Panorama 46, November 2020 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№46 (2066) November 11 - 17, 2020 / $1.35

РАЗЛОМ стр.A2

Lk20

В ЕДИНСТВЕ - НАША СИЛА!

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи)

323/460-2980

Факс E-mail:

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Publisher Management

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

Эти строки из стихотворений Блока и Бродского, как нельзя лучше передают ту атмосферу жизни, в которой мы сейчас находимся.

ынешняя Америка стала полем политических сражений. По ожесточенности они, безусловно, уступают бою «На поле Куликовом», о котором писал Блок, и страшной войне, описанной Бродским. Но последствия для истории нашей страны и, пожалуй, мировой могут быть соизмеримыми. Меняется лицо Америки и речь идет не об окраске политической карты Соединенных Штатов от красной (республиканской) в синюю (демократическую). А ведь какие замечательные слова – республика, демократия. Но какой иной смысл они ныне приобрели. Фронтовая линия политсражений проходит не только через газетные полосы, законодательные собрания или городские районы - она разрывает дружеские отношения и семейные узы. Раскол возникает после вопроса, за что, вернее, за кого вы голосовали…

and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama (www.panorama-e) reserves the right not to be responsible libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

«И нет конца! Мелькают версты, кручи... Останови! Идут, идут испуганные тучи, Закат в крови!» Александр Блок, 1908 г. «... что что что

Что из того, мы не победили, из того, не вернулись мы?... Иосиф Бродский, 1965 г.

С тех пор прошло более полувека. «И вечный бой. Покой нам только снится…».

Евгений Левин

Мой прощальный салют Сорок пятому! Дважды голосовал за него, хотя, дело прошлое, никогда к нему почтения не испытывал. DJT останется в памяти как всадник без головы, истерично сражающийся с прессой и с собственным кабинетом. Два года имел он поддержку обеих палат Конгресса, но ничего по-настоящему фундаментального для разворота страны обратно к капитализму не сделал.

не возразят, что в течение этих лет он был под постоянной травлей Мюллера, но я напомню, что Рашагейт – это чисто трамповская фигня, и ни к кому другому она не прилипла. Все трамповы достижения будут разломаны уже в

феврале-марте: восстановят отмененные ограничения на добычу углеводородов, отменят тарифы Пекину, побитой собакой вползут обратно в Парижское соглашение, развяжут Иран, зашелестит дурным баблом Obamacare. Не удивлюсь, если комсомольцы объявят субботник и под камеры CNN кинутся разбирать стену на границе с Мексикой. Утопил Дональд свой бульдозер в вашингтонском болоте – только круги разошлись. Сам утопил – половина демов отдала свои голоса против Трампа, а не за блуждающего в пограничном состоянии Байдена. Это обидно, когда смотришь на карту страны, где преобладает красный. Какой все-таки мощный запрос еще существует на старую добрую традиционную капиталистическую рабочую Америку! Ту самую, в которую мы стремились. И как можно это профукать? И какая карта, какие цвета будут доминировать через четыре года?

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

нение коронавируса, без чего невозможно восстановление экономики и социальной сферы. Он подчеркивает, что давно говорил «о битве за душу Америки…». Битвы, сражения… Напомню строки из стихотворений двух выдающихся поэтов, вынесенные в заголовок этой статьи.

Еще не сертифицированы итоги всеобщего голосования. Еще не оглашен результат заседания Коллегии выборщиков. Еще не поставлена последняя точка в этом болезненном процессе, а СМИ уже огласили имя нового президента США, которого они усиленно продвигали все эти последние месяцы. Как известно, Дональд Трамп не признал своего поражения, и вместо этого заявил о существовании масштабного заговора демократов, охватывающего несколько штатов, с целью исказить результаты голосования в пользу Джо Байдена. Министр юстиции США Уильям Барр уполномочил федеральных прокуроров страны расследовать «существенные обвинения» в нарушениях при голосовании, до того как результаты президентских выборов будут сертифицированы. Демократы, в свою очередь, назвали эти обвинения совершенно необоснованными. Байден уже заявляет, что начнет свою работу с того, чтобы «взять под контроль» распростра-

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered

“Покой нам только снится...”

Отдельную печаль, а больше раздражение, вызывает неспособность организовать процесс таким образом, чтобы страна и мир могли узнать победителя в ночь выборов. Когда в девять вечера учетчики дружно поднимаются и идут домой спать - это ненормально. То же самое с этим удивительным правилом, запрещающим вскрывать бюллетени сразу по поступлении. В чем его смысл? В создании лавины в последний день? Тем не менее, я вот лично не верю ни в карусели, ни в массовые вбросы. А верю я в устойчивость Системы и в то, что, хлебнув четыре годика под лозунгом «отобрать и разделить», американский маятник качнется обратно с такой силой, что сметет в мусорку всех этих вчерашних барменш и ополоумевших престарелых марксистов. God Bless America!

Александр Куприн

Лос-Анджелес

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

3575Hollywood Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 7080 Blvd., #504, L.A.,Angeles СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

Сенатор Макконнелл не признает победу Байдена Лидер республиканского большинства в Сенате США Митч Макконнелл в понедельник заявил, что президент Дональд Трамп имеет полное право потребовать расследования «нарушений», которые могли быть допущены в ходе состоявшихся на прошлой неделе выборов. Выступая в Сенате, Макконнелл не признал демократа Джо Байдена избранным президентом, а Камалу Хар-

рис - избранным вице-президентом. «Президент Трамп имеет 100-процентное право проверить сообщения о нарушениях и рассмотреть имеющиеся варианты правовых действий», – сказал сенатор-республиканец Макконнелл. Ранее в понедельник два других сенатора-республиканца, Сьюзан Коллинз и Бен Сасс, поздравили Байдена с победой. Коллинз подчеркнула важность переходного процесса, который гарантирует, что избранный президент и Харрис будут готовы приступить к управлению страной 20 января. Коллинз, на прошлой неделе переизбранная в Сенат, также отметила, что Трамп должен иметь возможность оспорить результаты выборов. Ранее Байдена поздравили сенаторыреспубликанцы от штата Аляска Лиза Меркауски и сенатор от штата Юта Митт Ромни, который в прошлом баллотировался в президенты. Большинство сенаторовреспубликанцев избегают публичных комментариев по поводу результатов выборов с тех пор, как крупные СМИ объявили Байдена победителем на основе уже подсчитанных голосов. Некоторые законодателиреспубликанцы, в том числе сенатор Линдси Грэм, призвали Трампа продолжать борьбу. Лидер республиканцев в Палате представителей Кевин Маккарти заявил, что «все иски должны быть рассмотрены», прежде чем американцы смогут решить, «кто выиграл выборы». Напомним, что сенатор Макконнелл имеет значительное влияние среди республиканцев, и его сопротивление в поддержку усилий Трампа может усилить противодействие со стороны Республиканской партии и задержать переходный процесс у Байдена. Республиканцы в Сенате заявили, что ожидают завершения споров «скорее раньше, чем позже».

Решение Минюст США Генеральный прокурор США Уильям Барр уполномочил федеральных прокуроров страны расследовать «существенные обвинения» в нарушениях при голосовании. Барр принял это решение через несколько дней после того, как СМИ объявили демократа Джо Байдена победителем борьбы за Белый дом. Шаг генерального прокурора повышает вероятность того, что президент Дональд Трамп будет использовать министерство юстиции в попытке оспорить такой результат. Решение Барра дает прокурорам возможность не принимать во внимание давнюю политику министерства юстиции, которая в обычных условиях запрещает столь открытые действия до

ла различным государственным ведомствам приостановить сотрудничество с командой Джо Байдена по передаче власти. Команда Байдена намерена обратиться в суд. Источники в государственных структурах сообщили, что они получили распоряжение не знакомить команду Байдена с информацией о состоянии дел до тех пор, пока такое указание не выпустит Управление общих служб США. При этом глава Управления общих служб Эмили Мерфи, назначенная на этот пост президентом США Дональдом Трампом, не подписывает документы, на основании которых штаб Байдена должен был получить шесть миллионов долларов на обеспечение передачи власти. Увольнение главы Пентагона

Президент США Дональд Трамп уволил министра обороны Марка Эспера. Его место займет глава национального 3575 Cahuenga Blvd, центра W, Suite55-лет405, антитеррористического нийLos Кристофер Миллер, Angeles, CA 90068 которого уже заметили в Пентагоне в понедельник tel: (323)463-7224 вскоре после объявления об отставке егоpmgnews@sbcglobal.net предшественника. Дональд Трамп по-прежнему не приC 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved. знает поражения на президентских выборах Джо Байдену, намереваясь оспорить итоги голосования в суде. До 20 января, когда должна состояться ина-

официальной сертификации результатов голосования. Избирательный штаб Трампа и республиканцы подали множество исков со дня выборов по поводу предполагаемых фальсификаций. Судьи в Джорджии и Мичигане уже отказались рассматривать иски. Тем временем избирательный штаб президента Трампа подал иск в федеральный суд, пытаясь помешать властям Пенсильвании сертифицировать победу Джо Байдена. В штабе избирательной кампании Трампа в понедельник политтехнолог Билл Степьен и юрист Джастин Кларк провели совещание с сотрудниками с мест из проблемных штатов, чтобы обсудить дальнейшие шаги. Кларк посоветовал на совещании не путать «отсутствие движения с отсутствием прогресса». Кампания требует судебных исков во всех критических штатах, за исключением Джорджии, в которой и так по закону намечается пересчет голосов. Распоряжение президентской Администрации В первый рабочий день после того, как СМИ объявили о победе Джо Байдена Администрация Белого дома веле-

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

угурация Байдена, полноправным президентом, способным принимать государственные решения, останется Дональд Трамп. Миллер, начинавший свою карьеру в спецназе, до назначения главой антитеррористического центра возглавлял совет национальной безопасности страны (NCTC), куда его также определил президент Трамп. Напомним, что Эспер был одним из архитекторов новой стратегии обороны США, в которой Китай и Россия выделя-

www.panorama-e.com

ются. В октябре нынешнего года Марк Эспер в ходе своего выступления в Атлантическом совете призвал всех союзников Соединенных Штатов по НАТО вкладывать больше средств в оборону, по крайней мере — 2% ВВП в качестве минимального уровня. За время своего президентства Дональд Трамп уволил немало своих подчиненных - чиновников и советников. До Эспера министерство обороны возглавлял Джеймс Мэттис, который покинул свой пост в 2018 году из-за разногласий с президентом, в частности, в вопросе войны в Сирии. Президент Трамп выразил надежду на то, что и.о. министра обороны страны «проделает отличную работу». Кристофер Миллер — бывший «зеленый берет», он служил в вооруженных силах с 1983 по 2014 годы. В 1987 году Миллер получил степень бакалавра истории в Университете Джорджа Вашингтона, а в 2001 году — степень магистра в области исследований национальной безопасности в Военно-морском колледже. NCTC, которую возглавлял Миллер, является правительственной организацией, которая проводит анализ, ведет базу данных террористов, обменивается информацией и осуществляет стратегическое оперативное планирование американской антитеррористической деятельности Национальное соглашение? Пятнадцать американских штатов и округ Колумбия присоединились к Национальному соглашению о всенародном голосовании, по которому все голоса выборщиков будут отданы тому кандидату в президенты, который наберет наибольшее количество голосов в 50 штатах и округе Колумбия. Эти штаты имеют 196 голосов выборщиков, что составляет 36% от Коллегии выборщиков и 73% из 270 голосов, необходимых для придания компактной юридической силы. Договор (Национальный Популярный Vote Interstate Cоmpact ( NPVIC ) Межгосударственный договор о всенародном голосовании) призван гарантировать, что кандидат, набравший наибольшее количество голосов по всей стране, будет избран президентом , и он вступит в силу только тогда, когда будет гарантировать такой результат. Сторонники договора утверждают, что всенародное голосование побудит кандидатов вести кампанию с равными усилиями за голоса как в конкурирующих, так и в неконкурентных штатах. Критики договора утверждают, что у кандидатов будет меньше стимулов сосредотачиваться на государствах с меньшим населением или меньшим количеством городских территорий, и, следовательно, они будут менее заинтересованы в решении сельских проблем. Коллегия выборщиков была создана специально для защиты от крупных штатов с большим числом населения, чтобы создать равные условия с ними малонаселенным штатам.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Соня Тучинская

Сан-Франциско

Breaking news: 7 ноября, полдень. Все, кончено. Пока я тут прибавлялась своими элегическими заметками с цитатками из Шаламова, «немыслимый зверь» заделался 46-м президентом Америки. Из «Очерков преступного мира» Варлама Шаламова: «Ложь, обман, провокация по отношению к фраеру, хотя бы к человеку, который спас блатаря от смерти, – все это не только в порядке вещей, но и особая доблесть блатного мира, его закон. Лживость блатарей не имеет границ, ибо в отношении фраеров (а фраера – это весь мир, кроме блатарей) нет другого закона, кроме закона обмана – любым способом: лестью, клеветой, обещанием… Фраер и создан для того, чтобы его обманывали; тот, который настороже, который имел уже печальный опыт общения с блатарями, называется «битым фраером» – особая группа «чертей». Вся воровская психология построена на том давнишнем, вековом наблюдении блатарей, что их жертва никогда не сделает, не может подумать сделать так, как с лёгким сердцем и спокойной душой ежедневно, ежечасно рад сделать вор. В этом его сила – в беспредельной наглости, в отсутствии всякой морали. Для блатаря нет ничего “слишком”…». Исключений этому правилу нет. Почитающий закон гражданин (ака — фраер) никогда не сделает, не может подумать сделать так, как с лёгким сердцем и спокойной душой ежедневно, ежечасно рад сделать левый либерал (ака — вор). Они, открыто шулеруя, давно играют с нами краплёными картами. А мы с ними — в классические шахматы. Однако, если изменить этой «давнишней, вековечной» установке порядочных людей на «совесть, благородство и достоинство», — немедля перестаёшь быть одним из их числа (сиречь — быть консерватором). Если не изменить — проигрываешь подонкам-блатарям по умолчанию. Короче, в чистом виде — NO WIN SITUATION. То есть, при любом сценарии ситуация проигрышная. Вы скажете — «а в 2016-ом?» А в 2016-ом «блатари», не веря (до конца) в победу «фраера», не стали координировать свои действия на том sophisticated уровне, как рискнули в этом году, когда уверились в его неминуемой победе. Фактологическую часть их махинаций пропускаю. Это легко найти в сети интернета. Никакие пересчёты ничего Трампу не дадут. Когда «пересчитывают» и «досчитывают» те же шаловливые ручонки, которые накануне «считали», результаты если и изменятся, то исключительно в пользу Байдена. «Ручонки» принадлежат посланцам «блатарей», тех самых, которые отдавали приказы, плотно забаррикадировавшись, фальсифицировать бюллетени без перерыва на сон, еду и оправку. «Досчитывают», натурально, только в тех штатах или графствах, где, вопервых — правят Демы, (кроме Джорджии), а во-вторых — где Трамп уверенно, хотя и не с таким большим перевесом, должен был победить по всем последним опросам. Две ночи и два дня после выборов они «вбрасывали» и «выбрасывали» при запертых дверях все, что считали нужным, чтобы «разрыв» в пользу Байдена выглядел небольшим, и потому, правдоподобным. Не допуская при этом вовнутрь никаких наблюдателей от OBCE, не говоря о «фраерках» республиканских. Пришлось, правда, пойти на некоторые компромиссы. В избранных местах «фраерков» допустят понаблюдать за «пересчётом» на расстоянии, при котором даже самому зоркому из них не разглядеть, кого и куда добавили.

А может пересчёт — это еще хуже, чем отойти в сторону, сделав публичное заявление об украденных выборах. После «пересчёта» «блатари» скажут: Мы пошли на уступки. Пересчитали. А вот теперь, «фраер, толстый фраер», давай, признавай свое поражение. Передавай бразды старичку нашему, пока тебя не вынесли ногами вперед из барака Овального... Мы, читавшие «Очерки преступного мира» Варлама Шаламова, как мы могли сомневаться, что на этот раз они не дадут Трампу выиграть. А ведь сомнева-

приключилось, что они до сих пор не свалили, не пожгли, не сокрушили эти наглядные пособия идеологической диверсии врага? Сняли жилье — окнами на Океан. В нашем — Тихом — вода в среднем 1214 градусов по Цельсию. В Атлантике — под 30. Ради этого и пересекли Америку. «Я смываю ошмётки Фриско в бирюзовой волне Атлантики». К сожалению, воздух примерно такой же. Так что, никакого перепада температур при выползании на берег не ощущаешь. Кроме на предмет поплавать, хоте-

роком, но с гордостью упомянут, что «у них» едали Басков, или Орбакайте, или Наташа Королева. А еще в этих местах изумляет зашкаливающее число миловидных русских женщин чадородного возраста с непомерно громадными животами, которые они гордо несут перед собой. Чудовищный размер и конфигурация этих животов внушают опасение, что их владелицы могут опростаться прямо на полу русской ресторации или гастронома. Будущие роженицы с сопровождающими их мужьями, а то и со старшими

«Республика наша в опасности. В дверь лезет немыслимый зверь...» Реплика по поводу

лись. На меня, конкретно, двухнедельное пребывание во Флориде повлияло... После Флориды навестили друзей в Атланте. 6 ноября сидели мы на веранде за щедро накрытым хозяйкой столом... Мы, знающие друг друга по девичьим фамилиям, по смешным студенческим кличкам... Мы, прожившие в этой стране больше 30 лет... смотрим друг на друга и не понимаем, как это могло случиться... Как вышло, что впадающий в старческий маразм коррумпированный политикан одолел нашего дерзкогениального и, при этом законопослушного Рыжего... Спасшего нас и от ИГИЛА, и от беженских «караванов», вернувшего в Америку мануфактуры, а самой Америке – честь. Вышедшего из разорительных соглашений по климату, из подлых комитетов ООН. Врага антисемитов и друга Израиля. Дня не хватит, чтобы перечислить все, что он, со связанными бесконечными импичментами руками сделал для нас. И вот мы придумываем себе, что американцы, на руках у которых больше трёхсот миллионов огнестрела, никогда не «сдадут» такого президента, не допустят, чтоб у Рыжего украли выборы... Фантазёры, вот мы кто... А вот в чем нет сомнения, так это в том, что La patrie en danger! — Отечество в опасности! Об упомянутой выше Флориде, куда мы отъехали в середине октября. То, что мы там увидели - не то, что убедило нас в победе Трампа, но картина стала не такой безрадостной. Другой мир начинается прямо по дороге из аэропорта Fort Lauderdale. Она буквально усеяна билбордами с портретами Трампа и цитатами из него. Это приводит нас — жителей Города Большого Содома (aka — Сан-Франциско) — в радостное изумление. Где, однако, доблестные бойцы Антифы и BLM? Как

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

ли отвлечься от навязчивых мыслей по поводу возможного поражения Трампа. И что характерно, после двух недель пребывания среди нормальных людей, (кругом чудные кубинцы, по внешнему виду — в диапазоне от светлоглазых блондинов до иссиня-черных негров, но любой за Трампа — «пасть порвёт») — отвлеклись. Если кто и принесёт Трампу победу во Флориде, то это будут именно, они. Ах, да... еще вот забыла упомянуть, что на дорогах бесконечно проходят автомобильные протрамповские ралли. Местные работяги на своих траках сбиваются в автоколонны и в разрешённое время с развевающимися звёздно-полосатыми заполоняют хайвэи и улицы. Вдоль усеянного телами побережья чуть не на бреющем полете снуют тудасюда частные самолётики. Их владельцы — тоже в каком-то роде работники идеологического фронта. Каждое такое воздухоплавательное средство тащит за собой транспарант с политическим призывом. От простейшего: «Голосуйте за Трампа!» До саркастического, с последним апдейтом по поводу коррупционных махинаций байденовской семейки: «America for sale: Call Biden,s family». Завтракаем дома. Обедать ездим в Sunny Isles. Там на английском вообще не говорят. Главный язык — русский, как на Брайтоне, где «Маня, обслужи иностранца». Второй — испанский. А без английского легко можно обойтись. Гастрономы и рестораны зовутся здесь непритязательными, но милыми русскому уху именами «Калинка», «Малинка», и прочее. Кроме массово проживающего в Sunny Isles русскоязычного обывателя, городок этот славен своей высокой концентрацией элитной русской попсы. У них свои квартиры в небоскрёбах на берегу. В местных ресторациях вам нена-

www.panorama-e.com

детьми, тоже рождёнными в Sunny Isles, целыми самолётами «Москва-Майями» прилетают сюда, чтобы воспользоваться 14-ой поправкой к Конституции США. Эта дикая (для нашего века) поправка, которую Трамп хотел, но не смог отменить, автоматически предоставляет американское гражданство любому ребёнку, рождённому на территории страны. Когда «якорному младенцу» исполнится 18, он сможет легально въехать в Америку и вызвать маму с папой на ПМЖ. С одной такой парой (оба — юристы из Подмосковья) мы разговорились... Роды, «назначенные на завтра», будут стоить им не больше 10 тысяч долларов. Прилетели они сюда два месяца назад, и возвернутся домой, когда оформят все документы на нового гражданина Америки... В России им не нравится буквально ВСЕ. От Путина до состояния дорог. Тем не менее, они могут позволить себе рожать во Флориде второго ребёнка, у них есть загородный дом, а родители обоих держат бизнесы. Сами же они закоренелые мещане. Тоскливые, как питерское небо в декабре. Не знают, кто такой Довлатов. Буквально имени этого никогда не слыхали. Пушкина ни разу после школы не открывали. Впрочем, это не помешало им и старшего ребёнка произвести на свет описанным выше способом. То, что в Америке вот-вот может произойти бескровный поворот к тоталитаризму, им по барабану. Главное, чтобы «в холодильнике была еда, ездить везде и смотреть на красивую природу. А у вас в Сан-Франциско есть красивая природа?»... Только что — BREAKING NEWS о победе Байдена. Посему, отрываясь от двух представителей «родильного туризма», прямо с колёс ставлю эту зловещую новость в начало заметок.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «Я не умру политически!» - парировал маразматик. И как в живую воду глядел. Байден был на последнем издыхании, когда его окропил живой водой Черный конгрессмен Джеймс Клай-

Владимир Козловский Нью-Йорк

Трудно представить себе, чтобы Байден, маразмеющий на глазах, протянул даже до конца своего первого срока. Я лично желаю ему здоровья, потому что Камала меня пугает, как все злые и неумные люди.

голытьбы к вам в поселок. Да и то не обязательно. Так мы получаем 46-го президента Соединённых Штатов, которого за глаза звали «ископаемым», а его избирательную кампанию «зомбической». Чья любимая фраза «сome on, mаn» означает по-русски «ты чё, в натуре, пацан», хотя Байден – не блатной, а играющий в приблатненность, дабы казаться ближе к народу. Джо Байден страдал всю жизнь дефектом речи в форме заикания, как мой сосед по парте Коля Бурляев, сыгравший впоследствии главную роль в «Ивановом детстве», а еще позже, говорят, погрузившийся в русопятство. Сейчас я не слышу в речи Байдена заикания, хотя иногда она делается несколько бессвязной. Раз уж я впервые вспомнил Бурляева, продолжу эту постороннюю тему, а под конец притяну к ней за уши Байдена. Коля был старше нас, потому что попал к нам в класс, оставшись на второй год. Он напросился ко мне за парту, потому что моя мама преподавала у нас литературу и русский, и Коля, очевидно, полагал, что, сидя вместе со мной, он будет у мамы на лучшем счету, чем сидя с кем-то другим. Будущий славянофил развлекался тем, что рисовал на уроках картины из американской жизни, в частности, ковбоев. Он сочинил стих, который я помню до сих пор: Вскочила шишка геморроя На жопе славного ковбоя.

Опять двадцать пять.

Я не склонен придавать особое значение совпадениям. Мы с Вилли Токаревыми прилетели в Нью-Йорк из Рима 11 сентября. Big deal.

Снова седьмое ноября

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

от еще одно совпадение, которое выглядит зловеще, но, надеюсь, ничего фатального не значит: СМИ объявили Джо Байдена победителем 7 ноября. С чем трампофобов и поздравляю. С той оговоркой, что юридического значения вердикт прессы не имеет, и в момент написания этих строк у Дональда Трампа еще есть шанс остаться в Белом доме. Но такой микроскопический, что я исхожу из смены режима, которая произойдет 20 января 2021 года. До этого президент Трамп помилует, кого захочет, и примет любезные моему сердцу указы, которые Джо Байден отменит в ночь с 20 на 21 января вместе со старыми трамповскими эдиктами, список которых демократы давно подготовили. В октябре нынешнего года, например, Трамп запретил принудительную пропаганду в госучреждениях расистской «критической расовой теории», которая объявляет всех Белых расистами и заставляет белолицых госслужащих прилюдно каяться, как будто мы в Китае времен культурной революции. Я ожидаю, что Джо Байден воскресит эту расистскую обязаловку, равно как и другие интересные нововведения обамовской эпохи, например, подселение бедноты в зажиточные предместья, особенно усердно практиковавшееся в Вестчестере к северу от Нью-Йорка, пока в июле республиканцы не положили этому конец. Вестчестер, я подозреваю, все равно отдал свои голоса Байдену. Жителям либерального Верхнего ВестСайда в этом году подселили сотни бомжей, в том числе педофилов; сейчас они бьют от радости в сковородки и ходят с разрисованными лицами, хотя бомжей подселили к ним единомышленники человека, победу которого они сейчас празднуют. Пойди пойми… Понять, на самом деле, просто. Эти люди голосовали не за Байдена, а против Трампа и проголосовали бы против него хоть за черта лысого. Поэтому мало кто из них связно отвечал на вопрос, что его привлекает в Байдене. Уже скоро пресса сделает из него гения всех времен и народов и окрестит вакцину против коронавируса «вакциной Байдена», а неизбежное выздоровление экономики «подъёмом Байдена». Ему также запишут в актив мирные договоры Израиля с арабскими государствами. Но пока старик, который путает своих близких родственников и иногда не помнит, где он находится, выглядит убого. В этом году Джо Байден проиграл три голосования подряд, получив на кокусах в Айове четвертое место, на праймериз в Нью-Гемпшире – пятое и в Неваде – второе. К концу февраля он набрал жалкие 14 делегатов против 45 у Берни Сандерса и 26 – у Питера Бутеджаджа. «Все вы провозгласили меня мёртвым, - пожаловался бывший вицепрезидент Байден в январе на встрече с редколлегией «Нью-Йорк таймс». – Я не мёртвый! Я не собираюсь умирать!». «Все умирают», - философски заметила одна редакторша.

берн, заверивший своих в Южной Каролине, что Джо Байдену можно доверять. И тамошние Черные бросили старику спасательный круг. Как пишет хулиганистая консерваторша Энн Колтер, у Байдена, на первый взгляд, не было ничего: ни группы поддержки, ни финансовых спонсоров, - лишь полувековая политическая карьера. Кто станет плакать, если он проиграет? Плачущие будут, но из-за победы Трампа. В юности я увлекался Бакуниным и помню его фразу о том, что «панславизм есть немцененависть». Байденизма нет и в помине. Его заменяла трампоненависть. «Почему Байден сделался избранником партии? – спрашивает Колтер. – Потому что он был кандидатом, наиболее приемлемым для черных (которых она упорно пишет с маленькой буквы, хотя нам велели писать с большой – В. К.). Почему? Потому что он был вице-президентом при Обаме». Который долго отказывался поддержать Байдена, поскольку, очевидно, ставил его крайне низко, и начал выступать вместе с ним лишь на финишной прямой. «Соедините это пустое место из Делавэра с Камалой Харрис, которая набирала у демократов 2% голосов перед тем, как она сошла с дистанции, - продолжает хулиганка Колтер. – Харрис не добавила к их тандему абсолютно ничего, не считая выполнения добровольно данного Байденом и до смешного ограничившего его выбор обещания, что его вицепрезидентом будет цветная». Иными словами, демократы выставили на выборы свое вторсырье, которое, видимо, смогло свалить ненавистного Трампа при массированной огневой поддержке СМИ, соцсетей, профессуры, Голливуда, ежевечерних телекомиков, коронавируса и пригородных домохозяек, забывших, что Байден их уплотнит. Колтер утверждает, что в 2016 году она предсказала Камале большое будущее, заявив, что в 2020 году демократы выдвинут ту своим кандидатом в президенты США. Когда Камала вылетела в начале года из гонки, публицистка стыдилась своего давнего прогноза. Несколько месяцев спустя Камала таки готовится войти в Белый дом, хотя пока лишь на вторых ролях. Лиха беда начало.

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

Как пишет та же Колтер, если бы кто-то заставил избирателей сосредоточиться на Камале, то Трамп победил бы с разгромным счётом. Но никто не заставил, и выборы были референдумом по поводу Трампа. При таком раскладе было все равно, кто ему противостоит. Если бы удалось вырыть Гитлера и выставить его против Трампа, то, может, избиратели озаботились бы и другими вещами, например, перспективой подселения

Когда Байден баллотировался в президенты в первый раз, он попался на том, что воровал куски из речей лидера британских лейбористов Нила Киннока, и вынужден был с позором сойти с лыжни. Если бы я был, как он, я выдал бы чудесные Колины вирши за свои. Но я не как Байден.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семен Ицкович Чикаго

Парадокс, прежде всего, в том, что мы еще точно не знаем, кто победил в президентской гонке: Дональд Трамп или Джо Байден. Подсчёт голосов (или же его намеренная имитация) продолжается. Сколько будет продолжаться эта тягомотина, неизвестно, а не высказаться в эту жуткую паузу не могу.

негативным своим последствиям гораздо зловреднее. У переживших социализм и от него бежавших есть к нему иммунитет. У нетронутых социализмом американцев иммунитета к нему нет. И вот мы получи-

Сравнив социализм с инфекционной болезнью, отмечу и его отличие от того же коронавируса. Если от коронавируса, вероятно, можно будет относительно быстро, как от обычного гриппа, спастись проверенной на безопасность вак-

Что же теперь будет? США после выборов

успеха. Тем не менее давайте вообразим, что Трамп, все-таки, каким-то чудом победит. Каково ему будет в Белом доме, сможет ли он продолжить свою борьбу to make America great again? Увы, эта возможность не просматривается. Почему? Большинство в Палате представителей Конгресса сохраняет Демпартия. Неистовая Нэнси Пелоси переизбрана и вернется в кресло спикера. На свои места в Палате представителей вернулась и одиозная четвёрка конгрессвумен-прогрессисток: Александрия Окасио-Кортес из Нью-

рогноз относительно будущего может быть кратковременным и долговременным. Начну с кратковременного. Он в свою очередь распадается на два варианта – в зависимости от того, кто же после всех подсчётов и разборок в конце концов будет объявлен победителем. Предположим, что им будет объявлен Байден, в центре программы которого социалистическая перестройка экономики и так называемый зеленый курс в энергетике. Что от этого следует ожидать? Разрушение энергетической мощи страны и, как следствие, разрушение ее промышленной мощи, бессмысленные государственные затраты и повышение налогов в ущерб бизнесу для компенсации этих затрат. Довольно быстро это скажется на жизненном уровне населения, так что надеявшиеся на приближение социалистического рая, а то и коммунистического, где «каждому по потребностям», вскоре поймут, что они были обмануты. Социалистические идеи Байдена, привлекающие простаков сладкими, однако несбыточными посулами, – это вроде инфекционной болезни, похожей на ту, что принёс нам из Китая коронавирус, но по

Пресловутая четвёрка – Рашида Тлаиб, Ильхан Омар, Александрия Окасио-Кортес и Аянна Прессли – снова в Конгрессе США. ли поистине медицинский факт – примерно половина американцев заболели социализмом Джо Байдена и проголосовали за него, несмотря на его явное несоответствие президентской должности, да и на тянущийся за ним позорный коррупционный шлейф.

Семён СЕГАЛ, DDS 6333 Wilshire Blvd. St. 300 Los Angeles CA 90048

“Моя миссия заключается в том, чтобы помочь пациентам всех возрастов получить улыбку своей мечты...”

s s s s s s

Чистка и Профилактика Эстетическая стоматология Заболевания Пародонта Челюстно-Лицевая Хирургия Лазерная Стоматология Экстренная Стоматологическая Помощь

323 653 6672

info@californiasmilemaker.com www.californiasmilemaker.com almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

циной, то прививка обществу социализма в качестве вакцины недопустима. Она и неэффективна, поскольку займет много лет. Вот тут я перейду от кратковременного прогноза к долговременному. Дело в том, что разочарование в социализме отнюдь не означает освобождения от него. Это мы видим теперь, например, в Беларуси, сопереживая ее народу, борющемуся с диктатурой. Трудно представить подобное в США, но какую из стран, впавших в социализм, ни возьми – хоть СССР, Китай. Камбоджу или КНДР – везде ведь одна и та же долгая и неизбывная трагедия. Именно поэтому впадение в социализм необходимо немедленно предотвратить. Повторение дурного опыта, испытанного и отброшенного, чревато бедой. В Америке помутнение разума, приведшее теперь к голосованию за Байдена, началось давно, даже не со времен президентства Барака Обамы, а еще раньше, когда Демпартия захватила университеты. Их выпускники стали журналистами, склонными к левизне, а главное, школьными учителями, закрепившими левизну воспитуемых на десятилетия вперед. Это уже бедствие, избавление от которого проблематично. Что ни поколение, возможна та же трагедия, многократно повторяющаяся. Как Обама стал для Америки трагедией, так теперь и Байден – отнюдь не фарс, а тоже трагедия, если продержится долго. Социализм по Марксу – как общественная формация – непродуктивен. Поэтому, когда деньги кончатся, он рухнет, и при удачных обстоятельствах когда-нибудь, может быть, не скоро, настанет эпоха возрождения капитализма и американского образа жизни. «Жаль только – жить в эту пору прекрасную уж не придется – ни мне, ни тебе» (Некрасов). Почти всё вышеизложенное было связано с предположением, что в качестве победителя президентской гонки будет назван Джо Байден. Теперь предположу другой вариант: президентом на второй срок станет Дональд Трамп. Этого бы мне, естественно, хотелось, однако в нынешней ситуации затея его штаба обжаловать результаты подсчёта голосов, потребовать их пересчёта, начать юридические споры и, тем более, рассчитывать на благосклонность недавно образовавшегося в Верховном суде большинства – все это, на мой взгляд, не сулит

www.panorama-e.com

Йорка, Ильхан Омар из Миннесоты, Аянна Пресли из Массачусетса и Рашида Тлаиб из Мичигана. Вот он, передовой отряд Демпартии и, можно сказать, ее нынешнее лицо. Печально. Но жизнь продолжается в ожидании перемен к лучшему по мере осознания Америкой своей судьбы и роли в бушующем мире. PS. Эту статью о ситуации, сложившейся в США после всеобщих выборов я отправил в редакцию 5 ноября. «Печально, – писал. Но жизнь продолжается». Она, действительно, продолжается, и теперь я, перечитав текст, пришел к выводу, что к нему требуется добавление. Не то, чтобы что-то за пару дней решительно изменилось. Неясный послевыборный расклад голосов все так же печалит и тревожит. «Байден опережает Трампа в ключевых колеблющихся штатах, – объявил 6 ноября симпатизирующий демократам «Голос Америки». Я следил за ходом подсчёта голосов в ключевых штатах по интерактивной карте Би-би-си и видел, как шансы Трампа постоянно росли. Эти штаты на карте были окрашены в розовый цвет, поскольку Трамп лидировал. А тут вдруг, когда были подсчитаны уже чуть ли не 99% голосов, обвал? Да не может такого быть в естественных процессах! Разве что в результате постороннего вмешательства, иначе говоря, мошенничества. Наряду с другими формами мошенничества не исключу еще и организацию людьми Байдена летучих отрядов псевдоизбирателей для внезапных рейдов по штатам, где Трамп лидировал, дабы в последний момент его лидерство оборвать. В летучие отряды им несложно было набрать кого угодно, легальных граждан и нелегалов, с документами и без документов. Помните Эрика Холдера, генпрокурора при Обаме? Он давно требовал запретить избирательным комиссиям проверять у голосующих удостоверения личности. А без них каждому можно ведь и многократно голосовать. И это, кстати, бывало. Выборы 2020 еще не закончены, будут расследования и судебные иски, разбирательство дойдёт, вероятно, и до Верховного суда США. Так что запасёмся терпением – лишь бы не было войны (и особенно гражданской).

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Своим эссе «Победа любви» в прошлом номере «Панорамы» я, конечно, несколько поспешил, заявив об успехе Дональда Трампа на основании первых победоносных для него цифр. Не то чтобы приняли желаемое за действительное - как здесь говорят, wishful thinking. Никак не ожидали, что цифры будут таинственным образом в последующие дни меняться. Воистину, больше фактов врут только цифры. Как говорил Дизраэли: «Есть три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика». Но я готов повторить главные аргументы своего предыдущего мини-эссе, добавив к ним новые. Шанс Байдена: местодержатель Где это видано, где это слыхано, в США два человека объявляют о своей победе на президентских выборах. Джо Байден – на основании официальных данных американских избиркомов, которые Дональд Трамп отрицает, ссылаясь на вбросы, незаконные голоса и прочие нарушения и махинации, вплоть до жульничества. Врагу не сдаётся наш гордый Варяг или в самом деле украденная победа? Неважно, как голосуют, важно, кто и как считает – макиавеллиева фраза, приписываемая Сталину. Кто настоящий американский президент, а кто самозванец, будут решать местные и штатные суды, вплоть до Верховного суда США, где шесть из девяти судей консерваторы, и три из них – назначенцы действующего президента.

Со снайперской точностью За последние полвека дикое зверье на планете уменьшилось больше, чем в половину. В перспективе из животного мира останется один человек, пока не уничтожит сам себя, кончив самоубийством. К этому все идет, варварство наступает и обступает нас со всех сторон. Москвич Евгений Лесин - не просто хроникер, сторонник конца мировой истории и алармист нашего упадочного времени. Но он еще своим чутким, нервным, паническим стихом объединяет в единое целое разъятые явления российской, европейской и американской реальности. Последние стихи Евгения Лесина на злобу наших президентских выборов, для поэта они в контексте закатных симптомов по всему миру. Стихи упадка мировой, а не только американской и европейской, цивилизации. Ну давай, гляди в окно, Удивляйся чуду: Режет головы давно Антифа повсюду. Да, мы жили в золотое времечко, в Золотом веке. Ностальгия как фактор времени. И не только личного - по детству, по девству, по юности, по первой любви, по первым впечатлениям, но и - в случае наших поколений - по утраченному общему времени. Разъятые обрывки никогда больше не соединятся в целое. Я читаю стихи Евгения Лесина, которые отнюдь не утешают. Но эстетическое утешение нахожу в том, что мировой апокалипсис служит кормовой базой для большого русского поэта. Владимир СОЛОВЬЕВ

Поможет ли это Трампу? По-любому, рано предаваться эйфории обеим сторонам этого главного мирового противостояния. Еще не вечер – выборы, похоже, не окончены. И неизвестно, когда будут окончены. Для того, чтобы уга-

смерть более, чем двухсот тысяч американцев - перехлёст: фейковый компромат и черный пиар. Кто спорит, Ковид-19 смешал все карты и обнулил безусловные экономические достижения Трампа. Это был сильный дема-

му ралли с Дональдом Трампом как народным трибуном и были явлением низовой демократии или, как здесь говорят, grassroots democracy. Вдобавок не было никакой ведомственной дистанции между президентом и аудитори-

Два президента в Белом доме Украденная победа?

дать недалёкое будущее, надо заглянуть в недавнее прошлое. Честно, Джо Байден казался мне еще менее представимым президентом, чем Хиллари Клинтон, которой четыре года назад я печатно предсказал поражение в этой газете. Мог бы повторить вослед Френсису Бэкону: надежда – хороший завтрак, но плохой ужин. И речь идет не только о возрасте Байдена – он приближается к восьмидесяти годам, но и в физических и психических показаниях: слаб, беспамятен, не всегда вменяем, с очевидными знаками деменции. Почему я и считаю Джо Байдена, если Верховный суд в конце концов объявит его президентом, временщиком, а еще точнее - местодержателем. Для кого – не бином Ньютона. Вестимо для кандидата в вице-президенты Камалы Харрис, которая должна будет вскоре заменить Джо Байдена по причине его недееспособности. Президент США - чернокожая женщина левацких взглядов? Без никакого злорадства: за что боролись, на то и напоролись. Шанс Трампа: открытие Америки Более сложный ковидный фактор. США впереди планеты всей по числу коронавирусных заболеваний и смертей. Упрёк нынешнему президенту, что он поздно спохватился, чтобы принять защитные меры – справедлив. Однако винить его лично за

Евгений Лесин Москва

Голосует весь Игил, BLM всеяден. Кто бы там ни победил, Победил Бин Баден. Начинается лафа, Закрывай хоромы. Исламисты антифа, Белые погромы. Голосует весь Игил Рылом демократа. Так Зюганов победил Ельцина когда-то. Моджахеды ждут войны, Кто кого говнее? Все религии равны, Но одна ровнее. Потому что всех убить Просто. Рожа к роже. Каждый хочет победить И Бин Баден тоже. Голосует весь Игил, Мирная Аль Кайда. Ты сегодня победил, Ловкая Бин Байда. Ну давай, гляди в окно, Удивляйся чуду: Режет головы давно Антифа повсюду. Дональд, милый, где ты был, Где твои газеты? Голосует весь Игил, Раздает конфеты.

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

гогический козырь в руках демократов и возымел своё действие – особенно на тех, кто проголосовал впрок. Дональд Трамп частично отыграл эту карту - не то чтобы игнорированием вируса, но использованием его в обратных целях. Грубо говоря, Байден и его партийные боссы, спонсоры и сюзерены хотели, сосредоточившись на Короне, закрыть Америку. Как демократы оседлали ковидного конька, так Трамп оседлал антиковидного конька и возглавил стихийное движение за возвращение страны к нормальной жизни, несмотря на Корону. Экономическое подтверждение правильности его курса появились в самые кануны выборов: ВВП за третий квартал превзошел все ожидания – 33.1%. Пусть и с опозданием, но Трамп извлёк из этих показателей кой-какие политические дивиденды – симпатии и голоса. Низовая демократия Многотысячные ралли из штата в штат по три-четыре-пять в день были не просто изъявлением народной любви к президенту и демонстрацией его двужильной выносливости, суперактивности и пассионарности, но и наглядным свидетельством, как невыносимо для американцев жить взаперти, в неволе, на военном положении, без социальной и общественной жизни. Потрясающие по многолюдью и энтузиаз-

***

451 по Фаренгейту, или - 273,15 по Цельсию Скоро все-таки точно сожгут все книги. Книга – она хорошо горит. Чернокожим разрешено слово «н.…р», Евреям запрещено слово «ж…д». Жизни черных – они, конечно, важнее, Чем все остальные. Разве только джихад Еще толерантнее и добрее. Добро пожаловать в зоосад. Добро пожаловать, уходите скорее, Уносите ноги, уносите добро. Ах, как было славно в гиперборее. Пропустите, пропустите меня в метро, Я хочу видеть белого человека. Или уже под запретом такие слова? Ах, какая была веселая планета. Добро пожаловать, говорит Москва.

*** Из новостей: «Лукашенко назвал выборы в США «издевательством над демократией» Все. Приехали. Приплыли. Прилетел метеорит. Ваши выборы прогнили, Лукашенко говорит. От анапеста до ямба, От горшка в госаппарат. Учит Байдена и Трампа Лукашенко-демократ. Ай, ты птица, ой, ты лапа, Белоруссия, молчать. Иногда сатрап сатрапа Очень любит поучать. Но уж тут, в огне содома, И в джихад-ковид-такси... Вот вам лирика дурдома, Вот вам правда, караси. То ли надо похмелиться, То ли вновь идти в загул. У тебя на кухне птица,

www.panorama-e.com

ей. Свой среди своих, Трамп не уставал повторять, что никакой он не политик, а такой же парень, как каждый из его сторонников на ралли. Что еще важно, это был взаимный позитивный энтузиазм – в отличие от негативного энтузиазма демократов, который весь был настоян на одной только ненависти к президенту. Чтобы один человек вызывал любовь и ненависть, третьего не надо! Раскол нации на две половины, судя по противоречивым и неокончательным итогам этих судьбоносных выборов. Жаль, конечно, что американская Конституция не предусматривает коалиционное президентство - по два года каждый. В чем убежден, нельзя передоверять волеизъявление избирателей социальным сетям и СМИ, а они модерируют и цензурируют собственный народ, включая действующего президента. Как это сделали ведущие телеканалы несколько дней назад, вырубив трансляцию его выступления в Белом доме, где он говорил о махинациях на выборах от стомиллионной аудитории. Что ж, дождёмся решения высших судебных инстанций, даже если оно будет не по ноздре половине страны. Включая автора этого мини-эссе. Как говорил покойный Жванецкий, уважаю чудовищный выбор народа. А что еще остается?

И зовут ее Катулл. Так мне Лиза говорила, А ведь Лиза не соврет. На балконе спит горилла, Либерал и патриот. Мы повесили икону, Соблюдаем целибат. Ходит кошка по балкону, Кошка тоже демократ. Ты сильнее гамадрила, Ты умней, чем бегемот. Так мне Лиза говорила, А уж Лиза не соврет.

*** Да вас бы всех на студию Довженко, Майдан и Байден, вот бы матерком. Зато вовсю хохочет Лукашенко, Хохочет наш российский избирком. Чеснок и водка лучше от ковида, Чем грязная перчатка на челе. И маска в рукаве, гнетет обида: Майдан и Байден, Родина в седле. Россия, спи, Майдан идет на площадь, Держи улыбку шире и карман. Все было лучше, правильней и проще, Майдан и Байден, Байден и Майдан. Россия, спи, любимая, коленка Под одеялом – милым бугорком. Смеется до упаду Лукашенко, Хохочет весь российский избирком. Гуляет по Америке разруха, В Нью-Йорке революция опять. Россия, спи. А из окна старуха Все падает, и некому поднять Великий стяг. Итог всегда досаден, Россия, спи, что веки поднимать? Игиловцы вопят: «О добрый Байден, Ты нам велел евреев убивать. И мы пойдем. Пошли по всем каналам, По городам и весям всей земли». Чеснок и водка, горе неформалам, Россия, спи, считай свои рубли. Считай победой вопли шариата, Огни ковида, где же мой стакан? И где же вы, наперсники разврата, Чеснок и водка, Байден и Майдан?..

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Объявлен наследник престола

щим детей с ограниченными возможностями, а также ветеранам.

В прошедшие выходные дни в Токио состоялась церемония объявления имени наследника престола. Им стал 54-летний принц Фумихито, младший брат императора. Он первый в линии наследования Хризантемового трона.

Виновник пожара – метеорит Причиной крупного пожара на плантации стал метеорит, упавший в провинции Аккар на севере Ливана.

мператором в Японии может быть только мужчина, а у царствующего монарха Нарухито нет сыновей. Поэтому следующим страну возглавит его младший брат. Торжественную церемонию объявления наследника должны были провести еще в апреле, но пандемия нарушила планы. Нарухито (род. 23 февраля 1960 г.) — правящий 126-й император Японии. Взошёл на трон 1 мая 2019 года, после отречения своего отца императо-

нистр обороны Раджнатх Сингх, а также госсекретарь Майкл Помпео и министр обороны США Марк Эспер. В соответствии с соглашением BECA, Индия будет иметь доступ к целому ряду топографических, морских

об обмене материально-техническими средствами (2016) и соглашении о совместимости и безопасности средств связи от 2018 года.

ебесное тело приземлилось возле населённого пункта АльТалиль, прямо на плантации и вызвало возгорание. По словам ливанского астрофизика, доктора наук Сирины Нехме, упавший метеорит может быть связан с метеорным потоком Леони-

Снимают ограждения Демонтаж забора вокруг здания парламента Киргизии начался в конце минувшей неделе в Бишкеке.

ра Акихито. Интронизация состоялась 22 октября 2019 года. Он первый император Японии, родившийся после Второй мировой войны. Девиз правления императора Нарухито — Рэйва, иероглифы которого означают удачу, мир и гармонию. Давление по поводу рождения наследника мужского пола в соответствии с древними традициями и Императорским Семейным Законом 1947 года было осознано и принято к сведению, в целях помощи в преодолении болезни принцессы. Премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга, присутствовавший на церемонии, поздравил принца Фумихито от лица правительства. Принц Фумихито имеет степень доктора орнитологии. Наследный принц — большой поклонник группы «Битлз», а также активный теннисный игрок. В студенческие годы тогда ещё принц Ая находился в первой десятке парных теннисных игроков в Канто. Также известен как наследник школы каллиграфии Арисугава. Как и его отец, правящий Император, принц Фумихито женился на простолюдинке, не принадлежащей по крови к аристократии. После брака он получил титул принца Акисино и разрешение от Экономического Совета Императорского Дома создать новую владетельную ветвь императорской семьи. У него есть две дочери и сын Хисахито, он должен будет стать императором после отца. Дели вооружается Индия и США подписали соглашение, которое предусматривает обмен современными военными технологиями и геопространственной информацией. Это позволит получить доступ к американским спутникам, которые сделают более точными наведение ракет.

окумент подписан в Дели в рамках министерского диалога в формате «2 плюс 2», в котором приняли участие министр иностранных дел Индии Субраманиям Джайшанкар, ми-

и авиационных данных, которые считаются жизненно важными для прицеливания ракет и вооруженных беспилотных летательных аппаратов, передает Reuters. Это также позволит США предоставлять современные навига-

емонтируют ограждение сотрудники мэрии Бишкека, как заявил журналистам и.о. главы муниципалитета столицы Балбак Тулобаев, снятые секции забора будут временно размещены на хранение на одной из баз мэрии. Планируется ли дальнейшее их использование, по словам и.о. мэра, пока неизвестно. «Демонтаж ограждения может занять несколько дней. Потом люди беспрепятственно смогут подходить к зданию и гулять вокруг. Мы оставим только две секции забора, на которых размещены памятные таблички с именами жертв революции 7 апреля», рассказал Тулобаев. Снос забора был первым указом нового спикера парламента страны Таланта Мамытова, утверждённого 4 но-

ды, радиант которых находиться в созвездии Льва. Астрофизик пояснила, что леониды представляют собой обломки кометы Темпеля-Туттля, периодичность которой составляет 33 года. Поток метеоров Леониды можно наблюдать каждый год с 6 по 30 ноября. Ранее американский астрофизик спрогнозировал падение на Землю крупного астероида 2 ноября, за день до дня всеобщих выборов в США. Астероиды, то есть звездоподобные, получили своё название из-за того, что в телескоп выглядят как точечные объекты, но со звёздами они не имеют ничего общего, являясь небольшим небесным телом, до 2006 года называемым малой планетой. Комета была названа греческим словом «длинноволосый» из-за своей формы. Метеор - это явление, которое возникает при сгорании в атмосфере Земли мелких метеорных тел, своё название получил от слова «метеорос» - «парящий в воздухе». Метеорит в переводе «поднятый в воздух» - это фрагмент небесного тела, имеющий небольшой размер, состоит в основном из камня и железа, падает на поверхность Земли из межпланетного пространства. И снова в бой

ционные средства и электронные системы для авиации на самолетах, поставляемых США в Индию. Индия сможет наносить удары по военным целям в регионе с высокой точностью, а также следить за передвижениями китайских военных кораблей в Индийском океане. «Американо-индийское партнёрство как никогда важно для региональной безопасности и стабильности, особенно в свете роста агрессии и дестабилизирующих действий со стороны Китая», - утверждал глава Пентагона Эспер по итогам консультаций. Со своей стороны, посольство Китая в Индии заявило, что Помпео и другие высокопоставленные чиновники повторяют старую ложь, нападают и выдвигают обвинения против Китая, при этом нарушают нормы международных отношений и основные принципы дипломатии. США и Индия уже подписали три соглашения о сотрудничестве в области военной логистики и связи. Речь идет о соглашении о защите военной информации от 2002 года, меморандуме

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

ября. За кандидатуру Мамытова проголосовали 100 депутатов, против высказался один. Ранее спикер парламента Киргизии Канат Исаев заявил о своей отставке в связи с намерением баллотироваться в президенты. «Никаких препятствий для народа быть не должно. Этот забор не спасал и не спасет власть. Если не будет препятствий, то мы будем ближе к народу, и не будет разногласий», - заявил Мамытов журналистам вскоре после утверждения парламентом его кандидатуры. Забор вокруг «Белого дома», в котором в настоящее время находится парламент Киргизии, был установлен в 1997 году во время президентства Аскара Акаева. Его не раз повреждали в ходе массовых беспорядков и революций, но впоследствии восстанавливали. Столичные власти решили отказаться от новогоднего салюта и покупки новых декораций. Сэкономленные средства планируется направить на подарки малоимущим семьям, имею-

www.panorama-e.com

Около 590 боевиков «Талибана» после освобождения из афганских тюрем вернулись к прежнему занятию — они снова воюют..

о данным МВД Афганистана, министерства, активизировали свои атаки, изменив тактику. Только в течение 48 часов боевики группировки атаковали несколько КПП по всей стране. «Правительство освободило более 6 000 заключенных-талибов с момента подписания мирного соглашения между США и „Талибаном“ в Дохе, но некоторые из них уже вернулись на поля сражений», — сказал второй вице-президент Афганистана Сарвар Даниш. Он также сказал, что ведущиеся с 12 сентября межафганские переговоры тормозит отсутствие гибкости со стороны талибов. По заявлению Управления Совета национальной безопасности (ONSC) Афганистана, по мере того, как насилие в стране продолжает нарастать, — несмотря на международные призывы к талибам сократить его, — освобождённые из правительственных тюрем Афганистана талибы возвращаются в свои боевые группы.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Судя по подписанным Алиевым, Пашиняном и Путиным мирным соглашениям, в ближайшее время Азербайджан получит и важнейший транспортный коридор. Транзитный сухопутный коридор вдоль южной границы Армении с Ираном свяжет основную территорию страны с ее анклавом - Нахичеванской Автономной Республикой (НАР). Нахичевань, в свою очередь, граничит с Турцией.

Боль Карабаха

о мнению обозревателей Би-Би-Си, кровопролитный 44-дневный конфликт был остановлен в ночь на 10 ноября благодаря волевому решению руководителей трех стран. Президент Азербайджана Ильхам Алиев, премьер Армении Никол Пашинян и президент России Владимир Путин подписали соглашение о прекращении войны в Нагорном Карабахе. По этому соглашению армянская сторона теряет значительные территории Нагорного Карабаха и все занятые районы вокруг него. Армения и Азербайджан полностью прекращают боевые действия в Карабахе, войска остаются на занимаемых позициях. Прекращение огня контролирует специальный миротворческий центр. Стороны обмениваются заложниками, пленными и телами погибших. Российские миротворческие войска вводятся в Карабах на пять лет с автоматическим продлением срока еще на пять лет при согласии сторон. Они занимают линию соприкосновения. Армения обязуется гарантировать безопасность сообщения между Азербайджаном и Нахичеванской Автономной Республикой. Контролировать этот коридор будут российские военные. Внутренне перемещенные лица и беженцы возвращаются в Нагорный Карабах и прилегающие районы под контролем профильной комиссии ООН.

ку, уверял президент НКР Араик Арутюнян. Бои проходили уже на подступах к Степанакерту. Премьер-министр Армении Никол Пашинян уверил, что подписал соглашение после того, как на этом настояли армянские военные. Он заявил, что в Армении были проблемы с мобилизацией для продолжения войны. В краткосрочной перспективе Нагорный Карабах, видимо, останется под контролем армянских сил - кро-

Соглашение заключено. Будет ли мир?

Большинство ведущих мировых СМИ комментируют последние события, связанные с Нагорным Карабахом.

Почти 2 тысячи российских солдат встанут вдоль линии соприкосновения и Лачинского коридора. После объявленного перемирия президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил, что в Карабахе развернутся еще и турецкие миротворцы, но в официальном соглашении об этом ничего не говорилось. И армянская сторона, и лидеры Нагорного Карабаха говорят, что силы Азербайджана получили значительный перевес сил после того, как был взят город Шуша. О его взятии Алиев заявил 8 ноября. Это стратегически важный пункт для региона: он находится на скале, с которой Степанакерт, столица непризнанной НКР, простреливается практически из всех видов орудий. Из Степанакерта к единственной оставшейся дороге, по которой еще можно выбраться в Армению, потянулись колонны с беженцами. Если бы боевые действия продолжились, Азербайджан в течение нескольких дней захватил бы всю республи-

ме частей, занятых азербайджанской армией. Но в договоре ничего не говорится о долгосрочном решении. И в ситуации неопределенности гарантами мира в регионе будут миротворцы. Нынешняя ситуация - не окончательный мир. По сообщениям СМИ, уже ночью 10 ноября в Азербайджане начались народные гуляния, а в Армении — протесты, в ходе которых демонстранты ворвались в здания правительства и парламента. По разным оценкам, тысячи протестующих, недовольных соглашением, вышли на центральную площадь Еревана у правительства и парламента страны. Они выкрикивали «Не отдадим!», а также ругательства в адрес Пашиняна и прежних руководителей Армении. Кроме того, протестующие избили спикера парламента Армении Арарата Мирзояна. Ранее 17 оппозиционных партий подписали коллективное письмо с требованием отставки Пашиняна «из-за

неспособности власти противостоять внутренним и внешним вызовам» во время военных действий в Нагорном Карабахе. Они заявили о «банкротстве нынешней власти», объясняя этим поражение в Карабахе. С руководством трех оппозиционных партий встретился начгенштаба Армении генерал-полковник Оник Гаспарян. Обозреватели отмечают, что тот же самый генерал Гаспарян полагал, что карабахская и армянская армии без какой-либо российской помощи дойдут до Баку. Тем не менее, армия на данный момент в Армении – практически единственный источник власти. Роль военных в политической жизни Армении резко выросла за полтора месяца войны. Выступая с обращением к нации, Никол Пашинян ссылался именно на позицию армии, которая и стала решающей для подписания им соглашения о прекращении огня. Министерство обороны и генеральный штаб Армении выступили с совместным заявлением, в котором призвали «воздерживаться от действий, способных расшатать основы государственности и, извлекая уроки из всех допущенных ошибок, создать сильную и боеспособную армию, которой достоин героический армянский народ». Главный уполномоченный по делам диаспоры Армении Заре Синанян призвал сохранять спокойствие и поддерживать Армению и Карабах. Об этом Синанян заявил в своем обращении к армянскому народу, сообщает прессслужба офиса главного уполномоченного по делам диаспоры. С успокаивающим и примирительным заявлением выступил и католикос Гарегин II. Но при этом Его Святейшество призвал власти, то есть Пашиняна, «представить основательные и исчерпывающие объяснения» принятого трехстороннего соглашения о прекращении огня.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company affees ayy slsia sta ivvees l e v e a v ssa

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Когда в сентябре 1787 года в Филадельфии завершился продолжавшийся четыре месяца Конституционный конвент, у 81-летнего Бенджамина Франклина, старейшего делегата Конвента, спросили об одобренном большинством делегатов документе: «Доктор, так что же что мы получили - республику или монархию?» «Республику - если вы сможете ее сохранить», - сказал седовласый учёный, изобретатель, писатель, дипломат, один из соавторов Декларации Независимости, провозглашенной в той же Филадельфии одиннадцатью годами ранее.

министра финансов, министр военноморского флота (не называю их имён из-за экономии газетного пространства А.О.). Расцветало кумовство: президент США назначил двоюродного брата послом в Гватемалу, зятя - послом в одну из германских земель, шурин Гранта получил должность сборщика таможенных пошлин в порту Нового Орлеана, еще один зять служил приставом в Белом доме. Не менее сорока (!) родственников президента Уиллиса Гранта получали деньги из федеральной казны. Я задержу внимание читателя на скандале, названном «Шайка виски» («Whiskey Ring»). Члены этой шайки присваивали деньги, которые должны были поступать в казну в виде налога на виски. Это был самый громкий скан-

премию за биографию Уиллиса Гранта. «Не знал», - не сомневается Рон Черноу, автор опубликованной в 2011 году биографии Гранта, включённой газетой New York Times в число десяти лучших книг года. Такой коррупции, какая процветала в Администрация Гранта, не знал ни один другой президент США. В те же годы самой коррумпированной городской администрацией была нью-йоркская, точнее - манхэттенская, заправлявшая всеми городскими делами. Бруклин тогда не был частью Нью-Йорка. В годы, предшествовавшие Гражданской войне, бразды правления в городе захватили демократы политического общества «Таммани-холл «(так называлась их штаб-квартира в Манхэттене). Лидером демократов стал в 50-е годы ХIX века Уильям Твид, «босс

Такие депутаты легко находили общий язык с депутатами Пенсильвании, Вирджинии и двух Каролин. Коррупция процветала… Шагнём из далёких столетий в столетие минувшее - двадцатое, и не будем размениваться на мелочи - коррупцию в городских и штатных правительствах, обратимся сразу же к федеральному. Конкуренцию Администрации Гранта по части коррупции может составить Администрация Уоррена Хардинга - также президента-республиканца. Но всего лишь конкуренцию. Перещеголять грантовскую ей не удалось. Министр по делам внутренних ресурсов Алберт Фолл стал первым в истории страны министром, приговорённым к тюрьме. Он был осуждён за взяточничество. Три нефтяные компании заплатили ему в

Байден как символ коррупции в американской политике

рошедшие 3 ноября всеобщие выборы дают основания предположить: Республика переживает кризис. Впервые в истории кандидатом одной из двух главных партий в президенты оказался погрязший в коррупции политик - это, во-первых. Вовторых, за победу этого политика ратовало абсолютное большинство средств массовой информации, которые из борцов против коррупции, чем ранее они славились и чем гордились, превратились в откровенных союзников коррумпированного политика, точнее - в соучастников. Произошедшее - воспользуюсь русской сказкой - это вершки коррупции, ее вершина. То же, что случалось ранее, на протяжении истории нашей страны, это корешки. Обратимся к корням. Эпиграфом к истории коррупции в американской политике могут и должны - служить слова Ричарда Лече, губернатора штата Луизиана во второй половине 30-х годов ХХ века. Он без стеснения использовал казну штата в личных целях и не гнушался брать взятки. В 1939 году его признали виновным в финансовых махинациях и приговорили к 10-летнему заключению. Перед тем, как переступить порог тюрьмы, Ричард Лече сказал: «Когда я приносил присягу губернатора, то не давал никаких обещаний жить в бедности». Можно не сомневаться, что и ни один из назначенцев президента Улисса Гранта не обещал, вступая в должность, «жить в бедности». Его администрация погрязла в коррупции. И этому есть объяснение. Победоносный в Гражданской войне генерал Грант выиграл в 1868 году президентские выборы, когда в стране установилась однопартийная система. В поверженных в войне южных штатах, оккупированных войсками победителей, каждый, кто сражался в армии Конфедерации, не только не мог быть избранным на какой-либо пост, но не имел права голосовать. А это были белые американцы - все, как один, демократы. Республиканцы в то время получили неограниченную власть в стране. В Белом доме - республиканец, в обеих палатах Конгресса заправляют республиканцы, члены Верховного суда принимают решения, которые одобряют исполнительная и законодательная власть. А где однопартийная система - будь то на федеральном уровне, или уровне штата, или города - там открывается простор для всеобъемлющей коррупции. Историки насчитывают шесть крупных скандалов за годы восьмилетнего президентства Гранта, а случались и мелкие. Среди замешанных в скандалах были, в частности, министр финансов, министр юстиции, министр по делам внутренних ресурсов, помощник

Босс Твид. Карикатура Томаса Наста

дал. 238 участникам шайки предъявили обвинения, 110 были осуждены. Налог на виски вырос в годы Администрации Авраама Линкольна. Шла война, и правительству требовались деньги. Война закончилась, а высокие налоги остались. Производители виски делали все, что в их силах, чтобы скрыть объем производства. Расцветал пышным цветом подкуп агентов министерства финансов. Расследованием следовало заняться Джорджу Боутвеллу, которого Грант поставил во главе министерства весной 1869 года, как только заступил на пост президента. Но вскоре разразился скандал со спекуляцией золота, и Боутвеллу пришлось расхлёбывать этот - первый в Администрации Гранта – коррупционный скандал. Джордж Боутвелл решил не усложнять свою жизнь, покинул министерство финансов США. Сменивший его в 1873 году Уильям Ричардсон продержался на министерском посту недолго. Он смотрел сквозь пальцы на уклонявшихся от уплаты налогов, и его вынудили уйти в отставку. Но вот возглавивший после него министерство финансов летом 1874 года Бенджамин Бристоу немедленно занялся борьбой с теми, кто уклоняется от акцизного налога, и с теми, кого они подкупают. Грант приветствовал начатое Бристоу расследование. «Ни один виновный не должен избежать наказания!» - заявил президент. Однако Грант заговорил иначе, когда Бристоу выяснил, что членом шайки является личный секретарь президента Орвилл Бэбкок, в прошлом генерал, соратник президента в войне. Бэбкоку удалось избежать наказания. Министру финансов Бристоу пришлось уйти в отставку. Историки до сих пор не пришли к единому мнению, отвечая на вопрос, знал ли президент, что его личный секретарь был участником аферы. «Знал», - не сомневался Уильям Макфилли, получивший в 1982 году Пулитцеровскую

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

В Белый дом на плечах СМИ

Твид». Во время Гражданской войны власть «босса Твида» в Нью-Йорке была безграничной. Он и его подручные - «Шайка Твида» - брали взятки за подряды на строительство и покупку земли. Лично он воровал как из городской, так из федеральной казны. Со временем «Шайка Твида» стала компрометировать демократов, превратилась для них в обузу. В 1875 году губернатор Нью-Йорка демократ Сэмюэль Тилден добился суда над Твидом. «Босса» приговорили к двадцати годам тюрьмы, и хотя он просидел за решёткой лишь один год, его политической карьере наступил конец. Скончался «босс» все-таки в тюрьме. Администрация президентареспубликанца Гранта и демократический «Таммани-холл» с «боссом Твидом» в Нью-Йорке дают наглядный пример, что политической коррупция подвластны обе ведущие партии. Но коррупция - употреблю бюрократический термин - имела место задолго до рождения политических партий. Ее корни уходят в первые годы существования Соединённых Штатов Америки, когда страной управлял однопалатный Конгресс. Четыре из тринадцати штатов - Пенсильвания, Вирджиния, Северная Каролина и Южная Каролина - претендовали на земли, лежавшие за их западными границами и принадлежавшие индейцам. У остальных девяти штатов не было возможности (географической) «расти» в западном направлении. Однако продвигаться на Запад четыре штата могли только с одобрения Конгресса, в котором каждый вопрос должен был решаться единогласно. Любой штат мог блокировать что-либо одобренное другими двенадцатью. Но четыре штата получили-таки возможность захватывать западные земли. Как образом? Среди депутатов других штатов были как торговцы землёй, так и близкие друзья-приятели торговцев землёй.

www.panorama-e.com

общей сложности 408 тысяч долларов за право добывать нефть из государственных резервуаров... К двухлетнему заключению был приговорен за взяточничество директор федерального Бюро ветеранов Чарльз Форбс. Лично Хардинг не был замешан ни в одном скандале. Он скончался в августе 1923 года, через два с половиной года после инаугурации. Описывая его недолгое правление, историки делают акцент исключительно на коррупции. Алберт Фолл оказался первым в истории нашей страны министром, осуждённым за коррупцию. Спиро Агню оказался первым осуждённым за коррупцию вице-президентом. Но в отличие от Фолла, оказавшегося за решёткой, Агню отделался лёгким испугом - трёхлетним условным наказанием и 10-тысячным штрафом. До того, как быть избранным в 1968 году вице-президентом. Агню возглавлял администрацию штата Мэриленд. Ни кандидат в президенты Ричард Никсон, ни делегаты съезда, поддержавшие кандидатуру Спиро Агню на пост вице-президента США не имели малейшего понятия, что губернатор Мэриленда брал взятки и скрывал заработки при уплате налогов. ФБР в то время не копалось в прошлом кандидатов на высокие государственные посты так, как копается ныне. Прошлое Агню всплыло на поверхность только в 1973 году. В октябре того же года он подал в отставку, а вице-президентом стал Джеральд Форд. Менее, чем через год Форд перестал быть «вице», сменив президента Ричарда Никсона, ушедшего в отставку в связи с Уотергейтским скандалом… Журналисты играли ведущую роль в смещении Агню. Как только появились первые намёки на его финансовые нарушения, пресса взялась за расследование, не дожидаясь, когда расследованием займутся те, кому это положено по штату. У журналистов были основания ничего не прощать вице-президенту.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Спиро Агню постоянно критиковал их, называл «болтливыми набобами негативизма», «изнеженным корпусом наглых снобов» . Когда у журналистов появилась возможность взять реванш, они не упустили этого шанса. Но и в предыдущее времена пресса была на передовой в борьбе с коррумпированными политиками. «Боссу Твиду» удалось бы, возможно, избежать разоблачений, если бы не нашлись газеты и журналы, не желавшие замалчивать его преступления. Были издания, боявшиеся конфликтовать с всесильным политиком. Но были не боявшиеся. Такие, как еженедельный журнал Harper›s Week, печатавший высмеивавшие Твида карикатуры художника Томаса Наста (замечу в скобках, что это он изобразил слоном Республиканскую партию, а ослом - Демократическую). Твид, привыкший покупать и подкупать всех и вся, предложил Насту за отказ печатать карикатуры 500 тысяч долларов, деньги в то время фантастические. Получив предложение главаря шайки, Наст нарисовал очередную карикатуру... Сегодняшняя журналистика мало напоминает журналистику еще совсем недавнего прошлого, и я имею в виду как общенациональные газеты и телекомпании, так и расплодившиеся в последние десятилетия интернетовские СМИ и социальные сети. Завершающаяся - но пока не завершившаяся - избирательная кампания - доказала очевидное: журналисты отказываются оглашать правду о политике, кандидатуру которого они поддерживают, и делают все возможное, не гнушаясь откровенной ложью, чтобы способствовать поражению неугодного им политического деятеля. В течение трех с лишним лет они хулили президента Дональда Трампа, обвиняли его в противозаконных связях с Россией, в нежелании помогать Украине оружием, в нарушениях налогового законодательства, называли расистом, ратовали за импичмент... Но когда стало

A11

известно - известно безо всяких сомнений, - что бывший вице-президент Джо Байден, ставший соперником Трампа в борьбе за пост президента США, погряз по уши в коррупции - использовал вице-президентский пост для личного обогащения и обогащения своей семьи, телекомпании и газеты замалчивали и продолжают замалчивать неоспоримые факты о коррупции своего фаворита. Журналистам, готовым поделиться правдой с читателями, ныне затыкают рты. Примеров - пруд пруди. Вот только один. В 2014 году группа левых журналистов (подчёркиваю: левых) создала интернет-журнал TheIntercept.com. Одним из создателей был Гленн Гринвальд. Журнал размещал на своем сайте все без исключения его статьи, Размещал до недавнего времени. За несколько дней до выборов Гринвальд написал статью об украинских и китайских связях Байдена и... И у редактора потребовали убрать из статьи факты, порочащие кандидата от Демпартии в президенты. Гринвальд - не республиканец, не консервативный журналист, не союзник Трампа, все еще либерал - порвал с журналом, который создал. В прежние времена подозреваемый в коррупции политик не имел ни малейших шансов стать кандидатом на высокий выборный пост. Джо Байден стал первым. Стал - и это необходимо запомнить - при участии и поддержке средств массовой информации. Многие СМИ превратились на наших глазах в органы одной из главных политических партий. Их фавориту место не в Овальном кабинете, а на скамье подсудимых. Он - символ коррупции в американской политике. Бенджамин Франклин опасался, что потомки не смогут сохранить демократическую Республику. Затеянный и близкий к осуществлению план захвата власти партией Байдена позволяет предположить, что опасения великого американца могут сбыться...

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама nанорама

Rite Orthopedic Supply

panorama media group

A3 A13

panorama media group

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Редакция «Панорамы» благодарит нашего автора, владельца издательства «Либерти» Илью Левкова, за любезно предоставленный нам бестселлер известного американского журналиста, адвоката и политолога Майкла Медведя «Десять фактов большой лжи об Америке». Отрывки из этой книги, вышедшей в октябре в печать в издательстве «Либерти, мы предлагаем нашим читателям.

Майкл Медведь Продолжение. Начало в «Панораме» №45 Отравление настоящего Хотя лишь небольшое число наших граждан разделяют этот откровенно враждебный взгляд на наш национальный проект, большая ложь об Америке все еще распространена столь широко, что продолжает подпитывать в нашем обществе настроения неуверенности и недовольства. Гротескные искажения, касающиеся истоков зарождения нашей нации и ее институтов, отравляют наше настоящее и угрожают нашему будущему. Но любая попытка бросить вызов этим широко бытующим измышлениям неизменно вызывает презрение и насмешки — это, мол, признак глупого «ура-патриотизма». Зато тех, кто настаивает на порочности Америки, превозносят за их «мудрость» или «отвагу». В результате наши университеты и государственные школы усердно поддерживают циничные умозаключения, касающиеся нашей страны, а паникёрская пресса постоянно муссирует истерические репортажи о неминуемой гибели и разложении. Нас беспокоят антиамериканские настроения за рубежом, но мы повторяем их основные тезисы здесь, дома. В то время как объективные показатели дают основания считать жителей Соединённых Штатов одними из самых счастливых людей в истории человечества, немалая часть общества отказывается признать наши блага, так как, согласно логике широко распространённого антиамериканского вранья, мы их не заслуживаем. Те, кто поддерживает утверждения о том, что Соединенные Штаты возникли в результате геноцида туземного населения, построили свое благосостояние за счёт жестокого угнетения африканских рабов, содействовали корпоративной эксплуатации бесправных рабочих и нанесли ущерб многим другим странам своей империалистической политикой, естественно, признают, что мы расплачиваемся за эти прегрешения и злоупотребления, и полагают мрачное настоящее неизбежным результатом мрачного прошлого. Унылые рассуждения о виновности наших предков позволяют сегодняшним американцам купаться в море жалости к самим себе и в то же время обвинять наших «жестоких» прародителей в нашем предположительно плачевном нынешнем состоянии. В одном типичном отступлении от темы, литературный критик New York Times Уильям Граймс горько жаловался на то, что за американский успех «дорого заплатили потомки колонистов, унаследовавшие их запятнанное прошлое». Это предположительно запятнанное и позорное наследие, это старательно анализируемое бремя душевного дискомфорта и поиски прощения сегодня засоряют наши самые полемические публичные дебаты. В ходе президентской кампании 2008 г. демократ Барак Обама отвлекал внимание от антиамериканской риторики своего давнишнего наставника, пастора Джереми Райта (Не «Бог, благослови Америку», а «Бог, прокляни Америку!») призывами к серьёзному переосмысливанию «пер-

вородного греха этой нации — рабства», используя знакомый тезис о том, что Америка несет исключительную вину за ужасающее угнетение африканских пленников. Когда бы президент Джордж Буш-младший ни говорил о распространении демократии по всему миру, его критики вопили, что его пророческая риторика фактически пытается замаскировать самую последнюю главу длинной и жестокой истории бесшабашного империализма.

осуждали нашу «империалистическую» внешнюю политику и предпочитали называть нашу страну «Amerika» — немецкое написание, намекающее на связь с нацизмом, а введённое «k» должно было служить напоминанием о нашем KKK (Ку-клукс-клане). Когда вы начали ассоциировать вашу родину с фашистским геноцидом и головорезами из групп белых супрематистов, стало трудно возвратиться к возданию хвалы «земле свободных» и «дому храбрых» — даже после безо-

Уникальные недостатки Как ни странно, тот самый провинциализм, который ругатели Америки осуждали, в конце концов помог им распространять свои изысканные измышления. Наша трудолюбивая публика так мало знает (и так мало интересуется) о других неидеальных странах мира, что американские недостатки выглядят уникальными, беспрецедентными и ошеломляющими. Мы стремимся воспринимать наши

Десять фактов большой лжи об Америке Сеанс разоблачения

Рассуждая об экономическом неблагополучии американцев среднего класса, политики (от обеих партий) регулярно демонизируют ту самую предпринимательскую энергетику и корпоративные организации, которые предоставляют нам уровень комфорта и возможностей, недоступный прежним поколениям. В любых спорах по проблемам веры и семьи правые стенают, а левые часто аплодируют той же самой идее: что наше общество отказалось от своих традиционных объединяющих ценностей и вступило в «прекрасный новый мир» хаотичного релятивизма. В то время как мы все еще ностальгически вспоминаем об американской мечте, наша поп-культура предпочитает навязывать нам ассортимент из ночных кошмаров. На протяжении жизни более, чем одного поколения нас закидывали этими обвинениями и предупреждали о нашем «больном обществе» (в тошнотворной фразе 1960-х), а также убеждали в том, что для трудолюбивых граждан нашей страны самым простым способом реакции на эти упрёки было бы молчать и заниматься своими делами. Вместо пикников, парадов и духовых оркестров вчерашнего дня мы сегодня отмечаем День памяти и День ветеранов, меланхолично фокусируя наше внимание на сумрачной элегантности Мемориала ветеранов Вьетнама в столице страны. Действительно, опыт Вьетнама и связанные с ним печальные события 1960-х и 1970-х гг. помогли разрушить патриотический консенсус, продержавшийся два столетия. Беспрецедентный провал Соединённых Штатов в Индокитае если не утвердил, то, по крайней мере, придал достоверности лозунгам тех демонстрантов, которые

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

говорочной победы в холодной войне и недолгого подъема волны единства после террористических атак в сентябре 2001 года… Афроамериканцы, феминистки, латинос, гомосексуалисты, азиаты, инвалиды, хиппи, индейцы — каждый чувствующий себя обиженным сегмент общества требовал справедливости и компенсации, борясь за признание себя самым преследуемым и обделённым. Среди этих воплей страдающих подгрупп старый национальный девиз — E pluribus unum («Из многих — единое») — звучал как проявление нетерпимости и неуважения к несходству и разнообразию, а идея «плавильного котла» уступила место «ослепительной многокультурной мозаике». Концепция всеохватывающего определения американской идентичности выглядела все менее и менее правдоподобной. В 1968 г. бродвейский актер, танцор и продюсер Джордж Кохан самодовольно идентифицировал себя как «Янки Дудл денди», который «родился Четвёртого июля». Восемь лет спустя писатель и активист антивоенного движения Рон Ковик позаимствовал последнюю фразу для названия своей книги (послужившей впоследствии основой для сценария фильма), в которой рассказал о своем опыте жизни в качестве парализованного, подвергающегося издевательствам и глубоко разочарованного ветерана Вьетнама. Ко времени выхода в прокат фильма в 1989 г. каждый, кто сталкивался с его названием «Рождённый Четвёртого июля», реагировал на него с хихиканьем или с ухмылкой, воспринимая высокопарное восхваление Коханом флага и родины как постыдный реликт невежественного и недалёкого национализма.

www.panorama-e.com

провалы более серьезно, чем другие члены международного сообщества. Другим странам удалось справиться с намного более постыдными историями массовых убийств, отсталости и варварства, не чувствуя при этом необходимости извиняться, в отчаянии заламывать руки и душераздирающе себя критиковать. Например, получивший «Оскара» за фильм «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» режиссёр Энг Ли отмечает чрезвычайную важность безоговорочного патриотизма для всех, кто идентифицирует себя как китайца: «Китайский патриотизм не может быть предметом обсуждений. Для нас это белое-и-черное. Вы приносите себя в жертву — как вы можете вредить репутации Китая?» Политики и ученые мужи Народной республики не испытывают страданий по поводу тысяч завоеваний и колонизаций «малых» народов на окраинах Поднебесной. Аналогично «во французских государственных школах сам контекст образования является дискриминационным, — пишет французский журналист и писатель Ги Сорман. — История колонизации преподносится нам как славная страница французской истории. Выступая в Сенегале в ходе своего первого официального визита в Африку, президент Николя Саркози выразил сожаление по поводу жестокости, сопровождающей колонизацию, но настаивал на том, что у французских колонизаторов были добрые намеренья — принести цивилизацию народам Африки, которые еще „не имели своей истории“». Наши французские кузены отмечают День Бастилии с беззастенчивой гордостью, несмотря на уродливые пятна на их трёхцветном флаге. Для мексиканцев и мексиканских

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама иммигрантов в Соединённых Штатах праздник «Синко де Майо» («Пятое мая») — национальный праздник Мексики в честь победы мексиканских войск в битве с французами при Пуэбло 5 мая 1862 г. не является поводом для мрачных размышлений о той горечи и несправедливости, которые всегда были характерными для нашего южного соседа. Кое-кто может объяснить эту американскую склонность к такой суровой самокритике результатом наших более высоких идеалов и более возвышенных устремлений. На протяжении большей части ее долгой и блистательной истории никто реально не ожидал, что Австрия, одна из крупнейших европейских держав, будет служить «маяком для народов» или «сияющим градом на холме». Соединенные Штаты, с другой стороны, давно пытались переделать мир по своему образцу и даже часто добивались успеха в этом начинании. Тот факт, что мы в своей практике пытались больше, не должен заслонять того факта, что мы также и добились больше, и спотыкались меньше, чем другие страны в подобном начинании. Злобная ложь об Америке подрывает наши нынешние устремления, которые сами по себе могут укрепить роль Соединённых Штатов в качестве мощного двигателя человеческого прогресса. Инстинкт сопротивления Большинство американцев инстинктивно испытывают чувство гнева по поводу ложных обвинений нашей страны, но у них не хватает доводов или информации, которые можно было бы им противопоставить. Эта книга надеется заполнить этот вакуум. Десять самых больших разоблачаемых в ней ложных высказываний об Америке представляют собой

самые распространённые и самые деструктивные искажения прошлого и настоящего нашей страны. Моя цель — разрушить самую очевидную ложь и вооружить американцев информацией и доводами, нужными им для того, чтобы отвечать на огульные обвинения, выдвинутые против нашей страны. По всему нашему континенту педагоги и психологи выражают беспокойство по поводу низкого уровня самооценки нашей молодежи, надеясь защитить их чувствительное самолюбие путем прививки им таких деклараций, как «Я — замечательный парень» или «Я — часть замечательной, хотя часто и подвергающейся издёвкам группы». Еще более важным для их ощущения безопасности и уверенности в себе было бы признание «Я — часть замечательной страны, часть замечательного и беспрецедентного предприятия. И я могу самым адекватным образом выразить благодарность за те дары, которые я получил, претворив в жизнь большую часть моих возможностей». Страна, которая не гордится своим прошлым, не может иметь уверенность в своем будущем. Большая ложь в отношении Америки трансформировала наше наследие из благословения в бремя, стимулируя бессилие и паралич. Достижение правильного понимания нашей привилегированной позиции поможет заменить жалость к самому себе гордостью, извинения — позитивным суждением. Только чувство разделяемой благодарности сумеет поддержать наши временами натянутые межобщинные отношения, принося нам труднодостижимую общность взглядов в этой невероятной, наделённой многими преимуществами стране, в которой каждый день приносит повод для благодарности. Продолжение следует

A15 Разоблачение лжи В издательстве «Либерти» вышла книга Майкла Медведя «10 неправд об Америке. Борьба с искажённым образом нашего народа». Майкл Медведь - адвокат, американский историк, политический обозреватель и кинокритик, автор многих популярных книг, а также многолетний ведущий ежедневной трёхчасовой радиопрограммы, транслируемой по всей Америке. Его предки, выходцы из России, приехали в США в 1910 году. Книга Майкла Медведя «10 Big Lies About America» мгновенно стала бестселлером газеты «Нью-Йорк Таймс» и получила приз «Консервативного клуба Америки». Она вышла на русском языке в издательстве «Либерти» в формате Э-Книга под названием «10 неправд об Америке. Борьба с искажённым образом нашего народа». Майкл Медведь любезно написал предисловие к русскому изданию «Либерти».

В десяти главах Майкл наглядно разоблачает основные ложные утверждения об Америке, которые звучат на баррикадах «мирных» протестующих в эти дни 2020 года. Прочитав эту книгу, вы сможете с гордостью достать из «широких штанин» свой паспорт и в полный голос заявить: «Я гражданин США!» и передать эти знания своим детям и внукам. «Эта книга - откровение, продиктованное любовью и наполненная мятежом. Майкл Медведь опрокидывает и разрушает вросшие в сознание половины американцев бастионы господствующей лжи. У запуганных защитников традиций есть все основания для оптимизма. В наше смутное и грозовое время, когда в Америке решается судьба мира и цивилизации, эта книга как нельзя вовремя!» Михаил Веллер Э-Книга «10 Big Lies About America» вышла в свет 5 октября, Бумажный вариант книги - 16 октября, 312 страниц. Цена Э-книги - $6.99, бумажного издания - $20.99 + $3.50 в США Заказы принимаются по телефону: 212-213-2126 На сайте изд. Либерти – IlyaLevkov@Gmail.com По почте: Liberty Publishing P.O. Box 1058 New York, NY 10024 https://libertypublishinghouse.com/shop/ebooks-ru/the-10-big-lies-about-america-ru/

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Лев Рожанский

17 августа с.г. губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом подписал закон AB 1460, согласно которому все учащиеся California State University – Университета штата Калифорния (23 университетских кампуса, 482 тысячи студентов) будут обязаны для получения диплома прослушать класс по этническим исследованиям, посвящённый американским индейцам, афроамериканцам, американо-азиатам, или латиноамериканцам.

на Джен Брюер подписала закон о запрещении в школах предмета «Этнические исследования» на том основании, что он ориентирован только на конкретную расу (имелись в виду чиканос, т.е. мексиканцы) и препятствует интеграции. Хотя данный закон был в 2017 году признан в суде неконституционным, его смысл сохраняет актуальность. Не далее как в октябре этого года даже губернатор Калифорнии Ньюсом наложил вето на закон об объявлении «Этнических исследований» обязательным для школ предметом, сославшись

зованию в University of Maryland, полагает, что преподавание математики в американских школах и система оценок за ее знание вырабатывались под углом зрения белых колонизаторов, белыми и для белых без всякого внимания к цветным школьникам, которых считали отстающими. «Мы сочинили эти превосходные белые стандарты и на протяжении десятилетий втолковывали черным детям, что они не такие умные и не такие хорошие, и это было плохо». Гоффни призывает к созданию такой системы, которая бы генерировала новые

Университетчина, или Королевство кривых зеркал

ирли Вебер, член законодательного собрания Калифорнии, в течение многих лет преподававшая Africana Studies (эта довольно молодая дисциплина изучает «художественные, исторические, литературные и теоретические достижения различных культур Африки и африканской диаспоры»), сочинила текст этого закона. На следующий день после его подписания губернатором она выпустила пресс-релиз, в котором было сказано: «То, что мы сейчас видим в Вашингтоне и на американских улицах, демонстрирует необходимость понимания жизненного опыта и перспектив со стороны тех исторически маргинализированных и угнетённых групп, которые, тем не менее, внесли свой вклад в строительство нашей страны». «Призывы делать больше для поддержки цветных студентов на кампусах не являются чем-то новым, - пишет в интернет-газете Inside Higher Ed журналистка Линдси Маккензи, - ее сторонники на протяжении лет боролись за то, чтобы колледжи и университеты осуществили такие меры, как введение обязательных программ этнических исследований, уменьшение места лекциям по европейским ценностям и культуре в учебном плане, принятие на работу и повышение в должностях большего количества небелых преподавателей и прекращение случаев полицейской жестокости на кампусах». Например, в июне этого года Шон Харпер, исполнительный директор Race and Equity Center в University of Southern Carolina и «специалист по расовому равенству» (формулировка из Wikipedia), сделал следующее заявление: «Организации обязаны нанимать больше чернокожих на позиции деканов и провостов (соответствует должности проректора). Они обязаны предоставлять постоянные контракты большему количеству чернокожих преподавателей. Они обязаны увеличить финансовую поддержку программам и кафедрам истории афроамериканцев». Заявления в поддержку обязательного включения курсов по расовой истории, расизму и колониализму в США прозвучали от президентов таких высших учебных заведений, как Cornell University и Emory University. А в University of Pittsburgh соответствующий курс, называющийся «Расизм против чернокожих: история, идеология и сопротивление ему», уже сделан обязательным для первокурсников. Между тем попытки ввести аналогичные программы в школах натолкнулись, как пишет Линдси Маккензи, «на серьёзное сопротивление со стороны политиков, полагающих, что обучать школьников социальной справедливости равносильно политической индоктринации и чревато общественными беспорядками». Так, еще в 2010 году тогдашний губернатор штата Аризо-

на разногласия относительно его содержания. Со своей стороны, президент Дональд Трамп подписал распоряжение, отменившее выделение федеральных средств на «стереотипирование и назначение виноватых» в вопросах расы и пола, что побудило часть университетов отменить некоторые программы. В самом деле, очевидно, что за высокопарной риторикой реформаторов образования кроется план политического захвата образовательных учреждений. «Движение за распространение этнических исследований, - подчеркивает профессор антропологии University of North Carolina at Charlotte Джонатан Маркс, - объединяет левых “ученыхактивистов”, продвигающих левые же проекты». В своем блоге для журнала Commentary профессор Маркс выделяет высказывания Паолы Бакетта, профессора гендерных и женских исследований University of California, Berkeley. Правые движения она изучает для того, чтобы, по собственным словам, «лучше их развалить». А вот левые движения, такие как феминизм, гомосексуализм, трансгендерство, антиколониализм, антисексизм и т.д. и т.п., она изучает ради того, чтобы они могли внести свой вклад, «пусть и небольшой, в радикальные проекты для трансформации властных отношений и реорганизации жизни по-новому». Паола Бакетта не скрывает, что даже самые прогрессивные университеты типа Беркли ее больше не устраивают. «Университет, - чеканит профессор Бакетта, - это по-прежнему колониальная, капиталистическая, неолиберальная, белая территория, доминируемая гетеросексуальными мужчинами». Не надо думать, что антибелым, по сути расистским радикализмом охвачены только общественные и гуманитарные науки. Реформаторы, не мудрствуя лукаво, замахиваются и на науки точные. Имани Гофни, заместитель профессора по математическому обра-

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

возможности для изучения математики школьниками, чтобы это было связано с их идентичностью и утверждало справедливость. Sturm und Drang (буря и натиск; литературно-художественное движение в Германии второй половины 18 века) левых, поразившие систему образования Америки, не только навязывают ревизию истории и культуры страны, ее традиций и мировосприятия. Р-р-революционная идеология, проталкивающая под флагом «Этнических исследований» изучение все новых и новых дисциплин, фундаментом которых является концепция «белой вины», имеет, между тем, вполне меркантильную подоплёку. Профессор Джонатан Маркс пишет: «Нельзя по крайней мере не восхититься сообразительности профессоров этнических исследований. Академические позиции на дороге не валяются, и количество бакалавров в области этнических исследований в 2017-2018 годах составляло всего 8 тысяч из общего количества в 2 миллиона. Явно эта индустрия не из растущих. Но что, если обязать всех и каждого взять курс по этой специальности? Тут-то профессура получит шанс всласть оплёвывать хищнический капитализм, да еще и за хорошие деньги». Еще один пример левой нахрапистости в эксплуатации мифа о системном расизме приводит в опубликованной интернет-журналом Mosaic статье «Неприятности в Northwestern University» профессор этого университета Гэри Сол Морсон наравне с проницательным экскурсом в умонастроения американских еврейских интеллектуалов: «Для того, чтобы понять происходящее сегодня в Эванстоне, штат Иллинойс, совсем рядом с Чикаго, я должен представить прежде всего своего коллегу, а иногда и соавтора Мортона Шапиро. Шапиро – президент Northwestern University, который стремится к поддержанию добрых отношений с населением

www.panorama-e.com

города. С самого начала своего десятилетнего пребывания в должности президента он поставил перед собой задачу показать, насколько важен университет для Эванстона... В университетских кругах хорошо знают, что за десять лет Шапиро увеличил зачисление чернокожих с 6 до 10 процентов, испаноязычных – с 7 до 16 процентов и студентов с низкими доходами – с 12 до 21 процента. Несколько менее известно, что университет сейчас принимает 6 процентов (ранее 3) студентов из проблемных публичных школ Чикаго. Обладатель Community Service Award от NAACP (National Association for the Advancement of Colored People - Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения), Шапиро помог возглавляемому им университету стать ответственным гражданским партнером города и его жителей: в 2017 году мэр Эванстона вручил президенту Northwestern University символический ключ от города». Теперь переходим к предыстории конфликта, разразившегося сегодня и сейчас в университете. Дело в том, что последний содержит для поддержания безопасности и порядка на кампусе собственную полицию. В мае 2020 года в Миннеаполисе не стало Джорджа Флойда, и университет потерял покой. Созданная в мгновение ока студенческая группа NU Community Not Cops потребовала ликвидации университетской полиции, а высвободившиеся средства передать черным общинам. Университетская администрация отнеслась к этому демаршу с максимальным пониманием и вниманием. Сам президент университета Мортон Шапиро, по словам профессора Морсона, «глубоко предан делу улучшения возможностей для наиболее обделённых и рассматривает собственное стремление к справедливости как выражение его веры как еврея». В течение лета были проведены встречи со студенческими делегациями, в результате которых 10 сентября появился документ, перечислявший конкретные шаги для реализации «обязательств по утверждению расовой и социальной справедливости». Были там и назначение троих дополнительных менеджеров с «экспертизой в разнообразии и равенстве», и введение «антирасистского тренинга» для 50 университетских лидеров, и выделение полутора миллионов долларов для распространения социальной справедливости в Эванстоне и Чикаго. Самое главное – было решено нанять сторонних консультантов для проверки практической работы и бюджета университетской полиции. Тем не менее, увидев, что полицию на кампусе не разгоняют, а собираются реформировать, группа NU Community Not Cops перешла в наступление и 1718 октября учинила беспорядки в даунтауне Эванстона. В тот же уикенд рано утром протестующие собрались у дома президента университета, вопили и оскорбляли его, обзывая его «свиньёй», прямо как нацисты выражались в адрес евреев в Германии. Президент, надо отдать ему должное, не стушевался и ответил письмом, в котором подчеркнул свою поддержку «энергичного диалога и свободного выражения идей» при категорическом неприятии насилия, запугивания и нарушений закона. В наши дни, замечает профессор Мортон, за отстаивание такой позиции любой администратор рискует поплатиться своей карьерой. Разумеется, рованная в духе трусливой политкорректности профессура Northwestern University отреагировала потоком писем, критикующих его президента Мортона Шапиро. Но самым истеричным и раболепным из них было то письмо, которое подписали около 90 евреев – студентов, преподавателей и выпускников университета. Оно поместило Шапиро в контекст «долгой и печальной

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

.D.S.

ИЕ

nанорама истории белых еврейских лидеров, которые использовали антисемитизм как дубинку, чтобы скомпрометировать протест черных радикалов». И вообще, политически вредно, говорили они, упоминать черный антисемитизм, ибо это раскалывает стройные ряды тех, кто сражается против «превосходства белых». Любые противоречащие этому факты абсолютно не существенны, поскольку не служат непосредственной цели – ликвидации «расистской полиции» (между прочим, ее в университете возглавляет чернокожий). «Белые евреи, - говорится в данном письме, - также пользуются благами превосходства белых», и это является «неотделимой частью понимания реальности антисемитизма в 21-ом веке». Соответственно, заявляют 90 подписантов, «интернациональная солидарность между черными активистами и палестинцами» объединяет тех, кто разделяет правильные ценности, в то время как Шапиро, будучи «белым евреем», по собственной воле исповедует те ценности, которые неверны. Письмо завершается демагогической декларацией, будто «мир, свободный от полиции и тюрем, обеспечит нам, евреям, более надёжную безопасность от сил антисемитизма». Как специалист по русской литературе и истории России, говорит профессор Гэри Сол Морсон, я изучал насилие против евреев в России 19-ом и 20-ом веках, а также в средневековье. Хотя погромы нередко инспирировались сверху, но куда чаще они возникали снизу. Опыт России, указывает он, научил меня, что, когда страну раздирает конфликт идей, ведущий к насилию, евреи могут пострадать очень и очень. И если не будет полиции, то кто им поможет? Комментируя публикацию профессора Морсона, редактор журнала Mosaic Джонатан Силвер пишет: «С моей точки зрения, еврейские активисты, кото-

рые подписали это письмо, понимают, что как раз сейчас истинным источником власти и влияния на кампусе является не администрация, а агитаторы. Критикуя президента университета и его возражения против антисемитизма, они пытаются выставить себя “хорошими евреями”, полностью разделяющими дух прогрессивизма. Но это не сработает. Это не сработает никогда. Прогрессисты ставят перед евреями выбор: или откажитесь от своих еврейских привязанностей и примите прогрессивное понимание мира, или признайте, что вы на неправильной стороне истории». И далее Силвер обращается к речи Уинстона Черчилля, адресованной его соотечественникам в январе 1940 года, в «самый тёмный час». В этой речи Черчилль дал следующую характеристику нейтральным странам, которые ни присоединились к союзникам (Англии и США), ни поддержали Гитлера: «В настоящее время судьба их плачевна, но она станет гораздо хуже». Я позволю себе, говорит Силвер, адаптировать сказанное Черчиллем вслед за этим к ситуации в Эванстоне. «Еврейские прогрессисты в Northwestern University униженно и в страхе склоняются перед угрозами насилия со стороны активистов, успокаивая себя мыслями о том, что либералы победят, что Шапиро и полиция будут строго следить за соблюдением всех законов и конвенций и что нарушения этих законов могут исходить только от активистов. Каждый из этих евреев надеется, что если он будет кормить крокодила досыта, то крокодил сожрёт его последним. И все они надеются, что буря пройдет раньше, чем наступит их очередь быть сожранными. Но я опасаюсь – и я весьма опасаюсь, – что буря не пройдет. Она будет бушевать, и рокот ее будет звучать все громче и громче, и разноситься все шире и шире».

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Используем ЛАЗЕР

A17 Комитет Лос-АнджеЛессКой АссоциАции ветерАнов второй мировой войны сердечно поздрАвЛяет с днем рождения своих боевых друзей, чЛенов АссоциАции

Наши именинники в ноябре:

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

ВЛАДИМИР

Подгаец Прасковья A17 Столярская Тамара

Гордимся вашими подвиГами в годы великой отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в ассоциации. доброго вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране – америка! Наши сердечные поздравления семьям именинников.

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

В газете

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

и вы будете получать все новости, не выходя из дому! 323-463-7224

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

panorama media group

Булкина Фира nанорама Вовчук Михаил Гольцман Михаил Любарский Яков Местер Петр Менхус Михаил

Доктор Илья БАЗАК

АНИЕ

i-Cal

panorama media group

для новых подписчиков

www.panorama-e.com

быть в курсе всех важных событий!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

nанорама

A18 Встал на боевое дежурство в космосе Тяжёлая ракета Falcon 9 успешно вывела на орбиту очередной новейший спутник системы глобального позиционирования третьего поколения GPS III в интересах ВВС США, сообщила компания-разработчик носителя SpaceX.

путник через полтора часа после запуска был заброшен на высоту 4,2 тыс. км над Землей. Затем он будет переведён на среднюю околоземную орбиту - примерно на высоту 20 тыс. км над планетой. При этом первая многоразовая ступень ракеты-носителя Falcon 9 че-

рез 8,5 минут после запуска совершила вертикальную посадку на автоматической плавучей платформе Of Course I Still Love You, которая была дислоцирована в Атлантике в 635 км от космодрома на мысе Канаверал. Кроме того, специальное спасательное судно Ms. Chief должно было поймать в надводные сети или выловить из воды две створки обтекателя головной части ракеты, которые после отделения спускались на парашютах. Повторное использование обтекателя позволяет экономить компании SpaceX до 6 млн долларов при запусках своих ракет.

В свою очередь в АВБ не увидели «провала явок». В разведывательном ведомстве объяснили, что агентство управляет многими объектами, «местонахождение которых - без уважительной причины - не является доступным для общественности».

Это уже четвёртый спутник GPS III, выводимый на орбиту с 2018 года. Космический аппарат весом 3,8 тонны станет очередным элементом в планируемой орбитальной группировке из 32 спутников глобального позиционирования третьего поколения. Эти аппараты постепенно должны заменить собой устаревшие спутники, которые в настоящее время обеспечивают сигнал GPS по всему миру. Спутники GPS III имеют большую мощность сигнала, позволяют определять местоположение гражданских объектов в три раза точнее, чем используемые в настоящее время спутники, у которых она составляет от 3 до 10 метров. Точность определения местоположения военных объектов будет еще выше. При этом GPS III располагает значительно улучшенными возможностями по борьбе с помехами в сравнении с более ранними аппаратами. Они будут в восемь раз более защищёнными от подавления противниками США. В настоящее время услугами системы GPS, оператором которой являются ВВС США, пользуются более 4 млрд человек. Производством новых спутников занимается корпорация Lockheed Martin. Стоимость одного спутника составляет $577 млн. Срок эксплуатации спутника нового поколения составляет 15 лет. Первые 10 аппаратов GPS III в версии Space Vehicle (Block IIIA) запустят до 2023 года включительно, остальные 22 в версии Follow On (Block IIIF) начнут размещать на орбите с 2025 по 2034 годы. Обновляемая система полнофунк-

ционально заработает не ранее 2022 года в связи с задержкой в модернизации наземных систем управления спутниками. Явки известны… В Польше набирает обороты скандальная история, в которой оказалась спецслужба страны Агентство внутренней безопасности (АВБ).

а страницах польского таблоида Super Express появилась информация о том, что, АВБ опубликовало на своем официальном сайте рутинную тендерную документацию на поставку электроэнергии. При этом в списке зданий, куда необходимо подавать бесперебойно электричество, оказались не только адреса официально известных учреждений спецслужбы, но и те, которые числятся гражданскими и официально не имеющими к ней отношения. «А это значит, что это так называемое прикрытие, то есть учреждения, которые представляют собой фасад для деятельности Агентства внутренней безопасности, - пишет Super Express - В агентстве быстро поняли ошибку и стёрли адреса, но долгое время они были доступны в интернете». Бывший глава Управления внешней разведки Польши полковник Гжегож Малецкий заявил, что «последствия такой небрежности могут быть плачевными для агентства и людей, работающих там».

На вооружение армии Афганистана США предоставили Афганской национальной армии (ANA) в качестве помощи сотни автомобилей Humvee, вертолётов и самолетов. Об этом сообщает Министерство обороны Афганистана.

2020 году афганские национальные силы обороны и безопасности (ANDSF) получили 1 383 автомобиля Humvee и 55 автомобилей Mobile Strike Force, 10 вертолётов и 4 самолета A-29, а также сотни очков ночного видения, униформу и снаряжение. Шах Махмуд Маяхель, заместитель министра обороны, и генерал-лейтенант Джон Дидрик, командующий США в Афганистане, заявили на совместной пресс-конференции, что США и НАТО будут продолжать поддерживать ANDSF по мере сокращения иностранного военного присутствия в Афганистане. Маяхель поблагодарил США за помощь, добавив, что «эта техника и вооружение будут использоваться для обеспечения безопасности людей». «Сохранение афганских сил безопасности имеет жизненно важное значение для долгосрочной стабильности и безопасности Афганистана», — сказал генерал-лейтенант Дидрик. Афганские официальные лица заявили, что в 2019 году США поставили афганскому правительству и ANDSF вооружение на сумму 574 млн долларов и вскоре передадут еще на 102 млн долларов.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

е çÖë бот

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

Ушел из жизни

Виталий Оводенко Память о нем останется в наших сердцах.

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

ñÖçõ

яãüçíéÇ

706 е

нУт

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

Скорбящие родная сестра Нелли и ее дети Алина с семьей и Светлана с семьей. УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Последний срок подачи объявлений в разделы CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации. Для дополнительной информации звоните: 323-463-7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

С глубоким прискорбием сообщаем, что 30 октября ушел из жизни

Юлий Давидович Клебанер прекрасный человек, муж, отец, дедушка и прадедушка. Мы всегда будем вспоминать его с любовью и уважением

Жена Берта, дети, внуки, правнуки

Ушел из жизни

Юлий Давидович Клебанер близкий нам человек, с которым мы дружили более полувека со времени наших далеких школьных одесских лет. Выражаем наши глубокие соболезнования жене Берте Исааковне и всем близким в связи с тяжелой утратой. Юлий Давидович прожил долгую жизнь, в которой были военные годы и трагические потери близких ему людей. Несмотря на удары судьбы, он всегда был примером бодрости, жизнерадостности и верности семье и друзьям. Таким он останется навсегда в нашей памяти. Семьи Калюжных, Куликовых, Мардань, Шевчук, Байтальских almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Ищем мужчину по уходу за пожилым человеком в инвалидной коляске

Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

Sandwich shop in Burbank

на 6 дней в неделю (без проживания). Район Century City

Special rates for HYBRID CAR RENTALS!

Район Valley Village Laurel Canyon & Burbank Blvd.

2 bdr, 2 bath, 2 nd level,

PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

• Профессиональный

1711...

CДАЕТСЯ В Аренду

для приготовления салатов, бутербродов

в районе TARZANA

323/937-1525

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

2 bdr house

в районе Valley Glen Центральный кондиционер. паркетные полы p rivate front yard Цена $2400,00

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

Продуктовый магазин

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Сдается в рент

818-458-3632

310-770-5284

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC

ADVANCED TRANSLATION SERVICES

аренда

2065

2063-2067

425 S. Fairfax, ком. 203

БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

323-463-7224

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

818-841-0909

2019 - 2070

separate kitchen, security building, pool, laminate floor A/C in each room. 2 parking spaces

Принимаем 8-ю программу Price $2175.00

310-713-1664

услуги

приглашает на работу продавцов и кондитеров 310-955-8260

Район Hollywood

Large studio, 1 bath,

separate kitchen, second level Vine & Melrose Ave. Price $1200.00

2064-2068

требуется

менеджер по рекламе

Елена

Знание английского языка обязательно

косметолог-эстетист 15-летний опыт работы

Резюме присылать:

pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Предлагаю следующие услуги: • Уход за кожей лица всех типов. • Чистка кожи лица ультразвуковым и механическим методами. • Массаж лица, декольте классический с применением микротоков. • Коррекция бровей, окраска бровей и ресниц. • Альгинатные ретиноловые маски. • Пилинг энзимный с применением молочной и лимонной кислоты. • Комплексные процедуры по уходу за глазами.

знакомство В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА»

на страницах A22-23

310-430-1873

или звоните

323/463-7224

***

Very large 1 bdr, 1 bath, hardwood floor

Santa Monica & Western Price $1750.00 Принимаем 8-ю программу

310-713-1664

2066

продается В связи с переездом продается двойное место в центре кладбища Hollywood Forever (Santa Monica Blvd). Доступная цена

213-819-5050

2062-2066

Продаются двойные места на кладбище Hollywood Forever Цены ниже рыночных

310-780-1044

2064-2068

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever (section 5.lot 154). Сервис включен. Цена дешевле рыночной

818-458-3632 Борис

2065-2069

DRIVERS WANTED for UBER, LYFT, POSTMATES, AMAZON FLEX, INSTACART Call today!

818-381-0045

No credit check required!

You keep the car 24 hours a day/7 days a week.

SPECIAL RENTAL RATES Call or text for current rates and vehicle availability:

(818) 381-0045 NO SHORT TERM OR DAILY RENTALS.

UNLIMITED MILES and REGULAR MAINTENANCE INCLUDED.

We cover all the maintenance, including brakes, oil changes, tires, and all mechanical issues.

WE ARE OPEN BY APPOINTMENT ONLY. PLEASE TEXT OR CALL for questions or to schedule your appointment: (818) 381-0045 almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

www.panorama-e.com

Продаётся дом

в Desert Hot Springs. 3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

2057...

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21 услуги

JUST LIKE MOM’S

ДЕТСАДЫ

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

Бюро по трудоутройству

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

Предлагает

housekeeping

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

обучение

www.abclittleschools.com

West Hollywood Florist

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Собираю и устанавливаю

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

Галина Яненко

кухонные 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 и другие кабинеты. 11728 Moorpark Str. Studio City, Ламинат, паркет. Циклевка,

818/826-0742

Цветочный магазин

Эффективное обучение

ремонт, строительство

столярные и малярные работы.

323/650-4728

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США) CA 91604

шлифовка, 3 слоя лака.

7 дней в неделю

818.282.4511

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

Первое занятие

бесплатно

WestHollywoodFlorist.com

1723...

Квалифицированный установка паркета, преподаватель дает ламината, лестниц. уроки английского языка укладка плитки РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ и покраска стен. (грамматика

818/445-4478 Миша

Игорь

2060-2074

1932,... 1942/44/.../64.../2044

1932...1942/.../58/60.../2032 Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

и разговорная речь)

323-404-2790 Аня

2064-2068

медицина

Obstetrics & Gynecology

Institute for Advanced Urology

Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

• • • •

Акушерство гинекология бесплодие лазерное эндоскопическое лечение • проблемы климакса

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

323-934-8877

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

Dr. Alexander Gershman, MD Доктор Александр ГЕРШМАН переехал в новый офис:

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911 _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. 04-77

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим. 04-75

Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Интеллигентный, симпатичный, экономически независимый мужчина, бизнесмен познакомится с симпатичной, образованной, хозяйственной женщиной до 62 лет длясерьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82 Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие. 04-74 Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

www.panorama-e.com

Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. 04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. 04-58 КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. 04-26 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. 04-68 Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. 04-81 Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. 04-79 Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. 04-66 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. 04-63 Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. 04-76 Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. 04-83 Познакомлюсь с женщиной ing t до 75 лет для дружеских отношений a D dy в редакции) (Номерaтелефона Alre 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание. 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет 04-33 Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11

panorama media group

A23

Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-52

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78 59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

www.panorama-e.com

Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72 Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 Светловолосая женщина,

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 Динамика нашего здоровья похожа на гору, вершины которой мы не видим. Мы совершаем восхождение, добираемся до какого-то плато, а потом вдруг начинаем скатываться вниз. На нас сваливаются, словно сговорившись, разные болезни. Всегда ли нет пути назад, т.е. наверх? Не все так плохо, и порой даже можно восстановить хорошую форму. Об этом мы поговорили с глазным хирургом Артуром Бенджамином. - Я бы хотел поговорить на тему, которая волнует нас всех об ухудшении жизненных функций с ходом времени. Если взять человека, который родился нормальным ребенком, и проследить дальнейшую динамику на условном графике изменений, то мы увидим, что в среднем до 30-40 лет все у него идет хорошо, нет никаких особых болячек. Не думает он (или она) ни о глазах, ни об ушах, и вообще о теле. Кроме редких походов к дантисту, периодических простуд и других мелочей, обычно ничего серьезного. Но после указанной границы начинаются разные симптомы. У кого-то болят суставы, у кого-то возникает сухость глаз, у кого-то что-то еще, но факт тот, что нарушения начинают быть ощутимыми, и не думать о здоровье – становится все труднее. Ты как бы доходишь до некоторой критической точки, после которой начинается резкий спуск, только без лыж, и процесс приобретает лавинообразный характер. - Ну да, накапливается критическая масса проблем. - И тут уже начинаются походы к профильным врачам с конкретными проблемами, более серьезные вторжения, более сильные лекарства. И всем при этом кажется, что все это началось вдруг. Ни с того ни с сего на голову упал мешок с болезнями. Повышенное давление, холестерин, что-то творится со зрением... Так вот, сейчас наука приходит к новым понятиям, одно из которых – регенеративная медицина. Ученых интересует, как работает физиологический механизм этих «внезапных» изменений. И выясняется, что на самом деле – совсем не внезапных. Замечено, например, что они коррелируют с гормоном роста, который отвечает за регенерацию клеток. Когда этого гормона много, то у людей гладкая шелковистая кожа, рельефные мышцы, можно заниматься спортом и при этом ничего не болит. - Другими словами – они просто молоды. Так что получается? Старение – это результат снижения гормона роста? - Не только роста. Возьмем другой гормон – тестостерон. Когда он снижается, это проявляется не только в либидо (сексуальном влечении), но и в других вещах. Есть и обратная корреляция: когда уровень инсулина или гормона щитовидной железы повышается, то возникают другие проблемы. Не будем вникать сейчас в детали, суть в том, что при «внезапном» спаде нарушается процесс восстановления клеток, т.е. регенерации. - Что называется, «процесс пошел»?

- В том-то и суть, что процесс начался давным-давно, просто вы его не замечаете, пока он не достиг критической точки. Хроническая усталость, артриты, бессонница, пониженный метаболизм, начинает расти вес – даже если ты ешь примерно то же самое, что ел всегда. В организме нарушается обратная связь. Представьте себе систему, которая в жару включает не кондиционер, а обогреватель. Клетки все еще заменяются на другие, но не на такие, как раньше. Могут оказаться затронутыми любые органы, отчасти поэтому образуются и катаракты. - Ну хорошо, а в чем смысл нового веяния в медицине, кроме того, что обнаруже-

- Искусственное наращивание гормона роста может привести к образованию опухолей. Но давайте поговорим о светлом. Если затронуть мою сферу – скажем, сухость глаз, то это проблема, которая влияет не только на ощущения в глазах, но и на жизнь как таковую. Люди, страдающие от запущенной сухости глаз, не могут нормально жить: не могут смотреть телевизор, у них постоянно меняется зрение – то они вроде видят объект, то не видят его, им нужно тереть глаз, чего делать тоже не стоит, приходится поморгать (так можно проморгать пешехода или встречный автомобиль) или часто капать капли. Все это мешает продуктивной жизни. Можно лечить симптомы: те же капли,

рают бляшки, то обнаруживают на них те же бактерии, что и во рту. Поэтому есть теория, что нужно принимать маленькую дозу антибиотиков, чтобы убивать эти бактерии. - Но далеко не только «ротовые» бактерии связаны с проблемами там и тут. - Да, была такая догма, например, насчет язвы желудка: нет повышенной кислотности – нет язвы. Пока один «безумный» доктор не открыл, что язва желудка и язва 12-перстной кишки – инфекционное заболевание и вызывается одной и той же бактерией. Теперь эта доктрина – мэйнстрим, а доктору дали Нобелевскую премию. К чему я это рассказываю? Приблизительно

цесс приводит к возрождению (регенерации) клеток и расплавлению закупорок желез. - Разве регенерация при

РЕЗКИЙ СПАД ЗДОРОВЬЯ и ВОЗМОЖНОСТИ РЕГЕНЕРАЦИИ

этом имеет место? Может, скорее фиксация того, что осталось, нет? - В том-то и дело, что происходит. Та заскорузлая часть желез, которая умерла, ее уже не вернуть. Но! Если, к примеру, из 40 желез у вас осталось 25, то эти оставшиеся – можно возродить и омолодить. То есть вернуться туда, на вершину горы, когда еще не было этих симптомов. Не замазывать каплями или пробками, а вернуть прежнее нормальное состояние. На сердце, на почки, на глаукому это не повлияет, но существенно повлияет на качество зрения и даже на внешний облик глаз. 90% всего фокусирования глаза зависит от поверхности глаза. Так почему бы не провести ее частичную регенерацию?

на связь этой «лавины проблем» с гормонами? - Сейчас ищут ответ на вопрос: а как нам продолжить оставаться на том плато подольше? Много денег на здоровье тратится в этой поздней стадии, когда точка спада пройдена – это кажется очевидным. Но мало кто знает, что 90% всех финансовых расходов человека на медицину приходятся на последние две недели жизни. В это трудно поверить, но это так. Реанимация, химио- и радиотерапия, все это очень дорого стоит. Поэтому не только врачей, но и социологов, экономистов интересует: а что если каким-то образом забраться обратно на эту горку, с которой начинается спад? И многие пытаются это сделать – начинают заблаговременно ходить по врачам, которые измеряют уровень гормонов, и начинают, например, колоть гормон роста, чтобы поддерживать его высокий уровень, или тестостерон (который существует даже в гелях), и так далее, но на самом деле все не так просто. На создание нашего организма эволюция потратила миллионы лет, это сложнейшая сбалансированная система, и когда ты сильно тянешь за одну ниточку, может нарушиться что-то другое. - Например?

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

или можно поставить «пробки». Но есть другой вариант, позволяющий вернуться на 20-25 лет назад, когда у тебя и близко не было всей этой сухости. Можно обновить ваши железы и омолодить ваши глаза. Более того, это можно сделать у нас в офисе. Напомню, что в глазах есть сальные железы, выделения которых состоят из трех слоев: маслянистого, водянистого и слизистого. И когда структура маслянистого слоя нарушается, эти выделения становятся слишком «пустыми», собираются вокруг ресниц и образуют вредный субстрат. - И там собираются вредные бактерии? - Нарушается баланс между хорошими парнями и плохими. Мы ведь состоим не только из сердца, кожи, печени, мышц. У каждого есть так называемый микробиом, т.е. бактерии, которые сосуществуют с нами в альянсе и в биобалансе. Бактерии-друзья несут много полезных функций: помогают переваривать пищу, защищают от других бактерий. И когда расстановка сил между хорошими и плохими нарушена, и плохие начинают забивать хороших, это приводит к болезни. Скажем, неправильная гигиена рта может вести к инфаркту. Когда прочищают коронарные сосуды и уби-

то же самое происходит на веках. Плохие бактерии образуют свой «город» у вас в глазах, это ведет к тому, что у вас склеиваются ресницы, возникает краснота, ощущение бревна в глазу и т.д. Даже когда вы пытаетесь смыть с глаз засохшие выделения желез, они полностью не смываются: плохие бактерии создают из продуктов своей жизнедеятельности защитную биопленку. Защитную для них, не для вас! Они воздвигают защиту от вашей иммунной системы. В итоге ваши железы закупориваются. Как и на зубах: никакой Waterpick с Listerin’ом не спасут вас от налета, который нужно чистить. То же и в случае глаз: у нас есть хитроумная вращающаяся губка, которая снимает эту биопленку. Иначе это просто невозможно сделать. Специальный механизм прогревает веко снаружи и внутри: Lipiflow, мы об этом уже говорили. И этот про-

- Эти процедуры мне кажутся необходимыми в определенном возрасте просто всем. Почему они не покрываются страховкой? - Потому что относительно новые. К сожалению, страховые компании пока не хотят распространять свои ресурсы на эту область. Они ждут, у них нет мотивации инвестировать в ваше здоровье. Зато они могут вас завлечь 100-долларовым абонементом в гимнастический зал, который вам глаза не вылечит. Они выигрывают десятки тысяч долларов, потратив 100. Многие спрашивают: почему моя страховка это не покрывает? Есть множество экономических и политических причин, почему это так, а не иначе. Страховки не заинтересованы в том, чтобы вам было очень уж хорошо. Они обеспечивают минимум возможного. Ну, а дальше уже все зависит от вас. От ваших инвестиций в качество собственной жизни. Беседовал В. Койфман Photo by Nastya_gepp

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ В Совете супервайзеров только женщины Более века Совет супервайзеров графства Лос-Анджелес возглавляли представители мужского пола, и их в шутку прозвали «пять царьков». Но в каждой шутке есть доля правды, и состояла она в том, что члены Совета обладали большой властью, пользовались заслуженным авторитетом и на протяжении десятков лет занимались доверенными ими делами, верша, по сути, судьбы многомиллионного графства.

днако эти дни остались позади. На прошлой неделе произошло историческое событие, навсегда изменившее сложившуюся традицию. Сенатор штата Холли Митчелл выиграла гонки в Совет супервайзеров по 2-ому округу, обойдя с большим отрывом Эрба Уэссона. И теперь, впервые за всю историю существования Совета супервайзеров графства Лос-Анджелес, созданного 150 лет назад, этот правительственный орган, наделённый широкими полномочиями, будет полностью состоять из женщин, каждая из которых пришла на свой пост с большим багажом опыта и знаний в политике и правительственных структурах. Похоже, для представительниц этой части населения, которых принято было называть прекрасным или слабым полом, настало время серьёзных перемен. В Trader Joe’s много заражённых сотрудников Более 1 250 человек, работающих в сети этих магазинов по всей стране, были инфицированы коронавирусом, и двое из них скончались за пе-

риод эпидемии COVID-19. На фоне пика заражений, зарегистрированного в Южной Калифорнии на минувшей неделе, это сообщение ещё раз подтверждает: угроза не уменьшилась, риск инфицирований остаётся, и все меры предосторожности следует соблюдать , как и прежде.

Лос-Анджелесе принято дополнительное постановление: все бизнесы наделяются правом отказывать в обслуживании тем, кто не носит маску. Иными словами, если вы захотите войти в магазин, салон, любой офис, то вам необходимо иметь маску, иначе вам предложат покинуть помещение. В магазинах Trader Joe’s в этом плане правила достаточно строгие: даже если вы вошли в магазин в маске, а потом спустили ее на подбородок, сотрудники магазина, заметив нарушение, попросят вас надеть маску должным образом. При входе в магазин стоит служащий с флаконом санитайзера и опрыскивает им руки каждого входящего в помещение покупателя. Очереди в кассу выстраиваются на удалённом расстоянии, люди стоят на размеченных заранее местах, не приближаясь друг к другу. На выходе из магазина также можно воспользоваться дезинфицирующими средствами и салфетками. Но, как показывает практика, и эти меры недостаточны, чтобы уберечься от вируса - сотрудники магазинов находятся в зоне повышенного риска, о чем свидетельствуют полученные цифры. Периодически о вспышках инфицирований среди работников магазинов сообщают и другие торговые сети. Впервые в Аркадии За период с 1903 года, то есть больше, чем за столетие, в Аркадии сменились 29 шефов городского Полицейского управления. В конце октября нынешнего года было объявлено имя нового главы этого управления - им стал капитан Рой Накамура, работающий в полиции 28 лет.

то - своего рода уникальное событие, и его с полным правом можно считать историческим: впервые полицейское управление в Аркадии возглавит житель этого города японского происхождения. Факт этот примечателен тем, что в годы Второй мировой войны именно Аркадия была местом ссылки выходцев из Японии, проживающих в стране. В этот город выселяли целые семьи и содержали их под стражей перед тем, как их отправить в специально созданные лагеря для интернированных. Более 19 тысяч граждан США японского происхождения были выселены с насиженных мест и размещены на территории парка Санта-Анита, где обычно проводились бега. Большинство принудительно переселённых разместили в конюшнях, временно оборудованных под жильё. Рою Накамуре 56 лет. Вспоминая о том, непростом для его народа периоде, он говорит: «С тех пор многое изменилось, и

хотя я не был очевидцем тех событий, я достаточно слышал о них. В истории каждой страны, каждого народа есть тёмные страницы, поэтому важно учитывать ошибки прошлого и исправлять их, в этом и состоит прогресс. Наш город преуспел в этом, и я горжусь тем, что живу и работаю в Аркадии и могу быть полезным его жителям».

Рой Накамура. В Аркадии 61% населения составляют выходцы из стран Азии, и каждый из них прошёл через трудные времена, адаптируясь к новым условиям, как, впрочем, и другие иммигранты. Рой Накамура вступит в должность 9 января следующего года, сменив на посту начальника Полицейского управления Роджера Гутри, ветерана полиции, занявшего эту должность в 2011 году. Поздравляя Накамуру с назначением, мэр Аркадии Роджер Чандлер сказал, что ветер перемен, в последнее время явственно ощущаемый в обществе, коснулся и их города. Экономика Калифорнии не в лучшей форме К неутешительному выводу пришли аналитики: экономическая ситуация в Калифорнии намного хуже, чем в подавляющем большинстве других штатов Америки, также непросто выживающих в условиях пандемии.

сентябре уровень безработицы в Калифорнии составлял 11%, намного превышая средний показатель по стране - 7, 9%; лишь в двух других штатах он был ещё хуже. Со времени введённого в марте карантина на Золотой штат, население которого составляет 12% от общего по стране количества жителей, приходится 16,4 % уровня безработицы в Америке. В последнее десятилетие экономика Калифорнии была разделена, как двули-

кий Янус. С одной стороны - растущие инновационные достижения, главным образом, в районе Залива, с другой - остальная часть штата, где 86% всех новых работ оплачиваются ниже среднего уровня доходов, а 48% - менее 40 тысяч долларов в год. Слывший когда- то землёй обетованной, полной самых фантастических возможностей, Золотой штат сегодня может лишь «похвастать» самым низким в стране уровнем бедности. Крайне медленный рост высокооплачиваемых работ, особенно за пределами Залива, контрастирует с ситуацией в других штатах, в частности в Техасе, Юте, Колорадо, Вашингтоне, где отмечается быстрый рост работ со средним уровнем заработков в мануфактурном производстве, а также в научных и технических областях. Особенно удручающая ситуация сложилась в регионе Лос-Анджелеса. Там, по подсчётам специалистов, потери работ в индустриальной сфере в два раза больше, чем по стране, а в области профессионального и технического обслуживания, позволяющего работать дистанционно в условиях карантина, их число увеличилось лишь на 14%, тогда как в остальных регионах США этот показатель вырос до 36%. Даже желание удержать в штате высокооплачиваемые должности, связанные с высокими технологиями, похоже, становится неосуществимым. Так, компания компьютерных технологий Палантир объявила недавно о своём решении перебазироваться из Пало-Алто в Денвер. Многие компании, такие как Убер, Тесла, Эппл, вкладывают большие средства в Техас, а другие перебираются в северную Вирджинию, Нэшвилл и Финикс. За период с 2009 по 2016 год Калифорнию покинули 13 тысяч компаний, а число потерянных высокооплачиваемых работ за период с 2008 по 2018 год в графстве Лос-Анджелес составило 41 тысячу. Только за время пандемии потери рабочих мест составили 11%. Надо ли говорить, что пандемия коронавируса обернулась для Калифорнии большими страданиями и испытаниями практически в каждом аспекте жизни. Для властей штата настало время пересмотреть прежние подходы к экономическим решениям, которые уже не работают в новых условиях, и заняться созданием действительно реальных возможностей для всех слоёв населения. Штат оказался перед лицом экономического кризиса, и пандемия лишь позволила чётче увидеть его масштаб. Она показала, как много усилий потребуется приложить к тому, чтобы вывести Калифорнию из ситуации, в которую она попала из-за совершенных в прошлом просчётов и ошибок.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Памяти Жванецкого

Умер писатель-сатирик Михаил Жванецкий. Ему было 86 лет. Из творцов российской культуры последних десятилетий Жванецкий по всеобщей любви и известности стоял, пожалуй, рядом с Владимиром Высоцким. Его смех порой был смехом сквозь слезы: да, человек смертен, да, мир несовершенен, поделать с этим ничего нельзя - остается только относиться ко всему с юмором. Если в 1950-х властителями дум в России были поэты, то 1980-е стали временем расцвета разговорного юмора и сатиры. На эстраде и на телевидении блистали Геннадий Хазанов, Григорий Горин, Аркадий Арканов, Михаил Задорнов, Евгений Петросян, Лион Измайлов, Михаил Евдокимов, дуэт Ширвиндт-Державин. Но на этом небосводе талантов ярче всех сияла звезда Жванецкого. По возрасту Михаил Жванецкий был последним выдающимся представителем «одесского периода» русской культуры, давшего Ильфа и Петрова, Утесова, Бабеля, Катаева, Олешу. Он родился в «городе у моря» 6 марта 1934 года в еврейской семье. Писать миниатюры он начал в студенческие годы, когда учился в Одесском институте морского флота. Признание к Жванецкому как к писателю-сатирику пришло, когда в 1964 году он начал работать в театре Аркадия Райкина. Он написал более 300 миниатюр для Романа Карцева и Виктора Ильченко. А затем стал выступать сам. Единственным инструментом Жванецкого было слово. Когда требовалось дать ему определение, неизменно и совершенно справедливо говорили: «писатель Михаил Жванецкий». В течение последних десятилетий Михаил Жванецкий был самым цитируемым и признанным сатириком, говорившим по-русски. В понедельник, 9 ноября, писатель Михаил Жванецкий был похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве, рядом с Марком Захаровым и Галиной Волчек. Церемония прощания с Михаилом Жванецким, ввиду пандемии COVID-19, прошла в закрытом режиме…

Михаил Жванецкий во время своих многочисленных приездов в Калифорнию неоднократно был гостем редакции «Панорамы», которая помогала организовывать концерты этого выдающегося мастера слова в ЛосАнджелесе. Память об этих встречах жива, также как и навсегда с нами останутся замечательные афоризмы Мастера:

Умер Михаил Михайлович Жванецкий. Он так долго, так точно и так особенно был в нашей жизни, что представить себе его мертвым невозможно. Мы давно говорим его словами, живем по его сюжетам и являемся его героями. Когда-то, в юности мы искали и множили его тексты, существуя под них и внутри них, зная их наизусть, продолжая друг за другом его фразы и узнавая по ним своих. Жванецкий - это пароль и отзыв, сигнальная система, способ существования и эликсир выживания. Со слезами хохота мы выплакивали слезы наших неудач, обманутых ожиданий, несостоявшихся взлетов и последних иллюзий. Думая с ним в унисон, только более коряво, мы смотрели на жизнь его глазами и от этого она хоть и не становилась легче, но оказывалась не ужасающей, а смешной и нелепой, укрепляя надежду в ней выжить. Он был настолько свой, что на определенном этапе уже и слушать было не обязательно, важно было знать, что он есть. Он изредка мелькал в ящике и мы, часто не задерживаясь, просто улыбались ему, своему единомышленнику, и дальше шли уже не в одиночестве. Он подарил нам счастливое свойство смеяться от ума, а не от идиотизма, смеяться, а не ржать. Сейчас, когда он умер, стало по-настоящему страшно. Похоже, что смеяться больше не над чем. Мы стали не смешны, а омерзительны. Жванецкий был тем химическим элементом, благодаря которому существовал тонкий озоновый слой. Теперь в нашем планетарии одна сплошная черная дыра... Татьяна Хохрина

Классик сатиры и юмора

Михаил Жванецкий Дай ручку, внучек Дай ручку, внучек! Юзик, Юзик, дедушка не может быстро, дедушка устал. У дедушки ноги старенькие. Давай посидим. Ты же хороший мальчик. Сядь, Юзенька, сядь, дорогой. Я сказал сядь! Я стенке сказал или кому я сказал?! Дедуля что сказал?.. Что надо дедуле сказать?.. А, бандит, чтоб ты был здоров, арестант. Если бы у меня было такое детство! Ну-ну. Наша мама всегда стирала, а мы всегда ходили грязные... И какой гвалт... Пятеро хотят писать, один хочет селёдку. Какие книжки, какие тетрадки?.. Я еще получил очень удачное образование, я чинил примуса. Ты слышишь, Юзик, головки, пистоны, насосы, я знаю, главное – это керосин, чтоб он горел... Моя вся жена пропахла керосином. Нас нельзя было позвать в гости: они от нас имели аромат... Собаки падали в обморок. Ты не знаешь, что такое примус. Вся Одесса качала по утрам и вечерам, и ревела, и взрывалась. Я тоже был отчаянным, я имел троих, и они выросли. Старший стал военным, утонул в Керченском проливе в первые дни войны. Младший окончил политех-

нический, уехал в Новосибирск, твоя тётя закончила консерваторию, сидит в Москве... Все разъехались, все ищут счастья. Только мы остались на месте... Ты знаешь, Юзик, я так смотрю и думаю, что я такого сделал особенного?.. Так я тебе скажу, что. Ничего... Все вложил в детей. Стакан молока – дети. Кусочек яблока – дети. Ложка сахара – дети. Твой папа был слабый мальчик, ему нужны были витамины. А твоей тёте нужен был приличный инструмент – она в консерватории. Так всю жизнь. Вы маленькие мы переживаем, что вы болеете, вы старше мы переживаем, что вы плохо кушаете. Потом вы устраиваете нам попадание в институт – мы ночи не спим. Потом вы женитесь – с нами такое творится, моим врагам! Что надо сказать дяде? Ну!.. Здра... Ну!.. Здра... Ох, я ему напомню, так он всю жизнь будет помнить. Ну!.. Здра... Такой буц здоровый, 4 года скоро. Отдай девочке мячик. Отдай, солнышко. Ухаживай за ними. Все равно они отдают нам больше, если они хорошие. Все равно они отдают нам все, если они золотые. Твоя бабушка была и ударник, и застрельщик, и я знаю кто?... А дети на ней, весь дом на ней. Я ей говорю, Соня, перестань... Пере-

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

• Вначале было Слово.... Cудя по тому, как развивались события дальше, Слово было непечатным. • Друзья познаются в беде, если, конечно, их удается при этом найти. • Что охраняешь, то и имеешь. • Одно неосторожное движение - и ты отец. • Порядочного человека можно легко узнать по тому, как неуклюже он делает подлости. • В историю трудно войти, но легко вляпаться. • Лучше с трудом заниматься любовью, чем с любовью заниматься трудом. • Вы видели человека, который никогда не врет? Его трудно увидеть, его же все избегают. • Все идет хорошо, только мимо… • Наша мама всегда стирала, а мы всегда ходили грязные… И какой гвалт… Пятеро хотят писать, один хочет селёдку. Какие книжки, какие тетрадки?.. Я ещё получил очень удачное образование, я чинил примуса. • Обидно, когда твои мечты сбываются у других! • Как быстро летит время: не успел проснуться, а уже опоздал на работу. • Хорошо не просто там, где нас нет, а где нас никогда и не было! • Хочешь всего и сразу, а получаешь ничего и постепенно. • Роль женщины в нашей жизни очень проста: возбуждать и успокаивать. • Одно неловкое движение – и вы отец. • А юмор - это жизнь. Это состояние. Это не шутки. Это искра в глазах, это влюбленность в собеседника и готовность рассмеяться до слез. Жванецкий сказал однажды о себе: «Я в любом случае в выигрыше: либо жизнь наша станет лучше, либо мои произведения останутся бессмертными!».

стань. Дети все устроены, мы на пенсии. Перестань, Соня, поспи до восьми. Поедем к детям. Дети за нами будут ухаживать. И мы сели на колеса и поехали в Новосибирск, где твой папа кандидат, а мама аспирант. Все математики, все в очках, а кто будет варить обед... И я вижу, моя Соня стирает, а я выкручиваю. Она моет полы, я стою в очередях. Кое-как поставили этих кандидатов на ноги. Поехали к дочке. Уже Москва, уже скрипачка, уже все удобства. И что я вижу?.. Соня стирает, я выкручиваю. Соня варит, я стою в очередях. Поставили на ноги скрипачей, сняли у них с шеи детей, вернулись домой. Дома отдохнём. Летом у моря. Мы на пенсии. Дети съедутся, будут ухаживать. Дети съехались... Что я вижу, Юзик?.. Соня стирает, я выкручиваю. Соня варит, я тяну с базара кошёлки – лошади оборачиваются. Дети должны отдохнуть. У детей один только месяц. Так мы не пойдём на море. Я не помню, когда я был на пляже. Лет 10 назад. Случайно. Не важно. Мы отпляжили свое. Что нам надо, Юзик?.. Чтобы у детей наших было немножко больше счастья, чем у нас. Чтоб ты уже попал в институт и удачно женился: Есть такие жены – моим врагам, ты знаешь. И чтоб у тебя были хорошие дети, и чтоб они попали в институт, и удачно женились, и чтобы у них были свои дети, тоже хорошие и тоже способные. А мы будем ездить и не будем говорить о болячках. Потому что у кого их нет, и еще не хватает об этом говорить. И будем смотреть на наших внуков, и радоваться, и потихоньку уходить... А все это называется просто – хорошая старость. Правда, Юзик?.. Ты же все понимаешь. Ну, давай ручку дедушке, золотко. Мы уже идём. Бабушка нас ждёт. Дай ручку. Чтоб ты не знал, что я видел... Чтоб ты был здоров! Юзик, дедушка не может быстро, не забывай.

www.panorama-e.com

Портрет О себе я могу сказать твердо. Я никогда не буду высоким. И красивым. И стройным. Меня никогда не полюбит Мишень Мерсье. И в молодые годы я не буду жить в Париже. Я не буду говорить через переводчика, сидеть за штурвалом и дышать кислородом. К моему мнению не будет прислушиваться больше одного человека. Да и эта одна начинает иметь свое. Я наверняка не буду руководить большим симфоническим оркестром радио и телевидения. И фильм не поставлю. И не получу ничего в Каннах. Ничего не получу в смокинге, в прожекторах в каннах. Времени уже не хватит... Не успею. Никогда не буду женщиной. А интересно, что они чувствуют? При моем появлении никто не встанет... Шоколад в постель могу себе подать. Но придется встать, одеться, приготовить. А потом раздеться, лечь и выпить. Не каждый на это пойдет. Я не возьму семь метров в длину... Просто не возьму. Ну, просто не разбегусь. Ну, даже если разбегусь. Это ничего не значит, потому что я не оторвусь... Дела... Заботы... И в этом особняке на набережной я уже никогда не появлюсь. Я еще могу появиться возле него. Против него. Но в нем?! Так же и другое... Даже простой крейсер под моим командованием не войдет в нейтральные воды... Из наших не выйдет. И за мои полотна не будут платить бешеные деньги. Уже нет времени! И от моих реплик не грохнет цирк и не прослезится зал. И не заржёт лошадь подо мной... Только впереди меня. И не расцветёт что-то. И не запахнет чем-то. И не скажет девочка: «Я люблю тебя». И не спросит мама: «Что ты ел сегодня, мой мальчик?» Но зато... Зато я скажу теперь сыну: «Парень, я прошёл через все. Я не стал этим и не стал тем. Я передам тебе свой опыт».

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

#784, July 16 - 22, 2010

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

www.LAskinMD.com

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

Борис Н.

Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Олейников спас мое зрение...” “После его операции я все вижу без очков!”

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Виктор Бердник

Лос-Анджелес

Продолжение. Начало в «Панораме» №45

Кромешная тьма окутала бухту, и в плотном, насыщенном влагой воздухе лишь слышались хлопающие звуки, доносившиеся до уха, когда какое-нибудь из этих существ пролетало достаточно недалеко. Одна из тварей оказалась настолько близко, что в луче фонаря радарной арки не составляло труда разглядеть довольно мерзкую мордочку с выражением посланца преисподней.

Часть 2

о всей видимости, это была та самая листоносая мышьвампир - живой прототип Камазоца, бога Смерти из Подземного мира. Именно ему, отвратительно страшному и леденящего душу монстру, фольклор народов Центральной Америки приписывает невероятно ужасные свойства. Недаром местные индейцы до сих пор не рискуют ночевать под открытым небом, опасаясь демонического существа в виде гигантской летучей мыши, которая не только выпивает кровь, но и обгладывает жертву до костей. Спать с открытыми иллюминаторами, конечно же, не могло быть и речи. И хоть изнуряющая духота, как мокрая вата, плотно облепила тело, всё же не стоило рисковать собственным здоровьем. Шанс быть укушенным этими существами и подхватить какую-нибудь неизвестную заразу вовсе не казался гипотетическим. «Desmodus potundus» или в просторечии «вампир обыкновенный» - летучая мышь, обитающая в Центральной и Южной Америке от Мексики до Северной Аргентины, питается кровью животных, а значит не побрезгует и человеческой. Я вспомнил, что в своё время запасся алюминиевыми сетками на вентиляционные люки, выходящие из каюты на носовую часть палубы. Теперь они пригодились бы как нельзя более кстати. Величиной два на два фута, с мелкими ячейками, сетки вполне могли обеспечить относительной прохладой внутренние помещения. С ними я чувствовал бы себя намного комфортабельнее. Помимо летучих мышей, в воздухе уже носились полчища москитов, и вся эта дрянь, взявшаяся неизвестно откуда, грозила превратить ночь в сплошной кошмар. Оставалось только найти сетки, которые мы так ни разу и не использовали. К счастью, мне удалось вскоре обнаружить их в лазарете - небольшом помещении на корме. Они преспокойненько лежали в подпалубном пространстве, где я соорудил довольно просторный рундук для всякой всячины. То, что на борту всегда могут понадобиться самые разные вещи, знает любой яхтсмен. Под рундуком, вместе с сетками неожиданно нашлось и подводное ружьё. О нём я уж точно совершенно позабыл и даже если и захотел бы его отыскать, едва ли подумал об этом почти потайном месте. Моя рука почти машинально потянулась проверить кольцевые тяги и мощ-

ный гарпун. Он, не ослабленный проточками, предназначался для серьёзной охоты на крупную морскую живность, но мне так и не пришлось им ни разу воспользоваться. Представить себе огромную рыбину, проткнутую им, было бы не для моих нервов. Собственно говоря, и ружье то оказалось у меня на яхте совершенно случайно. Один из наших гостей купил себе это варварское орудие подводной охоты с намерением развлечься и опробовал его в деле раз или два. Хороший итальянский «Кресси». Что называется, инструмент промысла для профессионала. Не пневматический, а арбалетного

пол, и за ним уже лез второй. Проснулась и Вирджиния. Она от неожиданности вскрикнула, но тут же была оглушена ударом одного из этих ночных пришельцев. Я инстинктивно дёрнулся на её защиту, но немедленно напоролся ладонью на лезвие ножа, услужливо подставленное мне человеком, ударившим Вирджинию. Боли не ощущалось. Ладонь вдруг стала липкой от крови и мне ничего не оставалось делать, как сжать её в кулак. Тут же на горле я почувствовал остро отточенное лезвие, не позволяющее мне не то чтобы повернуть головой, но и даже пошевельнуться. Убедившись, что их жертвам

как типичный уголовник из Тихуаны - приземистый крепыш с мерзким бабьим лицом и тонкими усиками. Его короткую шею украшала цветная татуировка в виде каких-то готических знаков, а плечо перетягивала зелёная косынка. Он искоса взглянул на бесчувственную Вирджинию и что-то прохрипел своим спутникам. Те по-идиотски захихикали и принялись подобострастно лопотать в ответ. При этом их гнусные рожи оскалились скотскими ухмылками, заставившими меня невольно содрогнуться. - Мани! - опять злобно прикрикнул главарь. Мне ничего не оставалось делать, как показать глазами

La Costa de Raton

типа, способный легко прошить полудюймовую доску. Таким не то что рыбу, слона завалить можно. Уезжая домой, наш приятель ласты и маску с трубкой забрал в с собой, а ружьё, не пожелав тащить в чемодане и опасаясь осложнений на таможне, предусмотрительно оставил. Мол, пусть лежит до моего следующего визита, если не помешает. Они и не мешало. Спать мы отправились рано. Во время ужина я выпил пару бокалов вина и потом довольно много воды. Наверное, не меньше пол галлона, и теперь пот буквально тёк с меня ручьём, превращая постель в мокрое кубло. Обстоятельство не особо приятное, но неизбежное и переживаемое в южных широтах. Впрочем, мы слишком устали за прошлые сутки, чтобы обращать внимание на духоту и сопутствующее ей неудобство от влажных простыней. Благо, люк с сеткой находился почти над нашими головами, откуда струился уже слегка остывший ночной воздух. Стоило едва прислониться к подушке, как мною мгновенно овладел крепкий сон. Разбудил меня яркий свет фонаря, настойчиво бивший прямо в глаза. Я спросонья хотел было прикрыть их ладонью, но тут же наткнулся на холодный метал почти у самого лба. Доли секунды хватило, чтобы окончательно прийти в себя и со всей очевидностью сообразить, что это пистолетный ствол. Кто-то, вырезав сетку, уверенно спускался через вентиляционный люк в каюту, пока чьи-то руки держали фонарь и меня под прицелом. Затем этот кто-то мягко прыгнул на

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

некуда деться, таинственные пришельцы открыли дверь и окликнули третьего. Вспыхнул свет, и теперь я кое-как мог их разглядеть. Незваными гостями оказались двое молодых латинос. Один из них заправски сел на постель и, не говоря ни слова, с силой вывернул мне руку, пока другой, помахивая здоровенным тесаком наподобие мачете, показывал знаками лечь на живот. Чтобы я лучше понял, он взвёл курок, который щёлкнул достаточно убедительно. Через секунду в каюту вошёл третий. Его лица я не видел, но похоже, именно этот человек был у них за главного, потому как все дальнейшие распоряжения исходили именно от него. - Динерос! - прошипел он над самым ухом, а его подручный поднёс пистолет к моему рту, как-бы давая понять, что они совершенно не шутят. Тот, что сидел у меня на ногах и держал заломленную руку, попутно расстегнул браслет наручных часов и уже стягивал их с запястья. - Мани! - грозно и настойчиво повторил их главарь. Затем для пущей острастки двое других меня встряхнули и, не отпуская заломленную руку, перевернули навзничь. Да так резко, что я невольно охнул от пронзившей её боли. Один из молодцов сел мне ноги и начал о чёмто быстро говорить. По-английски эта разудалая троица, вероятно, ни бельмеса не понимала. Они объяснялись на каком-то незнакомом наречии, пересыпая его бранью на испанском. Главный, а теперь я мог его увидеть получше, был намного старше своих подельников. Выглядел он www.panorama-e.com

на его исполнительного товарища, крепко державшего мою руку. Затем я перевёл взгляд на рубку. Там у нас хранились все документы и деньги. Тот моментально сообразил, что я имею в виду и кивнул молодому дать мне возможность встать. Он пробубнил что-то ещё: по всей вероятности, распорядившись одному остаться в каюте и, взмахнув пистолетом, приказал подняться и следовать в рубку. Начинало светать. Бандиты, захватившие меня и Вирджинию, недаром выбрали это время. Самое подходящее. Под утро наиболее крепкий сон и потому, наверное, мы их не услышали. Хотя?.. Незаметно и тихо подняться на борт яхты дело несложное. Расстояние от поверхности воды до её фальшборта не более пяти футов и добравшись с берега чуть ли не вплавь, залезть на палубу раз плюнуть. Тем более, что отбивной брус, проходящий по всему периметру корпуса, достаточно удобен для подобной цели. Я открыл ящик стола и вынул бумажник. Проворный подручный бесцеремонно выхватил его из моих рук и, вытащив деньги, передал главарю. Тот, поплевав на пальцы, по-хозяйски принялся пересчитывать банкноты. Потом показал жестом отойти к стене и стал шарить по ящику сам. Он, очевидно, рассчитывал на сумму позначительней и теперь, не обнаружив ничего более, свирепо взглянул в мою сторону. - Мани, - снова, но гораздо спокойнее проговорил этот ублюдок и уже, в свою очередь, недвусмысленно кивнул в сторону каюты, tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама где оставалась Вирджиния. Других слов на английском он наверняка не знал. Да и не поверил, наверное, что американская пара, отправившаяся в столь далёкое плавание, не захватила в дорогу сумку с деньгами. Его подручный, ни на секунду не спускавший с меня глаз, проворно запихнул в карман своих джинсов бумажник, в котором оставались кредитные карты. Туда же незамедлительно переместились и наши паспорта. Потом главный что-то крикнул третьему, который тут же поднялся в рубку. Они о чём-то посовещались вполголоса, не обращая внимания на моё присутствие, после чего молодые схватили меня и повели вниз на корму. Оставалось лишь гадать о намерениях этих бандюг и надеяться на неизвестно кого и что. И уж, конечно, не приходилось рассчитывать на их милосердие. Сзади я чувствовал ствол, упёртый в спину маленькую, но страшную вещь, сужающую пространство многообразного и абстрактного мира до единственного и конкретного желания остаться в живых... Только теперь в сереющей дымке утра я заметил по правому борту резиновую лодку и выступающие по её краям вёсла. Немудрено, что эта троица прокрались на яхту без всякого шума и кто знает, сколько времени находилась на борту. С момента их появления минуло не более получаса, но мне казалось, что прошла уже целая вечность. На корме мои сопровождающие приказали лечь на палубу. Я не понял требования и в недоумении пожал плечами, как вдруг получил удар по печени, заставивший меня согнуться от острой боли. Один из них что-то нетерпеливо крикнул и приставил пистолет к моей голове. Пока я с трудом соображал, чего они добиваются, второй пнул меня ногой и повалил вниз. Подошёл главный и, не став особо рассусоливать, открыл крышку лазарета. Потом спустился туда и начал выкидывать на палубу его содержимое. Только теперь до меня дошло, что это тесное помещение они собираются использовать в качестве импровизированной тюремной камеры. Я не ошибся. Все острые и тяжёлые предметы немедленно полетели в воду, даже огнетушитель. Наконец, удостоверившись, что их пленнику там будет нечем воспользоваться для своего спасения, меня, как мешок, столкнули вниз. Глухо стукнула крышка, через вентиляционное отверстие которой едва пробивался свет. Я оказался в полумраке, предоставленный мрачным мыслям и нехорошим предчувствиям. Какие цели преследуют эти подонки и зачем я им нужен? Как заложник? Как человек, за которого его и его жену они смогут получить выкуп? Вероятно, те деньги и случайные ценности, чем они сумели разжиться, им показались недостаточным трофеем? Спешить им некуда, и есть смысл постараться вытрусить всё, что может иметься в наличии у людей в дальнем путешествии на моторной яхте. Их предположение было вполне логичным, учитывая, что далеко не везде на побережье принимают кредитные карты или чеки, а предпочитают наличные. Я с тоской осмотрелся вокруг, понимая в глубине души, что так просто бандиты нас не отпустят. В рундуке сиротливо стояли несколько банок с трансмиссионным маслом, валялась металлическая щётка и

мелочёвка, типа запасных резиновых патрубков. Даже воду, которая здесь хранилась в качестве неприкосновенного запаса, они забрали на палубу, решив, по всей видимости, проверить, как долго их пленник сможет переносить жажду. Так прошло несколько томительных часов. Никто не подавал признаков жизни, и я мучительно соображал, насколько станут жестокими испытания, ожидающие нас дальше. Рана на ладони больше не кровоточила. Кое-как я умудрился её перевязать. В лазарете оставалась ветошь, тряпки непонятного происхождения, и, изодрав зубами старую майку, я умудрился обмотать этими ошмётками руку. Внезапно меня осенило! Невероятная по своей простоте мысль молнией пронзила сознание и я даже удивился, что не мог подумать об этом раньше. Сидя на полу и упёршись плечом в переборку, я не решался в такое поверить... «...Нет, это невозможно», - пронеслось в голове. «...А вдруг!..» - затеплилась надежда, слабая и едва различимая, как пульс умирающего больного. Она засвербела в мозгу, неожиданно придав силы. «...Чем чёрт не шутит?» - опять промелькнуло сомнение и когда в страхе разочароваться, я сунул руку под дно рундука, то в глубине пустого пространства нащупал «Кресси». Ружьё лежало на прежнем месте, не замеченное этим ублюдком. Ёкнуло сердце, и хотя я ещё слабо представлял, насколько эта находка будет полезной, тем не менее, вид взведённого острого гарпуна меня воодушевил. По сути дела, ружьё не то чтобы меняло расстановку сил, но уж точно давало некоторый шанс. Я чуть не ошалел от радости, если можно было применить в тот момент такие слова к нашему незавидному положению. Не знаю, сразу ли ко мне пришло решение им воспользоваться, но стоило мне услышать голос Вирджинии, как исчезли все последние сомнения. Откуда-то сверху донеслись её истеричные крики. Они то затихали, то вдруг звучали с новой силой. Догадаться, что эти негодяи с ней вытворяли, было нетрудно. Скотство светилось на их рожах, как тавро и пёрло из их нутра, как запах гнилых зубов. Я лишь в бессильной ярости ударился головой о стенку переборки, проклиная всю несправедливость жизни и те обстоятельства, в которых мы оказались. А крики всё продолжались. Невыносимые и жуткие, выворачивая меня наизнанку. «...Господи! - думал я, содрогаясь всем телом, - Когда же они оставят её в покое?..» В ушах шумело, и в висках уже бешено стучала кровь. Вирджиния не прекращала кричать, и я уже находился на той последней грани отчаяния, что, казалось, вот-вот потеряю сознание. Наконец, всё стихло, и через какое-то время до меня донеслись обрывки разговора бандитов. Судя по всему, они стояли у борта, там, где была привязана их лодка. Потом начали ходить взад и вперёд, обсуждая что-то между собой. Вдруг раздался звук упавшего предмета и судя по тому, как задрожала палуба, вероятно тяжёлого. «...Что это?» - пронеслась тревожная мысль. Думы о Вирджинии меня не оставляли ни на минуту. Обо всём, происходившем там, наверху, над моей головой, я соображал автоматически и уже подсо-

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

знательно проигрывал в воображении окончательно созревший план. Он родился сам собой, как единственно правильный в сложившейся ситуации. О каком-то ином развитии событий я даже и не помышлял. И хотя плохо представлял, как ЭТО! произойдёт, внутренне был уже готов нажать на спусковой крючок «Кресси». Лишь нервная дрожь время от времени покрывала мою кожу пупырышками да подкатывал к горлу ком от предчувствия чего-то страшного. А разговор между бандитами тем временем перешёл, очевидно, в спор. Я старался понять его смысл, но даже с моим относительно неплохим знанием испанского, не мог уловить, что именно они собираются делать. Как мне показалось, кого-то отправляли на берег. - Баста! - прозвучали слова главаря, словно прекращая возникшую ненужную ему дискуссию. И вдогонку полетел поток ругательств, известных мне из народного фольклора, которым охотно делится всякий сброд на американо-мексиканской границе. Так оно и случилось. Кто-то покидал яхту и буквально через минуты послышался шлёпающий плеск вёсел. «...Значит, на борту из этих троих негодяев на одного меньше. Или остался только один? - я мысленно благодарил судьбу, щедро даровавшую мне уникальный шанс. Да и сколько бы их ни находилось на яхте: один или два, не воспользоваться представившейся возможностью было бы непростительно. У меня продолжала безумно ныть вывихнутая рука, которую они заломили во время встречи, и я с трудом мог её поднять, не сморщившись от боли. Другая, с перевязанной кистью, слава Богу, немного отошла, чтобы напрячь мышцы и сделать единственный выстрел. «...Подонки!», - убеждал я себя, втайне опасаясь в последнюю секунду не решиться послать гарпун в человека. «...Мне нужно сделать это! Необходимо!» - мой внутренний голос противился едва мерцающей слабости, заставляя крепче сжать цевьё ружья. Метал успел принять температуру тела, и ребристая поверхность рукоятки, ощущаемая пальца-

ми, словно срослась с раненой рукой, образовав прочный монолит. - Эй! Мне нужно выйти! - крикнул я в закрытое пространство лазарета, пытаясь привлечь внимание того, кто остался на борту. Ответа не последовало, и лишь подозрительная тишина да лёгкое хлюпанье воды под днищем ответили мне полной неизвестностью о происходящем на яхте. - Эй! Суки! Я уже не стеснялся выражений. Как и не выбирал, на каком языке обращаться к где-то находящемуся бандиту или им двоим. Ружьё придало силы духа и фатальной уверенности победить, переломив в душе последние сомнения. Немыслимая прежде готовность убить теперь стала моим правом защиты и не казалась более ужасной. - Мани! Заорал я что мочи, чувствуя как начинаю задыхаться от духоты и ненависти к своему беспомощному состоянию. - Мани! Mани! Я лёг на спину и принялся барабанить пяткой в тыльную сторону люка лазарета, в надежде, что ктонибудь их этих уродов меня услышит, или его привлечёт единственное понимаемое ими слово. Люк сотрясался, но не открывался, чем-то подпёртый сверху. Наконец, на палубе раздались шаги. По мере того, как они приближались, у меня всё сильнее колотилось сердце. «...Господи, только бы не промахнуться!», - молил я кого и что угодно: случай, удачу, справедливость или провидение наказать обидчиков. Мышцы от глубокого нервного возбуждения напряглись, и я уже не думал ни о чём, а только сосредоточенно прислушивался к звукам шагов. - Ближе. Ближе, - шептал я ничего не подозревающей жертве, облизывая высохшие губы. - Не останавливайся, - свои слова, словно заклинания, я посылал невидимому бандиту. Ни пережитое волнение, ни боль в руках меня больше не занимали. Лишь единственное желание сверлило мозг, чтобы поскорей распахнулся люк, и там показался кто-то из этих троих. - Открывай! Я скажу, где ещё есть деньги! Много денег! Продолжение следует

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!

дорогие читатели!

2020 www.panorama-e.com

В ближайших номерах мы начинаем публикацию новых туров конкурса «Эрудит» 2020 г. Следите за выпусками газеты «Панорама». tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 В последние годы люди всё больше и больше используют приложения Убер (Uber), Лифт (Lyft) и других компаний, позволяющих вызвать машину по телефону. Очень важно понимать, что эти компаниии несут ответственность и обязаны сделать всё возможное, чтобы обеспечить безопасность и здоровье своих клиентов. Поэтому с момента посадки в машину и до момента высадки из неё, пока вы находитесь под опекой компании Убер, компания гарантирует, что ни вам, ни вашему здоровью не будет причинён какой-либо ущерб.

подпишитесь на газету!

то не секрет, что автомобильные аварии случаются каждый день. Большинство водителей компании Убер водят машину хорошо и осторожно, избегая каких-либо инцидентов. Несмотря на это, аварии неизбежны. И вопрос не стоит «если произойдёт авария», а правильней сказать «когда она произойдёт». К сожалению, вполне возможно, что ответ на этот вопрос у вас уже есть, и вы сами попали в аварию. Что делать пассажиру, если он находился в машине компании Убер во время дорожно-транспортного происшествия? Мы объясним шаг за шагом, как нужно поступить пассажиру в такой ситуации. Убер - это электронное приложение, которое позволяет вам вызвать автомобиль, находящийся поблизости, чтобы доставить вас в пункт назначения. Кроме того, водители по дороге могут подсаживать других пассажиров, если вы выбрали эту опцию. Водителями компании Убер являются обычные люди, которые решили зарабатывать деньги перевозом пассажиров в своё свободное время, устанавливать свой собственный график и работать так часто, как им хочется. Сразу много людей зарегистрировались водителями компании Убер, и одновременно возник вопрос ответственности компании перед своими клиентами. Поскольку водители классифицируются как «независимые подрядчики», а не наёмные работники, Убер заявил, что компания не несёт ответственности за их действия и следовательно за любой ущерб в результате несчастных случаев. Чтобы стать водителем Убер, желающий должен иметь действующую автомобильную страховку. Однако, полисы личного автострахования не покрывают несчастные случаи, происходящие во время коммерческого вождения, то есть вождения, за которые водитель получает деньги. В результате, многие дорожно-транспортные происшествия закончились без каких-либо существенных страховых выплат пострадавшим.

Юридическая консультация

офис

Игоря Фрадкина Изменение в статусе водителей произошло после дорожно-транспортного происшествия, в котором погибла молодая девушка - она была сбита машиной, водитель которой работал на компанию Убер. Компания отказалась брать на себя ответственность за инцидент. В итоге в это дело вмешались суды, которые признали ответственность компании Убер за действия своих водителей и обязали компанию обеспечивать пассажиров страховкой на всё время поездки. После вынесения решения суда и вплоть до 31 декабря 2019 года Убер предоставляет своим водителям страховку через страховую компанию James River. Страховые полисы имеют разные размеры покрытия в зависимости от статуса поездки. Например, водитель с активированным приложением Убер, который ещё не принял заказ на поездку, покрывается страховкой в размере до 50,000 долларов за ущерб, причинённый здоровью, и до 30,000 долларов за ущерб, причинённый машине и личному имуществу пострадавшего. Как только водитель принимает заказ клиента на поездку и находится на пути к клиенту, страховое покрытие за ущерб, причинённый здоровью, увеличивается до 1,000,000 долларов для водителей, не имеющих страховку и водителей, имеющих недостаточное страховое покрытие. Как только пассажир садится в машину, это же покрытие распространяется и на него. После того, как пассажир выходит из машины, страховой полис за ущерб, причинённый здоровью возвращается к первоначальному покрытию в 50,000 долларов. Как только водитель «закрывает» электронное приложение Убер, он остаётся покрыт своим персональным страховым полисом. С этого момента компания Убер не несёт ответственность за возможную аварию или несчастный случай, произошедший с этой машиной или водителем. Эта информация чрезвычайно важна. В зависимости от вашего статуса в дорожно-транспортном происшествии, размер покрытия может сильно отличаться. Чтобы получить максимальную компенсацию за ущерб, вызванный

Знать свои права аварией, очень важно своевременно обратиться к знающему юристу, имеющему опыт работы с компанией Убер в Лос-Анджелесе. Что нужно делать, после того как с вами произошел инцидент, связанный с компанией Убер? В любом дорожно-транспортном происшествии, безопасность людей является самой главной и первостепенной задачей. Если вы физически не пострадали в результате дорожно-транспортного происшествия, с участием компании Убер, вы должны сделать следующее:

l Убедиться в безопасности каждого участника дорожного инцидента; l Позвонить 9-1-1; l Собрать информацию; l Обратиться к врачу; l Связаться с юристом, имеющим опыт работы с компанией Убер в ЛосАнжелесе. 1) Убедиться в безопасности каждого участника инцидента - если вы не пострадали и в состоянии оказать помощь другим, убедитесь, что все участники аварии в порядке. При необходимости и когда это возможно, окажите первую помощь пострадавшим. 2) Позвонить 9-1-1 - даже если участники инцидента не имеют видимых травм, вы все равно должны вызвать полицию, чтобы они составили отчет о дорожно-транспортном происшествии с участием Убер. 3) Собрать информацию - если вы не получили серьёзных травм и у вас есть для этого возможность, соберите как можно больше информации. Это включает в себя имена участников происшествия, копии водительских прав, номерных знаков машин, а также информацию о любых других автомобилях, которые были причастны к аварии. 4) Обратиться к врачу - даже если на первый взгляд вы ничего особенного не чувствуете, очень важно, чтобы вы посетили врача после несчастного случая. Последствия травмы могут проявить себя через часы, дни и даже не-

дели. Врач сможет выявить возможные проблемы с вашим здоровьем ещё до того, как вы эти проблемы почувствуете, и своевременно оказать необходимую медицинскую помощь. К тому же, посещение доктора позволит вам получить большую компенсацию за свой ущерб. 5) Связаться с юристом, имеющим опыт работы с Убер компанией в ЛосАнджелесе - специалисты и страховые агенты Убер попытаются уклониться от ответственности и отказать в возмещении ущерба вам и вашему автомобилю. Если вы попали в аварию, обязательно свяжитесь с нашим опытным адвокатом. Мы знаем, как получить максимальные страховые покрытия от компаний таких, как Убер и Лифт. Вам не придётся иметь с ними дело, и вы сможете сконцентрироваться на своём скорейшем и полном выздоровлении. В офисе Igor Fradkin, Esq вы найдёте знающих русскоговорящих адвокатов, имеющих многолетний опыт работы с такими компаниями, как Убер и Лифт, и обеспечивающих своим клиентам максимально возможное страховое покрытие от ущерба, связанного с дорожно-транспортными происшествиями. Мы предлагаем бесплатную юридическую консультацию. Если вы стали невольным участником дорожнотранспортного происшествия с участием машин компаний Убер и Лифт, свяжитесь с нашей юридической компанией сегодня и ваши интересны будут надёжно защищены. Наш телефон: 323-842-9255 Справка Uber Technologies Inc. (Убер) — американская международная публичная компания из Сан-Франциско, создавшая одноимённое мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей и доставки еды. Приложение Uber насчитывает около двух десятков различных вариантов такси, сервисов совместных поездок и сервисов доставки. С помощью приложения Uber заказчик резервирует машину с водителем и отслеживает её перемещение к указанной точке. В большинстве случаев водители используют свои собственные автомобили, а также машины таксопарков или партнёров. В большинстве стран 80% оплаты переходят водителю, 20% перечисляются Uber. Все поездки с Uber отслеживаются с помощью системы GPS. В случае непредвиденной ситуации компания будет располагать данными о перемещениях пассажиров. Lyft (Лифт) - аналогичное Uber приложение для вызова такси. Почти так же популярно, как Uber. Часто тарифы бывают ниже, чем у Uber, особенно на короткие расстояния.

Быть в курсе всех важных событий! Ваше мнение

«Панорама» - надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

Стр.А9

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично! для новых подписчиков

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор

грани эксцентричности поражают almanac на panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020 воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

323-460-2961

323-463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

Учёные считают, что жаворонки более успешны, активны и довольны жизнью. Безусловно, речь идет не о пернатых. Совы и жаворонки - распространённое деление типов людей на бодрствующих утром и днём (жаворонок) или вечером и ночью (сова).

о мнению ученых, жаворонки энергичны в течение всего рабочего дня, и исследования связывают их активность с большими шансами на успехи в карьере и более высокими заработками. Именно утром, с раннего подъема до полудня, у жаворонков лучшего всего работает голова, больше всего бодрости и энергии. Согласно исследованиям, люди, чей пик активности приходится на раннее утро, более продуктивны в течение рабочего дня. «Совы» - люди, которые предпочитают просыпаться попозже, порой даже к середине дня и засыпать, как правило, после полуночи. Совы при этом, как правило, более умны, креативны и общительны, но полноценно проявлять эти качества мешает рассинхронизация с графиком работы, особенно в офисе... Кстати, совы делятся на нарождающихся и оформившихся. Нарождающаяся сова может ложиться спать и вставать вместе со всеми, в том числе и в режиме жаворонка, но утром она еще как бы не проснулась, голова еще не свежая, и разгуливается только после обеда, лучше всего к вечеру. Оформившаяся сова - человек, привыкший засыпать после полуночи и спать по возможности все утро. С другой стороны, наилучшие результаты в области умственной деятельности показали любители вечернего и ночного образа жизни. Самый большой перевес наблюдался в области памяти и возможности делать несколько дел одновременно, быстро переключаясь между зада-

чами. Эти показатели у сов были значительно лучше. Совы романтичнее… они более «игривы»: их сексуальное поведение активнее, чем у жаворонков. Но вернёмся к жаворонкам. У людей, которые рано встают, остаётся больше времени, чтобы подготовиться к началу активной части дня. Это позволяет им

Кроме того, бытует мнение, что жаворонки — трудяги, а совы — прокрастинаторы. Исследования показывают, что у ранних пташек гораздо больше шансов оставаться стройными. В Австралии провели опыт 2 200 молодых людей и выяснили, что совы в полтора раза чаще страдают ожирением, в два раза меньше

От сов к жаворонкам

сделать зарядку, не пропускать завтрак и продумать последовательность действий. Исследования показывают, что те, кто рано встаёт, справляются с утренней рутиной быстрее. А люди, игнорирующие будильник, подвержены риску получить стресс или депрессию. Учёные связывают это с тем, что жаворонки меньше нервничают по утрам. Кто рано встаёт, тот не откладывает важные задачи на потом. Это тесно связано с высоким уровнем активности в первой половине дня. А высокая эффективность, в свою очередь, дарит жаворонкам качественный беззаботный сон, что ещё больше увеличивает их продуктивность. Это подтверждалось исследованиями неоднократно. Например, в рамках эксперимента с участием канадских студентов установлена связь между поздними подъёмами и низким самоконтролем.

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

физически активны и почти в три раза больше сидят перед телевизором или компьютером, чем рекомендуют медики. По данным Северо-Западного Университета (Northwest University) в Чикаго, те, кто поздно встаёт, чаще выбирают фастфуд, потребляют меньше фруктов и овощей и в среднем съедают на 248 ккал больше. Удовлетворённость жизнью — один из важных факторов, по которым оценивается благополучие. И учёным удалось выяснить, что те, кто встаёт рано, гораздо больше довольны существованием, чем их поздно просыпающееся окружение. Исследования проводились в разных странах, в том числе в Испании и Польше. Выяснилось, что удовлетворённость жизнью жаворонков выше везде, вне зависимости от культуры и географического положения.

www.panorama-e.com

Большинство людей - жаворонки, однако если человеку приходится устраиваться на ночную работу, в течение нескольких месяцев его организм перестраивается на режим совы. Аналогично и в обратную сторону - большинство людей, живущих ночным образом жизни, при необходимости всегда могут приучить свой организм к режиму жаворонка. Если же сравнивать образ жизни жаворонка и совы, то медики на стороне жаворонков: «ночью надо спать». Если ночью человек не спит, у него не вырабатывается ночной гормон мелатонин. В любом случае надо знать, что лучший сон - до 12, в этот период организм отдыхает наилучшим образом. Ложиться спать нужно сегодня, а не завтра… Совсем крайний срок - полдвенадцатого, иначе завтра будете ходить как стеклянный, и даже любимые люди не будут вызывать никаких эмоций. Итого: мы чтим правильный сон. Как превратить сову в жаворонка? На первый взгляд, речь идёт о природных биологических ритмах, которые не поддаются коррекции. Однако исследователи уверяют, что можно перевоспитать себя. Лишь 50% наших склонностей к тому, чтобы быть совой или жаворонком, определяются генетикой. Остальное — вопрос дисциплины. По данным профессора биологии Кристофа Рандлера, кардинально трансформировать свои биологические ритмы сложно, но изменить расписание сна и бодрствования как минимум на час под силу каждому. Для этого нужно постепенно сдвигать время засыпания и подъёма в нужную сторону. Для более значительных перемен он рекомендует ранние прогулки. Дневной свет перепрограммирует биологические часы, смещая активность на утро. В то же время вечерние выходы обладают противоположным эффектом. По материалам СМИ подготовила

Соня Будницкая

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Александр Казарновский Израиль

Из всех путешествий, что были в моей жизни, пожалуй, самым странным, если не сказать дурацким, была поездка в городок Себеж. Прежде всего, я напрочь не помню, зачем мы туда ездили. Отвозили небольшую группку учеников нашей школы то ли на экскурсию, то ли на какую-то конференцию, то ли в лагерь на каникулы.

били ему физиономию. Впрочем, там он поутру нашел себе друзей и всю оставшуюся дорогу, визжа от восторга, дулся с ними в карты. Сам Себеж я почти не помню. Много лет спустя узнал, что до войны он был еврейским местечком, но в те годы это вряд ли во мне многое всколыхнуло бы. А вот озеро помню. Безумно красивое, все оно мне казалось не Себежем, а Китежем – вот-вот распах-

Олеся

апомнил я, в основном, дорогу – образ, традиционный для русской литературы. Блюли мы эту традицию то ли в купейных, то ли в плацкартных вагонах. А, припоминаю – туда мой близкий друг и коллега, учитель английского языка, вез пацанов – их всего-то было человек пять или шесть – в купейном вагоне, а мне достался билет в плацкартном. До ночи я просидел в эрзац-купе у Игорька под посапывание молодой поросли, а отправившись, наконец, на собственную третью полку (кто жил ТАМ в 70-е, поймет, о чем я), с удивлением обнаружил, что юноша, занимавший вторую полку, куда-то исчез с вещами. Я, конечно же, переместился туда и ночь провел по-королевски, а утром выяснилось, что парень ночевал в соседнем отсеке, потому что обитатели нашего отсека с пьяных глаз на-

продлится около часа, и мы двинулись по пиву. В привокзальном шалмане разговорились с местными мужиками. Не помню уже, в каком контексте речь зашла о об иностранных языках. - И чо, по-германски шпрехаете? – был нам задан вопрос. Прежде чем Игорь успел меня остановить, я начал живо излагать свои скудные знания немецкого языка. Наконец, бледный и мрачный Игорь все же одернул меня и показал на часы.

А потом была пьянка, разговоры, разборки. Мы лежали на своих верхних полках, тщетно пытаясь уснуть. Иногда нам это удавалось, но тут в наш сон врывалось: Олеся, Олеся, Олеся! И гитара, гитара, гитара. И так каждые полтора-два часа. На наши просьбы угомониться они ржали. Их было много, а нас - двое. Наконец, часа в два ночи в последний раз прозвучал призыв: «Останься со мною, Олеся, Как сказка, как чудо, как песня. И рабочая молодежь перестала куролесить. До семи утра. В семь «Олеся» подняла нас на ноги и теперь не отпускала уже вплоть до въезда в Москву. Причем включительно. Потому что уже в Москве мы, ускоряя шаг, шагали по перрону, а «Олеся» гналась за нами, вырываясь из глоток наших так и не протрезвевших попутчиков.

***

нется и... сколько я ни бродил вокруг, сколько ни смотрел на него, так и не распахнулось. Не помню, кому уже мы сдали детей с рук на руки, но назад мы с Игорем ехали вдвоем. На какой-то узловой станции выяснилось, что стоянка

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы».

A22-23

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

- Да-а, надо идти, - перешел я на русский. – Счастливо, ребята! Когда мы направились к выходу, за спиной кто-то из наших недавних собеседников, чтобы не сказать «собутыльников», громко объявил: - Ну чо, пошли латышей бить? Он, конечно, употребил другой глагол вместо «бить», но читатель, обладающий богатым воображением, поднапрягшись, догадается, какой. «Интересно, каких это латышей они собираются дубасить ?» – подумал я. - Латыши - это мы, - угадал мои мысли мой друг. – Здесь рядом граница с Латвией, там все знают немецкий. По знанию немецкого их местные и выявляют. Я свой паспорт принципиально показывать не буду, - мрачно заключил чистокровно русский Игорь. - Я могу показать, но вряд ли это сильно поможет, - отозвался я. - Эй, мужики! – раздался голос сзади. Мы обернулись. Их было шестеро. Все в состоянии полной боеготовности. - Не, ну правда, откуда вы?! - Да из Москвы мы, из Москвы! – с деланным раздражением отвечал Игорь. – И в Москву возвращаемся! Вон наш поезд стоит! И, повернувшись спиной к ораве ксенофобов, он решительно зашагал к платформе. Я потрусил за ним. - Ну, бывайте... – донеслось нам в спину. В вагоне, на сей раз купейном, нас ждал сюрприз. Места в соседних отсеках, равно, как и в нашем, за исключением моего и Игорька, оказались занятыми компанией каких-то ПТУ-шников. Едва войдя в свой вагон мы услышали гитарный перебор, а затем: Олеся, Олеся, Олеся! Так птицы кричат В поднебесье. Олеся, Олеся, Олеся! Останься со мною, Олеся!

www.panorama-e.com

Прошли годы. Уже находясь в Израиле, я узнал, что у Игорька случился инсульт. У автобусной остановки. Больше часа он пролежал на земле, а народ переступал через него, принимая его за пьяного. Самое удивительное, что он сумел оклематься. И даже трижды приезжал ко мне в Израиль, называя его своим вторым домом. Да и в Москве мы с ним виделись в каждый мой приезд. Потом наш общий друг сообщил мне, что Игорька больше нет. Вообщето я очень редко плачу, но тут... «Благословен ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который даровал нам жизнь, и поддержал нас и дал нам дожить до этого времени! « - заканчиваю я праздничное благословение, после чего мы с женой омываем руки и начинаем наше празднество в сукке. Если пройтись по кварталу, то там, то здесь можно увидеть белые полотняные будочки – сукки. Квартал смешанный, но и многие нерелигиозные празднуют. К тому же сегодня еще и шабат, расслабляемся. Погоды стоят сказочные... Жара спала, а городок наш в нескольких километрах от моря, и это тоже чувствуется. А в коттедже напротив своя гулянка. Там врубили колонки и, оглушая временных обитателей суккот, в ночь несутся шедевры российской эстрады. Обычно, когда в этом доме пиршество, мы не слышим – наши окна выходят на другую сторону. Однажды только я, гуляя с собакой, слышал, как хозяин дома орал, споря с гостями: «Что я вам, еврей что ли?». Только не спрашивайте, пожалуйста, как эти все попали в Израиль. Лучше меня знаете. А сегодня вот приходится слушать – не уходить же из сукки! И вдруг колонки затихают. Мы с женой счастливы – можно услышать собственные голоса! Фиг вам! Вернее, нам! На смену музыкальным записям начинается хоровое пение. Нестройное. С преобладанием женских голосов: Игорю удалось ускользнуть, а меня, похоже, все-таки догнали!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

er y

de li V

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

15-летняя практика в лос-анджелесе

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Национальная героиня Содержательница знаменитого парижского борделя Фернанда Грюде, больше известная как Мадам Клод, стала, по сути, национальной героиней. «Есть две вещи, за которые люди всегда будут платить: еда и секс, — говорят, сказала однажды Мадам Клод. — Кулинария — не мой конёк». Поставка важным клиентам одной из ее девушек по вызову вошла в 19601970-х годах в обязательную услугу в программе пребывания во Франции мировой элиты. Мадам Клод содержала эксклюзивный бордель рядом с Елисейскими полями в Париже, где работали более 500 женщин.

В новом французском фильме о Грюде она предстаёт выдающейся личностью, которая в то же время безжалостно эксплуатировала своих девочек и заставляла делать пластические операции. В списке тех, кто пользовался ее услугами, - президент США Джон Кеннеди, бывший ливийский лидер Муаммар Каддафи, финансовый магнат Элие де Ротшильд, член британского королевского семейства лорд Маунтбеттен, израильский полководец Моше Даян, звезды кино Марлон Брандо и Рекс Харрисон, греческий магнат Аристотель Оннасис, художник Марк Шагал, певец Фрэнк Синатра…

Президент Кеннеди, по сообщению одного из источников, просил ее найти «двойника Джекки», но погорячее. Она обеспечивала женщинами бесчисленных французских политиков и ведущих бизнесменов. Это позволяло установить связи с влиятельными людьми, крышевавшими ее бизнес. Все это закончилось в 1976-м, когда Мадам арестовали по обвинению в налоговом мошенничестве. И вот теперь режиссёр Сильви Верхейд представляет эту криминальную личность в качестве примера жизненного успеха. «Мадам поднималась вверх по социальной лестнице в мире, которым правили мужчины», - говорит он. Журналистка Элизабет Антеби в 1975 году проникла в сеть Мадам Клод и стала одной из ее девочек. Их называли клодеттами, это были тщательно отобранные высокие, стройные брюнетки, так как Мадам считала, что состоятельные мужчины предпочитают все большое - большие машины и дома. А еще Грюде была помешана на пластических операциях и постоянно перекраивала свое лицо. В статье о мадам Клод, опубликованной в журнале Vanity Fair в прошлом году, говорится, что даже ЦРУ однажды нанимало женщин через нее, «чтобы помочь поддержать боевой дух» во время мирных переговоров в Париже.

WE ARE OPEN

FOR OUTDOOR PATIO

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

• MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

626.795.4006

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Самый большой выбор итальянской пасты. almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

По воспоминаниям знакомых, Мадам производила на людей устрашающее впечатление. Она откровенно презирала и мужчин, и женщин. Первые были для нее кошельками, вторые - объектами для секса. Ее адвокат вспоминает, что Мадам имела мужской характер и болезненно высокое самомнение, а со своими работницами общалась с исключительной жестокостью. Грюде изображала французскую аристократку и даже сочинила историю о своем героическом участии в Сопротивлении.

В 1976 году она попала под следствие и бежала в США (в Лос-Анджелес). Там она продолжила свою работу, поставляя женщин звёздам шоу-бизнеса. В 1986 году Грюде вернулась во Францию, где о ней не забыли и отправили на четыре месяца в тюрьму. Она скончалась в 92-летнем возрасте в 2015 году в госпитале в Ницце. На ее похороны пришли только шесть человек. «Она унесла с собой много государственных тайн, — сказал агентству France-Presse бывший начальник полиции Парижа Клод Кансе. — Она была легендой». Предупреждение начальника британского Генштаба В мире обострился риск начала новой мировой войны на фоне пандемии коронавируса и большого количества текущих региональных конфликтов. Об этом сообщил глава комитета начальников штабов Великобритании генерал Ник Картер. По словам начальника британского Генштаба, экономические проблемы уже приводили к кризисам в области безопасности, и сейчас есть обеспокоенность возможностью повторения этого, учитывая нанесённый мировой экономике ущерб. «Я думаю, что мы столкнулись с реальным риском того, что эскалация может привести к просчётам, учитывая многочисленные идущие сейчас региональные конфликты. Это то, чего, по моему мнению, мы должны остерегаться», — заявил Картер. Генерал пояснил, что под просчётами имеет в виду действия «главных лиц», которые приводят к раздуванию конфликтов из-за того, что они не осознают последствия. Это значит, отметил Картер, что больше людей вовлекаются в них, что в конце концов может привести к полномасштабной войне. «Я лишь считаю, что такой риск есть, и мы должны осознавать его. Поэтому важно помнить уроки прошлого. Надеюсь, вы извлечёте уроки и убедитесь в том, что очень осторожно разбираетесь с региональными конфликтами, которые происходят сегодня в мире», — сказал сэр Ник Картер. В начале октября генерал-майор Кар-

www.panorama-e.com

тер предупреждал, что Китай и Россия ведут «политическую войну» против Запада с намерением «сломить его силу воли». При этом, по мнению генерала, оба государства намереваются избежать вступления в полномасштабную войну. По его словам, Москва и Пекин используют кампании дезинформации, кибератаки и массовую слежку. Генерал Картер заявил, что пропагандистская тактика отражает стратегию «политической войны», которую агрессивно проводят Пекин, а также Москва, и которая «направлена на подрыв сплоченности» на Западе. В британской армии уже действует 77-я бригада — подразделение по борьбе с пропагандой и дезинформацией. Но военные, как обычно, ничего не говорят о масштабах своей деятельности, и особых конкретных сведений о том, как Великобритания будет реагировать на эти действия, Картер в своей речи не привёл. Новые веяния Президент Объединённых Арабских Эмиратов Халифа бен Заид Аль Нахайян утвердил поправки в ряд законодательных актов, которые затронули такие важные общественные вопросы, как употребление алкоголя, гражданский брак, попытка самоубийства и другие. Это — крупнейший за последние годы пересмотр правовой системы, который затронул все — от развода и правил наследования до употребления алкоголя. Так, глава мусульманского государства декриминализовал статью об употреблении алкоголя без соответствующей лицензии. Теперь каждый гражданин страны, а также турист, в возрасте от 21 года может употреблять, хранить или продавать спиртные напитки в частном порядке или в специально отведённых для этого зонах без лицензии. Согласно мусульманской традиции, запрет на спиртное был введён после того, как состоялся пир, в котором принимали участие мединцы и мекканцы, и на этом пиру подавали спиртное. Хмель-

ные участники пира сначала хвалились друг перед другом, затем пиршество переросло в драку. Протрезвев и увидев последствия своих действий, мусульмане устыдились своего пьяного поведения и почувствовали себя грешными, почувствовали свою вину. Пророк Мухаммад потребовал после ниспослания суры, чтобы жители Медины вынесли все то вино, которое хранилось у них в домах и вылили на улицу. Постепенно трезвенниками стало все население города, и это было самой успешной антиалкогольной кампанией, когда-либо предпринимавшийся в мире. Но вернёмся в 21-й век в ОАЭ. Согласно новому указу президента ОАЭ, разрешён гражданский брак — совместное проживание пар, не состоящих в родстве или браке. Раньше это считалось уголовным преступлением. Также в ОАЭ больше не будут наказывать за попытку самоубийства и за оказание первой медпомощи другому человеку, если тот все равно умер. Оба деяния ранее подпадали под статьи уголовного кодекса. «Законы, вступающие в силу немедленно, направлены на дополнительное привлечение туристов и прямых иностранных инвестиций, а также на упрощение правил для жителей эмиратов», — сообщили в издании. Напомним, Департамент по культуре и туризму в столичном эмирате ОАЭ разрешил местным гостиницам подавать кошерные блюда в ресторанах в случае их посещения туристами-евреями. Для этого заведения должны получить от ведомства бесплатный сертификат.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины Успех в разработке вакцины В начале этой недели немецкая биоинженеринговая компания BioNTech и американский фармацевтический гигант Pfizer объявили об успешном прохождении третьей фазы клинических испытаний разрабатываемой ими вакцины от коронавируса. Как отмечается на сайте компании Pfizer, препарат BNT162b2 показал «90-процентную эффективность в предотвращении COVID-19».

«Р

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

езультаты показывают, что наша вакцина может помочь предотвратить COVID-19 у большинства людей, которые ее получают. Это означает, что мы на один шаг ближе к тому, чтобы потенциально предоставить людям во всем мире столь необходимый прорыв, который поможет положить конец этой глобальной пандемии», - отмечается в распространенном заявлении исполнительного директора компании Альберта Бурлы. Впрочем, пока рано говорить о получении безопасной и эффективной вакцины, необходимо собрать дополнительные данные о реакции организма на препарат. К тому же разработчикам необходимо продемонстрировать, что вакцина может производиться в соответствии с имеющимися стандартами качества. Сбор информации будет вестись до середины ноября, затем ее передадут в Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных средств (FDA). Если регулятор в срочном порядке одобрит вакцину, то первые ее дозы могут быть поставлены уже к концу этого года. «Основываясь на прогнозах, мы ожидаем произвести во всем мире до 50 млн доз вакцины в 2020 году и до 1,3 млрд доз в 2021 году», — говорится в заявлении BioNTech. Еврокомиссия в случае успеха клинических испытаний подпишет соглашение о закупке 300 млн доз этой вакцины от коронавируса. Ранее сообщалось, что данная вакцина относится к группе так называемых генных препаратов, содержащих в себе генетическую информацию о возбудителе. BioNTech работает преимущественно в области разработки методов иммунотерапии рака. Напомним, третья фаза клинических испытаний вакцины BNT162b2 стартовала 27 июля. В испытаниях приняли участие около 43 тысяч человек. Отмечается, что анализ выявил только 94 подтверждённых случая Covid-19 из 43 538 участников испытания. Регистрация вакцины в США ожидается уже в ноябре. По данным ВОЗ, сейчас во всем мире существует около 170 проектов по разработке вакцины от коронавируса. Обратите внимание на расстройство сна Высока вероятность того, что вы и не подозреваете, что у вас во сне случается апноэ. Однако если это происходит очень часто на протяжении ночи, то ваша жизнь в опасности.

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

ак рассказывает один из пациентов, днём он чувствовал такую усталость, что тряслись колени. Когда был за рулём, то порой ловил себя на том, что клюёт но-

www.panorama-e.com

сом и засыпает. На лице было написано изнеможение. По ночам спал урывками, с трудом находя удобное положение для ног, часто просыпался с сильно бьющимся сердцем, задыхаясь. Врач был озадачен. Он попросил сдать кровь и мочу и отправил на электрокардиограмму. Возможно, предположил он, причина - в болезни сердца, раз у меня такое учащённое сердцебиение по ночам. Но нет, с сердцем все было в порядке. И кровь не показала ничего. Тогда отправили на колоноскопию. Но и гастроэнтеролог не обнаружил ничего страшного. Никаких опухолей. Даже никаких полипов. Однако кое-что он заметил. «Когда вы были под наркозом, - рассказал он, - в какой-то момент вы перестали дышать на некоторое время. Вам надо проверить - возможно, это апноэ». Оказалось, что апноэ - это остановка дыхательных движений, в моем случае во время сна. Специалисты различают обструктивное (сужение верхних дыхательных путей во время сна) и центральное апноэ. Когда мышцы гортани слишком расслаблены, они могут перекрывать дыхательные пути. Во время апноэ сна такое может происходить постоянно, что ведет к снижению уровня кислорода в крови. Тогда вы просыпаетесь, задыхаясь, хватая ртом воздух. В течение ночи такое порой происходит десятки, а то и сотни раз, и последствия этого для вашего здоровья могут быть плачевными. Апноэ увеличивает нагрузку на сердце, заставляет его работать более напряжённо и быстро - ведь оно пытается компенсировать этим нехватку кислорода. Постоянно меняющийся уровень кислорода в крови ведет к появлению бляшек в артериях, увеличивая риск заболеваний сердца, гипертонии и инсульта. Новое в лечении глаукомы Английские ученые нашли новый способ регенерировать повреждённые клетки зрительного нерва. С помощью генной терапии им удалось стимулировать процесс регенерации нервных волокон, а также защитить нейроны сетчатки от гибели. Их выводы опубликованы на сайте Кембриджского университета.

сследователям было известно, что незрелые нейроны в организме обладают лучшими способностями к восстановлению, теряя их в течение своего развития. Изучив это явление, ученые обнаружили, что в незрелых клетках присутствует большее количество белка протрудина, наличием большого количества которого не могут похвастаться ни ЦНС, ни ПНС. Изучив свойства белка, исследователи сделали вывод о том, что он является одной из причин, по которой молодые нейроны обладают лучшей сопротивляемостью к повреждениям. Желая изучить его эффект на практике, ученые провели два эксперимента. В первую очередь, полученные результаты открывают новые перспективы для лечения глаукомы, уверены авторы. При глаукоме зрительный нерв, соединяющий глаза и мозг, постепенно повреждается, и часто это происходит по причине повышенного давления внутри глаза. «Эксперименты с сетчаткой глаза в чаше Петри уже показали, что активация протрудина приводит к почти полной защите нейронов сетчатки. Обычно без лечения около половины нейронов сетчатки погибают после ее отслоения в течение трех дней», - говорится в работе. Ранее в Университете Торонто разработали гидрогель, который восстанавливает функцию клеток сетчатки.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Заметили одышку? Это неспроста. В медицине такая проблема имеет собственное название – диспноэ.

зрослый человек делает до 20 вдохов в минуту или около 30 тысяч в день. Если вы здоровы, спокойны, не перегружены физическими активностями, этого хватает, чтобы организм не испытывал недостатка в кислороде. Но иногда кислорода перестаёт хватать. И первый признак этого — одышка. Одышкой называют видимые нарушения глубины и частоты дыхания у человека, сопровождаемые навязчивым ощущением нехватки воздуха. Чаще всего одышку наблюдают при заболеваниях дыхательной (бронхолегочной) и сердечно-сосудистой системы. Эти заболевания крайне опасны для жизни. Поэтому при подозрениях на одышку следует сразу же обратиться к врачу, чтобы пройти обследование и получить своевременное лечение. Первыми недостаток кислорода фиксируют лёгкие и сердце. Поняв, что становится как-то душновато, они с помощью блуждающего нерва передают сигнал в мозг. Тот, в свою очередь, активирует респираторный центр, который ускоряет дыхательные сокращения. Не осознавая того, мы начинаем дышать чаще. Когда уровень кислорода в крови снова достигает нормы, лёгкие и сердце успокаиваются и перестают сигналить. Мозг выдыхает, респираторный центр снижает активность, и мы опять дышим размеренно и легко. Симптомы одышки могут быть самыми разными, но они всегда отличаются изменением и нарушением дыхательной деятельности. Человек может дышать очень часто и поверхностно, а может делать редкие и очень глубокие вдохи. В обеих ситуациях он испытывает острую нехватку воздуха, ощущение удушья и сдавливания грудной клетки. Самая популярная причина одышки при физической нагрузке. Активно работающие мышцы требуют массы кислорода, буквально высасывают его из крови. В результате концентрация О2 падает, а респираторный центр ускоряет темп дыхания. Что делать? Замедлить скорость движения и позволить себе отдышаться. Учитывайте, что мышцы продолжают потреблять много кислорода даже после тренировки, будь то фитнес, силовые упражнения или пробежка за автобусом. Именно поэтому после подобной нагрузки нужно время, чтобы перевести дух. Если одышка при нагрузках возникает слишком бы-

стро, это может свидетельствовать о недостаточной физической подготовке. Позаботьтесь о себе: займитесь фитнесом и больше ходите пешком. Дыхание также становится чаще, когда вы беспокоитесь или чего-то сильно боитесь. Эмоциональные потрясения сопровождаются выбросом адреналина. Одно из побочных действий этого гормона: он застав-

Опять одышка

ляет мышечные волокна лёгких сокращаться активнее. Постарайтесь успокоиться, уменьшить стресс. Как только уровень адреналина вернётся к норме, одышка исчезнет. Вы много работаете сидя, что тоже может вызвать одышку. Вряд ли вы держите осанку за рабочим столом. Скорее всего, горбитесь, подпираете голову рукой. Лёгкие при этом оказываются зажатыми, им сложнее вместить привычный объём кислорода. Поэтому дыхание может слегка учащаться, а одышка возникает при малейшей физической нагрузке. Если вы много сидите месяцами, а то и годами, мышцы спины привыкают к этому и будто застывают. А значит, лёгким сложно дышать уже в любом положении. Следить за осанкой. Регулярно растягивать мышцы спины, плеч, шеи, грудной клетки.

B13 Одышка при анемии. Простыми словами — вам не хватает железа. Чем меньше железа, тем ниже уровень гемоглобина — пигмента, который окрашивает кровь в красный цвет и одновременно отвечает за транспортировку кислорода к органам и тканям. Когда уровень гемоглобина снижается настолько, что организму перестаёт хватать О2, включается механизм, запускающий одышку: мы начинаем чаще дышать. Сдать анализы крови, чтобы убедиться, что дело именно в гемоглобине. А затем следовать рекомендациям терапевта. Скорее всего, врач предложит вам есть больше продуктов, богатых железом: печень, говядину, курицу и индейку, скумбрию, морскую капусту, гречку, геркулес, персики, груши, яблоки… Или пропишет лекарства. Одышка при лишнем весе. Начнём с очевидного: чем больше у вас лишних килограммов, тем сложнее мышцам их двигать. Соответственно, любые перемещения становятся серьёзной физической нагрузкой, то есть самой популярной причиной одышки. Есть и ещё один ракурс: лишний вес может быть не только внешней, но и внутренней проблемой. Висцеральный жир окутывает и сжимает внутренние органы, в том числе сердце и лёгкие, и не позволяет вам нормально дышать. Избавиться от лишнего веса можно следующим образом: заняться спортом, пересмотреть рацион, исключив из него фастфуд и всё жирное и добавив овощи, фрукты, постное мясо. С этой программой вам хватит и месяца. При похудении висцеральный жир уходит быстрее подкожного, так что от вызванной им одышки вы избавитесь даже раньше, чем начнёте нравиться себе в зеркале. Как бороться с систематически возникающей одышкой? Конечно, нужно разобраться в первую очередь с причинами ее появления. Если одышка не связана с серьезными болезнями, а является лишь следствием физической слабости организма (возможно, после травмы или длительного тяжёлого заболевания), то хорошо помогут вечерние прогулки на свежем воздухе. Можно завести собаку, которая станет дополнительным стимулом для двигательной активности и прогулок. Учитывая разнообразие причин и тяжесть возможных последствий, одышку, которая кажется опасной, ни в коем случае нельзя игнорировать. Как можно быстрее обратитесь к врачу. Возможно, всё обойдётся, и врач всего лишь посоветует подналечь на богатые железом продукты, заняться спортом и похудеть. Но зато вы будете уверены: одышка не угрожает здоровью и жизни.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

www.panorama-e.com

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Я видела осень… Она целовалась с дождем… В объятиях нежных друг друга они дополняли… По парку вечернему шли беззаботно вдвоем. Дыханием ветра листву шаловливо срывали…

Ж ИЗ Широкие брюки на осень, как и с чем носить Как выбрать правильные брюки Широкие брюки становятся все популярнее, что неудивительно. Такая модель, в отличие от узких брюк, идёт практически всем. Более того, при помощи этой одежды можно скрыть некоторые недостатки фигуры. Особенно выгодны широкие брюки с высокой посадкой, такая модель визуально удлиняет ноги, позволяет замаскировать небольшой животик, а также, скрыть не слишком удачную форму ног. Носить можно широкие брюки стандартной длины или укороченные. Последний вариант особенно удобен для осени, так как такие брюки хорошо сочетаются с ботильонами, полусапожками или спортивной обувью. Если выбраны длинные брюки, то их длина должна достигать середины каблука обуви. А если обувь на плоской подошве, то штанины должны быть практически до земли. Осенние образы с широкими брюками отличаются разнообразием. Основное правило – не сочетать в образе 2 объёмные вещи, если ваша фигура не похожа на модельную. Высокие и стройные дамы могут надеть к широким брюкам просторный жакет или свитер, а вот женщинам невысокого роста и при наличии лишнего веса это противопоказано. Блузки, рубашки Отлично смотрятся в сочетании с широкими брю-

ЛЬ

СТИ И Н

Души очарование СТИ

Осень в самом разгаре и очень хочется верить, что у природы нет плохой погоды. Это время года несёт в себе самые насыщенные краски, тепло домашнего уюта, праздничных пирогов и ощущение старой доброй сказки. Мы собрали для вас модные осенние образы этого сезона, которые отражают и уличный, и городской и кэжуал стили. Воспользуйтесь нашими советами и моделируйте свой повседневный осенний гардероб.

НИ

Ж ИЗ Ь Л

С жакетом Брюки + жакет – классическое сочетание. С широкими брюками можно носить жакеты разного фасона, но при выборе варианта стоит учитывать тип своей фигуры. Пиджак можно выбирать под цвет брюк или использовать контрастный. С широкими по всей длине брюками с высокой посадкой отлично смотрятся в паре с укороченными жакетами. Топ или блузку, надеваемую под жакет, нужно обязательно заправить за пояс. Если используется пиджак стандартной длины, то можно подчеркнуть талию, используя ремень. Получится современный образ. С приталенными пиджаками отлично смотрятся брюки с расширением от

ками классические рубашки и простые блузки. Чтобы образ получился гармоничным, нужно заправлять верхнюю часть ансамбля за пояс. Акцент на талии позволит сохранить правильные пропорции. Если планируется носить блузку навыпуск, то следует использовать ремень. При создании ансамбля можно использовать контрастные сочетания цветов. Но невысоким и полным женщинам лучше подбирать вещи одного цвета. Такие монохромные комплекты визуально вытягивают силуэт.

колена. Такой комплект идеально подходит обладательницам фигуры типа «груша». Он идеально корректирует пропорции, фигура выглядит более гармонично. С курткой К широким брюкам нужно правильно подбирать верхнюю одежду. Очень эффектно выглядят брюки, расширяющиеся от бедра, в сочетании с короткой кожаной курткой-косухой.

Со свитером Для создания повседневного образа с широкими брюками часто выбирают свитер. Получится практичный и удобный комплект. Уютные свитера из кашемира или шерстяного

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

Ежегодно эксперты мирового института цвета и колористики Pantone предлагают посезонно два цветовых направления Нью-Йоркскую и Лондонскую палитру. Эти направления становятся трендом мировой моды на определённый сезон. Как правило, выбору подлежат цвета с универсальными оттенками, с которыми безупречно сочетаются многие элементы гардероба. Рассмотрим, какие именно модные сочетания в одежде рекомендованы дамам стилистами на новый сезон осень-зима. Сочетание цвета бордо и приглушенного оранжевого Сочетание этих цветов не будет выбиваться из сезона своей непомерной яркостью. Жизнеутверждающий цвет приглушённо-оранжевого оттенка способен наделить оптимизмом на весь осенне-зимний период. Он будет отлично сочетаться с тёплым свитером в стиле оверсайз и бордовыми брюками. Комплект, дополненный объёмным шарфом бордового цвета и коричневыми ботинками, будет смотреться безупречно и на девушках, и на дамах среднего возраста. Сочетание изумрудного цвета с глубоким синим оттенком Насыщенный синий цвет, выбор королевской семьи, являлся трендом и прошлого сезона, в котором провозглашено направление на природную палитру. Поэтому его сочетание с оттенками изумруда можно было предсказать. Дорого и элегантно смотрится комплект изумрудной зауженной юбки из плотного шелка и синего пиджака на запах с узким поясом.

Стёганые куртки также можно надевать с широкими брюками, но этот вариант больше подойдёт стройным женщинам высокого роста. трикотажа отлично сочетаются с любыми вариантами низа, в том числе и с широкими брюками из струящихся тканей. Чтобы выглядеть модно и немного разогнать осеннюю хандру, стоит выбирать яркие сочетания, например, скомбинировать жёлтые брюки с розовым свитером. А чтобы сделать акцент на талии, необходимо частично заправить свитер за пояс.

Самые модные сочетания цветов одежды этого сезона

С пальто Неплохо смотрятся широкие брюки с классическим пальто или тренчкотом. Можно выбирать и полупальто, и модель длины миди. В тёплый день пальто можно носить нараспашку, а в прохладный – дополнять поясом. Для создания неформального образа можно дополнить образ с широкими брюками и классическим пальто не ботильонами или туфлями на каблуке, а спортивной обувью. Получится небанальный и актуальный образ.

www.panorama-e.com

Сочетание сливового и белого цвета Насыщенный цвет сливы отлично сочетается с нежным белым оттенком. В показе одежды в офисном стиле продемонстрированы несколько моделей брючных костюмов темносливового цвета со свободного кроя брюками и пиджаком до середины бёдер, которые дополнены джемперами белого цвета. Сочетание серого и синего цветов Холодный лаконичный серый цвет, цвет мудрости и скуки одновременно, невероятно изысканно сочетается с синим цветом. Серый цвет богат на оттенки, среди которых жемчужный, стальной, пепельный и многие другие. Не зря многие известные спортивные команды выбирают это сочетание цветов для спортивных костюмов. Синий велюровый костюм, дополненный шёлковой блузкой жемчужного цвета, позволяет дамам создавать элегантный женственный лук. Составляя гардероб на период осень-зима, поэкспериментируйте с модными сочетаниями цветов. Они позволят вам и в хмурую погоду выглядеть свежо и изысканно.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

зимние тренды для волос 2021: новая техника стрижек, способы укладки и окрашивания

Наступает новый сезон, и модные стилисты знакомят женщин с трендовыми направлениями в мире моды. Новая техника стрижек, способы укладки и окрашивания волос радуют модниц смелыми изысканиями. Каждой женщине хочется выглядеть стильно и красиво, несмотря на возраст. Индустрия красоты оказывает дамам в этом вопросе неоценимую помощь.

ассмотрим подробнее, на какие именно зимние тренды для волос стилисты рекомендуют дамам обратить повышенное внимание. Обладательницы кудрявых и волнистых волос могут торжествовать в наступающем зимнем сезоне: кудри станут самым крутым трендом холодного времени года. Поклонницы локонов и кудряшек, имеющие прямые волосы, также не останутся в стороне от моды. Кудри и локоны можно сделать, используя утюжки или плойки. Глубокий боковой пробор при укладке волос станет очередным трендом. Его можно использовать на волосах разной длины, во всех случаях он будет отлично смотреться. С его помощью можно выделить несколько прядей и уложить их на бок, имитируя чёлку на распущенных волосах. Мини-косички станут одним из оригинальных трендов для укладки волос. В отличие от предыдущих сезонов, зимний период провозглашает тренд на длинные волосы. Каскад, удлинённое каре с вариантами удлинённых чёлок полукруглой формы будут востребованы как никогда. Поклонницы коротких стрижек могут сильно не расстраиваться, ведь стрижка боб длиной прядей до подбородка также будет являться трендом сезона. В приёмах окрашивания волос колористы в зимнее время предлагают обратить внимание на контрастное окрашивание прядей. Особо эффектно будут смотреться причёски с высветленными прядями у лица. Приветствуются как тонкие, так и широкие полоски контрастных прядей. Оригинально будут смотреться яркие цвета прядей в сочетании с темными оттенками волос. Для создания смелого, даже дерзкого образа подойдёт красный оттенок волос на волосах брюнеток. Шоколадный оттенок волос, по утверждению колористов, станет самым востребованным. А блондинкам советуют использовать карамельный оттенок. Рассмотренные тренды для волос будут наиболее популярны среди модниц в зимнем сезоне. Стоит заранее определиться с выбором, какие тренды для волос подойдут вашему цветотипу, и блистать во всей красе.

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961

ÇçàåÄçàÖ!

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

«ПятницА-ExprEss»

подписку

объявляет

вместе с вами

20 нА ПодПиску скидку

на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

323-460-2954 323-463-7224 almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

323/463-7224 323/460-2980

Всегда приятно получить в подарок

В юбилейный год

20 лет -

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

323.460.2961 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

- Я уже год не разговариваю со своей женой. - Из-за чего? - Не хочу её перебивать. Жена мужу: - У меня к тебе три просьбы, два каприза и один ультиматум.

Один москвич

рассказал Весёлый карантин Кто первым встал, того и маска. На выборах в США никак не могут досчитать голоса, потому что не все почтовые голуби еще долетели. С понедельника почтальоны будут работать из дома. Они будут читать ваши письма, и звонить вам, если там что-то важное - Владимир Владимирович, а как мы будем реагировать на американские выборы? - Да никак не будем... а хотя нет, давайте наградим кого-нибудь «за успешное вмешательство в американские выборы», пусть они там голову ломают. Из-за карантина Путину запретят покидать президентский пост.

«...А вдоль дороги мёртвые с бюллетенями за Байдена стоят. И тишина...» (фильм «Неуловимые избиратели») Джо Байден в интервью прессе рассказал, что его уже поздравили с победой на выборах Рональд Рейган, Джимми Картер, Джон Кеннеди, Авраам Линкольн, а также губернатор штата Джорджия Михаил Саакашвили. Джо Байден только что заявил, что Мелания Трамп может остаться в Белом доме. Полезный совет для заболевших: добавьте вашей простуде волшебства — положите в нос немного блесток, перед тем, как чихнуть.

Если…

...Если вы не умеете радоваться жизни, то почему она должна радовать вас? ...Если человек делится яблоками, значит, у него есть яблоки. ...Если человек делится идеями, значит, у него нет яблок. ...Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что. ...Если одессит сказал, что не брал - значит, он не отдаст! ...Если ваша девушка распахнула шубу, а под ней ничего, значит она человек-невидимка! ...Если все ангелы такие, как Меркель, я не хочу в рай. ...Если вы потерялись в лесу, не паникуйте. Посмотрите на мох. Зеленый цвет успокаивает. ...Если женщина на вопрос «Какой у вас IQ» отвечает «четвёртый». Не нужно ничего ей объяснять. Просто пригласите её поужинать. ...Если «девичник» - женская вечеринка, то почему «бабник» любвеобильный мужчина? ...Если покупать сгущенное молоко в пакетах, а не в банках, то есть шанс попить кофе с майонезом. ...Если после пьянки Вы проснулись в хорошем настроении, значит пьянка не удалась. ...Если вы не знаете, как написать «сдесь» или «здесь» - пишете «тут». ...Если в толчее столкнёшься с человеком, который извинится и не нахамит - проверь карманы. ...Если таксист всю дорогу молчит, значит, он копит силы для финальной мудрости. ...Если вам в баре улыбнулась девушка — очевидно, у неё нет денег. А если вы улыбнулись в ответ — очевидно, у вас деньги еще есть.

Для неё это была любовь со второго взгляда. С первого она не заметила, что он носит золотой Ролекс. Терпеть не могу красивых женщин, они мне не дают спокойно наслаждаться тихим семейным счастьем. - Вот говорят: зло порождает зло. Что это значит? - Ну вот, к примеру, у моей тещи родилась моя жена.. - Дорогая, у нас есть что пожрать? - Ешь все, что найдешь в холодильнике. - Ах ты, хозяюшка моя! Сама лед приготовила?

– Клара, чем вы так увлечены? – Такого бесстыдства я никогда не видела! А можно еще посмотреть?

- Роза, посоветуй что мне делать? Я просто не знаю, за кого из троих выйти замуж. Один - хорошо зарабатывает, другой - умный, третий - очень хорошо танцует. - Клара, а тот, первый, не мог бы научиться танцевать? - Лева, но почему же таки американцы выбрали себе такого старого президента? - Понимаете, Сеня, четыре года назад выбрать женщину напрямую не

В одесской поликлинике. - Роза Моисеевна, да у вас ангина! Вам надо горло полоскать. - Чёрт с вами, доктор, таки ласкайте! Моня имел такой склад ума, что хоть сторожа нанимай. Роза Марковна учит жизни молоденькую Софочку: - И запомни самое главное: холодной женщине придется греться в шубе, купленной только на свои деньги! Одесса. Пляж.. - Моня, ты куда-таки пошел! Утонешь, у тебя же камни в почках! Сонечка, с утра измерила объём бёдер и поняла, шо плацдарм для приключений таки да снова увеличился...

Из жизни Буратино Буратино принял ислам и женился на матрёшках. Буратино спал, как подрубленный. Буратино вообще был странным парнем, когда все вместе ехали на природу на шашлыки, он первым делом заскакивал в воду и кричал: - Я мокрый, я мокрый! После смерти Буратино завещал распилить свое тело на спички. Когда Карабас Барабас появлялся в своем кожаном прикиде, в шлеме и с хлыстом Мальвина, Пьеро и другие куклы испытывали глубокий оргазм, который Буратино по своему недомыслию принимал за страх. Во взрослом продолжении детской сказки Мальвина вышла замуж за Буратино и потом долго и счастливо его пилила.

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

Врач у старушки спрашивает: - На что жалуетесь? - Ой, сынок, голова болит, ноги не ходят, спину ломит, руки не сгибаются! - Хорошо, так и запишем: ушиб всей бабки! Штаб Байдена заявил об уверенной победе своего кандидата. Сам он в эфире каналов горячо поблагодарил всех своих избирателей, а некоторых даже лично, приехав на Арлингтонское мемориальное кладбище.

- Чем жены отличаются от батареек? - У батареек есть еще и плюсы.

Брак, деточка, это постепенное осознание того, шо мама таки была права...

Наум, жена попросила меня подарить ей на день рождения что-нибудь с алмазиком… Как думаете, алмазное сверло подойдёт?

- Доктор, я теряю память. - И когда вы начали это понимать? - Что понимать?

Кабачки съешь сам, а баклажаны оставь в рагу.

получилось. А потом демократы вспомнили английский роман о том, как молоденькая выходит замуж за старика и наследует его состояние...

Одесская тема

- С кем ты сейчас поздоровалась? - Ой, да хоть ты не начинай! Мне ещё объяснять ему, кто ты такой!

www.panorama-e.com

Мысли вслух Не понимаю я этих ваших предварительных ласк. Это как бибикать пятнадцать минут перед въездом в собственный гараж. Мой дядя самых честных грабил. По утрам ем бутерброды с икрой, чувствую — жизнь удалась! В следующем году посажу еще больше кабачков... Телевизор — это распахнутое окно в мир, в которое хочется иногда выброситься. Интересно, а пить водку в полночь, считается после работы или до? Свою девичью фигуру мне удалось не только сберечь, но и удвоить... Настоящие друзья - это те, кто с вами остался после того, как вы бросили пить. Весь мир - театр. Одни ломают комедию, а другие всё драматизируют От полученных знаний скончался на месте. Кроме как из себя - и выйти некуда. Родственники — это группа ничем не связанных между собой лиц, собирающихся периодически пересчитаться и вкусно покушать по случаю изменения их количества. Как работу обещаниями ни корми, а она всё равно на тебя волком смотрит. Мы иногда узнаем себя в наших детях. Но уже поздно. Какая разница между мужчиной и ребенком? В принципе - никакой, но ребенка можно оставить одного с няней.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

Команды внутреннего пользования Так уж получается, что информация о Лиге Чемпионов и Лиге Европы оперативно не попадает в наши еженедельные спортивные обзоры, потому что время игр не совпадают по времени с выпуском газеты. А между тем, есть необходимость рассказать любителям футбольной игры, о происходящем в европейских турнирах, делая акцент на выступлении российских клубов.

играть и добиваться успеха с французами, немцами, испанцами, у тебя должны быть игроки хорошего качества. Я думаю, что российские игроки хороши, но их проблема в том, что все они играют дома против российских команд. И это негативно влияет на них. Вот это главная причина. Раньше в ЦСКА играли Вагнер, Карвальо, Жо, Олич, Красич… Теперь — Влашич, Эджуке, Гайч и так далее, похоже, местечковая история. Первые парни на деревне. Еще одну причину неудач назвал главный тренер ЦСКА Виктор Гончаренко, который после поражения от «Фейеноорда» (1:3) предельно ясно объяснил причины провала российских клубов в еврокубках этого сезона: — Будем верить, что вторую часть мы все сыграем лучше. Но одно на поверхности. Нам бы всем хотелось, чтобы мы более интенсивно играли в чемпионате. Вот эта ситуация и вернется нам в еврокубковых матчах.

апомним, что, в групповом этапе Лиги Чемпионов РПЛ впервые будут три клуба - «Зенит», «Краснодар» и «Локомотив», а в Лиге Европы — ЦСКА. Сыграно уже три тура, половина дистанции, но у всех команд вместе взятых 0 побед в 12 матчах, меньше очков, чем у «Зенита» и «Краснодара», только у «Марселя» и «Мидтьюлланна»… И тут даже великая фраза Черномырдина не поможет: «Никогда такого не было и вот опять». Такого действительно никогда не было. Дно в российском клубном футболе уже достигнуто. Падать уже некуда, поэтому нужно начинать движение вверх. Но если разбирать каждый случай в отдельности, то некоторые надежды ещё остаются. Разумеется, следует учесть фактор ковида, который больно ударил по «Краснодару», где команде, играющей без лидеров, не «Брюгге» отправил на дно питерский «Зенит» (2:1). откажешь в старании. Гостевое поражение в третьем туре от «СеТренер армейцев говорит не зря. Кому как не вильи», которая всего 1,5 месяца назад на рав- ему знать причину этого еврокубкового кошманых билась с «Баварией» в матче за Суперкубок ра. Российские команды не могут выдерживать УЕФА, вполне можно было спрогнозировать. Дру- график с двумя матчами в неделю. То, что явгое дело, каким обидным это поражение полу- ляется нормой для приличных европейских клучилось. Вести в счёте 2:0, целый тайм играть в бов, для россиян - невыполнимая задача. Обрабольшинстве, и так сдуться под напором испан- тите внимание, российский «квартет» не выдерцев... Списать этот антикамбэк на лигочемпион- живают вторые таймы. Они их просто с треском скую неопытность «Краснодара» — лучшее, что проваливают. сейчас можно сделать для «быков», не прибегая Коль скоро мы упомянули ЦСКА, то подумак крепким выражениям. лось, что после прошлогоднего «армейского» по«Локомотив» выглядит достойно – поэтому на зора – последнее место в группе с «Эспаньолом», домашнюю ничью с мадридским «Атлетико» наи- «Ференцварошем» и «Лудогорцем» – будут сдеграл. Важный момент — от «Локо» и «Краснода- ланы выводы. Деньги в клубе появились, трансра» в матчах с лидерами групп никто многого и не феры, новички. Команда в лидеры РПЛ выбилась! ждал. Зацепились за очки — хорошо, нет — по- А еврокубковый воз и ныне там. нятно. Опять же, в этих матчах российские клубы В голове крутится фраза Глушакова: «Уровень действовали вторым номером, что всё-таки про- РПЛ упал после ЧМ. Нет сверхтоповых игроков». ще, чем самим вести игру. А вот в ответных до- Да ещё Карпин высказался о том, что «РПЛ – турмашних играх с «Зальцбургом» и «Ренном» от ко- нир — дно и первенство водокачки». . Он-то поманд Николича и Мусаева все будут ждать имен- сле поражения от «Маккаби» знает, что говорит. но атакующего футбола и побед. Способны ли Уж Лига Европы — казалось после ЦСКА-2005 они на такую трансформацию — от ответа на этот и «Зенита»-2008 — это российский турнир. Но за вопрос, собственно, и зависят еврокубковые пер- 12 лет российские клубы там даже в полуфинале спективы «железнодорожников» и «быков». ни разу не сыграли. В отличие от команд из АвОб огорчительном выступлении «Зенита» в стрии, Швейцарии и Украины. «Брага» в финале российской прессе сказано немало. Как выра- играла! Она сильнее ЦСКА? Увы. зился один спортивный комментатор: “«Зенит» — Акинфеева жалко. Он-то знавал совсем другие команда для внутреннего пользования, а не для времена. А теперь расхлёбывает. Оно ему нужно внешнего”. Казалось, что чемпион России может на старости лет? Итак, что же делать? рассчитывать на большее. Если поражение в ДорСпециалисты советуют увеличить количество тмунде — это вполне ожидаемый исход, то минус матчей на внутренней арене. И для этого совертри очка в домашнем матче с «Брюгге» — провал шенно не обязательно расширять лигу. Достаточпровалов. А тут ещё «Лацио» за 8 минут до конца но просто после второго круга (30 туров) разбить счёт сравнял… Где и с кем теперь команда Семака команды на две восьмерки согласно турнирной может набрать очки, которые позволят ей впер- таблице, и сыграть еще по семь матчей. Это мовые за пять лет сыграть в плей-офф Лиги чемпи- жет быть, например, группа А (борьба за евроонов, — загадка. кубки) и группа Б (борьба за выживание). А так За ЦСКА тоже обидно, ведь у них должны быть же отменить несправедливые привилегии в Кубсоперники послабее. Но, шансы ещё есть. ке России, когда участники еврокубков пропуска— Проблема российских клубов в том, что их ют групповой этап. уровень недостаточно высок, чтобы конкурироЕсли кто-то забыл, в прошлом сезоне никто из вать на высоком уровне в Лиге чемпионов и Лиге российских клубов не вышел в весенний этап евЕвропы, — считает бывший главный тренер сбор- рокубков. Выйдут ли в этом? Есть большие соной России Фабио Капелло. — Чтобы хорошо мнения.

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

www.panorama-e.com

panorama media group

B17

В НБА планируют начать новый сезон с допуском до 50 процентов зрителей на трибуны Национальная баскетбольная ассоциация (НБА) планирует ограниченный допуск зрителей на трибуны в предстоящем сезоне. Об этом на своей странице в Twitter сообщает журналист портала The Athletic Шэмс Чарания. По его информации, лига планирует допустить на трибуны арен от 25 до 50% болельщиков при учёте соблюдения социальной дистанции, масочного режима и тестирования на коронавирус. Ранее The Athletic сообщал, что руководство НБА планирует начать следующий сезон 22 декабря. Прошедший сезон НБА завершился 12 октября. В финальной серии «Лос-Анджелес Лейкерс» обыграл «Майами» со счётом 4-2, матчи плей-офф проходили в спортивном комплексе Disney в Орландо без зрителей.

Профсоюз игроков утвердил дату начала и формат нового сезона НБА Профсоюз игроков Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) высказался за то, что старт нового сезона 22 декабря. Об этом сообщает журналист телеканала ESPN Эдриан Войнаровски. Отмечается, что команды проведут по 72 матча в регулярном чемпионате. Запрет на обмены будет снят незадолго до драфта, который запланирован на 18 ноября. Условия текущего коллективного соглашения, регулирующего в том числе потолок зарплат, будут пересмотрены на следующей неделе. Прошедший сезон НБА завершился 12 октября. В финальной серии «Лос-Анджелес Лейкерс» обыграл «Майами» со счётом 4-2.

Рынок свободных агентов в НБА откроется 1 декабря Национальная баскетбольная ассоциация продолжает обдумывать детали предстоящего сезона. Отмечается, что лига и профсоюз игроков ведут переговоры о дате открытия рынка свободных агентов. Ожидается, что он откроется 1 декабря в тот же момент, когда начнут работу тренировочные лагери.

Леброн Джеймс изменил позицию по старту сезона Форвард «Лос-Анджелес Лейкерс» Леброн Джеймс согласился с вариантом старта сезона НБА в декабре, несмотря на прежнее нежелание выходить на площадку раньше января 2021 года, сообщает инсайдер ESPN Брайан Уиндхорст. «Леброн сначала выступил против этого, но позже мне объяснили, что он изменил свою позицию. Он пошёл на встречу и сказал: «Я в порядке, буду играть 22 декабря, хотя мне придется изменить распорядок дня, и я недоволен коротким межсезоньем, однако это лучшее для бизнеса». Леброн должен деньги НБА прямо сейчас. Он должен им деньги. Как бы безумно это ни звучало. Около 12 парней из его агентства Klutch Sports имеют долговую расписку, поскольку уже начали получать зарплату за следующий сезон», - отметил Маркс.

«Никс» выставили на обмен всю команду, кроме двух игроков «Нью-Йорк Никс» решили кардинально изменить состав команды в следующем сезоне. Они выставили на обмен всю команду, за исключением двух баскетболистов. Недоступными для других клубов НБА остались Митчелл Робинсон и Эр Джей Барретт. Также отмечается, что в шорт-листе «Никс» находятся разыгрывающий «Оклахомы» Крис Пол и атакующий защитник «Индианы» Виктор Оладипо. В прошлом сезоне «Нью-Йорк» стал 12-м в Восточной конференции, не сумев выйти в плей-офф.

Чонси Биллапс получил тренерскую работу В тренерском штабе «Лос-Анджелес Клипперс» будет пополнение. В нем окажется пятикратный участник Матчей звёзд НБА Чонси Биллапс. Сейчас стороны ведут заключительные переговоры. Биллапс станет помощником Тайрона Лю. Также еще одним ассистентом станет Ларри Дрю. Отметим, что после завершения своей карьеры Биллапс работал аналитиком на телевидении. Подготовил Алексей Волошин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Римская богиня земли. 6. Бывшая денежная единица европейского государства. 10. Настоятель небольшого католического монастыря. 11. Французский океанограф, изобретатель акваланга. 12. В восточной мифологии: священная птица, символизирующая счастье, богатство, власть. 13. Российский актер («Я шагаю по Москве», «Вас вызывает Таймыр», «Не хочу быть взрослым»). 15. ...-матушка. 17. Боковая стенка корпуса судна. 18. Частое судорожное сокращение мышц. 19. Грузинский Иван. 24. Конторский служащий. 25. Заяц в автобусе. 27. Высшее учебно-научное учреждение. 28. Сорт кружев. 31. Кушанье из мелко нарезанного мяса или рыбы с овощами и пряной приправой. 32. Дерево рода цитрус. 35. Ветер с суточной периодичностью по берегам морей и крупных озер. 38. Добытчик молока. 40. Необходимое для жизнедеятельности органическое вещество. 42. Машина для скручивания чайного листа. 43. Воспаление костной ткани. 44. Тройская .... 45. Областной центр в Российской Федерации. 46. Озорной мальчишка, молодой парень. По вертикали: 1. Мексиканская водка. 2. Жирное пятно. 3. Количество скошенной травы, сена. 4. Стихотворение Александра Пушкина. 5. Русский мастер, изготовивший «Царь-пушку». 7. Старинное деревяное пахотное орудие в Средней Азии. 8. Золотая слива. 9. Сеть для ловли зверей. 14. Вид упаковки. 16. Лекарственная форма. 17. Лесной пчеловод. 20. Фирменный .... 21. Направление, перпендикулярное курсу судна, самолета. 22. Союз, содружество. 23. Левый приток Дона. 26. Накладные кожаные голенища. 29. Массовая пляска, близкая к хороводу, распространенная у сербов, хорватов, черногорцев. 30. Изгиб спирали, трубы. 33. Католический храм. 34. Рассказ Антона Чехова. 36. Подходящая для мечети религия. 37. Ружейная или артиллерийская стрельба. 39. Сектор рулетки. 41. Взятое взаймы.

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

По горизонтали: 1. Вид печенья. 4. Финишный рывок в спортивных состязаниях на скорость. 7. Площадь в Древнем Риме, где сосредотачивалась общественная жизнь города. 10. Плут, мошенник, вор. 13. Разновидность граната. 15. Человек с ограниченными возможностями. 16. Нерешительность, неустойчивость во мнении, решении. 18. Быстро разбогатевший человек. 19. Прохладительный .... 20. Проигрыватель и радиоприемник. 21. Документ на право бесплатного или льготного проезда. 23. Лагерь для автотуристов. 26. Тунеядец. 27. Несостоятельный должник. 29. Птица семейства вьюрковых. 30. Дед Ромула и Рема. 31. Одежда служителей православной церкви. 33. Столица государства в Азии. 35. Эффект, сильное действие. 39. Изолиния, характеризующая сроки наступления определенного сезонного фенологического явления. 41. Непородистая собака. 43. Японская машиностроительная компания. 44. Тибето-монгольская форма буддизма. 45. Куница-рыболов. 47. Представитель народа, живущего в России. 49. Растение семейства лютиковых. 50. Инструкция забывчивым. 52. Удушающий недуг. 55. Мужской голос. 56. Мужской половой гормон. 60. ... Кикабидзе. 61. В истории итальянской культуры название 16 века. 63. Областной центр в Российской Федерации. 64. Музыкальный инструмент. 66. Река в Северной Америке со знаменитым водопадом. 67. Лечение холодом. 69. Нагорье в Центральной Сахаре. 71. Античная греческая монета. 73. Звезда в созвездии Волопаса. 75. Русский живописец, автор картины «Покорение Сибири Ермаком». 77. Еврейский служитель культа. 79. Вещество, усиливающее действие катализатора. 80. Военнослужащий одного из родов войск. 81. Город в Великобритании. 82. Автономная республика в Грузии. 83. Горы в Европе. 84. Часть шпаги. 85. Древнегреческий город, отличавшийся богатством и изнеженностью жителей. Ответы на кроссворд, помещенные в № 45, 2020 г. По горизонтали: 1. Самум. 6. Бастр. 9. Ягдтерьер. 11. Марат. 12. Извоз. 13. Клика. 14. Казбич. 16. Авиаль. 20. Стыд. 22. Клавдия. 23. Мука. 24. Оригами. 25. Тихонов. 27. Кафа. 28. Гильдия. 29. Ость. 32. Стайер. 34. Росток. 37. Схима. 39. Тарле. 40. Аграф. 41. Фиксатуар. 42. Амбра. 43. Мямля. По вертикали: 1. Семик. 2. Мороз. 3. Мятлик. 4. Едок. 5. Тьма. 6. Бритва. 7. Совка. 8. Рознь. 10. Елизово. 15. Астронавт. 17. Лукавство. 18. Олимпия. 19. Дивизия. 21. Длина. 23. Манто. 26. Пьявица. 30. Мерефа. 31. Тонарм. 32. Сетка. 33. Акраб. 35. Терем. 36. Куфия. 37. Сука. 38. Амур.

B19

По вертикали: 1. Обходной лист. 2. Фонарный .... 3. Город и порт во Франции. 4. Ванесса Мэй как музыкант. 5. Ликвидация, истребление. 6. Хищная птица семейства ястребиных. 7. Шелковая ткань. 8. Род кустарников или небольших деревьев семейства вересковых. 9. Созвездие Южного полушария. 10. Служитель культа у мусульман. 11. Сорт мелкоплодной яблони. 12. Приспешник, угодник. 14. Надпись под изображением на кадре. 17. Искусственная ткань. 22. Соревнования по бегу на короткие дистанции. 24. Российский режиссер, обладатель премии «Оскар». 25. Нидерландский ученый, объяснивший двойное лучепреломление. 27. Одна из мировых религий. 28. Стихотворная форма. 29. Богиня плодородия в западносемитской мифологии. 32. Вид правонарушения. 34. Столица африканского государства. 35. Учреждение обслуживающее определенную область государственного управления. 36. Итальянский поэт, автор комедии «Сводня». 37. Синоним карлика. 38. Жительница африканского государства. 40. Богач высшей пробы. 42. Команда собаке. 46. Уплотненный округлый кусок чего-нибудь мягкого, рыхлого. 47. Черенок винограда. 48. Верхняя часть дерева, горы. 49. Трава семейства норичниковых. 51. Защитник в суде. 53. Преграда из толщи земли поперек траншеи для защиты от пуль при продольном обстреле. 54. Химический элемент. 57. Неорганизованность. 58. Жадина и скопидом. 59. Теплообменник, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их стенку. 62. Русский религиозный философ. 65. Охота за водоплавающими. 66. Форма поощрения. 67. Часть древнеримского легиона. 68. Декоративное растение семейства гвоздичных. 70. Нужда, потребность. 72. Разгульная попойка. 73. Черная .... 74. Горная страна на юго-востоке Сибири. 75. В боксе: боковой удар с дальнего расстояния. 76. ... тела. 78. Движение воздуха в горизонтальном направлении. Ответы на сканворд, помещенные в № 45, 2020 г. По горизонтали: Франк. Удел. Саше. «Апорт». Апис. Реноме. Олифа. Клевец. Гёте. Таи. Класс. Очки. Коттедж. Мор. Регби. Агути. Икс. Час. Лютик. По вертикали: Каролинги. Экстракт. Душанбе. Глясе. Флажолет. Депо. Имре. Лек. Врач. Цыси. Ложе. Скобки. Омач. Тога. Трус. Дрил. Гит. Иск. *** По горизонтали: Ломоносов. Вакат. Либеро. Кукла. Перл. Асуан. Софит. Накат. Ирак. Вошь. Уши. Суета. «Асса». Бурав. Антре. Фрау. Ржа. Як. По вертикали: «Лещи». Моне. Новокаин. Сикоку. Ватман. Лепешинская. Барс. Устав. Лаваш. Лоскут. Корсар. Тьма. Шабер. Есть. Арфа. Свая. Ук. Ответы на судоку, помещенные в № 45, 2020 г.

*** По горизонтали: 1. Валлаби. 7. Арахнология. 10. Жила. 11. Орест. 12. Пакт. 13. Сарисофор. 15. Фуко. 16. Итог. 17. Нефофобия. 22. Пародия. 23. Яичница. 26. Фарш. 27. Мелисса. 29. Белл. 30. Арканов. 32. Либурна. 34. Тремоло. 36. Мушфики. 39. Копи. 40. Авиатор. 41. Жгут. 42. Окинава. 45. Азенкур. 47. Клиентела. 50. Рёва. 51. Лжец. 52. Забитость. 53. Нина. 54. Ибсен. 56. Увес. 57. Металлургия. 58. Царство. По вертикали: 2. Археография. 3. Леоне. 4. Бронтофобия. 5. Арнарсон. 6. Диоптрия. 8. Сириус. 9. Эконом. 14. Сафаи. 18. «Папаша». 19. Горшок. 20. Анабар. 21. Сцилла. 24. Альвеолит. 25. Ксилометр. 27. Мандола. 28. Амбушюр. 31. Рур. 33. Нюк. 34. «Тронка». 35. Ехидна. 37. Инженю. 38. Итуруп. 43. Авиабригада. 44. Канат. 45. Александров. 46. Бёклин. 47. Казначей. 48. Альбумин. 49. Терцет. 55. Силос.

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

первый Среда, 11 ноября 6:05 «Модный приговор» 7:00 Новости (с субтитрами) 7:40 «Казанова». Многосерийный фильм 8:30 «Мужское / Женское» 9:15 «Давай поженимся!» 10:00 «Время» 10:30 «Время покажет» 12:10 «Гражданская оборона» 1:00 Новости 1:40 «Давай поженимся!» 2:25 «Мужское / Женское» 3:55 «На самом деле» 4:50 «Пусть говорят» 6:00 «Время» 6:30 Светлана Ходченкова, Антон Хабаров, Ирина Пегова в фильме «Казанова» 7:20 сезона. «Док-ток» 8:15 «Вечерний Ургант» 8:55 «Свидетели любви» 10:05 «Время покажет» 11:00 Новости 11:20 «Время покажет» 1:00 Новости (с субтитрами) 1:15 Телеканал «Доброе утро» 4:00 Новости (с субтитрами) 4:15 Телеканал «Доброе утро» 5:15 «Жить здорово!»

Четверг, 12 ноября 6:05 «Модный приговор» 7:00 Новости (с субтитрами) 7:40 «Казанова». Многосерийный фильм 8:30 «Мужское / Женское» 9:15 «Давай поженимся!» 10:00 «Время» 10:30 «Время покажет» 12:10 «Гражданская оборона» 1:00 Новости 1:40 «Давай поженимся!» 2:25 «Мужское / Женское» 3:55 «На самом деле» 4:50 «Пусть говорят» 6:00 «Время» 6:30 Светлана Ходченкова, Антон Хабаров, Ирина Пегова в фильме «Казанова» 7:20 «Большая игра» 8:15 «Вечерний Ургант» 8:55 «А. С. Пушкин. Разговор о нелепых подозрениях» 9:50 «Время покажет» 11:00 Новости 11:20 «Время покажет» 11:55 «Наедине со всеми»

Пятница, 13 ноября 1:00 1:15 4:00 4:15 5:15 6:05 7:00 7:40 8:30 9:15 10:00 10:30 12:10 1:00 1:40 2:25 3:55 4:50 6:00

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Казанова». фильм «Мужское / Женское» «Давай поженимся!» «Время» «Время покажет» «Гражданская оборона» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес» «Время»

16 - 22 ноября

11 - 15 ноября 6:30 8:10 9:00

«Три аккорда». Новый сезон «Вечерний Ургант» Павел Прилучный, Анна Старшенбаум, Илья Глинников, Алексей Чадов в фильме «Любовь с ограничениями» 10:40 Юлия Пересильд, Игорь Лизенгевич, Ольга Медынич в фильме «Конверт» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Конверт». Продолжение

Суббота, 14 ноября 12:15 «Наедине со всеми» 1:00 Новости (с субтитрами) 1:15 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 4:00 Новости (с субтитрами) 4:15 «Слово пастыря» 4:30 Фильм «Гостья из будущего» 7:25 «Умницы и умники» 8:10 «101 вопрос взрослому» 8:55 «Видели видео?» 10:00 «Время» 10:20 «Видели видео?» 11:25 «На дачу!» с Наташей Барбье 12:25 комедия «Здравствуйте, я ваша тётя!» 2:10 «Угадай мелодию» 3:00 «Ледниковый период». Новый сезон 6:00 «Время» 6:20 «Сегодня вечером» 7:45 Фёдор Бондарчук, Ольга Сутулова, Оксана Фандера в фильме «Про Любоff» 9:40 Сергей Светлаков, Вера Брежнева в фильме «Джунгли» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Наедине со всеми» 11:55 «Модный приговор»

Воскресенье, 15 ноября 1:00 Новости (с субтитрами) 1:15 фильм «Двадцать дней без войны» 2:55 Людмила Гурченко в фильме «Небесные ласточки» 4:00 Новости (с субтитрами) 4:15 «Небесные ласточки». Продолжение 5:20 «Играй, гармонь любимая!» 6:00 «Часовой» 6:30 «Здоровье» 7:25 «Непутёвые заметки» с Дм. Крыловым 7:55 Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» 8:45 «Видели видео?» 10:00 «Время» 11:00 «Видели видео?» 11:55 «Людмила Гурченко. Карнавальная жизнь» 12:50 К 85-летию Людмилы Гурченко. Фильм «Старые клячи» 3:05 К 85-летию актрисы. «Пусть говорят». «Публиковать после смерти. Завещание Людмилы Гурченко» 4:00 «День сотрудника органов внутренних дел». Праздничный концерт 6:00 «Время» 7:00 сезона. «Метод 2» 8:00 фильм «Метро» 10:05 фильм «Испанская актриса для русского министра» 11:00 Новости 11:20 «Испанская актриса для русского министра». Продолжение

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

Понедельник, 16 ноября 5.05 6.05 8.00 10.00

12.00 13.00 13.35

15.15 16.00 17.00 18.00 18.30 19.25 20.05 20.30 21.10 21.55 22.55 23.45

«Порядок вещей» «На пути к сердцу». Многосерийный фильм Сериал «Детективы» Павел Деревянко, Инга Оболдина, Кирилл Плетнёв в многосерийном фильме «Громовы. Дом надежды» Премьера. «Забытые войны России» «Жизнь как в кино» Алексей Гуськов, Ирина Розанова, Сергей Маковецкий, Юлия Рутберг в фильме «Неверность» «Кумиры» «Порядок вещей» «Познер» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Приручить демона» «Роли исполняют...» «Жизнь как в кино» «На ночь глядя» «Познер» «Наедине со всеми» Премьера. «Забытые войны России»

Вторник, 17 ноября 12.40 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.25 Алексей Гуськов, Ирина Розанова, Сергей Маковецкий, Юлия Рутберг в фильме «Неверность» 4.05 «Алексей Гуськов. Таёжный и другие романы» 5.05 «Порядок вещей» 6.05 «На пути к сердцу». Многосерийный фильм 8.00 Сериал «Детективы» 10.00 Павел Деревянко, Инга Оболдина, Кирилл Плетнёв в многосерийном фильме «Громовы. Дом надежды» 12.00 Премьера. «Забытые войны России» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.25 Олег Янковский, Виктория Фёдорова, Валентин Гафт в фильме «О любви» 15.00 «Олег Янковский. Я, на свою беду, бессмертен» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.25 «Наш человек в Ватикане» 20.05 «Роли исполняют...» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.55 «Познер» 22.55 «Наедине со всеми» 23.45 Премьера. «Забытые войны России»

Среда, 18 ноября 12.40 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.25 Олег Янковский, Виктория Фёдорова, Валентин Гафт в фильме «О любви» 3.50 «Эльдар Рязанов. «Весь юмор я потратил на кино» 5.05 «Порядок вещей» 6.05 «На пути к сердцу». Многосерийный фильм

8.00 Сериал «Детективы» 10.00 Павел Деревянко, Инга Оболдина, Кирилл Плетнёв в многосерийном фильме «Громовы. Дом надежды» 12.00 Премьера. «Забытые войны России» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.35 Роман Мадянов, Кирилл Сафонов в фильме «Бабло» 15.25 «Человек в кадре» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.25 «Иностранка на русском престоле» 20.05 «Роли исполняют...» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.55 «Познер» 22.55 «Наедине со всеми» 23.45 Премьера. «Забытые войны России»

Четверг, 19 ноября 12.40 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.25 Роман Мадянов, Кирилл Сафонов в фильме «Бабло» 4.10 «Роли исполняют...» 5.05 «Порядок вещей» 6.05 «На пути к сердцу». Многосерийный фильм 8.00 Сериал «Детективы» 10.00 Павел Деревянко, Инга Оболдина, Кирилл Плетнёв в многосерийном фильме «Громовы. Дом надежды» 12.00 Премьера. «Забытые войны России» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.30 фильм «Ребро Адама» 15.00 «Инна Чурикова. Не принцесса! Королевна!!!» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.25 «По ту сторону сознания» 20.05 «Роли исполняют...» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.55 «Познер» 22.55 «Наедине со всеми» 23.45 Премьера. «Забытые войны России»

Пятница, 20 ноября 12.40 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.35 Инна Чурикова, Мария Голубкина, Игорь Кваша в фильме «Ребро Адама» 4.00 «Алексей Баталов. Дорогой наш человек» 5.05 «Порядок вещей» 6.05 «На пути к сердцу». Многосерийный фильм 8.00 Сериал «Детективы» 10.00 Павел Деревянко, Инга Оболдина, Кирилл Плетнёв в многосерийном фильме «Громовы. Дом надежды» 12.00 Премьера. «Забытые войны России» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.25 Юрий Каморный, Лев Перфилов в фильме «Будни уголовного розыска» 15.10 «Двойная жизнь Юрия Ка-

www.panorama-e.com

16.00 17.00 18.00 18.30 19.25 20.05 20.30 21.10 21.55 22.55 23.45

морного» «Порядок вещей» «Познер» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Светлейший и отвергнутый» «Роли исполняют...» «Жизнь как в кино» «На ночь глядя» «Познер» «Наедине со всеми» Премьера. «Забытые войны России»

Суббота, 21 ноября 12.40 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.30 Юрий Каморный, Лев Перфилов в фильме «Будни уголовного розыска» 4.05 «Тамара Носова. Блеск и нищета королевы комедии» 5.05 «Порядок вещей» 6.10 Александр Яцко, Евгения Дмитриева, Дмитрий Чеботарёв в фильме «Невеста из Москвы» 8.00 Сериал «Детективы» 10.00 Павел Деревянко, Инга Оболдина, Кирилл Плетнёв в многосерийном фильме «Громовы. Дом надежды» 12.00 «Романовы. Век в поисках истины», 1-я серия 13.00 «Жизнь как в кино» 13.30 Елена Яковлева, Ольга Красько, Виктор Сухоруков в фильме «...В стиле JAZZ» 15.20 «Роли исполняют...» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.25 «Изысканный жираф» 20.05 «Роли исполняют...» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.55 «Познер» 22.55 «Наедине со всеми»

Воскресенье, 22 ноября 12.40 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.25 Елена Яковлева, Ольга Красько, Виктор Сухоруков в фильме «...В стиле JAZZ» 4.10 «Елена Яковлева. ИнтерЛеночка» 5.05 «Порядок вещей» 6.10 Александр Яцко, Евгения Дмитриева, Дмитрий Чеботарёв в фильме «Невеста из Москвы» 8.00 Сериал «Детективы» 9.30 Маргарита Терехова, Эммануил Виторган, Николай Караченцов в фильме «Благочестивая Марта» 12.00 «Романовы. Век в поисках истины», 2-я серия 13.00 «Жизнь как в кино» 13.30 Александр Калягин, Валентин Гафт, Армен Джигарханян в фильме «Здравствуйте, я ваша тётя!» 15.25 «Кумиры» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Собрание заблуждений» 18.30 «По волне моей памяти» 19.25 «Миллионер-мечтатель» 20.05 «Роли исполняют...» 20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.55 «Познер» 22.55 «Наедине со всеми»

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 16 - 22 ноября

понедельник, 16 НОЯБРЯ 12:00 Я УГОЩАЮ! 12:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 17 НОЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:10 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы

11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 18 НОЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х.фильм 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:35 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

четверг, 19 НОЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 20 НОЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА

12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 21 НОЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 4:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 4:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 10:00 МАСТЕР КЛАСС 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 20:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:20 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

www.panorama-e.com

B21

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ноября 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 1:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 МАСТЕР КЛАСС 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ! 4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 Я УГОЩАЮ! 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 18:20 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 19:50 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Мир знакомств

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

16 - 22 ноября понедельник, 16 НОЯБРЯ 12:00 фильм «Большая семья». 1:50 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». 2:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 9:00 ВЕСТИ. 10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:20 Художественный фильм. 12:05 «Билет в Большой». 12:45 Новости культуры. 13:00 Телесериал. 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Сати. Нескучная классика...» 22:50 Новости культуры. 23:15 Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

вторник, 17 НОЯБРЯ 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета».

2:00 5:55 6:45 7:45 9:00 10:05 10:20 12:05 12:45 13:00 14:35 15:45 17:00 17:30 19:20 21:50 22:10 22:50 23:15

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Сати. Нескучная классика...». Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

среда, 18 НОЯБРЯ 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 9:00 ВЕСТИ.

16 - 22 ноября Внимание, время нью-йоркское ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ноября 12:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:25 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 02:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 05:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 1-я и 2-я с. 11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

ВТОРНИК 17 ноября 12:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

11:00 11:25 12:50 01:20 02:10 04:00 04:20 05:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45

«СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 1-я и 2-я с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

СРЕДА 18 ноября 12:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 3-я и 4-я с. 04:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 04:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

10:05 10:20 12:05 12:45 13:00 14:35

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Шигирский идол». Новости культуры. Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

15:45 17:00 17:30 19:20 21:50 22:10 22:50 23:15

четверг, 19 НОЯБРЯ 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 9:00 ВЕСТИ. 10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:20 Телесериал. 12:05 «Шигирский идол». 12:45 Новости культуры. 13:00 Телесериал. 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

07:00 07:40 08:00 09:00 09:30

«СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 5-6-я с. 11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ПОЗДНЯКОВ»

ЧЕТВЕРГ 19 ноября 12:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 12:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 5-я и 6-я с. 04:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-1» 7-я и 8-я с. 11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

ПЯТНИЦА, 20 ноября 12:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Абсолютный слух». 22:50 Новости культуры. 23:15 Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

пятница, 20 НОЯБРЯ 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:45 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ. 10:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:20 Телесериал. 12:05 «Абсолютный слух». 12:45 Новости культуры. 13:00 Телесериал. 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:30 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 «2 ВЕРНИК 2». 21:35 Художественный фильм.

СУББОТА, 21 НОЯБРЯ 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России. Суббота». 4:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 4:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. 4:30 «Диалоги о животных. Лоро

01:00 01:30 01:50 03:30 04:00 05:00 05:30 06:00 09:00 09:25 10:10 10:40 11:00 11:25 01:50 02:40 04:20 05:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 10:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ СУПЕР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-1» 7- 8-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 9- 10-я с.

СУББОТА, 21 ноября 12:10 01:00 01:30 02:00 02:20 02:50 03:20 05:00 05:30 06:00 06:20 08:00 08:20 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:20 11:35

«МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 9-10-я с. «СЕГОДНЯ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «УМНЫЙ ДОМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

www.panorama-e.com

guide

5:10 6:55 7:15 7:40 8:20 9:00 10:00 10:55 11:50 15:10 17:00 17:55 21:05 21:55

nанорама

парк. Тенерифе». Художественный фильм. «По секрету всему свету». Всероссийский потребительский проект «Тест». «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. ПРЕМЬЕРА. «Доктор Мясников». Медицинская программа. ПРЕМЬЕРА. «Юмор! Юмор! Юмор!!!». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ноября 1:20 2:50 5:55

22:10 23:45

Художественный фильм. Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Пешком...». «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм. Художественный фильм.

12:25 12:55 01:50 02:10 03:00 04:30 06:00 07:00 08:20 09:20 11:20

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

6:25 6:55 7:35 8:20 9:00 11:00 11:40 13:40 17:00 19:00 19:40

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ноября 12:00 «СВОЯ ПРАВДА» 01:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:40 «СМОТР» 04:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 02:35 «ИХ НРАВЫ» 02:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:45 «ОДНАЖДЫ» 04:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 07:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 08:10 «ТЫ СУПЕР» 11:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ»

Чтобы быть в курсе всех событий Читайте газету

в Интернете

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

понедельник, 16 НОЯБРЯ 12:00 12:30 1:00 1:10 1:15 2:00 2:30 2:45 3:00 3:30 4:00 4:10 4:20 4:25 5:00 5:40 6:00 6:35 6:40 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:30 9:10 9:25 10:00 10:55 11:50 12:10 12:40 13:00 13:45 14:15 14:30 15:30 15:40 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:50 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:25

Дача В людях Новости Новости экономики Вокруг планеты Майстэрня АРТиШОК Спорт-микс Фарбы памяцi Гукi ў футляры Новости Новости региона Формы жизни. Лесные истории от Бышневых ( с субтитрами) Города Беларуси (с субтитрами) Палешукі Поколение.by В людях Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Архітэктура Беларусі (с субтитрами) Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Вот это спорт Фарбы памяці Вандруем разам з Кацяй Iльiной Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Ветреная женщина. Сериал. 1-я серия Поколение.by Гукi ў футляры Арена Вокруг планеты В людях АРТиШОК Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Вандруем разам з Кацяй Iльiной День спорта Беларусы Фарбы памяці Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Гэты дзень Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси (с субтитрами) Поколение.by Фактор силы

вторник, 17 НОЯБРЯ 12:00 12:30 1:00 1:10 1:25 2:00 2:30 2:50 3:00 3:30 4:00 4:10 4:25 5:25 6:00 7:00

Белорусская кухня Один день Новости Вот это спорт! Terra incognita. Беларусь неизвестная Врачебные тайны плюс Взгляд на Беларусь Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Смысл жизни Народны майстар Новости Новости региона Ветреная женщина. Сериал. 1-я серия Города Беларуси (с субтитрами) Тайны Беларуси Новости региона

16 - 22 ноября

16:45 17:15 17:50 18:40

7:15 7:30 8:00 8:15 8:45 9:20 9:25 10:00 10:45

19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 22:35 23:00

11:40 12:00 12:40 13:00 13:35 14:05 14:35 15:00 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:40

Спорт-микс Фактор силы Новости Смысл жизни Один день Этот день 24 вопроса Панорама Ветреная женщина. Сериал. 2-я серия Архітэктура Беларусі (с субтитрами) Взгляд на Беларусь Сфера интересов Спорт-кадр Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Белорусская кухня Города Беларуси Тайны Беларуси День спорта 24 вопроса Народны майстар Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса Спорт-кадр Вандруем разам з Кацяй Iльiной

среда, 18 НОЯБРЯ 12:00 Специальный репортаж 12:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 12:25 Палешукі 1:00 Новости 1:10 Сфера интересов 1:25 Я хочу это увидеть! 2:00 Здоровье 2:45 Спорт-микс 3:00 Кино моей страны 3:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтирами) 4:00 Новости 4:10 Новости региона 4:25 Ветреная женщина. Сериал. 2-я серия 5:25 Беларусы (с субтитрами) 6:00 Специальный репортаж 6:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 6:25 24 вопроса 7:00 Новости региона 7:15 Спорт-микс 7:30 Палешукі 8:00 Новости 8:15 Сфера интересов 8:35 Я хочу это увидеть! 9:10 Поколение.by 9:30 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых(с субтитрами) 9:35 Взгляд на Беларусь 10:00 Панорама 10:45 Ветреная женщина. Сериал. 3-я серия 11:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:00 Беларусы (с субтитрами) 12:40 Сфера интересов 13:00 Палешукі 13:30 Здоровье 14:15 Спорт-микс 14:25 Города Беларуси (с субтитрами) 14:55 Кино моей страны 15:45 Беловежская пуща 16:00 День спорта 16:15 Взгляд на Беларусь 16:35 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами)

almanac panorama #46 (2066), November 11 - 17, 2020

Наперад у мiнулае Я хочу это увидеть! Панорама Архітэктура Беларусі (с субтитрами) Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Этот день Взгляд на Беларусь Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) Артэфакты

23:25

четверг, 19 НОЯБРЯ 12:00 12:15 1:00 1:10 1:25 2:00 2:45 3:00 3:50 4:00 4:10 4:20 5:15 6:00 6:20 6:30 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10 9:30 10:00 10:45 11:40 12:00 12:40 13:00 13:30 14:15 15:00 15:45 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:30

АРТиШОК Все за стол! Новости Сфера интересов Города Беларуси (с субтитрами) Здорово здоровым быть Спорт-микс Башня Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Новости Новости региона Ветреная женщина. Сериал. 3-я серия Все за стол! Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) Этот день События Новости региона Спорт-микс Артэфакты Новости Сфера интересов Города Беларуси (с субтитрами) Специальный репортаж 24 вопроса Панорама Ветреная женщина. Сериал. 4-я серия Родные люди Арт-истории Сфера интересов События Здорово здоровым быть Все за стол! Башня АРТиШОК День спорта 24 вопроса Арт-истории Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Родные люди Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса События Наукомания

пятница, 20 НОЯБРЯ 12:00 12:20 1:00 1:10 1:25 2:00 2:45 3:00 3:30 4:00 4:10 4:20 5:15

5:30 6:00 6:20 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10 9:25 10:00 10:45 11:25 13:00 13:30 14:15 14:45 15:25 16:00 16:15 16:50 17:15 17:50 18:40 19:10

19:20 20:15 21:00 22:00 22:10 22:40 23:30 23:50

События Вот это спорт! На вылет Новости региона Спорт-микс Маршрут построен Новости Сфера интересов Гукi ў футляры Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Славянский базар-2020 Зона Х. Итоги недели Здорово здоровым быть Наукомания На вылет Арт-истории День спорта Клуб редакторов Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сіла веры Слово Митрополита Вениамина на день Собора Архистратига Божьего Михаила и всех Небесных Сил Бесплотных Три талера. Приключенческий сериал. 2-я серия (с субтитрами) Сваiмi словамi Третий лишний (с субтитрами) Новости События Башня Вандруем разам з Кацяй Iльiной Взгляд на Беларусь

СУББОТА, 21 НОЯБРЯ 12:10 12:25 1:00 1:10 2:10 2:55 3:25 4:00 4:10 4:40 5:10 6:05 6:40 7:10 7:40 8:00 8:10 8:55 9:30 10:00 10:40 11:45 12:15 13:15 13:35 14:05 15:05 15:50 16:20 16:45 17:00 17:30 17:50

Беловежская пуща Дача Новости Счастливый билет. Сериал Все за стол! Смысл жизни Terra incognita. Беларусь неизвестная Новости Краiна Наукомания Тайны Беларуси Фарбы памяці 24 вопроса Арт-истории Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) Новости Последний день. Документальный цикл Города Беларуси (с субтитрами) Гукi ў футляры Панорама Счастливый билет. Сериал Смысл жизни Тайны Беларуси Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) Наперад у мінулае Три талера. Приключенческий сериал. 2-я серия (с субтитрами) Все за стол! Гукi ў футляры Краiна День спорта Города Беларуси (с субтитрами) Вандруем разам з Кацяй Iльiной Панорама

Вот это спорт На вылет! Новости Сфера интересов Маршрут построен Здорово здоровым быть Спорт-микс Сила веры Арт-истории Новости Новости региона Ветреная женщина. Сериал. 4-я серия АРТиШОК

www.panorama-e.com

B23

18:35 Iснасць 19:05 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 19:10 Беловежская пуща 19:25 Арсенал 19:55 Фактор силы 20:25 Наперад у мiнулае 21:00 Концерт 22:00 Новости 22:10 Дача 22:40 Здоровье 23:25 Вот это спорт 23:40 Белорусская кухня

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ноября 12:15 Последний день. Документальный цикл 1:00 Новости 1:10 Новости. Центральный регион 1:35 Счастливый билет. Сериал 2:35 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 2:55 Один день 3:25 Маршрут построен 4:00 Новости 4:10 АРТиШОК 4:25 Телебарометр 4:55 В людях 5:25 Я хочу это увидеть 5:55 Врачебные тайны 6:20 Майстэрня (с субтитрами) 6:45 Запiскi на палях (с субтитрами) 7:15 Вокруг планеты 8:00 Новости 8:10 Артефакты 8:45 На вылет 9:25 Палешукі 10:00 Главный эфир 11:05 Новости погоды 11:20 Счастливый билет. Сериал 12:20 Концерт 13:25 Беларусы (с субтитрами) 13:55 Один день 14:30 Третий лишний (с субтитрами) 15:30 Телебарометр 16:00 Дача 16:30 Вокруг планеты 17:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 17:50 Главный эфир 19:00 Доброе утро, Беларусь! 20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости погоды 22:25 Беларусы 23:00 Телебарометр 23:25 Народны майстар

Panorama Media Group tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

16 - 22 ноября понедельник, 16 НОЯБРЯ

10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:30 Музыкальная Ностальгия. 12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Элита Страны Советов» Язов 13:00 Х/ф «Близнецы». Дмитрий. 2007 год. 14:25 «Признание в любви». Празд1:50 «Музыка и мы» 1987 год. ничный концерт. 1988 год. 3:05 «Монтаж». 1988 год. 16:00 «Было ВРЕМЯ» 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:00 Х/ф «И повторится все». 4:45 Музыкальная Ностальгия. 18:20 «Рок-н-ролл ТВ». Концерт груп05:00 Х/ф «Забудьте слово «Смерть». пы «Лига блюза» в театре 06:20 Д/ф «Фильм про фильм. Я шаЭстрады. 1993 год гаю по Москве». 2010 год. 19:00 The Best of «СевАлогия» 07:00 The Best of «СевАлогия» 19:55 Музыкальная Ностальгия. 07:55 Музыкальная Ностальгия. 20:05 Х/ф «Диалог с продолжени08:05 Х/ф «Диалог с продолжением». ем». 21:25 «Утренняя почта». 1985 год. 09:25 «Утренняя почта». 1985 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 10:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР» 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. среда, 18 НОЯБРЯ 13:00 «До и после...» 14:05 Музыкальная Ностальгия. 12:00 Музыкальная Ностальгия. 14:20 Х/ф «Узник замка Иф». 3-я се1:00 «Было время» рия: «Аз воздам». 1:55 Музыкальная Ностальгия. 15:50 Музыкальная Ностальгия. 2:20 «Под знаком зодиака. Скор16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» пион». 1992 год. 16:45 Музыкальная Ностальгия. 3:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Колба времени». 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 4:45 Музыкальная Ностальгия. 19:00 Т/спектакль «Острова в океа05:00 «Рождённые в СССР» не». Часть первая: «Остров па- 06:00 Музыкальная Ностальгия. мяти». 07:00 «Споёмте, друзья!» 20:10 Т/спектакль «Острова в океа08:15 Х/ф «Верность». не». 09:35 Музыкальная Ностальгия. 21:40 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 22:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 23:00 Х/ф «Забудьте слово «Смерть». 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 Т/спектакль «Острова в океавторник, 17 НОЯБРЯ не». Часть первая: «Остров памяти». 12:20 Д/ф «Фильм про фильм. Я ша14:10 Т/спектакль «Острова в океагаю по Москве». 2010 год. не». Часть вторая: «Океан па1:00 The Best of «СевАлогия» мяти». 1:55 Музыкальная Ностальгия. 15:40 Музыкальная Ностальгия. 2:05 Х/ф «Диалог с продолжени16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» ем». 16:45 Музыкальная Ностальгия. 3:25 «Утренняя почта». 1985 год. 17:00 Х/ф «Забудьте слово «Смерть». 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 18:20 Д/ф «Фильм про фильм. Я ша4:45 Музыкальная Ностальгия гаю по Москве». 2010 год. 05:00 «Рождённые в СССР» 19:00 «Было время» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 19:55 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Было время» 20:20 «Под знаком зодиака. Скор07:55 Музыкальная Ностальгия. пион». 1992 год. 08:20 «Под знаком зодиака. Скор21:40 Музыкальная Ностальгия. пион». 1992 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 09:40 Музыкальная Ностальгия. 22:45 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:00 «Рождённые в СССР»

16 - 22 ноября понедельник, 16 НОЯБРЯ 3:25 4:55 6:40 8:00 9:50 11:15 12:40 13:55 15:35 17:00 19:15 21:10 22:50

4:0 в пользу Танечки Любовь-морковь Подземелье ведьм Про любоff Детки напрокат Нереальная любовь Илья Муромец и СоловейРазбойник Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу Одинокая женщина желает познакомиться Последнее испытание Ласковый май Холодное танго Аритмия

вторник, 17 НОЯБРЯ 12:45 Завтрак у папы 2:15 Илья Муромец и СоловейРазбойник 3:35 Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу

5:10 6:40 8:15 11:00 12:20 13:40 15:30 17:00 18:20 20:10 22:00 23:20

Одинокая женщина желает познакомиться Ура! Каникулы! Контрибуция Позвоните Мышкину Дневник мамы первоклассника История одного назначения Полёты во сне и наяву Лёгок на помине Со дна вершины Бумер Я тоже хочу Контрибуция

среда, 18 НОЯБРЯ 2:10 3:30 5:20 6:50 9:30 11:05 12:30 13:55 15:20

Дневник мамы первоклассника История одного назначения Полёты во сне и наяву Контрибуция 8 лучших свиданий Любовь прет-а-порте Подарок с характером Дорогой папа Выкрутасы

четверг, 19 НОЯБРЯ 12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы группа «Доктор Ватсон». 2:15 Х/ф «Верность». 3:35 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Еловая субмарина». В гостях у А. Липницкого Жанна Агузарова. 2005 год. 07:40 Музыкальная Ностальгия. 08:10 Х/ф «Короткие встречи». 09:40 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 12:20 Д/ф «Фильм про фильм. Гараж, или ночь в музее». 13:00 The Best of «СевАлогия» 13:55 Музыкальная Ностальгия. 14:05 Х/ф «Диалог с продолжением» 15:25 «Утренняя почта». 1985 год. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы группа «Доктор Ватсон». 20:15 Х/ф «Верность». 21:35 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

пятница, 20 НОЯБРЯ 12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Еловая субмарина». В гостях у А. Липницкого Жанна Агузарова. 2005 год. 1:40 Музыкальная Ностальгия. 2:10 Х/ф «Короткие встречи». 3:40 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 06:20 Д/ф «Фильм про фильм. Гараж, или ночь в музее». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:05 «До и после...» 08:25 Х/ф «Любовь - смертельная игра». 09:45 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 18:35 20:05 21:50 23:35

Хоттабыч Дар Жмурки Холодное танго Полярный рейс

четверг, 19 НОЯБРЯ 1:05 2:20 3:45 5:10 6:50 8:25 10:35 12:10 13:40 15:30 17:00 18:40 20:25 21:45 23:35

Коллектор Подарок с характером Дорогой папа Выкрутасы Папа Легенда №17 Ура! Каникулы! Снежная королева 3. Огонь и лёд Призрак Полярный рейс Ван Гоги Самый лучший день Вурдалаки Бумер Адмиралъ

пятница, 20 НОЯБРЯ 1:35 3:25 5:15

Снежная королева 3. Огонь и лёд Призрак Полярный рейс

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 1980 11 - 17, 2020 almanac panorama #46 (2066), November

11:00 «Колба времени». Прямой эфир. 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Было время» 13:55 Музыкальная Ностальгия. 14:20 «Под знаком зодиака. Скорпион». 1992 год. 15:40 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Еловая субмарина» 19:40 Музыкальная Ностальгия. 20:10 Х/ф «Короткие встречи». 21:40 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

СУББОТА, 21 НОЯБРЯ 12:00 Музыкальная Ностальгия. 12:20 Д/ф «Фильм про фильм. Гараж, или ночь в музее». 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:05 «До и после...» 2:25 Х/ф «Любовь - смертельная игра». 3:45 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Колба времени». 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 Х/ф «Случайная встреча». 08:00 Музыкальная Ностальгия. 08:20 По страницам программы «Вокруг смеха». 1983 год. 09:35 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Было ВРЕМЯ» 11:00 Х/ф «Никогда». 12:20 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Споёмте, друзья!» 14:15 Х/ф «Верность». 15:35 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

В газете

guide nанорама

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:05 «До и после...» 20:25 Х/ф «Любовь - смертельная игра». 21:45 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Колба времени».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ноября 12:00 1:00 2:00 2:20

Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Случайная встреча». Музыкальная Ностальгия. По страницам программы «Вокруг смеха». 1983 год. 3:35 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Было ВРЕМЯ» 05:00 Х/ф «Никогда». 06:20 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Рождённые в СССР». 07:55 «Не любо - не слушай...». Актерские байки в исполнении Ю. Никулина, Л. Дурова, В. Золотухина, Е. Весника. 08:55 Х/ф «Чудак-человек». 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 Х/ф «Особо опасные...». 12:20 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Еловая субмарина». 13:40 Музыкальная Ностальгия. 14:10 Х/ф «Короткие встречи». 15:40 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 18:20 Д/ф «Фильм про фильм. Гараж, или ночь в музее» 19:00 Х/ф «Случайная встреча». 20:00 Музыкальная Ностальгия. 20:20 «Вокруг смеха». 1983 год. 21:35 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Было ВРЕМЯ» 23:00 Х/ф «Никогда».

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

6:45 8:00 9:50 12:35 14:05 15:30 17:00 18:30 20:45 22:10

Вертикаль Притяжение Контрибуция Маленькая принцесса Иван Царевич и Серый Волк Курьер из «Рая» Господа артисты Последнее испытание Всё или ничего Жмурки

СУББОТА, 21 НОЯБРЯ 12:00 2:15 3:40 5:05 6:35 8:35 10:00 11:40 13:05 14:35 15:45 17:00 18:20 20:05

Брат 2 Маленькая принцесса Иван Царевич и Серый Волк Курьер из «Рая» Барханов и его телохранитель Одинокая женщина желает познакомиться Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу Полёты во сне и наяву Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо Иван Царевич и Серый Волк 2 Помню - не помню! Дублёр Вечная жизнь Александра Христофорова Кома

и вы будете получать все новости, не выходя из дому! 323-463-7224 21:50 Вурдалаки 23:10 Ночная смена

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ноября 12:45 Гороскоп на удачу 2:20 Завтрак у папы 3:55 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо 5:25 Иван Царевич и Серый Волк 2 6:35 Помню - не помню! 7:50 История одного назначения 9:40 Дорогой папа 11:05 Выкрутасы 12:45 SOS, Дед Мороз или Всё сбудется! 14:15 Иван Царевич и Серый Волк 3 15:30 Миллион в брачной корзине 17:00 Тарас Бульба 19:05 Хоттабыч 20:40 Одноклассницы: Новый поворот 21:55 Русский Бес 23:35 Всё или ничего

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

CLASSIFIED 323-463-7224 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980