Issuu

MARÇO/78 06 ANO 5 _Cr$ 59,00

NOVAYOPa DIARIAMENTE

Saindo do Rio à noite, diariamente, seus passageiros podem começar o dia bem cedo em Nova York, para tratar de negócios, ou fazer conexões para outras cidades. Duas ve:es por semana eles podem ir pelo 747 da Pan Am, a única companhia que oferece Jumbo para Nova Yiirk. No resto da semana eles voam pelo confortável Boeing 707. Restaurante de luxo. Os passageiros da ld classe do 747 que gostam da idéia de jantar num restaurante de classe, podem reservar seus lugares em uma mesa do nosso restaurante de luxo nu 2 . 0 andar, quando reservarem suas passagens. Escolha de refeições e entretenimento a bordo. Em todos os vôos, os passageiros da 1. classe podem escolher cinco refeições deliciosas, e os da Econômica três, no menu internacional da Pan Am. E há sempre um programa de dois filmes diferentes ou 8 canais de música estereofônica, clássica ou popular, em cada vôo. Worldport. Quando seus passageiros voam pela Pan Am para Nova York, eles desembarcam no Wurldpurt, o exclusivo e ultramoderno terminal de passageiros da p au Am. Ele foi criado especialmente para facilitar desembarques e embarques e conexões para outros destinos. Serviços de helicóptero pata outros aeroportos metropolitanos também está à disposição, operando de nosso Terminal. Panamac ii ® é o nome da rede mundial de comunicações Pan Am por teleprocessamento. Um sistema de comunicação criado para confirmar reservas de vôos, hotéis, aluguel de carros'instantaneamente. E para responder a rodas as perguntas sobre a viagem de seus passagelros em segundos. Lembre-se de que, em São Paulo, seus passageiros podem começar e terminar, diariamente, sua viagem internacional pela Pari Am, no Aeroporto de Congonhas.(Vôos de conexão Congonhas/Rio/Congonhas realizados sob regime de fretamento com empresa aérea brasileira).

•

1I®

A experiência faz a diferença.

RIO As'. Pres. Wilson, 165-A, telu 224-6677. SÃO PAULO Av. São Luís, 29, tel.: 257-6655. Temos também outros escritórios cm Brasília, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santo André, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Petrópolis, Vitória, Salvador, Recife, São Luís e Belém.

Ficou ainda mais fácil desfrutar o conforto Rede as reservas M também ser feitas aéreaa Aqui está mais uma boa idéia da 1-lorsa para facilitar a vida de todos que viajam. De agora em diante, além dos lugares tradicionais (Central de Reservas Horsa, qualquer hotel Horsa e agências de viagem) as reservas também poderão ser feitas nos balcões das principais companhias aéreas. De uma maneira simples e fácil, você faz sua reserva nos hotéis Horsa de São Paulo (Excelsior, Jaraguá), do Rio (Excelsior Copacabana, Nacional Rio), de Brasília (Nacional Brasília), de Belo Horizonte (Excelsior, Dei Rey), de Belém (Excelsior Grão-Pará), de Curitiba (Caravelie Palace Hotel). E mais um serviço da Rede Horsa para quem viaja, e uma rápida de e r1e-o.

WHotis Horsa

RESERVAS: Balcão das principais Cias. Aéreas. São Paulo: Central de Reservas: 287-5543 • Rio: 257-1950 - Curitiba: 23-4323. Belo Horizonte: 222-2211 . Bmsflia: 225-1050. Belém: 22-3045 ou no seu gente de viagem.

r . s.

__ p

-, —

- -a

,Wl _. t

29 DIAS jOGO INAUGURAL 3 JOGOS do BRASIL 3 JOGOS de QUARTAS de FINAIS SEMI FINAL E FINAL ALOJAMENTO - TRASLADOS PASSEIOS

us1.8Qt

VIAJES MARSANS ARGENTINA S.A.C.FM. AGENTE OFICIAL UNION 78

PARTE AÉREA E TERRESTRE DOLAR OFICIALPARP R ASLADOS INCLUID° T CORDO

Autorização do Ministério da Indústria e Comércio EBT/SP - 891177 EMBRATUR 090001601.9

RESERVAS e INFORMACÕES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Teis.: 36-3864 • 37-6230

TeIs.: 221-5145 • 232-8202

ABAV: 352-353 Telex: 01123851

ABAV: 249 Telex : 02122083

Março/78 - Guia Panrotas - 3

1 .Ç

PAN ROTAS stop press

NACIONAL As informações constantes na "Pronta Referência" entram em vigor dia 13 de março. Para vôos anteriores a esta data consulte o Guia Panrotas n 59, edição de fevereiro.

A partir do dia 15 de março, todos os vôos da Transbrasil serão operados com Boeing 727.

O vôo QD727 operará nos seguintes horários: BSB 2115/RIO 2235G. (Na "Pronta Referência" consta BSB 2045/RIO 2210G).

REGIONAL Recebemos importantes modificações dos vôos da TABA depois do fechamento desta edição. Consulte a Companhia antes de confirmar reservas.

- Guia Parirotas - Março /78

Ç PANROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

GUIA PANROTAS - Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais - Edição Mensal: Preço anual (porte simples) CrS 590,00 - Avulso Cr$ 59,00 —Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Diretora responsável; Maria Virginia M. Condomí Alcorta - Registro Público: n 116-75 - Registro no INPI: o? 003776 - Inscrição Estadual: n? 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 - REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua dos Tupinambás, 239— Tel.: 70-9258 - Cx. Postal 3688 Cep. 04.104 - São Paulo - SP - REPRESENTANTES: • BELO HORIZONTE: Hélcio Pereira da Silva - Rua Otoni, 131 São Lucas Tel.: 223-5661 - 221-3851 - Cep. 30.000 - Belo Horizonte - MG • BRASILIA: Brascor - Brasil Comércio e Representações Ltda. - SDN - Conjunto Nacional Brasília - Loja 3012 - Tel.: 223-7522 - Cep. 70.000— Brasília - DF • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. - Rua Voluntários da Pátria, 458 - Tel.: 23-2410 (PABX) - Cep. 80.000 - Curitiba - PR FORTALEZA: Mundialtur S/A. - Rua Barão do Rio Branco, 1.209— Tels: 21-1858 e 26-1212 - Cep. 60.000— Fortaleza - CE PORTO ALEGRE: Turma - Turismo Madeira Ltda. - Rua Dr. Flores, 453 - PBX 210099 - Porto Alegre - RS • RECIFE: Norte-Pan Turismo Ltda. - Av. Martins de Barros, 593 - Hall do Grande Hotel - Tel.: 24-3333 - Caixa Postal nS 1.434 Cep. 50.000 - Recife . PE • RIO DE JANEIRO: RS Assessoria, Turismo e Publicidade Ltda. —Av, Rio Branco, 156— Gr. 2301leIs.: 242-2808 - 252-5393 - Cep. 20.000 - Rio de Janeiro - Ri • SALVADOR: Pedro Augusto Tourinho - Rua da Grécia, 8 3 andar - s/302/303 - Teis.: 2-1946 - 2-1895 - Cep. 40.000—Salvador- BA. As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões.

ÍNDICE ABERTURA A Velha Guarda ......................... Pesquisa ............................. Mini-Entrevista ......................... Pan Notas .............................

8 10 14 16

INFORMAÇÕES GERAIS Empresas Aéreas— Endereços ................. Agências de Viagens - Endereços ...............

28 40

PRONTA REFERÊNCIA ................... 69 Diagramas de Rotas ....................... 99 Empresas e Rotas ........................ 105 REGIONAL Modelo de "Pronta neferência .................. Instruções de Uso ........................ Cidades do Brasil e Códigos .................. Regiões e Cidades Servidas ................... PRONTA REFERENCIA ................... Empresas e Rotas ........................

109 109 111 112 113 127

TRANSPORTE MARÍTIMO Endereços de Empresas e Representantes ......... . Tabela de Linhas Regulares de Passageiros ......... .

50 54

PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte .............. São Paulo/ Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . RiodaJaneiro/SãoPaulo — Jatos .............. São Paulo/ Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . Rio/Ralo Horizonte/ Rio - Ponte .............. Brasília/Belo Horizonte/ Brasília - Ponte ......... . Brasília/ Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . Rio de Janeiro/ Brasilia - Ponte ...............

55 56 57 58 59 60 61 62

NACIONAL Modelo de "Pronta Referência ... . . . . . . . . . . . . . . Instruções de Uso ........................ Equipamentos .......................... Categorias Tarifárias Nacionais ................ Estados do Brasil e Códigos .................. Cidades do Brasil e Códigos ..................

64 64 65 65 65 66

INTERNACIONAL Modelo de "Pronta- Referência' ................. 130 Instruções de Uso ........................ 130 Categorias Tarifárias Internacionais .............. 131 Equipamentos .......................... 132 Cidades no Exterior e Códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Diferenças de Horários no Exterior .............. 133 PRONTA REFERÊNCIA ................... 134 Empresas e Rotas ........................ 150 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares ..................... 153 Consulados - Endereços --------------------174 Documentação de Viagem ................... 178 Postos de Vacinação ...................... 180 Transporte de Animais ---------------------180 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades ------------------------182 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . . 187

Março/78 - Guia Panrotas -

ÁT.I '1.1 Estão aqui as melhores opções para viajar a preços reduzidos com o Boeing da VASP ~-v,

~CU

6 dias

BAHIA 8 dias

Hospedagem no luxuoso Carimã, com piscina e ar condicionado. Visitas às Cataratas brasileiras e argentinas. Casino Acaray e compras no centro paraguaio. Saídas: 5-12-19-26 de março 2-9-16-23-30 de abril 7-14-21-28 de maio 4-11-18-25 de junho

Hospedagem no luxuoso Meridien, com farto café da manhã. Passeios, praias, visitas, terreiros, candomblés, sol, música, alegria e a tradicional hospitalidade baiana. Saídas: 4-8-11-25 de março 1-8-15-22-29 de abril 6-13-20-27 de maio 3-10-17-24 do junho

Cr 3.590.. Cr 6.490, **************************** FORTALEZA RECIFE BAHIA

~CU 3 dias

13 dtas

Hospedagem no luxuoso Hotel Carimã com piscina e ar condicionado. Visitas às Cataratas argentinas e brasileiras. Casino Acaray e compras do lado paraguaio. Saídas: 3-10-17-24-31 de março 7-14-21-28 de abril 5-12-19-26 de maio 2-9-16-23-30 de junho

Hospedagem nos luxuosos Imperial, Vila Rica e Meridien. Passeios às mais belas praias das tres capitais! Visitas, programas, Olinda, etc. Saídas: 14 de março 11 de abyil 16 de maio 6 de junho

11.190,

Cr2.990, *

OPERADORA TURIBTICA

INTRAVEL Eob.n0900018003

- Guia Panrotas - Março /78

mesma vantagem nos preços, que tornaram as viagens e excursões nacionais acessíveis a mais de 30.000 pessoas. Veja aqui os preços do PLANO VIVER ARGENTINA. *

Buenos A gires * Bariloche • Chile *

Buenos A gires

Barwiloche 10 dias

Hospedagem em hotéis de primeira categoria. Visitas aos pontos mais atraentes * de Buenos Aires, e Barloche. Saídas: 1-8-15-22-29 de março * 5-10-19-26 de abril 3.10-17-24 * Parte terrestre

Cr 5.608,

Buenos Agires 5 dias

Hospedagem em hotel de primeira categoria. Visitas e programas para V. conhecer e adorar a capital portenha, suas lojas, restaurantes, boates, etc. Saídas: Todas as quartas-feiras. Saídas especiais nos feriados. Parte tarrestre - — - — -

15 dias Hospedagem em hotéis de primeira categoria. Visitas a Buenos Aires, Santiago, Puerto Montt, Lagos Andinos, Peulia, Barilocho Saídas: 1-8-15-22-29 de março 5-10-19-26 de abril de maio 3-10-17-24 de maio P arte terrestre

Cr11.876,

Barwiloche

8 dias

* * * * *

Um programa diferente num do mais belos recantos do continente. Você só viverá alegrias na linda Bariloche. Hospedagem no lnterlaken Palace Saídas: 3-10-17-24-31 de março 7-14-21-28 de abril 5-12-19-26 de maio 2-9-16-23 de junho - i_ £ --------

Marco 1 78 - Guia Pai-rotas -

A VELHA GUARDA Bel!

Sylvolo Beck — V.

49 anos de atividade na aviação

Usando palheta, Sylvio Beck com alguns companheiros da Condor, num F-13 da Junker, no Campo de Marte, em 1930.

r^.s 1

*i•i AM - -

Sylvio Beck com 18 anos, quando Iniciava-se no Sindicato Condor.

Quando comemorou-se em 1969, os 40 anos de serviços prestados à aviação comercial, pelo pioneiro Sylvio Beck, impossível acreditar então, que ele chegasse aos anos 50. Pois bem, neste mês de Março, mais precisamente no dia 7, Sylvio completa 49 anos de trabalho ininterrupto dedicado ao Transporte Aéreo. Foi admitido no Sindicato Condor Ltda. em 1929 e iniciou-se no Aeroporto de Marte (Congonhas ainda no tinha sido inaugurado) e atendia também aviões em Santos, pois os primeiros eram hidros somente. Quando a Condor transformou-se em Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul, Sylvio Beck continuou na empresa, até que Rubem Berta o convidou para ingressar 8

- Guia Panrotas -. Março/78

O Senador Felinto MulIer e sua família, ao transitarem pelo Aeroporto de Marte, no dia 2 de Setembro de 1935. O Sylvio, usando uniforme, está no centro da foto.

na Varig. A razão principal da transferência foi um "gordo" aumento de salário :de Cr$ 0,16 para Cr$ 0.50. E a partir de 1946, Sylvio abriu os escritórios da Varig em São Paulo, à Rua Barão de Itapetininga, numa casa pintada de rosa, onde hoje está instalada a Drogasil. AU, Syvio Beck emitiu bilhetes, aceitava encomendas, correspondência, e ainda, nos dias de vôo, cuidava do despacho no aeroporto. Seus companheiros de trabalho na época: Helio Schmidt e Walter Cunha. Helio hoje é diretor da empresa enquanto Walter representa a Varig em Paris. Foi Sylvio quem recebeu o primeiro vôo da Varig em São Paulo, no dia 27 de Agosto de 1946, um belo Dc-3, com o Icaro pintado no leme. Sylvio, na Condor conheceu os aviões pioneiros.

Duas fiqura - simpáticas: Sylvio (à paisana) e Oswaldo Carvalho (na extrema direita) usando o uniforme da Cruzeiro do Sul e quando ainda tinha cabelos pretos. Esta foto foi obtida em 1942, logo após a transformação da Condor na Cruzeiro, no Aeroporto de Congonhas. -5

11111 A foto acima foi feita no dia 7 de Setembro de 1957 no Estoril, quando a VARIO ofereceu um churrasco aos agentes de viagens. Nesta mesma ocasiâo Modesto Mastrorosa lançou a semente da criação da delegacia da ABAV em São Paulo. Os três jovens na foto, da esq. p. dir., são: —Sylvio Beck, Modesto Mastrorosa e Helio Schmidt.

\teit "

àj

inauguração do ,. Siipei Constellation da VARIO, em Conqonhas. onde Sytvio Beck recepcionava Rubem Beija (atrás di, Sylvio) e os tripulantes do primeiro vôo. Hellyete Maritz, comhsária de vôo, está em primeiro plano.

ré

O Dornier-Wal, Dornier-Merkur,JunkerS G. 24 e Junker F.13. Com uma frota em expansão a Condor em 1928 duplicou seu único serviço semanal entre Rio e Porto Alegre. Em 5 de Fevereiro de 1930 inaugurou a rota R io-Vitória-Caravelas-Belmont-I lhéus-Salvador-AracajúMaceió-Recife e Cabedelo (Jo go Pessoa). Em Março de 1930 a Condor fazia um vôo para a Ilha de Fernando de Noronha, transportando malas postaes, para dalí prosseguirem, por via marítima, para a Europa. Nosso homenageado acredita na volta dos Zeppelins, que ele atendia em 1931. Sylvio acha que os dirigíveis voltarão com maior velocidade, maior autonomia e maior espaço para passageiros. E, com a técnica moderna, oferecerão um conforto sem precedentes: salões de

Dois campeões: PeIé e o nosso Sylvio, quando este entregava ao "rei",otucano de ouro, numa solenidade realizada no balcão de despacho da Varig, em Congonhas.

estar, camarotes com camas, banheiros completos e individuais, salas de refeições, bares, cinema, salas de jogos e até sauna. Concordo com Sylvio: nem todos os passageiros querem viagens supersônicas. Desejam viagens rápidas, mas com muito conforto e, principalmente, espaço para se movimentarem. Quem sabe se os Zeppelins voltam? Talvez só para satisfazer o Sylvio. O que Sylvio acumulou em suas lembranças nesses 49 anos causam-me inveja' Ele assistiu ao nascimento de nossa aviação comercial e participa desse progresso atual! Poucos podem se gabar disso A partir da zero hora do dia 8, inicia-se o Ano do Cinquentenário do Pioneiro Sylvio Beck. Março/78— Guia Panrotas -

PESQUISA Bel!

Botafogo (III) a Bambina, onde se destacava o soN ar do Barão do Amparo (Joaquim Gomes Leite de Carvalho), hoje ocupado por um seminário, teria seu consultório o Dr. Arnaldo Quintela, assassinado por uma de suas clientes atacada por moléstia mental, e o Dr. Luis Barbosa,tâo dedicado aos pobres, fundaria a Maternidade de Botafogo na sede da Associação Propagadora de Instrução aos Operários da Freguesia da Lagoa, e a ela cedida pelo Comendador Eugenio José de Almeida e Silvia e depois doada à Santa Casa por seu filho, Dr. Ari de Almeida e Silva. Por duas vezes, pelo menos, tentou-se mudar seu nome, da primeira para que se chamasse Coronel Tamborim (o sucessor do Coronel Moreira Cesar na expedição contra Canudos e que já não havia "pegado" no Largo de S. Francisco) e depois Vicente do Sousa (jornalista e florianista destacado, provavelmente um dos percursores das idéias socialistas do Rio) -este por fim mantido nas placas de uma outra rua que nela viria desembocar a Evonéas, aberta entre ela e a praia por uma efêmera Companhia Evonéas Fluminense, responsável também nas redondezas pela abertura da hoje Travessa D. Carlota (que assim passou a denominar-se depois que a Rua D. Carlota - Carlota Meio Matos, filha do Visconde de S. Salvador dos Campos e casado com o diplomata Eustáquio Meio Matos e herdeira ali de terras de seu tio o 1? Visconde de Cachoeira) foi rebatizada como Visconde de Ouro Preto e ainda Muniz Barreto em vida desse Ministro do Supremo em terrenos que eram ocupados por chácaras e pela Garage Elite. E essa era uma época que em Botafogo não havia rua residencial, depois da praia que suplantasse a S. Clemente, apesar de já se terem instalado nela algumas industrias, como a fabrica de chapéu de feltro de Braga Costa, fundada em 1860 e movida a vapor. Contavam-se entre os seus moradores o Conselheiro Simões da Silva, o Visconde de Silva antes de seu casamento com a viúva do Marquês de Abrantes, o Barão de Guapemirim, o Conde de ltaguaí, o Dr. Luis Pereira de Faro, o Comendador Antonio Martins Lage(patriarca da família Lage e, como o Dr. Faro com chácara também na Jarairn Botânico), e Francisco José da Silva (cuja chácara, perto da 19 de Fevereiro, ainda estava a capelinha do Padre Dr. Clemente de Matos) e Cândido de Oliveira Roxo à altura do Largo dos Leões (do qual havia sido o primeiro urba10 - Guia Panrotas - Março/78

O"Manéquinho" faz parte integrante do folclore carioca. Neste desenho de J. Carlos, (o notável caricaturista da revista "Careta"), publicado em 1942, destaca-se a pequena estatueta, a qual pode ser vista ainda hoje, pois está localizada numa ilha de cimento, em frente à Rua São Clemente, no bairro de Botafogo. nizador, com uma capela em sua chácara) velho Eduardo Guinle, ele a daria de preé provável que no mesmo lugar da antiga sente a filha deste no dia de seu casamenmoradia dos Leões, em de cujos descen- to com o advogado e "turfman" Lineu de dentes neste século seria o Almirante Paula Machado, ambas na mesma rua. Na Marquês de Leso, amigo pessoal e Mi- segunda casa do Comendador Faria havenistro da Marinha do Marechal Hermes, ria de instalar-se o Convento de N.S. de (do qual porém se afastaria para não ter Lourdes, não distante do Visconde de que ordenar aos seus navios que colaboras- Vergueiro, filho do Senador Vergueiro, sem no bombardeio da Bahia), os Leões e num palacete que pertenceria mais tarde Cândido no distantes do Hotel Allen, de ao Comendador (e corretor de fundos) onde avistava ao alto a chácara de José Eugenio de Almeida e Silva, benfeitor da Ferreira da Rocha onde o sábio Darwin Maternidade de Botafogo na Rua Bambiestivera hospedado a ouvir no silêncio que na e que ele venderia à Embaixada lnglêo rodeava o próprio bater das asas das sã, que o substituiria por um palácio proborbo'etas. jetado pelo arquiteto Robert Prentice, 1u c5ciuu ersueiisia ,i ue rso--oert e E além deles o Conselheiro Miranda James Adam, com o emprego de mármore Rego e o Desembargador Hermenegildo cinzento de Minas Gerais, em suas paredes. Morais e D. Castorina de Oliveira Castro (vinda de sua chácara na estrada que tinha Atrás dela algo ainda resta do Rio seu nome) após a morte de seu marido, o Banana Podre que ali descia do morro à fidalgo português Comendador Antonio procura da planície, mas não se vê mais Mendes de Oliveira Castro, e D. Castorina nas suas proximidades a pitoresca mansão numa mansão para ela construída, perto que era do rico empreiteiro Teixeira Leite de outra que seria da família Lynch cedida (ao alto e longe da rua por ser meio louca à Embaixada norte-americana; e com D. sua mulher) e que com sua morte abrigaria Castorina o seu genro, o Comendador a Casa de Saúde Dr. Abilio (Abilio de CarAlbino de Oliveira Guimarães, numa c asa valho) e já demolida para que no seu lugar mandada erguer em 1850, aproximadasurgissem edifícios de apartamentos ao mente, pelo comerciante português Berlongo da Rua Barão de Macaúbas. nardino Casimiro de Freitas (Barão da Lagoa) e mais tarde vendida ao inglês John Com residência também em Santa Alian e por este depois a Ruy Barbosa (e Teresa, onde abriram um largo e algumas desde o Governo Washington Luis converpraças, os Fonseca Guimarães ergueriam tida em Museu em homenagem ao seu nela seu vistoso palacete bem diante da ilustre morador);e o Comendador Manuel desembocadura da Rua Bambina (e depois José de Faria com duas casas: uma ocupaocupado pelo colégio que as professoras da depois no Largo dos Leões (o autêntiFrancisca e Isabel Jacobina tinham fundaco) por Georges Leuzinger, pioneiro da do no Flamengo em 1902); e nela na São fotografia e da arte gráfica no Rio e em Clemente ainda morariam o Barão de cujas salas sua cunhada a Viscondessa de Lucena, Presidente de Pernambuco na Geslin, lecionava as meninas-moças do Monarquia e Ministro da Fazenda no Gobairro e Outra entregue ao seu genro verno de Deodoro, e ao lado de cuja casa Edmundo; e Candido Graffré com sua teríamos uma rua com seu nome, onde casa nova ao lado da do Barão de Oliveira antes havia sido o primeiro convento de Castro (filho de D. Castorina), põis a que N. S. de Lourdes; e Tamandaré entre a era dele antes, pegada à de seu sócio, o Bambina e o mar; e o Barão de Werneck, -

CONGRESSOS E CONVENÇÕES 78 69 CONVENÇÃO INTERNACIONAL DO ROTARY 14A 18 DEMAIO — TOKYO

23? CONGRESSO INTERNACIONAL DE OFTALMOLOGIA 14A20DE MAIO— KYOTO

W CONVENÇÃO ANUAL DO LIONS INTERNACIONAL 21 A24DE JUNHO —TOKYO

13? CONGRESSO MUNDIAL DE DOENÇAS DO TÓRAX 02 A 07 DE JULHO - KYOTO

W CONFERÊNCIA MUNDIAL DA JUVENTUDE BATISTA 19A 23 DE JULHO - MANILA

9? CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE PSIQUIATRIA INFANTIL 19 26 DEAGOSTO — MELBOURNE

11? CONGRESSO INTERNACIONAL DE GERONTOLOGIA 20A25 DE AGOSTO —TOKYO

8? CONGRESSO MUNDIAL DE CARDIOLOGIA 17A23 DE SETEMBRO —TOKYO

14? CONGRESSO MUNDIAL DO SICOT (Sociedade Internacional de Cirurgia Ortopédica e Traumatológica) 15A200E OUTUBRO —KYOTO

ORGANIZAÇÃO TÉCNICA:

IMPERIAL

operadora de turismo ltda.

Av. Treze de Maio, 13- Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro - Tels: (021) 224-8040 / 224-9020 1224-1844 Telex (021) 2-1657 - End. Telegr. 'IMPERIAL Rua da Consolação 331 - Gr. 202- São Paulo - TeIs.: (011) 258-31530 / 258-1573

jfh Março/78 - Guia Panrotas - 11

., ---

- - -- -- -

..-

- -

---

. -

-- - - -

---

- -

cá,

- --

j .r'-

- '-_----- ".- •"-'

• assassinado por motivos passionais diante de sua casa praieira na Av. Niemeyer pelo médico Nabuco de Araújo; e o poeta e diplomata Luis Guimarães, depois a Casa de Saúde São Clemente; e Sir Alexandre Mackenzie numa casa adquirida dos Duque Estrada Guerra, depois residência de todos os seus sucessores na presidência da Light; e a família de Simão Porciuncula, cuja filha se casaria em 1909 com o Ministro da Agricultura Calmon; e a família Isnar, pioneira do comércio carioca de artefatos elétricos, com seu palacete na antiga chácara do Visconde de Silva e da qual se desmembrariam terrenos ainda para o homem de negócios Carlos Brandão de Oliveira, Provedor da Roda dos Expostos; e o precursor de Roberto Simonsen no incentivo à maior indústrialização do Brasil num sentido brasileiro e à elevação do nível técnico- social de seus operários, ou seja o Senador paulista Jorge Street, melancolicamente falecido como simples funcionário do Departamento do Trabalho de São Paulo quando no seu antigo palacete com muitas palmeiras à frente se instalava a Embaixada de Portugal. Nas suas vizinhanças e numa casa adquirida por 80 contos de Ana de Jesus Braga, havia sido inaugurado em 1890 por Deodoro o novo Asilo dos órfãos da Santa Casa, fruto de uma iniciativa de seu provedor Visconde do Cruzeiro e com recursos obtidos em subscrição pública, inclusive pelo sogro de Oswa Ido Cruz, o Comendador Fonsecote, entre seus amigos boêmios (poetas e artistas) que se reuniam na Confeitaria Colombo. Aos seus moradores, desta ou daquela maneira ligados às velhas tradições, outros juntar-se-iam já quase às vésperas da primeira guerra mundial, principalmente nos seus quarteirões mais próximos da praia, onde pequenos sobrados para alugar e vilas também, principiavam a ser construídos, em maior número por negociantes enriquecidos, entre os quais os portugueses - antigo hábito esse de aplicação de poupança que a partir da Segunda Guerra caiu em desuso, agravando o problema da habitação no Rio. 12 - Guia Pan rotas - Março/78

Itz.

O caricaturista Roland mostra um instante típico na f,' - movimentada praia de Botafogo durante o verão carioca com verdadeiro luxo de detalhes. - Observa-se a presença de -. "farofeiros", vendedores ambulantes, os velhinhos ' admirando a plástica das banhistas cercando-as ate Nota-se também os jogadores de "raquetinha ,pratica encerrada --- ' hoje. O desfilar de jovens atléticos, exibindo seus físicos e o surgir de alguns "cabeludos". -

Dois desses "nouveaux riches" botafoguenses eram, o futuro vereador Silva Brandão, (o Coronel Brandão) e Manuel Paiva, proprietário da Casa Globo, de ferragens, um diante do Outro e ambos com participação na abertura da Rua Muniz Barreto em terreno em parte ocupado pela Garage Elite, do tempo em que a gente "bem" alugava automóveis para suas atividades sociais, escassos que eles eram no Rio. Os dois construiriam, aliás, as duas primeiras grandes residências da nova rua, mais tarde uma Embaixada. Do lado oposto da São Clemente, isso no Largo dos Leões, onde é agora um edifício de apartamentos, morava o Desembargador Gonzaga, perto da casa de Ed,in Hime e de acordo com Mano Filho,foi sob os tetos do Desembargador Gonzaga, que o Botafogo Futebol e Regatas nasceu a 12 de Agosto de 1904, por iniciativa de Flavio Ramos, os irmãos Otavio e Alvaro Werneck e entre outros Norman e Gilbert Hime. Suas reuniões sociais eram então no solar do Barão de Werneck, na esquina da 19 de Fevereiro, ou na dos Hime, nesses limites do Largo com a Rua Humaitá. Seu primeiro campo improvisado seria na Conde de rajá, onde com eles não tardariam a bater bola também os alunos do Colégio Santo Ignácio, que em 1903 tinha reaberto suas portas no Rio ali perto, num casarão alugado a 500 mil réis por mês, sob a direção do Padre Domingos de Meis, a quem em breve também o bairro ficaria devendo a construção da igreja ao criador da Sociedade de Jesus. Mas a Pontifícia Universidade Católica, soba patrocínio do Cardeal D. Sebastião Leme, só nasceria como sua vizinha em 1941, no solar da família Joppert, de onde se transferiria para o mais que secular de Grandjean de Montigny, na Gávea. Com a passagem de Humaitá pela esquadra do Almirante Delfim Carlos de Carvalho, numa das mais duras batalhas da guerra contra Solano Lopez, seu trecho do Largo dos Leões em diante passou a chamar-se Humaitá, e Largo do Humaitá ficou também sendo o Largo da Olaria que nela já existia, e de onde, alguns anos mais tarde, uma nova rua partiria para

fazer junção com a Visconde de Silva. Essa rua nova teria o nome de Dr. José Alvares Macedo Sobrinho, depois, do Macedo Sobrinho, irmão do presidente do Banco Lavoura e Comércio, muito atuante no Encilhamento e sócio da empresa imobiliária que ali adquirira, no que fôra a chácara, morro acima, do Marechal Visconde da Gávea. E em virtude de Outros oteamentos semelhantes contaria o bairro na mesma ocasião ou mais tarde com a Rua David Campista (Ministro da Fazenda de Afonso Pena, a Cesário Alvim (republicano histórico mineiro e Prefeito no início da República), a Alfredo Chaves (um dos últimos Ministros da Guerra da Monarquia), a João Afonso (aberta por João Afonso Canindé), a Viúva Lacerda (em terrenos de D. Ana Corrêa Lacerda), a Mano Pederneiras (jornalista e poeta) e a Vitónio da Costa (não o educador oitocentista, mas o tabelião Adolfo Vitório da Costa) e mais recentemente a Serafim Valandro (presidente da Associação Comercial). Menos procurada pela nobreza e os novos ricos do café do Oitocentismo que aS. Clemente, não se podedizerda Voluntários (ou a Nova de S. Joaquim até quase 1870) que nela também não existiram moradias fidalgas em bom número. Com efeito, era nela que tinha sua chácara o Barão de Caçapava (General Soares Andréia), um dos nossos grandes geógrafos e chefes militares sob Pedro 1 e a Regência, e no esplendor da Monarquia sob Pedro li ela contava, por exemplo, com o solar do Barão de Montemor (Joaquim Pereira da Silva), cuja mulher, D. Rita, viúva do Barão de Pouso Alto, possuía no seu jardim uma variedade de flores que a todos encantava. Mas ninguém seria nela tão querido quanto o Monsenhor Francisco do Monte, o vigário da sua Igreja de São João Batista (e durante alguns anos na da N. S. da Conceição da Gávea) de 1862 a 1909, a percorrer todos os dias suas calçadas até o sobrado onde morava, perto da Capitão Salomão e depois ocupado pela família Hue. (Continua)

RAILPASS OSTRA A US CLIENTES A VERDÂ' EUROPA 1

)f:..

frL; wlw

Eurailpass põe seus clientes dentro dos famosos e luxuosos trens europeus. Sempre em la. classe. Eurailpass é um passe livre por 170.000 quilometros de ferrovias. Eurailpass é válido em 15 países europeus: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia, Suiça , Finlândia e Grécia.

EIJR14IL Y0LJTJIR45S

em 1.978, tem estes preços e estas validades: De 15 dias De 21 dias De 1 mes De 2 meses De 3 meses

180 dólares 220 dólares 270 dólares 380 dólares 450 dólares

Informe-se sobre as incríveis vantagens que o novo bilhete LURAIL YOUTHPASS proporciona aos excursionistas de até 26 anos incompletos. Um plano único para jovens, sem a obrigatoriedade de serem estudantes. De 2 meses. US$ 250.00.

Representante Oficial COMPANHIA ITALIANA TURISMO Organização Mundial de Viagens Av. São Luís, 30- Tels.: 257-2803 - 257-0128-SP. EBT184- SP- Cat. "A".

C IT

1 Março /78 - Guia Panrotas - 13

MINIENTREVISTA Bel!

O entrevistado, EDUARDO VAMPRÉ DO NASCIMENTO, Presidente do SETESP. Pergunta: QUAL O PROGRAMA DO R O maior benefício proporcionado aos SETESP PARA 1978? nossos associados foi sem dúvida alguma a implantação do Sistema de Comunica ção ABA V/SETESP, mas não deixa Resposta: Nossas metas este ano: Recodesermuito importante as metas subjenhecimento de nossa profissão; tivas alcançadas. A nivela cão de inforcria cio do Conselho Federal e mação, a maior comunicação entre asConselhos Regionais de Agente sociados, a maior participação do Setor de Viagens; aquisição de nova na vida nacional, E verdade que podesede para o sindicato; criação e ríamos ter feito muito mais por nossa sugestão de novos instrumentos classe, mas as enormes cargas de trabade agilização do Turismo Interlho que tivemos com a regulamentação no; realização do / Encontro de nossas atividades e as medidas de Nacional de Empresas de Turisrestrição ao turismo em 1976, tornamo de caráter técnico profissioram impossível a concretização de menal para conseguir solução aos tas mais concretas. velhos problemas da classe; participação ativa e maciça em todos os organismos que cuidem P. SETESP E ABAV CAMINHAM JUNdo turismo e divulgação e valoTAS EM SÃO PAULO? ISSO ACONriza cão dos serviços das AgênTECE EM OUTROS ESTADOS? cias de Viagens. ACREDITA QUE SE HOUVESSE ESTE ENTROSAMENTO OS AGENTES GANHARIAM COM ISSO? PORQUE? P. QUAIS OS BENEFÍCIOS PROPORCIONADOS PELA SETESP NESSES R. Sim. SETESP E ABA V têm de camiÚLTIMOS ANOS? nhar juntas, pois são entidades repre-

sentativas de uma mesma classe, ou seja o mesmo corpo, logo devem ter a mesma cabeça, e como existem duas cabeças, elas devem pensar e comandar muito seme/han temen te. Os sindicatos e Associações Civis caminham muito junto em todo o pais, e em alguns estados até se confundem por possuírem uma mesma diretoria. O que falta é um maior número de sindicatos, pois só existem 4 até o presente (Rio, São Paulo, Rio Grande do Sul e Paraná) e seria extremamente útil se os demais estados se preocupassem em formar seus sindicatos, pois além de estarem jogando dinheiro fora, estão desperdiçando uma grande força de representação. Penso que entrosamento sempre haveria. Cumpre lembrar que o SETESP e a ABA V de São Paulo cresceram muito, por isso estão separando seu quadro, suas sedes, porque até agora eram um só, mas isto não quer absolutamente dizer em separação de trabalhos. Nossas funções continuam idênticas - a defesa dos interesses da classe e por isso estaremos sempre bem entrosados.

ei rancho de ochoa restaurante EI más gaucho de Bs. As.

Gran espectáculo argentino Poesias - Canciones Música - Danzas nativas PASE UNA NOCIIE ARGENTINA de 21 a 4 hs.

CATAMARCA 999 - TEL. 97-2724 Guia Panrotas - Março/78

excurs ões

mais mundo por menos dólares

programação para 1978 EUROPA FABULOSA 39 dias - 10 países Espanha - Franca - Itália - Áustria Suíça - Alemanha Inglaterra - Holanda -. Bélgica - Portugal

BRASIL PASSO A PASSO "Package Tours" cobrindo as principais cidades brasileiras. Várias opções. Excelente seleção de hotéis.

ARGENTINA FABULOSA

BRASIL FABULOSO A mais completa programação de excursões regulares, em õnibus de Grande Turismo, percorrendo todo o Brasil.

Fim-de~ana / Urna semana

Seidas todas as sexsas-feras e domingos

VTD/BRASIL

ARGENTINA SUPERSTAR

Os principais centros turísticos brasileiros, cornos benfícios do vTD e a experiência de uma Operadora de nível internacional

Todos os sábados até 16 de dezembro de 1978.

EUROFERTA

ARGENTINA CLÁSSICA

41 dias - 10 países

Buenos Aires e Bariloche reunidas em um tour de qualidade Todos os sábados

Espanha - Franca - Itália - Áustria Suíça - Alemanha Holanda - Bélgica Inglaterra - Portugal

ARGENTINA DE LUXO

BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS

Todos os sábados até 16 de dezembro de 1978.

Saidas diárias até 15 de dezembro de 1978

CHILE/ARGENTINA

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA

(Santiago - Lagos Chilenos - Bariloche - Buenos Aires) Saldas do Brasil todas as quintas-feiras até 7 de dezembro de 1978

8 dias -

noites

Saidas diárias até 10 de dezembro de 1978

CONSULTE NOSSOS PREÇOS PARA FORFAITS E GRUPOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES RÁPIDAS • SERVIÇO DE QUALIDADE INFORMAÇÕES E RESERVAS: RIO: Av. Rio Branco, 124-A - Tel.: 231-1800 (PABX) Telex (021) 21511 PMTU

SÃO PAULO: Av. São Luis, 51 — Tel:259-4011 Telex (Q1 1)22263 PMTU

OU NOS REVENDEDORES AUTORIZADOS Seç E .,, bN+l.. 050057 1 W0 P7 — 08c,J07 70?

Março/ 78 -Guia Pan rotas - 15

Pan — Notas DIRETORIA DA VASP 3 ANO Eleitos em 26 de Março de 1975, Flávio Musa de Freitas Guimarães, Cel. José Maia, Cheng Jia Yue, Reginaldo Uelze e Eduardo Sampaio Leal de Freitas, completam este mês o terceiro aniversário de gestão, frente a poderosa companhia paulista de aviação. Durante esse período a VASP conheceu seus melhores dias, batendo todos os recordes que uma empresa comercial poderia atingir. S. P. t. C.

BRAZIL TRAVEL MART RIO 78 - Se os agentes e operadores brasileiros soubessem dos resultados positivos do BTM 77, por certo, estariam disputando um espaço no "pow-wow" deste ano, que se realizará entre os dias 6 e 10 de Maio, no Hotel NacionalRio. O ano passado estiveram presentes apenas 150 "compradores", enquanto este ano serão 300, de 51 países, que vêm ao Brasil, na categoria de convidados, para conhecerem nossas destinações turísticas. A VARIG já confirmou a presença de 12 dirigentes das maiores empresas de turismo do Japão. Dos Estados Unidos virão 60 agentes, da Alemanha 28, da França 25, da Escandinavia 25, da Espanha 20. Da América Latina o número é ainda maior. Sem dúvida alguma, o BTM é hoje o maior e melhor mercado de ofertas do nosso turismo. O GUIA PAN ROTAS, que no ano passado fêz-se presente (na foto acima, nossos diretores José Guilhermo Alcorta e Sebastião Arutin, com Mano Calmon, da Bahiatursa) e que este ano também lá estará, pode muito bem atestar a eficiência dos resultados. E lá estarão também as grandes cadeias hoteleiras, o turismo oficial, os "rent-a-car", enfim, aqueles que consideram o sistema "pow-wow", como uma das melhores soluções econômicas para o nosso turismo.

J. W. THOMPSON - PAN AM No último dia 27, no Hotel Hilton em São Paulo, a agência J. W. Thompson fêz, para os funcionários da Pan Am, uma apresentação da campanha publicitária para 1978.

Com um almoço realizado no Nacional Club, era constituído o São Paulo Iriterline Club, à 16 de Março de 1966, que este mês completa 12 anos de ininterrupta atividade, quiça, exemplo único na América Latina. Os fundadores foram: Waidemar Palhares (Air France), Vincenzo Pierro (Alitalia), Miguel Henry (Aerolineas Ai gentinas), Ernesto Schettini (Aerolineas Peruanas), Joe Jacquimim (Braniff), Antonio de Sousa e Silva (Cruzeiro), José Vargas (Ibéria), Alex Kohanevicht (KLM), Emilio Lirnau (Lufthansa), Maus Lottrup (SAS), Fernando Ferraz (Swissair), Roberto Azevedo (TAP), Luiz Carlos Scholz (VARIG) e Henry Smallwood (Pan Am).

COOK - SÃO PAULO Em 1? de Março de 1936 a Wagon-Lits/ Cook abria sua loja, à Praça da Patriarca n? 4. Enquanto aguardavam a abertura, os funcionários - Albert Ruettiman e José Ramos Pereira - atendiam seus clientes numa pequena mesa, instalada rio "hall" do Hotel Esplanada.

AEROPORTO DE NARITA Está prevista a inauguração para o dia 30 de Março, do novo Aeroporto Internacional de Narita, em Tóquio, Japão. O atual aeroporto, o de Haneda, servirá exclusivamente a vôos domésticos. A ligação por via terrestre, entre esses dois aeroportos, leva, em média 4 horas.

AEROJET Está circulando o n? 0, da Revista Aerojet, de responsabilidade de Luiz de Castro. Bem impressa, promete ocupar destacada função nos meios aeronáuticos. Uma das finalidades da nova revista é permitir a colocação dos problemas de interesse do aglomerado social, especificamente de um setor vital ao homem moderno, como é o da aviação. 16 -Guia Panrotas - Março/78

Instalada numa das mais belas lojas do Brasil, a UNITUR é uma agência de turismo que oferece a seus passageiros, além do conforto, assistência técnica de 15 funcionários altamente preparados. Localizada em Curitiba, é uma das líderes em programações de turismo nacional, principalmente com excursões VTD. Para esse ano, estão previstas mais viagens nacionais, para o cone sul da América, uma viagem ao Oriente e outra para a Europa. Em Junho e Julho, diversas excursões aos Estados Unidos. A proprietária da Unitur é a conhecida decoradora Eleonora Valente. Na foto acima, uma visão da imensa loja, e à esquerda, o gerente de vendas Wilson Di Giulio atendendo duas turistas.

A maneira mais confortável e econômica de você conhecer a Europa.

Conheça toda a Europa, viajando nos trens mais luxuosos do mundo. Sempre em primeira classe e sem taxas suplementares. Com um único bilhete você conhece países maravilhosos como Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça. O bilhete (para 15 dias US$180,21 dias US$220, 1 mês US$270,2 meses US$380 e 3 meses US$450), você deve adquirir aqui, antes da sua viagem à Europa. Não perca a oportunidade de conhecer a Europa, viajando de trem.

r — — — — — -, 1 EUL TOUTHFA 1 Especialmente para estudantes, uma oportunidade excepcional. I Um bilhete ainda mais econômico: viajar nos mesmos países, durante 2 meses, em segunda classe, por apenas US$250. — — — — — — L

Consulte seu agente de viagens ou o Agente Geral:

x Wagons-IitS UmAnOMO A maior Rede Mundial de Viagens Av. Rio Branco, 156- s/solo 126- Ed. Av. Central - Te!: 221-0040 e 221-7756 Rio de Janeiro - RJ - Embratur 080046800.7 - lnsc. Riotur OTP-044 Março/78 - Guia Panrotas - 17

Pan — Notas "POOL" GAÚCHO

Niational Airlines servirá também Amsterdam e Frankfurt. Essas duas grandes cidades européias estarão ligadas com Miami, Tampa e New Orleans pelos gigantescos Douglas DC-10, que atualmente servem Paris e Londres. Hugo Araujo Leite,diretorde marketing para a América Latina, está eufórico com o aumento nas frequências, pois possibilitou um crescimento nas vendas do "interljne".

Pe~de wR`M

SIlO FRANCISCO RIO DE JANEIRO 200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar. O HOTEL DOS EXECUTIVOS

Em 1976 e 1977, o "pool" constituído por mais de trinta agências de viagens do Rio Grande do Sul deu um exemplo a todo Brasil, pela demonstração de esforço conjunto para vendas do VTD - Vôo de Turismo Doméstico, chegando a merecer um prêmio da Embratur—a Rosa dos Ventos— não só pelos resultados positivos, mas porque conseguiu inusitada vitória, ou seja, reunir um grupo de quase a totalidade dos agentes porto-alegrenses e mantê-lo coeso já no terceiro ano. E preciso muito despreendimento, por parte dos grandes operadores, para sustentar um "pool" como o que existe no sul. E agora, com o lançamento de viagens rodoviárias pela Ouro e Prata, Frederes, Unesul e Palmares, mais uma vez foi demonstrado o altruísmo que norteia as decisões desses citados transportadores turísticos, interessados em manter o "p001" ao invés de comercializarem suas excursões, diretamente ao público, como nos assegurou Waldir Cardoso da Silva, um dos grandes incentivadores do "pool": "Estamos pensando no futuro.

4?,a,,de *ik/ PRESIDENTE RIO DE JANEIRO 209 apartamentos com banheiro privativo e telefone -TV - e ar condicionado opcionais restaurante. Preços especiais para grupos. -AVENIDA RIO BRANCO

11V

f1L_]C RÁ BNHt !l i

Ã_F. T'

Ruo Visc. Inhaumo, 95 - Esq. Av. Rio Branco Rua Pedro 1, 19 80 apartamentos todos de frente, com televisão, música ambiente e ar condicionado. terraço privativo, frigo-bar,

18 - Guia Pan rotas - Março/78

Hotel do Farol Salvador Bahia

Av. Presidente Vargas 68 Empreendimentos Hoteleiros S. A.

Piscina com "deck" bar Restaurante à Ia carte

GP - w 60 Os nossos leitores poderão verificar que esta edição leva o número 60. Isso significa que estamos deixando o 5? ano de contínuas publicaç6es para iniciarmos o 6?, com mais experiência e com vontade ainda maior, em continuar merecendo por parte de nossos assinantes, o apoio, sem o qual não poderíamos manter o mesmo espírito de melhorar cada vez mais.

UNITED TRAVEL Inaugurada à 12 de Janeiro último, a loja da United Travei, localizada no Edifício Itália, loja 7, em São Paulo. Seus diretores: Francisco Daluz, Mohamad Nassif e Mohamad Mansur.

NOVA AGÊNCIA DE VIAGENS RADIOTUR - GUARAPARI Foi inaugurada a primeira agência de turismo na bela estância balneária do Espírito Santo - a linda Guarapari. A agência Radiotur, de propriedade da Sra. Magdalena Sik e Yeda de Carvalho Passos, tem a gerência do Sr. Atilia Sik.

Léo Cordeiro é o novo Gerente de Vendas da Cruzeiro do Sul em São Paulo. Iniciou-se em Curitiba e depois atuou em Belo Horizonte e Porto Alegre. Agora em São Paulo, Léo terá a oportunidade de mostrar tudo que aprendeu nesses vinte e cinco anos de aviação comercial. No coquetel de sua apresentação, no Brasilton Hotel, vemos da esq. p. dir.: Adel Auada, Pres. da ABAV-Nacional; Juarez Xavier de Azevedo, Gerente Geral da Cruzeiro em São Paulo; Eduardo Vampré do Nascimento, Pres. do SETESP; Luis Roberto Cardoso, da VARIG; Léo Cordeiro e Martin Bernsmuller, da VARIG.

Garanta sua reserva nos melhores hotéis do Brasil, Europa, Ásia, África, AustritáMia e Américas Central e do Sul pelos telefones da IM

NU Março/78 -Guia Panrotas -

Pan — Notas lei

EUROCOTAL 1978 UM SUCESSO! O Brasil compareceu com o maior e mais bem montado estande em Milão, mandado fazer pela Embratur. Vários negócios foram concretizados pela pequena, mas bem preparada delegação brasileira, que entre eles destacamos: Ariovaldo Andrade, da Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo; Ehore Ferrarini e Manuel Vieira da Rentamar, Rio; Horacio Neves, Folha de São Paulo; Raul Radu, Airtour, São Paulo; Joaquim Paredes Alves, Hotel Eduardo VII, Curitiba; Vivianne Pancani, Brasitalia, São Paulo, Mano e Maria do Carmo Faro, de São Paulo, Eduardo Tapajós, Hotel Glória, Rio. Na foto acima, da esq. p. dir., no Palácio da Feira de Milão: Orazio P. Crisafulli, Assessor de Turismo da região da Lombard ia; Paride Accetti, Assessor de Turismo de Milão; Carlos Alberto Machado, Embratur, Rio; Cano Sangalli, Sub-Secretário de Turismo da ltália,Cecil Teran, Presidente da COTAL; Mano de Mello Faro, 1? Vice-Presidente da COTAL; Michele Pandolfo, Presidente da ENIT; Arturo Barbieri, Ministro do Turismo da Argentina.

20 - Guia Panrotas - Março/78

Sir lain Maxwell Stewart, Vice-Presidente da British Caledonian Airways esteve no Brasil, chefiando uma delegação de membros do parlamento inglês, industriais e diretores da B. Cal. Em entrevista coletiva, realizada nos salões do Brasilton Hotel, na cidade de São Paulo, Sir lain informou que os resultados das vendas, no Brasil estão acima das expectativas. Por outro lado, Duncan Haws, Diretor de Vendas e Graham Broadbnigde, Gerente de Vendas para a América do Sul, confirmaram as informações de Sir Iam, citando que houve aumento de vendas na ordem de 48% em 1977 sobre 1976. Nenhum dos diretores da B. Cal, acreditam que o depósito prévio para viagens possa representar redução em suas vendas. Da mesma opinião é Timothy John Bellers, Diretor Regional para a América do Sul e Diretor para o Brasil. Célio Alvim, Gerente de Vendas-Brasil, Paulo Machado, Gerente Regional São Paulo e Sul do Brasil e Mauricio Kús, Chefe de Imprensa, atenderam os jornalistas convidados com a tradicional cortesia.

TOUR ALPINO NA suç&

Orgonizaçao

TELEX 1123046') AIRT] !

•

airtour

DO R RASIL operadora

Praça da República, 76 - São Paulo \ 3.° andar - conjs. 302-308-310 TeIs.: 259-3940 - 34-3998 35-1947

70/AS, DE ZURICH A ZURICH TODA 2 FEIRA, DE 19105 A 16110 70/AS, DE GENEBRA A GENEBRA TODA 6 FEIRA, DE 5105 A 20110, DEU$332a U$393. 4 E 3 DIAS DE ZURICH, GENEBRA OU GENEBRA AZÚR/CH U$ 128A U$ 162.

4NROTIKI LIN(S agentegeral

DE ABRIL A NOVEMBRO

l~GREGAS 7 DIAS COM TURQUIA OU EGITO 4 DIAS ILHAS GREGAS COM TURQUIA 3 DIAS ILHAS GREGAS 2 DIAS ILHAS GREGAS 1 DIA ILHAS SARDÔNICAS

NOS ELEGANTES NAVIOS NEPTUNO, JASON, APOLLO, ORPHENS, DE 6 DE JUNHO A 16 DE SETEMBRO CRUZEIRO (TTS ATLAS) ESCANDINÁVIA, CABO NORTE, OCEANO ATLÂNTICO, MEDITERRÂNEO.

• FABULOSO

MARROCOS CIDADES IMPERIAIS • SAÍDAS Semanais

EXCURSÕES EUROPÉIAS

•

A GRANDE EUROPA 36 Dias - US$ 1.336

0 EUROPA DE BANDEJA 22 Dias - US$ 627 O VIVA EUROPA 3l Dias —US$1.208

SOLICITE NOSSOS CATÁLOGOS DE 78: - EXCURSÕES QUE CABEM NOS 1.000 DÓLARES.- DATAS FIXAS, ROTEIROS DE EXCURSÕES. - URSS - UMA A VENTURA NA URSS - TRÊS EXCURSÕES AO CORAÇÃO DA EUROPA - DESTINASION FRANCE. -. - EUROPA DE LUXO - ESCANDINÁVIA - EXÔ TICO MARROCOS

TRATAMENTO GERIATRICO ORA. ANA ASLAN - SIJCAREST

flungria - Tour

Visits de furlllid

Ventura

lia W 4

PARA REVER A TERRA NATAL-' ISRAEL - ROMENIA - HUNGRIA LITUANIA - ARMENIA GRECIA ETC

-' co (I

-u

EXCURSÕES RACIONAIS E INTERNACIONAIS PROGRAMAS INDIVIDUAIS

7OPÀSFLO1 NAVIOS MAR BÁLTICO, MAR NEGRO, LINHAS TRANSÕCEÃNICAS VOLGA E DANÚBIO. COM A DIREÇÃO DE RAUL RADU Março/ 78 -Guia Panrotas - 21

Pan — Notas LAN CHILE —49 ANOS PELO TURISMO Fundada no dia 5 de Março de 1929, a empresa chilena comemora este ano o seu 49? aniversário. E não poderia fazê-lo de maneira mais auspiciosa: inaugura no dia 6 do mesmo mês a sua loja na capital paulista, em magnífica instalação, no Hilton Hotel, O Gerente de Vendas para São Paulo, Sr. Rodrigo Gailardo está entusiasmado, prevendo grande melhora de vendas e a possibilidade de dar melhor atendimento a clientes e agentes. Como parte das comemorações do aniversário, naquele dia 6 parte de São Paulo um grande grupo de agentes de turismo, que vão ao Chile em buscas de novas destinaçôes. Nossos leitores do Rio Grande do Sul, poderão observar que na relação de nossos representantes nos diversos estados brasileiros, uma alteração foi registrada: em Porto Alegre nomeamos a partir de Março de 1978 a "Turma-Turismo Madeira Ltda" que doravante representa o GUIA PANROTAS para todo o progressista estado. Na foto, o diretor da Turma, Sr. Thomé Madeira.

A viagem de familiarização denomina-se "Rota da Aventura" e são 12 dias de visitas, com hospedagem nos melhores hotéis, saboreando a deliciosa comida chilena e desfrutando da tradicional amizade brasileira-chilena. O itinerário a ser cumprido é o seguinte:São Paulo, Santiago, Chililan, Vilarrica, Pucon, Valdivia, Puyehue, Osorno, Frutillar, Puerto Montt, Puerto Varas, Petrohue, Peulia, Canal de Chacao, Ancud, Castro, Santiago, Rio de Janeiro, chegando no dia 17.

Quando encerrávamos os trabalhos de redação, eram os seguintes os nomes dos agentes convidados: Ana Maria, da Casa Faro; Jurandir lsaac, da Agaxtur; Maria Lucia Luca, da Vereda, de Campinas; Maria do Carmo Lopes, da Culturis, de Americana; Ana Maria Gervásio, da Coninter; Ricardo Kieske, do Bradesco; Antonio Aulisio, da Incorpal; Gustavo Pessoa, da Franstur; Nilceu Saito, da Concorde; Jaime Nakashima, da Palias; Nadime Jorge, da Jorge Turismo; Zeta Clementino, da Cidade de São Paulo; Alzira França, da Unitur, de Curitiba; Marly Esteves, da Worldtour; Fernando Castanheira, da Itapolis; Jorge Millard, da StelIa Barros; Alberto Stevano Jr., da J. Frizzo; Michel Tuma Ness, da Status; Wilson Tomás, da Jade, Curitiba; Claudio Abrahão, da Stella Barros, Rio. Esse grupo - o 1? do mês de Março - será acompanhado pelo próprio gerente em São Paulo, o amigo Rodrigo Gallardo. O Chile é um dos países mais lindos de toda a América. A oportunidade que a Lan-Chile oferece aos agentes de viagens brasileiros, é inigualável. Vão conhecer algo que jamais esquecerão.

TIESON IESPAROL aUTAURANTE- SHOW AV. cAER,Og 1750 TEL. 26-6885 SUEW0A1RE AW.EWTIN'A Don Guillermo Macro, dono do MESON ESPANHOL, •

adquiriu muita fama neste tradicional local, onde o ambiente acolhedor tornou-o inesquecível a todos que já o visitaram. As atrações "ao vivo", com a alegria da música, canto típico flamenco, tango e a participação de "gauchos" argentinos, garantirão uma lembrança muito simpática a todos que deixem a bela cidade portenha, se passarem pelo MESON ESPANHOL.

Todos os dias jantar-show espanhol, tangos e um grupo de "gauchos" argentinos, além do sensacional cavalo que fala vários idiomas. Especialidades espanholas e a melhor carne da Argentina. Aos domingos, almoço para as crianças, quando o famoso cavalinho fará o seu show.

22 - Guia Panrotas Março/78

«ROTATIVO BRASIL NQ1» A SOLETUR lança, com o V Congresso da ABA V, talvez aquilo que osAgentesde Viagens de todo o Brasil mais esperassem da iniciativa privada: a possibilidade de, livrando-se de esquemas impostos, organizarem seus próprios sistemas de excursões, na medida das necessidades e possibilidades de cada cliente. Como o sistema permite uma infinidade de composições, é ilimitado o número de alternativas que a clientela de um Agente terá para viajar pelo Brasil. O "AO TA TI VO BRASIL 1" com saídas semanais nos moderni'ssimos ônibus SOL NA VE possui um roteiro de 12.130 quilometros. No percurso de ida de São Paulo, Rio a Belém pelo interior e regresso via litoral, visita as principais atrações turísticas de 40 cidades em 14 Estados. As inovações deste Circuito de 28 dias são permitir ao turista: - iniciar e terminar a excursSo onde quiser. Exige-se apenas um mínimo de três dias de permanência no roteiro. - aumentar a estada na cidade que desejar, continuando a excursão com a SOL NA VE seguinte. - combinar roteiros mistos aero-terrestres ganhando tempo mas sem deixar de conhecer e sentir de perto o interior do país. No "ROTATIVO BRASIL /"o turista terá hotéis de 19 categoria, fartas refeições, pormenorizadas informações turístico-culturais e o conforto da SOL NA VE, o mais sofisticado ônibus brasileiro, com serviço de bordo e assistência de acompanhante especializado. Para o turista internacional, o "ROTATIVO BRASIL 1" será diretamente acessível em inúmeros pontos do seu trajeto, tais como São Paulo, Rio, Salvador, Recife, Belém, Manaus (via Belém) e Brasília, o que mostra um amplo leque de opções no campo internacional. Que mantém lugares ocupados em turismo, seja em hotéis, seja em transporte é o Agente de Viagens. E nisso a SOL ETUR tem longa tradição de coo fiabilidade e aceitação. O "ROTATIVO BRASIL 1" constitui uma verdadeira revolução na oferta do produto turístico brasileiro. Inicialmente, haverá, uma saída semanal, podendo chegar a duas por semana, após o primeiro ano de opera çâo. A partir de Março de 1978, entrará em funcionamento o "ROTATIVO BRASIL II" que em 42 dias percorrerá 19.200 quilometros desde Belém até Porto Alegre via litoral regressando pelo interior, todas as semanas, tornando então o Brasil totalmente acessível a todos por via terrestre. Imagine-se, com as nossas dimensões territoriais a soma infinita de opções que teremos. O "ROTATIVO BRASIL II" será provavelmente um recorde mundial em um circuito turístico.

SOL EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA,

RMI,

MATRIZ: RUA DA QUITANDA, 11 - 4' ANDAR RIO DE JANEIRO - RJ TELS.: 221-4628, 221-4638, 232-6829 e 224-7664 - EMBRATUR: 92/GB Cat. "A" C. G. C. (M. F.) 33.233.22210001-03 - INSCRIÇÃO ESTADUAL 265.813.01 ESCRITÓRIO EM SÃO PAULO: RUA 7 DE ABRIL, 264 - GRUPO 7151716 TELS.: 36-2070 e 239-5218 - EMBRATUR: 657/SP CATEGORIA "A" C. G. C. (M. F.) 33.233.2221002 - INSCRIÇÃO MUNICIPAL 0242.769-9

Março/ 78 - Guia Panrotas - 23

Pan — Notas HOTERES& FOODEX JAPÃO 1978 Será realizado entre os dias 13 e 17 deste mês em Tókio, no Centro Internacional de Convenções, a 'International Hotel e RestaLirant Show" e a 1 nternational Food Exibition". Espera-se a presença de 75 mil visitantes para conhecerem tudo sobre o equipamento da moderna hotelaria, numa amostra aonde participam cerca de 400 organizações mundiais. A direção das grandes feiras é de responsabilidade da Japan Management Association.

SADIA TRANSPORTES AÉREOS Em 15 de Março de 1955 era fundada a empresa de aviação, que mais tarde mudaria seu nome para TRANS-BRASIL. A companhia, sempre dirigida pelo Comte. Osmar Fontana, continua pretando inestimáveis serviços à nação.

ACONTECEU NO RIO EM ABRIL J. W. Thompson, responsável no Brasil pela publicidade da PANAM, fêz no Brasilton Hotel, a apresentação de sua campanha para 1978 aos funcionários da empresa aérea, de São Paulo. Da foto acima, destacamos, na extrema esquerda, em pé, NELSON DE SOUSA, Gerente de Planejamento da PANAM, e ao seu lado ARTHUR L. B. FUCHS, da J. W. Thompson, Rio. Na extrema direita, o Gerente de Vendas em São Paulo, BILL SEPULVEDA. O 5? a contar da esquerda é RENATO LEUENROTH, o novo Relações Públicas da PANAM para todo Brasil.

03 Abril 1926— Inauguração do Cinema Odeon.

CENTRAL TELEFÓNICA ABAV - PORTO ALEGRE

07 Abril 1908— Fundação da ABI - Associação Brasileira de Imprensa.

Inaugurada à 1 0 de Março de 1975, vem funcionando uma central telefônica na cidade de Porto Alegre, que atende as agências de viagens, auto-locadoras, companhias aéreas, hotéis, operadores e transportadoras rodoviárias. Completando neste mês o terceiro ano de operações, confessamos que desconhecíamos a existência de sistema idêntico aos do Rio de Janeiro e São Paulo. Com apenas Cr$ 3.500,00 o associado da ABAV pode receber seu telefone imediatamente. Para os não sócios o custo é de Cr$ 6.000,00.

FERNANDO Fernando Sobral Pinto, que iniciou-se na Panair do Brasil e que por mais de vinte anos dirigiu a Polvani, no Rio e em São Paulo, acaba de transferir-se para a Transatlântica, aonde está respondendo pela Gerência de Turismo Internacional.

02 Abril 1854— Começo das operações do Banco do Brasil. 03 Abril 1923 - Eleição da primeira Miss Brasil, a Srta. Zezé Leone, santista.

12 Abril 1884— Fundação do Club Naval. 13 Abril 1935 - Erafundadoo Itanhangá Golf Club.

BRANIFF —29 ANOS No dia 9 de Março de 1949 chegava ao Aeroporto do Galeão o DC 6 da Braniff, inaugurando a ligação Estados Unidos Brasil, via Pacífico.

JATO FOKKER F28 VEM AO BRASIL Empresas aéreas, autoridades e jornalistas terão a oportunidade de ver o F28 Fellowship este mês. Esta é a informação recebida através da representante no Brasil da Fokker: Monteiro Aranha S.A., do Rio de Janeiro. Chegará com as cores azul e branca da "Linjeflyg" empresa sueca, que cedeu o avião para demonstrações em nosso país e vizinhos. 24 - Guia Panrotas - Março/ 78

O simulador de vôo do Fokker F28, visto acima, possui uma cabina de vôo com a posicão do instrutor em destaque, um sistema de movimento em todosos sentidos (six-degreeof-freedon motion system) e ainda um moderno computador digital e um perfeito sistema visual. Desta forma, qualquer configuração do avião Fokker F28 pode ser simulada realisticamente, inclusive nos sons audíveis, com ruídos, taes como, motores, pneus na pista, brulhos de chuva e granizo e até do limpador de para-brisa.

COPA 78 GARANTIA TOTAL SAÍDA: 29 de MAIO/1978 - VOLTA: 27 DE JUNHO/1978 DURAÇÃO TOTAL DA VIAGEM: 30 DIAS - TUDO INCLUÍDO SÃO PAULO/PORTO ALEGRE/SÃO PAULO, EM JATOS BOEING ÔNIBUS SUPER LUXO COM POLTRONAS SEMI-LEITO, MÚSICA AMBIENTE E TOALLETE A BORDO, DURANTE TODA VIAGEM, À PARTIR DE PORTO ALEGRE PERNOITES EM MONTEVIDÉO (URUGUAY), NA IDA E VOLTA 9 INGRESSOS NUMERADOS EM PLATÉIAS LATERAIS, PARA OS SEGUINTES JOGOS: 01/06/78 - ALEMANHA POLÓNIA EM B. AIRES, JOGO INAUGURAL 03/06178 - BRASIL X SUÉCIA - MAR DEL PLATA 8? DE FINAIS 07/06/78 - BRASIL X ESPANHA - MAR DEL PLATA 8? DE FINAIS 11/06/78 - BRASIL X ÁUSTRIA - MAR DEL PLATA 8? DE FINAIS 14/06/78 - BRASIL X ......... - CORDOBAOU MENDOZA— 4? FINAIS

18/06/78 - BRASIL X .........- B. AIRES OU ROSÁRIO —4? FINAIS 21/06/78 - BRASIL X .........- CORDOBAOU MENDOZA— 4? FINAIS 24/06/78 - DISPUTA 3? e 4? POSTO, EM BUENOS AIRES 25/06/78 - DISPUTA 1? e2? POSTO, EM BUENOS AIRES PARA TODOS OS JOGOS ACIMA, TRASLADOS HOTÉIS/ ESTÁDIOS/ HOTÉIS EM ÔNIBUS PRÓPRIOS COM ASSISTÊNCIA TOTAL. ALOJAMENTO EM MAR DEL PLATA PELOS PERÍODOS ENTRE 31/05/78 A 12/06/78 E DE 22/06/78 a 26/06/78, EM APARTAMENTOS DUPLOS E TRIPLOS, NOS SEGUINTES HOTÉIS: Hotel República - Av. Cordoba, 1968-78 Hotel Versailles - Av. Luro, 2426 Hotel Manila - Av. Luro, 2286 ALOJAMENTO EM CORDOBA - CIDADE DE VILLA CARLOS PAZ, A PARTIR DE 13/06178 POR 8 NOITES, NOS SEGUINTES HOTÉIS: Hotel Grand Prix - Lisandro de La Torre, 45 Hotel Uruguay - Av. Uruguay, 730 Hotel Macondo - San Martin e G. Mistral ruta, 20 Hotel El Monte - Caseros, 45 EM TODO TRANSCORRER DE NOSSA PROGRAMAÇÃO, 7 GUIAS ESTARÃO DANDO TOTAL ASSISTÊNCIA AOS SRS. PASSAGEIROS. PASSEIOS PROGRAMADOS NA CIDADE DE MAR DEL PLATA, COM ASSISTÊNCIA DE GUIAS LOCAIS E DE NOSSOS ACOMPANHANTES EXCURSÕES OPCIONAIS NAS CIDADES DE MAR DEL PLATA E VILLA CARLOS PAZ. GARANTIA DE SUA PARTICIPAÇÃO EM TODAS AS FASES DA COPA DO MUNDO, NAS CIDADES DE: MAR DE PLATA, CORDOBA, MENDOZA, ROSÁRIO E BUENOS AIRES, INDEPENDENTE DE CLASSIFICAÇÃO.

PREÇO TOTAL POR PESSOA: AÉREO /TER RESTRE/RODOVIÂRIO - TOTAL 30 DIAS Hotel República/ManiIa/Grand Prix/Macondo/Uruguay....................US$ 2.400.00 Hotel Versailles/Manila/El Monte ...................................... USS 2.320.00

PLANOS DE FINANCIAMENTO EM ATÉ 24 PAGAMENTOS INFORMAÇÕES E RESERVAS PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS T.V. Operadora Turística Ltda. Av. São Luiz, 153- 1 - s/Io)a 12 Tel.: 259-2515 - 258-7244 - Telex: (011) 22860 São Paulo - Brasil

(à)

EMBRATUR 0900004002 Março/78 - Guia Pan rotas - 25

Pan — Notas PARA SUA AGENDA DE ABRIL 1978 01 Abril 1954— A Pari realizava o primeiro vôo ,,round-the-world". 01 Abril 1975 - Emilio Limau assumia a representação da Lufthansa em Lisboa. 1 02 Abril 1976 - A Embratur relançava o VTD.

12 Abril 1956— Fundado em Porto Alegre o Skal Club. MIKI

16 Abril 1934 - VASP inaugurava São Paulo-Rio Preto e Uberaba.

TDR - Turismo Doméstico Rodoviário lançado pelo "pool" de agências de viagens em Porto Alegre no último dia 20 de Fevereiro, em concorrido coquetel, conforme registra a foto acima, onde, da esq. p. dir., estio: Francisco Lacerda (da Embratur, quando fornecia à imprensa informações sobre o TDR), Edgar Haas (diretor da PALTUR, transportadora turística) Elisabeth Fleck (diretora da Ouro e Prata Turismo, uma das transportadoras que vão operar os TDR) Fernando Duval (também da Ouro e Prata), Alexandro M. Nunes (da Frederes) e Waldir Cardoso da Silva (diretor da Unesul que coordenou os transportadoresturísticos) . Outras presenças no registradas pela nossa cámara: Jo go Carlos Simões Pires, diretor da Empresa Portoalegrense de Turismo, Hubert e Linda Stolting, da Bristol Turismo, Abraham Finkestein, da Mercatur, Ruy Corrêa, da Turisprés, Eugenio Machado, diretor da Exprinter e Presidente do Skal Club, João Carlos Predebom, da Agência Platina, Célio Saraiva, diretor da Unesul, Pedro Braun, Presidente da ABAV - Porto Alegre, José Furjan Solar, da Certa Turismo, Marli Pacheco da Silva, do Jornal de Turismo, Mansa Alves da Silva, da Multitur, Anelise Strey, da Vicotur, Thomé e Sheila Madeira, da Turma Turismo e Sebastião Arutin, diretor do Guia PAN ROTAS.

Comunicação recebida da Diretoria do SKAL CLUB de São Paulo, informa que o V Encontro Latino-Americano e o VIII Congresso Brasileiro, marcados para iniciar no dia 30 do corrente mês, foi adiado para a nova data de 24 de Agôsto, deste mesmo ano.

04 Abril 1922 - Os primeiros brevets femininos: Tereza de Marzo e Anesia Pinheiro Machado. 1 06 Abril 1926— 1? vôo comercial da Deutsch Luft Hansa.

SKAL CLUB - SÃO PAULO CONGRESSOS TRANSFERIDOS

04 Abril 1947 - Fundada a "ICAO".

ME ri

19Abril 1945 - lATA é constituída após a guerra, em Havana. 20 Abril 1931 - Constituída a ASTA, em New York. 21 Abril 1962— Fundado o Skal Club de Curitiba. 22 Abril 1931 - Criado o Depto. de Aeronautica Civil, no Ministério de Viaçáo e Obras. 27 Abril 1938 - Portaria DAC regulava a profissão de aeromoço. 27 Abril 1976 - Adel Auada eleito Presidente da ABAV-Nacional. 29 Abril 1946 - A Panair inaugurava suas linhas européias.

II ii R mil III III r ...

1977: DEPÓSITO OBRIGATÓRIO RESULTADOS Durante o ano de 1977 foram feitos 127.972 depósitos no valor global de Cr$ 1.980.954000,00. No mesmo período foram concedidas 62.295 isenções. Nos primeiros seis meses da implantação da medida, em 197v foram feitos 65.986 depósitos e dadas 32.329 isenções. Ainda em 1977, como em anos anteriores, o mês que maior número de depósitos registrou foi Junho, com 19.104 seguidos de Dezembro (14.322), Maio (12.606) e Novembro (12.316). 26

Guia Panrotas - Março/78

O doce recordar.. . um jantar do Skal Club de Porto Alegre, realizado no dia 21 de Dezembro de 1957, quando era comemorado o encerramento das atividades daquele ano. Na foto, os membros do Skal Gaúcho, com suas respectivas esposas: Carlos Regius, Tarso Piégas, Roberto Azevedo, Ricardo Reppeto, Fernando Moraes Pereira, Harry Schondelmayer, Milton Brutschin, Alceu Squeff, Helmut Kaufmann, Monaco, Thomé Madeira e Hector Fernandez.

i.isi.iitsiii:

restaurant francês

(

restaurant concert

Comereis, bebereis cuanto que rais y nos recordareis

CENA DANZANTE %010%0 " v

GORRITI 3972 86-9993 v 89-2335

restaurante - concert HAWAIANO

HUMORISMO CANILLA LIBRE EDUARDO ACEVEDO 71 RESERVAS: 90-5333 y 99-1021

Ld RJJLFTÍI R1JSII

aUt?a BAILE SHOW HUMORISMO CANILLA LIBRE MEDRANO 1071 • 86-8220

SCHACHLYK BORSCH BEF - STROGONOFF - VODKA Baile y diviértase en ei sitio más original de Buenos Aires LA PAMPA 1595 - 73-6075

comisiones especiales a los Agentes de Turismo Março/78 - Guia Panrotas - 27

ENDEREÇOS DE EMPRESAS AÉREAS AEROLINEAS ARGENTINAS RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Tel.: 224-9242 SÃO PAULO Pca. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 3 Teis.: 224-7707 - 224-3318 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria, 475- Loja 9 Tel.: 23-3080 GOIÂNIA Av. Goiás, 623- Ed. Magalhães Pinto s/1 106- Tel.: 2-1462 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Tela. 24-7857; 24-0229; 25-4825 SALVADOR Rua da Bélgica, 10- Loja O Tels.:2-1007 - 2-3107 (AG.) RECIFE Aquarius Rep. Gerais Ltda. Rua do Hospício, 284 - sf209 Tel.: 22-6251 B RASÍL IA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 24-0461 (AG.) MACEIÓ IrmábsBrito S/A Rep. e Comércio Rua Sá e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 (AG.) CAMPOS Dytur Emp. Turística Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel.: 7875 (A G.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi, Caxias do Sul, (RGS) R. Marquês de Herval, 606 (AG.) ARARAQUARA TylIer Pirola Rua São Bento, 807 - 29 andar - sf25 Tel.: 22-3955 SANTOS Guisa Representações Ltda. Rua 15 de Novembro, 56-59 s/55 Tel.:35-4 122 (AG.) LAVRAS Sergio B. Oliveira Pça. Dr. Augusto Silva, 20 (AG.) JOINVILE Luiz Amaro D'Almeida Av. Getúlio Vargas, 1295 Teis. 5342 - 5938

zo - Lua Vanrotas - Março/78

AEROLINEAS ARGENTINAS - CONT.

AIR FRANCE - CONT. AGENTES GERAIS

(AG.) VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 sf903 Tel.: 3-6539 AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça. Mahatma Gandhi, 2- Sobre Loja TeIs. :224-4380 - 224-5349 SÃO PAULO R. da ConsoIaçb, 329 TeIs,:257-4866 - 256-0227 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - sbl. 25/26 Tel.: 226-8117 CURITIBA Pça. Osório, 45- Cj. 104 Tel.: 32-8532 MANAUS R. Barroso, 307 - Loja A TeIs.: 34-4097 - 34-0721 SALVADOR Rua da Grécia, 8- 39 andar Tels.: 2-1895 - 2-1946 AIR FRANCE NO BRASIL Agências e reservas RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântica, 1702 TeIs.: 235-6687 - 257-6820 Aeroporto do Galeão: TeIs.:396-2018/205Q Telex: 02123374 Reservas: Tel.: 283-8345 SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel.: 257-2211 -Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: Tels.: 61-5025 - 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs.: 21-985 -83-046 Telex 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410- 149andar Conjuntos 1406/7/1409 TeIs.: 224-6373 - 226-3541 Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39140 TeIs.: 23-0002 - 23-4152 - 23-3299 e 23-4299 - Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 500/520-139 TeIs.:234-5959

A NÁPOLES Praça Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582 BELÉM GRAN/PARÁ, TURISMO Av. Pres. Vargas, 762 - Loja 1 Tel.: 223-1814 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534- 69andar Conjunto 66 - Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA (Ter, de RORAIMA) A. M. FIGUEIREDO Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS OREMAR - R. Regente Iijó, 1236 TeIs.: 31-1587/1787/1999 Telex: 0191262 CURITIBA OREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 Conjunto 21 TeIs.:22-2063 - 22-9394 Telex: 041 5395 FORTALEZA MARNOS AO. MARÍTIMAS DO NORDESTE S/A. Av. Pessoa Anta, 57 Tela.: 231-3533 - 231-3521 GOIÂNIA Rua 2, N9279 Tel.: 223-577415 GUARUJÃ LIVR. FLÓRIDA - Rua Petrópolis, 26 Tel.: 9-1762 JUIZ DE FORA Rua Barbosa Lima, 235- apto. 2 Te 1.: 211-6898 NOVA IGUAÇU ABC - R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 PETRÓPOLIS R. dos Amores, 22- Tel. Correias, 90 PORTO ALEGRE PAMPATUR - R. 7 de Setembro, 1069 Conjuntos 1713/14 Tela.: 24-6085 - 24-7093 Telex: 0511398 PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 TeIs.: 27-9485 e 687 RECIFE Rua 7 de Setembro, 42- sf410 Tel.: 222-4676

AI FRANCE -- CONT. RIBEIRÃO PRETO CREMAR Rua Américo Brasiliense, 405-99 Salas 902/3 Tel.: 25-1 375 Telex: 0166102 RIO BRANCO (Acre) Rua Mal, Deodoro da Fonseca, 388 Tel.: 2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASI L Rua Carlos Gomes, 133 Tels.:245-5233/5090/5942 Telex: 0711240 SANTO ANDRÉ SKYLINES REP. TUR. LTDA. Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SANTOS OREMAR Rua GaI. Câmara, 12-59 andar Tel.: 2-9240 Telex: 0131129 TEÓFILO OTONI Rua Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.:9051 VITÓRIA PASTUR LTDA. Av, Princesa Isabel, 6- Sala 1102 Tel.: 223-7563Te1ex: 0272248 VOLTA REDONDA Rua 25 A, n9.81 - Sala 229 RESERVAS E INFORMAÇÕES NA EUROPA AMSTERDAM -Tel.:63371 BRUXELAS - Tel.: 219-3800 FRANKFURT - Tel.: 2305-01 GENEBRA - Tel.: (022) 20-2844 LONDRES - Tel.: 01-499-9511 PARIS - Tel.: (1) 535-6161 e 535-6600 ROMA - Tel.: 84-1181 ALITALIA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atântica, 1,936 Tel.: 257-3701 Aeroporto do Galeão Tel.: 398-5662 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 Aeroporto de Congonhas - Ala Internacional Tel.: 61-6064 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1.234 -sf1234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 Tel.: 225-0683/1968

ALITALIA - CONT. CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 - térreo Tel.: 21-3035 CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt, sfn9 Tels.: 3136 - 2166 - 2629 CURITIBA - A. G. Rua Marechal Floriano Peixoto, 228 89 andar - ci. 801 TeIs.: 24-4314 e 23-7715 B R ASI 'L IA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37 Tel.: 25-4331 GOIÃNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n9- B. Japiin Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av, Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR - A. G. Av, Presidente Vargas, 409 Tel.: 5-3203 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240-s11205 Edifício Ruralbauk Tel, 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipiranga,313'29-cj.2l Tels.:258'2286 - 32-3065 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "C" Tela,: 232-3208 - 221-9783 e 221-3640 SÃO PAULO Av. Sgo Luis, 258- Loja 10 Tel.: 259-8455 BELO HORIZONTE Av, Antonio Carlos, 1305 Tel.: 442-6400 PE TRÓPOL IS Rua 16 de Março, 38-s/ 07 SANTOS R. XV de Novembro, 59 Tel.: 2-5728 VITÕRIA R. Gen, Osório, 127 - s/ 204 BRANIFF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406-C Tel.: 232-2255 Aeroporto do Galeão: Teis.: (021) 398-5744/5700

BRANIFF INTERNATIONAL - CONT. SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 Tels.:257-1611 - 256-3826/3646 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 85-301 ESCRITÕR lOS AMERICANA Reserve - Repres. e Serviços Ltda. Rua 7 de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 BELO HORIZONTE Circulo Representações Ltda, R. Bernardo Guimarães 2032 Tel.: 337-4435 BLUMENAU OREMAR - Rua XV de Novembro, 534- 69andar - s/ 66 Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BRASÍLIA OREMAR - SQS - E - Mineiro Salas 203/4 Tels,:226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR - R. Regente Feijó, 1236 Teis,: 31-1587/1999 Telex: 0191262 CURITIBA OREMAR - Av, Marechal Deodoro, 500 29 andar - s/ 21 Tels,: 22-2063-22-2411 Telex: 0415395 FLORIANÓPOLIS BRUSA - Repres, Empreendimentos e Serviços - Rua Felipe Schmidt, 27 Ed, Dias Velho- 109andar Tel,: 22-3120 FORTALEZA MUNDIALTURS/A, Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 26-1212 - 26-6720 GOIÂNIA MATOGOIÃS R. 6 n0211 Tel.: 6-0036 - 6-0580 GUARUJÁ Receptor Viagens e Turismo Ltda. Hotel Delphin Av, Miguel Estafaria, 1295 TeI.:9-1134-9-0324 ITANHANDÚ Celso de Souza Coelho (Casa Coelho) Praça Pref, Amador Guedes, 41 Te 1.: 83 PETR ÓP OLIS TRAVEL SALES INTERNACIONAL Av. 15 de Novembro, 675- s/loja 1 A Tal,: 42-0189 PORTO ALEGRE CREMAR Av. Alberto Bins, 32849andar - C, 402 Tela.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638

Março 178 - Guia Panrotas - 29

BRANIFF INTE RNATIONAL - CONT. RECIFE Internacional Representações A. 7 de Setembro, 42- Conj. 706 Tel.: 2224789 RIBEIRÃO PRETO CREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405- 99and. - s/ 902-903 Telex: 0166102 SALVADOR J. B. REPRESENTAÇÕES LTDA. Lad. da Pça. - Edifício dos Arquitetos l9and.-s/11 TeI.:3-5155 SANTOS CREMAR - R. Gal. Câmara, 129e 59 Te Is. : 34-5411/12 Telex: 0131129 SANTO ANDRÉ SKYLINES - Representações e Turismo S/C - R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS GUICRIS - Representações Ltda. Rua Sebastião Hummel, 171 SÃO LUIZ HARMSe Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tel.: 222-0961/0861 SOROCABA JET-TRAVEL - REPRES. LTDA. R. Padre Luiz, 39 - Loja 8 Tel.: 2-6809 VITÓRIA Canaã Viagens e Turismo Ltda. Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Av. Ipiranga, 33117 - Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-B TeIs.: 242-4046 - 242-8865 - 232-5016 Aeroporto do Galego Tal.: 396-2137 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 Edifício Evazco TeIs.:222-4368 - 222-5599 Aeroporto de Guararapes Te 1.: 26-0111

AGENTES GERAIS A RACAJÚ Irmãos Britto S/A. Repres. e Com, R. João Pessoa, 320 - 89- sala 811 Edif (cio Cidade de Aracajú Tel.: 22-4288 BELËM Agências Mundiais S.A. Av. Pres. Vargas, 119 Tel.: 23-4013

- IViarço! iu

BRITISH CALEDONIAN - CONT.

BRASÍLIA ORIFAM LTDA. SQS - Edifício Mineiro Salas 203/4 Te Is. : 226-2458/0698 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Representações e Passagens S/C Ltda. Rua Ferreira Penteado, 947 TeI.:8-4696 CAMPO GRANDE VASP Av. Calógeras, 603- Tel.: 4-7721 CUIABÁ VASP Rua Pedro Celestino, 32 Tel.: 2580 CURITIBA PANAMERICANA PASSAGENS AÉREAS, PROMOÇÕES LTDA. Rua Vol. da Pátria, 475.s/4-5 Tal.: 23-4611 FORTALEZA MUNDIALTUR S.A. (TURISMO E VIAGENS) Rua Pedro Borges, 30 - Sala 603 GUARUJÃ Receptur Viagens e Turismo Ltda. Hotel Delphin Av. Miguel Estefano, 1295 Praia da Enseada TeIs.:9-1134 -9-0324 JACAREÍ Edmar Promoções, Rep. Adm. S/C Ltda. R. Barão Jacare(, 161 Tel.: 5-2973 JOÃO PESSOA OLIVER ENEAS VON SOHSTEN Rua Gama e Meio, 87-A Tel.: 4557 MACEIÓ Agência Marítima ApolIo R. Sã e Albuquerque, 454- Jaraguá Tais.: 223-2201 - 223-2217 -223-2210 MANAUS Agências Mundiais S.A. Ed. Manaus Shopping Center A. Eduardo Ribeiro, 520- 159andar Tais.: 232-7433 - 234-5383 NATAL Solis Turismo Ltda. Av. Deodoro, 531 Tels.:222-2128 - 222-7265 PETRÓPOLIS TRAVEL SALES INTERNATIONAL Av. 15 de Novembro, 675-s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE A/C Retur Representações Ltda. R. dos Andradas, 1444-59 and. ci. 54/56 TaIs.: 24-4520- 25-1686 SALVADOR Scott Travei Representações Ltda. A. Visconde do Rosário, 3- 19 andar TeIs.: 242-2058 - 2424614 - 242-0581 SANTOS Comercial Fluxo Rep. e Serviços Ltda R. XV de Novembro, 1611163 Tel.: 31-7776

BRITISH CALEDONIAN - CONT. SÃO LUIZ Turismo João Baluz Ltda. (Agência Balus) R. do Sol, 55-A - TeIs.: 2-3431 -2-3451 TERESINA Organização Primado de Diversões, Hotéis, Transportes e Turismo S/A. PRIMATUR Rua Machado de Assis, 1476 TeIs.:2964 - 2970

CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Av. São Luiz, 120- Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A - Tel.: 263-6675

EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. R. Branco, 257- s/308 - Tel.: 242-8899

IBÉRIA BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 - s/208 Tal.: 26-4346 RECIFE Rua do Hospício, 284-49- s/401/4 Tel. 221-3874/5400 RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja Tais.: 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Galego - TeIs.:398-5571/5564 SÃO PAULO Praça da República, 85 LoTa: Tel.: 258-6566 Reservas: Teis.: 361209 - 36-4894 Tarifas: Tel.: 2593937 Av. Ipiranga, 318- Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032

AGENTES GERAIS A. B. C. Rua Votorantin, 160-69 - s/68 Tel.: 441-2306 AMERICANA A. Sete de Setembro, 449 - Tel.:2 188 BAURÚ Rua Rio Branco, 7/16 - TeL: 2-4569 B A AS I'L IA S. C. L. Sul, 305- Bloco A - Lj. 29 TeIs.: 242-3825 - 242-9502 CAMPINAS Av. Dr. Moraes Sales, 349 Teis.: 8-9642 - 2-0978 - 8-2518 CURITIBA Pça. Osório, 45-19- Cj. 104- TeI.:32-8532 FLORIANÓPOLIS Rua Frei Caneca, 97 - s/301 Te-l.:22-3968 FORTALEZA Rua Gai. Sampaio, 985 - Tel.: 26-2177 GOVERNADOR VALPARES Rua Barão do Rio Branco, 218 Tel.: 2853 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234-69- s/608/10 Tels.:24-0738 - 25-4555

IBÉRIA - CONT. PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 Te!s.: 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabral, 469- 2°- salas 237a 239 Tel.: 25-5546 SALVADOR Rua da Grécia, 11 - sf505 Tel.: 242-2124 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Sebastião Humel, 171 -89- sf802 Tel.: 21-1270/1555 SOROCABA Rua Padre Luiz, 39' Loja 8 Tel. :2-6809 VALI N H OS Rua 12 de Outubro, 20- Tel.: 2465 VITORIA As. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244, 259-5445, 259-5645 e 259-5845 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156-s/2119 TaIs. 232-6036 - 252-6978 - 252-4366 232-9700 - ABAV-134 BELÉM Trav. Padre Eutíquio, 374 TeIs.:23-1259 - 23-1459 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867 - s/Loja 25 Te].: 226-8117 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 500- 29- s/ 21 Tel.: 22-2063 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 179- s/ 1713 Tel.: 24-7093 RECIFE R. 7 de Setembro, 421410 TeIs.: 222-4676 -2224618 SALVADOR R. Carlos Gomes, 133 Teis.: 245-5765 - 245-5942 SÃO LUIZ Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs.: 222-0961 - 222-0861 KLM RIO DE JANEIRO As. Rio Banco, 311-A TeIs.: 263-6675 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Te].: 398-5707 SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 2574011 ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti BELÉM Johannes Bernardus Vandenberg Av. Presidente Vargas, 158 Edifício Antonio Martins JR -Cj. 1203 TeIs.: 22-3110- 22-3510 -22-3310 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 748 -sf101 Tel.: 22-9450

K L M - CONT. B R ASÍL IA Alfredo Norbert Gassner Galeria Hotel Nacional - loja 38 Tal. 24-5397 CAMPINAS H. De Bruin a/c Fazenda Ribeirão (Jaguariuna) Caixa Postal, 528 CARAMBEI D. R. Vermeuleri Caixa Postal, 1.253 CURITIBA Senff S/A. Rua Dr. Faivre, 1255 Tel.: 24-6781 FORTALEZA Rua Floriano Peixoto, 735-si 201, Edifício A Te! :264860 MANAUS Faber Repr. e Comércio Ltda. Rua Doutor Moreira, 137 Tel.: 2-5380 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Véithaar ale Soc. Cooperativa Castrolanda Ltda. Costrolanda PORTO ALEGRE Inip. Defarna Ltda. Rua dos Andradas, 1535 -cj. 102 Tel.: 25-8666 SALVADOR Cia. Brasileira Exp. S. A. Av. Estados Unidos, 340.7 Tel.: 2-0198 SANTOS Agência Marítima Rosalinha Praça da República, 87 -62 cj. 62 KOREAN AIR LINES SÃO PAULO R. da ConsoIa 'o, 331 - Loja 4 Tel.: 259-6719 - 257-6380 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 151-8 Tel.: 224-5757 Reservas: Tel.: 224-5757 Pabx: 252-9487 ABAV 167 Galeão: 398-5529 - A. 30 e 396-3532 SÃO PAULO Rua Bráulio Gomes, 141 - 99andar Tais.: 259-3120-259-2461 -259-2682 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Tel.: 226-1417 Escritórios: CURITIBA MAJEED KARDOSH Rua Vol. da Pátria, 475- 19andar Tel.: 24-3830 GOIÃNIA CREDICOM TURISMO S/A As. Goiás, 310-Tal.: 5-0072 GOVERNADOR VALADARES Av. Minas Gerais, 331 - 19andar MANAUS R. Barroso, 307 Te].: 237-0735 NOVA IGUAÇÚ EUTIZIO D'OlTAVIO As. Carlos Marques Belo, 409

LAN CHILE - CONT. PORTO ALEGRE SULAMERICANA DE REPRES, LTDA. Rua dos Andradas, 1251 Tel.: 24-1747 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 -si 106 Te.: 224789 SALVADOR Ladeira da Praça, 11 Ed. dos Arquitetos Tel.: 243-5183 SANTOS R. XV de Novembro, 160-s/163 Tal.: 31-7776 VITORIA Av. Gov . Bley, 186 - Loja 1 Tel.: 3-4522 LINEAS AÉREAS PARAGUAVAS SÃO PAULO Pça. da República, 191 Teis.: 32-0657 - 35-8728 o 256-0043 Aeroporto Congonhas: 61-4332 LLOYD AÉREO BOLIVIANO SÃO PAULO As. Ipiranga, 913 TeIs.: 35-6925 e 37-8092 Reservas/ Passagens: 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664-apto. 101 Tal.: 285-4861 LUFTHANSA BAURU INTRA-Transportes Internacionais Ltda. Rua Paes Leme, 6-5/26- Tel.: 2-3109 BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar Rua Santo Antonio, 432-s/ 1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 14 Tel.: 22-8603 BLUMENAU Rua XV de Novembro, 534 - s/ 75 Tel.: 22-5033 8 R AS I'L IA Cj. Comercial do Hotel Nacional Tel.: 23-8202 CAMPINAS As. Francisco Glicerio, 698 Tel.: 31-8444-31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 21-3919 CURITIBA APTA Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. Rua S. do Rio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GOIÂNIA A. von Rakowitsch Av. Anhanguera, 3001 -sf101 Tel.: 6-0036

Março /78 -Guia Panrotas - 31

LUFTHANSA - CONT. 1 TAJA 1 Osny Pereira Galeria Ed. Rio do Ouro 19andar s/ 205 Tel.: 21-0300 NOVO HAMBURGO Osvino KehI R. 19de Março, 2342 Teis.: 95-1380 - 95-2060 PELOTAS Erich C. Fensterseifer Rua 7 de Setembro, 306 Tel.: 2-8988 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Florêncio, 12- cj. 901 Te 1.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo Av. Guararapes, 111 Loja 5- Ed. Lacap Tel.: 24-5100 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 156- Loja D Tel.: 224-6647 SALVADOR Rua Torquato Bahia 216 - s/ 508 Tel.: 2-0058 SANTA CRUZ DO SUL MATTE VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES Rua Tenente Coronel Brito, 723 Tel. 22-2401 SANTO ANDRÉ Dante Geroderti a/c Gero Representações S/C Ltda. Rua Catequese, 433 Tel.: 444-9577 - 444-9258 SÃO PAULO Avenida São Luiz, 59- Tel.: 256-9833 VITORIA Hansatur Rua Quintino Bocaiúva, 16-si 1210 Tel.: 3-4144

NORDESTE SALVADOR Rua Frei Henrique, 33 Ladeira de Nazaré Informações e Reservas TeIs.:243-1225 - 243-5426 ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 52 BARREIRAS Rua 7 de Setembro, 48 Te 1.: 34 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 275 Tel.: 442-6400 Reservas: Tel:442-6400 (PABX) Aeroporto: Tel.: 441-5533 Pça. Hugo Werneck, 450 (5. Lucas) Tel.: 224-0752 SOM JESUS DA LAPA Lapa Aeroporto Tel.: 336 GOVERNADOR VALADARES R. B. Horizonte, 535 Te.: 40-0914 1 TAPE TI N GA Rua P. Espinheiro, 381 Tel.: 1296 ILHÉUS Rua Eustáquio Batos, 13

iz- uuia ranrotas - Ivlarço/ /8

NORDESTE.— CONT, JUIZ DE FORA Rua Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 MONTES CLAROS Rua Simeâó Ribeiro. 88 NANUQUE R. S. João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO Rua Santo Antônio, 115 PETROLINA Av. Souza F9, 516 Tel.: 5024 RECIFE Rua Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) TeIs.: 24-1788 -24-5564 SÃO PAULO Av. São Luiz, 182 SENHOR DO BONFIM Praça Dr. J. Gonçalves, 314 Tel.: 228 TEÓFILO OTONI Rua Manoel Esteves, 119 Tel.: 9330 VITÓRIA DA CONQUISTA Rua Ernesto Dantas, 5 Tel.: 2789

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO (Centro) Av. Presidente Wilson, 165-A PABX (Geral): 252-8070 Reservas Passageiros e Informações: 224-6677 AEROPORTO INTERNACIONAL DO R.J. Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Reservas e Informações Carga Aérea 396-0198 e 396-0296 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão: Passagens e Informações: 398-5353 "Special Services": 398-5377 SÃOPAULO (Centro) Av. São Luiz, 50 - 259andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passageiros e Informações: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão: Passagens e Informações 240-0740 Reservas e Informações Carga Aérea 61-7273 e 240-4913 AEROPORTO DE VIRACOPOS Balcão: Passagens e Informações: 9-6461 e 8-8308 BRASÍLIA Hotel Nacional Teis.: 23-7203/2050 BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães, 282 Tais.: 23-5111 - 23-5224 BELO HORIZONTE Rua Goitacazes, 71 -sf1206 Teis.: 224-4265 - 222-6620 CAMPINAS Rua Irmã Seraf loa, 767 Teis.: 2-8590 - 8-8118 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria, 475-5/4 Tais.: 23-5210, 24-3830

PAN AMERICAN - CONT. FORTALEZA Rua General Sampaio, 985 TeIs.: 21-1646 - 26-2177 PETRÓPO LIS Rua 16 de Março 38- abl. 7- Tel. :42-0235 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1251 Teis.: 24-7147 -24-4638 RECIFE Rua Concórdia, 167 - 29andar Tais.: 224.006110338 RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabra[, 469- s/ 229 Tel.: 25-5546 SANTO ANDRÉ: Air Travei Center Av. Dom Pedro II, 433 TeIs.: 444-4042 e 449-1791 SALVADOR Rua Visconde do Rosário, 3 Tel.: 2-0258 SANTOS Rua João Pessoa, 60 - s/ 11 TeIs.: 2-5643, 2-4546 •SÃO LUIZ Pça. Benedito Leite s/n9 Tal.: 2506 VITORIA Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 3-2955

RIO SUL RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO CENTRAL Av. Nilo Peçanha, 155- 39- Cj. 306 Tais.: (021) 242-1213.242-2574 242-5408 AEROPORTO SANTOS DUMONT TeIs.: (021) 242-7008, 232-6026 e 232-9757 SÃO PAULO AEROPORTO DE CONGONHAS TeIs.: (011) 543-7261, 240-3267 Outras localidades vide endereços VARIG/CRUZEIRO

ROYAL AI MAROC RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Promoção: Tel.: 283-2267 Reservas: Teis.: 283-2807/2102 Loja: Teis.: 283-2307/2687/2532 Contabilidade: Tel.: 283-2717 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- 209andar TeIs.: 257-0624 -257-4970 -257-1045

SABE NA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 -sf1337 Tel.: 252-9906

SAS RIO DE JANEIRO Rua México, 3- 109andar TeIs.: 283-8922 SÃO PAULO Praça da República, 80 Tels.:36-4965 - 35-3463 - 35-5968

SAS - GONT. AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE Roberto Meirelies Repres. Ltda. Av. Afonso Pena, 774 Tel.: 222-5560 BRASÍLIA André Safari & Tours Ltda. SH N-04, B1 -"A" CURITIBA E. Tecia Representação R. Barão do Rio Branco, 63 Tel.: 23-3165 FORTALEZA MUNDIALTUR Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tela.; 26-1212 - 26-2720 LONDRINA Cia. T. Janér Com, e Ind. Rua Pará 409/19 - Tel.: 2-6645 PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações Av. Otávio Rocha, 134- ci. 111 Tela.: 24-2856 - 21-8860 SALVADOR Olympic Turismo Ltda. R. Chile, 23/25- s/ 102/2 Tela.: 3-1946 - 3-4889 SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Praça Ruy Barbosa, 23 Tel.: 2-3147 VITÓRIA Avisas Representações Rua Gen. Osório, 127 -s/201 Tais.: 3-2488 - 34533 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av, Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277 SÃO PAULO Av. São Luiz, 112- 1 19andar Tela.: 257-2914 - 259-1522 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99- Loja Tel.: 263-4077 Aeroporto Galeão: 398-5644 e 398-5647 (nos dias de vôo) SÃO PAULO Av. São Luiz, 153- Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos (Campinas) Tel.: 8-5282 (nos dias de vôo) BELÉM Interiravel Ltda. Travessa Frutuoso Guimarães, 282 - a/Loja Tel.: 223-511115224 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 185- Loja 8- Tel.: 222-3172 BLUMENAU Fred Stingelin Rua Lauro MulIer, 314- Tel. 22-5529 B RAS ÍLi A Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional HS1 Bloco A - Loja 50/51 Tel.: 223-2102 - 2234072 CAMPINAS Eurotravel Representações S/C Ltda. Av. Irmã Serafina, 775 Tel.: 8-5208

SWISSAIR — CONT. CURITIBA INCEPA - Ind. Cerâmica Paraná Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tal,: 33-3711 FLORIANÓPOLIS BRUSA - Rep. Emp. e Serviços Ltda. Rua Felipe Schmidt, 27 - 109 andar Tal.; 22-3866 GOIÃNIA Mainline Representações S.A. Av, Anhanguera, 4252 Tel.: 225-1093/3201 PORTO ALEGRE Cronston Woodhead S/A. Rua dos Andradas, 1261 -s/1402 Tal.: 25-7045 RECIFE Nilson Wanderiey Lobby - Hotel 4 de Outubro Rua Fioriano Peixoto, 141 Tal.: 224-4477/4064/4245 SALVADOR J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 - Ed. dos Arquitetos, 5/11 Tel.: 243-5183 VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tal.: 223-7222 TAM ARAÇATUBA Rua Gal. Glicério, 512 Tela.; (0186) - 23-4792 - 23-2689 Aeroporto: 23-5621 ARARAQUARA Rua São Bento, 1069 Tel.: (0162) - 22-2975 Aeroporto: 22-3441 BAURU Rua Rio Branco, 7-55 Tela.: (0142)-22-6061 -22-5117 Telex: 0142-124 Aeroporto: 23-5200 CAMPINAS Rua Regente Feijó, 1236 Tela.: (0192) - 8-4478 - 2-8368 Telex: 0191-262 Aeroporto: 31-2535 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 603 Teia.: (0672) - 4-3490 - 4-7721 - 4-7810 Telex,: 0672-142 DOURADOS Rua Marcelino Pires, 1358 Tel.: )101)-2368 FRANCA Aeroporto: (0167)- 22-1137 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 - Loja 1 (Edifício Metrópole) Tela.: (0432) - 22-4691 - 23-5464 Telex: 0432-1 38 Aeroporto: 22-0922

TAM — CONT. MAR I 'L IA Rua São Luiz, 532— Tel.: (0144) -3353 Aeroporto: 4160 MARINGÁ Av. Brasil, 3746- Lojas 113 e 114 Tela.: (0442) - 22-2357 - 22-2065 OURINHOS Rua Altino Arantes, 120— TeI.:2757 POÇOS DE CALDAS Rua Barros Cobra, 27 Tel.: (036)- 721-4941 PONTA PORÃ Rua Guia Lopes, 338- Tel, ; (067)- 431-1158 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Rui Barbosa, 138 Tela.: (0182) - 33-2140-33-2808 Telex: 0182-146 Aeroporto: 33-2282 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 673 Tela.: (0166) - 25-1829 -25-3891 Telex: 0166-184 Aeroporto: 25-2619 RIO DE JANEIRO Rua Dom Gerardo, 63- 39 andar Teis.: (021) -253-3539 - 253-0488 Telex: 021-23740 SÃO CARLOS Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.:)101(-2378 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Alberto Andalá, 3126 Tais.: (0172)- 21-4701 - 32-1912 Telex: 01 72-1 51 Aeroporto: 32-2892 SÃO PAULO Reserva: Aeroporto de Congonhas Tels.:241-0515 - 542-8446-542-2819 ABAV: 555 Telex: 011-126-813 Agência Centro Av, São Luiz, 268-Loja 19 (Galeria Zarvos) Tels,:257-0101 - 257-0042 - 256-2924 ABAV: 467 Cargas: Av. Pedro Bueno, 1400 TeIs.:275-4493 - 275-2743 - 276-1527 Cargas- Centro - Largo Coração de Jesus, 34- Rodoviária - Tel.: 221-6770 Administração - TeIs,: 276-1475 - 276-1633 tRÉS LAGOAS Rua Dr. Bruno Garcia, 122 Tel.: (101) 2732 URUBUPUNGÃ Aeroporto TAP SÃO PAULO Av. São Luiz, 171 - Loja Tel,: 259-5155 (PBx( BELÉM Rua Ó de Almeida. 490 -s/601 Edifício Rotary Tel. :223-4386 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1032-cj.501/2 Teis.:222-5246 - 224-3177 B RAS I 'L IA Galeria Comercial Hotel Nacional ConL A- L/64-Tels.;223-7138-224'7994 CAMPINAS Av. Anchieta, 173- Ci. 62 Tel.: 8-7245

Março/ 78 - Guia Panrotas- 33

TA P - CONT. CURITIBA Rua 15 de Novembro. 297 -s/ 605/6 TeL:23-0562- 22-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218 . 49 . cj. 402 Edifício Jolay Metrópole Tel.: 231-4345 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1237- cj. 81 -8? TeIs.: 24-4802 - 24-4959 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tela.: 224-2700/2469 Aeroporto Guararapes:326-5483 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - B TeIs. 224-4977 - 252-5521 Aeroporto Galeão: 396-2665 SALVADOR Av. Estados Unidos, 4 - s/607 Edifício Visconde de Cairu Teis.: 242-0324/2131 SANTOS R. General Câmara, 20 - sf33 - 1? andar TeIs,: 22-4179 - 34-5832 VI RACOPOS Tel.: 31-1478 - 31-0911

TRANSBRASIL ALMEN ARA Pa. Benedito Valadares, 54 ARACAJU Rua São Cristóvão, 14 TeIs.:3364 - 2751 BELÉM Av. Pres. Vargas, 780- Ed. Gualo Loja de Passagens - Térreo Gerência - Estação - 19andar Rádio - Reserva Tela.: 23-5846 - 23-4257 - 23-4657 23-3777 Cargas: Av. Pres. Vargas, 762 Loja 4 BELO HORIZONTE Av. Pres. Antonio Carlos, 1305 TeIs.: 442-6400- PABX - R.: 21,22,23 Cargas: Rua Bahia, 1499 Tel.: 222-0531 Aeroporto: 442-6710 Av. Amazonas, 275 Teis.: 224-1512 - 226 -1677 BRASÍLIA Presidência e Diretoria Setor Comercial Sul - Bloco G Edifício Baracat Salas 301, 302, 303 e 308 TaIs.: 23-5997 - 23-7997 Coord. Obras - Tel.: 23-8997 Gerência Administrativa SQS, 406- Bloco A - Loja 3 Tel.: 23-9997 Loja Comércio Local Sul (CLS) 305 Bloco C Lojas 31/33 Gerente de Vendas Te! 43-4321 Reservas - Informações Tels.:43-4323 - 43-5967 - 43-6045 43-6133- 43-7679 - 42-7747 Centro de Comunicações Tel.: 42-7747 Aeroporto: Hangar Tel.: 42-6908

.34 - (, usa

E'anrotas - Março/78

TRANSBRASIL - CONT. BRASÍLIA - CONT. Gerência TeIs.: 42-4146 - 43-8674 - 42-6677 Serv. Passageiros TeI.:42-6687 Setor de Carga Comércio Local Sul (CLS) 406 Tel.: 43-7627 CAMPINAS Rua Gal. Osório, 1031 -49- cj. 45 Edifício Guernelle TaIs.: 31-5646 - 31-3678 Aeroporto de Viracopos- Balcão Escritório: TeIs.: 2-0812 - 2-0813 - 9-1478 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1751 Tel.: 21-3044 CHAPECÓ Rua Marechal Borman, 1262 Tel.: 456 Aeroporto: TeL:387 CONCÓRDIA Rua do Comércio, 134 Tel.: 282 CRICIUMA Rua 6de Janeiro, 112 Edifício Cine Milanez Tel.: 24-24 CURITIBA Rua Marechal Deodoro, 478 Tel.: (PABX): 23-2614 Cargas: Rua João Negrão, 195 Tel.: 22-7948 Aeroporto Afonso Pena São José dos Pinhais Tel.: 23-9844 Cargas: Tel.: 24-8999 ERECHIM Av. 7 de Setembro, 1424 TeIs.: 22-43 ' 22-41 - 22-42 FLORIANÓPOLIS Rua João Pinto, 10- Li. 1 - Ed. Bahia Tela.: 22-2327 - 22-4022 - 22-3090 (Loja de Passagens) Reserva: 22-6188 Gerência: 22-2327 Administração: 22-5088 Loja de Cargas: 22-0177 Edifício Bahia - Loja 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão do lnfraero) FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 1251 Tela.: 26-2882 - 26-5966 - 26-5954 Cargas: Rua Major Facundo, 881 Tel.: 21-7090' Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2687 FOZ DO IGUAÇÚ Av. Brasil, 1206 Tel.: 72-1249 GOVERNADOR VALADARES Rua Belo Horizonte, 535- Sala 103 Tel.: 49-14 ILHÉUS Av. 2 de Julho, 917-19 Tel.: 21-64 JOAÇABA Av. de Novembro, 889 Galeria Pedrini - Térreo Tel.: 12-72

TRANSBRASIL - CONT. JOÃO PESSOA Parque Sólon de Lucena, 375 Te Is. 221-1822 . 22 1-1 823 JOINVILE Rua 15 de Novembro, 601 Tels,:41-36 (Gerência) 41-35 (Reservas) Aeroporto: 28-65 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 Teis.: 22-5440 - 23-3795 Seção de Cargas: Rua Pio XII, 119- Lj.7 Tel.: 23-4054 Aeroporto: 22-2086 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 213 TeIs.: 3-7930 (Gerência) 3-4930 - 3-4830 (Reservas) Cargas: Rua Agerson Dantas, 163 TeI.:3-4004 MANAUS Rua Saldanha Marinho, 745 Tels.:32-5206 - 32-1000 Loja de Passagens: 32-5444 Nova Loja: R. Guilherme Moreira, 281 Esquina Rua Quintino Bocaiúva MARINGÁ Rua General Câmara, 427 Loja: 22-1973 -22-2065 Estação Rádio: 22.4373 Aeroporto Gastão Vidigal:22-2357 NATAL Rua João Pessoa, 263- Térreo Cidade Alta - Tel.: 2-2058 MANUQUE Rua São João Dei Rey, 300 Tel.: 615 Estação Rádio: Av. Belo Horizonte, 82 Tel.; 381 Aeroporto: Tel.: 44-33 NOVO HAMBURGO Rua Mariano de Mattos, 24- Lj. 2 Edifício Alvorada PELOTAS Rua XV de Novembro 563- Sala 303 TeI.;2-8244 - Loja de Passagens PORTO ALEGRE Rua Borges de Medeiros, 348 Tela,: 21-5590 - 25-8997 - 25-8300 Res. e Rádio: Av, dos Farrapos, 1689 Cargas: Rua dos Andradas, 783 Tel.: 25-3796 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: 22-9077 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 Edifício Santo Antonio Tels,:24-1 788 - 24-5564 - 24-0672 24-3983 - 24-3994 - 22-5977 Balcão Aeroporto e Despacho: Tel.: 26-2081 Estação de Rádio: Tel.: 24-0672 Cargas: Tel.: 26-1022- Ramal 54 RIBEIRÃO PRETO OREM AR R. Américo Brasiliense, 405- 99andar Conjuntos 902/3 Tel.: 25-1375 - Telex: 0166102

TRANSBRASIL - CONT. RIO DE JANEIRO Administracão: Av. R. Branco, 277 - Ed. S. Borja Conjunto 603/604 Teis.: 222-6833 - 222-1442 - 242-1253 Aeroporto Santos Dumont PABX: 22-9739 - 232-1144 - 232-1142 Reservas: 242-7409 - 242-3708 SALVADOR R. Carlos Gomes, 133- Ed. Bariloche Tela.: 3-5919 - 3-5231 - 3-5942 - 3-1200 -3-2703 Cargas e Passageiros Av. Joana Angélica, 8 - Ed. S. Carlos Tel.: 3-629 Aeroporto 2 de Julho: Tel.: 5-8604

VARIG/CRUZEIRO - CONT. ARARAOUARA R. 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 - 22-2625 ARAXÁ Rua Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-254 BAGË Av. Sete de Setembro, 1360 Tel.: 2-2940 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129 BARRA DO PIRAI' Pça. Nilo Peçanha, 96 Tel.: 42-2434

SANTOS Rua XVtie Novembro, 56- Sala 56 Tel.: 2-8438

BARRETOS Av. Quinze, 637 Tel.: 22-1444

SANTO ANDRÉ Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122

BAU RÚ Av. Rodrigues Alves, 7-55 Tel.: 22-3588

SÃO PAULO Av. 840 Luiz, 182- Loja 5 Reservas: 258-3044 Tels.:258-6001 - 258-6201 - 258-6310 258-6401 - 258-6510 - 258-6710 258-6801 - 258-6910 - 258-6111 Aeroporto de Congonhas: Teis.: 240-2652 - 241-2405 Reservas, Informações, Escritórios Centrais: Teis.: 240-4247 - 240-5958 240-4662 - 240-4539 Geral: Tel.: 240-7411 Reservas: Tela.: 240-7187 rm 41 240-7600 rm 62 - 240-7090 rm 63 Aeroporto:Tels.: 240-7278 rm 20

BELÉM Loja de Passagens Av. Presidente Vargas, 363 TeIs.: 23-3154 - 23-3754-23-3343 23-3344 - 23-3554 - 23-3342 (PABX) - Serviço DDD código 0912 Av. Presidente Vargas, 768 TeIs.: 22-8835 Loja de Passagens e Carga Av. Ceará, 75- Lj. 32 (Ed. São Braz) Tais.: 22-8822 - 22-8835- 22-8024 22-8224 - 22-8424 Reservas Nacionais e Internacionais Teis.: Direto 23-3943- 22-8624 23-5456

SOROCABA Rua Padre Luiz, 39 - Loja 8 Tel.: 2-6809

BELO HORIZONTE Loja de Passagen Rua Espírito Santo, 6431647 TeIs.:224-1611 (PABX) 226-8886 Rua Goitagazes, 96 Tel.: 224-7081 Reservas Nacionais e Internacionais TeIs.: 224-1611 (PABX) Diretos: 226-7966 - 222-5004

SÃO LUIZ Av, Pedro II, 231 Tela.: 2-2652 - 2-2752 - 2-2852 Loja de Passagens: Rua da Paz, 239 Tel.: 2-2711 Reserva: Tel.: 2-2715 Carga: Rua da Paz, 239-A Tel.: 2-2611 VITORIA Rua Gama Rosa, 94 - Ed. Ferraz Carga - Encomenda: 3-1166 Loja: 3-6488 - 3-6800 Reserva: 3-6622 Aeroporto: 7-1143 Administração: 3-6570

VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE Praça Getúlio Vargas, 497 Tel.: 2-1551 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tel.: 4-2268 - 4-3213 APUCARANA R. Professor João Candido Ferreira, 446 Tel.: 22-1001 - 22-0252 A RACAJ Ú Rua João Pessoa, 71175 TeIs.: 22-7800- 22-3130

BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 325 Tel.: 22-1815 R. Julio de Castilhos, 215-s/14 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 TeIs.: 22-0290 - 22-5228 - 22-1490 22-4228 BOA VISTA Loja de Passagem Av. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 22 26 BRASI'LIA Lojas de Passagens Superquadra 306 - Bloco B- Lj. 20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 - Ramais: 230 a 237 Av. W-3, Quadra 507 - Bloco C TeIs.: 43-7978-42-4111 Ramais 292 a 294 Galeria do Hotel Nacional - Lj. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 225-5168 - Ramais: 242 a 247

VARIG/CRUZEIRO - CONT. Câmara dos Deputados - Praça dos Três Poderes Tel.: 242-4111 - Ramais 248e 249 Palácio Itamaraty Tel.: 225-5008 Reservas Nacionais e Internacionais Superquadra 306- Bloco 8- L. 20Setor Comercial Local Sul Tel:243-7978 BR US OU E Rua Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CACHOEIRA DO SUL Rua Marechal Flpriano,6 Tel.: 22-2946 CAMPINAS Lojas de Passagens Av. Francisco Glicério, 1300 Tels.:30-6000 - 3-0998 - 31-6598 31-1981 Serviço DDD -código 0192 Lojas de Cargas Rua Antônio Lobo, 206 Tel.: 8-9292 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 Tela.: 321-4200 - 321-4201 - 321-4202 CAMPO BOM Rua Voluntários da Pátria, 155 Tel.:97-1314 CAMPO GRANDE Rua BarSo do Rio Branco, 139 Tels.: 4-2113 - 4-3050 - 4-7747 - 4-2722 4-2183 CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113 - Loja 1 Tel.: 5459 CANELA Rua Oswaldo Aranha, 119 Tel.: 82-1076 - 82-1077 CANOAS Av. Getúlio Vargas, 5081 Tel.: 72-1135 CARAZINHO Av. Flores da Cunha, 3627 TeI.:8216-8217 CARUARU Rua 7 de Setembro, 50 Tels.:4837-4912 CASCAVEL Av. Brasil, 2110 Galeria Pascoal - Loja 5 CASTANHAL Av. Magalhães Barata. 3635 - Loja 2 CASTRO Rua Cons, Jesuirto, 1545 Tel.: 32-1463 CAXIAS DO SUL Representaç6es Paglioli & Ainette Ltda. Rua Borges de Medeiros, 646 Tels.:21-2131 -21-4533 CHAPECÓ Rua Marechal Bormann, 1262 Tel.: 22-0992 - 22-1491 CONCÓRDIA Rua do Comércio, 134- Tel.: 44-0561 CRATEUS Rua Firmino Rosa, 935W Tel.: 219 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado, 608- Tal.: 2-1164

Marco/78- Guia Panrotas - 35

VARIG/CRIJZEIRO - C ONT. VARIG/CRUZEIRO - CONT. CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo, slri9 CUIABÁ Praça Alencastro, 57 TeIs.:4245 - 2778-4244- 4246 -2300 CURITIBA Loja de Passagens Rua 15 de Novembro. 556 Tel.: 22-2522 - Ramais: 40 a 44 Rua 15 de Novembro, 500 Tel.: 22-2522 - Ramais: 37 a 39 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 22-2522 . Ramais: 62 a 69 CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48 DOM PEDRITO Praça Gal. Osório, 45- Tel.: 8-1231 DOURADOS Av. Marcelino Pires, 1009 ERECHIM Rua Polonia, 555- Tel.: 2593 FLORIANO Av. Getúlio Vargas, 201 - Tel.: 230 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens Rua Felipe Schmidt, 34 TeIs.:222-2325 - 22-2688 FORTALEZA Loja de Passagens Rua Barão do Rio Branco, 1179 Tels.:231-51 14 (Direto) PABX 231-0311, 231-0099 - Ramais 58 a 61 Rua Major Fecundo, 631 Tels.:PABX 231-0311 -231-0099 231-0468 -231-0165 - Ramais 54 a 57 Reservas Nacionais e Internacionais TeIs.: 231-0311 - 231-0099 - 231-0468 231-0165 - Ramais 20 a 22 e 26 a 30 FOZ DO IGUAÇÚ Av. Brasil, 809- Serv. ODD Cód. 0452 Gerência Adm.: Tel.: 72-3733 Lj. de Pas. e Cargas: Te!.: 72-3733 Reservas e Inform.: TeIs.: 72-3733 72-1379 - 72-1567 Lobby do Hotel das Cataratas TeIs.: 72-1386 - 72-1290 - Ramal 25 FRANCISCO BELTRÃO Av. Julio A. Cavalheiro, 969 Tel.: 22-1275

IMPERATRIZ Av. Frei Manoel Procópio, 118 Tel.: 721-2672 - 721-2674 - 721-2668 ITABUNA R. Ruy Barbosa, 27 Tels.:6144-6155 ITAJAÍ Praça Vidal Ramos, 187 TeIs. 44-0304 - 44-3304 - 44-1504 1 TAQU l R. Oswaldo Aranha, 1117 TeIs.: 7 e 143 JARAGUÁ DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 1 22/1 30 TeIs.: 2000 - 2032 JOAÇABA Av. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini TeL:22-0039 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 TeIs.: 221-2678 - 221-4662 221-3055 Hotel Tambaú - Box 4 Tel.: 226-3660 Rua Cardoso Vieira, 37 Tels. :221-0805 - 221-4403

MAFRA Rua Felipe Schmidt, 171 - 19 andar Tel.: 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens RG- Rua Guilherme Moreira, 278 Tel.: 234-1116- Ramais 26 a 29 SC - Av, Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-5212 IPABXI Ramais 6 e 7 Reservas Nacionais e Internacionais RG - Rua Guilherme Moreira, 278 Tels.:234-1116-32-0786- R/51 a55 SC- Au, Eduardo Ribeiro, 391 TeL:234-0251 MARABÁ Av, Antonio Maia, 887- Tel.: 165 MARiNGÁ Av. Brasil, 3746 - sala 14 MOGI DAS CRUZES Rua Cel. Souza Franco, 208 Te 1.: 469-4698

MONTE ALEGRE Au. Getúlio Vargas, 2080 221-5693 - MONTES CLAROS Praça Dr. Carlos, 19 - Loja 5 Tel.: 221-2680

JOINVI LE Loja de Passagens Rua do Príncipe, 482- Ed. Colon Tels.:22-2800, 22-5878 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 TeI.: 2314 JUIZ DE FORA Galeria Constança Valadares, 19 TeIs.: 212-4338 - Telex: 0322136 LAGOA VERMELHA R. XV de Novembro, 1018 Tel.: 105 LAJEADO Rua Julio de Castilhos, 509- s14 Tel.: 2022 LAJES R. Cel. Córdova, 453 Tel.: 22-1817

GOIÂNIA Loja de Passagens Rua Goiás, 285 Tels:222-0311 -223-1214-223-2171 GRAMADO Rua Cel. João Petry, 36 Tel.: 86-1363- Serviços DDD Código 0542 GUAJARAMIFIIM Av. Presidente Vargas, 222

LIVRAMENTO Rua dos Andradas, 55 Tel.: 2-1150

GUARAPUAVA Rua Presidente Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877

LONDRINA Rua Professor João Candido, 274 TeIs.: 22-2089 - 22-6089 - 22-5887

GUA R U LH OS Rua 7 de Setembro, 297 - Tel.: 209-4866 IBIRUBÁ Rua Gal. Osório, 1112- Tel.:42 IJUÍ Rua do Comércio, 377 - TeI.:2326 ILHÉUS Rua Ernesto S, 12- Tel.: 2-279

MACAPÁ Au. Cãndido Mendes, 1039 Tels.: 2410 - 2409

36 -Guia Panrotas -Março/ 78

VARIG/CRUZEIRO - CONT.

LINHARES Au. Gov. Lindemborg, 601 TeIs.: 2-0047 - 2-9900

MACEIÓ Rua Or. Luiz Pontes de Miranda, 42 Edifício Breda TeIs.: 3-4375 - 3-7334 Rua Sá Albuquerque, 494 TeIs.:3-2740 - 3-4241 - 3-4510 - 3-7936

MOSSORÓ Rua Cel. Gurgel, 313- Tel.: 8014 NATAL Rua João Pessoa, - Ed. 21 de Março Tels.:222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 222-1535 NITERÓI Au. Amaral Peixoto, 207 - Loja 15 Tels.:719-5626 - 719-7530 NOVO HAMBURGO Av. Pedro Adams Filho, 5445 Tel.:95-1 808 -Serviço DDD Código 0512 ÕBIDOS Rua Siqueira Campos, 216- Tel.:42 OSASCO RG - R. Narciso Sturlini, 3221326 Tel.: 478-6518 PARANAGUÃ Rua Faria Sobrinho, 400 TeIs.: 22-0507 - 22-1507 PAR NA Í13 A Av. Presidente Vargas, 234 Tel.: 322-1833 Rua Prisciliano Correia, 131 Tel.: 22-0820 PASSO FUNDO Rua Gal Neto, 669- TeI,:2311 PATO BRANCO Rua Guarani, 400- Tel.: 23-1082 PAULO AFONSO Au. Getúlio Vargas, 834 Tel.: 303-458 PEDRINHAS Av. Brasil, sIn9- TeL:236 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 TeIs.:22-1553 - 22-1554 - 22-1555 PETRÕPOLIS Rua Mal. Deodoro, 98 Tels.:43-5530 - 42-3947

VARIG/CRUZEIRO - CONT. PIRACICABA Rua 13 de Maio, 474 Tela.: 3-1345 - 2-8781 - 2-3333 P1 RASSUNUNGA Edif. Pioneiro, Lj. 7 - TeIs.:2573 -2272 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens As. Borges de Medeiros, 364 Tel.: 21-6333- Ramais 31,32, 33, 34e 55 Rua Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 - Ramal 23 Rua Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bins, 514 Loja 1 - Tela.: 21-6333 - Ramal 48 e 21-6100 - Ramal 209 e 24-9066 (PABX) Rua dos Andradas, 1041 Tel.: 24-9066 (PABX) Lojas de Passagens Av. Assis Brasil, 630 TeIs.: 41-3732 - 41-4542 As. Farrapos, 2024 Tels.:22-2480 - 22-6078 -22-2873 Cargas Pça, Rui Barbosa, 210 Tel.: 21-6333 - Ramal 212 PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 (Edifício Bichara( Tels.:279-485 - 687 POUSO ALEGRE As. Dr. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Tenente Nicolau Maffei, 455 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas Av. Guararaoes. 120 - Térreo Tela.: 231-2037 - Ramais - 111, 123, 124 125, 126 Pca. Artur Oscar, 35 Tels.:224-3375 - 231-2037 - Ramal 135 Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167 (Térreo) TeIs: 224-1211 - 224-1565 - 224-1763 224-1765 - Ramais 173- 176- 177-178 129 RESENDE Av. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 Serviço DDD - Código 0223 RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cabral, 463 TeIs.: 25-1729 e 25-7629 Serviço DDD - Código 0166 RIO BRANCO Rua Benjamin Constant, 400 Edifício Tânia Tela.: 3462 - 2226 RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens Av. Rio Branco, 277 - Lj. G - Centro Teis.: 2324300- 242-3614 R - Hotel Nacional, Lojas 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG -8. Rodolfo Dantas, 16-A Co pacaba na TeIs.: 237-9164 - 257-3352 - 236-6639 SC - Av. Rio Branco, 128- Térreo Tel.: 242-5080

VARIG/CRUZEIRO - CONT. SC - As. Pres. António Carlos, 615-A Tels.:222-9689 - 232-8357 SC - As. Rio Branco, 277- Cinelêndia Tel.: 222-4647 SC - As. N. S. de Copacabana, 291-C Co pacaba na Tels.:255-2978 - 257-1257 RG - Rua da Alfândega, 174/6 - Centro Tel.: 224-7749 R - R. Almt. Baltazar, 62- São Cristovão Tel:248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A - Tijuca Tels.:284-1593 Reservas Nacionais e Internacionais Cruzeiro Tels.:222-5010 - 224-0522 - Ramais 311 a314 Varig Tel.: 244-1820 Reservas Pontes Aéreas Tais.: 252-2473 - 252-1526 Informacões Te).: 252-6164

VARRI/CRUZEIRO - CONT. SANTOS Rua do Comércio, 40 Teis.: 32-1110-32-1111 - 32-1112 32-1113-32-1114 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitênia, 63 Tels.:448-6242 - 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL Rua Niterói, 338 Tela.: 442-3577 - 442-4037 441-3502 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 178 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Vilaça, 71 TeIs.: 21-6003 - 21-3615

RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714

SÃO GONÇALO Pça. Carlos Gianelli, 55/59 Tel.: 712-0477

RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tal.: 354

SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tel.: 92-1129

SALVADOR Lojas de Passagens Rua Chile, 8 TeIs.: 234-2142 Rua Portugal, 20 Tal.: 243-1344- PABX Hotel da Bahia Tel:245-3270 (PABX) Loja de Passagens e Carga Av. Estados Unidos, 2 (Ed. O. João VI) Loja C Te).: 242-2924 Rua Carlos Gomes, 6 TeIs.: 243-1344 - PABX Reservas Nacionais e Internacionais Varig - Rua Miguel Calmon, 19- S/L Tel.: 2-1344 Cruzeiro - Rua Carlos Gomes, 6 Tela.: 243-1344 (PABX) SANTA CRUZ DO SUL Rua 7 de Setembro, 509 SANTA MARIA A. Alberto Pasqualine, 149 Tel.: 21-2951 SANTARÉM Loja de Passagens Rua Siqueira Campos, 277 TeIs.: 327 - 382 Hotel Tropical: Tel.: 780 SANTO ANDRÉ Gerência Administrativa e Promoção de Vendas R. Dna. Eliza Flaquer, 117 Tel.: 449-4266 SANTO AN GELO Rua Marquez do Herval, 1586 Tel.: 2664 SANTOS GERÊNCIA ADMINISTRATIVA E PRO M OÇ ÃO DE VENDAS R. 15 de Novembro. 65- 89andar Gerência - Tel.: 34-2911 Promoção - Tel.: 34-2815

SÃO LUIZ Loja de Passagens Av. Pedro II, 268- Salas As B TeIs.: 222-4463, 222-4951 Reservas Nacionais e Internacionais Av. Pedro H. 268 Tel.:222-4276 SÃO PAULO Lojas de Passagens Rua Cons. Crispiniano, 375 Tel.: 34-2609 R. da Consoiaçáb, 362/372 Tel:258-2233 Av. lip iranga, 799 TeIs.: 239-4923 - 37-7840 As. Ipiranga, 165 (Hotel Hilton) TeIs.: 256-4433 - 256-5533 - 256-0033 Ramais 329 e 330 Rua Li'bero Badaró, 370 Tel.: 32-1015 SC - Av. São Luiz, 153 - Loja 44 (Galeria Metrópole) Tel.: 258-2233 (PABX) Rua Gal. Osório, 716 TeIs.: 221-4657 - 2214660 - 221-4664 221-4670 Av. João Dias, 158 (Santo Amaro) Tel.: 247-5147 Rua Silva Pinto, 301 Tel.: 220-4531 Rua Clemente A! sares, 379 (Lapa) Te!s.: 260-8985 - 260-4121 Rua Barão de Ladêrio, 434 )Braz( Tel:228-8241 Rua Wandenkolk, 624 (Moóca( Tel.: 279-1746 Av. Paulista, 1765 Tel.: 287-9633 - 289-5281 Rua StelIa, 141 (Vila Mariana) Te).: 70-2486 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 93-9277 )Vila Maria) Gerência Comercial R. da Consolaçêb, 368 - 69e 79 andar Tel.: 258-2233

Março/78 - Guia Panrotas - 37

VARIG/CRLJZEIRO— CONT. Turismo Rua da Consolação, 368 - 69 e 79 andar Tel.: 258-2233 Serviços do Interior Rua Cons. Crispiniano, 379-2? andar Teis. 258-2233 Centro de Tarifas Rua da Consolação, 368 Subsolo Tel.: 258-2233 Reservas Nacionais e Internacionais TeI.:240-392217011 (PABX)

VASP - CONT. ARACAJÚ Rua São Cristovão, 79 Teis.: 222-1372 - 222-3131 - 222-3232 BELÉM Av. Pres. Vargas, 620-B TeIs.: 22-9611 - 22-9223 - 22-9324 Loja Carga: Trav. 1? de Março, 545 Tel.: 22-5188

SÃO SE BASTIÃO DO CAI Rua Pinheiro Machado, 533 Tel.: 52

BELO HORIZONTE Rua Carijós, 279 Teis.: 335-9888 Pas. e Cargas: Av. Oleg. Maciel, 2221 Tel.: 335-9888

SOBRAL Beco do Cotovelo, s/n9 Tel.: 204

BOA VISTA Rua Sebastião Diniz - esq. Av. Amazonas Tel.: 2573

SOROCABA R. Cesario Mota, 130 Tel.: 2-0832 TABATINGA 79 Batalhão de Fronteiras dos SoIim5es TAGUATINGA C 12 - Bloco J - Lotes 1/7 - Loja 2 Tel:561-2611 TE F Rua Duque de Caxias, 183 TER ES NA Rua David Caldas, 170-N Tel.: 222-3424 TOLEDO Av. Tiradentes, 138- TeL: 52-1971 TRÊS CORAÇÕES Praça Antonio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBARÃO Rua São Manoel, 53- Galeria Pio XII Sala 12-Tel,:22-0901

MACEIÓ Rua do Comércio, 56 Tel.: 223-4115

CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 276 Tel.: 321-2405

NATAL Rua J00 Pessoa, 220 Tel.: 222-2290

CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 2129 Tels.:4-7810 . 47721 -4-3490

URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: 2-1315

CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 Tels.; 2580-2347-3111 Aeroporto; 4035

38 - Guia Panrotas - Março/78

MACAPÁ Rua Padre Júlio Maria Lombarcji, 115 Tels,:2735 -3563-3569-3570.3574

MOSSORÓ Rua Santos Dumont, 96 Tel.: 8640

CORUMBÁ Rua 13 de Junho, 973 TeIs.: 23-3283 - 231-3338

ANÁPOLIS Rua 15 de Dezembro, 158 Shopping Center - Loja 13 Teis.: 24-0387 - 24-0517

JOÃO PESSOA Rua Gama e Meio, 110-A TeL: 222-0715

CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 173 Tels.;31 . 1851 -8-6511

UBERLÂNDIA Praça Tubal Vilela, 30 TeIs.:4-2855 - 4-2856 Serviço DDD Código 0342

VASP ALTAM IRA Travessa Cel, Trancredo, 45

ILHÉUS Rua Antonio Muniz, 22 TeIs.: 226312870 Aeroporto: Tel.: 2825

MANAUS Rua Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Estrada das Flores, 5154 Tel.: 234-1688 Aeroporto: Tel.: 32-4005

CAXIAS DO SUL Rua Sinimbú, 1639- Loja 12 Tel,:21.2180.21528O

VOLTA REDONDA R. 25A, 81 - sala 319- Ed. Justina Molica Tel.: 42-2773 Serviço DDD Código 0223

GOIÂNIA Av. Goiás, 476- Centro TeIs.: 222-1844 - 225-292814920 223-173512537

BRASÍLIA Av. W3, Quadra 507, Bloco A, Li. 41 TeIs.: 242-2922 - 242-5557 Terminal de cargas do Aeroporto de Brasilia: Tel.: 42-0613 Loja de passagens: Tel.: 23-9002 Galeria do Hotel Nacional: Tel.: 225-8300 - 225-1050 Sub-agência Monvalle, SCL, 304- Bloco "A" TeIs.: 224-1258 - 224-7158

UBERABA Loja de Passagens Rua Major Eustquio, 16- TeL:332-3632

VITÓRIA Av. Governador Bley, 186 Tais.: 223-1375 - 223-2877 Serviço DDD Código 027 Av. Princesa Isabel, 630 Ed, Aldebaran - Loja n92 Tel.: 223-4632

VASP - CONT.

CURITIBA Rua 15 de Novembro, 537 Teis,: 24-3303 Cargas: Rua Presidente Faria, 378 Tel.: 24-3303 FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 Loja carga: Rua Floriano Peixoto, 1051 Tel.: 31-3996 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2416 FOZ DO IGUAÇÚ Rua Jorge Sanways, s/nP TeIs.: 72-2115 -72-2120 e 72-2946 Box Aeroporto: Tel.: 72-1340

NOVO HAMBURGO Sub Agência: Av. Pedro Adams Filho N? 5642- Tel.: 95-1978 OLINDA Av. Santos Dumont, 174 - Loja 2 Tel.: 29-1431 PELOTAS Sub-agência: R. 15 de Novembro, 666 Galeria Zabalíeta, Loja 32 Tel.: 2-7985 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 438 TeIs.: 25-6664 - 25-6740 - 25-6799 Cargas: Av. Farrapos, 3296 TeL:22-3 165 PORTO VELHO Av. Sete de Setembro, 597-A Tel.: 2108 Cargas: Av. Marechal Deodoro, 1192 Tel.: 2855 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tel.: 231-3048 Rua Dr. Nilo Domelas Câmara, 90 Pça. da Boa Viagem - Tel.: 231-3048 Cargas: Rua da Palma, 254 TeIs.: 24-2100 - 24-2976 - 24-2981

VASP - CONT.

RIO BRANCO Av. Epaminondas Jacome, s/nP Edif. Luiz Pedro - Loja A Tel.: 2277

SÃO LUIZ Rua do Sol, 43 Tela.: 222-2573/4655

RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens - Cargas: Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 221-9922 Av. Nilo Peçanha, 26-6 Tel.: 221-9922 Av. N. S. Copacabana, 291-F TeIs.:235-3260 - 235-3402 - 255-9097 Aeroporto Santos Dumont Tel.: 221-9922 Administração: Av. Alm. Silvio de Noronha, 369 Tel.: 285-3533

SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: 240-0444 Adm. Geral - Edif. VASP - endereço telegr. VASPAIR, telex: (011) 23081 Tel.: 240-7011 Rua L(bero Badará, 106 Tel.: 220-3622 - Ramal: 220 e 221 Av. São João, 826 TeIs.: 223-68031539116591/1502 Av. São Luiz, 91 Tela.: 257-6370/537015107 - 256-0936 "Metrô" Estação S. Bento Tel.: 220-3622 - Ramal: 128 e 129 Agência BRASILTON Tel.: 258-581 1 - R-8 Cargas e Passagens: Rua Campos Sales, 29/31 TeIs.: 247-0803/8674 Rua Olapoque, 101 Tela.: 229-061010520 Rua Prates, 419 Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Aérea: Rua Vieira de Moraes, 2110 Tel.: 240-7011 - Aeroporto Carga: Rua Anchieta, 113 Tela.: 247-080318674

RIO GRANDE Sub-Agência Rua Marechal Floriano, 471 -Sala 1 Tel.: 2-4155 SALVADOR Rua Chile, 27 Tel.: 3-7271 Rua Miguel Calmon, 27 Tel.: 243-7277 Loja de Carga: Rua Rui Barbosa, 15 Tel.: 3-3540 SANTARÉM Trav. 15 de Agosto, 120-A Tel.: 740 SANTO ANDRÉ Rua Siqueira Campos, 684 TeIs.: 449-9355 - 449-9598 - 449-9667 SANTOS Rua Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276

TERESINA Rua David Caldas, 84 TeIs.: 222-3300 - 222-8433 UBERLÂNDIA Praça Tuba[ Vilela, 30-D Tels.:4-2833 - 4-2834 VITÓRIA Rua Dionísio Rosndo, 59-Centro Tela.: 223-5036/1063

VIASA - VENEZOLANA SÃO BERNARDO DO CAMPO Rua Baffin, 145-39 s/36 Tel.: 448-0426 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Nelson D'Ávila, 1444 Tel.: 21-2283

INTERNACIONAL DE AVIACIÓN S.A. SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 - Loja: 257-9122

VIASA - CONT. RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 242-7220 Reservas: 221-1955/1925

VOTEC - SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S.A. BELÉM Aer. Júlio Cesar: Pass. N. Sra. das Graças. 100- (Av. Dr. Freitas) Tela.: 226/7222/7218/7250/7227 Loja na Cidade Rua Manoel Barata, 881/889 Telex.: 0911099 Tel.: 23-3742/5573 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100— Loja 7 Tel.: (031) 224-3463 e 222-0857 Aeroporto de Pampulha Tel.: (031) 441-1870 BRASILIA Loja Cidade SDS - Projeção E-7 - T-9 - Loja 07 Conj. Bacarat - Tel.: 225-9528 Telex: 0611660 Balcão no Aeroporto TeI.:244-4238 GOIÂNIA Av. Araguaia, 165 Telex: 0622249 Te Is. : 225-5906/5544 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont Tels.:242-2896 - 222-2848 Coordenação/Reservas/Vendas Av. Franklin Roosevelt, 115- 129 andar Te1s.: 222-1661/3939 e 221-6712 SÃO LUIZ Rua do Sol, 175-A Tal.: (0982) 22-5322 SÃO PAULO Campo de Marte: Hangar da Votec Av. Olavo Fontoura, 950 Tel.: 299-2422 Aer. de Congonhas: Tel.: 61-4361

Março/78— Guia Panrotas- 39

ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM ARAÇATUBA - SP

BELO HORIZONTE - MG - (Cont.)

LOANGO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619

ITAÚ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 TeI.:226-501l - ramais 53154

CAMPINAS - SP - (Cont.) VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743- Cambuí Tel.: 51-3531

VAT - TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138

NACIONAL - EMPRESA DE TURISMO Av. Afonso Pena, 744 Tela.: 224-4949 - 226-1066

RICARDI CONGRESSOS TUR. LTDA. Av. Dr. Júlio de Mesquita, 202 Tel.: 51-7077 - Campinas

TURISMO BRADESCO S/A. Rua da Bahia, 1071 TeIs.: 222-5530 - 224-8668

ROCHA TURISMO LTDA. Rua Gal. Osório, 1253— Tel.: 2-9209

ARARAQUARA - SP PRODAPLAN TURISMO LTDA. Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 VITÓRIA RÉGIA TURISMO Estação Rodoviária - Sala 1

BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO LTDA. Av. Joaquim Leite, 117- Loja 230 Tel.: 72-2032

BAURÚ - SP EMPRESAS REUNIDAS PAULISTA DE TRANSPORTE LTDA. Rua Virgílio Malta, nP 4-15 Tel.: 2-5092 TRAVEL CENTER - Excursões Passag. e Turismo Ltda. Rua Rio Branco, 7 - 16- Centro Tel.: 22-4569

BELÉM - PA ADETUR - AMAZÔNIA DESENVOLVI MENTO E TURISMO S/A. Av. Nazaré, 121 Tel.: 22-9995 EMPRESSO MERCANTIL TU R. LTDA. Av. Presidente Vargas, 123 Tel.: 23-4413 - PBX LUSOTUR LTDA. - VIAGENS E TURISMO Av. Brás de Aguiar, 612 Ter.: 223-2013 PARATUR CIA. PARANAENSE DE TURISMO Pça. Kenriedy, s/nP Tel.:23-3796 TURISMO BRADESCO S/A Travessa Campos SaIles, 112 Tel.: 22-5732 BELO HORIZONTE - MG AGÊNCIA ALBINOS DE TUR. LTDA. Rua Tupis, 292 Tel.: 226-4826

UNITOUR TURISMO UNIVERSAL LTDA. Rua Tupis, 171 - Lojas 11 e 16 Tel.: 224-7144 VALORIZA TURISMO LTDA. Rua Bahia, 1290 Tel.: 222-6055 YTUR -TURISMO LTDA. Rua Tupis, 193- Loja 1 - Tel.: 224-7499

BLUMENAU - SC ILHATUR EMPRESA DE TURISMO Rua Caetano Decke, 111 - Loja 4 Tel.: 22-5083 TURISMO HOLZMANN S/A. AI. Rio Branco, 165 Tela.: 22-3500 e 22-3090

BRASILIA - DF ANDRÉ SAFARI &TOURS LTDA. SHN-04-BL "A" (Torre Palace Hotel) Tel.: 25-3360 - Ramal 05 CICLONE - HINTERLAND TURISMO LTDA. CRS 505-Bloco C - Loja 59 Tel.: 242-2130 EXCELSIOR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Galeria Nacional - Lojas 21149 Tel.: 223-7568 IMAGEM TURISMO LTDA. Ed. Palácio do Rádio, Loja 102 Tel.: 224-7068 TURISMO BRADESCO S/A. SCRS -Av. W-3, Quadra 511, BI. B, Loja 13 TeIs.: 43-1356 - 42-0174 - 43-5333 BUENOS AIRES - ARGENTINA

SÃO GERALDO TURISMO S.A. Praça Dr. Calógeras, 92 - TeI.:2231

CASCÁVEL - PR. EXTRATUR LTDA. Rua Padre Champagnat, 127 Tel.: 23-3031

CUIABÁ - MT. CONFIANÇA AG. PASS, TURISMO LTDA. Praça da República, 108

CURITIBA - PR. A B CTURISMO LTDA. Rua José Loureiro, 33— Tel.: 22-3485 AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Te 1.: 2 4-8 311 ALVORADA S/A TUR. E NAVEGAÇÃO Rua João Negrão, 185 TeIs.: 24-1048 - 23-9010 - Ramal 72 B.M.P. TU R. PASS E SERV. LTDA. Rua Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 24-7560 BOIKO'S - PASS. E TURISMO LTDA. Rua XV de Novembro, 502 Tel.: 23-1069 CATARATAS TURISMO LTDA, Rua Cruz Machado, 277— Tel.: 32-1922

CAMPINAS - SP

DIPLOMATU R—DIPLOMATA TU R. LTDA. Rua Presidente Faria, 143- Gol. Andrade Loja 15— Tels.:23-7097 - 22-5841

ALI TUR -ALIANÇA DE TURISMO LTDA. Rua Tomas Alves, 121 - Te!.: 8-8824

CLAN -TU R ISMO LTDA. Rua Alagoas, 1405 Tel.: 221-3282

CAPRIOLI TURISMO LTDA. Rua Regente Fel já, 1336— Tel.: 8-1888

40 - Guia Panrotas - Março/ 78

CARATINGA - MG.

CONDOR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Monsenhor Celso, 248— Tel. :22-1853

CAPELLINI TURISMO LTDA. Av. Francisco Glicério, 590— Tel.: 8-6925

BANRIO VIAGENS E TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 71 - Loja 113 Tels.:226-3379 - 224-2819

WANDER TURISMO ORGANIZAÇÃO DE VIAGENS LTDA. Rua Ferreira Penteado, 936 - Tel.: 8-8770

AGÊNCIA AZUL TURISMO Flárida, 253 - 49arid. cj. 1 - Tel.: 45-8662

APLIK TURISMO LTDA. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2922

CREDIREAL TURISMOS/A Rua Carijós, 145 Tel.: 224-1010

TURISMO BRADESCO S/A Rua Barão de Jaguara, 923 TeIs.: 9-2667 - 2-2997 - 8-7695

CHIARINI TURISMO LTDA. Rua General Osório, 1312— Tel.: 8-7276 AGÊNCIA CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Av. Moreira SaIles, 884- l9andar Campinas - Tel.: 31-3495

EHALTUR EXCURSÕES LTDA. Rua Emiliano Perneta, 10- 49and, - s/401 Te!. 22-0278 ESATUR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua 15 de Novembro, 384- Loja 14 Gal. Minerva . Tel.: 24-2811 ESFERATIJR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 23-2410 (PABX) Telex: (041) 5405— ESFE - BR ITAÜ TURISMOS/A Av. Luiz Xavier, 68 TeIs.: 24-1017 - 24-5163

CURITIBA- PR - CONT. JADE PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua XV de Novembro, 477- Tel. :23-9345 JAMARI TURISMO LTDA. Rua André de Barros, 480 Curitiba - Tel.: 24-9621 LARUS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Praça Osório, 145— Tel.: 23-2963 MENEZES TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 475- Loja 7 Tel.: 23-5325 PRINCETUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Vol- da Pátria. 475- Lj. 3-Térreo Tel.: 22-7932 SOTURISMO LTDA. VIAG. E TURISMO Rua Barão do Cerro Azul, 294 Tel.: 24-8281 THALIATUR TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 463 TeI.:22-7976 TRANSOCEÃNICA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Marechal Deodoro, 500- 2? andar s/ 26-7 - Tel.: 23-5647 TRIÃNGULOTURISMO LTDA. Pça. Osório, 213 Tel.: 24-6155 TURISMO BRADESCO SIA. Rua Marechal Deodoro, 335- Tal. :22-8970 UNITUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 23-2103 FLORIANÓPOLIS - SC. BESC TURISMO S/A Rua Felipe Schmidt, 36- Tel.: 22-2578 BRUSA TURISMO LTDA. Rua Felipe Schmidt, 27 - 10?- s/1007 Tal.: 22-3866 ILHATUR EMP. DE TURISMO LTDA Rua Felipe Schmidt, 27- e/loja 7 Edifício Dias Velho - Tel.: 22-6858 TURISMO BRADESCO SIA Rua Conselheiro Mafra, 2 Tela.:4344 e 4357- Telex : 048-2123 FORTALEZA - CE. ARRAIS TURISMO LTDA. Rua Castro e Silva, 81/91 - Tel.: 231 -0666 BANTUR - BMC TURISMO LTDA. Rua São Paulo, 32 s/1 003- Tal. :231-1860 BIC TURISMO LTDA. Rua Barão do Rio Branco, 905 Tel.: 226-3360 E. H. LAFUENTE (Lafuente Turismo) Rua General Sampaio, 985 TeL: 226-2177/2186 FORT-TUR VIAGENS LTDA. Rua José Avelino, 293- Tel.: 26-5005 TALA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel.: 226-4606 KLANOTUR - AG. DE TURISMO LTDA. Rua Barão do Rio Branco, 1071 -4? andar Tel.: 226-5905 LAZAR TURISMO LTDA. Rua Flonano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577

FORTALEZA - CE - CONJT. TURISMO BRADESCO S/A Rua Floriano Peixoto, 767 TeIs.:26-2576 - 26-0492 FOZ DO IGUAÇÚ - PR. BOGARI TURISMO LTDA. Av. Brasil, 92- Tel.: 72-1411 ORTEGA TURISMO Av. Brasil, 1140 - Tel,: TURISMO BRADESCO S/A. Av. Brasil, 1105- Tel.: 72-1010 GOIÂNIA - GO. CARDEAL— TRANSPORTE E TURISMO LTDA. Av. Independência, 626— Tel.: 225-0415 JATO TU R. E PASSAGENS Rua 2, n9 279- Esq. Rua 8 Tel.: 223-5774 GOVERNADOR VALADARES - MG. CATEGORIA TUR. E VIAGENS LTDA. Av. Minas Gerais, 331 - Tel.: 40-0188 GUARAPARI - ES. RADIOTUR - RADIOATIVIDADE TURISMO LTDA, Rua Joaquim da Silve Lima, 274- Loja 5 Tel.: 261-4245 GUARATINGUETÁ - SP. AGÊNCIASÃOJORGE Av. Padroeira, 557 Tel.: 22-4080 GUARULHOS - Si). UNITEO TRAVEL Rua 7 de Setembro, 75— Tel.: 208-7677 ITAJAí- SC AGÊNCIA MUNDIAL DE VIAGENS LTDA. Rua Edmundo Heusi, 52 Galeria Ed. Rio de Ouro- Loja 108 Tal. :44-1291 ITANHAÉM - Si). MARITUR TURISMO LTDA. Av. Washington Luiz, 20— Tal.: 5575 JAÚ - SP. PALMAC TURISMO Rua Humaitá, 494— Tel.: 3486 JOINVILLE - SC.

MANAUS - AM MARTILOPES TURISMO LTDA. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948 REGIATUR TURISMO LTDA. Rua Henrique Martins, 555-Tal.: 243-6900 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 Tais.: 34-2024 - 32-3066 MARILIA - Si). BRAMBITUR - BRAMBILA TURISMO Av. Sampaio Vida], 497 MARINGÁ - PR. EXPRESSO MARINGÁ Rua Néo Alvas Martins, 2456 Tel.: 22-7154 MOGI DAS CRUZES - SP. MITO TURISMO LTDA. Rua Dr. Daodoro Wertheimer, 654 TeI.: 4699 MOGI MIRIM - Si). TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Rua Padre Roque, 348— Tel.: 62-0552 NATAL - RN. AGÊNCIA AEROTUA Rua João Pessoa, 219- Loja 4 SOLIS TURISMO LTDA. Au. Deodoio, 531 TaIs.:222-2128 - 222-7265 NITERÓI - RJ. BANRIO VIAGENS E TURISMO SJA. Au. Amaral Peixoto, 207 - Loja 104 Tel.: 722-6565 CORTEZ TURISMO S/A Au. Amarei Peixoto, 370- sblj. 115-119 TeIs.: 722-8484 - 722-6940 Rua Moreira Cesar, 265- s/215 Tel.: 711-5430 NOVA FRIBURGO - RJ. ROXY TURISMO LTDA. Rua Alberto Braume. 88- loja 11 Tel.: 4212 NOVO HAMBURGO - RS

ADINCO PASS. E TURISMO LTDA. Rua 9 de Março. 586— Tel.: 22-5954

AGÊNCIA DE VIAGENS VALESINOS SINOSTUR Rua Joaquim Nabuco, 839-Tal.: 95-3118

JUNDIAÍ- Si). ABITE TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 585— Tal. :434-3922 AG. SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 265— Tel.: 436 -5102

OSASCO - Si). TURISMO BRADESCOS/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel:227-9311

LIMEIRA - Si). SERGI'OS TURISMO LTDA. Rua Santa Cruz, 606— TeI.:4511 LONDRINA - SP. AG. DE TURISMO ESTEVES LTDA. Rua Goiás, 1198- TeIs,:22-2164- 22-2480 TRANSTUR - TRANSCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Rio da Janeiro, 575 - Tal.: 22-4062 MACEIÓ - AL. DREAMAR TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. Rua Cons. Lourenço de Albuquerque, 261 Tel.: 3-5091

PIRACICABA - Si). AG. TÕRRES DE PASS. E TU R. LTDA. Rua XV da Novembro, 744 TeIs.:22-3333-22-878l VIPITUR - AG. DE TURISMO Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 22-8215 PIRASSUNUNGA - SP. Hélio da Almeida Queiroz Edifício Pioneiro- Loja 7 - TeI.:2573 POÇOS DE CALDAS - MG. TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Av. Francisco Saltes, 86 - Tal.: 721-4607 Março/78 - Guia Panrotas - 41

PONTA GROSSA- PR PRINCETUR - PASSAGENS E TURISMO S/A Rua Anita Garibaldi, 861 Tel.: 24-0567

PORTO ALEGRE - RS. AG. DE TURISMO VICOTUR LTDA. R. Ramiro Barcelos, 1172- Loja 107 Tel.: 21-8828 AG. BRISTOL DE TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1251 - 119 andar Gr. 111 TeIs. :21-8636 - 24-7911 - Ramal 45 AGÊNCIA PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Te 1: 21-6915 BRUSA TURISMO LTDA. Av. Independência, 172- s/1 203 Galeria Monza CONTINENTAL TURISMO LTDA. Rua Uruguai, 155- Ci. 904 Tel.: 25-0603 DAISYTUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1617 -29 andar sf201 Tel.: 21-8228 HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94- conj. 201 Tel.: 21-7844

RECIFE - PE

RIO DE JANEIRO - RJ

ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153- 69andar - sf604 Tel.: 224-0032

ABC TURISMO Av. Rio Branco, 9 -Sala 342 Tel.: 233-1176

AG. LUCK - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Mathias de Albuquerque, 223- s/302 Te 1.: 24-2300

ABREUTUR S/A Rua México, 21 -49 andar Tel.: 232-2300

CONFIANÇA TURISMO LTDA. Rua Engenheiro Ubaldo Gomes de Matos, 115- sf41142

AGÊNCIA GRAND TOUR Av. Copacabana, 166 Tel.:

HAMBURG SUD - AG. MARÍTIMAS S/A Rua Eng. Ubaldo Gomes de Matos, 11929 -sf202 INTERMARES Rua Dna. Maria Cesor, 170 Edifício Luciano Costa - Loja 6 Tel.: 24-6556 ITAÚ TURISMO S/A Av. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 MOTURISMO Rua do Aragã'o, 125- 6, Vista Te 1.: 21-4666 NORTE-PAN TURISMO LTDA. Av. Martins de Barros, 593 Caixa Postal, 1434 Hall Grande Hotel Tel.: 24-333 PLANETUR TURISMO LTDA. Rua da Hora, 518— Tel.: 221-1804 SAGRES TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223- sf406 Tel.: 24-1758 SEVAGTUR LTDA. Rua Floriano Peixoto, s/n9 Tel.: 224-32661327515945

AG. KENT PASSAGENS E CARGAS LTDA, Rua Rodrigo Silva Tel.: 232-6106 A. KOGLIN AG. DE VIAGENS Av. Nilo Peçanha, 50- sf301 Tel.: 224-6640 AMÉRICA DO SUL—AO. DE TUR. LTDA. Rua Anfilófio de Carvalho, 29- s/210 TeIs.: 231-3401 - 221-4161 AG. BEIRA ALTA E TU R. LTDA. Rua Beneditinos, 10- Loja 3 TeIs.:253-4674 - 243-0759 AO. MARÍTIMA INTERMARES LTDA. Rua México, 116- Loja A TeIs.: 242-1179 e 242-8495 AG, MONARK - TURISMO E PASS. LTDA. Av. N. S. Copacabana, 680 -S/L 203 Teis.: 235-5568 - 255-1003 AG. DE VIAGENS UNIVERSTUR LTDA, Av. Rio Branco, 151 - 29andar - s/202 Rio de Janeiro- Tel.: 231-2903

ITAÚ TURISMO Rua dos Andradas, 1464- 19 andar Tels.: 21-7153 - 24-1008

TRANSCONTINENTAL TURISMO Av. Conde da Boa Vista, 1016- Loja 1 Tel.: 222.5085

AGÊNCIA SÃO JORGE Av. Rio Branco, 31 - Loja "D" - Centro

MEGA TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1251 -29 andar -sf22 Tel.: 25-3695

TRANSERVICE TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223- s/604 Tel.: 24-2366

OURO E PRATA TURISMO LTDA. Rua Vigário José Inácio, 552- Loja Te 1:24-0249

TRANSMUNDI - EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 326-5584

ALVIMAR - AG, DE TURISMO, PASSAG. E CARGAS LTDA. Praça Saens Pena, 55 - S/209 Rua Paissandú, 122-C - Tel.: 264-6601 ATESA TURISMO LTDA. Av. Nilo Peçanha, 50-Sala 2013 Tel.: 221-5145

TURISMO BRADESCOS/A Rua da Imperatriz, 187 TeIs,: 22-6798 - 22-6827

AUTO CLUB TURISMO S/A Rua do Passeio, 90- s/A e B - Tel.:

MULTITUR - TURISMO E EMPREENMENTOS LTDA. Rua dos Andradas, 1200 Tel.: 25-6984 TREVOTUR VIAGENS E TUR. LTDA. Rua dos Andradas, 1560 Gol. Molcon -Sub-solo Tel.: 25-2324 TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 TeIs.: 25-7212 - 25-3206 - 25-1471 TURISMO INTERNACIONAL MÔNACO LTDA. Rua dos Andradas, 1332- 99 andar Sala 903 TeI.:21-4560 TURMA - TURISMO MADEIRA LTDA. Rua Dr. Flores, 453 TeL: 21-0099

- LuIa ranrotas - Marçof

WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46- térreo

RIBEIRÃO PRETO - SP GRAND-TUR TURISMO LTDA, Rua Gal. Osório, 788 Tel.: 34-3656 RIBE TURISMO LTDA. Rua Duque de Caxias, 525 Tel.: 34-2359

RIO CLARO - SP J. M. TURISMO LTDA, Rua 6, 1.029 - Tel.: 34-2696 MAJOTIJR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua 6, n9 1283- Esq. Av. 4— Tel.: 24-3414

BANORTE TURISMO S/A Av. Rio Branco, 156- 269andar Conj. 2601139 - Tel.: 222-8929 BAN RIO - VIAGENS TURISMO S.A. Rua do Rosário, 113- 39andar - S/301 Tel.: 252-3171 BCF TURISMO DO BRASIL LTDA. Rua Melvin Jorres, 35 - Sobreloja 201 Tel.: 224-2313 BELAIR VIAGENS Av. Rio Branco, 185- 3?andar Tel.: 283-1122 BIA TURISMO RIO DE JANEIRO LTDA. Rua México, 41 - Gr. 708— Tel.: 221-3688 BON VOVAGE TUR. E TRANSP. LTDA. Av, Pres, Antonio Carlos, 54- sblj. Te 1.: 252-0605

RIODEJANEIRO — CONT.

BRASILRIO -TURISMO LTDA. R. Buenos Aires, 156- 10 andar Tel.: 221-2115

FRANÇATUR TURISMO S/A As. Rio Branco, 257 - Gr. 903 a 907 Tel.: 252-3676

NAWAS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Rio Branco, 185- s/1015 Tel.: (021) 232-1680

BRASIL SAFAR IS AND TOURS Av. Cosme Velho, 103 Tei.: 245-8095

GULLIVER VIAGENS S/A Rua Almie. Barroso. 63- sf2214/17 Te 1.: 221-3208

NOBRE TURISMO VIAGENS LTDA. Rua Goncalves Dias, 89 - S/L 20415 Tel.: 242-9908

BRASILTUR -VIAGENS E TUR. S/A. Rua da Assembléia, 92- 10? Te 1.: 242-6033 BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatma Gandhi, 02-911 Tel:224-5046 CAMBITURS/A. CAMBIOTURISMO As. Copacabana, 1085- L/F Tel.: 257-6715 CAPITAL BUREAU DE VIAGENS LTDA. As. Franklin Roosevelt, 23 Tel:257-7536 CASA ALIANÇA-CÂMBIO PASS. E TUA. Av. Rio Branco, 13A Tel:243-7630 CASA PIANO SIA Av. Rio Branco, 88 - Tel.: 252-8030 CERTA TURISMO As. Rio Branco, 156- 2a. Sobre-Loja CHANTECLAIR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua México, 119-89andar Tel:252-2170 CLARAS TURISMO LTDA. Rua Almirante Barroso, 63- s1413 Tel.: 222-7371 CIA. INTENACIONAL DE TURISMO E PROPAGANDA Rua do Ouvidor, 61 CIE. INTERNATIONALE DES WAGONSLITS ET OU TOURISME As. Rio Branco, 156- Sub-solo 126 Tel:232-6965 CINELLI & CIA. LTDA. As. Rio Branco, 25-B Tel.: 223-4224 COMBRATUR - EMPR. DE VIAGENS E TURISMO Rua Barata Ribeiro, 181 - Loja "D" Tel. :255-7841

IMPERIAL TURISMO LIDA. As. 13 de Maio, 13-s/1814 Tel.: 224-8040 INTA TURISMO LTDA. As. Rio Branco, 267 - Lj. 405/6/7 Te I, :242-8872 INTERSUL TUA. E CARGA LIDA. As. Rio Branco, 156- s/2911 Tel.

NOVO RIO TURISMO LTDA. Meier Rua Ana Barbosa, 34 Tel. :229-4490 Madureira Rua CaroIira Machado Tel.: 390-4320 - Ramal: 312 OK - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Marechal Flor iano, 11 TeI.:243-8824

IPANEMA TURISMO LTDA, Rua México, 41 - sala 603

ÓRBITA - VIAGENS E TURISMO LIDA. Rua México, 168 -sf601 Tel.: 231-3146

IRMÃOS CUPELLO LTDA. Av. Rio Branco, 31 - Loja A e B Tel.: 233-7730

PASSAMAR TURISMO LTDA. As, Rio Branco, 25-A- Loja e 170 Tel:233-8883

ITAPEMIRIM TURISMO S.A. Rua Raimundo Correia, 9 Tei. :256-4722

P/M TURISMO/CÂMBIO As. Rio Branco, 124-A

ITAÚ TURISMO S/A. Rua São José, 90- 59 andar - Grupos 502/05/06/07 TeIs.:244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TURISMO S/A Av. Presid. Vargas, 583- 12? andar s/ 1202 e 1209 Tels.:252-8194-221-5126 KAMEL TURISMO LTDA. Rua Senador Dantes, 75 Tel.: 244-5252 KUONI TRAVEL LTD. Rua Gustavo Sampaio, 320 Te).: 275-5252 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80 - Sobreloja Rio de Janeiro - Tel:224-9789

PILAR AGENCIA DE TURISMO LIDA. Rua do Ouvidor, 1691301 Tel.: 263-8999 POLVANI DO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Rodrigo Silva, 18- S/L Tei. :232-7752 PORTO RIO AO. DE VIAGEM E TURISMO LTDA. As. Princesa Izabei, 245- Loja "C" Tel:221-5026 PORTUGALIA TURISMO LTDA. Rua 7 de Setembro, 55 - SIL 103 Tel:222-5353 RAY-TOUR VIAGENS-TURISMO LIDA. Rua Emb. Regis de Oliveira, 7-E Selas 205-210 Tels.: 252-4955 - 252-1399 RIONILO TURISMO S/A A. Alcindo Guanabara, 24- S/L 206f7 Tel.: 222-6524

ESPACE TUR VIAGENS TURISMO LIDA R. Figueiredo Magalhães, 286- s1802 Tel.: 237-8824

MINI TOUR TURISMO LIDA. As. dos Democráticos, 769 - s/401 As. N. Sra. de Copacabana, 613s/203 e 205 Tel.: 256-0713 Av. Nova Vork, 138-A (Bonsucesso) Tel.: 260-9749 As. Amaral Peixoto, 34- lojas 14/16 (Nova Iguaçú) Tel.: 768-3á76

SALVATORE MATE RA VIAGENS E TU R. As. 13 de Maio, 47- SbIj, 205f9 Tal.: 222-7943

EXPRESSO MERCANTIL TUR. LTDA. Av. Rio Branco, 25 -2?- sf215 - lj./E Tel:233-8772

MIYAKOTUR - PASSAGENS E PROMOTOR As. Rio Branco, 257 -sf809

SELVATUR - AG. S/A Rua Esaristo da Veiga, 35- Gr. 705 TeIs.; 252-3023- 221-2979

EXPRINTER S/A. - TUR. CÂMBIO As. Rio Branco, 57-A Tel. :253-2552

MONTREAL TURISMO LIDA. As. Rio Branco, 25- gr. 912 Tel.: 233-5334

SIGA - AO. DE TURISMO LTDA, Rua São José, 90- 10 - af101O TeL: 283-5122

FANELLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Pca XV de Novembro, 38/A - s/1 1/12 Tel:224-4398

NACIONAL EMPR. DE TURISMO S/A. Av. Rio Branco, 156- sblj. -sf301/302 Tel:242-8070

SOLETU A Rua da Quitanda, 11 - 49 Tel:221-4628

CREDI REAL TURISMO S/A Rua México, 70 - 2 0 andar lei.: 222-2305

ROXY TURISMO LTDA. Av, Frankiin Rooseveis, 126- Sobreloja saia 211 Tel:232-6961

Março/78 - Guie Panrotes - 43

RIO DE JANEIRO— CONT.

SOUTH AME RICAN TURISMO LTDA. Av. N. S. Copacabana, 788 - s/605 -A Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 156- Gr. 625/636 Tel.: 221-1265 SPOT LIGHTTUR. E VIAGENS LTDA. Rua Gustavo de Sampaio, 840-A Tel.: 257-3848 SUL AMÉRICA TURISMO E TRANSPORTES Av. N. S. de Copacabana, 435 Sb/loja 213 Tal.: 2 57-47 32 THE PE RSONAL SE RVI CE Av. N. S. de Copacabana. 427 - 5/302 Tel.: 267-7989 THOR - TURISMO HOTÉIS E RECEPTIVO Rua Teixeira de Meio, 53- Loja '6" Tel.: 287-7449 TOURSERVICE - SERVIÇO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24- s/503/4 Tel.: 252-5292 TOURING VIAGENS S/A Av. Pres. Antonio Carlos, 130 TeIs. :24-3062 TUREL— AG. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 133- Gr. 904 Tel.: 242-1728

RIO DE JANEIRO - CONT.

WAGONS-LITS/COOK Av. Rio Branco, 156- Subsolo 126 Tel.: 232-6965 Av. Atlântica, 1020 TeI,:255-9112-R. 519e 1306 WALPAX - VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Beira Mar, 446- Loja B - Gr. 207 Tel.: 242-3136 SALVADOR - BA

SANTO ANDRÉ - si. CVC TURISMO LTDA. Rua Dr. Cesário Motta, 470 Tel.: 444-6346

AMAZONAS TURISMO REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Chile, 18-B Tal.: 243-7550

NUMA - TURISMO E VIAGENS LTDA. Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635

ATLAS TURISMO S/A Rua Julio Adolfo, 6-si 20314 Tal.: 242-1773 CONGRETUR CONGRESSOS E TURISMO SALVADOR LTDA. Rua da Grécia, 8- 39- S/ 302-303 TeIs.:242-1946/1895 J. LEONARDO TURISMO LTDA. Rua da Argentina, 1 - 1 9andar Tes.: 2-3470 - 2-0329

ROLY TOUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Correia Dias, 124 Tal.: 449-1300 TURISMO PATO AZUL LTDA. Rua Cel. Fernando Prestes, 101 Tel.: 449-3922 TURSAN - TURISMO SANTO ANDRÉ Rua Gerstrudes de Lima, 177 Tel.: 444-5005 SANTOS - SP

ITAÚ TURISMO S/A Av. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959

CASA BRANCO CÂMBIO E TU R. LTDA. Praça da República, 29 Tel.: 34-1220

MERCÚRIO YORK LTDA. VIAGENS E TURISMO. Rua Portugal, 17- Loja 2 Tais.: 3-0598 - 3-2531

CASA FARO TUR. E CÂMBIO LTDA. Rua Augusto Severo, 8 Tel.: 34-9317

L. R. TURISMO S/A Av. Sete de Setembro, 3969 - Barra Tel.: 247-9211

UNIVERTUR TURISMO E PASS. LTDA. Av. Nilo Peçanha, 50- s/306/307 Tel.: 224-5967

TURISMO BRADESCO SIA ADM. E SERVIÇOS Pça. Munic. - Ed. Bradesco -29 andar Tais.: 3-3410 - 3-2620

OLYMPIC TURISMO LTDA. Rua Chile, 23-25 -Salas 1011102 Tel.: 3-6889 REMUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua da Grécia, 8- 19 andar TeIs.: 2-4548 - 2-5286

WAGONS-LITS/COOK (Hotel Meridien) Rua Fonte do Boi, 216- Loja 8 SANTA CRUZ DO SUL - RS

44 - Guia Panrotas - Março 178

SANTA MARIA - RS. PLANALTO TURISMO LTDA. Rua Or. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982

EXPANSÃO MARINGÁ TUR. LTDA. Rua Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633

TUA BAH IA Rua 7 de Setembro, 1 - Lj. "A" térreo Teis.: 3-4285 - 3-6459

VIKINGS TURISMO LTDA. Rua Barata Ribeiro, 383 - s/301-303 Tel.: 255-9448

MATTE VIAGENS TURISMO Tel.: 22-2401

ALVORADA TURISMO LTDA. Av. Estados Unidos, 4 - Loja 5/6 Tel.: 242-0153

TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro Av. Rio Branco, 131 ' s/loja Tels:224-2507 - 231-3567 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Av. N. S. de Copacabana, 1018-A Tela.: 255-2611 - 236-6891 Telex: 021-23543 Agência Visconde de Inhaúma Rua Visconde de Inhaúma, 134 TeIs.:223-3924 - 223-4415

URBI ET ORBI Rua São José, 90- 209 andar - s/2003 Tel.: 242-0447

SANTA CRUZ DO SUL—RS—CONT,

INTERMUNDI TURISMO LTDA. Rua 7 de Setembro, 509 Tel.: 22-2343

FAYATUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Riachuelo, 113- Tel.: 34-4596 TURISMO BRADESCO S/A Rua Cidade de Toledo, 13 Tels.:2-54B4 - 2-3125 - 2-4532 SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP GRANDE SÃO PAULO TURISMO LTDA. Rua Domingos J00 Baliotin, 46 TaL: SÃO CAETANO DO SUL - SP. AGÊNCIA DE TURISMO ROTEIRO Rua Manoel Coelho, 836 Tel.: 441-2136 BEN FICA AG. DE TURISMO LTDA. Rua Baraldi, 994 Te 1.: 442-1488 HELTUR VIAGENS LTDA. Rua Santa Catarina, 244- 59 cj. 505 Tel.: 441-1028 SÃO CARLOS - SP. TROPICALIA TURISMO LTDA. Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378

sÃoJoSË DO RIOPRETO - SP RIOPRETUft- TURISMO LTDA. Rua Mal, Deodoro, 3123 Tal. :32-1891

SÃOPAULO — CONT. ÁSIA TURISMO LTDA. Rua Conselheiro, 99 Tal.: 34-5907

CCB - TURISMO LTDA. Rua do Tesouro, 47 - 29 andar Tel.: 37-3738

ATESA TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 404- 1 19aridar -sf113 Tels.:36-3864 - 37-6230

CIDADE DE SÃO PAULO S/A TURISMO PASS. SERVIÇOS Au. São Lu is. 153 - Loja 19 Tel.: 258-8233

SÃO PAULO - SP ABAS - TURISMO LTDA, Rua Braulio Gomas, 25- 69andar - Cj. 605 Tela.: 36-4763 - 34-2186 ABREUTUR Au. Ipiranga, 795 . 39andar São Paulo - Tel.: 35-5179

BANDEIRANTES TURISMO S/A. Rua Marconi, 100- s/Ioja Interna Tel.: 32-7117/18

ABRIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Au. Paulista, 2073- 219andar sf2102/3/4 Tais.: 288-3688 - 285-4446

BANO RTE TURISMO S/A Rua da Consolação, 348-59 e 109 Tel.: 259-4225

ADRIALBI TURISMO S/A Rua Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marcorji, 31 - sblj. Tel. 35-9814 Au. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 2894742 AIRTOUR DO BRASIL LTDA. Pça. República, 76- 39andar - Ci. 303 Tel.: 34-3998 AG. CARDOSO DE NAVEGAÇÃO AÉREA E MARÍTIMA Rua Alvares Machado, 32 Tal.: 32-4781 AG. JORGE DE PASSAGENS LTDA. Rua Paula Souza, 18 Tel. - 227-7375 AGÊNCIA SUPLICY TURISMO E PASSAGENS LTDA. Au. Paulista, 1499- Loja 13 Tel.: 285-5631 AGÊNCIA TYLLER - TYLLER PASS. E TUR. LTDA. Rua Sete de Abril, 105-99- Cj. 9-D Tais.: 34-8758- 37-5825 AG. VIEIRA DE TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 14 Tel.: 256-2191 ALBATROZ TURISMO LTDA. Rua 24 de Maio, 77 -59 Andar - conj. 501 Tel.: 36-2616 ALVORADA S/A TURISMO E NAVEGAÇÃO -. Av. São Luiz, 258- Loja 19 Tel.: 256-2924

SÃOPAULO — CONT.

BANRIO VIAGENS TURISMO S/A Au. Ipiranga, 890- Grupo 803/4 Tel.: 35-9524 BAO TURISMO INTEGRADO Rua Álvares Penteado, 143 - 30 andar Tel.:345345 BRASÍLIA AGÊNCIA DE VIAGENS Pça. da República, 115 Tel.: 259-8233 Rua Cav. Basílio Jalet, 127- 19 andar Tel.: 228-1722 BRASITALIA TUR. DESPACHOS LTDA. Rua Conselheiro Crispiniano, 29- 19 andar - Conj. 12 Tel.: 32-1200 BRASVIA S/A - VIAG. E TURISMO Rua Teodoro Sampaio, 2550- Loja 3 Tel.: 212-5804 Rua Tabatinguera, 68- 19 andar Tel.: 35-8859 BREDA INTERN. S/A. AG. DE VIAGENS Praça da República, 203 Tel.: 37-8888 CALIFÓRNIA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50-69 andar Tel.: 257-6166 CASA BRANCO CÂMBIO E TURISMO Pça. Clóvis Bevilacqua, 351 - 19 andar TaL: 36-7268

AMÉRICA DOSULTURISMO LTDA. Au. Paulista, 1021 Tel.: 289-7133

CASA FARO TURISMO E CÂMBIO Au. São Luiz, 123 Tel.: 257-7077

AMERICATUR —VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça da República, 177- Loja 15 Tei.: 259-8255

CERTA TURISMO LTDA. Au. São Luiz, 112-99 andar Tal. :259-7721

AREMAR ORG. VIAG. DE TURISMO Au. Ipiranga, 1216-59 Andar Tel.: 34-0629

CHAPEL S/A PASSAGENS E TURISMO Av. S. Luís, 153- Ta. Sobre-Loja - Li. 16 Tel.: 32-1097

CIELMAR TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 176- 29andar Tal.: 36-3276 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua dos Estudantes, 28 Tel.: 279-4991 C.I.T. - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Au. São Luis, 30- Loja Tel.: 257-1723 CLASS-TUR - PASS. E TURISMO Av, São Gabriel, 182 Tela.: 881-4335 - 280-5627 CLATUR Rua Marconi, 124-69-s/ 612 Tel.: 37-4853 CLUB-TOIJR VIAGENS LTDA. Rua da Consolação, 331-19 andar- Cj. 106 Tel.: 259-6519 CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Rua 7 de Abril, 79- 19andar - s/105 Tel.: 258-0344 CONINTER - CONTACTO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO Av. Brig. F. Lima, 1885,14?, cj. 1409/10 Tel.: 211-2461 CONSERGE TURISMO LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 270 Tel.: 279-5355 COOK - WAGONS LITS Au. São Luiz, 258- Loja 15 Tela.: 256-6491 Au. Paulista, 2073- Loja 145 Tel.: 289-2273 Au. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 CORALTUR TRANSP. ROD. E TURISMO Praça da República, 95 Tel.: 33-5967

CREDI REAL TURISMO S/A Rua Libero Badarã, 600 Tel.: 35-6082 CURTI PASS. E TURISMO LTDA. Av. lpiranga, 1071 - l9andar Conj. 102/3 Tel.: 37-5809

Março/78 - Guia Panrotas - 45

SÃO PAULO— CONT.

DE. CATUR DESP. E TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 222 - 119 andar Coo]. 1108 Tel.: 258-2747 DICKINSON TURISMO LTDA. Pça. da República, 386- 109 andor Teis.: 34-6975 - 34-1277 DIMENSÃO TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153- 1 0 sblj. Ioj. 21/22 Tel.: 257-8814 ESATUR AG. DE VIAGENS LTDA. Pça. Roosevels, 200- 199 andor Sêo Paulo Tel. 257-2026 ESPACIAL TURISMO E DESP. LTDA. Rua Augusta, 1524- Loja 2 Tel.: 287-2194 EUROAMÉ RICA TURISMO LTDA. Rua Pomplono, 1201 TeI.:288-5 111 EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO LTDA. Rua Guarara, 192 Tel.: 285-6425 Rua Estados Unidos, 737 TeIs.:852-8504 - 280-5240 Rua Barão de Itopetininga, 88 -59 Tel.: 36-7121 EXPRINTER S/A TURISMO E CÂMBIO Rua Barão de Itapetininga, 243 Tais.: 35-7104 - 35-3391 FINASA TURISMO LTDA. Pça. da República, 242 -59 andar Tel.: 36-7514 FRANÇATUR TURISMO S/A. Av. São Luiz, 153- Li. 20 Te 1.: FRIZZO TURISMO LTDA. Rua 3 de Dezembro. 33- Sbj. Tel.: 37-899 FUJI TRAVEL PASS, E TURISMO Pça. da Liberdade, 130 - Loja 8 e 9 Tel.: 34-1343 GATTI TURISMO 8/A. Praça da República, 97 TeI.:259-0 111 GEMI N 1 TU R Av. São Luís, 163- 3a. Sbl. - Li. 18 Tel.: 35-3761

SÃO PAULO— CONT.

GOUVEIA - AG. DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Cidade Jardim 662- Loja Tel.: 211-5606

KONTIK FRANSTIJR S/A Rua Marconi, 71 - 29andar Tel.: 36-6301

HIMALAIA TURISMO S/A Av. S. Luiz, 163- S/L Loja 20 Tel.: 37-4758

KOSMOTLJR - TUR. PASSAGENS E CARGA Av. São Luiz, 39 Tel.: 259-7929

T. TURISMO LTDA. Rua Libero Badaró, 377 - 249 andar Conj. 2401 Tel.: 36-8611 -36-8454 INCORPAL TURISMO SIA Praça da República, 199- Loja 9 Tel.: 32-2968 INSERVA LTDA. Rua Bar 'o de ltapetininga, 255- Li. 27 Tel.: 34-0029 INTERMARES TURISMO Rua Basílio da Gama, 52 Tel:257-9622 Rua Boa Vista, 136-109 andar INTERSUL TURISMO E CARGAS LTDA. Av. Brig. Luiz Antonio, 3353 Tel.: 289-8155 Av Brig. Luiz Antonio, 2013 (Jumbo Brigadeiro) Tel.: 288-2229 INTERTURISMO Rua Matias Aires, 78 Tel.:285-6208 - 288-9271 ITALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Bráulio Gomes, 25-39 andar Tel.: 37-8719 ITÂPOLIS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Largo Santa Cecília, 218 TeIs.: 221-4133 - 222-3747 !TAÚ TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 Tel:257-4311 Av. 9 de Julho, 5961 Te.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolidação, 348 - 189 andar Tel.: 256-7743

LARATUR TURISMO LTDA. Alameda Jaú, 1491 Tel.: 282-3106/6612 LAVRA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua 15 de Novembro, 194 . 69andar Tel.: 239-2244 LIBERTAS - PASSAGENS E TURISMO Rua Sergipe, 475-69 andar - Cj. 602 Tel.: 257-7449 LINEA "C" TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 - 37-9278 LISBOA & SOKULSKI EMP. DE TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 1248- 99 andar- Cj. 901 Tel.: 228-3533 LONDONTUR - ORG. DE TURISMO E PASSAGENS Av. Ipiranga, 1248-49 Andar -5/403 Tel.: 228-9966 MAGNUM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50- 59andar - s/ 51-E Tel:258-9311 - PABX MAIORCA PASS. E TURISMO LTDA. Rua São Bento, 470 - 1 29andar Tel.: 239-2770 MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Avenida São João, 798 Tel.: 222-5048 Rua Br. de Itapetininga, 88-59 Tel.: 36-7121 MAR ITANA TURISMO Rua Estados Unidos, 182 Tel.: 853-7030 MARITUR TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153-29 Sbl. - Loja 8 Tel.: 34.7737

GERAL— AG. DE PASSAGENS TURISMO BRASIL LTDA. Av. Ipiranga, 1272- Loja Tel.: 228-7468

JATUR EMPRESA TURISTICA LTDA. Rua 7 de Abril, 404 - 79- s/ 72 TaIs.: 34-2669 - 33-9322 ABAV/259 - 260

MARTINELLI S/A - AO. MARÍTIMA Av. Ipiranga, 1091 Tel.:37-2793

GIRO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 244 TeL: 257-4106

JET-TOURS PAS. E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 795- 19 andar - conj. 105 Tel:258-4311

MARYSOL PASS. E TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 140- 59andar Tel.: 239-0928

4b - (iuia Panrotas - Março/78

SÃO PAULO - CONT.

MATARAZO TURISMO LTDA. Rua Turiassú, 2100 Tel.: 262-4228

MA-TUR TURISMO Rua Xavier de Toledo, 266 - 49 andar Cj. 21-8 - Tel.: 34-8809 MAXITOUR SIA Rua Dr. Vieira de Carvalho, 48 TeIs:222-6011 -223-1419 MCTUR DO BRASIL -. AG. DE TUR. LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 8 Tel. : 258-3306

MILLER S/A. TURISMO VIAGENS E CAMBIO Rua 7 de Abril. 360 Tel. 36-6391 MOGITUR S/A TURISMO Rua Barão de Iguape, 208 Tal.: 279-2716

MOYATUR - AG. DE VIAGENS LTDA. Av. São Luiz, 258- Loja 8 Tel.: 258-6923 NACIONAL EMPRESA DE TUR. S/A. Av. lpiranga, 877 - 19 andar TeIs.: 34-028313204 - 36-5882/0598 PBX: 229-2611 NACIONAL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA, Av. São Luís, 192-S/ Loja s/ 13 e 14 Tel.: 257-0699 NAMBEI BRASIL TURISMO LTDA. Rua Galvão Bueno, 38- 10 andar Tel.: 279-9211

SÃO PAULO - CONT.

NIVAMAR TURISMO E EXCURSÕES LTDA, Av. São Luiz, 153- 1SbI. - Loja 24 Tel.: 32-3386 NIPPONTUR - PASS. E TUR. LTDA. Av. Paulista, 491 Tel.: 258-2711 Rua Senador Feijó, 28/30 Tal.: 36-1530 NOBLESTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua da Graça, 99 Tal.: 222-6033 OPERTUR - TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 CREMAR ORG. REPR. MARÍTIMAS E AÉREAS LTDA. Av. São Luiz, 153- 2sobreIoja Loja 14 Te 1.: 258-1244 ORIENTE MÉDIO - AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rua Abdo Schahin, 154- 1° andar -sf1 Tel.: 228-4498

P. M. PROMOÇÕES MODERNAS S/A. Av. São Luiz, 51 Tel.: 257-2173 Rua 3 de Dezembro, 64 Tal.: 34-8991 PANORAMA TURISMO LTDA. Av. São Luis, 47 Tel.: 257-7155 PANUMBRA TURISMO LTDA. Praça da República, 199- Loja 10 Tal.: 37-1707 PARADISO VIAGENS E TUR. LTDA Pça. da República, 199- loja 11 Tel.: 34-0879

NAM MI TURISMO LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 100 Tel.: 34-7483

PATRIARCA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153- Loja 10- Térreo Te 1:37-8602

NASCIMENTO TURISMO LTDA. R. da Consolação, 331 - 29-si 207 Tel.: 258-5722

PLURI TURISMO LTDA. Rua Domingos de Morais, 348- Loja 8 Tel.: 70-3830

NEPTUNIA TURISMO LTDA. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207

POLYTOURS TURISMO Rua Anchiata, 35-79- cj. 711/12 Tel.: 36-6749

SÃO PAULO - CONT

POLVANI TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av. São Luiz, 131 -29 And. Conj. 21A Tel.: 257-7944 PRODETUR TURISMO S/A. Rua Barão de Itapetininga, 298 29 andar Tel. :34-3613-34-6572 PROMACK EMPR. DE TUR. LTDA. Praça da República, 272- 29andar Tal.: 36-0370 PROTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA, Av. São Luís, 153- 29sb1. - ci. 30 TeIs.:34-3371 - 37-4350 RECEPTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Barão de Itapatininga, 221 - 70 Tel.: 239-1996 RIBASTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua João Adolfo, 118- 119andarsf1101 Tal.: 34-1061 ROYAL INTERNACIONAL TURISMO S/A Rua Cons. Furtado, 151 - 19s113 Tal.: 36-9053 ROZENTUR PASS, E CÂMBIO LTDA, Rua Marconi, 132 Tel.: 239-1657 R. WOEHRLE LTDA. AG . DE VIAGENS Rua Anchieta, 35- 79andar - si 705 TeIs.: 36-4180 - 239-2371 SATELLITE TURISMO LTDA, Rua Cons. Furtado, 261 - Loja TeIs.:36-4804 - 32-8038 SAGARÕ - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. D. Pedro 1,920 Tel:273.8334 SAN REMO PASSAGENS E TURISMO R. da Consolação, 348- 59andar São Paulo - Tel.: 259-6355 SCTT TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 261 . 9 0 andar Tal.: 32-2472

SOCIEDADE WORLDSTREAM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50 - 89 andar - s/ 82-E

Março/78 - Guia Panrotas - 47

SÃO PAULO— CONT. SOLETU R —SOL EMP. TURÍSTICOS LTDA. Rua 7 de Abril, 264 - 29 andar - Cj. 201 Tel.: 239-5218 SPARK VIAGENS E TURISMO S/A Rua Bréulio Gomes, 37 Tel.: 36-3988 SPLENDORE - BUZAID TUR. LTDA. Av. 9 de Julho, 4346 Te 1.: 280-9922 STATUS TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 348- 1 39andar TeIs.: 257-6329 - 258-1484 STELLA BARROS TURISMO LTDA. AI . Gabriel Monteiro da Silva, 660 TeIs.: 280-0222 - 280-0421 SUDAMTUR S/A TURISMO Av. Ipiranga, 354- Loja - Tel.: 256-1311 SULTOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua 24 de Maio, 77 - Loja 3 Tela.: 34-9994 - 36-2719 SUNSHINE TURISMO E PASSAGENS Av. Paulista, 1274- Loja6 - Tel.: 289-7883 TOLEDO PIZA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Cap. Francisco Padilha, 112 TeIs.: 280-407914068 TOUR - IBEX Rua Haddock Lobo, 864- Tel.: 852-9566 TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Te 1:37-3230 TOURISTOP VIAGENS E TUR. LTDA. Rua 7 de Abril, 342- 29andar - Cj. 27 Tel.: 37-1970 TRANSATLÂNTICA TURISMO LTDA. Rua Barão do Triunfo, 379 Te 1.: 240-2252 Av. São Luis, 131 - ll9andar Tel.: 258-2211 TRANSEUROPA TURISMO S/A Av. São Luiz, 50- 69 andar Tel.: 256-2233 TRANSJET TURISMO LTDA. Av. Faria Lima, 844 -69- s/602-3 Tel.: 210-9199 TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 224 59andar - Tel.: 37-2386 TRAVEL CENTER EXC. PASS E TUR. LTDA, Av. Brig. Faria Lima, 1541 - 79cj. 7-8 Tel.: 212-0679

48 -Guia Panrotas - Março/78

SÃO PAULO - CONT. TRAVELCRED AUXILIAR DE VIAGENS LTDA. Av. Vieira de Carvalho, 172- 89andor Conj. 801 - Tel.: 222-3222 TRAVEL - SYSTEM INTERN. TUR. LTDA. Av. Paulista, 1499- Loja 54 Tel:289-1293 TROPITUR TUR. SERV. E VIAGEM LTDA. R. Frei Caneca, 1407-59 - cj. 514 Tels.:288-1849 - 289-0789 TUNIBRA - TURISMO NIPO-BRASILEIRO LTDA. Rua Cons. Crispiniano, 69- 79 TeIs.: 34-6246 - 34-6225 - 35-0263 TUR SAITECIN TURISMO LTDA. Rua Araújo, 165 -69-Tel.:34-3712 TURAVIA DO BRASIL Pça. D.José Gaspar, 134-1 l9and.- Cj. 112 Tel.:259.0 110 TURISMO CENTRO OESTE Av. Antártica, 391 - Tel.: 262-3398 TURISMO SÃO CRISTÓVÃO Largo do Paissandú, 72-1 l9and. - Cj.-1 102 Tel.: 227-1181 TROPICAL TURISMO LTDA. Pça. da República, 117 84o Paulo - Tel.: 35-5489

SÃO PAULO— CONT. Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Tel.: 210-0041 TURPLAN -SERVIÇOS DE TURISMO Rua Cunha Gago, 391 Tel.: 212-0515 TYLLER, AG. - PASS. E TU R. LTDA. R. Sete de Abril, 105- 99andar - cj. 9-13 Tels.:34-8758 -37-5875 UNITED TRAVEL PASS. E TURISMO Av. 84o Luiz, 50- Loja 07 Tel.: 256-6033 UNIVERTUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Galvo Bueno, 218 Tel.: 32-4791 VOLTA AO MUNDO PASSAGENS E TURISMO Av. Ipiranga, 1100- 19andar - cj. 11 Tel.: 37-5979 WAGONS-LITS//COOK Av. São Luiz, 258- Loja 15 TeIs.: 256-7448 - 256-6491 Av. Paulista, 2073- Loja 145 Tel.: 289-2274 Av. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 WEEK END TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 44- 49 andar Conjunto 2 - Tel.: 258-3067/3187 WORLDTOUR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua 7 de Abril, 79 - 49 s/401 Tel.: 34-4431

TAUBATÉ TURISMO REAL S/A Praça da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURNOBEL S/A. PASSAGENS E TUA. Rua Marconi, 107- 19 Sobreloja Conj. 105-106 - Tel.: 36-2651 TURISMO BRADESCOS/A Agência Av. Ipiranga Avenida Ipiranga, 282 Tel.: 257-4796 Agência Belenzinho Largo São José do Belém, 155 TeIs.: 93-4110- 92-2467 Agência Brooklyn Paulista Av. Santo Amaro, 4521 -49 andar TeIs.: 241-1091 -241-4504 Agência José Paulino Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - Ramais 42,43 e 23 Agência Lapa Rua Cincinato Pomponet, 187 Te Is.: 260-3795 - 260-9751

ABC TURISMO E TRANSPORTESSIA Rua Carneiro de Souza, 70 Tel.: 23-005

VILA VELHA - ES ALVORADA SUL AMÉRICA DE TURISMO ASATUR LTDA. Rua Eurico Salies, 142-89 Tel.: 229-0625

VITÓRIA - ES APOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Eugênio Neto, 82 Tel.: 227-2757 ITAPEMI RIM TURISMO AG. DE VIAGENS Rua Atilio Vivacqua, 5/nt'- Loja 8 Tel.: 223-5212 PENSATUR PENEDO S/A Rua Atilio de Vivacqua, s/n9- Lj. 8 Tel.: 3-5212

VOLTA REDONDA - RJ ROM LTDA. Rua 33, n9 10- Hall do Sider Palace Hotel - Tel.: 42-1534

LA VERA cALARRIA CANTINA TIPICA PLATOS INTERNACIONALES

22 Variedad de Polios 45 Variedad de Mariscos 8 VarÍedad de Chivitos 5 Variedad de Conejitos * Y Otras Variedades Todo lø que pida . . . 82 Platos Frios 22 Variedad de Pastas Caseras

CANTE Y DIVIERTASE EN LA MEJOR CANTINA DE BUENOS AIRES LA DE RICARDO LAINO

******************* La Porcheta Reliena? La Vera Porcheta Romana Unica en Buenos Aires Hecho por EI Tano Laino Hasta 120 Kilos Venta por Mayor y Menor por Kilo o Entera

Descuentos especiales a Agencias de Turismo por grupos Capacidad 500 personas 1*

RESERVAS A TEL. 701-2990 y 2926

REPUBLIQUETAS 2101, ESQUINA ARCOS, A 3 CUADRAS DE CABILDO O LIBERTADOR - MJEZ VILLA GESELL, AV. 3 Y 125. LA MISMA VARIEDAD Y PRECIOS

Março/78— Guia Panrotas - 49

ENDEREÇOS DE EMPRESAS / MARITIMAS BELO HORIZONTE - MG

LINEA 'C" SILVIO BIANCHI Rua Carijós, 508 - 5.° andar - s/501 Tel.: .222-9714

LLOYBRÃS TOURING VIAGENS LTDA

PORTO ALEGRE - RS

LÍNEA C" PAMPATUR TUR. E REPRES. LTDA Rua 7 de Setembro. 1069 17.° Andar Tel.: 24-7093

PRUDENTÍAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Siqueira Campos, 1171 - 10.0 Teis.: 21-2880 - 21-2890

Av. Afonso Pena, 1915 Teis.: 22-1586 - 22-8866

RIO DE JANEIRO - GB

LLOYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA Av. Presidente Antonio Carlos, 130 Teis.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

PRUDENTIAL LINES MOORE MGCORMACK (Navegação) S.A. Av. Rio Banco, 25 - 8.0 Andar Tel.: 233-0722

PRUDENTIAL LINES RECIFE - PE MOORE McCORMACK (Naveg.) S.A. Rua Cristóvão Colombo, 550 - s/409 Tel.: 222-8415

CURITIBA - PR

LÍNEA C' CREMAR ORG. REPR. MARÍTIMA E AÉREAS

HAMBURG SUO - AG. MARÍTIMA S/A Rua do Bom Jesus, 171 - S/loja Teis.: 24-1423 - 24-1696 LINEA C" THOM & CIA Av. Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-1622 PRUDENTIAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Bom Jesus, 172 Tel.: 24-3736

SALVADOR - BA

LÍNEA 0C" AO. CONDE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 242-2141

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

Rua Marechal Deodoro. 500 - 2.° and. Sala 21 Tel.: 22-2063

Av. Estados Unidos, 18-B - 10. 0 Andar Tel: 2-1100 RIO DE JANEIRO - GB

FORTALEZA _: CE

ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA. Av. Presidente Vargas, 542 30 and. TeIs,: 243-8890 - 233-5422

SANTOS - SP

LÍNEA C" M U N DIALTU R Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 31-1858 - Telex 085-1075

50 -Gula Panrotas - Março/78

LÍNEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA, Av. Rio Branco, 4 2. 0 Andar Te!.: 233-5422

ITALMAR AO. MARÍTIMA LTDA Pça. Barão do Rio S, 14 10 and. TeIs.: 2-8026 - I.163

)Os Estados

Unidos

UMéxico 0 mar das Caraffias Ao redor da Ainérica do Sul

-.-1

CRUZEIROS Agora você tem à

Prudential

Vascosse, H

sua disposição, a cada duas semanas, semanas, um Erarcisco Los Anqeles

fascinante Cruzeiro Marítimo a volta das três Américas. E, preferindo, poderá optar

Manzanuilo

<o o

por apenas um trecho, em viagem combinada aviso/navio

Pan;uzre

(air/a). CalOu & Lima

Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas

PARA ASSINARO

C P PAN ROTAS

RI. de SaCus& SauPu

("Santa Mariana", "Santa Mercedes", "Santa Maria" e "Santa madalena")

Prnu.

»ValSaralso

uoperams vilhorte, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem.

agE

._^t

V S

Camarotes realmente espaçosos, que se convertem em sala-de-estar durante o dia, atapetados, com ar condicionado, telefone, grandes armários, espelho, luz individual para leitura, janelas panorâmicas e banheiro privativo.

basta ligar para 70-9258

Consulte-nos, para maiores detalhes.

Prudential Lines AGENTES GERAIS

MOORE McCORMACI( (Navegação) S.A.

(SÃO PAULO) ou para nossos representantes

RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 25- 8? Andar Tel.: 233-0722

(ver na página índice)

SÃO PAULO: Praça da República, 180 - Tel.: 259-7233 SANTOS: Praça da República, 180 - Tel.: 32-2118 SALVADOR: Avenida Estados Unidos, 18-13 - 10 0 Andar Tel.: 2-1100 Março/78 — Guia Panrotas - 51

• ENDEREÇOS DE EMPRESAS MIARITIMAS SANTOS - SP

LINEA C' AG. MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14 3.° and Tel.: 32-3233

PRUDENTÍAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 87 Tel.: 32-2118

SÃO PAULO - SP

AG. MARÍTIMA ROSALINHA S/A Rua Marconi, 107 8.° Andar Conj. 805/10 Tel.: 32-2090

AG. MARÍTIMA SINARIUS S/A Rua Anchieta, 18 5. 0 Andar Tel: 37-3492

AG. DE NAVEG. BÚSSOLA S/A

SÃO LUIS - MA

LINEA C" AGETUR - PASSAG. E TURISMO Rua do Sol, 33-A TeI.: 2-2334

Rua Br. de Itapetininga, 120 6.0 An Andar Cl. 602/7 TeI.: 35-7903

AG. DE VAPORES GRIEG S/A Av. São Luiz, 50 31.° Andar Cj. 312-B Tel.: 257-4300

CIA EXPRESSO MERCANTIL - CEM

SÃO PAULO - SP

A GRACIOSO - AG MARÍTIMA S/A Rua Senador Paulo Egidio, 72 14.0 Andar Tel.: 35-1068

AG, MARÍTIMA DICKINSON 8/A P a da República, 386 11.' Andar Tel.: 37-8531

AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A Rua Libero Badará, 377 9.° Andar s/905 Tel.: 35-5380

52 - Guia Panrots - Março/78

Praça Dom José Gaspar, 134 Cj. 174 Tel.: 35-6897

SÃO PAULO— SP

LINEA C' AG. MARÍTIMA LTDA. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 (PABX)

LLOYB RÃS TOURING VIAGENS LTDA Rua Ouirino de Andrade, 35 Tel,: 37-8071

NAUTILUS AG. MARÍTIMA LTDA Av. Rio Branco, 125 3,0 S/L Tel . : 220-3783

NETUMAR CIA DE NAVEG. MARÍT. Praça da República, 180 6.° Andar Tel.: 33-7673

PRUDENTLAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 180 Tel.: 259-7233

HAMBURG SUD AG. MARÍTIMA S/A Rua Libero Baclará, 293 17.° Andar Tel.: 35-4151

ROYAL INTEROCEAN DO BRASIL N,AVEG LTDA. Av. lip iranga, 1097 3.° Andar Tel.: 33-9986

ITALMAR AG • MARÍTIMA LTDA Av. Ipiranga, 318 Cj. 701-A TeIs.: 257-7022 - 257-7890

VITÓRIA - ES

JOHNSON S/A AG. MARÍTIMA

LÍNEA C" S.M.B. - VIAGENS E TURISMO LTDA

Rua Libero Badará, 152 18.° Andar Tel.: 45-4138

Rua do Rosário, 202 - 1 .° Andar Tel.: 3-1515

- -

q ±

-- -

SERVIÇO DE CRUZEIROS PROGRAMAÇÃO 1978 LEONARDO DA VINCI Saindo de MIAM 1 NASSAU (BAHAMAS)

CARLA "C"

Saindo de SAN JUAN CARAÍBAS

FEDERICO "C"/ANGELINA Saindo de PORT EVERGLADES

CARAÍBAS

Saindo de VENEZA e de GENOVA Maio a Setembro CRUZEIRO MEDITERRÃNEO (África do Norte, Egito, Espanha, Grécia, Israel, Iugoslávia) Navios: FLÂVIA - GALILEI - ENRICO "C" - ANDREA "C" - AUSONIA GARANTA DESDE JÁ A SUA RESERVA

CONSULTE-NOS SOBRE EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS

Março/78 - Guia Panrotas - 53

LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS JANEIRO/DEZEMBRO 1978 O Lii

NAVIO

O 2

2 O

z O —J

o -J

ti,

o o 2

'tu

uJ -

1- 2

O tu

EUGENIO O.

7/1

8/1

9/1

16/1

17/1

1911

FLAVIA

2/2

3/2

5/2

17/2

18/2

21/2

ANGELINA

1/5

2/5

4/5

13/5

14/5

17/5

EUGENIO C.

13/7

14/7

15/7

22/7

23/7

2517

EUGENIO C.

3/9

4/9

5/9

12/9

13/9

15/9

ENRICO C.

10/10

13/10

22/10

23/10

25/10

26110

FLAVIA

15/11

16/11

18/11

30/11

1/12

4/12

ENRICO C.

6/12

9/12

18/12

19/12

21/12

22/12

2 o —j O

2 2

NAVIO ti,

' tu

o-O ti, > 1— 2 _ 2 o

co O 2 Lii

2 -,

O FLAVIA

21/2

EUGENIO C.

28/2

ANGELINA

14/4

22/2

27/2

28/2

12/3

14/3

15/3

2/3

3/3

11/3

13/3

14/3

15/4

17/4

18/4

27/4

29/4

30/4

18/5

20/5

21/5

30/5

1/6

ANGELINA

17/5

2/6

EUGENIO C.

25/7

27/7

28/7

4/8

6/8

7/8

EUGENIO C.

15/9

17/9

18/9

25/9

30/9

1/10

26/10 4/12

29/10

30/10

• 9111

11/11

12/11

7/12

8/12

20/12

22/12

23/12

ENRICO C. F LAV IA

5/12

OBS: ITINERÁRIO SUJEITO À ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO SOUTHAMPTON 27/9

- CH 2 -nrotas - Março /78

RESTAORANT • PARRILLA

PUES To 1 LA POSTA DEL BOSQUE RI1CHO \IN/

•

Parrilia

Restaurant • COSTANERA NORTE Frente a Ciudad Universitaria Carnes de • • y Rio de Ia Piata exportaclón • Reservas a Agentes Platos frios • de viajes para grupos 701-3867 Banquetes • 1 Despedidas

Categoria internacional Avda. COSTANERA (300 m. ai norte de Pampa)

• Restaurant • Parrilia • Asador

DESCUENTO EFECTIVO A TURISTAS

ÀÇ9r

YDVFL

%Xt001^ S lia ai

* * ** * *

cercano a Buenos Aires ai lado de Aeroparque su autêntica parrilia y restaurant

o Carne

\a pafl

o-OSçç' e\o

RESERVAS 70-3572

Av. Costanera Norte

Av. Costanera Norte y La Pampa

ENTRE CflJDAD UNIVERSITARIA Y PAMPA Reservas 783-5032 Março/78 - Guia Panrotas - 55

PONTE FREQUÊNCIA 4 O O 00 Z<}<OZ DO

HORÁRIOS

SANTOS DUMONT

.c> SAIDA

CHEGADA

O "

CONGONHAS

oLU

1234567

1234561234567 1 ------2345-1234567 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-7 1234567 12345-12345-7 61 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345-7 1234567 1 ------2345-1234567

RIE/SAQ

0600S 0700S 0730S 0730S 080 OS 0830S O900S 09305 1 000S 1030S 1100S 11 30S 1 200S 1230S 1 300S 1 300S 1330S 1 400S 1430S 1 500S 1 500S 15305 1 600S 1630S 1700S 17 00 S 1 730S 1 730S 1 800S 1830S 1830S 1 900S 19305 1 930S 2000S 2030S 20 30 S 20 50 S

56 -Guia Panrotas -Março /78

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 11 35 1205 1235 1305 1335 1 405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

RG600 RG602 RG604 SC604 RG606 VP608 RG61 O RG61 2 SC61 4 VP61 6 RG61 8 QD620 RG622 VP624 RG626 VP626 RG628 SC630 VP632 RG634 VP634 QD636 SC638 VP640 RG642 VP642 RG644 SC644 RG646 RG648 VP648 RG650 RG652 VP652 SC654 QD656 VP656 RG658

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

TELEFONES DA PONTE SÃO PAULO

Reservas: .................. 240-1130 Superintendencia . ........... 240-3063 RIO DE JANEIRO

Reservas:.................. 252-2473 Diretor: ................... 232-7526

TARIFAS

Ida.....................Cr$ 605,00 Ida eVolta .............Cr$ 1.210,00

TAXA DE EMBARQUE

Nacional ...............Cr

14,00

PONTE SALJ/R lO FREQIJÈNCIA o 4 O <_ 00 Z<-i cZ O z m uJwOOucO (flE-OOcOUO

< ()

-2345--2345-12345-7 1234567 1234567 1234567

CONGONHAS

<uJ SAIDA

CHEGADA

1234567

12345-1234567 1 ------2345-1234567 1 234561234567 1 234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-1234567 1 ------2345-7 1234567 1 ------2345-7 12345-67

HORARIOS

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1 200 1230 1 300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1630 1700 1730 1730 1730 1 800 1800 1830 1830 1900 1930 2000 2100 2150

0725S 0755S 0825S 0825S 08555 09255 09555 1 025S 1055S 11 25S 11 55S 11 55S 1 225S 1 255S 1 325S 1 355S 1 355S 1 425S 1 455S 1 525S 1 555S 1 555S 1 625S 1 6555 1 725S 1 725S 1 755S 1 825S 1 825S 1 825S 1 855S 1 855S 1 925S 1 925S 1 9255 2025S 2055S 21 55S 2245S

o (0 Z

D uJ

VP6O1 RG603 RG605 SC605 RG607 VP609 RG61 1 RG61 3 SC61 5 VP61 7 RG61 9 VP61 9 QD621 RG623 VP625 RG627 VP627 RG629 SC631 VP633 R G 6 3 5 V P 6 3 5 QD637 SC639 RG641 VP641 RG643 RG645 SC645 VP645 RG647 QD647 QD649 VP649 RG651 RG653 SC655 RG657 RG659

[E LE [E LE [E LE LE LE LE [E LE [E [E LE [E [E LE LE LE LE [E LE LE LE [E LE LE LE [E [E LE LE LE LE LE LE LE LE LE

SANTOS DUMONT

TELEFONES DA PONTE SÃO PAULO Reservas- ..................240-1130 Superintendencia ............240-3063 RIO DE JANEIRO Reservas: .................. 252-2473 Diretor: ................... 232-7526

TARIFAS Ida.....................Cr$ 605,00 1.210,00 Ida eVolta .............Cr

TAXA DE EMBARQUE Nacional ...............Cr$

14,00

Março/ 78 -Guia Panrotas - 57

JATOS FREQUÊNCIA o

R IO/SA1

HORÁRIOS

O00 Z<H<OZ

GALEÃO

o J<O

SAIDA

(O uJ

CHEGADA oc

1234567

6-2-4-67 1 -3--6-2-45-7 1234561234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61-3-5-7 1234567 1234567 123456:;•-----7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5-7 -23---7 1234567 12345-1-3----2-456 7 1234567 67 7 1234567

0530G 0630G 0700G 0700G 081 OG 0900G 09000 09000 09150 10300 10 3 0 G 11 OOG 111 5G 11150 11 30G 12000 121 5G 12200 14000 1 545G 18000 18300 18300 1 830G 20150 20150 201 5G 20300 2030G 20400 20500 21 OOG 21050

0640 07-20 0755 0755 0905 0955 0955 0955 1010 1120 1125 1155 1210 1 21 () 1220 1255 1305 1315 1455 1635 1855 1925 1925 1925 2105 2110 2110 2125 2125 2130 2145 2150 2150

RG875 VPOO7 SC21 4 SC21 6 QD31 1 SC932 RG900 RG902 SC880 VP372 RG351 SC934 QD5O1 QD491 VP003 RG321 VP1 61 QD503 ROl 20 VP14 1 SC930 RG31 5 RG31 1 RG31 3 VPOO5 RG343 QD505 SC2O1 RG2O1 VP1 91 QDS1 7 vp009 VP283

TARIFAS: Ida ................. Cr$ Ida eVolta ..........Cr$ - Guia Panrotas - Março/78

O uJ

666,00 1 .332,00

B727 B737 3737 B737 BAC 3727 8727 B727 B727 3737 8737 B727 3727 8727 8737 B727 8727 B727 B737 B737 B727 8737 B737 8737 8737 B727 8727 8727 8727 3737 8727 8737 B737

F-

CONGONHAS

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 050 355 380 330 050 320 050 050 360 650 100 650 650 050 650 650 650 TJ 100 Ti 100 Ti 100 Ti 680 TJ 680 Ti 680 Ti 050 Ti 650 Ti 650 Ti 350 TJ 350 Ti 650 Ti 650 Ti 050 TJ 555

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE: Nacional ............Cr$

17,00 GI ..........GALEÃO, Ala Internacional.

JATOS

SAIO/RIO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

CONGONHAS

O Z<1O

C) CHEGADA

SAIDA

1234567

1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 --3-------5-7 1234567 1234567 ----5-1234567 12-4567 1234567 1 -3--6-2-456-2-45-7 --3---12345-7 6-

1234567 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1-3-5-7 -2-4-612345-7 1234567 -2-4-6-

1234567

TARIFAS:

(1) LO LO

0630 0700 0800 0800 0800 0830 0830 0830 0900 1100 1100 1345 1 400 1410 1600 1600 1600 1600 1645 1645 1645 1720 1800 1845 1900 1915 1915 1915 2000 2030 2100

VP282 VP1 90 QD504 SC200 R0200 RG31 4 RG31 O RG31 2 RG342 ROl 21 R0874 SC931 VPOO2 QD502 SC21 5 VP373 SC21 7 VPOO4 QDSOO QD490 SC933 RG320 VP1 60 VPOO8 RG3SO RG9O1 RG903 QD31 O SC935 SC881 VP1 40

07200 07500 08450 08500 08500 0920G 09200 09200 09500 11 50G 12000 14 3 0 G 14500 14550 16500 16500 16500 16500 17300 1 730G 1 735G 18100 18450 19350 19500 20050 20050 2000G 20500 21050 21 50G

Ida ................. Cr$ Ida e Volta ..........Cr$

GALEÃO

(.)

B737 B737 B727 B727 B727 B737 B737 B737 B727 B737 B727 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B727 B727 B737 B737 B727 B727 BAC B727 B727 B737

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 650 650 350 350 680 680 680 650 100 350 100 050 650 355 360 380 050 650 650 050 650 650 050 650 320 050 330 100 050 100

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE:

666,00 1.332,00

Nacional ............Cr

14,00

GI ..........GALEÃO, Ala Internacional. Março/78 - Guia Panrotas - 59

PONTE FREQUÊNCIA 4

RIO/8HZ/RIO

HORÁRIOS

.40

<< Z<F-,_<QZ J (> Z H

(Jm<xW uJ4O

SAIDA

2E > <ui

CHEGADA

(1)

1234567

.4 ->

VP036 RG450 RG430 VPO1 4 VP246 SC434 SC452 RG452 QD41 O VP034 SC438 RG454 VPO2O

B737 B737 8727 B737 B737 B727 B737 B737 3727 B737 3737 3737 B737

UJ O

.4 1-

RIO DE JANEIRO / BELO HORIZONTE

-2-4561234567 1234567 1234567 -2-4-61234567 -2-4----3-5-1234567 12345-7 61234567 1234567

06150 07000 0745G 08000 10300 12000 13000 13000 1 3450 1 430G 1 430G 1 730G 1 9000

0700 0750 0835 0845 1115 1250 1350 1350 1435 1515 1520 1820 1945

o O O o o O O O O O O O O

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080 080

BELO HORIZONTE / RIO DE JANEIRO

1234567 0815 1234567 0915 1234567 1200

09050 1000G 12500

RG451 8737 O ** 080 VPO15 B737 O ** 080 RG431 B727 O ** 080 TRANSITO

12345-1 234--7 -2-4----3-5-67 -2-4-61234567 1234567 123-5-7 61234567

13200 13450 15200 1 520G 15500 1 745G 18 2 0 G 19500 20300 20350 21 OOG

0D41 1 VP035 SC453 R0453 QD41 3 VP247 SC435 RG455 VP037 SC439 VPO21

1230 1300 1430 1430 1500 1700 1730 1900 1945 1945 2015

TARIFAS: Ida ................. Cr$ Ida e volta: .......... Cr$ TAXAS DE EMBARQUE: RIO - Nacional: ...... Cr$ BHZ— Nacional: ...... Cr$ 60 - Guia Parirotas — Março/78

3727 B737 5737 8737 B727 3737 B727 5737 B737 5737 B737

O O O O O O O O O O o

** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 600 •** 080 ** ** ** **

TRANSITO TRANSITO

080 080 TRANSITO 080 080

TELEFONES PARA RESERVAS 578,00 115600 17,00 14,00

RIO DE JANEIRO: Aeroporto: BELO HORIZONTE: Reservas:

398-5665 e 398-5581 42-4078

BSB/BHZ/8SB

PONTE FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

o o < ao

C) m O a _4O (o 1- O O a, a, O

.uJ

CHEGADA

SAIDA

1234567

.az

5 ui

F-

BRAS(LIA / BELO HORIZONTE

1234567 1030

1130

RG431 B727 o ** 080

1234--7 1130

1230

VP035 B737 o ** 080

1234567 1600

1700

SC435 B727 o ** 080

123-5-7 1815

1915

VP037 B737 o ** 080

6- 1815

1915

SC439 B737 o ** 080

BELO HORIZONTE / BRASILIA

-2-456-

0815

0715

VP036 B737 o ** 080 TRANSITO

RG430 B727 o ** 080 TRANSITO

1000

1234567 0900

1645

12345-7 1545 6- 1545

** 080

TRANSITO

VP034 B737 o ** 080

TRANSITO

SC434 B727 o

1415

1234567 1315

1645

TARIFAS: Ida ................. Cr$ Ida e volta: .......... Cr$

870,00 1.740,00

TAXAS DE EMBARQUE: Nacional: ............ Cr$

14,00

SC438 B737 o

** 080

TELEFONES PARA RESERVAS B A AS íL IA:

BELO HORIZONTE:

42-1662 43-7119 42-407) Março/ 78 -Guia Pan rotas - 61

PONTE FREQUËNC1A

HORÁRIOS

o o < co

OOZC

(O I_

-<O

O O (O (O O

RSR/ RIO o a>

SAIDA

CHEGADA

<uJ

BRASIL IA

w -E

()

1234567

i) (D uiuJ

.z 1-

GALEÃO

C) zuJ

123456- 0745 ---4---- 0830

0905G 101 OG

1234567 1030 --3 1115 ----5 1130 1234--7 1130 12-45 1200 6 1200 12345 1330 1234567 1600 -2 -----1700 1234567 1800 123-5-7 1815 6- 1815 1-3---- 1830 -2-4567 1830 12345-7 1900 6- 1900 1234567 191 5 12345-- 211 5

1 250G 1 245G 1 300G 1 345G 13300 13300 1 500G 18200 18300 1 930G 20300 20350 20000 2000G 2030G 20300 20400 2235 G

QD401 B727 O ** 080 RG807 B707 O ** 350 RG431 8727 1 VP281 B737 O VP031 8737 O VP035 B737 1 SC413 B727 O RG407 B737 RG403 B707 O SC435 B727 1 RG409 B737 VP091 B737 O VP037 B737 •1 SC439 8737 1 SC201 B727 O RG201 B727 O RG401 8707 O RG421 B737 O VP283 B737 O QD727 B727 O

** 080 TJ 550 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 350 ** 080 ** 080 ** 555 ** 350

FJ 1.724 YJ 1.597 VIA BHZ

VIA BHZ

VIA 8HZ VIA BHZ TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TA RI FAS: Ida.................Cr$ Ida evolta ...........Cr$

1.310,00 2.620,00

TAXAS DE EMBARQUE: Nacional: ............ Cr$ 62 - Guia Panrotas - Março/ 78

TELEFONES PARA RESERVAS BRASÍLIA Administração e Reservas: 42-1622 43-7119 RIO DE JANEIRO Balcão: 398-5665 e 398-5581 Administração 398-5585 e 398-5580

PONTE RlO/BSB HORÁRIOS

FREQUENCIA O Z< -

o 00 o

(flfr000V)O

C) O j) uJ J

GALEÃO

SAIDA

CHEGADA

1234567

06000 12345 06150 -2-456 07000 ---4 1234567 07450 1234567 0800G 1234567 08300 09000 ----5 09300 1-3 -2-4567 09300 1100G 12345 1234567 12000 12345-7 14300 14300 6 1500G 12-45 12345-7 16300 16300 6 -2 -----1 800G 1 ------19000 12345-7 19150 -2 -----21400

0720 0815 0830 1 000 0930 1000 1035 1105 1105 1235 1415 1645 1645 1635 1805 1805 1930 2035 2050 2320

TARIFAS: Ida.................Cr$ Ida e volta: .......... Cr$

1.310,00 2.620,00

TAXAS DE EMBARQUE: Nacional: ............ Cr$

a_o

17,00

o O

QD400 B727 O VP036 B737 1 VP030 B737 O RG430 B727 1 VP282 B737 O V p 090 B737 O R0406 B737 O SC200 B727 O R0200 B727 O RG402 B707 O SC434 B727 1 VP034 B737 1 SC438 B737 1 SC412 B727 O RG400 B707 O RG420 B737 O VP280 B737 O RG408 B737 QD726 B727 O RG806 B707 O

o a:

** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 555 ** 080 ** 080 ** 350 ** 350 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 550 ** 080 ** 350 FJ 350 Y 350

BRASiLIA

VIA BHZ VIA BHZ TRANSITO

TRANSITO TRANSITO VIA BHZ VIA BHZ VIA BHZ

1 .724 1.597

TELEFONES PARA RESERVAS BRASÍLIA 42-1622 Administração e Reservas: 43-7119 RIO DE JANEIRO 398-5665 e 398-5581 Balcão: 398-5585 e 398-5580 Administração: Março/78— Guia Pan rotas - 63

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL Cidade de da Cidade idiqo do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB rto(s), Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque

FREQUONCIA

RIOS

DESTINO

ARIFx

EMCO$

1234567

IDO

J.t'i I'

DE:

1!J1 -

bi f. Ho or ri BS8 -O hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) IDO km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAMIRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SAIO LUES 1234567 0630 1234567 0700 l---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 0737 5 TI 380 6.359

---- 1530

SAO QD504 0727 TJ 650 NAT QD506 0727 4 TJ 650 3.893

1025 1805 1250 1505 1815 ---- 2140

QD311 BAC O TJ 330 QD301 BAC 1 TJ 325

809 1.062

VP282 8737 3 TI 555 3.990 VPI90 8737 4 TI 650 4.703 R5258 B737 5 TI 480 3.335 SAO SC931 0727 TI 100 RIO SC300 0727 4 TI 650 4.703 /Escalas

Tarifa em Cr$ \Rota

Frequência

Cidade de Destino

Vôo

Conexão Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

\ Categoria Tarifária Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

04 -

uula Fanrotas - Março/78

Outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1.° Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem Estas cidades constam no G. P da seguinte forma: Ex,

2' Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfa. bética, a cidade PARA onde se quer ir Isto feito V. encontrará informa, ção completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

Importante Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos. o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a)

Vide indice Código da. cidade de cidades e códigos do Brasil.

Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos.

Diferença de horários com res peito a Brasília.

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um aeroporto.

Distãncia do aeroporto ao centro da cidade.

Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREOUËNCIA E utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: Segunda-feira Terça-feira 2 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira Sábado 6 7 - Domingo HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. ri Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. 2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) b)

Nada consta: Neste caso o voo é realizado sem mudança de avião. Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Acre -AC Alagoas ...................AL Amazonas - ..AM Amapá - ..... .... .......... AP Bahia

CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala orocurar em COMPANHIAS E ROTAS'.

.BA

Ceará -CE Distrito Federal - -----DE ...ES Espírito Santo - Fernando Noronha -FN Goi ás - .... ........ .''.'''' GO Maranhão - -MA Mato Grosso - -MT Minas Gerais -MG Pará

--PA

Paraíba - --P9 Paraná --------------------P9 Pernambuco — ---------- ---- PE Piauí - -P1 Rondônia ------------------90

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pe lo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado no G . P. sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS".

Roraima ...................RR Rio de Janeiro - -RJ Rio Grande do Norte - ...... RN RS Rio Grande do Sul - ....-

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TA - Categoria YS-1 1 TB - Categoria Bandeirante Ti - Aviões a jato

São Paulo -

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significo o código do aeroporto utilizado, como explicado no item d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

Ponte aérea Para os vôos 'JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ Categoria Primeira de jato VI Categoria Econômica de jato. TARIFAS As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

Santa Catarina - ...SC SE Serg i p e - ,, ... ........

COMPANHIAS E CÓDIGOS Cruzeiro do Sul -SC Transbrasil ................OD VARIG -RG VASP - .VP EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. B707

BOEING 707 Jato -. 4 reatores

9727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

DIO

DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

ELECTRA II Turbo hélice - 4 Motores

Exemplo: São Paulo / Manaus Ida . . . Cri. 6.558,00 Rota 650 Manaus / São Paulo Rota 350 - Volta . CrS 405900 Ida e Volta . ..... CrS.: 10.617,00

Março/78 - Guia Panrotas - 65

INDICE DE CODIGOS E CIDADES DO BRASIL A

AAI

Arraias (Vide Regional)

AAX

Araxá

MG VO

AAZ

Araguari (Vide Regional)

MG VO

AJU

Aracajú

SE 00 RG VP

ALO

Alegrete (Vide Regional)

RS SL

AMJ

Almenara (Vide Regional)

MG ER

Aragarças (Vide Regional)

GO VO

ARS

CAC

Cascavel (Vide Regional)

CBZ

Cucui (Vide Regional)

AM TA

CCI

Concórdia (Vide Regional)

SC SL

CCX

Cáceres (Vide Regional)

MT TA

0DM

Candido Mendes (Vide Regional)

MA VO

CBJ

Cone. do Araguaia (Vide Regional)

PA VO

GO VO

ARU

AraçatLlba (Vide Regional)

SP RM

ARA

Araraquara (Vide Regional)

SP RM

ATM

Altamira (Vide Regional)

PA VP

BAU BDC

BEL

RGX BHZ BRA BRB BB BSS

BVB

BVH LAZ

Bauru (Vide Regional)

SP RM

Barra do Corda (Vide Regional)

MA VO

Belém (Vide Regional)

PA SC QD RG VP

Bagé (Vide Regional)

RS SL

Belo Horizonte (Vide Regional)

MG SC OD RG VP

BaTrreiras (Vide Regional)

BA ER VO

CGB

Cuiabá

MT SC VP

Campo Grande (Vide Regional)

MT SC VP

CLN

Carolina (Vide Regional)

MA VO

CMG

Corumbá

MT VP

CMP

Campo Alegre (Vide Regional)

PA VO

CP0

Campinas (Vide Regional)

SP 00 RM

Cpu

Cururupu (Vide Regional)

MA VO

CpV

Campina Grande

PB RG

Coo

Campos (Vide Regional)

RJ SL

MA VO

Brasília (Vide Regional)

DF SC OD RG VP

Balsas (Vide Regional)

MA VO

Boa Vista (Vide Regional)

RR SC RO TA

Bom Jesus da Lapa BA ER (Vide Regional)

66 - Guia Panrotas Março/78

CWB

Curitiba

PR SC QD RG VP

CZB

Cruz Alta (Vide Regional)

RS Si-

CzS

Cruzeiro do Sul

AO SC TA

XAP

Chapecó (Vide Regional)

SC SL

DNO

Dianópolis (Vide Regional)

GO VO

Dou

Dourados (Vide Regional)

MT RM

Barreirinhas (Vide Regional)

Vilhena (Vide Regional)

CGR

E ERN

Eirunepê (Vide Regiotial)

AM TA

ERM

Erechini (Vide Regional)

SC SL

AC TA

FEl

Feijó (Vide Regional)

FEN

Fernando de Noronha FN 00

FLN

Florianópolis (Vide Regional)

SC SC OD RG

FOR

Fortaleza (Vide Regional)

CE SC 00 AO VP ER

FRC

Franca (Vide Regional)

SP RM

IGU

Foz do Iguaçu

PR SC 00 RG VP

LAZ

Bom Jesus da Lapa BA ER (Vide Regional)

LDB

Londrina

PR OD

LJZ

Lajes (Vide Regional)

SC SL

LVB

Livramento

AS SL

(Vide Regional)

M MAB

Marabá (Vide Regional)

PA VO

MAO

Manaus (Vide Regional)

AM SC aD RG VP

MBZ

Maués (Vide Regional)

AM TA

MCP

Macapá (Vide Regional)

AP SC VP TA

MCZ

Maceió

Al- 00 RG VP

MGF

Maringá [Vide Regional)

PR RM

MAL

Manha (Vide Regional)

SP RM

MTE

Monte Alegre (Vide Regional)

PA TA

MSD

Mossoró

RN ER

NAT

Natal (Vide Regional)

RN 00 RG VP ER

NNU

Nanuque (Vide Regional)

MG ER

Santo Angelo (Vide Regional)

AS SL

GJX

Guaira

GNI

Guanambi

GEL

GVR GYN

IMP

]os

ITB TI

BA ER

Governador Valadares MG ER (Vide Regional) Goiânia (Vide Regional)

Foz do Iguaçu lguatú

'OU 1 GZ

Imperatriz (Vide Regional) Ilhéus (Vide Regional) Itaituba (Vide Regional) Itapetinga

GO RG VP VO

PR SC OD RO VP CE ER MG AO VO

BA VP ER PA

J o Joaçaba (Vide Regional)

SC SL

JDO

Juazeiro do Norte

CE ER

JOl

Joinvile (Vide Regional)

JPA

João Pessoa (Vide Regional)

PB VP

JCB

OBI

Õbidos (Vide Regional)

PA TA

ORS

Ourinhos (Vide Regional)

SP RM

OYK

Oiapoque (Vide Regional)

AP TA

Março/78 - Guia Panrotas - 67

P PBO

Pato Branco

PR SL

PAV

Paulo Afonso (Vide Regional)

BA SC RG ER

PET

Pelotas (Vide Regional)

RS SL

PFB

Passo Fundo (Vide Regional)

RS SL

PHB

Parnaiba

PB RG VO

PHY

Pinheiro (Vide Regional)

MA VO

Parintins (Vide Regional)

AM TA

PMG

Ponta Porá (Vide Regional)

MT RM

PNZ

Petrolina (Vide Regional)

POA

Porto Alegre [Vide Regional)

RS SC OD RG VP

PPB PVH

BTO

São Bento (Vide Regional)

MA VO

SSA

Salvador (Vide Regional)

BA SC 00 RG VP

SFA

São Félix do Araguaia PA VO

STM

Santarém (Vide Regional)

PA SC AO VP

STZ

Santa Terezinha (Vide Regional)

MT VO

SXC

São Carlos

SP RM

GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

RS SL

RIA

Santa Maria (Vide Regional)

RS SI-

APO

São José do A. Preto SP RM (Vide Regional)

TBT TIC

Presidente Prudente SP RM (Vide Regional)

TFF

Porto Velho (Vide Regional)

TH E

RO SC VP TA

TUA TUX

TRO RAO

Ribeirão Preto (Vide Regional)

SP RM

RBR

Rio Branco (Vide Regional)

AC SC VP TA

REC

Recife (Vide Regional)

PE SC CD RG VP

RIA

Santa Maria (Vide Regional)

RS SL

RIO

Rio de Janeiro (Vide Regional)

RPO

São José do R. Preto SP RM (Vide Regional)

UDI UAB URG

SAO

São Paulo (Vide Regional)

SP SC 00 RG VP

SJC

São J. dos Campos (Vide Regional)

SP RM

São Luis

MA SC OD RG VP

SLZ

- Guia Pan rotas - Março/78

AM SC VO P1

RG VP

PA TA MA VO AC TA

Uberaba (Vide Regional) Uberlândia (Vide Regional) Urubupungá (Vide Regional Uruguaiana (Vide Regional)

MC RG VO MA AO VO SP RM AS SL

v COS

AM SC MA VO

Ii UBA

SC QD RG VP

Tabatinga Turiaçu (Vide Regional) Tefé (Vide Regional) Teresina Tucurui (Vide Regional) Tutóia (Vide Regional) Tarauaca (Vide Regional)

Vitória da Conquista BA ER

VIX

Vitória

ES 00

BVH

Vilhena (Vide Regional)

AO TA

Chapecó

SC SL

x XAP

RO VP

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

FREQUÊNCIA

CO R À RIOS

00005ËNO1A

OU? 5> O

DESTINO SAOA

AAAA

z 5 O

1234567O

TARIFA DESTINO

El CRU

'AS

O O

o o. =

O 5

1234567

z> 0

z 5

EM ORO o

LOA

CONTINUAÇAO

DE:

MACE IO

BELÉM -2 -----1700 BELO HORIZONTE 0820 ----5

BRASILIA ----5

0820

CAMPO GRANDE 0820 ----5 OU lAIA 0820 ----5 GOIÂNIA ----5-- 0820

1755

VP384 8737 O

Ti 380

---- 1915

ATM VP385 8737 0GB VP375 B737 BSB VP037 B737 6

Ti 380 Ti 340 ** 080

---- 1745

ATM VP385 B737 CGB VP375 8737 5

Ti 380 Ti 340

876

1420 1910

RG342 8727 O Ti 650 Ti 650 Q0502 0727 O

1234567 1345

AJU ---- REC 0025+1 - - - - AJO REC 0040.1

80342 8727 50300 8727 5 QD502 8727 QD500 B727 4

6.827 12345-7 1840 5.957

VP385 8737 4 Ti 380 5.312

1305

VP385 B737 3 Ti 380 4.553 Ti 380 ATM VP385 B737 CDI VP375 8737 4 Ti 340

452 452

Ti Ti Ti Ti

650 650 4.619 650 650 4.619

NATAL ---- 2240

Ti 650 AiU RG342 8727 REC 80320 0727 2 Ti 650 1.065 Q0503 9727 3 Ti 650 Ti 650 AJU 80343 8727 RIO P0102 8737 2 Ti 100 R0343 8727 3 Ti 650

3.794

1234567 1640

1530 ---- 2230 2250

1-3-5-1234567 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 -2-4-67

1205 1345 1840

1245 1505 2000

Ti 500 Ti 650 Ti 650

724 724 724

0840 1535

1234567 SALVADOR 1234567 -2-4-67 1234567 S8O LUIS 1234567

1640

11300 ---- 20400 19500

0840 1535 1640

0915 1610 1725

1345

---- 2140

1234567 1345

1420

---- 1705

1234567 1345 1234567 1840 MANAUS

PORTO ALEGRE 1234567 0840 12345-7 1640

5.736

3.794 3.794

RECIFE

MANAUS 0915 ----5-- 0820 PORTO VELHO 1055 0820 ----5 RIO DE JANEIRO 0820---- ----5 1845G SAN TAPEM 0750 0820 ----5 SÃO PAULO 0820 1705 ----5

DE:

COR A RIOS

TARIFA

Ti 380

1.286

VP385 B737 2 Ti 380

2.261

VP385 8737 1

Ti 380 ATM VP385 8737 SAO VP160 B727 6 Ti 650 6.474 VP385 8737 O Ti 380

505

Ti 380

6.359

VP305 B737 5

Wi 119I11If !JJJLI 1 Aeroporto: Santa Maria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

550 PAULO 1234567 0840 1234567 1640

61154 8737 O R0342 B727 1 Q0502 B727 1 Q0503 8727 1 AJO VP155 B737 BSB VP283 8737 2 R0343 8727 1

Ti Ti Ti Ti

2.164 650 500 555 3.254 2.164 660

QO503 8727 O Ti 650 Ti 500 51155 B737 O P0343 8727 O Ti 650

554 554 554

Ti 650 AJO 80342 8727 PEC SC300 8727 3 Ti 650 2.374 Q0503 8727 2 P0343 B727 2

1315 2110

Ti 650 Ti 650

2.612 2.612

BEL EM 1234567 1345 12345-7 1840 BRASILIA -23456- 0840 -2-4-67 1535 CURITIBA 12345-7 0840 FORTALEZA 1234567 1345 12345-7 1840 -----6- 1840

Ti 650 RG342 B727 5C300 B727 4 Ti 650 3.057 Ti 550 00502 8727 Q0500 8727 3 Ti 650 3.057

---- 2300 ---- 2345

AJU REC AiU REC

---- 1120 1820

AJU 00503 8727 SSA QO511 8727 1 VP155 8737 1

Ti 650 Ti 605 Ti 500

Ti 650 3 Ti 325

---- 1445

AJU QD503 B727 SAO 00301 BAC

---- 2015 ---- 2200 ---- 2200

AJU REC AiS REO AJU REC

---- 2010

Ti 500 AJU VP1 55 B737 BSB VP229 5737 2 TI 440

P0342 8727 5C300 6727 2 QD502 8727 00500 B727 2 QD502 8727 QD490 B727 2

Ti TI Ti Ti Ti Ti

1.944 1.944

3.078

650 1.573 650 650 650 1.573 650 650 1.573

DE:

UWI(I4!IJ Seroporto: Val de Cana, 13 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 -

ALTAMI RA ----5-- 0700 A RAC Ai O 1234567 0615 BELO HORIZONTE --3---7 0615

1234567 0700 ----5-- 0700

GOIÂNIA -2-4-67 1535 JOAO PESSOA 1-3-5-- 1205 LONDRINA 12345-7 0840

2.380 --3---- 0830

1325 ---- 1600

Ti 500

859

Ti 650 4 Ti 325

3.674

VP154 B737 1 AJU 00503 8727 SA0 00301 850

BOA VISTA --3---- 0730

0755

51385 8731 O Ti 380

876

Ti 650 Ti 650

3.241

---- 1625

BEL 5C301 B727 REC R0343 8727 4

----

1915 ---- 1230

BEL CGB BSB BEL RIO BEL 008 BSB BEL BSB

---- 1/45

Ti 650 BEL SC238 B737 MAO S0248 8737 2 Ti 650 2.756

1915 ---- 1250 ----

VP383 VP375 VP037 50251 SC434 VP385 VP375 VP037 VP281 VP035

Ti 355 B737 Ti 340 8737 5.284 8737 8 ** 080 Ti 550 B727 4.010 ** 080 B727 1 Ti 380 B737 Ti 340 8737 7.513 ** 080 B737 7 Ti 550 8737 ** 080 4.010 6737 1

Março! /6 - t.auIa ranr0030 - 00

FREOU6NCIÂ o o o» DESTINO Z9._»oz

HORÁRIOS

cursas»

1234567 IDE

IDA

QD461 6727 O 50301 8727 RG259 8737 2 VP383 $737 VP375 B737 7 VP385 B737 VP375 B737 6 VP281 8737 O VP283 87372

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

485 650 480 355 340 380 340 550 555

1515 1420 1420

VP383 B737 6 VP381 8737 5 VP385 8737 5

Ti Ti Ti

355 5.191 355 5.191 380 5.963

1400 1305 1305

VP383 8737 5 VP381 $737 4 VP385 $737 4

Ti Ti Ti

355 4.432 355 4.432 380 5.239

1100 --3---7 0615 ----5-- 0700 --3---- 0830 1234567 1440 CAMPO GRANDE --3---7 0615 -2-----0700 BABÃ ----5-- 0700

CU --3---7 0615 -2 -----0700 ----5-- 0700 CURITIBA 123456- 0500 1234567 0700 --3---- 0830 FLOR IANOP DL IS 123456- 0500

---- 1745 ---- 1745 1045 1840

---- 1005 ---- 1615 ---- 1430 ----

1100 1234567 0700 FORTALEZA 1234561234567 1234567 FOZ DO •IGUAÇU -----6-

---- 1720

BEL SLZ BEL 0GB BEI CGB

1234567 0700

--3---- 0830

1905 ---- 1540 ---- 1155 ---- 1705 ---- 17119

BEL SLZ BEL 0GB BEL rr.n

Ti Ti Ti Ti Ti

GOIÂNIA

--3---7 0615 ----5-- 0700 ILHEUS --3---- 0615

50301 $727 RG259 B737 3 VP383 8737 VP375 B737 6 VP385 B737 00,70 001 7 .,U,JIJ

LONDRINA 123456- 0500

0540 0655 0740 1340

1234567 0615 1535 MANAUS --3---7 0615 -2-----0700 ----5-- 0700 --3--6- 0730 1234567 1650 1234567 2330 12345-7 2355

0830 0915 0915 0915 1735 0025+1 004 0+ 1

70 - Guio Panrotas - Março/78

0750 0945 1700

QD501 8727 1 5C301 $727 2 VP191 B737 3

Ti Ti Ti

650 2.517 650 2.517 650 2.517

0615

0940

VP383 8737 3

380 3.391

0430

O Ei 550 Vi 550 08009 RG801 B707 O FJ 550 Vi 550 - - - - BEL QD461 B727 Ti 485 09059 BSB QD401 8727 1 ** 080 1045G QD5O1 B727 2 Ti 650 13359 5C301 B727 4 Ti 650 10159 SC251 8727 O Ti 550 1245G VP281 8737 1 Ti 550 201015 VP191 B737 4 Ti 650 20406 VP283 8737 3 Ti 555

5.248

4.945

-2--5-- 0440 123456 0500 123456 1234567 1234567 --3 1234567 1234567 SALVADOR -23456-

0500 0615 0700 0830 1230 1440 0500

650 935 3.595

---- 1035

BEL SC238 8737 MAO SC884 8737 2

Ti Ti

650 935 2.792

Ti Ti

650 1.266 555 1.266

650 650 2.772

3.602 ----5 0700 --3--- 0830

3.602

1.898 1.898 1.898 1.898 1.898 1.898 1.898

355 355 380 650

Ti Ti

355 355 380 650 650 650 650

Ti Ti Ti Ti

BEL SC238 B737 MAO SC884 8737 3

BEL SC30I 8727 REC RG343 8727 3

VP383 8737 2 Ti VP381 6737 2 Ti VP385 8737 2 Ti SC238 B737 1 Ti VP190 8737 O Ti SC300 8727 0 Ti QD500 B727 O Ti

650 605 3.282 650 3.297

---- 1050

--3---7 0615 -2-----0700 1234567 0700

3.602

637 637 637 637

Ti Ti Ti

0850 1210 ---- 1455 1800 1705 ---- 1155 1705 ---- 1310 2130 2150

TERESINA 1234567 1230 UBERABA 1234567 1440

50308 VP383 VP381 SC306

3.432 4.874 4.874 3.432 3.432 4.874 4.110

123456 0500 123456 0500 1234567 0615

650 355 355 650

4.222 3.912 4.222 3.912

RG713 8707 1 Fi 550 4.888 RIO/SAO B727 Vi 550 4.578 96801 8707 1 FJ 550 4.888 RIO/SAO 8727 Vi 550 4.578 QD461 8727 1 Ti 485 3.385 QD501 B727 3 Ti 650 5.362 SEI 5C301 8727 Ti 650 RIO 89120 B737 5 Ti 100 5.362 VP383 8737 7 Ti 355 5.957 VP381 B737 6 Ti 355 5.957 BEL 50251 8727 Ti 550 RIO SC934 8727 1 Ti 100 3.917 VP385 B737 6 Ti 380 6.307 BEL VP281 8737 Ti 550 BSB VP263 B737 1 Ti 570 3.656 VP191 B737 5 Ti 650 5.362 VP283 8737 4 Ti 555 4.542

O.'+C

3.602

BEL QD5OI 8727 FOR QD511 8727 1 SC301 8727 3

5.210

09400

Ti Ti Ti Ti

---- 0915 1115

RG713 8707

4.699

-2--5-- 0440

8737 O B737 O B737 O 8737 O

07509

5.210

0930C

650 480 3.245 355 340 5.615 380

TEF

BEL RIO BEL SAO BEL RIO

1234567 0615 SAN TAR EM --3---7 0615 -2-----0700 ----5 0700 --3--6 0730 SÃO LUIS 1234567 0615 1234567 1230 1234567 1440 SÃO PAULO ----5 0430

485 330 4.194

MACA P A 1-3--6 0500 --3---7 0615 -2 ----- 0700 -2-4--- 1230

0500 0615 1230

Ti Ti

1025

IMPERATRIZ ------7 0615

4.674

123456 1234567 1234567 RIO BRANCO --3---7 RIO DE JANEI-RO ----5

650 480 1.490

BEL QD461 8727 540 QD311 BAC 2

'---5--

355 3.071 355 3.071 380 3.071

Ti Ti

0855

BEL 5C301 B727 SLZ 99259 8737

1610

Ti Ti TI

650 680 650 680 650 680 650 610

1540

1510 ------7 0615

VP383 8737 4 VP381 8737 3 VP385 8737 3

PORTO VELHO --3---7 0615 -2-----0700 RECIFE ----5-- 0700

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

BEL SC301 B727 SSA RG315 8737 BEL 5C30I 8727 SSA RG31I B737 BEL 50301 8727 SSARG313 B737 SEI 5C301 B727 SSA RG371 8737

1510 ----5-- 0615

4.357

650 1.726 650 1.726 650 1.726

Ia DOU

1150 1055 1055

1345

4.894

IDA

Ti 550 Ti 100 Ti 485 Ti 100 Ti 550 Ti 100

----

6.643 2.856 3.010

TARIFA EM CR$

9G801 8707 RG100 B737 1 QD461 8727 QD521 8727 4 SC251 B727 SC934 B727 2

0440

0/00

Ti Ti Ti

Ti 485 Ti 320 Ti 550 Ti 100 Ti 820 Ti 550 Ti 570 Ti 320

PORTO ALEGRE -2--5

1234567

Ti 485 Ti 100 Ti 550 Ti 100

BEL QD461 B727 SAO QD315 8727 2 BEL SC251 6727 RIO 5C140 B737 CWB RG164 8737 2 BEI VP281 B737 BISE VP263 B737 540 VP125 8737 3

CONTINUAÇAO

5.836

QD461 8727 QD521 B727 3 SC251 8727 RGI2O 8737 3

---- 1200 ----

8 o O o a O cO

<aJ

50 o cO

---- 1145 ---- 1200

BEL SAO SEI RIO

0500

1234567

123456 0500

Ti 485 Ti 100 4.024 Ti 550 Ti 100 4.559 Ti 550 Ti 570 Ti 320 4.295

QD501 8727 O 5C301 8727 1 VP191 B737 2

cursaDa

2.856

QD461 3727 QD521 B727 2 SC251 8727 RG120 8737 2 VP281 8737 VP263 8737 VP125 8737 2

0630 0830 1530

------7 0615

2.309

BEL SAO BEL RIO BEL BSB SAO

0500 0615 1230

soroa

8 ,<

1 DE:

CONTINUAÇAD

0710 ----

° L

Em 05$

o z O

o 0O

« DESTINO

BRASILIA 123456- 0500 ------7 0615

MACE

TARIFA

5 Saro»

MORARIOS

FREQUONCLA

1234567 1230 1234567 1440 TABATINGA --3--6 0730

--3--6 0730

0705 0750 0750 0745

VP383 VP381 VP385 5C238

0710 1320 1530

SC301 8727 VP191 8737 VP283 B737

1415 1625

1 1 1 O

8737 B737 B737 8737

VP191 8737 VP283 8737

O Ti O Ti O Ti

1 1

650 650 555

1.137 1.337 1.137 1.137 871 871 871

7 0615

---- 1335

BEL SC301 B727 SLZ RG259 B737 5

Ti Ti

650 480 3.662

7 0615

---- 1255

BEL 50301 8727 SLZ 99259 $737 4

Ti Ti

650 480 3.529

--3--

0615

----5

0615

---- 1635 ---- 1635

BEL SSA BEL SSA

Ti Ti Ti Ti

650 680 4.445 650 680 4.445

UBERLÃNDIA

VITORIA 5C301 $727 RG315 B737 5 SC301 B727 RG371 8737 5

FREQUÊNCIA

NORARIOS

DESTINO

SADUA - DA<O AAOOA,AO

SAbA

CHEGADA

A.. •. O

o o Z

TARIFA A

A O

ME1M1M 0M9

EM CR

CONTINUAÇAO

DE:

---- 1635

Ti 650 BEL 5C301 8727 SSA RG313 8737 5 Ti

O DADOS

IDA

VITORIA ------7 0615

A< DESTINO

o -

1234567 DE:

HORÂRIOS

FRE:uuENc,A

<<3 s 8> 3

SAIDA

CHEGADA

A -

- O

1234567

TARIFA

EM CR$ IDA

CONTINUAÇAO

DE:

FOZ DO IGUAÇI 12345-7 1300

----

-2-4--- 1430

1905 ----

--3-5-- 1430

1905 ---- 1905

8HZ RIO CWB 8HZ RIO CWB 8HZ RIO CW8

PONTE 8737 SC140 8737 80164 8737 2 SC453 8737 SC140 B737 RG164 8737 2 80453 8737 SC140 B737 RG164 B737 2

** 080 TI100 Ti 320 2.394 ** 080 Ti 100 Ti 320 2.394 ** 080 Ti 100 Ti 320 2.394

---- 0900 ---- 1155 ---- 1510

BHZ BS8 8HZ BSB 8HZ BSB

VP036 VP374 RG430 R9259 PONTE VP225

** Ti ** Ti ** Ti

4.445

ra11sAeroporto: Pampullia, O Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 GOIÂNIA

ALTAM IRA -2 -----0715

-2-456- 0715 ---- 1640

** 080 BHZ VP036 B737 Ti 340 BSB VP374 B737 CGB VP384 8737 6 Ti 380 6.827

7 0900

ARACAlO

12345-- 1315 8HZ BSB BHZ RIO

** 080 VP036 B737 VP154 8737 2 Ti 500 2.814 ** 080 RG451 8737 RG342 8727 2 Ti 650 2.742

2300

BHZ BSB BHZ SSA

** 080 VP036 8737 Ti 555 3.880 VP282 9737 3 Ti 610 RG370 B737 SC300 B727 5 Ti 650 4.792

1745

** 080 8HZ R0430 B727 Ti 350 BSB SC200 8727 MAO SC248 8737 2 Ti 650 4.436

----5-- 0715 1145 1234567 1330

1400 '---5-BOA VISTA 1-3---- 0900

1510 1300

BHZ 80451 8737 RIO RG312 8737 2 80370 8737 O 8HZ RG366 8737 SSA 80315 8737 1 VP246 8737 O

** Ti 080 2.162 Ti 680 610 1.289 Ti 595 Ti 680 1.999 Ti 600 1.289

1700

8HZ 5C434 8727 BSB R0258 8737 1

** 080 Ti 480 2.644

7 0815 1205 1145

1---5---3---- 1025 -2-4-6IMPERATRIZ 6- 1315 -: 1040 PESSOA -2-4-6- 0715

1325

BRASILIA

----5-

1325

VÔOS DA PONTE AÉREA ..........................870 MACEI -2-4561234567 1234567 12345-7 ---6-

0715 0900 1315 1545 1545

VP036 RG430 50434 VP034 5C438

0815 1000 1415 1645 1645

CAMPINA GRANDE ------7 1025 --3---- 1025

8737 B727 8727 8737 0737

O O O O o

** ** ** ** **

080 080 080 080 080

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

-2-4-6- 0715 1200 1234567

MANAUS

1420

-2345-7 0900 1230

1420 ---- 1520

Ti 590 RG368 8737 2 Ti 595 8HZ RG366 8737 REI RG369 8737 3 Ti

-2-456- 0715

---- 0930

** 080 BHZ VP036 8737 BSB VP374 B737 2 Ti 340 2.274

CURITIBA 1234567 0815

---- 1245 ---- 1430 ---- 1615 ---- 1730 ---- 1730 ---- 1715

8HZ RIO SAO BHZ SAO 8HZ RIO BHZ RIO 8HZ RIO 8HZ SAO

---- 1720

** 080 8HZ 80431 8727 RIO 80120 8737 3 Ti 100 2.044

---- 1705 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2016 ---- 2015 ---- 2350

8HZ 8S8 8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ R[C 8HZ RIO 8HZ RIO

PONTE 8737 VP262 8737 RG370 8737 SC300 8727 R0366 8737 SC300 8727 RG368 8737 SC300 8727 PONTE 8737 5C300 8727 PONTE 8737 RG320 8727

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0815

----

1-3-5-- 1130

1405 ---- 1540

8HZ RIO SAO BHZ SAI

Ti 080 RG451 8737 TI650 RG351 8737 Ti 320 2.394 RG160 8737 3 Ti 610 VP213 8737 2.172 VP125 B737 2 Ti 320

2.601

-2-4567 0900

2.601

1-3----

1315 1315

CUIABA

1-3-5-- 1130 1214567 1200 -2-4--- 1430 --3-5-- 1430 12346-- 1500 FLOR LAN OPOL IS 1234567 1200 FORTALEZA -2345-7 0900 1---5-- 1025 --3---- 1025 ------7 1025 12345-7 1300 -2-4-6- 1700

RG451 8737 R6351 B737 RG160 8737 2 VP213 8737 VP125 B737 1 RG431 8727 RG120 8737 2 SC453 B737 5C140 8737 1 RG453 8737 SC140 8737 1 QD551 8727 QD303 8727 1

** Ti Ti Ti TI ** Ti ** Ti ** Ti

080 650 320 1.705 590 1.522 320 080 1.705 100 080 1.705 100 080 1.705 100 Ti 090 1.522 Ti 100

PAULO AFONSO --3---- 1025 7 1025 PORTO ALEGRE 1234567 0815

1315 1315

1145 1234367 1200 1830 12345-1830 1234567 1530 1 840 '---5-2250 -2-4-62250 12345-7 2230 --3---2250

2 3 2 4 3 3

** 080 Ti 570 Ti Ti 610 650 Ti Ti 595 650 Ti 590 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 TI 650

7 2000

3.257 3.401

2250 PORTO VELHO -2----- 0715

3.401 3.792

1150 -2-4-6- 0715 ----5-- 0715 1245

3.993

8HZ 858 8HZ BSB

** 080 VP036 B737 VP152 8737 4 Ti 500 3.443 ** 080 VP036 8737 VP154 8737 4 Ti 500 3.443

** 080 BHZ VP036 8737 8SB VP152 B737 2 Ti 500 3.030 ** 080 13HZ R0451 8737 RIO RG342 8727 3 Ti 650 2.975 ** 080 8HZ PONTE 8727 Ti 350 BSB VP290 8727 1 ** 080 8HZ 80430 B727 B98 80200 8727 1 Ti 350 ** 080 8112 RG430 8727 Ti 350 BSB SC200 8727 1 Ti 595 RG366 8737 1 Ti 590 RG368 8737 1 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ SAO 9H7 SAO 8HZ SUO 8HZ SUO 8HZ RIO 8HZ SAO 8HZ SAO

80451 B737 RG100 8737 1 RG431 8727 80120 8737 4 QD551 8727 Q0303 8727 2 VP215 B737 VPI41 8737 1 RG371 8737 RG343 8727 1 RG381 8737 RG343 8727 1 RG455 8737 RG102 8737 1 RG369 B737 80343 8727 1 R0367 8737 RG343 8727 1

** 080 TI 100 ** Ti 080 100 Ti 090 Ti 100 Ti 590 Ti 100 Ti 610 Ti 650 Ti 620 Ti 650 ** 080 Ti 100 Ti Ti 590 650 Ti 595 Ti 650

3.647 3.647 3.647 2.168 2.168

2.356 2.356 2.197 2.197 2.197 2.197 2.366 2.197 2.197

** 080 8HZ VP036 8737 Ti 340 BSB VP374 6737, CGB VP384 8737 3 Ti 380 4.931

RECIFE 1245

3.993

080 340 1.306 080 1.306 480 080 1.306 440

ILHÉUS

BELtM -2-456- 0715

8737 8737 1 8727 8737 1 8727 8737 1

1234567 --3---- 1025 7 1025 1---5-- 1025

1505 1425 1500 1845

9HZ BSB 8HZ 869 8HZ RIO

VP036 8737 VP152 8737 VP036 8737 VP154 8737 80451 8737 RG342 9727 R0366 B737 RG368 8737 BHZ RG370 8737 SSA SC300 8727

** 3 Ti ** 3 Ti ** Ti 4 2 Ti Ti 3 Ti 2 Ti

080 500 080 500 080 650 595 590 610 650

3.187 3.187 3.223 2.734 2.734 2.557

Março! /0 - bula vanroTaO -

DESTINO

EREQUINCIA 4 O oo

HORÁRIOS

FREQUENOA CO

SAIDA

CHEGADA

1234567

2 o

O = -

DE:

TARIFA DESTINO £ 1,1 ETC

HORARIOS

O O = 5 4_DC

IDA

CONTINUAÇÃO

O SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

CO -o

5 c -

A O O o, o

TARIFA EMCRS o

IDA

Ii1'1ITiFIII!L)1j Aeroporto: Boa vista, A Km Dif . HorP rjoBSB -lhr.

RECIFE

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 BELEM -2-4-6- 1700 ----5-- 1145 BV8 5C247 8737 Ti 650 1845 MAO 5C235 6737 2 Ti 650 2.756 RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE ----5 1145 BVB SC247 8737 Ti 650 VOOS DA PONTE AÉREA .........................578 MAO P0201 8727 Ti 350 1234567 0915 10000 VPOI5 3737 O ** 080 1915 BSB PONTE B737 2 ** 080 4.725 1234557 1200 12500 BRASILI A PO431 8727 O ** 080 TRANSITO 12345-- 1230 1320 0 ----5 1145 00411 B727 O ** 080 ---- BVB 5C247 8737 Ti 650 1234 --7 1300 ** 080 13450 ---- 1750 VPO3S 8737 O MAO R0201 6727 1 Ti 350 3.566 -2-4--- 1430 MANAUS 1520G SC453 8737 O ** 080 --3-5-- 1430 152OG 5 1145 1245 RG453 8737 O ** 080 SC247 8737 O Ti 650 1.078 -67 1500 1-3 1550G 1815 1915 Q0413 8727 O ** 080 SC249 B737 O Ti 650 1.078 -2-4-6- 1700 17450 PORTO ALEGRE VP247 6737 O ** 600 TRANSITO 1234557 1730 18200 ----5 1145 SC435 6727 O ** 080 TRANSITO BVB SC247 B737 Ti 650 1234567 1900 19500 RG455 B737 O ** 080 MAO RG201 8727 Ti 350 123-5-7 1945 ** 20300 2230 VP037 8737 O RIO P0102 6737 3 Ti 100 6.451 080 TRANSITO 6- 1945 2035G --3 1815 5C439 B737 O ** 080 BVB 5C249 6737 Ti 650 1234567 2015 2100G VP021 6737 O ** 080 MAO R0833 8707 FY/J 350 1145+1 RIO R0100 6737 2 Ti 100 SALVADOR Ei 7.849 -2-4-6- 0715 Vi ---- BHZ VP036 6737 7.484 ** 080 RIO DE JANEIRO 1040 BSB VP152 B737 1 Ti 500 2.474 ----5-- 1145 ---- ----5-- 0715 BV8 SC247 8737 ---- Ti 650 8HZ VP036 B737 ** 080 ---- 20000 MAO R0201 8727 2 Ti 350 4.893 1040 BSB 11P154 8737 1 Ti 500 2.474 --3---1815 1234567 0815 ---- 8VB SC249 6737 ---- 8HZ RG451 B737 Ti 650 ** 080 - - - - 07000+1 MAO P0833 6707 1 1220 RIO P0342 6727 1 Fi 350 6.071 Ti 650 2.375 --3---- 1025 1200 Vi 350 5.706 RG366 8737 O Ti 595 1.,195 SANTARÉM ------7 1025 1200 P0368 6737 O Ti 590 1.495 ----5-- 1145 1---5-- 1025 ---- BVB SC247 8737 1245 TJ 650 RG370 B737 1 Ti 610 1.495 -2-4-6- 1145 ---- 1600 1355 MAO SC235 B737 1 Ti 650 VP246 B737 1 1.845 TJ 600 1.495 SÃO PAULO 12345-7 1300 ---- 6HZ PONTE B737 ** 080 ----5-- 1145 ----8V8 S0247 8737 1720 RIO 5C300 6727 1 Ti 650 Ti 650 2.375 ---- 2125 1234567 1900 MAO P0201 6727 3 Ti 350 5.137 ---- 8HZ PO455 B737 ** 080 --3- 1815 ---- 2230 BVB SC249 B737 P70 R0350 B737 1 Ti 650 Ti 650 2.375 ANTARM ---- 0840C+1 MAO P0833 8707 2 Ei 350 6.737 -2 -----0715 RIO/SAI ---- B727 6HZ VP036 8737 Vi 360 6.372 ** 080 TJ34O 8S8VP374B737 1450 C0B VP384 6737 5 Ti 380 6.568 AO LUIS DE -2-456- 0715 ** - - - - 13HZ VP036 6737 080 Aeroporto: Brasilia 11 Km. 1250 BSB VP282 B737 2 Ti 553 3.042 1---5--]025 laxa de embarque: Nacional Cr$ 14.00 Internac. Cr$ 54,00 ---- 8HZR03708737 Ti 610 2140 SSA 50300 8727 4 Ti 650 4.225 -----7 1025 ---- ALTAM IRA 8HZ RG368 6737 Ti 590 2140 REC SC300 8727 5 Ti 650 4.619 -2-----0835 ---- BSB VP374 8737 Ti 340 ----5- 1315 ---- 8HZ 5C434 6727 ** 380 ---- 1640 CGB VP384 6737 5 Ti 380 5.957 1815 ARACAJU BSB P0258 8737 2 Ti 480 3.042 AO PAULO 1-3-5-- 0900 1145 VIA 154 8737 1 Ti 500 1.944 12345-- 0715 0815 VP219 6737 O Ti 590 12345 883 -1555 ---- BSB 00510 6727 Ti 605 1234567 0830 0930 VP211 6737 O Ti 590 -- 1820 883 SSA QD502 8727 1 Ti 650 1.944 123456- 1130 1230 BELEM VP213 8737 O TJ 590 883 12345-- 1500 1600 QD551 8727 O Ti 090 1234567 1000 1400 883 VP282 8737 2 Ti 555 3.010 1234567 1530 1630 VP215 8737 O Ti 590 -2-----2000 2215 883 VP280 B737 O Ti 550 2.309 1---5-- 1800 1900 P0371 8737 O Ti 610 12345-7 2120 2340 883 00460 6727 O Ti 485 2.309 -2-4-6- 1800 1900 P0381 B737 O 'ii 620 883 12345-7 1900 2000 VP217 6737 O BELO HORIZONTE Ti 590 883 --3---- 2000 2100 P0369 8737 O Ti 590 883 -----7 2000 VOOS DA PONTE AÉREA .......................... 2100 P0367 6737 O 870 Ti 595 883 ERESINA 1234567 1030 1130 -2-456- 0715 PO431 6727 o ** 080 ---- 6HZ VP036 6737 ** 080 1234--7 1130 1230 1150 VP035 8737 O ** 080 BSB VP282 6737 1 Ti 555 2.814 3234567 ISCO 1700 -2345-7 0900 SC435 B727 O ---- 6HZ PONTE 6737 ** 080 ** 080 123-5-7 1815 1915 1550 VP037 6737 O ** 080 BSB VP262 6737 1 Ti 570 2.814 61815 IERABA 1916 SC439 B737 O ** 080 -----7 0900 ---- 6HZ PO430 6727 ** 080 BOA VISTA 1335 BSI R0259 6737 3 Ti 480 1.814 1-3---- 1140 3ERLANDIA ---- BSB SC200 B727 Ti 350 ---- 1745 -----7 0900 MAO SC248 6737 1 ---- 8HZ RG430 8727 Ti 650 3.566 ** 080 CAMPO GRANDE 1255 BS8 P0259 8737 2 Ti 480 1.690 1--45-- 0800 TORIA 0855 VP245 8737 1 Ti 160 1.389 -2-456- 0835 -----7 0815 ---- BISE VP374 6737 ---- Ti 340 6HZ RG451 6737 ** 080 1210 1040 CG8 VP373 6737 3 Ti 360 2.633 RIO P031 2 8737 1 Ti 680 1.346 CORUMIA -2-4-6- 1230 1320 RG380 6737 O Ti 620 707 -2-456- 0835 ---- BSB VP374 6737 Ti 340 1100 CG8 VP373 B737 2 Ti 360 2.168 12345-7 1300

---- 1845 ---- 2130

I,,ula ranrotao - março/ /8

BHZ RIO 8HZ RIO

PONTE 8737 SC300 B727 2 PONTE 8737 P0320 B727 1

** Ti ** Ti

080 650 3.223 600 650 3,223

TARIFA

DESUNO

A SAIA

CHEGADA

1234557 0745

1234567 1030 ------7 1130 1-3-5-7 1146 - - - -

-2345--

S:,IAG

1200

12345-- 1330 ----5-- 1400 E LO R IANOPO L IS 1-3-5-7 0630

-2-4-6- 0630

123456- 0730 1234567 1030 ------7 1130 ----5-- 1400 FORTALEZA 1234567 1400 12345-- 1555 1234567 1900 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0630 -2-4--- 0630

-----6- 0730 1234567 0745

1--45-- 0800 1-3-5-7 1145 12345-- 1330

VP374 B737 1

RGI9O 0915 - - - - BSB QD451 SAO QD521 1005 856 PONTE ---- RIO RG351 SAO RG160 1245 BS8 10431 - - - - RIO RG120 1615 - - - - 65680259 SAIO 1615 BSB VP263 - - - - SAO VP125 1430

TU 340 1.404

1.738 8737 O TU 100 TI 485 B727 1.738 TU 100 8727 1 ** 080 8727 TU 650 8737 TU 320 2.437 8737 2 ** 080 8727 2.437 TU 100 6737 3 TU 480 6737 1.986 TU 100 5737 4 TI 570 B737 1.738 TU 320 6737 1 11 TI TU ** TU TU

605 325 080 100 100

1200 ---- 1100 ---- 1720 ---- 1720 ---- 1720

BSB RIO SAO BSB RI O SAO 858 SAO BSB RIO BSB SAO BSB CWB

PONTE B737 10900 8727 R0126 B737 2 PONTE 6737 10902 6727 RG126 B737 2 QD461 B727 QD521 6727 2 RG431 8727 10120 8737 4 RG259 8737 RG120 8737 5 RG192 8737 10120 B737 1

** TU TU ** TU TU TU Ti ** TU TU TU TU TU

080 320 2.772 100 080 050 100 2.772 485 100 2.319 080 2.772 100 480 2.319 100 100 1.967 100

1705 1930 ---- 0040+1

VP262 6737 1 QD510 6727 1 658 VP240 6737 SSA VP160 6727 3

TU TU TU TU

2.387 670 2.924 605 500 650 3.375

---- 1150 ----

BSB RIO 856 RIO SAO 856 SAO BSB RIO SAI

---- 1445 ---- 1730 1545

BSB SAO BSB RIO

---- 1200 ----

1150 ---- 1200 ---- 1405 1120 ---- 1540 ---- 1905

Q0511 QD301 RG403 SC140 RG192

B727 1 BAC B707 B737 1 8737 O

** 080 PONTE 8737 TU 320 RG900 6727 2 ** 080 PONTE 8737 TU 050 SC932 8727 TI 320 512936 8737 2 TU 485 QD461 B727 TU 320 QD315 B727 1 ** 080 PONTE 8727 TU 650 10351 B737 RG160 B737 3 TU 320 TU 160 VP245 0737 2 TU 570 658 VP263 6737 TU 320 SAO VP125 B737 2 ** 080 BSB 80403 8707 TU 100 RI O 5C140 6737 TU 320 CEIE 80164 8737 2

GOIÃN IA 0800 0835 1130 1445 1945

0825 0900 1155 1510 2010

--3---- 0630

---- 1205 ---- 1205 ---- 1205

1--45--2-456------7 12345-1234567

VP245 VP374 RG259 VP225 VP229

6737 O TU 150 8737 O TU 340 TU 480 8737 O TU 440 6737 O TU 440 8737 O

EM CR$ =

IDA

CONTI NUAÇAO

LONDRINA - - - 123456- 0730 ---- 1025 - - - - 1 ------1200 - - - 1600 - - - -2345 1200 ---- 1600 MACEIO 1200 -2-4-67 0900 - - - 12345 1555 - - - 1910 MANAUS 1234567 1050 1230 1315 1140 1-3 1315 -2-4567 1140 - nnEflfl1fl • 1

TARIFA

DE:

CUIABA 0930

D E. o

CHEGADA

1234567

CONTINUAÇÃO

DE:

S DESTINO

El CR$ IDA

1234567

-2-456- 0835 CURITIBA -2-----0730 123456- 0730

GORARIOS

FREOIIFNCA

HORARIOS

FREQUÊNCIA

BSB SAO BSB SAO 656 SAO

Q0461 8727 1 QD311 BAC QD509 8727 Q0301 BAC 2 QD511 6727 QD301 BAC 2

VP152 8737 1 BSB QD510 B727 SSA Q0502 6727 2 VP290 8727 O S0200 6727 O 10200 8727 O DEODA 07n7 1

TU TU TU TU TU TU

485 2.156 330 440 2.156 325 605 325 2.156

TU 500 TU 605 TU 650

2.160

TU TU TU r.l

350 350 350

2.777 2.777 2.777

IÇO

2 dl

2.160

NATAL ---- 2340

656 VP240 6737 TU 500 SSA VP160 B727 2 TU 650 2.773

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 0630

----

-2-4-6- 0630

1305 ----

** 858 PONTE 8737 TU 320 RIO 80900 18737 SAI RG126 8737 3 TU 100 3.086 ** 060 BSB PONTE 6737 TU 050 RIO RG902 6137 SAO 80126 B737 3 TU 100 3.088 2.295 TU 100 80190 8737 1 TU 485 858 Q0461 8727 SAI Q0521 6727 3 TU 100 2.295 2.906 VP245 6737 3 TU 160 ** 080 958 80431 6727 RIO 80120 8737 5 TU 100 3.088 TU 480 BSB RG259 8737 SAO 80120 6737 6 TU 100 2.295 2.295 80180 6727 O TU 100 TI 440 9SB QD509 6727 TU 650 2.295 SAI Q0503 6727 1 TU 605 BSB QD511 6727 TU 660 2,295 SAO Q0503 B727 1 ** 080 858 RG403 8707 RIO SC930 6727 2 TU 100 3.088 2.295 TU 100 80192 6737 1 TU 440 BSB VP225 9737 SAO VP141 6737 2 TU 100 2.295 ** 350 BSB 50201 6727 3.088 TU 100 RIO 80102 8737 1 ** 350 BSB RG201 6727 3.088 TU 100 RIO RG102 8737 1 TI 440 856 80281 B727 TU 650 2.295 SAO 80343 8727 1 TU 440 858 5C281 B727 TU 650 2.295 SAO 80343 6727 1 TU 570 BSB 80261 B727 TU 650 2.295 SAI RG343 8727 1

1.738

1234567 1900

2.437 1.738

-2-----0730 123456- 0730 1--45-- 0800 1234567 1030 7 1130 --3---7 1200 1 ------1200 -23456- 1200 12345-- 1330 ----5-- 1400 12345-- 1445

3.126 1-3---- 1830 3.126

-2-45-7 1830

2.636

1-3--6- 1845 -2-4--- 1845

3.121 2.13 2.631

3.121 431 431 431 431 431

7 1845

1305 1035 ---- 1200 1250 ---- 1830 ---- 1830 1420 ---- 1530 ---- 1530 ---- 2045 1705 ---- 1840 ---- 2230 ---- 2230 ---- 2250 ---- 2250 ---- 2250

PORTO VELHO -2 -----0835

---- 1150

EU 340 BSB VP374 8737 COR VP384 8737 2 TU 380

1245 1245 ---- 2000 ---- 2240

658 SSA BSB SSA

2.914

RECIFE 1-3-5-- 0900 -2-4-67 0900 12345-- 1555 1234567 1900

VP154 8737 2 VP152 8737 2 QOS1O 8727 QD502 8727 3 VP240 8737 VP160 6727 1

TU TU TU TU TU TI

500 2.317 2.317 500 605 650 2.317 500 2.317 650

RIO DE JANEIRO

ILHÉUS

----5-- 0630 ------7 0630

656 RIO BSB RIO BSB RIO

PONTE 8737 80314 8737 2 PONTE 8737 813310 B737 2 PONTE B737 RG312 8737 2

** TU ** TU

080 680 2.89 080 2.89 680 H* 080 TU 680 2.89 TU 480

IMPERATRIZ

1.77

6- 1515

1700

80258 6737 O

JOÃO PESSOA 1-3-5-- 0900 -2-4-67 0900

1325 1325

2.57 TI 500 VP154 B737 3 VP152 8737 3 TU 600 2.57

VOOS DA PONTE AÉREA ..........................1.310 123456- 0745 --4--- 0830

0905G 1010G

1254567 1030 --3---- 1115 ----5-- 1130 1234--7 1130 12-4.5-- 1200 -6- 1200

12500 12450 13000 13456 13300 13300

QD401 8727 O ** 080 1.724 80807 8707 O ** 350 FU 1.597 YJ ** 080 VIA 8HZ 80431 8727 1 TU 650 VP281 6737 O ** 080 VP031 8737 O ** 080 VIA 6HZ VP035 8737 1 ** 080 SC413 8727 O 080 86407 8737 0

Março/ 78 - Gola Par-rotas - 13

FREQUÊNCIA

DESTINO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

O «

soo.o

123456

c0000

O 8

WEEM.*1.1E

TARIFA DESTINO O

EM CR$

SAIDA

IDA

eleCONTINUAÇAO

1234567

CALCADA

= OU

DE: W11f11M211,1

RIO DE JANEIRO

TARIFA

EM CR$

si A «

IDA

CONTINUAÇÃO

PAULO AFONSO

VOOS DA PONTE AÉREA .........................1.310 12345-- 1330 1234567 1600 -2-----1700 1234567 1800 123-5-7 1815 ----6- 1815 1-3---- 1830 -2-4567 1830 12345-7 1900 ----6- 1900 1234567 1915 12345-- 2045

15000 18200 18300 193013 20300 20350 20000 20000 20300 20300 204013 22100

SALVADOR 1-3-5-- 0900 -2-4-67 0900 12345-- 1555 1234567 1900 SAN TAREM -2 -----0835 SAO LUIS 1234567 -----6SAO PAULO 123456---4---

HORARIOS

---- 1450

0730 0830

0850 1150C

--3---- 0630 ----5-- 0630 ------7 0630 -2-4-6- 1030 • ----

VIA 8HZ

VIA BHZ VIA 882 TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

7 1435 --3---- 1535 PORTO ALEGRE 7 1435

--3---- 1535

7 1435 RIO DE JANEIRO --3---- 1535

VP154 VP152 QD510 VP240

8737 B737 B727 B737

O O O O

Ti Ti Ti Ti

500 500 605 500

1.604 1.604 1.604 1.604

BISE VP374 8737 Ti 340 CGB VP384 8737 4 Ti 380 6.385

7 1435 --3---- 1535 SAO LUIS 7 1435

1025 1500 1310 1320 1320 1650 1925 2125 2125 2015 2015 2015 2015 2150 2150

VP282 8737 1 90258 8737 1

Ti 555 2.172 Ti 480 2.172

QD461 B727 0 90807 8707 1 RI0/SAO 8727 VP231 8737 O 90259 8737 3 VP263 8737 0 QD509 B727 O Q0511 8727 O VP225 6737 1 VP291 8727 O 5C201 8727 1 RG201 8727 1 90281 8727 O RG285 8727 O 90251 B727 O SC281 8727 O VP283 8737 1 VP229 B737 1

Ti 485 1.347 Fi 350 2.390 Yi 350 2.263 Ti 440 1.347 Ti 480 1.347 Ti 570 1.347 Ti 440 1.347 Ti 605 1.347 Ti 440 1.347 Ti 350 1.347 Ti 350 1.347 Ti 350 1.347 Ti 440 1.347 Ti 350 1.347 Ti 570 1.347 Ti 440 1.347 Ti 555 1.861 Ti 440 1.347

1150 1550

VP282 8737 O Ti 555 1.944 VP262 B737 O Ti 570 1.944

1335

90259 6737 2 Ti 480

944

1255

RG259 B737 1 Ti 480

820

---- 1040 ---- 1040 ---- 1040 ---- 1320

--3---- 1535

DE:

FERNANDO DE NORONHA 6- 0645

NATAL

PONTE 90314 PONTE RG310 PONTE R0312 90431 R0380

8737 8737 6737 8737 B737 8737 B727 8737

1 1 1 1

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 690 2.078 080 680 2.078 080 690 2.078 080 620 1.577

---- 1730 1730

CPU RG368 8737 Ti 590 REC 90367 B737 2 Ti 595 1.469 RG369 8737 1 Ti 590 1.253

---- 2140

CPU RG368 8737 Ti 590 REC 5C300 8727 2 Ti 650 2.224

---- 2100 2100

CPU 90368 8737 Ti 590 REC RG367 8737 4 Ti 595 3.325 RG369 8737 3 Ti 590 3.325

---- 1325

CPQ QD2IO BAC Ti 650 RIO 00504 8727 3 Ti 650 3.382

123456- 0645

---- 1230

CPQ QD2I0 BAC Ti 650 RIO QD504 B727 2 Ti 650 3.116

RIO DE JANEIRO 123456- 0645 SALVADOR 123456- 0645

123456- 0645

07400

738

CPQ 00210 BAC RIO QD504 8727 1

---- 1020

CPQ Q0210 BAC Ti 650 RIO 00202 B727 1 Ti 650 1.246

Ti 650 Ti 650 2.249

Aeroporto: Campo Grande, 7km. Dif. horário RSB - 1 hr. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 14,00 Internac, Cr$ 54,00 ALTAMIRA 8 EL EM -2-----0850 -2-----0850 7 0850 ---4-6- 0850 1-3--6 1305

---- 1930 1930

CPV RG368 8737 Ti 590 REC 90367 B737 3 Ti 595 2.601 RG369 8737 2 Ti 590 2.601

CO RUMBA

---- 2016

CPV R0368 8737 REC 5C300 B727 1

---- CPVRG368 B737 Ti 590 0025+1 REC SC300 B727 4 Ti 650 4.487

QO210 BAC O Ti 650

---- 1105

_____________________

DE:

BRASÍLIA 1-3-5-7 1240

Alor VU! /0

----CPQ QD210 BAC Ti 650 RIO 00504 8727 Ti 650 NAT QD506 B727 4 Ti 650 4.089

RECIFE

CPV RG368 8737 Ti 590 REC SC300 8727 3 Ti 650 2.856

Ti 590 Ti 650 1.397

339

CPV RG369 8737 Ti 590 8HZ PONTE 8737 3 ** 080 3.179

VITORIA

BSB RIO BSB RIO 858 RIO 8SB 8HZ

RG368 8737 O Ti 590

---- 20300

123456- 0645

---- 2300

MANAUS

CIII O LOA -

1500

90368 8737 Ti 590 R9367 6737 Ti 595 90343 8727 5 Ti 650 4.639 90369 6737 Ti 590 RG343 8727 4 Ti 650 4.639

1530

BELEM

------7 1435

CPV REC SAO CPU SAO

_______

-2-45-7 1305

--3---- 1535 FORTALEZA ------7 1435

---- 2250 ---- 2250

913 680

Aeroporto: Vira copos, 18 (is Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

Aeroporto: Suassuna, 8 Km Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5.00 Internac. Cr$ 19,00

------7 1435

CPV 90368 B737 Ti 590 REC R0367 B737 1 Ti 595 R0369 8737 O Ti 590

SÃO PAULO

DE:

BELO HORIZONTE ------7 1435

---- 1620 1620

RECIFE

7 1435 1250 1815

------7 1130 UBERLANDIA VITORIA ------7 1130

** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 350 ** 080 ** 080 ** 555 ** 350

SALVADOR 1040 1040 1730 2040

1000 1515

1234567 0900 ------7 1130 1234567 1145 1 ------1200 -23456- 1200 12345-- 1445 1234567 1800 1-3---- 1830 -2-4567 1830 1-3--6- 1845 ----5-- 1845 ------7 1845 -2-4--- 1845 1234567 1915 1234567 1945 TERESINA 1234567 1000 UBERABA 1234567 1400

RG403 8707 O 5C435 8727 1 RG409 8737 O VP091 8737 O VP037 8737 1 SC439 8737 1 SC201 8727 O 90201 8727 O RG401 8707 O RG421 8737 O VP283 8737 O QD727 B727 O

1640 1755 1800 1940 ---- 2215 ---- 2215

VP384 8737 4 Ti 380 5.312

COR RIO CGR RIO

VP384 8737 5 VP380 8737 5 VP382 8737 6 SC215 B737 5C250 8727 2 SC217 B737 SC250 87272

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 355 355 355 550 380 550

5.963 5.191 5.191 5.284 5.284

---- 1745 1735

COR VP372 B737 Ti 360 COB VP375 8737 3 Ti 340 2.356 VP244 6737 1 Ti 160 1.389

1-3-5-7 1240

---- 1100 1320

COR VP382 B737 Ti 355 CGB VP373 8737 1 Ti 360 1.716 VP372 B737 O Ti 360 670

-2-----0850 ---4-5 0850 7 0850

0945 0945 0945

1--45

1440 6 0850

CUIABA

VP384 8737 O Ti 380 VP382 6737 O Ti 355 VP380 8737 O Ti 350

952 952 952

FAEQUDNCID o 4 DESTINO

2< <

HORÁRIOS .40

00 az

O z

solot

o#sastz

1234567

OHIFA

O O .4

FHEOUÉNCA

0) -t

O 0)

DE:

EM CR$

IDA

CUIABÁ 0935 0935 1240

1030 1030 1425

1305

---- 1745 ---- 1745

COR SAO COR SAO

SC215 RG164 5C217 RG164

---- 2350 ---- 2350

COR RIO COR RIO

SC215 8737 Ti 355 RG320 8727 4 Ti 550 5.267 SC217 8737 Ti 380 86320 B727 4 Ti 650 5.267

1120 ---- 1905 ---- 1905

COR SAO COR SAO

VP245 5737 O Ti 160 963 SC215 6737 Ti 355 RG164 8737 2 Ti 320 2.681 SC217 8737 Ti 380 R0164 8737 2 Ti 320 2.681

1--45-- 1440

---- 1705 1650

COR VP372 5737 Ti 360 CGB VP375 5737 2 Ti 340 2.412 VP244 8737 O Ti 160 1.130

------7 0850 ---4-6- 0850

1700 1840

VP380 B737 4 Ti 355 4.750 VP382 8737 5 Ti 355 4.750

-2-----0850 ------7 0850 ---4-6- 0850 -2-45-7 0935

1325 1325 1505 1600

VP384 VP380 VP382 SC216

1-3--6- 1305

---- 2240 ---- 2240

COR 5C215 8737 Ti 355 RIO RO320 8727 3 Ti 650 4.853 COR SC2I 7 B737 Ti 380 RIO RG320 6727 3 Ti 650 4.853

1250 ---- 1920 ---- 1920

COR SAO CGR SAO

-2-45-7 1305 FORTALEZA 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 FOZ DO IGUAÇU 1--45-- 0920 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305

SC214 8737 O Ti 355 SC216 5737 O Ti 380 VP372 5737 1 TI 360 9737 5737 1 8737 8737 1

Ti Ti TI Ti

952 952 1.229

355 320 2.031 380 320 2.031

GOIÂNIA 1-3-5-7 1240

SAIO<

MANAUS 2 2 3 3

Ti TI Ti Ti

380 355 355 380

SANTARÉM ---4-6 0850 SA0 PAULO -2-456 1240 1-3--6 1305 -2-45-7 1305 -2 -----1440 1440 ----5 --3---7 1535

DE:

PORTO ALEGRE 1--45-- 0920 1-3---- 1305 -2-45-7 1305 PORTO VELHO -2 -----0850 ---4-6- 0850 ------7 0850 -2-45-7 0935 RECIFE 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 -2 -----1440 ----5-- 1440 RIO BRANCO ---4-6- 0850 -2-45-7 0935 RIO DE JANEIRO -2-456- 1240 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 -2-----1440 ----5-- 1440 --3---7 1535 SALVADOR 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 -2 -----1440 ----5-- 1440 SANTAREM -2 -----0850 ------7 0850

1150 1150 1150 1425

Ti Ti Ti Ti Ti

°° 8

TARIFA

8 2 8

EM CR$

4.312 3.362 3.362 4.312

VP245 SC215 SC116 SC217 SC116

6737 1 8737 8737 1 8737 8737 1

160 1.777 355 2.706 100 380 100 2.706

VP384 VP382 VP380 SC216

8737 1 Ti 380 2.424 8737 1 Ti 355 2.424 2.424 8737 1 TI 355 2.424 8737 2 Ti 380

1630

VP382 8737 4 Ti 355 4.151

1505 1530 1530 1705 1705 1800

VP373 SC215 SC217 VP381 VP385 VP383

B737 O 8737 0 B737 O 8737 O 8737 O 6737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 1.392 355 1.392 380 1.392 355 1.392 380 1.392 355 1.392

th]l1IIJiI(IeIIÍ Ulf. HorarlO 550 - nr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1340

BRASILIA ---45-- 1130 1-3-5-7 1340 CAMPO GRANDE -2-456- 1130 CUIABA 1-3-5-7 1340 GOIÂNIA ---45-- 1130

NATAL

-2-45-7 1305

400400

1234567

MACA P4

B737 B737 B737 B737

« 0>

W UAMF'U 1uI(ANU (CLiI).MT

CONTINUAÇAO

1-3--6-2-45-7 1-3-5-7 CURITIBA 1-3--6-

HORÁRIOS

« DESTROO «3342

1-3-5-7 1340 RIO DE JANEIRO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340

---- 1915

CMG VP372 8737 Ti 360 CGB VP375 8737 Ti 340 BSB VP037 6737 3 ** 080 2.722

---- 1735 ---- 1745

CMG COR CMG CGB

1210

VP373 8737 O Ti 360

670

1425

VP372 8737 O Ti 360

764

---- 1650 ---- 1705

CMG COR CMG COS

16500 ----

VP373 8737 2 Ti 360 2.290 CMG VP372 8737 Ti 360 CGB VP375 8737 Ti 340 BSB VP037 8737 4 ** 080 3.478

20300 SAO PAULO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340

VP373 8737 Ti 360 VP244 8737 2 Ti 160 2.059 VP372 B737 Ti 360 VP375 8737 2 Ti 340 2.168

1505 ---- 2150

VP373 VP244 VP372 VP375

8737 B737 1 9737 8737 1

Ti Ti Ti Ti

VP373 8737 1 CMO VP372 6737 CGB VP375 8737 OYN VP229 8737 2

Ti Ti Ti Ti

360 160 1.800 360 340 1.947

360 1.839 360 340 440 3.228

DE: ---- 2130 ---- 2130 ---- 2240 ---- 2240

CGR RIO CGR RIO COR SAO CGR SAO

SC215 8737 RG320 8727 SC217 1737 80320 6727 VP381 5737 VP160 5727 VP385 8737 VP160 8727

Ti 2 TI Ti 2 Ti Ti 3 Ti TI 3 Ti

355 650 380 650 355 650 380 650

4.497 4.497 4.497 4.497

1205 1200

VP382 6737 2 Ti 380 2.935 SC216 6737 1 Ti 380 2.935

16500 16500 16500 ---- 18450 ---- 18450 ---- 19350

CGR SAO COR SAO COR SAO

VP373 SC215 SC217 VP381 VP160 VP385 VP160 VP383 VP008

---- 2230 ---- 2230 ---- 2110 ---- 2110

COR RIO COR RIO COR SAO CGR SAO

SC215 5737 80350 B737 5C217 8737 80350 8737 VP38I 6737 VP160 8727 VP385 8737 VP160 8727

1450 1450

6737 B737 8737 8737 5727 8737 8727 8737 8737

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 1.852 1.852 355 380 1.852 355 650 1.852 380 650 1.852 355 050 1.852

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 650 380 650 355 650 380 650

3.649 3.649 3.649

ALTAM IRA -2 -----1010 SELEM -2 -----1010 7 1010 ---4-6 1010 1-3--6 1145 -2-45-7 1145 BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1450 BRASILIA ---45-- 1015 1-3-5-7 1450 CAMPO GRANDE -2-456- 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 -2 -----1325 ----5-- 1325 --3---7 1420

1640

VP384 8737 3 Ti 380

1755 1800 1940 ---- 2215 ---- 2215

CGB RIO 006 RIO

VP384 B737 VP380 8737 VP382 8737 SC215 B737 SC250 8727 5C217 8737 SC250 8727

---- 1915

COl VP375 8737 Ti 340 858 VP037 8737 2 ** 080 2.274

---- 1735 1745

COl VP373 B737 Ti 360 COR VP244 8737 3 Ti 160 2.618 VP375 8737 1 1.404 Ti 340

1210 1240 1240 1420 1420 1515

VP373 SC215 5C217 VP381 VP385 VP383

4 Ti 380 4 Ti 355 5 Ti 355 Ti 355 3 Ti 550 Ti 380 3 Ti 550

6737 1 Ti 360 6737 O Ti 355 B737 O Ti 380 8737 O Ti 355 8737 O Ti 380 8737 O Ti 355

4.553 5.239 4.432 4.432 6.009 6.009

1.229 952 952 952 952 952

3.649

VP384 8737 3 Ti 380 4.996 4.151 VP380 8737 3 Ti 355

Marco/78 - Guio P3rot3s - 75

FREQUENCIO

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

o o OH o 0=

1234567 DE:

VP373 5737 O TO 360

764

---- 1745 ---- 1745

CGB5C215 B737 TO 355 SAIO 50164 6737 2 TJ 320 2.766 CGB SC217 B737 TO 380 SAO RG164 5737 2 TO 320 2.766

---- 2350 ---- 2350 ----

CGB RIO CGB RIO CGB BSB SSA

5C215 5737 TJ 355 50320 B727 5 TJ 650 5.992 5C217 B737 TO 380 50320 5727 5 TO 650 5.992 VP375 8737 TO 340 VP240 8737 TO 500 VP160 6727 5 TO 650 4.567

1905

CGB SAO CGS SA0

5C215 B737 TO 355 50164 6737 3 TO 320 3.416 5C217 8737 TO 380 50164 6737 3 TJ 320 3.416

1-3-5-7 1450

1650 1705

CGB VP373 8737 TO 360 CGR VP244 8737 2 TO 160 2.359 VP375 8737 O TO 340 1.183

------7 1010 ---4-6- 1010

1700 1 840

VP380 B737 3 TJ 355 4.045 VP382 B737 4 TO 355 4.045

-2-----1010 ------7 1010 ---4-6- 1010 -2-45-7 1100

1325 1325 1505 1600

VP384 6737 1 VP380 B737 1 VP382 8737 2 5C216 B737 2

-2-45-7 1145 FORTALEZA 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1-3-5-7 1450

0040+1 FOZ DO IGUAÇU 1-3--6- 1145 1905 -2-45-7 1145

MACAPÂ MANAUS TO TO TO TO

380 355 355 380

3.543 2.691 2.691 3.543

2240 -2-45-7 1145 2240 1-3-5-7 1450 2340 PORTO ALEGRE --3---- 1145 1920 -2-45-7 1145 1920 PORTO VELHO -2-----1010 ---4-6- 1010 ------7 1010 -2-45-7 1100 RECIFE 1-3--6- 1145

2130 2130 1-3-5-7 1450 2240

CGB SAO CGB SAO

SC215 5C116 SC217 5C116

VP384 6737 O VP382 5737 O VP380 8737 O 5C216 8737 1 CGB RIO CG8 RIO CGB BSB SSA

TO TO TO TO

355 100 3.441 380 10 .0 3.441

TJ 380 2.657 TO 355 1.737 TO 355 1.737 TO 380 2.657

SC215 8737 TO 355 RG320 8727 3 TJ 650 5.222 5C217 B737 TO 380 RG320 B727 3 TO 650 5.222 VP375 8737 TO 340 VP240 3737 TO 500 VP160 8727 3 TO 650 3.721

1205 1200

VP382 B737 1 TO 380 2.145 5C216 8737 O TO 380 2.145

16500 16500 16500 CGB SAO CGB SAO CGB 658

VP373 8737 SC215 6737 5C217 8737 VP381 6737 VP160 B727 VP385 B737 VP160 6727 VP375 B737 VP037 8737

CGB RIO CGB RIO CGB 858

5C215 8737 RG350 8737 3 SC217 8737 RG350 B737 3 VP375 5737 VP240 6737 2

1845G ----5-- 1325 18450 1-3-5-7 1450 2030G SALVADOR 1-3--6- 1145 2230 -2-45-7 1145 2230 1-3-5-7 1450 2040 SANTAREM -2 -----1010 ------7 1010 ---4-6- 1010

SC215 8737 TO 355 RG320 5727 4 TO 650 5.578 5C217 8737 TO 380 RG320 5727 4 TO 650 5.578 VP375 6737 TO 340 VP240 B737 TO 500 VP160 8727 4 TO 650 4.177

1150 1150 1150 1425

-2-45-7 1145

RIO BRANCO ---4-6- 1010 -2-45-7 1100 RIO DE JANEIRO -2-456- 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 -2-----1325

CGB RIO CGS RIO CGB 656 SSA

6737 6737 2 8737 8737 2

1450 1450 1630

76 - Guia Paorotas - Março/78

o O

3 TO 360 2.577 2 TO 355 2.577 2 TO 380 2.577 TO 355 2 TO 650 2.577 TO 380 2 TO 650 2.577 TJ 340 3 ** 380 2.714 TI355 TO 650 4.374 TO 380 rI 650 4.374 TJ 340 TJ 500 3.008

VP384 6737 2 LI 380 4.294 VP360 8737 2 TI 355 3.390 VP382 B737 3 TI 355 3.390

IDA

= o

CONTINUAÇÂO

SAO PAULO -2-456- 1015 1-3--6 1145 -2-45-7 1145 -2 -----1325 ----5-- 1325 --3---7 1420

VP373 5C215 5C217 VP381 VP385 VP383

1505 3530 1530 1705 1705 1800

6737 8737 8737 8737 5737 6737

2 1 1 1 1 1

TI TI TI TI TI TI

360 355 380 355 380 355

2.127 2.127 2.127 2.127 2.127 2.127

DE: Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

123456- 1200 1820

CWB QD300 BAC TI 325 SAO QD502 6727 3 TI 650 3.078

BELÉM 1234567 1600 2215 12345-7 2340 SELO HORIZONTE 12345-- 0915 1130 1234567 1250 BOA VISTA 1-3---- 0815

NATAL 1-3--6- 1145

TARIFA

EM CR$ o

1234567

GOIÂNIA ---45-- 1015

CHEGADA

DE:

CONTINUAÇAD

1100

SAIDA

IDA

CORUMBÂ -2-456- 1015 CURITIBA 1-3--6- 1145

ET,I 0110

o =

DESTINO

o o «

LA>

«o

TAChO

DESTINO

CASARIOS

FAFOIJÊNCIA

1745 6- 0815 1745 BRASILIA 1-3--6- 0815 1055 -2-4--1055 7 0815 1055 6- 0935 1435 1234567 1415 1234567 1320 12345--2----12-4--7 1600

1535 1420 2230

1-34567 2359 12345-7 1815 ----5-EL OS IANOPOL IS 1234567 1234567 FORTALEZA 1234567

1905

2100 2050

1025 1640

1100 1720

1045 1705

12345-1930 1234567 2350 1234567 0040+1 FOZ DO IGUAÇO 1234567 1-3-5-7 1234567 GOIÂNIA 6-

1310 1450 1810

1405 1540 1905

0935 1350

CWB SAO RIO CWB SAO

50161 6737 TI 320 R6320 B727 TI 650 SC250 8727 2 TI 550 4.559 QD520 6727 TI 100 QD460 5727 2 TI 485 4.024

CWB SAO CWB RIO

QD302 QD550 5C141 5C434

CW8 SAO 8SB MAO CWB SAO BSB MAO

RG165 8737 TI 320 RG280 6727 TI 440 5C200 8727 TI 350 SC248 8737 3 TI 650 5.776 50165 5737 TI 320 50280 6727 TI 440 RG200 8727 TI 350 5C248 6737 3 TI 650 5.776

CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB RIO CWB SAO CWB SAO

50165 6737 TI 320 RG280 6727 1 TI 440 50165 B737 TI 320 SC280 8727 1 TI 440 RG165 8737 TI 320 RG260 6727 1 TI 570 R0121 B737 TI 100 RG258 8737 4 TI 480 5CI4I 6737 TI 100 SC434 8727 2 ** 080 VP124 8737 TI 100 VP262 5737 1 TI 570 QD300 BAC TI 325 QO510 8727 1 TI 605 50191 8737 0 TI 100 RG161 8737 TI 320 50320 8727 TI 650 PONTE 8737 2 ** 080 5CI51 8737 TI 100 SC935 8727 TI 100 PONTE 8737 2 ** 050 QD520 6727 TI 100 Q0460 6727 1 TI 485 50193 6737 O TI 100

CWB SAO RIO CWB SAO RIO CWB SA0

6727 8727 1 8737 8727 1

TI 100 TI090 1.522 Ti 100 ** 080 1.705

QD521 6727 O TI 100 50120 6737 O TI 100 CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB RIO

VP124 8737 VP262 8737 QD300 BAC QO510 8727 RG161 B737 50320 6727 VP148 B737 VP160 6727

TI 3 TI TI 3 TO TI 4 TI TI 4 TI

100 570 325 605 320 650 100 650

RG160 6737 O TI 320 VP125 6737 O TI 320 RG164 6737 O TI 320

1.738 1.738 1.738 1.986 2.437 1.738 1.738 1.738 2.437 2.437 1.738 1.738 531 531 4.098 4.346 4.346 4.346 921 921 921

- CW8 RG121 8737 Ti 100 SAO RG258 B737 3 TI 480 1.920

MORARIAS

FREQUENCIA DESTINO

5 o

5 5595955 1234567

SAIDA

CHEGADA

DESTINO

5 o

DE:

1700 LONDRINA -12345-7 1515 MACEI 123456- 1200

1910 MANAUS

Q0301 BAC O Ti 325

616

Ti 325 CWB 00300 BAC SAO QD502 9727 4 Ti 650 3.318

-'-3---1315 -2-4--- 0815 1315 -----6- 0815 1315 ------7 0815 1315 ----5-- 0815 1600 ----5-1600 1234567

0025+1 12345-7 0040+1

CWB RG165 8737 SAO RG280 8727 BSB SC200 B727 CWB RG165 8737 SAO SC280 8727 8SB R0200 8727 CWB R0165 B737 540 RG280 9727 BSB RG200 9727 CWB RG165 B737 SAO RG260 8727 BSB RG200 B727 CWB RG165 B737 SAO RG874 B727 CWB RG121 B737 SAO RG874 8727 CWB ROl 61 B737 SAO RG320 B727 RIO SC250 8727 BEL SC300 8727 CWB QD520 8727 SAO QD460 B727 BEL QD500 8727

2 2 2

Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 320 Ti440 Ti 350 Ti 320 Ti570 Ti 350 Ti 320 Ti 350 Ti 100 Ti 350 Ti 320 Ti 650 Ti 550 Ti 650 Ti 100 Ti 485 Ti 650

4.698

CHEGADA

5> 55

5 5

EM CRI IDA

CONTINUAÇÃO

SÃO PAULO 1234567 1234561234567 1234567 1234561234567 1-3-5-7 1234567 1234567 TERESINA 1234567

TARIFA

1234567

DE:

CWB RG121 B737 Ti 100 SAI R0258 8737 5 Ti 480 3.716

1600

1M11

à.

IDA

CONTINUAÇAO

-----6- 0935

5 5 5

150115 EM 00$

z o o o os

HORAUFOS

FREOLIENOFA

RG165 8737 O Ti 320 QD302 8727 O Ti 100 20121 B737 O Ti 100 VP124 8737 O Ti100 00300 BAC O Ti 326 RG161 8737 O Ti 320 '1P126 8737 O Ti 320 SC151 8737 O Ti 100 QD520 8727 O Ti 100

639 639 639 639 639 639 639 639 639

0815 0915 0935 1045 1200 1600 1720 1800 1815

0905 1000 1025 1130 1250 1650 1805 1850 1900

1045

---- 1550

CWB VP124 8737 Ti 100 580 VP262 8737 2 Ti 570 3.785

6- 0935

---- 1210 ---- 1210 ---- 1210

CWB RG121 SA0 R0258 CWB RG12I SINO R0266 CWB R0121 SAO P0226

---- 1250 ---- 1250 ---- 1250

Ti 100 CWB RGI21 8737 SAO R0258 8737 2 Ti 480 1.564 Ti 100 CWB 001 21 8737 SAO RG266 8737 2 Ti 580 1.564 CWB P0121 8737 Ti 100 SAO 00226 B737 2 Ti 480 1.564

UBERABA 4.698

---4--- 0935 4.698 -2-----0935 4.698

8737 8737 1 8737 8737 1 6737 8737 1

Ti Ti • Ti Ti Ti Ti

100 480 100 580 100 480

1.439 1.439 1.439

UBERLÂNDIA 6- 0935

4.698 ---4--- 0935 4.698 -2-----0935

6.814 DE: 5.693

Dif. Horario BSB+1 Ar.

NATAL 1234567 1600 2240 1234567 2340 PORTO ALEGRE -2 -----8940 1234567 1025 1234567 1055 ----5-- 1610 1234567 1640 12345-7 1735 RECIFE 1234567

1845 2000 1234567 2130 1234567 2240 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 1055S 12345-11255 11500 1115G 14550 1234567 1601 1234567 1234567

18100 18300 20500

12345-7 2000G SALVADOR 1234567 0931 123456-

Ti 320 P0161 B737 RG320 9727 3 Ti 650 3.820 Ti 100 VP148 8737 VP160 8727 3 Ti 650 3.820 R0190 8737 O QD521 8727 1 VP149 8737 O RG192 B737 O R9120 8737 1 QD303 B727 O

1035 1200 1155 1705 1830 1830

123456- 1200

1234567 0935 1234567 1000 123456- 1200

CWB 540 CWB RIO

1435 - --- 1710

1234567 2110

1.023 Ti 100 1.023 Ti100 1.023 Ti 100 1.023 Ti 100 1.023 Ti100 Ti 100 1.023 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 650 325 650 320 660 100 650

CIB RIO CWB SAO CWB SAO CWB RIO

SC141 B737 5C300 B727 QD300 BAC Q0502 B727 RG161 8737 RG320 8727 VP148 8737 VP160 8727

CWB SAO CWB SAO

CWB 580 POA SAO

RG165 B737 SC615 LI 00302 B727 PONTE LE P0121 8737 SC141 8737 00300 BAC Q0502 8727 RG161 8737 RG320 B727 VP148 8737 S2151 8737 SC935 8727 QD520 8727 08310 BAC

CWB SAO CWB SAO CWB RIO

P0121 8737 SC352 8737 1 Q0300 BAC QD502 B727 2 VP148 8737 VP160 8727 1

CWB SAO CWB RIO

Ti 100 RG121 8737 RG258 B737 6 Ti 480 3.974 Ti 100 SC141 8737 5C300 8727 4 Ti 650 5.144

CWB SAO CWB SAO

2 5 2 2

1 1 1 O 1 1 O 1 1

3.489 3.489

7 1550

2125

1815 1234567 1001 2140

FIM 50507 8727 Ti 650 NAT QD517 8727 Ti 650 RIO 50211 BAC 4 Ti 650 4.146 Q0507 8727 O Ti 650

707

Ti 650 Ti 650

1.049

67 1550

1535

67 1550

---- 1635

FEN 50507 8727 NAT 00517 8727 1

---- 20200

FIM QD507 8727 Ti 650 NAT 58517 B727 3 Ti 650 3.408

67 1550

---- 1800

FEN 50507 B727 Ti 650 NAT 50517 8727 2 Ti 650 1.898

67 1550

---- 2145

Ti 650 FIM 50507 8727 NAT 50517 B727 4 Ti 650 3.893

RECIFE

RIO DE JANEIRO 67 1650 SALVADOR

SÃO PAULO

3.489

100 600 2.702 325 650 2.702 100 2.702 650

DE: EX1161,4v112ni :10111 Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km. TAXA de Embarque Nacional Cr$ 14,00 Intermac. Cr$ 54,00 8 EL EM 1234567 1505

----

12345-7 1710

2216 ---- 2340

BELO HORIZONTE 1234667 0830

----

-2-4--- 1505

1250 ---- 1905

BRASIL IA 1234567 0830

6- 0830

540 LUIS 6- 0931

----

NATAL

3.489

Ti 320 1.244 ** 050 Ti 100 1.244 ** 050 1.127 Ti 100 1.127 Ti 100 Ti 325 1.127 Ti 650 Ti 320 1.127 Ti 650 1.127 Ti 100 Ti 100 1.127 Ti 100 Ti 100 Ti 330 1.127 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

CAMPINAS

-2-4--- 1505

12345-7 1710

---- 1415 ---- 1435 ---- 2030 ---- 2100

FLN SAO RIO FLN SAO

Ti 100 RG127 B737 Ti 650 RG320 6727 5C250 B727 2 Ti 550 4.894 50520 8727 Ti 100 50460 8727 3 Ti 485 4.357

FLN CWB RIO FLN SAO RIO

Ti 100 RG121 8737 Ti 100 SC141 8737 SC434 8727 2 ** 080 2.040 Ti 100 00127 8737 SC933 8727 Ti 050 SC438 6737 2 ** 080 2.040

FLN RG121 8737 CWB SC141 9737 RIO 55434 8727 3 FLN00121 8737 SAIO R0258 8737 5 FLN RG127 8737 SAO SC933 B727 RIO SC438 6737 3 FLN 50520 8727 SAO QD460 8727 2

Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti

100 100 080 2.772 100 480 2.319 100 050 080 2.772 100 485 2.319

Março! 78 -Guia Porsrotas - II

FIHEOUINCIÂ o «

HORÁRIOS CO

SARDA

CHEGADA

AORÂRIOS

FREQU6NCA

o TARIFA

DESTINO

DESTINO Z3-74oO

AlI CR$

O O 09

CHEGADA

SAIDO

o 9 o IDA 1234567 O OZ UJ E (3 E 1234567

DE:

CONTINUAÇAO

CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234567 0830 1234567 1505 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0830

0910 1745

R0121 8737 O TJ 100 Q0520 8727 O TJ 100

IMPERATRIZ -----6- 0830

531 531

---- 2015 ---- 2350

FLN RIO FLN SAO

---- 1405

FLN 80121 8737 Ti 100 CWB 80160 8737 1 Ti 320 1.258

--- 1350

FLN R0121 8737 Ti 100 SAO 80258 8737 4 Ti 480 2.253

80121 B737 TI 100 SC300 B727 5 TJ 650 4.622 80127 8737 TJ 100 80320 B727 4 Ti 650 4.622

---- 1700

FLN RG121 8737 Ti 100 SAO RG258 B737 6 Ti 480 4.049

---- 1600 ----

ROl 21 8737 Ti 100 RG874 8727 3 TJ 350 5.031 RG127 8737 Ti 100 80320 8727 TJ 650 SC250 8727 Ti 550 SC300 8727 3 TI 650 6.982 QD520 8727 Ti 100 QD460 8727 Ti 485 QDSOO 8727 4 Ti 650 6.255

1234567 1505

12345-7 1710

FLN SAO FLN SAO RIO 0025+1 BEL ---- FLN SAO 0040+1 BEL

1234567 1234567 12345-7 BELO HORIZONTE 1234567

PORTO ALEGRE 1234567 1115 1234567 1220 RECIFE 1234567 1740 1234567 1505 RIO DE JANEIRO 1234567 0830 1234567 0830 1234567 1505 12345-7 1710 SALVADOR 1234567 0830 1234567 1505 SÃO LUIS -----6- 0830 1234567 0830 SAO PAULO 1234567 0830 1234567 1505 UBERABA 1234567 1710 -----6- 0830 ---4--- 0830 -2-----0830 UBERLÂNDIA -----6- 0830 ---4--- 0830 -2-----0830

---- 2240

0645

699 699 699

FLN 80127 8737 Ti 100 SAO RG320 8727 2 Ti 650 3.817

---- 1I15G 11500 ---- 17350 ---- 20000

FLN R0121 8737 CWB SCI41 8737 1 80121 8737 2 FLN RG127 B737 SAO SC933 B727 1 POA Q0520 8727 SAO QD3I0 BAC 2

---- 1435 --- 2230

FLN SAO FLN SAO

Ti Ti Ti TJ TJ Ti Ti

100 100 1.462 100 1.462 100 050 1.462 100 330 1.462

-23456- 0745 1234567 0800 CAMPINA GRANDE --3---- 0645 CURITIBA 1-3-5-7 0630

VP190 8737 2 Ti 650 1.726 SC300 8727 1 Ti 650 1.726 QD500 8727 O Ti 650 1.726

FOR VPI61 8727 Ti 650 SSA VP241 B737 3 Ti 500 3.163 QD511 8727 1 Ti 605 2.924 VP263 B737 1 Ti 570 2.387

RG321 B727 Ti 650 SC434 8727 3 ** 080 3.993 VP263 8737 Ti 570 VP035 B737 2 ** 080 4.033 5C30I 8727 TJ 650 PONTE B737 3 ** 080 3.993

1520

FOR 80321 8727 Ti 650 REC RG369 8737 2 Ti 590 1.397

FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR RIO

VP161 8727 VP125 8737 5 RG321 B727 RG120 8737 4 QD501 8727 QD30I BAC 3 QD511 8727 QO30I BAC 3 VP263 B737 VP125 8737 3 SC30I 8727 RG120 8737 4

FOR SAO FOR RIO

80321 8727 Ti 650 R0120 B737 5 Ti 100 4.622 SC301 8727 Ti 650 R0120 6737 5 Ti 100 4.622

1905

FOR SAO FOR SAO FOR RIO CWB

VPI61 8727 TJ 650 VP125 8737 6 Ti 320 5.189 VP263 B737 Ti 570 VP125 B737 4 Ti 320 4.748 SC30I 8727 TJ 650 SC140 8737 Ti 100 RG164 8737 4 Ti 320 5.189

1510

FOR VP16I 6727 Ti 650 SSA VP241 B737 Ti 500 BSB VP225 B737 4 TI 440 3.599

1430 1234567 0645 1615 12345-- 0650 1445 -2345-- 0745 1-3-5-7 0800 1430 1615 FLOR IANOPOL IS 1234567 0645 1234567 0850 1720 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0630 1540 1-3-5-7 0800 1540 1234567 0850

Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 320 650 100 650 325 605 325 570 320 650 100

4.346 4.346 4.346 4.098 4.098 4.346

GOIAN IA 80121 8737 Ti 100 SC352 B737 2 Ti 600 3.221 80127 B737 Ti 100 80350 6737 2 Ti 650 3.221

12345-- 0630

ILHEUS --3---- 0850

---- 1815 ---- 2140

FLN SAO FLN RIO

1025 1610 1900 ---- 1210 ---- 1210 ---- 1210

80121 8737 Ti 100 RG258 6737 7 Ti 480 4.307 80121 8737 Ti 100 SC300 8727 6 Ti 650 5.477 RG121 8737 1 Ti 100 RG127 8737 O Ti 100 QD520 B727 1 Ti 100

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

FOR SSA FOR SSA FOR SSA FOR SSA

SC30I 8727 RG315 8737 SC301 8727 RG311 8737 SC30I 8727 RG313 B737 SC301 8727 RG371 B737

1600

FOR SAO FOR SAO

QD501 6727 Ti QD301 8AC 4 Ti QO511 8727 Ti QD301 BAC 4 Ti

1535

FOR SC30I B727 Ti 650 REC R0343 8727 1 Ti 650 1.294

1510 ----5-- 0850 1510 7 0850 1510

972 972 972

80121 8737 Ti 100 RG258 8737 2 Ti 480 1.772 80121 8737 Ti 100 80266 B737 2 Ti 580 1.772 RG121 8737 TJ 100 80226 8737 2 Ti 480 1.772

l---5-- 0850 1540 LONDRINA 12345-- 0650 1600 -2345-- 0745

Ti 2 Ti TI 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

650 680 650 680 650 680 650 610

2.164 2.164 2.164 2.164

650 325 4.962 605 325 4.521

MACE IO 1234567 0850 MANAUS

---- 1250 ---- 1250 ---- 1250

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

R0121 B737 Ti 100 RG258 B737 3 Ti 480 1.897 RG121 8737 Ti 100 80266 8737 3 Ti 580 1.897 80121 8737 Ti 100 80226 8737 3 Ti 480 1.897

1234567 1315 1234567 2045 12345-7 2215

Aeroporto: Pinto Martins, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Cr$ 54,00 ARACAJU ---- 1625

(juia PAnrotas - Março/78

FOR SC301 8727 TJ 650 REC R0343 8727 2 Ti 650 1.573

1735 0025+ 0040+

VP190 8737 3 Ti 650 3.289 SC300 8727.2 Ti 650 3.289 QO500 B727 1 Ti 650 3.289

0715 0735

VP161 8727 O R0321 8727 O

NATAL 1234567 0630 1234567 0645 PAULO AFONSO --3---- 0645

1620

1234567 0850

IDA

1200 1120 1105

BRASILIA 1234567 0630

1720

---- 2130

EM CR$

1515

12345-7 0850

1234567 0850 QD521 8727 O Ti 100 80126 8737 O Ti 100 R0120 8737 O Ti 100

TARIFA

FOR RIO FOR BSB FOR RIO

1234--7 0800

FLN RG127 8737 Ti 100 SAO RG320 B727 3 Ti 650 4.158

1200 1305 1830

g 20

162C 230C 2345

1445

DE:

Ib -

1315 2045 2215

1250

NATAL 1234567 1505

CONTINUAÇRO

1230

MANAUS ----5-- 0830

OU,

-«

DE:

GOIÂNIA -----6- 0830

-- O O

7 0645 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0645 7 0650

1450 1530

FOR REC FOR REC

Ti 650 Ti 650

818 818

RG321 8727 Ti 650 RG369 8737 3 Ti 590 1.920 RG321 B727 Ti 650 80367 8737 2 Ti 595 1.777

RG321 8727 4 TJ 650 4.975 FOR QD491 B727 Ti 650 5A0 Q0503 8727 3 Ti 650 4.975

FREOUÉNCIA << cO DESTINO $$A-<3T

3 STITT

CTITT

DE:

03 3 3

1234567

NOTARIAS

FREQUENCLA

HORÂRIOS

3 3

O TARIFA

TARIFA DESTINO

O O

EM CR$ IDA

pJEN'1ll1I7I

EM CR$

IDA

1234567 CONTINUAÇAO

DE:

Aeroporto: Eduardo Gomes, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 BEL EM 1---5-- 1205 2300 --3---2300 ----5-- 1225 2300 ------7 1225 2300 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1520 ------7 1530 1---5-- 1600 BRASILIA ------7 1530

105 SSA lOS SSA los SSA lOS SSA

RG370 8737 SC300 B727 80314 8737 50300 8727 R0370 8737 5C300 8727 80312 8737 5C300 8727

4 4 4 4

Ti 610 Ti 650 Ti 680 Ti 650 Ti680 Ti 650 Ti 580 Ti 650

1945 1720

VP247 505 RG313 RIO PONTE RG371

2230

505 RG31 3 8737 Ti 680 RIO PONTE B737 2 ** 080

1635

8737 O Ti 600 Ti 680 B737 8737 2 ** 080 8737 O Ti 610

SALVADOR --3-------5-7 -2-4-6SAIO

2015 --3---2015 ----5-- 1225 2015 ------7 1225 2015

Ti 610 2 Ti 650 Ti 680 2 Ti 650 Ti680 2 Ti 550 Ti680 2 Ti 650

lOS SSA lOS SSA 105 SSA lOS SSA

80370 6737 5C300 8727 RG314 8737 SC300 8727 RG310 6737 S0300 6727 RG312 6737 SC300 6727

105 SSA lOS SSA 105 SSA 105 SSA

RG370 5C300 RG314 50300 RG310 SC300 RG312 5C300

0025+1 --3---0025+1 ----5-- 1225 0025+1 ------71225 0025+1 NATAL

105 SSA REC lOS SSA REC lOS SSA REC 105 SSA REC

Ti 610 RG370 6737 Ti650 5C300 8727 RG320 B727 2 TO 650 80314 B737 Ti 680 S0300 8727 Ti 650 RG320 8727 2 Ti 650 Ti 680 RG3I0 8737 TI 650 SC300 B727 RG320 8727 2 Ti650 Ti 680 RG312 8737 Ti 650 SC300 6727 RG320 B727 2 Ti 650

lOS 5SA SAO lOS SSA SAO lOS SSA SAO lOS RIO lOS RIO 105 RIO los SAO

80314 8737 SC353 B737 5C116 8737 2 RG310 8737 SC353 B737 SC116 8737 2 80312 8737 5C353 B737 SC116 6737 2 80315 8737 RG102 6737 2 80311 8737 RG102 6737 2 RG313 8737 RG102 8737 2 RG371 8737 RG343 6727 2

105 SSA 105 SSA

RG370 SC300 80312 5C300

8737 6727 B737 8727 8737 8727 6737 6727

5 5 5 5

Ti610 Ti 660 Ti680 Ti 650 Ti 680 Ti 650 Ti680 Ti 650

1---5-- 1205

3.602

----5-- 1225

---- 2140 ---- 2140 ---- 2140

lOS SSA lOS SSA 105 SSA

RG370 8737 5C300 8727 3 RG310 8737 SC300 8727 3 RG312 B737 5C300 B727 3

lOS SSA lOS SSA 105 SSA lOS 8HZ

1530 1530 1530 1600

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720 ---- 2000 1925 1925 1925 1900

80314 8737 Cd 680 SC353 8737 1 Ti 600 2.753 80310 8737 Ti 680 2.753 SC353 8737 1 Ti 600 RG312 8737 Ti680 TO S0353 8737 1 600 2.753 VP247 B737 TO 590 VP217 8737 1 Ti 610 2.043 RG315 6737 2 Ti 680 2.043 RG311 B737 2 Ti 680 2.043 RG373 B737 2 Ti680 2043 80371 8737 1 Ti 610 2.043

--3---- 1530 ----5-- 1530 7 1530

1635 1635 1535

1.289

7 1225

2.162 1.289

SAIO PAULO --3---- 1225 ----5-- 1225

2.894

2,164

-2-4--- 1520

2.164

--3-------5-7 1---5--

2.164 2.164

2240 --3---2240 ----5-- 1225 2240 ------7 1225 2240 PORTO ALEGRE --3---- 1225 1920 ----5-- 1225 1920 ------7 1225 1920 --3---- 1530 2230 ----5-- 1530 2230 ------7 1530 2230 1 ---5-2250

VITORIA

5.276

1---5-- 1205 1845 ------71225 1845 1745G 17550 17550 17550 19500 SALVADOR 1---5-- 1205

80315 8737 O RG311 8737 O RG313 B737 O

Ti 680 Ti 680 Ti 680

1.029 1.029 1.029

5.276 5.276

DE: Aeroporto: Imperatriz, 6km.

5.276

Ti 680 Ti 600 Ti 100 Ti 680 Ti 600 Ti 100 Ti 680 Ti 600 Ti 100 Ti 680 Ti 100 Ti 680 Ti 100 Ti 680 Ti 100 Ti 610 Ti 650

6- 1720 1.732

1.732

1245

B737 8727 1 B737 6727 1

Ti Ti Ti Ti

610 550 680 650

15W RG259 8737 BSB PONTE 6737 1

Ti 480 ** 080 2.644

7 0915

1100

RG259 8737 O

Ti 480

1.774

7 0915

---- 1615

IMP RG259 B737 SAO RG120 B737 5

Ti 480 Ti 100

3.716

7 0915

---- 1720

15W 80259 6737 Ti 480 SAO ROl 20 6737 6 Ti 100 4.049

7 0915

---- 1905

IMP RG259 B737 SAO RG164 B737 6

7 0915

1155

RG259 8737 1

Ti 480

1.996

---- 0025+1

15W 80258 8737 SLZ SC300 5727 2

Ti 480 Ti 650

3.153

---- 1830

IMP RG259 B737 Ti480 SAO RG12O 6737 7 Ti 100 4.391

---- 1345G

IMP 80259 8737 Ti 480 BSB PONTE 8737 2 ** 080 3.084

FOZ DO IGUAÇU 4.067

Ti 480 Ti 320 '4366

ODIANIA 4.067

MANAUS 6- 1720

4.067

PORTO ALEGRE 7 0915

3.362 3.362

RIO DE JANEIRO 7 0915

3.362

SAIO LUTS

3.362

SÃO PAULO

6- 1720

1815

RG258 B737 O Ti 485

854

7 0915

1500

RG269 8737 4 Ti 480 3.077

7 0915

1335

RG259 B737 3

Ti 480

2.451

7 0915

1255

80259 8737 2

Ti 480

2.312

UBERABA 1.379 UBERLÃNDIA 1.379

504

---- 1230

FLOR IANOPOL IS 1.732

RG370 8737 O Ti 610

1 1 1 1

Ti 480 Ti 650 1.490

BRASILIA

1.732

Ti 600 Ti 680 Ti 680 Ti680 Ti 610 ** 080

B737 8737 B737 8737 8737 B737

IMP 80258 B737 SLZ 5C300 6727 1

CURITIBA

1.584 1.584 1.584 1.584

VP247 RG315 80311 80313 lOS RG371 6HZ 80455

---- 2300

BELO HORIZONTE 7 0915

RECIFE

1520 1530 1530 1530 1600

TO 610 3.055 Ti 550 Ti 680 Ti 550 3.055 Ti 680 Ti 650 3.055

BELEM

-1---5-- 1205

RIO DE JANEIRO -2-4-6--3-------5-------7 1---5--

504 504 504 504

3.502

3.602

MANAUS 1---5-- 1205

8737 O Ti580 8737 O Ti 680 8737 O Ti 680 5737 O Ti 600

1305 1305 1305 1355

7 1225

FORTALEZA 1---5-- 1205

4G314 RG310 RG312 VP246

1225 1225 1225 1325

3.602

DE: Aeroporto: Castro Pinto, 11 FTITS. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

1.867 ARACAJU -2-4-67 1345

1515

VP155 8737 1

Ti 500

859

Março/78 - GITIU PRFTF000S - 81

FREOUÉNCIA <

HORÁRIOS «o

DESTINO AiDS_CO AD 00 A O O

SAIDA

CHEGADA

5, ii

DE:

DESTINO EM CR$

o O Oz

FREQUONCiA « a a A

CANOA

1234567

o , z a

Ai-AD _<D

IDA

CONTJNUAÇAO

DE:

-2-4-67 1345

1820 1820 - - - - 2010 ---- 2010

JPA BSB JPA BSB

VP153 8737 3 TJ 500 2.573 VP155 8737 3 TJ 500 2.573

BEL £M

VP153 8737 TJ 500 VP229 8737 4 LI 440 3.009 VP155 8737 TJ 500 VP229 8737 4 TJ 440 3.009

1-3--6-2-4--7 ---4-6BELO HORIZONTE 1-3--6-

MACE 80 1-3-5-- 1345

1500

VP153 873-7 1

1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1345

1405 1405

VP153 B737 O 500 VP155 8737 O LI 500

LI 500

-2-4-67 1345 SALVADOR 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 SAO PAULO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

--3--- 7

330 330

JPA REC JPA REC

VP153 8737 VP191 8737 1 VP155 8737 VP191 8737 1

Ti TJ TJ TJ

500 650 2.975 500 650 2.975

1610 1610

VP153 9737 2 TJ 500 1.229 Vp155 B737 2 TJ 500 1.229

---- 2130 ---- 2130

JPA VP153 8737 TJ 500 REC VP191 8737 2 TJ 650 3.446 JPA VP1 55 8737 TJ 500 REC VP191 B737 2 TJ 650 3.446

ARACAJU ---- 1820

LDB QD300 BAC TJ 325 SAO QO502 B727 4 TJ 650 3.674

BRASILIA 12345

1050

12345-7 1745 CURITIBA 123456- 1050 FORTALEZA 12345-- 1050 -----6- 1400 FOZ DO IGUAÇU ------7 1810 MACErO 123456- 1050

LDB QD3I0 BAC TJ 330 SAO Q0460 8727 2 TJ 485 4.194

- - - - 1535 ---- 2100

LOB SAO LDB SAO

1130

QD300 BAC TJ 325 Q0510 8727 2 LI 605 2.409 Q0310 BAC TJ 330 QD460 8727 1 TJ 485 2.156 QD300 BAC O TJ 325

616

- - - - LDB QD300 BAC TJ 325 1930 SAO QO510 8727 4 TJ 605 4.521 --- LDB 00314 B727 TJ 320 2200 SAO Q0490 8727 3 TJ 650 4.709 1900

QO313 6727 O TJ 320

12345-7 1745

---- 1910

LDB QD300 BAC TJ 325 SAO QD502 6727 5 TJ 650 3.959

----

LDB Q0310 BAC Ti 330 SAO QD460 B727 TJ 485 BEL QO500 8727 3 TJ 650 5.863

0040+1 RECIFE 123456- 1050 -----6 1400 RIO DE JANEIRO 123456- 1050 -----6- 1400 12345-7 1745 SALVADOR 123456 1050 SAO PAULO 123456- 1050 -----6- 1400 12345-7 1745

0600 1400 1720 1900

0640 1440 1800 1940

0600

---- ---- 1250 ----

0715 ---

_:::

- - - - 2000 ---- 2030

LOB SAO LDB SAO

00300 BAC TJ 325 QD502 B727 6 TJ 650 4.178 00314 B727 TJ 320 00490 8727 2 TJ 650 3.925

---- LOB QD300 BAC TJ 1455G SAO Q0502 8727 2 LI - - - - LDB 00314 8727 TJ 17300 SAO Q0490 6727 1 TJ 2000G QD310 BAC 1 TJ

325 650 1.534 320 650 1.280 330 1.280

---- 1710

LDB QD300 BAC TJ 325 SAO 00502 8727 3 TJ 650 3.311

1250 1450 1845

QD300 BAC 1 TJ 325 1.062 QD314 8727 O TJ 320 809 QD310 BAC O TI 330 809

82 - Guio Panrotas - Março/78

---

<o Ao o.

- o a

AD Ai

TARIFA

- - o o LA

EM CR$ IDA

O O O O

TJ TJ TJ TJ

650 650 355 355

637 637 637 637

SC309 B737 TJ 650 50251 8727 LI 550 SC434 8727 2 ** 080 4.647 VP383 B737 TJ 355 VP375 8737 LI 340 VP037 B737 7 ** 080 6.319

1415 ---- 1745

MCP BEL RIO MCP CGB

SC309 8737 Ti 650 SC251 8727 TI 550 5C434 8727 3 ** 080 5.179 VP383 8737 TJ 355 VP375 8737 6 TJ 340 5.449

1515 1420

VP383 8737 5 TJ355 4.750 VP381 8737 4 LI 355 4.750

1400 1305

VP383 87374 TJ 355 4.045 VP381 8737 3 TJ 355 4.045

1615

MCP SC3O9 B737 TJ 650 BEL SC251 B727 TJ 550 RIO R0120 B737 3 TJ 100 4.996

1720

MCP SC309 8737 TJ 650 BEL SC251 8727 TJ 550 RIO RG12O 8737 4 TJ 100 5.331

FLORIANØPOLIS 1-3--6 0600

FOZ DO IGUAÇU 1-3--6 0600

MCP BEL RIO MCP CGB BSB

8737 8737 B737 8737

MCP SC309 B737 LI 650 BEL 5C238 8737 TJ 650 MAO SC248 B737 3 TJ 650 3.393

BRASILIA 1-3--6 0600

--3---7 0715 ---- CAMPO GRANDE 37 0715 -2-----0800 CUIABA --3---7 0715 -2-----0800 CURITIBA 1-3--6- 0600

5C309 5C307 VP380 VP382

1745

----

1905

MCP BEL RIO CWB

5C309 B737 SC251 8727 SC140 8737 RG164 B737 3

--3---7 0715 --

-- 1705

MCP VP383 8737 TJ 355 CGB VP375 B737 5 TJ 340 5.228

--3--6 0600 ---- --3---7 0715 -2-----0800 PORTO ALEGRE I-3--6 0600

---- 0915 030 0915

MCP SC309 8737 BEL SC238 B737 2 VP383 8737 1 VP381 B737 1

----

1345

MCP 5C309 B737 TJ 650 BEL SC251 8727 TJ 550 RIO SC934 8727 3 TJ 100 5.647

1150 1055

VP383 B737 3 TJ 355 2.606 VP381 B737 2 TJ 355 2.606

TJ TJ TJ TJ

650 550 100 320 5.685

GOIÃNIA

MANAUS

796

MANAUS

o -

________ acapa, 3 knis.

---- - - - - 2340

o o O

BOA VISTA --3---- 0600

BELEM 12345-7 1745

CHEGADA

1915 ---- 20100 ---- 20100

DE: ____________________________ Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

123456- 1050

SAÍDA

592

RECIFE

a o

1234567

eroporto: BRASILIA 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 001ANIA 1-3-5-- 1345

HORÁRIOS

PORTO VELHO --3---7 0715 -2-----0800 RIO BRANCO --3---7 0715 RIO DE JANEIRO 1-3--E- 0600 - --3---7 0715 ---- -2-----0800 SANTAREM --3--6- 0600 --3---7 0715 ---2-----0800 SAO PAULO 1234567 0600

--3---7 0715 -2-----0800

0940 - 10150 ----

TJ TJ TJ TJ

650 650 2.535 355 1.643 355 1.643

VP383 8737 2 TJ 355 3.460

1930G - 18450

MCP BEL MCP CGH 8S8 MCP SAO

-- 0745 0705 0750

MCP SC309 8737 TJ 650 BEL SC238 8737 1 TJ 650 1.774 VP383 8737 O TJ 355 866 VP381 8737 O TJ 355 866

MCP SC309 8737 TJ 650 BEL 5C251 8727 TJ 550 RIO 5C934 8727 2 TJ 100 4.363 VP383 8737 6 TJ 355 5.702 VP381 8737 5 TJ 355 5.702

1155 1800 1705

5C309 8737 SC251 6727 1 VP383 8737 VP375 8737 VPOSI 8737 7 VP381 8737 VP160 8727 6

TJ TI TJ TJ ** TJ

650 550 3.869 355 340 080 6.759 355 LI 650 6.286

FR0000NCIA

H0000IOS

FREJIIIENC1A

EI!i)RARIOS T

JARRA DESTINO 00

SflIa

CHECAO4

z o

1234567

oiT O

DESTINO

= o

DE:

IDA

---- 1050

MCP 50309 6737 BEL 50238 9737 MAO SC884 8737 4

TU 650 TU 650 TU 935

4.232

TU 650 MCP 50309 B737 BEL 50238 8737 TU 650 MAO S0884 8737 3 TU 935

3.429

TEFÉ ----

--3--6- 0600

1035

ASUit!7fl..

tilflI DE : Aeroporto: Palmares, 25 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. 27,00

ARACAJU 0820 1625

1234567 0750 1234567 1550

QD503 B727 O TU 650 90343 6727 O TU 650

452 452

ALTAMI RA -2 -----1355 A RA C AU O 1234567 0300

---- 2300 ---- 2345

1234567 1435 12345-7 1930 BELO HORIZONTE ------7 1000 BRASILIA -23456- 0750 1-3-5-- 1520 CURITIBA 12345-7 0750 FORTALEZA 1234567 1435 12345-7 1930 -----6- 1930

MCZ RG342 6727 TU 650 REC SC300 6727 3 TU 650 2.772 MCZ Q0502 6727 TU 650 REC Q1500 5727 2 TU 650 2.772

---- 1700

MCZ RG273 6727 BSB 50435 6727 3

TU 500 ** 080

---- 1120 1820

MEZ QD503 8727 SSA QD511 6727 2 VP153 6737 1

TU 650 TU 605 TU 500

2.160 2.160

---- 1445

MCZ 00503 6727 SAO QD301 BAC

TU 650 TU 325

3.316

---- 2015 ---- 2200 ---- 2200

MCi RG342 6727 REC 5C300 B727 1 MCZ QD502 B727 REC 00500 8727 1 MCZ Q0502 B727 REC Q0490 8727 1

TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 Ti 650 TU 650

---- 2010

TU 500 MCZ VP153 6737 BSB VP229 B737 2 TU 440 2.596

3.030

123456- 0145 1234567 0300 -2-4--- 0800 1234567 0915 -2 -----1355 7 1355 ----5-7 1500 ---4-6- 1535 BELO HORIZONTE --3---7 0900

1-3-5-- 1520 U0AD PESSOA -2-4-67 1220 LONDRINA 12345-7 0750

1325 ---- 1600

1234567 0025+1 12345-7 0040+1

-- -- 2240

PORTO ALEGRE 1234567 0750 12345-7 1550

1530 2230 2250

1234567

VP152 6737 1 MCZ QO503 B727 SAO QD301 BAC

1.294 1.294 1.294

TU 500

592

TU 650 TU 325

3.955

MCZ RG342 6727 TU 650 REO SC300 6727 4 TU 650 4.407 TU 650 MCZ Q1502 8727 REC QD500 8727 3 TU 650 4.407 MCZ 8G342 6727 REC RG320 B727 1

TU 650 TU 650

-2-4-67 1220 1234567 1435 1234567 1930 RIO DE JANEIRO 1234567 0750 1-3-5-- 1520

1245 1505 2000

1234567 SALVADOR 1234567 0750 1-3-5-- 1520 1234667 1550 SAIO LUIS 1234567 1435

2040G 19500

1130G

0915 1610 1725

2140 590 PAULO 1234567 0750 1-3-5-- 1520 1234567

1315 2150 2110

816

Q0503 6727 4 TU 650 4.067 TU 650 MCZ RG343 6727 4.067 RIO RG102 6737 3 TU 100 80343 8727 4 TU 650 4.067

VP152 8737 0 TU 500 85342 B727 O TU 650 QD502 B727 O TU 650

438 438 438

2.397 TU 650 00503 9727 2 MEZ VP153 B737 TU 500 3.416 858 VP283 8737 2 TU 555 RG343 6727 2 TU 650 2.397 TU 650 QD503 B727 1 VP153 8737 O TU 500 TU 650 80343 8727 1

828 828 828

TU 650 TU 650

2.142

MCZ R0342 8727 REO SC300 5727 2

TU 650 Q0503 8727 3 TU 500 MCZ VP153 8737 BSB 96229 8737 3 TU 440 TU 650 RG343 6727 3

----5-- 0945

123-5-7 1330 1-3---- 1415 ----5-7 1415

GO 196 IA

RECIFE

IDA

2.897

1640

VP384 8737 1

TU 380

1.286

---- 1625

MAO S0301 8727 REC 90343 8727 5

TU 650 TU 650

4.619

0430 0545 1145 1200 1755 1800 1845 1940

Q0501 8727 0 5C301 B727 O SC239 6737 1 VP191 8737 O 56384 8737 2 VP380 8737 2 SC235 8737 1 VP382 B737 2

TU TU TU TU TU TU TU TU

1.898 1.898 1.898 1.898 1.898 1.898 1.898 1.898

6 ELO 51

B[LEM

1234567 1435

FOTO

Dif, Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Somes, 14 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Internac. Cr$ 65,00

TABAT INDA --3--6- 0600

NATAL

1210567

TARIFA

DE:

CONTINUAÇAO

MANAUS

EM COO

BOA VISTA ----5-- 1000 1-3---- 1645 BRASILIA 123456- 0145 ---4--- 0420 --3---7 0900 ----5-- 0945 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 --3---7 0900 -2 -----0945 ----5-- 0945 CUIABO -2-45-7 0615 --3---7 0900 -2-----0945 ----5-- 0945 CURITIBA -2-----0020

----

TU 355 TU 340 ** 080 TU 380 TU 340 ** 080 TU 350 ** 080 TU 350 ** 080 TU 350 ** 080

1100 1745

SC246 6737 O 50248 8737 O

TU 650 TU 650

---- 0710 0750

MAO QD501 5727 BEL Q0461 8727 1 R0807 6707 O

1915 ---- 1915 ---- 1915 ---- 1915 ---- 1915

---- 1745 ---- 1745 1710 1750 1750

TU 650 TU 485 EU 350 YU 350 TU 355 MAO 56383 B737 CGB VP375 8737 4 TU 340 TU 380 MAO VP385 6737 0GB VP375 6737 3 TU 340 VP291 8727 O TU 350 5C201 8727 O TU 350 RG201 8727 O TU 350

50217 8737 2 VP383 6737 2 VP381 6737 1 VP385 8737 1

1005 ---- 1615 ---- 1745

EL OR IANOP DL IS 123456- 0145

----

1234567 0300

1100 ----

FORTALEZA 123456- 0145 1234567 0300 1234567 0915

1115 1400 1305 1305

1234567 0300

-2-45-7 0615

4 1

S0217 5737 VP383 6737 VP381 8737 VP385 8737

123456- 0145

7 0020

1240 1515 1420 1420

---- 0920 ---- 0920 ---- 0920 ----

6- 0020

MAO VP383 6737 CGB VP375 8737 BS8 VP037 8737 MAO 96385 8737 CG8 86375 8737 BSB 86037 8737 MAO VP291 6727 BSB VP037 8737 MAO 5C201 8727 8S6 PONTE 8737 MAO RG201 8727 8SB PONTE 8737

650 650 650 650 380 355 650 380

3 3 2 2

TU TU TU TU

380 355 385 380

TU 380 TU 355 TU 355 TU 380

TU 350 MAOP0873 8707 SAIOSC150 8737 2 TU 100 TU 350 MAIO RG875 6727 TU 100 590 SC150 6737 2 TU 350 MAO90871 8707 SAIO SC150 8737 2 TU 100 MAO QD501 5727 TU 650 TU 485 BEL QD461 6727 TU 100 SAO 00521 8727 3 TU 650 MAO 5C30I B727 BEL SC251 8727 TU 550 RIO RG12O 8737 3 TU 100 MAO 5C217 8737 TU 380 SAO 90154 B737 5 TU 320

1720

TU 650 MAO QD5O1 6727 TU 485 UEL QD461 8727 SAI Q8521 6727 4 TU 100 MAO 5C301 6727 TU 650 BEL 5C251 6727 TU 550 RIO RG120 9737 4 TU 100

0630 0830 1530

QD501 6727 1 TU 650 SC301 6727 2 TU 650 TU 650 VP191 6737 3

4.965

5.817 3.647 3.647 3.647 1.087 1.087

3.951 3.415 3.165 4.095 4.947 2.777 2.777 2.777 4.312 3.362 3.362 4.312 3.543 2.691 2.691 3.543

4.696 4.698 4.698

5.693

6.194 6.089

6.026

6.527 3.289 3.289 3.289

3.323 2.897

Março/78- Guia Panrotas . 83

FRECUENCIA À

E O R À RIOS

FF11 )UE ELC . 0

O <A

SAIDA CHEGADA 6000530 1234567O

DE:

Em CR$

-2-45-7 0615

----

MAO BEL 1200 SAO - - - - MAO 1905 S40

QD501 1727 Ti 650 QD461 8727 Ti 485 DOM 5 8727 3 Ti 320 6.572 SC217 B737 Ti 380 RG164 8737 6 Ti 320 6.739

GOINtA --3---7 0900 ----5-- 0945 1234567 1330

---- MAO VP383 3737 1705 0GB VP375 8737 3 - - - - MAO 98385 8737 1705 CG8 VP375 8737 2 ---- MAO VP291 8727 2010 858 68229 8737 1

TJ Ti Ti Ti Ti Ti

355 340 3.874 380 340 4.726 350 440 3.213

ILHEUS

----5-- 0300 ------7 0300 1 ---5-- 0300 LONDRINA 123456- 0145

---- 3510 ---- 1510 ---- 1510 ---- 1540

MAO SSA MAO SSA MAO 554 MAU SSA

- - - -

SC30I B727 RG315 8737 5 5C301 B727 RG311 8737 5 5C301 B727 RG313 8737 5 SC30I 8727 85371 B737 5

Ti 650 Ti 680 5.276 Ti 650 Ti 680 5.276 Ti 650 Ti 680 5.276 Ti 650 Ti 610 5.276

1025

MAO QD501 8727 Ti 650 BEL Q0461 8727 Ti 485 SA0 QD31I BAC 3 Ti 330 5.863

---- 1340 1700 1840

MAO 5C239 8737 860 5C306 B737 2 VP380 8737 1 68382 8737 1

------7 1355 ---4-6- 1535

---- 1535

MAO 5C301 8727 Ti 650 REC R5343 8727 4 Ti 650 4,407

Ti Ti Ti Ti

DE:

RIO DE JANEIRO 1234567 0300 1234567 0300 ---4 0420

1015G 1335G 10105

-2-45-7 0615 --3---7 0900

16505 ----

1234567 0300 PORTO ALEGRE -2-----0020 -----6- 0020 ------7 0020 ---4--- 0220 123456- 0145

1234567 0300

-2-45-7 0615 1-3---- 1415 -2-45-7 1415 PORTO VELHO -2-45-7 0615 --3---7 0900 -2-----0945 ----5-- 0945 RECIFE 123456- 0145 1234567 0300 1234567 0915 1234567 1330

---- MAO RG873 8707 0950 SAO 5CI14 8737 2 - - - - MAO RG875 8727 0950 SAO 50114 8737 2 ---- MAO 85871 8707 0950 SAO 5C114 8737 2 - - - - MAO RG833 B707 1145 RIO RG100 B737 1 - - - - MAO Q0501 8727 BEL 00461 8727 1200 SAO QD521 B727 5 ---- MAO SC301 8727 BEL SC251 8727 1345 RIO SC934 8727 3 - - - - MAO SC217 8737 1920 SAO SC116 8737 5 - - - - MAO 5C20I 8727 2230 RIO 85102 8737 2 - - - - MAO R5201 8727 2230 RIO 85102 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 100 350 100 350 100 350 100 650 485 100 650 550 100 380 100 350 100 350 100

1234557 0915 -2-----0945

19305 20105 --- 18455

0725 1150 1055 1056

Ti Ti Ti Ti

380 355 355 380

-----6- 0020 ------7 0020 123456- 0145

123456- 0145 ---4--- 0220

1234567 0300 1234567 1330

5.373

06400 0640C

5.373

123456 0145

5.373

123456 0145 ---4 0220

-- 0850 1210 0840C

5.368

1234567 0300

6.869

---4

6.764

-2-45-7 0615 --3---7 0900 1234567 0915 -2-----0945 ----5 0945 1234567 1330 1-3- 1415

5,373 1.223 1.223 1.223 1.223

0745 0940 05005

QD501 8727 5C301 8727 VP191 8737 MAO VP291 8727 BSB VP240 8737 SSA 68160 8727

2 Ti 650 4.148 3 Ti 650 4.148 4 Ti 650 4.148 Ti 350 Ti 500 2 Ti 650 5.094

50217 8737 1 Ti 380 1.817 VP383 8737 0 Ti 380 1.817

85873 8707 O Ei Vi 0500G 85875 B727 O Ti 05005 RG871 8707 O Ei Vi - - - - MAC Q0501 8727 Ti BEL QD461 8727 Ti 0905G BSB Q0401 8727 2 ** 10455 QD501 8727 3 Ti 0700G 85833 8707 O Ei Vi

Guio Panrotas - Março /78

350 350 350 350 350 650 485 080 650 350 360

4,993 4.628 4.059 4.993 4.628

5,261 6.247 4.993 4.628

---- 0420

-2-4

1-3- -2-4567 TABATINGA --3--6 TEFÉ --3--5 TERESINA 1234567 VITORIA --3----

MAO SC301 B727 BEL SC251 B727 1 SC301 B727 5 85807 8707 1

SC239 VP304 VP380 5C235 68382

0710 1320

SC301 B727 1 68191 8737 1

1155 1 150

1415 1415

7 1415

IDA

CONTINUAÇAO

0900 1450 1450 1600 1630

1530 1800 2130 1705 1705 1925 - 2015 ---- 2015 - 2015 ---- 2015 2125 2125

1415

EMCRS

Ti Ti Ti Fi Vi Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti

650 550 650 350 350 380 355 340 080 650 355 550 380 650 350 080 350 350

5.100 6.247 4.993 4.628 5.902

MAO QD501 8727 Ti 650 FOR QD511 8727 2 Ti 605 4.839 SC301 8727 4 Ti 650 4.968 MAO VP291 B727 Ti 350 8SB VP240 8737 1 Ti 500 4.381

1234567 1330 1-3-- 1415 -2-4567 1415 SALVADOR -23456 0145

TARIFA

O O

0915 1115 - 2040

18455

6 1415 0750 0945 1700 ---- 2240

RIO BRANCO -2-45-7 0615 --3---7 0900 RIO DE JANEIRO -2-----0020

5C217 8737 O VP383 8737 1 VP381 B737 O VP385 8737 O

o a

19305 20005 20005

0945

5.373

SC217 B737 5 MAO VP383 B737 0GB VP375 8737 BSB VP091 8737 5 VP191 8737 5 MAO VP381 8737 SAO VP160 8727 4 MAO VP385 8737 SAO VP160 B727 4 MAO VP291 6727 858 VP091 B737 1 SC201 8727 1 RG20I 8727 1

0640C

MACEIO

6 0020 7 0020

650 650 2.535 356 1.643 366 1.643

SANTAREM -2-4 0800 -2-----1355 7 1355 ---5-7 1500 ---4-5 1535 SAD Luis 1234567 0300 1234567 0915 540 PAULO -2-----0020

MACAPA -2-4--- 0800

CHEGADA

1234567

----5 --3---- 0300

SALDA

IDA

CCNTINUAÇAC

FOZ DO IGUAÇU -----6- 0145

USO 1 OS

ACATITO

TARIFA

DESTINO

B737 8737 B737 8737 8737

O O O O O

85873 6707 1 RIO/SAO 6727 85875 B727 1 85871 8707 1 RIO/SAO B737 MAO QD501 8727 BEL QD461 8727 2 00501 B727 4 RG033 8707 1 SAO/RI0 B727 MAO SC301 8727 BEL 5C25I B727 RIO SC934 8727 2 RG807 B707 2 RT0/SAO 8727 SC217 8737 4 VP383 8737 4 VP191 8737 6 68381 8737 3 VP385 B737 3 68291 B727 1 MAO SC201 8727 BSB 85281 B727 1 MAO 85201 B727 BSB SC281 8727 1 MAO RG201 6727 BSB 85281 8727 1 MAO 85201 B727 BSB 85261 8727 1 5C201 8727 2 85201 8727 2

Ti Ti Ti Ti Ti

650 380 355 650 355

4.725 6.247 4.725 5.902 4.059 4.059: 4.059

989 989 989 989 989

TJ 650 2.529 Ti 650 2.529 FJ 350 Vi 350 Ti 350 Fi 350 Vi 350 Ti 650 Ti 485 Ti 650 Ei 350 Vi 350 Ti 650 Ti 550 Ti 100 Ei 350 Vi 350 Ti 380 Ti 355 Ti 650 Ti 355 Ti 380 Ti 350 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 570 Ti 350 Ti 350

5.659 5.294 4.059 5.659 5.294 5.054 6.558 5.659 5,294

5,555 5,659 5.294 5.450 4.059 6.558 4.059 5.450 4.059 4.059 4.059 4.059

4.059 4.059

0945

1060

SC884 8737 1

0945

1035

SC884 8737 O Ti 935

0915

1415

VP191 B737 2 Ti 650 2,967

0300

----

----5-- 0300 ----7635 ---- ---- 1635 7 0300 ---- ---- 1635

MAO SSA MAO SSA MAO SSA

Ti 935 1.697 894

5C301 6727 Ti 650 95315 8737 6 Ti 680 5.969 SC30I B727 Ti 650 R5311 8737 6 Ti 680 5.969 5C30I 8727 Ti 650 RG313 8737 6 Ti 680 5.969

r HORÁRIOS

FREQUENCIA

o13

DESTINO vTA<A SAIDA

.1.'

mASTINS

CHEGADA Z

______

A ISCA RIOS

FIIETUËNOID TARIFA

EIS 55$

IDA

13 SAIDA

1234567

CII

TARIFA

EM OCR

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

DE:

5.,

Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 VITORIA BELO HORIZONTE 1234567 0755 BRASILIA 1234567 0730

CAMPINA GRANDE --3---- 0755

---- 1250

---- 1520

NAT RG321 8727 REC RG369 8737 1

------7 1600 2125 CURITIBA 1-3-5-7 0730 1430 1234567 0755 1615

Ti 650 3 Ti 650 Ti650 3 Ti 650

8727 BAC 8727 BAC

NAT SAO NAT SAO

Ti 650 VP161 0727 3.820 VP125 B737 4 TI 320 Ti 650 80321 8727 RG120 8737 3 Ti 100 3.820

NAT RG321 8727 SAO 90120 8737 4

2350 0040+1

3.442 3.442

707

Ti 650 Ti 100

4.158

RG320 8727 O Ti 650 UPI60 8727 O Ti 650

818 818

650 4.731 320 650 320 4.731

1905

1510

Ti 650 NAT UPI61 8727 Ti 500 SSA VP241 6737 858 VP225 6737 3 Ti 440 3.209

1234567 0755

VP161 B727 VP125 8737 5 80321 B727 RG164 8737 4

Ti Ti Ti Ti

NAT SAO NAT SAO

1540

----5-- 0755

1635 ----

7 0755

1635 ---- 1635

QD505 QD211 QD517 QD21I

QD506 B727 O Ti 650

----

NAT REC SSA NAT REI 5SA NAT REO SSA

80321 8727 SC301 8727 80315 8737 3 80321 6727 S0301 6727 RG311 8737 3 80321 8727 1 SC301 8727 R6313 8737 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 680 2.498 650 650 2.498 680 650 650 580 2.498

862

NAT RIO IAT RIO

1530

1720

Ti 650 Ti 590

--3---- 0755 3.579

Ti 650 NAT VP161 8727 2.773 SSA VP241 8737 2 Ti 500 REC R6273 8727 4 Ti 500 2.773

2125

FORTALEZA - 1234567 2300 1234567 2355 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 0730

Ti 650 ** 080

---- 1200 1330

CAMPINAS 12345-- 1515

FERNANDO DE NORONHA -----67 1345 FLOR JANOPOL IS 1234567 0755

NAT 96321 B727 RIO SC434 8727 2

GO lAN IA

DE: Aeroporto: PAulo Afonso, 4 km. - Taxa de Embarque Nacional CrS 4,00 Internac. Cr$ 14,00 BELEM --3---- 1335 7 1335 BELO HORIZONTE --3---7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

---- 2300 ---- 2300

2.168 2.168

1420 ---- 1520

RG368 8737 O Ti 590 PAU 80366 8737 Ti 595 Ti 590 REC 90369 8737 1

680

---- 2015 ---- 2015

PAU REC PAU RIO

80366 5C300 86368 SC300

---- 0025+1 ---- 0025+1

PAU REC PAU REC

RG366 8737 Ti 595 SC300 8727 4 Ti 650 4.867 85368 8737 Ti 590 SC300 8727 5 Ti 650 5.010

---- 2240 ---- 2240 ---- 2240

PAU REC PAU REC PAU REC

90366 6737 Ti 595 Ti 650 1.242 RG320 8727 1 RG368 8737 Ti 590 1.385 86320 8727 2 Ti 650 RG310 B737 Ti 680 1.242 R5320 8727 1 Ti 650

---- 2250 ---- 2250

PAU SAO PAU SAO

RG369 8737 Ti 590 96343 B727 3 Ti 650 4.153 Ti 595 85367 8737 RC343 8727 3 Ti 650 4.153

1930 1930

1335 1335

7 1335

86366 B737 Ti 595 SC300 8727 3 Ti 650 3.236 R0368 B737 Ti 590 SC300 8727 4 Ti 550 3.379 Ti 590 Ti 595

1540 1640

FORTALEZA --3---- 1335

PAU REC PAU 900

80369 6737 1 RG367 8737 1

6737 6727 1 6737 B727 2

Ti 595 Ti650 TU 590 Ti 650

913

1.777 1.920

MANAUS 12345-- 0730

--3---- 1335 7 1335

1 LHEUS --3---1510 ----5-- 0755 1510 ------7 0755 1510 1---5-1540 PAULO AFONSO ----5-- 0755 --3---- 0755 1620 7 0755 1620

12345------67 580 PAULO 1234567 1234567 12345------67

80321 SC301 RG31 5 RG321 SC301 RG311 RG321 5C301 RG31 3 80321 SC301 86371

8727 B727 B737 8727 8727 8737 B727 B727 8737 8727 0727 8737

NAT RLC NAT REC NAT REC

RG321 8727 80311 6737 1 RG321 8727 9G369 8737 2 RG321 8727 RG367 6737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 680 650 650 680 650 650 680 650 650 610

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 1.242 680 650 590 1.385 650 1.242 595

--3---- 1335 7 1335 RIO DE JANEIRO 7 1640

7 1640

NATAL --3---- 1335

1.732

7 1335 1.732

---4--- 1440

1.732

PORTO ALEGRE --3---- 1640 7 1640

1.732 RECIFE

1255

PORTO ALEGRE 1234567 RECIFE 1234567 1234567 12345------67 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 12345------67 SALVADOR 1234567 1234567

NAT REC SSA NAT REC SSA NAT REI SSA NAT REC SSA

--3---- 1640

- 0755

1450

80321 B727 3 Ti 650 4.597

0730 0755 1515 1600

0805 0830 1550 1635

VP161 80321 Q0505 Q0517

B727 6727 0727 8727

650 650 650 650

523 523 523 523

0730 0755 1515 1600

11 SOG 11 3OG 19356 2O20G

VP161 RG321 QD505 QD517

Ti 650 B727 2 Ti 650 B727 1 8727 2 Ti 650 8727 2 Ti 650

3.001 3.001 3.001 3.001

0730 0755

0930

Ti650 Ti 650 TI 650 Ti650 Ti 650

1.404

SAO PAULO --3---- 1640 7 1640

1.404 1.404 1.404

DE:

1515 1600

1115 1720 1800

VP161 8727 NAT RG321 B727 REC 5C30I 8727 QDSO5 B727 QD61 7 8727

0730 0755 1515 1600

1305 125S 2110 2145

VP161 80321 QDSO5 QD517

O O O O

1 1 1 1

8727 3 B727 2 8727 3 8727 3

Ti Ti Ti TI

3.382 650 3.382 650 650 3.382 3.382 650

SALVADOR --3---- 1640 7 1640 580 LUIS --3---- 1335 7 1335

R6366 8737 O Ti 595 Ti 590 RG368 6737 1

1425 1500 ---- 19500 ---- 20300 ---- 20300

PAU SSA PAU 8HZ PAU lUZ

2100 2100

Ti Ti Ti ** Ti **

595 650 2.403 590 080 2.746 595 080 2.746

86369 B737 O Ti 590 90-367 8737 O Ti 595

1730 1730 ---- 2140 ---- 2140

RG367 8737 RG343 6727 1 86369 8737 PONTE 0737 2 86367 B737 PONTE 8737 2

PAU REI PAU REC

TJ RG366 6737 Ti SC300 6727 2 Ti RG368 B737 5C300 8727 3 Ti

719 852

595 650 590 650

789 789

2.604 2.747

2.839 Ti 590 80369 6737 2 RG367 8737 2 Ti 595 2.839

Aeroporto: Salgado Filho, 10 Ao. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ARACAJU 1234567 0700 1234567 1220

1330 1820

RG342 8727 3 Ti 650 3.794 3.794 13D502 8727 3 Ti 650

Março/78 - Guia Panrotas - 85

FREAJÉNCIA

FIORARIOS

DESTINO SAIDA

CASCADA

1234567

DE:

BELO HORIZONTE 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700 --3---- 0700 ------7 0700 12345-- 0800 1234567 1530 BOA VISTA 1-3---- 0700

-2-4--- 0700 ------7 0700 -----6- 0730 -2--~-- 1115 12345-- 1220 ------7 1220 12345-7 1230 1--45-- 1245 --3---7 1515 12345-7 1600 ----5-- 1745 1234--- 1915 ----5-7 1915 CAMPINA GRANDE ------7 0700 --3---- 0700

IDA

80320 8727 Ti 650 SC250 8727 2 Ti 550 5.210 QD520 8727 Ti 100 00460 B727 4 Ti 485 4.699

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 - - - - 1130 ---- 1945

POA SAO PUA SAO PUA SAU POA SAO PUA SAO PUA RIO

80342 8727 R0373 8737 1 80342 8727 RG380 8737 1 RG342 8727 RG366 5737 1 RG342 8727 R0368 3737 1 Q0302 8727 QD550 B727 2 RG320 8727 PONTE 5737 2

Ti Ti Ti LI Ti LI Ti Ti Ti Ti Ti **

650 610 650 620 650 595 650 590 100 090 650 080

PUA SAO BSB MAO

RG342 5727 RG280 B727 5C200 B727 SC248 B737 3

Ti Ti Ti Ti

650 440 350 650 6.207

---- PUA 90342 5727 1055 SAO R0280 8727 1 ---- PUA RG342 8727 1055 SAO 5C280 8727 1 ---- PUA RG342 B727 1055 SAO RG26O 8727 1 ---- PUA RG121 8737 1435 SAO RG258 8737 6 1420 R0191 8737 1 - - - - PUA Q0502 3727 1535 SAO QU510 B727 1 ---- PUA Q0502 8727 1535 SAO 00508 8727 1 ---- POA RG1O1 B737 1805 RIO RG400 8707 1 1735 VP244 8737 3 1735 80181 8727 O - - - - PUA 00520 8727 2100 SAU Q1460 8727 3 2050 RG193 8737 1 - - - - PUA VPI40 3737 2225 SAU VP234 8737 1 ---- POA VP140 8737 2300 SAO VP228 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 440 650 440 650 570 100 480 100 650 605 650 440 100 080 160 100 100 485 100 100 440 100 440

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 1--45-- 1245

2.197 2.197 2.197 2.197 2.197 2.356

2.295 2.295 2.295

-2-45-7 0700 CURITIBA 1234567 0730 123456- 0800 -2 -----1115 1234567 1545 1234567 1600 ----5-- 1745 FLORIANOPOLIS 1234557 0730 1234567 1400 1234567 1600 FORTALEZA --3---- 0730

---- 1030 ---- 1030

POA SAO PUA SAU

650 355 2.706 650 380 2.706 160 1.777

12345-- 1220 1234567 1230

RG342 8727 Ti 650 5C214 8737 2 Ti 355 3.441 RG342 B727 Ti 650 SC216 8737 2 Ti 380 3.441

0815 1445 1645

R9121 B737 O Ti 100 RG127 B737 O Ti 100 QD520 8727 O Ti 100

---- 1925 ---- 1930 ---- 2015

86 - Guia Panrotas - Março/78

PUA SAO PUA SAO PUA RIU

100 100 100 100 100 100

1.023 1.023 1.023 1.023 1.023 1.023 699 699 699

RG12I 6737 Ti 100 80266 B737 9 Ti 580 5.214 QD5U2 8727 Ti 650 00510 8727 3 Ti 605 4.773 80101 B737 Ti 100 5C300 8727 3 Ti 650 4.975

4 =

IDA

R0320 8727 4 Ti 650 4.975 POA VP148 8737 Ti 100 RIO VP160 8727 5 Ti 650 4.975

---- 1405 1350

POA RG121 3737 Ti 100 CWB 80160 B737 2 Ti 320 VP244 B737 O Ti 160

---- 1350 1650 ---- 2220

PUA RGI21 3737 Ti 100 SAU R0258 B737 5 Ti 480 2.595 VP244 8737 2 Ti 160 2.637 PUA VPI40 8737 Ti 100 SAO VP228 8737 1 Ti 440 2.595

---- 1145 ---- 1510 - - - - 1510

PUA SAO PUA SSA PUA SSA

---- 1700

PUA RG121 3737 Ti 100 SAO RG258 8737 7 Ti 480 4.059

1420 1910

80342 8727 4 Ti 650 4.067 QD502 8727 4 Ti 650 4.057

----

1315 -2-4--- 0700 - - - ---- ---- 6- 0700

7 0700

1315

1315 - 1315

1234567 1530

12345-7 1600 -

R0342 B727 SC214 8737 1 RG342 8727 5C216 B737 1 VP244 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

= '4

2350 ---- 0040+1

0025+1 ---

2.295

POA SAU PUA SAO

RGI21 8737 1 QD302 8727 0 RG191 B737 O VP148 8737 O Q0520 8727 1 R0193 8737 O

1---5-- 0700 - - - - --3---- 0700 ---- 70700 ---- IMPERATRIZ 6- 0730 -- MACE IS 1234567 0700 1234567 1220 MANAUS 1-3---- 0700

2.295 2.295

- - - - 0910 ---- 0910 1415

0910 0855 1210 1645 1745 1840

1.765 995

ILHEUS

3.088 2.905 2.295

CUIABÁ 1-3--6- 0700

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0730 ---- 1--45-- 1245 GUINIA 6- 0730 ---- 1--45-- 1245 ----5-7 1915

2.295

EM ORO

..,

CONTINUAÇÃO

FORTALEZA 1234567 1530 1234567 1545 ----

2.295

R0342 8727 Ti 650 RG368 B737 4 Ti 590 4.639 80342 B727 TJ 650 RG330 8727 Ti 650 88369 8737 2 Ti 590 4.462 Ti Ti Ti Ti Ti

1234567

2.295 2.295

PUA SAO PUA SAO REC

1520

CASCADA

DE:

PUA RIO POA SAO

---- 1420 ----

"IL.

•-co.4._C

---- 2215 ---- 2340

1745 BRASILIA 1-3--6- 0700

TARIFA

EM URO

BELM

12345-7 1600

DESlIGO

CONTINUAÇÃO

1234567 1530

lAGOS

D:DRARIOS

FREA,UINC.A

0040+1

PO4 SAO BSB PUA SAO BSB PUA SAO 358 PUA SAU BSB PUA RIO BEL PUA SAO BEL

RG342 B727 Ti 650 RG370 3737 2 Ti 610 3.357 RG342 8727 Ti 650 80315 B737 3 Ti 680 3.802 80342 B727 Ti 650 RG313 8737 3 Ti 680 3.802

80342 8727 8G280 8727 5C200 8727 89342 B727 5C280 8727 80200 8727 RG342 B727 RG280 8727 RG200 8727 RG342 8727 RG260 B727 RG200 8727 RG320 B727 SC250 B727 SC300 8727 QDS2U B727 QD46U B727 00500 B727

Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 5 Ti

650 440 350 650 440 350 650 440 350 650 570 350 650 550 650 100 485 650

5.373

6.869

6.368

NATAL 1234567 1530 1234567 1545

2240 2340

PAULO AFONSO --3---- 0700 ---- 7 0700 PORTO VELHO -2-45-7 0700

---- 1315

80320 8727 3 Ti 650 4.597 PUA VP148 8737 Ti 100 RIU VP160 8727 4 • Ti 650 4.597

1315

PO4 SAO PUA SAO

80342 B727 Ti 650 80366 8737 3 Ti 595 4.153 RG342 8727 Ti 650 RG368 8737 3 Ti 590 4.153

---- 1425

PUA 89342 8727 Ti 650 SAO SC216 B737 4 Ti 380 5.785

RECIFE 1234567 0700 ---- 1234567 0700 1234567 1220 1234567 1230

1215 1505 2000 - 1845 1234567 1530 2130 1234567 1545 ---- - - - 2240 RIO BRANCO -2-45-7 0700 -- - 1200 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 09500 1234567 0730 ---- --- 11159 1234567 0730 11500 12345-- 0800 - -- 11255 12345-- 1030 1325S 67 1030 ---- 1355S

POA RG342 8727 SAO RG330 8727 1 RG342 8727 5 QD502 8727 5 PUA RG1O1 B737 RIU SC300 8727 2 88320 8727 2 PUA VP148 8737 RIO VP160 8727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 100 650 650 100 650

4.176 4.176 4.176 4.176 4.176 4.176

POA 89342 8727 Ti 650 SAO SC216 8737 3 Ti 380 5.343 80342 8727 1 Ti PUA 89121 8737 Ti CWB SC141 8737 2 TJ RG121 8737 3 Ti PUA QD302 8727 Ti SAU PONTE LE 2 ** POA SC115 8737 Ti SAO PONTE LE 1 ** PUA SC115 8737 Ti SAO PONTE LE 1 **

650 100 100 100 100 050 100 050 100 050

1.778 1.778 1.778 1.919 1.919 1.919

I}1-T[NCIA

NOTARIAS

FREQUENCLA

LO LO

DESTINO

SAIA

CELA E

,--,.

DE:

123456- 1220 1234567 1230 1234567 1400 1234567 1545 1234567 1530 12345-7 1600 1234567 1815 1234567 1915 12345-7 1930 2345-7 2000 SALVADOR 1234567 0700 1234567 1030 1234567 1220 1234557 1230 1234567 1530 1234567 1545 SÃO LUIS 1234567 1230 6- 0730 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5-7

0700 0730 0800 1030 1200 1220 1400 1530 1545

14300 14550 ---- 14550 16150 14150 ---- 1735G 1830G 18100 ---- 20000 20500 21500 21150 ---- 22455

1.778 Ti 100 5C931 8727 1 TU 650 1.778 Q0502 8727 1 TU 100 PUA QD514 8727 TU 650 1.778 SAO QD502 B727 1 TU 100 1.778 Q0512 B727 1 80101 8737 O TU 100 1.778 TU 100 PO4 RG127 0737 SAO SC933 8727 2 TU 050 1.778 TU 100 1.778 VP148 8737 1 TU 650 1.778 80320 8727 1 TU 100 PCA QD520 8727 SAO QD3I0 BAC 3 TU330 1.778 Ti 100 1.778 SC935 8727 1 TU 100 1.778 VPI40 8737 1 RG103 8737 0 TU 100 1.778 TU 100 POA 50117 8737 ** 050 1.919 1 SAO 80659 LE

1220 ---- 1435 1710 ---- 1720 ---- 2230 ---- 2110

80342 8727 2 TU 650 TU 100 POA 50115 8737 TU 600 SAO SC352 8737 1 QD502 0727 2 TU 650 TU 100 POA 80101 8737 TU 650 RIO 5C300 0727 1 TU 650 POA 80320 8727 SAO RG350 B737 2 TU 650 TU 100 POA VP148 8737 RIO VP160 8727 2 TU 650

---- 2140 ---- 1815

POA RIO POA SAO

0820 1025 1000 1150 1315 1340 1610 1660 ---- 1805 1900 1930 2035 2120

RG342 8727 O TU 650 R0121 8737 2 TU 100 TU 100 Q0302 8727 1 SC115 B737 O TU 100 5C931 8727 O TU 100 90802 8727 O TU 650 TU 100 RG127 8737 1 80320 8727 O TU 650 TU 130 POA VP148 B737 TU 320 CWB VP126 B737 1 Q0520 8727 2 TU 100 SC935 8727 O TU 100 VPI40 8737 O TU 100 SC117 8737 0 TU 100

3.298 3.298 3.298

- --3---7 1215

3.298

TU 100 80101 8737 SC300 8727 4 TU 650 5.797 TU 100 83121 0737 80258 8737 8 TU 480 4.467 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314

1745

VP385 8737 CGB VP375 8737 2 PVH VP383 8737 CGB VP375 8737 2

TU TU TU TU

380 340 355 340

1240 1420 1420 1515

5C217 8737 2 VP381 8737 1 VP385 8737 1 VP383 8737 1

Ti TU TU TU

380 3.328 355 2.424 380 3.328 355 2.424

1115 1305 1305 1400

SC217 VP381 VP385 2P383

1915

PVH VP385 CGB VP375 858 VP037 PVH VP363 00-8 VP375 BSB VP037

8737 B737 8737 3 8737 B737 B737 3

PVH

1745

3.298 3.298

380 340 080 355 340 080

1120

--3---7 1215 --- CAMPO GRANDE -2-45-7 0750 -2 -----1120 1120 ----5 --3---7 1215 CUIABA -2-45-7 0750 -2 -----1120 1120 ----5 --3---7 1215 CURITIBA -2-45-7 0750 FORTALEZA -2-45-7 0750

TU 380 B737 1 B73 O TU 355 8731 O TU 380 8737 0 TU 355

TU 380 PVH SC217 B737 SAO 80164 8737 4 TU 320

3.784 4.061 2.914

2.6571 1.737 2.657 1.737 5.110

TU 380 SC217 8737 RIO RG320 8727 7 TU 650 8.373

1905

TU 380 P88 SC217 8737 540 R9164 8737 5 TU 320

PVH

GOIANIA VP385 CGB VP375 PVH VP383 CGB VP375 PVH

----5

1705 1705

MACAPA

8737 8737 1 B737 8737 1

TU TU TU TU

1700 1840

VP380 8737 2 TU 355 VP382 8737 3 TU 355

-2 -----1215 7 1215 ---4-6 1215 -2-45-7 1450

1325 1325 1505 1600

VP384 VP380 VP382 SC216

MANAUS 8737 O B737 O 8737 1 8737 O

TU TU TU TU

5.760

380 340 3.840 355 340 2.646

7 1215 1215

---4-6

4.931

2350 FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0750 1120 -- --3---7 1215

oIDA

TU TU ** TU TU **

1915 BRASILIA ----5

CONTINUAÇÃO

_______________

BELO HORIZONTE 1120 ----5

EM AR

DE:

CONTINUAÇAO

1224S67

LOA

LI.

LER

LESOU

TARA A

TASIE A

1234567

RIO DE JANEIRO 1234567 1200 1234567 1220 7 1220

ACRANIAS

. .1)

380 355 355 380

2.606 2.606 1.223 1.223 1.223 1.223

NATAL

TU 380 ---- PVH SC217 8737 -2-45-7 0750 RIO RG320 8727 6 TU 650 7.959 - - - - 2240 PORTO ALEGRE TU 380 - - - - PVH 5C217 8737 -2-45-7 0750 SAO SC116 8737 4 TU 100 5.785 ---- 1920 UBERABA RECIFE TU 650 POA 80342 8727 ---- -2-----0700 TU 380 ---- PVH 5C217 B737 -2-45-7 0750 TU 480 2.114 SAO 80226 8737 1 1210 RIO RG320 8727 5 TU 650 7.603 ---- 2130 TU 100 - - - - POA 89121 8737 -----6- 0730 RIO BRANCO SAO RG258 8737 3 TU 480 2.114 1210 813 5C217 8737 O TU 380 0745 -2-45-7 0750 TU 100 POA RG1 21 8737 ---- ---4--- 0730 813 VP382 8737 O TU 380 1205 ---4-6- 1215 SAO 80266 8737 3 TU 580 2.114 1210 RIO DE JANEIRO UBERLANDIA 50217 8737 4 TU 380 4.958 1650G -2-45-7 0750 TU 650 POA RG342 8727 ---- -2-----0700 TU 355 - - - - PVH VP381 8737 -2 -----1120 SAO RG226 8737 2 TU 480 2.239 1250 SAO VP160 B727 3 TU 650 4.019 ---- 1845G TU 100 POA RG121 8737 ---- 6- 0730 TU 380 VP385 0737 PVH ----5-- 1120 SAO RG258 8737 4 TU 480 2.239 1250 SAO VP1SO B727 3 TU 650 5.137 - - - - 18450 TU 100 POA RG121 B737 ---4--- 0730 TU 355 ---- PVH VP383 6737 --3---7 1215 SAO 80266 8737 4 TU 580 2.239 1250 TU 340 CGB VP375 6737 -- --- - ------------------ VITORIA 858 VP091 B737 3 ** 080 4.224 ---19 300 -U T 650 PO4 89342 8 727 ---- -2-4-6- 0700 SALVADOR SAO RG380 8737 2 TU 620 2.455 1320 TU 380 - - PVH 5C217 B737 -2-45-7 0750 TU 650 - - - - POA RG342 8727 7 0700 RIO R9350 8737 5 TU 650 6.755 - - - - 2230 SSA 89313 8737 4 TU 680 4.619 1635 SANTARÉM TU 650 POA QD502 8727 ---- 1234567 1220 TU 380 1.997 VP384 B737 1 1450 -2 -----1215 RIO 00200 8727 2 TU 650 2.455 1720 1.997 TU 355 VP383 0737 1 1450 1215 --------- - ----------------------------- ----- ----7 --1.997 Ti 355 VP382 B737 2 1630 ---4--6 1215 SA0 PAULO PAU SC217 B737 3 TU380 4.471 0750 1530 DE: 3.526 VP381 B737 2 Ti 355 1705 -2-----1120 Dif. Horário 858 - 1 hr. VP385 8737 2 TU 380 4.471 1705 ----5-- 1120 3.526 VP383 B737 2 TU 355 1800 --3---7 1215 ALTAMIRA VP384 8737 2 TU 380 2.261 1640 -2-----1215 BELEM VP384 8737 3 TU 380 3.071 1755 -2-----1215 VP380 8737 3 TU 355 3.071 1800 7 1215 VP382 8737 4 TU 355 3.071 1940 ---4-6 1215 1234567 1234567 1234567 -2345-7

1600 1815 1915 2000

Março/78 - Guia Panrotas- 87

FREQUENCIA

HORARIOS

O »<

DESTINO

2 o

cso»=

1234567

2 8

8 8

HORAR 10

FRETAÉNCiA

TARIFA

O O

EM CITA

DEStINO

SAIA»

DE:

7 CHISSO»

1234567 DE:

LONDRINA 12345-7 0700

1234557 0700 -2-4-67 1430 BEL M 1234567 1500

0820 1515 1625

QD503 8727 1 TJ 650 VP155 B737 O TJ 500 P0343 B727 1 TI 650

1234567 1234567 12345-7 BELO HORIZONTE 1234567

1145 1915 2100

1520 2300 2345

VP190 8737 3 TJ 650 2.517 SCIOO 8727 2 TI 650 2.517 QD500 8727 1 LI 650 2.517

0900

---- 1250 ---- 1515 1930 1930

REC RIO REC RIO

R5321 8727 SC434 B727 1 SC301 8727 PONTE 8737 2 RG367 8737 2 P0369 8737 3

** TI ** TJ LI

650 080 650 080 595 590

PEC SSA REC SSA

1430 1430

- - - - 1120 ---- 1200 1820 1820

QD503 8727 Q0511 8727 3 VP161 8727 VP241 8737 1 VP153 8737 2 VP155 8737 2

TI TI TI TI LI TI

650 605 2.317 650 500 2.317 500 2.317 500 2.317

1455

1520

1615

- - - - REC QD505 B727 10 650 2125 RIO 00211 BAC 2 LI 650 3.116 - - - - REC QD51 7 8727 TI 650 2125 RIO 00211 BAC 2 LI 650 3.116

1234567 0900 1234567 1015

---- 1445 ---- 1445 ---- 1445 ---- 1430 ---- 1515 ---- 1615

REC SAO PEC SAO REC SAO REC SÃO REC SAO REC RIO

1234567 1500 1234567 1800

---- 1530

REC 00504 8727 NAT QO506 8727 1

TJ 650 TI 650 1.049

-2-4-57 1430

---- 1720

REC SC301 B727 LI 650 RIO RG120 B737 4 TI 100 3.817

1234667 1500 7 1530

724 724 724

12345-- 0815 7 0815

12345-7 1015 ------7 1530 --3---- 1455 BRASILIA -23456- 0700 1234567 0830 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE --3---CAMPINAS 12345--

------7 1700 CURITIBA 12345-7 0700 12345-- 0815 ------7 0815 1-3-5-7 0830 1234567 0900 1234567 1015 FERNANDO DE NORONHA -----67 1250 FLOR IANIPOL IS 1234567 1015 FORTALEZA 1234567 1234567 12345-7 -----61234567 1234567 FOZ 00 IGIJAÇO 1-3-5-7

1145 1915 2100 2100 2200 2305

1245 2015 2200 2200 2350 0040+1

0830

---- 1540 - - - -

1234567 1015

1905

80369 B737 O LI 590

00503 B727 00301 BAC QD501 B727 00301 BAC 00419 B727 QD301 BAC VP161 8727 VP125 B737 RG321 8727 RG120 8737 5C30I 8727 RG120 8737

TI 5 TI TI 2 LI

LI 2 LI TI 3 TI

LI 2 LI TJ 3 LI

VP190 8737 O SC300 B727 O QD500 B727 O QI490 B727 O 80320 B727 1 VP160 8727 1

650 325 650 325 650 325 650 320 650 100 650 100

LI 650 LI 650 TI 650 LI 650 LI 650 TO 650

3.223 3.223 2.734 2.734

339

3.489 3.489

1.058 1.058 1.058 1.058 1.058 1.058

REC SAO REC RIO CWB

VP161 B727 TJ 650 V p 125 8737 4 LI 320 4.405 5C301 B727 TJ 650 SC140 B737 LI 100 RG164 8737 3 LI 320 4.405

REC SSA BSB REC BSB REC BSB

VP161 8727 TJ 650 VP241 B737 TI 500 VP225 B737 2 LI 440 2.753 VP153 8737 10 500 VP229 8737 3 LI 440 2.753 VP155 8737 10 500 VP229 8737 3 TI 440 2.753

REC SSA REC SSA REC SSA

5C301 B727 P0371 B737 1 SC301 8727 P0315 8737 1 SC301 8727 RG313 8737 1

GO IN IA 12345-- 0830 1510 1-3-5-- 1430 2010 -2-4-67 1430 2010 ILHÉUS 1---5-- 1015 1540 --3---- 1015 1510 ------7 1015 1510 0080 PESSOA 1-3-5-- 1305 -2-4-67 1305

1325 1325

88 - Guia Panrotas - Março/ 78

TJ LI LI LI TJ TJ

650 610 1.379 650 680 1.379 650 680 1.379

VP154 8737 O TI 500 VP152 B737 O LI 500

---- 1600 ---- 1600 ---- 1600

REC SAO REC SAO REC SAO

330 330

IDA

QD503 8727 1,1 650 Q0301 BAC 6 LI 325 4.178 Q0501 8727 LI 650 QD30I BAC 3 TI 325 4.178 Q0491 B727 LI 650 00301 BAC 3 TI 325 4.178

MACEIO 1234567 0700 1-3-5-- 1430 1234567 1500

0730 1500 1535

QD503 8727 O TJ 650 VP153 8737 O Ti 500 P0343 B727 O TJ 650

1234567 1145 1234567 1915 NATAL 12345-7 2100

1735 0025+1 0040+1

VP190 B737 4 TI 650 4.148 SC300 B727 3 TI 650 4.148 QD500 B727 2 LI 650 4.148

1234567 1234667 1234567 PAULO AFONSO 7 --3---PORTO ALEGRE 1234567 7

1250 2200 2305

1325 2240 2340

Q0504 8727 O TJ 650 P0320 8727 O TI 650 VP160 8727 O TJ 650

523 823 523

1630 1455

1620 1620

P0367 B737 O TJ 595 RG369 B737 1 LI 590

719 862

0700 0815

1530 ---- 1530 1450 ---- 1830 ---- 2230 2250 ---- 2250

438 438 438

MANAUS

TO TI TJ LI TJ LI TI TJ 10 TI TI

650 650 650 650 650 100 650 100 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 555 500 555 650 595 080 650 650 650 660

3.627

1615 1700 1730 1830

11300 10450 10450 1150G 113015 13350 ---- 800 20400 BSB - - - - REC 2040G BSB 19500 ---- REC 2IOOG BHZ 19350 20200 20100 21500

P0711 8707 O FJ VO QD503 8727 3 Ti QD5O1 8727 O LI QD491 B727 O TI VP161 B727 1 TJ P0321 8727 O LI 5C301 B727 1 10 VP153 B737 TI VP283 8737 3 TJ VP155 8737 Id VP283 8737 3 10 R0343 8727 3 TJ P0367 8737 TJ PONTE 8737 3 ** Q0505 8727 1 TI QO517 8727 1 10 VPI91 8737 O LI 5C341 8727 1 TJ

0700 0830 1015 1430 1430 1455 1530 1500 1615 1700 1830

0915 0930 1115 1610 1610 1730 1730 1725 1720 1800 1930

QD503 8727 2 VP161 B727 O 5C301 B727 O VP153 8737 1 VP155 B737 1 RG369 B737 2 RG367 8737 1 80343 8727 2 00505 B727 O 00517 8727 O 5C341 8727 0

650 650 650 500 500 590 595 650 650 650 650

1.062 1.062 1.062 1.062 1.062 1.446 1.446 1.062 1.062 1.062 1.062

1145 1915

1505 2140

VP190 8737 2 LI 650 1.885 SC300 8727 1 10 650 1.885

0500

0920

0700 0815 0815 0830 0900 1015

1315 1210 1210 1305 1255 ---- 1455 2100 2110 2100

12345-7 1500

RIO DE JANEIRO --3---- 0500

QO503 8727 5 REC Q0491 B727 SAIOQDSO3 B727 2 RG321 8727 2 REC SC301 B727 RIO P0120 8737 5 REC P0343 8727 RIO 89102 B737 4 R0343 8727 5 REC RG331 B727 SAO 80343 8727 1

07400

3.489 3.489

TARIFA EM CR$

CONTINUAÇÃO

Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14.00 Internac. Cr$ 54,00 A RA C A O O

17 O

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5--

12345-67 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 --3---7 1234567 12345-67 1234567 SÃO LUIS 1234567 1234567 SÃO PAULO --3---1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0815 0815 0830 0900 1015 1430

--3---- 1455 1234567 1500 7 1530

RG71I B707 1 RI0/SAO 8727 Q0503 B727 4 QD501 B727 1 QD491 8727 1 VP161 8727 2 P0321 8727 1 REC 5C301 8727 RIO P0120 8727 2 P0369 B737 4 80343 8727 4 P0367 8737 3

TI LI 10 TI TJ TJ TJ TJ LI TJ LI

FJ 650 VI 650 TJ 650 LI 650 TJ 650 TJ 650 TI 650 TI 650 TI 100 TJ 590 LI 650 TI 595

4.176 4.176 4.176 4.176 4.176 4.176 4.176 3.253 3.016 2.645 2.645 2.645 2.645 2.645 2.645

3.627 2.645 3.320 2.645 2.645 2.645 2.645

3.919 3.682 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116

LIORARIOS

FREQLJONCIO

1 e

DESTINO sAlsa

(:555555

FRL ÇL J SNt;A

SCAn

7 -

A OSCAR LOS

DESTINO -

DE:

3.116 3.116 3.116 3.116

VP190 B737 1

Ti 650

1.725

SC301 26315 SC301 26313

TJ Ti Ti Ti

Q1505 QD517 VP191 26331

1145

1405

1015

---- 1635 ---- 1635

REC SSA REC SSA

B727 6727 B737 6727

2 2 1 O

B727 8737 2 8727 8737 2

Ti Ti Ti Ti

650 680 650 680

2.140 2.140

DE: Dif. Horário 668 - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7.00 Internac. Cr$ 27,60

---4-6- 1225 BELO HORIZONTE --3---7 1000

BRASILIA --3---7 1000 CAMPO GRANDE -2-45-7 --3---7 CUIABA -2-45-7 --3---7 CURITIBA -2-45-7

Ti 380

3.391

1940

VP382 B737 3

---- 1915

RBR V p 383 B737 CGB VP375 8737 BSB VP037 8737 4

---- 1745

Ti 380 RIR VP383 8737 CGR VP375 8737 2 Ti 340 3.430

Ti 380 Ti 340 080 4.300

1240 1516

5C217 8737 1 VP383 8737 2

Ti 380 2.935 2.935 Ti 380

0815 1000

1115 1400

SC217 6737 O VP383 B737 1

Ti 380 Ti 380

0815

---- 1745

Ti 380 RBR SC2I 7 B737 SAO 86164 B737 3 Ti 320 4.668

---- 2350

Ti 380 RBR SC2I 7 8737 RIO 26320 8727 6 Ti 650 7.876

---- 1905

Ti 380 RBR SC217 8737 SAO 96164 8737 4 Ti 320

5.316

----

Ti 380 R8R VP383 8737 COR VP375 8737 2 Ti 340

3.325

FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0815 GOIANIA --3---7 1000

1755

2.145 2.145

1 840

VP382 8737 2 Ti 355 3.460

MANAUS --4-6- 1225 -2-45-7 1230

1505 1600

VP382 B737 O Ti 380 1.817 1.817 Ti 380 SC216 8737 1

2240

Ti 380 RBR S0217 8737 RIO 86320 8727 5 Ti 650 7.462

1920

Ti 380 RBR SC217 8737 SAO SC116 8737 3 Ti 100

5.343

1150 1425

VP383 8737 O Ti 380 SC216 8737 O Ti 380

813 813

PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 PORTO VELHO 1000 245-7 1230 RECIFE -2-45-7 0815 2130 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 --3---7 1000

Ti 380 RBR SC217 8737 RIO 86320 6727 4 Ti 650 7.106

19306

4.461 5C217 8737 àTi 380 Ti 380 RBR VP383 8737 Ti 340 0GB VP375 8737 BSB VP091 8737 4 ** 080 4.740

2230

Ti 380 888 SC217 8737 RIO RG350 8737 4 Ti 650 6.258

TESOS

SALVADOR 0815

ALTAMI RA -2 -----06306 ---- 1640 ARACAJU ---- 08156 1-3-5 1145 1330 1234567 1030G 1820 1234567 15206 BEL EM ---4-6 06306 ---- 1940 1234567 08006 1400 1234567 08356 1620 1234567 15306 2300 -2-----18006 2215 12345-7 18006 2345 1234567 1900G 2215 ---- 12345-7 19156 2340 --3---7 2200G 0130+1

-2-4561234567 1234567 1234567 -2-4-61234567 -2-4----3-5-1234567 12345-7 61234567 1234567

06156 07006 07456 08006 10306 1200G 13006 1300G 13456 14306 14306 17306 19006

Ti 050 RIO VP007 8737 SAO VP384 8737 6 Ti 380 6.474 RIO VP142 6737 SSA VP154 8737 2 RG342 6727 1 QI502 8727 1

Ti Ti Ti Ti

650 500 650 650

RIO VP007 8737 SAO VP382 8737 8 VP282 8737 3 VP190 8737 4 50300 6727 4 VP280 8737 1 QD500 B727 2 SC250 B727 O RIO Q0726 8727 BSB QD460 8727 1 86800 8707 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Fi Vi

050 355 555 650 650 550 650 550 350 485 550 550

VP036 RG450 RG430 VP014 VP246 SC434 SC452 RG452 QD410 VP034 50438 RG454 VP020

0700 0750 0835 0845 1115 1250 1350 1350 1435 1515 1520 1820 1945

BOA VISTA 1-3---- 09306 ---- 1745

2.164 2.164 2.164

6.623 4.110 4.874 4.874 3.432 4.874 3.432 3.619 4.222 3.912

8737 O 8737 O 8727 O 8737 O B737 o 8727 O 8737 O 8737 o B727 0 B737 0 6737 o 8737 O 6737 O

** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 ** 080 ** 080 ** 080

Ti 350 RIO 5C200 B727 MAO SC248 8737 2 Ti 650 4.893

VOOS DA PONTE AEREA ............................1.310 QD400 B727 0 VP036 8737 1 VP030 8737 O RG430 8727 1 VP282 B737 0 VP090 B737 O RG406 B737 Q SC200 B727 O 86200 B727 o 26402 8707 o 5C434 8727 1 VP034 8737 1 SC438 8737 1 5C412 B727 o 26400 8707 O 86420 B737 o VP280 8737 O R6408 8737 O QD725 8727 O RG806 8707 O

06006 0720 12345 -2-456 0615G 0815 07006 0830 ---4 1234567 07456 1000 1234567 08006 0930 1234567 0830G 1000 ----5-- 09006 1035 09306 1105 1-3 -2-4567 09306 1105 11006 1235 12345 1415 1234667 1200G 12345-7 14306 1645 6 1430G 1645 12-45- 1SOOG 1635 12345-7 1630G 1805 6 16306 1805 -2 -----18006 1930 1 ------1900G 2035 2050 12345-7 19156 -2 -----21406 2320 CAMPINA GRANDE 7 07456 1420

Ti 380 2.479

1225

1630

VP382 8737 1

0815 --3---7 1000

1530 1800

SC217 8737 2 Ti 380 4.029 VP383 B737 3 Ti 380 4.029

SAO PAULO

BELO HORIZONTE

--3---- 07456

SANTAREM

TARIFA COSA ORO

BRASILIA

MACAPA ---4-6- 1225

NATAL -2-45-7 0815

VOOS DA PONTE AEREA .............................578

0815 1000

FORTALEZA -2-45-7 0815

A 1

DE:

650 650 650 650

2110 2145 2130 2100

BELÉM

A OS.

Aeroporto: Santos Dumont (S) 1 km. Galeeo (6). 20 Km, Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Internac. Cr$ 65,00

1615 1700 1730 1800

------7 1015

CONTINUAÇAO

<5)

oro 015$ LOA

1234567

SAO PAULO 12345------67 1234567 1234567 TERESINA 1234567 VITORIA__

1520 CAMPINAS 12345-7 20306

2125

RIO 8HZ RIO 8HZ REC

080 ** 080 VIA 6HZ ** 080 ** 080 VIA 8HZ 555 TRANSITO ** 080 ** 080 ** 350 TRANSITO ** 350 TRANSITO ** 080 ** 080 VIA 8HZ ** 080 VIA 8HZ ** 080 VOA 8HZ ** 080 ** 080 ** 080 ** 550 ** 080 ** 350 1.724 Fi 350 1.597 Vi 350

** 080 86430 8727 86368 8737 3 Ti 590 3.179 ** 080 86430 8727 Ti 595 RG366 8737 RG369 B737 4 Ti 590 3.179 QD211 BAC O Ti 650

Vidi 15.LJf (O - ijuio i ai

iLL L0 -

738

FREQUINCÍA

HORÀRÍOS

O DESTINO SOAG<OE SAÍDA

CHEGADA

CiA

ES CII.

1234557

90 - Guia Panrotas - Março/78

DESTINO F<DD GOA AS ]-)

NORARIOS TARIFA SAIDfl

«Ai O

CHEGADA

O AD

EMCR$

IDAIDA

DE:

CAMPO GRANDE -2-----06306 -- 0825 ---4-6- 06306 --- 0825 ------7 0630 0825 1-3--6- 0700G 0910 -2-45-7 07006 0910 1-3-5-7 10306 1215 CORUMBA 1-3-5-7 1030G 1320 CUIABÂ -2-456- 061S6 - - - 0930 -2-----06306 -- 0945 ---4-6- 06306 - - - - 0945 ------7 0630 - 0945 1-3--6- 07006 1030 -2-45-7 07006 1030 1-3-5-7 103015 1425 CURITIBA 1-3--6- 07006 - - - - 0920 -2-45-7 07006 - 0920 123456- 08106 -- 1005 1234567 0910G 1025 1234567 10306 -- 1245 1-3-5-7 12156 1430 12345-7 12206 1445 1234567 14006 1615 12345-- 15005 - - - - 1745 1234567 16006 1730 FERNANDO DE NORONHA -----67 09156 -- 1530 FLORIANOPOLIS 123456- 08106 ---- 1100 1234567 09005 1200 1-3-5-7 09006 - - - - 1200 -2-4-6- 09006 - - - - 1200 1234567 1400G 1720 FORTALEZA 1234567 0835G 1245 12345-- 15106 - - - - 1930 1234567 1 530 2015 12345-7 I800G 2200 -----6- 1800G 2200 1234567 18456 2350 1234567 19256 0040+1 FOZ DO IGUAÇU -----6- 08106 ---- 1200 1-3-5-7 09006 1150 -2-4-6- O900G 1150 ------7 10006 1145 1234567 10306 - - - 1405 1-3-5-7 12156 -- 1540 1234567 16006 ---- 1905 ODIANIA -2-456- 06156 - 0900 -----6- 0930S --- 1350

FREQUNCG

TARDA

CONTINUAÇÃO

DE:

CONTINUAÇAO

G0INIA RIO SAO RIO SAO RIO SAO

8P007 VP384 VP007 VP382 VP007 VP380 SC214 SC216 VP372

8737 8737 1737 8737 8737 8737 B737 6737 B737

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1 1 1 1 1 1

050 380 1.852 050 355 1.852 050 355 1.852 355 1.852 380 1.852 360 1.852

Vp372 8727 2 Ti 360 2.290 RIO VP036 B737 858 VP374 8737 3 RIOVP007 8737 SAIO VP384 8737 2 RIO VP007 8737 540 VP382 8737 2 RIO VP007 8737 SAO VP380 8737 2 SC214 8737 2 5C216 B737 2 VP372 B737 3 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

5C214 8737 SC15O 8737 1 SC2I 6 8737 SC150 B737 1 QD311 BAC 00521 8727 1 VP149 8737 O RG351 B737 RG160 B737 1 VP161 6727 VP125 B737 1 Q0503 8727 00301 BAC 1 RGI20 8737 1 RG634 LI 06164 8737 1 5C140 8737 O

** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

080 340 050 380 050 355 050 355 355 380 360

Ti 355 Ti 100 Ti 380 Ti 100 Ti 330 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 325 Ti 100 ** 050 Ti 320 Ti 100

2,714 2.577 2.577 2.577 2.577 2.577 2.577

1.127 1.127 1.127 1.127 1.127 1.127 1.127 1.127 1.244 1.127

RIO Q0504 8727 Ti 650 NAT 00506 B727 3 Ti 550 3.408

12345-- 12006 1510

RIO PONTE 1727 ** 080 BSB VP225 B737 2 Ti 440 1.746

ILHÉUS 1---5-- 07456 - 1145 --3---- 09506 1205 ----5-- 09506 1205 7 09506 1205 -2-4-6- 10306 1300 --3---- 1030G 1510 IMPERATRIZ 6- 12006 -- - 1700 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 08356 1325 -2-4-67 08356 - - 1325 LONDRINA 123456- 0810G 1025 12345-7 1220G 1600 MACAPA 7 06300 1700 ---4-6- 06306 ---- 1840 MACEIO -2-4-67 08156 -- 1200 1234567 10306 1420 1234567 1 520 1910 MANAUS ---4-6- 06306 ---- 1505 -2-45-7 07006 1600 1234567 0830G 1230 1234567 08356 1735 1-3---- 09306 1315 -2-4567 09306 1315 ----5-- 10006 1300

RIO RG430 8727 BHZ 06370 B737 R6314 1737 RG310 B737 RG312 8737 VP246 B737 RIO 06342 8727 SSA 06315 8737

Q0311 BAC 00521 B727 2 06610 LI R6126 8737 1 RG900 B727 RG126 B737 1 RG902 B727 R6126 B737 1 06120 8737 2

Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti

330 100 050 100 320 100 050 100 100

00190 8737 1 RIO 00502 6727 SSA 00510 8727 1 SC300 8727 2 QD500 B727 1 Q0490 8727 1 RG320 8727 2 VP160 8727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 605 650 650 650 650 650

1.462

** Ti ** Ti

080 340 050 480

13006 1530G 1800G 19006 - 12345-7 19156

1.462 1.462 1.462 1.462

RIO REC RIO REC

1600 0025+1 0040+1 ---- 0025+1

0040+1 -2-----21406 0140+1

VP190 VP154 VP190 VP152

8737 8737 1 8737 1 B737 1

Q0311 BAC 1 RIO Q0503 8727 SAO QD301 840 2 RIO SAO RIO SAO

1.746 1.886

1234567 0915G 1234567 18456 1234567 19256 PAULO AFONSO --3---- 0745 - - - - 7 07456

RIO VP007 B737 SAO VP382 8737 5 SC216 8737 5 RIO VP090 B737 BSB 00290 6727 1 VPI90 B737 5 SC200 6727 1 RG200 6727 1 86870 6707 O RG872 B707 O

RIO IEL RIO BSB BEL

1325 2240 2340 -- 1315 ---- 1315

PORTO ALEGRE 1-3--6- 07006 ---- 0950 -2-45-7 --07006 - 0950 123456- 08106 1200 1234567 09106 1155 1234567 10006 1145 1234567 1IOOG 1345 1234567 12006 1450 1234567 12206 1530 1234567 14006 1830 1234567 15456 1840 -2345-7 1600S -'--- 1920

LI TI Ti TJ

650 500 2.975 650 500 2.975

TJ 330 1.280 Ti 650 TI 325 1.534

RIO VP142 8737 Ti 650 SSA 00152 B737 2 TI 500 2.397 06342 6727 2 Ti 650 2.397 QD502 6727 2 Ti 650 2.397

RG874 6727 O 5C300 B727 5 Q0500 B727 3 5C250 8727 5C300 8727 1 QD726 6727 00460 B727 00500 B727 2 RG806 6707 1

NATAL 3.347 3.415 3.415 3.415 3.415 3.415

080 610 1.867 680 1.584 680 1.584 680 1.584 600 1.584 650 680 2.301

VP007 8737 Ti 050 VP380 8737 6 Ti 355 6.286 VP007 6737 Ti 050 VP382 8737 7 Ti 355 6.286

3.415

RIO QD311 BAC Ti 330 SAO 00315 6727 1 Ti 320 1.816 RG900 B727 1 Ti 320 1.816 RIO SC932 8727 Ti 050 SAO SC936 8737 1 Ti 320 1,816 SC938 8737 O Ti 320 1,816 RIO RG351 6737 Ti 650 540 06160 8737 2 Ti 320 1.816 RIO VP161 8727 Ti 650 SAO VP125 8737 2 Ti 320 1.816 RIO SCI40 B737 Ti 100 CWB 06164 8737 1 Ti 320 1.816 RIOVP036 6737 ISSO VP374 8737 2 RIO RG6I0 LI SAO RG258 8737 3

----5-1234567 12345-7 1234567

** Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti

RIO 5C434 8727 ** 080 BSB 06258 B737 2 Ti 480 3.084

7 10006 1300 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

1 1 1 1 1

Ti 050 TI 355 Ti 380 ** 080 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti 350 FJ 350 Vi 350 Fi 350 Vi 350 Ti 350 TI 650 Ti 650 Ti 550 Ti 650 Ti 350 Ti 485 Ti 650 FJ 350 Vi 350

5.902 5.902 4.059 6,247 4.059 4.059 4.993 4.628 4.993 4.628 4.059 6.247 6.247 5.100

5.261 4.993 4.628

Q0504 6727 2 Ti 650 3.001 RG320 8727 1 Ti 650 3.001 00160 8727 2 TI 650 3.001 RIO 8HZ RIO 8HZ RIO 540 RIO SAO RIO SAO

RG430 6727 ** 080 RG366 8737 2 Ti 595 2.746 RG430 6727 ** 080 RG368 8737 2 TJ 590 2.746

50214 B737 SC114 8737 1 SC216 8737 SC114 B737 1 00311 BAC 00521 B727 3 VP}49 8737 1 RG100 6737 O SC934 8727 1 06321 8727 1 Q0503 8727 ' RG120 8737 3 VP141 8737 1 RIO 5C638 LE SAO SC116 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti TJ ** Ti

355 IDO 1.778 380 100 1.778 330 100 1.778 100 1.778 100 1.778 100 1.778. 650 1.778 650 1.778 100 1.778 100 1.778 050 100 1.919

AFREQUATICIO

SAIDA

1234567

IIIJODRIOS

DESTINO

ERLUENCiA

HORÁRIOS

CAI.UADA o

TARIFA

3 3 > 0 -± O o

-5

DAS TITIO

EIA CR$

ENI 0SF

.»I.EUSC.

IDA

1234567

SALDA

CALCADA o

CONTINUAÇÃO

TARIFO

3A 0-

IDA

CONTINUAÇDO

SÃO PAULO PORTO ALEGRE 1.778 Ti 100 SC930 0727 1 2045 1234567 1800G VOOS DA PONTE AÉREA - STS. DUMONT / CONGONHAS Ti 650 1.778 00343 0727 1 1234567 20150 2250 1.778 Ti 100 RG102 8737 O 2230 12345-7 20460 o ** 050 00634 LE PORTO VELHO12345-15005 1605 o ** 050 VP634 LE Ti 050 1605 67 1SDOS RIO VP007 B737 ---- -2 -----063OG O ** 050 1635 SAO VP384 0737 3 Ti 380 4.958 12345-7 15305 05636 LO 1150 o ** 050 S0638 LO Ti 050 1705 RIO 50007 9737 1234567 1600S - - - - ---4-6- 06300 ** 050 4.019 VP640 LE o Ti 355 1735 SAO VP382 B737 3 12345-- 1530S 1150 O ** 050 RG642 LO Ti 050 1805 RIO VP007 8737 12345-7 1700S ------7 06309 - - - - O ** OSO 4.019 VP642 LE SAO VP380 8737 3 Ti 356 6- 1700S 1805 1150 4.956 o** 050 R0644 LE Ti 380 1 -----7 1730S 3835 50216 0737 4 1425 -2-46-7 07000 5C644 LE O ** 050 -2345-- 1 730 1835 RECIFE 2.645 O ** 050 R0646 LO Ti 650 1905 1234567 1800S SC340 8727 1 1115 1234567 08000 2.645 ** 060 00648 LE O Ti 650 1935 VP190 8737 O 1 ------18306 1115 1234567 08350 ** 050 2.645 o Ti 650 VP648 L[ -2345-7 18305 1935 00504 8727 1 1230 1234567 0915G 2.645 o ** 050 00660 LL 900S 2005 RG342 8727 3 Ti 650 1234567 1505 1234567 10300 O ** 050 00652 LE 00502 8727 3 Ti 650 2.645 12345 19305 2035 1234567 1 520 2000 2.645 o** 050 VP652 LE Ti 650 7 1930S 2035 50300 8727 1 1845 1234567 15300 ** 050 3.263 o Fi 650 SC654 LE 1234567 20005 2105 RG700 3707 1 1930 ----5-- 15400 O ** 050 Vi 650 3.016 1 ------2O30S 2135 00656 LO 2.645 ** 050 VP666 LO o 2135 QD500 8727 O Ti 650 -2345 20305 12345-7 18000 2030 o ** 050 2.645 00658 LE 1234567 20505 2155 QD490 8727 O Ti 650 -----6- 18000 2030 2.645 Ti650 R0320 B727 O 2130 1234567 1845G 2.645 Ti 650 SÃO PAULO VP160 8727 1 2240 1234567 1925G

605

.............

RIO BRANCO 666 VOOS JATOS - GALEÃO / CONGONHAS Ti 050 RIO VP007 8737 ---- ---4-6- 06300 Ti 380 4.461 SAO 50382 8737 4 1205 RG875 8727 O Ti 350 TRANSITO 6 05300 0640 50216 8737 3 Ti 380 4.461 -2-45-7 07000 1200 V0007 8737 O Ti 050 -2-4-67 06300 0720 SALVADOR SC21 4 0737 O Ti 355 1 -3--6 07000 0755 ** 080 RIO R0430 0727 1 ---5-- 07450 ---- 5C216 8737 O Ti 380 -2-45-7 07000 0755 8HZ RG370 8737 2 Ti 610 2.189 1245 Q0311 BAC O Ti 330 08100 0905 123456 1.797 5C340 8727 O Ti 650 1234567 08000 0950 Ti050 50932 1727 O 1234567 09000 0965 1.797 Ti 650 VP142 8737 1 1234567 08150 1040 Ti 320 00900 8727 O 0955 1-3-5-7 0900G 1.797 Ti 650 Q0504 B727 O 1105 1234567 09150 R0902 8727 0 Ti 050 -2-4-6 09000 0955 00314 B737 2 Ti 680 1.797 09SOG 1305 --3 S0880 8727 O Ti 050 -2-4-6- 09150 1010 1.797 R0310 8737 2 Ti 680 1305 ----6-- 09500 Ti 360 VP372 B737 0 1120 1-3-5-7 10300 1.797 Ti 680 RG312 8737 2 1305 ------7 09500 TRANSITO RG361 B737 O Ti 650 1234567 10300 1125 1.797 RG342 8727 O Ti 650 1234567 10300 1220 SC934 0727 O Ti 100 1155 1234567 11000 1.797 Ti 500 5p246 8737 2 1355 -2-4-6- 10300 TRANSITO Ti 650 QE5D1 0727 O 123456- 11150 1210 1.797 Ti 650 QDSO2 8727 O 1720 1234567 1S2OG Ti 650 QD491 B727 O 7 1115G 1210 1.797 Ti 650 5C300 8727 O 1720 1234567 15300 VP003 8737 O Ti 050 1 ------11300 1220 2.211 Fi 650 RG700 8707 O 1750 ----5-- 16400 RG321 8727 O Ti 660 TRANSITO 1234567 12000 1255 Vi 650 2.048 TRANSITO Ti 650 VP161 8727 O 1306 1234567 12150 1.797 Ti 650 VP160 8727 O 2110 1234567 1925G Ti 650 QD503 B727 O 1315 1234567 1220G 1.797 Ti 650 00360 0737 O 2230 1234567 20300 RGI20 8737 O Ti 100 1234567 14000 1455 SANTAREM Ti 100 52141 8737 O 1635 1234567 15450 Ti 050 RIO VP007 8737 ---- -2 -----06300 50930 1727 O Ti 100 1234567 10000 1855 Ti 380 6.087 SAO VP384 B737 5 1450 RG315 8737 0 Ti 680 TRANSITO --3---- 18300 1925 Ti 050 RIO 50007 8737 ------7 DEMO - - - - 00311 B737 O Ti 680 TRANSITO 1925 ----5-- 18300 SAO VP380 0737 5 Ti 355 5.714 1450 R0313 B737 O Ti 680 TRANSITO 7 18300 1925 Ti 050 RIO VPOO7 6737 ---4-6- 06300 - - - - MOS 8737 O Ti 050 -23---7 20150 2105 SAO VP382 8737 6 Ti 355 5.714 1630 90343 0727 O Ti 650 TRANSITO 1234567 2015G 2110 SÃO LUIS 00505 B727 O Ti 650 TRANSITO 12345-- 20150 2110 3.450 Ti 565 VP282 8737 2 1250 1234567 0800G SC201 8727 O Ti 350 TRANSITO 1-3---- 20300 2125 VP190 8737 3 Ti 650 4.273 1505 123456708350 00201 B727 O Ti 350 TRANSITO -2-4567 20300 2125 ** 080 RIO SC434 8727 6- 12000 ---- VP191 8737 O Ti 650 TRANSITO 1234567 20400 2130 3.482 BSB RG258 6737 3 Ti 480 1815 QD517 8727 O Ti 650 TRANSITO 67 2050G 2145 4.273 Ti 660 SC300 8727 3 1234567 1530G 2140 VP009 8737 0 Ti 050 7 21 OOG 2150 VP283 8737 O Ti 555 TRANSITO 1234567 21050 2150 SÃO PAULO TERESINA 605 VOOS DA PONTO AÉREA - STS. DUMONT / CONGONHAS 3.091 Ti 555 VP282 8737 1 1150 1234567 08000 VP190 0737 2 Ti 650 4.072 1234567 0835G 1405 o ** 050 RG600 LE 123456 O600S 0705 UBERABA O ** 050 R0602 LE 1234567 07005 0805 ** 060 RIO RG610 LE ---4--- 09005 ---- O ** 050 00604 LO 1 ------07305 0835 Ti 580 1.405 SAO 00266 8737 1 ---- 1210 O ** 050 S0604 LE 0730S 0835 -2345 ** 050 RIO RG6IO LE 6- 0900S --- O ** 050 00606 LO 1234567 0800S 0905 1.405 SAO 00258 8737 1 Ti 480 1210 o ** 050 VP608 LE 08305 0935 12345 UBERLÃNDIA O ** 050 RG610 LO 1234567 0900S 1005 ** 050 RIO RG610 LE --- a --- 09005 ---- O ** 050 R0612 LO 1035 0930S 12345 1.536 SAC RG266 8737 2 Ti 580 - - - 1250 O ** 050 SC614 LE 1105 1234567 lODOS ** 060 ---- RIO 00610 LO 6- 09005 ** 050 O VP616 LE 1135 123456- 10305 1.530 540 RG258 8737 2 Ti 475 ---- 1250 ** 050 O RG618 LE 1205 1234567 lisos VITORIA O ** 050 1235 00620 LO 123456- 1130S 760 VP142 1737 O Ti 650 1234567 08150 0905 RG622 LO O ** 050 1234567 1 20O 1305 760 Q0202 8727 O Ti 650 1234567 09300 1020 O ** 050 02624 LO 1335 12345-- 1230S 760 RG314 6737 O Ti 680 1040 --3---- 09500 ** 050 RG625 LO O 1405 12345-- 13005 766 RG310 8737 O Ti 680 1040 ----5- 09500 O ** 050 VP626 LE 1405 ----57 1300S 760 RG312 8737 O Ti 680 7 09500 1040 O ** 050 00628 LO 12345-- 1 330 1435 761 Q0200 8727 O Ti 650 1234567 16300 1720 o ** 050 SC630 LE 1505 1234567 1400S ** 050 O VP632 LO 1535 12345-- 14305

marco/

/0 - UUIU

rurIIoIoD -

Fi(L .j)INCA DESTINO

I100;\RIOS

SaIDA

CHEGADA

7234567

DE:

Ii-0iN Z O

53 3

> 8

100115

3 O

3 DESTINO

IL:.HJFiIOS

o SAIDA

000005

1234567

Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$14,00 Iriternac. Cr$ $4,00

TSeIES

ES, DAS

DE:

EM CR$

IDO

CONTINUAÇÃO

ARACAJU MACEID

1-3-5-- 1110 1234567 1250 1234567 1745

1145 1330 1820

12345-7 174$

- - - - SSA QD502 B727 Ti 650 2345 REC QD500 3727 4 Ti 650 3.297 2300 SC300 8727 3 Ti 650 3.297

VP154 8737 O TJ 500 RG342 8727 0 Ti 650 Q0502 3727 0 Ti 650

BELEM

1234567 1745 BELO HORIZONTE 1234567 0800

1430 1500 1755 1755

Ti 650 ** 080 2.375 Ti 600 1.495 Ti 610 1.495 Ti 590 1.495 Ti 595 1.495

0945 1020 1640 1640

1120 1200 1820 1820

Ti Ti Ti TJ

1225 1225

1420 1520

CAMPINAS 12345-- 1745 ------7 1830 CURITIBA 1234567 0800

2125 --- 2125 ---- 1245

1745 1800 2140 0800

00505 50211 00517 00211

8727 BAC 1 B727 BAC 1

TJ TJ TJ Ti

650 650 650 650

- - - - 1405

1-3-5-7 1000 1540 1234567 1145 1905

00502 8727 QD500 B727 3 50502 8727 00490 8727 3 SC300 3727 1 00510 8727 O VPI60 8727 2

2140

1325 Q0504 8727 1 - - - - SSA RG342 8727 2240 REC P0320 8727 3 2340 VP160 B727 1

1225 1225

1315 1315

0800 ---- 0940 1145 ---- 1515 ---- 1800 ---- 1800

---- 1345 1530 ---- 1830 ---- 1920 ---- 2230 2250

SSA P0351 B737 SAO 5C934 8727 2 QD503 8727 2 SSA SC301 8727 RIO P0120 8737 4 SSA 5C353 8737 SAO SC116 B737 1 SSA 80343 8727 RIO RGIO2 B737 1 P0343 B727 2

1234567 1015 1-3-5-- 1110 -2-4-67 1110 1234567 1130 --a - - - - 1225 7 1225 1234567 1250 1234567 1745 1234567 1745 ----5-- 1830

1115 1245 1245 1230 1425 1500 1505 1845 2000 1930

SC340 8727 O VP154 8737 1 VP152 8737 1 50504 B727 O P0366 8737 1 P0358 8737 2 P0342 9727 2 SC300 8727 O 50502 B727 2 RG700 8707 O

Ti Ti TJ Ti TJ TJ Ti Ti

12345-7 1234567

VP152 8737 O Ti 500 80342 8727 1 Ti 650 QD502 B727 1 Ti 650

SSA QD502 8727 TJ 650 REC QDSOQ B727 5 Ti 650 4.968 SC300 8727 4 Ti 650 4.968

650 320 2.702 650 325 2.702 650 320 2.702 650 100 2.702

TJ 650 TJ 650 TJ 650 TJ 650 Ti 650 TJ 605 TJ 650

1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-6--3-------5-7 1-3-5--

1.906 1.906 1.906 1.550 1.906

SSA SAO SSA SAO SSA RIO CWB

P0351 8737 TJ 650 RG160 9737 3 TJ 320 3.538 VPI61 8727 TJ 650 88125 8737 3 TJ 320 3.538 SC3O1 8727 TJ 650 SC14O 8737 TJ 100 P0164 8737 2 TJ 320 3.538

1510

SSA 859 SSA BSB SSA BSB

VP241 VP225 88153 VP229 VP1S5 VP229

8737 9737 1 B737 8737 1 3737 8737 1

1-3-5-- 1640 2010 -2-4-67 1640 2010

VP247 P0315 P0311 RG313 80371

8737 8737 8737 8737 8737

TJ Ti Ti Ti Ti Ti

-2-4-67 1234567 12345-7 1234557 67 1234567 6SAO LUIS 1234567 SAIO PAULO 1234557 1234567 -234561234567 12345--

500 440 2.040 500 440 2.040 500 440 2.040

ILHÉUS -2-4-6--3-------5-------7 1---5-iOAO PESSOA 1-3-5--2-4-57 LONDRINA 12345-7

1430 1430 1430 1430 1500

1500 1510 1510 1510 1540

0 O O 0 O

TJ Ti TJ Ti TJ

600 680 680 680 610

504 504 504 504 504 -

1110 1110

1325 1325

0940

- - - - 1600

92 - Guia Panrotas - Março/78

VP154 8737 2 Ti 500 VP152 B737 2 Ti 500

1.229 1.229

SSA 00503 8727 Ti 650 SAO Q0301 BAC 3 Ti 325 3.311

Ti Ti Ti Ti

650 1.404 650 650 1.404 650 1.404

RG368 B737 O Ti 590 89366 B737 O Ti 595

2140

2240

0800 1000G 0940 11300 1000 11500 1145 13350 1430 17450 1430 17550 1430 17550 1430 17550 1640 ---- ---- 20400 1640 ---- ----2040G 1645 19250 1745 19350 1755 ---- ---- 21000 1800 19500 1830 20200 2000 21500 2050 22500

SSA 8S8 SSA BSB

SSA 9HZ

GOI9NIA 12345-- 1020

828 828 828

Ti Ti Ti LI TJ TJ Ti Ti Ti Ti

789 789

650 100 650 650 100 600 100 650 100 650

3.298 3.298

Ti 650 TJ 500 Ti 500 Ti 650 Ti 595 Ti 590 TJ 650 TJ 650 TJ 650 Fi 650 yJ 650 VP160 B727 O Ti 650

1.062 1.062 1.062 1.062 1.446 1.446 1.062 1.062 1.062 1.307 1.211 1.062

R0351 8737 O 50503 8727 O VP161 8727 O SC301 8727 O VP247 B737 2 RG315 8737 2 R0311 B737 2 P0313 8737 2 VP153 8737 VP283 8737 1 88155 8737 VP283 8737 1 VP143 9737 1 Q0505 8727 O P0367 8737 PONTE 9737 1 R0343 8727 O 50517 8727 O 50341 9727 O PG701 8707 O

1.797 1.797 1.797 1.797 1.797 1.797 1.797 1.797

3.298 3.298 3.298 3.298

RECIFE

2.249

SSA SC3O1 8727 TJ 650 RIO P0120 8737 3 LI iDO 3.053 SSA REC SSA REC

1234567 1130 1234567 1250

-2345-7

2.249

1720

2200 - 2200 2015 1930 0040+1

---- 0040+1 0025+1

1234567 1234567

P0368 8737 1 TJ 590 1.469 SSA RG366 B737 TJ 595 REC RG369 8737 2 TJ 590 1.469 SSA RIO SSA RIO

12345-7 1745 ---- 1234567 1745

1234567 PAULO AFONSO 7 --3---PORTO ALEGRE 1234567

1.604 1.604 1.604 1.604

SSA 50504 8727 TJ 650 NAT 50506 B727 2 TJ 650 1.898

FORTALEZA 12345-7 1745

1234567 12345-1234567 FOZ DO GUAÇ0 1234567

605 500 500 500

-- 1530

FLORIANOPOLIS 1234567 1145

-----6- 1745

O O O O

Ti 650

1430 ---- 1615

1445 1-3-5-7 1000

FERNANDO DE NORONHA -----57 1130

8727 8737 8737 B737

1200 1420 1910

MANAUS

** 080 2.375

SSA P0351 B737 SAIO RG16O 8737 2 SSA QD503 8727 SAO 50301 BAC 2 SSA VP161 8727 SAO VP125 B737 2 SSA 5C301 8727 RIO RG120 8737 2

12345-7 0940

1234567 1145

50511 VP241 88753 VP155

-2-4-67 1110 1234567 1250 1234567 1745

NATAL

SSA RG351 8737 1250 RIO 5C434 B727 1 - - - - SSA 5C301 8727 1515 RIO PONTE 8737 1 1635 VP247 8737 1 1720 RG371 8737 7 1930 P0362 B737 O 1930 P0367 8737 O

12345-7 1145 -2-4-61---5---3---------7 BRASTLEA -234561234567 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

554 554 4

1745

0800 0940 0945 1000 1020 ---- 1234567 1145 ---- --3---- 1430 --- - 5 - 1430 -----7 1430 1---5-- 1500 1234567 1615 1-3-5-- 1640 ----

TJ TJ Ti TJ LI TJ TJ TJ LI ** TJ ** TJ TJ TJ ** Ti TJ TJ FJ Vi

650 650 650 650 600 680 680 680 500 555 500 555 650 550 595 080 650 650 650 650 650

2.914 2.914 1.797 1.797 2.189 1.797 1.797 1.797 2.211 2.048

2140

SC300 B727 2 TJ 650 2.730

1125 1315 1320 1305 ---- SSA 1650 BSB ---- SSA 1455 RIO 1925 1925 1925 1900 1720 - - - - SSA 2150 BSB

P0351 8737 1 Ti 650 50503 B727 1 TJ 550 00511 8727 1 TJ 605 VPI61 8727 1 Ti 650 VP241 B737 Ti 500 88225 9737 2 Ti 440 SC3O1 9727 Ti 660 RG120 8737 1 TJ 100 80315 8737 3 Ti 680 P0311 9737 3 Ti 680 P0313 B737 3 Ti 680 RG371 8737 2 Ti 610 5C353 8737 O Ti 600 88153 8737 Ti 500 VP229 8737 2 Ti 440

2.249 2.249 2.708 2.249 2.708 2.249 2.249 2.249 2.249 2.249 2.249 2.708

I.rrLAIJrr.JU;A

HORÁRIOS

FREQUCNCA

SI A PARIAS

DESTINO

o SArDA

CHECASA

o o

1234567

o' os

:3 o

o uJ

AS TINO

SÃO PAULO -2-4-57 1640

'---- SSA SF155 5737 2150 BSB V p 229 5737 2 - - - - SSA VP1 43 8737 RIO VPOO5 5737 2 2105 - - - - SSA VP143 5737 RIO SF191 8737 2 2130 2100 RG367 8737 1 2110 Q0505 5727 1 RG369 B737 1 2100 2110 RG343 5727 1 2145 QD517 8727 1

-23---7 1545 1234567 1645 ------7 12345---3---1234567 -----67

1755 1745 1755 1800 1830

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 440 650 050 650 650 595 650 590 650 650

VITORIA --3---- 1430 ----5-- 1430 ------7 1430

1635 1635 1635

1P14597 iPOS

1505

RG31 5 RG311 RG313 VP14T

5737 1 5737 1 8737 1

Ti 680 Ti 680 Ti 680

8737 0

Ti 650

IMCR$

EM CR, o SOA

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO -2 -----0815 ---- STM VP381 SAO VP160 ---- 18450 0015 ---- STO VP385 ----5 2.249 - - - 18450 SAO SF160 SÃO PAULO 2.249 1800 SF383 --3---7 0730 2.249 -2 -----0815 1705 VP381 2.249 0815 1705 VP385 ----5 2.249 TABATINGA 2.249 0815 ---- STM 5C238 --3--6 2.249 - - - 1050 MAIOSC884 TEFE 1.321 0815 - - - - STM SC238 --3--6 1.321 1035 MAO SC884 1.321 1.321 2.708

505

1145 1755 1800 1845 1940

5C239 VP384 SF380 SC235 VP382

Ti 650 Ti 380 Ti355 Ti 650 Ti 355

1.137 1.137 1.137 1.137 1.137

STM CGB BSB STM CGB BSB

1915 ----

0815

----5

SF384 5737 O Ti 380

----

1915 BOA VISTA --3---- 0815

STM SC238 8737 MAO 5C248 8737 1

1745 ----5-- 0815 CAMPO GRANDE - --3---7 0730 -2-----0815 ----5-- 0815 CD IA 89 --3---7 0730 -2-----0815 ----5-- 0815 GO IAM IA --3---7 0730

MACAPA

Ti 355 Ti 340 ** 080 5.664 Ti 380 Ti 340 ** 080 6,568

1745 1745

Ti 355 VP383 5737 4 Ti 355 SF381 8737 3 SF385 8737 3 Ti 380

1515 1420 1420

1234567 1234667 1234667 BELO HORIZONTE 7

STM 0GB STM 0GB

1705

------7 1510 ---4-6- 1650

1340 1700 1840

5.698 4.151 4.151 4.996

989 989 989 989

VP383 B737 2 VP381 B737 1 SF385 8737 1

Ti 355 Ti 355 Ti 380

1.997 1.997 1.997

VP383 8737 1

Ti 360 2.479

8737 B737 8737 6737

O 0 O O

1160 1055 1055 0940

19309

1.774 866 866

355 355 380 650

SF383 VP381 SF385 50238

0830 0915 0915 0915

Ti Ti Ti Ti

Ti 650 Ti 935

1.883

14 Iz 'o

STM SF383 8737 Ti 355 Ti 340 0GB VP375 B737 BSB VP091 B737 6 ** 080 7,008

14 871 871 871

0800

----

SLZ 89259 8737 PÇP PONTE 5727 2

BRASTLIA

7 0800 1234567 1550 CURITIBA 7 0800

1100 1840

1615

1234567 0735 1615 7 0800

1720 1720

FORTALEZA 1234567 0735 1234567 1340 FOZ DO IGUAÇ0 7 0800 1234567 0735

1255

042

Ti 480 2.172 Ti 555 2.172

SLZ SAO SLZ RIO

RG259 RG120 SC301 RG120

8737 8737 5 5727 8737 5

Ti Ti Ti Ti

480 100 650 100

SLZ SAO SLZ RIO

RG269 RGI2O SC301 RG120

8737 6737 7 8727 8737 6

Ti Ti Ti Ti

480 100 650 100

3.974 5.144

4.307 5.477

5C301 8727 O SF191 8737 1 SLZ SÃO SLZ RIO CWB 1905

1906

Ti 650 Ti 650

RG259 8737 Ti RG164 8737 7 Ti SC301 8727 Ti 5040 8737 Ti RG164 B737 5 Ti

480 320 650 100 320

1.058 1.058

4.624

5.992

7 0800

1155

80259 8737 2

Ti 480

S0301 P9311 5C301 RG313 SC301 80371

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2.695

SLZ SSA SLZ SSA SLZ SSA

----5-- 0735 1510 7 0735 1510 1540 IMPERATRIZ

8727 8737 B727 8737 8727 8737

3 3 2 3

650 680 650 680 650 610

3,055 3.055 3,055

7 0800

RG259 5737 O Ti 480

0855

MACE II

854

1234557 0735 1535

SLZ SC301 8727 REC RG343 B727 2

Ti 660 Ti 650

2,142

SF190 8737 1 S0300 6727 1

Ti 650 Ti 650

2.529 2 . 529

89259 8737 RG120 B737 8 SC301 B727 RG120 6737 7

Ti Ti Ti Ti

SC301 8727 1 VPI91 8737 2

Ti 650 Ti 650

1234567 1530 1234567 2205 PORTO ALEGRE 7 0800

1735 0025+1 SLZ SAO SLZ RIO 1830

1234667 0735

1830 RECIFE

RG259 5737 1 SP283 8737 1

0830 1530

GOI6NIA

MANAUS

Ti 480

1---5-- 0735

MANAUS

8737 8737 1

VP282 8737 O Ti555 TI 650 SF190 B737 O SC300 8727 O Ti 650

1221-1

SF383 8737 Ti 356 SF375 B737 4 Ti 340 4.573 VF385 8737 Ti 380 VP375 8737 3 Ti 340 5.477

STM 50239 8737 Ti 650 BEL SC306 8737 1 Ti 650 SF380 B737 0 Ti 355 SF382 8737 O Ti 355

2.685

1400 1620 2300

Ti 650 Ti 935

1310 1530 2205

O LHEUS

-- -2-4--- 0930

--3---7 0730 -2 -----0815 ----5-- 0815 --3--6- 0815 PORTO VELHO --3---7 0730 -2-----0815 ----5-- 0816 RIO BRANCO - -3 --- 7 0730 RIO DE JANEIRO --3---7 0730

4.794

3.390 Ti 355 VP383 B737 3 3.390 SF381 B737 2 Ti 355 VP385 B737 2 Ti 380 4.294

1400 1305 1305

1705

355 340 380 310

8737 8737 2

BOLEM

Ti 650 Ti 650 1.845

5737 Ti 8737 5 Ti 8737 Ti 8737 4 Ti

5.048 5.048 5.708

6.374

2.374

1234567 VP383 VP375 VP385 SF375

Ti 355 Ti 355 Ti 380

SLZ 50301 8727 Ti 650 REC RG343 8727 3 Ti 650

SIM CGB STM 0GB

6737 5 8737 4 5737 4

5.714

---- 1625

FLOR BANO FOL IS

BRASIL E A --3---7 0730

----5--

VP383 5737 VP376 8737 SF037 B737 6 VP385 8737 SF375 8737 SF037 B737 5

355 650 380 550

ARACAJU

1640

O 1 1 O 1

Ti Ti Ti Ti

Aeroporto: Tiris-ical , 15 km. Taxa de embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

1234567 0735

B737 8737 6737 8737 8737

B737 5727 5 B737 8727 5

uI1I4IUME

DE: DE: r,I. •I LI 111tZLU,.DII-, 8or5rio 658 -lhr. Aeroporto Eduardo Domes, 1,5 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 - ALTAM IRA -2 -----1510 BOLEM 0930 -2-4- -2-----1510 ------7 1510 ----5-7 1630 1650 ---4-6 BELO HORIZONTE --3---7 0730

IDA

1234567

DE:

CONTINUAÇAO

DE:

TARIFA

TARIS A

1234567 0735 1234567 1340

0945 1700

480 100 4.649 650 5,797 100 1.885 1.885

Março/78 - Guio Parsrotas - 93

FREQUCNCIÂ

HOR6RIOS

FREQUENCLG

DESTINO

<ELE

A « OLE D_<C

636018 1234567

SAIDA

CHEGADA

DESTINO OON-03D

-E E-

EM CR$

SAIDA

TARIFO EM CR$

CHEGADA

o DE

DE:

DEZ

IDA

CONTINUAÇAO

RIO DE JANEIRO ------7 0800

<OT1LTIEIOS

O «< o:

TARIFA Es

1234567

DE:

IDO

CONTINUAÇÃO

BRASTLIA -2-4567 3800 1105 RG200 8727 1 Ti 350 1.347 1234567 0900 1020 1234567 0735 VP290 8727 O Ti 350 1.347 1-3--6- 0930 1055 1234567 1340 RG280 6727 O Ti 440 1.347 -2-4--- 0930 1055 1234567 1550 5C280 8727 O Ti 440 1.347 ----5-- 0930 SALVADOR 1055 80284 B727 O Ti 350 1.347 11157 1055 1234567 0735 80260 8727 O Ti 570 5 1.347 SC3O1 8727 2 Ti 650 0930 2.733 ------6- 1115 1435 SAO PAULO RG258 B737 3 Ti 480 1.347 1234567 1200 1320 ------7 0800 VP252 8737 O Ti 570 1500 1.347 RG259 8737 5 Ti 480 3.335 12345 1415 1535 1234567 0735 . - - - - SLZ SC3O1 B727 QI510 6727 O Ti 605 1.347 Ti 650 7 1415 1535 QD508 8727 O 1455 RIO RG120 6737 4 Ti 440 1.347 Ti 100 4.703 123456 1630 1825 1234567 1340 2130 VP226 8737 1 Ti 440 1.347 VP191 1737 4 Ti 650 4.703 12345-7 1930 2100 1234567 1550 Q046O B727 O Li 485 1.347 2150 VP283 8737 3 Ti 555 3.990 -2-----2000C 2320 TERESINA RG806 8707 1 Ei 350 2.390 SAO/RIO 1234567 1340 8727 1415 Vi 350 2.263 VP191 B737 O Li 650 630 1234 2105 2225 1234567 1550 VP234 6737 O 1625 Li 440 1.347 VP283 B737 O Ti 555 630 ----5-7 2105 2300 UBERABA VP228 B737 1 Li 440 1.347 CAMPINA GRANDE ------7 0800 1335 80259 8737 4 Li 480 3.077 ------- -- ---- 7 INDO 1420 IBERLÃNDIA RG368 8737 3 Li 590 3.325 --3 0900 - - - - SAI RG366 6737 ------7 0800 1255 Li 595 RG259 6737 3 Ti 480 2.981 1520 VITORIA REC 80369 B737 4 Ti 590 3.325 GRANDE ----5-- 0735 - - - - SLZ 5C30I 8727 Ti 650 CAMPO -2 - - - - -0800 0825 1635 VP384.8737 O Ti 380 1.392 SSA 80311 B737 4 Ti 680 3.777 ---4-6 0800 0825 ------7 0735 VP382 8737 O - - - - SLZ SC3OI B727 Li 355 1.392 Ti 650 7 0800 0825 VP380 6737 O Ti 355 1.392 1635 SSA RG313 B737 4 Ti 680 3.777 1-3--6- 0845 09.10 SC214 8737 0 Li 355 1.392 -2-45-7 0845 0910 SC216 B737 O Ti 380 1.392 1-3-5-7 1150 1215 Vp372 87370 Ti 360 1.392 C0RUM-A DE ---4-6- 0800 ---- SAI VP382 B737 Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Li 355 1100 CGB VP373 6737 2 Li 360 2.891 Viracopos (V) 100 km. . 1-3-5-7 1150 1320 VP372 8737 1 Taxa de E Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 TO 360 1.839 CUIA8 -2 -----0800 0945 VP384 8737 1 Ti 380 2.127 ALTAMIRA ---4-6- 0800 0945 VP382 B737 1 Ti 355 2.127 -2-----0800 1640 VP384 6737 5 Li 380 6.359 7 0800 0945 VP380 8737 1 Ti 355 2.127 ARACAJU 1-3--6- 0845 1030 SC214 B737 1 Ti 355 2.127 1-3-5-- 0630 - - - - SAO VP222 6737 Ti 440 -2-45-7 0845 1030 5C216 B737 1 Ti 380 2.127 1125 BSB V p 154 8737 3 Ti 500 3.084 1-3-5-7 1150 1425 VP372 B737 2 Ti 360 2.127 1-3-5-- 0700 - - - - SAO VP19O 8737 CURITIBA Ti 650 RIO VP142 6737 Ti 650 1234567 0835 0920 SC150 B737 O Ti 100 639 1145 SSA VP154 8737 3 Ti 500 1234567 0920 2.612 1005 QD521 8727 O Ti 100 639 1234567 0900 1330 RG342 8727 2 Ti 650 2.612 1234567 0940 1025 VP123 8737 O Ti 100 639 1234567 1410 1820 00502 8727 2 Ti 650 2.612 1234567 1200 1245 RG160 6737 O Ti 320 639 BELÉM 1-3-5-7 1345 1430 VP125 B737 O Ti 320 639 1234567 0630 1400 VP282 B737 4 Ti 555 4.542 12345-7 1400 1445 QD301 BAC O Ti 325 639 1234567 0700 1620 VP190 6737 5 Ti 650 1234567 1530 5.362 1615 RG120 6737 O Ti 100 639 -2 -----0800 1755 VP384 8737 6 Ti 380 5.957 12345-7 1630 1715 QD303 8727 O Ti 100 639 ------7 0800 1800 VP380 8737 6 Ti 355 5.957 1234567 1700 1745 REI 64 6737 O Ti 320 639 ---4-6- 0800 1940 VP382 8737 7 Ti 355 5.957 FERNANDO DE NORONHA 1234567 1345 ---- SAO 5C931 6727 Ti 100 67 0800 ---- SAO QD504 6727 Ti 650 2300 RIO 5C300 B727 5 Ti 650 5.362 1530 NAT QD506 8727 4 Ti 650 3.893 -2 -----1630 ---- SAO VP226 6737 FLORIANOPOLIS - - - Ti 440 2215 BSB VP280 8737 2 Ti 550 1234567 0920 3.913 1100 QD521 6727 1 Ti 100 972 1234567 1645 ---- SAO 5C933 8727 Ti 050 1234567 1100 1200 80126 6737 O Ti 100 972 2215 RIO SC250 8727 1 Ti 550 3.917 1234567 1530 1720 RG120 8737 1 Ti 100 972 12345-7 1645 2345 QOSOO 8727 3 Ti 650 5.362 FORTALEZA 1234567 1720 - - - - SAO 80320 8727 Ti 650 1234567 0700 1245 VPI90 8737 2 Ti 650 3.900 2215 RIO 50250 6727 1 Ti 550 3.917 1234567 1200 1705 VP262 8737 2 ti 570 3.459 12345-7 1930 2340 QD460 8727 1 Ti 485 3.385 1234567 1345 ---- SAO 5C931 6727 Ti 100 --3---7 2030C 0130+1 80800 B707 1 Ei 550 4.888 ---- 2015 RIO 5C300 8727 3 Ti 650 3.900 SAOIRIO 8727 Vi 550 4.578 12345-- 1415 1930 QD510 B727 2 Ti 605 3.459 BELO HORIZONTE 12345-7 1645 2200 QDSOO 8727 2 Ti 650 3.900 12345-- 0700 0755 VP210 8737 O Ti 590 883 6- 1645 2200 Q0490 B727 2 Ti 650 3.900 1---5-- 0900 0955 R0370 8737 O Ti 610 1234567 1720 883 2350 80320 8727 3 Ti 650 3.900 -2-4-5- 0900 0955 RG380 B737 O Ti620 1234567 1800 883 0040+1 VP160 8727 4 Ti 650 3.900 --3---- 0900 0955 RG366 67370 Ti 595 FOZ DO IGUAÇU 883 ------ 7 0900 0955 RG368 0737 O Ti 590 1-3-5-7 1030 883 1150 80900 6727 O Ti 320 1.289 123456- 1000 1055 VP212 B737 O Ti 590 -2-4-6- 1030 883 1150 SC936 B737 O Ti 320 1.289 12345-- 1030 1130 QD550 6727 O Ti 090 883 6- 1030 1200 QD315 8727 O Ti 320 1.289 1234567 1400 1455 VP214 6737 0 Ti 590 1234567 1200 883 1405 RG160 8737 1 Ti 320 1.289 1234567 1700 1755 VP216 8737 O Ti 590 883 1-3-5-7 1345 1540 VP125 B737 1 Ti 320 1.289 12345-7 1830 1925 VP218 8737 O Ti 590 883 7 1700 1900 Q0313 6727 1 Ti 320 1.289 BOA VISTA 1234567 1700 1905 RG164 8737 1 Ti 320 1.289 1-3---- 0930 ---- SAO 80280 8727 GOIÂNIA Ti 440 BSB 50200 8727 1234567 0630 Ti 350 0745 VP222 8737 O Ti 440 1.281 1745 MAO SC248 8737 2 Ti 650 5.137 6- 1115 1350 RG258 8737 2 Ti 480 1.281 BRASILIA 123456- 1630 1745 VP226 8737 O Ti 440 1.281 1234567 0630 0325 VP222 8737 1 Ti 440 1.347 ----5-7 2105 2220 VP228 8737 O Ti 440 1.281 1234567 0630 0930 VP282 6737 1 ILHrUS Ti 555 1.861 1-3---- 0800 1105 50200 B727 1 Ti 350 1.347 -2-4-6- 0800 ---- SAO PONTE LE ** 050 1300 RIO VP246 8737 2 Ti 600 2.189 ---- 13459 13350 2010G 2040G

Wil izVJIhIÀI!.)I'1

- Guia Panrotas - Março/78

SLZ RG259 B737 BISE PONTE 6737 3 SC301 B727 3 VPINI 8737 3 VP283 8737 2

Ti ** Ti Ti Ti

480 080 650 653 555

3.482 4.273 4.273 3.450

Informações Turísticas do... fl para Você, Especialista em Turismo

Associação Nacional de Turisnio Japonês FREQUÊNCIA

11 fl1

Av. Paulista, 509 - 4. 0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

HORARIOS

FF101IIFNCiA

a AR CRI OS

o TARIFA

ITRII A DESTINO sI]

-R]

O o

O 2 (ix

-2-4-6- 1000 IMPERATRIZ -----6- 1115 lORO PESSOA 1-3-5-- 0700

1700

6737 B737 B737 8737 8737 8727 6737 B737

2 2 2 1

2.043 2.043 2.043 2.043

TI680 TI 680 TI 680 TI 610 TI 680 TI 650 TI 590 TI 600

90258 6737 4

TI 480

3.077

2.753 2.043

- - - - SAO VP190 8737 1325 REC VP154 8737 2 - - - - SAO VP190 8737 1325 REC VP152 8737 2

TI TI TI TI

0930 1400 1700

1025 1600 1750

QD311 BAC O Q0301 BAC 1 QD313 8727 O

TI 330 TI 325 TI 320

809 1.062 809

0800 0800

1700 1840

Vp380 8737 5 TI 355 VP382 B737 6 TI 355

5.702 5.702

0630

- - - - SAIO VP222 1140 BSB V p 152 - - - - SAO VP1 90 RIO VP142 1200 SSA VP152 1420 RG342 1910 QD502

-2-4-67 0700 LONDRINA 12345612345-7 ------7 MACAPA ------7 ---4-6MACEIO -2-4-67

1205 90314 1205 RG310 1205 90312 1145 RG370 - - - - SAO RG342 1510 SSA RG315 - - - - SAO V p 212 1300 8HZ VP246

-2-4-67 0700

1234567 0900 MANAUS 1234567 1410

1735 1234567 0700 1-3---- 0800 1315 -2-4567 0800 1 31 5 -2 -----0800 1325 ------7 0800 1325 1505 ---4-6- 0800 ----5-- 08300 1300 ------7 08300

1300

-2-45-7 0845 1234567 0900 1-3----- 0930

----5-- 1100 1234567 1645

1600 1230 - - 1315 - - 1315 - - 1315 - - 1315 1600 - - -

12345-7 1645 1234567 1720

0025+1 0040+1 - - - -

-2-4--- 0930 ----- 6 - 0930 ------7 0930

0025*1 ---- 0040+1 -2-----20000 0140+1 12345-7 1930

650 500 650 500

8737 TI 440 3737 3 TI 500 8737 TI 650 B737 TI 650 6737 3 TI 500 8727 3 TI 650 8727 3 TI 650

VP19O 6737 6 TI 650 SC200 6727 2 TI 350 90200 B727 2 TI 350 VP384 8737 3 Ti 380 VP380 8737 3 TI355 V9382 8737 4 TI 355 30870 8707 1 EI 350 8737 SAO/RIO VI 350 RG872 8707 1 EI 350 B737 SAO/RI0 VI 350 SC216 8737 4 TI 380 VP290 6727 1 TI 350 SAO 90280 6727 TI 440 658 5C200 6727 1 TI 350 SAO S0280 6727 TI 440 BSB 30200 8727 1 Ti 350 SAO RG280 8727 TI 440 858 80200 8727 1 TI 350 SAO 90260 6727 TI 570 BSB 90200 8727 1 TI 350 30874 6727 1 TI 350 SAO 5C933 B727 TI 050 RIO SC250 8727 TI 550 BEL SC300 6727 2 TI 650 QD500 3727 4 TI 650 SAO 90320 8727 TI 650 RIO 5C250 B727 TI 550 BEL 50300 8727 2 TI 650 SAO Q0460 8727 TI 485 BEL QD500 8727 2 TI 650 R0806 8707 2 EI 350 8727 SAO/R00 VI 350

3.446 3.446

3.323

2.897 2.897 2.897 6.558 4.059 4.059 5.450 4.059 4.059 5.659 5.294 5.659 5.294 5.450 4.059 4.059 4.059 4.059 4.059 4.059

5.555 6.558

5.555 5.283 5.659 5.294

NATAL 1234567 1234557 1234567 PAULO AFONSO --3---------7 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567

0800 1720 1800

1325 2240 2340

08504 6727 3 TI 650 3.382 30320 6727 2 TI 650 3.382 VP160 3727 3 TI 650 3.382

0900 0900

1315 1315

30366 8737 2 90368 B737 2

TI 595 TI 590

2.839 2.839

0830 0920 0940

1.314 1.314

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7

1100 1230 1330 1400 1530 1630

0950 50114 6737 O TI 100 1200 QD521 8727 2 TI100 - - - - SAO VP123 8737 TI 100 1155 CWB VP149 8737 1 TI 100 RG126 8737 1 TI100 1305 1345 SC934 8727 0 TI 100 1450 TI 650 30321 8727 O 1530 QD503 8727 O TI 650 1830 30120 8737 2 TI 100 TI 100 1830 00303 8727 1

1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314

o o

1231567 DE:

ILHÉUS 0830 0830 0830 0900 0900

EM CR$

IDA

CONTINUAÇAO

--3-------5-------7 1---5---3----

011CR$

1234567

DLSTINO

IA-

z 71

IDA

___________

PORTO ALEGRE 1234567 1720 -2345-7 1800 1234567 1930 1234567 2130 PORTO VELHO -2 -----0800 ---4-6- 0800 7 0800 RECIFE -2-45-7 0845

1840 1920 2045 2250

VP141 S0116 5Ç930 RG343

6737 8737 B727 8727

O O O O

TI TI TI TI

100 100 100 650

1.314 1.314 1.314 1.314

1150 1150 1150 1425

VP384 VP382 VP380 SC216

6737 8737 8737 8737

2 2 2 3

TI TI TI TI

380 355 355 380

4.471 3.526 3.526 4.471

TI TI TI TI TI TI TI TI EI VI TI TI TI TI TI

650 3.116 650 3.116 595 3.116 590 3.116 650 3.116 650 3.116 100 650 3.116 650 3.919 650 3.682 650 3.116 550 3.116 650 3.116 650 3.116 650 3.116

1234567 1234567 3 7 1234567 1234567 1234567

0100 1115 VP190 8737 1 0800 1230 Q0504 8727 2 0900 1425 RG366 8737 3 0900 1500 RG368 8737 4 0900 1505 RG342 8727 4 0915 1215 30330 8727 O 1345 - - - - SAO SC931 8727 - - - 1845 RIO SC300 8727 2 ----5-- 1410C 1930 RG700 8707 2 1234567 12345-7 61234567 1234567 RIO BRANCO ---4-6-2-45-7

1410 1645 1645 1720 1800

2000 2030 2030 2130 2240

QD502 Q0500 QD490 30320 VP16O

0800 0845

1205 1200

VP382 8737 3 TI 380 4.029 5C216 8737 2 TI 380 4.029

8727 8727 8727 8727 8727

4 1 1 1 2

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA - CONGONFIAS/STS. DUMONT. . 12345-- 0630 1234567 0700 1 ------0730 -2345-- 0730 1234567 0800 123456- 0830 1234567 0900 123456- 0930 1234567 1000 12345-- 1030 12345-- 1100 67 1100 12345-- 1130 1234567 1200 12345-- 1230 12345-- 1300 67 1300 12345-- 1330 1234567 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 6- 1500 12345-- 1530 1234567 1600 1 ------1630 -2345-7 1630 1234567 1700 1 ------1730 -2345-- 1730 7 1730 12345-- 1800 67 1800 1 ------1830 -2345-- 1830 1234567 1900 12345-7 1930 1234567 2000 1234567 2100 1234567 2150

0725S 0756S 0825S 08255 08555 0925S 09555 1025S 1055S 1125S 11555 11555 1225S 1255S 1325S 1355S 13555 1425S 1455S 1525S 15555 1555S 1625S 16555 1725S 17255 1755S 1825S 1825S 18255 1855S 18555 1925S 19255 19550 20255 2055S 21555 22455

VP601 90603 RG605 5C605 90607 VP609 RG611 9G613 S0615 V3517 R0619 VP619 QD621 RG623 VP625 90627 VP627 RG629 50631 Vp633 90635 VP635 QD637 5C639 90641 VP641 30643 90645 5C645 VP645 30647 QD647 00649 VP649 90651 90653 SC655 90657 90659

LE LO LE LO LE LE LE LO LO LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LO LO LE LO LE LE LE LE LO LE LO LE LE LO LE

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALERO 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 --3----

0630 0700 0800 0800 0800 0030

07200 07500 0845G 08500 0850G 0920G

VP282 VP190 QD504 5C200 RG200 RG314

605

** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 0 ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 0 ** 050 o ** 050 o ** 050 o ** 050 0 ** 050 0 ** 050 o ** 050 0 ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 o ** 050 0 ** 050 3 ** 050 O ** 050 3 ** 050 3 ** 050 0 ** 050 0 ** 050 0 ** 050

................

8737 O 3737 O 8727 O 6727 O B727 O 6737 O

TI TI TI TI TI TI

666

555 650 650 350 350 680

Março/78 - Guia Panrotas - 95

FREQIJCNCJA

HORARIOS

a DESTINO

° A - DD...AO

SAIDA

CHEGADA

234H 1

5 5 2

CORGRIDS

FREQUÊNCS

- O 5 O

TESAS DESTINO

EM EDO

78 A•-CO")c

SniO»

CHEGADA

1234567

DE:

CONTINUAÇAO

8 a

z 5 c 5 5 o -

TARIFA

EDITaS

DE: Dif. Horário BSB - 1 hr.

RIO DE JANEIRO

MANAUS

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO ...............666 ---5-- 0830 09200 90310 B737 O ---7 0830 09200 R0312 B737 O 1234567 0900 09500 90342 8727 O 1234567 1100 11500 RG121 8737 O ----5-- 1100 12000 90874 8727 O 1234567 1345 14300 SC931 8727 O 12-4567 1400 14500 69002 8737 O 1234567 1410 14550 QD502 B727 O 1-3--6- 1600 1650G SC215 3737 O -2-456- 1600 1650G VP373 B737 O -2-45-7 1600 16500 SC217 B737 O --3---- 1600 16500 VP004 B737 O 12345-7 1646 17300 00500 8727 O --6-1646 17300 0049087270 1234567 1645 1735G SC933 B727 O 1234567 1720 1815 - RG520 6J57 O 1234567 1800 18450 VP160 8727 0 --3-5-7 1845 19350 VP008 B737 O 1234567 1900 1 95OG RG360 3737 O 1-3-5-7 1915 20050 RG90I 8727 O -2-4-6- 1915 20050 RG903 B727 O 12345-7 1915 2000G 00310 BAC O 1234567 2000 2050G SC935 8727 O -2-4-6- 2030 21050 5C881 8727 O 1234567 2100 21500 VP140 8737 O SALVADOR 1234567 0700 1234567 0800 -2-4-6- 0800 --3-------5 ------7 --3--------7 1234567 l---5-2-4-6

0830 0830 0830 0900 0900 0900 0900 1000

1234567 1230 1234567 1345 1234557 1410 12345 1415 1234567 1800 1234567 1900 SANTAREM -2 -----0800 ------7 0800 ---4-6 0800 590 LUIS 1234567 0630 1234567 0700 -----6-1115 1234567 1345 TERESINA 1234567 0630 1234567 0700 1234567 1200 UBERABA -----6- 1115 ---4--- 1115 -2-----1115 UBERLANDIA -----6- 1115 ---4--- 1115 -2-----1115 VITORIA 1234567 0700 1234567 0800 --3-------5-------7 -2-4-61234567

0830 0830 0830 0900 1410

TU 680 TU 680 TU 650 TU 100 TRANSITO TU 350 TRANSITO TU 100 TRANSITO TU 050 TU 650 TU 355 TRANSITO TU 360 TRANSITO TU 380 TU 050 TU 650 TUSSO TU 050 TRANSITO TJ 630 TU 650 TU 050 TU 650 TU 320 TRANSITO TU 050 TU 330 TU 100 TRANSITO TU 050 TU 100 TRANSITO

- - - - SAO VP190 8737 1040 RIO VP142 8737 2 1105 Q0504 8727 1 - - - - SAO PONTE LE 1355 RIO VP246 8737 3 1305 RG314 8737 3 1305 RG310 8737 3 1305 RG312 8737 3 1200 RG366 0737 1 1200 R0368 9737 1 1220 RG342 8727 1 1245 RG370 8737 2 - - - SAO 89212 8737 1355 BHZ VP246 8737 2 1435 5C352 3737 O - - - SAD SC931 B727 1720 RIO 5C300 B727 1 1710 00502 8727 1 1730 00510 B727 1 2110 Vp150 8727 1 2230 RG350 8737 1 1450 1450 1630 1250 1505 1815 ---- 2140

VP282 8737 3 VPI90 8737 4 RG258 87375 SAO SC931 3727 RIO 5C300 8727 4

1210 1210 1210 1250 1260 1250

96 - Guia Panrotas - Março/78

2.249 2.249 2.402 2.249 2.249 2.249 2.249 2.249 2.249 2.249 2.249 2.249 2.249 2.249 2.708 2.249 2.249

89384 8737 4 TU 380 5.708 VP380 8737 4 TU 355 5.048 VP382 8737 5 TU 355 5.048

1150 1405 1550

- - - - 0905 - - - - 1020 1040 1040 1040 1320 ---- 1720

TU 650 TU 650 TU 650 ** 080 TU 600 TU 680 TU 680 TU 680 TU 595 TJ 590 TU 650 TU 610 TU 590 TU 600 TU 600 TU 100 TU 650 TU 650 TU 605 TU 650 TU 650

SAO RIO SAO RIO

SAO RIO

TU TU TU TU TU

555 650 480 100 650

--3--6- 1345

1650

SC885 3737 1

TU 935

1.697

--3--6- 1345

1535

5C885 B737 D TU 935

990

1650

5C885 B737 O TU 935

894

1050

SC884 8737 O TU 935

990

TEFE

DE: Aeroporto: TefD, 6,5 Km. Dif. Horario BSB - 1 hr. MANAUS --3--6- 1600 TABATINGA --3--5- 1100

DE: Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 BOLEM 1234567 1215 1400 VP282 B737 1 TU 555 1234567 1430 1620 89190 B737 1 TU 650 BELO HO HORIZONTE 1234--7 0915 ---- THE VP263 8737 TU 570 ---- 1230 858 VP035 8737 1 ** 080 BRASILIA 1234567 0915 1105 89263 8737 O TU 570 1234567 1650 1840 VP283 8737 O TU 555 CURITIBA 1-3-5-7 0915 ---- THE VP263 8737 TU 570 ---- 1430 SAO VP125 8737 2 TJ 320 FORTALEZA 1234567 1440 1530 VP191 8737 O TU 650 1234567 1615 1705 VP262 B737 O TU 570 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 0915 --- THE 89263 0737 TU 570 - - - 1540 SAO VP125 B737 3 TU 320 MANAUS 1234567 1430 1735 VP190 8737 2 TU 650 RECIFE 1234567 1440 1700 VP191 8737 1 TU 680 RIO DE JANEIRO 1234--7 0915 - - - - THE VP263 8737 TU 570 - - - - 13450 BSB 89035 8737 2 ** 080 1234567 1440 20100 VP191 8737 2 TU 650 1234567 1650 20400 VP283 B737 1 TU 555 SAO LUIS 1234567 1215 1250 VP282 3737 O TU 555 1234567 1430 1505 89190 8737 O TU 650 SÃO PAULO 1234567 0915 1310 VP263 3737 1 TU 570 1234567 1440 2130 VP191 3737 3 TU 650 1234567 1650 2150 VP283 3737 2 TU 555

3.990 4.703 3.33-------------------- 4.703

1.266 1.266

2.814 1.944 1.944

3.785 869 869

4.435 2.967 1.725

3.254 4.072 3.091 630 630 3.146 4.506 3.510

-----------------------------

DE:

Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Interac.Cr$ 27,00 VP282 8737 2 TU 555 3.510 VPI90 8737 3 TU 650 4.50-------------------------------------------------------------VP262 8737 1 TU 570 3.146 BELÉM 6 1230 -- UBA RG258 B737 TU 480 RG258 8737 O TU 480 800 --- 2300 SZ SC300 B727 5 TU 650 3.662 90266 B737 O TU 580 800 BASILIA 90226 8737 O TU 480 800 ------------6- 1230 1435 RG258 8737 2 TU 480 944 CURITIBA RG258 3737 1 TU 480 925 -2 -----1355 - - - - UBA 90227 8737 TU 480 90266 B737 1 TU 580 925 ---- 1615 SAO 90120 B737 1 TU 100 1.439 RG226 8737 1 TU 480 925 ---4--- 1355 - - - - UBA RG267 3737 TU 580 ---- 1515 5A0 90120 8737 1 TU 100 1.439 89190 0737 TU 650 7 1355 ---- UBA 90259 B737 TU 480 VP142 9737 1 TU 650 1.246 ---- 1615 SAO 90120 B737 1 TU 100 1.439 QD504 8727 TU 650 FLORIAN0POLIS QD202 B727 1 TU 650 1.246 -2-----1355 ---- UBA RG227 9737 TU 480 RG314 3737 1 TU 680 1.246 ---- 1720 SAO 90120 B737 2 TU 300 1.772 96310 8737 1 TU 680 1.246 ---4--- 1355 - - - - UBA RG267 8737 TU 580 90312 8737 1 TU 580 1.246 - - - - 1720 SAO 90120 8737 2 TU 100 3.772 R0380 8737 1 TU 520 1.246 -------7 1355 ---- UBA RG259 3737 TU 480 QD502 B727 TU 650 ---- 1720 SAO RGI20 3737 2 TU 100 1.772 00200 B727 1 TU 650 1.246

FREAanIc:A

FUARARIOS

FRFUUCNC.A

DESTINO

313

13 SAIDA

1234567

---4

IDA

1355

------7 1355

---- 1905

USA SAO UDA 1905 SAO - - - - UDA 1905 540

80227 B737 RG164 6737 2 40267 B737 P0164 1737 2 R0259 B737 R0164 8737 2

Li TJ Ti Ti Ti Ti

TARIFA ãE EM CRI

TU USADA

o o

1234567

O A cor

DE:

CONTINUAÇÃO

FOZ DO IGUAÇO -2 -----1355

O T•.; 3SACfl

ir,

DE:

SF30150

Era COR

CHc)AAA

H R É. RUAS

TARIFA

LAS

CONTINUAÇAO

PORTO ALEGRE 483 -2-----1315 ---- 320 - - - - 1830 2.089 580 ---4--- 1315 ---- 320 2.089 - - - - 1830 7 1315 480 ---- 320 2.089 RIO DE JANEIRO - - - - 1 83

UDI SAO UDI SAO UDI SAO

80227 8737 RG120 8737 4 80257 8737 80120 8737 4 80259 8737 R0120 8737 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

480 100 2.239 580 100 2.239 480 100 2.239

GOIANIA -----6 IMPERATRIZ -----6 MANAUS -----6

1230

1350

40258 8737 1

Ti 480

703

1230

1700

RG258 8737 3

Ti 480

2.451

1230

0025+1

PORTO ALEGRE -2-----1355 1830 ---4--- 1355 1830 ------7 1355 1830

RIO DL JANEIRO -2 -----1355 ---4--- 1355

---- SAOLUIS -----6- 1230 SIO PAULO -2 -----1355 ---4--- 1355 ------7 1355 UDERL9NDIA -----6- 1230 ---4--- 1230 -2-----1230

USA RG258 B737 SLZ SC300 B'27 6

Ti 480 Ti 650 5.003

UDA SAO USA SAO UBA SAO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

---- USA 16255 SAO - - - - UDA 16255 SAO 1655S

RG227 8737 40120 8737 3 4G267 8737 R0120 8737 3 80259 B737 R0120 8737 3

RG227 PONTE 80267 PONTE

8737 LE 8737 LE

SAO SC639 LE

Ti ** Ti **

480 100 2.114 580 2.114 100 480 100 2.114

480 050 580 050

-2 -----1315 - - - - UDD 80227 8737 Ti 480 ----1625S SAO PONTE LO 2 ** 050 ---4--- 1315 ---- 801 40767 B737 Ti 580 ----1625S SAO PONTE LE 2 ** 050 7 1315 ---- UDI 10259 8737 Ti 480 - - - 16555 SAO 5C639 LO 2 ** 050 SIlO LUES 6- 1310 1815 40258 8737 3 Ti 480 SAO PAULO -2-~--- 1 31 5 1500 40227 8737 1 Ti 480 "--4--- 1 31 5 1500 80267 8737 1 Ti 580 7 1315 1500 80259 B737 1 Ti 480 UBERABA -2 -----3315 1335 4G227 8737 O Ti480 1315 1335 RG267 8737 0 Ti 580 7 1315 1335 R0259 8737 O Ti 480

1.530 1.530 1.530 2.981 925 925 925 309 309 309

1.405 1.405

** 050

1.405

1815

RG258 8737 4

Ti 480

3.077

1500 1500 1500

80227 8737 0 Ti 480 RG267 8737 O Ti580 RG259 8737 O Ti 480

800 800 800

1250 1250 1250

RG258 8737 O R0266 B737 O 40226 8737 O

309 309 309

Ti 480 Ti 580 Ti 480

DL: Aeroporto: Eurico Sales, 12 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ARACAJU 1-3-5-- 0925 ---- - - - 1145

81% 61142 B737 SSA VP154 8737 1

Ti 550 Ti 500

--3---- 1100 ---- ----5-- 1100 - - - - 7 1100

VIX SSA 81% SSA VIU SSA

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1.698

BOLEM ---- 2300 - - - - 2300 - - - - 2300

80314 8737 SC300 8727 5 RG310 B737 50300 8727 5 80312 B737 SC300 8727 5

680 650 4.445 680 650 4.445 680 650 4.445

BELO HORIZONTE

'1rw1!J!1)

707 ------7 1700 - - - - 91% - - - 1945 RIO PONTE 8737 1 ** 080 1.346 BRASIL IA ---------------------------------------------------------------------7 1700 ---- 91% RG313 8737 Ti 680 BELÉM 2230 RIO PONTE 3737 1 ** 080 2.078 CAMPINAS -----6- 1330 - - - - UDI 40258 8737 Ti 480 12345-7 1745 2300 SLZ 5C300 5727 4 Ti 650 3.529 -- VIX QD203 8727 Ti 650 BRASTLIA ---- 2125 RIO QD211 BAC 1 Ti 650 1.246 -----6- 1310 CURITIBA 1435 80258 8737 1 Ti 480 820 12345-7 1035 VIX QD201 8727 Ti650 CURITIBA RIO QD503 8727 Ti650 -2-----1315 ---- 801 40227 8737 1445 SAO QD301 BAC Ti 480 2 Ti 325 1.693 FORTALEZA 1615 SAO 80120 B737 2 Ti 100 1.554 --3---- 1100 ---4--- 1315 - - - - UDI RG267 8737 Ti 580 - - - - VIX RG314 8737 Ti 680 1615 SIlO R0120 B737 2 1,564 - - - - 2015 SSA SC300 B727 3 Ti 100 Ti 650 3.031 ------7 1315 - - - - UDI RG259 837 Ti 480 ----5-- 1100 - - - - VIX RG310 8737 Ti 680 - - - - 2015 SSA SC300 8727 3 1615 SAO 80120 8737 2 Ti 100 1.564 Ti 650 3.031 7 1100 FLORIANOPOLIS ---- 818 RG312 B737 Ti 680 "' uva''"'" rtacc, aia, CAIA -21315 ti 'cosa ADIFU ALORU u,u, a tu oSLI Sou ILHÉUS 1720 SAO RG12O B737 3 Ti 100 1.897 UDI RG267 B737 --3---- 1100 1205 ---4--- 1315 Ti580 80314 8737 O Ti 680 1.029 1720 SAO R0120 8737 3 1.897 ----5-- 1100 1205 Ti 100 RG310 8737 O Ti 680 1.029 7 1100 1205 ------7 1315 UDI 40259 8737 Ti 480 80312 B737 0 Ti 680 1.029 LONDRINA 1720 SAO 80120 8737 3 Ti 100 1.897 12345-7 1035 FOZ DO IGUAÇO 61% Q0201 8727 Ti650 -2 ----- 1315 UDI RG227 8737 T.3 480 RIO QD503 B727 Ti 660 1905 SAO 80164 8737 3 Ti 320 2.214 1600 SAO 08301 BAC 3 Ti 325 2.302 MACEIU ---4--- 1315 UDI RG267 8737 Ti 580 -2-4-67 0925 1905 SAO 80764 8737 3 Ti 320 2.214 VIX VP142 8737 Ti 650 1200 ------7 1315 UDI RG259 8737 SSA VP152 6737 1 Ti 480 Ti 500 1.939 MANAUS 1905 SAO 80164 B737 3 Ti 320 2.214 G0IN IA --3---- 1100 VIX RG314 8737 Ti680 RC,258 8737 O Ti 480 558 0025+1 -----6- 1310 1350 SSA 5C300 B727 6 Ti 650 5.969 ----6-- 1100 VIU RG310 B737 Ti 680 0025*1 IMPERATRIZ SSA SC300 8727 6 Ti 650 5.969 2.312 7 1100 -----6- 1310 1700 80258 B737 2 Ti 480 VIU R0312 B737 Ti 680 MANAUS 0025*1 SSA 5C300 8727 6 Ti 650 5.969 -----6- 1310 801 80258 8737 Ti 480 SLZ SC300 8727 5 Ti 650 4.871 0025+1 DE

Aeroporto: Eduardo Gomas, 9 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 4.00 Internac. Cr$ 14,00

Março/ 78 - Guta Parorotas - 97

FRE000NCIA

HORÁRIOS

FREDULNCÍA

OESIINO

SAÍDA

CHEGADA

1234567

TARSO Z

O O AH O

5 AS

DE:

4 -

O -<

DESTINO EMCRS

a e°

IDA

SAIDA

CHEGADA

DE:

CONTINUAÇÃO

O . 08

1234567

TARIFA

4 O

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

NATAL -3-----1100

----5-- 1300

------7 1100

PORTO ALEGRE 1234567 1035 -2-4-6- 1630 --3---- 1700 ----5-- 1700 ------7 1700 RECIFE ------7 1100 RIO DE JANEIRO 1234567 1035 --3---- 1700 ----5-- 1700

----

Vil SSA 2240 REC - - - - VIX SSA 2240 REC ---- VIX SSA 2240 REC

RG314 8737 SC300 8727 P0320 8727 3 P0310 8737 5C300 8727 P0320 B727 3 P0312 8737 SC300 8727 20320 8727 3

---- VIl Q0201 8727 1530 RIO QD503 8727 2 - - - - VIX RG381 9737 2250 SAO RG343 8727 2 - - - - VIX RG315 8737 2230 RIO 90102 8737 1 - - - - VII RG31I 8737 2230 RIO RG1O2 8737 1 ---- VIX RG313 8737 2230 RIO RGIO2 B737 1

73 680 TJ 650 T3650 2.498 TO 680 650 TO 650 2.498 TO 680 Ti 650 TO 650 2.498

1700 1745 1830

1755G 16400 19259

RG313 9737 O TJ 680 QD203 8727 O TJ 650 VP743 9737 O TJ 650

0925 1100 1100 1100

1040 1305 1305 1305

VP142 8737 O R0314 8737 1 R0310 8737 1 90312 8737 1

TI TO TO TO

650 1.321 680 1.321 680 1.321 680 1.321

1100 ---- 1100 ----

---- 2140 ---- 2140

VIX SSA VIX SSA

RG31O 8737 5C300 8727 4 RG312 8737 SC300 B727 4

Li 73 TO TO

680 650 3.777 680 650 3.777

1035 -- - - 1630 1700 1700 1700 1745 ---- 1745 ---- -23---7 1830 ---- 1234567 1830

---- 1315 1900 1925 1925 1925 ---- 2110 ---- 2145 - - - - 2105 ---- 2130

VIX Q0201 9727 RIO Q0503 8727 99381 8737 R9315 8737 RG311 8737 RG313 9737 VIX Q0203 8727 RIO QD505 8727 VIX QO203 9727 RIO QD517 8727 VIX 1H43 8737 RIO MOS 8737 VII VP143 8737 RIO VP191 B737

650 650 2.455 7 620 650 2.455 sÃo PAULO 680 1234567 100 2.455 680 -2-4-6100 2.455 --3---680 ----5-100 2.455 7 12345-- - - - VII P0312 8737 Li680 1845 SSA 5C300 8727 2 650 2.140 67 1125G 17550 1755G

TO 73 TO TJ TJ TJ TJ TJ TJ TO

RIO DE JANEIRO 7 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 --3---5 7 SÃO LUTS ----5--

LI LI

Q0201 8727 O 650 20315 8737 0 TO 680 P0311 8737 0 TO 680

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

768 768 768

TO 650 650 1.246 TO 620 1.246 TO 680 1.246 TO 680 1.246 TO 680 1.246 TO 650 7 73 650 1.246 TO 650 1 TO 650 1.246 TO 650 1 TI 050 1.246 TJ 650 1 TJ 650 1.246 1 1 1 1 1

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104- São Paulo - SP Prezados Senhores:

Favor fornecerem ......assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° .....................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco ......................................................... NOME................................................................................... AOS CUIDADOS DE: ........................................................................ ENDEREÇO..............................................BAIRRO ........................ CEP ........................ CIDADE: ........................ ESTADO ........................ TELEFONE(S)- ............................................................................ de ..................... de197 ...... Assinatura: ................................

Guia Panrotas - Março/78

flIA(RAMAS í)F ROTAS DOMÉSTICAS

BRASIL ROTA 160

ROTA 100

ROTA 050

BHZ

RIO BSB SAO

ROTA 055

13YN

CWB JOICOR

ITJ

ROTA 080

FLN

BHZ

POA

POA RIO

ROTA 325

ROTA 330

ROTA 090

BSB

RIO RIO

ZO AO LDB CWB

SAO

ROTA 340

ROTA 320 BHZ

S AO

RIO

PVH

czs RBR

CWB

FLN

POA

EFETIVO: 01-12-1977

Março 178 -Guia Panrotas - 99

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS - BRASIL ROTA 350 ROTA 355

ROTA 360

BVB

McP MÃO MÃO STM

BEL CGB

CGB P VH

BSB

CGR

CGB SAO

RIO IO RIO CGR

SÃO

RIO

SAO SAO CWB

IGU

F LN

ROTA 380

P OA

ROTA 375

MAO

BEL STH

PVH

ATM P VH

RBR

CGB CGB

CGR CGR 8HZ RIO RIO SAO SAO

EFETIVO: oi -12-1977

1UO -Guia Panrotas - Março/78

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS - BRASIL ROTA 500

ROTA 475

ROTA 440

BEL

STM

1215121MAO

FOR

FEN

GYN

NAT JPA MP

UDI

REC

UBA MCZ PAV

BSB SAO

I.z

AJU

RIO

'o Ic. I.

GYN SSA

IGU

CWB

UDI BSB

FLN UBA S AO RIO P OA

CWB SAO POA

MAO

STM

ROTA 550

ROTA 485

ROTA 480

BEL

Mcp

BEL SL.Z

SLZ MAO

BEL

STM

IMP

BSB BSB GY N

RIO

BSB SAO I GU

UDI

UBA

POA RIO SAO

SAO

EFETIVO: 01-1 2-1977

Março/78— Guia Panrotas - 101

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS ROTA 555

- BRASIL

ROTA 570

ROTA 580

FOR SLZ MAO

NAT

PHB

THE

BEL

S TM

THE

REC

FOR

THE

BSB 658 GYN

858 RIO

U DI

S AO SAO

POA

UBA

POA

ROTA 590

SAO

ROTA 595

ROTA 600

REC

c pv REC

REC

PAV

SSA

PAV

lOS SSA

MOC

BHZ

6HZ

RIO SAO

SAO

6HZ

RIO RIO SAO

LIGAÇÃO PROVISÓRIA rt.p IVU. UI-12-1977

luz- ,u,a ranrotas - Março/78

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS

BRASIL

I. Iz 'o.. ic. 1<

EFETIVO: 01-12-1977

Marรงo/78 - Guia Panrotas - 103

flIAC.P&US

riF

DOMESTICAS - BRASIL

P()TA

ROTA 695

ROTA 680

ROTA 610

$ SA SLZ

PHB

'OS T HE BHZ

REC

°V'

PAV RIO SAO ROTA 935

SSA ROTA 620 [os

asa

MAO T8T

TFF

VIX

moc

RIO IO

$AO

RIO

EFETIVO: 01-12-977

104 -Guia Panrotas -Março/ 78

EMPRESAS E RETAS VÔO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

235 Manaus - Santarém - Belénr

308 Macapá - Belém

638 Rio - São Paulo

340 Rio - Salvador - Recite

639 São Pauto - Rio

341 Recife - Salvador - Rio

644 Riu - São Paulo

352 São Paulo - Salvador

645 São Paulo - Aio

353 Salvador - São Pauto

654 Rio -São Paulo

SC CRUZEIRO DO SUL NACIONAL 114 São Paulo - Purto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo

238 Belém - Santarém - Manaus

115 São Paulo - Porto Alegre

246 Manaus - Boa Vista

117 Porto Alegre - São Paulo

247 Boa Vista - Manaus

140 Rio - Curitiba 141 Curitiba - Rio

248 Mansos - Boa Vista

412 Rio - Brasilia

655 São Paulo - Rio

249 Boa Vista - Manaus

413 Brasília - Pio

SBt Rio - São Paulo

250 Rio - Belém

418 Rio - Brasilia

881 São Paulo - Rio

434 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

884 Manaus - Tefé - Tabatirrga

435 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

8B5 Tatratinge - Tefé - lvlarraua

438 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

930 Rio - São Paulo - Porto Alegre

439 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

931 Porto Alegre - São Paulo - Rio

452 Rio - Belo Horizonte

932 Rio - São Paulo

453 Belo Horizonte - Rio

933 São Paulo - Rio

150 São Paulo

Curitiba

200 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 201 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo São Paulo - Campo Gran214 Rio de - Cuiabá 215 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 215 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porto Velho - Manaus 217 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paula - Pio

VOO ITINERÁRIO

251 Belém - Rio 280 São Paulo - Brasília 281

-aailia - São Paulo

300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Lula - Belém Manaus

504 Rio - São Paulo

934 Rio - São Paulo - Porto Alegre

301 Manaus - Belem - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio

605 São Paulo - Rio

535 Porto Alegre - São Paulo - Rio

614 Rio - São Paulo

936 São Paulo - Fóz do lguaçú

306 Belém - Macapã

615 São Paulo - Rio

937 Fóz do Iguaço - São Paulo

307 Macapá - Belém

630 Rio - São Paulo

938 Rio - Fóz do lguscó

308 Belém - Macapá

531 São Paulo - Rio

939 Foz do Iguaçu - Rio

VOO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

315 São Paulo - Fóz do lgUanú

503 Recife - Macem - Aracaju - Salvador - Rio - São Paulo - Porto

520 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo

QD TRANSBRASIL 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Pio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 210 Campinas - Rio 211 Rio - Campinas

400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio

Alegre 504 São Paulo - Rio - Salvador - Recite Natal 505 Natal - Recife - Salvador - Rio

521 São Paulo - Curitiba - Floriarró. polia - Porto Alegre 550 São Paulo - Belo Horizonte 551 Belo Horizonte - São Paulo

- São Paulo 460 São Paulo - Brasilia - Belém

620 Rim de Janeiro - São Paulo 506 Natal - Fernando de Noronha

302 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 303 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo - Rio

461 Belêm - Brasilia - São Paulo 490 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza

621 São Paulo - Rio de Janeiro 507 Fernando de Noronha - Natal 836 Rio de Janeiro - São Paulo 508 São Paulo - Brasilia

491 Fortaleza - Recife - Rio - São Pauto

637 São Paulo - Rio de Janeiro 509 Brasilia - São Paulo 658 Rio de Janeiro - São Paulo

311

Pio -

São Paulo - Londrina

500 São Paulo - Rio - Recite - Fortaleza - Belém - Manaus

510 São Paulo - Brasilia - Salvador

501 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo

511 Fortaleza - Salvador - Brasilia -

- Fortaleza

847 São Paulo - Rio de Janeiro

312 Fóz do lguaçÚ - São Paulo 313 São Paula - Londrina - Fóz do Iguaçu 314 Fóz do Iguaçu - Londrina - São Paulo

649 São Paulo - Rio de Janeiro

São Paulo 502 Porto Alegre - São Paulo - Rio - Salvador - Aracaju - Maceió Recite

726 Rio de Janeiro - Brasilia 517 Natal - Recife - Salvador - Rir - São Paulo

727 Brasilia - Rio de Janeiro

Março/78 -Guia Panrotas - 105

VOO ITINERÁRIO

100 Rio de Janeiro - Porto Alegre

281 Brasília - São Paulo

401 Brasilia - Rio de Janeiro

643 São Paulo - Rio de Janeiro

101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro Porto Alegre

284 São Paulo - Brasília

402 Rio de Janeiro - Brasília

644 Rio de Janeiro - São Paulo

285 Brasilia - São Paulo

403 Brasilia - Rio de Janeiro

645 São Paulo - Rio de Janeiro

310 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador

406 Rio de Janeiro - Brasilia

646 Rio de Janeiro - São Paulo

VÕO ITINERÁRIO

RG VARIG NACIONAL

103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 120 Rio de Janeiro - São Paulo Curitiba - Florianópolis - Porto Alegre

311 Salvador Ilhéus - Vitória Rio de Janeiro - São Paulo

407 Brasília - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília

648 Rio de Janeiro - São Paulo

409 Brasilia - Rio de Janeiro

121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio de Janeiro

312 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador

126 São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre

313 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio de Janeiro - São Paulo

127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo

314 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador

160 São Paulo Iguaçu

Curitiba - Fóz do

315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio de Janeiro - São Paulo

161 Fóz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo

320 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Recife - Natal Fortaleza

164 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 165 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Paulo

650 Rio de Janeiro - São Paulo 420 Rio de Janeiro - Brasilia 421 Brasília - Rio de Janeiro 430 Rio de Janeiro - Belo 1-lorizonte - Brasilia 431 Brasília - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 450 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

Salvador -

331 Recife - São Paulo

600 Rio de Janeiro - São Paulo

342 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador - Aracajú - Maceió - Recife

602 Rio de Janeiro - São Paulo

343 Recife - Maceió - Aracalú Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre

604 Rio de Janeiro - São Paulo

367 Recife - Paulo Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo

454 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

603 São Paulo - Rio de Janeiro

605 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro

711 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 713 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 800 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 801 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 806 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia - Manaus 807 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo

610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo

833 Manaus - Rio de Janeiro São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Manaus

613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo

258 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Goiânia - Brasilia - Imperatriz - São Luis

455 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Recife

227 Uberlândia - Uberaba - São Paulo

659 São Paulo - Rio de Janeiro

330 São Paulo - Recife

351 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo

226 São Paulo - Uberaba - Uberlãnrio

São Paulo

-658 Rio de Janeiro

701 Salvador - Rio de Janeiro

350 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador

201 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo

657 São Paulo - Rio de Janeiro

453 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

193 Porto Alegre - Curitiba - Braailia 200 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Manaus

653 São Paulo - Rio de Janeiro

321 Fortaleza - Natal - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre

191 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia 192 Brasília - Curitiba - Porto Alegre

652 Rio de Janeiro - São Paulo

700 Rio de Janeiro Recife

180 Brasília - Porto Alegre

190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre

651 São Paulo - Rio de Janeiro

452 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

181 Porto Alegre - Brasília

368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Camp ina Grande - Recife

619 São Paulo - Rio de Janeiro

369 Recife - Campina Grande - Paulo Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo

623 São Paulo - Rio de Janeiro

871 Manaus - Rio de Janeiro São Paulo 872 São Paulo - Rio de Janeiro Manaus

622 Rio de Janeiro - São Paulo

259 São Luis - Imperatriz - Brasilia - Goiânia - Uberlândia - Uberaba - São Paulo

626 Rio de Janeiro - São Paulo 376 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador

260 São Paulo - Brasilia 261 Brasilia - São Paulo

371 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo

266 São Paulo - Uberaba - Uberlândia

380 São Paulo - Belo Horizonte Vitória

267 lJberlãndia - Uberaba - São Paulo

381 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo

280 São Paulo - Brasília

400 Rio de Janeiro - Brasilia

106 - Guia Panrotas - Março/78

647 São Paulo - Rio de Janeiro

073 Manaus - Rio de Janeiro São Paulo 874 São Paulo - Rio de Janeiro Manaus

627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro

875 Manaus - Rio de Janeiro São Paulo 900 Rio de Janeiro - São Paulo Fóz do íguaçú

634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro

BOI Fôz de íguaçú - São Paulo Rio de Janeiro

641 São Paulo - Rio de Janeiro

902 Rio de Janeiro - São Paulo

642 Rio de Janeiro - São Paulo 903 São Paulo - Rio de Janeiro

VÔO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VP VASP 143 Salvador - Vitória - Rio

231 Brasilia - São Paulo

148 Porto Alegre - Curitiba - Rio

234 São Paulo - Brasília

149 Rio - Curitiba - Porto Alegre

240 Brasilia - Salvador

152 Brasilia - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa

241 Salvador - Brasilia

602 São Paulo - Rio

362 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Macapá - Belém

003 Rio de Janeiro - São Paulo 004 São Paulo - Rio

383 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiahá - Campo Grande São Paulo

005 Rio - São Paulo 153 João Pessoa - Recife - Maceió - Salvador - Brasília

007 Rio - São Paulo

154 Brasilia - Salvador - Aracaú Recife - João Pessoa

008 São Paulo - Rio

009 Rio - São Paulo

155 João Pessoa - Recife - Aracalú - Salvador - Brasilia

014 Rio - Belo Horizonte Rio - Salvador 160 São Paulo Recife - Natal - Fortaleza -

015 Belo Horizonte - Rio

161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo

020 Rio - Belo Horizonte

021 Belo Horizonte - Rio

190 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis Belém - Manaus

030 Rio de Janeiro - Bras,iia

191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo

031 Brasília - Rio de Janeiro

034 Rio - Belo Horizonte - BrasiLia

Brasília

212 São Paulo - Belo Horizonte

037 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

213 Belo Horizonte - São Paulo

090 Rio - Brasilia

214 São Paulo - Belo Horizonfe

091 Brasilia - Rio

215 Belo Horizonte - São Paulo

123 São Paulo - Curitiba

216 São Paulo - Belo Horizonte

218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasilia 225 Brasilia - Goiãnis - São Paulo 140 Porto Alegre - São Paulo - Rio

142 Rio - Vitória - Salvador

608 Rio de Janeiro - São Paulo 609 São Paulo - Rio de Janeiro

262 São Paulo - Brasilia - TereFortaleza sina 263 Fortaleza - Terezina - Brasilia - São Paulo

616 Rio de Janeiro - São Paulo 617 São Paulo - Rio de Janeiro 619 São Paulo - Rio de Janeiro

289 Rio

Brasilia - Belém 624 Rio de Janeiro - São Paulo 625 São Paulo - Rio de Janeiro

282 São Paulo - Rio - Brasília Teresina - São Luiz - Belém 263 Belém - São Luiz - Teresina Brasília - Rio - São Paulo

626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 632 Rio de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo - Rio do Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo

372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Curumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio

228 São Paulo - Goiãnia - Brasilia 229 Brssilie - Goiâsia

São Paulo

635 São Paulo - Rio de Janeiro 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro

374 Brasília - Goiãttia - Cuiabá 642 Rio de Janeiro - São Paulo 375 Cuiabá - Goiãrtia - Brasília 645 São Paulo - Rio de Janeiro 380 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Manaus - Santarém - Macapá Belém

226 São Paulo - Goiânia - Brasilia 141 Rio - São Paulo - Porto Alegre

601 São Paulo - Rio de Janeiro

291 Manaus - Brasilia - São Paulo

217 Belo Horizonte - São Paulo

126 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Pauto

247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio

385 Belém - Altantira - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - S5o Paulo

290 São Paulo - Brasília - Manaus

Ou Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu

246 Rio - Oslo Horizonte - Ilhéus Salvador

210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo

036 Rio - Belo Horizonte

245 Brasília - Goiânia - Campo Grande - Foz do Igoaçu - Porto Alegre

384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Manaus - Santarém - Altamira Belém

281 Belém - Brasilia - Rio

Belo Horizonte - Rio

035 Brasilia

244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia - Brasilia

381 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

648 Rio de Janeiro - São Paulo 649 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro - São Paulo

Março/78 - Guia Punrolao - 107

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

À C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n? 239 (Paraiso) 04104- São Paulo - SP

Prezados Senhores:

Favor fornecerem .....

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de

12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n°

Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco

.....................

nominal à C.A.S.A. Editora

.........................................................

NOME ...................................................................................

AOS CUIDADOS DE-

ENDEREÇO

........................................................................

...............................................

CEP: ........................ CIDADE:

BAIRRO

........................

........................ ESTADO ........................

TELEFONE(S):

.....................

Assinatura'

del9J ......

................................

OBSERVAÇÃO: As solicitações de Assinaturas poderão ser encaminhadas diretamente à C.A.S.A. Editora Ltda. ou, preferivelmente, de acordo com a área para os nossos representantes abaixo:

REPRESENTANTES: N - L Com. Publicidade e Representações Ltda. - Tel.: 263-5417 - São Paulo - SP - O BELO HORIZONTE: Hélcio Pereira da Silva - Rua Otoni, 131 - São Lucas - Tel.: 221-3851 - Cep 30.000 - Belo Horizonte - MG CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. - Rua Voluntários da Pátria, 458 - Tel.: 23-2410 (PABX) - Cep 80.000 Curitiba - PR M FORTALEZA: Mundialtur S/A. - Rua Barão do Rio Branco, 1.209— TeIs,: 21-1858 e 26-1212 - Cep 60.000 - Fortaleza - CE O PORTO ALEGRE: Turismo Internacional Mônaco - Rua dos Andradas, 1332-99 andar Tel.: 21-4560 - Cep 90.000 - Porto Alegre - RS O RECIFE: Norte-Pan Turismo Ltda. - Av. Martins de Barros, 593 - Hall do Grande Hotel Tel.: 24-3333 - Caixa Postal nP 1.434 - Cep 50.000 - Recife - PE RIO DE JANEIRO: RS Assessoria, Turismo e Publicidade Ltda. - Av. Rio Branco, 156 - Gr. 2301 - TeIs.: 242-5690 e 252-4553 - Cep. 20.000 - Rio de Janeiro - RJ °SALVADOR: Pedro Augusto Tourinho - Rua da Grécia, 8-39 andar sf302/303— Teis.: 2-1946 e 2-1895-- Cep 40.000— Salvador - BA, RiO LuIa -'anrotas - Março/78

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e distância(s) Taxa de Embarque

HORARIOS

FREOULNC

URRA DESTINO _______

1234567

EM CR$

IDA

S ALVADO (SA) ÉA

DE: Dif. HorriO de BSB - O hr. Aeroporto: 2 ae Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 -

ALMENARA 67 0900 BARREIRAS 1234567 0620

DL:

1140

ER009 EMB

Ri Ia.

997

0900

ER012 EMB

Ri ia.

1.297

SÃO PAULO (SAO) SP Aeroporto: Congonhas (C) 8Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 14,00

ARAÇATUBA 12345-- 0915 12345-7 1905

DURINHOS 1234567 1400

1055 2105

RM540 EMB O RM542 EMB 1

Ri 3a. Ri 3a.

EMB 0 Ri 3a.

1515

925 925

li 722

ifa em

Cia/Vão

Frequência Escalas \vlgao,-Categoria Tarifária

Cidade de Destino Horário de saida, chegada e códigos de aeroportos

Equipamentos

INSTRUÇ ÕES DE USO PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regionais. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1." Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G. P. da seguinte forma: Ex. SÃO PAULO (SAO) SP

Logo abaixo proture na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja.

Março/78— Guia Panrotas -

109

CIDADE DE ORIGEM

CONEXÃO

Depois do nome da cidade consta: a)

Código da cidade — Vide índice de cidades e códigos do Brasil.

Nesta seção não apresentamos conexões dos vôos das empresas regio-

Código do Estado

Vide Estados

do Brasil e códigos.

nais entre si, ou com as empresas das rotas nacionais. Para melhor orientação indicamos na cidade de origem a(s) cidade(s) (parte nacional) onde se deve procurar as

Diferença de horários com res-

conexões ou destino(s) pretendido(s).

peito a Brasília. d)

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por

CIA E VÔO

uma letra em caso exista mais As duas letras correspondem ao có-

de um aeroporto. e)

digo da companhia aérea (vide COMDistância do aeroporto ao centro da cidade.

PANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COM-

Taxas de Embarque.

DESTINO

PANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Os valores publicados correspondem a urna ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em fun ç ão dos valores indicados para cada viagem.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

ESTADOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre - ........................ Alagoas -

Amazonas - Amapá -

É utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome

1 - Segunda-feira

de cada escala procurar em

2 - Terça-feira

"COMPANHIAS E ROTAS".

3 - Quarta-feira

Bahia -

Ceará -

Distrito Federal - ............. Espírito Santo - Fernando Noronha Goiás -

DE ES EN GO

Maranhão -

Mato Grosso -

..... MT

Minas Gerais -

Pará -

Paraíba - Paraná

PB PR

Pernambuco -. ............... Piauí -

..................

Rondônia - Roraima --

FREQUÊNCIA

P1 RR

Rio de Janeiro -

RJ Rio Grande do Norte - ........ RN Rio Grande do Sul - ........ RS Santa Catarina - .............. SC Sergipe - .................... SE São Paulo - SP .

4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira

COMPANHIAS E CÓDIGOS

REGIÃO

6 - Sábado O número que consta, coincide com

7 - Domingo

o número encontrado no "índice de Regiões". HORÁRIOS

.......... RIO SUL - TABA - ..................... ................. TAM -

TA RM

.............

VOTEC -

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horários(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

As abreviaturas significam o seguinte:

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

TIRI - Bandeirante

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G - P -

TR2 - Outros Equipamentos

BI8S

BEECHCRAFT 18S Pistão - 2 Motores

PAN

PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 Motores

C402

CESSNA 402 Pistão - 2 Motores

EMB

BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 Motores

ISL

ISLANDER Pistão - 2 Motores

(Regionais)

+I Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida.

TARIFAS

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

incluem a quota de previdência, mas

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.

eu - uuIa rdrlrorus - iviarçoi

NORDESTE .- .................

As tarifas que constam rio G. P. já não incluem a taxa de embarque.

INDCE DE CODIGOS E CIDADES DO BRASIL A IGZ IJU 'OS 1 PG TI ITB

Arraias Aragueri Araxá Alegrete Almenara Aragarças Aracatuba A ra raq u a r a Altam ira

GO VO MD VO MG VO AS SL MG ER GO VO SP RM SP RM PA TA

São Bento Baurú Barra do Corda Barreirinhas Belém Bagé Belo Horizonte Barreiras Brasília Balsas Vilhena Bom Jesus da Lapa

MA VO SP AM MA VO MA VO PA TA VO AS SiMG ER VO BA ER VO DF VO MA VO AO TA BA EA

Cascavel Concórdia Cáceres Conc. do Araguaia Cândido Mendes Cuiabá Campo Grande Carolina Campo Alegre Cururupú Campos Curitiba Cruz Alta Cruzeiro do Sul

PA SL AM TA SC SI MT TA PA VO MA VO MT VO TA MT AM MA VO MT VO MA VO RJ SL PA SI AS SI AC TA

DNO DOU

Dianópo lis Dourados

GO VO MT AM

E ERN ERM

Ei runepê Erechim

AM TA AS SL

Feijó Florianópolis Franca

AC TA SC SL SP AM

PBO PAV PET PFB PHB PHY PIN PMG PNZ POA PPB PVH

AS SI Santo Angelo RO TA Guajaramirim SL PR Guaíra BA ER Guanambi MA VO Grajaú Governador Valadares MG EA GO VO Goiânia

RAO ABA ADN AEC AIA RIO APQ

AAI AAZ AAX ALO AMJ ARS ARU ASK ATM

B BTO BAU BDC BAB BEL BOX BHZ BRA BSB BSS BVH LAZ c CAC C BZ CC! CCX CBJ CDM CGB COA C LN CMP CPU COO CWB CZB CzS

CLi c U í

Joaçaba Joinvile Juazeiro do Norte Juiz de Fora

SC SI SiSC CE ER MG EA

J JCB JO 1 JDO J DF

L LAZ LJZ LVB LOA

M MAB MAO M BZ MCP MGF M OC MSD MAL MTE

Bom Jesus da Lapa BA EA SC SL Lajes AS SL Livramento Londrina PA AM SI Marabá Manaus Maués Macapá Maringá Montes Claros M osso ró Manha Monte Alegre

PA VO AM TA AM TA AP TA PA AM MG EA AN ER SP AM PA TA

NNU

N an u q LI e

o OBI OAS OYK

Óbidos Ourinhos Oiapoque

MG EA

PA TA SP AM AP TA

Pato Branco PA SiPaulo Afonso BA EA AS SI Pelotas AS SI Passo Fundo PB VO Parnaíba MA VO Pinheiro ParintinsAM TA MT 9 Ponta Porá PE EA Petrolina SL AS Porto Alegre Presidente Prudente SP AM AO TA Porto Velho

G GEL GiM GJX GNI GRU GVR GYN

CE EH AS SL EA BA MD EA BA EA PA TA

FEl FLN FAC

lguatú Ijuí Ilhéus Ipatinga Itapetinga Itaituba

Ribeirão Preto Rio Branco Rondônia Recife Santa Maria Aio de Janeiro São J. do Rio Preto

SP AM AC TA AO TA PE ER AS SL RJ AM SL VO SP AM

Março/78 - Guia Panrotas - 111

S SAO SOB SGC SJC SLZ BTO SSA SFA STM STZ SxC GEL RIA RIDO 1

TUR TFF

São Paulo Senhor do Bonfim São G. da Cachoeira São J. dos Campos São Luiz São Bento Salvador São Félix do Araguaia Santarém Santa Terezinha São Carlos Santo Angelo Santa Maria São J. do Rio Preto

TI C SP RM TRQ BA ER TUX AM TA SL RS u MA VO UBA MA vo UDI ER BA URB MG vo URO PA VO TA PA MT VO V RM SP SI-BVH RS VIX SL RS CQS RM SP

Tucuruí Tefé

AM TA MA VO

Turiaçu Tarauaca Tutóia

PA VO AC TA MA VO

Uberaba Uberlândia Urubupungá Uruguaiana

MG VO MG VO SP RM SIRS

Vilhena Vitória Vitória da Conquista

RO TA ER ES BA ER

Chapecó

X XAP

ÍNDICE DE REGIÕES 1.a REGIÃO - NORDESTE (ER) ALMENARA ................. MC BARREIRAS BA BELO HORIZONTE ............ MG BOM JESUS DA LAPA ........ BA GOVERNADOR VALADARES MG BA ILHÉUS IPATINGA MG BA ITAPETINGA JUIZ DE FORA ............... MG MONTES CLAROS ............ MC MG NANUOUE PAULO AFONSO ............. BA PETROLINA PE RECIFE ..................... PE VITORIA ..................... ES SALVADOR BA SENHOR DO BONFIM ........ BA RIO DE JANEIRO RJ VITORIA DA CONQUISTA ..... BA

2.a REGIÃO - VOTEC (VO) ARAGARÇAS GO ARAGUARI MC ARAXÁ MG ARRAIAS GO BALSAS MA BARRA DO CORDA .......... MA BARREIRINHAS ............. MA BELO HORIZONTE ............ MG BRASÍLIA ................... DF BELÉM PA CAMPO ALEGRE ............. MT CÂNDIDO MENDES .......... MA CAROLINA .................. MA MT CUIABÁ CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA PA MA CURUPURU ................ GO DIANÓPOLIS GO GOIÂNIA MA GRAJAÚ 112 - Guia Panrotas - Março/ 78

MARABÃ PARNAÍBA .................. PINHEIRO RIO DE JANEIRO ............ SANTA TERESINHA .......... SÃO BENTO ................. SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA SÃO LUIS ................... TEFÉ ....................... TUCURUI TURIAÇU TUTÕIA .................... UBERABA ................... UBERLÃNDIA

PA PB MA RJ MT MA PA MA MA PA MA MA MC MG

3.a REGIÃO - TAM (TM) ARAÇATUBA ................ SP SP ARARAOUARA SP BAURU .................... CAMPO GRANDE ............ MT MT DOURADOS SP FRANCA LONDRINA .................. PR SP MARÍLIA PR MARINGÁ SP OURINHOS POÇOS DE CALDAS .......... MG PONTA PORÃ ................ MT PRESIDENTE PRUDENTE ....... SP RIBEIRÃO PRETO ............ SP RIO DE JANEIRO ............. RJ SÃO CARLOS ................ SP SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SP SÃO PAULO ................. SP URUBUPUNGÁ SP

4.a REGIÃO - RIO SUL (SI.) ALEGRETE ..................RS BAGÉ ......................AS CAMPOS ...................RJ

CASCAVEL .................. PR CHAPECÓ SC CONCÕRDIA ................ SC CRUZ ALTA .................. RS CURITIBA PR ERECHIM RS GAÍRA ...................... PR RS IJUI ......................... FLORIANÓPOLIS ............. SC SC JOAÇABA JOINVILE .................... SC SC LAJES...................... RS LIVRAMENTO PR LONDRINA PR MARINGÁ PASSO FUNDO .............. AS PATO BRANCO ............... PR RS PELOTAS PORTO ALEGRE .............. RS RJ RIO DE JANEIRO ............. SANTA MARIA ............... RS RS SANTO ANGELO ............. SP SÃO JOSÉ DOS CAMPOS RS URUGUAIANA ..............

5 . a REGIÃO - TABA (TA) ALTAMIRA .................. PA PA BELÉM MT CÁCERES AC CRUZEIRO DO SUL .......... AM CUCUÍ MT CUIABÁ AM EIRUNEPã AC FEIJÓ AO GUAJARAMIRIM ITAITUBA ................... PA MACAPÁ ................... AP ................... AM MANAUS AM MAUÉS MONTE ALEGRE ............. PA PA OBIDOS AP OIAPOOUE PARINTINS .................. AM PORTO VELHO ............... RO RIO BRANCO ................ RONDÔNIA .................. RO SANTARÉM PA SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA AM TAIRAUACA .................. AC RO VILHENA

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FRE050NOIO DEsnIRO

a 4

no AR OS

_____

O 5-

CHE [A

1234567

DE:

F:rIEoIJc!a

oD e.- A E-

z x 8

E- = O

c = (A - O

TARIFA DESTINO

EM 00$

mO C- _E._.. 1230567 O

IDA

ALEGRETE (ALQ) RS

A RA RIOS

A $8

5 - o O

E. O

ARAÇATUBA (ARU) SP

DE:

O «

EM flH$ DÁ

CONTINUAÇAO

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Ko.

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1450 URUGUAIANA 1-3-5-- 1345

DE:

SL620 EMB S1_621 EMB

1 O

Ri 4e. Ri 4a.

957 957

1415

SL620 EMS

Ri 4a.

388

ALMENARA (AMJ) MC

BELO HORIZONTE -----67 1155 GOVERNADOR VALADARES -----67 1155 BTAPETINGA -----67 1205 N AH UQ SE -----67 1155 SALVADOR -----67 1205 VITORIA DA CONQUISTA -----67 1205

DE:

1625 1625

1445

ER009 6MB

Ri Ia.

1.142

1340

ER009 EMB

Ri Ia.

783

1235

ERO1O EMB

Ri ia.

321

1240

E9009 EMB

Ri ia.

471

1445

E ROI O EMB

Ri ia.

997

1315

ER010 EMB

Ri la.

479

8 EL EM

DE:

0930 1925

P8543 0MB 98541 EMB

1 O

3a. Ri 3a.

925 925

URUBUPUSGP 12345-- 1110

1140

P8540 6MB

Ri 3e.

360

DE:

ALTAMIRA (ATM) PA

123456123456MONTE ALEGRE 123456SANTA ROM 123456123456-

SAO PAULO 123456- 0730 12345-- 1745

1440 1650

1610 1820

TA819 5MB TAB03 EMB

O O

Ri 5e. Ri Na.

1.067 1.067

0820

TA802 EPIB

Ri 5a.

611

0820 1135

0900 1135

TA802 EMB TA820 6MB

1 O

Ri 5e. Ri 5e.

617 517

ARAÇATUBA (ARU) SP

ARAGARÇAS (ARS) GO

Cli IABS i--4--- 1340

1500

50370 688

Ri 2a.

925

123456- 1020 1-.-4--- 1650 -23-56- 1650

1125 1755 1755

V0365 5MB 50371 EMS VO367 5MB

O O O

Ri 2a. Ri 2a. Ri 2a,

777 777 777

GOI4NIA

DE:

ARAGUARÍ(AAZ) MG

BELO HORIZONTE 123456RIO DE JANEIRO 123456LIBERABA 123456li DER L 140 IA 123456-

DE:

1125

1255

50210 EMB

Ri 2a.

1.000

1645

1940

50211 GMR

Ri 2a.

1.449

1645

1735

50211 0MB

Ri 2a.

400

1645

1655

80211 EM8

Ri 2a.

306

ARARAQUARA (ASK) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

SÃO CARLOS 12345-- 1700

1710

RM433 EMO

P3 3a.

314

SAO PAULO 12345-- 1700

1815

P8433 ENIB

Ri 3a.

597

1200

V0350 0MB

Ri 2a.

751

1915

V0351 EMB

Ri 2a.

1.145

1730

40351 E118

Ri 2a.

395

50221 6MB

P2 2a.

817

BAURU 123456- 0730

0815

RM543 EMB

Ri 3a.

482

CAMPO GRANDE 12345-- 1110

1210

R61540 EMB

Ri 3a.

908

---- 1105

ARIJ RM543 EMB BAR P51570 5MB

Ri 3a. Ri 3a.

LONDRINA 12345-- 0730

895

MARILIA 12345-- 0730 -----6- 0730

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1730

- - - - ARIJ R8543 EMO 1010 BAR 98570 5MB ---- ARE! RM543 EMB 1010 BAU RM974 5MB

Ri 3a. Ri2a. RI 3a. Ri 3a.

Ri3a. Ri 3a.

617

DE:

BELO HORIZONTE 123456- 1055 SIlO PAULO 123456- 1705 UBERABA 123456- 1705

P17 DE:

---- 1145

AlUi P8543 0MB BAU RM570 5MB

ARAXÃ (AAX) MG

ARRAIAS (AAI) GO

1.078 BRASÍLIA --3---6- 1655

1810

Março/78- Guia Panrotas- 113

FREQUÊNCIA

IIORARIOS

SAIDA

CHEGADA

AS tU z m

$ =

ARRAIAS (AAI) GO

lIAM POL IS --3--5- 1230

DE:

EM CR$ O o r O

90220 EMB O 82 2a.

507

Aeroporto: Comandante Cramer, 6 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

1234567

DE: BAURÚ (BAU)

1240

51-612 [MB

Ri 4a.

407

1450

S1513 EMB O Ri 4a.

730

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0945 SÃO PAULO 123456- 0830 12345-- 1915 67 1915

DE:

1400

1550

V0271 ISL

R2 2a.

787

1100

1145

90270 ISL O 82 2a.

482

1400

1455

90271 ISL O 82 2a.

549

1400

1745

V0271 ISL

2 R2 2a.

1.342

BARRA DO CORDA (BDC) MA

BALSAS ---4--7 0855 CAROLO NA ---4--7 0855 GRAJAO ---4--7 0855 SÃO Lurs ---4--7 1605

DE:

1045

90270 ISL

82 2a.

787

1145

V0270 ISL 2 R2 2a.

813

0935

V0270 ISL O R2 2a.

412

1745

V0271 ISL O 82 2a.

813

BARREIRAS (BRA) BA

BOM JESUS DA LAPA 1234567 0915 SALVADOR 1234567 0915

o o 00

TARIFA EMCRS

IDA

CONTINUAÇÃO

1010 1010 ---- 1255

RM570 [MB 0 Ri 3a. RM574 EMB O Ri 3a. BAU RM570 [MB PPB RM534 [MB

362 362

RI 3a. 4 Ri 3u.

1.452

1145

RM570 [MB 2 Ri 3a.

690

0930 2015 2015

89543 [MB O 813a. RM571 EMB O RI 3a. RM575 [MB O Ri 3a.

622 622 622

BELÉM (BEL) PA

1000

ER011 EMB O Ri Ia.

1155

ER011 EMB

Ri Ia.

501

ALTAMI RA 123456- 0630 123456- 0945 BRASÍLIA 123456- 0900 CAMPO ALEGRE 123456- 0900 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 0900 GOIANIA 123456- 0900 MACAPÃ 1-3-5-- 0800 MARABA 123456- 0900 12345-7 1600 MONTE ALEGRE 123456- 0630 OJAPOQUL 1-3-5-- 0800 SANTARÉM 123456- 0630 SANTA TERESINHA 123456- 0900 SÃO FÍLIX DO ARAGUAIA 123456- 0900 TUCURUI 123456- 0700 123456- 0945 123456- 1300 123456- 1615

0800 1115

TA802 EMB O Ri 5a. TA818 [MB O Ri 5a.

1.067 1.067

1640

90241 [MB 5 Ri 2a.

3.078

1315

90241 EMB 2 Ri 2a.

1.859

1155

90241 [MB

Ri 2a.

1.591

1735

90241 EMB 6

Ri 2a.

3.388

0915

TA800 [MB O 81 5a.

777

1025 1725

90241 [MB O 81 2a. 90316 [MB O Ri 2a.

993 993

0820

TA802 [MB 1

Ri 5a.

1.469

1100

TA800 [MB

Ri 5a.

1.483

0900

TA802 [MB 2 Ri 5a.

1.473

1355

V0241 [MB 3 RI 2a.

2.035

1440

90241 [MB 4 RI 2a.

2.205

0800 1045 1400 1715

90308 V0310 V0312 90314

[MB O Ri 2a. EMB O Ri2a. [MB O Ri 2a. [MD O Ri 2a.

692 692 692 692

1.297 DE:

DE:

«Ad

Aeroporto: Vai de Cano, 12 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

BALSAS (BSS) MA

BARRA DO CORDA ---4--7 CAROLINA ---4--7 O RAJA O ---4--7 SÃO LUrS ---4--7

12345-- 0945 67 0945 PONTA P089 12345-- 0945

01: DE:

CHEGADA

MAR ÍL IA 1310

BAGÉ (BGX) RS

LIVRAMENTO 123456- 1205 PORTO ALEGRE 123456- 1345

o o

SAIDA

IDA

CONTINUAÇÃO

HORARIOS

4< 09

DESTINO

1234567

DE:

FREUUINCtA « o

TARIDA

DESTINO 2 5tSQ<oz

BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Pampulha, 9Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14.00

BARREIRINHAS (BRB) MA

ALMENARA PARNAÍBA 123456- 1430 SÃO LUTS 123456- 1650 TUTOIA 123456- 1430

DE:

1525

90205 ISL

82 2a.

391

1735

V0206 ISL O R2 2a.

449

1450

90205 ISL O R2 2a.

328

BAURÜ(BAU)SP Aeroporto: Baurü, 4 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ARAÇATUBA 12345-7 2000 CAMPO GRANDE 12345-- 0945 DOURADOS 12345-- 0945 LONDRINA 12345-- 0945

2045 1215

8M542 [MB 0 Ri 3a. RM570 EMB

---- 1215

DAI RM570 EMB PPB RM534 [MB

1105

RM571 EMB

114 - Guia Panrotas - Março/78

Ri 3a.

Ri 3a. 3 Ri 3a. 1

Ri 3a.

482 1.283

1.330 616

67 0900 ARAGUARI 123456- 1500 A RÃ IA 123456- 1545 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0845 67 0900 12345-- 1540 IPATINGA 123456- 0700 12345-- 1145 123456- 1700 ITAPETINGA 67 0900 JUIZ DE FORA 123456- 0800 MONTES CLAROS 123456- 0730 123456- 1350 NANUQUE 12345-- 0840 67 0900

1150

[ROlO [MB

Ri Ia.

1.142

1630

V02I1 [MB O

Ri 2a.

1.000

1650

90351 [MB

Ri 2a.

751

0935 0950 1630

RI ER027 [MB O RI Ia. ERO1O [MB O Ia. ER023 [MB O Ri ia.

557 557 557

0730 1220 1730

[R017 [MB O Rila. RI ER021 [MB O Ia. [8019 EMB O 81 Ia.

375 375 375

1235

[ROlO [MB

Ri Ia.

1.277

0845

ER037 EMB O RI Ia.

530

0845 1505

[R031 [MB O Ri Ia. ER033 [MB O Ri Ia.

726 726

1035 1050

[8027 [MB i [Rolo 1MB 1

859 859

Rila. 81 Ia.

FRELUENCIA

HORURIOS

FREUI1IiNCIA

li, ;040IOS

150115 DESTINO DII

1234567

RIO DE JANEIRO 123456- 0800 123456- 1500 SALVADOR 67 0900 SAO PAULO 123456- 1545 UD ERA BA 123456- 1500 123456- 1545 UBERLANDIA 123456- 1500 VIII RIA 12345-- 1145 VITORIA DA CONQUISTA -----67 0900

LiS COO

SANTA TERESINHA 123456- 1330 580 FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1330

ER037 EMI V0211 EMB

1 3

Ri ia. Ri 2a.

2.160

1445

ERO1O EMI

Ri Ia.

1.894

1915

V0351 EMI

Ri 2a.

1.650

1735 1730

V0211 0MB V0351 0MB

2 1

Ri 2a, Ri 2a.

946 937

1655

V)211 0MB

Ri 2a.

1.038

1320

ER021 0MB

Ri ia.

798

1315

ERO1O EMB

Ri Ia.

1.403

ER012 EMB

Ri ia.

501

1155

ERDI1 EMB

Ri Ia.

1.005

ARAÇATUBA 12345-- 1430 BAURU 12345-- 1430 LONDRINA 12345-- 1430 MAROLIA 12345-- 1430 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1430 SAIO PAULO 12345-- 1430 12345-- 1430 URUBUPUNGA 12345-- 1430

ARRAIAS --3--6- 1100

1215

80220 EMB

R2 2a.

817

1540

60240 0MB

1110

90240 0MB

91 2a.

3.078

Ri 2a.

1.534

1200

80240 EMB

1310

90220 0MB

Ri 2a.

1.006

R2 2a.

1.098

1735

90241 0MB

Ri 2a.

529

1400

90240 EMB

4 Ri 2a.

2.402

1030

90240 0M3

Ri 2a.

1.353

0945

90240 EMB

Ri 2a.

1.129

BEL E Mi 123456- 0800 CAMPO ALEGRE 123456- 0800 CONCEIÇRO DO ARAGUAIA 123456- 0800 DIANÓPOLIS --3--6- 1100 GUI AN IA 123456- 1700 NADARA 123456- 0800 SANTA TERESINHA 123456- 0800 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0800

RIO DE JANEIRO 123456- 0830 123466- 1600

DE:

1355

V0241 0MB

Ri 2a,

404

1440

90241 0MB

Ri 2a.

649

1730

RM541 0MB

Ri 3a.

908

1900

RM571 EMB

RI 3a.

1.283

1725

Ri 3u.

970

1920

RM57iLMB P81571 EMB

Ri 3a.

1.150

1645

RM571 0MB O

Ri 3a.

798

1925 2015

RM541 0MB RM571 0MB

2 4

Ri3a. Ri 3a.

1.896 1.696

1646

RM541 0MB

Ri 3a.

702

5L713 PAN O S1-711 0MB O

R14a. Ri 4a.

597 597

R2 2a.

398

0930S 16555

CÂNDIDO MENDES (CDN) MA

CURURUPU 123456- 1125 s90 LUES 123456- 1125 TURI AÇO 123456- 1125

DE: DE:

CONTINUAÇAO

CAMPOS (COO) RJ

DE:

Aeroporto: Brasilia, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

I[ID

Dif. Horário RS6 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cri 14,00

BRASILIA (BSB) DF

DE:

CAMPO GRANDE (CGR) MT

00:

0900

EIÁCH$

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

DE:

0935 1940

5015!5

CONTINUAÇÃO

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

BARREIRAS 1234567 0815 SALVADOR 1230567 1015

4 $8 1234567

IDO

BELO HORIZONTE (BHZ) MC

DE:

TAHJD,

EFSIINU

1220

90293 ISL

1305

90293 ISL

R2 2u.

605

1140

90293 151

92 2a.

288

CAROLINA (CLN) MA Taxe de Embarque : Nacional Cr$ 1,00

CACE RES (CCX) MT DIV. Horário BSB - 1 hr.

BALSAS CUIABÁ 123456PORTO VELHO 123456RON 009 IA 123456VILHENA 123456-

0700

0730

TA829 0MB O

Ri 5e.

503

0700

1220

TA829 0MB

Ri Se.

2.358

0700

1100

TA829 EMB

Ri 5e.

1.848

0700

0960

TA829 0MB

Ri Se.

1.395

---4--7 1300 BARRA 00 CORDA ---4--7 1300 GRAJ Ali ---4--7 1300 SAIO

1345

V027I ISL

R2 2a.

082

1550

V0271 ISL

P2 2a.

813

1455

90271 BSL

P2 2a.

567

---4--7 1300

1745

90271 ISL

R2 2a.

1,363

1505

SL871 0MB

Ri 4a,

932

1220

SI-670 EMB O

Ri 4a.

388

SL652 0MB

RI 4a.

300

DE: 00:

CASCAVEL (CAC) PR

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

8 EL EM 123455- 1125 BR AS E L IA 123456- 1330 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123056- 1125 ODIANIA 123456- 1330 MARASA 123456- 1125

1540

90240 EMB

Ri 2e.

1.806

1640

V0241 0MB

Ri 2a.

1.534

1200

80240 0MB

Ri 2a.

454

1735

V0241 0MB

Ri 2a.

1.853

1400

V0240 0MB

Ri 2a.

1.100

CURITIBA 123456- 1330 GUA ERA 123456- 1150

DE:

CHAPECÓ (XAP) SC

CONE ORD IA -2-4-6- 1055

1110

Março/78 - Guia Panrotas - 115

FREQUENCA

HORAROS

FSEQUJENCIA

DESTINO _____ 1234557

sn:s

c,r

5 O

5 z O

CHAPECÕ (XAP) SC

DE:

A (((lOS lHE

9 ><

LUTAS

O O

U1 (A los

COMTINUA000

IDA

1234567

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

DE:

Dif. Horário BSB - 2 hr.

COM CO ROlA 1-3-5-- 1220 CURITIBA -2-4-5- 1205 1-3-5-- 1220 ERECH I 1-3-5-- 1600 -7-4-6- 1600 FLOR lAN ORO L IS 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1055 JOAÇABA 1-3-5-- 1055 LAJES 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1055 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1600 -2-4-6- 1 600 PATO BRANCO -2-4-6- 1205 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1600 -2-4-6- 1600

DE:

1240

5L668 PAN

02 4a.

340

1410 1410

SL669 PAN SL668 PAN

1 1

R2 4a. R2 âa.

905 905

1620 1620

51653 [MB SL651 EMB

O 3

RI 40. Ri 4a.

361 361

1255 1255

SL650 [MB 5L652 ENIB

2 2

Ri4a. Ri 4a.

905 905

1120

S1650 [MB

Ri 4a.

382

1205 1205

5L650 [MB 51652 [MB

1 1

01 4a. Ri 4a.

601 601

1655 1655

51653 [510 SL651 EFIB

1 1

4a. Ri 4a.

405 405

1235

5L669 PAN

02 4a.

361

1800 1800

SL653 EMB 2 Ri ia. 5L651 [MB 2 Ri ia.

814 814

E IRUNEPE -2-4-6- 0950 FEIJO I---5-- 1230 MANAUS -2-4-6- 0950 RIO BRANCO -234-6- 1230 i---5-- 1230 TARAUACA -234-6- 1230 T[FE -2-4-6- 0950

DE:

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA

TA839 [MB O

Ri 5a.

749

1330

TA835 [MB O Ri Se.

696

1620

TA839 [MB 2 RI 5a.

2.647

1505 1500

TA837 EMB TA835 [MB

Ri 5a. Ri 5a.

1.224 1.224

1325

TA837 [MB O Ri 50.

598

1440

TA839 EMB

Ri Se.

1.869

TA811 [MB

Ri 5a.

2.092

TA811 [MB

Ri Se.

439

TA811 [MB

Ri Se.

1.213

1 1

CUCUÍ(CBZ) AM Dif. Hor g rio BSB - 1 hr.

MANAUS 1-3-5-- 1215 1645 540 GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 1215 1245 TEFE 1-3-5-- 1215 1440

DE:

CUIABÁ (CGB) MT Dif. Harrjo de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon Taxa de [abarque Nacional Cr$ 7,00

BEL EM 123456- 1245 BRASTLIA 123456- 1240 CAMPO ALEGRE 123456- 1240 GOIÂNIA 123456- 1240 MAR ABA 123456- 3245 SANTA TERESINHA 123456- 1240 Silo FELIX 00 ARAGUAIA 123456- 1240

DE:

1100

1540

90240 [MB

Ri 2a,

1.534

1640

90241 [MB

Ri 2a.

1.806

1315

90241 [MB O

Ri 2a.

454

1735

90241 EMB

4 Ri 2a.

2.156

1400

10240 [MB O

Ri 2a.

843

1355

90241 EMB

Ri 2a.

695

1440

V0241 EMB

2 Ri 2a.

941

CONCÓRDIA (CCI) SC

ARAGARÇAS 1--4--- 1515 CACERES 123456- 1440 GO lAN IA i--4--- 1515 PORTO VELHO 123456- 0810 RONDONIA 123456- 0810 VILH EMA 123456- 0810

1635

V0371 [MB

Ri 2a.

925

1510

TA828 [MB O

Ri 5e.

503

1755

90371 [MB

Ri 2a.

1.439

1220

TA829 [MB 2

Ri 5e.

2.103

1100

TA829 EMB

Ri 5e.

1.544

0950

TA829 [MB O Ri Se.

847

CURITIBA (CWB) PR

DE: Aeroporto: Afonso Pena, 09 Km Taxa de [abarque: Nacional Cr$ 14,00

CHAPECO -2-4-61-3-5-CURITIBA -2-4-61-3-5-EREÇFIIM 1-3-5-FLORIANOPOLIS -2-4-6LAJES -2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5-PATO BRANCO -2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--

DE:

1130 1530

1150 1545

51-669 PAN O 92 ia. SL653 [MB O Ri 4a.

340 340

1130 1255

1410 1410

SL669 PAN 2 R2 4a. 51668 PAN O 02 4e.

862 771

1530

1620

51-653 [MB

Ri 4a.

404

1125

1255

51652 [MB

Ri 4a.

790

1125

1205

S1652 [MB O Ri 4a.

476

1530

1655

SL653 [MB

545

Ri 4a.

1130

1235

SL669 PAN

R2 ia.

422

1530

1800

5L653 [MB 3 Ri 4a.

943

CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Carlos Ruhi , 13 Km.

PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6------ 7 SANTO ANGELO 1-3-5------- 7

0925 1015 1030

1115 1115 3130

SL30 EMB 1 Ri4a. SL631 EMB O Ri 4a. SL633 [MB O Ri 4a.

640 648 648

0925 0925

0945 0945

SL630 EMB O Ri 4a. SL632 ENIB O Ri 4a.

354 354

116 -Guia Panrotas - Março/78

CASCAVEL 323456- 1000 CHAPECÔ -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1000 COM CORDIA -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1000 GUA IRA 123456- 1000 JOINVILE 123456- 1130 LONDRINA 123456- 0800 12345-7 1600 MARINGÃ 123456- 0800 12345-7 1600 PATO BRANCO 1-3-5-- 1000 -2-4-6- 1000

DE:

1135

SL670 [MB

Ri 4a.

932

lISO 1205

SL669 PAN SL668 PAN

1 1

R2 4a. 02 4e.

905 906

1115 1240

SL669 PAN O R2 4a. SL668 PAN 2 92 4a.

771 862

1220

SL670 [MB

Ri 4a.

1.093

1155

5L760 EMB

Ri 4a.

369

0900 1745

S1680 [MB O Ri 4a. SL681 EMB 1 Ri 4a.

724 724

0935 1710

5L680 EMB 1 SL681 [MB O

Ri 4a. Ri 4a.

840 840

1120 1235

51668 PAN SL669 PAN

O 2

R2 4a. 92 4a.

776 949

V0292 ISL

R2 2a.

398

CURURUPU (CPU) MA

CANDIDO MENDES 123456- 1015

1110

FREQU11NCIA

HORARIOS

[HEQUENCIO 1 Í,FÍ]l 75

ALArmO AU

SflIDfl

Lr,1 GHB

(:777 SAÍ:-..,

DE:

CURURUPU (CPU) MA

590 LuIS 123456- 1235 TU RIA O D 123456- 1015

RIO BRANCO 1---5-- 1350

R2 2a.

390

1040

90292 ISL

R2 2a.

344

DE: FEIA (FEl)

90293 ISL

1234567

DE:

rAnwU

C0NTJNIJACO

1305

EM GP.S

IDO

1231567

H:RAFÍÍUS

:'.

LEAl IND

7.7

IDA

CONTI NUAÇRO

1500

TAROS EMA

Ri 5a.

776

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: Herci ilo Luz, 11 Um, Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

DIANÓPOLIS (DNO) GO

CHAPECO IRRITAS --3--6- 1600 BRAMIA --3--6- 1600

DE:

1640

V0221 EMA

P2 2a.

507

1810

V0221 EMB

R2 2a.

1.088

DOURADOS (DOU) MT

1-3-5-- 1345 -2-4-5- 1345 C 08 CORO IA 1-3-5-- 1345 ERECHIM i-3-5-- 1345 -2-4-5- 1345 MAÇADA

D8. Horário BSB - 1 hr.

-2-4-6- 1345

1545 1545

SL653 EMB 51651 EMA

2 2

R} la. Ri 4-a.

905 905

1515

51-653 EMA

Ri 4a.

790

1620 1620

S1653 EF'lB 5L651 EMA

3 3

Ri la. Ri la.

1.013 1.013

1505

5L651 EMA

Ri Ou.

724

1345 1345

1425 1425

51653 EF'IB SL651 EMU

O O

Ri 4a. RI Aa.

482 422

1345 1345

1855 1655

SI-653 EMA SL651 EMA

4 4

Ri 4a. Ri 4a.

1.115 1.115

1345 1345

1800 1800

SL653 EMA S1-651 ENIB

5 5

RI la. Ri la.

1.489 1.489

1200 1200

ER064 6MB ERO16 0511

O O

Ri la. Ri ia.

638 638

1230 1230

ER064 EMB ER016 EPIB

1 1

Ri ia. Ri ia.

706 786

1540

ER061 EMA

Ri ia.

489

1645

ER061 EMB

Ri ia.

886

LAJES BAURU

12345-- 1425

1900

DOU 98535 EMA PRA P8571 EMB

1725

DOU 98535 EMA PPB RM571 EStA

Ri 3a. Ri 3a.

1820

DOU RM535 EMA P M P8571 EMB

Ri 3a. Ai 3a.

1255

RM534 0MB

Ri 3a.

1635

DM535 EMO

Ri 3,.

1835

1M535 EMA

Ri 3a.

LONDRINA 12345-- 1425 MIRO L IA

PONTA PODA

1.198

1234567 1230 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1425 SAIO PAULO 1234567 1425

336

1.507

BSR - 2 hr.

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1045 MANAUS -2-4-6- 1120 TE RI -2-4-6- 1120

1155

TA238 EMA

DE:

Ri Se.

749

1620

TA839 EMA

Ri Sa.

2.i89

1440

TA339 EMA

Ri 5a.

1.375

IODATO 12345-- 1100 6- iiOO JUAZEIRO DO NORTE 12345-- 1100 6- 1100 MOSSORO 12345-7 1500 NATAL 12345-7 1500 PETROL ANA 6- 1100 SALVADOR 6- 1100 SENHOR DO BONFIM 6- 1100

1405

ERO16 EMA

Ri Ia.

1.172

1610

ERO16 EMB

Ri Ia.

1.855

1450

ERO16 EMB

Ri ia.

1.362

1210

RMlii EMA

RI 3s.

332

1345

RM4I1 EMA

TU.

737

ERECHIM (ERM) AS DE:

CHAPECÔ 1-3-5--2-4-6005 CO ROlA -2-4-6FLORIANOPOLES 1-3-5--2-4-63D AÇ ABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

DE:

FORTALEZA (FOR) CE Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km

744

EIRUNEPÉ (ERN) AM Dif. Ho rã

DE:

935

12345-- 1425

DE:

1.330

1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

1020 1020

1040 1040

SL650 EMU 51652 EMB

O 0

Ri la. Ri 4a.

361 361

1020

1110

SL652 EMA

Ri la.

404

1020 1020

1255 1255

SL650 EMA SL552 EMA

Ri la.

1.013

Ri la.

1.013

1020

1120

SL650 EMB

Ri 4a.

479

1020 1020

1205 1205

51650 EMB 51652 EMB

2 2

Ri la. Ri 4a,

714 714

1635 1635

1655 1655

51653 EMB 51651 EMB

O 0

Ri 4a. Ri 4a.

363 363

1635 1635

1800 1800

SL653 EMB 51651 EMB

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

707 707

FEIA (FEl) AC Dif. Horário BSA - 2 hr.

CRUZEIRO DO SUL i---5-- 0750

0900

TA234 EMA

Ri Nu.

556

FRANCA (FRC) SP

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1145 590 PAULO 12345-- 1145

DE:

GOIÂNIA (GYN) GO Aero p orto: Santa Senoveva , 8 Km Taxa de Embarque: Nacional CrS 7,00

A RI 019 C AS 123156- 0900 1--4--- 1215 -23-56- 1500 BEL EM 173156- 0700 BRASÍLIA 123456- 0700 CAMPO ALEGRE 123456- 0700 CONCEIÇRO DO ARAGUAIA 123455- 0700 CUIABA 1--4--- 1215

1005 1320 1605

00364 61.15 00370 EMB 20365 EMA

0 O O

Ri 2a. Ri 2a. Ri 2a.

777 777 777

1540

80240 EMB

Ri 2a.

3.388

0735

V0240 EMB O Ri 2a.

528

1110

80240 EMA

Ri 2a.

1.853

1200

V0240 EStA

Ri 2a.

2.156

1500

80370 EMB

Ri 2a.

1.439

Março/78 - Guia Panrotas . 117

FREQUENC,A

HORARLOS

DESTINO sro

caaox

O < O

CONTINuAÇA0

MARAB

DE:

EM CR$

V0240 [MB

5 Ri 2a.

2.641

V0240 [MB 2 Ri 2a.

1.657

V0240 [MB

1.455

RI 2a.

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

TARIFA

EM ces

'as

GOIÂNIA (GYN) GO

123456- 0700 1400 SANTA TERESINHA 123456- 0700 1030 SAIO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0700 0945

AGRÁRIOS

DESTINO O

1234567 DE:

FREQIJLNCIA 1ARlIS

DE:

1234567

IGUATÜ (IGZ) CE

JUAZEIRO DO NORTE 12345-- 1210 6- 1210 PETROLINA 6- iliO SALVADOR 6- 1210 SENHOR DO BONFIM 6- 1210

CONTINUAÇÃO

1230 1230

ER064 [MB ER016 EMB

O O

Rila. Ri Ia.

321 321

1405

ER016 [MB

Ri ia.

760

1610

[8016 [MB

Ri Ia.

1.391

1450

ER016 [MB 2

Ri Ia.

934

1810

SL637 [MB O Ri 4a.

623

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 ALMENARA -----67 1005 BELO HORIZONTE 12345-- 1150 -----67 1355 12345-- 1700 ITAPET IOGA -----67 1005 NANUQUE 12345-- 0950 -----67 1005 SALVADOR -----67 1005 VITORIA DA CONQUISTA -----67 1005

DE:

DE: 1150

ER010 [MB

RI ia.

793

1240 1445 1750

6R028 [MB O RIia. [0009 [MB O Ri ia. ER024 [MB O Ri ia.

557 557 567

1235

[ROlO [MB

941

Ri ia.

1035 1050

[0027 [MB O Ia. [ROlO [MB O Ri ia.

1445

ERO1O EMB

Ri ia.

1.563

1315

CREIO 1MB

Ri ia.

1.074

504 504

BALSAS 0960

1045

V0270 ISL O R2 2a.

549

1510

1550

V0271 ISL

R2 2a.

412

0950

1145

V0270 ISL

R2 2a.

567

1510

1745

V0271 ISL

02 2a.

1.036

ILHÉUS (OS)BA Aeroporto: Eduardo Comes, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

SALVADOR -23456- 0700

DE:

GRAJAÜ (GRU) MA

---4--7 BARRA DO CORDA ---4--7 CAROLINA ---4--7 SAIO LUES ---4--7

PORTO ALEGRE 12345-- 1700

DE:

IJUÍ(IJU) RS

ER002 [MB O RI Ia.

540

IPATINGA (IPG) MG

BELO HORIZONTE 12345612345-123456VITORIA 12345--

DE:

0745

0745 1445 1745

0815 1520 1815

RI [0018 [MB O RI Ia, ER022 [MB O Ia. ER020 EMB O Ri ia.

375 375 375

1235

1320

[0021 [MB

Ri Ia.

578

TA813 [MB O Ri 5a.

604

ITAITUBA (ITB) PA Dif. Horário BSB - 1 hr.

DE:

GUAÍRA (GJX) PR SANTAREM 123456- 1100

CASCAVEL 123456- 1245 CURITIBA 123456- 1245

DE:

1315

5L671 EMB

O Ri 4a.

1505

SL671 [MB

Ri 'Ia.

389 1.093

DE:

0905 1405

TA830 EMO O Ri 5a. TA831 EMI

Ri Sa.

678 691

GUANAMBi(GNI) BA

SALVADOR 1-3-5-- 1535 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1535

DE:

ITAPETINGA (ITI) BA

ALMENARA

GUAJARAMIRIM (GJM) RO Dif. Horrio BSB - 1 hr.

PORTO VELHO 123456- 0815 RIO BRANCO 123456- 1410

1200

1750

ER047 EMB

RI Ia.

1.053

1615

ER047 [MB

RI ia.

528

67 1110 BELO HORIZONTE 67 1110 GOVERNADOR VALADARES 67 1110 NANUQUE 67 1110 SALVADOR 67 1245 -2-4--- 1550 VITORIA DA CONQUISTA 67 1245 -2-4--- 1550

DE:

1140

[0009 EMB

Ri Ia.

321

1445

ER009 EMB

Ri Ia.

1.277

1340

[0009 [MB

Ri ia.

941

1240

[0009 EMB

RI Ia.

608

1445 1750

[Rolo EMB [R026 EMB

1 1

1315 1610

RI ]a. Ri ia. RI ER010 [MB O Ia. ER026 [MB O Ri Ia.

870 870 338 338

JOAÇABA (JCB) SC

CHAP ECO DE:

IGUATÜ (IGZ) CE

FORTALEZA 12345-- 1345 ------7 1345

1445 1445

118 -Guia Pan rotas - Março/ 78

-2-4-6- 1520

1545

51651 [MB O

91 4a.

382

-2-4-6- 1520 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 1135 LAJES 1-3-5-- 1135

1620

S1651 [MB

RI 4a.

479

1255

SL650 EMB

Ri 4a.

724

1205

SLO5O EMB O

RI 4a.

389

ERECHIM

ER065 [MB O Ri ia. ER015 [MB O Ri Ia.

638 638

F1(E QUE NUA

FREOIIENÇ:A

l.00AHIOI

01110 O

1234557

ODA

JOAÇABA (JCB) SC

PULSO FUNDO -2-4-6- 1520 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1520

1656 1000

51651 6MB SF651 EME

2 3

(((LO

LAJES (LJZ) SC

CONTINLIA080

DE:

Ri U a

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1435 -2-4-6- 1435

P1 4a.

623

1234567

CONTINUACUO

RI 66653 EMB 51651 EMB

1800 1800

4 4

4a. Ri 4a.

1.195 1.195

1.005

DE: DE:

!lTPf.HIOS

II O

.JOINVILE (JOl) SC

LIVRAMENTO (LVB) RS -

Aeroporto: GalpDes, 19 Km.

BAGO O '3 O 1TI

RA 12356- 0845

RIO DE JANEIRO 123456-

0845

123456- 1216 ------7 1215 1234507 1645 5013 PAULO 123456- 0845 123456- 1215 ------7 1215 1234567 1645

0910

51761 [MB

Ri 4a.

301 51-761 EMB CWB S0140 8737 11150 - - - - 301 51751 EMB SAO 56635 LE 15556 ---- .301 56753 EMB 15555 SAO RG635 LE ---- 305 5L755 [MI 16559 SUO RG651 LE

Ri Oa. 1 Ti100 Ri 4a. 1 ** 050 Ri 4a. 1** 050 RI 4a. ** 050 1

- - - - 301 51761 EMB CWB RG121 8737 1025 51751 EMB 1345 1345 5L753 0MB SI-755 0MB 1815

1 O O O

----

Ri 4a. TJ 100 Ri 4a. Ri 4a. 81 4a.

369

DE:

1.428

ER065 6M3 EROI5 POR

1 1

RI Ia. 21 ia.

RIO DE JANEIRO 123456- 0900 123455- 1530 P10 PAULO 123456- 1115

51613 EMB

Ri 4a.

407

1450

56613 P118

Ri 4a.

964

LONDRINA (LDB) PR

DE:

Aeroporto: Londrina, 3 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

1.422 1.426

1.008 823 823 823

786 786

ARA Ç A T IJ DA 12345-- 1740

---- 9fl45

LOB RM571 EMB P011 DM512 COR

Ri 3a. 21 3a

005

1740

1900

RM571 EMB

Ri 3a.

616

1120

1215

P11570 EMB 1 Ri 3a.

970

0915 1800

1100 1900

S1- 680 6MB 5168I 6MB

1 O

Ri 4a. Ri 4a.

724 724

1215

6DB RM570 EMB PPB RM534 6MB

Ri 3a. Ri 3a.

935

12345-- 1740

1820

RM571 EMB

Ri 3a.

449

123456- 0915 PONTA POPA 12345-- 1120

0935

SL680 ElOS

52 4a.

350

1255

LDB RM570 EMB PPB 051534 [MB

Ri 3a. Ri 3a.

1.066

BAURU 12345-CAMPO GRANDE 12345-CURITIBA 12345612345-7 DOURADOS 12305--

1120

MAROLIA M 451 NO A

1335 1335 1405 1610 1450

ER065 6MB ERO1S [MB ERO36 6MB 65016 EMB 65016 0MB

O O O 2 1

R11a. RI ia. Ri Ia. Ri ia. Ri Ia.

321 321 586 1.273 780

JUIZ DE FORA (JDF) MG

BELO HORIZONTE 123456- 1710

DE:

1445 1445

1330

1.496

ro JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE P1 R TAL E 7 A 12345-- 1 31 5 ------7 1315 O LI ATO 12345-- 1315 ------7 1 31 5 1 EI ROL INA -----6- 1315 O O L VA DO R -----6- 1315 •OLNHOR DO 8056161 -----6- 1315

123056- 1255 PORTO ALEGRE 123456- 1255

1755

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1120 P10 PAULO 12345-- 1740

DE:

1145

851570 EMB O Ri 3a.

2015

RM571 [MB

360 1

Ri 3a.

1.041

TA80I EMB

Ri Se.

771

TABOO EMO

Ri Sa.

974

MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: Macapa, 3 KmTaxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ERD38 EMB

Ri ia.

530

0935 16055

ER037 EMB ER043 EMB

O O

Ri ia. Ri ia.

358 358

1235

ER035 6MB

Ri ia.

781

LAJES (LJZ)SC

BEL OM

1-3-5-- 1355

1450

DIAPOQUE 1-3-5-- 0935

1100

06:

MANAUS (MAO) AM Dif. Horário BSB - i hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional POS 17,00

CHAPECO 1435 1435

1545 1545

51653 EMB SI-651 EN1B

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

601 601

1435

1515

5L653 EMB

Ri 4a.

478

1435 1435

1620 1620

5L653 EMB 5L651 61.18

2 2

Ri 4a. Ri 4a.

710 714

1215 1215

1255 1255

SL650 6MB 51652 EMB

O O

Ri 4 a. Ri 4a.

462 482

M AVOS

-2-4-6- 1435 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1435 -2-0-6- 1435

1505

51T651 [MB

Ri 4a.

385

OBIDOS

1655 1655

56553 [MB 51051 EMB

3 3

Ri4a. Ri 4a.

031 031

1-3-5--2-4-6COE O ROl A 1-3-5-E R E C H 1H 1-3-5--2-4-6FLOR 1 A siO P0 L 1 5 1-3-5--2-4-63046 A. 84

cUCUO 1-3-5-- 0700

1130

TA810 EMB

Ri Sã.

2.092

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0.700

1155

TA838 EMB

Ri 5a.

2.647

EI R U SI E PC -2-4-6- 0700

1025

TA838 6MB

Ri 5a.

2.199

123456- 0800

0900

TA817 [MB

Ri 5a.

649

123456- 0800 PAPISITINS 123456- 0800

1050

TA-17 [MB

Ri 5a.

1.142

0955

TA817 6518

Ri 5a.

0.87

Março/78 - Guia Panrotas - 119

FREQUUNCIA

(

HQFTARIOS

DESTINO

DA 9<DC

TARIIA

A <

1234567

MANAUS (MAIO) AM

54 NT AR O 51 123456- 0800

1135

S7VO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0700 1040

DURINHOS 12345-7 1630

Ri Na.

1.290

TA810 5MB

Ri Se.

1.804

0845 0845

TA810 [MB O RI Na. TA838 [MB O Ri 5a.

1.091 1.091

SÃO PAULO 123456- 0935 12345-7 1630

EM CR$

IDA

CONTINUADRO

1715

DM503 [MB

1125 1845

DM596 [MB O DM503 [MB 1

Ri 3a.

521

RI 3a. Di 3a.

1.019 1.034

MAUÉS (MBZ) AM

DE:

Dif. Horrjo 8SB - 1 hr.

MARABÃ (MAB) PA

DE:

TARIFA

A =

MARINGÁ (MGF) PR

DE:

TA817 [MB

O A

1234567

CONTINUACAO

TEFE 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700

s>> c»

IDO

DESFINO fl•CR<

D[:

FIC!RAFTLOS

FRETJUÉNC1A

Aeroporto: Maraba, 3 Km. MANAUS BEL O M 123456- 0700 123456- 1415 O A AS CL IA 123456- 1040

0825 1540

V0317 EMB O Ri2a. 00240 [MB O Ri 2a.

1640

00241 EMB

4 Ri 2a.

993 993

123456- 1450

1550

TA816 [MB O Dl Na.

649

DOIDOS 123156- 0920

1050

TA817 [MB

Ri 5a.

706

2.402

PARI NTI NS 123456- 0920

0955

TA817 EMB O Ri 5a.

417

SANTA DOM 123456- 0920

1135

TA817 [MB

Ri Na.

891

1630

T4803 [MB O Ri Se.

611

123456- 1430

1820

TA803 [MB

Di 5a.

1.469

SAN TAR EM 123456- 0840

0900

TA802 EMB O Ri 5a.

385

CAMPO ALEGRE 123456- 1040

1315

V0241 [MB

Ri 2a.

1.100

CONCEIÇDO DO ARAGUAIA 123456- 1040

1155

V0241 EMB

Ri 2a.

843

1735

V0241 [MB

Ri 2a.

2.693

GOINSIA 123456- 1040

MONTE ALEGRE (MTE) PA

DE:

Dif. Horário BSB - 1 hr.

SANTA TEREZINHA 123465- 1040

1355

V0241 EMB

Ri 2a.

1.294

SIlO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1040

1440

V0241 EMB

Ri 2a.

1.528

ALTAMI DA 123456- 1430 BEL EM

DE:

MARÍLIA (MRL) SP

Taxa de [abarque: Nacional CR$ 4,00 ARAÇATUBA 12345-- 1835 ------7 1835

---- 2045 ---- 2045

MRL BAU MDL BAU

DM571 RM542 DM575 DM542

[MB EMB 1 EMO [MB 1

Ri3a. RI 3a. Ri 3a. Ri 3a.

DE: 617 617

BAURU 12345-- 1835 -----67 1835

1900 1900

DM571 [MB O Ri 3a. DM575 5MB O Di 3a.

CAMPO GRANDE 12345-- 1025

1215

DM570 EMB

DOURADOS 12345-- 1025 LONDRINA 12345-- 1025 PONTA PORÁ 12345-- 1025

---- 1216 1105

362 362

Ri 3a.

1.150

RI 3a. Ri 3a.

1.198

DM570 EMB O

Ri 3a.

449

Ri 3a. Di 3a.

1.339

MDL RM570 [MB PPB DM534 [MB

MDL DM570 EMO PPB DM534 EMB

1145 2130

DM570 [MB 1 Ri 3a. DM676 [MB O Ri 3a.

559 391

SIlO PAULO 123456- 0800 12345-- 1835 -----67 1835

0920 2015 2015

RM577 [MB O Ri 3a. DM571 111113 1 Ri 3a. DM575 5MB 1 Ri Da.

781 781 781

MARINGA (MGF) PR Taxa de Embarque: Nacional

CURITIBA 123456- 0950 12345-7 1725 LONDRINA 12315-7 1725

BELO HORIZONTE 123456- 0900 123456- 1520

D[:

1100 1900 1745

IU (.duna Il anTrotas - Março/78

7,00

S1680 [MB O Ri4a. 51681 [MB 1 Ri 4a. 5L681 [MB

Di 4a.

540 840 350

1015 1636

ER032 EMB [11034 EMB

O O

Dlia. Di ]a.

726 726

1040

ED060 [MB O

Ri ia.

489

1645

ER061 EMB

Di la.

559

1150

[11010 EMB

Dl Ia.

471

1240 1445

ER028 [MB [RODO EMB

1 1

Ri ia. Ri Ia.

859 859

1136 1340

ER028 [MB O Ri ia. [R009 [MB O Ri Ia.

504 504

1235

ER010 5MB

Di ia.

608

1445

EDOIO [MB

Di Ia,

1.287

1315

[ROlO 5MB

Di ia.

765

MOSSORÕ (MSD) RN

FORTALEZA 123455- 1000 NATAL 12345-7 1600

---- 1255

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1025 12345-7 2060

DE:

MONTES CLAROS (MOC) MG

DE:

NANUQUE (NNU) MG

ALMENARA 67 1105 BELO HORIZONTE 12345-- 1050 67 1255 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 1050 67 1256 BTAPETINGA 67 1105 SALVADOR ----67 1105 VITORIA DA CONQUISTA 67 1105

FREQUENCIA

HURARIOS 11 :1

1230567

TfliilFfl

7: A A

LUCHO

E\ Clix

IDA

1 EOT1NO

NATAL (NAT) RN

DE:

0(7 R CRIO S

EELAUE.NCLA

4 D DESTINO O<AH<40

1234567

DE:

PASSO FUNDO (PFB) RS

CONTINUACAO

Aeroporto: Augusto Severo, 20 [oh

FORTALEZA 123456- 0900 oüS SOA A 123456- 0900

DE:

1040

ER060 EMB

Ri Ia.

886

0945

ERO60 EM 0 RI Ia.

559

ÓBIDOS (OBI) PA 01V. Horário BSB - 1 hr.

123456- 1300

1550

TA816 EMU

Ri 5a.

1.142

123456- 1300 PARI NT 1 NS 123456- 1300 SANTARÉM 123456- 1110

1430

TA816 [MB

Ri Só.

706

1335

TA816 0MB

Ri 5a.

430

Ri 5a.

382

1135

1110

SL652 EMB

91 4a.

545

1-3-5-- 0945 -2-4-6- 0945

1005 1005

5L650 [018 50652 [MB

O O

Ri 4a. Ri Ao.

363 363

FLORIANAPOLIS 1-3-5-- 0945 -2-4-6- 0945

1255 1255

S1-650 [MB SL652 EM

4 4

Ri 4a. Ri la.

1.115 1.115

1-3-5-- 0945

1120

51650 [018

Ri 4a.

623

1-3-5-- 0945 -2-4-6- 0945

1205 1205

SL650 EM8 51652 [MB

3 3

Rila. Ri 4a.

838 [3D

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1710 -2-4-6- 1710

1800 1800

SL653 0MB 5L651 [MB

O O

Ri Ia. Ri 4a.

573 573

E R E CH III

TA817 [MB

LAJES

DE: DE:

JOACABA

MAiA AS

MM AAir U S

CONCARDIA -2-4-6- 0945

OIAPOQUE (OYK) AP

PATO BRANCO (P80) PR

DIV. Horário BSB - 1 hr. O NA P ECO 1-3-5-- 1135

1205

S1568 PAN

R2 la.

361

C 3M C9 90 IA 1-3-5-- 1135

1240

SL668 PAN

R2 4a.

422

CURITIBA 1-3-5-- 1135 -2-4-6- 1250

1410 1410

51688 PAN SL669 PAN

2 O

R2 la. R2 4a.

949 776

DEI Em 1-3-5-- 1130

1450

TA801 ENIB

Ri 5a.

1.483

1-3-5-- 1130

1300

T0801 EMB

Ri Na.

974

MACAPA

DE:

OURINHOS (ORS)

PAULO AFONSO (PAV) BA

DE: MOiRI9G 123456- 0830

0915

RM502 0MB

Ri 3a.

521

SAD PAULO 12345-7 1730

1845

RM503 EMB

RI 3a.

722

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr,' 4,00

8 E TROE B NA 12345-- 1520

1610

ERO14 EMB

91 Ia.

557

RECIFE

DE:

PARINTINS (PIN) AM Dif. HorriO de BSB - 1 hr.

MANAUS 123456- 1355

1550

TA816 [MB

Ri 5a.

887

01 AU ES 123455- 1355

1430

TA81E 0MB

Ri 5a.

417

123456- 1015

1050

TA817 [MB

Ri 5a.

430

SANTA REM 123456- 1015

1135

TA817 [018

Ri 5a.

653

12345-- 1200

1320

[9013 EMB

91 ia.

776

SALVADOR 12345-- 1520

1810

ERO14 [MB

Ri ia.

1.219

SENHOR DO BONFIM 12345-- 1520

1645

ERO14 [MB

Ri la.

741

O O

Ri 4a. Ri 4a.

573 573

PELOTAS ( PET) RS

ABIDOS

DE:

Aeroporto: Bartoionieu de Gusmão - 6 Km. Taxa de Erubarque: Nacional Cr$ 7,00

PORTO ALEGRE 123456- 1025 1234567 1730

1120 1825

50601 PAN 51603 PAN

PARNAÍBA (PHB) PB DE:

BARREI RI NU AS 123456- 1540 SAO LUTS 123456- 1540 TU TO IA 123456- 1540

R2 2a.

391

80205 ISL

R2 2a.

680

V0206 ISL

R2 2a.

322

1635

80206 ISL

1735 1500

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petroiina, i,5 ko. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 7,00

FORTALEZA 7 1105

1445

ER015 [MB

Ri Ia.

1.172

IGUATD

DE:

PASSO FUNDO (PFB) RS

CHAPECO 1-3-5-- 0945 -2-4-6- 0945

1040 1040

51650 [MB 51652 0MB

1 1

R2 4a. Ri 4a.

405 405

7 1105

1335

ERO15 [MB

Ri la.

750

JUAZEIRO DO NORTE 7 1105

1155

09015 EM.B

Ri ia.

586

PAULO AFONSO 12345-- 1100

1150

09013 [MB

Ri ia.

557

1320

E9013 0M5

Ri 1a.

1.125

RECIFE 12345-- 1100

Março/78 - Guia Panrotas - 121

FREQUUNC]A

(

2 oO 0<L'-o Hz D3_4D

DESTINO

0,00000,0

SAIDO

837 ->

0 8 LA

CHEGADA

oí

.. .,.

SENHOR DO BONFIM -----6- 1425 12345-- 1620

-H A

IDA

CONTINUAÇAO

SALVADOR -----6- 1425 12345-- 1620

fl 9 R AR[ OS

FREQURSCIA 9 3 DASSETEO 3H3eUU

SAIDA

iT37 37>

- CHEGADA

'AAJ 0

PETROLINA (PNZ) PE

DE:

° 0

•Hoj 00

1234567

TflRIIA

C -

TAREFA 0

[MOAS IDA

PORTO ALEGRE (POA) RS

CONTINUACR0

JOAÇABA 1610 1810

ERO16 EMB ERO14 EMB

1450 1645

Ri Ia. Ri la.

876 876

O O

Ri ia. RI Ia.

350 350

ER016 ENIB ER014 EMB

1 1

1-3-5-- 0840

1120

S1650 5MB

Ri 4a,

1.005

1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840

1205 1205

51-650 5MB 5L652 5MB

4 4

RI4a. Ri 4a.

1.195 1.195

LIVRAMENTO 123456- 1045

1240

51-612 EMB

Ri 4a.

964

LAJES

PASSO FUNDO

DE:

1 234567

DE:

0 -D 37 37 37

1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840

0930 0930

SL650 EMB O SL652 EMB O

123456- 0910 1234567 7600

1005 1655

SL600 PAN 51602 PAN

SANTA MARIA 72345-- 0800 1234567 1700

4a.

Ri 4a.

573 573

Ri 4a, Ri 4a.

573 573

0850 1750

SL628 5MB O Ri 4a. SL626 EMB O Ri 4a.

620 620

SANTO ANGELO -2-4-6- 0815 1-3-5-- 0015 7 0815

0930 0945 0945

S1631 EMB O 5L630 ENIB 1 51632 EMB 1

Ri 4a. Ri4a. Ri 4a.

785 785 785

URUGUAIANA -2-4-6- 1200 1-3-5-- 1200

1350 1415

51-621 ElIB SL620 5MB

Ri 4a. RI 4a.

1.118 1.118

TA828 EMB 3 Ri Sa.

2.358

TA828 EMB

PINHEIRO (PHY) MA PELOTAS

SAIO BENTO 123456- 0740

0800

V0280 ISL O R2 2a.

SÃO LUES 123456- 0850

0915

V0281 ISL O

DE:

295

82 2a.

365

PONTA PORÁ (PMG) MT Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5.00

O O

0 1

BAURU 12345-- 1345

---- 1900

P80 RM535 EMB PPD RM571 0MB

RI 3a. Ri la.

1.452

1410

88535 EMB

RI 3a.

336

1725

PMG RM535 5MB PPB RN1571 EMB

RI 3a. Ri 3a.

Ri3a. Ri 3a.

DE:

1234567 1345

PORTO VELHO (PVH) RO Dif. Horário de BSB - 1 hr.

DOURADOS

CINCERES

LONDRINA 12345-- 1345

123456- 0945 1.066

MARELIA

123456- 0945

12345-- 1345 1820 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1345 SINO PAULO 1234567 1345

DE:

1510

CUIABIN

P80 RM535 EMB PPB RM571 EMB

1635

1835

1.339

RM535 EMB

RI 3a.

922

RF1535 EMI

Ri 3a.

1.638

Ri Sa.

2.103 1

TA831 5MB O

Ri 5a.

678

1405

TA831 EMB

Ri Sa.

1045

TA828 5MB O Ri 5a.

O UAJ A RAM IR 18 123456- 1300

1350

RIO BRANCO 123456- 1300 RONDONDA 123456- 0945 VILH EMA

PORTO ALEGRE (POA) RS

1355

123456- 0945

Aeroporto: Salgado Filho, 8 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ALEGRETE DE: 1-3-5-- 1200 1335 51-620 [MB O Ri 4a. 957 Taxa de Nacional -2-4-61200 Embarque: 1440 5L621 EMB 1 RI 4a. 957

1.159

766

1155

TA828 EMB

Ri 5a.

1.213

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Cr$

7,00

BAG 123456- 1045

1150

SL612 5MB O

Ri 4a.

730

ARAÇATUBA 12345-- 1700

CHAPECO 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 CONCÓRDIA -2-4-6- 13840 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0815 ------7 0815 -2-4-6- 0815

1040 1040

1110

0915 0915 1005

SL650 EMB 2 Ri 4a. SL652 5MB 2 Ri

la.

51652 EMB

4a.

SL630 EMB O Ri 4a. SL632 EM8 0 Ri 4a. SL631 EMB 1 Ri 4a.

814 814

943

648 648 648

ERECHIM

BAURU 12345-- 1700

FL0RIANP01-15 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840

1005 1005

SL650 ENIB 51652 EMB

1 1

Ri 4a. Ri la.

51650 5MB S1652 EMB

5 5

Ri la. Ri 4a.

IJUI 1645

122 - Guia Panrotas - Março/78

SL636 EMB

Ri 4a.

741

1.078

RM571 [MB

Ri 3a.

690

RN1570 EMB

Ri Os.

798

1900

1215

88534 E88

Ri 3a.

744

1725

RM571 5MB

Ri 3a.

360

RM577 EMB O 88571 5MB 1

Ri3a. Ri 3a.

391 559

R8534 EMB

Ri 3a.

922

RM577 5MB 88535 5MB

1 O

Ri 3a. Ri 3a.

981 981

123456- 0700 12345-- 7700

1234567 1200 SAIO 123A56- 0700

12345-- 1535

Ri 3a. nil SI 30.

1215

707 707

1.489 1.489

LONDRINA 12345-- 1700

PONTA POPA 1255 1255

PP8 RM571 5MB LESEI OSLO ArDO W512 I\II_,tSC I'ID

DOURADOS 1234567 1200

MAREL DA 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840

---- Tfl/Te

CAMPO GRANDE 12345-- 1200

1234567 1650

0740 1020 1255

0920 1835

'PAULO: 'Liz isa SobIoj.24 -

1)258-0380

E JANEIRO: -

156, Or 7231222-0175-252-5393

1 aF.00Er4C:n

no e

A O 1 AS

FREQUÊNCIA

O 100110

ALOuRO

OIEAAAU300<Vi

011 oS:] [9:

1234557

AIO

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

DE:

SAO PAULO 12345-- 1700

DE:

2015

DM571 [MB

1510

[9014 [MB

lOA

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

Ri 3a.

JUIZ DE POPA 123456- 10005 123456- 1625S

1035 1700

[9042 [MB ER038 [MB

O O

Ri1a. RI Ia.

358 358

RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1200 12345-7 17305

1340 1910

951408 EMB 851406 EMB

O O

Ri 3a. Ri 3a.

980 980

0830 1110 1210

O O O O

Ri 4a. Ri4a. Ri 4a.

1900

5L700 EMB 51704 PAN 51706 PAN 51702 EMB

81 4a.

644 644 644 644

Ri 1 .

1.211

6- lODOS 12345-- uDOS 12345-- 18005

776

CONTDNUAÇAO

UBERABA 1610

[9014 [M8

1.126

123456- 0800

1000

V0210 [MB

91 2a.

1.220

Ri Ia.

1.794

UBE 9 L8N DI A 123456- 0800

1045

90210 [MB

Ri 2a.

1.381

Ri Ia.

1.298

Ri 1 .

SALVADOR 12345-- 1350

1010

ER014 [MB

SENHOR DO BONFIM 12345-- 1350

1645

ERO14 [MB

DE: DE:

1234567

SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 07305

01>

001>11010>

500110

DE:

Aeroporto: Gui rarapeo , 6 Se Taxa de Embarque: Nacional CRO 14,00

PETRDLINA 12345-- 1350

20 O 16

CONTIBUACAO

RECIFE (REC) PE

PAULO AFONSO 12345-- 1350

01410.>

>00 8 >0

RONDONIA (RDN) RO

Dif. HorOnio BSB - 1 hr.

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP - -

Taxa de Embarque: Nacional CRS 4,00

E8C[RES 123456- 1105

1510

TA828 [MB

Ri 5e.

1.848

123458- 1105

1355

TA828 0MB

Ri Se.

1.544

PORTO VELHO 123456- 1120

1220

TA829 [MB

Ri Na.

766

1155

TA828 [MB

Ri 5a.

684

FRANCA 12345-- 1030 RIO DE JANEIRO 123456- 0835 1-3-5-- 1530 540 PAULO 123456- 0715 12345-- 1230 ------7 1230 12345-- 1700 1234667 1930

1055

951410 EMB

Ri 3a.

332

10155 17105

DM407 0518 R11409 [MB

O O

Ri 3a. Ri 3a.

980 980

0830 1345 1345 1815 2045

91-1417 [MB 951411 [MB DM418 [MB P.M415 [MB RM413 [MB

O 0 O O O

81 Ri Ri Ri Ri

561 661 661 661 661

3a. 3a. 3a. 3a. 3a.

05114816

VI LHENÃ 123456- 1105

DE:

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nxcionai Cr$ 14,00

DE: RIO BRANCO (RBR) AC BIS. HorOrio 858 - 2 hr.

ALMENARA CRUZEIRO DO SUL 1 ------0630 _23x_6_ 51630

1A834 EMB TA836 ENIR

0900 0905

1 1

81 Si. RI Si.

67 0900

1140

[8009 [MB

Ri Ia.

997

BARREIRAS 1234567 0620

0900

[9012 [MB

Ri ia.

1.297

776

BELO HORIZONTE 67 0900

1445

[9009 [MB

Ri ia.

1.894

691

BOM JESUS DA LAPA 1234567 0620

0800

[9012 [MB

Ri 1a.

1.005

1.224 1.224

GEIJIS 1---S-- 0630 GURI AR A MI RI M 123456- 0600 PORTO VELHO 123456- 0600 TARAUACA -234-6- 0630

DE:

TA834 [III

0730

14830 EMB

0755

TA830 [M5

0905

TA836 [MB

0750

Ri [a.

Ri 5a.

Ri 5e.

Ri Se.

1.159

846

FORTALEZA 1445

ER015 EMB

Ri Ia.

1.855

GOVERNADOR VALADARES 67 0900

1340

[9009 [MB

Ri ia.

1.563

GOA NA NIB O 1-3-5-- 1300

1620

[8046 [MB

Ri ia,

1.053

7 0900

1335

[9015 EMB

Ri la.

1 .381

12345-- 1800

1845

09001 [MB

Ri Ia.

540

7 0900

IODATO

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 Kns. GalaDo (0) 20 Km1. Taxi de Enmbarque : Nacional CrS 14,00

1 L El DoS

ITAPETINGA A RAG Ii A 9 O 123456- 0800

1110

V0210 [MB

Ri 2x.

1.449

67 0900 -2-4--- 1300

1100 1500

[9009 EMB 6R025 [149

1 1

Ri ia. Ri ia.

870 870

BELO HORIZONTE 123456- 0800 123456- 1625

1255 1755

V0210 [MB [8038 EMB

3 1

RI 2a. Ri 1a.

2.160

JUAZEIRO 00 NORTE 7 0900

1155

[9015 ENIB

Ri Ia.

1.273

67 0900

1240

[9009 [MD

Ri ia.

1.287

1155 1800

SL710 EMB SI-712 PAN

O O

Ri Ha. Ri 4a.

597 597

PAULO AFONSO 12340-- 0900

1160

[ROiD EN1B

Ri la.

1.219

---- 1155 ---- 1625

RIO RG906 LE SAO SL752 EMB RIO RG628 LE SAO 5L751 EMB

1045 1045

[R013 [546 ERO15 [MB

1 1

RI 1a. Ri la.

876 876

1320

[9013 EMB

1a.

1.790

SI AR 11118 E

OHM POS 123456- 11005 12345-- 17005 701900 [E ------7 08005 12345-- 13305

1 1

** 060 Ri 4a. ** 050 Ri â a.

1.420 1.428

PETROL IVA 12345-- 0900 7 0900 RECIFE 12345-- 0900

Março/78 - Guia Panrotas - 123

HORÁRIOS

FHEQUNCIS D.SDAO

DESTINO

SAIDA

1ofl A DESTINO

CHEGADA

1234567

FILIRARIOS

FFSISSUJEN!D °

SALVADOR (SSA) BA

DE: D E:

EL EIS.

IDA

1234567

1010 1010

EROI3 EMB ER015 EMS

0 Ri 1 . O Ri ia.

VITORIA DA CONQUISTA -----67 0900 1-3-5-- 1300 -2-4--- 1300

1015 1425 1425

ER009 EMB

RI ia. Ri la. Ri Ia.

O ER046 E M B O ER025 1515 O

704 704

SAIDA

CHEGADA

AD O

•A

PORTO ALEGRE -2-4-6- 0945 1-3-5-- 1000 7 1000

1115 1115 1130

TARIFA

EM ARO

100

SANTO ANGELO (GEL) RS

CONTINUÍICRO

SENHOR DO BONFIM 12345-- 0900 ------7 0900

CONTINUAÇIIO

51633 EMB 5L630 EMB SL633 EMB

1 O 1

Ri 4ô. Ri 4a. Ri 4a.

785 785 785

728 728 728

SÃO BENTO (BTO) MA

DE:

SANTA MARIA (RIA) RS

DE:

Base Area de Santa Maria, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

PORTO ALEGRE 12345-- 0905 1234567 1805

0955 1855

51629 EMB 51-627 EMB

O Ri 4a. O Ri 4a.

PINHEIRO 123456- 0815

0835

V0281 ISL

R2 2a.

295

SAIO LUrS 123456- 0815

0915

V0281 ISL

P2 2a.

365

620 620

DE:

SÃO CARLOS (SXC) SP

SANTARÉM (STM)

DE:

Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 De. Taxo de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ALTAF4IRA 123456- 1220 123456- 1350

ARARAQUA

1420 1630

T4821 ENIB TA803 DM5

O 1

Ri 5a. RI 5a.

617 617

123456- 1350

1820

TA803 EMB

Ri 5a.

1.473

5 TAETUBA 123456- 0930

1030

TA812 EMB O Ri 5a.

604

1550

T4816 EMS

1105

1115

RM432 EMB O Ri 3a.

314

SAIO PAULO 12345-- 1725

1815

RM433 EMB O Ri 3a.

547

BELÉM DE:

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SFA) PA

BEL CM

MANAUS 123456- 1215

Ri Se.

123456- 1000

1.290

1540

90240 EMB

Ri 2a.

2.205

BRAsrLIA

MAUCS 123456- 1215 MONTE ALEGRE 123456- 1350

1430

TA816 DM8 2

1410

TA803 EM8 O

Ri Sa.

Ri 5a.

385

Ô8 1005 123456- 1215 PARE NTENS 123456- 1215

1240

TA816 EM8 O Ri 5a.

123456- 1455

1640

V0241 DM5 O

Ri 2a.

1.129

CAMPO ALEGRE 123455- 1000

1110

V0240 DM8

Ri 2a,

649

CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1000

1200

90240 EMR 2

Ri 2a.

941

123456- 1455

1735

80241 EMB

Ri 2a.

1.455

123456- 1000

1400

90240 DM8

3 Ri 2a.

1.528

1030

60240 ENIB O Ri 2a.

397

891

382

GO 145 IA 1335

TA816 EMB

Ri 5a.

553 MA RAB8

SANTA TEREZINHA DE:

SANTA TEREZINHA (STZ) MT

123456- 1000

Dif. Horário BSB - 1 hr.

5 EL CM 123456- 1045

1540

V0240 DM8

1640

V0241 EMB

Ri 2a.

2.035

Ri 2a.

1.353

V0240 EMB O Ri 2a.

404

DE:

123456- 1410 CAMPO ALEGRE 123456- 1045 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1045

1110

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM Dif. Horario BSB - 1 hr.

BRASIL IA

CUCUI 1-3-5-- 1100

1130

TA810 DM5 O

Ri Se,

439

1-3-5-- 1305

1645

TAUii EMB

Ri Se.

1.804

1-3-5-- 1305

1440

TA811 EMB O

Ri Se,

1.000

Ri4a, Ri 4a. Ri 4a, Ri 4a.

644 644 644 644

MANAUS 1200

V0240 DM8

Ri 2a.

695

GO IÃN IA

TEFI 123456- 1410

1735

90241 DM8

Ri 2a.

1.657

123456- 1045

1400

V0240 DM8

Ri 2a.

1.294

1440

90241 DM8 O Dl 2a.

397

MARAB

540 FCLIX DO ARAGUAIA 123456- 1410

DE:

SANTO ANGELO (GEL) RS

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJC) SP

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900

Aeroporto: Santo Angelo, 13 Em.

CRUZ ALTA -2-4-6- 0945 ------7 1000

DE:

6- 1130 12345-- 1230 12345-- 1930 1005 1020

124 - Guia Panrotas - Março/78

SL631 EMB O Ri 4a. 5L633 DM8 O RI 4a.

354 354

IODOS 1240S 13405 2030S

5L701 1MB O 51-705 PAN O 5L707 PAN O SL703 DM8 O

FREQUtNC;fl ULSOINO

,i000aIaS

£1110111 0010

FIOS

III]

1230567

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP

537 PAULO 123456- 0700 12345-7 1800

18::

DF:

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

DE:

c.ac

III

1234567

Z -

2i.

8 1110

SÃO PAULO (SAO) SP

CONTINUACAO

LONER 1118 0830 1930

051431 [MB 00135 EMO

1 O

12345-- 01130

1105

051S70 EMB

RI 3a.

1.041

12345-- 0030 67 0530 12345-7 1915

1010 1010 2035

RMS7O [MB 001574 EVB 851576 EMO

1 1 0

Ri 3a. R13a. Ri 3a.

701 781 781

MAR 1 NO O 0700 12345-7 1400

0915 1550

95502 EMB RM594 EMB

1 O

Ri 3a. Ri 3a.

1.019 1.031

OU RI 900 5 123456- 0700

0815

RDISO2 [MB

Ri 3a.

722

PONTA 8084 1234567 1000

1255

851531 EMO

Ri 3u.

1.638

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0830 1234567 1000 12345-7 1015

1145 1145 2130

851570 FF18 RM534 ENIB 951575 EM0

3 O 1

R13a. Ri 3e. Ri 3a.

1.211 981 981

0815 1015 1015 1530 2045

RM412 FF10 RI1110 EMB 051110. [MB RM414 [516 051416 81-1B

O O O O O

Ri 3a, Ri Oa. Ri 3a. Ri 3a. Ri 3a.

661 661 661 661 661

Ri 3a. Ri 3e.

sÃO LUIS (SLZ) MA

Aeroporto:Tiriricei, 12 Co. 123456Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

070 870

BALSAS

SI AR CLI A

---4--7 0700

1045

00270 DSL

02 2a.

1.342

BARRA DO CORDA ---4--7 0700

0840

00270 151—

02 2a.

813

08 PPE 1819 H A S 123556- 1330

1415

00205 JSL

82 2a.

049

4630100 MENDES 123456- 0930

1110

00292 ISL

02 2a.

605

EH NO LI NA ---4--) 0700

1145

00270 ISL

82 2a.

1.363

0110 LI 04 PC 123456- 0930

1000

00292 ISL

92 2a.

390

7 0900 1234567 1415 12345-- 1930

0935

00270 ISL

82 2a.

1.036

590 CARLOS 12345-- 1000

1050

051432 E51[

Ri 3u.

547

1030 2045

011430 EMB 951134 [MB

1 O

Ri 3a. Ri 3a.

270 870

123456- 0830

1000

80350 [618

RI 2a.

974

118DB 1,18 UNS O 0.2 2a. 366 11915

1140

R0540 EMO

Ri 3a.

1.107

004340 ---4--7 0700 P1\RNA COA

RIBEIRAO PRETO 123456- 0700 12345-- 0900

123456- 1330

1525

00205 ISL

82 2a.

680

81 3510 100 123456- 0700

SAO :IOS8 DO RIO PRETO 123°56- 0900 12315-7 1915

0725

00280 ISL

92 2a.

365

UBERABA

SACI BENTO 123156- 0700 0800 00260 ISL 12345-TUR lAÇO 123456- 0930 1040 00292 ISL

02 2a.

492

02 2a.

606

TUTOTA 123456- 1330

1450

80205 ISL

DE:

SENHOR DO BONFIM (SDB) BA

FORTALEZA

SÃO PAULO (SAO) SP Aeroporto: Congonhas (C) 2 Krn. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

7 1020

1445

EROI5 EMB

81 Ia.

1.362

1013 ATO

A RAÇ A TU BA 12345-- 0915 12345-7 1845

1055 2045

RM540 EI'IB RM542 EMO

O 1

Ri 3a. Ri 3a.

925 925

ARARAQUARA 12345-- 1000

1115

RM432 EMS

Ri 3a.

597

123456- 0830

1040

V0350 8510

Ri 2a.

1.145

12345-- 0830 -------/ 0830 12395-7 1845

0930 0930 1945

P1•1570 [518 RM574 EMB 8.51542 [MB

O 0 II

Ri 3a. Ri3a. Ri 3a.

622 622 622

BELO HORIZONTE 123456- 0830

1200

00350 EMB

Ri 2a.

1.650

1215 1210

R11570 EMO 851540 EMB

4 2

Ri 3a. Ri 3a.

1.606 1.696

1215

851534 ENIR

Ri 3a.

1.507

RM41O EI4B

01 3a.

787

023

1 O 9

91 4a. 17 100 Ri la. 01 da. Ri da.

1.008 823 023

Ri la.

701

ARAOC

7 1020

1335

[8015 ENIB

Ri ia.

934

JUAZEIRO DO NORTE 7 1020

1155

ER015 [MB

Ri ia.

788

PAULO AFONSO 12345-- 1020

1150

ERO13 EMB

Ri ia.

741

PETROLINA 12345-- 1020 7 1020

1045 1045

[8013 EMB [0015 [MB

O O

Ri ia. Ri ia.

350 350

1320

ER013 [MB

Ri ia.

1.290

1610 1810

EP.016 [MB ERO1I EMB

O O

Ri ia. Ri ia.

704 704

0905

TA036 [MB

Ri 5a.

598

1505

TA837 [MB

Ri Sa.

848

181138 EMB

Ri 5a.

1.869

RECIFE

BAURU

CAMPO GRANDE 12345-- 0830 12345-- 0,915 DOURADOS 1234557 1000 FRANCA

12345-- 0900

1055

30 1 NU 1 L E 123456- 0700 123456- 0835

0825

S1L750 URO 500 SF150 8737 028 SL76O E11B 5L752 EMB 5L75° [MB

------7 1030 123c56) 1500 JUIZ DE FORA 123406- 1350

1155 1155 1625

1111111

EP036 ENIB

12345-- 1020 SALVADOR 6- 1500 12345-- 1655

DE:

TARAUACA (TRQ) AC DIO Horrio BSB - 2 br.

CRUZEIRO DO SUL -234-6- 0810 RIO BRANCO -234-6- 1345

DE:

TEFÉ (TFF)AM Dif. FlorOrio 050- 1 hr.

CRUZEIRO PCI SUL -2-4-6- 0905

1155

Março/78 -Guia Panrotas- 125

FREQUENÇIO

DESTINO

HORÁRIOS

YIIFUUJE TECIA a

<94

1099010

04100

C0T6040

1234567

DE:

X .o

C OJ

177

TAROS LIS TINO

7 0

TEFÉ (TFF) AM

CONTINUAÇÃO

—4

RIOS

409c94

EM (I1

IDO

fl IR

0< 02 2 122(10

1234567

DE:

TOIlA.,

9 O

O 0-a $0 17

DA ORO 105

UBERLÂNDIA (UDI) MG Aeroporto: Eduardo Domes, 9 K Taxa de Embarque: Nacional CoS 4,00

CICIO 1-3-5-- 0905 E IR UNE P0 -2-4-6- 0905

1130

1025

TAOID [MB

TA836 6MB

RI Na.

Ri 5a.

1.213

1.375

MANAUS -2-4-6- 1500 1-3-5-- 7500

1620 1645

TA839 EFIR TA811 6MB

O 0

Dl Na. Ri 5a.

1.091 1.091

540 GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0905 1040

TABIO ENIB

Ri 5a.

1.000

DE:

SELEM

DE:

0815 1100 1415 1730

0915 1200 1515 1830

DE:

1100

1110

80210 ENÍR

RI 2a.

306

RI 2a.

1.030

1100

1255

1/0210 EMB

1710

1940

00211 ENIB

Ri 2a.

1.381

1710

1735

V0211 EMB

Ri 2a.

375

URUBUPUNGÃ (UM SP

ARAÇATUBA - 12345-- 1700 CAMPO GRANDE 12345-- 1155 SÃO PAULO 12345-- 1700

TUCURUÍ(TUR) PA

123456123456123456123455-

ARA O LI ARI 123456BELO HORIZONTE 123456RIO DE JANEIRO 123456UBERABA 123456-

00309 00311 00313 80315

EMB EMB EMB 6MB

0 O O O

Dl Ri Dl Ri

2a. 2a. 2a. 2a.

692 CO2 692 592

DE:

C4NDIDO MENDES 123456- 1055

1110

V0292 ISL

82 2a.

288

C U R LI RUFO 123456- 1155

1220

V0293 ISL

92 2a.

344

540 LUOS 123456- 1155

1305

V0293 ISL

RZ 2a.

493

DM541 6MB

RI 3a.

360

1210

RM540 ENIB

Ri 3a.

702

1925

DM541 ENIS

Ri 3a.

1.107

URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubem Berta, 7 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ALEGRETE -2-4-6- 1410 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1410 1-3-6-- 1435

TURIAÇÜ (TIC) MA

1730

DE:

1440

SL621 6MB

Ri 4a.

388

1625 1625

51623 EMB SL620 EMB

1 O

Ri 4a. Ri 4a.

1.118 1.118

1.395

VILHENA (BVH) RO Dif. Horário BSB - 1 hr.

CACERES 123456- 1215

1510

TA828 EMO

Ri Na.

123456- 1215 PORTO VELHO 123456- 1010 RaM DOO DA 123455- 1010

1355

TA828 EMB

Ri 5a.

847

1220

TA829 EMB

Ri Na.

1.213

1100

TA829 EMB

Ri Na.

684

CI 1014 DE:

TUTÕIA (TUX) MA

BARRE IRINHAS 323456- 1616

1635

00206 ISL

92 2a.

328

PARNAI BA 123456- 1505

1525

80205 ISL

R2 2a.

322

SIDO LUTS 123456- 1615

1735

80206 ISL

R2 2a.

605

DE:

VITÓRIA (VIM ES Aeroporto: Goiabeiras, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

BELO HORIZONTE 12345-- 1345 IRA TIO DA 12345-- 1345

UBERABA (IJBA) MG

1520

ER022 EMB

Ri ia.

798

1430

ER022 EMB

Ri Ia.

558

Ri ia.

479

Aeroporto: Uberaba, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 DE: ARAGUARI 123456- 1020

1110

80210 EMB

Dl 2a.

VITORIA DA CONQUISTA (CQS) BA

400 A L ME O AR A

ARA 04 123456- 1015

1040

BELO HORIZONTE 123456- 1015 123456- 1020

1200 1255

RIO DE JANEIRO 123456- 1750

1940

SIDO PAULO 123466- 1745

1915

90350 EMI

UBERLANDIA 123456- 1020

Ri 2a

395

00350 6MB V0210 EMB

1 2

Dl2o RI Za

00211 6MB

Ri 2a.

1.220

V0351 EMB

Ri 2a.

974

937 946

1045

126 . Guia Panrotas - Março/78

80210 [MB

RI Za.

376

67 1030 BELO HORIZONTE

1140

57 1030 GOVERNADOR VALADARES

1445

ER009 EMB

4 RI Ia.

1.403

67 1030

1340

EP.009 EMB

Ri la.

1.074

0 URNA lI B O 1-3-5-- 1440 ITA PET INCA 57 1030 -2-4--- 1440 NA NU OU E 67 1030 SALVADOR

1520

ER046 EN1B

Ri ia.

528

1100 1500

ER009 6MB ER025 EMB

O O

RI Ia. Ri Ia.

338 338

1240

ER009 EMB

91 Ia.

765

67 1330 1-3-5-- 1630 -2-4-- .- 1630

1445 1750 1750

ERO1O EMB ER047 EMB ER026 6018

O O O

Ri ia. Ri ia. Ri ia.

728 728 728

ER009 EMB

EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO ER NORDESTE 1701 Salvador - Ilhéus 002 Ilhéus - Salvador 009 Salvador Vitória da Conquista - Itapetinga - Almenara - Nanuque - Governador Valadares Belo Horizonte CIO Belo Horizonte - Governador Valadares - Nanuque - Almenara - Ilapetinga - Vitória da Conquista - Salvador til Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador 012 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras 013 Salvador - Senhor do Bonfira Petrolina - Paulo Afonso - Recife

VÔO ITINERÁRIO

014 Recife - Paula Afonso - Petrolina - Senhor do Bonfim - Salvador 015 Salvador - Senhor do Bonfito Petrolina - Juazeiro do Norte lgeatú - Fortaleza 016 Fortaleza - lguatú - Juazeiro do Norte - Petrolina - Senhor do Bonfim - Salvador 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 lpetitrgs - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte - Ipatinga 021 Belo Horizonte Vitória 022 Vitória - Ipatingo - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Governador Valada res

937 Belo Horizonte - Juiz de Fora Rio de Janeiro 038 Rio de Janeiro - Juiz de Fora Belo Horizonte 042 Ria de Janeiro - Juiz de Fora 043 Juiz de Fora - Rio de Janeiro 046 Salvador - Vitória da Conquista - Cuanamhi 1147 Guazambi - Vitória da Conquiste - Salvador 000 Natal - Moasorõ - Fortaleza

024 Governador Valadares - Belo Horizonte 025 Salvador - Vitória da Conquista - Itapetinga 026 Itapetioge - Vitória da Conquista - Salvador 027 Belo Horizonte - Governador Valadares - Nanoque 028 Nanuque - Governador Vaiada res - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros 034 Montes Claros - Belo Horizonte 035 Juiz do Fora - São Pauto 036 São Paulo - Juiz de Fera

061 Fortaleza - Mossoró - Natal do 064 Fortaleza - lgeatú Juazeiro Norte 065 Juazeliz do Norte - Iguale -Fortaleza

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

632 Porto Alegre - Cruz Alta - San. te Angelo Cruz Alta - Por. 623 Santo Angelo to Alegre 640 Porto Alegre - Passo Fundo 641 Passo Funda - Porto Alegre 650 Porto Alegre - Erechiro - Chapecá - Joacaba - Lajes - Florianópolis 651 Florianópolis - Lajes - Joaçaba Chapecó - Erechim - Pofo Alegre 652 Porto Alegre - Erechtrrt . Chapacó - Concórdia - Lajes - Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes - Concórdia - Chapecó - Erechim - Porto Alegre

666 Curitiba - Concórdia - Chapncó 607 Chapecõ - Concórdia - Curitiba 668 Curitiba - Pato Branco - Chapecá - Concardia - Curitiba 069 Curitiba - Cotcordia - Chapecó - Pato Bronco - Curitrba 670 Curitiba - Cascavel - Guelra 071 Guelra - Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringã Curitiba 601 Curitiba - Mtrittgã - Londrina Curitiba 682 Curitiba - Londrina - Maringá 683 Maringá - Londrina - Curitiba 684 Curitiba - Maringá 685 Maringá - Curitiba 700 Rio - São José doa Campos 701 São José doa Campos - Rio

702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 704 Rio - São José dos Campos 705 São José doa Campos - Rio 708 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Campos - Vitória 711 Vitória - Campos - Rio 712 Rio - Campos 713 Cam p os - Rio 750 São Paulo - Joi mii lv 751 Joinvile - São Paulo 752 São Paulo - Joisvile 753 Joinvile - São Paulo 754 São Paulo - Joinvite 755 Joinvile - São Paulo 780 Curitiba - Joinvile 761 Joinvi le - Curitiba

SL RIO SUL 600 Porto Alegre - Pelotas 001 Rio - Porto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas - Porto Alegre 612 Porto Alegre - Bagé - Livramento 613 Livramento - Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete - Uruguaiana - Porto Alegre 621 Porto Alegre - Uruguaiana - Alegrete - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Marta - Porto Alegre 030 Porto Alegre - Cruz Alta - San. to Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104- São Paulo - SP

Prezados Senhores: Favor fornecerem .......

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de

12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° .................... Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco

nominal à C.A.SA. Editora

.........................................................

NOME .................................................................. AOSCUIDADOS DE-

.................................................................

ENDEREÇO- ................................................BAIRRO CEP: ....................... CIDADE: TELEFONE(S)-

........................

ESTADO: ........................

.......................

..............................................................

........................

Assinatura:

de197.....

..........................

Março/78 - Guia Penrotas - 127

VÔO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

TA TABA 800 Belém - Macapá - Oiapoque

812 Santarém - Itaituba

801 Diapoque - Macapá - Belém

813 Itaituba - Santarém

028 Porto Velho - Rondônia - Vilhena - Cuiabá - Cáceres

835 Cruzeiro do Sul - Feijô - Rio Branco

802 Belém - Altamira gre - Santarém

Monte Ale-

816 Santarém - Õbidos - Parintins - Mauéa - Manaus

829 Cáceres - Cuiabá - Vilhena Rondônia - Porto Velho

036 Rio Branco - Tarauaca - Cruzeiro do Sul

803 Santarém - Monte Alegre - AItamira - Belém

817 Manaus - Manés - Parintina Óbidos - Santarém

830 Rio Branco - Guajaramirini Porto Velho

810 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira - Cucui

818 Belém - Altamira 819 Altamira - Belém 820 Altamira - Santarém

831 Porto Velho - Guajaramirim - Rio Branco

838 Manaus - Tefé Eirunepé - Cruzeiro do Sul

921 Santarém - Altamira

834 Rio Branco - Feijó - Cruzeiro do Sul

839 Cruzeiro do Sul - Eirunepé Tefé - Manaus

VÔO ITINERÁRIO

406 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto

416 São Paulo - Ribeirão Preto

407 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro

417 Ribeirão Preto - São Paulo

435 São José do Rio Preto - São Paulo 502 São Paulo - Durinhos - Maringá

570 São Paulo - Bauru - MarfIm Londrina - Presidente Prudente Campo Grande

408 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto

418 São Paulo - Ribeirão Preto

503 Maringá - Durinhos - São Paulo

409 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro

419 Ribeirão Preto - São Paulo

571 Campo Grande - Presidente Prudente - Londrina - Manha Bauru - São Paulo

410 São Paulo - Ribeirão Preto Franca

430 São Paulo - São José do Rio Preto

411 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo

431 São José do Rio Preto - São Paulo

811 Cucui - São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus

VÔO ITINERÁRIO

837 Cruzeiro do Sul - Tarauaca Rio Branco

RM TAM

412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo

432 São Paulo - São Carlos - Araraquere 433 Araraquara - São Carlos - São Paulo

414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

434 São Paulo - São José do Rio Preto

VÔO ITINERÁRIO

534 São Paulo - Presidente Prudente - Dourados - Ponta Porá

574 São Paulo - Bauru - Manha 535 Ponta Porá - Dourados - Presidente Prudente - São Paulo

575 Manha - Bauru - São Paulo

540 São Paulo - Araçatuba - Urubupungá - Campo Grande

576 São Paulo - Manha - Presidente Prudente

541 Campo Grande - Urubupungã Arsçatuba - São Paulo

577 Presidente Prudente - Manha São Paulo

542 São Paulo - Bauru - Araçatuba

594 São Paulo - Maringá

543 Araçatuba - Bauru - São Paulo

595 Maringá - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

VO VOTEC 205 São Luis

Barreirinhas - Tutóia

- Parnaiba

240 Goiânia - Braãilia - São Félix do Araguaia - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém

206 Partaiba - Tutóia - Barreirinhaa - São Luis

210 Rio de Janeiro - Uberaba - Uberlândia - Araguari - Belo Horizonte

241 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Santa Terezinha - São Félix do Araguaia - Brasília - Goiânia

364 Goiânia - Aragarças 355 Anagarçaa - Goiânia

313 Tucurui - Belém

366 Goiânia - Aragarças

314 Belém - Tucurui

367 Aragarças - Goiânia

315 Tucurui - Belém

370 Goiânia - Aragarças - Cuiabá

316 Belém - Marabá

371 Cuiabá - Aragarças - Goiânia

281 São Bento - Pinheiro - São Luis

317 Marabá - Belém

382 Araguari - ltuiutaba - Itumbiara - São Simão

293 Candido Mendes - Turiaçu Curupuru - São Lula

350 São Paulo - Uberaba - Araxá Belo Horizonte

383 São Simão - Itumblara - ltuiutaba - Anaguarí

211 Belo Horizonte - Araguari - Uberlândia - Uberaba - Rio de Janeiro

271 Carolina - Balsas - Grajaú Barra do Corda - São Lula

220 Goiânia - Brasília - Arraias -

280 São Luis - Pinheiro - São Bento

Dianópolis - Barreiras

- 'Jura railrutaS - arçoi /tt

311 Tucurut - Belém

351 Belo Horizonte - Araxã - Uberaba - São Paulo

312 Belém - Tucurui

270 São Luis - Barra do Corda Grajaú - Balsas - Carolina

221 Barreiras - Dianóplis - Arraias : Brasília - Goiãnia

310 Belém - Tucurui

Nesta obra o autor, com extremo zelo e reconhecida capacidade, enfeixou toda a legislação disciplinadora da atividade turística, até então

profusa e dispersa em Leis, Regulamentos,

'a a

Circulares, Portarias, Ordens de Serviços, etc. Esta coletânea é um instrumento de uso cotidiano de todos os que militam na área e que a todo

instante necessitam acompanhar a atividade,

JIIit

sugerindo, reformulando, comentando, dirigindo, ensinando, propondo ou requerendo.

COOICO

oc0ANO 1 o Nii ( / RW

Livro de todo recomendável pela forma precisa e concisa como trata o assunto Turismo-Legislação.

Cr$ 15O CUPOM PEDIDO À C.A.S.A. Editora Ltda. - Guia Panrotas Caixa Postal 3688 - CEP 01000 - São Paulo, SP.

Peço enviar-me pelo Reembolso Postal..............exs. do livro "Legislação do Turismo", ao preço de Cr$ 150,00 cada. NOME........................................................................... END..............................................................CX.POSTAL ..... CEP..............CIDADE ...........................................EST............

CGC........................ INSCR ........................ Data

CPF....................... Assinatura

Março/78 - Guia Panrotas - 129

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de Origem Código da Cidade País Diferença de horário em relaçãoao de Greenwich GMT Aeroporto(s), Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

FREQUÊNCIA o «

DESTINO

HORARI co

á ° o oz

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES ___ 8 o a 5 e 1 2 1 O TARIFA EM US$ 0 1 5 5 « 1 IDA IDA/VOLTA 5 a o

•p .fli •t pflItJ 'jr.N]. j Ilorario GMT -3 br. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km.. Vtracopos (8) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Cr$ 54,00

AMSTERDAM --3---- 14158 1005+1 GENEBRA

KL 794

--4--- 2130C 1830+1

90750

HOUSTON 1

-2--5-7 23408 ---- 1520+1

Cidades de Destino

SAO PA516 GUA PA502

Tarifas de ida e ida e volta em US$ dólares-Nor mais e Excursão.

Abreviaturas utilizadas

Conexão

F 1.172 2.344 8 763 1526 E-60 1.. 114 D8S 2 ry E 1.156 2.312 ' 753 1.506 E-60 1.100 B707 3 FY SAO/RI0 6727 E 818 1.636 8 528 1.056 8747 E? 8707 3 E?

Categoria Tarifária Cia/ Vôo

Frequëncia

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

sca as

ATENÇÃO

- EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS Equipamento MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

forma:

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam coro o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vão saindo DE uma Cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte

1.0 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades Constam no O. P. da seguinte forma: Ex

130 - Guio Panrotas - Março/78

2.° Logo abaixo procure na coluna

DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se q'er ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) b)

Código da cidade - Vide índice. de cidades. Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Greenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta).

e) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observação Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra. dj Distância do aeroporto ao centro da cidade. e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil. DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CONEXÃO

Tarifas Especiais de Excursão

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a)

Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião.

Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosse guimento até o próximo porto de transbordo.

Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexe s que possam existii entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO

2 Terça-feira

Constam nesta coluna os códigos das niarcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

4 Quinta-feira

7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item 'd" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

TARIFA ECONÕMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS Obs,: Duração máxima: 60 dias Permanência mínima: 21 dias, Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da 1 .' Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo o és. Nota: As viagens devem ser completadas até o dia 15 de Junho.

E45 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS Válidas somente quando aplicadas em viagens para o Brasil. Validade de aplicação: de l.° de Dezembro até 29 de Abril. As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio. Permanência mínima: 21 dias. E2IA TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

ESCALAS

E30A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em 'COMPANHIAS E ROTAS".

E3013 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência mínima: 3 Dias

5 Sexta-feira 6 Sábado

E60

Importante

1 Segunda-feira

3 Quarta-feira

VE TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU. Válida de 1. ode março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F Primeira classe (First das) Y Classe class)

Econômica

(Economy

+i Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida,

T Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class)

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

R Tarifa Especial Concorde (AF)

E30C TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias, E300 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS O O. P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.

Março/78 - Guia Panrotas - 131

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas - .. AR Aero Peru - ................ PL Air France - ................. AF Alitalia - ..................... AZ Austral - ...... AU Avianca - . AV Braniff International - ......... BN Bristish Caledonian - ......... BR Cruzeiro do Sul SC Ibéria - ...................... IB KLM — ..................... KL Lan Chile - .............. LA LAP L. A . Paraguaias - ......... Loide Boliviano - . Lufthansa - .................. Pan American - ..... Royal Air Maroc - ........... South African - ............. SAS — ..................... Swissair - ................... TAP— ...................... Transbrasil - ................. VARIG - ..............

PZ LB LH PA AT SA SK SR TI' QD RG

VASP - .....................

VIASA - .............

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no C.P.

FK28 FOKKER 28 Jato -2 Reatores LE

ELECTRA li Turbo hélice - 4 motores

SSC

Concorde

BAC

BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

B320

BOEING 707-320 Jato 4 - reatores

8707

BOEING 707 Jato 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

8737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

8747

BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

ESC TEC

13741—

BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores

RST TRF

OBSERVAÇÕES: Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue:

CVL

CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

EFF

DC8

DOUGLAS DC-B Jato - 4 reatores

ATÉ

D8S

DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores

DC10 DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

Escala técnica

Restrição de tráfego Vôo efetivo em Validade de operações até

PTY/GUA B747 Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

ÍNDICE DE CODIGOS E CIDADES A AMS ASU B BHI BEL BOG BRC BSB BUE C CAY CPT CAS CCS CBB CPH

Amsterdam, Holanda Assunção, Paraguay Bahia Bianca, Argentina Belém, Brasil Bogotá, Colômbia Bariloche, Argentina Brasília, Brasil Buenos Aires, Argentina Caiena, Guiana Francesa Capetown, África do Sul Casablanca, Marrocos Caracas, Venezuela Cochabanba, Bolívia Copenhagen, Dinamarca

1 IGR lguazú, Argentina Fáz do Iguaçú, Brasil IGU ISE Ilha de Páscoa IOT Iquitos, Peru J JNB Johannesburg, África do Sul L LPB La Paz, Bolívia LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LON Londres, Inglaterra LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola

D DKR

Dakar, Senegal

F IGU FRA

Fóz do lguaçú, Brasil Frankfurt, Alemanha

G GVA GEO G UA GYE

Genebra, Suíça Georgetown, Guiana Inglesa Guatemala, Guatemala Guayaquil, Equador

H IAH

Houston, Tex. U.S.A.

132 - Guia-Panrotas - Março/78

M MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, Brasil MAR Maracaibo, Venezuela M DO Mar dei Plata, Argentina M EX México City, México MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália M LW Monrovia [VIVI) Montevidéo, Uruguai N NYC New York, Ny U.S.A

O OPO Oporto, Portugal P PTY Panamá City, Panamá PPT Papeete, Tahiti PBM Paramaribo, Suriname PAR Paris, França POA Porto Alegre, Brasil U UIO Quito, Equador R REC Recife, Brasil RIO Rio de Janeiro, Brasil ROM Roma, Itália S SSA Salvador, Brasil SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJU San Juan, Porto Rico SRZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolívia SCL Santiago, Chile SAO São Paulo, Brasil T TBT Tabatinga, Brasil TFF Tefé, Brasil TYO Tokyo, Japão w WAS Washington, DCA U.S.A. z ZRH Zurique, Suíça

DIFERENCA DE HORÁRIOS Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA (BSB)

Africa do Sul ............+ Alemanha ................+ Argélia ..................+

5 4 3

Antilhas Holandesas .......Arábia Saudita ............+ 6 Argentina .................6 S B Australia .................+ 13 de 26 Out. à 1 0 de Março + 14 Austria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh ...............+ 9 1 Barbados .............. ...- Bélgica ..................+ 4 Bermuda ................. BLvia ......... .......... - 1 BRASIL .................. BSB Bulgária ..................+ 5 Burma ...................± 9,30 Cambodja (Khemer) .......+ lo Canadá, Montreal 2 (Eastern Time) 27 ABR - 25 OUT ......- 1 Canadá. Vancouver (Pacífic Time) .........- 27ABR-250UT ......Chile ....................- de 30 MAR II OUT ... B S

5 4 1 B

Chipre ...................+ 5 Colombia .................- 2 Coréia do Sul ............+ 12 Costa do Ivory ...........+ 3 Dinamarca ...............+ 4 Egito ....................+ 5 01 MAI-3OSET ......+ 6 Equador ..................- 2 Espanha ..................+ 4 13ABR . 04OUT ......+ 5 Espanha, Ilhas Canárias .. + 3 I3ABR-04OUT ......+ 4 Etiópia ...................+ 6 Filipinas .................+ II Finlândia .................+ 5 França ...................+ 4 Ghana ...................+ 3 Grécia ...................+ 5

Groenlândia .............. BSB Thule ..................1 Holanda ..................+ 4 Hong Kong ..............+ li 20ABR-I8OUT ......+ 12 Hungria ..................+ 4 ]lhas Bahamas .............2 ]lhas dos Faraós ..........+ 3 India .....................+ 8,30 Indonésia ................+ lO Irã ......................+ 6,30 Iraque ...................+ 6 Irlanda ...................+ 16 MAR 25 OUT .......+ Islândia ..................+ Israel ....................+ Itália ....................+ 01 JUN 27 SET ......+ Jamaica ........ .. ........ - Japão ....................+

3 4 3 5 4 5 2 12

Jordânia .................+ 5 OI MA[ -3OSET ......+ 6 Kenia ....................+ 6 Kuwait ...................+ 6 Laos .....................+ lO Líbano ...................+ 5 O1 MA] -3OSET ......+ 6 Libéria ...................+ 3 Líbia ....................+ 5 Luxemburgo ..............+ 4 Malásia ..................+ 10,30 Marrocos ................+ 3 México ..................- 3 Nepal ....................+ 8,30 Nigéria ..................+ 4 Noruega ..................+ 4 Nova Zelândia ............+ 12 Até 22 FEV ..........+ is Panamá ..................- 2 Paquistão ................+ 8 Paraguai .................Peru ..... ................ - 2 Polônia ..................+ 4 Porto Rico ...............- 1 Portugal .................+ 4

Portugal, Ilha da Madeira . + 3 Reino Unido ..............+ 3 IS MAR -250UT ......+ 4 Rep. Dem. do Yemen ......+ 6 Rep. do Khmer ...........+ 10 Rumênia .................+ 5 Senegal ..................+ 3 Singapura ................+ 10,30 Síria ....................+ 5 01 MAI-3DSET ......+ 6 Sri Lanka ................+ 8,30 Sudão ...................+ 5 Suécia ...................+ 4 Suiça ....................+ 4 Taiwan ...................+ 11 Tailândia .................± 10 Tanzânia .................... .6 Tchecoslovaquia ...........+ 4 1 Trindade & Tobago Tunísia ..................+ 4 Turquia ..................+ 5 22 MAR - 01 NOV + 6 Uganda ..................+ 6 URSS., Mascou ...........+ 6 URSS., Leningrado ........+ 6 URSS., Tashkent ..........+ 9 Uruguai .................. BS B USA., New York (Eastern Time) ........ 23FEV-250UT .........USA., Chicago (Central Time) ........ 23 FEV - 25 OUT ......

3 2

USA., Mountain Time .....- 4 3 23FEV-250UT USA., Los Angeles & Seattle (Pacific Time) .........-. 5 23 FEV-250UT ......- 4 USA., Ancorage ..........- 7 23FEV-250UT ......- 6 USA., Honolulu ...........- 7 Venezuela ................- 1 Vietnam ..................+ 11 Yugoslavia ...............+ 4 Zaire ....................+ 4 Zambia ..................+ 5

Março/78 - Guia Panrotas - 133

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREQUÊNCIA o « DESTINO

o O

HORÁRIOS

000 0

0000000

1234567

DE:

IDA IDA/VOLTA

1234567

WF.iIlPJ1EVL1F1I:flF1TrFi

DE:

TARIFA EM US$ DESTINO

00100

OBSERVAÇÕES

C O

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

o z

00 00000

TARIFA EM USS

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

Horrio GMT + 1 hr. IOUITOS

BUENOS AIRES 1 310E+1 1 ------2140 RIO DE JANEIRO 07500+1 1 ------2140 SANTIAGO 1600+1 1 ------2140 SRO PAULO 1 -----2140 0955V+1

KL793 DOS

3 FY

KL793

1 FY

KL793

DOS DOS

4 FY

KL793 DOS

2 06

--3--6-

0730 ----

---- 1200

1--4---

0220

1630

MIAMI

MONTEVIDEO 1234567 0700

- - - - 1530

------------------------------------------------------PARAMARIBO ----5-- 1930 2145

MIMEM

DE:

6 6 BEL SC220 B737 MAO SC884 0737 3 6 E 6 R0800 B707 O FY 6 BEL SC251 0727 Y RIO SC934 6727 3 6 6 5C886 8737 1

208

416

550 1.100 710 355 302

604

198

Rorrio GMT -4 hr. BUENOS 1055 230 1 FOZ DO IGUAÇU 1645 1-3-5-7 1600 MADRID ----7 1550 0950+1 MONTEVIDEO 1400 ---6- 1210 RIO DE JANEIRO ----5-- 0700 12000 1-3---- 0800 12000 -2-4--- 1000 14000 ----7 1550 19100 1-3-5-7 1600 20050 -2-4-6- 1700 20050 SAIO PAULO ----5-- 0700 1015C 1-3---- 0800 1015C 12150 -2-4--- 1000 ----7 1550 1725V 1-3-5-7 1600 1835C 1845C -2-4-6- 1700

1------

•*IhJI1!IeiI'flFi1Jflr1

------DE: 16991 DC1O 0 FY R0901

MANAUS

0727 0 E

1----6- 2000 2330 RIO DE JANEIRO --3---7 0915 19050 1----6- 2000 05000+1 SAIO PAULO --3---7 0915 1715V 1----6- 2000 r1640C+1

16990 DC10 2 FY LHSO6 0707 O 06 RST TRO PZ402 PZ402 P2404 10990 90901 80903

LE LE LE OC1O B727 0727

1 1 1 1 2 1

T T T FY Y

PZ402 LE P7402 LE PZ404 LE 18990 DC10 R6901 0727 P0903 8727

0 O O O 1 O

T T T 06 Y Y

Horário GMT -5 hr.

DE:

90873 B707 O FY AV085 8707 1 FY 80873 8707 1 06 AV085 0707 O FY R0873 0707 2 FY R1O/SAO B727

•IR1iIIW(!f1)LIT'flI• Horário GMT -3 hr, TAXA de Embaroue: Nacional: Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

BUENOS AIRES ----5

1400

---- 22450

CARACAS

BSB 80152 B737 TJ PO4 SC930 0727 2 E O E

-2-----2359 0440+1 Honinio GMT -3 hr. a- ----------------------------------------------------------BUENOS AIRES --34--- 1000 1230A 1----6- 1045 1240A 1415A -2--5-7 1145 ----6- 1445 17154 --3---7 1805 2225A -2345-7 1905 21004 --3---7 2000 2300A RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1530 21200 S40 PAULO 2000C 1-3-5-- 1530

DE:

8737 1 Y AR689 AR673 B737 O Y 98869 B737 1 6 AR699 B737 1 Y AR503 8737 3 6 AR675 B737 11 Y AR667 B737 2 Y SC941 5C941

AMSTERDAM --3---BARILOCHE --34---2--5-7 1----66-

0727 1 Y

de Embarque: Nacional Co-5 14,00 Internac. Cr$ 54,00 6

----5-- 1930 2050

134 - Guia Panrotas— Março 178

SC885 B737 O

PA440 0707 O 90806 B707 2 E?

Aer000rtos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Horário GMT -3 hr.

0727 2 E

CAIENA

F E FE

DE:

.i.ii-iii• TAXA

--3 0120 0650 -2 -----2359 0750+1

1110E 1005+1

06454 0645A 08004 11304 --3---7 1300A -2345-7 16304 --3---7 1615A

0940 0940 1015 1425 1745 1845 1940

COPENHAGEN ---4--- 15450 1325-1

408

504 1.008 350 700

RG806 0707 1 FY

MIANII

DE:

204

KL794 AR688 AR668 AR672 49698 AR502 AR674 AR666

56958

D85

3 FY

0737 1 B737 1 8737 O B737 1 B737 3 0737 O B737 2

OCO

9 Y Y E E

6 E

2 FY

687 1.374 443 886

'•I

FREQUENCIA DESTINO

9<83_OL 1811 1234567

RORARIOS

<I[JA

OBSERVAÇÕES

0 0<

O o

TARIFO EM USE DESTINO

8<8<88

050ER5000ES

o o 5

o •0 z

TARIFA EM USE

IDA IDE/VOLTA

CONT INUI040

IDO IDA/VOLTA

e C0NTI NUACÃO

DE:

PARIS

DAKAR 1425E 11415+1 --3- ----5-- 1445E 0380*1 --3--- 18055 0840*1 1911SF 0840+1 ----5- 1 ------18105 11340+1 ------7 18258 3730+1 FOZ DO 18114.113 -2-4-5 1500E 1545 ------7 15O0F 1645 PRINKFURT -2 -----14000 1445*1 14250 1210+1 16450 1120+1 ----5 153OE 1445*1 ----5 ---4-- 1700E 1400*1 ------7 182SF 1520+1 GENE 584 18056 1555*1 --3-- ----5 1805E 1555+1 1 OU AZO 1--45- 08004 0940 --3---7 08004 0940 12-4--7 13304 1510 13301 1,540 --3-56 LAS PALMAS -----6- 14400 0500*1 LISBOA 161SF 1000+1 LONDRES --3---- 161SF 1320+1 --3---- 17005 1225*1 ------7 1700E 1405+1 17505 1435+1 ----5 MADRID 1 ------1400E 0730+1 -2----- 1490E 11945*1 -----6- 14400 0933*1 15105 0950+1 --3--- 15308 0945*1 ----5- 17000 1015*1 --3 ------ 7170001015*1 -----6-170081030*1 17501 1245*1 ----8- MAR DEL PLATI 1234567 06301 0915 ----5-7 19306 2015 ---4S-7 2130A 2215 MIAM 1 -2--5-- 18000 0530*1 ---4--- 1900E 0530*1 MILAO -2 -----15356 1400.1 M O N 904 1 A 11100 0110+1 --3 151OF 0435+1 ---4-- SI O N TE 171 DOO 0745A 0815 123456 1234567 lOiSA 1045 12-4-6- 10458 1215 12208 1305 ----5 1-3-5-7 12308 1410 1234567 15304 1600 1234567 18151 18 4 5 1234567 20454 2115 NFW 709K 1900E 0900K+1 ---4-- -----6 19000 0600K*1 NICE -----5- 18105 1405+1 PARIS -2 -----1400E 1240*1 15308 1240*1 ----5- ----5- 16500 1305*1 ---4--- 1700E 1135*1 ------7170081300+1

HORARIOS

FREQUONCIA

[6501 LHSO9 SF205 SR203 4110.92 LHSO3

0010 2 1111 Dolo 1 113 OCR 2 0-11 DC10 2 FY 074721111 8747 1 CV

50937 SC939

8737 O 0737 O

[4170 LN501 LHSON [4172 40114 LHSO3

B707 4 04 DC1O 3 DC1O 2 CV 8707 3 07 574721111 5707 2 FY

59205 S9203

3118 008 0010 3 116

13 13

AP72 8737 O 18767 8737 11 40762 8737 O 49754 8737 1 18932

0010 1 07

80666

8707 2 00

88666 49138 AP.134 69662

8707 3 117 8707 2 FY 57137 3 1113 0010 3 07

18992 LA170 18932 18099 L1172 AR138 40134 69116 BR662

DC10 1 86 8707 2 FY 01110 2 FY 0010 2 CV 5707 1 116 B707 1 1113 87071113 87471 FY 0010 2 67

08610 48660 AP580

B737 O 13 6737 O 6737 O

10324 AR322

8707 1 11V 8707 1 117

42577

0010347

DOS KL794 56958 DOS

2 56 1 117

0737 O 13 68214 102246628 O 13 ARDIS 8707 0 116 40097 8747 O 0-6 6707 0 4V 40-910 11628 0 7 10234 48244 FK28 0 '6 48254 FK28 O '6 08322 15320

0707 2 F1 8707 1 117

10094

8747 2 116

LA170 L1172 45098 1R114 1P134

0707 3 ro 8707246 8747 2 FY 8747 1 117 B707 21113

RST TRF

1 ------1611101615*1 6- 113108 1630*1 PORTO OLEOPE 1234567 1000E 1115 12--6- 1045E 1250 RECIFE --3---- 15155 2255 RIO DE JANEIRO --3---7 00004 ---- 1235 1234567 1000F 14305- --3---- 11108 151116 1 ------1400F 16305- 1234567 1400E 17356 -2 -----14í10F 18156 --3---- 142SF 18356 6- 14405 17206 ----5-- 144SF 17350 ---4--- 154SF 18356 7 IDOOF 19056 --3---- 1510E 19100- 1234567 151SF 19006 ----5-- 15301 181S6 -2 -----15355 19506 151SF 191011 --3-- 15506 20596 --3---- 1700E 19306 ---4--- 1700E 19305- 17008 19306 7 1700F 19306 17505 221561 ----5 1-3-S-- 18008 21200- 180SF 22205- --3- 1805E 22206 ----5- 1 ------10108 27206 181OF 222011 6 12-4--7 1815E 211011 1-3-5-7 1920E 21106 18208 21106 -2-4-- 16208 21106 6 7 1225 21156 -2--5-- 19008 21306 ---4 1900E 21306 1900E 213011 6 90511 -2 -----1535E 1145+1 17005 1400*1 SANTIAGO ---4- 1020E 1210 6 105SF 1250 1135F 1320 ---4-- 1 ------1140E 1335 7 114SF 1345 7 1155E 1345 -2-4--- 12300 1430 -2 -----14005 1600 ----5- 14355 1620 SAIO 1234567 fl900E 1030C 1236567 1000F 1315C 11108 133513 --3--- lllOE 13356 --3-- ----5-- 132511 15506 1234557 1400F 16150 -2 ----- 1400E 16250 --3---7 08004 ---- 11200 --3- 1425E 16508 -2-4-6 15005 18350 15100 17258 --3--- 1234567 15151 1745C -2 -----15358 18008 ----5 16508 19158 1750E 202011 1-3-S-- 18008 20000

1111192 -411094

0747341 8747 3 1113

SC931 00232

0727 O 13 8707 1 01

00666

8707 1 DV

8 DUO 4P768 B737 IOR AR242 5737 2 '6 SC931 - 8727 2 58 :<L790 1 FY DOS 18992 0010 O 58 50933 0727 1 Y L1170 8707 1 OU LUSOl 0010 1 58 1B93Z ocio o ry LHSO9 Dolo O 513 O 07 58950 OCO 50939 B737 1 13 10994 0010 1 1113 AR220 573710 B7O7 O 413 L6172 171377 0010 1 FY 4707 O 119 BP666 65098 3747 1 07 AP132 5707 O 117 AR114 8747 O 11V 8747066 40116 1707 O FY 49134 0810 1 117 89662 5C941 8727 1 13 SR205 808 1 47 SR203 8010 1 1113 1F092 3747 1 FO 40094 9747 1 1113 1707 0 117 01202 8707 O El 00-911 6707 O 80 R0921 96017 DC1O O P6 55503 97070013 10324 8707 O 117 li.. 322 0707 O 1113 B707 O 1113 103211 A7577 AP116

DM0 2 58 0747 2 1113

L4171 15093 18995 P6091 L11502 LA173 06970 KL793 18931

9707 O FY 6707 O 1113 DOlO 0 [13 0747 O 1113 8707 O 110 0707 O El 8707 O 51 DOS O El Udo O P6

18250 8737 O 1727 1 13 50931 KL794 085 O FY DOS O F9 KL794 LHSO9 0010 O 1113 8727 O 1113 50933 6707 O 88 LA170 13 8737 B['E 49768 1P6 AR242 6737 1 '1 0010 0 117 L11501 8737 1 13 50937 18994 0010 O FY P6220 6737 O 7 DC1O O 111 47577 111098 6747 O El 84662 0010 O FY 5C941 B727 0 13

RST TEr

RST TRF RST IRE

RST TRF

RST TIRE

RST TRF RST TRF

Março/78 - Guia Panrotas - 135

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

FREQUEBCIA « o

OSsUSUo

A SAIDA

CHEGADA z

1234567

E-

TARIFA EM US$

HORÁRIOS

OBSERVASSES

DESTINO OSADO<o

SAIDA

CHEGADA

BUENOS AIRES (BUE) Argentina talÍMu,wiii

IDA DA/VOLTA

<A SEi

TARIFA EM USN

IDA IDA/VOLTA

DE: HorariO GMT +1 ir.

SAO PAULO --3-- 1805E ----5 18050 1 ------1810[ ----6 15100 ZURIQUE ----5- 1770E ----5-- 1805E 6--3---- 1805E

2035V 2035V 2035V 2035V 1530+1 1730+1 1730+1

BUENOS AIRES --3---- 2035 11050+1 MONTE VIDO 6- 2035 1245+1 ES RUO DE JANEIRO 7 1900 07056+1 AR116 8747 3 FY --3---- 2035 06556-1-1 58203 Dolo 4 FS 065517+1 2035 SR205 DOS 4 ES SIlO PAULO 7 1900 00450+1 08555-4-1 2035 SR205 58203 AFO92 AFO94

OCO O 0C10 O 8747 0 6747 O

FY EY ES

CAIENA (CAY) Gu. Francesa DE:

----6-

0015

0135

5C887

8737 O 5

----5-- 1820

1910

AF215

8747 O ES

tui,J .1111

50957

DOS 2 ES RST TRF

55955 DOS 3 ES R04749 SK957 5K955

8707 2 ES DC8 1 E? DC8 1 ES

R6749 B707 3 ES 5K955 DOS 2 ES

M0=

:1[U

Hornio GMT - 3 ar. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

MANAUS

BUENOS AIRES 1234567 1640

Y CWB 80120 B737 5 POA 5C930 5727 2 5

---- 2245E

128

256

•SJ1 Horário GMT +2 hr. DE:

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1600

191017

80797

8707 O ES

_______ HorEnio GMT -3 hr.

RST TRF ASSUNÇÃO

6- 0315 1120 LHSO6 B707 2 ES BUENOS AIRES 6- 0230 0955E AF093 8747 1 ES MorEno GMT -4 hr. ----5-- 0230 11200 AF097 8747 2 E? 1155E ----5-- 0315 LHSO8 DOlO 2 E? 7 0315 BRASrLIA 10500 L8502 8707 1 ES --3---0315 1155E LU500 0010 2 E? MANAUS ---4--- 0100 0750 817807 8707 1 FY ----5-- 0505 1405E SR202 DOlO 2 ES --3---- 0505 14050 ---4--- 0100 0340 SR204 DC8 2 ES 86807 8707 0 ES MONTES IDO RIO DE JANEIRO ----5-- 0230 1305 ---4--- 0055 07356 AFO97 B747 3 ES PA515 B747 O ES 60315 1400 --3--6- 0100 08000 LHSO6 5707 3 FY 86803 8707 O ES RIO DE JANEIRO ---4--- 0100 10106 817807 B707 2 FY ----5 0230 05456 ------7 0740 AF097 5747 0 FY ---DOS ASCIi 8747 ES 6 0230 054517 AF093 8747 O FY 190517 8017 AV085 8707 2 ES --3-- 0315 064017 ---4-6- 0845 LHSOO Dolo O ES 15356 VA944 OCO O ES -----6- 1050 ----5 0315 064017 17306 LHSO0 DC10 O ES PA517 B747 O ES 6SIlO PAULO 0315 065017 LHSO6 5707 O ES 7 0315 06500 ---4--0055 0950V LHSO2 5707 O FY PA5I5 8747 1 ES 1 ------0505 084017 --3--5- 0100 0943C 58200 DOlO O ES 817803 5707 1 ES RIO/SAO 5727 --3 0505 08400 ---4--- 0100 SR204 D08 O ES 11500 86807 8707 3 ES R10/SAO 5727 ----5 0505 08400 ------7 0740 SR202 DC1O O ES ---- DOS AVO]] 5747 ES --3---7 1550 160017 ArCOS SSC O R 17155 BOISAVOO5 B707 1 ES ---4-6- 0845 ---- CCS 5A944 OC8 ES SAO PAULO 7855C RIO SC930 B727 1 FY ----5 0230 0805V -----6- 1050 AEO97 5747 1 EY 1845C PA517 8747 1 FS RI0/SAO B737 6 0315 0845V LHSO6 5707 1 E? --3 0315 0835V LHSO0 0010 1 ES ----5 0315 0835V LHSO8 DOlO 1 ES DE: 7 0315 081517 LHSO2 5707 1 ES 1 ------0505 Horãro IINIT -3hr. 1040V SR200 0010 1 FY --3 0505 1040V SR204 008 1 ES ----5 0505 1040V 58202 DOlO 1 E? RIO DE JANEIRO --3---7 1550 17150 AFO8S SSC 1 8 -2--5-- 0015 06500 AT241 8707 O ES SÃO PAULO -2--5-- 0015 08555 A7241 8707 1 ES DE: Horário GMT - 3 hr, Taxa de Embarque: NUCSOTH1 Cr$ 14,00 Internac, DE: DE:

Hor8rio GMT -4 hr. SIlO PAULO --3-5-7 0830

BUENOS AIRES 1234567 1740 1305

136 -Guia Panrotas - Março/78

L8975 B727 1

---- 2245E

FLN RG120 B737 ? POA SC930 B727 1 ?

RIO/SAO SC RI0/SAO SC

RI0/SAO B737

Cr$ 54,00

FREOSENCEO

DESTINO

O 9.-3Oz DV

DA A

CHEL DA

1234567

E 3 3

o 3

o 980

TARIFA EM USS

DESTINO

z 6 F-/5 1234567

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

FREOUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

SAIDA

CHEGAS

3 4]

3 « V

TARIFA EM USS

IDA IDA/VOLTA

OONTINUAÇA0

DE:

)E:

3 E ,, O W 3

Taxa de Embar q ue: Nacional CsS 14,00 Internac. ErS 54,00 E

SSUNÇA0 1-3-5-7 1220 DUENOS AIRES ------7 1215 -2-4-6- 1220

1305

RG900

1400E 1VOSE

50938 50936

5 5727 O 5 O 5737 O 5 B737 O

36 25 68

72 50 136

540 PAULO 2100 ----5 -2 -----2335 - - - O - - - 2335 -7 2335

40751 SR204 5R202 58200

B707 3 ES DOU 2 ES DOlO 2 85 DC1O 2 ES

07356+1 07000+1

28515 P4515

B747 1 ES 8747 1 FS

09500+1 09100+1 09450*1

855158747 2 FY

09400+1 10400+1 10400+1 10400 , 1

RIO/SAO 5727

DE: Horari o GMT -Ó hE' DE: H o r a r i o GFIT +1 hr. RIO DE JANEIRO ASSUNÇAO ----6-- 2115 BUENOS AIRES --3---- 1730 -----6- 1730

1120+1

LHSO6

5010 3 ES

09305*1 11OSE+1

LA171 LA173 59115 LHSO8 LHSO2 L0500

5707 3 85 8707 4 ES B747 2 ES Dolo 3 FY 5707 2 ES 5010 3 FY

--3---- 1800 1800 1--4 540 PAULO 1800 --3 1 ------1800 ---4--- 1800

0825E+1 11555+1 10605+1 11555+1 2115 i MONTEVID0 5707 4 05 LHSO6 1400+1 ----5-- 2115 --3---- 1845 ---4--- 2115 6- 2115

RIO DE JANEIRO --3---- 1730 -----6 1730 1845 --3 1920 -----6

58171 05306+1 LA1 73 05306+1 AR] 15 04306*1 ERA 50011 -- -- 19050+1 NOS AU085

-2 --3---- 2310 2115 ---4 2115 ----5 ----- 6- 2115 -2 -----2116 2120 1 ---5 ------7 SANTIAGO --3--------6-----8SAn PAULO -----6--3----

19050+1 BOG AVOS5 RG745 07506+1 LESOS 06406+1 LHSO6 06506+1 [8502 06506+1

RIO DE JANEIRO - - - - -2--56- 0545 - - - - 16056

2120

B707 1 Dolo 1 0010 1 5707 1

1730 1730 2116

1210+1 1345+1 1345+1

LA171 LA173 L4502

0707 4 ES 6707 5 FU 8707 3 EY

1730 1730

07350+1LA173 ERA LA171 ---- 09060+1 RIO OD311 [A173 1345+1 ERA AVO1 1 ---- 17150+1 506 80085

3707 3 FY ES B707 850 3 17 B707 3 ES ES 8747 B707 5 FS

171 `V+1 DOS AV085 46745 09300+1 LUSOS 0845V+1 LHSOS 08350+1 LHSO2 08150+1 —U 500 08356+1 86749 08455+1 96743 04500+1

5707 4 FY 8707 3 ES B707 2 ES Dolo 2 ES 8707 2 ES Dolo 2 ES 8707 2 ES Dolo 2 ES

-----6 -2 -----2115 ------7 2120 2120 1---5

008

LINI PL623

808

2 ES

540 PAULO 808ES SUE PL605 ---- -2--56- 0545 DOS 1 FY LIM PL623 - - - - 14400 B707 5 5707 2 FY DOlO 1 ES 5707 1 ES os

LHSO0 86743 46749

2110 2115 2115 2115

OSE PL605

5707 6 ES

ES ES ES ES

H° -

0 GMT -

RIO DE JANEIRO l--4--- 1200 ----

hE.

- -

IAH P5501 ---- 07006*1 SUA PA515 DAH P4501 ---- 07350*1 SUS PASIS

ES 8707 8747 3 FU ES 5707 9747 3 ES

- - - - IAH PA501 09450*1 GLA PA5IS - - - - DAH PA501 --3---- 1200 - - - - 09100+1 GIlA 85515

ES 8707 5747 4 ES FS B707 B747 4 ES

--3---- 1200 ---- SSO PAULO 1--4--- 1200 ----

-2 -----2020 --3 ----5 ---4

RI0/SAO 8737

Horário GMT -6 br.

5707 2 FY 8707 2 05 B747 1 ES 9747 FY

06406+1 07006+1 07056+1

-----6- 1730 -----6- 1920

B747 2 ES 5747 2 ES

PASTE PA516

RI0/SAO 9737

SE: RI0/SAO B727 RIO/SAO 5727 BUENOS AIRES RIO/SAO 8727 1--45-- 1000 1530 12-4- RIO/SAO 5727 1600 356 RI0/SAO B727 --3---7 1645

1135A 17108 1810A 18208

AR743 AR763 AR765 AR769

5737 O 8737 O 5737 1 8737 O 5

1235G

AR242

8737 O 5

11200

4R242

5737 O 5

101 50805 MÃO S0221

5737 5 B737 3 o

RIO DE JANEIRO S50 PAULO --3---7 1010 ___ 7 1010 SorTEio 681 +1 hr.

BUENOS AIRES 2336 ---4--- 2335 RIO DE JANEIRO ----5-- 2100 -2~ --- ~ 2335 2335 ---4 ------7 2335

SR204 SR202

08006+1 08400+1 08406+1 06406+1

8707 2 ES R6751 1 ES 008 58204 Dolo 1 ES SR202 58200 Dolo 1 ES

1600+1

58200

SANTIAGO 7 2335

DOS 3 ES DOIS 3 ES

14055*1 1405E+l

DE: Horario GMT -5 hr.

BELN1 --3--6- 1230 ----

---- 2255

MANAUS 5737 2 5 5C885 1660 --3--O- 1230 Dolo 3 ES

Março/ 78 - Guia Panrotas - 137

FREQUENCIA o « DESTINO

9 8< 59 O A <

80050<0 0000000

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES <0

SAIDA

CHEGADA

E= AI

1234507

FREQUENCIA

o E

g w -

TARIFA EM USB

z 8

104 IDA/VOLTO

DE:

DESTINO

HORÁRIOS

O A o << 00

DAS SAIDA

CONTINUAÇUO

OBSERVAÇÕES o

80 o

CHEGADA

1234567

« E

3 AI

TARIFA EM USU

IDA IDA/VALES

DE: Horario G < T +1 hr.

T ABATI SOA --3--6- 1230

1315

SC885

8737 O

1535

S0885

1737 1 5

BUENOS AIRES RECIFE -2-----2335

TEr! --3--O- 1230

DE Horario GMT +2 hr. RIO DE JANEIRO -----7 1145 15150 ----5-- 1300 19100 --3--6- 1445 20500 Silo PAULO -----7 1145 ---- 18550 ----5-- 1300 20500

SA205 1707 O ES RG791 B707 1 ES P4202 1707 O ES JNB S4205 RIO SC930 80791

8707 ES 8727 1 5 8707 2 FS

EFT 22/01

EFT 22101

DE: Horário GMT -4 hr. RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500 2105G SUO PAULO --3-5-7 0730 1305 -2-4-6- 1500 20000

SC881

1727 2 5

LB975 1727 2 5 SCORI 8727 1 A

11350+1

BR665

8707 2 FS

--3---7 2340 0405+1 -2 -----2340 0410+1 RIO DE JANEIRO --3---- 2340 06356+1 -2 -----2340 07400+1 --3---7 2340 07450+1 -2-----0050 07306 1 ------0005 07056 ---4--- 0050 07500 ----5-7 0100 07400 6- 0100 08006 ----5-- 1030 17000 6- 1430 22500 SALVADOR 6- 1430 2000 SUO PAULO --3---- 2340 0835V+1 -2 -----2340 09200+1 --3---7 2340 11200+1 -2-----0050 09200 1 ------0005 0845C ---4--- 0050 09300 ----5-7 0100 09300 6- 0100 09400 ----5-- 1030 1930V

TP397 RG7II

8707 O ES B707 O ES

DE:

Uorrio GMT +1 RIO DE JANEIRO 1 ------1400 SUO PAULO 1 ------1400

BUENOS AIRES 1 ------1800 ---4--- 1915 -2-----2030 RECIFE ---4--- 2030

hr.

17500

80795 1707 O FS

19300

80795

DE:

1707 1 Dv

______ Horrio GMT +1 hr.

DUElOS AIRES ----5-- 0340 13350 RIO DE JANEIRO ----5-- 0340 08250 SUO PAULO ----5-- 0340 10255

18937

DOlO 2 ES

IB931

DC1O O ES

18931

DCln 1 DV

P10/SAn 0727

R6701 TP379 RG7I1 TP397 80721 R6749 80745 80735 R0751 TP373

8707 O 8707 1 8707 1 0010 O 8707 O 8707 O DC1O O 8707 O 8747 O B707 1

FS ES ES ES FS ES FS FY ES FS

8707 1 FS 8707 8707 8707 0010 8707 8707 0010 8707 8747

1 ES 2 ES RIO/SAO 2 FS RIO/SAO 1 FY RIO/SA0 1 ES RIO/SAO 1 FY RIO/SAO 1 ES RI0/S4O 1 FS RIO/SAO 1 ES

B707 8707 8707 DC1O

3 2 3 3

hs-,

09100+1 091OE+1 1135E+1 12100+1

6- 2030 0235+1 -2-----2030 0400+1 RIO DE JANEIRO 1 ------1800 0530+1 ---4--- 1915 05.306+1 --3-5-- 1935 05506+1 6- 2030 061OG+1 ---4--- 2030 06300+1 -2 -----2030 07350+1 SUO PAULO --3-5-- 1935 0740C+1 6- 2030 08155+1 ---4--- 2030 08355+1 ---4--- 2030 0905C .i-1 6- 2030 0905C+1 -2-----2030 09550+1

AR135 AR139 BR665 BR661

FY FS FY ES

BR663 DCIO O FY 88665 8707 1 FS AR135 8707 2 ES AR139 8707 1 ES RL1765 DC1O 1 ES BR663 0010 1 ES BR661 OC1O 1 ES BR665 8707 2 ES 80765 DOlO 2 ES BR663 OC10 2 ES 88661 0C10 2 ES 88661 DOlO 1 FY RIO/SA0 BAC BR663 Dolo 1 FY R1O/SAO 8AC 88568 0707 1 DV 000,000 D02

Horãrio GMT -5 hr. DE: Uorrio GHT - lhr.

MANAUS 1 ------1535 1935 RIO DE JANEIRO 1--4-6- 0050 0750G -2----7 0820 1605G ---4-6- 0830 16160 SUO PAULO l--4-6- 0050 09500 -2----7 0820 1440V ---4-6- 0830 1435V+1

138 - Guia Pan rotas - Março/78

AF18

8747 O ES MANAUS

R0831 8707 O ES PL623 DCS 1 FY 81921 D8S 1 ES

872 873 872 872 872 872 872:

•!hlIhJ1*It!1IJ1IT1FI(Ht. Horarjo GIIT +1

AIt11LJ1T11r1

TP379 RG711 TP397 80721 R0749 R6745 80735 RG751 TP373 R0701

RST TRF

6- 2200 1210 80843 B707 RIO DE JANEIRO --a---- 1015 07350+1 PA515 8747 l--4--- 1015 07000+1 P4515 8747 80831 B707 1 ES RIO/SAO B72 --3-5-7 1230 075OG+1 80833 8707 PL623 008 O FS l--4-6- 1815 ---- LAS PL621 008 81921 DOS o r y 16050+1 LIV PL623 OCO 3

1 ES 2 ES 2 ES 1 ES ES ES

HORARIOS

FREQUÊNCIA A

1234567

CHEGADA

o o 02 o

5 o

Di Di O A CC Z

FREQUÊNCIA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES o-,

O a

S> <

SAFDA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

TARIFA EM BUS

DESTINO

USo 1234567

UDAS IDA IDA/VOLTA

DE: e CONTINUAÇÃO

DE:

SAIDA

dISCADA

z O 0

OS 02

O LA

O CC E)

TARIFA EM VOS IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

SAO PAULO 90733 RIO/SAO 3727 DOS --3---- 0100 09100+1 0010 1 ES 16150+1 89921 2 ES 10256 18931 0010 2 FY LAS A5001 ----5-- 0100 - - - - 8707 ES 7 0120 09300 R0753 8707 1 ES 19050*1 800 AV085 B707 3 ES 7 0035 ---- MAO AV011 B747 ES -----6 1740 R0843 8707 2 ES 2200 PA517 B747 1 FY ----- 17159 800 AVO8S 8707 3 ES 2300 17300+1 ----5 -----5 ES 8747 LAS A6081 8707 ---- MAO 95011 ES 2320 ---- --3---- 0135 9707 2 ES ---- 17156 BDG AVOOS 8707 2 ES 19050-i-1 800 AV085 550 PAULO 87473 ES PA515 09509*1 --3---- 1015 PA515 8747 3 ES 0910V+1 1 ------1015 PA515 8747 3 ES RI0/SAO B737 00: 1015 09450+1 ---4 RI0/SAO 8727 80831 9707 2 ES Taxa de Eosbarque: Nacooal Cr$ 17,00 Internac. OrO 65,00 09500+1 --3-5-7 1230 1815 ---- LAS PL621 ES DOS 1 --4-6 E 227 454 BOGOTÁ 14409+1 LIM PL623 008 2 ES 5 146 292 R1O/SAO RST TRE 0-30 218 BN921 D8S 1 ES 2000 14359*1 --3-5 ----5-7 1350 1510 80872 8707 O ES 8707 ES LAS AV081 -2-----2030 ---- E 321 642 CARACAS 8707 2 ES 17159-1-1 800 AV085 5 209 418 R0843 8707 3 ES -----6 1920 2200 E-DO 300 RIO/SAO 9737 PA517 8747 2 ES 1845C-I-1 2300 ----5 90806 B707 O ES ES--3---0220 0440 8707 LAS AVO81 -----6 2320 ---- 186 372 E CAIENA 8707 1 ES 17155+1 800 95085 128 256 5 E-DO 205 MAO SC223 8737 5 ---- ----5-- 1500 - - -- 2050 BEL SC886 8727 2 5 DE: AF218 8747 O ES 1 ------2035 2325 Horario EM] +1 hr. E 182 364 IQUITOS 124 248 5 ASSUNÇAO 50884 8737 2 5 1200 --3--6- 0945 DC1O 1 ES 18991 1005 1 ------0100 536 E 258 LIMA SELEM 5 180 360 8707 O ES 0340+1 90713 ---4--- 2330 AF21 5 8747 O ES ----5-- 2010 2205 BUENOS AIRES LOS ANGELES 8707 1 FS LA171 0930E+1 --3---- 2230 2000 90842 8707 1 ES 6- 1350 LA173 8707 2 ES 11 05E+1 -----6- 2230 E 595 1.190 MXTC0 CITS AR135 8707 1 ES 1 ------2330 0910E 384 768 5 AR139 8707 1 ES 2330 09100 ---4 ----5-7 1350 1910 90872 8707 1 ES 0010 2 FS 89661 12100 0030 ----5 505 1.016 E MIAMI 0010 1 ES 18995 1045E 0100 ---4 5 328 656 18991 DC1O 2 ES 12300 1 ------0100 R0806 8707 1 ES 0220 0750 EdO 3 ES 18931 0100 13350 ----5 PANAMÁ CITS B747 1 ES AR117 1025E 1 ------0030 1610 80842 8707 O ES 6- 1350 MONTEVIDEO 230 460 E PARAMARIBO OC10 2 FS 1050 18999 ------7 0100 5 158 316 RIO DE JANEIRO E-21 253 -Al 71 8707 O ES 2230 0530G+1 --3 1500 - - - - MAO SC223 8737 5 ----5 LAI73 8707 O ES -----6- 2230 05300+1 ---- 2145 BEL SC886 8737 3 5 AR135 8707 O ES 1 ------2330 05300 E 1.149 2.298 PARIS 9707 O ES 05300 AR] 39 ---4--- 2330 5 746 1.492 RST TRE ES 89661 0010 O 06300 ----5-- 0030 1255+1 AE218 8747 1 ES 1 ------2035 90743 Ode O ES 0035 07000 -2---690713 8707 1 ES ---4--- 2330 07500+1 DE: DOlO O ES 18991 -------0100 06500 Dolo o ES 18995 O6SOG ---4--- 0100 0010 O FS ------7 0100 18999 06500 80733 0010 O ES --3---- 0100 0720G BUENOS AIRES 18931 OC10 1 ES 08250 ----5-- 0100 8737 O 5 1234567 0945 1025A 99611 RG753 8707 0 ES 0750G ------7 0120 AR661 8737 O 5 ----5-7 2045 2I25A AR1 17 8747 O ES 1 ------0030 06300 23259 AR681 9737 0 ---45-7 2245 8747 ES MAO AVO1I 7 0035 ---- BOIS AV085 B707 4 ES 19050 B747 ES ---- MADAVO11 --3----0135 8707 3 ES BOG 95085 190513 DE: SANTIAGO Uorar o GMT -6 hr. 8707 2 ES 1210+1 LA171 --3---- 2230 8707 3 ES LA1 73 1345+1 -----6- 2230 BRASTLIA 590 PAULO B707 LA173 8707 1 ES NOS P9551 ES 1 ------1030 ---- 07356+1 -----6- 2230 8707 ES - - - - 0620+1 MIA PA441 8707 1 ES MAO LA17I 2230 - --3---BAC 1 TI MANAUS 09050+1 RIO Q0311 8707 2 ES 2330 90873 8707 1 ES 90713 RIO/SAO 8727 I----6- 1400 0930C-E-1 ---4--- 2330 RST IRE DC1O 1 ES RIO DE JANEIRO BR661 08356 ----5-- 0030 -2--5-7 0030 - - - - MCX PL621 0d8 ES 80743 DOlO 1 ES RIO/SAO B727 -2---6- 0035 OSSOC Dolo 1 ES 18999 ---- 16050 LIM PL623 DOS 2 ES ------7 0100 08505 RIO DE JANEIRO 2000 --3-5- -2 -----2030

Março/78 - Guia PanroEas - 139

FREQUÊNCIA A DESTINO

9 <jT<

HORÁRIOS

O O

150

O o

O - o

TARIFO EM USI

« o

IDA IDA/VOLTA

CHEGADA

1234 67

OBSERVAQOES

5 O

CONTI NUACÃO

FREQUENCIA HORÁRIOS o o O « 005E DESTINO 8 5<

85 OS -

SAIDA

CHEGADA

1234567

0- O 0 -

OBSERVAÇÕES z LA

TARIFA EM USI

= O

Lii O

IDA IDA/VOLT?

•ii'iIIIliIflIFI Horrio GMT +lhr.

RIO DE JANEIRO --3---- 0245 ------7 12-4567 --3---1----61-3----

- - - - MCX AV081 1707 19050 806 AV085 1707 0245 - - - - SEX AV083 1707 19050 800 AV085 B707 1030 - - - - MEX P9551 1707 08300+1 MIA PA441 1707 1030 07256+1 SEX PA551 B707 1400 05006+1 RG873 1707 1440 ---- SEX PA5OI 8707 - - - - 0735+1 GUA 99515 8747

SÃO PAULO 257 0030 - - - - 14405 --3---- 0245 ---- 1715V ------7 0245 ---- 1715V 1234567 1030 ---- 0945C+1 1----6- 1400 0640C+1 1 ------1440 ---- 0910V+1 --3---- 1440 ---- 0950V+1

FY 2 ES FY 2 ES E? 2 E? FY 2 FY E? 2 FS

BUENOS AIRES 1 ------2140 1300E+1 RIO DE JANEIRO 1 ------2140 07250+1 --3-5-- 2140 07250+1 SISO PAULO 12140 0935V+1 --3-5-- 2140 0935V+1

AZ576

OC10 3 ES

AZ576 DC10 1 E? AZ568 OC1O 1 ES AZ576 OC1O 2 ES AZ568 DC10 2 ES

___________________________________

DE MEX PL621 OCO ES Horario GMT LIS PL623 DOO 1 ES SEX AV081 B707 FY BUENOS AIRES BOG AV085 B707 1 ES ---4--- 0345 SEX AV083 8707 ES -2 -----0435 BOS AV085 8707 1 E? MONTEVIDEO MEX PASS1 8707 E? 7 0345 MIA PA441 8707 2 FY RIO/SAO 8737- ---- -----J 96873 8707 3 E? RIOJSAO B727 RIO DE JANEIRO 4 SEX PA5O1 0345 3707 ES 7 0346 GUA PA515 B747 2 ES SANTIAGO SEX PA501 8707 ES -2-----0435 OVA PA515 8747 2 FY SÃO PAULO 7 0345 -2-----0435

1105E 1310E

SK957 OCO 1 ES KL793 D8S 2 E?

1145

SK955

OCR 2 E?

06550 06556

SK957 DC8 O ES SK955 DOO O ES

1600

KL793 D85 3 ES

0855V 0955V

SK955 OCO 1 ES KL793 DOS 1 ES RST TRE

DE: Horário GMT -4 hr. --DE:

BELEM l--4--- 2000 BRASILIA --3- 2000 1 ------2100 BUENOS AIRES 1 ------2315 --3--6- 2030 MANAUS --3---- 2000 RIO DE JANEIRO --3--67 0045 -

0350+1

RG801

0750+1 0620+1

80807 8707 2 ES P9441 8707 O ES

8707 O E?

Horario 614T -3 hr. ASSUNÇÃO

7 1220 1500 BUENOS AIRES 123456- 0845 0920A 1325E+1 AR323 B707 1 ry 1234567 1115 1040E+1 1150A AR325 8707 1 ES --3---- 1435 1410E 0340+1 12-4-61615 1545E 96807 1707 1 ES 1234567 1630 17059 - - - 1-3-5-7 1750 730 1 MIA PL605 DCI ES 1234567 1915 16056 1950A LIS PL623 OCR 3 ES -----6- 0145 - - - - MIA 8N979 085 1234567 2145 22209 ES COPENHAFOEN 161515 LIM BN921 085 2 EY 1-3---- 1335 - - - - MIA PA445 1325+1 8707 --------7 1605 FY DAKAR 07356+1 CCS PA5IS 8747 1 ES ---4--- 1705 - - - MIA PA585 8707 -- --- 6 - 1500 0345+1 ES 07006+1 PTS P9515 B747 1 FRANKFURT ES ------7 2000 06206+1 86811 0610 O ES ---- --------6- 1500 1125+1 MADRID -----6- 2000 06306+1 RG805 8707 O E? ------------7 1220 0950+1 I--4--- 2000 08000+1 80801 B707 1 FS --3---- 2000 --3--- - 1435 0950+1 10100+1 86807 B707 3 ES MONRVI9 --3--6- 2030 07000+1 AR325 B707 O E? -234567 2100 07256+1 PA441 8707 O E? ---------- -7 1430 0405+1 PARIS 1 ------2100 08306+1 PA441 8707 1 E? ----5-- 1505 -2--5-- 2000 08006+1 1305+1 RG803 8707 1 ES PORTO ALEGRE 1 ------2315 09450+1 AR323 B707 O E? SÃO PAULO 12-4-6- 1235 1250 --3--67 0045 1234567 1615 1730 ---- MIA PL605 DCI ES RIO DE- JANEIRO 1440V LIS PL623 DC8 2 FY -----6- 0145 19100 - - - - MIA BN979 D8S -------7 1220 FY - 7 1605 18350 1435V LIS 8N921 D85 1 ES --3---1435 -2-4--- 1335 19100 ---- MIA P9445 8707 E? 17306 0950V+1 COS P9515 8747 2 ES-----------6- 1500 ---- 5-- 1505 20596 ---4--- 1705 ---- MIA P9585 8707 ES 1234567 1615 20506 09450+1 PTS P9515 B747 2 E? RIO/SAO B73 ----6- 2000 08100+1 12-4--- 1630 21100 96805 B707 1 FS RIOJSAO B721 1-3-5-7 1750 -----7 2000 081OC+1 21100 86811 0010 1 ES RI0/SAO 8721 1--4--- 2000 0940C+1 80801 8707 2 E? RIO/SAcI 8721 590 PAULO --3---- 2000 7 1220 11500+1 17255 96807 3707 4 ES RIO/SAO 8727 -234567 2100 1435 1725V 09450+1 P9441 8707 1 ES RIO/SÃO B737 1 ------2100 0945C+I 17155 P9441 B707 2 FY RIO/S90 8737 ------7 1605 2000 09400+1 ----5-- 1505 19155 R6803 B707 2 ES RI0/SAO 8721 1234567 1615 19306

140 - Guia Pan rotas - Março/78

88990 DC1O O ES AR215 99225 18994 AR233 98235 96911 98245 AR255 5K956

8737 EK28 0610 B707 EK28 8707 FK28 FK28

O O O O O O O O

ES 5 E? ES Y ES 5 ES

DCI 3 E?

LHSO7 1707 1 ES L6507 B707 2 ES 1B990 DC10 3 E? 18994 DC10 3 ES 5C956 OCO 2 ES 9E098 B747 3 ES 99232 8707 O ES RST TRE SC935 8727 O 5 IB990 DC1O 2 SK956 OCO 1 113994 OC1O 2 L11507 B707 O AE098 8747 2 5C935 1727 2 99202 B707 1 96911 8707 1

ES ES E? E? ES 5 ES FY

16990 DOlO 1 FS 1B994 OC1O 1 ES SK956 DC8 O E? AE098 B747 1 SC935 B727 1 ?

RST TRE

FREQUONOS DESTINO 9s

HORARIOS

<o <0000<0

FRESUENCIA

OBSERVAOOES oFE

0 SAIDA

CHECflDfl

O -

1234567

DESTINO

TARIFA EM US$

60<509<

E SAIDA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

CHEGADA

IDA IDA/VOLTA

O o -i TARIFA EM US$

O O

CONTINUA600

DE:

IDA IDA/VOLTA

HOrario GMT -4 Er. Aeroporto: John E. Kennedy (K) MENOS AIRES AR321 1930K 10400+1 ----5 AR323 1 ------1930K 1325E+1 110 DE JANEIRO AR321 1930K 07000+1 ----5 A8323 1 ------1930K 09456+1 RG861 --3-5-7 2000K 07206+1 06855 2000K 07306+1 12-4-6 PA201 2045K 08006 ----56 PA201 1234--7 2045K 08266+1 850 9N979 2130K --- --3 15150+1 LIEI 85921 NSC 85979 2200K ---- ----5 16156+1 LIM 86921 640 PAULO 86855 12-4-6- 2000K 09100+1 RG861 --3-5-7 2000K 09106+1 PA211 1230--7 2045K 0945C+1 PA211 ----56- 2045K 09450*1 NSC BN979 --3---- 2130K ---- 14355+1 LIM 89921 NSC 89979 ----5-- 2200K ---- 1435V+1 LIM 85921

BUENOS AIRES 1935 --3 1935 6 ----5 2045 ---4-- 2045 1 ------2050 7 2165 --3---- 2115 MANAUS ----5-- 1230

8707 1 ES 8707 2 P9 8707 8707 9010 8707 8747 8707 DOS 08S D85 18S

O 1 O O O O

ES ES ES ES ES ES ES 3 ES ES 4 ES

8707 0C10 8707 B747 DOS DOS 08S 08S

1 1 1 1

MONTEVIDEO ---4--- 2045

DE:

RIO/SAO 810/540 RIO/SA0 RIO/SAO

8727 RIO DE JANEIRO 8727 --3---7 1300 8737 --3---- 1935 B737 6- 1935 ---4--- 2030 ---4--- 2045 ----5-- 2045 -2-----2130 1 ------2050 • 7 2155 --3---- 2115 6- 2125

Horario GMT *1 hr. •

--3-5-1 ------2230 -2-----2225

RECIFE TP397

--3---7 2145 0405+1 RIO DE JANEIRO --3---7 2145 07456*1 SAIOPAULO 11250+1 --3---- 2145 11206+1 ------7 2145

8707 1 ES

TP397 8707 2 ES TP397 TP397

8707 3 ES 8707 3 ES

SANTIAGO --3---6RIO/SAO 9731 ----5-RIO/SAO 8731 7

1935 1935 2045 2155

S40 PAULO --3---7 1300 6- 1935 --3---- 1935

DE: Horrio GMT -Shr.

---4--- 2030 ----5-- 2045

MANAUS 1210 -----6- 0750 RIO DE JANEIRO ---4--- 0430 ---- 16156+1 1740 -----6- 0750 l--4--- 2230 07006+1 SAIO PAULO ---4--- 0430 ---- 14359+1 1920 -----6- 0750 09105+1 1 ------2230 0945C*1 ---4--- 220

86843

8707 1 ES

---4--- 2045 -2-----2130 6- 2125

ES PTY DM979 DOS DOS 2 ES LIM 38921 R6843 8707 1 ES 8747 O ES P8515 PTS BN979 DOS 085 LIM 88921 8707 RG843 8747 PA515 B747 PA515

1 2 1 1

ES ES [5 ES ES

-A]71 LA173 AE093 AF097 AR135 AEO91 AR115

8707 8707 8747 8747 8707 8747 8747

2 3 2 3 2 2 1

ES ES FY ES ES ES ES

1910

80215

8747 1 ES

1305+1

AE097

8747 4 ES

0410*1

06711

8707 1 05

RLCIEE -2-----2130

ES ES ES ES ES 2 ES ES 3 ES

09300+1 11050+1 0955E+1 11200+1 0910E-i-1 1040E+1 0825E+1

--3-5-1 ------2230 7 2155 -2-----2225

16006 05300*1 05300+1 07500+1 05456*1 05456+1 07406+1 05300*1 05106*1 04306+1

80085 SSC 1 R LA171 8707 1 ES LA173 8707 1 ES 96713 8707 2 ES 8747 1 ES AE097 AF093 8747 1 ES 80711 8707 2 ES AR135 B707 1 ES B747 O EY 85091 8747 O ES AR115 PAR AVOI1 8747 ES 19050+1 106 AV085 8707 5 ES R6765 Dolo O ES 05506*1 06721 0010 1 ES 07306+1 ES PAR AVO11 8747 8707 4 FS 19050*1 806 AV085 1210*1 1345+1 1250+1 1335+1

LA171 LA173 AF093 AFO91

80085 LA173 PAR LA171 RIO Q0311 0905C R0713 09300+1 -- -- PAR AF093 0650*1 SAO 8F099 09055*1 8F097 R6711 09200+1 PAR AVO11 17155+1 806 85085 06765 07406*1 09206*1 R6721 072551+1 AED91 PAR AVO]] 17155+1 BDG AV085

17150 0735 9+1

8707 8707 8747 8747

3 4 3 3

RST TRE

ES ES ES ES

RIO/SAO SSC 2 R B707 2 FS RST TRE 8707 ES BAC 2 Ti RIO/SAO 8707 3 ES 8747 ES 8737 1 Ti 8747 2 ES 8707 3 ES RI0/SAO 8747 ES B707 4 ES RIO/SAO DOlO 1 ES RIO/SAO DOlO 1 ES 8747 1 ES ES 8747 8707 3 ES

8737

8727

8727 8727

RIO/SAO 8731

DE: HorarSo GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

DE:

BUENOS AIRES

BEL II ----5-- 2230

DE:

0135*1

5C887

B737 1 5 12-4-6- 1315 1234567 2130

UlIjTti

1545E 2245E

E 5 8707 1 ES AR233 SC930 8727 O

IMONTEVIDEO

Horrio GMT +1 hr.

12-4-5- 1315 1234567 1415

1530 1530

AR233 SC934

F 5 8707 O ES 8727 O 5

120 75

240 150

100 200 63 126 RST "IRE

BEL 01 ---4--- 2030 0340+1

RG713

8707 1 ES

Março 178 - Guia Panrotas - 141

FREQU050IA c DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

2 5050

a TARIFA EM US$ DESTINO

CHEGADA

345678

FREQUENCIA

« o

HORÁRIOS 8

soo

IDA IDO/VOLTA

DE:

OBSERVAÇÕES'

CRS5050

1234567

TARIFA EM US$ O

1135E

1--4--- 1855 0510-i-1 ----5-- 2020 0630+1 LONDRES

--3---- 2345

1320+1

88665

TP396 RG700

BR666

OPORTO E 1--4--- 1855 0700+1 RIO DE JANEIRO --3---- 0450 07356 1--4--- 0505 07450

TP396

8707 1 05 E 901 1.202 5 565 1.130 0-60 825 8707 O 00 B707 O 06 E 1.074 2.148 6 682 1.364 0-60 996 B707 1 FO E 913 1.826 581 1.162 E-60 849 8707 1 FY

BUENOS AIPOS --3 ----5 1-34-6

09350 14050 S8204 008 1 05 09350 14050 S8202 DOlO 1 ES 09509 12550 PA201 5707 O FY 7 10006 14000 SC938 8737 1 E -2 -----10456 13250 A8323 8707 O FY --3---7 13150 ----RIO AR243 B737 E 1820A IGR AR769 8737 2 E 1234567 18006 2245E SC930 8727 2 5 1234567 19456 2335E 4R221 8737 1 E CARACAS E E

01300- 0615 1 ------09150 ---2005 6 11306 1615 ---4-6 17000 2200 -2 -----214011 0440+1 1--4 23500, 0450+1 LANCA

BR665 8707 0 ES RST TRO TP397 B707 O FY RST TRE

DE: Hor5rio GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Oumont (5) - 1 km Galeão (0) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Internac. Cr$ 65,00 AMSTERDAM

--3---- 1605G 1005+1 ASSUNÇAO

6L794 08S

-----6- 07400 1 ------07506 -2-4-6- 09006 1-3-5-7 09006 ----5-- 11459 1-3---- 12456 -2-4--- 14456 BARILOCHE 1-3-5-- 0800 BOGOTA

L5505 18991 86902 86900 P7403 PZ403 PZ405

1120 1005 7215 1305 1545 1545 1745 1445

1--4--- 09156 1505 ----5-7 10000 1510 BUENOS AIRES

---4- 05456 0825E 1 ------06206 10400 -2-----06306 09100 ----5 06309 09100 ---4 06306 09300 7 06306 11050 6 07006 09550 ----5- 07000 11200 -2-4-6 07006 09400 --3 07309 11550 ----5 07306 1155E ----5- 07306 12100 7 07400 10500 1 ------07456 1025E ---4--- 07506 1045E ---4 07500 11050 1 ------07506 12300 1-3-5 08006 12000 1-3-5-7 08300 1140E -2-4 08306 11400 6 08306 11400 -2-----08306 13000 --3 08359 1135E -2-----08506 1310E 1234567 09006 1300E ----5 09256 1335[

142 - Guia Panrotaa - Março/78

8707 DCIO 8727 8727 LO LE LO

F 1.154 2.308 V 747 1. 494 0-60 1.091 1 FY O 181 362 E 114 228 1 ES 0 06 1 E 2 E 1 T 1 T 1 T

SC940 B727 2 E F Y AV084 8707 1 E? 86872 8707 1 06 O V API 15 8747 1 0V A 00 9 1 8747 1 06 APi 35 B707 3 ES AR1 39 B707 7 0V LA1 71 8707 7 06 IA] 73 8707 1 05 A P09 3 13747 1 06 A 009 7 8747 1 06 AR 32 1 B707 1 08 LHS0O DC1 O 1 06 LHSO8 DCIO 1 06 88661 DC10 06 LHSO2 8707 1 06 AR] 17 8747 I 06 18995 DOlO 1 05 5 K9 57 008 1 06 18991 DCI O 06 S0940 E 8727 R691 O 8707 1 ES RG920 5707 1 E-E 86916 DCIO 1 06 AZ576 DCIO 05 88665 8707 1 06 EL 793 085 05 SC932 8727 '0 15931 DC1O 06

210 D11

420 p.uto

350

700

246 154

492 308

RST TRE RST TRF RST TRF

RST TRO

-2--5-- 19006 0700+1 PENHA 609

---4--- 193511 1325+1 7 19350 1325+1 6- 22006 1750+1 AKAR

----5

18256 0340+1 182511 0345-1-1 --3 19256 0435+1 --3---7 20006 0210+1 7 22106 0730*1 1 ------23206 0240+1 --3--- 23206 0540+1 ----5- 23206 0840*7 23359 0840+1 RAM KVURT 6

1 ------0915C ---1720+1 ----5 18259 1120+1 6 18256 1125+1 -2-----19159 1445+1 ----5-- 19156 1445+1 --3 19256 1210+1 ---4 20456 1400+1 -2-----22000 1640+1 6 22006 1540+1 7 22106 1520+1 ---4--7 22300, 1530+1 NEBRA

1 ------23206 --3---- 23200. ----5-- 23206 ---4--- 23596 UATEMALA

1555+1 1555+1 1555+1 1830+1

1-3-5-- 01309 0930+1

RST TRF RST TRF

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

Hora rio GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. CrS 54,00 BUENOS AIRES --3---- 0450 LISBOA

PA5 16 RIO A5084 8031 Al/OlO PA51 8 VA945 86806 86802

8747 O 5707 8747 2 8747 O 008 O 8707 2 5707 O

513 1.026 387

71,1

FY 0V 06 FY ES 0V 09 E 968 1.936 E 600 1.200 E-6( 876 AT240 8707 O 05 E 1.232 2.464 V 805 1.610 0-61 1.176 5K958 OCO 1 02 5K956 OCO 1 05 86748 8707 3 06 R 882 1.764 E 735 1.470 E 522 1.044 E-6C 763 LHSO9 0010 O 06 L5507 8707 O FV L8501 DC1O 0 0V A 00 8 6 SSC O R LHSO3 8707 O E? SR2O1 DCI0 O ES SR205 008 O 06 S8203 OC1O O ES AF092 8747 O 06 E 1.154 2.308 V 747 1.494 E-60 1.091 RIO AV084 8707 05 80, MIOlO 8747 6 06 LFISO9 DOlO 1 P6 LHSO7 8707 1 0V LAI 70 8707 2 06 LA 172 8707 2 06 L6501 DC1O 1 05 AR1I4 8747 1 02 R6744 8707 2 0? 86 74 8 8707 1 06 LHSO3 8707 1 06 80, 742 DOlO 1 02 O 1.139 2.278 2 736 1.472 E-60 1.075 S8201 DC1O 1 06 SR205 008 1 ES 58203 DC1O 1 0V R0750 8707 2 0V F 690 1.380 V 445 890 PA51 6 8747 1 ES

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTINO

VO0 SV

1234567

DE:

GUAHAQUIL

A TARIFA EM US$

TARIFA EM US$ DESABO

2 8

OBSERVAÇÕES

IDA IDA/VOLTA

COIITINUAÇAO

O 540 1.080 Y 350 700 -2----7 18150 - - - - RIO PL620 808 FY 0150+1 UM PL604 OCO 2 EH -----6- 19150 0225+1 BN974 DOS 2 FY O 818 1.636 HOUSTON 8 528 1.056 1-3-5-- 01300 - - - - RIO PA516 B747 08 GUA 84502 8707 3 EH 1520 96 152 8 000AZO AR243 B737 1 Y 1--45-- 13150 1545 AR243 8737 O A --3---7 13150 1545 O 866 1.732 JOHANNESBURG H 574 1.148 838 5-60 96790 8707 0 FY EFT 22/01 ---4--- 08300 2150 8707 O 08 -2--5-- 09450 2305 PA201 SA206 8707 O EH 1 ------19000 0825+1 SA202 8707 O FY --3---- 19000 08251-1 F 919 1.838 LAGOS 666 1.332 8 ------7 23590 1140*1 R6794 8707 0 FY 334 668 O LA PAZ 210 420 Y 8727 2 8 SC880 -2-4-6- 09150 1415 E 905 1.810 LAS PALMAS 565 1.130 8 0-60 025 08932 DOlO O 08 -----6- 18350 0500+1 E 458 916 LIMA 594 8 297 PL620 DCO 1 o? -2----7 18150 2300 88920 DOS 1 09 ---4-6- 19156 2330 90830 8707 O EH 1-3-5-- 210011 0010.1 E 968 1.936 LISBOA 618 1.236 8 903 5-60 TP396 8707 1 OH 1--4--- 15300 0510*1 R6700 8707 2 OH ----5-- 15400 0630*1 TP376 B747 O OH --3---- 18300 0700+1 90734 OC1O O OH --3-5-- 22000 1030+1 96744 8707 O EH -2-----22000 1030*1 90748 8707 O EH -----6- 22000 1030*1 B707 O EH 90710 1 ------22300 1100*1 RG720 OC1O O EH ------7 23300 1150+1 TP370 6747 O FY ----5-- 23550 1205+1 R0750 8707 O FY ---4--- 23590 1230+1 1.139 2.279 E LONDRES 736 1.472 8 1.075 5-60 89666 B707 2 E? --3---- 20100 1320+1 AR138 B707 1 EH --3---- 2030G 1225*1 AR134 8707 2 EH ------7 20300 1505+1 BR664 8010 O EH ------7 23150 1305*1 DOlO 1 EH 89662 ----5-- 23150 1435*3 RG764 DC10 1 08 -2-4--- 23300 1540+1 879 1.758 E LOS ANGELES 580 1.160 8 PA516 8747 2 EH 1-3-5-- 01300 1405 0V RIO AV084 B707 ---4--- 09150 ---- 2035 800 AV080 8707 2 EH E? 8707 1 ------09150 ----810 AV084 2340 DOS 48080 8707 3 EH 90842 8707 2 EH -----6- 1000 2000 8747 1 EH P4518 -----6- 11306 2110 E? RIO PL620 DOO -2----7 18150 ---- 3 E? LIM PL622 008 0715+1 8N920 DOS 2 E? ---4-6- 19156 0645+1 RG830 8707 1 EH 1-3-5-- 21000 0640*1 968 1.936 E MADRID 618 1.236 H 903 5-60 EH RIO AV084 6707 1 ------09150 ---- 800 AV010 8747 4 08 1205*1

1234567

!);!T119

DE:

IDA IDO/VOLTA

CONTINUAÇÃO

MADRID EH EH EH TV OH OH EH 08 FY E? EH 08 EH RST TRF E? 713 1.426 11 y460 920 EH B747 1-3-5-- 0130G - - - - RIO PA51O 8707 2 O? SUA PA502 - - - - 1240 8707 OH RIO AV084 1 ------09150 - - - - BOG AV080 8707 2 EH - - - - 2100 8707 2 OH 90872 ----5-7 10000 1910 DOO OH RIO PL620 -2----7 18150 - - - - LIM PL622 DC8 2 OH ---- 0500*1 701 1.402 E MIAMI 904 452 OH RIO PL620 DOO -2----7 18150 - - - - LIM PL604 DC8 3 EH - - - - 0645*1 3 OH 0N974 DOS 6- 19150 0705+1 DOS EH RIO 85920 19150 - - - - ---4 DOO 3 OH LI8I BN974 - - - - 0705*1 R0006 B707 O EH -2-----21400 0750*1 96800 8707 1 EH --3---7 22005 0630+1 90810 DC10 O O? 6- 22300 0510*1 AR324 8707 O E? -2--5-- 22300 0530+1 8707 O EH 49322 22300 0530*1 ---4 PA440 B707 O EH 1-34567 22450 0525+1 PA440 8707 1 EH -2-----22450 0650+1 90804 8707 O EH 23300 0620*1 ----5 90802 8707 1 FH 23500 0800*1 1--4 1.139 2.278 E MILÃO 736 1.472 ? 1.075 E-60 0C10 1 EH AZ569 18200 1130+1 ---4-6 A7577 DOlO 1 FY -2 -----20500 1400*1

1 ------18000 0730+1 18350 8930*1 6 -2-----19150 0945+1 19150 0945+1 ----5 --3---- 20200 0950+1 —7 20200 0950*1 --3---- 20300 1015+1 7 20300 1015+1 —6- 20450 1030+1 1 ------22000 1150*1 ---4--7 223011 1220*1 --3---- 22300 1220+1 ----6-- 22300 1230+1 ----5-- 23150 1245+1 MEXICO CITY

M0NRVIA

--3---- 16056 01101-1 19000 0405+1 -..4 7 19000 0405*1

16992 18932 LA170 LA172 18994 18990 AR138 A9134 48116 90732 90742 90712 90752 69662

DC1O 0 0010 1 8707 O B707 O 0010 O DUO O 8707 O 0707 0 0747 O DC1O O OCIO O B707 O B707 O Dolo O

735 1.470 E 522 1.044 7 763 5-60 RST TRE KL794 085 O OH RST TRE SK958 008 O EH SK956 OCO O EH

----5-67 7 1-3-5-7 1-34-61234567

452 226 144 288 245 [-30 E? EH EH RST TRO 0V EH EH Y E

MONTEVIDEO

07000 07400 07500 07500 08300 09506 11000

1305 1400 1245 1050 1410 1430 1530

AF097 LHSO6 SK955 08999 90910 PA201 SC934

B747 8707 DOO DOlO B707 B707 0727

2 2 1 1 1 1 2

E H 085 EH 6- 19150- ----RIO 65974 2 EH 0045K+1 LIM 8N900 DOS EH DOS ---4--- 19150- ----RIO BN920 1040K*1 LIM 88978 DOS 3 EH

NEW YORK

786 1.572 507 1.014

Março/78— Guia Parirotas - 143

—I

Ir w 1-

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

A))-00000

SAIDA

a a 8

CHEGADA

1234567

DE: EN 02 11MElem 1 Líssil,4

NEW VORK -----6- 22336 0600K+1 ----56- 22306 0600K+1 1234--7 22306 0630K+1 ---4--- 22306 0900K+1 -2-4-6- 23000 0640K+1 1-3-5-7 23000 0650K+1 NICE -----6- 23356 1405+1 OPORTO

1--4--- 15306 0700+1 PANAMA CITY

0-0

leia 1 me AR320 PA202 PA202 48322 86860 RG854

FREQUÊNCIA

6707 8747 8707 8707 0010 8707

u - 8

TARIFA EM US$ DESTINO

HORARIOS

ASARÕCo SAÍDA A -• 000 A, O

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES

° ,0z

ãE

0 < 88 00

8 « CHEGADA

1234567

TARIFA EM US$ a 2

O-o

CONTI NUACA0DE:

O O 0 1 0 O

AF094 6747 O ES' F 979 9 631 0-60 TP396 8707 2 FY F 613 2 396 P4516 B747 O ES' RIO AV084 8707 P1' BOG AVO44 B707 2 P1' RG842 8707 1 FY RIO 85920 DOS 2 E? LIM BN974 008 2 ES' R 1.367 E 1.139 9 736 6-60 RIO 49084 8707 ES' BOIS 49010 8747 5 FY -Al 70 8707 1 E? LA172 B707 1 ES' AFO86 SSC 1 8 AR134 B707 1 ES' AR114 6747 O FY AF098 8747 O FY RG712 8707 1 E? 86710 8707 1 FY 4F094 B747 1 E? 86764 DC10 O FY 80720 OC10 1 E? AF092 8747 1 FY

1958 1.262 922

a u -

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

SANTIAGO ---4

FY FY TV FY FY TV

05300 7 06306 6 07006 7 07106 7 07406 ---4 07506 -2-4 08306 -2-----08500 ----5 09256 --3--6 09306 1 ------09356 1 ------15456

1210 1345 1250 1300 1345 1320 1430 1600 1620 1450 1520 2200

LA171 LA173 AF093 8R663 LHSO2 18995 86920 KL793 18931 86922 SR200 LAl21

8707 1 ES' B707 1 FY 8747 1 P1' DC10 1 ES' RST TRF 8707 1 FY RST TRF DM0 1 ES' 8707 1 FY D85 2 P1' RST TRF DC1O 2 FY 8707 1 E? DC10 1 FY B707 1 ES'

1.226 792 SAIO PAULO 1 ------06206 0725V AF09I 3747 O FY RST TRF 7 06306 07359 L4173 8707 O E? RST TRF 12-4 07006 07500 AR233 6737 0 Y RST TRF ----5 07000 08058 AF097 B747 O FY RST TRF 7 07106 0815V 68663 DM0 O E? RST TRF --3 07306 0835V LUSCO DC10 O ES' RST TRF PARIS 2.734 ----5 07306 0835V LHSO8 DC1O 0 ES' RST TRF 2.278 ----5 07336 0835V BR661 OC1O O ES' RST TRF 1.472 --3 07356 0835V TP379 8707 O FY RST TRF 1.075 6 07406 0845V LHSO6 8707 O ES' RST TRF 1 ------09156 - - - - 7 07506 0850V 1B999 0010 O ES' RST TRF 1515+1 7 07506 08559 SK955 OCO O ES' RST TRF -2-----19156 1240+1 1-3-5- 08006 0855 S0940 8727 O 9 ----5- 19156 1240+1 -2-----08306 0935V AZ576 DC10 O ES' RST TRF --3---7 20006 0700+1 ---4-6 08306 0935V AZ568 DC1O O ES' RST TRF ------7 20300 1300+1 -2 -----08506 09558 KL793 D85 O FY RST TRF ---4--- 20456 1135+1 -2-4-6- 09156 10100 SC880 B727 O S' RST TRE ----5-- 22156 1305+1 1--4 09156 1020V AV084 8707 O TV RST TRF --3---- 22306 1520+1 ----5 09256 1025V 18931 DC10 O ES' RST TRE 1 ------22306 1510+1 1 ------09356 10408 SR200 DC10 O ES' RST TRF -----6- 23356 1630+1 --3 09350 1040V SR204 DC8 O ES' RST TRF -2-4--- 23306 1440+1 ----5 0935G 1040V SR202 0C10 O FY RST TRF ------7 23306 1620+1 ----5 11456 1245C PZ403 LÊ O T RST TRF 1 ------2335G 1615+1 1-3-- 12450 13450 P7403 LI O T RST TRF RECIFE -2-4 14456 1545C PZ405 LI 0 T RST TRF 1--4--- 15300 1805 TP396 6707 O FY RST TRF 1 ------15456 1650V LAl21 6707 O ES' RST TRF --3-- 20106 2255 88566 8707 O E? RST TRF -2----7 18150 1915V PL620 1C8 O ES' RST TRF ROMA E 1.139 2.278 ---4-6 19156 2010V 89920 DOS O ES' RST TRF 9 736 1.472 ----5 18306 19309 TP373 8747 0 F? RST TRF E-60 1.075 TOKYO E 1.691 3.382 ---4-6 18206 0915+1 AZ569 IdO O FY Y 1.082 2.164 -----6 20456 1400+1 ARI16 8747 1 ES' 1-3-5 01300-----RIO PA516 8747 E? -2-----20506 1145+1 AZ577 DC10 O ES' 1625+2 LAX PA003 8741. 3 FY 1 ------22000 1420+1 R6732 DC10 1 ES' 6 11300 - - - - RIO P4518 8747 FY --3-5-- 22006 1520+1 RG734 DCIO 1 E? 1625+2 LAX PA003 8741 2 FY 580 FRANCISCO E 905 1.810 1-3-5 21006 1520+2 86830 8707 2 FY Y 602 1.204 1234--7 22300 - - - - RIO PA202 8707 FS' VE 740 1440-1.2 NS'C PA801 B741 1 FY 1-3-5-- 01306 1655 PA516 8747 3 ES' ----56 22300 RIO 84202 6747 ES' -----5 11306 2340 P4518 8747 2 E? 1440+2 NYC PA801 8747 1 FY ---4-6- 19150 0920+1 8N920 D8S 3 ES' SAN dUAS E 623 1.246 WASHINGTON E 786 1.572 9 402 804 9 507 1.014 1-3---- 01306 ---- RIO PA516 8747 FS' 1-3-5-- 01300 ----RIO PA516 8747 ES' 2015 CCS PA466 8707 1 ES' 1635 GUA PA542 8707 2 E? 1 ------ 091513 ---- RIO AV084 8707 ES' ---4 19150 ----RIO 85920 DOS ES' 2230 BOG AVO1O B747 3 ES' 0820+1 LIM 85978 D8S 2 ES' -----6- 11306 ---- RIO PA518 6747 E? 2015 CCS PA466 8707 1 ES' ZURIQUE E 1.139 2.278 SANTA CRUZ S' 736 1.472 9 148 296 E-60 1.075 -2-4-6- 09156 1215 SC880 8727 1 Y 6 20450 1630+1 AR116 8747 2 ES' SANTIAGO E 348 696 -2--- 220011 1500+1 116744 8707 1 FY V 223 446 E-21 348 1 ------06206 1335 AF091 8747 2 ES' --3-5-- 01300 0605 ---4--- 09150 ---- 1825 -----6- 1000 1610 ---4--- 19156 - - - - 0350+1

144 - Guia Panrotas - Março/78

HORAHIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HARARIOS

FREQUÊNCIA

ORSERVAÇOES -

DESTINO UVA

3 co O

O Sf100

CHr:C;ASA

00 1

TARIFA EM US$ O-

DESTINO

lUA IDA/VOLTA

008TINI1AC/lO

DE:

ZURIQUE ----5-1-------3-------5--

22300 1510*1 23200 1730+1 23200 1730+1 23200 1730*1 ---4--- 23590 1700*1

96752 58201 SR205 50203 40750

5707 0010 OCO DOlO 5707

1 2 2 2 1

SAIAS

CHRAA1IA

- 001

1234567

n'O-E E 20

O-

O z

O-

O- o

1234567

TARIFA EM USS

IDA IDAIVOUTA

cONIINUACR.0

DE:

540 PAULO ---- --3---- 0620 - - - - 1715V 1 ------2110 - - - - - - - - 0050V+1

FY EU 50 EU EU

O O

5747 PÉ 5707 1 EU 5707 EU 5747 2 EU

SJLI 90011 500 40005 57V PA465 005 54515

DE:

Id,] rIU']i1IflFF

HOCVEO ONlI

-4 Sr.

.Aor6rio GMT * 1 hr. D 1JEOOS AIRES ------7 2100 1 ------2359 RIO DE JANEIRO ------7 2100 -2 -----2200

--3-5--

1025E*1 13000*1

45.117 AZ576

8747 2 EU Dolo 2 FY

06300*1 07200*1

AR117 RG733

5747 1 El DC1O 1 EU

SUO PAULO 09100*1 -2 -----2200 2200 09300*1 ---4-6 TEU 1 TTT01j H 2359

DE:

21050

SC201

5727 1

1305 20000

L5975 SO881

B727 O 5727 O O

1015E 13405 13105 1440E 17105 1730E 1710[ 1730E

KL794 13032 LA170 LR172 AF094 RG921 40092 LHSO3

D8S DC1O 5707 B707 5747 B707 5747 B707

968 1.936 1 ------1715 618 1.236 FRANKFURT -2 -----1130 ----5 1300 GENEBRA

0840*1

SR201

DOlO 2 EU

1445*1 1445+1

LA170 LA172

9707 5 •FU 5707 4 EU

11418101715 -2- ---- 1 130 ----5-- 1300

1555+1

S9201

0010 3 FU

0945*1 0945+1

LA170 LA1 72

B707 3 EU 5707 2 EU

1530

1405*1

AF094

5747 3 EU

-2 -----1130 ----5 1300 1 ----- - 1530 6- 1530 RIO DE JANEIRO 1 ------0900 RIO/SAO B737 --3 0835 1200 RID/SAO B737 -2 1130 ----5-- 1300 -1530 1 6- 1530 -

1240*1 1240*1 1615*1 1630*1

LA170 6707 LA172 5707 45092 5747 A5094 8707

4 3 4 4

14350 15100, 17200 18158 I815O 22200 22200

LAl20 K1794 11932 LA17D LA172 40092 40094

5707 DOS 0010 5707 B707 0747 6747

1 2 1 2 1 2 2

EU EU EU EU EU

21150 21205 221 Sr, 222010

L9503 5707 1 90923 5707 1 39664 Dolo 1 DC1O 1 59201

EU EI'

13350 124511 16250 7035V 20350 1940V 2020V 2035V

KL794 LAl20 —Al 70 AF094 AE092 96923 19664 SR201

47576 0010 O EU DOlO O EU A2568

2359 07256*1 07250*1 2359

PIO DE JANEIRO -2-4-6- 1630 SUO PAULO --3-5-7 0935 -2-A-6- 1630

IN'I!I

DO:

RorOrio GMT -3 hr.

RID/SAO 5727 RID/SAO B727 BUENOS AIRES OU 0835 --3 EU 6- 1200 EU ---1130 -2 ---- 5-- 1300 6- 1S30 -2-4— 1540 - - - - 1530 Taxa de Embarque: Nacional Cri 14,00 Interoac. Cr$ S4,DI 71545 DAKAR 90733 P0735 AZ576 A7568

DOlO OC1O DC1O Dolo

90700

E U 5707 1 EU

LISBOA ----5-- 1830

063011

2 2 1 1

EU EU

DE: duraria 0511 -7 br.

0 O O 0 O 0 O O

FY EU

EU EU EU FY EU EU

NICE RIO DE JANEIRO 1--4--- 0730 --3-5-- 1750 ----5-- 2000 SAO PAULO 0730 --3- 1 ------D730 ---4--- 0730 --3-5-- 1750 ----5-- 2000

07356+1 07000*1 161 5G+1 17300+1

PA515 PA515 59921 PAS17

6747 6747 DUS 5747

3 3 3 2

EU EU EU

0950U*1 091011*1 0945C*1 143511*1 10400*1

PA515 P4515 PA515 BN921 PA517

8747 5747 5747 SUS B747

4 4 4 2 3

FU FU FU

PARIS EU

RST TRE

EU FU EU

DE: Horaria GMT -4 br.

7 1545 1550 7 1 70 1 ------1715 590 PAULO 0835 --3--- 1 ------0900 -2-----1130 O- 1530 1 ------1530 --3--6- 1550 7 1700 1715 --3--E-

RIO DE JANEIRO ------7 0520 --3---- 0620 2110 590 PAULO ------7 0520

EU 6707 AV011 40085 5707 3 EU EU 5747 40011 B707 2 EU 40085 5707 EU PA465 8747 1 FU P9515

- - - - 19050 - - - - 19050 - - - - 07356*1

SJU 508 SJU 506 SJU CCS

- - - - 17150

SJU AV011 606 AVD85

EU 5707 5707 2 EU

DOS 5707 8707 8747 B747 5707 0010 OCIO

1 O 1 1 1 O O O

EU FU EU EU

RST TRE

EU FU EU EU

EU E

Março /78 Guia Panrotas - 145

Hotel Internacional Iguazú /Argentina

Um hotel de 5 estrelas com Cassino de Luxo em frente às Cataratas

Centro de Reservas e Vendas em Buenos Aires Reconquista 585/Piso 9? /Capital Federal 1 003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012-28361 NTER AR /Cables: 1 NTERI GUAZU

Inauguração prevista: Abril 1978 FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

« DESTINO

FREQUÊNCIA

-A

R lo 00 AD

o O

SAÍDA

CHEGADA

1234567

' o

- O

DE:

ZURIQUE 1— ---- 1715 1730+1

TARIFA EM USB DESTINO

«o

°V í234557

SAIDA

CASCADA

° o

5. O a ° o =

OBSEE>

o o oosa

IDA IDA/VOLTA

CONTINUACAO

HORARIOS

<E 0 O

TARIFA EM US$

DA IDA/VOLTA

DE:

C0NTINUAÇB0

DAKAR

R E V

897 1.794 750 1.500 536 1.072 783 [-60 ----5-- 16000 0340+1 LHSO9 Dolo 1 ES SAO/RIO VP DE: 6- 16000 0345+1 LHSO7 8707 1 EI SAO/RI0 VP Horrio GMT -3 hr. --3---- 17000 ---- SAO VP004 8737 1 Aeroporto: Congonhas (0) 8 Em. - - - - 0435+1 RIO LHSO1 DC1O 1 TV Viracopos (V) 100 Em. --3---- 1740V 0435+1 LHSO1 DC1O 1 TV Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.CrS 54,00 --3---7 18300 0210+1 AF086 SSC 1 R SAO/RI0 6737 ---------------------------------------------------------------7 18450 0730+1 LHSO3 8707 1 rI SAO/RI0 VP AMSTERDAM 1 ------2125V 0840+1 AF092 8747 1 TV E 1.172 2.344 1 ------2125V 0840+1 SR201 0010 1 TV 1 763 1.526 --3---- 2125V 08401-1 SR205 008 1 FY E-60 1.114 ----5-2125V 0840+1 --3---- 1415V 100d+1 KL794 DOS 5R203 0010 1 EI 2 ES 306 FRANKFURT ASSUNÇAO E F 1.172 2.344 153 1 1 95 763 1.525 190 -----6- 3930V 1123 1HSO6 8707 O ES 5-60 RST TRF 1.114 1 ------1100V __ -2-4-6- 1030C 1215 SA0 AV084 B707 90902 B727 o y EI - - - - 1720+1 1-3-5-7 1030C 1305 800 AV010 8747 5 ES P0900 B727 1 Y ----5-- 1600C 1120+1 ----5-- 1330C 1545 PZ403 LE 0 T LHSO9 DOlO 2 ES SAO/RIO VP 616000 1125+1 1-3---- 1430C 1545 PZ403 LE LHSO7 6707 2 FI SAO/RJO VP O T ----5-- 1600C ---- -2-4--- 1630C 1745 SAO VP373 8737 PZ405 TJ LE O T BARILOCUE ---- 1445+1 RIO LA172 8707 2 E? -2-----1715V 1445+1 1-3-5-- 0930 1445 1A170 B707 3 EI SC940 8727 1 5 192 384 BOGOTA 17401 1210+1 1HSO1 Dolo 2 EI F 513 1.026 --3---1700C 1210+1 LHSO1 DCIII 3 TV 5 S/lO/RIO VP 350 700 7 18450 1520+1 LHSO3 6707 2 TI E-30 SAO/RI0 VI' 524 -2-----20300 1640+1 ----5-7 0830C 1518 RG744 B707 3 ES SAO/RI0 6727 90872 8707 2 ES SAO/RIO B727 1--4--- 1100V 1505 AV084 6707 o r y ----- - 6- 20300 1540+1 P0748 6707 2 ES SAO/RI0 8727 -- 2050C 1530+1 BUENOS AIRES ---47 90742 CICIO 2 FV SAO/RIO 8727 E 215 430 270 GENEBRA E 5 1.156 2.312 135 1 ------0815V 1040E AF091 8747 0 FI Y 753 1.506 ------7 0830V 1105E LA173 8707 O FY RST TRF E-60 1.100 1 ------2125V 1555+1 ----5-- 0855V 1120E AF097 SR201 8747 0 FY Dolo 2 TV 3 ----5- 0925V 1155E 2125V 1555+1 SR205 LHSO8 Dolo o ES RST TRF 0GB 2 ES S. 2125V 1555+1 1-3-5-- 0930C 1245E 50940 8727 o y 59203 DOlO 2 ES ---4--- 2130C 1830+1 ----5-- 0935V 1210E BR661 OCIO O TV P0750 8707 3 FV SAO/RIO 8727 GUATEMALA 1234557 10300 13005 SC932 8727 O Y E 690 1.380 -2-4-6- 10300 1405E S0936 8737 1 y ' 445 890 -2-4--2340V 0930+1 -2-----1035V 13100 PA516 B747 2 6L793 DOS O ES RST TRE ES 7 2340V 0930+1 --3---- 0925V 1155E LHSO0 0010 o ry PA516 3747 2 TV SA0/R10 8737 GUAVAQUIL -2-----10351 1300E AZ576 DC1O O FY E 540 1.080 ----5-- 1115V 13350 18931 Dolo O FY 5 350 700 --3--- -2----7 2015V 1130V 1405E SAO PL620 OCO SR204 008 O FV FY ----5-- 1130V 1405E 0150+1 SR202 Dolo o rs LIM P1604 008 1 TV 5 1234567 11150 1345E 2100V 0255+1 AR251 81/974 8737 O D8S 1 EI HOUSTON --3---7 14350 ---- SAO AR243 8737 Y E 818 1.536 1820A 109 A9769 8737 1 Y 5 528 1.056 -2--5-7 2340V - - - - SAO PA516 B747 1234567 19300 2245E 5C930 8727 1 Y ES 1234567 21050 2335E ---- 1520+1 6R221 8737 O 5 GUA PA502 3707 3 FY CARACAS F 5 513 1.026 IGUAZU 67 134 --3---7 14350 1545 AR243 3737 O 5 V 357 714 -----6- 10000 1615 PA518 8747 1 EI SAO/RrO 8737 JOHANNESBURG 1 ------1100V - - - - SAO AV084 8707 FY E 881 1.762 2005 BOG AV010 8747 1 FY 5 593 1.186 ---4--- 1430 ---- SAO VP112 8737 1 [-60 866 ---4--7 0700C 2150 2200 RIO VA945 808 1 r R9790 B707 1 EI ATE 21101 ---4--07000 2150 -----6- 14000 ---- SAO VP002 8737 y 80790 8707 1 TV EFT 22/01 1 ------1600C ---- 2200 SAO SC215 RIO VA945 008 1 ES 3737 TJ -2-----2000C 0440+1 - - - - 0825+1 RIO SA206 8707 1 ES 80806 8707 3 EI SOO/RIO 8727 l--4--- 2130C 0450+1 9G802 8707 1 TI SA0/RIO 8727 -2----7 2340V 0615+1 PA516 8747 1 ES SA0/R10 B737 LAGOS F 934 1.868 CASABLANCA E 5 986 1.972 681 1.324 7 21300 1140+1 R0794 6707 1 5 EV SAO/RI0 B727 619 1.238 [-60 904 LA PAZ -2--5-- 1700V 0700+1 AT240 8707 1 ES 0008ABAMBA -2-4-5- 10450 1415 SC880 8727 1 5 V 131 262 --3-5-7 1345 --3-5-7 1345 1730 1630 LB974 8727 1 Y LB974 B727 2 V COPENHAGEN E 1.246 2.492 LIMA V F 821 1.542 458 916 E-60 5 1.199 297 594 1-3-5-- 19150 0010+1 ------7 17455 1325+1 5K956 008 2 TV RG830 B707 1 EI SAO/RIO 8727 -2----7 2015V 2300 -----6- 2030C 1750+1 90748 8707 3 EH PL620 008 O ES ---4-6- 2100V 2330 8N920 D8S O ES

146 Guia Punrotas - Março/78

SR201

DOlO 4 FY

FREQUENCIA

HORARIOS

o 5

DESTINO 51<82 O + 2 O 42 _OO& DD 1234567

SAIDA

c+inon

O O

DE:

O O

OBSERVAÇÕES O o O

TARIFA EM US$ O

LISBOA

1--4--- 13450 --3---- 16300 --3-5-- 20200 -2 -----20300 -----6 20300 1 ------20500 ------7 21300 ----5-- 21304 ---4--- 2130C LONDRES

0510+1 0700+1 1030+1 1030*1 1030+1 1100*1 1150+1 1205+1 1230+1

--3---------7 ----5-------7 ----5--2-4--LOS ANGELES

1320+1 1305+1 1435+1 1305+1 1435+1 1540*1

18000 21000 21000 21208 21205 21300

-----6- 0830 2000 -----6- 10000 2110 ---4--- 11008 ---- 2035 1100V ---- - - - - 2340 1-3-5-- 19150 0640*1 -2----7 20158 ---- 0715*1 ---4-6- 2100V 0645+1 -2-4--- 23405 1405*1 ------7 2340V 1405+1 MADRID

1 ------11005 - - - - 1205+1 ----5-- 16000 ---- 0945+1 -2 -----1715V 0945*1 --3---- 1815V 0950*1 ------7 1815V 0950+1 1 ------20200 1150*1 ---4--7 20500 12201-1 --3---- 21000 1220+1 ----5-- 21000 1230-1 ----5-- 21000 1245*1 ----5-- 21205 1245+1 MEXICO CITY ----5-7 0830C 1910 1 ------1100V ---- 2100 -2----7 20155 ---- ---- 0500+1 -2-4--7 23406 ---- 1240+1 1119611

-2 -----2000C 0750*1 -2----7 2015V ---- 0645+1 ---4-6- 21008 - - - - 0705*1 -- 3 --- 7 20300 0630*1 -----6- 20500 0510+1 -2 -----21000 0650.1

O o

o z

1234567 PE:

O O

O 5

3 3

TARIFA EM BAR

IDA IDA/VOLTA

PA LO (SA OB ras ii.

O 986 1.972 Y 637 1.274 1-34567 21000 0525*1 E-60 931 ----5-- 21300 0620*1 TP396 8707 2 FY SAD/RIO B727 1-- 01--- 21300 0800+1 19376 8747 1 FY 1 L 80 80734 Dolo 1 FY S90/RIO 8727 R6744 8707 1 FS SAD/RIO 8727 90748 9707 1 09 S90/RIO 9727 ---4-6- 16308 1130*1 80710 8707 1 OS 590/RIO 8727 -2 ---- - 19008 1400*1 86720 0010 1 FY SA0/R10 B727110NRÔVIA 2P370 8707 1 88 R0750 8707 1 96 SAO/R10 8727 E 1.156 2.312 --3---- 14150 0110*1 Y 7 1710V 0405+1 753 1.506 I II O O E-60 1.100 98666 8707 3 01 SAO/R10 8727 88664 0010 1 09 590/RIO 6737 88662 0010 2 09 ----5-- 08558 1305 SAO/RIO 6737 7 092501 1245 8R664 Dolo 1 FY 89662 0010 2 FY 6- 09308 1400 80764 0010 2 OS 590/RIO 8727 7 09408 1050 E 879 1.758 1234567 12300 1530 1/ W Y0PK 580 1.150 80842 8707 3 09 99518 B747 2 FS SAO/RI0 8737 580 AV084 8707 FY ----56- 21000 06050*1 800 98080 B707 1 ES 1234--7 21000 06306*1 8707 ES SAO 93084 6- 7100V ---- 91/080 806 8707 2 03 08356*1 80830 8707 2 ES ---4--- 21005 ---- SAO/R00 B727 SAO PL620 008 ES 10406*1 LIV PL622 -2-4-6- 21200 06406+1 008 2 ES BN920 085 1 FY 1-3-5-7 21300 0650K+1 III CE PA516 8747 3 OS 1/9515 8747 3 01/ SAO/RI0 8737 6- 21258 1405+1 F 986 1.972 5 537 1.274 0P0 RIO 9-60 931 1--4 --- 13450 0700+1 ES SAO 99084 8707 PANAVA CITY 800 98010 8747 3 ES 5A0 50373 8737 TI 6- 0830 1610 RIO L9172 8707 1 FY --3---- 11005 59170 8707 1 ES 1925 18994 0010 1 09 ---4--- 21005 1B990 0010 1 93 0350+1 96732 Dolo 1 81/ SAO/RI0 9737 ---4--- 23406 0605+1 R6742 001011/1/ 580/900 B727 PARIS 86712 8707 1 FY SAO/RID 8727 96752 8707 1 91/ 590/RIO 8727 BR662 0010 1 93 RST TRF 08662 PST TRF DOlO 1 ES 1-- 1100V 713 1.426 O ---- 1515+1 Y 460 924 ----s-- is000 R0872 B707 3 FY SA0/RIO 8727 ES SAIO 98084 8707 -2 -----17155 1240+1 BOG AV080 8707 1 118 --3---7 18300 0700*1 SAO PL620 03 008 20051/ 1305+1 ----5- LIV PL622 008 1 OS 1 ------20500 1510*1 SAO P9516 9747 FY --3 2100C 1520*1 GUA P9502 8707 3 ES 1 ------21259 1615-.-1 8 701 1.402 62125V 1630*1 8 452 904 -2-4--- 21300 1440*1 39 529 7 2130C 1620*1 80806 B707 4 01/ SAO/RIO 8727 10 DE JANEIRO SAO PL620 DCB FY 1-3-5 11000 12006 LIV PL604 008 2 03 -2-4--- 13000 14006 S90 85920 88 DSS 1 ------1335V 143511 LIM BN974 008 2 FY -2----7 15105 16050 86800 B707 2 03 SAO/R10 8727 ---4-6 0010 1 01/ SAO/RIO 8727 15251! 16150+1 90810 --3 1415V 15106 P9440 8707 2 FY SA0/R10 8737

OBSERVAÇOES

DESTINO 3 3< 32

IDA IDA/VOLTA

CONTINIJAÇAO

HORÁRIOS

FREQUONÇIA

CONTINUACAO

PAA4O 96804 06802

P8212 94212 88920 8N900 65920 8N678 RG860 RG854

8707 1 03 SA0/RIO 8737 8707 1 03 SA0/RI0 0727 8707 2 ES S90/RIO 8727 O 1.156 2.312 Y 753 1.506 9-60 1.100 DC1O 2 F DOlO 2 OS 750 1.500 536 1.072 9-60 783 BBS 1 FY RST TRF 006 1 FY O 200 400 9 122 244 E-30 207 8747 1 ES OCO 0 FS RST TRF 8707 1 03 RS1 TRF 0010 O FY 6727 1 5 E 786 1.572 507 1.014 YE 620 8747 1 FY S90/RIO B737 8707 1 FS SA0/RI0 8737 DOIS 91/ 08S 1 09 08S 111/ DOS 2 EY DC10 1 93 SAO/RIO 8727 8707 1 FY SA0/RIO 8727

40094

8747 1 E?

AZ 56 9 92577

EL 794 56956

AF097 5055 5H 506 08999 5c934

SAO [161 SAL LIV

96084 AVO1O 50373 L9172 58170 911086 AF098 R671 O RG71 2 911092 90094 86 76 A 76720

O 995 1.990 8 646 1.292 8707 3 111/ S90/RIO 8727 O 613 1.226 1/ 396 792 8707 2 78 03 8707 6707 1 83 08S FY 008 1 E? 8747 1 FS O 1.384 2.768 E 1.156 2.312 Y 753 1.506 E-60 1.100 8707 FY 8747 4 El 8737 17 8707 2 OS 6707 2 IV 550 2 O S90/RIO 8737 8747 1 ES B707 2 08 590/RIO 6727 8707 2 ES 590/RIO 8727 8747 2 FY 8747 2 E? 590/RIO 8727 0010 1 08 DC1O 2 03 S90/RIO 8727

P2 402 P7404 [8120 8L623 68921 KL794

RSI TRF [E 0 1 LO O 1 RST 190 8707 O 98 RSI 1911 008 O OS RSI TRF 085 O FY RST TRF 085 0 111/ RST 188

17396

590 900 590 LIV

090 900 SA0 RIO

86 842 99084 99044 BN920 8N974 P9 516

Março/78 - Guia Panrotas - 147

FHEOUENCA

MORARIAS

1234567

SÃO PAULO (SAO) Brasil

= O

FREOUENÇIA

OBSERVAÇÕES

O O A DESTINO 2,57<68 •6àg <Ai >< CEGADA GAGA

6< A E O O - O

TARIFA EM 55$

HORÁRIOS

<.-OO<A,H 1234567

IDA IDA/VOLTA

SAIGA

CHEGADA

CONTINUA O 90

---4-6- 1630V 0915+1 -2-----1900V 1145+1 1 ------2020C 1420+1 --3-5- 20200 1520+1 SAN FRANCISCO ----6- 10000 ---4-6- 2100V -2-4--- 2340V -----7 2340V

2340 0920+1 1655+1 1655+1

SAN JUAN ----6- 10000 2015+1 1 ------1100V 2230 -2-4--7 2340V 2015+1 SANTA CRUZ -2-4-6- 1045C 1215 1515 --3-5-7 1345 SANTIAGO

1 ------0815V 1335 7 08308 1345 7 0915V 1300 -2-----1035V 1600 11155 1620 ----5 --3--6- 1120V 1450 1 ------1130V 1520 1 ------1740V 2200

RST TRE LFISO9 Dolo Cl ES 0010 O ES RST TRE 92569 TP376 6747 0 ES RST TRE AT240 6707 0 ES RST TRF SK956 OCO O ES RST TRF RST TRF LA170 8707 O ES RST TRE DC1O O ES LFI501 AV085 6707 O FY RST TRE RST TRE 16994 Dolo O ES RST TIRE 69990 Dolo o ES DC10 O ES RST TRF A2577 AF098 6747 O ES RST TRE B727 0 5 SC941 RST TRE SC881 8727 0 5 68652 DC10 O ES RST TRF

148 . Guia Panrotas Março/78

5 O O

5 8

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

CONTINUÇ90

---4--- 21005 ---- 0820+1 -2-4--7 23405 ---- 1635+1 ZURIQUE

-2-----2030C 1500*1 2100C 1510+1 ----5 1 ------2125V 1730+1 21255 1730-i-1 --3 21255 1730+1 ----5 ---4 21300 1700+1

•E 5 ES SAO 66920 DOS LIM 6N978 085 1 ES 5747 ES SAO PA51 6 GOA PA542 8707 3 ES

786 1.572 507 1.014

1.156 2.312 E 753 1.505 5 1.100 0-60 60744 6707 2 ES SAO/RI0/B727 6707 2 ES R0752 SR201 0010 3 ES DC8 SR205 3 ES SR203 DOlO 3 ES 6707 2 FY SAO/RI0 5727 80750

BR664 DOlO O ES RST TRE RST TRE SR201 DOlO O ES AF092 6747 O ES RST TRF DE: S2205 DOS O ES RST TRF RST TRE Horrio GMT *5 SR203 DOlO O ES AF094 1747 O ES RST TRE RST T8F TP370 5707 O ES 16 OITO S AST TRE PA51 6 6747 O ES --3--6- 1115 1.155 2.312 E Y 753 1.506 1.100 0-60 AZ569 DOlO 1 ES AOS 77 OC1O 1 ES SAO/RIO6727 00: 60732 DC1O 2 ES SAO/RI0 6727 80734 DC1O 2 ES 905 1.810 E IQUITOS 602 1.204 --3--6- 1100 6747 3 SAO/RI0 6737 PA51 8 D8S 2 ES 56920 6747 4 ES PAS1 6 PA51 6 B747 4 FY SAO/RI0 6737 623 1.246 E 804 DE: 5 402 SAIO CCSPA466 SAIO AV084 800 AVO1O SA0 PA516 CCS PA466 5c880 L6974

AFO91 LA1 73 BR563 KL793 66931 60922 52200 LAl21

TOKYO 6- 10000 1625+1 1-3-5-- 1915C 1520+2 1234--7 21000 1440+2 ----56- 2100C 1440+2

DE:

WASHINGTON

ROMA

Ai . O

R IO D E 16000 17350 ----5 16308 17200 ---4-6 1630V 17250 --3 1700V 17550 -2--5 -----7 1745V 18350 -2-----1715V 18150 1740V 18350 --3 --3---7 1805V 19050 18158 19100 --3 -----7 1815V 19100 -2 -----1900V 19500 2005V 20590 ----5 20300 21200 1-3-5 -2-4-6 20300 21050 21205 22150 ----5 -----7 2120V 22150 1 ------2125V 22200 1 ------2125V 22200 21255 22200 --3-- ----5-- 2125V 22200 ----6 2125V 22200 ----5 2130V 22250 -2-4--7 23405 00300+1

O Ai

DESTINO 8.

OBSERVAÇÕES

SAO PA518 LAX PA003 80830 SAO PA202 NSC PA8O1 SAO PA202 NSC PA8O1

5747 ES 6707 1 ES SAO/RDO 5737 ES 6707 6747 2 ES 6747 ES 8707 2 ES 5 111 222 8727 0 5 B727 O 5 E 321 642 202 404 5 327 0-30 8747 1 ES 8707 1 ES DOlO 0 ES D8S 1 ES Dolo 1 ES 3707 0 ES DOlO 0 E 9707 0 ES E 1.691 3.382 5 1.082 2.164 9747 ES B74L 3 ES 8707 3 ES 6707 ES 3741- 2 ES 1747 ES B74L 2 ES

SAO/R10 672 SAO/RI0 673

S0884 6737 O Y

1200

SC884 B737 1 5

Horario GMT * 9 hr.

RIO DE JANEIRO ----5-- 1630

ES ---- TV0 PA008 13741- 17300+1 LAX PA51 7 8747 2 ES 13741- ES ---- TSO PA008 07000+2 LAX PA515 8747 3 ES TY0 PA008 8741 ES -2----7 1630 ---- ---- 07350+1 LAS PA515 5747 3 FY --3-5-7 1800 07500+1 80831 1707 2 ES ---- 150 PA800 6741 ES ----56- 1845 08000+1 NYC PA201 8747 1 ES 150 PA800 9741 ES 1234--7 1845 ---- 08250+1 NYC PA201 B707 1 FY --3---- 1630

SISO PAULO --3---- 1630 --3-------5-- 1630 --3-5-7 1234--7 1845 ----56- 1845

SA0/RI0 873

1200

IYO PA008 09450+2 LAX PA51S TY0 PA008 0950 V+2 LAS PA515 TYO PAOO8 18450*1 LAS PA517 80831 09500+1 150 PA800 09450+1 SIYC 89211 TYO PA800 0945C+1 NVC PA211

574L ES 8747 4 ES B74L ES 6747 4 ES B74L ES 6747 3 ES 6707 3 ES B7IL ES 3707 2 ES B74L ES B747 2 ES

RDO/SAO 9737

RI0/SAO 8737 R10/SAO 5727 RI0/SAO 6737 RI0/SAO 8737 RIO/SAO 3737 RIO/SAO 8737

ONSERVAÇOES A

O s ã

5;AIJS

05150-nUA

1234567

«[a O

0 A,

TARIFA EMDOS

IDA IDA/VOLTA

--3

1250

--3

2310

-- -- 07000+1 ---- 07356+1 - - - 16150+1

140 PA541 GUA PA515 IAD PAPAI SUA PA515 LJAS BN979 LIM 6N921

5707 FY 5747 2 EU 0707 EU 0747 2 OU DAS OS DAS 3 EU

- - - - IAD 04541 09450+1 GUA PAN 5 - - - - IAD PA541 09500+1 SUA PAUl 5 - - - - WAS DN979 14355.1 NU 55921

--3 --3

DE:

1250 - - -- 2310

0707 FY 0747 3 F8 0707 EU B747 3 os 085 EU 08S 2 EU

O DA O RI OS

OBSERVAÇÕES

AA5A_AD 53V5) A A1-0A51A0

<o SAIDA

«lEGADA

1234567

«A O O

« O

RIO/SAO 8737

5 5

TARIFAEMIJS$ IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

BUENOS AIRES -2 -----2200 ---4 2200

S40 PAULO 1250

DESTINO

DE:

HOEVUSO GMT - 4 ho. RIO DE JANEIRO 1 ------1250

FRE000NCIA

« «

DESTINO

1 405E-I-1 1405E+1

SR204 SR202

DOE 4 OU DC1O 4 EU

RIO DE JANEIRO 7 1830 05300+1 7 2200 08006+1 -2 -----2200 08400+1 ---4 2200 08400+1 2230 07506+1 6 2230 07506+1 2230 08006+1

AR117 5P200 S8204 SR202 P6745 06753 RG751

0747 DOlO 008 Dolo 0707 5707 B707

5R200

Dolo 4 FY

SR200 SP204 SR202 06745 86753 P6751

DO 10 3 DCB 3 0010 3 B707 2 8707 2 5707 2

1 EU 2 EU EU Y EU 1 EU 1 FU 1 OU

SANTIAGO 7 2200

1520+1

SAO PAULO

ij •

HOVOViO GE1T +1 Ur. BUENOS AIRES ------7 1830

1 025E+1

7 2200 10405+1 -----2200 10405+1 ---4--- 2200 10409+1 --3---- 2230 09300+1 5- 2230 09300+1 2230 9900*1 5747 3 FU

--2

45117

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO

GUIA PAN ROTAS

FY EU OU EU FY EU

RIO/5A0 5727 R IO/SAO 8727

A C.AS.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, nO 239 (Paraiso) 04104- São Paulo - SP

Prezados Senhores: Favor fornecerem ......assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preto de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° .....................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco ......................................................... NOME................................................................................... AOSCUIDADOS DE: ........................................................................ ENDEREÇO...............................................BAIRRO ........................ CEP: ........................ CIDADE: ........................ESTADO ........................ TELEFONE(S): ............................................................................ de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 197 ...... Assinatura..................................

Março/ 78 - Guia Panrotas - 149

EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

AR AEROLINEAS ARGENTINAS

BN BRANIFF INTER NATIONAL

114 Buenos Aires - Rio - Paris Frankfurt 115 Frankfurt - Paris - Rio - Buenos Aires Rio - Madri - Roma 116 Bs. Aires - Zurich 117 Zurich - Roma - Madri - Rio Bs. Aires 134 Os. Aires - Rio - Madri - Paris - Londres Paris - Madri - Rio 135 Londres - Os. Aires Madri Lon138 Bs. Aires - Rio dres 139 Londres - Madri - Rio - Os. Aires 214 Buenos Aires - Montevidéu 215 Montevidéu - Buenos Aires 220 Buenos Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Buenos Aires 224 Buenos Aires - Morrtevidéo 225 Montevidéu - Buenos Aires 232 Buenos Aires - Montevidéu Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéo Buenos Aires 234 Buenos Aires - Montevidéu 235 Monteuidéo - Buenos Aires 242 iguazú - São Paulo - Rio 243 Rio - São Paulo - iguazã 244 Os Aires - Montevidéu 245 Murrtevidéo - Bs Aires 250 Os Aires - São Paulo 251 São Paulo - Bs Aires 254 Buenos Aires - Montevidéu 255 Montevidéu - Buenos Aires 320 Buenos Aires - Rio - New York 321 Nem York - Rio - Buenos Aires 322 Buenos Aires - Rio - Miami Nem York 323 Nem York - Mismi Rio Buenos Aires 324 Buenos Aires - Rio - Miami Nem York 325 Nem York - Misimi - Rio - Buenos Aires 325 New York - Miami - Rio - Buedonza - Neuquen - Bariloche 503 Bariloche - Neuquern - Mendenza - Côrdoba - Buenos Aires 610 Bs. Aires - Mar dei Pista 011 Mar dei Pista - Os. Aires 660 Bs. Aires - Mar dei Plata 661 Mar dei Plats - Os. Aires 666 Os. Aires - Bahia Bianco - Neuquen - Bariloche 667 Bariloche - Neuquen - Bahia Bianca - Bs. Aires 668 Os. Aires - Neuquen - Bariloche 669 Bariloche - Neuquen - Bs. Aires 672 Buenos Aires - Bsriioche 673 Bariloche - Buenos Aires 674 Os. Aires - Bariloche 675 Bariloche - Buenos Aires 680 Os. Aires - Mar dei Pista BOI Mar dei Pista - Bs. Aires 688 Os. Aires - Neuquen - Bariloche 689 Bariloche - Neuquen - Os. Aires 698 Buenos Aires - Neuquen - Osriloche 699 Osriioche - Neuquen - Buenos Aires 742 Os. Aires - iguazú 743 iguazú - Os. Aires

762 Buenos Aires - iguazú 763 iguszú Buenos Aires 764 Os. Aires - Posadas - iguazú 765 iguazú - Posadas - Buenos Aires 768 Os. Aires - lguszú 769 iguazú - Ba, Aires

900 Buenos Aires Santiago - Lima - Nem Yerk 920 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - • San Francisco 921 San Francisco - Los Ãng,eies Lima - São Paulo - Rio 974 La Paz - Lima - Gusyaquii Miami

150 - Guia Panrotas - Março/78

PL AEROPERU 600 Os. Aires - Lima - Miam! 601 Miami - Lima - Os. Aires 602 Ba. Aires - Santiago - Lima Miarini 602 Buenos Aires - Santiago - Lima 603 Miarei - Lima Santiago - Os. Aires 603 Lima - Santiago - Buenos Aires 604 Os. Aires - Santiago - Lima Guayaquil - Miarei 605 Miami - Guayaqui 1 - Lima Santiago - Os. Aires 606 Buenos Aires - La Paz - Lima 620 Rio - São Paulo - Lima 621 Los Angeles - México - Lima 622 Lima - México - Los Angeles 623 Lima - São Paulo - Rio 630 Lima - Bogotá - Caracas 631 Caracas - Bogotá - Lima

AF AIR FRANCE 085 Paris - Dakar - Rio 086 Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Rio - São Paulo - Os. Aires - Santiago 092 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Rio - Dakar - Paris 093 Paris - Dakar - Rio - Bs. Aires - Santiago 094 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Nica - Paria 097 Paris - Dakar - Rio . São Paulo - Os. Aires - Monteeiéo 096 Montesidéo - Os. Aires - São Paulo - Rio - Paris 215 Paris - Caiaria - Manaus - Lima 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris

AZ ALITALIA 568 Milão - Roma - Rio - São Paulo 569 São Paulo . Rio - Roma - Milão 576 Milão - Ruiria - Rio - São Paulo - Os. Aires 577 Os. Aires - São Paulo - Rio Roma - Milão

AV AVIANCA 010 Bogotá - Caracas - San Juari Madri - Paria - Frankfurt til Frankfurt - Paris - Madri - San Juan - Bogotá CII Frankfurt - Paris - Madri - San Juan - Caracas - Bogotá 044 Bogotá - Panamá 080 Bogotá - Los Angeles 080 Bogotá . México - Los Ângeies BOI Los Angeles - México - Bogotá 081 Los Ângeius - Bogotá 083 México - Bogotá 084 Rio - São Paulo - Bogotá BBS Bogotá - São Paulo - Rio

VÕO ITINERÁRIO

SC CRUZEIRO DO SUL INTERNACIONAL 936 São Paulo - Foz do Iguaçu - Bs. Aires 937 Os. Aires - Foz do Iguaçu - São Paulo 938 Rio - Foz do igusçu - Bs. Aires 939 Bs. Aires - Foz do iguaçu - Rio

974 Santiago - Lima - Panamá Mi anni 978 Os. Aires - Assunção - La Paz - Lima - Washington - New Vork 979 Nem \'ork - Washington - Panamá Lima - La Paz - Assunção - Bs. Aires 979 Nem 'íork - Miarrd - Lima Santiago - Os. Aires

IB IBÉRIA 931 Madri - Las Palmas - Rio - São Paulo - Ba. Aires - Santiago 932 Santiago - Os. Aires - Rio - Lias Palmas - Madri 990 Montevidéu - Assunção - São Paulo - Rio - Madri

BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres - Madrid - Rio - São Paulo - Os. Aires 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio Madrid - Londres 663 Londres - Recife - Rio - São Paulo - Santiago 664 Santiago - São Paulo - Rio Londres

991 Madri - Rio - Assunção - Os. Aires 992 Os. Aires - Rio - Madri 994 Montevidéu - Os. Aires - São Paulo - Rio - Madri 995 Madri - Rio - Os. Aires - Santiago 999 Madri - Rio - São Paulo - Moetevidéo

KL KLM

665 Londres - Lisboa - Recife - Rio - Os. Aires 666 Ba. Aires - Rio - Recife - Lisboa - Londres

793 Amsterdam - Monrovia - Rio São Paulo - Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Monrovia - Amsterdao

SC CRUZEIRO DO SUL INTERNATIONAL

LA LAN CHILE

880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz

120 Santiago - São Paulo - Rio

881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio

121 Rio - São Paulo - Santiago 170 Santiago - Ba. Aires - São Paulo - Rio - Madrid - Paris - Frankfurt

884 Manaus - Tefé - Tabatings iguitos 685 lquitos - Tabstinga - Tefé Manaus 886 Belém - Caiena - Paramaribo 887 Paramaribo - Caiena - Belém 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Os. Aires 931 Os. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Os. Aires

171 Frankfurt - Paris . Madrid - Rio Os. Aires - Santiago 172 Santiago - Os. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio - São Paulo - Os. Aires - Santiago

LB L.A. BOLIVIANO

933 Os. Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéu

974 São Paulo - Santa Cruz - Cochabamba - La Paz

935 Montevidéu - Porto Alegre - São Paulo - Rio

975 La Paz - ochabambs Cruz - São Paulo

Santa

VÔO ITINERÁRIO

M.L.A. PARAGUAYAS

PA PAN AMERICAN

RG VARIO INTERNACIONAL

RG VARIG INTERNACIONAL

517 . San Francisco - Los Angeles - Caracas - Rio - São Paulo

700 Rio - Salvador - Recife - Lisboa

B03 Mimou - Caraças - Rio . São Paulo

402 Assunção 403 Rio

São Paulo - Rio

São Paulo - Assunção

404 Assunção

São Paulo - Rio Assunção

105 Rio - São Paulo

701 Lisboa - Salvador - Rio

518 São Paulo . Rio - Caraças Los Angeles - San Francisco

710 São Paulo - Rio

800 Tokyo - Neva York

711 Paris

Lisboa - Paris

Lisboa - Recife - Rio -

São Paulo 801 New York - Tokyo 712 São Paulo . Rio - Madrid - Paris

LH LUFTHANSA

713 Paris . Madrid - Belém - Rio 500 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires

AT ROVAL AIA MAROC

501 Os. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt

240 São Paulo

502 Frankfurt - Dakar - Rio - Os Aires - Santiago 503 Santiago - Os. Aires - Rio Frankfurt Dakar

São Paulo 720 São Paulo . Rio - Lisboa - Paris

Rio - Casablanca

241 Casablanca - Rio - São Paulo

721 Paris - Lisboa . Rio - São Paulo 732 São Paulo . Rio . Madrid - Roma 733 Roma Paulo

SK SAS

Rio . São

Madrid

804 São Paulo . Rio - Miam! 805 Miarrii - Rio - São Paulo Rio - Breailia - Ma806 São Paulo naus - Caracas - Miami 807 Miami - Caracas - Manaus Brasilia - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miairi . Rio - São Paulo 830 São Paul Angeles

- Rio . Lima Tokyo

Los

831 Tokyo - Los Angeles - Lima Riu - São Paulo

734 São Paulo . Rio - Lisboa - Roma Rio - São Dakar 506 Frankfurt Assunção . Montesidão Paulo 507 Montesidéo Frankfurt

Rio . Dakar -

508 Frankfurt - Dakar - Rio . São Pau lo - Os. Aires 509 Bs. Aires - Rio . Dakar fort

995 Copenhegen - Lisboa . Rio São Paulo Montevidéu -

Madrid

956 Montevideo - São Paulo - Rio Lisboa - Copenhegeir

742 São Paulo . Rio

957 Copenhagan - Lisboa . Rio Buenos Aires

743 Frankfurt . Madrid . Rio - São

Frankfurt

714 São Paulo - Rio - Frankfort

748 São Paulo Rio - Lisboa - Frank. Copenhagen furt

206 Rio - Johanneaburgo 749 Copenhagen - Frankfurt - LisRio . São Paulo boa

201 Rio - Johannesburg 201 Rio - Os. Aires - Montevidéo

750 São Paulo . Rio - Lisboa - Zurich

SR SWISSAIR

• Genebra

202 Rio . Nem York 202 Johannesburg

Rio

202 Montevidéo - Os. Aires

Rio

202 Es, Aires - Rio 211 Neva York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - Neva York 440 São Paulo - Rio - Brasilia Miava 440 São Paulo - Rio - Miarni

Genebra - Dakar - Rio 200 Zurique - São Paulo - Santiago

751 Genebra . Zuriçh - São Paulo

201 Santiago - São Paulo . Rio Dakar . Genebra - Zurique

752 São Paulo . Rio . Madrid . Zurich

202 Zurique . Genebra - Dakar - São Paulo - Bs. Aires

Rio

203 Os. Aires - São Paulo - RIO Dakar - Genebra - Zurich 204 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires

Lisboa - Rio

Paris . Lon-

765 Londres - Paris - Rio - São Paulo

441 Miami - Rio - São Paulo 441 Miami - Brasilia - Rio - São Paulo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Pio São Paulo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caraças - Rio São Paulo

205 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique

790 São Paulo - Rio - Johannesburg 791 Johannesburg - Capetown - Rio - São Paulo

TP TAP

794 São Paulo - Rio - Lagos

370 São Paulo - Rio - Lisboa

795 Lagos - Rio - São Paulo

373 Lisboa . Rio - São Paulo

800 São Paulo - Rio - Belém - Miami

518 São Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Loa Angeles - San Francisco

379 São Paulo - Rio - Lisboa

516 São Paulo - Rio - Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco

396 Rio - Recife - Lisboa Oporia -

379 Lisboa - Rio - São Paulo

397 Oporto - Lisboa - Recife - Rio

861 Nem York

Rio - São Paulo

872 São Paulo . Rio - Manaus BogotáMéxico 873 México - Bogotá - Manaut . Rio - São Paulo 900 Rio - São Paulo - Assunção

Foz do Igriaçu

901 Assunção - Foz do Igoaçu - São Paulo - Rio 802 Rio - São Paulo . Assunção

753 Zurich - Madrid - Rio . São Paulo 764 São Paulo . Rio dres

São Paulo

860 São Paulo . Rio - Neva '(ork

• São Paulo

205 Jolranineaburgo - Rio

201 Neva Vork - Rio

654 São Paulo - Rio - Neva York

Lisboa - Ziir çh

745 Frankfurt . Zurich - Lisboa - Rio

SA SOUTH AFRICAN

008 Tokyo - Los Âegelea

843 Loa Angeles - Psnanrã - Manaus - Rio - São Paulo

855 Neva Yurk - Rio

958 Buenos Aires - Rio . Lisboa Copenhagen

003 LOS Angeles . Tokyo

842 São Paulo - Rio - Manaus - Panamá - Los Angeles

Paulo

Frank-

PA PAN AMERICAN

735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo

903 Assunção

São Paulo . Rio

910 Rio . Os. Aires - Montevideo 911 Montevidéu - Os. Aires - Rio 916 Rio

Os, Aires

917 Es. Aires - Rio 920 Rio - Os. Aires - Santiago 921 Santiago - lãs. Aires . Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo . Rio

VA VIASA

801 Mismi - Belém - Rio - São Paulo 944 Caracas - Rio 802 São Paulo - Rio - Caraças Miam]

945 Rio - Caracas

Março/78 - Guie Panrotas - 151

OS GUIAS DO TURISTA BRASILEIRO

EUROPA ao nosso alcance 430 págs.

Cr$ 90,00

ARGENTINA E URUGUAI ao nosso alcance

108 pdgs.

Cr$ 35,00 o

NOVA YORK ao nosso alcance 222 págs.

Çr$ 45,00 Publicações que já comprovaram as suas utilidades orientando milhares de turistas brasileiros nas suas viagens ao exterior.

Como chegar

O que visitar - Hospedagens - O que e aonde comer

UMA COMPLETA INFORMAÇÃO QUE ECONOMIZA TEMPO E DINHEIRO VIAJAR BEM E ANTES DE TUDO ESTAR BEM INFORMADO

EDITORA RADU COMERCIO E REPRESENTAÇES LTDA. PEDIDOS PELO REEMBOLSO POSTAL CAIXA POSTAL 3688 CEP 1000 - SÃO PAULO - SP 52 Guia Pan rotas -Março/ 78

EXIGÊNCIAS CONSULARES ADVERTÊNCIA

VISTO

As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países Como turista, transitem no pais em uma viagem turística e retornem ao país de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam uma viagem por outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondente. -

Sob este título damos as exceções que o pais referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerido aos pasageiros que viajam como turistas.

PASSAPORTE

Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. éimportan. tissirno verificar os demais itens que se publicam para esse I M pais. como seja, CARTÃO DE TURISMO ou TRÂNSITO, PERSSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAÍS e/ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do pais respectivo.

Salvo nos casos em que especificamos o contrário, todos os passageiros devem estar munidos de seu correspondente passaporte. A ausência de informação a este respeito, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções- que não podem aplicar-se a passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas cie nacionalidade ou cidadania.

Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todos os meses se atualizam de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica toda a informação não nos fazemos responsá'teis por erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guia para sua consulta, pois são muitas es mudanças que ocorrem de um mês para outro.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS LIGA ÁRABE Arábia Saudita, Argélia, Bahrein, Egito (Rep. Árabe), Iraque, ,iurdânia. Kuwait. Líbano, Líbia, (Rep. Árabe), Mauritãnia, Marrocos, Oman, Oatar, Síria, Somália, Sudão, Tunísia, União dos Emirados Ãrabes, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Pela. Popular Democrática).

Britãnicass Pitcairn, Protetorado Britânico das Ilhas Salomão, St. Helena, Território Britânico no Oceano Índico, Tuvalu. 4. Os seguintes territórios dependentes da Austrália: Ilhas Christmas, [lhas Cocos (Keeling) e Território Australiano da Antártica, 5. Os seguintes territórios dependentes da Nova Zelândia: Ilhas Cook (Nive), ]lhas Tokelau, dependência de Rosa.

COMMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas)

Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido por um dos países da Commonwealth, que além da anotação British Suhject" (súdito britânico), possuir uma outra anotação "citizen of ... (cidadão de . . .) um outro pais que não o Reino Unido e Colônias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim send:, nos regulamentos para entrada nos diversos paises. na ;rHures de tais passaportes não serão considerados súditos brrtur: nos", mas sim cidadãos de ,.. [um dos países da Comrnonwealth diferente de Reino Unido e Colônias).

1. Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji. Gãmhia, Ghana, Grenada, Guiana, Irlanda do Norte, Índia, Jamaica, Nênia, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Papua Nova Guiné, Reino Unido da Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lana, Swaziland, Tanzãnia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmbia. 2, Os seguintes Estados associados ao Reino Unido: Antiga, Dominica, Montserrat, St. Christopher-Nevis-Anguilla, St. Lucia e Sr. Vicent. 3. Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Eslize, Bermuda, Gibraltar. Hong Kong. Ilhas Cayman, ]lhas Falkland (e dependências), Ilhas Gilberi, Ilhas Hébridas (condomínio Anglo-Francês), Ilhas Turks e Caicos, Ilhas Virgens

CORTINA DE FERRO Albânia. Alemanha Oriental, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Checoslováquia, Hungria, Mongólia (Rep. Popular), Polonia, Rumenia, USSR, Vietnern, Russia Branca, e 1 ugos lávia -

SAÚDE VARIOLA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos, ZONAS INFECTADAS: Etiópia, Somalia (África) FEBRE AMARELA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido por 10 anos.

ZONAS INFECTADAS:

Angola, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire

(África), Bolívia, Brasil, Colômbia, Perú (América do Sul). CÓLERA ZONAS INFECTADAS: Angola, Ghana, Libéria, Malawi, Nigéria; Sierra Leone, Tanzânia e Togo (na África), Arábia Saudita, Bangladesh, Burma, Filipinas, Índia, Indonésia, Iran, Iraqcie, Jordânia, Líbano, Malásia, Nepal, Singapura, Sina, Sri Lanka, Tailãndia, Vietnam, República Socialista (na. Ásia), Ilhas Gilbert (na Oceânia).

Março/ 78 -«- Guia Panrotas- 153

ALEMANHA OCIDENTAL

ALEMANHA ORIENTAL

ANTIGUA

(República Federal Alemã)

(República Democrática Alemã)

(e Anguilla, Monteserrat, Nevis, St. Kitts, Ilhas Virgens Britânicas)

NÃO NECESSITAM DE VISTO para urna estadia de até 90 dias, os cidadãos dos seguintes países: Afganistão, África Central (Rep. da), África do Sul (Rep. da), Alemanha Oriental (Rep. Democrática Alemã), Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Brasil, Bolívia, Burma, Camerron Canadá Chad, Chile, Chipre, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unuidos, Etiopia, Finlândia, Filipinas, França, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala Holanda, Honduras, índia, Indonésia, Iran, Irlánda, Islândia, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Kenia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nepal, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rwanda, San Marino, Senegal, Sikkím, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do Reino Unido e Colônias, desde que seu passaporte britânico indique que são nascidos no Reino Unido, ou no caso de passaporte britânico emitido no exterior, contenha a anotação 1sento de certificado de entrada (Entry Certificate Exempt).

TRÂNSITO SEM VISTO Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o pais de destino. Esta informação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbado em seus passaportes uma autorização de residencia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes países: 1. Alemanha Oriental, Checoslováquia Polônia. 2. Bulgária, China Popular, Cuba, Hungria, Coréia do Norte, Rumênia, Rússia, Vietnam, íoguslávia, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado. 3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de re-entrada ou uma autorização de residencia.

rdUuLdS - iviarçot 10

os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Barbados, Bélgica,- Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Guiana, Holanda, Índia, Islândia, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechteinstem, Luxemburgo, Malavi, Malásia, Malta Mauritius, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela (30 dias) e Zâmbia. Súditos brtãnicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias.

TRANSITO SEM VISTO TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos cidadãos em trânsito no Aeroporto de Schonefeld, quando se destinam a um terceiro país ou retornam ao pais de destino.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS SOBRE EAST BERLIN (Aeroporto Tempelhof)

Ë permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 14 dias, exceto se cidadãos do Haiti ou países da Cortina de Ferro (os cidadãos do Haiti só podedão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas). VACINAS

I. Os passageiros de todas as nacionalidades exc. alemães residentes em Berlin Ocidental) podem entrar por Berlim Ocidental para um dia de estadia apenas. 2. Os passageiros de todas as nacionalidades (exc. alemães ocidentais e alemães residentes em Berlim Ocidental) chegando e saindo do Aeroporto de Schonefeld no mesmo dia, podem obter visto de turista para visitar Berlin Oriental, desde que:

ANTIVARíOLICA - a menos que vindos diretamente dos Estados Unidos, depois de uma estadia de no mínimo 14 dias naquele país. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por área infectada (exceto para crianças menores de 1 ano).

ANTILHAS HOLANDESAS

- comprem um coupon para um dia na Agência de Viagem da Alemanha Democrática

(Aruba, Bonaire, Curacão, Saba, St. Eustatjs e St. Maarten Holandesa)

- contatem Interflug na chegada para as formalidades necessárias.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS Exceto os passageiros em trânsito, que não deixem o aeroporto solicita-se a vacinação ANTIVARfOLICA dos que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado por áreas infectadas ou por Bangladesh, Etiopia, índia e Paquistão.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS Exceto os passageiros em trânsito que não deixem o aeroporto, solicita-se a vacinação ANTIVARÍOLICA aos Passageiros que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado em áreas infectadas ou por Etiopia.

os cidadãos: I . Para uma estadia até 3 meses: Sóditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicos), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Equador, Etiopia, Filipinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, Luxemburgo, Malawi, Mauritius, Niger, San -Marino, Suriname, Swaziland e Togo.

rio outros paises alelo (lOS acima citados, para urna estadia até 14 dias (exc. Cuba). todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3:' pais e documentação para continuar a viagem.

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

ARGÉLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

fRANSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viafiem em 24 horas, com bilhetes e reserva confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem, VACINAS ANTIVARIOLICA - se chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado em paises de zonas infectadas e na Africa. Ásia e Americas (exceto para menores de 6 meses). FEBRE AMARELA se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas (exceto crianças menores de 3 meses).

ARÁBIA SAUDITA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Arábia Saudita. 2. Os cidadãos de Bahrein, Kuwait, Oatar, e Emirados Árabes, desde que não tenhani origem judia. 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de "autorização de desembarque' emitida pelo Ministério de Negócios Exteriores da Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a tini terceiro pais no mesmo avião. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e transito de: a) portadores de passaporte de Israel. b) portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expirado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel, c) passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte d) cidadãos do Yemen (Rep. Pop. Dem.) ou Yemen (Rep. Árabe). e) cidadãos do Líbano, portadores de passaportes emitidos entre 1 de abril de 75 e 31 de dezembro de 76, necessitam de visto, exceto para esposa e filhos nessas condições quando acompanhados do marido com visto. 2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses após a permanência estimada na Arábia Saudita. 3. No caso de pelegrinos consultar o consulado.

Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos: Portadores de passaporte britânico, tenha na capa a inscrição "United Kbgdom of Great Britain & Northerri Ireland", ou "Jersey", ou "Guerrisey and its dependencies", com o endosso dentro do passaporte (British subject, cítizem of the United Kingdnn and Colonies). Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático), Dinamarca, Egito, Espanha, Finlándia, França, Guinea, Iugoslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, Italia, Jordania, Kuwait , Liba no, Libia (Rep. Árabe), Liechtenstein, Mali, Marrocos, Mônaco, Noruega, San Marino, Sudão, Suécia, Suiça, Síria e Tunisia. Residentes estrangeiros retornando ao cais, portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto). TRÂNSITO SEM VISTO Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião. Se o passagloro chega de uri país sem represer ação consular .)a Argélia: os que . ontirivam víagr ir dentra de 48 tio as, com docu ientos e reservas c..nfirmadas pa:a continuar viageni RESTRIÇÕES A isensão de visto e a obtenção de visto tia chegada não pode ser aplicada a passageiros apatidas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul, Luxeriiburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep da África do Sul, Estados Unidos, Vietnam, Chineses residentes em Taiwan e Palestinos. O visto não poderá ser obtido por portadores de passaporte com visto ou carimbo de entrada em: Israel, Coréia do Sul, Malawi, Rodésia, África do Sul e Taiwan. VACINAS ANTIVARIOLICA -- se chegando dentro de 10 dias após ter estado ou transitado em áreas áreas infectadas. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas.

ARGENTINA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1, os cidadãos da Argentina que chegani do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de

identidade CLI "Libreta de Enrolarniento" ou "Libreta Civica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29,10/58). 2. os cidadãos do Brasil que chegam do Brasil, Chile. Paraguai e Uruguai, portadores de "carteira de identidade". 3. os cidadãos do Chile que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de identidad". 4. os cidadãos do Paraguai que crie gani do Brasil, Chile. Paraguai e Ururjuei, portadores de 'cédula de identidad 00 "Libreta de enrolamiento 5. os cidadãos do Uruguai, que chegani do Brasil. Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de identidad" ou "credencial civil" NÃO NECESSITAM DE VISTO Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica. Dinamarca, Equador, El Salvador Espanha. Estados Unidos, Finlândia, França, GrãBretanha, Grenada, Grécia. Guatemala, Guyana, Haiti, Holanda, Honduras. Irlanda, Itália Jamaica, Japão, Liechtenstein. Luxemburgo, México, Nicarágua, Norurega, Panamá, Paraguai, Perú, Rap, Dominicana, Suécia, Suiça. Suriname, Trinidad & Tobago. Uruguai, Venezuela. 2. Residentes estrangeiros que estiveram fora do país por um periodo inferior a 2 anos, a partir da data do embarque, TRÂNSITO SEM VISTO 1. 8 permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada. 2. Passageiros para o Uruguai, chegando ou continuando viagem a um terceiro país e transitando na Argentina até 18 horas deveni embarcar a Ezeiza, por mais de 48 horas, poderão enbercar de Jorge Newbery (Aeroparque). INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. O passaporte argentino é válido por um ano. Quando a viagem é totalmente fora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos. Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chega-

Março/78 - Guia Panrotas - 155

da na Argentina e devem ser renovados. 2. Visto -de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina, que estiveram tora do pais por mais de 2 anos, Os passageiros devem ter passaporte válido e cédula de identidade. O visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia. Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a cédula de identidade".

AUTORIZAÇÃO DE RETORNO É necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fora do país por mais de 2 anos, a partir de sua saída da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e "cédula de identidad". O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai, Uruguai o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identidade".

FEBRE AMARELA - é necessário a todos, independente -da idade, que tenham estado ou transitado por área infectada,

ÁUSTRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: África do Sul. Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Britânicos (portadores de passaportes britânicos com a inscrição na "United Kingdom oi Great Britain & Northern Ireland" ou "Jersey" ou Guerneey and its dependencies" ou 'Isie of Man" ou "Gibralter"), Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México (exceto portadores de passaporte de serviço), Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, Rumênia, San Marino, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai e Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINA ANTIVARIOLICA - é necessário a todos os passageiros, exceto os em transito,

AUSTRÁLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Australia e Nova Zelandia, dos países da Commonwealth (Comunidade das Nações Britanicas) quando portadores de passaportes diplomático ou oficial, viajando a serviço ou não. E os portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pelas Australia com bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes em Taiwan. VACINAS ANTIVARIOLICA - é necessária aos pasageiros chegando dentro de 14 dias, após terem estado ou transitado por áreas infectadas, exceto menores de 1 ano,

156 - Guia Panrotas - Março/78

sotho, Liechtenstein, Luxembúrgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, No',a Zelandia, Nícaragua Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplomático ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Republica Sul Africana. San Marino, Senegal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Suriname, Tailândia (passaporte diplomático ou de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela, TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido para os portadores de passaportes válidos para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilhetes para o país de destino. Exceto para cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosa), da Albania, Bulgaria, China Popular, Cuba, Checoslovaquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coreia do Norte, Mongolia, Polonia, Rumenia, Russia, Vic-tnam. VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária aos pesageil-os que dentro de 14 dias, tenham estado ou transitado por área infectada.

BOLÍVIA

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo dia de chegada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o país de destino, -

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINA

Os portadores de passaporte britanico (" United Kingdom mi Great Britain and Northern Ireland" ou Jersey" ou "Guernsey and its dependencies"). 3- os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suecia, Suíça. Os portadores de cartão de turista emitidos pelo consulado, Agencia de viagem ou companhia aérea transportadora (no escritório ou a bordo). O cartão de turista é emitido a todos os passageiros, para uma estadia de até 90 dias (exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e Liga Árabe), Os cidadãos de países Sul Americanos, para 30 dias.

ANTIVARIOLICA - é necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado por área infectada, quando maiores de 1 ano,

BÉLGICA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil, Britanicos ["citizen of the United Kirigdom and colonies" e "british protected persons" exceto os de descendencia asiática, com passaportes prefixados de A 011 D), Canadá, Chile, Colombia, Coreia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Gmbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, lugoslavia, Italia, Jamaica, Japão, Le-

Os cidadãos da Bolivia ou residentes estrangeiros, exceto se portadoi-es de passaporte com a anotação "debera recabar visa de reingresso ",

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para con tinuar viagem,

VACINA ANTIVARIOLICA é necessária exceto para passageiros em transito.

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros viajando para Argentina, Paraguai, Uruguai, desde que tenham Visto de saída. 2. os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3, os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado. 2. Os portadores de visto de retorno, desde que a permanencia fora do país tenha sido menor que o limi te estabelecido para o retorno. 3. Os residentes estrangeiros porta(jures de carteira modelo lã, volando dentro de 2 anos, ou se casa dos com brasileiro/a há 5 anos. 4. Como turistas até 3 [(leses [com direito a uma prorrogação) os ci• cladãos: Britanicos (Citizem of the lJnited Kingdom and Colonies"), Argentina, Austria, Barbados, Belgica, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, Rep. Dominicana, Equador, El Salvador, Finlandia, Franca, Alemanha Ocidental, Grecia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, Irlanda, Italia, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, Mexico, Marrocos, Holanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Suecia, Sulca, Trinidad & Tobago, Uruguai, Estados Unidos e Venezuela. NÃO NECESSITAM DE VISTO 5. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por períodos ilimitados: Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Colômbia. Costa Rica, Equador, Espanha. Filipinas, França, Grécia, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia e Uruguai (também passaporte militar). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais pelo mesmo ou primeiro avião de conexão

em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. VACINAS ANTIVARIOLICA - Exceto para menores de 3 meses. CONTRA A POLIOMIELITE crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido vacinados na salda.

CANADÁ Não necessitam de visto (non-immigrant visas). 1. Cidadãos do CANADÁ. 2. Britânicos (" Citizen of the United Kingdom and Colonies"). 3. Cidadãos da África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, Franca, Gâmbia, Ghana, Grécia, Granada, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, lslãndia, índia, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo. Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nauru, Nicaragua, Nova Guiné Papua, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República Dominicana, Samoa, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzánia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela, Zâmbia, 4. Residentes permanentes nos Estados Unidos, viajando diretamente dos Estados Unidos. TODOS OS PASSAGEIROS DEVERÃO POSSUIR BILHETES DE IDA E VOLTA E DOCUMENTOS EM ORDEM PARA DEIXAR O CANADÁ. T9ÃNSITO SEM VISTO É permitido as pessoas passando pelo Canadá com destino a um outro pais, com bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá. VACINAS ANTIVARIÕLICA - É necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após terem estado ou transitado por área infectada,

C H ECOS LOVÁ QU IA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Checoslovaquia que chegam da Bulgaria, Alemanha oriente!, Hungria, Polonia, Runienia e Bussia, e os cidadãos dos países citados Cuba, Finlândia e loguslávia.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixem o aeroporto. Os que' continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 hs, poderão permanecer no Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental. Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração. VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito,

CHILE NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista, 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3. Os portadores de documento oficial emitido pela OAS, para chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESITAM DE VISTO Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de "Certificado de permanência" e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile, Bolivia e Iugoslávia. Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que Viajam corno turistas e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/AR/AV/BN /BR /CP/'IB/KL/ LA/LH/RG/SK/SN/SR em seus voos paro o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RG. e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões de turista não poderão ser fornecidos para: 1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Butão, Burma, Carner000, Rep. da África Central, Chad, Congo (Brazzaville), Dahomey, Gabão, Guinea, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Khmr.er (Rep.), Coré i a do Norte, KLlwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Sencool, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Sudoeste África, .Surinarn, Swaziland, Tanzania, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apatridas. 2. os que entrarem com contratos comerciais, estudantes e imigrartes.

Março/78 - Guia Panrotas - 157

CHINA COMUNISTA (REP. POPULAR) O visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Popular da China, residindo fora do país. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem para um terceiro pais no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem desde que cidadãos dos seguintes países: Afganistão, Albania, Alqeria, Argentina, Australia, Áustria, Bélgica, Bulgaria, Burma, Burundi, Brasil, Cameroon, Canadá, Chad, Chile, Congo (Brazzaville), Cuba, Chipre, Checoslovaquia, Dahomey, Dinamarca, Egito, Guine Equitorial, Tiópia, Finlândia, Franca, Gabão, Alemanha Ocidental e Oriental, Ghana, Grécia, Guinca, Guinea Bissau, Guiana, Hungria, Islândia, India, Iran, Iraque, Italha, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasy, Malásia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, México, Mongólia, Marocos, Nepal, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Perú, Polônia, fluménia, Rwanda, San Marino, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Sué• cia, Suíça, Síria, Tanzânia, Togo, Trinidad & Tobago Tunísia, Turquia, Uganda, Reino Unido, Alto Volta, Venezuela, Vietnam, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Pop. Democrática), Iugoslávia, Zaire e Zâmbia. AUTORIZAÇÃO PARA SAIDA necessária a todos que deixam país. INFORMAÇÃO O Visto é válido apenas para pontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no Visto, não deverá deixar o aeroporto. O período de validade estará indicado no visto. VACINAS

-NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os chineses residentes no Taiwan, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwan. 2. Os portadores de visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan fora do pais.

VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colomhia e portadores do "documento de viaje colombiano", deverão ter uma "visa ordinária", válidã em seu passaporte.

TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam viagem a um terceiro pais ou em conexão no mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o país, sem sair da sala de trânsito. VACINA ANTI VARIÓLICA CÓLERA, se chegando dentro de 5 dias, após ter estado ou transitado por área infectada.

IMPORTANTE 1. Todos os passageiros que chegam corno turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o mínimo de uso 20 ou equivalente por pessoa/dia. 2. Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordania, Líbia, Síria, Palestina, é absolutamente necessário visto do consulado. VACINAS

COLÔMBIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Colombia. Britanicos (90 dias) ("citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou Jersey" ou Guernsey and its dependenfíes"), nntina. Áustria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, EI Salvador, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxembcrgo, Holanda, Noruega, Perú, Portugal, Espanha, Suécia, Suriname, Suíça, Trinidad & Tobago e Uruguai, para estadia até 90 dias. 3. Portadores de Cartão de Turista ou de Transito, emitido por Consolado da Colombia ou companhia aérea. os cartões de turista (brancos) válidos para uma entrada, dentro de 60 dias após a data de emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos.

ANTIVAR[OLICA CONTRA A FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por aéreas infectadas e países nas Américas, CONTRA CÓLERA, recomendável a todos os passageiros.

- os cartões de transito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis.

CHINA NACIONALISTA (TAIWAN)

Os cartões de turista e transito só poderão ser emitidos para menores se acompanhados dos pais ou responsável.

As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com Vistos para, China Com'.nista, a menos que em trânsito conforme as condições abaixo.

Não poderão ser emitidos para cidadãos, do Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Árabe e para chineses residentes em Taiwan.

158 - Guia Panrotas - Março/78

A exceção de visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano.

ANTIVARIOLICA - é necessária exceto para menores de 3 meses,

CORÉIA (REPÚBLICA) NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Coréia. 2. Portadores de visto de retorno. 3. Cidadãos dos seguintes países, desde que não exerçam atividades remuneradas: - França e Tunísia, por 30 dias. - Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia, por 60 dias. Descontando os dias passados na Coréia nos últimos 6 meses. - Cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Britânicos, Espanha, Holanda, Islândia, Itália, Lesotho, Luxemburgo e Turquia, por 60 dias. TRÂNSITO SEM VISTO Permitido por 5 dias, aos portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos necessários para o próximo país, desde que sejam turistas e cidadãos dos países que mantém relações diplomáticas com a República da Coréia. VACINAS VARÍOLA

COSTA RICA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Costa Rica

2. (turistas) Britânicos ("citizen of Uniteci K ir, gdom of Great Britain and Northern Ireland ou "Jersey" ou "Guerosey and its dependencies ou 'Isle of Mao"), Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, Colombia, Dinamarca, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Italia, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panama (cJL!afldo residentes e viajando direto do Panamá), Portugal, Rumenia, Espanha, Suecia, Suíça e lugoslavia. 3. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicaragua até 30 dias. 4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses. 5. Portadores de passaportes diplornátiçO, oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Italia, Japão, Espanha e Suíça. 6. Os portadores de Visto de retorno. 7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o pais. Os cartões de turista são obtidas nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de AruLa, Barranquilia, Caracas, Curacão e Panamá. Deverá ser apresentada unia foto tamanho passaporte, e paga uma taxa de LIS D2 Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes, ciganos (de qualquer pais), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes ou que não venham fora do Panamá e /'ou da Cortina de do Panamá) e de Ferro. TRÂNSITO SEM VISTO 1. E permitido aos que continuamil viagem no mesmo vôo. 2. Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá 0/OLI que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter unia permissão de retorno, antes de deixar o país. IMPORTANTE 1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deveram estar em posse de seus cartões de desembarque.

2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão. 3. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica. 4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer pais; de visitantes sem fundos suficientes e que apresentem-se de cabelos longos, barbas e roupas indecentes,

2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba. VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em trânsito. FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias, após ter estado ou transitado por áreas infectadas, inclusive Brasil.

DINAMARCA NÃO NECESSITAM DE VISTO

II ANTI'JARIOLICA, exceto para passageiros em transito,

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO t. Os portadores de visto de retorno. 2. Os portadores de passaporte diplomático, especial, oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Áustria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte. Mongólia, Polônia, Rumênia, Rússia. Vietnam e Iugoslávia. 3. Os portadores de passaportes normais, como turista ou em transito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, NorLiega, Suécia e Suíça. 4. Os portadores de bilhetes com a anotação "visa waiver for Cuba granted", isto é: dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que se obtem no caso da não existência de consulado cubano no pais de origem. O "visa waiver" pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores.

os cidadãos de: Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fi ji, Finlândia, França, Gãmbia, Alemanha Ocidental, Ghana, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islancha, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costa cio Mam-fim, Jamaica, Japão, Kenya, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi. Malasia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelandia, Nicaragoa, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Filipinas, Portugal, Rep. Dominicana, Rumenia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. Africa cio Sul, Espanha, Suecia, Swaziland. Suiça, Tanzania, Tailandia. Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Estados Unidos, Venezuela, Iugoslávia e Britânicos (citizen of the U. Kingdorn and colonies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência, TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar o aeroporto.

VACINA ANTIVARIÕLICA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo país, excluindo cidadãos americanos. PERMISSÃO DE RETORNO É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais. INFORMAÇÕES 1. Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de outros países, não podem de forma algolia passar por Cuba.

EGITO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãos da Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, Ghana, Guiné, Jordânia (passaporte válido para mais de um ano), Kuwait, Líbano, Marrocos, Oman, Qatar, Síria, Yemen (Rep. Árabe) TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido, Passageiros de origem judaica, moradores

Março/ 78 - Guia Panrotas - 19

I..o 1<:

I. Io Iz I.1>c

LLI

no Egito necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito. RESTRIÇÕES DE ENTRADA E TRÂNSITO Não é permitida a entrada e trânsito para: Cidadãos do Yemen (ep. Popular Democrática). - Portadores de passaporte de Israel. -- Portadores de passaporte chinês, residentes no Taiwan. Portadores de passaportes não válidos p o Egito, somente em trânsito. - Britânicos de origem asiática. - Cidadãos da África do Sul. - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham um visto válido, expirado ou cancelado para Israel. - Portadores de passaporte da Rodésia.

INFORMAÇÃO Os Judeus, que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do país de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito. VACINAS ANTIVARIÕLICA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

EL SALVADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO I. Os cidadãos: Britânicos ("citizen of United Kingdom and Northern Ireland"), da Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia, Brasil, Canadá, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chile, Chipre, Dinamarca, Equador, Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiopia, Filipinas, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, fndia, Irã, fraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Khmer (rep), Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Sri Lanka, Suécia Suíça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os chineses residentes em Formosa (Taiwan). 3. Os portadores de Visto de retorno. 4. Os portadores de Cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de El Salvador ou por companhia aérea autorizada (USD2), exceto para cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba.

160 - Guia Panrotas - Março/78

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos •que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia da Chegada, com reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o país.

VACINAS ANTOVARIÕLICA FEBRE AMARELA

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

EM IRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos dos Emirados Árabes Unidos, Babrain, Iran (exceto para AbuDhabi), Kuwait, Oman, Qatar (Doha) e Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país em 12 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. RESTRIÇÕES O governo dos Emirados Árabes Unidos recusa a admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

EQUADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e os que perrnanecerào até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o país. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos de qualquer país que continuam viagem no mesmo vôo ou conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um Visto de entrada ou um cartão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cidadãos do Chile chegando de outro país.

Os cidadãos da Espanha, Britânicos ("citizen of the United Kingdom and colonies" e territórios Britânicos além mares exceto Gibraltar), África do Sul, Alemanha Ocidental, Argélia, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul. Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Grenada, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kênia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para uma estadia de até 3 meses. Venezuela (com passaporte diplomático), Estados Unidos e Austrália (passaporte normal até 6 meses, passaporte diplomático e oficial quando credenciados para a Espanha). Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou "tarjeta de residência" e passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO - E permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, independente o número de paradas na Espanha. - É permitido aos passageiros fazendo uma parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país no primeiro avião sem deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES Os passageiros que são isentos de visto, e ficarem na Espanha mais de 3 meses, necessitarão de visto de saída. Se cidadãos da Nicarágua depois de 1 mês, e Estados Unidos depois de 6 meses. Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha tem validade normal de 5 anos, sem ex-

Se emitidos por consulado tensão. espanhol um novo passaporte deverá s emitido para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou África do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer outro país. VACINAS

12. Cidadãos de qualquer país, admitidos nos EUA com visto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México. 13. No caso de residentes estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o "Aiien residence receipt card (Form -151)'.

ANTI VARIO LICA

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá. 2. Os portadores de "alien registratration receipt card", emitido por autoridades americanas (Form 1-151) para estrangeiros residendentes nos EUA, que estiveram fora menos de 1 ano. 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido por qualquer representação diplomática ou consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. 5. Os portadores de "refugee travei document" (titre de voyage) emitido para refugiados estrangeiros, residentes nos EUA. 6. Os portadores de "US immigration Form -512' emitido para cidadãos de qualquer país. 7. Os portadores de "US Border crossing card (Forrn -186), emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer pais, se cidadãos de países da Commonwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes no Canadá ou Bermuda. 9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo diretamente do Canadá ou México, com os seus passaportes e documentos de viagem carimbados "Canadian border ci-ossing identification card lO. Cidadãos das Bahamas e britâninicos residentes nas Bahamas, autorizados pela "US lmmigration Officer" antes da sua saída de Nassau. li. Os cidadãos do México, portadores de "US border crossing cards (Forrn -186)".

TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia. Aérea Apesar de que o privilégio de trânsito seni visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeropotos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possíveis inconvenientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EUA. Os passageiros em trânsito sem visto devem: - ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará fora dos EUA. - ter os documentos necessários para sua entrada no país de destino. - continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com outra em menos de 8 horas, se não houver conexão no período de 8 horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos. 2. Os cidadãos da Coréia do Norte e Vietnam, não poderão entrar em trânsito sem visto. Com base de rediprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China, Popular, Checosiovaquia, Estõnia, Alemanha Oriental, Hungria, Latávia, Lituânia, Mongólia, Polónia, Rumênia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão da estadia. VACINAS ANTi VARiÓ LICA

FILIPINAS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. 2. Os que viajam como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias, Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bureau de Imigração e pagar uma taxa. 3 Os cidadãos do Brasil, Dinamarca. Fíniandia, Franca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, México, Noruega. Paquistão, Espanha, Sri Lanka, Suecia e iogusiavia para uma estadia de 59 dias. 4. Os cidadãos de qualquer pais para uma estadia menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos para o pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Buigaria, Checosiovaquia. Alemanha Oriental, Hungria, india. indonesia, Maiasia, Mongolia, Poionia, Rumenia, Singapura. Taiiandia e logusiavia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias. S. Os cidadãos portadores de passaporte diplomatico ou oficial ou de serviço dos seguintes países: Bolivia, Brasil, França, Alemanha Ocidental, indonesia, Israel, itaiia, Coreia do Sul, Líbano, Maiasia, Singapura, Espanha, Suíça, Taiiandia e Tunisia para estadia ilimitada. 6. Os que tiverem indicado no passaporte uma profissão de informação em massa (jornalistas, produtores de televisão, radio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não é possível a admissão ou transito de portadores de passaporte diplomático, de serviço ou oficial dos governos formais da Republica do Khmer ou do Vietnani. 2. É proibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais ou responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno. VACINAS A NT IVA R lO LICA FEBRE AMARELA

FINLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Finlândia. britanicos. Argélia. Argenu-

Março/78 - Guia Panrotas - 161

na, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados. Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Checoslováquia, Dinamarca, Equador, EI Salvador, Fiji, Franca, Gâmbia, Alemanha Ocidental, Guatemaa, Grécia, Grenada, Hungria, Islandia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Jamaica, Japão, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Noruega, Perú, Filipinas, Polônia, Portugal, Ruménia, San Marino, Singapura, Espanha, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda, Uruguai, Estados Unidos e Iugoslávia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

ticos com o número do passaporte de prefixo C ou D. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para uma estadia de até 3 meses.

É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem.

4. Os portadores de visto de retorno.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno,

É permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO O visto de retorno é necessário aos passageiros estrangeiros residentes na França.

VACINAS ANTI VAR IOLICA

GRÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

1. Os cidadãos da Grécia

ANTIVARIOLICA

2. Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Andorra, Bahrain, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Espanha, El Salvador, Estados Unidos, Equador, Finlândia, França, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Iran, Iraque, Kuwait, Israel, Itália, Japão, Luxemburgo, Malta, Marrocos, México, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Oman, Panamá, Paraguai, Perú, Qatar, Rep. Dominicana, Rep. Sul Africana, Suécia, Suíça, Rodésia, Venezuela e Uruguai.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (30 dias), Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, El Salvador Filipinas (59 dias), Finlândia, Franca, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irá, Irlanda, Islandia. Israel, Itália Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto do Laos), Liechtenstein Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, ' Mauritania, Mauritius, Marrocos (30 dias), México, Mônaco. Niger, Noruega. Nova Zelândia, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República da África Central, Rep. Sul Africana, República Dominicana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suiça, Togo, Trindad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai e Iugoslávia. 2. Os cidadãos britânicos (citizen of the United Kingdom and Colonies') exceto para descendentes de asiá-

Ib - ( uia Pan rotas - Março/ 78

A NT 1 VARIO LICA FEBRE AMARELA, os passageiros chegando de zonas infectadas.

2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

FRANÇA

2. Se aparecer nos documentos de um nâo . grego que sua nacionalidade de original era grega, o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar riais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto.

VACINAS

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter Visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

3. Para uma estadia até 30 dias: Hong. Kong, Irlanda, Islândia, Liechtens. tem, Mônaco, Portugal, San Marino e Tunisia. 4. Portadores de passaporte britanico (na capa: "United Kingdom of Great Britamn and Northern Ireland" ou Jersey ou "Guernsey e suas dependências" OLI Isle of Man') no q ual o portador é descrito como British subject citizen of the Uni. ted Kingdom lslands and Colonies", exceto: passageiros de descendencia asiática, com número de prefixo C ou D. S. Portadores de visto de retorno. 6. Portadores de passaporte diplomático, credenciados para a Grécia.

GUATEMALA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ociental, Argentina, Áustria, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, Equador, França, Fmnlândi, Guatemala, Holanda, Honduras, lsi'ael, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicaragua, Noruega, El Salvador, Suécia, Suíça e portadores de cartão de turista. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem, VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obte-lo antes de deixar o pais. INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório das companhias aéreas. São válidos por 6 meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão. Exceto para cidadãbs de países da Cortina de Ferro, pessoas de raça preta ou amarela (a menos que sejam cidadãos de: Afganistão, Egito, India, Iran, Israel, Japão, Jordania, Coréia do Sul, Líbano, Arábia Saudita, Síria, Turquia, Estados Unidos e chineses residentes no Taiwan), cidadãos do Continente Africano (a menos que sul africanos brancos): cuja admissão é proibida na Guatemala.

GUIANA NÃO NECESSITAM DE VISTO Britanicos (Citizen oí the United Kingdom and Colonies) e protegidos Britanico. os cidadãos de: Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Gambia, Ghana, Grenada, Grécia, Guiana, Holanda, Islandia, Itália, India, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Nova eZlandia. Noruega, San Marino, Suécia, Sulca, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Samoa Ocidental, Tunisia, Turquia, Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zambia, Nauru, Nigéria, Rodésia e esr:rangeiros portadores de prova de residência.

tugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Rep. Sul Africana, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Surinam, Trinidad & Tobago, Turquia e Uruguai. 3. Os citados como isentos de passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto, VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

TRÂNSITO SEM VISTO

HAITI

TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias.

VISTO É necessário para todas as nacionalidades, exceto se:

VISTO DE RETORNO

1. residentes estrangeiros portadores de "permis de retour".

Os residentes estrangeiros deverão ter prova de residência' ao retornar.

2. Se portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem.

VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA

GUIANA FRANCESA

- por 30 dias: Canadá e Estados Unidos. - por 3 meses: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, Franca, Holanda, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Suíça.

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE: 1. Portadores de identidade ou passaporte do Chad, Congo (Brazzaville). Costa do Marfim, Dahomey, França, Gabão, Mali, Mauritarija, Niger, Rep. da África Central, Senegal, Togo e Alto Volta. NÃO NECESSITAM DE VISTO I. Os cidadãos da Guiana Francesa Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Britânicos (Citizen of uk & Colonies), Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas (59 dias), Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã Irlanda, Islandia, Itália, ,Iamnaica, Japão, Liechtenstein, Luxernburgo, Malasia, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Por-

Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sul, Dinamarca, EI Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, Franca, Filipinas, Finlandia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco. Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicarágua, Niger, Perú, Portugal, Panamá, Paquistão (ppt. diplomático/serviço), Paraguai, Rep. Dominicana, Rep. África do Sul, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland. Tailândia (passaporte diplomático/serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, VenezLlela e Britânicos ("citizen of United Kingdom and colonies" e protegidos britânicos).

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros que continuam viagem a uni terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em o rde mn, VACINAS ANTIVARIÕLICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

HOLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Árabe, e chineses residentes no Taiwan. VACINAS ANTI VARIÓ LICA

HONDURAS NÃO NECESSITAM DE VISTO Cidadãos de: Honduras, Colômbia, Equador. Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático). 3, Por 90 dias, os cidadãos Britânicos (" United Kingdon of Great Britain e Northen Ireland" ou "Jersey" ou Gernsey and its Dependencies"), da Alemanha Ocidental, Bélgica, Chile, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia, Suíça, Suriname. 4. os portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem era horas. VACINAS VARIÕLICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

1. os cidadãos da Holanda. 2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre,

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO 1. Britânicos ("Citizen of the United Kingdom and Colonies"), inclusive

Março /78 - Guia Panrotas - 163

de países da Commonwealth, por 3 meses. 2. Os cidadãos dos seguintes paises por 3 meses: Andorra, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Chipre, Dinamarca, Equador, Espanha, Fiji, França, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, New Hebrides, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Portugal, Ouenía. Samoa (Ocidental), San Marino, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda e Zâmbia. Por 1 mês: Argentina, Áustria, Bolívia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Finlândia, Alemanha Ocidental, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicaragua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Tunísia, Uruguai e Venezuela, 4. Por 14 dias: Tailândia. S. Por 7 dias: Outras nacionalidades, exceto países da Cortina de Ferro, Khmer (Rep.) Laos, Malta, Rodésia, Vietnam do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos que continuam viagem no mesmo ou conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar, com documentos para seguir viagem. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto. VACINAS VARIÓLICA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão sem deixar o aeroporto. VISTO. DE. RETORNO É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o pais com passaporte de emigrante ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Coréia do Norte, Mongólia, Rumênia, Rússia e Vietnan do Norte. VACINAS VARIÓLICA

ÍNDIA NÃO NECESSITAM VISTO Desde que não sejam missionários: 1. os britânicos ("citizen of the United Kingdom and Colonies"), desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kenia, não sejam de descendência asiática. 2. Os cidadãos da índia, Austrália, Bahamas, Bahrain, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago. Uganda e Zâmbia. 3- os cidadãos do Butão e Nepal. 4. Para uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países: Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Alemanha Ocidental, IsIâncfla, Noruega, Suécia e Iugoslávia. S. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertencentes de representações diplomáticas da África do Sul ou Reino Unido. 6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

HUNGRIA NÃO NECESSITAM VISTO 1. Os cidadãos de: 'Hungria (residentes na Hungria), Bulgária, Checoslováquia, Cuba, Alemanha Oriental, Polônia, Rumênia, Rússia, Iugoslávia e Finlândia. Para uma estadia até 3 meses, 2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto).

164 - Guia Panrotas - Março/78

(uma vez cada 6 meses) É permitido aos turistas que continuam viagem por ar, até 28 dias, com passagem e documentos para a viagem, exceto para cidadãos de Bangladesh, China Popular, Coréia do Norte, Paquistão, Rodésia, Rep. da África do Sul (exc. se de origem indiana). Vietnam e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO VARIÓLICA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

INDONÉSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Indonésia portadores de passaporte emitido pela Rep. da Indonésia, válidos. 2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomático ou de serviço. 3. Desde que portadores de passaportes válidos e bilhetes com reserva confirmada para deixar o país, entrando corno turistas por Jakarta, Den-Pasar, ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para uma estadia até 7 dias, 4. Os 'portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8 horas, no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto, quando portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES 1. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésia. 2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de irian Jaya, deverão obter uma permissão especial em Jakarta. VACINAS VAR lO LA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRÃ (Pérsia) NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Arábia Saudita, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irá, Itália, Iugoslávia; Japão, Luxemburgo, Marrocos, Noruega, Portugal, Suécia, Suíça (Passaporte Diplomático/Serviço), Tunísia, Turquia e residentes estrangeiros com visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os países, se tiverem passaporte, vacinas e passagem confirmada para sair do Irã dentro de 72 horas, exceto para portadores de passaporte Britânico, com número de prefixo C ou D, e emitido para passageiros de origem indiana do Kenya, Tanzânia e Uganda. Os cidadãos dos seguintes países necessitam de visto de trânsito, a menos que transitem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto: Afganistão, Albânia, Bangladesh, Bulgária, China (Rep. Popular), Coréia do Norte, Cuba, Checoslováquia, Egito, Alemanha Oriental, Hungria, india, Israel, Mongólia (Rep. Popular), Paquistão, Filipinas, Polônia, Ruménia, Síria, Sri Lanka, Rússia, Vietriam (Rep. Soe.), Apátridas e portadores de passaportes do Taiwan,

VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRAQUE Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no baque nem siquer em trânsito no mesmo avião. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, Egito, Emirados Árabes, Iugoslávia, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritania, Marrocos, Oman, Oatar, Somalia, Sudão, Síria, Tunísia, Yemen Árabe, Yemen (Rep. Popular). TRÂNSITO SEM VISTO

Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Finlândia, Franca, Gambia. Grécia, Grenada, Guiana, Holanda, Índia, Irlanda, Islândia Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein. Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Noruega, Paquistão, Filipinas, Polonia, Portugal, Rumenia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzâma, Trinidad 8 Tobago, Tunísia, Turquia, Iugoslávia, Britânicos [sendo cidadãos do Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize, Bermuda, Brunei, Cayman ]si., Falkland[si., Fiji, Gibraltar, Leeward si., Seychelles Isi., St. Helena, Turks e Caicos[si., West Pacific IsI e Windward Is[.), e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto.

É permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas.

VACINAS VARIO LA FEBRE AMARELA

VACINAS VAR lo LA

IRLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (citizen of the United Kingdorn and colonies), Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália. Áustria, Barbados, Bélgica, Botswana, Bolívia. Brasil, Canadá, Ceilão, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica. Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Gambis, Ghana, Guiana, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Irlanda, Islandia, Itália, India, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Malawi, México, Mónaco, Nícaragua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep, Sul Africana, Samoa, Sierra Leone, Singapura Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela, e Zambia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países se tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro vão disponível a seu lugar de destino, em 24 horas. VACINAS VARÍOLA

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Argélia, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica,

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. O governo de Israel recusa a admissão de cidadãos de países da Liga Árabe. 2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em paíse árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israeiense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar' o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita. VISTO DE RETORNO É necessário para residentes estrangeiros que deverão requere-lo antes de sair do pais. VACINAS

ISRAEL NÃO NECESSITAM DE VISTO

VARíOLA

ITÁLIA

Os cidadãos de: 1. Antilhas Holandes'as, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benín, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Costa do Marfim, Dinamarca, Equador, El Salvador, E. Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Hong Kong, Irã, Israel, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, 1. Malvinas, Mauritius. Mala. gasi, Malawi, Nicaragua, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Rep. da África Central, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Swaziland, Suécia, Suíça, Sierra Leone, Surinam, Taitandia, Togo, Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire. 2. Os portadores de passaporte britânico (United Kingdom of Great Britain and Northern lrelanci, ou Jersey, ou Guernsey and its dependencíes, quando residentes nestes países). 3. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que tenham reser'los ccnfirmadas para continuar viagem. Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Árabe.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: í. Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benin, Bermuda, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Equador, E! Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Guiana, Holanda, Honduras, Israel (Passaporte diplomático ou de serviço), Irã, Irlanda. Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein. Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, Mauritius, México, (exceto passaporte de serviço ou diplomático) Mônaco, Mauritania, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, (Passaporte diplomático oficial ou consular), Paraguai, Perú, Portugal, MaSenegal, Sri Lanka, San rino, Singapura, Suécia, Suíça, Rep. Dominicana, Tailandia (Passaporte diplomático ou Oficial), Tunisia, Turquia, Togo, Trinidad & Tobago, Uganda, Uruguai, loguslâvia e Vaticano. 2. Britânicos: Portadores de 'British visitors passport" ou ' British passaport" endossados 'British subject" ou "British Protecteo person" dos seguintes territórios: Ilhas Saíomao, Brunei e Swaziland.

Março/ 78 -Guia Panrotas - 165

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. É permitido aos passageiros Continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e reservas Confirmadas para continuar viagem, exceto quando cidadãos apatridas, da Coréia do Norte, Mongólia, Rodésia, Vietnam do norte e chineses residentes no Taiwan. VACINAS VARÍOLA CÓLERA

xico, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua, Nova Guinea, Samoa, San Marino, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Zâmbia, e portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um país outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, e Iugoslávia. VACINAS VAR lO LA FEBRE AMARELA

IUGOSLÁVIA JAPÃO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos ("United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou 'Jersey" ou "Guernsey and its dependencies" ou "Isle of Man" ou "Gibraltar"), da Argélia, Áustria, Bangladesh, Bélgica, Bulgária, (30 dias), Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Checoslaváqula (30 dias), Dinamarca, Equador (pass. diplomático), Egito (pass. diplomático), Finlândia, Filipinas, França, Alemanha Ocidental, Grécia (pass. diplomático), Holanda, Hungria (30 dias), Islândia, índia, 1 ogus 1 ávia, Iran, Iraque, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Marrocos, Noruega, Paquistão (30 dias), Polônia, Portugal, Rumênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia e Zâmbia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Japão. 2. Os cidadãos britânicos (Uníted Kingdom of Great Britain and Northern lreland' ou 'Jersey' ou Guei'nsey and its dependencies' ou 'Isle of Man'), se súditos britânicos, os cidadãos do Reino Unido, [lhas e Colônias, até 6 meses. 3. Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias. 1. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islândia, Iran, Israel, Itália, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Tunísia, Turquia, Uruguai, por 3 meses. i. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e Suiça. Portadores de Visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

JAMAICA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ('citizens of the United Kingdom and Colonies' e protegidos britânicos), Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brunei, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Islandia, índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Mé-

166 -Guia Panrotas —Março 178

É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a• um terceiro país em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem, INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte. 2. Não são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte. VACINAS VARÍOLA

JORDÂNIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Argélia, Emirados Árabes, Estados Unidos, Egito, Etiopia, Iran, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Marrocos, Rússia, Síria, Yemen (Rep. Árabe). Os portadores de visto de retorno. Os portadores de passagens diplomático. RESTRIÇÕES O qoverrio da Jordâniu recusa a admissão e trânsito de por:adores de passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros de todas os países, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas, VISTO DE RETORNO Deverá ser providenciado antes de sua saída da Jordânia, por todos exceto os isentos de visto. VACINAS VARÍOL-A

KUWAIT NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Arábia Saudita, Baharain, Emirados Árabes, Kuwait, Qatar. 2. Os portadores de passaportes diplomáticos, 3. Portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou em outro vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem, RESTRIÇÕES O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países: Israel (e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou visto para Israel), Immamat Oman, Rodésia, África do Sul e passaportes antigos de Ras AI Khaimah, VACINAS CÓLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA

LÍBANO NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Libano, e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residência á ida. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obte-lo antes de deixar o Líbano. RESTRIÇÕES O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel. ou portadores de passaportes com visto válido ou não para Israel. Os membros de grupos [organizados p01 agências de viagem, com mais de 3 pessoas], mesmo corn visto para Israel. poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel. serão tratados corno cidadãos do pais de passaporte. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

LÍBIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Líbia. 2 Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volJordânia, Bahrain, A[géria, ta: Kuwait, Mauritania, Marrocos, Oman, Oatar, Arábia Saudita'Semalia, Sudão, Emirados Árabes Unidos, Yemen (Rep. Árabe) e Yemen (Rep. Dom. Popular). 3. Os cidadãos portadores de visto de retorno válido. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Libia em Bonn. Visto emitido por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão de:

a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel. b) cidadãos de naises da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LBD 30. c) portadores de passaportes não traduzidos para a língua árabe. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

MARROCOS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Andorra, Arábia Saudita. Argentina, Austrália, Ãustria, Bahrein, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chile, Dinamarca, Egito. Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guine, Holanda, Indonésia, Iraque, Iran, Iugoslávia, Irlanda. Islandia, Itália, Japão, Kuwait. Líbano, Libéria, LiechtensMali, Marrocos, tein, Luxemburgo, México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Omã, Paquistão, Perú, Catar, Rurnênia, Senegal, Sudão, Suécia, Suiça, Tunisia, Turquia. Venezuela e britânicos ('citizen of United Kingdom and colonies'), TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo dia, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exc. portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria. RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes de lsreel, Rodésia e Afdca do Sul. VACINAS VARÍOLA CLERA

MÉXICO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do México. 2. Portadores de Cartão de Turista Emitido por: a) Escritório mexicano de imigração (FMI, FM2, FM17). b) Consulado mexicano (FM3, FMT, FM6, FM14). c) Companhias aéreas operando para o México, autorizadas a fornecer FMT (AA / AC / AF / AM AR/AV./BA/BN/CP/EA EU / GU / IB ,/ JL / KL / LH LR / LY / MX / NI / OR / RG RW •/ SN/ TA / TE / Ti / TW IX / VA ZX)

Canadá e Estados Unidos, com validade 90 dias. Países da Europa Ocidental: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Islándia, Itália. Iugoslávia (1). Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Portugal, Reino Unido, Suécia. Suiça. com validade 60 dias. — Outros Países: África do Sul (2). Argentina, Austrália (3). Bahamas, Belize. Bolívia, Brasil, Colômbia. Costa Rica, Equador, El Salvador, Filipinas, Guatemala. Hondura s , Jamaica. Japão, Nova Zelândia, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Perú, Trinidad & Tobago. Uruguai e Venezuela, com validade 30 dias. (1) Se emitido pela AM, a validade é 30 dias, [2) Só por Ihéri na Espanha, e se portadores de bilhetes de retorno para a Espanha. (3) Se emitido pela SN, a validride é 90 dias. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os [aises, exceto, Chile, Cuba, Haiti e Rep. Dominicana, continuando viagem a um terceiro pais, dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no Mãxico, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre faces sitam de um documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem visto. RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO/TRÂNSITO As autoridades da Imigração do México recusam a admissão e trânsito de cidadãos da Espanha, mesmo se portadores de visto, exceto os espanhóis residentes no México, portadores de passaporte e de visto FM2 1/3/9 ou liJ, ou que tenham obtido permissão de residencia antes de 28 de setembro de 1975. Uma autorização prévia deverá ser obtida do Consulado do México mais próximo. Uma autorização especial deverá ser obtida do governo mexicano, antes do início da viagem, para os cidadãos do Chile, Cuba e Haiti, VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

NICARAGUA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1, Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá. 2. Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras.

Março/78 - Guia Panrotas - 167

3. Os cidadãos Britânicos (citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey' ou Guernsey and its dependencies' ou Isle of Man), da Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRANSITO SEM VISTO É perniitido aos passageiros que Continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicaragua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países da Liga Árabe, chineses residentes no Taiwan, Armenios, Turcos, Palestinos, Vietnamitas e os portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicaragua e estrangeiros residentes. VACINAS VARÍOLA

NIGÉRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Benin, Cameroon, Chad, Guiné, Marrocos, Niger, Nigeria e Togo, e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros, deverão obter o visto de retorno antes de deixar o pais. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

dá, Chile, Colômbia. Costa do Marfim, Coréia do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda. 1 .JuslávLa Islândia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rumênia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. da África do Sul, Suécia, Suiça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando citizen of United Kingdom and colônias'. Os cidadãos de Bahrain, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para uma estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito. VACINAS VARÍOLA

NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno. 2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia. 3- Para uma estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça. Para uma estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia e Malta. Para uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaportes franceses). 6. Cidadãos de países da Commonwealth, com permissão de residência permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália. TRÂNSITO SEM VISTO

NORUEGA NÃO NECESSITAM DE VISTO 03 cidadãos de: Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Cana-

168 - Guia Panmtas - Março/78

OMAN Os passaportes deverão estar endossados para "Oman", 'Sultanate of Oman" ou "Todos os Países". O visto é necessário a todos os estrangeiros. VACINAS CÓLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

PANAMÁ NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Panamá. 2. Os cidadãos da Costa Rica, Alemanha Ocidental, Espanha, El Salvador, Honduras, Rep. Dominicana, Suíça, britânicos (United Kingdom of Great Britairi and Northern Ireland' ou 'Jersey' ou 'Guernsey and its dependencies'), Itália (port. de passaporte diplom/oficial/consular). 3. Os portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USD 2, para uma estadia de até 30 dias, prorrogável para 90 dias, desde que o passageiro tenha bilhete de ida e volta, exceto para cidadãos da Albânia, Bulgária, Chile (se chegando de outro país que não o Chile), China (Rep. Popular), Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Índia, Coréia do Norte, Paquistão, Polônia, Ruménia, Sri kanka, Rússia, Vietnam (Rep. Social.), Iugoslávia e portadores de passaporte do Taiwan. 4. Americanos com Visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO - é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Zona do Canal, portadores de autorização de visita para o canal. - é permitido aos que posuem bilhetes com reserva confirmada para dentro de 9 horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo. VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA (Recomendável)

É permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um terceiro pais, em 48 horas, e com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter uni visto de trânsito.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS VARÍOLA

1. Os cidadãos do Paquistão. 2. Até 3 meses, os cidadãos da Aus-

PAQUISTÃO

7 tralia. Bahamas. Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Espanha, Fiji, Filipinas (30 dias), Finlândia, Gâmbia, Ghana, Granada, Guiana, Islândia, Irlanda, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Marrocos, Na uru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Ruménia (30 dias), Papua Nova Guiné, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Rep. Sul Africana (de origem paquistanesa), Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and colonies' e protegidos britânicos). 4- Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, exceto se cidadãos do Afganistão, Bangladesh, India, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan. •

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuain viagem em 15 dias, coni reservas e documentos em ordem, exceto para cidadãos do Afganistão, Bangladesh, índia, Israel. Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan. RESTRIÇÕES Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão. VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

PERÚ NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos do Perú.

Os cidadãos: (até 2 meses) Britânicos ['citizen of the United Kingdom and colonies'). ria Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses) Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, Mônaco, Noruega, Perú, Portugal, Runiênia, Swaziland, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia.

2. Os diplomatas creditados para o Perú, 1 Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlandia, Grécia, Holanda, Honduras, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal (60 dias), Suécia, Suiça, Uruguai e Reino Unido, até 90 dias se portadores de documentos e bilhetes de ida e volta. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vôo ou em conexão dentro de 6 horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se o vôo de chegado terminar em Lima. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes ao voltaipara o Perú deverão ter uma 'Ficha de Reingresso' a ser obtida antes de sair do Perú, ou um Permiso Especial de salda y reingresso' (cartão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto do consulado. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

POLÔNIA

PARAGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade e prova de residencia por mais de 2 anos, como turista. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia até 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro, 3. Os portadores de visto de retorno. VACINAS VARÍOLA FERRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

PORTUGAL

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia. Roménia e Rússia. Os portadores de passaporte diplornático ou de serviço, se cidadãos da Albânia, China (Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnam. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de um -, Border Crossing Form", fornecido pela Embaixada da Polônia ou na chegada. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto. VACINAS VARíOLA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com bilhete e reservas confirmadas para viagem dentro de 6 horas, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos da Albania, Carnerron, Rep. África Central, Chad, China Popular, Dahomey, Etiopia, Gambia, Líbia, Malagasi, Malasia, Mali, Rwanda, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Togo, Uganda e Alto Volta. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do 'atestado anual de residência'. VACINAS VARIOLA FEBRE AMARELA

REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu passaporte prefixado de C ou D, que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de 'entry certificate' ou 'employment voucher'). Os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chipre, Colõrnbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia. França, Grécia, Guatemala, Gambia, Ghana, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Índia, Ira, Irlanda, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Maldive. Malta, Mauritius, Marrocos, México, Mônaco, NaLiru, Nove Zelândia, Niger, Nigéria, Nicaragua, Noruega, Paquistão, Março/78 - Guia Panrotas- 169

Panama, Paraguai, Perú, Portugal, Catar, Rep. da África do Sul, República Dominicana, Rodésia, Samoa Ocidental, Sierra Lêone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland. San Marino, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia, 3. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do país na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto, VACINAS VARÍOLA

REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL NÃO NECESSITAM DE VISTO 2

Os cidadãos da África do Sul. Os cidadãos dos seguintes países, se de descendência branca pura e não asiáticos: Britânicos (citizen of Uniteci Kingdom and Colônias), Botswana, Canadá, Irlanda, Lesotho, Liechtenstein, Suíça, Swaziland. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França e Espanha com passaporte diplomático ou de serviço. Os portadores de visto de retorno (1311 12), emitido na África do Sul.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

REPÚBLICA DOMINICANA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 2. Os portadorés de cartão de turista e documento de identificação quando cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico).

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: da República Dominicana, Britânicos ('citizen of United Ktngdom and Colonies'), Áustria, Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Panamá, Espanha, Suíça. Os portadores de autorização de retorno, OU de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México. Venezuela e Estados Unidos (para 15 dias prorrogável até 60 dias). TRANSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão mediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham Outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano. (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cubana. 3. Somente cidadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar coro bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta. 4. Passageiros de descendência chinesa (não comunistas) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto. 5. O visto de retorno deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o país, e são válidos para um ano. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

RESTRIÇÕES É proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer pais que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado um 011 mais dos países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo reIigcso 'Hare Krishna

170 -Guia Panrotas - Março/78

RUM Ê N IA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de Albania, Áustria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Finlândia, Iugoslávia, Islân-

dia. Mauritania, Marrocos, Noruega, Paquistão, Portugal, Rep. da África Central, Rumênia, Suécia, Tanzânia, Tunísia, Turquia e Zâmbia. Para uma estadia até 30 dias, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia do Norte, China Popular, Checoslováquia, Hungria, Mongólia, Polônia, Rússia e Vietnam. 3. Os cidadãos de Outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo 'Carpti', obtida através do agente de viagens. TRANSITO SEM VISTO E permitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto. PERMISSÃO DE SAIDA E necessária a todos os passageiros, inclusive romenos, VACINAS VARÍOLA

RÚSSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO I. Os portadores de passaporte russo normal. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do pais. 3. Os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia Romênia, Víetnam, a serviço ou como turistas; da Iugoslávia a negócios ou com passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião sem deixar o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Taiwan. Ou aos que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (só aeroporto de Moscou), valendo as exceções acima. VACINAS VARÍOLA

SENEGAL NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica Benín, Burundi, Cameroon, Congo (Brazzaville), Costa do Marbm, Chad, Dahomey, Franca, Gabão, Gãmhia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Malagasi, Mali, Marrocos, Mauritania, Niger, Rep, da África Central, Rwanda, Senegal, Togo, Tunísia, Zaire e portadores de visto de retorno, 2. Para uma estadia de até 3 meses, obte;ão visto na chegada, os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and Northern Irelanda', ou Jersey ou 'Guernsey anel its clependencies'), da Algéria Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áosr,-ia, Brasil, Canadá, Colômbia, Chile, Dinamarca, Espanha, Etiopia, Estados Unidos, Finlândia, Ghana, Grécia. Haiti, Índia, lrã Irlanda, Irlancla do Norte, Islândia. Japão. Kefia, Kwait, Libéria, Liechtenstein, México, Mônaco, Nigéria. Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Perú, Sair Sierra Leone, Suécia, Sulca, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela e Zâmbia. 3. Para uma estadia de até 15 dins, obterão visto na che g aria, os c:dadãos da Bulgária, Checcslo'...'áquia , Hungria, Iugoslávia, Polônia, Ruménia, Rússia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que contisusni viagem a um terceiro pais no mesmo di a, sem deixar o aeroporto. Os que chegam como turista pera no máximo 10 dias, desde que portadoras de bilhetes e documentos para piesseguir viagem, exceto se cidadãos da Rodésia e África do Boi, que só podem transitar sem deixar o aeroporto.

dos Unidos, Fiji, França, Finlândia, Gãmhia, Grenada, Guiana, Holanda, Islândia, India, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Pcquistão, Samoa Ocidental, San Marino. Seychelles (14 dias), Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia. Suiça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. E os portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO 1. E permitido aos passageiros em trânsito por 14 dias, se portadores de passaporte e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes no Taiwan, 2. E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, com reserve confirmada e bilhetes em ordem, exceto se apatridas ou cidadãos da China Popular, África do Sul e vierriam e chineses residentes no Taiwan, VRO D, RETORNO Os residentes que querem retornar para tehcihar ou residir no pais, deverã) cLtr uru vsto de retorno,

1. A': e'tnridsdcz cio Singapura não p r p'dtom a entrado de 'hiopies', e exigem o seguinte corte de cabelo para homens: na frente não devo cobrir as sobrancelhas, na lr.torril não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa. 2. O governo de Singapura recusa a dminsão de portadc. res de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de H.

VISTO DE RETORNO

VACRf AS

É necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da saída do Senegal.

VARÍOLA FEBRE AMARELA

SÍRIA VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Esta-

3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade. 4. Cidadãos cia Etiopia, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o país de destino. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

SUDÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos cio Sudão. 2. Os portadores de visto de residência, desde que tenham visto cia retorno. TRANSITO SEM VISTO E permtido aos passageiros que continuam viefjer') a um terceiro pais no mesmo ou p rimeiro vôo de conexão em 24 'roros, desd e que não deixem o aeroporto, e possuem bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem. RR3TÇÕES O çiod'ernio do Sudão recusa admissão P trânsito de:

1. portadores de passaportes de Israel (os udeus portadores de passaporte rIS outra nacionalidade, serão tratados como c i dadãos do pais de passaporte), 2. portadores de passaporte com visto para Israel válido ou não. 3. cidadãos da Rodésia e África do Sul. VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VARÍOLA

Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Árabe.

FEBRE AMARELA

RESTRIÇÕES

O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito de: 1. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores de passaporte com a anotação de que é válido para Israel ou com visto válido ou carimbo de entrada em Israel,

SUÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos ('citizen of Uníted Kingdom and Colonies') e portadores de passaportes britânicos, da Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália,

Março/78 - Guia Panrotas - 171

Áustria. Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Costa do Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Grenada, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, índia, Iugoslávia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius. México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Rumênia, San Marino, Singapura, Suriname, Swaziland, Suíça, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente.

desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem. VISTO DE RETORNO

É necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obte-lo antes de deixar a Tailândia.

É necessário aos estrangeiros residentes. voltando a Suiça.

VACINAS

VACINAS VARÍOLA

VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA O ANO TODO

SURINAME

S U ÉÇA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Algéria, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malasia, Malta, México, Mólaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad a Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os cidadãos da Suíça e Liechtenste iii. 3. Os portadores de passaporte britânicos (exceto os de origem asiática). 4. Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas,

172 - Guia Panrotas - Março/78

& TOBAGO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. cidadãos da República do Suriname:

E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou crimeiro vôo de conexão.

Os cidadãos de: Britânicos (citizen of the United Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, E. Unidos, Espanha, Finlândia, Fiji, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Índia, Islândia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malawi, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigeria, Noruega, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaz lia n d, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de p rova de residência permanente.

VACINAS

TRÂNSITO SEM VISTO

VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em trânsito até 48 horas, exceto se apatridas, de países da Ásia (que não sejam mencionados como isentos de visto), África do Sul, Albania, Bulgária, China (Popular), Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rumênia. Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Rodésia, Portugal,

2. cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) para unia estadia de até 3 meses. 3. os portadores de visto de retorno, 4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência fora do pais). 5. os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos. TRÂNSITO SEM VISTO

VAGINAS VARÍOLA

TRINIDAD

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

VISTO DE RETORNO

TAILÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Tailândia. 2. Portadores de passaporte diplomático, de serviço, oficial ou especial, desde q ue cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Coréia do Sul, Dinamarca, Estados Unidos, Filipinas, Holanda, Israel, Itália, Luxemburgo, Malásia, Noruega, Singapura, Suécia.

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

TUNÍSIA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deixar a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias. RESTRIÇÕES O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia, Mongólia (Rep. Popular) e Vietnam. Chineses residentes no Taiwan. Passaportes apatridas emitidos por: Burma e Indonésia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Britânicos (citizen of United Kingdom and Colonies), Alemanha Ocidental, Argélia, Áustria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Cuba, Dinamarca. Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guinea, Holanda, Islândia, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mó-

naco, Marrocos, Niger, Noruega, Paq'Jístão, Portugal, Rumenia, San Marino, Senegal, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro país com reservas confirmadas, dentro de 48 horas. Para os cidadãos da China (Rep. Pop.j, Egito, Líbano, África do Sul e Sina até 24 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados como cidadãos do país de passaporte. 2. Os nascidos na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências. 3. Todos os passageiros deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USD 120. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

TURQUIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies), Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca. Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, Franca, Gibraltar, Holanda, Iran, loguslávia. Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Luxemburgo, Liechtenstein, Malta. Mauritius, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Rurnânia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunisia, Trinidad & Tobago e Uganda, e cidadãos da Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com reservas confirmadas, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turco, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, ele deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis consequências da sua entrada no país. VACINAS VARÍOLA

URUGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de: 1. Documentos argentinos: 'cédula de identidad' ou 'certificado nacional de identification' ou 'Libreta cívica' ou 'Libreta de enrolamiento', emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados, vindos de qualquer parte do mundo, 'cédula de ídentidad' ou 'certificado de residência', emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros: 'carteira de identidade' emitida para nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte. 3. Documentos chilenos: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados; 'cédula da identidade' emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile, 4. Documentos paraguaios: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: 'cédula de identidad' (com menos de lO anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6. Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolívia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, EI Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela, 7, "Cédula de identidad" (com menos de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 8. "Cédula de identidad" (com menos de 3 anus) e "Certificado de Residência" fcom menos do 3 anos), emitidos para residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina. 9, "Título de Identidad •e Viole" emitido para r:âo-residents no Uruguai. 10. "Título de Viaje" emit;do para estrangeiros resídentos no Uruguai. 11.0 passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (united Kingclom of Great Britain and Northern Ireland ou Jersey ou Guernsey and its dependencies), Argentina, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia,

Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Rep, Dominicana, Sey. chelies, Suécia, Suíça, e Venezuela. Se portadores de passaporte comum. Os portadores de visto de retorno, ATENÇÃO Um estrangeiro residente no Uruguai, perde a residência se estiver mais de 3 anos fora do país, VACINAS VARÍOLA

VENEZUELA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Venezuela portado, res de passaporte válido, Os portadores de passaporte diplomático da Argentina, Costa Rica e Espanha. Os residentes estrangeiros portadores de visto 'Transeunte' ou 'Residente', 4, Os portadores de cartão de turista (Forma Diox 2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade de 45 dias). As companhias aéreas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Antilhas Britânicas, Antilhas Francesas, Antilhas Holandesas, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos, França, Guiana Francesa, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Reino Unido, Suécia, Sulca, Suriname, Trinidad & Tobago. Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos, TRANSITO SEM VISTO Ë permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro pais, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 4 horas, sem deixar o aeroporto. Para as seguintes nacionalidade, poderê ser emitido o cartão de trânsito por 72 horas, pelas companhias autorizadas: Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, El Salvador, Equador, Finlândia, Grenada, Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, Nicarágua, Nigéria, Paraguai, Perú, Rep. da África do Sul e San Marino. VACINAS VARÍOLA

Março/78 - Guia Panrotas - 173

A CREMAR ESTÁ EM BRAS1LLL PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR Oremar mantém em Brasília um de p artamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta.

OteI'fla r

S.C.S. - Edifício Mineiro - Salas 203/4 Teis.: 26-0698/2458 - Telex: 061-1580

ENDEREÇOS DE CONSULADOS 1

ÁFRICA DO SUL RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - 9,0 Tel.: 285-1610 09:00/12:00 SÃO PAULO Pr. O. José Gaspar, 134 Conj. 92 Teis.: 259-9255/259-9656 14:00/16:00

ALEMANHA OCIDENTAL RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 4.0 andar Teis.: 24-3530 - 24-3488 RIO DE JANEIRO R. Pres. C. Campos, 417 Tel.: 225-7220 08:00/11:30 SÃO PAULO R. Augusta, 257 - 50 Tel.: 256-9933 08:30/12:00 ALEMANHA ORIENTAL • RIO DE JANEIRO Rua Paissandú, 283 Tel.: 245-5539 SÃO PAULO Av. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560 09:00/16:00

ARÁBIA SAUDITA BRASILIA SOS 111 Bloco H AP. 602 TeIs.: 242-9415 - 242-2012 09:00/14:00 ARGÉLIA' BRASILIA SOS 308, bi. 8, ap. 201 TeIs.: 42-5884 - 43-4616 09:00/13:00 - 14:30/18:00 exceto sáb.

174 - Guia Panrotas - Março/78

ARGENTINA RECIFE Av. Cons. Aguiar, 4887 - Apto. 106 - Boa Viagem RIO DE JANEIRO R. Farani, 29 Tel.: 266-6083 12:00/17:00 SÃO PAULO R. Araújo, 216 - 8.° Teis.: 257-6840/5979/257-5628 09:00/14:00 AUSTRÁLIA RIO DE JANEIRO R. B. do Flamengo, 22 - Apto. 202 TeIs.: 245-9975/245-3030 10:30/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2439 Tel.: 280 0244 09:00/12:00 - 14:00/16:30 - 2. a 5. feira 09:00/12:00 6. feira ÁUSTRIA RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 3804 Tel.: 227-0040 09:30/12:00 SÃO PAULO AI. Lorena, 1.271 Tel.: 282-6223 09:30/11:30 BÉLGICA RECIFE R. do Brum, 145 Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO R. Visconde de Albuquerque, 694 - 1.0 Te [ -, : 274 9899/3722 10:00/12:00 SÃO PAULO Av. Pulista, 2073 - Horsa 1 13.0 Andar - Teis.: 287-7892/6749 09:00/13:00

BOLIVIA RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 08:00/13:00 SÃO PAULO R. Capitão Salomão, 80 - 7» - cj. 11 Tel.: 227-0312 09:00/13:00

CANADÁ RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165 - 6.0 Tel.: 242-4140 08:00/12:00 12:30/16:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 854 - 5.° andar Teis.: 287-2122/2601/2234/2213 10:00/12:00 14:00/16:00

CHILE RIO DE JANEIRO -Praia do Flamengo, 116 - Apto. 701 Tel.: 265-9507 09:00/13:00 SÃO PAULO AI. Santos, 1470 - 7,0 andar Tel.: 284-2044 09:00/14:00

COLOMBIA RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 82 - ap. 202 Tel.: 225-9593 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Marconi, 94 - 6.0 and. - 604 e 607 Tel.: 34-3553 08:30/13:00 CORÉIA SÃO PAULO Av. Paulista, 810 - 1. 0 - Conj. 1 TaIs.: 287-6364,/9332 09:00/12:00 - 14:00/17:00

A OREMAR ESTÁ EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR

A Oremar mantém em Brasília um dep artamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Rib. Preto Rio de Janeiro Curitiba Blumenau Porto Alegre ot'etii.ar Telef.: 258-1244 31-1999 26-2458 34-5411 25-1375 25-0488 22-2063 22-0481 25-6135 Telex: 01121753 0191262 0611580 0131129 0165102 02123740 0415395 0473198 0511638

COSTA RICA RECIFE Rua da Hora, 95 - Espinheiro Tel.: 22-6469 RIO DE JANEIRO R. Almirante Salgado, 118 Tel.: 225-5095 09:00/11:00 SÃO PAULO Av. piranga, 313 - 3.' andar Tel.: 258-4811 09:30/13:30

ESPANHA

GRÂ4RETANHA

RECIFE Rija do Riachuelo, 105 - Conj. BOI Tais.: 21-2804 - 21-4544 RIO DE JANEIRO A. Duvivier, 43 - ap. 201/202 Tel.: 237-0200 09:001,13:00 SÃO PAULO Av. Bernardino de Campos, 98 1» andar Tel.: 289-0309 08:00/13:00

ESTADOS UNIDOS

RECIFE Av. Marquês de Olinda, 200 - S/410 Tel.: 24-0650 RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 284 - 2» andar TeIs.: 225-7387/7252 09:00/12:00 14:00/16:30 SÃO PAULO Av. Paulista, 1.938 . Tel.: 287-7722 09:00/12:00 14:00/16:30

GRÉCIA

DINAMARCA RIO DE JANEIRO A. B. do Flamengo, 22 Tel.: 205-5046 09:00/12:00 13:30/16:00 SÃO PAULO AI. Joaquim E. de Lima, 1201 TeIs.: 287-3278/288 2482 09:00/12:00 - 13:00/16:30

RECIFE Rua Gonçalves Maia, 153 Tel.: 221-1412 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 147 Tel,: 252-8054 09:00/12:30 SÃO PAULO R. Pe. João Manuel, 20 - 1» andar Tel.: 289-3155 09:00/12:00

EGITO RIO DE JANEIRO R. Moniz Barreto, 99 Tel.: 246-1852 09:00/14:30

EL SALVADOR RECIFE Av. Dantas Barreto, Ed. São Diego 1200 - S/901 TeIs.: 24-1700 - 24-4312 SÃO PAULO R. José M. Lisboa, 744 Tal.: 287-8703 08:30/11:00

FILIPINAS BRASILIA SEN. - Av. das Nações, lote 1 Tel.: 23-5143 09:00/13:00 - 14:00/18:00 exceto sáb. FINLÂNDIA RIO DE JANEIRO R. Paissandu, 7 - 4,0 Tel.: 225-6145 08:00112:00 - 13:00/16:00 SÃO PAULO R. Senador Oueiróz, 96 - 8° Tel.: 228-1141 08:00/12:00 13:30/17:00 FRANÇA

EQUADOR

RECIFE Av. Dantes Barrat, 1200 TeIs.: 224-6722/0931

RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo. 328 - 2» Tel.: 225-3111 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1499 - li: andar Tel.: 289-0178 09:00/13:00

GUATEMALA RECIFE Rua das Pernambucanas, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO Av. R. Branco, 173 - 70 Tal.: 232-2371 09:00/12:00 SÃO PAULO R. D. José de Barros, 337 - 7: - s/719 Tel.: 34-1503 16:00/18:00 - 2» à 5»

GUIANA BRASILIA Ed. Venâncio III, sls. 410/414 TeIs.: 24-9229 - 24-4397 09.00/12:00 - 14:00/17:00 exceto sáb.

HAITI

RIO DE JANEIRO A. Miguel Lemos. 41 - Sala 1101 Tel.: 257-8774 68:30/11:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 807 - 2 .0 - s/201 Te! 289-9708 13:00/17:00

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Aht. Carlos, 58 Tel.: 252-2269 09:00/12:90

RIO DE JANEIRO Av. Oswaldo Cruz, 132 Tel.: 225-9578 10:00/15:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2.073 - 17.0 Tais.: 287-9522/9509 09:001/11:30

SÃO PAULO Av. Liberdade, 21 - 90 Tel.: 34-5070 10:00/12:00

Março/ 78 -Guia Panrotas - 175

A OREMAR ESrÁ EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR

A Oremar mantém em BrasVia um de partamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só vê entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Rib. Preto Rio de Janeiro Curitiba Blumenau Porto Alegre 31-1999 26-2458 34-5411 25-1375 253-0488 22-2063 22-0481 25-6138 orerriar Telef.: 258-1244 Telex: 01121763 0191262 0611580 0131129 0166102 02123740 0415395 0473198 0511638

HOLANDA

ISRAEL

RECIFE Av. Guararapes, 154 - Sala 120 Tel.: 24-4181 RIO DE JANEIRO R. Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 09:00/14:00 SÃO PAULO ,Av. Paulista, 2073 - 20 0 - s/2003 Tel.: 287-2322 09:00/14:00

RECIFE S/120I

RIO DE JANEIRO R. Siqueira Campos, 121 09:00/14:00

Apto. 1002

SÃO PAULO R. Luiz Coelho, 308 - 7•0 Tel.: 257-2497 09:00/12:00

s/1014

HUNGRIA BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lot 19 Tels.: 43-0822 - 43-0836 sopaqPs soa o;ooxo - 00:8-100:60

BRASÍLIA SOS 308, Bloco B, ap. 402 Tel.: 42-5849 10:00/15:00 10:00/13:00 - aos sábados

ITÁLIA 70

SÃO PAULO Av. Higienópolis, 436 Teis.: 66-9157/66 9150 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO R. Anchieta, 21 - Conj. 801 TeIs.: 275-0494/0294 10:00/14:00 SÃO PAULO R. Alm. Pereira Guimarães, 258 T°.: 263 6539/6540 10:00/14:00

BRASILIA SHIS DL 1/1 - Casa 14 Tel.: 248-2222

RIO DE JANEIRO R. das Laranjeiras, 192 Tel.: 225-7313 09:00/13:00

IRÁ BRASÍLIA SES - Av. das Nações, !ote 31 TeIs.: 42-3998 - 42-7696 08:30/13:00 - 14:30/17:00

MÉXICO RIO DE JANEIRO Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel.: 265-2044 10:00/15:00 SÃO PAULO Rua Cons. Torres Homem, 427 Jardim Paulista Tel.: 853-6925 09:00/13:00 - 16:00/18:00

MÕNACO SÃO PAULO Rua Cons. Crispiniano, 97 - 5» andar Tel.: 37-9777 10:00/14:00

JAPÃO RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 3. 0 andar (Ed. Santo Antonio) Tel.: 224-1930

ÍNDIA

SÃO PAULO Av. Higienópolis, 720 Tel.: 67-7829 09:00/11:00 - 14:30/16:30

MARROCOS

IUGOSLÁVIA

SÃO PAULO R. Ben. Portuguesa, 24 Tel.: 228 9740 14:00/17:30

10.0

RIO DE JANEIRO Av. Pres, Antonio Carlos, 40 Tel.: 244 0177 09:00/12:00

HONDURAS Rua do Riachuelo, 189 Tel.: 22-0926

RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500 Tel.: 256-2794 09:00/12:00

LUXEMBURGO

SÃO PAULO Av. Paulista, 475 - 70 Teis.: 287-0100/287-0306 09:00/12:00 - 14:00/17:30

NICARÁGUA RIO DE JANEIRO Av. Rainha Elisabeth, 540 Tel.: 287-1056 09:00/12:00 SÃO PAULO R. J. Bonifácio, 209 - 5.° - s/501 Tel.: 239-0618 09:00/11:30 - 14:30/17:30

NIGÉRIA IRAOUE

JORDÂNIA

BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lote 64 09:00/16:00

NORUEGA

IRLANDA

LÍBANO

RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 266-6564 09:00/13:00

Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 264-7422 13:30/17:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2006 - 5» Tel.: 287-6362 14:00/17:00

176 - Guia Panrotas— Março/78

SÃO PAULO Av. São João, 755 - 4» - s/42 Tel.: 223-4302 14:30/16:30

BRASÍLIA SDS - Ed. Venãncio II, 40 08:30/12:00 - 14:00/17:00

s/514

SÃO PAULO ,4v. Paulista, 688 - 16.° ToIs.: 288-2399/2514 08:00/13:00

RIO DE JANEIRO R. da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 09:00/12:00 - 14:00/16:00 SÃO PAULO Av. Guarapiranga, 1389 Socorro - Sto. Amaro Tel.: 246-5322 10:00/12:00 - 14:00/16:00

A OREMAR ESTÁ EM BRASILIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. Setor Comercial Sul (SCS) — Edifício Mineiro — Salas 203/4 Orema r Teis.: 26-2458/0698 — Telex: 061-1580

ROMENIA

PANAMÁ SÃO PAULO Rua Tupi, 947 Teis.: 67-1579 13:30/16:30

66-2216

BRASILIA SHI-Sul, OL 2/2, casa 6 Tel.: 24-9071 09:00/13:00 exc. sábado SÃO PAULO

PAQUISTÃO BRASILIA SHIG-Av. W-3, quadra 704, Bloco M, casa 9 Tel.: 24-2922 09:00/13:00-14:00/17:00 PARAGUAI RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 500 Tela.: 237-695710002 09:00/13:00 SÃO PAULO Lgo. Paisandá, 72 - 10. 0 s/1011 Tel.: 227-8495 09:00/13:00 PERU RIO DE JANEIRO Av, Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 09:00/14:00 SÃO PAULO Av, Sen. Oueiroz, 96 --1° s/I10 Tel.: 227-6228 09:00,'13:00 POLONIA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 - 90 Tel. : 246-5226 09:00/16:00 SÃO PAULO Rua Gabriel dos Santos, 124 leis.: 662513/4105.8217 09:00/16:00 PORTUGAL RIO DE JANEIRO Av. Pres. Vargas, 62 - 4." and. leis.: 233-7623/8736 11:30/17:30 SÃO PAULO Av. LibeHade. 602 - 4» and, leis.: 278-8253/278-9531 12:00/16:00 REP. DOMINICANA BRASILIA Super Ouadra Sul, N.° III Bloco E - Ap. 602 Tel.: 243-0723

Av. São [Az, 178 - 2.' andar Tel.: 257-0330 09:00/13:00 - 2 . e , 4' e 6» feiras SENEGAL BRASILIA Av. das Nações LI. 18 leis.: 225-4062 - 225-0767 - SEN

TCHECOSLOVÁQUIA RECIFE Av. Conde da Boa Vista. 50 - S/601 e 604 lei.: 222-2729 SÃO PAULO Rua Br. lrapetininga, 255 - 2» cj. 215 leis.: 35-6554 35-3002 09:00/16:30

TRINIDA D-E-TO BAGO BRASILIA SHIG-Sul, Av. W-3 Quadra 704, Bloco O, casa 47 leis.: 24-7542 - 24-8542 09:30/12:30 - 14:30/17:00

SÍRIA BRASILIA Av, das Nações LI. 11 Te].: 226-0970 - SEN SÃO PAULO Av. Paulista, 326 - 17.° andar Tel.: 285-5578 08:00/14:00 SUÉCIA RECIFE Av. Barbosa Lima, 149 - 5» andar leis.: 24-0233/1329 RIO DE JANEIRO Pr. do Flamengo, 344 - 90 and. Tel.: 225-7257 10:30/15:00

TURQUIA BRASILIA SOS-1 14, Bloco E, ap. 206 Tel.: 42-1850 08:00/13:00 - 15:00/18:00 exc. sáb.

U.R.S.S.-RUSSIA BRASILIA Av. das Nações, lote "A" 09:00/12:00 -2» e 6°f. 15:00/18:00 - 4as feiras RIO DE JANEIRO R. Professor Azevedo Marques, 50 Lebion

URUGUAI SÃO PAULO AI, Santos, 1800 - 13.° andar Tel.: 288-7234 09:30/11:30 SUIÇA RECIFE R. da União, 27 - S/802 - Ed. Sumaré leI.: 221-4321 RIO DE JANEIRO R. Cândido Mendes, 157 - 11. 11 andar lei.: 222-1896 09:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1754 - 12.0 Tel.: 289-1033 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO Rua Artur Bernardes, 30 Tel.: 225-2598 09:00/13:00 SÃO PAULO Rua Aurora, 858 - 8» and. cj. 81 Tel.: 220-2215 11:00114:00

VENEZUELA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 - 5» and, Tel.: 226-3405 08:30/13:30 SÃO PAULO Rua Cuba, 63 Tel.- 282-4352 09:00/14:00

TAILÂNDL. RIO DE JANEIRO Rua Barão da Torre, 533/1501 Tel.: 287-3791 09:0012:00

ZAIRE BRASÍLIA Ed. Venâncio lii, 2. 0 and. s/201 lei.: 24-0794

Março/78 — Guia Panrotas - 177

DOCUMENTACÃO DE VIAGEM IMPORTANTE De acordo com instrução do Departamento de Polícia Federal, os documentos encaminhados 'às Repartições competentes, através do despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS (Validade para saídas do país: 180 dias Vencido este prazo é necessário o visto de saída) Formalidades: 1.0 ) Formulário novo;

2.0) Carteira de identidade, xerox autenticada, para os maiores de 18 anos ou certidão de nascimento para os menores; 3,0) Título de eleitor xerox autenticada, para os maiores de 19 anos; 4,0) Quitação militar xerox autenticada, para os maiores de 17 anos até 46 anos (não constitui prova de quitação os certificados de curso do CPOR ou carteiras militares vencidas); 5.0) CIO xerox autenticada; 6 0 ) 3 fotos tamanho 5x7 fundo branco (sem data) (homens de paletó e gravata) (papel fino). 7 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 8.°) Passaporte anterior (se possuir). 9 0 ) Depósito compulsório (Decreto-Lei 1470/76) ou Certificado de Isenção (Decreto-Lei 77745) em 3 vias.

178 -Guia Panrotas - Março/78

OBS.: a) O pai deve assinar os formulários para os menores de 18 anos; b) Não é necessária a identificação dos menores de 7 anos; c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) Os passaportes velhos não estão sendo devolvidos pela Delegacia de Estrangeiros;

VIÚVOS : torna-se necessário ates• tado de óbito de cônjuge falecido, DESQUITADOS : certidão de casamento com averbação de homologação de desquite. ESPOSA DE BRASILEIRO : poderá apesar de não ter adquirido a cidadania, obter passaporte nacional. (Documentos necessários: Carteira de Estrangeiro e Fotos), além de comprobatório de casamento).

e) Não é possível a emissão de passaporte para menores com menos de 30 dias de idade; f) Os naturalizados devem mandar o certificado de naturalização (fotocópia autenticada),

VISTOS DE SAÍDA PARA BRASILEIROS

(Validade para saídas do pais: 180 dias)

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTES BRASILEIROS

Com o advento dos novos modelos de passaportes brasileiros estão suspensas todas as renovações de passaportes vencidos.

VISTOS DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS

Formalidades:

Formalidades: 1°) Formulários novos; 2 0) Passaporte válido (no mínimo por 6 meses); 3 0) Título de Eleitor xerox autenticada (exigido aos maiores de 18 anos até 70 anos de idade);

L°) Formulário novo (os mesmos usados para brasileiros) 2 0 ) Passaporte válido; 10 ) Carteira de estrangeiros xerox autenticada;

4 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

4 0) 2 fotos com data recente;

5.0) CIO xerox autenticada;

50) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos;

6 0 ) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

6 0 ) CIO xerox autenticada;

OBS.: O pai deverá firmar os formulários para menores de 21 anos.

7 0 ) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

OBS a) O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos: b) Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque, para comprovar o registro junto a Delegacia de Estrangeiros.

OBS.: O pai deverá firmar os formulários p/ os menores de 18 anos.

TURISTAS CARTEIRA DE IDENTIDADE (1.a VIA) 1°) Certidão de nascimento ou casamento; 2 1 ) Título de Eleitor; 30) 3 fetos tamanho 2,5x3,5 c/ data. CARTEIRA DE IDENTIDADE (2.a VIA)

VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS, CHILENOS

1 . 0) Número da carteira (RG); e 2.0 ) Certidão de nascimento ou casamento;

Formalidades:

3,0) Título de Eleitor;

1 » ) Formulário;

4,0) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/ data.

2°) Cart. de estrangeiros xerox; 3°) Cart. de identidade do país de origem xerox; 4.0) 2 fatos tamanho 3x4 com data recente; 50) CIC xerox;

6 . 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. OBS.: a) O pai deverá assinar os for18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem Cart. de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junte à Delegacia de Estrangeiros.

VISTOS DE SAÍDA EM CÉDULA DE IDENTIDADE (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou mãe viúva. Quando país desquitados ou divor-ciados, o casal deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá seç judicial.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (1. Via)

1.0 ) Formulário novo; 2 0 ) Cédula de Identidade xerox;

São portadores de visto nos termos do artigo 9,0 da Lei 941 de 13-10-1969. Os classificados nos termos do artigo 11,0, também com permanência por 90 dias, são os nacionais de países americanos com os quais o Brasil mantém relaçõs diplomáticas, ou demais países que dispensam Visto consular aos Brasileiros. OBS.: Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de Visto de Saída. Prorrogação de permanência poderá ser obtida por mais 90 dias, urna única vez. TEMPORÁRIO Artigo 15 - Itens 1 - II - III - IV e V. Permanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de 15 dias, independem de registro e visto de saída. Os itens - li e III, dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de visto de saída. Se permanecer mais de 15 dias, até 90 dias, é dispensada a ficha datiloscópica e terá registro no Passaporte.

a) Passaporte com o qual ingressou no País, ou prova de permanência legal.

Permanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que não será dado o embarque.

b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

TRÂNSITO

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

c) Prova de filiação. OBS.:

Formalidades:

INFORMAÇÕES UTEIS

São considerados permanentes todos os estrangeiros que provem haver desembarcado em território nacional antes de 1,0 de janeiro de 1935.

Artigo 6. Prazo de permanência de 10 dlas,' improrrogáveis. ALFANDEGA 1 - Os residentes no Brasil (brasileiros ou estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderão trazer:

3 0 ) Título de Eleitor xerox autenticada; 4 01 Certificado de quitação militar xerox autenticada;

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (2.e Via)

5 0 ) 2 fotos com data recente;

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

6 0 ) Autorização do pai e da mãe para - os menores de 21 anos; 7 0 ) CIC autenticada ou fotocópia autenticada.

a) Carteira Modelo 19. b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

Roupas, 400 cigarros, objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível corri a duração da estadia no Exterior, são os únicos itens que os passageiros precedentes do exterior poderão conduzir ao desembarcar em aeroportos ou outros terminais brasileiros, segundo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal. -

Março/78 - Guia Panrotas - 179

POSTOS DE VACINACÃO EM SÃO PAULO CENTRO Avenida São Luiz, 99 Tel.: 257-5769 VARÍOLA E CÓLERA - De 2.a a 6.a feira - Das 09,00 às 1230 e das 14,00 às 17,30 hs. AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala internacional) Tel.: 241-2373 VARÍOLA E CÓLERA - De 2» 6» feira, das 08. 00 às 12,00 e das 1400 às 17,00 hs. FEBRE AMARELA - 2 . a à 6. feira das 14,00 às 16,30 AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) Tel. (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2» a 6» feira, das 09,00 às 11,30 e das 14,00 às 17,00 hs. - Sábados das 09,00 às 1130 hs. POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Tua Tamandaré, 649 - Das 08:30 às 17:00 hrs. - 2» a 6.a feira NO RIO DE JANEIRO CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n.° Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica Tel. 224-2163 VARÍOLA E CÓLERA - De 2.a a 6.' feira, das 08,00 às 17,30 hs. - Sábado das 09,00 às 11,30 hs. FEBRE AMARELA - De 2.a a 6» feira, das 08,00 às 17,30 hs.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel. 230-0066 VARIOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 - Sala 5C-19 Tel. 252-0780 VARÍOLA - De 2 a 6. a feira, das - 08,00 às 18,00 hs. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA -. Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5» andar. Av. Alfredo Lisboa s/n» - Tel,: 24-0217 De 2_as à 6.as feiras das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças De 3»s às 6»s feiras das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado de'erá Contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a)

Nome do laboratório produtor da vacina;

Tipo de vacina utilizada;

Partida da vacina.

180 -Guia Panrotas - Março/78

Obs.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18.° andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal Rodoviária Novo Rio - Sobreloja. - Sala 30 Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FÁIJNA ou SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto a empresa transportadora, diretamente, aérea. marítima ou rodoviária.

Ç) PAN ROTAS TABELA DE PREÇOS DE ESPAÇO PUBLICITÁRIO DIVISÓRIA, SEGUNDA E TERCEIRA CAPAS

28 x 21,5 sangrado ou 25 x 19 de área

QUARTA CAPA

idem

4 cores: 2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 11.864,00 Cr$ 8.897,00 Cr$ 5.932,00

4 cores: 2 cores: Br. &Pr.:

Cr$ 14.829,00 Cr$ 11.111,00 Cr$ 7.407,00

UMA PÁGINA

25 x 19 de área

2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 7.407, Cr$ 4.943,

MEIA PÁGINA

13 >< 19 de área

2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 4.441,00 Cr$ 2.967,00

1/4 de PÁGINA

6,5 x 19 de área

2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 2.662,00 Cr$ 1.780,00

MANCHETE (HORIZONTAL)

1,5 x 19 de área

Br. & Pr,:

Cr$

PUBLICAÇÃO MENSAL

660,00

DISTRIBUIÇÃO: 1.3 SEMANA DE CADA MÊS

CONDIÇÕES E INFORMAÇÕES GERAIS

FECHAMENTO Dia 10 do mês anterior à publicação. Material entregue após esta data ficará sujeito às possibilidades técnicas para a sua inserção. PAGINAÇÃO DOS ANÚNCIOS Com exceção dos pedidos especiais de colocação em páginas determinadas, que sofrerão um acréscimo de 10% sobre os preços desta tabela, a colocação dos anúncios ficará a critério da editora. AGÊNCIAS As agências de publicidade devidamente reconhecidas gozarão do desconto de 20%. CANCELAMENTOS Não serão levados em consideração cancelamentos solicitados após as datas determinadas para fechamento da edição correspondente.

CAPAS Uma vez autorizadas não poderão mais ser canceladas. PROVAS DE ANÚNCIOS A editora não fornece provas de anúncios. RESPONSABILIDADE Para todos os efeitos as agências e anunciantes são considerados autores dos anúncios ou matérias pagas, estando sujeitos à legislação vigente. OBJEÇÕES A Editora reserva-se o direito de recusar anúncios que contrariem a sua orientação. DESPESAS DE PRODUÇÃO Fotolitos, artes, etc., correm por conta do anunciante. IMPRESSÃO EM OFF-SET VALIDADE DESTA TABELA: Olfjan./78 a 30/jun.178

Março/78 - Guia Panrotas- 181

ÍNDICE DE CIDADES NACIONAIS A ALEGRETE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206, 207 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 203 ALTAMIRA, Pará - Vasp: 218, 219 - Votec:224, 225 ARACAJÚ, Sergipe - Transbrasil :212, 213 - Vasp: 217, 218 ARAÇATUBA, São Paulo - Tom: 210, 211 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 224 ARARAQUARA, São Paulo - Tom: 210,211 ARRAIAS, Goiás - Votec:224

ALO

BAGÉ, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206 BALSAS, Maranhão - Votec: 224 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec:224 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 203 BARREIRINHAS, Maranhão --Votec: 224 BARRETOS, São Paulo - Tem: 210, 211 BAURU, São Paulo - Tom: 210,211 BELÉM, Pará - Transbrasil: 212, 213 - Vasp: 217, 218, 219, 220, 221 - Votec:225 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 203 - Transbrasil:212, 213 - Vasp: 216, 217, 218, 219, 220 - Votec: 225 BOA VISTA, Roraima - Vasp: 221 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 203 BRAGANÇA, Pará - Votec: 224, 225 BRASI LIA, Distrito Federal - Transbrasil: 212, 213 - Vasp: 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221 - Votec: 224

BGX

AMO ATM AJU ARU ARS ASK AAI

CÂNDIDO MENDES, Maranhão Votec:225 CAROLINA, Maranhão - Votec: 224, 225 CARUTAPERA, Maranhão - Votec: 225 CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 207 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 207 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 224 CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 207 CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp: 219, 220 CRUZ ALTA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 207 CUIABÁ, Mato Grosso - Vaso: 219, 220, 221 - Votec:224

CDO C LN CTP CAC XAP CBJ CCI CMG CZB CG B

CWB

B BDC BRA

- Rio Sul: 207 - Transbrasil: 212,213 - Vasp:214 CURURUPU, Maranhão - Votec: 225

CPU

BAR

BAU

DIANÕPOLIS, Goiás Votec: 224 DO ____________o Grosso - lam:?IU, 1 t1

BEL

BXX

ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 207

DNO DOU

ERM

BHZ

FERNANDO DE NORONHA, E Noronha - Transbrasil:212, 213 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 207 - Transbrasil:212, 213 FORTALEZA, Cerará - Transbrasil: 212, 213 - Vasp: 217,218 FOZ DO IGUAÇÜ,Paraná - Transbrasil:212, 213 -Vasp:214 FRANCA, São Paulo - Tom: 210,211

BVB LAZ BGC bSB

FEN F LN FOR

IGU FRC

G CAMPINAS, São Paulo - Tam: 210,211 - Transbrasil:212, 213 - Vasp: 221 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec:224 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tam: 210,211 - Vasp: 214, 215, 216 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 207

182 - Guia Panrotas - Março/78

CPQ

CMP

CGR

CaO

GOIÂNIA, Goiás - Tem: 210,211 - Vasp: 214, 215, 216, 217, 218 - Votec:224, 225 GOV. VALADARES, Minas Gerais Nordeste: 203 GRAJAU, Maranhão - Votec:225 GUAI'RA, Paraná - Rio Sul: 207 GURUPI, Goiás - Votec: 224, 225

GYN

GVR GRU GJX GU A

IJUI, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206, 207 ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 203 - Vasp:217, 218 IMPERATRIZ, Maranhão - Votec: 224, 225 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 203 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 203 ITUIUTABA, Minas Gerais - Votec: 225 ITUMBIARA, Goiás - Votec: 225 J JOAÇABA, Santa Catarina Rio Sul 207 JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp: 217 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 203

Iju lOS

IMP IPG ITG ITU ITR

JCB JPA JDF

L LAJES, Santa Catarina Rio Sul 207 LIVRAMENTO, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 207 - Tam: 210,211 - Transbrasil:212, 213

LJZ

LDB

CP MCZ

MAO

PBO PAT PAV PET PNZ PHY PCS PMG P DA

PNB PV H PPB

RECIFE. Pernambuco - Nordeste: 203 - Trarisbrasil: 212, 213 - Vasp: 217, 218, 219 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo - Tam: 210,211 RIO BRANCO Acre - Vasp: 219, 220 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Rio Sul: 206, 207 - Tem: 210,211 - Transbrasil :212,213 - Vasp: 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221 - Votec: 225

REC

RA RBR RIO

S MRL MGF

MOC

N NNU

NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 203 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil:212, 213 - Vasp:217,218

NAT

o DURINHOS, São Paulo -Tam:210, 211

ORS

p PARNAIBA, Paraíba - Votec: 225 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 207

PZz

LVB

M MACAPÁ, Amapá - Vasp:219, 220 MACEIÓ, Alagoas - Transbrasil:212, 213 - Vasp:2l7, 218 MANAUS, Amazonas - Transbrasil:212, 213 - Vasp: 217, 218, 219, 220, 221 MIARAS ! - Votec: 224 MARI'LIA, São Paulo - Tam: 210,211 MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 207 - Tam: 210, 211 MONTES CLAROS, Minas Gerais Nordeste: 203

PASSOS (FURNAS). Minas Gerais - Votec: 225 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 206 FATOS DE MI NAS, Minas Gerais - Votec:224, 225 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste- 203 PELOTAS, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206 PETROLINA, Pernambuco Nordeste: 203 PINHEIRO, Maranhão - Votec:224 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tam:210, 211 - Votec:225 PONTA PORÁ, Mato Grosso - Tem: 210,211 PORTO ALEGRE, Rio G. do Sul - Rio Sul:206, 207 - Transbrasil :212,213 - Vasp:214 PORTO NACIONAL, Goiás - Votec:224 PORTO VELHO, Rondônia - Vasp: 219, 220 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam: 210,211

PHB PFB

SALVADOR, Bahia - Nordeste: 203 - Transbrasil:212, 213 - Vasp:217, 218 SANTA IZABEL, Goiás - Votec: 224 SANTA MARIA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec:224 SANTARÉM, Pará - Vasp: 219, 220 SANTO ANGELO, Rio G. do Sul -Rio Sul: 207 SÃO BENTO, Maranhão - Votec: 225 SÃO JOSÉ DO R. PRETO, São Paulo - Tam: 210,211 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio- Sul: 206, 207 , Maranhão SÃO LUS - Transbrasil: 212, 213 - Vasp: 217, 218 - Votec: 225

SSA

IDO RIA STZ STM GEL SOZ

RPQ SJC

o Ir

o I1J o

5 LZ o ce o

Março/78 - Guia Panrotas - 183

S SÃO PAULO, São Paulo - Nordeste: 203 - Tam: 210, 211 - Transbrasil:212, 213 - Vasp: 214 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221 SÃO SIMÃO, Minas Gerais - Votec: 225 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 203

SAO

SSM SDB

T TERESINA, Piauí - Votec: 225 TUCURUÍ, Pará - Votec: 224 TURIAÇÚ, Maranhão - Votec: 225

THE TCR TIC

TUTÓIA, Maranhão - Votec: 224 u UBERABA, Minas Gerais - Votec:225 UBERLANDIA, Minas Gerais - Votec: 225 URUBUPUNGA, São Paulo —Tam:210,211 URUGUAIANA, Rio G. do Sul —Rio Sul: 207 v VITÓRIA, Espírito Santo - Rio Sul: 207 —Transbrasil:212,213 - Vasp: 217, 218 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 203

TUT

U BA UDI URB URG

VIX

V DC

ÍNDICE DE CIDADES NO EXTERIOR A ACAPULCO. México - American Airlines: 190 - Western: 226 AMSTERDAM, Holanda - Jal: 197 - KLM: 199 ANCHORAGE, Alaska - Jal: 196 ATHENAS, Grécia —Jal: 198

ACA

AMS

ATH

BALTIMORE, Ma- U.S.A. BAHRAIN, Arábia Saudita - Korearr: 200 - American Airlines: 190, 191 BANGKOK, Tailândia - Jal: 197, 198 BARBADOS, Barbados - Viasa: 223 BAR ILOCHE, Argentina - Aer. Argentinas: 187 BOGOTÁ, Colômbia - Aer. Argentinas: 188 - Aero Perú: 189 - Acianca: 193 - Viata: 223 BOMBAY, Índia - Jal: 198 BRASÍLIA, Df-Brasil - Pan Am: 204, 205

BAL BAH

BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 187, 188 - Aero Perú: 189 - Avianca: 193

BUE

184 - Guia Panrotas - Março/ 78

BUF

ANC

- Brit. Caledonian: 195

- KLM: 199 - Part Am: 204, 205 - Swissair: 209 - Viasa; 223 BUFFALO, Ny - U.S.A. - American Airlines:190, 191

BKK Gol BRC BOG

CAIRO, Egito, Rep. Árabe do - Jal: 198 CALI, Colômbia - Viasa: 223 CAPETOWN, África do Sul - Aer. Argentinas: 187

CAI C LO CPT CCS

- Aer. Argentinas: 188 - Aero Perú: 189 - Avianca: 193 —Pan Am: 204, 205 Viasa; 223 CAYENNE - Aero Perú: 189 CHICAGO, III - U.S.A. - American Airlines: 190, 191 COPENHAGEM, Dinamarca - Jal: 197 CURAÇAO, Antilhas Holadesas - Viasa: 223

CHI CPH CUR

BOM

D BSB

DACAR, Senegal Swissair: 209 DALLAS FT. WORTH, Tex. -U.S.A - American Airlines: 190, 191 DETROIT, Mich - U.S.A. - American Airlines: 190, 191 DHAHRAN, Arábia Saudita - Korean:200

DKR D FW DTT DHA

F FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 187 —Jal: 197 FUKUOKA, Japão Jal.: 197. 198

ERA

FUK

G GENEBRA, Suíça - Swissair: 209 GUAM, llhas Mariana - Jal: 197, 198 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 204, 205 GUAYAQUIL - Aero Perú: 189

GUM GUA GYE

HAMBURG, Alemanha - Jal: 197 HONG-KONG, Hong-Kong - Jal: 196, 197, 198 HONOLULU, Ha. - U.S.A. - American Airlines: 191 - Jal: 196 Korean: 200 - Western: 226 HOUSTON. Tex. - U.S.A. - Pan Am: 204, 205 National: 201

HAM

IGUAZÚ, Argentina - Aer. Argentinas: 187

J JAKARTA, Indonésia Jal: 197, 198 JEDOAH, Arábia Saudita - Korean:200 JOHANNESBURG, África do Sul - Pan Am: 204, 205

HKG HNL

IAH

JKT JED JNB

KAGOSHIMA, Japão —JaI:197, 198 KARACHI, Paquistão - Jal: 198 KHABAROVSK, URSS - Jal: 198 KUALA LUMPUR, Malásia - Jal: 197, 198

K OJ

LA PAZ, Bolívia - Aer. Argentinas: 188 - Aero Peru: 189 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Vãestern: 226 LIMA, Perú - Aer. Argentinas: 188 - Aero Perú: 189 - Avianca: 193 - Viasa: 223 LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian: 195 LONDRES, Inglaterra - Aer. Argentinas: 187 - Brit. Caledonian: 195 —JaI.: 197, 198 - National:201

LPZ

KRI KHV KU L

LAS LIM

LIS LON

LOS ANGELES, Cal. - U.S.A. - Aer. Argentinas: 188 - Aero Perú: 189 - American Airlines: 190, 191 - Avianca: 193 - Jal: 196' - Pan Am: 204, 205 - Korean:200 - National:201 - VVestern: 226

M MADRID, Espanha - Aer. Argentinas: 187 - Br:t. Caledonian: 195 MANAUSS - Aero Perú: 189 MANILA. Filipinas - Jul: 197, 198 - Korean:200 MARACAIBO, Venezuela - Viasa: 223 MAR DEL PLATA, Argentina - Aer. Argentinas: 187 MÉXICO CITY, México - Aer. Argentinas: 188 - Aero Perú: 189 American Airlines: 190, 191 - Avianca: 193 - Jal: 196 Pan Am: 204, 205 - Vista: 223 - Western: 226 MIAMI, Flor - U.S.A. - Aer. Argentinas: 188 - Aero Perú: 189 - Avianca: 193 - Pan Am: 204, 205 Viasa:223 - National:201 -- Western:226 MONRÓVIA, Libéria - KL.M: 199 MONTEVIDEO, U:uguai - Pan Am. 204, 205 - KLM: 199 MOSCOW, URSS - Jal: 197

N NAGOYA, Japão - Jal: 197, 198 NEW ORLEANS, La- U.S.A. - National:201 NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Aer. Argentinas: 188 - American Airlines: 190, 191 - Avianca: 193 - Jal:206 - Pan Am; 204, 205 - Viasa:223 - National:201 NIGATA, Japão - Jal: 197 NOVA DELHI, India - Jal: 198

LAX

MAD MAO MNL MAR MOO MEX

MIA

M LW MV O

MOW

NGO MSY NYC

KIJ DE L

Março/ 78 - Guia Panrotas- 185

o OAKLAND - U.S.A. - American Airlines: 190, 191 ORLANDO, FIo, U.S.A. National 201 OSAKA, Japão —Jal: 197. 198

OAK ORL OSA

P PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca: 193 - Pan Am; 204, 205 - Viasa: 223 PARIS, França - Aer. Argentinas: 187 - Aero Perú: 189 - Jal: 197, 198 - Korean:200 - National:201 PEKING, China Jal; 197, 198 PORTLAND, Ore - U.S.A. Western: 226 PORT SPAIN, T. Tobago Vista; 223 PUSAN, Coréia do Sul - Jai: 197, 198 - Korean: 200 o OUITO, Equador - Avianca: 193 - Viasa: 223

PTY

PAR

PEK PDX POS PUS

UlO

R RECIFE, Brasil - Brit. Caledonian: 195 RIO DE JANEIRO, Brasil - Aer. Argentinas: 187, 188 - Aero Perú: 189 - Avianca: 193 - Brit. Caledonian: 195 - KLM: 199 - Pan Am: 204, 205 - Swissair: 209 - Viasa: 223 ROMA, Itália - Aer. Argentinas: 187 - Jal: 197, 198

186 . Guia Panrotas - Março/78

SJ0 SJU

SHA SCL

SIDO SAO

SEA SEL

SIN SY D

REC

T RIO

ROM

S SAN DIEGO, Cal. - U.S.A. - Western: 226 SAN FRANCISCO, Cal. -U.S.A. - American Airlines: 190, 191 - Jal.: 196 - Pan Am: 204, 205 - National:201 - Western; 226 SAN JOSÉ, Calif, - U.S.A. American Airlines; 190, 191

SAN JOSÉ, C. Rica —Viasa:223 SAN JUAJ, Ponto Rico - Avianca: 193 - Pan Am: 204, 205 —Viasa:223 SHANGAI, China - Jal; 197, 198 SANTIAGO, Chile - Aer. Argentinas: 188 - Aero Perú: 189 - Avianca; 193 - Brit. Caledonian: 195 —KLM:199 - Swissair: 209 STO. DOMINGO, Rep. Dominicana - Viasa: 223 SÃO PAULO, Brasil - Aer. Argentinas: 188 —AeroPerú:189 - Avianca: 193 - Brit. Caledonian: 195 - Jal: 196 - Pan Am: 204, 205 —Swissair: 209 SEATTLE, Wash - U.S.A. - Western: 226 SEOUL, Coréia do Sul —Jal; 198 - Korean:200 SINGAPURA, Singapura —Jal:197, 198 SYDNEY, Austrália —Jal: 196, 197, 198

SAN SF0

SJC

TEHERAN, Ir Jal: 198 TOKYO, Japão - Jal: 196, 197, 198 - Pan Am: 204, 205 - Korean:200 TORONTO, Canadá - American Airlines: 190 v VANCOUVER, Canadá Jal: 196 Váestern: 226 w WASHINGTON, DCA- U.S.A. - American Airlines: 190, 191 - Viasa:223 - National; 201 z ZURICH, Suica - Aer. Argentinas: 187 - KLM: 199 - Swissair: 209 - Korean:200

THR TYO

YYZ

YVR

WAS

ZRH

na velha trilha do Sol. RUMO NORTE DC-8 DC-8 00-8 DC-8 DC-8 00-8 00-8 DO-8 00-8 DO-E DC-8 DC-8 DC-8 [ 00-8 DC-8 DC-8 00-8 747 EL EL EL EL EL EL EL EL PL EL Pi-EL iPL PL EL PL-AF PL 622 604 620 630 604 630 602 622 630 602 620 622 606 600 600 604 218 606 FY i i i iFY FY FY FY iFY FY FY FY FY i iFY

EQUIPAMENTO

vôo CLASSE

SiSiSiTER TER GUA flUA QUA OU[ GUI SEX SEX SAR SAB SAS DOM DOM SEG

FREQUÊNCIA RIO DE JANEIRO Pe. SÃO PAULO

Ch. Pa.

BUENOS AIRES

Pa.

18:30

SANTIAGO

Ch. Pa.

LA PAZ

Ch. Pa.

LIMA

Ch. Pa.

15:35

GUAVAQUIL

Oh. P.

BOGOTÁ

Oh. Pa.

MANAUS

Oh. 19:35 Pa. 20:35

CARACAS

Oh.

CAYENNE

Oh. 23125 Pa. 00:40

MÉXICO

Ch. Pa.

MIAMI

Oh.

LOS ANGELES

Oh.

PARIS

Oh.

18:30 1 20:30 21:15

18:1

181

19:15 20:15

1910 20:15

20:45 21:45

20:45 21:45 E 22:45- 2300 2230 - 23:55 23:45 E 1 0150 02:30

1830 18:30 $ 20:30 20:30 21:15 21:15

18:30 E 20:30 21:15

18:30

18:30 2000 1 1 1

2030 21:15

2245 2230 2230 -, -23-55 09:00 23:55 09:00

1 1

12:00 13:00

1200 13:00

15:45

22-45

2245 2245 2300 . 00:15 0900 23:55 23:55- - -00:15 E E 01:50 01:50 02:30 0230 :

1200 1300

1 1

15:45

1 0545

E 0645 06:45

05:20

05:20 06:45

1' 05 rDO

0500 0545

05:00 0545

1 07:15

07:15

12:50 TER SEG TER QUA TER flUA QUA GUI GUI SEX SEX SEX SAB SAB DOM SEG DOM [ Si

RUMO SUL

CLASSE

747 00-8 DO-E DC-8 DO-8 DO-E 00-8 00-8 00-8 DO-E 00-8 1 00-8 00-8 EL EL-AF EL EL EL EL EL EL EL EL pi-EL EL 631 215 605 631 621 607 603 601 623 605 607 621 601 FY iFY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY

FREQUÊNCIA

SEG 580 SEG TER TER QUA QUA GUI GUI OUI SEX SEX SEX SAB SAB SAB DOM DOM

EQUIPAMENTO

vôo

PARIS

Pa.

LOS ANGELÉS

MIAMI

MÉXICO

Oh. Pe.

CAYENNE

MANAUS

Oh. 'a-

BOGOTÁ

Oh. Pa.

GUAVAQUIL LIMA LA PAZ

00:45 0145

o 23:40 0030

BUENOS AIRES

Oh. Oh.

RIO DE JANEIRO Oh.

iFY

23:40 0030

19:15 20:15

1 1815 19:15

17:30

17:30 :

1 1

1815 0045

0 0045

01:45

2340 0030 1 17:15 18:25

18:15 19:15

1 1815 1915

0500 05:00 05.,00 05:45 0545 05:45 E E 1 E E E 07:10- - -07:30 07:15- — e 07:15 22:15 07:10 07:30 22:15 22:00 07:30 22:15 07:10L— 08:20 08:30 08:30 08:30 -08:20 08:30 08:30 08 30 08:30 1 1 E 1 1 1115 1u 1 12:15 13:45 1345 13:45 13:45 1345 14:30 1430 14:30 1430 14:30 16:15 16:15 1615 16:15 14:30 16:15 16:1 5 1

Oh. 07:15 ': -08 30 Pa. E 11:15 Oh. 12:15 E,. Oh. E,.

SÃO PAULO

01:45

Oh.

SANTIAGO

12:30

1 Pe.

iFY

1815

Oh.

CARACAS

00-8 00-8 00-8 DO -5 00-8 PL EL EL EL EL 603 621 623 631 605

15:15

14:40 15:IQ

14:40 15:111

1605 .05 SEG SEG TER TER TER QUA GOA GUI QUI SEX SEX SEX SEX SAS SAS DOM DOM DOM

Pa SEM DIREITO A TRÁFEGO PL-603/QUI: SETOR LIM-SOL-BUE OPERADO COM 727/CLASSE Y Á PL 601/flUA SETOR LIM-BUE DESCONTINUADO NOV 16

Belo Horizonte: Av. Afonso Pena, 867 -SI- 26/26 - Tel.: 226-8117 Rio de Janeiro: Pça. Mahatrna Gandhi, 2 - Si - - Tel.: 263-3622 Rua Barroso, 307— Tel.: 34-4097/0721 Manaus: Aeroporto: 396-5787 - Carga: 396-4744 Rua da Grécia, 8 - 39— Tel.: 21-895/946 Rua da Consolac.So, 329 - Tel.: 257-4866/298 256-0227 Salvador: São Paulo: Pça. Osório, 45— Conj. 104— Te!.: 22-7928 Curitiba: Viracopos: 8257 - Carga: 257-3771 - - - - -- : Março/78 - Guia Panrotas- 189

AA American Airlines É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida I piranga,313—Conj.21 - Tel: 32-3065—CEPO 1046 — SÃO PAULO, SP -BRASIL

tle!d rk

N-1kN1 Montreal ...1 1 -.

Soston Newark

n Francisco

T 1* Honolulu Hawaii

------- --

--- -

- --

j1: Bermuda

-.- ---San An

Ort A Montego Bay

Thomas Kingstoi

Domingo

\ Gt)deIoupe Ma que

Aruba Barbados - C jracao 190 - Guia Panrotas - Março /78

AA Amencan Amirloínes FOTO

Bus 50 mdi. $1.951E

N EW YORK N EWAR K (ET)

FROM

Uniu 50 mio. $3.00IL)

Fiighi

70:

Meais Equrp,

Stops

Ar/ou

Leuce

V Americana 01 New York V Americana Cdy Squire nr Arrive

FROM

7/gOl

Stops

Meais Equip

Operales

Airrrr/s £ - Newr k O - Kenoedy L - LaGuardia

Leave

NEW YORK/NEWARK (ET) (Contd)

NEW YORK/NEWARK (ET) (Cootd)

Lrmsi5mrfl.54d0(K)

0216.00

DALLAS FT WORTH (CT)

e 5135.00

Leave

F/ighi

Meais

Siops

Egaip,

Opera/no

E $24906 O 6190.00

Co -

FrSaSuE000$35500

li 9135.00 15108

Mex (CT)

V The Americana inn 01 Ore Sie Fiags

Opera/es

Arr/ot

MoTuWeTht000ST4S00

E/esta Paiace

8:00a 1 10:49a Tu.

S272.00

ACAPULCO. M ex (CI)

e $20900

Ir Sa Se E000 $355,00 Me Tu g e 'nr [XCI s5.00

V Coe/risO dei Mar V El Presidente V Fresta Tortuga )! 727 1 707 Daily 7071707 Dady Y,! 727/7/7 Daily )! 727(707 DOdy 237/071 Tu/es 7/ i/ X! 7271107 Dariy 3811185 Cnicuor So! 010/777 00/7 65/105 Chicago 7271707 Dady 249/420 Dei/is 11 ir/O/O X!

7.003 E 8:000 1

1:19? 5471169 Chicago 1:!9p 277/169 Chicago Duiií E: /0.18 2:36p 295161

O 05u E

2:36p

10:003 1

5:26p

10:00a E

5:26? 9:319 9:31 p

2:30? 1 2:35v E

Tw/OStCp

420

90!

707

Dudy

NON-STOP

9 00 1 10:00aE 10:00a 1 12:15pL

0101727 Daily

727/727 Daily Oaily 90! 727 ! 727 00/7 90!

249 NON-SOOP NON-STOP 425 5:11p 8:04 501130) Chicago 3:45? E 4:00p 1 6:44 25 NON-STOP 439 Ore-Siop 4:30p O 0:22p 5:I2p

8:20p 375

Daily

Dady 90! 727 X! 727/727 Daily

101 Daily ! 90! 7071727 Dody ExSa x! 721

2:359 E

5:35p 1

727

NON-STOP 1:09p 2351415 Chicago Chicago 2:02p 651109 2:02p 3811109 Chicago 009-STOP 2:539 85

2:38p1

7 00 L

295

8:05a E 10:41a 231

NON-STOP

9:229 6;45p O 2:00p 1 11:22p

NON-STOP 81 2591483 Chicago 710p 11:229 45/483 Chicago One-Siop 9:NOp E* 1:13a 397 NON-STOP ll:OOp 0* 1:3/a 95

707 50! 90! 727 701 90!

7071707 Daiiy So! Chicago 90! 721/707 Daily Daí Fe Au-Or 90! 127/707 DOly

7:00a E

1:32p

277/57

7:00 1

I:32

547/57

Chicago

8:00a 1 8:050 E

1:53 1:53p

295193 237/93

10:OOa 1

4:06p

3811105 Chicago

10:00a E

4:06p

2:30v 1

0:139

65/105 Chicago x! ias 0107701 Daily 2491425 Da:iasft l*u/lr x! 727/701 Oady

Daiau-'F/ Oal/ 90! 727/707 Daily 90! 7271107 Oai/y

One-Slup

2:35? E 0:137 425

90! 707

Daily

Daiiy ErSa

Dar/y 7277707 Ex Sa

x! X! 7071701 Ex Go 727

Daily ! ! D10O Dai/y

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE(PT)

F $362/0 09222.00 E! 5222.00 005178.00

Oirpnrts S - San Francisco 0- DoA/and 1- San Jose 90! ei 107/010 Dady >0! ei 1271010 00/17 7 00 1 11 03a O 047/255 Chicago 8 00 1 12:42p J 2901515 Do/os Fi AntI >0! 7277727 Daily 8:0/a E 1 2:42p J 231/515 Dalo/FI 90! 7271727 Dai 7 00 E 11'03a O 271/265 Chicago

Tu:

1571200 S47.D0

BLJFFALO (ET)

To:

5105.00 1 068.00

DETROIT (ET)

745u L

8:STa

00 1 /0.07a

327

000-STOP

11 30a 1 12:329

Eu Se

TODa 1 9 09 539

NON-STOP

727

ExSo

727

Dady

606-5707 600-5707

727

Daily Daily

8 30 1 10:08a 519 0:3001 11 08a 319

ExSaSu Daily

8:05a E 12:49p S 237/207 Duas 7/ OntO 907 727(707 Dady NON-ST'OP )0! ia 101 Daily 90y ai 727/010 Daily 10.00a 1 2:12p S 381160 Chicago

11:30a 1

1:069

405

606-S1'DP

Daily

10:000 E

Daily

1:30p 1

3:069

619

NON-STOP

Dudy

4:069

600-5707 606-5107

445

006-STOP

ErSa

1:309 E 2:30p 1

5:54p O 6511257 Chicago

4:30p L

727 ! ! 727

Daily

5:08? 6:09p

421 477

12:0890 8:00p 1

EiSa

2:30p 1 3:30p L

Daily Eu Sa

Daiiy

5:30p 1

1:10?

595

NON-STOP

50!

127

Dar/y

2:30p L

7:21p J 249/459 Dui,us 1 /01O Xy

727/727 0a1/y

7:30p 1

9:09?

419

NON-STOP

>o! 127

Doi/y

2:35p E

7:14p S 4251461 Da/as 7/800/ 5/!

7071727 Daily 707/127 Daily

727

600-0707

529

319

000-SIOP

727

305 052

NON-STOP 5í/O.5TQ7

4307 1

3:44p 5:37p

721 727

6:00? i

7:11?

227

901-ST0P

8.10? 1 8:107 1

9:17? 9:1 Ip

504

900-ST68

727 ! y 727

507

NON-STOP

I0:00ç O 12:0//o

575

one-SIrop

2:40p 1

727 707

727 90! 727 )o! 727 ! 727

9:00a O 92:08pS 59

2:12p O 55 Ore -Soro NON-STOP 3:00pS 17 5:5495 4931251 Chicago

90! ei 010v Dai/y xy 010 Daily 90! q; 727/707 Eu Sa >0! ei 707/707 Daily

1:14p O 249/461 Da/ou /7 8/000 50!

2:35p E 3:45p E

727/727 Daily

1:21p J 425/459 la/o/li 1/mUi 50! 8:15p O 5811205 Chicago 90! ei 707/707 Dady 606-STOP x1D109 Daily 7:35pS lO 5:35? 1 00:2295 315/113 lula/lI 'Anil x! 7271121 Ex Sa Oxie-Stop 721 [o Ou 5:35p 1 10:29p J 375 >0! 5:359 1 11:28p 0315 Two-Siup 727 Ex Sa 50! 4:3090

To: Te:

CHICAGO

5132.00 O $85.00

(U)

LOS ANGELES (PT)

$11000 100213,00 10 85213.00

>0! Ou 7271D1 Daily 541/101 Chicago 7:&Oa 1 10:51a 90! ei 107/010 Dady 7/0u E 10:51a 210/101 Chicago NON-STOP ,o!uo DION Da/ly 9 00 E 11:36a 9 >0! 7471 Daily 609-9107 9:00a O 11:48a 1

8:1/0

277

727

Daily

7.00a 1 8'14u

541

600-0107 NON-ST0P

SODa 1

000-STOP NDN-STOP

127 727

Dady EoSaSu

727

Dxily

10:00/a 1

1:569

3811167 Chicago

0109 Dudy

10:00a E

1:56p

65/161

Chicago

x!® 127/010 Doiiy 90! 18 0101010 Daily

121

Daily FuSo

12:00pK 12:58p0

2:43p

NON-S1OP

)0!747l Daily

Daily

1:0691

Dre-Stop SI 4931191 Chicago

7:000 E

9'29a

609

BOBa 1 10.20n 10 00a E 11:1/0

235 65

10.0001 1120?

361

11:00a 1 12:16p 12:00p 1 1:16p

433 221

1:00? 1

2:16p

1.30? E 7:0071

2:44p

000-5107

N00-S 107 606-5007 MOO -SI O

493 561

721 905' 707 90! w5' 727

EiSa

1:30p E

Daily

2:30p L

6:45p

Daily

6:459

721

Daily

2:35! E 3:45p E

707

Daily

>0! 727 600-5107 >0! 727 127 606-5107 >0! 00/ -5107 721 >0! 600 -STOP 901 707 NO N-STOP ! 727 027 000 -9707 !

ExSa

1:93p 006-STOP Daily 4:00p O 6:52p O 90! -707 3151439 Daloo'fl Wtlt 50! 727 1707 Eu $3 5:35p 1 9:5Ip

Daiiy ExSa

NON-STOP 6:00p0 8:48! 21 7:00p 1 11:24p 259/435 Chicago

Oaily

451435 7:109 E 11:24! 9:00p 0*11:419 29 391 9:50p E * 252a

000-5107 906-ST 07

3:23! 633 4:25p 431

NON-STOP

5:07p

581

5:33p b:OOp 1 5

31$ 381

606-5707 606-5707

6:00p L

311

3:00? L 3:459 E 4:00pL

l:OOp L 1:109 E 0:009 1

25 1:30p 8:28p

600 -STOP

299 8:29p 45

9:219 441 9:0091 10:16p 343

707 Daily 90! 50! ei 7271010 Ex Sa 90! lar 707/010 Daily

4:42! 5:44p 5:449

90! 727 727 90!

V Americana Hotel

[uSa EaSa Fr

11:009 * 3:32a

* Niqhlc.oach Fares. FR, co

w Soack

661/191 Chicago 249/711 Ou/Ia/lo Oolh 90!® 7271707 Daily 425/211 DalIai'Ft 1/91I 90! ei 7071707 Oaily X1,3 707/010 Ooiiy 6611185 Chicago

951311

90 Me/o

Chicago NON-STOP Two-Sinp DalIas'ít 7/alI

! Cacktai

1:009 1 11:22! S 259147 1:1OpE 11:22pS 45/41

Chicago Chicago

>0! 7271702 Dudy 707/701 EiSa 90!

600-5107 9:30p 0*123/aS 15 w-! 00010, Daily 9:50p E * 3 51 O 3011217 Ni as A10 * ! 7271727 Daily DaI.as(// INelI 0101727 Daily 9 1:00p 4* 3:51a O 95/211 w !

ro:HOCHESTER N Y(ET) V

Americana ol Rochester

F56500t544.00

V Americana 100 Towoe House

8:2/0

507

NDN-STOP

727

Dady

10,30a 1 1 TOGa

430

! 727

l47 E Daily 90!r 7271010 Daily >0!

12:55p 1

1:579

225

NON-STOP NDN-STOP

127

Da/i E Sa

2:55p 1 2:55p 1 5:20p 1

3:57p 3:57p

441

90! 1011010 Ex $3

006-5107 606-510?

! !

727 727

000-9107

727

006-5107 600-9707

727 707

w y 00-0l0. DaiNy w ! 127 Oailvy Y

0101727 Daily

7:25a 1

1:25p

301 408

9:04p

582

10:00pK 11:939

626

8:009 1

íè

Se Ex Go Dali'Ex Sa Daily

00w Aotrd.:.:::,r

Para informação completa de VÔO:: da Amorean Airlines, Consuite ABC o u 0/7*7

Março/78 — Guia Panrotas - 191

CALENDÁRIO/CALENDAR. — 1978 JANEI RO/JANUARY

FEVEREI RO/FEBRUARY

MARCO/MARCH

1 2 3 4 5 6 7

1 234567

1234567

Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

1 2345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28

1 2345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABRIL/APRIL

MAIO/MAY

JUNHO/JUN E

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Gua Gui Sex Sab Dom

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

2345678 9 10 li 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

1 2 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1234567 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 234 5 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JULHO/JULY

AGOSTO/AUGUST

S ETEM B R O/SE PT EM B E R

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

1 234567 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

1 2 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

23456 1 9 10 11 12 13 7 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OUTUBRO/OCTOBER

NOVEMBRO/NOVEMBER

DEZEMBRO/DECEMBER

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Se9 Ter Gua Gui Sex Sab Dom

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Sun

1 2345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FERIADOS E DIAS SANTIFICADOS EM 1978 19de janeiro (domingo) 6 de janeiro (sexta) 7 de fevereiro (terça) 8 de fevereiro (quarta) 21 de março (quinta) 24 de março (sexta) 25 de março (sábado) 26 de março (domingo) 21 de abril (sexta) • 19de maio (segunda) 4 de maio (quinta)

Dia Mundial da Paz Dia de Reis Carnaval Cinzas Quinta-feira Santa Paixão Aleluia Páscoa Tiradentes Dia do Trabalho Ascenço

14 de maio (domingo) 25 de maio (quinta) 29 de junho (quinta) 15 de agosto (terça) 7 da setembro (quinta) lPde novembro (quarta) 2 de novembro (quinta) 15 de novembro (quarta) 8 de dezembro (sexta) 25 de dezembro (segunda)

Pentecostes Corpus Christi São Pedro Assunção Independência Todos os Santos Finados Proclamação da República Imaculada Conceição Natal

Feriados oficiais 192 -Guia Panrotas - Março/78

1láí ESifl&ÀI•IPY_ 720

720 /7.

7200

2o.5a.

5o.

0774/080

084

084!080

09:18

09:15

1020 1100

1020 11:00

10:20 1140

15:05 1740

1505

1545 16:15

lIflLfl_p_IS

'YIIIIIIIII

Equipamento

7209

7208

74777209

2e.

Freqsércis

3o.

4.0e.

So.

Do,

2s,

Ss.

084/010

VÔO - AV

081/085

085

081/085

083/085

0111085

0117085

09:18

P ........Riod9Jneiro ........0

11:00 1545 1740

15:05 17:30

P C pBoyoá .......C

18:05 1715 7 0 ' 07:35

1805 17:15 7 09.15 07:55

19:05 1 18:05

1945

9 . C PSoPouIo - Voscopos .....C

19:05 / 1805

19:05

1020 11:00

19:05 1 1505 17:15

19:05

1020

5.. 084104

09:15 07:55

P Mé,co ........O

21:00

P O ............Csrs0s ........... (4s.l

221: 30

: Ç .............9oJofl ......

23:30

c o

1305 1420

............Mdr,d .... ..... .

16:15 1705

O P

05:05

0405

1720

O ........ __rsokfs0

D a.) 2325 22:35

Pa.

Oh,

747 720 720 720 720

1650 16:50 16:50 16:50 15:30

1905 19:10 19:10 2005 22:35

Ss. 6s. Do, 4a 3s./Ss. Ss./Do.

AV059 AVOOS AVO51 AV059 AVDSS AV053

720 747 720 720 720 720

13.40 09/30 100014.10 1340 17:40 1835 1300 19:10 1300 1945 01:30

3o. 5s./Ss.

AV081 AV081

720 720

21:30 23:20

07:55 08:25

4s SolDo.

AV081 AV083

720 720

02:45 02:45

0755 07:55

4o/Ss/Do

AVO45

727

19:25

20:45

6a. 3s. 5s. 4s./Do. 2o. 5s.

V0902 AV077 AV031 VA900 VA920 AV079

DOS 720 720 008 D08 720

08:30 09:20 10:30 11:18 14:15 151.70 15.00 15:50 18:30 19:20 20:3021:15

SAN JUAN

6s. Do. 4o

AV073 AVO11 AVO11

707 720 747

0520 05:20 0620

08:15 08:15 07:50

5a.

AV080

720

11:25

15:25

LIMA

6s. Do. 2a,4s.

AV082 AV082 AV080

720 720 720

13:25 13:25 13:30

16:25 17:25 1630

50, Ss. 5s. 2s,/6a. 30. Do.

AV032 EV915 AV080 AV056 AV058 AV082

720 DCB 720 720 720 720

0830 12:50 14:05 14:30 1430 16:05

09:45 14:15 15:25 15:50 15:50 17:25

2s,/4a, 6s. Se.

AV080 AV080 AV080

720 720 720

08:30 09:30 1100

1630 16:15 15430

5s. 2s./4s.

AV080 AV080 AV050

720 720 720

08:15 10:15 11:20

1525 16:30

AV054 AVO3O AV062

14:15 14:15 1430 14:30 15:25 17:15

5s, AVOO2 AVOS4 3o, 6e/Ss/Do AVO5O AV052 4s, AVOS2 Do. AV052 Ss,

747 720 720 720 720 720

10:00 1000 10:30 10:30 11:30 14:40

18:05 18:10 17:05 1755 18:55 23430

NEW YORK

5s.Ss. 2s,

AV080 AVO8O

720 720

16:15 17:40

21:35 00:40

LOS ANGELES

MEXICO

Se, 2o. 6e.

AV082 AVOBO AV052

720 720 720

16:30 17:40 1740

19:50 2140 21:00

MEXICO

PANAMA

4o15s/Do AVO44

727

1700

1828 p

CARACAS

3o. 4a. S. Os. 4./Do, 2e. 3e.

AV076 AV032 VA915 VA903 VA901

0740 10:30 1500 15:15 16:45 17.00 17:00

0945 13:15 17:45 1840 19:30 19:45 19:45

CARACAS

AVO7B VA921

720 720 DC8 DOO DOO 720 DC8

Os. 2e. 4o.

AVO1O AV010 AV072

747 747 707

17:30 17:30 18:30

21430 22:30 23:10

AV083 5s. 3a.AVOB3

720 720

0930 0930

12:20 13:40

4o, Os/Do.

AVO8I AV087

720 720

09:30 09:45

13:40 12:35

68. 3s. 42. Se. 2a, 3s. 5s.

AV057 AV083 AVD81 EV914 AV057 VA077 AVO31

720 720 720 DC8 720 720 720

09:15 09:30 09:30 10:05 11:30 12:10 1545

10:35 10:50 10:80 11:30 12:50 13:30 17:00

6o. Do, 5c. 3s.

AVO81 AVO81 AV083 AV083

720 720 720 720

0930 0930 09:30 09:30

17:30 20:05 21:10 22:30

72u 720 720

09:30 09:30 0930 09:30

16:30 17:30 18:50 19:50

LIMA

QUITO

BUENOS AIRES

SANTIAGO

Do, 5a. 3a 4a.

AVO81 AV083 AV083 AV081

720

-- Eqoap.

1000 1000 10:00 1000 10:00 11:10

SAN JIJAN

22:28 21:35

AV007 AV031 AV055 AV031 AV063

747 747 720 720 720 720

0020

4a..'Do. 2s./Sa. 3a./Ss. 6o. So.

4s.I13o. 5s. 2o./So. 3o,

LOS ANGELES

01:35

...

______ DE:

Ch.

MIAMI

Ar-JAMÃ

QUITO

BUENOS AIRES

1920

.........

4/70/7.Pa.

NEW VORK

2320

21:30

02.35 0120

P.ns

06:50 0 8:20

Freqeéocis Vôo

Sa.

0740

MI AMI

1715 09:15 08:15

06.20

C........Lo AngeIe .........9

AV006 AVOO2

18:05

(Do.)

20:05 21:00

21:35

PAI/A:

17:15 7 09:15 07:50

02:45

02:45 01:58

2200

/39.7

17:15 1 0915

C...........P000n'4 ... ........ P

1825

0040

747/72OB7. -.

72013!747

220

F:equêrc:a 'Jâ

/ ••

SANTIAGO

Oa.

16:15

EFETIVO: 01/JUN/77

Março/78 - Guia Panrotas - 193

Brjtish Somos muito mais.

Rota do Pacífico LiornamBogota'FmClaracias Londres EQUIPAMENTO DO-10

BOEING 707

DC-10

BOEING 707

DC-10

DO-10

vôo

BR-672

BR-676

VA-704

VA-706

BR-671

BR-675

VA-705

VA-707

FREQUÊNCIA

QUA.

SEX.

QUI.

SÁB.

TER.

QUI.

SEG.

SEX.

LIMA

Pa. 12.50

Pa. 14.10

Ch 23.20

Oh 23.15

BOGOTÁ

Ch, 1535 Pa, 19.20

CARACAS

Oh 1900 , Pa 20.00

Oh. 1900

LONDRES Gatwick

Oh 08.50

Oh. 08.50

Pa 20.40 Oh, 19.55

Pa, 20,00

LONDRES Heathrow FREQUÊNCIA

QUI.

SÁB.

Pa. 17,00

Pa. 21.30

Oh, 08.15

Oh. 1240

SEX.

DOM.

Pa. 19.10 Ch, 18.10

Pa. 20.20 Oh. 19.20

Pa. 12.30

Pa, 12.30

TER.

QUI.

Ch. 16.55

Ch. 17.40

Pa. 09.55

Pa, 1015

SEG.

SEX.

Sem direito de tráfego: CARACAS/LIMA CARACAS/BOGOTÁ e vice-versa.

São Paulo: Av. Ipiranga, 331 - Tel.: 259.6144 Rio: Av. Rio Branco. 251 -B - Tel.: 242.4046 Recife: Av. Conde da Boa Vista, 1295- Tel.: 222.4499 CINEMA E MÚSICA ESTÉREO EM TODOS OS

194 - Guia Panrotas - Março/78

vôos

Somos muito mais. CINEMA E MÚSICA ESTÉREO EM TODOS OS vÔos

o z

0) W

ri w

O < LO

•

O z

o O

(1)LU

(1)

<o O a (1) -J

a z O

0)5

-J

C'DLO

1>( (0 0)

o o

LU 1 0.

o CO o a

= = - -

O., =

O o

O ct O a a

•zoz»o• —

L - 00

W Z I o

LO LO

(0 —

= o

-- •.J — —

(0 = O

O e') = ('4

O ('4

O) 00

1 o o

—' ,

& E.)

(/)

Q-

la —

1z o O

(n'o :

O 2 0

-t (0

O o

- a O

o(2

(0 (1)

o> (.2 1

o CD

O a

ZOZ 0)1-00.

O o

O e-,

o o

('4

(0 cn

Lo O,

O O

-ç

.0 1

Ir..-

Ir a

O O

E-)

íO 1 5 lo

ZI -'1

Iz i

o 'O

2 lw O

> O w

IJj O_jO O ao <o

SJ2--=-

1----- Zo 0< .--r: <

W o

O W 1

O O

— -J

O <

O 2 C

Lii

SEM DIREITO DE TRÁFEGO BRASIL/PORTUGAL BRASIL/ESPANHA E VICE-VERSA.

Março/78 — Guia Panrotas - 195

B747 B747 13747 B747 DC8 DC10 B747

EQUIPAMENTO

DC8 DC10 B747

1 B747 B747 B747 B747

073

071

001

061

005

011

JL—N?VÕO—JL

006

002

074

012

062

072

'a'

CLASSE

Diário Diário Diário Diário 2a4a

3:5a

3a5a

FREQUÊNCIA

1145 1145 12:05 13 ,00 13:20 15:30 17:00 14:00 15:20

09:30 11:30 14:20

NewVork

México

Los Angeles

San Francisco

C P

Vancouver

Honolulu

14:15 15:15 15:20

1 . (Perde 24 horas) ............. v v 1 v (+) W (+) (+) (+)

13:25 15:25 17:05 19:15 17:55 17:55 20:05

C 10:20 10:15

Anchorage Internacional Date Une

.......

y y (+) (+)

2a4a Diário Diário 2a4a 6o Diário Diário

.....

12 C

20:20 13:40 08:55 13:25 11:55

P P

09:40

08:00

c P 22:45 22:45 C 21:40 21:35

À Á .............

(Ganha 24 horas) .............

10:00 10:00 17:00 2020 20:40 21:20 22:10 Diário Diário 3a5a Diário Diário 2a4a 6aDo 6a

.....

Tokyo .....

.....................

.....

1 g to

.....

HongKong

V PARA O BRASIL

DO BRASIL

Empresas

New York México

A.ARGENTINAS RIO 3a.5a.Sa. SAO 3a.5a.

Los Angeles Empresas

New York México

- -

A.ARGENTINAS RIO 2a.4a.6a. SAO 2a.4a.

Los Angeles

- -

AVIANCA

RIO - SAO -

2a.5a. 2a.5a.

2a. 2a.

AVIANCA

RIO - SAO -

4a.Do. 4a.Do.

3a.Sa. 3a.Sa.

BRANIFF

RIO 5a.Sa. SAO 5a.Sa.

- -

5a.Sa. 5a.Sa.

BRANIFF

RIO 4a.6a. SAO 4a.6a.

- -

4a.6a. 4a.6a.

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.5a.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do.

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.4a.6a.Do. 3a.4a.6a.Do.

VARIG

RIO 1 Diário SAO Diário

6a.Do. 6a.Do.

VARIG

RIO Diário SAO Diário

2a.,a. 2a.Sa.

196 - Guia Panrotas - Março/78

2a.4a.6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa.

1 4a.6a.Sa.Do. 4a.6a.Sa.Do.

INDICATI

742

411

FV WFYFY Sa

747 747 747 747 OCO DC8 OCO DCO DCO 721

EQUIPAMENTO

431 433 405 403 449 441 445 443 447 993

.JL—N9 VÔO - JL

P1 FY FY FY FY

2145

21.45

747 747 147 747 747

424_L

FYFYCLASSE

FY FY FY

50 3aSa 5a 6000 2a 3aSa la 5aDo 60

5a FREQUENCIA Se

21:40 2230 2230 22:30 22-30 22:30 22:30 11-GO 1100 11-00 1100 11.00 ....

Tokyo

()

C 14:10 O $ 1520 15:20 15.20 15:20 15:20 1620 16:20 16:20! 16:20 15:20 O 16:55

(-O)

C .0 ,

.... . . . .

1115

09:40

600horage

P 13:10 14 :20 1405 14:30 12:40 C 11:50 13:00 1245 13:10 11:20

Kflabaoovsk

M0000u

Coponflagen

O 18-10

1005 08-30

Paris

O (1-) Chegada no

EQUIPAMENTO

1 14:35 14:55 14:35 15:25 13:15 13:35 13:15 14:05 (4-1

(+1

(4-)

(*1 15-00

1 1 1950 19:60 19:50 1950 1840 1840 18:40 18:40

P O

15:20 1410

15-55 1445

Roma

J ....

1425 1305

....

5004-Frite

1410 ...

1500 1350

1625 15:15

13:00 13:00

13:00 1300 ....1300

.12:4512:45 ........ ... Se

142512251155

13-00.

....

60 4aDo 2a1a 315a r 50

•

68 1

DO 2a6a

1 4aOo Se 1 Ou

OCO DC8 OCO OC8 DOE OCO OCO 747 0C8J OCO OCO DOS OCO OCO OCO OCO OCO 747 DC8 DCB oc j 711 981 971 951961 963 976 955 767 756 781 947 941 943 945 741 743 745 751 753 733 701 731 771 771 713 717 715

CLASSE

FY Y V P1 FY FY Y Y t FYFY FY Y Y VY FY FY P1 Y Y P1 FY FY 2a3a Oiá- 3a5e DO-DOOS- 2044 Se gago rio Se rio rio rio 6a Do

FREQUENCIA

Tokyo

40 3a4a 2.5. 4aSa 50 2a4a 3a 6aSa Do 00 54

FY FY FY FY

3a 4060 6aDo DO . OS- 2a4e 6e 5aSa 2a4a 3800 rio rio Se Se

P 10:35 .........0900 ..............0930 0900 08:40 0940 09:45 ............10:35 08-05 09930 .............11 30 - . -. 09:55 20:30 20:00 11:15 09:40 10:40

jij: i:::

C 0.k.P Fukuoku

C P

- Kogoshrnro

.::::.:::

05:30 ....

0940 14:40 ....

. . . 1400

..H 1036 1005 1118 10:55

1000....

. . . 1400

10:55 11:35

. 1

Pasan

Seoul

,.. 10:10

1220 : 13:00

. 0840 102b ii -05

11930 1450 11:40 11:20 1600 15:15 14:25

Shanai

;::: O

.... .. . -

11:30 11:30

Peking

OCO OCO DCC

N)°VÕO —JL

8:a

1 1 1

19:50 18:40

P 13-00 C

Lond

35 092009:15..17Frankfurt C F . 1) outr,c7oe de trafego

78 3a& 4a 205a Do5a

0615 04 15 0735

!!ï

16 15

OP Hamburg c

os 25

1 O 06:55

i5:l5 0r40m 09300530

075 08:15

Sa 2aSa 3800 4e15. 6a

lol:oaliooal 000eLroo

V? . Y 9 .........y ? F V 09:15 0*15 0915 10.00 10:00 1000 090 1 00 0 100 .0 10 45 1045 10:45 11:30 11:30 1120 11.30 11:30 11:30

lo) O 06:50 0700 0800 l o ) 08:10

412 442 449 440 446 994 v

C 15:40 16:50 18:35 1700 15:10 11:26 1705 17:25 1705 175 1125 1125 11:25 11:25

Ii 0

(o) O 05:15 0140

747 747 747 OCO OCO DC8 OCO 72J

434 404 426 444 422 406

ii::

::::

:::

::::

:::

.... .

15:30 13-45

Guam C H

.....14:40

K..

14430 15:45 1545

......

(1)

13 20 13:20 5:20 13:15 13:36 13:15 14:30 1

14:25 15:20 Manila

1415

.1400

1300

1400

17:45 Oeegkok C . . 17 .05 .........18:15

..15:15 Singapuca

C 16:20 .: 5 17:10 .

Jaka a C Sydney

Ii.'

18:25

Kuala LumpEr

1616

18:25 19:15 $ 25:10 20:55 20:10

.1_.L_J.07.05

07:35

Março/ 78 - Guia Panrote - 197

oI.

OCEÃNA - ÁSiA. - JAPÃO

EQUIPAMENTO

NP vôo - JL

DC8 DC8 DC10 008 747 DC8 loca oCa DC8 DC8 DC8 747 DC8 DCB DCB DC8 747 DC8 IJCB 952 976 956 964 762 786 948 942 944 734 752 754 062 716 714 746 744 742 718 772702

CLASSE

Diá 2a4e 3o5a Diá- 4e 04 a5a D rio Se rio Se r

FREQUÊNCIA

2o 3e4e 2e5e 4eSe SeDo 3e4e 2e5e Diá 2e4e 6uDo 3e Se rio Se 6oSe Do Do

Sydney

6e 2e4e 3eSe 3a 5e Diá6e Do SeDo rio

.22:30

::::: ::::: ::::: v 35 .......... 10 08v: c .08: .. . Koole Lompu ..0940 09:25 ....... : ::: ::::::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: : : :: :::: :: ::::: :::: :::: :::::

Singapura

::::: :: ::

Bekok

: :1:::::::

Manila

::::: ::::: :::::

::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: :::::

::1:::::

::::: :::::

14:50

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i:4:dd

ng HoKong

16:25 15:10 16:20

Guon

16:25

12.55

sfl 13:55 16:40

Peking P . Shengai Seoul

P . 12:10 13:00 1605 16:05 17:10

Pon

P 11:50 15:40 17:30

Kegoghine

110

16:25

Fukuoke

18155

O k e

18:25 .

Nagoya

:::::

:::::::::::::::

y C .l4:55 ......21:35 21:35 1900 17:45 .20:451......19:30 18:20 18:35j20:15 2145 19:40.224506:15

Tokyo

JAPÃO B747

LDC8-62 B747 471

465

463

473

N? vÕo

474

462

472

464

466

20:00 À

21:15 À 16:45 15:À35 10:50 09:40

21:45

19:40

21:25

FREQUÊNCIA

12:00

10:20

10:05

12:30

Tokyo

Hong Kong

P C

Bangkok

P C

13:45 14:55

17:25 18:35

17:50 19:00

17:35 18:45

18:15 19:15

21:05 22:05

21:15 22:15

C P

4 00:01 01:20

00:40 02:00 1 1

02:20 03:10

03:40 04:50 06:50

00:10 01:30

1 1

05:10 06:10 1 1 $ 08:25

21:25 22:25

20:25 21:15 22:30 23:30

C P

14:00 15:10

04:20 05:30

198 - Guia Panrotas - Março/78

Nova Delhi

11:25 10:25 À 1

Bombay

P C

03:55 02:55

13:10 1210

11:20 10:10

04:40 03:40

06:45 À

Karachi

P C

C p

Teheran

P C

02:20 03:10

C 1'

Cairo

P C

19:20 18:30

05:10 06:10

C P

Athenas

P C

1 635 15:35

16:35 15:35

C P

Roma

P C

Paris

Londres

4 . 08:25

03:55 02:55

05:00 04:00

23:Õ0 21:40

2230 21:20

I 11:30

17:25 16:15 À 11:30 10:20

05:10 04:10

C p

22:30 23:30

03:50 05:00

4 06:50 06:20

13747

B747

11:05

B747 DC8-62 B747

EQUIPAMENTO

B747 DC8-62 461

EuUP

CLASSE

1650 17:50

18:25

16:50 17:30

18:55

18:35 19:40 20:30

C 1300 .......13:35 p

14:10 13:00 11:30

16:50 15:50 À 13 :00 11 :50 À 09:50

22:30 2110

t 1 14:10 13:00

09:45 .09:45

KLM

CIA. IFLLMHiSA r. E AVIAÇÃO KL-794 KL-792 ESCALAS HORAS LOCAIS

SUPER DC-8-63 4a.

KL-791

SUPER

DC-8-63

Do.

3a.

16:05

BUENOS AIRES

P C

14:05 13:05

MONTEVIDEO

P C

08:35 P

SANTIAGO

10:15 11:10

10:15 C 11:10 P 11:50 12:30

C P

13:35 14:15

C P

15:10 16:05

15á00 C 15:55k P

Se.

C 16:00

08:35

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 263-6675; 252-4654; 252-8671 Rio: 398-5700/07 Frete: 396-2984 Telex: 2123276

KL-793

14:00 13:10

12:25 11:45

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 Viracopos: (0192) 2-5029 Telex-VCP: 01c1-1244

P 10:35 C 09:55

SÃO PAULO (Viracopos) RIO DE JANEIRO

P C

08:50 07:50

08:50 07:30

01:00 C 01:55 P

MONRÕVIA

P C

04:35 03:40

04:15 03:20

09:35 C 10:25 P

ZURIQUE

P C

11:50 C

AMSTERDAM

2a.

5a. 01:10 02:05

10:05 5a.

2a.

21:35 20:50 21:40

19:30

2a.

6a.

EFETIVO: 01111/77 KL-791/792: RIO; Escala Técnica KL-793/794: sem direitos de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 11:20horas para Vôo KL 794

CONEXÕES IMEDIATAS DO CHEGADAS A: CIDADE

CIDADE

vôo

AMMAN

KL511

13:10

20:35

ANTUÉRPIA

HN395

13:20

13:55

ATENAS

KL863

12:15

16:25

BREMEN

HN413

13:00

14:05

BRUXELAS

SN954

13:30

14:10

BUDAPEST

KL281

08:25

COPENHAGUE

KL173

DUSSELDOHF

HN425

DUBLIN

AMSTERDAM

vôo

KL-794 vôo

CHEGADAS A:

TK906

13:55

19:30

LONDRES

KL125

12:05

MAASTRICHT

HN465

13:20

14:20

MILÃO

KL343

17:05

18:45

MUNIQUE

KL233

12:25

13:45

11:35

MANCHESTER

KL155

13:00

13:10

17:15

18:35

MOSCOU

KL301

13:05

20:00

13:25

14:15

PARIS

KL327

13:15

14:20

E1603

12:50

13:20

PRAGA

KI-281

08:25

09:55

EINDHOVEN

HN465

13:20

13:50

TEL AVIV

KL531

08:35

14:00

ENSCHEDE

HN445

13:10

13:45

VARSÓVIA

KL301

13:05

15:10

ISTAMBUL

FRANKFURT

KL243

13:20

14:20

VIENA

KL255

08:05

09:45

GRONINGEN

HN445

13:10

14:20

ZURICH

SR793

16:45

18:05

HELSINKI

AY834

13:10

17:35

Dia seguinte. Março/78 - Guia Panrotas - 199

KOREAN AIR LINEE SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4 - Telefones: 259-6719 e 257-6380 Horas N9 VÔO

1 901

935

002

747

DiO

707

747

D10 A300 DiO

707

747

F/Y

E/Y

F/Y

002

1 903 1 905

006

1 935 1 006

002

1 006 1 901

931

002

006

935

006

010

010 A300 747

010

707

010

F/Y

FIY

EQUIPAMENTO

CLASSE

F/Y

FREQUÊNCIA

SEG SEG SEG TER TER TER QUA QUA QUI SEX SEX SEX SEX SAIS SAIS SAB DOM

+ 9

PUSAN

+ 9

SEOUL

Ch Pa

* 9 TOKYO

C Pa

F/Y

18:20

19:10 1910 19:10 19:10 1800 2120 13:00 1800 19:00 1830 21:40 1300 21:40 18.,00 21:40 21:20 1900 1800 2140 13:00 21:40 $ $ + 20:00 20:00 20:00 200 21:30 2130 21:30 2130

+ 9

MANILA

C Pa

21:50 22:50

* 3

BAHRAIN

C Pa

05:10 '07:00 06:20

07:00 0830

+ 3 DHAHRAN + 3 JEDDAH

Ch Pa

* 1

ZURICH

2120

1 A

'08:20 09:35 + 613:20

10:30

IntoreationolDato Lir,o ......................................................................................... + 2

PARIS

—10

HONOLULU

-7

LOS ANGELES Oh Pa

Horas N9 VÔO

'07:35 09:15 11:30 $ 18:40

936

09:15 11:30 $ 1840

00735 1

10:30 09:15 :30 12:30 11:30 12:30 , 19:40 18:40 19:40

932

001

902

005

904

EQUIPAMENTO

707

747

DiO

747

DiO

010 A300 707

747

CLASSE

F/Y

FREQUÊNCIA

SEG TER TER QUA QUA QUA QUA QUA QUI SEX SAB SAIS SAR SAIS

- 7

LOS ANGELES Pa

091.00

—10

HONOLULU

Ch pa

12:20 13:15

* 2

PARIS

906

936

F/Y

09:00 22:00 $ 12:20 '01:30 13:15 02:30

005

009

0915 10:30 1130 12:30 $ $ 18:40 19:40

001

10:30 12:30 $ 1940

10:30 12:30 $ 19:40

001

005

902

936

001

005

010

747

D10

D10 A300 707

747

DiO

F/Y

FÍY

F/Y

P1'?

DOM DOM

22:00 22:00 09:00 22:00 $ $ 01:30 001:30 1220 '01:30 02:30 02:30 13:15 02:30

13.00

09:00 22:00 $ $ 12:20 01:30 13:15 0230 13:00

International Date Line ......................................................................................... + 1

ZURICH

* 3 JEDDAH

Ch Pa

+ 3 DHAHRAN

Pa 23:10

* 3 BAHRAIN

Ch Pa

+ 9 MANILA

Ch Pa

+ 9

TOKYO

Ch Pa

15:20 $ 22:30 2340

1300 23:10

23:10

01:40 02:50 17:30

16:00 17:30

19:00 008:20

16:45 1745

09:50 10:50

016:45 1745

+ 9 SEOUL Ch 019:00 '19:55 16:55 019 008 30 13:00 '13:20 619:00 008 DO

' Chegado no dia seguinte - ° Chegado no segundo dia— 0PUSANI SEOUL A300 - "PUSAN/SE OUL B 27 Sem direitos de tráfego: Seoul .Manila v.v.-Bahrain-Jeddah tv. - Todc os horários são mostrados em hc ras locai

200 -Guia Panrotas - Março /78

16:45 17:45 $ 19:55

16:45 1745 655

15:30 '19:00

19:55 108:00

Efetivo: 01112177 Atf : 31103178

Alô. Eusou Hugo. As suas ordens.

Veja-nos brilhar nos Estados Unidos e Europa. PARA: MIAMI, FLORIDA (MIA)

DE: MIAMI, FLORIDA (MIA) S.M.

Chegada

550 Rei.

PARA: PARIS, FRANCA 07304° 5° 68 Do 4 COO 1605 EO SEp 24 1805 08304° 5- 6à 5o 4 E e D Dos Sep 23 PARA: LONDRES INGLATERRA (LHR) 0735 2 E e D 1820

Clafle Esta. Sanilçe Ias

EQUI,

DE-lO

FIO'

DE-lO

F/O

00-10

FIO

S.M.

8;, Rel.

ChegaS,

DE: PARIS, FRANCA 1530 2050 68 S' 1110 El lep 25 1200 1520 2° 50 68 5° DOS lo, 24

3 AtO OA

DO-lO

De 10

F/O

DE: LONDRES, INGLATERRA (LHR) 1Ao 1115 1535

DE-lO

FIO

DE-lO 0-727 80-80 8-727

F/O FIO' FRIOS O OS O

PARA: NEW YORK, NEW YORK (JFK) 0800 1116 07 S. 100 O 82 A 1525 1300 98 E 5957 1730 600 S 2210 0036

6-721 8-727 DE-10 DE-lo

F/O F/O F/O

osiys

DE: NEW YORK, NEW YORK (JFK) 11 0930 1203 05 A 1420 1655 2110 2342 000 91 0045 0020

PARA: NEW YORIO, NEW YORK (LGA) 138 O 1131 0500 136 A 1601 1330 2201 50 O 1730 600 0 2100 2327

6-727 8-727 8-727 8-727

F/O F/O F/O FNION O

DE: NEW YORK, NEW YORK (LGA) 55 1900 1134 99 A 1245 1519 91 1730 2004 811 2344 2510

8-127 8-727 8-727 0-727

FIO

PARA: NEW YORK, NEW YORI< (EWR) 120 O 1124 0010 126 5 1515 lo 1200 8 E 1745 2015 602 5 0114 2215

0-727 6.727 6-727 9-727

1 FIO 1 FIO FIO FRIOS O

DE: NEW YORK, NEW YORI< (EWR) 133 1202 0900 603 2110 2334

5-727 6-727

FIO 04109

PARA: NEW ORLEANS, LA. (MSY) 21 D 0830 0925 7' 0° 31 2 8912 0825 27 A 1353 1005 193 S 1713 1841 1841 25 E 1800

DE-10 6-727 De 10 6-727 B-727

FIO FIO FIO FIO FIO

DE: NEW ORLEANS, LA. (MSY) 188 O 1119 0845 26 S 1635 1400 2135 50 Do 10 O 1005 46 O 2112 1045

5-727 B-727 DE-lo IE-lO

FIO FIO' F/O FIO

PARA: ORLANDO, FLORIDA (MCO) 45 0646 0800 157 1631 1545 424 1710 1601

DE-lo 8-727 8-727

FIO F/O FIO

DE: ORLANDO, FLORIDA (MCO) - 60 1550 1515 403 2020 2155 192 2230 2311

8-727 6-727 5-727

F/O F/O F/O'

O 1

PARA: HOUSTON, TEXAS (IAH) 103 O 0924 0800 43 A 1300 1425 27 0 1305 1529 1 E 1230 1855 53 E 2100 2224

8-727 De 10 De 10 DE-lO 8-727

FIO FIO FIO FIO FIO

O O 1

PARA: LOS ANGELES, CALIFORNIA (LAX) 8-727 0820 1126 31 A 00-10 0900 1127 41 A DE-lO 1821 40 A 1300 De 10 1912 51 O 1115 00-10 2100 2350 53 O

F/O FIO FIO FIN FN/OFI

PARA: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA (SF0) 8-727 - 103 DSA 0800 1133 00-10 27 A e E 5305 1831 40 E De 10 1815 2037 DE-lO 2230 0052 6° 00 37 2

FIO FIO FIO F/O'

PARA: WASHINGTON, D.C. (OCA) 0800 1009 900 O 1215 1424 IDO A 1630 1809 110 1 1800 2009 102 E

FIO F/O F/O FIO

O O O O

hil

8-121 9-727 8-727 6-727

000100: A—AIO000 C--Jantar O—lato, Turista

DE: HOUSTON, TEXAS (IAH) 28 8 0845 1146 2 A 1701 1400 58 E 1520 1021 42 E 1830 2101

FIO FO/ON

DE-lO ou 10 6-727

FIO FIO FIO 00-10 FIO

DE: LOS ANGELES, CALIFORNIA (LAX) 54 A 80-10 FIO 1010 ISSO 56 L 8-727 FIO 1000 1621 De 42 A 10 FIO 1305 2131 68 O De 10 FF5/09 0315 0635

1 O 1

O 1

1 1

DE: SAN FRANCISCO. CALIFORNIA (SF0) 20 A DE-lo FN/ON 2 0140 1148 O 52 A 00-10 F/O 0845 1030 De O 10 F/O 45 A 1725 2112 DE-lO OS/OS O 2215 0615 6° S. 00 5

3 0

DE: WASHINGTON, D.C. (OCA) 109 8 1142 0530 115 A 1200 1442 107 O 1520 1727 101 E 0057 1145

0-0,16 da Manhã

F—Jato, Primeira

010Db

El—Oslo. Turista SolArIS de Luxo

8-727 5-727 8-727 8-720

1 1 1

FIO FIO F/O F/O

OS—Jato, Tiniste

5015106

0--Merenda

Hugo Araujo Leite, Diretor de Marketing

Xatio, lã e Affhnes

Março/78 - Guia Panrotas - 201

202 - Guia Panrota - Marรงo/78

NORDESTE LINHASAÉREAS REGIONAIS S.A. pJ

IVORDES7L 012

013 ER

8MB 8MB

N? VÔO

ER 014

EMB EMB

023 027 010 002 ER EMB EME EMB EME

FREQUÊNCIA

2e/3 4e15e Diário 6e

2e13e 2a13e 3e14 4/5e 4e15o Se/Do 5a/6e 6e 6e Se

2e13e

Diário 4e15e 6e 0620 09:00 P T

08:00 08-15

SALVADOR

C 1810 11:55

O BARREIRAS 10910 035

15:40 08:45 0900

1630 09:35 0950 0950 : 10:05 9 P 0915 1050 1 105

C P BOM JESUS DA LAPA PC

1010 C 1020 P

011

EQUIPAMENTO

10:15 1000

14-45 1240 17:50 1355 1150 17 400 13:40 11:35 À á 12:55 10:50 12:40 á 11:55 11:40

13:20 C

1 0700 P 9 9 14:45 07:45 O

017

019

031

033

021

037

043

035

N9 Vôo

Diário Diário Diário Diário 2e13e Diário Diário Diário Etto. Exc. Eco. Exc. 4e15e Exc. Exc. Eco. Do. Do. Do, Do. 6a. Do. Do. Do.

FREQUÊNCIA

07:00 1700 07:30 1350 11:45 0800

BE LO HOR IZONT E

07301730

O P

IPATINGA

1220 12:35

08:45 1505

ER 036

ALMENARA

P O

1110

ITAPETINGA

C VIT. DA CONQUISTA PC ILHÉUS

10:30 10:15

C 18:45 À P ,100 0940

SALVADOR

1320

O 0935 16.05

O 1235 C

042

038

022

032

034

018

020

8MB 8MB EMB EMB EMB EMB EMB EMB Diário Diário Diário 2e/3e Exc. Exc. Exc. 4e/5e Do. Do. Do. 6e. O

Diário Diário Diário Diário Exc. Exc. Exc. Eco. Do. Do. Do. Do.

17:55 1520 10:15 1635 08:15 1815

14445 1430

o P

C MONTESCLAROS 08:45C 0940 15:30 11:15

SALVADOR Rua Frei Henrique, 33 Ladeira de Nazaré. inforrnaç5es e Reservas -- Tels.:243-1225, 243-5426 ALMENARA Praça Benedito Valadares, 52 BARREIRAS Rua 7 de Setembro, 48— Tel.: 34 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 275 - Tel.: 442-6400 Reservas - lei.: 442-6400 PABX) Aeroporto - Tei.: 441-5333 Praça Hugo Werneck, 450 - São Lucas lei.: 224-0752 BOM JESUS DA LAPA Lapa Aeroporto - TeL:336 GOVERNADOR VALADARES Rua Seio Horizonte, 535 - lei.: 40-0914 ILHÉUS Rua Eustáquio Rastos, 13 ITAPETINGA Rua P. Espinheiro, 381 - Tel.: 1296 JUIZ DE FORA Rua Afonso Pinto Mote, 51— lei.: 211.8535 MONTES CLAROS Rua Siroeâo Ribeiro, 88 NANUQUE Rue São JOSO Dei Rei, 300 - lei.: 615 PAULO AFONSO Rua Santo Antonio, 115 PETROLINA As' Souza Filho, 516— Tel.: 5024 RECIFE Rua Cantas Barreto, 191 - Boa Vista Teis.: 24-1 788 - 24-5564 SÃO PAULO Au. São Luis, 182 SENHOR DO BONFIM Praça Or, J. Gonçalves, 314 - lei.: 228 TEOFILO OTONI Rua Munoei Esteves. 119 - lei.: 9330 VITORIA DA CONQUISTA Rua Ernesto Dantes, 5—lei.: 2789

P C

Efetivo : 01 IJANI]8

EQUIPAMENTO

NANUQUE

EMB 8MB EMB EMB EME 8MB EMB EMB

2a13e 2e13o 2e13a 4e15a Se/Do 4e15. 4e15e 6e 6e 6e C

1315 1330

Efetivo: 01 /JAN/78

FREQUÉNCIA BELO HORIZONTE

1l50 OÁ P 1520 PAULO AFONSO 12:00 P C 1510 P 1350

024

P GOV. VALADARES C

RECIFE

028

1235 1245

PETROLINA

009

P 1620 16:10 O

1045 O 1100 p

ER 00'

EMB EMB EMB EMB

O P

1150 1205

SENHOR DO BONFIM P 16:55 O 1645

N9 Vôo EQUIPAMENTO

0745 1745

0900 16:20

P 17:10 C 15:10 10:35 1700

JUIZ DE FORA

VITÓRIAP P

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

13:45

1000 16:25

P 1350 Efetivo: 01JJAN/78

IDA 064

060

046

1 025

016

EMB EMB EMB EMB EMB 2a13e Diário 4e/5e Eec. 6e Do.

2e/4e 6e

3e/Se

N9 Vôo EQUIPAMENTO

Se.

VOLTA

ER 015

026

047

1 061

065

EMB EMB EMB EMIS EMB

FREQUÊNCIA

Do.

3e/5e

214 .a 6e

Diário 2o/3a Eec, 'Se/Se Se. 6e

1100

1100 P

FORTALEZA

O 14:45

1445

120 12-10

12'00 C 1210 P

IGUAT(J

P 13445 C 13:35

13445 13:35

1230

1230 13 : 15

JUAZEIRO DO NORTE

13415 P C 11-55

13418

0900

0945 1090

1040

C 9 1405 O 1425 p

NATAL

MOSSORÓ

P O

FORTALEZA

16:45 À

16:00 15:40

11:05 P C 1045 1450À P 1020 SENHOR DO BONFIM 1590 o io-io

1300 1300

1610C P

1425 1425 14-40 14:40 1520

1 1530

PETROLINA

SALVADOR

P 09430 C

VITÕRIADACONQUISTA P O o

GUANAMBI ITAPETINGA

17:50 1750 16430 1 6430 16:10 16-15

P - 1550

EMB: BANDEIRANTE

Efetivo: 01/FEV/73

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

Março/78 - Guia Panrotás - 203

ÀV

• __ MNfl __________ ___ • • ___ • •I ___ UUU •- l

Di lIiD Ir•._.

1_! EI-. .._. • ;•. ___ :• • ___

___• •

_• • ___ • .I. NNN • MMU •. ____ •o A;. • N __• • - __ • •__• • - _ • __ ___• _ •

UDI __ MMMI

E r

'ti

—

1 —1 1

ça

o o

—I

II j .

— =

—

•

.!=

't —

— = ON '•

=o,o

HI 2

4 wj

LJ1 L3nIoNowrnI 204 - Guia Panrotas - Março/78

ILI

4 D

.—

- __ 4 __

00. 'o *0 ON oDe 00r.

UÁ -J I1J

ote

>•

< O) o > * 1*

onm

Fk~ ÀÊ~

A experiência faz a diferença.

RESERVAS E INFORMAÇÕES: RIO: Av. Presidente Wilson, 165-A, tel.: 224-6677. SÃO PAULO: A v. São Luis 29, tel.: 257-6655. Temos outros escritórios em Brasília, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santo André, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Goiânia, Petrópolis, Vitória, Salvador, Recife, Fortaleza, São Luis e Belém.

1 MMM

—

OE e'

-o 'o00 Qj

o— o co

Is,

o ___

Ir,

(1) WII1 5

'-o os,

II,,

—

z < — (O

1X1 (O w Z

< O'

E1 insowrni

* I-

Março/78 — Guia Panrotas - 205

RIO-SUL tOfl&57

///€O5

ZC65

Reservas nas lojas de Passagens da VARIG-CRUZEIRO ou no ser Agente de Viagens.

600

602

1 612 1 626

628

1 650 1 652

668

1 670 1 SL

N° VÔO

653

1 651

629

1 627 1 613 1 603

601

EMB PAN EMB EMI3 EMB EMB EMB PAN PAN

EQUIPAMENTO

PAN PAN EMB EMB EMB EMB EMB PAN 8MB

6711669

Diário Diário Diário 3v/5v 2v/4a 3e,'5e 2v13v 2v14 3e/5e 2e14a Diário Diário Diário 4a/5v Diário Diário FREQUÊNCIA D iárlo Ex.00 Diário saiba Se Ea.Do ExDo Se 6. Se 6a Ex.Do 60 Ex.DoExOo 6v 6v -

RG321 SCI14 RG321 -

SCI50 SC150 CNX DE/PARA SAO E RIO RG161 RG161

RG320 RG103 RG931

SC115

PORTO ALEGRE

1800 1800 09:55 18:55 14:50 1825 1120 Á Á Á Á Á

PELOTAS

1730 lOt5

11:50 12:05

C P

BAGÉ

1240

LIVRAMENTO

SANTA MARIA

09:30 09:30 09:45 09:45

PASSO FUNDO

1005 1005 1000 10:20

C P

ERECHIM

CURITIBA

11:35 C 11:50 p

CASCAVEL

P 11 l C 13:15

1220 O

GUAIRA

P 12!45

09:10 16:00 1045

0800 08:40 0840

1006 16:55

08:50

1000 10:00

13:46 13:30

1255 094

1710 17:10 1655 16:55

1635 16:35 1620 1620 Á

O 1505 1410

CONEXÕES DE SAO E RIO

- 750

10:40 10:40 120 5 10:55 1055 1220

O P

11:10 1240 11:25 12:55

12:50 12:35

CHAPECÓ

P C

1245 1600 1600 1150 15:45 1545

O p

CONCÓRDIA

P C

11:30 1530 11:15 1515

SÃO PAULO

C p

CURITIBA

JOINVILLE

11:20 11:35

JOAÇABA

P O

1520 1505

1205 1205 12:15 1215

C P

LAJES

P C

1435 14:35 14:25 14:25

12:55 1255

FLORIANÕPOLISP

¶ 1345 13:45

RG606 RG628 SC150 752

754

DO Diário ro

RG635 RG636 RG651 761

Diário Ex.00

0700 10:30 15:00 $

1: 1 30 0805 11:55 16:25

PATO BRANCO

760

EMB EMB EMB 8MB Diário Ex.Do

1120 11:35

CONEXÕES PARA SAO E RIO

14:10

11:55

RG127 RG127 :RG161

CONEXÕES PARA SAO E RIO

755

753

751

EMB 8MB EM8 EMB Diário- io ExDo Diár

Diário Ex.Do

18:15 13: 45 1345 A 09:10

1000

0845 1645 12:15 12:15

- SC150 RG126 RG126 Efetivo: 14111177

206 - Guia Panrotas - Março/78

EQUIPAMENTO

2a/3a 2a13a 2a13a 2a13a 4a15a 4a15a 4a15a 4a15a

FREQUÊNCIA

1PAN TVIB /3a eiSa

6afSa

18:00

2a13a 4a15a

2a13a 2a13a 2a13a 2a/3a 4a15a 4a/5a 4a15a 4o/5a

RIO (SOU) CAMPOS

6aISa Ga/Sa

7730 10:00 11:00 18:00 11:00 17:00 P 11:55

707 70L05 EMB PAN PAN EMB PAN EMB

JÔo

72 705 PAN EMB EMB PAN

C 1000 12:40 13:40 120:30 09:30 16:55 --Á Á Á 08:30 16:00 57 P

O S. JOSE DOS CAMPOS P 09:00 11:30 12:30 19:30

L08:30 11:10 12:10 1900

Efetivo:01/01.73I

NO VÓ3 EQUIPAMENTO

620

EMB 2a14a

FREQUÊNCIA

fia

CURITIBA

PORTO ALEGRE

LONDRINA

O P

CRUZ ALTA

C P

ALEGRETE

o P

MARINGÁ

o P

IJU Í

o P

URUGUAIANA

C P

LONDRINA

O P

12:00

CRUZ ALTA

o p

CURITIBA

o C

EMB

EMB 2a/4a fia

3a15a

08:15

032 EMB Do

633

636

637

680

681

EMB

[MB

EMB

2a13a 4a/5a

2a13a 4a15a

2a/3a 4a/5a

2a13a 4a15a fia

6a/Sa

fia/Do

RG321

0800

16:00

1535

08:15

09:00 09:15 09:15 09:25

09:15 09:25 13:35 13:45

09:35 09:50

17:10 17:25

16:45 17.00 14:15 14:35

13:50 14:10

17:45 18:00

O P

CNX. PARA SISO E RIO

3a/5a Sa

ALEGRETE

PORTO ALEGRE

EMB

631

630

SC114 SC114

CNX. 00 RIO E SAO

SANTO ANGELO

021

0945 1000

14:40 1450

09:30 09:45

09:45 10:00

v 10:05 10:15

10:20 10:30 11.00

VI 16:25

16:25

1 SC935 SC935

11:15

11:30

11:15

SC931 SC931 RG1O1 RG1O1

SC931 80101

19.00

18:10 SC 117 103

te vo 14:171

Março/78 - Guia Panrotas - 207

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

À C.A.S.A. Editora Ltda, Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104- São Paulo -SP

Prezados Senhores:

Favor fornecerem .....

. assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal-,num total de

12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n°

Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco

..................... nominal à C.A.S.A. Editora

.........................................................

NOME ....................................................................................

AOS CUIDADOS DE:

ENDEREÇO

.............................................. BAIRRO ........................

CEP: .............

TELEFONE(S):

........... CIDADE: ........................ ESTADO ........................

............................................................................ de ..................... de197 ......

Assinatura ................................

208 - Guia Panrotas - Março/78

Swissair. A maneira suíça

. voar,

ESCRITÓRIOS SWISSAIR Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 99 Tel.: 263-4077 Galeão: 396-1493 Carga: 396-3450, ramal 228 São Paulo Av. São Luiz, 153- loja 45 Tal.: 259-2411 Viracopos: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 Belo Horizonte Rua Tupis, 185- loja 8 Tela.: 226-8995 - 226-8094

VAR IG

Rumo norte Vôo

SR 201

Equipamento

DC-10

Classe Frequência

SR 205 SR 203 RG 744 RG 750 RG 752 DC-8

DC-10

B-707

F/Y

F/V

F/Y

segunda

quarta

sexta

terça

quinta

sexta

Porto Alegre Rua doa Andradas, 1261 149 andar, sala 1402 Tel.: 25-7045

Santiago

17:15

Buenos Aires E

1805

Agentes Gerais Belém lntertravel Ltda. Trav. Frutuoso Guimarães, 282 - sobreloja TeIs.: 23-5111 e 23-9426

São Paulo (Viracopos) (Congonhas)

CH PA PA

20:35 21:25 -

20:35 2125 -

20:35 21:25 -

- - 20:30

- - 21:30

21:00

Rio de Janeiro (Galeão)

CH PA

22:20 23:20

21:30 22:00

22:30 23:59

22:00 22:30

terça

quinta

sábado

quarta

sexta

sábado

Dakar

CH PA

08:40 09:40

via Lisboa

via Madrid

Brasília Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional, HS-1, bloco A, loja 50/51 Tela.: 23-2102 e 23-4072

Genebra b

CH PA

15:55 16:45

- -

Zurique (Terminal B)

CH PA

17:30 -

15:00 -

17:00 17:50

15:10 -

Campinas Eurotravel Representações 5/O Ltda. Av, lrmâ Serafina, 775 Tels.:8-5208 e 2-1197

Genebra

18:30

Blumenau Fred W. Stingelin Rua Lauro Müller, 314 Caixa Postal 408 Tel.: 22-5529

Curitiba Incepa - Indústria Cerâmica Paraná S.A. Rua Barão doCerro-Azul,198 Te!.: 33-3711 Caixa Postal 1386 Florianópolis Brusa-Rep. Emp.eServ. Ltda. R. FelipeSchmidt, 27109-and. Tel.: 22-3866 Go in ia Mainline RepresentaçõesS.A. Av. Anhanguera, 4252 Setor Aeroporto Tais.: 225-1093 - 225-3201 Recife Nilson Wanderley Lobby Hotel 4 de Outubro Rua Floriano Peixoto, 141 Tels.: 224-4477 - 224-4064 224-4245 Salvador J. 6. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 EdiCcio dos Arquitetos, sul Tela.: 243-5183 e 242-3608 Telex: 0712-1221 Vitória José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 - ramal 301

VARIO

Rumo sul

SR 204 SR 202 SR 200 RG 745 RG 751 RG 753

Vôo

DC-8

Equipamento

DC-10

B-707

Classe

F/V

F/Y

FIY

F/Y

FIY

Frequência

terça

quinta

domingo

quarta

sexta

sábado

Genebra

2100

Zurique (Terminal B)

CH PA

- 22:00

- 22:30

21:40 22:30

22:30

Genebra

CH PA

22:45 23:35

via Lisboa

via Madrid

segunda

quinta

sábado

Dakar

quarta 04:10 05:05

sexta

CH PA

04:10 05:05

- -

domingo -

Rio de Janeiro (Galeão)

CH PA

08:40 09:35

07:50 08:20

08:00 08:30

07:50 08:20

São Paulo (Viracopos) (Congonhas)

CH PA CH

10:40 11:30 -

- - 09:30

- - 09:40

09:30

Buenos Aires (Ezelza)

1405

Santiago

15:20

Março/78 - Guia Panrotas- 209

EQUIPAMENTO N9 VÓO

EMB EMB EMB EMB B737 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB

@O®

®®®® São Paulo Sio Carlos

RM 412 502 574 570

540 534 418 430 410 432 408 594 414 406 542 434 576 416

W® ® ©@®®®

@©®I!®©©

®® ® ®® ® ®

P 07:00 0700 0830 0830

®® ®®I: @@c) ®® ®®®@® ® ® ff ®®

®®®®® ®

09:15 10:00 09:00 09:00 09:00 10:00

14:00 14:15

1 1 1050

18:45 19:15 19:15 19:30

11:05

Rio de Janeiro (SDU) P Ribeirão Preto

C 08:15 P

Franca

Araraquara

12.00

10:15

10:15 10:30

17:30

13:40

15:30 19:10

20:45

A 105 11:15

São J. do Rio Preto C

10:30

Ourinhos

C P

08:15 08:30

Maringá

09:15

20:45

A s 15:50

Bauru

C P

y y 09:30 09:30 09:45 09:45

Marília

C P

1010 01 10 10:25

Araçatuba

Urubupungá

Londrina

C P

11:05 11:20

Pres. Prudente

C P

11:45 1200

11:45 12:00

Dourados

y 12:15 12:30

19:45 20:00

1140 11:55

1 7

Ponta Po rã

Campo Grande

C P

12:15 12:10 112:40 e-'

Corumbá

C P

13:20 13:40

Cuiabá

14:25

CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS.

21:30

125

OS VÔOS 5711575 FAZEM CONEXÃO EM BAU COM O VÔO 542

210 - Guia Panrotas - Março/78

j y 20:45

y 10:55 11:10

20:35 2050

EFETIVO: 01103178

EQUIPAMENTO N9 VÔO

EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB B737 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB RM 431 577 417 543 407 595 411 419 535 571

FREQUENCIA

®c

541 409 503 433 415 435 575 413 @C')

®c@c

®@

--e-Cuiabá 1015 Corumbá

Campo Grande

7 11:00 11:30

C 1'

7 1210 : P

Ponta Porá-

Dourados

C1410 E 14:25

Pres. Prudente

13:45

Londrina

C P

Urubupungá

Aracatuba

0740 0800

Ourinhos

16:45 17:00

17 30 s 1745

V A

07:30

C P

Maringá

17:25 17:40

Bauru

1430

N E 7 7 1635 1645 X 17:00 16

07:00

Marília

1820 18:35

1835

7 08:15 08:30

1900 19:15

109.35

16:30 175 17:30

São J. do Rio Preto

Araraquara

Franca

11:45

1 12.10 12:30 12:30

Ribeirão Preto

07:00

18:00 17:00

07:15

Rio deJaneiro (SDU) C São Carlos

08:35

1530

7 10:15

7 17:10 17:25

C 7 4 11:25 13:45 13:4518:3520:15

C 08:30 09:20 08:30 09:30

O VÕO 543 FAZ CONEXÃO EM BAU COM OS VOOS 5701574

1930

17 7 10

São Paulo

1700

1 19:25

7 1 1 7 18:45 18:15 18:15 19:30 20:15 20:45 EFETIVO: 01103178

CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS Março /78 -Guia Pan rotas -

TRANS "

aRAIL Bmsileooinagiite.

EQUIPAMENTO

B727 BAC 8727 B727 8727 8727 8727 B727 8727 B727 B727 8727 B727 B727 8727 B727 B727 8727

QD—VÔO - FLIGHT

461 311 'mi 315 491 501 201 503 509 511 411 413 551 313 203 505 507 727

FREQUÊNCIA

Diá- Diá- Diá- Diâ- - rio rio rio Sab Dom rio ExDo ExDo ExDo ExDo rio

Manaus

Belém

C P 0500

Fottaleza

3a14a 2a13a 2a13a Diâ4a15a SalDo 4a15a Dom rio 2a. 5a16a Sab 6a. 6a.

2a13a Dá- 2a13a ruo 4a15a SalDo 4a/5a 6a 6a. -

04:30 05:00 030 06:50 06:50

- -v

07:45

_-1-_

Fernando de Noronha

15:50 15:35 8727

517 Sa/Do

Natal

15:15 16:00

Recife

C P

Maceió

C P

07:30 07:50

08:20 08:40

Aracaj u Salvador

07.50 07:50 08:15 08:15

C 1'

09:15 09

Vitória

Brasília

C 07:10 P 07:30109:05 07:45

Belo Horizonte

15:50 16:35 16:15 17:00

07:00

09:15 UM45

17:20 18:00 17:45 18:30

10:35

P -r C

17:45 11:20 12:00 12:00 TT1230 15:00 15:00

10:45 10:45 11:25 11:30

13:20 15:50

18:40 19:35 20:20 22:10 BAC 211 Diário ExSa

Rio de Janeiro

08:10

11:15 11:15

C 0850 09:05

v v 12:10 12:10

Campinas

Londrina

P 095 9 - 0930 -C 10:05 P 10:25

BAC 301 Diáric ExSa

8727

14:00

10:25 C 11 .00 P 11:15

Foz do lguaçú

Porto Alegre

C 12:00

EM VIGOR: 13103178 212 - Guia Panrotas - Março/78

21:25 16:00

1 21:45 - 12-

303 iário ExSa

140C

16:30 17:00

14:4E 15:1

17:15 17:35

16C

Florianópolis

W W0 20:15 20:50

13:15 1320 132C

8727 521 Diário

São Paulo

-Curitiba

TH 12:20

17:50 18:10

II J0

1900 115301 Tempo expresso em Hora Local

18:30

I4 Brasilecoinagnte L

EQUIPAMENTO OD—VÓO FL IGHT

B727 BAC B727 B727 B727 BAC B727 B727 B727 B727 8727 B727 8727 BAC 8727 B727 4002W 5043024W 1 300 502 510 200 508 314 5007263W 520 312

FREQUÊNCIA

2a13a Diá--. D,á- .. Diá- Dia- Dia- rio 4a/5a rio rio rio rio 6a ExDo ExDo ExDo

Porto Alegre

Foz do lguaçú

Florianópolis Londrina

08:00

C P

i L

4a/5a

6a P

08.,00 10:30

v-i

TIIo

P 0600 09:30 09:15 Belo Horizonte

Vitória Salvador Aracajú Maceió Recife

13:45

10.20

11:05

11:30

20:00

16:30

18:00 18:00 19:15

2050

¶ 21:00 21:20

T 17.20 ¶ 17:10 17:30 17:4500

19:10 19:30

17:30 17:30

15:35 15:35 15:55

12:30

20:30 20:30 T— 21:00 21:00

12:50

19:15 19:30

14:35

18-20 18:40

B727 460 Diário É ExSa —

1520

c P

18:45 1900 21:00

1 TT

C 07:20 P C

14:50

14:15 16:45 16:45

14:55

8727 202 Diário

Rio de Janeiro

17:45

07:40 08:45

13:20 14:00

B727 490 Sab

14:10 14:15

IL T

Campinas

19:30

1 IL

12:50 13:40

B727 550 2a/3a

So Paulo

-1

1000

Dia- Dom. rio 16:00

12:30

10:50

Di- Diá- Diario rio rio ExSa ExSa ExSa

12:20

Curitiba

Brasília

-. Diá- 2a/3a Dia4a/5a rio rio Dom. Sab. 6a

13:25 B727 506 Sa/Do

Natal

Fernando de Noronha

1345

15:30 930

Fortaleza Belém

O P

23 4 5

Manaus EM VIGOR: 13/03178

22:00 2200 22:15

2340

0040 Tempo expresso em Hora Local Março/78 - Guia Panrotas 213

Onde você voa com quem gosta.

PORTO ALEGRE / FÓZ DO IGUAÇU I BRASIUA AERONAVE

E '%'

Aí4

222

FL/GH'NUMBER

@®

FREQUÊNCIA FREQUENCY

®®®

®®® @ ®©

:::::

Curitiba

@®

®®

@ 19:15

15:45 ::::: 17:15

10:45 14:40

São auto........P

06:30

11 O 1200

18:05— 18:45

16:30

2105

- 0:35 2100

(E)

Rio de Janeiro . . . c 0745 (B) 08:00 13:20 08:25 (A)

21:50

19:35

18:30

Goiânia .........PC Brasília .........C

16:50 17:10 17:35

1745 1800 18:25 (D)

22:25

Conexões/Connect,ons: (A) V í u 1 b2/1 b4/2 3112U(U) VF'b2 (U) VV1btJ (1)) VVZ4U/IUU

(z)

22:20 22:35 2300

VVU(JWW

Áff"ÁLWJrÁwju 7.72

AERONAVE AIRCRAFT N9 VÔO FL/GHT NUMBER

245

231

263

125

149

123

225

141

1 229

@©

FREQUÊNCIA FREQUENCY

®® ®®

08:00 08:25 08:45

Brasília .........P Goiânia ......... C8

0900

11:45

Rio de Janeiro . . . . P São Paulo ....... .

140

228

234

:::::

Campo Grande . . . .

126

226

®®

12:45

Porto Alegre ...... 8 Fózdolguaçú

148

244

124

7.77

1025

13:10

12:15 (A) 1305 13:45

09:10

15:45 (B) 09:40

1430 14:50 15:40

Curitiba......... Fózdolguaçú.....

onex6es/Corinections;

16:50

16.35 17:20

21:50

(C)

Campo Grande ....

Porto Alegre......C

19:45 20:10 20:30

14:45 15:10 15:30

12:50 (A) VP161 (B) VP219 (C) VP160 ® Seg

214 - Guia Panrotas— Março 178

/ Mu,;

1 025 10:55 11 55

1025

18:40 Efetivo/Effective:

® Ter /

T,e;

Oua / Wed; ® Qi / 77w; ® Se, / F,;

® Sáb

/ Saf;

13/03/78

® Dor,

/ Sw,

Onde você voa com quem gosta.

EL4' 7.77

AERONAVE A/RCRAFT

N9 DE VÔO

282

FL/GHT NUMBER

190

FREQUÊNCIA FREQUENCY

002

®®

373

004

_____

008

140

®® ()

()

São Paulo ........... P

06:30

0700

14:00

16:00

Congonhas

Rio deJaneiro .......C

07:20

07:50

14:50

16)0

y 16:50

16:50

Galeã'o

18:00 1

18:45

21:00

18-45

1935

2150

7.77

AERONAVE A/RCRAFT

N9DEVÔO FLIGHTNUMBER

007

372

003

141

005

191

009

283

15:45

20:15 1

20:40 1

21:00 1

2105

16:35

21:05

21:30

21:50

FREQUÊNCIA ®® ®®

FHEQUENCY

Rio deJaneiro ....... P

06:30

10:30

Galeão

São Paulo ........... C

074, 20

Congonhas

1215 1

12:20

13:05 (B)

11'20

(A)

11:30 1

(B) VP125

(o nexo es/ Connections: (A) VP380/3821384

.4,

Efetivo/Effective: 13/03/78 1J1Jr

VÔOS N°UASDO CHEGADAST FLIGHTS URES ARRIVE AT NRS. F RIO - SDU) SAO - (CGH) VP-608 VP-616 VP-624 VP-626 VP-632 VP-634 VP-640 - VP-642 VP-648 VP-652 VP-656

0830 10,30 12,30 1300 14,30 15,00 16,30 17,00 18,30 19,30 20,30

W1C)

09,35 11,35 13,35 14,05 15,35 16,05 17,35 18,05 19,35 20,35 21.35

Seg

/ Mnn.

(13 Ter

Te;

(13 Oeâ /

Wed;

VP-601 VP-609 VP-617 VP-619 VP-625 VP-627 VP-633 VP-635 VP-641 VP-645 VP-649

D©r13@)

SOU -- Santos Dumoni CGH - Congonhas

()

VÔOS NOS PARTIDASDO CHEGADASA FLIGHTS DEPARTURES ARRIVE AT NRS. FROM RIO- (SOU) SAO - (CGH)

FREQUÊNCIA FREQIJENCY

06,30 08,30 10,30 11,00 12,30 13,00 14,30 1500 16,30 17,30 18,30

AERONAVE - ELECTRA

(1)

Qi / Ihu;

(1)

Sex

/ Fr.

(1)

Sáb / Sat; (73 Dom /

07,25 09,25 11,25 11,55 13,25 13,55 15,25 15,55 17,25 18,25 19,25

FREQUÊNCIA FREQUENCY

Efetivo/Effectjve: 02/JAN/78

Boe(ng Super 200

Março/78 - Guia Panrotas - 215

VASP

Onde você voa com quem gosta.

777

AERONAVE A/RCRAFT DE VÔO FLIGHT NUMBER

030

036

014

282

@® ®®

FREQUÊNCIA FREQUENCY

06:15

246

034

280

020

10:30

14:30

18:00

19:00

1115

1515 15:45 1645

1 193O

037

283

tD®

®®® ®®®

®®®

Rio de Janeiro . . . . P

090

070

08:00

08:30

Ga/elo

Belo Horizonte. . .

070O

Brasília ......... C

0815 (A)

09L

1i 00 (B)

7_77

AERONAVE AJRCRAFT N? DE vôo FLIGHT NUMBER

281

015

035

031

247

091

11:15

Belo Horizonte.

0915 10J0

Rio de Janeiro . . . . C

1 12:45

11:30

13:00

11:30 12:30 13:00 1345

1815 1915 1945 2030 (D)

19:30

Galego Conexôes/Connections:

(A) VP152/154 VP374 (B) VP290 (C) VP291 (D) VP283

777 212

214

216

@®® ®®

®®

@®® @®® U® ®®

07:00

10:00

14:00

10:55

14:55

Seg/Mon;

FREQUÊNCIA FREQUENCV

(A)

18:30P . . . .So Paulo . . . .0

17:00

17:55

Conexes/Connectjons: (A) VP126 (B) VP123

N9DEVÕO FLIGHTNUMBER

1925

C . .Belo Horizonte... .P

20:40

2015 2100 13/03/78

777 219

211

213

215

217

®@ ®®@ ®® ®®® U ®®

®® ®® ®

08:15

09:30

12:30

® (B)

07:15

216 - Guia Panrotas - Março/78

19:15

Efetivo/Effective:

AERONAVE AIRCRAFT

218

®®®

Brasília ......... P

07:55

021

®® @®®

FREQUÊNCIA FREQUENCY

210

1945

08:30

11:30

16:30 A 15:30

20:00 À

1900

Efetivo/Effective: 02/JAN/78

L1V 73'F 222

180 142

152 154 1

.—

®l®

FREQUENCY

090 246262 226 lc®®®

®®®

c:i

234 280

® ®®®®

São Paulo ...... .......... P 05:30 06:30 0700 Rio de Janeiro ne... ............ C

....09:00 ... .......12:00 . 15:30 18:00 21:05 y 07:50- 18:45 08:35 08:15 08:30 10:30 1925 v 09:05 09:25

y 07:20 08:00

C P

Vitória

11:15

Belo Horizonte Goiânia .................PC

07:45 080

17:45 18:00

Ilhéus

13:00 13:25

C 09:30 0825

- — -

10:20 10 :00

(A)

Brasília ........................ P

10:00

10:40

L-0

o A racaju .................... . .

-- ................. C Maceió M

13:20 18:25 . -.-

1040 11:10

... .

13:55

20:40 21:10 21:40

11:45 1205

1 1.:15-. 1245 12:45 . 11:45 1305 1305

João Pessoa ..............c

13:25

22:40 23:05

13:25

Natal ................... C

23:40 23:55

Teresina ................. C P

11:50 12:15

Fortaleza

20:00

12:00 .12:20

R if e,.................. C Rec P

10:40 11:10

22:25 19:30

14.00 1900 :

0900 0900 10:50

Salvador S 1 d

1800

12:45 13:15

15:50 16:15

1+)

1705

00:40

1 Teresina ...................':::: 7

:::::

::'::

:::::

;::::::;..

:::::

12:50 O 15:05 Sã ao o U15 ................P 13:10 15:30 ..2 v 1400 16:20 .22:15 B eem .................. C E 16:50

Manaus ................. C .1735 Corex6es/Connectioos, (A) VP231

Em Em

.12:30

(+1 Chegada no ,dia seguintelArrive on the nef day

Efeti,o/Effective: 13/03/78

Boeing Super 200

Março/78 - Guia Panrotas- 217

AERONAVE

AIRCRAFT

____ ____

263 035 241 247 09i

LIo/'Z°uMRER

@®® FREQUENCY

® r ®®_® rrr ® _ Manaus ....................... ... ...1330

..0915

B elé.................................12 m 12 0830

13:20 15:30 1340 1550

São Luís leresina c

Fortaleza

::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: y ............... 15:30 :::::

Natal

João Pessoa ..............

16:00

0800

P 0630

Teresina.................

Recife

00 30 14:40

07:30:::::

::::: ::::: :::::

:::::

13:45

:::::

Maceió

Araajú

:::::

::::: :::::

:::::

10:20

14:30

Salvador ..................PC 09:30 1000

1790 17:30

T45 18:40

1 ®

19:15

1830 1890 19:45

11:45 11:30 14:45

11:15

:::::

18T20 180

17:10

225

Brasília

1610 16'1O 16:40 i6:40

1200

10:45 1195

1435 1495 14:30 14:30

C 0895 .................P 08:30

:::::

Ilhéus ..................

Goiânia .............................................................:1:: Belo Horizonte ............ Vitória .................cp Rio deJaneiro ............ Sio Paulo ................

C 1'

11:50 12:45 12:15

1305

13:10

(A)

(A) VP125 (B) VP160/141 Boeing Super 200

1835 18:30

4 13:45

17:45

19!25 20:10 20:40 L___ 20:40 2195

19:30

16:50 .............195

2150 ...................

Conexôes/Connections:

218

-Guia Panrotas— Março/78

210

(8)

Efetivo/Effective: 13/03/78

Sex /F,i; ® Sâb / Sat; (J Dom ISun

Onde você voa com quem gosta.

1— -

CUIABÁ / PORTO VELHO / RIO BRANCO

7.37

AERONAVE AIRCRAFT

036

FLIGHTNUMBER

222

374

384

380

382

Rio de Janeiro .....P

Belo Horizonte .....C P

06:30

08:25 08:50

Brasília ..........C P

08:15

Goiânia ..........C P

(A)

.06:30 (D) 07:20 08:00

0825 0850

0825 08:50

(6)

(0)

Porto Velho .......C P

C P

Macapá

C P

:::::

09:45 10:10 7 11:50 12:15

13:25 13:55 7 14:50 15:10

13:25 13:55 7 14:50 15:10 7 17:00 1720

1505 15:35 '7 16:30 16:50 7 18:40 1900

1800

19:40

:::::

16:40 1700 7 17:55

Altamira .........C P Belém ...........O Conexões/Connections:

16:30

21:05

17:45 1800

22:20 22:35

1825 (F)

2300

(A) VP152

12:15 12:40

08:35 7 0900 09:15

09:30

C 1'

Santarém

10:30 + 11:20 11:50

08:25

Corumbá .........O P

C P

228

®©

07:45 0800

Campo Grande .....C P

Manaus

226

07:00 07:15

Goiânia ..........C P

Rio Branco ........ C

372 ®

06:30 (D) 07:20 0890

06:15

Silo Paulo ......... C P

Cuiabá

fel

(B) VP231/152/154/282

09:45 10:10 7 11:50 12:15

(0) VP007

13:20 13:40 7 14:25 (E)

(E) VP375

(F) VP240/160 !

Oua/Wed; ® Qui

® Se</Fri; ® Sáb/Sat;

13/03/78

Dom /Su,

1 2 e

i Março/ 78 - Guia Panrotas - 219

VASP

Onde você voa com quem gosta.

E0V 7..7

AERONAVE AIRCRAFT N? DE VÔO FL/GHTNLJMBER

373

FREQUÊNCIA FREQUENCY

383

385

(à) 8

Belém .............P

381

07:00 y 07:55 08:20

07:00

C Maca ..............P á

06:55 07:15

1 1

07:40 08:00

Santarém ...........C P

07:05 07:30

07:50 08:15

08:30 09:00 y 09:40 Rio Branco..........C P 10:00 y C 1 1:50 Porto Velho ......... P 12:15

09:15 09:45

10:55 11:20

Cuiabá ............. C P

10:15

Corumbá ...........C P

11:00 11:30

1400 14:20

,1305 13:25

091

229

13:30

,.1305 ______ L 14:50 13Q5

Goiânia ............C P

17.05 17:20

Brasília . ........... C P

14:45

Campo Grande ....... C 12:10 P 12:40

15:15 15:35

14:20 14:40

15:10 15:30

Belo Horizonte ....... C P

São Paulo...........C P

1505 1600

Rio deJaneiro .......C

16:50

1800 18:45 (A$

1705 1800 18:45

19:45

20:10 20:30 19:15 19:45

17:05 1800

16:50 18:00

18:45

{B$

19:35

17:45y— —17:10— —y (C) L..18:15 1800 1800

1420 14:40

Goiânia ............C P

Lonexoes/connect,ons:

037

06:15

Manaus ............C P

375

ID®® ® o 'D® ®® @ø®

Altamira ...........C P

225

19:25

21:50

(B+

(A) VVUU (13) Vl1b(J (U) VP240/160 (D) VP283

2030

19:30 Efetivo/Effective:

13/03/78

DBoeing Super 200

® Seg

220 - Guia Panrotas - Março/78

/ Mo,;

Qui / Thu;

® Sea

/ F,-,; ® Sãb / Sat;

Dom / Suu

j ^ ^ ' ---

Onde você voa com quem gosta.

VOOS CARGUEIROS PALETIZADOS AERONAVE

777 750

750

Áf"ÁLWÁIFÁOVÁU

A/RCRAFT

N DE VÔO

790

791

FL/GHTNUMBER

791

FREQUÊNCIA FREQUENCY

21:50

10:15

FLIG'rS1WI

/ÇPALLETIZED CARGO

793

751

P . . . .So Paulo . . . .0

7.72

09:15

21:10

20:20

19:45 19:25

19:00 18:40

15:45

1500

Congonhas

05J0

_2i10

C . . Rio de Janeiro.. P

Galego

06:30 07:00

C P

Brasília

0910 09:45

C P°

10:35

C . . . .So Paulo

11:00

Viracopos

1140 12:15

C P

Cuiabá

Belém....

1205 13:05

C P

13:50

Recife .....

14:45

.. C

Campo Grande. . .

C .....Manaus .....P

io:u—

06:50 Á

Efetivo/Effective; 13/03/78

OSeq Mun, e Tr

ChWed.

® Uu, , Thu. ®

® SbSr Ø

Março/78 - Guia Panrotas - 221

222 - Guia Panrotas - Marรงo /78

VENEZOLANA INTERNACIONAL DE AVIACION S.A.

VENEZUELA - BRASIL - ARflFrJTIF.Ja - (' liii 942 944 930 940

VA N9 VÔO VA 945 931

DC-8 DC-8 DC-8 DC-8

RIO

F/Y - F/Y

RESERVAS: 221-1926 e 221-1955 LOJA: 242-6736 e 242-7220 AV. R. BRANCO, 311-A

EQUIPAMENTO CLASSE

FI'(

F/Y

Sab

FREQUÉNCIA

5a Sob

Doni

15:35 1 (+) y y 16:30 07:00

C Rio deJaneiro P

21:50 mS

941

F/Y

08:45 08:45 14:30 23:15

5O5

941

DC-8 DC-8 DC-8 DC-8

F/Y

Sa Sab

Caracas

Buenos Aires

Santiago

SÃO PAULO RESERVASTE L.: 257-9146 LOJA:

22:00 21:20 17:40 17:40 Á Á 4 17:00

TE L.: 257:9122 AV. SÃO LUÍS. 120

12:00 12:00 16:00

591515Q

Efetivo: 01/NOV/77

AMÉRICA DO SUL -- AMÉRICA CENTRAL - CARIBE — AMÉRICA DO NORTE N

vôo

EQUIPAMENTO

900

079

902

920

DOS

720

DOS

010

400o

922

924

077

914

960

970

960

862

860

840

820

1 DC8

720

DC8

DOO

DOS

DC8

010

DOS

D10

Seb

2e 4e 5a 6a

Se 3e 4a 5a Se 6n Do

30 Se Do

3a 4a 2a Seb 4a Se 2e 4e S. Se SebDe Se Sob Do De

Sal,

FREQUÊNCIA

Caracas ...........

1000 20:30 0830

1830 08:15

19:00

1030 00:30 08:00

15:15

Maracaibo ........

15.e0

Bogotá .........

21.19

Ccli .............. C Lima .............

1 19.15 20:05: 1100

23:00

11:15

11111

10:00 07:30 0930 0030 0830 09:15

11 19:55 1940

Barbados .. ........ C

10:30

Sto.Dorcingo .......C

.....17:50

.........C

Pananmá .......... C . SammJomé ..........C

OCO j 3a 6a

11:30

Curaçeo .......... O

San Juao

800 DOS

22:00 13:30

1111:

822 DOS

11:15 . 0920 12:10 1005

Ossito ............C Port Spain .........

10:00

0830 00:10

0920 1000

1900 07:30 07:30 09:00

820

20.30 ....................

..... ..... ..... ..... :0940 08:30. ....................................................... ..... O920 .......... .... ...... ...............................08:29 .... .....

México ........... .......... ...

..... ... .. ... ................. ..... .................. .. 11:50 Miami ...........C ..... ..... ... ............................: 12:00 1210 11:00 ............: .......... ........................................................13:10 13:10 New York ......... 1 ..........14:49 ............1545 Baltimore........C N. VOO

EQUIPAMENTO

076

901

078

903

921

923

925

915J 961

120

DOS

720 085

010

DOS

OCO

Dc81DC8 nCS DC8

971

v 863 D10

2e A 2e "e 3e 45n Se 6e : 5e Se Se Do

FREQUÊNCIA

10 6a

841

821

803801

801

DBS 008

010 D8S

DCS DOS

008

3e Se 4. 6. 3e 4n 2a Se 3e Se 4e Sx Do Se Do Se 6a Se Do Do

Nem Vo,k ... ......P

.........................................14:49

Baltimore .......... O

..................................... . . ....

1700

1545 1630

170

Miami ......................................................12:15 14:00 1400 México ...........P

........... .......... . ..............13:30 . .

SanJOtá ..........9

................................ ...1200 . .

Panamá ...........O .......... ............................1435 12 :4 5 1505 San Jean ..........9 .....................................21:30 . 050. Domingo. ......r

.........190 0

Barbados ..........9

11:30

Ceraçeo ...........C : .....................20:10 .20:551 PoOSpalo Oscilo

..................12

............9

.12:50

Lime .............9 .11:15 13:15 08:45

Cali..............9 .1320 Bogotá ...........C .14:15 14:10 0730 10:45 1700 15,30 1500 Morecaibo .........O Cnrecos ...........C

14:15 1500

• 15:10 1600

: 10:15 1900 19:45

17:45

18:15

13:45

17:45

1 15:55 15:49

1400 21:38 225 1700 18.130 20:15 17:40

NYC/BAL: BALINYC:MAA/CCSCCS/MAA5J0/ p T y PTY/SJO; CLO/000/CLO:SEM DIREITOS DE TRÁFEGO

17:55 1800

21:55 2205 22:35

Efeoixc:0i/NOV/77 A 31/MAR/78 e

Março/ 78 - Guia Panrotas - 223

[v VOTEC SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A

350

292

280

270

210

205

EMB

ISL

5MB

ISL

EQUIPAMENTO

Diário Diário Diário Diário Diário Exc. Exc. Exc. Exc. 5as/Do Exc. Do. Do. Do. Do. Do.

08:00 08:30 09:30 07:00 070

VÔO

13:30

206

211

271

281

293

351

ISL

EMB

ISL

EMB

Diário Diário Diário Diário Diário Exc. Exc. Exc. 5as/Do Exc. Exc. Do. Do. Do. Do. Do.

FREQUÊNCIA

Pa.

RIO DE JANEIRO

Ch.

Pa.

SÃO PAULO

Ch.

19:40 A 19:15

Pa.

SÃO LUIZ

Cli.

3 0840 08:55

Cli. Pa.

BARRA DO CORDA

Pa. Ch.

09:35 09:50

Ch. Pa.

GRAJAÚ

Pa. Ch.

10:00 10:20

Cli. Pa.

UBERABA

Pa. Cli.

17:50 17:35

3 10:45 1100

Ch. Pa.

Pa. Ch.

17:10 16:55

10:00 10:15

14:15 14:30

Ch. Pa.

UBERLÂNDIA

BARREIRINHAS

17:35 A

17:45 09:15 1305 A À 1605 15:50 t 15:10 14:55 À 17:45 17:30 À

Pa. Cli.

16:50 16:35 A 1615 Pa. Cli. 16:00

3 14:50 Ch. 1505 Pa.

TUTÕIA

3 15:25 Cli.

PARNAÍBA

Pa.

15:40

10:45 11:00

Ch. Pa.

BALSAS

Pa. Cli.

14:00 13:45

+ 11:45

Cli.

CAROLINA

Pa.

13:00

Cli. Pa.

ARAGUARI .

Ch. Pa.

AR AX À

Pa. Ch.

0725 07:40

Ch. Pa.

PINHEIRO

Pa. Cli.

+ 08:00

08:50 08:35 À

Ch.

SÃO BENTO

Pa.

08:15

Ch.

BELO HORIZONTE

Pa.

1000 1015

Cli. Pa.

CURURUPU

Pa. Ch.

12:35 12:20

10:40 10:55

Cli. Pa.

TURIAÇU

Pa. Ch.

11:55 11:40

+ 11:10

Cli.

CÂNDIDO MENDES

Pa.

11:25

11:10 11:25 10:40 10:55

12:00

12:55

224 . Guia Panrotas - Março/78

Pa. Ch,

16:45 16:30 Á 17:05 16:50

15:00

15:45

L'1 VOTEC

SERVÇQSAËREQS REG ONASS/A

240 364 220 317 370 366 313 315 VO

VÔO

VO 314 312 367 371 316 221 365 241

EMB EMB EMB EMB 6MB EMB EMB EME

EQUIPAMENTO

EMB EMB EMB EMB EMB 6MB EMB EMB

Diá- Diâ- Diá- Di- Diá- rio rio rio 3a/4a rio rio 4a/Sa 2a15a Exc. Exc. Exc. 6a/Sa Exe. Exc. Do. Do. Do. Do. Do.

FREQUE-NCIA

Diá- Dió- Diá- Diá- Diério rio 3a/4a rio rio rio 2a/5a 4a/Sa Exc. Exc. 6a/S Exc. Exc. Exc. Do. Do. Sa. Do. Do.

07:00 09:00 10:00

12:15 15:00

Pa.

GOIÃNIA

Ch.

17:55 17:55

4 07: 35 0800

19:00 11:25 17:35

10:35 1100

Ch. Pa.

1000

13:20 16:05 13:40

15:00 12:15 12:30

13:10 1320 09:45 10:00

BRASÍLIA

Pa. Ch.

Ch. Pa.

ARAGARÇAS

Pa. Ch.

16:50 16:50 16:35

Ch.

CUIABÁ

Pa.

15:15

Ch. Pa.

ARRAIAS

P3. Ch.

Ch. Pa.

DIANÕPOLIS

Ch. Pa.

SÃO FËLIX DO ARAGUAIA

18:25 18:10

17:00 16:40

10:20

16:55 16:40

pa.16:00 Ch. 15:45 Á Pa. Ch.

14:55 14:40

1 y

10:30 10:45

Ch. SANTA TEREZINHA Pa. Pa. Ch.

11:10 11:25

Ch. CAMPO ALEGRE Pa.

pa.13:30 Ch. 13:15 À

Ch. CONCEIÇÃO DO P3. ARAGUAIA

Pa. Ch.

Ch.

Pa.

1200 12:45 14:10

BARREIRAS

14:10 1355

12:40 1155 15:00

311 309 1400 14:15

y 15:40

EMB EMB 0700

308 310 Ch. Pa.

MARABÃ

Pa.10:40 Ch. 17:25 10:25 Diá Diá- À rio rio Exc. Exc. Do. Do.

11:00 08:15 1415 17:30 Pa.

TUCURUÍ

Ch. 17:15 1400 08:00 10:45

Di- Diá- rio rio Exc. Exc. Do. Do.

08:25 12:00 09:15 15:15 18:30 Ch.

SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA = SANTA ISABEL DO MORRO

SELEM

Pa. 16:15 13:00 0700 09:45 16:00

0900

EFETIVO: 01/FEVj78

Março/78 - Guia Panrotas - 225

Western AIrIInes

Um Mundo de Férias ao seu Alcance a Bordo da "Aeronave Espacial" O McDONNELL DOUGLAS DC 10 DA WESTERN AIRLINES Nos dois vôos diários entre Miami e Los Angeles, operados pela Western, é oferecido excepcional serviço de bordo. Cada passageiro receberá um cardápio, que possibilitará a escolha do prato principal, enquanto poderá ouvir música estereofônica, com fones individuais. Após a refeição serão exibidos filmes selecionados. Esses obséquios fazem parte do serviço e nada custará ao passageiro.

DE CHILE

._F

BUENOS AIRES Çr

As reservas nos vôos/serviços da Vfestern Airlines deverão ser efetuadas pela companhia de transporte aérea na qual o passageiro iniciará sua viagem ao exterior WESTERN AIRLINES As. Franklin Roosevelt, 39 4299 N.W. 36th Street, n9401 Para informações mais detalhadas OU s/1314Tel.: 232-8709 Tel.: (305) 526-5995 consulte nosso representante Rio de Janeiro Mianii Springs, Florida 33166 para o Brasil: 226 -Guia Panrotas - Março/78

Conquiste os seus clientes. Reserve Notéispara eles os Meridien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av, São Luiz, 140- L/7 - Tels.:258-7429/30 e Te!. Abav n.° 571. Consulte também qualquer Agente Geral Air France/Meridien nas seguintes cidades: Anápolis. Goiânia. Manaus. Fortaleza. Porto Alegre. Belém. Porto Velho. Vitória . Recife. Curitiba s Blumenau. Santos s Campinas s Ribeirão Preto • Santo André e a UNITOUR em Belo Horizonte. Este hotel foi construído com os Incentivos Fiscais da Embratur

HOTEL MERIDIEN COPACABANA - Av. Atlântica, 1020 - Rio de Janeiro - Tels: 2759922/275-1122 - Telex: (021) 23183- End, Tel.: Homer Rio. HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi, 216 - Rio Vermelho - Salvador - Tel: 248-8011 - Telex: 711029 - End. Tel.: Homer Salvador.

As pessoas que tmbalham no que gostam sempre oferecem os melhores serviços. E o que acontece com a gente, aqui na Vasp. Nossa equipe, não importa a função, está fazendo exatamente o que sempre quis, exatamente o que gosta de fazer. E; com isso, quem voa Vasp só pode ficar satisfeito. Porque sabe que está voando com genteque dá muito importância ao que faz. E; mais do que isso, está voando com gente que gosta de V verdade do que faz. F. por falar em Vasp, já está voando o mais moderno e co nfortável jato em vôo no Btusi!: o novo Boeing Super 200, exclusivo da Vasp.

VASP

Onde uocê voo

com quem gosta.

Aqui naVasp, a gente dá muita importância ao que faz. Principalmente porque gosta.