almanac
* THE
NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION
Since 1980
№29 (2154) July 20 - 26, 2022 / $1.35
против кого дружить?
стр.А2-3
Заключительный концерт iPalpiti • 23 июля • дирижер ЭДУАРД ШМИДЕР стр.A5
Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!
Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.
Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!
Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.
5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com
panorama media group
nанорама
A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961
323/463-7224
Classified
(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net
nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.
Eugene Levin President & CEO Management
Publisher
Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution
Editorial
Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer
Production
Lilia Likhogodina Graphic Design
Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho
Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.
В прошедшую неделю в армянскую столицу зачастили зарубежные гости. По дипломатической традиции, но с долей иронии, они называют друг друга коллегами. Правда, работают они друг против друга, возглавляя разведывательные ведомства враждующих ныне государств.
В
минувшую пятницу, 15 июля, в Ереван прибыл директор Центрального разведывательного управления США Уильям Бёрнс. А спустя три дня в столице Армении с визитом побывал глава Службы внешней разведки России Сергей Нарышкин. С обоими руководителя разведомств встретился премьер-министр Армении Никол Пашинян. Официальные коммюнике переговоров Пашиняна с Бёрнсом и Нарышкиным, распространённые пресс-службой правительства Армении, написаны как под копирку: Бёрнс и Пашинян «обсудили вопросы международной и региональной безопасности, борьбы с терроризмом, а также происходящие в регионе Южного Кавказа процессы», а Пашинян и Нарышкин «рассмотрели вопросы региональной и международной безопасности, коснулись процессов, происходящих в Закавказье». Отметим, что это первый визит главы ЦРУ в Армению. Уильям Бёрнс, имеющий более, чем тридцатилетний опыт дипломатической работы, в том числе в качестве посла Соединенных Штатов в России, был назначен директором ЦРУ в марте прошлого года. В пресс-службе посольства США в Армении первоначально сообщили, что не комментируют новость о визите главы ЦРУ в Армению, фактически, не опровергнув, что Уильям Бёрнс находится в Ереване во главе делегации топ-чиновников ЦРУ. Поздней для широкой публики была запущена версия, что Бёрнс
и Пашинян должны были обсудить проблему с незаконными активами бывшего министра финансов Армении Гагика Хачатряна. Для Пашиняна это, конечно, вопрос принципиальный, поскольку обвинения в растратах, выдвинутые против Хачатряна, позволяют выйти и на всё бывшее руководство страны, начиная с Роберта Кочаряна, известного своими тесными российскими связями. Хачатрян, как известно, был арестован, затем вышел на свободу
Хачатряном ущерба государству составляет 41 млн долларов. Вместе с ним обвиняются два его сына и два племянника… Но маловероятно, что вопросы недвижимости в Южной Калифорнии были целью неожиданного визита директора ЦРУ в Армению и переговоров с главой правительства страны. Может и были, но только в качестве разменной монеты в переговорах по более серьёзным проблемам… Как сообщил политолог Тигран
С двух сторон Многовекторность Еревана…
под залог, даже выиграл гражданский суд у Пашиняна и его пресссекретаря, заставив их принести извинения за публично высказанные недоказанные обвинения. Так что американцы, конечно, могут сделать личный подарок президенту Армении, начав в судах США дело о конфискации особняка эксминистра. Имущество, принадлежащее семье Хачатряна, находится в ЛосАнджелесе (в престижном районе Холмби-Хиллз). Из официальных источников известно, что дом был куплен в 2011 году за 14,4 млн долларов на имя Гагика Хачатряна и двух его сыновей, а недавно был выставлен на продажу по цене в 63,5 млн долларов. Согласно обвинению, общая сумма причинённого
Григорян, по его информации, в Ереване находились американские и российские эксперты по линии безопасности, главная тема обсуждений которых - Украина. «На основании скудных сведений можно предположить, что Ереван или Армения просто были выбраны местом для проведения каких-то секретных переговоров с Россией, поскольку, по моим сведениям, в эти дни в Ереван с этой целью прибыли также российские и американские эксперты, и, например, о такой встрече я знаю, поэтому могу предположить, что визит Бёрнса тоже может быть в этом контексте», - сказал Григорян. «Естественно, Украина, ситуация с безопасностью в Европе, вопросы безопасности…», – отметил политолог.
The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered
ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ
and distributed as part of your subscription.
POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068,
□ □ □ □ □ □ □
Серия «Театр». Лучшие пьесы Серия «Секретные материалы» Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) □ Фантастика
Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net
© 2022 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.
адрес редакции
www.panorama-e.com
Panorama media group
3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068
Прибавьте к стоимости подписки $5.00 за пересылку книги
Телефон редакции
ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ
323.460.2961
THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2
nанорама Тигран Григорян сказал: «Потому что Армения в некотором роде нейтральная страна, несмотря на то, что является союзником России, она заняла нейтральную позицию в отношении украинской войны, у неё хорошие отношения как с США, так и с Россией, и для обеих стран это приемлемое место, как я полагаю, для подобных встреч». Что касается посещения Нарышкиным Еревана, то руково-
ком, к тому же считается специалистом по Южному Кавказу и конкретно Карабаху… В свою очередь, глава российской внешней разведки констатировал «высокий уровень политического диалога между Ереваном и Москвой, нацеленного на развитие партнёрства в различных сферах». В том числе и урегулировании отношений между Арменией и Азербайджаном, болезненной для Пашиняна теме, которая затра-
Пашинян и Нарышкин. дитель Службы внешней разведки РФ, заявил: «Мой визит сюда, в Ереван, точно не связан с приездом моего американского коллеги. Но я не исключаю, что его визит как раз связан с моим». A премьер Пашинян отметил, что визит Нарышкина — ещë одна возможность обсудить вопросы повестки армянороссийских союзнических отношений. В этом году Армения и Россия отмечают 30-летие установления дипломатических отношений, напомнил он, выразив уверенность, что совместными усилиями удастся повысить эффективность взаимодействия. Отметим, что с директором Центрального разведывательного управления США Уильямом Бёрнсом также встретился секретарь Совета безопасности Армении Армен Григорян. В ходе переговоров в Ереване Григорян представил «обстановку региональной безопасности, существующие вызовы и подход Армении к установлению мира в регионе». В этом контексте стороны обсудили переговорные процессы Армения-Азербайджан и Армения-Турция. Бёрнс прекрасно владеет русским язы-
гивалась в ходе переговоров с Нарышкиным. Существует ещё одна версия визитов (с разницей в три дня) руководителей разведок России и Соединённых Штатов в столицу Армении. Бёрнс прибыл в Ереван как раз в то время, когда президент США Байден совершал поездку по Ближнему Востоку. И, казалось бы, такой специалист, как глава ЦРУ, свободно владеющий арабским языком, очень пригодился бы в ходе президентского турне по Ближневосточному региону. Особенно в Саудовской Аравии. Но ему был дан приказ лететь в Ереван, что только повышает значимость его визита на Южный Кавказ для реализации задач Администрации США. Вашингтон очень волнует встреча в Тегеране трёх президентов — России, Ирана и Турции. Особенно на фоне усиления позиций нового мирового полюса влияния — БРИКС, куда уже официально стремится Тегеран, а также резкого госдеповского ультиматума в адрес Турции. От Анкары Вашингтон требует свернуть отношения с Россией. А Тегерану угрожает силой прервать его атомные проекты.
Армения граничит и с Турцией, и с Ираном. А потому участники саммита «Большой тройки» в Тегеране не могут не вовлекать её в осуществление своих планов сотрудничества, в том числе и в военной сфере. В частности, через Армению могут пройти важные железные дороги, напрямую связывающие Россию с партнёрами. А потому США крайне заинтересованы в том, чтобы Армения не присоединялась к любым программам сотрудничества, которые создали бы принципиально новый климат в этом субрегионе. Миссия эта непростая, учитывая зависимость Армении от российской многосторонней помощи, развития экономических связей с Ираном, а теперь и с Турцией. Как отмечают политические обозреватели, и закрытость переговоров с Бёрнсом, и уровень, на котором он был принят, говорят о том, что вопросы в Ереване поднимались глобального геополитического характера. Не исключено, что речь шла также о поставках американской военной техники Армении. В СМИ появились сообщения, что США боевую технику могут вполне легально доставить американскими танкерами морем — через грузинские порты Поти и Батуми. Американцы предложат Пашиняну дроны собственного производства. Армяне прекрасно помнят, какую роль в прошлой компании сыграли турецкие «Байрактары», поэтому считают, что наличие беспилотников — гарантированный залог успеха. А что касается переговоров Пашиняна с руководителем СВР России, то согласно правительственному пресс-релизу, «Премьер-министр отметил, что визит господина Нарышкина является ещё одной хорошей возможностью для обсуждения вопросов повестки дня армянороссийских союзнических отношений». Не исключено, что руководитель Службы внешней разведки России в ходе визита в Ереван и переговоров с Пашиняном должен был «сбалансировать» американское влияние на Армению и «нейтрализовать» результаты посещения армянской столицы коллегой из Центрального разведывательного управления США. Украина, Ближний Восток, Закавказье – широкое поле деятельности разведок России и Америки.
Левон Акопян
Кстати После посещения Еревана директор Службы внешней разведки (СВР) России Сергей Нарышкин прибыл с визитом в Баку. На пресс-конференции по итогам переговоров с руководством страны он подчеркнул, что взаимодействие спецслужб двух государств имеет особое значение для обеспечения мира и безопасности в регионе. Также между службами внешней разведки РФ и Азербайджана было подписано соглашение о сотрудничестве. Накануне в Ереване глава СВР заявил тоже самое о взаимодействии РФ и Армении. После встречи с председателем Службы нацбезопасности Армении Абазяном, говоря о работе разведведомств Армении и России, Нарышкин заявил: «...частью этого сотрудничества является взаимодействия спецслужб… с моим коллегой (Абазяном – ред.) мы обсудили вопросы обмена разведывательной информацией, совместных действий с целью выявлений целого комплекса внешних угроз по отношению к Армении и к России». СМИ ранее сообщали, что Нарышкин имеет тесные связи с родившимся в Азербайджане олигархом Нисановым (состояние которого журнал Forbes оценивает в 2,7 миллиарда долларов), а дочь главы российской разведки дружит с дочерью президента Азербайджана Лейлой Алиевой. До пандемии коронавирусной инфекции Нарышкин почти каждый день плавал в бассейне принадлежащей Нисанову гостиницы «Украина». После вспышки болезни глава разведки РФ переместился в новый бассейн, который находится в принадлежащем Нисанову торговом центре «Европейский» в Москве. Челночная дипломатия директора СВР России продолжается, только напрашивается вопрос: Против кого будем дружить? almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
www.panorama-e.com
panorama media group
A3 в этом номере: Почему он стрелял
Выстреливший в бывшего премьерминистра Японии Синдзо Абэ 41-летний житель префектуры Нара Тэцуя Ямагами назвал причины своего поступка. Как известно, бывший премьер-министр Японии умер после покушения. По словам убийцы, экс-премьер Абэ стал причиной финансовых проблем в его семье. Задержанный заявил, что политик якобы принадлежал «к группе лиц», втянувших его родных в неприятности.
Стр. А8
Кто заменит Бориса?
Прошло почти две недели, как Борис Джонсон подал в отставку с поста лидера Консервативной партии, тем самым положив начало процессу избрания нового премьер–министра Великобритании. Консервативная партия проводит ряд голосований до тех пор, пока не останется всего два кандидата. После этого члены партии должны будут выбрать своего лидера до дедлайна, установленного так называемым «комитетом 1922».
Стр. А16–A17
Торги наши тяжкие…
Сегодня в Америке трудно рассчитывать на былой интерес к искусству России: слишком запятнанной оказалась веками воспеваемая национальная духовность вместе со всеми её, прости господи, «скрепами», «соборностью» и «особым предназначением». Но интеллигент Чехов имеет к самовозвеличиванию падших мало отношения, потому дело обходится без вульгаризации: на великого гуманиста вина за нынешние побоища не возлагается, и Лопахин в деловой озабоченности своей может, как почти полтора века назад, ехать в Харьков, а зрители – поддаваться обаянию пьесы, которая о старом, да не старится…
Стр. B2
Препятствие
Оказывается, у балета есть проблемы с… языком и словарным запасом. В частности, либеральных преподавателей не устраивает традиционная терминология балета, где используются разные слова для мужчин и женщин («балерина» для женщин и «танцор» для мужчин), и повседневное употребление на уроках танцев таких «неприемлемых» ныне слов, как «мужчины и женщины» или «девочки и мальчики».
Стр. B3
Спать на левом боку
Учёные изучили влияние поз для сна на возникновение ночного гастроэзофагеального рефлюкса (ГЭРБ) и пришли к выводу, что наиболее безопасная поза — на левом боку. Учёные утверждают, что 80% пациентов с ГЭРБ испытывают тягостные симптомы именно ночью, и это негативно сказывается на качестве сна. Предыдущие исследования показывали, что сон на правом боку связан с более длительным воздействием соляной кислоты на пищевод, по сравнению с положением на левом боку.
Стр. B12
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A4
обзор
Российские войска уничтожили собственный истребитель, когда пытались попасть в ракету, выпущенную украинской ракетной системой залпового огня HIMARS. Об этом сообщает Insider. Ночью, 17 июля, в районе Алчевска российский истребитель Су-34М сбила собственная противовоздушная оборона – расчёт ЗРК оккупантов пытался «работать» по ракетам, выпущенным HIMARS. Как сообщили украинские СМИ, главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный заявил, что благодаря своевременному прибытию ракетных систем
СМИ
СМИ Великобритании приводят свежий обзор ситуации в Украине. По данным британской разведки, Россия продолжает задействовать для своего наступления в Донбассе номинально шесть отдельных армий. В полном составе, перед вторжением, эти формирования насчитывали до 150 тысяч человек личного состава. Заявленная Россией ближайшая политическая цель состоит в том, чтобы захватить всю Донецкую область. В то время как Россия всё ещё может добиться дальнейших территориальных завоеваний, оперативный темп и скорость продвижения, вероятно, будут очень медленными без значительной оперативной паузы для реорганизации и перевооружения. Российские военные ударили из ракетных систем залпового огня “Град” по городу Никополь, по домам и речному порту, на двух предприятиях возникли пожары, пишет газета «Украинская правда». Противник начал бить по Никополю в последнее время ежедневно, констатирует телеграм-канал «Политика Страны». Город находится на правом берегу Днепра, левый занят российскими войсками. Шесть человек, в том числе один ребёнок, пострадали в результате ракетного удара по Одесской области, сообщают местные СМИ. В Харьковском направлении противник ведёт боевые действия с целью удержания занятых рубежей.
должности генпрокурора быстрые судебные процессы над российскими оккупантами, из-за которых их нельзя обменять на пленных украинских военных. По данным украинских СМИ, президент Владимир Зеленский поставил задачу максимально много и быстро вытаскивать украинских военных из плена. А Венедиктова в то же время начала российских пленных в Украине пропускать через суды. Несколько дней назад Зеленский объяснил, что решил отстранить генпрокурора и главу СБУ от должностей из-за “массива преступлений против основ
Разбитая российская военная техника под Харьковом, 17 июля 2022 г.
залпового огня М142 HIMARS удалось стабилизировать ситуацию на фронте. Ведущие СМИ Украины сообщили, что президент Владимир Зеленский внёс в Верховную Раду представление об увольнении Ирины Венедиктовой с поста генерального прокурора Украины. Ранее Венедиктову отстранили от должности наряду с главой Службы безопасности Украины Иваном Бакановым. “Украинская правда” и LB.ua называют одной из главных причин отстранения Ирины Венедиктовой от
Affordable Dental office Доктор
Полина Руденко, DMD • Диагностика зубов • Профессиональная чистка зубов • Офисное отбеливание • Лечение кариеса • Лечение корневых каналов • Удаление зубов (включая зубы мудрости) • Имплантация зубов • Протезирование зубов • Ортодонтическое лечение (Invisalign) • Детская стоматология
Принимаем M edi - C al
Коронка $775 | Имплант с коронкой $1.775 Laguna rd, Suite 210 Fullerton, CA 92835
714-716-1783
info@affordabledentist.us almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
национальной безопасности государства и связей, зафиксированных между работниками силовых структур Украины и спецслужбами России”. «Украинская правда» пишет, что их источники из окружения Баканова называют причиной его отстранения плохие отношения главы СБУ с главой Офиса президента Андреем Емарком, а также желание ОП контролировать службу. Согласно источникам Би-Би-Си, президент Владимир Зеленский заявил, что власти проводят «кадровую ревизию» сотрудников СБУ. Вооружённые силы Украины назначили главного раввина. Им стал раввин Гилель Коэн, который уже несколько месяцев занимался интенсивной волонтерской работой. Об этом проинформировало израильское издание YNet. Обязанность военного раввина — поднимать боевой дух и помогать войскам в сложных ситуациях. В украинской армии насчитывается более 1000 евреев среди 800 000 служащих солдат. Российские СМИ сообщили, что переговоры России и Украины в случае их возобновления будут проходить на совершенно других условиях. Об этом заявил помощник президента России Юрий Ушаков. Со слов Ушакова, в Кремле не видят заинтересованности Киева или Запада в возобновлении переговорного процесса, однако в том случае, если это произойдёт, прежние договорённости потеряют актуальность. Делегации России и Украины провели три очных раунда переговоров и продолжили консультации в онлайн-режиме. США намерены вывести на орбиту 28 передовых спутников для отслеживания гиперзвуковых ракет на фоне угрозы России и Китая. Об этом сообщает Associated Press. Пентагон объявил о двух новых контрактах на сумму 1,3 млрд долларов с австралийской компанией L3Harris Technologies и американской Northrop Grumman Strategic Space Sustems, по которым системы обнаружения и слежения должны быть выведены на орбиту к 2025 году. The New York Times опубликовала обширный комментарий, посвященный визиту президента Байдена на Ближний Восток и его переговорам с руководителями стран этого региона. В программе Fox News Live прокомментировали результаты нового опроса, который показал, что практически все избиратели встревожены темпами инфляции, и что множество американцев негативно оценивают состояние
www.panorama-e.com
экономики США. Кроме того, большинство опрошенных считают, что в следующем году ситуация ещё больше ухудшится. Только 17% респондентов оценивают состояние американской экономики положительно – это самый низкий показатель за последние десять лет. 84% сказали, что сейчас она в сносном или плохом состоянии. А 52% опрошенных считают, что в следующем году ситуация ухудшится. Это первый случай с 1998 года, когда в ходе опросов более половины американцев сказали, что через год состояние экономики будет ещё хуже. Согласно опросу, опубликованному в газете Baltimore Sun, многие американцы винят в экономических проблемах Белый дом, а 55% считают, что администрация Байдена спровоцировала ухудшение состояния экономики США. Из-за жары Европа, вероятно, столкнётся с энергетическим «штормом» раньше, чем это предполагалось, при этом регион будет недостаточно подготовлен к хаосу, который он принесёт, сообщает агентство Bloomberg. По сообщениям европейских СМИ, очередная волна жаркой погоды станет уже второй за последний месяц в Западной Европе. Учёные напрямую связывают её с потеплением климата и парниковым эффектом и предупреждают о возможном разрастании площадей лесных пожаров, которые уже зафиксированы во Франции, Португалии, Греции, Испании и привели к уничтожению тысяч гектаров лесов. Западные и украинские СМИ сообщают со ссылкой на оппозиционный российский телеграмм-канал «Генерал СВР», что на секретаря Совета безопасности РФ Николая Патрушева в июне было совершено покушение. По данным телеграмм-канала, эксглаву секретной службы ФСБ Патрушева, которого называют возможным преемником Путина, пытались отравить синтетическим ядом, однако врачам удалось спасти ему жизнь. Попытка отравление Патрушева, по мнению аналитиков, не инсценировка, а начало большого передела власти в Кремле. Издание The Washington Post со ссылкой на источники сообщает, что историческое заседание Совбеза, которое решило начать войну против Украины, было полностью срежиссировано Патрушевым, он же определял и цели вторжения. В первые три месяца войны, разъярённый провалом блицкрига Путин почти исчез из виду. Патрушев же, напротив, активно «светился», объясняя смысл вторжения в многочисленных интервью, хотя многие годы оставался за кадром. В последний раз Николай Патрушев появлялся на публике в начале июля: он выступал в Хабаровске на совещании по вопросам национальной безопасности РФ в Дальневосточном федеральном округе. Российские СМИ сообщили, что проректор Российской таможенной академии Залим Керефов, обвиняемый в торговле наркотиками, был найден мёртвым в следственном изоляторе города Ногинска Московской области. Как утверждают представители следственного комитета, он покончил с собой. Возбуждено дело о халатности. Согласно СК, тело Керефова было обнаружено ещё 16 июля. На теле были «повреждения». Также утверждается, что он оставил предсмертную записку, в которой выражает сожаление о содеянном. Согласно материалам следствия, Керефов приобрёл оптом два килограмма наркотиков и продавал их маленькими порциями через «даркнет». Среди его клиентов были и сотрудники академии... Как сообщает агентство «Интерфакс», в ходе следственных мероприятий в служебных кабинетах сотрудников академии было обнаружено 62 кг мефедрона и 750 литров наркосодержащей жидкости.
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2
panorama media group
nанорама
A5
grand finale
Внимание! Внимание! Внимание! В последний момент финальный концерт iPalpiti перенесён из Walt Disney Concert Hall в зал театра Сабан (Saban Theatre) в Беверли-Хиллз.
состоится в концертном зале
Из-за бескомпромиссного СOVID-мандата, навязанного артистам-исполнителям со стороны администрации Дисней-холла, было принято решение перенести концерт в другой зал. Участники iPalpiti полностью вакцинированы, организация предложила также провести тестирование музыкантов перед концертом. Но, к сожалению, руководство Дисней-холла отказалось и вместо этого предложило создать пункт вакцинирования, чтобы делать повторные прививки тем, кто в этом нуждается, в то время как зрителям концертов не нужно предоставлять никаких доказательств их вакцинации. Скрипачка Лина Юкнявичуте из Литвы выразила общее настроение молодых музыкантов: «Я проделала весь путь в США, впервые попала в эту свободную страну, соблюдая все медицинские протоколы. Я так рада выступать среди талантливых, уникальных артистов из 18 стран; увы, мое сердце разбито из-за правила, установленного для музыкантов на концертной сцене в Дисней-холле. Но мы с нетерпением ждём выступления в театре Сабан, который рад принять исполнителей». купленные Билеты действительны в Saban theatre.
25
Saban Theatre 8440 Wilshire Blvd, Beverly Hills, CA 90211
23 Июля,
суббота, 8:00 вечера
TICKETS: www.ipalpiti.org or call (310) 205-0511
-й ежегодный фестиваль лауреатов международных музыкальных конкурсов iPalpiti ORCHESTRA
JULY 20 – JULY 23
Eduard Schmieder, conductor Музыкальный директор и дирижер
Gyehee Kim
Pavel Šporcl
ЭДУАРД ШМИДЕР
На крыльях мира
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
25 season Festival is dedicated to world peace.
20 июля. Солисты iPalpiti | Beethoven String Quintet & Paganini 7:30 pm | GREYSTONE MANSION
th
iPalpiti and Maestro Eduard Schmieder will perform in Encinitas July 14-16, La Jolla July 17, and Beverly Hills - Los Angeles July 18-23, culminating with “ON WINGS OF PEACE” (На крыльях мира) program reflecting on ongoing tragedies and the quest for life and peace in a Grand Finale on July 23, 8 pm at Walt Disney Concert Hall.
21 июля. Hollywood Night | 6:00 pm | ELSEWHERE TOPANGA 22 июля. SPLOT Quartet-in-residence | Glass, Beethoven, Szymanowski 12:00 pm | POWELL LIBRARY ROTUNDA, UCLA
Информация и билеты: (310) 205-0511 | www.ipalpiti.org
grand finale
Стоимость билетов: $10 - $180
23 июля. Оркестр iPalpiti • Eduard Schmieder, Conductor. Soloists: Alumnus
PAVEL ŠPORCL, Czech Superstar Violinist | 8 pm | Saban Theatre 8440 Wilshire Blvd, Beverly Hills, CA 90211
Президентский указ Джо Байден подписал указ, касающийся предотвращения и ответных действий в связи с неправомерными задержаниями граждан США за рубежом. Президентский указ уполномочит государственные органы вводить санкции и применять иные меры.
П
резидент Байден столкнулся с растущим давлением со стороны семей заложников и задержанных, в том числе в связи с делом баскетболистки WNBA Бриттни Грайнер, которая с фев-
раля содержится под стражей в России и проходит по обвинениям, связанным с наркотиками. США не предоставляют официальных данных о количестве американских граждан, содержащихся под стражей за рубежом, но Фонд наследия Джеймса В. Фоули, названный в честь американского журналиста, похищенного и убитого в Сирии, утверждает, что более 60 граждан США незаконно удерживаются примерно в 18 странах. Некоторые из них
чаев заболевания в США. Штаммы BA.5 и BA.4 в настоящее время составляют 80% случаев заболевания COVID-19 по всей стране, причём, на BA.5 приходится большинство случаев.
ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА удерживаются главными противниками США: Ираном, Россией, Венесуэлой и Китаем. По словам официальных лиц, указ уполномочит ведомства налагать дополнительные санкции, в том числе финансовые, на тех, кто причастен к захвату заложников. В рамках новых мер в рекомендации Госдепартамента по путешествиям будут добавлены предупреждения о повышенном риске неправомерного задержания в иностранном государстве. Во вторник шесть стран будут добавлены в этот список – Мьянма (Бирма), Китай, Иран, Северная Корея, Россия и Венесуэла. В число стран, неправомерно удерживающих американцев, входят Беларусь, Буркина-Фасо, Камбоджа, Китай, Куба, Египет, Иран, Мали, Мьянма, Никарагуа, Россия, Саудовская Аравия, Сирия, Турция, Уганда, ОАЭ, Венесуэла и Йемен.
Задержался… Главный медицинский советник президента Энтони Фаучи заявил, что намерен уйти в отставку к концу нынешнего президентского сро-
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
ка Байдена. Фаучи выразил пожелание, чтобы политизация Covid-19 осталась позади.
С
ейчас Фаучи 81 год. Проведя более 50 лет на федеральной службе, он работал при 7 президентах. С 1984 года Фаучи был директором Национального института аллергии и инфекционных заболеваний (NIAID) и приобрёл широкую известность в стране и мире, когда возглавил координацию борьбы с COVID-19. Сам Фаучи убеждён, что его главной исторической заслугой является борьба со СПИДом. Исследование этого вируса стало делом его жизни, и именно благодаря своим работам в этой области Фаучи возглавил NIAID. Он стал руководителем оперативной группы Белого дома по борьбе с коронавирусом в период президентства Дональда Трампа. Белый дом заявил на минувшей неделе, что обеспечит американцам беспрепятственный доступ к вакцинам COVID-19, лечению и тестированию для сдерживания быстро распространяющегося штамма «омикрона» BA.5, который в настоящее время составляет большинство слу-
www.panorama-e.com
Резолюция конгрессменов Палата представителей Конгресса Соединённых Штатов одобрила резолюцию, поддерживающую вступление Финляндии и Швеции в НАТО. Согласно сообщениям из Вашингтона, резолюция была одобрена 394 голосами «за». «Против» высказались 18 законодателей нижней палаты Конгресса США.
Д
окумент выражает поддержку решения Финляндии и Швеции вступить в НАТО и призывает государствачлены Североатлантического альянса официально поддержать их вступление. Финляндия и Швеция официально станут членами НАТО после ратификации всеми государствами-членами протоколов о присоединении. Ранее генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что в ходе саммита лидеры 30-ти государств, входящих в альянс, официально пригласят Швецию и Финляндию, имеющую 1300-километровую границу с Россией, вступить в НАТО. Война, развязанная Россией в Украине, подтолкнула Швецию и Финляндию, в течение десятилетий придерживавшихся нейтралитета, к вхождению в оборонительный альянс.
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A6 Владимир Козловский На днях я выкидывал очередную гору старых вырезок и наткнулся на статью из левой британской газеты «Гардиан» за 29 апреля 2006 года, посвященную эволюции взглядов Александра Солженицына. Как и практически вся либеральная московская интеллигенция, на глаз составлявшая в тот момент тысячи три человек, в 60-х и 70-х годах я боготворил Солженицына и тайно распространял его сочинения, а после переезда в Соединённые Штаты грудами переправлял их по диппочте в покинутое отечество.
С
годами мой интерес и к отечеству, и к Солженицыну постепенно угас. Но не совсем, судя по тому, что я всё-таки вырезал и сохранил, - хотя так до сих пор и не прочёл - указанную статью «Гардиан», которая привлекла мой интерес своим заголовком «Отщепенец из Гулага превратился в апологета Кремля». Подзаголовок статьи гласил: «Бичеватель советского режима вторит путинскому национализму». Всего этого уже достаточно для ответа на вопрос, который я вынес в заголовок, которую вы сейчас читаете, но для очистки совести я продолжу. Статья «Гардиан» была реакцией на интервью, которое Александр Солженицын дал за день до её публикации «Московским новостям». Московский корреспондент
Солженицын и Путин.
На чьей стороне был бы сегодня Солженицын?
«Гардиан» Ник Партон характеризовал его содержание как «квинтэссенцию политической ортодоксии». писал Партон, «бывший Как зек(узник) Гулага, который в своё время выучивал наизусть свои тюремные записи, чтобы избежать наказания в случае конфискации своих бумаг, выступил с резкой критикой США и предшественников Владимира Путина, звучавшей как перепев многих нынешних рассуждений Кремля». Я нашёл в сети оригинал этого интервью Солженицына, в котором он заявил по поводу предшественников Путина: «При Горбачёве было отброшено само понятие и сознание государственности. (Отсюда его многочисленные капитуляции и безоглядные уступ-
ПоДПИсКА
Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу
“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму
$_____
ДосТАВКА ПерВым КлАссом!
12 мес. $120 $187
6 мес. $60 $98
3 мес. $30 $52
Газету прошу направлять (писать по-английски):
Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
ки во внешней политике, принёсшие ему столь шумные похвалы на Западе). При Ельцине по сути та же линия была продолжена, но ещё отягощена безмерным имущественным ограблением России, её национального достояния, а также беспрепятствием и потокательством государственному хаосу. При Путине, не сразу, стали предприниматься обратные усилия спасения проваленной государственности». Что до США, то 87-летний Солженицын разразился целым абзацем (он отвечал на вопросы письменно): «Увы. Всемирный политический процесс никак не движется в желаемом нами направлении. Соединённые Штаты размещают оккупационные войска в одной стране следом за другой. Таково фактическое положение в Боснии уже 9 лет, в Косово и в Афганистане – по 5 лет, в Ираке пока 3, но там затянется надолго. Действия НАТО и отдельные действия США различаются несущественно. Отчетливо видя, что нынешняя Россия не представляет им никакой угрозы, НАТО методически и настойчиво развивает свой военный аппарат – на Восток Европы и в континентальный охват России с юга... Всё это не оставляет сомнений, что готовится полное окружение России, а затем потеря ею суверенитета». Прочёл про «военный аппарат» НАТО и вспомнил, что у Германии сейчас 250 боеспособных танков, а у России – 28 тысяч (правда, мягко говоря, разной степени боеспособности). Московская газета послала писателю и вопрос об активизации «разговоров о русском национализме, ксенофобии русских и о перспективах (или даже реальности) русского фашизма». В 90-х годах я бывал в Москве на демонстрациях и выставках людей, открыто называвших себя фашистами, поэтому их существование не оставляло у меня сомнений. Вот что ответил Солженицын: «Ксенофобия исторически не была свойством русских, иначе бы не устояла бы империя из 120 наций (так ведь и не устояла – В. К.). А словом «фашизм» у нас кидаются безответственно как удобным бранным словом, чтобы не дать встать русскому самосознанию». Имеется в этом интервью и большой ответ насчёт Украины. Солженицын написал его в ответ на развёрнутый вопрос, последняя фраза которого сегодня звучит умилительно: «Должна ли Россия, пусть не политически, а хотя бы интеллектуально, ставить вопрос о воссоединении русских и русских земель в случае очевидного увода Украины украинской элитой в Евросоюз и особенно в НАТО?» В далеком 2006 году московская газета ещё стыдливо спрашивала, должна ли Россия «пусть не политически, а хотя бы интеллектуально» ставить вопрос об аннексии кусков Украины, тог-
www.panorama-e.com
да как сейчас она безо всяких милых глупостей ставит его снарядами и ракетами. Солженицын в ответ рубит попутински: «Огромные просторы, никогда не относившиеся к исторической Украине, как Новороссия, Крым и весь Юго-Восточный край, насильно втиснуты в состав нынешнего украинского государства и в его политику жадно желаемого вступления в НАТО. За всё время Ельцина ни одна его встреча с украинскими президентами не обошлась без капитуляций и уступок с его стороны». «При всех этих условиях, - резюмирует писатель, - Россия ни в какой форме не смеет равнодушно предать многомиллионное русское население на Украине, отречься от нашего единства с ним». Если бы Путин на секунду заколебался 24 февраля с.г., то чтение этого интервью мигом укрепило бы его решимость. В таком же духе выдержано интервью, которое Солженицын дал 23 июля 2007 года немецкому журналу «Шпигель». Я взял его русский оригинал с сайта «Рамблера». В нём Солженицын объясняет, почему он принял Государственную премию у Путина, хотя раньше отказался принять награды у Горбачёва и Ельцина. «Владимир Путин, - сказал писатель, да, был офицером спецслужб, но он не был ни следователем КГБ, ни начальником лагеря в ГУЛАГе. Международные же, «внешние» службы – и ни в какой стране не порицаемы, а то и хвалимы. Не ставилось же в укор Джорджу Бушу-старшему его прошлая позиция главы ЦРУ». Что до предшественников Путина, то согласно Солженицыну, «горбачёвское правление поражает своей политической наивностью, неопытностью и безответственностью перед страной. Это была не власть, а бездумная капитуляция ее. Ответные восторги с Запада только подкрепили картину». Туда же и о Ельцине. «Стремясь получить поддержку региональных лидеров, - он прямыми призывами и действиями подкреплял, подталкивал сепаратизм, развал российского государства, - сказал Солженицын. – Одновременно лишая Россию её заслуженной исторической роли, её международного положения. Что вызывало не меньшие аплодисменты со стороны Запада». Я могу надёргать из этого пространного интервью ещё много цитат, но картина ясна. Процитирую на десерт заключение, которое сделал из него безымянный комментатор «Рамблера»: «Как видим, отношение Солженицына к российскому президенту (Путину – ред.) в целом положительное. Он, конечно, не хочет возрождения Советского Союза в прежнем виде, но речь изобилует формулировками в духе «Путин поднял Россию с колен». Исходя из этого, можно смело предположить, что если бы писатель дожил до наших дней, то в современных политических реалиях он, как бы это печально ни звучало, стал бы «ватником» и публично высказывался в поддержку идей «русского мира».
Кстати В интервью телеканалу РТР о встрече с Путиным Александр Солженицын подчеркнул: «Президент отлично понимает все неимоверные трудности, и внутренние, и внешние, которые достались ему в наследство и которые сегодня надо разрешать… У него нет никакой личной жажды власти… Он занят действительно интересами дела напряжённо». Генри Киссинджер, госсекретарь США, сказал о Солженицыне: «Пыл либералов по поводу Солженицына остынет, когда они узнают, что он ещё более правый, чем Голдуотер. Солженицын — славянофил и монархист». Можно только догадываться, какие именно идеи Солженицына пришлись по душе нынешней власти Путина. Писатель предлагал построить в России «просвещённую империю» под властью «мудрецов» — довольно странно было слышать это от человека, который видел империю, бросающую в ГУЛАГ миллионы людей.
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2
nанорама Евгений Бай,
Вашингтон
Палата представителей Конгресса США одобрила выделение 100 миллионов долларов на подготовку украинских лётчиков к управлению американскими истребителями F-15 или F-16. Как объявил конгрессмен Адам Кинзингер, который находится в процессе постоянных консультаций по этому вопросу с Киевом, данная сумма является дополнительной к законопроекту о расходах на оборону, и её принятие - важный шаг к переводу украинской армии с технологии советской эры на стандарты НАТО.
но, накрывая склады с оружием и командные пункты противника, но их недостаточно для перехода ВСУ в контрнаступление, для этого нужна боевая авиация. Как отмечают украинские эксперты, истребитель F-16 имеет относительно простую «начинку» и всего лишь один двигатель, ведь его изначально конструировали не только для воздушных сил США, но и для разных американских союзни-
долларов на их подготовку начнётся в лучшем случае в сентябре, и сам процесс обучения может быть закончен лишь в следующем году. В то же время отставной генерал– лейтенант Дэвид Дептула, декан Mitchell Institute of Aerospace убеждён, что «украинские пилоты являются достаточно подготовленными, чтобы пересесть с Миг 29 и Су 27 на F-16, и им для этого понадобится всего лишь 4-6 недель».
panorama media group
A7 Дептула говорит, что недавно Конгресс согласился с тем, чтобы ВВС США списали 48 F-16, и эти машины в случае поставок Украине «очень помогут ВСУ воссоздать свои воздушные силы до конца года». Ожидается, что вопрос о представлении Киеву современных американских истребителей будет обсуждаться 20 июля на 4-ой встрече Контактной группы по Украине в рамках формата «Рамштайн».
США могут передать Украине истребители F-16
Р
азговор о поставках современных американских истребителей идёт с начала марта, когда президент Владимир Зеленский передал руководству США и НАТО соответствующий запрос, но до сих пор внятного ответа от Вашингтона Киев не получил. Сейчас в Украине применяются истребители Миг-29 и Cу–27 российского производства. Однако сами украинские лётчики признают, что на этих самолётах они не могут успешно противостоять более современным российским машинам. Об этом, в частности, говорили два украинских пилота на слушаниях в Конгрессе и Пентагоне, которые прошли с 19 по 25 июня. Как заявил в видео интервью Air Force Magazine один из них, который представился как Номад, боевые вылеты на Миг-29 являются «самоубийственными миссиями». «Российские истребители являются более совершенными, чем наши, - сказал он. – Они летают за пределами видимости и используют ракеты, дальность которых достигает 80 миль (более 120 километров). Номад говорит о многочисленных случаях, когда украинские пилоты обнаруживали вражеский истребитель, но в ту же секунду он уже произвел залп. На этой неделе в американском AFA Mitchell Institute of Aerospace состоялось обсуждение поставок Украине современных истребителей, в котором приняли участие влиятельные военные. Их общее заключение: того тяжелого вооружения, которое США и другие страны НАТО поставляют Украине, недостаточно, чтобы радикально изменить ситуацию на поле боя в этой стране, и необходимо как можно скорее начать процесс поставок Киеву F-16. До сего времени даже поставки артиллерийских орудий не дали серьёзного преимущества украинским войскам, чтобы начать «свою собственную игру». О том же говорит Сет Джонс, один из руководителей Center for Strategic and International Studies. По его словам, «типы вооружений, которые мы поставляем сейчас, такие, как «джавелины», другое противотанковое оружие и артиллерийские установки, а также «стингеры», к сожалению, не дают перевеса в войне, Украине необходимы современные самолёты, танки и ракеты среднего и дальнего радиуса действия». Эксперты признают, что поставленные Украине установки РСЗО HIMARS работают очень эффектив-
ков. При этом F-16 может выполнять практически все задачи в воздухе: от воздушных боёв до высокоточной бомбардировки. Как говорит советник офиса президента Украины Алексей Арестович, «10 истребителей F-16 по эффективности могут сравниться со ста HIMARS». До сего времени администрация президента Байдена противилась предоставлению Украине западных истребителей, опасаясь, во-первых, резкой эскалации конфликта, а вовторых - того, что напичканные современной электроникой самолёты могут попасть в руки русских. Эксперты, которые приняли участие в обсуждении в минувшие дни, полагают, что эти опасения безосновательны. «Время не на нашей стороне, - говорит Эвелин Фаркас, которая была помощницей министра обороны США по России, Украине и Евразии. - Если мы не разгромим Россию в Украине, то получим целый сонм политических и военных проблем во всём мире». При этом и Фаркас, и её коллеги убеждены, что США не должны бояться угроз использования Россией ядерного оружия. «Постепенно приближается зима, - говорит она. — Русские проводят перегруппировку и реально единственным путём заставить их откатиться назад является использование воздушной силы и выделение Украине новых видов вооружений». Сет Джонс также признаёт, что «лидеры НАТО ведут себя слишком сдержанно», «но угрозы России преувеличены». В среде американских военных экспертов нет единства в отношении того, как быстро украинские пилоты смогут научиться управлять F-16. Как говорит конгрессмен Кинзингер, США готовы начать подготовку лётчиков из Украины на базе ВВС Columbus в штате Миссисипи и на обучение их уйдёт около трёх месяцев. Однако, как сообщается на сайте DefenseNews, в Сенате США обсуждение выделения 100 миллионов
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
Кстати Палата представителей Конгресса США приняла на минувшей неделе проект оборонного бюджета на 2023 финансовый год на рекордную сумму в 840 млрд долларов. В нём одобрено выделение Украине на $700 млн больше помощи, чем на прошлый сезон. Суммарная оборонная помощь по инициативе по обеспечению безопасности Украины (Ukraine Security Assistance Initiative, USAI) составит один миллиард долларов. “За” проголосовали 329 конгрессменов, 101 был “против” (среди них 39 демократов и 62 республиканца). Законодатели США одобрили поправку главы Комитета по вооружённым силам США Адама Смита, по которой для Украины должен быть создан пополняемый фонд приобретения критически важных боеприпасов. Оборот фонда предусмотрен на уровне 500 млн долларов в год. Законопроект также: предусматривает борьбу с зависимостью от российской энергетики, требующей от всех основных баз Еврокомандования США принятия планов по уменьшению зависимости от российской энергетики и ставящей перед Пентагоном задачу прекратить использование энергоносителей РФ; требует от генерального инспектора надзора за использованием помощи Украине, а также требует отчитываться перед Конгрессом США каждые полгода; требует ежеквартальных брифингов по усилиям по пополнению и восстановлению запасов тактических ракет, предоставленных Украине США, союзниками и партнёрами; требует отчётности об усилиях РФ в расширении своего присутствия и вредоносного влияния в Латинской Америке и Карибском бассейне; требует отчёта о развёртывании ЧВК Вагнера в Африке и связанной с этим дестабилизации “хрупких” государств, нападениях на гражданское население и другие преступления, а также о связях с РФ. требует отчётности о российских зверствах в Украине, операциях, связанных с российскими фильтрационными лагерями и угрозах, вызванных глобальным кризисом продовольственной безопасности; Чтобы проект закона вступил в силу, его теперь должен одобрить Сенат США, а затем подписать президент Джо Байден. В США считают, что эффективность американских MLRS и Himars недостаточна и требуют передать Киеву ракеты ATACMS. Члены Сената США оказались недовольны эффективностью поставленных в Украину американских реактивных систем залпового огня M142 Himars и M270 MLRS, полагая, что находящиеся на вооружении Киева ракеты M30 GMLRS и M31 GMLRS имеют малую дальность. Сенаторы Линдси Грэм и Ричард Блюменталь заявили о необходимости предоставления Украине дальнобойных ракет к РСЗО HIMARS, с дальностью поражения целей до 500 километров.
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A8 Реакция Тегерана Находившийся в Израиле с визитом президент США Джо Байден и премьер-министр еврейского государства Яир Лапид подписали Иерусалимскую декларацию.
В
этом документе из четырёх страниц затрагиваются вопросы стратегического партнёрства между двумя ближайшими союзниками, прежде всего в вопросе совместного сдерживания Ирана. Соединённые Штаты вновь подтверждают свою приверженность обеспечению безопасности Израиля. Президент США и премьер-министр Израиля взяли на себя обязательство всеми средствами предотвратить пре-
приведения приговора в исполнение, однако получила отказ. Названные лица были арестованы в 2013 году по
местах и жить дома. За ними осуществляется контроль с помощью закреплённого на лодыжке специального электронного датчика, который подключён к электронной системе слежения. Как считают эксперты, вынужденное нахождение перевоспитуемых дома сближает их с семьёй и помогает легче перенести лечение. Вторая схема, более жесткая, нацелена на тех, кто уже не рассчитывает на помощь семьи и близких. Она предусматривает минимальное общение с внешним миром.
Почему он стрелял
вращение Ирана в ядерную державу. Байден выразил поддержку действующей программе военной помощи Израилю и обязался подготовить новую программу для отражения будущих угроз. Иран назвал подписанную в минувший четверг Соединёнными Штатами и Израилем Иерусалимскую декларацию угрозой для Ближнего Востока. Соответствующую позицию официального Тегерана сегодня озвучил представитель МИД Исламской Республики Нассер Канани. «В совместном заявлении (президента США) Джо Байдена и премьерминистра Израиля) Яира Лапида подчёркивается непоколебимая и решительная приверженность Америки поддержанию военного превосходства Израиля. Не совершайте ошибку! Мишенью является не только Иран, но и арабские и исламские страны должны будут признать превосходство сионистского режима. Поэтому основной источник угрозы для региона вполне ясен», — указали в иранском внешнеполитическом ведомстве. Президент Ирана Ибрагим Раиси пригрозил, что его страна отреагирует “тяжёлым ответом, который приведёт к печальным последствиям” на каждую ошибку США или её союзников. По словам Раиси, США и “их региональные союзники” несут ответственность за нестабильность в регионе. Он отметил, что Израиль “никогда не сможет иметь нормальные отношения со странами в регионе”.
Наказание за контрабанду В Сингапуре казнили путём повешения двоих осужденных за контрабанду наркотиков, один из которых являлся гражданином Малайзии.
С
ообщается, что в тюрьме был приведён в исполнение смертный приговор гражданину Малайзии Калванут Сингху и гражданину Сингапура Норашари бин Гаусу, которые ранее были осуждены по одному делу о контрабанде наркотиков. При этом ранее защита гражданина Малайзии подала петицию об отсрочке
обвинению во ввозе в Сингапур 120,9 граммов наркотического вещества, и в 2016 году суд приговорил их по этому делу к смертной казни. Сингапур находится на перекрёстке главных магистралей наркотрафика – стран «золотого треугольника» и «золотого полумесяца», где производится огромное количество наркотиков, и откуда они развозятся по всему миру. В связи с этим государство проводит жёсткую политику по борьбе с распространением и употреблением наркотиков. Законодательство Сингапура предусматривает крайне строгие наказания по наркотическим статьям: за хранение наркотиков в крупном размере (больше 15 граммов героина, более 500 граммов каннабиса) полагается смертная казнь, за менее крупный размер — от 24 ударов розгами до пожизненного заключения. Смертная казнь — мера наказания, применяемая в Сингапуре на практике за убийство, контрабанду наркотиков и некоторые преступления, связанные с огнестрельным оружием. В 2012 году произошла реформа, затронувшая многие аспекты применения смертной казни и многих ожидавших казни смертников. Последняя казнь имела место 22 ноября 2019 года (за контрабанду 16 г героина). Среди ожидающих казни преступников есть иностранцы. Однако в Сингапуре уделяют огромное внимание превентивным мерам – ведётся разъяснительная работа среди молодежи, в том числе среди так называемой группы риска. С 1994 года действует профилактическая образовательная программа по наркотикам (PDE). Кроме того, разработана и эффективно действует программа лечения и “перевоспитания” наркоманов. Наркозависимость считается в Сингапуре социальным недугом, наносящим огромный вред всему обществу, поэтому государство посредством различных специализированных центров помогает гражданам вернуться к нормальной жизни. Хорошо зарекомендовала себя в Сингапуре Концепция принудительной реабилитации. Она предусматривает две схемы. По первой – проходящие курс реабилитации имеют возможность работать в установленных
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
Выстреливший в бывшего премьер-министра Японии Синдзо Абэ 41-летний житель префектуры Нара Тэцуя Ямагами назвал причины своего поступка. Как известно, бывший премьер-министр Японии умер после покушения.
П
о словам Тэцуя Ямагами, Абэ стал причиной финансовых проблем в его семье. Задержанный заявил, что политик якобы принадлежал «к группе лиц», втянувших его родных в неприятности. «Моя мать была втянута в эту группу, сделала для неё большое пожертвование, из-за чего жизнь нашей семьи пошла под откос», — приводит телеканал его слова. Мать 41-летнего бывшего моряка сил самообороны Японии Тэцуя Ямагами, который смертельно ранил бывшего премьер-министра Японии Синдзо Абэ, пожертвовала религиозной организации Церковь объединения Мун Сон Мёна более 100 млн иен (около 720 тысяч долларов) с момента вступления в организацию в 1991 году. Женщина после смерти мужа вступи-
ла в движение «Церковь объединения» и внесла 60 млн иен (более 430 тыс. долларов) пожертвований из средств, которые были получены семьей Ямагами в качестве страховых выплат. Они были положены им после смерти отца семейства, который в 1984 году покончил жизнь самоубийством. Доходы от продажи семейной земли и дома мать также пожертвовала церкви. Мать Тацуя продолжала жертвовать меньшие суммы даже после того, как в 2002 году обанкротилась. Сам Тэцуя пытался покончить жизнь самоубийством в 2005 году, чтобы его брат и сестра получили страховые выплаты. Церковь уверяла, будто вернула женщине 50 млн иен, добавив, что никаких записей о пожертвованиях госпожи Ямагами нет. Дядя подозрева-
www.panorama-e.com
емого рассказывал, что из-за нехватки денег Тацуя пришлось отказаться от поступления в колледж. Нападение на 67-летнего Абэ произошло 8 июля во время его выступления с речью в японском городе Нара в рамках избирательной кампании в верхнюю палату парламента. Ямагами дважды выстрелил в бывшего премьера из самодельного огнестрельного оружия. Абэ доставили в больницу на вертолёте спасательных служб. Там ему сделали переливание крови, медики в течение нескольких часов боролись за его жизнь, но спасти экс-премьера Японии не удалось. Злоумышленник выстрелил в него два раза из самодельного оружия. Преступника задержали на месте. Во время ареста он не оказывал сопротивления. Начальник главного полицейского управления префектуры Нара признал, что охрана бывшего премьерминистра Японии не была обеспечена должным образом. «Мы не можем отрицать того факта, что с обеспечением охраны бывшего премьер-министра Абэ были проблемы», — сказал он на пресс-конференции. Глава полиции пообещал, что расследованию данного дела будет уделено особое внимание.
Предотвратили теракт После того, как в прошлом месяце турецкая разведка сообщила, что в Стамбуле арестовали членов иранской террористической ячейки, которая планировала убийства израильских туристов и высокопоставленных израильских дипломатов, стали известны новые неожиданные подробности по этому делу.
К
ак сообщается, террористическая ячейка не имела прямого контакта с иранской разведкой и управлялась опосредованно с помощью иранской мафии. Главарь преступной организации, проживающий в Иране, общался и отдавал приказы террористам через WhatsApp. По данным расследования, проведенного Турцией, один из членов ячейки четырежды за 2 месяца ездил в Иран и во время своего последнего визита встречался лично с преступным главарём. В то же время, трое из шести арестованных членов ячейки заявили на допросах, что приказы об убийствах получили от иранской разведывательной организации, агенты которой проникли в Турцию два месяца назад по поддельным паспортам. По информации турецких спецслужб, террористы уже внимательно осмотрели отель, где остановились израильтяне, намеченные для ликвидации, и сделали фотографии внутри отеля для подготовки к операции. В ходе ареста у террористов были изъяты две винтовки, два глушителя и два лазерных прицела. Убийство должно было состояться 18 или 19 июня. Турецкая сторона подтвердила израильские подозрения, что одной из жертв террористов должен был стать Йосси Леви-Сфари, ранее занимавший пост генерального консула Израиля в Стамбуле. Источник в израильской службы безопасности сообщил, что использование преступных группировок является частью метода Стражей исламской революции при проведении террористических актов в различных странах, включая Турцию. «Аль-Кудс» и разведывательная организация Стражей исламской революции широко используют преступников, мафиозные банды, торговцев наркотиками и даже простых преступников в Турции, Южной Америке и на Кипре для совершения терактов.
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2
nанорама Количество нелегальных мигрантов, желающих попасть в страны Европейского союза, постоянно увеличивается. Миграционное давление на внешних границах Евросоюза значительно растёт в последние месяцы. Наиболее заметным является миграционный маршрут нелегалов, установленный на Западных Балканах, где в период с января по июнь 2022 года было зарегистрировано более 55 тысяч незаконных пересечений границы, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Маршруты нелегалов
В
ойны и вооружённые конфликты, дестабилизирующие ситуацию в регионах – одна из основных причин роста нелегальной иммиграции. Eсли принять во внимание возрастное распределение мигрантов, то очевидно, что проблема замещения коренных европейских народов инокультурным населением будет усиливаться, — половина прибывающих находятся в возрасте до восемнадцати лет, 46% составляет группа в возрасте от 18 до 59 лет, людей старше шестидесяти приезжает около 3%. По данным пограничного агентства ЕС Frontex, в первом полугодии на внешних границах Европейского союза было зарегистрировано около 114 720 случаев незаконного пересечения границы, что на 84% больше, чем за первые шесть месяцев прошлого года. В июне, по данным Frontex, около 23 300 человек пытались незаконно пересечь внешнюю границу ЕС, что на 59% больше, чем в том же месяце прошлого года. Согласно отчёту, Западные Балканы были одними из самых активных миграционных маршрутов в ЕС в первой половине года, где было зарегистрировано увеличение на 191% — 55 321 незаконных пересечений границы. На это направление приходится около двух третей всех случаев нарушений, зарегистрированных на границах ЕС. В июне около 14 тысяч человек пытались попасть в ЕС по этому маршруту, что более, чем на 2 тысячи больше, чем в мае. На восточной границе Европейского союза с Белоруссией в этом году, с увеличением на 141%, по сравнению с первыми шестью месяцами предыдущего года, 2452 человека незаконно пересекли внешние границы ЕС. В июне здесь было зарегистрировано 204 случая нарушений. В первом полугодии компетентные органы зафиксировали 17 957 случаев незаконного пересечения границы на миграционном маршруте восточного Средиземноморья, проходящем через Грецию и Кипр. Это представляет собой общее увеличение на 125% для двух стран, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В отчёте особо выделяется Кипр, где в первом полугодии было зарегистрировано 12 407 случаев пересечений, что на 214% превышает показатели за аналогичный период прошлого года. Число случаев нелегального пересечения границ ЕС, согласно наблюдениям на центрально-средиземноморском миграционном маршруте, в основном через Италию, также увеличилось в период с января по июнь. За отчётный период произошло 25 164 незаконных пересечений границы, что на 23% больше, чем за те же шесть месяцев предыдущего года. Число нелегальных мигрантов на этом маршруте
в июне составило 5651, что примерно равно показателю за тот же месяц прошлого года, но примерно на 500 случаев ниже показателей за май. Миграционный маршрут нелегалов в бассейне западного Средиземноморья, в основном через Испанию, несколько снизился, сообщили о 4816 незаконных пересечениях границы за первые шесть месяцев года, что на 21% ниже прошлогодних данных. По этому миграционному маршруту в июне 681 человек пытался добраться до Европы. На Канарских островах, которые принадлежат Испании, в первом полугодии высадились 8508 нелегальных мигрантов, что на 22% больше прошлогодних показателей. В июне 341 человек незаконно въехал на Канарские острова. Также сообщалось, что всё больше и больше людей пытаются пересечь по морю Ла-Манш и попасть в Великобританию. За первые шесть месяцев года на обоих берегах Ла-Манша было зарегистрировано примерно 22 440 таких попыток, что на 87% больше, по сравнению с аналогичным периодом 2021 года. В июне на этом маршруте было зарегистрировано 4938 мигрантов, сообщило агентство ЕС Frontex. По официальным данным, в прошлом году из Франции в Великобританию перебрались более 28 тысяч мигрантов. При этом десятки людей погибли, переплывая Ла-Манш. На минувшей неделе европейская полиция арестовала банду нелегальных перевозчиков людей. В масштабной спецоперации участвовали пять стран: Великобритания, Франция, Бельгия, Германия и Нидерланды. Под стражу взяты 39 подозреваемых, включая предполагаемого главаря. По данным Европола, иракскокурдская банда переправляла нелегальных мигрантов из Франции в Великобританию через Ла-Манш. За последние полтора года она могла перевезти до десяти тысяч человек. Согласно пресс-релизу Европола, который базируется в Гааге, задержанные были причастны к одной и той же банде контрабандистов людей. Они перевозили мигрантов через Ла-Манш на небольших лодках и регулярно меняли тактику, чтобы избежать поимки. Преступная группировка приобретала резиновые лодки турецкого или китайского производства, а лодочные моторы и спасательные жилеты заказывала онлайн в Германии и Нидерландах. Затем всё это перевозили на побережье Франции в пункты, откуда отплывали лодки с мигрантами. Под покровом ночи они обычно спускали на воду более крупные лодки, не заботясь о безопасности мигрантов.
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
С каждого пассажира берут от 2500 до 10 000 евро. В полиции предполагают, что за минувший год подозреваемые могли заработать 60 миллионов долларов. В ходе спецоперации полиция изъяла 150 резиновых лодок, 50 подвесных моторов, 1200 спасательных жилетов, десятки тысяч евро наличными, огнестрельное оружие и наркотики. Согласно источникам в западных разведорганах, Кремль планирует с помощью миграционных потоков спровоцировать одновременное перемещение миллионов людей в страны, которые РФ видит своими стратегическими соперниками. Этот удар планируется нанести в первую очередь по соци-
www.panorama-e.com
panorama media group
A9 альным и финансовым институтам западных стран. В результате всплеска миграции мощное давление на инфраструктуру и систему управления углубит внутренние политические, социальные и экономические проблемы государств, которым Россия хочет создать проблемы. Это попытка ударить по Европейскому союзу, где к энергетическому кризису и другим проблемам добавится миграционный. Для реализации этого сценария у РФ есть давно наработанные схемы, действующие не одно десятилетие. Это подконтрольные её спецслужбам каналы поставки оружия, наркотиков и нелегалов. Европейские лидеры должны ясно осознать угрозу и оперативно запустить сценарии по деблокированию украинских портов и выходу украинского зерна на внешние рынки. Иначе нерешённая проблема очень скоро способна перерасти в “беспрецедентное миграционное цунами”. Примечательно, что на части российско-финской границы в ближайшем будущем должен появиться некий барьер, который помешает России оказать воздействие на Финляндию. По этой причине пограничная служба Страны Суоми уже приступила к проектированию строительства заграждения. В Хельсинки боятся развязанной Россией в их сторону так называемой «гибридной войны». Для того чтобы оказать на Финляндию политическое давление, Кремлю будет достаточно использовать миграцию, то есть выстроить на границе многотысячную очередь из желающих получить убежище в соседней стране. Видимо, вспомнили в Финляндии о недавних событиях — о кризисе, который был на белорусскопольской границе весной 2021 года, когда нелегальные мигранты из Ближнего Востока пытались попасть в Евросоюз через Белоруссию.
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A10 Алексей ОРЛОВ Дорогой читатель, вы не устали от информации о текущих событиях, их интерпретации, всевозможных фактов и анализов? Галопирующая инфляция, бьющие рекорды цены на бензин, телепоявления президента Байдена, который напоминает Брежнева, и конечно, конечно, поток сообщений из Украины. Многие слушают Алексея Арестовича чаще, чем американских журналистов. Не знаю, как вы, я слегка устал от сегодняшних новостей. И поэтому решил - и предлагаю вам - окунуться в прошлое. Как-то - кто построил Белый дом…
Т
ут же замечу: этот дом просуществовал больше века – с 1800 до 1901 года – и все это время назывался «Дом Президента». Только в 1901 году, вскоре после того, как был убит президент Уильям Мак-Кинли, и его место занял вице-президент Теодор Рузвельт, главный дом нашей страны получил своё нынешнее название... Когда осенью 1800 года Эбигейл Адамс, жена второго президента Соединённых Штатов Джона Адамса, приехав в новую столицу нашей страны город Вашингтон, переступила порог президентской резиденции, ей стало не по себе. Во-первых, в то время город был городом лишь по названию и ничем не отличался от деревень. Он не шёл ни в какое сравнение ни с её родным Бостоном, ни с Филадельфией, где размещались правительственные службы. Во-вторых, в доме, где предстояло жить президентской чете, не было ни одной полностью построенной комнаты. «Нет забора, нет двора, нет ничего, что нужно для удобства... Не достроена главная лестница и её не будет к зиме», - писала госпожа Адамс. Впрочем, ей и супругу, который приехал в новую столицу двумя неделями позже, здесь предстояло жить недолго. В марте 1801 года президентом стал Томас Джефферсон, а Адамсы вернулись в уютный Бостон. Но и Джефферсон не сразу поселился в предназначенной американским президентам резиденции. Он расположился неподалеку в небольшом отельчике. Не потому, что его смущали неудобства в недостроенном доме. В предвыборной кампании – и до неё – Джефферсон и его сторонники, республиканцы, обвиняли Адамса и других федералистов в аристократизме. Президентский особняк - дворец - олицетворял, по мнению Джефферсона, аристократизм. Правда, вскоре он всё же переехал в дом, который к этому времени уже строился почти... 10 лет. Да, да - десять лет. Джордж Вашингтон был ещё президентом, когда на берегу реки Потомак решили построить федеральную столицу и присвоить ей имя первого президента Соединённых Штатов Америки. Осуществление проекта поручили, по настоянию Вашингтона, французскому архитектору Шарлю Ланфану, и в 1791 году он принялся за дело. Прошёл год, и на вопрос о том, что сделано, француз показал план с улицами и на нём место, где расположится Капитолий и президентский дворец. Антифедералистам предложенный план не понравился. Они заявили, что француз намерен построить новый Версаль на Потомаке. Они также настаивали на проведении архитектурного конкурса для выбора проекта Капитолия и президентского дворца. Вашингтон сна-
Джеймс Хобан.
Человек, который построил Белый дом
Белый дом. Рисунок Джеймса Хобана. чала противился, но в конце концов его доконала медлительность Ланфана, и он решил, что строительством должен заняться кто-либо другой. Но кто именно? «А вспомните-ка практичного ирландского архитектора», - напомнили Вашингтону характеристику, которую он дал одному архитектору во время посещения Чарлстона в 1791 году. Вашингтон не помнил имени. Помощники президента послали гонцов в Южную Каролину, и тем не составило труда найти ирландца Джеймса Хобана, построившего несколько заметных зданий в Чарлстоне. Узнав, что президент заинтересован в его услугах, Хобан не заставил себя ждать. Ближайшей же шхуной он доплыл до Филадельфии, встретился с Вашингтоном и, выслушав его, согласился приступить к работе. Вскоре Джеймс Хобан отправился в будущую столицу страны, встретился с федеральными чиновниками, нёсшими непосредственную ответственность за строительство. Хобан принял участие в конкурсе на архитектурное решение Капитолия и президентского дома. Конкурсному комитету не понравился ни один из 16 проектов Капитолия, но пришлись по вкусу 9 проектов дома для президента – автором одного из девяти был некто АZ (под этим псевдонимом скрывался Джефферсон). Однако лучшим из девяти было признано предложение Хобана. С ним заключили контракт, и он приступил к работе. «Практичный ирландский архитектор» вряд ли догадывался, что ждёт его впереди. Думал ли он, что пройдет почти 40 лет, прежде чем будет построен дом для президента? ***
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
Джеймс Хобан родился в 1758 году по другую сторону Атлантического океана - в Ирландии. Родители, католики, работали слугами в доме зажиточного протестанта. В условиях антикатолических законов у Хобана почти не было надежды получить достойное образование. Тем не менее ему удалось посещать архитектурные классы в Королевском обществе Дублина. Он закончил их в 1780 году, получив отличную оценку за рисунки «карнизов, лестниц, крыш и т.д.», как было записано в выданном ему свидетельстве. Но и отличные оценки не гарантировали католику работы по специальности. Да к тому же в Дублине предпочитали импортировать архитекторов, а не полагаться на доморощенных. Хобан был несказанно рад, получив работу помощника чертёжника на строительстве здания таможни. А спустя несколько лет начинающий архитектор узнал, что молодая страна по другую сторону океана испытывает нужду в специалистах самых разных профессий, в том числе и в архитекторах. Точная дата приезда Хобана в Соединённые Штаты неизвестна. Но подлинно известно, что он приплыл в Южную Каролину, в город Чарлстон. В одном из номеров газеты «Филадельфия инквайрер» в 1785 году была напечатана его реклама: он искал работу... В 1787 году Хобан уже работал в Чарлстоне – занимался строительством и руководил (вместе с партнёром) архитектурными курсами. В числе его учеников был Роберт Миллс, ставший впоследствии одним из известнейших архитекторов в стране, стал, в частности, автором проекта Мемориала Джорджа Вашингтона. В Чарлстоне до сих пор не прекращаются споры в отношении того, какие именно дома проектировал Хобан, но
www.panorama-e.com
неоспоримо: он – автор многих важнейших построенных в городе в конце ХVIII века зданий. Считают, что ему принадлежит, в частности, проект Здания суда, строительство которого было завершено в 1792 году. Белый дом в какой-то степени напоминает это сооружение... Когда президент Вашингтон посетил Чарлстон в 1791 году, ему представили Хобана как местную знаменитость. Не будь этой встречи, вероятно, не стал бы выходец из Ирландии архитектором Белого дома. Как важно оказаться в нужном месте в нужное время! Итак, как мы уже знаем, Хобан взялся за сооружение дома для президента в 1792 году, и ему пришлось учесть кое-какие намётки предшественникафранцуза. В частности, южный фасад дома следовало обратить к Потомаку. Фундамент должен был быть такого же размера, как предусматривал Ланфан, но этажей следовало запроектировать меньше. И от Хобана требовалось не забывать о предусмотренном французом планировании улиц столицы. Вашингтону нравился этот план. Ему также хотелось, чтобы весь дом был построен из мрамора, но чиновникам, ответственным за строительство - чтобы здание было из мрамора и кирпича. Архитектор подчинялся чиновникам, однако ему не следовало забывать о мнении президента. Хобан с первых дней столкнулся с проблемой нехватки квалифицированных специалистов. Если чернорабочих хватало с лихвой (ими были негрырабы), то умельцы не хотели ехать из Филадельфии, Нью-Йорка, Бостона на необжитую землю. Пришлось выписывать специалистов из-за рубежа: каменщиков из Шотландии, столяров и плотников из Ирландии, облицовщиков из Англии... Джордж Вашингтон проявлял личную заинтересованность в строительстве, но ему не пришлось прожить и дня в доме, построенном для президента. 4 марта 1797 года, когда состоялась инаугурация второго президента Джона Адамса, Вашингтон направился из Филадельфии в свою усадьбу в Маунт-Вернон (штат Вирджиния). По дороге он заглянул в будущую столицу, совершил вместе с Хобаном экскурсию на место строительства президентского дома, и больше там он никогда не появлялся. Строительство президентского дома продолжалось при Адамсе. А Хобану дали ещё одну нагрузку - назначили главным архитектором Капитолия. Это назначение понравилось далеко не всем. Кое-кто из подчинённых Хобана считал, что он слишком много на себя берёт. Его обвиняли в использовании «неподобающего приличию языка», в злоупотреблении властью, обвиняли в том, что заставляет подчинённых записываться в охрану, которую он учредил для защиты собственной персоны... Правительству пришлось расследовать обвинения, учитывая при этом, что сроки завершения строительства – 1800 год – поджимают. Худо-бедно к осени этого года президентский дом, пусть и не до конца построенный – оказался готов принять хозяев. Сначала, как мы знаем, в него въехала Эбигейл Адамс, а спустя две недели - её муж-президент. При Джефферсоне, активно интересовавшемся созданием столицы страны, расширялась и президентская резиденция. Но с Хобаном он сотрудничал всего лишь год. В 1802 году президент уволил его и заменил английским архитектором Бенджамином Латбробом, который взялся за дело, мало интересуясь замыслом предшественника-ирландца. К 1810 году, уже при президенте Джеймсе Мэдисоне, строительство президентского дома было завершено, но простоял он совсем недолго. Во время войны 1812-1814 годов с Англией британские войска захватили американскую столицу и дотла сожгли её. Сгорел как строящийся Капитолий, так и построенный уже дом президента. Первая леди Долли Мэдисон сумела спасти кое-какие правительственные докумен-
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2
panorama media group
nанорама ты и портрет Вашингтона работы художника Джилберта Стюарта. Ворвавшиеся первыми в дом английские солдаты ещё застали дымящийся на плите обед для президентской четы. Плотно пообедав, они постарались подпалить дом так, чтобы в нём не осталось ничего, что может гореть. Поначалу Мэдисон хотел вернуть столицу в Филадельфию, но общественное мнение было против этого. Вашингтон рассматривался как город, заложенный первым президентом, а президентский дом воспринимался как национальный символ. Это-то и побудило Мэдисона заняться восстановлением – точнее, новым строительством – резиденции. И кто мог сделать это лучше, чем архитектор, построивший дом! Вот так, в 1814 году, через 12 лет после изгнания, Джеймс Хобан вернулся в столицу и стал заново строить «Дворец для президентов». Дом не был построен, пока Мэдисон оставался президентом. Резиденция смогла принять жильца лишь в октябре 1817 года, когда президентом США был Джеймс Монро. В 1826 году, уже при президенте Джоне Куинсе Адамсе, к зданию был пристроен полукруглый Южный портик, а в 1829 году, при президенте Эндрю Джексоне, завершено строительство прямоугольного Северного портика. Вот тогда-то, спустя 37 лет, строительство, Белый дом, наконец, был построен. Строительство начато, напомню, в 1792 году, завершено - через 37 лет, в 1829-м. Спустя два года, 13 декабря 1831 года, Джеймс Хобан скон-
чался. Было ему 73 года. Похоронили архитектора в Вашингтоне рядом с католическим храмом Святого Патрика, который он помогал основать. Хобан проработал под началом семи президентов – Джорджа Вашингтона, Джона Адамса, Томаса Джефферсона, Джеймса Мэдисона, Джеймса Монро, Джона Куинси Адамса и Эндрю Джексона. Многие ли получавшие зарплату из федеральной казны служащие могут сказать, что работали с семью президентами? *** Белому дому - 230 лет, если считать со дня начала строительства. Но долго ли Дому пре-
A11
зидента оставаться Белым? Хотя бы по названию. Во-первых, его строили чёрные рабы, о чём неоднократно напоминала бывшая первая леди Мишель Обама. Во-вторых, одно лишь слово «белый» выводит из себя прогрессистов, обитающих не только в политическом болоте, но и в университетах, и в средствах массовой информации. И не будем забывать, что и столице нашей страны грозит переименование. Также слышны уже призывы изменить называние столичного Университета Джорджа Вашингтона: разве может высшее учебное заведение носить имя рабовладельца? Перекрасят ли Белый дом?
Алексей Орлов
Из России к свободе Книгу можно купить: У автора. Цена $ 20 (включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или на интернете, на сайтах Lulu.com или Amazon.com Price $17, plus tax and cost of shipping and handling В этой книге Алексей Орлов обращается к истории эмиграции из Российской империи и Советского Союза в Америку. Эмигрировали миллионы. Только с 1871 года по 1920-й - около 4 миллионов. И хотя Россия и СССР уступают - как «экспортеры» иммигрантов в Америку - большинству стран Восточного полушария, они превосходят их «не числом, а уменьем». Неоценим вклад «русских» иммигрантов в жизнь Соединенных Штатов - культурную, научную, экономическую. Книга знакомит читателя с великими гражданами США – выходцами из России и СССР. В их числе - Ирвинг Берлин и Сергей Рахманинов, Джордж Баланчин и Юл Бриннер, Игорь Сикорский и Давид Сарнофф, Айн Рэнд и Джордж Кистяковсий и многие другие. Вы можете также купить у автора его книги Тень проклятия Текумсе над Белым домом (на русском или на английском языке) и Чёрные рабовладельцы и другие американские истории.
Кстати Есть мнение, что Белый дом впервые таким цветом был окрашен, чтобы скрыть следы от поджога здания англичанами в 1814 году. На самом же деле его побелили раствором на основе извести в 1798 году для защиты стен от влаги и растрескивания зимой. В 1818-м его покрыли белой свинцовой краской, и с начала 1800-х стали именовать Белым домом. В начале 19-го века некоторые американцы называли Белый дом “Белой палатой”. В 1901 году президент Теодор Рузвельт официально нарёк его именем «Белый дом», хотя ранее его называли по-разному, скажем «Дом президента» или «Особняк». Он считал, что важно отличать официальную резиденцию президента США от других «особняков для работы» , где проживают губернаторы отдельных штатов. Нынешний вид здание приобрело после ещё одного пожара, который случился 24 декабря 1929 года во время Рождественского бала из-за короткого замыкания на чердаке. Из огня удалось спасти большинство ценных вещей. После пожара большинство внутренних зданий Белого дома было перестроено и реконструировано, и особняк принял свой нынешний вид. Фасад здания Белого дома выполнен таким образом, что стал самым узнаваемым среди всех земных сооружений. Такая известность никак не связана с изображённым Белым домом на купюре номиналом в 20 долларов. За время своего существования строение стало значить куда больше, чем просто здание. Его архитектура является символом мощи и единства нации, также его вид визуализирует власть США. В здании резиденции президента США имеется 6 этажей, на которых расположено 35 ванных, 132 жилых комнаты, 412 дверей, 28 каминов. Если посчитать, то на всех этажах в общем 147 окон, 3 лифта и 8 лестниц. План здания не был рассчитан на людей с инвалидностью, и когда президент Франклин Рузвельт заступил на пост, то пришлось менять весь дом, оснащать его лифтами и откидными платформами, чтобы он смог свободно перемещаться на инвалидной коляске. В здании имеется традиция, по её правилам новый президент может изменить ковёр в Овальном кабинете исходя из своих предпочтений. Как сказал Джордж Буш-младший, это было его самое первое принятое решение на посту главы государства. В распоряжении нового главы государства имеется доступ ко всем многочисленным складам Белого дома. В них президент может обнаружить бесценные картины, множество драгоценностей, таких, как золото, хрусталь, роскошные ковры, раритетные вещи и прочее, чем владели предыдущие президенты, начиная с Джорджа Вашингтона. За действующим главой остаётся выбор всего, что ему понравится для создания интерьера Белого дома по собственным предпочтениям. Сейчас Белый дом является режимным объектом. Попасть туда можно либо по личному приглашению президента или сотрудников его администрации, либо записавшись на экскурсию в сопровождении гида и сотрудников секретной службы.
ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС
Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ
ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы
ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF
JAKE D. FINKEL
НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
ГОВОРИМ ПО-РУССКИ
(213) 787-7411 www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A12
Rite Orthopedic Supply
269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851
БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:
опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое
almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980
ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood
SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC
of California Licensed by the State Services Department of Health
ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:
• • • • • • • • • • • •
Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки
7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2
panorama media group
nанорама
A13
Агентство
SOCAL INTERPRETING SERVICES
SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720
Предоставляем следующие услуги перевода на русском,
армянском, украинском, испанском и персидском
языках:
Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей
B.B.e. management inc.
Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,
требуются
B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for
• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court
Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth
высококвалифицированный
КоллеКтор и
предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост
16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A14
Округ Империал (Imperial County) - сельский регион в Южной Калифорнии на границе с Мексикой, имеет один из лучших показателей вакцинации против Covid-19 в нашей стране на протяжении большей части 2021 года и шести месяцев 2022 года. И это - несмотря на то, что округ Империал является одним из самых бедных регионов США.
Б
ольшая часть латиноамериканского населения, которое работает в основном в сельском хозяйстве, объединилась для борьбы со смертельным вирусом, продемонстрировав 95-процентный уровень вакцинации среди взрослых людей старше 18 лет, прошедших первичную бустерную серию. 71% детей округа Империал получили первичную серию вакцин, по сравнению с примерно 40% в остальной части штата Калифорния. Показатели вакцинации в округе превзошли показатели более богатых регионов Калифорнии, включая округ Марин, Санта-Клара, Сан-Матео и СанФранциско. Какие уроки можно извлечь из успеха Imperial County и сможет ли округ сохранить свой нынешний темп вакцинации? В США зарегистрировано 88 миллионов случаев заражения Covid, что привело к более, чем миллиону смертей. В Калифорнии зарегистрировано более 9,6 миллиона случаев заболевания коронавирусом и около 92 тысячи смертей. «До пандемии у нас были эндемии, стойкие эндемии. Таким образом, пандемия означает лишь то, что весь мир переживает кризис, подобный тому, что мы пережили ранее. Но мы переживаем это постоянно. Мы эксперты…», — сказал Луис Ольмедо, исполнительный директор Comite Civico del Valle. Он выступил на брифинге 13 июля, организованном Ethnic Media Services и программой «Вакцинировать всех 58», осуществляемой Департаментом здравоохранения Калифорнии. Округ расположен в Имперской до-
лине (Imperial Valley) на крайнем юговостоке Калифорнии, на границе с Аризоной и мексиканским штатом Нижняя Калифорния. В Имперской долине летом часто бывает температура выше 100 ° F (38 ° C), но с конца октября до середины апреля климат относительно мягкий. На севере округ Империал граничит с округом Риверсайд, на северовостоке и юго-востоке - с округами Юма и Ла-Пас соседнего штата Аризона, на юге и юго-западе с муниципалитетами Мексики Мехикали и Текате, а на западе с округом Сан-Диего. Большинство жителей округа Империал имеют мексиканско-американское или латиноамериканское происхождение.
Полезный опыт
Самый высокий уровень вакцинации в США в самом бедном округе Калифорнии На сельское хозяйство округа приходится четверть рабочих мест с выращиванием основных культур люцерны, салата, сахарной свёклы и моркови. Имперская долина является основным источником зимних фруктов и овощей, хлопка и зерна для рынков США и других стран. Тысячи акров лучших сельскохозяйственных угодий превратили пустыню в один из самых продуктивных сельскохозяйственных регионов Калифорнии с годовым урожаем более 1 миллиарда долларов. В округе Империал было зарегистрировано 60 000 случаев заражения Covid —преимущественно среди сельскохозяйственного населения (около 197 000 человек) — и 1000 смертельных случаев. Хотя уровень заболеваемости в округе Империал примерно на 37 процентов выше, чем в целом по штату, а уровень смертности сейчас ниже. Благодаря той огромной работе, которую проделали в округе, вакцинировав практически всех, уровень смертности оказался гораздо ниже, чем в целом по штату. И это просто потрясающее достижение. Как известно, вакцины против Covid-19 эффективны для предотвращения госпитализаций и смертей, но в меньшей степени для предотвращения инфекции, потому что вирус меняется по мере своего размножения.
подписка на газету ТЕЛ:
В округе Империал в настоящее время наблюдается всплеск новых инфекций: 49,5 процента его населения — почти каждый второй — имеет положительный результат на Covid, отметила Росио Рамирес, заместитель директора Департамента общественного здравоохранения округа Империал. Это уже третий всплеск в регионе. «Но хотя мы видели эти высокие пики, поскольку у нас высокий уровень вакцинации, мы заметили полное изменение воздействия на наш уровень госпитализации и смертности», — отметила Рамирес. - «Уровень смертности снизился, когда мы начали повышать уровень вакцинации. И поэтому сейчас
323.463.7224 FAX 323.460-2980
Ваше «Панорама» - надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем мнениетолько проверенную информацию о ситуации в нашем штате, в Америке и по всему миру.
Стр.А9
Оформите подписку на 3 или 6 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому.
Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!
«смешение реальности и фантазии,
зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA
дписчиков для новых по
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
смертность в округе определенно очень низкая, по сравнению с тем, что было раньше, до того, как мы начали вакцинировать наших людей». В начале пандемии в 2020 году в округе Империал был очень высокий уровень смертности, а больницы работали на полную мощность. «Мы очень маленькое сообщество. Все знали когото, кто столкнулся с этими разрушительными последствиями», — сказал Рамирес, отметив, что люди очень хотели пройти вакцинацию, как только вакцины станут доступны. Департамент общественного здравоохранения округа работал с общественными организациями, клиниками, имеющими федеральную сертификацию, местными аптеками, группами сельскохозяйственных рабочих и ассоциациями производителей, чтобы разработать стратегии скорейшей вакцинации жителей. Одной из самых успешных инициатив была кампания «Помогите США, помогите им», которая призвала людей помогать другим, не имеющим доступа к компьютерам, или тем, кто не знал, как ориентироваться в Интернете, чтобы подключиться и найти вакцинную клинику. Рекламные щиты на разных языках, радиоролики и объявления в газетах также способствовали распространению полезной информации. Надо отметить огромную роль общественных организаций в доставке вакцины жителям округа Империал, в основном без федеральных ресурсов или ресурсов штата. «Федеральное правительство не предоставляло ни одной маски, ни одного дезинфицирующего средства, ни одного вспомогательного средства. Они ничего не сделали. Наоборот, они дегуманизировали опыт пересечения границы», — сказал Луис Ольмедо. По его словам, частные компании предоставили средства, чтобы помочь общественным организациям справиться с кризисом по обе стороны границы, отметив, что они предоставили материалы, а также склады для хранения средств индивидуальной защиты. По словам Ольмедо, производители сыграли решающую роль. «Мы сразу же увидели вспышки на наших заводах по переработке говядины и других объектах. И поэтому они открыли нам свои двери для сотрудничества с ними». Когда в 2021 году началось развёртывание вакцинации, штат создал многоуровневый процесс, в котором при-
www.panorama-e.com
оритет отдавался наиболее уязвимым группам населения. «Мы создали нашу собственную базу данных, которая была лучше, чем myturn.gov, потому что мы действительно могли убедиться, что они представляли определённую группу населения. В противном случае они не смогли бы зарегистрироваться, чтобы получить эту вакцину», —подчеркнул Ольмедо. Луис Флорес и его сестра Даниэла Флорес, соорганизаторы Imperial Valley Equity & Justice Coalition (VEJC), обсудили работу общественных организаций по доставке вакцин туда, где люди работали и жили, и развеяли среди населения округа мифы о прививке. Даниэла Флорес отметила, что, хотя у округа Империал очень высокие показатели успеха при первичной дозе вакцинации, он сильно отстаёт от остального штата по ревакцинациям. Только 47 процентов жителей получили бустер. Самой большой проблемой был языковой барьер. VEJC открыла горячую линию на испанском языке, где люди могли резервировать места для приёма в клиники сельскохозяйственных рабочих. «Мы перезванивали сельскохозработникам в то время, когда мы знали, что они могут взять трубку, когда объявляли о приёме в клинику, и мы записывались для них на приём», — сказала Даниэла Флорес. Финансирование общественных организаций в настоящее время сокращается, поскольку приоритеты округа смещаются в сторону других вопросов. «Мы видим меньше таких путей, используемых для заполнения пробелов в уязвимых общинах, которые использовались в первые месяцы вакцинации. Поэтому, хотя мы приветствуем усилия по ранней вакцинации, мы учитываем уязвимость к новым вариантам вируса и тем, которые мутациям будут продолжать появляться». «И наш уровень бустера на 49 из 58 должен вызывать тревогу», — сказала Даниэла Флорес. Луис Флорес отметил, что политические предпочтения также сыграли роль в высоких показателях вакцинации в округе Империал. «К началу 2022 года политическая идеология была самым сильным фактором при вакцинации, а не расовая или этническая принадлежность», — сказал он. В графстве Империал очень мало белых консерваторов, но самая высокая доля латиноамериканцев среди всех графств штата - более 86 процентов. Латиноамериканцы изначально сильно отставали в отношении вакцинации, но к осени 2021 года уровень их вакцинации в округе значительно подскочил. Он добавил, что в Калексико, который почти полностью состоит из латиноамериканцев с самым низким доходом на душу населения в округе, уровень вакцинации выше, чем в Броули или Империал, что является ещё одним признаком силы сплочённости общины в процессе вакцинации. Олмедо подчеркнул, что необходимо направить больше ресурсов общественным организациям для подготовки к следующей чрезвычайной ситуации в округе. «Следует поздравить всех жителей округа Империал с отличной работой по вакцинации людей. Вы должны очень гордиться этим достижением. Вы имеете не только самый высокий уровень вакцинации населения в штате, а на самом деле, один из самых высоких в стране», — отметил доктор Тимоти Бэр, профессор медицины и эпидемиологии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Несомненно, что опыт, приобретённый округом Империал в ходе вакцинации, не только может, но и должен использовать в других регионах Калифорнии и штатах нашей страны. Тем более, что коронавирус всё ещё продолжает своё шествие по планете, и люди должны приложить максимум знаний и сотрудничества для борьбы с этим злом.
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2
panorama media group
nанорама показали, что голубой цвет якобы очень важен для мышления. Т.е. при желтом хрусталике повышается риск депрессии или деменции. Но это не было экспериментально доказано. – Т.е. если кому-то приятны теплые цвета… – То им можно поставить хрусталик, слегка окрашенный в желтый. Я не сторонник таких хрусталиков, потому что люблю, когда все выглядит натурально, ясно и полноцветно. Тем более, что решение принимается раз и навсегда.
Артур Бенджамин
КАТАРАКТА – Какой тип искусственных хрусталиков самый популярный? – Пациенты часто просят: «Доктор, хочу самую лучшую линзу!» Но такого понятия не существует. Лучшая линза – та, которая лучше всего отвечает вашим параметрам. Линзы сами по себе бывают разных систем и делаются из разных материалов. Самые ходовые – акрил или силикон. Акрил бывает прозрачным или с небольшим оттенком желтого. Я предпочитаю акриловые хрусталики «Johnson & Johnson». – Почему именно эти? – Они очень прозрачные и очень хорошего качества. Искусственные хрусталики, в отличие от множества других имплантов, ставятся навсегда, у них нет срока годности, в них не нужно менять батарейки, не нужно их вытаскивать и заменять. На хрусталиках одной известной фирмы, не буду ее называть, через несколько лет ношения появляются такие как бы точечки, которые видно в микроскоп. Компания долго пыталась убедить врачей, что это не имеет клинического значения, т.е. не влияет на зрение, но мне неприятно их наблюдать. – Так они все же влияют на зрение? – Пациенты с хрусталиками этой фирмы жаловались, что глаза у них словно бы намазаны арахисовым маслом. А пациенты с линзами «Johnson & Johnson» не жалуются. Есть причины, по которым не стоит ставить силиконовые линзы – они более реактивные: в этом случае капсула, в которой находится хрусталик, помутнеет быстрее, чем с акриловой линзой. И когда эту капсулу нужно очистить лазером, то на силиконовом хрусталике от этой процедуры останутся следы, а на акриловом – нет. К тому же у акриловых лучше оптические свойства, и единственный их недостаток состоит в том, что у пациентов которым поставили эти хрусталики раннего поколения, они несколько отсвечивают в зрачках. – Еще часто задают вопрос: бывают ли хрусталики разных цветов? – Многие пациенты замечают, что после операции катаракты все становится гораздо ярче. Цвета становятся сочнее, белое – белее, красное – краснее и т.д. И когда один глаз прооперирован, а второй еще нет, многие видят эту разницу. Поскольку сама катаракта желтая, она отфильтровывает синий, голубой. Прозрачный хрусталик, т.е. бесцветный, не фильтрует голубой, поэтому вы через него видите более синее небо, чем раньше при тех же условиях. Некоторым пациентам более теплые цвета, которые они видят через катаракту, нравятся больше. Но есть хрусталики, которые специально окрашиваются легким желтым оттенком, – принято считать, что таков цвет хрусталика человека в 20 лет. С возрастом хрусталик желтеет. У ребенка он совершенно прозрачный и бесцветный, у 20-летнего есть желтинка, в 40-50 он желтый, а в 80-90 уже янтарнокоричневый. Некоторые исследования
A15
делается с помощью микрокератома. Любителей сэкономить на собственных глазах я обычно спрашиваю: вы хотите, чтобы обрезание роговицы вам сделали ножом? 99% всех осложнений с лоскутом случаются по этой причине. Поэтому вместо ножа мы используем фемтосекундный лазер, который делает филигранный лоскут. Чем он тоньше, тем меньше шансов, что что-то соскользнет или сместится. Затем вступает эксимерный лазер, которым делается сама процедура. Новое поколение
КАТАРАКТА, LASIK, СУХОСТЬ ГЛАЗ
“Офтальмолог Артур Бенджамин ответил на часто задаваемые вопросы по трем направлениям, в которых специализируется Benjamin Eye Institute”
LASIK – Переходим к LASIK-у. Все методы лазерной коррекции зрения одинаковы? Многие говорят: зачем переплачивать за операцию у опытного офтальмолога, если ее можно по дешевке купить на Groupon? – Это странное заблуждение. В хорошую лазерную коррекцию зрения входит много элементов, и первый – это опыт хирурга. Хотя операция во многом производится машиной, всегда что-то может пойти не так. Хирург, много чего повидавший за годы практики, ко всему готов. То, что у другого может вызвать панику, ведущую к неосмысленным действиям, у опытного врача пройдет гладко. К тому же нужна команда, которая знает, что делать в любой ситуации. И наконец – диагностическая аппаратура. Правильно измерить все погрешности, которые ведут к ухудшению зрения, – крайне важно. - Итак: высокое качество – это сумма опыта и новейшей технологии? - Хирург, располагающий своей лазерной установкой, знает, что его машина отлично откалибрована, за ней следят лучше, чем в центре, где машиной пользуется толпа хирургов. Есть разные методы LASIK, состоящего из нескольких ступеней. На первой делается лоскут, который можно создать лезвием или лазером. И уже это различие – кардинально. – Неужели до сих пор кто-то «орудует» лезвием? – Большинство лазерных коррекций
машин позволяет делать топографический LASIK. Это целая лазерная система, которая сканирует роговицу, зрачок, радужку, и видит самые ничтожные погрешности, из-за которых вы не можете видеть чётче, чем в очках. Сделав коррекцию на такой аппаратуре, вы получаете шанс видеть лучше, чем в своих лучших очках или контактных линзах! Лазерная коррекция за 1500 долларов, которую делает неопытный хирург в месте с большим потоком, где высок риск ошибок, где используются лезвия, где работники постоянно меняются, где каждый раз вас смотрит другой врач, – может отразиться на результате плачевным образом. Ни LASIK, ни операция катаракты не могут быть «одинаковыми повсюду». – Как возможно зрение, которое лучше, чем в очках? – Очки – это усредненный рецепт. На поверхности глаза есть разные участки, и у них – разные рецепты, что связано с кривизной глаза. А рецепт на очки или контактные линзы – «один на всех»: в центре глаза, сбоку, снизу. Но в реальности рецепт неодинаковый. Поэтому многие пациенты при подборе очков начинают путаться в ощущениях. Вначале отвечают легко, но ближе к финишу разница становится непонятной: вроде с этой линзой лучше, нетнет, вроде с той. Это происходит потому, что один раз вы смотрите через один участок глаза, а в другой раз – через другой. И в итоге получаете «универсальный» рецепт. Но! Если у вас близорукость и/или астигматизм, то у нас с нашим лазером и опытом есть 99% шанс, что вы будете видеть 20/20. Однако и этого бывает мало, и многие видят еще лучше. Вот зачем нужны измерения погрешностей высокой степени.
310-730-1889 almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
www.panorama-e.com
СУХОСТЬ ГЛАЗ – Я видел рекламу офтальмологической новинки – OptiLight. Эта машина дает импульсный свет в спектр 400-1200 нанометров, что помогает при сухости глаз. А что такого важного в этих границах? – Этот узкий диапазон абсорбируется нехорошими, т.е. патологическими сосудами, а все остальное вокруг сосудов этот свет «не видит». Мы же не хотим всю кожу подпалить, поэтому свет проходит через все остальные ткани совершенно для них безвредно, и только «неправильные» сосуды коагулируются и растворяются. – OptiLight разрушает аномальные кровеносные сосуды, которые вызывают воспаление. А почему они его вызывают? – Воспалительные факторы как раз и привносятся этими плохими сосудами. Они довольно щедро рассыпаны на лице: встречаются на веке, под веком, на щеках, при этом очень тоненькие, их много и они, как корни травы, образуют своего рода сетеобразную фабрику по производству воспалительных медиаторов, что и ведет к сухости глаз, которой страдают миллионы людей. – Читал, что эта процедура «влияет на время распада слезы». Маркетологи пишут, не особо заботясь о читателе, для которого «распад слезы» – китайская грамота. Что это значит? – Давайте по порядку. С помощью импульсного света мы убираем эти ненормальные сосуды, воспаление снимается, и мейбомиевы железы (видоизменённые сальные железы – от ред.) начинают вырабатывать лучший продукт. Эти железы, которых до 15-20 на нижнем веке, и 2540 на верхнем, должны давать смазочный продукт по консистенции примерно как оливковое масло. Он должен быть прозрачным и желтеньким. При каждом моргании выходит маленькая капелька этого жира и размазывается по поверхности глаза, и этот маслянистый слой как бы запечатывает слезу. Вы моргнули – и оболочка вначале цельная, а потом она начинается лопаться, в ней возникают дырки, которые и называются «распад слезы». - И если этот слой нарушен? – Если у вас нет хорошего жирового слоя, слеза быстро распадается, что и означает сухость глаз. В чем состоит лечение? Вначале мы прокачиваем ваши железы с помощью процедуры Lipiflow, а чтобы они снова не забивались заскорузлыми пробками и «мазутом», мы делаем OptiLight. Он оздоровляет железы, они производят нормальный, нежный продукт – и время распада слезы увеличивается. – Пациент это субъективно чувствует? – Субъективно вы ощущаете комфорт, но это и объективный показатель улучшения слезы. Я нажимаю на веко пациента, вижу, как легко выходит масло и поздравляю пациента с этим достижением. Потом прошу немного поморгать и смотрю, как долго держится слеза. И часто вижу помолодевшее веко и снижение воспаления, меньше плохих сосудов на лице, вижу, как улучшилась консистеция продукта желез. Но сам пациент всей полноты эффекта еще не ощущает, потому что поверхность глаза еще не успела полностью прийти в порядок под действием новой, хорошей слезы. Эти процессы не мгновенны, занимают некоторое время, и в идеале требуют неоднократной процедуры. Когда делаешь несколько Lipiflow, то продукция сперва похожа на мутноватое масло, а потом – все более прозрачное. Это влияет на слезу, слеза – на поверхность глаза, и в итоге – улучшается не только чувство комфорта, но и качество зрения. К тому же процедура оказывает омолаживающее действие на лицо, что видно со стороны невооруженным глазом. Беседовал Vadim Avrukin Photo: Unsplash
9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A16 Лев Рожанский «Сегодня в мире не так много хороших новостей, поэтому очень приятно поговорить о восхитительном коллапсе премьерминистра Бориса Джонсона, который скоро станет бывшим» - так отреагировала на недавнюю новость из Лондона колумнистка американской The New York Times Мишель Голдберг.
Э
ту радость левой элиты разделяют, конечно, и другие представители либерального истеблишмента на Западе. С другой стороны, Украина встревожена вероятностью того, что после отставки «Джонсонюка» энергичная английская поддержка её борьбы с российской армией может ослабнуть. Ну а израильская газета Israel Hayom поместила статью, в которой её автор Мелани Филлипс (Melanie Phillips) рассматривает происшедшее, так сказать, с высоты птичьего полёта и на фоне глобального давления, которому подвергаются ныне сторонники традиционных ценностей западной цивилизации. Мелани Филлипс – ветеран английской журналистики. Начинала она прочно в левом лагере и работала в газете Guardian. Со временем взгляды ее претерпели радикальные изменения, и она стала флагманом консервативной публицистики, автором бестселлера «Лондонистан», а в конце второго десятилетия 21-го века – мемуаров «Ангел-хранитель. Мое путешествие от левизны к здравому смыслу». Далее мы приводим сжатый пересказ её вышеупомянутой статьи «Падение Бориса Джонсона» (The Fall of Boris Johnson). Филлипс обращает внимание на «поразительное сходство» между Борисом Джонсоном и двумя другими «экстраординарными мировыми лидерами – бывшим премьер-министром Израиля Биньямином Нетанияху и бывшим президентом Америки Дональдом Трампом». Все трое, подчеркивает она, были приведены к власти избирателями, отвергнувшими пораженческую и самоуничтожающую клевету на их нацию, проповедуемую прогрессистами, которые утратили связь с реальностью. В Англии большинство восстало против истеблишмента, который принёс в жертву Европейскому Союзу право Соединённого Королевства создавать соб-
ственные законы и управлять собой как суверенное и демократическое государство. В Израиле народ отвернулся от левого блока, который остался зациклен на допуске к власти палестинских арабов, чей истинной целью является уничтожение еврейского государства. И в Соединённых Штатах миллионы были в ярости от умонастроений политической элиты, которая отрицала американскую исключительность, подорвала верховенство закона и отказалась от контроля над границами, без кото-
nанорама
Джонсон и другие Элегические раздумья британского консерватора о судьбах свободного мира
рых государство перестаёт быть государством. В этих различных контекстах на Джонсона, Нетанияху и Трампа возлагались надежды, что они дадут народу то, чего он так хотел, но в чём ему так долго отказывалось. Все трое, однако, обладали далеко не идеальными характерами. Трамп был нарциссистичным, импульсивным, сумасбродным, мстительным и не обращал внимания на детали. Нетанияху становился всё более параноидальным, с диктаторскими чертами и грубостью. Он всё больше и больше концентрировал власть в своих руках. Джонсон был суматошным, нечестным и отчаянно искал поддержки у каждого. В результате он отказывался принимать тяжёлые и необходимые меры, а вместо этого преследовал только одну цель – остаться у власти. Все трое поддерживали себя убеждённостью в том, что альтернативы никому из них нет, потому как никто не может потягаться с их звёздными талантами. Ну, это и так, и не так. Во всех трёх странах нет недостатка в серьёзных кандидатах, которые обладают сильными качествами этих лидеров, но не имеют их недостатков. Однако Джонсону,
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ
Трампу и Нетанияху присущи характеристики, которые придают им бесценную уникальность, невзирая на негативные побочные эффекты. В английской Консервативной партии, притом что в ней есть немало способных претендентов на лидерство, никто не обладает секретным оружием Бориса Джонсона – его безграничным оптимизмом и кипучей энергией, благодаря которым люди вдруг ощущали себя лучше, чем они есть, равно как и тот факт, что он не был порождением истеблишмента, а бунтарём против него.
ВЛАДИМИР
Джонсон сломал стереотип консервативных политиков благодаря своей способности убедить работающих англичан, что он был одним из них, причём именно из-за своих недостатков. Он дал им почувствовать, что он всего лишь такой, как и прочее несовершенное человечество, и поэтому всегда будет на их стороне. Но так это оставалось, по правде говоря, до того момента, когда он им опротивел. Аналогичным образом и у Трампа его уникальным козырем было то, что для истеблишмента он являлся стопроцентным аутсайдером, поправшим все каноны политического поведения. Это позволило ему взломать косную и предвзятую инерцию Госдепартамента, переместив посольство США из ТельАвива в Иерусалим и поддержав подписание Соглашений Авраама в 2020 году. Да и сама его манера эксцентричности и непредсказуемости выводила из равновесия плохих парней по всему миру. И так же, как у Джонсона, его секретным оружием была линия связи, установленная им, главным образом через Твиттер, с рабочим классом – синими воротничками, причём именно потому, что он говорил с ними на языке, который они понимали и ценили, в отличие от интеллектуальной элиты. Теперь вопрос в том, сумеют ли Рон
www.panorama-e.com
Десантис, Никки Хейли и кто-либо ещё из достойных кандидатов сделать то, чего добился Трамп, - впервые в истории привести к избирательным урнам множество избирателей, которые прежде игнорировали выборный процесс. Уникальное преимущество Нетанияху в другом. Это его непревзойдённые способности аналитика и стратега, позволяющие ему предвидеть региональные и глобальные изменения даже до того, panorama media как они произойдут, и оказаться наgroup несколько шагов впереди всех и каждого, чтобы определить свои действия. Сегодня израильские избиратели должны решить для себя, что важнее – недостатки характера Нетанияху или его таланты и те бесспорные блага, которые он принёс своей стране. В наши дни свободный мир находится на критическом переломе. Угрозы со стороны враждебных режимов, таких как Россия, Китай и Иран, никогда не были более серьёзными. Народные нужды, интересы и ценности отбрасываются и уничтожаются моральным релятивизмом, политикой идентичности и «культурой жертвенности». Само будущее западной цивилизации на грани риска. Джонсон в детстве мечтал стать «королём мира». Нетанияху считает, что в этом мире он незаменим. Трамп думает, что только он может заключить с миром сделку. В Англии, Америке и Израиле налицо ни с чем не сравнимая, сверхсрочная потребность в лидерах, которые будут изо всех сил защищать свои страны от агрессии, совершаемой против них изнутри и извне. Ничто другое не имеет значения. С большинством недостатков мы можем жить. Мы не можем жить без верного, патриотического и храброго сердца.
A17
Кстати После беспрецедентной волны увольнений министров у Джонсона практически вырвали из рук ключи от дома 10 на Даунинг-стрит: настолько упорно он не желал признавать всем очевидную логику возникших у него затруднений. Даже в своей речи, в которой он, наконец-то, объявил об отставке, он возложил вину за свой уход на «стадный инстинкт» коллег по Консервативной партии и предположил, что смена руководства выглядит весьма «эксцентрично». Для западной либеральной среды Джонсон был и остается британским аналогом Трампа – «консервативным клоуном, играющим на самых реакционных настроениях, и готовым делать заявления любой степени одиозности, если они помещают его под софит».
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2
Доктор Илья БАЗАК
panorama media group
nанорама Прошло почти две недели, как Борис Джонсон подал в отставку с поста лидера Консервативной партии, тем самым положив начало процессу избрания нового премьера. Есть несколько возможных преемников, но явного фаворита нет.
В
среду, 13 июля, депутатыконсерваторы парламента Великобритании отдали первые голоса в конкурсе на замену Джонсона в качестве лидера тори и премьерминистра страны. Перед первым туром выборов лидера Консервативной партии Борис Джонсон заявил журналистам, что отказывается от публичной поддержки какого-либо кандидата в преемники: «Не хотел бы снижать чьи-либо шансы своей поддержкой». Консервативная партия проводит ряд голосований до тех пор, пока не оста-
шлом - первая женщина-министр обороны Пенни Мордонт, а на третьем - министр иностранных дел Лиз Трасс. Из гонки на первом этапе выбыли двое - министр финансов Надим Захави, недавно назначенный на этот пост Борисом Джонсоном, и бывший министр здравоохранения Джереми Хант. Следующий раунд голосования (второй) прошёл в четверг, а к концу следующей недели в финал выйдут всего два кандидата, после чего около 160 тыс.
Кто заменит Бориса?
нется всего два кандидата. После этого члены партии должны будут выбрать своего лидера до дедлайна, установленного так называемым «комитетом 1922» (парламентской группой от Консервативной партии в Палате общин Великобритании). Всего набралось восемь претендентов. Каждому из них нужно было заручиться поддержкой коллег по партии и набрать 30 голосов в первом туре, чтобы продолжить гонку. Обращает на себя внимание то, что среди кандидатов на пост премьера есть несколько политиков, имеющих небританское происхождение, и тон среди них задают потомки выходцев из бывшей крупнейшей британской колонии — Индии. Вот список соискателей: Риши Сунак, экс-канцлер Казначейства; Пенни Мордаунт, младший министр по торговой политике; Лиз Трасс, глава МИД; Том Тугендат, глава международного комитета Палаты общин; Надхим Захави, канцлер Казначейства; Кеми Баденох, экс-министр по равенству и местному самоуправлению; Суэлла Браверман, генеральный прокурор Англии и Уэльса; Джереми Хант, экс-глава МИД. Бывший министр финансов (канцлер Казначейства) Риши Сунак выиграл первый раунд голосования на выборах нового лидера Консервативной партии, которому предстоит стать следующим премьер-министром Великобритании. Сунак получил 88 голосов, на втором месте оказалась министр по торговой политике Великобритании, а в про-
Риши Сунак
Пенни Мордонт 49-летняя Мордонт стала первой женщиной на посту министра обороны Великобритании. В настоящее время она Младший министр по торговой политике страны. Резервист Королевского флота. Поддержавшая Брекзит ключевая фигура кампании Leave 2016 года, Мордонт считается потенциальным кандидатом большинства, который может получить поддержку враждующих фракций Консервативной партии.
Пенни Мордонт
Брекситу все три раза, когда она была представлена в парламенте. Накануне голосования 52-летний министр обороны Соединённого королевства Бен Уоллес заявил, что не будет выдвигать свою кандидатуру на должность лидера Консервативной партии. «После тщательного рассмотрения и обсуждения с коллегами и семьями я принял решение не участвовать в конкурсе на пост лидера Консервативной партии», – написал он. Уоллес сказал, что
Лиз Трасс Саджид Джавид
Том Тугендхат Доминик Рааб
членов Консервативной партии должны будут сделать между ними выбор. Итак, вот они – претенденты на место лидера британских консерваторов: Риши Сунак Первый в Великобритании канцлер Казначейства индийского происхождения. Финансист с опытом работы в международных корпорациях, Сунак пользуется значительной поддержкой в партии, но ему может помешать непопулярность экономической политики кабинета Джонсона. 42-летний Сунак пользуется популярностью в социальных сетях и завоевал доверие, укрепив экономику во время пандемии. Однако отказ от предоставления большей поддержки в условиях кризиса стоимости жизни несколько навредил его имиджу. По его словам, он не станет кандидатом, который предлагает британцам «удобные волшебные сказки». Действия и заявления Риши Сунака свидетельствуют, что он полностью поддерживал политику правительства Джонсона по давлению на Россию после военного вторжения. Жена Риши Сунак – Акшата Мурти — модный дизайнер одежды и дочь индийского миллиардера Нараяна Мурти, личное состояние которой оценивается в 900 млн долларов и превышает состояние самой британской королевы. В отличие от своего мужа, Акшата Мурти родилась в Индии, провела детство в Лос-Анджелесе, а с будущим супругом, выпускником Оксфорда, познакомилась в Стэндфордском университете, где Риши Сунак получил престижную стипендию Фулбрайта. Сунак считается самым богатым депутатом Палаты общин, его состояние оценивается в 240 млн долларов.
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
A17
Лиз Трасс 46-летняя министр иностранных дел, популярная среди членов Консервативной партии, вызывает симпатию своей открытостью и готовностью присоединиться к политической атаке. Однако её взгляды вызывают вопросы. В феврале, например, она призывала британцев ехать воевать в Украину. Критики утверждают, что она слишком активно стремится к лидерству. Когда она возглавляла министерство внешней торговли, некоторые члены парламента называли управление ”министерством инстаграма Трасс” из-за её частых постов в соцсетях. Она покинула саммит министров иностранных дел G20, чтобы, вернувшись в Вестминстер, выступить с заявлением. Среди продолживших забег за лидерство в Консервативной партии и кресло премьер-министра Великобритании после первого тура: Саджид Джавид Джавид, покинувший пост министра здравоохранения во вторник, до этого в 2020 году ушёл в отставку с поста министра финансов. 52-летний политик - сын пакистанского иммигранта-водителя, которому удалось стать амбициозным банкиром. Его личное благосостояние и налоги вызывают вопросы. Том Тугендхат Бывший офицер армии, 49-летний член парламента возглавляет влиятельный комитет по иностранным делам. Тугендхат заявил, что будет участвовать в гонке за высший пост, однако особой симпатии между ним и лоялистами Джонсона нет. Жёстко настроенный против Китая, он раскритиковал решение правительства вывести войска из Афганистана. Доминик Рааб Заместитель премьер-министра и министр юстиции, 48-летний Доминик Рааб руководил страной, когда Джонсон, болевший коронавирусом, находился в реанимации в 2020 году. Бывший юрист и обладатель чёрного пояса по карате, Рааб считается надёжным союзником. Суэлла Браверман (урождённая Фернандеш) Сторонница Брекзита 42-летняя Браверман (дочь иммигрантов из Кении и Маврикия) едва ли сможет возглавить партию, однако она популярна среди консерваторов своим евроскептицизмом. Она одна из 28 так называемых ”спартанцев” - тори, которые отказались поддержать сделку Терезы Мэй по
www.panorama-e.com
Суэлла Браверман
это был нелёгкий выбор. Но он сосредоточен на своей текущей работе и обеспечении безопасности Британии. Он пожелал удачи всем кандидатам и надеется, что британские политики быстро вернутся к решению вопросов, для чего и были избраны. После второго тура из шести кандидатов осталось пять. Первое место во втором туре выборов снова занял экс-министр финансов Риши Сунак со 101 голосом. Некоторые букмекеры прогнозируют ему наивысшие шансы победить на выборах. Второе и третье место после второго тура голосования заняли бывший глава Минобороны Пенни Мордонт и действующий министр иностранных дел Лиз Трасс, набравший 83 и 64 голоса соответственно. Далее в списке министр по равенству и местному самоуправлению Кэми Баденох – 49 голосов и член парламента Британии Том Тугендат – 37 голосов. 18 июля, в третьем раунде «вылетел» следующий аутсайдер, Том Тугендхат, председатель парламентской комиссии по иностранным делам, а в четвертом — Кеми Баденох, молодая, но крайне активная противница политкорректности, однополых браков, преподавания истории колонизации и расизма в школах и прочей прогрессивной повестки. Последние опросы среди членов Консервативной партии показывают, что есть три лидера избирательной кампании – бывший министр финансов Риши Сунак, глава МИД Лиз Трасс и младший министр торговли Пенни Мордонт. В оставшемся раунде вылетит «третий лишний», набравший меньше остальных голосов от коллег по партии. Выбирать между оставшимися двумя будут уже рядовые партийцы-консерваторы: британцам с членским билетом Консервативной партии будут разосланы бюллетени, которые нужно заполнить и вернуть по почте до определённой даты. Дедлайн для определения двух финалистов – 21 июля. Имя нового лидера Консервативной партии и, соответственно, премьер-министра Великобритании будет объявлено 5 сентября. Когда партия огласит имя победителя голосования на должность лидера, Джонсон доложит королеве об отставке и представит ей своего преемника. После официального приема у королевы новый лидер Консервативной партии станет следующим британским премьер-министром.
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A18
П
Минск вооружается Заместитель командующего ВВС и войсками ПВО вооруженных сил Белоруссии генерал Дмитрий Михолап заявил, что у белорусской армии в ближайшей перспективе появится на вооружении ЗРК С-400.
«П
рорабатывается вопрос, и в ближайшей перспективе появятся у нас на вооружении ударный вертолёт Ми-35, а также зенитная ракетная система С-400», — сказал Михолап. В мае президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что Минск купил у России «нужное количество» комплексов «Искандер» и С-400. Ранее он заявлял, что есть несколько вариантов «интересной российской военной техники», использовавшейся во время прошедших в феврале со-
вместных белорусско-российских учений «Союзная решимость — 2022», которую бы Минск хотел иметь на своей территории постоянно. До этого Лукашенко также отмечал, что в созданном совместно с РФ учебно-боевом центре в республике есть боеспособный комплекс С-400. Территория Беларуси использовалась для ударов оперативнотактическими ракетными комплексами “Искандер”, там же базировалась российская авиация. Большинство ударов по Черниговщине было нанесено с территории Беларуси. Большинство сил армии РФ были сосредоточены в Гомельской области, откуда Россия наступала по пяти направлениям. В конце июня белорусская армия организовала учения и создала оперативное командование в приграничных районах с Украиной. Группировка растянута от Киевской области и до западных кордонов — и так уже второй месяц. Украинская сторона уверена: непосредственное вовлечение белорусской армии в войну с Украиной маловероятно. В Совете национальной безопасности и обороны поясняют: у Минска нет достаточного количества сил и средств для такого наступления. По данным Генштаба Украины, основные силы вооруженных сил республики Беларусь сосредотачиваются на ведении разведки наших войск, инженерном оборудовании позиций, а также проведении мероприятий боевой подготовки. Кроме того, белорусы минируют объездные пути, лесные дороги, мосты в приграничных с Украиной районах Брестской области. Если белорусская армия будет задействована, а их танки хотя бы раз выстрелят — это будет для Украины проблема: придётся тратить дополнительные силы и средства на защиту и оборону. И Генштаб Украины это понимает. Сейчас на границе с Беларусью стоят несколько бригад, которые должны отразить возможное наступление с севера». Если армия Беларуси и начнёт наступление в Украину, то это, вероятнее всего, может произойти в Ровенской и Волынской областях.
При «выполнении своей миссии»... Высокопоставленный иранский военно-морской офицер пал смертью шехида (мученика) при «выполнении своей миссии». Похороны вице-адмирала Бейталеха Девса-
лара состоялись перед Адмиралтейством Ноушехра (город-порт на севере Ирана в провинции Мазендеран).
О
бстоятельства смерти иранского адмирала не раскрываются, но термин «мученик» обычно используется Тегераном в отношении тех, кто погиб при выполнении важных заданий. Иран пока воздерживается от обвинений кого-либо в смерти высокопоставленного офицера ВМС. Последний инцидент — одна из нескольких загадочных смертей иранских военных за последнее время. В прошлом месяце трое сотрудников аэрокосмического подразделения Корпуса стражей Исламской революции (КСИР) погибли в Иране в результате отдельных чрезвычайных происшествий. Иран подозревает, что агенты спецслужб Израиля причастны к смерти двух гражданских специалистов, которые работали на военно-промышленный комплекс Исламской Республики, в последние месяцы «отравив им еду». Учëные Айюб Энтезари и Камран
Агамолаи погибли в ходе инцидентов при невыясненных обстоятельствах, которые иранские власти считают «целенаправленными убийствами». Командующий КСИР бригадный генерал Хоссейн Салами в конце мая заявил, что возглавляемая им элитная военизированная структура отомстит за убийство своих офицеров. Салами сделал это заявление во время визита в семью шехида Хасана Сайяда Ходаяри. Полковник КСИР был убит 22 мая в Тегеране перед своим домом.
В ожидании ракетных комплексов Эстония рассчитывает получить ракетные системы залпового огня (РСЗО) HIMARS и боеприпасы к ним к концу 2025 года. Об этом заявил глава государственного центра оборонных инвестиций страны Магнус-Вальдемар Саар.
«М
ы рассчитываем уже через несколько недель получить проект договора, и к концу 2025 года все предусмотренные соглашением материалы должны быть уже в Эстонии. Договор правительства США с производителем уже действует, и на самом деле производство уже началось», — сказал Саар. Первые системы HIMARS появились в Эстонии в 2016 году, когда союзники привезли их на учения. Саар отметил, что покупка этих систем позволит заметно укрепить оборонительный потенциал страны. 15 июля Госдеп США одобрил продажу Эстонии РСЗО HIMARS на 500 млн долларов. Эстонское правительство запросило до шести РСЗО, а также ракеты (в том числе повышенной дальности) и другое оборудование.
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
Соединённые Штаты уже снабдили этими РСЗО Украину. Так, 17 июля жители Стаханова в Донецкой Народной Республике назвали обстрелы города из HIMARS «кромешным адом».
Просят разъяснений
о словам адмирала, всё это даёт уверенность Украине в том, что она сможет выиграть войну. Энтони Радакин также заявил, что не верит в слухи о том, что Владимир Путин тяжело болен, или “в то, что его кто-то убьёт или свергнет”. Он заявил, что те, кто верят в это, “выдают желаемое за действительное”. “Мы как военные профессионалы видим относительно стабильный режим в России, мы видим способность подавить любую оппозицию, а также иерархию, во главе которой стоит Путин”, – сказал адмирал Энтони Рада-
Американские производители оружия потребовали от правительства США предоставить данные в отношении поставок оружия в Украину. Единственный вопрос, который интересует оружейные компании сколько ещё вооружений намерены отправить США Украине, поскольку запасы оружия не рассчитаны на затяжной конфликт.
Г
лава корпорации Northrop Grumman Кейти Уорден призвала американские власти, а также власти европейских стран, оказывающих военную помощь Украине, внести ясность с поставками оружия. Оружейным компаниям необходимо понимать уровень спроса на оружие, поскольку запасы уже начинают заканчиваться. В общем, оружейники готовы вложиться в расширение производства, но только в случае, если им будут даны гарантии востребованности вооружений. Другими словами, если Запад и дальше намерен воевать с Россией в Украине в затяжном конфликте, то ему потребуются запасы вооружений. Самое важное сейчас - получить чёткие сигналы об уровне спроса, долгосрочных обязательствах (поставлять оружие Киеву) и о том, как интенсивно будут задействоваться имеющиеся резервы (…), отрасль готова заранее инвестировать в расширение производства, однако нуждается в указании на то, что если всё необходимое будет построено, то будет гарантирован и спрос - заявила она. По словам Уорден, точной информации по запасам оружия у неё нет, но, как она подчеркнула, запасов для долгосрочного конфликта на Западе не создавали. Ранее некоторые американские производители вооружений уже заявили о готовности возобновить производство оружия, но хотели бы получить гарантии от правительства, что оно будет закуплено в случае окончания конфликта в Украине. Вкладывать огромные средства в некоторые производства, например, тех же «Стингеров», не хотят, тем более, что некоторые производственные линии уже давно демонтированы.
Оценка потерь Командующий британскими вооружёнными силами адмирал Энтони Радакин заявил, что с начала войны Россия потеряла в Украине около 50 тысяч военных, которые были убиты или получили ранения. Кроме того, с начала войны было уничтожено 1700 российских танков, около 4 тысяч бронемашин были выведены из строя.
www.panorama-e.com
кин, отметив, что “среди верхушки нет мотивов к тому, чтобы убрать Путина”. В то же время сообщается, что министр обороны России Шойгу поручил наращивать действия группировок российских войск в ходе “спецоперации” в Украине. Такое указание он отдал в конце минувшей недели во время инспекции войск “Юг” и “Центр”, участвующих в войне. В ходе инспекции Шойгу также заслушал доклады командующих группировок “Юг” и “Центр” о ситуации на фронте и принял участие в награждении военных. В прошлый раз министр обороны РФ приезжал с инспекцией в российскую группировку, задействованную в “спецоперации” в Украине, в конце июня.
Тегеран не собирается капитулировать Глава стратегического совета Ирана по международным отношениям Камаль Харрази заявил, что Исламская республика обладает техническими возможностями для производства ядерной бомбы.
«Н
е секрет, что у нас есть технические возможности для производства ядерной бомбы, но нет решения руководства страны по этому вопросу», – заявил он, отметив, что его страна также готова нанести удар по Израилю в случае, если «ядерные объекты Ирана будут атакованы». Камаль Харрази также сказал, что Израиль утратил былые позиции, и
поддержка президента Байдена не вернёт его на “первые роли”. Он также предупредил, что в случае удара по Ирану с территории соседних стран, ответный удар будет нанесён по этим странам и напрямую по Израилю. Говоря о переговорах по “ядерной сделке”, Камаль Харрази отметил, что договориться с США будет крайне сложно из-за “толстой стены недоверия” между Тегераном и Вашингтоном. Харрази заявил, что Иран не будет вести переговоры о “своей ракетной программе и региональной политике”, потому что это бы означало капитуляцию.
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2
nанорама Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.
A19 В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии
Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care
Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.
(747) 202-0981
Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
panorama media group
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A20
CLASSIFIED
3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068
требуется
пеРЕводы нотаризация
MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525
Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса •
Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТ И РУЕМ .
DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568
E-mail: atsnotary@gmail.com
1711...
о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и
«Пятница-Express»
вы можете узнать по телефону
323-463-7224
323-463-7224
fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com
медицина
требуется
Требуется медсестра (RN) для работы в социальной сфере с пожилыми людьми. Основные функции включают посещение пожилых клиентов на дому для исходнoй оценки здоровья и определения права на участие в программе MSSP. Требуются хорошие навыки работы с компьютером, знание английского языка и профессиональные навыки ведения документации. Подайте заявку онлайн
или позвоните по телефону 818-432-5568.
2150-2154
Срочно требуется портниха в tailorshop в West Hollywood 323-570-6200 Натали (Пожалуйста, напишите сообщение).
*2148...
В Beverly Hills
ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ
требуются квалифицированные портные для Alteration
Arthur Benjamin, MD Benjamin Eye Institute
9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069
310-730-1889
310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла
американский врач говорит по-русски
2132 - 2157
ТРЕБУЕТСЯ
УХОД ЗА ПОЖИЛОЙ ХОДЯЧЕЙ ЖЕНЩИНОЙ,
Вакансия
А ТАКЖЕ HOUSKEEPING НА ПОЛНУЮ ИЛИ НЕ ПОЛНУЮ
Panorama Media Group
НЕДЕЛЮ, ЖЕЛАТЕЛЬНО
С ПРОЖИВАНИЕМ. ЛЕГАЛЬНЫЙ СТАТУС
ОБЯЗАТЕЛьно
Знание английского языка обязательно E-mail:
323/460-2980 tel: 323-463-7224
fax
график-дизайнер (part-time)
Продаются 3 двухместных участка на кдабище Hollywood Forever в районе Beth Olam (секция 15). Цена $21,000 каждого.
2154-2158
135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065
• верстка всех видов полиграфической продукции • создание реклам.
805-522-3300
Владение Adobe photoshop, In Design.
Institute for Advanced Urology
Резюме присылать:
E-mail:pmgnews@sbcglobal.net
Dr. Alexander Gershman, MD
Fax 323/460-2980
уход
2150-2154
323-580-8700
818-505-9300
В обязанности входит:
Виктор или Раиса
на кладбище Mount Sinay Hollywood Hills. Цена ниже рыночной.
3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604
Требуется
продается
одно место
ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ
2154-2156
pmgnews@sbcglobal.net
Продается
ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ
310-752-4612
Резюме присылать:
805-445-1125
Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.
РАЙОН SHERMAN OAKS and WESTLAKE VILLAGE
Ищу работу
по уходу за детьми в возрасте до 12 лет без проживания на 6 дней в неделю В районе West Hollywood.
5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036
323-943-3046
310-623-1911
2151-2155
ведущий мероприятий объявления в разделы CLASSIFIED и cкорбные страницы принимаются до вторника 11 утра. tel: 323-463-7224 fax: 323-460-2989
Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в Лос-Анджелесе -
Рустам Солнцев
с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!
818-298-8783 almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A21
ДЕТСАДЫ - обучение
JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ
36
СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ
ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование
2018
■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки
В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году
■ Экскурсии ■ Компьютер
РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ
ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ
3-разовое питание
ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера
Читайте наши газеты в Интернете panorama-e.com
ДЕТСКИЙ САД
► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО
С помощью Интернет-версии нашего издания Вы можете разместить свое объявление в газете, которую читает вся Америка! Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.
927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557
6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169
14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301
www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm
323/874 - 6032 323/851 - 1919
www.abclittleschools.com
ремонт - строительство
знакомство
Интересные знакомства в вашем городе
Окажу помощь в работе по дому:
«Страницы знакомств» помогут найти • сборка, разборка и установка мебели, идеальную любовь или новых друзей!927 N. Fairfax Ave. ПоДПИсКА West Hollywood, телевизоров, люстр и бра, CA 90046 (323) 654-9920 замена кранов. 11728 Moorpark Str. Studio City,
Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.
• Установка дверей и замков. CA 91604 • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.
323.463.7224 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 VstrechaUSA@gmail.com
818-416-4584 Андрей
РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ
PLUM 4U
Объявления в газете «Панорама» на стр. А22-23
Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке.
“ПЯТНИЦА ExprEss”
$_____
12 мес. $120 $187
6 мес. $60 $98
3 мес. $30 $52
Газету прошу направлять (писать по-английски): В Калифорнии мы везде, Address:где говорят на русском языке
Tel:
“ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!
Газету прошу направлять (писать по-английски):
• Все виды работ по сантехники • Все виды чисток канализаций • Ремонт и замена water heaters
• Ремонт Газовых линий 2152,2154,2156
РЕМОНТ И СЕРВИС ВСЕХ ВИДОВ МОТОТРАНСПОРТА
Нас не надо искать. Name:
Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу
Сергей
• Проверка утечки газа
ДосТАВКА ПерВым КлАссом!
(Возможно покупка)
619-739-7167
2152,2154,2156
Name: Address: Tel: в разделе classifieD:
panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224
• •
стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже
Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:
3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
книги-сувениры
818-917-8581 Олег 818-726-3502
• Видио инспекция канализаций
Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму
2111-2145
Внимание! Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la
Ждем вас, друзья.
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
A22
nанорама
Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно,
Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.
станет вам родным и близким.
Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции)
04-54
........................................ Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)
04-77
........................................ Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции)
04-75
........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)
04-69
........................................ Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)
04-03
........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)
04-58
........................................ Девушка, еврейка 35 лет,
живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающего создать крепкую семью.
(Номер телефона в редакции)
05-01
........................................
Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)
05-08
........................................
Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская g n ti43 красавица 175, y Da d a e надеется Alrвстретить достойного,
04-61
Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года,
без вредных привычек, хорошо готовлю.
Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной
a
e русскоязычный Мне Al50rлет, армянин из Москвы
проживающей в North Hills, для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-18
с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37
........................................ Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи
........................................
Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.
04-40
(Номер телефона в редакции)
........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.
Секс не предлагать могу не устоять.
(Номер телефона в редакции)
........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме.
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
04-71
........................................ Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно
от 25 до 40 лет
04-66
04-82
(Номер телефона в редакции)
для серьезных отношений, ing tсемьи. Da с целью создания y d
........................................
04-22
........................................ Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ting Da y ждет read от одинокого Alприглашения американца 55-75 лет для очень серьезных отношений.
........................................
(Номер телефона в редакции)
........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения
(Номер телефона в редакции)
Люблю путешествовать. (Номер телефона в редакции) 04-10
04-85
04-94
(Номер телефона в редакции)
........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений.
........................................
(Номер телефона в редакции)
Желаю познакомиться с серьезным мужчиной g 50+ n i t без вредных привычек ady Da reсоздания семьи Alдля
(Номер телефона в редакции)
некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции)
323-463-7224
04-60
........................................
Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным
джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений.
(Номер телефона в редакции)
05-09
........................................ www.panorama-e.com
Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующегося политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10 ........................................ Гражданин США, 79 лет,
с широким кругом интересов, хотел бы скоротать оставшийся 41 год с
интеллигентной женщиной 70+ (70- не возбраняется). (номер телефона в редакции) 05-07 ........................................ Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)
04-79
........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции)
05-02
........................................
Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет
для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 ........................................
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
A23
nанорама ........................................
страницы знакомств переписка с заключенным. Мужчина 50 лет, православный, отбываю длительный срок в тюрьме штата Нью-Йорк, ищу друзей по переписке буду очень рад вашему письму по почте или через JPay.com (Имя и адрес в редакции)
05-05
........................................
женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный ting Da образ жизни. y d a Возраст Alre от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31
........................................
мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88 ........................................
Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91
........................................
Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78
........................................
Женщина 68 лет, гражданка США, познакомится с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98
........................................
Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07
........................................
Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89
........................................
Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 ........................................
53-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Стройная, спортивная, самостоятельная. Люблю чистоту и порядок. Желаю встретить настоящего мужчину (гражданина США) без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченным. (Номер телефона в редакции) 04-21
........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)
04-81
.......................................
Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, ting Da заботливым и активным y d lrea до 67 лет Aмужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-76 ........................................
Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, ting Da y желает познакомиться d ea Alсrсостоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90 ........................................
Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03
.......................................
Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-83
........................................
Еврейская женщина из Украины 45 лет, брюнетка, невысокого роста, ищет мужа в возрасте до 60 лет. Работоспособного, без вредных привычек.
Все остальные подробности при встрече. (Номер телефона в редакции)
04-99
........................................
Женщина 46 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 44 - 55 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 ........................................
Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха. (Номер телефона в редакции) 04-20 ........................................
Симпатичный Мужчина 61 год , гражданин США, работающий на Full time познакомится с женщиной
до 50 лет для серьезных
отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59
........................................
Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05 ........................................ Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий
чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-52
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной ing в пределах 70 летDa дляtдружеских y d a Alreотношений. 04-06 (Номер телефона в редакции)
Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет
Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную ing t50 Da домохозяйку до лет. y d a e r l A телефона в редакции) 04-38 (Номер
Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92
для серьезных отношений и создания семья.
(Номер телефона в редакции
........................................
........................................
РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87
........................................
Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64
........................................
Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44
........................................
Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет
........................................
Симпатичный мужчина, гражданин США, авиаинженер, кандидат наук. В Калифорнии 32 года. Бывший москвич, познакомится с симпатичной женщиной до 52 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36
для серьезных отношений.
04-65
(Номер телефона в редакции)
........................................
Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ting ласковым Da y ad мужчиной Alreв возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63
........................................
Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11
........................................
59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25
........................................
Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12
........................................
Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16
........................................ Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)
05-13
........................................
........................................ Успешный бизнесмен, имеющий свое ателье мод,
04-34
хочет познакомиться с симпатичной
........................................ Гражданин США познакомится
женщиной до 55 лет без вредных привычек
с женщиной +(-) 75 без вредных привычек, ведущей активный
для создания семьи.
Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой.
образ жизни и желающей посмотреть мир.
Намерения самые серьезные. Жилье и машина имеются. (Номер телефона в редакции) 05-12
(Номер телефона в редакции)
05-06
........................................
323-463-7224 vstrechausa@gmail.com 3575 Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068
*С т о и м ос т ь у с л у г п л а т н ы е Объявление на «Страницах знакомств»:
4 объявления - $35 (5-е FREE) с фотографией - $40 13 объявлений - $100 (14-15-e FREE) с фотографией - $110 1 месяц www.panorama-e.com
Пользование базой данных (без подачи собственного объявления):
- $25 | 3 месяца - $50 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A24
Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная • минимально
пузыря
•
терапия рака почки
инвазивное лечение рака мочевого
роботизированные операции для урологических злокачественных новообразований
• лечение
камней в почках
• лазерная
и шоковая терапия при почечных камнях
• медикаментозное
лечение аденомы предстательной железы
•
амбулаторная терапия bph
• лазерная •
терапия bph
фитотерапия простатита
• лечение
мужского и женского недержания мочи
амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи •
• биофидбек и терапия тазовой области при недержании мочи •
фитотерапия простатита
• лечение
импотенции
• хирургическая
коррекция импотенции
Rezūm - новое в лечении
аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.
Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)
Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты
Rezūm - паровая абляция тканей железы под эндоскопическим контролем и в строго определённой области. •.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств •.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений
310 - 623 - 1911 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036 almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 2
panorama media group
nанорама
B1
ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Дурно пахнет… Нэнси Пелоси представляет в Конгрессе США 5-й избирательный округ, наиболее стабильный для демократов округ не только в СанФранциско, в котором они удерживали это место с 1949 года, или в Калифорнии, но и во всей стране.
Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È еятельность Пэлоси на постуÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ спикера Палаты представителей хоД ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ рошо оплачивается, но, как известно,
много денег не бывает. И значительный вклад в семейный бюджет вносит супруг мадам спикер -Пол Пелоси. Недавно он купил акции компании, занимающейся производством полупроводников, на сумму до 5 миллионов долларов. Столь значительная покупка произошла прямо перед тем, как Сенат США будет голосовать по законопроекту о конкуренции, который предоставит субсидии в размере 52 миллиардов долларов американской полупроводниковой промышленности и предоставит налоговые льготы для подобных производств. Пол Пелоси купил 20 000 акций Nvidia, калифорнийской полупроводниковой компании, базирующейся в Санта-Кларе, на сумму от 1 до 5 миллионов долларов. Это стало известно после опубликования финансового отчёта, который Нэнси Пелоси подала в Палату представителей в минувший четверг. В том же отчёте также значится, что Пол Пелоси продал 10 000 акций Visa на сумму от 1 до 5 миллионов долларов и 50 колл-опционов Apple на сумму от 100 000 до 250 000 долларов. Напомним, что в июне 2021 года Пол Пелоси также приобрёл акции Nvidia на сумму до миллионов долларов. Похоже, что эта покупка произошла примерно в то же время, когда Сенат должен был принять более расширенную версию законопроекта о субсидиях для полупроводниковой промышленности. «Очевидно, что спикер Пелоси знала о сроках принятия этого закона в Сенате», — сказал член Палаты представителей республиканец Ральф Норман. «Покупка акций американского производителя чипов на семизначную сумму для любого человека, входящего в близкий круг Пелоси, накануне этого голосования дурно пахнет». Нэнси Пелоси, чьё состояние одно из самых значительных среди членов Палаты представителей, благодаря высоким доходам от торговли ценными бумагами, заявила, что выступает против запрета на торговлю акциями членами Конгресса. Год назад, в июле 2021, Пол Пелоси заработал 4,8 миллиона долларов на опционах Alphabet, материнской компании Google. Нэнси Пелоси отрицает, что владеет какими-либо акциями, которыми торгует её муж. Полу Пелоси недавно было предъявлено обвинение в двух правонарушениях, связанных с вождением в нетрезвом виде, после того как 28 мая он врезался на своём Porsche в джип на шоссе 29 в долине Напа.
7559 Santa Monica Blvd. а затем знакомился с ними и под видом (óãîë Curson) фотографа предлагал устроить фотосесáåñïëàòíûé ïàðêèíã сию. Как только женщины оказывались
многолетней засухой. Сотрудники департамента каждый день патрулируют улицы Лос-Анджелеса, осматривая тротуары в поисках луж. Они ищут лужайки перед частными домами с капельным орошением; иногда даже бассейны, наполненные водой. Инспекторы записывают адреса объектов, где находят доказательства нарушения. При первом нарушении выносится предупреждение. Из-за того, что уровень воды в водохранилищах и реках Калифорнии опустился до исторического минимума, власти Лос-Анджелеса ввели ограничения на воду, например, ограничив полив газонов до восьми минут два раза в неделю. «Часто жители города не знают об этом постановлении, и наша задача — просветить их», — сообщил представитель Департамента водоснабжения и электроэнергетики Лос-Анджелеса. Нарушителей-рецидивистов штрафуют на сумму от 200 до 600 долларов. «На самом деле мы не ищем их денег — это не даёт нам больше воды. Мы пытаемся добиться изменения поведения», — заявил он. После пятого нарушения устанавливается устройство, которое физически ограничивает снабжение домохозяйства водой, хотя этот шаг редко бывает необходим. «В прошлом мы наблюдали серьёзную засуху в Лос-Анджелесе, и жители города отреагировали, — сказал представитель департамента. — И мы ожидаем, что они ответят и на этот раз». Местные власти отметили снижение спроса на воду для населения в июне, по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Кроме того, жителям города всё чаще приходится заменять свои газоны растениями, произрастающими в пустынном регионе. «Когда мы думаем о том, сколько воды используется в жилых помещениях, оказывается, что более 50% воды фактически используется на открытом воздухе», — сообщила Памела Берстлер, исполнительный директор компании по городскому ландшафтному дизайну G3 Garden Group. Компания проводит занятия в рамках городской программы, направленной на то, чтобы побудить жителей города менять свои газоны на альтернативные варианты.
у него дома, он до них домогался и насиловал. Эрик Вайнберг участвовал в создании сериалов «Клиника» (Scrubs), «Салон Вероники» (Veronica›s Closet), «Блудливая Калифорния» (Californication), «Долина Смерти» (Death Valley), «Мужчины в деле» (Men at Work), «Политически некорректно» (Politically Incorrect), а также 5 раз был номинирован на премию «Эмми».
ãîâîðèì ïî-ðóññêè
(323) 878-2555
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ
На улицах Калифорнии водная полиция
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.
#784, July 16 - 22, 2010
Подбор кадров òåë. Живущий ныне в Калифорнии ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ британский принц Гарри, который
Сотни жалоб жителей ЛосАнджелеса на растрату воды рассматривает каждую неделю городской Департамент водоснабжения и электроэнергетики.
К
алифорния и запад Соединённых Штатов охвачены сильнейшей
14
человек должен быть рядом с детьми». Новости о том, что Альварес нашёл новую работу в семье герцогов Сассекских, появились после того, как его сфотографировали вместе с принцем Гарри в Монтесито, где принц проживает вместе с семьёй. Маловероятно, что Гарри и Меган были не в курсе преступного прошлого своего нового охранника, ведь вся информация о его судимостях есть в открытом доступе. А сам он стал довольно известен после того, как о нём писали таблоиды после смерти Майкла Джексона. 45-летний Альварес хорошо обучен, имеет 15-летний опыт работы и привык иметь дело со знаменитостями.
не устаёт говорить о том, как важна для него безопасность его семьи, нанял в качестве главы службы безопасности известного телохранителя Альберта Альвареса, у которого оказалось… «богатое» криминальное прошлое.
А
льберто Альварес ранее работал на Майкла Джексона и даже давал показания по поводу смерти артиста. Но семья Джексона уволила его, когда выяснилось, что Альварес в 2009 году был обвинен в вождении в нетрезвом виде, а в 2000-м получил три года условно за домашнее насилие. Сообщалось, что он нанёс «тяжкие телесные повреждения» своей партнёрше. Семья Джексона уволила его с формулировкой, что «не чувствуют, что такой
Альварес проработал в Global 360 Protection Service более десяти лет, до апреля этого года. Теперь он работает в агентстве TorchStone Global. Принц Гарри намеренно нанял Альвареса, потому что он надеется, что Альберт «именно тот человек, который позаботится о его семье». Кроме этого безопасность принца Гарри обеспечивает Кристофер Санчес, который провёл 14 лет в секретной службе, защищая Барака Обаму.
Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
Арест продюсера Один из наиболее известных американских телепродюсеров и сценаристов Эрик Вайнберг был на днях арестован в своей резиденции в Лос-Фелисе по обвинению в сексуальных домогательствах и изнасилованиях.
В
айнберг был арестован за несколько сексуальных посяга-
ãîâîðèì ïî-ðóññêè
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare тельств, включая изнасилование. По данным полицейского управления ЛосАнджелеса, арест Вайнберга связан с несколькими предполагаемыми сексуальными домогательствами в районе Лос-Анджелеса в период с 2012 по 2019 год. Эрик Вайнберг был взят под арест под залог в размере 3,225 млн долларов. Продюсер следил в общественных местах за женщинами от 20 до 30 лет,
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
òåë.
(323) 878-2555
ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)
www.panorama-e.com
ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B2
Бэла ГЕРШГОРИН
Нью-Йорк
На спектакль «Сад» бостонского режиссера Ильи Голяка в Центр искусств Михаила Барышникова каждый вечер приходило ровно столько народу, сколько вмещал относительно небольшой зал, расположенный амфитеатром: свободных мест было одно-два…
С
егодня в Америке трудно рассчитывать на былой интерес к искусству России: слишком запятнанной оказалась веками воспеваемая национальная духовность вместе со всеми её, прости господи, «скрепами», «соборностью» и «особым предназначением». Но интеллигент Чехов имеет к самовозвеличиванию падших мало отношения, потому дело обходится без вульгаризации: на великого гуманиста вина за нынешние побоища не возлагается, и Лопахин в деловой озабоченности своей может, как почти полтора века назад, ехать в Харьков, а зрители – поддаваться обаянию пьесы, которая о старом, да не старится… Режиссёр, наш собрат-иммигрант Игорь Голяк, приехал в Америку ещё в детстве. Рано увлёкся театром и его, подобно чеховским трём сёстрам, потянуло за образованием в Москву. Окончил актёрский факультет Щукинского театрального училища – знаменитой Щуки. Потом – два года аспирантуры режиссёрского факультета РАТИ и работа в театре Марка Розовского «У Никитских ворот». Вернулся в США, где в 2009-м году основал театр Arlekin Players. В 2020-м году начала работать его лаборатория Zero Gravity (zero-G) Virtual Performance Lab: уже грянула эра Ковида, традиционный театр был обречён умирать в четырех стенах – и оказалось совершенно необходимым найти новые виртуальные формы. Первый проект - спектакль ChekhovOS/an experimental game/ что называется, сработал… «Сад» - продолжение чеховской «операционной системы». По признанию режиссёра, текст пьесы и Чехов вообще – точный отзвук пандемического кошмара, лишённого сугубо этнической окраски. Ещё древнегреческий хор оплакивал бессилие перед роком. Чехов произнёс своё прощальное «их стербе» в сорок четыре года в цивилизованной Европе: сам доктор, он ничего не мог поделать с неизлечимой формой туберкулеза. В подобной ситуации оказались чеховские промотавшиеся помещики, в ней – и мы все. Всё случится так, как предначертано свыше, ничего поделать нельзя. Что же происходит? Рефлексирующая барыня-вдова Любовь Андреевна Раневская разорилась в пух и приехала в родное гнездо – но стены уже не помогут: продаются с торгов. Её языкатый старший братец Леонид Андреевич Гаев мог бы подзаработать – но предпочитает высокопарные речи и безделье. Ах, они оба такие наивные… Они безнравственны, развращены. Порочность Гаева и Раневской не в отсутствии практической смётки – в полном отсутствии у обоих совести. Это та самая простота, которая много хуже воровства. Они не просто милые простодыры – они патологически зациклены на себе и верят, что провал какимнибудь таинственным образом ото-
двинется, отложится… Гаев (замечательный Марк Нельсон) глупо разглагольствует – и не делает решительно ничего. Раневская (Джессика Хект) швыряется деньгами, закрывая уши, когда речь идёт о продаже имения с аукциона – и в итоге опять сбегает в Париж на несчастные пятнадцать тысяч, полученные дочерью Аней у богатой тётки для спасения дома. В Париже у маман – любовник, уже не раз обокравший и обдуривший, но к нему – страсть. А где будет ютиться семнадцатилетнее чадо и на что станет кормиться – о той чувствительной дамочке в её слезливых
культурницу в платье с оборками, нежели считающую гроши экономку в обедневшем доме. Выбор Джюльет Бретт на роль Ани – самая, на мой взгляд, серьёзная и слишком явная неудача постановки. Буквально со второй мизансцены, когда юная героиня прибывает из Парижа и ее, согласно ремарке чеховской пьесы, шатает от усталости, актриса начинает барабанить текст со скоростью бодрой пионерки – увы, именно так на всем протяжении действия, без малейшей психологической нюансировки... А ведь персонаж Аня интереснейший:
ках, убивших невинного за деньги, добавляют к метафоре такую узнаваемую конкретику… Фирс Михаила Барышникова потрясает – и, поверьте, дело не в обаянии легендарной личности танцора. Этот тихий белоголовый старик – слуга по крови своей, в которой ни грани рабства – одна чистейшая преданность господину Гаеву, вечному дитяти. Для Фирса воля, отмена крепостного права – вселенская катастрофа, а правильная картина мира - господа при мужиках, мужики при господах – есть порядок земной, только так и надо…
ещё очень молодая и всё понимающая о матери, она, тем не менее, жалеет её: эгоизма не унаследовала. Родившись в помещичьем имении, хотя и не от папы-дворянина, Аня имеет право на собственную избалованность - но самоотверженно и наивно готова идти за неимущим Петей, чтобы работать во имя мифического счастья. Между тем, рыженькая мисс Бретт непрестанно хохочет и рапортует… Петя Трофимов (Джон МакГинти), которого в новой интерпретации сделали бессловесным, по-своему выразителен: его немота на фоне горестного излома рук и выразительной мимики воспринимается как особая затаённость, много недосказанного добавляет пантомима к образу странствующего философа-бездельника - уже сформировавшегося народника, ещё не беса… Но это просто изобретательно – а есть в «Саду» поистине гениальные режиссёрские и актёрские находки. Второстепенная фигура прохожего, ищущего путь к станции (колоритнейший Илья Волок), вырастает до размеров более, чем узнаваемого российского чудовища. Своим бандитским рыком он превратит эту горсточку ещё чего-то мнящих о себе аристократов в насмерть перепуганных овец! Он вымогает не только золотой у окоченевшей от ужаса Раневской - это омоновское хамло обозначит всю российскую жизнь: будет только так, как хотим мы, кроты! А пересказанное Фирсом, спонтанно превратившимся в писателя Чехова, письма о мужи-
Порой он сердится на своего болтливого Леонида Андреевича, надевшего вместо зимнего пальто «демисезон» (так седой нянь и произносит со сконфуженной улыбкой). А на Раневскую, уехавшую из проданного имения, не обижен ничуть: ну, забыла его, старого – и забыла, господское дело… Этот вечный дядька по внутреннему благородству выше любого представителя дворянского сословия. Но его потеряли. Как полностью потеряли себя. Великолепный Барышников словно изолирован от некоторого сценического сумбура, в котором, по словам корреспондента «Нью-Йорк Таймс» Лоры Коллинз-Хьюз, трудно уловить сюжет. Здесь есть доля несправедливости: зная пьесу, можно без труда понять, что к чему. Но речь, видит бог, не о порядке событий и не о визуальном соответствии сегодняшнего действа давно прошедшему времени. Домашнюю мебель заменили садовые скамейки на все случаи жизни – вполне нормально. На сцене робот – закономерно. Однако драматургически важно, чтобы жизнь души не перерастала в скороговорку... Фокусница Шарлотта Ивановна (Дарья Денисова) в этом плане замечательна совершенно. Она всегда в духе, шутки её как раз нескончаемы, сыплются как горох – но такое страшное сиротство угадывается за наработанным бодрячеством… Всё случится так, как предначертано свыше. Свыше – это недосягаемо, и всё же театр помогает человеку дотянуться.
Торги наши тяжкие…
Фото из спектакля “Сад”. Михаил Барышников играет Фирса.
причитаниях о былой чистоте думать недосуг. …Сцена и киноэффекты сочетаются причудливо: порой завораживают, как полусон, порой, скажем прямо, несколько отвлекают от действия – но настроение создаётся: да, эти бутафорские бумажные хлопья (отчего-то синие…) – реальное ощущение снега и прихваченного ледяным утренником цветения вишни. Когда актёры делают хореографические па – кажется, что они реально увязают в буране. Декорации и реквизит условны: на сцене – робот с установленной камерой, и собачка гувернантки Шарлотты – тоже роботообразное существо, но поразительно живое и убедительное. Чего не скажешь о ряде актёрских работ: к сожалению, они в спектакле очень неравнозначны. Раневская Джессики Хект несколько театрализована, свои немалые горести, среди которых, страшно молвить, смерть маленького сына, она скорее красиво перечисляет, нежели проживает… Лопахин Наеля Насера напоминает кого угодно, только не потомка русских мужиков, выбившегося в нувориши: баскетбольного роста и ближневосточного вида актёр, худой, с черепом Сократа – это совсем другая опера (бывшему советскому зрителю в самый раз вспомнить неповторимого Лопахина Юрия Каюрова…) Приёмная дочь Раневской Варя (Элиз Киблер) тоже не особенно «похожа на монашку», как характеризует её Любовь Андреевна: плотненькая фигура и быстрые движения напоминают скорее физ-
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама Северная школа современного танца (NSCD) – одно из самых престижных высших учебных заведение в Европе, специализирующихся на современном танце. Этот находящийся в Лидсе филиал Консерватории танцев и драмы, где студенты могут получить степень бакалавра исполнительских искусств, известен широко за пределами Великобритании.
Препятствие для инклюзивности, или
Что мешает балету
В
рекламном буклете NSCD сообщается, что основанная в 1985 году Северная школа современного танца предлагает очную профессиональную подготовку в области современного танца на базовом уровне, уровне и аспирантуре / уровне магистра. Обучение включает занятия, основанные на методах Каннингема и Грэма, более современные гибридные, развитые техники и техники, основанные на высвобождении, а также дополнительные занятия по балету, йоге и фитнесу. Северная школа считается элитным заведением, где годовое обучение стоит более 10 тысяч евро. На минувшей неделе из вступительной ведомости при поступлении в ведущую танцевальную школу Великобритании исключили… балет, ибо оный, по мнению работников школы, преступно основан на «белых европейских идеях». Получается, что битву с силами света продолжила и Северная школа современного танца (NSCD) в Лидсе, стремящаяся стать «прогрессивным учреждением» в рамках национального движения к разнообразию. А что может предусматривать новая политика относительно пола и расы? Правильно, вы угадали! Борьбу с негодным балетом, созданным как «элитарная» форма искусства. Вот его и исключили, ожидаемо из перечня экзаменов, из-за «конфликтного характера», а свихнувшиеся от гендерно-расовых новаций продвинутые педагоги заявили очумело: традиционный стиль танца несёт в себе багаж «белых европейских идей».
B3
Вы только вдумайтесь, уважаемые читатели! Оказывается, многовековая форма искусства рассматривалась как препятствие для инклюзивности из-за исключительного финансового бремени посещения занятий и идеализации «определенных европейских форм тела и разделения ролей по гендерному признаку». Революционно-людоедские новации случились после того, как школа танца усилила работу по «деколонизации учебной программы» и чутко прислушалась к советам ЛГБТ-сообществ. Руководство Северной школы современного танца честно признаётся: «Мы проверили содержание экзаменов и убрали балет из-за его потенциально спорного характера». Глава заведения Франческа Маккарти объяснила журналистам из The Telegraph: «По сути, это элитарная форма. Молодым людям, как правило, нужно платить
за занятия балетом, и огромное количество потенциальных студентов не имеют доступа к балету. Это очень специфическая форма, построенная на определенных белых европейских идеях и формах тела, которые часто отталкивают молодых людей, которые не соответствуют этому эстетическому идеалу». Она также заявила о том, что у балета есть проблемы с… языком и словарным запасом. В частности, либеральных преподавателей не устраивает традиционная терминология балета, где используются разные слова для мужчин и женщин («балерина» для женщин и «танцор» для мужчин), и повседневное употребление на уроках танцев таких «неприемлемых» ныне слов, как «мужчины и женщины» или «девочки и мальчики». У новоявленных морализаторов из Северной школы современного танца вызывает негодование разделение танцевальных ролей по половому признаку: женщины-танцовщицы склонны к работе на пуантах, а мужчины обычно выполняют прыжки и подъёмы. Бесполые субстанции заявили решительно о стремлении стать более инклюзивными и жёстко устранить упомянутые «негодяйства». Маккарти утверждает: «Балет имеет ярко выраженные гендерные корни с точки зрения лексики движений» и радостно сообщает: NSCD поощряет сотрудников использовать гендерно-нейтральные термины, такие, как «танцоры/люди/народ/все», и стремится «внедрить использование их в терминах местоимений, чтобы не делать предположений о поле танцора». Эти революционные изменения инициировали три года назад, когда сотрудники занимались «профессиональным развитием», дабы узнать больше о «бессознательной предвзятости», а протесты Black Lives Matter в Великобритании
ускорили процесс «деколонизации учебной программы». Кстати, большинство балерин – белой расы, а значит, их танец является проявлением расизма. Причём, мудрые наставники из NSCD сколотили группу из числа студентов нетрадиционной сексуальной ориентации, которая давала советы по «местоимениям и словарю гендерных движений в балетных классах». В том числе и поэтому школа входит в число членов Консерватории танца и драмы, стремящейся отказаться от традиционной облегающей танцевальной одежды (трико), дабы привлечь к занятиям трансгендеров. И после подобных новаций мы почему-то продолжаем удивляться тому, что несколько учебных заведений Великобритании отказались от изучения творчества великого Уильяма Шекспира в рамках «деколонизации». А в местных музыкальных школах открещиваются от классиков европейской музыки на том основании, что, когда они создавали свои бесценные шедевры, в Европу поступали доходы от работорговли. Ещё осенью 2021 года эдинбургские постановщики балета «Щелкунчик», с успехом шедшего в Шотландии последние 50 лет, распорядились «изъять элементы китайской и арабской культуры» из костюмов и танцевальных номеров — с точки зрения новой этики, это является «культурным заимствованием», то есть расизмом и колониализмом. А персонажа по имени Дроссельмейер (кукольный мастер, подаривший Щелкунчика) в целях достижения «гендерной нейтральности» стали попеременно изображать актёры мужского и женского пола. В связи с подобными деяниями в области балета у вас может возникнуть справедливый вопрос: во что он тогда превратится? Недаром в «балетной» среде давно в ходу выражение о том, что именно мешает плохому танцору…
Алекс Кушнир
Высшая врачебная квалификация в США и Израиле
Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)
15-летняя практика в лос-анджелесе
Новейшие методы диагностики , терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов •Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) •лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)
• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048
323-965-5088
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B4 Так многие итальянцы называют Капри. В XIX в. остров Капри стал одним из самых желанных мест для молодых путешественников из Европы, среди которых было немало художников и поэтов в поисках идеального места для занятий искусством и творческого досуга.
Т
огда распахнул свои двери первый отель на острове — «Hotel Pagano», чьи массивные гостевые книги с автографами и заметками знаменитых посетителей хранятся до сих пор. Капри — место особенное. Только здесь удаётся погрузиться в такую романтическую негу, когда на сердце радостно, в мыслях — легко, а вокруг — красота. Слава о «Голубом острове» как уголке покоя и в то же время центре светской жизни продолжала нарастать и в XX в. Интеллектуалы и правители разных стран стремились сюда, чтобы провести несколько дней среди природных красот Капри и насладиться гостеприимством местных рыбаков. Многие решали остаться здесь на несколько месяцев или даже лет, а то и вовсе обосноваться на острове. Так Капри превратился в крупный международный культурный центр. Здесь творил Иван Айвазовский, посвятивший острову несколько своих работ (известна картина Айвазовского «Лунная ночь на Капри»). В разное время на Капри жили Пётр Чайковский и Рихард Вагнер, Александр Дюма, Оскар Уайльд, Томас и Генрих Манн, Михаил Коцюбинский, Иван Бунин, Иван Тургенев, Андре Жид, Альберто Моравио, Константин Станиславский, Амадео Модильяни, Сомерсет Моэм, Райнер Рильке, Жак Липшиц, Константин Паустовский, Ле Корбюзье и многие другие деятели искусств. Расскажем о некоторых из тех, кто жил и творил на острове Капри. Либреттист, театральный режиссёр и директор парижского театра ОпераКомикс (с 1870 по 1874 гг.) Камиль дю Локль был одним из первых знаменитых людей, приехавших на Капри. Широкой публике он известен как один из авторов либретто к опере Джузеппе Верди «Дон Карлос» по трагедии Фридриха Шиллера. Кроме того, именно дю Локль предложил Верди сценарий его знаменитого шедевра «Аида». В 1876 г. дю Локль решает переехать на Капри и строит там виллу Чертозелла (сегодня в этом особняке на виа-Трагара находится роскошная гостиница). Жители Капри называли дю Локля «французиком» (видимо, из-за его низкого роста). Он умер в 1903 г. и был похоронен на некатолическом кладбище Капри. Художник Карл Вильгельм Дифенбах прибыл на Капри в начале XX в., спасаясь от преследования прессы и буржуазного ханжества того времени. Остров в это время считался одним из идеальных мест для творческих людей; до него Дифенбах посетил озеро Гарда, столицу Египта Каир, а затем Триест. Отвесные скалы и впечатляющая природа Капри вдохновляли Дифенбаха; свои работы он выставлял в ателье на Пьяццетте. Дифенбах был сторонником теософии и возвращения к простой жизни на лоне природы. Он носил длинные волосы, всегда ходил босым и носил одну и ту же белую рясу даже в самую холодную погоду. Немецкий художник часто прибегал к нестандартным для своего времени материалам и технике; многие из его работ представляют собой весьма масштабные полотна. Имя немецкого магнатапромышленника Фридриха Альфреда Круппа, прозванного «коро-
лём пушек», неразрывно связано с Капри. На остров его привело увлечение морской биологией, но дома на Капри у него не было. Крупп успел только приобрести землю для строительства по соседству с обителью Сан-Джакомо; после Второй мировой войны там был разбит общественный парк «Сады Августа» с обласканными солнцем террасами, откуда открываются роскошные виды. В начале XX в. Крупп лично сотрудничал с зоологической станцией Неаполя, предоставляя свою яхту «Puritain» для проведения морских биологических исследований, а также финансировал прокладку улицы своего имени: виа-Крупп спускается от старого города Капри до порта Марина-Пиккола.
Капри в 1888 г., когда они с братом охотились на голубых ящериц, обитавших на скалах Фаральони. Впоследствии он часто возвращался на остров, а в 1897 г. приобрёл виллу в Неаполе. А ещё через шесть лет развёлся с женой и окончательно перебрался на Капри, где написал немало книг, несколько из которых были посвящены самому острову, его истории, флоре и основным обычаям местных жителей, которые он описывал с живейшим любопытством. Самым успешным романом Дугласа стал «Южный ветер». Работу над текстом писатель начал ещё в Лондоне, во время Первой мировой войны, а продолжил на Капри. После окончания Второй мировой писатель вернулся на Капри, в свой дом на виа-Трагара.
Остров искусства
Из-за скандала, разгоревшегося вокруг якобы гомосексуальной ориентации Круппа и имевшего серьёзный резонанс в Германии, где гомосексуализм тогда считался преступлением, его выдворили из Италии. Он скончался на своей вилле в Эссене — согласно официальной версии, из-за болезни, хотя существуют предположения, что Крупп покончил с собой. Аксель Мунте — врач, писатель и убеждённый космополит — впервые побывал на Капри в молодости, приехав в Италию поправить здоровье; уже тогда он решил, что однажды поселится на этом острове. Через какое-то время он и в самом деле стал ездить на Капри каждый раз, как позволяли дела. Здесь Мунте собрал все археологические находки, которые обнаружил на острове. Под конец своей жизни страдающий от серьёзного глазного заболевания Мунте пишет «Легенду о СанМикеле» — книгу, где рассказывается о строительстве его дома на Капри. Вилла Сан-Микеле и всё то огромное историческое достояние, которое хранится в её стенах и садах, было подарено Швеции; сегодня это одна из главных культурных достопримечательностей острова. Максим Горький на Капри провёл 7 лет, с ноября 1906 по декабрь 1913 года. Это были благополучные и счастливые годы его жизни. Он был знаменит, обеспечен, окружён близкими по духу людьми. Рядом с ним была любимая женщина — Мария Фёдоровна Андреева. Здесь ему хорошо писалось: им были написаны романы «Мать», повести «Жизнь ненужного человека», «Исповедь», «Городок Окуров», «Жизнь Матвея Кожемякина», пьесы «Последние», «Чудаки», Дети», «Васса Железнова», рассказы, статьи, «Сказки об Италии». На Капри Горький принимал у себя многочисленных гостей, среди которых были Бунин, Шаляпин, Леонид Андреев, Станиславский, Вересаев, Репин, Новиков-Прибой, Красин, Дзержинский, Плеханов. Дважды, в 1908 и 1910 годах, у него гостил Ленин. Английский писатель Джордж Норман Дуглас впервые прибыл на
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
Томас Манн — вне всякого сомнения, одно из крупнейших имён в литературе XX в. В 1985 г. он оставляет свои предыдущие занятия и решает целиком посвятить себя своему главному увлечению — литературе. Несколько лет спустя он начинает роман «Будденброки»; этот шедевр, повествующий о судьбе немецкой буржуазной семьи, которая медленно движется к краху, будет опубликован в 1901 году. В 1929 г. Манн получает Нобелевскую премию; четырьмя годами позже он принимает решение не возвращаться в Германию из-за прихода к власти Национал-социалистической партии. Из Швейцарии он перебирается в Соединённые Штаты, в ЛосАнджелес, и в Германию уже не вернётся никогда — хотя после окончания Второй мировой его имя называлось в качестве одного из возможных претендентов на пост президента республики. Эдвин Черио, учёный с богатыми и разнообразными интересами, был, возможно, одним из важнейших людей в истории Капри. С 1900 по 1920 гг. Эдвин занимается судостроением на различных верфях и сотрудничает со своим другом Фридрихом Круппом, а в 45 лет решает вернуться на Капри. Здесь Черио становится мэром и работает в этой должности три года; среди его достижений — принятие регламента, который помещает под охрану островной архитектурный стиль. Но прежде всего его имя вспоминают в связи с рядом важных литературных произведений, посвящённых истории острова в XVII в., его фауне и другим аспектам местной жизни и природы. Комптон Маккензи, шотландский писатель, удостоенный титула баронета в 1952 г., имел настолько глубокую связь с островом Капри, что выбрал его в качестве места действия для двух своих романов — «Огонь весталок» и «Необычайные женщины». Впервые на Капри он побывал в 1913 г., вместе с супругой Фэйт, и сразу же подружился с отдыхавшими там интеллектуалами — Максимом Горьким, Акселем Мунте и Эдвином Черио. Со временем Маккензи надоела жизнь
www.panorama-e.com
на маленьком острове, и он вернулся в родную Англию. Писатель Жак д’АдельсвердФерзен, или барон Ферсен, был, несомненно, одним из самых эксцентричных персонажей, которые когда-либо жили на Капри. Впервые он посетил остров в 1897 г., а поселиться здесь решил, чтобы укрыться от серии скандалов, в которые оказался вовлечён. Пожив на вилле Чертозелла, Ферзен перебрался на виллу Лисис, а затем решил построить собственный дом на острове в стиле модерн неподалёку от руин древнего особняка императора Тиберия — виллы Юпитера. Курцио Малапарте (настоящее имя Курт Эрих Зуккерт) — писатель и журналист, весьма активно прояв-
лявший себя в бурной политической жизни Италии двадцатых годов, который, впрочем, так и не присоединился полностью ни к одной из партий. В 1922 г. он принял участие в походе Муссолини на Рим, после чего занял пост главного редактора газеты «Ла-Стампа»; однако затем он был сослан на пять лет на остров Липари: по мнению иерархов режима, Малапарте занимался антифашистской деятельностью за пределами Италии. В ходе Второй мировой войны Малапарте работал в газете «Коррьеределла-Сера»; ужасы войны, свидетелем которых ему довелось стать, легли в основу романа «Капут» — одной из самых известных книг писателя, опубликованной в 1944 г. Пятью годами позже он публикует «Шкуру» — роман, сюжет которого базируется на истории освобождения Неаполя войсками союзников. Пабло Неруда был не только крупной фигурой в мировой литературе, но и видным политиком и дипломатом. Он был избран в сенат Чили в 1945 году от коммунистической партии, где публично обличал президента страны Габриэля Гонсалеса Виделу за репрессии в отношении народа. После приказа об аресте Неруды поэт бежал из Чили и много лет находился в изгнании. Во время своего пребывания на Капри он писал стихи и опубликовал сборник любовной лирики «Стихи Капитана». В 1971 году Пабло Неруда получил Нобелевскую премию по литературе. Известный английский писатель и драматург, а также секретный агент разведки МИ-6, Грэм Грин добился признания в различных литературных жанрах. Грин обожал путешествовать и узнавать новые места, черпая в этом вдохновение для написания новых романов. Одним из таких мест стал для него остров Капри, гдеон мог позволить себе жить так, как ему хотелось. Его романы «Тихий американец», «Брайтонский леденец», «Суть дела», «Наш человек в Гаване» стали международными бестселлерами.
Мария Бусинкова tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B5
Вынужденный перерыв в культурной жизни ЛосАнджелеса, вызванный пандемией ковида, похоже, завершается. Свидетельство этому – возобновившиеся спектакли, музыкальные программы и фестивали, проходящие в эти летние дни на различных площадках нашего города. И, конечно же, приезды гастролёров в Лос-Анджелес.
Не пропустите в следующий раз! Glorya Kaufman Presents
Н
а минувшей неделе на сцене Dorothy Chandler Pavilion с успехом прошло выступление балетной труппы из Сиэттла - Pacific Northwest Ballet (PNB). Пожалуй, выражение «с успехом» не в полной мере отражает и выступление знаменитой труппы PNB, и то, как зрительный зал принимал талантливых танцоров, хореографов и музыкантов из Сиэттла. Недаром, по мнению театральных критиков, Pacific Northwest Ballet является национальным достоянием, а постановки PNB олицетворяют собой превосходство в исполнительском искусстве. Pacific Northwest Ballet, одна из крупнейших и наиболее уважаемых балетных трупп в Соединённых Штатах, была основана в 1972 году. 22 года назад Питер Боул стал её художественным руко- нов Университету Южной Калифорнии на водителем. Начав заниматься балетом в создание ныне знаменитой Школы танца 9-летнем возрасте, Питер более 20 лет Глории Кауфман. выступал в составе New York City Ballet а Так что выступления балетной труппы в 1989 году стал солистом этой знамени- PNB в Лос-Анджелесе состоялись именно той труппы. Среди многих балетов, в ко- благодаря Глории Кауфман… торых Питер Боул участвовал — «Агон» Программа тура Pacific Northwest Джорджа Баланчина, «Аполлон», «Сон Ballet была представлена тремя «коротв летнюю ночь» (Оберон) и «Блудный кометражными» балетами: «Little mortal сын»; «Танцы на вечеринке» Джеро- jump» («Маленький смертельный прыма Роббинса и «Красные ангелы» Улис- жок») хореографа Алехандро Серруса Дава. до; «Pite Point» Кристал Пайт на музыЕго постановки в качестве художе- ку Бернарда Херманна к фильму «Психо» ственного руководителя Pacific Northwest и «Ожидание на вокзале» Твайлы Тарп Ballet получили признание не только в из сборника композиций R&B известного Соединённых Штатах, но и во многих исполнителя Аллена Туссена. странах мира, где гастролировала балет«Маленький смертельный прыжок» ная труппа PNB. За последние годы ком- имеет определённое кинематографичепания Pacific Northwest Ballet выступала ское отображение, и совершенно очена площадках Европы, Австралии, в Тай- видно, что Серрудо понимает как свою ване, Гонконге и Канаде. аудиторию, так и то, как добиться лучКстати, около пятидесяти танцоров ших результатов от танцоров талантлиPNB каждый год представляют более 100 вой труппы PNB. спектаклей на различных сценических «Plot Point» был создан для Nederlands площадках, устанавливая новые стан- Dans Theater, но Пайт значительно передарты художественного мастерства, ин- работан для Pacific Northwest Ballet. На новаций и творчества. сцене присутствуют два параллельных Благодаря хорошо знакомой зритель- мира. В одном - актёры с ног до головы ской аудитории Южной Калифорнии про- в белом, в другом - в более традиционграмме Glorya Kaufman Presents Dance at ных костюмах, они отражают åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия ии повторяThe Music Center в прошедшие дни (с 15 ют действия друг друга. по 17 июля) с новыми балетными рабоАртистынезамедлительное в белых костюмах, по словам исполнение всех работ тами PNB познакомились жители и гости Пайта, являются «точными копиями перЛос-Анджелеса. сонажей», похожими на белые пластикоНесколько слов о Глории Кауфман и вые фигуры, используемые в архитектуртом неоценимом вкладе, который она уже ных моделях для создания ощущения масмного лет делает в культурную жизнь на- штаба. В «покадровой àãà ëÄâí-Çàáàíäì, хореографии» (как шего города. Глория (Пинкис) Кауфман её называет они набрасывают осноÉÑÖПайт) Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ родилась в еврейской семье в Детройте вы танца, который вот-вот развернётся. ëÇéâ ÅàáçÖë во время Великой депрессии. Её родиЗатем появляются «персонажи из ретели не могли позволить себе брать для ального àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé мира», которые передают эмонеё уроки танцев. Позднее, выйдя за- ции. «Вы видите их лица и цвета», — гомуж за Дональда Бруса Кауфман, кото- ворит Пайт. íÄäÜÖ «ОниèêÖÑãÄÉÄÖå: разыгрывают ту же рый был вместе с Эли Броудом соучреди- сцену, но гораздо более конкретизиро• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ телем компании Kaufman & Broad, ныне ванную… более человечную, уязвимую и à áÄôàíÄ ëÖíÖâ известного KB Home,• çÄëíêéâäÄ она начала активтрёхмерную». ëÄåõÖ но заниматься благотворительностью. • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå В то время как «Plot Point» используВот лишь несколько примеров филан- ет мощную музыку Бернарда çàáäàÖ ñÖçõ к Херманна • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ тропической деятельности Глории Ка- «Психо» Альфреда Хичкока, это музыка, ÑàáÄâç любой• WEB сложности уфман: 18 миллионов долларов она по- а не фильм, который вдохновил Пайта. — жертвовала Калифорнийскому не ‚история • ÔËÌËχÂÏуниверÁ‡Í‡Á˚ 7Это ‰ÌÂÈ Ì‰Âβ«Психо». % ситету в Лос-Анджелесе, 20 миллионов вдохновлён • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚«Plot Point» был частичноëäàÑäÄ Ñãü Установка систем долларов Кауфман пожертвовал Музы- некоторыми манекенами, которые Пит ви• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ кальному центру Лос-Анджелеса на соз- дел на витрине магазина в Гааге, где бадиагностика дание сериала «Глория Кауфман пред- зируется Nederlands Dans Theater. «Они не компьютеРа ставляет танец». Она также пожертвова- были дешёвыми манекенами, у которых для дома итеатру офиса ла миллионы Американскому тан- есть все функции и всё — вспоУ нас в такое», офисе ца Элвина Эйли и Джульярдской школе в минает она. «Они были пустыми. Просто e-mail:красивая sales@sonetgroup.com Нью-Йорке, позднее - несколько миллиоформа головы, но без черт».
«Ожидание на вокзале» — это короткий повествовательный балет, основанный на сборнике композиций, как старых, так и новых, написанных R&Bисполнителем Алленом Туссеном. Эскизы декораций и костюмов Санто Локвасто создают сцену в Новом Орлеане 1940-х годов. История следует за одним человеком, который пытается соединиться со сво-
им сыном и пройти по его стопам, прежде чем он должен сдаться трём позолоченным Судьбам, которые ищут его. Ансамбль представляют собой живой мир, обеспечивающий фоновый ритм и драматическую картину, когда две пары резвятся, вальсируют, спаррингуют и качаются в образце множества мелких конфликтов общества. После того, как Отец танцует на прощание и уходит за сцену с тремя Судьбами, его Сын возглавляет джазовую похоронную процессию (в стиле Нового Орлеана) — праздник жизни и смерти с помощью музыки и танца. Далее следует эпилог, в котором Отец ненадолго возвращается, чтобы привести в порядок несколько незавершённых дел и провести финал перед посадкой в свой последний поезд. Труппа PNB уже вторично выступила на сцене Dorothy Chandler Pavilion (в первый раз гастроли прошли в 2016 году). Не пропустите в следующий раз выступление замечательного коллектива Pacific Northwest Ballet, если балетная труппа будет в вашем городе.
Соня Будницкая
11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ
SONET GROUPCo. CO. SONET Group
летв вбизнесе бизнесе 1520лет
åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и
незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт
SONET GROUPCo. CO. SONET Group
15 лет в бизнесе
September 24 - 30, 2005
éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов
• Удаление виРУсов
• NETWORK оРганизация и защита
WEB дизайн
• Установка пРогРамм, РУсификация
10
• бесплатная
видеонаблюдения
22
818-994-3706, 818-633-3706
818-835-3706 * 818-633-3706
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
September 24 - 30, 2005
11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ
компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé
íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ
ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒ
видеонаблюдения
бесплатная
диагностика компьютеРа У нас в офисе
818-994-3706, 818-633-3706
для дома и офиса
22
10
% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ
e-mail: sales@sonetgroup.com
818-835-3706 * 818-633-3706
www.panorama-e.com
интернет-магазин
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
DEli & liquOr
panorama media group
nанорама
B6 Владимир СОЛОВЬЁВ
Нью-Йорк
Берта Тодда я знал, наверное, с четверть века – ну, чуть меньше, но узнал его только после его смерти. Точнее, стал узнавать, когда он лежал в коме в Норт-Шор в госпитале в Куинсе, в пяти минутах от моего дома: я ходил туда к Лене Довлатовой. Она упала с подоконника и сломала колено, и я не подозревал, что этажом ниже умирает мой давний приятель. За неделю до этого мне позвонила Лиля, его последняя де-юре жена (де-факто уже бывшая), и сказала, что Берт исчез, дома его, по-видимому, нет, до него не дозвониться. Я сказал: ломать дверь.
У
Берта была лимфома, его бомбардировали химио- и радиотерапией, просверлили в черепе дырку и через неё всаживали лекарство в спинной мозг. Он уже не чувствовал ног и рук, но вёл себя мужественно, рулил свой «Форд Таурус», мотаясь между Нью-Джерси, куда собирался переехать к сыну от предпредыдущего брака, и своей старой квартирой в Куинсе, рядом с колледжем, и говорил, что победит рак. Был ли он в самом деле оптимистом или хотел им казаться – не знаю. Он был скрытен, но черта эта оказалась не личной, а ведомственной, о чём я тоже узнал после его смерти. Я ему позвонил на следующее утро после его исчезновения – он снял трубку и сказал, что чувствует себя лучше. Я решил, что с ним всё о’кей, и замучил его вопросами: неделю назад он подарил Лене Клепиковой компьютер, у неё не всё там ладилось. Это был его последний разговор: ночью дверь взломали, он лежал на полу, а когда сын и жена переложили его на кровать, раздался мой звонок. Слава богу, сын не понимал ни слова по-русски, но откуда мне было знать? Тем более, не первый раз мы поднимали тревогу, а он, выяснялось, заночевал у какой-нибудь девки – ходок был ещё тот. В тот же день его перевезли в Норт-Шор госпиталь, куда я ходил к Лене Довлатовой, а потом стал ходить к обоим – даже странно, что мы разминулись с Евтушенко, а встретились только на панихиде. Берт уже не откликался, никого не узнавал, был овощ, а не человек. Хотя кто знает… Пару раз он пытался вырвать капельницу – пришлось надеть на него наручники и приковать к кровати. Оброс бородой, ну чистый викинг! Если бы не все эти трубочки, я решил бы, что он просто заснул, как засыпал иногда у нас, пока загружал компьютер. Но как раз тогда, чисто выбритый, с отвисшей челюстью, он казался мертвецом, но я сам напоминаю себе мертвеца, когда просыпаюсь, лежа на спине, с полуоткрытым ртом. Врач сказал Лиле, что надежды никакой, клинически он мёртв, но в таком вегетативном состоянии может протянуть недели, месяцы и даже годы, чем напугал соломенную вдову и нью-джерсийского сына, которые прямо у смертного одра Берта начали борьбу за его пенсионный фонд, а тот перевалил, по слухам, за миллион: Берт был скуп, что объяснялось его шотландскими корнями и мормонским воспитанием. Совсем как у Толстого, когда умирает старший Безухов. Я был, понятно, на стороне Лили и Анны Беллы, их с Бертом четырнадцатилетней дочки: они полностью от него –
а теперь от его наследства – зависели и больше походили на сестёр, чем на мать и дочь. Тем более, несмотря на Лилины просьбы, Берт наотрез отказался застраховать свою жизнь: на чужой смерти никто не должен наживаться, говорил он. Сын был компьютерщик и исправно зачинал детей одного за другим в слабеющей надежде на продолжателя рода, но одна за другой упрямо рождались одни девочки. На панихиде я увидел всех жён Берта – последняя, понятно, не была знакома с первой: мормонкой, старше Берта, относившейся к нему, как к сыну, а вот – пережила и прибыла из их родной Юты в Нью-Йорк со своим новым мужем как на торжество:
разгневанным, – сказал Берт, возвратясь. Маловероятно, что только из-за Евтуха: не в прозвище, а в самом «Романе с эпиграфами» дело. Ещё меньше этот рассказ понравился бы Бродскому, но я пишу не для моих героев, живых или мёртвых – без разницы, чтобы им угождать, а для себя самого. По внутренней потребности разобраться в случившемся и в узнанном. Когда Евтушенко снял квартиру рядом в Куинсе, зашёл как-то Берт и спросил, нет ли у нас затычки для ванной − Женя просит: – Говорит, если у тебя найдётся, он всё простит. Увы, не нашлась, и наше с Женей примирение – как оказалось, нена-
Какой из поэта советчик! Историю разговора АЮВ и ЕЕА о Бродском я слышал в смутном изложении самого Бродского за два дня до его отвала из России и спустя полтора месяца от Евтушенко. Здесь мне придётся процитировать «Трёх евреев»: Я понял, что он мне рассказал о разговоре с Андроповым в опровержение возможной версии Бродского. А откуда Ося всё это взял? От того же Евтуха? Вряд ли от Андропова… Повинную голову меч не сечёт, а Женя, похоже, был не уверен, правильно ли он поступил, угадывая мысли и желания председателя КГБ. А какое чувство было у Пастернака после разговора со Сталиным о судьбе Мандельштама?
К 90-летию Евгения Евтушенко
Мой друг Джеймс Бонд
Как поссорился Иосиф Александрович с Евгением Александровичем
жизни над смертью. Такие панихиды натуральным образом переходят в «пати», где встречаются люди вовсе не знакомые либо давно не видевшие друг друга. Как я – Евтушенко, хоть он мой сосед по Куинсу, но связывал нас только Берт, друживший с обоими. А Женя был в обиде на меня за «Евтуха», как я его обозначил в «Трёх евреях»: в главе «Три поэта» – о поэтическом турнире Бродского, Евтушенко и Кушнера в моей питерской квартире. Так называл его Бродский – ещё до их разрыва. Он всех коверкал: Барыш, Шемяка, Лимон, Маяк, Борух. Я не поддерживал с Женей отношений после отвала и не откликался на неоднократные, ещё до публикации «Трёх евреев», попытки Берта нас заново подружить – даже в тот раз, когда Женя в очередную гастроль в США не собрал зал (опять-таки, по его мнению, из-за Бродского) и остро нуждался в утешении, и Берт звонил мне из его номера, но я не пригласил и не приехал – только отчасти из-за своего тогдашнего нелюдимства, но ещё и из инстинкта самосохранения или из мании преследования, которая у меня срабатывала здесь на каждого совка. Тем не менее, спустя годы, уже в пору гласности, я передал Жене через Берта, который наладился в Москву, только что их в Нью-Йорке злосчастных «Трёх евреев», которые тогда ещё назывались «Романом с эпиграфами» – с автографом, содержания которого, само собой, не помню. Потом Берт рассказывал, что Женя прочёл роман за ночь (как раньше Фазиль, а позднее Булат), а наутро: – Никогда не видел Женю таким
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
долго – случилось только на панихиде Берта. – Если я вам жму руку, значит прощаю за Евтуха, – сказал Евтушенко и тут же обрушил на меня – с ссылкой на своего тёзку Рейна – новую версию конфликта с Бродским: будто бы Бродскому подкинул чернуху на него Марамзин, а тот действовал по заданию гэбухи, которая завербовала его, пока он сидел в следственном изоляторе Большого дома. В «Трёх евреях», а потом в нашем первом с Леной Клепиковой международном политологическом триллере «Андропов: тайный ход в Кремль» подробно излагается история, которая поссорила самого известного русского поэта с самым талантливым. Вкратце: будто бы с Евтушенко советовались о Бродском на самом высоком гэбистском уровне, и Евтушенко сказал то, что от него ожидали услышать – да, ему не представляется судьба Бродского в России, но хорошо бы тому упростили формальности и облегчили отъезд. Имел ли место такой разговор на самом деле, не знаю, но возможности для него имелись: ЕЕ хвастал своим знакомством с шефом тайной полиции и показал мне как-то его номер в своей телефонной книжке под буквой «А», записанный нехитрой аббревиатурой А.Ю.В. − Можно списать? − пошутил я. Женя быстро захлопнул книжку. Что сказать, когда всё уже сказано до меня и лучше, чем мог бы сказать я? Напрасно в дни великого совета, Где высшей страсти отданы места, Оставлена вакансия поэта: Она опасна, если не пуста.
www.panorama-e.com
Прошлым летом в Коктебеле, едва приехав и не успев ещё пожать Жене руку, я подвергся с его стороны решительному и жестокому нападению – без обиняков, он выложил мне всё, что думает о Бродском, который испортил ему американское турне: инспирированная Бродским и компрометирующая Евтушенко статья во влиятельной американской газете, а из-за неё, впервые за все его поездки в Америку, полупустые залы, где он выступал. Фотограф нас заснял во время этого разговора, лицо на фотографии у Жени разъярённое. Шквал агрессивных оправданий – Евтух настаивал на полной своей невиновности перед Бродским. Я склонен ему верить, убрав прилагательное «полная», скорее всего, он и в самом деле невиновен или виноват без вины, так что зря Бродский затаил на него обиду. Тех читателей, которых интересуют подробности, отсылаю к «Трём евреям». К тому времени Бродский уже вышел из Американской академии искусств в знак протеста, что в неё иностранным членом ввели Евтушенко, объясняя свой демарш объективными причинами, хотя налицо были как раз субъективные. Здесь важны даты. Бродский объявил о своём выходе из Академии 21 января 1987 года – всего через несколько месяцев после травматического, стрессового переживания в связи с неприсуждением ему Нобелевской премии, которую он ожидал в 1986 году и даже заранее оповещал о ней знакомых, включая автора этих строк. В представлении Бродского избрание Евтушенко иностранным членом Американской академии делало его конкурентом в борьбе за эту высшую на земле литературную награду. Уже после её получения в 1987 году Бродский говорил друзьям – не только мне, но мне с деланным ужасом на лице и в интонации: «Представляете, Вова, какой кошмар, если бы премию дали Евтушенко!» Что Ося имел в виду – незаслуженность этой премии ЕЕ или утрату самим ИБ какого-либо шанса на её получение, потому как должно было пройти одно-два десятилетия как минимум, чтобы Нобелевку получил ещё
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама один русский, а у сердечника Бродского не было в запасе этого времени, он понимал это сам и давал понять другим. Да тут ещё возрастной ценз – средний возраст Нобелевских лауреатов за семьдесят. «Им там дали понять в их гребенном Стокгольме, что Иосиф не долгожитель и до их проходного возраста не доживёт!» − говорила Сьюзен Зонтаг, влиятельнейшая дама нью-йоркского истеблишмента. Короче, демонстративный выход Бродского из Академии был попыткой – очередной, не единственной − нейтрализовать Евтушенко как соперника в борьбе за Нобеля. Так вот, Берт Тодд сводит Евтушенко с Бродским в гостиничном номере, а сам спускается в ресторан, заказывает столик в надежде славы и добра. Выяснив отношения, пииты являются через час, поднимают тост друг за друга, Ося обещает зла на Женю не держать. Все довольны, все смеются – больше других, понятно, домодельный киссинджер. Недели через две Берт встречает общего знакомого, тот рассказывает, как в какой-то компании Бродский поносил Евтушенко. Берт заверяет приятеля, что это уже в прошлом, теперь всё будет иначе, он их помирил. «Когда?» Сверяют даты – выясняется, что Бродский поливал Женю после их примирения. Наивный Берт потрясён: – Поэт хороший, а человек – нет. Про Евтушенко можно сказать наоборот, – промолчал я и хорошо сделал, потому как ради красного словца, а на самом деле у Евтушенко много отличных стихов, хотя и шлака навалом. А Берту я рассказал тогда анекдот, как один индеец раскроил другому череп трубкой мира. Другой вопрос: Берт мирил Бродского с Евтушенко из общехристианских (как-никак, мормон!) или дружеских побуждений? Их с Женей связывала сорокалетняя дружба, с первого приезда Жени в Америку, когда Берт, тогда аспирант Гарварда, пообещал безвестному за океаном Евтушенко устроить гастрольное турне по всей Америке. Фантастика! Берт, однако, сдержал слово и привёз в Москву контракт на выступления в 28 колледжах. Женя, в свою очередь, познакомил его с Окуджавой, Вознесенским, Ахмадулиной и Аксёновым – этот десант и был сброшен Россией на Америку. Да только всё не так просто, что и выяснилось на Бертовой панихиде, почему, собственно, я и упоминаю все эти детали, которые заиграют после того, как я оглашу то, что узнал. Важно также упомянуть, что власти поначалу препятствовали американским контактам «великолепной пятёрки» и, в частности, сорвали первую американскую гастроль Евтушенко, подозревая провокацию ЦРУ, что легче всего объяснить манией преследования у КГБ, хотя это была не мания, а реальность, но я опять забегаю вперёд. Не знаю, как у Евтушенко, но у Берта никого ближе и родней в этом мире не было. Шутя я как-то сравнил их с однояйцевыми близнецами. Стоило Жене мигнуть – и Берт бросал всё и устремлялся к другу. Лиля обижалась, когда он целыми днями пропадал где-то с Женей, оставляя её одну с Анной Беллой, названной так в честь двух русских поэтесс. (Думаю, что и Лилю, красивую татарку чистых кровей, Берт выбрал в жены из-за разительного сходства с юной Ахмадулиной, первую книгу которой он перевёл на английский). Да я и сам свидетель: уже в нашу с Леной бытность в Куинс-колледже приглашёнными профессорами, когда Евтушенко нагрянул нежданно, Берт, всех подведя, бросил классы и отправился с ним в очередное турне. Это чуть не стоило ему кафедры, которую он возглавлял, – меня тогда удивило, как Берт выкрутился. Теперь-то всё встает на свои места. Как и то, что скуповатый по при-
роде Берт, когда расходы на организацию выступления превышали сборы от него, выкладывал Жене гонорар из собственного кармана. Выходит, не из собственного. А Евтушенко об этом знал? Когда он пожаловался Берту, что его шантажирует КГБ, Берт тут же организовал ему охрану из трёх телохранителей, сославшись на помощь сенатора Джарвиса. Не из-за этой ли поглощающей дружбы Берт Тодд проворонил другого русского поэта – Бродского, хотя именно по инициативе профессора Тодда того взяли в 73-м на семестр в Куинс-колледж (нас с Леной в 78-м на два семестра, а Евтушенко в 94-м с тенюром)? Отношения у них не сложились, и спустя несколько лет Бродский, помню, морщился при одном упоминании Берта Тодда. Или дело в ревности, которую Бродский, требовавший от друзей абсолютной лояльности, испытывал к Евтушенко, а потому предпочел в друзья и переводчики «незанятого» Барри Рубина? (Вера Данэм, другой профессор Куинс-колледжа, досталась Вознесенскому – такое вот распределение ролей). Так или иначе, заштатный Куинсколледж стал на какое-то время пристанищем и убежищем рашн политикал эмигре. Хоть Евтушенко и не эмигре в буквальном, статусном смысле, да и времена другие, когда Россия, перестав быть супердержавой, ушла из мировых новостей, и русские кафедры повсюду, включая Куинсколледж, позакрывали, но Берту, тем не менее, удалось протащить сюда Евтушенко почётным профессором: distinguished professor. Из-за чего и разразился скандал, с участием Бродского, уже на исходе его жизненных сил, ибо, как считал Бродский, Евтушенко взяли на место несправедливо уволенного Барри Рубина. На панихиде Берта – точнее, на последовавшей за ней тусовке – мне и вручили два письма, о содержании одного я знал раньше, другое оказалось для меня полным сюрпризом. Меня предупредили, чтобы я читал их не прилюдно, лучше – дома, но – нетерпение сердца! – я не внял совету и вышел из Klapper Hall на лужайку кампуса. Уже зажглись фонари и звёзды, с куинсовского холма, как на ладони, сиял силуэт Манхэттена (минус голубые башни-близнецы, к «дыре в пейзаже» надо было ещё привыкнуть), стояло бабье, или, как здесь говорят, индейское лето, я был в лёгком подпитии, но письма меня мгновенно отрезвили. Одно – от Бродского президенту куинсовского колледжа: про уволенного Барри Рубина и взятого взамен Женю Евтушенко. Другое – от Берта второй жене, которую он попрекал, что та раскрыла его тайну третьей жене: что он был агентом ЦРУ… Когда я вернулся в Klapper Hall, там слегка поредело, но Женя всё ещё тусовался с нервным пианистом из «Русского самовара» и парочкой бухарских студенток; вдовы Джеймса Бонда сбились в кружок и делились впечатлениями о жизни с ним (предположил я). Последняя, тридцатью тремя годами его младше (Лиля, мой гид по панихиде, все более походившей на склеп, где плакальщики – они же мертвецы), сообщила, что Берт был сексуально энергичен и, как латентный педофил, предпочитал субтильных женщин, а Лиля как раз из породы «маленькая собачка до смерти щенок». Я стал гадать, а где же здесь представитель той организации, к которой тайно принадлежал наш с Женей mutual friend, и знает ли Евтушенко о том, что был связан дружбой не просто со своим переводчиком и импресарио, но со шпионом – и знал ли об этом раньше?
B7
Поклониться Евтушенко Фото «Панорамы».
90 лет Евгению Александровичу Евтушенко... Все счёты давно сведены, все претензии предъявлены, все критики могут, наконец, покопаться в чём-то новом, все недостатки названы, изобличать больше некого. Не всем только понятно, кем был, да и остался Евтушенко. А жаль, вряд ли нынешнее, пропитанное ненавистью, ядами, желчью, цинизмом и конъюнктурой поле так быстро взрастит кого-то равного ему. И дело совсем не в недостижимом совершенстве его стиха - много поэтов лучше, и дело не в абсолютной его безупречности - он был обычный человек с ошибками и слабостями. Дело в том, что он был во многом символом Времени, Оттепели, Собственного Голоса, Нового Дыхания и даже Свободы при всей её урезанности, куцести и ограниченности.
Д
ля меня самой, стоит только произнести это имя, открывается бифокальное зрение: я вижу одновременно и постаревшего, потерявшего ногу, немного нелепого в пёстром прикиде, усталого, хотя не утратившего вкус к жизни человека и того неотразимого, натянутого, как струна, 40-летнего Евтушенко, которого я 16-летней девочкой увидела и услышала в ЦДЛ на первом его юбилейном авторском вечере. Забыть его того, страстного, стремительного, гибкого, с горящими глазами, блистательно читающего и заворажи-
вающе говорившего, было невозможно! Это сейчас ровесники моей дочери или чуть старшие «критики» в проброс, лениво, через губу рассуждают, где он дал слабину, как прогнулся, кому подпел, как будто сами детство провели связными у партизан. А тогда, даже когда он читал совершенно лояльные или «датские» стихи, в наших ушах звенел его «Бабий яр», «Наследникам Сталина», мы цитировали его интервью «Штерну» и шёпотом передавали текст телеграммы против высылки Солженицына. Как говорится, найдите с многими нынешними 10 отличий... А ещё он имел удивительное и очень редкое для поэта свойство восхищаться талантами других и любить чужие стихи не меньше своих! И он так их читал и так о них говорил, что они навсегда оседали в душе и памяти слушавших, так что он был в определённом смысле настоящий просветитель, чему осталось бессмертное вещественное доказательство - «Строфы века. Антология русской поэзии», где многие имена были возвращены из небытия и сохранились навеки в литературе. Поэзия Евгения Евтушенко давно уже в тени других имен, некоторые из которых действительно оставили его далеко позади и сейчас совсем другие кумиры. Многие его стихи устарели, на них лежит печать и издержки времени. Любить их необязательно. Но Евгений Александрович Евтушенко хоть и был знаком и символом времени, он не был бездушным истуканом. Этот символ был Человеком. В отличие от ныне принятых киборгов. И поклониться ему стоит!
Татьяна Хохрина
Татьяна Хохрина
«Дом общей свободы»
Это первый сборник Татьяны Хохриной - долгожданный для многотысячного отряда почитателей, следящих за ее творчеством в интернете. Думается, благодаря этому изданию расширится круг поклонников писательницы: ее короткие истории не просто талантливо и остроумно написаны. Их герои - обычные наши современники, очень разные, все по-своему грешные, как и положено живым людям, но, за редким исключением, необыкновенно симпатичные. В ограниченном пространстве небольшого рассказа автор показывает и характер, порой гиперболизируя яркие черты личности, и даже судьбу человека. А в некоторых новеллах эта судьба своим непредсказуемым поворотом застает героя врасплох... 2020 год выпуска 352 страниц | твердый переплет Заказ книги: www.ozon.ru, www knigamir.com
Продолжение следует
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B8 Во многих штатах Америки наступил летний зной. Экстремальная жара не только вызывает солнечный удар, но и представляет скрытый риск для людей с хроническими заболеваниями, включая проблемы с сердцем. Причём, жаркая погода может даже увеличить риск летального исхода для сердечников.
С
огласно исследованиям, взаимосвязь между высокой температурой воздуха и сердечнососудистыми заболеваниями является причиной около 25% смертей. Чем выше температура, тем больше риск. Лучше не выходить на улицу, когда столбики термометров зашкаливают, особенно днём. Но если остаться дома никак не получается, необходимо принять меры предосторожности. Экстремальная жара не только провоцирует солнечный удар, но и увеличивает риски для здоровья людей с хроническими заболеваниями, включая проблемы с сердцем. Сердечникам следует особенно беречься и поддерживать прохладу. Сильная жара подвергает сердечнососудистую систему стрессу, заставляя сердце работать интенсивнее. Это может вызвать такие проблемы, как сердечный приступ, нерегулярное сердцебиение (аритмия), сердечная недостаточность. Пациенты с повышенным артериальным давлением должны быть осторожны в летние месяцы и принимать ряд мер. При повышенном артериальном давлении большое значение имеет эластичность сосудов. Мясо с большим количеством видимого жира, кожа курицы, индейки, сыр, йогуртовый крем, сливки, сливочное масло, мороженое, кокосовое масло, пальмовое масло – это продукты, которые содержат насыщенные жиры и вредны для здоровья кровеносных сосудов. Роль кофеина в динамике артериального давления является спорной. Например, у людей, которые редко пьют кофе, повышение может составлять до десяти миллиметров ртутного столба, тогда как у тех, кто пьёт этот напиток
Наверняка знакомое для многих состояние: вы засыпаете без проблем, но в середине ночи просыпаетесь и ворочаетесь с боку на бок в попытке снова уснуть. Сна ни в одном глазу, вы лежите и смотрите в потолок, пытаясь заснуть снова. Проходит два часа, прежде чем вы вновь засыпаете, а затем почти сразу же звенит будильник, и вы снова не выспались и чувствуете себя отвратительно.
Летняя жара – скрытый риск регулярно, может вообще не быть никакого эффекта. Для отслеживания этого изменения можно измерять артериальное давление через полчаса после употребления кофе. Не добавляйте в пищу лишнюю соль. Для придания вкуса блюдам вместо соли отдавайте предпочтение специям и травам с сильным ароматом. При 42 градусах по Цельсию (коло 107,6 по Фаренгейту) высок риск смерти. В одном из недавних исследований изучалась смертность от сердечнососудистых заболеваний за семилетний период в Кувейте, где дневные температуры в летние месяцы могут достигать пиковых значений. Исследователи обнаружили связь между высокими температурами и риском смерти от сердечнососудистых заболеваний. Большинство смертей было зафиксировано при температуре от 35 до 42 градусов. Организм использует два способа удаления избыточного тепла, и каждый из них может повлиять на сердце. В более холодной среде, чем внутренняя температура тела, организм выделяет дополнительное тепло. В этом процессе кровоток перенаправляется к поверхности кожи. А другой способ – потение. Пот испаряется, отводя тепло от кожи, и способствует охлаждению. Однако этот метод работает в сухую погоду. В жаркую и влажную погоду пот остается на коже, и температура тела продолжает повышаться.
Слова, которые помогут
заснуть
Ч
ем старше становится человек, тем чаще он страдает от прерванного ночного сна. Пожилые люди часто дремлют днём и просыпаются посреди ночи. Чрезмерно раннее пробуждение — очень распространённое явление. Просыпаться один или два раза за ночь — нормально, если вы с лёгкостью опять проваливаетесь в сон, а вот более частое пробуждение уже свидетельствует о нарушениях сна. Причиной частого пробуждения может быть чуткий сон — а также приступы апноэ во сне. Но есть множество причин, как внешних, так и внутренних, по которым человек может страдать от внезапных ночных пробуждений. К распространённым внешним причинам можно отнести уличный шум, храп партнёра, обилие света в спальне, неподходящую температуру (слишком тепло или слишком холодно), домашних животных, которые устраиваются в вашей постели, неудобный ма-
Некоторые лекарства могут быть опасными. Когда температура воздуха приближается к температуре тела или превышает её, сердце должно биться быстрее, то есть перекачивать больше крови, чтобы помочь организму отвести тепло. В жаркий день при высоком уровне влажности сердце может перекачивать в четыре раза больше крови в минуту, чем в прохладный день. Некоторые лекарства, используемые для контроля сердечных заболеваний, в жаркие дни могут быть опасны. Так, бета-блокаторы, замедляющие сердцебиение, уменьшают скорость циркуляции крови, которая необходима организму для охлаждения. Вместе с тем диуретики (мочегонные препараты) стимулируют отток мочи и становятся причиной уменьшения количества жидкости в организме, а следовательно, недостаточного потоотделения. Старайтесь пить воду каждые 20 минут. При потере жидкости с потом и недостаточном потреблении воды охлаждающая способность организма начинает снижаться, и давление на сердце увеличивается. Если вам нужно выйти из дома, выпивайте стакан воды каждые 20 минут. Не ждите, пока вам захочется пить. Если у вас проблемы с сердцем, или если вы принимаете диуретики, обязательно спросите у своего врача, сколько воды
трас или ребёнка, который проснулся и пришёл к вам в комнату. Если вы регулярно просыпаетесь несколько раз за ночь, например, чтобы сбегать в туалет, у вас может быть нарушение сна. Есть несколько способов, которые помогут справиться с ночными пробуждениями своими силами. 1. Не проводите в постели больше времени. Некоторые думают, что чем больше времени они проводят в постели (ложатся раньше обычного или спят дольше), тем больше времени они будут спать. На самом деле это худшее, что можно сделать, если у вас бессонница. Вместо этого, наоборот, проводите в постели меньше времени. Например, ложитесь спать на час позже, чем обычно, а
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
вставайте в то же время, что и всегда. 2. Не стоит дремать. Если вы спите в течение дня, это отнимает часы у вашего ночного сна. Но если вам очень хочется, можно подремать не больше 20 минут до 14:00 — этого времени вполне хватит, чтобы отдохнуть и набраться сил. 3. Ограничьте потребление алкоголя и никотина, жидкости и тяжёлой пищи, откажитесь от физических нагрузок по крайней мере за три часа до сна. Всё это может спровоцировать внезапное ночное пробуждение. 5. Не лежите в кровати, если не можете уснуть. Вставайте, походите по комнатам, поделайте что-нибудь тихое и спокойное при неярком освещении (не включайте смартфон или компьютер). Возвращайтесь в постель, только когда почувствуете сонливость. 6. Не смотрите на часы. Когда вы считаете, сколько часов осталось до звонка будильника, вы нервничаете и беспокоитесь, что, в свою очередь, ещё больше мешает вам уснуть. 7. Научитесь контролировать стресс и беспокойство. Попробуйте выполнять расслабляющие упражнения, прежде чем отправиться в кровать. Например, займитесь медитацией. Избегайте напряжённых разговоров и ситуаций за несколько часов до сна. 8. Сделайте так, чтобы в вашей спальне было темно, тихо и прохладно.
www.panorama-e.com
вам следует выпивать ежедневно, поскольку жидкости могут накапливаться и вызывать отёки. Избегайте газированных напитков и фруктовых соков. Такие напитки могут замедлить движение воды из пищеварительного тракта в кровоток. Носите головной убор и солнцезащитные очки. Солнечный ожог отрицательно влияет на механизм самоохлаждения организма и увеличивает риск его обезвоживания. Избегайте воздействия прямых солнечных лучей. Используйте головные уборы, солнцезащитные очки, отдавайте предпочтение светлой и свободной одежде. На открытые части тела наносите солнцезащитный крем. Примите меры предосторожности для вашего сердца. Воздействие высоких температур, разумеется, может затронуть каждого. Однако, если у вас также есть проблемы с сердцем, риск заболевания и госпитализации из-за жары повышается. В жаркую погоду вы должны поберечь себя и своё сердце. Следите за погодой. В случае предупреждений о высоких температурах не выходите на улицу. Если у вас дома становится очень жарко, примите меры, чтобы охладиться. Если вам нужно выйти на улицу, делайте это рано утром или вечером, когда снизится солнечная активность, и как можно дольше оставайтесь в тени. Старайтесь совершать регулярные прогулки по вечерам. Убедитесь в том, что ничего не заставит вас проснуться посреди ночи. Если вам может помешать шум, купите беруши или найдите источник тихого монотонного шума. Если мешает свет, помогут хорошие плотные шторы или повязка на глаза. Пробовали ли вы использовать так называемое “стоп-слово”, чтобы не дать сну испариться? Эта техника отлично помогает, если вы просыпаетесь посреди ночи. Этот метод рекомендуют опытные сомнологи. Если у вас крутятся в голове какието мысли, „стоп-слово“ может помочь. Стоп-слово наиболее эффективно, когда в голове проносятся незначительные и случайные мысли — например, когда вы ложитесь спать или когда просыпаетесь посреди ночи. Сомнологи советуют выбрать для остановки мыслей слово, которое не имеет для вас никакого смысла. Например, “и”, “что”, “но”. Слово должно быть лишённым смысла, чтобы при его повторении не возникало никаких эмоций. Попробуйте следующее: — Повторяйте выбранное слово (например, “и”, “что”, “но”) каждые две секунды с закрытыми глазами. — Произносите слово беззвучно. — Продолжайте в течение пятидесяти минут. Если вы проснулись ночью, сразу же начинайте беззвучно произносить “стоп-слово”, чтобы оно заполнило ваши мысли до окончательного пробуждения. Техника действует потому, что “стопслово” мешает нам погружаться в свои мысли. Человеку сложно активно размышлять и произносить слова одновременно.
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B9
Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ
КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА
Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine
•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER
•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ
МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.
•SCULPSURE
ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА
•КОСМЕТОЛОГ
ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.
ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604
818-505-9300
ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ
ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065
805-522-3300
www.LAskinMD.com
СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК
RONCO DRUG PHarMacy
ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD
В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет
Ve ry
fr
de li
ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ee
•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence
COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON
ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор
КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ
быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок
new location
скидки длЯ Пенсионеров
работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера
1-800-766-0144 1-800-766-0144
18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL
Олейников спас мое зрение...” Борис Н.
“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.
ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие
(310) 859-0760
415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B10 Признание Фаучи
нажды сказал: «Когда людям будет нечего есть, они съедят богачей!»» Акция “Ешь богатых!” была рассчитана на три дня, но мороженое в виде голов миллиардеров пользовалось настолько большой популярностью у прохожих, что закончилось очень быстро.
Вакцины от COVID-19 пока не слишком хорошо справляются с предотвращением заражения вирусом, признал главный медицинский советник Белого дома доктор Энтони Фаучи 12 июля на телеканале Fox News. Но он также заявил, что вакцина помогла защитить его от симптомов вируса.
Чавканье и хлюпанье Если в западной культуре чавкать за столом считается неприличным, то в Китае и других азиатских странах чавканье и другие звуки при еде, наоборот, расцениваются как комплимент повару.
В
едущий спросил Фаучи, что делать людям прямо сейчас, стоит ли ревакцинироваться второй раз. В ответ Фаучи напомнил, что люди старше 50 лет в США имеют право на две ревакцинации.
«Из данных ясно, что хотя вакцины из-за высокой степени трансмиссивности этого вируса не слишком хорошо защищают от инфекции, они достаточно хорошо защищают от тяжёлых заболеваний, ведущих к госпитализации и смерти», — заявил недавно сам переболевший COVID-19 после 4 вакцинаций Энтони Фаучи. Он заявил: «В моём возрасте вакцинация и ревакцинация, хотя они и не защитили меня от инфекции, я уверен, что это сыграло важную роль в защите меня от прогрессирования болезни до тяжелой формы. И, вероятно, именно поэтому у меня было относительно лёгкое течение». Напомним, что Фаучи отсутствовал в публичном пространстве несколько недель после объявления о заражении COVID-19, при этом он использовал для лечения одобренные в США противовирусные таблетки, которые предположительно должны мешать размножению вируса SARS-CoV-2 в организме. Ранее тот же Фаучи продвигал вакцинацию как средство остановить распространение вируса.
О пятнице Самым любимым днём недели многие люди назвали бы пятницу. День, когда заканчивается рабочая неделя, дарит предчувствие выходных. Однако о нём знают, как ни странно, довольно немногие. Забавные факты о пятнице покажут, что она может похвастаться не только своим расположением в календаре.
ту, в этот день Бог сотворил зверей и человека. Поэтому он приобрёл особое значение. Кстати, согласно христианскому учению, Иисуса Христа казнили также в пятницу. В исламе пятнице также отводят особенную роль. В Иране и Саудовской Аравии этот день является единственным выходным. При этом неделя здесь начинается в субботу. Существует так называемый «пятничный синдром» — он наблюдается только у жителей тех стран, где выходные приходятся на субботу и воскресенье. Заключается он в нежелании работать и может проявляться разнообразно (от падения работоспособности до обмана с целью освободиться пораньше). Пятницей назван один из персонажей романа Даниэля Дефо «Робинзон Крузо». Странное имя объясняется просто — именно в этот день главный герой спас туземца. Откуда взялось выражение «семь пятниц на неделе»? Раньше пятница была свободным от работы днём, а, как следствие, базарным. В пятницу, получая товар, обещали в следующий базарный день отдать полагающиеся за него деньги. С тех пор для обозначения людей, не исполняющих обещания, говорят: «У него семь пятниц на неделе». Если месяц начинается с воскресенья, одна из пятниц будет попадать на 13-е число. Распространено верование, что этот день приносит несчастье, поэтому люди боятся начинать или завершать свои дела. В медицине даже существует такая фобия — параскаведекатриафобия. Пятница 13-не везде считается самым несчастливым днём календаря. В Греции и испаноязычных странах традиционно боятся выпадающего на 13-е число вторника. А в Италии — пятницы, но 17-го, ведь числа 17 итальянцы опасаются гораздо больше, чем 13. Однако страх перед такими числами может оказывать обратное влияние на вероятность несчастий. Например, центр страховой статистики Нидерландов подсчитал, что в приходящиеся на пятницу 13-е дни случается меньше аварий и страховых случаев, чем в обычные дни, так как люди склонны вести себя более осторожно или вообще не выходить из дома.
Нелегальный детский лагерь
Н
азвание «пятница» в русском языке произошло от слова «пять», так как она считается пятым днём недели. Однако во многих культурах оно происходит от имен богинь, которым поклонялись древние люди. Так, в романских языках название пошло от латинского dies Veneris (день Венеры), английское Friday имеет древнеанглийские корни (день Фригг), а в германских языках слово образовалось от имени Фрейи. Во многих странах, где строго соблюдаются иудейские и католические традиции, пятницу считают шестым днём недели. Согласно Ветхому Заве-
Прокуратура Красноярского края выявила незаконный детский лагерь в Краснотуранском районе региона. Проверка была организована по сообщениям от местных жителей.
Л
агерь организовала компания «Стоун» в туристическом комплексе «Серебряный бор». При этом в реестре организаций отдыха детей и их оздоровления на территории края он не значится. У него нет никаких санитарных документов. На территории комплекса находилось 438 детей в возрасте от 7 до 18 лет. Роспотребнадзор выявил в лагере многочисленные нарушения сани-
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
тарно–эпидемиологических норм при организации проживания и питания, а также нарушения требований пожарной безопасности. Прокуратура направила в суд исковое заявление о признании незаконной деятельности компании.
Миллиарды на благотворительность Основатель компании Microsoft Билл Гейтс сообщил на минувшей неделе, что намерен пожертвовать практически всё своё состояние благотворительному фонду, созданному им с бывшей женой Мелиндой. Капитал предпринимателя оценивается в 122 миллиарда долларов.
У
же в ближайший месяц Гейтс перечислит в фонд 20 миллиардов долларов. Таким образом, к 2026 году фонд сможет увеличить ежегодные расходы на благотворительность с шести до девяти миллиардов долларов. Билл Гейтс, занимающий четвертую строчку в списке богатейших людей мира, заявил, что намерен вообще покинуть этот список. “Я взял обязательства вернуть свои ресурсы обществу таким образом, чтобы улучшить жизнь как можно большего числа людей. Надеюсь, что этому примеру последуют и другие”, – сообщил Гейтс. Фонд Мелиссы и Билла Гейтсов был создан 20 лет назад с целью содействовать искоренению болезней, детской смертности и гендерного неравенства. Несмотря на развод, бывшие супруги управляют им совместно. Учитывая пожертвование в размере 20 миллиардов, общая сумма, которую Билл и Мелинда Гейтс перечислили в свой фонд за 22 года его существования, превысит 55 миллиардов долларов. По оценкам Forbes, Билл Гейтс владеет 122 миллиардами долларов.
Ешь богатых! Творческая группа MSCHF из Бруклина запустила на улицы Нью-Йорка и Лос-Анджелеса фургоны по продаже мороженого в форме миллиардеров. Среди них: Илон Маск, Билл Гейтс, Марк Цукерберг и др.
Х
удожники предлагали есть богатых, и эта акция продлилась с 11 по 13 июля 2022 года. На выбор пять вкусов: Bite Bezos («Кусни Безоса»), Munch Musk («Пожуй Маска» ), Goble Gates («Сожри Гейтса»), Snack on Jack («Перекуси Джеком»), Suck Zuck («Пососи Цукерберга»). Мороженое стоит 10 долларов. «Ешь богатых» (англ. Eat the Rich!) — это лозунг, популярный в анархистских и не только кругах, преимущественно среди тех, кто выступает против капитализма. Считается, что лозунг происходит от высказывания Жан-Жака Руссо, которое пересказал президент Парижской коммуны Пьер Гаспар Шометт: «Руссо, который тоже был представителем из народа, од-
www.panorama-e.com
У
чёные провели исследование, в ходе которого участники ели суп как небольшими глотками, так и всасывая жидкость с хлюпаньем, и оказалось, что во втором случае та же самая пища показалась едокам вкуснее. Возможной причиной такого результата называют большую эмоциональную насыщенность процесса за счёт задействования чувства слуха. Другая гипотеза заключается в повышенном воздействии на пищу кислорода в процессе всасывания, а ещё одна — в том, что такой способ позволяет поглощать более горячую еду, и этот фактор тоже может влиять на восприятие вкуса. Учёные также пролили свет на то, почему повседневные звуки, такие, как жевание, питьё и дыхание, могут настолько раздражать некоторых людей, что доводят их до отчаяния. Ока-
зывается, у этих людей мозг устроен иначе, чем у тех, кто равнодушен к этим шумам. В то время как привычные звуки за обеденным столом для большинства достаточно безобидны, люди с мизофонией могут считать их очень раздражающими. Те, у кого наблюдается острая реакция на хлюпанье и чавканье, на самом деле не просто вредные — они действительно отличаются от остальных.
Обязательный дефект Персидский ковёр — одна из наиболее известных в мире разновидностей ковров ручной работы, являющийся одним из символов персидской культуры и государства Иран.
С
амым распространённым изделием ковровых мастерских мусульманских стран был и остаётся ковёр для намаза — джанамази. Это небольшой, длиной около метра ковёр, на котором, как правило, изображена арка — михраб. Во время молитвы ковёр стелется таким образом, чтобы центр арки совпадал с киблой — направлением на священную Каабу (Дом Бога) в Мекке. Персия - одна из первых цивилизаций, поднявших ковроделие на небывалый художественный уровень, сделав персидские ковры шедеврами искусства ковроткачества. Отточенное веками мастерство иранских ткачей позволяет создавать неповторимые, тонкие и филигранные работы. Каждый узор и каждая линия имеет свой смысл и находится на строго определённом месте. У ткачей персидских ковров существует традиция делать узор чуть асимметричным или специально выполнять какой-нибудь другой небольшой дефект. Причина в том, что ни одна работа человека не должна быть идеальной, потому что только творения Аллаха совершенны.
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B11
ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ
ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.
7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)
VAN NUYS, CA 91411
Запись no телефону
310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса
Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
D.S.
Е
panorama media group
Доктор Илья БАЗАК
46
Новости
МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США
ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ
АНИЕ
-Cal
nанорама
B12
Используем ЛАЗЕР
• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ
323-650-6363
Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046
медицины Загадочный гепатит
Помимо борьбы с COVID-19 и вспышкой оспы обезьян, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) также внимательно следит за распространением загадочных случаев гепатита среди ранее здоровых детей, из-за которого десятки детей нуждаются в пересадке печени.
С
пятого апреля по 15 июля в 35 странах было зарегистрировано более 1010 вероятных случаев необъяснимого острого гепатита, или воспаления печени, у детей младшего возрас-
та. На данный момент 22 ребёнка скончались. Почти половина вероятных случаев была зарегистрирована в Европе: в 21 европейской стране зарегистрировано в общей сложности 484 случая, включая 272 случая в Великобритании – 27 процентов от общего числа случаев в мире. За Европой следует Северная и Южная Америка – 435 случаев, включая 334 случая в США, что составляет треть случаев в мире. Из 100 вероятных случаев наиболее часто отмечались такие симптомы, как тошнота или рвота (в 60 процентах случаев), желтуха (53 процента), общая слабость (52 процента) и боль в животе (50 процентов). Среднее время между появлением симптомов и госпитализацией составляет четыре дня. По данным лабораторных исследований, гепатиты А и Е не были обнаружены у пострадавших детей. Другие патогены, такие, как коронавирус, были обнаружены в ряде случаев, но на сегодняшний день не хватает данных для окончательного вывода. Наиболее часто выявленным возбудителем в случаях детского гепатита были аденовирусы, вызывающие широкий спектр заболеваний, таких, как простуда, лихорадка, боль в горле и пневмония.
Спать на левом боку Учёные изучили влияние поз для сна на возникновение ночного гастроэзофагеального рефлюкса и пришли к выводу, что наиболее безопасная поза — на левом боку.
Г
астроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ) широко распространена во всём мире, а в развивающихся странах с каждым годом больных становится всё больше. Неприятные симптомы гастроэзофагеального рефлюкса — изжога, икота, рвота, ощущение кислоты во рту, отрыжка кислым, боль за грудиной — серьёзно ухудшают качество жизни и негативно влияют на повседневную деятельность человека. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ), часто называемая также рефлюкс-эзофагит, возникает из-за регулярного забрасывания (рефлюкса) кислого содержимого желудка в пищевод и повреждения нижних отделов пищевода под воздействием соляной кислоты и расщепляющего белки фермента пепсина. Учёные утверждают, что 80% пациентов с ГЭРБ испытывают тягостные симптомы именно ночью, и это негатив-
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
www.panorama-e.com
но сказывается на качестве сна. Предыдущие исследования показывали, что сон на правом боку связан с более длительным воздействием соляной кислоты на пищевод, по сравнению с положением на левом боку. Сон на левом боку связан с более коротким временем воздействия кислоты на пищевод и более быстрым выведением кислоты из пищевода. Эксперты обнаружили, что, по сравнению с положением на правом боку и положением на спине, время воздействия кислоты на левом боку было значительно короче (медиана 0,0% против 1,2 и 0,6% соответственно). Кроме того, время выведения кислоты из пищевода в положении на левом боку было намного короче, по сравнению с положениями на спине и на правом боку (медиана 35 секунд против 76 и 90 секунд соответственно).
Изменение диеты после пандемии Некоторые продукты могут ускорить процесс восстановления после коронавирусной инфекции, считают медики. В частности, помочь в реабилитации способен чёрный перец и ряд сезонных фруктов. Кроме того, диетологи замечают: после болезни нужно придерживаться определенных правил питания – так, рацион необходимо расширять постепенно, а приёмы пищи должны быть дробными.
И
сследование, опубликованное в журнале The Lancet, показало,
что поощряя людей есть больше фруктов и овощей после пандемии коронавируса, мы можем предотвратить до 26 миллионов смертей ежегодно к 2060 году. Группа исследователей из Эдинбурга считает, что преждевременную смерть от таких заболеваний, как болезни сердца, инсульт и рак — состояния, которые также являются факторами риска для пациентов с COVID-19, — можно предотвратить, включив в планы восстановления после пандемии меры по сокращению глобального потребления мяса. Анализ показывает, что сокращение количества потребляемого мяса во всём мире также сделало бы продукты питания более доступными, особенно в странах с низким и средним уровнем дохода. Кроме того, подобный подход более благоприятен для окружающей среды. Сегодня диеты носят рекомендательный характер, но врачи сходятся во мнении: ряд продуктов непременно должен входить в пост-ковидный рацион. Что-то вроде поваренной книги о вкусной и здоровой пище. При реабилитации после пандемии важна не только диета, важны физические нагрузки, здесь стоит учитывать множество факторов: возраст, сопутствующие заболевания, тяжесть течения самого коронавируса. Ранее сообщалось, что официально от COVID-19 в период с 1 января 2020 года по 31 декабря 2021 года погибло 5,9 миллиона человек. По оценкам нового исследования, опубликованного в The Lancet, за тот же период произошло 18,2 миллиона дополнительных смертей, то есть более, чем в три раза превышает официальную цифру. По оценкам, в 21 стране уровень избыточной смертности превышает 300 на 100 000 населения. Это позволяет предположить, что полное воздействие пандемии коронавируса на человечество могло быть намного сильнее.
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама Учёные из Массачусетского технологического института (MIT) создали новый метод лечения и профилактики рецидивов рака. Раковые клетки возникают в организме спонтанно, либо провоцируются канцерогенными веществами, вирусами, радиацией, наследственной предрасположенностью. Однако в большинстве случаев причину развития опухоли не удаётся установить.
К
аждый день в человеческом организме образуется несколько десятков тысяч атипичных (раковых) клеток. Однако иммунитет здорового человека без проблем справляется с ними с помощью клеток крови T-киллеров и NKклеток, которые распознают специфические антигены на поверхности этих клеток и уничтожают их. Несмотря на то, что этиология онкологических заболеваний до конца не ясна, достоверно известно, что в 90% случаев развитию болезни предшествует повреждение определенных генов (онкогенов). Этот процесс в дальнейшем влечёт за собой неконтролируемое деление клеток и утрату ими антигенов на поверхности, распознавая которые NK-киллеры идентифицируют патологию. Кроме этого, снижение иммунитета при раке обусловлено тем, что опухоль чрезвычайно энергетически активна и “отбирает” глюкозу у здоровых тканей. Энергетическое голодание тканей приводит к так называемой раковой кахексии и угнетает иммунный ответ организма. В норме иммунная система вовремя обнаруживает и уничтожает мутировавшие клетки. Если функции иммунитета нарушены, злокачественные клетки начинают бесконтрольно делиться, образовывать метастазы. В некоторых случаях рак удаётся диагностировать на ранней стадии, особенно при видимой опухоли либо её локализации в месте с большим числом нервных окончаний, но зачастую опухоль длительное время развивается без специфических симптомов и обнаруживается при достижении больших размеров. Сейчас некоторые типы рака успешно лечатся с помощью традиционных (конвенциональных) методов. Однако многие другие виды онкопатологии со временем развивают устойчивость к применяемой противоопухолевой терапии. Кроме того, определенные разновидности опухолевых заболеваний изначально нечувствительны к традиционному лечению, а большинство раковых стволовых клеток резистентны ко всем существующим терапевтическим методам, включая химиотерапию и радиотерапию. Этим объясняются неудачи при попытке предотвратить прогрессирование или рецидив онкопатологии. Биологи научились укреплять иммунитет против развития онкологии. Метод основан на сочетании химиотерапии и иммунотерапии. Выяснилось, что удалённые, повреждённые и затем снова введённые в опухоль раковые клетки могут служить триггерами активации иммунной системы. Иммунотерапия является одним из перспективных направлений лечения онкологии. Один из многообещающих методов основывается на отключении истощённых Т-клеток, которые уже не могут атаковать опухоль. Так как такое лечение не подходит для всех типов рака, учёные хотят вместо блокады иммунных Т-клеток повысить их активность. О существовании противоопухоле-
B13
вого иммунитета впервые заговорили в 50-х годах прошлого века. С тех пор науке стало известно многое, в частности, как иммунитет осуществляет надзор за опухолевыми клетками, которые у здоровых людей образуются постоянно. В иммунологическом надзоре за опухолевыми клетками главная роль
мунотерапии, к сожалению, данный метод не будет одинаково эффективен для всех пациентов. Как правило, иммунотерапия не применяется при опухолях большого размера, в данном случае пациенту будет рекомендовано сначала пройти традиционное лечение рака для уменьшения её размеров. Также не имеет смыс-
отводится клеточному иммунитету. В меньшей степени в этот процесс вовлечён гуморальный иммунитет. Т-клетки - это “спецназ” иммунной системы. Их работа заключается в постоянном патрулировании крови, лимфатической системы, тканей и органов. Если они «натыкаются» на клетки, заражённые или повреждённые патогенами, они уничтожают их. Они также могут распознавать и уничтожать раковые клетки. Проблема, однако, заключается в том, что опухолевые клетки находят способы избежать этой линии обороны. Американские биологи пришли к выводу, что если клетки удалённой опухоли обработать химиотерапевтическими препаратами, а затем вернуть их вместе с лекарствами в новообразование, то они воспринимаются организмом как сигнал бедствия, который побуждает Т-клетки к действию. При этом они не несут никакой угрозы для организма. «Эти живые повреждённые клетки могут послать сигнал, пробуждающий иммунную систему», — объяснил руководитель исследования Майкл Яффе. Уничтожением злокачественных клеток занимается специальная разновидность Т-лимфоцитов. Для того чтобы ликвидировать раковую клетку, лимфоцит должен её как-то узнать. У опухолей есть специфичные молекулы-маркеры, по которым их можно отличить от здоровой ткани. Но лимфоциты сами не занимаются распознаванием «своих» и «чужих» — они ждут «инструкций» от дендритных клеток. Суть иммунотерапевтических методов в том, чтобы сделать иммунитет более чувствительным к раковым молекулам. Эти методы имеют огромный плюс, по сравнению с обычной химиотерапией: во-первых, используется собственное иммунное оружие организма, а во-вторых, иммунотерапия действует адресно, не затрагивая здоровые ткани. Такие способы лечения называют таргетными (от англ. target — цель), и именно иммунологические таргетные подходы к лечению рака стали сейчас мировым трендом в онкологии. Иммунотерапия рекомендована любому пациенту с остаточной опухолью или риском рецидива, однако, она проводится только после завершения курса конвенциональных методов лечения рака (химиорадиотерапиии, хирургического вмешательства). Несмотря на эффективность им-
ла использовать иммунотерапию при быстро прогрессирующем раке и/или наличии нескольких крупных метастазов, когда ожидаемая продолжительность жизни составляет несколько месяцев. Идеальный кандидат для проведения процедуры — пациент, который находится в ремиссии или на стадии минимального остаточного заболевания, но имеет высокий риск метастазирования. Однако иммунотерапия также используется в качестве “терапии отчаяния” для пациентов с неизлечимыми злокачественными опухолями. В отличие от традиционных методов лечения иммунотерапия позволяет уничтожить раковую опухоль до последней злокачественной клетки. В тех случаях, когда устранение “последней клетки” невозможно, благодаря успешному контролю прогрессирования опухоли удаётся перевести её в операбельное состояние. Существует масса способов, как и чем повысить иммунитет, от народных методов и коррекции питания до фармацевтических препаратов и высоких инновационных технологий. Однако все ли они подходят для онкологических пациентов? Исследования показывают, что иммунокоррек-
Новый метод лечения рака
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
ция при раке требует комплексного и взвешенного подхода. Максимум, что может сделать больной самостоятельно - это придерживаться рекомендаций здорового питания и стараться употреблять побольше полезных продуктов, вредные же, содержащие канцерогены, исключить. Основными способами восстановить иммунитет при раке являются: Коррекция питания, с основным уклоном повышенного содержания витамина С, А, В2 и В6, микроэлементов (особенно калия и цинка), клетчатки, фитонутриентов и антиоксидантов. Фармацевтические препараты - иммуностимуляторы и иммуномодуляторы. Надо есть побольше цитрусовых, если, конечно, на них нет аллергии. Отвар или настой шиповника содержит не только большое количество аскорбиновой кислоты, но и природных фитонцидов, фруктозы и фитонутриентов. Он укрепляет иммунитет и оказывает мягкое общетонизирующее действие на организм, что так важно астеническим пациентам, которым диагностировали рак. Овёс, особенно пророщенный, рекомендуется употреблять пациентам, перенёсшим тяжелые курсы лечения химиопрепаратами или лучевой терапии. Этот злак не только в целом укрепляет иммунитет, но и позволяет восстановить количество лейкоцитов в крови. Наиболее безопасным и природным является укрепление иммунитета с помощью натуральных продуктов и коррекции дневного рациона. Наша иммунная система чрезвычайно сильно зависит от питания человека и от того, какие вещества поступают в организм, поэтому именно диетой можно добиться хорошего эффекта, при этом не рискуя принимать иммуностимуляторы. Ключевым моментом является обязательная консультация специалистов - онколога, радиолога, иммунолога и терапевта (по надобности). Ведь вмешиваться в такую тонко настроенную систему организма, как иммунная, чревато долгосрочными негативными последствиями, которые могут иметь обратный эффект в лечении рака. Для улучшения прогноза выживаемости необходимо уничтожать максимально возможное число раковых клеток (с помощью традиционных методов терапии) и использовать методы иммунотерапии для борьбы с оставшейся опухолью.
НЕВРОПАТОЛОГ
Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии
ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ
www.panorama-e.com
КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital
5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т
ЕЛЕФОН
323/931-1100
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B14 Интервью с Александром Таращанским Корреспондент: Александр, когда я с вами встречаюсь, у меня сразу возникает дилемма, с чего начать наше интервью. Скорее всего, это будет волнующая вех тема, связанная с коронавирусом. Что вы, как уникальный практикующий целитель, думаете об этом вирусе и его влиянии на человеческую популяцию? Считаете ли вы, что это искусственно созданный вирус? Александр: Где-то в конце 2019 года в одном из своих интервью я объяснил, что из себя представляет вирус, и чем он отличается от бактерий, поэтому желающие смогут прочитать об этом, заказав мои интервью, но сейчас я постараюсь ответить на ваш вопрос. Впервые коронавирус был обнаружен приблизительно в начале 50-х годов прошлого столетия. Учёным он показался безобидным, и на него не обратили должного внимания. Но человеческая популяция выживает только за счёт победы нашей иммунной системы над вирусно-патогенными мутациями. В начале развития первой структуры, созданной из клеточных соединений, у всего живого на нашей планете была первая группа крови - у всех растений, животных, а, впоследствии, и у человека. Но наступила вдруг эпидемия, допустим, холеры или гриппа, и люди стали умирать тысячами. Чтобы спастись, наша иммунная система, о которой мы, к сожалению, практически ничего не знаем и теперь, начала сама себя обновлять за счет подчинения вирусно-бактериальным симбиозам, попавшим извне. К.: Как это происходило? А.: Внедрившийся в организм вирусно-бактериальный симбиоз начал перепрограммировать его клетки таким образом, чтобы они стали производителями этих вирусов или бактерий. Но иммунитет человека стал создавать новые копии клеток в организме, которые защитились от пришельцев, изменив группу крови человека, и тогда, когда человек выздоровел, у него была уже вторая группа крови. Так продолжалось по цепочке - пришёл новый вирус, вновь выжили сильнейшие, у которых опять поменялась группа крови или её резус. Так происходит по сей день на протяжении более 2,5 миллионов лет существования человека. Я считаю вирусы мыслящей субстанцией, необходимой для выживания более сильных особей в человеческой популяции. Сейчас на планете доминируют люди с первой группой крови и положительным резус-фактором, а у животных и растений вообще, в основном, при таком огромном разнообразии их в природе, доминирует первая группа крови и соков, но уже кое-где появилась и вторая группа. На сегодняшний день, согласно медицинской статистике, чаще болеют люди со второй группой крови. К.: Этим вы хотите сказать, что всё зависит от иммунной системы организма? А.: Я в этом уверен. Более того, как я выше сказал, наш иммунитет создали мутации вирусно-бактериальных симбиозов, но человек сам создаёт все предпосылки для развития мутаций. К.: Каким образом? А.: Изобретение пенициллина и других антибиотиков привело к тому, что мы смогли победить определенные бактериальные болезни, чем заставили их мутировать, но оказались бессильными перед вирусами. Сейчас учёные установили, что практически вся вода, существующая в океанах, морях, реках, озёрах, отравлена антибиотиками и другими лекарственными препаратами, которые употребляли люди и выводили эти шлаки через канализационные системы в моря, реки, озёра и океаны. Не так страшны загрязнения океанов, как страшны лекарственные препараты, которые от больных людей передались, вернее, абсорбировались водой, обладающей генетической памятью с геномом человека на генно-молекулярном уровне.
Александр Таращанский
в Лос-Анджелесе
ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ
(corner of Fairfax Ave, Whole Foods Plaza),
«Болезнь - это сигнал или знак, благодаря которому мы должны стремиться себя совершенствовать». Александр Таращанский Вдумайтесь в эти слова. Жидкая среда нашего организма идентична океанской и морской воде и в нас растворены те же микроэлементы и минералы. Отсюда - мутации вирусов у птиц, животных, растений и вообще всего живого. Мы, люди, сами убиваем свой иммунитет. Учёные Америки определили, что более десяти тысяч детей ежегодно нуждаются в неотложной медицинской помощи из-за аллергии на антибиотики, отсюда у детей в будущем будут очень большие проблемы со здоровьем, которые они передадут потомству. Теперь вернёмся к коронавирусу. Некоторые вирусы, такие, как SARSCov2, содержат только РНК (рибонуклеиновую кислоту), а это значит, что они полагаются на проникновение в здоровые клетки животных и человека для размножения и выживания. Попав внутрь клетки, вирус начинает использовать свой собственный генетический код РНК и заставляет здоровые клетки производить и размножать вирус. Отсюда, как я предполагаю, и происходит столько проблем и патологий уже после выздоровления. К.: Как вы считаете, почему это происходит? А.: Потому что все болезни, связанные с вирусной или бактериальной патологией, хранящейся в наших нейронах, связаны с генетической памятью и активизируются из подсознания, начиная атаковать нашу иммунную систему. Активизируются даже те болезни, которыми переболели наши далёкие предки. Поэтому после выздоровления у человека остаётся множество необъяснимых патологий, и об этом мало знают врачи. К.: Да, Александр, я много раз говорил, что вы - носитель незаурядных знаний, поэтому к нам приходит столько хороших писем о вашей помощи людям в тех случаях, когда наша прославленная медицина опустила руки. Но я хочу продолжить разговор о коронавирусе. Билл Гейтс, основатель корпорации «Майкрософт», недавно высказал убеждённость в том, что скоро в мире почти неизбежна следующая, совершенно новая, пандемия более серьёзной болезни, и она будет в десятки раз превосходить смертность от Covid-19. Что вы об этом думаете? А.: Не могу с ним не согласиться. К сожалению, на сегодняшний день выявлено более трёхсот новых и очень опасных для человека мутаций, а, по заключению ВОЗ, ещё нет чёткого представления о том, как лечить Covid-19. К.: Но уже выпущено столько вакцин в разных странах, и каждая страна доказывает преимущество своей вакцины над другими! А.: Это естественно, и на этом фоне возникла жёсткая конкуренция между ведущими компаниями, участвующими в их разработках. Это триллионы долларов прибыли, поэтому такой ажиотаж и столько побочных эффектов со смертельными исходами. Что ещё важно — чем более высокотехнологична вакцина, тем труднее и длительнее процесс её изготовления, тем она дороже. К.: Какую вакцину вы считаете наиболее конкурентоспособной?
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
А.: Трудно ответить на этот вопрос. Я предполагаю, что сейчас идёт непримиримая борьба за рынок сбыта, отсюда продвижение таких вакцин, как «Пфайзер» или «Модерна», связано как с политическими, так и экономическими выгодами. «Я вам даю вакцину, а вы мне уступаете в продвижении чего-либо». Люди даже не предполагают, что ещё многие вакцины не прошли все циклы клинических испытаний. Что ещё важно - в вакцинах, изготовленных компаниями «Модерна» и «Пфайзер», используется матричная РНК. К.: Как это понимать? А.: Я не знаю все секреты этих и других вакцин, но здесь используется вообще совершенно новый класс вакцин, которых на планете ещё никогда не было. Например, британско-шведская компания «АстроЗенека» использует вакцину, которую использовали при лихорадке Эбола. Кстати, если коронавирус мутирует с Эболой, это будет большой трагедией для человечества. К.: Как вы относитесь к российской версии вакцины «Спутник-V»? А.: Тоже очень неплохая вакцина, сделанная по традиционной технологии-инактивации живого вируса. К.: Почему после заболевания ковидом-19 у людей возникает много побочных явлений? А.: Учёные многих стран ищут ответ на этот вопрос, но пока непонятно, почему это происходит. Организм из подсознания выбирает болезни, которые обостряются, из всех ветвей нашего рода, и если иммунитет не справляется, значит, развиваются различные патологии, начиная от зрения, тромбоза, закупорки вен, деменции до более серьёзных болезней лёгких, сердца, почек, печени, желудка и даже маниакально-депрессивного синдрома. Например, китайские исследователи определили, что более 75-80% выздоровевших после ковида-19 спустя 4-9 месяцев продолжают страдать от его последствий. К.: Как можно объяснить, что грипп, хотя и даёт осложнения, то не столь опасные, как после ковида-19? А.: Тяжёлые осложнения после ковида-19 встречаются во много раз чаще, чем после гриппа или других заболеваний, только по одной причине - наша иммунная система пока ещё неспособна оказать должное сопротивление при этом заболевании. Я уже говорил, что вирусы - это мыслящая субстанция, распространяющая себя на энергомолекулярном уровне, этакие хамелеоны, умеющие приспосабливаться в организмах живых существ, лишая иммунитет возможности к сопротивлению. Но в этом есть вина ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения). К.: В чём именно? А.: Ещё до ковида-19 было несколько эпидемий, например, в 2002 году была эпидемия SARS-Cov-1n, по-моему, в 2012 году, если мне не изменяет память, учёные предполагают, что SARSCov-2 возник у летучих мышей в Китае, среди этих млекопитающих, но что было промежуточным звеном (какой вид животных), учёным неизвестно. А это очень опасно, т.к. это могут быть коты, собаки, грызуны, львы, тигры, которые тоже болеют коронави-
www.panorama-e.com
прием
по адресу:
7855 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046.
(646) 539-8028 русом. В Дании были уничтожены миллионы норок, но в Европе болезнь всё равно распространяется. Такое разнообразное количество мутаций стало для учёных неожиданностью. Кроме всего прочего, установлено, что наиболее опасные мутации были у подвидов коронавируса, и размножались они в 270 раз быстрее, и приводили к гибели здоровых клеток организма и людей. К.: Одним словом, можно сказать, что коронавирус учёные просто «прохлопали»? А.: Скорее, недооценили. К.: Перед тем, как обратиться к вам, я подготовился и записал вопросы, которые очень важны не только для читателей, но и для меня лично. Как вы считаете, если вирус может перепрограммировать работу клеток, может ли он, как вы сказали, являясь мыслящей субстанцией, выработать какуюнибудь страшную стратегию, при которой летальность будет составлять 100%? А.: Симбиоз двух-трёх десятков вирусов с летальностью в 8-12% будет достаточным, чтобы убить практически всех людей на планете. Но самое опасное другое - смогут ли мутации сделать вакцины, придуманные учёными, неэффективными? На этот вопрос пока ответа нет. К.: А у вас? А.: Самое опасное - когда вирус сам себя воспроизводит, он способен совершить ошибку. У вирусов, как я говорил выше, я предполагаю, существует своя математическая, генно-молекулярная программа, в которой возможен сбой, и это будет мутация, при которой произойдёт замена, вернее, изменение текста его генетического материала. Если вирус долго находится в одном и том же организме, он способен накопить много мутаций. К.: Как вы считаете, за счёт чего? А.: Вирусы могут создавать симбиозы с бактериями, грибками, плесенью и даже с постоянно присутствующими в организме другими вирусами, такими, как, например, вирусом EBV, цитомегалло-вирусом, герпес-зостером и кожными вирусами папилломы, кондиломы и другими. Сейчас некоторые учёные склонны считать, что у коронавируса на самом деле десятки тысяч мутаций, поэтому все люди на Земле должны им переболеть. К.: А вы как считаете? А.: Считаю, что они правы, ведь вирусу важно переселиться в другой организм, чтобы передаться дальше. Выше я уже говорил, что в Дании уничтожили много миллионов норок, по-моему, 17 миллионов, только для того, чтобы от них не заразились люди. Норки тоже болеют этим вирусом, но у них могут быть новые мутации, благодаря которым ковид-19 сможет приобрести но вые опасные свойства, которые передадутся другим животным и людям. К.: Один нескромный вопрос: вы сами болели коронавирусом? А.: Нет, и очень сожалею об этом, у меня не найдены антитела. В феврале прошлого года я летел в одном самолёте из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк с китайцами из Уханя. Самолёт был заполнен до отказа, и я не заболел по двум причинам. Во-первых, со мной была моя маленькая коническая спираль, а
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама во-вторых, во время полётов со мной всегда давленый чеснок в маленьком целлофановом пакете. За шесть часов полёта я 3-4 раза дышу чесночным запахом и, согрев в руках маленькую коническую спираль, вдыхаю воздух от неё то одной, то другой ноздрёй, а также ртом, таким образом, получая флюиды меди, убивающие любые патогены. К.: У меня к вам есть ещё вопросы. А.: Я охотно отвечу на ваши вопросы, ибо они направлены на важнейшую сегодняшнюю проблему. К.: Как определить постковидный синдром и чем он опасен? А.: Это может быть подавленное настроение, депрессия, нарушение сна, повышенная утомляемость, головные боли, головокружение, тошнота, рвота, понос или, наоборот, запор, боли в животе, в области печени, почек, покалывание, онемение конечностей, судороги, проблемы с концентрацией и памятью, ухудшение зрения и слуха, аритмия, тахикардия, боли в сердце, одышка, у сердечников могут быть инсульты, инфаркты, а также обострение различных синдромов и многое другое, о чём я говорил выше. К.: В ваших двух уникальных книгах, а именно, во «Втором откровении Александра» есть на странице 157 описание этого вируса. Как вы в 1998 году смогли описать этот вирус и его мутации, назвав его СИвирусом? Более того, на странице 158 вы пишете «Я вижу море слёз, и голод, эпидемию, чуму», а на странице 159 вы пишете «Прогресс, клонирование, стволовые клетки, мутации, пока всё это хорошо, ещё немного нам осталось ждать, и в симбиозах вирусов образуется новое звено. И новый отсчёт времени мы будем создавать лишь для того, чтоб сбить процесс мутаций, который будет нас уничто жать». А дальше вы говорите о таких вещах, которые спасут мир, и я не буду сейчас о них говорить, чтобы люди по достоинству смогли оценить ваши книги. В них я нашёл то, что обогатило моё мировоззрение и изменило мою жизнь. Но я до сих пор не понимаю, как вы 24 года назад смогли предсказать сегодняш нюю пандемию... А.: Эти книги были переданы через меня для того, чтобы люди прозрели и увидели мир с совершенно другой стороны, осознали, что они могут со вершенствоваться. Мои книги - это путешествие во времени, благодаря которому у вас может открыться подсознание, из которого вам удастся прикоснуться к неизведанному и прекрасному, которое будет способно изменить всю вашу жизнь. И запомните: всё тленно, кроме мыслеформ, заложенных во времени. Это мой афоризм, который будет понят человеком, прочитавшим мои книги. К.: Александр, за прошлый год я потерял много своих знакомых изза эпидемии и сейчас мой вопрос «Что делать, как спастись от пандемии, есть ли возможность выжить?» А.: Первое - не паникуйте, второе попросите своего лечащего врача сделать вам аутогемотерапию (это когда берут у вас кровь из вены и сразу её вводят вам в мышцу). Вообще существует много действенных методов спастись от ковида-19. Среди них - делать уколы белком, взятым из ещё мягкого куриного или перепелиного яйца, а также вводить этот белок в мышцу. К сожалению, многие врачи отказываются это делать, могут не оплатить. А тратить свои деньги человек, имеющий страховку, не хочет, а когда припечёт, будет уже поздно. Все люди надеются на «авось, пронесёт». Дай бог. К.: Что ещё, на ваш взгляд, может помочь человеку? А.: Например, если взять иголку, вставить её себе в палец и не вынимать некоторое время, вокруг неё, как инородного тела, соберётся большое количество лейкоцитов. Когда вы её вытащите, лейкоциты «набросятся» на те
участки организма, в которых присутствуют бактерии и вирусы. Но это болезненно. К.: Но можно пойти и сделать акупунктуру... А.: Только вам нужно будет потратить на это время и деньги. Есть много способов помочь самому себе, но сейчас я открою нашим читателям то, о чём пока не знают и даже не подозревают на нашей планете. Это - Философское начало, которое я вкладываю во все свои разработки. Итак, учёные установили, что вирусы способны эво люционировать - вдумайтесь в эти слова, - обмениваясь генами с человеком. Что было первично - бактерии или вирусы, как они были созданы, желающие смогут прочитать в моих книгах «Первое откровение Александра» и «Второе откровение Александра». Вернёмся ко Вселенскому Времени. Оно вечно, оно не подвержено сжатию или растяжению, это - АКСИОМА, необъяснимая для всех цивилизаций, проживающих на других планетах Вселенной, никто и никогда не сможет объяснить, как оно возникло, будь то «Большой взрыв» или возникновение расширения Вселенной с образованием разных галактик с планетами, на которых впоследствии возникла жизнь. Существует во Вселенной звук АОУМ, который одни произносят как АУМ, другие - ОАУМ. Этот звук создаёт невидимые целебные вибрации, его произносят во всех религиях как первый звук Мироздания. Я его произношу как АУМ и расшифровал как А – Аксиома А – Абсолюта У - Управляющая или У – Узаконенная М – Материей М – Мыслеформа Смотрите, как почти сходны мои расшифровки. Если мыслеформа создает материю, значит, Аксиома создала Абсолют (т.е. Бога). Но вначале было Время, в котором прозвучал звук АУМ (или библейское слово «Бог»), которые были первичными в огромном мире вакуума, но из которого впоследствии выбран был БОГ, как мне его удалось расшифровать: Б - Биоэнергомолекулярное О – Отражение Г - Генетики, которое мне было дано высшим ра зумом (это всё есть в моих книгах). Так вот, именно Бог - создатель вирусов, а затем всего живого, в том числе и вирусно-бактериальных мутаций. Только мой Бог отличается от нарисованного в облаках. В моём понимании Вселенское Время - это накопленная мыслящая мыслеформа энергии, давшая жизнь. Ведь в Библии сказано, что «Бог создал человека по своему подобию», а это значит, что БОГ - это наше с ним одновременное развитие. Если БОГ во всём, значит, наша цивилизация развивается по законам Вселенной, и вируснобактериальные симбиозы - наши ближайшие родственники, от которых получилось всё живое задолго до появления Homo Sapiens (человека разумного). Отсюда мы можем управлять этими симбиозами, соединившись с ним, создав общий симбиоз. Если вирусы первичны, то наш контакт с ним создаёт возможность обратиться к нему непосредственно на уровне телепатическойгенетической мыслеформы, то есть попросить его сохранить нас как мыслящую материю. К.: У меня от ваших знаний аж дух захватывает. И как создать этот контакт? А.: Во-первых, как я уже говорил выше, наше обращение к вирусам, а в данном случае к коронавирусу, могло звучать, например так: «Я прошу тебя, коронавирус, стань моим защитником и помощником в борьбе с другими вирусами. Я выбрал тебя и хочу создать с тобой вечный симбиоз, где я буду всегда с тобой жить. Я тебя люблю, как самого себя». Теперь, чтобы усилить себя, свой организм, вы должны представить всё своё тело и внутренности красного, а затем фиолетового цвета, воображая, как вы уничтожили всё плохое в своём организме. После этого представьте себе маленькую клеточку, ячейку, в ко-
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
B15
торую входит инородная субстанция в виде горошинки с шипами сверху. Эта ваша мыслеформа поможет защититься от многих последующих мутаций коронавируса. К.: Если человек верит в невидимого Бога, то в данном случае электронный микроскоп дает возможность каждому человеку увидеть своего спасителя, разве не так? А.: Да, я с вами согласен, только не забудьте, что это философское начало, о котором я говорил выше, а на уровне мыслеформы человек способен даже поменять свою ДНК. К.: Это, наверное, очень сложно? А.: Это только так кажется. У медитации неограниченные возможности. Люди, очень далёкие от медитации, совершенно без опыта, способны влиять на геном. К.: Вы уверены, что учёными проводились какие-то эксперименты, подтверждающие это? А.: Абсолютно уверен, только думаю, что эти эксперименты проводились лет 10-12 назад учёными США, по-моему, Университета Висконсина, потом учёными Испании, точно не помню, может, это был Институт биомедицинских исследований в Барселоне, и точно помню - Институт неврологических исследований INGERM во Франции. Я запомнил эти три института, потому что это были проведённые эксперименты по программе, называвшейся «Медитация ясного ума». Там присутствовали 19 человек опытных медитирующих и, по-моему, 24 человека, вообще не имеющих опыта с медитацией. На старте уровни экспрессии генов у всех были примерно одинаковыми, а после приблизительно восьми часов медитации в обеих группах были отмечены изменения в генах, противостоящие развитию воспалительных процессов и даже развитию онкологических клеток. К.: За счёт чего это произошло? А.: Как установили учёные, медитация способна усиливать работу нейтронной сети мозга всего за 1-3 месяца. Нервные волокна в мозгу человека, имеющие ещё название «белое вещество», под воздействием медитации приобрели большую плотность, что создавало большее количество мозговых связей между нейронами и увеличением миелина (защитного слоя нервных волокон). Учёные пришли к выводу, что низкая нервная активность в этой зоне мозга связана с дефицитом внимания, депрессией, деменцией, шизофренией и даже аутизмом. К.: Лет пять тому назад в одном из университетов проводились исследования Книги рекордов Гиннесса, где, по их результатам, была основана теория способности самостоятельного влияния человеческих мыслеформ на регуляцию иммунитета. В основе этой теории находилась личность Сэма Хофа, который сидел в ледяной ванне, восходил на заснеженные горы в одних шортах и при этом не болел. Потом учёные провели эксперименты для проверки системы медитаций и комплекса упражнений, которыми пользовался Хоф, и создали две группы людей - одна занималась по системе Хофа, другая - делала просто упражнения. Хочу отметить, что перед проведением эксперимента были проведены различные тесты на иммунитет. Оказалось, что у первой группы иммунитет вырос, а у второй остался на том же уровне. Эти эксперименты проводились учёными в разных странах многократно, и они пришли к выводу, что человек может контролировать свою иммунную систему самостоятельно. А.: Могу сказать, что я очень долгое время зимой плавал в океане, может, лет 25, ходил босиком по снегу более часа в день, экспериментировал со своим здоровьем и никогда не болел простудными заболеваниями. Человек не знает своих возможностей, потому что живет сиюминутным желанием. Сколько людей ко мне обращались за помощью, и почти все говорили: «Вот раньше у меня этого не было, мы были сильными и здоровыми, а теперь посмотри-
www.panorama-e.com
те, что с нами стало...» И это всё потому, что человек сам себя уничтожает своей бездеятельностью, нежеланием помочь самому себе. Он рассчитывает на медицину, которая, по моему мнению, на 85% провальная и не соответствует своему названию. Вся проблема в том, что врачи - узкие специалисты, не знакомые с другими специализациями, кроме своей. И практически у всех препаратов есть побочные эффекты - одно лечит, другое калечит. Сейчас всё поставлено на рельсы бизнеса, а не профилактики болезни. К.: Что вы реально можете предложить для восстановления здоровья? А.: У меня, как целителя с большим стажем, безусловно есть огромное количество рекомендаций. Каждый человек индивидуален. Что подходит одному, часто не годится другому. Зачем быть голословным — каждому на приёме я рекомендую конкретно то, что необходимо в данной ситуации. Если в целом, то безусловно нужно не лениться, не ждать волшебства, а ежедневно заниматься собой. Среди моих многочисленных афоризмов есть такие: «Жизнь нам дана для того, чтобы после смерти обрести бессмертие», «Болезнь - это знак, при помощи которого мы должны стремиться себя совершенствовать». Все мои разработки, за которые я получил патенты Америки, направлены на восстановление здоровья людей. К.: У ваших книг нет аналогов, и ещё придёт время, когда их будут изучать учёные, если ещё не изучают. Ведь в них есть то, что им ещё предстоит открыть. Не зря вы их назвали «путешествием во времени». Почему вы свои книги назвали «Первое откровение Александра» и «Второе откровение Александра»? А.: Потому что через меня их передали людям, для всего человечества - настоящего и будущего, а название мне разрешили выбрать самому, и я решил их назвать именно так. В одном из своих интервью я уже говорил, что написал автоматическим письмом более семисот страниц за три дня. Строчки накладывались одна на другую, а затем более семи месяцев мне пришлось с лупой разбирать написанное. Когда я всё разобрал и прочёл, я понял, это было «Космическое откровение», но я не спешил его издавать, а целый год старался его осмыслить. Спустя год мне приснился сон, в котором я осознал важность полученной мною информации и решил опубликовать книги. И действительно - вскоре, после издания своих откровений, я стал во сне и наяву получать бесценную информацию для людей. Я очень многое о своих знаниях не рассказываю, практически все открытия, которые сейчас делают учёные во всех областях, мне известны, но я не хочу их патентовать. Вопервых, это очень дорого, во-вторых, в этом на нашей планете пока нет необходимости, потому что может быть использовано против людей. Вы видите, что происходит в мире: почти миллиард человек голодает, ненависть и войны захлестнут весь XXI век, и если мы не сможем найти способы защиты, то мыслящие вирусные мутации оставят в живых порядка 1-10% земной популяции. К.: Я с вами, Александр, полностью согласен и думаю, что всё, что вы написали в своих двух уникальных книгах, уже сбывается. Более того, люди ещё не понимают, что в них заложен какой-то код, способный изменить сознание человечества, не так ли? А.: Открою маленькую тайну из своей третьей книги, почему мои книги - это путешествие во времени. Да только потому, что у прочитавших и осознавших смысл описанного в моих книгах изменяется не только мышление и осознание своего внутреннего «Я», но и обновляются и восстанавливаются нейронные связи, что ведёт к восстановлению «Генетической памяти Вселенной». Окончание на стр. В16
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B16 Интервью с александром таращанским Окончание. Начало на стр. В14
Контакты с инопланетным разумом у меня были уже в 8-9-летнем возрасте. Более того, я готов на детекторе лжи пройти тест, доказывающий мои встречи с инопланетянами. Они хотят иметь дело не с «человеком разумным», а с Homo Absolute - человеком совершенным, поэтому прочитавшие мои книги способны на различные контакты не только с ушедшими душами, но и с инопланетянами, и неважно, сколько человеку лет. Книги имеют в своём изложении даже перевод «биологических часов» организма, когда происходит невидимое самовоздействие на подсознание, из которого можно восстанавливать свои утраченные функции. К.: Много хороших писем было опубликовано в наших прошлых интервью. Одна женщина написала «Ваши, Александр, книги - кладезь знаний. Браво!». Я присоединяюсь к ней, но сейчас хочу вернуться к вашим уникальным разработкам, которые вы впервые увидели на инопланетном космическом корабле. Не могли бы вы напомнить читателям, при каких обстоятельствах это произошло? А.: Всё, о чем я рассказываю, это не вымысел, а реальность. Я летел ночью в самолёте и спал. И все в салоне спали. Вдруг слышу: «Встань и пойди к последнему иллюминатору». Я подошёл к нему, открыл штору и обомлел - рядом летел космический корабль. Я мысленно попросил разрешение сделать фотографии и получил его. Мне удалось сделать много снимков своим телефоном, затем я разбудил бортпроводницу и показал ей фотографии. Космического корабля уже не было. Я вернулся на свое место и вскоре уснул, как вдруг слышу: «Ты хочешь посетить наш корабль?» Я ответил
утвердительно и вдруг увидел себя спящим в самолёте и одновременно с этим в их космическом корабле. Я обратил внимание на то, что некоторые люди держали в руках спирали различных конфигураций. И тогда я сказал, что на нашей планете есть такие, на что они улыбнулись. Я видел очень многие вещи на их космическом корабле. Они даже показали мне свою планету и галактику, в которой она расположена. Но это длинная история. По прилёту в Нью-Йорк я начертил эти спирали и отправил чертежи своему патентному адвокату, который тоже был уверен в существовании таких спиралей. Спустя неделю тщательных проверок выяснилось, что такие спирали не существуют, и я смог получить на них американские патенты - за номером D712113S - на конические спирали и за номером D712114S - на цилиндрическую спираль. К.: Александр, вы могли бы и не давать номера патентов. Главное то, что спирали очень часто помогают людям выйти из тяжелейших состояний, при которых современная медицина бессильна. Я вам так благодарен! Я сам с удо вольствием ими пользуюсь, сплю с маленькой конической спиралью, дышу в неё, и медные флюиды, испускаемые спиралью при нагревании, помогают мне выстоять и не заболеть коронавирусом. Многие мои друзья приобрели ваши изделия и убедились, что и спирали, и медные пластины, и лечебные палочки, и «Символ гармонии» - всё это работает, восстанавливая организм, справляясь с болями, бессонницей, нервными стрессами. Многие мои друзья отмечают улучшение памяти при медитации со спиралями. Получается, что обладатели спиралей каким-то невообразимым образом омолаживаются. Возможно ли это? А.: Во все свои разработки я вкладываю мною разработанный перевод
«биологических часов организма», при котором открываются скрытые возможности подсознания; идёт восстановление нейронных связей, отсюда мозг выбирает лучшие ДНК из всей вашей генетической родословной от начала первый разделившейся клеточки. Что ещё очень важно при переводе «биологических часов организма», так это то, что происходит активизация скрытого механизма фантомной регенерации, ведь каждый человек несёт в своём подсознании частицу генетики Вселенского Времени, а время вечно, оно не стареет и не поддаётся исчислению, поэтому в заложенных мною мыслеформах в мои спирали и другие разработки оно направлено на ваше реальное обновление на клеточном уровне. К.: Я считаю, что отсюда у многих людей, пользующихся вашими спиралями и другими изделиями, происходит изменение состояния здоровья даже при онкологии. А.: Всё, что я разработал и разрабатываю, на данный момент предназначено для людей и их нормальной жизни. Только когда болезнь уже запущена, человек начинает поиск восстановления своего здоровья, но, к сожалению, бывает уже поздно. К.: Нет пророка в своём отечестве... А.: Это не обо мне. Я работал во многих странах, был личным врачом маркиза де Бурбона, лечил выдающихся людей и никогда никому не навязывал себя или своё общение. Я состою в очень элитарном клубе. Мне много раз предлагали продать свои изобретения, но мне интересна моя работа, моё стремление разобраться в болезни и вылечить человека, поставив ему правильный диагноз. Мне интересны проблемы, при которых лечения нет, особенно болезни аутоиммунные. Я работал с пациентами, описание болезней которых есть только в учебниках, и врачи их изучали в институтах, но никогда не видели.
35 лет я практикую за пределами бывшего СССР, а всего - более 55 лет. Я спасал людей с параличами, выводил из комы, восстанавливал мозг после инсультов... Разработанные мною пластины рассасывали злокачественные и доброкачественные опухоли, снимали невыносимые боли, когда я лично не мог прилететь к страждущим; мне предлагали работать в крупных частных госпиталях консультантом, но я не могу сидеть на одном месте и заниматься однообразной деятельностью. Сейчас я работаю над проблемой омолаживания организма и вскоре собираюсь патентовать свои новые разработки в этой области. К.: Будут ли ваши разработки включать серотонин, рекомендуемый вами в пищевой добавке «Гиппофаин»? А.: Будут, потому что они содержат не химический, а чистый растительный серотонин из коры облепихи крушеновидной с формулой 5НТ. Формула химического - 5НТР. Натуральный серотонин добывается во всём мире в количестве всего 100-120 кг в год, и его цена за килограмм колеблется от 2,5 до 3 миллионов долларов. На рынке США под видом натурального серотонина могут продаваться подделки, а на банках может быть даже написано «Гиппофаин». Знайте - есть только один продавец, зовут её Людмила, её номер телефона (917) 648-9347. Кроме всего прочего, у меня есть лабораторные тесты, сделанные в двух лабораториях - гражданской и военной, в которых их подлинность подтверждена. Люди до сих пор не представляют, насколько ценен для здоровья «Гиппофаин». Сейчас на мировом рынке есть много подделок, употребление которых может привести к опасным последствиям, поэтому помните: есть только один продавец на всю страну - Людмила (917) 648-9347. К.: Благодарю вас за такое интересное интервью.
Любовь и поддержка - это не только наша работа - это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
Политические…
Путин заявил, что ещё даже не начинал по-настоящему управлять страной! ЧВК Вагнер назван любимым композитором президента! Бывшего зэка, который свёл наколку храма на спине, привлекли за оскорбление чувств верующих в России! В ответ на слова Путина, что Россия ещё пока ничего на Украине и не начинала, Арестович заявил, что Украина не особо-то пока и оборонялась. Из заявления представителя МИД России: - И это говорит представитель страны, чьё посольство позорит улицу имени героя ДНР Моторолы! Предлагают депутатам Госдумы принять закон и запретить слово «реклама», заменив его на «разводилово». А как честно будут звучать по телевизору фразы дикторов: «Мы вернёмся после небольшого разводилова, не переключайтесь». Инструкция к российскому загранпаспорту: 1. Достать из шкатулки. 2. Протереть пыль. 3. Убрать в шкатулку.
Если… ...Если чай гостям подавать в коричневых кружках, то можно таки неплохо сэкономить на заварке. ...Если уж я и полюблю женщину, то такую, с которой будет не стыдно жене на глаза показаться. ....Если в самолёте рядом с вами сидит болтливый пассажир, начните вполголоса молиться на арабском. ...Если в одном месте вас послали, то в другом уже просто заждались. В жизни всё относительно. ...Если меня сейчас вернуть на утренник третьего класса, то песню «прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко» я бы орал громче всех, а не просто молча открывал рот. Напоминание русским богатырям: - Если перед вами три дороги и один камень, значит, это развилка, если три дороги и три камня, значит, просто вы мешали водку с пивом.
Юморам
Как только Путин заявил, что люди стали жить лучше, цены подскочили вверх. Наверно, от радости за людей.
- Нет ничего сильнее привычки. Смотри, как Ида Наумовна слюнявит палец, листая фото на смартфоне. - Сёма, ты куда? - Нет, Моня, я домой. — Повезло тебе, Розочка, с мужем! Солидный весь такой, молчаливый. — Четвёртый раз женат. Всё уже успел сказать предыдущим жёнам! - Можно снять что-нибудь совсем близко к морю и недорого? - Есть вариант. Я вам на буйке постелю. Разговор в одесском дворике: - Ну, сколько можно анекдотов за евреев! Надоело! - Таки да! Ну, вот другой: идут два негра - Яша и Сара Коган... — Изя, раньше, до свадьбы, ты называл меня королевой. А теперь?
- Люда, я у тебя первый? - Я же тебе уже сто раз говорила: “Ты у меня первый!”. - Вообще-то я тебя первый раз об этом спрашиваю... - Прости, Коля. - Я - Андрей.
Научу играть на однострунной гитаре одним пальцем за одно занятие. Удиви друзей одним пальцем! *** Учим жизни. Оплата услуг родителей производится в наплевательской форме в виде чёрной неблагодарности.
Мудрость приходит с годами... Мудрая женщина, делая глупость, знает, для чего она её делает... На интернетовском форуме: - Кто-нить бабу резиновую покупал? Рекомендации есть? - Главное, бери сразу с насосом, а то ртом сильно уставать будешь. - Типа надул, покурил, отвернулся спать? - Ага, а она лежит вся такая надутая, шипит разочарованно.
• Упорно карабкаясь вверх по дереву жизни, обходи сук и не слушай дятлов. • Главная причина стресса – ежедневный контакт с идиотами. • Как быстро растут дети, ещё недавно смотрели с ними мультики, а теперь они выросли, приходится смотреть мультики одному! • Наши представления о том, как всё должно быть, мешают нам наслаждаться тем, как всё есть. • По статистике около 85% женщин имитируют достижение компромисса.
Одесска я тема Одесса. ЗАГС. Церемония бракосочетания. — Согласны ли вы, Сара Марковна, взять Семена Моисеевича в мужья? — Нет, я тут в белом платье и с букетом просто так пришла постоять.
Бабушки у подъезда – они ведь как подписчики в фейсбуке. В друзья не добавляются. А за новостями следят!
Мысли вслух
Всё у нас хорошо – и не видно надежды на лучшее…
Я не вожу автомобиль, не принимаю антибиотики и вообще делаю всё возможное, чтобы не было причин отказываться от алкоголя. Наше отношение к вашим интересам лучше всего иллюстрирует «Камасутра» на страницах 5, 38 и 141.
— Теперь я стал республиканцем! — Ой, Сoфочка, таки очень болит нога! — Ну что вы хотите, вам всётаки 75 лет! — Другой ноге тоже 75 лет, а она не болит… — Моня, зачем нужно было посылать Сёму матом? Он же гинеколог! Достаточно сказать: «Сёма, иди работай!» - Изя! Ты у меня самый умный, красивый, сексуальный... Щедрый ещё... - Софа, давай остановимся на сексуальном. Про щедрый это лишнее! Одесские компьютеры загружаются с надписью: “Вам таки по делу или просто потыкать?” Объявление в одесском автобусе: - Землю - крестьянам! Фабрики - рабочим! Деньги - водителю! Каждое лето одесские пляжи таки богаты залежами красивых женщин... Как говорил дядя Миша, когда жена удовлетворяет вас и делает счастливым, не имеет значения, чья она жена.
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
- Алло, а Оля дома? - Оли нет! - Уже поздно, а вам, родителям, хоть бы хрен, где Оля, с кем Оля! Позвоните и позовите её домой! У меня нет больше денег поить вашу дочь! - Ты смогла бы выйти замуж по расчёту? - Я так люблю деньги, что это всё равно будет брак по-любви.
лений в я ъ б о а к Дос ы Фирма выполнит любые лакокрасочные работы на дому у вашей тёщи. Стопроцентную токсичность гарантируем. **** Гарантируем! Сохранение семьи под ключ. Никто ни от кого не уйдёт!
B17 Один другому рассказал
- Дорогой, с чем ты можешь меня сравнить? - С бурной рекой. - Красиво! И куда я впадаю? - В истерику.
С портивн ы е
Поскольку французская фигуристка исполняла произвольную программу в стрингах, мужская часть судей такие высокие оценки за её технику исполнения просто придумала. В рамках подготовки к велогонке российские спортсмены вторые сутки крутят педали. Вчера они уже открутили педали у французов и итальянцев. Памятка легкоатлету. Принимая низкий старт, убедитесь, что сзади никто не бежит с шестом. Неудачную смазку для лыж применил финский прыгун с трамплина Кукконен. Он медленно дошёл до края трамплина и как мешок с дерьмом упал вниз.
Похоже, жизнь на Земле продолжается исключительно в интересах фармацевтических компаний.
Пьяная шахматистка приползает домой на четвереньках и говорит: - Королева как хочет, так и ходит... В плавательный бассейн втекает 400 литров воды, а вытекает 405 литров! Есть ли совесть у спортсменовпловцов? - Скажите, что главное в боксе? - Шубы! - Что? Какие ещё шубы? - Во рту шубы! На чемпионате мира по дзюдо спортсменка вышла на татами на пять минут позже соперницы, но зато накрашенная. В боксе побеждает тот, кто первым догадается поднять руку рефери после матча.
www.panorama-e.com
- Кашу маслом не испортишь! приговаривал зять, добавляя три столовые ложки моторного масла в тарелку тёще. - Ты ведь не медик, а так хорошо научился делать уколы? - А меня один знакомый доктор научил: он сказал, тут главное помнить, что задница не твоя... - Что может быть прекрасней женщины? - Её подруга. Пётр был при смерти и тяжело дышал. Собрав остатки сил, он обратился к жене: - Выполнишь ли ты мою последнюю просьбу? - Конечно, Петя, - тихо ответила она. - Я хочу, чтобы через год после моей смерти ты вышла замуж за Семёна. - Но я полагала, что ты его ненавидишь! На последнем дыхании Пётр сказал: - Ещё как ненавижу...
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
B18
nанорама По горизонтали: 3. Сушеные персики или абрикосы лучших сладких сортов. 9. Нимб, ореол. 10. Зал в средневековой русской архитектуре. 11. Дерево обмана. 12. Разбор и оценка художественных произведений. 13. Грузинский Иван. 16. Заманчивое обещание. 18. Изолированное помещение на корабле. 21. Форма глагола. 25. Рыба семейства карповых. 26. Молочная водка. 27. Спутник Сатурна. 28. Карточная игра. 30. Газированный напиток. 31. Представительница европейского народа. 34. Город в древней Месопотамии. 36. Детская игрушка. 38. Пьяный .... 40. Вечерняя мужская одежда. 42. Сладкая густая жидкость, выделяемая некоторыми насекомыми, питающимися растительными соками. 43. Интимная ниша. 44. Монгольский великий хан, сын Чингисхана. 45. Одна из самых ярких звезд неба. По вертикали: 1. Район Москвы. 2. «... на шее». 3. Английский бальный танец. 4. Козни. 5. Знание, предшествующее опыту и независимое от него. 6. Столица государства, расположенного в Тихом океане. 7. Восточное кушанье из риса. 8. Занятие на досуге. 14. Поперечная канавка на головке винта или шурупа. 15. Королевич из русских лубочных сказок. 16. Украинский парень. 17. Надпись под изображением на кадре. 19. Вождь восстания рабов в Древнем Риме. 20. Старинное название заговора, мятежа. 22. Плод пальмы. 23. Вид дорожно-транспортного происшествия. 24. Римский император. 29. Семена масличных растений после выделения из них жира прессованием. 30. Курорт в Крыму. 32. Характерное свойство щелочей. 33. Родина. 35. Звезда в созвездии Персея. 37. Обрусевший каннибал. 39. Легкая .... 40. Ночная птица. 41. Человек иной веры у мусульман. 42. Неволя.
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B19
По горизонтали: 3. Одноместная спортивная лодка с подвесным двигателем. 5. Древнескандинавский поэт-певец. 8. Китайское боевое искусство. 10. Российский актер, первая роль в кино которого была поручик Артамонов в телефильме «Операция «Трест». 11. Уменьшение массы ледника в результате таяния, испарения или механического удаления. 12. Крыша или завеса для защиты от солнца или непогоды. 13. Бензольное .... 14. Водное млекопитающее отряда сирен. 15. Хищное насекомое отряда стрекоз. 21. Город на Украине. 23. ...-Зуево. 25. Часть древнерусского города, расположенная у подножия горы на низменном месте, обычно около реки. 26. Какой сыщик вознес Питера Фалька на вершину мировой славы?. 27. Государство в Азии. 30. Титул патриархов грузинской православной церкви. 35. Разметочное устройство с рабочей кромкой, соответствующей профилю изделия. 36. Плоский срез кормы шлюпки, яхты или другого судна. 37. Резьба на камне. 38. Холодное блюдо. 39. Басист и вокалист рок-группы «Машина времени». 40. Гассан Абдуррахман ... Хоттаб. 41. Химический элемент, лантаноид. 42. Небольшая оперная ария. По вертикали: 1. Щенок собаки. 2. Способность поверхности отражать падающий свет. 3. Единица яркости. 4. Свободно отклоняющееся от ровного темпа исполнение музыкального произведения. 5. Горы в Чехии, Польше, Германии. 6. Мелкие ссоры, обыденные мелочи, неприятности. 7. Доброкачественная опухоль. 9. Клавишный музыкальный инструмент. 16. Повторяющаяся часть узора на ткани, трикотаже, обоях. 17. Узконосая обезьяна. 18. Средняя часть пестика в цветке, несущая рыльце. 19. Крик гусей. 20. Бойкий человек. 22. Старинное название зрачка, глаза. 24. Протяжный крик некоторых животных. 26. Русская разменная монета. 28. Жетон из театрального гардероба. 29. Воинский отчет о выполнении задания. 30. Творческое состязание. 31. Наиболее удаленная от Солнца точка орбиты небесного тела. 32. Нарушение верности. 33. Длинный и узкий плод некоторых растений. 34. Игорный дом.
ответы 4-го дополнительного тура 1. Капельдинер. 2. Паяц. 3.«Пламя Парижа». (Балет Бориса Асафьева) 4.Айседора Дункан. 5. Резонер. 2022 6. Антипод. 7. У Романа Тыртова. 8. Ырчи. (Йырчи. Свое пение исполнитель сопровождает игрой на щипковом инструменте агач-кумузе) 9. Екатерина II. 10. Либретто. Ответы на кроссворды, помещенные в № 28, 2022 г.
По горизонтали: 1. Грек. 5. Опал. 7. Алаид. 8. Мажор. 9. Евмел. 12. Цапля. 14. Виляние. 15. Линейка. 16. Радио. 19. Сторно. 23. Утварь. 26. Соверен. 27. Шлюпка. 28. Контур. 29. Конница. 30. Кабала. 33. Скрудж. 37. Колье. 40. Схватка. 41. Ранетка. 42. Нанду. 43. Кочет. 44. Настя. 45. Осоед. 46. Саар. 47. Абаж. По вертикали: 2. Рижанин. 3. Карцер. 4. Распад. 5. Одеяло. 6. Аммонит. 8. Малео. 10. Лайба. 11. Увес. 13. Мазь. 17. «Айвенго». 18. Израиль. 20. Толпа. 21. Репка. 22. Осака. 23. Ункас. 24. Венгр. 25. Раунд. 30. Коса. 31. Бивак. 32. Летучка. 34. «Канаста». 35. Устья. 36. Жуан. 37. Кантор. 38. Лондон. 39. Ерунда. *** По горизонтали: 1. Аравия. 4. «Штосс». 7. Корбут. 13. Кимберлит. 14. Фаворитка. 15. Бюст. 16. Квинченто. 18. «Трое». 21. Вереск. 22. Иматра. 24. Остерия. 28. Благо. 29. Лидия. 30. Клептофобия. 31. Ирбис. 33. Невод. 35. Динамик. 37. Хитроу. 38. Акцент. 41. Ролл. 42. Дездемона. 45. Рами. 48. «Хванчкара». 49. Касаткина. 50. Артрит. 51. Лагаш. 52. Плимут.
Ответы на судоку, помещенную в №28, 2022 г.
По вертикали: 1. Аукуба. 2. Атмосфера. 3. Ихет. 5. Титан. 6. Суфле. 8. Охра. 9. Бутерброд. 10. Туалет. 11. Плевако. 12. Австрия. 17. Чередование. 19. Чебоксары. 20. Сабляница. 23. Облик. 25. Сапаи. 26. Илоки. 27. Пяндж. 32. Бриллиант. 34. Вандализм. 35. Дуремар. 36. Капнист. 39. Брахма. 40. Гигант. 43. Диана. 44. Мекка. 46. Очки. 47. Стул.
Ответы на судоку, кроссворды и сканворды
Ответы на сканворд, помещенные в № 28, 2022 г.
в следующем
По горизонтали: Опаска. Ибис. Акробат. Ишак. Лаверак. Вояж. Дуга. Механика. Нин. Застенок. Орь. Аир. Лорд. Така. По вертикали: Киви. Перов. «Субару». Аттика. Сакля. Шов. Ажан. Едок. Агу. Орхус. Мез. Июнь. Анкаа. Индра. Аул. Тор.
номере.
nанорама
The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper
ALMANAC
Panorama media group
Издается с 1980 года | Since almanac panorama #29 (2154), July 201980 - 26, 2022
ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224
CLASSIFIED факс
323-463-7224 323-460-2980
e-mail: pmgnews@sbcglobal.net
Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
B20
WE ARE OPEN
B1
Лучший итальянский ресторан в Pasadena
OUTDOOR PATIO DINING TAKEOUT & DELIVERY
самый большой выбор иТальянской пасТы
nанорам
panorama media group
nанорама nанорама
Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров
залы разной вмесТимосТи
141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006
ViaPanzanella Alloro
Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî
- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -
Panzanella
ristorante . bar
ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá
Лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо
Известные шеф-повара и владелецы одного Öëãà Çõ ïéíàíÖ из самых популярных éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé ресторанов àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíúЛос-Анджелеса Çäìë íêÄÑàñàéççéâ Panzanella àíÄãúüçëäéâ äìïçà,
VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl ч„Ó.
VIA ALLORO
– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ Джакомино Драго и Танино Драго
Танино Драго Драго 301 иN.Джакомино Canon Drive,
îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.
èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.
позволят вам насладиться атмосферой www.viaalloro.com ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни. Beverly Hills, CA 90210
310.275.2900 комфортной
Panzanella настоящий вкус Италии
14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400
ëÄ
Öëã éäì çÄë àíÄ àé íêÄ àíÄ èêà
301 Bev
31
ww
www.PanzanellaRistoranteBar.com
14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403
818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com
almanac panorama #29 (2154), July 20 - 26, 2022
almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019
www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 almanac panorama #17 (1985), April 24 - 30, 2019 www.panorama-e www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980