Panorama 32, August 2020.pdf by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№32 (2052) August 5 - 11, 2020 / $1.35

Перед выбором

стр.A9

программы русского телевидения стр.В20-24 Хозяева «Вишневого сада»/"Cherry garden" приглашают в свой новый магазин в районе Valley Village

CAVIAR & DELICATESSEN 12512 Magnolia Blvd North Hollywood CA 91607

818-210-0474

www.CaviarAndDelicatessen.

В нашем специализированном магазине большой выбор икры по wholesale ценам ! Приглашаем на дегустацию!

Вкуснейшие блюда русской, армянской и европейской кухни cобственного приготовления В широком ассортименте Супы, салаты, шашлыки, запеченная рыба, колбасы и сыры, соленья на любой вкус и многое другое парковочная стоянка на 60 машин

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско «Смит-Вессон калибра тридцать восемь – Друг мой до последней перестрелки. Если мы о чём-нибудь и просим – Это чтоб подохнуть не у стенки». Сергей Шабуцкий

тырех лет у ребёнка не было ни детских пистолетов, ни танков, ничего такого, чем мальчики «играют в войну». Он хорошо усвоил, «что человек должен быть добрым», а на пятом году стал силой отнимать у своих сверстников пластмассовые «орудия убийства», повторяя страстно: «Отдай, отдай, человек должен быть добрым». Очевид-

А где твой чёрный пистолет?

Блажен, кто смолоду был молод, блажен, кто вовремя созрел

На входной двери моего санфранцисского дома с давних пор висит оповещение не соваться туда, где ценного ничего нет, а оружие, наоборот, есть. Исполнено это впечатляюще: револьвер с пальцем на курке и дулом, угрожающе направленным в лицо предполагаемому грабителю. Прямой перевод текста справа от ствола: «Внимание! В этом доме нет ничего, ради чего стоило бы умереть». Приобрела я это изделие народных американских умельцев в славном городе Чарльстон, Южная Каролина. Чарльстонцы, как, собственно, и все жители американского Юга, так называемого Bible Belt, свято чтут God, Guns, and Country. Причем, Билль о Правах с его «второй поправкой» - то бишь, правом на хранение и ношение оружия, - для них не менее свят, чем библейские псалмы. Отсюда, чуть не в каждом доме - по несколько стволов. В моем же случае, повесить на входе табличку с этим остроумным предупреждением было чистейшим блефом. Ведь никакого оружия у меня в доме отродясь не было и быть не могло. Последнее утверждение требует короткого экскурса в далёкое прошлое. «Смолоду», то есть, в «прошлой» ленинградской своей жизни я находилась под столь неотступным влиянием Толстого, что полубессознательно пыталась привить «культ Толстого» и своему малолетнему тогда сыну. Русскому алфавиту он, трех лет от роду, был обучен по факсимильной «Азбуке Толстого». На этом, вообще говоря, следовало бы и остановиться. Но прививая собственному детищу начальные постулаты «этики ненасилия», включающей, среди прочего, и отвращение к любым орудиям убийства, я, «в опрометчивости своей», пошла дальше. До че-

История семьи Макклоски

но, что в лице моего ребёнка излюбленная толстовская теория не просто претерпела полное фиаско, но и стала фальшивым прикрытием для достижения личной выгоды. Что же до истории моего прозрения, то она счастливо закончилась неколебимой уверенностью, что победить зло можно лишь силой превосходящего его насилия, а не кротким подчинением ему. Но почему прозрение наступило так поздно? Как я, вообще, могла когданибудь прельститься столь опасным в своей лунатической благоглупости постулатом «непротивления злу насилием»? Единственно возможный ответ: гипнотическое влияние Толстого. Рассказ о побудительных мотивах, заставивших меня отказаться от этой, возможно, самой обольстительной из всех

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

Воскресным вечером 28 июня 2020 года Марк и Патриция Макклоски ужинали на лужайке своего дома, не подозревая, что через несколько минут произойдёт нечто, что в одночасье разрушит их привычно спокойное существование. В таком случае говорят, «на следующее утро они проснулись богатыми и знаменитыми». Впрочем, не бедными они были и раньше, а вот слава настигла их неожиданно. В конце июня, с момента появления на FOX у Таккера Карлсона супруги Макклоски из города Сент-Луис, штата Миссури, став символом контрпротестного движения, не сходят с экранов американских новостных каналов. Видео с инцидентом у их дома, где они с оружием в руках отбиваются от «мирных протестантов», набравшее миллионы просмотров по всему миру, ретвитнул сам президент Дональд Трамп. Мировой обыватель мгновенно сделал их, двух немолодых консервативных американцев, героями идиотских мемов, экшен-фильмов и компьютерных игр. Что бы там ни было, но теперь все знают, что Макклоски - престижные адвокаты, владеющие собственной юридической фирмой и живущие в роскошном дворце. Чтобы понять дальнейшее, нужно знать, что «дворец» четы Макклоски представляет из себя трёхэтажный мраморный особняк, стоящий на частной улице, перекрытой кованными железными воротами с надписью на них «Частная территория. Посторонним вход воспрещён».

Окончани на стр. A4

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

иллюзий, созданных человечеством за всю его долгую историю, описан в эссе «Разговор с пацифистом». Болезнь прошла, но остаточные явления в виде отвращения к оружию, к его виду и запаху остались. Отсюда, в моем доме никакого вида оружия натурально не было и быть не могло. А теперь – спасибо чете Макклоски - есть!

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

Сближение позиций В Конгрессе США до сих пор не приняли решения по поводу того, стоит ли и дальше платить американцам федеральное пособие по безработице в размере 600 долларов в неделю.

отрудники Белого дома и ведущие демократы в Конгрессе планируют снова встретиться в начале этой не-

дели, после того как обе стороны сообщили о некотором прогрессе в попытках достичь соглашения о новом пакете помощи в связи с коронавирусом. Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси сообщила в понедельник, 3 августа, что сотрудники аппарата проведут совещание ночью, а она и лидер деLos Angeles County Development Authority 700 W.Main Street, Alhambra, CA 91801 Август 2020 Для контакта: Espy Corona (626) 586-1771 espy.corona@lacda.org Уведомление общественности об отмене проекта Публичное уведомление Желающим предлагается ознакомиться со следующим отменённым проектом, который был включён в рамках акта Coronavirus Aid, Relief and Economic Security Act (CARES Act) в план 2018-2023 Housing and Community Development Consolidated Plan для урбанистических районов графства Лос-Анджелес (Consolidated Plan). Проект Четвёртого контролируемого округа Название агентства: The Beacon House Association of San Pedro (BHAOSP) Название программы: COVID-19 Homeless Care Services Номер проекта: CV1040-19 Выделенная CDBG сумма: $150,000 Описание: этот проект должен был обеспечить финансирование услуг в рамках COVID-19 для бездомных в районе СанПедро. BHAOSP представляет собой центр реабилитации от наркотической зависимости с проживанием для мужчин. Непосредственные услуги во время пандемии СOVID-19 должны были включать в себя предоставление еды, приюта, душевых, консультирование и ведение личного дела. Эта деятельность отвечала требованиям HUD National Objective как проект, обслуживающий район Low/Mod в соответствии с HUD Code 03T. Данное уведомление рассчитано на 5-дневный срок. Желающие поделиться своими комментариями должны представить их в письменном виде до 10 августа 2020, направив на имя Эспи Корона по адресу: Espy Corona, Development Specialist Los Angeles County Development Authority Community and Economic Development Division 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 CNSB#3385142

Президент Трамп мократов в Сенаподтвердил инфорте Чак Шумер промацию о том, что к ведут еще один раноябрю численность унд переговоров с миамериканского континнистром финансов Стивегента в Афганистане сокраном Мнучином и главой аппатится с 8 тыс. до 4 тыс. человек. рата Белого дома Марком Мидоузом. «Мы идём по этому пути, – заявила Противоречивые заявления Пелоси журналистам после двух часов переговоров в понедельник. – У нас поГолосование по повторному выпрежнему есть разногласия. Мы пытадвижению Дональда Трампа емся достичь более чёткого понимания на пост президента США пройнаших потребностей». дет позднее в этом месяце в за«Мы не собираемся больше платить крытом режиме, без присутствия людям за то, чтобы они оставались прессы. Об этом заявила преддома, а не на работе. Но мы хотим, чтоставитель национального съезда бы люди, которые не могут найти раРеспубликанской партии, объясботу, получали разумную замену заранив решение эпидемией коронаботной платы. Поэтому мы обдумываем вируса. компенсацию заработной платы в размере порядка 70% и работаем над детаднако представитель Национальлями», – подчеркнул министр финансов ного комитета Республиканской США Стивен Мнучин. Стороны по-прежнему расходят- партии выступил с иным заявлением, ся в вопросе об общем размере помо- подчеркнув, что окончательное решещи в связи с коронавирусом: демокра- ние пока не принято, а варианты осветы предлагают потратить на это 3 трил- щения этого события СМИ и организалиона долларов, а республиканцы хотят ограничить расходы одним триллионом. Республиканцы на Капитолийском холме также ссылаются на данные, со3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, гласно которым некоторые американцы получают больше денег в виде пособий Los Angeles, CA 90068 по безработице, чем они получали, когtel: (323)463-7224 да работали. Законодатели выражают опасения, что из-за доплат граждане не pmgnews@sbcglobal.net спешат трудоустраиваться. Среди обсуждаемых вопросов – новые C 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved. стимулирующие выплаты, защита арендаторов от выселения, помощь Почто- ционные моменты еще обсуждаются. вой службе и ситуация с дополнитель- Представитель не был уполномочен обными федеральными выплатами по без- суждать этот вопрос публично и выстуработице в размере 600 долларов в не- пал на условиях анонимности. Хотя Трамп в июле отменил публичделю, которые прекратились на проные компоненты съезда во Флориде, шлой неделе. сославшись на рост случаев вируса по всей стране, 336 делегатов должны соГлавная ошибка? браться в Шарлотте, штат Северная КаПрезидент США Дональд Трамп ролина, 24 августа, чтобы официально назвал главную ошибку, кото- проголосовать за выдвижение Трампа рую страна совершила за всю кандидатом в президенты от Республиканской партии. свою историю. Партийные съезды традиционно явешение отправить войска на ляются огромной удачей для медиа, Ближний Восток и втянуть себя поскольку партии стремятся привлечь в конфликты в регионе было величай- внимание к этим мероприятиям, чтошей ошибкой в истории нашей страны», бы распространить свои идеи среди как — подчеркнул он. По мнению Трампа, можно большего числа избирателей. предыдущим американским лидерам во- Если решение Республиканской партии обще «не стоило приходить» на Ближ- утвердят, то это будет первый партийный съезд по выдвижению кандидатов ний Восток. Президент подчеркнул, что сам он в современной истории, закрытый для сделал много для того, чтобы обеспе- журналистов. «Учитывая ограничения в области чить безопасность людей, в том числе в этом регионе. Так, Дональд Трамп на- здравоохранения и ограничения, дейпомнил, что американские спецслужбы ствующие в Северной Каролине, мы ликвидировали главаря ИГ Абу Бакра планируем, что мероприятия в Шарлотте с пятницы 21 августа по понедельаль-Багдади. Американский лидер неоднократно ник 24 августа будут закрыты для пресговорил, что Соединенные Штаты хотят сы», – заявила представитель съезда. закончить вооружённые конфликты на «Мы будем рады сообщить вам в случае, Ближнем Востоке со своим участием. По если ситуация изменится, но мы работаего словам, у Администрации США нет ем в тех параметрах, которые установцели делать Вашингтон «полицейским» лены штатами и местными органами в том, что касается количества людей, кодля других стран.

«Р

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

торые могут участвовать в мероприятиях», – добавила она. В частном порядке некоторые республиканские делегации упоминали об организационных проблемах, связанных с поездками в другой город, отмечая, что все больше юрисдикций вводят обязательный карантин для путешественников, возвращающихся из штатов, где произошел всплеск заболеваемости. Некоторые делегаты в Шарлотте будут голосовать по доверенности от имени более 2500 официальных делегатов съезда. Запасные делегаты и гости на съезд допущены не будут.

Обеспокоенность Конгресса Исследовательская служба Конгресса США выпустила доклад, посвящённый развитию военноморских сил КНР и его влиянию на американские военноморские возможности.

докладе отмечается, что развитие военных возможностей КНР стало главным фактором, влияющим на военное планирование США. ВМС НОАК, по мнению авторов доклада, превратились в грозную силу в прилегающих к Китаю водах и проводят все более активные операции в Тихом океане и более отдаленных районах, включая европейские моря. Доклад констатирует, что ВМС НОАК способны серьезно осложнить для американского флота обеспечение господства на море в западной части Тихого океана в случае войны, и это представляет проблему для США. Авторы доклада отмечают, что усилия Китая направлены на достижение нескольких целей: военное решение тайваньской проблемы в случае возникновения такой необходимости; обеспечение господства в прилегающих морях, особенно в Южно-Китайском море; под-

тверждение претензий на военный контроль 200-мильной исключительной экономической зоны; защиту коммуникаций, особенно тех, что связывают КНР с Персидским заливом; уменьшение влияния США в западной части Тихого океана; и, наконец, утверждение Китая в роли регионального лидера и великой державы. ВМС США реагируют на рост возможностей КНР, в частности, наращивая свои силы в Тихом океане и развивая новые технологии и способы войны на море. Ожидается, что в ближайшие годы структура ВМС США заметно изменится, в частности, за счёт более активного использования кораблей малого водоизмещения и беспилотных аппаратов всех типов. Тем не менее, Конгресс задаётся вопросом об адекватности реакции американского флота на развитие своего основного оппонента.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 где твой чёрный пистолет? Окончание. Начало на стр. A2 Придание улице частного статуса дело обычное для элитных городских районов Америки, так как оплачивается за счёт проживающих на ней состоятельных горожан. В закрытом сообществе Сент-Луиса около 100 домов, построенных между 1890 и 1960 годами. Особняку, где живут Макклоски, 108 лет, и на момент покупки в 1988-ом году дворец-палаццо, построенный в духе Ренессанса, был в крайне обветшалом состоянии. С тех пор, не без солидной денежной помощи самой первой владелицы дворца, пара посвятила свою жизнь реставрации и восстановлению (по крупицам!) этого культурного памятника, включённого в Национальный реестр исторических мест США. 30 лет ушло у них на то, чтоб восстановить дворец в его оригинальном виде. Придать мрамору первоначальный вид, отдирая краску, которой изуродовали бесценную облицовку особняка бывшие его владельцы, было нелёгким делом. А чтобы очистить деревянные панели только в одной комнате - группа из 6 человек работала целый год! Молодые адвокаты не просто восстанавливали дворец, они искали по антикварным магазинам ту самую мебель, которая когда-то была в доме. Многое нашли даже шкаф 1560 года. И картину 17 века. И старинный орган восстановили. Дом был закончен в 2018 году. К этому времени «молодым адвокатам» было уже в районе 60-ти лет. Для чего нужны все эти антикварноаксессуарные детали? А для того, чтобы понять, что Марк и Патриция Макклоски вышли защищать с оружием в руках не просто недвижимость в виде семейного домика или кондоминиума, хотя и это было бы достойно уважения, а скорее - дело всей своей жизни. К слову, по их завещанию отписанное в пользу государства. Итак, по порядку. Вернёмся к семейному ужину на лужайке. Он был прерван криками огромной (по разным оценкам от 300 до 500 человек) толпы, только что выломавшей те самые ворота с той самой табличкой и хлынувшей к расположенному рядом особняку Макклоски. На вид толпа представляла собой объединённую фракцию активистов движения BLM и Антифы и двигалась к дому мэра города. Однако привал у особняка Макклоски, как потом выяснилось, был не спонтанным, а заранее спланированным. Собирая в соцсети свою боевую дружину для похода на резиденцию мэра-демократа, случайно не угодившую «своим», главари пообещали «бунтарям», что по дороге всех ждёт «сюрприз». Макклоски ни о чем этом не подозревали. Они внезапно увидели возбуждённую, как улей, группу черных и белых людей, на их глазах совершивших акт вандализма и нарушивших запрет не входить на частную территорию, за что в правовом сообществе, которым когда-то была Америка, подлежали бы немедленному аресту. Но сегодня «бунтари», сиречь, квази-политизированная шпана, никаких арестов за свои криминальные выходки не опасается. Речь идет о той ее части, что живёт в городах, контролируемых мэрамидемократами, даже если дело происходит в республиканских штатах. Именно в этих городах Слепая Американская Фемида внезапно прозрела и с перепугу взяла сторону подонков, цинично похерив при этом сакральный устав общих для всех законов. Вот и в Сент-Луисе «красного» (республиканского) штата Миссури, губернатор которого – республиканец, «протестующие» стали смело «брать на испуг» хозяев понравившегося им особняка. Одни агрессивно выкрики-

вали в адрес Макклоски проклятья и угрозы - убить их расистскую собаку, поджечь их расистский дом. Другие – оживленно обсуждали, показывая на окна, кто займет которую из спален после исчезновения хозяев-расистов. На неоднократные (на видео они хорошо слышны) требования хозяев покинуть территорию никто не реагировал. Характерно, что святой, недавно пополнивший иконостас «протестного движения», именем которого «народные мстители» уже два месяца громят города и валят памятники, в инциденте у дома Макклоски не поминался. Видимо, провезя мощи «святого Джорджа» в золочённом гробу по трём штатам Америки, участники «протестного движения» благополучно начали о нем забывать. Какая несправедливость, однако! Ведь смерть Джорджа Флойда стала для них великолепным сasus belli – поводом для объявления войны Америке Трампа. Фактически, война объявлена американскому капитализму - той далеко не

ли, на какого рода «мирные акции» способны три сотни бойцов доблестной фракции BLM-Антифа. Но отважные Макклоски не последовали совету опасливых профессионалов. Они не оставили свое детище на разграбление обнаглевшей гопоте, но осознав, что помощи ждать не от кого, сами вышли к ней с оружием в руках. А направили они его…, какое неслыханное зверство! - в сторону «мирных протестантов». Патриция – пистолет, который в ее неумелых руках, по крайней мере, на видео, выглядит, как жалкая детская игрушка, и Марк - винтовку AR-15, которую, между нами говоря, он тоже вскинул не по-ковбойски. Наверное, это про таких, как они: «Страшна рука дрожащая, тот пистолет растерянно держащая, особенно тогда она страшна, когда сто раз пред тем была нежна…». Дурацкая книжная приверженность кумирам прошлого тысячелетия то и дело норовит сбить меня с главной колеи повествования. Итак, только увидев решимость

идеальной, но, тем не менее, лучшей из всех других моделей общества, до которых когда-либо смогло додуматься человечество. Мораль и трудовая этика, заложенные в ее основание, зиждутся на иудео-христианской традиции, которая учит быть самодостаточным и никому не завидовать: «Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего,… ничего, что у ближнего твоего». Ну, положим, что «жены» в данном случае они не возжелали. А вот «дома» - очень даже. И вправду, зачем двум старым буржуинам, тем более белым - такой домина? Понятно, что потрясённые Макклоски немедленно позвонили в полицию. Вот тут-то и начинается самое интересное. В диспетчерской экстренной помощи «911», ответив на звонок, попросили подождать и долго держали на линии, видимо, советуясь с мэром, высылать ли наряд полиции для обуздания BLM. После 10 минут ожидания, показавшихся Макклоски вечностью, они услышали короткие гудки отбоя. Полиция любого города подчиняется его мэру. А для мэра СентЛуиса BLM - любимая подшефная организация. Это чтобы было понятно, почему полиция, как раз и оплачиваемая с налогов на недвижимость таких людей, как Макклоски, не пришла им на помощь в минуту смертельной опасности. Тогда Макклоски позвонили в частное агентство по охране и, описав ситуацию, попросили о немедленном вмешательстве. Поняв, что речь идет о противостоянии с BLM, перед ними извинились, но приехать отказались. Макклоски позвонили в другое частное агентство. Там тоже вежливо отказали в сервисе, но посоветовали для спасения своей жизни немедленно покинуть территорию конфронтации, даже если это будет стоить потери бесценной недвижимости. Видимо, в этом агентстве хорошо понима-

этих двоих нажать на курок, сентлуисские борцы за права негров, «умученных от белых полицейских», поколебавшись с минуту, решили не рисковать своими бесценными жизнями. Продолжая изрыгать проклятья, они нестройной толпой двинули по частной улице с красивым названием «Портленд-плей», которая была, как выяснилось, перекрыта недостаточно надёжно, чтобы остановить вторжение гуннов. Не нужно иметь пылкое воображение, чтобы разделить смертный ужас, пережитый за это время двумя законопослушными гражданами Америки, умышленно оставленными властями наедине с разъярённым сбродом из нескольких сот молодых мерзавцев. История семьи Макклоски — это обвинение властям, из низко-партийных соображений пренебрёгших своим легитимным правом с помощью вооружённого насилия встать на защиту закона, который однозначно и недвусмысленно был на стороне законопослушных Макклоски. Закона, в любом демократическом сообществе обязательного для всех, в том числе и для тех, кто добровольно встал под черные знамёна «BLM» и/или «Антифа». Но самое невероятное произошло через несколько дней. Ни одному из «мирных протестантов» не было предъявлено никаких обвинений. Уголовное дело было возбуждено против… Угадали. Окружной прокурор Сент-Луиса Ким Гарднер, «встревоженная тем, что супруги направили оружие против мирных протестующих», возбудила уголовное дело против четы Макклоски, по которому им грозило до 4-х лет тюрьмы. Полицейские провели рейд в их, ставшем теперь знаменитом, доме и изъяли винтовку Марка, как вещдок для грядущего суда. Пистолет его жены «сдал» властям ее адвокат. Позже, поняв, что присяжные будут слушать не только лживые доводы прокурора, но и адвокатов, нанятых

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

Макклоски, Гарднер заявила, что будет добиваться для них не тюремного срока, а участия в исправительной программе, которая изменит их внутреннее отношение к «мирным протестам». Как это называлось в Китае времен культурной революции? Перевоспитание классовых врагов китайских трудящихся? На шею этим врагам вешали дацзыбао и заставляли ползти ползком, лая при этом пособачьи. Так что тут у миссис Гарднер есть еще много чему поучиться у китайских товарищей. В этой истории содержится много больше, чем рассказано. Ничего не сказано, к примеру, о законе «Castle Doctrine», («Мой дом – моя крепость»), действующему в штате Миссури, согласно которому Марк и Патриция имели полное право защищать свой дом с оружием в руках. Самая же пикантная подробность этого дела состоит в том, что избирательную кампанию прокурора Ким Гарднер оплачивал не кто иной, как Джордж Сорос, «поставивший» в последнее время именно на окружных прокуроров. А затраченные миллиардером средства надо отрабатывать, применяя карательные меры не к преступникам, а к их жертвам. Еще до истории с Макклоски Ким Гарднер ошеломила «город и мир» тем, что во время майских погромов в Сент-Луисе отпустила на свободу всех мародёров и убийц, в ходе задержания которых были убиты четверо полицейских и капитан полиции в отставке. Надо полагать, что Старина Джордж, услужливый подручный дьявола на земле, сучил от счастья копытцами, наблюдая за своей подопечной. Какие баснословные дивиденды, сиречь, разрушения разумных основ жизни людей, принесли инвестированные им в сентлуисскую прокуроршу миллионы! Власти «синих» (демократических) штатов сознательно не хотят усмирять «бунты» в подвластных им городах и весях Америки. Улицы Портленда, Сиэтла, Чикаго, Нью-Йорка, Лос-Анджелеса … you name it, уже несколько месяцев кряду напоминают театр военных действий. Все это время в изнурённых ненавистью к Трампу мозгах губернаторов и градоначальников бьётся одна мысль: если животворящая троица хаос, анархия, насилие - продолжится до дня выборов, и в параллель ей будет идти развал экономики, вызванный разорением бизнесов, закрытых под предлогом коронавируса, - то тут уж, как пить дать, Трампу не выстоять. Однако, в глазах любого обывателя, кормящаяся с его налогов власть, не выполнившая своей первейшей обязанности по защите безопасности и имущества своих граждан, теряет свое право на существование. Доказательством «несравненной моей правоты» будет (с Божьей помощью!) вторая президентская каденция Дональда Трампа, для наступления которой администрация демократических штатов делает больше, чем сам Трамп. Эта история имеет продолжение, но мне хватило услышать ее начало, чтобы на следующий же день после первого появления Макклоски на FOX начать поиск ближайшего к дому магазина по продаже оружия. Ей – BB gun. Ему – Smith & Wesson В самом Сан-Франциско оружейных магазинов нет. Нет - физически, как таковых. А в районе Залива, если где и есть, то они, как правило, не входят в категорию «жизненно необходимых», и потому под предлогом коронавируса закрыты. В отличие, скажем, от ликёроводочных или торгующих каннабисом, которые - «жизненно необходимы» и открыты повсеместно. Ближайший работающий бизнес нужного нам профиля обнаружился в прелестном городке на берегу океана, в 15-ти минутах езды от СанФранциско. На входе стояла длинная, необычайно разнородная по цвету

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама кожи, возрасту и социальной принадлежности очередь. Люди в ней тихо переговаривались. Зловещую аббревиатуру BLM, как имя черта, никто не поминал, но все подразумевали, говоря о том, что привело их в «City Arms». Кто-то, как и мы, приехал за первым стволом, но были и решившие, что по сегодняшним временам одного – недостаточно. У счастливцев, попавших, наконец, вовнутрь, лица были наглухо занавешены банданами или масками, а в руках у каждого – примеряемый к руке ствол. Это создавало полное впечатление, что в помещении «City Arms» Голливуд снимает кино-эпизод ограбления оружейного магазина бандой опытных преступников. Пока муж решал с продавцом проблему экзистенциального выбора между дробовиком и пистолетом, я увидела в застеклённой витрине миниатюрный, с прелестно гравированным стволом дамский пистолетик. Крошечный, вдвое меньше моей ладони, он вызывал умиление своим беззащитным изяществом. Оказалось, что из этого «колибри» можно еще и стрелять. Но мишень при этом должна быть, как видно, не больше мухи. «Колибри» вызвал у меня не практический, а чисто эстетический интерес. Ведь к этому времени я уже владела «личным средством индивидуальной защиты» в виде заказанного на Амазоне бибигана (BB gun). Бибиган - элегантный красавец, воронённой стали, в меру тяжёленький, - безупречно точная реплика итальянской Beretta 9-ти миллиметрового калибра. Ни один, даже самый опытный преступник не усечёт разницы, если на него направить эту славную игрушку. Просто она пневматическая. И стреляет не пулями, а стальными шариками. Для человека, никогда не державшего в руках ничего тяжелее авторучки - вполне достаточно. Для начала… Муж остановился на Smith & Wesson, только не 38-го, как в КСП-шной песне, вынесенной в эпиграф, а 40-го калибра и, расплатившись, получил инструкцию вернуться за облюбованной «оружией» через пару недель, когда будет готов federal background check. Это время необходимо на выяснение, был ли ты в ладу с законом в годы, предшествующие покупке. За своим Smith & Wesson он поехал сам, а вернувшись, рассказал коечто, заставившее меня пожалеть, что из-за собственной лени меня рядом с ним в «City Arms» «не стояло». А было, со слов мужа, так. Владелец магазина, говоривший поанглийски с еле заметным акцентом неясного происхождения, оформляя удостоверение на хранение оружия, где была пропечатана наша фамилия, внезапно спросил его на чистейшем русском: «А Соня Тучинская, случаем, вам не родственница?» Я радостно встрепенулась, когда рассказ дошёл до этого места. Вмиг догадавшись, что если среди моих знакомцев ни единого хозяина оружейной лавки нет и никогда не было, то такой человек мог видеть мое имя только под публикациями на русско-американских медийных ресурсах. Так и оказалось. Не из скромности, а из чисто прагматических соображений не удлинять без нужды моих и без того неприлично затянувшихся заметок, упускаю перечисление необычайно лестных для любого пишущего отзывов, на которые владелец «City Arms» оказался столь щедр. Муж, в силу природной безграмотности жены, навечно обречённый быть при ней корректором, на этот раз смотрел на меня с нескрываемым уважением. Посудите сами - успешный (очереди в «City Arms» день ото дня длиннее) бизнесмен, делающий в наши дни такое смертельно (ха, каламбур случайно вышел) важное для общества дело, не только читает мои опусы, а еще и просит навестить его, когда мы в следующий раз приедем ловить крабов с муниципаль-

Эта невероятная женщина жила в 20-х годах в Берлине и еще до знакомства с Владимиром Набоковым слыла среди русских эмигрантов первоклассным стрелком. Она била в

во носить оружие она получила в 53 года и была, возможно, единственной женщиной среди домохозяек Итаки, которая это сделала. Этот браунинг, приютившись в бардачке их автомобиля, проехал с Набоковыми по всему американскому Западу, где они охотились на бабочек и где водились гремучие змеи, которых смертельно боялась отчаянно смелая во всем остальном Вера. Ее уже взрослого тогда сына Дмитрия не удивляло, что защиту от опасности, в том числе и от ядовитых змей, берет на себя не отец, а мать: «Она любила оружие. Она всегда любила оружие». На университетских и издательских вечеринках Набоков любил повергать в изумление изнеженных американских филологов-славистов таким невиданным на кампусах манером: «Вера, покажи им, что у тебя в сумочке!» - с интонацией циркового факи-

цель так же метко, как и ее тренер, чемпион Берлина. Поразительно, но до прихода нацистов к власти никому в Германии не возбранялось иметь и носить оружие. Свой пистолет Вера всегда носила в сумочке. По слухам, это был браунинг-1900. Насчет сумочки есть поэтическое подтверждение. «… Я знаю холодно и мудро, что в сумке лаковой твоей, — в соседстве зеркальца и пудры спит чёрный камень: семь смертей». Это стихотворение написано Набоковым через несколько месяцев после знакомства с Верой, в 23-ом. А в 35-ом году, когда у них уже был годовалый Митя, Вере пришлось от браунинга избавиться. Немедленно, по приходу к власти, правительство Гитлера установило жесточайшие правила на владение оружием и, соответственно, наказание для тех, у кого оно будет найдено. Евреев, а значит, и Веру с Митей, это касалось особенным образом. Но отважная русская еврейка Вера Слоним не выбросила свой браунинг на помойку под покровом ночи. Она села в такси и через весь Берлин, по которому было трудно и опасно ехать из-за беспрерывных нацистских шествий, привезла браунинг во французское посольство, где работал ее приятель, дипломатической почтой переправивший Верино сокровище в Париж. Набоков понимал, что грозит его обожаемой жене и сыну, если они останутся в Германии, и вскорости перевёз их в Париж, где Вера воссоединилась со своим браунингом. Когда немцы вошли в Париж, вечные скитальцы Набоковы на корабле отчалили в Америку. Свой второй браунинг Вера Набокова положила в дамскую лаковую сумочку в нью-йоркском городе Итака, где находится Корнеллский университет, в котором профессорствовал в 50-х годах ее муж. Лицензию на пра-

ра повелевал он. Однажды во время такой демонстрации произошел облом. Джейсон Эпштейн, издатель гениального набоковского «Пнина», был одним из участников вечеринки в итакском доме Набоковых, когда хозяин повторил свой излюбленный трюк. При виде изъятого из Вериной сумочки черного ствола, жена издателя, Барбара, чуть не лишилась чувств. А придя в себя, немедленно покинула дом Набоковых. Никакие попытки Веры объяснить, что браунинг нужен ей, чтобы не испытывать страха в домике, одиноко стоявшем в лесной глуши на окраине Итаки, не помогли. Сегодня Барбару Эпштейн однозначно причисли бы к модной категории «snowflakes», «снежинок» понашему. Категория, хоть и модная, но чрезвычайно ущербная. По-нашему, опять же. Вернёмся к Вере. Поразительный, что ни говорите, феномен если знать, что такое необычное для ее пола пристрастие к огнестрельному оружию испытывала изящнейшая, европейски образованная женщина, которая вела переписку своего великого мужа на 5-ти (пяти!) языках, и о которой «Нью-Йорк Таймс» упомянула однажды как о загадочной русской аристократке царских кровей. На что Вера немедленно потребовала у редакции газеты, лживой с самого первого дня ее основания, незамедлительного опровержения с указанием, что русская еврейка никак не может одновременно быть и русской аристократкой, тем паче, царских кровей. Если бы Вера Слоним захотела сегодня приобрести и носить в сумочке браунинг, то почти наверняка получила бы отказ! В вопросе о праве владения оружием штат Нью-Йорк еще ни один штат не переплюнул, но уже уверенно идет зловещей дорогой, проложенной Советской Россией и нацистской Германией.

ного пирса того самого городка, где расположен «City Arms». А то, что мы делаем это на регулярной основе, он узнал из моей имевшей когда-то широкое хождение рассказки «Кеша (К15)». Пора ставить последнюю точку. Но не заканчивать же разговор на такую архи-, как сказал бы вождь мирового пролетариата, -важную тему, мелким хвастовством предыдущего параграфа. А давайте, напоследок, оставаясь в теме, вспомним о чем-нибудь прекрасном. Ну, к примеру, о Вере Слоним. Вера Слоним и два ее браунинга

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

В этих гипотетических рассуждениях можно пойти дальше. Если бы сегодня профессор Владимир Набоков ходил на службу в Университеты Лиги Плюща, как он делал это в разные годы в Америке 40-х, 50-х годов, то его погнали бы со всех этих знаменитых кампусов ссаными тряпками, а в придачу - с «волчьим билетом» в руках. И всемирная слава автора «Лолиты» не спасла бы его от этого. «Культуре вычёркивания» - Cancel Culture, захлестнувшей сегодня Америку, был бы глубоко безразличен величайший вклад Набокова в развитие двух великих литератур - русской и английской. Какая удача, что не существует памятника Набокову, и нельзя, вволю надругавшись над ним, отделить бесценную голову гения от туловища и сбросить ее в реку. В уникальной двухтомной биографии Набокова, написанной Брайаном Бойда, можно отыскать до черта выдержек из писем, лекций, интервью, по которым сегодня Набокова можно в два счета заклеймить белым супрематистом, мужским шовинистом, ксенофобом, исламофобом…, и прочая, и прочая. Вот один из таких примеров. Когда, будучи уже «богатым и знаменитым», он заказывал в издательствах переводы своих русскоязычных романов на английский, то имел привычку предупреждать издателя, что переводчик непременно должен быть мужчиной, рождённым в Англии или Америке - и ни в коем случае не дамой, в особенности родившейся в России. Он небезосновательно подозревал окололитературных фемин в «неподражаемых викторианских завитушках стыдливости», которыми они норовят исказить суть оригинала. В середине прошлого века в Америке Первая поправка к Конституции уже была в силе, а BLM с Антифой – еще нет. И никому не пришло тогда в голову выговаривать автору за условия, поставленные издателю в столь частном деле, как перевод его собственных книг. Какому линчеванию его подвергли бы сегодня за этот дерзко презревший все постулаты политкорректности симбиоз сексизма и белого супрематизма – оставляю вашему воображению. Думаю, что Вере пришлось бы достать из сумочки свой браунинг, чтобы отгонять от мужа оголтелых американских феминисток. Постскриптум

Через три месяца к власти в стране может прийти Партия изолгавшихся мерзавцев, за спинами которых отчетливо маячит фигура давно уже не отбрасывающего тени Джорджа Сороса. Людей такого несравненного достоинства, независимости и внутренней свободы, как Владимир и Вера Набоковы, нельзя представить себе гражданами страны, где «Первая поправка» осталась лишь на бумаге, а «Вторую» — не оставляют попыток задушить, где на университетских кампусах попирается свобода слова, где применение того или иного закона зависит от пигментации кожи преступника и обезвредившего его полицейского, где искусство калечит жесточайшая цензура политкорректности, где за поддержку действующего президента увольняют с работы, где именем закона охраняют преступников и преследуют их жертв, называя это истинной демократией, где под предлогом эпидемии закрыты церкви и синагоги, чтобы уберечь от вируса людей, которые хотят сообща молиться Богу, но тем, кто под эгидой борьбы с белым расизмом хочет сообща заниматься разбоем и погромами, не воспрещено собираться вместе. Набоковы сбежали бы из такой Америки, как убежали когда-то из охваченной безумием «революционных преобразований» России, а позже - из нацистской Германии. Но нам бежать некуда…

Соня ТУЧИНСКАЯ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

В пятницу, 24 июля, газета «Wall Street Journal» обратилась к читателям с коротенькой - всего четыре абзаца - запиской: «A Note to Readers». Цитирую первый абзац: «На этой неделе мы были награждены поддержкой со стороны читателей после того, как около 280 наших коллег из «Wall Street Journal» подписали (и ктото слил) письмо нашему издателю с критикой страниц «Мнений». Но поддержка часто сопровождалась опасением, что это письмо, возможно, заставит нас поплатиться своими принципами... Заверяем: на данном этапе все в порядке».

не существовало. И ни в одной из этих газет не было места двум мнениям. Принятая в 1787 году Конституция США не предусматривала политических партий. Две противоборствующие партии страны образовались в 1789 году вскоре после создания первого - на основе Конституции - правительства. Федералисты выступали за сильное центральное правительство, антифедералисты обвиняли федеральное правительство в узурпации власти. Тон в критике федералистов - президента Джорджа Вашингтона, вице-президента Джона Адамса и министра финансов Александра Гамиль-

ским недругам Гамильтона. Однако они решили не предавать огласке личные дела министра финансов, дали слово, что будут молчать. Но когда разногласия Гамильтона с Джефферсоном накалились до предела, давшие ранее обет молчания поставили Джефферсона в известность о случившемся несколькими годами ранее, и Джефферсон слил информацию антифедералистскому журналисту Коллендеру, который и поведал в своей книге «История Соединенных Штатов за год 1796-й» о внебрачной связи Гамильтона. Но - не рой другому яму, сам в нее попадешь... И 1 сентября 1802 года

Назад в будущее Американская журналистика возвращается к своим порочным истокам

был в числе тех, кто высказал беспокойство в связи с возможной идеологической переориентаций редакционного коллектива страниц «Мнений», и меня, признаюсь, не успокоила «Записка читателям», поскольку речь идет о «данном этапе», о сегодня. А что случится завтра? Или через месяц? Через год? Или, загляну далеко вперед: через пять лет?... Возможно, кто-то из моих читателей недоумевает: что не поделили 280 журналистов с своими коллегами? Недоумение объяснимо, поскольку журналистская кухня (и не только в газетах, но и на телевидении, на радио - во всех СМИ), знакома далеко не каждому. На границе двух столетий - 19-го и 20-го - в американской журналистике - сложилось четкое разделение между теми, кто знакомит читателей (ныне телезрителей, радиослушателей) с текущими новостями, и теми, кто комментирует эти новости. Первые должны быть вне политики. От них требуется сообщать о новостных событиях, рассказывать, что произошло вчера или сегодня. Никаких комментариев, только изложение событий. Перед вторыми открывается простор для рассуждений. У них есть право восторгаться или огорчаться, одобрять или осуждать, превозносить или низвергать. Первые - информируют, вторые - делятся своим мнением. Приведу пример из собственного опыта. Более десяти лет я возглавлял в ежедневной газете «Новое русское слово» отдел информации. В утренние часы мы писали информационные - новостийные - заметки, заполняли три, а, бывало, и четыре газетные страницы. Многие из нас были республиканцами и либертарианцами, были и демократы. Однако из написанных нами новостийных заметок не должны были торчать партийные уши. Но вот на страницах «Мнений» каждый из нас давал волю своему отношению к происходящим событиям. Мы соблюдали неписанное правило: «новости» - вне политики, «мнения» могут быть политизированы. Повторю еще раз: такой стала американская журналистика на границе 19-20-го столетий. До этого она прошла большой путь. Газетное дело расцвело с провозглашением в 1776 году Декларации Независимости и к началу нового столетия - 19-го - в тринадцати штатах - бывших колониях - существовало 234 газеты. Почти все они были партийными, поддерживали либо федералистов, либо антифедералистов. Никакого разделения между «новостями» и «мнением»

тона задавала газета The Philadelphia Aurora. В ней публиковались статьи о будто бы сотрудничестве Вашингтона с англичанами во время Войны за Независимость. Гамильтона газета обвиняла в намерении превратить американскую республику в монархию. «Ни один редактор не сделал больше для политизирования прессы в 90-е годы XVIII века, чем Бенджамин Франкин Баш», - писал автор множества книг о послереволюционном периоде в Америке историк Гордон Вуд об издателе и редакторе «Филадельфийской Авроры». Федералистские газеты не отставали от антифедералистских. Они обвиняли в якобинстве государственного секретаря Томас Джефферсона, утверждали, что он намерен залить американскую республику кровью. В то время журналисты писали под псевдонимами. Авторство многих легко определялось не только их единомышленниками, но и противниками. Случалось, что журналисты меняли политическую платформу и переходили из одного лагеря в другой. В числе переметнувшихся был Джеймс Коллендер. В 1797 году в Филадельфии - в то время временной столице страны - вышла в свет книга с пространным названием: «История Соединенных Штатов за год 1796-й, включая множество интересных сведений». Одно из «интересных сведений» было о внебрачной связи Гамильтона. Это был первый в истории США сексуальный скандал с участием одного из ведущих политиков страны. Скандал достиг таких размеров, что Гамильтон был вынужден публично оправдываться. Газета федералистов Gazette of the United States напечатала пространное объяснение Гамильтона о его связи с замужней Марией Рейнолдс. Внебрачная связь случилась не в 1796 году, а пятью годами ранее, и вскоре о ней стало известно политиче-

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

выходившая в Ричмонде - столице штата Вирджиния - федералистская газета Richmond Recorder напечатала статью о многолетней связи Джефферсона с наложницей - одной из его рабынь. «Ее имя – Салли», - информировал читателей автор статьи, которым был тот самый журналист, что написал шестью годами ранее о внебрачной связи Гамильтона. Теперь Коллендер переметнулся в лагерь политических врагов Джефферсона - федералистов и печатал свои статьи в газетах федералистов. «Девка Салли родила нашему президенту нескольких детей», - писал Коллендер, добавив, что будет «счастлив противостоять президенту в зале суда и обсуждать правду о его отношениях с черной девкой и ее мулатским выводком». До сих пор не появилось исторического исследования о ‹›fake news» в американской журналистике. Может быть, потому не появилось, что «липовыми новостями» заполнялись все газеты еще с колониальных времен. Скрывавшиеся под псевдонимами журналисты позволяли себе заниматься сочинительством. Сочинительство покрывала партийность газет. Гражданская война заставила владельцев изменить отношение к освещению событий. Читателям была необходима правда о происходящем. В эту пору начали появляться статьи под подлинными именами авторов. В подаче новостей с мест сражений правда торжествовала над вымыслом. Основанная в 1835 году Джеймсом Горлоном Беннеттом газета New York Herald была первым политически независимым изданием и первой газетой, освещавшей на постоянной основе городские и национальные новости. Основанная в 1841 году Хорейсом Грили газета New York Tribune была откровенно республиканской (в 1872 году Грили претендовал на пост президента

www.panorama-e.com

США), но, случалось, не отвергала статьи журналистов, не разделявших мнение издателя. Основанная в 1851 году Джорджем Джонсом и Генри Реймондом газета New York Times придерживалась с первых дней своего существования «принципа сбалансированного репортажа», то есть внепартийного. Но подлинную революцию в американской журналистике совершили в конце 19-го - начале 20-го столетий Уильям Рэндольф Херст и Джозеф Пулитцер. Сегодня Херст и Пулитцер ассоциируются прежде всего с «желтой журналистикой», которая привлекает читателя сенсационностью (хотя, замечу в скобках, о Пулитцере напоминают Пулитцеровские премии). В такой характеристике двух издателей-конкурентов есть большая доля истины. И тот, и другой превратили свои газеты в поставщиков информаций об убийствах и грабежах, похищениях и крушениях, любовных похождениях знаменитостей, и т.д. и т.п. Но благодаря Херсту и Пулитцеру американские газеты перестали быть однопартийными, и произошло четкое разграничение между информационными материалами и статьями, авторы которых высказывают свое мнение по тем или иным вопросам. Хертс и Пулитцер были демократами. Оба избирались в Палату представителей Конгресса США. Херста выбирали также мэром Нью-Йорка и губернатором штата Нью-Йорк, в 1904 году он пытался стать кандидатом на пост президента. Но, будучи бизнесменами, демократы Херст и Пулитцер осознали: их газетам нужны не только читатели-демократы, но и читателиреспубликанцы, а также читатели, вообще не интересующиеся политикой. И они подали пример редакторам всех газет. Американская журналистика перестала быть партийной - в отличие от журналистики европейских стран, где большинство газет были «органами» каких-то партий. Такой американская журналистика оставалась большую часть 20-го, столетия. Это вовсе не значит, что газеты перестали быть партийноориентированными. Ни в коем случае! Какие-то поддерживали Демократическую партию, какие-то - Республиканскую. Но в каждой из них присутствовали противоположные точки зрения на страницах «Мнение», а на новостийных страницах печатались политически нейтральные информационные материалы. Это было неписанное правило журналистики и для родившегося во втором десятилетии 20-го века радио, и для родившегося на границе третьего и четвертого десятилетий прошлого века телевидения. В начале 60-х годов информационное агентство Associated Press распространило среди своих сотрудников памятку-инструкцию, в которой четко проводилась граница между «новостями» и «мнениями» (она была переведена ТАСС, но не предназначалась для публикации в советских газетах). Это было правило - почти закон - для всех американских СМИ. Сегодня все это в прошлом. В 2016 году, вскоре после победы Дональда Трампа на президентских выборах, корреспондент New York Times Джим Рутенберг, освещающий в газете деятельность СМИ - как печатных изданий, так и радио и телевидения, - критиковал коллег, которые сообщали о предвыборной кампании. «Вы делаете то, чего нет в учебнике американской журналистики, - писал он. - Вы поступились принятыми нормами, вступили на территорию, неведомую для каждого практикующего журналиста...». Рутенберг все еще работает в New York Times, но уже не решается критиковать коллег за нарушение правил и норм. Опасается быть уволенным? Солидаризируется с ними? 3 июня газета напечатала статью сенатора-республиканца Тома Коттона о необходимости отправить вой-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ска в охваченные беспорядками города. Статья была напечатана на странице «Мнение». Но мнение сенатора противоречило мнению абсолютного большинства журналистов газеты, и они вынудили уйти «по собственному желанию» Джеймса Беннета, редактора редакционной страницы и страницы «Мнение». Спустя несколько дней с газетой рассталась колумнистка Бари Вайс, затравленная коллегами, не разделявшими ее политические взгляды. Вайс ушла не молча - написала письмо издателю New York Times Артуру Сульцбергеру, обрисовав сложившуюся в газете ситуацию. А ситуация проста и очевидна: в New York Times допустимо только одно мнение, и это мнение присутствует не только на страницах «Мнение», но и на новостийных страницах. Информационные статьи пишутся левыми идеологами, и новости мало отличаются от «мнений». Мнение же признается лишь одно - либеральное, прогрессистское, социалистическое. Газета New York Times - флагман партийной журналистики. Это издание служит образцом для большинства американских СМИ, превратившихся в органы Демократической партии. В информационном море-океане затерялись островки, обитатели которых все еще руководствуются - воспользуюсь словами Джима Рутенберга – «учебником американской журналистики».

Wall Street Journal - один из таких островков. Но пример флагмана, борт которого покидают неугодные прогрессистам журналисты, вдохновил прогрессистов Journal написать издателю письмо с жалобой на коллег. Они не добились желаемого результата. Пока не добились... Американская журналистика возвращается к своим истокам - партийности, односторонности в освещении событий и комментариях. Есть, однако, одно отличие, весьма важное... В давным-давно минувшие времена в информационном мире было место и федералистам, и антифедералистам. Сегодняшние борцы за одностороннее мнение делают все, что в их силах, чтобы изжить несогласных, избавиться от них, заткнуть им рты, и в прошлом предпринимались такие попытки. В 1798 году контролируемый федералистами Конгресс принял Закон о подстрекательстве (Sedition Act), и несколько редакторов антифедералистских газет были осуждены за статьи, критикующие президента Джона Адамса. Закон был вопиющим нарушением Первой Поправки и был отменен в 1801 году, как только Томас Джефферсон заступил на пост президента США, и его сторонники получили контроль в Конгрессе. Сегодняшние борцы за одностороннее мнение пока не прибегают к антиконституционным мерам. Пока...

Алексей Орлов Тень проклятия Текумсе над Белым домом Книга навеяна событиями первых десятилетий XIX века и последовавшей за ними более чем столетней историей Соединённых Штатов Америки.

В течение этого периода - с 1840 года по 1960 - все президенты, избранные в годы, кратные двадцати, становились жертвами проклятия индейского вождя Текумсе - либо умирали на своем посту, либо были убиты. Первым был избранный в 1840 году Уильям Генри Гаррисон, последним - Джон Фитцджеральд Кеннеди, избранный в 1960-м. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, был тяжело ранен. Джордж Буш, избранный в 2000-м, чудом избежал этой судьбы. Может быть, в новом столетии проклятие Текумсе потеряло силу? Не будем спешить с ответом накануне выборов 2020 года.

Книгу можно купить: У автора. Цена $20

Кстати

(включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или

Первая поправка к Конституции Соединенных Штатов является частью Билля о правах. Помимо гарантий того, что Конгресс США не будет поддерживать какуюлибо религию либо утверждать государственную религию, запрещать свободное вероисповедание и ограничивать свободу собраний, также гарантировано не посягать на свободу слова и на свободу прессы. Джордж Оруэлл в предисловии к «Animal Farm» писал: «Если издатели и редакторы стараются не допустить в печать некоторые темы, то не потому, что опасаются преследования, а потому, что боятся общественного мнения. Самый худший враг, с которым у нас в стране сталкивается писатель или журналист, — это интеллектуальная трусость…».

На сайте Amazon.com. Цена $15,

plus tax, and cost of shipping and handling

Ищете стабильную работу? Хотите получать достойную зарплату за хорошо выполненную вами работу?

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

JFS Care ищет только двуязычных

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

(русский и английский) работников, опытных и заботливых, которые хотят улучшить жизнь наших пожилых клиентов. Приходите к нам работать, позвоните нам по телефону (213) 383-2273 и пригласите Майка.

Name:

У нас есть работа. Мы хорошо платим. Мы ценим наших сотрудников.

Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

Подпишитесь на бонус для русскоязычных сотрудников по уходу за пожилыми после заполнения регистрации и первых 60 часов работы. Звоните Майку для получения более подробной информации!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Избежать повторной вспышки Премьер-министр Италии Джузеппе Конте предложил парламенту продлить срок действия режима чрезвычайной ситуации в стране до 15 октября. «Продление режима чрезвычайной ситуации является неизбежной и оправданной мерой, поскольку вирус попрежнему циркулирует в стране», - сказал Конте во время своего выступления в Сенате республики. Стремясь обосновать свою позицию, политик пояснил, что без продления режима ЧС утратят силу действующие в настоящее время 38 распоряжений правительства, без которых вести борьбу с распространением коронавируса в Италии будет крайне затруднительно. Конте также обратился к историческому опыту использования данной меры. «Начиная с 2014 года вплоть до сегодняшнего дня режим чрезвычайной ситуации в Италии вводился 154 раза и в 84 случаях продлевался», - отметил Конте. Премьер-министр также предложил парламенту разделить с ним ответственность за принятие этого решения. «Я обращаюсь к парламентскому большинству и оппозиции, поскольку по данному вопросу не стоит придерживаться мнения, предопределенного идеологической и партийной принадлежностью, - сказал Конте. Глава правительства Италии также выразил надежду на одобрение парламентариями решения о продлении режима ЧС, так как оно будет иметь важные последствия для всей страны. Представители парламентской оппозиции высказались против намерений премьер-министра. «Боюсь, что единственная чрезвычайная ситуация, в которой в настоящее время находится Италия, — это та ситуация, когда правительственное большинство не знает, где бы еще удариться головой о стену», - заявил лидер партии «Лига» и бывший вице-премьер страны Маттео Сальвини. Глава партии «Братья Италии» Джорджа Мелони также выразила свое недовольство предложением Конте. Мысль о том, что без режима ЧС правительство не сможет принимать распоряжения и вносить законопроекты в парламент, она назвала «наглой ложью» и «пугающим дрейфом в сторону от свободы». Режим чрезвычайной ситуации в Италии, объявленный правительством 31 января в целях активизации общенациональных усилий для борьбы с распространением коронавируса, истек 31 июля. На данный момент суммарное число инфицированных в стране составляет около 250 тысяч человек, умерли более 35 тысяч жителей страны. Безвизовый режим Президент Украины Владимир Зеленский подписал указ о введении временного безвизового режима для туристов из Китая. Указ «О временном введении безвизового режима для граждан Китая, которые въезжают на Украину с туристической целью», будет действовать с 1 августа 2020 года до 31 января 2021 года. Китайские граждане смогут приезжать на Украину без виз, если срок их пребывания в стране не превышает 30 дней в течение полугода. На прошлой неделе Зеленский также издал указы о бессрочном безвизовом режиме с 1 августа для граждан Австралии, Новой Зеландии, Бахрейна, Кувейта, Омана и Саудовской Аравии, если срок их пребывания на украинской территории не превышает 90 дней в течение 180 дней. День рождения страны Швейцарии в минувшую субботу исполнилось 729 лет. 1 августа 1291 года представители «лесных кантонов» Ури, Швиц и Унтервальден собрались на тайную встречу. Они подписали документ, который начинается словами «Во имя Бога». В нем стороны определили порядок судебных разбирательств, денежных расчетов и обороны от врагов. «Лес-

миллиарда белорусских рублей и увеличился, по сравнению с началом года на 17,5%. Новое политическое движение

ные кантоны» хотели противодействовать попыткам Габсбургов восстановить свою власть. Так родился Союз трех кантонов. С годами число кантонов выросло до 26. Опасения союзников были не напрасны — Габсбурги неоднократно пытались присоединить их земли с помощью военной силы, однако неизменно терпели поражения. Однако рост количества кантонов при-

ларов. Об этом сообщила пресс-служба Минфина республики. «Внешний государственный долг по состоянию на 1 июля 2020 года составил 18 миллиардов долларов, увеличившись с начала года на 0,9 миллиарда долларов (с учетом курсовых разниц), или на 5,3%», — уточняется в сообщении ведомства. При этом внутренний госдолг составил 9,3 миллиарда белорусских рублей (бо-

В Польше создано новое политическое движение «Польша 2050». Инициаторами выступили кандидат в президенты Шимон Головня и экс-посол Польши в России Катажина Пельчинская-Наленч. Политическим дебютом стали президентские выборы известного в Польше журналиста Шимона Головни (за него проголосовали 2,7 млн избирателей). После такого относительного успеха он заявил о создании движения — «Польша 2050». «Это новая организация на политической сцене. Мы хотим создать ее совершенно по-другому. Это будет автономная организация, созданная экспертами, которые будут говорить о том, как выглядит мир сегодня», — прокомментировал Головня. Аналитическим центром под названием «Стратегия 2050» станет управлять Катажина Пельчинская-Наленч, которая в 2014—2016 годах возглавляла дипмиссию Польши в России и вообще стала первой женщиной на этой должности с момента установления дипломатических отношений между Польшей и Россией. Первым проектом, который будет организован в течение 100 дней, станут некие «гражданские контракты» с местными органами власти. Во время предвыборной кампании Шимона Головню называли «польским Зелинским» из-за его молодости и «подвешенного» языка. Почетные граждане

вёл и к росту напряжённости между ними, которая вылилась в Цюрихскую войну 1440—1446 годов. Её причиной стала борьба за влияние в союзе между Цюрихом, поддерживаемым Австрией и Францией с одной стороны, и Швицем и другими кантонами - с другой. Города, вошедшие в состав Швейцарского союза, со временем получали статус вольных городов, то есть становились самостоятельными образованиями в составе Священной Римской империи. В 1648 году в Вестфальском мирном договоре между крупнейшими европейскими державами независимость Швейцарии была закреплена официально. Парижским мирным договором 1815 года за Швейцарией был подтвержден статус нейтрального государства. 1 августа стал днем рождения Швейцарии и ежегодно отмечается более семи столетий.

лее 3,8 миллиарда долларов по текущему курсу), увеличившись с начала года на 557,5 миллиона рублей (с учетом курсовых разниц), или на 6,4%. По данным белорусского Минфина, в январе — июне привлечены внешние государственные займы на сумму, эквивалентную 1 миллиарду 817,8 миллиона долларов, в том числе 1 миллиард 391,5 миллиона долларов — облигации, размещаемые на внешних финансовых рынках, 362,6 миллиона долларов — от пра-

Том Хэнкс и его жена Рита Уилсон стали почетными гражданами Греции. Голливудский актер Хэнкс давно любит Грецию. И не только потому что женат на Рите Уилсон, наполовину гречанке. Говорят, ему там просто нравится – климат, еда и люди. Впрочем, после женитьбы на Уилсон Хэнкс даже крестился в православие. А в 1999-м пара впервые отправилась на каникулы на греческий остров Антипарос. Через три года они снова поехали туда по приглашению подруги и поняли, что любовь к Греции – это надолго. Так у Хэнкса и Уилсон появился дом

вительства и банков РФ, 41,4 миллиона долларов — от Экспортно-импортного банка Китая, 16,6 миллиона долларов — от МБРР, 5,7 миллиона долларов — от ЕБРР и СИБ. Как сообщает пресс-служба министерства, погашение внешнего госдолга в январе — июне составило 786,2 миллиона долларов, в том числе 343,4 миллиона долларов перечислено правительству и банкам России, 209,4 миллиона долларов — банкам Китая. В январе — июне размещено внутренних валютных государственных облигаций для юридических и физических лиц на сумму, эквивалентную 210 миллионам долларов. Погашено валютных и рублевых гособлигаций для юридических и физлиц на сумму, эквивалентную 360,4 миллиона долларов и 161,2 миллиона белорусских рублей. В итоге, по данным Минфина, госдолг Белоруссии на 1 июля составил 52,6

на Антипаросе – они купили землю и построили его сами. Актеры проводят в Греции каждое лето – и даже пандемия коронавируса в этом году не изменила их планы. Вилла площадью 450 квадратных метров расположена вдали от туристических мест. Правда, за то, что Хэнкс незаконно присвоил себе лишних двадцать квадратных метров близлежащей территории, его оштрафовали. Крошечный островок Антипарос – место далеко не людное. Жителей – чуть больше тысячи, почти все они занимаются торговлей и рыболовством. В Греции, по словам Хэнкса, они с женой могут отдохнуть и собрать друзей на ужин. Они даже ходят на церковные службы – местных звездами Голливуда уже не удивить. «Я чувствую себя на сто десять процентов греком. Я даже больший грек, чем настоящие греки», – шутит Том Хэнкс.

Нападение на банк В Берлине неизвестные напали на отделение банка, расположенное в торговом центре Karstadt. Пострадали 11 человек. «Многочисленные пострадавшие в районе Кройцберг. Мы находимся в торговом комплексе в Хазельхайде на Херманнплац», — уточнили представители спасательной службы столицы Германии. Станции метро «Херманнплац» и «Карл-Маркс-Штрассе» быстро перекрыли полицейские. Четверо преступников скрылись с места преступления, их ищут. Очевидцы рассказывают в соцсетях о том, что скорее всего речь идет об атаке грабителей на инкассаторов. Неизвестно также, удалось ли им забрать деньги. Речь идет о филиале банка Postbank. Представитель управления полиции Берлина отказался официально подтвердить информацию о том, что бандиты применили слезоточивый газ (ранее об этом сообщали спасатели). Растет внешний долг Внешний государственный долг Белоруссии составил 18 миллиардов дол-

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Семен Ицкович Чикаго

Смешное белорусское стихотворение про незадачливого Лукаша, запомнившееся мне с детства, то есть с далеких долукашенковских времен, я уже однажды упоминал в своей статье о Беларуси. Теперь, когда ситуация в Беларуси стала одновременно и обнадеживающей, и тревожной, есть смысл напомнить его снова: Смачна спiць Лукаш на печы, Ўпёршыся ў сцяну нагой, Парыць спiну, грэе плечы, Грае носам, як трубой. Што за лiха? Спiць, а чуе!

шего на экраны страны в знаменитом репрессиями 1937-м году:

Los Angeles County Metropolitan Transportation One Gateway Plaza, Los Angeles CA 90012-2952

«Если ранили друга, Сумеет подруга Врагам отомстить за него».

Именно так поступила супруга Сергея Тихановского Светлана, выдвинув свою кандидатуру для участия в президентских выборах. И что удивительно, Избирком ей не отказал в регистрации. Конечно, с разрешения президента. Он не увидел в ней конкурента, ибо, как он полагает, «Конституция Беларуси написана не под женщину». Президентом Беларуси, по его мнению, может быть только «мужчина, прошедший армейскую службу». В этом своем утверждении Лукашенко, на мой взгляд, совершил ошибку, которую избиратели-женщины ему не простят. Теперь, когда Светлана Тихановская успешно проводит многотысячные предвыборные митинги в городах страны, он уже, вероятно, жалеет о своем глупом высказывании, и не исключено, что в послед-

Вести из Беларуси. Обнадеживающие и тревожные

A9 213-922-2000 metro.net

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПУБЛИЧНОМ СЛУШАНИИ

Управление городского транспорта графства Лос-Анджелес Независимый Комитет налогоплательщиков по надзору за компанией Metro (Комитет по надзору) проведет публичные слушания 9 сентября 2020 года в 10.00 утра. Представители общественности могут прослушать их, позвонив по телефону: +1 (877) 422-8614 и введя добавочный номер заседания 3788155# Комитет по надзору был назначен в соответствии с Мерой М (Measure M), также известной как Постановление о плане улучшения дорожного движения графства Лос-Анджелес, которое вводило половину одного процента (.5%) сделки и использование этого налога для финансирования транспортных улучшений в графстве, одобренных избирателями в 2016 году. Комитет по надзору и надзорный процесс были созданы для обеспечения того, чтобы Metro и местные субреципиенты соблюдали условия постановления. Процесс надзора требует проведения ежегодной проверки для определения соблюдения положений постановления, касающихся поступления и расходования налоговых средств в течение финансового года. Эти проверки должны быть представлены Комитету по надзору, чтобы он мог сделать выводы о том, выполнила ли компания Metro и местные субреципиенты требования Меры М. В соответствии с положением, договор компании Metro с BCA Watson Rice, LLP (BCA) осуществлять независимый аудит Специального фонда доходов Меры М и контракт с Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson для проверки соответствия в 88 городах и графстве Лос-Анджелес. Целью данного слушания является получение публичных комментариев по результатам независимых аудитов, проведенных по графику доходов и расходов Специального доходного Фонда Меры М и соблюдению требований, применимых к Местным Руководящим Принципам Возврата Меры М с 1 июля 2018 года по 30 июня 2019 года, а также годового отчета Комитета по этим аудитам. Годовой отчет доступен по адресу: https://www.metro.net/ projects/itoc-measurem/ ОТЧЕТЫ НЕЗАВИСИМЫХ АУДИТОРОВ Аудит специального Доходного Фонда Меры М BCA Watson Rice, LLP (BCA) провела проверку соответствия согласно стандартам аудита, общепринятым в Соединенных Штатах Америки, и стандартам, применимым к финансовым аудитам, содержащимся в Государственных Стандартах Аудита, изданных Генеральным Контролером Соединенных Штатов. Эти стандарты требуют, чтобы BCA планировала и проводила проверки таким образом, чтобы удостовериться в том, что графики доходов и расходов по Мере М не содержат существенных искажений. В результате проверки было выяснено, что компания Metro во всех отношениях соблюдала требования, применимые к ведению доходов и расходов в соответствии с Мерой М за год, закончившийся 30 июня 2019 года.

о есть, спит, а слышит. Что же он теперь слышит? Аплодисменты слышит. Идущие от десятков тысяч граждан Беларуси на митингах и в уличных шествиях. Но, увы, они не в его уже адрес. Аплодисменты теперь стали знаком солидарности людей, недовольных диктатурой Лукашенко, требующих свободы и проведения справедливых демократических выборов в стране. К президенту Лукашенко, правящему республикой с 1994 года (Смачна спiць Лукаш на печы!), у народа много претензий, касающихся разных сторон его некомпетентного руководства, но главная сегодня тема – это назначенные на 9 августа президентские выборы, насчет которых он во всеуслышание заявил, что власть никому не уступит. Не только об этом заявил Лукашенко, но он еще и предпринял административные меры: двум претендентам на президентский пост – Сергею Тихановскому, предпринимателю и популярному блогеру, ведущему YouTube-канала «Страна для жизни», и Виктору Бабарико, банкиру, политику, известному общественному деятелю – было отказано в регистрации и, более того, по надуманным обвинениям они были арестованы. Еще один достойный претендент на пост президента – Валерий Цепкало, директор Белорусского парка высоких технологий и дипломат, в прошлом посол Республики Беларусь в США, во избежание ареста покинул Беларусь. «Кто ж остался? С кем велите знаться?» (В. Маяковский). В бюллетене для голосования под первым номером будет Лукашенко Александр Григорьевич, идущий с трехпроцентным (по мнению оппозиции) рейтингом на шестой президентский срок, да еще три-четыре «спойлера» из его обслуги для показа, будто выборы конкурентные. Послушный президенту Избирком нарисует им по сколько-нибудь процентов голосов, а приличное большинство припишет Лукашенко. Казалось бы, нужный ему результат предрешен, но, увы, командой президента допущен серьезный просчет. Тут я напомню когда-то популярную песенку из кинофильма «Остров сокровищ», вышед-

ний момент перед выборами решит снять ее кандидатуру. Это тем более вероятно в связи с тем, что три противостоящих ему штаба – Тихановской, Бабарико и Цепкало объединились, и теперь к Светлане Тихановской присоединились Мария Колесникова, координатор штаба Бабарико, и Вероника Цепкало, жена Валерия Цепкало, вынужденного покинуть страну вместе с детьми. Эти прекрасные женщины, умные и образованные, представляют собой силу, способную привлечь электорат, оппозиционный «последнему диктатору Европы». Их стратегия такова: призыв к широкому участию в выборах 9 августа и к голосованию за Светлану Тихановскую. Она же дальнейшие шаги в случае ее победы определила следующим образом: освобождение политзаключенных и проведение в ближайшее время новых выборов президента, по-настоящему демократических, с участием в них кандидатов, ныне от выборов отстраненных. Все это хорошо, и просветленные лица на митингах предвещают успех. Но тревожат два обстоятельства. Во-первых, решимость Лукашенко удержаться у власти, для чего он, судя по всему, готов применить вооруженную силу вплоть до кровопролития. Приказ о подготовке к подавлению «беспорядков» им уже отдан. Во-вторых, настораживает позиция российского президента, имеющего в Беларуси разветвленную агентуру и, судя по всему, готового вмешаться в события, если их развитие его не устроит. Он в целом за Лукашенко. Раздоры между ними, время от времени демонстрируемые, неискренни и лишь прикрывают их собственные интересы, коренным образом отличающиеся от чаяний просыпающегося от долгой спячки народа Беларуси. Впрочем, как и от чаяний народов Российской Федерации. Кстати, в Сенат США внесена двухпартийная резолюция в поддержку свободных, честных и транспарентных президентских выборов в Республике Беларусь. Фото: Вероника Цепкало, Светлана Тихановская и Мария Колесникова «на тропе войны» с Александром Лукашенко.

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

Проверка соответствия требованиям городов и графств относительно Меры М Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson провели проверку соблюдения Местных Руководящих Принципов Возврата в соответствии со стандартами аудита, общепринятыми в Соединенных Штатах Америки, и стандартами, содержащимися в государственных стандартах аудита, изданных Генеральным Контролером Соединенных Штатов. В соответствии с этими стандартами, Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson должны планировать и проводить аудит, чтобы удостовериться в том, что имело место несоблюдение требований Постановления, которое могло бы оказать прямое и существенное влияние на Местную Программу Возврата Measure M (в соответствии с Measure M). Vasquez & Company, LLP провела аудит 39 городов, а Simpson & Simpson провела аудит других 49 городов и графства. Независимые аудиторы установили, что графство и города, за исключением Южного Эль-Монте, соблюдали во всех отношениях требования Постановления, применимые к Местной программе Возврата Меры М (в соответствии с Мерой М) за финансовый год, закончившийся 30 июня 2019 года. В ходе проверок соблюдения Местных Руководящих Принципов Возврата в 88 городах и округах были выявлены 19 местных юрисдикций, имеющих проблемы с соблюдением требований. Все выявленные нарушения были устранены или находятся в процессе устранения. Результаты проверок были распределены по четырем основным категориям следующим образом: • •

•

Несвоевременное представление форм: выявлено 14 нарушений городами, не представившими свои формы вовремя. Города должны представить в LACMTA либо форму М-один, либо форму М-два с указанием своих доходов и расходов. Отказ в получении одобрения до начала расходов: четыре города не смогли получить одобрение до начала расходов. Города обязаны получить одобрение проекта до того, как средства будут израсходованы, представив форму M-One, в которой перечисляются название проекта, сумма возвратных средств в соответствии с Мерой М, подлежащих финансированию проекта, описание проекта и обоснование для финансирования. Это необходимо для того, чтобы проект мог быть пересмотрен компанией Metro на предмет соответствия требованиям Местной Программы Возврата Меры M в соответствии с Местными Руководящими Принципами Возврата. Сомнительные расходы (зарплата): у одного города были обнаружены проблемы с табелем учета, основанным на принятой процентной доле расходов. Города должны использовать реальные расписания и графики для своих административных расходов. Сомнительные расходы: (ведение надлежащего бухгалтерского учета и документации): один город не смог предоставить бухгалтерские записи и документы, подтверждающие его соответствие требованиям.

Годовой Отчет Комитета налогоплательщиков по надзору за компанией Metro в соответствии с Мерой М выявил, что: 1) аудиты были проведены в соответствии с Постановлением, утвержденным (одобренным) избирателями в 2016 году; 2) Компания Metro выполнила во всех отношениях требования, применимые к ведению доходов и расходов в соответствии с Мерой М за год, закончившийся 30 июня 2019 года; и 3) графство и города, за исключением Южного Эль-Монте, выполнили во всех отношениях Постановление Меры М и Руководящие Принципы, применимые к Местной Программе Возврата Меры М за год, закончившийся 30 июня 2019 года. В ходе проверок было выявлено 20 случаев несоблюдения требований в 19 местных юрисдикциях, которые, по словам сотрудников компании Metro, все были устранены или находятся в процессе устранения. Письменные комментарии по этому вопросу будут приниматься до 8 сентября 2020 года до 5 часов вечера. Все комментарии следует направлять в администрацию совета директоров, LACMTA, One Gateway Plaza, Mail Stop 99-3-1, Los Angeles, CA 90012-2952. Копии докладов независимых аудиторов и ежегодного доклада Комитета по надзору имеются по адресу: theplan.metro.net, а печатные копии можно получить в Центре управления записями Metro на уровне LACMTA Plaza по телефону (213) 922-2342. Эти документы также будут доступны для всеобщего ознакомления в каждой библиотеке, расположенной в округе Лос-Анджелес. CNSB#3385539

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 «…Организаторы этого социального нашествия заняты захватом власти» В ходу сейчас термин cancel culture — «культурой отмены» или «исключения». Речь идет о цензуре нового образца в образовании и культуре, то что сейчас происходит в США. Ниже приводится мнение Виктора Шендеровича

роисходящее в Америке попрежнему находится в центре нашего внимания, и это нормально: мы глядимся в наше завтрашнее зеркало… Публикуя этот текст, прошу в этот раз не бить автора слишком сильно, принимая во внимание, что автор ни на чем не настаивает, а только, по старой привычке, делится соображениями и ощущениями… Итак. «Человек рождается свободным…» — во времена Руссо эта банальность была революцией. «Неужели всякий?» — не поверили современники. Да, всякий. И этот? И этот. «…но между тем он всюду в оковах». А значит, оковы надо снимать. Со всех. А значит: борьба с рабством и крепостничеством, аболиционизм, феминизм, борьба с гомофобией, за веротерпимость и права инвалидов… Общий знаменатель легко умещается в универсальные права человека. Сложная задача формулируется просто: надо помочь подняться тем, кто придавлен и унижен социальными обстоятельствами… ПОМОЧЬ ПОДНЯТЬСЯ. Запомним этот вектор. Наверх! Дальнейший поворот этого социального сюжета особенно понятен русскому уму, ибо испытан на русской заднице. Социальная идея вырвалась из рук Прудона и Плеханова и попала в руки сначала к фанатикам, а потом к демагогам. Маятник семнадцатого года мигом проскочил все гуманистические и правовые отсечки — и улетел в террор, в жаркое желание свести счеты с бывшими хозяевами жизни (включая тех из них, кто пытался помогать). Это стало доминантой — именно это, разумеется, и удалось. Советский опыт давно подытожен анекдотом: дедушка хотел, чтобы не было бедных, а внучек сделал так, что не стало богатых. Те, кто был ничем, так ничем и остались, но уж оттянулись по полной. А потом своими жизнями заплатили за то, что, увлеченные сменой власти, не заметили подмены смысла. Ибо это очень разные задачи — ПОДНЯТЬ кого-то и кого-то ОПУСТИТЬ! И с очень разными последствиями от их решения. Вы догадались, к чему я веду, да я и не скрываю. В сегодняшнем возбужденном гуле ниспровергателей так называемой старой этики мое скромное ухо ясно слышит мстительные нотки. Собственно, надо сильно оглохнуть, чтобы их не расслышать. Внутри этой новолиберальной революции обитает, разумеется, много прекрасных людей, искренне озабоченных и социальной несправедливостью, и расизмом, и мужским скотством, и гомофобией, но не они задают тон и определяют повестку. (Прекрасные люди вообще редко определяют повестку.) Попытки оппонентов — отнюдь не расистов и совсем не обязательно трампистов — войти в содержательный диалог (а по правилам «старой этики» предполагается диалог) встречаются, как правило, очередным сеансом затаптывания. Для нужд «новой этики» придумана изящная cancel culture, но, на мой вкус, этот новейший американский хрен не слаще старой авторитарной редьки…

Довлатов заметил когда-то, что «коммунистический» и «антикоммунистический» — это почти одно и то же. Ну так и маккартизм с обратным знаком — тот же маккартизм! …Станиславский ввел в театральную практику понятие «действенный анализ». Не отвлекайтесь на то, что герой говорит, — попробуйте понять, чего он добивается! Чего добиваются, к примеру, те, кто огромными организационными усилиями по всему миру стирал в порошок Джоан Роулинг? Чем они были заняты? Защитой трансгендеров? Но Джоан Роулинг не оскорбляла трансгендеров и не угрожала им. Она не называла их неполноценными, не

тов всех цветов кожи, сомнения в теореме, которую оппоненты нагло объявили «аксиомой»… Запуганные издатели вводят расовую

призывала закрыть для них двери, изолировать в лечебницах, запретить браки и усыновление, не пускать в школы и парламенты… Она всего лишь вступилась за женщину, уволенную за неудачный твит. А ее собственная шутка была корректной и даже изящной. А сама Роулинг хотя и не трансгендер, но тоже, согласитесь, человек. И человек, остро нуждающийся в нашей защите! Ее огульно на весь мир обвинили в трансфобии, расизме и антисемитизме. Ее оклеветали с тяжелейшими моральными и материальными последствиями. Ау! Кто защитит Роулинг? Или это сегодня не в тренде? Так мы за права человека — или просто мочим чужих? И ответьте мне, все-таки: почему вдруг Роулинг оказалась чужой для этого нового прекрасного мира? Вы уверены, что дело именно в трансгендерах? Мы договорились, что я делюсь своими ощущениями, и я делюсь ими. Так вот, мне кажется, что организаторам войны против Роулинг трансгендеры более или менее по барабану, как по барабану права черных очень многим из тех, кто зовет крушить памятники и гонять ссаными тряпками по кампусам почтенную профессуру. По моим наблюдениям, организаторы этого социального нашествия заняты захватом власти. Они настаивают на своем праве брать за горло. И чем крупнее добыча, тем сильнее азарт. Они добиваются беспрекословного подчинения, полной перемены правил игры. В этой новой демагогической игре они рассчитывают победить и озабочены расчисткой пьедестала. Мне кажется, это очень практическая история, и она не про dream Мартина Лютера Кинга, и не про защиту ущемленных групп граждан вообще. Мне кажется, в подоплеке многих сегодняшних «либеральных предъяв» лежит не этика просветителей, а азарт революционера и жажда реванша. Реванша гендерного, расового, возрастного, корпоративного, политического и (сплошь и рядом) просто карьерного. Революционные времена открывают огромные возможности для этого. Любой недоучка может сделать вселенскую смазь профессуре, а группа неведомых миру активистов — уничтожить автора «Гарри Поттера». Звезду любой величины можно сегодня поставить раком, простите мой французский. Заставить оправдываться в ответ на оскорбления (презумпция невиновности выброшена вон), подвергнуть остракизму, вынудить к немоте или увольнению от греха подальше… Специально уточняю: оправдываться, замолчать в страхе или уволиться заставляют не из-за вскрывшихся преступлений, а из-за того, что еще недавно являлось счастливой и естественной нормой, — возможности публикации альтернативного мнения, единых экзаменационных правил для студен-

и гендерную процентную норму в художественных текстах. Ирония над бюрократическим новоязом «политкорректности» может оказаться опасной для карьеры, как в случае с твитом Джоан Роулинг, — ведь именно за едкую иронию она приговорена к гражданской казни, трансгендеры ведь только повод, не правда ли? Никакой иронии — все очень серьезно! Никакой полемики — истина уже известна! Ты не готов присягнуть этой новой истине? По мордасам тебя и вон из новой реальности — в страх и назидание остальным!

Так не происходит общественный диалог, братцы. Так происходит захват власти. «Новая этика», говорите? Ага, новая, как же. То-то у меня весь организм отзывается на нее, как собака Павлова на красную лампочку. Узнаю брата Колю! Человеческая природа стара и неизменна, и грабли перед ней разложены, как правило, типовые. «Мы наш, мы новый мир построим…». Давайте внимательнее всмотримся в мотивы тех, кто торопит нас отречься от старого мира. Да, он вполне ущербен, этот мир, и нуждается в обновлении, кто бы спорил, — но как бы нам на радостях не снести несущие стены цивили-

До боли знакомые мотивы

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

зации, как уже пару раз бывало в истории человечества. Давайте поймем, какие базовые ценности нам предлагается вынести на помойку в обмен на новую риторику. Давайте приценимся к тому и другому. Давайте постараемся отделить зерна от плевел, а усилия по защите человека (любого) — от шумных и лукавых спекуляций на эту тему. От разжигания розни, если называть вещи своими именами. ПОДНЯТЬ униженных и ОПУСТИТЬ тех, кто стоит выше в иерархии, — это очень разные задачи. И их решение всегда заканчивалось для человечества очень поразному.

Кстати Идея «культуры отмены» состоит в том, чтобы привлечь к ответственности известных личностей или группы людей путём публичного осуждения. Последствия «культуры отмены» неоднозначны. Людей вынуждают отказаться от своих слов и позиции путем публичного осуждения, цензуры в СМИ и социальных сетях. В итоге журналисты и писатели боятся высказываться открыто.

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений БАЙ

Кандидат в президенты США от демократов Джо Байден обещал объявить имя «номера 2» в свой избирательный тандем еще к 1 августа. Потом он отложил принятие решения до конца текущей недели. А теперь, как выясняется, имя этого человека, скорее всего, будет объявлено лишь накануне или во время съезда демократов, который будет проходить с 17 по 24 августа в Милуоки, штат Висконсин.

ванные его проигрышем, могут вообще не пойти на выборы. Но знающие люди из числа вашингтонских политологов в разговоре со мной говорят, что главных кандидаток у Байдена осталось только трое, и все они темнокожие. Это калифорнийская сенаторша 55-летняя Камала Харрис,

A11

сказала о нем Райс. - И я могу повторить это». При этих словах она засмеялась прямо в камеру. «Дамы и господа, и это – вицепрезидент Соединённых Штатов?» пишет на страницах Washington Post колумнист Дэна Милбэнк. – В то время как американцам нужно, как никогда

условиях эта деятельность за расовое равноправие является исключительно ценным качеством, приносящим немалые политические дивиденды. Но и у этой кандидатки есть своя «ахиллесова пята». Это ее симпатии к усопшему кубинскому лидеру Фиделю Кастро. «Она может стать самым вы-

прежде, утешение и спокойствие, для чего Байдену эта дама?» В последние несколько дней наиболее осведомлённые эксперты в американской столице все чаще и чаще стали писать о третьей даме в трио — 66-летней Карен Басс из Лос-Анджелеса. В Палате представителей Басс возглавляет Black Caucus, группу чернокожих конгрессменов, которая борется за права афроамериканцев. В нынешних

сокопоставленным симпатизантом Кастро за всю историю США последнего полувека», - сказал о ней сенаторреспубликанец от Флориды, в прошлом кандидат в президенты Марко Рубио. — Мы не можем допустить этого». Сама Басс отрицает какие бы то ни было симпатии к кубинской революции. Но она не может скрыть факта многочисленных поездок на остров в 70-и 80-ые годы прошлого века и переговоров с кубинскими руководителями. Так что, если Байден выберет себе в напарницы Басс, то демократы почти наверняка проиграют ключевой для них штат Флорида с многочисленной и сильной кубинской диаспорой, непримиримо относящейся к властям Кубы. Словом, шапка Мономаха становится для Байдена тяжёлой еще до того, как он примерит ее. Но задержка с объявлением имени напарницы начала сильно нервировать руководителей Демократической партии. Они говорят, что процесс выбора подходящей кандидатки из узкого круга темнокожих женщин оказался значительно более тяжёлым, чем это предполагалось ранее. Но, как говорится, за что боролись, на то и напоролись.

Байден никак не может найти себе напарницу

опрос о том, кого Байден возьмёт в свою команду, чрезвычайно интересует американцев, как сторонников демократов, так и их противников - республиканцев. Дело в том, что 20 ноября Байдену исполнится 78 лет. До этого самым старым президентом был Рональд Рейган, которому было 74 года. Но он тогда - в 1985-м году - был переизбран на второй срок, а Байден еще лишь подступает к первому. И его соотечественники испытывают вполне оправданные сомнения в том, что он сможет дойти в силу возраста и очевидных признаков старческого слабоумия до этого второго срока. «Выборы вице-президента в этом году приобретают значительно большую важность, чем прежде, - говорит профессор вашингтонского American University Дэвид Бейкер. - И тот, кого он возьмёт к себе вторым номером, возможно, станет кандидатом в президенты через четыре года». Сам Байден еще во время демократических праймериз весной допустил, что он будет президентом одного срока или даже может сойти с дистанции во время срока первого. И тогда же он сообщил нации, что изберёт себе в напарницы женщину. Слово не воробей, вылетит - не поймаешь. Может, это была некая импровизация, и теперь Байден сожалеет об этом: в числе демократов немало молодых представителей «сильного пола», особенно из числа губернаторов, которые мужественно вели себя во время пандемии коронавируса, и теперь кто-то из них мог бы маршировать на выборы вместе с главным кандидатом. Выбор, казалось бы, имелся и среди представительниц «пола слабого». С самого начала список Байдена включал в себя около дюжины кандидаток — сенаторов, мэров, экс-политиков федерального уровня. Однако после того, как в стране вспыхнула расовая революция, от Джо Байдена стали требовать, чтобы он выбрал себе в напарницы темнокожую. И шорт-лист бывшего вице-президента сократился наполовину. Правда, сам претендент на Белый дом на этот раз не допустил очередной оплошности и не пообещал сделать свой выбор только в пользу афроамериканки. Потенциальным «вторым номером» пока еще остается сенатор, представляющая либеральный штат Массачусетс, 71-летняя Элизабет Уоррен, которая была соперницей Байдена на праймериз, но проиграла ему. «Неважно, что она белая, - говорят те, кто проталкивает именно ее кандидатуру — черные и так будут за тебя, босс, а Уоррен сможет привлечь на нашу сторону немалую часть левого электората». Имеются в виду прежде всего молодые люди с университетским образованием, которые поддерживали на праймериз другого сенатора, защитника идей демократического социализма Берни Сандерса, а теперь, разочаро-

? дитя уроженки из Индии и ямайца. Затем бывшая советница Барака Обамы по национальной безопасности Сьюзан Райс, а также член Палаты представителей, калифорнийская демократка Карен Басс. Однако у каждой из них есть очевидные изъяны, которые ежедневно обсуждаются на страницах «большой печати». Камала Харрис с ее несомненным ораторским талантом была «звездой» на первом этапе демократических праймериз. Но она допустила оплошность, начав слишком агрессивно нападать на Байдена. Если бы он знала, что тот будет рассматривать ее кандидатуру, то, вероятно, вела бы себя осмотрительнее, но уже поздно. Бывший сенатор Кристофер Додд, который входит в комитет по поискам напарницы Байдена, говорит тому, что Харрис должна была бы извиниться за свое неподобающее поведение. «У нее нет никаких угрызений совести», - считает Додд, - и это очень плохо». Кроме того, многим в команде Джо Байдена не нравится излишняя амбициозность Камалы. «Она рвётся к власти, она очень хочет быть вице-президентом, но ее главная цель — стать хозяйкой Белого дома», - говорят о ней. Главное достоинство у другого претендента - 55-летней Сьюзан Райс — большой политический опыт, в первую очередь в международных делах: она занимала и ключевую должность помощницы президента по национальной безопасности и представителя США в ООН. Кроме того, она работала в непосредственном контакте с Байденом, когда тот был вице-президентом, и у них были отличные деловые отношения. Не так давно Байден сказал, что он хотел бы видеть рядом с собой человека, с «которым ему было бы комфортно». Все решили, что он имеет в виду именно Райс. Но не все так просто. Сьюзан Райс, в отличие от своих конкуренток, никогда никуда не выбиралась, а для политика в Америке это большой недостаток. А, кроме того, кому-то из демократических активистов режут глаза и некоторые личные качества и высказывания кандидатки. Так, в октябре прошлого года Райс появилась на телешоу вместе с другим чиновником команды Обамы, и они принялись обсуждать известного сенатора-республиканца Линдси Грэма. «Он — кусок дерьма, -

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи. • • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

8631 West 3rd St., Suite 900 E Los Angeles, California 90048

310 - 623 - 1911

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Владимир Козловский Нью-Йорк 7 апреля 1996 года, в Пасхальное воскресенье, полисмен ньюджерсийского городка Ист-Рутерфорда Ричард Фриман патрулировал на машине вдоль берега реки Пассаик, как вдруг заметил бородатого мужчину, поднимающегося от реки к синему «Форду». Багажник машины был открыт и забит пластиковыми мусорными мешками.

Отец Риты - Лейба Шапиро - вышел из заключения с раком желудка, когда ей было 16, но умер от рака простаты уже в эмиграции. Рита познакомилась с Яковом Глузманом в пятом классе черновицкой школы. Они поженились в августе 1969 года. Когда Рита была беременна сыном Иланом, которому в момент убийства отца было 26 лет, они с родителями и сестрой получили разрешение на выезд в Израиль, а Якову было отказано. Яков Глузман учился на биофаке МГУ на курсе младше моего приятеля Алика Гольдфарба и, очевидно, по-

стрые», - одобрительно хмыкнули фэбээровцы. Спустя 5 лет семья перебралась в Соединенные Штаты и преуспела. Яков работал над докторской диссертацией по онкологическим вирусам в Cold Spring Harbor Laboratories в КолдСпринг-Харбор, штат Нью-Йорк. Как говорится в судебных документах, там он «изолировал ген рака и выявил генетические связи с этим недугом» (так в оригинале). «Его исследовательские методы используются во всем мире». Заведовал лабораториями нобелев-

Возвращение Риты

дна рука мужчины была перевязана, другая была в окровавленной пластиковой перчатке, брюки тоже были в крови. У мужчины, который оказался эмигрантом из Кыргызстана 40-летним Владимиром Зелениным, было сразу две машины с мешками, в которых полиция обнаружила 65 частей мужского тела. Останки были в 8 мешках, а еще два были набиты, по словам местного прокурора, «режущим инвентарем», окровавленной одеждой и занавеской от ванны. Водолазы потом обнаружили в реке человеческий нос, губы и ухо. Зеленина тут же арестовали. Он дал признательные показания и остался в КПЗ, будучи не в состоянии внести залог в миллион долларов. Он рассказал следователям, что за день до ареста зверски умертвил уроженца Черновиц, микробиолога и онколога 48-летнего Якова Глузмана. Руку убийце случайно повредила при этом жена потерпевшего 47-летняя Рита Глузман, в девичестве Шапиро, убивавшая мужа вместе с Зелениным, который приходился ей двоюродным братом. По версии Зеленина, Рита заставила его принять участие в убийстве мужа посредством шантажа. Кузен эмигрировал в США в 1993 году и подал на убежище, показав, что его жена, убитая после его отъезда на родине, пала от руки антисемитов. На самом деле она работала в пункте обмена валюты и, скорее всего, была убита грабителями. Рита Глузман якобы пригрозила Зеленину, что если он откажется ей помочь, она донесет, что его семья пострадала не от антисемитов, и что он подал на убежище под выдуманным предлогом. Владимир Зеленин также работал в Ритиной компании, которая оплачивала ему жилье и машину, то есть сильно зависел от своей кузины и не решился ей отказать. Бульварная пресса, падкая на расчлененку, рвала эту историю на куски и прозвала Риту «Еврейской Лиззи Борден» (жительница Массачусетса, которую судили в 1892 году за убийство топором своего отца и мачехи, но оправдали). О ней было снято несколько телепередач и выпущена книга Тима Хейса «Порванные отношения», которую я немедленно заказал на «Амазоне». Особый колорит произошедшему придавала его предыстория. Передо мной лежит секретный документ из дела Риты Глузман, детально излагающий ее биографию, начиная с Черновиц, где она родилась 27 июля 1948 года в семье домохозяйки Полы Коган-Шапиро и Лейбы Шапиро, севшего в тюрьму, когда девочке было 10 лет от роду. Она была младшей из двух их дочерей. Старшая сестра Марианна Рабинович, у которой в момент убийства Якова Глузмана была магистерская степень по математике, грин-карта и трое детей, сейчас играет в жизни Риты неожиданно большую роль.

Рита Глузман

давал большие надежды, так что «Софье Васильевне» было жалко с ним расставаться. В Израиле Рита занималась в ТельАвивском университете и в Институте Вейцмана, выучилась на инженерахимика и, по ее словам, написала учебник по химии для средней школы. Одновременно она прогремела в Соединенных Штатах своей борьбой за выезд мужа. В числе прочего, однажды она 18 дней голодала у здания ООН. Я видел старые снимки, на которых жгучая молодая брюнетка, немного похожая на Эми Уайнхаус, демонстрирует американским журналистам свою с Яковом свадебную фотографию. На других снимках она держит в руках крошечного Илана. В момент ареста Рита уже была кубышкой весом в 140 фунтов при росте 5 футов 2 дюйма и красила седые волосы в каштановый цвет. Сотрудники мужа ее не выносили, одна из них в минувшую субботу назвала ее «сукой». Якова же они все любили. «Не существует другого человека такого», - сказала мне в воскресенье уроженка Бобруйска Зинаида Иткина, которая приехала в США с дипломом инженера-химика, но работала уборщицей, когда Яков взял ее к себе в лабораторию. «Я была очень тихая, неуверенная в себе, - вспоминает она. – Он сделал из меня то, что я сейчас. Он вытащил десятки таких, как я. В науке он был гениальным, светилом! Не существует другого человека такого! Его смерть была потерей для мира! Я каждый год в годовщину его смерти свечу зажигаю». В начале 70-х годов Рите удалось вырвать Якова из клешней Совы, и он присоединился к ней в Израиле. Они с тем же Гольдфарбом учились в аспирантуре Института Вейцмана в Реховоте, где меня в 1976 году разыскала на гольдфарбовской квартире израильская разведка и попыталась вербовать, но успеха не имела. «Вы слово «прописка» знаете? – спросил я у ее сотрудника. – Так вот: у меня прописка в США». Впоследствии я поведал об этом ФБР. «Да, израильтяне очень шу-

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

Владимир Зеленин

ский лауреат Джеймс Уотсон, который вместе с сэром Фрэнсисом Криком расшифровал ДНК. Уотсон проработал там до января прошлого года, когда лаборатории лишили его всех почетных званий и порвали с ним все связи за его «неправильные» взгляды на расу и гены. В начале 70-х годов аналогичные взгляды высказал мне в Москве сэр Крик, и я спьяну горячо с ним поспорил, но, кажется, его не переубедил. В то время я стоял примерно на одних позициях с БЛМ. Рита Глузман работала в США в ряде компаний химиком и маркетологом, а в феврале 1987 года они с мужем, другой супружеской парой и одной швейцарской компанией открыли фирму Egatee Controls International (ECI), занимавшуюся гальванопокрытием. Рита была ее президентом, а ее старшая сестра Марианна – главбухом. Когда Риту арестовали, компания примерно равными долями перешла к сестре и сыну, на которого она переписала свою долю семейного имущества с условием, что он будет оплачивать ее судебные расходы. Расходы были немалые, поскольку Рита отпиралась до конца. «Ваша честь! – заявила она судье в своем последнем слове. – Я не сделала этого и продолжаю это повторять перед всем миром!». До посадки она прилично зарабатывала, носила норку и ездила на БМВ. Согласно налоговым декларациям, в 1990 году она показала доход в 264 266 долларов «грязными», в 1991 – 248 248. в 1992 – 207 195, в 1993 –

www.panorama-e.com

149 608 и в 1994 – 636 516 долларов. У Якова, с другой стороны, «не было костюма, - вспоминает Иткина. – У него в кабинете висели пиджак и галстук, которые он надевал, когда приходило начальство». Замечу для истории, что обсуждаемый мною арест был в жизни Риты не первым. Нет, она до этого никого не убивала, но была арестована 6 января 1996 года за шоплифтинг в хозяйственном магазине RickelHomeCenter в Рэмси, Нью-Джерси. Добыча включала лампочки, ножницы и шпатель и оценивалась в 83,28 доллара. Если бы Риту тогда посадили, Яков, может, остался бы в живых. Ан нет: с нее содрали штраф в 150 долларов плюс еще 25 долларов на судебные расходы и отпустили восвояси. Рита все равно обиделась и купила орудия убийства и расчленения мужа уже в местном Home Depot. Немудрено, что корпорация RickelHomeCenter закрыла на следующий год все свои магазины. Рита сделалась магазинной воровкой задолго до этого. Еще в 1985 году, когда она еще проживала в Израиле, Скотланд-Ярд арестовал ее в Англии за шоплифтинг. 30 октября 1985 года ее приговорили к году отсидки, но тут же заменили срок на условный. В начале 1995 года супруги разошлись, и Яков Глузман Яков снял себе квартиру в Перл-Ривер, Нью-Йорк, где находилась компания Lederle Labs, в которую он перешел после Cold Spring Harbor Laboratories и которую потом приобрел фармацевтический концерн Pfizer. Адвокат Якова предложил Рите договориться в несудебном порядке и получить половину их состояния, оценивавшегося в полтора миллиона долларов, но она отказалась. Яков подал на развод и, будучи в Израиле, куда он планировал скоро вернуться на ПМЖ, завел роман с юной биологиней Раисой Корнблит. Его бывшая сотрудница сказала мне, что Раиса, которая впоследствии даст показания на Ритином процессе, занималась на работе бананами. Осенью 1995 года Рита наняла в Нью-Йорке частного детектива и попросила его каким-то образом закрыть Раисе въезда в США. Она обратилась с такой же просьбой и к сыщику, которого она наняла в Израиле. Сыщик тайно сфотографировал Якова вместе с Раисой. Как говорится в книге Тима Хейса, Рита Глузман пыталась воспользоваться услугами частного детектива Джо Маллена, который раньше был следователем нью-йоркской полиции, а впоследствии работал на богатых и знаменитых, в частности, на Дональда Трампа. Она умоляла Маллена «спасти мой брак», но отпугнула его, спросив, не убивал ли он в прошлом людей, и не знает ли кого-нибудь по этой части. Маллен отфутболил ее коллегам по сыскному цеху. Ей нашли двух парней из Квинса якобы для проверки квартиры мужа (которую она выдала за свою и от которой у нее был ключ) на предмет спрятанных микрофонов. Вместо этого она внезапно попросила их продать ей микрокассетник и установить его за холодильником мужа. Так Рита начала записывать разговоры Якова, последний из которых нашли на пленке в магнитофоне, лежавшем в машине у Зеленина. Записывать чужие разговоры без разрешения в штате Нью-Йорк нельзя, поэтому незаконная прослушка входила в список пунктов, по которым присяжные признали ее виновной. Зеленин, со своей стороны, тай-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама но записывал разговоры с Ритой, поскольку, как он объяснил на допросе, ей до конца не доверял. Получив «Федэксом» сделанные израильтянином снимки Якова и Раисы, Рита сочинила анонимное письмо, адресованное мужу, и отправила ему вместе с этими фотографиями на адрес его отца в Израиле. Среди прочего, в письме говорилось, что Якову требуется заплатить 100 тысяч долларов за услуги, полученные им от Раисы, а также отдать шантажисту 50% своего бизнеса. Автор письма предупреждал, что если Яков не выполнит эти требования, фотографии и компрометирующие видеозаписи получат широкое распространение. «Ваша репутация, безопасность вашей семьи и родных в ваших руках», - говорилось в письме. Через некоторое время аналогичное письмо и те же фотографии были посланы лично отцу Якова. Анонимный автор требовал 50 тысяч долларов. В декабре 1995 года Рита отправила еще два таких письма с требованиями и угрозами. Угрозы не осуществились, и денег тоже никто не заплатил. Попытка прокуратуры убедить присяжных признать Риту виновной и в шантаже тоже ни к чему не привела. Первая попытка убить Якова закончилась так же. 28 марта 1996 года Рита с кузеном проникли в квартиру Якова и стали его дожидаться, но он так и не появился. 5 апреля Рита заявила Зеленину, что Якова требуется убить до 7 числа, когда он собирается вернуться в их дом в Нью-Джерси за своими вещами. Решили убить его

6 числа двумя топорами, один из которых принадлежал самому Якову, а второй они купили в магазине. В руке у Якова потом нашли обломок

ножа фирмы «Хенкель», излюбленной Ритой. Точно такого ножа не хватало в наборе у нее на кухне. Вечером 6 апреля заговорщики покинули дом Глузманов в Аппер-Сэддл-Ривер, штат Нью-Джерси, и направились в ПерлРивер, штат Нью-Йорк, к дому, на втором этаже которого Яков снимал квартиру рядом с работой. Ехали на «Форд Таурусе» фирмы ECI, которым пользовался Зеленин. Вошли внутрь и стали дожидаться Якова. Рита была во-

A15

оружена топором и молотком, а Зеленин – топором и «Хенкелем», взятым на Ритиной кухне. Оба были в пластиковых перчатках. Когда Яков вернулся домой, Рита и Зеленин по очереди ударили его топорами. Первым бил Зеленин, после чего Яков упал на пол и получил удар от Риты. По запарке Рита задела топором правую руку сообщника и пустила ему кровь. Когда Яков умер, Рита приступила к уборке, а Зеленин расчленил покойного в ванне с помощью «Хенкеля» и ножовки, которую принесла с собой Рита. Среди прочего он срезал кожу с кончиков пальцев трупа. Куски погрузили в черные мешки для мусора. Утром 7 апреля Рита велела кузену погрузить мешки в Яшину «Ниссан Максиму» 1985 года. Зеленин положил два мешка в багажник, но забыл его закрыть, вследствие чего в машине сработала сигнализация. Рита выскочила из дома, села с Зелениным в «Максиму» и доехала до автостоянки по соседству. Она приказала Зеленину вернуться в квартиру убитого и положить оставшиеся мешки с частями тела Якова в свой «Таурус». По дороге обратно в Нью-Джерси Рита остановилась у аптеки CVS, чтобы купить перевязочные материалы для поврежденной руки Зеленина. Машину Якова оставили рядом со зданием ECI, стоявшим у реки, Зеленин отвез Риту на «Таурусе» домой и вернулся на берег, чтобы опорожнить мешки в воду. Там он привлек внимание полисмена Фримана. Рита бесследно исчезла до 12 апре-

ля, когда уборщица заметила ее в пустовавшем домике для приезжих ученых на территории Сold Spring Harbor Laboratories на Лонг-Айленде, где раньше работал бедный Яков. Прибывшая на место полиция нашла у нее паспорт и данные об авиарейсах в разные страны, например, Швейцарию. Нью-джерсийские номера у ее «Форда Тауруса» 1995 года были заменены ворованными нью-йоркскими. Для начала Риту привлекли за кражу со взломом и хранение краденого. Между тем федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка готовила против нее серию более серьезных обвинений, прежде всего по принятому в 1994 году закону «О насилии против женщин», предусматривавшему наказание за пересечение границ между штатами с целью убийства супруга или супруги. Ее дело досталось судье Баррингтону Паркеру, заседавшему за городом, в Уайт-Плейнс, где процесс Риты Глузман длился 16 дней и завершился обвинительным вердиктом по большинству пунктов. Зеленин, признавший себя виновным, давал против нее показания и был приговорен к 22,5 годам тюрьмы, из которой его выпустили в 2015 году. Рита была приговорена к пожизненному заключению, которое в федеральной системе понимается буквально. У нее, однако, случилось несколько инсультов, началась болезнь Паркинсона, она ходит с трудом, в стране свирепствует коронавирус, а ей уже 71, и вот манхэттенский федеральный суд проявил милосердие и освободил Риту Глузман в прошлый вторник из тюремного медицинского центра в Форт-Уорте, штат Техас. Сперва она перекочевала в «Шератон», а потом обосновалась под домашним арестом в Хакенасаке, НьюДжерси, у сестры Марианны с датчиком GPS на лодыжке. Якова Глузмана похоронили в Израиле.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

Уход опытных медицинских сестер 24/7 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Три месяца прошло со времени моей предыдущей беседы с Ари Каганом политическим лидером демократов 45-го округа Южного Бруклина, известным общественным деятелем, коллегойжурналистом. Была она о мерзостной коронавирусной заразе и определенной инфицированности человеческих душ в период эпидемии.

атериал вызвал оживленный резонанс, многие звонили и восхищались: «Молодчага твой Каган: ни мэра не боится, ни губернатора!» Некоторые, правда, поджимали губки: «Да ну, вечно он рисуется: то маски раздает, то еду...» - На последнее у меня есть неотразимый аргумент: маски, между прочим, люди надевают, а еду - едят. «Вот и прожили мы больше половины...», друг Ари. Работали вместе, потом отдельно, ладили свое журналистское ремесло каждый по градусу темперамента – но, заметь, никогда не обсуждали партийной принадлежности друг друга и не занимались вульгарным политиканством. И даже не догадывались, до чего доживем: бунт толпы, война с памятниками и собственной историей, развесистая ложь, унижение белого человека, паралич власти, стравливание населения с полицией... Но, наверное, ты станешь меня поправлять. Итак... - Получив сегодня очередное письмо из крупной еврейской организации, не нахожу себе места от негодования - и делю с тобой свое величайшее отвращение: «Не потерпим зверского убийства Джорджа Флойда!», «Евреи и черные – братья навек!», «Единым фронтом - против системного расизма!» - вакханалия идиотизма, в которой голоса иных наших соплеменников звучат постыдно громко... И никто не торопится сказать, что протестует против, скажем, еврейских погромов в Калифорнии... — Это вопрос или просьба выразить мое отношение? Ну, прежде всего, я не отвечаю ни за какую еврейскую организацию, предпочитая иметь собственное мнение по поводу чего бы то ни было. И, честно говоря, не уверен, что нам стоит начинать с риторики... - Уже договорились. Тогда позволь спросить конкретно: как, на твой взгляд, мы будем выживать в городе, где период острейших социальных потрясений совпадает с намеренным ослаблением полиции мэром-прогрессистом? - На протяжении всей своей жизни в Нью-Йорке я поддерживал закон и порядок – стало быть, именно полицию, призванную охранять и то, и другое. Но в ней, как в любой сфере, есть свои всякие... Стражи порядка, обвиненные в изнасиловании задержанной русскоязычной девушки на Кони-Айленд несколько лет назад – увы, не наговор. Злоупотребление полномочиями, беспричинное применение грубой силы – да, такие факты имеют место быть. И все-таки подавляющее большинство полицейских – люди большого мужества и высокого профессионализма, рискующие собой ради защиты других. Высокопарные штампы? Но куда вы звоните, когда нависает реальная угроза жизни? Уже не первый год я участвую в событиях под названиями National Night Out своего рода братание полицейских с народом, куда приглашаются лидеры различных общин и просто люди без чинов и званий. Происходит все торжественно: выходит инспектор участка, речи, благодарности полицейским за их непростую, а порой весьма опасную работу, вручение грамот. Тут же – угощение, подходи любой: где совместная трапеза – там

нормальные разговоры, вопросы по существу... - Праздники – дело доброе, откушать вместе – приятно. Но сегодня о поддержке полиции населением Нью-Йорка можно говорить с большой долей условности. Как разъяренно кидается толпа на своих же защитников, в каком исступлении вопит: «Разоружить, забрать у них все!» И ведь докричались: уплыл бюджетный миллиард... - Что уличная толпа... В горсовете за лишение полиции финансирования довольно громко подавала голос жена Чарльза Барона – известного обожателя белых людей. Еще одни сверхпрогрес-

язычной общин. Но должен сказать, что решение о ликвидации подразделения по борьбе с бандами – в корне неверное - было принято еще до начала социальных протестов. Мэр, советующий своему сыну переходить дорогу, завидев полицию, оказывает дурную услугу и своему отпрыску, и всему населению мегаполиса. Кстати, на прошлой неделе состоялся митинг в поддержку полиции, на котором выступил Чак Шолл - глава полиции Южного Бруклина. Он заверил, что финансовые игры города на боеспособности департамента не отразятся. Социалисты-горлопаны требовали, чтобы у стражей порядка забрали бронетехнику, вертолеты: те, дескать, слишком низко летали над проте-

не использовали? Или сомнительная программа помощи ментальным больным, возглавляемая августейшей супругой мэра Де Блазио? - Ту программу сильно сократили. На заседании Городского совета Ширлэйн Макгрейн не смогла дать ни одного вразумительного ответа на прямо поставленные вопросы: какие виды сервиса кому оказывались, сколько поступило звонков на «горячую линию»... За уменьшение финансовой подпитки ее неопределенной программы голосовали, кстати, демократы...

стующими и эмоционально их напрягали... Но абсурдное требование удовлетворено не было: город еще помнит одиннадцатое сентября.

ном городе подняли голову любители социалистической халявы: отнять у богатых и поделить между ленивыми. Разговоры о готовящемся исходе белого населения из Нью-Йорка раздаются все настойчивее: люди помнят историю, ряд трагических моментов которой начинался с клоунских фигур, поначалу смехотворных... - Многие стороны управления городом вызывают у меня серьезное беспокойство. В Нью-Йорке сейчас идет борьба не демократов с республиканцами, а умеренных демократов с социалистамипрогрессистами. Если бы удалось укрепить ряды здравомыслящих умеренных демократов, будущее города вызывало бы меньше тревоги. Но каждый решает сам, к какой партии себя отнести. Я пытаюсь на своем месте делать дело. И чемоданы не пакую.

- Небольшое утешение... Как показывают результаты последних выборов, в нашем когда-то благословен-

Спрошу у глобуса, где путь...

сивный депутат Карлос Минчака заявлял, что отнятый у NYPD миллиард – насмешка, мало... - «Легендарная» Окасия Кортес та самая кухарка... - тоже поголосила на славу и результативно... - Но сильно плакать о финансах полиции вряд ли стоит. Давай, что называется, по пунктам. Пять с половиной тысяч школьных охранников и регулировщиков уличного движения (которые переводят детей через дорогу и следят, чтобы транспорт вовремя тормозил) оказались переброшены на бюджет Департамента образования – это шестьсот миллионов. Никто (!) из этих пяти с половиной тысяч служащих не был уволен. Подчиняться они теперь будут директорам школ. Разумеется, в экстремальных случаях те могут и должны вызывать полицию. - А обманутые кадеты, которые готовились к выпуску из полицейской академии, но выпускаться теперь будут на улицу? - Слухи об улице тоже сильно преувеличены. Действительно, из-за эпидемии коронавируса выпуск пришлось отложить – он просто перенесен на октябрь. И непременно состоится, и курсанты будут служить именно в полиции! Кстати, уже сейчас в ряде полицейских участков наличный состав служащих увеличился в связи с летним временем: больше реальной опасности уличных правонарушений. Да, полицейским частично сократили возможность получать оплату за переработку в неурочные часы – это кое-кому придется пережить. - Ну, а решение нашего «мудрого» мэра расформировать отдел по борьбе с уличными бандами – ничего страшного? — Это огромная ошибка, которая дала знать о себе сразу: посмотри цифры потерь в уличных перестрелках за один только праздничный уикэнд... На всякий случай: почти все погибшие – представители афроамериканской и испано-

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

- Однако согласись: на таком политическом фоне наивно надеяться, что деньги, отнятые у полиции и отданные шумной молодежи, реально изменят криминальную ситуацию в городе. Вспоминаешь истеричных протестующих у Сити-Холла – берет большое сомнение, что революционно настроенные крикуны успокоятся и стройными рядами двинут в новые библиотеки, компьютерные центры и спортзалы, которые им построят на счет полиции... - Я не поддерживаю социальную истерию, но не преуменьшаю проблем молодежи: в контексте сегодняшних потрясений это – одна из главных задач дня. Когда подростки маются от безделья – начинается стрельба. На ежегодные летние программы трудоустройства школьников в Нью-Йорке всегда был огромный конкурс: обычно разыгрывалось семьдесят пять тысяч мест - при трехстах тысячах соискателей! Моей дочке повезло: два раза выигрывала. Ни о какой папиной протекции речи идти не могло, это ведь компьютерная лотерея. Нынешней весной программу закрывали, денег реально не было – теперь открыли вновь. Но город в кризисе, реальный дефицит бюджета – девять с лишним миллиардов. Дамоклов меч потенциального увольнения нависает над двадцатью двумя тысячами муниципальных служащих. Спрашивается: отчего федеральное правительство не помогает? Ну, не нравятся наши мэр и губернатор – почему не дать блок-грант полицейскому управлению города в обход штата? Это возможно... - Может, кому-то в правительстве вспомнился бесславно уплывший от наших берегов госпиталь-корабль, о котором в начале коронавирусной эпидемии слезно просили, а потом

www.panorama-e.com

- А Ильич-то, выходит, не полный идиот был. Помнишь: «Поменьше политической трескотни. Побольше простого будничного дела...» — Вот простое будничное. Вспоминаю недавнее собрание партийных демократических лидеров Бруклина: некоторые его участники искренне хотели принять резкую резолюцию против полиции. Я мог избрать несколько типов поведения: сослаться на занятость и не прийти вовсе, явиться и воздержаться – наконец, вызвать огонь на себя и проголосовать против. Но как политик с некоторым опытом, решил маневрировать и начал дотошно спрашивать: почему на обдумывание документа не дали даже суток, почему партийные лидеры берут на себя функции законодателей, кто вообще сказал, что большинство общин Бруклина хочет рассориться с полицией, консенсуса нет – и т.д. Резолюция принята не была – какую-никакую - пользу принес. - Дай тебе бог и на дальше, как говорят веселые люди... Интервью вела

Бэла ГЕРШГОРИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ss»

panorama media group

nанорама Опрос общественного мнения, проведенный Исследовательским центром Пью, показал: почти две трети американцев опасаются, что коронавирус может помешать нормально провести предстоящие в ноябре президентские выборы. Но при чем здесь защитные маски?

та. По всей стране проводились гневные столкновения между сторонниками «за» и «против» ношения масок, часто вокруг универсальных магазинов. Поляризация Америки по поводу ношения масок на лице началась сверху. С наступлением кризиса COVID-19, президент Дональд Трамп зачастую отказывался носить маску в общественных ме-

A17

тивления ношению масок. У христианфундаменталистов существует более глубокая логика в противостоянии маскам: христиане носят кресты, а мусульмане закрывают свои лица… Связь между исламофобией и враждебностью к прикрытию лица имеет давнюю историю. Два года назад премьерминистр Великобритании Борис Джонсон

Кто и что скрывается за маской

андемия коронавируса и многочисленные акции протестов в США должны напомнить о простой истине: маска — это всегда просто маска. Для демократии имеет значение не то, закрывают ли люди на публике свои лица, а то, кто эти люди, и почему они это делают. В течение последнего месяца Соеди- Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! ненные Штаты регулярно били свой еже- ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" дневный рекорд по новым подтвержден‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË ным случаям COVID-19, зарегистрировав & около Mastercard, в общей Visa сложности пяти миллио- стах. Но недавно Трамп одобрил ношеAmerican Express нов случаев и приближаясь к отметке в ние масок. 160 тысяч смертей. Напротив, Джо Байден, предполагаÖÒÎËне ‚˚ так? ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Í Ì‡Ï Â‰‡ÍˆË˛, который Что пошло Отчасти ответ за- емыйÔËÂı‡Ú¸ кандидат от ‚демократов, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓштаты, ÚÂÎÂÙÓÌÛстолкнется Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ ключается в том, что некоторые с Трампом на выборах в ноË ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ как считают эксперты, слишком рано от-ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ябре, регулярно появляется на публике ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ крылись после локдауна. В Калифорнии, в маске. ранней истории успеха, в последние неОрганы общественного здравоохранеç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: дели наблюдалось увеличение случаев ния также подавали смешанные сигналы. на 90 процентов, и штату пришлось по- Как Центр США по контролю и профилакî‡ÍÒ: вторно ввести некоторые меры по лок- тике заболеваний, так и Всемирная оргадауну. Ежедневное число новых случа- низация здравоохранения изначально не ев заболевания во Флориде увеличилось рекомендовали ношение масок для насеболее, чем в два раза. ления, опасаясь истощения скудных заНо, пожалуй, самым большим виновни- пасов для медицинских работников. Но ком было глубокое разделение мнений обе организации впоследствии изменили по ношению масок, которые в США ста- свои рекомендации на основе эпидемиоли еще одним фронтом в продолжающей- логических данных. ся культурной войне. Недавний опрос На общественном уровне, наряду с Pew Research Center показал, что толь- ревностным либертарианством, лежако 49 процентов консервативных респу- щим в основе мнения многих республибликанцев заявили, что они носили ма- канских избирателей о том, что маски ску большую часть времени в прошлом являются «намордниками» для личной месяце; среди либеральных демокра- свободы и выбора, в США существует тов этот показатель составил 83 процен- сильная религиозная поддержка сопро-

nанорама

ÇçàåÄçàÖ!

323/463-7224 323/460-2980

сравнил мусульманских женщин в парандже с «почтовыми ящиками», а до этого в 2011 году президент Франции Николя Саркози ввел спорный закон о запрете на закрытие лица, запрещающий мусульманским женщинам носить на публике одежду, полностью закрывающую лицо. Во Франции правительственные распоряжения носить маски в ответ на COVID-19 показались многим несколько ироничными, если даже не дискриминационными. При этом напоминают о правилах ношения масок в публичной сфере, восходящих к эпохе Просвещения. Отвергая политику старого режима, отмеченную аристократическими бал-маскарадами, философы, такие как Жан-Жак Руссо, утверждали, что правление республикой должно быть совершенно прозрачным: те, кто участвует в общественной сфере, должны иметь возможность видеть и быть увиденным. Только тогда может возникнуть подлинно демократическая политика.

ВЛАДИМИР

КОРБАТОВ D.D.S. подписку

(323) 654-2607 в подарок

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

на газеты

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ВЛАДИМИР

По материалам СМИ

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

323.460.2961 1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

A17

Доктор Илья БАЗАК

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ Всегда приятно получить

• ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ •«Панорама» КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ и • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ «Пятница-ЭксПресс» Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal

Идея Руссо состояла в том, что граждане демократического общества будут взаимодействовать друг с другом публично, что заставит их взять на себя ответственность за свои взгляды. Но два последних события бросили вызов этому демократическому пространству. Первое событие — это технологические инновации, такие как распознавание лиц, которые государства могут и действительно используют для мониторинга и контроля своего населения. Вот почему протестующие за демократию panorama media group в Гонконге, например, не стали ждать, пока пандемия закроет их лица. Второе — мандаты на ношение масок, которые многие западные страны ввели в ответ на COVID-19, затрудняют достижение такой прозрачности, которую имел в виду Руссо. Когда в июне вспыхнули протесты Black Lives Matter, участники, которые, будучи «хорошими демократами», обычно не демонстрировали открытое лицо. Такое отсутствие прозрачности может быть забавным или разочаровывающим для демонстрантов, которые не могут узнать друзей и товарищей. Но когда это происходит на другой стороне — когда силы безопасности убирают или скрывают свои официальные знаки отличия в попытке остановить воинственных анархистов-вандалов — угроза демократическому общественному пространству является фундаментальной… Эти опасения с тех пор достигли апогея, после направления федеральных военизированных формирований для подавления ночных бунтов в Портленде и готовности президента сделать то же самое в других городах. В конце концов, пандемия и протесты должны нам напомнить о простой истине: маска — это всегда просто маска. Для демократии имеет значение не то, закрывают ли люди на публике свои лица, а то, кто эти люди, и почему они это делают.

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК

panorama media group

nанорама

A18 Расширяется военное сотрудничество Израильские оборонные компании могут осуществить модернизацию истребителей МиГ-29 ВВС Украины. В частности, сообщается, что израильская компания Elbit Systems уже получила от правительства официальное разрешение на проведение модернизационных работ с украинскими боевыми самолетами. Отмечается, что такое разрешение потребовалось из-за высокотехнологичных требований Киева к модернизации самолетов ВВС Украины. По некоторым данным, Киев желает «сделать качественный скачок в наращивании боевых возможностей МиГ-29», которые должны получить новые бортовые РЛС и системы управления вооружением, способные «работать по земле». Летом 2019 года украинские военные заявляли о желании модернизировать таким образом 11 истребителей МиГ-29. Стоит отметить, что ранее аналогичную программу пытались реализовать с МиГ29 ВВС Румынии. Ею также занималась израильская компания Elbit Systems, однако все модернизированные ею МиГ-29 впоследствии были сняты с вооружения.

Такой впечатляющий масштаб мероприятия говорит о том, что Москва переходит к новому этапу — расширению и закреплению своего военного присутствия в Сирии, завершая работу по при-

видимом, так и в инфракрасном и ультрафиолетовом диапазонах. Система должна обладать набором датчиков, работающих в ультрафиолетовом, видимом, ближнем, среднем и дальнем ин-

соединению новой территории и объектов к двум военно-воздушным базам в Хмеймиме и военно-морскому флоту в Тартусе, не говоря уже о других базах и аэродромах, где присутствие российских военных стало данностью, и их число постоянно увеличивается. В то же время Москва работает над созданием правового фундамента для всех этих операций посредством принятия дополнительного протокола к соглашению о российском военном присутствии в Сирии, которое было подписано правительствами двух стран в 2015 году. Примечательно, что Кремль объявил о подготовке проекта этого протокола и поручил Министерствам иностранных дел и обороны завершить процесс его утверждения с сирийским правительством, хотя Дамаск еще ни разу не озвучил своей позиции по данному документу и не сообщал никаких деталей. В то же время отсутствие официальных заявлений со стороны сирийских властей не значит, что руководство страны не принимает участие в усилиях по расширению военного присутствия России в Средиземноморье, хотя кажется, роль режима ограничивается участием в российских мероприятиях. Об этом свидетельствует символическое присутствие сирийской армии на военных парадах в Хмеймиме, а также участие двух сирийских ракетных катеров в параде по случаю Дня Военно-морского флота России.

фракрасных спектрах, а также в радиолокационном диапазоне электромагнитных волн с частотой от 1 до 100 гигагерц. При этом военные не настаивают на том, что система маскировки должна делать укрываемую технику абсолютно незаметной на фоне местности. Новая маскировочная система может работать и по принципу искажения размеров и формы укрываемой техники, чтобы максимально усложнить её идентификацию. Шведская компания Saab, к примеру, выпускает мобильный камуфляж для военной техники, который позволит эффективно маскировать её в условиях городской застройки. Новая технология основана на существующей конфигурации мультиспектрального мобильного камуфляжа Barracuda MCS. Система позволяет маскировать боевую технику в оптическом и инфракрасном спектре, а также делать её малозаметной для радиолокационных станций. Шведский камуфляж представ-

У дальних берегов Две недели назад Россия праздновала День Военно-морского флота. Не обошлось без посланий зарубежным игрокам: Москва решила продемонстрировать миру «мускулы», устроив парад, в котором были задействованы военные корабли, входящие в состав российского оперативного соединения на сирийских берегах. Это не первый случай, когда в Сирии проводится военный парад, демонстрирующий возможности российских вооруженных сил. Пешие и авиапарады в честь Дня Победы проводятся на российской базе Хмеймим с 2016 года. Кроме того, российские ВМС провели десятки военно-морских учений и маневров у берегов Тартуса. В советский период эта военно-морская база была всего лишь «центром техобслуживания», куда корабли, плывущие через Средиземное море, прибывали для дозаправки или ремонта в случае непредвиденных ситуаций. После восстановления и расширения территории базы в Тартусе она является одной из крупнейших российских военно-морских баз за пределами страны. Проводя здесь многочисленные учения, Россия использует Тартус для отправки военных посланий различным силам на мировой арене, имеющим отношение к сирийскому кризису. В последний раз такие маневры состоялись несколько недель назад, когда экипаж фрегата «Адмирал Макаров», выполняющий задачи в составе постоянной оперативной группировки ВМФ России в Средиземном море, выполнял действия по отражению вражеских средств воздушного нападения, а также подводных атак условного противника. Таким образом в заявлении Минобороны России описаны учения, проходившие в период активизации военных приготовлений нескольких стран вокруг Сирии. Недавний парад по случаю Дня Военно-морского флота продемонстрировал миру возможности российских военных кораблей и вспомогательных судов. Впервые в параде участвовала дизель-электрическая подводная лодка проекта 636.3 «Новороссийск». Наряду с фрегатом «Адмирал Макаров» можно было увидеть морской тральщик «Вицеадмирал Захарьин» и суда вспомогательного флота — килекторное судно КИЛ158 и спасательный буксир СБ-36. В авиационной части парада приняли участие транспортные и боевые вертолеты морской авиации Ка-27ПС, Ми8АМТШ и Ми-35. В небе также появились бомбардировщики Су-24, Су-34, истребители Су-35, самолет дальнего радиолокационного обнаружения А-50 и транспортные самолеты Ан-26 и Ан-72 ВКС России.

менем на и без того ограниченный военный бюджет страны, которая в настоящее время пытается преодолеть экономические последствия пандемии коронавирусной инфекции COVID-19. «Характер Линии фактического контроля, по крайней мере в индийской провинции Ладакх, навсегда изменился», — сказал директор исследовательского центра в Дели «Объединённое учреждение обслуживания Индии» генерал-майор ВС Индии в отставке Б.К. Шарма. По его словам, стягиваемые Индией и Китаем к границе войска не отступят, если не произойдёт сближения на самом высоком политическом уровне. Между тем, несмотря на концентрацию обеими сторонами своих сил в спорном высокогорном регионе Гималаев, наблюдатели фиксируют значительный спад напряжённости после произошедших в мае и июне крупных боестолкновений. «В настоящее время Китай и Индия активно готовятся к пятому раунду переговоров на уровне командиров для решения остающихся вопросов на местах, — заявил официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Ван Вэньбинь. — Мы надеемся, что индийская сторона будет стремиться к достижению той же цели, которую наметил Китай: ведение диалога и совместное поддержание мира и спокойствия вдоль границы». Новый глава английской разведки Осенью Службу внешней разведки Великобритании (MI6) возглавит политический директор МИД страны, экс-посол в Турции Ричард Мур, который сменит на посту Алекса Янгера. Об этом сообщает правительство Британии. MI6 формально входит в состав МИД и занимается сбором разведывательной информации за пределами Великобритании. Отмечается, что министр иностранных дел Доминик Рааб с согласия премьерминистра Бориса Джонсона одобрил назначение Ричарда Мура новым главой секретной разведывательной службы. «Я в восторге от этого назначения. Ричард - очень опытный офицер разведки, и мы с нетерпением ждем его возвращения на службу», — заявил Алекс Янгер. Известно, что в MI6 Ричард Мур начал работать в 1987 году и дорос там до поста одного из директоров. Также он занимал пост заместителя советни-

Новая система камуфляжа Министерство обороны США намерено заказать новую систему маскировки, которая позволит прятать бронетехнику как в видимом, так и в инфракрасном и ультрафиолетовом диапазонах. Пентагон опубликовал запрос на разработку новой системы маскировки, которая позволила бы относительно быстро и надёжно скрывать технику в походе и во время остановки. Заявки компаний на участие в тендере будут приниматься до 8 августа 2020 года. На сегодняшний день для маскировки военной техники в полевых условиях используются преимущественно растения, характерные для конкретной местности, или маскировочные сети. Оба этих подхода обеспечивают лишь визуальную маскировку, причём, конечно же, не во всех случаях. По заявлению Минобороны США, новая система маскировки должна будет сделать технику менее заметной как в

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

ляет собой рельефную маскировочную ткань, которой укрывается военная техника. Ткань сделана из разных геометрических фигур белого, чёрного и песочного цветов, что позволяет скрывать форму и размеры машин. Вдоль пограничной полосы Индия готовится перебросить на границу с Китаем, вдоль так называемой Линии фактического контроля в долине Галван протяжённостью почти 3500 километров, дополнительные войска в составе 35 тыс. солдат и офицеров. По словам высокопоставленных индийских чиновников, этот шаг изменит статускво в спорном пограничном районе, но в то же время может лечь тяжким бре-

www.panorama-e.com

ка правительства по национальной безопасности. «Я рад назначить Ричарда Мура следующим шефом Секретной разведывательной службы. Он обладает огромным опытом и будет наблюдать за работой группы мужчин и женщин, чьи неустанные усилия редко видны на публике, но которые имеют решающее значение для безопасности и процветания Великобритании», — заявил глава МИД. У Мура традиционное для британской политической и бюрократической элиты образование - степень бакалавра философии и политической экономии он получил в Оксфорде. Он совмещал свою секретную работу с дипломатической карьерой - во Вьетнаме, в Турции, в Пакистане и Малайзии.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ов

Ö ñÖçõ

0я

% Ñãü ÖçíéÇ

706 се

нУт

nанорама Взрыв в порту

ОБЗОР СМИ Тайны мадридского двора Бывший король Испании Хуан Карлос, против которого ведётся расследование по обвинениям в коррупции, покинул страну и, как выяснили испанские СМИ, переехал в Доминиканскую Республику.

Вечером во вторник, 4 августа, в порту Бейрута прогремел мощный взрыв. По предварительной информации, в порту хранилось несколько тонн взрывчатых веществ, изъятых властями несколько лет назад. Было выдвинуто предположение, что возгорание произошло в ангаре №12, в котором хранились фейерверки, искра от них попала на склад со взрывчаткой. Эта версия была также озвучена главой службы общей безопасности Ливана Аббасом Ибрагимом.

A19

центре города, был причинён ущерб президентскому дворцу. Несколько жилых зданий обрушились, под их обломками оказались люди. Раненых в больницы доставляли на «скорых» и частном транспорте. Телеканал «Аль-Манар» показывал кадры, на которых можно было увидеть раненых и ошарашенных людей в центре города. Взрыв привёл к отключению электричества в столице, что затруднило работу больниц. Губернатор Бейрута Маруан Аббуд в прямом эфире заявил: «Это Хиросима». Глава ливанской миссии организации «Красный крест» сообщил, что в результате взрыва пострадали более

что консул получил незначительные ранения. Представитель дипмиссии России сообщил агентству, что стеклом, выбитым взрывной волной, ранена сотрудница посольства. После экстренного заседания, посвящённого взрыву в порту Бейрута, Высший совет обороны Ливана объявил столицу районом стихийного бедствия. Совет также рекомендовал правительству объявить в Бейруте чрезвычайное положение. Телеканал «Аль-Джазира» передал, что премьер-министр Ливана Хасан Диаб потребовал создать комиссию для расследования обстоятельств взрыва. Хасан Диаб также объявил 5 авгу-

4000 человек. Около 85 человек погибли. По оценкам, число погибших может исчисляться сотнями человек. Ливанские СМИ сообщают, что в результате взрыва погиб генеральный секретарь национальной партии «Аль-Катаиб» Назар Наджарьян. Он умер в больнице, в которую поступил в критическом состоянии. В результате взрыва в порту Бейрута было повреждено здание дипломатической миссии Казахстана. Прессслужба МИД Казахстана передала,

ста днём национального траура. Террористическая организация «Хизбалла» распространила заявление, в котором опровергаются слухи, что к взрыву в порту имеет отношение Израиль. Израиль через посредников предложил правительству Ливана свою помощь. По информации новостной службы радиостанции «Кан Бет», распоряжение связаться с Ливаном было отдано министром обороны Бени Ганцем и министром иностранных дел Габи Ашкенази.

Взрыв в порту Бейрута.

ывший монарх проведёт там несколько недель со своей семьей, после чего решит, куда он отправится дальше, пишет Рейтер со ссылкой на La Vanguardia. Агентство также цитирует адвоката Хуана Карлоса, который заявил, что бывший король будет в постоянном распоряжении прокуратуры. Ранее Хуан Карлос сообщил о своем решении в письме нынешнему монарху, своему сыну Филиппу VI. Хуан Карлос отрекся от испанского престола в 2014 году на фоне серии скандалов. В частности, швейцарская прокуратура изучала обстоятельства, при которых в 2008 году Хуан Карлос получил от короля Саудовской Аравии 100 млн долларов, и возможную связь этого подарка с контрактом на строительство железной дороги от Мекки до Медины, выигранным испанскими компаниями три года спустя. По этому делу в числе прочих была допрошена бывшая любовница Хуана Карлоса - немецкая предпринимательница Коринна цу Сайн-Витгенштейн, которая получила большую часть денег, подаренных саудовским королём.

инистр внутренних дел Ливана Мухаммед Фахми в интервью «Аль-Джазире» заявил, что в ангаре №12 хранился нитрат аммония, и с раздражением отметил: «Спросите у таможни, почему он там хранился». Европейско-средиземноморский сейсмологический центр сообщил, что взрыв был такой силы, что подземные толчки ощущались на Кипре, в 250 км от Бейрута. Взрывной волной были выбиты стекла в зданиях в районе порта и в

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

Давида Финкеля Скорбим вместе с вами

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

Выражаем глубокое соболезнование семьям Финкель и Мошкович в связи с уходом из жизни

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

Женя и Лена Левины tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИР У Е М .

Sandwich shop in Burbank

Medical Billing Company located in Woodlands Hills Looking for medical biller Fax your resume

818-290-8020

2049—2053

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

2019 - 2070

Компании по ремонту кондиционеров требуются техники и специалисты по установке с опытом работы. Оплата в зависимости от квалификации 747-204-9705 Алекс

2048-2057

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

Medical office is looking for receptionist

Knowledge of English is а must. 2850-2054

310-386-5780

продается 310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2008 - 2061

аренда Сдается квартира

2 Bdr +2 Bth в Hollywood, после ремонта.

Принимаем 8 программу.

Цена $ 2,350.

323-382-8187

2044, 2046, 2048, 2050, 2052

Сдается квартира

2 bdr+2 bth

после ремонта.

Второй этаж. Новая кухня и кухонное оборудование, новые деревянные полы. Oxnard и угол Whitsett. только

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

8-я программа. 2052-2061

323-377-0767

Продаются два или четыре места (lot 26-13) на кладбище Forest Lawn Hollywood Hills Цена дешевле рыночной 310-601-0598 Кристина

ИНЖЕНЕРНАЯ КОМПАНИЯ в EL MONTE ИЩЕТ ПРОЕКТИРОВЩИКА, ИНЖЕНЕРА-ЭЛЕКТРИКА С ОПЫТОМ РАБОТЫ С ПОДСТАНЦИЯМИ И ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯМИ и СИСТЕМами РАСПРЕДЕЛЕНИЯ НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ РЕЗЮМЕ ПО E-MAIL:

EVEREST.TECH1@GMAIL.COM

626-622-2995 МИХАИЛ

2051 - 2055

В Медицинский офис в West Hollywood требуется front desk receptionist. Знание английского языка обязательно

323-810-6015 E-mail: Tanya3832 @yahoo.com

2052 - 2061

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

323-463-7224, 323-463-7007

2052-2056

Продается 2007 Lexus ES 350 Premium W/Navi -

$9000

131k miles. В отличном состоянии. Один хозяин за все время пользования.

2052...

818-422-6200

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever (section 5.lot 154) Сервис включен. Цена дешевле рыночной 818-458-3632 Борис

2049-2053

тр е б у е тс я

менеджер по рекламе Знание английского языка обязательно Резюме присылать:

pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980 Tel. 323/463-7224

1711...

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

Бюро по трудоутройству

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

услуги

JUST LIKE MOM’S

ДЕТСАДЫ

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Эффективное обучение

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Ваши дети могут стать будущими Рембрандтами и Ван Гогами

Галина Яненко

Преподаю рисование и графический дизайн ученикам от 4-х лет и старше.

818.281.3011

медицина

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

бесплатно

CA 91604 1723...

Роман

Транспортные РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

перевозки

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co. 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

американский врач, говорящий по-русски

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

• • • •

Акушерство гинекология бесплодие лазерное эндоскопическое лечение • проблемы климакса

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

323-934-8877

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

Цветочный магазин

русскому и/или английскому языку

www.abclittleschools.com

Опыт преподавания более 5 лет. Обладаю степенью магистра в сфере изобразительного 927искусства. N. Fairfax Ave. West Hollywood, Также принимаю заказы на портреты CA 90046 (323) 654-9920 11728 Str. Studio City, и пейзажи, использую какMoorpark традиционные методы рисования, так и компьютерную графику.

323/650-4728

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

818/445-4478 Миша

2045-2059

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60.../2032

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы. 818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

ЗНАКОМСТВА

Интересные знакомства в вашем городе «Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам. 323.463.7007 323.463.7224

VstrechaUSA@gmail.com Объявления на стр. А22-23

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств»

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие. 04-74

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26 Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Мне 38 лет, в Америке 3 года. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет inатмосферу t Da позаботиться обоd мне и создаст y тепла A в наших reaотношениях, холостым или l женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефона в редакции) 04-19 L Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62 Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. 04-77 Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим. 04-75

Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи 04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. 04-58 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. 04-68

Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. 04-66

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11 Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63 Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора,

увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений

(Номер телефона в редакции) 04-52

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. 04-76

Я все еще молода душой и телом, несмотря на свой возраст. Я искренне хочу встретить того, с кем можно будет вместе g тот nдарует tiпройти Da жизненный отрезок, который нам y adк новым знакомствам e судьба. Я открыта r l A и общению. Из 26 лет в Америке 18 живу в Южной Калифорнии 04-56 L

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Сильная женщина ищет мужчину, который позволит ей быть просто женщиной и, возможно, создаст семью. Есть взрослая дочь. Ищу мужчину - умного, надёжного, щедрого, хозяйственного, любящего путешествовать и активный образ жизни. Возраст от 50 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25

Познакомлюсь с женщиной ng iотношений t до 75 лет для дружеских Da y ead (Номер телефона в редакции) Alr 04-32

Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание (Номер телефона в редакции) 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет (Номер телефона в редакции) 04-33

Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

panorama media group

A23

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06 Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38 Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39 Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72 Светловолосая женщина,

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Симпатичная женщина желает познакомиться с коммуникабельным мужчиной до 80 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-70 50-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Я стройна – постоянно занимаюсь спортом, самостоятельна – веду успешный g n i t бизнес. Люблю чистоту и порядок. Посещаю Da adyмного театры l иr выставки, путешествую. e A встретить настоящего мужчину Желаю без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченного гражданина США. Хочется стабильных отношений и взаимного желания создать семью. 04-21 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 affees ayy slsia sta ivvees l e v e a v ssa

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

КоллеКтор и

is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

предСтавитель в Суде

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, сердечно поздравляетс Днем рождения членов Ассоциации, родившихся в августе:

Комитет Лос-Анджелесской Ассоциации ветеранов Второй Мировой войны сердечно поздравляет с днем рождения своих боевых друзей, членов Ассоциации

Наши именинники:

Наши именинники в августе: Левитан Марк - 102 года Гельман Фроим Кипнис Михаил Салганик Ефим Шадров Александр Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране – Америка! Наши сердечные поздравления семьям именинников.

Фаина Бродская Рафаил Гельфенштеин Раиса Голдринг Надежда Косулина Фаина Котляр Людмила Кожемяко Светлана Марковская Ася Прокупец Ефимия Розенблат Соня Спектор Людмила Третьяк

Наши юбиляры:

Майя Белицкая Инна Гензель Мася Штейнберг Яков Ванштейн

Желаем вам доброго здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения и мирного неба. Пусть каждый прожитый вами день на американской земле будет радостным и благополучным в окружении преданных друзей, родных и близких. Наши поздравления вашим семьям!

We are back open

WE ARE OPEN

for in-dining services

FOR OUTDOOR PATIO

Operating Hours will be Sunday-Thursday from 5:30pm - 10pm and Friday-Saturday 5:30pm - 11pm

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

• MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана Panzenella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в Panzenella и ощутите настоящий вкус Италии

626.795.4006

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

www.PanzanellaRistoranteBar.com

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

Самый большой выбор итальянской пасты.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 «Панорама» продолжает печатать рассказы Татьяны Хохриной, любезно предоставленные автором. «В рассказах Татьяны Хохриной удачно сочетаются искренняя человечность и занимательная сюжетность — линия Чехова и линия О’Генри. Поэтому их так интересно читать» Денис Драгунский

Татьяна Хохрина Москва

Спасался тем, что родня откуда-то из Молдавии, что ли, семечки в мешках присылала, Колька их жарил, обратно в мешки ссыпал и отдавал на продажу, на рынок, за малюсенький процент. Как бабушка моя говорила, имел с этого яичный бульон. Одна радость, что дети с нашей улицы всегда могли у него бесплатно стакан в карман насыпать, а по улице все время полз головокружительный запах жареных семечек. Однако Верку это не остановило, пошла за него, не моргнув, хотя тоже понять можно — женихов-то было

Доча

ядя Коля Лупандин вернулся в Малаховку с фронта контуженый. Вот на вид вроде нормальный абсолютно, здоровый и крепкий, но это только на вид. Вопервых, иногда так голова у него болела, что калитку вышибал, по улице в лесок бежал и орал от боли. А, вовторых, после этих приступов вообще все начисто забывал. Даже как звать его и где живет. Так что сыновьям и жене Вере приходилось потом по леску метаться до темноты, искать его и домой вести. А там выспится, назавтра в баню сходит, водки выпьет — и вроде здоровый опять. Если, конечно, можно считать здоровым человеком того, кто враз мог литр в горло влить и не поморщиться. Вообще все соседи паре этой изумлялись. Вера хорошенькая была, глазастая и фигурой прямо статуэтка точеная, к тому же грамотная, на лаборантку медицинскую выучилась и в Раменском, в больнице, анализы всякие в микроскоп разглядывала. В халате белом, в шапочке — точно доктор! Из-за микроскопа, видно, и очки потом надела, но они ее не портили, только образованности прибавляли на вид. И хоть троих здоровенных парней выродила, а даже не расплылась и выглядела словно их сестра. Колька, конечно, равнодушно на это смотреть не мог и даже от ревности бил ее слегка иногда, но это и понятно: где он и где она… Действительно, Колька на вид был — без слез не взглянешь. Кривоногий, коротенький — Верке чуть выше плеча. Учитель физкультуры в школе у станции, где Колька перед войной учился, называл его презрительно «Огрызок», а бабушка моя по-соседски — «четверть курицы». Да война еще контузией отоварила, тоже не сильно Кольку украсила. Работать по-людски вообще не смог, хоть и пробовал. Перебивался халтурой копеечной, но тогда народ старался сам справляться, да и хозяйство у всех такое было убогое, что там и ремонтировать нечего было.

только мы детьми на ней катались, но и сам Колька или Верка легко на ней могли проехать всю Малаховку. Но дело было не только в ее огромности. Люба была абсолютный свинячий Эйнштейн. Думаю, не то что свиней, а и людей такого ума даже в Малаховке было не много. Люба полюбила Кольку всем своим свиным, похожим на человечье, сердцем и понимала его просьбы и надобности с одного слова и одного взгляда. С наступлением осени, когда рано начинало темнеть, Кольке достаточно было скомандовать: «Любка, за Вер-

наперечет. Но не просто пошла, а и один за другим троих парней ему выстрелила! Видно, контузия все же только голову задела, а, может, из-за нее Колька забывал, что уже сынок есть, и нового заделывал. Короче, слепили они с Веркой трех богатырей — не родителям чета, один краше другого! Жаль только нутром пошли в отца. Учиться не хотели, а то — и не могли совсем, зато «за воротник заливать» научились раньше, чем читать. И сделать с ними ничего не могли ни Колька с Веркой, ни школа с соседями, ни милиция, куда все они пошли работать. Ну от милиции, впрочем, никто исправления и не ждал, там они только собутыльников нашли и водку халявную. Как парни выросли и отца слушать совсем перестали, Колька сильно заскучал, чаще стали с ним приступы случаться и приходилось все улицей его искать. Лупандины пробовали даже собачонку завести, чтоб она при нем была и находила, если что, но ничего из этого не вышло: два раза они щенков брали, а те убегали от невнимания и бескормицы. И вдруг Коля нашел себе компаньонку. Коля купил поросенка. Чтоб откормить и сдать на мясо. И начала это свинья расти у него не по дням, а по часам. Получилась какая-то совершенно гигантская свинья Люба. Не знаю уж, какие в свиноводстве существуют рекорды, а только Колькина Люба была такая огромная, что не

кой!». И Люба, не отвлекаясь на шершавые заборы, валяющиеся соблазнительные объедки и жирные лопухи, не сворачивая спешила на станцию и безропотно ждала у подземного перехода Верку. Та взваливала на Любу кошелки, а, сильно устав, иногда усаживалась сама, и Люба, не ворча, без дополнительных указаний доставляла Верку с багажом домой в лучшем виде. Днем Люба кормилась вдоль заборов, чем бог пошлет, но стати не теряла, только набирала вес. Главным же ее делом было следить за Колькой. Люба предчувствовала его приступы за несколько часов и не отходила от хозяина ни на шаг. С первым его криком она становилась в стартовую позицию и неслась за ним в любом выбранном им направлении. И в этот момент лучше было не оказываться на ее пути! Преодолевая и сметая любые преграды, Люба следовала за Колькой к плечу плечом. И семья уже не волновалась, где потом искать Лупандина. Он, как и раньше, все и всех забывал, но только не Любку. Может, потому что она была рядом, не оставляя его. Когда же, обессилев от боли, Коля начинал шарить, куда бы примоститься, Любка, понимая его маневры, в нужный момент подставляла широкую, как кушетка, спину и волокла на себе рухнувшего и мгновенно отключавшегося Кольку домой. Ясно, что даже мысли о том, что

Любку, как других, взятых на откорм свиней, можно сдать на мясо, даже не приходило в голову. И Колька, и Верка считали ее членом семьи и чаще, чем «Любка», стало звучать слово «Доча». Дошло до того, что Колька пришел к моему отцу узнать, сколько свиньи живут на свете, и посоветоваться, разрешит ли поссовет похоронить Любу на Малаховском кладбище. Короче говоря, с Дочей Лупандиным повезло куда больше, чем с сыновьями. И они, похоже, это поняли и это им сильно не понравилось, особенно когда они изредка бывали трезвыми. Ну действительно! Не по-людски это, чтоб об сынах не думать-не заботиться, а свинью вонючую любить, как дочь! А хуже нет, чем мента полупьяного оставить недовольным. Поэтому счет на Любкину жизнь пошел на дни. И случай подвернулся! Кольку в госпиталь ветеранов войны подлечить положили, все думали, что найдут, откуда боль его родится, и перестанет он соседей воплями пугать. Вот Колька в больницу залег, Вера отгулы взяла, сестру в Камышине проведать, а молодым Лупандиным и карты в руки. Главное было Дочу в сарай заманить, очень она им не доверяла. Но как-то исхитрились. Там втроем забить ее пытались, не получалось все. Так она кричала — вся улица не дышала. Чисто человеческим голосом, словно Кольку звала. В общем, пришлось пристрелить ее из табельного оружия, а то неизвестно, кто б живой из сарая вышел. А так-то табельное оружие было только у парней, у Дочи — нет. Они и победили. Двое суток до веркиного возвращения так победу праздновали, что жареной свининой вся Малаховка пропахла, а Верка вернулась — есть не стала. По соседям пошла, плакала очень. Ну, парни тогда форму напялили, за несколько раз по частям убоину на рынок оттащили и мясникам сдали на реализацию, кто ментам откажет-то, из их рук и человечину бы приняли, не то что свинину. Сдали, дома подтерли - и как не было Дочи. А потом вернулся Колька. Довольный — подлечили его, сказали, что больше таких болей не будет и память не потеряет. Прям как новенький стал. Но только пока не начал Любку-Дочу звать. Верка у соседки затаилась, в глаза боялась заглянуть мужу. Парни — на работе службу несли. А Колька первые пол дня не волновался: она ж умная, его почувствует и придет сама. А потом в сарай зашел. Ну и понял все. И контузило его во второй раз. Видно, даже сильнее, чем в первый. Уж очень кричал страшно, когда бежал. И найти его в этот раз было некому.

Это первый сборник Татьяны Хохриной - долгожданный для многотысячного отряда почитателей, следящих за ее творчеством в интернете. Думается, благодаря этому изданию расширится круг поклонников писательницы: ее короткие истории не просто талантливо и остроумно написаны. Их герои - обычные наши современники, очень разные, все по-своему грешные, как и положено живым людям, но, за редким исключением, необыкновенно симпатичные. В ограниченном пространстве небольшого рассказа автор показывает и характер, порой гиперболизируя яркие черты личности, и даже судьбу человека. А в некоторых новеллах эта судьба своим непредсказуемым поворотом застает героя врасплох... Заказ книги: almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

www.ozon.ru, www.knigamir.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама О том, что принцесса Беатрис, дочь скандально известного принца Эндрю и Сары Фергюсон, собирается замуж за своего избранника, стало известно еще в прошлом году.

днако из-за коронавируса свадьбу несколько раз переносили – в итоге на торжестве, прошедшем в минувшем месяце, присутствовали всего двадцать человек. Это стало первой семейной встречей за четыре месяца самоизоляции, на которой поздравить внучку пришли 94-летняя королева Великобритании Елизавета II и ее 99-летний супруг принц Филип. Ее Величество Елизавета II всегда была очень близка с внучкой. Королева искренне сочувствовала Беатрис, которая никак не могла выйти замуж. Изначально свадьба была намечена на май, но была отложена из-за пандемии коронавируса. До пандемии планировалось, что принцесса Беатрис и Мапелли-Моцци будут сочетаться браком в Сент-Джеймсском дворце в Лондоне. Новая дата венчания не объявлялась, на нее не допустили прессу, и Букингемский дворец заявил, что церемония была скромной и соответствовала всем правилам, введенным британским правительством в связи с пандемией коронавируса. В числе приглашенных на свадьбу не оказалось принцев Уильяма, Гарри и их жен. Оказывается, принцесса Беатрис специально не пригласила своих кузенов. Она решила не подвергать принца Уильям и Кейт Миддлтон и детей опасности, поэтому семья поздравила родственницу дистанционно. Принц Гарри и Меган Маркл тоже не были приглашены на праздник, но они бы и не смогли на нем присутствовать, ведь сейчас они находятся в Лос-Анджелесе. Путе-

шествие в Лондон в условиях пандемии с маленьким ребенком стало бы для них слишком сложной задачей. Муж принцессы, девятой в очереди на британский престол, – миллионер Эдоардо Мапелли-Моцци, наполовину итальянец. Причем титулованный, хотя в

81 тысячу фунтов на аукционе. Деньги пошли на благотворительность. Принц Эндрю, отец Беатрис и Евгении, был замечен в скандале, поставившим под удар репутацию королевской семьи. Его имя фигурировало в документах по делу миллиардера Джеффри Эпштейна,

Принцесса

леко. Например, принцесса снималась в кино. Она появилась в эпизодической роли в фильме «Молодая Виктория». Продюсировала картину мать Беатрис, Сара Фергюсон. Гораздо больше, чем графский титул жениха принцессы, интерес вызывает огромное богатство Эдоардо Мапелли-

из реальной жизни Британии принадлежность к итальянской аристократии такого большого веса не имеет. Родители Эдоардо – британка Никки Уильямс-Элис и граф британскоитальянского происхождения (а еще – олимпийский чемпион по горным лыжам) Алессандро Мапелли-Моцци. Родители развелись, когда Эдоардо Мапелли-Моцци было четыре года, так что всю жизнь он прожил в Британии и учился в Эдинбургском университете. Известно, что молодожены знали друг друга с детства – их семьи дружили, но встречаться начали только в 2018-м году. Они обручились во время поездки в Италию на выходные в сентябре 2019-го. Кстати, у Мапелли-Моцци есть сын, которого родила его экс-невеста, американская архитектор китайского происхождения Дара Хуань. Таким образом у принцессы Беатрис появится пасынок, а у королевы Елизаветы - приемный правнук... Даже если вы не знаете, кто такая Беатрис, вы точно помните фотографии со свадьбы принца Уильяма и Кейт Миддлтон. Тогда кадры с Беатрис и ее сестрой Евгенией облетели все издания – и все из-за странных шляп, которые выбрали девушки. Беатрис, впрочем, совсем не расстроилась из-за нападок модных критиков и продала шляпу за

обвиненного в педофилии и секс-торговле. Согласно этим документам, принц был клиентом Эпштейна и занимался сексом с несовершеннолетними. Эндрю опроверг обвинения, но также заявил, что не будет участвовать в делах и официальных мероприятиях как член королевской семьи. Беатрис не была популярна в школе – из-за развода родителей, принца Эндрю и Сары Фергюсон, девочка переживала не лучшие времена. К тому же, у Беатрис – дислексия, хотя это и не помешало ей полюбить чтение. Одна из любимых книг принцессы – «Гарри Поттер». Образование она получила прекрасное. В колледже Goldsmiths Лондонского университета Беатрис изучала историю и дизайн. Принцесса – одна из немногих членов королевской семьи, кто не полностью выполняет все обязанности, связанные с титулом. Все потому, что Беатрис строит карьеру – она бизнес-консультант. А начинала принцесса как продавец в лондонском универмаге Selfridges. Беатрис не боится делать то, что не свойственно членам королевской семьи – хотя до принца Гарри ей, конечно, да-

Моцци. Он миллионер и владеет девелоперской компанией Banda Property. Сообщают, что Беатрис надела на свадьбу бабушкино платье – его сшили специально для премьеры «Лоуренса Аравийского» в 1962-м. Свадебный букет невесты состоял из жасмина, бледно-розового и кремового сладкого горошка, королевских роз цвета слоновой кости, садовых роз О›Хара, розового хамелауциума крючковатого и нежно-розовой астильбы и веточек митры. Его Беатрис передала по традиции в Вестминстерское аббатство, так делают все королевские невесты. Свадьба состоялась в Королевской часовне всех святых в Королевской Ложе в Виндзоре. Вероятно, вскоре свадебные торжества потихоньку перетекут в празднование дня рождения принцессы – на днях, 8 августа, ей исполнится 32. Эдоардо старше избранницы – ему 36 лет. Так или иначе, свадьба принцессы Беатрис получилась сказочной.

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Лев Бердников

Окончание. Начало в №30, 2020 г.

Часть 3 Еврейский антиквар Давид Гинцбург

«Я

хочу показать, как поэзия вырывается живым ключом из недр метрики; я хочу показать, почему пресловутая скандовка режет нам ухо, и искусное чтение открывает перед нами новые, дальние горизонты; я хочу показать, как следует толковать произведения наших великих поэтов, и как для верной их оценки нужно выбирать их естественный ритм; я хочу показать, как при свете разумно понятой метрики наше духовное око оказывается способным видеть все, что происходит в их душе в пору вдохновения; я хочу показать, как, сбросив чужое иго, мы можем теперь, не мудрствуя лукаво и не вдаваясь в заоблачные теории, сочинять прекрасные стихи и дать себе точный отчёт в их внутреннем построении». Мы привели краткий фрагмент из книги барона Давида Горациевича Гинцбурга (1857-1910 гг.) «О русском стихотворении; опыт ритмического строя стихотворений Лермонтова», чтобы читатель услышал голос этого выдающегося учёного и просветителя. Этот труд отмечен горячей любовью к отечественной поэзии, причем поражает удивительно чистый и вместе с тем яркий, эмоциональный русский язык автора. Питается он не только чтением классики, но и разговорами часто бывавших в доме Гинцбургов мастеров русского слова, слышанными тогда еще совсем юным Давидом. В этой своей книге о поэзии Гинцбург свободно оперирует и примерами французской, немецкой, английской, итальянской, польской, древнегреческой, латинской, древнееврейской и даже арабской версификации, обнаруживая тем самым завидную филологическую эрудицию. Впрочем, как это водилось в семье Гинцбургов, полиглотом он стал еще с детства, получив превосходное домашнее образование. Отец, Гораций Осипович, дал сыну традиционное еврейское воспитание, а также обучил его основным европейским и классическим языкам. Гинцбург-старший приставил к Давиду лучших менторов – настоящих специалистов своего дела. Один из них, тонкий знаток еврейской средневековой книжности и философии, Сениор Закс, оказал на мальчика определяющее влияние. Составитель каталогов древних еврейских рукописей, Закс был заведующим библиотекой баронов Гинцбургов, и именно он привил Давиду жадный и стойкий интерес к книжным раритетам и манускриптам, и это вылилось в охватившую нашего героя страсть на всю жизнь. Другой ментор, Гирш Рабинович, составитель популярного среди евреев в свое время компендиума по естественным наукам, обладал даром журналиста и бойкого полемиста, что передалось и его подопечному. Несомненно и воздействие на Давида одного из наиболее выдающихся гуманитариев XIX века, ориенталиста Адольфа Нейбауэра, ставшего впоследствии профессором кафедры раввинской литературы Оксфордского университета. Нейбауэр, наряду с красотами древнееврейской и караимской письменности, открыл Давиду обаяние арабской литературы и языка. Уже в юности было ясно: Давид не обладает свойственной Гинцбургам жилкой предпринимателя и финансиста, зато в нем явственно угадываются задатки будущего учёного. Его манит колыбель цивилизации – древний Восток, и он всячески стремится постичь его историю и культуру. В Париже Гинцбург по собственному почину слушает лекции знаменитого арабиста и историка ислама, специалиста по древней поэзии Станисласа Гюара. Барон живо воспринял теорию Гюара о системе

стихосложения на основе естественного ритма языка; впоследствии он разовьёт ее в своих научных трудах. А историю восточных культур, особенности средневековых арабских и персидских литературных текстов ему, вольному слушателю, преподаёт в Петербургском университете профессор Виктор Романович Розен – создатель школы русской арабистики. Розен являл собой тип широко образованного учёного с особым интересом к культурно-историческим вопросам, что передалось и его ученику Гинцбургу. Знания, полученные в результате до-

жалуй, наиболее впечатляющим было предпринятое Д. Гинцбургом совместно с художественным критиком В.В. Стасовым издание “L’ornement hebreu...” (“Древнееврейский орнамент”). Этому роскошно изданному альбому с образцами орнаментов, извлечённых из сирийских, йеменских, африканских еврейских рукописей, предшествовала двадцатилетняя подготовительная работа с манускриптами Императорской Публичной библиотеки. Деятельное участие в этом проекте Стасова замечательно и весьма поучительно для нынешних “патриотов”. Вот что говорит по этому поводу исследователь А.

Наследие баронов

Гинцбургов

машнего образования и самообразования, позволили двадцатилетнему Давиду сдать экстерном экзамены в Петербургском университете и получить степень кандидата. Но Давид этим не ограничился. Жажда знаний влечёт его в основанный еще в XV веке старейший в Европе Грейфсвальдский университет. Здесь он становится учеником знаменитого профессора Феодора Альвардта, знатока древнеарабской поэзии и восточных языков. Гинцбург, между прочим, изучил там коптский язык, став единственным специалистом по этому языку в России. Женился он, по меркам семьи Гинцбургов, довольно поздно – в 26 лет, взяв в супруги свою двоюродную сестру Матильду Уриевну Гинцбург, которая была младше его на семь лет. Бракосочетание и свадьба с традиционной хупой состоялись в Париже. В этом браке родились пятеро детей: Анна, Иосиф-Евзель, Марк, Софья и Евгений. Все они (кроме Марка, который скончался в детском возрасте) переживут потом революцию и эмигрируют: Анна и Иосиф-Евзель – во Францию, Софья – в Палестину, а Евгений – в Аргентину. Научно-просветительская деятельность барона была весьма продуктивна. Но, по-

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

Канцедикас: “Для Стасова поиск национальной самобытности еврейского искусства был тесно связан с основной задачей его культуртрегерской деятельности – изучением и внедрением в современную ему художественную практику самобытных основ искусства русского. Это может показаться парадоксальным, так как активизация русского национального чувства сегодня часто соседствует с проявлениями антисемитизма”. Библиография работ Давида Горациевича весьма внушительна. Он печатался в наиболее авторитетных научных журналах и сборниках его времени. То он публикует очерк по истории каббалы в журнале “Вопросы философии и психологии”, то помещает в “Журнале Министерства народного просвещения” обширную статью о первой еврейской школе в Сибири. Его охотно печатают многие еврейские издания. Барону принадлежит такой фундаментальный и поистине титанический труд, как каталог и описание рукописей Кабинета восточных языков при Министерстве иностранных дел. При этом следует иметь в виду, что далеко не все, написанное Гинцбургом, увидело свет при его жизни. Приведён-

www.panorama-e.com

ная выше книга о поэзии Лермонтова вышла лишь в 1915 г. А составленная им “Хаггада шель Песах” (сборник молитв, благословений, комментариев к Библии и песен, связанных с темой исхода из Египта) была опубликована лишь в 1962 г. Уникальная библиотека, собранная тремя поколениями баронов, была передана Давиду еще при жизни отца и в 80-е гг. была свезена в Петербург, в дом барона на Первой линии, № 4, частично из Каменец-Подольска (где ей было положено начало), частично из Парижа (где с 50-х годов находилось самое ценное ее собрание). Гордость библиотеки составляли еврейские рукописи и книги, число которых при Давиде Горациевиче значительно умножилось. Его книгохранилище - второе в мире (после Британского музея) по величине и по ценности собрание средневековых еврейских рукописей, насчитывающее около 2000 рукописных книг; две трети представляют собой неизвестные иудаике тексты и фрагменты текстов”. Среди её рукописного отдела особенно важны: махзоры (испанские, итальянские., африканские); “диваны” крупнейших поэтов испанской эпохи; ценные рукописи йеменского происхождения по разнообразнейшим отраслям науки; части древнего экземпляра Талмуда, чудом спасённого из огня инквизиторов. ; “Иерушалми” с толкованиями С. Серильо каббалистического и философского содержания, между прочим, принадлежавшие Исааку Абарбанелю; древне-библейские рукописи с Таргумом и арабским переводом и многие другие. Постараюсь дать представление о еврейских старопечатных изданиях из этого собрания. Их более двухсот, чудом уцелевших от цензурных гонений и средневековых аутодафе (есть спасённые от костров инквизиции редчайшие экземпляры с истлевшими листами). Среди них - сокровища инкунабульного периода еврейского книгопечатания. Представлена здесь и книжная продукция таких центров еврейского книгопечатания и культуры XV-XVII веков, как типографии Д. Бомберга, М. Гиустиниани, М. Занетти (Венеция), Г. Сончино (Песаро), С. Латифа (Мантуя), Б. Гершона, С. и Д. Нахмиасов (Константинополь), И. Гедалья (Салоники), И. Крато (Виттенберг), Р. Тальми (Болонья), Исаак бен Аарона (Краков), Г. Кохена (Прага), Л. Маркуса (Амстердам) и др. Всего же в собрании Д.Г. Гинцбурга 9000 экземпляров печатных изданий. Книги барона помечались штемпелем в виде магендовида с монограммой владельца и двумя экслибрисами – художественным и геральдическим. Художественный снабжён афоризмом “Все забывается, все проходит”. Геральдический, с баронским гербом, на щите которого изображён пчелиный улей – символ трудолюбия, украшен другим афоризмом – цитатой из “Песни песней” на древнееврейском языке: “Вся ты прекрасна, моя подруга, и нет в тебе недостатка” (“Песнь песней”, IV, ст.71). Большая часть изданий – Библии, Талмуды, раввинистические комментарии к ним, сочинения по религиозному законодательству, философии и мистике. Среди светских книг – издания по истории, географии, языкознанию, медицине; справочные издания, словари и учебники иврита и других семитских языков. Представлена здесь и российская еврейская периодика, издававшаяся с 1861 г. в Одессе, Петербурге и других городах. Коллекция уникальна и по хронологическому охвату (от истоков еврейского книгопечатания до начала XX века), и по географии (включает книги, выпущенные в крупных центрах Европы и Азии, а также в Северной Африке и Америке). В течение всей своей жизни Д.Г. Гинцбург любовно собирал книги, которые затем широко использовал в своих научных трудах по средневековой компаративистике, истории еврейской, русской и арабской культур, духовного пения древних народов и т.д. Поступали материалы в еврейский отдел его библиотеки как в результате их приобретения у ведущих книготорговцев, в том числе и за

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама границей (Ф. Гирша, Э. Аскинази, Э. Дайнарда и др.), так и в результате покупки целых книжных собраний (сюда влились, например, около 100 редчайших еврейских изданий из коллекции И.М. Вязинского). Любопытно, что к Гинцбургу перешла вся личная библиотека философа В.С. Соловьева, включающая сочинения по богословию. Трудно составить полный перечень научных обществ, в которых состоял Давид Горациевич. Он был пожизненным членом Императорского Русского Археологического Общества и парижского “Societe Asiatique”, членом Учёного комитета Министерства народного просвещения и т.д. Причем участие Гинцбурга в этих объединениях отнюдь не было синекурой, а всегда было оплачено делом. Он и сам был вдохновителем и учредителем Общества востоковедения и “Societe des etudes juives” в Париже. При его ближайшем участии возникло Общество для научных еврейских изданий, и одним из самых масштабных проектов этого общества было издание Ф.А. Брокгаузом и И.А. Эфроном в 1908-1913 гг. первой в России “Еврейской энциклопедии” – “свода знаний о еврействе и его культуре в его прошлом и настоящем”. Это самая полная и обширная (по объёму текстов и качественных иллюстраций) Энциклопедия на данную тему из выпущенных до сегодняшнего дня (достаточно сказать, что в ней содержится более 21 тыс. статей). “Идея об издании (Энциклопедии – Л.Б.)... нашла в нем горячее и деятельнейшее сочувствие, - говорит биограф Д. Гинцбурга Г. Генкель, - он первый поддержал эту мысль, и его содействию Энциклопедия в значительной мере обязана своим существованием”. Наряду с д-ром Л.И. Кацнельсоном, Гинцбург становится главным редактором Энциклопедии; он также ведет в ней отделы арабской и гаонской литературы. Статьи этого универсального компендиума, написанные выдающимися учёными того времени, не устарели и сегодня (особенно в обла-

сти истории, биографий и толкования библейских вопросов). Усилиями Давида Гинцбурга в Петербурге был открыт первый светский еврейский вуз в России - Курсы востоковедения. Такое название было навязано барону чиновниками из Министерства народного просвещения. Гинцбург же намеревался назвать его Институтом еврейских знаний. “Юдофобское русское правительство, - замечает по сему поводу историк М. Бейзер, - не могло допустить, чтобы “неприличное” слово “еврейских” появилось на вывеске высшего учебного заведения и прикрыло “грех” фиговым “восточным” листком”. В программу курсов входили научный анализ Танаха и Талмуда, еврейская и всеобщая история, философия, языки, литература и искусство народов Востока, психология и педагогика. Ректором вуза стал его учредитель барон Давид Гинцбург; он привлёк к преподаванию в нем лучших историков, востоковедов, лингвистов, знатоков еврейской литературы: Л.И. Кацнельсона, С.М. Дубнова, Г.О. Слиозберга, М.Л. Вишнивицера, И.Ю. Маркона, А. Зарзовского и др. Сам Гинцбург читал курсы лекций по талмудической, раввинистической и арабской литературам, семитическому языковедению и средневековой философии. По словам С.М. Дубнова, барон часто приглашал студентов в свою библиотеку, где на столах лежали редкие фолианты, брал какой-нибудь классический еврейский труд и предлагал кому-то читать вслух, а сам объяснял непонятные места. Задачу Курсов востоковедения он видел в том, чтобы “создать интеллигентный элемент среди евреев, который сумеет с успехом отвечать духовным и научным потребностям русского еврейства, служить его интересам в качестве общественного раввина или учителя и содействовать сохранению в целом заветов прошлого”. Как общественный деятель барон был прямым наследником своего выдающегося отца. Еще при жизни родителя он

состоял членом Комитетов Общества по распространению просвещения между евреями России и Общества распространения земледельческого труда среди русских евреев. После же смерти Горация Гинцбурга он сменяет его на постах председателя Петербургской еврейской общины и председателя центрального комитета Еврейского колонизационного общества. Он также основывает Общество пособия бедным евреям Петербурга, Общество “Маахол кошер” для еврейского учащегося юношества, попечительствует сиротскому дому в Петербурге, Минской земледельческой ферме, Новополтавской сельскохозяйственной школе для евреевколонистов и т.д. Давид Гинцбург был близким приятелем известного археолога, вице-президента Академии художеств графа И.И. Толстого, занимавшего в октябре 1905 – апреле 1906 годах пост министра народного просвещения. Интересно, что этот либеральный сановник выступил тогда с инициативой отмены процентной нормы для приема евреев в учебные заведения. В 1907 году И.И. Толстой и Д.Г. Гинцбург, а также философ Э.Л. Радлов, один из лидеров октябристов Ю.Н. Милютин, редактор “Петербургских ведомостей” Э.Э. Ухтомский и обер-прокурор Синода П.П. Извольский объединились в “Кружок равноправия и братства”. Члены кружка, независимо от своих политических убеждений, должны были везде восстанавливать “мир, правду и справедливость”, “вносить свой дух в Университет, Государственный совет и Государственную думу, а также через преподавателей в среднюю и низшую школу”. Целью кружка было достижение равноправия всех народов России, причем особо подчёркивалось, что его участникам предстоит “и словом, и делом бороться с антисемитизмом”. Барон так же, как его отец и дед, радел о еврейских интересах, неизменно ходатайствуя о своих соплеменниках. И к нему прислушивались: видный чиновник Министерства иностранных дел, он имел чин статского советника и был вхож

в высшие правительственные круги. Покровительствовал он и еврейским талантам. Именно он увидел в пятнадцатилетнем Самуиле Маршаке будущего крупного поэта, рекомендовав его влиятельному В.В. Стасову, а уже с подачи последнего юное дарование стал потом опекать Максим Горький. Преждевременная кончина (в 53 года) помешала барону реализовать свой потенциал в полной мере: он лишь менее, чем на два года пережил своего родителя, личность для евреев легендарную. Потому в историю еврейского правозащитного движения Давиду Горациевичу суждено было войти скорее как преемнику Горация Гинцбурга, нежели как самостоятельному деятелю. Но во взглядах на будущее еврейства он, как видно, расходился с отцом. Если Гинцбург-старший, несмотря ни на что, верил в счастливую жизнь иудеев в грядущей России, Гинцбург-младший был приверженцем переселения евреев в Палестину. Именно поэтому этот еврейский антиквар завещал коллекцию, любовно собранную тремя поколениями династии, Еврейской публичной библиотеке в Иерусалиме. Накануне революции вдова барона продала коллекцию одной сионистской организации, а именно Г.С. Златопольскому, для открывшейся в Иерусалиме Еврейской национальной библиотеки. Книги уже были уложены, но грянул Октябрьский переворот, и они были “экспроприированы” большевиками. Значительная их часть была перевезена в Москву и помещена в Румянцевский музей (ныне РГБ). Сионисты требовали передачи им законно приобретённой библиотеки, но большевики запросили за ее выкуп такую астрономическую сумму, что переговоры зашли в тупик. Были бы рады такому исходу Евзель и Гораций Гинцбурги? Беззаветно преданные России, они, надо думать, были бы довольны, что это наследие еврейских баронов, в конце концов, оказалось в Москве, в Российской государственной библиотеке.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Бушуют пожары Первые крупные в этом году природные пожары на юге Калифорнии бушует несколько дней к востоку от Лос-Анджелеса, из-за чего тысячи людей были вынуждены покинуть свои дома.

ачиная с пятницы, 31 июля, большой район на юге штат охвачен огнём. Из зоны бедствия эвакуировали почти десять тысяч людей. Пожар Apple Fire возле Бомонта, начавшийся вечером в пятницу, охватил территорию площадью более 110 квадратных километров, покрытую сухим кустарником и лесом.

ключила электричество вдоль Oak Glen Road и в прилегающих районах, чтобы не допустить возникновения новых пожаров.

И снова о погоде… Минувшая неделя выдалась необычайно жаркой, и хотя для конца июля такая жара в наших краях - явление вполне нормальное, по сравнению с предыдущими погодными условиями она оказалась неожиданной. Нынешнее лето подарило нам замечательную погоду - хоть что-то хорошее в условиях пандемии.

для защиты арендаторов в условиях пандемии, и теперь тысячи семей оказались перед угрозой потери жилья. «Не у всех есть возможность работать из дома полную рабочую неделю, и многие лишились прежнего заработка, позволявшего оплачивать аренду. Разве можно не учитывать это обстоятельство?», - сказал представитель группы SoCal 350 в беседе с журналистом. По данным статистической службы UСLA, около 120000 семей оказались перед угрозой выселения в результате пандемии. В графстве Лос-Анджелес 60% жителей арендуют жильё, и это - весомая доля населения. Между тем временный мораторий на выселение за неуплату истекает 30 сентября, и нет никакой информации о дальнейших действиях властей в этом направлении. Но даже если он будет продлён, это не решит проблемы, просто у арендаторов будет накапливаться долг, который они не смогут отдать. Федеральная помощь, по мнению специалистов, в виде чеков по 1200 долларов в данном случае недостаточна, поскольку поступила за истёкшие с начала карантина четыре с лишним месяца только один раз, а вопрос о втором пакете помощи все ещё дебатируется.

Тюремный вирус

Дым от пожара направился в Аризону, а пламя угрожает тысячам домов в округах Риверсайд и Сан-Бернардино. Пламя идет с двух сторон. Западный край находится в области Forest Falls в округе Сан-Бернардино, восточный направился к Morongo Band of Mission Indians в округе Риверсайд. К ликвидации стихийного бедствия привлечены сотни спасателей, вертолёты и бульдозеры. При этом тушение пожара усложняется сильным ветром и жарой - днём температура в некоторых местах Южной Калифорнии поднимается до 112 градусов по Фаренгейту. Как уверяют местные власти, эвакуационные центры, созданные для граждан, вынужденных покинуть свои дома, работают с соблюдением карантинных мер на фоне пандемии коронавируса. Пожар в округе Риверсайд – один из нескольких очагов огня, с которыми пытаются справиться группы пожарных в условиях изнурительной жары. По состоянию на вторник пожар был задержан лишь на 12 процентах периметра. Пожар распространился на более, чем 20,000 акров, направил дым в Аризону и угрожает тысячам домов в округах Риверсайд и Сан-Бернардино. Следователи выявили причину пожара, распространившегося на более, чем 30 тысяч акров, который тянется от Cherry Valley до San Bernardino National Forest. Это неисправность автомобиля. Сотрудники пожарной охраны первоначально заявили, что причиной пожара является поджог. Но позже пожарная служба округа Риверсайд сообщила, что в дизельном автомобиле горел углерод, выходящий из выхлопной системы, и эту версию поддержали несколько свидетелей. Сотрудники пожарной охраны искали потенциальных свидетелей, которые могли видеть начало пожара. По требованию пожарной охраны компания Southern California Edison от-

Антилоуп-Вэлли, в городах Ланкастер и Палмдейл, температура воздуха исчислялась трёхзначными цифрами. По данным Национальной метеослужбы, в течение нынешней недели температура воздуха начнёт понижаться, и вторая половина обещает быть более прохладной. В графстве Лос-Анджелес наиболее жаркие условия были зафиксированы в долине Санта-Кларита, в западной части долины Сан-Фернандо и в АнтилоупВэлли, где высокая температура не спадала до конца минувшей недели и сохранилась в начале нынешней. В графстве открыты более десятка центров с кондиционерами, где можно укрыться от жары, и четыре из них находятся в городе Лос-Анджелес. Однако, с учётом эпидемии, количество допускаемых туда одновременно людей пришлось сократить, что, безусловно, создаёт ряд неудобств. Пожилым людям настоятельно рекомендуется воздерживаться от пребывания на улице в жаркое время дня и потреблять большое количество воды. Впрочем, последний совет распространяется на всех жителей южных регионов.

Митинг в защиту прав арендаторов В последний день июля в даунтауне Лос-Анджелеса состоялся массовый митинг в защиту прав арендаторов. Участники демонстрации выступили с требованием отменить арендную плату на время пандемии для тех, кто материально пострадал от карантина.

итинг был организован Западным отделением LA Tenants Union. Властям было предъявлено обвинение в том, что они не приняли должных мер

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

Более 1,6 тысячи заключенных тюрьмы калифорнийской СанКвентин оказались инфицированы коронавирусом из-за перевода в эту тюрьму других заключенных.

ак сообщают из Сан-Франциско, в конце мая из тюрьмы города Чино перевели 121 заключённого в исправительное учреждение Сан-Квентин. Решение о переводе было связано с тем, что в тюрьме города Чино было опасно оставаться заключённым в возрасте старше 65 лет или тем, у кого были

Сейчас в тюрьме Сан-Квентин содержатся 3547 человек, 721 из которых приговорены к смертной казни. Для предотвращения дальнейшего распространения коронавируса среди заключенных специалисты предлагают в два раза уменьшить количество отбывающих наказание. Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюс подверг критике действия тюремных властей, спровоцировавшие вспышку коронавируса. Он предложил досрочно освободить 8 тысяч заключенных из всех 35 тюрем штата. На момент выхода газеты в печать в штате выявлено более 530 тысяч инфицированных коронавирусом, из которых около 10 тысяч скончались в результате болезни. В графстве Лос-Анджелес, соответственно, порядка 195 тысяч и 4750, в графстве Риверсайд – 38700 и 740, в графстве Сан-Диего – 30300 и 570, в графстве Орандж – 38070 и 660, в графстве Санта-Барбара – 6580 и 52, в графстве Сакраменто – 10180 и 150, в графстве – 6,990 и 61, в графстве Керн – 21300 и 151, в графстве СанБернандино – 34050 и 420. В Калифорнии проведено более 8,5 миллиона тестирований на коронавирус, что гораздо больше, чем в любом другом штате нашей страны.

Предъявлены обвинения Подозреваемым во взломе аккаунтов в Twitter двум гражданам США и одному гражданину Великобритании в США предъявлено обвинение. Об этом говорится в заявлении федеральной прокуратуры Северного округа штата Калифорния и окружной прокуратуры Флориды.

о информации прокуратуры в Калифорнии, обвинения предъявлены 19-летнему жителю Великобритании

Тюрьма Сан Квентин хронические заболевания. К тому моменту в Чино было выявлено более 900 человек заражённых, из которых 17 – умерли. После перемещения заключенных не отправили на карантин. Позже у некоторых из них проявились симптомы заражения. В результате коронавирус проник в тюрьму Сан-Квентин, где до этого не было ни одного случая заболевания COVID-19. Эпидемиологи пояснили, что коронавирус внутри тюрьмы мог распространиться из-за плохой вентиляции, размера и расположения камер, антисанитарии, а также регулярных обысков в камерах тюремной охраны, через которую инфекция могла быть разнесена в другие камеры.

www.panorama-e.com

Мэйсону Шеппарду, вступившему в сговор с 22-летним жителем Флориды Ниме Фазели. Обвиняемые в получении доступа к компьютерным системам взяты под стражу. Третьим задержанным является 17-летний Грэм Айвэн Кларк, которому также предъявлены обвинения по 30 пунктам, включая мошенничество, кражу личных данных и совершение хакерских атак. Как сообщают СМИ, в социальной сети Twitter были взломаны аккаунты многих известных деятелей культуры, политики и бизнеса США. В результате этой атаки в распоряжении хакеров оказались аккаунты бывшего президента Барака Обамы, бывшего вице-президента Джозефа Байдена, предпринимателя Илона Маска и другие.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

• Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ

#784, July 16 - 22, 2010

• НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

825 N CahueNga Blvd, los aNgeles, Ca 90038

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

здоровье вашего Питомца в ваших руках! выбор ветеринара для четвероногих членов вашей семьи нелегкая задача. мы Предоставляем нашим Пациентам разные ветеринарные услуги, включая: ►лечение зубов ►Прививки ►диагностику ►хирургию ►болезни кожи ►лазерную тераПию ►и другие услуги при нашем госпитале также имеется

►ветеринарная аПтека и лаборатория.

323-462-0660

www.cahuengapethospital.com Первая консультация бесПлатно!

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

Предъявите этот куПон При Первом Посещении.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

наша цель – держать ваших домашних животных здоровыми и счастливыми!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 На минувшей неделе в своей парижской квартире скончалась Оливия де Хэвилленд, которую по праву называли одной из самых востребованных звёзд «золотого века» Голливуда. Актрисе в начале июля исполнилось 104 года.

ё долгая жизнь была насыщенна многочисленными коллизиями, сформировавшими из Оливии не только великолепную киноактрису, но и очень интересного человека с политическими взглядами, далёкими от общепринятых на «фабрике грёз». Оливия родилась в Токио 1 июля 1916 года. Ее отец был адвокатом, а мать — актрисой. В возрасте трех лет родители привезли ее в Калифорнию для лечения: будущая звезда росла слабым и астматичным ребенком. Но через год ее отец вернулся к своей любовницеяпонке, бросив Оливию и ее сестру Джоан, которая была всего на год ее младше. Сестры росли в творческой атмосфере. Оливия с 4 лет занималась балетом, с 5 играла на фортепиано, к 6 годам умела читать и декламировала сонеты Уильяма Шекспира, чтобы развить дикцию. В раннем периоде биографии Джоан начала называть сестру Ливви. Это прозвище закрепилось за актрисой на всю жизнь. Мать девочек снова вышла замуж за человека по имени Джордж Фонтейн, но Оливии он никогда не нравился. Она сторонилась его, а вот Джоан, напротив, делала все, чтобы завоевать любовь отчима и даже взяла его фамилию. Это стало началом вражды, более великой, чем сага «Унесённые ветром». «Я ни разу не могу вспомнить, чтобы Оливия была ко мне добра. Сама идея о том, что у нее есть сестра, была ей ненавистна»,— жаловалась Джоан в одном из интервью. Одна из самых известных историй о вражде сестёр относится к временам, когда Де Хэвилленд было девять лет. Ей и ее одноклассникам в качестве домашнего задания поручили написать воображаемое завещание. «Я завещаю всю свою красоту своей младшей сестре — ибо у нее она полностью отсутствует», — написала будущая звезда. Кульминацией вражды между сёстрами стало лето 1933, когда Оливии было 17. Она столкнула Джоан в бассейн, прыгнула за ней следом и чуть не утопила. С тех пор они были друг с другом на ножах. Кстати, в это же время в 1933 году Оливия дебютировала в любительском театре, сыграв главную роль в спектакле «Алиса в стране чудес». В числе других работ – «Гензель и Гретель», «Венецианский купец», а в 1934 году актриса подписала 5-летний контракт с кинокомпанией со стартовой зарплатой 200 долларов в неделю. Warner Bros. планировала снять киноверсию «Сна в летнюю ночь». Безусловно, роль Гермии предложили Оливии. Успехи Оливии на театральной сцене и на съёмочной площадке явно омрачали отношения с сестрой, выбравшей такую же карьеру. Когда в 1975 году умерла их мать, Оливия попыталась исключить сестру из списка приглашённых на церемонию прощания. И лишь после того, как Джоан пригрозила устроить скандал в прессе, приглашение ей все-таки было выдано. Четыре года спустя они оказались на «Оскаре»: обеим пришлось сидеть друг напротив друга и «делать хорошую мину при плохой игре». Но вернёмся к Оливии, получившую известность, прежде всего, по роли Мелани Гамильтон в фильме «Унесённые ветром» 1939 года, за которую была номинирована на «Оскар». Примечательно, что Оливия де Хэвилленд - единственная звезда «Унесенных ветром»,

дожившая до нашего времени. Ее партнеры Кларк Гейбл и Вивьен Ли - Рэтт Батлер и Скарлетт О’Хара - скончались еще в 60-е. Лесли Хауард, игравший Эшли Уилкса, погиб в авиакатастрофе в 1943-м, Хэтти МакДэниел, после роли Мамушки ставшая первой чернокожей актрисой, удостоенной «Оскара», умерла в 1952-м. А исполнительница роли самоотверженной и приятной во всех отношениях Мелани дожила до нового века и прекрасно провела в нем 20 лет, почив на 105-м году жизни.

году во Франции актрисе была присвоена степень Кавалера Ордена Почётного легиона, а в 2017 году в Великобритании де Хэвилленд получила титул дамыкомандора Ордена Британской империи. Но мы не должны забывать о ее вкладе в борьбу с коммунистическим влиянием в Голливуде в критический момент. Де Хэвилленд была близка Голливудскому комитету независимых граждан по искусствам, наукам и профессиям, куда по окончании Второй мировой во-

президента Рузвельта. Но в новую эпоху «реакционные силы вбили в либеральную коалицию клин» и попытались создать впечатление, что «великим либеральным движением руководят те, кто охотнее получает приказы из Москвы и следует партийной линии, чем заставить демократию работать». Единственный ответ для либералов — отречься от Сталина и его последователей, американских коммунистов. «Мы верим в демократию, — сказала де Хэвилленд толпе, — а не в коммунизм».

За свою карьеру Оливия де Хэвилленд снялась почти в 50 фильмах, среди них — «Задержите рассвет», «Змеиная яма», «Одиссея капитана Блада», «Приключения Робин Гуда», «Тише, тише, милая Шарлотта» и других. За роли в фильмах «Каждому свое» (1946) и «Наследница» (1949) она была удостоена двух «Оскаров». Также в ее активе два «Золотых глобуса» и приз Венецианского фестиваля. Оливия очень сильно повлияла на Голливуд. Это случилось в 1943 году, когда актриса судилась с компанией Warner Bros. Артистка добилась творческой свободы для актеров и лично освободилась от студии после истечения семилетнего контракта. 79 лет назад де Хэвилленд приняла гражданство Соединенных Штатов Америки. А в 1965 году Оливия де Хэвилленд стала первой в истории женщиной, возглавившей жюри Каннского кинофестиваля. Выйдя на пенсию как актриса, Оливия де Хэвилленд осталась верна кинематографу. В 2003 году она появилась на премии «Оскар», чтобы объявить победителя, и в итоге сорвала овации почти на 7 минут. Год спустя Оливия приняла участие в съёмках документального фильма, посвящённого 65-летию «Унесённых ветром». В те годы никто даже не мог подумать, что спустя 16 лет этот шедевр мирового кино назовут расистским и снимут с проката… В ноябре 2008 года президент Джордж Буш-младший наградил де Хэвилленд Национальной медалью США в области искусств. Кроме того, в 2010

йны вошли либералы и коммунисты. Его лидер Ханна Дорнер была тайным членом Коммунистической партии. Когда задули первые ветры холодной войны, Дорнер попыталась поставить организацию на просоветские позиции. К октябрю 1945 года она мобилизовала группу против «зарождающегося местного фашизма», исходившего, по ее словам, от Администрации Трумэна. Антикоммунистка и либералка Де Хэвилленд пришла в ужас, услышав, как сценарист-коммунист Джон Ховард Лоусон заявил комитету, будто США начали «душить демократию повсюду». В июне 1946 года она приняла приглашение выступить на митинге комитета в Сиэтле. Ей вручили черновик речи, написанный самым талантливым, плодовитым и высокооплачиваемым сценаристом Голливуда Далтоном Трамбо. Трамбо хотел, чтобы она осудила «стремление определенных кругов к войне против Советского Союза» и лично Трумэна за разгон профсоюзов, антисемитизм и расовые предрассудки. Поступок де Хэвилленд оказался беспрецедентным и бесстрашным. Не ставя в известность ни Трамбо, ни кого-либо еще из руководства комитета, она зачитала митингу не речь Трамбо, а свою собственную, написанную при участии Джеймса Рузвельта, сына покойного президента, антикоммуниста и одного из лидеров комитета. Она заявила затаившей дыхание публике, что с 1932 по 1945 годы «коалиция всех либеральных и прогрессивных сил» поддерживала «Новый курс»

Трамбо в гневном письме назвал речь Оливии де Хэвилленд не чем иным, как «разоблачением коммунизма» и упражнением в «травле красных». При поддержке другого актера, тогдашнего члена группы и будущего президента Рональда Рейгана, Джеймс Рузвельт и де Хэвилленд предложили выступить с категорическим осуждением коммунизма. После бурного обсуждения Рейган, продюсер Дор Шери и другие отправились домой к де Хэвилланд, где она объявила, что решила открыто выступить против коммунистов и «выкурить» их. В июле 1946 года Джеймс Рузвельт подал в отставку, и вскоре стало очевидно, что единственными оставшимися членами комитета остались коммунисты, которые его и создали. Оливия продолжала много сниматься, она играла писательницу Шарлотту Бронте в фильме «Преданность», английскую королеву, императрицу Марию Фёдоровну в картине о семье Романовых «Анастасия: загадка Анны» Сниматься Оливия перестала в 70 лет. Свою последнюю роль она сыграла в фильме «Женщина, которую он любил» в 1988 году. Последние годы Оливия де Хэвилленд жила в Париже, читала книги, отвечала на письма поклонников по электронной почте. Секрет долголетия, по ее личным признаниям, заключается в любви, смехе и постоянной учёбе. Или во вредности характера… Актриса ушла из жизни 25 июля 2020 года во сне. Так погасла последняя звезда «золотого века» Голливуда.

Звезда «золотого века»

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

Подготовила Соня

Будницкая

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Артемов В Советском Союзе двумя наиболее популярными темами у лекторов общества «Знание» были «О любви и дружбе» и «Есть ли жизнь на Марсе?».

оследняя тема приобрела комическое звучание после фильма Эльдара Рязанова «Карнавальная ночь». Там лектор «Общества по распространению» некто Некадилов, в исполнении несравненного Сергея Филиппова, приняв слишком много «за воротник», произнёс гениальную фразу: «Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе, это науке пока еще неизвестно. Наука еще не в курсе дел». Но ученые с таким выводом согласиться не могут. 30 июля ракета Atlas-V стартовала с американского космодрома на мысе Канаверал. Согласно заявлению Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA), главная цель миссии – доставка на Марс марсохода нового поколения «Perseverance» («Настойчивость»). Размером с небольшой автомобиль с шестью ногами, который обошёлся разработчикам в 2,7 миллиарда долларов, он будет исследовать местность в районе кратера Джезеро, где, как предполагают ученые, могла протекать река и находилось глубокое озеро. Одна из главных целей марсохода, который должен совершить посадку на Марсе через полгода, где –то в феврале 2021 года — поиски микроорганизмов, которые могли бы стать признаками того, что на планете когда-то, предположительно около 3 миллиардов лет назад, была жизнь. Как пишет Washington Post, «кризис поразил Землю, и человечество смотрит

се с В бизне

да

1984 го

на Марс». По мнению столичного издания, в то время, когда Соединенные Штаты борются против пандемии коронавируса (и, добавим к этому, «культурной революции»), сохраняющееся лидерство страны в исследовании солнечной системы поможет поднять упавший национальный престиж. Хотя надо отметить, что это уже третья за нынешнее лето миссия такого рода - до этого

ках следов жизни помогут взятые на Красной планете образцы горных пород, которые будут доставлены в тщательно обработанных колбах на Землю. Даже при том, что пока никаких микроорганизмов на Марсе не обнаружено, любые прибывшие объекты с Марса могут вызвать последствия, которые могут оказаться еще более опасными, чем коронавирус.

Объединённые Арабские Эмираты (ОАЭ) в июле первыми в арабском мире отправили зонд к Марсу, и тогда же свой первый зонд запустил Китай. Подготовка к запуску марсохода в Америке проходила в традиционной форме соревнования. О новой экспедиции было объявлено еще 5 марта, а до этого в течение семи месяцев американские школьники состязались в конкурсе на лучшее имя для нового ровера, в котором приняло участие 20 тысяч учащихся. Было отобрано 155 финалистов, а победителем стал школьник 7-го класса из Вирджинии по имени Алекс Мазер, написавший лучшее эссе для обоснования названия. «Perseverance», убеждены американские конструкторы, является самым «мускулистым» и «самым умным» из всех марсоходов, который по всем параметрам превосходит предыдущую модель «Curiosity» («Любопытство»). На нем размещены 7 научных инструментов, как камер, так и чувствительных спектрометров, которые будут стремиться «запеленговать» любое возможное движение и любой звук, а также метеостанция и впервые — дрон. В поис-

Одновременно американские ученые позаботились и о том, чтобы не занести на Красную планету земные бактерии. Сам марсоход, по требованию соглашения о планетарной защите, которую подписали все государства, исследующие космос, прошёл процесс стерилизации. Во время сборки ровер, как сообщили в NASA, был тщательно обработан спиртом, а специальный парашют и тепловая защита были нагреты до 110 градусов Цельсия, что должно было уничтожить все возможные микробы. Похоже, что о безопасности инопланетных тел американские ученые беспокоятся не меньше, чем о здоровье и жизни граждан страны, которые из-за

На Земле дела плохи, пора осваивать Марс

непродуманных хаотичных мер подверглись испытанию коронавирусом. Но вернёмся к Марсу. Перед предыдущим марсоходом «Curiosity» не ставилась амбициозная задача обнаружить жизнь на этой планете. Его главной целью было определить, были ли вообще на Марсе когда-либо условия для существования жизни. И за три года своей работы он предоставил учёным важные свидетельства того, что жизнь там могла быть. Марсоход обнаружил, что озера на Марсе когда-то были тёплыми и пригодными для существования жизни, пишет журнал Science. Эти свидетельства лишь усилили догадки исследователей после того, как, спустя долгое время поисков, предыдущий марсоход нашел газ метан, который на Земле вырабатывают живые микроорганизмы. Метан, правда, найден в микроскопических количества. И, как пишут ученые в Science, это может быть свидетельством того, что некие микроорганизмы находятся под поверхностью Красной планеты и взаимодействуют с окружающей средой лишь эпизодически. Марсианских загадок множество. И вероятно, что новый марсоход за предстоящие два года своей работы, даже если и не ответит на главный вопрос - есть ли, черт побери, жизнь на Марсе, разгадает хотя бы часть этих загадок. Главное - чтобы за это время жизнь не остановилась на планете Земля изза бесчисленных ошибок человечества, жутких капризов испорченного климата и неспособности государств и народов договориться между собой.

Кстати Сегодня окружающая среда на Марсе враждебна всему живому. Там слишком холодно, чтобы вода могла оставаться на поверхности планеты в жидком состоянии. Разреженная атмосфера пропускает слишком много солнечной радиации, способной полностью стерилизовать верхний слой почвы. Но так было не всегда. Примерно 3,5 миллиарда лет назад, или больше, на Марсе текли потоки воды. Она проложила каналы, видимые доныне, и скапливалась на дне кратеров. Вода - ключевой компонент для любых биологических форм на нашей планете, поэтому представляется достаточно правдоподобным, что в древности и на Марсе могли существовать очаги жизни.

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии - это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеиЗмеННые приНципы: • беЗупречНОе ОбСлуживаНие клиеНтОв • иСпОльЗОваНие иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОНкуреНтОСпОСОбНые цеНы К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

California Contractors license # 679696

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

(310) 444-9191

www.panorama-e.com

I www.pacificglassworks.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Подложена взрывчатка Тротил, взрыв которого якобы стал причиной крушения Ту-154 президента Польши Леха Качиньского, заложили в самолет во время ремонта в России. Об этом заявила польская комиссия по повторному расследованию катастрофы. Утверждается, что причиной авиакатастрофы стал взрыв, а наличие следов взрывчатых веществ на борту — тротила, пентрита и гексогена — подтвердили польская и британская лаборатории. Отмечается, что следы взрывчатки якобы обнаружили в пробах, взятых с частей, которые российские техники меняли во время ремонта бортов 101 (самолет Качиньского) и 102 (еще один принадлежащий Польше самолет) в 2009 году. «В этом случае лаборатория в штате Орегон (США) выявила наличие тротила. Надо отметить, что это была часть, которую никто не раскручивал, кроме ремонтников, а следы тротила были найдены внутри нее», — говорится в отчете. 10 апреля 2010 года в трудных метеоусловиях над Смоленской областью командир польского борта № 1 должен был принять решение об уходе на запасной аэродром, но этого сделано не было. В итоге на высоте около 11 метров произошло столкновение воздушного судна с берёзой. В результате отрыва части крыла самолет стал вращаться и через несколько секунд упал на землю в перевернутом положении. Погибли 96 человек во главе с президентом Польши Лехом Качиньским. Покупают гражданство Последний тренд среди состоятельных американцев — покупка гражданства другой страны. На протяжении многих поколений американский паспорт предоставлял его владельцу возможность беспрепятственно путешествовать по многим странам мира. Однако пандемия коронавируса изменила эту ситуацию. В то время как страны вновь начали открывать свои границы, многие из них до сих пор не впускают к себе американцев, поскольку в Соединённых Штатах всё ещё продолжается вспышка коронавируса. Эти ограничения на въезд породили среди богатых жителей США набирающий обороты тренд — покупка второго паспорта. «Это ограничение мобильности привело ещё больше людей к осознанию преимуществ от наличия более, чем одного паспорта», — заявил Арманд Артон, президент финансовой компании Arton Capital, специализирующейся на получении гражданства посредством инвестиций. Данная фирма определяет этот про-

цесс как «получение второго гражданства и паспорта путём инвестирования в экономику принимающей страны». Эти инвестиции могут поступать как в виде недвижимости и облигаций, так и в виде различных бизнес-инициатив. По словам Артона, спрос на услуги его компании за последнее время вырос на 30—40%. Стоимость этих услуг варьируется от 100 тыс. долларов за гражданство страны Карибского бассейна до более, чем 2 млн долларов за паспорт одной из европейских стран. Как отмечает глава Arton Capital, если раньше американцы обращались к ним главным образом из-за налогов, то теперь, в разгар пандемии, мотивация из-

менилась. Часть клиентов пришли к ним, поскольку состоят в отношениях с партнёром, имеющим гражданство другого государства, а из-за запрета на путешествия теперь не могут воссоединиться. Другая часть клиентов была обеспокоена тем, что политика США может неприятно отразиться на позициях американского паспорта в мире. Как известно, паспорт гражданина США, который некогда был подарком для путешественников, теперь может показаться кому-то обузой. Новые клиенты Артона опасаются, что если пандемия будет продолжаться ещё год или два, то из-за американских паспортов они могут оказаться в ловушке. Именно по этой причине они пытаются теперь обзавестись вторым гражданством в странах с программами инвестиционной миграции. Однако этот метод не подойдёт тем, кому необходимо в срочном порядке решить проблемы с выездом из США, поскольку новый паспорт можно получить лишь через некоторое время после подачи заявления на второе гражданство. Есть только миг… «Земля Санникова» — классика советского приключенческого кино. Картина была снята в Экспериментальном творческом объединении «Мосфильма». Идею снять фильм о таинственном острове в Северном Ледовитом океане, который в 1811 году, якобы, видел промышленник Яков Санников, пришла в голову режиссеру Леониду Попову. За основу взяли книгу советского писателя Владимира Обручева. Именитые советские актеры отказывались играть свои роли и буквально воевали с режиссером Альбертом Мкртчяном. Однако у режиссеров остался «туз в рукаве». Сыграть офицера-авантюриста Крестовского согласился сам Владимир Высоцкий, а невесту Ильина - Марина Влади. Роль импульсивного и авантюрно-

го Крестовского понравилась Высоцкому. Его привлекала и возможность спеть в фильме несколько песен, которые Владимир Семенович сам и написал. В том числе и «Кони привередливые», ставшие одной из самых значимых песен в его творческом наследии. В марте 1972-го на берегу Финского залива планировалось начать съемки зимней натуры. Группа готовилась к выезду, однако пришло распоряжение генерального директора Мосфильма Владимира Сизова убрать Высоцкого и Влади. Оказалось, что на радиостанции «Немецкая волна» транслировались песни Владимира Семеновича, что было расценено как критика советской власти. По

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

«мосфильмовской» легенде, Высоцкий уговорил Мкртчяна на три дня задержать начало съемок, а сам поехал к Василию Шауро, который руководил Отделом культуры ЦК КПСС.

не построили навесы от солнца. Юрий Назаров обвинял Мкртчяна, который прямо на съемках правил сценарий, в безграмотности. Когда для улаживания очередного конфликта из Москвы прилетел руководитель творческого объединения Григорий Чухрай, то Назаров спросил у начальника — может ли он произносить свои реплики по-русски, а не как хочет режиссер? В октябре 1972 года съемки проходили в Ялте. В Крыму режиссеры Мкртчян и Попов настолько устали от пьяных выходок Даля, что решили его «убить» и сбросили Крестовского с горного обрыва. В отместку зимой 1973 года они переозвучили песни, которые Даль исполнил в фильме. Спел их Олег Анофриев, а песня «Есть только миг» стала шлягером. Когда мучительные съемки картины завершились, то художественный совет присудил ей 3-ю низшую категорию. Однако произошло неожиданное. Фильм стал хитом, и в 1974 его посмотрел 41 миллион зрителей. Со всего СССР в Мосфильм посылались письма, в которых люди хвалили «Земля Санникова», и через год ему дали 2-ю категорию. Гонорары главной четверки актеров, по советским меркам, были небольшими: Даль получил самый маленький гонорар – 2850 рублей. Дворжецкий — 3270 р. Вицин чуть больше — 3672, а Назаров – 3412 р. Сергей Шакуров удостоился самого мизерного гонорара — 258 рублей, но и снимался в картине он всего 10 дней. Русский католический епископ

Высоцкий приехал домой к чиновнику и пел ему песни, написанные для «Земля Санникова». Шауро их похвалил, но разрешения на съемки не дал. Заменил Высоцкого Олег Даль, который не любил сниматься у незнакомых режиссеров и очень обиделся, что на роль Крестовского он был №2. Участники съемок вспоминали, что на площадку Даль приехал пьяный в дым. С первых дней между актерами и Мкртчяном вспыхивали ссоры. Особенно с режиссером «воевал» Сергей Шакуров, который в один момент просто отказался его слушать и играл роль, как сам считал нужным. Конфликт закончился телеграммой в «Мосфильм». Актеры просили убрать пару молодых режиссеров и прислать одного, но опытного. Управление стало на сторону режиссеров. «Мосфильм» месяц обрабатывал актеров, которых постоянно вызывали «на ковер». Первым сдался Вицин, затем Дворжецкий, которому пригрозили исключить его из очереди на квартиру. Продолжить работу согласился и Даль. Шакуров сниматься у Мкртчяна и Попова наотрез отказался. Уговоры не работали, и ему дали выговор и убрали из картины. Так как переснимать зимние съемки было дорого, то сцены с Шакуровым оставили, но его имя из титров убрали. На роль Губина взяли Юрия Назарова. Сергей Шакуров на всю жизнь обиделся на Даля и Дворжецкого и отказывался с ними общаться. С уходом Шакурова атмосфера на съемочной площадке здоровей не стала. Мкртчян вспоминал, что тяжелей всего было с Далем, который часто приходил на съемки пьяным. Сцены с участием племени онкилонов снимали в окрестностях Нальчика. Главный костюмер фильма Алина Будникова вспоминала, что работать с Альбертом Мкртчяном было непросто. Съемки проходили в 30-градусную жару и на открытом солнце. Особенно тяжело пришлось актерам, игравшим онкилонов. Среди них было много детей, а съемки часто проходили по 12 часов и при полном гриме. Хотя по КЗОТу их могли снимать не дольше четырех часов. Из-за жестких условий дети и взрослые падали в обмороки. Алина Будникова и главные актеры высказали все Мкртчяну, который разозлился, но на неделю остановил съемки, пока

www.panorama-e.com

Папа римский Франциск назначил католического священника из России Николая Дубинина епископом-помощником архиепархии. Об этом сообщается на сайте Конференции католических епископов России (ККЕР). «В новейшей истории католической церкви в России это первое назначение епископом этнического русского», — отметил канцлер курии архиепархии Божией Матери в Москве священник Игорь Ковалевский. По информации сайта ККЕР, 24 июня 2000 года Дубинин был рукоположен в священники в московском кафедральном соборе Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии. До назначения епископомпомощником исполнял обязанности настоятеля монастыря Святого Антония Чу-

дотворца в Санкт-Петербурге. Новому епископу уделена титулярная епархия (упраздненная епархия, использующаяся для титулования епископов без собственной юрисдикции) Вод Бизаценских. Николай Дубинин родился 27 мая 1973 года в городе Новошахтинске Ростовской области. В 1990 году он поступил на филологический факультет Ростовского государственного университета (ныне — Южный федеральный университет). В 1993 году он поступил в католическую высшую духовную семинарию «Мария — Царица Апостолов» в Москве и в 1994 году вступил в орден францисканцев — Братьев Меньших Конвентуальных. Первые монашеские обеты он принес 8 сентября 1995 года в монастыре в деревне Смардзевице в Польше, торжественные постоянные обеты — 3 октября 1998 года в Москве.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Дополнение к любому столу, включая праздничный, - соленья в виде сочного хрустящего огурчика, маринованного перца, квашеной капусты или пряного помидора. Они - отличная закуска, возбуждающая аппетит. Соленые огурчики, помидорчики, квашеная капуста, моченые яблоки, соленые арбузы – эти блюда мы помним и любим с детства.

в гости домой, они непременно с гордостью говорят: «Вы наверняка никогда в жизни не пробовали таких вкусных солений». Те, кто хоть однажды попробовал русские соленые огурцы, отзываются о них очень хорошо: они и кислые, и пряные, и очень ароматные, и соленые, а сами по себе хрустящие и нежные, поэтому не только изумительно вкусные и освежающие, но и питательные вещества в огурцах таким об-

целиковыми, так и порезанными на кусочки, тертыми. А как насчет знаменитой квашеной капусты? Квашеная капуста – национальное блюдо украинской кухни, которое подают как к праздничному, так и к повседневному столу. Это не только очень вкусно, но и необычайно полезно: квашеная капуста содержит различные витамины и микроэлементы, необходимые организму человека.

разом намного лучше усваиваются организмом. Они — обязательное украшение для многих холодных блюд. Приготовить хрустящие малосольные огурцы — не так просто, как кажется на первый взгляд. Многие пробуют делать это, причем не один раз, но в результате все получается както не так. Почему? Причин несколько. Иногда всему виной могут быть сами огурцы. Дело в том, что засаливать лучше всего очень свежие плоды, в идеале — только что собранные с грядки. Именно они имеют упругую кожицу и идеальную хрустящую мякоть, которые при засаливании не утратят этих свойств. Причиной неудовлетворительного результата, конечно же, может стать нарушение технологии засаливания и, наконец, неудачный рецепт. Полезны не только овощи и фрукты, заготовленные способом соленья, но и рассол. Часто он образуется из сока этих продуктов, а большая часть соли уходит в мякоть. Рассол используют как средство от похмелья, добавляют в супы и салаты вместо соли, и даже просто пьют перед едой для усиления аппетита. Кстати, рассол должен быть прозрачным – только в соленых огурцах допускается небольшая мутность. Овощи и фрукты выглядят цельными, достаточно плотными, а не распавшимися на волокна. Они могут быть как

Квашеная капуста очень легка в приготовлении и состоит всего из трех компонентов: белокочанной капусты, моркови и соли. Некоторые украинские хозяйки добавляют в нее клюкву, хрен, яблоки или тыкву. Чаще всего квашеную капусту подают на стол в качестве закуски или же салата. На ее основе также готовят первые блюда, например, знаменитый капустняк. Кроме того, квашеную капусту можно тушить вместе с мясом и овощами или использовать в качестве начинки для пирожков. Во время закваски овощей бактерии превращают сахар в молочную кислоту, поэтому продукт становится гораздо полезнее для тех, кто контролирует уровень сахара в крови. Квашение не разрушает витамины и микроэлементы, при этом пищевая ценность продукта возрастает. Полезных бактерий в квашеных овощах не меньше, чем в кефире. При этом соли при квашении используется немного, а рассол не готовят заранее – он сам образуется из сока измельченных овощей. Вы не забыли о моченых яблоках и арбузах. Знаменитые моченые яблоки и брусника готовятся с помощью совсем слабого, до 2%, раствора соли с добавлением сахара. Такой раствор будет скорее сладким, чем соленым, так как сахара в него кладут в несколько раз больше.

Ох уж эти соленья…

опулярность солений в качестве закуски на обильных застольях - облегчение переваривания жирной и жареной пищи. Ускорение и усиление ферментов в желудке и кишечнике возможно благодаря пряным соленым продуктам. Метод соления продуктов стал настоящим открытием, поскольку позволил увеличить время их хранения. Летом весьма жарко, поэтому у многих пропадает аппетит. Но если говорить о соленых овощах, то их можно назвать отличным дополнением к рису. Соленья невероятно стимулируют аппетит. В прежние времена, поскольку не существовало нынешних условий для хранения продуктов, срок хранения овощей был небольшим, и они очень быстро портились. В результате кто-то догадался использовать соль для обработки продуктов, что приводило к снижению активности воды внутри овощей и повышению осмотического давления, тем самым подавлялись процессы ферментации и развития микроорганизмов. Это позволило хранить овощи намного дольше. Позже, поскольку обнаружилось, что засоленные продукты очень вкусные и повышают аппетит, они стали важной составляющей каждого обеденного стола. Такой процесс обработки продуктов на самом деле позволяет большому количеству соли проникать в их структуру, благодаря чему становится возможным увеличить их срок хранения. Засаливают не только овощи, но и мясо, яйца и другие продукты. Многие знают, что в засоленных яйцах, особенно в утиных, именно желток и желтое масло пробуждают аппетит у людей, как только они их увидят. Засаливают продукты не только в Китае, в других зарубежных странах также имеются собственные соленья. Пробовали ли вы их? Соленья, мочения и квашения считаются традиционно русскими способами заготавливать впрок овощи, фрукты, ягоды и грибы. У нас есть свои уникальные соленья — соленые огурцы, которые очень ими гордятся. Когда кто-нибудь приходит

Южнокорейское кимчи: говоря о Южной Корее, все мы знаем, что она — «королевство кимчи». Не важно, что вы едите, все равно в вашем блюде будет присутствовать кимчи. Когда мы смотрим корейские кинодрамы, наиболее часто на экране мы видим как раз кимчи. Корейское кимчи в основном делается из овощей, различных фруктов, морепродуктов и мяса, и к ним добавляется рыбный соус для ферментации ингредиентов. Кимчи имеет высокую пищевую ценность и богато витаминами, кальцием, фосфором и другими неорганическими веществами и минералами, а также содержит более десяти видов аминокислот, необходимых организму человека. Кимчи отлично подходит к рису, а также в качестве закуски к выпивке, не только легко усваивается, но и освежает. Зимний сезон в Южной Корее очень холодный и продолжительный, а кимчи — это лучший выбор для зимы. Немецкая кисло-сладкая квашеная капуста: пища иностранцев, в отличие от китайской еды, она не такая соленая, острая и тяжелая для желудка, но они тоже любят есть кисло-сладкую еду. Как все мы знаем, капуста — это очень распространенный овощ, который обычно используется в салатах и холодных закусках. В Германии немцы очень любят засаливать краснокочанную капусту — это и есть их знаменитая квашеная капуста. Вареная капуста более эффективна при раковых заболеваниях, чем сырая, к тому же выделяется еще больше защитных антиоксидантов. Немцы едят кисло-сладкую капусту вместе с их известными жирными колбасами или свиной рулькой, что не только смягчает жирность, но и невероятно вкусно само по себе. Кисло-сладкая квашеная капуста в Германии присутствует на столе почти при каждом приеме пищи. В армянской кухне соленья очень популярны и любимы. Их подают и к самому роскошному столу, и к самой скромной трапезе. Даже самодостаточный хаш подается к столу, на котором обязательно стоит тарелка с цицаком (острым перцем) А что еще солят, кроме цицака? Проще сказать, что не солят. Наши хозяйки солят капусту, белокочанную и цветную, солят огурцы и помидоры, свеклу, всевозможную зелень, сливы, фасоль, цогол (недозрелый абрикос), баклажаны и даже арбузы. Самое популярное соленье — так называемое смешанное соленье. Готовится оно очень просто, но какой вкус… Помните, что домашние соленья, приготовленные по оригинальным рецептам, вполне могут разнообразить меню вашей семьи не хуже покупных деликатесов.

Ирина Марочкина

» в т с м о к а н з ы ц и н A22-23 а р т С « ь? panorama media group

panorama media group

nанорама

A22

nанорама

A22

страницы знакомств

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

изн ж ю у н ч и л ь т и о р т с Как у ся, ь т и б ю л в , я с ь т и м о Познак я? с ь т и н е ж и л и и т й замуж вы никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам

никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам

Телефон редАкции: .................... 323-463-7224

почТовый Адрес: ...................... 3575

Адрес элекТронной почТы: ..... vstrechausa@gmail.com

Cahuenga Blvd. W., suite #405 Los angeles, Ca 90068

СтОимОСть уСлуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

муЖчинА 40 лет познАкомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефоНа в редакции) 04-17

Активный пенсионер познАкомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

симпАтичнАя ЖенщинА 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-73

русскАя крАсАвицА, москвичкА, врАч, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-71

ЖенщинА из сАнкт-петербурГА, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

ЖелАю познАкомиться с Женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефоНа в редакции) 04-34

СтОимОСть уСлуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

общительнАя и незАвисимАя ЖенщинА ищет друГА, a возможно и будущего мужа. У меня есть двое детей, которых я очень люблю. Стараюсь регулярно посещать церковь.мужчина Atinвgмоем y d понимании должен умным, работящим, eAdбыть щедрым и обязательно непьющим. Ценю Alr искренность и уважительное отношение к окружающим людям. Возраст в пределах разумного, поскольку мне еще нет 50 лет… (Номер телефоНа в редакции) 04-57 L CимпАтичнАя ЖенщинА ЖелАет познАкомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-62

1 месяц - $25 3 месяца - $50

муЖчинА 40 лет познАкомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефоНа в редакции) 04-17

Активный пенсионер познАкомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

Обращайте сь к нам. Раз местите сво объявление, е и мы помож ем вам

кетевАн: симпАтичнАя, стройнАя ЖенщинА, ГрАЖдАнкА сША, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефоНа в редакции) 04-26

стройный симпАтичный муЖчинА 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-03

я – ЖизнерАдостнАя, но покА одинокАя русскАя ЖенщинА. В США в середины 90-х годов, выйдя замуж за американца. Хочу познакомиться ng с позитивным, материально обеспеченным ti dAлет, dy 60 мужчиной не старше желательно A Alrгдеeя живу с 12-летним сыном. в Неваде, (Номер телефоНа в редакции) 04-43 L

добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познАкомиться с муЖчиной до 65 лет для создания семьи (Номер телефоНа в редакции) 04-54

Звоните: 323.46 3.7224 Пишите: Vstrec haUSA@gmail .com

одинокий муЖчинА ЖелАет познАкомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефоНа в редакции) 04-18

мне 38 лет, в Америке 3 ГодА. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет Atinатмосферу позаботиться обоd мне y иdсоздаст тепла A в наших lreAотношениях, холостым или женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефоНа в редакции) 04-19 L

Гражданин Америки хочет познАкомиться с симпАтичной Женщиной до 55 лет дЛя СОздАНия СЕмьи (Номер телефоНа в редакции) 04-40 almanac panorama #21 (2041), May 20 - 26, 2020

познАкомлюсь с Женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефоНа в редакции) 04-08

ГрАЖдАнин сША (сейчАс в Аризоне, А родом с укрАины), вдовец без плохих привычек. Хочу познакомиться для серьёзных отношений с женщиной до 55 лет, g которая может создать семейный уют для нас dAtin dyгражданка обоих… Если еще Америки – не eAне Alr беда. Если это ты, кого я ищу, – отзовись и у нас все вместе получится. (Номер телефоНа в редакции) 04-46 L ЖенщинА 50 лет, приятной внеШности, познакомится с состоявшимся мужчинойот 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефоНа в редакции) 04-66 www.panorama-e.com

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

Русскоязычная симпАтичнАя ЖенщинА 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-58 CимпАтичный муЖчинА 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-68

ЖенщинА из сАнкт-петербурГА хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-67

симпАтичнАя незАвисимАя ЖенщинА желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-69

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Гражданин Америки хочет познАкомиться с симпАтичной Женщиной до 55 лет дЛя СОздАНия СЕмьи (Номер телефоНа в редакции) 04-40

познАкомлюсь с Женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефоНа в редакции) 04-08

almanac panorama #21 (2041), May 20 - 26, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости

медицины Осторожней с витамином D Один из ключевых витаминов для здоровья, витамин D, мы получаем исключительно благодаря солнечным лучам. Но из-за карантина долгое время прогулки не рекомендуются, поэтому сегодня, говорят врачи, они сталкиваются с дефицитом этого витамина, особенно у детей. Многие родители дают его малышам дополнительно. Однако отмерять дозы витамина на глазок эксперты не рекомендуют, иначе последствия могут быть непредсказуемыми. «Все родители что-то дают своим детям, при этом мало кто оценивает ситуацию трезво. Родители покупают своим детям витамин D, но почти никто не знает, что, например, в препаратах на водной основе (которые удобно давать детям) содержится бензиловый спирт. Это очень токсичное вещество, от которого можно получить реальное отравление. Употребление бензилового спирта вызывает повышенную тревожность, метаболический ацидоз, включающий ухудшение неврологического состояния, сердечнососудистую недостаточность и гематологические аномалии. Кроме того, употребление бензилового спирта вызывает синдром фатальной асфиксии - синдрома одышки. Репутацию витамина D слегка пошатнули исследования американских ученых о том, что он повышает уровень одного из интерлейкинов (белка, усиливающего воспаление), который активируется при коронавирусной инфекции, в связи с чем ученые считают, что его прием лучше прекратить при возникновении симптомов ОРВИ. Витамины давать детям можно, но при назначении того или иного препарата нужно исходить из потребностей ребёнка, а не из желания родителей, рекламы или советов блогера. Не только нехватка элемента может привести к проблемам со здоровьем, но и его избыток, поэтому нельзя рассчитывать дозу на глаз. Для правильного назначения приема комплекса необходимо иметь полную картину здоровья ребёнка. Назначать препарат может только тот врач, который видит малыша, знает его проблемы и диагнозы. Любой витаминный комплекс для детского организма - серьёзный препарат, родители не должны назначать его самостоятельно. Если у вас появились сомнения, дождитесь окончательного завершения режима самоизоляции, обратитесь к специалисту, сдайте анализы, прочитайте инструкцию, и тогда вы будете уверены, что ваш ребёнок получает правильный препарат в правильной дозировке.

Инсульт у молодых Американские медики из Университета Томаса Джефферсона и Медицинского центра при НьюЙоркском университете полагают, что коронавирус может повышать риск возникновения тяжёлых форм инсульта у молодых людей. К такому выводу они пришли после исследования историй болезни 14 пациентов с COVID-19. При этом смертность от инсульта у заражённых коронавирусом составляет 42,8%, в то время как без него — от 5 до 10%, указывают врачи. Учёные отмечают, что подготовленная ими выборка позволяет сделать лишь предварительные выводы, и исследования в этом направлении будут продолжены. «Мы наблюдали у 30-, 40- и 50-летних пациентов обширные инсульты, которые обычно случаются у пациентов в возрасте 70—80 лет», — заявил доктор Паскаль Джаббур, заведующий отделением нейрососудистой и эндоваскулярной хирургии в Институте неврологии им. Вики и Джека Фарбер при Университете Томаса Джефферсона. Относительно молодые американские пациенты с обширными инсультами и с положительным результатом анализа на COVID-19 вызвали серьёзное беспокойство врачей, несмотря на то, что, с точки зрения статистики, сделанная ими выборка не считается репрезентативной. Американские медики указали на особую опасность сочетания двух болезней: если смертность от инсульта составляет в среднем 5—10%, то у пациентов с инсультом и COVID-19 она достигла 42,8%. Исследователи также обратили внимание, что при коронавирусной инфекции инсульт протекает в очень острой форме: удар поражает артерии, вены и крупные сосуды в обоих полушариях головного мозга. Ещё одна проблема, с которой сталкиваются врачи, заключается в том, что нередко пациенты с симптомами инсульта не спешат обращаться к врачам из-за риска заражения коронавирусом. По мнению доктора Джаббура и его коллег, влияние коронавируса на возникновение инсультов может быть связано с рецептором ACE2. Вирус использует этот мембранный белок для проникновения в клетку. ACE2 распространён в клетках кровеносных сосудов, сердца, почек и лёгких. Медики предположили, что вирус нарушает нормальную функцию рецептора и вызывает общий сбой в работе органов. По их мнению, коронавирус может вызывать воспаление клеток кровеносных сосудов, что приводит к тромбозам.

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ

Чаще смеяться!

• КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН

Ученые Нагойского университета выявил удивительную связь: если пожилой человек не смеётся в повседневной жизни, у него в 1,4 раза повышен риск наступления недееспособности.

• ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

В течение трех лет японские ученые наблюдали за лицами старше 65 лет (всего 14233 человека). Эксперты попытались выявить связь частоты смеха и способности сохранять силы, чтобы самостоятельно обслуживать себя, вставать, ходить, не нуждаясь в посторонней помощи, а также связь смеха и летального исхода. Исследуемых разбили на четыре группы в зависимости от того, как часто те смеялись в полный голос. Оказалось, риск потерять способность самостоятельно передвигаться и обслуживать себя среди лиц, почти не смеявшихся, был повышен в 1,4 раза, по сравнению с теми, кто смеялся почти каждый день. Ученые не исключают, что основа феномена лежит в работе иммунитета. Есть основания полагать, что частый смех приводит к улучшению работы иммунной системы. Также смех позволяет стимулировать приток крови к тканям. В итоге связь между дееспособностью и частотой смеха была подтверждена, но не связь смеха и летального исхода.

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

СИ

СТИ А М

НИ

Ж ИЗ Ь Л

М ДО ДИ

Карантин, как ни странно, может принести положительные плоды в воспитании детей. Ведь у родителей появилась возможность проводить больше времени со своими чадами.

«извините меня» — это использовать самим эти слова каждый день в различных ситуациях: в общении с родственниками, друзьями, продавцом в магазине или обслуживающим персоналом дома. Правило №3: не отказывайтесь от приветствия Один из самых важных социальных навыков, которому необходимо научить детей, — это правильно приветствовать других людей. Расскажите вашему ребёнку о том, как следует обращаться ко взрослым

шать от родителей, которые тем самым пресекают все старания детей. Ребенок не забыл про салфетку — это уже хорошо. Ругать его за неправильный угол наклона столовых приборов или недостаточно идеальный способ держания чашки точно не стоит. Просто покажите и объясните ему еще раз, как правильно. Не следует требовать от малыша, чтобы он выучил все правила одномоментно. Запаситесь терпением и тактом, ребёнок освоит и запомнит все, чему вы учите его, но постепенно.

Правила этикета, которыми мы пренебрегаем в общении с ребенком

шениях двух поколений. Ваш ребёнок, как и любой другой человек, имеет право на него. Каждому родителю необходимо это принять и с уважением относиться к этому факту. Стучитесь, когда заходите в детскую комнату, не убирайте без спроса его вещи, позвольте ребёнку побыть одному. Правило №2: не пренебрегайте вежливыми словами Научиться использовать вежливые слова и фразы — основа хороших манер. Самый простой способ научить детей говорить «пожалуйста», «спасибо»,

Правило №8: не устанавливайте запретные темы Честное общение — это секрет хороших отношений с детьми. Когда ребёнок задаёт вам вопрос, постарайтесь ответить на него. Если вы чего-то не знаете, лучше признаться в этом, взять паузу в разговоре, но не переводить тему или отшучиваться — такая реакция с вашей стороны заставит ребёнка чувствовать себя потерянным. Не бойтесь открытого общения с детьми на самые сложные темы. Помните, что прививая навыки этикета, вы облегчаете жизнь ребёнку и позволяете ему быстрее адаптироваться в различных социальных ситуациях. Правило №9: вежливо привлекать к себе внимание взрослых

е секрет, что в последнее время люди стали проявлять больше интереса к теме хороших манер, но многие воспринимают этикет как набор неких «технических» навыков. Как только меняется контекст ситуации, ни взрослый, ни ребёнок уже не знают, как себя вести. Чтобы научить ребёнка хорошим манерам, нужно время. Не забывайте хвалить детей, когда они ведут себя по правилам этикета. Когда они пренебрегают ими, просто подскажите, как лучше поступить в той или иной ситуации. Помните, хорошие манеры — это искреннее и уважительное отношение к окружающим. Не так важно, знает ли ваш ребёнок тонкости обеденного этикета, если вы не заложили ему основы заботы о близких. Этикет — это вовсе не реверансы и выбор правильной ложки для супа. Это искусство быть вежливым и внимательным, которые должен знать каждый, взрослый и ребёнок. Как известно, для того, чтобы добиться успехов в воспитании, родителям важно подавать детям положительный пример: малыши учатся тому, что видят дома. И обучение этикету здесь не исключение. Чтобы ребёнок перенял от вас лучшие манеры, важно задуматься о том, как вы сами ведёте себя с родными, а также соблюдать несколько простых правил этикета в общении с ними. Правило №1: не нарушайте личное пространство ребёнка Нарушение прав и личных границ — одна из самых частых проблем в отно-

дела или когда вам нужно сообщить малышу какую-то не самую приятную новость. Что бы ни было, не теряйте зрительный контакт. Только так вы сможете наладить с ребенком доверительную связь, показать свою заинтересованность в нем как в собеседнике.

людям при встрече, а что можно сказать другу из детского сада или школы. Практикуйте простые ответы на распространённые вопросы: «Как поживаете?», «Как вам погода?» и т.д. В этом вам помогут ролевые игры, где вы легко сможете проиграть разные ситуации. После них малыш будет чувствовать себя увереннее, перестанет стесняться первым идти на контакт. Правило №4: старайтесь устраивать совместные трапезы Неважно, ужинаете ли вы дома или в ресторане, правила столового этикета должны соблюдать все участники семейной трапезы. Начните с основ, которые постепенно войдут в привычку: сервируйте стол, вымойте руки перед едой, положите

салфетку на колени, не разговаривайте с полным ртом еды. Не забудьте рассказать о том, что играть с едой — против правил. Никакой дополнительной порции или другой еды при этом они уже не получат. В обязательном порядке дети должны убрать за собой. Правило №5: поощряйте старания ребёнка «Опять ты неправильно сложил салфетку! Я же тебя учила, как нужно», — такие комментарии часто можно услы-

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

Правило №6: общайтесь уважительно и корректно с другими людьми Малыши не умеют подбирать правильные слова, что уместно сказать, а что нет в тех или иных обстоятельствах. И это может привести к неловким ситуациям. Например, малыш может во всеуслышание прокомментировать внешность человека, который отличается от остальных, или громко выразить недовольство, когда ему не нравится еда или подарок. Объясните, что говорить что-то недоброе или комментировать чьё-то появление на публике может быть обидным для объекта внимания. Скажите своим детям, что они всегда могут поделиться с вами своими мыс-

лями и вопросами позже, как только вы останетесь наедине. Не забывайте, что это наставление может быть бессмысленным, если ваше собственное поведение отличается от ваших слов. Правило №7: не избегайте зрительного контакта Вспомните, как дети избегают зрительного контакта, совершив провинность. Взрослые тоже часто не смотрят ребёнку в глаза. Это бывает сложно сделать, когда отвлекают посторонние

www.panorama-e.com

Дети по природе своей нетерпеливы. Слишком часто мы видим, как они неожиданно обращаются к родителям, когда те заняты другими делами, и этим выводят взрослых из себя. Следует научить ребёнка не вмешиваться в беседу взрослых назойливым требованием «ну, ма-а-а-ама», а уметь обратиться за вниманием более спокойным, вежливым способом. Достаточно, чтобы ребёнок умел попросить о внимании: «Мама, можно я скажу?» или «Мама, мне нужна твоя помощь». Ещё один вариант – когда ребёнок кладёт свою руку на руку взрослого. Об этом жесте надо условиться и уверенно ввести его в повседневном общении. Чтобы ребёнок точно знал, что он обязательно получит ваше внимание даже в ходе серьёзной беседы между вами и другими людьми. И для этого ему достаточно осуществить молчаливую просьбу — подойти и положить на вашу руку свою. Правило №10: помогать людям и выражать сострадание Маленькому ребёнку могут быть вполне доступны простые правила вежливости, например, поддержать дверь магазина, когда человек выходит с полными сумками. Кроме помощи людям, развивайте в ребёнке сострадание: от «Погладь мишку, он упал, ударился, ему больно» ребёнок вполне может самостоятельно пе-

рейти к выражению сочувствия по отношению к реальным людям, тем более из близкого окружения. Идея наших бабушек о том, что дети никогда не бывают слишком малы, чтобы научиться правилам хороших манер, не так уж строга и невыполнима. По сути, обучая ребёнка манерам вежливого поведения, мы готовим его к успешному общению в мире не только взрослых людей, но и ровесников. Ведь вместе с вежливостью появляется дополнительная выдержка, умение не вступать в мелочные конфликты и понимание собственного достоинства.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Начинать приобщать ребенка к искусству лучше с дошкольного возраста — это поможет малышу познавать окружающий мир и расти настоящей личностью.

ез умения понимать и ценить искусство, без пробуждения у детей творческого начала невозможно становление гармонично развитой и творчески активной личности.

бенное пространство там, где живёшь сам. Если спросить любого из нас о впечатлении, которое он пережил, впервые придя в музей, то в ответ мы услышим либо «Вау, как там было красиво!», либо «Боже, эти огромные тапочки, спадавшие с ног, и музейные тётеньки на стульях, а еще длинная очередь...». Открывайте мир живописи постепенно. Если вы идёте в музей с дошкольником, придумайте интересную историю, чтобы сделать этот поход увлекательным. Чтобы по-настоящему получить удовольствие от просмотра работ великих мастеров вместе с ребенком, уде-

B15

Задавайте ему простые вопросы: «Что ты здесь видишь? А какие это цвета? А что здесь есть необычного?» и так далее. Попытайтесь оживить картины словами, стройте гипотезы, сочиняйте вместе небольшие кусочки историй со словами «Может быть, это ...». И пусть ваш малыш развивает сюжет самостоятельно. Не обязательно знать назубок историю искусства, чтобы получать удовольствие от прикосновения к произведениям великих мастеров. И уж точно: сколько людей, столько и мнений. Любой признанный миро-

проигнорировать, если у вас в планах бег галопом среди шедевров. Старайтесь сдерживать хохот от детских комментариев. Порой это очень трудно, но надо превозмогать себя — мы же культурные люди. Если вы собираетесь с детьми рассматривать классиков пейзажа, продумайте заранее ответ на вопрос: «Это люди так мучились, потому что у них фотокамеры Кэнон не было, да?». Выразите свое мнение, смело и честно обсуждайте это с вашим сыном или дочерью, но конструктивно, не критикуя художника и не давая оценок са-

Маленькие шаги в большое искусство Искусство — литература, музыка, скульптура, народное творчество, живопись, театр, кино — незаменимо для формирования духовного мира ребёнка. Через приобщение к искусству малыш овладевает такими понятиями, как форма, цвет, оттенок, размер, масштаб, перспектива, композиция. Искусство формирует личность человека, развивает его интеллектуальный потенциал и чувственное восприятие, задаёт правильные нравственные ориентиры: • креативность, • критическое и образное мышление, • инициативность, • гибкость и адаптивность, • коммуникабельность, • способность к обработке информации в образах и символах, • способность к анализу нескольких потоков информации одновременно. И не обязательно быть искусствоведом, чтобы рассказать малышу, например, о живописи. Главное - искренне интересоваться и любить творения великих, а родительский пример обязательно будет заразителен для ребёнка. Пребывание в музее, изучение выдающихся произведений искусства волейневолей воспитывают не только в ребёнке, но и в любом человеке определённый вкус и желание воссоздать это осо-

лите время подготовке и сделайте эту художественную «прогулку» моментом увлекательной игры. Заманив ребёнка в музей (когда музеи наконец-то откроются) не старайтесь «накормить» его всем сразу: посмотрите две или три картины, две или три скульптуры — больше в одно посещение не нужно. Главное — именно смотреть! Чтобы разглядеть и почувствовать работу мастера живописи, не нужно торопиться и торопить, не нужно навязывать и давить. Позвольте ребёнку самому смотреть то, что он хочет. Когда он останавливается перед определённой работой, пусть стоит, сидит или даже ложится на пол. В такой момент можно поговорить о деталях картины: шляпа, лента, персонаж, глаза, руки, эмоция, цвет, свет, луна, волна, форма и так далее. Подготовьтесь заранее, возьмите с собой бумагу и цветные карандаши. Возможно, ваш малыш захочет создать копию картины, которую он увидел. Уже ни для кого не секрет, что ребёнок лучше познает мир в игре, а еще — придумывая разные истории. Поиграйте с вашим ребенком во время просмотра предметов искусства. Попробуйте вместе описать сюжет картины: что он на ней видит и что, по его мнению, там происходит.

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

вой шедевр может не нравиться именно вам. Мы все имеем право сказать: «Мне это не нравится, это не вызывает у меня сильных эмоций…».

Советы Приготовьтесь к тому, что вопросы будут не только о картинах. Полутона и цветовая гамма — это все, конечно, прекрасно, но ребёнка чаще волнует вопрос: «А зачем это тёте такая куча тряпок на голове?», нежели игра светотени. Свободный детский мочевой пузырь позволит вам перемещаться по залам медленно и плавно. Этот совет можно

www.panorama-e.com

мой работе. Позвольте ребёнку тоже проявить свое критическое отношение, пусть он выскажет свое мнение, расскажет, что и почему ему нравится, а что - нет. Так у вашего ребёнка будет формироваться индивидуальность и умение отстаивать свое мнение. А поход в музей станет не только удовольствием, но и частью саморазвития. В заключение такой креативнохудожественной экскурсии обязательно угостите ребёнка каким-нибудь лакомством: пусть первый поход в музей станет настоящим семейным праздником — увлекательным, познавательным и вкусным!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Весёлый карантин

- Я сказал только то, что твои новые сапоги, которые ты небрежно бросила посреди прихожей, из-за которых я споткнулся, упал, выбил зуб, сломал шкаф и разбил часы... так вот, эти сапоги очень подходят к той шляпке, которую подарила тебе твоя мать!

Если жена в карантине не делает депиляцию, значит до карантина она делала ее не для тебя. Чтобы не бесить друг друга, спим с женой по очереди: она ночью, а я днем.

Одинамзоаслквич расск

Появилось время, навела дома порядок. Раньше всё валялось на своих местах, а теперь аккуратненько сложено фиг знает где.

С наведением порядка у нас все в порядке. А вот с устранением бардака - полный бардак. Еще две недели карантина, и маска будет мала. Через пару месяцев эпидемии маски уже будут не нужны. Будут в ходу смирительные рубашки. Многие учителя жалуются, что на онлайн уроках были замечены нетрезвые родители в трусах.

Если…

- Скажи, друг, женщинам можно верить? - Можно! Пусть верят!

... Если у вас нет па ры, то может вы и не такая уж тварь? ... Если проиграв ший улыбается, победитель теряет вкус победы. ... Если коротко о моем возрасте, то считаю бессмысленным вести здоров ый образ жизни, тогда как можн о вести интересный... ... Если вам каже тся, что от вашей критики у меня опустились руки, вы ош ибаетесь. Я только наклонил ся за монтировкой! ... Если хочешь уз нать человека, не слушай, что о нём говорят другие, лучш е послушай, что он говорит о др угих. ... Если протерет ь экран монитора водкой, то компьютерный вирус стано вится добрым и начинает расш ифровывать файлы. ... Если вам измени ла любимая - не надо устр аивать скандал жене.

доска обЪявл

ений

амы

Половина из нас выйдет из этого карантина как потрясающие повара. У другой половины будут проблемы с алкоголем. Радует, что выжила... Огорчает, что из ума. Каждый вечер после просмотра новостей я обязательно включаю фильм ужасов, чтобы как-то успокоиться. Мне нужно начать практиковать социальное дистанцирование от холодильника. Карантин. Пошел в ресторан под названием КУХНЯ, чтобы собрать все ингредиенты и приготовить себе еду. Я понятия не имею, как это место еще не вышло из бизнеса. В последнее время мое тело впитало столько мыла и дезинфицирующих средств, что, когда я писаю, чистится туалет.

Ваша няня плохо справляется с ребенком и ничего не успевает? Только для вас – няня для няни. В нашей картотеке всегда не менее семи нянек высшей категории.

Она была настолько красива, что даже на калькуляторе считала с ошибками. Знаменитого певца спрашивают: - Скажите, когда и как вы получили лучший в своей жизни совет? - Лет пятнадцать назад я готовился выступать в Кремлевском дворце. Такое у меня было впервые я сильно волновался, был весь на нервах И вот, перед самым выходом на сцену подходит ко мне друг, кладет руку на плечо и тихо советует: «Миша, застегни ширинку!» В Венеции, если вы переплываете улицу на красный свет, у вас на месяц отбирают плавки! В доме всё было краденое, и даже воздух какой-то спёртый. «Вкалываю с утра до вечера!» - жаловался наркоман. - Я просто называю вещи своими именами! - Ооо! Ты уже с вещами разговариваешь. Вот пошлешь кого-нибудь сгоряча, а в душе переживаешь... дошел... не дошел... Карлсон, чтобы Малыш без него не скучал, оставлял ему на ночь включенный вентилятор.

Отвезу вашего питомца в ветклинику на своей машине (знаю много хороших клиник и свою машину). Отмечу с вашим питомцем выздоровление (знаю много хороших ресторанов, куда, как я знаю, пускают с питомцами). Передам питомца вам или вашей супруге (знаю порядка 1000 супруг в городе). «Страна Питомия». Подполковник запаса ищет работу по специальности «подполковник». Деньги – насильно! Без справок, без поручителей, без разговоров! Свяжем, скрутим, сунем в рот кляп достоинством от 100 тыс. до 3 млн! Продается наглядное пособие «Как восстановить имидж деловой женщины после корпоративной вечеринки».

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

- ... мать! - Дорогой, ты что-то сказал?

В одесской поликлинике: - Пломбу будем ставить бесплатно, или чтобы держалась?

тема

Лучшие умы современной вирусологии бьются над тем, чтобы успеть до конца эпидемии продать вакцину.

Одесская

Когда студия порнофильмов объявила, что актеры будут сниматься в масках - от желающих поучаствовать в съёмках не было отбоя.

Сорвавшаяся с крыши сосулька убила дворника Никодима. Дежурный в морге задумался над графой о причине смерти и, улыбнувшись, написал: “Весна пришла”...

- Софа, можно вашу ручку? Какая изящная, нежная, тонкая... А слабо достать мне из банки огурчик? - Яша, сынок, как экзамены? - Подорожали. - Шура, все будет! Но не сразу! И не сейчас! И не факт, шо у вас! - Роза, ты представляешь, мой муж таки просто достал меня своим полуграмотным сексом! А я даже поучить его не могу, чтобы не спалиться... - Я тебя прошу, посиди минутку молча, – обращается Соломон Маркович к жене в автомобиле. – А то никак не понять, завелся двигатель или нет. - Яша, вы не знаете, зачем Миша купил себе собаку? – Ну, наверное, для того, что-

www.panorama-e.com

В доме, где ножи не точили, поножовщина закончилась травмами, нанесенными тупыми предметами. - Папа! А зачем ты женился на маме? Муж поворачивается к жене и говорит: — Вот видишь, даже ребенок удивляется! Русский язык - предмет сложный. Правописание частиц - отдельная тема, которую многие просто задвинули. Поэтому кто-то пишет “Всё что ни делается - к лучшему”, а кто-то “Всё что не делается - к лучшему”. Как ни странно, и те и другие правы. Разговор в Нью-Йорке двух новых русских: — Вот у вас и все руки в перстнях, и три машины, и пятиэтажный дом, и унитаз золотой, а вместо туалетной бумаги - газета. Почему? - Так, эта... Ностальгия.. Поссорился с женой. Пошёл на кухню, закрутил все банки покрепче. Пусть первая приходит мириться! Две подруги в магазине. - Как думаешь, какую открытку лучше купить: “Моему зайке” или “Моему котику”? - А что такое? - Да у моего козла завтра день рождения. -

Девушка, что у вас можно выпить? Чай. А покрепче? Кофе. А ещё покрепче? Ну... Могу смешать чай с кофе...

Идёт итальянское кино: Рим, раннее утро. Из дома выходит мужчина и торопливо устремляется по улице. Из окна высовывается разгневанная итальянка и кричит ему вслед: - Идиото! Кастрато! Импотенто! Голос переводчика за кадром: - Уходи, я тебя больше не люблю. Диалог двух героев американского фильма: - How do you do? - All right! Голос переводчика за кадром: - Как ты это делаешь? - Всегда правой! бы хоть кому-то дома можно было сказать: «Закрой рот и не гавкай!». Как уверяет Шлемович, пятьдесят граммов коньяка за ужином – это не только полезно, но таки еще и мало. – Понимаешь, Фанечка, мы вчера после работы отмечали день рождения Иванова. А секретарша Леночка так упилась, что мне пришлось помочь ей добираться домой. Она пригласила меня к себе попить чай. Ну, в общем, остался я у нее… – Врешь, негодяй! Опять всю ночь у Кацмана в преферанс играл! Слово таможня придумали одесситы: Даешь взятку на границе и спрашиваешь, ну шо, можно провезти товар? А тебе отвечают: «Та можно». - Софочка, дорогая, хочешь, я помою посуду? - Изя, гад, ты шо зменил мне? - И шо, теперь, пусть посуда грязная стоит?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

спортивный калейдоскоп

от уже неделя, как мы смотрим Большой баскетбол. Перерыв длился более четырёх месяцев и пока непривычно наблюдать за играми лиги при пустых трибунах, но ничего не поделаешь: пандемия коронавируса повлияла на спорт по всему миру. Остаётся лишь довольствоваться самим фактом того, что баскетбол высокого уровня вернулся. И хотя команды уже успели провести по четыре игры, и было на что посмотреть, пока Милуоки исчезли с радаров, пока Нью-Орлеан не могут навести порядок в собственной команде, пока Уэстбрук с Харденом нагоняют страха, и так далее, тем не менее, уместно подробней рассказать о матчеоткрытии «Лейкерс»-«Клипперс». Для рестарта чемпионата НБА лучшую вывеску, чем дерби двух команд из Лос-Анджелеса и, к тому же, главных соперников на победу в плей-офф, трудно придумать. Но вначале немного статистики: слишком много фолов (37 против 28 ), слишком много остановок, слишком много промахов (39% в против 43% с игры), слишком много потерь (16 против 20)… Очевидно, что главные фавориты только начинают вкатываться в «новый сезон», и игра не всегда смотрелась, но на этом этапе такие придирки кажутся мелочными. Самое важное - что НБА все же с нами, и что в таких условиях – главным образом тогда, когда головы участников заняты совсем не баскетболом – получилось создать нечто классное. «Лейкерс» и «Клипперс» перетягивали инициативу с «+13» до «+11» в одну и другую сторону, радикально менялись за счёт больших и маленьких сочетаний, экспериментировали в защите и держали в напряжении до последней секунды. Желать чего-то сверх – это уже наглость. За звание лучшего игрока матча боролись Пол Джордж и Энтони Дэвис Кавай подсел на фолы и пропустил первую четверть. ЛеБрон не смотрел на кольцо, а потом все больше мазал. Игра «Клипперс» и «Лейкерс» ушла в сторону младших лидеров. У Дэвиса – 34 очка, 8 подборов, 4 передачи при 8 из 19 с игры, 16 из 17 штрафных, 4 потери. «Клипперс» бросали против Дэвиса всех своих разнообразных «больших», и никто из них особенно затормозить Дэвиса не смог: он крайне удачно бил и в мисмэтчи, но и без них стягивал все внимание к себе. Универсальность Дэвиса способствовала двум определяющим моментам в матче: пятёрки «Лейкерс» с ним на месте пятого номера раскрывали нападение и помогли не сбавлять в те минуты, когда садился ЛеБрон; и два его трехочковых в третьей четверти вышли очень уместными, ровно тогда, когда «Клипперс» создали комфортное преимущество, а у «хозяев» ничего не получалось. У Джорджа – 30 очков, 11 из 17 с игры, 5 подборов и 3 передачи при 5 потерях. Значительная часть нападения «Клипперс» – это пик-н-роллы с участием защитника. И в отсутствие Лу Уильямса от Джорджа требовалось больше креативности, больше инициации нападения. Джордж играючи проши-

вал защиту «Лейкерс», продемонстрировал здоровые плечи в виде отличного процента попаданий и не давал атаке уснуть. Он же помог отыграть отставание в концовке своими дальними мячами. Он же взял на себя решающий бросок, чего как будто бы сам не ожидал. Ленард вернулся - и вернулся неоспоримой доминантой – 13 штрафных, 4 передачи, 3 из 4 из-за дуги, +20 очков по нетрейтингу, +16 по плюс-минусу, но он как бы и сам хотел вывести Джорджа на первостепенную роль, дать ему больше свободы, больше ответственности. В тот день Джордж был важнее для «Клипперс». Не было Рондо. Но вопрос вспомо-

B17

Ротация «больших» «Клипперс» по-прежнему загадка «Клипперс» на подборе играли чуть лучше, чем можно было бы подумать о команде, приехавшей в «пузырь» только для того, чтобы из него поскорее удрать. Но даже чуть хуже, чем команда, потерявшая Монтреза Харрелла. 32+4 против 34+11. «Лейкерс» компенсировали плохой процент меньшим числом потерь и подборами. Риверс попробовал всех. Не слишком внятного Зубаца (15 минут, 1 из 3, 3 подбора).

ЛеБрон Джеймс вернулся. А значит, вернулся и баскетбол 30 июля в Орландо возобновились официальные матчи регулярного чемпионата НБА

Турнирная таблица (Положение команд на утро 4 августа 2020) Восток В П 10 игр е - Милуоки 54 13 5-5 x - Торонто 48 18 7-3 x - Бостон 44 22 5-5 x - Майами 42 25 6-4 x - Индиана 41 26 8-2 x - Филадельфия 40 27 5-5 Орландо 32 35 7-3 Бруклин 31 35 5-5 Вашингтон 24 43 3-7 о-Шарлотт 23 42 4-6 о-Чикаго 22 43 3-7 о-Нью-Йорк 21 45 4-6 о-Детройт 20 46 1-9 о-Атланта 20 47 4-6 о-Кливленд 19 46 4-6 Запад W - Л-А Лейкерс 51 15 7-3 х - Л-А Клипперс 45 21 8-2 х - Денвер 44 23 5-5 x - Хьюстон 42 24 6-4 x - Юта 42 25 6-4 x - Оклахома-Сити 41 25 7-3 x - Даллас 40 29 4-6 Мемфис 32 36 4-6 Портленд 30 38 4-6 Сан-Антонио 29 37 5-5 Новый Орлеан 29 38 4-6 Сакраменто 28 38 5-5 Финикс 28 39 5-5 о-Миннесота 19 45 3-7 о-Голден Стэйт 15 50 3-7

Комментарий к таблице

гательного разыгрывающего почему-то актуальнее встал перед «Клипперс»: Ленард визуально выглядел тяжеловато и очень часто нуждался в помощи когото шустрого. Джордж в принципе все это предоставлял, но для победы немного не хватило. И не так важно, был ли там фол. В такой ситуации выпрашивать фол может лишь человек, который не особенно много видел в плей-офф. Новобранцы «Лейкерс» неожиданно лучше Весь сезон над «Лейкерс» потешались. Все, кого они хотели, попадали в «Клипперс», а им достались непредсказуемые Уэйтерс и Смит. Новенькие «Клипперс» опять не впечатлили. Маркус Моррис продолжил промахиваться. На этот раз – 0 из 4. Главная звезда «Никс» в новой команде никак не может переключиться. Реджи Джексон оставался за главного в те минуты, когда Джордж садился. И он совершенно точно помог в плане организации игры, ничего гениального, но для «Клипперс» без Уильямса важно просто держать на площадке боллхэндлера. Но и в плане решений, порой хаотичных (4 потери), и в плане атаки (3 из 10) здесь еще далеко до планки минимальных ожиданий. Жоаким Ноа просто вернул миру свои броски. И, собственно, все – «-12» за 10 минут и одна выигранная дуэль у Дэвиса. С другой стороны все как-то повеселее. Пусть Джей Ар Смит просто участвовал в матче. Вроде бы. Но вот Дион Уэйтерс наелся каких-то правильных конфет – источал абсолютную уверенность, не делал ничего лишнего, смотрел на соперников свысока. В те моменты, когда от него требовалось, защитник направлял свое пухлое тело в толпу защитников и забивал даже с контактом. Трехочковые не летели, но вот благодаря эффективности таких аристократических проходов Уэйтерс дал те очки со скамейки, ради которых его и брали. У него «+17», лучший результат в матче, на один больше, чем у Кавая.

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

Великого Ноа (10 минут, 2 подбора). Потерянного Маркуса Морриса (18 минут, 3 подбора). Джамайкла Грина, который хорошо попадал и заслужил 28 минут (2 из 4 изза дуги, 4 подбора). Патрика Паттерсона, благодаря которому в этой игре нападение «Клипперс» раскрепостилось (2 из 2 с игры, 4 подбора, 21 минута). «Клипперс» обладают огромным выбором и ни в чем себя не ограничивают. Но пока вопросов еще больше: Дэвис посадил на фолы чуть ли не всю эту бригаду. ЛеБрон делает это все осмысленным Уморительное лоббирование Джеймса в качестве MVP последние недели имеет право на существование ровно по одной причине: ЛеБрон не только тот, благодаря кому баскетбол вернулся, он – тот, благодаря кому все это действительно имеет смысл. Глупо отрицать, что НБА в таком же хаосе, как и остальная Америка. Кто-то отказывается играть по странным причинам. Кто-то отлучается или не приезжает вовремя. Кто-то находит время для стрип-бара. Кто-то не скрывает, что баскетбол сейчас менее важен, чем активизм. При всем при этом ЛеБрон остается гарантией того, что кому-то победа в баскетбольных матчах действительно важна, что все это серьезно, а не вызвано лишь денежными причинами, что игры в «пузыре» не станут формальностью. Впрочем, вернёмся к игре. Джеймс как будто провалил первый матч. За исключением эпизода во второй четверти, когда он сначала отбился от Ленарда, а потом догнал его же данком, он больше находился в тени – заигрывал Дэвиса, командовал, ругался с судьями. Особенно ничего не залетало, в том числе и в «краске». В итоге у него – 6 из 19 с игры, 5 потерь. Но контроль над игрой Джеймс не отпускал. ЛеБрон Джеймс вернулся. А значит, вернулся и баскетбол. Подготовил Алексей Волошин

www.panorama-e.com

«Лос-Анджелес Лейкерс» после победы в матче регулярного чемпионата НБА против «Юты Джаз» (116:108) досрочно оформили победу в Западной конференции. В этом поединке тяжелый форвард «озёрных» Энтони Дэвис набрал 42 очка (13/28 с игры), 12 подборов и 3 блок-шота. Дэвис уже третий раз набирает статистику 40-10 в нынешнем сезоне. Большее количество подобных перфомансов в форме «Лейкерс» совер, шал только легендарный Шакил О Нил. Кроме того, Дэвис стал первым игроком «Лейкерс» после Коби Брайанта, который в 2012 году провел минимум 20 матчей за сезон с результативностью 20 очков за первую половину. «Лейкерс» выиграли регулярный чемпионат на Западе впервые с 2010 года и 17-й раз в истории франшизы. «Лейкерс» девять раз завоёвывали титул чемпиона НБА после победы в «регулярке», в том числе в двух последних случаях (2009, 2010). Лидер «Лейкерс» ЛеБрон Джеймс пятый раз за карьеру выиграл конференцию со своей командой. В двух последних случаях он становился чемпионом лиги по итогам плей-офф. «Клипперс» планомерно готовятся к плей-офф. Для команды Дока Риверса не столь важно любой ценой побеждать в регулярном чемпионате. Главное, чтобы звёздные форварды Кавай Леонард и Пол Джордж обошлись без травм. В ближайшее время в ротацию вернётся Лу Уильямс, к плей-офф наверняка подтянется Монтрез Харрелл. Патрик Беверли уже играл в первых матчах, несмотря на то, что отлучался из кампуса по личным причинам. Риверс однозначно не собирается перегружать кого-либо. «Клипперс» отдали первое место в «регулярке» «Лейкерс», чтобы подойти к плей-офф во всеоружии. Можно поздравить «Даллас», который гарантировал себе участие в плей-офф нынешнего сезона. Это стало возможным в минувший понедельник после поражения «Мемфиса» от «Сан-Антонио» (106:108). Отметим, что команда Рика Карлайла последний раз участвовала в плей-офф в сезоне 2015/16. В том розыгрыше «Маверикс» уступили «Тандер» в первом раунде со счётом 1-4. Мощную игру и твёрдый характер демонстрирует «Хьюстон», который справился с двумя непростыми соперниками - «Даллас Маверикс» (153:149 ОТ) и «Милуоки Бакс» (120:116). В этих поединках подопечные Майка Д›Антони вырывали победу в клатче после отставания 7 и 8 очков соответственно.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Грузопассажирский легковой автомобиль. 4. Житель европейской страны. 7. Симпатичный полный ребенок. 9. Верхняя часть шляпы. 10. Робинзон .... 11. Совокупность документов, записей по какому-либо вопросу. 12. Кнут из перевитых ремней. 15. Пола фрака. 18. Внутренние помещения дома. 21. Садовый цветок. 22. Первая книга Пятикнижия. 23. Положение, утверждение, которое автор или оратор намерен доказать, защищать. 24. Французский паразитолог, открывший возбудителя малярии. 25. Сплав железа с углеродом. 28. Место обитания древнегреческих богов. 31. Австрийский композитор, один из основоположников венской классической школы. 34. Зимний спортивный комплекс около Алма-Аты. 35. Московская улица. 36. Древнегреческий поэт. 37. Советский транспортный самолет. 38. Надоедливый человек. 39. Королевство в Полинезии. По вертикали: 1. Глобальное наводнение. 2. Ожерелье с драгоценными украшениями, подвесками. 3. Локон, пучок, клок волос. 5. Черный гуталин. 6. Жрец у древних кельтов. 7. Часть мотка пряжи. 8. Друг Буратино. 13. Песня из репертуара Александра Розенбаума. 14. Произведение Вольтера. 15. В греческой мифологии: божество, олицетворявшее страх. 16. Страна в Европе. 17. Норвежский математик, один из создателей теории эллиптических функций. 18. Родимое .... 19. Злые, коварные умыслы. 20. Лекарственное растение, содержащее эфирное масло. 26. Среднеазиатский полководец, разгромивший Золотую Орду. 27. Женское имя. 29. Помещение для торговли зерном, мукой. 30. Дедуктивный .... 31. Крик гусей. 32. Государство на юге Аравийского полуострова. 33. Река на границе России и Эстонии.

По горизонтали: 1. Помещение со звуконепроницаемыми стенами. 9. Карлик. 10. Режущий многолезвийный инструмент. 12. Религиозный центр ислама. 14. Вид поселения у некоторых народов Южной и Восточной Африки. 15. Прежнее название государства и острова Шри-Ланка. 16. На Руси в старину: ларь для зерна в амбаре. 18. Пружинящая разрезная втулка для зажима цилиндрических или призматических предметов. 20. Якутское жилище. 22. Российский актер, главный “пастух” советского кино. 23. Производственный воришка. 24. Сеть для ловли соболя, горностая, куницы. 25. Мелкий предприниматель. 27. Орловский .... 30. Жаростойкий чугун. 32. Штат в США. 33. Краеугольный .... 34. Горная порода. 35. Повседневность, будничная обстановка. 37. Горячее, жидкое кушанье, похлебка. 38. Масса плотно уложенной для хранения под открытым небом соломы или сена. 39. Непоседливость. По вертикали: 2. Нехорошая улыбка, выражающая насмешку или недоверие. 3. Американский гривенник. 4. Язвительная насмешка. 5. В древнегреческой мифологии: каждая из девяти богинь-покровительниц наук и искусств. 6. Условленная встреча. 7. Конструирование вещей, машин, интерьеров, основанное на принципах сочетания удобства, экономичности, красоты. 8. Сельскохозяйственная машина. 11. Заостренно-комедийное, часто гротесковое изображение алогичных, нелепых действий персонажа. 13. Сохранение у взрослых особей физических и психических черт, свойственных детскому возрасту. 16. Чешский композитор, автор оперы “Далибор”. 17. Разбор и оценка художественных произведений. 19. Спортивный инвентарь в боксе. 21. Лирический жанр персидской поэзии. 26. Мистическое учение, претендующее на раскрытие особых божественных тайн. 28. Неполная темнота. 29. Карело-финский музыкальный инструмент. 30. Творец имиджа. 31. Водоплавающая птица. 35. Повелитель рифм. 36. Тренировочный бой у фехтовальщиков.

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

Ответы на судоку, помещенные в №31, 2020 г.

Ответы на кроссворд, помещенные в № 31, 2020 г. По горизонтали: 10. Вентиль. 11. Галатея. 12. Приорат. 15. Вега. 16. Выкуп. 17. Рулик. 18. Омег. 19. Шея. 20. Орава. 21. Тор. 22. Дели. 23. Набор. 24. Липпи. 25. Ария. 26. Телль. 29. Зигфрид. 31. Октаэдр. 33. Одессит. 35. Говерла. 38. Штольня. 40. Тверь. 41. Аттик. 42. Судогда. 43. Осокорь. 44. Клаус. 46. Завал. 47. Трусиха. 50. Антоним. 53. Джунгли. 54. Самовар. 56. Капуста. 59. Самба. 63. Райт. 64. Олово. 65. Ватто. 66. Опер. 67. Лиф. 68. “Рачис”. 69. Лев. 70. Гори. 71. Опиум. 72. Трель. 73. Сбой. 74. Шалевич. 75. Евтихид. 76. Киликия. По вертикали: 1. Беженец. 2. Страшилище. 3. Славянофил. 4. Паспорт. 5. Саксаул. 6. Февраль. 7. Практикант. 8. Водораздел. 9. Савелий. 13. Скобки. 14. Слепок. 27. Егерь. 28. Ласка. 30. Додекаэдр. 31. Отставник. 32. Попурри. 34. Анархия. 36. Регги. 37. Атака. 38. “Школа”. 39. Офорт. 45. Сауна. 46. Загиб. 48. Счастливец. 49. Хронофобия. 51. Наугольник. 52. Островский. 55. Адонис. 57. Астрея. 58. Балобан. 59. Сормово. 60. Мученик. 61. Австрия. 62. Мефодий. *** По горизонтали: 1. Погреб. 5. Славин. 8. Абдулов. 9. Сарнай. 10. Алюнит. 11. «Типикон». 14. Мамбо. 16. Искус. 21. Облучок. 24. Лайнер. 25. Радиан. 26. Кавычки. 27. Жиголо. 28. Потеха. 29. Вольера. 34. Булат. 36. Репей. 38. Маникюр. 41. Либидо. 42. Оденсе. 43. Душегуб. 44. Гаичка. 45. Алтарь.

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

По вертикали: 1. Письмо. 2. Гарем. 3. Байт. 4. Кули. 5. Сван. 6. Веник. 7. Натиск. 12. Перл. 13. Кетч. 15. Бронзовка. 17. Следствие. 18. Морковь. 19. Скрипач. 20. Талия. 22. Убыль. 23. Пасха. 30. Лион. 31. Ейск. 32. Обшлаг. 33. Эйфель. 35. Лобби. 37. Пинта. 38. Мода. 39. Иней. 40. Роба.

Ответы на сканворды, помещенные в № 31, 2020 г. По горизонтали: Уксус. Рим. Стужа. Сахара. Изба. Пелагея. Жига. Пси. Агами. Рио. Саид. Огниво. Жок. Кюи. Сапфир. Вал. Лиф. Анаша. Трест. Лем. По вертикали: Фура. Уста. «Асса». Круиз. Иж. Маца. Хулиган. Ия. Бусидо. Ежа. Ага. Гам. Приживал. Ио. Исократ. Гвалт. Иоффе. Калам. Пир. Аше. *** По горизонтали: Фа. Яшма. Гит. Пуату. Кот. Покои. Ге. Матраса. «Киа». Агра. Дуб. Ню. Алжир. Таи. Кио. Дмитрий. По вертикали: Латук. Батог. Фи. Яппи. Шу. Мак. Гиппократ. Утеха. Оса. Эрг. Мадрид. Табаки. Ар. Сани. Юрий. Лит. Жор.

Ответы на судоку, кроссворды и сканворды в следующем номере.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

10 - 16 августа

первый Понедельник, 10 августа 01:00 05:00 05:20 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:30

09:25 10:15 23:00 23:05 23:45

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Павел Прилучный, Карина Андоленко в многосерийном фильме «Желтый глаз тигра». 1-2 серии «Тот, кто читает мысли» («Менталист»). Многосерийный фильм. 1-2 серии «На самом деле» «Наедине со всеми» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское»

Вторник, 11 августа 01:00 05:00 05:20 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами)

11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:30 09:25 10:15 23:00 23:05 23:45

«Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Павел Прилучный, Карина Андоленко в многосерийном фильме «Желтый глаз тигра». 3-4 серии «Тот, кто читает мысли» («Менталист»). фильм. 3-4 с «На самом деле» «Наедине со всеми» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское»

Среда, 12 августа 01:00 05:00 05:20 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:30 «Тот, кто читает мысли» («Менталист»). фильм. 5-6 серии 09:25 «На самом деле» 10:15 «Наедине со всеми» 23:00 Новости 23:05 «Давай поженимся!» 23:45 «Мужское / Женское»

Четверг, 13 августа 01:00 05:00 05:20 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:30 09:20 10:05 10:45 23:00 23:05 23:30

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Павел Прилучный, Карина Андоленко в многосерийном фильме «Желтый глаз тигра». 7-8 серии «Тот, кто читает мысли» («Менталист»). фильм. 7-8 серии Премьера. «Гол на миллион» «Наедине со всеми» «Давай поженимся!» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское»

Пятница, 14 августа 01:00 05:00 05:20 05:55 06:55

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!»

nанорама

08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:25 09:10 10:30 23:10 23:55

Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле» «Поле чудес» «Время» Международный музыкальный фестиваль «Жара». Лучшее Премьера. Английская комедия «Плывем, мужики» «Большие гонки» «Наедине со всеми» «Модный приговор» «Давай поженимся!»

Суббота, 15 августа 12:35 «Мужское / Женское» 02:00 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 05:45 «Слово пастыря» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:20 «Виктор Цой. Группа крови» 07:20 «Видели видео?» 08:00 Новости (с субтитрами) 08:20 «Видели видео?» 10:00 Премьера. «На дачу!» с Наташей Барбье 11:10 фильм «А у нас во дворе...». 5-6 серии 13:10 «Кто хочет стать миллионером?» с Дмитрием Дибровым 14:00 К 75-летию Екатерины Васильевой. «Сегодня вечером» 15:50 30 лет спустя. Вечер памяти Виктора Цоя 17:00 «Время» 17:20 30 лет спустя. Вечер памяти Виктора Цоя

09:00 Энди МакДауэлл, Жерар Депардье в фильме Питера Уира «Вид на жительство» 10:40 «Наедине со всеми» 23:25 «Модный приговор»

Воскресенье, 16 августа 12:10 12:45 01:30 02:00 02:10 02:25 03:25

05:20 06:00 06:20 07:15 08:00 08:20 10:00 11:10

13:15 15:15 17:00 17:30

19:30 09:00 10:25 23:05 23:50

«Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Россия от края до края» Новости «Россия от края до края» «Моя мама готовит лучше!» Алексей Гуськов, Егор Бероев, Екатерина Гусева в многосерийном фильме «Тонкий лед» «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым Новости (с субтитрами) Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» «Видели видео?» Новости (с субтитрами) «Видели видео?» Премьера. «На дачу!» с Ларисой Гузеевой Равшана Куркова, Сергей Пускепалис в многосерийном фильме «А у нас во дворе...». 7-8 серии «Русский ниндзя» «Три аккорда» «Время» Владимир Машков в многосерийном фильме «Налет». 5-6 серии «КВН». Премьер-лига «Большие гонки» «Наедине со всеми» «Модный приговор» «Мужское / Женское»

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию, происходящую в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3,6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. для новых подписчиков

Внимание!

В «Панораме» публикуется не только полезная информация о текущей ситуации сCOVID-19 в нашем городе, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 10 - 16 августа

понедельник, 10 августа 12:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 1:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 1:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 2:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 3:00 Я УГОЩАЮ! 3:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 4:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 4:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 5:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 6:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 8:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 11:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 13:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 14:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 15:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 16:00 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 17:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 19:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 20:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 20:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 21:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 22:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 23:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская

вторник, 11 августа 12:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 2:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 3:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 5:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 6:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 8:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 11:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 12:45 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 13:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ

14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 14:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 15:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 16:00 EXPRESS НОВОСТИ 16:05 ДЕНЬ 17:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 19:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 20:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 20:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 21:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 22:10 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 23:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант

среда, 12 августа 12:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 2:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 3:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 5:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 6:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 11:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 12:40 РИКОШЕТ 13:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 16:00 EXPRESS НОВОСТИ 16:05 ДЕНЬ 17:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 18:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 19:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 20:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 20:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 21:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 22:25 МАСТЕР КЛАСС 22:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 23:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

четверг, 13 августа 12:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 2:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 3:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 5:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 6:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 11:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 12:55 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:05 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 13:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 14:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 15:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 16:00 EXPRESS НОВОСТИ 16:05 ДЕНЬ 17:00 ЛЕНСОВЕТ- Новая Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 18:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 18:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 20:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 20:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 21:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 22:10 ЯБЛОКО РАЗДОРА 22:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 23:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант

пятница, 14 августа 12:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 2:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 3:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 5:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 6:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 11:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 12:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

www.panorama-e.com

12:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 13:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 13:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 14:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 15:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 16:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 16:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 17:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 17:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 18:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 18:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 19:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 20:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 20:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 21:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 21:10 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 22:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 23:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

СУББОТА, 15 августа 12:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 1:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 2:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 3:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 6:00 МАСТЕР КЛАСС 6:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 7:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 7:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 8:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 8:30 ЛЕНСОВЕТ- Новая Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 9:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 10:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 12:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 13:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 14:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 14:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 15:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 16:30 ЛЕНСОВЕТ- Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 17:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 18:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 18:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 19:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 20:00 ЕВРОНЬЮС 20:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 21:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 22:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 23:30 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа

B21

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 августа 12:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 12:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 1:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 2:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 4:00 МАСТЕР КЛАСС 4:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 5:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 5:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 6:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 6:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 7:00 Я УГОЩАЮ! 7:30 У НАС В АМЕРИКЕ 8:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 9:00 КОНТАКТ 9:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 10:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 10:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 11:00 ЕВРОНЬЮС 11:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 13:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 13:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 15:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:40 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 16:10 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 17:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 17:20 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 18:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 19:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 20:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 21:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 22:50 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 23:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

10 - 16 августа понедельник, 10 августа 12:45 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». 1:31 «Пешком...». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Художественный фильм. 13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 20:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 20:55 «Сати. Нескучная классика...». 21:35 Новости культуры. 21:55 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 23:35 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

вторник, 11 августа 12:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России».

6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 20:40 20:55 21:35 21:55 23:35

«О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

среда, 12 августа 12:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ.

10 - 16 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 августа 12:05 12:55 03:00 05:40 06:00 06:20 07:10 08:00 08:25 12:00 12:50 01:10 04:00 04:40 04:55 05:00 06:00 06:30 08:30 09:20 09:40 10:00 10:30

«ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КВАНТУМ И Я» Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 1-я и 2-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

ВТОРНИК, 11 августа 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ИХ НРАВЫ» 07:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 09:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:40 Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 1-я и 2-я с.

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:25 «БИЗНЕС-КЛУБ» 12:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:30 Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 3-я и 4-я с. 08:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:50 Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

СРЕДА, 12 августа 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:00 09:05 09:50 10:40 12:25 12:45 01:30 04:00 04:40 05:00 06:00

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 3-я и 4-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал. 13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 20:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 20:55 «Искатели». 21:40 Новости культуры. 21:55 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 23:35 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

четверг, 13 августа 12:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал. 13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

06:30 Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 5-я и 6-я с. 08:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «КВАНТУМ И Я» 10:50 Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

ЧЕТВЕРГ, 13 августа 12:30 01:05 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:50 10:40 12:25 01:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:20 09:40 10:00 10:30 10:50

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 5-я и 6-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 7-я и 8-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

ПЯТНИЦА, 14 августа 12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК»

www.panorama-e.com

20:40 20:55 21:35 21:55

ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Абсолютный слух». Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 23:35 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

пятница, 14 августа 12:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал. 13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:30 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 «2 ВЕРНИК 2». 21:35 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 23:15 Художественный фильм.

СУББОТА, 15 августа

guide

5:00 5:15 5:35 6:05 6:25 7:05 7:30 8:20 9:20 10:00 11:00 11:25 12:05 15:10 17:00 17:55 21:05 23:30

1:10 1:34 2:00 6:40 7:10 7:55 8:35 9:20 10:00 11:20 12:55 13:35 17:00 18:15 21:30 23:05

02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 08:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:40 Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 7-я и 8-я с. 12:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:10 Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 9-я, 10-я, 11-я и 12-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:20 Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

01:30 04:00 04:25 08:20

02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 Кирилл Рубцов сериале «РЕАЛИЗАЦИЯ» 9-я, 10-я, 11-я и 12-я с. 06:10 «КВАНТУМ И Я» 06:30 «АВИАТОРЫ» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «УМНЫЙ ДОМ» 08:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «СВОЯ ИГРА»

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «По секрету всему свету». «Пятеро на одного». Всероссийский потребительский проект «Тест». «Доктор Мясников». Медицинская программа. Шоу Юрия Стоянова «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ. «Пешком...». Документальный фильм. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». ВЕСТИ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 августа

12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России. Суббота».

СУББОТА, 15 августа

nанорама

09:45 10:30 11:15 11:50

«По секрету всему свету». «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм. Художественный фильм.

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «МЫ И НАУКА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ИХ НРАВЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 августа 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:35 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 07:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:15 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 12:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:55 «ОДНАЖДЫ» 01:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 05:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 06:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

10 - 16 августа понедельник, 10 августа 12:00 100 дней с Купаловским 12:35 Наши 12:55 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 1:25 В людях 2:00 Новости 2:10 АРТиШОК 2:25 Города Беларуси (с субтитрами) 3:00 Новости 3:05 Я знаю 4:25 Плейлист Юлии Юрченко 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 На высоте 5:45 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 6:15 Документальный фильм 7:00 Новости 7:05 Документальный фильм 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Беларусы 9:00 Новости 9:15 Вот это спорт 9:30 100 дней с Купаловским 10:10 Наши 10:25 Города Беларуси 11:00 Панорама 11:45 Понятная политика 11:55 Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама 12:50 На вышынi 13:10 Плейлист Юлии Юрченко 13:40 Арена 14:00 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 14:25 В людях 15:00 АРТиШОК 15:15 Третий лишний (с субтитрами) 16:15 Спорт-микс 16:25 Партизанская война (с субтитрами) 17:00 День спорта 17:15 Беларусы 17:45 100 дней с Купаловским 18:15 Города Беларуси (с субтитрами) 18:50 Панорама 19:40 Понятная политика 19:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:10 Арена 23:30 Города Беларуси (с субтитрами)

вторник, 11 августа 12:00 1225 1:00 1:20

1:25 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:30 4:00 4:30 5:00 5:15

На вышынi Понять и обезвредить Покроление.by Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Белорусская кухня Новости Арена Terra incognita. Беларусь неизвестная Новости Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Взгляд на Беларусь Смысл жизни Копейка в копейку Новости Новости региона

5:25 6:30 7:00 7:05 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:50 13:05 13:40 14:00 14:35 15:05 15:20 15:55 16:25 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама Города Беларуси (с субтитрами) Новости Тайны Беларуси Новости региона Спорт-микс Понять и обезвредить Новости На вышынi Смысл жизни Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 24 вопроса Панорама Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама Наши Взгляд на Беларусь Сфера интересов Спорт-кадр Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Спорт-микс Белорусская кухня Понять и обезвредить Партизанская война День спорта 24 вопроса Копейка в копейку Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 12 августа 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Специальный репортаж 1:20 Формы жизни Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 1:25 БССР. Неизвестная история 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Я хочу это увидеть! 3:00 Новости 3:05 Здоровье 3:45 Спорт-микс 4:00 Кино моей страны 4:45 Беловежская пуща 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама 6:25 Беларусы (с субтитрами) 7:00 Новости 7:05 Специальный репортаж 7:25 24 вопроса 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 БССР. Неизвестная история 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть! 10:10 Поколение.by 10:30 Формы жизни Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 10:35 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:50 На контроле Президента 12:05 Понятная политика. Плюс 13:05 Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама 14:05 Сфера интересов 14:20 БССР. Неизестная история 14:55 Здоровье 15:40 Кино моей страны 16:25 Партизанская война

almanac panorama #32 (2052), August 5 - 11, 2020

17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30 23:35

День спорта Беларусы Наперад у мiнулае Я хочу это увидеть Панорама Архітэктура Беларусі (с субтитрами) Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Формы жизни Лесные истории от Бышневых Взгляд на Беларусь

четверг, 13 августа 12:00 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 12:25 Тренировочный день 1:00 АРТиШОК 1:15 Все за стол! 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Города Беларуси (с субтитрами) 3:00 Новости 3:05 Здорово здоровым быть 3:45 Спорт-микс 4:00 Башня 4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама 6:35 Взгляд на Беларусь 7:00 Новости 7:05 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 7:30 События 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Тренировочный день 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Города Беларуси (с субтитрами) 10:10 Специальный репортаж 10:30 24 вопроса 11:00 Панорама 11:45 Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама 12:50 Родные люди 13:05 Арт-истории 13:40 Сфера интересов 14:00 События 14:30 Здорово здоровым быть 15:15 Спорт-микс 15:25 Башня 16:15 АРТиШОК 16:30 Партизанская война (с субтитрами) 17:00 День спорта 17:15 24 вопроса 17:45 Арт-истории 18:15 Города Беларуси (с субтитрами) 18:50 Панорама 19:40 Родные люди 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 24 вопроса

2:10 2:25 3:00 3:05 3:45 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:30 7:00 7:05 7:20 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:25 13:55 14:00 14:30 15:15 15:25 15:55 16:30 17:00 17:15 17:50 18:10 18:45 19:35 20:05

20:15

21:15 22:00 23:00 23:10 23:40

Сфера интересов Маршрут построен Новости Здорово здоровым быть Спорт-микс Сiла веры Арт-истории Новости Новости региона Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама События Новости Вот это спорт! На вылет Новости региона Спорт-микс Маршрут построен Новости Сфера интересов Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Славянский базар-2020 Формы жизни Лесные истории от Бышневых Зона Х Здорово здоровым быть Вот это спорт Плейлист Юлии Юрченко Судьба гигантов Партизанская война День спорта Клуб редакторов Суразмоуцы Маршрут построен Панорама Сiла веры Слово митрополита Тадеуша Кондрусевича на праздник Успения и Вознесения Девы Марии Поцелуй Сократа. Ожерелье Нефертити. Иронический детектив. 1-я серия Сваiмi словамi Третий лишний Новости Судьба гигантов Башня

СУББОТА, 15 августа 12:35 12:50 1:15 1:40 2:00 2:10 3:45 4:00 5:00 5:10 5:40 7:05 7:35 8:10 8:40 9:00 9:10

Беловежская пуща События Взгляд на Беларусь Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Няньки. Комедия Архiтэктура Беларусi Тайны Беларуси Новости Краiна Я знаю Арт-истории 24 вопроса События Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Последний день. Люсьена Овчинникова. Документальный цикл

9:55 10:30 11:00 11:40 13:20 13:50 14:20 15:15 15:35

16:25 17:50 18:15 18:30 18:50 19:35 20:05 20:40 21:10 21:30 22:00 23:00 23:10 23:40

B23 Города Беларуси Плейлист Юлии Юрченко Панорама Няньки. Комедия Смысл жизни События Тайны Беларуси Архітэктура Беларусi Поцелуй Сократа. Ожерелье Нефертити. Иронический детектив. 1-я серия Я знаю Краiна День спорта Вандруем разам з Кацяй Iльiной Панорама В людях Наперад у мiнулае Арсенал Специальный репортаж Скарына. Дзеля Бога i людзей (з субцiтрамi) Концерт Новости Дача Здоровье

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 августа 12:25 Вот это спорт 12:40 Белорусская кухня 1:15 Последний день. Люсьена Овчинникова. Документальный цикл 2:00 Новости 2:15 Новости. Центральный регион 2:30 Война полов. Комедия 4:05 На вышынi 4:25 Маршрут построен 5:00 Новости 5:25 АРТиШОК 5:40 Копейка в копейку 6:15 В людях 6:45 Я хочу это увидеть 7:15 Понять и обезвредить 7:45 Запiскi на палях 8:20 Вокруг планеты 9:00 Новости 9:10 Тренировочный день 9:45 На вылет 10:25 Полешуки 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 Война полов. Комедия 13:55 Концерт 14:55 АРТиШОК 15:10 Копейка в копейку 15:45 Третий лишний 16:45 Дача 17:15 Вокруг планеты 18:00 Твой город 18:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 18:50 Тайны Беларуси 19:45 Вот это спорт 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости

пятница, 14 августа 12:00 0:30 1:00 1:15 2:00

События Судьба гигантов Вот это спорт На вылет! Новости

www.panorama-e.com

Выходя на улицу, вы подвергаете опасности себя и близких

Panorama Media Group

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

10 - 16 августа понедельник, 10 августа 06:00 «Рожденные в СССР 07:10 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Последний пылкий влюбленный». 10:10 Музыкальная Ностальгия. 10:40 «Сиди и смотри» 10:50 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия. 13:10 «Юмор, который мы потеряли (Юмор советской эпохи)». 13:45 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» 15:00 Музыкальная Ностальгия. 15:10 Д/ф «Сколько лиц у Москвы?». 1991 год. 16:05 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Фильм-спектакль «Когда море смеется». 22:30 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 11 августа 12:00 «Рожденные в СССР» 1:10 Музыкальная Ностальгия. 2:00 Х/ф «Последний пылкий влюбленный». 4:10 Музыкальная Ностальгия. 4:40 «Сиди и смотри» Музыкально-пародийная программа. 1994 год. 4:50 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия. 07:10 «Юмор, который мы потеряли (Юмор советской эпохи)». 07:45 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» 09:10 Д/ф «Сталин с нами?». 10:30 «Утренняя почта». 1986 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР»

13:00 Фильм-концерт группы «Дети». 1988 год. 14:00 Х/ф «Тимур и его команда». 16:05 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 «Рождённые в СССР» 19:05 Х/ф «Счастливый Кукушкин». 19:30 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Последний пылкий влюбленный». 22:10 Музыкальная Ностальгия. 22:40 «Сиди и смотри» Музыкально-пародийная программа. 1994 год. 22:50 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 12 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия. 1:10 «Юмор, который мы потеряли (Юмор советской эпохи)». 2008 год. 1:45 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Было время» 3:10 Д/ф «Сталин с нами?». 4:30 «Утренняя почта». 1986 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Фильм-концерт группы «Дети». 1988 год. 08:00 «Споёмте, друзья!» 09:00 Программа «Монтаж». 09:55 Музыкальный фильм «Что-то произошло». 1986 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Фильм-концерт «Все будет так, как мы хотим!» 14:00 Фильм-спектакль «Когда море смеется». 16:30 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рожденные в СССР» 19:10 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Было время» 21:10 Д/ф «Сталин с нами?». 22:30 «Утренняя почта». 1986 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

10 - 16 августа понедельник, 10 августа 3:20 5:20 6:40 8:05 10:10 11:30 12:50 14:15 15:30 17:00

Благословите женщину Одной левой Парень с нашего кладбища День выборов Пиковая дама: Зазеркалье Нереальная любовь Исповедь содержанки Коллектор Несокрушимый Волкодав из рода Серых Псов 19:15 Мужчина с гарантией 20:40 Кома 22:40 Аритмия

вторник, 11 августа 12:35 Лёд 3:20 Училка 5:30 Элефант

6:45 8:40 10:35 12:30 13:45 15:05 17:00 18:20 20:00 21:35 23:15

Благословите женщину Прощаться не будем Лёд Ехали два шофёра Одной левой История одного назначения 8 новых свиданий 8 лучших свиданий Ночная смена Скиф All inclusive, или Всё включено!

среда, 12 августа 12:50 Волкодав из рода Серых Псов 3:15 История одного назначения 5:05 Собибор 7:00 Пиковая дама: Зазеркалье 8:20 Рок 9:45 Дар (2018)

четверг, 13 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Фильм-концерт группы «Дети». 1988 год. 2:00 «Споёмте, друзья!» 3:00 Программа «Монтаж». 3:55 Музыкальный фильм «Что-то произошло». 1986 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Фильм-концерт «Все будет так, как мы хотим!» 08:00 «Еловая субмарина». 08:45 Фильм-концерт «Дискжокей». 10:10 Музыкальная Ностальгия. 10:45 «Сиди и смотри» Музыкально-пародийная программа. 1994 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:05 Д/ф «Любовь и голуби года 1957». 2007 год. 13:45 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». часть 1. 14:00 Х/ф «Последний пылкий влюбленный». 16:10 Музыкальная Ностальгия. 16:40 «Сиди и смотри» Музыкально-пародийная программа. 1994 год. 16:50 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия. 19:10 «Юмор, который мы потеряли (Юмор советской эпохи)». 19:45 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Раиса Нур. 2007 год. 21:00 Программа «Монтаж». 21:55 Музыкальный фильм «Что-то произошло». 1986 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 14 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Фильм-концерт «Все будет так, как мы хотим!» 2:00 «Еловая субмарина». В гостях у А. Липницкого Наталья Ветлицкая. 2005 год.

11:15 12:40 14:50 17:00

Парень с нашего кладбища Училка Тарас Бульба Высоцкий. Спасибо, что живой 19:05 Барханов и его телохранитель 21:10 Аритмия 23:10 Кококо

четверг, 13 августа 12:35 Бумер 2:25 Побег 4:30 Барханов и его телохранитель 6:35 Тарас Бульба 8:40 Мамы 10:25 Выкрутасы 12:00 Карп отмороженный 13:40 Рок 15:05 Собибор 17:00 Тарас Бульба 19:05 На крючке! 20:35 Царь 22:35 Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980August года | Since almanac panorama #32 (2052), 5 1980 - 11, 2020

guide

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия. 13:30 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». часть 3. 13:40 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Споёмте, друзья!» 15:00 Программа «Монтаж». 15:55 Музыкальный фильм «Что-то произошло». 1986 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Фильм-концерт «Все будет так, как мы хотим!» VI-Ленинградский рокфестиваль. 1989 год. 20:00 Музыкальная Ностальгия. 20:10 «До и после...» 21:00 Х/ф «Никогда». 22:20 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

2:45 4:10 4:45 5:00 5:45 06:00 07:05

Фильм-концерт «Дискжокей». Музыкальная Ностальгия. «Сиди и смотри» «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Д/ф «Любовь и голуби года 1957». 2007 год. 07:45 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». часть 1. 08:00 Музыкальная Ностальгия. 08:10 «До и после...» 09:00 Х/ф «Никогда» 10:20 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:15 Музыкальная Ностальгия. 13:45 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». часть 2. 14:00 «Было время» 15:10 Д/ф «Сталин с нами?». 16:30 «Утренняя почта». 1986 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Фильм-концерт группы «Дети». 1988 год. 20:00 «Еловая субмарина» 20:45 Фильм-концерт «Дискжокей». 22:10 Музыкальная Ностальгия. 22:45 «Сиди и смотри» Музыкально-пародийная программа. 1994 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 1:15 Музыкальная Ностальгия. 1:45 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». часть 2. 2:00 Музыкальная Ностальгия. 2:10 «До и после...» 3:05 Х/ф «Иностранка». 4:15 «Мы поем стихи...». 1-я часть. 5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия. 07:30 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». часть 3 07:40 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Узник замка Иф». 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Еловая субмарина» 14:45 Фильм-концерт «Дискжокей». 16:10 Музыкальная Ностальгия. 16:45 «Сиди и смотри» 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:05 Д/ф «Любовь и голуби года 1957». 2007 год. 19:45 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». 20:00 Музыкальная Ностальгия. 20:10 «До и после...» 21:05 Х/ф «Иностранка». 22:15 «Мы поем стихи...».

СУББОТА, 15 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 1:05 Д/ф «Любовь и голуби года 1957». 2007 год. 1:45 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». часть 1. 2:00 Музыкальная Ностальгия. 2:10 «До и после...» 3:00 Х/ф «Никогда». 4:20 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР 07:15 Музыкальная Ностальгия. 07:45 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». часть 2. 08:00 Музыкальная Ностальгия. 08:10 «До и после...» 09:05 Х/ф «Иностранка». 10:15 «Мы поем стихи...». 1985 год.

пятница, 14 августа 12:00 3:50 5:30 6:55 8:30 10:05 12:00 13:50 15:15 17:00 19:00 20:45 22:10

Духless 2 Свидетели Рок Карп отмороженный Хоттабыч Благословите женщину История одного назначения Нереальная любовь Свидетели День выборов День выборов 2 Подбросы Меченосец

СУББОТА, 15 августа 12:00 1:35 3:30 5:25 8:00 9:35 11:35

Я буду рядом Неадекватные люди Прощаться не будем Собибор Без границ День выборов Барханов и его телохранитель

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

nанорама

13:40 15:05 17:00 18:55 20:20 22:10 23:50

Одной левой Лёд Побег 8 новых свиданий Бумер Русский Бес Брат

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 августа 1:30 3:05 4:50 6:15 7:45 9:20 10:55 12:25 13:50 15:45 17:00 18:50 20:15 21:55 23:20 1:25

Ёлки Он - Дракон Рок Тёмный мир: Равновесие Хоттабыч Проигранное место Гороскоп на удачу Нереальная любовь Благословите женщину Фото на память Селфи Исповедь содержанки Скиф Мама не горюй! Брат 2 Снежная королева 3. Огонь и лёд

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980