Panorama 34, 2025 by KMNB Inc.

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№34 (2315) August 20 - 26, 2025 / $1.50

Джульетта без Ромео стр. B2

family Owned Business Доверьте ремонт своего автомобиля нам -

Certified Collision Craft

Многолетний опыт высококачественного ремонта автомобилей • • • • • • • •

Автодиагностика и механические работы Бесплатная оценка стоимости ремонтных работ Страховой ремонт Ремонт частей автомобиля из стекловолокна и алюминия Услуги по замене лобового стекла Ремонт легкосплавных дисков Прокат автомобилей 24 часа услуги эвакуатора

Мы ведем свой бизнес честно и добросовестно

Мы гордимся тем, что делаем, и гарантируем высокое качество нашей работы

4330 Woodman Ave, Sherman Oaks, CA 91423 www.certifiedcollisioncraft.com

818-788-3370

panorama media group

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@gmail.com

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

nанорама

Саммит позади, саммит впереди, а между ними всё как прежде Война и мир. Не по-Толстому Международные СМИ заполнены материалам о саммитах с участием президента Трампа. Похоже, что процесс урегулирования украинского конфликта очевидно вступил в активную фазу. Начнём с 15 августа, когда Дональд Трамп провёл саммит с Владимиром Путиным на военной базе ЭлмендорфРичардсон в Анкоридже. Встреча за-

ния. Вооружённый конфликт в Украине не может закончиться мирным договором, потому что Россия, вторгнувшись в соседнюю страну, не объявляла войну официально. Перемирие — это состояние, при котором воюющие стороны признают существование и полномочия друг друга, а также считают правительство другой стороны легитимным. Оно означает фактическое прекращение огня и ста-

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@gmail.com

© 2025 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

вершилась без конкретных договорённостей о прекращении огня, однако стороны заявили о прогрессе в переговорах. Перед встречей на Аляске в медиа появились упоминания о мире/перемирии/прекращении огня как одном из возможных предметов разговора. Фактически любой из этих вариантов значит, что страны прекращают атаковать друг друга, и это уже лучше, чем продолжение войны. Но смысл у самих понятий в международном праве разный: Мирный договор — окончательное принятие двумя или более сторонами, находившимися друг с другом в состоянии войны, обязательств о прекращении военных действий на основании письменно закреплённого соглаше-

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

новится прологом к заключению мирного договора в будущем, но не всегда. Также стороны боевого конфликта могут договориться о прекращении огня. Прекращение огня — это отказ от ведения боевых действий. Страны могут прекращать огонь на определённых условиях или на какой-то срок. Для этого государствам не нужно юридически и письменно закреплять договорённости. При любом сценарии военнопленные с обеих сторон могут стать предметом торгов в переговорах. Что мы и наблюдаем последнее время. Войну Путин пока заканчивать не хочет, а заложников может отпускать порциями. Он демонстрирует, что с ним есть о чём вести переговоры… А теперь перейдём к следующему саммиту — 18 августа в Вашингтоне Трамп провёл переговоры с Владимиром Зеленским — сначала один на один, а затем в расширенном составе, с европейскими лидерами. В переговорах приняли участие генсек НАТО Марк Рютте, председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, президенты Франции и Финляндии Эммануэль Ма-

Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Вопрос о прекращении огня Президент Украины Зеленский и лидеры ЕС подтвердили готовность отказаться от требования о прекращении огня как условия начала полноценных переговоров. До этого европейские лидеры и Зеленский настаивали на необходимости прекращения огня для дальнейшего продвижения переговоров. Около 10 европейских стран готовы отправить свои войска в Украину после завершения полномасштабной российскоукраинской войны. Власти России выступают категорически против того, чтобы в Украине размещались войска НАТО.

канская сторона приостанавливала поставки оружия и обмен разведданными с Украиной с целью «склонить её к переговорам», однако вскоре возобновила их. Также Пентагон в июле на несколько дней прекращал поставку боеприпасов украинской стороне из опасения истощения американских запасов

Стр. А4

Перекраивают карту избирательных округов

Началась «война» штатов по перекройке карт выборов: кто кого обыграет? Несколько штатов рассматривают возможность перекройки избирательных округов в Конгрессе после того, как Техас начал борьбу. Масштабную перерисовку избирательных округов в ключевых штатах начала Республиканская партия. Её цель — сохранить контроль над Конгрессом на промежуточных выборах 2026 года. Сейчас республиканцы контролируют 219 мест в Палате представителей и 53 в Сенате США.

Подорожает медицинская страховка

Стр. B1

Будет ли встреча Путина и Зеленского Пресс-секретарь Белого дома Каролин Левитт заявила во вторник, 19 августа, что Владимир Путин пообещал встретиться с украинским президентом Владимиром Зеленским. До этого Трамп написал в своей соцсети Truth Social: «Я позвонил президенту Путину и начал подготовку встречи в месте, которое будет определённо позднее, между президентом Путиным и президентом Зеленским». По данным различных источников, рассматривается несколько возможных мест для встречи. Президент Франции Эммануэль Макрон заявил 19 августа, что саммит должен пройти в Европе, добавив, что он выступает за Женеву как нейтральное место. Власти Швейцарии уже пообещали, что

в этом номере:

Жители Калифорнии, получающие страховку через государственный маркетплейс Covered California, в следующем году столкнутся с ростом стоимости полисов в среднем на 10,3% — это первое двузначное повышение тарифов с 2018 года. Covered California Health Exchange — это правительственное агентство, предлагающее субсидируемые планы Obamacare для этого штата. Рост стоимости медстраховки обусловлен сразу несколькими факторами: подорожанием медицинских услуг, окончанием действия расширенных федеральных субсидий и неопределённостью на рынке, связанной с политическими решениями.

и Краматорск. Взамен он обещает остановить наступление в Запорожской и Херсонской областях, где за несколько лет у России значительных успехов в продвижении нет, а также освободить захваченные территории Харьковской и Днепропетровской областей. После саммита Трампа с Путиным сообщалось, что президент США согласился с территориальными претензиями российского лидера… Описывая возможные территориальные потери Украины, европейские лидеры сравнили требование России передать Донбасс с просьбой к США сдать родной штат Трампа. «Требование России к Украине отказаться от частей Донбасса было бы, просто чтобы проиллюстрировать масштаб, сопоставимо с просьбой к Соединённым Штатам отказаться от Флориды», — заявил журналистам канцлер Германии Фридрих Мерц после встречи в Белом доме. Оружейная сделка Украина предложила масштабный пакет безопасности США на 150 млрд. долларов, объединяющий закупки американского оружия на 100 млрд. долларов, финансируемые Европой, с партнёрством по производству дронов на 50 млрд. долларов. Киев делает ставку на то, что это предложение привлечёт Дональда Трампа возможностью поддержать американскую оборонную промышленность. В июле президент Трамп сообщил о новой схеме поставок американских вооружений Украине. Теперь они идут не напрямую от американского правительства, а их оплачивают союзники США по НАТО. До этого в марте амери-

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

не станут арестовывать Путина в связи с ордером от Международного уголовного суда (МУС). Помимо этого, европейские союзники Украины предлагали для встречи Хельсинки. Reuters писало со ссылкой на источники, что саммит может пройти в Венгрии. Reuters со ссылкой на высокопоставленного представителя Администрации США сообщает, что встреча между Путиным и Зеленским может состояться в Венгрии. Также, по слухам, обсуждаются Италия и Турция. Кроме того, по сообщению источников AFP, Путин во время звонка, который ему сделал Трамп во время встречи в Белом доме, предложил провести саммит с Зеленским в Москве, но тот, как сообщается, отказался. По российской версии, Путин обсуждал с Трампом возможность повысить уровень представительства делегаций России и Украины, — по крайней мере, так говорит путинский советник Ушаков. Стоит отметить, что это означает, что Путин может в любой момент предложить встречу на уровне, например, глав МИД, и заявить, что не обещал личного участия. Таким образом, следующие две недели могут стать решающими в определении формата и содержания возможного мирного соглашения. Трамп регулярно заявляет, что не готов ждать долго и даже рассказывает, что миротворческие усилия в российскоукраинском конфликте важны ему потому, что его урегулирование буквально откроет ему ворота в рай, куда он намеревается попасть после смерти. Впереди очередной саммит. Тем временем, несколько стран поддержали выдвижение Дональда Трампа на Нобелевскую премию мира. www.panorama-e.com

Стр. B4

Мытарь, или трижды начинающий писатель

24 августа исполняется 35 лет со дня смерти Сергея Довлатова. Скончался Довлатов на 49-м году жизни от сердечной недостаточности в Нью-Йорке. Похоронен на еврейском кладбище Маунт-Хеброн в районе Куинс. Триптих известной писательницы Елены Клепиковой про Довлатова посвящён годовщине его смерти. Описываемые события – по местам действия: Ленинград – Таллин – Нью-Йорк.

Замок в море

Стр. B7

Договорённости и разногласия Можно говорить о видимых итогах переговоров 18 августа: а именно о договорённостях и разногласиях. Президент Трамп в недавнем интервью телеканалу Fox News подтвердил, что страны ЕС, в частности Франция и Германия, готовы предоставить своих миротворцев для Украины после завершения боевых действий. Он поддержал это предложение и сказал, что Путин якобы не будет против. В то же время в МИД РФ накануне заявляли, что российская сторона выступает категорически против любого сценария ввода войск стран НАТО на территорию Украины. Кто говорит правду, и кто фантазирует, выдавая желаемое за действительное? Бригадир Энди Уотсон, командующий силами быстрого реагирования НАТО, подтверждал в конце февраля, что британские силы быстрого реагирования НАТО «абсолютно готовы» к развёртыванию в Украине. Франция также предложила предоставить тысячи военнослужащих для любых подобных целей. Один из главных вопросов, уже неоднократно стоявших на повестке дня — гарантии безопасности Украины. Зеленский на брифинге после встречи уточнил, что они будут включать три части — собственную «сильную армию», соглашение с США на закупку оружия и производство дронов в Украине. Президент США заявил в понедельник, что Америка будет участвовать в обеспечении безопасности Украины, но не уточнил, как именно это будет выглядеть. При этом пресс-секретарь Белого дома Каролин Левитт подтвердила, что президент Трамп окончательно заявил: американских военных на территории Украины не будет, но Соединённые Штаты могут помочь в координации и предоставить другие средства гарантий безопасности европейским союзникам. СМИ со ссылкой на источники в Белом доме сообщали, что американская сторона предложила Украине механизм, схожий с пятой статьей НАТО, который бы позволил Киеву рассчитывать на решительные действия союзников, включая США, в случае нового нападения со стороны России. Трамп и европейские лидеры договорились, что госсекретарь США Марко Рубио возглавит целевую группу советников по национальной безопасности и представителей НАТО для разработки гарантий безопасности для Украины. Существует ряд способов, которыми США могут оказать косвенную военную поддержку европейским миротворцам, не ограничиваясь вводом американских войск в зону конфликта, сообщили они.

Территориальный вопрос Дональд Трамп заявил, что Украине точно не вернуть Крым, она никогда не вступит в НАТО и ей придётся пойти на территориальные уступки... Однако Владимир Зеленский не дал согласия на признание аннексии. Он рассказал, что у него была долгая дискуссия с Трампом над картой в Овальном кабинете, показывающей захваченные Россией территории в Украине. При этом генсек НАТО Рютте заявил, что перерисовка границ Украины не обсуждалась, так как лидеры согласились, что это вопрос для обсуждения на потенциальной трёхсторонней встрече с участием России. Зеленский позднее сказал, что может рассмотреть возможность «пропорционального обмена территориями». Что он имел в виду — не уточняет. В то же время, как сообщали до этого СМИ со ссылкой на источники, в том числе Bloomberg, территориальные требования Путина включают в себя полный вывод украинских войск из Донецкой и Луганской областей, где под контролем Украины остаются «города-крепости» Славянск

Очаровательный приливный остров Мон Сен-Мишель, возраст которого более 1300 лет, является одним из самых завораживающих мест во Франции. На этой одинокой скале, расположенной в 1 км. от северо-западного побережья страны, находятся похожее на крепость аббатство и крошечная деревня, создавая эффект, захватывающий дух. Бухта Мон-Сен-Мишель известна самыми большими приливами в континентальной Европе – их амплитуда достигает 15 метров. Как только коэффициент превышает 110, гора на несколько часов превращается в остров. Вода затопляет отмель, перекрывая все дороги на скалу, которая словно плавает в открытом море.

Вновь очные собеседования

Стр. B10

крон и Александр Стубб, а также премьер-министры Великобритании, Германии и Италии.

Крупные американские компании начали возвращать практику очных собеседований вместо удалённых из-за недобросовестного использования нейросетей многими соискателями. Удалённые собеседования стали в Соединённых Штатах весьма популярными, так как это упрощает процесс. Соискатели работы начали использовать ИИ для написания персонализированных заявок, а также применяют технологию при виртуальном общении. Количество очных собеседований, в сравнении с прошлым годом, выросло с 5 до 30%. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПанорамаА

Остаются без работы Многие выпускники престижных вузов в США, получившие образование на волне популярности профессии, не могут найти работу из-за того, что компании начали использовать технологии искусственного интеллекта (ИИ), сообщила 10 августа газета The New York Times (NYT).

«О

бещания были такими: если вы просто научитесь программировать, усердно работать и получите диплом по компьютерным наукам, то сможете получать шестизначную сумму в качестве начальной зарплаты», — рассказала 21-летняя выпускница Манаси Мишра об обещаниях руководителей технологических компаний в прошлом. Она год искала работу, отправив сотни заявок, но получила только одно предложение на собеседование. Её видео, в котором девушка жалуется на отсутствие работы, набрало 147 тыс. просмотров в соцсети TikTok. Американские миллиардеры заявляли, что в их компаниях молодые программисты получают большие зарплаты. За 10 лет количество студентов, получающих эту специальность, выросло вдвое — до 170 тыс. Теперь технологические корпорации увольняют сотрудников. Образование, которое ещё недавно считалось «золотым билетом» для карьеры, теперь заставляет выпускников искать другую работу. 25-летний Зак

Тейлор рассказал, что получил образование в 2023 году, отправил резюме работодателям 5762 раза, был приглашён 13 раз на собеседование, но так никуда и не устроился. Он уже хотел работать в McDonald’s, но и туда его не взяли. Теперь молодой человек живёт на пособие по безработице и делает программные проекты, надеясь с их помощью вызвать интерес к себе. По данным компании Final Round, в первом полугодии 2025 года американские IT-компании уволили более 94 тысяч технических специалистов. Эксперты отмечают, что это связано со стремлением соответствовать стратегиям внедрения нейросетей. В ряде случаев сокращения проводят для того, чтобы выделить деньги на разработки в сфере ИИ.

Перекраивают карту избирательных округов Началась «война» штатов по перекройке карт выборов: кто кого обыграет? Несколько штатов рассматривают возможность перекройки избирательных округов в Конгрессе после того, как Техас начал борьбу.

асштабную перерисовку избирательных округов в ключевых штатах начала Республиканская партия. Её цель — сохранить контроль над Конгрессом на промежуточных выборах 2026 года. Сейчас республиканцы контролиру-

мерики

ют 219 мест в Палате представителей и 53 в Сенате, но, по данным аналитика Джорджа Эллиота Морриса, уступают демократам на 2,3%. Чтобы компенсировать этот отрыв, партия прибегает к джерримендерингу, перерисовке границ округов для усиления своих позиций. Старт был дан в Техасе, где республиканцы переразделили районы Далласа, Остина и Хьюстона, тяготеющие к демократам. По оценкам, это может принести им до пяти дополнительных мандатов. В ответ демократы покинули штат, чтобы сорвать кворум. Сейчас им грозит уголовное преследование за отсутствие на заседании. Администрация Трампа оказывает давление на другие «красные» штаты — Флориду, Индиану, Миссури и Нью-Гемпшир, с требованием провести аналогичную перерисовку. Джерримендеринг — старая практика, возникшая в XIX веке для ограничения влияния цветных меньшинств. Два основных метода: раскалывание (cracking), когда единую избирательную группу разделяют между округами, и упаковка (packing), когда оппозиционных избирателей «запихивают» в минимальное число округов, чтобы обесценить их голоса. В демократических штатах, таких, как Нью-Йорк и Калифорния, попытки ответного джерримендеринга ограничены. Там нарезку проводят независимые комиссии, которые часто отклоняют политически мотивированные предложения. При этом рейтинг Трампа упал до 40%, минимум за его второй срок. Аналитики CNN отмечают, что у демократов дела ещё хуже. Их имидж достиг исторического минимума, 63% избирателей относятся к партии негативно. Эксперты считают, что, несмотря на рост недовольства Aдминистрацией, республиканцы, благодаря административному ресурсу и системному джерримендерингу, сохраняют преимущество в борьбе за Конгресс.

Заявление сенатора Республиканский сенатор Линдси Грэм выступил на митинге Республиканской партии в Южной Каролине, призвав США продолжать твёрдую поддержку Израиля и предупредив, что отказ от союзника приведёт к моральным и духовным последствиям.

«И

зраиль ведёт борьбу за свою жизнь, окружён врагами, которые убили бы их всех, если бы могли», — заявил Грэм, отвергнув обвинения в геноциде. По его словам, «если бы Израиль хотел устроить геноцид, он мог бы это сделать, но он выбирает не делать этого. ХАМАС совершил бы геноцид за 30 секунд — просто у него нет такой возможности». Сенатор Грэм назвал Израиль «самым надёжным другом» США на Ближнем Востоке и «демократией, окружённой людьми, которые перерезали бы им горло, если бы могли». Он подчеркнул, что поддержка Израиля — это стратегический и моральный императив: «Это несложный выбор, если вы almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

www.panorama-e.com

американец. Это несложный выбор, если вы христианин. Если Америка выдернет вилку из розетки Израиля, Бог выдернет вилку из розетки у нас. И мы не допустим, чтобы это произошло». Грэм поблагодарил президента Дональда Трампа за «твёрдую поддержку Израиля в самое трудное время со времени основания страны», назвав атаку ХАМАСа 7 октября 2023 года «попыткой уничтожить государство Израиль» и «наибольшей потерей еврейских жизней со времён Холокоста». Сенатор-республиканце также заявил, что спустя почти два года с начала войны «нелепо» представлять Израиль агрессором: «Израиль — не плохой парень. Он — хороший парень. Плохие — это радикальные исламисты, которые убили бы каждого в этом зале, если бы могли». Завершая выступление на митинге Республиканской партии, сенатор сравнил внешнюю политику президента Трампа в отношении Израиля с курсом Рональда Рейгана, похвалив его за то, что он «отстаивает всё правильное и выступает против всего неправильного».

Победительница конкурса красоты 25-летняя мусульманка в хиджабе получила титул «Мисс округ Уэйн» в штате Мичиган.

ыпускница юридического факультета Мичиганского университета Амира Хашви стала первой женщиной в хиджабе, получившей корону победительницы конкурса красоты в штате Мичиган. Округ Уэйн, в котором это произошло, включает город Дирборн-Хайтс, в котором большинство составляют выходцы из Ближнего Востока. Победив в округе Уэйн, Амира Хашви автоматически стала участницей конкурса Мисс Мичиган, где она намерена победить, чтобы побороться за титул «мисс США». Напомним, первой женщиной в хиджабе, одержавшей победу на конкурсе красоты в каком-либо округе в Соединённых Штатах, стала в 2016 году 19-летняя Халима Аден. Впервые в истории подобных конкурсов в США она на протяжении всего конкурса проходила в хиджабе и буркини (купальнике, закрывающем все тело).

Перестрелка в Нью-Йорке Три человека погибли, и восемь получили ранения в ньюйоркском баре.

есколько вооружённых людей открыли огонь в ресторане Taste of the City Lounge в Бруклине утром 17 августа. В настоящее время жертвы опознаны, однако комиссар полиции НьюЙорка Джессика Тиш имён не сообщила. Подозреваемые пока не установлены, аресты не произведены. Комиссар Тиш сообщила, что на месте преступления было найдено 36 гильз. Камеры видеонаблюдения зафиксировали, как с места преступления убегают трое мужчин.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА Отменить голосование по почте Как сообщают из Вашингтона, президент Дональд Трамп пообещал отменить голосование по почте ещё до промежуточных выборов 2026 года.

«Я

собираюсь возглавить движение за избавление от БЮЛЛЕТЕНЕЙ, присылаемых по ПОЧТЕ, а также от крайне неточных, очень дорогих и вызывающих серьёзные споры МАШИН ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ», — заявил глава США. Трамп отметил, что машины для голосования обходятся на порядок дороже, чем использование «точной и сложной» бумаги с водяными знаками. Бумажный вариант быстрее работает и не вызывает сомнений. По словам президента США, он своим указом об отмене голосования по почте собирается добиться честности на промежуточных выборах в следующем году. Он предположил при этом, что Демократическая партия даст этой его инициативе «решительный отпор», потому что демократы жульничают на выборах в невиданных масштабах.

Полтора миллиона нелегалов покинули Америку Как сообщила министр внутренней безопасности США Кристи Ноэм, с начала президентского срока Дональда Трампа более 1,6 млн. нелегальных мигрантов сами выехали за пределы США.

инистр заявила: «Менее, чем за 200 дней 1,6 миллиона нелегальных иммигрантов покинули Соединённые Штаты. Это колоссально. Это означает более безопасные улицы, экономию средств налогоплательщиков, снижение нагрузки на школы и больницы, а также лучшие возможности трудоустройства для американцев». Отметим, что, по официальным данным правительства США, поток нелегальных мигрантов через южную границу США прекратился. По офици-

За возвращение на службу обещают бонусы на общую сумму до 50 тыс. долларов: 10 тыс. долларов за подписание контракта при возвращении на службу; ещё 10 тыс. долларов тем, кто подаст заявление о приёме на работу до 1 августа; и ежегодные бонусы в размере 10 тыс. долларов сроком до трёх лет для тех, кто примет участие в операции «Возвращение на службу». Тем пенсионерам, которые надумают вернуться к работе, обещают сохранить пенсионные выплаты и другие льготы.

Госдеп не рекомендует… Список стран, не рекомендуемых к поездкам для американских граждан, обновил Государственный департамент США 18 августа в своём аккаунте в соцсети Х.

задержания людей исключительно по признакам языка общения или места работы. В последние месяцы высший суд неоднократно встаёт на сторону президента в громких делах. Минюст настаивает на праве федеральных агентов учитывать подобные критерии при ужесточении миграционного контроля в Лос-Анджелесе, который ведомство относит к зонам приоритетного правоприменения. Чиновники требуют немедленно аннулировать постановление федерального судьи Мааме Фримпонг, вынесенное в Лос-Анджелесе. Судья пришла к выводу о наличии “горы доказательств” нарушений Конституции США в рамках того, что истцы назвали “патрульными рейдами”. Решение было принято по иску правозащитных организаций, которые обвиняют администрацию президента в целенаправленном преследовании темнокожих жителей Южной Калифорнии в ходе правительственной кампании против нелегальной миграции. Юридическое противостояние вокруг миграционных облав отражает глубокий раскол в американском обществе по вопросам иммиграционной политики. Позиция Верховного суда США может кардинально изменить практику проведения подобных операций по всей стране.

С оружием по улицам американской столицы

обновлённый список попали восемь стран: Афганистан, Бирма, Эритрея, Иран, Никарагуа, Северная Корея, Россия и Венесуэла. Украины в списке нет, как и Израиля. В официальном сообщении ведомства говорится: «Помните о рисках и принимайте обоснованные решения во время путешествий». Внешнеполитическое ведомство ввело специальный индекс для стран, поездки в которые считаются рискованными для граждан Соединённых Штатов — «D». Эти страны посещать не рекомендуется «из-за высокого риска неправомерного и произвольного задержания граждан США». Ранее государственный департамент США приостановил выдачу виз для жителей сектора Газа. Сообщается, что госдеп проводит проверку процесса и методов, использовавшихся в последние дни при выдаче временных медицинских и гуманитарных виз. О сроках приостановки выдачи виз не сообщается. Отметим, что Администрация США может установить лимит на приём новых беженцев на уровне 40 тысяч человек в год.

Оружие будут носить бойцы Национальной гвардии, которые прибудут в Вашингтон в ближайшие дни, сообщила газета The Wall Street Journal (WSJ). Ранее, 11 августа, президент США Дональд Трамп заявил о намерении направить военных для борьбы с преступностью.

о информации Министерства обороны, 800 военнослужащих Национальной гвардии, отправленных в Вашингтон, не будут вооружены, в отличие от многих федеральных сотрудников правоохранительных органов. «Оружие должно быть доступно при необходимости, но останется в арсенале», — сообщили военные.

Запрос Администрации в Верховный суд

альной версии Трампа — из-за морпехов на границе. Однако ликвидация USAID прекратила деятельность всех перевалочных пунктов мигрантов на пути следования в США — по дороге им обеспечивалось какое-то питание, пусть нерегулярное, и были какие-то места для ночлега. Ранее Кристи Ноэм заявила, что были арестованы «сотни тысяч» нелегальных мигрантов, из которых более 70% являются подозреваемыми в уголовных преступлениях или имеют судимости, а остальные получили окончательные приказы о депортации. Сообщается, что бонусы размером до 50 тысяч долларов за возвращение на службу предлагает Иммиграционная и таможенная полиция (ICE) США уволившимся во время правления Байдена сотрудникам этого ведомства. Рассылка писем бывшим сотрудникам ICE получила название «Операция по возвращению к выполнению миссии». Им предлагается вернуться на то же место работы, которое они покинули и в тех же должностях.

Администрация президента Дональда Трампа обратилась на минувшей неделе в Верховный суд США с требованием отменить судебное решение, ограничивающее масштабные иммиграционные облавы в Южной Калифорнии. В ходе этих операций были задержаны как минимум двое граждан США.

кстренная петиция в высшую судебную инстанцию страны последовала после отказа апелляционного суда снять временный запрет на

Хотите быть в курсе самых важных новостей и событий в мире Подписывайтесь на газету Для информации звоните

323-463-7224

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

Как пишет издание со ссылкой на источники, знакомые с ситуацией, некоторым бойцам Нацгвардии, направленным в Вашингтон, сказали ожидать приказа носить оружие. Напомним, Национальная гвардия Вашингтона подчиняется непосредственно президенту США через министра обороны и министра армии. Дональд Трамп в своём письме министру обороны Питу Хегсету отметил, что мобилизация будет действовать «до тех пор, пока я не решу, что в округе Колумбия восстановлены условия правопорядка».

Прошу пидписать «Пятница Express» прошу подписатьменя меняна нагазут газету “Пятница-Express”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $___________ Газету прошу направлять (по-английски) Name ____________________________________________________ Address___________________________________________________ ___________________________________Tel____________________ Еmail ____________________________________________________ Доставка отправляется первым классом

12 мес. $187

6 мес. $98

3 мес. $52

Чек отправлять на имя: Panorama Media Group По адрессу: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576,

Valley Village, CA 91607

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский За несколько дней до того, как Дональд Трамп слетал на Аляску, в американской печати появились сообщения о том, что иностранные хакеры взломали файловые системы федеральных судов Соединённых Штатов и получили доступ к секретным данным, в частности, к именам тайных осведомителей, на языке судейских именуемых «кооператорами», поскольку они сотрудничают со следствием.

о сведениям прессы, взлом, имевший место в начале лета, был делом рук российских хакеров, впервые взломавших те же системы летом 2020 года. В этом году пострадали лишь некоторые из 94 окружных федеральных судов страны, в которой имеются ещё 13 федеральных апелляционных судов и один Верховный. Файловая система федеральных судов США состоит из двух компонентов. Первый называется Case Management/Electronic Case Files (CM/ EFC). Он предназначен для юристов, которые сгружают в него судебные документы и потом ими пользуются. Публичного доступа к этой базе нет. Второй – это «Пейсер» (Pacer), на который раньше мог подписаться кто угодно – хоть из Москвы, но в свете последних взломов некоторые федеральные суды от греха изолировали свой «Пейсер» от заграницы. «Пейсер» даёт своему подписчику доступ ко всем открытым документам, которые загружают в судебную базу данных защитники, прокуроры и судьи. На данный момент обе базы содержат около миллиарда документов. До последнего времени в «Пейсер» загружали и секретные документы, содержавшие имена тайных осведомителей, свидетелей обвинения и потерпевших, финансовые и личные данные, не подлежащие оглашению, ордеры на готовящиеся аресты и обыски и обвинительные заключения по грядущим делам. Подписчики доступа к ним не имеют. По данным прессы, взломщики «Пейсера» больше всего интересовались именно секретным его разделом. Газета «Нью-Йорк таймс» писала в прошлую среду, что среди прочих были взломаны электронные закрома обоих федеральных судов Нью-

Йорка, и что хакеры уделяли особое внимание уголовным делам с русскими и восточноевропейскими фамилиями. Административное управление федеральных судов, ФБР и Минюста США пока отказываются комментировать вышесказанное. В тот же день президент Дональд Трамп беседовал с журналистами в вашингтонском центре им. Кеннеди. Его спросили о предполагаемой российской атаке на судебные базы данных. “Вас это удивляет? - флегматично спросил президент. - Вот чем они занимаются. И у них хорошо получается».

федерального суда от 8 августа нынешнего года, предписывающий отправлять ему закрытые документы по отдельному электронному адресу или даже старомодной почтой, в просторечье «улиточной» (snail mail), хотя в последние годы ее считают не только черепашьей, но и вообще ненадёжной. В каждый данный момент у американского федерального судьи находятся в производстве десятки, если не сотни дел, и иногда он должен заниматься ими, находясь за границей. В последнее время некоторые суды запретили им пользоваться за рубе-

жом «Пейсером» или читать по удаленке секретные документы. Иногда путешествующего судью снабжают одноразовым мобильником и специальным номером для связи со своими помощниками в Соединенных Штатах. Федеральные суды были компьютеризированы в 1988 году, но для того, чтобы пользоваться базами данных до 2004 года нужно было туда являться. Садишься у монитора, находишь на экране нужный документ, заполняешь библиотечный формуляр, и тебе выносят листок бумаги или целую картонную пап-

Почему суды США

перешли обратно на бумагу

«У нас тоже, - быстро добавил он, никогда не упуская случая прорекламировать отечественный продукт. На самом деле, у нас это получается лучше». Журналисты поинтересовались, собирается ли Трамп поднять этот вопрос на встрече с Владимиром Путиным. «Может, и подниму,» - неуверенно сказал президент США, которому до сих пор это явно не приходило в голову. Внутренний голос подсказывает, что он вряд ли затронул эту тему на саммите. Защищать свои закрома приходится самим федеральным судам. Некоторые стали требовать, чтобы секретные документы по старинке отправляли им на бумаге. Многие запретили загружать их в «Пейсер». Передо мной лежит циркуляр бруклинского

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

323.463.7224

Кстати

ку. Снять копию под конец стоило 25 центов страница. Тогдашние судебные архивариусы бывали небрежны. Я как-то набрёл в открытом доступе на секретный прокурорский документ, сообщавший судье, что некая советская эмигрантка помогает следствию. Потом в НьюЙорке произошел чудовищный теракт, стоивший городу почти трех тысяч жизней и нескольких небоскребов, и воцарилась бдительность, которая лютует в судах до сих пор. В 2004 году с «Пейсером» стали связываться в интернете, и копии подешевели до 8 центов, хотя потом подскочили до гривенника.

О том, что Москва пытается взломать систему электронного документооборота американских судов, впервые сообщалось еще в 2021 году. Тогда стало известно о кибератаке на систему. Пока неясно, какая именно структура России несет ответственность за нынешний взлом системы «Пейсер». Возможно, это подразделение российской разведки. Несколько источников, знакомых с деталями, описали произошедшее как многолетнюю попытку проникновения в систему судов, поскольку судебные документы оказались скомпрометированы в результате «устойчивых и высокотехнологичных киберугроз». По словам одного из осведомлённых чиновников, в числе пострадавших оказались федеральные суды в Южной Дакоте, Миссури, Айове, Миннесоте и Арканзасе. Сотрудникам судебной системы были рекомендовано оперативно удалить из системы наиболее чувствительные файлы. Власти США в спешке пытаются установить обстоятельства взлома, оценить ущерб и устранить уязвимости активно используемой компьютерной системы.

Подписка на газету «панорама» Ýòî îòëèЧíûé ïîäàðîê äëя âàøей родных и близких!

Ваше год мы стараемся удивить и порадовать Каждый мнение своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки.

Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü! Газета «Ïàíîðàìа» ñäåëàåò вàøó æèçíü и ваших близких áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé.

Оформите подписку на газету “Панорама” Стр.А9

и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

Еженедельник «Панорама»: новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов «смешение реальности и фантазии, из различныхгородов США, Канады, Израиля, Украины, России... Детективы, голливудские хроники, статьи о бизнесе, здоровье и моде. зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Tel. 323/463-7224 Fax 323/460-2980

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

E-mail:

pmgnewsUS@gmail.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Европейская мозаика Сербия закупает израильское оружие

Принадлежащая бизнесмену Мики Федерману израильская компания Elbit Systems поставит вооружённым силам Сербии широкий спектр вооружений и систем, включая крупнейший из своих беспилотников Hermes 900, дальнобойные высокоточные ракеты, средства радиоэлектронной борьбы, а также платформы управления и контроля, которые позволяют существенно повысить эффективность командования на поле боя. О сделке стоимостью 1,63 млрд. долларов Elbit сообщил на прошлой неделе, однако тогда компания не раскрыла имя европейской страны-заказчика, ссылаясь на просьбу клиента о конфиденциальности. Закупка отражает стремление сербского Минобороны к серьёзной модернизации армии на фоне продолжающейся войны между Россией и Украиной, которая длится уже три с половиной года. Elbit отказался от официальных комментариев по поводу публикаций о сербском контракте. Тем не менее сделка стала крупнейшей в новейшей истории израильского оборонного концерна в Европе.

Европейцы против массового туризма

Жители популярных европейских городов стали чаще протестовать против наплыва туристов. По данным СМИ, в этом году протестовали жители Канарских островов, Барселоны и других популярных испанских городов; венецианцы выступали против масштабной свадьбы основателя Amazon Джеффа Безоса, а сотрудники Лувра бастовали из-за переработок. По мнению Эстреллы Диас Санчес, доцента маркетинга в испанском Университете Кастилья-Ла-Манча, протесты будут только расти. Она считает, что главная причина не в количестве туристов, а в том, что стремительный рост арендной платы на популярных направлениях вытесняет местных жителей с рынка жилья.

Глава элитного британского туроператора Sunvil Ноэль Джозефидис сообщил, что разные места становятся популярными туристическими направлениями по одной схеме. Сначала дорогой туроператор предлагает путешествия в малопосещаемые неизвестные места, обеспечивая первым отдыхающим отпуск вдали от других людей. После того, как какое-то место становится достаточно популярным, бюджетные авиакомпании запускают туда регулярные рейсы. Когда рейсов становится слишком много, лоукостеры снижают цены, привлекая ещё больше туристов. Затем туроператоры находят новое тихое место, и цикл повторяется. По мнению Джозефидиса, одним из направлений, которое в ближайшее время пройдёт через такой цикл, будет греческий остров Самос. Он считает, что в Греции чрезмерной популярностью пользуются также Корфу и Крит. По данным СМИ, стоимость свадьбы 61-летнего Безоса с 55-летней бывшей телеведущей Лорен Санчес оценивается от 7 до 30 миллионов долларов. Ради церемонии были перекрыты некоторые районы города. Несмотря на протесты, мэр Венеции Луиджи Бруньяро поддержал мероприятие, утверждая, что оно принесёт прибыль городу и местному бизнесу. Этим летом жители Доломитовых Альп в Италии установили турникеты на популярных горных тропах, чтобы сократить туристический поток. Однако распространение информации об этом привлекло в эти места ещё больше путешественников.

Переезжает церковь

В самом северном городе Швеции Кируне осуществляется уникальный проект: здание церкви, построенной в 1912 году, целиком перевезут на другой конец города. Погруженное на гигантскую платформу на колесах сооружение проделает путь в пять километров. Ожидается, что поездка займёт два дня, так как двигаться процессия будет с максимальной скоростью 500 метров в час. Необходимость перевезти 113-летнюю церковь возникла из-за угрозы проседания грунта, связанной с разломами, образовавшимися в результате более, чем вековой добычи железной руды в этих местах. Высота церкви составляет 35 метров, ширина — 40 м., а вес — 672 тонны. Когда-то она была признана самым красивым зданием Швеции, построенным до 1950 года. С момента постройки церковь является символом и главной достопримечательностью шведского крайнего севера. Кируна расположена в 145 км. к северу от Полярного круга. Путешествие церкви началось с короткой церемонии, во время которой викарий церкви Лена Тьярнберг и епископ епархии Лулео Оса Нюстрём благословили переезд. После чего сооружение на платформах двинулось в путь, проехав за первый час всего 30 метров.

За медленным продвижением огромной деревянной конструкции наблюдают сотни людей, выстроившихся вдоль дороги. Многие называют происходящее чудом инженерной мысли. Подготовка к переезду заняла несколько лет. Самой большой проблемой была подготовка дороги для провоза такого широкого здания. Одним из самых деликатных аспектов переезда является сохранность внутренних сокровищ церкви, которые нельзя вынести и снова занести. Среди прочего речь идёт о картине над алтарём, написанной принцем Евгением (1865-1947), сыном короля Швеции Оскара II. Городские власти оценили проект по переселению людей и перенос зданий в более безопасные районы Кируны более, чем в 10 млрд. шведских крон (1 млрд. долларов). Эти расходы взяла на себя компания LKAB, оператор железного рудника и крупнейший работодатель Кируны.

Антисемитизм в Австрии и Италии

Водитель компании Uber отказался перевозить еврейскую семью, узнав, что некоторые члены этой семьи прибыли из Израиля. Он высадил пассажиров из машины и напал на отца семейства. Как сообщили местные СМИ, инцидент произошёл в понедельник в Вене. Супружеская пара и двое детей 10 и 13 лет, а также ещё один 75-летний родственник заказали такси Uber, чтобы поехать на день рождения. Услышав, что некоторые пассажиры прибыли из Израиля, водитель Uber начал кричать «убийцы» и «детоубийцы». Затем он заявил, что «не хочет перевозить детоубийц», и вытащил членов семьи из машины. В этот момент он даже избил отца семейства. Семья обратилась в Еврейскую общину Вены, с помощью которой была подана жалоба в местную полицию. Президент общины Оскар Герман решительно осудил нападение. Он заявил, что это не единичный случай. По его словам, «евреев в Австрии оскорбляют постоянно, и это сходит антисемитам с рук». Ранее израильско-австрийский виолончелист Эрвин Явор, живущий на две страны, заявил 26 июля, что

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

www.panorama-e.com

его вместе с друзьями выгнали из ресторана Pizzeria Ramazotti в Вене только потому, что он говорил на иврите. Музыкант рассказал о своих чувствах: «Первоначальный шок и унижение были глубочайшими. Но ещё больше нас поразило то, что произошло дальше – или, скорее, то, что не произошло. Окружающие были явно шокированы, некоторые обменялись сочувственными

взглядами, а затем спокойно вернулись к своим ужинам, разговорам, вину — как будто ничего не случилось. Добро пожаловать в Европу 2025 года…» Сообщалось о том, что ещё один израильтянин столкнулся с антисемитизмом в Австрии, когда хозяин кемпинга не позволил ему с супругой там переночевать, заявив: «Здесь нет места для израильтян, убирайтесь отсюда». На минувшей неделе пара американских евреев, муж и беременная жена, гуляли по Венеции, когда внезапно подверглись антисемитскому нападению. На них напали трое мужчин с собакой. Как рассказали очевидцы, нападение произошло в районе моста Риальто без какой-либо провокации или ссоры. Трое мужчин просто подошли к паре, облили их водой, а затем сосредоточились на муже. Один из нападавших плюнул ему в лицо, после чего натравил на него большую собаку. Собака укусила мужчину за бедро, но серьёзной травмы причинить не смогла — его защитил мобильный телефон, на который пришёлся укус. А нападавшие продолжали угрожать еврейской паре и выкрикивать антисемитские оскорбления. Мужу и жене удалось скрыться с места происшествия и забежать в известный еврейский ресторан в еврейском квартале Венеции, где они остановились во время отпуска. Местная полиция начала расследование. Собрав записи с камер наружного наблюдения, с целью установить личности нападавших, полицейские попытались найти пару и взять с них показания.

Обещание Швейцарии

Власти Швейцарии предложили организовать встречу президента Украины Владимира Зеленского и Владимира Путина. Для этого они готовы предоставить Путину иммунитет от преследования международным уголовным судом. Об этом заявил глава швейцарского МИДа Инъяцио Кассис. По его словам, правительство Швейцарии уже определило «правила предоставления иммунитета лицу, в отношении которого выдан ордер». Он пояснил, что иммунитет может быть предоставлен, если «если это лицо приедет на мирную конференцию, а не по личным делам». В марте 2023 года Международный уголовный суд в Гааге, в чью юрисдикцию входит в том числе Швейцария, выдал ордер на арест Путина и российского детского омбудсмена Марии Львовой-Беловой, признав их ответственными за военные преступления в виде «незаконной депортации населения (детей) с оккупированных территорий Украины в Российскую Федерацию». В России эти обвинения отвергают и считают решение МУС юридически ничтожным, так как страна не ратифицировала Римский статут. Сам Путин заявлял ранее, что украинских детей с оккупированных территорий не похищали, а спасали из-под обстрелов. О подготовке двусторонних переговоров между Россией и Украиной ранее объявил президент США Дональд Трамп. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ «Призрак бродит по Европе – призрак коммунизма», – изрекли Карл Маркс и Фридрих Энгельс в «Манифесте коммунистической партии», вышедшем из лондонской типографии 21 февраля 1848 года. Сегодня, спустя сто семьдесят семь лет, мы можем сказать, перефразируя основателей научного коммунизма: по Америке бродит призрак социализма в коммунистических одеждах. Лучшее подтверждение этому – победа Зохрана Мамдани в демократических праймериз на пост мэра Нью-Йорка.

амдани – социалист марксистского разлива, о чём можно судить по десяткам его интервью в минувшие несколько лет. Его возможная победа 4 ноября на всеобщих выборах не удивит. Не должна удивлять по двум причинам: первая – история Америки, вторая – резкое полевение большой части электората в последние полтора-два десятилетия. Обратимся сначала к истории – к призраку социализма, бродившему по Америке ещё до марксовско-энгельского манифеста. В 1825 году на юго-западе штата Индиана, на реке Уобаш, возникла на 30 тысячах акрах община «Новая гармония» (New Harmonу). Она была основана – за двадцать три года до «Манифеста» – на коммунистических принципах: всё общее! Купил землю британский промышленник Роберт Оуэн, помешанный на идеях социальной справедливости и разбогатевший, выгодно женившись на дочери хозяина текстильной фабрики. Он вложил в создание американского «колхоза» 40 тысяч фунтов стерлингов – деньги в то время громадные. Через четыре года все деньги были профуканы, и «Новая гармония» прекратила существование. Вот так печально закончился первый социалистический опыт на американской земле. За ним последовали другие, и один лишь рассказ о них занял бы всё отведённое мне газетное пространство. Поэтому, минуя эпоху домарксовского – утопического – социализма в нашей стране, перенесёмся в конец XIX века, когда родился и начал крепнуть марксовский социализм. Его рождение и становление связано с именем Юджина Дебса. В 1894 году 39-летнего Дебса, члена профсоюза американских железнодорожников, приговорили к тюремному заключению за участие в массовой стачке на заводах, изготовлявших железнодорожные вагоны, и вошедшей в историю как Пульмановская забастовка. Оказавшись за решёткой, он погрузился в чтение, и, читая двух Карлов – Каутского и Маркса, пришёл в выводу: любому профсоюзу необходима политическая поддержка. В 1895 году Дебса освободили, и вскоре он оказался в числе организаторов Социалдемократической партии, которая стала затем Социалистической. В 1900 году Дебс впервые баллотировался на пост президента и получил 87945 голосов (0,5 % от общего числа). Участие социалиста в президентских выборах способствовало росту Социалистической партии, и социалисты начинают побеждать на местных выборах в Соединённых Штатах. С 1900-го года по 1912-й они завоевали 160 депутатских мандатов в легислатурах различных штатов, 56 социалистов были избраны мэрами американских городов, а один – Вик-

тор Бергер – стал депутатом Палаты представителей Конгресса США. В эти годы социалисты издавали более трёхсот газет; так, канзасская газета «Appeal of Reason» имела 700 тысяч подписчиков... На президентских выборах 1912 года – кандидатуру Дебса (это были его четвёртые выборы) поддержали 901 тысяча 551 избиратель (5,99 процентов от общего числа)... Социализм уверенно шагал по стране, но, на беду социалистов, случилась Первая мировая война, и поскольку они активно участвовали в антивоенном движении, их влияние стало падать. Но ненадолго. Юджин Дебс умер в 1926 году. У него уже был преемник – пресвитерианский пастор Норман Томас, сменивший церковь на политику. В 1924-ом он баллотировался в губернаторы штата Нью-Йорк, в 1925м году в мэры Нью-Йорка, в 1926-м – в легислатуру штата... В 1934 году Томас получил почти 200 тысяч голосов на выборах в Сенат США, и к

Но вот 6 февраля 2009 года, когда победивший на президентских выборах Барак Обама, марксист в демократическом одеянии, ещё не успел, наверное, познакомиться со всеми комнатами в Белом доме, вышел очередной номер журнала Newsweek, обложка которого оповещала страну: «Теперь мы все социалисты» («We Are All Socialists Now»). Декла-

этому времени он уже дважды – в 1928-м и 1932-м гг. – баллотировался в президенты. Норман Томас был против участия Соединённых Штатов во Второй мировой войне. В январе 1941 года на слушаниях в Конгрессе США он выступал против программы ленд-лиза для Британии... После войны, когда Томас отошёл от политики, о социалистах мало кто знал. Между тем, в Соединённых Шта-

зовании – повседневной жизни американцев. Newsweek поспешил, конечно, со своей декларацией. Ещё не все американцы стали социалистами. Даже не все рядовые демократы – члены партии президента. Однако слово «социалист» перестало быть ругательством. И это нашло подтверждение в 2016 году: головокружительный успех сенатора-социалиста Бер-

рируя это, журнал подчеркивал: новый президент США уверен, что государство должно взять на себя заботы об экономике, медицине, обра-

Призрак социализма бродит по Америке

Oбщина «Новая гармония»

тах уже существовали социалистические программы. Одна из них – пенсия «Социальное обеспечение» (Social Security) – была узаконена в 1935 году. Тогда же была создана государственная программа «Помощь семьям с детьми без отца» (Aid to Families with Dependent Children)... В 60-е годы прошлого столетия государственные программы социальной помощи рождались в Америке одна за другой, и к ним добавлялись местные (штатные) программы... Но мало кто называл эти программы социалистическими, а их авторов – социалистами. Слово «социалист» было, как и «коммунист», почти ругательством. Назвав человека социалистом, вы оскорбляли его. Социалисты называли себя либералами. На границе ХХ и ХХI столетий либералы возродили, вспомнив первые два десятилетия 20-го века, слово «прогрессист». Но вот...

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

ни Сандерса, добивавшегося права стать кандидатом Демократической партии в президенты. Национальный комитет Демократической партии сделал всё, что в его силах, чтобы расчистить перед Хиллари Клинтон путь к номинации кандидатом в президенты США. Тем не менее на первом этапе выборов – в праймериз и кокусах – социалист Сандерс победил в 22 штатах, получив в общей сложности около 12 миллионов голосов. На съезде Демпартии его поддержали 1885 делегатов – 39 % от общего числа. И это при том, что программа Берни Сандерса была социалистической от «А» до «Я»: бесплатная медицина, бесплатная учёба в принадлежащих штатам университетах, повышение налогов на состоятельных граждан и частные компании. Сандерс не скрывал недоверия частному сектору, собирался полагаться исключи-

www.panorama-e.com

тельно на государство. Государство, заявлял он, должно гарантировать работу каждому. Сенатора ничуть не смущает, что для многих американцев слово «социализм» до сих пор звучит почти как ругательство. Особенно это касается поколения так называемых бумеров, которые хорошо помнят Карибский кризис, холодную войну и рассказы о «красной угрозе». Согласно опросам Gallup, американцы всё больше ассоциируют социализм с «равенством», чем с «государственной собственностью» или «государственным контролем», как это было, скажем, в 40-х годах. Кроме того, 43% опрошенных несколько лет назад жителей США считают, что социализм мог бы стать хорошим решением для страны. Поддержка Берни Сандерса, о каковой мечтать не смели ни Юджин Дебс, перед которым Берни преклоняется, ни Норман Томас, однозначно свидетельствовала: социализм приемлем для миллионов американцев, прежде всего для молодых. Это подтверждали и опросы общественного мнения. Например, опрос сайта YouGov poll, проведённый в ноябре 2017 года среди американцев возраста от 21 года до 29 лет, показал: большинство опрошенных предпочитает жить при социализме, также большинство респондентов уверено, что американская экономическая система работает против них. Поэтому партия сенатора Сандерса – Демократические социалисты Америки (ДСА) – выдвигала на всевозможные выборные посты кандидатов младенческого политического возраста – в районе 30 лет… В 2018 году героем социалистов стала 28-летняя Александрия Окасио-Кортес. Демократические социалисты Америки (Democratic Socialists of America) – общественно-политическая организация, основанная в 1982 году и объединившая сторонников идей демократического социализма, активистов рабочего движения и представителей левого крыла социал-демократов. Крупнейшая социалистическая организация в США на данный момент. Большинство членов партии разделяют антикапиталистические и марксистские идеи. Демократические социалисты Америки поддерживают социалистический феминизм и права ЛГБТ. Приток новых членов в организацию усилился после победы Дональда Трампа на выборах. Окасио-Кортес баллотировалась в Палату представителей Конгресса США в 14-м избирательном округе штата Нью-Йорк. Её соперником в демократических праймериз был конгрессмен с 20-летним стажем Джозеф Кроули. Юная социалистка сокрушила опытнейшего политика и в одночасье стала известна всей стране. В ходе предвыборной кампании она обвинила Кроули в связях с «корпорациями и Уолл-стрит». Её политическая программа была проста: бесплатная медицина, бесплатное высшее образование, ликвидация государственной границы, свободная иммиграция для каждого желающего жить в Америке. Победу Окасио-Кортес в праймериз политический комментатор газеты «The New York Times» Мишель Голдберг отметила статьёй «Идут социалисты молодого поколения» («Millennial Socialists Are Coming»). Александрия Окасио-Кортес была не единственной открытой социалисткой, одержавшей в 2018 году победу на выборах в Палату представителей. Вместе с ней порог Конгресса США переступила Рашида Тлаиб – также член партии Демократические социалисты Америки. Объединила их не только привер-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама женность социалистическим реформам. Родившаяся в Нью-Йорке в семье пуэрториканцев Окасио-Кортес и родившаяся в Детройте в арабской семье Тлаиб солидарны в осуждении «империалистической» политики Государства Израиль. «Таким, как Александрия ОкасиоКортес, принадлежит будущее нашей партии!» – объявил в тогдашний председатель Национального комитета Демократической партии Том Перес. Демократическая партия уже давно перестала быть партией Гарри Трумэна и Джона Кеннеди. Это даже не партия Билла Клинтона. Марксист Барак Обама сдвинул партию влево, и она уверенно шагает в указанном им направлении. И поскольку одна из двух главных в стране политических партий превращается в откровенно социалистическую, только глухой слепец возьмётся утверждать, что призрак социализма не бродит по Америке. Обратимся – в качестве примера – к присутствию социалистов в Конгрессе. Отметим, что в Конгрессе есть всевозможные группы (союзы) по интересам. Есть Black Caucus, объединяющий чернокожих депутатов. Есть Latino Caucas, объединяющий депутатов с испаноязычными корнями. Есть Freedom Caucus – это союз консервативных республиканцев. С 1991 года существует Progressive Caucus – союз прогрессивных демократов, которые исповедуют социалистические взгляды. В нём состоят и белые, и чёрные, и латино. Сегодня в этот союз входят 97 депутатов Палаты представителей и сенатор Берни Сандерс. Только четыре члена Союза – его председатель конгрессмен из Техаса Грег Касар, ОкасиоКортес, Талиб и Сандерс – являются членами партии Демократические социалисты Америки, но именно они

задают тон в Союзе прогрессивных демократов… Кроме того, в верхних палатах (сенатах) легислатур десяти штатов нашей страны есть члены этой партии, причём, каждый из сенатов Миннесоты и Нью-Йорка имеют трёх социалистов… И 46 социалистов обитают в нижних палатах 21-го штата (Нью-Йорк – рекордсмен с семью социалистами; Калифорния отстаёт – только один Алекс Ли)… Оптимисты напомнят: засилье социалистов в законодательных органах штатов в первые два десятилетия прошлого столетия было гораздо большим, и к тому же ныне нет мэров-социалистов в крупных городах. Что так, то так. Но сто лет на-

Кстати

зад не было ни одной большой газеты, которая поддерживала социалистов. Сегодня они находят поддержку многих национальных СМИ. Сто лет назад социалисты не смели надеяться на поддержку хотя бы одной из двух главных партий. Ныне они практически командуют Демократической партией. Опровергнет ли 4 ноября НьюЙорк наши опасения призрака? Отвергнут ли избиратели Нью-Йорка кандидатуру социалиста Мамдани? И порадует ли нас – или огорчит – полумиллионный Миннеаполис, выдвинувший кандидатом в мэры 35-летнего социалиста-мусульманина Омара Фатаха?

Разделенные океанами

Омар Махмуд Фатех – член Сената Миннесоты. Фатех – первый сомалийский американец и мусульманин в Сенате Миннесоты. Он активный член Демократической фермерско-лейбористской партии Миннесоты (DFL), представляет 62-й округ, включающий части юго-западного Миннеаполиса в округе Хеннепин. Он является кандидатом, поддержанным DFL, на выборах мэра Миннеаполиса в 2025 году. Жена его родного брата – сенатор штата Миннесота Зайнаб Мохамед. В 2020 году Фатех объявил о намерении бросить вызов действующему сенатору Джеффу Хейдену на праймериз. Будучи самопровозглашённым демократическим социалистом, он получил поддержку таких групп, как «Демократические социалисты Америки» и «Движение восхода солнца». Он также получил поддержку от Демократической, фермерско-лейбористской партии Миннесоты. Фатех победил Хейдена на праймериз в августе, набрав 54% против 45%, и был избран в Сенат Миннесоты, набрав 89% голосов на всеобщих выборах. Фатех был приведён к присяге в Законодательное собрание Миннесоты 5 января 2021 года. Омар Махмуд Фатех – первый сомалийский американец и мусульманин в Сенате Миннесоты. Омар Махмуд Фатех поддержал инициативу 2021 года, направленную на замену Департамента полиции Миннеаполиса (MPD) Департаментом общественной безопасности, но эта мера не была принята. Фатех также публично призвал запретить сотрудничество MPD с иммиграционной и таможенной полицией.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

представляет собой сборник очерков по истории российскоамериканских отношений с ярко выраженным контрастом в этих отношениях до большевистского переворота 1917 года и после. Книга охватывает почти 250 лет истории, начиная с российской колонизации Аляски в 1780-х годах до диктатуры Владимира Путина, пришедшего к власти с благословения и при поддержке американских президентов Билла Клинтона, Джорджа Бушасына и Барака Обамы. Книгу можно купить: у автора Alexei Orlov 28 Black Horse Run BiltmoreLake, NC 28715 • на интернете Lulu.com или Amazon.com Цена $20 (включая пересылку и авторский автограф) Price $17, plus tax and cost of shipping and handling •

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

Книга Алексея Орлова

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Law Office Of Eduard Braun, P.C.

213-566-1961

www.eBraunLaw.com

• Автомобильные аварии • Аварии с участием велосипедов/ мотоциклов • Аварии с участием UBER/Lyft • Травмы в результате поскальзывания, спотыкания или падения • Инциденты с нападением/ укусом собак

Eduard Braun Attorney at Law

Eduard Braun, ESQ

13713 Burbank Blvd., Sherman Oaks, CA 91401

Многолетний опыт, которому можно доверять *** Персональный подход к каждому клиенту *** Мы будем держать вас в курсе хода вашего дела *** Разнообразная сеть опытных медицинских работников *** Позаботимся, чтобы вы понимали свои возможности и права

Мы поможем получить максимально возможную компенсацию!

Бесплатная консультация без каких-либо обязательств!

мы Говорим по-русски

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

3440 Wilshire Blvd., Suite Los Angeles, CA 90010 16406 paramount Blvd, 1207, paramount, ca 90723

(562) 531-2933

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! специализация:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии C ases $2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

612 S. Broadway Los Angeles, CA 90014 almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 Лев Рожанский «Социализм всегда и везде является феноменом обнищания, который провалился во всех странах, где его испытывали. Это был провал экономический, социальный и культурный, и кроме того, он убил около ста миллионов человеческих созданий. [Напротив,] капитализм свободного предпринимательства не только является единственно возможной системой, способной покончить с мировой бедностью, но также и... единственной морально приемлемой системой для достижения этого». Хавьер Милей

Этим летом всемирно известный англо-американский экономист и историк, сэр Найл Фергюсон посвятил две свои публикации президенту Аргентины Хавьеру Милею. Почему? Потому что, указал Фергюсон, в декабре 2003 года он унаследовал от своих предшественников валюту на грани гиперинфляции, ссохшуюся экономику и правительство, полностью зависевшее от Международного валютного фонда. Но за последующие полтора года Милей сотворил одно из чудес современной мировой экономики. Именно об этом идёт речь в статье Фергюсона «Милей. Чудо, созданное человеком» и его же интервью с аргентинским президентом, которое так и называется «Найл Фергюсон беседует с Хавьером Милеем». Оба материала опубликованы медиа-компанией The Free Press. Выдержки из них скомпонованы в предлагаемом очерке.

айл Фергюсон предваряет интервью следующей живой картинкой: Милей, которого я встретил, был совершенно не похож на то, что я ожидал. Для социальных сетей он ведёт себя, как рок-звезда, скачет по сцене, вопит в микрофон, трясёт своей копной темных волос. Пресса любит выпячивать его эксцентричность, и особенно его клонированных собак, которых он назвал в честь своих любимых экономистов. Но в своём полутёмном офисе с закрытыми ставнями, ибо он не любит яркий свет, Милей смотрится совершенно по-другому: строгий костюм и голубой галстук. Посетителей он традиционно принимает, демонстрируя им сначала бензопилу, ставшую символом его сокрушительного сокращения государственных расходов, – как если бы это была вошедшая в историю президентская регалия. Затем следует фотографирование, и мы садимся за большой стол со стеклом. *** Только подумайте о том, чего добился Хавьер Милей за полтора года! В своём предвыборном ролике Милей пообещал разогнать большинство министерств. На белой доске перед ним висели таблички с названиями. «Министерство туризма и спорта – на фиг!» – выкрикнул кандидат в президенты и сорвал табличку с доски. И далее: «Министерство культуры – на фиг! Министерство окружающей среды и устойчивого развития – на фиг! Министерство по делам женщин, гендерных вопросов и разнообразия – на фиг! Министерство общественных работ – на фиг!» Всего он уменьшил количество министерств с 18 до 8. В течение менее 20 месяцев президент Милей ликвидировал бюджет-

ный дефицит, дерегулировал ключевые рынки, включая аренду жилья, коммерческие авиалинии и дорожные грузоперевозки. Реформы рынка труда заняли больше времени из-за сопротивления в Национальном конгрессе, но всё равно была приняты. Он отменил искусственный двойной курс валюты и восстановил главенство центрального банка. Он изменил порядок импорта товаров в страну, отменив квоты, лицензии и избыточное сертифицирование. Он запустил долговременную программу ре-

зультате чего около 11 миллионов человек распрощались с бедностью. И добавьте к этому два миллиона детей. И когда вы видите подобные достижения, то понятно, отчего весь мир говорит об аргентинском экономическом чуде». *** «Когда ранее в этом году Илон Маск попытался продублировать Милея, его бензопила быстро затупилась из-за противодействия сил инерции, и в результате сам Маск был унизитель-

Чудотворец из Буэнос-Айреса формы налогообложения и регулирования. Он упразднил так называемые «посреднические организации», распоряжавшиеся различными социальными льготами и на протяжении многих лет подрывавшие экономическую жизнь страны всевозможными формами массовых выступлений. *** Наши экономические достижения и вправду впечатляют, – сказал Хавьер Милей в интервью Найлу Фергюсону. – Наш бюджетный дефицит составлял 15 процентов от внутреннего валового продукта в стране, которая на протяжении 123 лет страдала от бюджет-

но изгнан из внутреннего круга Трампа, а его рейтинг одобрения опустился сегодня до 23 процентов. Как же Милей преуспевает там, где Маск потерпел неудачу?» Найл Фергюсон Разрушающей силой является не только политическая оппозиция, говорит Хавьер Милей. Мы называем её [партию Partido Justialista] партией государства, партией правительства. Необходимо понять, за что мы боремся: за то, чтобы изменить направление развития Аргентины за прошедшие 80 или 90, я бы даже сказал, почти 100 лет. По сути, это означает сломать статус-кво. От старой системы

ных дефицитов. Ежедневная инфляция равнялась полутора процентам. Мы провели самую крупную бюджетную корректировку в истории. Государственные расходы сократились на 30 процентов. Когда мы это сделали, нам сказали, что мы загоняем экономику в рецессию, которая будет даже хуже, чем во времена Великой депрессии. Но этого не произошло. В первом квартале 2025 года экономика Аргентины выросла на 5,7 процента, а во втором – почти на 8. Уровень бедности снизился на 22 процента, в ре-

выигрывают очень многие группы. И это не только политики. Это олигархический бизнес и коррумпированные средства массовой информации. И это также лидеры профсоюзов. И также многие профессионалы, которые стремятся влиять на повестку дня и подыгрывают партии государства. Очевидно поэтому, что любой, кто пытается разрушить статус-кво, столь выгодный для них всех, обязательно натолкнётся на сопротивление. Милей даже придумал подходящее название для книги на эту тему: «Экономическая политика в обществе су-

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

www.panorama-e.com

киных детей». К счастью, пояснил он Фергюсону, опоры нашей экономики очень крепки, и это позволяет нам уверенно отражать их атаки. Но они в отчаянии, а сейчас год выборов, и они готовы на всё. «Государство, в первую очередь, это вор, который тратит деньги на себя (политическая каста) и не только в виде заявленных налогов (это форма воровства в чистом виде), но и через скрытый налог, который уничтожает экономику, – это инфляция». Хавьер Милей Хавьер Милей родился в 1970 году в районе Палермо аргентинской столицы. Сын водителя автобуса, Милей самый что ни есть аутентичный «человек из народа». Отмежевавшись от родителей, он стал очень близок к своей младшей сестре Карине, которую зовёт «Босс». В юности его кличками были el Loco (чокнутый) и el Peluca (парик). Тогда он играл в футбол и пел в группе, подражавшей «Роллинг стоунз». И так было, пока по нему не стукнула экономическая реальность в форме гиперинфляции, поразившей Аргентину в 1989-1990 годах. Пережитый шок перенаправил интересы Милея в сторону скучной науки. После колледжа он работал в качестве профессионального экономиста в различных банках, индустриальных конгломератах и мозговых центрах, параллельно создавая себе имидж комментаторазадиры на телевидении. Как и Милея, рассказывает Фергюсон, меня в своё время пробудила к реальности инфляция – в Глазго 1970-х годов, когда она стала двузначной и серьёзно сотрясла мою семью из среднего класса. Как и Милей, я изучал экономику и историю, чтобы лучше понять происходившее. И так же, как у него, занятия привели меня к скепсису относительно всякого коллективизма и сочувствию либертарианским решениям. Один из центральных уроков истории 20 века – это то, что германская гиперинфляция 1923 года (предмет моей первой книги) проторила дорогу к политической победе Гитлера десять лет спустя. И таким же образом скачок инфляции в постсоветской России привёл к возвышению Владимира Путина. *** На поверхности кажется, что блистательный политический прыжок Милея в президентство – начавшийся всего четыре года назад, когда он завоевал место в Национальном конгрессе, – это всего лишь ещё один пример удачного популизма в обеих Америках. Но решающая разница состоит в том, что Милей не предлагает обычных популистских лекарств, таких, как тарифы, субсидии или увеличенное правительство, не говоря уже о национализме с размахиванием флагами. Фергюсон: Вы сочетаете радикальные либертарианские экономические реформы с таким присутствием в социальных сетях, с которым редко кто из политиков способен конкурировать. Не является ли это Вашим секретным оружием, делающим молодёжь сторонницей программы реформ? Милей: Одно достоинство, которое я признаю за собой, это то, что я грандиозный популяризатор. Первыми, кто поддержал либеральнолибертарианское движение в Аргентине, были молодые люди. Почему? Прежде всего потому, что молодёжь всегда восстаёт против статус-кво. Аргентина была суперзаражена социалистическими идеями, чем-то вроде переделанного воукизма. И естественно, её восстание должно было быть либертарианским. Во-вторых, она меньше времени подвергалась

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама промыванию мозгов в системе образования. (Независимо от того, управлялись школы государством или нет, программы обучения контролируются именно им.) Другой фактор – это социальные сети, так как молодёжь больше не смотрит телевизор. Она общается через социальные сети. И они претерпели самый настоящий взрыв во время пандемии ковида. Разгорелся бунт против диктатуры здравоохранения, страха перед инфекциями, едва ли не самого жестокого эксперимента в истории. Но между тем сам факт, что люди оказались запертыми дома, привёл к тому, что родители и дети сидели вместе в одном пространстве. И дети стали рассказывать родителям о Милее. Да знаем мы всё это, отвеча-

му деду-еврею. Но, пока мы здесь сидим, правительства Франции и Англии объявляют, что они решили признать палестинское государство. Какова Ваша реакция? Милей: Я считаю, что они неправы. Воукизм настолько инфицировал их мышление, что они неспособны понять, какую ошибку они делают. На Израиль нападают с двух сторон. С одной стороны, это режимы, которые хотят, чтобы Израиль не существовал. И поэтому для Израиля совершенно легитимно защищать себя. Те самые убийцы, которые хотят стереть Израиль с карты, нашли себе нежданного союзника – левых. В основе своей Израиль – это сердце капитализма, потому что капитализм базируется на ценностях иудео-христианской куль-

A13

ность и стимулирует экономический рост. После этого я приведу в соответствие с налоговой реформой наш рынок труда, чтобы и его сделать более конкурентоспособным, в результате чего будут созданы новые рабочие места с лучшей зарплатой, а это позволит мне открыть экономику, но не создать безработицу. Этот круг положительных мер приведёт к ещё большему росту экономики и понизит государственные расходы в сравнении с ВВП. Потом я опять уменьшу налоги и опять буду совершенствовать рынок труда. И снова открытие экономики, и снова её рост. Именно так я запущу продолжающуюся реформу, которую можно поддерживать, используя политические мускулы и каждый раз добиваясь успеха. Что ж, резюмирует Фергюсон, это значит, что если вам удастся победить на промежуточных выборах и гарантировать себе второй президентский срок, то реформы будут продолжены и станут более радикальными. «Можете в этом не сомневаться», – ответил Хавьер Милей.

Обращаясь к депутатам парламента Израиля, президент Аргентины сказал: «Братья и сёстры, Аргентина стоит на вашей стороне в эти трудные дни. К сожалению, нельзя сказать того же о значительной части международного сообщества, которое подвержено манипуляциям со стороны террористов и превращает жертв в виновников. Когда есть добро и зло – не может быть морального равенства. В 2026 году мы перенесём наше посольство в Иерусалим. Для меня честь посетить эту ве-

нием, когда различные формы варварства атакуют его. Запад отравлен изнутри варварством релятивизма, которое исказило наши моральные ориентиры. Как, например, та климат-активистка, ставшая наёмником ради немного внимания со стороны прессы. При этом она утверждает, что её похитили – в то время как настоящие похищенные содержатся в бесчеловечных условиях в Газе. Суть в том, что извращение базовых моральных принципов прокладывает путь терроризму, потому что придаёт легитимность методам бессовестных террористов. Как может мир позволять террористической организации продолжать держать в заложниках ни в чём не повинных людей? Когда есть добро и зло – не может быть морального равенства. Аргентина будет ясно выражать свою позицию и защищать народы, стремящиеся сохранить западную культуру. Я сказал ещё в начале своего срока: я считаю Израиль и США двумя нашими главными стратегическими партнёрами. В прошлом Аргентина приближалась к диктатурам, к нетерпимости и подавлению, потому что в этом направлении хотели вести страну. Но мы выбрали свободу и западные демократические ценности. Тот факт, что мы разделяем одни и те же идеалы, делает нас партнёрами. Наше правительство подтверждает право Израиля на самооборону. Мы не колебались, чтобы объявить ХАМАС террористической организацией, и в 2026 году перенесём наше посольство в Иерусалим. Завтра мы подпишем меморандум по вопросам свободы, демократии, борьбы с терроризмом и антисемитизмом. Братья и сёстры, Аргентина стоит на вашей стороне в эти трудные дни. К сожалению, того же нельзя сказать о значительной части международного сообщества, которое поддаётся манипуляциям террористов и превращает жертв в агрессоров. Важно понять: мы находимся в разгаре сражения между Добром и Злом – и начали

ликую страну, и это действительно большая честь – быть первым президентом Аргентины, которому выпала возможность выступить в Кнессете. С атакой ХАМАСа 7 октября народ Израиля стал жертвой самой жестокой резни за последние 80 лет. Мы видим, как тень антисемитизма возвращается даже в западные страны. Гуманитарные уроки, которые, как мы думали, никогда не будут забыты, стираются. Мы полагали, что варварству положен конец, но трагедия 7 октября разбудила нас от этого сна. Мы, аргентинцы, испытали это на себе – взрыв у израильского посольства в 1990-х годах унёс жизни 114 человек. 7 октября было похищено 251 человек, среди них 21 гражданин США. Четверо граждан Аргентины всё ещё находятся в плену, и мы будем продолжать добиваться их освобождения. Запад находится перед испыта-

проигрывать его в тот момент, когда перестали различать их между собой. Международному сообществу необходимо срочно восстановить свой моральный компас. Чтобы принять решение, достаточно просто посмотреть на факты: с одной стороны – варварский террор, который только убивает и разрушает, с другой – единственный в регионе оплот свободы и демократии. Аргентина переживает свой Исход из Египта – она освобождает себя после ста лет политического прошлого. Мы стали одной из стран с самым высоким налоговым бременем в мире. Наше правительство унаследовало страну, в которой более 50% населения живёт за чертой бедности. Народ выбрал нового лидера, аутсайдера, чтобы тот повёл нацию. Нас избрали, чтобы сделать Аргентину более свободной страной, и мы не успокоимся, пока не добьёмся этого».

Хавьер Милей: «я считаю Израиль и США двумя нашими главными стратегическими партнёрами» Будучи недавно с визитом в Израиле, президент Аргентины Хавьер Милей посетил парламент Еврейского государства, где выступил перед пленумом Кнессета. ли им родители, ведь что либерализм, что, того хуже, неолиберализм – всё одна сатана. Вам не нравится, что говорят по телевидению, так переключайте каналы. Но детей-то не попереключаешь. И в какой-то момент что-то кликнуло уже в мозгах родителей. *** Фергюсон: Вот, в чем для меня загадка. Дело в том, что мир в целом движется в другом направлении, противоположном рыночным решениям. Как могут выживать ваши отношения с президентом Дональдом Трампом, если Вы – либертарианец, приверженный экономической открытости, а его политика состоит в игре тарифами и субсидировании промышленности? Это же фундаментально противоположные направления. И всё-таки у Вас с ним очень близкие отношения. Милей: У этой темы есть два измерения. Первая состоит в том, что у нас один враг – это социализм разных вариаций, будь то коммунизм или воукизм. Но есть и второе измерение – нельзя осуществлять экономическую теорию в вакууме. Иными словами, надо понимать геополитику. Я могу, например, сделать торговлю полностью открытой и вообще стать радикалом à la Адам Смит. Но неужели вам небезразлично, кто останется главным в мире по производству урана? Сможете ли вы спокойно спать, если всё производство урана будут контролировать Северная Корея или Иран? Я бы сказал, что это большое смягчающее обстоятельство для действий Дональда Трампа. Исходя из своего личного опыта, я априорно не стал бы считать глупцом того, кто пробился к президентству в Соединённых Штатах. Фергюсон: Считаете ли Вы, что мир находится в состоянии холодной войны между Китаем и США? Милей: Я вижу мир, который будет продолжать делиться на разные сегменты. США сохранят лидерство в американском регионе, Китай – в Азии, а у России будет свой путь. Но вот положение в Европе из-за её интеллектуальной заражённостью воукизмом довольно сложное. Фергюсон: Вы говорите о своём отношении к Израилю как о втором, которое для вас важнейшее. Это частично личная связь благодаря Ваше-

туры. Так что левые против Израиля не потому, что это Израиль. Они обрушиваются на Израиль как на основу капитализма. Поэтому для этих стран выступать против Израиля значит по сути совершать самоубийство. Это мета-дискуссия о выборе между добром и злом, между свободой и демократией и противостоящим им тоталитариям и убийцам. И я решил стать на сторону добра и против воуков с их глупейшей интерпретацией свободы, порождающей противостояние угнетённых и угнетателей, что есть самый настоящий постмарксизм. Нет ничего, к чему бы они не примеряли принцип классовой борьбы, – женщины против мужчин, чёрные против белых, тема коренных народов, тема ЛГБТ, тема климата, тема человека против природы. Если Европа не порвёт с этим подходом, она будет обречена. И сертификат о смерти будет выписываться ей, начиная с того самого дня, как она пойдёт в атаку против Израиля. А Израиль будет выживать и дальше. Всегда. История показывает, что Израиль справляется с любыми аномалиями, потому что в нём материальная жизнь соединена с духовной. А у тех, кто утратил духовную базу, все слои общества будут заражены постмарксизмом, что закончится гибелью Европы, такой, какой мы её знаем. Фергюсон: Меня поражает, господин президент, что Ваш либертарианизм коренится в чувстве моральности и иудео-христианской этике. Милей: Хорошо подмечено. Очень точно сказано. Наш подход к политике основан на морали. *** «Да здравствует свобода, чёрт побери!» Хавьер Милей Не могли бы вы дать мне представление о тех радикальных реформах, которые сделают Аргентину ближе к Вашему идеалу, спрашивает Найл Фергюсон. Наша цель, отвечает президент, – стать самой свободной страной в мире. Реформы второго поколения – это налоговая реформа, реформа рынка труда и открытость миру для торговли. И здесь важна очерёдность. Во-первых, я уменьшу налоги, что улучшит нашу конкурентоспособ-

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Ликвидация боевиков ХАМАСа Пресс-служба Армии обороны Израиля (ЦАХАЛа) опубликовала видео ликвидации боевиков ХАМАСа в Газе. Они прятались в больнице «Аль-Мамадани» и выходили оттуда нападать на солдат.

а видео с армейского беспилотника видны два террориста с автоматами, возле какогото здания. Здание – часть больничного комплекса «Аль-Мамадани» в районе Зейтун города Газы. Взрыв, и обе фигуры исчезают из вида.

Террористы хранили в больнице оружие и прятались сами. В ночь на воскресенье, 17 августа, ЦАХАЛ подкараулил их снаружи и уничтожил точным и маломощным боеприпасом, так что медучреждение не пострадало. Зейтун – один из стратегически важных районов города Газы – небольшого, но густонаселённого оплота ХАМАСа. Именно с него началось новое наступление на столицу сектора. Жителям Зейтуна давно предписано эвакуироваться. И район уже сильно разрушен. Ранее канцелярия премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху выпустила следующее заявление по возможной сделке с ХАМАСом: «Мы согласимся на соглашение при условии, что все заложники будут освобождены за один этап и в соответствии с нашими условиями завершения войны, которые включают разоружение ХАМАС, демилитаризацию сектора, контроль Израиля над периметром и приход к власти органа управления, который не является ни ХАМАСом, ни Палестинской администрацией, и который будет жить в мире с Израилем». До этого заявления в Израиле придерживались тактики неопределённости в отношении возможности «частичной сделки». ХАМАС отступил от своих предыдущих требований по “плану Уиткоффа”. Делегация ХАМАСа, посетившая Египет на прошлой неделе, заявила египетским и катарским посредникам о готовности вернуться к плану частичной сделки. Более того, по словам тех же источников, ХАМАС отозвал свои требования, касающиеся отвода войск, освобождения боевиков “Нухбы” и других вопросов. Речь идёт о 60-дневном плане американского спецпосланника Стивена Уиткоффа, который предусматривает освобождение десяти живых заложников, частичный вывод сил ЦАХАЛа из районов сектора Газа и начало переговоров о финальном этапе сделки сразу после вступления соглашения в силу. Палестинские источники сообщили, что ХАМАС и другие палестинские группировки рассматривают возможность перевести заложников в город Газу, чтобы усилить давление на Израиль и прикрыться от израильских атак.

Стратегические бомбардировщики США прибыли в Норвегию Три стратегических бомбардировщика B-1B «Лэнсер» Военно-воздушных сил США прибыли на авиабазу Эрланн в Норвегии. Об этом на минувшей неделе сообщило Объединённое авиационное командование (AIRCOM) НАТО.

амолёты отправили с авиабазы Дайесс (штат Техас). Они прибыли в Норвегию для участия в “новейшем развёртывании бомбардировочной оперативной группы в Европе, которая совместно с союзниками по НАТО проводит углублённую боевую подготовку и проверку готовности”. Когда звено бомбардировщиков пролетало Се-

верную Атлантику, его сопровождали истребители ВВС Испании, базирующиеся на авиабазе Кефлавик в Исландии. Как уточняет командование НАТО, испанские самолёты впервые участвовали в миссии блока по охране воздушного пространства над Исландией. На учениях B-1B выполнят ряд миссий вместе с норвежскими истребителями F-35 и другими самолётами НАТО. “Они отработают воздушные операции в условиях повышенной опасности и усовершенствуют навыки поиска, фиксации, отслеживания и целеуказания. Экипажи также будут обучаться противодействию воздушным и наземным угрозам, направленным на ограничение свободы манёвра», – рассказали представители Североатлантического блока.

Это пятое развёртывание американских бомбардировщиков в Европе в 2025 году, уточняет командование. В марте 2025 года два американских стратегических бомбардировщика B-52 также провели учения недалеко от российских границ – на полигоне Роваярви в Финляндии. B-1B “Лэнсер” – сверхзвуковой стратегический бомбардировщик с крылом изменяемой стреловидности. Может нести до 56 тонн ракет и бомб. Разработан для маловысотного прорыва ПВО посредством полёта на сверхмалых высотах с огибанием рельефа местности, что отличает его от бомбардировщика B-52.

В основе двух автоматов и пулемёта лежали уже существующие конструкции, что положительно сказалось на сроках разработки новых изделий. Этот процесс занял около трёх месяцев. Главной целью новых проектов являлось уменьшение габаритов и массы оружия при сохранении прежнего уровня огневых характеристик. Укороченные и облегчённые автоматы и пулемёты предназначаются для штурмовых подразделений, вынужденных действовать в ограниченных пространствах. Первые серийные изделия АК-15К и АК-15СК собираются отгрузить по адресу заказчика до конца текущего года. Доводка и испытания пулемёта РПЛ-7 продлятся чуть дольше. Поставки таких изделий запланированы на следующий год. Укороченные автоматы АК-15 будут использоваться параллельно с базовой моделью, а РПЛ-7 найдёт применение одновременно с существующим РПЛ-20. Такое расширение линейки стрелкового оружия на вооружении принципиально не изменит потенциал армии, но даст ей некоторые желаемые возможности. Напомним, автомат АК-15 в базовой версии имеет 7,62-мм нарезной ствол длиной 415 мм. Общая длина этого оружия в боевом положении (с минимальной длиной телескопического приклада) составляет 880 мм. Масса без магазина и навесных устройств – 3,5 кг. Автомат АК-15К получил укороченный ствол длиной 290 мм и некоторые другие детали. Благодаря этому его общая длина уменьшилась до 910 мм. Также удалось сократить массу на 150 г. Изделие АК-15СК имеет ещё более короткий 228-мм ствол

Новые разработки Концерн «Калашников» продолжает развитие существующих образцов стрелкового оружия и регулярно демонстрирует свои новые разработки такого рода. Недавно показали сразу три перспективных изделия. Два автомата и один пулемёт основываются на существующих конструкциях, но используют иной боеприпас, а также отличаются уменьшенными габаритами и массой.

начале месяца состоялась выставка, на которой показали все современные образцы стрелкового оружия, разработанные концерном. В ходе этой выставки публике впервые показали новые изделия – автоматы АК-15К и АК-15СК. Также продемонстрировали пулемёт РПЛ-7, уже присутствовавший на выставках. Концерн раскрыл некоторую информацию об этих изделиях и их перспективах, а также огласил основные характеристики. На британской военно-морской базе Клайд произошёл серьёзный ядерный инцидент категории А.

с новым дульным устройством. Его длина достигла 750 мм при массе 3,2 кг. Несмотря на все нововведения, скорострельность двух автоматов осталась на прежнем уровне — 600 выстр./мин. Укороченные стволы сократили начальную скорость пули и максимальную дальность стрельбы. Тем не менее, изделия сохраняют высокие боевые качества, соответствующие требованиям армии. В свою очередь, новый пулемёт РПЛ-7 основывается на конструкции уже известного изделия РПЛ20. В прошлом году концерн «Калашников» анонсировал разработку модификации существующего пулемёта под патрон 7,62 х 39 мм. Итог этих работ под названием РПЛ-7 представили несколько месяцев назад. Появление автоматов АК-15К и АК-15СК, а также пулемёта РПЛ-7 соответствует известной логике развития отечественного стрелкового оружия.

Ядерный инцидент

о данным Минобороны Великобритании, инцидент произошёл в первом квартале этого года. Инциденты такой категории имеют “фактический или высокий потенциал радиоактивного выброса в окружающую среду”. Подробности происшествия не раскрываются. На базе Клайд размещаются все подводные лодки британского флота, в том числе стратегические АПЛ класса “Вэнгард”, вооружённые межконтинентальными баллистическими ракетами “Трайдент”. Британское Минобороны уже сообщало об инцидентах класса А, произошедших на базе Клайд: двух – в период с 2006 по 2007 годы, о третьем – в 2023 году. На британской военно-морской базе в Коулпорте, где хранятся ядерные боеголовки ракет “Трайдент”, произошёл выброс радиоактивной воды в залив Лох-Лонг недалеко от Глазго. Причиной инцидента стало отсутствие должного контроля за состоянием 1,5 тысячи водопроводных труб на территории объекта со стороны Королевского военно-морского флота. В результате в окружающую среду попали “ненужные радиоактивные отходы”, содержащие небольшое количество трития – радиоактивного изотопа водорода, используемого в производстве ядерных боеприпасов.

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений МОСКВИН,

Вашингтон

В американских СМИ целый сонм откликов на аляскинское рандеву Трампа и Путина. Но лучше всех комментов эту несуразную встречу обрисовали местные карикатуристы: на одной картинке Трамп вместо красной дорожки выложил перед Путиным американский флаг. А на другой – расстелил перед ним свой многометровый фирменный красный галстук.

помнит, как Джордж Буш-младший говорил, что он «заглянул в глаза Путину и увидел там душу». Более того, вскоре после приёма российского лидера на своём ранчо в Техасе он пригласил его на рыбалку в дом своего отца в Кеннебанкпорте, что в штате Мэн. Это была немыслимая мера доверия. Вашингтонские журналисты не припомнят, чтобы Буш-старший кого то из лидеров при-

Ну, хорошо, отвлечёмся от саммита на краю света, который уже обсосан со всех сторон. Что же дальше? Консервативная Wall Street Journal говорит, что путей только два: в первом случае Украина пожертвует частью своей территории, но сохранит независимость, во втором потеряет – и землю, и независимость и станет протекторатом России.

Победа Путина ясна

«С

аммит Трампа и Путина не стал катастрофой, но он был поражением США», – пишет известный колумнист Washington Post Макс Бут. Заметим, поражение не Трампа, акцентирует тот, а Америки. «Лучшее, что можно сказать об этом саммите на Аляске – это то, что он мог бы быть ещё хуже», – пишет Бут. Колумнист напомнил, что Трамп публично не поддержал требование Путина о том, что тот готов обменять приобретение украинских территорий на прекращение огня (хотя последнее и не обсуждалось вовсе, а потом президент США склонился именно к этому). Не было также обещаний ослабить американские санкции против России. «Если бы Трамп предложил такой компромисс, саммит на Аляске стал бы второй Ялтой», – говорит Бут. И это весь результат? Недосаммит на Аляске войдёт в историю как пример отчаянного фарисейства. Трамп говорит, что он был «очень хорошим». Чтобы потрафить боссу, госсекретарь США Рубио называет встречу «чрезвычайно продуктивной». А где собственно сам продукт? Где хоть какой-то результат встречи? Ничего такого нет. Zero. В былые времена Путин также водил за нос американских президентов. Мир

A15

Что впереди – грядущая катастрофа? глашал к себе в своё частное пенсионерское убежище. И чем ответил российский президент? Он ответил своей известной Мюнхенской речью 2007 года, от которой у западных лидеров встали дыбом волосы во всех местах. Конечно, сейчас многие аналитики пишут, что неизвестно, куда ещё вывернет Трамп после того, как Путин в очередной раз поводил его за нос и добился блистательной победы по очкам. Наиболее осведомлённые мастера пера утверждают, что Трамп остался недоволен результатами своего рандеву с Путиным. Иначе он не сокращал бы ритуал и не стал бы лишать гостей – дорогих соседей Америки обеда с изысканными дарами аляскинских вод и лесов. Протокол всегда был исключительно важен для лидеров США, говорят эксперты, вот и делайте выводы.

Wall Street Journal была неоднократно замечена в слишком категорических, порой не оправданных вердиктах. Получается, налево пойдёшь – коня потеряешь, направо пойдёшь – голову не сносить. А прямо – указателя нет. Сегодня единственное, что можно утверждать точно – вторая встреча в верхах с участием Владимира Зеленского, лидеров Германии, Франции, Великобритании, Финляндии, Италии и других именитых европейских политиков 18 августа намного важнее того фуфла, который продемонстрировали два «конкретных пацана» на Аляске. Как пишет издание Politico, в американскую столицу «будут отправлены все европейские тяжеловесы». Чего же можно ожидать от этого столь же поспешного и непродуманного форума, как и аляскинский саммит? Делегация поддержи Зеленского, что

и говорить, более, чем внушительная. Но сможет ли она загнать короля в угол на шахматной доске? Пока это видится маловероятным. Концепция Трампа (если можно её так назвать) после недолгого перерыва, на позитивной – проевропейской, проукраинской территории откатилась назад, к былым обвинениям Зеленского в том, что тот является главным тормозом на пути прекращения войны. Теперь идея Трампа – полностью скопированный нарратив Путина – Украине следует полностью уйти из Донбасса, получить в обмен крошечные участки территории в Сумкой и Харьковской областях и тогда – может быть – Кремль согласится на прекращение огня. Европейцы будут убеждать «царя горы», что это не вариант. Зеленский ясно заявил, что он на это не пойдёт. Накануне его приезда в Вашингтон большинство американских экспертов считали, что Трамп в ответ на это может самоустранится от участия в дальнейших переговорах. Ведь в интервью Fox News после дружеского общения с Путиным Трамп сказал, что «теперь дело за Зеленским – тот должен всё взять в свои руки». Зеленский, конечно, возьмёт с помощью Европы дело в свои руки, и это точно будет не один из путей в развилке, предложенной Wall Street Journal. Любопытна и реакция простых американцев на эту ситуацию. Агентство Reuters публикует данные опроса о тех гражданах США, которые задают вопросы в поисковике Google. Там спрашивают о разном – почему два лидера встретились именно на Аляске, как и за сколько она была продана царской Россией и ещё много чего. Но на первом месте с большим отрывом стоит вопрос: Who is Putin? Это вопрос впервые задал американский журналист на Давосском форуме 2000 года. Но с тех пор жители планеты Земля так и не нашли на него ответа. А заглянуть в поисковик, с целью найти правильные ответы, не мешало бы и президенту самой могущественной державы в мире.

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

Более 100 лет служения еврейской общине

323-385-7003 323-363-8000 Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

(323) 972-1888

www.panorama-e.com

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

требуется

услуги по дому

Требуются техники и ученики по ремонту и установки HVAC systems и домашнего оборудования

Окажу помощь в работе по дому:

В ателье требуется профессиональный

портной

с контрактом на 2 года! Подборка работ у других компаний допустима All jobs in LA, Ventura county.

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

part time or full time.

Оплата ежедневно. Время обучения оплачивается

310-309-0926

818-416-4584 Андрей

2311-2315

Легальный статус проживания, инструмент, машина - обязательны!!!

2111-2145

Sonet Group LLC

818-527-0745

IT SUPPORT AND CONSULTING

2315-2316 •

Ищу женщину для уборки дома в Century City

• • • • • • •

(Beverly and Westwood)

4 раза в месяц

310-999-5015

2315,2317,2319,2321

TEXT ONLY

2314-2315

аренда продается

Valley Village

(Laurel Cyn/Burbank Blvd

At Hollywood Forever Cemetery: space for two coffins, burial in the wall near Actress Judy Garland. Asking for $38,000 or best offer.

Сдается в рент 1 bdr + 1 bath large, quiet apartment, separate kitchen with breakfast area, A/C. Swimming pool. Security building, parking space with storage. No PETS Sec 8 OK. $2375.00 per month

747-324-8759 ALEX

2311-2315

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@gmail.com

323-463-7224

310-713-1664

2313-2315

ваш доктор

Women Center L.A. •• Акушерство гинекология • • •

бесплодие лазерное эндоскопическое лечение проблемы климакса

• • • • • • • •

computer problems Call us

Networking – home office / business PC support & installation Hard drive back up D ata recovery R emote support sonetgroupco@gmail.com S mart phone support Security Cameras Software research, procurement, implementation and support P C repair C onsulting IT solutions T raining Internet security Website building IP telephony Hosted Exchange and Office 365

1-818-633-3706

www.sonetgroup.com

Easy Peasy

www.EasyHeasyMovers.com

Movers LA 213-648-7279

• круглосуточная поддержка и дружелюбные профессионалы, занимающиеся местными и междугородними переездами • профессиональная упаковка • надежное хранение и прозрачные цены

Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

323-934-8877

невропатолог

Израил Горинштейн, М.D. Принимает по новому адресу 6222 Wilshire Blvd. Suite 304. Los Angeles, CA 90048 323-931-1100

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

Доктор Александр ГЕРШМАН принимает по новому адресу:

6404 Wilshire Blvd., Ste. 701, Los Angeles, CA 90048 310-623-1911

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

6 мес.

3 мес.

$120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

323-463-7224 | Fax: 323-460-2980

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

323-463-7224

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@gmail.com

подписка на газету “Панорама” Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

Получайте все новости, не выходя из дома! Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники? Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету

“Панорама”

Tel:

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Cahuenga Valley Village, CA 91607 “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

A17

и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

323-463-7224

Tel:

Ответы на кроссворды

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

По горизонтали: 1. Затор. 4. Гамма. 7. Тутти. 10. Перегар. 11. Араваки. 12. Бутан. 13. Дантес. 14. Неолит. 15. Корка. 17. «Шнопс». 19. Зарез. 22. Связь. 23. Бойница. 24. Тумблер. 25. Туфли. 27. Рогач. 30. Озноб. 32. Колет. 33. Чесуча. 34. Дергач. 36. Шакал. 38. Воронок. 39. Обалдуй. 40. Лента. 41. Флешь. 42. Дойна. По вертикали: 1. Запад. 2. Таранто. 3. Регресс. 4. Горб. 5. Мистерия. 6. Адан. 7. Траверз. 8. Траулер. 9. Идиот. 15. Касатик. 16. Альтист. 17. Шабер. 18. Пинна. 20. Арбуз. 21. Зураб. 26. Фальконе. 28. Гастрин. 29. Чеченка. 30. Операнд. 31. Негодяй. 33. Чувал. 35. «Чайка». 36. Шкаф. 37. Ложь. *** По горизонтали: 1. Усадьба. 4. Прононс. 10. Гастролёр. 11. Рамфотека. 12. Гримо. 13. Кудри. 14. Книга. 16. Манто. 18. Аул. 19. Единорог. 21. Атмометр. 23. Ацетилен. 26. Монахиня. 29. Ева. 30. Кельт. 32. Столп. 33. Обрыв. 34. Драка. 35. Рефлектор. 36. Итальянка. 37. Водопад. 38. Тихонов. По вертикали: 1. Ударение. 2. «Дорога». 3. Балтимор. 5. Ремедиум. 6. Неодим. 7. Секретер. 8. Ареопаг. 9. Дракула. 15. Грифель. 17. Аферист. 20. Очи. 22. Она. 23. Алексеев. 24. Левретка. 25. Нервюра. 26. Мандрил. 27. Нагасаки. 28. Яблочков. 31. Тореро. 32. Сальто. *** По горизонтали: 3. Записка. 9. Фанера. 10. Колыма. 11. Икос. 12. Паводок. 13. Зола. 16. Труха. 18. Хомяк. 21. Натюрморт. 25. Химки. 26. Антип. 27. Грибоед. 28. Халиф. 30. Ушкуй. 31. Известняк. 34. Драга. 36. Агава. 38. Изол. 40. Ксерокс. 42. Корд. 43. Инженю. 44. Уговор. 45. Рейсмус. По вертикали: 1. Ласкер. 2. Зевс. 3. Залп. 4. Парвеню. 5. Синдром. 6. Акик. 7. Блюз. 8. Эмилия. 14. Пани. 15. Яхта. 16. Тихоход. 17. Ухмылка. 19. «Метакса». 20. Копейка. 22. Туров. 23. Ребус. 24. Океан. 29. «Фиат». 30. Указ. 32. Евгений. 33. Тугодум. 35. Рязань. 37. Вершок. 39. Лжец. 40. Каюр. 41. Соус. 42. Кров.

Panorama Media Group,

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224

Ваше мнение Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Прошу подписать/ продлить

Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА» Стр.А9

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00

Газету прошу направлять (по-английски): «смешение реальности и фантазии, Имя (Name) ______________________________________________ зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Номер дома, улица (Adress)_________________________________ «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают

воображение» - LaExcites Город (City) ______________________________________________ «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live

theater gets.» - StageSceneLA Штат (State) _____________________________________________

Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________ Адрес электронной почты (Email)* ____________________________ (*Если имеется)

Ответы на сканворд По горизонтали: Соболь. Канск. Облако. Покер. Пляска. Тление. Омметр. Канун. Угра. Закупка. Бред. Кифара. Карно. Атом. Татами. По вертикали: Скорпион. Белая. Лекок. Кипяток. Нуклеин. Лем. Снег. Аура. Муму. Трек. Ажур. Уезд. Кюи. Плата. Агами. Бяка. Евро. Кот. Фат. Ром.

в разделе classifieD:

• •

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично! _____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

страницы знакомств Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

323-463-7224 Симпатичный, голубоглазый еврей, гражданин США, будет рад знакомству с приятной, стройной женщиной, легально проживающей в США. (Номер телефона в редакции) 06-11

........................................ Мужчина 57 лет познакомится с женщиной для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 06-09

........................................ женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03

........................................ Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия. Познакомится с мужчиной, имеющим хорошее чувство юмора, для создания семьи. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

05-25

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающим создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................ Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, бескорыстна. гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпрепровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22

........................................ женщина, возраст - это цифра, состояние и внешность определяет тот, кто смотрит. смотреть и решать тому, кто ищет. цифра - 65! (Номер телефона в редакции) 06-10

........................................

Верю, что встречу мужчину своей мечты - доброго, сильного, заботливого, готового на красивые поступки и сделает женщину счастливой. (Номер телефона в редакции) 06-20

........................................ Экономически независимый мужчина, обьездил много стран (это хобби) познакомится со спокойной, интелигентной женщиной 60+ для дружеских отношений (Номер телефона в редакции)

06-14

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................ Мужчина 65 лет, инженер, на заслуженном отдыхе, активный, без вредных привычек, познакомится с женщиной, ведущей активный образ жизни, любящей готовить, путешествовать для дружбы и боле (очень желательно) (Номер телефона в редакции) 06-16

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции) 05-02 ........................................ Познакомлюсь с женщиной 70-75 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции)

06-12

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИм ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕШНЕЙ СИМПАТИи. (Номер телефона в редакции)

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

05-30

Интересная блондинка, добрая, веселая, активная познакомится с мужщиной от 65 до 75 лет для возможной любви и счастливых отношений. (Номер телефона в редакции)

06-19

........................................ Русскоязычный гражданин США приятной наружности и при мозгах, желает познакомится с приятной женщиной 58-70 лет для возможной любви и счастья в будущем Со мной скучно не будет. (Номер телефона в редакции)

06-23

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-17

........................................ Мужчина 53 года,

из Лос-Анжелеса, 176/65/17, глаза зеленые, волос темно-русый. Высшее образование, хорошее здоровье, прав. христьянин, не курю и не пью. Чистоплотный. Ранее жил в Екатеринбурге. Умею готовить. Имею постоянный доход. Ищу женщину моего типа (взаимная симпатия) для серьезных отношений. Желательно: не курит, здоровая,

славянка от 40 до 53. (Номер телефона в редакции)

06-23

«Радість люди́ні — у відповіді його уст, а слово на ча́сі своєму — яке воно добре!» <кн.Пр.Соломоновых>

ДЛЯ ДРУЖБЫ по переписке

с мужчиной средних лет. (Адрес для переписки в )

06-24

........................................ Мужчина 67 лет на дисабилити (вожу машину) познакомится с симпатичной женщиной для дружеских отношений (Номер телефона в редакции) 06-17

........................................ Армянка 65 лет активная, работаюшая, любящая готовить желает познакомиться с порядочным мужчиной до 75 лет без вредных привычек для дружественных отношений (Номер телефона в редакции)

06-22

........................................ Привлекательная, жизнерадостная

женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку, желает познакомиться с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04 ........................................ Порядочный, интеллигентный,

с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

05-07

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10 www.panorama-e.com

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная гражданка сша желает познакомиться с внимательным,

обладающим чувством юмора,

мужчиной до 65 лет. Если вы любитель путешествовать (Номер телефона в редакции) 07-16

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама

........................................

Мужчина 60 лет, проживающий в США более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 .......................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомиться с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Мужчина 62 лет, армянин из Баку,

много лет в Америке,

желает познакомиться с женщиной для дружеских отношений и приятного времяпровождения. (Номер телефона в редакции) 06-18

........................................

Очень симпатичная, миниатюрная,

музыкальная, с чувством юмора женщина, давно проживающая в Америке,

познакомится с симпатичным мужчиной, гражданином Америки от 60-73 лет для серьезных, длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-15 ........................................

Гражданин Америки, армянин, Успешный бизнесмен, проживающий в Лос-Анджелесе прихожанин церкви Исуса Христа (LDS), познакомится с симпатичной женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания крепкой семьи. (Номер телефона в редакции) 06-13 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная состоятельная женщина, выглядящая на 55 лет, ищет компанию приличного мужчины молодого душой. (Номер телефона в редакции) 06-08

........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

симпатичная женщина познакомится с самодостаточным мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомится с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19 ......................................

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

Элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телесложения, гражданка США, познакомится с интеллигентным мужчиной от 68-75 лет. (Номер телефона в редакции) 06-07 ........................................

Интеллигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26 ........................................

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

страницы знакомств

бонус

Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05

при подаче собственного объявления вы получаете

второй месяц публикации

бесплатно

Любви все возрасты покорны

Вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам! Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*). Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов. ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ, И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!

323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 при подаче собственного объявления:

4 объявления

с фотографией

- $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подаче собственного объявления: Пользование базой данных

www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

IN CONCERT

National Yiddish Theatre Folksbiene’s

Opening Night Event SAT SEP 13 | 8PM Prime Seat and Cast Party $300

DIRECTED BY

JOEL GREY

A Soraya Concert Production West Coast Premiere

STEVEN SKYBELL OUTSTANDING

LEAD ACTOR IN A MUSICAL Lucille Lortel Awards

WINNER! OUTSTANDING

REVIVAL OF A MUSICAL Drama Desk Awards

FEATURING THE ORIGINAL OFF-BROADWAY CAST

SEP SUN

SAT

SEP 8PM

Scan here for tickets

3PM 7PM

Savings Start at 10% for Groups of 10+. Contact The Soraya Ticket Office for information on additional savings for larger groups.

Soraya_Full Pg 9.75x14.75.indd 1

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

8/11/25 2:58 PM

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА

Укрывают преступников? Резкой критике за укрывательство преступников-иммигрантов подверг руководство штата Калифорния и города ЛосАнджелеса советник президента США Стивен Миллер.

California

Подорожает медицинская страховка Жители Калифорнии, получающие страховку через государственный маркетплейс Covered California, в следующем году столкнутся с ростом стоимости полисов в среднем на 10,3% — это первое двузначное повышение тарифов с 2018 года. Covered California Health Exchange — это правительственное агентство, предлагающее субсидируемые планы Obamacare для этого штата.

оветник президента США указал, что мэр ЛосАнджелеса и губернатор Калифорнии управляют крупнейшим городом-убежищем и крупнейшим штатом-убежищем в Соединённых Штатах, и они отказались передать миграционной полиции десятки тысяч уголовников-рецидивистов, нелегально въехавших в США. В результате либеральной политики левых прокуроров эти уголовники оказываются на свободе и могут продолжать совершать такие преступления, как нападения, вооружённые ограбления, вторжения в жилища, убийства и изнасилования. «Вся эта кровь, все эти страдания, вся эта душевная боль лежат на душе и совести губернатора Калифорнии и мэра Лос-Анджелеса», — сказал Миллер. «Они виновны в преступлениях против человечности, содействуя торговле детьми и сексуальной эксплуатации! Они думают, что это игра. Они думают, что это шутка. Это вопрос жизни и смерти!» — заявил советник президента США. Отметим, что обвинения в преступлениях против человечности не могут быть просто словами. Они требуют привлечения виновных к суду, но не понятно, имел ли Миллер в виду именно это. Также непонятно, как именно может произойти арест выбранных народом губернатора и мэра. В случае губернатора ему сначала нужно объявить импичмент в местном заксобрании, где подавляющее большинство мест занимают демократы, так что импичмента не будет.

Ньюсом против Трампа. Борьба обостряется Если Дональд Трамп останется на третий срок, это будет разрушением США, заявил губернатор-демократ Калифорнии Гэвин Ньюсом 14 августа на пресс-конференции в Лос-Анджелесе.

сновной темой пресс-конференции была реклама «усилий» демократов по перераспределению избирательных округов в Калифорнии с целью противостоять такой же инициативе в штате Техас, но уже со стороны республиканцев. Однако очень быстро мероприятие переросло в критику президента Дональда Трампа. Ньюсом заявил, что получил по почте кепку с надписью «Трамп 2028» от одного из его самых ярых сторонников. Отметим, что на кепке не указано имя, а семья у Трампа большая. И пример Бушей может оказаться заразительным. Губернатор Калифорнии Ньюсом, однако, заявил: «Эти ребята не дурачатся. Правила к нему не применимы. Самый коррумпированный президент — предпринимательство, кумовской капитализм — он разрушает эту страну, разрушает экономику. Он — президент, творящий беззаконие. Проснись, Америка... Если он сфальсифицирует эти вы-

о словам директора программы Covered California Джессики Альтман, рост обусловлен сразу несколькими факторами: подорожанием медицинских услуг, окончанием действия расширенных федеральных субсидий и неопределённостью на рынке, связанной с политическими решениями. Основная часть увеличения тарифов (около 8%) связана с ростом затрат на здравоохранение, ещё примерно 2% приходится на прекращение действия федеральной финансовой помощи. Эти субсидии, введённые во время пандемии, позволили миллионам американцев снизить расходы на страхование. Если Конгресс не продлит их в сентябре, Калифорния лишится порядка 2,1 млрд. долларов. Для многих клиентов Covered California это означает двойной удар — рост цен и уменьшение помощи. Эксперты предупреждают, что часть людей перейдёт на менее полные страховые планы, а около 600 тысяч могут отказаться от страховки вовсе, что в итоге ещё больше увеличит нагрузку на систему и приведёт к новым повышениям тарифов. Штат Калифорния выделил 190 млн. долларов, чтобы поддержать льготы для людей с низким доходом, однако эта сумма несопоставима с потерей федеральных субсидий. На общенациональном уровне ожидается рост стоимости страховки в среднем на 18% в 2026 году. боры, у вас не будет страны. У вас будет президент, который будет баллотироваться на третий срок. Помяните моё слово». Под «фальсификацией выборов» он при этом

имел в виду удержание республиканцами контроля над Палатой представителей США и Сенатом. При этом самые вопиющие нарушения в проведении выборов наблюдались именно в штате Калифорния, округе Лос-Анджелес в 2021 году. В этом округе до 75% избирателей, явившихся в день выборов на избирательные участки в республиканском районе, чтобы проголосовать за смещение губернатора, узнали, что они якобы уже проголосовали, и им было отказано в выдаче бюллетеня. При этом сами избиратели заявляли, что они не голосовали ни по почте, ни досрочно. А в 2024 году на выборах в Палату представителей Конгресса США в трёх республиканских округах, где на следующий день после выборов республиканцы уверенно лидировали, за месяц подсчёта голосов «нашлись» голоса для победы демократов. При таких выборах у республиканцев в Калифорнии нет шансов победить, но губернатор говорит о фальсификациях со стороны республиканцев.

На стороне владельцев Верховный суд Калифорнии отправил на пересмотр спорное решение Управления по делам энергетики о сокращении льгот для владельцев домашних солнечных панелей. Судьи обвинили нижестоящие инстанции в излишней лояльности к решениям властей.

центре конфликта оказалась новая политика Комиссии по коммунальным услугам шта-

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

www.panorama-e.com

та (CPUC), принятая в 2022 году. Ведомство кардинально изменило систему компенсаций за излишки электроэнергии, которую частные солнечные панели отдают в общую сеть. Прежний механизм “чистого энергетического учёта” действовал десятилетиями и стимулировал развитие домашней солнечной энергетики. Новые правила резко урезали выплаты домовладельцам за электричество от их панелей. Экологические организации сразу же обратились в суд, заявив, что это нанесёт сокрушительный удар по отрасли возобновляемых источников энергии. Сначала апелляционный суд штата в декабре 2023 года поддержал Управление по делам энергетики. Однако Верховный суд занял противоположную позицию. Теперь дело направлено на повторное рассмотрение. Судьи потребовали тщательно проанализировать, не превысила ли комиссия свои полномочия. Важно, что высший суд не вынес окончательного решения о законности спорных мер, а лишь усилил контроль над действиями властей.

Защитники природы утверждают, что урезание компенсаций привело к обвалу рынка солнечных панелей в штате. Особенно пострадали бедные районы, жители которых не могут купить дорогие системы накопления энергии. В отрасли начались массовые увольнения. В Комиссии по коммунальным услугам Калифорнии придерживаются иного мнения. Там они считают, что старый порядок заставлял обычных потребителей доплачивать за электричество в интересах владельцев панелей. Новая система, по их мнению, справедливее распределяет расходы между всеми пользователями энергосети. Решение Высшего суда открывает новую главу в многолетней борьбе за будущее солнечной энергетики в Калифорнии. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Всем знаком трагический финал шекспировской драмы «Ромео и Джульетта». Как известно, Уильям Шекспир был не только плодовитым автором выдающихся произведений, драматургом, совладельцем театральной компании, успешным актёром, но и… послушным мужем. Именно в такой роли он предстаёт перед зрителями музыкального спектакля «& Juliet», который в эти дни идёт на сцене театра Амансон (Ahmanson Theatre). Почему в названии спектакля отсутствует Ромео? Но это еще не все…

так, «& Juliet» —красочный мюзикл, созданный шведским автором поппесен Максом Мартином (Maх Martin) по мотивам книги Дэвида Уэста Рида (David West Read), разворачивается вокруг ситуации в Вероне «что, если?» Сюжет постановки основывается на том, что Джульетта решила не убивать себя в конце шекспировской

трагедии «Ромео и Джульетта» и продолжила наслаждаться жизнью без своего любимого... «& Juliet» впервые была представлена в Манчестерском оперном театре в сентябре 2019 года, а затем через несколько месяцев перенесена в лондонский Вест-Энд. Уже в следующем году на церемонии вручения престижной театральной премии Лоренса Оливье «& Juliet» получила 9 номинаций и выиграла 3 награды, включая награду за лучшую женскую роль в мюзикле для Мириам-Тик Ли в главной роли. Постановка Вест-Энда также получила рекордные 13 номинаций на церемонии вручения премии WhatsOnStage Awards 2020 года, в конечном итоге завоевав 6 наград. В последующие годы «& Juliet» с успехом путешествовала по миру: Торонто (2022, 2025–настоящее время), Бродвей (2022–настоящее время); Мельбурн (2023); тур по Сингапуру и Австралии (2023–2024); тур по Великобритании (2024–2025); тур по Северной Америке (2024–настоящее время); Гамбург (2024–настоящее время); Стокгольм (2025–настоящее время), a также тур по Японии. Уильям Шекспир (Corey Mach) появляется в начале мюзикла «& Juliet» и приветствует публику на своей новой пьесе («Больше, чем жизнь »). Затем Шекспир также представляет свою жену, Энн Хэтэуэй (Teal Wiks), которая приехала из Стратфорда-на-Эйвоне посмотреть пьесу. И вот тут она предлагает ему изменить концовку «Ромео и Джульетты», задаваясь вопросом, что

А у Шекспира было по-другому Нет повести печальнее на свете, чем повесть о влюблённой вновь Джульетте

случилось бы, если бы Джульетта не покончила с собой, к большому неудовольствию Шекспира, который уже написал

свою трагедию печальной любви двух молодых людей в Вероне. Тем не менее Шекспир позволяет жене объяснить её идею пьесы, которая начинается с того, что Джульетта (Rachel Simone Webb) просыпается и обнаруживает Ромео (Ben Walker) мёртвым. Поскольку это мюзикл, то звучит песня «... Baby One More Time». В новом сюжете события развиваются следующим образом… На похоронах Ромео Джульетта узнаёт, что у Ромео было много других отношений, как с женщинами, так и с мужчинами. Узнав об их запретных отношениях, родители Джульетты решают отправить её в монастырь. Небинарная подруга Джульетты Мэй (Nick Drake) и её няня Анжелика (Kathribn Allison) приходят ей на помощь, в то время как супруга Шекспира Анна преобразуется в «Эйприл», ещё одну подругу Джульетты. Вчетвером они решают отправиться в путешествие в Париж (песня «Домино»). То, что происходит на сцене, напоминает смесь мюзиклов «Мулен руж» и «Бурлеск». Зрители по ходу спектакля переносятся из сонной Вероны в веселящийся Париж. В столице Франции для Франсуа (Mateus Cardoso), нового персонажа, друзья устраивают вечеринку. Его отец, Ланс (Paul-Jordan Jansen), говорит ему, что он должен либо жениться, либо пойти в армию, хотя Франсуа не хочет ни того, ни другого. Тем временем Джульетта, Анжелика, Мэй и Эйприл проникают на вечеринку «Blow». Франсуа замечает

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

их прибытие, но не возражает против того, чтобы они испортили ему вечеринку. Франсуа и Джульетта начинают сближаться из-за своей стеснённой жизни - «Overprotected». Франсуа испытывает влечение к Джульетте, и они танцуют вместе «Confident». Пока молодёжь веселится Анжелика и Ланс проводят ночь вместе, и выясняется, что раньше она была няней его детей. Ланс просит её остаться, в то время как Анжелика хочет продолжать заботиться о Джульетте. Этим же утром Джульетта просыпается рядом с Франсуа, который делает ей предложение, заставляя Джульетту мучить-

ся мыслями о своих прежних отношениях с Ромео «Oops!... I Did It Again». Когда родители Джульетты приезжают в Париж, чтобы отвезти её в монастырь, она быстро принимает предложение Франсуа выйти за него замуж (Бедный Шекспир…). Ситуация усложняется тем, что Шекспир, придя в себя, намереваетwww.panorama-e.com

ся воскресить Ромео из мёртвых, несмотря на протесты Анны. Ромео появляется в Париже и объявляет что он пришёл за женой Джульеттой : «Это моя жизнь». Во втором акте этой невероятной, вернее безумной, истории Ромео, прощает Джульетту за то, что она не покончила с собой, и хочет снова быть с ней и «Love Me Like You Do». Джульетта сообщает Ромео, что теперь она помолвлена с Франсуа «Since U Been Gone». Шекспир естественно недоволен Анной, потому что Джульетта не выслушала версию событий, изложенную Ромео. Разгневанная Анна ломает перо Шекспира, лишая их обоих возможности вносить дальнейшие изменения в историю. Ромео чувствует, что Джульетта пробудила в нём желание стать лучше «One More Try». Анна узнаёт, что Джульетта всё ещё любит Ромео, и рассказывает о сложности своих отношений с Шекспиром - «That’s the Way It Is». Для остроты сюжета Джульетта и Франсуа передумали жениться, и Франсуа признаётся в своих чувствах к Мэй «It’s Gonna Be Me». Это в свою очередь побуждает Ромео снова признаться Джульетте в любви, в то время как её родители настаивают, чтобы она вернулась с ними в Верону. Шекспир жалуется, что Анна испортила его пьесу, и что он вернул Ромео лишь для того, чтобы дать Джульетте счастливый конец, которого, по его мнению, хотела Анна. Анна опровергает это, говоря, что хочет, чтобы Джульетта могла сама сделать свой жизненный выбор. Шекспир и Анна соглашаются, что финал не нужен, а скорее должно быть новое начало. Ромео извиняется перед Джульеттой, и они решают пойти на первое свидание. Вы ещё понимаете, что происходит? Мюзикл «& Juliet» переворачивает с ног на голову величайшую историю любви из всех когда-либо рассказанных. Его создатели отказываются от знаменитого финала ради нового начала и второго шанса на жизнь и любовь — по-своему… За происходящим на сцене с интересом наблюдала Мария Бусенкова, пытаясь понять, кто, где, когда и кого… Photo: Matthew Murphy

«& Juliet» можно увидеть и услышать в Ahmanson Theatre до 13 сентября. Информация и заказ билетов: www.centertheatregroup.org/ shows-tickets/ahmanson /2025-26/juliet/ tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

выставки

Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Выставка «Шедевры немецкой живописи периода с 1890-го по 1940-й годы» открылась в Новой Галерее (Neue Gallery) в конце июня и продлится до мая следующего года.

аркое лето бессильно перед тягой к прекрасному и вечному — такая сумасшедшинка у нас… Даже запредельная духота ньюйоркского метро не останавливает: во что бы то ни стало — идём на вернисаж! Новая галерея (Neue Gallery) — маленький, необычайно притягательный музей немецкого и австрийского модернистского искусства начала двадцатого века. Находится он на углу 82-й улицы и знаменитой Музейной мили вдоль Пятой Авеню — для тех, кто совершенно случайно ещё не знает… Галерея была основана торговцем живописью Сержем Сабарски и его близким другом предпринимателем и филантропом Рональдом Лаудером, первоначально так и называлась — «Галерея Сержа Сабарски» и располагалась на Мэдисон-авеню. В 1994-м году владельцы выкупили нынешнее здание. Собрание картин и предметов искусства, культовое сегодня кафе «Сабарски» — притяжение почище многих! А когда-то варвары назвали эмоциональную чрезмерность тех новых веяний, ту язвительность, жёсткость, жестокость, гиперболизированные очертания искажённых ликов и фигур — вырождением. «Немецкий экспрессионизм», «Новая объективность», «Дада», «Баухаус» — названия, звучащие несколько дидактично, но не робейте, новообращённые! Спору нет, азы надо выучить — а потом, как говорил когда-то мудрый старик, обучавший понимать живопись, «ты просто картинки погляди…» Группа художников «Синий всадник» (Der Blaue Reiter) в Германии получила название по картине одного из её соучредителей, российского эмигранта Василия Кандинского, написанной в 1903-м году. Само движение образовалось спустя десятилетие. К Кандинскому присоединился Франц Марк — и сформировался тандем. Оба воспринимали синий как «самый духовный» цвет, а всадник стал символом их пути от земной фигуративности к метафизической абстракции. «Синий всадник» превратился в свободную ассоциацию художников: в неё, помимо основателей, вошли Пауль Клее и Август Маке. Животных Франц Марк рисовал по убеждению: его «Сражающиеся коровы» (1911, ни с кем на деле не сражаются — просто так бу-

рёнушки выразили себя друг перед другом. Да и «Первые животные» (1913) пасутся мирно - до того, как старец Ной потащит в ковчег. Художник отказывается быть с людьми, которые озверели. Название «дада», которое для нашего уха звучит как утверждение, кивок согласия «да-да», на самом деле не имеет никакого лексического смысла: так может лепетать малыш или потерявший разум старик. Наверное, в поиске отсутствующего значения есть своя правда: дадаизм объединяет кажущуюся чепуху, презрение к эстетическим нормам, стремление к абсурду. Это своего рода отрица-

«Баухаус» уходит корнями в Bauhütte -, так именовались объединения мастеров-каменщиков в средневековой Германии. Школа Баухауc (чьим именем позже стало называться культовое движение) действительно искоренила границы между конструктивным и декоративным искусством. Она оставалась влиятельным центром искусства, архитектуры и дизайна вплоть до 1933го года, когда была закрыта понятно, кем и по какой причине. А теперь отвлечёмся от сухой теории, которая, как известно, является противоположностью пышному древу — пройдёмте по залам…

ная ухмылка над видимым и понятым. Вместе с Джорджем Грозом и Максом Бекманом Отто Дикс стал представителем так называемой «новой объективности» — гиперреальности живее живого. Есть на выставке несколько его полуобнажённых женщин — на них страшно смотреть не оттого, что они уродливы. В этих лицах и фигурах — и растленность, и грядущий тлен, и попытка казаться красивыми, и жалкая бренность. У одной стройная талия — и отвислая грудь мешочками, яркая помада — и пепельные тени под испитыми глазами, в другой — что-то от разбитной актрисы, в тре-

ние искусства из ненависти к буржуям, развязавшим войну, и к собственно войне. Движение дада образовалось в Цюрихе, войной не задетом — но туда многие творцы бежали из своих опалённых огнём стран. В феврале 1916го года группа дадаистов начала про-

«Гуляющие над озером» Огюста Маке (1912) аукаются с «Завтраком на траве» Клода Моне: господа на природе, линии ирреальны, почти необязательны, об остальном молчатнамекают свет и цвет. «Молодая женщина с красным веером» Макса Пехштейна — печальная и выразительная мазня: где там античная красота — а цвет веера откровенно кровав. Отто Дикс «Портрет адвоката доктора Фрица Глейзера» (1921). Огромный совиный нос, глаза разного размера, смотрят вроде как в разные стороны, под ними — мешки. Человек сидит малопонятно, где – явно не в кабинете, но и не на улице: балкон, незавершённое каменное строение? Или вовсе намёк на грядущую бездомность? Еврей-законовед, типичные черты лица которого прорисованы очень скрупулёзно: такой он «чрезмерный иудей», похожий на старенького американского режиссёра Фри-

тьей – от обезьяны... Можно сойти с ума. На фотографии у самого художника, человека ещё не старого — тяжело сведённые насупленные брови, на его угольном «Автопортрете» — желчный оскал. Георг Шольц «Чему быть…» (Of Things to Come, 1922). Три гротескно раздутые мужские фигуры, в центре с сигаретой — явно Владимир Ильич, хотя тот как будто бы не курил (лишь в юности, а по зрелому размышлению бросил). Образ, конечно, собирательный — хотя до того узнаваемый… Желающие разрушить предшествующий мир заметно не хотят лишать себя приятных привилегий роскошной жизни: все трое — в откровенно буржуазных прикидах. Дальше вы знаете… «Женщина в галстуке» (1923) Рудольфа Шлихтера. Белая рубашка, узкий галстук, каменное лицо особи, прошедшей шаблонизацию. До образования «Гитлерюгенда» и «Союза немецких девушек» остаётся не очень много лет. Есть пророки в своих отечествах. Карточка «ай-ди» эпохи в фотографически точных тонах. «Автопортрет в лагере» (1940) сюрреалиста Феликса Ниссбаума висит в отдельной комнате галереи, где кроме него — только фотографии: напряжение от полотна столь сильно, что на иную живопись в ограниченном объёме может просто не хватить душевных сил — да, элементарно, дыхания... Уроженец Оснабрюка, Германия, сын художника-любителя, Феликс Ниссбаум всю недолгую свою жизнь обучался живописи, обожал Ван-Гога и Анри Руссо. Учился в Риме на стипендию Берлинской Академии искусств — но когда Гитлер прислал в Италию Геббельса с целью внедрить идею доминирования арийской расы и отпраздновать истинно арийскую культуру, студенту-еврею стало ясно, что надо бежать. Их с женой звали похоже — Феликс и Фелька. Пара скрывалась, нелегально жила в Бельгии — но немцы обнаружили их на чердаке… Жизнь обоих оборвалась в Освенциме, официальная дата гибели Феликса — девятое августа сорок четвертого года. Вот оно, молодое лицо художника — крупным планом, мрачное, словно в грозовом облаке. Тогда он ещё не был в аду, но прозревал и запечатлевал его: на заднем плане – крохотные фигурки несчастных заключённых, один, еле видный, сидит на тумбе, другой, крохотный, встаёт с мочалкой под душ. Давайте на время остановим поток ассоциаций… Выберите время, пойдите и посмотрите. Пожалуйста.

«И явь, и сны, и смерть…»

водить первые встречи в кабаре «Вольтер». Точно неизвестно, кто предложил единомышленникам именоваться «дада» — есть разные версии, в том числе и про лошадку-качалку (так она вроде называется на просторечном французском…) Были тяжко травмированные войной — были и жаждущие благостных перемен. В частности, немецкий архитектор Вальтер Гропиус решил реформировать больное, поражённое, униженное общество, для чего и была создана школа искусств, которую он назвал Баухаус (от немецких слов «bauen» и «haus», прямой перевод «строить дом»). В манифесте 1919-го года Гропиус объявил о рождении «новой гильдии мастеров без классовых различий, которые воздвигают барьер высокомерия между ремесленником и художником». Этимологически слово

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

дриха Уайзмана, с его смешными большими ушами. Облачён в дорогой костюм, но — ни намека на улыбку. Чему улыбаться — особливо если доживёшь до времён, когда тебе напомнят, что все зло мира — от тебя, порождение проклятого племени… Немецкий художник Вильгельм Гейнрих Отто Дикс (1891-1969), сын кузнеца и портнихи, начинал с милых пейзажей — а потом воевал в Первую мировую. Бывший воин, он разучился улыбаться — осталась лишь злобwww.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 24 августа исполняется 35 лет со дня смерти Сергея Довлатова. Скончался Довлатов на 49-м году жизни от сердечной недостаточности в Нью-Йорке. Похоронен на еврейском кладбище Маунт-Хеброн в районе Куинс. Триптих известной писательницы Елены Клепиковой про Довлатова посвящён годовщине его смерти. Описываемые события – по местам действия: Ленинград – Таллин – Нью-Йорк.

Елена КЛЕПИКОВА

Нью-Йорк

Ленинград: никто его не принимал всерьёз Как-то повелось вспоминать и писать о Довлатове – с лёгкой руки его автогероя – иронично, светло и в мажоре. По мотивам и в тон его эмоционально бестрепетной прозы. У меня в дневнике за ноябрь 1971 года записано: «Снова приходил Довлатов. Совершенно замученный человек. Сказал, что он – писатель-середняк, без всяких претензий, и в этом качестве его можно и нужно печатать». Вспоминаю мытаря, поставившего рекорд долготерпения. Убивше-

на пару с Гейне, чьё 170-летие отмечалось в тот же день и час, и Серёжа клятвенно заверял, что его, а не великого немца, поклонники значительно преобладали). Соловьёв, в свои 25 лет уже заметный в столицах критик, был одержим открытием «новых имён» в литературе и искусстве. Разглядев в Довлатове оригинальный и редкостный (юмор – всегда в дефиците) талант, он тут же предложил эту поощряемую в середине 60-х годов рубрику в газеты и журналы. Отказ был единодушен и крут. Серёжа уже тогда не лез в ворота цензурованной литературы и с самого безобидного, казалось бы, творческого начала был осуждён на изгойскую литературную жизнь, обречён на горестную бездебютность. Как оказалось, Довлатову пожизненно на родине был заказан путь в печать. Я хорошо запомнила тот наш разговор с Серёжей. Он прошёлся насчёт образной скудости названия журнала по крейсеру. Совсем нет, говорю в шутку, журнал назван в честь розоперстой богини, дочери Посейдона, встающей – что ни утро – из синих океанских вод. Коли так, мгновенно реагирует Серёжа, смотрите – вот орудийные жерла легендарного крейсера берут на прицел вашу разношёрстую, ни о чём таком не подозревающую богиню. Ба-бах! – и нет богини. Только засранный крейсер. Да и тот заношен

Никто его не принимал всерьёз – как оригинального писателя или даже вообще как писателя. Помню у Битова, у Бродского, у Марамзина, у Ефимова, у Гордина, да у многих такой пренебрежительный – на мой вопрос – отмах: «А-а, Довлатов», которого воспринимали как легковеса. Наперекор его телесному громадью. Что любопытно: почти все эти, важ-

до дыр. Есть дрянные сигареты «Аврора», есть соимённое швейное объединение, бассейн, кинотеатр, спортивный комплекс, ясли, мукомольный комбинат, закрытый военный завод и дом для престарелых коммунистов. Великий-могучий, отчего ты так иссяк? И Серёжа, дурачась, изобразил идейно-лексическое триединство питерских взрослых журналов такой картинкой: течёт революционная река «Нева», над ней горит пятиконечная «Звезда», стоит на приколе «Аврора». А на берегу, возле Смольного, пылает в экстазе патриотизма «Костёр», зажжённый внуками Ильича. С тех пор Довлатов стал регулярно, примерно раз в два-три месяца, забегать с новой порцией рассказов в обмен на предыдущие, предложенные мной и отвергнутые главредом. До «Авроры» он успевал побывать и уже получить отказы в «Неве» и «Звезде». Ему было за тридцать, он не утратил веру в разумность вещей и производил впечатление начинающего. Получая из редакций абсолютно немотивированные отказы, а только «не подходит» и «не годится», Довлатова соблазняло рационально вычислить признаки своего несоответствия печатным стандартам эпохи. Изо всех сил он избегал, пока мог, социального отщепенства, литературного андеграунда, запальчивого нонконформизма. Он даже трогательно пробовал по редакциям настаивать на своих правах – на липовых правах авторапрофессионала, каким себя ощущал, – публиковаться в отечестве. Этот правовой напор в Довлатове исходил, конечно, из его трёхлетней работы в государственном секторе, когда он был хоть и малым, но полномочным представителем власти в зоне. И легализация его писательства одновременно утолила бы его ущемлённое гражданское чувство.

ные для Довлатова, питерские «состоявшиеся» молодые писатели, игнорируя его, вовсе его не читали, вспоминая сейчас только самые ранние его рассказы. А он писательствовал на родине без малого пятнадцать лет. Точно сказано: «Серёжа был для них никто» – в смысле известности и пренебрежения им его коллег. Его воспринимали как литературного неудачника: «несостоявшийся писатель», «ничем не примечательный», «писал какие-то жалкие фельетоны…», и даже – что печатать его тогда было совершенно невозможно, просто смешно… Как очевидец, опровергну. И начну с очевидностей. Каждый живой писатель растёт и изменяется. Не может талантливый автор (ощущающий свой врождённый дар как судьбу) работать пятнадцать кряду лет в литературе и не стать хотя бы крепким профи, в чём ему отказывали его удачливые коллеги. Довлатов пошёл дальше – он добивался мастерства, трудоёмко осваивал технику писания, разрабатывал свой, предельного лаконизма-ясностипростоты, стиль, тиранил слова, извлекая из каждого максимальную выразительность, исподволь приобретал навык логичного и точного письма (об изяществе, артистизме, виртуозности он тогда не заботился) – да что там! у «неказистого» писателя Довлатова уже в начале семидесятых был под рукой солидный творческий инструментарий. Он хотел стать мастером, и он им стал – мастером короткой формы. Я пишу не апологию Довлатову, а для восстановления справедливости, к которой, всячески униженный в своём писательстве, Серёжа частенько взывал. Именно в Ленинграде, непрерывно экспериментируя и неустанно работая, невидимый на страницах

журналов и книг Довлатов стал весьма значительным писателем, притом – автором оригинальным, особенным, ни на кого не похожим, ибо учился у самого себя. Никому не подражал, не завидовал, ни от кого не брал и не создавал кумиров (литературные кумиры у него водились до опытности). Повторяю, он знал цену своим вещам. Нет, не в Америке вдруг возник,

Мытарь, или трижды начинающий писатель К тридцатипятилетию смерти Довлатова го годы, чтобы настичь советского гуттенберга. И не напечатавшего ни строчки. Семидесятые, их первая половина. Я работала в «Авроре» редактором прозы. Был такой молодёжный журнал, как бы ленинградский подвид «Юности». Однако рождение «Авроры» летом 1969 года было событием чрезвычайным и крайне желательным для всех пишущих питерцев. Было отчего ликовать – впервые за много-много лет, чуть ли не с зачина советской власти, в городе возник новый литературный, и притом молодёжный, журнал. То, что это был ежемесячник для молодых, предполагало – даже для идеологических кураторов журнала – необходимую дозу экспериментаторства, хотя бы тонового куража, хотя бы стилевого модернизма. Однажды возник на пороге, хватанув дверь настежь, совершенно не литературный на вид, слегка напряжённый и растерянный – не знал, куда идёт и как примут, – мастодонтный в зимнем прикиде Серёжа Довлатов. И главная редакторша, не знавшая в лицо творческую молодёжь, ещё успела с раздражением крикнуть ему, что не туда сунулся, ошибся дверью, вот и закрой её, сделай милость, с другой стороны. Серёжа остолбенел, но быстро справился и даже пошутил о прелестях военного коммунизма. Так я впервые с ним встретилась в рабочем, так сказать, порядке, хотя была легко знакома с его рассказами и с ним лично – через Владимира Соловьёва, который с Серёжей приятельствовал и даже сделал вступительное слово к его авторскому (единственному на родине) вечеру в Доме писателей (где Довлатов парадоксально и весело солировал

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

www.panorama-e.com

как феникс из своего же пепла, хороший писатель Довлатов. Знаю, что в эмиграции он отредактировал всю свою старую прозу. Знаю – почему. Опускаю очевидное: на воле Довлатов интонационно и семантически выпрямил свои тексты, сознательно изуродованные и обеднённые самоцензурой. Мне важно другое. В России он был плотно связан со своим временем, с жизненной и литературной конкретикой, держал интенсивную связь с читателем, с широкой публикой, которой не имел, но ощущал под боком непрерывно и сладострастно. В Нью-Йорке Довлатов подверг свои ленинградские рассказы с их сильным запашком от времени и места филигранной отделанности, взыскательному эстетизму, стилевому блеску. Но я до сих пор храню верность некоторым его прежним, не отретушированным по-новому, сыроватым текстам с их животрепещущей конкретностью. *** А пока что Довлатов ходил по редакциям. Сразу взял такой, к общению не влекущий, тон: мол, его проза, её достоинства и недостатки не обсуждаются. И всё допытывался, отчего не печатают. Трудоёмко от низовых, как он называл, журнальных чиновников добивался до начальства – да так и не узнал, кто управляет литературой. Вздорная, на мой взгляд, пытливость. Не такой уж он был наивняк, играл в лоха, уязвлённого отказами. А скорее суеверно оберегал себя от прискорбного реала. Так и хотелось врезать: в «Авроре» литературой управляют обком комсомола, обком партии и гэбуха – да, тот самый Большой дом: вон, глянь в окошко – недрёманое око. Но о политике мы с Серёжей не говорили. Тем временем рекомендованные мною в номер рассказы возвращались мне же с репримандом – отказывать негодным в печать авторам должна я, рядовой редактор. Причины? Одна наглядная: Довлатов, как будто дурачась, располагал свои тексты на сплошь заминированном цензурой поле. Но главная причина – коренная, в самой органике его таланта, в творческом методе писателя, во внутренних ходах его. Пользуясь юмором как сюжетным рычагом, Довлатов выворачивал наизнанку советскую ежедневность и убедительно, весело, с чуткой иронией преподносил читателю эту абсурдную, нелепую, кошмарную, трагическую, невыносимую изнанку советского – нет, не

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама быта, а именно бытия, – как привычное и вполне терпимое дело, не лишённое забавности и даже комизма. Вот, почему его антисоветский негатив похлеще любой листовки. Отдадим должное редакторам и цензорам: они почувствовали, уловили первыми – на инстинктивном, подсознательном, глубоко охранительном уровне – взрывную и подрывную силу довлатовского юмора. О том, что Серёжины рассказы – ни один! – не были цензурно проходимыми, мы говорили с ним не раз. Но что он непечатаем по органическому свойству своей прозы, я ему никогда не говорила. К тому времени он просто ненавидел литературных критиков. А добивался он, казалось, малого: не славы, не чинов, не денег – просто работать по специальности, стать литератором. Чтоб, как он однажды съездил на свой счёт, малому кораблю – малое плавание, но плавание, чёрт возьми, а не простой в порту. Кто тогда из молодых, талантливых, гонимых не пытался поймать за хвост советского гуттенберга? Довлатов продолжал, и даже с большей частотой, обивать пороги непреклонных редакций. Его упорство – уже десятилетнее, страдальческое, без проблеска надежды – походило на истерику. Когда в ответ на Серёжины жалобы я приводила примеры редакционных мытарств Бродского, Наймана, Рейна, даже Высоцкого, стихи которого у нас рассыпали в вёрстке, Серёжа всегда возражал: они – особый случай, они – со славой, а он – рядовой писатель и в этом качестве должен иметь рутинный доступ к читателю. Это – говорю из Вяземского, с пренебрежением – «рядовое дарование». «Ни в коем случае, – возражал Серёжа, – никакого пренебрежения, тем более – снижения. Примите за факт». *** У него была любопытная для тех лет убеждённость, что он со своей юморной прозой попадает в яблочко времени, что его заждался читатель, что его точно ждёт успех – только бы напечатали. Невероятно, но при тотальном литературном остракизме Довлатов как-то ощутимо прозревал свой творческий прорыв, свою сиюминутную востребованность. Ведь юмор – самая животрепещущая из всех словесных штук. Такому самоощущению надо доверять, это – не суетное славострастие, скорее – крутая убеждённость мастера. Недаром он и стал супервостребованным писателем, правда – через много лет и посмертно. Короче, Довлатов изнывал по читателю. По массовому, всесоюзному. Элитного не ценил, не знал, ему не верил. Как писатель, он мог расти только с голоса. Как раз этого ему не позволяли. Однажды я, утомившись отказывать, посоветовала ему оставить раз и навсегда надежду и, соответственно, стратегию (в его случае трудоёмкую) напечататься в Отечестве во что бы то ни стало и чего бы ни стоило. А стоило, говорю, многого. Большего, чем мог он вынести пристойно. Только что не ревел при очередном отказе. Боялся, что время – его время – пройдёт, так и не узнав любимого его. А в любви к нему сегодняшнего дня он не сомневался. Знал свою цену, щедро отводил себе роль мухи-однодневки в текущей прозе. Тогда он страшно оскорбился, этот сумрачный гиганткавказец с глазом пугливой газели, и процедил мне сквозь зубы, упирая на каждый слог: «Вы никогда не писали и потому не знаете, как до зарезу необходим иногда читатель». Его слова. Его как-то ощутимо подпирало время. Была жгучая потребность реализации. Я была потрясена, когда он, разговорившись, выдал что-то вроде своего писательского манифеста. Приблизительно так: я – писательсередняк, упирающий на мастерство. Приличный третий сорт. Массовик-

затейник. Неизящный беллетрист. У меня нет тяги в будущее. Я – мухаоднодневка, заряжённая энергией и талантом, но только на этот день. А её заставляют ждать завтра и послезавтра. А вы предлагаете мне писать для себя и в стол. Всё равно что живым – в гроб. Разумеется, я никогда и никому, тем более изнемогающему от желания быть напечатанным Довлатову, не посоветовала бы писать в стол. Да ещё –

Нет, он не стал, получив столько крутых отказов, подальше обходить «Аврору». Наоборот, в 1971–1972 годах Серёжа зачастил в редакцию с новыми рассказами. Он тогда очень много «работал в литературе» (настаивал на таком обороте). Говорил мне, предлагая очередную папку: «Вы не подумайте, что я одно и то же пишу – какие-то юморески. Нет, полноценные рассказы, оцените». Говорил, что всё недоволен резуль-

писать для себя, родимого, что похоже уже на творческую мастурбацию. Я сама в те годы писала – «в стол», вестимо, – редакционный роман под названием «Убежище», где действовал также и Довлатов и откуда я сейчас беру кое-какие факты и наблюдения. А тогда Серёжа просто вымещал на мне, и довольно зло, свои литературные невзгоды. Вообще-то вспыльчивость, ожесточённость и подвывающая обида были как-то инородны корректному, иронически вежливому и даже вальяжному, умело обаяющему собеседника Довлатову. Все эти довлатовские аномалии – и крайнее его писательское уничижение, включая горестные декларации, – пришлись на первый год его пылких заигрываний с непреклонной «Авророй». Уж очень много – целую гору! – ослепительных надежд он возлагал на новый молодёжный, с ложной либеральной репутацией журнал. Соответственно, отрезвление и ощущение унылой безнадёжности были горьки и травматичны. *** Как только Довлатов смирился с «авроровским», ясно выраженным ему остракизмом, наши, автор – редактор, отношения стали более дружескими. Всё шло по-прежнему: Серёжа приносил новую порцию рассказов, которые, как всегда, отвергались на уровне малого начальства, и помню возмущённый втык мне за малую бдительность: «Вы что, не видите – Довлатов критикует армию!!!» Или такое: «Это писатель-алкоголик, и его герои сплошь алкаши – какой пример они показывают советской молодежи! Он, что, призывает к тотальному спаиванию нашего народа?!» Ясно, что все новые попытки Довлатова напечататься в журнале будут пресекаться на корню. Автор – типичный непроходняк. Ходу ему никогда не будет. И, мне кажется, он это знал. Не мог не знать. Но вот странность: в таких оскорбительных для любого автора обстоятельствах Довлатов не только не озлобился, он даже как бы утвердился в себе – прозаике-профессионале, имеющим желание и право войти в литературу с парадного хода. Что-то тут было странное, в этом ощущении себя нормальным писателем в нормальной литературной ситуации, – не могу сказать натужное, надрывное, но явно нереальное, принуждённое, наигранное. Мне хотелось разгадать этот, учинённый Довлатовым, разлад мечты с существенностью.

татом, всё ищет новую тональность, интонацию, меняет стиль, приёмы, отрабатывает диалоги. Как-то сказал, что работает в импрессионистском стиле. Некоторые его рассказы я помню. Это была хорошая проза. Наглядно вызревало его мастерство. У него был пафос мастерства, но не было уверенности в себе мастера. Его «шатало». Отсюда – бесконечный творческий поиск. Он не видел себя со стороны. Необходим был читатель. Невозможно самому смеяться с собой. Так можно и с катушек слететь. Очень даже можно – Серёжа это знал. Кто-то хорошо сказал: «Жанр, созданный Довлатовым, без читателя, и без читателя сочувствующего, немыслим». Но чтобы заиметь читателя, надо печататься, выходить на широкий рынок. Тупик. Или, по Довлатову, «исправное удушение». Он тогда задумывался (ясно из текстов), как изгойно, писателем-

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

невидимкой, выжить и не сломаться, не дать себя задушить, безостановочно и нормально (любимое тогда отрезвляющее слово) работая в официальной литературе, куда тебе вход напрочь закрыт. Как выжить в мире призраков без самоотвержения и психических срывов, без творческого рукоблудия (писать для себя), не сходя при этом с будничной житейской колеи. Как окружить себя литературной средой, вызвать к жизни читателей, живую атмосферу критиков. Задачи не из лёгких, не в реальности поставленные и не в действительности разрешимые. Но у прозаика Довлатова факт и вымысел взаимообратимы, спариваются легко. Он вообще из затейных авторов, никогда не гнушался выдумкой окрутить и, соответственно, исказить реал. К тому же он – по Бродскому и как сам Бродский – «абсолютно одержимый человек». Литература для него – единственная подлинная реальность, «дело всей моей жизни» и даже не дело, а сама его жизнь была литературой. Писательство – судьба, от которой никуда не деться. Он мечтал стать профессиональным писателем, жить на гонорары. Он просто хотел работать в литературе. Это было неосуществимо. «Моё бешенство вызвано как раз тем, что я-то претендую на сущую ерунду. Хочу издавать книжки для широкой публики, написанные старательно и откровенно». «Ерунда» была немыслимым, почти безумным притязанием. И тогда матёрый выдумщик, талантливый мистификатор Довлатов пошёл на колоссальный блеф. Где-то, мне кажется, в 68-м году он стал вести нормальную жизнь рядового профессионального писателя. Наметил наперёд кое-какие перспективы, «свет в окошке». Добивался только официальной литературы, где печатали и издавали. Искал внимания и одобрения известных уважаемых писателей – для моральной поддержки. Это была виртуальная, фантазийная, химерическая жизнь. Но такое, исключительно литературное, существование на автопилоте позволяло не задохнуться от безнадёжности. Создал видимость и ощущение нормы – в жизни и в литературе – и строго придерживался этой нормы. Окончание на стр. В6

ВНИМАНИЕ!

Пятикннжие

Владимира Соловьева. книги вышли в Киеве. Публицистика и проза. С БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ иллюстраций

Все доходы от продаж – в помощь Украине. Принимаются заказы Цена КАЖДОЙ книги - $28 с авторским автографом –

www.panorama-e.com

Чеки по адресу:

Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Ave., #4B Flushing, NY 11367

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Мытарь, или трижды начинающий писатель Окончание. Начало на стр. В4

Вот как жил этот прозаик-профи, освоивший технику писания: нигде не служил, работал в многотиражке (тоже со словом, что было важно), был журналистом и «писал, писал, писал свои рассказы, писал старательно и честно», накапливал их, разносил по редакциям, вращался в литературной среде (необходимо нужно!), выслушивал разные мнения о своих рукописях и снова, лучше с утра, занимался литературой. Нормальная полâîðèì ïî-ðóññêè ноценная жизнь профессионального состоявшегося литератора. Тут требовалось много мужества, мощный волевой напряг и адское терпение – чтобы достойно, не срываясь, эту вымышленную жизнь вести. Лена Довлатова не могла не заметить ненормальность, грубую форсированность такого фиктивного существования: «А ведёшь ты образ жизни знаменитого литератора, не имея для этого самых минимальных предпосылок». Заметила неодобрительно, едко и была по-житейски права. Но какой бы трагической и безысходной стала жизнь её мужа, если бы воздушный шар его великой утопии вдруг лопнул (что и произошло в конце концов). Я тоже уловила этот довлатовский – страдальческий, надо признать, – самообман, эту вынужденную мистификацию собственной жизни. Не так чтобы я выделительно следила за творчеством Довлатова. Просто не было в моей редакторской практике ни одного автора – ни даже графомана или халтурщика, – многократно отвергнутого «Авророй» и продолжающего как ни в чём не бывало регулярно, годами приходить со всё новыми сочинениями без малейшей надежды их напечатать.Тогда я и просекла этот колоссальный Серёжин блеф. Поняла: этот жизнерадостный заскок в редакцию с очередной порцией прозы был

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ëàòíûé ïàðêèíã

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

необходимым ритуалом, имитирующим естественный ход жизни процветающего профессионального прозаика. Ведь это была пытка, надругательство над своим реальным жизнеощущением! Оттого он и пил – чтобы хоть как-то избыть эту муку притворной жизни: «Алкоголь на время примирял меня с действительностью». Потому что действительность, а не умышленность, наседала, травмировала, мешала работе. А работал Довлатов в режиме преуспевающего прозаика, востребованного, ну, скажем, не литературными чиновниками, а самой отечественной литературой, своим читателем, своим временем. Результаты интенсивного самообольщения были налицо: «роман, семь повестей, четыреста коротких вещей». Для воображаемого издательства у него «было шесть готовых сборников». Более того, Сережа подводил итоги своему пятнадцатилетнему творчеству: выделял «пору литературного становления, овладения ремеслом», период трудоёмких, мучительных (поскольку в художественном вакууме) поисков стиля, тона, предельного лаконизма. И вот, наконец, достижение зрелости. И он знал, что пишет лучше других. Я ушла из «Авроры» в конце 75-го. Захотелось узнать, как долго Серёжа тянул этот изнурительный, самомучительный иллюзион, эту виртуальную жизнь на автопилоте. Заглянула в его «Невидимую книгу» и читаю за 76-й год: регулярно «ходил в “Детгиз”, “Аврору”, “Советский писатель”. Там исправно душили меня». Думаю, что и в 77-м году он продолжал ритуально обивать пороги ленинградских редакций. Но уже машинально, бессознательно, как зомби. Потому что мечтательно сооружённая им – над реальностью – жизнеутверждающая надстройка рухнула с треском. Воздушный шар его поддельного существования прокололся. Виртуальная, кое-как поддерживающая его писательство жизнь улетучилась. Он «устал изворачиваться». Утратил навык на ложные перспективы, «пусть

и туманные», уже не различал иллюзорный «свет в неведомом окошке». И тогда узнал страшную цену подмены мечтой существенности. «Круг замкнулся. И выбрался я на свет Божий. И пришёл к тому, с чего начал».

Тогда и раздались эти вопли, эти жалобы, этот плач «литературного неудачника» над своим непризнанным даром: «За что же моя рядовая, честная, единственная склонность подавляется бесчисленными органами, лицами, институтами великого государства?!» «Словом, а не делом отвечаю я тем, кто замучил меня. Словом, а не делом!» Куда девалось его хвалёное стилистическое хладнокровие – перед лицом литературного и жизненного краха! Не напоминают ли вам эти довлатовские стенания плач Акакия Акакиевича над своей украденной шинелью? И как незабвенный Башмачкин, Довлатов тоже отомстил своим мучителям и тоже – посмертно. До конца жизни Серёжа изживал своё травматическое литературное прошлое – «15 лет бессмыслен-

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

Елена КЛЕПИКОВА

Продолжение следует

Центр лечения от алкоголЬНОЙ и наркотической зависимости “South California Road to Recovery” Hаши услуги:

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ных страданий!» – а история неудачных попыток напечататься на родине стала едва ли не главным сюжетом его прозы. Остаётся сообщить ещё об одном, оскорбительном для писательского самочувствия Довлатова, эпизоде. Весной 1975-го Довлатов зачастил в «Аврору». Это была чисто волевая, на последнем отчаянии его осада советской печатной крепости. Рукописи Серёжа держал в таких очень изящных, даже щегольских папках. Ручной работы. Он приносил эти папочки, и я их, поскольку издать это было невозможно, очень аккуратно складывала в шкаф для отказов. Как сейчас вижу: нижняя полка шкафа, и там такая стопка папок, а наверху надпись от руки, от моей руки: «Возвратить Сергею Довлатову». Серёжа суеверно за рукописями не приходил. Последнее его приношение, к счастью, лежало у меня в столе. Как раз в это время в отделе прозы появился новый заведующий – Вильям Козлов. Человек глубоко невежественный и склонный к моментальным, без всяких сомнений, поступкам. В свой первый рабочий день Козлов заявился в редакцию рано утром, и вскоре туда забежала ватага пионеров за макулатурой. Страна переживала очередной бумажный кризис. И кто-то, видно в райкоме, дал пионерам наводку на «Аврору» как на такой резервуар макулатуры. Секунды не подумав, Козлов пригласил их в отдел прозы и предложил весь шкаф со всеми рукописями, включая Серёжины папки. Не хочется вспоминать реакцию Довлатова, когда он пришёл, наконец, за рукописями. Были там гнев, желчь, недоумение, обида. Но была для него в этом макулатурном применении его рассказов и мрачная символика. Как будто всё, что он делал эти годы, уничтожено и никому не нужно. Перерезано. И он снова становился начинающим писателем…

первичная диагностика пациента, индивидуальный план лечения медицинский осмотр и лабораторные анализы детоксикация – выведение из организма токсинов, продуктов распада алкоголя или наркотика госпитализация - лечение пациентов осуществляется стационарно; лечение психических и психологических отклонений групповая и индивидуальная психотерапия

оформляем отпуск на лечение 

  

 

по медицинским показаниям для работодателя психологическая и психиатрическая помощь в лечении депрессии, стресса, биполярных расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни, тяги к алкоголю или наркотикам, проблем с детьми и родственниками социальная адаптация и профилактика нервных срывов. принимаем все виды медицинских страховок с планами РРО или наличный платеж

Бесплатная консультация

844-867-7326

scrr7057@gmail.com * www.socalroadtorecovery.com Нужна срочная помощь - звоните круглосуточно! Hаши врачи говорят на русском и английском языках. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Очаровательный приливный остров Мон Сен-Мишель, возраст которого более 1300 лет, является одним из самых завораживающих мест во Франции.

а этой одинокой скале, расположенной в 1 км. от северо-западного побережья страны, находятся похожее на крепость аббатство и крошечная деревня, создавая эффект, захватывающий дух. Возможно, она похожа на фантастическое место съёмок «Игры престолов», но Мон Сен-Мишель, любимый всей страной, появился на свет в начале VIII века и имеет богатую историю. Несмотря на то, что остров является крупным туристическим центром, его постоянное население невелико – около 25 человек, включая монахов и монахинь аббатства. Мон-Сен-Мишель первоначально назывался Мон Томбе и был основан ирландским отшельником… Расположенная в департаменте ЛаМанш на западе Нормандии, гора была впервые увидена епископом Авраншским Обером, который в 708 году возвёл на вершине скалы храм в честь архангела Михаила — небесного существа, изгнавшего Сатану с небес. Легенда гласит, что ангел трижды посещал епископа в видениях, каждый раз прося возвести на этом месте храм. Двести лет спустя герцог Нормандии передал это место монахамбенедиктинцам, и они начали потихоньку возводить церковь аббатства под присмотром знаменитого норманнского короля Вильгельма Завоевателя. По мере того, как росло готическое аббатство — с возвышенной романской церковью, строительство которой было завершено в XI веке, — росла и окружающая его деревня, и на пике своего развития Гора была домом для 400 жителей. Вся эта затея — дома, поставленные друг на друга в структурной аналогии с обществом, — была одним из самых сложных строительных проектов Средневековья. На вершине — Бог и церковь, затем аббатство, за ним — торговые ряды, магазины и жилые дома, а внизу — дома крестьян и рыбаков. В видеоролике DW Travel гид Анн Ле Паж говорит: «Трудно поверить, как они построили здесь такие здания на кургане. Мон Сен-Мишель похож на скалистый конус, чем-то напоминающий пирамиду. Мы находимся почти на самой вершине, на высоте 80 метров над уровнем моря. Попробуйте представить себе систему плоских лодок, которые передвигались в соответствии с приливами и отливами. Средневековые строители привозили все строи-

Замок в море

чётное место на внешней оборонительной стене. У входа в приходскую церковь СенПьер, построенную в XV и XVI веках, находится статуя Жанны д’Арк. Молодая крестьянка из города Орлеан, как и епископ Обер за столетия до неё, утверждала, что ей были чудесные видения от Архангела Михаила. Глубоко тронутая сопротивлением в Мон Сен-Мишель, она сумела возглавить силы, чтобы отбросить англичан panorama media group при осаде Орлеана. Ко времени Французской революции (1789–1799) в аббатстве осталось

nанорама

A17

тельные материалы на этих плоских лодках, фактически баржах, из разных мест Нормандии и даже из Англии». Мифология и духовный пыл витали вокруг высоких башен острова, веками привлекая христианских паломников издалека. Изначально берег нахо-

дился гораздо дальше от острова: целых 7 км. Несмотря на это, посетителей монастыря это не останавливало. Бухта Мон-Сен-Мишель известна самыми большими приливами в континентальной Европе – их амплитуда достигает 15 метров. Как только коэффициент превышает 110, гора на несколько часов превращается в остров. Вода затопляет отмель, перекрывая все дороги на скалу, которая словно плавает в открытом море. С 2015 года на Мон-Сен-Мишель можно попасть даже во время прилива, поднявшись по новому мосту. Сегодня на остров можно попасть пешком или на рейсовом автобусе по мосту длиной около 800 метров, построенному в 2014 году вместо старой традиционной дамбы. Разница между отливами и приливами может достигать очень большая, поэтому переход по мосту через приливные пески может быть опасен. Помимо риска утонуть, здесь есть участки глубокой грязи и зыбучих песков. Во время Столетней войны — серии

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ВЛАДИМИР

вооружённых конфликтов между Англией и Францией с 1337 по 1453 год — у основания острова были построены валы, чтобы не допустить английских захватчиков, и в результате число паломников также сократилось. Об удивительном прошлом и несгибаемом духе Мон Сен-Мишеля напоминают несколько удивительных артефактов: две кованые пушки, оставленные захватчиками во время неудачной осады в 1434 году, занимают по-

www.panorama-e.com

мало монахов, и в 1791 году здание было преобразовано в тюрьму. Когда оно закрылось примерно 70 лет спустя, во время правления Наполеона III, более 600 заключенных были переведены в другие учреждения. Прибыв на гору в 1836 году, писатель Виктор Гюго был поражён её великолепием, назвав Мон Сен-Мишель «… поистине самым красивым местом в мире». Спустя десятилетия, в результате кампании, возглавляемой писателем, Мон Сен-Мишель был объявлен историческим памятником. Примерно сто лет спустя, в 1979 году, ЮНЕСКО добавило Мон СенМишель и его залив в список объектов Всемирного наследия. Но для жителей остров по-прежнему остаётся живым, дышащим домом. Если вы спросите кого-нибудь, где поесть в Мон-Сен-Мишеле, ответом будет La Mère Poulard. Аннетт Пулар добавил этот ресторан к одноименному отелю в 1888 году для обслуживания гостей отеля. Год за годом жители острова и миллионы гостей наблюдают за воинственной фигурой архангела Михаила с поднятым мечом, расположенной на вершине неоготического шпиля, на высоте 90 метров.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК

panorama media group

nанорама

B8 Вопрос о том, можно ли есть продукты с истёкшим сроком годности, вызывает массу споров. С одной стороны, многие опасаются риска отравления, но с точки зрения экономии выбрасывать товары сразу после указанной на упаковке даты нерационально.

тоите перед холодильником с йогуртом, у которого срок годности истёк вчера. Выбрасывать жалко — вроде нормально пахнет и выглядит. Но в голове крутится: «просрочка — это яд». А потом вспоминаете бабушку, которая спокойно ела творог недельной давности и дожила до 90 лет. Так кто прав? Современная пищевая промышленность с её строгими датами или поколения, которые полагались на свои органы чувств? Разбираемся с технологами пищевых производств и врачами, что на самом деле означают сроки годности, и когда просрочка действительно опасна. Срок годности — это время, за которое продукт не испортится и останется безопасным для конечного потребителя. То есть не будет плесени, неприятного запаха, не изменится консистенция. • • • •

вать начальные стадии порчи. Продукт может пахнуть нормально, но уже содержать опасные микроорганизмы. Йогурты с живыми бактериями более устойчивы благодаря кислой среде. Просроченный на 2-3 дня йогурт часто безопасен, если упаковка не вздулась, и нет видимых признаков порчи. Твёрдые сыры — чемпионы по сроку хранения. Они могут быть съедобными неделями после истечения срока годности. Плесень на поверхности можно срезать вместе с сантиметровым слоем сыра.

Молочная рулетка: когда ставки особенно высоки Молочные продукты — самая рискованная категория для экспериментов с просрочкой. Молоко, творог, кефир становятся средой для размножения патогенных бактерий быстрее других продуктов. Пастеризованное молоко в закрытой упаковке может быть безопасным 1-2 дня после истечения срока годности, если хранилось в холодильнике. Но открытое молоко портится гораздо быстрее — иногда даже до истечения официального срока. Творог и сметана — особая зона риска. Их кислая среда может маскиро-

бленным иммунитетом — группы повышенного риска. Их организм хуже справляется с патогенными бактериями, поэтому даже небольшая порча может привести к серьёзным последствиям. Люди с хроническими заболеваниями ЖКТ тоже должны быть осторожнее. Гастрит, язва, проблемы с поджелудочной железой делают организм более уязвимым к пищевым отравлениям. Здоровые взрослые люди могут позволить себе больше экспериментов, но в разумных пределах. 1-2 дня просрочки для большинства продуктов —

Домашние заготовки — отдельная история. Без промышленной стерилизации они менее стабильны. Бабушкины соленья лучше есть в течение указанного срока, особенно если банки хранились в тепле. Сухие продукты — крупы, макароны, мука — почти вечны при правильном хранении. Они могут потерять вкус или стать убежищем для насекомых, но редко становятся понастоящему опасными. Органы чувств против этикеток: кому верить? Наши предки выживали тысячелетия без этикеток со сроками годности, полагаясь на зрение, обоняние и вкус. Эти инстинкты никуда не делись, и часто они точнее любых дат на упаковке. Неприятный запах — самый надёжный индикатор порчи. Если продукт пахнет кисло, прогоркло или просто «не так», выбрасывайте без сожалений. Нос редко ошибается. Изменение цвета и текстуры — тоже красноречивые сигналы. Зеленоватый оттенок мяса, слизистая поверхность колбасы, расслоившийся йогурт — признаки того, что продукт испорчен. Вкус — последний рубеж защиты. Если продукт прошёл проверку запахом и внешним видом, но вкус кажется странным, лучше остановиться. Организм часто чувствует опасность раньше, чем мы её осознаём. Важное исключение: ботулизм не даёт запаха и не меняет вкус продукта. Поэтому с домашними консервами и вздутыми банками органы чувств могут подвести.

это нормально. Неделя — уже серьёзный риск.

Просроченные продукты: никакие деньги не стоят здоровья

Большинство продуктов безопасны 1-3 дня после истечения срока годности. Консервы могут храниться годами после указанной даты без вреда для здоровья. Молочные продукты — самая опасная категория для экспериментов с просрочкой. Производители специально сокращают сроки годности для подстраховки.

Великая путаница: что означают даты на упаковках На продуктах можно увидеть несколько вариантов дат, и каждая означает разное. «Срок годности», «срок реализации», «употребить до», «лучше использовать до» — это не синонимы, хотя многие так думают. «Срок годности» — жесткая граница. После этой даты производитель не гарантирует безопасность продукта. Но это не значит, что продукт мгновенно становится ядовитым в полночь указанного дня. «Срок реализации» обычно короче срока годности на несколько дней. Это ориентир для магазинов, когда товар нужно убрать с полок. Но дома такой продукт ещё можно есть какоето время. «Лучше использовать до» касается качества, а не безопасности. После этой даты продукт может потерять вкус, аромат, текстуру, но не обязательно станет опасным. Технологи пищевых производств признаются: сроки годности устанавливают с большим запасом прочности. Это защита от судебных исков и репутационных рисков. Реальная безопасность продукта часто превышает указанные сроки.

изготовленные консервы могут храниться годами после истечения официального срока годности без потери безопасности. Стерилизация при высокой температуре убивает все микроорганизмы в герметично закрытой банке. Пока целостность упаковки не нарушена, содержимое остаётся стерильным практически вечно. Исключение — консервы в повреждённых банках. Вмятины, ржавчина, вздутая крышка — признаки нарушения герметичности. Такие консервы опасны даже до истечения срока годности.

Мясо и рыба: территория повышенной опасности С мясными и рыбными продуктами шутки плохи. Белковая среда идеальна для размножения бактерий, включая смертельно опасные штаммы сальмонеллы и листерии. Свежее мясо портится быстро, и полагаться нужно больше на органы чувств, чем на даты. Неприятный запах, скользкая поверхность, изменение цвета — повод выбросить продукт, даже если срок годности ещё не истёк. Колбасы и сосиски в вакуумной упаковке более стабильны. Они могут быть безопасными 3-5 дней после истечения срока, если упаковка не нарушена. Но после вскрытия их нужно съесть быстро. Замороженное мясо может храниться месяцами дольше указанного срока. Заморозка останавливает размножение бактерий, хотя может ухудшить вкус и текстуру продукта. Рыба портится ещё быстрее мяса. С ней лучше не рисковать и строго придерживаться указанных сроков. Отравление испорченной рыбой может быть очень тяжёлым. «Консервный рай»: когда время почти не властно Консервы — удивительный мир, где время течёт по-другому. Правильно

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

Группы риска: кому нельзя рисковать Не для всех просроченные продукты одинаково опасны. Есть категории людей, которым лучше строго придерживаться указанных сроков годности. Беременные женщины, маленькие дети, пожилые люди и люди с ослаwww.panorama-e.com

Экономика против безопасности: как найти баланс Выбрасывание продуктов с истёкшим сроком годности — это не только пищевая безопасность, но и экономический вопрос. Люди выбрасывают миллионы тонн ещё съедобной еды ежегодно. Разумный подход: изучайте продукт всеми органами чувств, а не слепо следуйте датам. Если йогурт выглядит и пахнет нормально, а просрочен на день — скорее всего, он безопасен. Покупайте продукты с коротким сроком годности в небольших количествах. Лучше купить маленькую упаковку творога и съесть её свежей, чем большую, половину которой придётся выбросить. Сроки годности продуктов устанавливают их производители. Чтобы разобраться, сколько еда может продержаться, они контролируют её физико-химические свойства и количество микробов в рекомендуемых условиях хранения до тех пор, пока она не испортится. Используйте правило FIFO: first in, first out. Новые продукты ставьте назад, старые — вперёд. Так вы естественным образом будете есть продукты в порядке приближения к истечению срока годности. Планируйте меню заранее, особенно для скоропортящихся продуктов. Знание того, что и когда вы будете готовить, поможет избежать ненужных покупок и просрочки. Просроченные продукты — не всегда приговор, но и не повод для легкомыслия. Здравый смысл, знание особенностей разных категорий продуктов и доверие к собственным органам чувств помогут найти баланс между безопасностью и разумной экономией. Главное — помнить, что никакие деньги не стоят здоровья, и в случае сомнений лучше перестраховаться. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

Eye and Retina Health Center Офтальмолог

Диана Кацман MD, PhD Специалист широко профиля по болезням глаза и сетчатки

u Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы u Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза (дегенерация желтого пятна / AMD) u Ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) u Плавающие помутнения стекловидного тела (мушки перед глазами) u Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов u Диабетические заболевания глаз u Наследственные заболевания сетчатки u Отслойка стекловидного тела u Внутриглазные воспаления u Дефекты сетчатки u Отслойка сетчатки u Шрамы сетчатки u Опухоли глаз u Сухость глаза Мы принимаем большинство страховок включая все PPO, Мedicare, Medi-Мedi, многие HMO, а так же многие страховые планы MediCal, включая LACare direct, Preferred IPA, Healthcare LA, Global Care, и многие другие. almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

Врач высшей категории из UCLA Доктор медицинских наук

Лазерные процедуры в офисе с использованием новейшего оборудования. Безболезненные глазные уколы для лечения макулярной дегенерации и других заболеваний сетчатки. В случае острой необходимости, пациенты принимаются в тот же день. Офис находится вблизи выхода с фривея по адресу:

4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks, CA 91403 Для тех кто не имеет страховки мы предоставляем льготную оплату за наличные. www.panorama-e.com

310.773.1280 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

калейдоскоп

фактов и событий

Вновь очные собеседования Крупные американские компании начали возвращать практику очных собеседований вместо удалённых из-за недобросовестного использования нейросетей многими соискателями.

далённые собеседования стали в Соединённых Штатах весьма популярными, так как это упрощает процесс. Рекрутёры также начали использовать технологии искусственного интеллекта для обработки данных кандидатов на вакансии. Но и соискатели работы начали использовать ИИ для написания персонализированных заявок, а также применяют технологию при виртуальном общении. К традиционной практике решила вернуться в том числе компания Google, которая разрабатывает нейросети. Это делается для того, чтобы убедиться в наличии у кандидатов на должность нужных навыков, например, в программировании. «Мы обязательно введём хотя бы один раунд личных собеседований, чтобы убедиться, что у кандидатов есть базовые навыки», — процитировало издание гендиректора Google Сундара Пичаи. Количество очных собеседований, в сравнении с прошлым годом, выросло с 5 до 30%. Цифровые технологии в том числе применяют для создания высокореалистичных фейковых видео, чтобы выдать себя за другого человека. ФБР предупредило о тысячах случаях, когда жители КНДР выдавали себя за американцев, чтобы получить работу в технологических компаниях в США. Исследовательская компания Gartner провела опрос среди соискателей. 6% признались, что выдавали себя за другого человека на собеседованиях или их подменяли. По прогнозам, к 2028 году каждый четвертый профиль кандидата на работу будет поддельный.

Оценён стратегический резерв Стратегический резерв Соединённых Штатов в биткоине оценил американский министр финансов США Скотт Бессент.

«Я

думаю, что резерв биткоина при его текущих ценах составляет где-то 15-20 миллиардов долларов», — завил Скотт Бессент. По словам министра, на данный момент Вашингтон приостановил закупки биткоина, резерв был сформирован за счёт конфискованных цифровых активов.

В настоящее время у правительства США нет официального “стратегического резерва биткоинов” в традиционном понимании этого термина, как, например, золотой запас. Однако существуют инициативы и обсуждения, связанные с возможным формированием резерва цифровых активов, включая биткоин, в рамках стратегии национальной безопасности. В случае формирования такого резерва, его целью может быть диверсификация активов, обеспечение финансовой стабильности, а также возможность использования в качестве инструмента для международных расчётов или реагирования на экономические вызовы.

Азербайджан изменил своё отношение Азербайджан не рассматривает крушение самолёта AZAL в Казахстане как умышленную атаку. Об этом заявил глава республики Ильхам Алиев.

«А

зербайджан не рассматривает это как умышленное нападение. Мы лишь потребовали признания случившегося, наказания виновных и полной компенсации», — цитирует Алиева Fox News. Ранее, в июле этого года, президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил в ходе Шушинского глобального медиафорума, что Азербайджан готовит международный иск против России по факту крушения пассажирского самолёта авиакомпании AZAL. Алиев отметил, что Баку официально уведомил Москву о намерении подать досье в международные суды. По его словам, несмотря на прошедшее время, Азербайджан не получил ответа от российских чиновников относительно катастрофы самолёта Embraer 190, разбившегося вблизи казахстанского Актау. Президент Азербайджана подчеркнул, что у Баку есть доказательства, позволяющие установить, что произошло, и указал, что российская сторона также осведомлена о причинах крушения. Азербайджан требует признания вины, наказания виновных, компенсации семьям погибших и компенсации авиакомпании за утрату воздушного судна. Алиев добавил, что Азербайджан дождётся завершения расследования, но охарактеризовал поведение России как «контрпродуктивное» и отметил, что неопределённость в этом вопросе вредит двусторонним отношениям. Летевший из Баку в Грозный самолёт Embraer 190 компании AZAL потерпел крушение утром 25 декабря 2024 года близ Актау на западе Казахстана. На борту находились 67 человек, включая пять членов экипажа. Из них 38 погибли, 29 выжили. В 53-страничном отчёте об авиакатастрофе, опубликованном министерством транспорта Казахстана, говорится, что «множество сквозных и несквозных повреждений» на фюзеляже лайнера свидетельствует о «проникновении внешних объектов». В документе не упоминается ЗРК «Панцирь-С» или какие-либо ракеты. Но высокопоставленный чиновник из Баку сообщил агентству Reuters на условиях анонимности, что «азербайджанская сторона располагает фрагментом ракеты «Панцирь-С», который был извлечён из самолёта и идентифицирован в ходе международной экспертизы».

Успех 10-летней шахматистки 10-летняя британка признана самой молодой шахматисткой, победившей гроссмейстера. Бодхана Сиванандан также стала самой юной обладательницей звания «женский международный мастер» в истории шахмат.

а чемпионате Великобритании по шахматам в Ливерпуле Сиванандан в последнем туре обыграла 60-летнего гроссмейстера Питера Уэллса. На момент победы ей было 10 лет, 5 месяцев и 3 дня. Титул «женский международный мастер» — вторая по значимости категория, присуждаемая женщинам. Выше находится только «женский

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

www.panorama-e.com

гроссмейстер». При этом высший шахматный титул — гроссмейстер — не имеет гендерных ограничений и присваивается пожизненно, напоминает CNN. По признанию Сиванандан, она впервые заинтересовалась шахматами во время локдауна в пандемию COVID-19, когда ей было пять лет. «Один друг моего отца уезжал в Индию и отдал нам игрушки и книги. В одной из сумок я увидела шахматную доску и заинтересовалась фигурками. Я хотела играть ими как игрушками, но папа предложил выучить правила — так всё и началось», — рассказала девочка. В семье Сиванандан шахматами ранее никто всерьёз не занимался. «Я пытался вспомнить, может, кто-то из моих родственников играл, но нет, никто в семье не увлекался шахматами», — говорит отец девочки. Международный мастер Малкольм Пейн уверен, что юная спортсменка способна изменить баланс сил в женских шахматах и стать «чемпионкой мира среди женщин или даже абсолютной чемпионкой мира», отмечает Би-би-си. Сама же Бодхана признаётся, что шахматы делают её счастливой и помогают развивать навыки, полезные в других сферах, например, в математике. Её главная цель — получить высший шахматный титул. Ранее в июле самым молодым международным мастером в истории шахмат был признан 10-летний россиянин Роман Шогджиев.

Любовник под матрасом… В штате Колорадо арестовали супружескую пару, Джеймса и Сюзанну Агню, которых обвинили в том, что они в течение 18 месяцев жили с телом своего любовника Джеймса О’Нила, чтобы получать его социальные выплаты.

о данным СМИ, которые ссылаются на судебные материалы, супругам предъявили обвинения в небрежном и жестоком обращении с телом умершего, а также в совершении денежных правонарушений, которые связаны с хищениями и использованием его финансовых счетов. Джеймс и Сусанна Агню могли присвоить до 17 тысяч долларов из соцвыплат Джеймса О’Нила. Утверждается, что пропажу О’Нила заметил его брат в июне этого года. По его словам, семья не общалась с О’Нилом с 2021 года и не видела его с 2019 года. Вскоре домой к супругам Агню приехала полиция. Их встретил мужчина, который представился как Джеймс. Позже выяснилось, что это был Джеймс Агню, который, вероятно, хотел вы-

дать себя за О’Нила. Он отреагировал на обеспокоенность брата О’Нила, но заявил, что тот якобы не хочет общаться и видеться с семьёй. Когда полицейские идентифицировали своего собеседника, показав записи с нательных камер брату О’Нила, они вернулись в дом Агню, но супруги не пустили правоохранителей внутрь. Джеймс Агню заявил, что О’Нил никогда не жил в их доме, а его жена — что жил некоторое время, но потом съехал. Через несколько дней брат О’Нила сообщил, что на его счёт нужно перевести наследство. Тогда супруги Агню заявили, что О’Нил вернулся к ним, но всё ещё отказывается встречаться с семьёй. Вскоре выяснилось, что для получения наследства, О’Нилу нужно присутствовать лично, после чего Джеймс и Сюзанна Агню перестали выходить на связь. Отмечается, что в декабре 2023 года О’Нил звонил в службу экстренной помощи и сообщил, что его сосед по комнате «угрожает» ему. По данным издания, 3 июля в доме Агню провели обыски и нашли тело О’Нила. Сюзанна рассказала полиции, что она обнаружила его мёртвым в декабре 2023 года, но не стала звонить в полицию. По словам женщины, она, Джеймс Агню и О’Нил на протяжении многих лет состояли в отношениях втроём. Супруги спрятали тело под матрас, поскольку их собака породы чихуахуа начала «жевать» труп. По версии следствия, О’Нил умер «из-за заболевания или употребления наркотиков», а супругов Агню не подозревают в его убийстве. Отмечается, что пока неизвестно, признали ли они свою вину или наняли адвокатов. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

B11

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

818-505-9300 805-522-3300 panorama media group www.LAskinMD.com 415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA nанорама 90210 B11

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Медицинская помощь необходима, когда случается что-то серьёзное — перелом кости, инсульт или необходимость удаления опухоли. Другими словами, медицинская помощь — это как вызов пожарных, когда горит ваш дом. Но вы же не каждый день вызываете пожарных, чтобы обезопасить свой дом, вы сами должны это делать.

ереход от управления кризисом к профилактике подчёркивает важное различие: то, что происходит в больнице — медицинская помощь, а то, что должно происходить дома, это забота о здоровье. Современное общество стало чрезмерно зависимым от медицинской помощи, пренебрегая при этом подлинной заботой о здоровье. Настоящая забота о здоровье — это то, что мы делаем, чтобы избежать больницы. Именно наши повседневные привычки и окружающая среда либо защищают нас от болезней, либо подвергают риску заболеть. Здоровье нужно заслужить ежедневным правильным выбором, дисциплиной и сознательными усилиями. Соединённые Штаты тратят на здравоохранение больше, чем любая другая страна: в 2023 году расходы составили 4,9 трлн. долларов, что составляет более 17% валового внутреннего продукта, и почти вдвое превышает средний показатель других богатых стран. В нынешнем году сумма затрат на здравоохранение в нашей стране, по оценкам специалистов, превысит 5,1 трлн. долларов. Несмотря на эти ошеломляющие инвестиции, число хронических заболеваний, таких, как диабет 2 типа, болезни сердца, ожирение и депрессия, продолжает расти тревожными темпами. Мы пришли к убеждению, что здоровье можно «купить» с помощью хирургических операций, рецептов, высокотехнологичных вмешательств и сложных процедур. Человек, страдающий диабетом 2 типа, может тратить до 12 тысяч долларов в год на визиты к врачу, приборы для измерения уровня сахара в крови, инсулин и лекарства, игнорируя при этом абонемент в спортзал стоимостью 30 долларов в месяц и смену рациона питания, что могло бы изначально помочь предотвратить развитие этого заболевания.

Человек, страдающий тревожностью, может циклично проходить сеансы терапии стоимостью 150 долларов, покупать лекарства стоимостью 300 долларов в месяц и даже находиться в больнице, при этом так и не освоив навыки, которые способствуют развитию эмоциональной устойчивости изнутри, такие, как дыхательные упражнения, связь с обществом и правильное питание.

ствия. Кроме лёгкости, которая наступит буквально после нескольких дней правильного питания, улучшится сон, эмоциональное состояние. Гулять и получать солнечный свет. Хорошо высыпаться. Сколько времени Вы отводите на сон? 4-5 часов? Этого не достаточно организму для восстановления. Конечно, от усталости и раздражительности не избавиться, пока Вы не отрегулируете время сна.

Пока мы не сменим фокус с реактивного потребления медицинских услуг на проактивное развитие здоровья посредством движения, питания, отдыха, отношений, цели и радости, мы останемся больным обществом, независимо от того, сколько денег мы тратим.

Проводить время с близкими. Речь идёт, конечно, о позитивном общении, которое может принести удовольствие. Отказ от вредных привычек. Очень важный пункт, говорящий сам за себя. И главное, помните, что Ваши вредные привычки вредят не только Вам, но и Вашим близким, в первую очередь, детям. Узнать, как работает Ваше тело, и прислушиваться к нему. Эти небольшие действия в совокупности дают мощный эффект. Они укрепляют устойчивость — глубинную силу, которая предотвращает болезни и помогает быстрее восстанавливаться.

Триллионы на здоровье — важен результат

Забота о здоровье — это то, что вы делаете каждый день Вот некоторые повседневные действия, которые подпадают под настоящую заботу о здоровье: Пить чистую воду. Да, мы действительно забываем про чистую воду. В день необходимо выпивать хотя бы литр! И чай, кофе, сладкие газировки — это не вода, более того, некоторые из перечисленных напитков только вредят организму. Есть цельную, необработанную пищу. Мы — то, что мы едим. И это не просто поговорка. Стоит исключить из рациона вредный фастфуд, жирное, выпечку, солёное, как Вы ощутите значительные изменения своего самочув-

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

CIVIL SURGEON :

по адресу принимает

5901 W. olympic Blvd., 6222 Wilshire ste. 203, Blvd. los angeles, Ca 90036 Suite 304.

ФОН ЛЕ90048 LosНОAngeles, вЫЙ ТЕCA 323-931-1100 323/931-1100

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

Заключение Мы должны перестать относиться к здравоохранению как к системе, к которой мы подключаемся только тогда, когда что-то идёт не так. Правильная забота о здоровье осуществляется ежедневно в небольших решениях и действиях, задолго до того, как вы переступите порог клиники. Начните сегодня: пейте больше воды, ходите пешком или ложитесь спать вовремя. Необходимо вести активный и профилактический образ жизни. Это означает регулярную физическую активность и заботу о здоровье, чтобы предотвратить болезни и улучшить общее самочувствие. Активный образ жизни включает в себя регулярные занятия спортом, физический труд, активный отдых и другие виды физической активности. Это помогает избежать многих заболеваний, таких, как сердечно-сосудистые и онкологические заболевания, ожирение, диабет, а также болезни дыхательных путей. Активный образ жизни также улучшает самочувствие, повышает выносливость и иммунитет. Профилактический образ жизни включает в себя заботу о питании, достаточном сне, регулярном режиме дня и избегании вредных привычек. Важно следить за своим рационом, питаться регулярно, пить достаточно воды и высыпаться. Также полезно находиться на свежем воздухе, поближе к природе. В целом, ведение активного и профилактического образа жизни способствует улучшению качества жизни, увеличению продолжительности жизни и повышению общего благополучия. Позаботьтесь о своём здоровье, прежде чем кому-то другому придётся заботиться о вашей болезни.

ПСИХИАТР ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

доктор

Что Вы можете сделать? После инсульта люди зачастую изменяют свою жизнь. Они не дожидаются следующего экстренного случая. Они узнали, как снизить артериальное давление естественным путём — готовя блюда с низким содержанием натрия и высоким содержанием питательных веществ и избавляясь от полуфабрикатов в кладовке. Им посоветовали ежедневно гулять, пить достаточно воды и выработать регулярный режим сна. Они выключают ночные новости, открывают шторы для утреннего солнечного света и включают по вечерам успокаивающую музыку. В девяти случаях из десяти простые меры по улучшению здоровья решали проблему до того, как она перерастала в медицинскую проблему. Не потому, что избегают медицинской помощи, когда она действительно необходима, а потому что благодаря последовательному уходу за здоровьем экстренная помощь стала менее необходимой. Вот пять практических советов, которые помогут вам перейти от роли

пациента к роли партнёра в вопросах своего здоровья. 1. Переосмыслите, что такое здоровье Здоровье — это не просто отсутствие болезней, это энергия, ясность мысли, эмоциональное равновесие и целеустремлённость. Если вы просто «не больны», вы упускаете радость и приятные ощущения настоящего здоровья. 2. «Инвестируйте» в профилактику Профилактика подразумевает здоровое питание, регулярную двигательную активность, достаточный сон и создание радостных отношений. Профилактика может показаться скучной, но она дешевле, проще и эффективнее любых таблеток. 3. Не ждите появления симптомов К моменту появления симптомов проблема может быть уже запущенной. Научитесь прислушиваться к своему телу: тяга к еде, усталость, настроение и пищеварение — вот подсказки. 4. Пользуйтесь медицинской помощью разумно Современная медицина может спасать жизни. Однако она не должна быть первым средством при каждой проблеме. Узнайте о первопричинах и как способствовать выздоровлению, а не подавлять симптомы. 5. Возьмите на себя ответственность Вы — «генеральный директор» своего тела. Врачи, терапевты и тренеры по здоровому образу жизни — ваши «консультанты». Они не живут в вашей коже. Принимайте решения соответственно.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ обследование и вакцинация И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ для грин-карты • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Examination 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046 www.panorama-e.com

323/876-3700

of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Способы борьбы со стрессом Психолог из Нью-Йорка и ведущая подкаста Good Inside Бекки Кеннеди рассказала о трёх способах развития эмоциональной выносливости. По её словам, стресс и негативные эмоции могут помочь развиваться и учиться чему-то новому.

«Ч

ем больше мы понимаем, что разочарование и трудности на самом деле являются признаком того, что мы учимся, а не признаком того, что мы делаем что-то неправильно, тем легче их становится терпеть», — сообщила доктор Кеннеди. Во время обучения, к примеру, профессиональным навыкам на новой работе, может возникнуть разочарование из-за ошибок, отметила Кеннеди. Она попросила регулярно напоминать себе, что путь от незнания к знанию больше похож на извилистую длинную линию, чем на прямую и узкую. Для этого можно нарисовать простую схему с двумя точками, соединёнными кривой линией. «Наличие визуального образа для себя очень и очень полезно. Каждый раз, когда вы пытаетесь сделать что-то новое, когда ваш голос начинает говорить: „О, это слишком сложно. Я не могу понять“, визуальный образ даёт вам другую историю. „Я нахожусь в процессе обучения. Я как раз там, где я должен быть. Просто это оказывается сложным“», — пояснила доктор Кеннеди. Психолог сказала, что важно вести позитивный внутренний диалог и не говорить себе такие фразы, как: «Это слишком сложно» и «Я никогда этого не добьюсь», потому что можно начать в это верить. Она советует сказать, например: «Это кажется трудным, потому что это действительно трудно. Я ещё не разобрался, и я могу продолжать пытаться. Я могу перевести дух, сделать перерыв и вернуться, когда буду готов». Бекки Кеннеди добавила, что отношение человека к чему-то — это сочетание самих чувств и того, как человек говорит себе об этих чувствах. «Мы не можем изменить свои чувства, но можем изменить то, как мы говорим себе о них», — сказала она. Чтобы избежать стресса и разочарований, психолог также рекомендует ставить перед собой небольшие цели, а не ожидать того, что получится быстро достичь долгосрочной цели. Например, тем, кто хочет вести более активный образ жизни, Кеннеди советует пообещать себе гулять по 20 минут три раза в неделю, а не пытаться ежедневно тренироваться в спортзале по часу. Если сразу поставить перед собой большую цель и не достичь её, вероятность попробовать снова становится меньше, говорит психолог.

дицинских стационаров. Во многих странах доступ к надёжным диагностическим тестам ограничен или отсутствует вовсе по экономическим причинам. Прибор NasRED обеспечивает лабораторную точность без использования сложного и дорогого оборудования, а технология не требует длительного специального обучения персонала. В основе метода — применение наночастиц золота, покрытых специальными молекулами, которые находят белки, связанные с инфекциями. Наночастицы также содержат антитела, связывающиеся с белками вирусов или бактерий. Они смешиваются с каплей крови, а NasRED направляет луч света через биологический образец и измеряет количество пропускаемого света. Если инфекция есть, кровь становится прозрачнее, поскольку наночастицы оседают на дне пробирки. Метод значительно превосходит традиционный иммуноферментный анализ (ИФА): он в 3000 раз чувствительнее. Плюс для анализа необходима всего одна капля крови, а результаты можно получить примерно в 30 раз быстрее. Технология не требует сложной подготовки образцов, как в методах на основе ПЦР. Разработчики утверждают, что одна из сильных сторон метода — возможность использовать одну и ту же платформу для диагностики многих заболеваний. Сейчас исследователи работают над усовершенствованием технологии, чтобы выйти за рамки диагностики только инфекционных заболеваний. Они предполагают, что метод может оказаться эффективным для выявления биомаркеров рака и белков, связанных с болезнью Альцгеймера.

Из-за пандемии Covid-19 мозг состарился даже у тех, кто не заболел Пандемия коронавируса нанесла ущерб здоровью мозга даже тех мужчин и женщин, кому не был поставлен диагноз Covid-19, обнаружили учёные из Великобритании.

егативное влияние вируса SARSCoV-2 на когнитивные способности и в целом здоровье мозга исследователи отмечали давно, но конкретные

последствия пока остаются малоизученными. Учёные из Университета Ноттингема и Имперского колледжа Лондона (оба — в Великобритании) оценили так называемый возраст мозга — одну из ключевых характеристик биологического старения организма — у мужчин и женщин до пандемии и после неё. Анализ показал: возраст мозга участников из обеих «пандемических» подгрупп в среднем был почти на полгода больше, чем у мужчин и женщин до панНовый экспресс-тест демии. Учитывались такие важные поАмериканские учёные разрабо- казатели, как толщина коры головнотали новый метод выявления смер- го мозга, объём серого и белого вещетельно опасных инфекций. Чтобы ства, наличие патологических изменеполучить результаты теста, нужны ний в них. Пожалуй, самым интересным в исвсего одна капля крови и совсем неследовании стало то, что у неинфицимного времени. рованных участников не выявили измесследователи из Университета нений когнитивных способностей, в то штата Аризона (США) предста- время как переболевшие Covid-19 покавили •диагностический инструмент, ко- зали более • низкую гибкость мышления торый позволяет очень быстро устано- и скорость обработки информации, по результатам тестов. ПРОТЕЗИРОВАНИЕ вить• диагноз ВКЛАДКИтаких заболеваний, как • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ Изучение влияния пандемии коронаCOVID-19, геморрагическая лихорадка • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ Эбола или болезнь Лайма. Достаточно вируса на возраст мозга, которое учё• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ простое небольшое устройство NasRED ные провели впервые в мире, предоПринимаются страховки, Юнион-план, достаточно много Medi-Cal новой ин(Nanoparticle-Supported Rapid Electronic ставляет Detection) можно использовать практи- формации о том, как социальные, а не чески в любых условиях — от неболь- только биологические факторы могут ших сельских клиник до городских ме- сказываться на процессе старения.

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

B13

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ D.D.S.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 На варшавский концерт белорусского русскоязычного рэпера Макса Коржа 9 августа пришли более 70 тысяч зрителей. Они (а это не только белорусы, но и украинцы и россияне) вели себя агрессивно. Один из фанатов, украинец, развернул красно-чёрный флаг, что подлило масла в огонь антиукраинских скептиков в Польше. Об этом и в целом об отношении поляков к мигрантам — в беседе известной журналистки Наталки Волосацкой с социологом Варшавского университета Лукашем Мазуркевичем. Наталка Волосацкая (НВ): О варшавском концерте Макса Коржа говорят все польские СМИ. Драка до и после концерта, задержание 109 человек, красно-чёрный флаг УПА... Как на эту ситуацию реагирует польское общество? Лукаш Мазуркевич (ЛМ): Кажется, это не первое такое событие — можно вспомнить целый ряд различного рода и масштаба инцидентов. Сейчас польское общество реагирует на них гораздо острее, чем раньше, что обусловлено нынешними настроениями, связанными с иммигрантами, украинцами. Думаю, если бы нечто подобное случившемуся на концерте Коржа произошло несколько лет назад, градус реакции был бы меньше. Вокруг этой ситуации подняли больше шума, чем оно того стоит. Ну, а что на самом деле произошло на концерте? Хулиганство и появление одного или двух бандеровских флагов, которые в Польше вызывают очень негативные ассоциации. Один из фанатов, тот, что держал флаг, уже публично попросил прощения и объяснил, что им двигало. В своём тик-ток ролике Дмитро сказал, что этот флаг для него — символ поддержки украинцев, и с его помощью он «просто хотел напомнить о российской агрессии и поддержать украинских военных». Но сейчас каждое такое происшествие сразу попадает в центр внимания СМИ и общественного мнения. НВ: То есть к ситуациям с мигрантами, и не только украинскими или белорусскими, приковано особенно пристальное внимание? ЛМ: Да, все происшествия с участием мигрантов, которые можно назвать сомнительным поведением, хулиганскими выходками или какими-то формами нарушения закона, — СМИ быстро подхватывают и выносят на первые полосы. И общество реагирует на них значительно острее, чем раньше. Сейчас настроения в отношении мигрантов (не только в Польше, но и во многих других странах), мягко говоря, не самые лучшие. НВ: Премьер Дональд Туск сказал, что 63 человека будут высланы из Польши (57 украинцев и 6 белорусов). Интернет уже давно пестрит комментариями вроде: «Пусть молодые украинцы возвращаются в Украину и идут воевать». ЛМ: Из-за того, что сейчас много пишут о ситуации на концерте белорусского рэпера, создаётся впечатление, будто это какое-то очень важное событие. Но на самом деле мы очень скоро о нём забудем, возможно, произойдут другие инциденты, на которые переключится внимание общества.

Стоит учитывать, что общественные настроения в Польше в отношении Украины и украинцев стартовали с очень высокого уровня 2022 года, когда царили позитивные и приподнятые эмоции. Однако состояние эйфории, подъёма не может удерживаться долго, и в польском обществе оно тоже прошло. Настроения среди поляков уже не такие позитивные, но и не крайне негативные. Да и не думаю, что они дорастут до радикально негативных. В то же время в них присутствует элемент чего-то гораздо более глубокого — страх перед большим числом мигрантов и, соответственно, скептицизм. Обратите внимание: в течение многих лет боль-

шинство избирательных кампаний разворачивается именно вокруг этого. Даже на последних президентских выборах звучала тема отношения к мигрантам, политики, касающейся миграции, и речь здесь идёт обо всех мигрантах, а не только об украинцах. Точно такой же тренд прослеживается в США, Западной Европе. Проверки на границах, нарушение законов некоторыми мигрантами — всё это давно присутствует в СМИ. И тем не менее, я считаю, у нас нет слишком глубокого кризиса в отношениях с иностранцами. Определённое напряжение неизбежно, но таких ситуаций у нас относительно немного, особенно если обратиться к статистике, в частности, к количеству граждан Украины в Польше с разным ста-

Больная тема

Поэтому появление красно-чёрной символики, особенно на территории Польши, всегда вызывает протест поляков. Каждый такой инцидент, как на концерте Коржа, будут раздувать в социальных сетях, подогревать благодаря дезинформации и российской пропаганде. Потому что это одна из тем, которую обычно использует российская сторона — споры вокруг исторических событий. Это «прекрасный» материал для российской пропаганды. НВ: Почему самая большая волна критики и хейта после концерта Макса Коржа обрушилась именно на украинцев, хотя на концерте были и белорусы, и россияне? ЛМ: Думаю, из-за красно-чёрного флага. Он провоцирует всплеск антиукраинских эмоций, которые в определённых польских кругах назревали

«Многое будет зависеть от хода войны…»

тусом и разным сроком пребывания. Это просто медийный образ, который не всегда отражает реальное положение вещей. Он сосредоточен главным образом на из ряда вон выходящих, а не повседневных ситуациях. НВ: Как на образ и восприятие украинцев в Польше повлияла ситуация с концертом Макса Коржа? ЛМ: Тут следует понимать, что тема бандеровских символов, образ Бандеры как одного из предводителей УПА или в целом миф украинской идентичности, элементом которого стали УПА и Бандера, — чрезвычайно деликатная тема для поляков. Вокруг неё и возник глубокий польско-украинский раскол, несмотря на немалые усилия по достижению взаимопонимания как с польской, так и с украинской стороны. Поляки трактуют бандеровские символы однозначно — как символы геноцида, как антипольские символы. Между тем многие украинцы эти символы так не воспринимают.

давно. Без сомнения, это эмоции не общества в целом, а части общественного мнения. Исторические проблемы, столь болезненные для поляков, связаны с украинцами, а не с белорусами. Между поляками и белорусами таких сложных исторических тем нет. Однако нужно помнить, что медийный резонанс редко репрезентативен в отношении масштабов события. Каждый концерт или массовое мероприятие — явление из ряда вон выходящее, а вот повседневность для СМИ уже не так интересна. В обществе существует повышенное внимание к символике в целом, не только к украинской. Например, на спортивных мероприятиях в Польше тоже часто демонстрируют различные противоречивые и возмутительные для части общества плакаты и лозунги. Уже так сложилось, что массовые мероприятия — прекрасная возможность для политической демонстрации. Одним (тем, кто демонстрирует символику) это нравится, другим — нет. Но хочу подчеркнуть: бандеровский флаг — худ-

Помню, как-то во Львове, когда таксист вёз меня из аэропорта, мне бросилось в глаза, что на балконах многих домов развеваются красно-чёрные флаги. Видя мою реакцию, таксист начал уверять, что здесь речь ни в коем случае не идёт о Польше, что это элемент украинской символики борьбы с большевистским режимом. Вокруг этой темы в Польше всегда будет возникать напряжение. Возможно, следующие поколения начнут всё трактовать по-другому, но сейчас этот символ связан у поляков с очень тяжёлыми ассоциациями. Думаю, в Украине не до конца понимают, насколько для поляков этот вопрос болезненный.

шая вещь в Польше для демонстрации. Поэтому, в частности, критика и негативные эмоции после концерта рэпера обрушились именно на украинцев, а не на белорусов. НВ: Ещё задолго до этого концерта в Польше случались нападки на иностранцев. Например, нашу журналистку Зоряну Вареню недавно оскорбили (и не в первый раз) за то, что она в общественном месте разговаривала по-украински. Ваши коллеги-социологи называют это проявлением ксенофобии. А как вы прокомментируете такие ситуации? ЛМ: К сожалению, в Польше существуют отдельные круги, которые сейчас проявляют такие антиу-

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама краинские эмоции. Боюсь, что подобные ситуации будут повторяться, поскольку антимигрантские настроения усиливаются. Однако я не уверен, что такие нападки можно назвать проявлением ксенофобии. Конечно, подобных инцидентов в последнее время стало больше, и атмосфера вокруг мигрантов, в частности украинцев, хуже, чем год или два назад. Поэтому задача той польской общественности, которая поддерживает украинцев — а это большинство — изменить тон общественной дискуссии. К сожалению, отношение к иностранцам сейчас далеко не самое лучшее не только в Польше, но и в других странах. Это не только европейский, но и мировой тренд. НВ: Какие общественные группы в Польше наиболее эмоционально реагируют на такие символы, как красно-чёрный флаг, и почему? ЛМ: На него плохо реагируют абсолютно все. Я не знаю ни одного сообщества, которое бы воспринимало бандеровский символ положительно или нейтрально. Это худший флаг, которым можно размахивать в Польше. Без сомнения, в правых и ультраправых кругах преобладают скептические и явно негативные настроения по отношению к украинцам. У так называемых фанатских групп много общего с ультраправыми. Однако нельзя сказать, что польский правый лагерь — антиукраинский, а левый — проукраинский. Тут есть разные нюансы. В Польше, особенно в крупных городах, каждый польский гражданин сталкивается с украинцами. Везде — в магазинах, в общественном транспорте, на улицах. Украинцев в Польше так много, что в крупных городах уже никого не удивляет, что кто-то говорит на украинском или русском языке. В Варшаве, например, это уже обычное явление. Я иногда шучу, что в автобусе — я единственный человек, который говорит по-польски. Поэтому присутствие человека, который говорит не на польском языке, не вызывает какой-то общественной реакции, и эту совместную жизнь можно назвать достаточно гармоничной. А вот в небольших городках и деревнях, где нет ежедневного контакта с украинцами, потому что их там меньше, страхи по поводу мигрантов нарастают, там чаще можно услышать, что мигранты якобы отбирают у поляков работу или делают что-то плохое. Там больше людей остро реагируют на иностранцев и чаще демонстрируют неприязнь к ним. Всё это — подчёркиваю — общий тренд в отношении миграции.

B15

НВ: Увеличивается ли раскол между поляками, поддерживающими Украину, и поляками, настроенными критически? ЛМ: Этот раскол довольно глубокий, что было заметно во время выборов: электорат разделился на две равные группы. Создаётся впечатление, что дела с поддержкой украинцев обстоят из рук вон плохо, но, повторяю: из состояния эйфории и массовой симпатии мы перешли в состояние коррекции. Результаты соцопросов свидетельствуют о преобладании тех, кто симпатизирует украинцам, правда, таких становится всё меньше. Не будем забывать и об усталости от военной тематики. Я понимаю, что это звучит цинично из уст человека, который живёт в стране, где царит мир и спокойствие, но я имею в виду усталость от новостей и неопределенности ситуации. То есть на смену мифологизации, героизации Украины и украинцев — естественной эмоциональной реакции на полномасштабное российское нападение — прихо-

дит более сложное отношение, более критическая оценка. Несмотря на то, что образ украинцев уже не так однозначен в глазах поляков, как, скажем, в 2022 году, большинство польского общества до сих пор проукраинское, а не антиукраинское. НВ: Чего украинцам в Польше ожидать? Ситуация будет ухудшаться? ЛМ: Многое будет зависеть от хода войны. Впереди встречи, переговоры, которые, возможно, повлияют на ход событий. Думаю, стоит ожидать, что когда наступит перемирие, в Польше возникнет более сильное давление на то, чтобы часть украинцев возвращалась в Украину. С другой стороны, поляки, в частности те, кто скептически настроен в отношении украинцев, должны понимать: украинское присутствие в Польше приносит большую пользу прежде всего самой Польше, что связано с активностью украинцев на рынке труда. Раньше в Польше не хватало рабо-

чих рук. Украинцы вносят большой вклад в польский ВВП, легально работая здесь и платя налоги. Я не хотел бы идеализировать польское общество, оно очень разное, но, думаю, в Польше преобладают довольно характерные настроения и нельзя говорить о радикальных взглядах. Мировой радикализм проявляется в Польше в более мягкой форме. Вероятно, ещё не раз повторятся неприятные ситуации, прозвучат критические высказывания, однако, по моему мнению, в польском обществе будет главенствовать симпатия к украинцам, а значит, будет и поддержка, и солидарность. И, кроме того, основная часть общества будет понимать, что борьба Украины с Россией — это также борьба за нашу, польскую, безопасность. НВ: Какие действия — образовательные, медийные, культурные — могли бы уменьшить негативные последствия таких событий, как инциденты на концерте Коржа, для польско-украинских отношений? ЛМ: Я не слишком верю в эффективность какихлибо программ или мероприятий. Я больше верю в естественное общественное сосуществование. То есть поляки и украинцы должны жить в согласии, вместе и в горе, и в радости. Нас объединяют разные отношения — рабочие, соседские, дружеские. И на их влияние я бы рассчитывал больше, чем на влияние какого-то специально организованного концерта или курса тренингов. В некоторых кругах у украинцев установились тесные связи с поляками, они хорошо функционируют в польской жизни — и это лучшая гарантия того, что отношения не будут значительно ухудшаться. Такие крупные города, как Варшава, Вроцлав, Гданьск или Краков, — прекрасный тому пример. В польской столице я наблюдаю за украинской молодёжью, которая приходит на набережную Вислы, и, к счастью, не замечаю, чтобы к ней плохо относились или она чувствовала страх. Это меня радует. Я много лет слежу за жизнью мигрантов в Польше и считаю положительным знаком, когда иностранцы (не только украинцы) громче разговаривают между собой на своём языке в общественном транспорте или других публичных местах. Уже не шепотом, как раньше, а в полный голос. Я бы очень не хотел, чтобы они были вынуждены переходить на шёпот. Когда они разговаривают нормально, — значит, они хорошо себя здесь чувствуют, а если начинают шептаться — это проявление их беспокойства. И я как наблюдатель повседневной жизни прислушался бы.

Panzanella . ristorante

Лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella Танино Драго и Джакомино Драго

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

bar

Джакомино Драго и Танино Драго

Panzanella настоящий вкус Италии

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

www.PanzanellaRistoranteBar.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Шутки из Одессы

Один другому рассказал Муж бреется в ванной и ругается: - Купил новую бритву, а она ни черта не бреет. Голос жены из комнаты: - Странно, а линолеум она хорошо резала! Ваня работал в Венеции гондольером, но когда звонил домой в Россию - всегда говорил, что работает лодочником. Беседуют два алкаша. - А вот представь ты на одном берегу сидишь, а на другом берегу десять ящиков водки и ты плавать не умеешь, вот, чтобы ты делал? - Утопился бы, зачем себя мучить. А ты, чтобы делал? - Плот. - Ну у тебя и сила воли. - Если мужчину накормить зелёным салатом и морковью, он становится сексуально неукротим. - Ты пробовала? - Нет, но на кроликах эксперимент проходит успешно. - Поручик, у вас есть люди, близкие по духу? - Есть. - А что у вас общего? - Перегар.

Разговор в одесской пивной: - Сёма, какая у тебя самая заветная мечта? - Бросить пить. - Так бросай! - Яша, а как же мне жить без мечты?

за не ого ра ый спорт в р е п с тн Если арашю сь - п ! о с л а и в ч я полу не дл % не 30 т во с и д о в о % ек пр ые 70 Челов и. Остальн ться. а сп жизн ет вы мечта ород. к кисл ся, а к ь и Деньг задыхаеш ится. Мало олова круж -г много любим у мы н . и а щ жен для сн еньше мени Чем м ольше вре тем б

- Женщина, у вас там ребёнок на детской площадке кричит! - А что случилось? – Не знаю, но что-то серьёзное. Он матом кричит!

Одесса. Возле здания крупного банка сидит старая одесситка и торгует семечками. К ней подходит ее знакомый и спрашивает: - Как дела? Как идет торговля? - Не могу жаловаться, всё нормально, - отвечает торговка семечками. - И что, деньги накопили? Можете одолжить? - Одолжить не могу. У меня с банком заключён договор: я не даю денег взаймы, а банк не торгует семечками. - Клара, теперь мы будем жить в дорогой квартире, как ты и хотела! - Ой, как я рада! Мы покупаем квартиру? - Нет, нам повысили квартплату...

Единственное, что могло сломаться у советской мясорубки - это стол, к которому она крепилась.

Пришла посылка с

Temu

Папа разбил бокал, мама сказала, что на счастье. Родители засмеялись... И когда они ненадолго ушли, я разбил все до чего смог дотянуться. Квартира наполнилась ароматом счастья. В предвкушении я уселся ждать возвращения родителей... Мама плакала, папа смеялся - система дала сбой. Этот мир не так прост. Муж шепчет засыпающей супруге: - Милая, я уже без трусов. - Ладно спи, завтра постираю. - Дедушка, смотри, какая красивая девушка! - Это для тебя, внук, девушка, а для меня - уже пейзаж!

Если…

. . . о т ч , ы в и л е т е а н З

... Если мужчина забывает починить в ванной кран - устройте ему ролевую игру, где он будет сантехником. А когда он починит кран, дайте ему денег и ложитесь спать. ... Если тебе позвонили в интерком и задали идиотский вопрос: «Ты дома?», не раздражайся, а спокойно ответь: «Да, а ты где?» ... Если Маша попробовала три медвежьих кровати, это значит, что медведь и медведица спали по отдельности. Видимо, медвежонок - это единственное, что держит их вместе. ... Если осмелишься сказать «прощай», то жизнь обязательно подарит тебе новое «здравствуй». ... Если ваш муж вам больше не говорит, что вы - лучше всех, то не огорчайтесь, значит, у него больше не осталось никого, с кем вас можно сравнивать. ... Если вас мучает бессонница, примите слабительное. Уснуть вы всё равно не уснёте, но по крайней мере вам будет, чем заняться.

В программу встречи глав государств на Аляске были включены: просмотр мультсериала «Симпсоны», спиритический сеанс с Жириновским. Путина с его грехами в аду его ждёт не котёл, а должность. Причём весьма неплохая. Если каждый год предсказывать, что Путин в этом году уйдет, то, рано или поздно, непременно угадаешь. • Повесил навигатор в машину с мужским голосом. Теперь жене и тёще есть с кем препираться. • Парадокс женщины: мало места в шкафу, и нечего надеть. Парадокс кота: много места в квартире, но поваляться негде. Поэтому спит на подлокотнике кресла, периодически с него сваливаясь. • Для того чтобы прийти на работу вовремя мало проснуться по будильнику. Надо еще иметь работу. • Мой сын очень гордится тем, что его папа - пожарный. Он даже попытался поджечь детский сад, чтобы друзья полюбовались на меня в деле. • Собаки конечно могут быть нашими друзьями. Но я что-то не видел ни одного кота, который показывает полиции, где весёлая травка спрятана. • В детстве вместо компьютера и интернета у меня было детство. • Люди живут так, как будто у них есть в запасе вторая жизнь: не пьют, не курят, работают на трёх работах.

о гентств а е о н щает: мацион И н ф о рн о р а м а » с о о б «Па До начала учебного года… Политологи и аналитики просят Кремль и Белый дом провести следующий саммит до 1 сентября, чтобы не срывать им учебный процесс. Ведущие российские политологи, эксперты по геополитике и политические аналитики выступили с совместным заявлением, в котором попросили президентов России и США не мешкать со следующим саммитом и провести его до конца месяца. Иначе, как отмечают эксперты, им придётся разрываться между освещением событий и школой. Агентство политических креативных исследований (АКПИ), в частности, указывает, что сентябрь – это самый сложный месяц для любого школьника, поскольку в первые недели требуется активно перестраивать свой график и вновь привыкать к интенсивному умственному труду после каникул. «Совершенно очевидно, что такая тема, как второй саммит глав РФ и США, не может быть проигнорирована любым уважающим себя экспертом. И если встреча состоится в сентябре, многие политологи будут вынуждены разрываться между общественно-политической деятельностью и учёбой, что повлияет и на качество публикаций, и на успеваемость», – предупредили специалисты.

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

е и к с е ч и Полит

www.panorama-e.com

Во время выступления Путина экономика России боялась пошевелиться - А ещё им можно раскалывать орехи! - рассказывал Путин о российском смартфоне, даря его китайскому руководителю. Если бы авиакеросин, на котором Трамп и Путин летают друг у другу, был для них не бесплатный, они стремились бы проводить свои встречи более продуктивно. В России запретили распространять любые слухи, кроме официальных слухов Министерства обороны! Россия израсходовала почти две трети своих мирных инициатив! Нельзя исключать в ближайшем будущем вооруженные конфликты между Францией и Германией на религиозной почве. Все-таки одна страна суннитская, а вторая ши-

Вопросы россиян к президенту Трампу после его переговоров с Путиным • Как вы себя ощущаете на крючке, то есть на смычке у Путина? Возможно ли создание партии «Единая Америка»? • А может кроме стены с Мексикой построить ещё и потолок? • Обсуждали ли вы с Путиным важный вопрос о его охранниках: когда и кто из них станет губернатором? • Не пора ли разрешить гражданам США свободную продажу ядерного оружия? • Помните ли вы женщину, на которую потратили свой первый доллар? • Хотим переименовать наш трампарк в Трамп-парк, а травмпункт в Трамп-пункт. Как вы к этому отнесётесь? • Расскажите, пожалуйста, о самом трудном решении, которое вы никак не решитесь принять. • С кем бы вы сейчас пошли в разведку и куда? • Ощущаете ли вы свой возраст? Как вам кажется, вы ещё едете на саммит или уже возвращаетесь с саммита? • Спасибо вам за ответ, даже спрашивать не надо! Вот как вы сейчас скажете, так мы и думали! tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

Российская делегация расплатилась наличными Благодаря мухе Английский гольфист Томми Флитвуд в ходе турнира BMW Championship в США выиграл одну из игр благодаря мухе. На второй лунке его удар уже

почти завершился впустую: мяч остановился прямо на краю, не скатившись внутрь. Но через несколько секунд мяч всё же закатился в лунку. Спортивные СМИ сообщают, что на мяч села муха — насекомое оказалось на его поверхности в тот момент, когда он остановился, потом переползло на другую сторону, вызвав лёгкое вращение и падение в лунку. Несмотря на потерю удара на пятой лунке, Томми Флитвуд завершил день, разделив пятое место. Это позволило ему отправиться на следующий Tour Championship пятым в рейтинге FedEx Cup. Таким образом, он получит бонус в размере 1,45 млн. долларов в дополнение к ещё 728 750 долларам заработанным на BMW Championship.

15-центовое преступление Полиция немецкого района Констанц возбудила уголовное дело о краже против 51-летней жительницы города Шпайхинген. Её обвиняют в том, что она… наполнила лейки дождевой водой из бочки соседа. «Даже если финансовый ущерб невелик, изъятие чужой собственности является кражей. Ведь то, что однажды попало в бочку, больше не принадлежит небу, а владельцу», — за-

явили в полиции. Ущерб был оценён в 15 центов. По версии силовиков, около четырёх утра женщина с лейкой дважды перебежала улицу, зашла во двор соседа и налила себе суммарно около 40 литров дождевой воды. В полиции считают, что женщина действовала умышленно, потому что во время второго похода за водой она спряталась за мусорным баком от проезжавшей мимо машины. «Видимо, она не хотела, чтобы её ночной полив был обнаружен», — отметили силовики. Согласно законам Германии, дело о краже малоценных предметов может быть возбуждено по заявлению потерпевшего или в случае общественной значимости этого преступления. При этом сама статья о краже не предусматривает мягкое наказание за кражу дешёвых предметов, поэтому суд имеет право назначить обвиняемой штраф или до пяти лет лишения свободы. Отмечается, что земля БаденВюртемберг несколько лет назад отменила порог в 25 евро, до которого полиция не начинала уголовное преследование самостоятельно.

Госсекретарь США Марко Рубио рассказал в эфире NBC, что российской делегации пришлось расплатиться наличными, чтобы заправить свои самолёты на Аляске, где проходила встреча Путина с президентом США Дональдом Трампом. Так Рубио ответил на вопрос о том, почему Трамп сразу не усилил санкции за отказ Путина от прекращения огня в Украине. «Все санкции, которые были введены ранее, остаются, как и их эффект. Например, когда россияне приземлились на Аляске, им пришлось заправляться за наличные, потому что они не могут пользоваться своей банковской системой. Они сталкиваются с последствиями каждый день», — заявил глава Госдепа.

Baking with Love Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

www.dejavucakes.com 818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

Уникальная страна Княжество Монако — крошечное, но очень благополучное государство. Оно может похвастаться богатой историей и самобытной культурой, и всё это успешно помещается на его более, чем скромной площади. Плотность населения в Монако, однако, при этом самая высокая. Площадь Монако — всего два квадратных километра. Около тридцати тысяч работающих в Монако иностранцев каждый день ездят сюда на работу из Франции. Четверо из пяти жителей Монако — приезжие. Если княжеская династия в Монако по каким-либо причинам прервётся, государство перейдёт под французское управление. Защиту княжества осуществляет Франция. Монако — одна из немногих стран, где при съёмках фильмов можно использовать боевое оружие. У Монако нет внешнего государственного долга. Гражданам этой страны запрещено посещать казино. Все казино предназначены только для иностранцев. В Монако есть один университет. Практически вся территория княжества просматривается видеокамерами. Уровень преступности в Монако — один из самых низких на планете. Национальный оркестр княжества больше, чем его армия. Соотношение числа полицейских к общему числу населения в Монако самое высокое в мире. Княжество Монако ведёт свою историю с 1215 года. Князь Монако пять раз лично принимал участие в Зимних Олимпийских играх, выступая в качестве члена сборной княжества по бобслею. В Монако действуют представительства более, чем пятидесяти различных банков. Цена на недвижимость в Монако стартует примерно с отметки в тридцать тысяч евро за квадратный метр. Монако не входит в Евросоюз. Тем не менее национальная валюта в княжестве — евро. Главный вокзал и большая часть железной дороги Монако находится под поверхностью земли. Средняя продолжительность жизни в Монако — почти 90 лет. Коренные жители Монако, монегаски, не платят налогов. Официальный язык княжества — французский, но и по-английски здесь говорят почти все. Воздушное пространство Монако открыто для полётов на вертолётах только двадцать минут в день. Вполне достаточно для перелёта, учитывая крошечные размеры княжества. Монако фактически является городом-государством.

almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

Часовой сервис, 818.501.1150 ремонт ювелирных Открыты с 10 до 5:30 украшений и оправ для очков

time fix

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов • • • •

Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы

14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen) Sherman Oaks, CA 91423

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Пробка на шоссе. 4. Цветовая .... 7. Исполнение музыки полным составом оркестра. 10. Похмельный дух. 11. Группа индейских племен в Южной Америке. 12. Королевство в Азии. 13. Убийца Александра Пушкина. 14. Позднейший период каменного века. 15. Наружный слой хлеба. 17. Карточная игра. 19. Беда, безвыходное положение. 22. Причинная .... 23. Отверстие для стрельбы в оборонительном сооружении. 24. Разновидность электрического переключателя. 25. Обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки. 27. Жук-олень. 30. Дрожь при лихорадке. 32. Форменная короткая облегающая куртка. 33. Плотная шелковая ткань. 34. Другое название коростеля. 36. Хищное животное семейства псовых. 38. «Пернатый» автотранспорт для зеков. 39. Болван, невежа. 40. Полоса ткани для банта. 41. Полевое фортификационное сооружение. 42. Лирическая песня у румын и молдаван. По вертикали: 1. Одна из четырех главных точек горизонта. 2. Залив у побережья Апеннинского полуострова. 3. Движение вспять. 4. Нарост на спине. 5. Жанр средневекового западноевропейского религиозного театра. 6. Французский композитор, автор балета «Корсар». 7. Направление, перпендикулярное курсу судна, самолета. 8. Судно для лова рыбы. 9. Глупый человек, тупица. 15. Ирис. 16. Исполнитель на музыкальном инструменте. 17. Металлорежущий инструмент. 18. Двустворчатый моллюск. 20. Самая большая ягода. 21. Грузинское мужское имя. 26. Автор памятника Петру I в Петербурге. 28. Гормон человека и животных. 29. Представительница кавказского народа. 30. Аргумент операции в языках программирования. 31. Подлый, низкий человек. 33. Очаг с прямым дымоходом для приготовления пищи у народов Севера, Поволжья, Кавказа. 35. Пьеса Максима Горького. 36. Книжный .... 37. Неправда, измышления.

sudoku

По горизонтали: 3. Краткое изложение какого-нибудь дела. 9. «Эстрадный пиломатериал». 10. Река на северовостоке России, впадающая в Восточно-Сибирское море. 11. Строка кондака или акафиста. 12. Внезапный подъем уровня воды в реке. 13. Древесная .... 16. Мелкие остатки сена, перегнившего дерева, бумаги. 18. Млекопитающее отряда грызунов. 21. Жанр изобразительного искусства. 25. Город-спутник Москвы. 26. Мужское имя. 27. Жук, живущий в грибах и гнилой древесине и питающийся мицелием. 28. Титул верховного правителя в ряде стран мусульманского Востока. 30. Древнерусское речное плоскодонное гребное судно с парусом. 31. Осадочная горная порода. 34. Плавучая землечерпательная машина. 36. Сырье для пульке и текилы. 38. Гидроизоляционный и кровельный материал. 40. Множительный аппарат. 42. Крученая нить большой прочности из химического волокна. 43. Амплуа актрисы, исполняющей роли наивных девушек. 44. Взаимное соглашение. 45. Инструмент для разметки. По вертикали: 1. Второй чемпион мира по шахматам. 2. Верховный бог древнегреческой мифологии. 3. Батарейный выстрел. 4. Выскочка, человек, пробившийся в привилегированные или богатые слои. 5. Похмельный .... 6. Красный сердолик. 7. Первоначально сольная сельская, а затем городская лирическая песня американских негров. 8. Жена Яго в трагедии Шекспира «Отелло». 14. Вежливое обращение к польке. 15. Небольшое судно для прогулок и спорта. 16. Черепаха по скорости передвижения. 17. Нехорошая улыбка, выражающая насмешку или недоверие. 19. Греческий коньяк. 20. Рублевый сторож. 22. Древнерусский город на реке Припять. 23. Загадка в рисунках. 24. Мировой .... 29. Итальянский автомобиль. 30. Царское повеление. 32. ... Онегин. 33. Медленно соображающий человек. 35. Областной центр в России. 37. Старинная русская мера длины. 39. Врун, обманщик. 40. Погонщик оленей. 41. Подливка к кушанью. 42. Приют для путника. almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19 По горизонтали: 1. Постройки, объединенные в одно целое. 4. Произношение на французский манер. 10. Приезжий актер. 11. Роговый чехол, покрывающий клюв птиц. 12. Слуга Атоса. 13. Завитушки на голове. 14. Крупная часть литературного произведения, состоящая из многих глав. 16. Меховое женское пальто. 18. Горная деревня. 19. Старинное артиллерийское орудие. 21. Прибор для определения скорости испарения воды. 23. Горючий бесцветный газ, соединение углерода с водородом. 26. Христова невеста. 29. Райская дама. 30. Представитель древнего европейского племени. 32. Башня, вышка, колонна. 33. Крутой откос по берегу реки, краю оврага. 34. Бой без правил. 35. Отражательный телескоп. 36. Представительница основного населения европейского государства. 37. Ниагарский .... 38. Советский актер («Доживём до понедельника», «Война и мир»).

Ответы на стр. А 17

sudoku

По вертикали: 1. Выделение единицы речи с помощью фонетических средств. 2. Песня из репертуара группы «Любэ». 3. Город в Америке, в котором находится дом-музей Эдгара По. 5. Допустимое законом отклонение фактического веса и пробы монеты от установленных норм. 6. Химический элемент, лантаноид. 7. Письменный стол с закрывающейся крышкой. 8. Совет в Древних Афинах. 9. Кровожадный трансильванский граф. 15. Стержень для карандаша. 17. Жулик, мошенник. 20. ... черные. 22. Местоимение. 23. Художник, автор городских пейзажей «Вид Петропавловской крепости и Дворцовой набережной», «Вид Дворцовой набережной от Петропавловской крепости». 24. Декоративная карликовая порода борзых собак. 25. Силовой элемент конструкции летательного аппарата. 26. Узконосая обезьяна. 27. Город и порт в Японии на острове Кюсю. 28. Изобретатель электрической свечи. 31. Участник боя быков. 32. Акробатический прыжок.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 1980 almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

ТЕЛЕ Ф О Н Ы РЕДА К ЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail:PMGnewsUS@gmail.com

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd.,

www.panorama-e.com

Suite 576, Valley Village, CA 91607 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого

пузыря

• роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований

• лечение камней в почках •

лазерная и шоковая терапия при почечных камнях

• медикаментозное лечение аденомы

предстательной железы

• амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при

недержании мочи

• биофидбек и терапия тазовой области при недержании мочи • фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы под эндоскопическим контролем и в строго определённой области. •.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. •.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911

6404 Wilshire Blvd., Ste. 701, Los Angeles, CA 90048 almanac panorama #34 (2315), August 20 - 26, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980