ** 080 Ti500 2.869 Ti 590 1.733 ** 080 Ti 650 2.753
8HZ PONTE 8727 ** 020 8S8 VP290 8727 Ti 350 1450 MAO 86384 8737 2 Ti 360 6.035 ----5-7 0900 . ----8HZ PONTE 6727 ** 080 BSB VP290 B727 Ti 350 1450 MAO HP380 B737 2 Ti 320 5.035 ---4-6 0900 ----8HZ PONTE 8727 ** 080 BSB VP290 8727 Ti 350 1630 MAO 83382 6737 2 Ti 355 _6035__ Setembro/78 - Guia Panrotas -
83
FREQUONCIA
145114
o
DESTINO 6<0<H 8780088
FREQUÊNCIA
RORARIOS
A a» O» SAÍDA
CHEGADA
t
z
S
-
o
SÃO LUIS 1234667 0715 1---5-- 1025 --3---- 1025 ------7 1025 --3--6- 1315 SAO PAULO 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234561---5--2-4-612345-7 --3---------7 TERESINA 1234567
---- 1250 ---- 2140 ---- 2140 ---- 2140 ---- 1830
8HZ 058 8HZ SSA BHZ SSA 8HZ SSA 8HZ BSB
** 080 VP036 8737 VP282 B737 2 TU 555 TU 600 RG370 8737 SC300 8727 5 TU 650 TU 595 80366 8737 SC300 5727 3 TU650 Ti 590 80368 5737 SC300 8727 5 TU 550 ** 080 5C434 8727 88258 8737 2 TU 475 5C391 B737 O VP219 8737 O VP211 8737 O VP213 8737 O VP209 6737 O VP215 B737 O 80371 B737 O RG381 8737 O VP217 8737 O 80369 8737 0 RG367 8737 0
TU TU TU TI TU TU TU TU TU TU TU
590 590 590 590 590 590 600 620 590 590 695
3.528
1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025
BHZ PONTE 8737 8SB VP262 B737 1
---4--7 0900
---- 1350
** 080 8HZ RG430 8727 BSB 80259 8737 3 TU 475 2.103
---- 1310
8HZ RG430 B727 ** 080 BSB RG259 8737 2 TU 475
1.959
VITORIA
-2-4-67 1415
BELEM 1234567 1000 -2 -----1060
1400 ---- 1755 ---- 1800 ---- 1940 ---- 1855 ---- 1855 ---- 2300 ---- 2300 ---- 2300 2215 2325
----5-7 1050 ---4-6- 1060 1-3---- 1140 -2-4567 1140 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445 12-4--7 2000 12345-7 2120
B737 O TU 620 ** 080 B737 TU 650 8737 1 8737 ** 610 B737 1 TU 650
1.562
VP154 80272 858 QDSIO SSA QD502
8S8 MAO BSB MAO BSB MAO BSB MAO BSB MAO BSB SSA BSB REC BSB SSA
TU TU TI TU
8737 1 8727 1 8727 8727 1
500 2.255 500 2.255 500 650 2.255
VP282 6737 2 TU 555 TU 350 VP290 8727 VP384 8737 3 TU 380 TU 350 VP290 8727 VP380 8737 3 TU 380 TU 350 VP290 8727 VP382 8737 3 TU 355 TU 350 SC200 8727 5C235 8737 2 TU 650 TU 350 RG200 B727 SC235 8737 2 TU650 TU 500 RG274 3727 SC300 8727 4 TU 650 TU 500 SC270 6727 SC300 8727 3 TU 670 TU 500 80272 8727 SC300 6727 4 TU 650 VP280 B737 O TU 550 QD460 8727 O TU 475
3.493 5.422 5.422 5.422 5.422 5.422 5.682 5.652 5.682 2.679 2.679
VOOS DA PONTE AEREA ..........................1.009 1234567 12345-7 1234567 7 1234567 BOA VISTA 7
80431 VP035 SC435 SC439 VP037
B727 8737 8727 8737 8737
O O Q O O
1030 1130 1600 1700 1815
1130 1230 1700 1800 1915
1140
---- 1815
BSB RG200 8727 MAO 5C248 B737 1
1455
VP239 8737 1
820 1.562
EM CR$
BELO HORIZONTE
** 080 TU 570 3.264
UBERABA
8HZ RIO 8HZ RIO
1145 1725 ---- 1820
3.528
---- 1550
RG380 PONTE VPI12 VP247 VP112
0900 ---4-6- 1445 12345-- 1600
4.899
0900
1320 ---- 1645 ---- 1645
TARIFA O O O O -
IDA
4.899
0730 0815 0930 1230 1500 1630 1900 1900 2000 2100 2100
-2-4-6- 1230 1-3-5-- 1415
O
1234567
4.899
0630 0715 0830 1130 1400 1530 1800 1800 1900 2000 2000
UBERLANDIA ---4--7 0900
CHEGADA
5 z > DA H
ARACAUO
CONTINUAÇÃO
DE:
AGIA»
IDA
O
o
7<HH
DESTINO ElICIEO
O
1234567
HORÁRIOS
CAMPINAS 123456- 1300 CAMPO GRANDE 12-4-67 0745 1234567 0835
** ** ** ** **
080 080 080 080 080
Ti 350 TU 650 4.133 TU 440
1.561
0840 ---- 1210
TU 160 1.611 VP245 8737 1 BSB VP374 8737 TU 340 CGB VP373 6737 3 TU 360 2.988
1234567 0835
---- 1100
BSB VP374 B737 TO 340 CGB VP373 8737 2 Ti 360 2.210
1234567 0835 CURITIBA 123456- 0730
0930
COR UMBÃ DE: Aeroporto: Boa Vista, 4 km Dif. Horrio BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 36,00 SELEM -2-45-- 1145 BELO HORIZONTE -2-46-- 1145
BRASILIA ----5-- 1145
---- 1855
BVB SC247 8737 TU 650 MAO SC236 8737 2 TU 660 3.198
1234567 0745
----
1234567 1030
1915
8V8 5C247 8737 TU 650 MAO RG20I 8727 TU 350 BS8 PONTE 8737 2 ** 080 5.142
---- 1750
BVB 5C247 B737 MAO 88201 8727 1
---4--7 1135 TU 650 TU 350 4.133
MANAUS -2-45-- 1145 ------7 1845 PORTO ALEGRE 2-4-5-- 1145
RIO DE JANEIRO -2-45-- 1145 SANTARÉM -2-45-- 1145 SÃO PAULO -2-45-- 1145
----5-- 1145
DE:
1-3-5-- 1145 1-3-5-7 1145
1245 1945
SC247 8737 O TU 650 1.250 SC249 8737 O TU 650 1.250
---- 2240
BVB SC247 8737 TU 650 MAO 80201 B727 TU 350 RIO RG102 8737 3 TU 100 6.858
12345-- 1330
---- 2000G
BVB SC247 B737 TU650 MAO RG201 8727 2 Ti 350 5.675
12345.-- 1730 7 1730
---- 1615
BVB 5C247 8737 MAO SC235 B737 1
TU 650 TU 650 2.139
----BVB 57247 8737 TU 650 MAO 80201 8727 Ti 350 2015 BS8 RG281 8727 2 TU 440 5.675 ---- 8VB SC247 B737 TU 650 2125 MAO RG201 B727 3 TU 350 5.675
.I11iuLII.11)iu1i Aeroporto: Brasília 11Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18.00 Internac. Cr$ 70,00
ALTAM IRA -2 -----1050
CUEABA
12345-- 1200 7 1300
FLOR IANOPOL IS 12345-- 0700
123456- 0730 1234567 1030 ---4--7 1135 -- FORTALEZA 12345-- 1315 1234567 1500 1-3---- 1445
---- 1005 ---- 1245 ---- 1615 ---- 1615 1330 ---- 1430 ---- 1445 ---- 1630 ---- 1730 2005 ---- 2005 ---- 1200 ---- 1100 ---- 1720 ---- 1720
84 -Guia Panrotas - Setembro/78
BSB VP290 8727 TU 350 MAO VP384 8737 2 TU 380 4.713
Ti 340 1.628 Ti TU ** TU TU ** TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU **
475 100 2.111 080 650 320 2.827 080 100 2.827 475 100 2.111 100 2.111 570 320 2.111 500 325 2.111 440 100 2.111
BSB SAO
QD461 5727 QD521 8727 1 PONTE 8727 RG351 B737 RG160 6737 2 80431 B727 RGI20 8737 3 RG259 8737 RG320 8737 4 80190 8727 O VP263 8737 VP125 8737 1 QDSI1 8727 Q0301 8727 1 VP221 8737 VP123 8737 2 R0403 8707 SC140 8737 1 QD303 B727 1 QD509 8727 QD305 8727 1
Ti TU TU TU
100 2.827 570 2.111 440 100 2.111
BSB RIO SAO BSB SAI BSB RIO BSB SAO
VP033 6737 SC932 5727 80125 8737 QD461 6727 Q0521 6727 RG431 8727 RG120 8737 88259 8737 RG120 B737
** TU TU TU TU ** TU TU TU
080 050 100 475 100 080 100 475 100
BSB SSA BSB REC
Q0302 8727 O VP262 8737 1 80274 8727 5C300 B727 2 SC270 8727 5C300 8727 1
BSB SAO BSB RIO SAO BSB RIO BSB SAO BSB SAO BSB SAO BSB SAD BSB RIO
1420 1705 2015
---- 1640
VP374 5737 1
-2--5-7 1445 2015
2 2 4 5
3.215 2.438 3.215 2.438
TU 570 2.770 TU 570 2.770 TU 500 TU 650 3.665 Ti 500 TU 650 3.655
O 0 _____
A IA
E COO
AS
o
-
O
1234567
O
01.(-fl
DA
FORTALEZA ---4-6- 1446 12345-- 1600
1234567 1900 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-- 0700 -2-4--- 0700
6- 0730 12-4-67 0745 1234567 0745
1-3-5-7 1145 12345-- 1330
0015+1 ---- 0040+1
BSB SSA BSB SSA NEC BSB SSA
RG272 SC300 QD51O 00502 QD500 VP240 V p 160
8727 Ti 500 8727 2 Ti 650 B727 Ti 500 Ti 650 8727 B727 4 Ti 650 8737 Ti 500 6727 3 TI 650
BOI RIO BSB RIO SAO BSB SÃO
VP033 1737 90900 8727 2 VP033 B737 SC932 8727 SC936 8737 2 00461 8727 QD315 8727 1 Vp245 8737 2 PONTE B727 R0351 8737 90160 8737 3 VP263 8737 VP125 8737 2 90403 8707 SCI40 B737
1150 ---- 1200 1105 ---- 1405 ---- 1540 ----
BSB RIO SAO BSB SAO 858 RIO rIjo DC.150 0727 2
0810 0900 1040 1210 1325 1325 1510 1855 2010
VP245 VP374 VP223 80259 VP239 VP221 VP225 VP227 VP229
6737 B737 8737 8737 8737 B737 8737 8737 B737
3.665
3.665 7 1300 3.665
080 3.625 320 080 050 320 3.625 475 2.788 320 2.788 160 080 650 320 3.625 570 320 2.788 080 100 1.1 2911 2 695 504 504 504 504 504 504 504 504 504
ILHEUS --3-5-- 0630
1515
1220
658 PONTE 8737 RIO RG310 8737 2
** 080 Ti 680
3.358
1710
RG258 8737 0
Ti 475
2.058
12345-- 1445 12345-- 1730 7 1730 1234567 1000 -2-45-7 1830 1-3---- 1830 1-3---- 1845 -2-4567 1845 PORTO VELHO -2 -----0835 ---4-6- 0835
0900 0900
1325 1325
0730
1630
BSB SÃO BSB SAC BSB SÃO
00461 8727 QD311 8727 1 QD511 8727 00301 8727 2 00511 8727 QD301 8727 3
1700 - --- 1840
858 MAO ESC MAO
VP290 VP380 VP290 98382
1-3-5-1600 -2-4 --MACAPA----5-7 1050 ---4-6- 1050
VP154 3737 3 Ti 500 2,985 8p152 8737 3 Ti 500 2.986 Ti Ti Ti Ti Ti Ti
475 330 2.259 500 325 2.794 500 325 2.794
8727 Ti 8737 2 Ti 8727 Ti 8737 2 Ti
350 380 350 355
8737 1 8727 1 8727 3727 2
500 500 500 650
MACEI 0 -2-4-67 0900 1-3---- 1445 12345-- 1600
1200 1736
1234567 1050 1-3---- 1140 -2-4567 1140 12345-- 1600 12345-7 2120 -2 -----2359
1230 1315 1315 7730 0030+1 0140*1
1910
VP152 90274 BS8 Q0510 SSA 00502
Ti Ti Ti Ti
2.507 2.507 2.507
MANAUS VP290 8727 O SC200 8727 O RG200 B727 O 00776 8727 O QO460 8727 1 90806 B707 O
Ti 360 3.221 Ti 350 3.221 Ti 350 3.221 Ti 350 3.221 Ti 475 4.580 Ei 350 3.962 Vi 350 3.671
MAR 1 NGÃ -2-4--- 1200 1600
BSB 00511 8727 SAO 00301 1727 2
Ti 500 Ti 325 '2.794
NATAL 12345-- 1215 7234567 1900
1530 2340
PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1305 -2-4-61305 -- -- 1200
00302 8727 1 Ti 570 3.641 858 VP240 8737 Ti 500 SSA VP160 8727 2 Ti 650 3.217 BSB RIO SAO 858 RIO SÃO 858 SÃO
PONTE 90900 80126 PONTE 90902 80126 Q0461 Q0527
8737 6737 8737 3 B737 8737 8737 3 8727 B727 3
** Ti Ti ** Ti Ti TI Ti
080 320 100 080 050 100 475 100
3.583
3.583
0
AS
o
TARIFA
8 O
ASIl ARO
- o
LUA
----5-7 0835
1235 ---- 1830 ---- 1830 1405 1455 ---- 1520 ---- 1840 ---- 2045 ---- 1840 2130 ---- 2730 ---- 2210 ---- 2240 ---- 2240 ---- 2250 ---- 2250
VP245 8737 3 60431 13727 RGI20 0737 5 60259 1737 RG12O 8737 6 RGI80 8727 O 60790 8727 1 BSB 01511 8727 SAO Q0503 8727 1 BSB VP221 B737 SÃO VP141 É737 2 BS8 80403 8707 RIO 5C930 8727 2 BSB VP225 8737 SAC VP141 8737 2 QD303 13727 2 858 QD509 8727 SÃO 00305 8727 2 BSB VP291 8727 SÃO VP150 8737 1 BSB R0201 8727 RIO 66102 B737 1 BSB SC201 8727 RIO RG102 13737 1 BSB SC281 B727 SÃO 86343 B727 1 BSB RG281 B727 SAO 80343 8727 1
---- 1150 ---- 1160 ---- 1150
BSB CGB 858 CGB BSB CGB
VP374 13737 Ti 340 VP384 8737 2 Ti 380 3.381 98374 B737 Ti 340 VP382 8737 2 Ti 355 3.381 SF374 8737 Ti 340 VP380 8737 2 Ti 380 3.381
1-3-5--2-4-67 -2--5-7 1-3------4-612345--
0900 0900 1445 1445 1445 1500
1245 1245 1700 1825 1825 ---- 2000 ---- 2240
BSB SSA 858 SSA
VP154 6737 2 SF152 8737 2 SC270 8727 O RG274 8727 2 66272 8727 2 Q0510 B727 QD502 8727 3 VP240 8737 VP160 8727 1
RIO BRANCO ---4-6- 0835 • RIO DE JANEIRO ----
---- 1206
BSB SF374 6737 Ti 340 0GB VP382 6737 3 Ti 355 3.978
VOOS DA PONTE AEREA 12345-- 0700 123455- 0745 ---4--- 0830
2OOG 09050 70106
1234--1234567 ----5-612345-7 12345-12345-61234567 1-3-5--2-4--7 1234557 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 --3---12346-7 -2--5-7
10306 12500 12156 13006 13456 13300 ISOOG 1500G 18206 18300 1830G 19200 19300 20306 2000G 2000G 20300 20406 21306 2235G 22450 2315G
5.127 5.127
9
BSB RIO BSB SAO
Ti 160 ** 080 Ti 100 Ti 475 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 440 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 440 Ti 100 TJ 570 Ti 440 Ti 100 Ti 350 Ti 650 ** 350 Ti 100 ** 350 Ti 100 Ti 440 Ti 650 Ti 440 Ti 650
2.814 3.583 2.814 2.814 2.814 2.814 2.814 3.583 2.814 2.814 2.814 2.814 3.583 3.583 2.814 2.814
RECIFE
1234567 1900
1025
123456-
Z
-2-4-67 1145 1-3-5-- 1145 12346-- 1200
** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti ** Ti
O Ti 160 O Ti 340 O Ti440 0 Ti 475 0 Ti 440 O Ti 440 O Ti 440 O Ti 440 O Ti 440
O> 8 .0
O
1234557
12345-- 1330 ---- 1150 ----
lOAS
IMPERATRIZ --3--6iOAO PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA 123456-
IA
---4--7 1135 ---- 2015 ----
GO IAS IA 12-4-67 0745 1234567 0835 1 ------1015 ---4--7 1135 123456- 1300 ------7 1300 12345-- 1445 ---4--- 1830 1234567 1945
II
PORTO ALEGRE 12-4-67 0745 1234567 1030
CONTINUAÇÃO
DE:
o
LESTITIO
O
A
a
I,,
AnOSA
r
O>
fl[F'. 1
1 FIUUI.LILII1
o DESTINO
0900 1030 1045 1130 1130 1200 1330 1330 1600 1700 1700 1700 1800 1815 1830 1830 1900 1915 2000 2115 2115 2145
SALVADOR 1-3-5--2-4-67 1-3------4-612345-1234567
0900 0900 1445 1445 1600 1900
1040 1040 1620 1620 1730 2040
Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti
500 500 500 500 500 500 650 500 650
2,587 2.687 2.687 2.687 2.687 2.687 2.687
..........................
1.520
SF033 8737 O ** 080 QD401 8727 O ** 080 RG807 8707 O Ei 350 1.999 Vi 350 1.852 SC405 8727 O ** 080 16431 8727 1 ** 080 VP285 8737 O ** 550 98031 8737 O ** 080 VP035 B737 1 ** 080 QD777 8727 o ** 350 R0403 8737 O ** 080 RG407 8737 0 080 5C435 8727 1 ** OCO 90411 8737 O ** 080 60409 8727 O ** 080 SC439 B737 1 ** 080 SF091 3737 O ** 080 VP037 8737 1 ** 080 SC201 B727 o ** 350 86201 8727 O ** 350 RG401 8707 o ** 080 VP283 1737 o ** 556 SC413 B737 O ** OCO QD403 8727 O ** 080 SC415 1737 O ** 080 VP281 B737- O ** 550 VP154 VP152 66274 R6272 00510 VP240
8737 O Ti 500 6737 O Ti 500 8727 0 Ti 500 B727 O Ti 500 6727 O Ti 500 8737 O Ti 500
1.850 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860
2,814
Setembro/78 - Guia Panrotas - 85
FREQUENCIO
HORARIOS
DESTINO 3<E5R
O
9088098 1234567
SANTAI4EM -2 -----1050 ----5-7 1050 ---4-6- 1050 1-3---- 1140 -2-4567 1140 580 LUIS 1234567 1000 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445 --3--6- 1515 SAO PAULO 123456 0730 ---4--- 0830
.g = 4 O
O
ao C PV
---- 1450 ---- 1450 ---- 1630 ---- 1615 ---- 1615 1250 ---- 2140 ---- 2140 ---- 2140 1830
FREOUÉNCIA
-
«<
=
O O "
NORARIOS
DESTINO O
IDA
O
o
TARIFA 051CR$
El' CR$
8 O
o O O o
TARIFA
o
1234667
o
=
IDA
PORTO ALEGRE CONTINUAÇAO Ti 590 R5368 B737 7 1435 Ti 595 REC RG367 3737 SÃO RG343 3727 5 Ti 660 2250 Ti 590 CPV 89369 B737 --3--- TI 350 BSB VP290 8727 580 80343 B727 4 Ti 650 2250 Ti 380 4.026 MAO VP384 8737 1 RECIFE - Ti 350 858 VP290 3727 80368 8737 O Ti 590 7 1435 1500 Ti 380 4.026 MAO VP380 3737 1 .810 DE JANEIRO BSB VP290 3727 Ti 350 Ti 590 CPV RG369 B737 --3---- 1535 Ti.355 4.026 MAO VP382 8737 1 SSA RG343 B727 2 Ti 550 19500 BSB 5C200 8727 Ti 350 SALVADOR Ti 650 4.026 MAO 5C235 8737 1 CPV 80368 B737 Ti 590 7 1435 Ti 350 BSB RG200 9727 REC RG357 3737 2 Ti 595 1730 TI 650 4.026 MAO 5C235 3737 1 RG369 B737 1 Ti 590 1730 --3----. SAO LUIS 2.519 VP282 B737 1 Ti 565 CPV 80368 8737 TI 590 7 1435 BSB RG274 3727 Ti 500 REC SC300 3727 2 Ti 550 2140 4.89.2' SSA S0300 8727 3 TI 650 SÃO PAULO BS8 SC270 3727 Ti 500 Ti 590 CPV 80368 3737 7 1435 800 SC300 B727 2 Ti 650- 4.892 REC RG367 3737 4 Ti 595 2100 Ti 500 BSB RG272 3727 RG369 8737 3 Ti 590 2100 --3---SSA SC300 8727 3 Ti 650 4.892 T3 475 2.519 80258 8737 1
0850 11500
1025 1234567 0900 1220 1 ------1015 1500 ---4--7 1135 1234567 1145 1310 1320 12345 1200 123456 1300 1540 1445 1650 12345 12345 1730 1850 ------7 1730 1850 1925 1234567 1800 ---4--- 1830 2035 2125 1-3---- 1830 -2-4567 1830 2125 -2-4567 1845 2015 1845 2015 1-3 1234567 1915 2150 1234567 1945 - 2150 TERESINA 1234567 1000 1150 1234567 1400 1550 UBERABA ---4--7 1135 1350 UBERLÂNDIA ---4--7 1135 1310 VITORIA --3-5-- 0630 ---- 1050 123456- 0745 ---- 1020 -2-4-6- 1030 ---- 1320 123456- 1330 ---- 1645
00461 RG807 RIO/SAO VP231 VP223 80259 VP263 QD511 VP239 VP225 Q0303 QD509 VP291 VP227 SC201 RG201 RG281 SC281 VP283 VP229
8727 O 3707 1 8727 8737 O B737 1 B737 3 1737 O B727 O 8737 2 3737 1 3727 O 3727 O 3727 O 8737 3 B727 1 8727 1 3727 O B727 O 8737 1 3737 1
Ti 475 F3 350 Vi 350 Ti 440 TI 440 Ti 475 Ti 570 Ti 500 Ti 440 Ti 440 Ti 570 Ti 440 Ti 350 TI 440 TI 350 Ti 350 Ti 440 Ti 440 Ti 555 TI 440
1.561 2.770 2.623 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.56-1 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 2.158 1.561
12--5-7 1520 2215 BRASILIA 123456- 1045 123456- 1520
1240
PONTE RG310 QD401 Q0202 RG431 80380 PONTE VP112
B737 8737 8727 8727 3727 B737 8737 3737
1 1 1 1
** Ti ** Ti ** Ti ** Ti
3.612 3.612
CPQ QD210 B727 TI 650 RIO Q0505 3727 4 Ti 650 4.512
1430 1705 123456- 1520
GOIÂNIA 123456- 1045 123456- 1520
080 VP239 8737 Ti 440 SAO VP226 8737 Ti 440 BSB VP280 3737 3 Ti 550 4.299
1530 FORTALEZA 12345-- 0545
CPQ RIO NAT CPQ 858 CPQ SAO BS8 SSA
Q0210 8727 Ti 650 Q0504 8727 Ti 660 QD303 B727 4 Ti 570 4.520 VP238 B737 Ti 440 VP252 8737 2 Ti 576 4.013 VP239 8737 Ti 440 VP226 3737 LI 440 VP240 8737 Ti 506 VPI60 3727 6 LI 650 5.301
1155 1745
VP238 1737 O Ti 440 1.486 CPQ VP239 B737 LI 440 SAO VP226 8737 1 Ti 440 1.850
NATAL •
12345-- 0645
2340
CPQ RIO CPQ RIO CPQ SAO BSB SSA
1840
CPQ VP239 $737 SAO VP141 8737 1
3325 6- 0645 1325 123456- 1520
DE: Aeroporto: Suassuna, 8 Km Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 Internas. Cr$ 35,00
2.578
VP238 8737 1 Ti 440 1.561 CPQ VP239 8737 Ti 440 SAO VP226 8737 2 Ti 440 1.935
FERNANDO DE NORONHA 6- 0646
950
080 680 2.411 080 550 2.411 083 620 1.829 080 650 2.411
1.703 1.475
1825
00 40+ 1
BSB RIO BSB RIO BSB BHZ BSB RIO
3.315
BELÉM
1.004
Ti 475
393
Aeroporto: Viracopos, 18 Km - Taxa de Embarqun: 'aciona1 CrS 18,00 Imternac. Cr$ 70.00
VP282 3737 O Ti 556 2.255 VP262 3737 0 Ti 570 2.255
80259 B737 1
5.175
DE:
123456- 1046
80259 B737 2 Ti 475
5.175
PORTO ALEGRE 123455- 1520
00210 3727 Ti 650 QD504 3727 3 Ti 650 3.922 00210 8727 TJ 650 QD506 8727 3 Ti 650 3.922 VP239 8737 Ti 440 VP226 $737 Ti 440 VP240 8737 Ti 500 88160 8727 5 Ti 650 4.819 Ti 440 Ti 100
1.898
RECIFE
SELEM ------7 1435
CPV 80368 B737 Ti 590 REC SC300 B727 3 TI 650
2300 BELO HORIZONTE 7 1435 --3 ---FORTALELA ------7 1435
12345-- 0645 3.311
CPV 80368 6737 Ti 590 REC 80367 8737 3 Ti 595 3.039 RG369 8737 2 Ti 590 3.039
1930 1930 - 2015
ÇPV 80368 B737 REC 5C303 8727 1
0025+1
CPV 80368 3737 Ti 590 REC 5C300 8727 4 Ti 650 5.203
2240
CPV RG368 3737 REC 80320 8727 1
Ti 590 Ti 650 1.620
MANAUS ------7 1435
1230 6- 0645 1230 323456- 3520
2240 RIO DE JANEIRO 123456- 0645 SALVADOR 12345-- 0645
NATAL
07400
1105 ------7 1435
PAULO AFONSO ------7 1435 -- .3 ----
- --- 1620 1620
86 - Guia Panrotas - Setembro/78
6- 0616
Ti 590 TI 650
1.000
08V RG368 8737 Ti 590 REC RG367 3737 1 Ti 595 RG369 B737 O Ti 590
1.069 789
1105 123455- 1520 2040 SÃO PAULO 323456- 1520
CPQ RIO CPQ RIO CPQ SAO BSB SSA
1540
00210 B727 00504 B727 2 00210 3727 Q0506 B727 2 VP239 8737 88226 5737 VP240 8737 88160 8727 4
Ti 650 Ti 650 3.612 LI 650 LI 650 3.612 Ti 440 Ti 44C Ti 500 Ti 650 4.307
00210 8727 O Ti 550 CPQ RIO CPQ RIO CPQ SAO BSB
00210 3727 00504 B727 1 00210 8727 00505 8727 1 VP239 B737 88226 $737 VP240 8737 3
Ti Ti Ti Ti ti Ti Ti
856
650 650 2.508 650 650 2.608 440 440 500 3.514
VP239 3737 O Ti 440
374
FREQUÉNC:A
HORA O 1 O A
}RE41JENCIT
4 - 1 17 Zc4. <4
DESTINO
o 14414
Z
O >41. =
41
1234567
-
7
L7 C[T5
1411:51
O O
mx
1234567
o
CONTINUAÇAO
TERESINA 123456- 1045
o
---- 1550
CIO 88238 8737 BSB 88262 B737 2
Ti 440 Ti 570
---- 1020
083 38210 8727 RIO 30202 8727 1
Ti 650 Ti 650
TARIFA
o
AFOnSO
4544474
DE:
ETC,RDRLOS
TARII o
c
8=
.4 EM CR$
O
'xx
MANAUS -2 -----0853 ----5-7 0853 ---4-6- 0850 1-3--E- 0935 -2-45-7 0935
3.647
1325 1325 1505 1430 1633
VP384 8737 2 Ti380 3.899 88380 8737 2 Ti380 3.899 VP382 8737 3 Ti 355 5.139 SC214 6737 2 TI 380 3.899 SC216 8737 3 Ti 380 3.599
NATAL
VITORIA 123456- 0645
1234567 1240 2340
1444 1-3--6-
2240 -2-45-7
DE Aeroporto: Campo Grande, 7 kin. Dif. horar4o ISB - 1 hr. Taxa de Embarque Nacional ErS 18,00 Ieternac. OrO 70,00 ALTAM IRA -2 -----0850 BEL EM -2 -----0850 ----5-7 0850 ---4-6- 0850 1 -3--6- 0935 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 BELO HORIZONTE 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305
1640
VP384 B737 4
T.J 380
5.118
1755 1800 1940 ---- 1865 ---- 2215 ---- 2215
B737 6737 B737 8737 1737 B737 8727 8737 6727
TI 380 Ti380 Ti 355 Ti 380 Ti 650 Ti 355 Ti550 Ti 375 Ti 550
5.967 5.967 7.299
COR MAO COR RIO COR RIO
VP384 82380 VP382 50214 55235 50215 SC250 SC217 5C250
---- 1820 ---- 1820
COR RIO COR RIO
5C215 80454 50217 R0454
6737 8737 2 6737 B737 2
BRASTLIA 1234567 1 240
---- 1815
CGR 5C216 8737 Ti 375 MAO 50248 8737 4 Ti 650
12-4-67 1510
2340 PORTO ALEGRE 12-4-67 0905 1-3---- 1335
4 2 2
Ti ** Ti **
380 080 375 380
-2-45-7 1305 1920 12 ----2210
5.967
----5-- 1440 2210
6.129 2210 6.129
2.619 2.819
PORTO VELHO -2 -----0853 ---4-6- 0850 ----5-7 0850 1-3--E- 0935 -2-45-7 0935 RECIFE 1234567 1243
6.388
COR 88372 8737 CGB 88375 8737 3 VP244 8737 1
Ti 360 Ti 340 TJ 160
2240
---- 1100 ---- 1100 ---- 1100 1320
COR COR COR 008 SAO COB
Ti 380 Ti 360 Ti 355 Ti 360 Ti380 Ti 360 Ti 360
2130 2.988 1.611
CORUMBA
-2-45-7 2130 12 -----1440
-2 -----0850 ---4-6- 0850 ----5-7 0850 1234667 1240
VP384 VP373 VP382 88373 82380 88373 81372
8737 6737 6737 B737 8737 8737 8737
1 1 1 O
2240 1.991
1.991 778
CUDABA -2 -----0850 ---4-6- 0860 ----5-7 0850 1 -3--6- 0935 -2-45-7 0935 1234567 1240 CURITIBA 1234567 1240 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 PORTAL ELA 1234567 1240 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 12-4-67 1510
0945 0945 0945 1030 1033 1425
8737 6737 B737 8737 B737 8737
O 0 O O 3 1
8737 8737 1 6737 B737 1 8737 6737 1
Ti Ti Ti Ti Ti Ti
380 355 380 380 375 360
1.105 1.105 1.105 1.135 1.105 1.424
COR SAO COR SAO COR SAO
VP373 VP123 SC215 10164 50217 R0154
---- 0040*1 ---- 2350 ---- 2350 ----
COR RIO COR RIO COR 813 COR BSB SSA
VP373 8737 VPI60 B727 5 5C215 B737 RG320 8727 4 SC217 8737 R0323 B727 4 82244 8737 82240 3737 VP160 8727 5
Ti Ti Ti Ti Ti Ti
360 130 2.089 355 320 2.389 375 320 2.089
6737 O B737 6737 2 6737 8737 2
TO 160 Ti 355 Ti320 TI 375 Ti 320
2.835
12-4-67 1510
---- 1705 1720
COR VP372 6737 COB 82375 3737 2 VP244 8737 O
Ti 360 Ti340 Ti 160
2.794 1.310
----5-7 0850 ---4-6- 0853
1700 1840
'1P380 6737 4 88382 8737 5
Ti 380 Ti 355
5.510 6.879
00 IAM IA
MACA 28
88245 S0215 RG164 5C217 80164
1.117 2.835
8737 8737 8737 B737 8737 8737 B737 B737 B737 8737 8737
1
Ti160 Ti355 TO 100 TO 375 TO 100 Ti380 Ti 650 Ti380 TO 650 Ti 355 Ti 650
88384 VP362 88380 SC214 50216
8737 8737 8737 B737 8737
1 1 1 1 2
Ti380 2.813 Ti 355 2.813 Ti380 2.813 Ti380 2.813 Ti 375 3.859
COR RIO CGR RIO CGR RIO COR SAO COR SAO COR BSB SSA
1 1 1 1 1
VP373 8737 VP160 8727 3 SC215 8737 80320 8727 2 SC217 8737 80320 8727 2 82381 8737 VP160 9727 3 VP385 6737 VP160 B727 3 VP244 8737 88240 6737 88160 6727 3
CGR SAO COR SAO COR SAO
VP373 50215 SC217 88381 VP160 VP385 VPI60 88383 VP008
COR RIO COR RIO COR RIO COR BSB COR SAO COR SAO
88373 8737 Ti360 TO 98160 8727 2 650 SC215 8737 Ti355 80350 B737 2 Ti650 SC217 6737 Ti 375 RG350 8737 2 Ti650 88244 8737 Ti 160 88240 6737 2 Ti 500 VP38I 3737 Ti 383 VP160 8727 2 Ti650 82385 8737 Ti380 VP160 9727 2 Ti 650
8450 19350 SALVADOR 1234567 1240 1-3--62230 -2-46-7 2230 12-4-67 1510 2040 12 ----2110 ----5-- 1443
1450 1450 1630 1615 1505 1530 1530 1705 1705 1800
6737 B737 8737 6737 8727 8737 8727 8737 9737
1 1 1 1 1 1
88384 B737 VP380 6737 82382 8737 CGR SC214 B737 MAS 5C235 8737 8P373 SC215 SC217 VP381 VP385 VP383
8737 6737 3737 B737 8737 8737
O O O O O O
2.061 2.861 2.861 2.861 2.861 2.861
Ti 360 Ti 650 Ti.355 Ti 650 TO 375 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti380 TO 650 Ti160 Ti 500 Ti 650
16500 16500 16500
--3----
SAO PAULO 1234567 1240 1-3--E 1305 -2-45-7 1335 12 -----1440 ----5 1440 1535
VP245 SC215 SC116 5C217 SC116 82381 VPI5O 82385 VPI50 88383 VP150
VP382 8737 2 Ti355 5C216 8737 1 Ti 375
----5-- 1443
SANTARPM -2 -----0850 -----7 0850 ---4-6- 0850 1-3-6- 0935
COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO
1205 1200
2110 COR 583 COR SAO
1234567 1240
2240 RIO BRANCO ---4-6- 0850 -2-45-7 0935 RIO DE JANEIRO 1234567 1243 1-3--5 1305 -2-45-7 1305 12 -----1440
2110 Ti 360 Ti 650 5.848 Ti 355 Ti 653 6.109 Ti 375 Ti 653 6.109 Ti160 Ti 500 Ti 650 5.276
1105 ---- 1905 ---- 1905
-2-45-7 1305
12-4-67 1510
18450 ---- 1630 ---- 1745 ---- 1745
0040+1 Foz DO IGUAÇU 12-4-67 0905 1-3--6- 1305
VP384 VP382 VP380 5C214 60216 88372
----5-- 1443 2240
1.991
Ti350 Ti 650 5.245 Ti 355 Ti 653 5.246 Ti375 TO 650 5.246 Ti 160 Ti500 Ti 650 4.813
1150 1150 1150 1245 1425
1-3-6- 1305 ---- 1745 1805
VP373 B.77 VP160 877 4 SC215 8737 R0323 B727 3 SC217 8737 RG320 8727 3 VP244 8737 VP240 6737 VP160 8727 4
1235 1920
6 5 6
BOA VISTA 7 0935
2240 12-4-67 1510
COR RIO CGR RIO COR RIO COR BSB SSA
4.919 4.919 4.919 4.919 4.919
4.298 3.403 3.403
Ti 360 .2148 Ti 380 2.148 Ti375 2.148 Ti380 Ti650 2.148 Ti 380 Ti 650 2.148 Ti355 Ti 050 2.148
3.903 3.903 3.903 3.185 3.903 3.903
3 Ti 380 4.813 3 Ti 380 4.813 4 Ti355 6.069 Ti380 3 Ti 650 4.813 TO 360 Ti 380 Ti 375 Ti380 Ti 380 Ti 355
1.615 1.615 1.615 1.615 1.615 1.615
Setembro/78 - Guia Panrotas - 87
FREQUENCIA -
«
HORÁRIOS
3
5> A 8
8
8
DESTINO A A A e A 8
ÇHF-OOLHAO
so
cese
2
1234567
=
3 O 3 3 o -
8
O
TARIFA DESTINO 33T$96
-
EM CR$
O 2
IDA
DE.: Aeroporto: Corutiiba, 3Km. Dif. Horario BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 tnternac. Cr$ 35,00 BELO HORIZONTE 1234567 1340
BRASILIA 12-4-67 1130 1234567 1340 CAMPO GRANDE 1234567 1130 CU IABA 1234567 1340 CURITIBA 1234567 1130 FORTALEZA 1234567 1130
HORÁRIOS
FREQUENCO
«3
---- 1915
CMG VP372 8737 CGB VP375 5737 BSB VP037 8737 3
---- 1805 ---- 1745
CMG CGR CMG CGB
Ti 360 Ti 340 ** 080
3.219
VP373 8737 Ti 360 VP244 8737 2 Ti 160 2.210 VP372 8737 Ti 360 VP375 5737 2 Ti 340 2.210
SAIDA
CHEGADA
1234567 BRASIL IA 1234567 1450 CAMPO GRANDE 1234567 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 12-----1325 ----5-- 1325 --3---7 1420 COR UM BA 1234567 1015 CURITIBA 1234567 1015
VP372 B737 O Ti 360
886
---- 1630
CMG VP373 B737 Ti 360 SAO VP123 8737 2 Ti 100 2.600
---- 0040+1
CMG VP373 8737 Ti 360 RIO VP160 8727 6 Ti 650 6.361
---- CMG 1723 ---- 1705
VP373 8737 CGR VP244 8737 1 CMG VP372 8737 CGB VP375 8737 1
1234567 1340
360 160 360 340
1.951
1234567 1130
1905 1720 1705
CGB VP373 8737 Ti 360 CGR VP244 8737 2 Ti 160 2.734 VP375 B737 O Ti 340 1.370
1700 1840
VP380 8737 3 Ti 380 4.691 VP382 8737 4 Ti 355 5.948
1325 1325 1505 1430 1600
VP384 B737 1 VP380 B737 1 VP382 B737 2 SC214 B737 1 SC216 B737 2
1234667
FOZ DO IGUAÇO 1-3L--6- 1145 -2-45-7
---- 2240
CMG VP373 B737 Ti 360 RIO VP160 0727 4 Ti 650 5.406
MAC APA
1650G ----
MANAUS
20306
VP373 8737 2 Ti 360 2.656 CMG VP372 8737 Ti 360 CGB VP375 B737 Ti 340 BSB VPQ37 8737 4 ** 080 3.730
---- 2110
CMG VP373 B737 RIO VP160 B727 3
Ti 360 Ti 650
1505 ----
VP373 8737 1 CMG VP372 8737 CGB VP375 8737 GYN VP229 8737 2
Ti Ti Ti Ti
12-4-67 1015
RECIFE
1234567 1234567 1130
RIO DE JANEIRO 1234567 1130 1234567 1340
SALVADOR 1234567 1130 SAIO PAULO 1234567 1130 1234567 1340
----5-7 1010 ---4-6- 1010
-2 -----1010 ----5-7 1010 ---4-6- 1010 1-3--6- 1100 NATAL -2-45-7 1100
360 2.133 360 340 440 3.473
2240 -2-45-7 2240 1234567 2340 PORTO ALEGRE -2-45-7 1145
DE: I'I1IPÀ 1 l' uI,N11J Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 6 601. Dif. Horario BSB-Zhr.
1920 --3---- 1145 1920 12 -----
MANAUS -------1245 RIO BRANCO -------1245
1645
5C241 8737 1
Ti 650
2210
2.861 ----5-- 1325
SC241 B737 O
1335
Ti 650
1.129
2210
--a -- - 7 1420
DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 ALTAM IRA -2 -----1010 BELÉM -2 -----1010 ----5-7 1010 ---4-6 1010 1100 1-3--6 1-3--6
1145
-2-45-7 1145 BELO HORIZONTE 1234567 1450 BOA VISTA ------7 1100 BRASILIA 12-4-67 1015
1640
VP384 8737 3 Ti 380 4.293
1755 1800 1940 ---- 1856 ---- 2215 ---- 2215
CGB MAO 0GB RIO CGB RIO
VP384 8737 VP380 B737 VP382 B737 SC2I4 B737 SC235 8737 50215 B737 SC250 B727 SC217 B737 SC250 5727
---- 1915
CGB VP375 B737 Ti 340 BSB VP037 8737 2 ** 080 2.637
---- 1815
CGB SC216 8737 Ti 375 MAO 5C248 B737 3 Ti 650 5.498
PORTO VELHO -2 -----1010 ---4-6- 1010 ----5-7 1010 1-3--6- 1100 -2-45-7 1100 RECIFE 1-3--6- 1145
2210
3.122 3.122 4.248 3.122 4.248
4 Ti 380 5.154 4 Ti 380 5.154 5 Ti 355 6.420 Ti 380 3 Ti 650 5.154 Ti 355 3 Ti 550 6.971 Ti 375 3 Ti 550 6.971
CGB VP373 B737 Ti 360 CGR VP244 B737 3 Ti 160 3.035
CCB SAO CGS SAO CG8 SAO CGB SAO CGB SAO
SC217 B737 SC116 8737 2 SC215 8737 SCI16 5737 2 VP381 8737 VPI50 B737 2 VP385 B737 VPI50 B737 2 VP383 8737 VPI5O 8737 2
Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti
376 100 355 100 380 650 300 650 355 650
VP384 8737 O VP382 B737 O VP380 8737 O SC214 B737 O SC216 B737 1
Ti Ti Ti Ti Ti
380 355 380 300 375
1150 1245 1425
-2-45-7 2130 1234567 2240 RIO BRANCO ---4-6- 1018 -2-45-7 1100 RIO DE JANEIRO L1234567 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 12 -----1325
SC215 B737 Ti 355 86320 B727 4 Ti 650 6.127 SC217 B737 Ti 375 86320 B727 4 Ti 650 6.127 VP375 8737 Ti 340 VP240 8737 Ti 500 VPI60 8727 4 Ti 650 4.845
liso
CGB RIO 0GB RIO CGB BSB SSA
3.721 3.721 3.721 3.721 3.721 2.013 2.013 2.013 2.013 3.082
50215 B737 Ti 355 36320 8727 3 Ti 650 5.736 SC217 8737 Ti 375 36320 0727 3 Ti 650 5.736 VP375 B737 Ti 340 VP240 0737 Ti 500 VP160 8727 3 Ti 650 4.315
1205 1200
VP382 8737 1 Ti 355 2.488 SC216 8737 O Ti 375 2.488
16506 16506 16506
VP373 B737 SC215 3737 SC217 8737 VP381 8737 VP160 8727 VP385 5737 VP160 B727 VP375 3737 VP037 3737
10466 ----5-- 1325 10456
88 - Guia Pan rotas - Setembro/78
380 380 355 300 375
CG0 RIO CGB RIO CGB BSB SSA
11 50
2130
---- 1805
Ti Ti Ti Ti Ti
4.450 1-3--6- 1145
2150
886
360 100 3.210 355 320 2.950 375 320 2.950
SC215 B737 Ti 355 RG164 B737 3 Ti 320 3.695 5C217 5737 Ti 375 36164 B737 3 Ti 320 3.695
-2-45-7
CMG VP373 B737 Ti 360 RIO VP160 B727 5 Ti 650 5.797
Ti Ti Ti Ti Ti Ti
CGB SAO CGB SAO
2350
---- 2340
VP373 8737 O Ti 360
1.628 1.424 1.105 1.105 1.105 1.105 1.105
Ti 355 SC215 5737 36320 5727 5 Ti 650 6.690 SC217 8737 Ti 375 86320 3727 5 Ti 650 6.690 VP375 B737 Ti 340 VP240 B737 Ti 500 VPI60 B727 5 Ti 650 5.293
FORTALEZA 1-3--6- 1145
360 380 375 380 300 355
CGB RIO CGB RIO CGB BS8 SSA
-2-45-7
GO lAN IA
IDA
VP373 B737 VP123 8737 3 SC215 B737 36164 8737 2 SC217 5737 36164 8737 2
1630
1.951
= O LA
COE SAO CGB SAO CGB SAO
1905
NATAL
o-
Ti Ti Ti Ti Ti Ti
2350
Ti Ti Ti Ti
EMCRS
Ti 340
0040+1 12-4-67 1130
TARIFA
o
VP373 3737 1 SC215 0737 O SC217 8737 O VP381 3737 O VP385 8737 O VP383 8737 O
1100
GOIÂNIA
A
VP375 8737 1
1745 1425
01 OT 02
A,
1210 1240 1240 1420 1420 1515
1-3--6-
778
Z O 0
o o
1745
745 VP373 B737 O Ti 360
1210
<o 8 5> A5 A
1234567 1450 20306
CGB SAO CGB SAO CGB BSB
3 Ti 360 2 Ti 380 2 Ti 375 Ti 300 2 Ti 650 Ti 380 2 Ti 650 Ti 340 3 ** 300
2.990 2.990 2.990 2.990 2.990 3.148
1
HORÁRIOS
FR000ETICIA DESTINO
FREOUÉNCIA
O
<< 53C-sR SAIDA
o.,D
CHEGADA
O
O
z
LA
-
a -
SALVADOR 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1234567 1450 SANTAREM -2-----1010 ----5-7 100 ---4-6- 1010 1130 1-3--6 SAo PAULO 1234567 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 12-----1325 ----6-- 1325 --3---7 1420
---- 2230 ---- 2230 ---- 2040
0GB RIO CGB RIO 0GB BSB
1450 1450 1630 ---- 1615
VP384 1737 2 VP380 8737 2 VP382 8737 3 0GB S0214 B737 MAO SC235 B737 2
1505 1530 1530 1705 1705 1800
EM CR$
B737 8737 8737 B737 8737 8737
2 1 1 1 1 1
SAIDA
CHEGADA
o IDA
SC215 6737 TO TO 355 650 4.784 RG350 8737 3 TO SC217 6737 TO 375 RG350 6737 3 650 4.784 TO 340 VP375 8737 VP240 8737 2 Ti 500 3.239
VP373 SC215 S0217 VP381 VP385 VP383
TU TO 380 TO 380 355 TO 380 Ti 650 TO TO TO TO TO
360 380 375 380 380 Ti 355
F LO 8 IA NOPOL IS 1234567 1234567 FORTALEZA 12345-1234567
3.931 2.468 2.468 2.468 2.468 2.468 2.468
O
1025 1640
1100 1720
0915 1000
1420
Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Istersac. Cr$ 70,00 ARACAJU
123456- 1200
1725 ---- 1820
CWB RIO BSB CWB SAO
SCI41 SC434 RG272 QD300 QD502
8737 Ti 100 6727 ** 080 8727 4 Ti 500 8727 Ti325 8727 3 Ti 650
1234567 1045 1705 1234567 1600 2350 1234567 0040+1 1234567 0015+1 FOZ DO IGUAÇU 1234567 1-3-5-7 1234567 GO 196 IA --3--6-
1310 1450 1810 0935
LONDRINA 1-3-5-7 1515 -2-4--- 1515 MACEDO 1-3---- 1000
12345-7 1815 BELO HORIZONTE 1234567 0815 1234567 1000 1234567 1045 1-3-5-7 1720 1234567 1800 BOA VISTA -----6- 0815
------7 0815
2215 ---- 2325
1-3---- 0815 12345-- 0915 --3--6- 0935 1234567 1000 1234567 1045 12345-- 1200 12-4--7 1600
-2-4-6- 1610 l-3---7 1720 ----5-7 1720 1-34567 1800 12345-7 1815
LOA
LA
616 616
CWB RIO CWB SAO CWB SAO CWB RIO CWB SAO
QD302 8727 S0141 8737 5C300 B727 VP124 8737 VP262 8737 85161 8737 85320 8727 VP128 8737 VP160 B727 p0520 8727 QD500 8727
2 3 3 4 4 3
570 TO TO 100 650 TO TO 100 570 TO 320 TO 650 TO TO 100 650 TO 100 Ti 650
4.519 5.039 4.519 5.039 5.039 5.039
TO 85160 8737 O TO 320 1.069 VP125 8737 0 320 1.069 85164 8737 O Ti 320 1.069
CWB RG12I 8737 TO 100 SAO RG258 8737 5 Ti 475 4.312
123456-
TO TO 100 475 2.036 TI 320 Ti 440 2.036
TO QD301 8727 O 325 QO301 8727 1 Ti 325
1600 1630
713 713
CWB SC141 B737 RIO SC434 8727 858 85274 8727 4 CWB QD300 8727 SAIOQD502 8727 4
Ti 100 ** TO 080 500 5.334 TO 325 Ti 650 3.845
CWB RG165 B737 SAO SC280 8727 858 SC200 8727 2 CWB 85165 B737 SAO RG280 B727 BSB RG200 B727 2 CWB RGI21 8737 SAO RG874 B727 2 CWB QD300 6727 SAO QD510 8727 BSB 00776 8727 2 CWB RGI61 8737 SAO 80320 B727 RIO 5C250 8727 BEL SC300 6727 3 CWB QD520 8727 SAIO p0460 8727 3
TO 320 TO TO 440 350 TO 320 TO TO 440 350 Ti 100 TO 350 TO 325 TU 500 TO 350 TO 320 TO 650 TO TO 550 650 TO 100 Ti 475
MANAUS
TO 320 TO 650 Ti 550 5.288 Ti100 Ti 475 4.667
1315 -2-4567 1315 ----5-- 0935
---- CWB RG165 8737 1055 SAO VP212 6737 1 - - - - CWB 5C1 41 8737 1250 RIO SC434 8727 1 ---- CWB VP124 8737 1325 SAO 8P208 8737 1 ---- CWB VP126 8737 1925 SAO VP218 B737 1 ---- CWB SC151 8737 2130 SAO SC390 8737 1
TO TO 320 590 1.499 Ti 100 ** 080 1.978 TO TO 100 590 1.499 TO 320 TO 590 1.499 TO 100 Ti 100 1.499
1600 12345-1730 1234567
0025+1 12345-7 0030+1
5.196
5.196 5.196
5.196
7.185 6.605
MAR 1 NOR ----
1745 ----
1815 BRASILIA -2-4567 0815
CWB 85161 8737 SA0 RG320 B727 RIO SC250 8727 2 0148 QD520 6727 SAO QD460 8727 2
o
1710
1910 3.571
OS
2220
1735 5.082
o
CWB 85121 8737 SAO RG258 8737 3 CWB VP126 8737 SilO VP228 8737 1
l°fl
1-3-------
TARIFA EM CR$
TO 100 QD521 8727 O RG12D 8737 O Ti 100
1405 1540 1905
----5-7 1720
BEI-t11 1234567 1600
O
TO
2015
3.931 3.931 5.189
DE:
----
Lo
0
o
1234567
IMPERATRIZ --3--6- 0935
---4-6- 1000
o 00
DESTINO
CONTINUAÇÃO
HORÁRIOS
TARIFA
0O
1234567 DE:
a
---- 1100 ---- 1100 1150 ---- 1450 ---- 1415 ---- 1320 ---- 1535 ---- 2230 1755 ---- 2225 ---- 2300 ---- 2230 ---- 2050
CWB SAO BSB MAO CWB SAO BSB MAO CWB SAO CWB SAO
RG165 8737 TO 320 RG280 8727 TO 440 85200 8727 TO TO 350 SC248 8737 3 650 6.225 RG155 8737 TO 320 R0280 B727 TO 440 RG200 6727 TO 350 SC248 8737 3 Ti 650 6.225
RG165 8737 RG280 8727 1 85165 8737 SC280 9727 1 QD302 8727 1 CWB RG121 8737 SAO 85258 8737 4 CWB SC141 8737 RIO SC434 8727 2 CWB VP124 B737 SAO VP262 8737 1 CWB p0300 6727 SAO 00510 8727 1 CWB 8G161 8737 SAO RG320 8727 RIO POSTE 8737 2 RG191 8727 O CWB VP126 8737 SAO VP234 B737 1 CWB VP126 6737 SAO VP228 8737 3 CWB 5C151 8737 SAO SC935 8727 RIO POSTE B737 2 CWB 00520 B727 SilO QD460 8727 1
TO TO 320 440 2.111 TO 320 TO 440 2.111 TO 570 2.111 TO 100 TO 475 2.111 Ti 100 ** 080 2.827 TO TO 100 570 2.111 TO 325 TO 500 2.111 TO 320 Ti 650 ** TO 080 2.827 100 2.111 TO TO 320 440 2.111 TO 320 TO 440 2.111 Ti 100 Ti 100 ** 080 2.827 TO 100 Ti 485 2.111
-2-4--- 1515
1600
QD301 8727 O Ti 325
NATAL 12345-- 0915 1234567 1600
1530 2240
1234567 2340 PORTO ALEGRE 1234567 1-3-5-1234567 12345-7 RECIFE -2--5-7
1025 1355 1640 2030 2030
1200 1455 1830 2130 2130
1000 1700
1-3---1825 ---4-6- 1000 -- -- 1825 1234567 1845 1234562000 1234567 2130 1234567 2240 1234567 1815 2300
713
TO CWB SAO CWB RIO
QD302 8727 3 570 5.149 RG161 8737 TO TO 320 RG320 8727 3 650 4.430 VP128 B737 TO 100 VP160 8727 3 Ti 650 4.430 P0521 RG190 RG120 QD303 QD305
B727 8727 8737 8727 8727
1 O 1 O O
CWB SC11 8737 RIO SC434 8727 BSB SC270 B727 3 CWB SC141 8737 RIO SE434 B727 BSB RG274 B727 5 CWB SC141 8737 RIO SC434 8727 BS6 RG272 8727 5 CWB SC14I B737 RIO 5C300 8727 2 CWB QD300 8727 Silo Q0502 8727 5 CWB 85161 8737 SAO 85320 8727 2 CWB VP128 8737 RIO VP160 8727 2 CWB 00520 8727 Silo QDSOO 8727 2
TO TO 100 TO 100 TO 100 100 Ti 100 Ti 100 ** TO 080 500 Ti 100 ** 080 TO 500 Ti 100 ** 080 TO 500 TO TO 100 650 TO TO 325 650 TO TO 320 650 TO 100 TO 650 TO 100 Ti 650
1.187 1.187 1.187 1.187 1.187
5.514
5.514
5.514 4.045 4.045 4.045 4.045 4.045
Setembro/78 - Guia Panrotas - 89
(
FREQUENCIA
HORÁRIOS
O DOIDO
1234567
«
TARIFA
o
O
EM CFTS
O
O
IDA
:08 1> ,
xe000
O
DE:
FREQUENCIA
8
1 << oI DESTINO
O o
RIO DE JANEIRO 1234567 0815 12345-- 0915 -----6- 0915 1234567 0935 1234567 1000 123456- 1200 1234567 1600 1234567 1715 --3-5-- 1720 1234567 1800 1234567 1815 SALVADOR 1234567 0935
---- 10555 ---- 1125S ---- 1155S flSOG 11151 ---- 14551 ---- 18101 183015 ---- 19351 ---- 20501 ---- 20001
1-3---- 1000
---- 1435 ----
---4-6- 1000
1620 ----
123456- 1200 1234567 1715
1620 ---- 1710 ---- 2110
SANTAREM 1-3---- 0815
----
-2-4567 0815
1615 ----
SAIO --3--6- 0935 1234567 1000 SÃO PAULO 1234567 12345------61234567 1234567 1234561234567 1-3-5-7 1234567 1234567 TERESINA 1234567
0815 0915 0915 0935 1045 1200 1600 1720 1800 1815 1045
CWB SAO CWB SAO CWB SAO
RG165 8737 5C615 LE Q0302 8727 PONTE LE 00304 8727 PONTE LE RG121 8737 SC141 8737 CWBQD300 B727 SAIO QD502 8727 CWB R1161 B737 SAO RG320 B727 VP128 8737 CWB VP126 6737 SÃO VP008 5737 CWB SC151 B737 SAO SC935 8727 CWB QD520 B727 SAO 00500 8727
CWB SAO CWB RIO BSB CWB RIO 858 £WB SAO CWB RIO
1 1 1 1 O 1 1 O 1 1 1
11121 8737 SC352 8737 1 SC14I 8737 SC434 8727 RG274 8727 3 SCI4I 8737 5C434 B727 RG272 B727 3 QD300 B727 QD502 8727 2 VP128 8737 VPI60 B727 1
TJ ** TO ** TJ ** TJ TO TJ TJ TO TO TJ TO TI TO TO TO TO Ti TJ TO ** TJ TJ ** TO TJ TI TO TO
320 050 100 050 100 050 100 100 325 650 320 650 100 320 050 100 100 100 650 100 600 100 080 500 100 080 500 325 650 100 650
1.443 1.443 1.443 1.307 1.307 1.307 1.307 1.307
1.307
---- 1550
O O O O O O O O O O
TJ TO TO TJ TO TO TJ TJ TJ TJ
320 100 100 100 100 325 320 320 100 100
742 742 742 742 742 742 742 742 742 742
CWB VP124 8737 TO 100 SAO VP262 8737 2 TO 570 4.389
UBERABA 12--5-- 0935 --3--6- 0935 U8ERLÃND IA 12--5-- 0935 --3--6- 0935
---- 1220 ---- 1220
CWB R1121 SÃO R1286 CWB RG12I SAO RG258
8737 B737 1 8737 8737 1
---- 1300 ---- 1300
CWB RG12I SÃO 81286 CWB 81121 SÃO 81258
8737 Ti 100 8737 2 Ti 475 1.591 8737 Ti 100 8737 2 TJ 475 1.591
TJ Ti Ti TJ
-
123456- 1200
----
----
1720
CWB QD300 8727 Ti 325 SAO 00502 8727 Ti 650 RIO QD200 B727 2 Ti 650 1.962
1550
00507 8727 3 Ti 650 3.953
1550
1800
QD507 8727 2 TJ 650 2.201
1550
2145
QD507 B727 4 Ti 650 4.512
BELEM 1234567 2215 12345-7 2325 BELO HORIZONTE -1234567 0830
-2-4---
1234567 2130 BRASILIA 1234567 0830 1415 1450 12345-1825 -2-4--2030 12345-7 2050 CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234567 0830
- - - - FEN QD507 8727 2130 RIO QD211 8727 4
Ti650 Ti 650
4.512
-----67 1550
1535
QD507 8727 O Ti 650
820
90 - Guia Panrotas - Setembro /78
FLN CWB RIO FLN SAO RIO FLN SAO
RGI21 B737 Ti 100 5C141 8737 Ti 100 SC434 8727 2 ** 080 RG127 8737 Ti 100 SC933 8727 Ti 050 SC438 8737 2 ** 080 RG127 B737 Ti100 SC390 8737 1 Ti 590
FLN CWB RIO FLN SAO FLN SÃO FLN SAO RIO FLN SAO
RG121 B737 5C141 8737 SC434 8727 RG121 8737 RG258 8737 00522 8727 VP226 8737 RG127 8737 SC933 8727 SC438 8737 00520 8727 QD460 8727
3 5 2
3
1405
FLN RG121 8737 CWB RG160 B737 1
2?Fm 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0830
2
Ti Ti ** Ti Ti TJ Ti Ti TJ ** Ti Ti
100 650 550 100 475
100 100 080 100 475 100 440 100 050 080 100 485
RGI71 8737 O Ti100 00520 8727 O Ti 100
0015+1
1234567
11121 8737 Ti 100 5C300 8727 5 Ti 550 RG127 8737 Ti 100 81320 8727 4 Ti 650 00520 8727 Ti 100 QD500 8727 4 Ti 650 Ti 100 Ti 320
5.668 5.052
2.366
2.366 1.906
3.215 2.438 2.438
3.215 2.438 616 616
5.359 5.359 5.359
1.460
GO IÃN IA --3--6- 0830
1745
FLN SAO FLN SÃO
1710
FLN RG121 8737 Ti 100 SAO RG258 8737 6 Ti 475
1400 12345-IMPERATRIZ --3--6- 0830
RG121 8737 Ti 100 RG258 8737 4 Ti 475 QD522 8727 Ti 100 81226 8737 1 Ti 440
2.368 2.368
4.697
MANAUS 1234567 1505
12345-7
FLN RG127 SÃO 11320 RIO 5C250 0025+1 BEL 5C300 FLN 00520 0030+1 SAO 00460
8737 Ti 8727 Ti 8727 Ti 8727 3 Ti 8727 Ti 8727 4 Ti
100 650 550 650 7.750 100 475 6.690
NATAL 1234567 1505 2240 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 RECIFE 1234567
1115 1220 1740 1505
1234567 12345-- 1400
FLN RG127 B737 Ti 100 SÃO 11320 8727 3 Ti 650
4.821
00521 8727 O Ti 100 RG126 8737 O Ti 100 RG12O 8737 O Ti 100
811 811 811
1200 1305
RIO DE JANEIRO 1234567 0830
NATAL
RG127 B737 TO RG320 8727 Ti 5C250 8727 2 TO QD520 8727 Ti 00460 8727 3 TO
FLN RIO FLN SÃO FLN SAO
2015
2300 CAMPINAS ------7 1550
FLN SAO RIO FLN SAO
0910 1745
1234567
Dif. Horario BSB+1 hr.
1.217
QD507 8727 1
20201
2130
DE:
Ti 650
1635
Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00
100 475 1.448 100 475 1.448
VITORIA
IDA
O
O
l.1tL1 flJ
DE:
3.133
R1121 8737 TJ 100 RG258 B737 6 TO 475 4.607 5C141 8737 TJ 100 SC300 8727 4 TJ 650 5.965
EM CR$
O
1550
3.133
CWB SAO CWB RIO
8737 8727 8727 8737 8737 8727 8737 8737 B737 8727
67 RIO DE JANEIRO 67 SALVADOR 67 SÃO PAULO 67
1905
---- 1830 ---- 2140
o o
RECIFE
4.687
4.687
O o
O
1234567
3.133
1615
81165 QD302 Q0304 11121 VP124 Q0300 R1161 VP126 SC151 00520
DOID000
1250
CWB 11165 8737 TO 320 SÃO SC280 8727 TJ 440 BSB SC200 B727 TO 350 MAO SC235 8737 3 TO 650 6.137 CWB RG165 B737 TJ320 SAO 11280 8727 Li 440 BSB RG200 8727 TO 350 MAO SC235 8737 3 TO 650 6.137
0905 1000 1000 1025 1130 1250 1650 1805 1850 1900
DADO
1.307 1.307
o TARIFA
DESTINO
CONTINUAÇÃO
HORÁRIOS
111513 11500 16001
FLN SÃO FLN SÃO
RG127 RG320 00520 QD500
8737 Ti 8727 2 TO 8727 TO B727 3 Ti
FLN RG127 8737 CWH SC141 8737 1 81121 B737 2 FLI 00522 8727 SÃO 00390 8727 1
100 650 100 650
Ti 100 Ti 100 Ti100 Ti 100 Ti 050
4.425 4.425
1.695 1.695 1.695
FREQUÊNCIA
HORÁRIOS •50
DESTINO
0320302 234567
SAIDA
3 X 0 02
EnROlO UOA
o z 2
h •'i II A liii A
O
TARIFO ET,I CR$
O
DE:
z
ti
o =
IDA
CONTINUAÇAO
• o o" oca
1230567 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 0630
1540 RIO DE JANEIRO 1234557 1505
1-3-5-7 17356
1234567 171O 20006 SALVADOR 1234567 0830 1234567 1505 SAO LUIS --3--6- 0630 1234567 0930 SAO PAULO 1234567 12345-1234567 1234567 UBERABA 12--5--
---- 1435 ---- 2230 ---- 1830 ---- 2140
FLN SAO FLN SAO ELE 580 FLN SAO FLN SAO FLN RIO
26127 5C933 QD520 QD500
8737 5727 1 B727 5727 2
RG121 B737 SC352 5737 2 66127 8737 66350 B737 2 RGI21 86258 RG121 SC300
TI Ti Ti Ti
100 050 100 650
1.695 1.695
1234567
100 475 100 650
1905
6018918 123456- 0800
Ti 100 Ti 600 3.541 Ti100 Ti 650 3.541
8737 Ti 8737 7 Ti 8737 Ti 9727 6 Ti
1540
1325
7 0800 1325
12345- 1510
ILHOUS 4.992
-2-4-67 0630
6.352
12 -----
1.127 1.127 1.127 1.327
1
1215
1440 0830 1400 1505 1710 0830
--3--6- 0830 UBERLANI IA 12--5-- 0830 --3--6- 0830
1025 1450 1610 1900 ---- 1220 ---- 1220 ---- 1300 ---- 1300
RG121 8737 QD522 B727 RL1127 5737 Q0520 8727 FLN 580 FLN SAO
RG121 86286 R6121 86258
FLN 86121 SAO RG286 FLFÊ 66121 SAO RG258
1 0 O 1
Ti100 Ti 100 Ti 100 Ti 100
8737 Ti100 8737 2 Ti 475 B737 Ti 100 8737 2 Ti 475 8737 8737 3 8737 8737 3
Ti Ti Ti Ti
100 475 100 475
0850 1455
--3-5-7 1510 LONDRINA 1-3-5-7 0700
1.822
1600 -2-4---
1.822
1630
MACEDO 1234567 0850
1.996
1234567 1315 1234567 2045
3 O 3 r CO O uro
TARIFA FIM CR$ O
FOR SAO FOR SAO FOR RIO CWI
VP161 VP125 VP263 VP125 SC301 SCI40 66164
5727 5737 6 B737 9737 4 8727 8737 B737 4
FOR BSB FOR 858 FOR BSB
VP263 VP239 VP263 VP221 VP263 VP225
8737 Ti570 8737 2 Ti 440 B737 Ti 570 B737 2 Ti440 8737 Ti 570 8737 2 Ti 440
FOR SSA FOR SSA FOR SSA FOR SSA
VP161 VP247 5C301 86317 SC301 R0371 SC301 60311
8727 9737 6727 1737 8727 8737 8727 8737
FOR SAO FOR SAO
QD501 00301 DOSEI QI30I
B727 8727 4 8727 B727 5
3 2 2 2
FOR SC301 5727 REI RG343 B727 1
Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti
650 320 570 320 650 100 320
Ti 650 Ti 610 Ti650 Ti 650 Ti650 Ti 600 Ti 650 Ti 680 Ti Ti Ti Ti
650 325 650 325
IDA
5.747 5.508
5.747 3.274 3.274 3.274 2.611 2.511 2.511 2.511
5.172 5.753
Ti 650 Ti 650
1.501
VP190 5737 3 Ti 650 50300 B727 2 Ti 650
3.515 3.515
1600
FOR Q0501 B727 Ti 650 SAO Q0301 B727 4 Ti 325
5.753
1610
FOR SC301 B727 SSA 66371 8737 3
Ti 650 Ti 600
3.625
VP161 8727 O Ti 550 RG321 0727 O Ti 650 Q0302 B727 O Ti 570
948 948 948
1536
MANAUS
1.996
VITORIA
1735 0026+1
MAR 1 NG 12345-- 1400
---- 1720
FLN QD522 5727 SAO Q0390 B727 RIO QD200 8727 2
Ti 100 Ti 050 Ti 650
-2-4--- 0700 2.323
MONTES CLAROS l---6-- 0850 NATAL
DL: Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 InternaC.Cr$ 70,00
1234567 1234567' 12345-PAULO AFONSO --3----
0630 0645 1445
0715 0735 1530
0645
ARACAJU
1620
1234567 0850 ----
---- 1625
FOR 5C301 8727 REI 86343 8727 2
1234567 1315 1234567 2045 BELO HORIZONTE -2-4-67 0630
1620 2300
VP190 B737 2 5C300 5727 1
Ti 650 1.825 Ti 660 TI 650 2.001 Ti 650, 2.001
VP1 61 B727 VP247 5737 4 RG321 B727 SC434 8727 3 VP263 6737 VP035 8737 2 SC301 6727 PONTE 8737 3
Ti Ti Ti ** Ti ** Ti **
650 3.943 610 650 080 4.632 570 080 3.779 650 080 4.788
Ti Ti Ti Ti
650 600 570 575
3.665 2.770 2.770
BELM
o
DESTINO 7
1234567 0645 12345-7 0800 12345-7 0650 BRASILIA 1234567 0630 1234567 0800 12345-- 1500 CAMPINA GRANDE --3---- 0645 ---- CAMPINAS 123456- 0800 ---- CURITIBA 1-3-5-7 0630 1234567 0645 12345-7 0700 1-3-5-7 0800 1234567 0850 12345-- 1500 EL 08 IAM OP OL IS 12345-- 0700 1234567 0850
---- 1350 ---- 1250 ---- 1230 ---- 1516
FOR SSA FOR RIO FOR BSB FOR RIO
---- 1220 1106 1705
FOR V p 151 SSA VP241 VP263 Q0303
-- -- 1520
FOR 86321 9727 REI RG369 8737 2
Ti 650 Ti 590
1.620
---- 1465
FOR VP263 8737 BSB VP239 B737 3
Ti570 Ti 440
4.013
8727 8737 3 8737 1 B727 O
---- FOR VP16I 5727 1430 SAO VP125 B737 5 ---- FOR 86321 8727 1615 SAO 86120 8737 4 ---- FOR Q0501 8727 1445 SAO 00301 8727 3 - - - - FOR VP263 B737 1430 S,4O VP125 8737 3 ---- FOR 5C301 B727 1615 RIO R6120 8737 4 2005 QD303 8727 2
Ti 650 Ti 320 5.039 Ti 650 Ti 100 5.039 Ti 650 Ti 325 5.039 Ti 570 4.519 Ti 320 Ti650 Ti 100 5.039 4.519 Ti 570
---- 1325 ---- 1720
Ti Ti Ti Ti
FOR SAO FOR RIO
Q0501 QD523 SC301 RG120
8727 8727 3 5727 5737 5
650 100 650 100
5.359 5.359
7 0645
1620 PORTO ALEGRE 1234567 0645 1234567 0700
1520
1830 2130
RECIFE 1234567 1234667 1234567 1234567 12345-1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 12345-7
0630 0645 0700 0850 1445
0530 0645 0700 0800
1234567 12345-- 1445 1234567 SALVADOR 1234567 0630 1234567 0850 12345-- 1445 S9O LUIS 1234567 1234567 SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567
0805 0630 0800 0945 1635 1700
0630 0645 0700 0800 0850
1727 Ti 650 8737 3 Ti 590 5727 Ti 650 8737 2 Ti 596 8727 6727 B727 8727 8737 B727
4
FOR SAO FOR RIO
86321 QD501 QD503 51301 66120 QD303
VP1 61 6727 RG321 B727 QD501 6727 50301 B727 FOR QD302 8727 NA] QD5O5 8727 VP191 8737
1 1 O O
2.226 2.061
660 650 660 650 100 570
5.771
Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 570 Ti 650 Ti 650
1.227 1.227 1.227 1.227
VP161 8727 3 Ti 660 RG321 B727 2 Ti 650 QO501 8727 1 Ti 650 VP263 8737 Ti 670 VP035 8737 3 ** ORO 5C301 8727 2 Ti650 QD302 B727 Ti 570 00505 3727 3 Ti 650 VP191 8737 1 Ti 650
3.961 3.961 3.961
3 6 3
1 O
Ti Ti Ti Ti Ti Ti
5.771 5.771 5.309
1.227 1.227
11606 11 30G 10506 13466 13350
FOR SSB
20206 20100
FOR NAT
4.290 3.961 3.961 3.961
0930 1115
VPI61 50301 FOR Q03'02 NAT 00505
1800 1316 2045
RG321 RG369 P6321 66367
1450
1234567 12345--
FOR REI FOR REI
8727 2 8727 1 B727 8727 2
Ti Ti Ti Ti
650 550 570 550
2.210 2.210
Ti 650 Ti 650
1.227 1.227
Ti Ti Ti Ti Ti Ti
4.520 4.520 4.620 4.013
2.210
1505 2140
0P190 B737 1 SC300 8727 O
1305 1255 1210 1310 1456
VP161 RG321 00501 VP263 FOR SC301 RIO RG120
8727 8727 8727 8737 8727 6737
4 3 2 2 3
550 650 650 570 650 100
4.520
Setembro/78 - Guia Panrotas - 91
1
FREQUÊNCIA
HORARIOS
o
O DESTINO
TARIFA
o
M. salsa
CHEGADA
z
o o
EM CR$ o oz
o
O ai
CEIDOADA
FORTALEZA 1-3-5-7 1605
12345 1530 1234567 1630 TERESINA 1234567 0800 1234567 1315 VITORIA 12 -----0850 --3-5-7 0850
7 1700 ---- 2145 1853 2130
FOR QD302 5727 NAT Q0505 5727 4 QD333 5727 1 VP191 5737 2
0850 1405 ---- 1610 ---- 1640
TU TU TU TU
570 650 4.520 570 4.013 650 4.520
5C301 86317 5C301 86311
6727 TU 650 8737 3 TU 650 B727 TU 650 8737 3 TU 680
3.516
o
0015+1
191 CWB RIO IGU SAO
IDA
VP126 8737 TU 320 VP128 8737 TU 100 VP160 8727 5 TU 650 5.747 QD312 8727 TU 320 QD500 8727 3 TU 650 5.747
GOIANIA
2220
IGU 86165 8737 SAI 86258 8737 4 VP244 8737 1 1611 VP126 8737 SAO VP228 8737 2
1710
IGU 86165 8737 TU 320 SAO 86258 8737 6 TU 475 5.065
--3--6- 0700 12-4-67 ----5-7 1605
Vp263 B737 O TU 570 1.008 VP190 5737 0 TU 650 1.008 FOR SSA FOR SSA
TARIFA EM CR$
1234567
0040+1 SAO PAULO 12345- 1445
A, 'a O a a, '
SAIDA
IDA
CONTINUAÇAO
DE:
o
SIGRARIOS
DESTINO
8
1234567
FREQUÊNCIA o o
a,
1400 1720
IMPERATRIZ --3--6- 0700
TU TU TU TU TU
320 475 2.719 160 2.719 323 440 2.719
LONDRINA 3.516
6- 1600
QD314 8727 O TU 320
1700
922
FIA CCI O DE:
1-3---- 0700
I [eh! IUçl!JI
;reme Is Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00
1735 1-3---- 0700
81 L
- - - - IGU SAO RIO 1725 858
RG1 65 8737 SC615 LE SC434 8727 RG272 8727 5
TU ** ** TU
320 053 080 500 5.971
-2-4567
EM
1234567 1234567 1445
----
------7 1700
2215 ---- 2325
SELO HORIZONTE 1234567 0700 1234567 1445
1-3-5-7 1605 BOA VISTA ------7 0700
---- 1055 ---- 1945 ---- 1925
RG161 8737 TU 320 R6320 8727 TU 553 SC250 8727 3 TU 550 6.036 QD312 8727 TU 320 Q0460 8727 2 TU 475 5.420
7 1700
1611 RG165 B737 SAO 50280 8727 1315 858 SC200 B727 160 RG165 8737 SAO RG280 8727 1315 BSB RG200 8727 I6U RG161 8737 SAO 89320 8727 RIO SC251 8727 0025+1 BEL SC300 B727 IGU QD312 8727 0030+1 SAO QD460 8727
IGU SAO IGU SAO RIO IGU SAO
86165 8737 TU 320 VP212 8737 2 TU 590 2.268 86161 5737 TU 320 RG320 8727 TU 650 PONTE 8737 3 ** 080 2.776 VP1 26 B737 TU 320 VP218 8737 2 TU 590 2.268
161 SAO BSB MAO
86165 B737 89280 8727 86200 6727 SC248 8737 4
TU TU TU TU
320 440 350 650 6.833
IGU SAO EGO SAO IGU CWB
86165 8737 SC280 5727 2 86165 8737 R6280 8727 2 86161 8737 RG191 8727 1 VP244 5737 2 VP126 6737 VP234 8737 2 VP126 5737 VP228 8737 3 00312 B727 Q0460 8727 1 RG901 5737 PONTE 8737 2 SC937 8737 P6903 8727 PONTE 8737 2
TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU ** TU TU **
320 440 320 440 320 100 160 320 440 320 440 320 475 320 080 320 050 080
1234567 1445 2240 12-4-67 2340 1-3-5-7 2340
----
BRASILIA 1-3---- 0700
320 050 080 500 6.223
TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU
320 440 350 320 440 350 320 650 550 650 320 475
3
3
4 3
5.967
5.967
7.938 7.358
PORTO ALEGRE 12-4-67 1130 1234567 1445
1235 1833
1611 86161 5737 TU 320 86320 6727 4 TU 650 5.144 1911 VP244 5737 TU 160 8SB VP240 6737 TU 500 SSA VP160 B727 5 TU 650 5.507 160 VP126 8737 TU 320 CWB VP128 8737 TU 100 RIO VP160 8727 4 TU 650 5.144 SAO
VP245 8737 O TU 160 1.154 1611 86161 8737 TU 320 CWB 86120 8737 2 TU 100 2.047
RECIFE 1100
-2-4567 0700 1100 -2-4-6- 1445 1755 1805 2225 ----5-7 1605 2300 ------7 1700 20511 1-34567 1715 2233 1--4567 1715 - 2230 CAMPO GRANDE 12-4-67 CURITIBA 1234567 1234557 1-3-5-7 FLOR IANOPOLIS 1234567
TU ** ** TU
NATAL
1815
12-4-67 1445 l-3---7 1605
166 SAO RIO 161 SAO
86165 8737 SC615 LE 5C434 8727 R6274 8727 5
MANAUS
ARACAJU ---4-6- 0700
160 SAO RIO BSB
160 SAO 161 SAO 168 SAO IGU RIO IGU SAO RIO
-2--5-7 0700 2.788 2.788
1700 1-3----
2.788 2.788 1825 2.788
---4-6 0700
2.788 1825 2.788
1234567
3.625
12-4-67
2130
2240 3.625
6- 1600 2300
1445
1445
VP244 8737 O TU 150
0700 1445 1605
0755 1540 1655
RG165 8737 O TU 320 1.069 86361 8737 O TU 320 1.069. Vp126 8737 O TU 320 1.069
1445 1720
FORTALEZA 1234567 0700
IGU R6161 8737 CWB R6120 8737 1
1.117
TU 320 TU 100 1.450
1-3-5-7 2240 7 1700 2300 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 10555 1234567 1445
2015 1234567 1445 2350 12-4-67 1445 0040+1 -----6- 1600 0015+1
92 - Guia Panrotas - Setembro/78
IGU SAO RIO IGU SAO IGU 858 SSA IGU
R6155 6737 SC931 3727 SC300 B727 5 86161 8737 R6320 8727 5 VP244 8737 VP240 8737 VP160 6727 6 Q0314 8727 SA0 00500 8727 4
TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU
320 100 650 320 650 160 500 650 320 650
18106 6- 1600 5.747
20006 1-3-5-7 1605
5.747
18309 --3-5-19356
6.089 5.747
IGU RG165 8737 S0615 LI RIO SC434 8727 BSB 5C270 B727 IGU R6165 8737 SAO SC615 LE RIO SC434 8727 8S6 RG274 B727 IGU P6165 8737 SAO SC615 LE RIO 5C434 8727 BSB RG272 5727 IGU 86161 8737 SAI 86320 8727 161 VP244 8737 BSB VP240 8737 SSA VP160 B727 IGU QD314 8727 SAO 00500 8727 160 VP126 8737 CWB VP128 5737 RIO VP160 8727 1911 00312 8727 SAO 00500 8727 SAO
7 1703 1-3-5-7
20006 23056
TU 320 . ** 050 ** 4 TU TU ** ** 6 TU TU ** ** 6 TU TU 3 TU TU TU 4 TU TU 3 TU TU TU 3 TU TU 2 TU
160 RG165 8737 SAO SC615 LE 2 IGU 86161 8737 SAO 86320 8727 2 IGU 00314 6727 SAO 00500 8727 2 IGU VP126 8737 CWB VP128 8737 1 160 VP126 8737 SAO V p 038 5737 2 161 00312 8727 SAO QD500 B727 1 86901 8727 1
TU ** TJ TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU
080 503 320 050 080 500 320 050 080 500 320 650 160 500 650 320 650 320 100 650 320 650 320 050 320 650 320 650 320 100 320 050 320 650 320
6.403
6.403
6.403 4.816
5.111 4.816
4.816 4.516
2.196 2.105 2.105 2.105 2.105 2.105 2.105
FREOUVNCIÂ
HORÁRIOS
Fp.EQU;ErDC.A
o CC)
DESTINO
Zd0_<OZ
.2
1234567 DE:
-A
CHEGADA
SAIGa
o Ir,
8 8 1111111111
IIHARIOS
O
140110
a 8
TARIFO DESTINO
EM CRI
SAIDA
O
A z
IDA
A)
CONTINUAÇAO
CASCADA
------7 1720 SALVADOR 1234567 0700 1-3---- 0700
---4-6- 0700
12-4-67 1445 1-3-5-7 1605
1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715 SANTARM 1-3---- 0700
-2-4567 0700
---- 20050 19050
----
1615 ----
1830
2140 580 PAULO 1234567 0700 1234567 1445 -----6- 1600 1-3-5-7 1605 ------7 1700 1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715 UBERABA 12--5-- 0700
0905 1650 1820 1805 1830 1835 1835
1220
•--3--6- 0700 UBERLANDIA 12--5-- 0700 --3--6- 0700
1220
1700 2.105 2.105
SOU 60165 5737 Ti320 SAD SC352 5737 2 Ti 600 3.879 SOU 66166 3737 Ti 320 ** 050 SAD SC615 LE ** 080 RIO SC434 8727 1620 356 80274 8727 4 Ti 500 5.575 - - - - SOU 60165 8737 Ti 320 ** 050 SAO SC615 LL ** 080 RIO 5C434 8727 TI 1620 8S5 80272 8727 4 500 5.575 ---- TEU VP244 8737 Ti 160 2040 BSI VP240 6737 3 Ti 500 3.879 ---- 1011 VP126 B737 Ti320 CWB VP128 8737 Ti 100 2110 RIO VP160 B727 2 Ti 650 3.879 - - - - IGU 80901 B727 Ti320 2230 SAO 80350 B737 2 Ti 650 3.879 ---- IGU SC937 3737 Ti 320 2230 SAO 80350 5737 2 Ti 650 3.879
1615
Ti320 TO 100 Ti 320
1300 1300
IGU RG165 8737 SAO S0280 1727 BSB SC200 8727 MAO SC235 8737 4 1611 RG165 8737 SAO 80280 B727 BSB 80200 8727 MAO 5C235 B737 4
Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 650 Ti320 Ti 440 Ti350 Ti 650
IGURG165 6737 SAIO86258 3737 7 SOU 86165 6737 SAO SC931 5727 RIO SC300 3727 6
Ti 320 TO475 Ti 320 Ti 100 Ti 650
86165 3737 1 80161 1737 1 06314 B727 1 VP126 8737 1 Q0312 8727 O RGYOI 8727 O SC937 3737 O
Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti
320 320 320 320 320 320 320
lEU RG165 8737 Ti320 SAO 80286 B737 2 Ti 475 IGU 86165 6737 Ti 320 SAO 80258 6737 2 Ti 475 1011 86165 B737 TO 320 TO SAO RG286 8737 3 475 lEU RG165 6737 TO 320 SAO 60258 8737 3 Ti 475
1234567 17 BRASILIA 1234567 0800 123456- 1215 --3--6- 1415 1234667 1720 12-4-67 1740 123456- 1800 ----5-7 2235 CAMPINAS 123456- 1345 CAMPO GRANDE 1234567 0830 1234567 0915
0825 1240 1450 1745 1805 1825 2300
1234557 0915 CURITIBA ---4--] 1225
0930
----5-7 0915 ---4-6- 0915 --3--6- 1415 12-4--- 1800
1.951
VP374 8737 O Ti 340
1.370
GYN VP238 6737 Ti440 BSB VP262 6737 2 Ti 570 3.274 655 VP244 6737 Ti 160 BSB VP240 6737 Ti 500 SSA 96160 6727 4 Ti650 4.169 GYN VP226 8737 Ti 440 BSB VP240 6737 Ti500 SSA VP160 6727 4 Ti 650 4.169
OO40--1
0040+1 FOZ DO IGUAÇU 12-4-67 0830 ---4--7 1225
1105
1905 IMPERATRIZ --3--6- 1415 iOAO PESSOA 1-3-5-- 0800
1710
-2-4-67 O
1325 ----5-7 0915
1700 ---4-6- 0916
2.355
1840
1230 -2 ----- O
1325
1325 ---4-5- 0915
685 VP222 8737 BSB 96154 B737 2
2.759
---- 1400 ---- 1755 ---- 1800 ---- 1940 ---- 2300 ---- 2215
685 VP222 6737 Ti 440 851 VP282 B737 3 Ti 555 3.997 GYN VP374 8737 Ti 340 CEI VP384 8737 5 Ti380 6.524 GYN VP374 6737 TI 340 CGB V p 380 6737 5 Ti 380 6.524 GYN VP374 B737 Ti 340 CGB VP382 5737 6 Ti 355 7.790 GYN 86258 6737 Ti 480 SLZ 50300 B727 3 Ti650 4.019 685 8P226 8737 Ti 440 155 VP280 8737 1 Ti 550 2.998
Ti440 Ti 500
1505 0025+1
2.368
2.719
RG258 8737 1
Ti 480
2.313
GYN VP222 5737 BS8 VP154 8737 4 GYN VP222 B737 BS8 VP152 1737 4
Ti Ti Ti Ti
440 500 440 500
GYN VP374 B737 CG8 VP380 5737 4 GYN VP374 B737 008 66382 8737 5
Ti Ti Ti Ti
340 380 340 355
085 VP222 6737 BSB VP152 6737 2
Ti 440 Ti 500
MANAUS 1234567 0800
2.036
Ti 150 Ti 475 Ti 320
MACE 10 -2-4-57 0800
2.036
VP245 6737 1 GYN86259 B737 SAIO 60164 8737 4
MACAPA
2.719
3.489 3.849
5.061 7.318
3.011
GYN VP222 6737 Ti 440 BSB 96290 5727 1 Ti 350 3.725 085 VP374 6737 Ti 340 066 VP384 B737 2 Ti 380 4.491 GYN VP374 8737 Ti 340 COO VP380 8737 2 Ti 380 4.491 GYN VP374 8737 Ti 340 0GB 88382 B737 3 Ti355 5.618 GYN 86258 8737 TO 475 SLZ 5C300 8727 4 Ti 650 5.943
NATAL 12-4-67 1740
-2 -----0915
2.794
TO 340 Ti 360
Ti 475 Ti 100
1325
---- 1145
1.310
GYN R6259 8737 SAO RG120 6737 4
1705
2.188
5.663
1.486
160 Ti 340 Ti 360
FORTALEZA 123455- 1215
6.699
GYN VP374 B737 Ti 340 CGB VP384 6737 4 Ti 380
TO
TO 475 Ti 100 Ti 440 Ti 100
123455- 1800
---- 1640
Ti 440
GYN 80259 8737 SAIO80120 8737 3 GYN VP221 1737 SAO VP123 8737 1
FLORIANOPOLIS ---4--7 1225
ARACAiO
1234567 0800
1100 CUIAIA
----5-7 0915
BELÊM
504 504 504 504 504 504 504
665 VP374 3737 0GB 9P373 8737 1
1210 1234567 0915
5.350
2.355
1.513
VP222 8737 O Ti440 VP238 3737 O Ti 440 80258 6737 O Ti 475 96375 5737 O TO Ti340 86244 1737 O 160 VP226 6737 0 Ti 440 VP228 8737 O Ti 440
12-4-67 1740
2.188
1.513
Ti 340 ** 080
VP245 8737 O GYN 66374 8737 0GB VP373 1737 2
1720
1.495 1.495 1.495 1.495 1.495 1.495 1.495
1.513
Ti 475 ** 080
VP239 1737 O
0540
1630
7.063
Ti 475 ** 080
CORUMBÃ
Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Interrsac. CES 35,00
1-3-5-- 0800
1455
1615
tIhTMlII(!ff)IIII
ALTAM IRA -2 -----0915
1200 DE:
0811 RG226 B737 BSB SC435 B727 1 GYN 80258 8737 OSB 5C435 8727 1 GYN VP375 B737 ISB VP037 5737 1
1915
7 1345 7.063
TROES IDA
BELO HORIZONTE 6- 1410
---- 1435 ----
SAO LUIS --3--6- 0700 1234567 0700
IGU SC937 8737 SAO 80903 8727 1 SC939 B737 O
O O
1234567
1700 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1715
O O
GYN 66244 1737 BSB VP240 8737 SSA VP160 1727 3 GYN VP226 5737 BSB VP240 8737 SSA VP150 6727 3
2340
123456- 1800
2340 PORTO ALEGRE 12-4-67 0830 ---4--7 1225
1235 1830
123456- 13
1840 7 1345 1840
Ti 160 Ti 500 Ti 550 Ti 440 Ti500 Ti 650
VP245 8737 2 Ti 160 086 RG259 6737 Ti 475 SAO RG120 B737 5 Ti 100 065 VP239 B737 Ti 440 SAO VP141 B737 2 Ti 100 655 VP221 3737 Ti 440 SAO VP141 6737 1 Ti 100
3.721
3.721 2.745 2.745 2.745 2.745
Setembro/78 - Guia Panrotas -
93
FREQUKNCIA
HORÁRIOS
o co
o 0< 0<
DESTINO
TARIFA
O SAÍDA
CHEGADA
1234567
= O LA
5 EH
DE:
O
EM 011$
O <_ O:: 5 O 304
IDA
1234567
DESTINO
O
5 O 00 O LES
HORÁRIOS
FREQUÈNCIA
EH
z
O EH
CONTINUAÇAO
o
O
PORTO VELHO -2 -----0915
Ti 440 Ti 100
2300 2.745
---- GYN VP374 B737 1150 CGB VP384 B737 1 - - - - 059 VP374 8737 1150 CGB VP382 5737 1 ---- GYN VP374 8737 1150 CGB VP380 8737 1
TJ TJ Ti Ti TJ Ti
340 360 3.071 340 355 3.071 340 380 3.071
12-4-67 1740
---- 1245 ---- 1245 ----
123456 1800
2240 ----
Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti
440 500 3.191 440 500 3.191 160 500 650 3.191 440 500 650 3.191
---4-6- 0915 ----5-7 0915
BELO HORIZONTE -2-4-67 1235 l---5-- 1515 FORTALEZA 12 -----1240
-2-4-67 0800
RIO BRANCO ---4-6 0915 RIO DE JANEIRO ---4--7 1225 --3--6- 1415 1234567 1720 SALVADOR 1-3-5- 0800 -2-4-67 0800 1234587 1720 12-4-67 1740 123456- 1800 SANTARÉM -2 -----0915 ----5-7 0915 ---4-6 0915
2240
059 BSB GYN 8SB GYN BSB SSA 058 BSB SSA
---- 1205
GYN VP374 B737 Ti 340 COR V p 382 B737 2 Ti 355 3.767
2015 2015 l---5-- 1250
1 --------4--7 ------7 12345612345----4-----4--1234567 TERESINA 1234567
1225 1345 1345 1530 1615 1915 2030 0800
123456- 1215
0025+1 0025+1 MONTES CLAROS 1---5-- 1515 NATAL 12 -----1240
--3-5-7
---- 1040 ---- 1040 ---- 2040 ---- 2040 ---- 2040
059 BSB GYN BSB GYN BSB GYN 8S3 058 658
VP222 V p 154 VP222 VP152 VP375 VP240 VP244 VP240 VP226 VP240
440 500 440 500 340 500 160 500 440 500
---- 1450 ---- 1450 ---- 1630
GYN CGB GYN CGB GYN CG8
VP374 8737 Ti 340 VP384 8737 3 Ti 380 5.301 VP374 B737 Ti 340 VP380 8737 3 Ti 380 5.301 VP374 B737 Ti 340 VP382 B737 4 Ti 355 6.559
1 ---5--
--3-5-7
1250 1830
GYN VP222 8737 Ti 440 BSB VP282 8737 2 Ti 555 3.099 RG258 8737 2 Ti 475 3.009
1025 1220 1500 1505 1540 1650 1900 2035 2150
GYN VP222 8737 BSB VP231 8737 1 VP223 8737 O RG250 8737 2 VP221 B737 O VP239 B737 1 VP225 6737 O RG267 B737 2 VP227 8737 O VP229 8737 O
- --- 1150
GYN BSB GYN BSB
VP222 VP282 VP238 VP262
1 1 1 1 1
B737 8737 1 8737 B737 1
Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti
Ti 440 Ti 440 Ti 440 Ti 475 Ti 440 Ti 440 Ti 440 Ti 580 Ti 440 Ti 440 Ti Ti TJ Ti
2240
2240 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1235
2.122
1840 -2-4-67
2.122
1840 12 -----1240
2.122
1920
2.122
--3-5-7
2.122
1920
1920 12----2045 1---5-2250 2240 12----
1240 1845
2.065 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486
440 555 2.759 440 570 2.759
1350
RG259 8737 1
Ti 475
815
1310
RG259 8737 O Ti 475
658
--3-5-7 1845 1845 RIO DE JANEIRO -2-4-67 1235 12-----1500 1---5-- 1515 --3-5-7 1 SALVADOR -2-4-67 1045 12 -----1240 --3-5-7 1240 l---5-- 1250 SAO LUES 12---- 1240
15000 17300 19500 18000
--3-5-7
2140 Aeroporto: Eduardo Gomes, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00
SAO PAULO -2-4-6- 1235 1630 -2-4-67
BELEM
1635 ---- 2300
94 -Guia Pan rotas - Setembro/78
lOS RG316 8737 Ti 650 SSA SC300 B727 4 Ti 650 4.176
RG310 8737 Ti 680 SC300 B727 4 Ti 650 4.176 RG370 B737 Ti 600 SC300 8727 4 Ti 650 4.176
lOS SSA 105 SSA lOS SSA
RG316 B737 56300 6727 2 RG3IO 6737 5C300 0727 2 50370 8737 5C300 8727 2
lOS SSA 105 SSA 105 SSA
RG315 SC300 50310 SC300 RG370 SC300
Ti Ti Ti Ti Ti Ti
650 650 2.511 680 650 2.511 600 650 2.511
8737 8727 5 8737 8727 5 B737 B727 5
Ti Ti Ti Ti Ti Ti
650 650 680 650 600 650
R0371 8737 O Ti 600
6.119 6.119 6.119 1.069
SEX SSA REC lOS SSA REC lOS SSA REC
RG316 8737 Ti 650 5C300 B727 Ti 650 RG320 8727 2 Ti 650 2.008 RG310 8737 Ti 680 SC300 B727 Ti 650 RG320 B727 2 Ti 650 2.008 90370 8737 Ti 600 5C300 8727 Ti 650 RG320 8727 2 Ti 550 2.008
SSA BHZ SAO lOS RIO 105 SSA SAO lOS SSA SAO lOS SSA SAO lOS RIO lOS SAO 105 RIO
VP247 8737 VP215 8737 VP141 8737 2 VP247 B737 VP141 B737 3 R0316 B737 SC353 B737 SC116 8737 2 RG310 8737 SC353 B737 SC116 5737 2 RG370 8737 SC353 5737 SC116 8737 2 RG317 8737 SC930 B727 3 RG371 B737 90343 B727 3 RG311 B737 RG102 B737 2
Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti
610 590 100 3.790 610 100 3.797 650 600 100 4.411 680 600 100 4.411 600 600 100 4.411 650 100 3.797 600 650 3.797 680 100 3.797
105 SSA 105 SSA 105 SSA
RG316 5C300 RG310 SC300 90370 SC300
Ti Ti Ti Ti Ti Ti
650 650 1.597 680 650 1.597 600 650 1.597
Ti Ti Ti ** Ti
610 1.838 650 1.838 600 080 2.166 680 1.838
12----1720
8737 6727 1 6737 8727 1 8737 5727 1
VP247 B737 1 RG317 8737 1 105 R0371 B737 8HZ 90455 5737 2 90311 8737 1
1115 1320 1320 1330
2140
DE:
12 -----1240
IDA
Ai
RECIFE
2140
-
O
VP247 B737 O Ti 610 1.495 90371 8737 1 Ti 600 1.495
1610
2240
475 050 2.187 475 080 2.024 340 080 2.024
---4--7 1225 US ER LAN O IA ---4--7 1225
0025+1 --3-5-7
90259 8737 Ti SC639 LE 3 ** RG258 6737 Ti SC435 8727 2 ** VP375 8737 Ti VP037 8737 2 **
1550 UBERABA
2015 12 -----1240
GYN SAO GYN BSD 058 BSB
8737 B737 8737 8737 8737 B737 8737 8737 8737 8737
°
OS
MANAUS
---- 1655S ---- 182015 ---- 20300
SAO LUIS 1234567 0800 --3--6- 1415 S0 PAULO 1234567 0800
VP222 8737 VP154 8737 3 VP222 8737 VP152 8737 3 VP244 B737 VP240 8737 VP160 B727 2 VP226 8737 VP240 B737 VP160 8727 2
lOS SSA 105 SSA
1350 1720
--3-5-7
RECIFE 1-3-5-- 0800
EM CR$
BEL EM
1---5-- 1250 GYN VP225 6737 SAO V1141 B737 1
TARIFA
e
CHEGADA
2300 ---- 1840
O
O SAIDA
--3-5-7 1240 PORTO ALEGRE 12345-- 1530
O <0
VP246 RG316 RG310 RG370
B737 B737 8737 6737
O O O O
Ti Ti Ti Ti
610 650 580 600
585 585 585 585
105 SSA lOS SSA 105 SSA
90316 8737 Ti 650 SC300 8727 3 Ti 650 3.545 90310 8737 Ti 680 SC300 8727 3 Ti 650 3.545 R0370 .B737 Ti 600 SC300 8727 3 Ti 650 3.545
105 8HZ lOS RIO lOS SSA
VP247 8737 Ti 610• VP215 8737 1 Ti 590 2.371 VP247 8737 Ti 610 VP141 8737 2 Ti 100 2.371 90316 8737 Ti 650 SC353 8737 1 Ti 600 3.193
FREQUOCEA
(
HORARIOS
-
O DESTINO
O
SArDA CHEGADA O OU 1234567
FREOUENCrA
O 5 O
DESTINO
O
O
O
=
-
O
O
-
IDA
1---5-- 1515 --3-5-7 1530
005 RG310 8737 OSA SC353 8737 1 105 P0370 3737 SSA 5C353 B737 1 lOS RG317 8737 RIO SC930 8727 2 90371 3737 2 RG311 8737 2
TU 680 TU 600 TU 600 TU 600 TU 650 TO 100 TU 600 TU 680
12 -----1500 --3-5-7 1530
1610 1640
90317 8737 O 90311 8737 O
TU 650 TI 680
12 -----1500
o
---- 1720 ---- 1720 ---- 1855 1900 1925
1---5-- 1250
<HT
EM COR
DE:CONTINUAÇAO
SAO PAULO --3-5-7 1240
HORÁRIOS
O
TAREFA
3.193 3.193
SAIDA
CHEGADA
O O
Ao>
08
o
O O 8 O ES
TAREFA -
EM CR$ IDA
1234567 RIO DE JANEIRO -2-4-67 1345 SALVADOR 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 S90 PAULO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345
2.371 2.371 2.371
---- 18500 1610 1610 ---- 2020 ---- 2020
ORA VP1 55 8737 SSA VP151 8737 3
TI 500 TU 650
3.451
VP153 B737 2 VP155 B737 2
TU 500 TI 500
1.424 1.424
ORA VP1 53 8737 TU 500 5SA VPI51 8737 4 TU 650 3.995 ORA VP155 8737 TI 500 SSA VP151 8737 4 TI 550 3.995
VITORIA 1.195 1.195
:1 II J 1 1..I 1 1 4(IiIMU
11 E Aeroporto: Imperatriz, 6 km.
DE: Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 ARACAJU
-
- -
123456- 1050
---- 1820
LOB 00300 8727 TI 325 SAO 00502 8727 4 TI 650 4.263
12345-7 1730
---- 2325
LDB 00310 8727 TU 330 SAO Q1460 8727 2 TI 475 4.863
SELEM
BELEM --3--6- 1725 BELO HORIZONTE ---4--7 0915 BRASILIA ---4--7 0915 CURITIBA ---4--7 0915 F LO 9 IA NOPOL IS ---4--7 0915 FOZ 00 IGUAÇO ---4--7 0915
---- 2300 ---- 1230
IMP 90258 8737 SLZ SC300 B727 1 IMP R0259 B737 858 PONTE 8737 1
1105
TI 475 TI 650 2.300 TI 475 ** 080 3.067
RG259 8737 O TU 475
2.058
---- 1615
IMP RG259 B737 SAO 90120 B737 5
---- 1720
IMP 90259 8737 TI 475 SAO RG120 8737 6 TU 100 4.697
---- 1905
IIIP 90259 8737 TI 475 SAO RG164 8737 6 TI 320 5.065
TI 475 TI 100
4.312
GO ISN IA
TI
---4--7 0915
1210
--3--6- 1725
---- 0025+1
IMP RG258 8737 TU 475 SLZ SC300 8727 2 TU 650 3.924
---- 1830
IMP RG259 B737 SAO RG120 8737 7
---- 1345G
IMP 90259 8737 TI 475 BSB PONTE 9737 2 ** 080 3.578
RG259 B737 1
475
BRASIL IA 12345-- 1050 12345-7 1730 CURITIBA 123456- 1050 FORTALEZA 12345-7 1730 6- 1730
RIO DE JANEIRO ---4--7 0915 SAIO LUIS --3--6SAIO PAULO ---4--7 UBERABA ---4--7 UBERLNOIA ---4--7
TU 475 TU 100
7 1050
1150 ---- 1910
12345-- 1050
----LDB 90300 8727 TI 325 SAO 90510 B727 TU 500 1730 BSB 00776 8727 3 TU350 5.938 ---- LDB 90310 8727 TU 330 0030+1 SAO 90460 B727 3 TU 475 6.801
12345-7 1730
123456- 1050 12345-7 1730
90258 8737 O TU 485
0915
1500
RG259 8737 4 TU 475 3.570
6- 1730 RIO DE JANEIRO 123456- 1050
990
RG259 B737 3 TU 475 2.843 RG259 8737 2
TU 475
2.581 12345-7 1730
DE:
UiS1
Si
6- 1730
iI1IJ)I:U
Aeroporto: Castro Pinto, 11 kms. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internas. Cr$ 35,00 A RA C AU O -2-4-67 1345 BRASIL IA
1515
VP155 8737 1
TU 500
995
1-3-5-- 1345 ODIARIA -2-4-67 1345
1820 1820
VP153 8737 3 VP155 8737 3
TU 500 TI 500
2.985 2.985
1-3-5-- 1345
---- 2010 ---- 2010
-2-4-67 1345
1-3-5-- 1345 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-57 1345
922
LOB 003011 8727 TU 325 SAO 00502 8727 5 TU 650 4.558
SINO PAULO 123456- 1050 12345-7 1730 6- 1730 VITORIA 123456- 1050
---- 2000 ---- .300 ---- 2300
LOB 00300 8727 TU 325 SAO 00502 8727 6 TI 650 4.758 LOB 90310 8727 TI 330 SAO 90500 B727 2 TI 650 4.234 LDB Dm314 8727 TI 320 5AO 90500 B727 2 TU 650 4.234
---- 14550 ---- 2000G ----- 20000
LDB 90300 8727 TU 325 SAO 00502 B727 2 TU 650 1.778 LOB 00310 8727 TU 330 SAO 00500 B727 1 TI 650 1.484 LDB 00314 8727 TI 320 SAO 00500 B727 1 TU 650 1.484
---- 1710
[08 011300 B727 SAO 90502 8727 3
1250 1820 1820 ---- 1720
TI 325 TI 650 3.841
00300 B727 1 TU 325 90310 8727 O TU 330 90 314 8727 O TU 320
1.233 938 938
LDB 00300 8727 TU 325 SAO 00502 8727 TI 650 RIO 00200 8727 3 TI 650 2.669
DE 1500
VP153 B737 1
TI 500
- - - - UPA VPI53 8737 2210 SSA VP151 8737 5 ---- UPA VP1 55 8737 2210 SSA VP151 3737 5
TU 600 TU 650 TU 500 TI 650
1405 1405
VP163 8737 O VP155 8737 O
TU 500 TU 500
IPA VP153 8737 SSA VPI51 8737 3
TI 500 TI 650
RECIFE 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1345
SALVADOR 123456- 1050
UPA VP153 8737 TU 500 BSB VP229 8737 4 TU 440 3.499 UPA RVP155 8737 TU 500 BSB VP229 8737 4 TU 440 3.489
MACE 10
90313 B727 O TU 320
RECIFE
1830
1310
LDB 011310 8727 TU 330 SRO QDSOO 8727 3 TU 650 5.172 LOB 90314 B727 TU 320 SAO 00800 B727 3 TI 650 5.172
123456- 1050
1725
1350
---- 0015+1
713
MANAUS
5.094
0915
---- 0015+1
00300 8727 O TU 325
FOZ DO IGUAÇU
2.313
0915
1130
MACE 00
MANAUS
PORTO ALEGRE ---4--7 0915
---- LDB 0 D 300 8727 TI 325 1535 SAO 90510 8727 2 TU 500 2.794 - - - - LOB 90310 8727 TU 330 2050 SAO 00460 8727 1 TU 475 2.259
---- 185OG
686
Aeroporto: MacapI, 3 krns. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 Internac, Cr$ 35,00
5.224 5.224 383 383
3.451
BOLEM 1234567 0600 ----5-7 1720 ---4-6- 1900 BELO HORIZONTE 1234567 0600
0640 1800 1940 ---- 1250
SC309 8737 O TU 650 VP380 8737 O TU 380 VP382 B737 O TI 355 MCP SC309 B737 BEL 5C251 B727 RIO 5C434 8727 2
TU 650 TI 550 ** 080
739 739 739
5,157
Setembro/78 - Guia Panrotas - 95
FREQIJENCIA «
FREQUINCIA
HORÁRIOS
DESTINO « « O SAFO»
00000ADO
a O
CHEGADA
=
a o a
= Q- O
Ai O
ti,
-
-
O
1234567 DE
HORÁRIOS
o
AO
=
TARIFA DESTINO
CONTINUAÇAO
___________________
CHEGADA
SAIO»
----
O O
SALVADOR -'-3---7 0715
12 -----0800
1915 ---- 1915
BOA VISTA -2-45-- 0600
BRASIL IA 1234567 0600
--3---7 0715 --3---7 0715 12-----0800 12-----0800 CAMPO GRANDE --3---7 0715 12-----0800 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0600
Ti 355 VP383 8737 TJ 350 VP291 1727 VP037 6737 3 ** 080 6.136 Ti 380 VP381 6737 Ti 350 VP291 6727 VP037 8737 3 ** 080 6.136
Ti 650 - - - - MCP SC309 B737 Ti 650 BEL SC234 B737 MAO 5C246 8737 3 Ti 650 3.937 1100 Ti Ti 3 ** Ti 2 Ti Ti 6 TJ Ti 2 TJ Ti 5 Ti
650 550 080 355 350 355 340 380 350 380 340
MCP BEL RIO 1415 MCP ---- MAO 1710 - - - - MCP CGB 1745 MCP ---- MAO 1710 MCP ---- CGB 1745
SC339 6737 SC251 B727 SC434 8727 VP383 8737 VP291 8727 VP383 6737 VP375 B737 VP381 B737 VP291 6727 VP381 8737 VP375 6737
1515 1420
VP383 8737 5 Ti 355 6.789 VP381 8737 4 TJ 380 5.510
---- 1200
TJ 650 MCP SC309 8737 TJ 650 BEL SC234 6737 MAO 5C240 8737 4 Ti 650 5.494
1400 1305
VP383 8737 4 TJ 355 5.948 VP381 8737 3 TJ 380 4.691
----
6.240
12-----0800 TABATINGA --3--6- 0600
Ti 355 VP383 6737 Ti 340 VP375 B737 VP240 8737 7 Ti 500 9.187 Ti 380 VP381 8737 Ti 340 VP375 B737 VP240 8737 6 Ti 500 7.930
0740 0705 0750
MCP SC309 B737 BEL SC234 6737 1 VP363 B737 O VP381 6737 O
1155 1800 1705
Ti 650 MCP SC309 8737 Ti 550 BEL 5C251 8727 RIO SC934 8727 2 Ti 100 5.058 VP383 6737 6 Ti 355 7.605 VP381 8737 5 Ti 380 6.772
1050
Ti 650 MCP SC309 8737 Ti 650 BEL SC234 8737 MAO SC884 8737 4 Ti 650 4.525
1035
Ti 650 MCP SC309 8737 Ti 650 BEL 5C234 8737 MAO 5C884 6737 3 Ti 650 3.708
5.127 7.576
IDA
O
2040 SANTARÉM 1234557 0500 --3---7 0715 12-----0800 SAIO PAULO 1234567
00 0=
MCP CGB BSB MCP CGB BSB
12-- --MCP MAO BSB MCP MAO BSB
=
=
1234567
2040 BELO HORIZONTE --3---7 0715
TARIFA EM CR$
EM CR$ IDA
« « =
o
Ti Ti Ti Ti
650 650 2.057 355 1.004 380 1.004
TEFE --3--6- 0600
5.127 6.319
DE: Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 ARACAJU
CU IAB --3---7 0715 12-----0800 CURITIBA 1234567 0600
Ti 650 MCP SC309 8737 Ti 550 BEL SC251 6727 RIO 80120 8737 3 Ti 100
----
MCZ REC MCZ REC
Ti 650 RG342 8727 SC300 6727 3 Ti 650 3.216 RG274 8727 Ti 500 5C300 8727 3 Ti 650 3.216
---- 1780 ---- 1700
MCZ BSB MCZ BSB
RG273 8727 Ti 500 5C435 6727 3 ** 080 3.516 P275 6727 Ti 500 50435 B727 2 ** 080 3.516
1120 1530 1820
MCZ QD503 B727 SSA QD511 6727 2 80275 8727 1 VP153 B737 1
1-3---- 1750
1720
1905
MCP BEL RIO CWB
SC309 3737 SC251 6727 SC140 8737 80164 8737 3
MCP CGB MCP CGB
Ti 355 VP383 6737 VP375 6737 5 Ti 340 7.318 VP381 8737 Ti 380 VP375 8737 4 Ti 340 6.061
---4-6- 1240
Ti Ti Ti Ti
650 550 100 320 6.591
GO IN IA --3---7 0715 1705 12-----0800 1705 MANAUS MCP SC309 8737 BEL 5C234 8737 2 VP383 6737 1 VP381 8737 1
1234567 0600 0910 0830 0915
TJ Ti Ti Ti
650 650 2.940 355 1.906 380 1.906
BRASIL IA 12345-- 0750 ---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 CURITIBA 12345-7 0750
2015
2015
MCP BEL RIO MCP MAO 580 MCP MAO SAO
1345 2210 12-----0800 2210
SC309 8737 SC251 872 7 Ti 5C934 8727 3 VP383 6737 VP291 8727 VPISO 8737 4 VP381 8737 VP291 8727 VP150 B737 4
Ti 650 550 Ti 100 6.549 TJ 355 Ti 350 Ti 650 7.898 Ti 380 Ti 350 TJ 650 7.898
MCZ REC MCZ REC MCZ REC
1-3---- 1750
0015+1
GOIÂNIA
VP383 6737 3 Ti 355 4.236 VP381 6737 2 Ti 380 3.023
JOAO PESSOA -2-4-67 1220 LONDRINA 1-3-5-7 0750
1040 0940
VP152 8737 1 MCZ SAO MCZ SAO
1 600
lATO MANAUS
650 650 650 4.689 355 3.609
--3---7 0715 19300 12-----0800 19300 11400
96 - Guia Parirotas - Setembro/78
MCP BEL MCP MAO BSB MCP MAO 858
5C309 8737 5C251 8727 1 VP383 8737 VP291 8727 VP091 8737 3 VP381 8737 VP291 6727 VP091 6737 3 VP150 8737 1
Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti ** Ti
650 550 4.485 355 350 080 6.647 380 350 080 6.647 650 6.165
1730
1234557 1435
0025+1
0025+1 MAR INGA -2-4--- 0750
686
F1CZ Q3503 8727 Ti 650 SSA 00511 8727 Ti 500 BSB 00776 6727 3 Ti350 5.728 MCZ R0342 6727 Ti 650 REC SC300 8727 4 Ti 650 5.110 MCZ RG274 8727 Ti 500 REC SC300 B727 4 Ti 650 5.110
MCZ 00503 6727 Ti 650 SAO Q0301 8727 5 Ti 325 4.595
MCZ RG342 8727 Ti 653 REC RG320 8727 1 Ti 650
1600 NATAL
Ti 500
QD503 B727 Ti 650 00301 8727 5 Ti 325 3.955 QD503 8727 Ti 650 Q1301 8727 6 Ti 325 4.595
1-3---- 1750 10150
Ti650 Ti 650 1.501 Ti 503 Ti 650 1.501 Ti 650 Ti 650 1.501
1325
12345-- 0750 MCP 5C309 B737 Ti BEL 5C234 8737 Ti MAO SC240 B737 3 Ti VP383 8737 2 Ti
6727 8727 1 8727 8727 1 B727 8727 1
MCZ VP153 8737 Ti 500 856 VP229 8737 2 Ti 440 3.011
2010
-2-4--- 0750
1150 1055
80342 SC300 80274 5C300 Q0502 QD500
1-3-5-- 1520
650 500 2.537 500 2.537 503 2.507
MCZ QO503 8727 Ti 650 SAO QD301 6727 4 Ti 325 3.845
FORTALEZA 1234567 1435
Ti Ti Ti Ti
1445
1234567 1930
--3---7 0715
1234567 0900
---- 2300 ---- 2300
BELO HORIZONTE 7 1000
FOZ DO IGUAÇU 1234567 0600
--3---7 0715 RIO DE JANEIRO 1234567 0600
1234567 1435 5.793
PORTO VELHO --3---7 0715 12-----0800 RIO BRANCO 1 ------0600
524 524
0820 1625
Ti 650 MCP SC309 8737 Ti 550 BEL SC251 6727 RIO RGI20 8737 4 Ti 100 6.181
1615 F LOR IA NO POL IS 1234567 0600
--3---7 0715 12-----0800 PORTO ALEGRE 1234567 0600
00503 6727 O Ti 650 80343 6727 O Ti 650
1234567 0750 1234567 1550 SELEM
1234567 1435
2240 PORTO ALEGRE 1234567 0750
946
1520
QD503 8727 4 Ti 650 4.715
EREQUENCIA
HORÁRIOS tE.
DESTiNO
FREQuINCIA
O 8
HORÁRIOS
DESTINO 40
SAIDA
CHEGADO
1234567
O O
DE:CO
PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1520 1234567 1550 1234567 1550
NT
---- 2210 ---- 2240 2250
8
=
O
O
1-3-5-- 1520 1234567 1550 SALVADOR 1234567 0750 ---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 1234567 1550 580 LUIS 1234567 1435 1-3---- 1750 SÃO PAULO 1234567 0750 1-3-5-- 1520 1234567 1550
1245 1505 1825 2000 112513 ---- 18200 ---- 18500 19500 0915 1330 1610 1725
SOIOfl
-
O
IDA
INUAÇAO
MCZ VP153 8737 Ti 500 SSA VPI51 B737 3 Ti 650 4.715 MCZ RG343 B727 Ti 650 RIO RG102 8737 3 Ti 100 4.715 RG343 8727 4 Ti 650 4.715 VP152 8737 O Ti RG342 8727 O Ti RG274 B727 O Ti QD502 B727 O Ti
500 650 500 650
507 507 507 507
Ti Ti Ti Ti
650 500 500 650
CAMPO GRANDE 1-3--6- 0800 --3---7 0900 12-----0945 ----5 0945 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1000 EU IABA -2-45-7 0616 1-3--6 0800 --3---7 0900 12-----0945 ----5- 0945 CURITIBA -2-----0020 6 0020 -- -- 7 0020
MCZ RF342 8727 Ti 650 REC SC300 3727 2 Ti 650 2.484 MCZ RG274 8727 Ti 500 REC SC300 8727 2 Ti 650 2.484
1310 ---- 2020 2110
Q0503 8727 3 Ti 650 3.362 MCZ VP153 8737 Ti 500 SSA VP151 8737 2 Ti 650 3.362 RG343 8727 3 Ti 650 3.362
DE Dif. Horário BSB -1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internac. Cr$ 84,00
12345
0800
---- 1625 ----
VP384 8737 1
1820
MAO SC301 8727 Ti 650 REC 80343 B727 5 Ti 650 5.356 MAO Q0777 6727 Ti 350 858 QD51 O 1727 Ti 500 SSA QD502 8727 2 Ti 650 6.476
5C240 B737 1
SC217 B737 2 Ti 375 4.248 5C215 B737 1 Ti 355 4.248 VP383 8737 2 Ti 355 4.248 VP3EI B737 1 Ti 380 3.122 VP385 8737 1 Ti 380 3.122
005n
1005 1234567 0300 1615 -2-45-7 0615 1745 12345-- 0800 1445 1 -3--6- 0800 1745 E LO R IANOPOL IS 123456- 0146
0430 0545 1200 1755 1800 1855 1940
00461 8727 O Ti 475 2.201 SC301 8727 O Ti 650 2.201 VP191 8737 O TJ 650 2.201 VP384 B737 2 Ti 380 2.201 VP380 8737 2 Ti 380 2.201 SC235 8737 1 Ti 650 2.201 VP382 6737 2 Ti 355 2.201
1-3---- 1415 ----5-7 1415 BOA VISTA -2-45 1000 ------7 1715 BRASILIA 123456 0145 ---4- 0420 12345- 0800 --3---7 0900 1234567 0915 12-----0945 ----5-- 0945 1234567 1330 1-3- 1415 -2-4567 1415 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615
---- 1915 ---- 1915 ---- 1915 1100 1815
MAO VP291 B727 BSB VP037 B737 1 MAO 5C201 6727 BSB PONTE B737 1 MAO RG201 8727 BSB PONTE 8737 1
TJ 350 ** 080 4.230 Ti 350 ** 080 4.230 Ti 350 ** 080 4.230
5C246 8737 O Ti 650 1.250 SC248 3737 O Ti 650 1.250
5.139 5.139 3.899 3.899
Ti 650 2.861
MAO 8G873 B707 Ti 350 SAO SCI5O 8737 2 Ti 100 5.196 MAO RG875 8727 Ti 350 SAO SCI50 8737 2 Ti 100 5.196 MAO 80871 8707 Ti 350 SAO SCI5O 8737 2 Ti 100 5.196 MAO 00461 B727 Ti 475 SAO 00521 B727 3 Ti 100 6.605 MAIO SC301 6727 Ti 650 BEL SC251 0727 Ti 550 RIO 80120 8737 3 Ti 100 7.185 MAO SC217 B737 Ti 375 SAO 80164 B737 5 TJ 320 6.930 MAIO Q0777 B727 Ti 350 BSB QOSli B727 Ti 500 SAO 03301 B727 2 Ti 325 5.196 MAIO SC215 B737 Ti 390 SAO RG164 8737 4 Ti 320 5.196
1720
SC301 B727 2 Ti 650 3.815 VP191 B737 3 Ti 650 3.815
1905 1905
MAO Q0461 B727 Ti 475 SAO QD315 6727 3 Ti 320 7.358 MAIO SC217 8737 Ti 375 SAO 80164 B737 6 Ti 320 7.331 MAO 5C215 B737 Ti 380 SAO 80164 B737 5 Ti 320 5.967
GO lAN IA --3---7 0900 1705 1234567 0915 2010 1?-----0945 1705 ----5-- 0945 1705 ---4--- 1330 1855 1234567 1330 2010 ILHIUS 12-----0300
--- 1440
--3-5-7 0300 1510 1---5-- 0300 1455 LONDRINA 1234567 0145 imoR 1-3-5-- 0800 1600 -2-4--- 0800 1630 MACA P8 ----5-7 1355 ---4-6- 1535
1700 1840
MACEIO 1234567 0300 1535 12345-- 0800 1910
1240
Ti 355 TJ 355 Ti 380 Ti 380
0830 1530
1-3--6- 0800
0710 0750
Q0461 6727 1 Ti 475 4.580 RG807 8707 O Ti 350 3.962 Vi 350 3.671 1130 QD777 8727 O Ti 350 3.223 - - - - MAO VP383 B737 Ti 355 1745 CGB VP375 6737 4 Ti 340 5.876 ---- MAO VP191 6737 Ti 650 1840 BEL VP283 6737 3 Ti 555 5.306 ---- MAO VP381 B737 Ti 380 1745 CGI VP375 B737 3 Ti 340 4.750 ---- MAO VP385 8737 Ti 380 1745 CG8 VP375 8737 3 Ti 340 4.750 1710 VP291 B727 O Ti 350 3.221 1750 SC201 B727 O Ti 350 3.221 1750 80201 6727 O Ti 350 3.221
2 3 2 2
MAO Q0461 B727 Ti 475 SAO QO521 6727 4 Ti 100 6.990 MAO 5C301 6727 Ti 650 BEL SC251 B727 Ti 550 RIO RG120 8737 4 Ti 100 7.612
1100 1234567 0300
BELEM 123456 0145 1234567 0300 1234667 0915 -2 -----1355 ----5-7 1355 1234567 1515 ---4-6- 1535 BELO HORIZONTE 1234567 1330
IDA
1115 1115 1400 1305 1305
0920
Ti 380 1.492
EM CR$
1200
-2-45-7 0615 1640
TARIFA
-
50215 B737 VP383 8737 V8381 5737 VP385 8737
1200 ALTAM IRA -2-----1355 ARACAJU 1234567 0300
O O o O
1240 1516 1420 1420
123456- 0145
FORTALEZA 1234567 0300 1234567 0915 FOZ DO IGUAÇU 6- 0145
s 8 O O
o
O 08 O 8
0920
961 961 961 961
---- 2140 ---- 2140
CHEGADA
1234567
Q0503 8727 2 Ti 650 2.781 MCZ 80275 8727 Ti 500 BSB SC435 B727 3 ** 080 4.027 MCZ VP153 B737 Ti 500 SSA VP151 8737 1 Ti 650 2.781 80343 1727 2 Ti 650 2.781 00503 5727 1 RG275 8727 O VP153 8737 O R0343 8727 1
.a
EM CAS
RECIFE -2-4-67 1220 1234567 1435 1-3---- 1750 1234567 1930 RIO DE JANEIRO 1234567 0750 ---4-6- 1240
O 8
TARIFA
MAIO VP383 B737 Ti 355 CGB VP375 8737 3 Ti 340 5.618 MAIO VPI91 B737 Ti 650 BEL VP283 B737 Ti 555 BSB VP229 8737 4 Ti 440 5.084 MAO VP391 8737 Ti 380 0GB VP375 B737 2 Ti 340 4.492 MAO VP385 B737 Ti 380 CGB VP375 B737 2 Ti 340 4.492 MAO VP291 8727 Ti 350 BSB VP227 8737 1 Ti 440 3.725 MAO VP291 B727 Ti 350 BSB VP229 8737 1 Ti 440 3.725 MAO 5C301 8727 SSA RG317 B737 MAO SC301 B727 SSA RG311 B737 MAO 5C301 B727 SSA 80371 6737 5
Ti 650 5 Ti 650 6.119 Ti 650 5 Ti 680 6.119 Ti 650 Ti 610 6.119
MAO 00461 6727 Ti 475 SAO Q0311 8727 3 Ti 330 6.801 MAO 00777 8727 Ti 350 BSB 00511 B727 Ti 500 SAO QO301 8727 3 Ti 325 5.393 MAO QO777 B727 Ti 350 BSB 00511 6727 Ti 500 SAO 00301 B727 4 Ti 325 5.938 VP380 0737 1 VP382 8737 1
Ti 380 1.906 Ti 355 1.905
MAO 5C301 B727 Ti 650 RIO RG343 8727 4 Ti 650 5.110 MAO QD777 B727 Ti 350 BSB 00510 8727 Ti 500 SSA 00502 6727 3 Ti 650 5.728
5C217 6737 3 Ti 375 5.139
Setembro/78 - Guia Panrotas- - 97
FREQUENCIA
FREQUENCIA
HORARIOS
O
03
e
DESTINO 55578
Saio»
g
EM DAS
e O
o O
IDA
CONTINUAÇÃO
DE a LI rj 1 n
MAR INGA -2-4--- 0800
MONTES CLAROS 1---5-- 0300 PORTO ALEGRE -2-----0020 -----6- 0020 ------7 0020 123456- 0145 1234567 0300
-2-45-7 0615 12345-- 0800
1-3---- 0800 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-45-7 1415 PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3---7 0900 12-----0945 ----5-- 0945 RECIFE 1234567 0300 1234567 0915 1234567 1330
RIO BRANCO -2-45-7 0615 --3---7 0900 1 ------1000 RIO DE JANEIRO -2-----0020
1600
Ti 350 MAO QD777 B727 Ti 500 BSB QD511 8727 SAO QD301 8727 3 Ti 325 5.938
---- 1610
Ti 650 MAO SC301 8727 SSA R0371 B737 6 Ti 600 7.176
---- 0950 ---- 0950 ---- 0950 ---- 1200 ----
1520 ---- 1920 ---- 2210 ---- 2240 ---- 2240
Ti 350 MAO 80873 8707 SAO SC114 8737 2 Ti 100 5.962 Ti 350 MAO RO875 8727 SAO SC114 8737 2 Ti 100 5.992 Ti 350 MAO R0871 8707 SAO SC114 8737 2 Ti 100 5.692 Ti 475 MAO QD461 9727 SAO QO521 B727 5 Ti 100 7.387 Ti 650 MAIO SC301 8727 Ti 550 BEL SC251 9727 RIO SC934 B727 3 Ti 100 7.967 Ti 375 MAO 5C217 8737 SAO SC116 8737 5 Ti 100 7.219 Ti 350 MAO QD777 9727 Ti 500 BSB QD511 8727 540 QO503 B727 2 Ti 650 5.992 MAO SC215 8737 Ti 380 SAO SC116 B737 4 Ti 100 5.992 Ti 350 MAO VP291 8727 SAO VP150 8737 2 Ti 650 5.992 Ti 350 MAIO SC201 8727 RIO 80102 8737 2 TI 100 5.992 MAO R0201 8727 Ti 350 RIO RG102 9737 2 Ti 100 5.992
0725 0910 1150 1055 1055
SC21 8737 O Ti 375 1.420 SC215 8737 O Ti 355 2.664 Ti 355 2.664 VP383 8737 1 VP381 8737 O Ti 380 1.420 VP385 8737 O Ti 380 1.420
0945 1700 ---- 2240
5C301 8727 3 Ti 650 4.810 VP191 8737 4 Ti 650 4.810 MAO VP291 8727 Ti 350 BSB VP240 8737 Ti 500 SSA VP160 8727 2 Ti 650 5.908
0745 0940 1040
5C217 8737 1 Ti 375 2.108 VP383 8737 O Ti 355 2.108 SC240 8737 O Ti 650 2.108
----
1345 ---- 1920 ----
05000
-----6- 0020 ------7 0020
05000 05000
123456- 0145
---- 0905G ---- 1015G 13350 10100
1234567 0300 1234567 0300 ---4--- 0420 -2-45-7 0615 12345-- 0800 1-3--6- 0800 1234567 0915 ----5-- 0945 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 SALVADOR 1234567 0300 --3---7 0900
12 -----0945
•5
=
CHEOflOS
1234567
TARIFA
0945
1234567 1330
16500 13300 16500 20106 - --- 1845G ---- 1930G 2000G 20000 1115 ---- 2040 ---- 2040 - --- 2040 ---- 2040
98 - Guia Panrotas - Setembro/78
RG873 8707 O Ei 350 5.788 Vi 350 5.364 80875 8727 O Ti 350 4.705 80871 8707 O Ei 350 5.788 Vi 350 5.364 MAO QD461 8727 Ti 475 858 QO401 8727 2 Ti 080 6.100 MAO S0301 8727 Ti 650 BEL 5C251 8727 1 Ti 550 5.917 SC301 B727 5 Ti 650 7.245 80807 8707 1 FJ 350 5.788 Vi 350 5.364 SC217 8737 5 Ti 375 6.859 QD777 8727 1 Ti 350 4.705 SC215 8737 4 Ti 355 6.859 VP191 8737 5 Ti 650 7.245 MAIO VP385 B737 Ti 380 SAO VPI60 8727 4 Ti 650 5.788 MAO VP291 8727 TI 350 BSB VP091 8737 1 ** 080 4.741 SC201 8727 1 Ti 350 4.705 R0201 8727 1 Ti 350 4.705 SC301 B727 4 Ti 650 5.761 MAO VP383 8737 Ti 355 CGB VP375 8737 Ti 340 958 VP240 8737 5 Ti 500 7.487 MAC VP381 8737 Ti 380 CCI VP375 8737 Ti 340 OSI VP240 8737 4 Ti 500 6.361 MAO VP385 6737 Ti 380 EGO VP375 B737 Ti 340 BSB VP240 8737 4 Ti 500 6.361 MAO VP291 8727 Ti 350 BSB VP240 8737 1 Ti 500 5.081
FIGRARIOS TARIFA
DESTINOREI ORA O O CiiSA»A» Sala» IDA
1234567
SANTAREM -2-----1355 ----5-7 1355 1234567 1515 ---4-6- 1535 540 LUIS 1234567 0300 1234567 0915 540 PAULO -2-----0020
Ti 380 Ti 380 Ti 650 Ti 355
0710 1320
5C301 8727 1 VP191 8737 1
Ti 650 2.934 2.934 Ti 650
0640C 0640C
6- 0020 7 0020 123456- 0145 1234567
VP384 8737 O VP380 8737 O 5C235 B737 O VP302 8737 O
O640C
0850
1155 11 5OC
---4--- 0420
-2-45-7 0615 12345--
1-3--6- 0800 --3---7 0900 1234567 0915 12-----0945 ----5-- 0945 1234567 1330 1-3---- 1415
1530 1320 1530 1 800 2130 1705 1705 1925 2015
-2-4567 1-3--- -2-4567 1415 TABATINGA --3--6- 0945 TEFE --3--6- 0945 TERESINA 1234567 0915 1234567 0915
1.145 1.115 1.145 1.145
1450 1450 1615 1630
2015 2125 2125
Ei 360 5.559 RGF73 8707 1 Vi 350 6.135 9727 RIO/SAO Ti 350 4.705 R0875 8727 1 6.559 Ei 350 RG871 8707 1 Vi 350 6.135 8737 RIO/SAO QD461 8727 2 Ti 475 5.863 Ti 650 MAO SC301 8727 Ti 550 BEL SC251 8727 RIO SC934 8727 2 Ti 100 6.443 80807 8707 2 Ei 350 6.559 Vi 350 6.135 RIO/S/lO 8727 SC217 8737 4 Ti 375 6.420 Ti 350 MAO QO777 8727 BSB QD511 B727 1 Ti 500 4.705 SC215 8737 3 Ti 355 6.420 VP383 8737 4 Ti 355 6.049 Ti 650 6.420 VP191 8737 6 VP381 8737 3 Ti 380 4.705 VP385 B737 3 Ti 380 4.705 VP291 8727 1 Ti 350 4.705 MAIO SC201 8727 Ti 350 858 SC2P1 8727 1 Ti 440 4.705 MA IO R0201 8727 Ti 350 BSB 80281 8727 1 Ti 440 4.705 SC201 B727 2 Ti 350 4.705 RG201 6727 2 Ti 350 4.705
105
5C884 8737 1 Ti 650 1.967
1035
SC884 B737 O Ti 650 1.038
1415
VP191 B737 2 Ti 650 3.442 MA IO VP191 B737 Ti 650 BEL VP283 B737 2 Ti 556 3.442
1625 VITORIA 123456- 0145 1020 12----1610 --3-5-7 0300 1640
MAO QO461 8727 Ti 475 BSB QO401 B727 ** 080 RIO QO202 8727 3 Ti 650 6.991 MAO SC301 8727 Ti 650 SSA 80317 8737 6 Ti 650 6.920 MAO SC301 8727 Ti 650 SSA 80331 9737 6 Ti 680 6.920
iii;!'i; I LJ.. Aeroporto: Gast6o Vidigal 3 K TAXA de Embarque: Nacional: Cr$ 9.00 Internac. Cr$ 35,00 8 EL EM -2-4--- 1615
---- 2325
BRASIL IA -2-4--- 3615
---- 2050
FORTALEZA -2-4--- 1615
---- 0015+1
LONDRINA -2-4--- 1615 MANAUS -2-4--- 1615 - RECIFE
---- -2-4--- 1615
1630 ---- 0030+1 ---- 2300
RIO DE JANEIRO -2-4--- 1615
SA0 PAULO -2-4--- 1615
----
MGF QD301 8727 Ti 325 LOS QO310 B727 Ti 330 SAO QO460 8727 3 Ti 475 5.158 MOE EES301 8727 Ti 325 LDB 00310 B727 Ti 330 SAO Q0460 B727 2 Ti 475 2.794 MGF QD301 B727 Ti 325 LOB QO310 6727 Ti 330 SAO QO500 8727 4 Ti 650 5.753 QO301 8727 O Ti 325
347
MGF QD301 B727 Ti 325 LDB QD310 B727 Ti 330 SAO QD460 8727 4 Ti 475 7.096 MGF QD301 8727 Ti 325 LOB Q0310 B727 Ti 330 SAO Q0500 8727 3 Ti 650 4.845
20000
PISE QD301 8727 Ti 325 LDB QD310 8727 Ti 330 SAO QDSCO 8727 2 Ti 650 1.778
---- 1820
MGF QD301 9727 LOS 00310 8727 1
Ti 325 Ti 330
1.233
FREQUÊNCIA DESTINO
O 0< 0< Ê<A-< < R = .40
HORARIOS O SAlSA
COrOADA
S 9> O O m
1234567
FREQUÊNCIA
8
2 .0
1 = 8
O
O -
-
inAlEs ,
TARIFA
IDA
SAIA AChEGADA
1234567
123456- 0730
BELO HORIZONTE 1---5-- 1630 FORTALEZA 1---5-- 1135 1---5-- 1135
---- 2015 ---- 2350
R9371 8737 O MOC SSA MCC SSA REC
5
o
8
8 =
EIHCR$ IDA
VP16I 8727 VP241 8737 VP239 8737 3 VP161 8727 VP241 B737 VP221 B737 3 VP16I 8727 VP241 8737 VP225 8737 3
NAT SSA NAT REC SSA
VP16I B727 TU 650 VP247 8737 2 TU 610 2.008 89321 B727 TU 650 5C301 8727 TU 650 80317 8737 2 TU 650 2.008
1455
NAT REC SSA NAT REC SSA
RG321 8727 TU 650 SC301 3727 TU 650 80311 8737 2 TU 680 2.008 RG321 6727 TU 650 SC30I 8727 TU 650 RG371 8737 2 TU 600 2.008
1610
NAT 80321 8727 TU 650 REC SC301 1727 TU 650 SSA 80371 B737 3 TU 600 3.043
7 0730
MCC RG370 8737 TU 600 SSA SC300 3727 5 TU 650 5.237
1720
O 8
8
NAT SSA 858 NAT SSA BSB NAT SSA HSB
1325 ---- 2300
O
GOIÃNIA
BELÉM 1---5-- 1135
O
DESTINO O O O
DE: -Aeroporto: Montes Claros, 4 Km.
HURARIOS
TU 600
1325 12345-- 0730
785
80370 8737 TU 600 SC300 8727 3 TU 650 3.625 80370 B737 TU 600 SC300 8727 TU 650 80320 8727 4 TU 650 3.625
1510
1230
1---5-- 1135
- - - - MCC 89370 B737 TU 600 0025+1 SSA 5C300 8727 6 TU 650 7.176
1---5-- 1135
----
RG370 B737 O
TU 600
650 500 440 3.721 650 500 440 3.721 650 500 440 3.721
ILHÉUS -2-4-67 0730 1215 12 -----
1 LHEU 5 1---5-- 1135
TU TU TU TU TU TU TU TU TU
1440
1.069
MANAUS --3-5-7 0755 1510
NATAL
PORTO ALEGRE l---5-- 1630
2240
MCC R9370 B737 TU 600 SSA 5C300 3727 TU 650 REC 80320 8727 3 TU 650 3.043
---- 2250
MOO 80371 8737 TU 600 SAO R9343 8727 2 TU 650 3.059
---- 1845
MCC 80370 8737 TU 600 SSA SC330 8727 2 TU 550 2.647
RECIFE 1---5-- 1135 RIO DE JANEIRO 1 ---5-- 1630 SALVADOR 1---5-- 1135 SAO LUIS 1---5-- 1135 SAO PAULO 1---5-- 1630
---- 1950G
MOO 80371 8737 8HZ R9455 8737 1
1330 ---- 2140
RG370 8737 1
TU 600 ** 080 TU 600
RG371 B737 1
TU 600
1.467 1.415
1.535
DE: --
Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km. Taxa de Embarque Nacional: Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00
BELO HORIZONTE -2-4-67 0730 1234567 0755 BRASILIA 1234567 0730 12345-- 1345 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 123456- 0730
12345-- 1600 ------7 1600 CURITIBA 1-3-5-7 0730 1234557 0755 12345-- 1345 FERNANDO DE NORONHA -----67 1345 FLORIANOPOLIS 1234567 0755 FORTALEZA 12345-1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7
---- 1350 ---- 1250
NAT SSA NAT RIO
---- 1220 1705
NAT VP161 8727 SSA VP241 B737 2 Q1303 8727 1
TU 650 TU 500 TU 570
3.217 3.641
---- 1520
NAT 80321 8727 REC 89369 6737 1
TU 550 TU 590
1.000
----
NAT SSA BSB NAT RIO NAT RIO
VP161 V p 241 VP239 QD505 Q0211 QD507 QD211
TU TU TU TU TU TU TU
650 500 440 650 650 650 650
NAT SAO NAT SAO
VP1 61 8727 VP125 B737 4 RG321 B727 RG12O 8737 3 Q0303 8727 3
TU TI TU TU TU
650 320 4.430 650 100 4.430 570 5.149
70536 8727 O
TU 650
1455 ---- 2130 ---- 2130
8727 B737 3 8727 8727 2
8727 B737 8737 4 B727 1727 3 B727 8727 3
TU TU TU **
650 610 650 080
PAULO AFONSO --3---- 0755 1623 1620 PORTO ALEGRE 1234567 12345-RECIFE 1234567 1234567 12345-67 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 12345-67 SALVADOR 1234567 1234567
4.152
1530 ---- 1720 1430 2350 0040+1
0730
---- 1540 ---- 1905
NAT SAO NAT SAO
VP1 61 8727 V p l25 8737 5 RG321 8727 RG164 B737 4
TU Ti TU TU
3755 1345
RG321 8727 RG369 8737 2 RG321 6727 89367 6737 1
TU TU TU TU
650 590 1.606 650 595 1.441
1453 2133
R0321 8727 3 TU 650 5.332 QD303 8727 4 TU 570 5.997
0805 0830 1635 1635
VP161 RG321 QD505 QD507
O O O O
TU TU TU TU
650 650 650 650
11509 11309 20200 23209
VP161 8727 2 RG321 B727 1 78505 8727 2 QD507 8727 2
TU TU TU TU
650 3.481 650 3.481 650 3.481 650 3.481
0730 0755 1630 1600
8727 8727 8727 8727
607 607 607 607
0730 0755 1600 1600
0730 0755
0930
12345-- 1600 67 1600 SAIO PAULO 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1345 12345-- 1600 67 1600 VITORIA 12 -----55
1115 1 800 1 800
VP161 8727 NAT 80321 8727 REI SC301 8727 78505 8727 Q0507 8727
1305 1255 1850 2145 2145
VP161 R0321 70303 70505 70507
1610 --3-5-7 4.778 1640
NAT RIO SSA NAT REC SSA
1 1 1 1
B727 3 8727 2 8727 2 8727 3 8727 3
TU 650 TU650 TU 650 TU 650 TU 550 TU TU TU TU TU
550 650 570 650 650
1.628 1.628 1.628 1.628 3.922 3.922 4.902 3.922 3.922
R9321 1727 TU 650 SC301 6727 TU 650 RG317 6737 3 TU 650 2.897 RG321 6727 TU 650 50301 8727 TU 650 RG3II B737 3 TU 680 2.897
3.922 3.922
820
NAT RG321 B727 TU 650 SAO 80120 8737 4 TU 100 4.821 70303 8727 O TU 570 80320 8727 O TU 650 VP160 8727 O TU 650
NAT REC NAT REC
3.361
DL: ---- 1430 ---- 1615 2005
1345 2300 2355
1234567 0755
VP161 VP247 80321 SO434
MONTES CLAROS 1---5-- 0755
7 3755
MOO R0370 8737 TU 600 SSA 5C300 8727 4 TU 650 4.581
1900
l---5--
948 948 948
650 320 5.144 650 320 5.144
•A'i
1[ 6
I1 fel ¶'I(ikVlI :]I
Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 18,00 BELÉM --3---- 1335 2300 7 1335 2300 BELO HORIZONTE --3---7 CAMPINA GRANDE 7 --3----
PAU REC PAU REC
89366 B737 TU 595 50300 B727 3 TU 650 3.752 80368 8737 TU 590 50300 8727 4 TU 650 3.917
1640 1640
1930 1933
RG369 B737 1 RG367 8737 1
TU 590 2.377 TU 595 2.377
1335 1335
1420 1520
RG368 6737 O TU 590 PAU RG366 8737 TU 595 REC 89369 8737 1 TU 590
1.059
2015
PAU R9366 8737 REI SC300 8727 1
2.061
FORTALEZA --3---- 1335
Ti 595 TU 650
789
Setembro/78 - Guia Panrotas - 99
FRE006NCIA DESTINO
SAIDA
0055005
O (A
8
<
-°
O
8
o
EMCRS
O
suo
CONTINUAÇAO
DE:_______________ 2411 RI :7112 E 12
SAIDA
CHOAnDA
1234567 BRASILIA 12345-- 0800 1234567 0900
1150 1320
FORTALEZA ------7 1335
1234567 0930 ---- 2015
Ti 590 PAV 88368 B737 REC SC300 6727 2 Ti 650 2.226
---- 0025+1 ---- 0025+1
PAV REC PAV REC
1415 12345-- 1220 1535
MANAUS --3---- 1335 ------7 1335
Ti 595 88366 B737 SC300 B727 4 Ti 650 5.644 Ti 590 88368 8737 5C300 8727 5 Ti 650 5.809
7 1220 1535 12345-7 12 12-4-67 -2-4-61-3-5-7 12345-7
NATAL --3---- 1335 ------7 1335 PORTO ALEGRE --3---- 1640 ------7 1640
---- 2240 ---- 2240
PAV REC PAV REC
Ti 88366 8737 Ti RG320 8727 1 Ti RG368 B737 RG320 6727 2 Ti
595 650 590 650
1.141
1315 1445 1535 1600
1.606
1635 1805 1755 1755 2050
1-34567 18 Ti 590 - - - - PAV RG369 8737 SAO RG343 8727 3 Ti 650 4.770 2250 Ti 595 PAV RG367 8737 ---- SAO 8G343 B727 3 Ti 650 4.770 2250
1234--7 1915
834 999
CAMPINA GRANDE -7 0700
2230 2225 ----5-7 1915 2300
RECIFE --3---- 1335 ------7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1640 ------7 1640 SALVADOR --3---- 1640 ------7 1640 580 LUIS --3---- 1335 ------7 1335 SAO PAULO --3---- 1640 ------7 1640
RG366 B737 O Ti 595 Ti 590 80368 8737 1
1425 1500
1420 ---- 19508 ---- 19SOG
PAV SSA PAV SSA
98369 RG343 RG367 RG343
8737 8727 1 8737 8727 1
Ti Ti Li Ti
590 650 2.996 595 650 2.996
RG369 8737 O Ti 590 98367 8737 O Ti 595
1730 1730
914 914
--3---- O 1520 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 0910 -2-45-7 0700 0910
---- PAV 2140 ---- 2140
Ti 595 88366 B737 REC 5C300 B727 2 Ti 550 3.019 Ti 590 PAV RG368 8737 REC 5C300 8727 3 Li 650 3.184 90369 8737 2 Ti 590 3.246 88367 8737 2 Ti 595 3.246
2100 2100
1234567 0900 12-4-67 13
1215 1445
1234567 0900 1320
DE:
1030
Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 InternÁc. Cr$ 70,00
1234567 0900 1425
1234567 1220
1725 1820
RG342 8727 3 Ti 650 4.398 Ti 100 POA RG105 8737 ** 080 RIO 5C434 8727 BSB RG272 8727 4 Ti 500 5.838 QD502 6727 3 Ti 650 4.585
---- 2215 ---- 2325
POA RIO POA SAO
---- 0955 ---- 0956 ---- 0955 ---- 0955 ---- 1250 ---- 1325 ---- 1925 ---- 2130
POR SRO POR
80342 8727 RG370 B737 1 90342 B727 SAO 88380 8737 1 POA 90342 8727 SAO 80366 6737 1 POR 80342 8727 540 98368 1737 1 POA 86105 8737 RIO 50434 8727 1 POA 5C115 8737 SAO VP208 B737 1 POA RG320 B727 SAO VP218 B737 2 POA 50935 8727 SAO 50390 B737 1
Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti
650 600 650 620 650 595 650 590 100 080 100 590 650 440 100 590
-- --
1815
POA SAO BSB MAO
Ti Ti Ti Ti
650 440 350 650 6.858
---- 1100 ---- 1100 ---- 1450
POA 96342 B727 SAO 50280 8727 1 POA R6342 8727 SAO 98280 8727 1 POR RG121 B737 SAIO RG258 8737 6
BELÉM 1234567 1530 12345-7 1600 BELO HORIZONTE 1 ---5-- 0700 -2-4-6- 0700 --3---- 0700 ------7 0700 1234567 030 1234567 1030 1234567 1530 1234567 1815 BOA VISTA ------7 0700
BRASIL IA 1-3---- 0700 -2-4567 0700 --3--6- 0730
100 -Guia Panrotas - Setembro/78
Ti 650 RG320 8727 5C250 B727 2 Ti 550 6.044 Ti 100 00520 8727 QO460 8727 4 Ti 475 5.449
R6342 8727 RG280 B727 RG200 B727 5C248 6737 3
CURITIBA 1234567 12345-6-2-4-61234567 FLOR IA NO POL IS 1234567 1234567 1234567 FORTALEZA --3----
IDA
Q0302 6727 2 Ti 575 Ti 650 POA VP150 8737 Ti 570 SAO VP262 8737 1 Ti 100 05 A RGIO5 8737 RIO 50434 8727 2 ** 080 Ti 650 POA QO502 8727 Ti 500 SAO ODEIO 8727 1 Ti 650 fl°P 01)502 B727 Ti 440 SAO QD508 8727 1 Ti 100 POA 80101 1737 ** 080 RIO PONTE B727 1 VP244 1737 3 Ti 160 Ti 100 RG191 8727 1 Ti 100 90181 8727 O Ti 100 POA Q0520 B727 SAO QD460 8727 3 Ti 485 Ti 100 POA 5C935 8727 RIO PONTE 8737 2 ** 080 Ti 100 POA VP140 B737 Ti 440 SAO VP234 8737 1 Ti 100 POA VP140 8737 SAO VP228 B737 2 Ti 440
2.814 2.814 3.583 2.814 2.814 3.583 2.814 2.814 2.814 2.814 3.583 2.814 2.814
Ti 650 POA RG342 B727 SAO RG368 B737 4 Ti 590 5.175 Ti 650 POR RG342 8727 Ti 650 SAO RG330 8727 REC 88369 8737 2 Ti 590 5.175 POA SAO POA SAO POA 540
RG342 SC214 RG342 5C216 VP150 UP372 VP244
6727 B737 8727 8737 8737 8737 B737
Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti
1 1 1 1
650 355 2.861 650 375 2.861 650 360 2.861 160 2.061
POA VP150 8737 Ti 650 SOA VP372 B737 2 Ti 360 3.427
0730 1400 1600
0815 1445 1645
RG121 8737 O Ti 100 RG127 8737 O Ti 100 QO520 B727 O Ti 100
0730
1234567 1234567 1234567 1600
2.295
12-4-67
100 1.187 100 1.187 100 1.187 100 1.187 100 1.187 811 811 811
0015+1
1405 1420
POA 88121 8737 Ti 100 CWB 88160 8737 2 Ti 320 2.047 VP244 8737 O Ti 160 1.154
2016 2350
FOZ DO IGUAÇO 1234567 0730
2.295
Ti Ti Ti Ti Ti
"(A R0121 8737 SAO 80266 6737 QD302 8727 POA VP150 8737 SAT VP262 B737 POR RG101 8737 RIO SC300 8727 R5320 1727 POA Q0520 8727 SAO 00600 8727
1925 1420 1705
2.295
RG342 8727 Ti 650 SAO SC214 8737 2 Ti 355 3.721 POR RG342 8727 Ti 650 SAO SC216 B737 2 Ti 375 3.721 POA VP150 B737 Ti 650 SAO VP372 B737 3 Ti 360 3.721 RG121 B737 1 00302 8727 O QD30Á 8727 O RG191 8727 O Q0520 8727 1
2.295
Ti 100 9 Ti 580 3 Ti 570 Ti 650 3 Ti 570 Ti 100 3 Ti 650 4 Ti 650 Ti 100 5 Ti 650
5.309 5.309 5.309 5.771 5.771 5.771
GO 186 IA --3--6- 0730
2.295
Ti 650 Ti 440 2.814 Ti 660 Ti 440 21.814 Ti 100 Ti 475 2.814
(A
0910 0855 0855 1545 1745
12345-- 0800 1234567 0900
2.295
o
O OS
0730 0800 0800 1445 1600
2.295
2.734
(A
POR
3030
1330 ----
EM O ES
OU tABA
-2-45-7 07
1234567 0700 ---4-6- 0930
TARIFA
5
COR UM B8
1-3--6- 0700
ARACAJO
o z
O
DESTINO
= <(A o
<o TARIFO
O
1234567
HORÁRIOS
FREQUÊNCIA
HORÁRIOS
O << -DVA
12-4-67 ----5-7 1915
80121 8737 SAO RG258 8737 5 VP244 8737 2 POR VP140 B737 SAO VP228 8737 1 POR
1400 1720 2220
Ti Ti Ti Ti Ti
100 475 2.745 160 2.745 100 440 2.745
ILHEUS l---5-- 0700
POR
1230
RG342 8727 Ti 650 SAO 88370 8737 3 Ti 600 3.797
1710
POA 80121 8737 Ti 100 SAO 80258 B737 7 Ti 475 6.094
IMPERATRIZ --3--6- 0730 MACErO 1234567 0700 1-3---- 0930
1420
RG342 8727 4 Ti 650 4.715 POA 80105 B737 Ti 100 RIO 50434 8727 ** 080 1735BSB RG274 8727 4 Ti 500 6.090j
FREOUEN0A DESTINO
HORSRIOS
o V < ToTU 0785738 1234567
O soO
c0000
O 8
DE:
8
DESTINO
8
O
O
EM DAT
O
IDO
MACE 10 1910
1-3---- 0700
----
-2-4567 0700
1315 ----
12345-- 1220
1315 ----
O
TATIIA
CONTINUAÇÃO
1234567 1220
FI000RIOS
FFIEOUÉNCIO
8 88
Q0502 B727 4
Ti 650
OO 77 1234567
SOcO
1234567 1530
12345-7 1600 MONTES CLAROS 1---5-- 0700
0025+1 ---- 0030+1 ---- 1115
POA 50342 B727 SAO 59370 B737 2
1730 ----
99342 B727 SC280 8727 SC200 5727 2 R0342 5727 59280 5727 50200 8727 2 Q0502 5727 00510 8727 QD776 B727 2 R9328 5727 S0250 B727 SC300 5727 3 00620 8727 00460 5727 5
1220 1400 ----
---4-6- 0930
1620 ----
4.715
Ti 650 Ti 440 Ti 350 5.992 Ti 650 Ti 440 Ti 350 5.992 Ti 650 Ti 605 Ti 350 5.992 Ti 650 Ti 550 Ti 650 7.967 Ti 100 Ti 475 7.387 Ti 650 Ti 600
3.059
1234567 1030 1234567 1220 12345.67 1230 1234567 1530 SANTARÉM 1-3---- 0700
SAO LUIS 1234567 1230
NATAL 12345-- 0800 1234567 1530 PAULO AFONSO --3---- 0700
1530 2240
00302 8727 4 Ti 570 5.997 RG320 8727 3 Ti 650 5.332
---- 1315 ---- 1315
POA SAO POA SAO
R9342 8727 R9366 8737 3 5G342 8727 59368 8737 3
---- 1245 ---- 1425
POA SAO POA SAO
50342 8727 Ti 650 SC214 8737 3 Ti 380 5.343 RG342 B727 Ti 650 5C216 B737 4 Ti 375 6.454
1234667 0700 -2--5-7 0930
---- 1215 1505 ----
1-3---- 0930
1700 ----
---4-6- 0930
1825 ---- 1825 2000 ---- 1845 2130 ---- 2300
POA 99342 B727 Ti 650 SAO R9330 8727 1 Ti 650 513342 B727 5 Ti 650 POA RG1 05 B737 Ti 100 RIO SC434 8727 ** 080 BSB SC270 B727 3 Ti 500 PUA 59105 B737 Ti 100 RIO SC434 8727 ** 080 BSB R9274 B727 5 Ti500 POA RG105 8737 Ti 100 RIO SC434 5727 ** 080 BSB R0272 8727 5 Ti 500 Q0502 8727 5 Ti650 POA RG1O1 8737 Ti 100 RIO SC300 8727 2 Ti 650 50320 8727 2 Ti 650 POA QD520 8727 Ti 100 SAO QD500 8727 4 Ti 650
---- 1200
POA RG342 5727 SAO SC216 B737 3
09509 ---- 11159 11500 ---- 1125S ---- 1155S 11400 11209 ---- 13255 ---- 1355S 14309 14559 14209 ---- 17359 18109 ---- 20000 20500 21509 21209 ---- 2245S
RG342 B727 1 Ti 650 POA RG121 8737 Ti 100 CWB SC141 B737 2 Ti 100 59121 8737 3 Ti 100 POA Q0302 8727 Ti 100 SAO PONTE LE 2 ** 050 POA 00304 5727 Ti 100 SIlO PONTE LE 2 Ti 050 VP15O 8737 1 Ti 650 59105 8737 O Ti 100 PO4 SC115 8737 Ti 100 SAO PONTE LE 1 ** 050 POA 5C115 8737 Ti 100 SAO PONTE LE 1 ** 050 S0931 8727 1 Ti 100 00502 8727 1 Ti 650 RG101 8737 O Ti 100 POA 50127 B737 Ti 100 SAO SC933 8727 2 Ti050 RG320 B727 1 Ti 650 PO4 00520 8727 Ti 100 SAO QD500 B727 3 Ti 650 5C935 B727 1 Ti 100 VPI40 5737 1 Ti 100 50103 B737 O Ti 100 POA SC117 8737 Ti 100 SAO 59659 LE 1 ** 050
------7 0700 PORTO VELHO I-3--6- 0700 -2-45-7 0700
Ti 650 Ti 595 4.770 Ti 650 Ti 590 4.770
RECIFE 1234567 0700
1234567 1220 1234567 1230 1234567 1530 1234567 1600 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 0730 1234567 0730 12345-- 0800 -----6- 0800 1234567 0900 1234567 0930 12345-- 1030 -----67 1030 1234557 1234567 1234567 1234567
1200 1220 1230 1400
1234567 1530 123455- 1600 1234567 1234567 1234567 12345-7
1515 1915 1930 2000
Ti 650 Ti 375
4.841 4.841
6.270
--3--6- 0730 SAO PAULO 1234567 1234567 12345-61234567 1234567 1234567 1234667 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 TERES DMA 1234567
z
O
A A
. ci
A
A
1620 ---- 1435 1710 ---- 1720 ---- 2230
IDA
----
POA RIO BS8 PO4 RIO SSB POA SAO POA RIO POA SAO
TARIFO EM CR$
O
O
SALVADOR 1234567 0700 1234567 0900 1-3---- 0930
MANAUS PUA 540 BSB POA SAO BSB POA SAO BSB POA RIO BEL POA SAO
OOT0500
«
59342 B727 2 Ti 650 VP15O 8737 2 Ti 550 50105 B737 Ti 100 SC434 8727 ** 080 50274 B727 3 Ti500 RG105 8737 Ti 100 5C434 8727 ** 080 59272 B727 3 Ti 500 SC115 B737 Ti100 SC352 8737 1 Ti 600 00502 8727 2 Ti 650 50101 8737 Ti 100 5C300 8727 1 Ti 650 RG320 8727 Ti 650 R9350 8737 2 Ti 650
1615
PUA 513342 8727 SIlO SC280 8727 BSB SC200 B727 MAO SC235 B737 3
---- 2140 ---- 1830
POA RIO POA SAO
3.826 3.826
5.443
5.443 3.826 3.826 3.826 3.826
Ti660 Ti440 Ti 350 Ti 650 6.835
50101 B737 Ti100 SC300 8727 4 Ti 650 6.724 59121 8737 Ti100 RG258 8737 8 Ti 475 5.389
0700 0730 0800 0800 0900 1030 1200 1220 1400 1530 1600 1816 1915 2000
0820 1025 1000 1000 1020 1150 1315 1340 1510 1550 1900 1930 2035 2120
RG342 8727 O Ti650 1.524 RGI21 B737 2 Ti100 1.524 00302 8727 1 Ti 100 1.524 00304 8727 1 Ti 100 1.524 VP150 8737 O Ti 650 1.524 SC115 8737 0 Ti 100 1.524 5C931 5727 O Ti 100 1.524 00502 5727 O Ti 650 1.524 50127 8737 1 Ti 100 1.524 RG320 8727 O Ti 650 1.524 00520 8727 2 Ti 100 1.524 5C935 8727 O Ti100 1.524 VP140 5737 O Ti100 1.524 SC117 8737 O Ti 100 1.524
0900
---- 1550
PUA VP150 8737 Ti650 SIlO VP262 8737 2 Ti 570 5.102
12--5-- 0730
---- 1220 ---- 1220
PUA SAO POA SÃO
59121 8737 Ti100 89286 8737 3 Ti 475 2.215 RGI21 8737 Ti100 RG258 8737 3 Ti 475 2.215
---- 1300 ---- 1300
POA 640 PUA SAO
RG121 8737 Ti100 59286 B737 4 Ti 475 2.382 50121 8737 Ti100 50258 8737 4 Ti 475 2.382
---- 1320 ---- 1720
PUA SAO PUA RIU
59342 B727 Ti650 59380 B737 2 Ti 620 2.849 00502 8727 Ti650 0D200 8727 2 Ti 650 2.849
UBERABA 6.270
--3--6- 0730 6.270 4.841
UBERLÃNDEA 12--5-- 0730
4.841 4.841 4.841
--3--6- 0730 VITÓRIA -2-4-6- 0700 1234567 1220
5.918 2.063 2.063 2.063
DE: Aeroporto: NOVO CàfTO Dif. Horário 8SB - 1 hr.
2.225 2.225 2.063 2.063 2.225 2.225 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.225
ALTAMIRA -2 -----1215 SELEM -2-----1215 ----5-7 1215 ---4-6- 1215 1-3--6- 1315 BELO HORIZONTE 12 -----1120
1640
VP384 8737 2 Ti 380
2.623
1755 1800 1940 ---- 1855
VP384 8737 3 VP380 8737 3 VP382 B737 4 PVH 50214 8737 MAO SC235 8737 2
Ti Ti Ti Ti Ti
----
PVH VP381 8737 CGB VP375 8737 8S8 VP037 B737 3
Ti 380 Ti 340 ** 080 4.390
1915
PVH VP385 098 VP375 BSB VP037 PVH VP383 0138 VP375 BSB VP037
Ti Ti ** Ti Ti **
---- 1815
PVH SC216 8737 MAIO SC248 B737 1
1915 ----5-- 1120
----
--3---7 1215
1915 ----
8737 8737 8737 3 8737 8737 8737 3
380 3.458 380 3.458 355 4.753 380 650 3.458
380 340 080 4.390 355 340 080 4.390
BOA VISTA 7 1450
Ti 375 Ti 650
2.670
Setembro/78 - Guia Panrotas - 101
HORÁRIOS
FREQUENCIA
3
o DESTINO 0H1<9E <A
O
«
_ELHH_H IA AIA
CHEGADA
SAÍDA 9 z 12345678 EH
8 0> «IA
8
TARIFA
8
o
Ai
LA
EH
D O EH
-
8
O[:
< -
Cns
o
----5
1120
--3---7 1215 CAMPO GRANDE -2-45-7 0750 1-3--6 0935 12 -----1120 ----5 1120 --3---7 1215 CU lADA -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 12 -----1120 1120 ----5 --3---7 1215 CURITIBA -2-45-7 0750 1-3--6 0935 FORTALEZA -2-45-7 0750 1-3--6 0935 FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0750 1-3--6 0935
---- 1745 ---- 1745 ---- 1746
PVH 0GB PVH CGB 889 CGB
DESTINO
VP381 8737 VP375 8737 2 88385 B737 88375 B737 2 VP383 8737 VP375 8737 2
TI TI TI TI TI TI
380 340 3.381 380 340 3.381 355 340 3.381
1240 1240 1420 1420 1515
SC217 8737 2 SC215 8737 1 VP•381 8737 1 VP385 8737 1 VP383 8737 1
TI TI TI TI TI
375 3.859 2.813 355 380 2.813 380 2.813 355 2.813
1115 1115 1305 1305 1400
SC217 SC215 VP381 VP385 88383
----5-- 1120 --3---7 1215
----5-- 1120 SALVADOR -2-45-7 0760
---- 1705 ---- 1705 ---- 1705
P88 VP381 8737 TI 380 CGB VP375 8737 1 TI 340 PVH 88385 8737TI 380 CGB 88375 8737 1 TI340 PVH 8P383 8737 TI 356 COE 8P375 8737 1 TI 340
SC2I 7 8737 TI 375 89164 8737 5 TI 320 6.431 SC2I5 8737 TI 380 RG164 8737 4 TI 320 5.318
DE: 3.071
1325 1325 1505 1430 1600
VP384 8737 O 98380 8737 O 8P382 8737 1 SC214 8737 O 5C216 8737 O
-2-45-7 0750
---- PVH 2240 RIO - - - - 886 2240 RIO
SC21 7 8737 TI 375 80320 8727 6 TI 650 9.230 5C215 8737 TI 380 RG320 8727 5 TI 650 8.140
1920 1920 2210 -- -- 2210
2210 RECIFE -2-45-7 0750 1-3--6-
380 1.423 380 1.420 2.664 355 380 1.420 375 1.420
12 -----
2130
-- -- 2240
----5-- 1120
P89 SAO MAO SAO P88 SAO PVH SAO 898 SAO
5C217 8737 SC116 8737 4 5C215 8737 SC116 8737 3 8P381 8737 8P150 8737 3 8P385 8737 98150 8737 3 98383 8737 88150 B737 3
TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI
376 100 6.454 380 100 5.343 380 650 5.343 380 650 5.343 355 100 5.343
PVH RIO P88 RIO PVH CGB 8S8 SSA P88 CGB 8S8 SSA PVH CGB BSB SSA
51217 8737 RG320 8727 SC215 8737 89320 8727 98381 B737 88375 8737 88240 B737 88160 8727 88385 8737 88375 8737 VP240 8737 98160 8727 98383 8737 VP375 8737 98240 8737 98160 8727
TI 375 TI 650 TI 380 TI 650 TI 380 TI 340 TI 500 TI 650 TI 380 TI340 TI 500 TI 650 TI 355 TI 340 TI 500 TI 660
2130
2240
--3---7 1215
2240
102 - Guia Panrotas - Setembro/78
5 4
4
4
4
50217 5C215 VP381 8P385 88383
8737 3 8737 2 8737 2 8737 2 8737 2
4.897
4.897
4.897
TI TI TI TI TI
380 2.315 380 2.315 355 3.562 380 650 2.315
TI TI TI TI TI
375 355 380 380 355
5.185 4.088 4.088 4.088 4.088
Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70.00
1234567 0700 13 -----1150 -2-4-67 1430 1234567 1500
0820 1235 1515 1625
QD503 RG273 88155 80343
3727 1 TI 050 8727 O TI 500 B737 O TI 500 8727 1 TI 050
840 840 840 840
1234567 1145 1234567 1916 BELO HORIZONTE -2-4-67 0830
1620 2300
88190 8737 3 TI 050 5C300 8727 2 TI 050
2.918 2.918
SELEM TI TI TI TI TI
NATAL
PORTO ALEGRE -2-45-7 0750
1530 1530 1705 1705 1800
0.741
ARACAIO
-2 -----1215 ----5-7 1215 ---4-6 1215 1-3--15 1315 -2-45-7 1450
----5-- 1120
VP384 8737 1 98380 8737 1 98382 8737 2 P8H SC214 8737 MAO 5C235 B737 1
7.831
EU * 11 94K1
3.071
MANAUS
1450 1450 1630 ---- 1615
375 650 380 050 380 340 500 380 340 500 355 340 500
942 942
3.071
88380 8737 2 TI 380 3.023 VP382 8737 3 TI 355 4.236
12 -----
TI 5 TI TI 4 TI TI TI 3 TI TI TI 3 TI TI TI 3 TI
SANTAREM -2 -----1215 ----5-7 1215 ---4-6- 1215 1-3--6- 1315
1700 1840
2040
5C217 B737 89350 8737 SC215 B737 RG350 8737 98381 8737 VP375 8737 VP240 8737 88385 8737 98375 8737 VP240 B737 98383 8737 VP375 8737 88240 8737
- - - - P89 SC21 7 8737 Ti 375 1745 SAO RG164 8737 4 TI 320 5.696 ---- P89 SC215 8737 TI 380 1745 SAO 80164 8737 3 TI 320 4.605
PVH SAO P88 SAO
IDA
P89 RIO P89 RIO P88 CGB BSB 889 CG8 858 P99 CGB BSB
2040 ----
---- 1905 ---- 1905
O
PVH SAO PVH SAO
--3---7 1215
SAO PAULO -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 12 -----1120 ----6-- 1120 --3---7 1215
-
o
Ai
4 TI 375 5.749 3 TI 355 4.659 TI 380 3 TI 650 4.659 TI 380 3 TI 650 4.659
2040 ----
1-3--6- 0935
8
TARIFA EM CR$
SC217 8737 5C215 8737 VP381 8737 VP160 8727 VP385 B737 VP160 8727
----5-- 1120
P89 SC21 7 8737 TI 375 RIO 89320 8727 7 TI 650 9.710 P89 SC215 8737 TI 380 RIO RG320 B727 6 TI 650 8.620
Ai
8 EH A) ID Ai AH
16509 165015 ---- 1845G ---- 18459
3.082 2.013 2.013 2.013 2.013
---- 2350 ---- 2350
Ai
«
0
SC21 7 B737 O TI 375 VP382 8737 O TI 355
12 -----1120
8737 1 TI 375 8737 O TI 355 8737 O TI 380 8737 O TI 380 B737 O TI 355
> «LA O
0745 1205
---- 2230 ---- 2230 ----
----5-7 1215 ---4-6 1 21 5
1-3----
CHEGADA
8
O 1< II)
O
RIO BRANCO -2-45-7 0750 ---4-6 1215 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 12 -----1120
MACA 88
1-3--6 0935
SAÍDA
1234567
GO lAN IA 12 -----1120
7 3 o H.EH Li. D_H AI-COLHIA, O
IDA
O
COSTINUAÇAO
BRASILIA 12-----1120
HORÁRIOS
FRFOUENCLA EH
8.817 7.727
6.068
1234567 0900 12345-7 1016 1-3---- 1150 -2--5-7 1150 ---4-6- 1150 --3---- 1455 7 1530 BRASILIA 12345-- 0700 1234557 0830 -2--5-7 1-3------4-O12345
1150 1150 1150 1250
1-3-5 -2-4-67 CAMPINA GRANDE --3 CAMPINAS 123456-
1430 1430
REI SSA REC RIO REC RIO REC BSB REC B58 REC BSB
---- 1120 ---- 1220 1405 1530 1530 ---- 1705 1820 1820
REC SSA REC SSA
1455
1520
0830
----
6.068 12345-- 1700 6.068
---- 1350 ---- 1250 ---- 1515 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1700 1930 1930
7 1700
1455 ---- 2130 ---- 2130
88101 B727 8P247 B737 2 R0321 8727 SC434 8727 1 5C301 B727 PONTE 8737 2 80273 B727 50435 9727 3 51271 8727 50435 B727 1 8G275 8727 SC435 8727 3 RG369 5737 3 RG367 3737 2
QD503 B727 QD511 8727 3 88161 8727 8 p 241 8737 1 SC271 8727 O RG273 B727 2 RG275 8727 2 REC Q0504 0727 NAT Q1303 8727 2 88153 8737 2 VP155 8737 2
TI TI TI ** TI ** TI ** TI ** TI
650 610 650 080 650 080 500 080 500 080 500 H* 080 TI 590 TI 595 TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI
650 500 050 500 500 500 500 650 570 500 500
89369 8737 O TI 590 REI SSA BSB REI RIO REI RIO
8P161 8727 VP241 8737 VP239 8737 3 CIOSOS 8727 30211 8727 2 30507 8727 QD211 8727 2
TI TI TI TI TI TI TI
2.905 3.739 3.739 3.696 3.690 3.696 3.039 3.039
2.687 2.087 2.087 2.687 2.687 3.747 2.687 2.687 393
050 500 440 4.248 650 650 3.612 650 650 3.012
(
FREQUÊNCIA .D..
HORARIOS
O
FRF(iIJNCID
O CASSINO
SAIDA
CHEGADA
1234567
O
O
O
1
-
O
o
12345-7 0825 1-3-5-7 0830 1234567 0900 1234567 1015 12345-- 1250 FERNANDO DE NORONHA 67 1250 FLOR IANOPDLIS 12345-- 0825 1234567 1015
---- 1445 ---- 1445 ---- 1430 --- 1515 ---- 1615 ---- 2005 1530 ---- 1325 ---- 1720
1145 1915 2200 2305 2320
1245 2015 2350 0040*1 0015+1
0830
---- 1540 ----
1234567 1015
1905
860 SAO REC RIO
00506 3727 1
Ti 650
00501 00523 SC301 R0120
6727 8727 2 B727 0737 4
Ti TU TU TU
650 100 4.425 650 100 4.425
80190 SC300 RG320 80160 00500
8737 B727 8727 8727 8727
TI TI TU TU TU
650 650 650 650 650
O O 1 1 O
12345-67 1234567 1234567
REC SAO REC RIO 008
VP161 8727 VP125 8737 4 SC301 8727 SC14O 8737 RG164 8737 3
TU TU TU TU TU
650 320 4.815 650 100 320 4.816
----
REC SSA 858 REC SSA BSB REC SSA 858 REC 8S8 REC BSB
68161 8727 60241 8737 VP239 8737 2 80161 8727 VP241 8737 VP221 8737 2 VPI61 8727 VP241 8737 VP225 8737 2 VP153 B737 VP229 B737 3 VP1 55 B737 80229 8737 3
TU TU TU TU TU TU TI TU TU TU TU TI TU
650 500 440 3.101 550 500 440 3.191 650 500 440 3.191 500 440 3.191 500 440 3.191
------7 0830
1325 ----
12345-- 0830
1325 ---- 1510 ---- 2010 ---- 2010
REC SSA REC 558 REC SSA REC SSA
VP161 80247 S0301 00317 SC301 00371 SC30I RG3I1
TU650 Ti 610 TI 650 TU650 Ti 650 TU600 TI 650 TU 600
ILHEUS -2-4-67 0830 1215 12 -----1015 1440 1---5-- 1015 1455 --3-5-7 1015 1510 2060 PESSOA - -1-3-5-- 1305 -2-4-67 1305 LONDRINA 1-3-5-7 0700
1325 1325
8727 8737 8727 8737 8727 8737 8727 8737
1 1 1 1
VP154 8737 O TU500 68152 8737 O Ti 500
1.597 1.597 1.597 383 383
00503 8727 00301 B727 6 QD503 8727 00301 3727 7 00501 8727 QD301 B727 3 00501 8727 00301 8727 4
TU 650 TU 325 4.845 TI650 TU 325 4.845 TU 650 TU 325 4.045 TU 650 TI 325 4.845
0730 1225 1500 1535
QD503 RG275 VPI53 00343
TI TU TU TU
1735 0025.1
VP190 8737 4 TJ 650 4.810 SC300 B727 3 TU 650 4.010
1600 -2-4--- 0700 1630 1-3-5-7 0825 1600 -2-4--- 0825 1630
REC SAO REC SAO REC SAO REC SAO
1.597
1325 1325 2240 2340
PAULO AFONSO --3---- 1455 7 1530
1620 1620
PORTO ALEGRE 1234567 0700 1234567 0825 1234567 1234567 1015
0700 1150 1430 1500
8727 0727 B737 8727
O O O O
650 500 500 650
1520 1520 1450 1830 2130
1-3-5-2210 -2-4-67 1234567 1234567 1800
2210 2250 2250
RIO DE JANEIRO --3---- 0500 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----
0700 0825 0030 0900 1015 1150
11250 10500 11500 11300 1335G -- -- 18200 10206
1234567 67 1234567 1234567
1500 1700 1730 1900
18200 19509 20209 20100 22206
SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 --3---1234567 7 12345-67 1234567
0700 0830 1015 1150 1150 1430 1430 1455 1500 1530 1700 1700 1900
0915 0930 1115 1330 1330 1610 1610 1730 1725 1730 1000 1800 2000
SAO LUES 1234567 1145 1234567 1915
1505 2140
SAO PAULO --3---- 0500
0920
MAR 1 lIGA -2-4--- 0700 1600 -2-4--- 0825 1600 MONTES CLAROS 1---5-- 1015
060 SAD REC SAO
00503 8727 TU 650 QD301 8727 6 TU 325 4.845 00501 8727 TU650 Q0301 8727 3 TU 325 4.845
EEC SC301 B727 SSA 80371 8737 2
TU 650 TU 600
0700 0825 0830 0900 1015
--3---1234567 7 12345-67 1234567 1234567
1500 1530 1700 1700 1730 1800
1455 2100 2110 2100 2145 2145 2130 2100
TERESENA 1234567 1145
1405
1310 1210 1305 1255
EM CR$
O TU 550 O TU 650 O TU650 O TU 650
607 607 607 607
RG369 8737 1 TJ 590 RG367 8737 O TU 595 QD503 8727 5 TU 650 REC QD501 8727 TJ 650 SAO QD503 6727 2 TU 650 RG321 8727 2 TU 650 REO SC30I 8727 TU 550 RIO 89120 B737 5 TU 100 REG 00504 0727 TU 650 NAT QD303 B727 5 TU 570 REC VP153 8737 Ti 500 SSA VP151 8737 4 TU 650 REO VP155 8737 TU 500 SSA VPI51 8737 4 TU 650 RG343 8727 5 TU 650 REC RG331 8727 TU 650 SAO 00343 8727 1 TU 550
REC 8S6 REC BSB REC BSB
06711 8707 O FU 650 Vi 650 TU 650 Ti 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 500 ** 080 TU 500 ** 080 TU 500 ** 080 TU 650 TU 650 TU 650 Ti 650
00503 B727 3 00501 8727 0 VP161 8727 1 06321 8727 O 5C301 B727 1 80273 B727 5C435 8727 4 5C27I 8727 50435 B727 2 00275 6727 SC435 8727 4 RG343 8727 3 QD507 B727 1 VP191 8737 O 5C341 8727 1 QD5O3 VP16I SC3O1 R0273 RG275 VP153 VP155 06369 06343 80367 00505 00507 SC341
8727 8727 B727 8727 8727 8737 B737 8737 8727 8737 8727 B727 8727
999 834 4.841 4.841 4.841 4.841 6.530 4.841 4.841 4.041 4.841 3.773 3.498 3.058 3.068 3.068 3.068 3.068 4.207 4.207 4.207 3.068 3.058 3.068 3.068
650 650 650 500 500 500 500 590 650 595 650 650 SSO
.232 .232 .232 .232 .232 .232 .232 .582 .232 .582 .232 .232 .232
TU 650 TU 650
2.185 2.185
TU TU TU TU Ti TU TU Ti TU TI TU TU TU
VP190 B737 2 5C300 8727 1 00711 8707 1 Rro/SRO 8727 Q0503 8727 4 Q0501 8727 1 VP161 B727 2 86321 0727 1 REG 5C301 8727 RIO RG120 8727 2 06369 8737 4 RG343 8727 4 00367 B737 3 QD505 8727 2 QD507 8727 2 SF191 8737 1 00331 8727 O
FJ 650 4.544 Vi650 4.269 TU 650 3.612 TU 650 3.612 TU 650 3.612 TU 650 3.612 TU 650 Ti 100 3.612 TU 590 3.612 TU 650 3.612 TU 595 3.612 TU650 3.612 TU 650 3.612 TU 650 3.612 TU 650 3.612
VP190 8737 1
TU 650
1.999
VITORIA 12 -----1015
--3-5-7 2.647
O
1610 1510
8727 8727 8727 8727
1234567 1234567 1234567 1234567 1234567
507 507 507 507
00504 00506 8G320 VP160
07400
---4-6- 1150
MANAUS 1234567 1145 1234567 1915
o
O
12345--
MACE 10 1234567 ---4-61-3-5-1234567
82
1250 1250 2200 2305
1.217
1.227 1.227 1.227 1.227 1.227
O
LOS
-2--5-7 1150
123456- 0830
-2-4-67 1430
CHEGADA
1234567
GOIANIA
1-3-5-- 1430
NATAL
REG 00503 8727 Ti 650 SAO 00301 6727 5 TU325 4.045 REC 00501 8727 TU 650 SAO 00301 B727 2 TU 325 4.045 REO 80161 B727 TU650 SAO VP125 8737 3 Ti 320 4.045 REG 00321 B727 Ti650 SAO 00120 6737 2 TI 100 4.045 REC SC301 8727 Ti 650 RIORG120 B737 3 TU 100 4.045 REG 00504 8727 TU650 NAT 00303 B727 4 TI 570 5.756
TARIFA
o
1 SAIDA
IDA
CONTINUAÇÃO
CURITIBA 12345-7 0700
-
ASCOS
o
DE:
FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 FEZ 00 IGUAÇU 1-3-5-7
ISORARIAS
oTARRA 2.0
DESTINO
1640
REC SSA REC SSA
5C301 86317 50301 86311
8727 TU 8737 2 TU 8727 TU B737 2 TU
650 650 550 680
2.483 2.483
Setembro/78 - Guia Panrotas - 103
FREQUENCIA
8 0008 CrO sU
DE:
EM CIII =
1234567
2
o
TARIFA
nE DESTINO
HORÁRIOS
FREQUÊNCIA
CO R À RIOS
TARIFA
8
DESTINOEM CRI o
IDA
8
1234567
88 8
8
8
IDA
ARACAiO Aeroporto: Pres. Mbdici , 3 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cri 9,00 Internac. Cri 35,00
BELM ---4-6- 1225 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815 --3---7 1000
BOA VISTA ------7 1230 BRASTLIA --3---7 1000 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 --3---7 1000 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1110 CUIABA -2-45-7 0815 --3---7 1000 CURITIBA -2-45-7 0815 FORTALEZA -2-45-7 0815 FOZ DO EGUAÇO -2-45-7 0815
1940
VP382 8737 3 Ti 365 3.950
---- 1820 ---- 1915
Ti 375 RIR SC217 8737 RIO RG454 1737 4 ** 080 5.844 RIR VP383 8737 Ti 356 CGB 82375 1737 Ti 340 BSB VP037 8737 4 ** 080 4.987
---- 1815
RBR 5C216 8737 Ti 375 MAO 50248 B737 2 Ti 650 3.358
---- 1745
Ti 355 RBR VP383 B737 CGB 82375 B737 2 Ti 340 3.971
1240 1515
Ti 375 3.403 SC217 B737 1 82383 8737 2 Ti 355 3.403
1200
SC240 8737 O
Ti 650
1.129
1115 1400
SC217 8737 O VP383 1737 1
Ti 375 Ti 355
2.488 2.488
---- 1745
RIR 5C217 1737 Ti 375 SAO RG164 6737 3 Ti 320 5.121
- - - - RBR 5C21 7 B737 TJ 375 2350 RIO 16320 1727 6 TJ 650 9.134 ---- 1905
RIR SC21 7 6737 Ti 375 SAO RG164 8737 4 TJ 320 5.893
---- 1705
RIR VP383 8737 TJ 35 CGB VP375 8737 2 Ti 340 3.767
GOIANEA --3---7 1000 MACAPA ---4-6- 1225
1840
8P382 1737 2
---4-6- 1225 -2-45-7 1230 1 ------1405
1505 1600 1645
Ti 355 3.609
82382 6737 O Ti 355 2.108 SC216 8737 1 2.108 Ti 375 5C241 8737 O 2.108 Ti 935
-2-45-7 0815
---- 2240
RIR SC217 6737 TJ 375 RIO 1G320 1727 5 Ti 650 8.654
--- - 1920 ---- 2210
RIR SC217 8737 SA0 SC115 1737 3 ROR VP383 6737 SAO VP150 8737
MANAUS
NATAL
PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 --3---7 1000 PORTO VELHO --3---7 1000 -2-45-7 1230 RECIFE -2-45-7 0815 --3---7 1000
1150 1425 ---- 2130 ----
2240 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 SALVADOR -2-45-7 0815 --3---7 1000
SANTA ROM ---4-6- 1225 SAIO PAULO -2-46-7 0815 --3---7 1000
1650G
Ti 375 TJ 100 5.918 Ti 355 4 Ti 650 5.918
VP313 8737 O TJ 355 SC216 8737 O TJ 375
942 942
RIR SC217 8737 Ti 375 RIO R6320 1727 4 Ti 650 8.241 RBR. 82383 1737 Ti 355 CG8 82375 8737 Ti 340 BSB VP240 1737 Ti 500 SSA VP160 1727 5 Ti 650 6.779 SC217 1737 3 TJ 375 5.173
---- RIR SC21 7 1737 TJ 375 2230 RIO RG350 6737 4 Ti 650 7.255 ----RIR VP383 8737 Ti 355 CGB VP375 6737 Ti 340 2040 BSB VP240 1737 4 Ti 500 5.547 1630
VP382 6737 1
1530 1800
50217 6737 2 Ti 375 4.669 VP383 6737 3 Ti 355 4.669
ÍJ 355 2.876
DE: Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 km. Galeão (6). 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cri 22,00 Ihternac. Cri 84,00 AL'TAM IRA -2 ------0830G ---- 1643 104 - Guia Panrotas - Setembro/78
RIO VP090 8737 * 080 858 VP290 6727 Ti 350 MAO V0384 1737 3 Ti 380 6.233
1-3-5-- 0615
---- 1145 1234567 10306 1330 ---4-6- 12036 ---- 1725 1820 1234567 15206
** 080 460 VP036 8737 BSB VP154 6737 3 Ti 500 3.775 Ti 650 2.511 RG342 1727 1 ** 080 RIO SC434 8727 BSB 46272 1727 3 Ti 500 3.775 2.511 QD502 8727 1 TJ 650
---- 1855 1234567 0800G 1400 -2 -----08309 ----
810 SC214 8737 Ti 380 MAIO 5C235 8737 6 Ti 650 7.346 VP282 9737 3 Ti 555 4.764 ** 080 RIO VP090 8737 Ti 350 161 VP290 8727 MAIOVP384 B737 4 Ti 380 6.942 RIO VP090 B737 ** 080 BSI 82290 8727 Ti 350 MAO VP380 8737 4 Ti 380 6.942 ** 080 RIO VP090 8737 BSB 82290 8727 Ti 350 MAO VP382 B737 4 Ti 355 6.942 VP190 1737 4 Ti 650 5.654 RIO SC200 1727 Ti 350 MAO SC235 8737 3 Ti 650 6.906 RIO RG200 8727 Ti 350 MAO SC235 8737 3 Ti 650 6.906 50300 B727 4 Ti 650 5.654 VP280 B737 1 Ti 550 3.981 SC250 8727 0 Ti 550 3.981 RIO QD402 8727 ** 080 BSB QD460 6727 1 Ti 475 4.199 RG800 6707 O Fi 550 4.896 Vi 550 4.538
BELÉM 1-3--6- 37009
1765 ----5-7 08309 ---- 1800 ---4-6- 08309 ---- 1940 1234567 08366 1620 1-3---- 09306 ---- 1155 -2-4567 09306 ---- 1855 1234567 153313 2300 12-4--7 18009 2215 1234567 190013 2215 12345-7 19156 ---- 2325 --3---7 2200G 0130+1 BELO HORIZONTE
VOOS DA PONTE AÉREA .............................671 1234567 06156 0700 1234567 07006 0750 1234567 07456 0835 1-3-5-- 08009 0845 -2-4-67 08009 0845 1234567 1200G 1250 1-3---- 13009 1350 -2-4-6- 13006 1350 ----5-- 13009 1350 1234567 13456 1435 12345-7 143013 1515 1234567 17309 1820 7 18309 1920 1234567 19006 1945 6011 VISTA 7 0933G ---- 1815
VP036 6737 O ** 080 R6450 1737 O ** 080 RG430 6727 O ** 080 VP014 6737 O ** 080 VP246 B737 0 610 SC434 6727 O ** 080 SC452 6737 Q ** 080 SC358 8737 O ** 590 R6452 6737 O ** 080 QD410 B727 0 080 VP034 B737 O ** 080 RG454 9737 O ** 080 50431 B737 3 ** 080 VP020 1737 0 ** 080 RIO RG200 6727 Ti 350 MAO 5C248 8737 2 Ti 650 5.675
BRAS CL IA VOOS DA PONTE AREA ............................1.520 12345 06009 0720 1234567 06159 0815 1234 07006 0835 1234567 07459 1000 1234667 08006 0930 1234567 0830G 1000 1-3 0930G 1105 -2-4567 09309 1105 12345 11009 1235 6 11009 1235 1234567 12006 1415 12345-- 14009 1530 12345-7 1430G 1645 1-3-5 15009 1635 -2-4 1500G 1635 7 15006 1635 1234567 16306 1805 12-4--7 1800G 1930 --3- 18009 1935 7 18309 2045 12345-7 19156 2050 1-34567 2130G 2230 -2-----21409 2320 CAMPINA GRANDE 7 07456 ---- 1420 --3---- 0745G ---- 1520
QD400 6727 O ** 080 VP036 1737 1 ** 080 SC404 8727 O ** 080 19430 8727 1 ** 080 VP282 8737 O ** 555 VP090 B737 o ** 080 SC200 8727 O ** 350 RG200 6727 O ** 350 16402 6737 0 080 19406 6737 O ** 080 SC434 1727 1 ** 080 QD776 8727 O ** 350 VP034 B737 1 ** 080 16410 1737 O ** 080 RG408 1727 O ** 080 5C414 B737 o ** 080 16400 1707 O ** 080 VP2I0 B737 O ** 550 RG412 6737 O ** 080 SC438 8737 1 ** 080 QD402 6727 O ** 080 VP032 B737 Q ** 080 R6806 6707 O Fi 350 1.999 Vi 350 1.852 RIO RG430 8727 ** 080 6HZ 49368 6737 3 Ti 590 3.710 RIO 46430 8727 ** 080 6HZ R6365 B737 Ti 595 REC RG369 6737 4 Ti 690 3.710
:. of
FREQUÊNCIA
HORARIOS
o
DESTINO SAIDA
ao
o O 8
FREQUINCIA
Lo
a
TARIFA
« E LA o
«
Z O LO
o Z
CHEGADA
1234567
O
(AZ
Ad
DE:
DESTINO EM CAS
CAMPINAS 12345-7 20300 2130 CAMPO GRANDE 1234567 0615G ---- -2 -----06300 ---4--- 0630G 1-3--6- 0700G -2-45-7 0700G 1234567 1030G
1210 ---- 0825 ---- 0825 0910 0910 1215
QD211 6727 O Ti 650 RIO 8S8 CGB RIO SAO RIO SAO
VP036 8737 VP374 8737 VP373 8737 5 V0007 8737 VP384 B737 1 VP007 8737 VP382 B737 1 50214 8737 1 SC216 8737 1 VP372 8737 1
** 080 Ti 340 Ti 360 Ti Ti 050 380 Ti 050 Ti Ti 355 Ti 380 380 Ti 360
1100 1234567 10300 1320
RIO SAO RIO SAO RIO SAO
VP036 8737 ** 380 VP374 8737 3 Ti340 VP007 8737 Ti050 VP384 B737 2 Ti380 VP007 B737 Ti 050 VP382 B737 2 Ti Ti355 5C214 8737 2 Ti 380 SC216 8737 2 375 VP372 8737 3 Ti 360
SC214 B737 SC150 8737 SC216 8737 5C150 B737 QD391 8727 QD521 B727 VP129 8737 RIO RG351 B737 SAO ROl 60 8737 RIO VPI61 8727 SAO VP125 8737 RIO 30503 8727 SAO 30301 B727 RG120 8737 RIO80634 LE SAIO 80164 8737 SC140 B737
1 1 1 O 1 1 1 1 1 O
SC214 8737 8G126 0737 1 SC21 6 3737 RG126 8737 1 30391 8727 00521 8727 2 RG610 LE RG126 8737 1 5C932 8727 R9126 8737 1 SC902 8727 R0126 8737 1 30501 B727 30523 B737 1 RGI20 8737 2
0000AOA
1234567 061SG ---- 0900 --3--6 09305 ---- 1400 12345 12009 ---- 1610 07459 ---- 1230 1025 1220 1220 ---- 1510
1---5
2.148
-2-4-67 08009 12-----0950G --3-5-7 09500 --3 10300
2.148 2.148 2.148 2.148
3.148 2.990 2.990 2.990 2.990 2.990
Ti 355 Ti 100 1.307 Ti Ti 375 100 1.307 Ti 050 Ti Ti 100 1.307 100 1.307 Ti 650 Ti 320 1.307 TE]650 Ti 320 1.307 Ti 650 TE]'325 1.307 Ti 100 1-307 ** Ti 050 320 1.443 Ti 100 1.307
00506 B727 3 Ti 650 3.953 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO
TARIFA EM CR$
- o
IDA
RIO BSB RIO SAO RIO BSB
VP036 B737 ** 080 VP374 8737 2 Ti 340 2.024 R0610 LE ** 050 80258 8737 3 Ti 475 2.187 PONTE B727 ** 080 VP225 8737 2 Ti 440 2.024
ILHEUS
RIO VP036 8737 ** 080 BSB VP374 8737 Ti340 Ti CGB VP373 8737 4 360 3.730 VP372 8727 2 Ti 360 2.656 RIO BSB RIO SAO RIO SAO
E
GO IÂN IA
4.572
CUIABÂ 1234567 061515 ---- 0930 -2 -----06300 ---- 0945 ---4--- 0630G ---- 0945 1-3--6- 07000 1030 -2-45-7 07000 1030 1234567 10300 1425 CURITIBA 1-3--6- 07000 ---- 0920 -2-45-7 0700G ---- 0920 123456- 08100 ---- 1005 1234567 09000 1025 1234567 10300 ---- 1245 1-3-5-7 12150 ---- 1430 12345-7 12209 ---- 1445 1234567 14000 1515 12345-- 1500S ---- 1745 1234567 1600G 1730 FERNANDO DE NORONHA -----67 09150 1530 FLOR IA NO POL IS 1-3--6- 07000 ---- 1200 -2-45-7 0700G ---- 1200 123456- 08100 ---- 1100 1234567 0900S ---- 1200 1234567 09000 ---- 1200 1234567 0900G ---- 1200 12345-- 11200 ---- 1325 1234567 1400G 1720 FORTALEZA 1234567 08350 1245 12345-- 09150 ---- 1430 1234567 15300 2015 1234567 18450 2360 1234567 19250 0040+1 1234567 20300 0015+1 FOZ DO IGUAÇU -----6- 08130 - - - - 1200 1-3-5-7 09000 1150 -2-4-6- 09000 ---- 1150 ------7 10000 1145 1234567 10300 ---- 1405 1-3-5-7 1215G ---- 1640 1234567 16000 ---- 1905
o O
1234567
856
CORUMBA 1234557 06150 ----
ao Garoa
IDA
CONTINUAÇÃO
EI ORAR OS -
O << cl
VP190 8737 1 RIO 30604 B727 NAT 30303 8727 3 SC300 8727 2 RG320 8727 2 VP160 8727 3 00500 B727 1
Ti 380 Ti 100 1.695 Ti Ti 375 100 1.695 Ti 050 Ti 100 1.695 ** Ti 050 100 1.828 Ti 050 Ti 100 1.695 Ti 050 TE]100 1.695 Ti Ti 650 100 1.695 Ti 100 1.695 Ti 650 3.961 Ti Ti 650 Ti 575 3.961 Ti 650 3.961 Ti 650 3.961 650 3.961 Ti 660 3.961
RIO 31391 8727 SAO 30315 B727 1 RO900 B727 1 RIO SC932 8727 SAO SC936 8737 1 5C938 B737 O RIO RG351 8737 SAO RG160 8737 2 RIO 39161 B727 SAO 3P125 8737 2 RIO SC140 8737 CWB RG164 8737 1
Ti Ti 050 Ti 320 320 Ti050 Ti320 Ti 320 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti320 Ti100 Ti 320
2.105 2.105 2.105 2.105 2.105 2.105 2.105
RIO R0430 8727 BHZ 80370 8737 2 VP246 B737 1 RG316 8737 1 RG310 8737 1 RIO RG342 8727 SSA RG315 8737 1
** 080 Ti Ti 600 1.838 Ti 610 1.838 650 1.838 Ti 680 1.838 Ti650 Ti 680 1.838
IMPERATRIZ --3--6 12000 ---- RIO SC434 6727 ** 080 1710 BSB RG258 B737 2 Ti 475 3.578 E]OAO PESSOA 1-3-5- 08350 ---- RIO VP19O 6737 Ti 650 Ti 1325 REC VPI54 8737 1 Ti 500 3.451 -2-4-67 0835G ---- RIO VP1 90 8737 1 650 1325 RLC VP157 8737 1 Ti 500 3.451 LONDRINA 123456 08100 ---- RIO 30391 B727 Ti 050 Ti 1025 SAO 30311 8727 1 330 1.484 1-3-5-7 12201' ----RIO 00503 B727 Ti Ti 650 1600 SAO 33301 8727 2 325 1.778 -2-4 12200 ---- RIO 00503 8727 Ti 650 1630 SAO Q0301 8727 3 Ti 325 1.778 MACAPÂ ----5-7 08300 ---- RIO VP090 6737 ** 080 BSB VP290 B727 Ti 350 170 fl MAO VP380 B737 3 Ti 380 6.647 ---4-6 08300 ---- RIO VP090 8737 ** 083 BSB VP290 8727 Ti 350 1840 MAO VP382 B737 3 Ti 355 6.647 MACE 10 -2-4-67 06150 ---- RIO VP036 8737 ** Ti 080 1200 500 4.027 BSB VP152 8737 3 1234567 1030G 1420 80342 B727 2 Ti 650 2.781 1-3--- 12000 ---- RIO 5C434 B727 ** 080 Ti 1735 BSB RG274 B727 3 500 4.027 1234567 15200 1910 30502 8727 2 Ti 650 2.781 MANAUS 1-3--6 07000 1430 SC214 B737 4 Ti380 5.788 -2-45-7 07000 1600 SC216 B737 5 Ti 375 6.859 1234567 0830G ---- RIO VP090 B737 ** Ti 080 1230 BSB VP290 B727 1 Ti 350 4.741 1234567 0835G 1735 VP190 B737 5 Ti 650 7.245 1-3- 09300 1315 SC200 8727 1 350 4.705 -2-4567 09300 1315 RG200 B727 1 Ti 350 4.705 ----5-- 10000 1300 RG870 6707 O FE] 350 5.788 SE] 350 5.364 7 10000 1300 RG872 8707 O FE] 350 5.788 SE]350 5.364 12345-- 14000 1730 30776 B727 1 Ti 350 4.705 1234567 15339 0025+1 SC300 B727 5 Ti 650 7.245 1234567 19009 ---- RIO SC250 B727 Ti 550 0025+1 BEL 5C300 3727 1 Ti 650 5.917 12345-7 19159 ---- RIO 30402 8727 ** 080 0030+1 8S8 QI460 B727 2 Ti 475 6.100 -2-----21400 0140+1 80806 8707 1 FE] 350 5.788 SE] 350 5.364 MAR INGÂ -2-4--- 1220G ---- RIO 30503 B727 Ti 650 1600 SAO 30301 8727 2 Ti 325 1.778 MONTES CLAROS 1---5-- 07450 ---- RIO RG430 8727 ** 080 1115 8HZ RG370 8737 1 Ti 600 1.457 NATAL 12335-- 09160 1325 30504 8727 2 Ti 650 3.481 67 09150 1325 30506 8727 2 Ti 650 3.431 1234567 18450 2240 RG320 B727 1 Ti 650 3.481 1234567 19259 2340 VP160 8727 2 Ti 650 3.481 PAULO AFONSO --3---- 07456 ---- RIO 80430 8727 ** 080 1315 8HZ RG366 8737 2 Ti 595 3.048 7 0745G ---- RIO RG430 8727 ** 080 1315 6HZ RG368 B737 2 Ti 590 3.048 PORTO ALEGRE 1234567 07009 0855 RG104 B737 O TE]100 2.063 1-3--6- 07000 ---- RIO SC214 B737 Ti 355 0950 SAO SC114 8737 1 Ti 100 2.063 -2-45-7 07001' ----RIO 5C216 B737 Ti375 0950 SAO SCI14 8737 1' Ti 100 2.063 123456- 08100 ---- RIO 00391 B727 Ti 050 1200 SAO 30521 B727 3 Ti 100 2.063
A.
Setembro/78 - Guia Panrotas - 105
REQUINCIA DESTINO
O
_____
FREQUENCIA o «
HORÁRIOS TARIFA
8 O
oV GAID^
DESTINO o - - o
CHEGADA
=
8
1234567
8
O
8
EM 05$
'os
CONTINUAÇAO
DE:
PUFIARIUO
DOIDA
C HE GADA
1234567 S80 LUIS 12000 ---- 1830 1234567 15300 2140
PORTO ALEGRE 111 .5 1234567 10000 1345 1234567 11000 1450 1234567 120015 1234567 12200 1520 1234567 14000 1830 1840 1234567 15450 12345-7 1600S ---- 1920 1234567 18000 2045 2210 1234567 19300 1234567 20150 2250 1234567 20450 2240 PORTO VELHO -2-----0630G ---- 1150 ---4--- 06300 ---- 1150 1-3--6 0700G 1245 -2-45-7 07000 1425 RECIFE 1115 1234567 08000 1115 1234567 08350 1230 12345-- 09150 -----67 0915G 1230 1234667 10300 1505 -2--5-7 1200G 1 700 1-3---- 12000 3825 ---4-6- 12000 1825 2000 1234567 15200 1845 1234567 15300 1930 ----5-- 1540G 1234567 18450 1234567 19250 1234567 2030G RIO BRANCO ---4--- 063015 -2-45-7 07000 SALVADOR 1---5-- 07450 1234567 08000 -2-4-67 08000 12345-- 09150 -----67 09150 12-----0950G --3-5-7 09500 1234567 10300 1-3---- 12000
RG100 B737 O SC934 8727 1 80321 B727 1 00503 5727 1 80120 6737 3 VP141 6737 1 RIO SC638 LE SAO SC116 8737 1 5C930 B727 1 VP151 8737 1 RG343 6727 1 RG102 6737 O RIO SAO RIO SAO
1205 1200
1330 0950 1115 1105 1105 1320 1220 1220 1620
---4-6- 12000 1234567 12100 -2-4-6- 13000 12345-- 1400G 1234567 15200 1234567 15300 ----5-- 1540G 1234567 19250 1234567 20300 SANTAREM 1-3--6- 07000
1620 1400 1555 1730 1710 1720 1750
4 4 3 1 1
1615
1450 ----5-7 08300 1450 ---4-6- 08300 1630 1-3---- 09300 1615 -2-4567 09300 1616 1250 1505
106 - Guia Panrotas - Setembro/8
050 380 050 355 380 375
RIO RG430 5727 8HZ RG370 B737 5C340 B727 VP246 8737 QD504 8727 QD506 B727 80316 B737 RG3I0 8737 80342 8727 RIO 5C434 8727 8S8 RG274 8727 RIO SC434 B727 8S8 RG272 8727 VP150 8737 SC358 8737 RIO QD776 8727 BSB QD510 B727 QD502 8727 SC300 B727 RG700 8707
SC214 SC235 VP090 VP290 VP384 VP090 VP290 VP380 RIO 38090 856 VP290 MAO VP382 RIO 5C200 MAO 5C235 RIO RG200 MAO 50235
B737 8737 8737 8727 B737 8737 8727 8737 6737 9727 8737 B727 B737 8727 B737
2.225 2.063 2.063 2.063 2.063
4.659 4.659 4.659 5.749
5.173 5.173
**
3 O 2 O 3 2 2 O 2 2 O 1 1 O O O
VP160 B727 O RG350 B737 0 RIO MAO RIO BS8 MAO RIO BSB MAO
2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063
Ti 650 3.068 Ti 650 3.068 Ti 650 3.068 TI 650 3.068 Ti 650. 3.068 ** 380 Ti 533 4.207 ** 080 Ti 500 4.207 ** 080 Ti500 4.207 Ti 650 3.068 Ti 650 3.068 Fi 650 3.773 Vi 650 3.498 Ti 650 3.063 Ti 650 3.068 Ti .650 3.068
RIO VP007 B737 Ti 050 SAO VP382 8737 4 Ti 355 50216 8737 3 Ti 375
2110 2230
-2-----08300
580 LUIS 1234567 0800G 1234567 08350
1 0 1 1 3
RG320 8727 3 VP160 8727 1 QD500 8727 O
2130 2240 2300
Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 100 ** 050 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 660 ti 100
Ti 3 Ti Ti 3 Ti 3 Ti 4 Ti
VP007 8737 VP384 8737 VP007 8737 VP332 0737 SC214 8737 SC216 8737
SC340 8727 VP190 8737 QD504 8727 00506 B727 RG342 8727 RIO SC434 B727 BSB 5C270 8727 RIO 5C434 B727 .BSB RG274 8727 RIO SC434 8727 BSB R0272 B727 Q0502 8727 5C300 8727 RG700 B707
Ti 100
5
2
2
2 2 2
VP282 8737 2 VP190 B737 3
080 Ti 600 Ti 650 Ti 610 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 680 Ti 650 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 Ti 650 Ti 590 ** 350 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Fi 650 Vi 650 Ti 650 Ti 650 Ti 380 Ti 650 ** 080 Ti 350 Ti 380 ** 080 Ti 350 Ti 380 ** 080 Ti 350 Ti 355 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti 650
co
20,
O 8
8
8
O 0=
TARIFA
o
EM CR$ -
o
2iO
** 080 RIO SC434 B727 BSB 80258 6737 3 Ti 475 SC300 6727 3 Ti 650
3.380 3.380 2.082 2.404 3.380 2.082 2.082 2.562 2.374 2.082 2.082
6.621
5.546
5.546
5.506 5.568 5.568
Ti 555 4.001 Ti 650 4.954
4.039 4.954
S80 PAULO VOOS DA PONTE AREA - STS. DUMONT / CONGONHAS - °R0600 LI 123456- 0600S 5705 80602 LE 1234567 0700S 0835 80604 LE 1 ------ 0730S 0838 5C604 LI -2345-- 07305 0835 R606 LI 1234567 O800S 0905 VP608 LI 12345-- 0830S 0935. RG610 LI 1234567 09005 10Q5 80612 LI 12345-- 39305 1035 1234567 10005 1305 SC614 LE 3P616 LI 123456- 1030S 1135 . RG618 LI 1234567 ilOOS 1205 i 00620 LI 123456- 10 30S 1235 1234567 1200S 1305 RG622 LI : 12345-- 1230S 135 . VP624 LE 12345- 13005 1405• . RG626 LE 67 1300S 1405 VP626 LE 12345-- 13306 1435 . RG628 LI SC630 LE 1234'567 14005 1505 12345- 1430S 1535 VP632 LI 12345-- 1500S 1605 80634 LE 67 15005 1605 VP634 LI 12345-7 15305 1635 QD636 LE 1234567 16005 1705 •SC638 LI VP640 LE 12345- 16305 1735 12345-7 1730S 1805 RG642 LI 6 17005 1805 V"642 LI 1 -----7 17305 1835 RG644 LE -2345 1730S 1835 5C644 LI 1234567 18035 1905 80646 LI 1 ------18305 1935 R0648 LI -2345-7 18305 1935 VP648 LI 1234567 1900S 2005 RG650 LI 12345-- 19305 2035 RG652 LI 7 1933S 2035 38652 LI 1234567 20005 2105 50654 LE 1 ------20305 2135 00656 LI -2345-- 2030S 2135 VP656 LI 1234567 2050S 2155 RG658 LI
Q 0 Q O O 0 O O o O o o O 0 O 0 O O O o O o O O O O O O 3 O O O O O 0 0 O O
701
** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050
560 PAULO VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS
2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082
IDA
6- 05300 0640 -2-4--- 06300 0720 1-3--6- 07000 0755 -2-45-7 07000 0755 123456- 0810G 0905 1234567 0900G 0955 1-3-5-7 09000 0955 -2-4-6- 09000 0955 -2-4-6- 09150 1010 1234567 10300 1120 1234567 1030G 1125 1234567 1100G 1155 1234567 1120G 1210 1234567 1 200 1255 1234567 1215G 1305 1234567 12200 1310 6- 13300 1420 1234567 140013 1455 1234567 15450 1635 ----5-- 17300 1820 1234567 18000 1855 --3-5-7 1830G 1925 12345-7 1915G 2010 1234567 19300 2020 -23---7 20150 2105 1234567 20150 2110 12345-- 2050G 2145 1-3---- 20300 2125 -2-4567 20300 2125 1234867 20400 2130 67 20500 2145 7 21000 2150 1234567 21050 2150 TIRES INA 1234567 08000 1150 1234567 08350 1405 UBERARA 12--5-- 0900S ---- 1220
771
RG875 B727 O Ti 350 VP007 8737 O Ti 050 SC214 B737 O Ti 380 SC216 8737 O Ti 375 QD391 8727 O Ti 050 5C932 B727 O Ti 050 80900 8727 O Ti 320 RG902 8727 O Ti 050 51880 B727 O Ti 050 VP372 8737 O Ti 360 RG351 B737 O Ti 650 SC934 8727 O Ti 100 Q0501 B727 O Ti 650 80321 8727 O Ti 650 38161 6727 O Ti 650 00503 B727 O Ti 650 38003 8737 O Ti 050 80120 8737 O Ti 100 VP141 8737 O Ti 100 VP001 8737 O Ti 050 5C930 B727 O Ti 100 RG311 B737 0 Ti 680 VP113 B737 O Ti 650 VP151 8737 0 Ti 650 VPOOS 8737 O Ti 050 RG343 B727 O Ti 650 QO5OF 8727 O Ti 650 SC201 6727 O Ti 350 RG201 B727 O Ti 350 VP191 5737 O Ti 650 QD507 B727 O Ti 650 VP009 B737 O Ti 050 VP283 8737 O Ti 555 68282 6737 1 Ti 555 VP190 8737 2 Ti 650
3.582 4.721
** 050 PIO RG6IO LI SAO RG286 B737 1 Ti 475
1 .629
TTTLTTULNL1A
° 5
DESTINO
1234567
2 5> 058
TU
c
ti :. NA lii U A
TARAS DESTINO
O TU
_
05
DE
TU
EM GR5
J:r3.SUo
IDA
1234567
E ONT 1 NUAÇAO
SAIDA
CANSADA
FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 1000 1540 1234567 1145
UBERABA --3--E DEDOS ---- 1220 UBERLENDIA 12--E-- O900S ---- 1300 --3--6- DEDOS ---- 1300 VITORIA 1231567 09306 1020 12 -----09500 1050 --3-5-7 09500 1050 1645 12345-7 15500 1234567 16300 1720
RIO RG61 O LE SAO R6258 8737 1
** 050 TI 475
RIO SAO RIO SAD
** TI ** TI TO TO TO TO
RG610 80286 RG6I O RG258 00202 90316 RG310 VP112 00200
LO 6737 2 LE 3737 2 B727 6737 B737 8737 1727
O O O O O
2
TACAS
050 475 050 475
650 650 680 650 TI 650
1.629
1905
05
a O 8 8
05 5
05
O
EMÇR$ 8 o
TU
[DA
SSA SAO SSA RIO CWB
VP161 VP125 5C301 SC140 RG164
B727 8737 3 8727 6737 B737 2
TO TO 650 320 3.879 TO 650 TO 100 TI 320 3.879
SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB
88241 VP239 VP241 VP221 VP241 VP225 VP153 VP225 VP155 VP229
B737 6737 8737 6737 6737 B737 8737 B737 B737 B737
TO 500 TO 440 2.122 TO TO 500 440 2.122 TO 500 TI 440 2.122 TI500 TO 440 2.122 TO 500 TI 440 2.122
GO 19N IA 123456- 1040 1325
1.773
7 1040 1325
1.773
12345-- 1040 1510
891 891 891 891 891
1-3-5-- 1640 2010 -2-4-67 1640 2010
1 1 1 1 1
ILHOUS
1i '4I1
DE
I'111) 1I
Aeroporto: 2 de Julho, 28 Ex. Taxa de Embarque: Nacional C r $ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 ARACAJU 1110 1250 1645 1745
1145 1330 1725 1820
VP154 RG342 RG272 Q0502
O O O O
TO TO 500 650 TI 500 TI 650
1234567 1745 BELO HORIZONTE 1234557 0800
2300
S0300 8727 3
TI 650
1-3-5-1234567 ---4-61234567
8737 B727 8727 B727
642 642 642 642 3.822
-2-4-67 1145 12 -----1400 1---5 1415 --3-5-7 1430 1090 PESSOA 1-3-5- 1110 -2-4-67 1110 LONDRINA 1-3-5-7 0940
1215 1440 1455 1510
VP247 8737 O TI 610 RG317 8737 O TO TI650 RG371 B737 O 600 96311 B737 O TI 680
1325 1325
VP154 8737 2 VP152 6737 2
1605 -2-4--- 0940
BELM
1630
1755 1755 1755
---- SSA 80351 5737 1250 RIO SC434 8727 1 1350 VP247 8737 1 - - - - SSA SC301 8727 RIO PONTE 8737 1 1515 1720 80371 8737 2 - - - - SSA RG273 B727 1700 ISB SC435 1727 1 ---- SSA 96275 B727 1700 BSB SC435 B727 1 1930 SC359 8737 O 1930 RG369 8737 O 1930 RG367 B737 O
0945 1040 1355 1355 1640 1640
1120 1220 1530 1530 1820 1820
1225 1225
1420 ---- 1620
-2-4-67 1145 12345-7 1145 1 ---5-- 1415 1-3---- 1355 ---4-6- 1355 -2-4-6--3---------7 BRASILIA 12345-1234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----
CAMPINAS 123456- 1040 1455 12345-- 1 2130 ------7 1830
2130
CURITIBA -- 1234567 0800 1245 1445 1-3-5-7 1000 1430 ------7 1040 1630 1234567 1145 1515 1530
O O O O O O
TO TO TO TO TO
500 500 500 500 500 TI 500
1.860 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860
TO 2G368 8737 1 SSA 96366 8737 900 RG369 8737 2
590 TO 595 TI 590
1110 1250 1645 1745
VP241 8737 TO 500 TO VP239 6737 2 440 3.421 Q1505 B727 TO TO 650 00211 8727 1 650 2.608 00507 B727 TO 650 00211 B727 1 2.608 TI 650
SSA SAO SSA SAO SSA SAO SSA BSB SAO SSA RIO
86351 B737 96160 B737 2 00503 B727 QD301 B727 2 98161 B727 68125 6737 2 88241 8737 VP221 B737 88123 B737 3 5C301 B727 RG120 1737 2
TO TO 650 320 3.133 TO 650 TO 325 3.133 TO TO 650 320 3.133 TO 500 TO TO 440 100 3.627 TO 650 TI 100 3.133
QD506 B727 2 TI 650
2.201
SS/9 SC3O1 6727 RIO 86120 1737 3
TO 650 TI 100
001 5+1 2015 0040+1
SSA QD502 6727 REO 00500 B727 3 50300 6727 1 8P160 8727 2
TO TO 650 TO 650 2.210 650 2.210 TI 650 2.210
1405
SSA RG351 6737 TO 650 SAO 86160 6737 3 TI 320 3.879
3.541
8727 8727 3 6727 6727 4
500 TI 500 TO TO 650 325 TO 650 TI 325
1200 1420 1735 1910
TO VP152 6737 O TO 500 R6342 B727 1 TO 650 R6274 6727 O 500 QD502 6727 1 TI 650
0025+1
SC300 B727 4
1.421 1.42A
3.841 3.841 961 961 961 961
1234567 1745
TI 650
5.761
MAR INGE -2-4--- 0940 1600 MONTES CLAROS 1---5-NATAL 12345-67 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---7 7 PORTO ALEGRE 1234567
1415
1610
1130 1130 1250
1325 1325
2140
2240 2340
1225 1225
1315 1315
0800
1234667 0940 12345-- 1040
1.478
SSA BSB SSA RIO SSA RIO
xC 503 00301 00503 QD301
TO
MANAUS
1.475
1720
FORTALEZA - - -1234567 1745 1234567 1745 1234567 2140 FOZ DO IGUAÇI 1234567 0800
B727 8737 8727 8727 8737 B737
-2-4-67 1234567 1-3---1234567
1345 1520
1840 1234587 1145 1830 -2-4-6- 1145 1840 -2-4-67 1145
12345-7 0940
FERNANDO DE NORONHA -----67 1130 E LO R IAN0 POL IS 1234567 1145
QD511 VP241 RG273 RG275 88153 VP155
TI 650 ** 2.753 TO 080 610 1.733 TI 650 ** 080 2.753 TO 600 1.733 TI 500 ** 080 2.869 TI 500 ** 080 2.869 TI 590 1.733 TI590 1.733 TI 595 1.733
MACE 00
SSA SAO SSA SAO
585 585 585 585
1840 12 -----1400 2045 12345-7 1515 1234567 1700 1234567 1800
1940 2210
SSA 00503 B727 TO 650 SAO QO30I B727 3 TI 325 3.841 RG371 6737 1 00504 8727 06506 8727 SSA RG342 8727 REC RG320 8727 VP16[0 8727
1 1 3 1
TI 800 TO TO 650 650 TO 650 TO 650 TI 650
TO RG366 8737 O 595 86368 B737 O Ti 590 SSA RG351 B737 SAO 50934 8727 2 00503 6727 2 SSA 88241 8737 8S8 VP225 8737 SAO 68141 B737 3 SSA SC301 6727 RIO 86120 8737 4 SSA VP247 8737 1HZ VP215 8737 SAO VP141 8737 3 SSA VP247 B737 RIO VP141 8737 4 SSA 96317 8737 RIO 5C930 8727 4 SSA 5C357 8737 SAO SC1IU B737 1 VP151 6737 2 SSA 146343 8727 RIO RG102 8737 1 RG343 8727 2
1234567 1800
2240 2250
1234567 1-3-5--2-4-67 12345-67 --3----7 1234567 1-3------4-61234567 1234567 ----5--
1015 1110 1110 1130 1130 1225 1225 1250 1615 1645 1745 1745 1830
1115 1245 1245 1230 1230 1425 1500 1505 1825 1825 1845 2000 1930
SC310 VP154 VP152 00514 00506 96766 IOUB RG342 96274 R0272 5C300 00502 RG700
1234567 2140
2240
08160 B727 O
TI 650 Ti100 TO 650 TO 500 TO 440 TO 100 TO 650 TI100 TO 610 TI 590 TI100 TO TO 610 100 TO 650 TI 100 TO 600 TO TO 100 650 TO 650 TO ]CIO TI 651
1.415 1.628 1.628 1.628 1.628 918 914
3.826 3.826
4.338 3.826
4.028 3.826 3.826 3.826 3.825 3.828 3.826
RECIFE B727 B737 8737 8727 B727 6737 B737 6727 8727 8727 8727 8727 8707
O 1 1 O O 1 2 2 1 1 O 2 O
Ti 650 Ti500 TO TO 500 650 TO 650 TO 595 TO TO 590 TO 650 TO 500 TO 500 650 TI 650 87 650 Vi 650 Ti 650
1.232 1.232 1.232 1.232 1.232 1.562 1.582 1.232 1.232 1.232 1.232 1.232 1.515 1.404 1.232
Setembro/78 - Guia Panrotas . 107
EREQUENCIA
FREflIIÉNCIA
HORÁRIOS
TOIRO
CORD000
8
U
CONTINUAÇAO
DE: ___________________________
30351 8737 O QD503 8727 O VP161 B727 O SC301 5727 O VP247 B737 2 30273 B727 5C435 8727 2 RG275 8727 SC435 8727 2 30317 B737 2 30311 8737 2 VP1 53 B737 VP283 8737 1 VP1 55 B737 VP283 8737 1 VP151 8737 O SC359 8737 1 RG343 B727 0 QD505 8727 O QD507 8727 O SC341 B727 O RG701 8707 O
Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 610 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 650 Ti 680 Ti 500 Ti 555 Ti 500 Ti 555 Ti 650 Ti 590 Ti 650 Ti 660 Ti 650 Ti 650 Vi 650 Vi 660
2.082 2.082 2.082 2.082 2.082
1700 1755 1800 1830 1830 2030 2050
10000 11250 11500 13350 15000 ---- 18200 ---- 1820G 17300 18000 ---- 20400 ---- 2040G 1850G 205013 19500 20200 20200 22200 22500
1745
2140
SC300 8727 2 Ti 650 3.166
0800 0940 0945 1000 1040
1700 1755 1755 1800 1830 1830 1930
1125 1310 1320 1305 ---- 1505 ---- 1540 ---- 1650 ---- 1455 ---- 1630 ---- 1635 ---- 1855 1900 1925 1720 ---- 2150 ---- 2150 2020 2100 2100 2110 2145 2145 2130
RG351 8737 1 QD503 8727 1 QD511 B727 1 VP161 8727 1 VP241 8737 VP221 B737 2 VP241 8737 VP238 8737 3 VP241 8737 VP225 5737 2 5C301 B727 30120 8737 1 VP247 8737 VP215 8737 2 VP247 8737 VP141 8737 3 RG317 B737 SC930 B727 3 RG371 8737 3 RG311 8737 3 5C353 3737 O VP153 8737 VP229 8737 2 VP155 8737 VP229 8737 2 VP151 8737 1 30367 3737 1 30369 B737 1 RS343 8727 1 CIOSOS 3727 1 QD507 8727 1 QD555 8727 O
Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti
12-----1400 --3-5-7 1430
1610 1640
RG317 8737 1 R1311 B737 1
Ti 650 1.532 Ti 680 1.532
0800 0940 1000 1145 1145 1355
---4-6 1355 12-----1400 --3-5-7 1430 1640 1-3-5 -2-4-67 1640
SAIO LUIS 1234567 SAIO PAULO 1234567 1234567 123451234567 ------7
1040
1234567 1145 -2-4-6 1145 -2-4-67 1145 12-----1400 1---5---3-5-7 1234567 1-3-5--
1415 1430 1515 1640
-2-4-67 1640 1234567 ------7 --3---1234567 12345 -----67 12345--
SSA BSB SSA BSB
BELO HORIZONTE ----5-- 0815
SSA BSB SSA BS8 SSA 858 SSA RIO SSA 8HZ SSA RIO SSA RIO
SSA BSB SSA BSB
650 650 500 650 500 440 500 440 500 440 650 100 610 590 610 100 650 100 600 680 600 500 440 500 440 650 595 590 650 650 650 600
SIM MAO STM MAO STM MAO STM MAO STM MAO
Ti 355 Ti 350 Ti650 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti 380 Ti 350 Ti 380 Ti 350
1750 1750 12-----0815 1710 ----5-- 0815 1710 CAMPO GRANDE --3---7 0730 12-----0815 ----5-- 0815 CRUZEIRO DO SUL 0810
--3---7 0730 12-----0815 ----5-- 0815
2.608 2.853 2.608 2.608 2.608 2.618
-
1 1 1
4.026 4.026 4.026 4.026
1200
ÇTM SC?34 B737 Ti 650 MAO 5C240 8737 2 Ti 650 3.755
1400 1305 1305
VP383 8737 3 Ti 355 5.189 VP381 5737 2 Ti 380 3.931 VP385 8737 2 Ti 380 3.931
1705 1705 ----5-- 0815 1705
STM CGB STM CGB STM CGB
VP383 3737 Ti 355 VP375 8737 4 Ti 340 6.559 VP381 5737 Ti 380 VP375 B737 3 Ti 340 5.301 VP385 8737 Ti 380 VP375 B737 3 Ti 340 5.301
MACAPA ----5-7 1510 ---4-6- 1650
1700 1840
VP380 8737 O Ti 380 1.004 V p 382 5737 O Ti 355 1.004
--3---7 0730 1234567 0810 12-----0815 ----5-- 0815 PORTO ALEGRE --3---7 0730
0830 0910 0915 0915
VP383 60234 VP381 VP335
MANAUS
2210 1-3---2240 -2-4567 0810 2240
2210 ----5-- 0815 2210 PORTO VELHO --3---7 0730 12 -----0815 ----5-- 0815 RIO BRANCO --3---7 0730 0810
0940
8737 O Ti 355 8737 O Ti 650 3737 O Ti 380 8737 O Ti 380
SIM MAO SAO STM MAO
VP383 5737 VP291 B727 VP150 8737 3 SC234 8737 SC201 8727 RIO 30102 8737 3 SIM SC234 3737 MAO RG201 B727 RIO 30102 8737 3 STM VP381 B737 MAO VP291 8727 SAO VP15O 8737 3 STM VP385 8737 MAO VP291 8727 SAO VP150 8737 3
1150 1055 1055
Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti
355 350 650 650 350 100 660 350 100 380 350 650 380 350 650
1.145 1.145 1.145 1.145
6.835
6.835
6.835
5.835
6.835
VP383 B737 2 Ti 355 3.562 VP381 3737 1 Ti 380 2.315 VP385 5737 1 Ti 380 2.315 VP383 8737 1 STM S0234 8737 MAO 5C240 8737 1
Ti 355 2.876 Ti 650 Ti 650 2.876
1930G
STM MAO BSB STM MAO STM MAO STM SAO STM MAO BSB STM MAO BSB
Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti **
2040
SIM VP383 3737 Ti 355 COR VP375 8737 Ti 340 BSB VP240 8737 6 Ti 500 8.428
1040 DE:
1
4.026
VP383 5737 4 Ti 355 6.069 VP381 8737 3 Ti 380 4.813 VP385 8737 3 Ti 380 4.813
12-----
VITORIA
1
1515 1420 1420
12-----
3.140 3.140 2.608 2.608 2.608 2.608 2.608 2.608 2.608
B737 8727 B737 3727 8737 B727 3737 B727 3737 8727
GO IAS IA
3.140
2.608
VP383 VP291 50234 50201 SC23 â RG201 VP381 VP291 VP385 VP291
CU SABA
2.608 2.608 2.608 2.608
3.140
IDA
Ti 650 Ti 650 2.139
1710
3.380
8
STM 5C234 5737 MAO 50246 5737 1
-2-4567
3.140
TARIFA EM CR$
1100
1-3----
3.380 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.374
O
1915
BRASIL IA --3---7 0730
3.380 2.082 2.082
Cl
O
Ti 380 SIM VP385 B737 Ti 350 MAO VP291 8727 BSB VP037 3727 2 ** 080 5.035
BOA VISTA -2-45-- 0810
3.380
O O
0 02
1234567
--3---7 0730
123456- 1040 12345
SSA BSB SSA BSB
CHEGA,,
IDA
8
o 8
EM CR$
1234567
1234567 -2-4-6 1234567 12345 -----67 1234567 -----6
.00
DESTINO
DESTINO
RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-67 1-3----
nURARIOS
TARIFA
00
RIO DE JANEIRO Dif. Horário BSB -lhr. Aeroporto Eduardo Gomas, 1,5 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00
1930G 1-3----
ALTAMORA -2-----1610 SELEM -2-----1510 ----5-7 1510 1234567 1645 ---4-6- 1650 BELO HORIZONTE --3---7 0730
12-----0815
20000 1640
VP384 8737 O TJ 380
1755 1800 1855 1940
VP384 VP380 SC235 VP382
---- 1915 ---- 1915
108 - Guia Penrotas - Setembro/78
STM MAO BSB STM MAO BSB
B737 5737 8737 B737
1 1 O 1
Ti Ti Ti Ti
380 380 650 355
VP383 B737 Ti VP291 8727 Ti VP037 8737 2 ** VP381 3737 Ti VP291 B727 Ti VP037 B737 2 **
355 350 080 380 350 080
587 1.318 1.318 1.318 1.318
-2-4567 20000 ----5-- 0815 1845 12----19300 ----5--
5.035
5.035
SALVADOR --3---7 0730
VP383 8737 VP29I B727 VP0 0 1 8737 2 60234 8737 50201 8727 2 SC234 5737 30201 3727 2 VP385 8737 VPI60 B727 5 VP381 8737 VP291 5727 VP091 8737 2 VP385 8737 VP291 5727 VP091 8737 2
355 350 080 650 350 650 350 380 650 380 350 080 380 350 080
5.546 5.568 5.558 6.621
5.546
5.546
CORARIAS
FREQUÊNCIA
8
8
DESTINO SAIDA
CHEGADA
O
DESTINO -
LA
----
----5
2040 ----
SIM CGB BSB SIM CGS
VP381 VP375 VP240 VP385 VP375 PAR \!D940
2040
SÃO PAULO --3---7 0730 --3---7 0730
1800
1925
13 -----
-2-4567
2015
2015 1705 1705
12 ---- ----5-- 0815 12 -----0815
1925
1925
TABATINGA --3--6- 0810 TEF
SIM MAO SIM MAO OSO SIM MAO BSB
SIM MAO SIM MAO
----5-- 0815
8737 TI 380 B737 TO 340 B737 5 TO 500 B737 TO 380 8737 T3 340 PISE E rT cnn
VP383 B737 5 SF383 8737 VP291 6727 2 5C234 8737 50201 B727 SC281 B727 2 50234 8737 RG201 B727 R0281 B727 2 VP381 8737 4 VP385 8737 4 VP381 8737 VP291 8727 2 VP385 8737 VP291 8727 2
0083180
IDA
1234557
7.170
PORTO ALEGRE 1234567 0735
, 170
---4--7 0800
13
355 7.281 IJ 355 13 350 5.568 1,1 650 13 350 13 440 5.568 13 650 TI 350 13 440 5.568 13 380 5.850 13 380 5.850 13 380 13 360 5.568 13 380 T3 350 5.568
SIM 5C234 8737 MAO 5C884 8737 2
13 13
650 650
2.803
1035
SIM 5C234 8737 MAO 5C884 B737 1
13 13
650 550
1.966
DE: Aéroporto: Tirirical 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00
---- 1625
SLZ SC301 8727 REC RG343 8727 3
13 13
650 650 2.755
BELOM 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE ---4--7
1310 1530 2205
1400 1620 2300
0800
- --- 1230
BRASILIA ---4--7 0800 1234567 1550 CURITIBA 1234567 0735
Vp282 B737 O SF1 90 8737 O 5C300 8727 O
FLORIANOPOLIS 1234567 0735 ---4--7 0800 FORTALEZA 1234567 0735 1234567 1340 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0735
RG259 8737 1 VP283 8737 1
2.515 2.519
S0301 80120 RG259 RG120
B727 8737 5 9737 8737 6
13 650 13100 13 475 13 100
4.507
---- 1720 ---- 1790
SLZ RIO SLZ SAn
SC301 8727 89120 8737 6 R6259 8737 SclSfl 8727 7
13 650 13 100
6.352
13 475 ti mIl
A 007
SC301 B727 O IJ 650 VPI91 6737 1 TO 650
1.227 1.227
1905 GO lAR IA
Ti 475 TJ 555
SLZ RIO SLZ SAO
1905
---4--7 0800
1.010 1.010 1.01C
---- 1615 ---- 1515
0830 1530
555 TI 650 TO 650
SL.Z 86259 B737 Ti 475 BSB PONTE 8737 2 ** 080 3.528
1105 1840
---4--7 0800
13
SLZ RIO CWB SLZ SAO
5C301 5C140 RG164 RG259 89164
6727 8737 B737 5 8737 8737 7
Ti TO Ti TO
650 100 320 6.669 475 320 5.360 13
1210 2010
1 LHEUS
86259 8737 2 TO 475 SLZ SF283 6737 Ti 555 BSB SF229 6737 2 TI 440
3.009 3.023
12 -----735 1440
'---5---3-5-7
1455 1510
IMPERATRIZ ---4--7 0800 MACE 10 1234567 0735
0900 - --- 1535
SLZ SSA SLZ SSA SLZ SSA
SC301 89317 SC301 RG371 SC301 RG311
B727 8737 8727 8737 8727 8727
3 2 3 3
RG259 8737 O SLZ 5C301 8727 REC 89343 8727 2
Ti TO TO TO TJ
650 650 650 600 650 13 680
EM CR$
o
A
z
LA
-
O
O
=
IDA
3.545 3.545
13
476
990
13 13
650 650
2.484
VP190 1737 1 5C300 5727 1
Ti 650 13 650
2.934 2.934
---- 1610
SLZ 5C301 8727 SSA R0371 B737 4
TO 650 13 600
4.581
---- 1830 ---- 1830
SLZ RIO SLZ SAO
0735 1340
0945 1700
0735 0800
1234567 1234567 SALVADOR 1234567 SAO PAULO 1234567
1340 1550
1335G ---- 13459 20109 20409
0735
1115
0735
---- 1455 1500 2130 2150
---4--7 0800 1234567 1340 1234567 1550 TERESINA 1234567 1340 1234567 1550 UBERABA ---4--7 0500 UBERLANDIA ---4--7 0800 VITORIA 12 -----0735 --3-5-7 0735
DE:
5C301 8727 13 650 RG12O 6737 7 13100 6.724 R9259 6737 Ti 475 86120 B737 8 13 100 5.389 SC301 1727 1 SF191 8737 2
13 13
650 650
2.185 2.185
S0301 8727 3 13 650 4.954 SLZ R0259 B737 13 475 BSB PONTE 8737 3 ** 080 4.039 SF191 8737 3 13 650 4.954 VP283 8737 2 13 555 4.001 50301 8727 2
13
650
3.166
SLZ SC301 8727 13 650 RIO RG120 8737 4 13 100 RG259 8737 5 13 475 SF191 B737 4 TI 650 SF283 8737 3 13 555
5.455 3.865 5.455 4.626
1415 1625
SF191 8737 O SF283 8737 O
13 13
650 555
729 729
1350
R6259 8737 4
13
475
3.567
RG259 8737 3
13
475
3.458
SC301 RG317 5C301 R9311
13 13
1310 ---- 1610 ---- 1640
SLZ SSA SLZ SSA
8727 8737 4 B727 8737 4
650 650 Ti 650 Ti 680
4.379 4.379
UJIII1
Aeroporto: Congonhas (0) 8 km. Siracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional OrO 18,00 Ieternac. Cr$ 70,00 ALTAM IRA -2 -----0800 -2 -----0900
1640 ---- 1640
VP384 8737 5 TO 380 SAOVP290 8727 13 350 MAIO VP384 8737 3 13 380
---- 1145 1330 1820
SA0 VP222 8737 BSB VP154 8737 3 RG342 8727 2 0D502 8727 2
1400 1620 ---- 1400 1755 1800 1940 ---- 1400 ---- 1855 ---- 1755 ---- 1800 ---- 1940 ---- 2300 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215 2325 0130+1
VP282 8737 4 VP190 8737 5 SAO VP232 8737 858 VP282 6737 3 SF384 8737 6 VP380 8737 6 SF382 8737 7 SAO SF236 8737 BSB SF282 8737 3 SAO 5C214 B737 MAO SC235 8737 5 SAO VP290 8727 MAO VP384 8737 4 SAO SF290 8727 MAO 5P380 8737 4 SAO 5P290 8727 MAO VP382 8737 4 SAO SC931 8727 RIO SC300 B727 5 SAO VP373 8737 RIO SF280 6737 2 540 SF226 8737 BSB VP280 8737 2 SAO SC933 8727 RIO 5C250 8727 1 SAO RG320 8727 RIO 5C250 8727 1 00460 B727 1 RG800 8707 1 8727 SAO/RIO
6.455 6.197
A RA C Ad O 1-3-5--
0630
1234567 0900 1234567 1410
li 440 13 500 13 650 13 650
3.578 3.030 3.030
BELÉM 1234567 0630 1234567 0700 ---4 0715 -2 -----0800 ----5-7 0800 ---4-6 0800 1 ------0815 1-3--6- 0845 -2---- 0900 ----5-7 0900 ---4-6 0900 1234567 1345 12-4--7 1600
3.545
1735 0025+1
1234567 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 ---4--7
5.965
---4--7 0800 1234567 1550
0=
TARIFA
p
RECIFE
ARACAJU 1234567 0735
CHEGADA
0
1234567 1530 1234567 2205 MONTES CLAROS 0735 1 ---5
SAIDA
5
MANAUS
1050 -3--6- 0810
O o A
zA
ES. CR$
CONTINUAÇÃO
SALVADOR 12 -----0815
= AO
TARIFA
o
1234567
0815
r, A A E A A
FREQUÊNCIA
<
12-4--- 1630 1234567 1645 1234567 1720 12345-7 1930 --3---7 2030C
TI 555 Ii 650 13 440 13 555 13 380 TO 380 13 355 TO 440 13 555 13 380 TI 650 Ti350 Ti 380 13 350 13 380 13 350 13 355 13 100 13 650 13 360 13 550
13 440 13 550 13 050 13 550 13 650 13 550 13 475 FJ 550 VI 550
5.267 6.218 5.054 6.906 6.906 7.899 5.054 6.906 6.906 6.906 6.906 6.218 4.541 3.925 4.541 4.541 3.925 5.667 5.309
Setembro/78 - Guia Panrotas - 109
FREOUINCIA
HORÁRIOS
2 00 DESTINO 651- .00R DAIDo
coo.o
8
>
8 O
DE:
DESTINO EILICER
O
O IDA CONTINUAÇAO
BELO HORIZONTE 12345-- 0700 1---5-- 0900 -2-4-6 0900 --3---- 0900 ------7 0900 1234567 1000 1234567 1230 123456- 1400 1234567 1700 12345-7 1830 1234567 2030 BRASILIA 1234567 0630 1234567 0630 ---4--- 0715 1-3---- 0800 -2-4667 0800 1 ------0815 1234567 0900 1-3---- 0930 -2-4567 0930 123456- 1000 12345-- 1030 --3--6- 1115 1234567 1200 12345-- 1415 ------7 1415 12-4--7 1600 123456- 1630 12345-7 1930 -2 -----2000C 1234--7 ----5-7 CAMPINA GRANDE ------7 --3----
2105 2105 0900 0900
CAMPINAS 123456- 1000 CAMPO GRANDE -2 -----0800 ---4-6- 0800 ----5-7 0800 1-3--6- 0845 -2-46-7 0845 1234567 1150 COR UM8A -2 -----0800 ---4-6- 0800 ----5-7 0800 1234567 1150 CU1AB -2-----0800 ---4-6- 0800 ----5-7 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 CURITIBA 1234567 0835 1234567 0920 1234567 1200 1-3-5-7 1345 12345-7 1400 1234567 1530 1234567 1545 1234567 1700 12345-- 1920 ------7 1920 FERNANDO DE NORONHA -----67 0800 FLOR IANP OLIS 1234567 0920 1234567 1100 12345-- 1235 1234567 1530 FORTALEZA 1234567 0700 12345-- 1030
0755 0955 0955 0955 0955 1055 1325 1455 1755 1925 2130
VP210 3737 O RG370 8737 O RG380 6737 O RG366 B737 O R0368 B737 0 VP212 B737 O VP208 B737 O VP214 B737 O VP216 B737 O VP.218 B737 O SC390 1737 O
0825 0930 0835 1105 1105 0935 1020 1100 1100 1240 1150 1450 1320 1535 1535 ---- 1930 1825 2050 2320
VP222 8737 1 Vp282 B737 1 VP232 8737 O 5C200 8727 1 RG200 B727 1 VP236 8737 O VP290 8727 0 SC280 8727 O RG280 8727 O Vp238 8737 2 QD302 6727 O R0258 8737 3 VP262 8737 O 00510 8727 . 0 00508 8727 0 SIlO VP373 8737 RIO VP280 B737 1 Vp225 B737 1 00460 B727 O RG806 6707 1 SAO/RIO 8727 Vp234 8737 O VP228 8737 1
2225 2300
Ti Ti 590 1.025 1.025 Ti 600 620 1.025 Ti 595 1.025 Ti 1.025 Ti 590 1.025 Ti 590 590 1.325 Ti 590 1.025 Ti590 1.025 Ti 590 1.025 Ti 100 1.025
SAIDA
CASCADA
1234567
VP384 B737 1 VP382 8737 1 V p 380 8737 1 SC214 8737 1 SC216 8737 1 VP372 6737 2
1200 12345671345 ---- 1234567 1720 1234567 1800 1234567 1915 FOZ DO IGUAÇU 7 0930 1-3-5-7 1030 -2-4-6- 1030 6- 1030 1234567 1203 1-3-5-7 1345 1234557 1700 GOIÂNIA 1234567 0630 1 ------0815 ---- 123456- 1000 --3--6- 1115 123456- 1630 ----5-7 2105 ILHÉUS -2-4-67 0630 ---- 24 0700 - 1 ------0800 -2-----0800 - - - -
2015 2350 0040+ 0015+
2 3 3 4 2
VP222 8737 O SAO VP236 B737 BSB VP223 B737 1 VP238 B737 1 RG258 8737 2 VP226 8737 O VP228 8737 O
1040 1155 1400 1745 2220
1026 1025 1220 1220 1230 1510
1115
1710
VP190 B737 2 Ti 650 4.520 00302 8727 1 Ti 570 4.013
5-
VP262 8737 SAO SC931 8727 RIO SC300 8727 RG320 B727 VP160 8727 QO500 8727
0745
0900 0900 ----
380 355 380 380 375 360
12345-7 1930
0
z O
QD313 8727 1 RG900 B727 O 5C936 8737 O QD315 8727 O RG160 8737 1 VP125 8737 1 R5164 8737 1
1245 1420
110 -Guia Panrotas -Setembro/78
O
1150 1150 1150 1200 1405 1540 1905
1100 1200 1325 1720
1530
O LA
TARIFA EEICR$ O
=
IDA
Ti 1705
2.468 MANAUS 1234567 0700 1735 2.468 1-3 0800 1315 2.468 -2-4557 0800 1315 2.468 -2-----0800 1325 2.468 ----5-7 0800 1326 2.468 ---4-5 0800 1505 ----5-- 0830C 1300 SC15O B737 O Ti 100 742 QD521 1727 O Ti100 742 7 O830C 1300 RG160 B737 O Ti 742 Ti 320 VPI25 8737 O Ti 320 742 1-3--6- 0845 1430 QD307 8727 O 325 742 -2-45-7 0845 1600 R0120 B737 O Ti 100 742 1234567 0900 1230 VP123 B737 O Ti 100 742 1-3---- 0930 RG164 8737 O Ti 320 742 1315 Q0303 8727 O Ti 100 742 -2-4667 0930 00305 8727 O Ti 100 742 1315 12345-- 1415 - - - 00506 B727 4 Ti 650 4.512 1730 1234567 1645 00521 87.27 1 Ti 100 1.127 RG126 8737 O Ti100 1.127 Ti ---- 0025+1 08523 B727 O 100 1.127 1234567 1720 ROl 20 8737 1 Ti 100 1.127
0920 1005 1245 1430 1445 1615 1630 1745 2005 2005
08
O
FORTALEZA
Ti 1.561 Ti 440 555 2.156 Ti 440 1.561 Ti 350 2.158 Ti 350 2.,158 Ti Ti 440 1.561 1.561 Ti 350 1.561 Ti 440 440 1.561 Ti 440 1.561 Ti 575 1.561 Ti 475 1.561 Ti 570 1.561 TI500 1.561 Ti 440 1.561 Ti 360 1 ---5-Ti650 2.158 --3---Ti 440 1.561 Ti 485 1.561 IMPERATRIZ EI 350 2.770 --3--6VI350 2.623 JOAO PESSOA Ti 440 1.561 1-3-5-Ti 440 1.561
Ti Ti Ti Ti Ti Ti
O O
(A (fl
0700 ---- 1325 -2-4-67 0700 1420 RG368 B737 3 Ti 590 3.612 ---- 1325 - - - - SAO RG366 8737 Ti 595 LONDRINA 1520 REC RG369 87374 Ti 590 3.612 123456- 0930 1025 . --------7 0930 1025 1020 Vp238 8737 O Ti 440 1-3-5-7 1400 1600 . . -2-4--- 1400 1630 0825 VP384 8737 O Ti 380 1.615 MACAPÁ 0825 VP382 8737 O Ti 355 1.615 Ti ----5-7 0800 1700 0825 VP380 B737 O Ti 380 1.615 ---4-6- 0800 1840 0910 SC214 8737 O 1.615 Ti 380 0910 SC216 8737 O 375 1.615 1700 1215 VP372 8737 O Ti 360 1519 ---0900 1840 SIlO VP384 8737 Ti 380 MACEDO 1100 CGB VP373 B737 2 Ti360 3.354 -2-4-67 0630 SAO VP382 8737 Ti 355 1140 1100 CGB VP373 B737 2 Ti 360 3.354 0715 SAO VP380 B737 Ti 380 1200 1100 CGB VP373 8737 2 Ti 360 3.354 1234567 0900 1420 1320 VP372 8737 1 2.133 Ti 360 1234567 1410 1910 0945 0946 0945 1030 1030 1425
o 00
TARSO
.s
R
1234567
ACHARIAS
FREQUENOLA O
0025+1 0030+1
SAO RIO SAO 8HZ SAO RIO SAO RIO
VP282 B737 VP246 8737 2 VP210 8737 VP246 B737 1 5C200 8727 80315 B737 2 80200 B727 80316 B727 2 RG370 8737 2 SAO 80342 8737 SSA R0315 8727 2
570 Ti 100 Ti 650 TI650 Ti 650 Ti 650
4.013 4.520 4.520 4.520 4.520
Ti Ti Ti Ti Ti Ti
320 1.495 320 1.495 320 1.495 320 1.495 320 1.495 320 1.495 Ti 320 1.495 Ti 440 440 440 440 475 440 Ti 440 Ti Ti Ti Ti Ti
1.486 2.065 1.486 1.486 1.486 1.486
Ti 555 Ti 610 2.609 Ti Ti 590 610 2.371 Ti 350 Ti 650 2.371 Ti 350 Ti 650 2.371 Ti 600 2.371 Ti 680 Ti 650 3.193
RG258 B737 4 Ti 475 3.570 SAO eEC SAO CCC
VP190 8737 Ti Ti 650 VP154 8737 2 500 3.995 VP190 B737 Ti 650 VP152 8737 2 Ti 500 3.995 Ti 00311 8727 O Ti 330 08313 8727 O Ti 320 03301 8727 1 325 QD301 8727 2 Ti 325
SAO MAO SAO MAO SAO B58 SAO BSB
938 938 1.233 1.233
VP380 6737 VP382 8737 VP290 8727 VP380 8737 VP290 B727 VP382 B737
Ti 5 Ti 380 6 355 Ti 350 Ti 3 380 Ti 350 3 Ti 355
6.611
VP222 8737 VP152 8737 VP232 8737 VP152 8737 60342 8727 QD502 8727
Ti 440 Ti 500 Ti Ti 440 2 500 3 Ti650 3 Ti 650
3.852 3.362 3.362
3
6.772 7.605 6.611
3.862
Ti VPI90 8737 6 Ti 650 7.606 SC200 8727 2 Ti 350 4.705 RG200 8727 2 Ti 350 4.705 VP384 0737 3 Ti 380 4.705 VP380 8737 3 380 4.705 VP382 8737 4 Ti 355 6.420 R9870 8707 1 FI 350 6.559 SAOJ810 8737 Md 350 6. 135 RG872 B707 1 EI 350 5.559 SIlO/RIO 8737 VI350 6.135 SC214 8737 3 Ti 380 4.705 SC216 8737 4 Ti 375 6.420 VP290 B727 1 Ti 350 4.705 SAO SC280 8727 Ti 440 BSB 61200 8727 1 Ti 350 4.705 SAO 80280 8727 Ti Ti 440 BSB RG200 8727 1 350 4.705 SAO 00510 B727 Ti Ti 500 BSB Q0776 8727 1 350 4.705 SAO 5C933 8727 Ti 050 RIO 5C250 B727 Ti 550 Ti BEL 5C300 8727 2 650 6.443 SAO 8G320 8727 Ti 650 RIO SC250 8727 Ti 550 Ti BEL SC300 8727 2 650 6.443 00460 8727 2 Ti 475 6.863
Associação Nacional de Turismo Japonês
Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4•0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)
ÏARW# EM VHS IDA
DE:
PONTE AÉREA - CONGONHAS / STS. OUM0NT
CONTINUAÇÃO
MANAUS -2 -----2003C
0140*1
80806 B707 2 5727 SAO/RIO
Eu 350 6.559 YJ 350 6.135
MAR INCA -2-4 1400 1600 Q3301 8727 1 MONTES CLAROS 1---5 0900 1115 R0370 B737 1 NATAL 12345-- 0800 1325 QD504 8727 3 -----67 3830 1325 QD506 B727 3 12345 1030 1530 QD302 8727 2 1234557 1720 2240 RG320 5727 2 1234567 1800 2340 VP160 8727 3 PAULO AFONSO --3 0900 1234567 1315 90366 8737 2 ------7 0900 1315 90368 8737 2 PORTO ALEGRE 1234567 0830 0950 SC114 8737 O 1234567 0920 1200 Q0521 B727 2 1234567 1100 1305 90126 B737 1 1234567 1230 1345 5C934 B727 O 1234557 1330 1450 R0321 B727 O 1234567 1400 1520 00503 8727 O 1234557 1530 1830 RG12O 8737 2 1234567 1720 1840 9H41 8737 0 12345-7 1800 1920 5C116 B737 O 12345 1920 2130 QD303 5727. 1 ------7 1920 2130 Q0305 5727 1 1234567 1930 2045 SC930 9727 O 1234567 2050 2210 VP151 8737 O 1234567 2130 2250 90343 8727 O PORTO VELHO -2 -----0800 1150 89384 8737 2 ---4-5 0800 1150 89382 8737 2 ----5-7 0800 1150 89380 8737 2 1-3--5 0845 1245 5C214 6737 2 -2-45-7 0845 1425 SC216 B737 3 RECIFE 1234567 0700 1115 VP190 6737 1 12345 0800 1230 90504 8727 2 -----67 0800 1230 Q0536 8727 2 --3---- 0900 1425 R0366 8737 3 ------7 0900 1500 R0368 8737 4 1234567 0900 1505 R0342 8727 4 1234567 0915 1215 80330 8727 O 1234557 1345 ---- SAO 50931 B727 1845 RIO 5C300 B727 2 ----5 1410C 1930 RG700 B707 2 1234567 1234567 1234567 . 1234567 RIO BRANCO ---4-6 -2-45-7 RIO DE JANEIRO
TJ 325
iu
1.233
500
1.535
Tu 650 Td 650 TI 570 TJ 650 TJ 650
3.922 3.922 4.932 3.922 3.922
2000 2130 2240 2300
00502 R0320 VP160 00500
0800 0845
1205 1200
89382 8737 3 Tu 355 4.669 5C216 8737 2 TJ 375 4.659
4 1 2 1
VOOS DA PONTE AIREA - CONGONHAS/STS. DUFIONT... 12345-- 0630 1234557 0700 1 ------0730 -2345-- 0730 1234567 0800 123456- 0830 1234567 0930 123456- 0930 1234557 1030 12345-- 1030 12345-- 1100 -----67 1100 12345- 1130 1234567 1200 12345- 1230 12345- 1300 -----67 1300 12345-- 1330 1234567 1400 12345- 1430 12345-7 1500 -----6- 1500 12345 1530 1234567 1600 1 ------1630
0725S 0755S 08255 08255 08555 09255 09555 1025S 10555 1125S 11555 11555 1225S 1255S 1325S 1355S 1355S 1425S 14555 15255 15555 1555S 16255 1655S 17255
VP601 90603 RG605 SC605 R0607 99609 RG611 RG613 SC615 VP617 RG619 99619 QD621 80623 89625 90627 VP627 90629 S0631 89633 RG635 VP535 90637 S0639 90641
LE LL LE CC LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LV LE LE LV LE LE CC LE LE LE
o Q
o O 0 3 O
o o O
o O O Q O 3
o O
o o O O 3
o 3
** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 353 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 060 ** 050 ** 050
701
17255 1755S 18255 18255 1825S 1855S 1855S 1925S 1925S 19555 2025S 20555 21555 22455
VP641 80643 80645 50645 VP645 90647 Q0647 QD649 89649 RG551 90653 5C655 80657 80659
VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO
0633 TJ 595 3.246 1234557 0700 TJ 590 3.246 12345-- 0800 67 0500 Tu 700 1.524 1-3---- 0800 TI 100 1.524 -2-4567 0800 TI 100 1.524 --3-5-7 0830 TI 100 1.524 -2----7 0855 TJ 550 1.524 1234567 0900 Tu 650 1.524 1234567 1050 TJ 100 1.524 1234567 1100 TJ 100 1.524 ----5-- 1100 Tu ioo 1.524 1234567 1345 Tu 100 1.524 1-3--67 1400 TI 100 1.524 1234567 1410 TJ iGO 1.524 12345-7 1433 TJ 650 1.524 12345-7 1515 TJ 650 1.524 1-3--6- 1600 1234567 1603 TI 380 4.088 Td 355 -2-45-7 1600 4.088 1234567 1645 TJ 380 4.088 1234567 1720 TI 380 4.088 1234567 1800 TI 375 5.185 --3-5-- 1845 1234567 1900 TJ 650 3.612 1234567 1915 Tu 650 3.612 1-3-5-7 1915 TJ 650 3.612 -2-4-6- 1915 TJ 595 3.612 1234567 2000 TJ 590 3.612 -2-4-6- 2030 T3 650 3.512 1234567 2100 T3 650 3.612 ----5-- 2120 TI 100 TI 650 3.512 SALVADOR EJ 650 4.544 12345-- 0700 u 650 4.269 12345-- 0800 TJ 650 3.612 67 0800 Tu 650 3.612 1 ------0800 TJ 650 3.612 Tu 650 3.612 -2 -----3800
1410 1720 1800 1915
B727 B727 8727 8727
-2345-7 1630 1234567 1700 1 ------1730 -2345-- 1730 7 1730 12345-- 1800 67 1800 1 ------1830 -2345-- 1830 1234557 1000 12345-7 1930 1234567 2000 1234567 2100 1234567 2150
--3-5-7 --3---7 1234567 1---5-1234567 1234567 1234567
0833 3900 0900 0330 0900 1050 1233 1345
1234567 1410 12345-- 1415 123456- 1630 1234567 1800 1234557 1900 SANTAREM -2 -----0800 ----5-7 0800 ---4-6- 0800 1-3--6- 0845 -2----- 0900 ----5-7 0900 ---4-6- 0900 590 LUIS 1234567 0630 1234567 0700
LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE
3 ** 050 3 ** 050 o ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 o 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 3 ** 050 o ** 050 o ** 050
................
07200 07500 08450 08450 08500 085OG 0920G 0945G 09500 11400 11500 12000 14300 14508 14559 15230 15000 16500 16530 16500 17350 18loG 1845G 19350 19500 20000 20050 20050 20500 21350 21500 22100
VP282 VPI90 QD504 QD506 50200 80200 RG310 VP006 90342 VP150 80121 90874 50931 89002 00502 99112 00390 5C215 VP373 SC217 SC933 90320 VP160 VP008 R0350 00500 R0931 RG933 5C935 50881 VP140 99004
0900 1105 1105 ---- 1320 ---- 1320 1323 1230 1200 1220 1330 1400 1435 ---- 1720 1710 1730 ---- 2040 2110 2230
QD554 8727 O QD504 3727 1 00506 3727 1 50200 8727 80316 8737 3 RG200 B727 80316 8737 3 RG310 8737 3 80356 8737 1 90368 B737 1 90342 8727 1 R0370 8737 3 VP150 6737 1 SC352 6737 O SC931 B727 5C300 6727 1 03502 8727 1 QD510 6727 1 VP226 6737 VP240 8737 2 VP160 6727 1 RG350 8737 1
1450 1450 1630 ---- 1615 ---- 1450 ---- 1450 ---- 1630 1250 1505
SAO RIO SAO RIO
SAO RIO
SAO 558
B737 O 6737 O 3727 O 8727 O 3727 O 5727 O 5737 O 5737 0 5727 0 8737 O B737 O 3727 O 8727 O 8737 O 8727 O 6737 O 0727 O 8737 O 8737 O 6737 O 3727 O 3727 O 3727 O 6737 O B737 O B727 O B727 O 8727 O 8727 O 3727 C, 5737 O 8737 O
771
Tu 555 TJ 650 T3 650 T3 650 TJ 350 LJ 350 TJ 680 TJ 050 T3 650 Ti 650 TJ 100 TJ 350 Tu 100 Tu 050 Tu 650 Ti 650 TJ 050 TJ 380 Tj 360 Tu 375 Tu 050 Tu 550 Tu 650 Tu 050 Tu 650 Tu 650 Ti 320 Ti 050 Ti 100 Tu 050 Tu 100 Tu 050 Ti 600 2.608 Tu 650 2.608 Tu 650 2.608 Ti 350 Ti 650 2.608 TI 350 Tu 650 2.608 Tu 680 2.638 Tu 595 2.608 Tu 590 2.608 TJ sso 2.508 Tu 600 2.608 Tu 650 2.608 TJ 600 2.638 TJ 100 Ti 650 2.608 TJ 650 2.608 Tu 500 2.608 Tu 440 TI 500 3.140 Ti650 2.608 Ti 650 2.608
VP384 3737 4 Ti 380 5.850 99380 8737 4 Ti 383 5.850 89382 3737 5 Ti 355 7.281 SAO S0214 8737 Ti 383 MAIO SC235 8737 4 TJ 650 5.558 SAO 99293 8727 Tu350 MAO 89384 8737 2 Ti 380 5.568 SAO 89290 6727 TJ 350 MAO VP380 6737 2 Tu 380 5.568 SAO 89290 8727 Tu 350 MAO 89382 B727 2 Tu 355 5.568 VP282 B737 3 Ti 555 89190 8737 4 Tu 550
4.626 5.455
Setembro/78 -Guia Panrotas - 111
FREQUENCIA
HORÁRIOS
o <o
DESTINO
Z<D<Z
FREQUENCIA
AI
DESTINO
2
EM CR$
CHEGADA
SAIDA
o 0< o o
1234567
o Ai
DE:
1 ------0815 --3--6 1115 1234567 1345 TERESINA 1234567 0630 1234567 0700 0715 ---4 1 ------0815 1234567 1200
---- 1250 ---- 1250 1830 ---- 2140 1150 1405 ---- 1150 ---- 1150 1550
SAO BSB SA0 BSB
VP232 B737 VP282 8737 VP236 8737 VP282 8737 RG258 8737 SAO 5C931 B727 RIO SC300 B727
SAO ESC SAO BSB
Ti 440 2 Ti 555 3.865 Ti 440 2 Ti 555 3.865 5 Ti 475 3.865 Ti 100 4 Li 650 5.455
VP282 8737 2 VP190 8737 3 VP232 8737 VP282 8737 1 VP236 B737 VP282 B737 1 VP262 8737 1
Li Ti Ti Ti Li Li Li
555 650 440 555 440 555 570
1115 1115
1220 1220
1115 1115
1300 1300
0800
---- 1020 ---- 1020 ---- 1050 ---- 1050 1050 1320 ---- 1720 1645 ---- 1720
-----67 0800 1 ------0800 -2 -----0800 --3-5-7 0830 -2-4-6 0900 1234567 1410 12345-7 1430 12345-7 1515
RG286 8737 O Li 475 80258 8737 O Ti 475 89286 8737 1 80258 B737 1 SAO QD504 8727 RIO QD202 B727 1 SAO QD506 8727 RIO QD202 8727.1 SAO SC200 8727 RIO RG316 8737 1 SITO RG200 8727 RIO RG316 8737 1 80310 8737 1 RG380 8737 1 SAO QD502 8727 RIO QD200 8727 1 VP112 8737 1 SITO QD390 8727 RIO QD200 B727 1
650 650 650 650 350 650 350 650 680 620 650 650 650 100 050
1.444 1.444
1530 1705
1.444 1.444
1325
7 0915 1325
12345-1234567
1510
2010
THE VP263 B737 Ti 570 SAO VP125 8737 3 Ti 320 5.142 THE BSB TUE 8S8 THE 858 THE BSB
1 1 1 1
Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti
570 440 2.759 570 440 2.759 570 440 2.759 555 440 2.759
1234567 1440
1700
VP191 8737 1
RIO DE JANEIRO 12345-7 0915 1234567 1234567 SITO LUIS 1234567 1234567 SITO PAULO 1234567 1234567 1234567
THE VP263 B737 BSB VP035 B737 2 VP191 B737 2 VP283 B737 1
DE:
Ti 650
1.999
1440 1650
---- 13450 20100 20400
1215 1430
1250 1505
VP282 8737 O Ti 555 VP190 8737 O Ti 650
0915 1440 1650
1310 2130 2150
VP263 8737 1 Ti 570 3.647 VP191 8737 3 Ti 650 5.225 VP283 8737 2 Ti 555 4.070
Ti ** Ti Ti
570 080 3.775 550 4.721 555 3.582 729 729
_____________________________ Aeroporto: Uberaba, 6km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac.Cr$ 35.00
BELIM --3--6- 1235 2300
UBA 80258 8737 Ti 475 SLZ 5C300 8727 5 Ti 050 4.577
1450
P0258 8737 2 Ti 475 1.094
1615 --3--6- 1345
1650
SC885 B737 1
1.967
FLORIANOPOLIS 12--5-- 1405
--3--6- 1345
1535
SC885 8737 O Li 650 1.148
---4--7 1405
1723 1720 FOZ DO IGUAÇU 12--5-- 1405
DE:
B737 B737 8737 8737 8737 8737 B737 B737
VP190 8737 2 Ti 650 3.442
---4--7 1405
TEFE
VP263 VP239 VP263 VP221 VP263 VP225 VP283 VP229
1735
1615
Ti 650
1.008 1.008
1234567 1430
CURITIBA 12--5-- 1405
MANAUS
IDA
BRASIL IA --3--O- 1235 Aeroporto: Tabatinga Dif. Horário BSB - 1 hr.
o ,
RECIFE
1.444
DE:
TARIFA EM CR$
VP191 8737 O Ti 650 VP262 B737 O Ti 570
1.444 1.444 1.444 1.444
O
2< 2 8 2 8 8 3 z Ai
123456- 0915
MANAUS
Li 475 1.072 1.072 Ti 475 Li Ti Ti Li Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti
O
G3INIA
3.647
928 928
CHEGADA
1540
4.070 5.225
3.647 3.647
2 8
1234567 FORTALEZA 1234567 1440 1234567 1615 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0915
UBERABA 12--5 --3--6 UBERLNDIA 12--5---3--6VITORIA 12345-
SAÍDA
IDA
CONTTNUACAO
SAO LUIS ---4--- 3715
HORÁRIOS
TARIFA
O
1905
Aeroporto: TefR, E,5 Km. Dif. Horário BSB - 1 hr.
---4--7 1405 1905
UBA SAO UBA SAO
RG287 P0120 RG259 RG120
B737 8737 1 8737 B737 1
UBA SAO UBA SAO
RG287 B737 Ti 475 RGI20 B737 2 Ti 100 1.822 RG259 8737 Ti 475 RG12O B737 2 Ti 100 1.822
UBA SAO USA SAO
RG287 8737 Ti 475 P0164 B737 2 Ti 320 2.188 RG259 8737 Ti 475 RGI64 8737 2 Ti 320 2.188
Ti Ti Ti Ti
475 100 475 100
1.448 1.448
GO IN IA --3--6- 1235
1400
P0258 8737 1
IMPERATRIZ --3--6- 1235
1710
P0258 8737 3 LI 475 2.843
MANAUS --3--6- 1600 TABATINGA --3--6- 1100
1.038
1650
SC885 8737 O Ti 935
1050
5C884 8737 O Ti 935 1.148
Ti 475
815
MANAUS --3--6- 1235 0025+1 DE: Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9.00 Internac. Cr$ 35,00
PORTO ALEGRE 12--5-- 1405 1830 ---4--7 1405 1830
BEL EM
1234567 1215 1234567 1430 BELO HORIZONTE 12345-7 0915
1400 1620
1230 BRASILIA 1234567 0915 1234567 1650 CAMPINAS 123456- 0915
THE VP263 8737 BSB VP035 B737 1
Ti 555 Ti 650
1.468 1.468
Ti 570 ** 383 3.264
1105 1840
VP263 B737 O Ti 573 2.255 VP283 8737 O Ti 555 2.255
1455
THE VP263 8737 Ti 570 BSB VP239 8737 2 Ti 440 3.647
1430
THE VP263 8737 Ti 573 SAO V p 125 B737 2 Ti 323 4.389
CURITIBA 1-3-5-7 0915
112 -Guia Pan rotas -
VP282 8737 1 VP190 8737 1
Setembro/78
RIO DE JANEIRO 12--5-- 1405 1655S ---4--7 1405 16555 SITO LUIS --3--6- 1235 SAO PAULO 12--5-- 1405
1830
T47 1405
1500 1500
UBERLANOIA 12--5-- 1235 --3--6- 1235
1300 1300
UBA 80258 8737 Ti 475 SLZ SC300 8727 O Ti 650 6.501 USA SAO UBA SAO
RG287 B737 Ti 475 RG120 8737 3 Ti 100 2.215 80259 8737 Ti 475 RG120 8737 3 Ti 100 2.215
UBA 80287 SAO SC639 UBA 80259 SITO 5C639
8737 LI 8737 LI
1 1
Ti ** Ti **
475 050 1.029 475 050 1.629
RG258 8737 4 Ti 475 3.567
G287 8737 O Ti 475 80259 8737 O Ti 475
928 928
80286 B737 O Ti 475 80258 8737 O Ti 475
359 359
HP ROR 1 OS
F00001ENCIA DESTINO
F000uLwc-u o
8 8 > Un
>'l
•_
1
1234567
8
8 8
HORARIOS
[:00:03
=
-
-D
8
8
.8
EM CC 00
DE:
1230557 FORTALEZA 12 -----1110
Aeroporto: Eduardo Cones, 9 Are. Taxa de Embarque Nacisoel OrE 5,00 Isternac. CrS 18,03
2015 --3-5-7 2015
B E L DPI --3--6-
1315
BRASILIA --3--6- 1315 CUPLIBA 12--5-- 1325 ------7 1325 - - A LO R IA NO POL IS 12--5-- 1325 -- - 4 .--7
1325
FOZ DO IGUAÇO 12--5-- 1325 ---4---7 1325
----601 R0258 B737 TU 475 2300 SLZ 5C300 B727 4 TU 650 4.468 85258 B737 1
TU 475
-- 1 61 5 ---- 1 61 5
UDI SAO UDI SAD
80287 801 20 80259 851 20
B737 5737 2 8737 B737 2
TU 475 TU100 TU 575 TU 100
1720 ---- 1720
901 SAO Rol 540
80287 RGI20 80259 RGI20
8737 0737 3 6737 6737 3
TU RU TU TU
475 100 475 100
----UDI RG287 B737 1905 SAO R0164 6737 3 . 901 85259 6737 1905 SAO RG164 8737 3
TU TU TU TU
475 320 475 320
1400
TU 475
1450
950
PORTO ALEGRE 12--5-- 1325 ---4--7 1325 RIO DE JANEIRO 12--5-- 1325 ---4--? 1325 580 LUIS --3--6S90 PAULO 12--5----4--7 UBERABA 12--5----4--7
DE:
1315
RG258 9737 O
1710
2.355
---- 1830 ---- 1830
901 SAO 401 540
TI TU TU TI
1830
2
85258 B737 3
TI 475
3.458
1325 1325
1350 1350
RG287 B737 O RG259 B737 O
TU 475 TU 475
359 359
i 1 1J 1 IjJ Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 18,00 Internar. Cr$ 70,00
BELENI
CAMPINAS 12385-7 1800 CURITIBA 12345-7 1035
1720
80381 8737 O
TI 620
---- 2050
VIII VP113 5737 RIO PONTE 8737 1
TU 650 ** 080
---- 2130
VIII Q0203 B727 RIO 00211 6727 1
TO 650 TI 650
----
VIII QD201 5727 RIO QO503 6727 SAO QO301 5727 2
TU 650 TI 650 TU 325
TU 650 TU 680
3.516
VIA 00201 RIO QD503 SA0 QD301 VIII QD20I RIO QD503 SAO QD301
B727 8727 6727 3 6727 5727 8727 4
TU 650 TU 650 TU 325 TU650 TO 650 TU 325
1.195 1.195
2.677
2.67;
AIO SSA REE PIO SSA REC
R5316 5E300 RG320 R0310 SC300 RG320
8737 8727 8727 3 5737 8727 8727 3
TU 650 TU650 TO 650 2.891 TU 680 TU650 TU 650 2.803
PIO RIO PIO RIO PIO 540 VIX RIO VIM SAO
QD201 QD503 80317 5C930 80381 80343 RG311 RG102 VP113 VP150
B727 0727 8737 8727 B737 8727 8737 8737 8737 8737
2
TO 650 TO 650 TO TO 650 100 TU 620 TU550 TO 680 TU 100 TU650 TU 650
VIX SSA VIX SSA
RG3I6 5C300 RG310 SC300
8737 8727 2 8737 6727 2
TU 650 TU 650 TU680 TU 650
--3-5-7 2240 PORTO ALEGRE 1234567 1035 1520 12 ----2045 -2-4-6--3-5-7 2240 12345-7
RG316 8737 50300 6727 6 80310 B737 50300 B727 6
TU650 TU 650 6.92C TU 680 TU 660 6.92C
2210 12 -----1110 1845 --3-5-7 1845 RIO DE JANEIRO 1234567 1035 12 -----1630 --3-5-7 1700 12345-7 1745 1234567 1800 SALVADOR 12 -----1110 --3-5-7 1110 SAO LUIS 12 -----1110
5.154
2 1
2.841 2.841 2.961 2.841 2.841
RG316 8737 1 RG310 B737 1
2140 540 PAULO 1234567 1035
2.411 -2-4-612345-7 1745 12345-- 1800
1855 1900 2010 2145
67 1800 2145
2.48: 2.481
TO
1320 1320
12 -----
1.962
2
00201 RG317 80311 VPI13 00203
2140
5.154
1.444
2
11250 17300 10000 18400 18500
--3-5-7 1110
820
2.673
RECIFE
1310
1445
RG316 8737 O 80310 6737 O
3.516
Ti 650 TU650 TU 325
2240
1.773
1.072 1.072
BELO HORIZONTE -2-4-6 1630 BRASILIA 12345-7 1745
TU650 TU 650 TU680 TU 650
RIO QD201 5727 RIO Q0503 B727 SAO Q0301 8727 3
12 -----
1.773
TU 475 TU 475
--3-5-7 1110
8737 5727 3 B737 3727 3
VIR RG316 SSA 5C300 VIII RG310 SSA 5C300
1600
2250
80287 15737 1 RG259 B737 1
B737 TI650 TO 8737 5 650 8737 TO 680 8727 5 TI 650
ruo
NATAL
2.382
1500 1500
---- VIII 80316 2300 SSA 5C300 - - - - AIX RG310 2300 SSA 50300
8à
0025*1 -2-4---
2.382
1325 1325
12 -----1110
O
AIO SSA VIR SSA
0025+1 --3-5-7
658
6.392
475 050 475 050
1630 12 -----1110
2.355
TI 475 TI 650
TI ** TU **
TuRno FM CRS
LO
MAR 1 NG8
401 RG258 B737 SLZ SC300 5727 5
2
-2-4---
1.996
---- 0025*1
---- UDI RG287 8737 16555 SAO SC639 LE ----UDI 80259 8737 16555 SAO SC639 LE
8
1220 1220
1600
1.996
2.681
475 100 475 100
Xi
MANAUS
TI 475
8737 8737 4 6737 B737 4
12----- 1110 --3-5-7 1110 LONDRINA 1-3-5-7 1035
1 .591
RG258 8737 2
RC287 RG120 RG255 RG120
LO
8 o 8 8
62 5
ILHOUS
1.591
GOIRNIA --3--A- 1315 IMPERATRIZ --3--6- 1315 MANAUS --3--6- 1315
O
ronDo
8727 O 650 1737 O TU 650 8737 O TU680 TO 8737 O 650 B727 O TU 650 TU 650 TU 680
891 891 891 891 891 1.531 1.531
PIO 80316 554 5C300 PIO RG310 SS/R SC300
8737 6727 4 6737 8727 4
TO TU TU TU
VIII QI201 RIO QDUO3 VBX RG317 RIO SC930 RG381 VP113 VBX QO203 RIO 00505 VIR 00203 RIO 00507
6727 8727 0737 8727 0737 6737 3727 8727 8727 8727
TU 650 TU 650 1.440 TU650 1,440 TU 100 TU620 1.440 TO 650 1.44 TU 650 TU 650 I.44/ TU 650 TU 650 1.44z
1 1 1 1 1 1
650 650 4.371 680 650 4.371
Setembro/78 - Guia Panrotas - 113
-
r1IAORAMAR DF ROTAS DOMESTICAS
BRASIL ROTA 160
ROTA 100
ROTA 050
6HZ
BSB
RIO SSA SAO
1
BSB YN CWB
O
R
ROTA OCO « ASA
FLN /
BHZ
POA
RIO
1
ROTA 330
ROTA 325
RIO RIO
A0A0 LDO CWB
ROTA 340
ROTA 30 BHZ
RIO PVH
SAO
czs
CWB
CIMO F LN R0 ROA B
Efetivo: 15/JUL/7
114 - Guia Panrotas - Setembro/78
Setembro/78 - Guia Panrotas - 115
-
DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS
BRASIl ROTA 440
ROTA 380 MCP MAO
STM
BSB
BEL ATM
GYN
PVH U O!
CGB
UBA
CPQ
CMG COR
RIO BHZ
SAO
LOB
T
IGU
CWB
FLN
IGU
d
ROTA 475
MAO
STM
PO4
ROTA 550
ROTA 500 FEN
FOR
BEL
)
SLZ
MCP
NAT
Ã
MAO
BEL
1 MP
BSB
BSB
GYN
RIO SAO OU
UPA
PO4
Efetivo: 1C/JUL/78
116 - Guia Panrotas - Setembro/78
DIAGRAMAS DE ROTAS DOMSTICAS
-
BRASIL ROTA 570
ROTA 555
FOR NAT
SLZ MAO
BEL
STM
THE REC
THE
BSB BSB
ORO RIO SAO
RIO S AO CWB
POA POS
ROTA 600
ROTA 595
ROTA 590
OPv
CPV nEC
REO
PAV
PAV
,l4 los
s
SSA
/
/
1/
RIO SAO
SA0
RIO
Efetivo: 15/JUL/78
Setembro/78 -Guia Pan rotas - 117
DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS
-
BRASIL
ROTA 650
^^5 Efetivo: 15/JUL/78
118 -Guia Panrotas - Setembro/78
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e distância(s) Taxa de
FREOUTNC:
HORÁRIOS
1! !
DESTINO
1234567 DE:
O
EM CR5
O
O
ao
SALVADO (SA) 'A Dif. Hor5rio de tSR - o nr. Aeroporto: 2 se Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00
ALMENARA 67 0900 BARREIRAS 1234567 0620
DE:
1140
ER009 EMB
2
ti l.
997
0900
ER012 ENIB
1
Ri ia.
1.297
SÃO PAULO (SAO) SP Aeroporto: Congonhas (0) 8 (si. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00
ARAÇATUBA 12345-- 0915 12345-7 1905
1055 2105
RN1540 0MB RM542 EMB
O 1
3a. Ri 3a.
925 925
DURINHOS 1234567 1400
1515
RM 02 EMB
0
Ri 3a
722
_
RI
Escalas
C ia/Vôo
\rifa em Cr$ \Re9iáo
Frequência
Categoria Tarifária Cidade de Destino Horário de saida, chegada e códigos de aeroportos
Equipamentos
INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seco constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regionais. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer
Outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1? Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:
SÃO PAULO (SAO) SP
2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades ou seja. Setembro/78 - Guia Panrotas - 119
CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. C)
Diferença de horários com respeito a Brasília.
d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.
CONEXÃO Nesta seção não apresentamos conexões dos vôos da empresas regionais tre si, ou com as empresas das rotas nacionais. Para melhor orientação indicamos na cidade de origem a(s) cidade(s) (parte nacional) onde se deve procurar as conexões ou destino(s) pretendido(s).
CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).
f) Taxas de Embarque. EQUIPAMENTO DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.
Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS).
FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 —Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "COMPANHIAS E ROTAS".
Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta por Outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.
ESTADOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre....................AC Alagoas ..................AL Amazonas ................AM Amapá..................AP Bahia ...................BA Ceará ...................CE Distrito Federal . . . . . . . . . . . . . DF Espírito Santo .............ES Fernando Noronha ..........FN Goiás ...................GO Maranhão . . . . . . . . . . . . . . . . . MA Mato Grosso . . . . . . . . . . . . . . . MT Minas Gerais . . . . . . . . . . . . . . . MG Pará....................PA Paraíba ..................PB Paraná...................PR Pernambuco ...............PE Piauí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 1 Rondônia . . . . . . . . . . . . . . . . . RO Roraima .................RR Rio de Janeiro .............RJ Rio Grande do Norte .........RN Rio Grande do Sul ...........RS Santa Catarina .............SC Sergipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . SF São Paulo . . . . . . . . . . . . . . . . . SP
COMPANHIAS E CÓDIGOS REGIÃO O número que consta, coincide com o número encontrado no "índice de Regiões".
NORDESTE ...............RE RIOSUL .................SL TABA ...................U TAM ....................RM VOTEC ..................VO
HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/Ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.
As abreviaturas significam o seguinte: TR1 -Bandeirante TR2 - Outros Equipamentos (Regionais)
O sinal W é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + 1
Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida.
+ 2 Chegada dois dias após ao da partida. 120 - Guia Panrotas - Setembro/78
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS
CATEGORIAS TARIFÁRIAS
Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. PAN PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 Motores C402 CESSNA 402 Pistão - 2 Motores
TARIFAS As tarifas que constam no G.P. incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque.
EMB BANDEIRANTE Turbo hélice —2 Motores ISL
ISLANDER Pistão - 2 Motores
PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FREQUÊNCIA
MOR SRI OS
FRFOIIÊNC!S
a f CO RIOS
TARIFA
DESTINO A
1
O
IIISFIEO
1<
CO
[
IDA
O
12'4567
DE: ARAGARÇAS (ARS) GO Aeroporto: Mraoarças
EUNAPOLIS -2-4-67 ITAPETINGA -2-4-67 NANUQUO -2-4-67 SALVADOR -2-4-67 VITORIA -2-4-67
CHIADA 1533
80026 0MB
O
Ri ia.
475
EM OCR IDA
D[:ALCOBAÇA (TEIXEIRA DE FREITAS) (TFT) BA
1455
TARIFA
-
A
1--A--- 1340
1400
90370 0MB
O
Ri 2a.
1.073
123456- 1020 i--4--- 1730 -23-56- 1730
1125 1835 1835
V0365 EMB 90371 0MB 90367 0MB
O O O
Ri 2a. Ri 2a. Ri 2a.
901 901 901
GOIANIA 1455
1620
RE026 EMB
1005
1030
RE025 EMB
1455
1745
RE026 5518
1005
1145
RE025 [MB
Ri ia.
848
O
Ri ia.
450
2
Ri ia.
1.500
1
Ri la.
953
1
DE: ARAGUAINA (ARG) GO Aeroporto: Araquari , 1 lIoi. DE: ALEGRETE (ALO) RS Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1450 URUGUAIANA 1-3-5-- 1345
1625 1625
BELOM
51620 EMB 51621 0MB 51620 [MB
1415
i O O
Ri 4a. Ri 4a. Ri 4a.
1.110 1.110 450
DE: ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto: Altamira BELM 123456- 1555 ITAITUBA 123456- 0930 SANTAROM 123456- 0930
DE:
1725
TT811 0MB
O
Ri Se.
1.235
1105
TTS1O 0MB
1
Ri 5a.
1.169
0935
TT8I0 [MD
O
Ri 5a.
713
Aeroporto: AroapS, 14 Km. BELOM 1620
TT801 EMB
1
Ri Sa.
1.317
1025
TT800 EMB
O
Ri Sa.
673
1435
TT801 EMB
O
Ri Se.
683
PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0730 SAO PAULO 123456- 0730 12345-- 1745 URUBUPUNGA 12345-- 1025
1
Ri 2a.
1.535
V0241 [MB
4
Ri 2a.
2.457
1455
V0241 0MB
1
Ri 2a,
PiO
1335
V0241 0MB
O
Ri 2a.
549
1910
90241 0MB
5
Ri 2a.
2.770
1405
V0240 0MB
O Ri 2a.
1535
90241 EMB
2
Ri 2a.
1.141
1615
90241 0MB
3
Ri 2a.
1.397
683
-
1255
V02I0 EMB
O
Ri 2a.
1.159
1940
90211 EF1B
2
Ri 2a.
1.680
---- 1915
AAZ 8021 EMB UBA 80351 [MD
2
RI 2a. Ri 2a.
1.388
123456- 1645 UBERLÂNDIA 123456- 1545
1735
80211 EMS
i
Ri 2a.
464
1655
90211 EMB
O
Ri 2a.
355
DL: ARARAQUARA (ASK) SP Aeroporto: Araraquara, 4Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00
BAURU
-----6- 0730
80240 EMB
1815
UBERABA
DE: ARAÇATUBA (ARU) SP Aeroporto: Novo Campo, 7 Km. Taxa de Embarque: Cr$ 5,00
123456- 0730 CAMPO GRANDE 12345-- 1025 LONDRINA 12345-- 0730 ---- MARILIA 12345-- 0730
1545
DE: ARAGUARi(AAZ) MG Aeroporto: Araguari , i Km. BELO HORIZONTE 123456- 1125 RIO DE JANEIRO 123456- 1645 SAIO PAULO 123456- 1645
AMAPÁ (APA) AP
1-3-5-- 1340 OIAPOQUE 1-3-5-- 1030 MACA P9 1-3-5-- 1340
-23567 1325 BRASILIA 1-34-67 1305 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1305 CDNCEIÇAO DO ARAGUAIA 1-34-67 1305 GO IA FIlA 1-34-57 1305 MARAB -23-567 1325 SANTA TEREZINHA 1-34-67 1305 SA0 FBLIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1305
O
Ri 3a.
559
RM540 0MB
i
Ri 3a.
1.053
---- 1105
ARU RM543 [MV BAU RM570 0MB
2
Ri 3a. Ri 3a.
1.038
---- 1010 ---- IDiO
ARU RM543 [MB BAU 851570 EMI ARO RM543 0515 BAU RM574 [MB
---- 1145
0815
911543 0MB
1125
1
RI 3a. Ri3a. Ri 3a. Ri Os.
ARU R11543 0MB BAU RM670 [MB
3
Ri 3a. Ri 3a.
1.250
0930 1925
RM543 [MB 89541 0M8
i O
Ri 3a. Ri 3a.
1.073 1.073
1055
RM540 095
O
Ri 3a.
418
1
715 715
SAIO CARLOS 12345-- 1700 SAIO PAULO 12345-- 1700
1710
RM433 EMB
O
Ri 3a.
364
1815
RM433 0MB
1
Ri 3a.
692
DE: ARAXÂ(AAX)MG Aeroporto: Arax5, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 BELO HORIZONTE 123456- 1055 RIO DE JANEIRO 123456- 1705 SAO PAULO 123456- 1705 UBERABA 123456- 1705
1200
-
-
-
80350 0M8
O
Ri 2a.
871
AAX 90351 [MB UBA V0211 0MB
1
RI2a. Ri 2a.
1.623
1915
V0351 EMB
i
Ri 2a.
1.329
1730
80351 EMB
O
Ri 2a.
458
---- 19405
Setembro/78 - Guia Panrotas - 121
FREQUONCIA
2
HORÁRIOS
SAIDA
DE:
8
o
TARIFA
8
o
EM CR$
A «
«
8
3
TARIFA
o
DESTRO SAIDA
ou
8
1234567
HQRÃRIOS
FREQUÊNCIA
oO
DESTINO
ARRAIAS (AAI) GO
CHEGADA
8
1234567
DE:
LA
I
8
8 8
8
o
EM CR$ IDA
BAURU (BAU) SP Aeroporto: Baur, 4 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00
Aeroporto: Arraias, 12 Em. BEL EM i--4--- 0920 BRASILIA -2--5-- 1710 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA i--4--- 0920 DIANOPOLIS 1--4--- 0920 GOIÁNIA -2--5-- 1710 MARABA 1--4--- 0920 PORTO NACIONAL 1--4--- 0920
DE:
1545
V0220 EMB
4
Ri 2a.
3.037
1815
V0221 EMB
O
Ri 2a.
948
1155
VO2D EMB
2
Ri 2a.
1.530
0955
V0220 EMB O Ri 2a.
1910
V0221 EMB
1
Ri 2a.
1.293
1355
V0220 EMB
3
Ri 2a.
2.228
1050
V0220 EMB
1
Ri 2a.
1.045
S1612 EMS
O
Ri 4a.
RM542 EMB O Ri 3a.
559
1215
RM570 EMB
3
Ri 3a.
1.474
BAU RM570 EMB PPB RM534 6MB
3
RI 3a. Ri 3a.
1.541
0945
1105
RM570 EMB
1
Ri 3a.
714
0945 0945
1010 1010
RM570 EMB O Ri 3a. RM574 EMB O Ri 3a.
419 419
0945
---- 1255
BAU RM570 EMS Ri 3a. PPB RM534 EMB 4 Ri 3a.
1.684
PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0945 SÃO PAULO 123456- 0830 12345-- 1915 67 1915
Aeroporto: Comandante Kraoer, 6 Em. -- Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00
1240
LONDRINA 12345-MARÍLIA 12345-67 PONTA PORA 12345--
2045
---- 1215
588
BAG (BGX) AS
LIVRAMENTO 12-45-- 1205 PORTO ALEGRE 12-45-- 1345 --3--6- 1345
ARAÇATUBA lj2345-7 2000 CAMPO GRANDE 12345-- 0945 DOURADOS 12345-- 0945
1145
RM570 EMB 2
Ri 3a.
799
0930 2015 2015
RM543 EMB O Ri 3a. RM57I EMB O Ri 3a. RM575 EMB O Ri 3a.
722 722 722
472
RI 1450 1450
SL613 6MB S1-611 EMB
O O
4a. Ri 4a.
847 847
DE:
BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Cans, 12 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00
DE:
BALSAS (BSS) MA Aeroporto: Balsas
BARRA DO CORDA ---4--7 1025 SAO LUIS ---4--7 1025
DE:
1140
V0271 ISL
O
82 2a.
716
1335
V0271 ISL
1
R2 2a.
1.381
BARRA (BQQ) BA Aeroporto: Barra, 2 Em.
BARREIRAS 1-3-5-7 0815 SALVADOR 1-3-5-7 1030 XIQUE-XIQUE 1-3-5-7 1030
DE:
0900
RE012 EMB
O
Ri ia.
692
1245
REDil EMB
1
Ri ia.
1.388
1050
REOii EMB O
Ri ia.
383
BARRA DO CORDA (BDC) MA Aeroporto: Barra do Corda. 4 Km.
BALSAS ---4--7 0855 SÃO LUIS ---4--7 1155
DE:
1010
V0270 ISL O
R2 2a.
716
1335
V0271 ISL
R2 2a.
942
O
BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto: Barreiras, 8Km.
BARRA 1-3-5-7 0930 SALVADOR 1-3-5-7 0930 XIQUE-XIQUE 1-3-5-7 0930
DE:
1015 1245 1050
REOI1 EMB O REDil EMB REOii £MB
2 1
Ri ia. Ri Ia. Ri ia.
692 1.738
ALTAM IRA 123456- 0730 0900 AMAPÁ 1-3-5-- 0730 1010 ARAGUATNA 1-34-67 1030 1250 ARRAIAS -2--5-- 1030 1655 BRASILEA 1-34-67 1030 1815 -2--5-- 1030 1815 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1030 1455 CONCEIÇAD DO ARAGUAIA -2--5-- 1030 1325 1-34-67 1030 1335 O IAM OP OL IS GOIÁN IA -2--5-- 1030 1605 1-34-67 1030 1910 -2--5-- 1030 1910 ITAETUBA 123456- 0730 1105 MACAPA 1-3-5-- 0730 0845 MARABA 12-456- 0700 0825 1-34-67 1030 1155 -2--5-- 1030 1155 i---5-- 1600 1725 O IA POQU E 1-3-5-- 0730 1026 PORTO NACIONAL -2--5-- 1030 1510 SANTAREM 123456- 0730 0935 SANTA TERESINHA 1-34-67 1030 1535 SAO FELIX DO ARAGUAIA TUC URU E 1-34-67 1030 1615
801
12345-123456123456123456123456-
BARREIRINHAS (BRB) MA
PARNAIBA 1-3-5-- 1315 SAO LUIS 1-3--6- 1555 TU TO IA 1-3-5-- 1315
1420
V0205 ISL
82 2a.
453
1655
V0206 ISL O R2 2a.
520
1340
V0205 ISL
380
122 - Guia Panrotas - Setembro/78
1
O
R2 2a.
DE:
0600 0830 1100 1345 1615
0700 0930 1200 1445 1715
TT810 EMB O Ri 5a.
1.236
TT800 EMB
1
Ri 5a.
1.317
V0241 EMB
1
Ri 2a.
1.535
V0221 [MB 4 Ri 2a.
3.037
V0241 EMB 5 Ri2a. V0221 EMB 5 Ri 2a.
3.623 3.623
V0241 EMB
Ri 2a.
2.156
V0221 EMB 1 Ri 2a. V0241 EMB 2 Ri 2a.
1.846 1.846
V0221 6MB 3 Ri 2a.
2.593
3
V0241 EMB 6 V0221 EMB 6
RI 2a. Ri 2a.
4.001 4.001
Ri 5a.
2.113
TT800 EMB O Ri 5a.
899
TT810 EMB
2
V0316 EMB V0241 EMB V0221 EMB V0318 EMB
O Ri 2a. O Ri 2a. O Ri 2a. O Ri 2a.
TT800 EMB
2
Ri 5a.
1.731
V0221 EMB
2
Ri 2a.
2.313
TT810 EMB 1
Ri 5a.
1.703
V0241 EMB
3
Ri 2a.
2.424
V0241 EMS
4
Ri 2a.
2.518
Ri2a. RI RI 2a. RI 2a. 2a. Ri 2a.
003 603 813 8C3 803
V0306 EMB O V0308 EMB O V0310 EMB O V0312 EMB O V0314 EMB O
BELO HORIZONTE (BHZ) MG
1.151 1.151 1.151 1.151
-.
Aeroporto: Pampuibe, 9 Oro. -- Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 ARAGUAR 1 123456- 1500
1630
V0211 EMB
O
Ri 2a.
1.159
FREQUENCIA
HORÁRIOS
<o
FREOIJENC:A
o
CHEGADA
1234567 DE:
A A
EDO CFIS
DD
A
BELO HORIZONTE (BHZ) MG
SALVADOR 123456- 0815 SAO PAULO 123456- 1545 UBERABA 123456- 1500 123456- 1545 UBERLANDIA 123456- 1500 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 0815
DE:
CAIAAAA
A
A A A
A
DO
TARIFA
A
EM 55$
A
1234567
CONTINUAÇÃO
ARAXA 123456- 1545 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0845 1234567 1600 GUANAMBI 123456- 0815 IPATINGA 123456- 0700 12345-- 0730 12345-- 1330 123456- 1900 12345-- 1930 JUIZ DE FORA 12345-- 0915 MONTES CLAROS 123456- 0815 12345-7 1915 NANUQUE 123456- 0845 RIO DE JANEIRO 123456- 1500 123456- 1545
SAIDA
IDA
A
O •0
DESTINO SAIDA
-
ElAS A TIOS
DO TARIIA
DESTINO
BELOM 1650
60351 EMB
O
Ri 2a.
871
0935 1650
RE027 EMB O 1E023 EMB O
RIia. Ri Ia.
734 734
1040
RE033 EMB
Dl ia.
1.516
0730 0800 1400 1930 2000
RE017 EMB RE007 EMB RE021 LMB RE019 6MB RE009 EMB
1
O RI ia. O Dl ia. O Rila. O Ri ia. O Ri la.
1010
RE037 EMB
O
0930 2030
RE033 ENIB 96031 EMI
O O
Ri ia.
495 495 495 495 495
-23-567 1120 BRASIL IA 1-34-67 1510 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA -23-567 1120 GO lAN IA 1-34-67 1510 MARABÃ -23-567 1120 SANTA TERESINHA 1-34-67 1510 SÃO FOLIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1510
1545
V0240 EMU
3
Ri 2a.
2.156
1815
V0241 6MB
2
R
1.780
1155
60240 EMB
O
Ri 2a.
527
1910
60241 6MB
3
Ri 2a.
2.145
1405
60240 EMB
2
Ri 2a.
1.326
1535
V0241 LMB
O
Ri 2a.
468
1615
60241 0MB
1
Ri 2a.
752
2a.
698
RI
1035
RE027 EMB
1
60211 EMB BAZ 60351 EMB UBA V0211 EMB
3
1305 1915
1940 ---- 19405
Ia. Ri ia. Ri ia.
956 956 1.131 2.504
2
2a. Ri 2a. Dl 2a.
96033 EMB
3
Dl Ia.
2.556
90351 EMB
2
Dl 2a.
1.923
2.504
V0211 EMB V0351 EMB
2 1
Ri 2a. RI 2a.
1.097 1.097
1655
V0211 EMB
1
Ri 2a.
1.204
RE033 EMB
2
Ri la.
1.912
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
CAMPO GRANDE (CGR) MT Ujf. Horrio BSB - 1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 18,00
RI
1735 1730
1135
DE:
ARACATUBA - 12345-- 1430 BAURU 12345-- 1430 LONDRINA 12345-- 1430 MARILIA 12345-- 1430 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1430 SÃO PAULO 12345-- 1430 12345-- 1430 URUBUPUNGA 12345-- 1430
1730
DM541 EMB
1
Ri 3a.
1.053
1900
DM571 6MB
3
Ri 3a.
1.474
1725
RFI571 EMS
1
Ri 3a.
1.123
1820
RM571 EMU
2
Ri 3a.
1.307
1645
DM571 EMB
O
Ri 3a.
924
1925 2015
DM541 E1'IB DM571 EMB
2 4
Ri 3a. Ri 3a.
1.940 1.940
1645
DM541 EMB
O
Ri 3a.
813
O O
R2 4a. Ri 4a.
693 693
Aeroporto: Bom Jesus da Lapa. 2 Km. SALVADOR 1234567 0726
DE:
0905
RE051 EMB
O
Dl ia.
1.324
BRASÍLIA (BSB) DF
DE:
90240 EMB 4
Ri 2a.
2.457
V0220 ENIB O
Ri 2a.
945
60220 6MB 60240 EMB
5 6
Ri2e. Ri 2a.
3.623 3.623
90240 ENIB
2
Ri 2a.
1.780
90220 6MB V0240 6MB
3 3
Ri 2a. Ri 2a.
2.094 2.094
V0220 6MB
1
Ri 2a.
1.274
O O
Ri 2a. Ri 2a.
614 614
60220 EMB 4 60240 EMB 5
Ri 2a. Ri 2a.
2.847 2.847
60220 EMB
2
Ri Za.
1.701
V0240 EMS
1
RI 2a.
1.569
V0240 EMB
O
RI 2a.
1.310
1310
60240 6MB
1
RI 2a.
1000S 1655S
S1-713 PAN SL711 EMB
CARAUARI (CAF) AM Aeroporto: Carauari , 1 Km.
CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 0955 E IRUNEPE 12-4--7 0955 MANAUS 12-45-- 1400 RIO BRANCO 12-4--7 0955 TARAUACÃ 12-4--7 0965 TEFO 12-45-- 1400
DE:
CAMPO ALEGRE (CMP) PA
A RAG U AI NA -23-567 1120
Aerossrto: Bonsucesso, 5 Km, Tesa de Embarque: Nacional CrS 9,00
DL:
90241 EMB V0221 EMI
CAMPOS (CAW) RJ
RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1600
Aeroporto: Brasilia, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 ARAGUATNA -23-567 0800 1310 ARRAIAS 1 --4--- 0800 0905 BELÉM 1545 l--4--- 0800 -23-567 0800 1545 CAMPO ALEGRE -23-557 0800 1105 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA i--4--- 0800 1155 -23-567 0800 1155 DIANOPOLIS 1 --4--- 0800 0955 GO lAN IA 1-34-67 1835 1910 -2--5-- 1835 1910 MARABA l--4--- 0800 1355 -23-56- 0800 1405 PORTO NACIONAL l--4--- 0800 1050 SANTA TERESINHA -23-567 0800 1025 SAO FELIX DO ARAGUAIA -23-567 0800 0945
DE:
1210
TT832 6MB
1
R1 5e.
1.594
1015
TI832 EMB
O
RI Sa.
1.014
1715
TT833 EMS
1
RI Se.
1.800
1515
TT832 6MB
3
Dl 5a.
2.681
1336
TT832 EMO
2
Ri Se.
2.038
1500
TT833 6MB
O
Ri 5a.
825
CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cascavel, 2Km.
CURITIBA 1-3-6-- 1330 GUATRA -2-4-6- 1330
1505 1505
SL673 6MB O SL671 EMB O
Ri 4a. Ri 4a.
1.080 1.080
-2-4-6- 1150
1220
SL670 EMB
Dl 4a.
450
O
910
Setembro/78 - Guia Panrotas - 123
FREOAÉNCIA
DESTINO
HORÁRIOS
O
5L-oC Á000ÁXO
SAIDA
CHEGADA
FR000KNCiA O O
5 <O R
1234567 DE:
8
HORÁRIOS TARIFA
TARIfA
8
DESTINO 8
evt CRS
8
IDA
CASEADA
8 O O 8 8
Imo
O
1234567
cv CRI
CHAPECÕ (XAP) SC Aeroporto: Chapeco, 2 Km.
CONCORDIA -2-4-61-3-5-CURITIBA -2-4-61-3-5-ERECHIM 1-3-5--2-4-6FLORIANOPOLIS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PATO BRANCO -2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-
394 394
1050 1220
1105 1240
51652 5MB O Ri 4a. SL668 PAN O R2 4a.
1205 1220
1410 1410
51669 PAN S1668 PAN
1 1
R2 4a. R2 4a.
1.051 1.051
1605 1605
1625 1625
51653 EMS SL651 EMB
O O
Ri 4a. Ri 4a.
419 419
1050 1050
1255 1255
SL650 EMS S1-652 EMI
2 2
Ri 4a. Ri Aa.
1.051 1.051
1050
1115
51-650 5MB
O
Ri Aa.
443
1050 1050
1200 1200
SL650 EMB 1 SL652 5MB 1
Ri4a. Ri 4a.
696 696
1605 1605
1700 1700
51-653 EMB 51651 EMB
Ri 4a. Ri 4a.
470 470
1205
1235
SL669 PAN O R2 4a.
419
1605 1605
1800 1800
SL653 EMB 51651 EMB
944 944
1 1
2 Ri4a. 2 Ri Aa.
FLORIANÔPOLIS -2-4-6LAJES -2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5-PATO BRANCO -2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--
DE:
--
1255
51-652 6MB
1
Ri 4a.
1120
1200
SL652 5MB
0
Ri 4a.
552
1535
1700
SL653 EMB
2
Ri 4a.
631
1130
1235
51-669 PAN
1
R2 4a.
491
1535
1800
51-653 EMB
3
Ri 4a.
1.092
1 O
CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Carlos Ruhi , 13 Km.
PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0925 -2-4-6- 1015 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0925
DE:
916
1120
-
1115 1115
S1630 5MB 51-531 6MB
Ri 4a. Ri 4a.
751 751
0945
SL630 EMB O Ri 4a.
410
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Aeroporto: Novo Campo, 12 Km. DIF. Horario BSB - 2 hr.
DE:
COARI (CZA) AM
MANAUS --3--6SÃO GABRIEL DA --3--6TEFI --3--6-
DE:
1436 1550 CACHOEIRA 1025 0735 0735
0820
TT841 EMB O Ri 5a. TT840 EMB
1
Ri 5a.
TT840 6MB O Ri Se.
965 1.464 591
CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA
CARAUARI 12-45-EIRUNEPÊ 12-45-MANAUS 12-45-RIO BRANCO 12-4--7 TARAUACA 12-4--7 TEFE 12-45--
0905
1320
TT833 5MB
Ri 5e.
1.594
0905
1015
TT833 5MB O Ri Se.
866
0905
1715
TT833 EMB 3
Ri 5a.
3.047
1240
1515
TT832 6MB
1
Ri 5a.
1.392
1240
1335
TT832 5MB O
Ri 5a.
691
0905
1500
TT833 5MB
2
Ri 5e.
1.146
1
Aeroporto: Conceiçeo do Araguaia ARAGUATNA -23-567 1240 ARRAIAS -2--5-- 1420 BEL EM i--4--- 1240 -23-567 1240 BRASILIA 1-34-67 1420 -2--5-- 1420 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1420 DIANP0LIS -2--5-- 1420 GOIANIA 1-34-67 1420 -2--5-- 1420 MARABA 1--4--- 1240 -23-567 1240 PORTO NACIONAL -2--5-- 1420 SANTA TERESINUA 1-34-67 1420 SAIO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1420
DE:
DE: 1310
90240 EMB O Ri 2a.
1555
90221 5MB
2
RI 2a.
1.530
1545 1545
V0220 EMB 90240 6MB
1 2
Ri2a. Ri 2a.
1.846 1.846
1815 1815
90241 EMB V0221 6MB
3 3
Ri2a. Ri 2a.
2.094 2.094
1455
90241 EMB O Ri 2a.
527
1605
90221 EMB
1
R1 2a.
1.211
1910 1910
V0241 6MB 4 90221 EMB 4
Ri 2a. Ri 2a.
2.545 2.545
1355 1405
90220 6MB O 90240 5MB 1
Ri 2a. Ri 2a.
1.033 1.033
1510
90221 EMB O
Ri 2a.
779
1535
90241 EMB
1
RI 2a.
806
1615
V0241 EMB
2
Ri 2a.
1.091
CONCÓRDIA (CCI) SC Aeroporto: Concórdia, 7 Km.
CHAPECO -2-4-61-3-5-CURITIBA -2-4-61-3-5-ERECH IM 1-3-5--
1130 1535
1150 1560
SL669 PAN O R24a. S1653 EMB O Ri 'Ia.
1130 1255
1410 1410
S1669 PAN 51-668 PAN
1535
1625
51-653 6MB
2 O 1
R2 4a. R2 4a. Ri 4a.
394 394 1.000 894 468
CUIABÁ (CGB) MT Dif. Horario de 958 - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 4Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00
549
ARAGARÇAS 1--A--- 1450 GOIÂNIA 1--A--- 1450 PORTO VELHO 123456- 0635 123456- 1160 RONDON IA 123456- 0635 123456VILHENA 123456-0635 123456-
DE:
1710
V0371 EMB
O
Ri 2a.
1.073
1835
90371 6MB
1
Ri 2a.
1.687
1055 1610
TT863 EMB TT861 5MB
2 Ri5a. Ri 5e. 2
2.433 2.433
liso
0935 1450
TT863 6MB TT861 EMB
1 1
5a. Ri Se.
1.786 1.786
liso
0816 1330
TT863 EFIB TT861 EMB
O O
Ri Se. Ri Se.
1.276 1.276
Ri
CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00
CASCAVEL -2-4-61-3-5-O HA P E C O -2-4-61-3-5-CONCORDIA -2-4-61-3-5-GUA IRA -2-4-6JOINVILE -2-4-6LONDRINA 12345612345-7
Ri
1000 1135
1135 1310
51-670 EMB SL672 5MB
O O
4a. Ri 4a.
1,080 1.080
1000 1000
1150 1205
51-669 PAN SL558 PAN
1 1
R2 4u. R2 4e.
1.051 1.051
1000 1000
1116 1240
51-669 PAN SL668 PAN
O 2
R2 4e. R2 4a.
894 1.000
1000
1220
S1-670 6MB
1
Ri 'Ia.
1.268
1130
1155
51-760 5MB
O
Ri 4e.
427
0800 1600
0900 1745
SL680 5MB O Ri4a. SL681 EMI 1 Ri 4a.
838 838 .1
124 - Guia Panrotas - Setembro/78
FREQUÉNCIA
HORÁRIOS
rnEcuENc!A
=
40 ________
SODA
CHEGADA
DE:
z
0
1234567
O
0
1 DA
SAÍDA
EM. CRS
DAS CAÍDA o (4
1234567
OS
:5
^
O
o
IDA
CONTINUAÇAO
ÇHAP LCD
MAR 1 NG 12345612345-7 PATO BRANCO 1-3-5--2-4-6-
DE:
TORrES
O
o
-
0
CURITIBA (CWB) PR
o
GESTINO
-'
0
8
HC!RARIOS
O
8
DESTINO
3803 1603 1030 1000
0935 1710
51680 5MB 51681 5MB
1120 1235
51-668 PAN 51669 PAN
1 0
Ri 4a. Ri 4a.
974 974
R2 4a. R2 4a.
O 2
900 1.132
CURURUPU (CPU) MA Aeroporto: Cururupu
PINHEIRO 1-3-5-- 0840 SÃO LUIS 1-3-5-- 3840
3915
90281 6MB
1005
80281 6MB
O
Ri 2a.
420
1
Ri 2a.
591
DIANÕPOLIS (DNO) GO
DE: Aeroporto: Dian6poiis, 3 Kni
- -
-
-2-4-6- 1015 COIICEIXDIA -2-4-6- 1015 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 1015 -2-4-6- 1015 JOAÇABA 1-3-5-- 1015 LAJES 1-3-5-- 1015 -2-4-6- 1015 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1640 -2-4-6- 1640 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1640 -2-4-6- 1640
DE:
-
1035
SL652 5MB
O
Ri 4a.
419
1105
5L662 6MB
1
Ri 4a.
468
1255 1255
SI-650 EMB 51652 5MB
3 3
Ri 4a. Ri 4a.
1.175 1.175
1116
SL6SO 5MB
i
Ri 4a.
556
1200 1230
SL650 EMB 51-652 EMB
2 2
Ri 4a. Ri 4a.
828 828
1700 1700
S1653 5MB 51651 5MB
O O
Ri 4a. Ri 4e.
421 421
1800 1800
S1653 5MB 51-65I EMB
1 1
Ri 4a. Ri 4a.
820 820
475
EUNÃPOLIS (ENP) BA
ARRAIAS -2--5-- 1520
1655
80221 [MB O
Ri 2a.
588
1545
80220 EMB
3
Ri 2a.
2.693
1815
V0221 EMB
1
Ri 2a.
1.274
PELEM i--4--- 1310 BRASILIA -2--5-- 1520 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA i--4--- 1010 GO lAN IA -2--5-- 1620 MARABA 1--4--- 1010 PORTO NACIONAL i--4--- 1010
DE:
1155
V0220 EMB
1
Ri 2e.
1.211
1910
80221 5MB
2
Ri 2a.
1.632
1155
80220 6MB
2
91 2a.
1.874
1050
V0220 EMB
O
Ri 2a.
696
Aeroporto: Novo Campo, 14 Km Dif. Horãrio BSB - 1 hr.
---- 1900
DOU RM535 6MB PPB RM571 6MB
3
Ri 3a. Ri 3a.
1.541
---- 1725
DOU RN1535 EMB PPB RM571 EMB
1
Ri3a. Ri 3e.
1.086
---- 1820
DOU RM535 [MB PPB RM571 6MB
2
Ri 3e. Ri 3e.
1.390
1255
RM534 5MB
O
Ri 3a.
389
1635
RM535 DM6 O Ri 3a.
862
1835
RM535 EMI
MARTLIA 12345-- 1425 PONTA PORÃ 1234567 1230 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1425 SAO PAULO 1234567 1425
DE:
0950
86025 ENIB
O
Ri Ia.
1545
1620
R6026 6MB
O
RI ia.
579
0915
1030
REDES EMB
1
Ri Ia.
655
1545
1745
RE026 [MB
1
Ri ia.
1.276
0915
1145
RE025 [MB
2
Ri ia.
1.187
FLORIANÕPOLIS (FLN) SC
CHAP ECO
BAURU 12345-- 3425
0915
DE: Aeroporto: HercTiio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00
DOURADOS (DOU) MT
LONDRINA 12345-- 1425
ALCOBAÇA -2-4-67 ITAPETINGA -2-4-67 NANUQUE -2-4-67 SALVADOR -2-4-67 VITORIA -2-4-67
1
Ri 3e.
1.747
1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345 CONCORDIA 1-3-5-- 1346 ERECHIM 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1346 JOAÇABA -2-4-6- 1345 LAJES 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345
1550 1550
S1653 6MB 65651 DM8
2 2
Ri 4a. Ri 4a.
1.051 1.051
1520
SL653 EMB
1
Ri 4a.
916
RI 1625 1625
SL653 5MB 51-651 EMB
3 3
4a. Ri 4a.
1.175 1.175
1510
51-651 [MB
1
Ri 4a.
838
1425 1425
SL653 EMB SL651 [MB
O O
Ri'ia. Ri 4e.
559 559
1700 1700
SL653 ENIB SL651 [MB
4 4
Ri 4a. Ri 4a.
1.294 1 .294
1800 1800
51653 6MB SL651 6MB
5 5
Ri 4a. Ri 4a.
1.726 1.726
EIRUNEP (ERN) AM Aeroporto: Lrunepe Dif. Horaro BSB - 2 hr.
DE:
FRANCA (FRC) SP Aeroporto: Franca, 2 Os. -
CARAUAR 1 12-45-- uDO CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 1100 MANAUS 12-45-- 1100 RIO BRANCO 12-4--7 ilOO TAR AU A E A 12-4--7 1100 TEFI 12-45-- 1100
DE:
1320
TT833 EMB
O
Ri 5a.
1.014
1210
TT832 EMB
O
Ri Se.
866
1715
TT833 DM9
2
Ri Se.
2.512
1515
TT832 5MB
2
Ri Se.
1.978
1335
TT832 6MB
1
RI Se.
1.300
1530
TT833 5MB
1
RI 5a.
1.570
DE:
Aeroporto: Erechim, 1 Km.
CHAPECO 1035
SL650 EME
O
RI 4e.
1210 1345
-
-
-
--
RM411 EMB
O
Ri 3e.
387
RM411 [MB
1
Ri 3a.
912
GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva , 8 Km Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 9,00
----------------------------------------------------ARAGARÇAS 123456i--4---23-56ARA OU A INA -23-567
ERECHIM (ERM) RS 1-3-5-- 1015
RIBEIRÃO PRETO 12345-- 1145 SAO PAULO 12345-- 1145
-
RI
0900 1215 1600
1005 1320 1705
V0364 EMB V3370 ENIB V0366 5MB
O O O
2a. Ri 2a. Ri 2e.
901 901 901
0700
1313
80240 [MB
5
Ri 2a.
2.770
419
Setembro/78 - Guia Panrotas - 125
FREQUENCIA
HORÁRIOS
FREOUCNCA
OU DESTINO 13
g
_____a
1234567
DE:
DESTINO
5> suoo
13
o
Uz
13
=
GOIÂNIA (GYN) GO
13 13
-
-
ET. TeR
DE:
V0220 [MB
1
Ri 2a.
1.293
1545 1545
V0220 EMB 6 V0240 EMB 7
RiZa. Ri 2a.
4.001 4.001
0735 0735
RI V0220 EMB O 2a. V0240 EMB O Ri 2a.
614 614
1105
V0240 EMB 3 Ri 2a.
2J45
1155 1155
V0220 EMB 4 V0240 EMB 4
Ri 2a. Ri 2a.
2.545 2.545
1400
90370 EMB
1
Ri 2a.
1.687
0955
90220 EMB
2
Ri Za.
1.632
1355 1405
90220 EMB 5 V0240 EMB 6
Ri 2a. Ri 2a.
3.137 3.137
1050
V0220 EMB
3
Ri Za.
2.054
1025
90240 6MB
2
Ri 2a.
1.923
V0240 EMB
1
Ri 2a.
1.687
Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00
DE:
1240 1750
RE028 EMB O RE024 EMB O
Ia. Ri ia.
734 734
1035
RE027 EMB
Ri ia.
664
O
Aeroporto: Novo Campo
DE:
.
O- O
a
13
O -
GO O LA LO
TARIFA
13
-
FRICR$ IDA
13
IPATINGA (IPG) MG
BELO HORIZONTE 12345612345-12345-12345612345--
DL:
0745 0815 1415 1945 2015
0815 0845 1445 2015 2045
REDIS RE008 RE022 REOZD REOIO
EMB EMB EMB 1MB [MB
O O O O O
Ri Ri Ri RI Ri
ia. Ia. la. ia. ia.
495 495 495 495 495
RE030 [MB
O
Ri ia.
707
ITABUNA (ITN) BA Aeroporto: Itabuna
SALVADOR 12345-- 1035
DE:
1125
ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto: Itaituba Dif. Horario BSB - 1 hr.
ALTAM IRA 123456BELIM 123456MANAUS 12345-MAUS 123456PARINTINS 123456SANTAREM 123456-
1150
1525
TT811 EMB
1
Ri 5a.
1.169
1150
1725
TT811 EMB
2
Ri 5a.
2.113
1135
1435
TT843 1MB
2
Ri 5a.
1.403
1135
1315
TT843 1MB
1
Ri 5a.
917
1135
1225
TT843 EMB O
Ri 5a.
640
1150
1250
TT811 EME O
Ri 5a.
699
Ri Ia.
848
RI
GUAÍRA (GAA) PR
CASCAVEL -2-4-6- 1245 CURITIBA -2-4-6- 1245
CAE0500
Aeroporto: Usiniinas
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
BELO HORIZONTE 12345-- 1150 1234567 1700 NANUQUE 123456- 0950
A
. SALDO
1234567 DE:
CONTINUAÇÃO
0905
0945
o
!
Dfl oOO
IDA
BELEM i--4--- 0700 -23-567 0700 BRASIL IA 1--4--- 0700 -23-567 0700 CAMPO ALEGRE -23-567 0700 CONCEIÇÃO 130 ARAGUAIA i--4--- 0700 -23-567 0700 CU BABA i--4--- 1215 DIANQPOLIS i--4--- 0700 MARABÃ i--4--- 0700 -23-567 0700 PORTO NACIONAL i--4--- 0700 SANTA TERESINHA -23-567 0700 SAO F51-1X DO ARAGUAIA -23-567 0700
«
O
13
ARRAIAS 1--4--- 0800
HORÁRIOS
]ARFA
O
1315
SL671 EMB O
RI 4a.
450
1505
SL677 6M13
Ri 4a.
1.000
1
GUAJARAMIRIM (GJM) RO
DE:
ITAPETINGA (ITI) BA Aeroporto: Itapetinqa
ALCOBAÇA -2-4-67 EUNÃPOLIS -2-4-67 NANUQIJE -2-4-67 SALVADOR -2-4-67 VITORIA -2-4-67
DE:
Aeroporto: Guajaraoirim, 2 Km. Dif. Horário BSB - 1 hr.
0825
0950
RE025 1MB
0025
0900
RE025 EMB O
Ri Ia.
579
0825
1030
RE025 EMB
2
Ri ia.
1.007
1635
1745
RE026 EMX
O
Ri ia.
1.006
. 0825
1145
RE025 1MB
3
Ri ia.
1.500
O
Ri 4a.
443
1
JOAÇABA (JCB) SC Aeroporto: Joaçaba, 5Km.
CHAPECO PORTO VELHO 1-3-5-- 1320
DE:
-2-4-6- 1525 1410
TT857 EMB O
Ri 5a.
783
GUANAMBÍ(GNI) BA Aeroporto: Guanambi, 1 Km.
BELO HORIZONTE 12345-7 1615 MONTES CLAROS 12345-7 1615 SALVADOR 723456- 1055 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 1055
1840
RE034 1MB
1
Ri ia.
1.516
1710
RE034 EMB
O
Ri ia.
839
1305
RE033 EMB
1
Ri Ia.
1.374
1135
RE033 EMB
O
Ri ia.
692
Ijui
PORTO ALEGRE 12345-- 1700
-2-4-6FLORIANÓPOLIS 1-3-5-LAJES 1-3-5-PASSO FUNDO -2-4-6PORTO ALEGRE -2-4-6-
SL651 EME
1625
SL651 6MB
1
Ri 4a.
556
1130
1255
5L650 EMB
1
Ri 4a.
838 452
DE:
1130
1200
SL650 EMB
O
Ri 4a.
1525
1700
51651 6MB
2
Ri 4a
1525
1800
52651 1MB
3
Ri 4a.
1.166
7 Ke.
O
Ri 4a.
427
---- JOI 51761 1MB 11150 CWB SC141 B737 1 - - - - JOI SL751 EMO 1555S SAO RG635 tE 1 ---- JOl SL753 EMB 1555S SAO 80635 LE 1
Ri 4a TJ100 Ri 4a. ** 050 R7 4a. ** 050
Aeroporto: Joinviie 10 Km Taxa de Embaqrue: Nacional Cr$ 9,00
-2-4-6- 1215 1810
126 - Guia Panrotas - Setembro/78
S1637 6MB
O
Ri 4a.
850
723
JOINVILE (JOl) SC
CURITIBA -2-4-6- 0845 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0845
IJUI(IJU)RS
DE: eroporto: A
1550
1525
ERECHIM
7 1215
0910
SL761 EMB
1.734 1.656 1.556
FRE000NCIA Á « DESTINO5_s9R OO>0090
HORÁRIOS 7'
9> A,IA
coso,
1234557
3
z m O
RIO DE JANEIRO 1234557 1645 SAO PAULO 1-3-5-- 0845 -2-4-6- 0845 -2-4-5- 1275 ------7 1215 1234567 1645
TORTO
O
DESTINO
3
O
- O
z O
---- 1955S
JOl 51-755 EMB SIlO RG651 LE
1015 ---- 1025 1345 1345 1815
S1757 EMB JOI SL761 [MB CWB RG121 B737 SL751 [MB SL753 0MB SL755 EMU
1 O 1 O 0 0
Ri la. ** 050 Ri4a. Ri 4a TJ 100 Ri 4e. RIla. 81 4a.
1.656 955 1.159 955 955 955
Aeroporto: Juiz de Fora, 9Km. Taxa de [abarque: Nacional Cr$ 5,00
CAMPO GRANDE 12345-CURITIBA 12345612345-7 DOURADOS 12345--
RE038 [MB
O
Ri la.
698
151OS
R[043 0MB
O
Ri ia.
470
1155
RE035 [MB
O
Ri ia.
1.028
8
a
7'
--
LÃBREA (LBR) AC Aeroporto: Labrea,4 Km.
-
EM CR$ O.
O
IDA
1120
1215
RM570 [MB
1
Ri 3a.
1.123
0915 1800
1100 1900
51-680 [MB 1 SL681 [MB O
Ri 4a. Ri 4a.
838 838
1120
---- 1215
1
Ri 3a. Ri 3a.
1.086
1820
RM571 [MB O
Ri 3a.
520
0935
SL680 EMB O Ri la.
405
123456- 0915 PONTA PORA 12345-- 1120
LOB RM570 0MB PPB RM534 EMB
---- 1255
LDB RFI570 EMB PPB RM534 EMB
2
RI 3a. Ri 3a.
1.238
1145
RM570 [MB
O
Ri 3a.
418
2015
RM571 [MB
2
Ri 3a.
1.207
683
MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: Elacapa, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00
AMAPÁ 1-3-5-- 0915
1010
TT800 [MB
O
Ri 5a.
1-3-5-- iSOS OIAPOQU[ 1-3-5-- 0915
1620
TT801 EMB
O
Ri Se.
899
1025
TTBOO EMB
1
Ri Se.
1.143
GELEM DE:
TARIFA
o
o
MARI LIA MAR IS CÁ 12345-- 1740
DE:
1715
z>
a
1234567
PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1120 SÃO PAULO 12345-- 1740
JUIZ DE FORA (JDF) MG
BELO HORIZONTE 12345-- 1630 RIO DE JANEIRO 12345-- 1430 SAO PAULO 12345-- 1025
O 1AIW1
IDA
CONTINUAÇÃO
HORÁRIOS
Á,., <<7.
EM CR$
=
JOINVILE (JOl) SC
DE:
DE:
FREQUENCIA Á
MANAUS -2-4-6- 1230 MAS ICORE -2-4-6- 1230 PORTO VELHO 1-3-5-- 0945
DE:
1525
TT851 [MB
1
Ri 5a.
1.700
1355
TT851 [MB
O
Ri Sa.
1.091
1025
TT850 EMB
O
Ri Se.
614
LAJES (LJZ)SC Aeroporto: Novo Campo, 6 Km.
CHAPECO 1-3-5--2-4-6CONCORDIA 1-3-5-ERECHIM 1-3-5--2-4-6FLOR IANOP CL IS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA -2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-
1440 1440
1550 ISSO
5L653 EMB 51-651 [MB
1 1
Ri 4a. Ri 4a.
695 696
1440
1520
RI 4a.
552
1625 1625
SL653 [MB - SL653 EMB 51651 EMB
O
1440 1440
2 2
Ri la. Ri 4a.
828 828
1215 1215
1255 1255
51-650 EMB 51-652 EMB
O O
Rila. Ri 4a.
559 559
1440
1510
SL651 EMB
O
Ri 4a.
452
1440 1440
1700 1700
SL653 0MB SL651 EMB
3 3
Ri la. 81 4a.
971 971
1440 1440
1800 1800
51653 EMB SL651 0MB
4 4
Ri la. Ri la.
1.386 1.386
LIVRAMENTO (LVB) RS
DE:
Aeroporto: Livramento, ii Km.
DE:
MANAUS (MAIO) AM
ir.
Dif. loreno BSB - 1 Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Dormes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 CARAUART 12-4--7 0600 COARI --3--5- 0600 CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 0600 [IRUNEPE 12-4--7 0500 B TAl TU DA LABREA 123456- 0730
0915
TT832 EMB
1
Ri Se.
1.800
0715
TT840 [MB O
Ri 5a.
965
1210
TT832 EMB
3
Ri 5a.
3.047
1015
TT832 [MB
2
Ri 5a.
2.512
1035
TT842 EMB
2
Ri Se.
1.403
1-3-5-- 0630 0925 MAS ICORE 1-3-5,-- 0630 0740 MALES 123456- 0730 0830 PARINTINS 123456- 0730 0925 PORTO VELHO 1-3-5-- 0630 1025 RIO BRANCO 12-4--7 0600 1515 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA --3--6- 0600 1025 TARAUACA 12-4--7 0600 1335 TEFE 12-4--7 0600 0745 --3--5- 0600 0820
TT850 LMB
1
Ri Se.
1.700
TT850 [MB
O
Ri Se.
915
TT842 EMB O RI 5e. TT842 [MB
749
1
Ri 5a.
1.025
TT850 [MB
2
Ri Se.
2.067
TT832 [MB
5
Ri Se.
1.201
TT840 [MB
2
RI Se.
2.127
1T832 EMB 4
Ri Se.
3.508
TT832 6MB TT840 EMO
Ri5e. Ri la
1
O i
1.252 2E2
BAGE 12-45-- 1255 PORTO ALEGRE 12-45-- 1255
DE:
1330
S1613 EMB
O
Ri la.
472
1450
51-613 [MB
1
Ri la.
1.118
Aeroporto: Londrina, 3 Em. Taxa de Embarque: Secional Cr$ 9,00
---- 2045
LDB RM571 [MB PAU RM542 EMB
1900
8M571 EMB
BAURU 12345-- 1740
MANICORE (MRE) AM Aeroporto: ManicorB, 3 Km.
LABREA MANAUS 1-3-5-- 0800
LONDRINA (LDB) PR
ARAÇATUBA 12345-- 1740
DE:
-2-4-6- 1415 PORTO VELHO 1-3-5-- 0800
2
Ri 3a. Ri Áa.
1.038
1
91 3a.
714
-
0925
TT850 EMB
O
RI 5v.
1.091
1525
T1851 EMB
O
Ri Se.
915
1025
TT850 [MB
1
Ri Se.
1.422
Setembro/78 - Guia Panrotas - 127
FREQUENCIA
FRE QUE NC;A
CORARIOS
DESTINO 45T<4
5
ses.s
ceess
5>
O
5
O
e
O
DESTOO
MARABÁ (MAB) PA
V0241 EMB
O
Ri 2a.
683
1655
83221 6MB
3
Ri 2a.
2.220
Ri 2a. Ri 2a. Ri2a. Ri Za.
1.151 1.151 1.151 1.151
60317 EMB V0220 EMB V0240 [MB V0319 EMB
O O O O
1815 1815
V0241 6MB 60221 1MB
5 4
RI 2a. R1 2a.
2.841 2.841
1455
00241 EMB
2
Ri 2a.
1.320
1325 1335
V0221 EMB 03241 EMS
O 1
Ri Za. Ri 2a.
1.031 1.03:
1605
V0221 6MB
2
RI 2a.
1.87
1910 1910
V0241 EMB V0221 EMB
6 5
Ri2a. Ri 2a.
3.131 3.131
1510
V0221 [MB
1
Ri 2a.
1.471
1535
V0241 EMB
2
Ri 2a.
1.560
1615
80241 6MB
4
Ri 2a.
1.791
Aeroporto: Manila, 3 Em. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5,00 ARAÇATUBA 12345-- 1835 ------7 1835
LONDRINA 12345-- 1025 PONTA PORÁ 12345-- 1025
---- 2045 ---- 2045
MRL RM571 6MB BAU RM542 [MB 1 MRL RM575 1MB BAU RM542 [MB 1
Ri 3a. Ri3a. Ri 3a. Ri 3a.
1900 1900
RM571 [MB O RM575 6MB O
Ri 3a. Ri 3a.
419 419
1215
RM570 EMB
2
Ri 3a.
1.307
---- 1216
MRL RM570 LMB PPB RM534 EMB
2
Ri Da. Ri 3a.
1.390
RM570 [MB O
Ri 3a.
520
PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1025 12345-7 2050 SAIO PAULO 123456- 0800 12345-- 1835 -----57 1835
DE:
1105 ---- 1255
0 O O o OZ
A,
O
e
TARIFA EM CR$ IDA
O
715
MRL RM570 [MB PPB RM534 EM8
1435
TT843 EMB
Ri 5a.
749
0925
TT842 [MB O Ri 5a.
481
O
MONTES CLAROS (MOC) MC
DE:
Aeroporto: Montes Claros, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 BELO HORIZONTE 123456- 0630 12345-7 1725 GUANAMBI 123456- 0945 SALVADOR 123456- 0945 VITÓRIA DA CONQUISTA 123456- 0945
DE:
955 956
3745 1840
RL032 6MB 0 Ri ia. RE034 EMB O Ri ia.
1040
R6033 1MB O Ri ia.
1305
R[033 [MB
2
Ri ia.
1.934
1135
R6033 EMB
1
Ri la.
1.252
1440
RE026 EMB O Ri ia.
450
1240
R[028 EMB
i
Ri ia.
1.131
1530
RE026 [MB
1
Ri ia.
655
1135
RE028 EMB O Ri ia.
664
1620
RE026 EMB
2
Ri ia.
1.007
1745
86026 [MB
3
Ri ia.
1.673
1145
RE025 EMB O Ri ia.
787
839
NÂNUQUE (NNU) MC
Aeroporto: Nanuqae, 3Km. ALCOBAÇA -2-4-57 1415 BELO HORIZONTE 123456- 1050 [UNAPOLIS -2-4-67 1415 GOVERNADOR VALADARES 123456- 1050 ITAPETINGA -2-4-57 1415 SALVADOR -2-4-67 1415 VITÓRIA -2-4-67 1045
715
OIAPOQUE (OYK) AP
BAURU 12345-- 1835 -----67 1835 CAMPO GRANDE 12345-- 1025 DOURADOS 12345-- 1025
CHEGADA
1234567
123456- 1335 PARINTINS 123456- 0850
MARILIA (MAL) SP
DE:
SAIDA
o 55 O 5 > 5 o
MANAUS
1253
1006 1545 1545 1905
5
TIL
ElI COR
Aeroporto: Maraba, 4 Km----------------------------------ARAGU AI NA 1-34-67 1210 ARRAIAS -2--5-- 1210 BELEM 12-456- 0840 1--4--- 1423 -23-567 1420 i---5-- 1740 BRASILIA 1-34-67 1210 -2--5-- 1210 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1210 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA -2--5-- 1210 1-34-67 1210 DIANOPOLIS -2--5-- 1210 GOIANIA 1-34-67 1210 -2--5-- 1210 PORTO NACIONAL -2--5-- 1210 SANTA TEREZINHA 1-34-67 1210 SÃO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1210
0 00
e 5
àIDA
i234567 DE:
CURARIAS
O S
Aeroporto: Oiapoque Dif. Horário BSB - 1 hr. AMAPÁ 1-3-5-- 1125
1320
TT801 [MB O
Ri 5a.
673
1-3-5-- 1125
1620
TT801 [MB
2
Ri 5a.
1.731
1-3-5-- 1125
1435
TT801 [MB
i
Ri Sa.
1.143
0915
RM502 [MB O Ri 3a.
605
1845
RM503 EMB O Ri 3a.
837
1035
TT842 [MB O Ri 6a.
640
123456- 1245
1435
TT843 [MB
1
Ri 5a.
1.025
123456- 1245
1315
TT843 [MB
O
Ri 5a.
481
i
R2 2a.
453
BELÉM MACAPÁ
3
Ri 3a. Ri 3a.
1.552
1145 2130
RI0570 1MB 1 RM576 EMB O
Ri3a. Ri 3a.
649 453
DE:
0920 2015 2015
RM577 [MB O RNI571 [MB i RM575 LEI i
Ri3a. RI 3a. Ri 3a.
904 904 904
MAR INGÁ
OURINHOS (ORS) SP Aeroporto: Ourinhos, 4Km.
123456- 0830 SÃO PAULO 12346-7 1730
MARINGÁ (MGF) PR Aeroporto: Marinqa Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00
CURITIBA 12345612345-7 LONDRINA 12345-7 OURINHOS 12345-7 SAO PAULO 12345612345-7 DE:
DE:
PARINTINS (PIN) AM Aeroporto: Parintino Dif. Horario de BSB - 1 hr.
0950 1725
1100 1903
SL680 1MB O SL681 [MB 1
Ri 4a. Ri 4a.
974 974
1725
1745
51681 [MB
O
Ri 4a.
405
MANAUS
1630
1715
RN1503 6MB
O
Ri 3a.
605
MAUES
0935 1630
1125 1845
RM595 LMB RM503 EMB
O 1
R1 3a. RI 3a.
1.180 1.180
MAUÊS (MBZ) AM
1035
128 -Guia Panrotas - Setembro/78
2
DE:
PARNAÍBA (PHB) PB Aeroporto: Parnaiba, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00
Aeroporto: Maueo Dif. Roranio BSB - 1 hr. ITAITUBA 123456- 0850
1 TAl TUBA 123456- 0945
TT842 1MB
i
Xl 5a.
917
BARRE IR I NHAS 1-3-5-- 1435
1540
80206 ISL
.1
FREOUENOIA
MORARIAS
FREQIJENCIA
9
00 DESTINO C34->40
O 001:0
CHEGAL:4
5 O 05
A
O O
1234567 DE:
O
O
1
EM CR!
ii
IDA
DE:
13
1234567
1655
50206 ISL
2
92 2a.
789
1500
50206 ISL
O
R2 2a.
374
EU RU PURO 1-3-5-- 0750 S5O LUES 1-3-5-- 0930
DE:
Aeroporto: Passo Fundo
0940 0940
1035 1035
S1650 [MB 5L652 EMB
1 1
92 4s. RI 4a.
470 470
3940
1105
SL652 EMB
2
RI 4a.
631
0940 0940
1000 1000
56650 598 SL652 6MB
O O
Ri 4a. RI 4a.
421 421
0940 0940
1255 1255
51650 6MB 51-652 LMB
4 4
Ri 4a. Ri 4a.
1.294 1.294
0940
1115
51-650 EMB
2
Ri 4u.
723
0940 0940
1200 1200
SL650 EMB 5L652 6MB
3 3
RI 4a. Ri Sa.
971 971
1800 1800
13
O
o
O
5
«
-EM
13
cnu IDA
-
-
--
0825
V0280 LMB
O
RI 2a.
4201
1005
90281 ISL
O
92 2a.
424
O O
Ri 3a. Ri 3u.
433 433
POÇOS DE CALDAS (P00) MG Aeroporto: Poços de toldas
CHAPECO
1710 1710
O
TARIFA
O
(PHY)
PASSO FUNDO (PFB) RS
1-3-5--2-4-6CONCORDIA -2-4-6ERECHIM 1-3-5--2-4-6FLOR IANCPOL IS 1-3-5--2-4-67 CAÇARA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-
A'
O 0010,000
DE: PINHEIRO MA Aeroporto: Pimheiro, 1 Se .
CDNTINUACAO
TUTEIA 1-3-5-- 1435
H PORIAS
TARIFA DESíINO
O
PARNAÍBA (PHB) PB
SAIO LUIS 1-3-5-- 1435
1
SL653 6MB SI-651 EMB
O 0
RI4a. Ri 4a.
664 664
RIBEIRAD PRETO 1-3-5-- 1210 1-3-5-- 1545
DE:
1240 17055
4M408 EMB RM409 EMB
PONTA PORÁ (PMG) MT Aeroporto: Ponta Para, 2 Km. Dif. Horario BSB - 1 hr. Taxa de Embar q ue: Nacional Cr$ 9,00
BAURU 12345-- 1345 DOURADOS 1234567 1345 LONDRINA 12345-- 1345
---- 1900
PMG RM535 EMB PPB RM571 EMB
4
Ri 3a. RI 3a.
1.684
1410
RM535 6MB
O
Ri 3a.
389
---- 1725
P90 RM535 EMB PPB RM571 EMB
2
Ri Da. Ri 3a.
1.238
---- 1820
P95 RM535 6MB PPB RM571 6MB
3
Ri Da. Ri 3a.
1.552
1635
89535 6MB
1
Ri 3a.
1.069
1835
RM535 EMS
2
Ri 3a.
1.897
li A RI LI A 12345-- 1345 DE:
PATO BRANCO (PTO) PR
PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1345 550 PAULO 1234567 1345
Aeroporto: Pato Branco CHAPECO 1-3-5-CONCE 40 IA 1-3-5-CURITIBA 1-3-5--2-4-6-
DE:
1135
1205
5L668 PAN
1135
1240
1135 1250
1410 1410
0
92 4a.
51668 PAN
1
R2 4a.
491
SL668 PAN 5L669 PAN
2 O
R2 4a. 52 4a.
1.102 900
DE
PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00
PETROLINA 123456- 1120 RECIFE 12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120
DE:
419
-
1210
REO14 EMB
O
Ri ia.
734
1630
REO13 EMB
O
Ri ia.
1.022
1440
96014 EMB
2
RI ia.
1.605
1320
RE014 6MB
1
Ri ia.
978
PELOTAS ( PET) AS Aeroporto: Pelotas, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00
PORTO ALEGRE 123456- 1025 1234567 1730
DE:
1120 1825
51601 PAN 51603 PAN
O O
Ri 4a. RI 4a.
664 664
PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrolina, 2 km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 9,00
PAULO AFONSO 12345-- 1405 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1255 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1255
1455
REO13 EMB
O
Ri ia.
734
1630
REO13 EMB
1
Ri ia.
1.486
1440
96014 698
1
Ri ia.
1.154
1320
96014 [MB
O
Ri Ia.
461
PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho, 8Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 18,00
ALEGRETE 1-3-5--2-4-6BAGO 12-45---3--6CHAPECO 1-3-5--2-4-6CONE ORD IA -2-4-6CRUZ ALTA 1-3-5--2-4-6E SE E 8 19 1-3-5--2-4-6FLOR lAN OP CL IS 1-3-5--2-4-6IJUI 12345-JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6LIVRAMENTO 12-45-PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PELOTAS 1235561234567 SANTA MARIA 12345-12345--
1200 1200
1335 1440
51.620 EMB S1-621 EMB
O 1
Ri 4a. Ri 4a.
1.110 1.110
1045 1045
1150 1150
SI-612 EMB SL610 EMB
O O
Ri 4e. Ri Au.
847 847
0840 0840
1035 1635
SL550 EMB SL652 EMB
2 2
Ri 4a. Ri 4a.
944 944
0840
1105
SL652 6MB
3
Ri 4a.
1.092
0815 0815
0915 1005
SL630 EMB SL631 'MB
O 1
Ri 4a. Ri 4a.
751 751
0840 0840
1060 1000
S1650 6MB SL652 EMB
1 1
Ri 4a. Ri 4a.
820 820
0840 0840
1255 1255
S1650 5MB S1652 EMB
5 5
Ri 4a. Ri 4a.
1.725 1.725
1535
1645
SL636 EMB
O
Ri 4a.
860
0840
1115
SL650 EMB
3
Ri Ao.
1.166
0840 0840
1200 1200
SL550 EMB SL652 6MB
4 4
RI 4a. RI Au.
1.386 1.386
1045
1240
51-612 EMB
1
Ri 4a.
1.118
0840 0840
0930 0930
51650 EME 51-652 EMB
O O
RI 4e. Ri 4a.
664 664
0910 1600
1005 1655
51-600 PAN SI-602 PAN
O O
Ri 4a. Ri 4a.
664 564
0800 1700
0850 1750
5L628 6MB 5L626 EMB
O O
Ri 4a. RI 4u.
719 719
Setembro/78 - Guia Parirotas - 129
FREQUÊNCIA
FREQUÊNCIA
SEORARIOS
HGOARÍOS
O
O
Co
CANOA DESTINO
Es 4
sI 1
1< SAÍDA
CHEGADA
COCOS
SAIDA
CONTINUAÇÃO
0815 0815
0930 0945
SL631 0MB SL630 0MB
O 1
Ri4u . Ri 4a.
911 911
1200 1200
1350 1415
S1-621 EMB SL620 0MB
O 1
Ri 4a. Ri 4a.
1.296 1.295
O O
12 3 4 56 7
IDA
O
PETROL ISA 123456- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 3950
DE:
TARIFA [NICOS
CHEGADA
A
5
PORTO ALEGRE (POA) RS
SANTO ANGELO -2-4-61-3-5-URUGUAIANA -2-4-61-3-5--
DE:
m O
1234567
DE:
ES
O
5>
UESOINO
0 OZ
o
cIA
21 O
IDA
.1210
RE014 EMI
1
Ri ia.
1.485
1440
REO14 EMB
3
Ri ia.
2.364
1320
R0014 0MB
2
Ri ia.
1.711
1055
R5410 EMB O Ri 3a.
387
1530
RM409 0MB
O
Ri 3a.
433
I015S 1705S
DM407 EMB DM409 [MB
0 1
RiDa. Ri 3a.
1.136 1.136
0830 1345 1345 1815 2045
RI 3a. RM417 EMB O RF1411 EMB O Ri 3a. RM419 0MB O Ri 3a. DM415 EMB O Ri3a. RM413 [MB O Ri 3a.
767 767 767 767 767
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Aeroporto: Ribeirao Prets, / Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5,30
PORTO NACIONAL (PNB) GO Aeroporto: Porto Nacional
FRANCA ARRAIAS BOLEM
-2--5-- 1525
i--4--- flOS BRASILIA -2--5-- 1525 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA i--4--- 1105 DIANOPOLIS -2--5-- 1525 GO lAN IA -2--5-- 1525 MARABA i--4--- 1105
1655
V0221 EMB
Ri 2a.
1.045
1545
V0220 EMB 2 Ri 2a.
2.313
1815
90221 [MB
2
Ri 2a.
1.701
1155
90220 0MB
O
Ri 2a.
779
1605
90221 EMB O
Ri 2a.
695
1910
90221 0MB
3
Ri 2a.
2.054
1355
90220 [MB
1
Ri Za.
1.476
1
12345-- 1030 POÇOS DE CALDAS 1-3-5-- 1500 RIO DE JANEIRO 123456- 0835 1-3-5-- 1500 SAO PAULO 123456- 0715 12345-- 1230 7 1230 12345-- 1700 1234567 1930
DE: DE:
Aeroporto: Pres. Mdici , 3 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional, Cr$ 9,00
PORTO VELHO (PVH) RO Aeroporto: Novo Campo Dif. Horario de BSB - 1 hr.
CD IABÃ 123455123456G UAJ A RAM IR IM 1-3-5-LABRE.A -2-4-6MANICURE -2-4-6MANAUS -2-4-5RONDONIA 123456123456VIL 11 EMA 123456123456DE:
0630 1155
1050 1615
TT860 EMB 2 Ri 5a. Ri 5a. TT852 EMB 2
1200
1250
11856 [MB
O
Ri 5a.
2.433 2.433 783
1130
1210
TT851 [MB O
Ri 5a.
514
1130
1355
TT851 EMB
1
Ri 5a.
1.422
1130
1525
TT851 EMB
2
Ri 5a.
2.067
0530 1155
0730 1255
884 884
0630 1155
0840 1405
TT850 EMB O Ri5a. TT862 0MB O Ri 5a. RI TT860 0MB 5a. 1 TT862 EMB 1 Ri 5a.
CARAUARI 12-45-- 0600 CRUZEIRO 00 SUL 12-45-- 0600 EIRUNEPE 12-45-- 0600 MANAUS 12-45-- 0600 TA R AU A E A 12-45-- 0600 TEFE 12-45-- 0600
DE: 1.404 1.404
-
1320
TT833 EMB 3 Ri 5a.
2.680
0835
TT833 EMB 1
Ri 5a.
1.393
1015
TT833 EMB 2
Ri 5a.
1.978
1715
TT833 EMB
Ri 5a.
4.201
0720
TT833 0MB O Ri 5a.
954
1500
TT833 0MB 4
5
Ri 5a.
3.176
RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Dumont (S) 1 Km. Galeão (0) 20 Km. Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 18,00
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Abroporto: Presidente Prudente, 5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00
ARAÇATUBA 12345-- 1700
---- 2045
PPB RM571 0MB Ri 3a. BAU RM542 0MB 3 Ri 3a . 1.250
BAURU 12345-CAMPO GRANDE 12345-DOURADOS 1234567 LONDRINA 12345-MARILIA 12345512345-PONTA PORÁ 1234557 SAO PAULO 1234561234557 12345-- DE:
RIO BRANCO (RBR) AC
1700
1900
RM571 EM8
2
Ri 3a.
799
1200
1215
RM570 0MB
O
Ri 3a.
024
1200
1215
DM534 [M8
O
Ri 3a.
862
1700
1725
RM571 EMB
O
Ri 3a.
418
0700 1700
0740 1820
DM577 [MB O Ri3a. DM571 EMB Ri 3a. 1
453 649
1200
1255
RM534 LMB
1
RI 3a.
1.069
0700 1650 1700
0920 1835 2015
RM577 0MB RM535 EMB RM571 0MB
1 O 3
Ri 3a. RI 3a. RI 3a.
1.139 1.139 1.405
RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes , 10 Km de Embarque: Nacional CR$ 18,00
PAULO AFONSO 123456- 0950
1110
130 - Guia Panrotas - Setembro/78
REO14 0918
O
Ri ia.
1.022
ARAGUARI 123456- 0800 1110 ARAXA 123456- 08005 ---- 1040 BELO HORIZONTE 123456- O800S ---- 1200 123456- 0800 1255 CAMPOS 12345-- 0730S 0830 123456- uDOS 1155 .JOINVILE 7 08005 ---- 1155 12345-- 1330S ---- 1625 JUIZ DE FORA 12345-- 1530S 1615 POÇOS DE CALDAS 1-3-5-- 1035S 1155 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 10355 1240 12345-7 1 73O 1910 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 0730S 0830 6- IODOS 1110 12345-- 1100S 1210 12345-- I8005 1900 UBERABA 123456- 0800 1000 UBER LAN O IA 123456- 0800 1045
2
Ri 2a.
1.680
RIO V0210 0MB UBA 90350 0MB
90210 0MB
1
Ri2a. Ri 2a.
1.623
RIO 90210 0MB UBA 90350 0MB V0210 LMB
2 3
Ri 2a. Ri 2a. Ri 2a.
2.504 2.504
S1-712 PAN 51710 [MB
O O
924u. Ri 4a.
693 593
RIO SAO RIO SAO
80606 SL752 RG628 SL754
L[ EMB LO 0MB
1
** RI ** RI
O
Ri ia.
470
DM408 0MB O Ri 3a.
904
09042 0MB
1
050 4a. 050 4a.
1.556 1.666
RI RM408 EMB 1 3a. 1.136 RM406 [MB O Ri 3a. 1.136 SL700 0MB 51-704 PAN SL706 PAN 51702 EMB
O Ri 4a. O 92 4a. O 82 4a. O Ri 4a.
747 747 747 747
90210 0MB
O
Ri 2a.
1.415
90210 0MB
1
Ri 2a.
1.601
FREQUONCIA
HORARIOS
FREQUFNG.A
HARARIOS TARIFO
TARIFA SAIDA
EM 00$
CHEGADA o o o 0=
1234467 DE:
o
SAIDA
IDA
RONDONIA (RDN) RO
DE:
0750 1315
1050 1615
TT860 EMA TT862 EMA
1 1
Ri 5a. Ri 5e.
1 .786 1.786
0955 1510
1055 1610
TT863 EMA O TT86I 6MB 0
Ri 5a. Ri 5a.
884 884
0750 1315
0840 1405
TT860 EMB O TT852 ER1B O
Ri Sa. Ri Se.
792 792
SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00
ALCOBAÇA -2-4-67 0700 BARRA 1-3-5-7 0545 BARREIRAS 1-3-5-7 0545 BELO HORIZONTE 12345-7 1350 BOM JESUS DA LAPA 1234567 0530 EUNAPOLIS -2-4-67 0700 GUANAMB 1 12345-7 1350 ITA AU NA 12345-- 0930 ITAPET INDA -2-4-67 0700 MONTES CLAROS 12345-7 1350 NANUQUE -2-4-67 0700 PAULO AFONSO 12345-- 1200 PETROL INA 12345-- 1200 RECIFE 12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1200 VITORIA -2-4-67 0700 VITORIA DA CONQUISTA 12345-7 1350 XIQUE-XIQUE 1-3-5-7 0545
DE:
0950
86025 EMB
2
RI Ia.
1.500
0800
REO12 EMB
1
Ri Ia.
1.388
0900
REO12 EMA
2
Ri ia.
1.738
1840
RE034 6MB
3
Ri ia.
2.556
0710
REOSO 6MB
O
Ri la.
1.324
0900
RE025 6MB
i
Ri ia.
1.276
1600
RE034 EMB
1
Ri ia.
1.374
1020
R6029 EMA
O
Ri ia.
707
0=
O
o AH
A - O
IDA
SANTA TEREZINHA (STZ) MT
ARAGUAINA -23-567 1040 BEL EM -23-S67 1040 A RA S EL IA 1-34-67 isso CAMPO ALEGRE -23-567 1040 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -23-567 1040 GOIANIA 1-34-67 isso MARABA -23-567 1040 SAO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1550
DE:
-
V0240 EMA
2
Ri 2a.
1.141
V0240 EMA 4
Ri 2a.
2.424
iBib
V0241 ENIB
1
Ri 2a.
1.569
1105
V0240 EMA
O
Ri 2a.
468
1155
V0240 EMA
1
El 2a.
806
iio
V0241 EMA
2
Ri 2a.
1.923
1405
V0240 EMA
3
Ri 2a.
1.569
1615
V0241 6MB
O
Ri 2a.
460
SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km.
CRUZ ALTA -2-4-6- 0945 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0945 1-3-5-- 1000
DE:
1310 1545
1006
SL631 EMB
O
Ri 4a.
410
1115 1115
SL631 EMA 51-630 EMB
1 O
Ri 4a. Ri
la.
911 Dii
1115
RM432 EMA
O
Ri 3a.
364
1815
RM433 6MB
O
Ri 3a.
634
SÃO CARLOS (SXC) SP Aeroporto: São Carlos, 2 Km.
0810
86025 EMA
O
Ri Ia.
1.006
1710
RE034 EMA
2
RI Ia.
1.934
1030
RE025 6MB
3
Ri ia.
1.693
1455
RE013 EMA
2
Ri ia.
1.605
1350
REO13 EMA
1
Ri ia.
1.154
1630
RE013 EMA
3
Ri ia.
2.364
1310
RE013 EMA
O
Ri Ia.
929
1145
RE025 EMA
4
Ri Ia.
2.160
1505
RE034 EMB
O
Ri Ia.
959
0725
RE012 EMA
O
Ri ia.
1.276
SANTA MARIA (RIA) RS Rase Aãrea de Santa Maria, 13 Km. Taxe de Embarque: Nacional CrS 9,00
PORTO ALEGRE 12345-- 0905 12345-- 1805
A
Aeroporto: Santa Terezinha, 1 Km. Dif. Horario 658 - 1 hr.
CUIABA 123456123456PORTO VELHO 123456123456VILHENA 123456123456-
EM CR$
CHEGADA
1234567
Aeroporto: Rondonia Dif. Horario BSB - 1 hr.
DE:
5
DESTINO
DESTINO
0955 1855
51629 ENIB 56627 EMA
-
O O
Ri 4e. RI 4a.
719 719
ARARAQUARA 12345-- 1105 SAIO PAULO 12345-- 1725
DE:
Aeroporto: São Fãiix dp Araaaaia A RAG UA E NA -23-567 1000 1310 BEL EM -23-567 1000 1545 BRASILIA 1-34-67 1630 1815 CAMPO ALEGRE -23-567 1000 1105 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA -23-567 i000 1155 GO lAN IA 1910 1-34-67 1630 MARABA -23-567 iODO 1405 SANTA TEREZINHA -23-567 1000 1025 DE:
DE: SANTARÉM (STM) Dif. Horãrio BSB - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00
SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA (SFA) PA
V0240 EMB
3
Ri 2a.
1.397
V0240 EMB
4
Ri 2a.
2.618
V0241 EMA
O
Ri 2a.
1.310
V0240 EMA
1
Ri 2a.
752
V0240 EMA
2
Ri 2a.
1.091
V0241 EMA
1
Ri 2a.
1.687
V0240 EMA
4
Ri 2a.
1.795
VOZ40 EMA
O
Ri Da.
460
SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM Aeroporto: Uaupes DIV. Norario ASA - 1 br.
COARI --3--6- 1125
1415
TT841 EMA
1
Ri Se.
1.464
1550 --3--6- 1125 TT841 EMB 2 TEFE ALTAM IRA --3--6- 1125 1300 TT841 6MB 123456- 1320 1525 Ri 5a. O TT8l1 EMB O 713 BELEM 123456- 1320 1725 1.703 TT811 EMB Ri Sã. 1 ITAITUBA DL: 123456- 1005 1105 TT810 EMB O Ri Se. 699 Aeroporto: São Jose dos Campos, 4Km. -
Ri 5a.
2.131
Ri 5a.
1.156
Ri 4a. R2 4a.
747 747
MANAUS
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP
RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 6- 1130
1000S 12405
5L701 EMA SL705 PAN
O O
Setembro/78 - Guia Panrotas - 131
FREQUENCIA
HORA RIOS
oU
G,E_000HDO
FRÉQUENC1A o
DESTINO 4Uo4C
SAIDA
cAxo
r =
e
1234567 DE:
= O
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP
RIO DE JANEIRO 12345-- 1230 12345-- 1930
DE:
.
1340S 20305
:5
O
DESTINO SE,' COE
-
o
URUBUPUNGA 12345-- 0830
747 747
DE:
RM431 EMB O Ri 3a. 814435 EMB O Ri 3a.
988 988
SÃO LU (SLZ) MA Aeroporto:Tiriricai, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00
BALSAS ---4--7 BARRA DO CORDA ---4--7 BARRE IRIN HAS 1-3-5-CURURUPU 1-3-5-PARNATIA 1-3-5-PINHEIRO 1-3-5-TUTO IA 1-3-5--
DE:
0700
1010
V0270 ISL
R2 2a.
1.381
0700
0840
P0270 ISL O R2 2a.
942
1200
1300
P0205 ISL
O
82 2a.
520
0700
0825
P0280 EMO
1
Ri 2a.
591
1200
1420
P0205 ISL
2
82 2a.
789
0700
0735
P0280 ISL
0
R2 2a.
424
1200
1340
P0205 ISL
1
R2 2a.
702
1
SÃO PAULO (SA O) SP
ARAÇATUBA 12345-- 0830 12345-7 1845 ARAGUARI 123456- 0830
------7 1234567 JUIZ DE FORA 12345-LONDRINA 12345-MARÍL0A 12345------67 12345-7 MAR INGA 12345612345-7
O o o
O
o 0 O A AH
o
TARIFA -
EM ORE IDA
0815
RM502 EMB O Ri 3a.
837
1255
8M534 [MB
2
Ri 3a.
1.899
1145 1145 2130
RM570 [MB RM534 [MB RM576 [MB
3 O 1
Ri 3a. Ri 3a. Ri 3a.
1.405 1.139 1.139
0815 1015 1015 1530 2045
RM412 [MB RM410 [MB RM418 [MB RM414 [MB RM416 [MB
O Ri 3a. O Ri 3a. O Ri 3a. O Ri 3a. O RI 3a.
767 767 767 767 767
1050
RM432 [MB O
Ri 3a.
634
1115 2045
RM430 [MB RM434 1.13
O 0
Ri3a. Ri 3a.
988 988
1000
P0350 Ei'IB
O
RI 2a.
1.129
---- 1045
SAO P0350 [MB UBA P0210 [MB
1
RI 2a. Ri 2a.
1.305
1055
R11540 [MB
1
Ri 3a.
1.283
SENHOR DO BONFIM (SOB) BA Aeroporto: Senhor do Bonfim, 1 Mm.
1010 2045
R14540 EMB R14542 EMB
0 1
Ri3a. Ri 3a.
1.073 1.073
SAO P0350 [MB UBA P0210 [MB
2
Ri 2a. Ri 2a.
1.388
1000
1115
814432 EMB
1
Ri 3a.
692
0830
1040
P0350 [MB
1
Ri 2a.
1.329
0830 0830 1845
0930 0930 1945
RM570 [MB O R13a. RM574 [MB O Ri 3a. RM542 [MB O Ri 3a.
722 722 722
0830
1200
P0350 EMB
2
0830 0830
1125 1215
RM540 EMB RM570 [M3
2 4
Ri 2a. RI 3a. Ri 3a.
1.940 1.940
1000
1215
814534 [MB
1
Ri 3a.
1.747
0900
1055
RM410 [MB
1
Ri 3a.
912
0700 0700 0835
0 Ri 4a. O Ri 4a. TJ 100 1 Ri Aa. Ri4a. O Ri 4a. O
955 955
1030 1500
0825 0825 ---- 1155 1155 1625
1.169 955 955
1.923
1240
1410
RE036 [MB
O
Ri ia.
1.028
0830
1103
oMUiO EMB
2
Ri 3a.
1.207
0830 0830 1915
1010 1010 2035
RM570 [MB Ri3a. 1 RM574 EMB Ri3a. 1 RM576 [MB O Ri •3a.
904 904 904
0700 1400
0915 1650
RM502 [MB RM594 [MB
132 - Guia Panrotas - Setembro/78
1325
1455
REO13 [MB
1
81 ia.
978
1325
1350
RE013 [MB
O
81 ia.
461
1325
1630
RE013 [MB
2
Ri la.
1.711
1330
1440
RE014 [MB
O
Ri ia.
929
2.038
TARAUACA (TRQ) AC Aeroporto: Tarauaca Dif Horário BSB - 2 hr.
---- 1110
51756 [MB 51750 EMB SAO SCi5O B737 CWI 51-760 [MB 51,752 [MB 51754 EMB
PAULO AFONSO 12345-PETROL [NA 12345-RECIFE 12345-SALVADOR 12345--
DE:
I Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00
A RA 8 A Q O A RA 12345-ARAXA 123456BAURU 12345------67 12345-7 BELO HORIZONTE 123456CAMPO GRANDE 12345-12345-DOURADOS 1234567 FRANCA 12345-JOINVILE 1-3-5--2-4-6-2-4-6-
O[:
CHEGADA
o
-
824a. Ri 4a.
Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto, 3 <e. Taxa de Embarque: Secional Cr$ 5,00
0830 1930
SAIDA
DURINHOS 123456- 0700 PONTA PORA 1234567 1000 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0830 1234567 1000 12345-7 1915 RIBEIRÃO PRETO 123456- 0700 12345- 0900 7 0900 1234567 1415 12345-- 1930 SAIO CARLOS 12345-- 1000 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0945 12345-7 1915 UBERABA 123456- 0830 UBERLÃNOIA 123456- 0830
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP
SAIO PAULO 123456- 0700 12345-7 1800
5 1234567
IDA
CONTINUAÇN0
S1-707 PAN O SL703 EMB O
II O A RI O O
TARIFA
O
1 O
Ri3a. Ri 3a.
1.180 1.180
CARAUARI 12-45-- 0740 CRUZEIRO DO SUL 12-45-- 0740 EIRUNEP 12-45-- 0740 MANAUS 12-45-- 0740 RIO BRANCO 12-4--7 1355 TEFE 12-45-- 0740
DE:
1320
TT833 [MB 2 Ri 5a.
0835
TT833 [MB O Ri 5a.
1015
TT833 [MB
Ri 5a.
1.300 3.508
1
692
1715
TT833 [MB 4 Ri 5a.
1515
TT832 EMB
O
Ri 5a.
954
1500
TT833 [MB 3
Ri Na.
2.550
TT832 [MB O Ri 5a.
825
TEFÉ (TFF) AM Aeroporto: Tefé, 6,5 Km. Dif. Horario BSB- 1 hr.
CARAUARI 12-4--7 0815 0915 COARI --3--5- 1330 1415 CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 0815 1210 EIRUNEPL 12-4--7 0835 1016 MANAUS --3--6- 1330 1550 12-45-- 1530 1715 RIO BRANCO 12-4--7 0815 1.515 SAO GABRIEL 0A CACHOEIRA --3--6- 0850 1025 TARAUACA 12-4--7 0815 1335
TT841 [MB O
Ti 5a.
591
TT832 [MB
2
Ri 5a.
2.146
TT832 [MB
1
Ri 5a.
1.570
TT841 [MB TT833 [MB
1 O
Ri 5a. Ri 5a.
1.262 1.262
TT832 [MB
4
Ri 5a.
3.176
TT840 [MB
0
Ri Sa.
1.156
TT832 [MB
3
Ri La.
2.550
FREQUÉNC
HORARIOS
EFrrir)tjr rJc-A
2
o
DESTINO
1234567 DE:
IILSTIDO
21 21
2121
21
21
e . . CARlOS
1. iner,s .
21'
EM
IDA
Li
021 :. --v:
COR
TUCURUÍ(TUR)PA
1234567 DE:
munIrA
21
-21
21 >
om
O
21
2121
21
21
21
-
enlCR$ mxx
O
VILHENA (BVH) RO Aeroporto: Vilhena Dif. Horario BSB - 1 he.
BEL i'1 12345-123456123456123456123456-
DE:
0715 0945 1215 1500 1730
80307 60309 60311 60313 80315
EMB O EMS O EMB O EMB O EMB O
Ri Ri Ri Ri Ri
2a. 2a. 2a. 2a. Za.
803 803 803 803 803
TUTÓIA (TUX) MA
BARRE IRINHAS 1-3-5-- 1515 PARNA ISA 1-3-6-- 1355 580 LUIS 1-3-5-- 1515
DE:
0815 1045 1315 1600 1830
1540
80206 ISL
O
P2 2a.
380
1420
80205 ISL
O
R2 2a.
374
1655
60206 151-
1
R2 2a.
702
UBERABA (UBA) MG Aeroporto: Uberaba, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 9,00
ARAGUAR 1 123456ARA 84 123456BELO HORIZONTE 123456123456RIO DE JANEIRO 123456SAO PAULO 123455U SER L AS D IA 123456-
DE:
1020
1110
1015 1015 1020
80210 EMB
1
1040
80350 EMB
O
Ri 2a.
458
1200 1255
80350 EMB V0210 EMB
1 2
Ri 2a. Ri 2a.
1.097 1.097
1750
1940
V0211 EMB
2
Ri 2a.
1.415
1745
1915
80351 EMB
O
Ri 2a.
1.129
1020
1045
V0210 EMB
O
Ri 2a.
464
Ri 2a.
436
UBERLÂNDIA (UDI) MG
CUIAB8 123456123456PORTO VELHO 123456123456RONDON IA 123455123456-
DE:
0910 1435
1050 1615
TT860 EMB O 2T862 EMS O
RI Na. Ri 5a.
1.276 1.276
0845 1400
1055 1610
TT863 EMB TT861 LMB
1 1
Ri 5a. Ri 5a,
1.404 1.404
0845 1400
0935 1450
TT863 EMB TT861 EP1B
O O
Ri 5a. Ri 5a.
792 792
VITÓRIA (VIM ES Aeroporto: Eurico Sales, 12 til Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 -
ALCOBAÇA -2-4-67 EUNAPOL IS -2-4-67 ITAPETINGA -2-4-67 NA NU QUE -2-4-67 SALVADOR -2-4-67
DE:
1300
1440
RE026 ENIB
1
Ri ia.
953
1300
1530
RE025 EMB
2
Ri ia.
1.187
1300
1620
RE026 EMB
3
Ri ia.
1.500
1300
1400
RE026 EMB
O
Ri Ia.
787
1300
1745
RE026 EMB
4
Ri ia.
2.160
1.912
VITÓRIA DA CONQUISTA (CQS) BA Aeroporto: VitOria da Conquiste, 3 Koi.
BELO HORIZONTE 12345-7 GUANAMDÍ 12345-7 MONTES CLAROS 12345-7 SALVADOR 123456-
1520
1840
RE034 EMB
2
Ri Ia.
1520
1600
RE034 EMB
O
Ri Ia.
692
1520
1710
RE034 EMB
1
RI la.
1.252
1150
1305
RE033 EMB
O
Ri Ia.
959
Aeroporto: Eduardo Doces, 9 tom Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 ARAGUARI 123456BELO HORIZONTE 123456RIO DE JANEIRO 123456SA0 PAULO 123456-
DE: 1100
1110
60210 EMB
1 10
1255
60210 6MB i Ri Za. 1.204
1710
1940
80211 EMB
O
RI 2a.
355
XIQUE-XIQUE (XIQ) BA Aeroporto: Sique-Xique, 6 Km.
BARRA 1-3-5-7 0740
1
Ri 2a.
- -
0800
RE012 EMS
O
Ri Ia.
383
0900
REO12 EMB
1
Ri la.
801
1245
R1,0I1 EMB
O
Ri ia.
1.276
1.601 BARREIRAS
1710
---- 1915
UDI 60211 EMB USA 60351 EMB
1
Ri 2a. Ri 2a.
1.305
UBERABA 123456- 1710
1735
60211 6MB
O
Ri 2a.
436
1-3-5-7 0740 SALVADOR 1-3-5-7 1105
URUBUPUNGÁ (UM SP
DE: Aeroporto: Urubupunga
- ----------------------ARAÇATUBA 12345-- 1700 CAMPO GRANDE 12345-- 1110 540 PAULO 12345-- 1700
DE:
1730
RM541 EMB
O
Ri 3a.
418
1125
811540 EMB
O
Ri 3a.
813
1925
Ri'1541 EMB
1
Ri 3a.
1.283
URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubem Berta, 7 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00
ALEGRETE -2-4-6- 1410 PORTO ALEGRE -7-4-6- 1410 1-3-5-- 1435
1440
SL621 EMB
O
Ri 4a.
450
1625 1625
SL621 EMB 5L620 E1'lB
1 O
Ri ia. Ri 4a.
1.296 1.296
Setembro/78 - Guie Panrotas - 132
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de Origem Código da Cidade
Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s), Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil
FREQUENCIA
OBSERVAÇÕES
ao e A a
OESTCNO xo
EM
c
1234567
TARIFA EM USS IDA IDA/VOLTA
1
DE:
HorariO GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (8) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 lnternac.Cr$ 54,00 AMSTERDAM
F
1.172 2.344 763 1.526 E-60 1.114 K1794 085 2 FY F 1.156 2.312 753 1,. 506 E-6D 1.100 80750 B707 3 FY 5AO/RI0 5727 1 818 1.636 F O 1528 1.D56 1 5A0 PA515 B747 FY GUA PASO2 B7D7 3 TV '1'
--3----
14158 1005*1
GENEBRA
---4--- 2130C 1830+1 HOUSTON -2--5-7 23408 ---- 1520+1
Tarifas de ida e ida e volta em US$ dólares-Nor 1 mais e Excursão. 1
1
Lmreviaturas utilizadas CidadesConexao e Destino —tegoria Tarifária CiaJVÔo
Frequência
ATENÇÃO Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos
Equipamento
EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.
INSTRUCÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar umvôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-seda seguinte forma: 19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:
SÃO PAULO (SAIO) Brasil 134 - Guia Panrotas - Setembro/78
29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.
b) Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta).
Isto feito V. encontrará informaèôes completas de TODOS os vôos existentes entre os duas cidades, ou seja:
c)
Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.
Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmqa abreviatura representada por uma letra.
CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta:
d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.
a) Código da cidade - Vide índice de cidades.
e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.
DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA
Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro, E60 - TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação:
É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
Permanência mínima: 21 dias.
1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado —7 Domingo.
Validade de aplicação: de 15 de setembro â 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.
HORÁRIOS
Nota: As viagens devem ser completadas até odia 15 de junho.
O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.
E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS,
Duração máxima: 60 dias.
.............. .................. ............... .................... ............. ................... ................... ................. ....................'rw .................... ...................
Loide Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH National NA Pan American PA Pluna PU Royal Air Maroc AT Sabena SN South Afrícan . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Swissair SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil QD TWA VARIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP VIASA VA Western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA
Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/Ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.
Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil.
O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:
As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.
+1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.
Permanência mínima: 21 dias.
+2 Chegada dois dias após ao da partida.
E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.
CONEXÃO
Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.
B707— BOEING 707 Jato - 4 reatores
E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS,
B727— BOEING727
Válidas o ano todo sem restrições de permanência.
B737— BOEING737 Jato - 2 reatores
E3013 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo.
B747 - BOEING 747 (Jumbo)
Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E vÕo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO
Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.
Permanência Mínima: 3 Dias, E30C - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E30D - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS
Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).
O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.
ESCALAS
COMPANHIAS E CÓDIGOS
O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".
Aerolineas Argentinas ......... AR American Airlines . . . . . . . . . . . . . AA Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France AF Alitalia AZ Austral AU Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Braniff International . . . . . . . . . . . BN Britsh Caledonian BR Cruzeiro do Sul SC Ibéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IB Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM KL Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC Lan Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAR L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira classe (First class), Y - Classe Económica (Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class). R - Tarifa Especial Concorde (AF). TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO VE - TARIFA ESPECIAL bE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU,
. ................. ................... ................... ............. ..............
....................
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionados a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forme como é utilizada no G.P. BAC - BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores B320 - BOEING 707-320 Jato 707-320
Jato - 3 reatores
Jato - 4 reatores 13741— - BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores. CVL - CARAVELLE IV Jato - 2 reatores DC8— DOUGLASDC-8 Jato - 4 reatores D8S— DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores DC-10 - DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores FK28— FOKKER28 Jato - 2 reatores LE—
ELECTRAII Turbo hélice —4 motores
SSC - Concorde OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica, RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATE - Validade de operações até, PTV/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico, Setembro/78— Guia Panrotas- 135
DIFERENÇA DE HORÁRIOS Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ...........+ 5 Alemanha .............+ 4 Argélia 24 Março à 21 Setembro. . + 5 Antilhas Holandesas....... - 1 Arábia Saudita ..........+ 6 Argentina ..............O Austrália ..............+ 12 Áustria ...............+ 4 Bahrain ...............+ 6 Bangladesh .............+ 9 Barbados 16 Abril à 30 Setembro . . . O Bélgica 02 Abril à 30 Setembro . . + 5 Bermuda 30 Abril à 28 Outubro . . O Bolívia . . . . . . . . . . . . . . . - O Bulgária ...............+ 5 Burma ................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . - 1 Canadá, Vancouver (Pacific Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 4 Chile .................- O Colômbia ..............- 2 Coréia do Sul ...........+ 12 Costa do Marfim .... ..... - 3 Dinamarca .............+ 4 Egito ..........+ 5 Equador ..............- 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro . . . + 4 Etiópia ...............+ 6 Filipinas ..............+11 Finlândia ...............+ 5 França .................+ 5 Ghana . . . . . . . . . . . . . . . . - 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro . . . + 6 Groelândia .............O Thule ...............-1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5
136 - Guia Panrotas - Setembro/78
Hong Kong.............+ 11 Hungria ...............+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 1 llhas dos Faraós .........- 3 (tidia .................+ 8,30 Indonésia WestZone ............+10 Central Zone ..........+ 11 East Zone ............+ 12 Irã ..................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro. . . + 6 Irlanda l9 Março à28Outubro . . . + 4 Israel.................+ 5 Itália .................+ 4 28 Maio à 30 Setembro. . . . + 5 Iugoslávia..............+ 4 Jamaica 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 1 Japão ................+ 12 Jordânia ..............+ 5 Kênía ................+ 6 Kuwait ...............+ 6 Laos .................+10 Líbano ...............+ 5 Libéria ...............- 3 Líbia ................. + 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Malásia, East . . . . . . . . . . . . + 11 West ...........+ 10,30 Marrocos ..............- 3 México ...............- 3 Pacífico . . . . . . . . . . . . . . - 4 Nepal ................+ 08,40 Nigéria ...............+ 4 Noruega . . . . . . . . . . . . . . . + 4 Nova Zelândia ........... + 16 Panamá . . . . . . . . . . . . . . . - 2 Paquistão. . . . . . . . . . . . . . + 8 Paraguai...............- 1 Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . — 2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Porto Rico . . . . . . . . . . . . . - 1
Portugal 02 Abril à 30 Setembro . . . + 4 Portugal, Ilha da Madeira . . . + 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Rep. Dem. do Yemen ......+ 6 Rumênia ..............+ 5 Senegal ...............+ 3 Singapura . . . . . . . . . . . . . . + 1030 Síria 01 Maio —31 Agosto .....+ 6 Sri Lanka ..............+ 8,30 Sudâb ................+ 5 Suécia ................+ 4 Suíça ................+ 4 Taiwan ...............+11 Tailândia ..............+ 10 Tanzânia ..............+ 6 Tchecoslováquia .........+ 4 Trinidad & Tobago . . . . . . . . - 1 Tunísia ...............+ 4 Turquia 02 Abril à 14 Outubro . . . + 6 Uganda ...............+ 6 U.R.S.S., Moscow ........+ 6 U.R.S.S., Leningrado ......+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostok ...... + 13 Uruguai ...............O U.S.A., New York Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 1 U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro . . . - 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro . . . - 3 U.S.A., Los Angeles Seattle Pacific Time 30 Abril —28 Outubro. . . - 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro . . . - 4 U.S.A., Honolulu.........- 7 Venezuela .............- 1 Vietnam ..............+ 10 Zaire, Kinshasa ..........+ 4 Zâmbia ...............+ 5
PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL ESCaVAREm
005VRIOS
OBSERVAÇÕES
FREVO OCO
n NA RI OS
OBSERVAÇÕES
2 DESTINO
O
61
TARIFA EM US$
LES lISO
TARIFA EM USI
c 1
1234567
DE:
i
IRA IDA/VOLTA
NFIi1'7iNrF1I:r1nTr1
1234567
IDA IDA/VOLTA
PARAMARIBO
Horário GMT + 1 hr. ----5-- 1930 BUENOS AIRES 1 ------2210 RIO DE JANEIRO 1 ------2210 580 PAULO 1 -----2210
1310E+1
KL793
DOS
3 07
07500-1-1
K1793
085
1 ES
0955V*1
KL793
085
2 ES
2145
5C886
F 8 8737 1 8
171 104
342 208
DE: Horário GMT -5 hr. MANAUS 1----6- 2000 2330 RIO DE JANEIRO ---4--7 0945 17450 1 ----6- 2000 0600G+1 580 PAULO ---4--7 0946 ---- 21250 1----6- 2000 06400-,-1
DE Horário GMT -4 hr. BUENOS AIRES 1---5
0910
---- 12508 1145E
-2-4-6 0910 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 1500 1645 RIO DE JANEIRO 1 ------0700 11450 ---4--- 0900 14000 -2 -----1215 17150 ----5 1216 17150 17460 ------7 1300 1-3-5-7 1500 20060 -2-4-6 1600 20060 S80 PAULO 1 ------0700 1015C ---4--- 0900 1215C -2 -----1215 1530C ----5---- 1215 1530C ------7 1300 16150 1-3-5-7 1500 18350 -2-4-6 1600 18450
ASU AR297 ELO 88705 88211
6737 8737 1 8 6737 0
R0901
1727 O 7
P2402 [E P7404 LE P2404 LE P7402 [E P2002 LE 80901 8727 80903 8727
1 1 1 1 1 2 1
DE:
PZ402 82404 P7404 P7402 P2402 RG901 P0903
LE LO LE LO LO 1727 8727
O O O O O 1 O
2050
--3--6- 0730
---- 1200
MIAMI l--4---- 0220 MONTEVI090
0730
1234567 0700
---- 1530
PIO/SAO B72
•I,1'1111WI!1I!)PTFflt
----5-- 1400
1 1 T T T 1 Y
-2 -----2359
---- 22450
BSB RG152 6737 P08 5C930 8727 2
0440+1
P0806
8707 1
1-1IAMI --3---- 0120 0750 -2 -----2359 0850+1
PA440 6707 O RG806 8707 2
E E Ti Y E 5 ES E 5 77 05
343 214
686 427
529 1.038 368 736 687 1.374 443 886
DE: Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Horário GMT -3 hr.
AR689 AR687 AR669 AR503 AR675 4R677
6737 6727 8737 6737 8737 6737
1 1 1 3 O 1
E E E 7 5 5
SC941
8727 2 Y
S0941
6727 1 Y
Taxa de Embarque: Nacional CrS 18,00 Internac. Cr$ 70,00
----5-- 1930 IQUITOS
6707 1 ES B727 E B707 2 ES
CARACAS
DE:
CAIENA
DOS 77085 RIO P0201 R0873
BUENOS AIRES
Hor5rio GMT -3 hr. BUENOS AIRES 1-34-67 1000 1230A 1----6- 1200 1430A -2--5-- 1445 1715A -2---6- 1745 2205A 123-56- 1800 1955A 2045A ---4--7 1816 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1500 2135G S80 PAULO 20150 1-3-5-- 1500
AV085 6707 O ES RG873 8707 1 ES
Horário GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 14,00 Internam. CrS 54,00
T T T 1 T 8 E
.IaI,. AyJ.. flIfl'3Ir4-I
DE:
80873 6707 O ES
F 7 50886 B737 O 8 E E BEL 50220 8737 5 MAO 50884 6737 3 E E E RG800 6707 O ES E 8 BEL 50251 6727 RIO 50938 8727 3 5
129 78
258 156
349 218
698 436
550 1.100 355 710 405 317
510 634
A 715 TER DAR --3---- 12100 1215+1 AS 58 NO 80 l---5-- 07158 ---- - 0840 -2-4-6- D800E 0835 BARILOCHE 1-34-67 06458 0940 1----6- 0830A 1115 -2--5-- 09468 1240 -2---6- 1230A 1715 123-56- 1500A 1716 ---4--7 1600A 1755 BOGOTA 1---5-- 0800E 1505 CARACAS ----5-- GRADE ---- 1935 1 ------08000 ---- 1959 1--4--- 19050 0500+1 COPE N 58008 ---4--- 1545E 1325+1 DAKAR --3---- 1330E 0345+1 ----5-- 1330E 0345*1 6- 17300 0800*1 --3---- 18O5E 0840-1-1 ----5-- 1805E 0840+1 7 19150 0810+1 FOZ DO 100800 -2-4-6- I500E 1645 7 15000 1645
KL794
D85
3 ES
BUE AR704 8737 Y ELO AR296 8737 1 5 88210 8737 0 7
BUE 600 RUE 800
AR688 AR686 AR668 AR502 AR674 AR676
8737 6727 6737 6737 8737 B737
1 1 1 3 O 1
5 5 5 E 5 7
87080
6707 1 ES
87084 6707 ES 88010 8747 2 77 88084 5707 88 87078 8707 2 ES P8616 6747 1 08 5K958
002
2 FE
LHSD1 0010 2 ES [8509 DC1D 2 ES 87094 B747 2 ES SR205 0010 2 88 SR203 0010 2 E? LHSO3 0010 1 ES 5C937 SC939
6737 O 7 8737 O E
Setembro/78 - Guia Panrotas - 137
FREQUÊNCIA « o O 0< 00 DESTINO 0<30<00 A A
86588 1234567
HORÂRIOS
SAIDA
CHEGADA
O
tsJ
a o
TARIFA EM US$
0 o
09
5 o 9 a
IDA IDA/VOLTA
02
FREQUÊNCIA
OBSERVAÇÕES
a O
Li 2 O
HORÃRIOS
O
DESTINO SAIDA
CHEGADA
1234567
-
a
OBSERVAÇOES
8
b
TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA
DE
CONTINUACAO
FRANKFURT --3---- 1330E ----5 1330E ----5 1500E -2 -----16301 1700E ---4 ------7 1915E GUATEMALA 1--4--- 1905E ------7 1905E GENEBRA --3---- 1805E ----5-- 1805E HOUSTON 1--4--- 1906E
1125+1 1125+1 1620+1 1620+1 1400+1 1550+1
LHSO1 LHSO9 LA172 LA170 AR114 LHSO3
0830+1 0830.1
PA516 6747 2 EX pA516 6747 2 EX DUE/RIO 6707
1555+1 1555+1
SR205 DC10 3 E? SR203 DC1O 3 E?
---- 1530+1 ------7 1 9051 ---- 1530+1
SUE SUA BUE GUA
PA516 PA502 PAS16 PA502
Ido 3 Dolo 3 B707 4 6707 3 8747 2 IdO 2
EX EX EX EX EX EX
8747 E? B707 4 F? 8747 E? B707 4 E?
---4--- 1700E 7 1700E ----5-- 1730E 6- 1730E 1 ------1845E PORTO ALEGRE 1234667 1000E 12-4-6- 1045E RECIFE --3---- 14151 RIO DE JANEIRO 1---5-- 0800E 1234567 10001 --3---7 1030A --3---- 12101 ---4--- 13031 --3---- 1330E ----5-- 13301 1234567 1403E --3---- 14151 1234567 1503E ----5-- 15001 7 15031 --3---- 15101 6- 15131 -2 -----1535E ---4--- 1545E -2 -----1630E 1 ------1640E --3---- 1700E ---4--- 17001 6- 1730E 7 1733E ----5-- 17331 6- 1733E 1-3-5-- 1745E ----5-- 1755E --3---- 1835E ----5-- 1805E 6- 18201 -23-5-- 18201 6- 1820E 1-3---- 18231 -2-45-7 1820E 1 ------1845E -2--5-- 1900E ---4--- 1900E 6- 1900E 1--4--- 1905E 7 1905E 7 1915E
BUE/RIO B707
IGUAZU -2--5-- 0800A 0940 --3---7 1030A 1210 1234567 1330A 1510 LAS PALMAS 1 ------1640E 0915+1 LONDRES --3---- 14151 1220+1 --3---- 1700E 1325.1 ------7 17001 1505+1 ----5-- 1755E 1535+1 LOS ANGELES ----5-- 0800E -- - - 2150 1--4--- 19051 1400+1 ------7 19051 1400+1 MADRID ---4--- 1330E 0830+1 --3---- 13201 0850+1 ----5-- 15001 1210+1 --3---- 1510E 0920+1 -----6- 1510E 0920+1 -2 ----- 1630E1210+1 1 ------1640E 1345+1 --3---- 1700E 1115+1 ------7 1700E 1115+1 -----6- 1730E 1130+1 MAR DEL PLATA 1234567 0830A 0915 1234567 1830A 1915 ------7 1930A 2015 ----5-- 2100A 2145 MÉXICO 1 ------ 0800E ---- 2100 1--4--- 19051 ---- 1150*1 ------7 19051 ---- 1150+1 MIAMI -2--5-- 1900E 0630+1 ---4--- 19001 0630+1 MILÃO -2 -----1535E 1500+1 MONRÓVIA --3---- 1210E 0220+1 MONTEVIDEO 12-4-6- 1045E 1115 ----5-- 1200E 1245 MONTREAL -2--6-- 1900E 1230+1 NEW XORK -23---- 1820E 0725K+1 ----5-- 18201 0705K+1 ---4--- 1900E I000K+1 -2--5-- 19001 1000K-l1 -----6- 1900E 0700K+1 NICE 1425+1 ----5-- 1730 PANAMÁ ----5-- 3800E - --- 1855 ------7 190SE 0445+1 PARIS ----5-- 1500E 1513*7 -2 -----1630E 1510+1
AR742 8737 O ? AR768 B737 O Y AR762 3737 O V 1B998 DC1O 2 F? BR666 B707 3 AR138 B707 2 AR134 8707 3 BR662 0010 3
E? FY F? E?
BUE AV084 8707 E? BOG AV056 3707 2 E? P6516 8747 3 F? PA616 8747 3 E?
BUE/RIO 8707
16992 0010 2 E? 18994 DCIO 2 E? 1A172 8707 2 EX 1B994 DC1O 1 EX 18996 0010 1 F'( 1A170 8707 1 EX 18998 OCIO 3 E? AR138 6707 1 EX A0134 8707 1 EX AR1I6 B747 1 EX AR610 3737 AR660 3737 AR680 3737 AR690 B737 BUE BOS BUE SUA BUE SUA
AV084 AV082 PAS16 PA502 PA516 PA502
O O O O
? ? ? X
6707 EH 6707 2 EX 3747 E? B707 3 EX B747 EX 3707 3 X BUE/RIO 8707
AR324 6707 1 EX AR322 B707 1 EX AZ577 OC1O 3 EH KL794 DOS 2 EX AR232 B707 O EH AF097 6747 O F? AR324 8707 3 E? PA202 PA202 AR322 AR324 AR323
8707 1 E? 8707 1 EX 8707 2 EX 8707 2 EX 3707 1 EX
AF098 8747 2 EH BUL AV084 3707 EX 300 AV087 3707 2 FX PA516 3747 1 EX BUE/RIO 8707
138 - Guia Panrotas - Setembro/78
LA172 8737 3 EX LAI70 B707 2 EX
1235+1 1400+1 1650+1 1625+1 1340+1
AR114 AR134 AF098 AF094 AE092
1115 1300
S0931 3727 O X AR232 8737 1 EX
2055
BR666 8707 1 F? RST TRF
10300 14300 15050 16103 17030 17400 17400 17360 17130 18450 19233 19353 17503 17500 19500 13353 19250 20400 19300 19300 19300 19333 21400 21430 21360 22150 22231 22200 21000 21150 21150 21200 21200 21430 21330 21300 21300 22030 22300 22353
5747 B707 5747 8747 8747
1 EX 2 EX 3 EX 3 EX 1 EX EFE: 03/09
AV084 8737 O EX S0931 B727 2 E? BUE A 768 B737 X IOR AR242 8737 2 X KL794 DOS 1 EX RST TRF 13992 0010 1 E? LHSO1 Dolo i EX LHSO9 0110 1 E? SC933 B727 1 Y BR666 6707 O EX AR220 5727 1 Y LA172 8707 1 FX S0939 8737 1 X 1B994 DCIO O EX 1B996 DC10 o E? AZ577 DOlO 1 EX SK958 DOO O E? RST TRF LA170 8707 O EX 13998 Dolo i EX AR138 8707 O EX AR114 8747 O EX AR116 3747 O E? AR134 5707 O E? AEO98 B747 1 E? AF094 B747 1 E? SC941 B727 1 Y BR662 DOlO 1 EX 58205 DC10 1 FY 59203 DCIO 1 F? 80917 Dolo o EX PA202 3707 O EX PA450 B707 O FY RG921 B707 O EX 80911 B707 O E? AE092 5747 O EX AR324 3707 O EX 68322 B707 O EX AR320 B707 O EX PA516 B747 O EX P6516 3707 O E? 1HSO3 odio O EX
ROMA -2 -----15351 1245+1 -2 -----15351 1245*1 6- 1730E 1433+1 SAN FRANCISCO 1--4--- 19351 1640+1 7 1935E 1640+1 SAN JUAN 1 ------ 0800E2200 ----5-- 08001 2200 580 PAULO 1234567 0745E 10150 1234567 1000E 13151 --l---7 1030A 13501 --3---- 12IOE 1435V ---4--- 1300E 1515? --3---- 1330E 15556 ----5-- 13301 15556 1234567 14001 1615C 1234567 1500E 1730C ----5-- 15031 17256 -2-4-6- 1500E 18350 -2 -----15351 1755V 1 ------1640E 1855V ----5-- 17331 1955V 6- 1733E 19556 1-3-5-- 1745E 20150 ----5-- 1755E 20235 --3---- 18051 20356 ----5-- 18351 2035V 1 ------1845E 20355 2URIOUE 6- 17331 1533*1
AZ577 0010 2 EX AZ577 DOlO 2 FY AR116 B747 2 E? PA516 3747 4 E? PA516 8747 4 EX SUE/RIO 3707 BUE 600 BUE 300
AV084 AVO1O AV084 AVO1O
AR250 5C931 SUE AR768 109 AR242 KL794 IB992 LHSO1 LHSO9 S0933 AR220 LA172 S0937 AZ577 1B998 AE098 AE094 S0941 58662 SR205 S8203 AE092
6707 E? 8747 2 E? 6707 F? B747 3 E? 8737 O 5727 1 B737 8737 1 D8S O Dolo O DOlO O Dolo O 6727 O 5727 O 5707 O 8737 1 DOlO O 0010 O B747 O 3747 O B727 O 0010 O ocio o Dolo o B747 O
X X X Y EX RST TRE EY EX EX EX Y EX Y EY EX EX EX Y EX EX EX EX
AR116 B747 3 EX
1"
FREQUÊNCIA
3
DESTINO
HORÁRIOS
O
=
7
=
«2 0
o SAIDA
CHEGADA
0
1234567
DE
TARIFA EM US$
HORURIOS
FREQUEIECIA
OBSERVAÇÕES xB3 DESTINO
= O
o SAIDA
O
8
O
O
OBSERVUÇUES
<. oS
zCÇ_eDz_
IDA IDA/VOLTA
1
CHEGADA
LA
3 3 LA
2 O
O
o 0
..IJlkE 1_1I.l*Il1JI_IÍA .IIflITr1 CONTINUAÇÃO
TARIFA EM USI
LA
234567
IDA IDA/VOLTJ
6- 2035 0855V+1
SK955 008 2 ES
ZURIQUE SR203 SR205
1805E 1730+1 --3---- 1805E 1730+1
DE:
DC1O 4 ES DOlO 4 ES
Horário GMT - 3 ar. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 BUENOS AIRES 1640 ----
DE: _____________________________________ Ho,-arlo -3 hr.
- - - - 2245E
CWB 80120 B737 5 DOA SC930 B727 2 5
BOLEM -----6- 0015
0135
SC887
B737 o y
--3-5-- 1850
1940
AF215
8747 O ES
DE
MANAUS
DE:
•I
JÍS1'III(_!ii1PPi1J l[IIhIh1hI
Horário DM1 +2 hr. RIO DE JANEIRO 1---5-- 1600
19100
80791
ti
DE:
6707 O ES
RST TRF
1L1'L'i
Horário GMT -4 br. BUENOS AIRES 1135E+1 --3---7 2355 BRASILIA ---4--- 0100 0750 MANAUS ---4--- 0100 0340 RIO DE JANEIRO 06300*1 --3---7 2355 --3--6- 0100 08000 10100 ---4--- 0100 ---- --3---- 0740 17450 ------7 0800 ---- 17456 ---4-6- 0845 15350 SAO PAULO --3--6- 0100 0940C 1150C ---4--- 0100 ---- ---4-6- 0845 18550 --3---7 2355 08450.1
.
PAS15
:
Horário
8747 1 ES
R6807 8707 1 ES P11807 1707 O ES PAS15 B747 O FY RG803 8707 0 ES RG807 8707 2 ES DOS AV079 8707 ES 8707 1 ES 800 4V085 DOS AVOI1 8747 05 RIO AV085 8707 1 ES VA944 008 O ES R6803 B707 1 ES RIO/SAO 8727 80807 8707 3 ES RI0/SA0 8727 EH CCS 5A944 DOE 6727 1 ES RIO SC930 PA525 8747 1 ES RIO/SA0 B737
1
.
GMT -3
ar-.
6- 0315 1030 BUENOS AIRES 6- 0205 0940E 1100E ----5-- 0205 0310 11500 --3--- 0310 11500 ----5-7 0315 11500 14050 ----5-- 0505 1405E --3---- 0505 MONTEVIDEO 1245 ----5-- 0205 1405 5- 0315 RIO DE JANEIRO ----5-- 0205 05206 6- 0205 05200 --3---- 0310 05350 ----5-- 0310 06350 6- 0315 06506 7 0315 06500 1 ----- - 0505 06400 --3---- 0505 08400 ----5-- 0505 08400 --3---7 1450 15000 SAO PAULO 0740V ----0-- 0205 6- 0205 0650C 0830V --3---- 0310 ----6-- 0310 0830V 7 0315 08150 7 0315 08408 6- 0315 0855V 1 ------0505 1040V 1040V --3---- 0505 1040V ----5-- 0505 162flC --3---7 1450
LH5D6 8707 2 ES AF093 8747 1 ES AF097 8747 2 ES [0500 DC1D 2 ES LHSO8 0C10 2 ES LF-{502 OC1O 2 ES SR202 DOlO 2 P6 SR204 DOlO 2 ES AE097 8747 3 ES LHSO6 8707 3 ES A0097 B747 O ES AF093 8747 O ES LHSO0 DOLO O FY LU503 DC1O O ES LHSO5 8707 O ES LHSO2 0010 O ES 58200 Dolo o rs 5R204 0010 O ES 58202 DOLO O ES AF085 SSC O R AEO97 8747 1 FS B747 ES DER AFO93 RIO AE099 8737 1 TJ LHSO0 )CIO 1 ES LHSO8 DC1O 1 ES LHSO2 0010 1 ES RIO/SA0 8737 [HSO2 0010 1 EH LHSO6 8707 1 ES OC1O 1 ES SR200 58204 0010 1 ES 58202 DC1O 1 ES AF085 1 8 RIO/SAO B737 550
CASABLANCA (CAS) Marrocos
Hor0rio
-
GMT -36r. DE Horário DM1 - 3 h-.
RIO DE JANEIRO SAO PAULO -2--5-- 0030
07056
AT241
B707 O ES
0910V
AT241
B707 1 ES
-- - --------------
Taxa de Embarque: Nacional Cr,^ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 BUENOS AIRES 1234567 1740 ----
---- 2245E
FLN 00120 POA SC930
6737 5 8727 1 5
DE:
570 PAULO --3-5-7 0830
DE: 1305
L6975
Taxa de Embarque. Nacional CrS 18,00 Internac. Cr$ 70,00
B727 1 5 ASSUNCAO
DE:
1-3-5-7 1220 BUENOS AIRES
1205
HorUrio 6011 +1 br. 1400E ---------------------------------------------------------------7 1215 -2 -4-6- 1220 1405E BUENOS AIRES 2 ES SK957 008 11050+1 --3---- 2035 MONTEVIDEO 3 ES 1145+1 SK955 008 6- 2035 DE: RIO DE JANEIRO Morar-lo GMT *1 hr. ------ 7 1900 RG749 8707 2 ES 07056+1 OCR 1 ES 06556*1 511957 --3---- 2035 ASSUNESO 06556-1-1 S6955 008 1 ES -----6- 2035 1030.1 ----5-- 2115 SAO PAULO 08450*1 R6749 8707 3 ES ------7 1900
86900
5C938 50936
E 5 8727 O 5 E 5 8737 O E 8737 O 5
38 26
75 52
111 71
222 142
in LHSO6
8707 3 ES
Setembro/78 - Guia Panrotas - 139
FRESUONCIA
HORÁRIOS
OBSERVAÇÕES
o<
OUsOU 1234567 DE:
FREQUÉNCS
E O HÁ O IOS
CSERVAÇÕES
O
DESTINO Z<H0<OZ
O SITO
8
CHEGADA
8
>
TARIFA EM US$
O
DESTINO
O TOIO
8
8
.yl..s...w.naAIL-.I,rIIIIr.
8
IDA IDA/VOLTA
CONTINUAÇAO
TARIFA EM US$ O O
CO
1234567
O
O
O
O
IDA IDA/VOLTA
DE: Horário GMT -6 hr.
BUENOS AIRES -----6 1830 11150+1 -Al 73 B707 3 F --3---- 1830 1235E+1 LA171 8707 4 FY --3--- 1846 08250+1 AR115 8747 2 FY ---4--- 2135 115OE+1 LHSO8 0010 3 FY -----6- 2115 11500+1 LHSO2 0C10 3 FY -2-----2115 1150E+1 LHSO0 DC10 3 FY El O NT EU IDE O ----5-- 2115 1405+1 LHSO6 8707 4 FY RIO DE JANEIRO --3---- 1830 07050+1 1A171 8707 2 FY -----6 1830 07050+1 1A173 8707 2 EU --3---- 1845 04300+1 APi 15 8747 1 FY --3---- 2110 07300+1 RG741 0013 2 ES -2-----2115 0635G+1 LHSO0 DC10 1 FY ---4--- 2115 06350+1 LHSO8 Dcl O 1 ES ----5-- 2115 06500+1 LHSO6 B707 1 FY -----6 2115 06500+1 LF1502 DCIO 1 FY 1---5-- 2120 07000+1 RG743 DC1O 1 FY ------7 2120 07050+1 RG749 8707 1 FY S80 PAULO 1830 --3 091OV+1 LAI71 8707 3 EU -----6 1830 - - - - ERA —A 173 B707 EU 09550+1 RIO SC932 8727 3 EU --3- 2110 09200+1 R0741 DC10 3 ES -----5 2115 08150 LHSO2 DC10 2 ES RIO/SAO B737 -2-----2115 08308+1 LHSO3 DC1 O 2 ES ---4--- 2116 08308+1 L5508 Dcl O 2 ES -----6- 2115 08408+1 LHSO2 0010 2 FY ----5-- 2115 08558+1 LHSO6 8707 2 ES ------7 2120 0845C+1 R0749 8707 2 EU RIO/SAO 8727 1---5-- 2120 0850C+1 RG743 DOlO 2 EU RIO/SAO 8727
BUENOS AIRES ---4--- 1200 MONTEVIDEO ---4--- 1200 ROO DE JANEIRO --34--7 1200 580 PAULO -34--7
1200
---- IAH PA501 11350+1 GUA PA535
8707 5 3747 4 EU RIO/BUE 8737
- - - - IAH PA5OI 1310+1 GIJA PA535
B707 5 B747 5 ES RIO/MVD B707
---- IAH PA501 B707 U 06300+1 GOA PA5I5 B747 2 ES ---- IAM P3501 8707 8 0845c+1 SUA PA525 8747 4 EU REO/SAO B737
DE:
BUENOS AIRES -2--5-- 3000 1135A 1234567 1530 1710A --3---7 1900 2035A RIO DE JANEIRO --3---7 1240 15050 S8O PAULO --3---7 1240 1350C
DE:
AR743 8737 O U AR763 8737 O U AR769 8737 O Y AR242 8737 1 Y AR242
8737 O Y
IQT 5C885 MAO SC221
8737 5 8737 3 5
LWiÍíIll!II1JTU lIorrio GMT -5 hr.
BEL EM --3--6- 1730 ---- 2255
DE: Horário GMT +1 hr.
MANAUS
BUENOS AIRES -2 -----2335 14050+1 ---4--- 2335 14050+1 RIO DE JANEIRO ----5-- 2100 08000+1 -2 -----2335 08400+1 ---4--- 2335 08400+1 ------7 2335 08400+1 SÃO PAULO ----5 2100 09400+1 -2-----2335 10408+1 ---4--- 2335 13408+1 ------7 2336 10408+1
SR204 OC10 3 ES SR202 Dolo 3 ES P8751 B707 2 EU SR204 Dolo 1 EU SR202 DCIO 1 EU 68200 Dcl O 1 EU RG751 8707 3 EU RIO/SAO 8727 SR204 DOlO 2 EU SR202 DC10 2 FY SR200 DC10 2 ES
DE: KelinSN 1JI !I(!IjL1I Horário GMT -6 hr. BUENOS AIRES --3---7 1700 113SE+1 ---4--- 1700 1135E+1 MONTOU r000 ---4--- 1700 1310+1 RIO DE JANEIRO 1-34--7 3700 06300+1 530 PAULO 1-34--7 1700 08450+1
e1TflZ1Tfl P1
PA515 PA515
B747 2 EU B747 2 FU RIO/BUE B707
--3--6- 1230 1650 TABAT INCA --3--6- 1230 1315 TEFE --3--6- 1230 1535
SC885 8737 2 5 S885 8737 O U 50885
8737 1 U
DE: Horário GElE +2 hr. RIO DE JANEIRO ----5-- 1300 19100 7 1400 18300 6- 1445 21150 --3---- 1645 21300 530 PAULO ----5-- 1300 20500 7 1400 21100
R0793 SA205 PA232 PA516
8707 1 FY 8737 O ES 8707 1 EU 8747 O ES
RG793 8707 2 EU SA205 8707 1 EU RID/SAO B737
DE: Horário GMT -4 hr.
PA515 8747 3 ES RIO/MVD 8707 PA515 B747 1 ES PA525 8747 2 EU RIO/SAO B737
e 1IMl1
RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500 2105G SÃO PAULO --3-5-7 0730 1305 -2-4-6- 1500 2003C
5C881
B727 2 Y
1B975 8727 2 U 5C881 8727 1 E
fl
J 1 DE: N I Horário GMT -5 hr.
DE: Horário GMT +1 hr.
RIO DE JANEIRO -2-----0545 ---- 16150 630 PAULO -2-----0545 ---- 14408
SUE PL605 DCS ES LIM PL623 OCO 2 ES OSE PL605 D8 EU LIM PL623 008 1 EU
140 - Guia Panrotas - Setembro/78
RIO DE JANEIRO 1400 17500 SÃO PAULO 1 ------1430 1930c
RG795 8707 O ES RG795 B707 1 EU RIO/SAO B727
FREQUENCIA
EORARIOS
-
2 DESTINO 50000
o =5 O 5 O 5 O O
1234567
= 5 5 O
O
OBSERVAÇÔES
TAREFA EM US$
FEEEQÇJUNCjT
A 7, O 1234567
IDA IDA/VOLTA
fl,11,flaSÁ,1,'11tr11rt
DE:
1215E
1B997
0010 1 FY
08206
08997
DC1O O ES
11200
11997
DOlO 1 FO R10/SAO 1737
.Ij,itH.fl
DE:
-
Horário GMT -5 hr. MANAUS ---4 0830 1220 1 ------1535 1925 RIO DE JANEIRO 1--4-6- 0050 07506 ---4-6- 0745 15306 -2----7 0820 16156 SAIO PAULO 1--4-6- 0050 0930C ---4-6- 0745 13505 -2----7 0820 1440V
AF218 1747 O ES AF21 8 B747 O ES 96831 86921 PL623
1707 O LO D8S 1 FO DC8 1 FO
96831 8707 1 ES RIO/SAO 872 BN921 08S O ES PL623 008 O ES
DE: Horario G1T +1 br. BUENOS AIRES -2 -----2133 1135E*1 RECIFE 1--4--- 0110 0435+1 -----6- 1530 1900 RIO DE JANEIRO --3---- 0040 08000 -2 -----0050 06300 1 ------0105 07056 --3---- 0110 06406 1--4 0110 08156 -----6 08166 0110 ---4--- 0150 07306 ----5-7 0200 07406 -----6 0200 08006 17006 ----5-- 1130 -----6 1530 23400 SALVADOR --3---- 0040 0510 -----6 3110 0515 -----6 1530 2050 580 PAULO --3---- 0340 09400 -2 -----0350 08200 0910V --3---- 0110 -----6- 0110 11250 09200 ---4--- 0150 ----5-7 0200 09300 -----6 0200 09430 1130 1930V ----5
DE:
89665
2130 -2 -----2130 6- 2130
TP397 1707 O FS 86703 8707 O ES RG715 8707 1 ES DOlO O FO 80721 R6749 8707 O ES 8747 O FO TP377 TP397 B707 1 FO TP385 8707 1 FO R6741 DolO O ES R6735 0010 O ES 90751 B707 O ES TP373 8747 O FS R6703 8707 2 FO 86715 0707 O ES TP385 1707 O ES R0703 8707 1 FS 86715 8707 2 Ei OC1O 1 ES RI0/SAO 8727 R6721 8747 1 FO TP377 TP385 8707 2 FY RIO/SAO 8737 90741 DOlO 1 FS 86735 DOlO 1 ES RI0/SAO 8727 8707 1 LO RI0/SAO 8737 RG751 TP373 8747 1 ES
hr.
BUENOS AIRES 1 ------1900 0910E+1 ---4--- 2015 0910E+1 -2 -----2133 1135E+1 ---4--- 2130 121OE+1 RECIFE -----6- 2130 0235+1 -2 -----2130 0400+1 ROO DE JANEIRO 05306+1 1900 ---4 2015 05306+1 --3-5 1935 04506+1 -----6 2130 06106+1 ---4 2130 063 00+1 0735G+1 -2 -----2130 SAO PAULO --3-5-- 1935 -----6- 2130 ---4--- 2130
06400+1 08155+1 08355+1
AR135 4R139 BR665 88661
8707 3 ES 8707 2 ES B707 3 ES 0010 3 ES
18663 BR665
DOlO O OS 8737 1 P0
AR135 AR139 86765 BR663 BR661 BR665
B707 2 EO 8707 1 LO DOlO 1 E/ DOlO 1 ES Dolo 1 ES 8707 2 ES
80765 89663 88661
CHEG_D4
o 8
o = 7
5 O
09050*1 09550*1 09550*1
:>
O 8
O
OBSEEVAÇOES
O
= O 5
TARIFA EMUS$
O
IDA IDA/VOLTA
39561 0010 2 ES 900/580 8727 39665 8707 3 ES RIO/SAn B727 8R663 DC1O 1 LO R10/SAO B727
DE: _________________________ HorOrio GMT - lhr. BUENOS AIRES --3---7 1000 ---4--- 1000 MANAUS NAUS 6- 2300 '10 NT ES ID O ---4--- 1000 110 DE JANEIRO 1-34--? 1000 --3-5-7 1333 1----6- 1915 --3-5-- 2010 6- 2300 --3---- 2330
11 35F+1 11351+1
98515 8747 3 FO PA515 8747 3 ES RIO/lHE 3707
1210-1-1
96843 8707 1 EO
1310+1
PA515 8747 4 LO RIO/MV0 3707
06300+1 PA5I5 8747 2 FS 07500+1 116831 0707 1 ES - - - - LAX PL621 DCB ES 16156+1 LINi PL623 OCO 3 ES 15300+1 86921 DOS 2 P0 17406+1 96643 B707 2 ES - - - - LAX AV081 8707 ES 17456 BOG A0085 6707 1 ES
SAIO PAULO 1-34--- 1000 08450*1 PA525 B747 3 LO 810/580 6737 --3-5-7 1330 09300*1 90831 8707 2 LO RIO/SAO 8727 l----6- 1915 ---- LAX PL621 DC8 ES 14405+1 LIII PL623 008 2 ES RIO/SAO RST TRE --3-5-- 2010 1350V+1 BN921 DOS 1 ES E- 7300 1920C-*1 R6843 B707 3 OS
1707 2 ES RST TRF
•!'iI'i1*III!li)IIITfl(4U. Horário GMT +1
'Al DA
---4---
Hor5rio GMT +1 hr. BUENOS AIRES 1 ------0435 RIO DE JANEIRO 1 ------0435 SAO PAULO 1 ------0435
e:Rr1E1o5
DESTINO
0010 2 ES DOlO 2 ES DOlO 2 ES
DE: Horario GMT +1 hr. ASSUNÇÃO 7 0015 0935
08999 0010 2 LO
BEL N1 ----5-- 0030 0350+1 BUENOS AIRES 6- 0015 08551 ---4--- 0015 11351 7 0015 1200E -2 -----0030 0910E ----5-- 0030 09101 7 0050 lllSE ---4--- 0050 12351 0130 102SE 0155 1215E RIO DE JANEIRO ---4--- 0015 05006 6- 0015 05006 7 DOIS 05006 -2 -----3033 05300 ----5-- 0030 05300 ----5-- 0030 07506 ---4--- 0060 07050 7 0050 07056 1 ------0130 06306 -2---6- 0135 07006 1 ------0155 05206 --3---- 0200 07206 7 0220 07506 680 PAULO ---4--- 0015 07055 7 0015 07055 6- 0015 09050 ----5-- 0030 0930C ---4--- 0050 09105 0105 08450 -2---6- 0135 08501 1 ------0155 11 20C --3---- 0200 09400 7 0220 0930C 7 0500 ---- 0955C
R6713
8707 O ES
18995 11991 18999 AR135 AR139 1A173 1A171 AR117 18997
0010 1 ES 0010 1 ES OC110 3 ES 8737 1 ES 8707 1 ES 8707 1 ES 0707 2 ES 8747 1 LO DC10 2 FO
16991 DOlO O ES IB995 OC1O O ES IB999 DC1O O ES 88135 8707 O ES AR139 8707 O ES 80713 0707 1 ES LA171 8707 O ES LA173 8707 O ES AR117 8747 O ES 86743 OClO O OS 11997 DOlO 1 ES R0733 0010 O ES 96753 8707 O ES 10991 0C10 1 FY 1B999 DC10 1 ES 00996 OC1O 1 ES RI0/SAO B727 RG713 8707 2 ES R1O/SAO 8727 LA17I B707 1 ES R0749 8707 1 ES RD0/SAO 0727 86743 DOlO 1 ES RIO/SAO 8727 18997 DOlO 2 ES 810/580 B737 R6733 0010 1 ES RI0/SAO 8727 RG753 8707 1 P0 RIO/SAO 8727 MAO L8173 8707 LO RIO 5C932 1727 1 ES
DE: Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 ITternac. Cr$ 84,00 1060TA ----5-7 1350
1510
P0872
E 5 8707 O ES
238 153
471 305
Setembro/78 - Guio Panrotas - 141
FREOUINCIA
HORÁRIOS 40
DESTINO
O
SAIDA
AH É
CHEGADA
5A
1234567
o Z
O
CARACAS --3---- 0220 0440 CAIENA ---4- 1320 1610 ----5- 1500 ---- 2050 1 ------2025 2315 IQUITOS --3--6- 0945 1200 LIMA --3-5-- 2040 2225 LOS ANGELES -----6 1350 2100 MEXICO CITY ----5-7 1350
1910
MIAMI --3---- 0220 0850 PANAMÁ CITY -----6- 1350 1610 PARAMARIBO ----5- 1500 ---- 2145 PARIS ---4 1320 0640+1 1 ------2025 1345+1
TARIFA EM USH
00
O
O
o
CONTINUAÇAO
F X 95806 8707 O EX E Y AF21I 8747 O EX MAO SC223 8737 Y BEL 5C886 B727 2 X AE218 1747 O F E X 5C884 0737 2 X F 5 A1`215 0747 O FY RG842 8707 1 EX F 5 RG872 8707 1 EX E 5 RG806 B707 1 EX E X RG842 B707 O FY E 2 MAO 5C223 8737 Y BEL SC886 8737 3 5 F Y AF218 8747 1 EX AE218 B747 1 EX
337 219
647 438
168 116
336 232
191 130
382 260
281 189
562 378
595 1.190 384 768 508 1.016 328 656 350 227
700 454
168 116
336 232
1.207 2.414 748 1.568
0945 1945 2045 2215
1025A 2025A 2125A 2255A
AR611 AR661 AR681 AR691
0737 8737 8737 8737
0 O O O
2 5 2 5
OBSERVAÇOE" 40 DC a>
A <A 05' SAIDA
IDA IDA/VOLTA
DE:
BUENOS AIRES 1234567 1234567 ------7 ----5--
HORÁRIOS
FREOUÉNCIA DESTINO
5
O
111_Nfll_tflflil_t2JEC'I•
DE:
OBSERVAÇOES
5H
O
CHEGADA
1234567 BRASIL IA 1 ------2100 --3---- 2100 BUENOS AIRES -2-----0015 --3--6- 2130 MANAUS --3---- 2100 RIO DE JANEIRO -2-----0015 -2-----0145
o 00 8o o
Z
-
A]
-] -
o
0
O = O
0520+1 0750+1
PA441 8707 O EX RG807 8707 2 EX
1325E+1 1040E+1
AR323 B707 1 FY AR325 8707 1 FX
0340+1
RGO07 8707 1 EX
TARIFA EM TSR IDA IDA/SOLTA
09455 AR323 8707 O EX ---- MIA PL605 OCO FY 15155 LIM PL623 OCO 3 EX 6 0145 ---- MIA BN979 085 EX 1530G LIM 8N921 DOS 2 FY ---4--- 0200 ---- MIA BN909 185 FY 15305 LIM BN921 085 2 EX 1-3 1335 ---- MIA 9A445 B707 P1 07355+1 CCS PA51 5 B747 1 E? ---4--- 1705 ---- MIA PA585 8707 FY 07005+1 PTY PA515 8747 1 EX 7 2100 06205+1 RG811 OC1 O O EX -234567 2100 0625G+1 P1441 8707 O EX 6- 2100 06305+1 RG805 1707 O EX 1 ------2100 07305+1 PA441 B707 1 EX 1--4--- 2100 08005*1 RG801 B707 1 EX -2--5- 2100 08001+1 R5803 B707 1 EX --3 2100 10105+1 R5807 B707 3 EX --3--6 2130 07005+1 AR325 B707 O EX SAIO PAULO 6 0145 ---- MIA 80979 O8S EX 1350V LIM 80921 DOS 1 EX -2 -----0145 ---- MIA PL605 OCO EX 1440V LIM PL623 OCO 2 EX 0200 ---- ---4 MIA 80909 DOS EX 1350V LIM P1921 DOS 1 EX -2-4 1335 ---- MIA PA445 8707 EX 095OV*1 CCS PA515 8747 2 EX ---4 1705 ---- MIA PA585 8707 E 0545C+1 PTY PAS15 8747 2 E? RIO/SAO 6 2100 081OC+1 95805 B707 1 EX RIO/SAO 7 2100 081OC+1 RG811 OC10 1 EX RIO/SAO 1 ------2100 0845C+1 PA441 B707 2 EX RIO/SAO -234567 2100 0845C-s1 PA441 B707 1 EY RIO/SAO 1--4 2100 094OC+1 85801 B707 2 EX RIO/SAO -2--5 2100 0940C+1 95803 8707 2 EX RIO/SAO --3- 2100 115OC+1 85807 8707 4 EX RIO/SAO
DE: Horário GMT -flhr. DE: Horário GMT -6 hr. BUENOS AIRES --3---7 1345 ---- 1135+1 ---4--- 1345 ---- 1135E+1 MANAUS 1----6- 1400 2330 MONTEVIDEO ---4--- 1345 ---- 1310+1 RIO DE JANEIRO -2----7 0030 ---- 1615G ------7 0245 ---- 17455 --34--7 1345 ---- 0630G+1 1----6- 1400 05005+1 SAIO PAULO -2----7 0030 ---- 14408 --34--7 1345 ---- 0845C+1 1----6- 1400 0640C+1
MEX SUA MIX SUA
PA50I B707 2 PA515 B747 3 EX PAS01 8707 Y PA515 8747 3 EX RIO/BUE B707
BUENOS AIRES 1 ------2230 RIO DL JANEIRO 1 ------2230 --3-5-- 2230 SÂO PAULO 1 ------2230 --3-5-- 2230
1305E+1
AZ576 DC1O 3 EX
07305+1 0730G+1
AZ576 DCIO 1 EX AZ568 OC10 1 FY
0935V+1 0935V+1
AZ576 DCIO 2 EX AZ568 0110 2 EX
RS873 1707 1 EX MEX PA501 8707 5 GUA PA515 8747 4 EX RIO/MVO 8707 MEl P1621 008 LIM PL623 DC8 2 MEXAV083 0707 805 AVO8S B707 1 MIX PASO1 8707 SUA PAS15 8747 2 R5873 8707 2
EX EX EX EX X EX EX
MEX PL621 DC8 EX LIM PL623 OCO 1 EX MIX PA501 8707 5 SUA PA525 8747 3 EX RIO/SAO 3737 95873 B707 3 EX RI0/SAO 8727
DE: Horário GMT -4 hr. BEL EM 1--4--- 2100 0350+1
142 - Guia Panrotas - Setembro/78
90801
B707 O EX
DE: Horario GMT BUENOS AIRES -2----- 0420 1310E RIO DE JANEIRO -2----- 0420 07500 SAIO PAULO -2 -----0420 0955V
KL793 DOS 2 EX KL793 D8S O EX RST TRE KL793 085 1 EX RST TRF
DE: Horario GMT -3 hr. BUENOS AIRES 12-4-6----5-COP E SUAS EM 7 DAKAR 6-
1515 1545E 1545 16301
AR233 B707 O EX AEO98 8747 O EX
1605 1325+1
SK956 DCI 3 E?
1500 0345*1
LHSO7 8707 1 E?
8737 B727 8727 B737 8737 B727 8727 8727
FREQUENCIA DESTINO
HORARIOS
OBSERVAÇÕES
TTU
O 3
1234567
2
2
8
.
FREQUÊNCiA
3
TARIFA EM US$
3
IDA IDA/VOLTA
DESTINO
CONTINUAÇAO
FRANKFURT -----6- 1500 GUATEMALA ------7 1715 HOUSTON ------7 1715 LOS ANGELES ------7 1715 --3---- 1150
1125+1
LHSO7
8707 2 EU
0830+1
8451 6
8747 3 EU MVD/RIO B707
---- 1530+1
1715
NEW YORK -23---- 1630 ----5-- 1630 NICE ----5-- 1545 PANAMÁ ------7 1715 PARIS ----5-- 1545 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0930 12-4-6- 1145 1234667 1615 RIO DE JANEIRO -----6- 1500 1 ------1510 ----5-- 1545 ------7 1605 1234567 1615 -23---- 1630 ----5-- 1630 -2-45-7 1640 ------7 1715 SAN FRANCISCO ------7 1715 SAO PAULO 1 ------1510 ----5-- 1545 ------7 1605 1234567 1615 WASHINGTON ------7 1716
VIVO P4516 8747 FY GUA P4502 B707 5 EU MV0/R10 8707 P4516 16994
B747 4 FU MV0/RI0 6707 DOlO 3 EU
---- 1150-1-1
MVI PA516 GUA PAS02
8747 FU 6707 4 EU MVD/RI0 8707
DE:
RECIFE
DE:
0725K-f1 070511-fI
PA202 PA202
6707 2 EU 8747 2 EU
1425+1
AF098
B747 3 EH
0446+1
P4516
6747 2 EH NIVD/RI0 8707
1650+1
4F098
B747 4 FY
1115 1300 1730
PU503 49232 50935
VCV O Y 6707 O EU B727 O U
17300 2040G 21400 1835G 2050G 2115G 21150 21200 22000
LHSO7 8707 O EU 18998 OC10 2 EH AF098 8747 2 EU SK956 008 1 EU 50935 8727 2 U P4202 8707 1 F P4202 8707 1 EU 90911 8707 1 EH P4516 5707 1 EU
1640+1
P4516
6747 5 FY NIVD/R 10 6707
1855V 19559 17159 1930C
88998 4E098 SK956 5C935
0010 8747 LJC8 B727
EH EU EU Y
2
----5--
2200K ---- NUC 8N979 DAS 153011.1 LIM 85921 08S
3 O
8
TARIFA EM US$
3
IDA IDA/VOLTO
EU 3 EU
2000K 2000K 2045K 2045K 22006
RIO/SAO 810/540 RIO/SAO R00/SAO
8737 8727 8737 8737
t'1h]lIhI(!]L!)IflUWJ Horario GMT -rI hr.
6- 1340 --3---7 2255 RIO DE JANEIRO 6- 1340 --3---7 2255 ----5-- 2255 SALVADOR 6- 1340 ----5-- 2255 S90 PAULO ----5-- 2255
1900 0435*1
RG703 TP397
8707 1 EU 8707 1 EH
2340 08150+1 08150+1
RG703 TP397 TP385
8707 3 FY 8707 2 EU 8707 2 EU
2050 0515+1
90703 TP385
8707 2 EH 8707 1 EU
TP385
B707 3 EU RIO/SAO 8737
P4800 84201 P4800 P4201
B741 EU 8747 2 EU OSA/TUO 8707 B741 EU 8707 2 EU OSA/TUO 8707
11250+1
RIO DE JANEIRO ----56- 1540
---- 07000*1 1234--7 1540 ---- -- - - 07250+1 590 PAULO 1234-7 1540 ---- 08450*1 ----56- 1540
OSA NYC SSA NUC
0S4 PA800 B741 EU NUC P4211 8707 3 EU OSA/TUO R10/SA0 ---- OSA P4800 B741 EU 08450+1 SUE PA211 8747 3 EH OSA/THO R10/SAO
8707 8737 8707 8737
DE:
Is1Ill.E1!JlInTrTW
HorArio GMT -Shr.
48325
8707 3 FY
4R325
8707 2 EU
1E1iïI1'lu11
''ïi] l Horário GMT -4 Ar. Aeroporto: John E. Kennedy (K)
BUENOS AIRES --3--6 1745K 1040E+1 ----5 2030K 1 O4OE-i-1 1 ------2030K 13250+1 12 -----2045K 11350+1 -----6 2045K 1135E*1 M0NTEVIDO 12 -----2045K 1310+1 -----6- 2045K 1310+1 RIO DE JANEIRO --3--6- 1745K O700G+1 --3-5-7 20006 06200+1 12-4-6- 2000K 0630G+1 ----5-- 2030K 0700G+1 1 ------2030K 09450+1 ----56- 2045K 07000+1 1234-7 2045K 07250+1 --3---- 2200K ---- NYC 15300+1 L181
2
1234567
MVÜ P4515 B747 EU GUA P4542 B707 4 EU VIVI/RIO B707
BUENOS AIRES --3--6- 1515 10400+1 RIO DE JANEIRO - -3--6- 1515 07000+1
DE
1 1 O 1
23
W
O81OC+1 RG855 8707 1 EU 0310C+1 80861 0010 1 EU 0845C+1 84211 8707 1 EH 0845C*1 P4211 8747 1 FU ---- NYC 88979 085 EU 135OV+1 LIII 85921 08S 3 EU ----5-- 2200K ---- NYC 88979 085 EH 13509+1 LIII 88921 DHS 2 EH
1400+1 0850+1
- - - - 1640+1
OBSERVAÇÕES
8 O
SAO PAULO 12-4-6--3-5-7 1234--7 ----56--3----
81 Ex i CO ------7
TUTRARIOS :59
O
48325 AR321 49323 P4201 P4201
8707 8707 8707 8707 6747
2 1 2 1 1
FH EU EU EU EU
PA201 P4201
8707 2 FO 8747 2 EU
BUENOS AIRES ---4--- 2205 1135E+1 MANAUS 6- 0750 1210 MONTEVIDEO ---4--- 2205 1310*1 RIO DE JANEIRO ---4--- 0345 ---- 15300+1 6- 0750 17400 1--4--- 2205 06300+1 SAD PAULO ---4--- 0345 ---- 1350V+1 6- 0750 19209 1--4 --- 2205 0945C+1
P4515
B747 1 EH RIO/BUE 8707
RG843
8707 O EU
P4515
8747 2 EU RIO/MVD 8707
PTY 85979 D8S EU LIM 8N921 085 2 EU RG843 8707 1 EU PA515 8747 O FY PTU 8N979 Das E? LIM BN921 185 1 EU RG843 8707 2 EH PA525 8747 1 E? 910/S4O 8737
DE:
48325 B707 1 EH 80861 DC1O O EH RG865 8707 O FY AR321 6707 O FY 4R323 6707 1 EU P9201 8747 0 EU P4201 8707 0 FY 9N979 085 EU 80921 085 4 EU
BOLEM ---5-- 2230
0135+1
5C887
8737 1 9
80713
8707 1 EU
DE: Horirio GMT +1 Ar. BEL EM ---4--- 2130
0350+1
Setembro/78 - Guia Panrotas - 143
HORARIOS
EVEOUENC.A
055ERVAÇ{JES
EISEOUENCA A
E - DESTINO 575 7H G V
O
O
7DD
SAIDA
CHEGADA
TARIFAEMUS$
-
..
8
1234567
DESTINO
NC.050IUb
« O
o
8
CHEGADfl
SAIGA
BUENOS AIRES ----5-- 2130 ---4--- 2130 -----6- 2145 --3---- 2145 1 ------2150 ------7 2210 --3---- 2215 MANAUS --3-5-- 1400 MONTEVIDEO ---4--- 2130 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 ---4--- 2130 ----5-- 2130 ---4--- 2130 --3---- 2145 -----6- 2145 1 ------2150 ------7 2210 --3---- 2215 --3-5-- 2230 1 ------2230 -2 -----2230 SALVADOR -2-----2230 SA0 PAULO --3---7 1300 ----5-- 2130 ---4-----4----3------- - 6-
2130 2130 2145 2145
------7 2210 --3-5-- 2230 1 ------2230 -2-----2233
09406+1 1100E+1 11156+1 12356*1 0910E+1 11306*1 0825E+1
AF093 8747 2 EU AE097 8747 3 EU LA173 B737 2 EU LA171 B707 3 FU AR135 5737 2 EU AF091 B747 2 EU EFE: 03/09 AR115 8747 1 EU AE215
8747 1 EU
1245-1-1
AE097
8747 4 EU
1530G 05230+1 05230+1 07500+1 07050*1 0705G-1 0530G-i-1 0523G+1 04300+1 04500+1 06300+1 08300+1
AE085 AE097 AEO93 00713 L4171 LA173 AR135 4E391 AR115 RG765 RG721 00715
8= O
O w -
-
8 LO
0510+1
00715
16200 ---- 0653C+1 07400+1 0930C+1 0910V+1 ---- 0955C+1 07400+1 0640C+1 0823C+1 0940C+1
9E085 AF093 9E099 AE097 R0713 LA171 LA173 50932 AE091 00765 00721 00715
O
O
PAR SAO
PAR RIO
1545E 12-4-6- 1330 1234567 2130 2245E MONTEVIDEO 1330 1-3-5-- 1145 12-4-6- 1330 1445 1530 1234567 1415
AR233 B707 1 5C930 8727 0
PU504 0EV O AR233 8707 0 5C934 8727 O
E U FU O E 0 U EU U
248 158
106 86
210 172
-
DE: Florario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 BUENOS AIRES --3---- 0450 1135E LISBOA
1855 0800+1 2020 0920+1
BR665 8707 1 EU RST TRE E 947 1.854 O 594 1.188 825 E-6O 8707 O EU TP396 00702 8707 O EU BR666 8707 O EU RST TRF 1.120 2.256 E 717 1.434 O 6-60 996 BR666 B707 1 EU 959 1.918 E 611 1.222 U 949 E-60 TP396 8707 1 EU RG702 8707 1 EU
0450 07350 0535 0815G
80665 5707 3 EU RST TRE TP397 B707 O EU RST TRE
l--4--- 1855 0610+1 ----5-- 2020 0730+1 --3---- 2145 0900 LONDRES
1220+1
000RTO
144 - Guia Panrotas - Setembro/78
IDA IDA/VOLTA
HorUrio GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Dumont (S) - 1 km Galeão (0) - 20 km Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internac. Cr$ 84,00
7 6-2-4-61-3-5-7
060015 0935 0750G 1030 0900G 1115 0900G 1205 1215G 1515 ---4--- 14450 1745 -2-----18000 2100 ----5-- 18000 2100 7 18300 2130 BAR ILOCHE 1-3-5-- 0715G 1410 BOGOTA
05450 0825E 6 06000 0855E ---4 06000 1135E 7 06000 1200E -2-----06300 091 DE ----5-- 0630G 091 OE 6- 06350 0940E 1 ------0635G 11000 ----5-- 06350 1100E 1-3-5 07150 1115E --3--- 07250 1150E ----5 07250 1150E 07300 1210E ----5 7 07350 1150E 1 ------07450 10256 ---4--- 07500 1105E ---4--7 08000 10406 6 08000 1040E 7 08050 11156 08050 1235E ---4 08300 1135E 1--4 -23---7 08300 11356 ----5-- 08300 1135E 6- 08300 1135G -2-45-7 08300 1140E 09300 1140E 1-3 6 08300 1140E -2 -----08300 13056 08350 11356 --3 -2 -----08600 1310E 1234567 09000 1300E 09200 1215E --3---- 09350 1405E ----5 09350 14056 7 10000 1400E -2-----10450 1 325E --3---7 15350 2035A 1234567 18000 2245E --3---7 19300 2059E 1234567 19350 23206 CARACAS ---4-
---4-6- 17000 -2 -----21400 2360G 1--4 23590 1--4-- CASABLANCA
D8S
1
18999 LHSO6 00902 R0900 PZ403 PZ405 PZ405 PZ403 PZ403
DC10 8707 8727 8727 LE LE LE LE LE
1 1 1 2 1 1 1 1 1
442 1727 2 O 221 E 593 1.078 O 368 736 B707 1 EU RG872 AV084 5707 O EY 258 516 E U 162 324 AOl 15 8747 O EU 1B995 OC1O O EU OClO 2 EY 18991 IB999 DC1O 2 FU AR1 35 8707 O EU AR139 8707 O EU /9 E O 9 3 8747 O EU AEOY 1 B747 1 EY 8F097 8747 1 EU SC940 8727 1 Y LHSO0 OC10 1 EU RST TRE LHSO8 0010 1 EU BR661 DC1O 1 EU LHSO2 0610 1 F AOl 17 B747 O EU 5 K957 DC8 O EU RST TRE AR 325 8707 O EU AR321 8707 O EU LA173 8707 O EU LA171 B707 1 EU PA5I 5 B747 O EU PA2O1 B707 O EU PA5I 5 B707 O EU PA451 5707 O EU 00910 B7O7 O EU 00920 8707 O EU R091 6 0010 O EU OC1O 1 EU AZS76 80665 8707 O EU 6L793 DRS 1 EU RST TRE SC932 8727 1 U 18997 DC1O O EU 5R204 DOlO 1 EU SR202 DC1O 1 EU SC938 B737 1 U 80323 B707 O EU RIO /90243 8737 U IGR AR769 8737 2 U SOB 30 B727 2 U AVO8S 8707 O EU AR221 8727 1 U
----5-7 1000G 1510 1---5- 11150 1505 BUENOS AIRES
1 ------11150
K1-794
F 1.212 2.424 O 785 1.570 E-60 1.146 EU E 190 - 380 O 120 240 EU EU RST TRE U U T T T T T
5C940
126 79
TARIFA EM US$
DE:
5707 1 EU SSC 2 O RIO/SAO B737 8747 EU 8737 1 Ti 8747 2 EU 3707 3 EU RIO/SAO 8727 8707 2 EU 8707 EU 8727 2 EU B747 1 EU EFE: 03/09 0010 1 EU RI0/SAO 8727 OC10 1 EU RIO/SA0 8727 5707 3 EU
=
80663 DC10 2 EU RST TRF
--3---- 17100 1215+1 ASSUNÇAO
SSC 1 O 8747 1 EU B747 1 EU 8707 2 EU 8707 1 EU 8707 1 EU RST TRE B707 1 EU 8747 0 EU EFE: 03/09 8747 O EU 0613 O EU 0C13 1 EU 8707 2 EU
BUENOS AIRES
l--4------5-RIO DE JANEIRO --3---l--4---
=
AMSTERDAM 1940
AN In tfl!.LãY .Jr.t.11 DE: -_ ' l 1 1 • Horario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Intel-nec. Cr$ 70,00
--3---- 2145
CO =0
O
1234567
SANTIAGO CONTINUAÇRO 0325 1200 1
DE: 7
IIDtRWIGI2SS
o
<< o;
]_-)
ias DA/VOLTA
O
<
1959 2200 0440+1 0450*1 0503+1
-2--5-- 19000 0700+1
E O EU EU EU EU EU EU E O AT240 8707 O EU
539 1.078 375 750
RIO 4V084 B707 8011 AV078 B707 1 VA945 DC8 O R0805 B707 2 011802 8707 0 P8516 B747 0
1.017 2.034 630 1.260
Hotel Internacional Iguazú /Argentina
Um hotel de 5 estrelas com Cassino de Luxo em frente às Cataratas
Centro de Reservas e Vendas em Buenos Aires Reconquista 585/Piso 9? /Capital Federal 1003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012-28361NTER AR/Cables: INTERIGUAZU
FREQUÊNCIA
HORÁRIOS o
DESTINO
CO
SACHO
0044000 1234567
SAIDA
CHEGADA
8 >c
«w
8
O
AS
O O 08 8-5
OBSERV000ES
TARIFA EM USI
---4--- 19356 1325+1 ------7 19356 1325+1 -----6- 22006 1750+1 DAKAR
-----6 18259 0345+1 --3---- 38309 0345+1 ----5-- 183013 0345+1 --3---7 1900G 0110+1 -----6- 22559 0800+1 ------7 22559 0810+1 1 ------23209 0840+1 --3--- 232013 0840+1 ----5 23209 0840+1 FRANKFURT
-----6- 18256 --3 18306 ----5 18306 -2 -----20256 ----5 20250 ---4 20456 -2 -----22006 -----6 22009 ---4--7 22306 ------7 2255G GENEBRA
1125+1 1125+1 1125+1 1620+1 1620+1 1400+1 1630+1 1540+1 1530+1 1550+1
-------23206 --3 23209 ----5 2320G ---4--- 23596 GUATEMALA
1555+1 1555+1 1555+1 1830+1
1-34--7 23596 0830+1 GUASAQUIL -2 -----18156 ---- 0150+1 -----6 18306 ---- 0155+1 HOUSTON 1-34--7 23596 ---- 1530 IGUAZU --3---7 15359 1800 JOHANNESBURG
---4--- 08309 -2 -----0855G ----5-- 08559 -------19009
2340 2135 2155 0825+1
LAGOS ------7 2359G 1140+1 LA PAZ -2-4-6- 0915G 1415 LAS PALMAS
-------21509 0915+1 LIMA -2----7 18156 2300 ---4-6 18306 2245 1-3-5-- 21009 0010+1 LISBOA
-----6 l--4------5---3 --3
15156 15306 15409 17556 18106
0610+1 0610+1 0730+1 0705+1 0900+1
HORÁRIOS 09 o =5 SAIDA
IDA DA/VOLTA
~RIO DE JANEIRO. (RIO) Brasil COPENHAGEN
FVFOIJFNCA DESTINO
E 1.294 2.588 5 845 1.690 E-60 1 .233 SK958 DOS 1 ES SK956 008 1 ES RG748 8707 2 ES R 927 1.854 E 774 1.548 5 548 1.096 6-60 880 LHSO7 8707 O ES 1HSO1 Dolo O ES 1HSO9 Dolo O ES AF086 590 O R AF094 8747 0 ES 18503 Dolo O FS 98201 DOlO O FY SR205 Dolo 0 ES SR203 Dolo O ES E 1.212 2.424 5 785 1.570 E-60 1.146 LHSO7 6707 1 ES LHSO1 Dolo 1 ES LHSO9 0010 1 ES LA1 70 8707 2 ES LA172 8707 2 FS 48114 B747 1 ES Pr740 0010 2 F5 RU748 B707 1 ES 89742 DOlO 1 ES LHSO3 0010 1 ES E 1.196 2.392 5 773 1.546 0-60 1 .128 SR201 0010 1 ES SR205 DOlO 1 FY SR203 DOlO 1 ES 86750 B707 2 FY E 690 1.380 5 445 890 PA516 6747 1 ES E 539 1.078 5 368 736 RIO PL620 DOR ES L 1H PL604 008 2 FS RIO 6N920 D85 ES LIM 6N974 085 2 ES E 818 1.636 5 528 1.056 RIO 84516 B747 ES GUA 84502 8707 3 ES 5 101 202 AR243 6737 1 5 E 905 1.810 5 600 1.200 E-60 838 86792 8707 1 ES 84515 0747 0 ES 84201 8707 O ES SA206 B707 O ES E 865 1.730 5 613 3.226 R6794 8707 O ES E 351 702 O 221 442 50880 0727 2 5 F 951 1.902 5 594 1.188 0-60 867 08998 Dolo O FS 030 E 465 5 312 624 PL620 DOO 1 FY BN920 DBS 1 FY R6830 6707 O ES E 1.017 2.034 5 649 1.298 E-60 947 TP384 B707 1 FY TP396 8707 1 ES 86702 6707 2 FY TP376 6747 O FY BR666 8707 1 ES RST TRF
8
CIIICA.Ofl
O AS
O
9 O
1234 56 7 --3-5-- 22006 -2 -----22006 6- 22006 22306 7 23306 ----5-- 23556 ---4--- 23596 LONDRES
1130+1 1130*1 1130*1 1320+1 1250+1 1305*1 1330+1
RG 734 RG74O 80748 RG71 4 R6720 TP37O RG750
--3---- 18106 1220-1-1 --3---- 20306 1325-1-1 7 20300 1505+1 7 23156 1405+1 ----5-- 2315G 1535+1 -2-4--- 23306 1640+1 LOS ANGELES
68666 AR] 30 48134 88664 BR662 RG764
----5-- 11156 6- 1000 -2----7 18156
2150 2100
0830*1 ---4-6- 18306 0644+1 1-3-5-- 21006 0740*1 1-34--7 23599 1400*1
RIO 110084 BOS AVO56 89042 RIO PL620 LIM PL622 85920 86830 P4516
MADRID
--3---- 175OG 0920+1 ---4 18109 0830+1 7 18156 0620*1 --3---- 19006 0920+1 6 19006 0920+1 -2 -----2025G 1210*1 ----5 20256 1210+1 --3 20309 1115+1 7 20306 1115*1 6 20456 1130+1 1 ------21509 1345*1 22006 1250+1 ---4--7 22306 1320+1 --3 2230G 1320*1 ----5-- 22306 1330+1 MEXICO CITY ----5-7 10006 1910 11156 2100 -2----7 18156 0515+1 1-34--7 23596 1150+1
18994 18992 RIO PL620 LIM PL602 16994 18996 LA1 70 LA1 72 AR1 38 AR1 34 48116 08998 86732 86742 86712 86752
RIO BOG RIO LIM RIO GUA
86072 AV084 AV082 PL620 PL622 84516 PA502
MIAMO -2 -----18156 0745+1 ---4
183OG 07454-1 6- 18306
-2 -----21406 --3---7 22006 6- 22306 -2--5 22306 ---4 22306 1-34557 23006 -2 -----23006 23306 l--4- 23506
0735+1 0850+1 0730+1 0610+1 0630+1 0630+1 0645*1 0750*1 0720*1 0900*1
RIO PL620 LINI PL6O4 RIO BN920 LIM 85974 RIO BN920 LIM 85974 R9806 80800 RG01O AR324 48322 P4440 P4440 R9804 86802
MIL AO
---4-6 18256 1300+1 -2 -----20506 1500+1 HONROU IA
AZ 569 AZ 577
--3---- 17106 0220*1 MONTEVIDEO
KL794
---4------5-7 6-
06009 06356 07506 07506
1005 1245 1145 1405
08991 A0097 56955 LHSO6
0010 0010 B707 8707 DOlO B747 6707
OBSERVAÇÕES
AS
5
TARIFA EM US$
O
IDA IDA/VOLTA
O O 0 1 O O O
ES ES ES FS ES ES ES F 1.196 2.392 5 773 1.546 E-60 1.128 5707 2 ES 6707 1 ES 8707 2 ES DOlO O ES Dolo 1 ES DC1O 1 ES E 879 1.862 5 580 1.160 B707 55 5707 1 ES 6707 2 ES 008 ES 008 3 ES DOS 2 ES B707 1 ES 8747 2 FY E 1.017 2.034 5 649 1.298 E-60 947 0010 O ES DOlO O ES 008 ES 008 2 FS DOlO O ES 0010 O ES 8707 O ES 8707 O 05 5707 O ES 8707 O ES 8747 O ES DOlO 1 ES 0010 O ES 0010 O ES 8707 O ES 5707 O ES E 713 1.426 460 920 8707 2 ES 8707 ES 6707 1 ES 008 ES DOO 2 ES B747 ES 8707 2 701 1.402 452 904 DOO ES 008 3 FS DOS ES OCO 3 E? D85 ES 08S 4 ES 5707 3 ES 8707 1 ES DC1O O ES 8707 O ES 8707 O ES 8707 O ES 8707 1 ES 6707 O ES 6707 1 ES E 1.196 2.392 5 773 1.546 E-6O 1.128 0010 1 ES DOlO 1 ES E 774 1.548 8 548 1.096 E-60 763 DOS O ES RST TRE E 237 474 5 351 302 E-30 245 DOlO 1 ES 8747 2 ES DOE 1 ES 6707 2 ES RST TRE
Setembro/78 - Guia Parirotas - 145
FREQUÈNCIA
HORÁRIOS
5 5
DESTINO CIIIOAIIA
snlDA
II
DESTINO
CONTINUAÇÃO
40 NTE 9 ID 60 -23---7 08305 ----5-- 08305 -2-45-7 08300 1 ------09205 1234567 11005 MONTREAL
PA201 8707 1 P8515 6707 1 R5910 8707 1 18997 0510 1 SC934 8727 2
1310 1310 1320 1340 1530
AR324
-2--5-- 1900E 1230+1 51W YORK
---4--- 18305 ---- RIO 86920 1055K+1 LIM 65978 ----6- 22305 07005+1 AR320 P8202 ----56- 2230G 07055+1 P8202 1234--7 22305 0725K+1 AR324 -2--5-- 22305 10005*1 AR322 ---4--- 22305 10005*1 RG860 -2-4-6- 23005 074051-1 55854 1-3-5-7 23005 07505*1 NICE AF098
----5-- 22555 1425*1 OPORTO
TP396 90702
1--4--- 15305 0800*1 ----5-- 15405 0920+1 OSAKA
RIO P8202 1855*2 650 PA8O1 RIO P8202 1855*2 NSC PA8O1
1234--7 2230G ----56- 22305 PANAMÁ CITY
----6- 1000 1610 ----5-- 11155 1855 ---4--- 18305 0320*1 --3---7 23590 0445*1
RG842 RIO AV084 1300 AV087 RIO 5N920 LIM 86974 P8516
PARIS
--3---7 19005 0700*1 -2-----20255 1510+1 ----5-- 20250 1510*1 -----7 20300 1400+1 ---4--- 20455 1235*1 22300 1820*1 --3--- 1 ------2?30C 1740*1 1 ------22550 1340*1 --- - 6- 225513 1525*1 ----5-- 22550 1650+1 -2-4--- 23305 1540*1 -----7 23300 1720*1 RECIFE
AF086 LAl 70 LA1 72 AR] 34 AR] 14 85712 R571 4 A ES 92 AEO94 AF098 80 76 4 80720
1--4 15300 1805 --3---- 18100 2055
TP396 BR666
ROMA
---4-6- 38250 ----6- 20450 -2-----20505 1 ------22000 --3-5 2200G SÃO FRANCISCO
1020*1 1400*1 1245+1 1520+1 1620+1
AZ569 AR] 16 AZ577 RG732 RG734
---4-6- 18305 0920+1 1-34--7 23595 1640+1 SAN JUAN -
16920 P8516
1---5-- 11155
RIO AV084 1305 AVO1O
SANTA CRUZ -2-4-6- 09155 1215 SANTIAGO
55880
2200
6- 0600G 1030 6- 0635G 1140 7 07100 1200
18995 AF093 80663
ES ES ES ES
E 851 552 5 8707 2 ES E 786 5 507 DOS ES DOS 3 ES 8707 O ES 6747 O FY 6707 O ES 13707 1 ES 8707 1 ES 0010 O ES 8707 O ES E 1.196 5 773 8747 O ES E 1.028 5 663 E-60 8707 2 ES 6707 3 ES
1.702 1.104 1.572 1.014
2.392 1.596 2.056 1.326 922
ES 13707 8741 2 ES TYO/OSA B707 6747 ES 3741 2 ES TSO/OSA 8707 E 644 1.288 416 832 5 8707 1 ES 8707 ES 13707 1 ES D8S ES 008 2 ES 8747 0 ES R 1.436 2.572 E 1.196 2.392 5 773 1.546 1-60 1.128 SSC 1 R B707 1 ES B707 1 ES B707 1 ES 6747 O 55 8707 1 ES B707 2 ES B747 O ES EFE: 03/09 8747 1 ES EFE: 03/09 6747 1 ES 0010 O ES 0510 1 FY 8707 O ES RST TRE 8707 0 ES RST TRE E 1.196 2.392 5 773 1.546 E-60 1.128 0010 O ES 6747 1 ES 0510 O ES 0010 1 EY 0010 1 ES 905 1.810 E 'I' 602 1.204 SE 740 DOS 3 ES 8747 3 ES E 623 1.246 5 402 804 B707 ES B747 2 ES 5 169 338 6727 1 5 E 355 730 468 5 234 1-21 348 0010 1 ES 8747 1 ES 0010 1 ES RST TRE
1-3-5-- 21005 1234--7 22305 ----56- 22305 --3---- 23550 WASHINGTON ---4--- 23590 ---4--- 1830G ZURIQUE
6- 20450 -2 -----22000 ----5 22305 1 ------23205 --3 23200 ----5 23205 ---4 23590
OBSERVAÇÕES
o o o
O
7 07350 1340 7 08055 1305 ---4 08055 1430 1-3---- 08300 1340 --3--6 0930G 1350 -2-4-6- 0930G 1400 1 ------09355 1420 1 ------17150 2200 SÃO PAULO ---4-- 06005 07055 7 06000 0705V 6- 06005 0650C 1 ------06355 07405 ----5 0635G 0740V 7 07100 0815V --3---- 07255 0830V ----5-- 07255 0830V ----5 07305 08355 7 07350 0840V 6- 07500 08555 7 07500 08555 1234567 08005 08450 1234--7 08000 08455 ----56 08000 08450 1-3-5-- 0800G 0855 -2--5-- 08050 0910V ---4--- 08050 0910V --3---- 08100 0910V -2 -----08305 0935V ---4-6- 08305 09355 -2 -----08505 0955V -2-4-6 09155 10100 1 ------09350 1040V --3 09355 1040V ----5-- 0935G 1040V 1 ------12150 13150 ---4--- 1445G 15455 --3---7 1535G 16200 1 ------17155 18205 -2 -----1800G 19005 ----5-- 1800G 1900C -2----7 18150 1915V ---4-6- 183013 1925V ----5-- 18305 1930V TOKYO
O z LHSO2 LA173 L8171 RG920 85922 85922 5R200 LAl21
O
IA
O
z
IC1O 2 5707 1 6707 2 8707 1 6707 1 8707 1 OC10 1 8707 1
o
ES RST TRE ES ES ES ES FS ES ES
18991 DCIO O ES RST TRE 18999 0010 O ES RST TRE 8E099 8737 O ES RST TRF AE091 6747 O ES RST TRE AF097 8747 0 ES RST TRE 18663 DOlO 0 ES RST TRE LR500 0010 O ES RST TRE 1.5508 DC10 O ES RST TRE 6R661 Dolo 0 ES RST TRF LHSO2 DC10 O ES RST TRE 1HSO6 6707 O ES RST TRE SK955 008 O ES RST TRE P8441 8707 O ES RST TRF P8211 8737 O ES RST TRE P8211 8737 O ES RST TRE 55940 8727 O 5 AT241 8707 O ES RST TRE LA171 8707 O ES RST TRF TP377 8747 O FY RST TRE AZ576 DC10 O ES RST TRE AZ568 OC1O O ES RST TRE 51.793 DOS O ES RST TRF 50880 6727 O 5 RST TRE SR200 Dolo O ES RST TRE 5R204 0010 O ES RST TRF 5R202 DOlO O ES RST TRE P7403 LI 0 T RST TRE P2405 LI O T RST TRE 8R243 8737 O 5 RST TRF L8121 6707 O E RST TRF P2405 LE O T RST TRE P7403 LE O T RST TRE PL620 008 O ES RST TRF 1-6920 08S O 5 RST TRE TP373 8747 O ES RST TRE E 1.691 3.381 5 1.082 2.16 1520*2 RG830 B707 2 ES RIO PA202 8707 ES 1330+2 650 P8801 874L 1 FS RIO PA202 B707 ES 1330+2 NSC PA801 13741 1 ES 1825+2 21021 DC8 4 ES ESTE VÔO JL021 OPERA QUINZENALMENTE E 786 1.572 5 507 1.014 ES RIO P8516 8747 1640+1 SUA P8542 8707 2 5 RIO BN920 DOS ES 0835+1 LIM 69978 O8S 2 ES E 1.196 2.392 5 773 1.546 1-60 1.128 1630+1 88116 5747 2 ES 1450+1 RG740 0010 1 ES 1510+1 90752 8707 1 ES 1730+1 SR201 0010 2 ES 1730+1 5R205 DOlO 2 ES 1730*1 5R203 DOlO 2 EY 1700*1 RG750 8707 1 ES
Horlrio GMT * 1 hr. BUENOS AIRES -2 -----0105 7 2100 RIO DE JANEIRO -2 -----0105 ---4-6- 0105 7 2100 -2----- 2300 ---4-6- 2300 SAIO PULO -2 -----0105 ---4-6 0105 ---4-6 2300 -----2300
TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA
DE
-2
146 -Guia Panrotas - Setembro/78
cHEGADa
SAba
1234567
IDA IDA/VOLTA
31:
A ORAR lOS
7
TARIFA EM USS
g
1234567
FREQUÊNCIA
OBSERVAÇÕES
O
1305E 10251+1
AZ576 AR117
Dolo 2 ES 6747 2 ES
0730G 07305 0630G*1 07205*1 07405*1
AZ576 Dolo O ES 82568 DOlO O ES AR117 6747 1 ES RG733 0010 1 ES RG735 0010 1 FY
0935V 0935V 09300+1 08400.1
AZ576 0010 1 8Z568 0010 1 R5735 Dolo 2 81703 0111 2
ES ES ES ES
FHL)LENC;A
HUPARIOO
rl::..kV.VmVS
ÍVÇ;flFNC.i
OUSERV000ES
OBSERVAcOES"
DESTINO O 1234667O DE: 111111111 1 1 51
O
O
TARIFA EM US$
-
IDA/VOLTA
1231557
k~ C-11 7-1 =Q r-1,1
O
LISBOA
F -2 -----0130 1320 -----5- 1815 0610.1 1830 0730.1
R0714 TP384 80702
6 8707 O FY 8707 O 8707 1 FY
----5
80702
8707 2 FY
1830 0920+1
1.017 2.034 649 1 .298
ri
AMSTERDAM
9
--3---- 15159 1215+1
PARIS 1740
R0714
8707 1 ES
11356+1 11350+1
PA515 PA515
8747 4 98 RIO/DOE 8707 8747 4 98
---4--- 0730 1310+1 RIO DE JANEIRO 1-34-7 0730 06300+1 --3-5-- 1800 15300+1 SAO PAULO 1-34--7 0730 08450.1 --3-5-- 1800 13508.1
PA515
8747 5 88 RIO/MOO B707
DE
tt• àJI 21 Fel Horaro GMT -7 hr.
BUENOS AIRES ---4--- 0730 --3---7 0730 MON1EV 1 DO
P8515 8747 3 96 BN921 DOS 3 P4 PAS25 8747 4 FY RIO/SAO 8737 88921 DOS 2 FY
DE Horario GMT -4 hr.
RIO DO JANEIRO ------7 0530
---- 17450
SJU AVO]] 8747 88 806 AV085 8707 1 E?
DE: Horario GMT -4 hr.
RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1530 2105G SIlO PAULO --3-5-7 0935 1305 -2-4-6- 1630 20000
SC881
8727 1 Y
L6975 SC681
B727 O Y 8727 O
_________ Horário GMT -3 hr.
RIO DE JANEIRO --3---- 0835 16100 1 ------1000 16106 ----5 1115 19200 --3 1140 1750G -----6- 1140 17506 -2 -----1245 19250 -----6- 1345 21400 1-3---- 1440 21200 --3--6- 1450 21200 -2-4-6- 1500 21100 1 ------1500 21400 ------7 1540 2205G ------7 1600 22150 1 ------1615 22206 SIlO PAULO --3----- 0835 1 ------1001 ---5-- 1030 ------7 1030 1030 --3--- 1115 ----5 -----6 1345 --3--O- 1450 ]570 -2-4-6 1500 --3- ------7 1670 1 ------1615
KL794 085 2 FO [8120 8707 1 FY LA172 8707 2 80 18994 Dolo 1 E? 18995 DC1O 1 88 LA170 8707 1 FY 89094 8747 2 ES P0921 8707 1 ES R0923 8707 1 ES 10923 8707 1 ES 88092 8747 2 80 LHSO3 DC10 1 ES 88664 P410 1 ES SR201 OC1O 1 F(
1 ES RST ORE 6L794 085 8707 O E? [9120 [J010'1 B727 O [9 6FF: 06/09 00100 8727 O O 1FF: 06/09 EFF: 06/09 00110 8727 1 O 8707 1 [7 [8172 B747 1 98 AED94 8707 O 96 86923 R6923 8707 O FO UC110 8727 1 P4 ATE: 06/09 0010 O 80 851 TRF 88664 0010 O SR201
D85
E 161 322 8 100 201 7 07550 0935 18999 0010 O ES 6- 09400 1030 LHSO6 8707 O E? RST TRE -2-4-6- 1030C 1115 80902 8727 O 6 1-3-5-7 10300 1205 86900 8727 1 Y 1 ------14000 1515 P2403 [E OT ---4--- 16300 1745 P7405 LI OT -2 -----19450 2100 PZ405 [E OT ----5-- 19450 2100 87403 LE OT 7 20150 2130 PZ403 LE OT BARILOCHE 8 311 622 1-3-5-- 0845C 1410 5C940 8727 1 Y 202 404 BOGOTA 8 539 1.078 Y 368 736 1---5 0800C ---- SAO 80200 8727 1515 RIO AV084 B707 1 ES ----5-7 08300 1510 P4572 B707 2 FY SAO/RIO 8727 BUENOS AIRES E 226 452 6 142 204 ---4---, 07550 1135E 0B991 DCIO 1 ES 7 07555 1200E 88999 0010 1 ES 1 ------0830V 11006 AFO91 8747 O FY ----5-- 08309 1100E AF097 6747 O ES 1-3-5 08456 1115E 50940 1727 O 5 ----5-- 09200 11508 LHSO8 OC1O O ES 7 09206 11506 LHSO2 0010 O FY --3---- 0920V 1150E LHSO0 DOlO O ES ----5-- 09350 12100 BR661 DOlO O ES ---4--- 1000'! 12350 LA171 8707 O 8V 1234567 10300 1300E 50932 8727 O 5 -2-4-6- 1030C 1405E SC936 8737 1 -2 -----1035V 13101 KL793 D85 O E RST TRE -2 -----10350 1 3O5E A2576 DC1O O 85 1234567 1100C 13301 88251 8737 O 5 --3---- 1130V 14051 SR204 DOlO O FY ----5-- 1130V 14051SR202 DOlO O [5 --3---7 1650C ---- SAIO AR243 8737 5 - 20358 IGR AR769 8737 1 5 1234567 19300 2245E 5C930 8727 1 5 1234567 2050C 2320E AR221 8727 O 5
6 14000 ---- 2200 ---4--- 14300 ---- 2200 -2 -----20000 0440+1 1--4--- 21000 0500+1 1--O--- 21300 0450.1 CASABLANCA
-2--5- COCHABAuSA
1700V 0700+1
--3-5-7 1345 COPENHAGEN
1630
7 1745V 1325.1 6- 2030C 1750+1 DAKAR
1435V 142flV 15000 1500V 1610V 17250 19558 19460 19300 20557 20200 20350
KL794
1.231 2.462 802 1.604 E-6O 1.171 2 9?
ASSUNÇAO
CARACAS DE:
IDA IDA/VOLTA
Horário GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (0) 8 I<. Viracopos (6) 100 Km. Excede Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Interrmac.CrS 70,00
O PORTO
-2 -----0130
O
DE:
Taxa de Embarque: Nacional CrS 18,00 Ixternac. Cr$ 70,00
----5--
TARIFA EM CS$ O
----5-- 1600C ---- 0345*1 6 1600C 0345,1 --3- 16000 ---- 0345+1 --3-- 1645V 0345,1 ----5 1645V 0345+1 7 17250 0710*1 6- 20450 0800+1
E 539 1.078 5 375 750 SAO 88002 8737 ? DER 810 VA945 1 E? SAO VP112 8737 TJ RIO 08945 OC8 1 ES 80806 5707 3 ES SAO/RIO 8727 PA526 8747 1 85 SAO/RIO 8737 P0802 8707 1 ES SAO/RI0 8727 E 1.036 2.072 650 1.300 E-60 949 AT240 B707 1 ES O 131 262 L8974 5727 1 E 1.309 2.618 863 1.725 E-SI 1.250 SK956 DOS 2 86 RG748 8707 3 Ei R 944 1.888 F 789 1.578 6 562 1.124 E-60 821 SAO VP373 8737 -Y 180 LHSO9 OC1O 1 E? LHSO7 8707 1 E? SAO/RIO 8737 SIlO VP004 8737 RIO LHSO1 0010 1 ES [4501 CEIO 1 ES LHSO9 DC1O 1 85 AF085 SSC 1 8 SAO/RIO B737 AF094 B747 1 ES
Setembro/78 - Guia Panrotas - 147
Hotel Internacional Iuazú / Argentina
Um hotel de 5 estrelas com Cassino de Luxo em frente às Cataratas
FREQUÊNCIA o
Reconquista 585/Piso 9? /Capital Federal 1003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012-28361NTER AR/Cables: INTERIGUAZU
HORARIOS
OBSERVAÇÕES
o co
S,IDA
CHEGADA
TARIFA EM US$
8
O
''J(uIfIO 1T1•
DAKAR
LHSO3 SI 20 1 SI 20 5 SR203
--3---- 16000 1125+1 ----5 16000 1125+1 ----6- 16000 1125+1 -2-----1600C 1620+1 --3---- 1645V 1125+1 ----5 1645V 1125+1 ----5-- 1820V 1620+1 ----6 20300 1540+1 -2-----20300 1630+1 ---4--7 20500 1530+1 -----7 21000 1550+1 GENEBRA
LH5O1 LO 509 LHSO7 SAO VP373 RIO LAI7O LH5O1 LHSO9 LA1 72 10749 RG740 10742 LHSO3
1 ------2125V --3---- 2125V ----5-- 2125V ---4--- 2130C GUATEMALA
1555+1 1555+1 1555+1 1830+1
51201 SR205 SI 203 RG750
1-34--7 21 OOC 0830+1 GUAYAU EL
PA526
SAO LIM SA0 LIV
-2-----2015V ---- 0150+1 ----6- 2015V ---- 0155+1 HOUSTON
PL620 PL604 85920 95974
SAO PA526 1-34--7 2100C ---- 1530+1 GUA PA502 IGUAZEI AR243
--3---7 16500 1800
CONTINUAÇIO
.8 W.
Y B737 O 6
Dolo 1 FY
LIMA 1-3-5-- 19150 0010+1 -2----7 2015V 2300 ---4-6- 2015V 2245
RG830 PL620 BN920
13450 0610+1 6- 1345C 0610+1 ----5 14100 0730+1 --3- 1530V 0705+1 --3---- 16000 0900+1 --3-5 2020C 1130+1 -2-----2030C 1130+1 6 20300 1130+1 1 ------20500 1320+1 7 21300 1250+1 ----5 2130V 1305+1 ---4--- 2130C 1330+1
TI 396 SAO 50931 RIO TP3O4 RG702 TP376 BIS 66 10734 RG740 RG748 RG714 10720 TP370 10750
8707 1 DCI O DOS O
LISBOA
148 -Guia Panrotas - Setembro/78
8707 8727 8707 8707 8747 8707
2
2 3 1 2 Dolo 1 DOlO 1 0707 1 B707 2 DC10 1 8747 1 8707 1
221
CHEGADA
8 $8
OBSERVAÇÕES
e
O O O
442
F 465 930 Y 312 624 E? SAO/RI0 8727 FY FY E 1.036 2.072 669 1.338 2 0-60 977 E? SAO/RID B727 FY FY E? E? E? RST TRF E? SA0/R10 8727 E? FY SA0/R10 8727 E? E? SAO/R10 B727 E? E? SAO/RI0 8727
0
--3---7 ----5-7 ----5--2-4--LOS ANGELES
16000 2100C 2100C 2120V 21 20V 21300
8707 Dolo Dolo DCIO DOlO DOlO
3 1 2 1 2 2
1220+1 1405+1 1535+1 1405+1 1635+1 1640+1
81666 81664 P1662 9 RÉ 64 01662 10764
6- 08300 2100 1-3-5-- 1915C 0740+1 -2----7 2015V 0830+1 ---4-6- 2015V 0644+1 1-34--7 21000 1400+1
RG842 10830 SAO PL620 LIV PL622 88920 PA526
8707 3 9707 2 DO8 008 2 DOS 1 8747 3
-2-.---- 16000
SAO VP373 RIO 1A1 70 1B994 18996 18992 LA1 72 18998 10732 10742 RG71 2 RG752
8737 8707 DOlO DOlO DOlO 8707 DOlO DOlO DCIO 8707 8707
MADRID
16000 6- 16000 ---4--- 1605V ----5 1820V 1 ------1945V 1 ------2020C ---4--7 2050C 2100C --3 ----5-- 2100C --3
1210+1 0920+1 0920+1 0830+1 1210+1 1345+1 1250+1 1320+1 1320+1 1330+1
MtXICO CITY ----5-7 08300 1910 -2----7 2015V 0515+1 1-34-~7 21000 1150+1
SAO LIM SAO GUA
10872 PL620 PL622 P4526 PA502
1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
-2-----2000C 0850+1 7 2015V 0620+1 -2-----2015V 0745+1 ---4- 2015V 0745+1 6 2015V 0735+1 --3---7 2030C 0730+1 6- 2050C 0610+1 1-34567 2100C 0646+1 -2----- 2]OOC 0760+1 ----5-- 21300 0720+1 1--4--- 21300 0900+1
SAO LIM SAO LOM SA0 LIM SAO LIM
10806 PLS2O PL602 PL620 PL604 8N920 BN974 BN920 BN974 RG800 10810 PA 440 PA440 10804 10802
MILAO
---4-6 1630V 1300+1 -2 -----1855V 1500+1 MONROV IA
AZ 569 AZ677
--3---- 1515V 0220+1 7 1710V 0405+1
KL794 SK956
MONTEVIDEO 0756V 0830V 0925V 0940V 12300
1005 1246 1145 1405 1530
6- 2015V 0845 K+1 ---4--- 2015V ----1055K+1 2100C 07051+1 21000 07251+1 2120C 0740K+1 2130C 07501+1
----661234--7 -2-4-61-3-5-7
18991 AF097 SK955 LHSO6 S0934
SAO LIM SAO LIV
88920 BN900 88920 88978 1421 2 P421 2 RG860 10854
E 1.214 2.428 791 1.582 ? E-60 1.155 E? SAO/RI0 8737 FY SAO/R00 B737 FY SAO/RI0 8737 FY E? E? SAO/R10 8727 F 879 1.758 500 1.160 ? Ei FY SAO/R10 8727 FY FY E? FY SAO/RIO 8737 1.036 2.072 E 8 669 1.338 0-60 977 E? E? FY 540/RIO 8737 E? SAO/RIO 8737 FY E? FY E? SAO/R00 8737 E? SAO/RI0 8727 E? 540/RIO 8737 E? SAO/R10 8727
713 1.426 E 460 924 Y 0707 3 FY SAO/RI0 B727 DC8 FY DOO 1 E? E? 8747 0707 3 ? SAO/RI0 0737
MIAM 1
---4------5-7 61234567 80W YORK
TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA
1234567
140
08998
1--4-
70
Y B727 1 Y 0727 2 8
LAS PALMAS 1 ------1945V 0915+1
E? SAO/RI0 B737 FY FY FY 1.231 2.462 F 802 1.604 Y 0-60 1.171 Dolo 2 E? SA0/RI0 B737 DC10 2 E? SAO/R00 8737 0707 2 FY SAO/RI0 B737 0737 E? 8707 3 E? 0010 2 E? DC10 2 FY 8707 3 FY B707 2 FY SAO/RI0 8727 DC10 3 E? 0010 2 E? SAO/R10 B727 Dolo 2 FY SAO/RI0 B737 E 1.214 2.428 791 1.582 8 1.155 0-60 0010 2 FY DC1O 2 FY DC1O 2 E? 8707 3 FY SAD/RI0 8727 E 690 1.380 890 8 445 0747 2 FY SAO/RI0 8737 F 539 1.078 368 736 Y DCI FY DOO 1 FY DOS E? DOS 2 FY E 818 1.636 8 528 1.056 B747 E? 0707 4 8 SAO/RIO B737
S0880 L8974
LAGOS
-2-4-6- 1045C 1415 --3-5-7 1345 1730
1 1 1 1
RG794
RG792 ---4--- 0700C 2340 1 ------16000 ---- SAO SC21 5 0825+1 RIO SA206
-----7 2130C 1140+1
DC10 0010 0010 0010
SAIGA
rrr?i
o
LONDRES
E 920 1.840 619 1.238 6 0-60 904 0707 2 E? 8737 8 B707 1 FY F 880 1.760 ? 627 1.254 E-60 916 B707 1 F? SAO/RI0 0727
JOHANNESBURG
IA PAZ
DESCIDO
IDA IDA/VOLTA
0810+1 0840+1 0040+1 0840+1
HORARIOS
0°
w
1234567
-----7 21000 1 ------2125V --3-- 2125V ----5-- 2125V FRANKFURT
FREQUÊNCIA
e
o o
DESTINO
DE:
Centro de Reservas e Vendas em Buenos Aires
1707 4 DOO 008 1 008 008 2 DOS DOS 2 D8S DOO 2 8707 2 Dolo 1 8707 1 8707 2 8707 1 8707 2
F 8 YE FY E? E? FY E? FY FY E? FY E? E? E? FY E? E?
701 1.402 452 904 529 SAO/RI0 8727
540/RIO SAO/RIO S40/RIO SAO/RI0 540/RIO 540/RIO
8727 0727 B737 8737 8727 B727
E 1.214 2.428 8 791 1.582 0-60 1.155 DOlO 2 E? DOlO 2 E? E 709 1.578 8 562 1.124 0-60 821 DOS 1 E? RST TRF D08 1 F? F 210 420 ? 128 256 DOlO O E? 8747 1 E? 008 O FY 8707 1 FY RST TRF 0727 1 ? E 786 1.572 ? 507 1,014 YE 620 FY DOS DOS 1 E? DOS E? D8S 2 FY 0747 1 E? S40/RIO 8737 8707 1 E? SAO/RI0 0737 DOlO 1 E? SAO/RIO 8727 8707 1 E? SAO/R00 8727
Nosso negócio Av. São Luís, 170. é apenas Brasil e Chile. Fone: 257-8844 São Paulo a. Santiago. São Paulo - SP Direto. LINEA AÉREA DEL COBRE S.A. Consulte seu agente de viagem. FREOUVNCEA
3..
H005 RIO S
O
3
DESTINO Ee.E6E
SAIDA
CHEGADA
o-
8
1234567
DE:
o-
TARIFA EM USN
8
IDA IDA/VOLTA
CONTINUAÇÃO
E 1.214 5 791 E-50 AF098 8747 1 FY F 1.045 5 679 0-60 TP396 6707 3 FY SAO/R10 RG702 B707 4 ES
----5-- 2045V 1425+1 OPORTO
1--4--- 13450 0800+1 ----5-- 1410C 0920+1
2.428 1.582 1.155 2.090 1.358 992 8727
OSAKA 1234--7 2100C ---- SAO P8212 1855+2 NYC PA801 ----56- 21000 ---- 580 PA21 2 1855+2 960 PA801 PANAMA CITY ----6- 0830 1610 --4--- 2015V ---- 0320+1 -3---7 21000 0445+1
B707 ES SAO/RI0 B737 6741 3 ES TY0/OSA 8707 8747 ES SA0/RI0 6737 8741 3 FY T50/OSA 8707 F 644 1.288 5 416 832 6707 2 FY 08S FY 008 1 ES B747 1 FY SAO/810 6737 8 1.454 2.908 E 1.214 2.428 5 791 1.582 E-60 1.155 8737 FO 6737 2 FY SSC 2 R SAO/RI0 8737 6707 2 ES 0747 2 P8 EFF: 03/09 8747 2 08 6707 3 FY 8707 2 FY SAO/R1O 8727 6747 1 FY SAD/R10 8737 0010 1 0V SAO/810 8727 DC1O 2 P8 5A0/RIO 8727
88942 580 88920 LIM 85974 88526
PARIS
-2 -----16000
SAO VP373 RIO LA170 AF086 LA1 72 A FO 94 AF098 R571 4 R671 2 AF092 RG764 R6720
1510+1 0700+1 1510*1 1525+1 1650+1 1740+1 1620+1 1440+1 1540+1 1720+1
--3---7 1725C ----5-- 1820V -----6 2045V ----8- 20450 1 ------20500 --3---- 21000 1 ------21200 -2-4 21300 ------7 21300 RIO DE JANEIRO 1 ------10450 11456 ---4--- 13000 14000 ---4-6 1440V 15306 -2----7 1520V 16156 1 ------1510V 16106 --3--- 1615V 16106 --3--- 1530V 16256 --3- 16000 17108 -----6 16000 17306 ---4--- 1605V 17006 -2-----16150 17158 ----5 16160 17156 ---4-6- 1630V 17258 --3--- 1645V 17406 ----5 1645V 17406 -2--5- 17008 18008 ------7 1745V 18356 ----5-- 18208 19206 ------7 18450 19306 -2 -----16558 19505 1 ------1945V 20405 1-3-5-- 20300 21206 -2-4-6- 20300 21058 ----5-- 2045V 21408 -----6 2045V 21406 1234567 2100C 21456 1234567 2100C 21456 1-34--7 2100C 21456 ----5 2120V 22155 ------7 2120V 22155 1 ------2125V 22205 --3 2125V 22205 21260 22206 ----5 ----6 2130V 22256 ROMA
PZ402 LE O T RST 87404 O T RST LE 85921 D8S O ES RST PL623 008 O ES RST LA1 20 8707 O ES RST KL794 08S O ES RST TP376 6747 O OS 0SF 68666 8707 O OS RST LHSO7 8707 O FY RST 0 B992 DC1O O ES RST PZ404 LE O T RST P2402 LE O T RST AZ569 0010 O 0V RST LH5O1 0010 O FY RST UM 509 0010 O OS RST AT240 B707 O ES RST 50956 008 0 OS RST LA1 72 B707 O ES RST LF{503 8707 O O? RST AZ577 0010 O 08 8SF 06998 DC1O O E? R5T S0941 8727 O 8727 O 8 50881 AF098 8747 O 0V RST AF094 B747 O ES RST P8212 6737 O ES RST P9440 B737 O OS RST 285 26 6747 O OS RST 68562 0010 O FY RST 8R664 Dolo O FY RST SR201 DOlO O ES RST 0010 O FY RST 58206 58203 DC1O O FY 851 TP370 8747 O ES RST
82569 AZ 57 7 RG732 R6734
1020+1 1245*1 1520+1 1620+1
0010 0010 DOlO DOlO
1 1 2 2
---4-6- 2015V 0920+1 1-34--7 21000 1640*1 SANTA CRUZ -2-4-6- 10450 1215 1516 --3-5-7 1345
85970 DOS 2 P8526 B747 O sC880 L6974
9727 O 6727 O
TRF TRO TRF TRF TRF TRE TRE TRE TRF TRE TRF TRF TRF TRF TRE TRF TRF TRF TRF TRO TRF
EEC
O A RIOS
OBSERVAÇOES
<CE
=
1234567
IV
TARIFA EM US$
AH
X
8
8
O
DA IDA/VOLTA
SANTIAGO
E 337 674 5 212 424 343 E 7/30 7 0915V 1200 88663 0010 O FY RST TRF 7 0920V 1340 LHSO2 0010 1 FY ---4 1000V 1355 80111 8727 1 Y ATE: 06/09 ---4--- 1000V 1430 LA171 8707 1 P8 -2-4-6 1120V 1400 RG922 8707 O FY --3--6- 1120V 1350 R6922 B707 O 00 1 ------1130V 1420 SR200 DOlO O O 7 1700V 1930 30101 5727 O 8 EFE: 06/09 1700V 2050 ----5- U0111 8727 1 O 0FF: 06/09 --3 1800V 2030 UC101 6727 O O EFE: 06/09 1 ------1910V 2200 LAl21 8707 O ES TOKYO F 1.691 3.382 1.062 2.164 --3-- 0200V 1525+1 J1021 DOS 3 FY ESTE VOO, JL021 OPERA QUINZENALMENTE 1-3-5 19150 1520+2 88830 6707 3 FY SAO/RI0 8727 1234--7 21000 ---- 580 P8212 8707 FY SAO/RI0 6737 1330*2 980 PA801 B741 2 FY ----56 21000 ---- SAO PA212 B747 FY SAO/RI0 B737 1330*2 NSO PA801 874L 2 0V ''ASHONGTON O 786 1.572 S • 507 1.014 ---4 2015V - - - - SAO 85920 DOS FV 0035+1 LIMBN978 O85 1 FV ---4--7 21000 ---- 5A0 PA526 3747 05 1640+1 SUA P8542 8707 3 ES SAO/RI0 B737 'IJRIOUE F 1.214 2.428 791 1.582 E-60 1.155 -2 -----20300 1450+1 88740 0010 2 ES ----6-- 21000 1510*1 88752 B707 2 ES 1 ------2125V 1730+1 59201 Dolo 3 ES --3---- 2125V 1730+1 58205 0010 3 FY ----0-- 2125V 1730+1 SR203 Dolo 3 FY ---4--- 21300 1700+1 80750 B707 2 FY SAO/RIO 6727
00: Horrio GRT -5 100 ITOS --3--6- 1116
OE:
1200
S0884
8737 0 5
SC884
8737 1 5
•iJSIJIR1I Horário GMT -6
IDO ITOS --3--6- 1100
80:
1200
1 (à] ï'IIIL)PF1 HoriFio GMT + 9 hr.
TEfQ
TRF TRF TRO TRF TRF TRF TRF TRE TRE TRF TRF
1.214 2.428 O 791 1.582 0-60 1.155 00 ES ES OS E 905 1.810 602 1.204 O FY ES 580/RIO 3737 410 O 205 9 142 284 5 O
---4-6- 1630V -2 -----1855V 1 ------2020C --3-5 2020C SAN FRANCISCO
DESTINO
EE
i!$I 1A'J I'It!)I :1fl1
NICE
FOFEXII NC.fl
OBSERVAÇÕES
AH
O
DE JANEIRO -2 -----1445 07266+1 /0022 DOS 4 FY ESTE VOO, JL022 OPERA QUINZENALMENTE 0750(1+1 --3-5-7 1800 RG831 6707 2 FY ----56- 1845 ---- TYO P8800 13741 OS 07008*1 NYC PA201 0747 1 ES 1234--7 1845 TY0 PA800 ---- 6741 FO 07286+1 NYC PA2O1 B707 1 00 SAO PAULO -2 -----1445 05308+1 JL022 008 3 FO ESTE VOO, JL022 OPERA QUINZENALMENTE --3-5-7 1500 09300+1 8(1831 8707 3 00 RIO/SAO 1234--7 1846 ---- TVO PA800 B74L 0V RI0/SA0 0845C+1 950 PA2I1 3707 2 00 RI0/SAO ----56- 1545 ---- 100 P8800 B741 FO RIO/SAO 08450+1 NYC P8211 8747 200 RI0/SAO
8727 3737 8737 8737 B737
DE: Horãrio GTRT - 4 h-. BUENOS AIRES 1300
---- IAO 88541 11350*1 (TUA P8515
3707 B747 2 05
Setembro/78 - Guia Panrotas- 149
FREQUENCIA DESTINO
FREQUÊNCIA
OBSERVAÇÕES
HORÁRIOS
A
< >0
SCDA
>0
Z >0
LA
O
>0
CHEGADA
<LA
0 SD EU
DESTINO O
TARIFA EM US$
ORSERVAÇOES
HORÁRIOS
OB
_LAAO<D
LO- 0>00
IDA IDA/VOLTA
1234567
A
SAIDA
CHEGADA
1234567
>> O
LA
LA
0.-O
o.,
o
TARIFA EM US$ >j o
IDA IDA/VOLTA
CONTINAUÇAO
DE:
BUENOS AIRES - 2 -----2200 --- > --- 2200 RIO DE JANEIRO 7 1830 ------------7 2200 -2 -----2200 2200 --4 B707 Y IAD PA541 2230 6 GUA PA525 6747 3 FY RIO/SAO 3737 2230 ----5 FY WAS BN979 D8S 2240 --a LIM BN921 D8S 2 FY SÃO PAULO 7 2200 -2 -----2200 DE:-2200
RIO DE JANEIRO 1-3---- 1300
---- 06300+1 --3---- 2340 ---- 1530G+1 SÃO PAULO ---- 1-3---- 1300 0845V+1 --3---- 2340 - - - - 13508+1
IAD PA541 6707 Y GUA PA515 B747 2 FY WAS B6979 08SFY DOS 3 FY UM 6N921
-lorEno GMT +1 Ar. BUENOS AIRES ------7 1830 1025E+1
----5-- 2230 --3---- 2240
1405E+1 1405E+1
50204 DC1O 4 E? 50202 DC10 4 E?
06300+1 08400+1 08400*1 08400+1 07500+1 08000+1 07300+1
AR117 SR200 SR204 SR202 80753 RG751 80741
B747 DC10 DC10 OC1O 8707 8707 DC10
10408+1 10408+1 4
SR200 SR204 SR202 00753 00751 00741
DC10 3 DC1O 3 OC10 3 B707 2 B707 2 OC10 2
0940C+1 0920C*1
2 2 2 2 1 1 1
FY FY E? FY FY FY E? E? FY E? E? FY RID/SAO B737 E?
AR17 8747 3 FY
de ..............de 197 .... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS. Favor fornecerem ...........assinatura (5) do Guia Panrotas, ediçâb mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° ...................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... NOME: ................................................................................ AOS CUIDADOS DE: ...................................................................... ENDEREÇO: .................................. BAIRRO.................................... CEP- .... ................... CIDADE: ....................... ESTADO: ....................... TELEFONE(S) ........................................................................... Assinatura: .......................................
15') -Guia Panrotas -
Setembro/78
EXIGÊNCIAS CONSULARES ADVERTÊNCIA As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países como turista, transitem no país em uma viagem turística retornem ao país de sua nacionalidade lago após uma viagem turístico. As pessoas que realizam uma viagem por outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondente.
índia, Jamaica, K ' enia, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Popua Nova Guiné, Reino Unido do Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmbia. 2.
Os seguintes Estados associados ao Reino Unido Antiga, Dominica, Morttserrat, St. Cbristopher-Nevis-Anguilla, St. Lucia e St.Vicerit.
3.
Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido Belize, Bermuda, Gibraltar, Hong Kong, Ilhas Coyman, Ilhas Falkland (e dependências), Ilhas Gilbent, Ilhas Hébridas (condomínio Anglo-Francês), Ilhas Turks e Caicos, llhos Virgens Britânicas, Pitcairn, Protetorado Britânico das Ilhas Salomão, St.Helena, Território Britânico na Oceano Indico, Tuvalu.
7.
Os seguintes territórios dependentes da Austrália: Ilhas Christmas, llhos Cocos (Keeling) e Território Australiano da Antártica.
8.
Os seguintes territórios dependentes da Novo Zelândia: Ilhas Cook (Nive), Ilhas Tokelou, dependência de Ross.
PASSAPORTE Salvo nos casos em que esoecificamos o contrário, todos os passageiros devem estar munidos de seu corresponder+e passaporte. A ausência de informação a este respeita, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam suo viagem no América Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.
VISTO Sob este título damos as exceções que o país referida faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerido aos passageiros que violam como turistas. Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. E importantíssima verificar os demais itens que se publicam para esse país, como sela, CARTAO DE TURISMO ou TRANSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO PASSAGEM PARA SAIR DO PAíS e/ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do país respectivo.
Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido por um dos países da Commonweaith, que além da anotação "Britisb Sublect' (súdito britânico), possuir uma Outra anotação "citizen of... (cidadão de -) um outro país que não o Reino Unido e Colônias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos paro entrada nos diversos países, os portadores de tais passaportes não serão considerados "súditos britânicos', mas sim cidadãos de .. (um dos países da Commonwealth diferente de Reino Unido e Colônias). CORTINA DE FERRO Albânia, Alemanha Oriental, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Mongólia (Rep. Popular), Polônia, Rumenia, Rússia Branco, Tchecoslováquia, URSS e Vietnam.
SAÚDE
Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todos os meses se atualizam de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica toda o informação não nos fazemos responsáveis por erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a último edição do guio paro sua consulto, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para Outro.
O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos.
DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS
O certificado internacional de vacinação ou revocinação contra a febre amarela é válido por 10 anos.
LIGA ARABE Arábia Saudita, Argélia, Babrairi, Egito (Rep. Árabe), Iraque, Jordânio, Kuwait, Líbano, Líbio, (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Oman, Quatar, Síria, , Somália, Sudão, Tunísia, União dos Emirodas Árabes, Yêmen (Rep. Ára be), Yêmen (Rep. Popular Democrática).
ZONAS INFECTADAS: Angola, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire (África), Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Perú (América do Sul).
COMMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas) í. Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fili, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Irlanda do Norte,
VARÍOLA
ZONAS INFECTADAS Nenhuma FEBRE AMARELA
CÓLERA ZONAS INFECTADAS . Burundi, Ghana; Libéria; Malawi; Nigéria; Quênia; Sierro Leone; Tanzânia; Zaire (no África), Arabio Saudita; Bangladesh; Burma; Filipinas; índia; Indon esia; Malásia; Nepal; Singapura; Sri Lanka, Tailândia; Vietnam: (República Socialista) (na Ásia) , Ilhas Gilbert (na Oceania) Setembro/78 - Guia Panrotes 151
ENDE ÁFRICA DO SUL Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oeu, Lote 06 Setor das Embaixadas Teis.: 223-8189/8087/4873 225-1243 - CP - 11-1170 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 116 - 7 andar Tel.: 285-1610 Horário: 0900/12:00 hs. SÃO PAULO - SP Praça Dom José Gaspar, 134 - lO' and. - c. 92 Tel.: 259-9255 - 2599456 Horário, 14:00/16:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da África do Sul:
RE
Ç
OS
E EXIG. CONSULARES
Sul)Rep. da), Alemanha Oriental (Rep. Democrá, tica Alemã), Alto Volta, Andorra, Argentina. Austrália, Áustria, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Berin, Brasil, Bolívia, Burma, Camenoon, Canadá, Chad, Chile, Chipre, Colômbia, Congo (Brunaville), Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiópia, Finlândia Fi 1 lipiras, França, Gabão, Qâmi Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, bóia, Indonésia, Iugoslávia, Iiram, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Liechtenstein, Luveorburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nepal, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, lSar Marino, Senegal, Skkir,Singupura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Tailândia, Togo, Trinidad &Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do Reino árido e Colônias, desde que seu passaporte britânico indique que são nascidos no Reino Unido, ou no caso de passaporte britânico emitido no exterior, contenha a anotação ''Isento de certificada de entrado )Entry Certificate Exenrpt)
2. Os cidadãos dos seguintes países, se de descendência branca pura e não asiáticos Britânicos (citizen ot United Kingdom and Calunies), Botswana; Lesotho; Swaziland:
2. Os menores de 16 anos.
3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França e Espanha com passaporte diplomático ou de serviço.
Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ouro primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o país de destino.Esta informação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental.
4. Os portaidorneis de visto de retorno (81112), emitido ria África do Sul. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VACINAS Varíola, Febre Amarela, cólera
ALEMANHA OCIDENTAL
3. Os portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO
TRÂNSITO SEM VISTO É perorritidoaos cidadãos em trânsito no Aeroporto de Chonefeld, quando se destinam a um terceiro país ou retornam ao pais de destino. VACINAS Varíola
ANTIGUA (e Anguilla, Mooteserrat, Nevis, Se. Kitts,Ilhas Virgens Britânicas) Representações Consulares da Grã-Bretanha
BRASÍLIA - DF Avenida das Noç oca, 25 Tel., 243-7466
3. Os portadores de visto de retorno. á . Os portadores de ''autorizção de desembarque'' emitida pelo Ministério de Negócios Exteriores da Arábia Saudita.
Súditos britânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias. TRÂNSITO SEM VISTO
Varíola
Febre amarela, varíola
Consulados CURITIBA - PR Avenida João Gualberto, 1237 Tei.: 22.2322 PORTO ALEGRE - RS Rua Professor Annes Dias, 112 - 1 1' Tel.: 24-9255 RECIFE - P8 Av. Dantas Barreto .191 - 4' andar Tel. 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30/12:00 hrs. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Pres. Corlos de Campos, 417 Tel.: 225-7220 Horário: 08:00/11,30 SÃO PAULO - SP Ruo Augusta, 257 - 5' andar Tel.: 256-9933 Horário: 08:30/12:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Pana uma estadia de até 90 dias, os cidadãos: Afganistão, África Central (Rep. da), Atrica do
152 - Guia Parirotas - Setembro/78
BRASÍLIA - DF 5H11 - SUL 1/3 - Casa 17 Tel., 248-1437 CO - 131971 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paiusandu, 283 Tel., 245-5539 S ' AO PAULO - SP Av. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560 Horário: 09,00/16:00 (Representação Comercial) NÃO NECESSITAM DE VISTO
TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a um terceiro país no mesmo avião, ou primeira conexão em 12 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 5. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de: a) portadores de passaporte de Israel, bl portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expirado pana Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel. cl
p assageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte.
dl Cidadãos do Vêmen (Rep. Pop. Dem.) ou Yemen (Rei. árabe). 2. Os passa ires deverão estar válidos até 6 meses após a permanência estimada na Arábia Saudita. 3. No caso de peregrinas, consultar o consulado.
ANTILHAS HOLANDESAS
(República Democrática Alemã) Chancelaria
1. Os cidadãos de Arábia Saudita,
Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bermuda, Botswana, (um' 10 . Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, rqi, Fixiãudia, Fnnçu, Gâmbia, Grécia, Granada, Guiana, Holanda, india, IsI arada, Itália, Jamaica, Lesottro, Lichteinstein, Luoembargo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Nauru, Nigéria, Nome, Nova Zelândia, Papua, Samoa Ocidental, San armo, Seychelies, Quêvia, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Torga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela (30 dias) e Zâmbia.
(República Federal Alemã) Chancelaria
NAO NECESSITAM DE VISTO
NÃO NECESSITAM DE VISTO
VACINAS
ALEMANHA ORIENTAL
BRASÍLIA - DF SQS Iii, bloco H, apto. 602 Tel.: 242-9415 - 242-2012 Exped.: 09.00/15,00 és. - de 2' o 5' 09,00/1200 és, 6° leira
os cidadãos dos seguintes países:
VACINAS
1. Os estrangeiros residente na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbo em seus passaportes uma autorização de residência.
Chancelaria
2. Os cidadãos de Bahrain, (uwait, Catar e Emirados Árabes, desde que não tenham origem judia.
É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 14 dias, (exceto se cidadãos do Haiti que só poderão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas). E para cidadãos de países da cortina de temo.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
ARÁBIA SAUDITA
(Aruba, Bonaire, Curaçoo, Saba,St. Eusttis e St. Maarten Holandesa)
VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera
ARGÉLIA
NÃO NECESSITAM DE VISTO
Chancelaria
os cidadãos dos seguintes países:
BRASÍLIA - DO SOS - 308, bloco 8, opto. 201 Tel, 242-5884 - 243-4616 Hor ano, 09:00/13,00 e 14,00/1 8,00
1. Para uma estadia até 3 meses: Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicas), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colômbia, (uréia do Sul, Costa Rica, Equador, Filipinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, Laxemburgo, Malawi, Mauritius, Niger, San Marinho, Suriname, Swaziland e Togo. 2. de outros países além dos acima citados, para uma estadia até 14 dias (enc. Cuba).
os cidadãos dos seguintes países:
Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3' pais e documentação para continuar a viagem.
1. Alemanha Oriental, Checoslováquia, Polónia.
TRÂNSITO SEM VISTO
2. Bulgária, China Popular, Coréia do Norte, Cuba, Hungria, )uRoslávia, Rumênia, Russia, Vietnam, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado.
É permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reservas confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem.
3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de retorno e uma autorização de residência
VACINA Varíola
NÂO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos: Portadores de passaporte britânico, lerdo na capa a inscrição ''United Kingdcm of Great Bnitair & Northenr Ireland'', ou ''Jersey'', ou ''Guornsey and its dependencies,'' com o endosso dentro do passaporte )British subject, citizer vI lhe I Kirgdon and Cobories.) Andorra, Argélia, Cuba )somente passaporte oficial ou dipbomático), Dinamarca, Egito Espanha. Finlãrdia, França, Goiroa, Iugoslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, Itália, Jordânia, Kuwait, Libano, Líbia (Rep. árabe) Liechtenstein, Mali, Marrocos, Mônaco, Noruega, San Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunísia. Residentes estrangeiros retornando ao país. portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto).
TRÂNSITO SEM VISTO 1. Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião. 2. Se o passageiro chega de um pais sem representação consolar da Argélia: os que continuam viagem dentro de 48 horas, com documentos e reservas confirmadas para cont i -nuarvigem.
2. Residentes estrangeiros que estiveram tora do país por uni penedo interior a 2 anus, a partir da data do embarque. TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada. 3.
RESTRIÇÕES Aisenção de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apátridas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Condia do Sul, Loxemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep. da Africa do Sul, Estados Unidos, Vietram, Chineses residentes em Taiwan e Valestinos. O visto não poderá ser obtido por portadores de passaporte com visto ou carimbo de enttada em: Israel, Condia do Sul, Malawi, Rodésia, Africa do Sul, e Taiwan. VACINAS Varíola e Febre Amarela.
ARGENTINA Chancelaria BRA,SÍLIA - DF Edil icio Venôncio VI - 4' andar Tel., 224-1639/2639/3639/4639 Horário, 0900/1300 As. Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Almirante Barroso, 724- 1' andar TeL, 72-1225 Horário: 0800/1300 ITAJAÍ - SC Rua Samuel Heuse, 47 Tel.: 44-0791 PORTO ALEGRE - RS Rua Prof. Annes Dias, 112 - 1 andar Tel. u 24-6799 Hor ano, 0900/12,00 hs. RECIFE - PE Caixa Postal 36 Horário 12:00/19:00 hrs. RIO DE JANEIRO - GB Rua Farani, 29 Tel.: 266-6299 Horário, 12,00/1 7:OOhs. SANTOS - SP Rua João Pessoa, 69 - 8° andar Tel.: 33-5264 Horário: 1200/17:00 SÃO PAULO - SP Rua Aras/o, 216 - 8 1 andar Tel.: 257-6840/5919/5628 Horário: 0900/14:00 URUGUAIANA - RS Rua XV de Novembro, 1688 Tel., 21-925 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Argentina que chegam de Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, e es cidadãos destes países quando procedentes de seus respectivos países, portadores de ''cédula de identidad''ou ''Libreta de Enrolamiento'' ou ''Libreta Cívica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/18/58).
Passageiros pana e Uruguai, chegando nu continuando viagem a uni terceiro país e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar de Ezeiza por mais de 48 heras, poderão embarcar de Jorge Newbery (Aernparque).
INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. O passaporte argentino é válidopor um von. Quando a viagem é totalmente tora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos. Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chegada na Argentina e devem ser renovados. 2. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina,que estiveram tara do país por mais de 2 anos. Os passageiros devem ter passaporte válido e ''cédula de identidade''. O visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válida para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a cédula de identidad'',
Suíça,uriname, Ïrinidad & --Tobago Venezuela.
BRASÍLIA - DF SAS - As. das Nações, lote 40 lei., 443-311/3421/3373/3231 CP: 07-1215 Horário: 10,00/13,00 hrs. - de 2' 06' Consulados BELO HORIZONTE - MG Ruo Três, 199 Tel.: 33-0919/0340 CURITIBA - PR Rua Mal. Floniano Peixoto, 238 C i . 1707 Tel.: 24-6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 24-6085/7093 RIO DE JANEIRO - GB As, Atlântico, 3804 Tel.: 227-0040 Horário: 09:3011130 Ara, SÃO PAULO - SP Alameda Loreno, 1271 Tel., 282-6223 Horário, 09,30/11,30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de:
AUTORIZAÇAO DE RETORNO É necessária pura todas residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fora do pais por mais de 2 anos, a partir de sua saída da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e ''cédula de identidade''. O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a ''cédula de identidade''. VACINA Varíola
AUSTRÁLIA Chancelaria BRASÍLIA - PF SDS Edifício Ver onnio IV, 5' andor, solos 513/524 Tels.,223-4179/6 179/7179 Caixa Postal: 11-1256 Horário de 2' o 5' feira, 08,30/1 2,3Ohs.- 13,30/17:1 Shs, às ó'u feiras, 08:30/12:0011- 12,30/1 4,3Ohs, Consulados RIO DE JANEIRO - GB Ruo O. do Flamengo, 22 - apto. 202 leI, 245-9975/3030 Horário: 10,30/12,00 hrs, SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2,439 - 3' andor leI, 280-0244 Horário: 09,00/12,00 - 14,00/16,30 Sexto-feiro: 09:00/12,00 NAO NECESSITAM DE VISTO
NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica Bolívia, Brasil, Cartadá, Chile, Colômbia, osta Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grã-Bretanha Grenada, Grécia, Guatemala, Guyana, Haiti, Ánlanda, Honduras, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Nicarágua, Noruega,
ÁUSTRIA Chancelaria
os cidadãos de: Austrália e Nova Lelãrdia, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pela Austrália com bilhetes confirmados pana continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes em Taiwan, VACINAS Varíola, Febre Amarela
África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina Austrália, Austria Barbados, Bélgica, Uolivia Brasil, Britânicos (portadores de passaportes bnitã nicos com a inscrição 'United Kingdom of Grea: Britann 'Nonlhern Ireland'' ou ''Jersey" ou Guernsey and its dependeocies'' ou 'lsleof Mar" ou "Gibraífar'') Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Liechtensfein, Luxemburgo, Malta, México (exceto: portadones de passaporte de serviço), Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, Rumênia, San Marina, Suécia, Suíça, Trinidad 8 "indago, Tunísia, Turquia, Uruguai e Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aospassageiras que continuam viagem na mesmo dia da chegada, antes do meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o país de destino. VACINA Varíola
BÉLGICA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - As. das Naç ova, lote 32 Tel,, 243-1133 CP, 07-1197 Horário, 10:00/12:00 és. - de 2' a 6°
PORTO ALEGRE - OS As. Julio de Cosnilhos, 435 Tel.: 25-1520 RECIFE - PE Rua do Brum, 145 Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO - GB Rua Visconde de Albuquerque, 694 - 11 and Te 1., 274-9899/3722 SALVADOR - BA (Edil ido Wiídberger) Av. dos Estados Unidos, sim' Tel., 21-244 - 23-920 Horário 10,00/12,00 SANTOS -SP Rua XV de Novembro, 161 - 4' andar Tel,, 34-6497/8194 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2073 - Horsa 1 - 13' Tel., 287-7892/6749 Horário: 09:00113,00 VITÓRIA - ES Edifício Martinho de Freitas Rua Marcelino Duarte, 48 - 9' s/906 Tel.: 3-5047 NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: África do Sul, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bolívia, Rntswana, Brasil, Britânicos (''citizen nf the Unifed Kingdom and colonies'' e ''bnitish protecfed persens'' evcefn os de descendência asiática), com passaportes prefixados de A nu Dl, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Custa da Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Enfades Unidos, Espanha, Finlândia, Filipirlas, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Lesufho Liechtenstein, Lunembungo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, MUnaco, Marrocos, Novo Zelândia, Nicanagoa, Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplurráfice ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República Dominicana, San Maniro,Senegal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Suniname, Tailândia (passaporte diplomática ou de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os portadores de passaportes válidos para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilheteria para o país de destino. Exceto pana cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosal, da Albânia, Bulgária, China Popular, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Conéia do Marte. Mongólia, Polônia, Rumenia, Rússia, Viefram, VACINA Varíola
BOLÍVIA
Consulados BELO HORIZONTE - MG Av. Carandaí, 115 - 25' andar Tel.: 26-9422 BELÉM - PA As. XV de Agosto, Ed. Importadora s/322/3 Tel., 4416 CURITIBA - PR Rua XV de Novembro, 297 - 3° s/303 Tel.: 22-6033 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel.: 1-1736 MANAUSRua Barroso, 345 Tel., 2-4962 - 2-5116
Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 206 -bl,B apuo. 303 Tel, 244-2726//0926 - 242-3341 Hon and, de 2' a 6' leira, 09,00/13,00 hr, - 15,00/18,00 hr, Consulados BELÉM - PA Avenida Padre Euríquio, 643 Caixa Postal, 649 lei., 23-2963 BELO HORIZONTE - MG Rua Jusquillos 276 Tel., 332-5791 CÃCERES - Ml Ruo Duque de Caxias, 52
Setembro/78 - Guia Parrrotas - 153
CORUMBÁ - MT (Edifício Josa) Rua XIII de Janeiro, 5/ri' - sI101 Tel. 2-888 CURITIBA - PR Rua Goulin, 1235 Tel.: 62-2666 GUAJARNsIIRIM - RO Av. Leopoldo de Mattos, s/n° Edifício Vossilakis Bloco B - apto. 104 - 2' andar RIO BRANCO - RO Rua Mal. Deodoro, 44 - apto. 101 RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rui Barbosa, 664 Tel. 22.5-4052 Horário, 0800/1300 hrs. SALVADOR - BA Avenida VII, 325 - opto. 704 SANTOS -SP Rua D. Pedro II, 26 - 3' andor Ci. 42 - TeI.: 32-7194 SÃO PAULO - SP Ruo Cap. Salomão, 80 - 7' andor sul - Te!. 227-0312 Horário 0900/1300 é
NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte coro a anotação "bebera recabar visa de reingresso". 2. Os portadores de passaporte britânico (''United Kingdoin ou Great Britaro and Northern Ireland" ou "iersey" ou "guerosey and its dependencies''l. 3. Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Uruguai. 4. Os portadores de cartão de turista emitido no desembarque, para estadia de até 90 dias, para cidadãos de países tora da Ameóca do Sul (escuto Liga Árabe e Cortina de Ferro), e 30 dias para cidadãos de poises sul-americanos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para continuar viagem. VACINA Varíola, Febre Amarela.
BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de carteira do identidade emitida para brasileiros viajando para Argentina, Paraguai, Uruguai. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3. Os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado. 2. Os portadores de visto de retorno, desde que a permanência fora do pais tenha sido menor que o limite estabelecido para o retorno 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentro de 2 anos, ouse casados com brasileiro (a) há 5 anos. 4. Como turistas até 3 meses (com direito a uma prorrogação) os cidadãos: Britânicos (''Citizeo ot the United Kingdom and Colonies''), Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equa-
54 - Guia Panrc,tas - Setenrrbro/78
dor, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Irlanda, lslãrdia, Itália, Jamaica, Liechtenstein'Luxemborga, México, Marrocos, Nicaráguo, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Uruguai e Venezuela. 5. Os portadores de passaportes diplomáticos dbs seguintes países, por periodcis ilimitados: Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Colômbia, Chile, Cosia Rica, Equador, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, PerU, Portugal, Suécia, Suíça, Tninidad&Tobago, Tunísia eUruguai (também passaporte militar). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiropaís pelo mesmo ou primeiro avião de conexão em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. VACINAS Antivanlólica - Exceto para menores de 3 meses. Contra a Poliomielite - crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retorrando sem terem sido vacinadas na salda.
CANADÁ Chancelaria
CHILE
visto é necessário inclusive pana os cidadãos da República Popular da China, residindo furada pais.
Chancelaria BRASÍLIA - DF Setor dos Embaixadas Avenida dos Nações, Lote 11 Tel.: 225-011410030/000110034 Horário, 10,00/12,00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel., 21-7230 Horário, 08:30/1130 hrs. PORTO ALEGRE - RS Av. Borges de Medeiros, 446 - s/317 Tel.: 24-4257 Horário, 08,00/12,00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 180 Tel.: 245-1094 - 265-9507 Horário, 09,00113,30 SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 335 - opto.902 Tel.: 247-4588 SANTOS -SP Rua Ar'thvr Assis, 6 - apto. 113 Tel.: 31-7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário, 09,00/13,00
BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naç oes, lote 16 Horário: 0900/13,00 hrs. 14,00117,00 hrs.
SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1470 - 7' andar Horário, 08:30/13:30 hro.
Consulados
NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 165 6° andar - Tel.: 242-4140 Horário, 08,00/12,00 hrs 14,00116,00 lis.
1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos poises evoluídos da facilidade de cartão de turista.
SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 854 - 5' andar Tel., 287-2122/2601/2234/2213 Horário, 10,00/12,00 hrs. 14,00/16,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO (non-immigrant visas). 1. Cidadãos de Canadá. 2. Britânicos ("Citizetn of the tiritei Kingdom anti Colonies"). 3. Cidadãos da África do Sul, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Auslnia, Bahamas, Bangladesh, Barbados Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Chile, ëosta Rica, Cuba Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Èspanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gannbia, Chania, Grécia, Drenada, Guatemala, Guiana, Haiti, ilolaitia, Honduras, Islândia, India, Irlanda, (falia, Jamaica, Japão, Lesotbo, Liechtenstein, Luoenrborgo, Malawi, Malásia, Nicaragna, Nova Zelândia, Norniega, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Portugal, -QuRnia, Repúblcia Dominicana, Samoa, San Marino, Seychelles Sierra Levou, Singapura, Sri l.armka, Suécia, uioa, Sonirrarne, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, 4. Residentes permanentes nas Estados Unidos, viajando diretamente dos Estados Unidos. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes de ida e volta e documentos em ordem para deixar e Canadá TRÂNSITO SEM VISTO É permitido às pessoas passando pelo Canadá com destina a um entro país, com bilhetes pana continuar viagem, sem direito a parada na Canadá. VACINAS Varíola
NÃO NECESSITAM DE VISTO
2. Os portadores de Laissez-Passen emitido pelas Nações Unidas. 3. Os portadores de documento oficial pela DAS, pana chineses residentes no Taiwar e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de ''Certificado de permanência" e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile, e Iugoslávia. Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros - que viajam como turista e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/ARIAV/BN/BRJCP/IB/KL/LA'LH /RG/SK/SN/SR em seus vôos para o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela ARICP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais Os cartões de turistas não poderão ser fornecidos para
W.
U. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Benin, Cão, Burma, Canre000n, Rep. da África, Chad, Congo (Brazzaville), Dahomey, Gabão, Guinea, Guyarra, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Khmer (Rep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal, $ienra Leone, Singapura, Somalia, Sudoeste Africa, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apátridas. 2. os que entrarem com contatos comerciais estudantes e imigrantes.
CHINA COMUNISTA (REP. POPULAR) Chancelaria BRASÍLIA - DF MSPW - SUL, Ci. 43 - lote 4 Tel. 0 253-1296 Hor ano, 09,00/12:30 e 15,00118,00
TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem pana um terceiro país no mesmo ou na primeiro vão de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham doconientos e bilhetes para continuar viagem, sendo cidadãos dos segolinfes países Afganistão, Albania, Alemanha Ocidental, Alemanha Oriental, Algéria, Alto Volta, Argentina, Austrália, Austria, Bélgica, Benin, Bolgánia, Burma, Burundi, Brasil, Camen000, Canadá, Chad, Chile, Congo IBnanavillel, Coréia do Norte, Cuba,
sau, Guiana, Ijolanda, Hungria, Islândia, India, Iran, Iraque, li alia, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Kuwait, Laos, Líbano, Lunetndajngo, Matagasi, Malásia, Ilhas Malvinas, Mi Malta, Mauritania, Maunitios, México, Mongólia, Marrocos, Nepal, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Peru, Polônia, Quênia, Romênia, Rwanda, San Marino, Senegal, Sierna Leone Somália, Sri Lanka, Sudão, Suécia, Suíça, Sina, anzãnia, Tchecosf oxáquia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia Turquia, Uganda. Venezuela, Vietnam, (Rep. Soc., Yemen )Rep. Arabe), )ferrem (Rep. Pop. Democrática), Zaire e Zâmbia. AUTORIZAÇÃO PARA SAÍDA E necessária a fados que domam o país. INFORMAÇÃO O visto é válida apenas panapontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não deverá deixar o aeroporto. O período de validade estará indicado no visto. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera,
COLÔMBIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS 113 - Bloco C - opto. lOS Tel.: 243-2430 Consulados BELEM - PA R. Benjamim Constavt, 1303 - ap.203 MANAUS - AM Rua Louro Cavalcanti, 207 RECIFE - PE Rua Floriono,, 505 (Represenitoç ao) RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 - apta. 202 Tel.: 225-9593 Horário, 09,00/13,00 SÃO PAULO - SP Ruo Marcomi, 94-6' andar - CJ. 60417 Tel., 34-3553 Horário: 08,30/13,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Colômbia. 2. Britânicos (90 dias) ("citizen of Uoited Kinpdom of Great Bnifain and Nonthenn Ireland' os "Jersey" ou "Guernsey and its depende,urcies" ), Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Líechfensfein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago e Uruguai, para estadia até 90 dias. 3. Portadores de Cartão de Turista ou de Trânsito, emitido por Consulado da Colômbia ou companhia aérea. - os cartões de turistas (brancos) válidos para uma entrada, dentro de 60 dias após a data de
-
emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de da e volta o documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fofos. - os cartões de trânsito (verdes) são válidos para urra estrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis. - Os cartões de turistas e trânsito só poderão ser emitidos para menores, se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos do, Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Acabe e para chineses residentes em faiwan. A exceção do visto é válida paro duas entradas de
NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1, portadores de passaportes britânicos e de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Benir. Cameroor, Chad, Congo, Dinamarca, Finlândia, França, Gabão, Irlanda, Itália, Ma)agasy, Mali, launitãnia, Mõraco, Niger, Noruega, Rep. da
Os residentes estrangeiros na Colômbia e portadores do ''documento de viaje colombiaro" deverão ter croa ''visa ordinária'', válida em seu passa-
necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o mínimo
Nenhuma
(se residentes tora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro.
se cidadãos de países da Cortina de Ferro.
VISTO DE RETORNO
É permitido aos portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem no mesmo ou primeiro
Os estrangeiros residentes na Cesta Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de
vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.
retorno, antes de deixar o país.
RETRIÇAO DE ADMISSÃO E TRANSITO
IMPORTANTE 1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deverão estar em posse de seus
especial.
VACINAS Varlola, Febre Amarela, Risco de Malária,
cartões de desembarque. 2 Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão.
COSTA RICA
2. Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordânia,
VACINAS
horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwar e cidadão do Panamá
TRANSITO SEM VISTO
de U$S 20 ou equivalente por pessoa/dia.
Líbia, Síria, Palestina, é absolutamente necessário visto do consulado,
Aos que continuam viagem dentro de 48
2.
3. portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, creditado pana Costa do Marfim, exceto
os cidadãos da Guines necessitam de autorização Todos os passageiros que chegam como turistas,
1. E permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo,
2, portadores de visto de retorno.
porte.
IMPORTANTE
TRÂNSITO SEM VISTO
Africa Central, Senegal, Suécia, Togo e Tuvisia,
no máximo 40 dias em um ano.
VISTO DE RETORNO
fora do Panamá e/Ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro.
3.
Chancelaria BRASÍLIA - DF SMU - DB - Trecho 14 - Lote 4 Tel.: 248-0646
4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer país; de visitantes sem fundos suficientes e que se apresentem de cabelos longos, barbas e roupas inde-
Consulados
COREIA (REPÚBLICA) Chancelaria
RECIFE - PE Rui Barbosa, 1654 (Espinheiro) Tel., 268-6185
BRASÍLIA - DF f l SENt - Avenida dos Noç oco, o e 14 Tel.: 225-4202 - 225-2567 Horário 08100/12:00 el4:00/17,00
RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Almirante Salgado, 118 Tel. 0 243-3330 Hor ano, 09,00/11,00
Consulados
SÃO PAULO - SP As, Ipiroago, 313 - 3' andar Tel.: 258-4811 Horário, 09,30/13:30 hrs,
SÃO PAULO - SP Avenida Poulisno, 810 - 1' and. - Ci, 1 Ter. 287-6364 - 287-9332 Horário 09:00/12,00 e 14:0011700 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos de Coréia. 2. Portadores de visto de retorno. 3. Cidadãos dos seguintes países, desde que não exerçam atividades remuneradas: - França e Tunísia, por 30 dias. - Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia, por 60 dias. Descontando os dias passados na Coréia nos últimos 6 meses. - Cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Britânicos, Espanha, Holanda, Islárdia, Itália, Lesotho. Luxemburgo e Turquia, por 60 dias,
TRÂNSITO SEM VISTO Permitido por 5 dias, aos portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos necessários pana o próximo país, desde que sejam turistas e cidadãos dos países que mantêm relações diplomátIcas com a República da Coréia,
VACINAS Varíola
COSTA DO MARFIM Chancelaria BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Vex oncio VI - 2' andor Tel., 224-1168/2973/0389/1389 Horário, 08:30/1230 e 15:00/17:30
NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Costa Rica. 2.
(turistas) Britânicos (''citizen of United Kingdom ot Great Bnitain and Norfhenr
Todos os passageiros deverão possuir bilhetes pana deixar a Costa Rica.
centes.
VACINAS Varíola
CUBA
DINAMARCA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Noç 0ev, lote 26 Tel.: 242-8211 Horário: 09:00 às 12:30 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Barão do Flamengo, 22 6' andar Tel.; 205-5046 Horário: 09:30/1600 hrs. SÃO PAULO - SP Al.Jooquirn Eugênio de Limo, 1.201 Te,.: 287-3278 - 288-2482 Horário, 09:00/12:00 e 13 00/16:30 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: África do Sul, Alertanha Ocidental, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh Barbados, Bélgica, Bonn, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia. Coréia do Sul, Costado Marfim, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, FDipinas, Finlândia. França, Gâmbia, Ghana, Grécia, Granada, Guatepala, Gujana, Haiti, Honduras, Holanda, Islândia, índia, Ir a, Irlanda, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Lesntho, Liechtenstein. Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Niger, Noruega, Panamá, Para 0uai , Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana. Romenia, San Marino, Sierna Leone, SinOapora, Suécia, Swaziland, Suíça, Tanzânia, Tailândia, Trinidad O Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela, Britânicos )citizer ot filhe O. Kingdom and colonies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência.
TRANSITO SEM VISTO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno, 2.
Os portadores de passaporte diplomático, especial, , vficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Áus tria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte. Mongdlia, Polônia, Rumêria, Rússia. Vretnam e Iugoslávia,
É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto.
VACINAS Varíola
EGITO Chancelaria
3. Os portadores de pussaportes normais, como turista ou em trânsito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça.
BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Noç ocx, lote 12 Telo.: 225-8517 e 225-8342 Horário, 09,00115,00 hs.
ca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panamá (quando
4. Os portadores de bilhetes com a anotação ''visa waiver for Cuba grarted''. isto A: dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que
NÃO NECESSITAM DE VISTO
residentes e viajando direto de Panamá), Portugal, Rumênia, Espanha, Suécia, Suíça e
se obtém no caso da não existência do consulado cubano no país de origem. O ''ursa waiver" pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores.
Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey dnd its dependencies" ou ''Isle of Man''. ), Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamar-
Iugoslávia. 1 El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua até 30 dias.
TRÂNSITO SEM VISTO
4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses. 5. Portadores de passaportes diplomático, oficial eude serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Ital ia, Japão, Espanha e
É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para próximo pais, excluindo cidadãos americanos.
6. Os portadores de visto de retorno.
PERMISSÃO DE RETORNO
7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a
É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais.
deixar o país.
1. Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacional idade de outros
nus aeroportos de kuba, Barrarquila, Caracas,
países, não podem de forma alguma passar por
NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE
Curaçáo e Panamá.
Cuba.
Os cidadãos dos seguintes países de portadores de carteiras de identidade ou passaporte evpirado (máximo 5 anos): Alto Volta, Andorra, Besin, Canneroon, Chad, Sorgo. Costa do Marfim, Gabão, fttalagasy, Mali, Mauritânia, Mônaco, Niger, Rep. da
Deverá ser apresentada uma foto tamanho
Africa Central. Senegal e Togo.
no Taiwar e cidadãos do Panamá (se residentes
ciganos Ide qualquer país), chineses residentes
TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto.
Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido. Passageiros de origem judaica, moradores no Egito, necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito.
RESTRIÇÕES INFORMAÇÕES
Os cartões de turista são obtidos nos consolados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas
passaporte, e paga uma taxa de U$D2. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes,
Síria, Somália, Sudão, Tunísia, Yemen )Rep. Arabe), Yemen (Rep. Popular Democrática).
VISTO DE RETORNO
Suíça.
turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para
1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãos da Arábia Saudita, Argélia, Bahrair, Entrados Anabes Unidos, Ghana, Guiné, Jordânia (passaporte válido pana mais de um aro). Kuwait, Marrocos, Mauritânia, Oman, Qatar,
2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba.
VACINAS Varíola, Febre Amarela,
Não é permitida a entrada e trânsito para: - Portadores de passaporte de Israel. - Portadores de passaporte chinês, residente no Taiwan. - Portadores de passaportes não válidos pio Egito, somente em trânsito. - Britânicos de origem asiática. - Cidadãos da África do Sul. -. Passageiros que não viajam em grupo, e tenham visto válido, expirado ou cancelado para Israel.
Setembro/78
G,: ' ,i P,:rnr,:rvs
1 55
NFORMÂÇAO Os judeus que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do país de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito.
admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel, VACINAS Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risca de Malária
EQUADOR
VACINAS Varíola, Cotéra, Febre Amarela, Risco de Malária.
EL SALVADOR Chancelaria BRASÍLIA - DF SOS - 206, Bloco E, apto. 21 Tel, 243-7409 Hor ano: 09:00/1300 hrs. Consulados SANTOS - SP Rua Valdoviro Silveira, 1 (Boqueirão) Tel.: 43-418 SÃO PAULO - SP Rua José Maria Lisboa, 744 Tel.: 287-8703 Hcr'/rio: 08:30/11:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos Britânicos í''citizen o) United Kingdonn and Northenn Ineland''), da África do Sul, Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia, Brasil, Canadá : Chile : Colômbia, Coréia, do Sul, Costa Rica, Chipre : Dinamarca, Equador, Egito : El Salvador, Espanha : Estados Unidos: Etiópia, Filipinas, Finlândia, França : Ghana, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, índia, Ira, Iraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Lesotho, Líbano, Liechtenstein : Luxemburgo, Malagasi, Malta : Marrocos, México, M Nicarágua, Vi Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão : Peru, Portugal : Rep. Dominicana, Sri Lanka, Suécia : Suíça, Trinidad & Tobago: Turquia : Uganda : Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os chineses residentes em Formosa (Taiwar). 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de El Salvador ou por companhia aérea autorizada (USO 2) : exceto cidadãos de Cuba : e pessoas nascidas em Belize e Cuba. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país os mesmo dia da chegada, com reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o pais. VACINAS Varíola, Febre Amarela
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Ernirados Árabes Doidos, Bahrain, Kuwait, Oman, Datar iDoha) e Arábia Saudita. 2. Os portadores de vista para residência 3. Os britânicos, para uma estadia de até 30 dias TRÂNSITO SEM VISTO permitido aosque continuam viagem a um terceira pais em 24 taças no mesma ou primeiro vôo de conexão, sem deitar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. RESTRIÇÕES O governo das Emirados Árabes Doidas recusa a
156 - Guia Panrotas - Setembro/78
Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS 206, Bloco B, apto. 503 Tel., 244-0686 - 244-0334 Horário: 09:00/13:00 - 15,00119,00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Miguel Lemos, 41 - solo 1101 e Tel.: 257-8774 Horário: 08:30/11:00 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 807 - 20 - solo 201 Horário: 13,00/17,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estraneiros residentes na Equador, e os que permanecemo até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o país. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos de qualquer país que continuam viagem no mesmo vôo ou correaã imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um visto de entrada ou um cartão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador no Chile, a nrenos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cidadãos do Chile chegando de outra país. VACINAS Varíola, Febre Amarela
ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SF5 - Avenida dos Naç oes, lote 44 Tel.: 242-1074 - 243-3361 Horário: 09:00/14,00 Consulados PE Rua do Riochuelo, 105 - Cl.801 Tal.: 21-2804/4544 RECIFE -
RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Duvivier, 43 - ope' 201/202 Tel.: 237-0200 Horário: 09:00/13:00 hrs. SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos, 98 Tel.: 289-0309 Horário: 08:00/13:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha, Britânicos í''citizen of the United Kingdom and colonies" e territórios Britânicos além mares exceto Gibraltar), África do Sul, Alemanha Qcidental,Argélia, Andorra, Argentina, Austrália : Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rico : Chipre, Dinamarca, Epeador, El Salvador, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Grenada, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia,- Islândia, Iran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Maiinitius, México, Mônaco, Marrocos, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai : Perú, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, San Marino, Seychelies, Sierra Leooe, Singapura, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, pana urna estadia de até 3 meses,
Venezuela com passaporte diplomático). Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou ''tarjeta de residência" e passaporte.
9. Os imigrantes admitidos legalmente nu Canadá, vindo diretamente do Canadá ou México, com os seus passaportes e documentos de viagem carimbados 'Canadian border crossing identiticatior cará'',
TRÂNSITO SEM VISTO
10. Cidadãos das Bahamas e britânicos residentes na Bahamas, autoridades pela ''US lmnnigratior Officen" antes de soa saída de Nassau.
- É permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, indepgvdente o número de paradas na Espanha. - E permitido aos passageiros fazendo uma parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país no primeiro avião sem deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Esperta têm validade normal de 5 anus, sorri entersão. Se emitidos por consulado espanhol uni novo passaporte deverá ser emitido para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses : se residindo na Europa ou África do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer outro país. VACINA Varíola
ESTADOS UNIDOS DA AMERICA Chancelaria BRASÍLIA-DF Avenida das Noções, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 09:00/12:00 e 13:30/17:00 hrs, Consulados BELÉM-PA Avenida Oswaldo Bruz, 165 Tal: 223-0800 PORTO-ALEGRE - RS Rua Uruguai, 155 - 11' andar Te1: 24-0655 RECIFE-PE Ruo Gonçalves Maio, 163 Tel: 221-1412 RIO DE JANEIRO-RJ Tal, 252-8054 Horário: 09:00/12:00 - 3:30/15,30 SALVADOR-BA Av. 7 de Setembro, 73179 Tel. 247-8870 3Ã0 PAULO-SP Rua Padre João Manael, 20- 1' andor Tel.: 289-3155 - 289-3343 Horário: 09:00/12:00 - 1130115,30 NÃO NECESSITAM DE VISTO t. Os cidadãos dos EUA e Canadá 2. Os portadores de ''alien registration receio( card'', emitido por autoridades americanas (Form 1-151) para estrangeiros residentes nos EUA, que estiveram fora menos de 1 ano. 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido qualquer representação diplomática - consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos LUA. 5. Os portadores de 'refugee travei docuinent" filtre de voyage) emitidopara refugiados estrangeiros residentes nos LUA, 6. Os portadores de "US lmmigratioo Fonm 1-512" emitido para cidadãos de qualquer país. 7. Os porfadores de "os Bonder Cnossing card (Form 1.186 emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer pais, se cidadãos de países da Commnnwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes peritatentes do Canadá ou Bermuda,
11. Os cidadãos do México, portadores de ''US borden crossing cards (Form 1-186"). 12. Cidadãos de qualquer pais, admitidos nos EUA com visto de entrada retornando aos LUA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México. 13. No caso de residentes, estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o ''Alien residence receipt card (Form 1-151"i TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia, Aérea - Apesar de que o privilégio de trânsito sem visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora : que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possíveis incorvinientes é recomendável a obtenção de, visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto, válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EUA. Os passageiros em trânsito sem visto devem - ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará fora dos LUA. - ter os documentos necessários pana sua entrada no país de destino. - continuar viagem 'na mesma companhia com que chegaram ou com Outra e em menos de 8 horas. - Se não houver conexão no período de 8horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba e Iraque estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos. 2. Os cidadãos de Coréia do Norte e Vietnam, não poderão entrar em trânsito sem visto. 3. Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Estônia, Alemanha Oriental, Hungria, Latávia, Lutânia, Mongólia, Polônia, Romônia e Rússia : poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão de estadia. VACINAS Varíola
FILIPINAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Noç oes, lote 1 Tel., 223-5143 Horário, 09:00/13,00 e 14,00118,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. 2. Os que viajam como turistas ou a negdcios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda par 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bureau de Imigração e pagar uma taoa. 3. Os cidadãos da Áustria, Brasil, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Éspanha, Sri Lanka, Suécia e Iugoslávia pana urna estadia de 59 dias. 4. Os cidadãos de qualquer país para urna estadia
menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos parao pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, índia, Indoo esia, Iugoslávia, Malasia, Mongólia, Polônia, Rurrrénia, Singapura e TaiArdia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias.. 5. Os cidadãos portadores de passaporte diplomático ou oficial ou de serviço dos seguintes países Alemanha Ocidental, Boi via, Brasil, Espanha, França, Indonésia, Israel, ltãlia, Coréia do Sul, Líbano, Malásia, Singa Suíça, Tailândia e Tunísia para estadia ilim tada.
Ni-
6. Os que tiverem indicado no passaporte uma profissão de informação de massa (jornalista, produtores do televisão, rádio etc.) poderão entrar lar 59 dias e prorrogar se necessário. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não é possível admissão ou trânsito de portadores de passaporte diplomático de serviço ou oficial dos governos formais da República do Khmer ou do Vietnaor. 2. É proibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais ou responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno. VACINAS Varíola, Febre Amarela
FINLÂNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, 27 Tel. 42-8555 Horário: 08:00/1400 Consulados BELÉM - PA Avenida Senador Lemos, 377 BELO HORIZONTE - MG Rua Quatro, 1.907 (Cidade Industrial) Tel.: 225-2864 PORTO ALEGRE - RS Ruo Comendador Azevedo, 224 Tel.: 22-7188 RECIFE - PE (A/C - CASA DA BORRACHA) Rua da Palmo, 328 RIO DE JANEIRO - Ri Ruo Paissondu, 7 - 4 andar Tel.: 225-6145 - 225-8159 Horário: 08:00/12:00 e 13:00116:00 SALVADOR --BA Avenida Heitor Dias, 2695 SÃO PAULO - SP As. Senador Queiróz, 96 Tel.: 228-1141 - 227-2592 R. 132 Horário: 08:00/12:00 e 13:30/17,00 VITÓRIA - ES Praça Costa Pereira, 52 - 91 andar NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de Britânicos. Alemanha Ocidental. Aunélra, Argentina
Custa Rica, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Eqpador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia Fílipinas França, Gâmbia, Guatemala, Grécia, drenaéa, olartda, Hungria, lslâodia, India, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Israel,
México, MOnaco, Marruc Noruega, Peru, Polônia, Marino, Singapura Se Tanzânia TchecosÍovaqi Tunísia,urquia, Uganda,
TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorne. 2. Todas os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem. VACINA Varíola
FRANÇA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Naç uns, lote 4 Tel.: 223-0990 Horário 09:00/13:00 e 15:30/18:00. Consulados RECIFE - PC As, Danros Burrelo, 1200 9 orrdor Te] : 224-6722 - 224-0931 RIO DE JANEIRO As. Pres. Antonio Carlos, 58 8 andar - Te.: 283-9812 Horário, 0900/12:00 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Poulisro, 2073 - 17' andor Te .: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00/12:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Pana uma estada até 3 meses, os cidadãos de África do Sul, Alemanha Ocideítal, Alto Volta: Argélia, Argentina, Austrdlia, Áustr i a, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (30 dias), Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, El Salvador, Fiíipinas (59 dias), Finlândia, França, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, IA, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japio. Laos (se chegando direto do Laos), Liechtersteir, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritânia, f1lauritius, Marrocos (30 dias), México, Rep, África Central, Niger, Noruega, Nova Zelindia, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República da África Central, RepúblicaDominicana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suíça, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, 2. Os cidadãos britânicos í"citizer xl the United Kirgdon and Colonies'') exceto para descendentes de asiáticos com o número do passaporte de prefixo O ou O. 3.
Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para uma estada de até 3 meses,
4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO O visto de retorno é necessária aos passageiros residentes na França.
NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1. Os portadores de passaportes de Alto Volta, Andorra, Alemanha Ocidental, Cameroor, Chad, Congo, Costa do Marfim, França, Maunifius, Mônaco, Niger, Senegal e Togo. 2. portadores de visto de retorno.
O Governo do Gabão recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Angola, Benir, Cabo Vende, Cuba, Ghana, Haiti e São Tome & Príncipe, a meros que nntadores de visto de residência.
2 O cidadãos dos seguintes países: África do Sul, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Babrain, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, g ranel, Canadá, Chile, Chipre, Colôniba, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Emirados Árabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Gâmbia, Ghana, Guina, Haiti, Holanda, Honduras, Ilhas Malvinas, ndia, Ir a, Irlanda, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi: Malásia, Malta, Mauritius, Marrocos, México, Mônaco, Naunu, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Nicaragua, Noruega, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Datar, Quênia, República Dominicara, Samoa Ocidental, Sienra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, San Marino, Suécia, Sul a, Tanzânia, Tonga, TriniTobnísia, dad&ago, Tu Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia.
Apenas o trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto é permitido,
3. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres.
VACINAS
TRÂNSITO SEM VISTO
Varíola, Febre Amarela e Risco de Malária
É permitido para as cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do país na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.
TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que: - continuam viagem no mesmo vôo, sem deixar o aeroporto. - continuem viagem no mesmo vôo ou primeira c0000ão, dentro de 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para prosseguir viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro. RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO E TRANSITO
GHANA Chancelaria
VACINAS
BRASILIA - DF SQS 111, bloco 8 - apto. 603 Tel.: 243-9992 Horário: 09:00/14:00 hrs.
Varíola
NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1.portadores de passaportes de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Dinamarca, Ghana e Togo 2, portadores de visto de retorna. 3. membros de missões diplomáticas e consulares creditadas para Ghana. TRÂNSITO SEM VISTO permitido por 24 horas, aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentas para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO necessário aos residentes estrangeiras retornando a Ghana, e deve ser obtido antes de sua saída do pais. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária
GRÃ-BRETANHA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç oes, lote 8 Tel.: 225-2710/2625/2945/2545/2745 Horário: 08,30/12,30 e 14:30/17:30 Consulados PORTO ALEGRE - OS Rua Uruguai, 91 5 andar n/518 Tel.: 24-0589 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284, 2 andar Tel.: 225-7252 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/17:00
VACINAS Varíola
GABÃO Chancelaria BRASÍLIA - DF, SDS - Ed. Vms ancio V, 4 - n/409/414 Tei,, 225-9197 - 225-7482 Horário: 08:30/12:00 e 15:00117:30
passaporteprefixado de Cou D, que sé poderão entrar no Beinv Unido, quando portadores de 'entry certificafe" ou''employment voucher'').
GRÉCIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHIS - QUI - 4/14 - caso II Tel.: 248-1127 Horário: 09:00/14:00 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00/13:00 hrs. SÃO PAULO -SP As. Paulista, 1499 - 11 andor Tel, 289-0178 Horário: 09:00/13 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Grécia, 2. Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos da África do Sul Alemanha Ocidental; Angola; Argentina Austrália; Áustria; Andorra; Bahnain; Barbados; Bélgica; Bolívia; Brasil; Canadá; Chile; Chipre; Colômbia; Costa Rica Dinamarca; Enrirados Árabes Unidos; Espanha; El Salvador; Estados Unidos; Equador; Finlãndia; França; Gâmbia Guatemala; Holanda; Honduras; Imã; Israel; Itália; Japão; Kuwait Luxemburgo; Malta; Marrocos México; Moçambique Nicarágua; Noruega; Nova Zelândia; Oman; Panamá; Paraguai Peru; Datar; Rep. Dominicana; Suécia; Suíça; Rodésia Venezuela e Uruguai: 3. Para uma estadia até 30 dias: Hong Kong, Irlanda; Islândia; Liechtenstein; Mônaco; Portugal; San Marino e Tunísia:
SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 1938 - 17 andar Tel.: 287-7722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/17:00
4. Portadores de passaporte britânico (na capa; "United Kingdom af Great Bnitain an Northenn Irelard'' ou 'Jensey" ou"Guerreei e suas dependências" ou ''Isle of Mar'') no qual o portador é descrito como''British subject citizen vf the Onited Kingdoni lslands and Colonos'', exceto: passageiros de descendência asiática, com número de prefixo O ou D.
NÃO NECESSITAM DE VISTO
5. Portadores de visto de retorno,
1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu
6. Portadores de passaporte diplomático, credenciados para a Grécia.
Setembro/78 - Guia F'anrotas - 1bI
TRÂNSITO SEM VISTO
NÃO NECESSITAM DE VISTO
É permitido aos passageiros continuando viagem a nor terceiro pais dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem.
2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de origem era grega o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou qoando solicitar visto.
Britânicos (Citizen ot the United Kingdom and Colorias) e protegidos Britânicos, os cidadãos de, Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Gãmbia, Ghana, Grenada., Grécia, Guiara, Holanda, Islândia, Itália, lodia, Irlanda, Jamaica, .Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Mal asia, Malta, Maunitius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Noruega, Rodésia, Quênia, San Marino, Suécia, Suíça, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Samoa Ocidental, Turquia, Tanzãnia, Trinidad & Tobago, Uganda, Uruguai, Zumbia e estrangeiros portadores de prova de residência.
VACINAS
TRÂNSITO SEM VISTO
VACINAS
Varíola, Febre Amarela
permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas pana sair dentro de 14 dias.
Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária
VISTO DE RETORNO
Chancelaria
Os residentes estrangeiros deverão ter prova de residência" ao retornar.
BRASÍLIA - DF SES - Au. das Naç oex, lote 5 Tel., 223-2025/2920/2870 Horário: 09.00/15,00 hrs.
VACINAS
Consulados
Varíola
INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno.
GUATEMALA Chancelaria BRASÍLIA - DF Edificio Venancio IV, sala 316 Tel.v 223-9122 Hor ano, 0900114:00 hrs. Consulados
É
VACINAS Varíola, Febre Amarela
GUIANA FRANCESA
RECIFE - P8 Rua das Pernambucanas, 82 Tel.: 22-2350
NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE
RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rio Branco, 173 - 7' andor Tel.: 232-3371 Horário: 09,00/12:00
1. Portadores de identidade oupassaporte do Alto Volta, Benin, Chad, Congo fBraaaville), Costa do Marfim, Dahoroey, França,, Gabão, Mali, Maunitania Niger, Rep. da África Central, Senegal, 'togo.
SÃO PAULO - SP AI. Gabriel M. da Silva, 225 Tel.: 280-2389 Horário, 0900/1300 hrs.
NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãs da Guiana Francesa. 2. Para uma estada até 3 meses, os cidadãos de,
NÃO N ECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, Equador, El Salvador, França, Finlândia Goateirnala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicarágua, Noruega, Suécia, Suíça e portadores de cartão de turista. Ou visto de retorna, TRÂNSITO SEM VISTO
Sul
Holanda, Honduras, Irá, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luoemburgo, Malásia, Malta, Marrocos, México, Mênaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, an Marino, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suriname, Tnindad & Tobago, Turquia e Uruguai. 3. Os citados como isentos de passaporte.
VISTO DE RETORNO
TRÂNSITO SEM VISTO
Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obtê-lo artes de deixar o país.
É permitido pana os cidadãos de todos os poises que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, exceto pana cidadãos da Goiana e Barbados, que necessitam de visto.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária,
HAITI
Edta facilidade não poderá ser aplicada a cidadãos dos países da Cortina de Ferro e Chile. - pessoas de raça negra ou amarela, exceto se cidadãos do Afganistão, Arábia SauAta, Coréia do Sul, Egito, Estados Unidos, índia, Iran, Israel, Jap ao, Jordânia, Líbano, Síria, Turquia e portadores de passaportes do Taiman. - cidadãos dos países do continente africm, exceto quando sul-africanos brancos.
GUIANA Chancelaria BRASÍLIA - DF SOS - Ed. Ven ancia III -4'- sf4101414 Tel.: 224-9229/4397 Horário, 09,00/12,00 14:00117:00 hrs
uo - uiu rrsnnotas - enern1bro/ Ia
2. Se portadores de bilhetes e documentos pana continuar viagem. - por 30 dias: Canadá e Estados Unidos. - por 3 meses, Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, França, Holanda, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Suíça TRÂNSITO SEM VISTO É permitido pana os passageiros que continuam viagem o um terceiro pais no mesmo nu primeiro vOo de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem.
HOLANDA
BELÉM - PA Av. Conte Castilhas França, 346 Tel.: 22-0682/0682 BL,J HORIZONTE - MG Rua Plarmbagina, 92 Tel.: 444-1942/9180 CURITIBA - PR Rua Mal. Floriana, 96-8' andar-s/803 Tel., 22-0097 FLORIANÓPOLIS - SC Rua Antôno, Eleunério Vieira, 17 Tel., 22-0093 FORTALEZA - CE Rua Floriamo Peixoto, 735 2' andar - sf201 Tel., 26-4860 - 24-3918
E permitido aos passageiros que continuam viagem. dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem.
Os cartões de turista poderão ser obtidas na chegada ouro escritório das companhias aéreas. São válidos por meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão.
1 residentes estrangeiros portadores de ''peninis de retour''.
Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI SUL 01 - 5/21 - Casa 9 Tel., 248-3344 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Oswalda Cruz, 132 Tel. 225-9578 Hor ano, 10,00115,00 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 21 - 9' andar Tel.: 34-5070 Horária, 10:00/12,00
MANAUS - AM CIO - Faber Repres. e Com. Lida. Rua Dr. Moreira, 129 Tel., 32-5280 PORTO ALEGRE - RS Au. Nilápolis, 117 Tel.: 25-3933 RECIFE - P8 Au. Guorarapes, 154-1' andar - 5/120 Tel.: 24-4181 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 133 Tel.: 23-842 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sorocoba, 570 - Botafogo Tel., 246-4050 Horário, 0900/14,00 brs. SALVADOR - BA Ruo da Bélgica, s/n' - sf60 (Edifício D. Joõa VI) Tel.: 242-1749 SANTOS -SP Rua XV de Novembro, 15719 Tel.: 34-7814 - 32-1335 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073 - 20' s/2003 Tel.: 287-2322 Horário, 0900/14,00 hrs. VITORIA - ES CIO BRASHOL MEC. Ltda. Au. Vitória, 2588 Te 1., 227-0704/2186
necessário para todas as nacionalidades, exceto se,
TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Árabe, e chineses residentes no Taiwan.
HONDURAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 105 BLOCO K - apto. 304 Te!.: 42-6915 Consulados CURITIBA - PR Pça. Ruy Barbosa, 537 Tel., 24-9911 GOI ' ANIA - GO Av. Goiás, 971 - opto. 604 RECIFE - PC R. da Riachuelo, 189 12' andar s/201 Tel., 22-0926 RIO DE JANEIRO - RJ R. SiqueiraCampos, 121 - Ap. 1002 Horário, 09,00/13,30 hrs, SÃO PAULO - SP R. Beneficência Porruguesa, 24 10' andar - xI1014 Tel., 228-9740 Horário, 13,00117,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos de, Honduras, Colômbia, Equador,. Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático). 2. Por 90 dias, os cidadãos britânicos (''United Kiogdom xl Great Bnitain e Nonthen Irelard" ou "Jensey" ou ''Gernsey and its Dependencies''), da Alemanha Ocidental, Bélgica, Chile, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia, Suíça, Suriname. 3. os portadores de visto de retorno, 4. os portadores de cartão de turista, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 48 horas. VACINAS Varíola,Febre Amarela,Risco de Malária
HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO
NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Holanda.
VISTO
lia, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolivia, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sul, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Fílipinas, Finlândia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, lugolávia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesolho, Liechtersteio, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicanagua, Niger, Peru, Portugal, Panamá, Paquistão lppt. diplomático/senviço(, Paraguai, Rep. Dominicana, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland, Tailândia (passaporte diplomático/serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Britânicos (''citzen of United Kingdonr and colonies" e protegidos britânicos).
2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos dos seguintes países, África do Sul, Alto Volta, Alerngnha Ocidental, Andorra, Argentina, Austná-
1. Britânicos f"Citizen of tIre fritei! Kingdom and Colonies"), inclusive de países do Commonwealth, por 3 meses 2. Os cidadãos dos seguinles países por 3 meses Andorra, Austrália. Bahamas, Bangladesh, Bali
Bélgica, Botswana, Brasil, Canad a, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Equador, FUI, França, Gâmbia, Ghana, Drenada, Holanda, índia, Irlanda, Israel, It alia, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Mônadx, Nauru, New Hebnides, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua, Nova Guiné, Portugal, Quênia, Sarnou (Ocidental), San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, laozânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3.
3. Os cidadãos do Butão e Nepal.
5. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertencentes de representações diplomáticas da Atnica do Sul ou Reino Unido
Por 1 mês: Alemanha Ocidental, Argentina,
co, Marrocos, Nepal, Nicarágua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Tunísia, Uruguai e Venezuela. 4. Por 14 dias Tailândia. S. Por 7 dias Outras nacionalidades excetoíses da Cortina Ferro, Khmer (Rep.j Laos Ita,
6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno 7. Os turistas que continuam viagem dentro de 30 dias, desde que portadores dos bilhetes e documentos necessários pana prosseguir viagem. Esta facilidade sé poderá ser usada uma vez no período de 6 meses. Aqueles que deverão fazer uma segunda visita, necessitam visto, a meros que retomando do Afganistão, Burma,
Rodésia, Vietnam do Sol, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM
Horário,
4. Pana uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países Alemanha Ocidertal, Bulgária, Dinamarca, Finlãndia, Islândia, Noruega, Suécia, Iugoslávia e Vietnarn Rep.Soc).
Áustria, Bolívia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Finlândia, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia, Irim, Ilhas Malvinas, Méxi-
Ter.
Quênia, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia.
Nepal, Sri Lanóa e Bangladesh, com permissão especial para este fim. Esta facilidade não pode
VISTO
É permitido aos que continuam viagem no mesma vôo ou fazem conexão no arresirno dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar e com documentos para seguir viagem.
VISTO
Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária
HUNGRIA BRASILIA - DF
Chancelaria
SES - Avenida das Naç oes, lave 19 Tel. 243-0822/0836/0842/084710854
BRASILIA - DF SCS - Ed.Central - 5' andar Tel. 226-2737/194210382 1-lor orlo, 08,00115,00 hrs.
1. Os cidadãos de Hungria (residentes na HunDria), Alemanha Oriental, Bulgária, Cuba, Polonia,
1.
Alemanha Ocidental, Argélia, Austrália, Áustria, Bahamas. Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipi nas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Grenada, Guiana, Holanda, índia, lugusl avia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mavnitius, MOnaco, Marrocos, Nova Zelândia, Noruega, Paquistão, Polônia, Portugal, RunnDnia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzãnia, Trinidad & Tobago. Tunísia. Turquia, Britânicos, (sendo cidadãos do Reino Unido e dos seguintes territórios e colOrias, Belize, Bermuda, Brunei, Cayrnan IsI., Falkland IsI,, Fiji, Gibraltar, Homg Kong, Leeward, Newhebnides, Seychelles lsl,, St. Helena, Tunks e Caicos Isi., Aest Pacitic sI.), e os portadores de visto de retorno,
Chancelaria BRASILIA - DF SES - Avenida das Naç oe5, iate
64
Te',, 243-1804/2158 Horário, 09,00/15,00 hrs,
TRÂNSITO SEM
Sonràl ia, Sudão, Síria, Tunísia, Yemen Arabe, Yemen (Rep. Popular).
VISTO
VISTO
E permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 18 horas, VACINAS Varíola
ISRAEL
VISTO
Os cidadãos de, Algénia, Arábia Saudita, Bahrain, Egito, Emirados Arabes, lugosiávia, Iraque, Jordàola, Kowat, Libano, Líbia, Mauritânia, Marrocos, O rnam , Qutar,
Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Naç 0ev, lote Tel.: 244-7675/7875/4886/5886 Horário,
38
8,30/16,30 brx.
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ
É permitido para os cidadãos de todos os países que Continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto.
Av. N.S. de Copocobaro, Tel., 256-2794
VACINAS
SÃO PAULO - SP Ruo Lula Coelho, 308 Te!. , 257-2497
IRLANDA
Horário,
500 - 10'
09,00/12,00 hrs. - 7' andar
09:00/12;00 hrx, NÃO NECESSITAM DE VISTO
Horário,
Os cidadãos de,
nésia.
RIO DE JANEIRO - RJ Rua Eorrseco Telex, 18 Tel,, 264-7422
1. África do Sul, AnOi Vos Holandesas, Alemanha Ocidental, Argentino, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Oloamarca, Equador, El Salvador, EU. Unidos, FijL Finlândia, França, Filipinas. Crécra. Guatemala, Haiti, Holanda, Hong Kong, Inã, Israel, Islndia, Itália, Jamaica. Jorúo, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, tinas Malvinas, Maunitius, Noruega, Nova Zelân-
3. Desde que portadores de passaporte válido e bilhetes com reserva contirniuda para deixar o pais, entrando como turistas por Jaknta, Den-Pasar, ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Ti~ para uma
Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço.
4. Os portadores de visto de retorno.
estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Tcbecoslovárquia, Coréia do Norte, Mongó-
TRÂNSITO SEM VISTO
Horário,
14,00/18,00 tira.
SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 2006 Tel., 287-6362 Horário, 14,00117,00
5' andar - s/514 rins.
dia, Paraguai, Rep da áfrica Central. Rep. Gunrinicara, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire.
NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos
estada até 14 dias.
É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o pais com passaporte de imigrantes ou residentes
Varíola
VISTO
Consulados
TRÂNSITO SEM VISTO
lia, Romênia, Rússia e Vietoam do Norte.
NÃO NECESSITAM DE Os cidadãos da
Os cidadãos da Indonésia portadores de passaporte válido emitido pela Rep. da Indo-
2.
VACINAS
IRAQUE
Varíola, Febre Amarela
2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto).
VISTO DE RETORNO
Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.
NÃO NECESSITAM DE VISTO
Romênia, Rússia, Tchecoslováquia, Iugoslávia e Finlândia, para uma estadia até 3 meses.
É permitido aos passageiros continuando viaRem a um terceiro país ao mesmo ou primeiro voo de conexão sem deixar o aeroporto.
VACINAS
TRÂNSITO SEM
INDONÉSIA
Chancelaria
09,00/13,00 hrs.
sair do Irã dentro de 72 horas.
NÃO NECESSITAM DE
VACINAS
NÃO NECESSITAM DE VISTO
É permitido pana cidadãos de todos os países exceto os poises da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, vacinas e passagem confirmada para
mesmo avião.
Épermitido aos passageiros que continuam viagem o mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.
Horário,
VISTO
TRÂNSITO SEM
passaportes do Taiwan. TRÂNSITO SEM
Varíola
lávia, Japão, Luxemburgo, Marrocos, Noruega, Portugal, Suécia, Suíça IPassaporte Diplomático/Serviçol, Tunísia, Turquia e residentes estrangeitos com visto de retorno.
Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraque nem sequer em trânsito no
É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto. VACINAS
Os cidadãos dx,Aleinar.ha Ocidental, Arábia Saudita, Bélgica, Britân i cos, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irã, Itália, Iugos-
ser aplicada para cidadãos de Bangladesh, China (Rep., Pop.), Coréia do Norte, Paquistão, Rodésia, Áfr ica do Sul e portadores de
VISTO DE RETORNO
ISLÂNDIA
242-3998/7696/7710 08:30/13:30 14,00/17,00 hrs.
Malta, Maunitius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria,
Britânicos l,citizen ot ti United Kingdom and
É permitido aos passageirosque continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8horas, no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto quando portadores de bilhetes com reserva con(irmada e
colonies), Africa do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Bolívia, Brasil,
2. Os portadores dxpassaporre britânico (Unired Kingdom xl Great Bnitaix and Northerr lrelaxd. ou Jersey, ou Ouervsey and its dependencies, quando residentes nestes países). 3. Os portadores de visto de retorno,
documentos em ordem.
ÍNDIA
RESTRIÇÕES 1. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governe da Indo-
Chancelaria BRASÍLIA - DF
nésia.
SHI - Sul, QI 1/1 - Coso 14 Tel. 248-2222/2233 Hor orlo, 09:00/13:00 1400/17,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE
ao, Lesouno, Liecnlerlsnein, Malta, Malawi, Maunitius, nu, Nicaragua, Norue ga, Nova
VISTO
2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Iriar Jaya, deverão obter uma permissão especial em Jakarta.
Desde que não sejam missionários
VACINAS
1. Os britânicos I''citizen ot the United Kingdom and Colonos''), desde que não sejam irrissiooá-
'Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária
rios, não residam em Uganda ou Kênia, não sejam de descendência asiática. 2. Os cidadãos da índia, Austr alia, Bahamas,Bahrain, Barbados, Botswana, Cinad, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Lesotho, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas,
IRÃ (PÉRSIA) Chancelaria BRASILIA - DF SES - Avenida das Noç oes, lote
31
Peru, Portugal Quênia, Rep. Dominicana, Samoa, Sierra Leone ingapura Sri Lanka, Suécia Suiça, Swaziland, tarda, nzâ tonga, Trinidad & tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia.
4. Os cidadãos dos seguintes países, se portadores de pd'ssaporte especial, de serviço ou diplomático, Alto Volta, Benin, Costado Morfim, Gabão, Gãmbia, Libéria, Maíogasi, Malavvi, Nrcarágoa. Nigéria, Peru, Sierna Leonv, Tailândia. Togo e Zaires. 5.
Os cidadãos de Honduras portadores de passaporte, diplomático.
TRANSITO SEM
VISTO
É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, no mesmo ou
TRÂNSITO SEM VISTO
primeiro voo de conexão, desde que tentam
É permitido para os cidadãos de todos ospoises se tiverem reservas confirmadas para sair :Irlanda no primeiro vôo disponível para seu lugar de destino, em 24 horas.
reservas confirmadas para continuar viagem. Os
VACINA
1. O governo de Israel recusa y admissão de cidadãos de países da Liga Arabe.
Varíola
passageiros poderão deixar o aeropoitx, enceto quando cidadãos de poises da Liga Arabe, INFORM.AÇOES ADICIONAIS
Setembro/78 -
Guia Pusnronas 159
2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto rio ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra racionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita. VISTO DE RETORNO É necessário para residentes estrangeiros que deverão requerê-lo antes de sair do -pais.
IUGOSLÁVIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida dos Naç aos, lote 15 Te]: 223-8462 e 223-7272 Consulados SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel, 263-6539/6540 Horário: 10,00/14,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos (United Kingdom ot Great Bnitain anil Northern Ireland" ouJersey" ou Guernsev and its deaendeocies'' ou ''Isle of Man,'
VACINA Varíola
tático), Egito (pass. dip)onráadia, filipavas, França, Grécia e Holanda, Hungria (30 dias), si avia, Iran, liraque, Irlanda,
ITÁLIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida dc Naç oes, lote 30 Tel. 244-0044 Horário 08:30/13:00 e às 16:00/19,00 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 - 7° Tel.: 244-0177 Horário: 09:00/12:00 hrs. Âo PAULO - SP :,Y. Higiemópolis, 436 Tel., 66-9157/9150 Horário: 09:00/12.00 brs.
Suíça, Tchecoslováquia, Tunísia, Turquia e Zãmbia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro pais dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.
Varíola
JAMAICA
Os cidadãos de
Britânicos (citizeus 01 the United .Kingdom and
1. Alto Volta; Alemanha Ocidental; Andorra; Argélia; Argentina; Austrália; Áustria; Barbados; Bélgica; Benin; Bermuda; Bolívia; Botswa-
TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro voo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. 2. É permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e resevas confirmadas para continuar viagem, excetoquando cidadãos apátridas, da Coréia do Norte, Mongólia, Rodésia, Vietram do Norte e chineses residentes no Taiwan. VACINA Varíola
160 -Guia Panrotas - Setembro/78
RIO DE JANEIRO .. Rua das laranjeiras, 192 Tel., 225-7313 Horário: 09,00112,00 e 14,00/17,30 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 475 - 7' andar Tel., 287-0100/0306 Horário: 09,00112,00 e 14:00/17:30 NAO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Japão. 2. Os cidadãos britânicos l'Unitod Kingdon cl Great Bnitain and Northern Ineland" ou 'Jersey" ou ''Guernsey and its dependercies" ou 'Isle o) Mair'), se súditos britânicos, os cidadãos do Reino Unido, ilhas e Colônias, até E meses. 3. Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias. 4. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh,Bélgice, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islândia, Iran, Israel, Itália, Lesotho, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, San trino, Singapura, Suécia, Suriname, Tunísia, Turquia, Uruguai, por 3 meses.
Jordânia, por todos exceto os isentos de visto, VACINAS Varíola
KUWAIT Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI - B/í, lote 1 Tel. 248-0048/1634/1701/0645 Hor ano, 09:00115:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Arábia Saudita, Baharain, Emirados Árabes, Kuwait, Datar. 2. Os portadores de passaportes diplomáticos. 3. Portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou em outro vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países Israel )e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou visto para Israel), Rodésia e África do Sol VACINAS Varíola, Febre Amarela
6. Portadores de visto de retorno.
LÍBANO
TRÂNSITO SEM VISTO NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de
2, Britânicos Portadores de ''British visitors passport" ou British passaport'' endossados Britsh subject'' ou British Protected pensai'' dos seguintes territórios 11 lhas Salomão, Brunei e Swaziland.
RECIFE - PE Au. Damfas Barreto, 191 - 3' Tel., 224-1930
5. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça, por 6 meses.
VACINA
NÃO NECESSITAM DE VISTO
Holanda; Honduras; Iugoslávia; Israel; (Passaponte diplomático ou de serviça); Irá; Irlanda; lslãndia; Itália; Jamaica; Japão; Kuwait; Lesodo; Liechtenstein; Luxemburgo; Malásia; Maldives (E) Malta; Marrocos; Mauritius; México (exceto passaporte de serviço ou diplomático); Mônaco; Mauritânia, Niger; Noruega; Nova Zelândia; Panamá (Passaporte diplomático Oficial ou consular) Paraguai; Peru; Portugal; Quênia; Samoa Dá. Senegal; Sri Lanka San Marino; Singapura Swaziland, Suécia; áuíço; Rep. Dominicana; aiIândia (Passaporte diplomático ou Oficiai); Tunísia; Turquia; Togo; Trinidad & Tobago; Uganda; Uruguai e Vaticano
PORTO ALEGRE - RS Rua Hilário Ribeiro, 122 Tel.: 22-3055/2550/0283
.Ê permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro país em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos no Coréia do Norte.
It alia : Jamaica, Lesolho, Liechtenstein,Luxemburgo, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas, Malta, Maunítios, México, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua Nova Gainea, Quênia, Samoa, San Marino, Seyohelles, Sierra mono, Singapura, Sri Lanka, Swaziland Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & fobago Turquia' Uganda, Zâmbia e portadores de visto de returno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageirosqae continuam viagem a um país, outro que o ponto de origem em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, èulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte e Iugoslávia.
2. Não são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte. VACINA Varíola
JORDÂNIA Consulados
Chancelaria BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Acropol, bi. - N, a/4011404 Tel. 0 224-8242 - 224-9242 Har orlo: 09:00/13:30 e 15:30/18:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Bahia, 1004 Tel., 2á-53í3 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário, 09,00113,00 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 688 - 16° andor Tel., 288-2399/2514 Horário: 08,00/13,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:
VACINAS
SÃO PAULO - 5V Au. São João, 755 - 4' - s/42 Tel.; 223-4302 Horário, 14,30/16,30 hra.
Varíola, Febre Amarela, Calera
NÃO NECESSITAM DE VISTO
TRÂNSITO SEM VISTO
0. Os cidadãos da Argélia, [mirados Árabes, Estados Unidos, Egito, Etiópia, liam, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Marrocos, Rússia, Síria, Vêmeo (Rep. Árabe)
£ permitido aos passageirosque continuam viagem a um terceiro país em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada.
2. Os portadores de visto de retorno.
Os residentes estrangeiros deverão obtê-lo antes de deixar a líbano.
JAPÃO Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Noções, lote 39 Tel.: 242-6886/6983/6552/6543 Horário: 09,00/12,00 e 13,30/1730 Consulados BELÉM - PA Travesso Presidente Pernambuco, 352 Tel.: 222-190012601 CURITIBA - PR Rua Marechal Deodoro, 51 - 6° onda: Tel., 24-3861 MANAUS - AM Ruo Limo Bocxry, 255 Tel., 232-2000 - 234-2521
3. Os portadores de passaportes diplomáticos.
Líbano, Síria, Palestinos com Laisse-Passez Libanos e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residência válida
VISTO DE RETORNO
RESTRIÇÕES
RESTRIÇÕES
O governo da Jordânia recusa a admissão e trânsito de portadores de passaporte de Israel, com xisto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus do qualquer nacionalidade.
É permitido para os passageiros de todos os países, se tiverem reservas confirmadas para sair de Jordânia dentro de 24 horas.
O governo da Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel ou portadores de passapvrtes com visto válido ou não para Israel. Os membros de grupos (organizados por agência de viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo com visto pana Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serao tratados como cidadãos do país de passaporte.
VISTO DE RETORNO
VACINAS
Deverá ser providenciado antes de sua saída da
Varíola, Febre Amarela
TRÂNSITO SEM VISTO
MÉXICO
LÍBIA Chancelaria
Chancelaria
BRASÍLIA - DF SOS 106, bi. K, apto. 304 lei.; 242-3188/243-5266 Hor ano: 08:00/14:30 hns. - 2-, 5 e Sáb.
BPASfLIA - DF Avenida das Naç ates, lote 18 Tel. , 44-1011
NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Líbia. 2. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta ,Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, [notados Ara s, Jordânia, Kuwait, Maooitãnia, Marrocos, Oman, Datar, Somália, Sudão, Yemen (Rep. Árabe) e Ternos (Rep. Dem. Popular). 3. Os cidadãos portadores de visto de retorno válido. TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem a uni terceiro país em 24 horas rio mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de ' bilhetes com reserva cunhrmada e sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitido por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão e trânsito a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel. bi cidadãos de poises da Liga Arabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LEIO 30. clportadores de passaportes não traduzidos para a lingua árabe. VACINAS Varíola : Febre Amarela,Cólera
MARROCOS Chancelaria BRASILIA - DF SOS - 308, bI, B - apr° 402 Tel. : 242-5849 - 243-7747 Horário: 09:00/14:00 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Andorra, Arábia Saudita, Argentina : Austrália, Austria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo (Brazzaville), Costa do Maré irr, Chile : Dinamarca, [ito, Espanha Estados Unidos, FilipiOas : Finlândia : França, récia, Guiné, Holanda, Indonésia, traqoe, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Kuwait. Líbano, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Marrocos, Mali: México, Moriaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, 0 Paquistão, Peru, Catar, Rumênia, Senegal, Sudão, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia, Venezuela e britânicos (''citizen ot United Kiogdom anel colonies'')
Consulados RIO DE JANEIRO Praia do Botafogo, 28 - sf301 Te: 265-2044 Horário, 10:00/15:00 hrs. SÃO PAULO - SP Rua Conselheiro Torres Homem, 427 Ind 280-7343 - 853-5390 Horário: 09:00/13:00 - e 16:0011800 br-s. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do México. 2.Portadores de Cartão de Tunista,Emitido por: ai Escritório mexicano de imigração (FMI, FM2, FMI7). bi Consulado Mexicano (FM3 : FMT, ElitE : FM14). cl Companhias aéreas operando para o México, autorizadas a fornecer FMT (AWAC/AF/AM/AR/AV/BWBN/CP/EWEU IGU/IB/JL'KL/LH/LR/LY/MX/NA/Nl/OP /PWPL/0F/RG/RW/SN/WTEJTIiTW(ÍX /VMNA/ZX). dl Países da. Europa Ocidental: Alemanha Ocidental, Austria, Bahamas, Bélgica : Belize, Brasil, Canadá, Dinamarca, Equador, Estados Unidos, Fi lipinas, Espanha, Fintardia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Iugoslávia (1), Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Portugal, Reino Unido, Romenia, Suécia, Suíça, coar validade 90 dias, e) Outros Países: Argentina, Austrália, Bolívia, Colômbia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Luxemburgo, Nova Lelârcia, Nicarogua, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, 1~& Tobago, e Venezuela, com validade 30 dias. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países, exceto Chile, Cuba, Haiti e Rep. Dominicana, continuando viagem a um terceiro país, dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, surti outras paradas no México: com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os codadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem visto, VACINAS Varíola, Febre Amarela.
Os passageiros continuando viagem a um terceiro pois no mesmo dia, no mesmo ou primeiro voo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Sina. RESTRIÇÕES O governa de Marrocos recusa .a admissão e trãnsito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e Africa 'do Sol.
NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá, portadores de cartão de turista. 2. Por 30 dias os cidadãos nasci dos em Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras. 3, Os cidadãos Britânicos 1'' .itizen ot United Kingdorr ot Great Bnitain ano Northern Ireland" ou ''Jerse » ' ou ''Goernsey and its dependercies'' ou 'Isle bf Man''( da Bélgica, Dinamarca, Espanta, Holanda : Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias, 4. Os portadores de viste de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo do Nicarágua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países da Liga Arabe, chineses residentes no Talivan, Armênios. Palestinos, eos portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicarágua e estrangeiros residentes,
PORTO ALEGRE - OS Rua Visconde de Coiru, 12 10 andor lei.: 24-4010 RECIFE- PE O. do Estrela, 107 - Tel.: 268-5466 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Fíoriarno, rSB-A Tel.: 2-1611 RIO DE JANEIRO - GB Ruo do Glória, 122/102 Tel.. 242-9742 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/16:00 SALVADOR - BA R. Portugal, 17 sf904 Tel.. 247-0528 SANTOS -SP Praça Barão do Rio Bronco, 14 - 4' andor lei.: 34-9750 SÃO PAULO - SP Au. Guorapirango, 1.389 - Socorro SI' Amora lei,: 246-5322 Horário: 10:00/12:00 e 14:00/16:00 VITORIA - GS. Avenida GoTerrrador Bley, 186 sf1006 leI.: 3-7111/6509 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:
É permitido aos passageiros em trtnsilo por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reservo confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, oras os passaportes serão netidos,
África do Sul : Argélia, Alerpanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Al Bahamas: Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Desviara, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Costa Rica, Cota : Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Hqitl, Honduras : Holanda, Iugoslávia, Islãndia, India, Iran, Irlanda, Israel, It alia,Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, VI Malásia, Malta, Maunitius, México, Mônaco, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Romênia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. da Africa do Sul, Suécia, Suíça, Surincme, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando ''citizen of Uriled Kingdom and colonies'', Os cidadãos de Bahrain, Egito, iraque, Jordânia, Kuwait : Líbano e Arábia Saudita, para urna estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno.
VISTO DE RETORNO
TRÂNSITO SEM VISTO
Os res i dentes estrangeiros deverão obter o visto de retorno untes de deixar o país.
É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito.
VACINA Varíola
NIGÉRIA Chancelaria BRAT)LIA -, DF 505 - Edif ido Vernôncio II 4 Tel.: 223-7839/225-0803 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/17:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Banir, Cameroon, Chad, Guiné, Marrocos, Niger, Nigéria e Togo e os portadores de visto de retorno TRANSITO SEM VISTO
VACINAS Vario a, Febre Amarela, Calara, Risco de Malária
VACINA Varíola
NICARÁGUA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI A/2, Casa 19 Tel.: 248-0478 Horário: 0900/1300 lhos. Consulados
TRÂNSITO SEM VISTOS
Rua José Bonifácio, 209 5 andor - s/SOl lei,: 239-0618 Horário: 09:30/11,30 14:30/17:30 hrs.
PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 287 - C l . 42 lei.: 21-6563 Horários: 09:00112:00 hrs, RIO DE JANEIRO - RJ R. Borato Ribeiro, 67 apto 801 Tel. 287-1056 Horário: 09,00/12:00 brs.
VACINAS
SALVADOR - BA Rua Manoel Borreto, 324 Tel. 71555 - 7,3298
Varíola, Cólera
SÃO PAULO SP
NORUEGA BRAS)LIA - DF SES - Avenida dos Noções ate 28 leI,: 243-8720 - 2438722 Horário: 08:30/12:00 e 1400117:00
NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno.
Consulados
2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia.
BELÉM - PA Avenida Casnilhos Franco, 324
3. Para urna estadia de até 6 meses: Britânicos iSO de origem européia), Bélgica, Canadá, Diramanca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça.
BELO HORIZONTE - MG Ruo Sogorona, 57 - Bairro Santo Antonio - Tel,: 223-6769 FORTALEZA - CE Ruo Bons, 90 -Tel.: 231-2822 MACEIÓ - AL Praça Professor Arthur Ramos, 732 Joraguó- lei.: 223-2276 PARANAGUÁ - P0 Avenida Gabriel de Loro, 1471 lei.: 22-0605
4. Para uma estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia : Islândia e Malta. 5. Pana uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaporte franceses). 6. Cidadãos do países da Commonweolth, com permissto de residência permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália.
Setembro/78 - Guia Panrotas - 161
TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um país, 48 horas, e com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito, VACINA
Malásia, Malta, Mauritius, Marrocos, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Papua Nova Guiné, Quénia, Samoa Ocidental, Seychel les, Sierna Leone, Singapura, Rep. Sul Africana (de origem paquistanesa), Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda e ZUmbia. 3. Os cidadãos britânicos (''citizen oó Uníted Kingdom and colorias a protegidos britânicos).
Varíola
OMAN Os passaportes deverão estar endossados para "Oman", "Sultanate o) Ornam" ou "Todos os Países''. O visto é necessário a todos os estrangeiros.
4. Até 30 dias, pana os passageiros chegando como turistas, evcto se cidadãos, do Afganistão, Bangladesh, lodia, Israel, Rod esta, Africa do Sul e chineses residentes no Taiwan.,
Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária
RESTRIÇÕES Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão.
BRASÍLIA - DF SQN4 - 202, bi. F - apto. Tel., 223-2339 Hor ano 09:00/13,00 hrs.
VACINAS
403
PARAGUAI
Consulados SANTOS - SP Ruo Tocantinu, 91 - apto. Tel.: 42-856 Horário, 14,00/1 800 hrs.
Chancelaria
22
SÃO PAULO - SP Rua Tupi, 947 Tel., 67-1579 - 66-2216 Horário: 13,30/16,30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Panamá. 2. cidadãos da Costa Rica, Alemanha Ocidentol,Espanha, El Salvador, Honduras, Rep. Dominicada, Suiça, bnitânicos''United Kingdom of Great Bnitain and Northern Ineland" ou 'Jersey''ou "Guernsey and its dependercies'', Itália (part. de passaporte diplonr./oficial/consu(ar). 3. portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USD 2, para uma estadia de até 30 dias, prorrogável paro 4. americanos com visto de retorno. TRÂNSITO SEM
Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.
VISTO
-
BRASÍLIA - DF SQS 307 - Bloco H Tel.: 243-5151 Consulados
BOA VISTA - RR. Rua Cuiab a, 361 .Tel.,
C,uJSVPO GRANDE - MT Ruo XIV de Julho, 461 CORUMBÁ - MT Ruo Antonio João,
126
CURITIBA - PR Rua Voluntários do Pátria, 475 10 andar - Tel., 23-9010
GUAÍRA - PR Rua n' 2 - Esq. Alameda - apto.
2
224
VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo.
PORTO ALEGRE - RS Praça D. Feliciano, 39 Tel.: 25-0582
VACINAS
PUERTO MURTINHO Rua Coronel Ponce,
BRASÍLIA- DO SHIG - Sul - Avenida W-3, Quadra 704, bi. M - c/9 Tel..., 224-2922/6842 Har crio, 08,30/13,00 e 14:00/17:30 NÃO NECESSITAM DE
162
VISTO
PARANAGUÁ Rua Dr. Rock Bernalha, Tel., 22-1021
51
- sf601
85
PORTO ALEGRE - RS Rua Pinheiro Machado, Tel.: 24-1748
148
RIO DE JANEIRO - Ri Avenida Copacabana, 500 Tel.: 237-0002 Horário, 09,0011300 hrs.
194
SÃO PAULO - SP Lgo. Paissandú, 72 - 10' s/lO) Tel.: 227-8495 Horário, 09,00113,00 hrs.
152 - op.302
Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlândia, Grécia, Holanda, Honduras, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, (60 dias), Suécia,Suiça, Uruguai e Reino Unido, até 98 dias se portadores de documentos e bilhetes de ida e volta.
E permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vôo ou em cortesão dentro de 6horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, soa voe de chegado terminar em Lima.
2. Até 3 meses, os cidadãos da Austrália, Bahamas, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Espanha, Fiji, Filipinas (30 dias), Finlândia, Gâmbia, Ghana, Onerada, Guiana, Islândia, Irlanda, Jamaica, Japão, Lesotho, Malawi,
1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus poises. 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de
2. Os portadores de passaporte diplomático nu de serviço, se cidadãos da Albânia, China (Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnarn (Rep. Soe.). 3. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de om"Bonden Crnssing Fonm", fornecido pela Embaixada da Polônia ao na chegada. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagens a um terceiro país no mesmo dia sem deixar aeroporto, poderão transitar sem visto. VACINAS
PORTUGAL BRA,SÍLIA - DF Edif cio Venáncio III, 3' andar Tel., 24-6347 - 24-7347 Consulados RIO DE JANEIRO - GJ Avenida Presidente Vargas, Tel., 233-7623 - 233-8736 Horário, 11;30/17:30 hrs.
NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos l''citiaen ot the United K(ogdom and co(ovieç''), da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil (O meses), Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, Mônaco, Noruega, Peru, Portugal, Rumênia, Swaziland,Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com documentos e bilhete e
reservas confirmadas para viagem dentro de 4 dias, exceto pana cidadãos da Rodesia. Uma extensão para permanência de até 18 dias pode ser obtida depois da chegada. VISTO DE RETORNO
VACINAS
Varíola
Chancelaria BRASÍLIA - DO Avenida dos Naç oes, Tel.: 243-3438
É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os
isentos de visto e os portadores do ''atestado anual de residôncia" VACINAS
REPÚBLICA DOMINICANA Chancelaria
33
BRASÍLIA - DO SQS 111, bloco E - opto. Tel.: 243-0723 Hor ano, 10,00/1100 Firo.
234
NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE
Consulados CURITIBA - PR Rua Agostinho Junior, Tel.: 22-2472 Horário, 10,00/12,00
62 4'
SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 602 - 4' andor Tel.: 278-8253 - 278-9531 Horário, 12,00/16,00 hrs.
Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma ''Ficha de Reingresso a ser obtida antes de sair do Peru, ou um ''Permisa Especial de salida y reirgnesso" (cartão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda uni visto de consulado.
POLÔNIA
NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE
NÃO NECESSITAM DE VISTO
Chancelaria
Varíola, Febre Amarela
1
SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos,
VARIO LA
VISTO DE RETORNO
1. Os cidadãos do Paquistão.,
-Guia Panronas Setembro/78
MANAUS - MV Rua Rocha dos Santos, Tel.: 1372
TRÂNSITO SEM VISTO
428
598
SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, Tel., 32-4002
CURITIBA - P0 Rua Coronel Dulcídio, 387 Horário, 09,00/13,00 hru.
3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina,
PONTA PORÁ - MT Avenida Nacional, 1565- EdiO, Glória
PAQUISTÃO
Consulados
1. Os cidadãos do Parti.
NITERÓI - GB Alameda Senador Boaventura,
Chancelaria
BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário, 09,0011400 e 16,00118,00
2. Os diplomatas creditados para o Perú.
FOZ DO IGUAÇÚ - PR Rua Argentina, 1044
LONDRINA, - P0 Ruo Higien opolis, Tel.: 1372
Chancelaria
NÃO NECESSITAM DE VISTO
é permitido aos que transitam o Panamá coro destino a Lona do Canal, portando autorização de visita. - é permitido aos que possuem bilhetes com reserva confirmada pana dentro de 9horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto.
Varíola, Cólera, Febre Amarela (Recomendável)
1. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia Rumênia e Rússia.
SÃO PAULO - SP Avenida Senador Queirós, 96 ]'andar - s/] 10 -Tel., 227-6228 Horário, 09,00/13,00 hrs.
suS
andor
VACINAS Nenhuma
RIO DE JANEIRO - Ri Avenida Rui Barbosa, 314 Tel., 225-8565 Horário, 09,00/13,00 hrs.
193
9'
124 Te)., 66-2513 - 66-4105 - 66-8217 Horário, 10,00/12,00 hrs.
RECIFE - PE R. João Dias Martins,
501
RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 242 Tel.: 246-5226 Horário, 10,00/12,00 Firo.
1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia até 90 dias, desde que portadoies de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, enceto para cidadãos da Cortina de Ferro. 3. Os portadores de visto de retorno.
PERU
VACINAS
Chancelaria
NÃO NECESSITAM DE VISTO
TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuem viagem no mesmo vôo ou primeira conexão, com reservas e documentos em ordem.
PANAMÁ
identidade e presa de residência por mais de 2 anos, como turista.
602
1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas.
2. Os portadores de cartão de turista e documento de identificação,quando cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Poerto Rico) RESTRIÇÕES É proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de paises da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer país que cheguem a Rep. Doinrinicanx dentro de 2 anos após terem visitado um nu mais países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religiosos ''Hare Krishna"
PERMISSÃO DE SAÍDA E necessário a todos os passageiros, inclusive romenos.
chelles (14 dias), Sieora Leone, Singapura Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzania, Tonga, Trinidad & Tnbago, Uganda e Zâmbia,
VACINAS
2 Portadores de visto de retorno.
Cólera e Varíola
3. Procedentes de qualquer destino, por 14 dias, desde que portadores de passaportes e dooumentos para continuar viagem, exceto se
RÚSSIA
cidadãos de países da Cortina de Ferro, Taiwan e Kampachea 1ev Rep. de Khmer)
Chancelaria BRASÍLIA - DF
TRÂNSITO SEM VISTO
Os cidadãos
SF5 - Avenida das Naç oes, lote A Tel.: 223-5094 Horário, 0900/12,00 hrs. - 2 e 6'
a um terceiro pais em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, eoçeto se
da República Dominicana, Britânicos (''citizen of
1500/18,00 hrs, - 4o. feira
Uniteo Kingdom and Colonies''), Alemanha Ocidental, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França,
NÃO NECESSITAM DE VISTO
Holanda, lsrale, Itália, Japão, leichtensteirrs, Luxemburgo, Panamá, Suíça,
1. Os portadores de passaporte russo normal
NÃO NECESSITAM DE VISTO
de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas pana cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (para IS dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM
apátridas ou cidadãos da China Popular, Africa do Sul e Vietnam e chineses residentes no Taiwan,
VISTO DE RETORNO 2.
Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, no de cartão
Os portadores de passaporte diplomático ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente tona do pais.
3. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Coréia do Morte, Polônia, Romênia, Vietnam, a serviço ou como turistas; da Iugoslávia a negócios nu com passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço,
VISTO
É permitido aos que continuam viagem no mesmo
TRÂNSITO SEM VISTO
vão ou em conexão imediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.
E permitido aos passageiros que continuam viagem
RESTRIÇÕES
no mesmo avião sem deioar o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Ta'wan.
1. As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesma que tenham outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano, (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para
4.
Par lola
Si SUL, QI 3/1 - Caso Tel.: 248-0857/1857 Hor ano, 09,00/1300 hrs.
17
Varíola
SENEGAL BRASÍLIA - DF
Horário,
18
09,00/130 hrs,
NÃO NECESSITAM DE
VISTO
1. Os c,dadãos da Alemanha Ocidental ; Alto Volta; Bélgica; Benir; Britânicos, Cabo Verde, Corgo; (êrazzaville(; Costa do Marfim; Dinamarca; França; Gabão; Gâmbia; Guirea-Bissau, Holanda; Irlanda; Itália; Luxemburgo; Mali; Marrocos; Mauritãria; Ulauritros; Niger; Ve p . da Atrica
VISTO
É perrrritido aos que continuam viagem a uru terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.
VISTO DE RETORNO
antes da salda do Senegal. VACINAS VarioU, Febre Amarela, Risco de Malária
Atrica Central, Romênia, Suécia, Oaozãoia, Tunísia, Turquia e Zâmbia.
3. Os cidadãos de outros paises, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo ''Carpti'', obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM
VISTO
É permitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto.
cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa.
ou recovados depois de novembro de 65.
Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Av. dos No; oes, lote Tel., 243-1444
SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE
VISTO
08,30/12,30 e 15,00/8,00
Horário,
Consulados BELÉM -
PÁ 301
Rua Santo Antonio,
Tal., 22-4788 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, rr' 117 - Tal., 333-4333
Varíola, Febre Amarela
FORTALEZA - CE
SÍRIA
Ruo Bons,
90 - Tel.: 26-2833
Dia, Ghana, Grenada, Guiaria, Holanda, Islândia, India, It alia, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maoritius, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Ni0éria, Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Qoenia
Samoa Ocidental, San Marino, Sen-
PORTO ALEGRE - RS Rua Atrnmnanre Tannandané, Tel., 22-6727 - 22-7268
NÃO NECESSITAM DE VISTO
Av. Barbosa Lima, 149 Tel., 24-0233/13229
444
SALVADOR - BA Au, Estados Unidos, Tel., 242-4133
1. Portadores de passaporte de Israel, 2. Portadores de passaporte com a anotação de que é válido para Israel ou com visto válido ou carimbo de entrada em Israel. 1 Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade, 4. Cidadãos da Etiópia, a menos que para trânsito de 24 heras no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o pais de destino.
VISTO
SANTOS - SP Praça Rui Barbosa, fel., 31-8565
14 - 8' andar
23 - 1' andor
SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1800 Tel. 288-7234 Horário,
- 13' andar
09,30/11.30 hrs,
NÃO NECESSITAM DE 1.
- 9' andar
10,30/15,00 hro.
Horário,
RESTRIÇÕES O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito
- 5' andor
RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 Te,'., 225-7257
Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Árabe.
TRÂNSITO SEM
53
RECIFE - PE
- 17' andar Tel.: 285-5578 - 288-0060 Horário, 08,00/14,00 hrs.
VISTO
Os cidadãos britânicos )''citizen of United Kingdom and Colonies''( e . portadores de passaportes britânicos, da Africa do Sol, Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bargladesh.
É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem.
Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sol, Costa Rica, Costa do Marlim, Cota, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Uni-
VACINAS
dos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, Togo,
Varíola, Febre Amarela
Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Verezuela.
Os cidadãos; 1. Britânicos, Alemanha Ocidental Austrália, Bahamas, 8angladesh, Barhadns, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, rirança, Finlândia, Gârn-
29
VACINAS
SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326
1. rara uma estada até 3 meses, os cidadãos da
cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia 'da Norte, China Popular, Checosleváqora, Hungria, Mongdlia, Polônia, Rússia e Vietram lRep.Soc.)
deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não
Consulado
É necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido
2. Para uma estada estipulada no passaporte, os
U. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de ''hippies'', e exigem o seguinte corte de cabelo para homens na frente não
Av. Coronel Eu9 exia MolIer, Tel., 44-0522
NAO NECESSITAM DE VISTO
Austria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Filândia, Iugoslávia, Maoritânia, Marrocos, Noruega, Paquistão, Portugal, Rep. da
SUÉCIA
RESTRIÇÕES
BRASÍLIA - DF
TRÂNSITO SEM
BRASÍLIA - DF
VACINAS
SEN - Avenida das Naç ates, lote 11 Tel.; 226-0970/1260 Horário, 08:30114:30
2. Portadores do visto de retorno;
Chancelaria
3, cidadãos da Rodésia e África do Sul.
VACINA
Central; Rwaoda; Senegal; Togo; Ounísia,
RUMÊNIA
2. portadores de passaporte com xisto para Israel vdlido 00 não.
ITAJAÍ - SC
SEN - Av. doo No; ces, Lote TEI, 225-4062
VACINAS
de, serão tratados como cidadãos do país de passaporte).
Chancelaria
core bilhete de ida só. lodos os outros deverão ter bilhete de ida e volta.
5. O visto de remoto deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o país, e são válidos para um ano.
1. portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de outra nacionalida-
documentos em ordem para continuar viagem (só aeroporto de Mascou), valendo as exceções acima.
Chancelaria
comunista) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto.
RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de,
Cólera, Varíola, Febre Amarela,
2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos
Somente ciadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar
Passageiros de descendência chinesa (não
corevõo em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete cem reserva confirmada e documentos em ordem,
Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir no pais, deverão obter um xisto de retorno.
Ou aosque continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, rio mesmo ou primeiro viu de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e
entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cubam 3.
É permitido aos passageiros que continuam viagens
a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de
SUDÃO NÃO NECESSITAM DE
VISTO
1. Os cidadãos do Sudão. 2. Osportadores de vista de residência, desde que tenham visto de retorno. TRÂNSITO SEM
VISTO
permitido aos passageiros que continuam viagem
2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente TRÂNSITO SEM
VISTO
É permitido aos passageiros que continuam viagem a uni terceiro país no mesmo dia, soer deixar o aeroporto. VACINA Varíola
Setembro/78 - Guia Panrotas -
163
SUÍÇA Chancelaria BRAS(LIA - DF SCS - Ed. das Pioneiras Sociais, 3' andor - s/31 1fl8 Ter..,224/047312473/3689 Hor orio: 09:00/15:30 hrs,
terceiro país no mesmo ou primeira vôo de conexão, VACINAS Varíola, Febre amarela, Risco de malária
TAILÂNDIA Chancelaria
Consulados CURITIBA - PR R. Mal. Floriono Peixoto, 288 15' andar - Tel.: 23-7553 RECIFE - PE Ruo da União, 27 - s/802 TeL: 221-4321 010 DE JANEIRO - Ri Ruo Cândido Mendes, 157 li' andor Tel.: 222-1896 Horário, 09:00/1200 hrs.
BRASíLIA - DF SENI - Au. dos Noç oes, lote 10 Tel.: 224-6943/2247943 Horário: 09.00/12:00 e14:00/17:00. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Tailândia,
Tem.: 35-6554 - 35-3002 - 36-2457 Horário: 09:00:'] 1:30 hrs. 3', 5' e 6'-feiro NAO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Checoslováquia que chegam da Bulgária, Alemanha Oriental, Hungria, Polônia. Rumôria e Rússia. o os cidadãos dos pules acima citados e de Cuba, Finlândia e Iugoslávia. TRÂNSITO SEM VISTO É perm itido aos passageiros que não deixam o aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro pois denun de 24 horas poderão permanecer no Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental, Os que desejarem saindo aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração.
2. Portadores de passaporte diplomático : de serviço oficial ou especial, desde que cidadãos da Alemanha Ocidental : Bélgica, Coréia da Sul, Dinamarca, Estados Unidos, Filipinas, Holanda, Israel, Itália, Luxemburgo, Malásia, Noruega: Singapura : Suécia,
TRINIDAD & TOBAGO
TRÂNSITO SEM VISTO
Chancelaria
SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 1754 - 12' andar Tel., 289-1033 Horário 0900/12:00 hru.
É permitido aospassageiros nor trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas paro deixar a Tailândia e documentos paro continuar a viagem, até 15 dias.
BRASfLIA - DF SHIG - Sul, Au. W-3, Quadra 704, bloco Q, Cosa 47 Tel.:, 224-7542 - 224-9542 Hor ano: 09,15/12:00 e l4:15/n7:00
NÃO NECESSITAM DE VISTO
RESTRIÇÕES
1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji: Finlândia, França, Granada, Grécia, Guatemala, Guiana : Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lunemburgn, Malásia, Malta, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da Atrica do Sul, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago : Turisia, Turquia, Uruguai, Vaticano e Venezuela.
1. O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia e Mongália (Rep. Popular). Chineses residentes no Taiwar e portadores de p055aportes apátridas. Tailândia pode recusara entrada de 2. governada O xisitanes que não se apresentaram devidamente trajados. Ex. .:HlPPlES podem ser impedidos de desembarcar.
SALVADOR - BA Rua Algibebes, 6 Tel.: 242-3927
2. Os cidadãos da Suíça e Liechtenstein, 3. Os portadores de passaporte britânico (exceto os de origem asiática), 4. Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito direto no primeira vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas : desde que podadores de documentos e bilhetes em ordem, VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, voltando à Suíça. VACINA Varíola
SURINAME Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI 2/3 - Casa 14 Tel. 0 248-1780/1625 Hor ano: 08:30/1530 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO
VISTO DE RETORNO É necessário aos residentesestrangeiros, que deverão obtê-los antes de deixar a Tailândia. VACINAS Varíola : Febre Amarela, Risco de Malária.
TAl WAN (CHINA NACIONALISTA) As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com vistos para, China Comunista : a menos que em trânsito conforme as condições abaixo. NÃO NECESSITAM DE VISTO lOs Chineses residentes no Taiwan, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwan,
3. os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência fora do país(. 5. os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem o um
164 - Guia Panrotas - Setembro/78
Varíola
NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de Britânicos lcitizer of the United Kingdo,m and coloniesi, Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Bahamas : Bangladesh, Barbados, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos : Finlândia, Fiji, França, Gâmbia, Ghana, Gretada, Guiara, índia, Islândia, Irlanda, Israel, Jamaica, Lesotho, Liechtensteins, Malásia, Malawi, Malta, Maunitius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Quênia, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leore, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzânin, Tonga, Turqumu, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permurente. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageinos em trânsito até 48 horas, exceto se apátridas, de países da Asia (que não sejam mencionados como isento de visto), Africa do Sul, Albânia, Bulgária, China (Popular), Cuba, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rumêoia, Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Rodésia, Portugal e Checoslováquia. VACINAS Varíola, Febre Amarela
2. Os portadores de visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan fora do país.
NÃO NECESSITAM DE VISTO
TRÂNSITO SEM VISTO
os cidadãos de
Os passageiros que continuam viagem a um terceiro pais ou em conexão do mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o pais, sem sair da sala de trânsito,
1. Britânicos (citizen uf United Kino
TUNÍSIA
ca,
VACINAS Cólera, Varíola
TCHECOSLOVÁQUIA
1. cidadãos da República do Suriname: 2. cidadãos da Bélgica : Luxemburgo e Holanda (território europeul pana uma estadia de até 3 meses.
VACINA
Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Naç ovs, iate 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265 Consulados REOFE - no R. do Riochuelo, 189 - sf601/4 Tel.: 222-2729 SÃO PAULO - SP Rua Bordo de Itapetirxinga, 255 2' andor - C l . 215
dia, Iram, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritânia, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Niger, Norueg,a, Paquistão, Portugal, Romênia, San Maninu, Senegal, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia.
trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de nutras nacionalidades senão tratados como cidadãos do país de passaporte. 2. Os nascidos na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do 'governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências. 3. Todos os passaportes deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USO 120. VACINAS Varíola, Febre Amarela
TURQUIA Chancelaria BRASILIA - DF SQS - 114, bloco F, apto. 206 Tel.: 242-1850 Horário, 09,00/12,00 e 1400117,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de Britânicos (''citizen at United Kiogdom and Coloqies), Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Condia do Sul, Oinannanco Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gibraltar, Holanda, Iiram, Iugoslávia, Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Liechtenstein, Malta Mauritius, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova elândia, Portugal, Quênia, Romênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunísia, Trinidad & Tobago e Uganda, e cidadãos da Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com reservas confirmadas, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turca, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis conseqáêocias da sua entrada no país. VACINA Varíola
URUGUAI Chancelaria BRASÍLIA -, DF SDS - Edif ido Venâncio IV - 2' andar - s/2011212 Tal., 224.2415/2465/2225 Horário: 09:00/13:00 e15:00/18:00 Consulados PORTO ALEGRE - OS Rua dos Anmdrodos, 1 237 4' andor - s141/42 Tel.: 24.6752 RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Arnhur Bernardes, 30 Tel.: 225.2598 Horário: 09,00/13:00 hrs. SANTOS - SP Tel.: 24769 SÃO PAULO - SP Rua Aurora, 858 - 8' andor - C i . 81 Tel.: 220.2215 Horário: 11:00114:00 hru,
21 Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial,
NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de:
TRÂNSITO SEM VISTO
1. Documentos argentinos: ''cédula de indentidad" ou ''certificado nacional de identitication"ou "Libreta cívica" ou ''Libreta de ennolamieoto'' emitidos para nascidos na Argentina ou pana argentinos naturalizados vindos de qualquer parte do mondo, ''cédula de identidad" ou "certificado de residêocia'', emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina.
É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país com reservas confirmadas dentro de 48 horas . Parã es cidadãos da China (ep. Pop.), Egito, Líbano, Africa do Sul e Síria até 24 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Tunísia recusa a admissão e
2. Documentos brasileiros: ''carteira de identidade emitida pana nascidos no Brasil ou estrangeiros n000raiizados, chegando de qualquer parta. 3. Documentos chilenos : ''cédula de denlidad" emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados, 'cédula de identidade" emitida para estrangeiros residentes na Chile, se viajando do Chile. 4. Documentas paraguaios: ''cédula de dentidad" emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, natvnalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios : ''cédula de identidad" (com menos de 10 atas) para uruguaios e naturalizados vindas da Argentina. Brasil, Chile e Paraguai.
no Uruguai, procedentes da Argentina, 9. ''Titulo de ídeotidad e Viaje" emitido para não-residentes no Uruguai. 10.
Os documentos racionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolivia, CanadA, Colômbia, Casta Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti. Rondaras, México, Nicanagua, Panaaná. Perú, Rep. Dominicana e Venezuela,
7. ''Cédula de ideotidad' (com menos de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 8. ''Cédula da idertidad" (com menos de Danos) e ''Certificado de Residência" (com menos de 3 anos), emitidas para residentes estrangeiros
2). emitido par consulado da Venezuela ('valida-
VaUs la
de de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade 45 dias)
11. O passaporte Uruguaio deverá estar válida na data de chegada ao Uruguai. NAO NECESSITAM DE VISTO Os cidadães: Britânicos (united Kiagdom ot Great Bnitain and Nanthenn Irelaná ou Jensey ou Guernisey and ependencies(, Alemanha Ocidental. Angantina,
is
Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Ijoidos Finlândia, França, Grécia, Onerada, Guatemala, Haiti, Hondutenstein, Luxemburgo, Malta, México. Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Se y chelles, Suécia, Suíça e Venezuela, Se portado-
As comoanhias áureas estão autorizadas a emitir p aro as cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocental, Antilhas Britânicas, Antilhas Francesas
VENEZUELA
''Titulada Viaje" emitido para estrangeiras residentes no Uruguai.
ras, Holanda, InUnda, Israel, Itália, Japão, Liech6.
VACINA
Antilhas Holandesas, Austrália, Austria, Barbados. Bélgica. Brasil, Canadh, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos, França. OrO-Bretanha, Guiana
Chancelaria BRASILIA - DF SHI - Sol, 01 0/2 - Coxo 8 Tel,, 248-0181 - 248-1068 Hor oHc. , 08:30/15é00 Hro,
Francesa, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônaco, Nor uega, Nova Zelândia, Panamá, Suécia, Suíça, Suriname, trinidad & Tobago.
Consulados RIO DE JANEIRO - GB Proio do Botafogo, 242 - 5' andor 0í., 226-3405 Horário, 08,30/13 30 hs.
ÃO
S PAULO - SP Rua Cubo, 63 Te1., 282-4352 Horário, 09:00/14:00 hro. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válido.
permitido por 8 horas aos passageiros portadores de bilhetes cern reservas confirmadas e documentos. -
21 Os portadores de passaporte diplomático da Argentina, Costa Rica e Espanha.
Um estrangeiro residente no Uruguai pende a residência se estiver mais de 3 anos fora do país.
1 Os residentes estrangeiras portadores de xisto ''Transeunte'' ou ''Residente'', 4. Os portadores de ':untân de turista (Forma Diex
de
ticos. TRÂNSITO SEM VISTO
primeiro vôo de conexão em 4 horas, sem deixar o aeroporto.
TRÂNSITO SEM VISTO
ATENÇÃO
Rara prosseguir viagem, e viajar com tino turís-
E permitido pana as passageiros em trânsito a ar, terceiro país, com reserva confirmada no mesmo ou
res de passaporte comum, Os portadores de visto de retorno.
Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes
Pana as seguintes nacionalidades, poderá sai emitido o cartão de trànsjto por 72 horas, pelan companhias auicnizadas: Africa do S .ul, Ardonra, Bahamas, Bermuda, Boi ivia, Colômbia El Salvador. Equador, Finlándia, Unenada, Guatemala, Guiara, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Nigéria. Paraguai, Perú e San Marino. VACINAS Varíola, Febre Amarela
............... de197 .....
A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Para(so 04104 - São Paulo SP Prezados Senhores:
Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.
.
Favor fornecerem ....... assinatura(s) do Guia Panrotas, edicão mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$. 790,00 (porte simples - envelope aberto).
.................. nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável err São Paulo, contra o Banco ................................................................. Em anexo, segue o cheque n°
NOME: AOS CUIDADOS DE:
................................. BAI RRO ................................. CEP . ..................... CIDADE: ...................... ESTADO ...................... TELEFONE(S) . .......... ............................................................. ENDEREÇO:
Assinatura:
......................................
't m 'a'sbc ' o/78 - Guia Parnrotan -
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE De acordo com instrução do Departamento de Polícia Federal, os documentos encaminhados às Repartições competentes, através de despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim. Os vistos de saída ou passaporte obtidos com benefício de isenção do depósito compulsório, serão válidos somente por 30 dias a partir da entrada na Delegacia de Estrangeiros.
a)
b)
c)
d)
e) PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS (Validade para saídas do país: 180 dias - Vencido este prazo é necessário o visto de saída)
VIÚVOS: Torna-se necessário ates-
OBS:
f)
O pai deve assinar os formulários para os menores de 18 anos; Não é necessária a identificação dos menores de 7 anos; Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade; Os passaportes velhos não estão sendo devolvidos pela Delegacia de Estrangeiros;
2?) Carteira de identidade, xerox autenticada, para os maiores de 18 anos ou certidão de nascimento para os menores; 3?) Título de eleitor xerox autenticada para os maiores de 18 anos; 4?) Quitação militar xerox autenticada, para os maiores de 17 anos até 46 anos (não constitui prova de quitação os certificados de curso do CPOR ou carteiras militares vencidas); 5?) CIC xerox autenticada; 6?) 3 fotos tamanho 5x7 fundo branco (sem data) (homens de paletó e gravata) (papel fino). 7?) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 8?) Passaporte anterior (se possuir). 9?) Depósito compulsório (Decreto-Lei 1470/76) ou Certificado de Isenção (Decreto-Lei 77745) em 3 vias.
166 - Guia Panrotas - Setembro/78
DESQUITADOS: certidão de casamento com averbação de homologação de desquite. ESPOSA DE BRASILEIRO: poderá apesar de não ter adquirido a cidadania, obter passaporte nacional. (Documentos necessários: Carteira de Estrangeiro e Fotos), além de comprobatório de casamento).
Não é pôssível a emissão de passaporte para menores com menos de 30 dias de idade;
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTES
Os naturalizados devem mandar o certificado de naturalização (fotocopia autenticada).
de passaportes brasileiros estão sus-
BRASILEIROS Com advento dos novos modelos pensas todas as renovações de passaportes vencidos.
Formalidades: 1?) Formulário novo;
tado de óbito de cônjuge falecido.
VISTOS DE SAIbA PARA BRASILEIROS Só serão concedidos aos portadores de passaporte válido por mais de 180 dias.
VISTOS DE SAI'DA PARA ESTRANGEIROS Só serão concedios aos portadores de passaporte válido por mais de 180
(Validade para saídas do pais: 180 dias)
dias.
Formalidades:
Formalidades:
1?) Formulários novos; 2?) Passaporte válido (no mínimo por 6 meses);
1?) Formulário novo (os mesmos usados para brasileiros); 2?) Passaporte válido;
3?) Título de Eleitor xerox autenticada (exigido aos maiores de 18 anos até 70 anos de idade); 4?) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 5?) CIC xerox autenticada;
3?) Carteira de estrangeiros xerox autenticada; 4?) 2 fotos com data recente; 5?) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos;
6?) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.
6?) CIC xerox autenticada;
OBS: O pai deverá firmar os formulários para menores de 21 anos.
7?) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.
OBS.: a)
b)
O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos; Os menores de 18 anos que no possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque, para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangerios.
CARTEIRA DE IDENTIDADE (2a. VIA)
2 1 ) Certidão de nascimento ou casamento;
Os classificados nos termos do artigo 11? , também com permanência por 90 dias, são os nacionais de países americanos, com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, ou demais países que dispensam visto consular aos Brasileiros.
3?) Título de Eleitor;
OBS.:
4?) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/data.
Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de visto de Saída.
1?) Número da carteira (RG);
VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS, CHILENOS Formalidades: 1?) Formulário;
AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou mie viúva.
2 0 ) Carteira de estrangeiros xerox; 3?) Carteira de identidade do país de origem xerox;
Quando pais desquitados ou divorciados, o casal deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá ser judicial.
4?) 2 fofos tamanho 3x4 com data recente; 5?) CIC xerox; 6?) Autorização do pai e da me para os menores de 18 anos.
CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (la. VIA) DOCUMENTOS NECESSÁRIOS a)
Passaporte com o qual ingressou no País, ou prova de permanência legal.
b)
Quatro fofos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.
c)
Prova de filiação.
OBS.: a)
b)
O pai deverá assinar os formulários para os menores de 18 anos. Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangeiros.
VISTOS DE SAÍDA EM CÉDULA DE IDENTIDADE
OBS.:
CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (2a. VIA)
Os brasileiros podem viajar à estes países somente com carteira de identidade em bom estado de conservação.
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS
1?) Certidão de nascimento ou casamento;
a)
Carteira Modelo 19.
b)
Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS
2?) Título de Eleitor; 3 0 ) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/data.
TEMPORÁRIO Artigol5—ltensIVeV. l-Il-IIlPermanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de 15 dias, independem de registro e visto de saída. Os (tens - II e III, dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de visto de saída. Se permanecer mais de 15 dias, até 90 dias, é dispensada a ficha datiloscópica e terá registro no Passaporte. Permanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que no será dado o embarque.
TRÂNSITO
São considerados permanente todos os estrangeiros que provem haver desembarcado em território nacional antes de 1 1 de janeiro de 1935.
(Convênio: Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)
CARTEIRA DE IDENTIDADE (la. VIA)
Prorrogação de permanência poderá ser obtida por mais 90 dias, uma única vez.
São portadores de visto nos termos do artigo 9? da Lei 941 de 13-10-1969.
Artigo 6. Prazo de permanência de 10 dias, improrrogáveis.
ALFANDEGA 1. Os residentes no Brasil (brasileiros ou estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderão trazer: Roupas, 400 cigarros, objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível com a duração da estadia no Exterior, são os únicos ítens que os passageiros procedentes do exterior poderão conduzir ao desembarcar em aeroportos ou outros terminais brasileiros, segundo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal.
Setembro/78 - Guia Panrotas - 167
POSTOS DE VACINAÇÃO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 11:30 e das 14:00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.
EM SÃO PAULO CENTRO Avenida São Luís, 99 Tel.: 257-5769 VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 12:30 e das 14:00 às 17:30 horas. AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373
POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 17:00 horas. NO RIO DE JANEIRO
VARÍOLA E CÓLERA - De 2a.'a 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17.00 horas.
CENTRO Praça Marechal Ancora, sln? Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 224-2163
FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.
VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.
AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221
FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 08:00 às 17:30 horas.
AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, n? 71, Sala 5C-1 9 - Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 18:00 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5? andar. Av. Alfredo Lisboa s/n9 Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 07:00 às 17.00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107- Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 09:00 às 12:00horas.
TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. 168 - Guia Panrotas - Setembro/78
OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÁBIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São Jogo, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752
OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.
ÍNDICE DE CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS A ACAPULCO, México - American Airlines: 175 - Western: 226 ALCOBAÇA, Bahia - Nordeste: 191 ALEGRETE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 194 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 191 ALTAM IRA, Pará - Vasp: 219, 220 AMSTERDAM, Holanda -Jal: 181 KLM: 184 - National: 188 ANCHORAGE, Alaska -Jal: 180,181 ARACAJU, Sergipe - Transbrasil: 198, 199 - Varig - Cruzeiro: 206, 207 208, 209 Vasp: 217, 218 ARAÇATUBA, São Paulo - Tam: 196, 197 ARAGARÇAS, Goiás Votec: 225 ARAGUAINA, Goiás - Votec: 225 ARAGUARI, Minas Gerais - Votec: 224 ARARAQUARA, São Paulo - Tam: 196, 197 ARAXA, Minas Gerais - Votec: 224 ARRAIAS, Goiás - Votec: 225 ASSUNÇÃO, Paraguai - Lap: 187 ATHENAS, Grécia -Jal: 181 B BAGÊ, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 194 BAR RAIN, Arábia Saudita - Korean: 185 - American Airlines: 175 BALSAS, Maranhão - Votec: 224 BALTIMORE, Ma. - U.S.A. - Viasa: 222 BANGKOK, Tailândia -Jal: 181 BARBADOS, Barbados - Viasa: 222 BARILOCHE, Argentina - Aer. Argentinas: 173 BARRA, Bahia - Nordeste: 191 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 224 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 191 - Votec: 224
BARREIRINHAS, Maranhão - Votec: 224 BAURU, São Paulo -Tam: 196,197 BELÉM, Pará - Transbrasil: 198, 199 - Varig - Cruzeiro: 202, 203, 204, 205, 206, 207, 213 - Vasp: 217, 218, 219, 220, 221 - Votec: 225 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 191 - Transbrasil: 198, 199 - Varig Cruzeiro: 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210,211 - Vasp: 216, 217, 218, 219 - Votec: 224 BOA VISTA, Roraima - Varig Cruzeiro: 202, 203 BOGOTÁ, Colômbia - Aer. Argentinas: 173 Avianca: 177 - Viasa: 222 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 191 BOMBAY, India -Jal: 181 BRASILIA, Df. Brasil - Pan Am: 192, 193 - Transbrasil: 198, 199 Varig - Cruzeiro: 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 213 - Vasp: 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221 - Votec: 224 BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 172, 173 - Brit. Caledonian: 178, 179 - KLM: 184 - LAP: 187 - Pan Am: 192, 193 - Swissair: 195 - Viasa: 222 BUFFALO - American Airlines: 175 c CAIRO, Egito -Jal: 182 CALI, Colômbia - Viasa: 222 CAMPINA GRANDE, Paraíba - Varig . Cruzeiro: 208, 209 CAMPINAS, São Paulo - Transbrasil: 198, 199 - Vasp: 214 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 224 CAMPO GRANDE, Mato Grosso -Tam: 196, 197 - Varig - Cruzeiro: 202, 203 - Vasp: 214, 215, 216 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 194
CAPETOWN, África do Sul - Aer. Argentinas: 172 CARACAS, Venezuela - Aer. Argentinas: 173 - Avianca: 177 - Pan Am: 192, 193 - Viasa: 222 CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 194 CHAPECO, Santa Catrina Rio Sul: 194 CHICAGO, ILL. U.S.A. American Airlines: 175 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 224 CONCORDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 194 COPENHAGEM, Dinamarca - Jal: 181 CORUMBA, Mato Grosso - Vasp: 219, 220 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 194 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig - Cruzeiro: 202, 203 CUIABA, Mato Grosso - Varig - Cruzeiro: 202, 203 - Vasp: 219, 220, 221 - Votec: 224 CURACAO, Antilhas Holandesas - Viasa: 222 CURITIBA, Paraná - Rio Sul: 194 - Transbrasil: 198, 199 - Varig - Cruzeiro: 200, 201, 204, 205, 206, 207, 208, 209 - Vasp: 214 CURURUPU, Maranhão - Votec: 225 D DAKAR, Senegal - Swissair: 195 DALLAS FT. WORTH, Texas - U.S.A. - American Airlines: 175 DHAHRAN, Arábia Saudita - Korean: 185 DIANÓPOLIS, Goiás - Votec: 224 DOURADOS, Mato Grosso -Tam: 196, 197 E ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 194 EUNAPOLIS, Bahia - Nordeste: 191 F FERNANDO DE NORONHA, E. Nor. - Transbrasil: 198, 199 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 194 Transbrasil: 198, 199 - Varig - Cruzeiro: 200, 201, 204, 205, 206, 207 Setembro/78 - Guia Panrotas - 169
F FORTALEZA, Ceará - Transbrasil: 198 199 - Varig-Cruzeiro: â4,205,206,207 - Vasp: 217, 2..18 FOZ DO IGUAÇU -Transbrasií: 198,199 - Varig - Cruzeiro: 200, 201, 204, 205, 206, 207 - Vasp:2 14 FRANCA, São Paulo -Tam: 196,197 FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 172 -Jal: 181 - National: 189 FUKUOKA, Japão -Jal: 181, 182
G
GENEBRA, Sui'ca -$wissair: 15 GOIANIA, Goiás - Varig - Cruzeiro: 204, 205 -Vasp: 214, 215, 216, 217, 218 - Votec: 224, 225 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 191 GUAIRA, Paraná - Rio Sul: 194 GUAM, Ilhas Mariana -Jal: 181,182 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 191 GUATEMALA Rep. Guatemala - Pari Am: f92, 193 H HAMBURG, Alemanha -Jal: 181 HONG-KONG, China -Jal: 180,181,182 HONOLULU, Hawai - U.S.A. - American Airlines: 175 -Jal: 180 - Korean: 185 - Western: 226 HOUSTON, Tec. - U.S.A. - PariAm: 192,193 - National: 189 IGUAZÚ, Argentina -Aer. Argentinas: 172 IJUI, Rio Grande do Sul -Rio Sul: 194 ILHEUS, Bahia - Nordeste: 191 - Varig - Cruzeiro: 208, 209 - Vas p : 217, 218 IMPERATRIZ - Varig - Cruzeiro: 204, 205 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 191 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 191 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 191 J JAKARTA Indonésia -Jal: 11, 182 JEDDAH, Arábia Saudita -Korean:185 JOAÇABA, Santa Catarina Rio Sul: 194 JOAO PESSOA, Paraíba -Vasp:217 JOHANNESBURG, Africa do Sul - Pari 192, 193 JOINVILLE Santa Catarina - Rio Su(: 194 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Rio Sul: 194 170 - Guia Panrotas - Setembro/78
K KAGOSHIMA, Japão -Jal: 181,182 KARACHI Paquistão -Jal: 12 KHABAROVSK, U.R.S.S. -Jal:182 KUALA LUMPUR, Malásia -Jal:181, 182 L LAJES Santa Catarina - Rio Sul: 194 LA PAZ, Bolívia - Aer. Argentinas: 172 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Western: 226 LIMA Perú - Aer. Argentinas: 173 -Avianca: 177 - Viasa: 222 - LAP: 187 LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian: 179 LIVRAMENTO Rio Grande do Sul - Rio Sul: 14 LONDRES, Inglaterra - Aer. Argentinas: 172 - Brit. Caledonian: 179 -Jal:181 182 - Nationaí: 189 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 194 - Tam: 196 v 197 - Transbrasil: 198,199 LOS ANGELES, Cal. - U.S.A. - Aer. Argentinas: 172 173 - American Airlines: 1 '5 - Avianca: 177 -Jal: 180 - Pari 192,193 - Korean: 185 - National: 189 - Western: 226 M MACAPÁ, Amapá - Varig . Cruzeiro: 206, 207 - Vasp: 219, 220 MACEI 0, Alagoas - Transbrasil: 198, 199 - Varig - Cruzeiro: 206, 207 - Vasp: 217,220 MADRID, Espanha - Aer. Argentinas: 172 - Brit. Caledonian: 179 MANAUS, Amazonas - Transbrasil: 198, 199 - Varig . Cruzeiro: 202, 203, 204, 205, 206, 207, 213 -Vasp: 217, 218, 219, 220, 221 MANILA, Filipinas -Jal:181, 182 - Koran: 185 MARABA, Pará - Votec: 224 MARACAIBO, Venezuela -Viasa:222 MAR DEL PLATA, Argentina - Aer. Argentinas: 172 MARI LIA, São Paulo -Tam196, 197 MAR INGA, Paraná - Rio Sul: 194 -Tam:196,197 MEXICO CITY, México - Aer. Argentinas: 173 - American Airlines: 175 -Avianca: 177 -Jal: 180 - Pari 192,193 - Viasa: 222 - Western:226
MIAMI, Flor. . U.S.A. - Aer. Argentinas: 173 -Avianca: 177 - Pan Am: 192,193 - National: 189 - Viasa: 222 - Wstern: 226 MONROVIA, Libéria - KLM: 184 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 191 - Varig - Çruzeiro: 208, 209 MONTEVIDEO, Uruguai - Aer. Argentinas: 173 - Pan Am: 192, 193 - KLM: 184 - LAP: 187 MOSCOW, U.R.S.S. -Jal: 181 [1 NAGOYA, Japão -Jal: 181,182 NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 191 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil: 198, 199 Varig - Cruzeiro: 206, 207 - Vas p : 217, 218 NEW OLEANS, LA. - U.S.A. - National: 188,189 NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Aer. Argentinas: 173 - American Airlines: 175 -Avianca: 177 -Jal: 180 - National: 188,189 - Pari 192,193 - Viasa:222 NIGATA, Japão -Jal:181 NOVA DELHI, India -Jal: 182 o OAKLAND, U.S.A. American Airlines: 175 ORLANDO, Flor. - U.S.A. - National: 188,189 OSAKA, Japão -Jal: 181,182 DURINHOS São Paulo -Tam: 16, 197 P PANAMA, Rep. Panamá - Avianca: 177 - Pari Am: 192,193 - Viasa:222 PARIS, França - Aer. Argentinas: 172 -Jal:181,182 - Korean: 185 - Natjonal: 188,189 PAR NAIBA, Parnaíba - Votec: 225 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 194 PASSOS (FURNAS), Minas Gerais - Votec: 225 PATO BRANCO Paraná - Rio Sul: 194 PATOS DE MINAS Minas Gerais - Votec: 224 22 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: 191 - Varig . Cruzeiro: 208, 209 PEKING, China -Jal: 181,182 PELOTAS, Rio grande do Sul - Rio Sul: 194 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 191
P PINHEIRO, Maranhão - Votec: 224 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais -Tam: 196, 197 PONTA PORA, Mato Grosso - Tam: 196, 197 PORTLAND, Ore. - U.S.A. - Western: 226 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aer. Argentinas: 173 - Rio Sul: 194 - Transbrasii: 198, 199 - Varig - Cruzeiro: 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208. 209, 213 Vasp: 214 PORTO VELHO, Rondônia - Varig - Cruzeiro: 203, 203 - Vasp: 219, 220 PORTO NACIONAL, Goiás - Votec: 225 PORT SPAIN, T. Tobago - Viasa: 222 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo -Tam:196, 197 PUSAN, Coréia do Sul -Jal: 181, 182 - Korean: 185 Q QUITO, Equador -Avianca: 177 - Viasa: 222 R RECIFE, Pernambuco - Brit. Caledonian: 179 - Nordeste: 191 -Transbrasil: 198, 199 - Varig . Cruzeiro: 204, • 205, 206, 207, 208, 209, 213 - Vasp: 217, 218, 219 RIBEIRAO PRETO, São Paulo - Tam: 196, 197 RIO BRANCO, Acre Varig . Cruzeiro: 202, 203 - Vasp:219, 220 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 172, 173 - Avianca: 177 Brit. Caledonian: 179 - KLM: 184 - Nordeste: 191 -Pan Am: 192, 193 -Rio Sul: 194 -Swissair: 195 - Tam: 196, 197 - Transbrasil: 198, 199 - Varig . Cruzeiro: 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213 - Vasp: 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221 Viasa: 222 - Votec: 224 ROMA, Itália - Aer. Argentinas: 172 -Jal: 181, 182 S SALVADOR, Bahia - Nordeste: 191 - Transbrasil: 198, 199 Varig . Cruzeiro: 204, 205, 206, 207, 208, 209, 213 - Vasp: 217, 218
SAN DIEGO, Cal U.S.A - Western: 226 SAN FRANCISCO Cal. - U.S.A. - American Airlines: 175 -Jal: 180 -Pari Am: 192, 193 - National: 188, 189 - Western: 226 SAN JOSE, Calif. . U.S.A. - Americari Airlines: 175 SAN JOSE, C. Rica - Viasa: 222 SAN JUAN, Porto Rico -Avianca: 177 - Pan Am: 192, 193 Viasa:222 SHANGAI, China - Jal: 181,182 SANTA CRUZ, Bolívia - LAP: 187 SANTA ISABEL, Goiás Votec: 225 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 194 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Voteç: 225 SANTAREM, Pará - Varig - Cruzeiro: 202, 203 Vasp: 219, 220 SANTIAGO, Chile - Aer. Argentinas: 173 - Avianca: 177 - Brit. Caledonian: 179 KLM: 184 - LAP: 187 - Swissair: 195 SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 194 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana -- Viasa: 222 SAO BENTO, Maranhão -- Votec: 224 O CARLOS, São Paulo SÃ Tam: 196, 197 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO São Paulo - Tam: 196, 197 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 194 SÃO LUIS, Maranhão Transbrasil: 198, 199 - Varig - Cruzeiro: 204, 205. 206 207 - Vasp: 218, 219 - Votec: 225 SAO PAULO, São Paulo - Aer. Argentinas: 172,173 -Avianca: 177 - Brit. Caledonian: 179 -JaI:180 Nordeste: 191 - Pan Am: 192, 193 - Swissair: 195 -Tam: 196,197 - Transbrasil: 198, 199 - Varig - Cruzeiro: 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213 -Vasp: 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221 SEATTLE, Wash. - U.S.A. Western: 226 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 191
SEOUL, Coréia do Sul -Jal: 182 Korean: 185 SINGAPURA, Singapura -Jal: 181, 182 SYDNEY, Austrália -Jal: 180.181.182 T TABATINGA, Amazonas - Varig - Cruzeiro: 202, 203 TE FÉ, Amazonas - Varig Cruzeiro: 208, 209 TEHERAN, Irá -Jal: 182 TE REZINA, Piauí - Vasp: 217, 218 TOKYO, Japão -Jal: 180, 181, 182 -Pan Am: 192, 193 - Korean: 185 TORONTO, Canadá - American Airlines: 175 TUCURUI, Pará - Votec: 225 TUTOIA, Maranhão - Votec: 224 U UBERABA, Minas Gerais - Varig - Cruzeiro: 204, 205 - Votec: 224 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Varig - Cruzeiro: 204, 205 - Votec: 224 URUBUPUNGA, São Paulo -Tam: 196,197 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 194
v VANCOUVER, Canadá - Jal: 180 -Western: 226 VITORIA, Espírito Santo -Nordeste: 191 - Transbrasil: 198, 199 - Varig . Cruzeiro: 208, 209 -Vasp : 217, 218 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 191
x XIQUE-XIQUE, Bahia - Nordeste: 191
WASHINGTON, DCA. - U.S.A. American Airlines: 175 -Viasa:22 - National: 188, 189
•
•
z ZURICH,Sui'ça - Aer. Argentinas: 172 -KLM:184 - Swissair: 195 - Korean: 185 Setembro/78 - Guia Panrotas . 171
1írRom*rãs IÁRGÁtr*rovãs "W]
ROTAS EUROPEIAS
BOEING 747 BOEING 707 110 114 116 134 138 142 150 160 3a. 5a. Se. Do. 4e. 6a. 2a. 3a. 17.,00 1700 1700 1700 1700 1700 1700 00:05 19:30 19:30 19:30 19:30 20:45 20:45 20:30 20:30 10:00 11:30 11:15 11:15 1000 10:00 (+) (+1 1+) W 1+) 1+) 11:30 13:00 12:15 12:15 11:00 1100 12:35 14:00 12:50 1 4-) 14:00 1500 15:05 13:25 13:30 1500 13:00 14:45 16:15 14:00 1600 14:20 15:25 14:00
4a.
6a.
Do.
2a.
5a.
Se.
3a.
AR P
C P - C
EQUIPAMENTO NPVÓO FREQUÊNCIA BueriosAires (Ezeiza) Rio deJaneiro (Galego) Madrid
- P C
Paris
P C - C
Londres
BOEING 747 BOEING 707 111 115 117 135 139 143 151 161 Se. 5a. 2a. 3a. 6a. Do. 4a. 4a. C 0900 08:25 1025 0910 0910 08:00 08:00 20:25
AR
P C P
ul:30 1+) C 23:59 P
05:45 07:45 06:30 06:30 04:30 06:30 05:30 05:30 01:30 00:30 00:30 0030 00:30 1+1 1+) (+1 (+1 (+1 23:59 23:30 23:30 23:30 23:30 22:15 21:50 21:50
C
20:45
1900 20:15
C C
Frankfurt
P 2200 C 20:45 P - P 18:15 18:45
(+1 1245 C
Capetown
P
3a.
Zurich
-
2050
P
R 0m8
-
-
6a.
4a.
-
2200 20:45 1830
Do.
21:30 20:30 18:20
2a.
5a.
Se.
3a.
-
1545 4a.
Efetivo: 23/MAR/78
ARGENTINA EQUIPAMENTO IDA
N9 VÔO - AR FREQUÊNCIA
BOEING 737 610 Diário
660 Diário
680
762
502
668
674
676
Diário
3a/6a
4a/Do
3aISa
13:30
08:00
13:00
12:30
06:45
15:10
09:40
12:10
(B)
(A)
(0)
(+1
17:15
09:40
669
08:30
18:30
19:30
0915
1915
2015
Iguazú . . . . . . . . . . . C Bariloclie..........C
EQUIPAMENTO
15:00
15:00
06:45
(A)
(A)
17:15
17:55
09:40
675
677
BOEING 737 611 Diário
661 Diário
681 6a/Do
763 Diário
Bariloche . . . . . . . . . . P lguazú . . . . . . . . . . . P
15:30
Mar dei Pista........P
09:45
Buenos Aires - Aero- Parque . . . . . . . . . . . C
1
10:25
19:45
20:45
20:25
21:25
17:10
743
769
503
3a16a
4a/Do
3a/Sa
3a/6a 2a/3a/4a 5a/Do
(D)
(+)
17:45
11:45
10:00
19:00 (B)
(A)
22:05
14:15
11:35
20:35
(A) Via Neuquen (8) Via Córdoba/ Mendoza/Neuquen (+) Conexão dAR 242 - p/SAO - RIO dAR 243 de RIO/SAO (D) Conexão dAR 242 pISAO - dAR 243 de: SAO.
18:00
(9:55
689 4a/5a Do
18:15
10:00
(A)
(A)
20:45
12:30
Efetivo: 01/JUL/78
TODA A ARGENTINA POR US$ 260.00 COM A NOVA TARIFA "VISITE A ARGENTINA" No aplicável nos meses de Janeiro, Julho e Dezembro VÁLIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAÍS) Aplicável a todos os não residentes na Argentina e desde que não de nacionalidade Argentina Tarifa de Excursão a BARILOCHE:validade: mínimo 7 dias - máximo 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro. De RIO: US$ 342.00; de SAO: US$ 314.00; de POA: US$ 225.00; de BHZ: US$ 380.00; de BSB: US$ 421.00; de SSA: US$ 489.00
172 - Guia Panrotas - Setembro/78
688
6a/Do
Mar dei Plats........C
FREQUÊNCIA
768
214a 3a/6a 5a/DoDo
Buenos Aires - AeroParque . . . . . . . . . . . P
VOLTA N9 VÔO - AR
742
nu ALFROVÁFOMF.45 ÁRGAC5M10M45 BRASIL —ARGENTINA - URUGUAI BOEING 737 243 769
221
B707 251
EQUIPAMENTO N9 VÔO
233 AR
Diário 4a/Do 4a/Do Diário
C P 13:30 P
Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo Congonhas) Porto Alegre
1445 C 15:15
Montevideo
P
11:00
18:00' 19:00
c P
Iguazú
20:35
C
Buenos Aires (Aeroparque) Buenos Aires Ezeiza)
23:20
BOEING 737 250
FREQUÊNCIA
19:35 15:35 20:20 16:20 20:50 16:50
B707 AR 232
13:30 15:45 ,C
768
242
220
Diário 4a/Do 4a/Do Diário 15:05 18:45
CA P C C 13:00 P 1145 C 11:15
14:20 18:00 13:50 17:30
10:15
12'' .'12:40 P
10:30
P
10:45 07:45
15:00
ROTAS INTERAMERICANAS
IDA
EQUIPAMENTO N9 VÔO—AR FREQUÊNCIA
BoersosAes— Eze:ze ,.,.,P Rio
do
BOEING 707-367— B 380 262 260
284 6o.
270 Do.
366
340
374
370
3eISo
2o16o
3v.
4otQo
Se.
0800
0800
1300
0900
09:00
09:00
0900
Janeiro P
—
Gvle6o.
.
5v.
3v.
10:00
1600
.
Ç
286
324
322
320
310
2v.
3o/6v
5v.
Se.
4v/Do
1900
1900
2300
21:30 22:30
21:30 2230
17:30 1900 -21:30 22:30
Jejoy ...............C14:45 15:45 10:30
LoPaz .............C
1200
Lima ...............C P Bogotá . . . . . .
11:15 12:15
. . . . . . . C -
Ovvyoqoil . . . . . . . . . . . . C
C P
Los Angeles
C
11:15 12:15
13:30
1500 1600 -
13:30
2300
MÊvico ..............C Mirsti
11:15 12:15
1400 5,00
P
Cerece .............C
11:15 12:15
18:00 1900
1800
23:30
Novo York . . . . . . . . . . . . C
1630 17:30
19:15 20:15
20.00
22:45
20:00 21:00
6v,
20/5v
06:30 07:30
06:30 07:30
0645 07:45
1000 11:00
10:00
18:15
2330
Monlreol
07:00
10:15
1230 EQUIPAMENTO
BOEING —387-6
VOLTA N9 VÔO - AR FREQUÊNCIA
371
375
341
367
271
263
285
325
261
323
311
321
381
287
2v15o
4v
3v/Se
4e/0o
Do,
5v
6v
4v/Se
3v.
2v.
5a/Do
6a.
Se,
2v.
16:45 17:45
20:30
2030
2030
2030 21:30
23:15 2359
23:15 23:59
Montreal
15:15
Novv y ork . . . . . . . . . . . . P C Los ArrgeIes
P
Miv'd
.
14:00 02:15
02:15
. P C
México. . . . . . . . . . . .
c
2115 16:45 17:45
06:30 07:30
1115
06:30 07:30
Corecos ..............C .
15,00 .
.
P Bogotá ..............C
P LoPoz . . .
4v/Se
. 21.45
12:30 1330 6:30 17:30
.
_________________ 13:30 14:30
13:45 14:45
Do.
2330 0030
14:30
. . . . . . . . . . C P
Jujuy ...............C
20:45 21:45
L
11:30 1
1740 1840
07:15 08 15 E1940 50. Do,
Rio de Janeiro — GeJeSo. . , C P Beveos Aires— Eze:oo . . . . . C 1, 23:15
23:59
C
3v.
0700 0500 20:30
0615
23:30
15:15
neotrlçeo oe 1 rareço: ovo roulo/elo/240 Paulo - Los Angeles/México/Los Angeles Begolá/Moico/5ogosf,
21:45
22:30
10:40
Se,
09:45 10:45 22:45
13:25
07:00 0800 10:15
1040
1400
07:30
Efetivo: 01 /SET/78
CONEXÃO SMO/RIO —AR220
Setembro/78 — Guia PanrotaS - 173
AA
American Airlines É A SOLUÇÃO
ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313 — Conj. 21 —Tel.: 259-0853 —C E P 01046 -SÃO PAULO, SP — BRASIL
ifield rk
Mor,traI internaflonal
- -
an Francisco
t
-
.-
Toronto/1
j -
-
Boston
-.-
•
-
1
- - - . ---- -- - :-- -
4 rk Newark
iI,:telph
-
$ 3lfl
1 uls—
Los Angolas
-
Bermuda Honolulu Hawail / /
lJ IÉIk
/-
o / -
Montego Bay cOCfy
PortA ine Thomas Kingsto
• Santo Domingo
Croix
Aruba Barbados Curacao 174 - Guia Panrotas - Setembro/78
A
Amencian Airlines 790M
[0CM
Bus 60mir $!95(E)
NEW YORK NE 'AIA fi K ( ET)S
[nave
Arrrue
F/ighi
Leave
Te:
Amerrcana City Squire min
Siops
Mealu Equip
Fr Se Sri [XCI 935500
M ex (CI)
Mo Tu We Th [XCI 5345.00
Y Candesa dei Mar V El Presidente W E/asia Tortoga 1:197 1:19p
7:00a 1
2171169 Chicago
Xy
727/707 Sa 7271707 Sa
5411169 Chicago )Y 2:35! 2951333 01 Os (7 Warci >! 727/707 Da/y 8 05 E 2:35v 2311333 OvoLFt Ondi xY 7271707 Daily
8:00a 1
10 Doa 1
5:267
301/los Chicago
xY 727(707 Dady
X!® D10/707 Daily 2491425 Oitos POO7eth xY 7271707 Daily
9:31! 9:31p 425
2:35! E
To
Two-Slop
x! 707
7:45a 1
Daily
0:52a
529
NON-STOP
11111,
727
9:08a 1 10:0/a 11:30a 1 12:32p
327
NON-STOP 6055(07
w
727
Ex Su Daily
Y
727
Oauly
!
727 727
Daily Daimy
319
2:50p 1 4:15p 1
3:547 5:22p
305 571
NON'STOP
5:55p 1 B:lOpl
1:6p 401
NON-STOP NOS -SIDO
8:lOp 1
N0N-STOP
9:117 554 9:1 lp 559
NON•STOP
! ! 727 ! 727
lO:OOp O 11:137 590
NON-STOP
727 ! Y 707
10:00p K 12:08a
Oxe-Stop
!
690
707
NON-STOP
X
727
Daily
NON-STOP
x
727
Daily
8.08a 1 9:25a
609 235
NOS-SIDO NON-STOP
X
721 721
Ex $3 Su Daily
10 00a E 11 15a 65 10 00a L 11:100 381 433 11 00a 1 12:197
NON-STOP 605-5100
w !® OlOr Daliy woy
727
NON-STOP
)! Xy
727
9:000 [ 10:20a
12:007 1
1:197
X
xy
727727 Daily
7,00a 1 8:00a 1
2:02p
65/109
X7 (1) 010(727 Daily
10:00a L
2:02p
3611109 Chicago
12:15p 1
2:537
85
609-5700
2:3871
5:12p 5:187
249
NON-STOP
2:35p E 3:45v E
0:087
9$
To.
9:090
10 00a E 2:30p L
4:0 4 8:13p
65/105
Daity
2:35p E
8:13p
425
11011-STOP
X 11 727
ExSa Daily
Xy
707
Os:
V
X! 7071707 Ex $3 721 Daily ! wy 707 Dad-j
2:06p 573 3:067 019
NOS-SIDO NON-STOP
X!
4:068 428 5:08p 471 4:30p 1 6:09p 445
NDN-STOP NDN-STOP NON-STOP
727 Y w ! 727
Daily
121 727 727 727
Ex Sa Su Daulx Daily
727 127
Ex Su Doily
Y 727
FuSa
!
xy
l:lOp
595
NON-S108
>e!
777
9:09p
419
NON-S007
X
727
Daily
7 00 E 10 57a
271/181 Chicago
7 00 1 10:57a
547/181 Chicago
8:00a L I2:20p
295/489 Criar 0 ! ix/r y X Y 727/727 Daily 906-5700 X!',h: 0109 Darly 999-STQP X! 747v Darly
430 225
NOS -SIDO
!
505-5707 N0N-STDP NON-STOP
! !
701
Dm9
2:309 1 2:357 E
3:997 1
Dau!y Dauly
3:457 E
5:017
581
NDN-STDP
727 w w y 727 707 w !
Dauly
4:00p 1
5:307
315
6:25p 1:397
898
Daily Eu Ou
6:007 O 8:48p 7:00p 1 11:24p
0:287
311 259
X! 727 727 x! 727 X
Ex $3
5:007 1 6:00p 1 1:00p L
NON-STOP NON-STOP
4:00p O 5:35p 1
8:24
45
909-9200 905-5700
X!
1:107 E
X
727 707
DaOy ExSa
1:lOp E 11:24p 9:DOp O * 11:4)
I:ODp 1
9:21p
441
NONSTOP
!
721
Ex $3
9:3071*1(li
335
505(7107
!
727
ErSaSu
9:50p E* 242a 81:00p 0* 3:32a
3:45p E
w
5:527 051p
Srack
29 391
)t
Mali
10 00a 1
2:12p S 381/65 Chicago
12 01 O
505-0707 3:00p S 11 5:54p S 221/251 Chicago 5:54p O 4931251 Chicago
2:35p E
it!
727707 Daiuy
)t?
7/77"D7 Dauly
2:35p E 3:45p E
1:14p S 425/467 Dx ar °l dxii X ! 7:21p J 425/437 23 Ou 0: dcxlii Xy
4:307 O
7077010 FuSa 5y v y -0lDr Daily w ! 727 Xaile
8:1577 581/205 COicago 7:08p7 II
NON-STOP
727,727 Ooilx 707 ,707 DaiS'
707(727 Da/a 707 1 707 O/iS XY XY i Oai/ 727/727 E (7 727 Eu Sa
7:DOp 1 112277 259/41
Chicuga
7:107 E 11:22p S 45141
Chi,3gi:
777/7/7 Oa.l'r 707(707 E 7,
NOS STOP 950p f* 3'51a 9 001/211 1:' r' E' San 77i/0u7 11:00p 23(7(75 95,217
hia ' '.ai:
7277707 Duily
5:359 1 10:2278 315/813 Lui'uo 7 'haiti X 5:35p 1 10:297 J 315 Doe-Stap )tY 5:35p 1 11:2070 315 (wo-Stop t!
9:30p 6*17,3(7 5 IS
7077727 Ou/y
'- Astiec' ' ; 'ai
727!727 Daily
727/707 Doily >Y 1! 727(707 Eu $3 Xlf 707/707 Daily
x ! '. 707:010 Dai9
Cucktail
522200
X!'xi 7271010 Dai/e XT D10 o Oauly
7:21p J 249/431 Dx ' uu 7: NetO Xy
ivu,':'drre w Y
y
X!
2:30p 1
Two-Siap
95/317
dcxli
5:54p 8 5611251 Chicago 1:14p 8 2491461 De ur °i Nortir X y
Chicago 505-0107
Ou Ei Su
o CO
1:30p E Z:DOp 1
587/185 Chicago X!' 707 1 010 Dauly NON•STOP 707 Dudy 5 X! 727727 Ex $3 375/439 0à 3r (7 sair X'! NOS-SIDO 747 oDaily 21 )t! X 727/010 Do/e 259/435 Chicago 45/435
3382 000 S222 00
Daily Ex $3
xY ix- 7271210 CaiO
240,211 La a, (7 Crua 425/211 Leoa dcxli
XT
! 727 707 ! 707 !
SaN-SIDO NON-S1'OP
8 M 1 12:42p J 295/515 OuI,rs E: dxiii )! 727/727 Daily 8 00 1 12:49p9 295/201 O/lua : dí,l X! 727/707 DurO
0:45p 6:45p 1:53p
NON(7TDP
So Ex Ou
)! ixi 727/010 Da/y
560/191 Clicuge
NON-STDP
727
7 00 1 11 03a O 5411255 Chicago
5:44p
633 431
Daily Ex Sa
00o E 11 03a 5 211/255 Chicago
1 30 E
Ex $3
Dauly
727 727
8:05a E 12:4970 237/201 Duros 7/ dcxli x Y 727(707 Daly !re 707 9:00a K 12:08p 5 59 NON-STOP Dauly 10:00a E Ore-Stop XYim D10 o Dauly 2:I2p S 65
010218 Oai!y 7277010 Oady
221/191 Chicuov
727
727 ! ! 727
NON-STOP NON-STOP
SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE (PT)
5:44p
! 727
441
308 15:30p L 1:36p 408 8:00p 1 9:04p 582 IO:OOp 6 11:13p 690 80:00p O 12.15a 690
61 Ore-SLrp 493/191 Clacaqu
1:00p L
FN. CM
10:30a 1 11:30a 12:55p 1 1:57p 2:55p L 3:57p 2:55p 1 3:57p
12 00p L 1:00p 1
727
Y Americana linn Towoe Unose
NON-STOP
x X! tç 747 o 008y X! • 7277010 Dm9 X! 57O7 So 7271010 Ex $3 X!
3:57p
Dariy
F$6600 801400
531
0:05u E 12:427 J 237/515 DIIr
X!14 727/010 Daily X!' 727/010 Daily
Ch;caga
707
AirprxI S - San Fiancisco 0- Oak/and J - San Jose
9 00 E 11 300 9 9 M O 11400 1
12:05p E
XY
8:20a
To :
0734700 05213.90 Fil 5213.00 9 $17200
LOS ANGELES (PT)
Oa/y Daiiy
xY® 010/707 flauiy dcxlii XT 727/707 Daily
One-Slop
Americana aí Rochester
7:25a 1
Ex So
Eu Ou Daily
Daliy
ri
ROCHESTER, N Y (ET)
X! 7271707 Ex $3
P510500 0368.00
381/161 Chicavo NQN.5777 3
249/425 D3 ou
Daily
12:30p L 1:30p 1
1:56p
Chicago
X! 707/727 Daily
X
2:43p 5:44p
* Niqhtcaach Faros,
1:53p
905-5700 906-5700 NOS-SIDO
10 00j 1
Chicago
x!
727/797 Daily 727/707 DarS X 295/93 Da ias 7! OniJi X Y 7271701 Dauty 231/93 0ua°t Ololir XY 727/707 Darcy 388/105 Chicago 7271707 Dauly X!
4:OIp
8:30a 1 10:080 589 9:30a 1 11 08a 319 11:30a L 8:067 405
12:00p K 12:00p 1
Chicago
10 doa 1
One-Stnp
65/167
1:53p
271/57 541157
Daily Daily
Ex $3
1:55p
1:32p I:32p
8:05a E
x
10:002 E
E $249000 $19000 Mo Tu We 76 [XCI 5345.00
Daily
xy 727 727 X
Ooe-Stop NON-STOP
7:a E
Oaily
NON-STOP
3:237 4:257
Americana dote!
727/727 X ! X T 727 ío ! 727 707 w Y
Dady
539
NON-STDP
NON-STOP
NON-STOP
727 X! X 727
DETROIT (ET)
2:86! 493 2:44p 561
NON-STDP
Chicago
425 NON-STOP 581/301 Chicago
397
NDN-S'[OP
: 397 E 2:00p 1
60N-S1OP SON-STOP
Opa-ates
Fr So Se [XCI 9355.00
Mex (CT)
2351485 Chicago
9:507 1* 1:18a
Meais Equip
Staps
V Fiesta Palace
1:09
11:007 6* 1.37a
Flilhi
MEXICO CITY,
9:00a 1 I0:00a E
221
I:XOp 1
Ornar
231
5:30p 1 1:307 1
$3
217
E $216.001 8135.00 To: EM $13500 9 8108.00
aí lhe Sio Flags
2:307 L EoSa $33:30p L Ex Si
Leave
295
7 300 1
Daily
7 00 1 8:114 541
E 8:12a
DAL IAS WO RTH (CT)
Operates
8:05a E 10:41a
05132001705.00
CHICAGO (U)
Meals Equip.
8:00a 1 10:49a
To: Tu
Siopo
9.21p 01 NON-STOP 6:45! K 1:00p L 11:221 259/4$3 Chicago 7:14 E 11221 451483 Chicago
O 571001917.08
BU FFAL O (ET)
F/5h1
4:00p L 6:457 25 4:35v L 439 8:22! 5:35p L 8:207 315
10 00a E 5:26! 65/805 Chicago 2:30p 1
Arrive
V The Americana mx
Opeaates
O 5272000 7209.00
ACAP U 1 CO,
7:90a E
NEW YORKJNEWARK (ET)(Contd) -
una 62 ruir. $2.OD/L/
Aurgoris E - Newark 6- Kennedy 1- LaGuardia
V Americana ai Sem York
FROM
NEW YORK/NEWARK (ET)(Gontd)
LIno7Srreft$4.00(K)
XT
727
Ei Si
y rD;Qr Dí.'y 777/727 Lii'': ,y
' Sliil '-i'L.-'.'!
Para inforrnaco completa de vôos da American Airlines, Consulte ABC ou OAG Setembro/78 - Guia Panrotas - 175
PPANROTAS • de. de197....
A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambés, 239 - Paraíso 04104— São Paulo - SP
Prezados Senhores:
Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.
Favor fornecerem ........assinatura (s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° ..................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco................................................................
NOME: ............................................................................... AOS CUIDADOS DE: .................................................................... ENDEREÇO: ................................. BAIRRO: ................................. CEP: ......................CIDADE .......................ESTADO: ...................... TELEFONE(S): ........................................................................
Assinatura: ......................................
Representantes: Brasília - Curitiba - Florianópolis - Fortaleza - Porto Alegre - Rio de Janeiro (ver endereços no ÍNDICE do guia). 176 - Guia Panrotas - Setembro/78
707
7071747
2o,
Çb Zo.
747
7203
2s.16.
G.
720B/747 $ 65.
720E
72001747 720817471 AV EQUIPAMENTO A'1 1 720B
65.
2s.
5.
P9EQU6NCIA
0841078 0841010 0841082 0841080 084/010 0841044 0841010 0841010 0800
0800
0800
0800
08:00
10:30 11:15
10:30 11:15
15:15 17:15
15:15 17:30
10:30 11:15 1 15:15 17:40
10:30 11:15 1 15:15 16:30
10:30 11:15 1 15:15 1700
2070
lg!35 20:30
0800 1 10:30 11:16 1 15:15 17:30
E
21:00
0800 08:00 1 1 1030 10:30 11:15 11:15 1 1 15:1515:15 1720 1730
1
19135 20:30
18:55 2200
Frequência 5a. 4a.
2200 2300
Equip.
Os.
Es.
Dc.
RIO
P O
BOGOTÁ
P C
2100 21:00 11 18:30 18:30 17:45 1746 1 1 09:45 09:45 0825 08:25
f
*CARACAS . . .
21:00 J 18:30 1745
1
09:45 07:55
07%0
21:00 18:30 17:45 1 0945 08:35 Á 0800 0700
21:00 1 18:30 17:45
2100
09:45 0650 4 1
09:45 0830 4 07:55 06:55
0520 0405
05:25 04:25
1830 17:45
02:45
C P
P SANJUAN .... O
05:30
C . . LOS ANGELES . . P e P
MADRID
C
4o. 01135 .!35 00:20
Do. 01E55 00:40
15:15 160 5
So. 1235 13:50 Y 15:45 16:35
C P
PARIS
P C
2225 21:35
16:20
16:00
O
FRANKFURT. . E'
3. 19:20
2245 21:55 So. 1940
Pa.
Ch.
1
Vôo
O P
707/77 720I747 707/747
4o. 23130
3o. 1150 1320
PARA:
C P
Do.
0811085 0791085 0831085 0111085 0111085 0111085
P BUENOS AIRES .0 C P
707
55.
C . . . .PANAMÂ . . 2100 22:15
2150
VOO
720B
O . . . . MÉXICO . . . . P
1
2200
M53.
Pa.
Ch.
DE:
Frequência
f
Vôo
Equip.
MIAMI
2a/6a/Sa/Do
3a. Do.
AV002 747 AV006 747 AV030 707 AV054 B72 AV008 747
NEWYORK
6a/Sa/Do 4a. 5a. 3a. 2a/6a/Sa/Do Sa. Do.
AV050 707 10:15 16:50 AV052 B72 10:15 17:50 AV002 747 10:30 18:35 AV054 872 10:30 18:45 NEWYORK AV030 707 10:30 18:58 AV052 B72 15:30 23:40 AV052 872 1700 00:25
6a. Sa/Do 5a. 3a/4a Do. Sa.
AV005 747 10:00 14:10 AV059 727 10.1)0 14:40 AV059 727 1300 18:35 AV055 B72 1300 19:20 AV053 707 1900 00:30 AV053 B72 1900 00:35
5a. 2a/Sa/Do LOSANGELES 3a. 4a/6a
AV002 747 10:30 1927 AV030 707 10:30 19:37 AV054 B72 10:30 19:37 LOSANGELES AV080 707 16:30 21:50
4a/6a
AV081 707 2330 08:35
MÈXICO
2a. 5a. Sa.
AV082 B72 17:40 2100 MÉXICO
3a/6a/Do
AV083 707 02:45 07:55
PANAMÁ
6a/Do
AVO44 707 1730 18:55 PANAMÁ
Sa. Do.
AVO45 707 071)0 08:20 AVO45 707 19:55 21:15
CARACAS
6a. 5a.
AV010 747 1700 19:35 CARACAS AV070 707 17:30 20:15
Sa. Do.
AV071 707 07:40 08:25 AV011 747 07:55 08:35
SAN JUAN
6a. 2a.
AV010 747 1700 2200 SAN JUAN AV010 747 17:30 2100
4a. Sa. Do.
AV01I 747 05:20 06:50 AV071 707 05:20 08:25 AV0I1 747 05:25 08:30
LIMA
4a/6a SalDo
AV087 707 09:10 1200 AV081 707 09:30 12:20 LIMA AV083 707 09:30 12:20
4a/6a 2a/5a/Do
AV082 707 12:45 15:45 AV080 707 1300 16:00
AV057 707 09:15 10:35 AV057 B72 09:15 10:35 QUITO AV077 707 0915 10:35
2a/6a 4a/Sa
AV056 707 14:20 15:40 AV056 872 14:20 15:40
AV085 872 09:45 21:00 4a. AV081 707 09:30 21:10 2a/6a AV083 707 09:30 21:10 BUENOS AIRES Do. AV085 707 09:45 21:00
AV080 707 08:00 14:45 AV084 707 0800 15:15 AV080 707 0800 1600
AV083 707 09:30 16:30 AV081 707 0930 17:30 SANTIAGO AV083 707 09:30 17:30
AV080 707 09:45 14:45 AVO8O 707 09:45 1600
3a. QUITO
2a16a
4a/Sa 3a.
5a. Sa. BUENOSAIRES 3a. Do. 4a. SANTIAGO
SalDo
3a.
10:30 14:45 10:30 14:45 10:30 15:00 10:30 1500 MIAMI 11:30 1700
4a. Do. 2a/5a/6a/Sa 3a/4a Sa. Do.
AV009 747 AV063 707 AV031 707 AV055 B72 AV063 707 AV007 747
4a. 2a/5a/Do
16:15 19:50 16:15 19:55 17:00 19:20 1700 19:20 18:30 21:35 19:00 21:15
7.
Setembro/78 - Guia Panrotas - 177
British Caledonian AEROMOÇAS BRASILEIRAS, CINEMA E MÚSICA ESTÉREO EM TODOS OS vôos RUMO NORTE - AMÉRICA DO SUL - EUROPA DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VÕO SANTIAGO (Pudahuel) BUENOS AIRES (Ezeiza) SÃOPAULO(Congonhas) SÃO PAULO (Viracopos) RIO DE JANEIRO (Aeroporto Internacional) RECIFE (Guararapes) P LISBOA (Portela) P
T o P
c
MADRID (Bara(as)
LONDRES (Heathrow)O LONDRES (Gatwick)C DIADACHEGADA
12:20 GUI.
1
TER. DC-I0 RG-764 -
QUI. DC-10 RG-764 -
-
-
21:30
21:30
- 22:30 23:30
22 30 23:30
17:55 VP14O 21:00 20:20 21:20 22:15 23:l54—.J
VÔO VÔO COM COM ESCALAS ESCALAS
- - 13:45 14:35
- -
14:05 SEG.
1
SEX. DC-10 BR-662 -
QUA. DOM. 7071320 DC-10 BR-666 BR-664 - p 16:00 O - 14:15 P Vôo de VP14O vP004 Conexão P 16:00 21:00 C 20:20 1 P 21:20 1 1710 C 22:15 P 23:154— 18:10+—' 20:55 C N 21:45 o 09:00 C N S 09:55
-
1
15:35 SÁB.
- 16:40 .- QUA.
16:40 SEX.
QUA. DO-10 RG-765 - 19:35
SEX. DO-10 RG-765 19:35
Sem direito de Tráfego: Brasil/ Portugal, Brasil/Espanha e vice-versa.
RUMO SUL - EUROPA - AMÉRICA DO SUL DIADAPARTIDA SÁB. TER. GUI. DC-10 7071320 EQUIPAMENTO DC-10 VÔO BR-663 BR-665 BR-661 LONDRES (GatwiCk)P 21:30 21:30 21:30 LONDRES(Heathrow)P N s -- C 00:30 - O T MADRID (Barajas) ________________ 01:30 NO C 23:50 LISBOA (Portela) P P 00:35 C 02:35 04:00 RECIFE(Guararapes) P 03:25 04:5006:10 O 07:35 06:30 RIO DE JANEIRO (Aeroporto nternacional)P 07:10 08:35 07:30 1 O 08:15 08:35 SÃOPAULO(Viracopos) P 09:15 09:35 1 - Vôo de SC932 1 SC 932 OD311 SÃOPAULO(Congonhas) Conexão C 09:554—.' 09:55+- BUENOSAIRES(Ezeiza)O 12:10 - 11:35 SAN TIAGO(Pudahuel)O 12:00 - - DIADACHEGADA DOM. OUA. SEX.
RUMO NORTE DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VÔO LIMA )J.Chavez)P O BOGOTÁ (Eldorado) P (Simon O CARACAS Bolivar)P LONDRES(Gatwick)C DIA DACHEGADA
ROTA DO PACIFICO QUA. DO-10 BR-672 12:50 15:35 16:20 19:00 20:00 09:50 QUI.
Sem direito de Tráfego: Caracas/Lima, Caracas/ Bogotá e vice-versa.
178 - Guia Panrotas - Setembro/78
SEX. 707 BR-676 14:10 19:00 20:00 10:00 SÁB.
VÔO VÔO COM COM ESCALAS ESCALAS -
-
04:50 05:30
04:50 05:30
1 1 0640
06:40
- - QUI.
SÁB.
RUMO SUL
DIADAPARTIDA EQUIPAMENTO VÔO LONDRES (Gatwick)p O CARACAS (Simon Bolivar)P O BOGOTÁ(Eldorado)p
LIMA(J,Chavez)O DIA DACHEGADA
TER. DO-10 BR-671 12:30 17:10 18:10 18:55 19:40 22:20 TER.
QUI. 707 BR-675 14:30 19:20 20:20 23:15 1 QUI.
—. J
British TCaIedonian
PRINCIPAIS CONEXÕES DE LONDRES TRANSLADO GRÁTIS ENTRE AEROPORTOS CONEXÃO DO VÔO BR 666
AERO- PORTO
DESTINO
CONEXÃO DO VÔO BR 662
CONEXÃO DO VÔO BR 664
VÔO PARTIDA CHEGADA VÔO PARTIDA CHEGADA VÔO PARTIDA CHEGADA AMSTERDAM
LGW
BR 822
18:05
20:00
BR 822
18:05
22:00
18:05
20:00
BRUXELAS
LGW
BR 868
15:55
17:50
BR 866
17:25
19:20
15:55
17:50
LHR
SK 504
19:25
21:10
SK 504
19:25
21:10
19:25
21:10
EDIMBURGO
LGW
BR 949
15:10
16:25
BR 951
18:10
19:25
18:10
19:25
FRANKFURT
LHR
BE 728
16:35
17:55
BE 730
18:05
19:25
18:05
19:25
GENEBRA
LHR
SR 813
15:55
17:20
SR19:55 819
21:20
17:40
19:05
GÉNOVA
LGW
BR BR 10:30 13:20 477477 ri
10:30
13:20
10:30
13:20
GLASGOW
LGW
BR 905
14:55
16:10
BR 911
16:55
18:10
14:55
16:10
HAMBURGO
LHR
BE 736
17:05
18:30
LH 045
20:50
22:10
17:05
18:30
MANCHESTER
LGW
BR 985
17:00
17:50
BR17:00 985
17:50
17:00
17:50
MILÃO
LHR
BE 514
17:00
17:45
AZ 299
08:00
09:45
17:00
17:45
MUNIQUE
LHR
LH 071
18:30
20:10
LH 071
18:30
20:10
18:30
20:10
PARIS
LGW
BR 888
15:30
17:25
BR 892
17:00
18:55
15:30
17:25
ROMA
LHR
AZ 279
19:45
22:00
AZ 279
19:45
22:00
19:45
22:00
TEL AVIV
LHR
LY 316
14:50
20:25
LY 016
12:10
17:45
14:50
20:25
18:15
19:45
COPENHAGUE
ZURIQUE
LHR -
SR 805
15:05
.
16:40
BE 618
18:15
19:45
626 4B
8
888
316
rT
ItcaLIIIuaa paiiii u.,uiiiiuiJe via. . voos sujeiws a rnuoanças sem previo aviso
A British Caledonian tem mais de 500 vôos semanais de Londres para toda a Europa, Africa e América do Norte. RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242-4046 SÃO PAULO - Av. lpiranga, 331 - Tel.: 259-6144 RECIFE - Av. Conde da Boa Vista, 1295 - Tel.: 222-4499 CAMPINAS - Rua Ferreira Penteado, 947 - Tel.: 8-4696 PORTO ALEGRE - Rua dos Andradas, 1.444 cj. 54/56 .• Tel.: 24-4520 CURITIBA - Rua Voluntários da Pátria, 475 - s/ 4 - Tel.: 23-5210 BELO HORIZONTE - Rua Goitacazes, 333 - s/ 403 - Tel.: 226-9964 DEPARTAMENTO DE CARGA - Rua Manha de Dirceu, 220 - Teis.: 61-7057 e 543-3550 - São Paulo
Setembro/78 -
Guia Panrotas - 179
IIJAPAN AIR LINES
V
071 FY
001 FY
003 061 FY
Diário Diário Diário 2 J
FY
005
005
FY
FY
Diário 2a/4e
Av. Rio Branco, 156 - s/2119 Tels.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: 021) 23560 INDICATIVO:21356OJAALBR
011 £021 FY
Se
FY
CLASSE FREQUNCIA
4a 23:55 P
3a
RIO DE JANEIRO
O 07:25
SÃO PAULO (Vireeopoe)
P 06:30 O 05:30
02:00 1'
. . . .
07:25 O 08:25 P
V SAN JUAN Á
P 22:05 C 21:05
1205 O 13:25
v ÀNEWYORK
P O
10:30 13:00 15:30 12:10
4
004 074
FY
FY
FY
012
002
2e/4e
Y
FY
062072 FY
FY
Diário 3a/Se Diário 2e14a Diário Diário
4.
1
12:55 12:55
FY
1 6747 B747 B747 1 B747
006
t
5.
oi oo c
1 DC8 DiO 6747 B747
£022 006
JL— N9 VÔO— JL
FY
ega :3a5a 6a/o
DC8
EQUIPAMENTO
B747 B747 B747 13747 6747 DC8 DiO B747 DC8 073
RIO DEJANEIRO
Av. São Luiz, 161 Tels.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845
.. DO NO RT - TOKYO . -- ONG KONG
.S i.
$R
SÃO PAULO
P
MÉXICO
C
P
LOSANGELES
C
P
SAN FRANCISCO
C
1735 16:15 11:30 11:20 18:30
f
10:40 .
1330 09:55 . . ..
VANCOUVER C P
14:15 1535
1005 12:00
HONOLU LU
1015
08:35
C
P 04:30 23:45 23:45 y 15:20 15:15 15:50 O ÁANCHORAGE C 03:30 22:45 22:35 16:50 P 1620 1625 4 4 4 1 1 ...............(Perde 24 Horas) ..................Internatioral Date Lira ................... (Ganha 24 Horas) ................. (+1
1 (+1
1 (+1
1 (+1
1 (+1
) (+1
1 ))
1 1+)
).-)
6. 13:00 14:55 18:15 18:30 16:05 17:60 17:50 18:00 1825 C
+
4
$
+
4
4
4
4
P
14:45 10:00 10:00 20:20 16:45 20:30 18:30 1700 22:10
TOKYO (Nerite)
4
3a
214o 3e15e Se 6a/Do
C
1520
f
2e14a 6a/Do
18:40
. . . .
2e14e 6a
t
....
15:25 À 2e14e 6a1 Do
....
1030
18:50 Diário Ex.Oo
Diário Ex.00 P
HONG KONG
13:50
...
Diário .
2e/4e 6e/Do 16:25
.O
OSAKA
LESCALA TÉCNICA
P
.17:45
ÁIESTES vôos JL 0211022 OPERAM QUINZENALMENTE)
CONEXÕES COM VÔOS DA JAPAN ARLNES
DO Empresas
A. ARGENTINAS
RIO SAO
.
BRASIL
New York
México
3a.5a.6a.Sa.
-
3a.5a.6a.Sa.
—
Los Angeles
. -
PARA O BRASIL
A. ARGENTINAS
2a.5a. - 2a. RIO AVIANCA AVIANCA 2a.5a. - 2. SAO
RIO SAO
5a.Sa.
-
5a.Sa.
BRANIFF
5aSa.
-
5a.Sa.
RIO SAO
Diário
2a.5a.
5a.Sa.Do'
PANAM
Diário
2a.5a.
5a.Sa.Do.
RIO SAO
Diário
6a.Do.
2a.4a.6a.Sa.
VARIG
Diário
6a.Do.
2a.4a.6a.Sa.
180 - Guia Panrotas — Setembro/78
New Vork
México
Los Angeles
RIO SAO
2a.4a.6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa.
— -
— -
RIO SAO
— —
4a.Do.
3a.Sa.
4a.00.
3a.Sa.
4a.6a.
—
4a.6a.
4a.6a.
—
4a.6a.
Empresas
.
BRANIFF
RIO SAO
PANAM
RIO SAO
Diário
4a.5a.
4a.5a.6a.
Diário
4a.5a.
4a.5a.6a.
VARIG .
RIO SAO
Diário
2a.Sa.
Diário
2a.Sa.
4a.6a.Sa.Do. 4a.6a.Sa.Do.
IA PAN AIR LIMES
SÃO PAULO
RIO DE JANEIRO
Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445, 259-5645. 259-5845
Av. Rio Branco, 156- s/2119 Teis. 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR
JAPÃO - EUROPA (VIA ROTA POLAR - VIA MOSCOW) EQUIPAMENTO JL—N9 VÕO—JL
1
5s 1
5fDo 6
FREQUENCIA
21:3021;30213022:0 2230 22:3022:30 1150 11511150 1150 11:00P 1
1
1 45 1 So 2o/5o Oo/3o 2o 1 6o 4o16a 2
TOKYO
3a/S
4a 1 2o/5o Do
5o
C 15:30 16:30 16:lO16:35l145O 11:25 16:55 17:25111:5 11-25 11 . 25 11:25 4 Á ÁIÁ ÁlÁ 8 1.-) 1*) 1*) 4ll4 (*1 8*) (*8 *8 1 8.-) 1 1
e
1 lIl1150PN1GÂTAdHH16:1 1 1 ( 1 INTERNATIONAL DATE LINE 1 1 1050 1050 1050 11:00 11:00 11:00 1100 P 14:10 15:10 14:50 15:15 13:30 1 15:35 1655 ANCHORAGE 11:45 11:45 11-45 1230 12:30 12:30 12:30 (+ 8*) 1*) C 1250 13:50 13:30 1355 12:10 1 1415 14:45 8*)
*
I
14:10 C KHABAROVSK P
15:15 15:15 15:15 15:15 15:15 16:15 16:15 16:15 16:15 16:15 06:05 07:15
06:50 08:10
O P
MOSCOW
f
150 19:50 1840
1
16:45
COPENHAGEM P C
1 0750 08:10
c
HAMBURG
1 08:10 09:20 8*) 8+) (*8 1 0905 0620 071i55 1 8-.-) () 0745 10:25
f
p c
O AMSTERDAM
C
15:25 14:15
19:50 19:50 19:50 19:50 18:40 18:40 16:40 1840
44 1415 1
16:20 15:10
1 15:00 1350 16:15 1505
P
C
1
+ 1850 19:00
(-1 8*) 09:40095
17:30
C
LONDON
C
PARIS
c FRANKFURT c
1
P 14:00 P P
15:25 13:25 12:55 1450 14:00
1450
12:45 12:45
:
13:25
ROMA
JAPÃO - EUROPA (VIA ÁSIA) DC8-62
8747
B747
B747
DC8
EQUIPAMENTO
B747
B747
DC8-62
B747
B747
471
463
465
461
473
JL - N9 VÕO - JL
474
462
472
464
466
FY
FY
FY
FY
FY
CLASSE
FY
FY
FY
FY
FY
2a.
3a.
Sa.
Do.
6a.
FREQUÊNCIA
Sa.
2a.
4a.
4a.
6a.
12:30
13:25
11:30
12:00
12:45
20:30
19:35
1505 16:15
21:15 A 15:25 14:15
20:30
14!35 15:45
20:25 A 15:35 14:25
17'20 18:30
17:50 19:00
1230 11:30
105 09:35
12:30 11:30
11 5 10:25
10:55 09:45
P
TOKYO
c
HONG KONG
P c
C P
BANGKOK
P c
c P
NOVA DELHI
P C
c P
BOM BAY
P c
c P
KARACHI
P c
c P
TEHERAN
P c
2i45 23:45
C P
ABU DHABI
P c
01:25 02:15
01
CAIRO
P C
18115
02:15
c P
0510 06:10
05:10 06:10
C P
ATHENAS
P c
1630 >5:30
c P
ROMA
P o
c
PARIS
P
C
LONDRES
P
16:40 17:40
17:25 18:35 T 20:50 21:50
20:05 20:55
P 16:55 17:55
2l1 22:15 20:50 21:50
2210 23:10
20:50 21:50 4a.
6a.
2a.
00:55 02:15
01:20 02:40
01:20 02:40
04:00 05:10 08:20
c
04:25 05:35
0425 05:35
0655
06:55
0705
L 0420 03:20
0510 04:10
L 0555 05:05
041 5 03:15 Á
03100 03:45
0200
L
108:20
23:30 22:10
2300
23:10 21:50
23:50 18:05 17:15 A 16:20 15:20
17:25
>4:40 13:10 11!20
1345 12:35 11:10
09t5
l735 16:35 1 120 13:10
10135 t 09:55
Setembro/78 - Guia Panrotas- 181
SÃO PAULO
JAPAN AIR LIMES ,JAPÃO -
RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156-s/2119 TeIs.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR
Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845
ÃSA -AUSTRÁLIA
EQUIPAMENTO
OCO 008 008 DC8 DCB 008 DCB 747 747DC8 DC8 DC8 DC8 DiO DC8 DC8 DCS DC8 DCB
N9VÕO—JL
753 943 701 767 751 947 941 941 731 733 741 743 745 717 713 715 711 771
CLASSE
Y 5aSa FY FY FY Y FY FY FY FY P1 FY FY Y Y Y FY FY Y Y Ex. 2a 4a 2a4a 2a4a 2a4a 2a5a 3a4o -Dá---3Z-a3a5a 2a3a Diá- rio SaDo 3a 2a6a Se 3aDo 4aSa 6aSa Do 6a 6aSa 6aSa 00 Sa 6aSa rio
FREQUÊNCIA TOKYO
09:00 21:55 21:55 10:25 19:30 10:10 09:00 09:00 1045 11:40 1140 10:55 20:30 .
P.
NAGOYA
:::: :::: ::::
FUKUO KA
c P . .. . 19:20 10:15 11:15 C . . - . p 09:35
KAGOSHIMA
C 1020 P 11:00
OKINAWA
C P
SAIPAN
C P
GUAM
C
OSAKA
12:45 13:25
-. . .
10:45 11:25
. 08:50
10:25 12:20 13:10 (+) 14:00 (+) , 14:35 02:25 02:25
23:45
C 12:55 . . . . 12:50 N HONG KO
12:55 .13:30 22:45 G p .15:00
14:55 13:55 15:45
..
13:45 -.
14:00 .13:20 13:30 1340 C. MANILA 1' .14:50 . . 16:35 NGK K BA O...17:45 KUALALUMPUR
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::::::::'.:: :::: :::: :::: PURA c .20:25 2010 2030 SINGAPURA JAKARTA
16:20
c .18!
SYONEY
C
5 +
.0700
JAPÃO - CORÉIA - CHINA DC8 DC8 DC8 DC8 747 DC8 DC8 1 DC8 747 OCB DC8 DC8 DC8 957 951 953 781 785 783 971 975 981 961 963 955 955
EQUIPAMENTO N9VÕO—JL CLASSE
V
Y
Y Diário
FREQUÊNCIA
Y
Y
Y
V
FY
Y
P1
FY F
Diário
5a.
3a. Se.
5a.
Diário
4a.
4a.
2a.
Y
TOKYO
P —08:00 09:50 1505 0905 09:10 10:25
NAGOYA
P
OSAKA
C P - -09:30 09:00 14:15
FUKUOKA
P 14:00 10:05
PUSAN
C 14t45
SEOUL
C
13:15 13:55
. - - -
PE KING
C
182 - Guia Panrotas - Setembro/78
O!S 11:30 10:55 12:10
10:45 11:15
- . .
10:35
SHANGAI P
B
6a.
15:45
15:00
15:40
C . .
—12:45
1010
12:00
17:15
12:30 13:20
1515
15:10
JA PAN AIR LIXES ALJSTRÃL!A EQUIPAMENTO N9 VÕO — JL CLASSE
RIO DE JANEIRO
Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845
Av. Rio Branco, 156- s/21 19 Teis.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 21356OJAALBR
ÃSA - JAPÃO
DC8 747 DC8 DC8 DC8 DC8 1 008 747 1 DC8 DC8 OCR DC8 1 DC8 OCR DC8 DC8 010 DC8 008 DC8 944 942 942 948 754 702 1 752 062 742 744 746 742 744 768 714 716 718 712 772 722 Y Y Y Y Y FY Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y 34a 2a4a 3a6a 2:4a 4a 2a Do 5a 3a 6aSa 2a 2a6a 6aDo 2a4a 3a5a Do rio
FREQUÊNCIA SYDNEY
SÃO PAULO
1'
.22:15
JAKARTA
..19:50
O . 2150 SINGAPURA P .07:45 07:45 08:45 2245 KUALALUMPUR
::::
::::
::::
:::
::::
::::
::::
::::
::::
::::
::::
::::::::
BANGKOK C .10:25 07:45 . . .11:35 MANILA P. HONG KONG
O P
GUAM
P 05:05 04:05 04:05 15:25
SAIPAN
O P
O KINAWA
C P
O
. 13:25 1505 14:15 16:05
14:45 14:25 1446 14:50
14:35
1610 17:00 17:55 19:40
KAGOSHIMA
p
18:50
FUKUOA K
C
19:35 ....
OSAKA
C 07:35 p
. . . . 1846
NAGOYA
C
TOKYO
.1225 13:00 13:00 1410 14:30 14:30 13:15
.... . . . .
18:25 19:05
21:10 17:50 1705 .... 17:45
18:55
17:45 18:25
. .. . -
19:15 . 19:55 . . . .
I) J 1+) C . . . . 06:40 06:40 19:15 .19:40 18:05 1925 20:45 19:35 2055 .... 1850 19:10 255 0700 0700
.
CENA - COREIA - JAPÃO EQUIPAMENTO
DC8 DC8 DC8 DC8 747 DC8 DC8 DC8 DC8 747 DC8 DC8 DC8 DC8 972 982 976 962 964 962 956 956 954 952 958 782 786 784 Y Y Y Y Y Y Y Y Y FY Y FY FY FY
N9 VÕO — JL CLASSE FREQUÊNCIA
Ex.Do
Diário
3a/Sa
Diário
4a.
5a.
3a/Sa
4a.
Diário
5a
PEKING . C . . .
SEOUL
P .12:05 16:30 17:00 18:05 10:55 11:25 11:25 13:15 15:50
PUSAN
P 15:35 11:35
FUKUOKA
C 1615 C
2a.
6a.
13:55 16:20 16:20
SHANGAI
OSAKA
4a.
. . . .
. 15:40 16:30
13:10 12:45
. . . .
18:00
18:25
19:35
19:50 20:30
NAGOYA
C .12:25
TOKYO
C .13:25 15:15 17:50 2135 21:30 21:30
12:55 .1
Setembro/78 - Guia Panrotas- 183
e
KLM CIA, REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO KL-793 KL-791
KL-794 KL-792 ESCALAS
SUPER DC-8-63
Av. Rio Branco, 31 1-A 263-6675; 252-4654; 252-8671 Rio: 398-5700/07 Frete: 396-2984 Telex: 212 3276
3a.
Sa.
C
15:05
15:05
BU ENOSAIRES
P C
14:05 13:10
14:05 13:05
MONTEVIDÉO
P C
4a.
Do.
08:35
08:35
P
SANTIAGO
11:15 12:10
11:15 12:10
C P
12:50 13:30
C
RIO DE JANEIRO 14:35 15:15
SUPER DC8-63
HORAS LOCAIS
P C
10:35 09:55
C p RIODEJANEIRO CP
08:50 07:50
08:50 07:50
04:20 0325
04:20 03-25
C P
SÃO PAULO (Viracopos)
12:25 1145
16:10 17:10
16:00 16:55
Sa.
2a.
02:15 03:05
02:00 02:50
C P
MONRÓVIA
P C
10:30 11:25
C P
ZURIQUE
P O
12:10
13:50
C
AMSTERDAM
P
5a.
2a.
SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 Viracopos: (0192) 2-5029 Telex - VCP:019-1244
21:40 20:50 22:10
20:30
2a.
6a.
EFETIVO: 02104118 KL-791 /792: RIO; Escala Técnica KL-793/794: sem direitos de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 11:20 horas para Vôo KL 794
CONEXÕES IMEDIATAS DO VOO KL-794 CIDADE
VÔO
CHEGADAS A:
DS
CIDADE
VÔO
CHEGADAS A:
AMMAN
KL511
14:10
20:00
HELSINKI
AY854
14:10
17:35
ANTUÉRPIA
HN395
14:10
14:45
LONDRES
KL125
13:35
13:35
ATENAS
KL833
13:00
17:05
MAASTRICHT
HN465
14:10
15:10
17:50
18:30
13:25
13:45
BEIRUTE
KL511
14:10
18:25
MILÃO
KL343
BREMEN
HN373
14:00
14:05
MUNIQUE
KL233
BRUXELAS
HN385
14:10
1405
MANCHESTER
KL155
13:40
13:50
BUDAPEST
KL281
09:20
11:35
MOSCOU
KI:301
1405
20:00
COPENHAGUE
KL173
18:15
18:35
PARIS
KL327
14í15
15:10
DUSSELDORF
HN425
14:20
14:10
PRAGA
KL281
09:20
09:50
DUBLIN
E11603
13:40
14:10
TEL AVIV
KI-531
09:15
13:40
EINDHOVEN
HN465
14:10
14:40
VARSÓVIA
KL301
14:05
16:10
ENSCHEDE
HN445
14:25
1500
VIENA
KL255
09:05
09:45
FRANKFURT
KL243
14:15
14:15
ZURICH
SR793
17:45
1806
GRONINGEN
HN445
14:25
Dia seguinte 184 - Guia Panrotas - Setembro/78
1
15:35
*
KOREAN AIR LINES SAU PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4 - Telefones: 259-6719 e 257-6380 Horas N9 Vôo
006 002 901 935 002 903 905 006 901 935 006 002 006 901 931
• O
EQUIPAMENTO
747 010 DiO 707 747 D10 A300 D10 010 707 747 747
M
CLASSE
F/Y F/Y F/Y Y
T
FREQUÉNCIA
SEG SEG SEG SEG TER TER TER OUA QUA QUA GUI SEX SEX SEX SEX SAB SAB SAB SAB DOM
+ 9 + 9
1
006
1
935 857 006
1
010
1
707 707 747
F/Y F/Y F/Y F/Y Y
* 8
MANILA ....... Ch. P0.
21:40 22:40
21:40 22:40
* 3
BAHRAIN ...... Ch. Po
£ £ 04:50 06:30 06:20
£ 06:30 0750
+ 3
DHAHRAN .....Ch
2000 21:30
20k00 21:30
F/Y F/Y Y
Y
F/Y
21:20
20002000 21:30 21:30
2120
4
3
JEDDAH .......Ch Pa.
* 3
KUWAIT.......Ch.
2120
4
À
• 1
1
PIJSAN ........Pe. 18:20 18:20 18:20 1820 1820 * * ** * * SEOUL ........Ch. 19:10 . 19:10 19:10 19:10 19:10 Pe. 21:30 18:00 21:00 13:30 18:00 19:00 19:20 21:30 21:40 13:30 21:30 18:00 21:30 21:00 19:00 18:00 21:30 13:30 19:00 21:30 TOKYO ....... Ch. Pa.
£
0820 0940
09:50
03:20 £ 13:00
ZURICH .......Ch
INTERNATIONAL DATE LINE ................................................................................
* 2
- 7
PARIS ........Ch.
07:55
0835
Ch. 11:00 09:40 Pa. 13:00 12:00
09:40 12:00
11:00 13:00
LOS ANGELES. . . Ch. 2110 20k10
2010
2110
HONOLULU
Horas N9 VÕO
1 11:00 09:40 11:00
0755
1
1
1
1300 12:00 13:00
09:40 11:00 12:00 13:00
11:00 13:00
2ltlO 2010 21t10
2010 2110
2110
1 858
005 936 001 902 001 005 904 906 936 005 902 005
005 902 1932 1936 1001 005
G
EQUIPAMENTO
747 707 010 010 747 010 DiO A300 707 747 010 010
010 010 A300 707 747 747 707
M
CLASSE
F/Y Y
F/Y F/Y
F/Y F/Y F/Y FIY F/Y Y
Y
F/Y F/Y FIY
Y
Y
F/Y F/Y
'(
IK 1h11 UUA UUA QUA QUA QUA GUI GUI SEX SAB SAB SAB SAB SAB DOM DOM DOM - 7
-10 * 2
LOSANGELES ... Pa. 23:55 t £ Ch. 02 :15 HONOLULU . Pe. 03:30
10:00
10:00 23:55
e
23:55
£
12:20 13:20
PARIS ........Po
À
12:20 0215 13:20 03:30 13:30
1
1
1
10:00 23:55
02:15 12:20 02:15 03:30 13:20 03:30
12:20 02:15 13:20 03:30
À
02:15 03:30
1
23:55 10:00 23:55 ¶ ¶ 1
13:30
1
1
•
1
1
¶ £
13:30
INTERNATIONAL DATE LINE ....................................... * 1
ZURICH .......Pa.
+ 3
KUWAIT .......Ch.
3
JEDOAH ....... Ch. 1a.
* 3
DHAHRAN .....Pa.
* 3
BAHRAIN ...... Ch. Pe.
01:40 03:00 19:10 ¶ A
À
19:20 08:30
10:40 11:50
*
8
MANILA-
*
9
TOKYO ....... Ch. Pa.
*
F/Y F/Y Y
002
010 D10 A300 747
* 9
-10
+
FIY F/Y Y
1
15:00
22:20 23:40 22:50
1 £
12:30 2250
4
Ch Pa.
•
9
1820
4
22:50 14:30 16:50
A
£
A
£
16:10 17:20
16:10 1720 *
16:10 17:20
16:10 17:20 *
*
£
A
•
•
£
A
•
A
•
£
•
£
£
A
A
•
£
SEOUL ........Ch. 08:00 18:50 19:30 15:50 19:30 08:00 13:10 16:30 18:50 08:00 15:50 08:00 19:30 08:00 15:50 16:30 18:50 1930 08O0 14:20
£ Chegada no dia seguinte - Chegada no segundo dia -. ° PUSAN/SEOUL A 300 - ° PUSAN/SEOUL 8727 \'.Sern direito de tráfego: SeotI . ManiIa cv.
Efetivo: 01108178
Bahrein-Jeddah v.v. - Todos os horários são mostrados em horsIocah.
Setembro/78 - Guia Panrotas - 18E
Áár.ÁOMÁWÁL=Wjw"
41, 11
Avenida São Luís, 170 Reservas - Fones: 257-8844 São Paulo - SP UC-101
UC-111
UC-101
VOO N
Boeing 727 Boeing 727 Boeing 727
UC-110
EQUIPAMENTO
UC-100
UC-100
Boeing 727 Boeing 727 Boeing 727
Quartas
Sextas
Domingos
FREQUÈNCIA
Quartas
Sextas
Domingos
18fJ0
17:00
17:00
Pa. SÃO PAULO Ch.
16:10
15:00
15:00
1740 18:20
Ch. Pa. Pa. ASSUNÇÃO Ch.
13:25 12:45
f 19:30 2050
Ch. SANTIAGO Pa.
1030
10:30
10:30
20:30 Horas Locais
Efetivo a partir de 06/09/78 ROTA NORTE
UC-024 UC-022 UC-020 UC-062
VÔO N
UC-063 UC-021 UC-023 UC-025
Boeing Boeing Boeing Boeing 727 727 727 727
EQUIPAMENTO
Boeing Boeing Boeing Boeing 727 727 727 727
FREQUÊNCIA
3a. 6a. 2a. 4a. 3a. 6a. Dom. 5a. Dom. Sab.
Sab.
3a. 6a. 2a. 4a. 3a. 6a. Dom. 5a. Dom.
08:30 1525 08:30 08:25 Pa.
SANTIAGO
Ch. 14:40 14:00 20:40 1215
t
O9t40 Ch. EL SALVADOR Pa. 1325 09:55 Ch. 13:15 110.0517 0 lOtS 17:20 1025 $ 17:50 1100
Ch. Ch. 11:10 Ch.
Pa. ANTOFAGASTA Ch. Pa. CALAMA ARICA
12:15 19:05 10:40 1200 18:40 4 1130 18:10
Pa. 1200
ROTA SUL UC-071
VÔO N
UC-070
Boeing 727
EQUIPAMENTO
Boeing 727
2a.5a.Sab.
FREQUNCIA
2a.5a.Sab.
1200
Pa.
Ch.
20:10
18!cucu
Ch. PUNTA ARENAS Pa.
16:25
SANTIAGO
PUERTO MONTT Pa 15:35
Efetivo a partir de 04/09178
186 - Guia Panrotas - Setembro/78
LINEAS AEREAS PARAGUAYAS THE AIRLINE OF PARAGUAY
IDA Do.
VOLTA 2a.
2a.
2a.
2a.
3a.
5a.
5a.
6a.
6a.
FREQUÊNCIA
403 403 202 302 502 405 405 502 403 602 PZ LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC
N9 VÕO
Do. Do.
2a.
3a.
3a.
3a.
5a.
6a.
6a.
PZ 203 402 402 503 404 903 404 503 402
EQUIPAMENTO
LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC
18:30 12:15
1800 14:45
18:00
P RIO DE JANEIRO C (010)
17:45 11:45
17:15
14:00
19:30 13:15 20:15 1400
19:00 15:45 19:45 16:30
19:00 19:45
C P
SÃO PAULO (CGH)
16:45 10:45 16:15 10:15
16:15 15:30
13:00 12:15
16:15 15:30
21:30 P
ASSUNÇÃO
12f 1300 0700 r- 1215
09 DO
1215
21!30 1515--
•
P C
3O C BUENOSAIRES P 1115 (EZE)
l9 t30
17:15
t
1045
2015C MONTEVIDÉO P C
19:55 LEC: ELETRA
SANTIAGO
P
08:00
08:00
210ir EFETIVO: 28/MAI/78
CHEGADA NO DIA SEGUINTE
IDA EM SÃO PAULO:
FREQUÊNCIA vÕo
Av. São Luiz, 192 - Loja 9 e 10 Teis.: 259-0004 259-0041 259-2640 259-2715 257-3597
Do. Do. 3a.
5.
5a.
6a.
6a.
6a.
Sa.
PZ 202 100 902 302 150 202 302 202 700 902
EQUIPAMENTO ASSUNÇÃO
4a.
LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC P 07:30 13:45 07:00 09:00 09:15 14:45 08:00 08:00 15:00 14:45
MONTEVIDÊO BUENOS AIRES IEZEI C 10:30 SANTA CRUZ
C
LIMA
C
10:00 1315
17:45
1
12:15
1745
11:15 17:45
1900 EFETIVO: 28JMA1/78
VOLTA FREQUÊNCIA
NO RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827 Teis.: 242-2673 242-3499 222-8611
vôo
2a.
2a.
2a.
4a.
ba.
5a.
6a.
6.
Sa.
Sa.
Sa.
PZ 701 203 303 303 151 203 303 203 603 701 903
EQUIPAMENTO
LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC
LIMA
P 09:30
SANTA CRUZ
P
MONTEVIDÊO
P
08:00 1200 21:00
11:45
1
BUENOS AIRES(EZE) P 1945 14:00 18:30 13:00 09:00 18:30 - $ , $ + $4 4 $ ASSUNÇAO C 15:15 22:00 22:00 1500 14:00 19:30 14:00 14:00 10:00 13:45 19:30 EFETIVO: 28/MAl/78
Setembro/78— Guia Panrotas - 187
XationalAirlines O elo perfeito entre o Brasil e a Europa. A partir de Miami, sem escalas, a Londres, Paris, Amsterdam e Frankfurt. A Londres diàriamente. A Europa diàriamente. Um total de 14 vôos transatlânticos semanais. Veja-nos brilhar. Agora a National Airlines vôa sem escalas a Frankfurt e Amsterdam, além de Londres e Paris. E agora, mais que nunca, seus clientes poderão voar na rota mais atraente a toda a Europa e Oriente Médio: via Miami com a National. Nesta cosmopolita e latiníssima cidade tropical, seus clientes poderão descansar fazer compras, atender a assuntos financeiros, e logo seguir rumo à Europa, a uma hora cômoda e prática, que lhes permitirá chegar ao Velho Continente em tempo de aproveitar também todo esse dia. Si vão a Londres, a National aterrisa no aeroporto de Heathrow, o mais próximo da cidade e o mais conveniente para conecções a toda a Europa e Oriente Médio.
5 :3OPhIy5:LI5PIIYO:OOPhhl
DC-10 sem escalas a Amsterdam e Frankfurt
DC-10 diário sem escalas a Londres
DC-10 sem escalas a Paris
Estas são as horas de saida de Miami para os vôos internacionais da National. Nosso novo horário inclue vôos diários a Londres; vôos a Frankfurt às segundas, quartas sextas e sábados; vôos a Paris às quartas, sextas e domingos e um vôo a Amsterdam aos sábados. A National leva seus clientes à Europa em DC-10 intercontinentais de cabine ampla, com cosinha internacional, vinhos finos, cinema e música estereofônica (em classe econômica se cobra uma pequena taxa pelo uso dos fones), além do nosso impecavel serviço e esmerada atenção. Reserve na National de Miami seu elo perfeito com a Europa e Oriente Médio. Dê-nos a oportunidade de luzir e veja-nos brilhar. AMSTERDAM NUEVAYORK NEWARK
SAN FRANCISCO OAKLAND/SAN JOSE
, BOSTON .4y' PROVIDENCIE
FRANKFURT
/1/
VIRGINIA LAS VEDAS ATLANTA
LOS ANGELES ONTARIO LONG BEACII
- MOBILE PENSACOLA PANAMA CITY TA LLA NAS S E E
SAN
SARASOTA/BRADENTON PORT MYERS
188 - Guia Panrotas - Setembro/78
rWEST PAIM BEACH FT. LAUDERDALE /HOLLYW000 MIAM[
Nationalø
DE: MIAMI, FLORIDA (MIA) --
Sarda
Cheqada
PARA: PARIS. FRANCIA (ORV) 4a,SaDo 1800 0830
PARA: MIAMI, FLORIDA (MIA)
Vão
Ccl 1
PARA: LONDRES, INGLATERRA (LHR) 1745 0700 2 PARA: FRANKFURT, ALEMANIA (PRA) 1730 0710 2a,3a.5a 1730 0855 Se 54 PARA: AMSTERDAM. HOLANDA (AMS) 1730 0800 Sr, 54
JeO J e C JeO J cO 1 cO
Orasse Equ:p.-- - Serviço 00-10 DC-10 DO-lO DO-lO DO-lO
FIO FiO FIA FIO FIO
ESCaIas
Sairia
O
DE: PARIS, FRANCIA (ORV) 1210 1520 2a,5a.So
O
DE: LONDRES, INGLATERRA (LHR) 1115 1535
1
Acra
DC-lO
FIE
O O
DE: FRANKFURT, ALEMANIA (PRA) 0950 1605 3a 1055 4a 6a Do 1530
51 3
ACM A eM
DO-10 DO-lO
FiE FIA
O
DE: AMSTERDAM, HOLANDA (AMS) 1245 1605 3a DE: NEW 9ORK, NEW YORK (JFK) 1204 0930 1400 1634 2110 2342 0100 0334
81 85 601 97
O A M M
8-727 B-727 8.727 8.727
E:'O
DE: NEW YORK, NEW CORK (LGA) 0930 1204 1432 1200 1730 2002 2342 2110
55 99 91 611
O 5 1 M
8-727 8.727 8-727 8-727
FIA FIA FIO
Fy,:YN
o o O o
DE: NEW CORK, NEW CORK IEWRI 0900 1130 1710 2009 2110 2340
133 123 603
O J M
8-727 13-727 B-727
FIO FIO FNION
O O O
28 C 4 L 46 1
8-727 DO-lO 8-727
FIE FIE
O O O
8-727 8-727 8-727
FIE FIE
C:neqnda
PARA: NEW YOR)Ç, NEW YORK (JFK) 1235 1503 82 1630 1858 98 2210 0036 600
A J M
8-727 8-727 8-727
FIO E/O FNIYN
O O O
PARA: NEW YORK, NEW YORK ILGAI 0900 1128 138 1315 1545 136 1730 2000 90 EF.JUN 1 2100 2330 608 DES.JUN1 2205 0035 608
C A C M M
DO-lo B-727 8-727 8-727 8-727
F F FN/YN FN/YN
O O O O O
PARA: NEWYORK, NEW CORK IEWRI 0825 1124 120 1250 1607 124 1730 2007 8 2215 0046 602
C A J M
8-727 8-727 8.727 8-727
FIA rio FIO FN:VN
1 1 O O
PARA: NEWORLEANS, LA. IMSYI 0800 0843 1145 1227 /745 1823 2100 2143
31 23 25 59
C A 4
8-727 DO 10 8-727 8-727
F F P0 FN/SN
O O O O
PARA: ORLANDO, FLORIDA (MO) 0610 0737 1515 1602 1730 1817
15 37 2-1
8-727 B-727 DO-10
F./Y E/O F.:O
0 O O
DE: ORLANDO, FLORIDA (MCO) /550 630 1940 2102 2320 2359 DE: HOUSTON,TEXAS (IAH) 0900 1205 1345 1650 1510 1815 EX 5, 1820 2123
PARA: HOUSTON,TEXAS IIAHI 0810 0923 1300 1425 1740 1855 2145 2302
183 43 17 53
PARA: LOS ANGELES, CALIFORNIA (LAX) 0800 1052 31 0930 1122 41 1300 1447 215 13 1300 1554 1745 1937 51 2100 2350 57
[.i
O
F:'S
O
FIO
FN,-'ON ES
FIO
O
FIO
O
F/E FIO F/O FNIYN
1 1 O / O
DE: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA (SFO) 0020 1105 28 0845 1639 52 1225 2220 38 21/8 46 1235 2155 0645 6a, 5:: 30 2215 0601 58
A A A A 61 M
DO -/O Dt-lO DO-10 8-727 DO-lO 00-10
O O O
DE: WASHINGTON, D.C. (DCA) 1109 0900 1210 1419 1700 1909
DO-lO DO-lO 00.10 8-727 DO-lO
109 115 101
O A 4
8-727 3.727 8-727
O o O O
DO-10 8.727 DO 10 DO -/O
1 O O 1 O 1
e - Jato, lor:sla
O
A A 5 M
8-727 EIS FIO DO -/O D0 l0 FIO DO 10F:Y DO-lO EIS DO-lo FNION
FIE FIO
o
DE: LOS ANGELES. CALIFORNIA (LAX) 54 0900 1629 09-05 1815 56 42 1255 2123 2230 0559 68
A A A A 1 M
FIO FIE
65 111 80
00.10
FIO
FIY FIO FIO F.O
O O O O
8-727 8-727 8-727 3.727 M - Me:enaa
AcM
DO-10
DO-10 8-727 8-727 DO -/O
FiO FIE FIO FNIYN
PARA: WASHINGTON, D.C. (OCA) 0845 1052 100 O 1210 1417 106 A 1645 1852 110 M 1725 2025 474 1 750:30 a almoço 1 - Jan::: O CafC da Mansa
51
AcM
Ias
O M M 4
DO 10 DO-10 8-727 8-727
E/E F FIO ES/OS F,:Y
3
Equ:p
186 12 56 42
O 4 1 M
PARA: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA (SFO) 183 OcA 0850 5021 1320 1537 2:1 AcO 19 1750 2037 1 21-15 0104 53 M 19 2225 0037 6v M
DE: NEWORLEANS. LA . IMSYI 0830 1/05 1325 1559 1845 2118
5e1
Vôo
O o o O
E NION FIO r,:o FN,:ON UY
FIO E/O
FIO
o
o
a o
O o: o o
/
E - lata Pne::a Classe
ES - la::. Tons:a Nolurno de La/o
VN ia:o, Jurs:a
SaIu:::
Alô.EusouHuqo. As suas ordens.
Alumes
Hugo Araujo Lefte, Diretor de Markeling
Setembro/78 - Guia Panrotas - 189
CALENDÁRIO/CALENDAR. — 1978 JANEIRO/JANLJARY
FEVEREIRO/FEBRUARY
1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Gua Qui Sex Sab Dom Moa Tue Wed Thu Fri Sat Sua
1234567
1 234567
Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Moa Tue Wed Thu Fri Sat Sua
Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Moa Tue Wed Thu Fri Sat Sua
1 2345 7 9 10 11 12 6 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1 2345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ABRIL/APRIL
MAIO/MAY
JUNHO/JUNE
1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Moa Tue Wed Thu Fri Sat Sua
1234567 Se9 Ter Gua Qui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sua
1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Gua Gui Sex Sab Dom Moa Tue Wed Thu Fri Sat Sua
1 2 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
12 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 234 5 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
JULHO/JULY
AGOSTO/AUG UST
SETEMBRO/SEPTEMBER
1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Moa Tue Wed Thu Fri Sat Sua
1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Moa Tue Wed Thu Fri Sat Sua
1 234567 Seg Ter Gua Gui Sex Sab Dom Moa Tue Wed Thu Fri Sat Sua
1 2 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
23456 1 9 10 11 12 13 7 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 23 4 8 910 5 6 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
OUTUBRO/OCTOBER
NOVEMBRO/NOVEMBER
DEZEMBRO/DECEMBER
1 2 3 4 5 6 7 Se9 Ter Qua Gui Sex Sab Dom Moa Tue Wed Thu Fri Sat Sua
1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Moa Tue Wed Thu Fri Sat Sua
1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Gua Gui Sex Sab Dom Moa Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
MAR9O/MARCH
FERIADOS E DIAS SANTIFICADOS EM 1978 19de janeiro (domingo) 6 de janeiro (sexta) 7 de fevereiro (terça) 8 de fevereiro (quarta) 24 de março (sexta) 25 de março (sábado) 26 de março (domingo) 21 de abril (sexta) • lPde maio (segunda) 4 de maio (quinta)
Dia Mundial da Paz Dia de Reis Carnaval Cinzas Paixão Aleluia Páscoa Tiradentes Dia do Trabalho Ascenço
14 de maio (domingo) 25 de maio (quinta) 29 de junho (quinta) 15 de agosto (terça) 7 de setembro (quinta) 19de novembro (quarta) 2 de novembro (quinta) 15 de novembro (quarta) 8 de dezembro (sexta) 25 de dezembro (segunda)
Pentecostes Corpus Christi São Pedro Assunção Independência Todos os Santos Finados Proclamação da República Imaculada Conceição Natal Feriados oficiais
190 - Guia Panrotas - Setembro/78
A
NORDESTE LINHA SA ÉREA S REGIONAIS S.A.
NORDESTE 033
027
037
029
023
031 RE
EMB
EMB
EMB
EMB
EMB
EMB
Diário Diário 2a/3a/4a 2a/3a14a Diário Ex.Do. Ex.Do. 5a16a 5a16a 08:15
08:45
09:15
1600
RE
N? VÔO EQUIPAMENTO
Diário Ex.Sa.
FREQUÊNCIA
19:15 P
024
038
034
028
030
032
EMB
EMB
EMB
EMB
EMB
EMB
Diário 2a13a14a Diário 5a16a Ex.Sa.
BELO HORIZONTE
C
MONTES CLAROS
P C
1725 1710
c P
GUANAMBI
P c
1615 16O0
1135 11:50
c P
VITÓRIADACONQUISTA
P C
1520 1505
1305 09:30
C P
SALVADOR
F' C
1350
10!20 20
C
ITABUNA
P
C P
GOV. VALADARES
0930 09:45
2i30 C P
1040 10:55
09:35 09:50
16:50
1035 1010 PkS
C
NANUQUE
C
JUIZ DE FORA
17:15
17:50
Diário 2a13a14a Diárip Ex.Do. 5e16a Ex.Do.
18:40
12:40
11:25 10:35
P 1700 C
11:50 11:35
'P
10b0
P
16:30
.5as,DasIas., o voo ui UNA em I'Januque como voo UZO para vitória, e como voo UU para Alcobaça, Eunápol,s, Itapetinga e Salvador.
017 007 035 026 021 043 019 009 RE EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB Diário 2a/3a 2a13a 3a Ex.Do 4a15a
14:30
20:45 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB
FREQUÊNCIA P
Diário
C
JUIZ DE FORA
2a/3a 2a/3a .2a/3a Diário 3a/a da/Se 4o15e 4a/5a Ea.Do SalDo 6a. 6a. 6a. 6a. -
'falsa
1615
1410
P
11:55 15 :10 0700 07:30 , 07:30 0800
13:30 1400
C RIO DE JANEIRO (SDU( 1900 19:30 P , , 19:30 2000 C
BELO HORIZONTE IPATINGA
1240
P
15:30
C 1 20:15 4 4 P 20:15 19:45
14:45 4 14:15
08:45 08:15 4 4 08:15 07:45
VITÓRIA (ES)
C
11:45
14 0O 14:15
NANUQUE"
P C
10:45 10:30
1 440 14:55
ALCOBAÇA'
P C
10l5 09:50
P
0916 0900
IIAPETINGA
P C
0825 08:10
SALVADOR
P
0700
1300
15:30 15:45
P
Efetivo: 01/AGO/78
RE 010 020 P42 022 036 008 018 025
EQUIPAMENTO
2a13a 2a13a D iá rio 2a13a a 415a 4a15a 4a/5a
10:25
N? VÔO
07:45 0630
C P
1620 16:35 17:45
0
EUNÁPOIIS
0 Vôo 025 faz CNX em Nanoque com o vôo 028 para Governador Valadares e Belo Horizonte, às 3as/5as/Sas. Pouso em Teixeira de Frutas.
SALVADOR R. Frei Henrique, 33 - Ladeira de Nazaré Informações e Reservas - Tel.: 243-2438 Diretoria - Tel.: 243-5530 ALMENARA Praça Benedito Valadares, 52 BARREIRAS Rua 7 de Setembro, 48 - Tel.: 34 BELO HORIZONTE Rua Rio Grande do Sul, 1236 Tal.: 337-1700 - Loja Avenida Amazônia, 100 - Loja 7 Tel.: 224-3464/0857 - Telax:031-1794 Aeroporto - Tel.: 441-3322/1870
JUIZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota,51 —Tal.: 211-8535 MONTES CLAROS Rua Simaáb Ribeiro, 88 NANUQUE Rua São João Dei Rei, 300 - Tel.: 615 PAULO AFONSO Rua Santo Antonio, 115
EM 012 013 RE [6MB EMB 4a/Sa
Efetivo: 01/AG0178
N? VÔO
RE 014 011 051
EQUIPAMENTO
EMB EMB EMB
2a/3a FREQUÊNCIA 4a/5a 2e/4a Diário 6a/Do
05:45 1200 P
SALVADOR
C 14:40 12:45 0905
C BOM JESUS DA LAPA P
PETROLINA Avenida Souza Filho, 516 - Tel.: 5024
0725 07:40
RECIFE Rua Dantas Barreto, 191 - Boa Vista Tais.: 24-1788 - 24-5564
0800 08:15
XIQUE-XIQUE
1
09J0
075
P 1105 C 1050
C P
BARRA
P
C
BARREIRAS
P
1
0930
BOM JESUS DA LAPA Lapa Aeroporto - Tal.: 336
SÃO PAULO Avenida São Luis, 182
13:10 C 13:25 P SENHOR DO BONFIM P C 13:30 13:20
GOVERNADOR VALADARES R. Belo Horizonte, 535 - Tal.: 40-0914
SENHOR DO BONFIM Praça Dr. J. Gonçalves, 314 - Tel.: 228
13:50 C 1405 P
PETROLINA
P 1255 C 12:101
ILHÉUS Rua Eutáquio Bastos, 13
TEÓFILO OTONI Rua Manoel Estevas, 199 - Tal.: 9330
14:55 C 15:10 P
PAULO AFONSO
P 1120 C 11 :101
ITAPETINGA Rua P. Espinheiro, 381 - Tel.: 1296
VITÓRIA DA CONQUISTA Rua Ernesto Dantes, 5 - Tel.: 2789
1630 1 C
RECIFE
P 09150j
EMB: BANDEIRANTE
1030 10:15
Efetivo: 01/AGO/78
CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Setembro/78 - Guia Panrotas - 191
EM SÃO PAULO, VOCÊ PODE INICIAR E TERMINAR SUA JIAflfl(.A INTERNACIONAL PELA DANI AR KIfl
A experiência faz a diferença.
PRÓPRIO AEROPORTO DE CONGONHAS.*
ME —a--
ME
o
—
5 O 5 (5 .0 (5 (5 (5 (5 5 a, 0.
E EE 00 0> 50 50
O
E(5
o .0
o 5.
0
9 04(
00.
0(5 ' 00 0 O o
0.((5 Q 0-
L
RUMO NORTEJ
192 - Guia Panrotas - Setembro/78
RESERVAS E INFORMAÇÕES:
Á~,
A experiência faz a diferença.
RIO Av. Presidente Wilson, 165-Atei.: 224-6677. SÃO PAULO Av. São Luís, 29, tel.: 257-6655. Temos outros escritórios em Brasilia, Porto Alegre, Curitilba, Campinas, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Petropolis, Vitória, Salvador, Recife, Fortaleza, São Luis e Belém.
iiiii
LiïEIEhuu1Hh1u1 --
- o -,
.UU.
1 E... 911 uma
é o
o
o. E
ii••u - - --im...
oo
o
- o
':
o
------
3'.'
E o 3 o
E
:
2 PC c6 E
E!
-
o .0
•
-'-no
1 Q'
•
o
o 'o
O
U) U LU
1- z :u o
'o >
oce uJ
u-
Z
te O
o )- <-
cn
O
o
i-
w
<
Z ci, —J
CC
01
—
01
1
1
000
,uJ ui
o
Z
o0
tOo»•
Iii —J
-'. O— O u i < °- 2 w 1 o (1) -) 43
—
o
•o -
o-oe
U0,0
-
o.000.2 -
---L
RUMO SUL
e 1
---_ Setembro/78 - Guia Parirotas - 193
RIO-SUL i-wos ,4teos
1
1
628 630 631 650 652 600 610 612 620 621 636 502 637 626 6MB 8MB EMB 8MB 6MB PAN 6MB 6MB EMB EMB EMB PAN 6MB 8MB 2o13o Diário 2a/3o 2o/3o 2o/3s 4o15 2o14o 3o/5 2o/4o 3015 o E 0&Lo 2o13o 2o/4o 40/50 Diário 4a15o 4o/Lo Lo Sob 6e S. 5o/6o Go 80 S ob 6o 80 6o 6o SC114 SC114
FREQUÊNCIA CMX DE/PARA SAO E RIO
RG321
08:00 08:15 08:15 08:40 08:40 09:10 10:45 10:45 12:00 12. ,00 15:35 16:00 rf
10:05
NO VÔO 601 613 611 651 653 603 627 SL 629 EQUIPAMENTO 6MB PAN EMB EMB EMB 6MB PAN EME
SL
-
2o/3o Diário 40/50 Eoc Do So/6o 6o
4o/Se 30160 20140 6o
5c115
RG320 RG103 RGI03 RG103 RG103 SC117 SC117 SCI17 SC117
Diário 4o/So Lo
17-00 O PORTO ALEGRE C 09:55 11:20 14:50 1450 1800 18:00 1825 16:55 4 4 C PELOTAS P 1025 11:30
165 11:50 11:50 1205
1
l2t4O
C O
f
P O
BAGÉ
1345 13:45 13:30
C LIVRAMENTO P
0850
1255
17:50 C SANTAMARIA P 09:05 0930 09:30 09:40 09:40
1805
C PASSO FUNDO PC
1710 17:10 17:00 17:00
1000 1000 10:15 10:15
C P
lOt3S 1O35 10:50 10:50
C
16:40 16:40 1605 16:25 À 4 16:05 1605 15:50 15:50
$
$
8
ERECI-IIM
C
CHAPECÓ
P C
$
1105 11 :20
C
11:15 112 0 $ t 1200 12:00 12:15 12:15
C
4
P CONCÓRDIA C
t
P C
LAJES
C
15:2 5 15:10 1 1 4 14:40 14:40 14:25 14:25
C FLORIANÓPOLIS P
1 13:45 13:45
C
09.15 09.25
4
4
c P CRUZ ALTA CAMPOS700 704 706 702 712 710
13.35 1345 :
c ALEGRETE
07:30 1000 1100 18:00 07:30 11:00
C URUGUAIANA r
4
00:45 0930 1000 0945
1440 1 4:50
N° VÔO
ALEGRETE
y
11:15 11!15
16:25 1625 Sc9 35
935
SL 701 700 707 703 713 71i
EQUIPAMENTO
C P CRUZ ALTA
10-05 10:15
08:30 11:55 08: 30 11 0 12 10 19:00
SANTO ANGELO
P
SC931 SC931 RG1O1 RG1O1
2o/3o 40/5o 40180 4o/5o 4o15o 6o 6o 6o 6o/So
4o15o Go
IJUI
1700 14:15 13:50 14:35 14:10
5MB PAN PAN EMB PAN EMB -
C
.;
16:45
1 1
4
1505 15:20
JOAÇABA
*y
12:55 1255
4
EMB PAN PAN EMB PAN E MIO
2913o 2o13o 2a/3o 2o13o 2a/o FREQUÊNCIA 4o/5o Lo 4o15o 40/60 4o/5o C PORTO ALEGRE RIO (SOU) 1000 12:40 13:40 20:30 10:00 16:55 CNX PARA SAO CAMPOS t 09%0 1600 E RIO t t S. J. DOS CAMPOS 0900 11:30 12:30 19:30
18:10 SC117 RGI03
& 680 672 670 681 668 SI NO VÔO SL 673 671 869 EMB EMB EMB EMB PAN EQUIPAMENTO 8MB EMB PAN 2o/3o 2o/4o 3o150 O 20140 3o/5o 30150 WSa 6o FREQUÊNCIA So 6. S. Lo 6a/S. !'! 0800 11:35 1000 1600 - 1 1310 11'35 1 1 50 12:20 09 :00 09-15 0935 0950
+ 1100
P
CURITIBA CASCAVEL GUAIRA LONDRINA
17:10 (725 17(5 1 800 1900
MAR 1 NGÁ
C 15-05 1505 133O 1330 13:15 À I' 12:4.5 -
756
750
752
754
EM B
EML
6M B
EMB EMB
2o14o 3a15o 1 6o So l -
LONDRINA C 14 :10 O CURITIBA 1000 P o 1120 12:50 -. FATO BRANCO P 12:35 O + 4 12:05 C P 12:05 CHArECÕ 12:20 11:50 -- C 12408 1130 2 CONCÓRDIA P 11151- 1 2:55 C p 14!10 C CURITIBA io400
Do
Diário
760
SI-NO Vôo
SL
EQUIPAMENTO
3o15o So
761
755
EM B
EMB EMS EMB EME
3o15 3o15o Diário Do SaLo
FREQUÊNCIA
CONEXÕES DE RIO ESAO -
PONTE PONTE PONTE PONTE -
P
11:30 P 1 1 1 1 1 1 1 + $ + $ 08:25 08:25 11:55 15:25 11:55 O
SÃO PAULO
C
1815 1345 1345 1015 4
CURITIBA
JOINVILLE
C 09:10
1
4
1 1
06t5 1645 12:15 12L5 08L5
Reservas nas Lojas de Passagens da VARIG -CRUZEIRO ou no seu Agente de Viagens
194 - Guia Panrotas - Setembro/78
2e14o 6o
CONEXÃO PARA SAO E RIO
PONTE PONTE -
0700 0700 10:30 1500 : 1 f 1
EFETIVO: 01104178 753 751 757
Swissair. A maneira suíça ESCRITÓRIOS StNISSAIR Rio de Janeiro Avenida Rio Branco, 99 Tel.: 263-4077 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-5646 Carga: 396-3450 ramal 228 São Paulo Avenida São Luiz, 153- loja 45 Tel.: 259-2411 Viracopos: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 Belo Horizonte Rua Tupis, 185- loja 8 Tel.: 222-3172 Porto Alegre Rua dos Andradas, 1261 149 andar, sala 1402 Tel.: 25-7045 Agentes Gerais Blumenau Fred W. Stingelin Rua Lauro Müller, 314 Caixa Postal 408 Tel.: 22-5529 Brasília Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional, FIS-1, bloco A, loja 50/51 TeIs.: 223-2102 e 223-4072 Campinas Eurotravel Representações S/C Ltda. Avenida Irmâ Serafina, 775 TeIs.: 8-5208 e 2-1197 Curitiba Incepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 33-3711 Caixa Postal: 1386 Goiânia Mainline Representações S.A. Av. Anhanguera, 4252 Setor Aeroporto TeIs.: 225-1093 e 225-3201 Recife F.N. Wanderley Lobby Hotel 4 de Outubro Rua Floriano Peixoto, 141 Tels.:224-4477 - 224-4064 e 224-4245 Rio Grande ,LC. Brun de Oliveira Galeria São Pedro, loja 7 Te 1.: 2 440 Salvador J.B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edifício dos Arquitetos, sf11 Tels.:243-5183 e 242-3608 Telex: 0712-1221 Vitória José Oliveira Costa Hotel São José Avenida Princesa Isabel, 300 Tel:223-7222 - ramal 301
9zv
Rumo norte Vôo Equipamento Classe Frequência Santiago Buenos Aires (E a) São Paulo (Viracopos) (Congonhas) Rio deJaneiro (Galego) Dakar Genebra Zurique (Terminal 8) Genebra
SR 201 DC-10 F/Y segunda 16:15
-
-
-
-
-
PA
-
18:05
18:05
-
-
-
CH PA PA CH PA
20:35 21:25 - 22:20 2320 terça 08:40 09:40 15:55 16:45 17:30 - -
20:35 21:25 - 22:20 23.20 quinta 08:40 09:40 15:55 16:45 17:30 - -
20:35 21:25 - 22:20 23:20 sábado 08:40 09:40 15:55 16:45 17:30 - -
- - 20:30 21:30 22:00 quarta via Lisboa - - 14:50 - -
- - 21:30 22:30 23:59 sexta via Lisboa - - 17:00 17:50 18:30
21:00 22:00 22:30 sábado via Madrid -
CH PA CH PA CH PA CH
4w-j
Vôo Equipamento Classe Frequência
Genebra
Dakar Rio de Janeiro (Galego) São Paulo (Viracopos) (Congonhas) Buenos Aires (Ezeiza) Santiago
SR 205 SR 203 RG 740RG 750 RG 752 DC-10 DC-10 DC-10 B-707 B-707 F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y quarta sexta terça quinta sexta
PA
Rumo iI
Genebra Zurique (Terminal B)
VARIO
15:10 -
VARIO
SR 204 SR 202 SR 200 RG 741 DC-10 DC-10 DC-10 DC-10 FIY F/Y FIY F/Y terça quinta domingo quarta
RG 751 RG 753 B-707 B-707 F/Y FIY sexta sábado
CH PA CH PA CH PA CH
- - 22:00 22:45 23:35 quarta 04:10 05:05 08:40 09:35 10:40 11:30 -
- - 22:00 22:45 23:35 sexta 04:10 0505 08:40 09:35 10:40 11:30 -
- - 2200 22:45 23:35 segunda 04:10 05:05 08:40 09:35 10:40 11:30 -
- - 22:40 via Lisboa quinta - - 07:30 08:10 - - 09:20
21:00 21:40 22:30 via Lisboa sábado - - 08:00 08:30 - - 09:40
22:30 via Madrid domingo -
CH
14:05
14:05
-
-
-
-
CH
-
-
14:20
-
-
-
PA CH PA CH PA
07:50 0820 09:30
Setembro/78 - Guia Panrotas - 195
1
EMB EMB EMB EMB B737 EMB EMB EMB EMB EMB EMBEMB EMB EMB 1 EMB EMEEMBEMBEMB
EQUIPAMENTO N? vôo
RM 412 502 574 570 D®@® ®®
FREQUÊNCIA
()
372
540 534 418 410 430 432 408 594 414 406 542 434 576 416
®® ci M ®
ø©®@® ®@ ®@®@ @@®c@ oe X ) e ®® @® ®® @c ®c ® ®® ®Í ®
São Paulo
P 07:00 07:00 08:30 08:30
C
08:30 10.00 0900 0900 0945 1000
São Carlos
C P
o
1o'50 1105
N E X 10 15 1015 : A: 10:30 O
Rio de Janeiro (SDU) P Poços de Caldas Ribeirão Preto
C C 0815
Franca
C
Araraquara
e
C P
08:15 08:30
Maringá
C
09:15
Bauru
C P
09:30 09:30 09:45 09:45
Mar(lia
C P
100 1010 10:25
Araçatuba
C P
1
Londrina
C P
11:05 11:20
Pres. Prudente
C P
1t4
Dourados
c P
Ponta Porá*
C
Campo Grande
C
15
12:40
20:45
1910
.
20:45
11:15
15:50 19:45 2000 20:35 2050 20!A5
10:10 10:25
C
Urubupungá
11:55 12:10
11:15
'1 A S P
Ourinhos
1730
10:35
1055
S. José do Rio Preto c
18:45 19:15 19:15 19:30
14:00 14:15
1055 11:10
1
12:00
- -
11:45 12:00
21:30
12!15 12:30 + 12:55
1
12:15
11:15 12:40
Corumbá
e P
1320 13:40
Cuiabá
C
14t5
OS VÔOS 5711575 FAZEM CONEXÃO EM BAU COMO VÔO 542 CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS. 196 - Guia Panrotas - Setembro/78
EFETIVO: 15105178
EQUIPAMENTO N9 vôo
EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB B737 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB RM 431 577 417 543 407 595 411 419 535 571 VP 541 409 -503-433 415 435 575 413 373
FREQUÊNCIA Cuiabá*
®cc ®í ®® ®® ®
®®Ç ®®
®®®®® ® ® ®1!J
® ®
P
10:15
c
11 .,,0 11:30
C
1210 14:30 14:30
Corumbá P Campo Grande Ponta Porá*
O
p
13.45
C Dourados P
14:10 14:25
VI
N E C 1635 165 Pres. Prudente P 07:00 16 ç :j:T:oo X C17t25 A Londrina P Urubupungá Araçatuba
17:40
1
C C p
C Mar(Iia P Bauru
C P
Maringá
P
V A 1820 S 1835
07:30 07:40 08130 08:15 08:30
16:45 1700 1730 1745
1835
1900 19:15
19..00 19:15
09:35
16:30
C Ourinhos P
l7tlS 17:30
S. José do Rio Preto P 0700 Araraqu ara
1'
Franca
P
C Ribeirão Preto P Poços de Caldas
1800 17 00 11:45 07:15
12'10 12:30 12:30
08:35
15:00
17:00
C1530 15:45
Rio de Janeiro (SDU) C
10:15
1705
C São Carlos P São Paulo
19:30
C 08:30 09:20 08:30 09:30
17:10 17:25 11:25 1345 13:4L :35 20:15
o vôo 5.3 FAZ CONEXÃO EM BAU COM OS vÔos 5701574
19:25
1•
JlS:45 18:15 18:15 19:30 20:15 20:45
EFETIVO: 15105178
CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS Setembro/78 - Guia Panrotas - 197
't
TRA Nq
4$!4I!4L Bi1ecoinagnte.
BOENG727
EQUIPAMENTO 461 391 401
QO - VÔO/FLIGHT
1
1
313 315 501 201 503 511 777411 509 303 203 505 507 555 403
Diá- Diá- Diá- rio rio rio ExOo ExDo ExDo
FREQUÊNCIA
Do.
2a/3a 2a/3 . 4a 2a/3a . 2a13a 2a/3a - . Sa. DuáDiá- Ol á- ".aia 4a/5a Diá- Do. 2a/3a /5a Sa/Do 4a/5a 4a/5 4a/5a DiáTIO rio ruo rio rio 6a. 6a. 6a. 6o. 6a. 6a. 08:00
MANAUS ............P 01:45 BELÉM .............. C 04:30 P 05:00 FERNANDODENORONHA.P --
15:50
NATAL .............c P FORTALEZA ..........C P
07:00
RECIFE .............C P
08:00 08:25
14:30 15:00 16:35 16:35 17:00 17:00
07:00
MACEIÓ .............c P
07:30 07:50
ARACAJÚ ............ C 1'
08:20 08:40
SALVADOR...........
09:15 09:40 09:45 10:35
VITÓRIA ............P
-r
C 07:10 BRASÍLIA............
15:35 16:00 16:00
13:45
18:00 18:00 18:30 18:30 19:30
Tff
11:20 11:30
P 07:30
BELO HORIZONTE ......P
0J ±15:0 f3^0300117:30 11:2515:50
Ir
c
18:50 20:2020:20 211
Diá-
RIO DE JANEIRO .......
no
ExSa 1' 11
11:20
08:10
CAMPINAS ...........C
8.50
12:10 —
C 08:50 09:05
523
521 311 SÃO PAULO ...........Diário
2a13a
4a15a
ExOo
6a.
—= = P 09:20 09:30
30 12:35
CURITIBA............CO5 P 10:25 MARINGÃ.............P
LONDRINA ........... C P
-T 10:25
11:00 P 11:15
FOZ DO IGUAÇÚ .......C PORTO ALEGRE........C 12:00
198 - Guia Panrotas - Setembro/78
13:10 13:20
-í-
301
1
301
1
rio 3a/5a ExSa
L
14:00 120000
305 Do.
19:20 19:20
— —
4545 15:15 15:15
1
j_.
205205 20:30 20:30
I[ 16:00 16:30
10:25 10:50 13:25
FLORIANÕPOLIS ....... C
EM VIGOR: 03107178
21:30 $ * + 21:45 21:45 21:30 18:50
._±._ I__±_
+ 11.50 1200
- - - — 15:20
21:30 21:30
HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL
22:35
-
!lq
Bi1ecoinagnte, EQUIPAMENTO
BOEING 727
QD - V00/FLIGHT
400 210 554 504 506 302 304 410 776 300 508 502 Diá- 2a13a 2a13a 2a/3a 4a15a rio 4a15s 4a/Sa SalDo 4a15a 6a ExDo Oa 6a 6a
- FREQUENCIA
2a13e Dia- .. Diario Do. ruo 4a/5a 6a ExDo
2a13a
PORTO ALEGRE........P
1 1
522 402 314 310 312 520
2a13a Diá- 4a15a rio
D' rio
08:00 08:00
12
Do.
20
FOZ DOIGUAÇU
16:00
FLORIANÓPOLIS
T14:00
LONDRINA ...........C CURITIBA ............ C
P
C
CAMPINAS ...........P
06:45
C
07:40
17:001
i[
8:55 08:55 9:15 09:15
11:30
TT
0:00 10:00
12:50
13:40 14:50
18:20 18:20 18:30 19:00
2a/3a 4a15a
1
Diá- rio ExSa
460 Dia- Dirio rio ExSa
14 510390 15 10 15:15
79T1 5 ?30
1
6a 07:00
:00110:30
T1 T 14:55 16:00
202 Diário P 06:00 09
16:00
17:30 17:30
SÃO PAULO .......... P
Dá ruo
10:50
P
RIO DE JANEIRO
Diá- rio ExSa
Sa.
Ga ExSa
20:00
200 Diária 0905109:15
13:45 14:00
15:20
30 19:15
20:30
BELO HORIZONTE ......C C 07:20 BRASÍLIA............ P
12:15
VITÓRIA ------------C SALVADOR ........... C P
11:50
15:30 15:35 15:35
20:50
T20:50
1600
!2o
10:20
1105 11:05 11:30 11:30
17:30 17:10 L_ ..._... 17:45
ARACAJÚ ............C P
20 18:40
MACEIÕ .............C P
19:10 19:30 12:30 12:50
RECIFE .............C P
23:00 23:20
FORTALEZA ..........C e
14:20 14:45
NATAL .............O P
13:25 13:25 15:30 13:45
FERNANDO DE FRONHA. .0
15:30
00:15
23:25 23:45
BELÉM .............. C P MANAUS
C
1
1
1
1
1
EM VIGOR: 03107178
1
1
1
1
17:30 1
1
1
1
1
1
1
100:301
-
1
HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL
e
Setembro/78— Guia Panrotas - 199
-1 M&RIG
[(0])+[CRUZEIRO 11
LIGAÇÕES DO RIO, SÃO PAULO E BRASÍLIA PARA O SUL DO BRASIL EFETIVO: 01107178 RG-104 SC-114 SC ( ) RG-900 SC-932 SC-936 RG-902 RG-126 SC-938 RG-100 RG-351
N? DOS VÔOS
73S
EQUIPAMENTOS
Diária
FREQÜÊNCIAS
73S Diária
73S
727
Diária
2a. 4a. Es. Do.
727
73S
727
Diária
3a 5a. Sa.
3a. 5a. Sa.
73S
73S
Diária
Do.
73S
73S
Diária
Diária
10:00
DE SSA 10:00 10:30
RIO (SantoDumont) . . P RIO (Ga/eáo) ...... . O P
07:00
C
09:00
09:00
09:00
07:55
09:55
09:55
09:55
SCI50
SÃO PAULO (Congonhas)
10:00
11:25 RG160
73S P
CURITIBA
07:00
08:30
08:35
10:30
10:30 P/BUE
10:30
12:00
11:00
....... O 09:20
12:45 13:10 11:50 12:20 P/ASU
FOZDOIGUAÇU . . . . C P ITAJAI (B/wnenau) [ i]
11:50 12:20 P/BUE
11:45 12:15 P/BUE 12áJO 12:20
FLORIANÓPOLIS . . . . C P PORTO ALEGRE. ....C 0855 N9 DOS VÔOS
14.05
09:50
11:55
1305
RG-104 SC-114 SC-150 RG-900 SC-932 SC-936 RG-902 RG-126 SC-933 RG-100 RG160 Diária
FREQÜENCIAS
Diária
Diária
6a. Do.
Diária
3 a
3sa
Diária
Do.
Diária
Diária
[11 ITAJAÍ— Operações suspensas temporariamente devido pista em obras. EFETIVO: 01/07/78 SC-934 RG-321 RG . 190 RG-180 RG-120 SC-140 PONTE SC-116 SC-930 RG-331 RG-343 RG.102
N9 DOS VÔOS
727
EQUIPAMENTOS - FREQÜÊNCIAS
Diária
727
727
727
Diária
2a. 4a. 6a.
3a. Se. Sa. Do.
11-45
1145
BRASÍLIA ......... P
735 Diária
RIO (Ga/effo) . . . . . . . C P
1100
DE FOR 11:30 12:00
C
11:55
12:55
12:30
.......C P
14:00 14:55
13:30
727
727
735
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
DE REC 195020:15
2045
18:00
16:00 165
13:30— 13:55
1
15:30
17:00
16:15 .16:40
17:30 17:45 1- .18:10
FOZ DO IGUAÇU . . . . C
18:55
DEREC 21:00
21:10
180
19:30
1
1
30
19:05 17:20 17:40
C P
PORTO ALEGRE ..... C 13:45 P 14:15 P/MVD 1
FREQÜÊNCIAS
727
RG-164 P
N9 DOS VÔOS
735 2a3a4a SaGaDo
1
SÃO PAULO (Congonhas)
FLORIANÓPOLIS
Diária
LOE
15:00
RIO (Santos Dumont) . . P
CURITIBA
73S
14:50
14:55
14O5
18:30
2045 ,'21:30 1 P/BUE
19:20
1 1 1 1 1 1 SC-934 RG-321 RG-190 RG-180 RG-120 SC-140 RG-164S
22:50
SC-930 RG-331 RG-343 RG.102
2a. 4a, 3a. 5a. a3a4a Diária Diária DiáriaDiária Diária Diária 16a. Sa. Do. EaDo
Diária
() ETAPA GIG-5A0 VOOS SC-214 (2a. 4s. Se.) E SC-216 13s. Sa. 6a. Do.> Os Passageiros de Fóz do Iguaçu (Vôo RG-161) para Florianópolis e Porto Alegre, fazem conexão em Curitiba com o Vão IRG-120.
200 . Guia Panrotas - Setembro/78
22:40
Diária
Diária
1
E!
LIGAÇÕES DO RIO, SÃO PAULO E BRASÍLIA PARA O SUL DO BRASIL EFETIVO: 01/07178
N9 DOS VÔOS
RG-42
RG-165
RG.121
SC-141
RG-105
SC-115
SC-931
RÕ-101
727
73S
738
738
73S
73S
727
73S
738
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
12:30
14:00
EQUIPAMENTOS FREQÜNC1AS
DE BUE PORTO ALEGRE..... C 11:15 P 07:00 07:30 09:30 1030 12:00 FLORIANÓPOLIS . . . . C P
08:15 0830
FOZ DO IGUAÇU . . . . P
07:00
CURITIBA .........O P
07:55 08:15
09:10— 0935
09:06
1025
C08:20
14:45 15:05
1000 11:50
13:15
16:10
SC-615
SÃO PAULO (Congonhas)
SC-933
LOE P
09:00
RIO (Galeão) . . . . . . . C P
09:50 10:30 P/REC
727
10:00
11:00
13:45
1
RIO (Santos Dumont. . - C N° DOS VÔOS
RG-127
11:50
11:15
1120
16:45
14:30
14:20
17:35
10:55 RG-342
SC-615
RG-121
SC-141
RG-105
SC-115
SC-931
RG-101
SC-933
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
FREQÜÊNCIAS
Os Passageiros de Porto Alegre e Florianópolis (Vôo RG-121( para Fóz do Iguaçu, fazem conexão em Curitiba como Vôo RG-160.
EFETIVO: 01107178 N9 DOS VÔOS
RG-191 RG-161 RG-320 RG-181 RG-901 SC-937 RG-903 SC-939 SC-51 SC-935 RG . 103 5.117
EQUIPAMENTOS
727 3a. 5a. Sa.
FREQÜÊNCIAS
73S Diária
727 Diária
727
727
2a. 4a. 2. 4a. 6e. Do. 6a. Do.
73S
727
3a. 5a. Sa.
3a. 5a. Sa.
738 Do.
73S Diária
727 Diária
738
73S
Diária
2a3a4a 5a6aDo
19:30
20:00
DE MVD PORTO ALEGRE ..... C 17:30 P 14:45 15:30 15:35
11
ITAJAI (Blurnenau) [ DEASU C FÕZ DO IGUAÇU . . P
DEBUE 16:45 17:15
14:45
DEBUE
16:46 17:16
1645 17:20
15:4515:40 CURITIBA.........C P 16:10Jr16:00 SÃO PAULO (Congonhas) C P
16:50
1800 16:50
18:35 19:15
18:10 18:45 P/FOR
2005
L___ ..17:20
RIO (Galeão) ...... . C P
1815
18:35 1
DEASU 18:45 19:15 20:05
18:50
1905
1930 .2000 20:50
2120
21:20
RIO (Santos Dumont) . C BRASÍLIA .........C
17:55
17:55
N9 DOS VÔOS
RG-191 RG-161 RG-320 RG . 181 RG-901 SC-937 RG-903 SC-939 SC-151 SC-935 RG-103 SC-117
FREQUÊNCIAS
3a. 5a. 85.
Diária
Diária
2a. 4a. 6a. Do.
2a. 4a. 6a. Do.
3a. 5a. Sa.
3a. 5a. Sa.
Do.
Diária
Diária
Diária
2a3a4a 5a6aDo
HORA LOCAL DE CADA PORTO [ l i ITAJAÍ— Operações suspensas temporariamente devido pista em obras.
Setembro/78 - Guia Panrotas - 201
E_VARIG*EMRUZEIRDD LIGAÇÕES PARA O OESTE E NORTE DO BRASIL REGIÃO AMAZÕNICA EFETIVO: 19107/78 N9 DOS vôos
SC-234 SC-884 SC-240 SC-246 SC-391 RG-342 SC-214 SC-216 SC-200 RG-200 SC-235 SC-248 73S
73S
73S
735
73S,
727
73S
73S
727
727
73S
73S
Diária
4a. 5a.
2a.
3a. 5a. Go.
Diária
Diária
2a. 4a. Se.
3a. 5a . 6a. Do.
2a. 4a.
3a. 5a. Ga. Sa. Do.
Diária
Do.
08:00
080
8:50 09:30
08:50 09:30
11:05 11:40
11:05 11:40
12:45 13:15
14:25 14:50
14:30 L___
16:0 03:1 1 5
1 3:1 5 15:15
115
EQUIPAMENTOS FREQÜÊNCIAS
07:00
PORTO ALEGRE.....P 07:00
BELO HORIZONTE . . . P SÃO PAULO (Congonhas)P
RIO (Galeão) o) 07:00 P 0800
C SÃO PAULO (Congonhas) P
08:20 09:00 P/REC
07:55 +
0845 1
BRASÍLIA ......... C P
07:00 07:55 08:45
1
CAMPO GRANDE . . . C P
09:10 09:35
09:10 09:35
........ . c
10:30 1100
10:30 11:00
CUIABÁ'
P
12:00 12:30
RIO BRANCO' ...... C P PORTO VELHO......C P BELÉM...........P
07:30
SANTARÉM* ....... C P
07:40 08:10
MANAUS* ......... C P
09:10
09!45
1Ø JØ
O0 11,00
BOA VISTA . ....... C
18:15
SANTARÉM * ....... C P
16:15 16:45
c
1855
BELÉM ...........
10:40 11:10
RIO BRANCO * ...... C P TEFÉ * ........... c P
10:35 1100
TABATINGA .......C P
10:50 11:15 P/IQT
CRUZEIRO 00SUL. . C
12:00
N9 DOS vôos
SC-234 50-884 SC-240 SC-246 SC-391 RG-342 SC-214 SC-216 SC-200 RG-200 SC-235 SC-248
FREQÜÊNCIAS
Diária
4a. Se.
2a.
3a, Sa. 6a.
Diária
Diária
2a. 4a. Se.
3a. 5a. 6a. Do.
2a. 4a.
3a. 5a. 6a. Se. Do.
Diária
Do.
HORA LOCAL DE CADA PORTO Diferença da Hora Local em relação a Hora de Brasília - (-1) BVB, CGB, CGR, MAO, PVH, STM e TFF - (-2) CZS, RBR e TBT
202 - Guia
Panrotas - Setembro/78
1011.
LIGAÇÕES PARA O OESTE E NORTE DO BRASIL REGIÃO AMAZONICA N9 DOS
vôos
EFETIVO:
EQUIPAMENTOS
3a 5a. 2a. 4a. Se. Ra. Do.
FREQÜÊNCIAS
2a. 3a. 4a. Se. Diária 6a. Do.
Diária 3a. 5a. 6a.
Diária
Diária
Diária Diária
2a.
. . c
15:35 16:00
P
4
13:35 14:05
RIO BRANCO * ........ C P
1 18:45
11:45
BOA VISTO ......... P
16:45 16:50 19:45
12:45-
C P
Do.
DE IQT 13:15 13:45
TABATINGA . ........ C P
MANAUS
4a. Sa.
12:45
CRUZEIRO DO SUL. . . P
TEFÉ* ...........
19107/78
SC-217 SC-215 RG . 164lSC-116 SC-930 SC-390 SC-247 RG/SC RG/SC RG . 102 SC-235 SC-241 SC-885 SC-249 201 281 735 73S 73S 727 727 735 73S 73S 73S 735 73S 727 73S 73S
15:15
14:15
06:15 08:00
16:15 16:45
SANTARÉM . ......... C P
18:55
BELÉM.............C
4
PORTO VELHO* ....... C 07:25 09:10 P 07:50 09:35 RIO BRANCO . ........ C 0745 08:15 1' CUIABÂ . ........... C P
11:15 11:45
4
11:15 11:45
CAMPO GRANDE . ..... C 12:40 12:40 13:05 13:05 1' BRASÍLIA ...........
SÃO PAULO
c
17:5018:30 18:45
p
C 15 (Congonhas)
o
4
1530
______
P 16:00 16:00 1700 180 1930 RIO
(Galeão) .........
SÃO PAULO
(Congonhas). .
16:50
C
200-
16:50
P
20:30
C
21:25 2015
CURITIBA. . ......... C ....P
1745 18:10
FOZ DO IGUAÇU ......C
19:05 19:20 20:45 21:30 P/BUE
PORTO ALEGRE ....... C P
vôos
FREQÜÊNCIAS
20:45
20:30
BELO HORIZONTE .....C
N? DOS
30
SC-217 SC-215 RG-164 SC-116 SC-930 SC-390 SC-247 RG/SC RG/ 201 281 2a. 3a. 3a. 5a. 2a. 4a. Diária 4a. Se. Diária Diária 3a. 5a. Diária Diária Sa. 6a. 6a. Do. 6,. Dia.
22:40
RG-102 SC-235 SC-241 SC85 SC-249 Diária
Diária
2a.
4a. Sa.
Do.
HUIfA LUUAL UL CADA PUHIU Diferença da Hora Local em relação a Hora de Brasília - (-l) BVB, CGB, CGR, MAO, PVH, STM e TFF - (-2) CZS, RBR e TBT
Setembro/78 - Guia Panrotas - 201
LVARIG
oCRUZEIRD1
LIGAÇÕES PARA MANAUS LIGAÇÕES PARA SÃO LUIZ VIA TRIÂNGULO MINEIRO EFETIVO: 01/07/78 RG SC RG RG RG RG SC RG RG RG RG RG 430 200 200 872 842 342 280 280 165 121 612 610 727 727 727 707 707 727 727 727 73S 73S LOE LOE 2a/3a 3a/5a 3a/5a Diária 2a14a 6a/Sa 6a/Do Sa. Diária 2a/4a 6a/Sa Diária Diária 4a/5a Diária Do. Oa Do.
N? DOS VÔOS EQUIPAMENTOS FREQÜÊNCIAS
PORTO ALEGRE ..... C FLORIANÓPOLIS
C P
0700
07:30
1
08:15 08:30
FÓZDO IGUAÇU ..... P
RG RG SC RG 286 258 931 806 73S 73S 727 707 2a /3a 4a/Sa Diária 3a. 6a. DE BUE 11:15 1200
07:00
CURITIBA..........C 1'
07:55 09:10 08:15 09:35
1
RIO (Santos Dumont) . . P
09:30 090
11
C
08:20 1,
S. PAULO (Congonhas) . P
09:05 1025 10:35 1005
0800 0800 08:30 0830 09,00 0 0 * * 08:50 08:50 09:30 09:30 09:50
C
30
13:15 11:15 13:45 20:00 * 14:30 2100 SC 300
P 07:45 09:30 09:30 10:00 100 10:30 PARA BELO HORIZONTEC 08:35 REC P 09:00
15:30 21:40
UBERABA..........C P
1
1220 1220 1235 1235
UBERLÂNDIA ....... C P
1
1300 1300 13:15
GOIÃNIA ..........C P BRASÍLIA..........
14:00 14:15
C 10:00 11:05 11:05 P
1100 1100
1150 1140 - - - -
14:50
23:20
15:15
23:59
SALVADOR ........ C 17:20 P 17:45 RECIFE ...........C 1'
18:45 19:15
IMPERATRIZ ....... C lltlO P
17:25
FORTALEZA........ C 2015 P 20:45 18f30 21:40 2205
SÁoLuI ..........C BELÉM ............C P MANAUS
23.00 23:30 _L.
C P
13:15 13:15 1300 1300 1350 13:50 PARA PARA
00:25 01:40 ' 0220 PARA
ME X LAX
N' DOS vÔos FREQUÊNCIAS
MIA
RG SC RG RG RG RG SC AO RG RG RG RG RG RG SC RG 430 200 200 872 842 342 280 280 165 121 612 610 286 258 300 806 3a/5a 3a/5a 2a/3a Diária 2a/4a 6a/Sa 6a/Do Sa. Diária 2a/4a 6a/Sa Diária Diária 4a/5a Diária 2a13a 4a/Sa Diária:4a.] 6a. Do. Do. 6a.
HORA LOCAL DE CADA PORTO Diferença da Hora Local em relação a Hora de Brasília: (-1) MAO
204 -Guia Panrotas - Setembro/78
VÔO DE CONEXÃO
LIGAÇÕES PARA MANAUS LIGAÇÕES PARA SÃO LUIZ VIA TRIÂNGULO MINEIRO EFETIVO; 01/07/78 N9 DOS
RG RG SC RG RG RG SC RG RG RG RG SC RG SC RG RG RO 873 104 301 807 287 259 639 403 120 164 843 201 201 281 281 102 343
vôos
EQUIPAMENTOS
707 735 727 707 73S 73S LOE 707 73S 73S 707 727 727 727 727 73S 727
FREQÜÊNCIAS
2a/Sa Diária Diária
Sa.
DE MEX O 23:30 MANAUS . ........ .o
DE MIA 0340
P 00:20
0300 04 20
BELÉM ............C P
05.45 06:15
SÃO LuI ..........O P
07:10 07:35
FORTALEZA........C P
08:30 08:50
2a/3a 2a/3a 5a/Do Diária 4a/5a Diária Diária Do. Da.
3a/5a
3a/5a
2a14a Da/Sa 2a/4a SalSa Diária Diária
Do.
Do.
DE LAX 12:10 14:15 14:15
1
08.00
IMPERATRIZ .......C P
09:00 09:15
RECIFE ...........O P
09:45 10:15
SALVADOR ........C P
11;15 11:45
C
07:50
11:05
P
08:30
11:35
1750 17:50
BRASILIA.......... GOIÂNIA ..........C P
12:10 12:25
UBERLÂNDIA ....... O P
13:10 13:25 13:25
UBERABA..........C
13:50 13:50 1405 1405
13:30
18:30 18:30
:45 18:45
BELO HORIZONTE . . . RIO (Csfeffo) ...... . C 05:00- P 05:30
13:35 10:10 O
C 06:40
1500
170 20,ú0 2000 - 1400
18:10 20:30 20:30
11:50 1500 1500
14:55
19:20 21:25 21:25 20:15 20:15
13:30 15:30 15:30 16:00
RIO (Santos Dumont) . . C
45 20:15
L
S. PAULO (Congonhas). .1 735 727 LOE LOE P 08:35
-
10:40
RG1PONTE PONTE
DE REC 19:50
15:30 1700
--
21:10
21:30
16:25 16:25 16:55
CURITIBA..........C 09:20 P
16 5 1 7 15 16:40 18:10
-
FOZ DO IGUAÇU ..... C
1905
FLORIANÓPOLIS . . . . C 1'
Ci) o
1720 17:40
PORTO ALEGRE .....C
08:55
14:50
18:30
2240 22:50 o
N? DOS
vôos
FREQÜÊNCIAS
SC RG SC RG PONTE PONTE SC RG RG RG RG SC RG SC RG 1 RG RG 321 150 104 301 639 403 120 164 843 201 201 281 281 102 343 3a/Do Diária Diária
5a.
2a13a
5a.
2a/3a Diária 4a/5a Diária Diária Do. Da. j
HORA LOCAL DE CADA PORTO
• Diferença da Hora Local em relação a Hora de Brasília: (- .1) MAO
3a/5a 3a/5a 2a/4a 6a/Sa 2a/4a SalSa Diária Diária Do. Do.
•1 LU U) o
Vôo de Conexão
0 —a Setembro/78 - Guia Panrotas - 205
L_VÁRIG_*4JCRUZEIR
O
LIGAÇÕES ENTRE O SUL, NORDESTE E NORTE DO BRASIL LIGAÇÕES DE BRASILIA PARA O NORDESTE EFETIVO: 01107178 Nt DOS VÔOS
RG RG SC RG AD AD SC 1113 SC AD RD SC 813 RG SC RG P13 AD AD SC SC SC 320 250 350 800 714 115 434 274 270 272 101 931 702 127 933 161 308 340 342 330 165 121
EQUIPAMENTOS
73S 727 727 727 73S 735 73S 727 727 727 727 735 727 707 735 727 73S 727 727 73S 707 707 Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 2a14a 3a6a 5a/Sa Diária Diária Do.
FREQÜ Ê NCIAS
PORTO ALEGRE .....C P FLORIANÓPOLIS
07:00
6a.
DE BUE 11:15 1230 1230
0730 1030
P
14:45 1535 14:45
FOZ DO IGUAÇU ..... P
0730
CURITIBA
07:55 08:15 09:35
P O
08:20
L
S. PAULO (Congonhas). P
09:1015:40 DE 1600 BUE 16:10 16:15 1650 16:50
13:15
09:05 10:25 11:60
L
1345 14:10
16:45
-r 17:20
1930 20:30 2030
14:20 14:30 15:10
1735
18:10
19:50 21:30 21:50
SC352
0930 09:15
1130 12:30
C
09:50
11:50
0800 1030
AIO (GaIeo) P BELO HORIZONTE
2s.
1530
1430
08:15 08:30
.
Diária Diária Diária Diária Diária Diária 4a/Do
1200
P
1250 13:15
C
14:15
.
BRASÍLIA
1530 1540
L
18:45 1900 20:30 2200 22:30
1
3e.
-f -
P
14:45 14:45 14:45
O
09:50 1220
P
1015 1250
ARACAJU ..........O P
13:30 1345
MACEIÓ ...........O P
14:20 14:35
14:35
16:20
16:201
1730 17:50
16:45
16451
1745 1830
2230
0040
SALVADOR .......
o
1
17:25 17:40
01:30 PARA PAR
-
1735 17:50
1115 1535 1215
18:25 1730 1825
1845 1930
21:30
1915 20^O PARA OPO
221.00
20:15 2045
23:50
RECIFE ........... P
NATAL ............C P
FORTALEZA ........ O P
21:40 2235
O
2300
1' 0530
23:30
SÃO LUIS ..........O P
2a/5a 22:15
BELÉM ............
N
Vô
FREQUÊNCIAS
01:30 02:20 PARA MIA
MACAPÁ ........... C 05:40 MANAUS . ......... C
22.40 2330
0025 SC SCRG 4 RD RD AD SC SC RG SC RD AD SC RG RG SC AD RD SC AD AG R 308 2 330 165 121 352 434 274 270 272 101 300 702 127 933 161 320 250 350 800 714 D:áriaria Diária Diária Diária Diária Diária 2a/4a
1 Diferenca da Hora Local em relaçSo a Hora de Brasilia: (-1) MAO
206 - Guia Ponrotas - Setembro/78
*
3a/6a 5a/Sa Diária Diária Do. 1
VOOS DE CONEXAO
6a.
Diária Di4ria Diária Diária Diária Diária 2a/5a
3a.
LIGAÇÕES ENTRE O SUL, NORDESTE E NORTE DO BRASIL LIGAÇÕES DE BRASILIA PARA O NORDESTE EFETIVO: 01!07!78 NE DOS VÔOS
801
EQUIPAMENTOS FREQÜÊNCIAS
343
102
331
341 1 703
707 707 707 73S 73S 73S 727 727 727 735 727 727 727 727 73S 727
727
73S
727
727
4a.
713
6a.
100
6a.
351
309
251
321
275
435
353
Sa.
Diária Ddria Dda Diária
707 Sa,
030
MACAPÁ ...........P
DE MIA C 03:50
DE PAR 03:50
P 0440
0440
0600 0640 L. 0700
0545 ______ 06:15
SÃO LUÍS ..........O P
07:10 07:35
FORTALEZA ........ O
08:30 0645 0850
NATAL ............O E
271
36a Diária Diária Diária Diária Diária Diária 2a14a balSa Diária Diária Do. i
MANAUS' ......... P
- BELÉM
1
301
120 1 273
930
3a16a
715
0735 07:65
1
DE OPO 1900
O
0830
p
0900 10:15
RECIFE ........... 11:50 11:50 11:50
.
15:00
12:25 1240
MACEIÓ ...........C P ARACAJU ..........C E
12:35 DE12:50 PAR 05:10 11:15 13:30
O
1 16:25 16:40 13:30
SALVADOR
17:25
2000 2050
1000
20:30 21:40
0600
0800
11:45
13:55
13:55
15:15
C 15:30 1405 15:30 BRASILIA -------------------------------1 1600 1 BELO HORIZONTE.. C P
1000
10:15 11:30 1335
,
1820
19:50
2220 2340
934
RIO (Gafeo)
1
P 08:30 08:30 08:20 1000 10:30
1100 1200
1400
O 09:40 09:40 09:30
11:55 12:55
14:55
1125
1800 20:15 20:45 1
R.G160
S. PAULO (Congonhas). . P
1200
CURITIBA .......... O P
12:45 13:10
FÓZDOIGUAÇU ----- O
1405
17:20 1855 21:10
21J0
SC116 1230 13:30
15:30
1800 1930 2l30
16:15 16:40
FLORIANÓPOLIS . . . - c P
1 720 17:40 1345 14 !50 14:15 PARA MVD
11:55
PORTO ALEGRE -----C P
FREQUÊNCIAS
-
1700 1730
' + O. 08:00 08001 07:50
N.oDO s VÔOS V
1800 19:00 1 19:50
15:35 : 15:50
1830
RG REI RG RG RG SC SC RG SC RG RG SC RC SC 801 715 713 100 160 309 934 321 301 120 1 273 271 275 435 3a/6a
4a.
6a.
1920 ' 20tl5 22*50 22'40 1 21:30 PARA: BUE
SC SC 116 930
2a/3a Diária Diária Diária Diária Diária Diária 2a/4a 3a/6a ba/Sa Diária 4a/5o 6a/Do
se.
RG RG RG SC 343 102 331 341
RG 703
Diária Diária Diária, Diária
Sa.
HORA LOCAL DE CADA PORTO VÔOS DE CONEXÃO *Diferença da Hora Local dc relação a Hora de Brasília. ('-l) MAU
Setembro/78 - Guia Panrotas - 207
LIGAÇÕES PARA O NORDESTE VIA BELO HORIZONTE E VIA VITÓRIA EFETIVO: 19107/78
N DOS VOOS
SC RG RG RG RG SC RG RG RG RG RG RG SC RG SC RG RG SC SC 200 200 316 310 430 340 342 370 366 368 431 380 141 105 358 272 320 151 390
EQUIPAMENTOS
727 727 73S 73S 727 727 727 73S 735 73S 727 73S 73S 735 73S 727 727 73S 73S
2eI4s
FREQÜÊNCIAS
Do
2a/3a 40/6a Diária Diária Diária 2a/6a Do.
4a.
Do. Diária
3aJSa Diária Diária 3a15a 5a/Sa Diária Diária Diária Se. Se.
CURITIBA .......... P
15:30
09:30
0700
PORTO ALEGRE .....P
1800
1000
1
16:50 18:50
C
08:20
P 0800 0800
08:30
. t 09:00 0900 0900 0900
C 08:50 08:50
09:20
0950
S. PAULO (Congonhas) .
4
1720
09.00
19:30
18:10
1115 11:20
RIO (Galeão) ........ 1300
P 09:30 09:30 09:50 09:50 07:45 0800 10:30 PARA PARA PARA REC MAO MAO BRAS(LIA .......... P
10:30
09:55 0955 09:55 11:30 09:55
13:50
10:25 10:25 10:25 1200 12:30 0900 PARAPARA RIO 13:20 10:50 ioso BSB 11:10 11:10
14:20
0835
C
18:45 PARA FOR
2030
BELO HORIZONTE ... P VITÓRIA ..........C P
1115 11:35
MONTESCLAROS .... P C ILHÉUS (/tabu,aa) .... . P
1220 1220 12:40 12:40
C
13:20 1320
12:30 12:50 09:50
SALVADOR ........
1
13:30 1200 1200
DE BSB 15:55 1620
12:25 12:25
16:45
10:15 PARA R EC
P PAULO AFONSO .....C P
13:15 13:15 13:35 13:35 17:25 17:40
ARACAJU ..........c P
RG369
RECIFE
14:55
P
15:20 14:20 15:35 14:35 PARA SAO 15.00
CAMPINA GRANDE. C P
RECIFE ...........C
No
18:25
14:25
C
Vôos
FREQÜÊNCIAS
SC RG R13 RG RG SC RG RG RG RG RG RG SC RG SC RG RG SC SC 200 200 316 310 430 340 342 370 369 368 431 380 141 105 358 272 320 151 390 a /5a 46e Diária Diária Diária 2e/6a 2a/4e 3S a/Sa 2a/3a Do. Do.
4a.
Do. Diária
3a15a 3a/5a Diária Diária 5a/Se Diária Diária Diária Se. Se.
HORA LOCAL DE CADA PORTO 00s Passageiros de Campina Grande aos domingos para o Sul do Pais, embarcaráo nos Vãos RG-368/367 Via REC. Os Passageiros do Sul do Pais com destino á Campina Grande às quartas4eiras, ernbarcarSo nos Vãos RG366/369 Via REC.
208 - Guia Panrotas - Setembro/78
LIGAÇÕES PARA O NORDESTE VIA BELO HORIZONTE E VIA VITÓRIA EFETIVO: 01/07:78 N DOS VOOS
SC SC SC RG SC RG RG RG SC RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG 391 114 150 900 936 126 273 317 930 311 102 381 371 455 343 359 369 3S8P0Nj43
EQUIPAMENTOS
73S 73S 73S 727 73S
T
735 727 7 [ 727 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 727
2a/4a 3,/Se Diária Diária Diária e/Do Sa. r,e Diár i a 2,14, 2e/3e Diária 4a/6a Diária Do.
FREQÜÊNCIAS
35e35 S. 2a/6a Diária 0 lana
4a.
RECIFE ...........p
Do. 4a/Do Diár ia
1455
1 DE SAO 15:20 14:20. 15:35 14:35'
CAMPINA GRANDE ...
C RECIFE .......... P
11:50
15$ 15! 151
MACEIÓ ...........C P
12:35 1250
ARACAJU ..........C P
15:! 16:
PAULO AFONSO .....C P
1620 16:20 16:40 16:40
c SALVADOR ........ P
1355 1400! 'ARA BSB 14:40' 1500
1
ILHÉUS (itabu,,a) .... . C
1430
1415
15:10 15:30
1455 15:15
1610 1630
VITÓRIA ..........C P
1 640 1700
C
17:20 17:20
1930 190 1930
P
1800 18.00
2000 20Q0 ,1 20.001
C
1830
RIO (Galeão) ........ P
O9:55 8 0830 0835 1030110:30 1100
(Congonhas) P
CURITIBA .......... C
19:50
Oa
1 DE
REC 20:50 19:50
20:50
18.00
09001
C
20:15
18:551 19:25
190 1198í0
210 210'
19:30
21:10 21
i
30
09:20 $ 11:50111:50 12:20112:20 PARA PARA 8 ASU BUE 12 00 1220
FOZ DO IGUAÇU ..... C P FLORIANÓPOLIS . . . . C P $ 09:50
PORTO ALEGRE .....C P
SC 391
SC 114
SC RG SC 150 900 936
l
i 20:45 21:30
1305
1
FREQÜÊNCIAS
17:55 17:55 17:55
16:30
BELO HORIZONTE
N? DOS VOOS
17:30 17:30
18á PAF SAI
1610 18:30
MONTES CLAROS.... C P
S. PAULO
1 7:
i
22:40
1
22:50
PARA BUEI
RG RG RG SC 126 273 317930
DIária Diária Diária 2a/4a 3a/5a Diária ' 2a/4a 2a/3a Diária 6a/Do Se.
RG RG 311 102
Do.
1
RG RG RG RG RG RG RO ' 367 PONTE 381 371 455 343 359 369
Diana3a/5a 2a/6a Oia Se. ,
3a!5a c,1 11
4a
D
RG
4a/Do Diária
°.
HORA LOCAL DE CADA PORTO .'.Setembro/78 - Guia Panrotas - 209
[VARIG no+\
CRUZEIRO
LIGAÇÕES: RIO DE JANEIRO - BRASÍLIA EFETIVO:
EQUIPAMENTOS
Sc 404 727
FREQÜÊNCIAS
a, a
N. DOS
vôos
RG SC/RG RG 402 430 200 727 727 707 2a/3a Diária 4a/5a 6a.
RIO (Galeão) ......... . C P 07:00
DE SAO 08:50 09:30
SC 414 73S
RG 400
73S
RG 408 727
707
RG 412 73S
2a/4a a
3a/5a
Do.
Diária
4a.
RG 406 73S
SC 434 727
RG 410
Sa.
Diária
15:00
1500
16:30
1800
11:05 12:35 12:35 16:35 16:35 11:40 PARA MAO
16:35
18:05
19:35
11:00
11:00
12:00 VIA BHZ 14:15
1500
08:35
07:45 VIA BHZ 10:00
RG 807
Sc 405
RG 431
RG 403
RG 407
SC 435
RG 411
RG 409
EQUIPAMENTOS
707
727
727
73S
727
735
727
FREQÜÊNCIAS
5a.
2a/3a 4a/5a
Diária
707 2a/3a 4a/5a 6a.
Sa.
Diária
2a/4a 6a
3a/5a
BRASÍLIA ............ C P
N DOS
vôos
DE MIA 07:50 08:30
BRASÍLIA ............ C P
09:00
RIO (Galeão) ......... . C 1010 P 1040 PARA SAO
10:30
10:30 VIA BI-IZ 12:50
13:30
13:30
15:00
15.,00
1600 VIA BHZ 18:20
17:00
17:00
18:30
18:30
SC 438
Do.
01/07/78
73S
1
RG 806 707 3a. DE SAO 2100 21:40
18:30 VIA BHZ 20:45
23:20 23:59 PARA MIA
SC SC/RG RG 439 201 401 727 707 73S
RG 413 73S
SC 415 735
Do.
17.00 VIA BHZ 19:20
Diária
Diária
4a.
Do.
DE MAO 17:50 18:30
1900
200
21:15
20:30
21:30
22:45
2000 20:30 PARA SAO
HORA LOCAL DE CADA PORTO
LIGAÇÕES: RIO DE JANEIRO - BELO HORIZONTE E BELO HORIZONTE - BRASILIA EFETIVO: 01/07/78 N o DOS
vôos
RG-450
EQUIPAMENTOS
73S
(Galeão)
.........
.
BELO HORIZONTE
727
SC-434 727
SC-452 73S
1
SC-358
RG-452
RG-454
SC-438
73S
73S
73S
73S Do.
Diária
Diária
Diária
2a/4a
3a/5a/Sa
6a.
Diária
P
07:00
07:45
12:00
1300
13:00
1300
17:30
18:30
C P
07:50
08:35 0900
12:50 13:15
13:50
13:50
18:20
19:20 19:45
100 0
14:15
13:50 14:20 P/SSA
RG-451
RG-431
SC-453
RG-453
SC-435
SC-439
RG-455
73S
727
73S
73S
727
73S
73S
73S
Diária
Diária
2a/4a
6a.
Diária
Do.
Diária
3a/5a/Sa
FREQÜÊNCIAS RIO
RG-430
BRASILIA ............C N? DOS vôos EQUIPAMENTOS FREQÜÊNCIAS
20:45
SC-359
10:30
16:00
17,00
BELO HORIZONTE ..... C 11:30 08:15 1200 P
14:15
14:15
17:00 17:30
18í10 18:30
1900
DESSA 19:30 2000
RIO
15:05
1505
18:20
19:20
19:50
20:50
BRASÍLIA ............P
(Galeão)
.........
.
C
0905
HORA LOCAL DE CADA PORTO
210 - Guia Panrotas - Setembro/78
12:50
LIGAÇÕES: SÃO PAULO - BELO HORIZONTE E SÃO PAULO - BRASÍLIA EFETIVO: 01/07/78 N? DOS
vôos
SC-390
735
73S
727
FREQUÊNCIAS
Diária
Diária
SÃO PAULO
(Congonhas) . P
0900
BELO HORIZONTE ......C
09:55
EQUIPAMENTOS
SCIRG
SC/RG
RG-[i]
RG-258
RG-806
727
73S
707
Diária
Diária
4a/Sa
3a.
19:30
08.130
09:30
20:00
20:30
VIA RIO
11:15 VIA UBA UDI
GYN
4
BRASÍLIA ............. C P
11:05 11:40
11:00
PARA MAO
N? DOS
vôos
EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS
BELO HORIZONTE ......P
(Congonhas) . . C
727
5a/Do
Diária
Diária
73S
73S
707
Diária
2a/3a/5a 6a/Sa
4a/Do
5a.
08:00
HORA LOCAL DE CADA PORTO
[1
727
73S
DE SLZ DE MAO
VIA
RIO SÃO PAULO
73S
RG-259
20:00
19:00
210
4
11:50
PARA MIA
281
RG-807
18:00
PARA SLZ
SCIRG
RG-[31
07:00
23:20 23:59
201
RG-[21
DE MIA 07:50 08:30
4
14:50 15:15
SC/RG
SC-391
BRASILIA.............C P
VIA RIO
11:05 11:35
17:50 18:30
VIA
VIA
18:45
GYN RIO UDI UBA 15:00
2125
2015
RG-806/807 - TRECHO SAO/RIO/SAO VÔO DE CONEXÃO
RG-370 2a/6a
PARA SSA
RG-366 4a.
PARA REC
RG-371 2a/6a
DE SSA
RG-368 Do.
PARA REC
RG-369 4a.
DE REC
RG380 3a/5a/Sa PARA VIX
RG-367 Do.
DE REC
[21 RG-381 3a/5a/Sa
DE VIX
Setembro/78— Guia Panrotas- 211
VAR1GjØ[4[CRUZEIRO] JATOS - GALEÃO /CONGONHAS
N9 DOS VÔOS
SC-214
PARTIDAS
CHEGADAS
EQUIPAMENTO
RIO DE JANEIRO (GALEÃO)
SÃO PAULO (CONGONHAS)
73S
070
07:55
2a. 4a.Sa. 3a. 5a. 6a. Do.
FREQÜÊNCIAS
SC-216
73S
07:00
07:55
SC-940
73S
07:15
08:10
2a. 4a. 6a.
SC-932
727
09:00
09:55
DIÁRIA
RG-900
727
09:00
09:55
2a. 4a. 6a. Do. 3a. 5a. Sa.
RG-902
727
09:00
09:55
SC-880
727
09:15
10:10
3a. 5a. Sa. DIÁRIA
RG-351
738
10:30
11:25
SC-934
727
11:00
11:55
DIÁRIA
RG-321
727
12:00
12:55
DIÁRIA
RG-120
73S
14:00
14:55
DIÁRIA
SC-930
727
18:00
18:55
DIÁRIA
RG-315
733
18:30
19:25
4a.
RG-311
733
18:30
19:25
6a. Do.
RG-313
733
18:30
19:25
RG-343
727
20:15
21:10
DIÁRIA 2a. 4a. 3a. 5a. 6a. Sa. Do.
SC-201
727
20:30
21:25
RG-201
727
20:30
21:25
JATOS - CONGONHAS / GALEÃO
PARTIDAS - N? DOS 'iÓos
SC-200
CHEGADAS FREQÜÊNCIAS
EQUIPAMENTO
SÃO PAULO (CONGONHAS)
727
08:00
08:50
2a. 4a. 3a. 5a. 6a. Sa. Do.
RIO DE JANEIRO (GALEÃO)
RG-200
727
08:00
08:50
RG-314
738
08:30
09:20
4a. 6a.
RG-310
73S
08:30
09:20
RG-312
738
08:30
09:20
Do.
RG-342
727
09:00
09:50
DIÁRIA
RG-121
73S
11:00
11:50
DIÁRIA
SC-931
727
13:45
14:30
DIÁRIA
SC-215
733
16:00
16:50
2a. 4a. Sa.
SC-217
738
16-00
16:50
3a. 5a. 6a. Do.
SC-933
727
16:45
17:35
DIÁRIA
RG-320
727
17:20
18:10
DIÁRIA
RG-350
733
19:00
19:50
DIÁRIA
RG-901
727
19:15
20:05
2a. 4a. 6a. Do.
RG-903
727
19:15
205
3a. 5a. Sa.
SC-935
727
2000
20:50
DIÁRIA
SC-881
727
20:30
21:15
3a.5a.Sa.
SC-941
733
20:45
21:35
2a.4a.6a.
212 - Guia Panrotas - Setembro/78
VÁ&RIG
CRUZEIRO
F
SERVIÇOS DE CARGA DOMÉSTICOS (PALETIZADOS) EFETIVO: 01/01/78 N? DOS vOos
RG
511
520
522
524
530
EQUIPAMENTOS
72F
721`
721`
72F
721`
721`
FREQÜÊNCIAS
6a.
5a/Sa
Sa.
2a/4a/6a
3a/5a/Sa
21:15
21:30
21:30
PORTO ALEGRE .........P SÃO PAULO
(Congonhas) . .
1605
.P
09:00
21:15
RIO(Ga/ego) ............C P
17:55 18:55
22:15 23:15
22:15 23:15
C
19:50
3a15a/Sa
4a/6a/Do
SÃO PAULO
(Congonhas) . .
SALVADOR ............C
01:05
C
10:20
22:35
22:35
2a1
BRASÍLIA P
11:20
05:00
23:35
RECIFE ...............C
0145
BELÉM ................C
0720 08:20
P
MANAUS ..............C
1255
09:10
0110
525
523
521
531
533
510
EQUIPAMENTOS
72F
72F
721`
721`
72F
721`
FREQÜÊNCIAS
Do.
5a/Sa
3a/5a/Sa
4a/6a/.Do
6a.
N? DOS VÔOS
RG
MANAUS* ............. P
09:15
10:10
1400
RECIFE ...............P
09:30
SALVADOR ............P
02:30
C P
04:20 05:20
RIO
(Galego) ............
SÃO PAULO (Congonhas)
...
C P
13:45
14:40
PORTO ALEGRE .........C
18:30
06:15
12:30 13:45 15:05
(') Diferença da Hora Local em relação a Hora de Brasília: (-1) MAO
Setembro/78 - Guia Panrotas - 213
VASP
Onde você voa com quem gosta. o
- PORTO ALEGRE / FOZ DO IGUAÇÜ / BRASÍLIA AERONAVE
ÁU"ÁiFÁifWjU 7.77
AIRCRAFT
N? vôo
222
FLIGHTNUMBER
232
238
236
150
244
124
®
FREQUENCY
226
126
®© ®
140
228
234
@® J® ® ®®
®® ®®
FREQUÊNCIA
128
cl Q
0900 .... 1315 ......19:15 Porto Alegre .......... F . c .. . . 1420 ........ Foz do Iguaçu ........p . .. . . . 14:45 .....16:05 c ...-. .l655 - Curitiba ...........p 1720 17 . . . . 10:45 14:45 .... O Campo Grande .........1 15:10 .... 7 7 20:35 10:20 11:30 C São Paulo ......... . P 06:30 07:15 08:15 10:00 10:501 -12:00 2105 210S 21:00 16:30 1020 C Campinas rn 10:45 7 1 - 21:50 18:30 11:40 C 1 Rio deJaneiro ........p 1210 (8) (C) . y r 22:20 . 1745 . . . . 17:20 . . . 1 11:55 C 0745 Goania............P 08:00 22:35 17:40 . . . - 18:00 . . . . 12:15 1 1 22:25 23D0 1825 . . . - 1320 1805 Brasíiia ............C 0825 0836 0935 1240 Salvador ...........C
IA .(8)
IA) \/P171154I7R1/202/290
(D)
14:00 . . . .
. .
IBI VP262 (C) VP160 (D) VP240/160
(Dl Efetivo/Effectiv:
01/AGO/78
141227 245 231 223 129 2C3 125 221 123 239 225 t 151 229
N° VÔO FLIGHTNUMBER FREQUENCIA
FREQUENCY©
® ©
®® ®
®®
© ©
© © © ©
(D) Salvador ............17:00 07:45 09:00 10:15 07:00 11:45 . .. . 13:00 . . . . 1300 14:45 . . . . 18:30 Brasília ............P 7 1 7 7 10:40 (A) . . . . 13:25 . . . . 13:25 15:10 . . . . 18:55 08:10 C Goiânia 19:15 . . . 13:45 15:30 13:45 . . . . 11:00 . . . . 08:30 P RiodeJaneiro
7
1 :
São Paulo
19:45 20:10 20:30
O P
.
:: 13:10 13:05 15:05 . ... 1540 16:50 16:35 20:35 20:20 21:50 10:25 12:20 L_. ---i 17:20 . . . . 20:50 15 5:4 L_ -__L_ __L - 13:45
Campo Grande ....... Curitiba ...........C
10:25
14:30
. . . -
16:30
Foz dolguaçú ........C P
7 1 5:40 :::
:::i
::::
ios 11 30
. . . .
.
Porto Alegre .........C 1235 .18:40 .... 22:10 Conexões/Connections; ( A) VP033 (B) VP161 (C) VP'S 226/240/160/280 ID) VP'S 153/155
Seg/Mon; ® Ter/Te.
o 214 - Guia Panrotas - Setembro/78
Oua/Wd;
®
Oui/Thu,
SexIF,i;
5tetvoItrTeGr,v:
® Sab/Sar; c7j Dom /Sun
'-'
VAS
POnde você voa com quem gosta. )uIuÍIIIIIuIP
VÕOS JATOS !JET FLIGHTS - RIO DE JANEIRO! SÃO PAULO! RIO DE JANEIRO
1
AERONAVE A/RCRAFT
1
EL4' 7.77
1
N? VÔO FLIGHTNUMBER
282
190
006
1
150
002
1
1
112
1
1Í
1
008
140
004
1
(R2^(^) ^02 (1)02
FREQUÊNCIA FREQUENCY
®l
®
© São Paulo .....P
06:30
07:00
08:55
07:50 (A)
09:45
14:00
14:30
16:00
18:00
18:45
21:00
21:J
11:40
14:50
15:20
16.50
18.45 19.35
21.50
22.
Congonhas Rio dejaneiro... C 07:20 Galeão
1
1
10:50
O
1
AERONAVE
777
AI RCRAFT N9VÕO
007
FLIGHTNUMBER
FREQUÊNCIA FREQUENCY
372
E1
003
141
001
®
113
151
005
191
009
283
®
__
Rio de Janeiro ... P Galeão São Pau Io .....C Congonhas
06:30
10:30 _
12:15
13:30
15:45
17:30
1915
19:30
2015
20:40
21:00
21:05
0720 (8)
11 1120
1305 (C)
1420
1635
1820
200 (D)
20t20
2105
21:30
21:50
21:50
Conexões /Connectjons: (A) VP142 (B) VP3821384 (C) VP125 em • Boeing Super 200
Efetivo/Effectjve: 01/AGO/78
PONTE AÉREA! SHUTTLE FLIGI-fTS - RIO DE JANEIRO/SÃO PAULO/ RIO DE JANEIRO VOOS N?S FLIGHTS NRS
VP•608 VP-616 VP-624 VP626 VP-632 VP-634 VP-640 VP-642 VP-648 VP-652 VP-656
PARTIDAS DO DEPARTURES CHEGADAS A ARRIVE AT FROM RIO - (SDU) SAO - )CGH)
08,30 10,30 12,30 13,00 14,30 15,00 16,30 17,00 18,30 19,30 20,30
09,35 11,35 13,35 14,05 15,35 16,05 17,35 18,05 19,35 2035 21,35
SDU - Santos Dumont CGH - Congonhas Seg / Moo;
®
Ter / Tua;
PARTIDAS DO VÔOS NS DEPARTURES CHEGADASA FLIGHTS ARRIVE AT FROM NRS. RIO - (SDU) SAO - (CGH)
FREQUÊNCIA FREQUENCY
@©© ©©©®© ©©© © @©© ©
© 0(1 0 OOOO
VP601 VP-609 VP-617 VP-619 VP-625 VP-627 VP633 VP-635 VP-641 VP-645 VP-649
0630 08.30 10,30 11,00 12,30 13,00 14,30 15,00 16,30 17,30 18,30
07,25 09,25 11,25 11,55 13,25 13,55 15,25 15,55 17,25 18,25 19,25
AERONAVE - ELECTRA Que / Wed, ® Qui / Ths,; ® Sea / Fr,;
FREQUÊNCIA FREQUENCY
OOOOO O 003 C4) O © OOOOO ©O OOOOO ©O OOOOO O OOOOO 0 ©OOO
r
o
Efetivo/Effecrive: 02/JAN/78
®
Sáb / Sat;
Dom / Suo
o LU Cl)
o
0 Setembro/78 - Guia Panrotas - 215
VASP
ka2
Onde você voa com quem gosta.
RIO DE JANEIRO / BELO HORIZONTE / BRASILIA AERONAVE AIRCRAFT
N? VÔO
036
FLIGHT
246
014
034
090
©
FREQUENCY
06:15
0800
08:00
0700 Belo Horizonte . P 07:15
0845 . . . .
08 45 . . . .
. . . . ....
. . . . ....
0800
08:30
Brasília .........C
0815 (A)
1800
19:00
1
1
1
AERONAVE
1000 (B)
~ÁFIÇÁ
AIRCRAFT
N? VOO
033
015
FLIGHT
285
031
035
1130
11:30
1930
1645 ....
viu
2230
.. ..
7.77 091
247
NUMBER
2100
19!45
1515 15:45 0930 ....
_____
o
14:30
Galego
C
@ © ®
® o
Rio deJaneiro . . . . P
032
020
280
®) ®
®
@@
FREQUÊNCIA
282
NUMBER
283
037
281
021
FREQUÊNCIA FREQUENCY o
(C) 10:45 Brasília .........P 07:00 C P
Belo Horizonte.
Rio de Janeiro . . . . C
0915
0830
1
o
o
(D) 1800
(E) 1815
1
19:45
1 23O 13:00 14:15
o
o
2145
19:15 2015
19!15 2040 2100 2315 O!OO 1215 1300 1345 1500 1930 2030
Ga/eáb Conexoes/Connections: (A) VP152/154 VP374 (B) VP290 (C) VP263 (D) VP291 (E) VP375
Efetivo/Effective: 01IAGOI78
SÃO PAULO! BELO HORIZONTE
E7Af
7.77
210 212 208 214 216 218 ©®
AERONAVE AIRCRAFT
N? VÔO 219 211 213 FLIGHT NUMBER
®10FREQUÊNCIA
® ®® ®® ® ®®
~Ã1FÁ~ju 7_77
FREQUENCY
209 215 217
® ® ®® ® ®® ®
(E) (0) (F) (B) (C) (A) 07:00 10:00 12:30 14:00 17:00 18:30 P ...... São Paulo ......C 08:15 09:30 12:30 15:00 16:30 20:00 Á À Á Á À Á 1 1 07:55 10:55 13:25 14:5 5 17:55 19:25 C. . . . Belo Horizonte. . .. P 07:15 08:30 11:30 14:00 15:30 19:00 Conexôes/Connections: (A) VP126 (a) VP372 (C) VP125 (D) VP123 (E) VP141 (F) VP151
(j Seg/Mon; ( Ter /Tue; © Qa/Wed; ® Oui/Th;
216 - Guia Panrotas - Setembro/78
Efetivo/Effectjve: 01/AGO/78
Sex/F,,; ® Sáb/Sat; © Dom /Sn
VASP
Onde você voa com quem gosta. +
SALVADOR / RECIFE / FORTALEZA! BELÉM / MANAUS AERONAVE
AIRCRAFT
FfA'I 7.77 moT34
L/NUMBER
3)
FRCOUENCIA
FREOUENCY Porto Alegre.....P ... . 8o Paulo
444) (44)4) 4)4)4) 4)4)4) 4)4)4) (44)4) (44)4) (44) (04)4) (44)4 (4(544 4)04) 90 (4(44) (40)4) (4(4 (4(5Y4 (4 (4(44) ( O (4 O c
..
09:00
C ......10:20 .... P 0630 .... 06:30 0700 0715 ..............09.00 1000 10:50 — 1200 14:30 16:30 .... 18:00 21:05
Campinas.......10
Rio de Janeiro. . . .
C 07:20 -
07:50
P 08:00 08:00
08:35
v
20 11:40
08:30
12:10
.
Vitória ........O
. . . . 18:45
15:50
18:00 1925
1J45 :4
Belo Horizonte . . . Goiénia
1520
..
....PC
0745 08:00
1155 12:15
08:25
08:35 .........10:00 10:20 12:40
.... 1745 18:00
Ilhéus ::::: O 0930 Brasília
..............9 —
Salvador
....PO
11:15
Aracajú
00
o g :oo
0 :
.... 10:40 10:40 11:10 11:10
1
L
10:50
1
L ....
:2:
:1:
::
::::
::::
::::
:::;
22:25
Diário 14:00 .... 1400
00
.... 20:40 ....
....
::::
1
1:::
13:20 . . . . 1825 19:30
21:10 --.-. 21:40
:2: :2:
rilaceió Recife
....PC
João Pessoa .....C Natal
::::
11.15 0 1245 12.45 . . . 11: 45 13:05 1305 . . . :05 35 . . . . 1 13!25 . . .
:::: 22.4 23
.
. .
C
2340 . 23:55.... ..::
Teresina ........ .....::
1:::
::::
::::
..:.:.:s15:50:..:.:
(+
:::
Fortaleza ....... 0 12:45
17!05
0040 .
Teresina :::: São Luis
:1:::
::
:::
::::
::::
1::
:::
:s::'::::
::::
O 1250 ....1505 P 1310 .....15:30
Belém .........O 1400 ..... ....
. .
Manaus
........C
Uoeing Super 200
0
.17!35
Conexões: (A) VP231
:::
2215 . .......
.12:30
+1 Chegada no dia seguinte/Arr/ve on riso net dy Efetieo/Effecriue 01/AGO/78
SeglMoss; ® Ter/Tua; ) Oua/Wed; ® Os.is/Thu ® Sex/Foi; ® Sàb/Sat; (Oorn/Ss,n
Setembro/78 — Guia Panrotas . 217
VASP
Onde você voa com quem gosta. )uIuÍIuIIP
MANAUS! BELÉM /FORTALEZA/ RECIFE /SALVADOR 737
AERONAVE AIRCRAFT
N? V00
285 035 263 239 221 241 241 113
LINUMBER
E cDEE 5I
D©)
FREQUÊNCIA
@
cDc7l DL113
3®C 0
M®51® ®39 5cEE cS
FREQUENC
Manaus
........
P
.....13:30
Belém P . . . . 0800 .
C
São Luís O ... P . .. Teresina
.
:::;
Natal
--
.,
.
:1:
::::
João Pessoa .....P
.
::::
::::
:1:
::::
:::i
Maceió
::::
::;:
::::
.::.
16:25:: :
::::
13:45
C 08:05 . . . .1405 1405 P 08:30 . . . .14:30 1430 L_a
Recife
:::
..15:30 . 16:00 .
::::
.13:45
13 20 15:30 ..13:40 15 50 .
. ::::
1
(
....... ............. 09:15
:::
Teresina........
19 @1919 ®19 ®1919@98
.....200 1 12:30 14:40 . . . .19 :00
.
Fortaleza O ..P 06:30 . . . 08:00 .... .
::::
::::
::::
::::
::::
::::
::::
::::
1700 . 17-30 .
j1j15
Arajú Salvador
091 037 153 155 151 191 283 229 281
:::: C 09:30 - - ...P 10:00
-
-
--
. ..
10:15 ....
P
10:45 11:30 11:45 13:00 13:00 14:45
C .. 1'
13:25 13:25 15:10 13:45 13:45 15:30
L
16:10. 16:10 -, 16:40 16:40 17!00
10:40 11:45 . . .
O Brasília
11.05
-
::::
1220 57
TT
....
17:10
.
18:20 1820
T
.... 1800 18:00 18:15
18.40
.... ....
21:15
- - - -. 19:15 -19:45 21:45
Ilhéus ......... Goiânia
Belo Horizonte. . .
P
13:00
1 7:45
C 1150 12:15 1345
15.00 1840 19:30 20:30 .....18:50 20:10 2040 )C) . . . . 19:15 ......19:30 20:40 21:05
Rio de Janeiro . . . P 12:15
São Paulo
1 W.( . .. -
1
::
23:15
1 1
O 1305 .13:10 1540 15:05 16:50 .... 20:10 19:25 .20:20 21:30 21:50 21 :50 - P A) (B) (C) - .. - - -. 20:50
Porto
D D
20:10 2030
:::
Vitória ........P
Campinas.......
•... . . . .
Boeing Super 200
Alegre.....O
.2210
Cosexôes/Co,rnvtions: (A) VP1 25 (B) VP1 23 (C) VP141
Efetiso/Effeti,e. 01 /AG0178
( Seg / 41o,,; © Ter / rue; © Oua / Wed; ® Gui / Thu; () Sex /Fri; ® Sáb / Saí; ® Dom / Su,,
218 - Guia Panrotas - Setembro/78
VASP
Onde você voa com quem gosta.
CUIABÁ / PORTO VELHO! RIO BRANCO AERONAVE
7.77
AIRCRAFT N? VõO FLIGHTNUMBER
036
@©
FREQUÊNCIA
222
374
384
380
382
06:15
.,aoD au o.........PC
226
228
@© ®
Rio de Janeiro ..... P
372
06:30 (D) 07:20 08:00
06:30
08:00
®® @ 06:30 (E) 07:20 08:00
®
10:30 11:20 11:50
16:30
21:05
1745 18:00
2220 22:35
08:251825 08:35 (G)
23:00
Belo Horizonte ..... C G oiania ..........P
0745 08:00
Campo Grande ..... C 08:15
Brasília
Goiânia ..........pC G
(A)
(B)
0900 09:15 13:20 13:40
Corumbá orum 0930
Culabd...........pC P rtoVelho Por-to e O
C
.......P
(C)
09:45 - 10:10
09:45 10:10
0945 10:10
1150 12:15
1150 12:15
1150 12:15
Rio Branco R B
C
M
C
1325 13:55
1325 13:55
15t05 15:35
s tar ém
C
1450 15:10
14t50 15:10
16t30 16:50
1700 17:20
l8t4O 19:00
18:00
1940
Macapá ..........PC
12t05 12:25
. .. . .
C
1640 17:00
Belém ...........C
1755
Alt
1425 (F)
Conexôes/Connections: (A) VP152 (B) VP231/1521154/282 (C) VP373 (D) VP007 (E) VP007, só quinta (F) VP375 (G) VP240/160 Efetivo/E ffective; 01 /JU L/78
(3
SeglMon; ® Ter/Tua; ( Qual Wed, ® QuilThu,
SealFrr;
Sãb/Sat;
J Dom /Sun
o o o 'á)
o o o Setembro/78 - Guia Panrotas- 219
VASP
Onde você voa com quem gosta.
RIO BRANCO! PORTO VELHO! CUIABÁ
HflEJ.W 7.77
AERONAVE F4FT
N? VÔO
373 383 385 381
F/1INUMBER
(Do o
FREQUÊNCIA
C)
06:15
Alt amira ............ C .....
r091
229
c:x @® @ @®c@® ®© ®® ® ®©® ®®
FREQUENCY
Belém ..............1'
225 375 037
07:00
07:00
05 ...75 08:20
0 Macapá ............. C....6:55 P 07:15
0740 08:00
07:05 07:50 07:50 07:30 08:15 08:15
............PC Santarém
0830 0915 0915 M Manaus ............. C...... .09:00 09:45 09:45
13:30
O9t1O Rio Branco B .......... C ..... .10:00 Porto Velho V ..........PC
11t50 12:15
C Cuiabá uia.. ..............P
10:15
Corumbá .............
1100 ..11:30
1055 10:55 11:20 11:20 $ 14.00 13 t.05 1305 14:20 13:2513:25
_____
LH..14:50
17:05
Goiânia .............C Brasília rasi ia .............pC Campo Grande ........
P 12:40
14:45 15:35
14:40
17i45 -17:10(C) L -18:15 18:00 1800
19:45
14:40 15:10 15:30
Gooiâ nua n ia ..............PC Belo Horizonte
20:10 20:30 :::::
C 15:05 São Pau lo j O ............P 16:00 Rio de Janeiro ........C 16:50
18:00 18:45 A 19:35
1705 18:00 B 18:45
13:05 1800 Bf 18:45
16:50 18:00 B+ 18:45
19:25 2030
21:50 19: 30 &
Conexôes/Connect/ons: ( A) VP008 (B) VP160 (C) VP240/160 (D) VP283
Efetjvo/Effective: 01/JUL/78
DBoeing Super 200 (j Seg/Msn; ® Ter /Tue; © Qual Wed; ® Oui/rhu; ® SealF,i; ® SáblSat;
220 - Guia Panrotas - Setembro/78
Dom lSrn
VASP
Onde você voa com quem gosta. )uuIIuuIull.
VOOS CARGUEIROS PALETIZADOS /PALLETIZED CARGO FL/GHTS AERONAVE
777
AIRCRAFT
N
vôo
752
750
780
796
794
792
792
790
16:00
18:00
07:00
08:00
19:30
1800
18:00
18:00
1810
18t10
18t10
(+)
(+)
(+)
05Q0
05:00
Cuiabá..........C P
05:50 07:00
05:00 + 05:50 07:00
09:30
08:00
FLIGHT NUMBER
FREQUÊNCIA FREOUENCY
São Paulo........P Campo Grande . . . . P
c
Porto Velho ...... C 0840 09:10 P 16:50 17:50 + Brasília ......... O 19:20 P 19:40 + 21:45 Belém ..........C P 22:45
18:50 19:50 + 21:20 21:40 1
23+30
23:30
Galeão .......... C P
Manaus .........C
1
08:30 08:50 1
09:30 09:50
21:00 21:20
11:30
23:00
1
1 10:30
11:00
(i-) Parte no dia seguinte
AERONAVE
EJ#V 7.77
AIRCRAFT
N? VÕO
791
793
793
795
797
781
751
753
Manaus .........P
09:00
12:00
01:30
12:30
11:30
00:30
00:30
Brasília .........C P
1 2 40 13:00 + 14:30
10:30 + 14:10 14:30 + 16:00
150 16:00 + 17:30
05:10 05:30 + 07:00
16:10 16:30 + 18fl0
15t10 15:30 + 17:00
0410 14:30 $ 06:00
04:10 04:30 + 06:00
FL/GHTNUMBER
FREQUÊNCIA FREQUENCY
São Paulo........C
Efetivo/Effectíve: 01 /JU L/78 SegfM; Q Ter/Te; © Qua/Wed, ® Qw/T/w; ® Sex/F,,; ® Sb/Sat; © Dom /Su,
Setembro/78 - Guia Panrotas - 221
• de. de 197
A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Paulo - SP
Prezados Senhores:
Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.
Favor fornecerem .......
. assinatura (s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze)
números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples - envelope aberto).
.................. nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em .................................................................
Em anexo, segue o cheque n° São Paulo, contra o Banco
NOME: AOS CUIDADOS DE:
................................. BAIRRO.................................. CEP: ..................... CIDADE ....................... ESTADO: ...................... ENDEREÇO:
TELEFONE(S):.........................................................................
Assinatura:
......................................
Representantes: Brasília - Curitiba - Florianópolis - Fortaleza - Porto Alegre - Rio de Janeiro (ver endereços no INDICE do guia). 222 - Guia Panrotas - Setembro/78
Áán âw VENEZOLANA INTERNACIONAL DE AVIACION S.A. VENEZUELA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE 942 944 930 940 DC-8 OC .8 DC-8 DC-8 RIO
N9 VÕO
F/V F/Y F/V F/Y
RESERVAS:
CLASSE FREQUÉNCIA
4a. 5a.Sa, 2a.
Sa. 08:45 08:45 14:30 23:15 P 1 (-i-) 15:35 C
221-1926 e 221-1955 LOJA:
0002 945 931
EQUIPAMENTO
Caracas Rio de Janeiro
242-6736 e 242-7220
São Paulo (Congonhas)
Av. RIO BRANCO, 311-A 16:30
07:00 C 21:50
C
'' I Chegada no dia seguinte
SÃO PAULO
RESERVAS: TEL:257-9146 LOJA: TE L.: 257-9122
4
P
Buenos Aires Santiago
1 941 941
B737 DC-8 DC-8 DC-8 DC-8 Y F/Y F/Y F/Y F/Y 5a.Sa. 5a.Sa. 3a. 5a. Do. C 22:00 21:20 17:10 17:10 P r—o 17:00 C 14:50 14:00
Av. SÃO LUiS, 120
P
11:30 11:30
P
15:00
SAO/RIO — VP-002
AMÉRICA DO SUL - AMÉRICA CENTRAL - CARIBE - AMÉRICA DO NORTE No
vôo
EQUIPAMENTO
VA 904 921) 077 Í906 079 902 914 900 980 970 820 960 862 8401 820 822 022 860 822 924 800 DCL D1 . 7 08S 720 D8S DC8 08S DCL DC8 D8S DC8 DCL D8S D10 oca D8S DiO 010 DCL D8S
FREQUÊNCIA
2e
2,
40
Se
Se
Se
20
Do
O
aS SeGe 40
3e
6e
6e
6e
Se Diário
Caracas ....
...C:I5 18:0T11 07:40 4:00 2100 08:15 0815 17.,00 08:00 15:30 1000 1900 07:30 09.00 10:00 07:45 08:45 07:30 07:45 1900 09:30 c 1 0830 0845 0845 Mera- e 0915 0930 0930 1845 0825 - OgOtá . . . . . . . . O P .0905 . . - 19:35 09:151450 21:40 0905 09.105 1750 ...... 09:50 09:50 . Cali . . . . . . . . . . C .. 1045 Lins .........C ... 22:30 1145 2200 ........ . . Quito .........O ......10:15......11:15 . .. . . . . . C Spain ......09:05 . . .. Port ................
4
4
4
4
C ..... . .............. 1 1615 Cureçeo 1700 Barbados .......C ......11:35 Sto. Domingo niirigo . . O ......18:15
4
4
SenJuen .
....O
4
. . . ....
.
. . . . .. .
.
......20:30 . . .. . .... . . . . 09 45 . 0830 . Panamá ........ O .. 1' ...... 12:10 . . . 0920 . San José ..... ...... . . . 09 25 México ........O .11:50 Merni i O ..k.......C .13:10.1300 12 15 . . New Vo r ...... .14:10
4
NO voo
.
VA 905 921 058 907 078 903 915 901 981 971 821 961 863 841 821
1 823 923 861 823 925 801 DC8 DiO 707 08S 720 D8S D8S DCB DC8 DC8 DEIS13128 DCL D8S 010 1 DCL D8S 010 DiO DC8 D8S
EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA
2e
3e
3e
4a
5a
6e
Se
35a
Do
5a6e Do
Do
Go
6e
fiaDo Diário
........ New York ...... Mieni.........P
.1500
México . . . . . . . . P
1700 .
15:00 13:45 ......13:45 . 13:45
.
.
.
.
San José . . . . . . . P .....
1145 . . . . 1350 . Pana Panamá . .........13:15 . . . . 15:05 . SanJuen .......P .21:30 Sto.Do rningo . . . - P . . 19:15 . . . . . Barbados ....... 1' .1235 . Ceraçeo ....... C
1 2030 21:15
..4
C. Port Spain . r . Quito .........P .14:50 .1250 . . . . Lima .........P . . . . 11:15 Coli .............. ..
1
1 .. . 1. .13:20
4
4
12:20 13:05
. .
. .
. .
. .
. .
.... .... . . . .
.
.
13:15
08:45
.. , Bogotá ........C . . . . 14:10 16:10 .14:15 14:15 . P 10:15 1500 17:30 1600 11:00 1500 15:00 1900 C . 1 1 1 1545 1625 16:20 Merocaibo 16:30 17:10 O . 17:10 Cero t ........O 1300 1745 20:15 18:45 13:45 17:45 17:45 21:45 14:10 22:00 18:10 23:00 17:30 20:30 1800 1810 18:15 1800 1810 13:45 21:35 IviMi-IIL.L.o; L.Lb, 'VIA n;bJiJ,r Ir; Vi Y(ÔJU;U LU/ UUUI1JLU: SEM DIREITOS DE TRAFEGO
.......
4
4
4
4
4
.
-
TO .-
Setembro/78 - Guia Panrotas - 223
[1
VOTEC SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A
350
210
270
280
205 VO
EMB
EMB
ISL
ISL
ISL
Diário Diário Ex.Do .Ex.Do
VÕO
VO
EQUIPAMENTO
6a
08:00
08:30
07:00 07:00
Pa.
RIO DE JANEIRO
Ch.
Pa.
SÃO PAULO
Ch.
12:00 Pa.
0840 08:55
SÃO LU IS
271
211
351
ISL
ISL
ISL
EMB
EMB
19:40
19:15 Á
Ch. 16:55
10:05
13:35
Ch,BARRA DOCORDA Pa.1t5 Pa. Ch. 11:40
10:00..../10:00
Ch.
10:15,0 '^1 0:20
Pa.
13:00 13:15
Ch. Pa.
Ch.
1045 11:00
Pa.
10:10
UBERABA
BARREIRINHAS
UBERLÂNDIA
13:40 Ch. Pa. 13:55
TUTOIA
14:20 Ch.
PARNAÍBA
Pa. Ch.
Pa.
Ch.
Pa.
Ch.
11:10
Ch.
11:25
Pa.
ARAGUARI-
Ch. Pa.
ARAXA-
Pa.
PINHEIRO
Pa.
07:35 07:50
1
1:00 12:55
Ch. Pa.
17:10 16:55 À 15:15 15:00 À
Pa. 1435
Pa.
Ch. Pa.
15:55 15:40 Á
Pa.
BALSAS
10:40 10:55
17:50,,17:45 17:3517:30 À
Ch.
Ch.
10:25
16:45 16:30 Á 17:05 16:50
Ch.
Ch.
09:30 09'15
Ch. BELO HORIZONTE Pa.
08:25
224 - Guia Panrotas - Setembro/78
281
Diário Diário 2a/4a 2a/4a 5a/Do 6a 6a Ex.Do Ex.Do
5a/DO 2a/4a 2a/4aFR E QUE NC IA
6a
206
Ch.
CURURUPU
Pa.
1500 15:45
0840
['1
VOTEC SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A
240 364 370 366 VO í_220 1 EMB EMB EMB EMB [MB 3a/4a 2a/5a 6aa Do.
Diário 2a/5a [x.Do.
3a/4a 6a/Sa
07:00
09:00
16:00
07:00
12:15
14:00
VO 365
EQUIPAMENTO
Pa.
GOIÂNIA ARAGARÇAS
367
371
241
221
EMB EMB EMB EMB EMB Diário 3a/4a Ex.Do 6a/Sa
FREQUÊNCIA
10:05 13:20 1705 Ch . 13:40 Pa. 07:35 07:35 08:00 08:00
VÔO
Ch. 11:25 Pa. Ch.
18:35
Á 4 10 ::: 20 17 30
2a/5a
2a/4a 5a/Sa Do.
3a/6a
18:35
19:10
19:10
4
À
À
17:30 17:10
1
Á
Ch. Pa.
BRASÍLIA
Pa. Oh.
Oh.
CUIABÁ
Pa.
18:35 1815
18:35 18:15
14:50
0905 09:20
Oh. Pa.
ARRAIAS
Pa. Ch.
0955 10:10
Oh. Pa.
DIANÓPOLIS
Pa. Oh.
17:10 16:55 4 16:20 16:05
1050 11:05
Oh. PORTO NACIONAL Pa.
Pa Oh.
15:25 15:10
0945 10:00
Oh. Pa.
Pa. Ch.
16:30 16:15
1025 10:40
Oh. SANTA TEREZINHA Pa. Oh.
15:50 15:35
1105 11:20
Oh.
11!55 1155 1240 12:40 13:10 13:25
1
SÃO FÉLIX ARAGUAIA
À
CAMPO ALEGRE
Pa. Oh.
Oh. Pa.
CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA
Pa. Oh.
15:10 14:55 Á 14 20 14:20 13:35 13:25
Oh. Pa.
ARAGUAÍNA
Pa. Ch.
13:05 12:50
4
317 319 EMB EMB 2a/3a 5a/6a 2a16a Sa 13:55 14:20
y 14: 05 14:20
08:40
17:40
15:45
15:45
10.05
306
308
312
310
316 318 EMB EMB 2a/3a 5a/6a 2a/6a Sa Oh. Pa.
MARABÁ
Pa. Oh.
08:25
19:05 Oh.
BELÉM
Pa.
07:00
314 VO
VÔO
VO
309
[MB EMB EMB [MB EMB
4
EQUIPAMENTO
2a/3a
Diário Diário Diário Diário 4a/5a Ex.Do Ex.Do Ex.Do Ex.Do 6a 06:00 y 07:00
08:30
11:00
09:30
12:00
13:45 y 14:45
FREQUÊNCIA
16:15
Pa.
BELÉM
17:15
Oh.
TUCURUÍ
307
À
À
16:00
12:10 11:55 4 10 30
10:30
311
313
315
17:25 4
12:10 11:55
EMB [MB EMB EMB EMB 2a/3a 4a/5a 6a Oh. 08:15 8 Pa. 07:15
Diá rio Diário Diário Diário Ex.Do [x.Do Ex.Do Ex.Do 10:45
13:15
Á
À
09:45
12:15
16:00 À 15:00
18:30 À
17:30
Setembro/78 - Guia Panrotas - 225
or k
Western Airlines
ãã_
Um Mundo de Férias ao seu Alcance a Bordo da "Aeronave Espacial" PONHA OS SEUS CLIENTES Ã BORDO DA NOSSA AERONAVE ESPACIAL ENTRE MIAMI E LOS ANGELES, E ELES FICARÃO ECONOMICAMENTE AGRADECIDOS. A partir do dia 13 de Abril de 1978, WESTE R N oferece-lhe uma tarifa sem restrições que representa para os seus clientes uma economia de 35% em relação às antigas tarifas. Pela quantia de $ 196.30 U.S.D., os seus clientes poderão desfrutar de uma viagem de ida e volta entre Miomi e Los Angeles, California, à bordo da nossa luxuoso ''Aeronave Espacial''. Reduzimos a tarifa sem alterar o nosso serviço de bordo, continuando a oferecer a cada passageiro menos que lhe permitem escolher o prato principal da refeição, um programa e audiofones para escutar música estêreo durante o vôo, refrescantes taças de champanhe para todos os adultos, e um filme para fechar com chuva de oaro. Tudo isto faz parte do nosso serviço de bordo Esse se oferece sempre sem custo adicional. Mande-nos o seu cliente e permita-nos atendê-lo no estilo WESTE RN, * Esta tarifa está baseada no uso de qualquer vão diurno entre Mmmi e Los Angeles.
ro
os
LEGENDA: C - Café da Manhã As reservas nos
ESTADOS UAUOOS
A - Almoço
R - Refeição Ligeira
*- Vôo Champanhe
• - Vôo Festa
[]-Vôo o Ilhéu
da Western Airlines deverão ser efetuadas pela Companhia de transporte aérea na qual o passageiro iniciará sua viagem ao exterior WESTERN AIRLINES Av. Franklin Roosevelt, 39 4299 N.W. 36th Street, n9 401 ou s/1314 - Tel.: 232-8709 Tel.: (305) 526-5995 Rio de Janeiro Miami Springs, Florida 33166
vôos/serviços
Para informações mais detalhadas consulte nosso representante para o Brasil: 226 - Guia Panrotas - Setembro/78
J - Jantar
A BAHIATURSA QUER QUE VOCÊ SE ENCONTRE NA BAHIA. $
INFORMAÇÕES TURISTICAS 00111ff alI 50
MION1
4 Por isso mantém 8 postos de informações: 2
3
4
CENTRAL DEINFORMAÇÕES Belvedere da Sé (Praça da Sé) Te]. 3-9164 - Diariamente das 8:00 às 20:00
AEROPORTO Te]. 3-9908 Diariamente das 8:30 até o último avião
ESTAÇÃO RODOVIÁRIA Dianarcertre das 8:30 às 21:30
MERCADO MODELO Diariamente das 9:00 às 18:00. Eaceto aos domingos.
5
6
7
8
BR-324/km 23 Rodovia Salvador—Feira, junto ao Posto da Policia Rodoviária, Diariamente das 9:00 às 17:00
FERRY-BOAT Feira de São Joaquim. Diariamente das 8:00 às 17.00
IGREJA DE SÃO FRANCISCO Serviço especial de guia: dene ga nda à quarta -feira das 8:00 às 12:00 e das 14:00 às 18:00 Serviço de riu minação: diariamente das 10:00 às 11:00 e das 15:00 às 17:00
PORTO DA BARRA E IGREJA DO BONFIM So monte las Altas Estardes. Diariamente das 9:00 às 17:30
empresa de turismo da bahia s.a. LL bahiatursa Rua da Gamboa de Cima, 61 - Fones: 3-5617 / 3-3460/ 3-8086 / 3-7416
FAÇA O TEMPO VOAR PAR4 13 PAÍSES E 58 CIDADES.
Pàfàa bagagem de mão, criamos algo que evita que ela fique a seus pés: compartimentos fechados acima dos bancos, dando a você mais espaço para esticar as pernas.
Com novos destinos, mais vôos non-stop e maior frequência, as linhas da Braniff cobrem mais de 35 mil milhas, ligando as cidades mais importantes em 13 países. Este ano, a Braniff apresenta novas rotas: Europa, destino Londres; Estados Unidos: Las Vegas e Atlanta. Canadá: Edmonton e Calgary. De Guaiaquil e Bogotá, para a Cidade do México e Dallas-Fort Worth. E a partir de Manaus, à Bogotá, Miami e Nova Iorque. Vôos non-stop, melhores opções de horários e maior número de destinos permitem que a Braniff faça o tempo voar para você. Mas não paramos aí: a bordo seu conforto continua maior. Nossos DC 8-62 têm interiores wide body, com poltronas em legítimo couro e assentos dois a dois hesmo na Classe Econômica, o que permite que a poltrona do meio, quando não ocupada, se transforme em mesa para seu maior conforto.
7 E mais: na maioria dos vôos Ultra Space você pode se distrair vendo filmes de longa metragem com dublagem em Inglês ou Espanhol (o uso dos fones individuais na Classe Econômica está sujeito às tarifas fixadas pela lATA). O tempo voa de verdade quando você está tranquilo e confortável. E é assim que você se sente quando voa Braniff. Consulte seu Agente de Viagens ou a Braniff International.
á
BRANIFF VOA PARA MAIS CIDADES DOS ESTADOS UNIDOS, DESDE MAIS PAÍSES DA AMÉRICA DO SUL, DO QUE QUALQUER OUTRA EMPRESA AÉREA.
BRANIr=r=
Estados Unidos Continental - Alasca - Havaí - México - América do Sul - Europa.