Panorama 47, 2024 by KMNB Inc.

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№47 (2276) November 20 - 26, 2024 / $1.50

битва за будущее

дней и ночей Стр. A2

Центр психического здоровья

Horizon CMHC Возможно, в вашей семье есть потребность в качественном лечении психических заболеваний кого-то из близких. Ведь слишком часто состояние тех, кто страдает от проблем с психическим здоровьем, становится слишком необратимым. Horizon CMHC - центр психического здоровья в Южной Калифорнии, предлагающий частичную госпитализацию наряду с обширной амбулаторной программой.

наша программа ВКлЮчает: • • • • • • • •

пСихиатричеСКое и медицинСКое обСледоВания индиВидуальнуЮ и группоВуЮ терапии программу чаСтичной гоСпитализации (PHP) КомплеКСные уСлуги пСихичеСКого здороВья Семейное КонСультироВание беСплатный транСпорт питание пациентоВ прием леКарСтВ под наблЮдением медперСонала

СпециалиСты центра учитыВаЮт оСтроту пСихичеСКогоСоСтояния пациента, оСобенноСти личноСти больного и его физичеСКого здороВья. центр Horizon CMHC принимает программы Medicare и другие планы медицинского страхования.

преимущеСтВа программы

Horizon CMHC:

«Безопасная» среда для людей, страдающих психическими заболеваниями. Альтернатива дорогостоящим стационарным больницам и психиатрическим отделениям госпиталей. При необходимости проводится консультация узких специалистов. Лечение разных форм депрессий, тревожных состояний и других психических заболеваний. Задачей амбулаторного лечения является стабилизация состояния пациента или дальнейшее его улучшение и углубление ремиссии. Дополнение лечебной программы Horizon CMHC современными восстановительными методиками способствует устранению тревожно-депрессивной симптоматики, мобилизует собственные ресурсы организма для скорейшей нормализации функций нервной системы.

наши пациенты не тольКо учатСя СпраВлятьСя С пСихичеСКими заболеВаниями, но и оСознаЮт, что еСть лЮди, Которым они иСКренне небезразличны. Если кто-то из ваших родных или знакомых страдает какой-либо формой психического заболевания, позвоните нам по телефону:

818.527.1618 мы Вам дейСтВительно поможем! www.horizoncmhc.com

20201 Sherman Way, Unit 109, Winnetka, CA 91306

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnewsUS@sbcglobal.net

© 2024 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Тысяча дней и ночей ада

19 ноября 2024 года пошел 1000-й день полномасштабного вторжения России в Украину.

начале так называемой «СВО» Кремль формулировал цели вторжения как «денацификация» и «демилитаризация». То есть обходился туманными терминами, позволяющими назвать победой практически любой результат оккупации. Однако в июне 2024 года, накануне организованного Киевом «Саммита мира» в Швейцарии, Путин впервые выдвинул Украине ультиматум, имеющий конкретные географические очертания. Он потребовал вывести ВСУ со всей территории Луганской, Донецкой, Запорожской и Херсонской областей. Несмотря на кризис, в котором находится украинская армия в последние месяцы, это требование и сейчас выглядит совершенно нереалистичным — хотя бы потому, что значительная часть Херсонской области находится на правом берегу Днепра, форсирование которого потребовало бы предварительного полного коллапса обороны ВСУ. С учетом Крыма на середину ноября 2024 года ВС РФ контролируют 18,8% территории Украины. Украина

— 650 квадратных километров в Курской области. Если информацию о занятых территориях можно подтвердить данными о геолокациях буквально в течение нескольких дней, то данные о потерях в технике и тем более в личном составе могут запаздывать на многие месяцы. Показатели в последние недели и месяцы от даты наблюдения всегда неизбежно занижены. Поэтому не исключено, что через какое-то время может оказаться, что нынешние рекордные территориальные приобретения ВС РФ сопровождались рекордными же потерями в убитых, раненых и военной технике. С начала полномасштабного вторжения России погибли по меньшей мере 12 162 мирных жителя Украины. По меньшей мере 26 919 мирных жителей получили ранения. Это как минимум 12 погибших и 26 раненых каждый день войны. Это лишь минимальные оценки: ООН считает только те случаи ранения или гибели гражданских лиц, которые экспертам удалось верифицировать по нескольким источникам. Реальные цифры намного выше. В ООН отмечают, что число погибших

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

занижено в городах, где велись интенсивные боевые действия, например, в Мариуполе, Лисичанске, Попасной, Северодонецке. Интенсивность обстрелов, которые приводят к новым жертвам, не снижается даже спустя 1000 дней войны. По данным издания The Wall Street Journal (WSJ), с февраля 2022-го в Украине и России в сумме погибли и получили ранения около миллиона человек. Большинство из них — украинские и российские военные. Оценки числа погибших военнослужащих в Украине разнятся от 31 до 80 тыс., еще 400 тыс. могли получить ранения. Это не менее 80 убитых военных каждый день. По меньшей мере 2 406 детей были убиты или ранены с момента полномасштабного вторжения России на территорию Украины 24 февраля 2022 года. Об этом, ссылаясь на последние проверенные данные, сообщили из Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) накануне трагической даты – во вторник исполнилось ровно 1000 дней с начала войны. В среднем, по всей Украине погибают или получают ранения 16 детей каждую неделю.

Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама трлн рублей и впервые в истории превысили траты по статье «Социальная политика», к которой относятся пенсии, пособия и иные социальные выплаты. С учетом засекреченных статей суммарные расходы на войну в 2024-м достигают 14,7 трлн — это более 40% всех бюджетных трат. Эта цифра лишь продолжит расти. Высокие военные расходы разгоняют рост цен. С начала войны в России заметно подорожало всё — от яиц и сливочного масла до недвижимости. Ставка на неготовность Украины к войне, расчет на предательство чиновников и военных, ошибки в количественной и качественной оценке возможностей ВСУ привели к тому, что российская армия сначала не сумела прорваться к Киеву, а затем и вовсе была вынуждена отступить. За вторжение в соседнюю страну россияне платят высокую цену. К июлю текущего года на войне погибли уже 120 тыс. россиян. К сентябрю число смертей могло возрасти до 140 тыс. Со-

в этом номере: Пентагон провалил аудиторскую проверку…

Стр. А14

дневному стрессу из-за регулярных обстрелов и угрозы жизни, ежедневной воздушной тревоги, потери близких. По оценкам ВОЗ, около трети украинцев (10 млн человек) страдают от психических расстройств из-за войны — депрессии, тревожности и посттравматического стрессового расстройства. К местным жителям, оставшимся на захваченных территориях Украины, оккупационные власти применяют пытки, чтобы сломить их сопротивление. «Важные истории» рассказывали о том, как устроена система террора в самой большой тюрьме в Европе — оккупированном Мелитополе. Точное число гражданских узников, похищенных российскими военными и силовиками, неизвестно. По оценкам украинского Центра гражданских свобод, их не менее 7 тысяч. За первую тысячу дней полномасштабной войны генпрокуратура Украины зафиксировала более 140 тысяч российских военных преступлений. В сред-

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

отношение убитых и тяжелораненых может варьироваться от 1:1 до 1:2. Таким образом, безвозвратные потери российской армии могли составить 270–420 тыс. человек. Еще неизвестное количество солдат пропали без вести… Война стала самой частой причиной смерти молодых российских мужчин: каждый второй умерший мужчина в возрасте от 20 до 29 лет был убит на войне. На фоне приближающейся зимы и возможных переговоров Москва и Киев стремятся укрепить свои позиции. Россия сосредоточила на захваченных территориях 50 000 солдат, а Украина продолжает удерживать часть российских территорий, захваченных в августе, что рассматривается как важная разменная монета для будущих переговоров. Ситуацию усугубляет военная поддержка России со стороны Северной Кореи и Ирана, поставляющих баллистические ракеты, артиллерию и беспилотники. Полномасштабное вторжение в Украину, которое Россия изначально видела как молниеносную операцию, включая захват Киева, превратилось в долгий и изнурительный марафон — как для самого агрессора, так и для миллионов украинцев, которых непрерывно терроризирует РФ. «Верите ли вы в победу Украины в войне против России?» — так звучит вопрос, который с августа 2022 года регулярно задают украинцам социологи Центра Разумкова. По последним данным, по состоянию на сентябрь 2024 года, в целом 83% опрошенных верят в победу Украины в войне. На этой неделе начался отсчёт второй тысячи дней и ночей войны России против Украины, одной из самых кровавых в современной истории. www.panorama-e.com

15 ноября французский суд постановил освободить ливанского террориста Жоржа Ибрагима Абдаллу, приговорённого к 40 годам тюрьмы за убийство двух иностранных дипломатов в 1982 году. Абдалла, бывший член Народного фронта освобождения Палестины (НФОП), был приговорен к пожизненному заключению за участие в убийствах военного атташе США Чарльза Роберта Рэя и израильского дипломата Якова Барсимантова. Суд заявил, что Абдалла, впервые задержанный в 1984 году и осужденный в 1987 году за убийства, будет освобожден 6 декабря при условии, что он покинет Францию.

Преодолеть психическое истощение

Стр.В13

нем, украинские правоохранительные органы фиксировали 150 преступлений ежедневно. Количество дел растет с каждым днем, и на то, чтобы добиться справедливости, как утверждают эксперты, могут уйти годы или даже десятилетия. Война, развязанная режимом Путина, естественно, коснулась и самой России. Из-за войны, мобилизации и репрессий из России после февраля 2022 года уехали и не вернулись 650 тыс. человек. Больше всего граждан РФ эмигрировали в Армению, Казахстан и Израиль. Среди европейских стран самыми популярными стали Германия и Сербия. Отмечается, что не все страны предоставили данные, поэтому реальное число переехавших выше. Эта волна эмиграции стала самой массовой за последние 20 лет. Оставшиеся россияне, которые выступают против войны в Украине, подвергаются репрессиям. По данным правозащитного проекта «ОВД-Инфо», фигурантами таких уголовных дел стали 1096 человек, 341 из которых лишены свободы. Новости о новых уголовных и административных делах за антивоенную позицию появляются почти ежедневно. В первом полугодии 2024 года число осужденных за госизмену и шпионаж побило рекорд, продолжает расти и количество осужденных за «фейки» об армии и «дискредитацию» ВС РФ. Вторжение в Украину обернулось боевыми действиями на территории России. Приграничные регионы подвергаются регулярным обстрелам, часть Курской области занята ВСУ. Война дорого обходится российскому бюджету. В 2024 году расходы РФ по статье «Национальная оборона» достигли 10,8

В повседневной жизни каждый человек в той или иной степени испытывает умственную усталость. Умственное истощение — это состояние, при котором наш разум постоянно истощён изза стресса, размышлений и внутренних конфликтов. Вы часто размышляете о прошлом, настоящем или беспокоитесь о будущем? Когда ваш разум находится в постоянном внутреннем конфликте, это приводит к умственному истощению. Этот вид умственной усталости может негативно влиять на пищеварительную, сердечно-сосудистую и иммунную системы организма. Отдыхайте: регулярно давайте себе время на отдых, а мозгу и телу - возможность расслабиться. Простые действия, такие как обычная ходьба, глубокое дыхание, короткий сон и т. д., эффективно снижают стресс и восстанавливают энергию.

Откуда есть пошел Дональд Трамп

Стр. В14-15

ния; они являются спасательным кругом и символами надежды. Россия намеренно уничтожает жилые дома и энергетику Украины. Практически ежедневно российская армия наносит удары по гражданской инфраструктуре Украины: жилым домам, больницам, школам, церквям. За два года полномасштабной войны, согласно расчетам Киевской школы экономики, Россия уничтожила или повредила жилье 3,4 млн человек — это 250 тыс. жилых зданий. Общая площадь повреждённых или разрушенных обстрелами домов и квартир составляет 90 млн кв. м — это 8,6% от общей площади жилого фонда Украины. Около 66 тыс. жилых домов разрушены полностью. В период с 22 марта по 31 августа 2024 года в результате атак России на энергетическую инфраструктуру по всей Украине было уничтожено около девяти гигаватт генерирующих мощностей. Российские удары сократили производство электроэнергии в стране более чем на 70%, выяснили ученые из швейцарской Высшей технической школы. С февраля 2022 года атакам подверглись практически все крупные электростанции Украины. Этой зимой украинцы могут столкнуться с отключениями света по 8–20 часов в день. Война наносит тяжелый урон украинской демографии. Население страны уже сократилось как минимум на 15% — с довоенных 42 млн до 35,8 млн человек, из которых 4,7 млн живут на оккупированных Россией территориях. Последствия войны могут привести к тому, что в ближайшие 25 лет население Украины уменьшится еще на 10 млн человек. Те, кто остаются в стране, подвергаются еже-

Седьмой год подряд Министерство обороны США не проходит ежегодную аудиторскую проверку финансовой отчётности — масштабное мероприятие, призванное обеспечить подотчётность в отношении активов на сумму 3,8 трлн долларов и обязательств на сумму 4 трлн долларов. Группы аудиторов провели сотни проверок на местах, оценивая, как Министерство обороны США распоряжается деньгами налогоплательщиков в рамках своей деятельности, которая охватывает более 4000 объектов в более чем 160 странах.

Франция освобождает террориста

Стр.В10

Миллионы детей живут в постоянном страхе, многие из них проводят до шести часов в день, укрываясь в подвалах, под звуки сирен воздушной тревоги. Без постоянной и усиленной поддержки детей психологические раны этой войны будут отзываться эхом через поколения… Многим украинским детям пришлось покинуть свои дома. Они сталкиваются с нехваткой воды, отключениями электричества и отопления, в том числе в холодные зимние месяцы. В прифронтовых районах почти три миллиона человек остро нуждаются в тепле, безопасной воде и медицинской помощи. Около 1,7 миллиона детей не имеют доступа к безопасной воде. По данным Детского фонда ООН, продолжают подвергаться нападениям школы и больницы. За 1000 дней повреждены или разрушены не менее 1496 учебных заведений и 662 медицинских учреждения. Школы, больницы и гражданская инфраструктура – это не просто зда-

Искать настоящего, подлинного, человечески определённого Дональда Трампа стали давно… Начнём с того, что его родовая, по отцовской линии, фамилия была не Трамп, а Дрампф. Хорошо, что дедушка Дональда, немецкий иммигрант (как и бабушка) – не ведая о будущих затруднениях будущего внука с такой корявой фамилией, – догадался ее заменить на более звучную. Семейство Трампов (Дрампфов) живет в Штатах с 1885 года. После обычных эмигрантских мытарств, проблуждав в поисках заработка «от моря и до моря» и взяв курс на восток, первое поколение Трампов благополучно осело в нью-йоркском Куинсе, заложив там основу фамильного строительного бизнеса.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПанорамаА

Кибератака на библиотеку Конгресса Хакеры получили доступ к переписке между некоторыми офисами Конгресса и сотрудниками библиотеки.

ашингтонская Библиотека Конгресса уведомила законодателей о том, что ее электронная система подверглась кибератаке. Как сообщается, хакеры получили доступ к электронной переписке между некоторыми офисами Конгресса и со-

кампании. В июле Кэролайн Левитт родила первого ребенка. В 2022 году, после работы помощником пресссекретаря Трампа во время его первого президентского срока, она безуспешно баллотировалась на место в Палате представителей от своего родного штата Нью-Гэмпшир. Она также работала директором по коммуникациям конгрессвумэн Элиз Стефаник, которую Трамп выдвинул на пост посла в ООН.

Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс дважды посетил могилу Любавичского Ребе С тех пор, как в сентябре Эрику Адамсy было предъявлено обвинение в коррупции, мэр Нью-Йорка посетил могилу Любавичского Ребе в Квинсе по крайней мере дважды.

трудниками библиотеки в период с января по сентябрь 2024 года. По словам представителей библиотеки, дело передано в правоохранительные органы. «Библиотека устранила изъян, которым воспользовались злоумышленники, чтобы получить доступ к сети, и приняла меры для предотвращения подобных инцидентов в будущем», – подчеркивается в заявлении Библиотеки Конгресса. Учётные записи электронной почты Палаты представителей и Сената «не были скомпрометированы», говорят представители библиотеки. Библиотека Конгресса – крупнейшая библиотека в мире. В ее фондах хранятся миллионы книг, кино- и видеофильмов, аудиозаписей, фотографий, газет, карт и рукописей. Она расположена на территории правительственного комплекса напротив Капитолия. Библиотека представляет собой ключевую научно-исследовательскую службу Конгресса.

Левитт станет одной из самых молодых сотрудниц Белого дома Избранный президент Дональд Трамп объявил, что 27-летняя пресс-секретарь его предвыборной кампании Кэролайн Левитт будет работать пресс-секретарем Белого дома.

евитт «умна, жестка и доказала, что является высокоэффективным коммуникатором. Я абсолютно уверен, что она преуспеет на трибуне

и поможет донести наше послание американскому народу», — сказал Трамп в своем заявлении. Левитт станет одной из самых молодых сотрудниц Белого дома, заняв ключевую должность в работе со СМИ. Она работала национальным пресссекретарем Трампа во время его предвыборной

дамс, совсем недавно набожный христианин–пятидесятник отправился на кладбище Монтефиоре в Спрингфилд Гарденс, вскоре после полуночи 12 ноября, для того чтобы нанести, как описал один из свидетелей, «скромный визит». Мэр был «глубоко поглощён» и «сосредоточен на своих молитвах» и настаивал, на том, что он был там исключительно ради памяти 92-летнего МенахемаМендла Шнеерсона, который скончался в 1994 году. Свидетели рассказали, что посетители просили мэра сфотографироваться с ним, но Адамс отка-

мерики

ные еврейские общины. - Я думаю, у него всегда была тесная связь с районом Ребе в Краун-Хайтс и хасидами, начиная с десятилетий, когда Адамс был сенатором штата. Для меня не так уж странно, что он ездит туда за силой, вдохновением, молитвой, чем угодно. Люди ездят туда по разным причинам». Адамс, как известно, утверждал, что Б-г три десятилетия назад передал ему послание о том, что он станет мэром 1 января 2022 года — в день его вступления в должность. Давний политический консультант Демократической партии Хэнк Шейнкопф согласился с Йегером, заявив, что, по его мнению, Адамс ищет помощи у высших сил. «У него проблемы; он религиозный парень, и он будет молиться, — заметил Шейнкопф. - И ему не повредит, что евреи во всем мире чтут благословенную память Ребе Хабада». Место захоронения, известное наблюдателям как «Оэль», ежегодно привлекает около миллиона посетителей, включая множество других политиков. Среди них сенатор Кирстен Гиллибранд (демократ от Нью-Йорка), которая была гостем в День выборов на прошлой неделе. И избранный президент Дональд Трамп, который приехал в первую годовщину террористической атаки ХАМАСа на Израиль 7 октября 2023 года. Представители Адамса заявили, что визиты носят духовный характер. «Мэр Адамс посещал это место много раз в течение многих лет, чтобы выразить почтение и найти вдохновение в своем личном качестве, — заявила пресс-секретарь Кайла Мамелак. - Как мэр города с самым большим еврейским населением в мире за пределами Израиля, мэр Адамс чтит многие традиции иудаизма». Но бывший городской контролёр Скотт Стрингер заявил, что Адамсу не стоит ожидать, что его падающие рейтинги одобрения улучшатся из-за визитов. «Мне сказали, что Б-г сообщил ему, что он не получит второй срок», — пошутил Стрингер, который является евреем и планирует бросить вызов Адамсу на праймериз мэра от Демократической партии в следующем году.

Опрос показал…

зался, сказав: «Я здесь из-за Ребе». Он также посетил это место 1 октября, за день до Рош а-Шана, и через шесть дней после предъявления ему обвинения, сообщили источники. Известно, что с июня 2021 года Адамс посетил это место по крайней мере шесть раз. Мэр, которому предстоит сложная борьба за переизбрание, якобы совершил «гораздо больше» ночных визитов на могилу Шнеерсона, о которых не сообщалось, рассказали инсайдеры. Большинство этих визитов не указаны в публичном графике мэра – сведения о них просочились только в узкоспециализированные ортодоксальные еврейские СМИ. «Я думаю, что он «политическое животное». И я думаю, что все, что он делает, он делает с расчетом», – заявил радиоведущий WABC-AM Сид Розенберг, который годами считал Адамса другом и регулярно приглашал его на свое консервативное ток-шоу. «Я думаю, он делает то, что поможет ему политически и финансово», — добавил он. Республиканец Кертис Слива, который проиграл Адамсу на выборах мэра в 2021 году и планирует снова баллотироваться в следующем году, назвал Адамса «политическим хамелеоном», пытающимся вызвать сочувствие у евреев. «Ему нужна поддержка от Аве Мария — будь то духовная или от Дональда Трампа, — добавил он. - Нет сомнений, что он делает все возможное, чтобы избежать тюрьмы». Член городского совета и ортодоксальный еврей Калман Йегер (демократ от Бруклина) настаивает на том, что визиты искренни и показывают духовную сторону мэра. «Я определенно не думаю, что это фейк или политика, — заявил Йегер, чей округ включает Боро-Парк и многие другие густонаселён-

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

Новый опрос избирателей–евреев показал, что ортодоксальная община подавляющим большинством голосов проголосовала за Трампа, отдав 74% голосов за избранного президента–республиканца.

збранный президент также получил поддержку евреев, которые больше всего отождествляют себя с Израилем, заявивших, что позиция Трампа была одной из главных причин их выбора. 48% всех респондентов опроса Еврейского института выборов заявили, что считают Трампа более активным сторонником Израиля, чем Байден. Но, согласно данным, опубликованным беспартийным Еврейским институтом выборов (JEI), ортодоксальная община была единственной еврейской группой, которая поддержала Трампа большинством голосов. Реформисты, консерваторы и неконфессиональные и неаффилированные евреи отдали свои голоса кандидату от Демократической партии Камале Харрис в соотношении 84, 75 и 70 процентов соответственно. Эти цифры говорят о том, что неортодоксальные евреи были одной из наиболее последовательно поддерживающих демократов групп избирателей. Напротив, почти все другие социально-экономические группы по сравнению с выборами 2020 года переместили свои голоса в пользу Трампа. В первую очередь это сделали испаноязычные избиратели, которые, согласно экзитполу «Edison Research», отдали Трампу дополнительные 25% голосов. Экзитполл, проведенный «Fox News», показал, что Трамп набрал 32% голосов среди еврейской общины, что стало самым сильным проявлением поддержки кандидата от республиканцев со времен выборов Джорджа Буша-младшего в 1988 году. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Евгений Бай,

ся в состоянии вооруженной конфронтации с Россией. В Соедиенных Штатах не слишком близко к сердцу приняли ядерные угрозы российского президента, сочтя их блефом, но допустили, что в отместку Россия может ударить ракетами по военным базам США и их европейских союзников за рубежом, в частности, на Ближнем Востоке. Однако после выборов в Америке, на которых победил Дональд Трамп, сложилась совершенно новая военнополитическая ситуация. Возможный жёсткий ответ Путина похоронит какие бы то ни было переговоры с Трампом по окончанию войны и лишит всякой перспективы достижение взаимопонимания с новым президентом США. Путину это абсолютно не нужно. Байден, конечно подложил Трампу хорошую свинью. И первым, кто выразил свое возмущение, стал сын избранного президента Дональд Трампмладший. Он обвинил Джо Байдена в том, что тот совершает «эскалацию напряжённости», которая «прямо ве-

Вашингтон

«Лед тронулся, господа присяжные заседатели». Но кто будет командовать парадом — Джо Байден или Дональд Трамп?

ешение действующего президента США Байдена снять запрет Украине на использование американских дальнобойных ракет для ударов по целям в глубине России было довольно четко рассчитано по времени. Оно было объявлено за день до открытия двухдневного саммита «Двадцатки» в Рио-де-Жанейро, где Байден встретится с лидерами западноевропейских государств. И не случайно вслед за президентом США Франция и Великобритания также объявили о том, что они снимают ограничения для использования своих дальнобойных ракет Scalp и Storm Shadow. (Глава МИД Франции Жан-Ноэль Барро в понедельник, 18 ноября, в беседе с журналистами лишь подтвердил, что использование французского дальнобойного оружия для ударов вглубь РФ остается «опцией», которую рассматривает Париж – ред.) Нельзя исключать, говорят военные аналитики в Вашингтоне, что на саммите G20 союзники могут надавить и на Шольца с тем, чтобы он разрешил поставлять Украине дальнобойные ракеты Taurus. Эти действия, без всякого сомнения, были скоординированы, а детали будут обсуждаться на встрече в Бразилии. Американские эксперты считают, что Владимир Путин догадывался о таком развитии событий, и это было причиной того, что он отказался ехать на саммит. В самом деле это было для него унижением - присутствовать там, где все разговоры будут о войне России против Украины. К тому же не забываем, что Международный уголовный суд еще год назад выдал ордер на арест Путина, а Бразилия подписала Римский статут, основополагающий документ МУС, который предполагает такую меру. В Вашингтоне также допускают, что в ходе недавнего телефонного звонка немецкого канцлера Олофа Шольца Путину тот мог намекнуть, что «друзья Украины» могут повысить ставки с тем, чтобы посмотреть на реакцию российского президента. Она и последовала - тот одобрил массированный комбинированный обстрел Украины ракетами и дронами, самый крупный с начала войны. После этого президент Байден сразу же принял и свое решение. (Канцлер ФРГ Олаф Шольц, несмотря на решение Соединённых Штатов разрешить Украине бить американскими ракетами по целям в глубине РФ, по-прежнему отказывается передавать Киеву немецкие крылатые ракеты TAURUS. «Да, правительство ФРГ было проинформировано о принятом в Вашингтоне решении, и нет, это не имеет никаких последствий для решения федерального канцлера не поставлять Киеву ракеты TAURUS», - заявил в начале недели представитель германского правительства. Министр иностранных дел Италии Антонио Таяни подтвердил позицию руководства страны в отношении поставляемого Украине оружия, которое, по мнению Рима, «может быть использовано только на украинской территории» – ред.) Формально причиной снятия ограничений на использование дальнобойных ракет стало присутствие солдат КНДР на территории Курской области. О том, что это совершенно недопустимо, поскольку ведет к глобализации конфликта, американские должност-

Байден повышает ставки.

Третья мировая война разразится до инаугурации Tрампа? ные лица говорят уже давно, но дальше слов дело не шло. Сейчас, как явствует из сообщений СМИ, Байден дал отмашку лишь на удары по российско-

говорили: «Вы видите, Путин угрожает ответными мерами, но ничего не предпринимает». Согласие США на удары в глубине

северокорейским войскам, которые наступают в Курске. Однако представители Администрации охотно признают Washington Post что радиус действия ракет ATACMS может быть расширен. Дальность их стрельбы составляет от 200 до 300 километров в зависимости от типа ракет, и по тем графикам, которые появились в социальных сетях, они могут покрыть чуть ли не половину европейской территории РФ. Кстати, пентагоновские генералы скептически относились к тому, что удары по глубине территории России изменят ход войны. Они уже давно сообщают о том, что 90 процентов российских самолетов, которые сбрасывают самонаводящиеся бомбы на Украину, уже выведены со своих баз в относительной близости к украинской границе. В ответ сторонники этой меры говорят, что в любом случае России придется переформатировать свою ПВО и отвести значительное количество войск вглубь страны. «Это станет оперативной выгодой для Украины, которая позволит ей лучше защищать и удерживать захваченную территорию в Курске и нейтрализовать преимущество России, которая использует северокорейские войска на этом участке фронта»,—говорит известный военный эксперт Майкл Кофман. Президент Байден всегда сильно колебался, когда речь шла о поставках современных вооружений Украине. Сначала он долго не мог принять решение по ATACMS, но потом его уломали. Затем президент упирался по поводу поставок истребителей F-16, но в конце концов согласился и на это. Его советники, ратовавшие за усиление военной помощи Украине,

территории России, конечно, отдельный вопрос. Путин предупредил, что это для него точно станет «красной чертой», перейдя которую Запад окажет-

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

дет к Третьей мировой войне». «Военно- промышленный комплекс хочет, чтобы разразилась Третья мировая война и это произошло бы до инаугурации моего отца, который хочет установить мир и спасти жизни людей. Они просто идиоты!», - говорит сын избранного президента. «Дада-да, мы можем оказаться накануне глобального конфликта с непредсказуемыми последствиями»,- поддержали эту мысль протрамповские СМИ. Эта динамика, вероятно, заставит Дональда Трампа активизироваться в разработке своих предложений по прекращению войны в Украине. Не «24 часа», за которые он пообещал прекратить кровопролитие, но хотя бы в течение двух месяцев до инаугурации. Бывший посол США в Киеве Джон Хербст говорит, что Трамп «не захочет большой победы России в Украине». Вопрос, однако, в том, каким может быть компромисс, который бы устроил обе стороны. Но для решения такой сложной задачи Америке нужен политик класса Генри Киссинджера, а такого там и близко нет.

Соединенные Штаты дали Украине зеленый свет на использование ракет дальнего радиуса действия - наносить удары по территории России дальнобойными ракетами ATACMS. Украина давно просила американскую сторону снять ограничения касательно ATACMS. Однако Джо Байден, разрешивший ранее украинской стороне использовать вглубь территории РФ реактивную систему залпового огня повышенной мобильности HIMARS, долго сопротивлялся следующему шагу, опасаясь эскалации. Предположительная отправка в Россию северокорейских военных привела к корректировке позиции главы Белого дома. Заместитель советника президента США по национальный безопасности Джонатан Файнер не стал подтверждать эту информацию о том, что Вашингтон разрешил Киеву. «Соединенные Штаты на протяжении всего конфликта четко заявляли, что будут принимать политические решения, исходя из ситуации на поле боя, включая значительное обострение, связанное с размещением сил иностранного государства на территории России в последние дни и недели»,— сказал Джон Файнер. Он также прокомментировал слова пресс-секретаря Кремля Дмитрия Пескова о том, что разрешение наносить удары по территории РФ можно считать «качественно новым витком напряжённости». «Что касается комментариев, которые прозвучали из России, то пожар разожгли вторжением России в Украину», — подчеркнул замсоветника по нацбезопасности и обвинил Москву в эскалации войны в Украине из-за размещения северокорейских военных в Курской области. «Поэтому я бы задал вопрос России о том, кто на самом деле подливает масло в огонь, и я не думаю, что это украинцы», — сказал Файнер. Украинская армия, вероятно, применит это вооружение для ударов по военнослужащим РФ и КНДР в Курской области в ближайшее время. Подробности предстоящих операций не приведены из-за вопросов оперативной безопасности. Разрешение США Украине наносить удары по территории России ракетами дальнего радиуса действия — это «язык, который понимает Путин», заявил в воскресенье, 17 ноября, министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский. «На вступление в войну северокорейских войск и массированный ракетный налет России президент Байден ответил на понятном Путину языке — снятием ограничений на использование Украиной западных ракет. Жертва агрессии имеет право на самозащиту. Сила сдерживает, слабость провоцирует», —подчеркнул глава дипломатии Польши.

Кстати

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский

Дональд Трамп победил – и 20 января 2025 года вновь займет особняк по адресу Вашингтон, 1600 Пенсильвания-авеню. Несомненно, Дональд Трамп добился в ходе нынешних выборов значительного сдвига в предпочтениях избирателей – более 6% в сторону республиканцев по сравнению с прошлыми выборами. Последний раз больший сдвиг был в 2008-м году, первая победа Обамы – более 9% в сравнении с победой Буша-младшего в 2004-м. Трамп сейчас формирует свою Администрацию для бескомпромиссного выполнения предвыборных обещаний. Республиканцы победили демократов практически по всему спектру. Исследование AP VoteCast показывает, что Трамп удержал традиционную коалицию из белых избирателей без высшего образования и избирателей более старшего возраста и сумел привлечь на свою сторону больше молодежи и небелых мужчин. Харрис расширила число сторонников демократов прежде всего среди городских образованных белых мужчин, но это не компенсировало потерь ее коалиции. Демократы после поражения ищут виноватых внутри партии. Бывший спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси впрямую проговорила то, что все подозревали летом: что она была за более ранний выход Байдена из гонки и проведение открытых праймериз среди демократов в поисках лучшего кандидата, но президент немедленно поддержал Харрис. Причин поражения демократов называют много: от непопулярных прогрессистских wokeидей до “игнорирования законного гнева рабочего класса”, как это выразил сенатор Берни Сандерс. В предвыборных опросах Трамп и Харрис разделяли 1–2 процента общенационально и в ключевых штатах, это меньше погрешности, и любая системная ошибка опросов должна была привести к общему сдвигу и в результате – к победе одного из кандидатов повсюду. Результат говорит сам за себя: согласно официальным (последним) данным, за Камалу Харрис отдали голоса 73 800 200 (48.3%) избирателей, а за Дональда Трампа проголосовали 76 461 200 (50%). Сдвиг в сторону республиканцев произошел не в каких-то отдельных демографических группах, а практически по всему спектру. И это реальность Америки сегодняшнего дня.

Кстати

2 ноября, за три дня до выборов, я скопировал на память первую полосу айовской газеты “Демойн санди реджистер” с шапкой “Харрис сейчас обошла Трампа» и фотографией двух главных кандидатов в президенты страны, смотрящих в разные стороны.

тот день, как всегда, было много опросов общественного мнения, но главные американские СМИ, естественно, ухватились за айовский, поскольку он их обнадёжил. Сайт Си-эн-эн, например, поместил статью с заголовком “Согласно новому «Айовскому опросу», Трамп больше не лидирует в штате, в котором он дважды победил». Сайт телеканала Эм-эс-эн-би-си поместил оба портрета, глядевшие с улыбкой вперед. Под фото Харрис была цифра 47%, а под Трампом - 44%. Как тут не радоваться. Си-эн-эн отметило в тот день, что данный опрос, проведенный, как обычно, организацией “Айова полл”, был последним перед выборами, и подчеркнуло, что ее предшествующий - сентябрьский - опрос дал перевес Трампу. Айова еще недавно была колеблющимся штатом и оба раза (в 2008 и 2012 гг.) проголосовала за Барака Обаму, но со временем сделалась надёжно красным, то есть республиканским, и дважды (в 2016 и 2020 гг.) поддержала до этого Трампа. Последний же опрос “Айова полл” свидетельствовал о том, что жители штата сделали идеологический шаг назад. Независимые избиратели прежде поддерживали Трампа, но сейчас переметнулись к Харрис, которая лидировала среди них накануне выборов со счетом 46% - 39%. Такой перевес, во всяком случае, дал демократке 2 числа “Айова полл”. Заключительный опрос также показал, что пожилые айовцы (старше 65 лет) теперь предпочитали в качестве президента США Харрис со счетом 56% - 36%. Как писал впоследствии сайт “Фокс ньюс”, “опрос потряс страну и вселил в демократов надежду, что у них есть шанс на победу в штате, в котором Трамп прежде выигрывал без труда». Но опрос дал такие неожиданные результаты, не вписывавшиеся в общую картину, что лично я серьезно его не воспринял и, как оказалось, был прав: три дня спустя Дональд Трамп снова победил в Айове - с

Отречение

«королевы опросов»

перевесом в 13%. То есть знаменитая опросчица Энн Селцер, владелица одноименной компании, проводящей опросы “Айова полл” и давшей Харрис трёхпроцентное преимущество, в общем ошиблась накануне выборов на целых 16%. Для именитой специалистки, которая проводила опросы для “Демойнт реджистер” аж с 1987 года, такой прокол был непростителен. В минувшее воскресенье стало известно, что Селцер перестает заниматься предвыборными опросами общественного мнения и переходит на другое поприще. Она утверждает, что планировала сменить поле деятельности давно и что айовский провал к этому отношения не имеет. Но не все ей поверили. Селцер прогремела в 2008 году, когда она предсказала, что малоизвестный сенатор Барак Обама победит на кокусах в Айове всем известную Хиллари Клинтон. Тогда Селцер прозвали “королевой опросов”. Сейчас она себя развенчала и ушла с престола. “Демойн реджистер” заявила в воскресенье, что не нашла в финальном опросе Селцер следов сознательной подтасовки. Но репутация опросов в целом упала еще ниже.

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

323.463.7224

Panorama Media Group

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»! Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Оформите подписку ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. мес. 3 мес. Насна не надо 3, 6 искать. или 12 6месяцев Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 и вы будете получать все новости, В Калифорнии мы везде, Газету прошу направлять (писать по-английски): не дому. Name: гдевыходя говорят на из русском языке

Ваше мнение

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то Подписка особенным, подыскивая для них на газету необычные подарки. «панорама» Ýòî îòëèЧíûé Оформите подписку ïîäàðîê Стр.А9 на газету “Панорама” äëя âàøèõ и ваши родные будут вам áëèçêèõ è äðóçåé. благодарны целый год за прекрасный подарок!

Еженедельник «Панорама»: «смешение реальности и фантазии,политики, культуры и спорта, новости репортажи собственных корреспондентов из различных городов США, Канады, Израиля, Украины, России... Детективы, голливудские хроники, статьи о бизнесе и здоровье. зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Address:

Tel: на газету Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом

Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü! Газета «Ïàíîðàìа» ñäåëàåò вàøó æèçíü и ваших близких áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé.

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

1212мес. 6 мес. 3 мес. мес. 6 мес. 3 мес. $187 $98 $52 $120 $60 $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576,Cahuenga Valley Village, panorama Media Group, 3575 Blvd.CA W,91607 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Наверняка многие из вас читали пародийный шпионский детектив английского писателя Грэма Грина «Наш человек в Гаване». Со времени его публикации прошло более 65 лет, термин «наш человек в…» прочно вошел в обиход политиков, журналистов и любителей конспирологических историй, когда речь идет о шпионской деятельности в высших эшелонах власти.

ников. По их словам, Эпштейн предложил Трампу назначить его спецпосланником по российскоукраинскому конфликту. С этим предложением Борис Эпштейн выступил в самолёте, на котором

эти дни в некоторых изданиях как в России, так и на Западе появились материалы о «нашем человеке в Вашингтоне». На эту роль «назначили» политтехнолога и юриста Дональда Трампа Бориса Эпштейна, который, как пишет New York Times со ссылкой на несколько источников в окружении Трампа, стал ключевым «теневым игроком» в формирующейся команде избранного президента США. По данным издания, именно Борис Эпштейн оказывает значительное влияние на все кадровые решения, которые сейчас выдвигаются Дональдом Трампом при назначении на главные посты в его Администрации. Известно, что Борис Эпштейн родился в 1982 году в Москве в семье российских евреев Александра Эпштейна и Анны Шулькиной и переехал с родителями в Соединенные Штаты в 1993 году. Образование Эпштейн получил в Школе дипломатической службы Джорджтаунского университета, которую он окончил в 2004 году, а затем в 2007 году завершил обучение в юридическом центре того же университета. Профессиональную деятельность начал в юридической фирме Milbank, Tweed, Hadley & McCloy в Нью-Йорке, специализируясь на операциях с ценными бумагами и на банковском финансировании. В 2008 году Эпштейн занялся политическим консалтингом и начал работать с Джоном Маккейном во время его президентской кампании. Позже, благодаря своим связям с Эриком Трампом, сыном тогдашнего кандидата в президенты США, Эпштейн стал частью ближайшего круга Дональда Трампа и активно участвовал в его избирательной кампании. Он входил в команду юристов Трампа и предвыборный штаб кандидата в 2016 году как советник. После победы Дональда Трампа на президентских выборах 2016 года Борис Эпштейн был назначен старшим советником и координировал работу представителей Администрации в СМИ. В конце января 2017 года Эпштейн составил заявление Белого дома по случаю Дня памяти жертв Холокоста, которое не упоминало еврейский народ и вызвало международное возмущение и крити-

A7 конфликте, который произошел между Украиной и Крымом, этот конфликт продолжается, но Россия не захватывала полуостров. Это некорректное утверждение, некорректная характеристика произошедшего», — цитирует Эпштейна издание HuffPost. Уже сейчас Трамп наделил Эпштейна чрезвычайными полномочиями, хотя тот не занимает никаких постов, пишет New York Times. Так, по данным издания, Эпштейн фильтрует всю информацию о подборе персонала в будущую Администрацию Трампа. Он за два дня собрал команду для будущего Министерства юстиции США и позаботился о других назначениях. Бориса Эпштейна также называют «ключевым закулисным игроком» в решении Дональда Трампа назначить на пост генпрокурора США Мэтта Гетца. Илон Маск в частном порядке заявил, что удивлен уровнем доверия Дональда Трампа к своему юристу. Между предпринимателем Илоном Маском, которого избранный президент США Дональд Трамп назначил главой Департамента эффективности государственного управления (DOGE), и советником республиканца Борисом Эпштейном возникли разногласия по поводу назначений в федеральном правительстве. Об этом рассказали три источника издания Axios, знакомые с обсуждениями. Издание отмечает, что Эпштейн был возмущён тем

Наш человек в Вашингтоне…

ку со стороны Антидиффамационной лиги. В конце марта того же года американская пресса сообщила о том, что Эпштейн ушел с поста советника президента Трампа. В апреле 2017 года он был назначен ведущим политическим аналитиком в компании «Синклер», однако в 2019 году уволился. В ходе президентской кампании 2020 года в США Эпштейн занимал должность старшего советника по кампании за переизбрание Дональда Трампа. Кроме того, он исполнял обязанности стратегического советника и сопредседателя в Консультативном совете организации «Еврейские голоса за Трампа». Также Эпштейн консультирует Трампа в этом году в ходе выборов президента Штатов. После поражения Трампа на выборах 2020 года Эпштейн пытался в судебном порядке добиться непризнания победы Джо Байдена, а позже стал фигурантом уголовного дела о фальсификации доказательств при попытке оспорить результаты выборов в Аризоне. Эпштейн оставался близким советником Трампа все эти годы и сопровождал его в самолёте по пути на встречу с Джо Байденом 13 ноября, пишет New York Times со ссылкой на четверых собесед-

Трамп летел на встречу с президентом США Джо Байденом после выборов. «Несколько человек в самолёте, по-видимому, были шокированы такой идеей», — пишет издание. При этом меньше всего шокирован был таким предложением сам Трамп. Он «слушал с явным интересом и не отклонил предложение, хотя и не пообещал ничего». Сам Дональд Трамп не высказал ни негативных, ни позитивных комментариев по этому поводу. Ранее сообщалось, что Дональд Трамп рассматривает на эту должность бывшего спецпредставителя США по Ирану Брайана Хука, который известен «ястребиной» позицией в отношении Москвы. Борис Эпштейн утверждает, что у него есть родственники «по обе стороны конфликта». Других членов команды Трампа смущает то, что у Эпштейна нет никакого дипломатического опыта и он до сих пор находится под следствием в Аризоне. Эпштейн после избрания Трампа быстро стал «одной из самых влиятельных фигур» в его команде, хотя во время предвыборной гонки не имел официальной роли, отмечает New York Times. В частности, он участвует в сборе для Трампа сведений о кандидатах в правительство, тем самым прямо влияя на подбор, отмечает газета. Так, он собрал для избранного президента штат сотрудников в Министерство юстиции. Также его усилиями Трамп назначил Уильяма Макгинли на должность советника Белого дома, сказали изданию два осведомлённых источника. Говоря о возможной позиции Эпштейна в деле урегулирования конфликта между Россией и Украиной, многие СМИ напоминают, что еще в 2016 году издание HuffPost называло его одним из звеньев, связывающих Трампа с Кремлем. Так, Эпштейн в 2013 году модерировал в Нью-Йорке форум «Инвестируй в Москву!» вместе с московскими чиновниками, стараясь привлечь деньги в российскую столицу. Позже он якобы повторял нарративы российской пропаганды, рассуждая об аннексии Крыма. «Россия не захватывала Крым. Можно говорить о

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

фактом, что Маск поставил под сомнение квалификацию кандидатов, которых он предложил. Критической точки их отношения достигли в прошлую среду, 13 ноября, на ужине в поместье Трампа Мар-а-Лаго. Собеседники издания описали это как «большой взрыв» и «масштабный скандал». Ссора произошла, когда бизнесмен обвинил Эпштейна в том, что тот «слил» детали о переходной команде Трампа, включая кандидатуры, в СМИ. Тот в ответ заявил, что Маск не знает, о чем говорит. Известно, что Маск продвигает своих кандидатов в команду Трампа, отмечает издание. Среди них — генеральный директор финансовой фирмы Cantor Fitzgerald, член «переходной команды» Трампа Говард Лютник, который, как считает бизнесмен, стал лучшим кандидатом на пост главы Минфина США. В окружении республиканца Маск пользуется симпатией, в том числе у будущего вице-президента Джея Ди Вэнса, сыновей Трампа Эрика и Дональда. Разрыв между Маском и Эпштейном “не стал сюрпризом” для высокопоставленных сотрудников команды Трампа, которые наблюдали рост напряжения между ними с момента победы республиканца на выборах. Что касается назначения на пост спецпредставителя по урегулированию конфликта между Россией и Украиной, то, как сообщают из окружения 47-ого президента, Дональд Трамп в ближайшее время назначит посланника, который возглавит переговоры между Москвой и Киевом. «Вы увидите очень высокопоставленного специального посланника, человека с большим авторитетом, которому будет поручено найти решение, прийти к мирному урегулированию», — сказал один из источников, не уточнив имя возможного кандидата. Не исключено, что им будет «наш человек в Вашингтоне», у которого есть родственники по обе стороны конфликта.

Подготовил

Николай Курагин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ Здравомыслящий потребитель продукции средств массовой информации давно разобрался в море-океане их продукции и, разобравшись, осознал: СМИ, поддерживающие демократов, не заслуживают доверия.

азобрался до того, как было затеяно расследование «русского следа» в избирательной кампании Дональда Трампа в 2016 году. Освещение двух процессов импичмента президента Трампа и бесчисленных судебных преследований покинувшего в январе 2021 года Белый дом Трампа подтвердили сложившееся об этих СМИ мнение. Но началась нынешняя предвыборная кампания, и стоящие на службе Демократической партии газеты и журналы, телекомпании и вебсайты продемонстрировали, что в их арсеналах сохранился достаточный запас, замешенный на полуправде, недобросовестном цитировании и подтасовке фактов. Тон антитрамповской вакханалии задавала, как и следовало ожидать, газета The New York Times, превратившаяся по сути дела в The New York Pravdа. Если речь шла о Дональде Трампе, о Джо Байдене, о госпоже Камале Харрис, появившейся кандидатом в президенты, то правды в этой газете было не больше, чем в московской «Правде» в годы советского режима. До памятных нам всем теледебатов Байдена и Трампа отметим, что в нью-йоркской «Правде» не появилось ни одного правдивого материала о здоровье действующего президента, хотя ее авторы не могли не знать, что Джо Байден теряет память и, судя по всему, неизлечимо болен. Как только Харрис стала преемником Байдена как кандидат Демократической партии, на страницах ньюйоркской «Правды» началось ее восхваление, хотя корреспонденты газеты не могли не знать, что она - ничто, ноль, пустышка, попавшая в кресло вице-президента исключительно благодаря полу и цвету кожи. Рассмотрение отсутствия правды о Байдене и Харрис в нью-йоркской «Правде» не представляет сегодня, на мой взгляд, интереса, поскольку Администрации Байдена-Харрис существовать осталось чуть больше двух месяцев, иными словами, дни ее сочтены. Иное дело - отсутствие правды о Дональде Трампе. «Правда» и десятки (сотни?) других СМИ лгали о Трампе, будучи уверенными: президентом ему не быть. Они не сомневались, что их ложь убедит американских избирателей отвергнуть его кандидатуру на пост президента США. А к их большому разочарованию избиратели ее не отвергли, и поэтому антитрамповской масс-медии предстоит освещать следующие четыре года правление человека, которого они называли Гитлером, нацистом, диктатором, расистом и женоненавистником. Они предвещали «конец демократии», если он – не приведи Господь! – станет президентом Соединенных Штатов. Что же отныне эти журналюги будут писать и говорить о Трампе? Появится ли хотя бы доля правды в их информации и комментариях? Каковой станет их роль в уже провозглашённом демократами сопротивлении (resistance) политике президента Дональда Трампа? Разрешите предсказать с уверенностью в 99 процентов: объективных анализов не будет. «Правда» и ее единомышленники уже десятилетиями от-

носятся к республиканцам как к врагам. Достаточно вспомнить их ненависть к президентам-республиканцам Ричарду Никсону и Рональду Рейгану. Но прежние ненавистные «правдистам» политики были в какой-то степени частью политического истеблишмента, а Дональд Трамп никогда таковым не был. Их ненависть к нему не знает границ. Это-то и проявилось в полной мере в дни, недели, месяцы недавней избирательной кампании. Я задержу внимание читателей лишь на одной – из десятков, сотен – антитрамповских публикаций в The New York Times. Редколлегия этого издания давно отправила в мусор проверенное десятилетиями – и преподаваемое в журналистских школах - правило: в новостийных материа-

– это официально - «за новую торговую теорию в условиях новой экономической географии», неофициально – за постоянную (раз в неделю) критику президента Буша. Пола Кругмана не раз ловили на подтасовке и искажении фактов в газетных статьях и книгах, но он по сей день остается колумнистом «Правды», издаваемой в Нью-Йорке. «Важно осознавать, - пишет Кругман, - что одним из последствий экономических предложений Дональда Трампа, принятых им, может стать банкротство системы социального обеспечения, что приведёт к обнищанию многих пожилых американцев — не в отдалённом будущем, а через шесть лет... Это выглядит несомненным в антидемократи-

шимся по стране 5 ноября «красным цунами», который вернул в Белый дом Дональда Трампа, отдал Сенат в распоряжение республиканцев и подтвердил главенство республиканцев в Палате представителей Конгресса США, я с наслаждением и без малейшего сочувствия знакомился со стонами авторов нью-йоркской «Правды» и рыданиями на телевизионном экране комментаторов всех цветов кожи и гендерного разнообразия. Они поставили не на ту лошадь и пытались объяснить себе – а также читателям и зрителям, - почему ошиблись; они обвиняли в случившемся кого угодно, но только не самих себя. Избиратели нанесли сокрушительное поражение не только антидемократическому режиму Байдена -Харрис, но и их вер-

Сокрушительное поражение

«The New York Pravda» и других слуг Демократической партии в СМИ лах нет места мнению автора, только информация; авторы высказывают свое мнение, дают свою оценку событиям на страницах секции «Мнение» (Opinion). В нью-йоркской же «Правде» прогрессистские уши авторов торчат едва ли не из каждого новостийного (информационного) материала. Ну, а когда дело доходит до «мнений»… «Как Трамп может обанкротить систему социального обеспечения» («How Trump Could Bankrupt Social Security») – статья с таким названием появилась 25 октября – менее чем за две недели до выборов, когда едва ли не все опросы общественного мнения предсказывали победу Трампа. Статья была адресована как избирателям, которые уже вышли на пенсию, так и тем избирателям, которые достигнут пенсионного возраста в ближайшие годы. Им всем внушалось: победа Трампа не сулит ничего хорошего. Это была обычная предвыборная пугалка демократов бякамиреспубликанцами. На моей памяти – а я живу в Америке сорок семь лет – не было президентских выборов, в преддверии которых демократы не стращали избирателей сокращением – или даже концом – социальных программ в случае победы республиканцев. Автор цитируемого «мнения» в The New York Times Пол Кругман достаточно интересный субъект. Будучи профессором экономики Принстонского университета, он стал постоянным автором «Правды» еще в 1999 году и отличается с тех пор постоянством: он восторгался экономической политикой демократов Билла Клинтона, Барака Обамы и Джо Байдена и критиковал президентов-республиканцев Джорджа Буша-сына и Дональда Трампа. В 2008 году Кругман стал Нобелевским лауреатом. Получил премию

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

ческой стране, в которую мы можем превратиться, если победит Трамп» («It’s important to be aware that one effect of Donald Trump’s economic proposals, of enacted, could be driven Social Security into bankruptcy, impoverishing many older Americans not in the distance future, but within around six years.... That looks certain in the antidemocratic nation we may become if Trump win»). Завершил Кругман свое творение аккордно: «Судьба системы социального обеспечения не будет моей главной заботой в случае победы Трампа — меня больше беспокоит его угроза демократии, — но она определенно есть в его программе» («The fate of Social Security isn›t my top concern if Trump wins - I›m more concerned about his threat to democracy - but it›s definitely on the list»). The New York Pravda, безусловно, задавала тон в клевете на кандидата Республиканской партии. От нее пытались не отстать телекомпании CBS, NBC, ABC, CNN, MSNBC, газеты The Washington Post, The Los Angeles Times и бесчисленное множество других медийных платформ – таких, как Politico и The Atlantic. Они делали все, что в их силах, чтобы привести в Белый дом никчёмную и ничтожную Харрис. Вот несколько примеров, которые привел политический комментатор газеты The New York Post Джо Конча в колонке, опубликованной 8 ноября: The Atlantic: «Трамп говорит, как Гитлер, Сталин и Муссолини». The Washington Post: «Еще один вечер в Гардене: как митинг Трампа напоминал нацистский митинг в 1939 году». Politico: «Познакомьтесь со спящими консерваторами, которые могли бы помочь выполнить обещание Трампа стать диктатором в первый день». В дни, последовавшие за пронёсwww.panorama-e.com

ным слугам в завравшихся сверх всякой меры средствах массовой дезинформации. Примечательно, что владельцы The Washington Post и The Los Angeles Times запретили – за полторы-две недели до всеобщих выборов в стране – редколлегиям своих газет публично поддержать кандидатуру госпожи Харрис и призвать читателей голосовать за нее. Хозяева этих изданий мультимиллиардер Джефф Безос (The Washington Post) и миллиардер Патрик Сун-Шонг (The Los Angeles Times) не желали видеть свою собственность жертвой грядущего поражения демократов. И Безос – владелец всемирной империи Amazon - объяснил свое решение взбунтовавшимся журналистам – а вместе с ними читателям газеты: «В ежегодных общественных опросах о доверии и репутации журналисты и СМИ регулярно оказывались на самом дне, часто чуть выше Конгресса. Но в этом году в опросе Института Гэллапа мы умудрились оказаться ниже Конгресса. Профессия журналиста пользуется теперь наименьшим доверием из всех». Позиция Джеффа Безоса позволяет надеяться – позволяет, но не более того, - что его газета перестанет быть слугой Демократической партии. Хотя бы на новостийных страницах. Что же касается нью-йоркской «Правды», она какой была, такой и остается. Знакомый нам обладатель Нобелевской премии Пол Кругман в первой же послевыборной статье предсказал, что «политика избранного президента вернёт инфляцию на прежний уровень». Но это, продолжает он, не самое страшное. «Это почти пустяк по сравнению с тем, какую угрозу представляет Трамп для нашей демократии» - вещает со страниц The New York Times Пол Кругман. Горбатого, говорят, могила исправит.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Очевидно существует американский аналог известной пословицы «После драки кулаками не машут». Как это относится к прошедшим в нашей стране президентским выборам? По всей видимости, вместо того, чтобы махать кулаками, разумнее обратить внимание на источники конфликтов и работать над изменением их динамики.

иртуальные противостояния в СМИ, словесные драки на страницах изданий и в социальных сетях, полемика в телевизионных программах и комментариях под постами - все это примеры того, как люди теряют разум в ходе политических схваток в эпоху технологий. Как и ожидалось, ведущие американские СМИ посвятили целые полосы своих газет самому крупному политическому событию в стране за последние четыре года. Популярные консервативные издания, радио и телеканалы поздравляли читателей с победой республиканцев, анализировали причины поражения демократов и задавались вопросом, в каком направлении пойдет страна при очередном президентском сроке Дональда Трампа. «Избранный президент Трамп обещает привести Америку в «Золотой век» после победы в Белом доме и исправить все», - сообщает Fox News. Телеканал цитирует Трампа, назвавшего свою победу «величайшим политическим событием всех времен» и пообещавшего «помочь стране исцелиться». «Беспокойство избирателей о состоянии экономики и желание перемен вернули Трампа в Белый дом»,

После драки

– под таким заголовком появилась аналитическая статья в агентстве Associated Press. В статье со ссылкой на результаты опроса говорится о том, что американцы настолько обескуражены траекторией развития Америки, что приветствовали «дерзкий и разрушительный подход» Трампа в решении вопросов. «Демократы получили тревожный сигнал о том, насколько непопулярна их повестка дня», - заголовок статьи в консервативном издании National Review. «Камале Харрис и ее партии некого винить в своих неудачах, кроме самих себя, – пишет газета. – Демократы думали, что смогут перехитрить избирателей, но избиратели доказали их ошибку». В 2016 году либеральные и консервативные критики были склонны рассматривать победу в президентских выборах кандидата от Республиканской партии Дональда Трампа как случайность или сбой в системе, связанные с российскими хакерами, фейковыми новостями или дезинформацией. Однако к 2024 году стало понятно, что десятки миллионов американцев делают сознательный и информированный выбор в пользу Трампа. Событие 5 ноября можно рассматривать как то, что центр притяжения американской политики сместился вправо, как пишет журнал New Statesman. «Бывший президент одержал победу благодаря сильной поддержке “синих воротничков”, рабочих и жителей фермерских районов Америки», – написал The Wall Street Journal. По мнению авторов, Трамп делал то, что у него получается луч-

ше всего: он общался с толпой, переходил в атаку и предлагал избирателям чёткое видение своих задач. Газета отмечает, что лидер Республиканской партии успешно показал себя как «борец и как жертва политических оппонентов», подчёркивая также, что основная заслуга Трампа, которая привела его к победе, – это его неизменная привычка говорить «все, что у него на уме». Но New York Times и другие СМИ, связанные с Демократической партией, до сих пор не хотят принять реалии Америки 2024 года. Так отдел мнений главной нью-йоркской газеты в своей статье предупреждает об угрозе для американской республики, которую представляет Трамп. В ней новоизбранный президент обвиняется в создании культа личности и неуважении к верховенству закона и ценностям, нормам и традициям демократии. Авторы призывают будущих сотрудников его Администрации, членов Конгресса, сторонников и противников президента следить за тем, чтобы 47-й президент США не стал авторитарным правителем. В аналитической заметке газеты Washington Post вновь избранный экс-президент обвиняется в распространении ксенофобии, женоненавистничества, расизма, жестокости, тьмы и ненависти — и победа Трампа объясняется тем, что достаточное количество американцев поддерживает эту платформу. «Америка пожалеет о своем решении переизбрать Дональда Трампа» - под таким заголовком вышла одна из статей на сайте газеты The Hill. «Худший сценарий для демократии

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

разворачивается в режиме реального времени, – пишет издание. – Ни демократические институты, ни американский народ не готовы к тому, что будет дальше». Но приведём еще одно мнение, отражающее реальность происшедшего сдвига. «Дональд Трамп не победил: демократы проиграли» – под таким заголовком вышла авторская статья в журнале Newsweek. В материале отмечается, что демократы проиграли из-за отсутствия стратегии в плане выбора кандидата и стремления придерживаться плана, которого «никогда не было». Примечательно, что отдел мнений издания Wall Street Journal, традиционно поддерживающий республиканцев, в своей заметке советует Трампу не сводить счёты с оппонентами и не обращать внимания на заявления критиков — ведь это путь к тому, чтобы быстро растерять вновь приобретённый политический капитал. Вместо этого авторы предлагают Дональду Трампу задать правильный тон, пообещав не инициировать уголовных дел против Джо Байдена и помиловать его сына Хантера Байдена, который недавно признал себя виновным в уходе от налогов. А во внутренней политике они предлагают ему сосредоточиться на создании условий для экономического роста, отменив введённые Байденом экологические нормы и регуляции и продлив действие налогового законодательства, принятого Конгрессом в его первый год у власти. Отметим, по всей видимости, еще долго после драки американские СМИ будут размахивать кулаками, анализируя исторический исход прошедших в стране президентских выборов.

Обзор подготовил

Петр Вознесенский

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Новый медицинский офис в Санта-Монике

Доктор Семейный доктор Столпнер специализируется в профилактике, диагностике и лечении возрастных заболеваний:

Денис Столпнер

• Гипертония • Диабет • Астма • Остеопороз • Сердечно-сосудистые заболевания • Желудочно-кишечные заболевания • Кожные заболевания • Заболевания мочеполовой и эндокринной систем

В офисе проводятся диагностическое и физиотерапевтическое лечения.

В экстренных случаях возможен визит на дом.

Принимаем Medicare, Medi–Medi, PPO, скидки для тех, у кого нет медицинской страховки.

Dennis Stolpner, M.D., ABAARM

Berkley University, NY medical college, residency US Davis, NY

Профессионализм, чуткость, доброта и желание помочь пациентам – главная отличительная черта клиники доктора Столпнера.

Dennis Stolpner, M.D. – опытный внимательный доктор, следующий лучшим традициям врачей 2021 Santa Monica Blvd. #424E, Santa Monica, CA 90404

310-590-7020

Law Office Of Eduard Braun, P.C.

213-566-1961

www.eBraunLaw.com

• Автомобильные аварии • Аварии с участием велосипедов/ мотоциклов • Аварии с участием UBER/Lyft • Травмы в результате поскальзывания, спотыкания или падения • Инциденты с нападением/ укусом собак

Eduard Braun Attorney at Law

13713 Burbank Blvd., Sherman Oaks, CA 91401

Eduard Braun, ESQ

Мы поможем получить максимально возможную компенсацию!

Бесплатная консультация без каких-либо обязательств! almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

Многолетний опыт, которому можно доверять *** Персональный подход к каждому клиенту *** Мы будем держать вас в курсе хода вашего дела *** Разнообразная сеть опытных медицинских работников *** Позаботимся, чтобы вы понимали свои возможности и права

мы Говорим по-русски tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

на родном языке

домашний кинозал

архив 2 недели

Специальная цена

$10

в месяц*

более 480 телеканалов

*Предложение действительно для новых абонентов при условии годовой подписки сервиса. В стоимость не входит телеприставка, доставка и/или установка.

Free admission. вход бесплатный. almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

RSVP required: go.weho.org/hrss

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 Один из наиболее тонких и объективных экспертов по исламу Хэролд Роуд (Harold Road, b. 1949) был протеже крупнейшего ученого и историка Ближнего Востока Бернарда Льюиса.

н провел 28 лет своей жизни в Пентагоне, где был советником по мусульманскому Востоку, особенно по делам Турции, Ирана и Ирака, в офисе министра обороны США. Хэролд Роуд учился в университетах Ирана, Египта и Израиля, а диссертацию защитил в Колумбийском университете. Сегодня Роуд является заслуженным (distinguished) старшим сотрудником Gatestone Institute (Нью-Йорк) и старшим сотрудником Jerusalem Center for Public Affairs. Кроме иврита владеет арабским, турецким, персидским и французским языками. Предлагаем вниманию читателя в сжатом виде текст интервью, которое Хэролд Роуд дал информационному порталу Jewish News Syndicate в начале 2024 года. *

но для обеих сторон. Арабское слово salam не имеет ничего общего с ивритским shalom. Shalom происходит от корня, означающего «завершённость». Слово shalaim означает «платить». Это когда двое приходят к соглашению о цене, то уплачивание ее завершает сделку. По-арабски слово salam похоже на shalom, но у них разные значения. Islam и salam происходят из одного арабского корня. Islam значит «подчинение», в то время как salam означает нечто вроде особой радости, которую испытывает тот, кто подчиняется воле Аллаха, выраженной в исламе. Shalom, со своей стороны, означает «пусть прошлое останется в прошлом»

Вопрос: Одинаково ли видят арабские и израильские подписанты Соглашения Авраама?

Вопрос: Значит ли это, что Соглашения Авраама – это несбыточная мечта? Ответ: Нет, это не значит, что Соглашения Авраама – это иллюзия. Мы можем иметь соглашения с арабскими странами – столько времени, пока у нас есть вещи, которые от нас хотят получить, такие как хайтек, связи с внешним миром и альтернативные маршруты вместо Суэцкого канала. Они заинтересованы во всем, что в этом полезно для них, а не ради дружбы. Дружба, она между людьми. Государства же вступают в союз ради общих интересов. Соглашения Авраама не о мире, а о том, что интерес-

ния существуют между правительствами, потому что арабские страны управляются сверху вниз, а не как демократии, руководители которых избираются народом и обязаны учитывать его волю. *** На Западе многие прогрессисты не понимают значения религии и поэтому неспособны оценить теологические корни «угроз, исходящих от ислама» (Роуд); более того, они неспособны даже представить их себе, не говоря уже о том, чтобы им противостоять. И далее Роуд считает, что ключ к успеху коренится как раз в понимании

«Мы имеем дело с культурами, которые так невероятно отличны от нашей...»

Ответ: Мы, евреи, хотим, чтобы люди нас любили. Для нас мир, которого мы ищем, означает, что вы перестанете воевать, и мы перестанем воевать, и все будут жить в мире. Но у мусульман концепция совсем не такая. Они не остановятся, пока весь мир не станет мусульманским. Они следуют тому, что делал Пророк Мухаммад. Он подписал десятилетнее перемирие с племенем курейш. Через два года Мухаммад понял, что курейш ослабли, он напал на них и победил. Классическая латинская фраза говорит, что война – это естественное состояние человека, которое прерывается периодами мира. Мы не смотрим на жизнь так, но исторически большинство людей этот взгляд разделяет. Что касается мусульман, то они могут согласиться иметь отношения со своими врагами – будь то мусульмане, евреи или ктолибо иной. Они могут подписывать временные соглашения, как делал Пророк. Эти соглашения могут возобновляться, возобновляться и возобновляться. Но думать, что саудовцы видят мир так же, как мы, евреи, - это розовая мечта. В 1949 году после Войны за независимость арабы настояли на том, чтобы границы между Израилем и арабскими государствами были названы линиями прекращения огня, а не границами. То есть, сложившаяся ситуация не была жестко закреплена. У арабов нет концепции, что, когда битва закончена, мы можем стать друзьями. Если мы думаем, что у нас может быть мирное соглашение с саудовцами в том смысле, в каком мы понимаем мир, то будем разочарованы.

Ответ: Нет, даже близко нет. Мало кто из этих экспертов знает языки Ближнего Востока или потратил время на то, чтобы узнать и понять культуры мусульманского мира. Они думают, что каждый говорящий там по-английски – внутренне американец. Белый Дом игнорировал курдов, но когда в результате Войны в Заливе Ирак был освобожден, то американцы приняли их как часть Ирака. Высокопоставленный чиновник Госдепа сказал им тогда: «Вы должны перестать думать о себе как о курдах; вы должны думать о себе как об иракцах». Эти эксперты не читали Бернарда Льюиса. Они читали Эдварда Саида (профессор Колумбийского универ-

- это совершенно чуждая исламу концепция. Ясно, что salam и shalom означают разные вещи. Приводимый ниже пример иллюстрирует арабское значение слова в мусульманском контексте. Если вы взглянете на официальную переписку между Йеменом и Саудовской Аравией во время войны между ними в 1934 году, то увидите, что лидеры обеих стран обменивались самыми страшными угрозами – и при этом завершали свои письма словами salam alaikum. Пусть они ненавидели один другого, но все же были собратьямимусульманами, которые должны были обращаться к противной стороне как положено. Однако если слово salam означает мир, то как они могли заканчивать свои письма друг другу словами salam alaikum? Как могли они заканчивать свои письма словами «Да будет тебе ниспослан мир!»? А потому что эта фраза не имеет ничего общего с миром – она подразумевает подчинение Аллаху, которое для них обоих как собратьев-мусульман было обязательным. Таким образом, мы имеем дело с культурами, которые так невероятно отличны от еврейской и от западной культуры, а она частично основана на древнееврейской. Я за Соглашения Авраама и очень даже. Арабские страны заинтересованы в них, потому что Израиль силен. Доказательство этому начинается с того момента, когда контакты между Израилем и Объединёнными Арабскими Эмиратами стали серьезными. В 2015 году Нетаньяху бросил вызов политике Соединенных Штатов, когда выступил перед Конгрессом против сделки с Ираном. Он показал, что Израиль – это независимая страна, которая может принимать свои собственные решения и готова действовать вопреки США. Именно тогда арабские страны решили, что они могут вести бизнес непосредственно с Израилем. Вот почему между Саудовской Аравией и Израилем давно существуют хорошие отношения, и почему оба государства разделяют стойкую неприязнь к Махмуду Аббасу, ХАМАСу и «Мусульманскому братству». Вопрос: Не думаете ли вы, что в какой-то момент «эксперты» поймут, что арабский мир отличается от нас?

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

ситета, автор книги «Ориентализм»). Вы никогда не сможете понять другую культуру, говорил тот, поэтому не тратьте на это время. Не учите языки и не изучайте культуру. Подход Бернарда Льюиса был совершенно иным. Он говорил, что вы должны погрузиться в чужую культуру и ее язык. Вы должны постараться понять, что они делают и говорят в понятиях своей культуры. Переводя это на современный лад, то, что делают сегодняшние эксперты, это все равно, если бы приказывать кому-нибудь не думать о себе как о мужчине или женщине, но как о человеке вообще. Вопрос: Давайте поговорим о 7 октября. С одной стороны, нападение ХАМАСа выявило слабость Израиля. С другой, Израиль вошел в Газу и задал ХАМАСу такую трепку, которую мало кто мог себе представить. Ответ: ХАМАС евреев не понял. Вопрос: Но как это поняли саудовцы? Другие страны Залива? Увидели ли они это как знак израильской слабости? Или израильская реакция была для них свидетельством силы Израиля? Ответ: Силу-то они понимают очень хорошо, и Израиль ответил очень сильно. В этой части мира у людей очень много терпения – не у евреев, но у остальных оно есть. Они знают, как надо ждать. Пускай саудовцы отложат подписание соглашения. Меня в конце концов не волнует, есть или нет формальный договор между Израилем и Саудовской Аравией, настолько крепки их отношения. Эти отноше-

природы исламского насилия – не то, что оно вдруг возникло в последние 30 лет (государственный терроризм, массовые убийства, обезглавливания, изнасилования и рабство). Отнюдь, ибо все эти вещи творились с самого основания ислама 14 веков назад. Не подлежит сомнению то, что Хэролд Роуд не смотрит на мир через розовые очки. Его подход – это интерпретация неприкрашенных фактов и как с ними жить, временами его оценки выглядят излишне заострёнными, несколько натянутыми. Мы останемся, говорит он, в состоянии бесконечной борьбы за власть, если мусульмане не пересмотрят свои основополагающие установки в отношении совместной жизни с немусульманами. Напомним их в изложении Бернарда Льюиса, учителя Роуда: «Ислам уже со своего зарождения есть религия власти, и мусульманское мировидение полагает справедливым и честным, что власть должна принадлежать мусульманам и только им. Другие могут рассчитывать на терпимость, даже на благоволение мусульманского государства при условии, что они однозначно признают верховенство мусульман. То, что мусульмане управляют немусульманами, правильно и нормально. То, что немусульмане управляют мусульманами, оскорбление законов Бога и природы, и это истинно в отношении и Кашмира, и Палестины, и Ливана, и Кипра». Подобный пересмотр был бы не иначе как «Революцией мысли» внутри ислама, которая бы реформировала его радикальные концепции и отвергла призывы к уничтожению Запада. Печально, конечно, но в обозримом будущем, по мнению Роуда, этого ждать не приходится.

Подготовил Лев Рожанский

«Панораму» и «Пятницу-Express»

можно читайть на сайте

panorama-e.com С помощью Интернет-версии

323.463.7224 www.panorama-e.com

наших изданий Вы можете разместить свою рекламу, объявление или сообщение в газетах,

которые читает вся Америка!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В данном случае речь не идет об очередном расследовании близких к Трампу людей и самого вновь избранного американского президента по поводу связей с Кремлем. Русский след был обнаружен в Южном Ливане, где подразделения Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) ликвидируют террористов «Хезболлы».

Русский след

ообщается, что на этой неделе ЦАХАЛ обнаружил на складах «Хезболлы» в Южном Ливане большое количество современного российского оружия. Израиль до этого времени не мог подтвердить, что российское оружие поставляется поддерживаемой Ираном террористической группировке, пока его солдаты не оказались в Южном Ливане. Среди оружия, произведённого в России, были противотанковые ракеты, отправленные в последние годы в Ливан через Сирию, которая получала российское оружие в течение многих лет. Часть боеприпасов, включая противотанковые ракеты, произведённые совсем недавно, в 2020 году, были отправлены в Сирию с российских складов, расположенных в этой арабской стране. Новость противоречит более ранней оценке Израиля того, что террористическая группировка использовала только советское оружие времен Второй ливанской войны 2006 года. Эта информация (о недавних поставках России) также усилила опасения Израиля, что Москва углубляет отношения с сателлитами Ирана, несмотря на ее настойчивые заявления о нейтралитете в конфликте. «Израилю нужно быть более напористым и защищать свои интересы», — заявил бывший посол Израиля в России Аркадий Мил-Ман. «Мы должны объяснить и донести до россиян, что мы больше не потерпим никакой помощи «Хезболле» и Ирану, которая может навредить израильтянам», — заявил Миль-Ман, который работает старшим научным сотрудником Института исследований национальной безопасности (INSS) в Тель-Авиве. И правительство РФ, и Министерство иностранных дел Сирии отказались комментировать расследование российского следа. Позиция России на Ближнем Востоке изменилась с начала массированного вторжения в Украину в 2022 году, несмотря на усилия Израиля поддерживать дружеские отношения с Мо-

сквой, чтобы избежать конфликтов в Сирии, где у России сильное военное присутствие. Россия теперь активно стремится вредить США и их союзникам везде, где это возможно. СМИ сообщают, что русские оказывали помощь в виде боеприпасов и военной разведки йеменским хуситам, которые принимали активное участие в нападении на Израиль с начала войны в Газе 7 октября. Москва также, хотя предположительно, поставляла системы ПВО «Хезболле». Отмечается потепление отношений России с ХАМАСом с начала войны; Россия несколько раз принимала его политических лидеров в Москве, пытаясь примирить террористическую группировку и ФАТХ. Растущая поддержка России происходит на фоне ее углубляющихся отношений с Ираном, который поставлял Москве те же беспилотники и баллистические ракеты, что и «Хезболле». Приход России в Сирию оказал волновой эффект на военную динамику региона, особенно в отношении доступа «Хезболлы» к новейшему оружию. Примерно в 2015 году российские войска начали сотрудничать с боевиками «Хезболлы» на местах. По словам сирийских сотрудников службы безопасности, эти отношения облегчили доступ «Хезболлы» к российскому оружию в Сирии, включая передовые системы вооружения, такие как противотанковые, зенитные и противокорабельные ракеты. Частота, с которой «Хезболла» получала российское оружие,

A13 остается неясной. Традиционно большая часть арсенала «Хезболлы» поступала от ее покровителя Ирана. Однако израильтяне, как сообщается, обнаружили значительное количество оружия российского производства на юге Ливана во время недавних операций. В Национальной лаборатории по разборке боеприпасов Израиля анализируются изъятые материалы из южного Ливана. В лаборатории был показан целый ряд образцов российского оружия, включая «Корнет» и другие управляемые противотанковые ракетные системы, такие как «Метис», «Конкурс», «Фагот» и «Малютка». Это оружие было найдено в бункерах «Хезболлы» как над землей, так и под землей, менее чем в километре от южного Ливана. Оружие российского производства составляло 60–70 % оружия, изъятого в первые дни недавнего вторжения Израиля в южный Ливан. Сообщается, что резервисты ЦАХАЛа продолжают находить российское оружие в этом районе. Хотя точные методы, с помощью которых «Хезболла» приобрела это оружие, остаются неясными, на некоторых из захваченных единиц оружия имелась маркировка, связывающая их с поставками России в Министерство обороны Сирии. На одном из комплектов ракет «Корнет» даже имелись этикетки на русском языке, указывающие на отправку в Сирию. Необходимо подчеркнуть важность надежных ракет малой дальности, таких как «Корнет», для операций «Хезболлы». Это оружие позволило «Хезболле» проводить более эффективную кампанию против Израиля по сравнению с ХАМАСом, который в основном полагается на менее надёжные версии иранского производства. «Корнет» и две другие противотанковые ракеты российского производства, захваченные солдатами ЦАХАЛа, занимали видное место в видеороликах атак «Хезболлы» с 7 октября 2023 года и сыграли значительную роль в военной тактике «Хезболлы». В то время как многие западные страны оказывали военную помощь Украине, Израиль ограничил свою поддержку невоенной помощью, что, как полагают, было обусловлено его желанием избежать ответа Москвы. «Нам нужно протрезветь, отказавшись от этого подхода. Это уже не просто поддержка Россией «оси сопротивления», которая не связана с Израилем. Мы сталкиваемся с этим на поле боя, и это приводит к потерям», — заявил представитель израильской разведки.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Сняты ограничения Президент США Джо Байден снял ограничения, запрещавшие Украине использовать американское оружие для ударов по российской территории. Это решение, принятое за два месяца до инаугурации избранного президента Дональда Трампа, последовало за многомесячными просьбами президента Украины Владимира Зеленского разрешить использовать американское вооружение для ударов по российским военным объектам.

зменение политики произошло на фоне развёртывания в России северокорейских войск, что вызвало обеспокоенность в Вашингтоне и Киеве. Ожидается, что первые дальние удары будут нанесены с использованием ракет ATACMS с дальностью до 306 км. Накануне принятия Белым домом этого решения войска РФ нанесли массированный комбинированный удар по территории Украины. Всего, сообщил президент Владимир Зеленский, было выпущено 120 ракет и 90 дронов. Войска РФ использовали дроны разных типов, в том числе «Шахеды», крылатые и баллистические ракеты, включая «Цирконы», «Искандеры» и «Кинжалы». Российские ракеты и дроны атаковали, в числе прочего, Киев, Одессу, Кривой Рог, Днепр и Ровно. Удары пришлись по Львовской и Николаевской областям. В Киеве, Донецкой и Днепропетровской областях из-за российских ударов ввели превентивные отключения электричества. В Одессе из-за российского удара остановлен весь электротранспорт. Больницы и котельные города переведены на генераторы. Хотя некоторые американские официальные лица скептически относятся к тому, что разрешение на дальние удары изменит общий ход войны, это решение может помочь Украине в тот момент, когда российские войска добиваются успехов, и улучшить позиции Киева в ходе возможных переговоров о прекращении огня. Неизвестно, отменит ли Трамп это решение после вступления в должность. Он давно критиковал масштабы американской помощи Украине и обещал быстро завершить войну, не уточняя, как именно он собирается это сделать. Тем не менее, некоторые республиканцы в Конгрессе США призывали Байдена ослабить ограничения на использование Украиной американского вооружения. Россия предупредила, что ослабление ограничений на использование Украиной американского оружия будет рассматриваться как серьезная эскалация. В своем обращении в минувшие выходные дни Владимир Зеленский сказал, что ракеты «будут говорить сами за себя». «Сегодня многие в СМИ говорят о том, что мы получили разрешение на принятие соответствующих мер, - сказал он. - Но удары не делаются словами. О таких вещах не объявляют». Первые глубокие удары, вероятно, будут наноситься Украиной с использованием ракет ATACMS, дальность действия которых составляет до 190 миль (306 км).

Пхеньян помогает Москве Северная Корея может отправить в Россию до ста тысяч военнослужащих Корейской Народной Армии, если военное сотрудничество двух стран будет углубляться. Об этом сообщает Bloomberg со ссылкой на некие информированные источники.

о данным агентства, тема возможной военной помощи КНДР России будет подниматься в рамках саммита G20, а также обсуждаться в его кулуарах. По предварительной оценке стран Запада, Пхеньян может отправить на помощь Москве до ста тысяч своих военных, но только в случае, если сотрудничество двух стран будет углубляться. При этом отмечается, что если такая помощь последует, ведь это только предположение, то КНДР будет отправлять военных не всех сразу, а партиями на условиях ротации. Этот вопрос очень волнует Европу, особенно Германию. Немецкий канцлер Шольц уже собрался обсудить вопрос возможной отправки военных КНДР с лидером КНР Си Цзиньпином. Как пишет агентство, Шольц будет просить главу КНР надавить на Россию и КНДР, чтобы прекратить эскалацию конфликта на Украине. Развёртывание северокорейских войск показывает, что конфликт становится глобальным, — пишет Bloomberg. На сегодняшний день Запад говорит про 10 тысяч северокорейских солдат, которые уже прибыли в Курскую область. Согласно данным западных разведывательных органов, с августа прошлого года Северная Корея поставила в Россию около восьми миллионов снарядов, 100 ракет и противотанковое оружие. Россия планирует снабдить северокорейцев оружием и боевой формой, а также поддельными удостоверениями личности, чтобы они выглядели как жители восточных регионов России. Президент РФ Путин в конце октября прокомментировал информацию о северокорейских военных в России. Он назвал это “нашим делом” и сослался на статью 4 из договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве с Северной Кореей.

Пентагон провалил аудиторскую проверку… Седьмой год подряд Министерство обороны США не проходит ежегодную аудиторскую проверку финансовой отчётности — масштабное мероприятие, призванное обеспечить подотчётность в отношении активов на сумму 3,8 трлн долларов и обязательств на сумму 4 трлн долларов.

руппы аудиторов провели сотни проверок на местах, оценивая, как Министерство обороны США распоряжается деньгами налогоплательщиков в рамках своей деятельности, которая охватывает более 4000 объектов в более чем 160 странах. Несмотря на неудачу, представители Пентагона подчеркнули постепенный прогресс и подтвердили свою приверженность получению положительного аудиторского заключения к 2028 году. Последние результаты, опубликованные 15 ноября, подтвердили, что Министерство обороны США в очередной раз получило отказ в заключении, а это означает, что аудиторы не могут гарантировать полноту и точность финансовой отчётности Пентагона. Проверка, проведённая в этом году, как и предыдущие шесть проверок, выявила постоянные проблемы в системах финансового управления Министерства обороны США. Из 28 субаудитов, проведённых в подразделениях Пентагона, которые проходят независимую аудиторскую проверку финансовой отчётности, только девять получили чистые заключения. Ещё одно подразделение получило условное заключение, а 15 подразделениям Минобороны США были выданы отказы от ответственности. Три аудиторских заключения находятся на рассмотрении. Министр обороны Ллойд Остин заявил, что, не-

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

смотря на некоторый прогресс, достигнутый в ходе ежегодной проверки в этом году, проблемы остаются. «Есть несколько областей, в которых нам нужно работать усерднее и добиваться лучших результатов», — сказал глава Пентагона в своём заявлении. По его словам, необходимы кардинальные улучшения в таких областях, как повышение эффективности и оценка имущества, усиление подотчётности, учёт всех транзакций в системе бухгалтерского учёта и модернизация финансовых систем Пентагона. Аудиторский отчёт показал, что Пентагон отчитался о балансе средств в Казначействе (FBWT) в размере 855,5 млрд долларов, но не провёл точную и своевременную сверку, что повысило риск существенных искажений. Ключевые проблемы, отмеченные в отчёте, включают нерешённые разногласия и недостаточный внутренний контроль в процессах выверки. Пентагон также сообщил о расходах в размере 452,1 млрд долларов на общее оборудование и программное обеспечение для внутреннего использования, но не предоставил надлежащей документации или средств контроля для подтверждения оценки, что повышает риск неточностей в финансовой отчётности. Чтобы устранить эти недостатки, аудиторы рекомендовали усилить контроль, своевременно устранять отклонения и внедрять стандартизированные процессы для обеспечения соответствия стандартам бухгалтерского учёта. Остин сказал, что, хотя в этом году были достигнуты «значительные успехи», необходимо проделать ещё много работы. Он выразил уверенность, что в 2028 году Пентагон получит удовлетворительную оценку. «Мы полны решимости достичь этой важной цели. Я не потерплю мошенничества, расточительства и злоупотреблений — ни в Пентагоне, ни гделибо ещё в Минобороне», — сказал он. Несмотря на то, что Пентагон не прошёл ежегодную аудиторскую проверку, он добился прогресса в устранении ключевых недостатков, выявленных в ходе предыдущих проверок, по словам Майка Маккорда, финансового директора Министерства обороны США. Маккорд назвал заключение аудиторов Корпуса морской пехоты без изменений — впервые для этого рода войск — примером успеха, достигнутого благодаря руководству высокого уровня и постоянным усилиям. «Мы ожидаем такой же приверженности от руководителей других родов войск», — говорится в заявлении Маккорда. По словам Маккорда, в 2024 году Пентагон также устранил или снизил рейтинг 19 существенных недостатков в сфере условных юридических обязательств Министерства обороны и добился прогресса в других важных областях, в том числе в отчётности о балансе средств в Министерстве финансов. Чтобы уложиться в срок до 2028 года и предоставить заключение без изменений, Маккорд заявил, что Пентагон сосредоточится на устранении первопричин наиболее существенных недостатков. Он подчеркнул важность инициатив по обучению сотрудников Пентагона, отвечающих за финансовое управление, чтобы восполнить пробелы в навыках и использовать передовые технологии, такие как машинное обучение и роботизированная автоматизация процессов, для повышения надёжности данных и оптимизации финансовых процессов.

Быть в курсе всех событий!

Читайте газету в Интернете

www.panorama-e.com

Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет. «Панорама» - источник надежной, актуальной и полезной информации. Читайте и делитесь ею со своими родными и близкими. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама …Что меня радует, мистер Президент, – помимо множества других вещей, связанных с Вашим вторым президентствованием, как будто не было искусственного четырёхлетнего перерыва, вот именно прерванный полет! – так это Ваше решение вернуть в Белый дом бюст Уинстона Черчилля. Бюст был удалён Бараком Обамой, а взамен поставлен бюст Мартина Лютера Кинга-младшего. Само собой, я нисколько не умаляю роль борца за права чернокожих, но, видит Бог, великий Черчилль не заслужил такой опалы. Меня также радует, что наши с Вами киношные вкусы сходятся на «Темных временах» с Гарри Олдманом в роли Черчилля. Нет, это не просто байопик о британском премьерминистре, но фильм о поворотном моменте мировой истории, когда Великобритания первой приняла вызов, брошенный Гитлером. Именно об этих темных временах вспоминал я в моем первом открытом письме Вам, когда в Конгрессе завис многомиллиардный пакет помощи Украине и другим дружественным Америке странам, и лично от Вас зависело возобновление этой жизненно необходимой помощи. И мое опубликованное и по-русски, и по-английски в разных изданиях письмо – наравне с другими факторами – надеюсь, возымело свое действие, и трамписты в Палате представителей с Вашей отмашки сделали крутой поворот на 180 градусов и сняли свои возражения. Естественно, я не знаю, в каком виде дошло до Вас то мое письмо. Вряд ли целиком, но хотя бы вкратце – несомненно. У меня были все основания обращаться к Вам с открытым письмом – как тогда, так и сейчас, – как Вашему биографу (в соавторстве с Еленой Клепиковой), причем наша о Вас книга вышла весной 2016 года задолго до тогдашних пре-

A15

Открытое письмо Дональду Трампу зидентских выборов, когда мы были чуть ли не единственными, кто предсказывал победу Вам, а не Вашей тогдашней сопернице. Вы человек артистичного, художественного, метафорического сознания, а потому, как мне сказывают, больше всего Вы были тогда впечатлены помянутой в том письме исторической альтернативой: Чемберлен или Черчилль? Знаю об этом пусть не из первых, но определенно из вторых рук. Вот почему, мистер Президент, позволю себе привести несколько цитат из того моего первого, давнего, но по сию пору актуального письма, когда задолго до выборов я обращался к Вам не как к бывшему, а как к будущему президенту США – никаких сомнений в Вашей новой победе у меня не было: «Политика для Вас не только сопряжена с бизнесом, но и в тесной связке с историей. Другими словами, политика и является историей, и не меньше текущих дел Вас будет заботить место в истории... Не думаю, что Вы, при Ваших политических амбициях и личном авторитаризме, пожелаете разделять это высокое звание с кем

бы то ни было, а тем более с витающим в политических эмпиреях кремлевским недоумком... Позволю себе напомнить Вам, мистер Президент, о контрастном поведении двух британских политиков в ситуации, аналогичной нынешней. Один – миротворец Чемберлен с его наивными и преступными попытками умиротворить Гитлера: «Я привез мир для нашего поколения», – объявил он, вернувшись в 1938 году в Лондон, после подписания позорного Мюнхенского соглашения с Гитлером, Муссолини и Даладье. Сколько продлился этот мир, общеизвестно. Другой политик – Черчилль, величайший британец в истории, по опросу Би-Би-Си. В отличие и в противоположность своему предшественнику Чемберлену, он понял, что мир не может быть идефиксом и есть люди и страны, с которыми мир невозможен. В конце концов, Великобритания в союзе с Америкой, Россией и Францией одолела гитлеровскую Германию. Сейчас мы находимся в схожей ситуации, когда мир не может быть самоцелью, а тем более мир с мировым убийцей – невозможен! И я верю, мой президент, что Вы

войдёте в историю как человек, одолевший Левиафана, когда миру грозила смертельная опасность». Что бы я хотел добавить к тому моему Вам посланию, мистер Президент. Сейчас полно самых разных предположений о том, как Вы разрулите смертоносный конфликт в центре Европы. Поговаривают о некоей сделке. Как есть люди нерукопожатные – к ним кремлёвский вождь тоже принадлежит, но куда важнее, что он еще недоговороспособный, что было доказано многократно, начиная с захвата Крыма, хотя Россия была одной из стран, которые гарантировали независимость, целостность и территориальную неприкосновенность Украины в обмен на ее отказ от ядерного оружия. По-любому, ослабленная войной с полумиллионом санитарных потерь, Россия уже не та страна, которую Вы знали, мистер Президент, в свою предыдущую каденцию. Паче другой человек ее лидер, чем тот, с которым Вы имели дело. С этим Путиным иметь дело невозможно. О каких сделках говорят Ваши субординаты? Нет, меня беспокоит не только судьба Украины, но судьба демократии, которая благодаря Вам, мистер Президент, одержала такую замечательную, потрясающую победу. Ответственность, которая теперь легла на Ваши плечи, – огромная. Не только за американские дела, но и за общечеловеческие. Гипотетическая победа России в Украине была бы реальным поражением Америки. Уверен, что этого не произойдет. Вот почему возвращение бюста Черчилля в Белый дом я полагаю событием знаменательным и обнадёживающим. До перемоги, мистер Президент!

Владимир СоловьевАмериканский

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

предложение работы

услуги

В салон требуется парихмахер на RENT 818-438-9956

Ищем работу по уходу за детьми и пожилыми людьми.

2276

знакомство

В районах Санта-Моника и Марина дел Рей.

323-704-5089 Наташа 2272, 2274, 2276

Интересные знакомства в вашем городе В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА» на страницах A18-19

Ищу женщину по уходу за пожилой парой с проживанием или без. Район Beverly Hills. 213-590-3480 2275-2277

продается

Продается двойное место (одно над другим) на кладбище Hollywood Forever, section 14. 310-570-0075 Женя (text or call до 7 вечера)

2275-2276

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

323-463-7224

услуги по дому

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей

2111-2145

услуги адвоката

Law Office Of Eduard Braun, P.C. Адвокат

Эдуард Браун

специализируется в вопросах, связанных с травмами в результате поскальзывания, спотыкания и падения.

213-566-1961 Toll-Free:877-533-4LAW

www.eBraunLaw.com

врач в вашем городе

Women Center L.A. •• Акушерство гинекология

или 323/463-7224

• • •

бесплодие лазерное эндоскопическое лечение проблемы климакса

Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ

Arthur Benjamin, MD Benjamin Eye Institute

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889 американский врач говорит по-русски

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ

3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

323-934-8877

невропатолог

Израил Горинштейн, М.D.

805-522-3300

Принимает по новому адресу 6222 Wilshire Blvd. Suite 304. Los Angeles, CA 90048 323-931-1100

Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

Доктор Александр ГЕРШМАН принимает по новому адресу:

о пакете выгодных рекламных услуг

в газетах «Панорама» и «Пятница-Express» вы можете узнать по телефону

323-463-7224

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

6404 Wilshire Blvd., Ste. 701, Los Angeles, CA 90048 310-623-1911

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

323-463-7224

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

подписка на газету “Панорама” Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

Получайте все новости, не выходя из дома! Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники? Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету

“Панорама”

Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 Blvd. W, 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

323-463-7224 | Fax: 323-460-2980

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

A17

Address: Tel:

и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

323-463-7224

panoramaОтветы Media Group, Cahuenga Blvd. W, на 3575 кроссворды, помещенные на стр. В18-19 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

По горизонтали: 3. Белобочка. 7. Дитятко. 8. Отребье. 9. Кег. 10. Маренго. 12. Ассорти. 17. Салага. 19. Алдан. 20. Арника. 22. Тигр. 23. Кислота. 24. Желе. 25. Дискос. 28. Люгер. 29. Амплуа. 31. Прирост. 33. Рязанка. 34. Ура. 35. Алабама. 36. Нобелий. 37. Отшельник. По вертикали: 1. Молоко. 2. Молога. 3. Баядера. 4. Аденома. 5. Хибара. 6. Ньютон. 11. Гладиолус. 13. Санитария. 14. Бактрия. 15. Идальго. 16. Акведук. 18. Горло. 21. Режим. 26. Король. 27. Серебро. 29. Арабеск. 30. Пикрит. 32. Туалет. 33. Рантье. *** По горизонтали: 1. Штукатур. 4. Ихтиолог. 9. Сохатый. 10. Повар. 11. Чётки. 15. Пентатлон. 17. Циан. 18. Волк. 19. Лаг. 21. Викунья. 22. Упоение. 24. Паж. 27. Ржев. 28. Цикл. 29. Пиршество. 32. Брошь. 35. Ложки. 36. Таксист. 37. Зубоскал. 38. Сходство. По вертикали: 1. Шлёпанцы. 2. Карат. 3. Усой. 5. Хлыщ. 6. Объём. 7. Гетинакс. 8. Сабрата. 12. Геленджик. 13. Космонавт. 14. Паритет. 16. Позитив. 19. Ляп. 20. Гуж. 23. Прообраз. 25. Аметист. 26. Фламинго. 30. Пшено. 31. Голос. 33. Фаза. 34. Псих. *** По горизонтали: 1. Кенгуру. 6. Солодка. 10. Шверт. 11. Рустика. 12. Албанка. 13. Килт. 14. Монолит. 15. Буян. 18. Луидор. 20. Лягушатник. 23. Крючкотвор. 25. Дионис. 29. Лион. 30. Дарница. 31. Свая. 34. Бриннер. 35. Аладдин. 36. Иктин. 37. История. 38. Ермолай. По вертикали: 1. Каракал. 2. Носилки. 3. Ушиб. 4. Ушаков. 5. Беспорядочность. 6. Стабихун. 7. «Любэ». 8. Донжуан. 9. Арапник. 16. Койка. 17. Дания. 19. Ушр. 21. Или. 22. Отиатрия. 23. Колибри. 24. Юморист. 26. Новодел. 27. Связной. 28. Мцване. 32. Шнур. 33. Шарм. Ответы на сканворд, помещенный на стр. 19 По горизонтали: Секста. Верже. Лошадь. Суфле. Мценск. Отрада. Жмурки. Глава. Квас. Оболтус. Ажур. Ростра. Гетры. Маяк. Бра. Су. «Бесы». Кран. По вертикали: Селемджа. Кашне. «Тодес». Восторг. Реформа. Цам. Нерв. Крис. Укол. Кагу. Льеж. Взор. «Ого». Тета. Скакун. Арго. Устье. Рыбы. Смак. Ряса.

Panorama Ваше Media Group,

4804 Laurel Canyonмнение Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 Стр.А9 Прошу подписать/ продлить

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00 «смешение реальности и фантазии,

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)_________________________________ Город (City) ______________________________________________

Ответы на судоку, помещенные на стр. В18-19

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________ Адрес электронной почты (Email)* ____________________________ (*Если имеется)

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

в разделе classifieD:

• •

_____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

с траницы знакомс тв Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

323-463-7224 Симпатичный, голубоглазый еврей, гражданин США, будет рад знакомству с приятной, стройной женщиной, легально проживающей в США.

Верю, что встречу мужчину своей мечты - доброго, сильного, заботливого, готового на красивые поступки и сделает женщину счастливой.

........................................ Мужчина 57 лет познакомится с женщиной для дружеских отношений.

........................................

(Номер телефона в редакции) 06-11

(Номер телефона в редакции) 06-09

женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03 ........................................ Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия.

Познакомится с мужчиной, имеющим хорошее чувство юмора, для создания семьи. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

05-25

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающим создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................ Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, бескорыстна. гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпрепровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22

........................................ Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95

(Номер телефона в редакции) 06-20

Экономически независимый мужчина, обьездил много стран (это хобби) познакомится со спокойной, интелигентной женщиной 60+ для дружеских отношений (Номер телефона в редакции)

06-14

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции) 05-02 ........................................ Познакомлюсь с женщиной 70-75 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции)

06-12

........................................

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

04-34 ........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. ting О себе: легальный статус, Da y ad образованная, интеллигентная, Alre умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции)

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

04-66

Мужчина 65 лет, инженер, на заслуженном отдыхе, активный, без вредных привычек, познакомится с женщиной, ведущей активный образ жизни, любящей готовить, путешествовать для дружбы и боле (очень желательно) (Номер телефона в редакции) 06-16

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИм ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕШНЕЙ СИМПАТИи. (Номер телефона в редакции) 05-30

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться t с iмужчиной ng Da y d до 65 лет lreaдля совместного A времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley, желает познакомиться с симпатичной, ting Da y интеллигентной d хозяйственной lrea Aженщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

........................................

www.panorama-e.com

Одиночество - это плохо. У меня есть все: я самодостаточна, активна, яркая оптимистка. Хотелось бы познакомиться с мужчиной 60-75 лет для дружбы, возможно и любви. В двоем всегда интереснее. (Номер телефона в редакции) 06-19

....................................... Мужчина 67 лет на дисабилити (вожу машину) познакомится с симпатичной женщиной для дружеских отношений (Номер телефона в редакции) 06-17

....................................... женщина, возраст - это цифра, состояние и внешность определяет тот, кто смотрит. смотреть и решать тому, кто ищет. цифра - 65! (Номер телефона в редакции) 06-10

........................................ Привлекательная, жизнерадостная

женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку, желает познакомиться с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04 ........................................ Порядочный, интеллигентный,

с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений. (номер телефона в редакции)

05-07

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 ........................................

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05 ........................................

Мужчина 60 лет, проживающий в США более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 .......................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомиться с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Мужчина 62 лет, армянин из Баку,

много лет в Америке,

желает познакомиться с женщиной для дружеских отношений и приятного времяпровождения. (Номер телефона в редакции) 06-18

........................................

Очень симпатичная, миниатюрная,

музыкальная, с чувством юморя женщина, давно проживающая в Америке

познакомится с симпатичным мужчиной, гражданином Америки от 60-73 лет для серьезных, длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-15 ........................................

Гражданин Америки, армянин, Успешный бизнесмен, проживающий в Лос-Анджелесе прихожанин церкви Исуса Христа (LDS) познакомится с симпатичной женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания крепкой семьи. (Номер телефона в редакции) 06-13 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная состоятельная женщина, выглядящая на 55 лет, ищет компанию приличного мужчины молодого душой. (Номер телефона в редакции) 06-08

........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

симпатичная женщина познакомится с самодостаточным мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомится с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19 ......................................

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

Элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телесложения, гражданка США, познакомится с интеллигентным мужчиной от 68-75 лет. (Номер телефона в редакции) 06-07 ........................................

Интелигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26 ........................................

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

страницы знакомств

любви все возрасты покорны Вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам! Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*). Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ, И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ! 323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 при подаче собственного объявления: - $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

4 объявления

с фотографией

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подаче собственного объявления: Пользование базой данных

www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A20

nанорама

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! специализация:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии C ases $2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

612 S. Broadway Los Angeles, CA 90014 almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА

Удар по экономике Компания Advance Auto Parts, крупнейший розничный торговец автозапчастями, объявила о значительном плане реструктуризации, который включает закрытие более 700 магазинов по всей Калифорнии и многим другим регионам Соединенных Штатов. Это решение было принято в связи с финансовыми проблемами компании, и ее целью является повышение операционной эффективности.

dvance Auto Parts планирует сократить свое присутствие, закрыв 523 корпоративных магазина, выйдя из 204 независимых точек продажи и закрыв четыре распределительных центра к середине 2025 года. У компании Advance Auto Parts около 5000 магазинов по всей стране. Решение закрыть магазины последовало за разочаровывающими финансовыми показателями. Компания сообщила о неожиданном квартальном убытке в размере 10 центов на акцию вопреки ожиданиям аналитиков, ожидавших 52-процентную прибыль на акцию. Advance Auto Parts имеет значительное присутствие в Калифорнии, магазины расположены во многих городах штата. Хотя точный подсчет не указан в результатах поиска, мы можем сделать следующий вывод: широкое покрытие: у компании есть магазины, по крайней мере, в 86 разных городах по всей Калифорнии. Это включает в себя крупные мегаполисы, а также небольшие города. Компания имеет магазины в ключевых городах Калифорнии, таких как Лос-Анджелес, Сан-Диего, Сан-Хосе, Фресно, Сакраменто и многих других, а в некоторых городах есть несколько магазинов Advance Auto Parts. Хотя конкретные подробности о закрытии магазинов в Калифорнии не были предоставлены, вполне вероятно, что это повлияет на штат, учитывая масштабы реструктуризации: в районах с закрытыми магазинами может наблюдаться снижение коммерческой активности, что может повлиять на соседние предприятия.

California

епартамент шерифа округа Лос-Анджелес (LASD) наряду с федеральной прокуратурой, ATF и окружной прокуратурой Лос-Анджелеса возглавил операцию, обнаружив более тысячи фунтов незаконных наркотиков и арестовав многочисленных лиц по всему округу. Согласно пресс-релизу LASD, расследование началось в прошлом году, когда первоначальный рейд в Комптоне выявил сотни тысяч таблеток фентанила и значительное количество кокаина и героина. Сотрудничество продолжается с января 2023 года, и на сегодняшний день в связи с этим делом было арестовано около 50 человек, как сообщило Информационное бюро шерифа. Совместные усилия сыграли ключевую роль в ликвидации предполагаемой организованной сети, занимающейся незаконным оборотом наркотиков и огнестрельного оружия, связи с которой простирались от Лос-Анджелеса до других частей Калифорнии, Орегона и Вашингтона. Межведомственная операция привела к конфискации огромного количества фентанила, кокаина, героина, метамфетамина и огнестрельного оружия, а также 55 галлонов диэтилового эфира, прекурсора производства ПХФ, и почти 260 000 долларов предполагаемых доходов от наркотиков. После расследования в среду Бюро по борьбе с наркотиками LASD выдало 13 ордеров на обыск, нацеленных на людей по всему округу Лос-Анджелес. «В ходе расследования детективы узнали, что целевые субъекты были связаны с местными уличными бандами, имеющими прямые связи с мексиканскими картелями», - пояснили сотрудники LASD. Обвинения, выдвинутые против арестованных лиц, включают незаконный оборот наркотиков, нарушения правил обращения с оружием, создание угрозы для детей, хранение огнестрельного оружия преступниками и заговор с целью распространения, с потенциальными приговорами от минимум 10 лет до пожизненного заключения, если их признают виновными, согласно информации, предоставленной пресс-релизом департамента шерифа округа ЛосАнджелес.

Рынок жилья в Сан-Диего Сан-Диего занял четвёртое место среди городов США с наибольшим количеством арендаторов, при этом число владельцев жилья продолжает снижаться. Согласно новому исследованию Redfin, почти половина семей в округе Сан-Диего (48%) арендует жильё.

Идет борьба с преступностью В ходе операций, проведённых местными и федеральными правоохранительными органами, направленных на то, чтобы разрушить связь между уличными бандами ЛосАнджелеса и мексиканскими наркокартелями, было изъято большое количество наркотиков, наличных денег и огнестрельного оружия.

бъясняется это стремительным ростом цен на жильё и высокими процентными ставками. Отмечено, что Сан-Диего уступает лишь таким городам, как Сан-Хосе, Нью-Йорк и Лос-Анджелес. Исследование также показало, что арендные ставки за последний год остались стабильными, однако за последние четыре с половиной года они выросли до исторических значений. Прогнозы USC Casden almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

Real Estate Economics показывают, что цены будут продолжать расти: типичная аренда может вырасти с 2400 до 2600 долларов в месяц к 2026 году. Несмотря на это, аренда в Сан-Диего всё ещё дешевле, чем в Лос-Анджелесе и округе Ориндж. Одновременно ФРС снизила ключевую процентную ставку, что может оказать дополнительное давление на рынок аренды и увеличить ипотечные ставки. Также в округе Сан-Диего зафиксировано сокращение оттока населения: чистая убыль составила 11,800 человек в 2023 году. Ожидается, что уровень вакансий снизится с 5,5% до 4,5% к 2026 году, а рост арендных ставок увеличится до 3,7%. Сан-Диего активно реагирует на спрос строительством новых квартир: в прошлом году было построено более 11,000 новых единиц жилья, из которых около 9,000 — многоквартирные дома. Основные районы строительства — Chula Vista и East Village.

Пумы опасаются людей Свой образ жизни меняют пумы в районе Большого Лос-Анджелеса, чтобы избежать взаимодействия с велосипедистами, туристами, бегунами и другими любителями спорта. Таковы результаты исследования, проведенного учеными из Калифорнийского университета в Дэвисе, Калифорнийского политехнического университета в Помоне и Службы национальных парков.

ченые выяснили, что пумы, живущие в районах с высоким уровнем рекреационной активности человека, ведут более ночной образ жизни, чем пумы в отдаленных регионах, которые более активны на рассвете и в сумерках. Пумы предпочитают избегать людей, но в мегаполисе с населением более 18 миллионов человек природные территории, населенные пумами и другими дикими животными, также широко используются отдыхающими. Чтобы выяснить, адаптировали ли пумы свою деятельность в ответ на действия любителей спорта на открытом воздухе, авторы исследования отслеживали перемещения 22 пум, живущих в горах Санта-Моники и прилегающем регионе. Ученые проанализировали собранные данные и количественно оценили рекреационную деятельность человека в этом районе. Исследование также подчёркивает тот удивительный факт, что популяция крупного хищника семейства кошачьих сохраняется в одном из крупнейших городских районов мира. Это было бы невозможно, если бы пумы не были способны адаптироваться к человеческой деятельности таким образом. Авторы исследования говорят, что, столкнувшись с интенсивной человеческой деятельностью, пумы активно стараются избегать людей, а не привыкают к их присутствию. Однако авторы отмечают, что это не означает, что всю работу должны выполнять пумы. Люди могут помочь защитить себя и пум, помня, что рассвет или закат — лучшее время для активности пум. Люди также могут быть особенно осторожны при вождении в ночное время, когда пумы в населенных пунктах более активны. Пумы в районе ЛосАнджелеса сталкиваются с многочисленными проблемами: загруженные дороги, на которых их часто сбивают автомобилисты, лесные пожары и фрагментированная среда обитания. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 звуки

музыки Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

В нынешнем году популярнейшей группе исполняется тридцать лет. Pink Martini дебютировали в Европе на Каннском кинофестивале в 1997-м, их оркестровый дебют с Орегонским симфоническим оркестром состоялся в 1998-м году под руководством Нормана Лейдена.

тех пор группа выступала с ведущими коллективами планеты: ее считают своей Лос-Анджелесский филармонический, Национальный симфонический в Кеннеди-центре, симфонические оркестры Сан-Франциско, Кливленда и, бери дальше, Концертный оркестр BBC Королевского Альберт-холла в Лондоне, Сиднейский симфонический оркестр… А еще они украсили собой торжественное открытие концертного зала имени Уолта Диснея в ЛосАнджелесской филармонии: автор проекта - Фрэнк Гери. Им рукоплескали в этой аудитории на повторных выступлениях в канун Нового года несколько лет подряд. И - аншлаги в Карнеги-холле, торжественный прием по случаю открытия реконструированного Музея современного искусства в Нью-Йорке; торжество в честь столетнего юбилея Лос-Анджелесской филармонии в 2018-м году; губернаторский бал на 80-й ежегодной церемонии вручения премии «Оскар» в 2008-м году. На Монреальском джазовом фестивале, замечательном, они частые и желанные гости. Торжественный аккорд признания: в 2014-м году коллектив Pink Martini был включён в Зал славы Hollywood Bowl и Зал музыкальной славы Орегона. На телевидении они выступали в шоу Дэвида Леттермана, Конана О’Брайена, Джея Лено. Это не все… Pink Martini продали более трех миллионов альбомов по всему миру на своем собственном независимом лейбле Heinz Records (названном в честь собаки Лодердейла: дал на счастье лапу…). …На одном из русских вебсайтов автоматизированный переводчик потрясающе назвал ведущую солистку Чайну Форбс «Китайским Форбсом», а ее сподвижницу Сторм Лардж «Большим Штормом». Но компьютерный ляп явил собой неожиданную метафору: щеголеватая и в меру язвительная аранжировка «Болеро» Равеля, открывшая на прошлой неделе концерт в Карнеги-Холле, оказалась реально великим штормом души! Жестикуляция Томаса Лодердейла, царившего за роялем, была необыкновенно экзальтированной, труба Томаса Барбера басовито и значимо поддерживала диалог. Публика встрепенулась от мгновенного узнавания… Они всегда начинают вот так - с наиболее любимого народом: нечего томить в ожидании до последних тактов второго отделения! Прошу прощения, никакого второго не было – даже не предполагалось: концерт без единой паузы длился два с половиной (!) часа. Давно ушли все экспресс-поезда нью-йоркского метро, а на сцене расцветали новые и

новые флаги: они пели более чем на двух десятках языков… Руководитель легендарной группы Томас Мэк Лодердейл родился в Калифорнии в 1970-м году и был усыновлён бездетной парой: приемный отец Керби Рой служил пастором. После окончания церковной службы ребёнок шел к пианино и пытался воспроизвести услышанные гимны. Родители, поняв, что дар нужно развивать, купили инструмент на аукционе. Формальное музыкальное образование выросший Томас получил в

борьбу: за справедливое отношение к преступной молодежи, за равные права при распределении жилья, за более щедрое финансирование библиотек, за безопасность парков, за очистку местной реки Уилламет… Сюда же легко подверстались права геев и лесбиянок – тем более, что сам мистер Лодердейл, в отличие от приёмного батюшки, в шкафу отнюдь не прятался... И если бы страсть к освободительной борьбе оказалась тогда, в середине девяностых прошлого века, силь-

Университете Индианы, далее попал в Гарвард, где изучал литературу и историю. А потом случилось так, что высокодуховный папа вдруг ушел из церкви, развёлся с мамой и объявил о своей нетрадиционной ориентации. Тем временем семейство уже бросило якорь в Портленде, штат Орегон. Именно там во время одного из рождественских мероприятий по сбору средств на благотворительные цели молодой Томас Лодердейл облачился в вечернее платье а-ля Бетси Джонсон. К нему спонтанно присоединились знакомый контрабасист, вокалист, ударник – так открылась первая

нее, мы не обмирали бы от счастья сейчас. Музыкант, слава богу, победил политика в менталитете одной отдельно взятой личности. Он не ставил себе жанровых ба-

щих по конкретному поводу французских рабочих. Но и по сей день она остается гимном не желающих идти на службу, предпочитая что-нибудь оккупировать и сидеть под стеной палатки на замусоренной площади. Сегодня голос Чайны звучит с той же великолепной хрипотцой и издёвкой, но – сохранился. А какая роскошная оркестровка! Сторм Лардж запела в пять лет: судьба. Выпускница Академии драмы в Нью-Йорке сделалась рок-звездой местного масштаба в Портленде, где, несмотря на неудачу в творческом конкурсе, обрела массу поклонников. Ее автобиографические музыкальные мемуары «В меру чокнутая» побили все рекорды по продаже билетов: двадцать одна неделя подряд – портлендские аншлаги, потом – фестиваль в Эдинбурге. …Она вышла на сцену Карнегихолла нескованной походкой - «от бедра свободная»: в глубоком вырезе на спине – густая татуировка. «Выгляжу как зэчка? Ну ничего, меня оправдали…». Юморочек… И обмерли мы от ее знаменитой «Amado Mio», и прониклись: да, о любви можно просить только так – и только у достойных. «Люби меня всегда – и пусть всегда наступит сегодня…» А еще с ними поет знаменитый радиоведущий Ари Шапиро, и великолепная мексиканка Эдна Васкез: мальчишеская стрижка, сильное меццо. Până când nu te iubeam – румынская песня-заклинание, гипнотизирующая, словно танец кобры. Счастливо примкнувшая Шошана Бин, ныне блистающая в бродвейской «Дьявольской кухне», - почетный гость. Последняя симфония Шуберта для фортепиано в четыре руки написана в горьком Фа-миноре. О, что эти стильные хулиганы из нее сделали… .Лодердейл взмахивает руками над клавиатурой, будто собирается лететь к ангелам с докладом: манера и мощь! «My dear Lorenzo” – вот так вот обещал любовь и исчез. И нам всем вместе, объединённым одной печалью – вспомнить обманы, каждому свои, и оплакать так рано ушедшего певчего Франца…

рьеров, перед ним разливалсярасстилался океан безбрежный – звуковая палитра всего мира: строгая классика, раскованный европейский, кубинский, африканский джаз, поп-музыка, латино… Пришло время - Лодердейл позвонил Чайне Форбс, однокурснице по Гарварду, которая жила тогда в Нью-Йорке, и попросил ее присоединиться к Pink Martini. Съехались, начали писать в тандеме. Их первая песня — «Sympathique» ( Je ne veus pas travailler - буквально «Я не хочу работать») произвела фурор во Франции и была номинирована на «Песню года» для присуждения премии Victoires de la Musique Awards. Тогда эта самая «Симпатик», стилистически действительно очень «галльская», была сотворена для бастую-

Томас Лодердейл говорит: «Мы американская группа, но проводим много времени за границей и поэтому имеем невероятную дипломатическую возможность представлять более широкую, более инклюзивную Америку… Америку, которая остается самой разнородной страной в мире. Она состоит из людей разных стран, разных языков и религий. За исключением коренных американцев, все мы – иммигранты…». Сказано несколько трибунно: о господи, опять «инклюзив». Но они, группа от бога, все искупают: есть субстанции несравненно выше политики. На сайте «Джаз Таймс» о них написали: «Это исполнение формальное – и безумное, роскошь барокко и винтажный шик – на фоне детских дурачеств». Замечательная точность!

Хмель «розового мартини»

страница группы «Розовый мартини», которую неистовый клавишник и возглавил. Но, если быть честными до конца, человек поначалу грезил отнюдь не музыкальным поприщем! Долгое время он был активным политиком и мечтал о высокой выборной должности. Неустанно занимался фандрейзингом, сокрушаясь по поводу того, какой блеклой, невыразительной музыкой сопровождается благородное дело сбора денег на всяко-всяческую

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • •

• •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративно-прикладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чей Парк и вдоль залива

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

424-252-3044

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Соня Тучинская

Сан-Франциско

«Антисемитизм иррационален. И потому не подвержен доводам разума».

Джордж Оруэлл

Попалось мне недавно на глаза одно прелюбопытнейшее и притом неизвестное раннее эссе Джорджа Оруэлла – одного из самых почитаемых мною писателей-англосаксов. Мне казалось, что все, написанное им в этом особо удающемся ему жанре, было мною не только прочитано, но и многажды перечитано. А вот нет же. «Кислую месть» прочла давеча впервые.

руэлл для меня не только, вернее даже не столько автор культовых, прославивших его имя, антиутопии «1984» и притчи «Скотный двор», сколько я люблю, а значит, каждый раз с неубывающим наслаждением перечитываю его несравненную в своей интеллектуальной мощи и стилистической прозрачности прозу: «Дочь священника», «Да здравствует фикус!» и наиболее совершенное детище его художественно-пластического дара — роман «Глотнуть воздуха». Если вы возьметесь читать их по-русски, то вас ожидает конгениальный оригиналу перевод замечательного тандема: Вера Домитеева и Кеннет Макиннес. Мы с одной мой знакомицей одновременно читали «A Clergyman’s Daughter» — «Дочь Священника», она - в оригинале, я — по-русски, время от времени оценивая качество перевода той или иной страницы. После чего, не раздумывая, могу рекомендовать русское издание тем, кто не осилит прочесть этот роман Оруэлла в оригинале. В нем трудно признать будущего автора мрачной дистопии «1984» или гротескного «Скотного двора», что отнюдь не помешает вам восхититься этим превосходным образцом ранней прозы писателя. Разговор о литературных достоинствах перевода и о прочем другом в таком роде пора сворачивать, а иначе трудно будет вернуться к самой сути эссе «Кислая месть», о которой у нас, собственно, и пойдет здесь речь. Оно было написано в конце 1945-го года и имеет прямое отношение к Холокосту. Тут я вынуждена коснуться одной деликатной темы. Да, вы не ошиблись. Латентного антисемитизма моего любимого писателя. Возможно, что внимательно читая исполненную невероятной эмпатии и сострадания к страждущим документальную прозу Оруэлла «Фунты лиха в Париже и Лондоне», вы обратили внимание на такие авторские ремарки главного героя, alter ego самого автора, как: «мечтал дать по роже парижскому ростовщику, рыжему еврею, наглейшему хаму» или первое замеченное им в Лондоне существо - это «сидевший особняком в углу еврей, который, уткнувшись в тарелку, жадно и виновато ел ветчину». Но эти мечты и наблюдения кажутся совершенно безобидными, да они и на самом деле безобидны в сравнении с отвращением, которое вызывает у Оруэлла «низкорослый венский еврей, записавшийся в отделение американской армии, которое занимается допросами немецких военнопленных». При этом нацистский офицер эсэсовец, которого жалкий в своей запоздалой мстительности еврей-недомерок несколько раз

ударяет по распухшей ноге, вызывает у автора эссе не только глубочайшее сочувствие, но, и, пожалуй, симпатию. Гуманный, в высшей степени цивилизованный европеец Джордж Оруэлл ловит себя на том, что ему хочется предоставить страждущему и растерянному нацисту профессиональную психологическую помощь. А относительно «маленького еврея, который начал заводиться», он ирониче-

отвратительно. Но он не казался человеком жестоким или страшным по какой-либо причине: просто нервным и даже в каком-то смысле интеллигентным. Его тусклые, быстрые глаза скрывались за толстыми очками. Он мог быть священником, лишённым сана, актером, карьеру которого разрушил алкоголь, или медиумомспиритуалистом. Я видел обитателей лондонских пансионов и посетителей читального зала Британского музея,

Бессмысленно винить немецкого или австрийского еврея в желании расправиться с нацистами. Кто знает, какие счёты хотел свести этот молодой человек; очень может быть, что у него убили всю семью, и, в конце концов, удар сапогом — такая мелочь в сравнении с преступлениями гитлеровского режима. Но что этот случай, как и многое другое, увиденное мною в Германии, мне показал, так это то, насколько невзросло и несерьёзно само понятие мести и наказания. Строго говоря, мести не существует. Месть — это то, что хочет совершить человек бессильный потому, что он бессилен: когда бессилие уходит, уходит и желание...». Прочитав это эссе, я, не умом, а, как говорит Толстой, всем существом своим ощутила, что мой любимый писатель, вольно или невольно, следует старой английской литературной традиции, берущей начало еще с «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера (XIV век) и длящейся аж до 30-х годов прошлого века. В рамках этой традиции было принято изображать евреев как низменных существ, вызывающих у читателя глубокую антипатию. Подтверждение моим догадкам обнаружено и в другом эссе самого Джорджа Оруэлла «Антисемитизм в Британии», 1945, где он с никогда

Прав ли Оруэлл, презирая постхолокостного еврея за его «кислую месть»?

ски любопытствует, «получает ли он удовольствие от приобретённой таким образом власти». Здесь не обойтись без неприлично длинной цитаты из «Кислой мести», чтобы вы сами могли согласиться или опровергнуть мой если не вердикт, то предположение: «В одном конце ангара на бетонном полу лежало человек двенадцать. Нам объяснили, что это офицеры СС, которыми американцы занимались отдельно от всех. Среди них был один человек в рваной гражданской одежде, лежащий с рукой на лице и, по-видимому, спящий. Его ноги были страшные, чудовищно изуродованные. Они были симметричны, но по форме скорее напоминали лошадиные копыта, чем человеческие ноги. Когда мы подошли к ним поближе, маленький еврей начал заводиться. «Вот настоящая свинья!» — сказал он и вдруг со всей силы ударил тяжелым армейским сапогом лежащему прямо по распухшей ноге. «Встать, свинья!» — заорал он просыпающемуся человеку и повторил то же по-немецки. Пленный поднялся на ноги и неуклюже стал по стойке «смирно». Точно так же сознательно заводя себя — он почти подпрыгивал — еврей стал нам рассказывать историю этого пленного. Он был «самым настоящим» нацистом; номер его партбилета говорил о том, что он был членом нацистской партии с самого начала и имел чин в политическом отделе СС, соответствующий военному званию генерала. Мы почти наверняка знали, что он нес ответственность за концлагеря, пытки и виселицы. Короче говоря, он представлял собой все то, против чего мы пять лет сражались. Я тщательно изучал внешний вид этого человека. Даже со скидкой на грязный, голодный, небритый вид всех военнопленных, он выглядел

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

очень похожих на этого человека. Он явно не был психически уравновешен — возможно, он даже потерял здравый рассудок, хотя он явственно боялся получить еще один удар. Тем не менее, все, что о нем рассказывал еврей, запросто могло быть правдой, и скорее всего и было правдой! Нацистмучитель нашего воображения, чу-

довищная фигура, против которой мы столько лет боролись, на поверку оказался этим жалким существом, которое очевидно нуждалось не в наказании, а в какой-то психологической помощи. …Мне стало любопытно, получает ли еврей удовольствие от приобретённой таким образом власти. Мне показалось, что не получает, что он просто — как посетитель публичного дома, как мальчик, курящий свою первую сигару, как турист, шляющийся по картинной галерее, — уговаривает себя, что получает от всего этого удовольствие, и ведет себя так, как мечтал себя вести, когда сам был бесправен. www.panorama-e.com

не изменяющей ему интеллектуальной честностью пишет: «Отправной точкой любого исследования феномена антисемитизма должен стать не вопрос: «Почему это совершенно иррациональное убеждение свойственно другим?», а «Почему это убеждение свойственно мне?». Если каждый задаст себе этот вопрос, то он, по крайней мере, задумается над своими тому объяснениями и тогда узнает, что стоит за ними. Антисемитизм должен быть исследован, но не антисемитами, а людьми, которые знают, что и они не обладают иммунитетом против этого чувства». И хотя Оруэлл знает и пишет о том, что антисемитизм — это позорное явление, он признает тот факт, что антисемитизм — иррациональная, и потому неистребимая черта человеческого сообщества, присущая и ему самому. Ну, на том и порешим. Хочу только заметить, что, не взирая на то, что сама я ни при каких обстоятельствах не способна бить ногой в ботинке по лежачему, да еще искалеченному человеку, жалею и сострадаю не пленному нацисту, а моему венскому сородичу, не так давно до описываемых Оруэллом событий узнавшему во всех адских деталях, ЧТО именно такие пленные, до того как попасть в плен, успели сотворить в Европе с его народом. В конце 1945 года, когда Оруэлл писал это эссе, был уже известен чудовищный и непоправимый для «гонимого племени» мартиролог прошедшей войны: из девяти миллионов европейских евреев, шесть ушли дымом в печи крематориев, удобрив жирным пеплом поля Польши. Оруэлл любил присловье: «Revenge is a dish best served cold»(месть — блюдо, которое подают холодным).

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама nанорама

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ВЛАДИМИР

Любопытно было бы узнать, каким раскаявшийся министр юстиции Герименно блюдом, горячим или холод- мании, так же, как и его ничуть не соным, показались бы автору «Кислой жалеющие о содеянном подельникимести» Нюрнбергские процессы 1946- юристы, получает пожизненное. Амего года, на которых перед междуна- риканский судья (гениально сыгранродным трибуналом предстал целый ный Спенсером Трейси), вынесший выводок •• необычайно «растерянных», приговор, •• объясняет это тем, что он не говоря, что уже более года как аб- уполномочен действовать от имени ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ солютно безвредных и даже беспо•• ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ ЧАСТИЧНОЕ жертвИИлюдоедского режима, а не озамощных нацистских преступников? бочиваться состоянием души или чувЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ И какая жалость, что он не дожил ством вины того или иного гитлеров• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ каких-то одиннадцати лет до гениаль- ского правоведа, чья подпись еще неПринимаются страховки, Юнион-план, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Принимаются ной ленты Стенли Крамера «Judgment страховки, давно стояла под столь звериными in Nurnberg». В этом фильме искренне в своей античеловечности законами

(323) 654-2607

КОРБАТОВ D.D.S.

ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama panorama #19 #47 (2039), (2276), May November - 26, 2024 almanac 6 - 12,20 2020

panorama media group panorama media group

A17 B5

Доктор Илья БАЗАК

третьего рейха. Полное противорество священнейшей законности возчие со взглядами Джорджа Оруэлла, мездия, священнейшей необходимоне правда ли? сти конечного торжества добра над МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ США ОПЫТ ВВ США Не менее любопытно,МНОГОЛЕТНИЙ как бы Орузлом и РАБОТЫ предельной беспощадности, элл, прочти он «Жизнь Арсеньева», с которой в свой срок зло карается. прокомментировал великолепную в Это чувство есть несомненная жажда своей парадоксальности мысль БуниБога, есть вера в Него. В минуту осуна о прямой связи «законности возществленья Его торжества и Его праТРАВМЫ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ человека •• кТРАВМЫ •МОЗОЛИ ведной ПРОБЛЕМЫ кары оно повергает мездия» и «высшей любви Богу и • к• КОСТНЫЕ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ ближнему»: в сладкий ужас•БОЛЕЗНИ и трепет НОГТЕЙ и разреша• БОЛЕЗНИ КОЖИ • БОЛЕЗНИ КОЖИ ««Страшная месть» (Гоголя) проется бурей восторга как бы злорадноИспользуем ЛАЗЕР Используем ЛАЗЕР будила в моей душе то высокое чувЕсть вечерние вечерние го, который есть на самом деле взрыв Есть для лечения грибковых для лечения грибковых ство, которое вложено часы в каждую часы приема приема нашей высшей любви и к Богу, и к заболеваний ногтей, заболеваний ближнему...». душу и будетногтей, жить вовеки — чув-

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

323-650-6363

бородавок ии шрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 tel: (323)463-7224, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Бременская картинная галерея (Kunsthalle Bremen), основанная более 200 лет назад, является одной из самых значимых картинных галерей Германии. Благодаря постепенному изменению экспозиций, заработала себе очень хорошую репутацию среди других картинных галерей не только Германии, но и других стран Европы. В коллекции Бременской картинной галереи старые мастера, французский и немецкий импрессионизм, классический модернизм и медиаискусство, более 200 000 графических работ.

собой гордостью Kunsthalle Bremen являются работы Альбрехта Дюрера, Пабло Пикассо, Эдуарда Мане, Винсента Ван Гога, Эдгара Дега и Камиля Писсаро. Именно о картине этого французского художника, одного из основателей импрессионизма, сформулировавшего его главные принципы и ставшего учителем и наставником для молодых художников-новаторов, пойдет речь. Девять лет назад исследователи, работающие в Национальном архиве Нидерландов в Гааге, просматривали пачку деклараций, поданных в правительство в конце 1940-х годов, в поисках некоего произведения искусства, пропавшего во время войны и так и не возвращённого, рассказывает журналистка The New York Times Нина Сигал. На одном из бланков заявитель подробно описывал «большую картину маслом», было указано ее название, «Возвращение», точные размеры и тот факт, что она подписана художником и датирована 1882 годом. Но что сильнее всего привлекло внимание исследователей, так это имя, указанное в верхней части бланка: Камиль Писсарро, знаменитый импрессионист. ***

Историю жизни каждого второго художника-импрессиониста (и постимпрессиониста) можно начинать словами: «Если бы не Камиль Писсарро…». В 1902 году 63-летний Поль Сезанн, уже будучи признанным художником, для одной из выставок подписал свои работы «ученик Писсарро». Гоген, возможно, так и оставался бы биржевым брокером, коллекционирующим живопись, если бы не Писсарро. Его личным талантом, помимо зоркости душевной и эмоциональной, было умение «постичь суть места». Писсарро – художник земли. В сельском садике под Парижем, у обочины пыльной дороги, на широкой городской улице или посреди замёрзшего поля – как будто пульс Писсарро менялся в зависимости от того места, в которое он попадал. Всю жизнь, до самой смерти, Камиль Писсарро ищет художественную правду и исследует новые техники. Возможно, это связано как раз с тем, что он не получил в юношестве академического художественного образования. Писсарро впитывал мир глазами, искренне увле-

кался находками и новаторством своих друзей-художников. Весь мир был ему школой. Пульс Писсарро остановился в 1903, его картины сегодня украшают собрания великих музеев мира, но все равно художник не так известен, как его друзья и ученики Моне, Дега, Ренуар, Сезанн, Гоген. Художниками стали все пятеро сыновей Писсаро и даже некоторые внуки и правнуки. Всетаки это фантастически редкий дар – быть убедительным учителем и верить в правильность избранного пути. *** Но вернёмся к картине Камиля Писсаро «Возвращение» и документам времен Второй мировой войны… «Я был вынужден продать вышеупомянутую вещь, чтобы заработать на жизнь, — писал истец Яап ван ден Берг. — Я скрывался четыре года». Сотрудница архива Аннелис Кул начала поиск, который в результате не толь-

истории своей семьи военного времени, отмечает Кул, которая в настоящее время является советником по культурным ценностям во Второй мировой войне в Агентстве культурного наследия Нидерландов. Исследователи помогли ей заполнить пробелы.

Возвращение «Возвращения»

ко привел к картине, но и пролил свет на трагическую историю двух сестёревреек, чьи родители не смогли уберечь их от гибели в нацистском лагере смерти. Через несколько дней Кул обнаружила эту картину в одном из немецких музеев. А через несколько месяцев нашла выжившую наследницу ван ден Бергов — дочь, родившуюся уже после войны. Теперь, после долгих лет переговоров, «Возвращение», или «Девушка, лежащая в траве» стало предметом необычного соглашения, по которому немецкий музей Кунстхалле в Бремене сохранит картину, но поможет издать книгу, в которой будет рассказано об истории семьи ван ден Берг и ее потерях. О заключении соглашения было объявлено на минувшей неделе, 13 ноября, в музее Ван Гога в Амстердаме, где картина «Возвращение», или «Девушка, лежащая в траве» Писсарро будет выставлена до марта. Бременский Кунстхалле, в котором картина хранится с 1967 года, достиг также финансового соглашения с наследницей. «Было очень важно, чтобы история ее семьи была рассказана», — заявил отставной голландский правительственный эксперт по реституции Руди Эккарт, который был посредником в заключении соглашения между наследницей и музеем. Наследница, упомянутая в книге под псевдонимом Сюзан ван ден Берг, отказалась давать интервью. «Оказалось, что финансовая составляющая была для нее не самой важной, — отмечает Эккарт. — Публикация и выставка для нее важнее. Вот почему мы пришли к этому оригинальному решению». Наследница особенно хотела избежать долгой судебной тяжбы, которая могла закончиться продажей картины в частные руки. Сюзан ван ден Берг знала лишь часть

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

Когда Германия вторглась в Нидерланды в 1940 году, родители ван ден Берг, Яап и Эллен, жили в Химстеде, пригороде Харлема. У них было две дочери: Розмари и Марианна. Вскоре оккупационный нацистский режим ввел здесь антисемитские законы, и в 1942 году евреев начали депортировать. В тот момент ван ден Берги решили скрыться. Родители прятались в Харлеме у семейной пары католиков. Понимая, что семья будет в большей опасности, если они будут прятаться все вместе, ван ден Берги отдали Розмари и Марианну в приёмную семью в прибрежной деревне Катвейк. Они продали Писсарро, чтобы покрыть расходы, которые понесли, пока скрывались. Яап и Эллен пережили войну, скрываясь в Харлеме. Но их дочерей — без их ведома — переправляли из одного укрытия в другое, и в конце концов они оказались в детском доме, полном еврейских детей. В январе 1944 года нацисты

совершили налет на этот дом в Дрибергене, и все еврейские дети были депортированы сначала в лагерь Вестерборк в Дренте, а затем в Аушвиц, где сестры погибли. Исследователь из экспертного центра «Реституция» при Институте войны, Холокоста и геноцида (NIOD) в Амстерда-

www.panorama-e.com

ме Элке Мюллер помог Сюзан ван ден Берг восстановить историю ее семьи для книги, которая называется «Девушка в траве: трагическая судьба семьи ван ден Берг и поиски». Книга состоит из 190 страниц и содержит множество довоенных фотографий семьи ван ден Берг, в том числе фото девочек, сидящих на траве. Расходы на публикацию частично были профинансированы Бременским Кунстхалле. Элке Мюллер рассказывает, что Сюзан ван ден Берг была очень рада выходу книги: «Она не знала своих сестёр, и ее родители никогда не говорили об этом. Очевидно, все это оказало на нее большое влияние. Всю свою жизнь она пыталась понять, что же произошло и каково ее собственное место во всем этом». В книге цитируются слова Сюзан: «Это та крошечная частичка жизни, которую я могу вдохнуть в Розмари и Марианну». Директор Бременского Кунстхалле Кристоф Грюненберг назвал соглашение о реституции «идеальным решением», которое помогает информировать общественность о том, как «Вторая мировая война и нацистская диктатура повлияли на личную судьбу», и в то же время «отдает должное потомкам, рассказывая эту историю». Эккарт и Грюненберг отказались комментировать оценочную стоимость «Девушки, лежащей в траве». За последнее десятилетие, согласно отчётам публичных аукционов, около 450 картин Писсарро, написанных маслом, были проданы в диапазоне цен от 20 тыс. до 32 млн долларов. Судебное разбирательство в отношении картины «Возвращение», или «Девушка, лежащая в траве» могло оказаться особенно сложным, поскольку картина была передана в дар Бременскому Кунстхалле через много лет после войны. Предыдущие дела подобного рода приводили к неоднозначным результатам. Ранее в 2024 году апелляционный суд в Соединенных Штатах постановил, что музей в Испании может сохранить картину Писсарро в рамках иска о реституции, поданного семьей американских евреев. Судебный процесс длился почти два десятилетия. Эвелин Кампфенс, редактор книги под названием «Честные решения? Альтернативы судебным разбирательствам в спорах о разграблении произведений искусства нацистами», утверждает: истцы зачастую хотят именно того, чтобы их истории были признаны, порой хотят этого даже больше, чем возвращения конкретных предметов искусства. «Во многих случаях речь идет о восстановлении справедливости и прав человека», — говорит она. Эмили Горденкер, директор музея Ван Гога, где сейчас выставлена работа Писсарро, сообщает, что здесь также представлены работы и других импрессионистов, вдохновлявших Ван Гога: «Мы решили привлечь к Писсарро особое внимание. Это замечательный образец его творчества, и в нем есть характерные его черты — цвет и солнечный свет». По словам Грюненберга, после четырёхмесячной экспозиции картина вернется в Бремен, где долгое время занимала центральное место в экспозиции пейзажных работ Писсарро, с новой табличкой, на которой будет представлена вся ее история. Винни Урбан, глава отдела исторических книг издательства Waanders Publishing, которое выпустило книгу совместно с Бременским Кунстхалле и Агентством культурного наследия Нидерландов, сообщила, что помимо Нидерландов книга будет распространяться в книжных магазинах и музеях Соединенных Штатов и Великобритании.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

818.465.9897

Baking with Love Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

Насладитесь традиционными блюдами Таиланда

Delish Thai Kitchen предлагает настоящее кулинарное путешествие по экзотическим вкусам Таиланда.

Тайская кухня - экзотическая, оригинальная, полезная и вкусная. Семейный ресторан Delish создала Натали Саенсради. С юности она находила радость в ярких вкусах и богатых традициях тайской кухни. Тайская еда стала для нее больше, чем просто едой; она стала символом ее культурного наследия.

www.dejavucakes.com

В меню Delish оригинальные супы, включая различные рецепты супа Том Ям, свежие морепродукты, лёгкие овощные салаты, блюда из рыбы, мяса и множества свежих качественных продуктов.

818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

Побалуйте себя домашними блюдами в Delish. Посетите Delish Thai Kitchen или сделайте заказ на вынос.

delishthaikitchen.com

Delish Thai Kitchen — это скрытая жемчужина, расположенная в оживлённом районе NorthHo.

Семейный ресторан Натали Саенсради ждет вас!

5231 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601 (818) 465-9897 11:30 am - 9:00 pm

Sonet Group LLC IT SUPPORT AND CONSULTING

computer problems Call us:

1-818-633-3706

Часовой сервис, 818.501.1150 ремонт ювелирных Открыты с 10 до 5:30 украшений и оправ для очков

time fix

sonetgroupco@gmail.com • Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • Data recovery • Remote support • Smart phone support • Security Cameras • Software research, procurement, implementation and support • PC repair • Consulting • IT solutions • Training • Internet security • Website building • IP telephony • Hosted Exchange and Office 365

www.sonetgroup.com almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов • • • •

Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы

14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen) Sherman Oaks, CA 91423

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Игры полезны не только для щенков, но и для собак всех возрастов. Они способствуют налаживанию отношений и укреплению эмоциональной связи между хозяином и питомцем, а также позволяют разучивать команды или подбадривать собаку. Кроме того, игры могут занять питомца, когда хозяина нет рядом, могут помочь им справиться со стрессом. Особенно полезны в этом отношении интеллектуальные игрушки.

е секрет, что собаки любят играть. Но что на самом деле происходит, если вы не играете со своей собакой? Прежде всего, вашему щенку станет скучно, и его уровень энергии начнёт падать. Он может даже начать зевать или выглядеть немного вялым и безразличным… С собакой можно развлекаться не только с помощью фрисби или пере-

тягивания каната, но и более интересными занятиями, которые требуют от питомца умственных усилий. Подойдут интеллектуальные игры и игрушки, которые не только развлекут животное, но и позволят ему раскрыть свой природный потенциал и индивидуальные качества. Игры для собаки очень важны по ряду причин: Во время игры питомец чувствует себя частью вашей жизни. Это всегда улучшает настроение и повышает стремление выполнять команды. Игры помогают развивать доверие и понимание. Если собака уступает вам в перетягивании каната или отдает игрушку, свою любимую вещь, это положительно влияет на взаимоотношения “человек-собака”. А в конце пёс обязательно получит лакомство — награду за времяпрепровождение с владельцем. Во время игры нейроны мозга вырабатывают эндорфины. Они имеют много положительных эффектов: дарят чувство радости и веселья, помогают справиться со стрессом и переживаниями, а также снижают болевые ощущения. Физические и интеллектуальные игры с собакой позволяют животно-

му избавиться от лишней энергии. То есть уменьшается вероятность того, что питомец будет со скуки грызть обувь или постоянно лаять. Независимо от возраста, когда животное играет с владельцем, его мозг развивается, а все органы чувств максимально активизируются. Поэтому с помощью игр можно легко обучить своего лохматого друга новым командам и правильному поведению. Все игры можно поделить в зависимости от поставленных перед собакой задач: Активные игры — подразуме-

Апортировочные игры. Принцип игры в том, чтобы собака догнала и вернула обратно предмет, который вы бросили или покатили. Такая весёлая и одновременно несложная игра понравится не только животному, но и хозяину, ведь от последнего не требуется выполнения сложных действий. Но погоня за объектом запускает охотничье поведение, и собака получает большой заряд адреналина, а под его влиянием высвобождается кортизол, и, следовательно, собака получает большой заряд энергии, который не пропадёт сразу по

их главных чувств. Поисковые игры с собакой помогают ей успокоиться и приостановиться. Игры в перетяжки. Такие развлечения точно понравятся вашему питомцу. Играть в перетягивание можно с собакой разного возраста. Существуют мифы о негативном влиянии таких забав на здоровье питомца, но все они необоснованны. Прикус у собаки никак не изменится, и агрессивной собака тоже не станет. В играх с перетяжкой происходит максимальное взаимодействие между хозяином и любимцем. Когда собака выигрывает, ей становится интереснее продолжать развлечение, поэтому подыгрывайте ей. В качестве реквизита лучше выбирать длинные мягкие предметы. Тогда питомец не заденет ваши руки, а также ему будет приятно и удобно захватывать канатики и шнурки. Главное помнить, что собаку ни в коем случае нельзя поднимать вверх за предметом. Питомец должен стоять на поверхности всеми лапами, иначе нагрузка на суставы будет неравномерна. Неправильное выполнение таких развлечений с щенками может привести к травмам. Игры в драку. Во время таких игр вы толкаетесь, обнимаетесь и боретесь с собакой. Конечно, не каждому псу подойдут такие игры, если питомец не любит тактильных контактов, лучше обойтись другими видами

возвращению домой и может длиться неделями. А значит, кто-то может начать хулиганить дома… Поэтому не ленитесь полноценно заниматься с собакой, а не просто всю прогулку без конца кидая пуллер или мячик. Для безопасности выбирайте прочные крупные игрушки. Не используйте мелкие мячи и другие предметы, которые животное может проглотить или разгрызть на мелкие части. Для домашних апортировочных игр отлично подходят мягкие игрушки, особенно если у них есть элементы, которые шелестят или издают какие-то звуки. Поисковые игры. У собак на генетическом уровне существует потребность в поиске и вынюхивании. Играть в различные поисковые игры можно и даже нужно с питомцами в возрасте или с разными особенностями, например, плохим зрением. Вы также можете перейти от простых игр к более сложным задачам, таким как ноузворк (спортивный поиск предметов по запаху). Эти игры просты и понятны животным, ведь природа распорядилась так, чтобы нюх был одним из

развлечений. Ну а если собаке это нравится, используйте такую контактную активность, чтобы ее разыграть. Развивающие игры. После таких игр собака лучше мыслит, принимает самостоятельно решения и проявляет инициативу. Также питомец научится производить манипуляции с различными предметами. Добыча лакомств является разновидностью умных ментальных игр для собак. Догонялки. Такая весёлая и активная игра явно будет одной из любимых у питомца. Помимо активности ее используют для обучения собаки подзыву. Правила просты: вы по очереди с питомцем догоняете друг друга. При чем вы должны догонять всего 20% времени, остальное — собака. Главное выбрать безопасное место для догонялок: без острых неустойчивых конструкций и асфальта. Лучше выбраться в парк, лес или на лужайку. Игры с любимцем это не только весело, но и полезно. Благодаря играм ваш любимец станет счастливее, а его мозг будет активно работать и развиваться.

Игре все возрасты покорны

вают физическую активность, например, бег за мячиком или летающей тарелкой (фрисби), перетя-

гивание каната. Существует множество вариантов активных игр с собаками разных пород и характеров на свежем воздухе. Главное, чтобы игры состояли из разных задач — на выдержку, подачу предметов. Также желательно периодически переключаться на более спокойную активность. Ментальные игры — поиск лакомств, игрушек и предметов по запаху, решение простых головоломок (добыча еды). Речь идет о любых играх, в которых животное задействует органы чувств. Во время таких активностей собака задействует один из своих самых важных органов чувств — нос. Ароматные игрушки или лакомства можно прятать в нюхательном коврике, куче старой одежды, укромных местах, траве и так далее. Пытаясь найти их, собака будет активно пользоваться органом обоняния — это серьезная ментальная нагрузка, которая станет отличным дополнением к прогулкам и активным играм. Существует множество развивающих и интересных игр для собак. Каждая игра влияет на питомца посвоему. Поэтому рекомендуем чередовать разные игры или совмещать их.

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com

Доступные цены для не имеющих страховок

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ •

комплексное лечение рака предстательной железы

• комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого

пузыря

• роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований

• лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы

предстательной железы

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни

• амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при

недержании мочи

• биофидбек и терапия тазовой области при

недержании мочи

• фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. •.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911

6404 Wilshire Blvd Ste. 701, Los Angeles, CA 90048 almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

калейдоскоп

фактов и событий

Франция освобождает террориста 15 ноября французский суд постановил освободить ливанского террориста Жоржа Ибрагима Абдаллу, приговорённого к 40 годам тюрьмы за убийство двух иностранных дипломатов в 1982 году.

уд заявил, что Абдалла, впервые задержанный в 1984 году и осужденный в 1987 году за убийства, будет освобожден 6 декабря при условии, что он покинет Францию, заявили французские антитеррористические прокуроры, добавив, что они подадут апелляцию. Eго освобождение остается обусловленным результатом апелляции прокуроров, которая будет рассмотрена на слушании в еще не назначенную дату. Абдалла, бывший член Народного фронта освобождения Палестины (НФОП), был приговорен к пожизненному заключению за участие в убийствах военного атташе США Чарльза Роберта Рэя и израильского дипломата Якова Барсимантова. Убийца Барсимантова, женщина в белом берете, скрылась в парижском метро, выстрелив ему в голову на глазах у его жены и детей в их многоквартирном доме. Дипломат был вторым секретарем посольства по политическим вопросам. Абдалла застрелил Рэя, помощника военного атташе, возле дома, где тот жил. Вашингтон, гражданская сторона по делу, последовательно выступал против его освобождения, но ливанские власти неоднократно заявляли, что его следует освободить из тюрьмы. Это была 11-я попытка Абдаллы освободиться. Абдалла, которому сейчас 73 года, имел право подать заявление на условно-досрочное освобождение с 1999 года, но все предыдущие заявления были отклонены, за исключением 2013 года, когда ему предоставили освобождение при условии, что он будет выслан из Франции. Однако тогдашний министр внутренних дел Мануэль Вальс отказался выполнить это распоряжение, и Абдалла остался в тюрьме. Решение суда 15 ноября не зависит от того, вынесет ли правительство такое распоряжение, сообщил адвокат Абдаллы Жан-Луи Шалансе, приветствуя «юридическую и политическую победу». «Неудивительно, что обвинение подает апелляцию, поскольку они хотят, чтобы он умер в тюрьме», — добавил он. Один из самых долго сидевших за-

ключенных во Франции, Абдалла никогда не выражал сожаления о своих действиях, утверждая, что он был бойцом», а не «преступником». Раненый в 1978 году во время вторжения Израиля в Ливан, он присоединился к марксистско-ленинскому НФОП, запрещённому как террористическая организация в США и ЕС, который осуществил ряд захватов самолетов в 1960-х и 1970-х годах. Затем в конце 1970х годов Абдалла, христианин, основал свою собственную террористическую группировку «Ливанские вооруженные революционные фракции» (LARF). Она вступила в контакт с другими ультралевыми группировками, включая итальянские «Красные бригады» и немецкую «Фракцию Красной армии» (RAF). Просирийская и антиизраильская марксистская группировка, LARF взяла на себя ответственность за четыре смертоносных нападения во Франции в 1980-х годах. Абдалла был арестован в 1984 году после того, как вошел в полицейский участок в Лионе и заявил, что убийцы из «Моссада» идут по его следу.

На суде по делу об убийстве дипломатов Абдалла был приговорен к пожизненному заключению, что является гораздо более суровым наказанием, чем 10 лет, которых требовали прокуроры. Его адвокат Жак Вержес, который защищал схожих клиентов, включая известного венесуэльского террориста Карлоса Шакала, назвал приговор «объявлением войны». Он по-прежнему пользуется широкой поддержкой среди ультралевых и коммунистов во Франции. В прошлом месяце лауреат Нобелевской премии по литературе 2022 года Анни Эрно заявила в статье в коммунистической ежедневной газете «L’Humanite», что его задержание «позорит Францию». Сообщается, что 14 ноября около 200 человек собрались перед вынесением решения в юго-западном городе Тулуза, в 120 километрах от тюрьмы Ланнемезан во французских Пиренеях, где содержится Абдалла. 26 октября у тюрьмы прошла гораздо более масштабная демонстрация из 2000 человек, посвящённая 40-й годовщине его ареста.

Остров любви Кипр, третий по величине остров в Средиземноморье, — это место с богатой историей, культурой и природной красотой. Он привлекает туристов со всего мира своими живописными пляжами, суровыми внутренними ландшафтами и богатым археологическим наследием. Но Кипр – это нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Вот несколько фактов об этом удивительном островном государстве. • Разделённая столица Кипр уникален тем, что это единственная страна в мире с разделённой столицей. Никосия, столица острова, была разделена с 1974 года, когда государственный переворот, устроенный греческими националистами, привел к вторжению турецких войск на север. Разделение создало бу-

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

ферную зону, известную как «Зеленая линия», патрулируемую войсками ООН. Посетители Никосии могут воочию увидеть дивизию: видимую линию, обозначенную колючей проволокой, и контролируемые переходы между кипрско-греческой и кипрскотурецкой сторонами. Разделение Никосии является повседневной реальностью для ее жителей, создавая город с двойной идентичностью. Несмотря на то, что Республика Кипр признана на международном уровне (за исключением Турции, которая признает Турецкую Республику Северного Кипра), это разделение создает постоянные проблемы для торговли, путешествий и политических отношений внутри острова. • Место рождения Афродиты Один из самых очаровательных мифов, связанных с Кипром, — это утверждение о том, что он является местом рождения Афродиты, древнегреческой богини любви и красоты. По легенде, она появилась из морской пены недалеко от нынешнего города Пафос. Место, известное как Петра ту Ромиу, или Скала Афродиты, является популярным туристическим местом, где посетители могут увидеть потрясающие морские скалы и, возможно, даже ощутить воды, которые, как полагают некоторые, приносят вечную красоту. Наследие Афродиты пронизало культуру и туризм Кипра: древние святыни и места поклонения, посвящённые ей, разбросаны по всему острову. Эта мифическая ассоциация не только подчеркивает значение Кипра в древней мифологии, но и усиливает его имидж как острова красоты и очарования, привлекая к своим берегам влюблённых, художников и мечтателей. • Старейшая винная этикетка Когда дело доходит до исторических вин, Кипр является рекордсменом. Коммандария, сладкое десертное вино с острова, занесено в Книгу рекордов Гиннеса как старейшее в мире вино с таким названием, которое все еще производится. Это вино янтарного цвета, история которого насчитывает более 5000 лет, было из-

са и является символом богатого биоразнообразия острова. Кроме того, остров является жизненно важной остановкой для миллионов перелётных птиц, пересекающих Африку, Европу и Азию: на острове зарегистрировано более 370 видов птиц. • Оригинальный «Остров любви» Задолго до того, как популярное реалити-шоу получило свое название, Кипр представлял миру настоящий «Остров любви». Ассоциация острова с любовью и романтикой уходит корнями в мифологию острова как места рождения Афродиты. Сегодня Кипр является популярным местом для проведения свадеб, медового месяца и романтического отдыха благодаря своим прекрасным пейзажам, идиллическим пляжам и роскошным курортам, которые предлагают идеальные условия для влюблённых. Пары со всего мира приезжают на Кипр, чтобы поклясться в своей любви, часто участвуя в церемониях рядом с местом появления Афродиты или в церквях и местах с захватывающими дух видами. Сочетание мифической романтики, исторического очарования и современной роскоши делает Кипр неотразимым местом для тех, кто хочет отпраздновать любовь. • Фестиваль на каждый сезон Календарь Кипра полон фестивалей и событий, посвященных всему: от вина и еды до искусства и культуры. Склонность острова к веселью и публичным праздникам означает, что независимо от того, в какое время года вы приедете, здесь наверняка пройдет фестиваль. Лимассольский карнавал, одно из самых заметных событий, представляет собой двухнедельное зрелище парадов, маскарадов и вечеринок, предшествующих Великому посту. • Первая страна, использующая кошек для борьбы с вредителями По неожиданному повороту истории, Кипр считается первой страной, которая одомашнила кошек в целях борьбы с вредителями. Говорят, что эта инициатива была начата свя-

вестно тем, что его подавали Ричарду Львиное Сердце на его свадьбе, который затем провозгласил его «вином королей и королем вин». Наслаждение Коммандарией – это больше, чем просто кулинарный опыт; это историческое путешествие. • Город-королевство древних гробниц Пафос, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный в западной части острова, славится своим древним городом-королевством и Гробницами королей, большим некрополем, погребённым под землей. Эти гробницы, датируемые IV веком до нашей эры, высечены в твёрдой скале и, как полагают, служили местами захоронения высокопоставленных чиновников и аристократии, а не настоящих королей. • Дом редких диких животных Географическое положение Кипра и разнообразная среда обитания поддерживают разнообразие дикой природы, включая некоторые редкие и эндемичные виды. Кипрский муфлон, дикая овца, обитающая на острове, встречается только в лесу Пафо-

той Еленой Константинопольской в IV веке для решения проблемы змей в монастыре. Монастырь «Св. Николая Кошачьего» действует и по сей день, и в нем по-прежнему живут кошки, которые считаются защитниками этой территории. Кошачье население Кипра очень любимо и является неотъемлемой частью местного общества. Кошек часто можно увидеть бездельничающими на улицах, площадях и даже среди руин, получающими ласку и еду от жителей и туристов. В заключение отметим, что Кипр, возможно, и небольшой остров, но он полон удивительных фактов и очаровательных историй. Кипр может многое предложить любопытному путешественнику: от разделённой столицы Никосии до места рождения Афродиты, давних традиций виноделия и нетрадиционного использования кошек для борьбы с вредителями. Сочетание истории, мифов и природы создает необыкновенный гобелен, который ждет своего изучения. Почувствуйте очарование Кипра, где древняя история встречается с современным гостеприимством.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

805-522-3300 panorama media group www.LAskinMD.com 415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 nанорама B11

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ

.D.S.

ИЕ

panorama media group

Новости медицины Употребление яиц – баланс между пользой и риском Новые исследования показывают, что регулярное употребление в пищу яиц может стать для женщин простым, но эффективным способом сохранить остроту ума с возрастом.

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

АНИЕ

i-Cal

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

вязь между употреблением яиц и улучшением долговременной памяти и исполнительных функций — хорошая новость для женщин. Новейшее средство в борьбе с когнитивными нарушениями может лежать в вашем холодильнике… К 70 годам примерно две трети американцев в той или иной степени страдают от когнитивных нарушений. Однако недавнее исследование, опубликованное в журнале Nutrients, говорит о том, что употребление яиц может быть простым способом снизить этот риск. Исследователи обнаружили связь между употреблением яиц и улучшением семантической памяти и исполнительных функций, особенно у женщин. Семантическая память — это тип долговременной памяти, который включает в себя запоминание фактов, слов, понятий или чисел. Исполнительное функционирование включает в себя психические процессы, которые позволяют планировать, концентрировать внимание и контролировать импульсы. Авторы исследования написали, что провели его из-за противоречивых данных о роли пищевого холестерина в развитии болезни Альцгеймера и лёгких когнитивных расстройств в пожилом возрасте. В некоторых перекрёстных исследованиях сообщалось, что повышенное потребление продуктов, богатых холестерином, связано со снижением когнитивных способностей, в то время как в других исследованиях не было обнаружено ни эффекта, ни пользы. Исследователи предполагают, что, хотя в яйцах много холестерина, они также содержат белок, питательные вещества и антиоксиданты, которые обеспечивают пользу, которая может перевесить опасения по поводу холестерина. Данные 357 мужчин и 533 женщин старше 55 лет, участвовавших в исследовании Rancho Bernardo Study, были проанализированы исследователями. Они оценивали потребление яиц участниками путём анкет частоты приёма пищи. Они также проверили результаты выполнения участниками различных когнитивных задач, включая язык, ориентацию, внимание, запоминание, исполнительную функцию, гибкость ума и визуально-моторное отслеживание (фокусировка на объекте при его перемещении по полю зрения). Участники проходили повторную оценку когнитивных функций во время очередного посещения клиники. Результаты исследования показали, www.panorama-e.com

что у женщин, которые чаще ели яйца, наблюдалось меньшее снижение показателей беглости речи, которые использовались для оценки уровня владения языком. Результаты также показали, что вероятность снижения когнитивных функций у женщин уменьшалась с каждым увеличением потребления яиц. У женщин, которые ели яйца более пяти раз в неделю, снижение беглости речи за четыре года было на полбалла меньше по сравнению с теми, кто никогда не употреблял яйца. Несмотря на небольшую величину, пишут авторы, эта связь оставалась «значимой» даже после корректировки поведения, уровня холестерина, потребления калорий и белка, включая дополнительные корректировки на диабет и высокое кровяное давление. У мужчин подобной связи обнаружено не было. Важно отметить, что исследование опиралось на самоотчёты, которые могут быть менее точными, и не изучало, как яйца могут повлиять на познание. Однако исследователи учли, что яйца содержат питательные вещества, которые, как известно, поддерживают здоровье мозга. Самыми полезными яйцами врачи называют сваренные всмятку, “в мешочек” или яйцо пашот. В таких яйцах белок уже денатуризирован, его легче усвоить, а температурное разрушение аминокислот меньше. Помните, что быстрая варка сохраняет больше полезных веществ, но биодоступность их немного меньше. Одним из важнейших питательных веществ, содержащихся в яйцах, является холин, который помогает вырабатывать ацетилхолин — нейромедиатор, влияющий на настроение, память и общие когнитивные функции, что способствует развитию и функционированию мозга. Хотя многие считают, что в яйцах слишком много холестерина, для большинства людей яйца, скорее всего, не оказывают существенного влияния на уровень холестерина в крови и не повышают риск сердечных заболеваний. Однако вопрос остаётся открытым: можно ли есть неограниченное количество яиц каждую неделю? Ответ зависит от индивидуальных факторов. За последние десятилетия выяснили, что в большинстве случаев холестерин, потребляемый с пищей, не влияет на уровень холестерина в сыворотке крови. Но в том-то и проблема, что некоторые люди могут быть чувствительны к содержанию холестерина в пище, и их собственный холестерин может повышаться, если они едят слишком много продуктов с высоким содержанием холестерина, таких как яйца. Если в предыдущих диетических рекомендациях для американцев потребление холестерина не должно превышать 300 миллиграмм в день, то в нынешних рекомендациях конкретный предел не установлен. Холестерин содержится только в желтке. Вы можете есть столько белков, сколько захотите, без повышения уровня холестерина. Все ли яйца одинаковы? Безопасность яиц и состав питательных веществ варьируется в зависимости от того, как кормили и выращивали кур. Правильный выбор – это фермерские, а лучше - органические яйца. Рацион питания органических несушек состоит из зерновых биокультур и свежей травы. Куры содержатся в просторных, хорошо проветриваемых вольерах, с большими окнами, с постоянным доступом к свежему воздуху. Яйца, полученные от органических кур свободного выгула, имеют более высокое содержание витаминов A, E, D и омега-3 жирных кислот, и кроме того, полностью безопасны. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В повседневной жизни каждый человек в той или иной степени испытывает умственную усталость. Умственное истощение — это состояние, при котором наш разум постоянно истощён из-за стресса, размышлений и внутренних конфликтов. Вы часто размышляете о прошлом, настоящем или беспокоитесь о будущем? Когда ваш разум находится в постоянном внутреннем конфликте, это приводит к умственному истощению. Этот вид умственной усталости может негативно влиять на пищеварительную, сердечно-сосудистую и иммунную системы организма. Проявления психического истощения Умственная усталость может проявляться в различных формах, в том числе в следующих повседневных ситуациях: Постоянное переосмысление и беспокойство: вы можете постоянно искать решение, многократно взвешивая все «за» и «против», не в состоянии перестать думать об этом, но не в состоянии принять какое-либо решение и даже можете сомневаться в жизнеспособности любого принятого вами решения. Вы можете вспоминать ошибки прошлого или беспокоиться о непредсказуемости будущего. Вы попадаете в цикл мышления, который истощает вашу умственную энергию, но не приводит ни к каким реальным решениям. Неуверенность в себе: вы часто можете сомневаться в своих способностях или ценности жизни и чувствовать, что вы недостаточно хороши. Трудности с концентрацией внимания: мозг постоянно занят сложными мыслями, из-за чего вы не можете сосредоточиться на решении повседневных задач. Тревожность и усталость: даже если вы не занимаетесь большой физической активностью, длительные внутренние конфликты всё равно заставляют вас чувствовать себя истощённым. Проблемы со сном: умственное истощение может легко привести к бессоннице, или после пробуждения вы чувствуете, что недостаточно отдохнули. Причины умственного истощения • Физические Дисбаланс нейротрансмиттеров: когда уровни нейротрансмиттеров, таких как дофамин, серотонин и норадреналин, становятся несбалансированными в мозге, это может повлиять на нашу эмоциональную регуляцию. Этот дисбаланс может привести к негативным моделям мышления, увеличивая риск умственного истощения. Избыток гормонов давления: длительное воздействие стресса может привести к повышению уровня кортизола в организме, что отрицательно сказывается на работе мозга и эмоциональной регуляции. Плохое качество сна также влияет на способность мозга восстанавливаться и усиливает умственное истощение. • Психологические Склонность к перфекционизму: перфекционисты часто устанавливают высокие стандарты для себя и других, боясь неудач или ошибок. Их склонность зацикливаться на деталях может привести к длительному умственному истощению. Чрезмерные размышления и само-

B13

Преодолеть психическое истощение критика: это часто означает частый пересмотр прошлого опыта и самоанализ. Чрезмерное обдумывание проблем может привести к внутренним конфликтам и усилить умственную усталость. • Социальные В современном обществе успех часто оценивается по материальным ценностям, таким как владение автомобилем, домом или предметами роскоши. Сравнение приводит к чувству неадекватности и усилению умственной усталости. Кроме того, необходимость выстраивать межличностные отношения с разными людьми может ещё больше усиливать эмоциональное и психическое напряжение. • Духовные Факторы духовные также играют роль в умственном истощении. Когда человек чувствует неуверенность в смысле жизни и не может соответствовать своим внутренним убеждениям и ценностям, это может усилить глубоко укоренившуюся умственную тревогу и способствовать внутренней борьбе. Умственное истощение вредит организму Специалисты выяснили, что умственное истощение влияет не только на психическое здоровье. Оно также поражает различные органы. Следующие системы могут быть затронуты умственным истощением. 1. Сердечно-сосудистая система Постоянный внутренний конфликт и давление могут вызвать гипертонию, инсульт и даже увеличить частоту сердечных заболеваний. В 2023 году исследование почти 600 тыс. человек в Университете Джонса Хопкинса показало, что депрессия и плохое психическое здоровье связаны с сердечно-сосудистыми заболеваниями (ССЗ) и неоптимальным сердечнососудистым здоровьем (СССЗ) у молодых людей. 2. Желудочно-кишечный тракт Многие люди испытывают желудочно-кишечные расстройства в периоды умственного напряжения. Исследования показали, что стресс и депрессия могут вызывать функциональное расстройство желудка и синдром раздражённого кишечника. 3. Иммунная система Стресс может подавлять иммунную функцию, ухудшать иммунитет и делать человека более уязвимым к болезням, а также вызывать хроническое воспаление. Исследования показали, что социальные стрессоры ускоряют старение иммунитета, что связано со старением системы органов и раком. 4. Нервная система Длительное умственное истощение влияет на память и когнитивные функции и даже вызывает тревогу или депрессию. 5. Эндокринная система Постоянно повышенные уровни гормонов и кортизола могут привести

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

к увеличению веса, усталости и дисфункции щитовидной железы. 6. Мышцы Постоянный стресс может вызвать напряжение мышц, особенно в шее, плечах и спине, что приводит к хроническим болезням и головным болям. Люди, наиболее подверженные риску Психическое истощение может быть предшественником более серьёзных психических заболеваний или сопутствующих им симптомов. Люди с тревожным расстройством, паническим расстройством, депрессией и обсессивно-компульсивным расстройством (ОКР) демонстрируют признаки психического истощения. Люди с расстройствами личности, особенно нарциссическими расстройствами, часто испытывают серьёзное психическое истощение из-за колебаний самооценки и конфликтов в различных отношениях. Люди, страдающие посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР), также отмечают усиление степени психического истощения при воспоминании о прошлых травмирующих событиях. 5 способов преодолеть умственное истощение Медитируйте на основе осознанности: осознанность может помочь вам сосредоточиться на настоящем и уменьшить чрезмерную, ненужную умственную активность. Ежедневная медитация от 10 до 30 минут может облегчить умственное истощение, эффективно снизить депрессию и

степень размышлений у пациентов с депрессией, а также уменьшить беспокойство. Ставьте реалистичные цели: выбирайте достижимые цели и не напрягайтесь. Разбивайте задачи на более мелкие шаги, чтобы снизить беспокойство и облегчить их выполнение. Такой подход может помочь вам обрести чувство достижения и контроля. Когда сталкиваетесь со сложными решениями, перечислите плюсы. Сформулируйте процесс принятия решений, что уменьшит вероятность попадания в бесконечный цикл «думай-передумывай». Отдыхайте: регулярно давайте себе время на отдых, а мозгу и телу возможность расслабиться. Простые действия, такие как обычная ходьба, глубокое дыхание, короткий сон и т. д., эффективно снижают стресс и восстанавливают энергию. Обратитесь за помощью к профессионалам: когда вы исчерпали все доступные средства, но всё ещё не можете справиться с умственным истощением самостоятельно, вам следует обратиться к психотерапевту. При необходимости вы можете сдать анализы крови и мочи, чтобы проверить, достаточно ли питательных веществ, метилирования или пирина и т. д. Многие люди сегодня борются с психическим истощением. Однако, повысив свою осведомлённость об этой проблеме, мы можем научиться распознавать и управлять своим внутренним беспокойством. Это понимание поможет нам обрести контроль и равновесие в жизни, чтобы лучше заботиться о своём психическом и физическом здоровье.

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

дресу:

нимает по а

доктор при

5901 W. olympic Blvd., 6222 Wilshire ste. 203, Blvd. los angeles, Ca 90036 Suite 304.

ФОН ЛЕ90048 LosНОAngeles, вЫЙ ТЕCA 323-931-1100 323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Елена КЛЕПИКОВА Нью-Йорк Из книги Владимира Соловьева и Елены Клепиковой «Дональд Трамп как зеркало американской революции»

Искать настоящего, подлинного, человечески определённого Дональда Трампа стали давно. Припоминаю, как в начале президентской гонки, когда Трамп, к ужасу партийного руководства, брал штат за штатом, решили тормознуть его победный стиль серией рекламных негативчиков. Понадобился яркий, эффективный на него компромат. Уяснение зоны Трамповой ранимости. Если хочешь щипнуть больнее, надо знать, кого щиплешь. Вдруг – а кто такой Трамп? Победитель оказался фантомом. В лучшем случае – Фантомасом. Вездесущ и неуловим. Носит разные маски, а что под маской – неизвестно. Феномен Трампа. Соблазняет проследить, откуда взялась эта невероятная извилистая, ни на кого не похожая личность. Каков он по судьбе, по жизни, по личной особости. Короче, событийная хронология с психологией и комментарием. Дональд в семье Начнём с того, что его родовая, по отцовской линии, фамилия была не Трамп, а Дрампф. Над уродцем вдоволь порезвились враги миллиардера – мол, Дрампфу никогда бы не стать всемирно известным брендом. Хорошо, что дедушка Дональда, немецкий иммигрант (как и бабушка) – не ведая о будущих затруднениях будущего внука с такой корявой фамилией, – догадался ее заменить на более звучную. Семейство Трампов (Дрампфов) живет в Штатах с 1885 года. После обычных эмигрантских мытарств, проблуждав в поисках заработка «от моря и до моря» и взяв курс на восток, первое поколение Трампов благополучно осело в нью-йоркском Куинсе, заложив там основу фамильного строительного бизнеса. Отец Фред Крист Трамп был крупный и преуспевающий застройщик жилых домов в Куинсе и Бруклине. Терпеливо, экономно – но без ущерба качеству билдинга, ежедневным изморным трудом (никаких отпусков и уикендов) Фред постепенно расширял свой бизнес, пока не стал владельцем собственной билдинговой империи. Ко времени рождения Дональда 14 июня 1946 года, Фред был миллионер. Мать Мэри Энн Маклеод – родом из Шотландии. 18-летней барышней уехала на праздники в Нью-

Йорк, где познакомилась с местным строителем и осталась. Свадьбу сыграли в 1936 году. Мэри Энн, оказавшись в неромантическом захолустном Куинсе, сильно тосковала по родине, часто навещала островной городок, где родилась в 1912 году, и пару раз брала с собой Дональда и его четырех сиблингов. Мать знала гэльский и приучала детей к этому загадочному языку. Поездки в Шотландию, тамошняя родня, обрывки гэльских легенд и песен, которые еще помнила мать, вся эта живописная иностран-

Откуда есть пошел Дональд Трамп

щина оказала на не очень впечатлительного Дональда заметное влияние, как-то формирующее его личность. Большую часть жизни Трамп был окружён женщинами–иммигрантками – от шотландкиматери до обеих жен – бывшая жена Ивана и нынешняя Мелания родились за пределами США. С ними Трампу было комфортнее, чем с независимыми, качающими свои феминистские права американками. Дональд был четвертым в семье из пятерых детей и вторым по старшинству среди трех братьев. Семья была образцовой, воспитание строгое, требовательное, взыскательное. Дети твердо знали свои обязанности, а также – что ожидают от них честолюбивые родители. Внедрялась система поощрений, наград и наказаний. Культивировалась бережливость, уважение к доллару. Отец отказывал подростку Дональду в вожделенной бейсбольной перчатке – дороговата, подзаработай на нее сам. Не позволял упражняться на частных гольфовых площадках – «чем плохи общественные парки?» Отцовская прижимистость, да попросту скупость, с детства угнетала Дональда. Он-то как раз любил потщеславиться семейным богатством, покрасоваться перед соседями, разъезжая с отцом в шикарном кадиллаке. Взрослый Дональд Трамп вспоминает себя баловнем семьи, любимым сыном грозного отца. На самом деле, общим любимцем был первенец – очаровательный миролюбивый Фредди, старший Дональда на целых восемь лет. Именно на Фредди возлагались все семейные надежды, но он воспротивился отцовскому властному диктату, пренебрёг отцовским предначертанием, за что и был сурово наказан. Это потом, после падения Фредди, Дональд заслужит «любимого сына» и станет наследником отцовского бизнеса. А пока, в изображаемое время, тринадцатилетний Дональд не только не любимчик, он – злостный нарушитель уставной семейной благопристойности. Он переживает, но как-то слишком бурно и неприглядно для окружающих, затянувшуюся у него стадию подросткового бунта против всяческих авторитетов, правил и попыток контроля. Отвратительно учится в школе, грубит, буянит и даже плюётся. Абсолютно неуправляемый. При этом – спесив, самолюбив и самоуверен без меры.

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

Вроде бы – типическое импульсивное бессознательное проявление личности, еще не сознающей своих размеров и лимитов. А если подростковый бунт особенно затяжен и упорен, то здесь – утверждают психологи – проклюнулась личность незаурядная, крупномасштабная. Но Фреду Трампу было не до психологических тонкостей. И без того озадаченный своеволием старшего сына, он не намерен терпеть непристойности от Дональда. Зарвавшийся мальчишка был позором образцовой, всеми уважаемой семьи. Его неукротимость рассматривалась отцом, да и всей семьей, кроме мягкосердечного Фредди, как злостное хулиганство, подлежащее искоренению. Мальчишка был изъят из родного дома, из либеральной школы, где его педагогично терпели, и транспортирован на север штата, в военную школу – отдалённый филиал Нью-йоркской военной академии – куда был заточен безвыездно на целых пять лет. Без семьи. Наказание Дональда Трампа Где-то в девяностых годах Стив Уинн, магнат игорного бизнеса и многолетний друг-врагсоперник Дональда Трампа, пронаблюдав, с каким садистическим упоением Трамп – словесно и превентивно – расправляется с воображаемым врагом, воскликнул: «Как глубоко он душевно растревожен? Как сильно и круто травмирован? В детстве ли или когда подрастал – кто это сделал ему?» Как в воду глядел. Военная школа, куда Фред Трамп определил непокорного сына, была в те годы чем-то вроде исправительной колонии для малолетних. Не успел нахальный мальчишка освоиться на новом месте, как был подвергнут принудительной обработке. Над ним превентивно, ожидая ответной реакции, издевались – словесно и дисциплинарно, его оскорбляли, унижали, морально топтали, а при попытке протеста, возмущения, жалобы – избивали. Крутая расправа с самонадеянным новичком производилась, с лихими вариациями до тех пор, пока не получали готовый продукт: абсолютно безличный, беспрекословно покорный, энтузиаст дисциплины, ревностный исполнитель любых приказов – короче, показательный идеальный кадет. Система не знала сбоя. Проколов не было – ни одного. Первый год в военной школе для Дональда – шок, кошмар, катастрофа. К официальным карательным мерам добавлялись и любительские, негласно уставные – издевательства старших курсантов над новичком. По-английски будет «хэйзинг» (hazing). Вот этого хэйзинга малолетний Трамп хватил, похоже, через край. Носил чужое белье в стирку, наводил глянец на ботинки, получал объедки на обед, безропотно сносил любые оскорбления и беспрерывные побои. Вот что пишет бестселлерный автор Дональд Трамп об этом своем – сильно и уродливо травмированном – отрочестве, проведенном, заместо родного дома, в военной школе. Единственное место в его автобиографии, не окрашенное в позитивные тона:

«Называлось так: выбить из тебя эту говеную спесь, весь твой клятый гонор – и без остатка. Чтоб был как новенький. Без всяких там закидонов. Крутые, грубые парни. Шли на тебя с боевым кличем и – бац! – удар, еще удар и – с ног! И ты уже ползёшь к ним за пощадой, раздавленный, на все заранее согласный – “Yes, Sir!” Если бы парень сотворил сегодня, что они делали тогда, получил бы четвертак в тюряге!» Да, крупно подзалетел наш Дональд в эту школьную колонию! Воспринимал свою беду как отцовское наказание-проклятие, но главное – никак, ничем им не заслуженное. Наказание без преступления. И когда, через пять лет, он вышел из этой школы, понимал, что отбыл срок наказания сполна. Поначалу он, инстинктом самосохранения, внутренне противился насилию. И даже держал у себя в общежитии фотографию брата Фредди, бунтаря и самочинца, выбравшего жизнь и профессию – летчик, вот он стоит рядом с обалденным самолетом, – по личному влечению. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Но потом Дональд эту фотку убрал. Когда осознал, что самосохранение не только бесплодно, но и убыточно. Да и что сохранять? Он себя прежнего – охальника и буяна – не воспринимал, уже не помнил. Тот независимый дерзкий пацан был раздавлен и стёрт отцовским проклятием. Сработал другой – мощный стимул выживания в крайности. Слабонервный Фредди – попади в такую передрягу – тут же бы сломался. Дональд был жёстким, напористым, достаточно толстокожим чтобы устоять и воссоздаться. Он стал примерным, показательным кадетом. Не слезал с доски почета, получал награды академии, устанавливал спортивные рекорды, дослужился до высшего у курсантов звания батальонного старшины. Так – немного картинно, виртуально – уже 18-летний Дональд Трамп не только те-

шил свое ущемлённое самолюбие, но – прежде всего – старался угодить отцу, оправдать отцовские большие – от него – ожидания. Когда блистательная курсантская униформа была сброшена, из военной школы вышел слегка растерянный, слегка подавленный, шикарно самоуверенный юноша со слегка скособоченной психикой. Впервые в жизни в нем поселился страх. Страх неизвестно за что наказания. Тягостное ощущение близкой опасности. Неизменная враждебность окружающего мира. Необходимость превентивной самообороны. Суметь вовремя отбиться и знать своих врагов. Все это мимолётно мелькнуло в юном Дональде, чтобы позднее доразвиться до его основной жизненной установки, о которой упоминал в начале этой главки его соперник по игорному бизнесу Стив Уинн. Образование Трампа Окончив военную школу, Дональд немного потешил свое честолюбие иллюзией свободного выбора будущей профессии. Поразвлёкся идеей уйти не в строительный, а в шоу – бизнес, поступить в Калифорнии на сценарно-режиссёрские курсы, приобщиться к Голливуду… и вот уже он – звезда Голливуда. Мечты несбыточные и опасные. Отец о них не знал и не должен был знать. Выбор поприща за Дональда был сделан Фредериком Трампом, – так же окончательно и бесповоротно, как до того – жестокое испытание малолетки Дональда, насильственно изъятого из семьи, военной школой. Сын знал, что за неподчинение диктату отца неминуемо следует расплата. Как у него в детстве, как у старшего брата Фредди, не оправдавшего ожиданий неумолимого родителя. Дональд безропотно подчинился воле отца, избравшего для него карьеру застройщика, был признан – вместо отлучённого от первородства Фредди – наследником семейного бизнеса, и уже мелькали в его киношном воображении заманчивые перспективы собственного блистательного успеха, подпёртого отцовскими миллионами. Поступает в Фордэмский университет, но, проучившись два года, неудовлетворённый («как если бы и не учился вовсе») Трамп делает гигантский прорыв в образовании – посягает на знаменитую престижную Уортонскую школу бизнеса Пенсильванского университета. Куда трудно поступить и еще труднее ее окончить. Дональд Трамп благополучно разделался с финансовой школой в 1968 году, отбыв домой со степенью бакалавра наук по экономике и специализацией в области финансов. «Годы учебы преобразили меня». Наметились перспективы и пути вхождения в крупномасштабный «большой» бизнес. «После Уортона невозможно возвращаться назад». Но возвращаться пришлось. В старомодную, бесперспективную для амбициозного выпускника Уортона строительную компанию отца. На целых пять лет.

Дональд на дне колодца Годы прозябания: 1968 – 1973 К тому времени Фред Трамп лидировал в сфере недвижимости среди застройщиков Бруклина, Куинса и Статен-Айленда. Специализировался на комплексном строительстве многоквартирных жилых домов, рассчитанных на средний класс. Фред строил прочные, крепкие, добротные, предельно экономичные билдинги (преобладали типовые шестиэтажки) – ничем не примечательные, стандартные. Но это был довольно высокий стандарт и со знаком качества – отвечающий потребностям и прихотям зажиточных съёмщиков. Фред был преуспевающим предпринимателем и инвестором и терпеливо, рачительно, изморным трудом и экономией каждого пенни – потихоньку создавал и приумножал свою строительную империю. В 1964 году Фред осуществил свой самый дерзновенный, громадный и притом – горделиво именной – проект: строительство Trump Village. В эту бруклинскую колоссальную (по тем временам и по месту) застройку входило семь мощных билдингов в 23 этажа каждый и собственный торговый центр. Никогда раньше с таким размахом и замахом осторожный Трамп не пускался в дело! Никогда раньше не брал на себя таких грозных обязательств! Был подавлен и чуть не раздавлен интегральными расчётами и страшными цифрами бюджетного плана. Он – с трудом кончивший среднюю школу. На этой фамильной village его творческие силы, его мобильная предприимчивость иссякли. Конгломератов он больше не возводил. Когда Дональд, возбуждённый прогрессивными идеями Уортона, воротился в отеческий особняк в Куинсе (откуда уже изгнан злополучный Фредди, зацикленный на высшем пилотаже), а затем отправился в контору отца в Бруклине, – прижимистый Фред, извлекающий лишнюю копейку из всего и всегда, руководил всем своим громоздким бизнесом из сирой комнатушки в одном из своих жилых билдингов – так вот, 22-летний Дональд, прокручивающий в голове безумные планы стремительного обогащения, был потрясён и удручён мелочёвкой отцовских дерзаний на строительных площадках. Когда Дональд приступил к работе в отцовской компании, там уже не разрабатывали крупные проекты. Сыну удалось, под руководством отца, провернуть модернизацию большого квартирного комплекса «Свифтон-Виллидж» в штате Огайо, затратив на него 6 млн долларов и продав за 12 млн долларов и получив, таким образом, 100% прибыль. Это был первый проект Дональда Трампа, реализованный еще в студенческие годы.

Но в основном строительная компания Трампа специализировалась не на строительстве, а на аренде домов, на продаже или сдаче внаём готовых квартир. Приходилось обслуживать всю, расползшуюся по трём районам–городкам, квартирную империю Трампа. Инспектируя свои дома и прежде всего – колоссальную Trump Village, Фред и Дональд прекрасно понимали, как они смотрятся в глазах своих многотысячных съёмщиков – первым и вторым поколением типично немецких строителей. А поскольку значительный контингент в их билдингах составляли евреи, Трампы проявили известную деликатность и осмотрительность, долгие годы уверяя прессу и всех любопытствующих, что семья родом из Швеции, а не Германии. Что повлекло впоследствии путаницу и недоразумения в выяснении национальности Дональда – многие держали его за шведа. В компании отца Дональд проработал, получая зарплату, пять лет. Год за годом всякий месяц он собирал в Бруклине – из дома в дом, от двери до двери – квартплату, часто в сопровождении головорезов для защиты от агрессивных съёмщиков. Мотаться по асфальту вокруг строительных объектов никак не шло выпускнику Уортона, и воображение Дональда мгновенно представило спасительный вариант. «Отец интуитивно просекал, как надо строить, и я научился этому делу в основном от него – строительству, билдингу, конструкции. Но если в чем я обгонял его – так это в концепции билдинга. А также – в размахе…». Скорее – в замахе, а замахнул-

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

B15 ся Дональд – пока что в воображении – на Манхэттен, предчувствуя, что этот город станет его золотой жилой. Минимализм претензий Фреда (выгода – в экономии), буравящего глазами строительную площадку – где бы еще скостить, дерущего лишний гвоздь из земли – пригодится, – оскорблял закидонные планы Дональда, его ставку в бизнесе на максимум, на супер. Короче – на сверхвыгоду. Конкретно: Дональд предпочитал продавать апартаменты миллиардерам, которые хотят жить на Пятой авеню и не привыкли экономить. Мечтал покорить Манхэттен. Мечтал до маньячества. Ни внятных планов, ни деловых связей, никакой финансовой поддержки. Вот, на фотографии, Дональд стоит рядом с победительным, доминирующим отцом. А что же Дональд? – подавленный, заметно комплексующий, растерянный, неизгладимо провинциальный (парень из Куинса с акцентом – будут шпынять его в зените богатства и славы). В 27 лет – мальчишка, волосы растрёпаны, личность неопределённая – психически, эмоционально явно недоразвившаяся (таким он останется надолго, если не навсегда). Трудно поверить, через пяток лет мальчишка (оставаясь мальчишкой) начнёт гальванизировать захиревший в рецессии Манхэттен. А пока что Дональд Трамп, покинув строительную площадку и собрав с жильцов Trump Village очередную квартплату, стоит на другом берегу Ист-ривер и смотрит на Манхэттен. Изо дня в день. Наконец он решается И в 1971-ом переезжает в Манхэттен. Снимает однокомнатную квартиру на шестнадцатом этаже с видом на водонапорную башню – и горд, и счастлив безмерно! С таким пылом и гордыми мечтами герои европейской классики лицезреют из своей глухой провинции Париж, Лондон, Мадрид. Но чтоб из Ку-

инса, откуда до Манхэттена сабвеем полчаса – не понимаю! Эти сословные распри и локальная спесь пяти районов Нью-Йорка мне до сих пор невнятна. И немного смешна. Но вот поди ж ты! – наш герой, сняв на Манхэттене скромную квартирку, так и пыжится от гордости: «Я был мальчишка из Куинса, работал в Бруклине и вдруг у меня квартира на Upper East Side – зашибись!» Он еще не прочно осел на Манхэттене, еще три года будет ежедневно ездить в Бруклин, обслуживая отцовские жилые объекты. Поразительна здесь скромность притязаний у сына преуспевающего миллионера. Нетрудно догадаться, что Фред всеми силами противился переселению сына в дорогущий Манхэттен из бесплатного семейного особняка о тридцати комнатах и с колоннадой на фасаде. Фред также не понимал, как это можно купить фут земли в Бруклине за 25 центов, а на Манхэттене ты должен выложить 1,000 долларов за тот же фут земли. При таких завышенных базовых расценках Фред не видел в экономике Манхэттена никаких перспектив для доходного бизнеса. Сын между тем потихоньку осваивался на Манхэттене, проникался его элитарным духом, усваивал столичный лоск. Непрерывно искал – сначала вслепую, наугад – как стать знаменитостью (приложился мимоходом к шоу-бизнесу) и на чем разбогатеть в этой невероятной и обольстительной столице мира. На эти прикидки, пробы и пристрелки ушло три года. В конце Дональд уже точно знал, что хочет и что может взять от Нью-Йорка. Продолжение следует

«До перемоги!» – четвертая книга

Владимира Соловьева Публицистика и проза в Киеве.

419 страниц. Много иллюстраций

Все доходы от продаж – в помощь Украине. Принимаются заказы Цена книги с авторским автографом – $28

Чеки по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Ave., #4B Flushing, NY 11367

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

е и к с е ч и Полит

nанорама

B16

В Кремле сообщили: Путин пока не планирует визит в Интернет.

Один другому рассказал

Путину звонят мошенники и представляются Дональдом Трампом. Против ужесточения антимигрантских законов выступила Российская Ассоциация Рабовладельцев.

— Мне стучат в стену. — Зачем? — Не знаю, меня волнует другое. Это внешняя стена. 19-й этаж. — Папа, — спрашивает сын, — а правда, что настоящий мужчина должен оставаться спокойным в любой ситуации? — Правда, сынок. — Тогда тебе сначала показать мой дневник или новое платье мамы? Когда я иду в магазин за коньяком, я всегда покупаю еще кило муки, чтобы все думали, что буду печь торт “Пьяная вишня”. Никому не надо 50 килограммов муки? — Если бьёт, значит, любит! — Ага, любит бить. Папа и сын едут в машине, сын за рулём. - Папа, ну как, я уже умею водить? - Сынок, а ты видел красивую девушку в мини-юбке на тротуаре? - Неа, не видел. - Значит, ещё не умеешь сынок, не умеешь... Вчера на стройке при заливке цемента случайно был установлен памятник писающему мальчику… Ужин в семье. Мать: — Сынуля, перестань грызть кость, ты ведь не собака. Отдай ее сейчас же папе! Приходит парень к колдунье: — Помогите, икота замучила, ко всем врачам обращался — ничем помочь не могут! — Ладно. Повторяйте за мной: “Икота, икота, перейди на Федота… “ — Понимаете, дело в том, что я и есть Федот! — Сосед вечерами смотрит порно со звуком. — Расскажи ему про наушники. — Говорит, что в наушниках ощущения не те. Какой же идиот мог догадаться в анкете на вопрос: “самый старший член семьи” ответить — “дедушкин”?

есс Шутки из Од

Из разговора соседей в одесском дворе: — Что у вас за крики? — Просто я медитирую. — Кого? - Соломон, вы любитель голых вечеринок? — Я сейчас в таком возрасте, когда раздеваются только для того, чтобы лечь на операцию. - Простите, но я удалил вам здоровый зуб. Придется теперь удалить еще и больной. - Ничего-ничего. Хорошо, что вы не окулист! Старый очень богатый одессит лежит в больнице. У входа в палату собралось много его родственников. Выходит врач. Собравшиеся обращаются к нему: — Доктор, скажите, есть хоть какая-то надежда? — Нет, обычная простуда.

Дмитрий Песков призвал всех, кому что-то не нравится, обращаться в суд и садиться в тюрьму… Жители Курской области получат ключи от новеньких жилищных сертификатов. Главы Курской, Белгородской и Липецкой областей пригласили Путина в гости. Обида — месть себе самому за несбывшиеся оптимистические прогнозы. Многие путают умственный труд с отсутствием физического. Почему все выпускают фитнесбраслеты, но никто не выпускает алко-браслет, который анализирует, сколько ты выпил, предлагает попить водички, закусить, выйти на улицу, звонит другу, если ты лежишь в отключке. Женщина в семье, как переводчик: она понимает и детский лепет, и пьяный бред… Не спешите радоваться, если девушка говорит вам, что у нее нет молодого человека, — может быть, у нее есть немолодой и сильно небедный. Неженатые мужчины не понимают всех прелестей семейной жизни. Женатые, впрочем, тоже не понимают. Семейная жизнь — это соревнование по перетягиванию зарплаты. Ученые доказали, что наибольший стресс женщина испытывает, когда к ней обращаются словом “женщина”. “Время все расставит по своим местам”— коротко о моем способе уборки. Он работает как лошадь, чтобы заработать побольше денег… Если бы он еще не тратил как осел… - Изя, это правда, что Мойша дал тебе пощёчину, а ты никак не отреагировал? - И это называется “не отреагировал”? Хорошенькое дело, а кто же тогда упал? Как говорила тетя Циля: - В женщине должны быть мозги, а не какие-то там изюминки и загадки! — Берта, доченька, принеси, пожалуйста, пять тарелок. — А зачем так много? — Мне с папой надо поговорить. Стук в дверь. Борис Маркович открывает. Стоит красивая женщина. — Здравствуйте, я ваша новая соседка, я хочу веселиться, пить и заниматься любовью всю ночь! Вы свободны сегодня? — Да! — Тогда присмотрите, пожалуйста, за моим псом. По мнению Розы, совместная ответственность за семейный бюджет означает, что муж отвечает за доходы, а жена — за расходы.

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

- Что самое сексуальное в мужчине? - Психологическая зрелость, умение решать проблемы, интеллект, разум и отсутствие "посмотрим".

Обменянные российские шпионы и убийцы получат путёвки в дом отдыха «Шпионкино». Спортсмен из Москвы, попавшийся на допинге, попросил направить его в зону ГТО. В программе Соловьёва предложили нанести ядерный удар по Европе и уйти на рекламу. В Москве приступили к выполнению программы доступного жилья теперь официально можно жить на улице.

Информационное агентс «Панор тво ам сообщаета» :

«Глобус» в Москве

Новости кино Американский стриминговый сервис Nиtfix опубликовал трейлер сериала «Гусарская баллада», который должен выйти в начале 2025 года. Картина снята как «переосмысленная современная версия» одноимённой советской кинокомедии Эльдара Рязанова, адаптированная для западной аудитории. Поручик Ржевский в новом сценарии стал мавром и к тому же мужеложцем. В гусарском полку процветают нетрадиционные сексуальные отношения и приветствуется смена пола, а каждый второй герой картины проходит психотерапию. «За 60 лет, которые прошли после выхода первой «Гусарской баллады», всё сильно изменилось. В середине 20 века цивилизованный мир стоял над пропастью ксенофобии, но одумался и сделал шаг вперёд. Поэтому мы хотим показать, как совершенно разные люди работают над общей целью на фоне декораций начала XIX века – так могло бы быть, если бы человечество развивалось быстрее», – сказал актёр Брент Корриган, сыгравший роль Михаила Орлова. В Министерстве культуры России пообещали не допустить выхода «Гусарской баллады» в отечественных онлайн-кинотеатрах и добиться блокировки сервиса за пропаганду экстремистской идеологии ЛГБТ и фальсификацию истории Отечественной войны 1812 года.

На сайте Российского государственного архива древних актов (РГАДА) опубликованы уникальные 18 документов начала XVII века, связанных с Уильямом Шекспиром. Как оказалось, прославленный английский драматург хотел открыть театр «Глобус» в Москве, однако не смог осуществить свой план из-за польско-литовской интервенции. Первое послание Шекспира датировано весной 1604 года – он обратился к Борису Годунову с просьбой разрешить деятельность «аглицких скоморохов» в Москве. Русский царь согласился принять «заморских гостей», после чего драматург лично приехал в Россию. «У нас есть все документы, подтверждающие визит Шекспира в нашу страну, а также проект здания театра, который он разработал лично. Что важно, платили за всё англичане, в том числе рабочим и за стройматериалы», – сказал замдиректора РГАДА Модест Королёв. Отделочные работы в здании московского «Глобуса» были завершены в начале 1612 года, однако театр разгромили поляки и литовцы – понимая, что их дни в столице России сочтены, оккупанты устроили массовые погромы русских учреждений культуры. Шекспир впоследствии обращался к польскому королю с требованием компенсировать все свои издержки, однако Сигизмунд III отказал драматургу.

Жизнь иногда выкидывает такое, что надо остановиться и подобрать… Самое лучшее средство для ухода - ноги.

Портрет вождя www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорам

nанорама nанорама

B17 B1

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006

Via Alloro Panzanella

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

Panzanella ristorante . bar

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

Лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо

Известные шеф-повара и ïéíàíÖ владелецы одного Öëãà Çõ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì из самых популярных çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ ресторанов à éôìíàíú Çäìë Лос-Анджелеса íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâPanzanella äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Джакомино Драго и Танино Драго

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

Танино Драго 301 N. Drive, и Canon Джакомино Драго Beverly Hills, CA 90210

позволят вам насладиться 310.275.2900 комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

www.viaalloro.com

Panzanella настоящий вкус Италии

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

Öë é ç à à íê à è

3 B

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 www.PanzanellaRistoranteBar.com

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019 almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

almanac panorama #17 (1985), April 24 - 30, 2019 www.panorama www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

sudoku

B18

По горизонтали: 3. Морское млекопитающее. 7. Ребенок. 8. Отбросы, негодные остатки. 9. Бочонок для пива. 10. Черная ткань с оттенком серого цвета. 12. Конфетный набор. 17. Молодой, неопытный матрос. 19. Река и город в Якутии. 20. Лекарственное растение семейства сложноцветных. 22. Млекопитающее семейства кошачьих. 23. Синильная .... 24. Сладкое кушанье. 25. Священный сосуд в православной церкви. 28. Трехмачтовое судно с рейковым парусным вооружением. 29. Сходные по характеру роли, соответствующие дарованию актера. 31. Увеличение стада. 33. Жительница областного центра России. 34. Боевой клич русских воинов. 35. Американский штат. 36. Радиоактивный химический элемент. 37. Аскет, монах, отказавшийся от общения с людьми, внешним миром. По вертикали: 1. Часть мишени, в которую хорошие стрелки стараются не попадать. 2. Старинный город, затопленный при сооружении Рыбинской ГЭС. 3. Индийская танцовщица, участвующая в религиозных церемониях или праздничных увеселениях. 4. Доброкачественная опухоль. 5. Убогий домик, лачуга. 6. Единица силы. 11. Луковичное растение, шпажник. 13. Охрана и поддержание общественной чистоты и здоровья населения. 14. Историческая область в среднем и верхнем течении Амударьи. 15. Испанский рыцарь. 16. Мостовое сооружение с каналом для подачи воды. 18. Драть .... 21. Спортивный .... 26. Игральная карта. 27. Столовое .... 29. Позиция в классическом танце. 30. Горная порода, состоящая из оливина и авгита. 32. Помещение в квартире. 33. Тот, кто живет на доходы от инвестиций, на проценты от ценных бумаг.

По горизонтали: 1. Рабочая специальность. 4. Специальность ученого. 9. Лось. 10. Работник ресторана. 11. Шнурок с бусинами или узелками. 15. Спортивное пятиборье. 17. Бесцветный газ с острым запахом. 18. Созвездие Южного полушария. 19. Прибор для определения скорости судна и пройденного им расстояния. 21. Андийское парнокопытное. 22. Состояние восторга, наслаждения. 24. Мальчикслуга. 27. Город на Волге. 28. Группа наук, учебных дисциплин. 29. Обильное угощение. 32. Женское украшение. 35. Русский народный ударный музыкальный инструмент. 36. Шофер-извозчик. 37. Насмешник. 38. Наличие общих, близких черт. По вертикали: 1. Домашние туфли. 2. Мера веса драгоценных камней. 3. Репная похлебка. 5. Фат, щеголь. 6. Величина, количество. 7. Слоистый пластик на основе бумаги, пропитанный термореактивной смолой. 8. Древний город, основанный финикийцами на северном побережье Африки. 12. Курорт на Черном море. 13. Межпланетный летчик. 14. Принцип равного представительства сторон. 16. Средневековый духовой клавишный музыкальный инструмент. 19. Грубая ошибка, промах. 20. Петля в хомуте, скрепляющая оглоблю с дугой. 23. Прототип героя романа. 25. Драгоценный камень. 26. Южная длинноногая птица. 30. Мука из проса. 31. И сопрано, и бас, и альт. 33. Отдельная группа обмоток генератора. 34. Душевнобольной человек.

almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

sudoku

По горизонтали: 1. Австралийское животное. 6. Род растений семейства бобовых. 10. Выдвижной плоский киль на малых парусных судах. 11. Рельефная кладка или облицовка стен сооружения камнями с грубооколотой или выпуклой лицевой поверхностью. 12. Балканская жительница. 13. Шотландская мужская юбка. 14. Цельная каменная глыба. 15. Скандалист. 18. Старинная французская золотая монета. 20. Бассейн для детей. 23. Чиновник-формалист. 25. Сын Зевса и фиванской царицы Семелы. 29. Город у слияния рек Рона и Сона. 30. Часть Киева на левом берегу Днепра. 31. Балка, бревно, забитое в грунт для опоры при различных постройках и сооружениях. 34. Американский актер, один из «Великолепной семерки». 35. Владелец волшебной лампы. 36. Древнегреческий архитектор (храм Аполлона в Бассах). 37. Школьный предмет. 38. Мужское имя. По вертикали: 1. Степная рысь. 2. Приспособление для переноски тяжестей. 3. Ударная шишка. 4. Русский флотоводец, адмирал, один из создателей Черноморского флота. 5. Бессистемность, хаотичность. 6. Порода охотничьих и декоративных собак. 7. Российская музыкальная группа. 8. Обольститель женщин. 9. Длинная охотничья плеть с короткой рукояткой. 16. Подвесная постель на судне. 17. Европейское государство. 19. Налог в странах ислама. 21. Река, впадающая в озеро Балхаш. 22. Наука об ушных болезнях. 23. Маленькая длиннокрылая птичка с пестрыми перьями, живущая в Центральной и Южной Америке. 24. Смехотворный писатель. 26. Здание, сооружение, построенное на месте уничтоженного, исчезнувшего и воспроизводящее его прежний внешний вид. 27. Шпионский курьер. 28. Сорт винограда. 32. Крученая веревка. 33. Обаяние.

Ответы на стр. А 17

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 198020 - 26, 2024 almanac panorama #47 (2276), November

ТЕ Л Е Ф ОНЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail:pmgnewsUS@sbcglobal.net

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd.,

www.panorama-e.com

Suite 576, Valley Village, CA 91607 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

появились новые хрусталики, о которых спешу вам сообщить. Их сразу два вида, и один вышел буквально на той неделе. Первый же появился с полгода назад и называется Eyhance, т.е. как бы усиленный глаз. Это хрусталик без всяких эшелеттов (дифракционных решеток), без всяких колец, но с добавленной глубиной фокуса. Эти хрусталики ставить гораздо легче, они более щадящие, и диапазон применения шире. Но самое главное, что они не дают побочных эффектов по ночам. - Вообще? Артур Бенджамин

Читатели, вероятно, уже привыкли, что д-р Артур Бенджамин и новации – почти синонимы. Он всегда следит за последними технологическими достижениями, и когда считает их оправданными, внедряет в практику. Но, оказывается, и ему иногда приходится удивляться. На этот раз его приятно удивили сразу два новых искусственных хрусталика. Забегая вперед: он их уже ставит пациентам. - Меня поражает быстрота изменений, особенно в наше сложное время. Прогресс, похоже, неостановим? - Прогресс неумолим, что несет собой и положительные, и отчасти отрицательные моменты. Всякий раз как выходит новый айфон или другой девайс, эти диковинки обычно стоят дороже предыдущих. Есть понятие в экономике - marginal utility (маргинальная полезность): дополнительное удовольствие или польза, которые вы получаете при потреблении новоготовара. К примеру, новинка стоит на 10% дороже – получаете ли вы такую же прибавку комфорта или наслаждения жизнью? Это происходит и в офтальмологии. Население взрослеет, люди живут дольше, и потому все больше пациентов нуждаются в замене хрусталика. Но и требования не стоят на месте. Поэтому новшества направлены на улучшение операции катаракты. Рост цен, с одной стороны, но улучшение зрения, с другой. Люди, которым раньше нельзя было делать те или иные операции, ставить те или иные хрусталики, теперь могут этим воспользоваться. Теоретически. Практически же не все могут по причине высоких цен. Однако и тут есть свет в конце тоннеля. - Прежде чем говорить о новых хрусталиках, спрошу: разве нынешние плохи? - Мы не раз говорили о дифракционные мультифокальных хрусталиках, позволяющих видеть на всех дистанциях. В 98% случаев люди избавляются от очков и, отвечая на вопрос, верное ли это было решение, отвечают положительно. Т.е. если бы они вернулись в прошлое и вновь встали перед выбором, то снова сделали бы эту операцию. - Но ведь тогда это безусловно успешный продукт? - Да, но есть пара «но». Вопервых, у этих линз очень высокая цена, во-вторых, у некоторых людей есть побочные эффекты: ночью они видят нимбы вокруг источников света – уличных фонарей, светофоров, фар встречных машин. Многих это нервировало, некоторые требовали, чтобы их каким-то образом избавили от дискомфорта. Для водителей, например, это означало ограничение возможностей в профессиональной сфере. Но теперь

ент этим глазом, естественно, плохо видит. А другим, не оперированнымглазом, видит еще хуже. И вот ставит передо мной задачу: «Я все равно хочу мультифокальный хрусталик в другой глаз». Я объясняю, что в левом глазу придется пришивать новый хрусталик, потому что уже нет того «батута», который мог бы его поддерживать. - А почему пришить так сложно? - Мультифокальный хрусталик с его кольцами нетолерантен даже к минимальным погрешностям. Если

- Не получается ли так, что чисто экономическиофтальмологам это не очень выгодно? - Хорошему офтальмологу выгодно, чтобы пациент был счастлив и доволен, и рассказал об этом всем знакомым. Ну и какому офтальмологу хочется пусть даже в редких случаях сидеть и объяснять: помните, мы говорили, что есть малый процент случаев, когда 100-процентное зрение не достигается, несмотря на все усилия, самую современную, компьютеризованную лазерную технику и искусность хирур-

ИСКУССТВЕННЫЕ ХРУСТАЛИКИ: НОВЫЕ И СВЕРХНОВЫЕ

- Пациенты вообще не жалуются. Для доминантного глаза хрусталик рассчитывается на даль и среднее расстояние, а второй – на расстояние вытянутой руки. Глядя обоими глазами, пациент даже не замечает разницы между ними, что позволяет видеть на всех дистанциях. Хрусталики Eyhance не только легче внедрять, и легче изготовлять, но у них и выше «forgiving». Они как бы «прощают» мелкие погрешности в астигматизме, в вычислениях хрусталика. - А насколько эти новые дешевле «старых»? - Мультифокальный хрусталик с кольцами, который дает нимбы ночью, с лазером вместе стоит где-то $7 тыс. за глаз, а этот – $4-4.5 тыс. за глаз. - Тогда каким образом эти «старые» хрусталики будут конкурировать с новыми? - Считается, что для тех, кто не водит машину ночью, мультифокальные хрусталики как бы более достойны, и потому пока стоят дороже. Но я, по обретении полугодового опыта с новыми, склоняюсь к мысли, что это большой шаг вперед. Мало кто на них жалуется. - Но и этот шаг, видимо, не последний? И как вы узнали о следующем? - Упомянутый новейший хрусталик кое в чем превосходит даже Eyhance. Он сделан так, что его можно еще и пришивать. Обычные мультифокальные хрусталики пришивать крайне сложно, об этом ниже. В технологиях много чего происходит, абсолютно за всем не уследишь, но тут и мне в каком-то смысле повезло. Ко мне пришел пациент, которому другой доктор сделал правый глаз, но поскольку там была псевдоэксфолиация, у хирурга возникли сложности. Капсула, в которой должен находиться хрусталик, разорвалась, и он стоял криво. Паци-

310-730-1889 almanac panorama #47 (2276), November 20 - 26, 2024

он чуть-чуть смещен или наклонен от центра, зрение не будет хорошим. В этом случае все должно быть идеально подогнано, 100-процентной гарантии не даст никто. Поэтому я пытался убедитьего не ставить мультифокальный, но он настоял. Это была трудная операция, но все получилось, у него прекрасное зрение в левом глазу. Теперь он говорит: «Я хочу то же самое в правом глазу, который делал другой доктор». Но по какой-то причине он постоянно переносил процедуру: то день рождения, то свадьба. И наконец дата была назначена на очередной четверг. А я всегда общаюсь с коллегами, езжу на конференции, слежу за журналами, и случайно поговорил с одним доктором, который интересовался моей технологией лечения сухости глаз. Речь зашла о катаракте, и он поделился впечатлениями от новейшего хрусталика. Так я узнал, нашел, заказал, – и теперь у моего пациента будет этот продвинутый хрусталик. Словно бы его вело само провидение. К тому моменту, когда эта газета выйдет, я сделаю еще четыре таких операции. - Пришла, мне кажется, пора назвать по имени и этот сверхновый хрусталик. И как он крепится? - Называется RayOne EMV, унего есть те же «усики», он сделан из известного уже нашим читателям акрила. Дает отличное зрение и более плавный переход между ведущим и недоминантным глазом по сравнению со стандартными монофокальными хрусталиками, при этом сохраняя бинокулярную остроту зрения, в том числе в темное время суток. Но самое радостное, и в этом еще одна прелесть капитализма, что RayOne EMV - из тех новинок, которые дешевле предыдущих, а не дороже. Те же 4-4.5 тыс. за глаз, как Eyhance, но даже лучше.

га? О том, что есть и такой небольшой шанс, люди обычно не помнят, но он есть. - А как вы поставите пациенту, которому условно помогло провидение, пусть даже этот новейший хрусталик, если у него там как бывсе расшаталось по причине псевдоэксфолиации? - У хрусталика RayOne EMV есть специальные петельки как раз для того, чтобы его можно было пришивать. Все предусмотрено. - Из сказанного не вытекает, что с этого дня все офтальмологи будут ставить всем пациентам только этот выдающийся в своем жанре хрусталик? - Не устаю повторять: нет универсально лучшего хрусталика для всех и каждого на все случаи жизни. Пациенты часто просят: дайте мне самый-самый! Такого не существует в природе, но есть лучший хрусталик именно для ваших глаз. RayOne EMV, кстати, сделан из гидрофобического акрила, отталкивающего воду, которая как бы скатывается в шарики. Когда хрусталик гидрофилический, как Eyhance, его можно ставить практически всем. Поясню разницу. Если, допустим, в глаза закачивается газ, что применяется в операциях при отслойке сетчатки или пересадке роговицы, то именно гидрофобические хрусталики могут помутнеть. - С учетом того обстоятельства, что у хрусталиков нового поколения высокийforgiving, т.е. своего рода терпимость, - не следует ли, что таковой может поставить и менее классный хирург, и все равно все будет ОК? И в чем именно RayOne EMV опережает Eyhance? - У RayOne EMV больше глубина фокуса (до 2.25 диоптрий), чем у Eyhance, что дает отличное зрение и вдали, и вблизи. И если бы он был сделан не из гидрофобиче-

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980